1
200
2
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/65/Mejanes-Fol-071_Arrests-notables_Vol1.pdf
0ae9cf630fade3433f6f37245441568d
PDF Text
Text
ARRESTS
·N 0 T A BLE S Elty/.
DE LA COUR
D E PARLEMENT
D
PRO VEN C E·
E
•
COUR DES COMPTES,AYDES
&
Finances du mefme Pays.
Recueillis par Noble HYACINTHE DE BONIFACE,
Advocat aft me/me Parlement.
DIVISEZ
EN
DEUX
TOMES
•
.Conrcnons diver/es matieres Civiles, ÉccleGafriques.l< Criminelles, fur lefquelles ils onç
(fié rendus: Et des Sommaires fur cha ue Chapitre, & An nmJ.tÎons en marge
q
qui comiennem ce qui a dlé jugé par cbac u n Arrelt.
,
A<TJ/C ••, T.hl"u, Liwts, Til'" r! Ch.pi"" • r!NIU II/trifort
TOM E
r JEAN
Chez 3
L
PRE MIE
1\,;
""pIt dt, M.tim,:
,.w
A"?,,.,,,mr
A PARIS;
GUIGNARD le 61s, dans la grand' Salle, du eOltéde
la C our des Aydes ) à l'image S.int Jean.
El in /4
/Jouti'lUt dt
LAN
G•L
11&·
R E N E' GUI G NARD, au premier pillicr de la gr.lod· Salle
proche les Confurrations, au Slcri6ce d'Abcl.
----M-:OC.--uX.--�
-
AVEC PKIVILEGE
.
_l'l'el/l.l/;/I'A' /0"'// l'P#ud�
DV KOr.
1
'J
au Palm.
�B
Biib
blliio
otth
hè
èq
qu
ue
eM
Mé
éjja
an
ne
ess
13100 Aix-en-Provence - France - Provence Alpes Côte d'Azur
L’Université Paul Cézanne - Aix-Marseille 3 remercie Internum
pour l’avoir autorisée à diffuser les Arrests notables de la Cour
de parlement de Provence dont les documents originaux sont
conservés à la bibliothèque Méjanes d’Aix-en-Provence
IInternum
nternum -- A
risthot
Aristhot
Projet de valorisation, d'exploitation et de protection
du patrimoine documentaire numérisé
La Bibliothèque Virtuelle INTERNUM - ARISTHOT vise à constituer
un corpus numérique des documents d'archives, de bibliothèques
et de musées relatifs aux Sciences en Méditerranée.
�•
.
--..
,. r<�
•
�•
i
t"
. '-:..
. .' .
\
�
•
�l
-
•
•
,..
J.
•
�
�
�
� J
(
}
•
�
1.
r •
L
L
,
. .
\
(
.-
r
•
/
•
•
1
/(
�,
A
MESSIRÈ
HENRY DE MEYNIER;
FORBIN,
DE
D 'OPPED E',
BARON
COMTE
PALATIN,
SEIGNEUR DE LA FARRE, ROURETl
VITROLLES, PEYROLLES, ET AUTRES LIEUX,
Conreiller du Royen tous res Conreils ,Pre
nherPrefident auParlement deProvence, �
Commandant pour ra MajeH:e auditPays.
O NSEIGNEVRj
Vous[oll/frirez la jincerité lie mon cœur, inftpara6lf!
du profond reJjJefl qllc j'ay pour vous ,/i m'éloignant
d" langage ar$ dégllisé qu'il ejl commun & ordinai
re ,i"oft VOliS dire que VOliS n't1Vezpas moins d'enga"
gement d donner vojlre prouflion d l'Ouvrage q(l(: ie
vous prefonte , qlle ten puis avoir d V01U l'offrir;
font les me{mes Loix de la Natllre & de 14 Iujlice �
i
\
•
,
�E.
PIS T R ]Ô.
1râ rmdent ces obligations rcciproqucs, q/li m obi;.
gmt indifPmfob/emmt a 'lJOUS le pre[mur avu re.f
peél, & qui VOliS engdgema le rmvoir avec pltJijir.
Comme il nya point de paffion plm (om & plru Îufle
que ceUe 1"e la Ndwre a imprimee a rOfU les Ejlres
pOlif r/:tOl/mer cl te"r principe, il n} m a point auffi
de pills rmdre & de pills raiJônna6le 1ue ceUe qlli
mJir la calljé a'vecfon e.fIèt, & l'Arlthellr avecfin 01/
vrage. Les./lell'ves n ontPà! plfu d'empreffement pO/l1
remonter à le/lrfolme , 1"e la mer a de plaijir a les
recevoir dans /on ftin; & l'Amheur mcfme de/a Na
tl/re ,1"OY qf/e plein ,de la grandeur & de /a majejl�
infinie de.!on e/lre ,arrd/e avec joye les mO/lVcmms
impeweux qu'il a imprimeZa!ès 'Great/ms pour les
1J1Jira luy-mcfme. C'efl,MONSEIGNEVR,mrt:
joye qlli doit ef/re la regle de la v'O./Ire; ùjl cer (imOlif
rendre q/le VOliS deve'Zfaire paroi./lre pO/Ir ces oracles
que vous avez prononcez ,pOlir ces celebres 'Arre.fls
emanezd'lIne Compagnie aul/i augllfle que ceUe dont
VO/IS efles le Chef, qlli donneront autant de gloire d
'?loflrc Province,q/Je d'Mat ala Il1flice, aurant d'ad
miration al/X pl/ls Je/airez. Magiflrats du Roydume,
que d'envie cl la Poflerite, 1/ foroit cl fo"haitter
MONSEIGNEVR, qU'Ils ettfftnt la mcfme grace
for le papier qu'ils avoient en vo/lre bOl/che; El.!!e les
motifs Nevez & jlldicimx q/Ii vous om porté fi les
rendre ,pamffent dans toute Iet/rforce, allffi bim 11/é
les doéles & Noquens Plaidoyers de mes Con/reres,
dans leurs briUans & le/lYS beautez: Mais VOliS vous
foi/viendreZ, MONSEIG NEVR, que les eaux.de
la 1Iur perdmr pa! leu! fortie & par lellr mouvement
qllelqu'ltne de IeIIYS qllaftuz nauIYcflcs pOl/r m pren
dre d'ejlrangeres , vous dflrezer,ard art def/dn de fOu
vrage cJlle ie vol/s preflnte ,qlliefl rtn Recueil [om,
�El'ISTR .
aire des pius jllullres Arrells rèndus en volhè
pulcmem �depuis:à:uiroiz .n'enu al1S que fay /'bOl(
?11!1JTdyfr�tI!r ft: BaTT�1J, &- pn precis des mi.
jôm & d(s moyens qui ont jèrvy arlX heUes decijio'Îls
qui sy treuvem .
reconnoif!alft ma loiblef!e , de reconno;Jlre en mefm./:
'temps avec reP
J eff
grandetIr de vô
tre ame, /'e./iend/lc·
·de vos expreffions, qu"iI e./i alJJ]i d�/Jicile d'imiter qu'il
'VOt?! e/i
.
'cbef
f es
d'exprimer cette abondance introy,able de pmsees ardli
/,urprulIli1tes qu'eUes font dÏ'IJines & elevees. OIZy,
MONSEIG NE VR ,(ofè le dire,le Parlement de
Provcl1ce, apres talJE de grands Hommes ft qlli vous
jilccedeZ 'l,lorietJ.fomem , dont le merite & les belles
aff/ollS 011t attiré /'applalldiffommt pt/blic & /'eflimë
·de nos Roys,a ch avantage d'avoir 1!11 vo./ire perjôn
ne lin Cbef plein de Irlmieres extraordinaires, plus
'briUant melme par t}claèrlie fo verm, que par les
aflions berorqtles de !ès anceflreJ. c'eflll11e gloire be
reditairc , .i/ll 0 NSEIG N E VR • ft cette al'gufiè
Compagnie & cl vo./ire
té tant d·iUI/./ires Mag;Jlrats_ Apres tant de mode/es
de Illmieres & de 'lJeTllt , Ifue luy pOllVoie-il re./ier a
Jrmbaiter pOlir le comble de.fa gloire, que ddvoir en
core 1/11 illu./ire OPPEDE,�"i réiinif!ant 1!11 IrtY-1l1efme
tOllS les rayons de gloire repanduspar iant d'iUu./ires
Heros�embrazafl toute la :province d'lme paffionplei
ne d'amoflr, d'admiration, de refPeé1& de rcconnoi.f
.fance i Ge./i fa joye publique, MONSEIGNE VR,
permettez que ce foit la mienne, & que parmy tant
d'acclamations , & tant de marques de confiance &
i
ij
�El'
,
l S "t R
t.
d'e]/ime partÎcufiere que le Roya pour 'VORS ) 1:om11Î�
il paroifl paT 'ta/Il 'de 'be f/es Cbarges & de glorieux
emplois 'p/ilvous a donnez, & qriiJ fJOUS 'onne'lous
les iOTlTS, ie Puiffo me -dire.,
\..
.
,
t.
tr....humM•• tr.s.ob�iffiuul
'& tr.s.oblig� f.rviteur.
H. DI BONll'AClt
�EVOUS
AU LECTEUR·
fais parc, Amy LeâC'ur , d'un Ouvrage que javoi�
f;tic pour mo)', fans penfee à le donner au Public j quoy
. que J'ayc toûjours eu la paRlonquc doit avoir un bonne.
..
'
Ile homme pour cc ni le peut coucher, elle n 3. pas ncan.
moins dl: affcz pui(f:uue pour ormer en mon cfprlt le ddfdn d'un
Ouvrage, pour ne ICUlCttre au jour que long_temps apecs J'avoir con.
uu; ouy , mon cher Lelh:ur je vous donne cc que i ay pû r cueillir
""Cie plus remar uable parmy les DeCIDons importantes des plus belles
q
qudUons q ui fe rom prercnre'es dans l'Augull:e Parlement de Proven.
cc, duquernous n'avIOns autre Recueil que ce qu'cn a filie au dernier
uccle Monfieur le prelidcm de Saint lean, dans fon livre, imÎrulé
Dtdjiontt Sttph.ni. &: MonGeur le premier Prcfidcm Du Vair , qui fut
depuis Garde desSceaux de France, lequel cn donna quelques Arrdls
commencement de ccluy.cy. Cependant je: veux bicn que vous
moiffonnicz
depuis environ trcnteannét-s que
je Frequente le Barreau,.&: que les veilles &: les foins que fay pris en
11 fonélion de ma profefllon , vous fervent au !t1oins pour entrer nir
'Vos lumieres j mais je vous diray, que quelques brillantes que puiffcm
.
cnre celles que vous :Lvez a cqUife s , elles pourront encore recevoir
quelque accroitrcmcnc par cclles que ce Recueil vous communique.
ra, &: quc vous ferez conrraint d'avoüerquc les cerreso'ol1t pas moins
defecondiré pour n'cnre pas fi proches cfu Soleil qui les éclaire & les
anime. Vous vous tromperez, fi vous jugez de l excellence de l'ouvra_
ge par l'adrece
r &
non pas d'Apollon O�lla marierc l'emporte in6niment defu
T s
ge &: l'art iSce . Regardez cesArrcll:s comme autant d'Oracles pronon.
'cez par une Compagnie Augufie ; aucane éclairée dans la. fciencc des
Loix qu'clIc dl équicable & con(bmedans fes Jugernens. Vous y ver_
rez avec plaiGr dans plufleurs rencontrcs la rigueur de la Loy adoucie
par l'équin�, &: vous reconnoillrez par les aecifions & les motifs,
que les Loix ne Com vivantes dans l'efpric des Magillrats que lors
qu'cllcs fom aninlécs de la rwon. Vow pourrez, je J'avouë, Amy Le.
dcur �enre furpris de la grandcur de mon deCfcin,
peine à
'Croire que j'aye pû entreprendre de communiquer couc.es ces lumie�
fCS, n'ayant peuc.dhc pasefté alfez difpoCé à. les recevoir, peuc.cJlre
mefnle que fi vous c nes un peu delicac vous ne goûcerez pas coGJours
l'ordre que j ay gardé d:lOS la difpofition. Mais fouvencz.vousque les
Prophctes Ont pû annoncer des Oracles, Cans les entendre, que les
Cieux où fom les Planeres re�oiveDt lk communiquent les �n8uences
cles dioil s, Canscn re{fentir les imprdIiofiS, &: que 1'00 trouve ;l.veç
i iij
R
t
J
<:lU
1
,
'
1
'
�
�AU LECTEUR:
' r.�.i!ida richdres de 1. Na�.lI'C,<juo1 que menées
cs [ablons de la mer &lesucremcns de !a
II< confunduës .,"<Oc
ccrrc. La marierc dccc Rc
.cueil.uroit dl.! plusdigerc'e ,Ji je l'cufTedcJlinc'e pour J. nourrirure de
'Vonce cfprit : mais je vous le donnepour o'cllrc pas rcfraa:airc auxor_
cIres de quelquespetfonncs de confidcrau
du Par1cmcm de: Paris
cù jcIuis venu dcpucé pour les affaires de la Patric.......Ayam tant de
lwnierc: vous De manquerez pas de chaleur pourcn faire une digcCHon
:lcbev&.. Pour les faures d�preffion J je n en fuis gar.lDd qu'antant
.qu·un Aumcur le peut ell:rc i-c'dU, dire du Ccns &nOD des lenTes. Ce
pendant je penfe que le foin paniculier de l'lmprirneur II< l e mien du
nnt le cours dcXimprdlion particulicrement pour ta.iufl:clfc des Cj
.tations,o'aufa pas efié
que vous ne
.levez rien 'arrendre que ce qui peut partir des Cemimens de ccluy qui
�'a voulu rechercber en [out ccc Ouvrage J sue voUre utilité) faue:.
.z!':télion <!< curio/ité.,
1
J
J
�SUPREMIS ET
lEQYIS SIMIS
AQgA;SEXTIARUM ,CURlA; SENATUSCONSULTIS
..rol"tilJimo nobilis.lfX AC 1 Hl' H.I DE BON t fA C !,CAMfi,."", PAtroni,
I..bOTt AC foltli(i�-lM'!", Iditis, hoc p"!lm.", firrAr g[Drùt mORi,,"IIIii1ifortifts PatTOnorumei*!dofl C.ru PA/11ft'..'
tJod J i� difficiHimis;uns quz{l:ionib�opci� j�dica�c:ri[ �na.rw: Aquenrts,vel At"
. ,".
cti:am LIl ca. de qu:t ex lp(O Catoh Molinxl teftimoruo. malè c on{ul uit N"i/.l
Q
C..pl.
.r
DeCIUS.
Df� li'
�od. in mendti
mus fit affenor & vindo,
(ummus Curiz: DOfirz confdfw.
.
�,
in Jcel�us coërccndis .6m.ul tJ. ioyc:ftig;aodis.
.,perCpicac
i wem..infu1aii nona Pr.dides pmpmarlque Senatoro; f
fmgubre.m
,'lf
babeact
�od aeniq� �mAugufti SerutuSjudjca,finc:6niszqul juris,ut ait Tacinu.
�mèdeD'O"�nobilisHTACINTHI DEBoNI'AC .,ipfwsCuri�P1.
uooi mc:ntlCfimi ,lucubntiona accur:tct.
_
1
�i. dati pa multos %nnos opc:t1� SenuuCconfultorum cotltaioni • rom eorum
;Uridicos&indmos(en[w:alûWpeoctn!fcn ad infiar'Pomponij, Pauli &: Mockf't:in4
� coofohorum deaerorum rerumquc judicau.rum antiqui fücu collcaorcs.
Novus & diligcns aIfccJa.
"
."iI,
1
TypÎs jure. mcrito mandavic
toc:
Thcmidis OGlcula
inGgnia.
�bus Gallo-Provinci% mores muimè concinerenrur:
Plauditlubcns, attoUitque (e tôta P.:nronorum AquenG.umlludioCa,
Juri(qU( :lm:lntÎffim:l
SOCt
liTAS.
Faterurque :ludire te iterum ccleberrimu dotliffuni
promulgauonC's.
Oum 6dditet cxccrptas � c1c:g:loccr &: cruditè conGgnaw
imuetur,
Suum'luc: de um bene medtocoUega. rom gcncre. tum fdeneia moribufv*
claro.tdlimonium, ulU'O referre curavcrunt
Con6l\:oriani Scind.ici.
CAU.U.S01LUlI, GUI LL1LJ(usBAIL J.u"F".N cucu.
"
»llgLU,NU�
.
:r
,.)
���'1< *�'1'<����**,k'k'.k1.��1'<b
�� �:
��;q; ����
�����
AD NOBILEM
H. DE BONIFACE
Fratrem,
EPIG RAMMA.
Ntt".c
I
Àquenfe folum , & Forcalqucrienfc:) decoruttt
Audio cercamen, Leélor :lmice, fore.
Scire cupis caufam pugnz ? BONll'ACIUS illa. dl-,
Hune cn�.nim elfe: (num pugnac utrumquc Colum.:
Hune, Forcalquc.rium, velur hujus parria porde,
Vt nucru ilium parcit Aqucnfe Colum.
'Scd fit in hac pugna' finis ; mihi propria ffarri cCI:
Gloria, Gum fanguis vincat u�ue folum.
J
MU.TIALIS DI Bo)lfl'MI
1. C. Frater.
PROTRESTRIC ON
.dt/., lncomium [ncliti Yiri Nobilis H y A C [N T H 1 D E BON l·f A C l'
141Iti Libri tanti AMflorÎs.
Upis
R
Vngulre
1.
Aonix co"hors
�que flumin� [acra
.
alipedis bibis,
Huc ades gregc toto
Omnium {imul agminè
Concinence fororum,
Pailhac dic Bonifacium
Hoc libro celcbrandum.
II.
Huc Varum chorus, hue ades
Agmen olUne cancncum:J
Dcquc: fome Heliconio,
Deque munere noftro
Sobriè chorus ebrius
Primis actine Mufis,
Poil hac die Bonifueium
Hoc libro cclehrandum.
III.
tenerum canis
Spiculif que potemem
Gypriœ puerum Dcz,
Vina quiquc jocofa ,
Viriburque poccmibus
Addicos homines Deis;
,pofi: hac dic Bonifacium
,Hoc !ibro ccIebrandun'l-.
I V.
Tuque maxime Virgili
a Homerc Latine!
"Seu palloric.Îa placee
Voce: dictre carmen,
Sive: pr:r:lia concinis
Tibia graviori.
:Pollhac d,e Bonifaeium
Hoc Iibro cdebrandum.
� Iyra
lN H#:
�",;. ..
,..,.... -
l
�� t:' Tuque CaUim�chi zm�u·s.;
fkllor.
S111e
perdita 'Aere
Forcu nz bona pedum z:
Semper ah ribi amuos
Acribu$ quçrimoniis
�!ere deune<afriores;
Pofihac dic Bonifacium
Hoc libro ceJebrandum.
'Po
u�.
V�.
"
. Tuque q�i . pede
Règio
Alea pulpira vcrris"
� vices canis horridas
. Rcgum [ccprra fc remum �
Pene jam Jacl"y mis modu �
Et !ufpirm'ponc;
Poilhac dic Bonifacium
Hoc lihro celebrandum.
Hoc libro
. 'V'll.
.
dacur omnibus
Veili o/nnibus arte
-Maximum Thonidis bOllum�
�od fUÙID efi cuiquc zquir;
Mentis cO: llonifacij
lnclitum morumcntùm)
pcrconius,
"" Hoc libro
Hoc libro celcbrandum.
VIII.
'&go Epodus hic 'omnium
Eile vocibus omnium;
1'ofrhac fît Bonifacius
Hodibro celeb rmdus.
zre
fcecwtnobilisU.FaA,.CIICll.
DI
Sn.lj....,... "1 c..VA'l.l.ON. Poëta &
Or.noe CDl�ritUJ. DOaOf TbcoloEia
'& luruûnc5nicim F
XvJ.ta 1cParibœ·
li. RtF à Con6lib &: .., E.Imaoryn.Î.
Ordo
;;1 MONS'lEVR
S
Oçy
DE JJONIFÂèE ADVOCAT.
jÏlr fln Livrè>.
ONN ET.
dt la Jujlilt * tUs '1.oi" It IAngagt.
0// l' Authi", tU c, Livre ln f4itIo n onJmûnt;
c'tjl dt [on g...d tfPrit It pompeux mo••mtnt
('fi dt[on iugt",,", It gr••d f1. •ohlt g.gt.
II /1. lût con'mt Û8 Code 'ni èe /Jlllibû OJf'Vr.g�,
oiJ./t Droit confinnt p.' }4�t tft l"!.tmllU',
DDit f,:"ir dt conàMiu �_Ji*trJ,aû 1''f./t1llt1lS;
Sapn � 1ft dt OljM li pnaf*x /4ngagt.
JttU CI lIobft .iftbvocat /1. [.JI un lit" J1fli.
�fo m,ûn,
Et pou.r rtnowvtur /. gloire thfi R.ttu.
'POliT immortitliftr @f fi pl"ml
Îft PTO'lltnrt connoifl flxcl/unct da fing •
!)"u;;�
'Et
IfI
.sntillmt Maifon tpirm nomme Boniflrtj
Sf;l'VAns pa, tout '";1donntrOllr{On ""g_
1..
M IISMJ.
�NOBILI HYACINTO DE BONIFAce
•
EYCHAKISTICON,
Ltlor ti <:cdri.!! ô cha.rra. pcrcnnior zre,
o rup<ris dignum quod mih; fertur opUS!
'UOCllor è c«cu non Iu.Iie penna C�[O )
Nobilior nec adhuc pagina vifa fui r.
Singula quis credat? renet hzc dccrcr:! Sen3tus
�m vd Romahi jam neque yincit honor.
Cuntla fuo CXGoluic vercrlS monUnlenta labore.
J u tlit iz- , & Themirlis jura ve�uJla lâcrz.
llla Giga mzos pe-riiffcm pondera nc:cvos,
Pa)ladis & mentem, Picridurnque chori.
'Hzc tamen affiduo, miro, quanrumquc &goa.ci
Pc: rfeci c fl:udio DE BONIFACE' fuo.
�as j.1.m illi rcferam taU pro munere gt'ates?
Cre do eq uidem dignas reddere nema qUC il t.
Scd quas nullns ci,quas non ego foh'crc pollim,
PcrColvC't merito .poilera tul'ba. memoc.
M.D.B.L C.
<IN
NOBILISSIMI t-IIACINTHI DE BONIFACE
LibrulU de pl.cicis Senacu. Aquenfi.,.
ANAGKAMMA..
\:-IIACINTVS DE BONIFACE.
FAX ET Hft'C DIVINA"NOBIS:
Valis honcs-, & qualc dceus J quz gracia nob'is
( 0 Salij) menu. vcfua. caligo rugie,
Hic dubia cffu giunt, fugit crror, jur gia 6nem
Accipium cele:rem, lifque moleHa perit.
Res miranda nimis! Ve:r ù m quis ta.lia fecin
E quonam docus nu mine: dona. Ruant.
a mnibus ilta patent, dedi e hu BON 1 F A C 1 V s AlHhor
E nofhz Tbcmidis munera prompca (wu.
Fœlice. S.lij , falix Pcovinci2, f",lix
Patria, tU fcrlix [u & Aquenfe forum.
Splendet in orbe cuo clarus B' 0 NIF A CI U 5 Ut fol
Vi rrute &.generis nobilit:lte micans.
Splcndct &: Ut lampas, VT PAX DIvrHAcorufC!H,
0 brcu!';> hi. placüis rplendidiora filcic,
Il
mi
�
•
&: PlIrGft. Reg. in
Cwa For�qucrindi .puè SÛlos,Pamou.
tt'DO't'IC. D""L, ConliL
�i!i!i!i!.!.!i!.!�!i!.!.!.!.!.!i!i!.!i!.!'!'!i!.!i!i!�
AL/YD A NACR A M MA IN EYNDEM.
HIACINT VS
BONIFACIVS.
HIC NOBIS IVSTA FACIVNT.
Vre Cavillaror
cu:i tam mutado pr:rc�.ps
Nunc
odjfT
c
forum, Imper amarre forulll'
.
fori) eflut morbus,) &: anxia vic.,
Hzc
, dl viea bCiltil,) falus.
Ergo tu muratus homo cs, rua vita novata,
�fï[umquc bonum , tali:L cujus opc�
Unus adcft radius Thcmidis BONIfACIUS author�
Cujus vigiliis mira decreta [cnes)
Decreta hzc FAtlUNT NOBIS HIC JUSTA ,obique,
Si plcrurnquc Icg.. , tU <[uoquc juflus cris.
JOA,..
1
D\: U
HATI J. C. t\aritin.
AYTRE ANAGRAMME.
HIACINTE
DE
BONIFACE.
FIER BA TON DE CHI CANE,
•
S 0 NN E T.
..
.. Ditll P/ttidnu-, mtuncbolii;
lJI\1 �"itlf flllcU .Ji", ,b"grù,
JI_x proct1\. iljiU4t
,)
�
mt/tri fin,
EJ pnndrt un ""trt fr4;. dl 1fJ;,.
�tt" M"",,, � fts Ji.tjJis 1
S.ÎlVTt 1. c"ntln, dt Thnnil,
ùs
A"tjls pti font i'Y ",is)
Or",lu" .ojlrt DnJli.
ctft pu [o. Sctpm � for Baren1
.!t.. "'., 'fJojlrt !Hl Orifi.
Noftrt brilLult th BON J F ACE
PArfiit rtjUto. u ThmllÏ .
r".",i•."t
prott':{ ;"foN,
Dt 1" chic", tjJtÏnt 1" tr4ct.
�ALJVD ANAGRAMMA.
HI ACI NTtrS DE Ba N 1 FACII S.
THUS DABO IN FAClE lNSCll.
81 On fuos laudcr Nabarhza Rores,
WI Nec fuos fruélus Oricnris ou
.
•
Tbura S.gram<s {ilcont Sobri,
<l!!.z
. fuis numr gcnircu in arvis.
Frigidi candens Aquilonis ora ,
Advcnz mcnrcm colic hzc peralram
Thura qua: l ufquam prc tiofa donat
INSClI in vu [u hzcHi;tcinrus aTrerr,'
r.
1
\
AD NOEJLEM EONIFACJV M J. C.
SenalflI Aq/ienjis Placita in l/icem ede11lt1l1.
Um <larc fanfrorum Agio" BONlPACIYS off�
Sacra purae, [une dat, numine Rance, rua.
quoquc, dum nobis alicna. oracula. panèlis;
PIenius ingcnij das monumcnra [Ui.
Si illa Dei mOnJtu Clero comüaca bcnignè,
Lz[3. fui cari pignora [acra capir.
GracQ corde [oum {oderas ,nofira laborem
. Accipir , exulcans ae dbi faufb caoie.
J
1. L I.e. Pari(musi
TABLE'
�DU ROY.
PRIVILEGE
OUIS .. .. LA GkACl
D� Duu ROY DI FI..A.NCt ET Dl.
N' • V A 11." E : A DOS amn &: kauJ: Con(ollcrs. les &os cenans nô,
Ccun d�Pulcmem M:lIfut'S des Rcqudles orduwrcs4c nofire �o
ftcl, lbilhfst SCCcfclu,u". Pruofb.lc:urs llC'uœnans &. à tOUS au
(rcs nos JuaKim, & Officiers qu'" .ppunC'ncm, SaJU[: NuOn: cher
E A }Il GUI c:; N A Il D. übulle de l'lOChe: bonuc: Ville de PuiJ. Nous a
€l11 rc:monllrer qu't1 h:y 2. dté mts ('DUC les ImIM UUC' copie, conu-n.mt "•..
'lu.tit
.1 1'.jfMs Arrtl' ••,.",, . "",11«. ,. -,;ne,., lb ,.,/,.,.t � l'nlt.ct. c.., tlu
CNIIIItJ "J'tiC" Fi1UllctsJ••if"" ,6J'l'wlri/liJ ,., N_I, Hy A CI li T JI [ Pi. Bo
lf' , A ca, Ati'l,Ç61 ••iit ,.rI,.tflt,lcqud il dcfwttOit foUte impruncr ,s'tl Nous plai
s dcPriv,lcgc(urce nccefa
fonde: luy accordcrnos !.rtm
f irc A C[S CAUSES nous
avons permis & permettons par ces pn; (cmcsà l'Expof;a1lt,d'imp nmer,hire impri
mer. v-:: ndrcecdcbicct' ,en tOut les hcuxdc nonce obcUf;lUCC, le rurdi[ /tm"il JtI AT�
'tftllf'U�/tr, 'HlIUï.., �II Il'.Jrr C,.r '�P.'/ttlfr., 'r "'fI�.Ct. c,.,i/tlC'IIIIIfI, AJ'U
cf- F;"."(tI'''1IHfWH ,.)I.,�..ril.,., NHÜ Hy A CINTU! Da BON J fACE. Ad
"1«.1 ••iil P.,It.ulll. en un ou plufieurs yolumes, en Iclles marges &. tcbarallercs,
&. auunt de fOIS qu'il voudn. dunnt dix anntes. la compteT du JOur que chaque
volume (t'ni • hel': d'Im
j> rimer pour li premiere fou. en VCftU des prdentcs 1 Et:
&.1100\ crc.s-oprdflNi ddfenfts 1. routes pecfoono: de quelquc qualité &:: condicion
qu'elles (ulent, d'lmpnmer. vendrc ny diftribuër le {u{dlt I.tr.�iI tlA"�J!J, fans le
con(cntemem de rfxpo(mt. ou de ccw: qui auront (on droit. {ow pt"C(CXtC d'aug�
mCO(.;làon cortt:tbou , changemc:nt dc tirre f.lulTes muqua ou :tuuel1lCnt c11
qudquc manicrc que cc foit,;' pc-ine Je trois mit hvres d';lJ1lcr:dc, p2)abks Ùru
déport pn duron des conrrevcrwlS. & applicables. un ciers à Nous, un den à
l'Hollel·Dieu de noftrc bonne Ville de Paris 1 &:l'autte am à t'upofam , de con
Matlon des Exro:lplairCS'conuefaiu,&.de tous dépens, dommages &: Întcrefi, 1 l
condition qu'il fera mis dew: Exemplaire s , qui ferOnt impnmcz cn yenu d� pre
•
•
�
�
•
(eRt('$, en nonre BibliQ[heque pubhque. &. un en celle de: nollte tres-cher & feal
Je Sieur Seguicr, Chancelier de Fr.mce , avâlt que de les ('xpofer en ,"Cnte, &:: qu'cl
les (erone reginrées dans te livre de la Communaute: d('� libraires Je noJhedite
Ville de Puis. {ulvam les Arrcfu: de rlo/he Cotir de Parlement, à peine de nullir8
d'Lcellcs; Du contenu de(queUcs Nous voulons & vous ll1:1ndOIlS que vous futriez.
)ouyr pleincmenr &:: p:lifiblemcm lc-dLt J::xpolûnt. &: CCLlil qui :luront droit de Illy �
J3\1S {ou/Trir
qu'cn mctt:lIH au commellcemcm ou à la fin de chacun de{dirs Exemplaires. un
EXtf:llt des Pre((.'l\(es, clics (oieR(ccnuës pOllrdeuclI\Cllt lignifiées,&: que Foy y roit
ad)ouftéc,& aux copicscolloltionnécspou un dellos ame:. &:: fcaux Confeillcrs &" Se
('I"co.ure), comme a l'original. Mandons au premier noilie Huiffier ou Sergent (Ut
\oc rcqulS. de hure pour rexccution d'Icelles tOW Exploits neccOiires,fans demander
&loue permillion: CAR. tcl en nolhe pla.i6r 1 Ilonobfl.un clameur de Haro, charce
Nurmande. {)('cbrJ.nons, Arrefu. Reglemc:m, StllCUU, «. con6rmation d'iceux PriVl
legcs,oblenù.s ou :.. obtcOIr. oppo{jrÎoru ou appcll.&tJons qu:=lconques. &. (ans preJu
dIce d'lccU('s, pour lerqutllcsnous n'emendomqu'll dtJferc,&: donc now retenoru lol
connoilT.lncc: l Now &: à noftre Cunfell.& 'lm nc pourronc nuire audit Expo(;10t,
cn faveur duquel!! des meritc:sdudu Ouvragc,nousdétogeOfU 1 cc: que de.lTw,pourcc
regard feukmenc. Do� N t à S. Gcrmain en Laye ,le 1.7. JOur de Juin tan de gr;1CC
166,. Etdcoollre Regne le viogt-fepnéme. Etau ddrous dl écrit, Pu 1 Royen fon
cd , MAaouL. [((cccIIi.
C onf
.6�g,,';fl"� Li'f/utkl" Ct",,.••,lIul tin M.,,/;••J, Ljlujrnô J"",illl�"I'uttte.
,il� ,Pi1.tl1flt7tlllfol'1lll.llll J 1 Antjl "t!.. c,., i� 'tI'!t"�.""" 8 . .,A",,/16n."''
,IJ"',fn 6w""illI'f'lIlu /41 It !'1''''' 'ri'IJiI�.!�. Fûll� 1,.OII,lflI66,.
II.)lD .. 1.... Sou,,,oN,Syndic.
Si!jrié,
I( IdÎt Jc:t.n C WP'"IrJuffoxit i (ond.i( Pr'iYlkJc Rtof Guign.uclfocf(CfIL".pOW rllJouyfcon
Jeultc'mnlt nec lu,. (dOll Ie Tour qu'ils en une pdlhr.u·cux.
A.'td J'�fT·.,r 1# ..U.,J, " N.",_'.-,
,Ç" ,
RECUEIL
�ARRESTS
·N 0 T A BLE S Elty/.
DE LA COUR
D E PARLEMENT
D
PRO VEN C E·
E
•
COUR DES COMPTES,AYDES
&
Finances du mefme Pays.
Recueillis par Noble HYACINTHE DE BONIFACE,
Advocat aft me/me Parlement.
DIVISEZ
EN
DEUX
TOMES
•
.Conrcnons diver/es matieres Civiles, ÉccleGafriques.l< Criminelles, fur lefquelles ils onç
(fié rendus: Et des Sommaires fur cha ue Chapitre, & An nmJ.tÎons en marge
q
qui comiennem ce qui a dlé jugé par cbac u n Arrelt.
,
A<TJ/C ••, T.hl"u, Liwts, Til'" r! Ch.pi"" • r!NIU II/trifort
TOM E
r JEAN
Chez 3
L
PRE MIE
1\,;
""pIt dt, M.tim,:
,.w
A"?,,.,,,mr
A PARIS;
GUIGNARD le 61s, dans la grand' Salle, du eOltéde
la C our des Aydes ) à l'image S.int Jean.
El in /4
/Jouti'lUt dt
LAN
G•L
11&·
R E N E' GUI G NARD, au premier pillicr de la gr.lod· Salle
proche les Confurrations, au Slcri6ce d'Abcl.
----M-:OC.--uX.--�
-
AVEC PKIVILEGE
.
_l'l'el/l.l/;/I'A' /0"'// l'P#ud�
DV KOr.
1
'J
au Palm.
�•
i
t"
. '-:..
. .' .
\
�
•
�l
-
•
•
,..
J.
•
�
�
�
� J
(
}
•
�
1.
r •
L
L
,
. .
\
(
.-
r
•
/
•
•
1
/(
�TABLE
"
DES
TITRES ET
DE LIVRES,
LIVRES,TITRES
Chapitres, contenus àu prefem
prefent Recl!eil
Recueil des
Arrefts
Arrell:s notables du Parlement de Provence.
PREMIERE
~~)~~W.~#~X~!f~;@i».'M}
O~)~!»'..(f!tnlt~!!Y.~
LIVRE PREMIER,
PREMIER.
TITRE
TITR.E PREMIER.
.
",it
h,,,"'
ptal,.f'll} 'Jill
1f,1t rtptllé
J le
It Mi!ijlr.,
Migi}lrat d,;'
~jlrt h""ré 6- ft,{
re{-
'JI"
fNI}
tilJé.
clI!I.
page
1..
1 I.
INJl (cdcns
fedcns pro mbunah
jn1.. Si lt
le JN~{t
tribunali j,,'.ril !tNt'Vengtr
fi"ù'jNyr. 13
là mcCme.
p'.'''Hngtr fi"ù,!.,t.
nlcCme.
Il ., Si in//lril
dt,/i'JTrilllm!/ Ut/lit
;n1"1U hm (ü.(oIJTrib,m!l
i/dtû'
rl(lllr;r IlM
/lU S.ptr;aJr.
SliptritNT. . là
fU,,.r;r
111 mefmc.
{l ",iI
IV. Si
$i lu fllgtJ
fNgU !'N'lIent
ft'Wt1l1 Clnt/llmltert"
ClntJlfmmrtfJ 1..1V.
111_
mlndt ,In
Q' ;'UlmptttllU 'IN
UR·
mtllde
,t"'(tU
dl d'inc,",!tttllu
11 dt
du,,,.
flia dt lNrifiiit1';'m.
lNrijilia;,,,.
mcfme.
jlifl
13 merme.
V. S';/}
S'ilJ '111111111
p,t/1/,nU1 '1114nti
'fMl/nd il iJ "..
!(lnmll P"'''1IU1
ClnjltEf
ltIrifliiaiM. 1).
lÀ mcfrne.
ullft/ll dt Jllrifilil!i'II.
mefme.
I. Lu
fi/n,fuma 11(
nt '01'1."11'
flll'I)'111
V 1.
Lu IMgu
fllgtl 1*'.Itr'"'1
,'M'NUrtnc(J /t'mil:
ttrmu: Pour
,'lItlRctrt1luJ
pour les cau_
(es rdu\r2nte,'
rc(ultame., du
clu procés.
(cs
pracés.
3
VII.
VI
J. III'u
lb nt t'.VIIII
/'II,//tnl ,,,,,,,,ur
p"nlnu, [;lns
(ans tirer
rirer
à~ confcquence.
I:a.
confcqucncc.
B. mefme.
mdme.
VIII.L Lit
La fUllfiJi'"
6. III!'
lllge "'i••
,,,lill,ûrt
VII
ru.fili'lf ,_
ir,
J,it dift
111.1 jllgle •, d& Mil
lUI" '/.T
d,it
tHr' !"' III)JM!"
'''
LitMft".III.
13 mefme.
It Lit.u1IA,,'.
Ii
mcCmc.
1X.
St'iglltMTI ftlihMX
fi"/IU lU
nt ,tMWJI,
;t'.'IItRt
IX. Ltl
Lu Stit"tM"
mefrne.
t'Hrr II/go.
tH,t
I"su.
là mc{mc.
Eul,JùOif"u.t
,ftu
X. Lu
Lo Eult'jiARiqllu
lU l'MfltMI
/UVtn! t.Jlrt
/llgu fit,,}i"I.
fltM/itTS,
13 mefme.
I"su
12
J_gt fai
,,'Ii fiAit
fiAit 'f.d'fn
, ••ft tI,
Jt
X J. Lt '''.r'
f.t'f.t ~"ft
rUl/flti,n '"
NI fi;.
fi}. ',ill'AID,,,;r,
J,i'I'.'Otllir ,
ru"firlM
••
frt'",tlll 1,
Ir IM!'.'.I
INgmuII' tjI
tj1 Mal.
11111. Il
là
A.""'"1
mtfme.
mdme.
X J J. Lu I,,!U
IlIgtl fiIJUrllu",
fib.lurnù nt ltrJlII/
ptlwrnt
XII.
Parcie.
1. PartiC'.
,.r
'u
f'.'
OfJ,nlfflIUrS
pirt ,bftr"-'tr.
(kJ'II"A1I~U f'.T lu pif(
_/irou,.
4
Xl J I. Lu IMgrl
jllftTilllTl lit
/U'llU)/
XII
1.~1 i"!,,j,nl
Mt lt."'II'
IIIIrl 'fieu,
dU/rniT "IIlr.illlt'
tlUt,,,,,
('''''ili"u l'.' 'tllT,l,ilu,
n
là mdme.
rncCmc.
X 1V. Si lu
Irs "ntTII;''''S
!,lIr l,ittJ
;,i'tS ,b·
tI",',û",ul''''
IS·
unllis
III C,.'
C,lIr.,J';lI''''
d';'IIMI 'J1."
rJl.rt t.'U'U"(J dt
tir 1.
utlu ",urterlll}'l"i.
tllU" (ri,,) fMi " fmlll
~,,,,, ftlAIIfi (A.'1I1Ets
là !nc:fme.
ft.
n
!Uefme.
X V. 011
011 ',il
lUX .fllgll
f"r
l,il iAdrtffiT
s'6t1rtffi, "U
'''tu •. ''''
.
RtlJluj/,
,. ,.,
m"/tIf."1 •~ & n'If
,RtrJllt'jll '"
f.r '111I/.r.111
pArji_ill;,nl.
B, Inefme.
'A'ft,,,,,wi,nl.
n
mefme.
X V 1. LA "n'lllnti'lI
lIJI'lJtfI,i," '"
tI. li1~(.t
IÙJf.t !'II'
f,ur fil
fi"'irti
A'IItt 1"
Iii !""i,.
fATlir. tft
iUitilt.là
fil"i,ti /l1Ilt
,ft iU;,;".
là
.
mefinc.
