{"@context":["http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","http://wellcomelibrary.org/ld/ixif/0/context.json"],"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/442/manifest","@type":"sc:Manifest","label":"Du Wakf. Traduit de l'arabe sur la demande du Ministère de l'Instruction publique et avec l'approbation de son Excellence le Ministre de la Justice par Abdulaziz Kahil Bey, Vice-président du Tribunal indigène d'Alexandrie","description":"Kadri Pacha, Mohammed (18..-18..). Auteur et Kahil Bey, Abdulaziz (18..-....). Éditeur scientifique, &#8220;Du Wakf. Traduit de l'arabe sur la demande du Ministère de l'Instruction publique et avec l'approbation de son Excellence le Ministre de la Justice par Abdulaziz Kahil Bey, Vice-président du Tribunal indigène d'Alexandrie,&#8221; <em>Bibliothèque numérique patrimoniale</em>, consulté le 17 août 2026, <span class=\"citation-url\">https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/442</span>.","license":"http://www.example.org/license.html","attribution":"Provided by Example Organization","related":{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/442","format":"text/html"},"metadata":[{"label":"Titre","value":"Du Wakf. Traduit de l'arabe sur la demande du Ministère de l'Instruction publique et avec l'approbation de son Excellence le Ministre de la Justice par Abdulaziz Kahil Bey, Vice-président du Tribunal indigène d'Alexandrie"},{"label":"Sujet","value":["<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Droit+musulman\">Droit musulman</a>","<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Droit+des+successions\">Droit des successions</a>","<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Islam\">Islam</a>"]},{"label":"Description","value":"Le Wakf est une disposition du droit musulman qui permet de retirer un bien de la propriété privée : son usufruit doit être destiné aux pauvres, à une œuvre déterminée de bienfaisance ou d'intérêt public"},{"label":"Créateur","value":["Kadri Pacha, Mohammed (18..-18..). Auteur","Kahil Bey, Abdulaziz (18..-....). Éditeur scientifique"]},{"label":"Source","value":"Médiathèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (Aix-en-Provence), cote 8-8697"},{"label":"Éditeur","value":"Impr. Nationale (Le Caire)"},{"label":"Date","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1896\">1896</a>"},{"label":"Droits","value":["domaine public","public domain"]},{"label":"Relation","value":["Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/251717127","Notice du catalogue : https://cinumed.mmsh.univ-aix.fr/idurl/1/16828","Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/FR_MMSH_MDQ_DRMUS_MG_060_000007.jpg"]},{"label":"Format","value":["application/pdf","1 vol.","309 p.","25 cm"]},{"label":"Langue","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=fre\">fre</a>"},{"label":"Type","value":["text","monographie imprimée","printed monograph"]},{"label":"Identifiant","value":["https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/442","https://cinumed.mmsh.univ-aix.fr/idurl/1/16828"]},{"label":"Couverture","value":"<a href=\"/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Egypte.+18..\">Egypte. 18..</a>"},{"label":"Résumé","value":"Public. du Minist. de l'Instruction Publique (Appartient à la collection)<br /><br />Dans le droit islamique, le waqf est une donation faite à perpétuité par un particulier à une œuvre d'utilité publique, pieuse ou charitable, ou à un ou plusieurs individus. Le bien donné en usufruit est dès lors placé sous séquestre et devient inaliénable, même si le donateur reste bien propriétaire du bien.<br /><br />Instituée dès l'origine de l'islam, au 6e ou 7e siècle, cette institution a été revue en Égypte en 1952 avec la suppression de tous les waqfs ahlis (biens de main-morte) qui n'étaient pas destinés à des œuvres pieuses (1). En plus de raisons juridiques et doctrinales, la justification économique a fortement inspiré cette suppression: le nombre de wakfs augmentant tous les ans, il devient évident qu'à très long terme, toutes les terres cultivables passeront sous ce régime (en moyenne, 8 à 9 000 hectares par an, donnée de 1953). Par ailleurs, par le seul biais des générations, le nombre de bénéficiaires ne peut que croitre, et sur très longue période, l'usufruit revenant à chacun deviendra ridiculement faible. Enfin, le bien étant limitée à la seul nue-propriété, il y a peu de chance que les bénéficiaires (usufruitiers) consentent à investir dans ces biens pour les valoriser et se contentent de l'usufruit.<br /><br />1. Joseph Chlala. - La suppression du «wakf ahli » en Égypte - in Revue internationale de droit comparé, Année 1953 5-4 pp. 682-685 - <em><a href=\"https://www.persee.fr/doc/ridc_0035-3337_1953_num_5_4_6642\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site consulté Persée</a></em>"},{"label":"Couverture spatiale","value":"Du Wakf. Traduit de l'arabe sur la demande du Ministère de l'Instruction publique et avec l'approbation de son Excellence le Ministre de la Justice <br />- Feuille <i>Cairo west (a) </i> ; 91/I-I N.E. ; 1912 ; 2nd Edition 1912 ; Survey Department. Surveyed in 1892 ; 1st Edition 1907 ; revised in 1910 ; surveyed in 1911 ; reprint in 1911<br />- Lien vers la page : <a href=\"http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=1100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=1100</a>"},{"label":"Provenance","value":"Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH Aix-en-Provence)"}],"mediaSequences":[{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/442/sequence/s0","@type":"ixif:MediaSequence","label":"XSequence 0","elements":[{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/442/FR_MMSH_MDQ_DRMUS_MG_060.pdf","@type":"foaf:Document","format":"application/pdf","label":"FR_MMSH_MDQ_DRMUS_MG_060.pdf","metadata":[],"thumbnail":"https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/1/442/FR_MMSH_MDQ_DRMUS_MG_060.jpg","service":{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/ixif-media/5789","profile":"http://wellcomelibrary.org/ld/ixif/0/alpha.json"}}]}],"sequences":[{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/442/sequence/normal","@type":"sc:Sequence","label":"Unsupported extension. This manifest is being used as a wrapper for non-IIIF content (e.g., audio, video) and is unfortunately incompatible with IIIF viewers.","compatibilityHint":"displayIfContentUnsupported","canvases":[{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/ixif-message/canvas/c1","@type":"sc:Canvas","label":"Placeholder image","thumbnail":"/plugins/UniversalViewer/views/shared/images/thumbnails/placeholder-image.png","width":200,"height":200,"images":[{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/ixif-message/imageanno/placeholder","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/ixif-message-0/res/placeholder","@type":"dctypes:Image","width":200,"height":200},"on":"https://odyssee.univ-amu.fr/iiif/ixif-message/canvas/c1"}]}]}]}