Ce répertoire est l'index général des 4 parties. Il est relié avec le premier tome.

Les troisième et quatrième parties présentent l’application des décisions judiciaires, les sanctions et les peines encourues par les justiciables. Guillaume Durand y développe les principes liés à l’exécution des sentences, les mécanismes d’appel et les cas particuliers où l’intervention pontificale est requise. Il examine aussi les pénitences et les sanctions ecclésiastiques, notamment l’excommunication et l’interdit, ainsi que leur portée juridique et spirituelle.

Dans cette seconde partie, l’auteur détaille les différentes étapes du procès, de l’introduction de l’instance au prononcé du jugement. Il aborde les modes de citation, la présentation des arguments, les formes de défense et les diverses procédures utilisées dans les juridictions ecclésiastiques. Un accent particulier est mis sur l’administration des preuves, incluant les témoignages, les serments et les documents écrits, ainsi que sur la validité des décisions judiciaires et les recours possibles.