. .' mcfinc,
XV
VII.
ftN1J. Lu
iu INga
lJigu 6r!r Grtfpm
Crt/ptrt 111
ni It".
'IItlll 'fi"
tf/rt ,,,,muliln/Nnl
fllrtnl dAll/llnt mifl1lt
IIIrf"U iM.
IN.
,ijiJi!li,n.
1
'
rf
rifiiilli,,,.
XV 111.
Ill. Lu "t!'1
1"1'1ftb.lltTntlllt
d,j'lltni
ft!iI!"rntl "t tI,i1l11l1
p'int dMmr
dt pareacis
four t.'tt_
p,i'"~
,j,"1Itr tI,
p:l.f(':uis l'"'
'Nur
C,mmijfilTll 'l'û
lItU, drl
drs C,mmijfi'''1
'1"; 'IIitnntnl
1Iù"n'l1'
:lb
extra.
là me
mcfine.
::i.b cxtr:!.
1.1,
fine.
111gu nt /,.1I,,,,,0"AU••
ftll'Vtnl tRrt .UIIXIX. Lu IlIgunt
fi%. fllT
,nlx 'l"t
t' ,n "u".ft
dUllfi tlt
dt "imt
fi::..
ftlf tf.x
fil' 1',11
(fi""
fllrdt'llilnl '"X.
tu.'C.
là rndmc.
mefme,
,,,,de1lAn,
li
XX.
IIJ nt
nt"
ftlwtnl A.ft
AIIj'i ,H"
tRrt ''''
fi" lu
X X. Ils
ü pt.vu"
# C,mfnlln.IlU%..
13
'C,minllll••ttL.
1.1 merme.
meCll\C'.
X X 1. Lt 1,,!t
iNgt 'fIlAn"
ptlll tJlrt "isJ
fris J
XXI.
fM••I"",iftt
pArtit.
là meGtu::.
mcfmc,
,A,Ût.
•_
Il
XXII.
IlIgt tI';I
,Mt ltIIJI,,,;,
s'AbJltnir "dt/'!'.!tr
Il. +t
.{ot 1"$'
dn tt."fil
(tlll} 'f"i • /'"itl.
pillid UII·
tin·
Ju
••ftl M'
tir (rllI,,";
Irt III}.
d.r.'11 jix m,ii A!'U
IIprts l,
It [IIIII1"
III.!. ''''A1IIftx
gtmt",.
là mefme.
na
XX III.
111. LtI[.~1
Lu [Ilgu ",,,Pipi,,,
n'IIYigllitrl Fr.wIII
AjliO'T 1I.X
AMX J,,,.,i,.1
d,n"';.,,s ,1II,t
tnITt "'YI,A"X
Vip,A""
1I./Hl"
BIIT(illiX 'tl
du IllftilA.X
Hlj'pi,..x cf
6- i1UIX
AliX ,tirt'iBlIrr".x
Ji,i,RI Ju C_,UI.
Ç",,/ltl,
'Îli,JU
,6
Cd.} f"i
'f/li Aftil
• fAit ttfi'.
((fi", Jt
J, li,1I,
bitns
X XIV. C,L.;
~"t ,Hu
Il
"' "lit
t'Hrt J.~.
J"gt.
là mefmc.
mefme.
X XV.
X y. CtÛt.!
cd_} '1.; '" tfll
dU (,,,'...,,,,,,tI4 ••
X
e
'x,·
general:
Des Juges en
cn gcncral.
-'..
,.u
/D fiif,
piTt' dt
" 1t.tK/rllltlll."JAis
A's"""MJ."I6Î1 bitll
lin MU
!""
Dela
De la lllfiice.
Illjlice.
J.CHAP,.l
I.CHA'
P'.
PART Il E.I
E.
'lit'"
'.'!:'-
"I·.!"
xx
.,il
Zu",.,.
.t
1''''-''"'
'u
.,.i"
ct1l,,!_.'."
•
�TABLE
TABLE
~A";fr_.'nt
lit ptllt
Fil'
~AlIlIilft1tmlt
là mefme.
m(:(me.
là
DES CHA
CHAPITRES.
DES
PIT RES.
..,fi rJln
tftt J.~.
J.~.
il.Ji
XX
XV
VI.
r" lX('",,,,'If,;11It
Ixt••••iI /Ir hle ltlll
!tllt4rt.
X
I. y"
tj1rt
••ft.
B. mefme.
mefme.
".fi.
là
VIl. LI '''l1t''.
trt",• • Ji
Ji rritrU
rri.t nt
lit ftll'
Itll'
X X VII.
'M~ftt 1l1gt.
là mdîne.
mdme.
fMJj/U
là
XX
X VilLy"
V Ill. YII Hllifirr
Hllifitr wu/.mnl1 .IIX
.. x
X
~.lcrtl !'.'
"., u;ml
";.u il
Je p.iO.r'ifl
,.il.TJift ,, Jtgil/lm
r/.d inJignr
;/f'i!1'{ Ju
' " cb.'SiI
CJ,,,rtfl Jt
Jl ll1j1;".
'''/liu.
cI",1
,.,"r~/.'" /tJ
Itl Mttrtl
L""u Jt K""u
K'''u "uItu_
n'lIflbj/II",
nuù
là
,,1Ii1 /",..,. fin (r;"".
cri"u.
là mefme.
mcfme.
'.p.
(I.i.,..
.t-
l'.' fi"
XIX.
XX
IX.
LIII"!tI
JlI /'N1Jtnt
/11111",/ Ifn;r
lM;, hrFer_
Lu
lllgllllt
mo lNiJli'lNts.
!lIbli'lMlI.
là merme.
me(me.
mt~
lÀ
XX.
C,Utgltt ptllf
/tlii tRrt lMgr
/llgt Jt
dt fill
fi,.
XX
X. C,UtSII'
COUtgllt'1
mdme.
COUrtllt,"
là me[me,
X X X 1.J. L''''
L'In nt
tU pUll
ptllt JIU
t}lrt /l'gr
fllgt AMX
AII)(
pM tflrt
rnr,
Wlfil dt fi"
,j,,,,tJlùplt. là merme.
rncfme.
(""fil
fin J,mtfli'lNI.
X X XII...
XII. NJ ••
.1Ij';
Je Jill A!Jdl.
Afldl. là
/i tir
merme.
mefmc.
'_gt
X III
ptl# ('"l1oiJlrr
"".oif/rt tir
rit
X X XII
J. J.~ '1"••
filA'" J pt.t
f;lIritltll'
ftnit iI",,*/'W1I.
ill("'I"••"
(;neUm' hf"rI
tÎN'l"d il ftr';l
là mdme.
rncfrnc.
XXXIV.
" B.TUII
XXX 1V. Lu /nfCIIfJ.IIJ
IlItt".'" ''"
B.".. ir
Jr
frH'.!i;'.!
Û;~t.t"Ktt/"
ITKt/tT.À lt.rJ
Il.T' '/Ji_
'lJ;H'.fpil.' ",j'!mll
jùu
",ItA "./"11. 6
6- nt
u d,j'V""
jiltl l'Utt
.'lJU ""tI""Ii'IJ.
l,ilI' y tir,
1"ilitu'{;
tTIÎtu{; ümefme.
là mefme.
"Î/II)
tjlTr ••
• .t
",;'l1'.'
TITRE
1II.
I.
Du Juge Ecelcfi'llique.
EcelcG'frique. ,
'li
J. LI
Le 111gt
tI Eglift ".",;/
",m,ift Ju .dJ,N,
1.
1.~ tlEg/ifl
.1Ii,ilS
!trfi"n~OtJ 'tS
tlu Pujlru.
prtf/m.·
8
Itrfi"nt8u
If nt
n( !U/~
p(J/~ mlll,ilrt
mm';lre dU
du WIJÙ
wljù rEd~
)11.J. Il
rftl.
lu.
fu.
,
II J.
I. NJ du '.lIfis
••ufil ,'.!JiJfiim
p'.ffijfi;w n,"
n'" ,lUI
p[UI
Il
'JIU du
dts rAII!S
r"ngs cf
6- jillflrtl
jiAnm AliX Eglfts.
Eg[rJèt.
'Jlft
rncCmc.
là mdme.
J V. HJ
N} dll
dN ,ljfijJiirt
!offiffiif( ""llIt
J'IIM f/ltftt
flltflt mut
en n (
1V.
E..( [ift.
Il
mc(me.
Eglift·
1:" me(me.
MArgl/iOitrs ."'U
tllI"( EXltjt
Egbfi lU
n~
Lu MArtl/iUilrs
Itllvtllt fii,t
fiir( '1"lfle
q.tJü '11
n. ."t
IInt Il.tu
.lItrt ,• "1
fi}
/U'lJUlt
tXI'.firtlm.g(
d. P4"'"
P.tTI" dt Ir",
Irll, EtXI'.ftrtl••
ge J.
EgiJft.,Iils
s'ils '"
'IIlrijitnl /tIlT
[rllr ,'.!fiJi'•.
p'.!fij'ÎlII.
glJft
n 'fJlri./,.'
.0
'0
Lt III!t
lll,!( i' Ellifl
Eglifl ".1Ift1
"",met 4&111
A&III q••IIJ
y. Le
f1l411'
il txu....
()Ulmlllllnit
1111 •IIftn"
fil; Il• tJl
tfil
il
ie ..
f";" f.lli
l#lId'r#lII;1l'.' _[nu
IIpm lU
!Ar le
lt IlIgt
/flgt I.ïl"it61111•••
11t •
1'Jllt.
.JI[f.it
lA -if.t
nufmt tb'fi
cb'.ft ,u.J
fllAIIJ il
Il
..;, III
n,mmt III
/A I"jill1u
l''finnt JUI
JAns.1I
'}Jon;/I;rt.
tuaMt
./1 li
,.;II;U.
là mc(mc.
me(mc.
là
VI. on".J.t
00,'.) lit N,";,;,"
M,IJÎli,n f..
f"il
p.' [t 1....
111VI.
it ,.,.It
_ gt
g~ tI
tlE,flifl
,fins I,r",;;;'11
ftrmij{i'/$ l'm.t.!'tmJo,Ellifl.fi"s
U ,, 66'pliS
pllJ Î1ljflllltt
;nfl."'t ,, tjJ
tJi d".fif
Ab.jif.
Il
Il
't
l'.'
rncCme.
rnc(me.
V J I. /lIlt
IlIgt d'Egli/i
rf Eglifi trt
lit !tlll
!tllt txwnmll,ûtr
tXClmmllnifr
VII.
flle f,N'
f'Nr t.llfi
c.1Ift jllJlt
jllJlt cf
éi dt
de ""jt(j'm,_
W'ji(l'unfllt
u ,, 66 mm
non !'lIr
!'lIr t.llfi
"lIft !tgtft.
Itgtu.
1(
&(
u
Lit BIIUt
BuOe "'II6jiIIlIÙ"
d'"pfihuiln A'tXClmlllll_
1iJ'~X(,mmll"
La
\
"Ü4fi. . :Id
ad cautebm.
c.autelam , "'tj1
Il' tfil'ml
/';1I14j
IfÎt.ti,,,
A&'"
ft"t,,!.,}
ji1Jt'f·'.J".',bulIlIi
f""~It"lItnd.llllt
Il••''1 ItIT'KII
llWls.
làJ) mc(rnc.
.
mc(me:.
VIlI.
L'ArrJJt<rJt/1_,..fEwjf.t
'lIaJ
VII
I. L'Artht'UrfiJ.t
'II E"'tJiJ"f 'I".nti
}flll t.tft/rtlllire
t.lrtl".J.re ftr
far liIII l.riftifli,1I
J'"ifJiOi_
tfllJl SlIftritll'
S"/tTltar Jt
rit Rtl;~it.x.
ll.tli~.x.
d'1I11
L'ElItff.t
L'ElItJf.e •• /.
III ',IIN,iffinu
""';.1""(('u s.·
Sil.
ermltllS 6'
6- ft"l1i,,,s
["Jili..s Cllri.ftS
C.ri..11I •, dAIIs
JUI
trt"'tlls
III PrÎtllrt'{
l'riuT't }?tg.liers.
lltsJim. &
Ô'"'"
Il'. f .11""1.
A~";.
lu
r
".1
'li
r
.A/!dI4li," ,,,.
•• P"lt
1'''!tomilfo
medioJ
1IX.
X."" AlftO.,ti,n
omiffo mcdiol
,'tJlltlirt,
riifl ,It
Mth'I,li,.i".• tJl.b.~
tjI.&1ft'tJl.
lt MtIIOf,lit,,;n
jive.
/'fIt.
1:" mc(me.
me(me:.
X.
X. IlIgt
Ilige J'Egiifi
J'Eglifi (,mmrl
(I1tJm,f .bus
.6114,J s'il
s'il (In_
t'II.
1rt1J;rnl JJ J,
lA10IUI";,,,
finrJ.ÛIn d'lin
d'Nn ChA!itrt.
Ch.!itre.
t,tvirl1l
là rncCme.
merme.
là
X 1.J, II
Il Jj •• •• bM
btt.s 'JII.n"
'J1I.nri ,n ç,nlrtvit11t
tllllrt'fl;tnl
X
"MX
III1X SI.INIs
S'tflNIi d'Imt
d'lI!Je Ejifl
E::.lifl C,Oeg;.It.
C,Ueg;'Ie.
n.
,n
'1
'3
XII.
.blN tlll.(,n·
XIL L'g" m"mtl
",J1ml/ .Mfi
.lIft.&1II
t.
l"vrnli'lI
u.1ft.';•• .f/X
IIIIX Attla
llesÜ' d'lin
tlM. Or4re.
Orjrt. là
là
meCme:.
rnefrnc.
X 1Il.
III. L.
LA (,nlrIVinli,,,
t. .fr.wlIli,1I ....; fO,',,,I1.,,((
fOrJ'II.d(~
tJl1I1I
.1tn. tI
.blM.
tJlu "'•
"".Je..
tf..
b•.
L',.
1.".·
Lt
Le t,,,jtflUmtllt
Ullfill'ntflJlI dll
rllI Itrt
Itre ••
~JI ",..11-
,i.ge
ftls ,,;1
,jllgt tif
'1 fill
fi. JI'
d.;, tJl,t
elrl P'''''''/.''
,,,n'lllIr
ttr;,
, 6- r:,11
•...
/ml.6'
••• ,;lr
/6,. ,t""ills.
,rt.#ÏIIS.
)-4
XIV. Lt
eglift lit
Le lllgt
JIIse li'
J"EP1ft
III /t.1
Itlll dmr_
Jmr_
1urti/.Ii,IIS
Ju ",.r;.Ju
lIe,.rilillÎ"" !'lIr
".,lu
••t;.!,1 prtf""
luf"·
Itifs.
Il
Ilifi.
là m('(me,
me(me:.
)Ç
4 V.
v. Lt
Lt 1.gt
IlIgr EcdtJitlj/ifMt
E.teltfillft;f.e J';I
"if (,"",i~
ti/fil';:
.. Jlrt
Jlrt tllI
ri. flTtJÙt
ji,.,,;u Jiv;n.
.;'IJ;".
M.iI
M lIit il nt
Ile P"IIj.gtr
!(l'I j_gtrfir
fit lefil.i"
le fil.;"
'li
'tS P"dir.uurs.
Prtd;r.uNrs.
.
N)
Ilun/t tI.nt
HJ fir
fir 1.
1" 11I11I;,r,
11I11I;tre dt
tlt lA
IIII""'lt
J.nt
rf Eglifl,
là mc(me.
Eglifi,
me(me,
XV I.1. Lt
Le IlIgt
IMgt '"
ti' Eglifi
Eglifl nt ltl#
!IN' tlul.rf'
dtrl.'l'
les
lu ftrfilllUS
ftrfi"nts tllp.hlt,
(tlp.blts dt
de Jllm.fî;,".
j'Uttjf;M, là
mefme.
merme.
X
V1
E'Vtfillitl C01mnfl/fnl
XV
I J.I. LtI
Ln E'fItJilMU
w",.tll,," A~fM
./IIN
m
ftf-141l1 It
1" rlfllf""
le Vira
Vi(:a fir
ftr 1. n.Uit!
"lIlitl titi
du
til,a
dts l'IIM1e.
p'NrVfMl Jts
I;tr" rI(I
rltI Btfu.flts.
Beslr/us. là
là
me(m('.
me(me-.
L Lt l.gt
/lIge rf
Eglift lit
X VII
V Il J.
J'ESlif!
"e !tlil
ftlll (III.
noij1rt
rtp.,,,t;,nsr7I1'NlItUlItlllp
"'iftre.lI
ftfllr.. ,;'IISC!r."'fItlt,t,"_
{ir.m,lIs tltl
du Eg/ifis.
If
{r"{{;'lIs
E.glifis.
XIX. 1/
XIX.
Il tI1SIl,ij/ d,
dt r.tt!"'t"W;,1I
pt.wi,. tI.
ri_
fir1l;u J.II, Eglifl.
là rnc(me.
ftr'IJ;ttJn,fExlift·
mefmc:.
XX. Lt
Lt 'lige
IIIXt d'Eg/ifi
tr;XX.
d'Eglifl mllt,i/I
tlu,iI ,.
tÛI tri·
me Je
lie tE,dtp4fiif.e,
f EultJùj1ifllt ~ horlmû
Iwrf-it tI.
,. (M
tM
.R,}.16o ..
J. (M
(M Pri-uillJi/.
Pr;1J;!tg;!.
A'J.16o
.!!ë••
d il
iJ t}I
ljl fiifi
flifi rI'
d'.11
~ri",illtl.
~
••rI
• • tri.illtl.
fil; tJl
tJl rit
dt III
1. IMri.fIÜ!1f4"
IllrijiJi8!on ""
tiN lMgt
1.._
111;
IlIgr IlIï_
fllt •.ftd;1
IIlgt d,it .4tr
(Eult.
11ft
ltiilIlIgt
III" 1JtfS
lIt11 (Eult_
t,,,.
'li
"".,ift r••
r
*
',it
ji.Hi'Jllt. 6'
& III)
d{m.ndtr lA
(lmmll~
fillnif.e.
IlIj "mllI/liltr
III (""",._
IIÙllÛln titi
dtl p;uu.
pitus.
là rncfme.
n;(.I;'"
11
me(me.
�TAUbE
'l'ABbE
DES
TITRE Ill.
Des
Des luges
luges Royaux.
1. Le
Le 'lige
fllgt RI)AI
R,y'" (,#",ift
",moi; tif
tlI !rt",jtr~
prtmim:
ùrQuu
titi ,6",11
inHdRa .4t1
d{iÎ(ms ,idu
,ùlJu &!~
& po/--
/..,
flffilru
fiffiiru Ullrt
IIlm !trjïnntl
ft~;;nntJ rllllritTtJ.
roIllritres.
1Z1.J. Il
.fi Cil
JI t.III1,il}
W1II,i!/ ..
Ali}';
in !"",itre
prlmitre i./411injl4n-
t,,,.-
ct
ct titi
tirs SIA'.'/
S/AII1/1 ,it
dt '1l1trtl/t
1l1trtll, 'II
III f,m!'''inu ""t
tAire ptrfiU'1
ftrfl1,nu N'"
n,n N,~/u.
N,bits.
/'.iJlU
II
là mcfme.
mclme.
Il
Li-t.u.... JII J.1. IlIgu Ri?".....
R~.lIx cf
6- LÙllU1141U
.1I••,
• Jt
/IIRS '11 t,."".fi",
"""nljliln • fat
fi": Ir•
un.
Je
p,mârt !'lIr Imu
{"iu fifilM UlX
(.x 1,."
"IIU
GrlU,r,
c,..,;, JUil
GTtfftrs ,.
'.C,mmi6
(J.,J1 Il.,
IlMf Ttffirt.
'rififI,
6-fi
Ji c"!ti4Hr"
,·tjJd~h,rJ. /11
lu GT/ffm
Grtfftrs RIJAU'
R'JAU
0p/w /rKJuill,.
pror:h.ÛRI.
13. mefinc.
mcline.
fi.
.&
y. '.Ku
INgU n,..J....
R'JAI'X
111/ 1.
/4 c...
tll'MjffillU
1r V.
x '"'
,iffillu
dtl ("-.fts
(illlfiS & ",.';"tl
",,,,itr(J tiu
du Eg'iJù
Ju
E!/ifts
qlli Ife
t'f/in"""
{iJnd.,Îln R'JAIt,
,/11;
fi'" !tU dt ~/I".li'/I
R,.!"lt,
6' lu Lilllltl(4'11/.
tic
LitllttnanJ 14 (,,,,,liffilUl
(onnu;;!",u Jl
,tlLu tir
dt j,ndA/iI" lVJAIt
R.PJ41t '1"
111ii '"'
111'
etUU
g.rdt K"riit1f1u.
gllrtiitnnt.
rndÎne.
,t"rtit
là mcfme.
t.
'-.ru
,rrwu ".,
s
fi.".'iI"
Tl T REl V.
hauts.
Des luges des Seigneurs hJ.uts_
Iullicicrs.
Iufiicicrs.
l
L
IIlgu •du
ll1jliLu IIIJtI
.", Stigfltllrs
Sti~ll(lIrs hAIiII.
bUII_ll1j1;.
dtrs ',j'lltlfl
doi1JtII/ (t,,'rt
m,drt 1. JlljiÎU
ft, Ils
ûerl
,,,jlire fi'
ht.x.
lit_x.
1 J. 1"
Ils ',j'lit/ft
J';'Vt1Jt !,tfttr
p,tJhr Il
It firmt/lt
firmtnt
Il.
17
,.trt
IIItrt
lu "11;'1/
m.;"s t/If
dN Lit.un"n,
LitllUnAnt dM
/(1
dN rtJfirt.
rtffirt.
•8
,8
LI lllgt
lMge J'Nn
J'un Seigneur
sdg1ltMr 'tNI
j,,[Qr_
Il J. Le
!rNI i"flrmtr ,,/IX
4/iX tilNfiJ
CANfis J fin
un PrlJ("ro~r
PrO(MrtMr 1INri.(mu
Nri.f
dilli,,,d)J fins
fillS '1M'iI
ftIJiai,,,rI
1"'iI f"iffi
I"ijfi tJfrt
,j/rrfi..f
fdl.
là merme.
,dl,
rncfme.
li lU
lU ItNt
.1I,ir fi/II" lNst
lin
1 V. 1/
pe"')j .'Wirf"u
IlIg' 6&11"
a.ilt .IIX l"rifl'ifllllfl
IlIrijlii81(J»I t/fI
B.il,
ti(l Sr;·
sâ~
gn(/~rl b.IIU.I.ftitirrs,
b.,m.1Nj1it;trJ. 13
K"urs
n OleGne.
rncfme,
V. DDA1ulfI
hrift/ic1i,"s dfl
V.
••llrs l.rifJjai,"s
Jrs SâgllurJ.
Stig"om.
lu !/'u
,lfI} ••tiliU
4nâtlU P'"liâ'"11U
Pr41iât1llPI,tllVtni
lu
Ir.v'lIt
fûrt ".'."1
II11tll1l.1 prKttl.,"u.
fruldllul.
iS
f~rt
iS
J. Lu
Lu 111Jts
INga du
Sâg1JtJlrl hun
V 1.
J(I Stipr"rs
/UllfI'.111_
/11jlititrs ""I1.;/fi"1
((JII",i/fint J,
dt lA
j!itius
1. C,lIlrAVtn_
,,1I1r.vt/l_
li,n IIU
4U Jtffillfis
dtfft"fil titi. ch.ffi.
Ii.JI
ch.jJi. là
U
."x
atl"
mefme.
mcfinc.
V
Il. lis
mJntJif{tnlllNfl
/" ("6I1tr4VII.
l/s "".,;!fc1l1
".ft dt
ti,l.
(lif',11_
vtlllùm 1111.1:
III1X (r;ru
au Stignmrl,
'lJUlti."
,,;lrs tlu
StÎ.!"r.fl, 6ér
dt
J'i1l!rûlitm
dll
um';r.
p'14rjHi1JÎt
dr n"I'.o"" dM u,nir .,."rpi1JÜ
.r• 1..
1" UtJlltJlt
a"
Pr(J,lIrtlir
lIlTi(iiirl'llltl' J/# PrKllrtllr 1.,ifiJilà
[Ii,nr!.
8,••
rI.
ü Olefine.
mdine.
VII
I.
l!J
ItllVtnt .'f",e
mt/me t,"nllf/Te
VII J. lb !'"'tvt'"
n.".,~rr «u
Ju
C.tifil
du
Ftrmitrl
lit/Jin
Stlg"flITI.
(dJts ,lu Fe11llitrlJ'flÜu So.!",,,,,.
ft
fi mclme.
m~line.
J X. Lt
c'.feigntNr
flltt lltl
1X.
le lll~rlflln
l''t'
Cifûl"t.r I!t
~t !'IIIIH
J.
PU[le.
LPuoc.
tf'""
CHAPItRES.
CHAPITRES.
"",,,iJrt
r••
Iri Co/i/4
(l1JII,iftrt Ju
dll (..fis
CAllfil dt './lUI
ccfiÎ~
glU.,.
tll/llf.
l1:1
j
X. lu III.IU
fi'.lltntu l,"vr./
'it~
filIn p""lurllll
Itll'llt1ll bit,.,.
n"/.Im/ur
r.lIiJfillrl Jo
/11 TIIlIiffill1/
au J//u
JUil ~j
ellIda",lItr lu
1..
• ~û fUll 'lU
l,,,, a(JnlltT
J.""tt Itl,
1. ,.." •._",aHII(J1I
p.u ItliT
,h.ix
J~ mcfinc;
rocuue,
,h,;x J,
dr lu ;".fir.
1"lIftr.
là
I. ttl
Lu l''gu
Sâ,rllrllrs hJIlt/
b"fl1S --111-:
X
XI.
IlIgtl du
dll Stiglltltrl
lM;'
fiiâtTl
tlllIlI,iffi./ du
tiu txcll
,x,ft wnmir
fI'"mlS
Jliâtrl """,iffiNt
Ji"
Je ltllr
Irll, ter"iT,
ftff,ir.
ftT le
lt ,rr""d
gr4nd ,hl",i"
,hrmi" dt
"uit
Il'. !SI
III grandtMr
.rrdtl",,. ."
tlim/iI"",
p:ll tir
dt lA
(JII di·
111I1It(
tiu
,bm';lIl.
Ii
mefmc.
ffA"ce titI ,hrm;J1J.
1:" ",dOle.
X
1l, LII
StÏP'II,. ,,'rfl
Il''!I,i,,t
XII.
L4 I,,/i,(
/.jlJ~/ '"
dll Stignt.T
filit.lh
'/." 'I"t fil Ofl:im
jiÙII'
plitOr • 'iJN(J)
o//âm fiit",
fi.t;u7/, 0fiJ;,till,
6- il
,1 ff411t
••, III)
ÛI; dtllw"ltr
"'••"tÜ,
'l.
4'.""0 III
t/llr.,.
!'"9" il t.
tn fth-.~~
p""gt "4.lru
IrIlT IIAUrndme.
u.
là
me1Ole.
XII
f. l.
/"Jlkt d.Sti~1!tNT
X
III.
LA III/kt
J.Sti~llt.',,'tfl
Il''fI !#illf
pill,
ftfirOr. ,1 tllCOU
t.tIT, 1*t
fn 1,,)la}-.eflllr
/ilf
[Ufptfie.
mtfNU ftil
jMptn.
là
fif"a,
Il mefme.
roc(me.
XIV. Lu Offtitrl
ofjtiUJ tlu
Stig/tt.rs Nt
lit ItN.!t,,:
Ju SÛtRtllTI
1)rlll
rXtrtt, la
lu ChiJr~u
Chars" du
'ri C(Jm1ll11C,,,,mll111111 lJ'crur
NAfllI::'.
~
1:"
.
"".Ur..
là mdme.
rncfrne.
X
ti,i'fJtIIt tJlu
rJlre txUnplJ
rxmJIIs tlu
Ju Cl
ch"rX V. lit J(Ji'Vent
IiIr_
[a
Jt[dùu (;,mm1l1l41111::..·
10
gu tlrftittt
C,mWlIt"III1Ur..
to
X V I. LU/Ilga
LUIII,ru tlrJ
titi StigntNlI
StiptltU I14HI/
b•• 1s bl111f/idtrJ
1I'(JIII f,ill/III
p,illt lA C'NII'iffinu
j/iûrrlll""/
t'''II'iffi"re dll
tllI
dllrl.
lN,."",)Il. Olefine.
mcline.
d,ul , 6- 1'(1'1"#'.
là
l I. La
Oflmrl Jrfllil/
i,jililJ Srig'-lM'!
Stig,;r."
X V 11.
Lu Offittm
,uvtnl {Ilirr
fr.'lIMt
[1Ii,.r lu IIIVfTl.irrl
/l''lI,,,.irtl cr
(;7 lu
lu
,,.,vift,,,J
!,.vif;'/U ll1lr1l1iru
l.td.irrJ ,• J.lNI
J.. II' luliux
lu He.x
dt
tlt 1r1l,
Irlt,. rrffirt)
rtjfi" • C"
& 111"
11'" lu o/Idfu
OfftÎtu
lVJoIIIX.
là
R'J".x,
Il mdme.
mefmc.
XV III.
1Il La
lu off.tim
off';", du
tlu Srig/uNrlll1
Stig"r"rs lU
It....,;tllt
'e...
)tlt' pp
!..11 ;n!',mtr
;"/",,,tr fir
fi,. Itl
10 arjfri.
Jrff,.itlJtmtnl. 1114/ç
tI"mtflS.
l1uit fifl/tl1ftNI
fililuJultl f"ire
fllire 111ft·
'lIIJi.
m.,.,
,rin'
f.'
., UI
UI 6- r4p,t1TI/.
""fl'rtI. (Jo(J' tn
en 4aVtTli,
"dll(1'I;" I~
1'14
Clur.
là
c,u,.
Hl. Inerme•
meline.
XIX. En
en tn4tÎtru
t/lil/iertl rlt//u
rI,lIn lu
lu Ad'lJt1(lIts
Adv,(.fs
t"i'Vt'"
J,;'IItnl fl4idtT
fl4idtr dt'll4nt
dtvII'" Ir
l, l1lg1
/".!t du
du
Stignt",J
Stignrtl'I IJ4/J/J-/
h,.IIIJ./uf/icitrl.l:"
ufiitir,.s.l~mclille'.
mcfrnc,
XX. Lu /Mgudu
I:lgutlu Sri!nt"'1
Stitnr.rs (t1l1nt1ijfil1f
""IJ,iffrlJt
du
/JTÜI N,blrJ
tlu (TimrJ((Jmmif
trimuel_il/lldu
N ,6/0 dJ1I/
/tllr
IlIlifi1iOlt1/J.
là
mer
me.
Itll,l.lijiJ;81111.
mefmc.
X X 1.I. Lu
71t Jt1i.
Lu IM,grJ
l''.fIJ &
6' lu
lu GTtf/Ù'J
GrrJIm.,
',;.
lIlnll'i'"
'fJr., !,illt tf/Tt
tprt !4Ttnl
1""111 d.
tI. Stig"tNr.
Stig/u.,..
a.
""IIJ
"
,u,
X
X II.
XX
Il. le
lt Frr",itr
Ftrlrf;',. ail
J. sri.cnntr
S'i.(II,.r nt
/u !lMf
t}/rr
41,., fin
Jill l'mNUII'
Prltllmlr IflTi[difli."tl.
llIrijiiifli,IIr1. là
il
Oldme.
mcfme,
T 1 T RE
V.
V.
Des luges
luges des
des Marchands.
Marchands,
J.
",chARal jMglII1
1. Lu
Lu I.lIg11
bIll drs
Jt, 1J
M.,.th,,"JI
jllgu, fillpit•
lItTllintmlf1t
1ItT'1IÎ1".'"1 1'19'1(1
[".!f.n Jl cin')
tillf (1II1/i""J li~
v,tJ
't-TU ,. tn UlIfll
'."fis IJlli
f.; ((J1ICt'''tlll
t,II",."OU pllrt.
,.,.,.
IIJtltllt
nuit/ir [.lit
f"ÎI JII
titi m4,tllImd'.ftl.
.",rb."tltjil. 2.%.
U
t.
éé ij1)
�'tA ntE
BLE DES CHAPITRES.
Il'' r;Oe
J(I tI"";'1I
"t/t., h"iDerA
...i//"•••
,lht/a
"",';111.1J rr.e-
UII'
,·ft·
up.
TITRE VI.
Du Juge
Juoe conrervareur
conferv3tC'ur des Privi_
Privi.
. de Lyon.
lC'ges
leges des Foires
Fou"es
"
1. Lu
Lts c"l/fis
t ••fts du
till MArrhdds
M.ttlullis !"'Y
p.r f.JÏI
f..u
11
de
",,,rd,,,,difis ",hOtrs "IIX
de
th_.rth'.'i[ts.(hutts
I..X F,irts
F,irtsJt
LJI. , J,i'tlfnl
J,iw., ejJrt
tlTt Ytll'lllJltI
TtlroM)!u A"
_C,._
LJ"'.
C,njeY'lJ4trllr
jeMldt.r du
Jn Priviltges
rr/'t'i/t!1s drJiiilts
tltflÜUS FliFli·
ru.
.1.1.
Tts.
u.
TITRE VII.
Des Conruls.
Oc.
Conful•.
1.
ne
ptuveltl dite
1. Ln
LIS Confds
c ..
111 fi
ft !tlwtlll
Jift l/$gu
/lIgn
dt Poilu.
J.1.
tit
N/IU.
1L
'11.
'1 J. Ils lU
nt !en'MI
!Intnt ft dire
'irt proUaeuTs
f"'t81.fS dll
liell.
lilM.
lJ
Ill. C,.fils
clu[s d~
Il rig.trit
1ft /0'.
III.
C'"fils CIHfi
rigUtTit"~
t}/rt fi'1Mtflrtl.
fifllejJrtI.
là mclme.
m~lme.
Vfllt ~JlYe
1V.
J V. N,,,!IU
Nu /M mtfmt
Mt/"It Cfllxan
ctllxJn AUlrtslitfl.ft
"lT'tslitll.~
Je 1.
lA PriVÙsCf.
là mnme.
mcfme.
dt
fN1Jillu.
U.
flll'tltlll tlulAftr
•• t
V. LII
Ln C,.fils
C,,,fils .t
lU !tll'Vtllt
dulllrtrllne
!t'flltn~
illcApAble tifS
Frji1l1l1 illt./"ilt
tics CbAY{{n
CIJA'~ts !"iûf*litiIf"es.
12
flUs.
Il mefme.
mc:.lÏnc.
VI. ClNftls
c,r.jitls fltii
fini findt:!.
tl1 ,ri'l.'iIt·
VI
flli fill'
fill't::. tll
,"'tIile·
g~ &
p6Jfifli'l1 tit
dt J/lgtr
jMgey s'ils
s'il, !tllorlt",
ptll'tJtnt
~
6- ,'./Pli'"
t','I1UijJrt ""
ti. C;'V;l,
ci'Vil J de
Jt lA p,fiu
6- d_
(,;""ijlrt
Nlict &
dM
Crimintl.
C,i",iKt/.
. là mefrne.
meCm~.
pls
,tI,.
«.,
Il merme.
mdme.
1V.
1 V. Lu
Lu Lit.unMiJs
Lit.tt."lIs nt
lit PU1.It1J1
PU"t.' 'tlUii,
rttt.ir ft
It
prinriplll
j_gtlf'lt ftT
pillt'I.l dt
Jr /11.
1. mluicu
flUlùrr Cil
'II JII!l.1I1
ft,
/"."i"( li'tlppt/.
1:"
J~ mefil1c.
me(mc.
.-t'j.llmtm,,,,
A"j• .,.It~.' ftrftl1nd
FI,..tl JUif,.;
dtct",; ('IIlT,
fUlrt
•• Lit.un"",.
le
Litllu•••,. !#.r
'''IT tl'll,ir
4't.. i, Trun.
rtUII.te
pruuip"t.
là mefme-.
!,iJlÛ!4J.
mdlnc-.
r.,,"/, ••"d.
V. LIS
IÜ r",,'.fiLu Lit.munl
LÎ,IIWUIIJ tlnn,iffint
Ulfll,ij{tllt.r
r'Il'.fi,fiDts "dilI/lifts,
r.,11 du {X·
li,. du T74i4u
'fa JI:HI6s~x.
uMmJin/ûfts
tr.. wrt/i.6"i"1 cÇ1t:mt
fRr.1l1t [trmu.là
fm.u.ll meCme.
mc:fme.
VI.
cllIll,iffim du Tt'iJiji,ns
au ('",!IU
VL Ils t'''lI.;jfi.'IÜ/
rt.",ij'1I1t1u
mit/lu
,i,,, '1'1
"'i••
da C,m,mln".ut,
1. C,ur
'0
CImmU4I1tt'{. 66 !.rand
'A' .!ftll.
C,.,
du
JrI C'I1IPIU,
C"'IU. "'Jdu
t4.Jflu 6'
& FinItNUI.
FÎn.,uu. 1.9
2.9
VIl.
V 11. S'ils pur.Jt1Jt
ptll':Jt1l1 pTJr.rmetr
P' ~'n«' Ilollobfbllt
nonob(bnt
l':lpp'ci
l':JPP.C' ln
(If miltitru,i"ûf}tllt.l~
",.Itin-u,j_;nd!r Ut Incline',
mefil\(',
VII1.
V Ill. s'ils Ir POWOIt
pt'Wtllt /,ûr:
pm tn
(/1 ,(uplion
m'Iii,,,
d'offdm.
1111lcline.
tfo/ftim.
n mc(me.
1X.
IX. ::J'Us
~'I/I ;(/l'tIcII/lldmutTe
.dmit!" ;J!llirtulUJn
flirter,,"'"
dr
tir bitlll
finIS ,f.r'iff:1I
.. ,ti1fUJ fr J1ft!.
~"t/. là
11 melme.
mdme.
X. S'i/;
l'M,ncir lanstÎrcr
s'ils!(UVlllt
PII'lJtlf'I''',NlUr
tins uret J~ COIlcon.
{('que,nce,
30
(cqucncC'.
,,.111.'
XI. Lu Lit.lmAns!,rjidt11tIfIlX
Lirllullul1,tjitIUlI ••X BIITtAIiX
6/t"•• )1
du IfllfpililUX.
H.Jiit•• x.
J::xu/ûDn.
là
EXCfllÎ'l1.
Il mefme.
mcfme.
XII.
Ct t,mr'iffinl
I,i",
Xl t. Lu Li~_ttn4JiS
Li,.ttll.1(181
t••.,1j/t1J1";111
tlu C4J'fts
tUftl If"
~II 'Tfmit,~
,ttlllüre init,du
"'"" C-ft'
C'lIfil ell
f"mu.
là
n.llu.
Il. mefme.
meCme.
XILI. Ils
nt 11.'UllIt
lt..Vtnt ltU
plU tif/rlu
111_
Xill.
IIs1l1t
tirtrlu 1._
'l/erJtlûru
difiMf;'ns ftndllr.us
wlI,.iru 6' '!là'.!il1:s
ftMd.r.tu ,.rdt'flllltt lu
Irl prtmitrs
me.
tlt'UIIt
premitrs l_gu.
I.gu. là mer
melme.
XIV.
So!lmi.!iolls jllX J V. Lu Li~_trllaltS{Ju
LilJlItI,.,udu S'NmiJ'i,"s
jagmt du diftuJfi,ps
ç/AmtllrA prtVIII.
TITRE VII\.
gtlU
JiflMfli'1II Ji lA tl.mtlir4prt1Jr1IM.
là mcGnc.
V(NM.
n
mc(me.
X V. Lu LitllftllAnS
n~ tMn,jffint
e,nn,ijfint point
Des Preud'hommes.
Preud·hommes.
Litllltl1.IIS ni
pDinl
dt (txml/ion
du Sententes
dl
(txUN,ion titi
Sm/tl/US "rbi/yAla.
.,bim,lu.
colllloiffint fimmaiI. Lu PTtud'ho1Jlmu
Pmtd'IJommtJ (Mnoij[tn,
là I11c{inc-.
melme.
remtJ1l titi
Il.If.lirts civiles
civila , t/llft
Frf. X VI.
nt ftNVt11t
ftll'lltnt !tU
plU m,dtrlr
modtrtr ludl_
wnem
drs '!d.lÎFII
t!lITt frrV 1. l/s
Ils fit
Itstil.
ehrurs
IONr !tUY
tlrl 6z.6
,!Jrtlfs l'liT
ItHT.rt
& tngins.
16
ptnl.
là
mcrm~.
ptll/.
l~mdmC".
VII.
SïlJ !Ol1Jtll'
PlUVtlfl rlltnir
rtftn;r Irs
Ju l"vi·
p"'IIi·
XV
Il. sïl,
T REl X.
ji,ns
31
TI T
jùns tNulAjru.
IMul.i,tI.
jr
VII
1. S'Us
s'ilJ !tIWIR'
ftM'!.It»l "nll'ij!rt
dtl LerLlt~
XV
Ill.
t'lIlf.ijlrl tltS
/rU dl
dt tr.cu.
gr,uu.
là
Iru
I~ mefme.
Des Viguiers.
XIX. Lu LÎIIIWUIIS
Lit"ttnAru 1111'111"1.'
nt prf»11t111 f'i111
f,int
I.
