<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="851" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://odyssee.univ-amu.fr/exhibits/show/lettres-sciences-humaines/item/851?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-14T20:47:20+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4680">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/851/BIAA-AFA-75_Ballu-Guide_Timgad-1911.pdf</src>
      <authentication>93436a6128b0f7f9f625387dcda19f48</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="30">
                <text>Monographie imprimée</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32">
                <text>Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26384">
              <text>Guide illustré de Timgad (antique Thamugadi) [1911]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26385">
              <text>Archéologie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="26386">
              <text>Antiquité</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26387">
              <text>Ballu, Albert (1849-1930). Auteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26388">
              <text>Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA Afa 75</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26389">
              <text>Neurdein Frères (Paris)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26390">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26391">
              <text>domaine public</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="26392">
              <text>public domain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26393">
              <text>Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/259878928</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="26394">
              <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-AFA-75_Ballu-Guide_Timgad-1911_vignette.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26395">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="26396">
              <text>1 vol.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="26397">
              <text>VIII-142 p. : ill.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="26398">
              <text>19 cm </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26399">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26400">
              <text>text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="26401">
              <text>monographie imprimée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="26402">
              <text>printed monograph</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26403">
              <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/851</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26404">
              <text>Algérie. 19..</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="26405">
              <text>Thamugadi (ville ancienne). 19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26406">
              <text>Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26407">
              <text>Mention en fin de rapport : "&lt;em&gt;Paris, le 15 septembre 1910&lt;/em&gt;".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au cours des dernières années, les archéologues n'ont pas chômé et poursuivent le déblaiement du site : il y a maintenant plus de 50 lieux à visiter dans un ordre recommandé, en commençant par l'Hôtel et le marché arabe. Dans son exposé général de 1910, A. Ballu rappelle les problèmes d'approvisionnement en eau et souligne le progrès apporté en 1900 par la pose de conduites en fonte pour l'amener sur le site.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/fontaine-Timgad_1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Une fontaine très occidentale installée sur le site de Timgad (1911)&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;br /&gt;L'arrivée de l'eau a permis l'installation d'une fontaine à l'usage de tous (autochtones et équipes du Service d'archéologie) : un progrès incontestable magnifié par la réplique de très bon goût du Manneken-Piss de Bruxelles. La population locale a sûrement apprécié cet extrême raffinement occidental. L'occasion de se souvenir que les Romains étaient très soucieux de l'hygiène individuelle et collective et que les latrines publiques témoignent de leur très grande maîtrise technique des questions hydrauliques : un ingénieux réseau de caniveaux périphériques assurait l'évacuation permanente des déchets vers un égout principal, ce qui fera dire à A. Ballu que "&lt;em&gt;Comme on le voit, c'est le système du tout à l'égout dont, à notre époque, on a la prétention de s'attribuer l'invention&lt;/em&gt;".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Latrines-publiques-Timgad-1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Les latrines publiques (Timgad, 1911)&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Et comme un bienfait ne vient jamais seul, un hôtel-restaurant a pu être construit pour le plus grand confort des voyageurs qui voudraient séjourner quelques jours près du site. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/marche-arabe-Timgad_1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Le marché arabe à Timgad (1910)&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Chemin faisant, l'hôtelier loue aux indigènes des magasins, rendant d'autant plus prospère le marché arabe local.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Diane-bain-Timgad_1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Diane surprise au bain par Actéon, petit-fils d'Apollon (Timgad, 1911)&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Toujours très riche en photographies, comme cette très belle mosaïque de Diane, le rapport de 1910,&amp;nbsp; reprend en très grande partie, parfois intégralement, le document de 1903 (également sans table des illustrations) : la présentation en planches hors texte et en pleine page des illustrations, souvent limitées jusque-là à des vignettes de taille réduite, donne l'apparence d'un texte plus substantiellement enrichi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si Albert Ballu est soucieux de documenter son bilan annuel, il n'oublie pas de promouvoir l'avancée des fouilles sous son nom dans un ouvrage parallèle : "&lt;em&gt;Les ruines de Timgad, sept années de découvertes, ouvrage illustré de 25 planches hors texte dont 3 en couleurs et de 18 plans&lt;/em&gt;".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Numérisation Michel Kébaïli (&lt;/span&gt;Centre Camille Jullian &lt;span&gt;–&lt;/span&gt; MMSH&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; Aix-en-Provence&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26409">
              <text>Après sept années de découvertes, l'architecte en chef des monuments historiques réédite son guide de 1903 : quelques nouvelles photographies et d'anciennes cadrées en pleine page font oublier que le texte n'a été que  très partiellement remanié</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29599">
              <text>Guide illustré de Timgad (antique Thamugadi) [1911] &lt;br /&gt;- Feuille &lt;i&gt;Batna&lt;/i&gt; ; 27 ; 1894 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_027_894a. &lt;br /&gt;"Dressé, gravé et publié (1891) ; 12094 [pour 12 1894]" &lt;br /&gt;- Lien vers la page : &lt;a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460" target="_blank" rel="noopener"&gt;http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1613">
      <name>Antiquités -- Algérie -- 19e siècle</name>
    </tag>
    <tag tagId="1611">
      <name>Antiquités -- Thamugadi (ville ancienne) -- 20e siècle</name>
    </tag>
    <tag tagId="1612">
      <name>Thamugadi (ville ancienne) -- Descriptions et voyages -- 20e siècle</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
