Dans ce contentieux, la ville d'Aix demande la déchéance d'un concessionnaire qui s'était engagé à raccorder Aix et plusieurs communes voisines à l'eau du canal : après 5 ans de travaux, l'eau n'arrive toujours pas chez l'habitant...
En 1788, Louis XVI convoque les Etats-Généraux (jamais réunis depuis 1614). Pour les États de Provence, comment garantir la représentativité de cette assemblée : les députés nommés par les 3 Ordres selon leur contribution à l'impôt, les vigueries ?
La Compagnie Nationale des Canaux agricoles qui gère le Canal du Verdon est à l'agonie : la ville d'Aix-en-Provence, menacée de ne plus être desservie en eau potable, devient propriétaire de la concession mais découvre l'état critique du canal
Les circonstances historiques rendent certains destins indissociables : Aix-en-Provence, le Conseil d’État, le Code Civil, les mandats et les honneurs ont jalonné de points communs ceux de Siméon et de Portalis
Les eaux pluviales qui se déversent des gouttières en saillie sur la chaussée la dégrade : un arrêté municipal donne un an, pas un jour de plus, aux Aixois pour toutes les remplacer par des tuyaux de descente en métal. Le voyer y veillera