Il III ('III1,ijp,Ut
Clltll,iffinu dll
dts tri·
cri·
J'rftim ".r
FOMr prruij;'11
f"vijion 11I,t/.;rl.
IIm/Aire. n.
L Si." ri.!lIitr
Pis.icr .1"
"t/iius
B.
meline
11111
ft",ir till
J. lit_
",u (""..
lIm"'"it ••
J"ns It
t~ u",ir
li,,, tit
dt
XX. ~Jlti
.fl!!,Alld ..
1/11 Lit.'t".",.
LifllttllAlIt A pilorJ,••
filit OrtJP1l~
ftll diAbiiffimtnl.
t}I,,~JiJfi"'I.I.
~,
XX.
Ji"
:&
1I411U
tit ft'.'.61ul.
jt.:IIIt,6 '1"e /If ,.rlit
,Arlit JI'4
Il''' J'N.'
....u it
JI"U;,
tllI~
ftllt '1. rutv,ir
tI'J1"~r
/IAi'I, ,1
lit /Cllt
f't(t'll';r ;;. dUllfT
Tl T REX.
TI
fis itffi1lftl.
là me(me.
mefme.
fis~.ftlljiI.
Il.
XX
X 1. .RIglt"unl
RegJmunt ,rruift'lIti
frwiji,ntl t1llrt
mire /1
It
Des Lieurenans.
Lîcuren1.Qs.
X
des S..",ij';,lIs
$#ÎtmijiiorJl 611
&/~ IlIg~.
LitM/MIf'" ils
Litllu"••,
Illp.
J. LII
Ln Lirllll.AlIS
LitllUlIAlIJ lit
1ft pll'tltllt
!tll'!.ltnt t',ulIer,
pr,noltctY
1.
fir /.
Id rc""lUiffi.u
rtmmoiffinu tlts
dtl "/ilS.
rlfill. là
Hl
[lIT
m tu
cu /trllKs
/lrmu •, pour
rour les c:::m[cs
canres reful_
rerul_
mcline,
t.
mefme.
cantes
pro(~.
tantes du rroccs.
, 18
1& X XII. Lu Lir.ltlwlJ
LitlSllnAns dt rAd.ir••
Admir"Mté
t!
II. J.f1ns
jNfiJMtI J
d 1"tOrs
fjlltDts (""",ts
/immts ils
il; II11"Jtlll
,u'lJtnt
1J.
nt ".II,ijJi:Il'
colllloiffint POiRt
FtrIlJtldIlRo!.
lU
f,illt du
dll Frr1l1utl.
A'J.
,rdonntY l'txt(II,ion dt lt.rs
lellTs jill/NUlS
jinun{(s
vti'lIl1trfIXttlll;'1I
Il
là me(me.
merme.
nOltObjl4nt (,,!!d.
(A!pri.
là. mcfme. X
n,",ijlanl
là
XXIlI.
LitllftnAlIl1llfi»l
pM 111_
X lit. Lu LÎtllftll.1IS
RIfllll lM
JII.
S'ils Itll1Jtllt
ptU'lJtnt "d,1I11tT
"donmr tn
tn fiJ'lh,,_
fjIJJh,,_
11 J. s'i1s
gl1 dt /4 tf1ll!tltnu
mnpurnu lM
III (uttjitliM
(U"[ariOIl "II
du
gu
flion d"
dll /rltls
pr"ù trimilld
&rimint/ J, 'Jllt
am1;'~
OÏlIl
flle '(CllfiJ_grs.
J:'
J.~/.
3:'
'"T-
"s
"i",
r
r
�s,
TABLE DES
bES c
C l-i
I-i APt
Ar 1T
T Il.
id:ÈS,
TABlE
xx
v:
x x 1 v:
lit ".1/(11/
ptMVOIt (Mdam",'
J l'aIls lU
w.J.nI1ItT J
fil'
mbldt ,.
(II c'.flifl
fI"jiifl J:
d~ J.'iJ2i~Î1n
1I1';Pi7;'» • Ir}
11]
"'OIJe
en ••'UU
"'41ltU J',.c'''ltlUCt.
â"ÙI('W<p'ItIUt. [i
là 1nC'(me.
Inefme.
Cil
XXV.
xx
V.
StilfOI1.JtM!.jfi"lnfril.1#p".
S'th !tlltlt., '''ffir#:lf'' •• !".
j_Jiu
juajet dt
Je lA ((capti,,,
rtCRftli", •, 6'
6- tlt
dt 1'ilfPtl
A"tI
du ath'llum,1I1
drhon:rmuJt' d';ulle.
l~ mdine.
J.
J'1er'"
Ii
mtlme.
TAx, titi
dn Lit.UII.Urs,
Lit.un,,"!. GrlfI'trs
GT•.fIiiTI
X X V 1. TAXi
(} IrKllm,,,
PrH.TruTS .lfllcni
• 1J".nd ils
là.
cf
jfJ 'II0.J4!t1l1.
w,}.l~rllt. là
'il
merme.
mefme.
LeI L;uUur!
Liulteufls 0& ••
iI.trll
111_
X X VIt
VII. Lu
rru 111lit ,UVtRl
lUlVt1Jt jl!"
jugtr III
lu .",U.';'1I1
IlfftUllli01ts
gu Nt
ftr ft
le '(Jlllâtl
V/U'fI
âd',uljORrnmunt
"tIj,."mtltlll frrfinnei
ftrfi••tlfir
,iun , 11) lI'
ln ,,.uJrtt!;;cu.làme(mc.
prrntlrttfpictJ.!à.rnc(mc.
,hUI,,,;
X X V111.
pnwtnt "".lItT/Ut.
.,a'l1l1"lr1(_
V III 1/1
lb fit
lit lt;'''tJtll/
ulIftmtrJt titi
du (b/lIl;'IS.
lit
Ct'.ft-u.,
I~ mc(inc.
mefme.
X
X 1X. L,cri,.
Le "ime J,
dt l,urilK'
/ilc,il!g' t!"
rft dt 1.
XXIX.
CQ1lr./ûjiilJfrulu
crimintll>>
CHl:MjidU
titi LirUltl/tfllJ
Li/lllt"••, Cri",ù:tI,
6fl6lr dtl '''gu
fugtJ HDJAUX.
&- Il,If
H'l,ll'x.
CtlfSOR''':'''.ClfJ,uc',Jlr
CI#' Il'.'.'. te
c'dl!
Du "illtJ
prilltl lu
du ft(rilt~J.
ficriirga. 111.
IJ. merme.
mdme.
X X X. Rrg/mm.,
dM C'lIjii/
C,nftil .1'
âEjl4f.
~tJ1t1lU1U ".
Eji",.
(nJTe
dt St.tftb••
St1lrftb".x.
t.tre. lu LùIIun."s
Lir"tt/UIIS tI,
x.
L;tllllnil'u
du St1,(miliol1s.
INSU
Lit.u".lIs JfI
S..lffi.fi#III. '"gn
li'J4I1X.&
du Stigl1lUTS
,BIlA.X & /II;U
lM,tJ tlu
S"gntllu h"UfJb<lllu_
JMjlilttYl "dt l'rI'VtMt.
.
jJ
i".f/intrJ
l'r,tJtr.cr.
H
Dt '1"tUrlm"turu
f/ltlu",.,urts lu
/rI Lituttn""sdu
Lit.u••"lIits
~."'iJi"'J
/.r tXf'.fiti,n
~.""'.fi'" ""rmffilll
{'''II#1fftIt' ,.,
tXI'.fiti'lf
tlt
{I.~.r.
tit ,/""ullr.
11 tl LfUtt1l4111
,lugu
LIt.tt.dS dt
,ü SI1ltjih41
Sutfihtll .l.gis
R'}'ffiX,
6- Jn
Jt'phx.6o
tits Srignllm
Citig6t1trJ h~"u_tNjli_
b.3/1rs_t.ji_
turs,
f"r ,,{lion
ft"i;1t ;/'1
(ur;. tOMJoijpnl
tllIJ/IJiJ!i"1 !"r
,lfliM ,fm/Ir
Ju
C,R,,4lls 6- O;!î.!lflùms.
C,,,m.lIs
O;/iJAIÎ'IIS.
Dt
titru ,,"",ij{t1l1
DI! 9""0'1
9'" 0" ••
",.,itrts
('III1'i/ftlll lu
LÜ":iNIlIU
SlIujihJ> 6UI J.gu
L;rl/~(N.1JS d, StlltfihJ.
6/u
l"Ju
RrJ)""x.
A'.J."x,
Dll}lI'UU
Dt "J"'Pu CIfIlJU lu
III Litt/un,lIs
Linntn"" J,
Jt
,l""i",.
'cs
'1.'
'f
"".ft,
Stnlchlll,
Silgl
Smlth"/, &du
drJu S,ûmiflio1l14U
S'Hm;fiDllS dU Sitse
gi1ltra/
Aix c'lImil/hu,
gUttTilL ri'
J'Aix
{'III1,ill;'''• 4
.. ftxclMJi4n
frXÛJljiDn
dti
du ""tUI
."lrU Li",ttr.4)JS
Liu/Matll Jt
Je /"
1. PrnJÏMe.
PrnJÎnc,.
Il,
JI, '1"tOU
,/"tO(l 'A"fis
, ••fts i'lIl1,ijfir.t
wl/"ijfillllo
lu lu·
111gil
tu ll'J"lIx.
R'J.1I11:.
D,
Dt rJ'HUU
IjUtolS ':dlfis
edfll {Mmi!fins
wuuilfim lu 0[ji&itrs
diS h..
IIls-INj}irj,rs.
jitim 'tl
h""u-J"j/ieurs.
LIS
L. ('fllI'ij/Ànft
flR't,iJ/ifll't de
dt l4
l4 p,Jiu
ptlitt 4!p"d/!"rlitRl
lllgts "
I.')""x,
tit.1 "MX
ifllX LitllttW4n1
LÙItU".lIl 6'
601''gts
) ••x,
c,w",ifflnte
C'lI.'ij/ÀIIU tlu
'ts IlItu
l.trl R~.1""x.
R,,/;lIIX.
Ln
ni !,IIV11l1
Lu ,"nia
,.rJitl.~
lt.lI(II' "".Ii,r/N'fUI
"_/ifrur,.
pr,r'gtr 1.
'''''J"
1. 11I";[dio;,,,
l.rijiliOi,,, dtl
tiu U,,,It""/u
lit.""."s
AU
dn 1"gu
•• trrjlldi((
,rrJ'ulitt4r1
I.!~s ROJlffIX,
fl'J.u,
SrignrJlrJ
StipWrrt ballls-Iujli&itrs.
h••tJ_1".111 (urs.
TITRE
66' tirs
du
Xl.
XI.
De
Dc la Chambre des
dts Re9uell:es
Requcllcs
du Palais,
Palais.
I. La clM/tIhrt
ch..",&"t du
tlts !lt'l"tftlldll
.'tl/.tltsd" PIf/"U,nt
F.lif.,IIf
tln"'I/1
da ",Atitru
."."fI";,,t
l'"uJu
••fUUS rltU(s.
,/'Irs. 38
]8
II.
mtlSrt
1111
IL EUt"t
Ert /fI! f'll:
;U/••
tllrt
" "t"nt,")
.U~I ,11.1 (,n(f".
(i.mMr
t/4llflitr tll
tll /'II1I1"lItU
1 ~if.dt 10
IfI U~lIttr.""S
U(I'ItI:UI.J
'1'141'"
rJ'wul il.1
il) •.e "./il!
'MJMI tle
dt /.,.ijlJidiNl.
ll1rifiJUJ;~j
Lu H.iJit"tÛI
H.ij'ittl Û P.rltmtllt
Wt !tl/J.
lu
P.rlt.(1.llIt
!'II.
<ut",
'II(1It !"ur ItllTS
It.TS {._fts
c.e.fis 4
~ 1.
I.e ChAm'rt
du Rtf_tlts
Rtlf.tlti JM
, . p~/.û.
p"I"is, là meCmc.
me(me.
Jn
eI,._Tt
TITRE
XII.
De 1.
la Ch.mbre
Chambre de l'Ediél:.
l'Edi6l,
r. CtllX
eux J,
de 1.
14 ~tüp"
Rtli.!i,,, f,umJ.t
r~fir
I.
PCUUllt rtfwm;,.
mit, tJIr.II~'I'.
tJlr.W!'YS d" R,if_",t.
R,}"""u. lU
we !tM.
!tll_
VtI1t pDruYloirl
,,,ufts tn
1H'IU
p,.,ur Illlfl (ifIlJiI
tri 1. 'Chambyt
CJ,.miJ,t
dt fEdifl.
t'Edilf.
- "j:9
Jt
1J I.
lU !tll'Pt.'
p~lIlI~"t rtt.fir
Ils III,ftl
IlIgts fins
L Ils lit
rw.firlts
fal
lxprtfi'lI J,
dt C"lIft.
txpnfl'II
u-Ji.
là ffi('jÎne.
mt'iinc.
111.
Rtgllü.lu Ile
nt J,ii.JJ/hll
j'Îi"Jfint plint
du
JJI. us
Les Rtt"re,lts
p,in/ Jn
Prilli/lgts
Au"dtt "IIX
Fr""itlil,
Pri1.·iltttJ ~tt"'tt
•• x Frif"!,is.
",,,Ji
du J"in
d"ia c,m",I1",
commun. Il
là
m.." {tulmunt
(tllimmll ti"
l'l\cCmc.
I\lCrme.
1V.
IV. LI!
Lt RtUr,,,II.i,,
Rt/jgi,wn"iyt Offâtr
affÛt' Jt'}4t,
A.).!. in
conclloriJS
corrcdoriJS.• •,,'tji
'cjJ "illt
I,ilfl "IIW);
rtn'V#)i J 1.
14
ehamb"
cIt••lnc tit
Je fEJill.
Edilf,
40
V,
,,'tft I,inl
p.int t"rDrt
V. Il Il'tJI
tlle"., Ytn'tl#ji
rt"f)~1 ;À I.Jiu
I.tii/t
Chamhrtdtl'Edilf
PQur r.eufis titpmCh.",hrtti"
E'il1 'Dllre..ftl
J'ltl"
danltS
du d,m"ine
,ÜlutS d.
d,,,,.;,,t dt l'Egbft.
r Eglrft. la
me(me.
fficfme.
VI.
V 1. Lt Rtlip,IIJ1.i,t
Rdigi"'""irt Iflli
flf; "',,
Il'. f'.Y ,.erJie
p.rJit
'fflt It R,}.
tftrt rtR"-'J;
rtllll#Jt 4,4 /.e
R•.!, J,it
tilil tlrt
1.
ehA",lm
cJlJ,..rt de
JI! rEdUf.
/'Edi{1.
là
Il mefinc.
Olefine.
V
II. LlS
VII.
Ln rAMfis
e.*.fis dt
tif p,Iia
p,litt 1ft
nt ptu'tltnltjlrt
P'lfIf/t"ltj!r,
pmlu,; III
lm/n.
14. cflambrt
ch",miJrt 4t
tic l'Edilf
l'Eâili p.r
p.'
lin Rtligi,I1R4Îrt.
."
Rtligi'.".irt.
là mcfine.
mdme.
V
VIIll.
J 1. .!è4nd
~ilII:J 1111
"If Rtligi#"/uiyt
Rtli.fi.".';rt "(#RltjJi
• ""u/U
Jt'V"fJ/ lin
'tV.Nt
"" IlItt.it
111,ft.it nt
lit ltllt
pt.t lllll/trt.
IIMs/trt.
(lIftr.
la
(.ftr.
b. mcfme.
mefme.
1 X. L'iurititr
L'htrilitr J'."
J'1l1f Rt/igiMI1"i,t
Rdigi,lInifirt 'fIlÎ
'1"i..e
"p!rllwr
""r"w( It p"r/(mt1Jt
P;lrltmtllt,J ,,'en
Il'tll ftllt
ptllt titde,lintriA
llirifiiiaiM,
là ffic(me,
elilltr 1. 1lfrijilim,lI.
mtrme.
r
't
'''Ir
,.t
Tl T Il.
E
RE
XIII.
X III.
De la.
la Cour de Parlement.
Parlcmcnr.
1. LlS
Ln E'VtfiJUlJ
F.lItfiJrm in
tll rllU
ttllt 'fu,,/iI!
9".lill J'E'L,t[J'E1.if·
'l"IS
9"tl plN'tItnt
P'IJ'fltfl/ p(Jrttr
ff1rur /urT
Ic.r, r".ftl
( ••fis au
.,.
P"rltmtlH
P.rlt",t., tI.
tll p"mÎtrt
prt",itrt in/f"nu
iJ'./14I1tt • (11
tB
"Di,nI
..p
.8i,IU p'rji,,"tHu.
Itrfl1l"tlu.
+l
Il.
1L Lu 'tIt['Vts
"IICfwl !""l1TU
l'''WU 1"&111
,"kilt (tllrl&"l1It_rle•• fis
fis;lll
"tj P"'ümlnl
P"rlmrtll' tn
t. ,Ytmittt
,rtmÎtrt in/"m_
inj/41I_
att ,,,,aiJ11M
lu rirbu.
."'"illllll !<fI
!M/ll
rühtl. a
là mcfÎne,
Ine(me.
1111.
II. Lu
LlI ptrftnnu
1'rfi.,u1 pIlM'tIrU
, •• wu &
6 mifir4iJ1ts
mifir.blu
'U'tI"'1
/UlIt., p"u,
!"ur (tMYS
Il.rI (.e".ft.
C.llftl tn
t. trtmitrt
'ft.;er,
injJ.nu
ùtJl••et p.e,dt'V."I I,
le Pllrltmtnt,
, ATltI"t"I, "'''u
."û
/u
lu .eniflm
."if"s n,
.t /t
It Jtll'llt1t/
'tII'fU'" !M,
lM. bitIJ
_it"
111'i"
là mc(me,
'f1l';11 fiÙnt
fi;tlll '"M'IIres.
' •• 'V"S.
rnefmC'.
1J V. La
L. COur
C'"r dt
Jt Par/t1JJt1It
P.rltllUIII (QHnlijf
tllln,ij! III
ln
J,tmitrt
lW~itrt injldf)((
iJljI.JlCt dts
JII ,."fis
'.".fis dll
JII Cp,lI.
c,.,·
"'"I1""f<%..
"'•••lIhZ..
1:"
l;a merRlC.
mcrrnC'.
V. E6t
Elt ""n,i/l
c••• du
tiu c""fis
e••fil 'rimin'Pti
tr;'.i.~ltI titI
rI,s
,.l,',,,••,
,i,
p_11er.;.s.
[Ilgu;;lIvtr.ùu.
1.:rs
.-l:
4:''
êé
li)Il)
�TABLE
TABLE
DES
DES
TTITRE
Il RE XIV.
XIV.
Oc la.
la préfcance
prércancc: emrc
emre Officiers
Officiers
De
&
&: aurres,
aurres.
r.
J. Lrl
lo.v.Lu oU,im
Oflcim RIJAMO\"
~AUfTludrr.l
/r"u/eT:llu
Ma,,;ci/AIIJI.
+:.
"ici!lMx.
.
4~
1II.
J. lu
lu offât's
Ofltim Nllnidp""x
Moiti/AU !T(miml
"mJnu
lu lVJAU
R.,A.X.• f~J ilsfinI
ils fa, (II
t. pif,if/u
"."J;d
.,
fi.fi'1I.6finth'{
fi1lJt'{ l1J
UI c,_jl.""
c••jult I~JIt.
I,ul~.
fijli'II.&
.r
III. lLti LitllulI.nt
U'lIm,••, '411Î'II/i"
,IIIû(llli" cI.J.i,
tI.J.Ît le
ü
III.
C"!l
CAr'1 d.
J. jitp
j;~p fil
t. r.bflllU
r.bflllu iJII
tI. UCI(.
Ut.tllt.nt
WIAIU prin,;,.I.
"inll/,l. 6 pTlude
fllctdr Ir
Ü LùllLi:II~
/(R.IJI
lflllJJl drs
titi S,Mtlli.!i,1JI.
S,;,'fifi'lIs. là rncfme.
me!me.
11 V
V.•. Dt 1. trlft."tt
!r/fiA.ft ultrr
ulr, rr .AJ'/.'D(41
.Ari't·".t
d.
tllI RI]
R.] 'fIiJ'
fil' • .,UIC/",,!,
lI.M"cb"g~ dtC"fittit c" [Ilft,
l,,. .11 Sitt'
S",f' Ifnit • 6'
cf lu e,n/hUtu
C,.Ji:8trl
A.dil
uer.J.
••Ji, Si,!,
Si,K' !,n"mtTl111Cltl
!,flfl".,'''''.,IaUt.
'N
."l,.
...
mcfmc:.
là mcfme.
V. lu
Lu Ad'IJ'('fI
.As't'It.ts f,tttt!m1
/ru"tm tEtUPUjltfl'.
t E.1st}l~.r.
44
V
V J.L lI'
U c,ftignt.r
C4Ï'ipttlll IX'Tf4nt
o"r[4"' ,,{flltlltmtRI
ûlrult7MlIl
1. I.riftilli.n.
I.'ifl'O;;., JTtudr
l"ttI!t J'"II"'.
rA.,,.t. là
a
/.
me(rne.
mefmc:.
VII. Arrtj1
nl/.hI, d;l
Affljl."A'Ü
Û (,nftil
CI.Jill âti'Ej1i1t.
Ejl41 •
f.; ,t!/e
,t!lt lu ,Il1Igu}
,••gsu }iocu
MX u'111;
fi""ul AHX
ce,ttlU1Im 6- ilJfimbllu
Affim.Uu l"h1itpltl
;.bli'l"u 6mnoniu
cf
p4rJitlllitrts )• I.nt
tAnt dfl
r41/tmt1tt d~
,.";,"Ii(lo
J. J'IfTltmt1ll,ü
)'''1/(11((. ChA.bTt
cll4l"brt du
-''''fIt1lu.
tlu Cflmflu,c'Nr
C,,,,'ftl,C'Mr
6" .Apia
ll'It du l'Tt·
Pu'u
A}tlu 6
do Fin'R'tJ.
Fin.llul.f"t
jîdtflS &
Thrtftrim' GtntrANX
jidl1lS
cf Th'y,,;m'
GentrAMX dt
F'1I1ue
du Fin411tts
FÎn4nus d.·
dM,
ErAnlt IIfi
AM B.ttrtllM
B.llt"" tlu
."'l
Jfl
!4Ji.
.
45
.' '1
J;I !"JI'
4f
VII J. Les
L.,s Prç('Hrtflfl
dll Plfrlttntn/
VII!.
Pr::CHmqs· ail
Pdrlumm ,rt~
,rt·
(((ltIIllu
HMiflitrJ.
(.0
udtnll.o HI4.J!itr.s.
1 X. l.
fTIfl..na mm
C,n[rtrits IIdjudajuL.. ,r/fi"nu
mUt C#r.frtrits
glt ~;.14
III ,IIU
64
g/t
!Iw 4ncitnnt.
ancienne.
6+
xv.
XV.
T 1 T R E
De la Chancellerie.
,.
tu
1. ~~',.tt.'
Reg/'''1t1Jl d. C'lJfi'/
C#nftil Prj'Ut
pri'Vl d.
dN R,.!.
1.
R.)'.
mlrt fts 0Utùrl
Offâtri J~
dt lA
1" ch~.ct8m·t
chllnuUtrit
tll'"
dt
P"vtnet • 6ér lu
Its '''c.r~.rl
P,#(l/rurJ ,.
dfl
Jt Prr.xl'u.
PAr/n.tlll.
6S
P"r/t1luns.
65
Il. E.llfi.1
Enfins "'."
tflm AIIJÏJllltÎtT
AlldRlfÛt,!n
1" chuch.ll11.
/. 1:1
(t//(I'i( ti.
d_ l'All"",.t
p"rltrrunl r((tlll
T((tIIl A.ll....
AJlI'Ctlt'r;,
UI1
rtltI tll
tll 1.
1" c••,
C,MT,• fins 'lI)t' '1(11.
."'1111
ti,';t
"tlt.
66
d"it It
Jt clJ..
cb"fltUt.
p.s '.}iT
TITRE
TI
T R E
XVI.
D('s lugcmens.
Iugem(,lls.
Des
'lU rA'.
Lts $Nltt.UllIt
Sellltll((S lU ("i'lltlll
J,illtnl !IU tflrt
tjI,t ;11;n1. lu
ttl'l.illts. Il)
II.! lu tlnJ"mn.Ji'lIs
Clnd,,"m.t;'''1 l'II!"
u,,.i.u.
!Kllts AMX
AU [m/IIIU
j"Ç1fI",ts ~tlllAlU/lU.
dtl1lilndlu. '6
66
!",Iu
CHAPITRES.
CHAPITRES.
It.,
11I.f. si
Si 1..
/" p.Uic.,i#1I
p.llif4û,. du
i/n StIlUII(tJ
S,.ttI1(U ltllt
~T(
rftu rUlmltt
ru."i/t FIIII
[ ... tt dt
Jt p.J<JI'Iill.l
''')(JII(ZI' J'ifJ'y:.
pua.
là
!'tll.
I~ mc'mc.
me mc.
IJII.
Il. Lu
Lu StllU1IW
SUif/lins dt
'/1 vijit(
"'ptt 'ri
tlu E'tItfE'rIt.f'fllts
,au d';lItlll
'';'fII., t(lu
tir' tXUlltUS
t ;UNld/1 dt
it IIlIlh,.
"1I1/},.
mt ••
,_ ''',ft
11I.f1 fit.litT.
fit.li".
67
J'IIt
67
11 V.
\", si
Si l'.Pttl
r.,,,1 d'ut
J'• ., Stllltll((
S'II/tMt tXUllltt
(Jau/rt
1, ftlll
I~
fla, tRTl
,Brt l'tU".
TtU..
Il mcfrnc.
mc(mc.
V.
V. Lu
lu SrnUnUI
StIlU/KU ,tlld.à
u1Ii.FI .!ftt
iI/,U miJ.1.
,.iJj. t1J.
...titft cr;",intUt
,.,sUfS. là
'ri/llt/ul, •• Jilll
filf/nlts,
Jà
rncfinc.
rnc(mc.
V
V l,
l. Si
si It
Ir IfIgtrfltll' ,r"d.
TIII"_ "nl,e Il''
F1tlJff'. >!'1r
Iill lts
lu 'lItU
l~t'.I d'"lIt
d"IIM M'II.r·
N,,,.,F'''''f,iJ.
tbit
t}J n.l,.
(hit tjlrll",{trt
tJfrd{trt •.1'
ml! • là mc(rnc,
mcfmc.
V
Il. L'A"tJI
VII.
L'Amjl "NRt
'MN; lllA·trt
(',"'/rt 1111(
IINt ftrjill1le
fcrji""t
IId il}A
• m6J'lt,
",,,ft. tflm:I.'l••
tjlIII:I.'1••""
Ji J tI tMtlTt'llltltR'K' '1",/_
111(
là rne(mc.
'lU pmtduYt
l'KliliTt ÀJ [Jiu.
fiiTt.
m<'fmc.
V Ill.
1 II. rllt
l'lit C,mmllllu/é
C,,,,mu"lu; nt
1ft pt.,
1'111 Jtli6e.
tI,1J6,.
Ttr
Jt 1. CIIMr,
ln A"
..!fI/_dut
ITtj:rtllU J'II1IArrlff
Arr,Otlt
CI.T.
".1
't':J'if"t,.
1J:l)lcfiuC'.
Il) It
ft R,)
IV) ft
11"W'MT.
J:imc(me.
1X.
flle
lX. Si
si le
ft I.go,:tnl
l.gfl,:tJtt ifMi
'I"i IId)"gt
.';"!' fiNS
pbu 1"1
III fArtÎt ne
rflrt {kllllU "t"'Andt
'tm..J, "f'NI
.1'"1 'Iu
yI
68
rI ».1.
"11/.
63
X. Si
s; ln
1• mllIÎt"
•4Jitu &r;mi»tUe
Ç7iJ"j.tlt It
Ir J"grmthl
r.gtlfu.t.'
t.,1f
Gtns
~f 1111/.
".1. 'I1I.nd
, •••J IfS
III tlJn,/lljitl»S
n.t/_ji'lIl du
Ja Grlu
dM RI!!
J 1NAtI'Ilitnt.
B.
"
IV.T
11 mcfinc.
mcfine.
X l.
J. Lt
Le: Iltttmtnt
l.lt1/ll~CI 'Illi
f.; th.rge
,S.,.!e Nnl
"1Ie !.rtie
'Anie
d'II"
IimilE.J ANtrtil"IJ [.it
[Ail J.II/le
tidllt Itmfs
m"fllimitl
. .11(mllll
PtllIY Itlrs
_m: Jfs
~Es mAinltnAnt
1IIl1i,;/t".,,, ltlmllle
(,mat '''''
Ins
tlnd"",,,I,'/lift
IN.
c'lIÛm"I,J.ffi t1I
t.~ d/jjfnitif,fin,
"fI/lilif,filll .,,_
Jrt
li!1
lit [ortllljiM.
prcl.Ji"'..
6:)
XII.
St11ttnft 'Ü
dt !rtllts
tXIYM,d;XI J. 1"
L. SfIJWU,
lr~,fs ullA,lrdi.
nûrt ,wu/IIi
1/';",
rmd.; Ü JONr
j'.' dt Ftllt>ej/nuUt.
EtOt) tfl m~Ut.
là me(me.
mefmc.
11
r
t.
_.,;e"
'-.rI"''''
('''lu lin
a
tI."
/",.rtit
"t.I._
'.''''f"nlf.
TI T R È
.TITRÈ
X VII.
XVII.
Dts Eucudons.
Exr:curions.
Des
I. .ri
S; lu
Ils EXf(1I1Ùll1l
EX((Mlitlnt pius
It M;rmd.J
Att,rrtd.J
1.
flûltt It
S"ÙI/
fins lII/lla.
SAilli jillll1t1l/U.
69
1. $i
Si It
le ,1tIlÎttllr
dt6illUT ft/itl1
fiJjtll Jt
de piu
fllilt ptlit
1l I.
Ft.l
ejlTt t1N/'iftllllll,.
empyiftnnUe J,,,rJtDi••
j'II' ae Di"'/l",bl.
là
tJlt
,,,ht.là
me(me.
mc:(mC'.
I II.
uRu ,.;
'III; f""fi;ttl
finI jtlÎltJ firlu,...
fiYltTh~lIft
JI
r. Si ,,1/'1
ft
11i JtNJt'"
fir'llint A.I.h,.,
IIflIAh,M' ,['"
.finl h'lIl1tt
htllfRts 6
611fJi
'VAI4h/ts.
'IIAI••la.
ïO
70
P'M'I/II'} lu
Ils EJlU.,i,.1
EX(("';'1IS !.Iiul
[.Jiltl ~.
tJJ
1 V. h.T'."
r:.
prtfiRU ti(l
dfT ,"1i,1
!ArtilS [""
fint ".Iu.
nMUtT.
Il
,rtfilU~
mefrnc.
mdmc.
ItS Ex/t,il1
Expl,ifT fiil1
fÛtT in p::alis
palis.• ".11"
"'SOIt
V. Si 10
PTI'tIiJllt À 'A."t
r'lItrt 4.,IIS 1.
lA NII"trhÎ~.
M'IIArthit.
PrrctiliU.
fi./ nllfs.
là mcfmC'.
rnc(rnc.
ft.
f., ..
' '.1
ItT Ex!I,ÎII
Expl,its in p::alis.
palis. '"
'M ftr
fil' 1.
V 1.l. Si lu
/i'lIIÙyt J'lIIt
J'1I111 M'.III,hit';
.v,1tllftbit.t
A.tTt.finl
[r,.tilTt
f UITt,(""
'fIAI/l~/tT.
12 mefmc.
rncfmc.
'II.I"Eüs.
1.1
.!f.!,tUU pmulin,{";1
filll'~fir'lJt,.
VII. ./t!.t6ufintt.littt
il f,.,lIfirvcr
AU f".filill
fifi'iu Ex/l,ilS.
Expl'ilJ.
là mdme.
me(rnc.
.IMX
I~
EXf',iua,iwltl tfltt
tflu.fi.(lItt
V JII1I. Silu
ilu EXll,iISJ,i'l!tlll
jip"Z
dlS 1f",';»I.
1(,/1II;/IS.
lU fine.
titi
là InCline.
�TA BLE DES CHA P 1[ T'R
E S,
T RES.
1X.
1x. Si Nil
." P"(II"UT
P"{II".' ptllt
!UII rrunir
,ut11;r III
/u pitet,
!i,trl
/(1 ~XtÇ"ti"u
{XU.,;,IIs [IIi/a
f.itupr
/'it"s
IX. Si lu
ftr lu hirnJ
titi
4U ,,,rti(Nlifrl
,.rtitillirrt •• l'liT
l'II' lu
lu JrbUI
Jtlllts d'Nne
J'II'"
,,,,tit
Advocau.
Des Advocars.
fi pMlit ,filll
,fifU P"UXlt
!mlxu ~t"'
a''19
dt ft
•.Jt:·
'U
mUII
mllll dt
ti, fil
ftl flll.ir"
fJ"iru &
6' 1J,4(41mlJ.
'f)II&IIti'lIl. Iol.
rnefinc.
mcfme.
X
X.. .!è,Ut
~", ",8;'11"."
.0;•• • Il'' 11'«11"111') l'NI'
Itl
la ",Ii",tlll pllrll14 À4lm
f.. cft"
clcr' •t •
tif
. là
lif
Il mc(me.
mcfmc.
X
X J.1. Si •• PrKllrtll,
P'''IITI.' FIIII
/,.t dulAr"
Juur,r "''''PIl''.'Fr/.
1~
J?1
Irl.
Q rncfinc.
mc:(mc.
t.
I. .fi
.fi iu
lu /ldvICA/J
At/VIt"1 Irmdml
/rtmi,IIt lu
/u E"lfllfE"'lll"
E XX.
TI T R
REX
X.
C,,,,,,,.,,..,,
Oes
.., ""UU
•• ,.f
••tt J',,"
tf.C,mmMIJANJI •.f
fin,
[1I111t
~,j,
ae /.Ji!i
'I,J,i, dift.,l
Jiftll,l lu ;';(111
tiflll.'
I,Jiû C,,,,·
CMI",••••,;.
n mdme.
ux=Cme.
Plllll••';.
là
TITRE
XVIII.
7711
t. ""
*II p.,llmtflt
P"rlnnttl'
ln
.t "Jlllt
A.'•• tir,;, dt
li, CltA/pellt
C""/ft/lt
lU
P"Jt1Il 4.CII,.
, .... #II
,. lu rtf'iI
"F,1I ln
t. Mn
lm /flllre.
..
U
f"4"4
là
"Ji.,.,[..r••
Il''
j/UITI.
j/tl:m.
AJ'lJH'1S TUtMl
rut.
1 J. Lu /lJV"IIU
'"iI
Ir'.
mdme.
meCme.
111. Lu
Lu J'ldvoull
A'wcAII ln
t. fll"fi"u
fdJillu Jn
III.
Ju ogoU-
'II
flnt
filll lu !"CeaIlTts
,'Klti.ru p,iVdillt.
lri1/dillt~
l''a
/'111 IfflcitnJ
."dull pr4,iritns
p,,,'ioUI 4"
Sitgt.
I~
Illcfinc.
Sü,p.
n lllcfmc.
IV. LfS
LtlAJ'tI#'ilu6IuN,iJlts.tJI",,,1V.
Adv".'J 6ftl N,hltl, t't, mA'II "1."lId••1
titrt ,ItQ/
,hUt ,• /,,,U'.1
p'"idrR' tfJ
Jr",""'4nf
f"rd,v".,
~,JnJ••' lu /lIgtl
J_,pl dll
J. J'ffillfitll,.
''.Il-JI.r. 1ll...
me(me.
me(mc.
V. Cff/X
J. P",It"Ul1f
P.rlont1l/ t,.r-IUlfl
flnfil'Ulft lu
lu RICt.x '"
I.ift/titi tM/u
,wilts • ",,,;,
nuis Il'.
n,n p41 (flll/
f.tln
celiX du
Sitgts fldJA1ff,nts.
7t
. Süsu
fJ,III",,,u.
ï',/tm"nallu ln rl".rs
rU,II's (I#it '''Ju
'''Jlr
V I. Si It
Il 't",dtitllT'II
frAJ'VII'"
AJ1II'''f JI
dt fi
ft p.rtit .dvtr[t
.d1Jtrft • CM1eWlltJIlin,t ftr /(J
là
rncfine.
JI••
lu iitfIX.
/itllX.
12 mc(me.
ÛtTS
ûtrs
mml
m'III 411Jt
••x
'.1
',il
,.,lÎt
TI T
TR
E XI1 X.
REX
Des Procureurs.
1. ..l,ru
.l,ru 'I"tI
9"11 l/m,s."
tl1!J!I"" pro"mll'Ift
PrmmMr IfJ dl.
"U~!' (Ü
14 "ffi,uti,l1
dtl flu du
dtl
t6"rs'
al/a
,lmflllÎ,II dtl'pm
,.rtltl. .
71..
1Il.J. Si Ul1
tJlrt (4I1Û,11
Nil Prl(M"Nr
P"""lM' 'tI~t
fuit tJlrr
tiJlI/i,n dt
de
i3
fi "mit.
!""ie.
73
Il
I. Si
S; Il
It C/I"
Cftr, "1111 PrfJ'lIrflir
Il''1.1.nt It
Ill.
P'''.,e., "v"'lle
""'!' t"II'fJt:II.,IJI.~Ii~1
"''''''t!JII,lft ,IJlig; "dl I.IIJ
III) '4JtT.
U",!'
'"
III} •,la
d,m",ilgu 6'11 fin 'tTf ifJM' I.J
/u """"'''JtJ
rf
in"rrih.
là merme.
ÙIt"tjll.
mcfme.
1 V. Si /1$
lu Pr'(NrINrl
prP'''''''lIl1 'tll'Vlnt
!tll'fII'" tjlrt
,f/rl p,ut
fili,t IImmlln;1II
(fJmmUnifJl1 tltJ
drs "P"'''prrft11l4l ' t ;J [airr
ti.",.
là me(me.
Ij'M.
mefme.
S'iIJ l,n",,,
ptll'IJtnl "nir
6'lIlit/Ntl ,/lVlflll
I/wtrtu
V. S'III
Il.i, ""'itlllll
dt .lhrc/'""tll.
M.rrh"11fIJ.
1?1 morne.
merme.
dl
1~
S'il IP
rfflJtuffiirt
dt "illf"
rtÎitrtr 1.
VI. S'I/
Jlurffiirr d,
1" ,1t~
fini.';'" ".X
."x •••""".X"'J••
","'Vt."x.dj'I'IU",tlll.
fiJlI.,;••
CllIITt
on"t /ll
lu Jrrr;lilll
btrilitrl ,.
rn 'I/rift
rtprift dl
dt !,KIs
,r«fI
(,nfiilll';,,, ti,
dt 1:.1VIJI••
r.'IIVt•• P'''.TU'.
PrI(II"lIr.
6 ,.1I;i;llIti••
là mc:fme.
.
merme.
VI J. Si III
/rI P'lIlllft."
PrfJ(IIrtMrJ fUlu••
finI ttltlil1 ti,
dt "'tII'n.
•.
mMni'1Ntr, rtslrr&tlllltJll'
rtgltr & nnufltr lu EI".tRt'lNtm"';'1I1",
flu iI"iâlllltl.
ilJcidtltltl.
rnerme.
f1u
là me[mc:.
I. Si
Si."
Pr"."II' ptlll I!,e
t/lrt 'cll"fll'
,r1JfJ'IlIl
V Il J.
•• P'''MI.'
fi./f"il,
HiI.t;•• ,r."
PM'
fl,'il7 "it
.il t••
",,!filllli'lI
d'." ".m.
.lIlrt.
74
14
,,,,ua.
tI."
'.Je,.
!'"/••,
n.
,rr.
"".,.I.
1'.'
',IIlll"". ,,,Ir
""n.
."r'•.
Des
Dei Noraircs.
Noraires.
I. Si 1111
411X
.. N'/4i"
N.ui" llMI
!'.' tjlrt
lIre AdvHJt
Advlt.,,,,,
(","fil
,,'. ,';'11
",8,. 7f
I••fil ,1,
•• il
il.'.
,';., !ris tf
J'.n,.
JIl
1. Si."
,.Ttnt '"1
ptMt rt(twirlil1t
Si •• N '/4irt
.I.irt,.".,
"uwÎrttltl
"it
/,".,.,i'lI
.pr"lIrlltùn ad refigna.ndum.
rc:6gnandum. là
1.1 mer
meC
III.
Si luNfJ/4Ïm
f.irtji111. S;
III NI/lira finlOhlitttdt
filll ••/iglt de f.i".fi:!ntrlu
lltrfitl &
/rI ,'mDim.cr
lu inglllTlu '.T/itl
6 ftl
Il,,,.;'11,610
illItrptll"
dtt14,tr 1" (.11U'!'U" ,f'lIr
••, ch tffi,,6
rfft,.Ô"ilti.",I.&IIIIIl'.,,,
,. Jig"".
Jit.". 76
j6
n'"" !tÎ
IV.
fillltr/tU"ti,n "rit k""
figmr IjllIurf1V. Si
Si ti.ur/II"'i.,,
ri
flirt
NI/.iu 'ul."
d((/~rt 1.
