{"@context":["http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","http://wellcomelibrary.org/ld/ixif/0/context.json"],"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/350/manifest","@type":"sc:Manifest","label":"Grammaire turco-française, dont l'auteur est Mr Meu Puscich, Interprète du Roi pour les langues orientales, retraité à Marseille","description":"Puscich, Meu, &#8220;Grammaire turco-française, dont l'auteur est Mr Meu Puscich, Interprète du Roi pour les langues orientales, retraité à Marseille,&#8221; <em>Bibliothèque numérique patrimoniale</em>, consulté le 9 août 2026, <span class=\"citation-url\">https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/350</span>.","license":"http://www.example.org/license.html","attribution":"Provided by Example Organization","related":{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/350","format":"text/html"},"metadata":[{"label":"Titre","value":"Grammaire turco-française, dont l'auteur est Mr Meu Puscich, Interprète du Roi pour les langues orientales, retraité à Marseille"},{"label":"Sujet","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Linguistique\">Linguistique</a>"},{"label":"Description","value":"Traité de grammaire turque avec présentation des termes en turc moderne suivis de leur version en turc ottoman et leur traduction en français"},{"label":"Créateur","value":"Puscich, Meu"},{"label":"Source","value":"BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence), cote MS 8"},{"label":"Éditeur","value":"sn (sl)"},{"label":"Date","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=sd\">sd</a>"},{"label":"Droits","value":["domaine public","public domain"]},{"label":"Relation","value":["Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/090778804","Notice du catalogue : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202132383238554","Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/MS-08_Puscich_Grammaire-turco-francaise_vignette.jpg"]},{"label":"Format","value":["application/pdf","1 vol","80 p.","in 8°"]},{"label":"Langue","value":["<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=tur\">tur</a>","<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=ota\">ota</a>","<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=fre\">fre</a>"]},{"label":"Type","value":["text","manuscrit","manuscript"]},{"label":"Identifiant","value":"https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/350"},{"label":"Couverture","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Turquie.+19..\">Turquie. 19..</a>"},{"label":"Résumé","value":"Les règles de conjugaison des verbes, les listes des adverbes et des pronoms et les règles de la formation des noms sont rédigées en français.\r\n\r\nTous les termes, écrits en alphabet turc moderne (alphabet latin ) ont leur traduction en turc ottoman (osmanli) et traduits en français.\r\n\r\nAurait figurer au catalogue des manuscrits de la BU de Lettres de 1918 (à valider)"},{"label":"Couverture spatiale","value":"Reponse pour les procureurs du païs des gens des trois Etats de Provence au mémoire du Languedoc intitulé : Examen des nouveaux écrits de la Provence sur la proprieté du Rhône <br />\r\n<p>- Feuille <i>Istanbul</i> ; B - III ; 1951 ; Turkey. Harita Genel Müdürlüğü, ISBN : ]C37_B3_51. <br />- Lien vers la page : <a href=\"http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=49863\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=49863</a></p>"},{"label":"Provenance","value":"BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence)"}],"mediaSequences":[{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/350/sequence/s0","@type":"ixif:MediaSequence","label":"XSequence 0","elements":[{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/350/BULA-MS-08_Puscich_Grammaire-turco-francaise.pdf","@type":"foaf:Document","format":"application/pdf","label":"BULA-MS-08_Puscich_Grammaire-turco-francaise.pdf","metadata":[],"thumbnail":"https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/3/350/BULA-MS-08_Puscich_Grammaire-turco-francaise.jpg","service":{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/ixif-media/2732","profile":"http://wellcomelibrary.org/ld/ixif/0/alpha.json"}}]}],"sequences":[{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/350/sequence/normal","@type":"sc:Sequence","label":"Unsupported extension. This manifest is being used as a wrapper for non-IIIF content (e.g., audio, video) and is unfortunately incompatible with IIIF viewers.","compatibilityHint":"displayIfContentUnsupported","canvases":[{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/ixif-message/canvas/c1","@type":"sc:Canvas","label":"Placeholder image","thumbnail":"/plugins/UniversalViewer/views/shared/images/thumbnails/placeholder-image.png","width":200,"height":200,"images":[{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/ixif-message/imageanno/placeholder","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/ixif-message-0/res/placeholder","@type":"dctypes:Image","width":200,"height":200},"on":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/ixif-message/canvas/c1"}]}]}]}