I~ (411flirt .lfJl.~ri lt
ûHII.irl
l","itl &
If"";,,,
ft "."III'J
p"""'} lu
/u I."iu
6' lu
/u ti...
illl
n',nl ,.
fig"I'.
mcfme.
1,'''U
, • .JiJ"lr.
là mc(rnc:.
V. 'Si
N"Airt P'lIt
lj1rt (""r4;",
Si "" NII.i"
f,."JlTt
nlltr.iI" tit
~t
rtmUtrt 1"
MinllUI "II
Ttl1UIIU
lu l'rO''CDOU,N
P,#,."Uu 'II Nilllltrl
Gujt,
'lM"nJ (tllI)
crlMJ 'l'Û
IJ/li "
./r.els
tlnlfe
GFtjt. 'fl/"n.
precis (olllrt
III)
Its (XtX111.1 ft tii",,,ndl • po.r !undu
IURare lu
Ir"iu
riu Al/II'"''
A(/u riollt il •JI btfiin.
li
/T4ill du
prfiil. . Il
mefrne.
rnc:frne.
J. Si lu
Ils Nlt4i,u
NI/"ira lell'fltlll
,uvtnt 'ut1J,irdu
V 1.
Tlu'Wirdu
Con/rA"
/r IiI.
litll rit
II,,' tn.bliffiC,,,/T.,/ h"1 le
Jt lellr
en.bliffi·
mMt.
mM/.
là mefme.
mefnte.
((Jmhitn Jt
dt (If.{
ils ,tIlVI"f
En (lmlûm
ttIU ili
P'II'fItIl' rt(('VlÎr du
TIJf4mtntl hors
dt /tllr
Itllr ttr_
(('f.I,i,
deI TIJI"mlntl
/;"1 d,
Irrlà m.crrne.
ri'Diu.
ri"irt.
nlc(me.
VII.
Mn lIT
otilirt !tll' &fJ1Jtrlltftr
V Il. Si Il''
N,til;rr
/l1I11.U" ~D"
j'fi
Jt fi"
fin rtJfirt. tH,.,
tn.,,1 t"
tn !':!fi
loffi.fi,n
It
Je
pi." tit
J, I,
f.irt 6'
& fil ,mJttt./fillrl.
f.;"
pmJutfftMrs.
77
V Ill.
VII
I. Si lu
/0 NII"iru
N.,.i,u !t'Wtnf
!'/II'UtIIl rltJtrdtl
,.,"Ju
011 titi
""/1,011
t1Js .J'i,,"iIIg1ltl ..
"pu
Jo "'#/1
• '" f"irt
f.irr tiu
tiO/llfJlI rrllv~iI
"n'li'".'1J,,'ill
fll'ils nI
nt fiitll/
fiitn, .Ji!",r.
Ji...~tz..
ti'lfl'II
!'"
lA' lu !.Ttill.
l"rtitl.
là Ulc(mc.
mcfOle.
IX. Si Mn
1111 NOldirt
ftr'llir J,
tit GrlfGrtf1X.
NO/If;rt !tlli
f'lll ft,v;r
.litr n'
tn 11111
inftrm4Ji'" • '111,,"(///
'11111."J fi n'rjI
n·tjI
.fier
IInt inf"",.,i."
f'int C'",IIIU
C,,,,mM .11
411 Crtlt.
C;rtft· là mc(me.
Olefme.
,.ill/
X. A.x
Ali)( "/1.,
dl!tnl dl
tit'}Mi
NDI"iru 'Ii.
flli lu N,uiTa
J.i_
VtR/ UIIII"
J'MIT t./iCl
"pits du fi_.'iul
fimm.lilllls ..
'11
'UUI/
((.fi'III.
78
ufl~·
]&
X I.
1. Si lu
Itl N,I.irtl
!t.vtnt 11"
tJlu ,•••
",,_
N.l.iru 1'1111'11/
".illll
lItr MI
'rAinlS Jt
tit J••
tio"ntr
lbs Ix".iI,
txtr.ju ,.
011 ,,__
(111noijfill(( tiu
dtl Trj/•
Ttjl"'mtlls
,fl1Jd"ntlll vit
Il.iffi.u
•'I .1'1111.11//,,"";1
duTtj/.lttm,flnJltllr
(,njinltl1fl1Jt.1à.
du
T tjI.ltIl11,filllllllr (ln/;''',.,III.là
mefrne.
mc:fmc.
XII.
ItNIt"irt'1t1il"ijfrJujJuilXI
L Si ft
NII.;rt '1"i l.ùjfi JII [Millus Il••
hl.lI(s
d'III j'il
jiJ Ilttiftu,
Rt~jlrtJ. l'U
p'lIl
11 tins
lm
ep,'lI.J-."i.
, ••rtt
tj1rt""dIt",ni Àr
f ".,ie
.m.ntit l'.'
UPjU.
PJ II •
là mcfme.
mefme.
U
ft
"lIr l'III.,le
fil'Nr
l''lflltllt ili
ils
lI(((r
.,".A'
"'1I-
f'"
.,,,,,,.d, . ,.11'
,rffi".
!'.'
"u
�T A BLE
DES
TITR.E
TITRE
XXI.
'llilt.
"IJilr.
Des $ergens.
Scrgens.
_ St,!t1I1
SntlM' "IIi
flri s'tl!
hl! Ilb1il,,1
dft.,1 '1
tir Ils
1.
1. Si lin
yiUt ftll'
Yi',
fi-s pt,,,,i.!i,n
/,,.i./i.. tI.
J. L;,IIUlltflJl
Lit.u•••,
pt.t tflrt
II.'
t)rl ml(J.1t1IIt
".,Juu';J4 riZ.,,"a,.
r....lI't. 7'
s'jl le
IL 101l1l'(
ft., rJirt ,.r
, .., .'tI,;r
Awir (tplt/'frtf~tI't.
1J I.1. s'il
)tU./I, lllie
lUit C,m"""ijù'JI,&
C..,,.,,.ijùH.& s'rI 1'.'
XUII/lr
f'lIl
/ft.tI"
1ft"'" "vu
.vtt 'fi.)
1".1 tf
ti'"iitTn
utru ,str!'''J
S"!,IIJ /11
t.
. lX!";,.,,,.
12
(}t!I';t••,.
là rnc(me.
mefme.
fU) J,il
tÛÎI tjlrt
tjn t,lIthmJ:11t
cufÛm#11t Sa"·
III. A 'IR'}
XtM, 'l'" '."Age
,.t,.~, lA
1. !.nit
IXigin.
pArtit '111';/ OU-
$,,-
,.il
if.'
,.It.
là
Jà mcŒme.
1 V. si
si."
'1";" mmi'lli
J ft_
.. $"1'.'1.;"
tnlJivlJr,_
",-.ft,. J'II"
tfo f,ifill1Ù'J'.
frifl./lmtr. tj1
e.I ,tfi,.fit/t
rifp.f.sû
'Vllji'lI
merm~.
I.U.
StT!tlll
tin
JI!ou.• d,,,,1IJ,fgrs
titi '1,'lIs
J,_.stl 6- in,mjls
illurtj1s
fi'!fitls 'A'
lU /1.
1. '.Trit.
,.nit. Il
Jl mefma.
mermc.
fi-ffiru
,A"iu.
V. s'if
sïl tJl
~ rtfpl"flbh
'iff"'fi~û 111'::trJ
u'Cm lu ,.rtin.
tirs "'."'1/1tmt"l
fITm,liu'{ '1/1;
'U
."1/8'.'"1 ties
tÛ, fna./il~
f.;
ft ""4n/lm
__ Vil" "'lU
JAN lu t,,/I'its.
u/I';/S.
to
fi
So
TI TR
T RE
xXXII.
X 1 l. .
D(', Requdles
Requefi-es civiles.
De,
.
1. Si 11111
Il''t Rl'lMefll
/f.t,/Mllt ovi!t
â1.lilt l./!
~I! rett'flASIt
rt&t1.l,blt
C,lIlft
_" ArTtli
tI,nlltpAr
/rwij;'".
(l''lrt ""
Arr,fI "",,;
p.r !NViji",.
io
S.
Il.
,Ut tfi
rtrt1.l4b1, ('''trt
,,»Irt li"
,m ArrtjJ
11. Si
si lUe
tj1 rtctvdle
Arrtft
illler/,tli"irt
tlt ruru"ct.
rUreAn&(, 'JI/Alla
;»U,I'(III,i,t &
6- Jt
'111."a
nt wICh,
p,illt .11 ,riȉt4/.1
là
il lit
m"ht /';III.1i
p'il1&i/"/' II
meulle.
mcunc.
CHA
CHA PIT RES.
UNT
"., tj1
tjI Tttt'tl"tlt
rurvAII, ln
'If lA
1. Rtffltjlt
Rt'l_tjlt li~
ci"
\
'
III. si t/l,
J'AllIll.
tilt 4litll
41 /itl~ wltrtll!lAfflO
mltrt1111 AmJ1 ti'
A.~
ai",,&(.
là merme.
diAntl.
1V.
,fJ Il,n-rtu'Il4htt ClHIV. l'IIIf'lIl'J
Plllr'1I1'J tUt tf/II01J-TttlVAbit
m~
"lin
tll 'pin"nl.
'pins,ns, SI
Sr
lin ArrejJ
Arrejl p4rt)
pAr'J (f'
civile n'.
lie. '111",
(IIIlre
V. Rt,/NtJlt
Rt'JMt}/t ovile
n'A p'i»t
p,illl IiUI
Il''
Arreft Tt.ti.
rrsdll fiT
fir IIne
lUI Arrt}!
Iml 'I".tfIlM
'!Mtffl,n d,
dr,ill, tll('"
t!JCIft 'lI/tilt
n'.i, ejl/Agillt
tJI; 4gi1lt
d"il1.
'JM'tHI n'Ail
'Jlle plJr
p.rzit!.
'J'1t
fllT II1It
Mnt du !tlrtitJ.
LUtrn dt gr4(e
Prinu 'fllnl
'I},,,t
J'lite i.
t. PTin&(
Let/TU
"'{fAde
.M (Dndilmt,ntlI.",·
r,bff.dt & fÙUAp.âd
l'ùuiI!"âtl '"
,,1
/A ",m
ni JÀ 1.
m'" , til
dt J,;;iT
j,Nir du ~u
tffus ti·
fivils.
vi".
EII
fI/lis (614
(III lA mort
INTI civilt
;M
Enflltll
civil, Il'1.
n'.;M
rNtfmu tffiu
tJits 'Jllt
nll/llrtUt. Il
là
lu -if-s
fllt 1.
II. IUIJlrtII,
merme.
V 1.
I. Si
si lis
RtlflltJfts (Î'IIÜ'S
(ÎvUts llnuI:!
ptl/1Jtnl tjlrl
tj1re
/es Rtf-tin
(l1'plzln I.T
p.r d'."lft!
AdvK,tI '.1
'I"e
d'..rru A,l'IJKdS
l'}ffi/llts
tlliX
f.i Ft'lillllt61
BtlTTlt. ti_
eux '1"i
fit'l"tnUllt It B."t,1I
J.
,.r/trlmll.
là mefme.
'Am.l.'.
U
VII.
p.r'l_tlltm,s lu J.lfllÛlu
Rt'!sufftl (i'flieiviVI J. 'ATflitlln.11
lu fi rtjirivt.,
,rtl'rivt", 01
,n Frrvu;t(.
Prwt1J'.t. là
mefme.
merme.
V
V III.
Il J. si ,•
'11 •Ati«l
",,,ti,r, tri.ilitll
cr;mùuUt û1" Z.tf~
R'f.'.Ir ti':JUt
ti'IJiIt 1ft
tJl rUNlû!t
rUt'll.blt 1.
UJ 14'1,/1'"
fi'IJr.r '1
Je
.It
rAtUlfi·
gl,
r.".fi.
81.
Si ,.
en _.IÎUl
",.ûert tTÎ11WJl4,
trlmintOt rAtelifi_
r.wlfi-
X..
$; III
f" """ATitll
CI.'TArinl 4'Amjls
J"JfrrtjJs ,ft
rI ."
••
tl X
.. Si
trH)(n
_}UI Jt
JI Rt'f.tJlt
lI.tf.,j1t ci1JÎlt.
çjt!ÏÜ. IJ.
Il mefme.
rndîne.
X. S'U)
S'il.!"" lJ11Jm.ft
"wnu" dt
JI A'fMtJlt
X'f'Y!r rï"Jilt,
â'fJilr.
fi/ml
'Mm Il''
.. Affrft,
Arrt./ "un.
HU". 'Ar
!'" d,/ C7
~
[wult
ft!!rtjlif1' rI.llt
fr.'" 1, cf
d- 'A'
,., /...
J~ P"ftj",.11
tl.",
filet i",!"tAIIIt.
8J
lim
8J
X I.1. Si
Si III
lu illl/A"us
;"II••w Jt
Jr J(t'1"rj1t
.".tJr ei'Vile
ti'l:ilr
filll
S)
Ji.' !ftits
,triu '."1
...s lu tr,;'
m. 4111.
us.
Ij
'Ii
_"1"".".
TITR.E
TITRE XXIII.
Des pC'remprions
peremptions d'inClances.
d·inRances.
1.
t.....~
J. si
Si ri.JI""tttl.,,tltfl.nt
fi.flt1Kli'A/~/tl.llt!trit.!.
11rit.IAl••
fi 6 l'illj/"IIU
ptrit.
ti·fttl.Jlll/tril.
si
N"jJ.»ct prtmitrt
Frie,
ITlJIIilrt rj/""t
tI."I!";t,
Si N./UIlI
8J
rl',,Oil.
.Oi,. ".rt
'.T/ ••
A. !ri"til"/'
"i.ol.l,
Si li••i.lllT
Itlll tf/rt
IITI rtJlitlllU111rt
njit.ft61lJr,
1J. Si.n
mi"ur !UI
1"
fllll"J ,/,ft
drJIitlil "dt
II. ,trt",!';'II,
/trt./li'.,fIlAlli
Iitl titlit.1
(IIr4/{lIr.
'IITI.U~
i+
III.
rtJlit.la
JI!. $i
si lu Ctmm",wlltxC..",.... 'pllt
fi'" rtflilJu
tllltTl
lt""'pll~n tl'i•
tf'iZJfl'llJu.
là
t,.lrl 1"
/1. 1'1'''''1111''
.I."u, U
mefmc.
me(mc.
1
V. si lA
ltftml'i'" i'i"JlAlltt
tliJljlttn(t t,Tlr/",,_
l V,
IAIlrtllllti'lI
t""'tllI_
trt."
GtllJ'"rmt.
Jà meUne.
mefme.
Ir' ." Gt.ti'
ATIII(.
12.
Ji 1"
lA !tTlm!ti""
ltrt",/I륥 ti'i.nUlCl.
Ii,. tl1
'N
V. si
t!inHttn(t " /itll
",.';tft
millit.
"'AlitT' (';",in,U,.
t";",ÎlltlJ,. "",me
t"".t tn
'" 1II"Ît.
rt tÎvilt.
civil,.
.•
Sr
8r
vV 1.1, Si tUt"
tUt A litN
/ill' ,,/IX
•• x St1fttnus
St"ltllta (/'nn(u
,/'nllltl
!"r
dtffitill.
mdme.
p.r titfilil.
là merme.
V 1 J. Si (infil/"u
Jrfirl;'" ,i'A!!tt
J·.pptt
VII.
rillj/ltllCt at
Jt dtfiTIJ'"
t}/1l1f1 ptfit
ltJ1.lIfti.
((lit tf"pp,t
Af/tt ftf/
Itllfi.
t}/.lIt
plrit 1t (t/It"
là m'dine.
làmdi.ne.
"r.
r,
TITRE
TITR.E
XXIV.
tre
Irt
Expedians.,
Des Expedian•..
I. Si lu
la t)lltt/i.ns
lM "ppoin/tmtnI
p'';..
Ix/tJiA"I'II
A,,'iIJU"'tlll ptM..
Vtllt tJlu
tj1rt fipltZ
jit"t'{ !IIT
liSr lu
la PrO(lmNfJ.
Vtlll
Pr,r"rtllT/,
fins ""
lin (,,,/ilm,,,,nl
tx!'ls 'u
du fArp.f_
fi"s
t,lIjiIlUmt1Jllx/dJ
liu. '
Sr
AJv".ts .rhitrtt
,tllvent f"i1JI.
J, Si lu "'tlvHtl./l
AT&iITtl ,t.'IIt/1Iflin lu Arrtfls
âtx!tJi",IS.
rt
A"IIls tI,XltdiA1lI.
AI.n(s pgllt'{ tilfilldlll.
Jtfftndll/l. Jà
là mcfme.
BI.II(1.ft1tt
mc=fme.
J J I. si
Si lu EXlt,{wu
Ex/diillls '';f/11I1
IItJi'lltn~ tJIr,
tJlrt tll.
tn_
III.
rt,fijlrt%o.
S6
rttifirtr...
86
TI T RE
TITRE
XX:{.
XX~.
Des Officiers.
l, Si
$i lu 0!ltitrs
offiâtrs R'JAIIX
R,!""" /"ltlrlll
!Trw/tnl lu
1.
M.niûl••
x.
86
Muid/-x.
S,
I. si
Si lu Offrkrl
Offritrs tiu
du Stip,.,r
S,;pt.fT fi.,
1L
fi.1
rxt1tl!IJJu ChAr,!u M••iriIJlltill
N."üi!"ltsdts
IX"'llltitlC/,Arsu
C,m"'lIn"./u..
là mcfme.
mefme.
C.
. . .'U./U..
U
J J I. si ûr
lu ollrim
of}rim titi
t/u St;~.tJ
Stiglltlm Itll!tM_
III.
''''U
"''''
�T
A. l}',L E ID
.D ES)
li S J
c!r;,rgudtl
C'11J..\",' 'lit
imn tJ1rtElrI6A!1'
,D" IItlll"'$ Cl{l'ga
iJts C'''l.·
mll~~n~..
m_"fJluz.:..
\ ".'
t""'"l 87
d V.
V • . Si
S'lu
lu Offiitrbp.IIVt11/
Oflritr !J.II enl fti,~
fiir~ dn
JIu
/,,,tllWtl h"s
Il'ts le
liu tle !tli'
ft., tftttJ,liftj11t/'1ij'=!T,mlfml
It/iouit
..'11 '1'fi",t
. ...'.l'-"'.
'
ft"'~W"1..,'
.,t
i~"
lin~.
~34~fin~_
• _ :Ct/J1P.'f!i
CtlliJl'l i 1i,t"Ju-mJills
lirt'odn"ûills a'lI;'
d',tI. OffÛt'
OfJiâtr
le 1· lin
ljJre u"bJrml
'111 ,'ij'1fnie,...\(b~{
f,i ",,'ier, M!{ tjJr
CtlJ.4,.}wné J
fr "m.nae
Nu/me ft
fl"u fi
4m4ndt •, '111.ntf
,/lIlllld mrJèu
lt fi''''
f4
mtu.
JI lf Jll"dme,
la efine.
,,~, '. .7.
3}!
V I.
1. ·S.
SI (ôffiit'
rfj1Jiiitr 1/1i
'llti "4 Will.
m,t/. lu fitlu
fims
p."ie. cJll't./!!mé
tjI ,"flllN/I.)1
~• ,.
[Il "mic,
f 4Jé 'e
dc liT
fiS
.-• '-;ihm
if 'lI""li;;{;:'
'IJIC.I;'~J."· 111
mg-me.
PÛTltJ &
IJ. mame.
V II.
J I. Si 1In
1111 OffÛtr
Rûi~i,n prUiR_
Offcitt ae
dt III llcli~.n
f'CICf/:. J.;
c.jfi/~
J"ë }ltflTlllte-,e.i.pr./l(ftl
RtfimüfoiJ JAI'/"{JCH4";;S
14
1" Cllilmlm
Ch4m/;,c tic'
dtVEtiil1
'EJ1iO m
ln CO.fl;('aocO/Teaori) .
•..
là mo[me.
mofme.
1_
rijs.
,VII
II 1. sï:lIT1.
Offrid flli " le ""'l'file
tI.mirit.e
Ji ":"11 Of/riti
'(fi
ch.r.!t ,/dITS
'..••I.lIt
~1IJ,j
dt fi Ch4r!t
""C Pille,
Pi/le, 1"J,ill1nt d4111
ti4111 'lIIt
I",/re , 6rll/l"i4111
'41Jt
"nt 4UITC.
& 'lIff"'411S
,1I1t 4tijlltÜt4/iM
""e
Ildp,di illi,,, Je dl/tN
Jéltns , ;/fli.l
t'ilt
Pi,t·'4.dt
pirt'/4xrrfll.WJ.4!U,
flJ.'IJ#I~/. 'l'Ufli
d,..Ii(1J tic
slt ft
fi
'emell'f
'tlfltllrt •~ ulll)'.
tdll)'. il (x(ru
t:<trltfi ch",Ch"rlà me{me.
gt.
Il
mefme.
1lX.
X. .hJjff~'J~ltl
.P.I. '1IH}LI" oflûm
offtim 6- .c,iifii/lm
c,dfii/l"s
dIS
titi PllrlOI1t1l11l1
P4r1,mull nt Ftll'llcnt
pUVtnttj1rt
tjJrt 4ttuftt
.u~t
mtfintl P.r1tmtnl.
'f/.t./'itr.Jt1lAlJlltl
1/1C piuft'U.AIII It, m':l'mu
p.,ltmC1ls.
8• 8
X.~ S.i.
"Offûtrs R6Jil.Îlx
R'JIIÎlx ptll'lJtl1t
PlIIVtnl pmi.
Si. I~
/t!t 'Offrit"
!",i(irt
(I,t '";.:EmIlÛ
fkr:Fmnrr pl/bli'lflts.
IM/tli'lllti. ,là
I~ 'lnefmc[::me.
,
Ole.
X,l.
i/(J../,'4rliiS"rft4n1
r J. Si 111ft
fldt HQ
!~,tiû 1/41'1f 0Utilr
Ojjîcitt th
. '.,GùJti..,.IJIt..
f! ./inJiII
/in ftls ,/'lllltrqJ"',t'.Mtr~!.T_
(/"&ilgc·.~11 {,'('!
lit .;tut
'"dt Ü
14
: tit
';tll/ dr",.ndtY'
JlmlflldtT it
ft ,rnw}
mlwJ~)Jt
:t,
en
rllilfl.·,dU
'PtlU Ît,rh4in
là
C.Pjê.·..
ilU 'jfW
jr"h.in Siegt.
Silge, 1 II
mefmc.
l
'1
mefme. 1.'1 ::. \t~ ~),
X ~ ln
tn fn'lltll'
fi'tlUT tirl
Ir 1'Jttlru
lltll,U PAttn/lI
PAttnlu C1I
dts
,
()[fiât'I'(/II
P4TRm!1JI ti':Aix
p,ur
(Jflicim
d. p.,re1n!nl
d':Aix • !"tT
,') l.'txe»Jpû,,,
tiû l.as
ItHi~ &11Jr1Jrû,
l'ex6illl,i,n du
6-WC1IttS, 6-
'"
\,.\~~ il.hltr
.ti/T(/\·ti'fits
'dr~ill StignttirillNx,
SeigntUri4f1X.
là
1 ~mè[me.
Olèfme.
\ ,'U.
f~
XI
. I 1Ir.
r. ll'glmmlt
RtglmunI dt
Jt 14
III C,ur,
C'tlT, lu GhllmG»,,,"_
Ims 4ffimbtérs
IIffim!JIlu ,• ft,
fir tu
ftl rw'filions
bm
tr"iflliMS
J.nnéu
C'lIlt. M'jlirflrs
1'~1I/t1 (ln/rt
M!f!itflrl lu p,rji_
Puji_
Jins
6- CMfiiUrr'i':
89
Jtnl'"
C,"jiiUI'S.
S9
Rcgl<f/I(1J~ J'II'
p,,,rlil
III>u tiu
,/rs d"i/s
d"ils
~ IJ y. Rtgltf1ll1J1r
Ittl4xt
é'
tm.tl/mml;! r{ut
lit d,i~/lIl
ti,i'l)lns p,,,1J,e
ë- "",I,,~tn)
pm1Jrt
lu
I,IIIlI /0
/U iuriflliJ .TiPi.
/u oj;ftttTl
0ff'irrs dt ""1<1
Oims
(li,'!! d,
JI III
lil PTI'fJ;'Itt.
PfI'rIi1l(t.
91
~1
T'R f: 'S,
S. .
QI,! ,tI pP 1l J"tR)l'
\\,\. fi'i
Si fIJI
tm EX,f{1tNrlOIi
l11 V.\
EXjI(1ellr "' Th.rlfiritr
r/mftrirr pZ~
p~
il. /;Ii.
bli~ ,tUI
pt"'l rjlrt
tjlre tj/4.t'.1
tJl4.k'.1 fitl'ufirt.
fi'1l1tJ1rr. là
.• \ 'Olerme:
mefme:
v.. \ ...si
flli "If ,,#11
.ru.lf
.'rt<ln~_
V.
si U~IIJ
rr~"} 1/IÎ
p"c(ç 41'tt
JI."U1I;
1 (Hr'lI
ft ptlU
ptll/. .pm,
m,." IlIt dt.iJtMf
dttilt.r fi
.p", dt_
J,\l'~~,",,""gtr
J'I)ifll,Rrt.
là
\"
wa,:scr JII
fl1I/,U,t.
I~ "lcfm,c.
mefmc.
.ViJ-. \J)41JS
\DAN 'Iutl
/fI/d' u"'ps
IOlIfs tt/'J
trlV} 'flli.
'/'" {JI
rjl tf14tHil.JI] fi'l/ttJIrr
,M} f/,,;re
..ire '''hArttr.
/ühllrgtr.
." .jry
fe.fJlltflrl fi JliJ
/3 melÏnc.·
mèfme, •
i! là
.,
V 11.
1/1 fi'i,ufl,t ifNI
n,,. .Ji!"é
Il. si CtxpMt
fix/Mt i/..1fi'I'Uj/f'
fip!
,.
p,Jt}lX
p.,/tJùJ'ujlrt•
.,"'
d(JIx 1Ifm'i}lJ'"
'''',i/fs '" fil'
It fl'ltJef/rc,
,
là mc:fme.
.'\~ ..Jjh,;'{.
{jl nll/,
1
mcfmc,
VII I. si
/I,flrr tJlllllj"m
rjl t,,,}.IITS 1<
Si Ir
It fi
ft'1.tjlrt
It p/"s
,1111
~.'. .f'Klu
'Wifù,.
• là mcflllt.
frIChe 'lIIijin.
mef~.
•. ~
Si trois
tToiJ.Pi'Uf/r.4ti'1It
frj,fltf/rllli'}lS '/çb.,.!t~1
Jlrhll'stlt!
.
"'Mill
d'IIRC 'llliJtritmc.
qllJJtritmt.
• SIs"
95
X...~-.d'Jf."
A I/I/,J .ig"
.ig. il
le fl,/lItJhr
1r X
ft'lItJ1rt pt/II
pttll t}lre
t./fre
Jé Ilatg! de 1.
III "./T.tinlt
(I.';ainft 141'
pat ("11.
C,,'S.
·tlfl-hilrgl·d(
••
v ••• •
.r:-:
....
XX
II.
XX'!'II.
a;
lullicc-.
Des proceodures
procedu~es de IuCHee.
••• ~
L..
':'"
1
...
J
',il
p",rdllrt dt Il1fti"
IIIflirt d,it tRrt
J. si III p""dllrt
rO"
.écril< !IIT
It Crtffl'.
Grtfftr, plfT
ultrmtj.~\ .icYiu
p"r~1t
f'" unrmtj=
"il (mtrxlllrt,janl
(,nUX/Mrt , fini !JIlin..
blilnç,
'l
1J!r
'1
II:.
II: si.
s;..'tllI}"tJ8i
cdu) 'lflii ne./i4i/,pJS
lJc. liait pJl I"ire
Icrirt)tll'
!cd
""""If"
• ,'. fiti"
fiirt ÙlJt
tint f."wllfrt de
Je IIi};çr.
Iuftiet.
1là
'.. il1efiue,
.
rnefine.
Il
INj1i&i m
,n d,it
II J"
V Si
si 4U;(
1I11.~ ptlCtdlirtl
p"tedllrt1 dt 1IiJlier
J,;!
mll/rt le li",
litu 6'
. là
mtu"
6- 1"
la dAllt,
dllltt.
mefrnc.
..., melîne.
1 y.
sr en ,"UN.ft
prlm/.it "imi"tlJt
4UMfl
V. si'
rrÎlniJ1tU, rIIw'fI
ptut tJM
rJlrè Ttfui
rtptt/l'lIpm.dif;';
fin
plill
l'If!rll.tiijHJ dt .l''~
IIN'iii,.,
IIl/dili,. , & fi
Ji "AJj,illltO
/' Adjqinl tn 'tfllN.
r61Mfs.
r
96
fir 1,.
la VlTill
'rI"i'! Ju
V. Si
ji 1,1
lu infirm4ti,ns
infirmatÎ'lIs fiT
"ts
dtllx 'futTtUII
'II ,Iainflt
II"ÎlulS. (JI
tll [".flia,
,/II("UU '14
IN.Jlicr.
J,i'rltnt
failrs d'lIl
d4f1S ""
lin "'tlint
mrfine
d,i1ltlll tjJrt
tJlrt [lIilll
t.bitr.
,là
rnc(me.
rllbi"..'.
là me(me.
y 1. St/a
Si 1. ,,,adflrt
,,,utillrt f4ilt
f4iu dt
Jt "IIil1d/
V
1I11iO cJl i'n.
blfl. nt 6
là Olefine.
mefine~'
6- 'lJJ:kiit.
'lI1//aHe.
ra
?
., -1
TITRE
bC'~ fili:lies)
f~ilies, A'rrcfts
[cqueftrcs~
P~s
A'rrell's & [equenres:
i.J. E~
En
'
t•
• _ 'T,IT-RE
TITRE
TI.TRE
riT R E XXVI.
xx VI.
•,
.~.•1.-,..i-.
91
X. si 4n
'11 !Cllt
;UI (,Rt,.i"Jrt
ClfJ,,"inJ,.lo
lu CI"j""
C,II}lIls "'r_
d'tJIu
fit,,,rJ1m.
là Ille(me.
flr.:' fi'llUfI,u.
la
mefmc.
X
~ l.--tmJl
l.f;.-1mjl 6&- flijit
fliJit J,
JI drnim
Julitrs 6
cf d,
(Ü lIJtf[mrfl•.
tJl1l1l1 , fins
prc~. '_L bltl,
hltJ 1 (jllIlI/,
fUIS (llIdll11l1llltlln
""".",n~II'" ;rr~
""' t(Jtntt..t
!;l merme.
mÜnft.
l?a
mefine.
XXVIII:
XXVIII.
appellations'.
Des appellations.
1
fJI/</
f"tt '41
CM III
/11 jitiji~
Jàijit n'trtJprftht
lI'tlllptjiJst plÎnt
p,illt
9}
9;
Si IfS
4/peIiIl0'1I1 tllII",t
,r;lb""
lIilM 1110.
'lIi:'
r,r. si
lu "",UIlIÏ,ns
ç""",t d'
• 'IItfll
tf/rt cm/l'Jill
fiT (t
vm! tjlu
,,,,,l'Jlts ft,
It fitAII.
fitall.
f ..~1i~lIl1/i'".
liin4,i,..
J LJ. SI
Ix!J,iu ,it
dt fliji.
fliJit ft"t
ft»l/ jitj~/s
ftjlll ~J
Si III
/0 .x,I';,s
tJlrt tltTtgij/rlx:..
13
merme.
tJ"t
tnrrgij/Tt:c..
là OlcCme.
111.
P,,,,'1"'} III
/0 lltntÎ<rr
6- lu
M j_
JI I. p,.rf"'J
Rllllïr" &Itl Mf.
14JfTI
J,i'fll"t t.lrl
tll}trI '/,;'rIt1IS
lJ'rr pl"JI"
p/lljlljl ij/.zblu
tjJ"b/is
flfMtnrts '1l1t
flltlts
'+
fi'l"tl1ro
10 III#ru,
Ill/lrO.
9+
J.
Parcie.
r. Partie,
•• t ••
97
'7
S. tUrs
IUlI J,i'llo,t
rll'filtlts. q
r1 I.l. Si
f4i'lltrlt tf/Tt
rjlrt r,nftlrEts.
_
!JIJ I.
1.
\
.
rnc[me.
meUnC,
Ics "l!tU"i,IIS
."tIl4Ii,1I1 ~
4t!j'IIf"t"JII.(
Si ks
lfa'j',,!I/~tllf
!1
�TA
BLE DE"
CH K1' I-T
1 T RES:'
RES.
TABLE
DE'SS cH,çP
M.'" .,,,,,,,,,,
ptrjin"tls
,,"Wtll' tIr'
,tif
rIt' jMglts
jllgfrs fillt
ft,lt
'Ut. Jo
tiret/.
t;f~(mc.
'VlM
ja !iutl...
I!à:"okfmc.
IV. Si P'"
,,., finat'
fillti" r.tltI
th Jin]
Ji.} i,
Je l,!,
111_
1V.
"!ft! dt
flirt) il
il f""'
fi., '1"(
f.~ Jr
Ir l'Nb
!,«h fi;!
IIJ tJl.,
r HAl
Jliu.
fii' in
.'ï,,(tr.
là
J, J.(ff.
Il mc(me.
meCme.
r
V. C,,,,~'jt,,
CI"');'. Ji'"
p", rtlJllifil
rtf1lYU dt
Jt fi",),Wi,llJ
pt.... tiltu
j"J";4;fnJj ""!ld'ti,
r"lIt/ tir d;"J
JI,,} 't~!.;Jiè(.
"llljfict.
j.JuÎûm
é'
J'RI 'flirt
6' 'u,
11111'nI/1 ,0(1
Iltl ',ivellf
4HwAI (jlr,
':ftrt
{4iftS.
. là rncfme.
["iltS.
mefme.
V 1,
f""ld,,111
1. Si
Stf.""
••, tir
" ;/IIlJ1Ü
J/_7'ü IIIj1ire
'_flicr,,Iii"
Ji,.
fini' en
fin "Nt!.
jtÛU tV'If"tf
{"'''
t. fi••
"r/. ptUI
!'.1!.iu
IWf.d
le
Ir prinû,,,t
,r;"ûl'" dt
Jt III.
{. mdÎtr,
"'ui"' •• 1. Cu,.
c,,,,,
tt_'i
,.
•8
IV.
[V. ·Si
Si IttOffiim
lu Offti", ihivtll,
iUive., .irrJlirltllrl
drrffirltllf'
c,,,,,,,ili,,,,.è
III Efti",.turl
C,mtlli/i,lIs J Il,.
111./"
ElIi",.u.rs tll
gtlltr.1
gt.trJ ,• pM
fiIU li'
t" ,b,ifir
chlij, Il.'lIn.
un/lf. . là
me(me.
~
mefme.
V. Si.
{"iu' J~i'fH1Jl tj/rt
Si III
lu ,,,,,pttl
r"'ltrl Jt
"f«illl
tJlrt
,. f.f~
rt•••,
,t•••, p.,,/t'U.,,}
,.r"<r1••)III
/u EXptftl,
Ex!'r".'11
,.;~
tJevnt lt J("/f"trllf.
AA!I"tr",.
101
Je'U""llt
101
',i"",11
\
T
1 1" R E
TITRE
\
.
XX
XL
XXXL
\
" de CommirtÎmllJ.
'
Du Ptivilege
Privilegc
Commirt;1f1IU.
r",
!''''
Il. Si
Sir", ,nt
t<lItilppl,r,,...uldw
V 11.
""tOtr rmntlt tf.fJlM 1.
..ir ' •. pri'Uilttt
t. Si
S; p,.r jJ_ir
,ri'Uilttr J'tlfll
•• comco[ornittÎmus,
li.
••t t}/r,
•• tii,,}
'I.} ie
" IMjÜ(
ujj{t [,fi'
fi;' /'"
,., le
IL IlIgt
(-gr Ermntimus. il ffut
tJirt .J"tOtmuu
.a.t'tmt.'
ûtJi.j1irl'u.
là me(me.
rltjùjli,.t.
mefme.
jiMl.III.
101
ftMI.I't.
101
VII
1. Si It~
mllti,,,tl'IIIJ Il. Si It committimus
VIIl.
lu "",0.",
.!~I.,U Jt
Ù 1.
rilcn4ti'lItf..
commitrimus • lit• ••• t"1tlflJtl
i"Jitt
Cf"trl lt
ft,lIt.
1NtrfN1 eft.,
,/., JIÏ''&1UI piTr'VIIUtr
fiin 'V.Un' r ",.
j.Jitt tl",.
L .. Ûnt.
Ii", 1 Ô'
6- CHtn
it fif"·
jirt.
I~
mcfmc.
U/U ",il
Ir,it ",'is.
"ÎI, 6'
Ô" fi.
fi ~ fi,m
fart i,
Id J."I
dt ce
ct
./rt.
a mc(mc.
ils !'M'fItnt
tftrt dttl.rtt
S'il" lit. tn
••
~rut,,/ 'Ire
litl/.n\. III1IJ-rt(t'IJ/I_
1I61l-'tU<U~ 1
11l 1.
L S'U.
t••
•ti"t
tim ,ri",intUt
cn..i.tlc •
lIa.
là
Ô'
tft ••
'lu.
Ii mefme.
0- iil
,'il ,ft
HI11tUlIll
f".~ il tft
'1 fir411,,1.
"l.
IX. Si lu
J'Appd 40,JiIl1WI/es 'tftflÎ,lfs
J,{trti,.s tI."tI
tiOrth.......
'OL
'0'
ttl
rtlltDi, '"}
tll dt
Jt !i,m
/ÎUtI mi{rJ
",;{ts "m7/
liT ",biM'jtus
l?i
lit/ .ft"s
, ft", 'Ul'l.l"/'/(1.
fttt'tJ.'lu.
Il mcCme.
mefme.
TITRE XXXII.
X. Si; lultt/ru
lulutruieJifer,iutl'''lJ,I.ô"
dt dtjè!ti,1I tl "lid. 6/0
Itl/ru If
tl411liûp41Î~!J.,
/u IttfTtI
411/;ûp"û,n) '"I
'11/ litll
/iu. m
III
Des Greffiers
G rdlicrs de lufiice:
IufiicC":
",Atitrt
là mefme.
me(me.
••titre (fim;'uUt.
,ri",;'ul/t.
1.
Cttfftrl 'M
/urt CIItIn1I1s
J. Si /u
lu C;tUtrr
,. lt."
c""",it J';.
,,;~
'Ut"t
1Iu!lfiirtPlltnl ••
••xx !"Kt.
111.' "rirt
Icri,t 1ftt!lfiirtlllellt
IrKt~
TITRE
TI TRI! XXIX.
' 10'tJllrtl dt l*.flitt.
IIIj1irt.
lot.
1J 1.. Sj
Si lu
CrtfJttJ 11;'11111'
ltiwtnl _titre
_tlltt dis
Ji;
Its Crlflm
Du compromis par arbitres.
C"""",
.IIX Grtfftl
IMriftiifliM3
c"""," .u
GriffU 'tl 1I1rif';Pi",J
titI
~ mcfme,
mefme.
prtl • t"lre
tfMttla ft'pti'du Stigntlm.
Sûl"CMrl. _
J. C''''pr'lIIis
C~m'rI"'ls ptYl
t".lrt 'flltdu
finlles,
,'lIr'1I1'.1 tJi
ef! pit
fi""ts, (}
do ".r'1M'}
fiit tn
tJI l'rl/Pr,· tî Il.
II. S'iil
S'iii Jinl rt;;'nfl~/u·'tfj"ft''IJ.~
rtJi'''fi~'u Ji. fj"ftll1~.
vtt/tf.
99
'IItntl.
ôilitl
C.MÛ", tf""
bilité ~"i1J't
A"i1lét '11
/11 1.
1" '.IIÛ",
.'1111 1...
,.'"
tillt-.
mefme.
ttllt'.
• là mc(me.
S'iI ptlll tJlre
rtfufl. '1MAlla
tJi
S'ilItltf
,.fIrt rtf-fé.
(l'u.J il tft
JtmAntJ!
rwl/tr Ü
jugtmtnt d.
du 1V.
JUnlt".! ll)l~r
ID.r ruN/er
ft j.gtmtnt
t V. Si lu Grt/lm
Grtfpm
Sitgtl -'t"1Itlll
ltll'fJtRI
Sitget
pmls.
là
J't~tf"it, lu
let IJl/~.il'
tX/~Aitl
tftrt Clnlr4illU
,rl'Is.
I~ mefme.
tfire
mltr.ints d'rxtt'itt
Jt !"ur
!nlir lu
lu.ABtl
1 I. Silt
Stmu 'lui pm
Id St/offtllrs
StJgfturs J
Il.
Sile St"MIIJlÛ
firu lu
du Stt/ltllcts,
StnU1IUI. '11
'" tit
.11(111
t'1Nprtmlltr, • ""'prtlli
C,,,,prtl1J lu
StignlMrJ
(lmp,#mtlltt
fts StigneNrJ
IJlltlllti lu '!iUJ
11'",1lM tOI/.Jiu,
tDI/"Jtts.
'1l1tUJd
I,ittl """1lM
j)irilut/s.
1~ mefme.
j)irioull.
12
rncCme.
<OJ
Il
J. ~."J
fexwui,,, Jo
1 1 1.
~Ilnd (tXmlli,,'
du Stll/(,,((S
S'IIUIIUS
Arbitr"lts tft
tJf retA'.;'
rt/Artile lM
pM /'''!!li,
.,li".lu
J'."tl. là
J~
X III.
TITRE XXXIII.
me(me.
mefme.
";W.'
'ft.
t'.,_
r...
xxxiI.
'li
fi"'
'0'U
xx
dircul1ions des biens de.
des
Des difcullions
TITRE
T
IT RE XXX,
XXX.
&: Ellimareurs
Des Experts &
~ll:imateurS
commIs.
commis.
creanciers.
creanciers,
lJ.
"nll,ijfinu lU
tfJjiaj'iIlU do
Si 1. CIII",ij/i1let
JlI "!ft.;;",,
I,,,.i,,,
ÎlWtlllAirrs
A".rtitllJ A'X
••x !ft1Jl;,rl
i.w.t4irl'1 ./Id/il,,'
I • .!u.
JO;
J••
!t1.
•.
10}
L
r. Si,.,
Si }""fii,t
pirt lA
14 n""illltûll
n",,[l1A#1I11 iu
tlu Ex_
Ex.
!'IIUJ." i,
It "!ft.fi.
"ifi.fiNl ftil~
ftitt
J'NItr l1li ,iltMIf".!itl1,
,il, MS fiJitHs 1J J. Si ûIii l',u;.t
!trlS Il falt/'U""
fins Alltfltr I~
It itliUlITtH
'tJiullr tH ..4t.
. 14IllA''''fT
.It. li
U
& Il'11 PH'Os.
fllitnl.
fOO
JOO
mefme.
mefaie.
!'lIr 't&llf"
'''!lfir •• Ex/tr'
Ex/"' ilfiUt
pfft
Si ".,
II J.1. Si Il'
ItI,,/itll.'il1ls
fiitu IUII
Ûlll ,(Alnlt
Jù."ilVftifl'l
••tk
tlt JiN
Ji" 'M'il
111'il 'lfi'ffiO.
tjJfiJitl1.
là mdine.
mefme. Il
Jt
1. Jiji.p.
tliflll./int ,/_
,fi#11I#4t1.
JO+
.Iu.
10+
1 r. Si lu
ln Expuji
Ex/trISft 'M':JOII
,;';1It1l1 P'Jl4"flR'
/Stll"".r",
Il.
/t ,il,
rÎI, titI tÛu
tÛlIX llf'titJ.
!"rûtl. B.
là mefine.
mefrne.
1,
P,."11U7 (mlx
111i IN
lit ,.pïJ,.t
pUid,., a·
A.~
1Ilt I.
1. ,.".,
' U f";
"ft.,
.'11
'U
ttRIIlit1lS,
(1I11S litlll, lit
nt /f"WIII
1'1111'"' tJ1r,""'-Ir..
,Rrt 1I'1W1IUr..
Ex/,ru.
là mefmc-.
mefme.
Ex!"".
.G
�TABLE
TkBLE DES
CHA.PITRES.
C H A,p i T id; s:
...
.
'1
. •
'
xxxvii.
•
Du
bu demandeur
demandeur ch
cn c:lhibition
exhibition
de papiers.
-Du Taux
Ta~~ des denrées.
de~r~c5:-
i.
d,,,,.
lÜ.,.
"p.".'
- ''''
1. S'i/
rjP ltn-it
'tI"IrUII
s'il dl
PI""û JI
(Ü 'IIt./rl
vl"t/rl lu 'tI"'/IIAM
ti!lliti. ""x
I_X Ù.!'.fl
;1II,'.fi/',
flll
d1P1II d.
'Ar etU
ct"x fIl;
U
éll III/le
,nt le "lIWir.
!".vlir.
108
104
104
] 1. Si Il
It 'nIIAlftÜ"
atmudtllf ftll'
l'Mt 't1II4/ftiu
tltmllnt/fT ('x{lX'
Il.
l1ilil;,11
li'flw lit
hi"itil1l titi
(/tiolivTtS
dt "-Jlt
(l'''11l JI,
dM Jtfdt[full.
10f
{lIlIO.
lOf
1 l J.I. Si
si le
It 4;"141"'.'
din1411t/t1}r '"
ln It~H,.t
ItgiHmt ,'11:
pt.,
rI
aUI,."tltt
tllmlf"dtr u!Jili/i,,,
lxhibiû,n J.
d" UWt
/ivre J,
dt
ClTJtplt if.
/(ù Jrffitlll.
dtfint.
J3 mcfmc.
meCmc.
'''''P't
12
V. $i
si /'IJtriÛtt
t'hin/iir ftlU
Plut tftrt
eftrt titftb.rgl
drfthArgl dt
fubi/,iti,,,o-uprtjtlll.ti,nJtl,itl't:l(hibi/ifJ1lr7r'prtfintllti,nats fit~tJ. t.j"'''.'
III j/m.nt 'l,iiint
les .." lM
!M , &
6ça,
f.U Il' /u
'luï/ .t
Nt tl'.ljl,
tltfiflt rit
dt I,s
lu "11';'
/lv,;r IAr
fllY ',169,,';J
JfrIlIlJ~
.
fr_If.
Rtprtftlllil/;'" du ,hus.
,;ues • f, ••
nd
Rt/rtftlltAti'.IÛS
••••
ftllttflrt
d,,,,,,,,d;,.
melrnc.
F,.t
,JIu J,,,,.lIiie.
là mefme.
TITRE
Tl T R E XXXVIII.
--Des
réponC,s c3thegoriques:
cô1chegoriques.
réponrcs
J.
le prtJ'"reil~
Pr,e.mlr Jilfi,l
j}ui,J tjl
'.fi .~'ligi
,~lig! d,
l,
1: Si ie
,I,I1,t/rt
l,lh1llri'lMC/f'It", dl
d, fi"
fm
rf,"IIt/rt (lI,hlgtJfÙjNlmlll/
{.it.
fAit.
1ètl/t
t/i(tftlfU il.!
U J"4 enlJ't
filtre lt
le tiftrJ=
.f<!!.t.Ut Ji(mllu
"";gn~gi 611I,Î.!"".!(
6 /r/
I" rl/II/ftl
rIJ,"ftt cAthtgDri,.,Iu:,';11rJ •
'l,us.
1
si le
ftroitur lC1I1
c,," ttmli/i
If.,i.
• Si
It jiÂl;'llIr
plRt tJrt
t'.'rt fi. Mllij/rt.
MAJjirc.
101
"nlftfi"
108
"'a-
TITR.E XXXIX.
TITRE
Tl T REX X X V.
TI
Des
CVOC:ltions
cVOCUiODS
,t.t fill'
i. Si t,"
f,n ,ut t'Wflltr
t'lJ6fll,r ••
d. &/;'fJu
t6tfdtt !IIf'tIU
,"mil
J.
tt.x ft';'
(l'û Inti d'."
th/II c,,!'S
Clrll "nI,t
It·
dt «.x
""1'1 Ü'
frit/ J"
J • "lels.
f,'!tü. . . .
106
'Jfltl
106"
1I. $i
si ('11
r,n !,.t
pt., J"l1Itr
dMntr Ct'ille t'fJ""t,i,t
t'Vltill,in
JI.
,buhif'.Stignt.'
J. Stignf*ffi,J",
[t,a"l..fll; Ifmti
"lIt/uf
!ftlltl
lt f.it
f"i/ 6 ,••ft J,
dt fill
fin PTI'Mrtll'_!__
Il
Pr,t.mlr /11"Ydifli'1ftl. 6
6- Tmlfit.
ruufir. là mcfme:
"i/Jifli,,,tI,
"u"
,,,.ft
TUIT"
E
T
1 T jt E
Du [ermené;
fcrment
udules
ou ccdulcs
évocatoires..
t'vocatoires.
iL
,"
TITRE
TITRÉ XXXVII.
1. si
si ftxbilitÎI/I
ftxhi/'ititm Ju
des ';(6U
pitw ,ut
ptllt cOrt'Ü4
tOr,ti,_
m4ndlt ...
IIM t1tfftm:JtM' ptU Je
Je dnfl'IIamw.••,U/l,
,
~
TITRE
XXXIV.
TI T REX
X XIV.
t.1: sil,
si le firm;,'
fi'mlill in licern
litem"• Ii...
lit• •1""
1'"1.
'IJ./ur.tirs
mt.llts,,dtflrlls
'rftnlJ 'Alli
'"11$ ""
Il''
'l.l1I/tllr.
du mlllh/u
11Wmtll;rt
1"'IIt.IA;rt ,1 66 9";
Ij'Û ',;Vlnt
.';111"1 IIfre
tHrt
,.tprtfln.lt~
nprtft•.
ttr.. pllr
!Ar U/II)
ttlll; 1";
fil; tII
tll tH
, H fiipûJi:
Ji /t prix
ln J,it
tJlre /i9I1i
..
Ji: '11
uJilt
!';X'II
J,iltjlrt
lif";'"
dt ,.r
. \
ilt
!Ar Exptru.,
EXftru. ,
.s'il
J •
S';I thit
d'il tJ!n
t}!rt atfirJ
titfirl tjll4nJ
flllinti il
il.!.
,.i
'jC
X XX X
X VI.
V 1.
Des Enquefies.
Enquefies~
Si ,/,u
IIYU 1.
lA ,.Mic.';."
/.M"';,Ati,,, a'E"9N~fJu>Dn
si
J'E"9Mtflu,'.
!tllttlb; rJuII
Ar/ie.l" {'it/
JtllttJfrt
f"tUII 4
J .rtit.l,.,.
{AilJ ",11.'11_
'V~,.x P'U
fins Ltttru
'IIu.x
LU/TU aN
•• Princt.
Pri"u.
Si "ITfS
,/m les
lu Artidu
Articlu crrE;"'1"tjlt
Ô"fEltflltj1e
,.,,,il,i·
r~ulli,'nl'II'
ptllt f.ire
fiire I.~/itr
r(uMio,'"
, ••litr ",."it,i·
rt UI)t
ux .fIlS
};'I/ Je
Jt rC'tIcJ,ti••
r(vel.ti,1I it
ri
tic prtllve.
f"lI1Jt.
1°7
,
.07
II.
si fEII'1"tj/t
1
L Si
rEIlfNj/t tit'W11t1J
tfex••t. ;J [.tlfr tjI
ljI
,,"Ht, '1"4"
tUt tJl
fAite 'pru
Iflll,.
'II"" clc
tJl fiite
'trtl ('".
(III·
ttjlAti,n tll
tn (A';;.
là melme.
Itft,,;,,,
t'lIft.
mefme.
II I: Si
si uUt
flli tH
tii [Aitt
4",;'1/14
III:
uDt flli
ftiu Pli/
fi."!/'ÎlIU~
mttu tle
Jt ("'''Aira,
fins (Inu./1I,_
lIItlU
c.lImfÎrts. 6- {dl
C'lIltjJAiù"
ln ('IIfi,t./l1INUt.
/i•• Cil
t""fi.r; ••lc. làn. meUuc.
mdi:ue.
f.,.,
iÜ.i.
lM. .'.,
a,t.
''
fi""''''
!""
'JI
'1
a
~
~
r. Partie.
1.
Partie.
10,9
109
SI lt
Il ftr:n'1I1
firmtlll in Jirem
licem "" li(l~
litu CtJn/rt
murr
((III.!
ulu; 1'û
1''; refuft
rtfufl al
at J'lpJ'lfln~/r
rtprtftnttr /11
lu /i/i~
Vrll
'lJrt1 "URI
d',tllt S,duf
SICi,,' a'nI,i~
aMI, il tj1fiifi·
tftfiifi. 4.
PIN'f'!')
a:....
pOMrfl1') il
il tJI'NIUI
tjJ"NtUI religiofa
religiofa~
filmatio.·
lIO'
flim:uio.
JI o·
1] Il:
11: si une
."t fimmt
[ttn",1t Jt
Jt atnitrr rj/A'"
tJlltlll 4'_
"J_
jllg/t
fimlt1lI fU!Jltj.gft 4J /.
1" ,hArtt
,hltrgt dM
,_fil'1llelll
/_"It_
Ii/,
1t~.
lif. &6- (tlIIJ;
ttlll,} J 'III;
f/li il
il ti!
eJ J,ftr;
Jifulllt
frAJ'1I1
vît.•il
Il)'''1 !,i.,
f,i/ll prtjJl
!rt.fll dlirAnt
a.rlllll ft
flllil
if
tj1
/tif" p'lIr n,,,
.. .
tj111"","
JI. prtfll
!rlfl!. En
1Nt!(.s It
ftll11 plflr
EJlf.tl'"1
Il fi""'.' tji
tjlll".
._ /rtjli.,
.. là:
prt/li.
là meC
meCme.
me.
11V.
V. Si Il
ft firme"l
fi",ul â. M4ijiTt
N Itiftrl tJf
t.I m_
ma
!,ur/•.
~4/iJitl Je tA
".,111 .","UJiJi
Û dtn",ct.
UIIIIIq.
Si
si III
lA frlutte
lrt""~ ""trA;rt
t.atrAirl ail
,.flit
fiit J~
tlt
/A
III titl/,nu
',MM' d,;t
wl tire
t.Jr1 rUllI"i.
rUI.;. . ~._ III
ln
V.
y. P,.r~'IJ'"
p,"""'7'. atftrt
'iflrt le
le jirmtllt
fi...e.1 411
U M4i.
1t/lli~
Jlrt
j/r, ,• !'Mr
"., ~I
Il fllJl""nI
tAJ('IIHilt titI
'II gA,rt}
gl~ at.
"1
fl1lfirviuNT.
n "?Erme.
ID,ifme.
fNl firviltllr.
ijij
�TABLE
TI:rRE
DES"'
DES' CHAPITRES.
XL.
Du
DiJ paéle dt
J~
qltDt4
qUO!. li/il,
lilÎl J li
1$( de la
cefIion
ceffion des dépens, faire
faite à un
Solliciteur
Sollicücur par (on client.
fi-'.
J.
I. P#.rtfluJIt
P'.'f",lt ,,,Ot
/AOC de quota
quot:l Iiris
!iris eJUtfejUtfftni• •J "1I1t
1",1t {me
(wu dt !lrfimm
l"fi"llu ,J mt..f1IItJ=
ml
lU
.1 li
~ lA
1. [mune.
fc.wu.
JI. Si 1.
1. UfiD"
ctJi,. Ja
titi "'pens
'(PUIS !4iu
piu J Il''
_
Il.
S,Uiâtr.,
p.' [",,/iCII',
fin dicnt, eji
b,nnU7
SIliciuM ,.,
rJ~'Jmta
'II1t/Ab/t.
lU.
"'oIJ.EJ,.
111.
~i§';;;!~~JP1t:>
~'$m~l~~~~
LIVRE II.
Ir.
DIS
Du
TITRE PREMIER.
Du Legat &
&: Vicelegat.
Vicclegat.
CHAPI'T'llE.
CHAfl"r"!. UNI~'E.
UN1~E.
II le
Il L,x.,
Leg'" &
6- YiCl/tK,fI
YiellttAt tl
il Â'lJigtll1J
Avig"'"
ptNVi"t .Jmettre
l'Mvtl"
.Ii",,,,rt lu
ln rt!igndiDnu.v"
rt!!,'util1lSA'UI.
ptnftMs & 1. clA"fi non aliter.
Il}
ltJ
TITRE II.
1 I.
Evtfil'ltJ p'.Uent
J. s.;
si. lu EvtfiJlIts
p'aiaent tn
tfJ !remÎtre
,'lm;t"
;"JlIlIJU ••
.u P..rlemtlll,
,fEÎltjl4fJct
P.rltmtlll, tnqMlflitl
tnqllAlitE (J'E-
l1tjiJ'U!.
4
1Jif1NtI.
J f'4
111.
I. Si lu EVtfi1'1tS
Ev/ffllU aoiv(flIAVoi,
dDiV(lfJ AV';' /. mi[mi/-ji6ll &
,.. !Jom;n#ù",
Predjçlflttirs,
ftJl1
&/4
nom;1J4û,n dts PreaiCilUlifJ,
y14fIJ
IDNI lu /ÜIi.V:
fùu." dt
,It It.rI
/tN'J DitJ{!flt
("'nI fl1NI
DiDC!fis.J
Non,bjittm lA p'JIi.fi,,,
p'jfljliDII "'IIrAift.
contr.irr. llf
"""blluu/.
115
n
lu Evtjipus,
Eviflf'US, t1I /tUT
JI 1.
l, Si /tl
/rur fr,mlli,,,.
",m,ti,,,,
,/,iVllII ["ire
unl Ch4/ftOt
Ptmli'/CAJ,jvuu
f"ift IIIU
ch"fflDt P'lIti.!C4JI t1flllS
/fllr EJlift.
là me(me.
Ji
dA1'1sJrN'
Eglip.
mcCmc.
IV. si
s; lu E'tlt/9l1u
E'lIljijNU ""
Int 1"
wm~iffill(t
lA wm'ifjïlll(t
du SAcrrmt"l
SiI(mntnl c!r
6- P"Oi'1JS
ftllmD"1 Ctln"/a.
Ju
C.TiAlu.
J"u lu
d"ns
Itl PTitIlTttJ(tglllitrJ,
j'ritlmtRtg,liit,l.
116
V. Si
si lu
la E'tlifitllu
E'lItfiJlltl ClfRllÎ.f!mt
(DlII1Dijfint du ,!!tll
AppriS
du JtlilJtwi,nl
dtlibtrAli,nJ Ju
du e",/ilm.
cIIi1filru.là
meC.
Ju
& meC
VL
E1Jtffllts c""",tJftJlI'~MI
[. Si lu
leI E'lItjil"tI
"tnmtIItIlIA'1I4 t.
tn
,t~t"'l1 rinjlilllti",
tits C,nfrtritl.
!t('1lltIWIJ
finJlit",;,,, JtsC,lIj"rtTiu,
là Cl"fme.
f':'lCrmc.
J3
VIL
VII. $i
Si ItIEw/fw,
lu E1JtfiJlltl tXUlillUllts
tXA,.illAns lu !"'T_
f'flf1Jtlll 'tl
dtl 6tllt.lw
Btllt.fcts ,fiT
,ftr 1.
14 .,,"ilé
'Will
.lilE dt
ItMrt titTtI
tilru •, ili
ils lu Itwcllt
/tM'lItPt rtfll[«"
rtf.fIT.
/tJU'S
Jl.In,,(me.
J~eCine.
VIl
E'tItfiJ.u Itll1ltlll
mtltrt
V
Il ~ Si lu E«ffui
/tll""C.1 ~mt
1111I
!IUI tI.. GrtUtr.&
Grtfft,.6-ft ItGrqptT
ItGrtfltr IIlIt
Itl/I
rftrt fUI
tm Jt
dr Inm
Itllrl û-tlifllu.
a-tf/j'J'lts.
117
'.Irl
Il]
J x. Si icI
iu E'tItAllfS
ttmmtl/tlllAlnlJ "IJ:
1X
E"WjfMU (IIm1IlJtrlll.~lIIt'~
';1
'1
r:-
tf."
TITRE III.
III
Des Cb:lDoines
Cbanoines ùdiberans
ùcliberans
en Chapitre.
Chapitre,
J, Cl11mItl"
fil" ''''Ûts
tlmpries luwix6,,s·
Itl1JlixÔ',pi'
CtllnMllt fillt
/fil/II
ils "ûi6ejtli6tlIi,.s dtl
JtI Ch.",ints
cls....ts ,'1••111/ iû
ftllt
1tlll affr'tllx
tlltr't.X d.lls
'.ltl It.rs
ItllTl cIN/ilus_
clN,i"ts~
OH
'u
II.
11. Si ln
leI chAI/,inn
cls""i.el ItN'tItlll'pil1".4I1U14
!tltCJtllt .,i.tr.4J1Ull
s'Agit it
filmrtfJ Je
Jt I{lm
il s'AJÎt
M (illt"tl1
IIlIrl ,.rtl".
,,,t.l,
"1
"l
TIT
TI T REl V.
Du luge de \·Ecclelialliquc;.
l'Eedefi.lHque
aC,curé
criUle.
accuré de crime,
1.J. Si rEtc/tJiAjliflll
/III jim/II
jùnl't Clm
A&(M:'
EultJùJlitJlIt,.
CltTÇ ''''1:
fi
J#it YlrertnvI]t".
ft "il
!/1rtre"'II'I' ". INgt
JIIle tlEglifl·
J'Eglifl·
Des Eve(ques.
Evefqucs.
ln
t;
,f"."
mltt;trts
Ecrltflaftiquts.
m.ritTts Ecdtfi.afliqOlS.
S1tnji'''' 6' 1. rl••fi
trt'VtllilllS
trt'Ut/WU ~J /'",Irt
l',,Jrt &
6-fiile
IUtjNd;cillirr~
jIlJic;.iri;
là mcCme.
mcfme.
X. Si rEVtf!,lt
r E1Jifflit Itlll
pt.t "J,l1nt,
n"lIl1tr tits
du Priera
Pritra
c7
6- pflrtfliDIIS
Pr"tji'lfl .fins
.fi"l ""fiur
tllI/tr" "VU
.'lItt ficJ/4fitrt.
119
els.pitrt.
U9
X J. Si lu Offti411x
ptlWtnt tRrt
Offti.u !,lI'rJtllt
tilrt dtJtPillltX.ZA'
RitMtLl.r lu flKttffi.rs
fMUlfillTS E1Itfil'tts.
Ewfitllts.
fil••' i '111
,.t tfit
tli '-njlitMtT.l""
iII/illltl:. /",,,,((,,.'"411d
'((1111!t"ft
I:tO
ftllft dt
Jt ftMJitcs.
ftAlitlS.
uo
Xl I.J. Si It
u Stertl.ire
~trtl4ÎJ't del'E'UtJiJMt
'ttE~Jfu ltMt
/tlll
tftrt
'.In ""I/fi
.c"'fi dt
Jt m",t
tri., • 1111111"
fJUII' il
illmlll
"tllil
fi_ f"'if
",'il nt
lit IIIJ
I.,} tJi dtll.
'd.
ln
11111
11.10
114
,
Hf
II. Si f .ecclejill/"'1I1t
Eulefùf1ifllt ")AlIt
"1"111 '-/'"11/$'"''''
,1"11.4.!",a
1I.
Jt1lAnt It
luge IAï'llle
A.fifltr fil
en
4tVAllt
Il l.gt
I.ï'flle,1 J/lit
J,il ".IiJltT
ltrfinne. '1f1.ntl
911A1Ili il
rtnVII,J
!trjiIlRe.
;t ",m41ldt
dtrlundt fin ,tn'lM,!
,ardt'flllnt
le lllge
d'EgliJi, là mefme.
/"rde'llilnl/t
IIIgl tlBSli.ft.là
mcfmc.
TITRE
V.
DesChapifrcs
arrentemeos
Des
Chapitres & des arrentemens
Ecclelialliques.
des biens
bicos Ecdefialliqucs.
.,
l,
It elutpilTe
C/III}ilrt !tUf
1. Si le
Fellt prendre
pre"JTt It f4;t
fUI 6tA.ft
dtftn
ChAnoine i"j.rii.
,,,.ft ae
ft" Cf"",int
iJlj.rié.
JIt.J
1$
1l, Si lu [tnnu
dtJ litMI
6iens tlEKlifl
d'Egli; ptll4
1L
firmel atl
FtJl'l1t11t 'f/re
ftiltJ 1"lr
l'Mf '/11I
pl"J Je
mis AIIJ.
'VOlt
tflre pittI
JI ",iS.III.
là mefme.
1Il.
lt Emilie,"."
Fumi" d'.n E'tIljè'"
E'tItfibt 1J"'1.'"
VAfll411f
Ill. Si le
l'"I tJ1rt
fOEtllllmt th
Jt
!(fll
ej1rt IX!II1f1," (OElIlI'1II1
f ~U'UIt
ÂIII/AU 'ellull
Jt..i AM ~'J'
AI).
Il'
IL(
u,.Ift,A'
TITRE
VI.
biens
De l'alienation des bieDs
Eccle/ialliques.
EccleGalliques.
'AU tll e./bi/tlji'"
t"'lltiu'.ft J'MIl ~illl
litll J'E::
J' E ~
1. Si It 'Ail
~/ift. Iftlllll.ftllu
tjI""I,p,,1t M
dt /lfWUlill.,,..,
{"",lIli/r.t""",e
Slift)
�D _E S CHA P 1 1; RES"
Il. E S,
TA BLE DES
II-fi /,1loi tranflm,n
Irll/lfim", {MT
fir /. rtflifùn
rtftifi," d'i.
J'i_ II.
J J.
""fi
JI.
ulM.J
etl"} "M ,rejlldi&f
prej""i&t dM
J. fM(UffiIlT.
flKtrffilir.
11.S
11.S
1L Si /u
lu titlls
lit.1 titi
,lu C,,,!rtries
CI.frqi" fill'
JiJu ;",,il'...
litndlu.
/iaullfl.
130
1;0
11
1. Si f"
1Il.
I.e fCmJMlllli,,,
ptr-.'.';'1I aes
Ju Diens
bit.s E.&!tEuü·
JitlJlitjllt1
Ji4JJÙf.u 1ft
eJl 1111Ht,
".tIt. flltlni
fUll. dü
tDt tjJ
lj1 fiile
fmhllJiu:{ dt d"it.
l}l
u fiuu
Ji"" /IS
/11 [",,,,,/;,t,
tlTli,.
1 jI
TITRE VII.
OC' lïnvenraire
l'iovcnraire des biens
De
d'Eglife,
d"Eglife.
J. Si fill'IJtJlt.iu
fin1Jtnl.irt drs
tifS 6itll1
/,;t/11 â'Eglift
tl'E$/ift J,ût
J"il
ej1rt
j}ttiJÙJlltljfu [.iI
fih grllllliumtlli
S'1I1';/t1MJlI 66 Jjuif1.tIUIII.
moil.
13~
t3~
TITRE
Vll
1.
V
Ill.
Des dHl:ribucions
difuibu[Îons quotidiennes
des Beneficiers.
BeneficieES.
1. Si lt
h c!JII1JIÎJ:t
cba,;u t}l"Jùmtg"pr
tjJ~tlimt K"pt ludi·
luJIJ.
Dril.,i,.s 'plAnd
ij••IIJ il"
il .. dt
Je grf,/nûlls.
tT" frMi/Is.
OribHliliU
13J
133
JI. Si ln
,1I,titJÎtll1fts J'lin
â' lin
II.
lu dijlrilllri,ns
diJlributi,ns ,/IIDtidilfJlIfJ
JJnujùii.
n'a ,lint lit
dt gY61
Btluji"; 'pû
flli n'"
!',J frllitl.
fr,ûlS,
l'IIVellI
/0 &Tt"ltâtrJ.
l'MwIII tfirtfiijiu
tllrtfiifiU fil'
'"' lu
tTUllci"l.
)3,
1:" rnerme.
mefmc.
11 J. Si It
plAide .,mm
fin
ü Btne/citr
Blnllûtr 'fil'
'IIi ,I"id'
(",'T, fich"pÎ/u. ,fllgRe
ch"/Î/rt.
g.g"' fis dij/ri61t1i,,,,/tntliftriltMIi;tu 1(11dAnI ftn tfhfiRct
AbftRU P',IT
13+
lia11lfin
f'II' It.prltls.
Jt.fmls.
IH·
"i",
1
Si
ftÛSi le
Il Tl'grl'Z
rlgrtZ aAliu
litll tfJ
tll Tl'/ig1Jlltian
'lJi~'lAIiM f.ite
Es mAi/II
fOTdinlli,e. Il mcCmc.
Ills
m.cils de
dt (OT/linAi'l.
mermc.
III.
1 J J. Si
Si Il'
It TtgTtt'"
rtgTl'\." lit_
lit. tfJ
tll fiWUT
["'fIt.r Jt u(t_
tll}
U) (l'Ii
flli '"" TtJign;
rpx"é >• tflllnl
tJl.'" .11((11/1
A((lIft âll"
tfll1l
"i",t
"Ù,Je vrTilliMe
vlri,.Ut 6'
6- nI» uf114/. 13S
IJS
1V.
1 V. Si
Si It
Il Ttgrtt
rl.f1't"A /il'II (fi
fil favtNT
f"'IJllit dt
tir el'uluy.
Ill). 'lui
'Illi "J1I1I1
A.Jlllfl dl'llx
dtllX Btntfirl'I
Btfujrrs inccminunJ'dibla.
/Aliblu. en '"Il ,tftglllll#
rtji,IlIé Il. 6cf l'aulrl'
t ••m (II:!
~, l'JI;
là
~J tv;'"f.
ttli"eé.
1;' mdinc.
mcfmc.
V. Si le
It rtgrt::.
Ttgrt::. tR
tn IId)II:/
IIJ;a:' .;; U/II)
ttl.J q:u
'JI":.Il
TtJign!fin
p"JI
ujigJl1.r. . Rtlufitt
Blllifu .»'tft·mt
.,,'rJllIlII ,lint
f,i., 'AJ/
dt
fl'nJi,n 111'j[
til {Ill
1" !n,ji",
'1.il s'tj"JiI
l't/III rtjirv(t.
rpro/l. 139
IJ9
V
V I.
1. Si
Si AN
Il'' t:1f,J
C41 dt
al rtgrt'{.J"pt
TtKut fiUI pTtndret!t
frultirnü
nallvtUo
là mcCmc.
'''.'lJtliu p',vijians.
P;rt1ijÙIIS,
mcrme.
a
t.
TITRE
Des aumo(i1cs
aumofnes données
pauvres.
pUJUtjfiIlT.
,ru/mffi".,.·
1,6
136
'li
TV.
Ir fucrj/iaT.a
jiUctJliIlTlIl1I Bt_gu
Btnt.ftt,.JMlfA.J1r
J"-I plljtT
IV. Si Il
Ir pTi:" du #TnNlltnS
> IIdjllgt~ pllTftnIl,n-x
trM.nu,."Jast:t./.'fin(tnet dt 'IIifill,
vi/i1t > CMITe
ftn /,tJutjfi",.
pTtdutjfiUT.
UNU
eIIl/rt ft"
•
là meCmc.
mcfmc.
X.
Du r~gre%
Bene.fice.
regrez au Benefice.
l, Si It
le ".vtt
Ttgut ••
dll Btllt}iCt
litN '11
tn ftfllJ.
Btllefiu.III lila
'l/tNT Jt
dt ulll)
ct"~) flli
'lui "Il ".fi!lIé
Tefign; tjf"l1ll11~
tftlll"l mll_
"lJtll'
llIldt • do
6' 111; qI
rfi ,M/tlt.
TtVtnll li'
m oll'U.I4"CI11wIll/~
I.Jl.
'II'
':II1X
:lUX
1. Si !tIlJ".1
feru/ilnt III
Sitgt dt
ATI.. VAC411Udll
tll:tAllu'.Silll
Jt J'l'A,_
CltVifihi.1t
tJlltRII
cJNJ.tftbl,ll Fl'TmieT
F"",i" tJ
WI. Je
Jl de,,J,Ifnt' /a
140
1/tr
lu 1Il_'.fia
._,pu 11I11'
••x1 !"'lIvra.
!1I.'UfIS.
'40
1 I. Si f("...
fat ,!lIt
flll Il
PrÎt:lf fiit
IUtm4jiU
" P,ieIJ,
fût .11411_
muUrmtnt. doit
titTt d~I!Ti/;u(t
1JIltUtmtll1.
JIIt ts?"
tiifti&IIEt !,fAIt·
't,lt·
muu 6
6' i"difftranmull
,auvru
"'ml
i"aiffirrltl"ulIl 111'1
'IIX 1"II'11ftJ
CIIlIIJ,li'lItt.1. r!r
allX dt
C.tJs.tÎlfn/.
do •À tux
Jt 1..
III iltligien
~llisi'"
fTt/mdMf ref#1mEt.
Frttt.tJ.~
r~fnllllt.
'14.1
"4l
Il 1.
L S;
Si Itl
lu "1Jm'.fÎItS
Prit.Ts ,{JlIi J,;.
11
• ..,Jius du
JlS Pritafl.fll;
J,i.
'l/tnt
tJiu 'illTibMtts
lu C'IIJitIs.
Cenjùls,
..Jtfl' tjJrt
J;nfih.llI !IIT
,.r ln
tieivtnl
tJlTt JijlfilJlli",
JijlTib"lrs 4
À 1.
1.. !mt
!",e titi
.,i'Utlll tjlu
dl'
Eglifis eN
Mlliftns Jt
dt rilll'J.
Eglifil
lM du
tllI M.i/ins
riUlS. là
(
TITRE XII.
1.
eJl 'hlig!
,Mié
J. Si It
Il flfUjfiMT
fimffiMT IIU
1111 BtlU.f't
BtntJiu (JI
4t
III !"t.lùn.
1,"Ji"" i"'!iftt
im!iflt ftT
ftr le
dt 'I1JtlnllfT
Cll1tlnllfr 1"
Bmtfiu 'liT
,.rJin
u_
:Btntfet
ftn ,rrdurffi.r
frtdutjfillT 'plÎ
'1l1i l'A
l'II re·
figlll.
I,t
h-/·
'lI
1 I. Si Il
It ftrrrlfi.r
jillctlfi.T tf.II
d'II" Btnifet
- CIITt.
11.
Btllr.!tt.CIlU.
fOIlM/tll per obitum, "IJIÏRllt
&lmin,,; 14/tll_
14 ptn".Mlt.
ji(m.
mcCmc.
fil",
là mcfmc.
Il
I. Si le dlll#III'A,'Tt
J'II11 Bene.fu-CaIII.
devalulaiTt d'un
BtntJiU-CM'l',tfJabligl
wJlim,.iTIII
pe"jitln 11I11
Tt.tjlAbUgl dt ",.ti..tr
1. ,t"filI'."
,mu.
(tIlU.
XI.
IX.
Du fuccdfcur
fucccffcur au Benefice.
TITRE
T
IT RE
'.J
n.
meflUc.
melme.
TITRE
11'" ,,,,iI.I.
li,.
137
'n
Des
Dixmes.
Dcs Dixmcs,
1.. C#.Ultml
co.Humt dt
!".JeT III dixl1Ju
I. Si 1"
Jl f")"
Jixt1lts J
diftTttillf.tJI 1Il~IIJivt.
141.
Jiftmi'lI.tjI.~IIJi'IJt.
l'p.
Il. Si lm
C,ttt JI
dt l,
/A Jix,.t
dixtIJe tJf
lI.
IATS '1l1t
fllt lA C"U
rft
inuTtllint. IHt
tilt d,:1
d(lit t./u
t}/Tt rtt/u
rr~ù tClltml
cnmnt
iNtif',,;Nt.
ceDe dulÎtu
du fieu â,;,,,v,ijins
â"el'l't!(liJills.l~
crOt
12 mefme.
J. S;
III aixlIJl
d;xme tiu
do ffNits
drÛ/IIIIIIIX
ft
]Il1I.
Si 1"
f,,,ill Jt&i••
llx fi
'pT/ftTit
dlllns t'lin.
141
prrftrit J.ns
J'iln.
I+J
TtultmtfJl Jt
dt 1",
dixml' tjI
tftcr;.
]IV.
V. Si Ir
le rtUltmllll
lA tiix""
(fi",i"tI.
ü mdine.
mcCme.
lIIi.d.
Il.
V. Si r ""lll/t7ft,,1
IIrrtnltllmll !t'fI'1I11
f,,!ultd tit
de 1.
III tiix_
me ~JI
tjJ 'tItIldll.
'lJlIllIlbü.
144mt
14+
V L Si III
lu 'lMIIÙ
'1HtNfS cf
r:!r ""Ii~""11
IJIIl/itNTU Ju
du gr,i",
grilins
V1.
dtcitnllllx
fi !(lnl
fur r"iTt.
l'aiTt, dli_
dûJUt",,,,X • 'lui
'lMi ft
finI ftr
Vtnt tflrl
ejJrt dix.-lel.
dix,.ifs.
là mefmc.
meCme.
'Iltllt
B.
VII.
SMr fMlt
fMUt tIItt
wu lu
/u NHIu
N,bits thid,iV
Il. SM,
'Vt#t !II;"
1'17er III
IfS Jix_s
diX_fi 'U
titi I>;t.1
bie"s NIN (1"Dtlll
"lu 61f",mm
t7 .'('llIr;t,s '1""1
'1.iJs ,.JliJ~.I.
f'./fit/lnl. 14f
14Ç
Mu
III Jixlllt
t/jxme ••
dll !eijJin
efl 't.i
dtlle
V 1IIJI,I. Si 1.
piJIill tJl
"'II ~rilll'
PritllrP"di
ftndi tn
m tilrl.",,,,IJj1""1
litTt .nenehj1l11lt 1"
III
••
rtftrifti#".
là mc:fmc:.
IUclme.
lfTtfirifûell.
iij
1l li,
�tAliLE
TABLE DES tHAPITiüs.
CHAPITRES.
TI T RE
XIII.
x " 1.
",!ti,,,
Du Predicateur:
Predicaceur.
JU
J. Si
Si ü/~ Pm/itAl'.'
p,tlù"u;" J,lit
.nl tfirt
cjlTl 'A)I
14f1(Jt
û fit
1.
fil.irrs
I I ' &tIlX
fi/4ira '''''
eux 9Ni
fllÎ ,'ff,i'fllnt
fUf,Î'CICII' /.
/4
J'-x"U>
/.ytmtlll dtftiits
JjX1lf(. 66 Ji Ir
Il '''JllM.'
tlifiliuft·
fi/.ira tH fJe /4 C#lIn,ij/itllfe
.;j[U1C d. lilge
I.X'
lû1·t .
147
J+7
,Ai,tI 'C /. '...
/41'.'.
TI
T R E
TITRE
XIV.
I.
p,.ttJbt
'AT
J. Si It
Il tÎtrtClnic./
IitTle/ni,..1 ft.'
dfn .Ji,,,;
Jiu"'A'
Il.fls
•• !rti"dierâ.
!uj.tJiutf" tiuit
J"il tit
tic 'lVtT·
YCVtTIr
fil! tllI
Jù.
ptu.
''48
.. 8
ji•• ,. 'Ut.
1-1.
1 l Si 1. JI1I4ti,n
1Û...fli'. t'JlT
l'lIT fÎlrt
titre C/erüAI
CI,m.1 tjJ
cl
Jitjtl1t
fijwc ;~ ;"jinflllfÙ11I.
i.JiIl.~tiM.
a.là mefme.
TI T REX V.
',it
J. Si 1.
/. fil.fllirt
ft,.II.TC d/lit IJlr!
tJfrt fiiu
fAilt fil
t. rE149
. glift
tlift PtlmKbù.lr.
P""Kbi.lr.
l4'1
c"ls ""rls do
JII.
J. Si dturTtr lu
Ils "'l'
c7 txlljtr
tJfllfir
III
lin "im!.
/u '.!ftmtni
'1/;'''111' ..,; btJfts>
htJIts, (Ji
lJi1111
tr;1IJl.
L;. mcfme.
Il
Il 1.
A.tre f'"
ftr ft
fiju.
tJo
If
J. A.'re
/1 mtJint
mil"" fijlt.
IjO
1V.
l'Nf It
,n p.tfl'
J V. Si l'.'
/, ti"i,
.,.,il dt
Je flflûlllrt
ftlN/tliTt '11
ptllt
dtttrntrC,ntr4111u.
Il
t/ucrnlrtlllfr.i1fu.
là mcfme.
rncCme.
V. Si 1"
/4 PllrrDijft
ftit pmtr
le
P4rrnjfi 'l'û
(l'Ii"Il pit
pmlr Il
&l'If tl.nllme
d.ns Nn! Bglift
EgUft dt RtligieNJil
C"fl
Rtligit_Jb
6j'Ait /1
StM);(t. d,il
,I1JD1f tONI/u
t!rf.eit
Il Sa'vi'.,.
J,it 41111r
t(1w/ts
Ci/rgrJ
CÎtrgtJ
rn"'1
6- Ftl"nbw~x.
F/Ambt4NjÇ,
&
TITRE
15l
ISl
XVI.
XVI:
Des Marguilliers & des
Confreries.
J. Si
ClnfmitJ fUIVtnt
tHAt/in
1,
si Ifl
lu C'IIfrtriu
!CM'VfIJ' t}/rt
dJu tHJ&liu
Jt fAIIlh,ri,iJlIlligt
/.ïqut '11 IfEdt
r.M,hI,i,/JM lM!t 14Ï'1f1t
d'E_
g/ifi.
If!.
glifi·
JfL
11.
Si lu N.'tMiOitrs
MArg_iOitrs tfM/U
flllnt Et/ili
Eg/ifi It.ptllIl. S,
'Iltll' '1l1tj1tr
tn IIIIe
IIl1t ••
illltrt
& 7J "Tp,r_
1Itll'
flltj1tr tll
tr~ •• 6ttrflmilge
Jt/tllrpil.r,,,. 1.1
mclme.
ItTf
l"'.gt 'tlt.'III'''•.
B rndme.
De 1. prijiAnu
tll.re C'II/,nits.
C'II[rtrits: là
1Ilt 1. Dt
tt tllm
mt=rmc:.
..•
mc(rne.
1 V. E.
Ju
EIJ !,tjillU
prtftnu Jt
dt flli
f'; ttjltOi,1f
ftjltOi,n do
MArs_iUitrJ ti'ut
d'Ilne c,.frtrit
C,n/rtrit tllit
d,it
M.'piliITJ
'./rt
Il
tJlrt ftiu.
ftilt.
là mefme.
Olc:fine.
,JI
,'Ift••
RE x VII.
TI T REX
V Il.
De l'option des Prebendes.
1.
J. si It
ft Irli,
Jrû, tr,!,i,.
d"I.;I" tnU,
tO.", tH.dl]
eH~hlj P'
, ..r
XVIII.
De l'union des Benefices.
J. si
ni J lin
Si 1111
Il. Be"tptt
8tnpu !tIIl
/tll' tf/re
t./rt.xi
•• C,lftgt
fi"nrIlO;,1J tlt
Irgt ,ur
l'''' fi.Dr.lii",
It lIt
Ü lt.lltjfi.
lt. ../ft.
"7
1t I. si fui,n
Btnifu ,ui
fui,• . . . Buu.!u
It.' Ilfre
tHrt
fiitt
fillt ft",
flIU le
It w'fillttmt1l1
tl/lftllltlllt., de
;/t MInN,...
jiellf
gtnmJ d.
cf
fit," ft
It Pr'(lIftUf
PrIt.rtllT ~"trJ
,. R'J.
~'.J.6.
till
Plltr'1I I.ïtllt.
IfS
,. P'lrllll.ïfM.
JSS
II
J. si ff.I';,"
"'lInt
lA mll1lji
1 Il.
..
J'..t Cllft
en, J 1.
"'4IIft
d'll1I CIJ.,itrt.
ChAli/rt. !'tlr tftrt
tJlrt flr'IJit
tf'..
fiNlit Id
Il''
INI Prrjlre
PTt/ft .",l1Jih!e
.""",illt 'II
,. dtflit.,,'dt:
jt;fi,••llt~·
tJI 'U.I.llt.
'fIlllllhlt.
là
mt=fme•
tJi
1). mefine.
1111 ljIri
Si Il,,t
lI/1t BI"t.!û"UIft
~tllt.lti'll1rt 1
/t.,
tjlrt "fi.ffi1V. si
nit
org.1Iijle.
16:.
lUt À
J lin
.11 org'"ijft.
.6z.
tl."
i,,,
De la Sepulture.
.u
!,.",i.
TITRE
Du titre Clerical.
'tu""
t,,'i'.
mir'
.Ir'
ln SWII/s
s,mm,ru
Ch.!i,,,. f,!,;,,, ~~
lu
J'lin ch.,i,;;.
litll
lit. tn
ttI tM
lM ,ft
jt rtjip.'i'''.
rrjip.Ji.". ',"tie
••t
llltmtl".
jt"ÜIllIIl'.
lU
ft
'U
II.
1 1. si
Si Il
I, ti"iI
,,,il ..,!ti,. AJRI
4]AJlI nié
~nl tfl."'J
rj/.&IJ
p.r
1" .if
Il. SI6'1I1
S,II'II' per
ptt celfum
cdrum vc:l
vcl de_
cdfum
'fIiC dAlift
'1l1t It P.!,
ct'ffum.• •''Utc
~.ft 1!'t
P.~ J
"."';1 tU"'gtrtx/rtjfi",tnl,f'fIU"
tIlnSITtxl'tJ!iIlHIII.r,!'Îm
A
rpsnll.un in Savelit. tn
t. tAS
(M dt
'~rpp4l;'.
&vo• litll
rem,
'II hitn
rem •••
litll ft.ltmtlll
ji.It""., ,,,
tll (.IS
( 8 Je
It rtrtjiX"Il/;'" i,
Ordi".ire
,.
.Pt.d".
I, "'Ili/u
••illl tit
It ftOrli••
irt,.
Jt 'ttEs.
Iltls.
114
de
J14
".T
T 1T R E
TITRE
. De
p."
:kXIX.
1 XC.
i.la ,Ùviiion
diviGon des BeneficeS..
Benefices;
'tr!ttlltiJ~ /t/II
pt/II 'Dri
J. Si ,me
Mnt Y;(llirÎe
p;,"Mt !trlUMtUt
tDri
"nie
dtl Rtflt.fttl
ji",!ItJ.
N/lie J titI
Rtllr.fttlJi",;ln.
164d'lIltt Eg/ift
1I. Si It Prt'floj!
Prt'Ulj/ tI'Nllt
Eglift !(lU
;rlll fiNdtr
fiNit,.
IInt Chllllli"it,
1111 JftjNdltt
dijlri_l
.nt
ch.n,ùlit. "'
,rrjlltlÜt du dijlri}
DMliI"l dt
de 1. Prt'IJ~/,
16'
IJN'ÙIIlI
Pft'IJY;I.
166'
TI T RE
R E XX.
porciolt congruë des
De la pardon
Benefices.
I. Si 1.
/11 ""I1'iffllllct
nnnliJ/À"it dt 1.
/fI !'rlilm
tlngrJl~
1.
f",i'lI (l1IgN1ë
Il!!4r1Ùm ••
1111 J-tt
l.ge fi'Etlift
Il.
.//II,Ûtlll
.·EJlift ,• 'III
M ••
11fÏ'1l1t.
~ meGne.
merme.
IÛfllt.
U
Bmt./ûtrâ,ûl illl/"ter
;'''/111" Jft
Jfi 1"1"·
1li.
I. si ft
It 8tllt.fûtrtilil
1;'" tI"grlll
"lIt
(J'lU TlIirt
ft/irt Jt
de
li",
'NlJT-~ •t "
. , ct '1.'iJ
fJi"
.. Btnifct.
Bt.t.fct.
168
TITRE
XXI.
T
(TR E X
XI.
Du Chanoine Theologal
tri.
It cllllllÎM
clJIlII'Ùle TlJtJ,!J
Thtl/lg.I Uil
,1Ii1 flirt
pire
J.J'. Si If
do lef""
ftil 1.
lAf~4ÎlIt
fnllllillt •, 60lu
IlfNlI lmi Inl
!"flhtr 1,,"
IItII lu Dr.nthtl
DÎI'IJJflltho 6ér FtFt~
!rtfilltT
168
Rtl.
161
�T
A il L E- t:)
ESC
H ApI f.R li !..
TABLE
ÔES
CHAPITRE!..
$i It
Irc/wui.rTodJ,!ù
/ulnjptr
t1t.t si
chln'me Thtel'gJ ltlll
rtjiptr
16
fin 'Btll!!ft.
9,
TitRE
fi.~m.l".
"9
TI t RE xxV.
xxV.
x XII.
E Ji:
tTI1 TTR
RE
Concordats entre
cn[rc
Des Concordats.
-. .: ·Beneficiers.
Beneficiers:
[canfaélion des droiu
droits de
De la tranfaéHon
l'Everché entre le Prelat
rEverché
0( les
Ici .Prieurs.
Prieurs.
&
i.J.
t.i. si
s; l.i
/'" fM'I.Itnli,,,
tMW,"i,,, 6'
6- iÔ"flrtlll
~1IJ"r'.' ;4'
li' k_
k_
cI}'fi!.'.'
IH'
6'.1
altr rtftift"l1
rtfd.l-IJI !r,6:
Ji (tilt
. <',
Si flM/;(~"üs
fl",U"ldn'trAlIflt1i'IIJ
tT••fllli'.s IMI flljftUJ
fijtlt#
.l- rtfiifi'"
"ftiJ-,1
À.
. ft,;/,;/,II.
PN/Ii"lt.
"t-
17[
17 l
TITRE
TI T R E XXIIf:
xXllï.
'1
XXIV.
XXIV.'
Oe la rcfignadon
refignatlon des Benefices
de
&
ta Procuration
lX de la
reJigIl4n~#m.
.d rtftg"Qn~km.
t.
i.
1r
si 1. fMlIC4ri'/f
rt'fll.ti,j,,, tir
dt Pntl/fAIi,,,
PrI(lIr.I;,,, :id
ad re~
fignandum.
IIl1iftlt Ifll
A• .Rt}f.
lignandum, d,it tj1rt
tjJrr 1I1'iflt
At}.
gn4lAirt'fI
C,UII/(Nf. • ~~.
17~
gnlflilirr '11 1111
,HI C,UA/(lif.
~
179
',i,
si lin NI/Airt "JAn'
AJ41lt
]Il.
1. $i."
l":"II,,,
((fOI
rt~(. Nnt
14'"
p".
IMr.ti,,, ad reGgnandum
rdi~nandum ~n M."I.
hl."r. i/1
,,,
It BtnrJu
B(fUltt !'II'fin
fill frtrt. &
cf
l~ ",Mr /1
Ji J c..fl
dr fi
u/lfi tit
!'.' Irtrt.
!r'.ft/ù,
/'rjit/it. 1.
14 ffl'lJijiNJ
P'#"IJijïNl
.11
frtu dl
!ft m,Ut.
IUIOr.
180
ri. furt
11I.
Rrjigtl414iTt "IIMtt.
,'IIM/t. tif
lA LtIll. S;
Si It RtjÎ.r".'lIiu
tlJ III
gdlU. tf Av;~'n.
s'tJf411t,.iI tif
plj1
tll'û.
Avip"'. s'ljfll.t.iI
'" ,..P
ftfl,n tit/lX
tIf,iI f"Il"1':,,1
'1l1aIA'~ J'lIfS
j'lIu "p'u.
fift'II
ItllX M'N
l,ru.
61.lUrlllllt
II1JUlI 1"
14 ."''/11
6- ,"ArAIIIt h,.ru
bt.ru "'fiAnt
,.", li.
1l.tftP4I1,.',i,
lltJig"A,,,."Ii, tj1rt
rjJrt "'4Î1fIlIl.'.Jinit",dmUII" '"Ji" dt1J,flltllirt.
-v,llIt.;rt.
IiI
Iii
V. Si (,
Jt.tp,f1l414irt ',il
1 v.
It Rtfts,wAire
dlit uri",tr
IX!,;n",
ddm fi
ft !"vi/ÎI/I
pJ'f'fJiji,,, lu Bt.t/ùulitisitn
BtnepmliligitMx
d,n-,
e.JI "11'''''11.
P'/l1vtll.
181.
d,lIl il tJl
1St.
V. Si It
ft I,,,,vell !4'
p.f "'/i.{1I"'illlls
"fig"Ati", IsmAin;
""';IIS
d, l'Ordi,,4iu.
J'O,din.i,t, J';I
dfÎl {41'ft
f"ire i/lF'"'
itJjinllfr lu
J,
prruiji,.s
p"vijùns 411
"" Crt~
G1tfft dt
de fOri;1I4iu.
l'or"iIl4i".
f.uo_,
f"''V''''' rElia
r ,Et/ia Ji,
tI. "III1H4,.
fl1ltrHUr. là mer.
me.
'''.s
".''lIt''
X'X
VI.
XXVI.
De la Simonie:
Simonie.
.,
•
1. si
fll.'A1J,/t .nl
$; tif
1. ,rt{cri,tilll
!rtreril,i'lI dt
Je "".(4/1"
.,11 }Mffif./il f'.r.
f ./il",,/i,. -aM
E,~Jift.
.fI
!,.,fdi'.A';'.
t/J, jim.
~it1J tf
rlE:lift,
'II
&tilt dt
Jr um
Ullt ."s
.", th
ID R!ftJ/ilin
o. Ji &eUt
n,!uJ/iu:rt IIJ
m
fA'fItMT.'li1i
flffiffiur. '"
175
[.1Jt., '" litrJ llffij{t.,.·
17f
t1.
tl. Si /4
1. ,rt{&tipt;,,"
!,,{cri/,;'* d'.n.i,n
tf"l/.il1l bJPotht"J!,tb~
'lu,lirt
tlJ. 1"'1/(.'
rjI.((I',j~
f""ir, tll
fi1lt1l' Jr /':Es/'fi.
/' E!fiji , tftll'f.'8
fi l"'
,••'"/fll ••,.
fA' ,/"Af""U
.'1$,
17S
TITRE
. T
IT RE
IIt}iUS
IIt./US l'IIV'lI1
Il.WIII tJl"
tlu 'XtUlltt
U"ta"t .'I1""t
l'V".:
rl1lliU~4ti.. tll
UI C'.'''e
C,.", Jil.,.
llllM. 18+
r,m,uS.';'"
TI
T RE
TITRE
Oc la pr~rcripdon
preferipcion dl1
d.. bien
De
d'Egli[c.
d'Eglife.
'1IUI'.
I_lIt ,/;,,111'1t
fllllfll' cls'.fi/."" "blt,1,11'Jlul
'li ti,II11e
ni,
'SAli'" d•
"ir "11
•• 1Jtlu/u
B'llt.lct .1:'''s
,pliS ,,,,,,
1tII"Kllti'If
J_
•- '4pe.
PA!', .eftfllll'lJi4f11t.
.8J
tjf.nuf'N.
18J
'1 I.
L Si
si lu C'"flT."/s
c,lIcn-I.,S tll
t • ",.Jit1t
• lIli,.,., Je
1, :!t6t"1
•
i. si.
.s..ÙIJII';e J.
JII pert
iI"tJlie, le
si /" .si.umt
ptrt fAil
ftit "'''flll1
It
Brnifu
dll fis, de
tJf i,!n,S'IJPCI '-lis.
tlt l"ffieUe
1"'1"t(ü il t.fl
iS"'.. rAm.
".lIt.
JS~
ISÇ
11..5;
du Btt 1. .Si 114,... I"",,,,.,il1l1
pt,mllûJiDII ;';iUlgllllli,t
~i"ngM''';'t tllI
IIrfi(lS
ptrrnifl. ,.
Sim,"ie tl
.t.fus r.ft
tJI "rmift.
'" fi
Ji 1,,'
1" Si.'.;t
1ft
illuilt
r,mfilOifi ,.
;"U;lt p.r..
1'" III
lu .AOr;
Aau c'"ifiellifi
III
llfl
,,{(i,"f
,I;//it
,.,,.,
Ils
tlft"-..
,tÔ"'11111 'Affit tlflr, ft; r'I"61I1tun
S; f~
Il. Ch4!;:'
Ch;tp;;,
si
1", t6B"r;i.-fiilt
t,14lùil fiilt , ..,
.." ••
trt.
Cb"",;"u "ifi'"
""fi.s ~tlIt ••".-.!irli
/1 -Ji"ü tiu
IÛs C/s".,incs
qi
1
tft v,,"'Slt.
~J"'ft.
si lu
III !,rui.!"'s
lJ'f'l.lij"u fi;1lI
f"i/ll in forma
grmoCa.fi""
'1ltû.lJla.
J86
gt~ofa.fi.'lIJ.h/tI.
,,,,,S:
,
,
TI T RE
XXVII..'
xxvii.'
triennai
Du poiTelfeur
poifeffeur [tiennài.
1. Si;"
Si ÏfJ
l/ll'.'
'fJtrtll tlt
de 1"
f" Rtglt
'Umll
Rtgl, de ériennili.
uienn:t1i.
po{fe{fore
tj1
poffefi'ore • le
l, Yi,,,i,,
YÎ(4;" 111" lpdlll tJf
•.!fi.;1 a,,"s
J.IJS ft"
fill Btlltjifl.
s,,"Jet.
IH
".!fi-I'I
J9:t-
TITRE
JI,,,
XXVilI.
XXVI(I.
De droü
droit de
de: PaU'onage.
P2trOnage.
he
i.t. s;
Si It ti",il
d"il 'e
Jt P.tr,.,,~
PAtTl".gt tJl
tJI jilja
fijtt;J !lti.
,rt:'
J"
ftri/,illI.
l"
ji1ifli'fI.
Si 1" ,rtjiri/ûl1s
,rtftrifti,n 411
dll ar,i, dt P"'r,~
PAir'.
1Il.
I. S,.I.
n4gt ,n
tD .tfMifl
IfttJlIiJi !f.T
IT,iI c,Oll/i'''1
r,U"ti,flS J&
a~
II/~t
..r l1.iI
EVtJfM' ,pliS
.fins rrtjtltl!,ill,'t
prtflnl~ti,"dtFIItml,
rf E'lJtjfll'
p.m»,
s'il Il';
r4»1t "lU
! •.!fit J,!.iI U
11) " 1••
1"4rAfllt
."s!"ffitdt/"M
Iii
!mllieTe (ll/lIIi",.
"UAIi,.,
1"_i"t
198
11L
C••_
II~. .!t..1141
..!f.!!,"'" ft '4Iml"',p
P"'r"'''ge tlt
,n 4/IM
~ .IIe CItII.
....4.1'
•i."ÛH "t'lJlIIJl
"'''''.1111.• fNI,
flMBe •
1Ifm1i."ti'/f
"tVA"/JJ
Ji ult}'u
pls, '"
tel/t,du C••
CI1Iftls.
'" Ctlt
'tilt û
'M C,IIC'I1fiit dt 1",
lA c-.uull.
C'11NII/lII"IIII.
là- mtf..
mef.:
fiU
là
'"iI 't
=.
=.
�TAJlLE
TÀ.BLE DES
DES CHApItRES.
CHÀPIT:RES.
lV.
lV. si
si It
Il P~,~
P.pe pUI
ptllt ,r'e~lIi,h
p't":.Jtllir/( P.'T_
PAlW'
IlIjlu
"& JIT'lt~-J.
jJn p.""".g~.
I~fa,"&
dir'grçJfln
f~/"'ll.gt.
si ItIt "M''IJ(I~
".r'llt. f.,.
ftr /.
1. fujiMutin
frifi.,.,i,.
J.
ri. P4trf"~J'U"
P~"'If~p"r'.l)Ïpl
ujipi in cxrremis.,
extremis,
l'.'
ftllS puput ,1.1,,,
rI.';tr-lM
tll fNl
Ji. 8~Ff"
Bt,tfttfllU
,rifi.'41Î1II1.
.2.00
ftnl.ti'" J. ,,,",'-:
l'4fT". '1
.too
V.
pt_
V. si
Si l~
ft ,.,~.J,t
""~lItl't ",8t
.Ot jhfIJ4111
ftr'IJAllt 1'.' U
1. !ri.
ft.UlIIlI
ft"'$tlIt' ..
du ~""",,-J.r"Ai1l4irt.~,.~
~.trQ Jf"di1,,,jTl.(m~
,~{dJ~
1.. !"':Jt.li,. h .141"
tt/rot !WI!Yl1J(II#'•••.1.ft.
si
mrKps •WlITU
.,u tiu
Si It
le rt(tinlt.'
rtu/nntlll4u,("PS
BtMt.fâm
p •.
It bl~'
Btlltjititrl ... 7'1Ir./rwtnir
le
PA/t)
...
• .. J t
lè,uJ
~fI ;IIJ.itd.
iIfJ.ilt.'l. Rigil
Rtt/' d«
d. TCTC·
~.nJ ~{1
rifimili nOtitia
~t 1.
1• ",,,,._
• ", Û ~("t~
8nt~
notitia it
.lUtT..
.u
jiiiT./
1 .'
lU
TITR
I!.. XXXI.
TI,TR]!,
, ,i ~ .XXxr.
"n
Qcs !\."S~\!e!s.
R~uli<:rs.
Qes
!'.'
'fi
,m..,.;,
mrJ
Ie.t'tfffift
fi "ruip..
p....wfù" ••
IIflUC
.IT l •.
Si
si ..for/ft
,fonirt Jt
dt Prcj1rift
prrj/rift tif",1I1,tdrill" t't')llil p.r./.
ftna",;,,, •• fu,
fltMt tJlrt
1";'
J. [lIfti,,'i'"
tJlu
'C/.tltrJU11/
/fC1I"Ktmt1l' PTtft"
Prtftrt Itm Jt J..
III !nvil,o'Vi.
.fion) '~~'il
oN.s'i/pfft
fifJiI ,~
Je r
t'1/rt
Joilll ";ln.
~./"' ti.IfS
rJIll.
'A'
.f'''.
iOl"
'o,
"'1 al
fA
•
V 1.J. si /~
f!tJi."lt ,.,
It J'./TII'
J'il
It p~tfl.ntl
P'" if
,p"mm d,;t
If'.
tjlrt illj1i/*t
inj/illrt '141'
t'EVifiJlIl. 6
& n,,,
'A' fE'UtfiJ.t.
A
ref'ifl.
rtfofl·
t.
.Jlu
!irftnl.l~'I.r 'iwrr
Jiwrr P41"lIJ
P.!rItu tj
j/u pt/au;..:,.,
JI, ",
'1
..
~
~ e'IItHn'.
t'lIç~.rl.
•
.:
si klt JT~il tit
dt r.tT""gt
tfirt
si
PUJ'IlUgt !lllt
ft"l tJlft
'"i,
mil.
"". ....~
uJI.
lu J,.JAli'.'
fi"ailti~lIs ltM'Utllt
Si Itl
ltrutlf1 tHu
t1h~ "'(~
ultEts,.rJu
NilrpiOitTs)flllS
.!.
'fltlt.J
',I,JtI NupilitTS
,plf.S ./_
_•. lt8tr
~o4
p,Utr Ju
lu c.,~r..
C.ur..
104
&11, Si 1. fwstldi~n
&:JJ.
fw'tiAti'lf du
t!u Btllt.fctlll~.
Btllt.fttl "'M'IlUIIX ,) ptlll
lItA."
pt., tflrt
tprt f.iu
fi;u J.ns
ti.ns .nt EE·
glift ,plU 1.
tJifl.plN
1", rtfirot
,tfirot J'IIII
J'." PAITln._
bl''''~,
gt, "1I1rtjliditt
•• p"},,tiiu dt
Jt tt/II,}
,,1*; 'IIIÎ
'/.; tfl
til P,,P.t~~".fifl/
Ii."s I"tlilt
108
I~~"
ftfll ~.III
I.dite. E~/ifl:
E~/ifi.
.c-
. T,I1~E
t,I.~F, E XX
\ ~'l
XlÇP{.l
,1
Si /t
It !remit,
si
lrt",itT Btnofrt
Bt"t.f(~-- Clm
C.u 'U"'1'Ù
"IJ.'1"~
f.' ''''t1
f,,(fJ.ijiti~"
I1ijili'. J'lm
l"
J'MIl flCfIlJ
fit'tlti ;'/(1",illt,,,,·
j"tibk ~
~•
j""i&tt.
si
r:'II.fdtllu Ju.
Si 1.
/, (,..fiIMt
tirs ~tllt.l(ts
Atlltjftrs tft
~fl
p~.Wl ,.,
p.r Ji'Ut's
""II"ÛI.
JiwT' ill/iets.
i.liw.
si f A/'.fJ.jt
si'
.II,.jl4JI pit
[ ..il "'''1I1er
':l'''1UY ft BUtCBtlft·
'pu.
jiu.
-
.. -.
.
z.U
~lr
'T
T REE XXX..
TI1 TR
XXX.
;, De
De 1'impeùation
l'impetration du Bcnefièe
Benefice
d'un
d'un yivan-t.
yivant.
1~
1. si
Si ulllY
(t/,,) (J.lli.
ffli
'Uiv.~!
vi1/41rt
'\
~~
.
.
t'r"/tlrt
il"1t1rt le
Û Bt"tJict
Bt.tjfu "lin
ti·."
, tfl
t.J i1lt"p,blt
ill("".&/t dc
Je !,/fidtr
"'/!rti,, (1
ct
1
~t1JtJct.
J~Jlttjtt.
..ua
Ji•
1 1Il.
l'r ~tUts
.!ft!.tOu ,fo~4Iitf.i.
fmtl./iu'{ ,.,
il fAII!
fi lf' ,bftr..
'ltfi''Vt, Cil
tll (t!AUif!'",t.,
titi MltiflllJ
Jbiflllj
'lItr
ftfl"b/IJ/lmtnl ats
Et/igit'!fts
I.tli!itlljil &
&' ilU#U
dt,tl C""t1IlIlIilll/t:c..
C""'''''.II1t::'.
HO
2.11
[v. ,EII
oEil ,rift"u
!"ftlKt .t'1;'i
J, 1'i Nltf1i,;'
(l/tlli,. d'Nnl
~..r
1V,
;d&tfl •.
, ...
atrt SÎlftritllrt.
s.,trit.,t. J,il
'';1
• ;dhtJlt
QJI, "III"
~Hr:(pile. 6'
6 1fJlUiJ
f.totJ llt/igitlifiS
AtJiti""fis J
tHrt.fllile,
l
',i'Vtnr.jiJlu
S. Pr""..
F,4IIJIÎ'IItnt
Il.fiftlT,.uJOrtintÛ
mlardntÛ S.
f'.·
f,M.
...
.
.
uS'
11.J
V. Si
Sil#,.
;I~~~.; ."
.. !,iI
p. tIJ.bit
rI,.&11 Je
tU Rl"
.A~~
V.'
14, jiUt~;1Ï
lilÛM J• filfJ.
plIS Il
Ir ((JJIj"OIlltlltRt
(Ulfuu.tlll Je
tic fill
fi.
., Jigill'
IlIltllr
fin••
Apllle,
'IIU",. •, cf;
6' Jt
,~ft
J"uc. (/,il
J,it rjIrl
rJrt
mlllft
lD 1.
TltIfJfll.
l, pMiif.r1J(t~dt
,.JffilKt_tlt ft"
ftll ,,)tllit
4Jt.lt
p'.T t.!fr'"'VIT
2.2.'
'.#r'."IJtJ'fi 'V,II1Itl.
w/III,I.
yY J.1. ~si
Si III
1. Et/igitllfi
Btti!;,.; ~~i
IJ.; prl
1'" tl'1I(1
J'M' }.fi..
M~
tI".flt~~
"41t~t .!'NT
'!'''' tnlrtr
tnm, tll
t" ""
... pll11
,lm rtp,.
tIIi 1 J,il
l,il _'IIDir /1
t~ rtjli
,tjliJl"i,,,
tit ft
fi
ml.
1Jui'" dt
J,t.
~." \ ... 11.
",. .~.
I~ rncfme.
mefme.
V11.
i4 r/IIUjê
flit 1,.
V [1. Si It
I~ 1"'(/' 'M
,./'"
tl.II{t1I1t
t" Rt..
Rt..
1, ligiellft
{jgirllft ftrtlnl
P'lllft J/#
tllI Con'UlM:
C"''/Iml. DM
;N Jt;'
tlt:'
."" (eJilnt
"tI.nlfinI
fins faiTt.prDft/im,
[IIi" !"[t:!i,,,, III
1. d~/#l'
J'l'.
\ , !ilrtit
'A11it tf;uUt
tfI;ctU~ fiT"
fi'" ttrfNift
"''f.ift ",.
,IN C,,,,,,
.,\
l~ 2.i'j
\1 'lIt1lt.tJlmli.
'I)tlll.tjf n.t.
'Lit
V.I
V,I IJ. Si III
1. !r'fifi'"
!"ft.fi'1I du
tin Rt/i!it~
Rdi!it~
• J'iJ'ptllt
,/il PUI tfirt
tJln fiiu
f.itt in
in articul0
aniculo m,orm.orus.
us, &dofiJi lu
lu ProftfiMI
Pnjt./iIl1lJ d,i'Vtnt
ti,i1JtnltJlrt
tJlrt
cnrtgijlrlu
rlf"tiJl,ltt IIU
•• Grtfft
Guft dll
ti. rtff"',
,tffirl. là
là
mc(mc.~
1
mc:fme.
1X. Si
pt'IUIUI ptlll tllrt
Si It
I~ n1Jgl
""gl,,,!t/Ml/titl
tll,t ,,,,n11"T It
lin RtligitliX
It SII,trit.T
SM!";'., 4•••
RtliJitu
'T'fi",.'
f"fi~·;
Si
Si lib
*If ·RJligit.x
BlliSitllx ,rl/et"lIl
!"fttJt.tfll&u/Iltu.
dtT.
.2.1~
titr.
1.1S
X. Si
Si ".Il Il.dill1l((
.1I/i4/ltt lM,
'#il tJ1rt
tjJrt J;,,;ftll~
Ji.i[t4~
Rt/igitllx
RI/iIi/MX 9";
flli tj1
'.ft JtfiOUT
ujt,u.,. at
Jk Jill
ft.
C'1IVtllt,
'III; !1.lliat
C,"",·tll'. 661"i
!uUt I,nlrl
"""~ j'tiuIlt),1 jll!IJIIU
j •./f.u .J r:t
U fll'U ft
fi fiit
ftit rttirE.
ftli,l,
. li
mefmc,
ll.meIme.
X
X l,J. Si
Si llli:.
•• RtJ;gitu.jirIJ
Rtli!ù.x f"IJ Jt fin
{RI C,n.
C",.
VOII
'fJlllt ,."if.,it
'.T "ffT;' au
J. Pilpt , ltlll fi'ft,·
UatT'"
"',, .. dl1l'l"ndt,
til",,,.tiO' ptlljiondJiTlltlU"j..
pt,,}ÎII••Ii,'It.tAÎrt,
2.1,9
n.
~19
XII.
X II. Si
Si Itü Rdigitux
RI/iKÎt1lX p"fi:c.
P"Ju. tn
tR ,,,,,,.
,,,,••
bit
al
Ilg;.
'lllilna
U
J
.,
m,i/idll
&It 't Ittl, , ••"J il J ~ ""J;tÎ,1
66- Jtni.
'tn;~
11.'
1'"
'if"'.
,,'tI,;,
,_at
C,,,..
Di'
line~mpatibilité des,
D~ l'inc,?mpatibilüé
des
~encfices,
1
Benc6ccs.
1.
1.
1.
si rl'Abé.
AU. Cqm"'4nll"Û';Tt
c__ »ti.lù,t "• drcit
timl It
tÎI
1. s;
!iJlI,6hl N'''''J1tTUJ~.
?!i.Put 6' nJ".,.,
'tf'~! tlJ,M'1IIIjilTuat.
lt.ti.JtI tlt
.II'U.J t.
!tlldllns
dt fin AUilJt.
, 2.r8
11. Si t'tf/lblijfimlTlt
rtH,~/iffi",t"t du
titi M'1I,,}eTtJ
MI.4j1tTlI
II.
".~fC1,.x~!llIftJbt fii,
,. !"j.Ji_
flit dll/rtjNdi_
"!f'fll"UXj;!tll.tj1rt
.
ct
2.1()
tt dts
Ju AIIUt1ll.
.n"'III.
uo
,
Si /••
le. rtfw
rtfM/jtrl
ik ";fl '"
dt flj{ifpljft.f
Si
fi" ",..,;ft
.Jion:
• li
fi'·'
.!R!..,ItJfrE'fJtjf.t
E'lJtJiJllt!tlit
grA1ifi" ru
flln
Je!..lI'
ltltl ffAlijtr
l
piflJ.PM 1Scm.
,,~.
pijiJfin
. ~.'
Et s'il
ptut Jtfldv~II'i,
El
s'il ".1
d,fit/v,." t. d.tlt
idtt
J",_
d,.,
".It
1."
,.'U
P.,t.'t ,tM'
�TA
T
A BLE DES CHA PIT RES.
dtm1lAt;tm.
2.n
dtHil/ttli,".
l.B
X Il I.
1. Si
si It Rtli
Rt/i,ritllx
rtft.,blJ ''''"~
d."s le
Il
XII
itNx rtji4!Jlj
1»1nde 'IIr
rrftrit dt
Jt llljljçt
/1Ij1iu ,• tj1
rjI t.Ç411I,ndt
pI' rtftrit
!lIhlt dt 'Ut':.·,;,
rUt'fllli, du
tiu d,,,,,/i,"~
J'1I41;'111,, cf?
6-fi
'Iblt
Ji
Nif tjlr.ng"
ljIrllllglr tH
dt rtftvlbft
rtcé'l/l,!J/t JJ. titb.t.
IithilllIl1
m l'tf/41
i"tjl4t 't
lie ft
RtligitllX rtfhblj.
'ljI."I;.
Ut
ft BtiigitllX
6- Jft ,t1ldrU!!tU.nlmtl111tti'tdm.
"nart4fflP'lnl fP1nmt â .b,..
c74.ft
Jt 14
/" ,rKtii
!'lett/IITe
'JIU r. rtJI.blj.
rtjl.blj.
dt
Te 'J'"
l.+
'H
V _ S;
s: Itle RtligitMX
Rtligitllx !tllt
tJrt
X J1 V.
lU" tJirt
S"fUitlif. ;,i Il''
""
t,,,ti.,,,.t !u Jill
fin :'''ftr""r.
B41111ijfimtnt
'11 ,i
l 1.
1.. CII«t.
G.t«l, '"
'II
Bllmiffimml •• '"
ljIre th4[t
eh.jJt tit
dt l·orJrt.
torire. !'"''
l",r trime.
tJlrt
tri_.
6'
éf
""d.,,,,,; ,.,
LIVRE 111.
III.
4 I1X r5
Royl!ux
(5 Sti·
Du droiu
MoitI R.i!J
gneuriaux J (ffj-c.
@je.
gl1e!lriaux,
PR. EMIER.
EMIER..
TITRE PR
Dess droies
Roy.
D
ries du R
y.
, l66
'3
X V. si
lin cbtv.li"
Cht11illitr dt }o[lllht
].{4/:h( prlft
ftllt
X
Si 1If1
pûrl Rflt
.lIt ',n.lù"
!ttirt
d'"IIl''' !IJIIHIU'fi
p'lfr t4"ft Ja:l,rt.
dt "'t,
,,.,
.; ft (fiIJdmu
mtjcitllu ,• &
6!'NT fitùf·ûrt
fililf4irt "fi
l'Jl1
des th~ftl
(h~(is ",41
"",/ frift.·
prijli.
/"" "flil.lillll
rtjlillui,,, du
:t}7
~
l.,7
ChevAliers dt
Jt N
MAltbe
X V 1.
l. $i
Si lu cf.t'll.litr.
.tshe
Jilll
fi», 11(tI"!ll
tXt_,U tiu
dt. ti'ÛI1
drDits dt FlT.;FITIi.
nt
t,mmt dt ctblJ
rt/II) 'Ü
dt /4
14 D,û.1Ie.
nt.• "mme
D,U"lIl.
,,8
~;S
dt'IIA/ilr dt M.ltht
X V Il.
(1. si
Si ItfI
lin c1JtvAiitr
M.t/ht
d,il tnrt
,."chué it
d,it
tOrt Tlth,,;
dt (4P'Î'UÙJ.
t"l'i'Vil;. 1111
,l/1
mltfu
tl/l1pft dt ft
ft /egitimt
Itgitime •, p.r
/1' fil filp.,
TflU
bir1l, 'Muratls.
rt", J4ijù
flifiJ titi
dtl bi'"1
p.umtll • là
mdinc.
mefine.
XVIII.
SÎllnNn:i(t!lutltglltrJjtn
X
V 1 (I. Si
Il>> N O'l-'Îf( ltNI ltglltr J fin
CIlI'II(lI1
C'"Vt1l' fo.r lA
/. FADri11/t
F.bTÎtl"t dt ft'EE-
!""
glijt.
glift·
s'it
domUT" ftn
fin CIITAUIIT
Cllr.UIIT :ld
~a
S'il ftllt
ftRI d,"ntr"
lites,
2.}9
lices, lU"
'11 J ftfl ftjfTf;r.u.
.mt.
1.,9
X 1
X
J X,
X. si
Si lu oblAu
oblllu doi'fltnl
doivt1II tf/rt
tfbt 1Il1ur"Ollr'
,is
ris 1'" lu
lu CM'fItniS
ConVtllU dt
dt ftndAûol'J
ft»d"#,,,
'0'
)-
ll.0Jlllt.
}l'J'u,
Si lrj/llnJ
id/'1I1 d;,4r/û
dl"rlis fllT
par tr4nflIr.»fl-
{/ion
[lim du 4/imetU
.limm. fùfilits
ftJ4iu •, ils
ill ptuptN'
Vtnl
tDntrt 14.
III ITtJnflIr.»ft·
'lIml tJlrt reJlituu
rtjiilll .t... tontrt
lfion.
140
l1ion.
1.40
X X. Si
si Je
lt dr"il
droil d'intiemnit,
d'i1ldtm1lil< es1
tH dtlsv
dtuh
"~ur
ttt'fIlÙ !lIr
pttr un
lm torfs
torfl de
dt
!'IIT hi.tTfs
hitnl ,m/uû
.Rtligitflx.
.Rrligiru:<. &6- s'il tflJUjtJ
fljrt 4J fT:ftril"ftri.
pti",.
là mcfmc.
mc(rne.
pti'lI.
là.
X X I.1. .Rtg/munls
,/ur t/,ivrm
Rtgltmtnu 'lut
d,ivtnl ,f,fiMJ,r
ob.ftrvtr
(tU
rtl/x dt III Rrligion
Rtligion t'tUtu/IIi
frtun!iPi JlrftrRtftr-
mit.
mEt.
.t4.t
l.'l-l.
J.
or-, 11 "n/;,rs
N. /i"l4t
"trtNr AVU
fT.1Ithi.
I. ~
'('IlleTt.r
.'fItt [r."chi~) fi
ftlU ,rtfiriu
d.IU t<flt
((1I/4I1J,
\-,
.ft ltlll
Tt{<ri,t 4.NI
aIIl.
srigneNrit dlTt(/e
t(III/,e
. . trt Jmt
Nnt Stlg';tI,rie
d,rdle '.li'J.
d JI'J.
l.{I
'5'
l lL SI
Si lt
le Ke)
thit '1lttu,lIe
,,,rlf.t ',liO
'T,;a ti'inJ'illI
Rq ,Mt
A('fll:ji:io l 'l1t';1
dmmitE.
dtmllitl. tlu
dn .flf"'.fiti'IIJ
fJ"'U f.i/
fllit
dllliJ UJ
UrUJ da
dtl StignrMs
dilM
kJ Urfll
Stignt"11 b.lluhAUIIIIljl,ti.TI.
Ird/ICÙrt.
EdU dll
,,,t.:n, Rt
/tffUllt
d. R').
K,), ,"film
Ktt/rment
pOliT 1er
prtundut. l"
filT {tl
ilS Sril'.T
{a droits
dr,ill ,r(lmi
sri.
gnCI'lTS,
ftjrt du
biens 'C'1I111
gllam ..."'Nu.fijU
dtl bi"u
iltfJll1r ''''T
!.r
1eR'.)
il
Il'.} dllns
dll.' ItllTl
ftl/u IlljlictJ6ctl:ji'llu.
Inft/UI &ur.jivu.
l.n
'5l
R"
111.
pit:
1 J I. si le
It ll.~ "'JATI1
A A1it mpJlJ
It'l ,j lm
tin f,lIdJ
f",tll !".
d"i,
da{,t,tf, e •, il
droit dt b".JImiifc
InJj1llrtlift 06- des'trtme
At!j:titrl
pt.·, u &
6- J'II,H
J',I , H filsfiÎl/lt'l'ÛtT! jure pnvo.d
;niJ 'IIX
liN." dro'u
mis
dro,t. ScigluMri"lIx
Stiglltllr;Jl1x tirl
du sti~
Stigmu,s [r.t/JIIX.
fiodaux.
:1.54
gntllrl
254
IJ y,
le 100./4Ïr,
lonlt/aire dll
mtlly. Si It
d" droit
d"il dt "u»·
ti,n d. A'l
AOJ d'Nnt
d'unt Boutit,'lt
80J//Ï'flit dll
PAlion
du P"'IÀti ,• rJI
rtjigll"",;rr.
l.is
t.ft ;rrftrllhlt
!rtfer.ble au
1111 r<Jigll.'''i''.
2H
'fl
TITR.E
TITRE
Des Seigneurs & Co[dgneurs,
Co[eigoeurs.
I. Si
fttf ,nit
s~ le Sâgneur
stigntllr Je
dt .ftf
ft.' tjlre
tJlre IMge
INgt
III1X
1jf
IIIIX tAllftS
t4llft. dt fis
fil 'II"'./fiux.
V •.J/itIlX.
215
II. Si le
It stiglleur
sriglltur d,il
doil tj!Tt
t. t Tt"",m.,,·
.UII",mlll·
dé
dt 411.::
A&;: pritru
fritru dtJ
dtl H.IJisllns
R .hùllnl pllr
I"' leIt
PneUT
tf6
PrÎlIIY 4M
..II Proftu.
PrPjitt.
l.f6
-fJ 1J I. Si le StÎg/ftllr
StigRt.r dl
fttf 6tlt .ftf
& Illrifl'i_
lurifiJiO;'II,fllll
Oi'''.ltll/ obli.!'r
ob/igtr lu C,nfits
confill de.ftn
de fin
jùf
jù[ de III)
III} Jc",..Jtr
dem.»dlT pt,,,,i;;oll
ftrmtflDII Je
tle
/Ilffimbler
;4[tm/'ltr p.r
p"r j,iTe
f.ire lnm
/t.'1 dtlibrT.tIc/ihtrll·
IÎOIIS.
117
';'1/'. ScigtJtllr d,il
'57
J V. Si le seiglltllr
thit tRrt
tHre lm,"'
h'II"I !Ar
,.,
IV.
/t
12
It rit.iTt
Yit4ÎTt dll
dtl UtM.
litll.
là me(me,
mefme.
V. S'il
s'il t}I
tj1 tlellb
d",h hOI/Tlt"''' StiPLIlUtllScigntllrulIfitr ''''' lt
It dtbiu*Y
tf, biwa dM
tllI WIl.
UIII.
jitT
là
m('(me.
merme.
V
V 1.
I. Si tAc7i,.
r"ni,,, tlt
dt S"UIiI
S'IIIII J.t
tic IJMtrtlt
'l"tre/e ,.
'N
d,
!tIIl eJiu
tit r#",/I"i"tt
tl1llllAlntt 6- ",M'"oIt0(11,
1I0IWtPtlt•./tlll
tJln
,U
1.
J. Pmie.
P:utie.
)
Il.
II.
h,,,,,,.T.1l
"
�TABLE
TA BLE DES
DES CHAPITRES.
CHA PIT REs.
inltnllr
ill/Mllr !Ar
'tir IrIl 'IJ.ffil
'U.ffil UlItft
"111ft le
le SÛ·
Sâ6
g'U.',
g"t1~r.
Si
Si ItIt Stigl1ur
StiPUtrptlll
lUI[.tirt
{.ure IIl1t
d t poj/tr.
,.j1'tfiL ."x
If.X ",.,.iOo
...
Ut..
lf8
It
JII Ijtlf.
lfS
VII.
V Il. Si
Si lu
lu Stig/UNTI
S,iptlln ft1l1Jcnt
It.wllt tRrt
tJfrt u·
ufi'{p.'
:z.f9"
'.fiUA' lu
lu "I/4f!4.X.
..·.If4.x.
lJV
V t 1 r.I. Si
Si le
ü !,fflffillrthm
p.ffiffi.r J....A"itTt:!r!
rritrt:ftf
VII
/UI ""rUtr ft
fi MAiji1l CluCk:IU,
OW'teau,
ItIIt
6l""tUtr
do ,'./ftl" Seigneur,.Sieurfi.!tSeigneur,. Sieur fiJt11It.t,
là mefme.
mdine.
"'tnt.
là
l X. Si
Si lu
/u Vlj/ÀIIX puvtnt
Il.VIl'' tjI,t
rj/rt fl'll/tfitJlItj/m
Jlru du
lu I,,,irs
fr.ilJ de
dt lu,s
ItllrS StiglltllTS.
Stigntllrs.
,.,Ia ,/.
.,,,Itr
.r-
M.iJi.
'V.;r. ."
,Go
.60
X. Si lu Stiptl/rl
5tipr.rs fi,:i4u
ft.J.u tjlAblijfillJ
tft.Hiffi"J
lu Offcitrs
ofJùitrs de
dt ltifJiu.
l,yliu • '11
,. bitn
lit. lu
lu
11l.(U,
lIUtfltl.
1.~(ts. ,/,ulId
'1".'" il7
il:J Il.lIurJ'ill.
S, le
It Stig"t.~
5û,rlff"r ptllt
pt., i"ttrvt"i,
i"uM/tlfi, tll
t.
Si
ft, '1"4"4
tJ.utl il
il prend ft
It l,fit
fiit dtfin
dtfi.
eAl/fi.
P,m/ru,1",ijilic1i,lItl
P,nllru, l"ifiJifli~lttl •, p.,dtvAnt
,ariMlut
lAC,.,
,./tS
I.C"'.II
ln F,mitTsStignellrillllx.
F,,,,,iusStipt,,,i••:r.
c••
,m,'
...
~,
p.'
X J.
pttlt reftllir
1. si
Si le
It Clj'rigntflr
Clflipt., lt.t
"tttl,;r pAr
rtlr.it
fi,ti.!J • tolite Mllt
p"pitlé.
mr.iI fi...
d t 1"lritl;.
f"4IItl lu A"trtS
••trrs Co/'tigntllrs
C-fti,r"t.rs lU
,/114"'/
fit 'Vtll_
Ir.t !tU
Ils 1.
,. rtuni,
'tltlfi, ,,.,
ItllT '4:n.
Imt
p,.r Itllr
f4".
Si '111t
Ir4"flai,n tntrt
nujtllrs
•., ".JfpJi,.
flltrt ".jt."
cft fisjtm
ftjet/t J rtftiJ;,n
,tjitji'lI • fi?
6- IJII.nd.
'1•••'
eJl
'''lft
't."'f
f.
lA dmw"Jt Je
Je rt!rift.
rqrifi.
Si
Si le
Il StigntMT"
Stipur AJe
le rb,;x
d.ix tle
tlt ,t~
feUIl/;'''
UillU. Q.
#. ti.I,J,.
'111111s.
Si
mt/lri ln
Si le
le Stig1l'.'
Jt;!1IfWT Plut
ft ItllllNUlt
t.
,.;p.fi,,,
l..JtJi'. du
Ju tiens
~jt&J tl1l/bitmifMts
t.,hiult;fllu.•
fiMU
/ ••u d'exhiber
t/'uhiStr lùrrl
tilrtS &
6 flw,",ij/re
rUI/III,;jlre
•• U",!,l pft/X.
l'9x .
Prix
1'rix Je 1.
U !rift
!rift tlu
iu fmnluijfilltlJ
rrt"lUijfUKtI
66 txlr.ill
("'rArts ftg/tr..,
r's'IL.
Si
tlI,;r '.1Jef'llt
Si le
Ü $rÎptllf
Slip/tir J,it
'litU,,;,
le
ji.Th.".,,'
.!'.' ÇlUTl
/,.,ldIl4."",
,.ire Ir
le 1";"fll"'UJ
Itli/lf.""
1.
/. IItrt.fitllt
IItc~'; It rtf/"t"".
U'lIH"".
Si
Si /u
lu h.bit.lIl
1,.6;'''1 pr.vint
!t/lW/1f fiiTt
flirt du
'/u
/'IUS
lil/"",ifi,n d.
fius 4À rh..x
ch••x ,finI
,ftll11tl/,,,,,i.Ii,n
J.
•• 1f-,'1
"1'tT"'
Seigne.,.
Stiptllr.
YU
h.bit411S1I, f4;.
5';1 rJl
el ptrmis".x
ptrmu .lIxh.6it61I1Jt
fA;.
Tt
ri JtI/igr'1Il1itrs,.
tlu litt'Mitrl 'II (",,,,bitrs
,J,,,,6;trl .tiu
•
b4/is-Ç,.ru
ntl/r
IJtI.QèS4'IfI'U 6- gArtlllll1
!tlrtlIIUJ.> 9..
911'''.
le
~iSllt.r""
IÎm t"hihiJî!'M
",hihi';[,. C,.c,..
Stignt.r
"" tÎm
jitlltlt>
x flJ
p..t •II)
"1 "tllt••
"t"t'/IX
Il) "mmritru.
1«Mrtritrts.
'68
,'8
'ts
TITRE
'Ut._
,G,
.6,
X 1 J. Si
Xl
si lu
It, 'V4ffi1lX
'U4JP.lfX ptntnf
It.'fJr.t tflrt
cftt (011(111_
mfÏnts
pmtrl"
Ir.i.l, dt
Jt !Wltr
1. unji'Ve
m'jivt [c,dAIt
fi,4.ft 4JIt",
Stig"r"r.1 4.IIS
lur Sei!"t."
du, It ChlJjft4l1Sei'
Cb.jfr•• Stipt",;.I.
:&6$
gntllri./.
165
Tl
TRE III.
TITRE
1 Il.
De l'exhibition des tirres
titres
&: denombrcmcnt des biens du
nombrcmcnr
va(fal
vaŒal au Seigneur,
Seigneur.
1 V.
Des droits de lods.
1.
tJI at~
J. S'iJ
S'il tjI
JtrJ J"il
d,lit de
lU (,ds
IltiJ Il.
•• SeigntM'
Stil"~'"
J'.nt t,lI,uti",
pll,,11l d"&lII_
"lUIt
"IK.tÛ" [Aitt
[Aiu ".,lAtÛtnJl~
fiitllit
fit.lt J
J- _nt
At JUt
jlle Rtligitllft
Rc/isit".ft pAr
,Ufi"
17f
trt•
lptrt.
17f
I,ds tft
tJl dt~ 't
rtjilllli'li
1II.J. Si It 'Ut
Jt /4
1.. rij;l"ti",
J',,,, c,,,trAfl
mUrAa dt 'tItffft
'Iltille ,J4ilt
,fititt 'AT
Pll' 5111Stntf••
tmu
& 'l/rift
rt!rift.dts
[,itl/I tllfii'llit.
tllfti'lJit.1iI
mltt ci.du hioll
J1
ml:Unc.
mc[me.
tî t 1. Si leIt l,dJ
Jt 1.
1" rtjil.tJ,,,
rtfiIMti,,,
I,ds tJI
cft atllb
dtl~6 dt
J'Mn r,n"lll1 dt
dt VUIIl,
lItnlt. p'lIr C4Jlft 411
ItetJ.fl1t 6UçtdAll1t
rJ,. ifl/ltrlllltt.
;nIJtr.tltt.
Si It bAil (II
tn PAJt11ltnl
p.Jtmtll1 t}1.ntllnJi.
~fJ .1It"nti~
lJ"4ntl .",
tlne 'tJ
fitets [,.i//itJ tfitvillfJlWI(J
US ti(uû.idfts
tflt'IJi1,-
d,.
"Mil ",,,,.n
'''1''411ft Il''·
4
el~
~76
I.
si It'll4ffil
levAffil tJI
,Migé lit
Jt J'II1Jt'.IIStj~
J/lnntr Illi StÎL Si
rjI 'bligl
clt.
%.76
It "dl
I,Js todt.ft
efldtllb de f.m"'mllllt
fA"tIIt(fllellt
glltllr tit .ftf,
Itl,lt
dlflGltllmment Je
Jt fts
fis IV. Si le
gIItllr
Il "ln,.,.I",III"u
Jt 1.
/. 'Ut,,'t
Vt1ltt ~"1J
fintll
ptrptlllti • tit
biens,, do
ér fûre
f.irt txbitili,,,
txbi~iti," tiu
du titru,
tit.'
,iJ,u.
1erptlllti
J'"" pMU
••
t.
:66
fil ltfIlÎ'II.I••
(t'llli'VAI4I1t.
166
ehArsJ
till "ix
prix ~l /tll.p,,,
Itn};'11 I"IUtHlt
ptrptlllellt.•
rb.'.I1 ,.
6- "dt Ntb••
NthAlIgt.
2.80
II.
tl,••1 le dl.,,,,JI. C,..tlll
Co",,.tnl ",it
J,i/ tJrt
tJlrt d"I1';
dhm1ltt.
180
l't11lfbitt'.ft c'''fit.1t
"nJ1jtllle Jpix
J prix J'4r.
1",.,.1,.,
lu 1J4ffilfx
Stip'''. V. Si rn-,Isitr,{t
/mmtlll 'IIrlts
VllffiliX ••
4I1Seigll",r.
gtlll
rAehilA!lt.
Kt.t tH ,.cbtt.llt.
,67
Si le
It htb
l,dl tIJ '1111
'tllb Jt f~/."tI
fmlllllhlts
1. Si
si th'1Jœ4Jt
rh,,,,,,,4gt t!',~
tfl 'ta ••
IllI Stip'"
Stigllu,
1 1 I.
Si
Jirt0t.J. 'IIIAIIII le
It ,.,h.1
'Aeh., s'e.
s'til pit
ftit ~Il
tlirtlhs.
pAr lu 8.'itu,6
H,,[,iu1JS cf lu F".in.t
hr.ins ,..1p';:
,.,
prix "M.pllt.
tI.',!tIlI.
12. mc:linc.
mefme.
trir
Il
fid.,u
flJII1I1 lit.,.
';(111.
I. Si le 5ûJ,mw
Stignt., .;"0
di"l1 cH
tH trefu••
prtftrASi It 'U4ffi1
1JAjfiI d,if
d,il û."u
"fllltr '/.'III"tdl11lmlm- V J.
si
Mt
I,ds 6- "mu
""ilS SIÎ'pcMStipt...
",tnl6'
tdi.er titru.
titres. ,.
'11 cf';"4-t'lIlÎ'fIA1IHllt
ct txlriter
'Jt
üIt Ids
rUII:e.• ..
Il. 'l/(lIi1c.,
vindtll, !*",
/"If It ,riz.
lrix.
1••
1.
YÎUx
11111/.
Je IIlh
l,JI eJl
tjJ th.
dt. 41JU
4'f1tt i"ttrtfi,
i1Jltrtjll
si Û
dIs 1.
III Jt",..
at",AlItit,
6- Ji Itll''.Ifis
ltl gr'.!Jts 'IllUfI'b
dt J 6
fnJt/ ft"t
fill/ Jt.U
atllls .'IItC
.wuillttrtfis.
&11111
jivu
ÎlItercfts, d-"",
lu tttilu.
,ui/u.
Si III
fill
lu .rrtr.p'
Il"trllps du ct.ji1JU
Ullfi1JtI fi"
J"h
s. "VA,,'
't./ dl/IIi v;"gt-IH./
'fIÎIIgt-ntll/ ••
1l1l1.
'e
If.,.
f....'1 'e
.8.,8.
,,,,,iI
•
.",."t
,'lIr
t'.'
•
�TABLE DES CHAPITRES.
v.
TITRE
TI T RE
prcfcription des droirs
droits
De la prefcriprioo
Scigneuria.ux.
Seigneuriaux.
Si 1"
/~ ""IIWll(t
",'II'IJAIIU t111"t
â""t Stigtttll,it
Stigllt.rie 'tlll
ftllt
S;
ljbt !'iftr;lt.
fttfcri/(.
2.&1.
ljIrt
1.
I. A!TtI
A!ftJ flltt
/tI"p' 1"
lA "if
cr;!,;,,. tÛI
J_
J1 1.
IJlltl ft/llfS
!'ifrri!,;,,,
J.
,,,,hafT
,,'u
,,,Ot
Jt T4chellr IIIIt
./u Ullji'Vt
U"fi'tll '"
'II ••t
pilOt dt
Ttnlt pllriUt
filltitrt ,> ",,/itll.
lie_.
n"u
1.86
TITRE
VI.
VL
II.
Oc l'educadon
l'education des purlll
pupilleS'.
De
1. si t'td"uti,,,
•.. ft Jt
rdlltlt,i,,, tI'.,ufi!lt
J'''lIt plIt âr,lt
tlt 'l'iii.
'F'Ittrt "'11.
""1. d,,,
tRrt tf'm.ft
d#nI'/t ~J f"Juti
1ft
tf,il tHrt
lltltTlttl
/" mUt.
~ct
pu,,,tl '11 J,; '"
• '~I
J. El'
En 'I"tl
flltt (lU ,n
ln pc.
/tlllr tllt'i"
tlEnitT ""
>fi' t,.
h.
1L
i"},,,t
r t.
i"Jtll/ (dll,,,'i'lI
fdlltillû,n tic
dt ft
fi IOi'c
ptliu .fü,
merme.
là me/ine.
I
l J. si
Si rdll""i,,,
(tdll(4Ii,,, tiu fll?'/!n
!";:/!U é."
~Ûl
Il!.
tJlft "'1n6Ic
4,,,,nlt "1"",tTt
Ttmllrirt
Cil 1111
rjlrr
J l''''':r( "(111
'ue r*
fib/!itMIIlII
fllfillt.
30
flb/!ÎI~I
"M !1I!iNt.
p
IV.
si (d"''''i,n
l'ttlM,,,,i,,, ,/'il tJirt
tjir~ ',nnit
1
V. Si
r/,ntlù ,;..;
f#1I(1t !,,"rntl
!"((Tntl du !,!iou
f"!;Un • "'"
#11 J 1../.4(,p,ft
filntt ",,,,,,"eoe,
l1/m't T'flr
{ItIY lit
t."lt
",,,/tTlltUt. Ilnmlll,!e
ch
t~1
/"T ft
de 1..
III ""Tt
mtre •.
cftl ,tI,
It Ujl"",tIlf
te/lAmm, dt
flli Il [Ilil
fÛI h"ilit"
'lMi
h'ritiuJ fiji/iu
fiJiilJ tnfin
mf./J.
lOJ
3°J
V. Si
Ill/dT '11 Lt
It {,tlllldlisi It lute"Y
6",.- peu
pert d,i'Vellt !41iT
lu
'lIenl
P""U tn
t1I !t.r
/t"r P"PTt
p"p" ''''''
n,m • I,~
tlr,tllS
tll!UlI titi
du illj/4n(ts
infl"nui ,• "mmshl
inullrJu tll·
mlt'tMX fiT
ft, l'tlÛl/tlri4H
fll/iflcs.
lytMX
/"'11(41;'11 dcs
du !"piOn.
JO+
'.7""
'II
'AI
'n
,iIi,
Des Nobles.
obies.
1. Si lu Lttlru
tle cht'll"'";t
cht'Vlllrrjt ,l1r'.Jlu
L
Ltllftl dt
,[1,v!u
,.,
le 8.'J > ",,"clll
",/Inuit /..
p'rfAite N,·
N,!"rlt
III !"rJÛU
Ilrffi.
188
blt./ft.
2. il
l. Si
Si lu
lu "'IIriUI
,.,11I';tr$ """"'
.J"'U ,rit
,/".Iill
11 J.
!'Ü Iii
1" 'I""lill
ti'EftIlJN'$
"fi,,,,dt cht'll,,/itrl, ,nt "ft'd'Eft,,}trl ,.JtChl'/,IiIUUI,
plltllÎlrtI
lB,
plltl lilftl tle
dt N,b/tfi.
N,blt./ft.
..8,9
]Ill.
1J. .1f!!.tllts
(,nJit;'1I1 ftlll
ftRI """ifts
rtfllifu l'III'
.1!l!!,tlltI "1It/;1;'1I1
!"If
. ."!J';'
ti/ru 't
tle Nlbltffi en
ln Pr,,,'V,ir lu litru
p".
'tltllU.
1.93
'lItlltt.
2.9~
J V. Du tiifJiculltr.
'iff(lIllt~ f/û
rtnfl1l1mltllllX
IplÎ fi
fi Ytll""IYtIlIIlUX
IlIgtmtnU,
tn
/4
TuhlTthe
dUlljiu_
/llgt",mlJ, m t" Yethtrtht titI Jift,.
'.Ulm
Je N,b/tffi.
NIb/tffi·
%.95
p"uurl dt
2.9S
V. Dt (,b'ig.t;,,,
Ifl/ont /DNI/II
'tIlri,,,·
r,bl;g"ti,n 'l""1lI
1411I tu 'lItYilllhit
/turs
blu1 GenlilJ/',m1lf'
Gtnti"!,'",11",J dt
tit rtprtlhUtr
,t!"ftnuYlcurs
litra
li"tI de
tit Nohftj{t
N,bltffi , 6' 'am
/rurs Ar.u.•
ÂT11U~.
8.,,, •
,,,t
'N
TITRE
JI 1.
III.
Des Curateurs.
I.
1.
2.97
'97
si le Jill
jill !tllt
{LUI fi fliTt
ftirt IIImmer
n,mlllt' '''C,,·
;si
'tlItIlT.
.fIl fin ptre
'''UMf
,t,~ '11
III J
J ft ",,,t.
mtTt,
.. wif;
'''Mfi de ItJ~,
le", 'lJitiUrffi
'VitiUtffi &demtllu.
6' dtmmu.
J
l04
3°4
Si le
"MX AnU
d'un milt CtlrtlltllT
(N'lIteNY "UX
.11u d'lin
"I;.
nell,
"tu, efl
tfl ,.e~nfihle
rt./J4l'fl hlt tII'VtTs
m'Vers tt
(t mififml
mt mintll'
",i"ru, du l'VtntmttU
t'Vtntmf1l1 tiu
titi lI{ftS.
tI(Ju.
lOf
JOS
1J J.I. Si lu
Irll"fi0ÎllIs [.lita
mi~
1I
Itl ',,,nfil1i,nJ
ftiff1 mm
tnm ",;.
.ntliT &
non vilis
6- 'MTII/t.T.
'IIr"lrll'. 110n
vi(i$ JlC'lllC
ncqllc
dirpunéHs
difpunélis r;uiombus
ratiombus,.finl
fini nl/Uu.
nuU J.
nOIMbj/llnI
n4",hjlan, rllliji'4liM
r"'iJi,ar;4f1 flliu
ftite III
tll "'''jo.
"''')'.
ritt.
30S
ril<.
308
1I.
n.
LIVRE
IV.
""IT
Du Tuuurs, Curatturs,
Curateurs,
milltUfS, fic.
mi1JtUrs,
&r:.
TITRE PREMIER.
TITRE
Des cxcu[cs
excufes de Tutelle.
1.
J.
Sllt
SI 'il'
Ic TI/Ullr
Tuuu, (JI
if t:JWI/l
txculé tle
t/t 1.
1" tlllt/_
IJiul·
le !"r N/,igntmtnl
NI,ignemml de fin
fi" tI,_
,1,.
",ifilt,
fin 4g'
",i(jle, !'"
!"Yfi"
agt,• !"
P'" ft Ch"'ge
Ch4Tge
Ô6-
ogu.
ap,e.
'tl
:1.99
2.99
11.
II. Si It
l, !"""St
,"''''ge 'n J,k,,1
bitlll ~J piTt
pi" t7l"t
tntr,
It
l, ,.,iDt
p",iDt (7
(7 /t
/, TIIUIIT.
'TIIU." dl1mt
if "n, Itgi_
l'gi.
litnux'lIfi
Jt
/.
/M/tDt.
300
lim' ,x,.ft tÛ 1" l~uDt.
1 Jl I.
1. si
si It fiij/i'lIé
flhjliùtl ."
"" pll/iDt
p.,iD' 1f,1m1I'
Il,,,",,1 4~
III
1" IlIuDt
III"Ot f"T It
le Itf/It",tll/
U{lllm'lfi ti"
tI" PtT(.
'Crt.
ltlll
III
It.1 l~i/tT
1'V;ur 1"
Iii t.uQt
'"UOt ,pliS
,pms 'IlIilltT
'l',itl<r!.fl
fi~j/itIlIÙI".
n
flbflll.ti,,,.
U mefme.
mefinc.
1.
1. Partie.
!",
IV.
Du compre
compte du Tuteur.
Tureur.
J.
si
s; lefe 'IIUM'
r"".' tfl '"l''I.hlt
'''''''I"hlt du
tla intt;nu·
rcfls tI. n'lltn.III h,n.
b,,,. tltp"ri
d,!lI; 1•
1..1"
ji"
rrfIsJ."ewn.nt
dr
d, &/'.'IlIt
,hltlJ"t .'mEt
,,"n(t titli.;1
dul.il ft
/( /t'NU
"mit ITIr·
dilJltire
Jill.i,t Je
tÛ 'tllX
'rllx 1II'Û.
""Û, I#nt
filnt dllURI
tI.'.JlI
It
It w"ps
l''''!' dt
tit '.,tl/iU.,;';
1" !"fiU.'i,t • '1l1r
'l'" ub'J
ul."
de
là
tlt /It
1" plllerli.
,.bml.
la mcfmc.
mdme.
1I J.
J. si
si It
Lt rdit/II••'
reli,,,,, tlt (,""fft
(_!U Jul.rI
tlccl"rI ml_
un·
ITt
ITe It
le TIIU",..
r.UIIT J tj1
r txtf'lIirr
t'x((."irr (III/TI
rI.'"
/rI ull/ipu
Jle
UI
,."Ii",J n'"
n,,, liiiu.
,iiia.
3'r
11
9 ijij
�TABLE
'tABLE
DES
C
I-l A' PIT RES.
CHA'PITRES.
1J J. s'il
Ardlll"'/s dt
s'iI ra!trmIÎ
ta"""" IIt/X},f
.nx lIfA"b.nis
itfi.,fiu.
n;,
1';, dtl
Ja ",Arrhll"difs
",.rc/,."Jifis "IIX
Il.X t"fll"/(ü
'''I.''s i, f4fi"ur4111
".,••/ d.
J. ,trm!t,
'''''pu dt
tir fin
fi" U'Il.'.
,.tur> It
Ü tN,.'
miQt
",iDt,,11•.
..x"t fimmts
fi",,,,tl m4Ti/rs.&
",.,;tu.& 1111%
llaX ",i.
",i.
u.,
UII' !tIIt
f"u tl/rt
dlrt rUt.
rUtll ~
; rutlflrir
rUltI,;r J.
tI.
lI"lrS
du !trCl,III.
ftrU,fll.
1tH!"" ""'pu
IMllptt .• 11I".6j1.mt
".".lfl.UH It
h 1"1/ dt
Jt
",.rs ,fIltu
.fiN r"drt
t"tI,t lx,rls
,x/,h '0
",if""
ttKrs,&milTJs.
}!;
tr,nu-,u,,!
l'llllt-.r./""I.
dl. &
6 fis Af9J1itjitmt1lts.
.ClJ"irfinIHllU.
ttitrl, &"'''T)I.
p;
1Il.
IL/rtJl
liN ",i",.r
rjI
}B
Il I. Si
sik
J".ffllil
f.il.'
",i"tllT "o/tllt,
."fi.",jJ
J"
1V.
pt.t
J V. Si
SI /4
lA m,"
","' tRt,irt
utr;" dt
tir fis tnfAlls
tafias !'.1
prlfimt ["il
t"
p4
f""
tll "tu./irf.
"'''Jid.
P.4
tlr•••il'fi
ft dit
,,, /1'/..'/1111'1"'
"'(JAn, 'J.r dt
,ü rindu
Tt/"rt 1V.
JO"4,,d,"
J V. si
si'r,bIigAti,,,
Hliltlli,. d'II"
J'.. l!ttVAI,,4FI
tl1t1l.I.f.fflt !~,
lIT
.Ils dt ["",iDt
ilt • 14)11611
'.J.!1t
'11 ",i"ur ,Mils
fin ",n'te.
31;
fMl
""'1U.
;I}
V. Si •; t,xl""lt
tlû""h tflllllllUlir
.... ta".,. fil;
If"; 1ft
., lfut
ptat
fll""d
ftrA P"Ort
f •••' il
il fi.,.
PrtOrc •, ""rt'II
IIU" III "'ATi!.
."ril.
rf!
'IJ1I1"Mt.
là
'11I1I1.$/t.
a rncfm<".
mc(me-.
',!,nfi' F'"'
F'" fin !"pillt !IIIS,!lIt
,'.J1Mr li
It '(rt't't••
Râ1,., d'."t
tf••, c,,,,c.",. V. Si
si IrIl' mintllrf'ow"
"';/MIIT !"III11' tll1
titi mll"}J"ndi"liInhUfij"I!t""
It Ru7,.r
,.gltil
ptllllNftllftr
fil
'''lltir dt
il Ptn;WIJ
Pt/,;tras 1t61
'i'l./" pltu
,lu
ftl tll
t. ft ",,,ri""/.
"'."••'. 11111/ !'lIr
l'" IIIJ
I.J 'lH
fM
!'lIr
f"Jtr." II.
fllll
1'It
jilns Jtlihrf.r lu lIlttl
tlltrs "JiRAj,a
"Jùt.i,ll •• 14111
dtlilrl''''fi
fi femme.
falmlt. tll
'II tlNI
iN' '''JfT''
hlllll
11••, Iri"
J,ix 'fNt
""t dt
d, "Ors
tt6t1 'f'';filllfii.
faifi.,pir.,i,1I.
314
r"til1l.,
3'4
1111111
jt5
'VIIJI' fi '1'141;';,
'l1l"Ütf.
3tf
1t. Si IrIt m;ntllr
",hu.' !,ût
[.tit mil}'.'
",Ait.,
t) Il.
UUII
.,fUlI
nr'-
I.,s
"tfi""
•• ",i.,., ,•
r
'''t_ftTtf,,,,
tf." ."••.p",.,i!h
•
TITI;.E
TITKE
't [__
iii.'
V.
TITRE
Des
nominau:urs ou
on fïdejufTcurs
Drs nominJteurs
fidejuffeurs
des Tuteurs.
TUTeurs.
VlIl.
VIII.
Des rdHturions
rdlitutions en
rn entier
cnder
du mineur.
1.
I. Si lu
fn nnnillllu.rJ
...rillilUaTS 'Njù/tj.j{cll,sd.
•• ./Jtj.jfclluJ. 'R_
rM.
finI u!'''P'''ts
rt{p'''flb/o dt
Ua' fi1l1
tit l'lIdmi,,i;,,,.
r"dmi.;/"•.
,,{.1It "/ra
A/ru III
/. "'.jmrl
li"" ,/,,.il "f"llt
"'''}'1,it! ._
J.
p.htrt.
;11,.J,ft.
3t+
tt.,
,;'" ".,1
T'ITRE
TITRE
VI.
Des mineurs.
",i",.,
J.'
'1";
J... Si It
Ir ",illlNr 'J1ti
tm!fMflU rflttnU
rjI tinll dt
''''''Mf/ft
p'.N'lItr/. prrutludrnit1J
1'''''II(r/4
ftrudrldtnirrJ ,u/t,rulI_
,GUI'trtA"_
,itr l'tm/',).
319
tit,.
/'tm,'o)_
3'9
l J. Si It
ft ",int'"
minlNT ptllt
fi !ûrt
fÛTt dhhllrgt,
Jhhilrgrr
II.
ftllt .fi'
Cllltrgt dt
TlmfiritT d,',mtCom·
d'flnte()",1... CI",,!t
de TlmfirieT
dt 1
fNlmllNll.
po
mN""f1I1.
1 II.
fllif
11
J. Si ilnt
IInt 11tfW
lIt[W minnm,
rt/;"tllf(, 6'
c7 tn P"i.f
pntt 'Ü
tfl TtU"r.i
rtC"~('; [otirt
filirt injimûT
inJinllr,
14nu
dt ptTt,
ptTe, l'fi
d~nAti'n de
dt ft""i,
jilr'IJÙ ,"prtJ
,/l'US la
ln 'l".,rt
fJlllltTe
ft (/''''';'11
""it
drfNu ft
It duls
dtri; d"
dN "''''J.
mAr).
""iI dql/ii
là
mc(ine.
rncfinc.
1V. Si ft "';'1('"
milttNT !tlll
ftNt "'VIi,
A'IIIir l'd'mini·
l'4t/mini·
n'AIi,n lipre
fis bittu ",tllhlu,fi"ll
mtNMts,pns
Dr.Ii,n
mre tlt
dt filbit1f1
dt Ji"
fin tll'Aftll'
uft""ttllt"i.
f •4.fifiAlIct
./1I••(e lie
clIT.""r Itjf."u1I'"i.
U.
pl
u.
31.1
V. Si le
lt ",;lIe.T
mÙUllr ltlll
Itlll exi!."fis
txigtr fis rt11tnlll
rt'llt.1II
6 fts tlthw.
dtpw.
là me(me.
mefme.
6/tl
Jà
r
TI T RE
TITRE
,.."r ,,,.,i...
làmc=(mc=.
là
mefrne.
lIll.
Il. Si
si It m11u.,.I1s
millt.'.fIl tit
tjl "JliJt [llmiDt
fi",iOt tftujli.
1111,
IAllli,lIntmtnt d'Mn
rrlJl
1.1, IIl1lrt
(I1I1't Ir
It ,".,i,nntmt",
J'.n !Ttl
P'NT rAth""
Mn '1I1,if.
Cllplif
3.t7
l'M'
,,.,bt,,,.n
317
si Il
p"nrl mintll"j/
mil1t/lr 1ft rtjliJ.;
IV. Si
It PrtD,t
rti/it.' (",Ire le
It '''IIIÎlnfwmn/
III] ,,,/fi.
1ft
W~fil""t,mnl ,.,
p"r l''J
fllffi.. là
me[me.
rnefrne.
V. Si
si le
mil1tNrlj} TtJlilMl,
rrftitNI, tonlTe
con/U!'4T.
v.
Il min,."p
/'4r~
mmmtnt 'lu'i!
tir fil M"II,
p.8
rtntlml1lt
'1u'iI fllil
f.t't tlt
bitnl. J'.S
V 1. si Ir
lt minellT.fls
mintllr jilJ dt
[4miDt. S'tjlll1Jl
J'tJl/l1Jl
V1.
Jt /.",iUt,
t,,,_
Iblig;
p'Nr I"ir,
fiirt 4pprtnliffigl
,Migl !'Nr
IIpprellliffig' , 'fi
,p ftrel',hlig4,il1l,
l',UiglllÎ,n, r!rs'iJd,i/
d's'iUo;1
fin MdiII"
MAill" lu
Itl J"""'.ges
ti,m",4gu 6- in",
•.. Jin
illrtft}".r
A)4nII]Ni";
Il'CAnlft ttrmt.
IlTmt. 12
là
rtj!s,fllJiln,
f/ltiuJ .«J""llt
j/itllllhlttontrt
jlil""bI({()IItTt
rncfme,
.
mcCme.
V Il. Si Ir
if.; tFl
tff M.,r/wtJ
M iI(th"n" TflVil.
It m;ntll'
mintMrpti
",glti4111,
tft rt/tilllllhlt
mllrtJin
fin ,1JIi,!Jtiglti,,'" , tfl
rt llil1l4IJft (,,,,Tt
gll.li,,,. '
S"Ii'.,
1. Si lia
MJIlI Nnrfu.J
M.rtbA.J ,e.1
pt.t [~,
!'ltnÛT tUs
dtl .u,"",,lt."jjfis
Ûlt'" 6"
cb""difll ...
A" •",i"t.T
6' jIs
Jils dt [4.;lc.
!.unilJ,.
fUIIlu..
ftllltrMlI14tt
).,t, '11fi.,I, U1IflltltrM.1I1
du !n'
!ur ,"'''','''.
If.T'. t",.UIIT.
'.'II"lIr.
Ja
3U
31.5'
319
TITRE
IX.
De b.lienation
l'alienation des biens
des mineurs.
VI!.
V
Il.
preJl: fai[
Du prell:
(~i[ aux mineurs & fils
de famille.
It"".
1. Si
renilll;. tllllTe
si le
Il minr.r
",i"e., !tlliifiri
ltllt eJl" rtRi'.;.
,mm
'lIth41""n
}t6
r.cJ,iIt ••" offlt.
offu.
p.6
111.
J. si
tJl rrjJi.
rtjliSi It
Il "'iNtllr.l1s
mi.,.,;/I tk
tIt [AmiDt
ft",il,'ft
/111,
,.1, IMtrl le
l, cIIIIIÎlmN,""",
,m'''1 tf.nt
J'".t till
lÛt
p"",ijè ;Jft
.fUT ".,
1 !lfT It lm
lITe t"""'lI11.
flmmllll.
I,,,,,iji
fil'lIr
I.
Si J.
/A
dtl
w.'t lu
'Util/t
;itllJ Ûl
du ml"t"l
",bUIITI
litlls
pt., ,H"
tllTt /.i"
[;tiu {UI
fllli Jifl.'tr
tiifillur lu 'tl_
Jtb.
pli'
ItJ , 6
& fi"s
fi1l1 'liI,..
rj!i1"Ali,1I trt.ttU"".
frllttilllu. n
Il
ttl,
m<:(mt.
rnefrnc.
,i,.
,.r
millt.,., ~.,
ptlll "liOltT
,,/ittl" '4' 'rut.
l'Ali_
1 Lt. Si III ";.t.,t
'.".t'
fiai,,, ,• t_I",.'
1" fi,.",t Jt
tit 'IIrtA!t n'Cr
l'Ut' fi.
fi"
flO;,.
"b"ilitr.• fil 'itv
birl/Ifi.1
plU Ju
lu Jilt.
jilt,.lIiobiri,it,
.i·
•
�t A BLÈ
TABL
DES
DE~
ê H API T RES.
CHAPIT1
E
U~M droit,
Jr~it, dt
fil'VI! defil
Jtfil pdrml,
"ttil
if J'avll
part/l!,
""JumAnt ''''e
M,le dotation
d~tlfliM
mOJtllf1alU
lit
Cil
. tITRE
TITRE III.
III.'
"',rtl/l,
arg.m.
JI
ll'
TITRE
Tl
T RE
DC!s
Des maria~c-s
mariages des enfans
enfa~s
hftnillcs.
de f.nnilles.
X.
don:uion entre
-vifs)) faire
De la donation
eorre-vifs
faite
Je mineur.
par le
Il min.ur
mintur ptfl'
dOllner "M
AN (ontr",1
(~lItr4{"
1. Si le
Pfllt dMlIer
Je mariAge';
tit
m4rillgr .. 1111
uf1 Ûl1$.
IÎtrl.
};I6
)36
i.
Ir ",.,i.ge
fis J.
dt p",iDt.
JgI
Si 1.
mariag. tf.II
d'II" .fIs
famiRt, Qg;
dr "fllU
Je
1""" .11'
Anr ,, "prt,
Apru l'Voi,
Avoir intrr,r6~
i1l,."e6é
ftli pttt
tjl 'V.tI"é/r
v~lable .falll
ft1l '011conflll
ptU •, tJI
fi'" fin
;;n/(",tnl.
6- fi /"
fiilt US
tJl
finwntlll. &la d",.lion
donalion fÛI'
(onfidmlti,n d"
dM [tullr
(onfideralÎOfl
flllMr mAriAgt
mariagt , •4 Pt$
pA
t/"t rtV0'lMft
rt'V'1Mft 'tIr
/r ,ert.
ptrt.
1"t
par It
Hl
1 I.
J. Si lu """i4gtl
",.riagn 'ri
du rllftn,
mfilll Jt familflmit"'''jt.rs dt
cin9 ails
.IIS j-JiJllu
Ir, "'''jtllrr
d. 'IIingt_
'Villgt. Ûft'l
jllJiJMU
J.; I,mte
ft", IIl1lsfinI
ft ""ji/nrmtnt
(ollftllumtnt
Irrntt ,jiRl"IIÜ
fin, ü
dtl
ptru.
H3
Ju !ua.
343
1 1J 1.
J. Si le
/r mll,i".!t
m.,iage d'/l1IJils
J'lIn.l" Je
dt famiUe,
fAmiUt,
Frallçaû •,[ail
JA111 AviJl1Qn.
Avigllon. 6'
cf; fii.;
fijFf411f0,j
pit "lins
VInt
/0 j"",a
formu d.
dt I"diu
VA1II1'1
ladilt vi/le.
ville, finI
fi"s
f"r/llmltion dt
dr bans,
bAfIJ • & 4'Vr(
JiJftn,radamA/ion
a'llte diJjtllft ti'irtllx
.le
d'i(tll.>: •, 6&- filll
fins Ü
ft .,1Jji1mmtnt
con.ftllltmellt J.
d,.
ftrr. rjJ
'Iu/4ü.
J.4f
'Ut>
tjJ -Iutablt.
345
IV.
~tl "1J/hmwmtl
mipllltmtllt ejJ
J V. .!l!.rt
r.fl re~lIis
W/"U 1111
4. ",11",.,;'!t d'1Il1e
J'."t .fUt
tpÛ n'a
,/. "int
f,int dt lert.
lerr.
riagt
JiUe '1"i
't
LIVRE V.
DIS
c/lriftl ln
Dts Mariagts
Maria.ges (S
f5 cbofts
en
dtptmuNtts.
dtptndanltI.
TITRE PREMIER.
l+7
347
Des prometfes
promelfes de mariage.
J.
I.
S
SI
TITRE
TI T RElIV.
V.
I /u
promtjfil dt
Je mariage
lu ,mntJl"
mariagt ftll!
fi"!
obli aloirn, & dMn""
JMn.nl al/ion
#b!iglft,irrJ.
,rllùm
,'lIr
pO/lr dor.I"'~.f{tJ
d,mnu.!ts 6
é-w ùmrrj!J.
ifturtjll.
H
337
Il.
Si /4
,,, ""''''{fi
l'rom'Ift dL
,ftr /"
l J.
th .,,,,,i,,!e
IIJllr;llg( .fir
/4
flJ
f'l ie
dt liI'/litOt
la'lMtRt t/nt
/Ill< .fUt
JfUt"If tn;
tHi .b-fü.
abiifü,
lUI ([hl
'titI
.ffre rtfti1tJIt
rtftiftdü ,.fiIiS
,ftlll tTtUxud'tr_
frem~t((fer.
l''Mr
eft 1.
,,, 'Iltalil(
,,, .fRe,
& dt
de
mir (fi
if•• n,; d.
dt 1.
fiOt • 6'
/il pâlit
tfl'.blit (lnlrc
la r4'UijfiNTI.
raviffiurr.
la
ptifte (f1ablie
cmlre /u
Jl88
33
III.
jnmt hommt
/Mrpris fr/Il
fiNI
Si 1111
/In jtlll1t
homme {urprû
avec 1I11t
pA' lu
ln '''TOtI
,arml de
4Vtt
,mt .fRt,
fUt. pIf'
ft.
((JlIftffi' 'II/il
tJ,,'il ln
ft , 4J4111
AJallt (OllftjJt
en Ifa
,,,.fl1•
.lI-
i,iiJ.
ja;;.1,
pAr/evanl ft
J lige 'Illi
'1l1i J,tjfi
,ra,."(V4'"
Ir 1_:(
Jrtjfi fin !"-
ets
vt,bal •, !""
'tlll defit
oiit, fi't'''ftF
fi '"nft)etS VITb.t
Jtjitvliitr
fÏln. comme
,mmll'ûu
pilr pra.
/iTt(,
H9
fion,
faiu par
JJ9
TITRE
II.
Il.
conven.
Des contre-lettres
Contre-lettres aux convenmariagc-s.
tions des mariages.
I. Si lu
,,, (ontrt-ItU'(J
.,,,/rt-lnlru IIIX
al/X ",,'Utllli,n,
(",vtnlions
",atrim,nialu finI thffin'.rt.
dtjfifldMtI.
3+0
"'.'rim,,,il/tl
/rI d((/.rlll;#111
1 I.
J. S;
Si lu
d"I"Alions 6cf; (,,,Iyr-/rltrr,,
(Olllre.lulra,
faitel p.'
far la
tn ,,.ftllU
["itrs
lu !trn,
prru. 411
tlH en
f,efinu du
,artrlr.l;'11
,.rm" finI '111/Ilh/a.
valahln.
341
corre
Des m.:J.ri3b'{'s
marial;l's palTcz
palI'ez cntre
majeurs.
Si Ir
le """"'ge
ma,iage ,4ft
paJfl tI1lrt
mtre mOjtllrs,pflJ
m.jt.l1,pnJ
de b.n,
bans,, 11.1
proflamalion dt
",r/"m"'i'"
11) bentdil/ioll
brntJil1i1",
11111/i4lt.,pi'llit
fii'IJit âNI1e
tI'lne "b.pi'4ti,,,
(ohabilaliDl/ dt
nll!/ialt
trtntt-bllid ,,/11
de "ombrt
nambrt "'tnd'en.
trmu-hNid
#11., &
& it
f.,,1
valable. 6cf; fi
Ji Itfilit!
tllfA111
f"1I' 1• ejJ
tj1 ,:!"f,,['Ie,
ft/dill tnf.ns
ffIJ'
fiJlI danl
,iln, 1.
la ba1ln.
hln"t fOJ
ftl pOli'
p"tr tpU
tflrt (ap".
,.p,tplu dt
jiuudtr J
.; ü/4 mtre
ftx"••
bla
de .fMutder
mtre,• •J t"exdll.
./i.on
Ji.on du tnf.n,
mJalll lt,tÎlùnu
legiJimu ti'ltll
ll'Iln alllft
Il.trt
MI.
348
hO.
34-8
J J. Si le
lt m.ri.gt
(,,,,,,,0; mlrt
Iln GmGtn_
Il.
mariag. C01l/TI,a;
(flIrt lm
ulhomm.
fllho",,,,r 6
& fi fi,vllntt
fir'IJI"U •, fil/I
fin, ,,,d,,·
,rad,,md,i,l' dt
p"n" tJI
n:&.
",alioft
Je bal1r,
tjl 'IJ1I/d[,It.
vaiaMe.
351.
J.
TI T RE
V.
De la nullittf
nullité ou validüé
validite:
maria~es.
des mariai:es.
1.
I. Si le
/t ",a,i,,!t
"lIfÎIIg~ dM fi"
fit J',m
d'MJI .At/W(.t,
AdW(II' >
(Ollll'aO'
fiUt Je
fit clitlllt
,eJl
untrlll!E "Vte
l'IIU la
'''.fUt
dt fi
dit"u ,efl
'IJ4/,,[,1t.
'lIAIAb/e.
lt ma'iage
flMI, '11111l1d
tJl
Si ü
mari.gt ejJ
tJI ",,1,
tlN."t/ il tj1
ftit 1111
"M prejlldice
prej_diu du
Jtfftnfl, pitu
fait
Ju delftnfil
ftilU
I_tt.
!Jlr It
le lllge.
Si ft
It frel'e
fUrt ""fll/pin
e'lIflllpill eJl
tJI rut'flAble.
rt(('l!J,/e,
mari,,!e Je
de fi
fl fjlJfllT,
Jt '·.'lOft, ail m.ri"tt
••',
Q IIj
"lIj
,.r
J'"";;,, ••
�PI T REs.
RES.
TABLE DES CHA PIT
f"if
[4;1 i.
titi tllljillm'ulfl
Clnji"Umtffl Û
Je J.
J4 sm
111fT' ,It Itft"
Tt ,/••,
tj14.•t JUtJl.
Jeut/t.
u
H4
jH
tf."
Si Ü
It ",ATi/lY
"'4rillge • • • ;.fi.P
;IIftl1[t 11
tj1 0:16/<6_
'lJÛ"_
Mt.
H7
",.
H7
Ill. Si Ir ••
lIurÎ".I'
tfl ni. '1"••
'1I1I1I1J
il dl
tH
,i"~t ,JI
ri i/
m,m,a; tlll"
flllTi It
ft "",;iffi.,6r"'ViffiIlT 6~ /. ,.,.
("",,,0;
lit
!t"dAm '1lltUt
tif t.
'If fi
lU r~":.I;t ~ !tll'.":
f"'clt ûl
flliff.rllu.
H8
,·if.uu.
nS
IIl V. Si •••
Il'' mllrj",!t
r.'qtÛt, '".
tn.
lfi"p [.';/
Fit '"
tll 7l1rifllit.
""(/IX
Chrtflit., Ua't"ts,
Rt1l'gAts, À /. fiflllultMX Cb"!;,.S
f#n fia
dcs TII«'.
7."1. r/l
,hliglltoirr,••"/ni
FM
rI! ,~Ii.f,,"j"
'''(1 le
TttOIlT
tir t,w
lu tltllX
J'IIX J
III.. FI}
Ch,,""., tif
t'lM /u
À1
F.j chu.
j1imnt. t!;& J'il
s'il IJI
'Ji pmllK
permiJ .ià l'un le
tir
j/irllllt.
ÙIl
s'OI ,/I"mir (,nm
(onlrl It
Ir grt
gré dt fl'lllIfTt.
••trt.
II.
'1. J.
,.1'_
,.vit.
,N,,,,,i,
dt
f.,.
;62.
36L
TITRE
fi""
lJ'rs ~II
1111 fiff1l" trlllri.ti
do 'lltfTt
In(IU 10
la
tJ.tI
",.,i~gl.• 6'
.r'l"ÎI
6(q.iJ )-ffllrs
j'M"rs •.. fi.
fi" J((Is.
duis.
Si ÛltllfillJJ.
lu "'{""I d" fit,.i
jiwld lin ••
'''1IJr';l
"rûl
dllljil;'l.pr
iiI bit.,
drlrgili1llt.pr lu
hitl11 mr/fiI.t.:.
('*lfJ.n ,~r
14'
le fit'.'
ftwu/ .~r;'g',
1II4rillgt.
JSO
Ir
;so
Si It ,m ""uri!
""""U j,iijJ'Â.,
j,;ijffint it
dl 1.
1..
,,,
,rn-itTt ft••,
tlIf J,
Jt fi
fllre1llitre
ftmmt •> ti,i,
d'il tl"
tlirt
,ui•••;
(cnd.",né ; ut
IIne ,rroifi,••
!r#'ViJic" 61imtluûrt,
/j",I.11l4i".
r1lvmlt.f/l
dll /rn-ltr
prt",itr lia.
litl.
3St
I.JlWrJ 1,.fII tI.
j8l
'tr,
Tl
TI T Il.
RE
E
De la feparation
rcparation des mariez
de corps & de biens.
tI. Si 1.
III fi,~r"ti4n
ji,llrllfion du
dn m"ritz
fins
m.ril.r. ftllS
VI.
V!.
"n
De l'impui{fancc
l'impuilTancc du mary quant
QUlnt
au mariage.
Si 1.
/. fimme
1'û ',,,,dit
dtm4JIdt Iii
/4 difli/llfc..t 1";
tliff-'IIlia._
,i.~ ,
;",p,;ffilJu d.
,_
ti,»
dM ...
mllri"l.'
!m,.iffina
111"'7
P'II1 tjr,
tjirt (,,,dm/lltt
filT k JaJum,,') •'IUlI
n"imfll/r f.,lt
ge
d'Eg/i{t. dt
..,u ft mil']
gt tl'Epift.
Ji "bAbit"
"h.~;t" •.vu
dllunI tTlN
tr,• ••
lins.
1.
368
J6S
. '"l'
''''
"'.'7
l] 1.
J. Si !end,nt
1111JIIIII fj"nill1u
fi.aV/Ct dt
Ir tiiffillllitll1tJe
'iJli'./Îtllât
""'i"ge
fiT fi"'flliffinu
t;,,,,,,i!flllU ,.
mil?,.
m.';"$( 1• ft,
tI. "''''7.
inlt"lIt
p"rJt'll4Rt /'Ofliû.,
illuntft l"rJt'lwlI
fOflûlli • Ü
Ir u.~ry
tUT}
,P'1I1
tilm""d" /. rtilllt.!'."d,
Ftll' 't"wultr
rÛllltp411Jt dt
Jt fi
ft
ftmmt. 6' lot
fol j,iiiffinu
J,iiijfillu dtI
6ùnJ J,, __
fim"".
dtl 6ùns
'IJNX.
IJIIX. 6& Ji
fi 1..
1. prtuvt
prtll'lJt dt fimp»ijfl1la
fimfMiffilltt
FtNI
uthnitl dll
,ut tflrr
IJlrr I.litt
{,litt Jt
JI r..
f ~lItbtrù(
ri. luge
J.g~
d'Eglifl,
II/gt l,ti1f1t.
ri'Eglifl. Cil
t. dM
dll 1"!"1Aj'lfll.
369
11
I. Autrt
fin l,lil
fait flmhl..blt.
lU.
ANtft fir 1111
fimhlll.bk
373
1V. Si lin
fin mMiagt
"",riagl t}lAnt diffiw
tÜ./flUJ Fitr
pJlr h,),
j11JPUijftlUt
puij[.tn,·( J'ltn
J'lin m",/
WJa"!.> lu domm4gu
dommagu 60inttrt{1J
illltrtllJ finI
finl tltus
"~S lJo 14
la fimmt
ftmmt pro-
dl.'"
peer
pcer :unil1am
;unilTam &&: dcpcrdieam
dcpcrdicam juvclljuvcnnJtcm.
37+
tuccm.
;74
TITRE
VII.
VI!.
Des fecondes
recondes Dopees.
nopees.
J.
1. Si It
I, fi(cnti
flmul mAri4gt
.~ri,,~ titi
il. pm,
Itrt • tchtri_
r,lurititr
tilT Je
J, fin.fb
fUI fils t1I
III fi
ft "rti,. virile.
~jrjft , le
le
!rj'Ut
'V,il t}/6nl
,rkt tI.
J. {h,ix
th.ix tJ,li/
'1,,'iI ..Il';],i,
t}I~JIt 'Vtll/'.
1JiII/.
de
__
i, prtnt/re
,rt.'rt fi !Kti", viriü,
'Viril,. Cil
'II I"M}
t".flltrMiI
J" pmitlns
,,,,;"U viri/a
-oJÎn/u tit
Jt fis
fil tIIf""s
t,,/."1
[nUl du
nhuilitr,
37f
~trilltrl ..vu
.",/t' III.J.
I,,~.
,7f
Il. Si It!
flflltdu !"PUS peltlu ptinu
flù'u du
'ttfiWMtI.'flll
ft"ven!
'lJt1l1 eHre
,H,t r,mifis
" ..ifts !IUilmunl
laçÎ'(1fJtlfl 4 lA
III. me",t,t P'"
!., fis
fts "'{II"S.
,.fllill.
"'9
re
379
lIll.
J L Si
mrre IlIlriu
'lui
Si 1"
1••
llIl,it( J, fis
fis e"{",,.,
'''/.nM''1MÎ
J'lft
J',/I mll,ile
,..ril, fi"s
ftlfS Ir",
l(l~, IIv,ir
iI.'lI,i,t4il
{-ti, !'N,_
'''H'_
vlÎr
nJ "ntl,e
Tl_
~,i, d,
J, fNUlI',
INU"',"J
rtlu/" (,mplt
"",!ft 6'
6-,,Ji'lNII
Ji1"~.J plrd
!'" ft Iill.
,,( r.7
6- bil11S
6;'11, lI(qfliJ,jUi=
.l1"û,;"./=
",Ii,,,
'''Û'"
'ft
't
il1l,'_
j"fir~
!,rtUI
l0rtlm! iifJjltmtll1
dtJij/,m,nt 'u tI,,,II..
d'116.
lio,,/
rt(Îprtlll'us , t"
J( 1ft/ah.
prtdu!s,
IÙ"I '(tif'''llltt
1.11 (.0
t.l.l ét
"'.ffllll
m4tirm,•
tl.,••,
VII !.1.
•. ;SI
j8r
tjJ 11,,0,.
".0,.
1l I.
1. EII
EII"ul
'INtl (M
udll
1.fil.,,~ti,.
flp"'II/Î,n i,
Jr tlrls
cor,s 6cf
dl "iln!
âU1J ",.".
tn6rJ' tU;r
J,it IOrr
lI((ndit
tlt
~j(.J "'••
tRrl. II.",dlt
.;
III fnlrml..
fimm,. 0m'Iut!
11'11. J81.
)81>
JI.
6- tll
f.t! (dl
lM .'11.
):III.
Il. Si
,.'(IrIlV4g""US
& lu '.".$tt
,.t'.gu
si ln
lu tXlr~'lJil.g
••ul &'
••••
~'7 j~/,.x.
J,••u.r IitM;
lit. ,; I.t
h
J'Il" 111",!
jtlIIJN.-.:, d,.,unI
femmt
dt dmwIJtr
fi",.t lit
dmu.tI" lA
1. ft/IIT.SÙII
fil.T.tilJl tle
tie
ClTfS
hùnl.
383
flrls 6do J(
th bitlU.
JS;
IV.
si li
I~ ft-.e
ftmme s"tJlllnt
fi/.rle tI(
fi"
1V. Si
l'rj~lI/ fi!~rlt
'1. fi.
mll'J
••'7 J c,,1Ift
l~.ft defis
tI( fts fir':Jius
fir'flitU,• Ct1lX
lUX 1J1t;
flli
J"1I1
6/i_
t'III 1I'II,,;t
",."k !t1Wtllt
,t.'Ut", ',mlmJtr
'(III~,,'(rfis .IiUJtllS
387
IIUIII 411
•• "'~'1'
3S7
m.".
TITRE
T 1 T R E lIX.
X.
De la
feparatioD des cofans
1. [epar.tion
enfans de
famille mariez,
mariez) d'avec
leurs peres.
J.1. Si ft
le fils dt [lmiUt
[,,"siOt Indril.
."uril. !tlll
P'II1ft ftfl-
;~rtr tf
ritI'tIt&
~'fItlft1l
fi" !"r
,trt • 'pliS
ft" c"'~
,,,,;.rtT
filll fi"
gé,fNfJl/tlt
fl,lI'lItÎIJlIlIit tJU
gl.f"'JtJlll. III
ü fl/~r.ti'"~it
tj11 j/i_
fti.
I"Ue
!"Iit. d.ns
d."1 le
lt {,nl'ila
lllltr.O Je
it m.ri.gt,
",ui~gt.
r1l
'" CIlS
lil.S '1,/ils n'
"t FMjfr",
/" jfl.t dtmurrTe1l_
tb",UrtrlllUe .
ft_
383
fi-bIt.
,SS
II.
Il. si
Si Il
II. !'rt
l'tt Il.J''"1
.J.1It f.it
fiit d'lI.ti'1I
'lJI~ti,.~.
.11 ",,_
t,IIt'lI11
Ir~l1 dt
tI, mllrillge
••ri.!, at
tlt fin
fill.flt
.III ,• Jt
it ,,,,,.r_
tie
,;fIs nt
tif JI
Û fis hit1l1>
bitlls • 611
1" CM
l41 '1"1
1111 le
l,.fIs
Il'
p,ijfi
,.i/fi "mU/trer
',~n-" Il'VIC
Il':}tl III.J
I-J '• 1. J,lIl1tiI.II.tl,n
mil in
tR .t'l.ijè
~lf.ift 411X
UX 'IIP"/
l.f"l d.
J. 'cnll_
tÛIILt.iTe.
I.i") dt!,," 1"
U "'lrt
Cfft til
" Cl
U J'1I.t.ire.
,,"ils
lS,
''1''.
'"",.iu.
III.
Silll"tOI-.fOefi ".tft,."rtll
Itlllfl,.Ttrdtlllmllj.
I1I.Si/.~,81-1llfi
1••li·
hu..ptre filll
ffin.. defill
J,/_II,....",.,
ft·1pjtl,mrft'e
fil" .-if""
en
N'ils nt
,. CdS
lM JI
JI. p.lh if,.ill
lit f,iJfint JeJt"'l1~rt,
Ifft"T" tnflmUt
t.ftmMt 411ns
Jal It
It "'.Tillgt.
",.,j~g', dmrfin
tn
ftf4rtr
~(
t. pire
flirl. Pr
fill "w'J.
"'If').
69'
,.Ot
,.iffi.'
�TABLE DES
TITRE
CHA
CHAPITRES.
PIT RE S,
J. /irt.
!tre.
a..
D~ dirp~Dres
difpcnfes des mariagcs4
mariages.
Des
II. '.Ji
Si 1" ",trl
mtrt lit
lU ftl)l l"tI"
/a d,t lh/.lfe
jhp"/ü
si
tlt flIpUt
CM'lItnt. ni"
nif! ln
in quandt
fljilc Ali C"n/tnt.
f3ccrc porcfi
dcduEto ne
tum becre
pocdl &: dcduél:o
"II
pr4in
/l'pMmt.• 6firain in p:lrtlbus
partibus ,. R'J4ltmt
6'
"r
.6.Jiw.
".'6UJ.
U. ':fttft "o.jiVt.
tiiJ)tllfts
IJ
mtjmt;
IJ Il''/''U.
cgeat.
cgeac.
tJlrangtr
IIMrj/r.",!" J'.nt
J'111ft 'M-
TITRE
si i.
1. tiiJjtIlJi
dij)tllft if
tlt 1"
la ,.Jliw;,.
!""i'AIÎ,,, IÙ
dt
mil
trlif
tfUYt
Mt't
j;
:Ji 1.
1" fr••t
ft"Ulit 111
ln
j,lI.J1 tJII
d. .llItftot
hint/Cl J.
titf YI6t'Jt".
rtO')'fll.
i"'JI
si. /.
/4 Jifttllft
Jif!tllfl 'tl
titI ",.rjaga
mlrt ,4:'
plI:'
1. Si
"'4ri4~tI • ,IIIU
mu 'lit
Jgit t}Jrt
pllr J'0Ilcf.t
1'0U,:.1
mil
tj1rr (KUlltée
tXUII,lt ,.r
11811 pllr 1
ogâttl
11'11
1oJjfri,1
trt
MMIITthit.
lU MIJI.r,IJh.
tI,it
',it
. .
".HII./I,.
ClnD/lllllln tle
dt ",t,
Jot,
J"jrtmtllt J
J 14
fil '"
tI,t •• 14
lot
'.;rt.tlll
,"Jt, Il.tt
III1Ie 1.
III ",
d,ttn'r,filll
dUbillll
'.}"
tlf'if"1 tlutitllS
X.
Ju.
}92.
0- 'fllll1 1.
r. si
Si lu tfi.J)ellfiJ d.
J. lT4ififmt
IrM.fJrw cf
'1•••
tri/""
tkgrf ie
Jt ,.rtllli
f.rtnti • !,.-wllt
fu'l.Jtlft
tril~ tÛsrf
dlrt ',,,/llts
tUÛ
tHrt
.".[,1 !ilr le Pilil.
PA!'. 6' Ji tlu
'.T
1.
't.~tllt 11ft
tI,,,,,lu ''''
fil' lu
lu E'IItj~nJt.'
(JIn ÛInIlu
E1Jc.f
'llltJ'; t'fia
ttffin titi
"'.TÎIIgU.
'lMJ.J
tiU."';ASU'
si lu
/u c••
fis ."'rilwJli4/U
mlllrilMlIi"lu [III'
fin,
,ufts
cnmnjiJ
4U EWHIMI.4fexcl_ji.1I
n-iftJ ""'"
E'fIrJiJulI ,;rtxC'.ji'lI
II.
bu
Do fonds dotal in.lienable.
inalicnilblc:.
Si fr./ùlw;,n
J. finds
J,/Al tf! ....'tI.A/it••ti,. '"
fi.t!.J tUulljJ
/"olt .p",r Wift
nmffiirt 6c7 Il'iü.è
.Iilt J.
1"lIe.".,
,_fllUClffi;rt
i. fillfllU.
[tm.t.
407
U
....07
1J 1. SI
si üIt !,.tis
ft"dl "01$/
J.",t t'lI
ts1 Jitll.6It.
Ati",.blt. ér
6' Ji
/"
fnll prtndrt. 'IlItI} '1,lil/~ {n"",t
fi-t Ü
It /t"'I"II;{'t.
fll'4II _ _IrU.
dt 1(11M Il.trts.
lien! I~r
p.r It "''''7.6'
PlIA'.! • 6' (l'"tUe
.il[lût
Ijuti
f"',ge .iI
~it
,,,flltA1ùm !'''T
p,ur /ç
f'ix ",jltl,,}
"';ct/Ill • fir
si
t',lIu"Ii,,,
It J,he
ftT
Si lu pCNl1t'{
fi,.lu'{ dll
,. riot/tg,&(
ricdt$iI.' ft.f'lIIIl1lru 6UlII
ltl 'lui/·
'fICII/ tftrc'Vrriféu
'IIUI
'tJt1J1
tj1rt'IJtri.Jféu !A'
fil' 14
lit C,.,••
CIJIIT. /1'1"'''''
tu .""u
h't'''l du mat) tn
(fi lu
(1',;/.
/lInt.
·'l'uJe f4ir~
'ut.
là l11c(me.
mcCmc.
'1/1ttie
filirt 4MeNn
.'m~. 4th.
,,{le.
J9J
JI1. si 1.
III femmt
ftNt rr,mtti"
rfprtnd" ftn
Ill.
jt",,,,t 'tll'
fin flNdi
fi.tlt
TI
TITRE
REX
XI.1.
dll.s/
'~'.I • Alitn!
•Iiln; !lIr
1'" It
ft' mllr,
m.r) •, !""
"Mr lu
"rrtr.Kt"
A"tr4gt/ dN
tI. &enl
CCIIl ti.
d. fi••,.
filltll • 1,lltlll
IthutU
De la faveur
f2.veur des mariages.
J"rllllllt
ma.riages.
illr."1 Ü ",.rÙlge
"'.ri"tt' ,filll
,fill' rtf/illltr
relitllt' It/'It.fdifS
""tr"ges lJ'u
ftise Ju
Jiu ""tr"stl
'I"t difillji'i,,,
difêllfi,. {.dit
tlil
J. .!2!!.tlJ
lùnt
III"r}.
409
~b Pr;'IJ;/~.ru
pri'Ui/tstl Jl1In~nt
',"l1flll le
It n#11J~rr
"mbft
hitlll dM
.....".
40})
Je
dix
tllfinl.
J9f
IV.
Si
le
hntftu
de
rlt/wigt
dM
Pl/fiJ
tif
t./4.1.
39J
hl.t./u dt fltb""rt J. {NlJs
fÛI 'Ar
,., le
It ",.r).
",.rJ••""rtil.tJI.
fiis
""Allünl J 1" fi",fi-oM!'~~.N~"~'9;:':H!
1IIt,"
ail. "'''rJ.
410
""'" .lI/X
"IIX crtAnâtr/
NUllât'f1 ,
""'J. 410
fi",me A It
,h,ix tlt
~~~~~~~!~!~!.!i~~!.!i!~~~! V. Si 1. fim",~"
te lhoix
'e rtjrendrt
'ifrtlftirt
ili'f"if"f~~p~~;
..*,~~
fin
le pt;X
/.. '/Jrnfill finfi.l
filltSt dolill.
ti".I. 011
,lIlt
p,ix dt
till.
'1./111_
~'''''f.......
'i:f~l~~'l''f'
,
ft dtfindis
Jà mcfine.
tt
tit fintlit findl.
fintll.
meflUe.
V I.
fAJtllttrll dt 1,;
J. si
S; It/,ndl
It /,,,ds d,lInl
"Mnl tll
en l''Jtmtnt
I~
dOl
411
dit rft
tjf dfJI41.
"",fI.
4 1r
V
Il si l'II,hm''r
VII.
f"thtltN' d',m
d'un finds
fintlJ 'J'IÎ
'l"; tj14pru
t'jllI/rtl
Du doIS
dOis @7
@J- droits dfs
des femmes.
fimmtJ.
ruonnll
ruonnq d'14I,
dor.l. rfl
tll rtflilH.Ut
rtOitq.ûte COllue
(lIltrt
t4,hlll.
, tl1lfllll1l1'Jl. 61t
f.thlfl. III /tmmt
fi1lltrlt)
61t'
TITR.E
TITRE PREMIER.
prix emjl6}é.
l'lit AM
tm/I,}I. fil
p."it
•• j"Jt",trll
/tlJUlltllt de
dt
fil
12
fis tlt~/n.
'thuJ.
là mefine.
mcfrnc.
De
Dc la confiitution
confiüution de dot.
dor.
VII
J. si
fAlhrullr tfMn "',,(h
fi"dl fiù",VI [1.
Si (",/mt.r
fit,.,·
mêlll
IIUlIt ,,,"l
tUlAl t}lllllt
t}1"'U Nlillr[p"r
willt{!.r lit
Ilf fnn.
f",.1.
5114
e'IIj/;llIli,1I
de
d,lpite
IAr
1.
'III.1i1.ti,. ie ", f.iu
_t', lit
Ill' ',is
J,it tjlTt
tJlrt rt",bONr/'
TtMt""P 'lit'
._
tIIe,
f"e dM
Nil
•• !Ire
!rr, •4ft
fi lOt.
lU,. !'flr
fft, 1'11I
11111
!rix
!rlX 66' Ju rq.r4';'111
",.,.ti'IIS .,iltJ
.tiltJ 6"l.
cf lItdr8;11
IAttrlltil6
mAltrlltll.
tft
i11l_
.TftIJ '''ltfllt1r6.AUTMis. 1ft i--.
((:fIl",u."t/dis
41J
,q!41rrs .1I:lit fi"dl.
finth.
+'J
plille Ali I"e
fllli.. "JUI'
AJ'nl dtlJlI'J le 1 X. Si It /,ndl
!.tle
!t'Te ft.t
ft••, dO/llt
.,,111 'Vtlld.
w ••iM f"r le
It ,.._
fiirt.
j'SI
~i~.
399
",
? d,il
'iii tJlrt
tlrt vltid'
'lJlJiJl 4
J 1. fim",e
ftlll1Wt 41/e&
IfTlt'C
lII.
J. Si
si It
It' pAlle
,,,Oe t1l
tll t,njlillltio1l
t'"J1il.Û,,, dt
tlt d'f:
d,,;
rtRist/sion
Ttnil",i'lI du
.In fr.itJ
/r"iu •tit/llil It
Ü dtrls
'als
fJl/.n fA.Jtll/tRl
l'le lol#'rA
'.}CI'1Itlllllt
,,.,..,. firm,ntlr
jintunu,
dll
J" m4'7
nI"'J.J fJII
,,, bit»
litll dtpllil
dt'Illil III
1" delIlA»de,
titlll.lItft'.
l'Allfrt,eft
40j
r••,rt',tfi /jâte.
litilt.
40J
4'4
J] Jt 1. Si
fmre. d,it
si III
1" dol
tI" fr,mifl
/r.",ijê 'Ar
,.r 1. mtrt.
dlil X. Si ln
lu tlJfiIl~
111/"'11 htrisitrl
h"ititTl Je
dt 14
III mtn
_trt !tM_
tflre
t'j/rt !AJIe
,.}It' dcduâo
dcduûo ne ege:lt
cge2t && in
veRI
!Jit1l1 do/ANX
':Jt.! 'Vendl'fMtr
.,,:mJi,"tr ln
lullitlU
"t.IIX d'i_
,fiquantum
4°-4
qu:U1tüm fuccre
f:J.ccre pateIl:.
potdi:.
4°-4
ttUt,
tdlt. ,,/jrllt::.
uitltt::,. f"r
,.r lellr
Itllr jere.
,trt. fil')
'IUJ 'fllt
'lit
1 V. si l'IIr
I#IIT 1..
1. rtflilllû,n
rt'.lil.,;'. dt
tlt /..
1" dit
~r It
le
fil
.415
fis htr;tÎtrl.
//lrititrl.
4'J"
"'''1]
"'#J !tlll
lUI tjlrt
4rt nlllrAin,
'#1IIr"1/1I pAr
,., nrJI.
'n'l'. X J.I. si le
It fintll
f",JI d",,1
~/.I !tllt
!'.' tftrt
t',/rt velldM
Alrtl
dt fOrd,nJlA,ut.
",rtl /t/'l••trt
lu flU,re ",,16
,,"iI,ü
forwlUlK't.
l'·r
'''" !",rjilivrt
"upivrt I/Ile
••t' înjl/rt
ill;ut pite
pitt' J lit
J.
iOf
4°f
It'.filllll
Il
/tt'fi~ d'lIl1e
~ ..t fr1llllJe
f~ 11Urilt.
IlUrilt.
11
V.
V. Si
si ÜIt' ftrt
l"t' do
6 1.
lA ",trt
","t iI!Jligtlf1l1
s·,slist•• l fi/i-.
jili-.
meGne.
roc:6:nc.
'"I}
'e
'14 ",.,.,
T
f;Mm.=~
r ...
"t
LIVRE VI.
('''ft",.n,.
Sil.
II.
tf."
'A'
"rs
,üf.'"
'.INI
.'.
,.r
m._
."t".11
,t,,_
'W".
•
•
�H API T RES.
CHAPITRES.
DES
DES G
TABLE
TAilLE
••
14
/.femme.
f~t • ll/rtll4
•/rtl/. diffilllli'lI
tliffiÛlti,. d.
tI• mil:
• .:
rilfJt.
"iAgt.
Si
lu inlereRs
i"ur,Hs du
'" denitTs
Jtllins d"4Mx•
.,tux,
Si lu
rtltlU
le m4'J
UCUI pu
,.,It
••'} ,finI
,fi.,dtllltJ
't.1,.;
/., lu
les
heri,itrs
'tillit It Juh.
'ull • 'II tlfres
./"s(4n
rus
h'rilitrsJe!.il"
• dll
JII Jtitiil.
't,ûl.
Si
Si /4
1. Ügi,ime
IIJit;IIIt w';Jjle
".fiflt en
tll finlls
final 6t!r
Ill.
TITRE III.
TITRE
Des a.élions
:a.Bions du
du mary
mary pour
pour
Des
la
la dot.
doc.
'II
],
'fURie
J. S;
Si IlIt mlf?
",4'7 pt*t
ftllt rrelilmtr
ru/.""r dt
dt 1.
1.1It1Ut
ti"ftntJI
ftnti, tin4/
ti.t.l p.rllI}
[.iu 1 (jtf vlni,
'fIt/lir
""
IIIJ [Aile.
p.'
tn
t# fr_irs.
/,.ill.
4tf
4~f
,,,tJli,,,
(,,,trt
..p6
ClJftrtfin
fill!,,!rt
!"PU filit.
f.il.
4t6 XIV.
XIV. ".m
Alllftftr
ft, lI11t
Il''' 1I1'li," fimbI.ble.
filllblAlft.
Si 14
/4 ",ùm,rt
",jlll.rtft
ft mAri."t
",.ri••, "'!lU
l'litt 1111;11Il'' 111]IL
1. Si
4"
4"
V. Si
ji!'lIAIJIt.
ü,!Î,imt"mrt '.JIe.
ftl~."t. 1.
1. "1
J" tJi
tlltt;,;m'IMII'
"JÙ XXv.
Si /4
1. fi",,,,e
fi",.l P(1I1
1'''/ pire
flirt 'Trj_Jiu
1"Juire
14'Jin
.....1]."
s'ilJ,i,
tÛil J'1171er
"""CT UII';,,,.
t •• ,i",.Il
11
,.,Ji" Jtli,.
idil, ,.
,,, fJuJi
, ..Ji Jtljl.~
.t/il .. •J r-.fit.
('!fi."
"'If') ,'. s'it
{rllil
dt ft
rndine.
mefme.
fr- i , fllt
f'u lele mil']
••'7 4••,
ft till.
.". 4}0
4)0
III.
IlL EII
EII flirt
flirt (M
lM lA
1. r,jlilllti,,,
rf/il.ti,. 40
lu hiolJ
lit_!
.tivllllifl
6'
'AT4phml••x
lxigUt
pAr
,/w-Iift r:7,.,.,bmulfx txi:u. f"
T
IT RE IV.
IY.
TITRE
Il.'? ,tI1"ptlt
.t"~U JI.
JllfrmMt,6Jtfllti
ItmA?
fi"'''''' ude fllti
/(1./' lOt
clt oC• J'}!',ht'i'u
ItJfI,b,'1u ftT
ft, !rs
lu biaIS
~it., Des interdis de la dot 1 apres la
mil!'
imercfis de b. dot, aptes la
J'jetIIlJ.
417
d'jetIIlJ.
417
mort
mort du
du muy.
m.uy, ou
ou de
de l'an
hm
IV.
1 V. Si
Si ftIt m.,}
••') ptlll fxigtr
IxiJf' Il''l4pit.IJt
ut,/it.",
du
du dcüil.
dcüil.
ltlJjiDlIf"fWUOt
!,.p,. p'p'·.tlle ('lIjJitlll
,,,,/hMI tll
t. ',/,pUIS
'''.filfl
,t.,
',.lIer ,••
',,111fr tAlIli,1I.
4:8
ti,II.
4'8
V. Si
Si Il
It ,.a
f,a!i/.a
It CM/rAn
tnur,n Jt
dt 1.J. Si
Si lu
III jnurtjls
illU,tJlI dt
J, lA
1. '" d/lrtlnt
"1111111 (411
r~"
V.
!i/JIU J.IIS ft
tir
ftn/ "Jt{
i 14
mAriAge.
m"ri'ge. tntrt
tlllTt ie
ie ".'llijJùr
r'1Jiffi., t,nt/."ml
t,nt/,nf,,1 ..J
Jt dtiiii
",iii/ftll'
!'J''{';
1. 'lJrf'lJt
'Vlt'fle ~,.
.. '11 ft!
fts
"Ii",ens.
435
rn", &/. r4'IJÜ.
rl.'lJÎt. '''flltllt
I,tflltlt d. "nfinu.
unflllu·
.li",tllf, d6-.11 ch,ix
,h'i" 'ü
~e 911i.
9";'
4JJ
m'ri
1 l. Si Itl
lu ;,mrtj1s
i"ttrtjls Jt
ti, /4
1. reDit.ti,.
reJ1iIM,i.. dt
J, /4
moft
ftrt 6'
tjl,iI WI- II.
mtllt dt fil
fis ltrt
6 11'.rrt
mut ,s'
• ùjl'Ît
d'l • 6'
r!r dt
rit 14
1. J,"alim
'."'ti", Je
dl prvit
fllM/ie •• fint
fill'
jlîl.1t
ntfiT.
jfÎllllt toMS
t,lM fis JrlUl, 'l,lil
'I,,'U1I1
fiT' rît"
r/tMbs
JUIl,lIi; tit 1. dIt
d,t d"r4nt
th,••t lil
1. vit
""it dll
d.
J'MAIt'"
tll.S tle/,';sl.
''l'til 1. dt"w,de
't.uuJe J, 'II
'II dt/lli1
"if"iI la
lil
demure.
43-4ât.tllTt.
4;4
pert & dt /.
mm, tft/iciu.
4'9
FUt
1'1fUft.
tftliâu.
"l"
femmt.
1 J 1. Si
St lu htlbits
/'4bill •• dtiiit
Jriil de
lit 14
1. fi-t.
YI.
rtJi'lIflblt dt
d,t III.
,V J. Si
S; It
II m4TJ
"'''T} tft
tJI 'W,.ftl't
de /4
/"'."
d6' ftn 411 de 'lJiJflÎtt.
'fIiJllirf, 1111
,nI /'/'JP"ht'1l1e
rls}!,lhtf.t
tlnHiIl~fe pAr It
pert JÀft ftmme
le lm
ftlHllU ,fi
,Ji ce
tt
dtfllls
le j.ur liN ",.ri.,ft
m"riAgt ,, CDmmt
,,'efi
d. ,e,.'tfl 'lll'il
'1I1'iI jllRifit
J.Oi.Jft l'i"fllv~6i!ité
fi"fil'V.bilitl tU
pt'''Misle
/lrIIlllt /11
1"
dot.
. 43)
JIl.
43S
re
aN ftmpl
temps dt
Iii (qI'jlit.'iDII.
rt .11
tlt 1.
"/ljli'M'i'll.
Si 'tI1l}
ctlll) 111i
pallvret;!"
'1"; dUtglle
~Ut~Mt III
l~ p.MWU!
1.
TI
TR E V.
TITR
(/IiI
,lIit prDllver,
p".-vtr.
là mcfme.
mc(me.
VII.J. Si le 1114')
fini dt
1JtJ1dre 1111
Nil f'1Itls
finis
VI
mil'} firel
Je 'Vintlre
dOl41 plNr
Iii dmrl/lion
'lJille. e'ft
d"lfl
p'Nr III
dmrllli,n Je
dt 1-.
/4 'IIil/e,
tjJ De la collocation de la femme,
déchéa.nce du macr.
par
Ihligé de d'Rllert41#ùm
dDfUltr caNlÏo" dll 'Prix.
pa, la déchéance
ma,y.
,bligt
frix. 4tl
4~(
V 111.
Si ü
eft rtf}'"flblt
rt.f}Qllft61t dt
1. d,t
VI
J1. $j
l, mar)
mil'} tft
JI lA
J,t
/a "U"a,i", dt
de l,
Id fi",,,,,..
fim",t. matira
m:ttiro
dtft
ptrdllt!M prtftrip,i,n,JMprtftTiption,dN- 1.
I. Si lil
drfi fimme
ft",,,,,t ItrJMt
vergemc,p'lIrft dll
rio, 6èr fil d"its.tji
1'411114
vie 'M
du "'a.-pert.
4l.Z.
rm,l. 'Vit
k ••-ptrt.
'lU
vergemc,p,.r
ri"ill.tJ1
'lJtll.6Itfir rollu
fOffiet tlt
dt fi"
fin """J.
",d'1'
436
1 X.
X. $j
Si Ir
It ""'1
111") de6iftllr
dt 1.
la d,t,
ptllt
JlbittliT Jr
J" ,!tll'
'U./.IJltfi,
416
14 .,t/tIIl
J" /tlll ,flre
t/lT( ,'[trie III
en .1Ilitrr
tltnitTS
J. Si 1,
dldlli,t 10
lu fr";
fwj JI
de 1.
1" tilmitre
derniere mJ.dit
m4111die JII.
'!J,litl
4 1.
Iii fillmft
ftm",e "fhtJ.ft
I,U''l1l1t manra
mariro vergeme
dt ft fnn"u.
femmt.
Jt
là mcfme.
me(me.
À
!"
lin -cu4l1tÎer
!'.fterilMr dll
dN ",.".
mAr}. là
bellll-pert IJI
tfi rtfpnflble
rif!ollflble p.'
parft
X. Si Üle bll.II-1trt
p.' MIl
(".n/;tr l'Itritllr
mefme.
meGnc.
p"[r1IU .M
.# l1urillJI
mariAge Jt
Je Jill
fin III
fils ~, dl
de t.
/4
p"fillCl
dat d'd,n41Ï,,, dl
de {ttM/it.
/Mrvit. t1l
tn tlU
CAS tltreJe Te',,6,,"ti'lI
'.'1S
at
il.
(11'-
,i,.
''''111,
'e
'Of
a,/ •
'II
,,,,m,.lt/',
lm.".,
i'''T '"
v.
'II
'Ar
"O".'i'lI
,'l,,,
4t}
4~}
f/iuui,n.
(/itlllÎlJI.
X i.I. Si ft
le mA'J
IIIA'J ".J.'-lIt
wlümn; ln
(1J l{lulid
(Jfll/itl dt
de
X
",1I'J.J,i,
"'4') .d,irI~)tr
Jllltr tif
elt fin p"pu
p"pre III
les
~.
",es 4d;.gUI
Adj_gtu CIntre
o»trefi fi",mt.
femme.
414 Il •• ~
mel
~14·.
XiI.
14 ft"""t
femme "wUe
milrift d,i,
d'ir ejfrt
tfirt dl.
J/_
X
J 1. Si loS
t1,.,JfI
th,,!;' dtl
do JI,elll
dl'tlu tfllllt
tt.ne ;,lif,,"tti',!_
inHAlIud"I_ l.
1.
p,jili,n '/"".1,
,Jmnft ,..,
P'"' Itle P4},.,t",
pll)t1tIenl Jt
J(fi
ft
dp.ux tXtrlllÎÇIlS
tXWI';cnJ [.ius
[4ir(S ,., III
lu bit.s
bitns
t/.'I,.1IX
••
rÎtn.f••
d_ ,..,}
"'.r] ,.,
!Ar tllI
da trt••
truncitTs.
,/••lIj
nti(i,,_
r i,,jJ.1fU ej
tJI illl",J_;/( l,le m4'J'
11141) ,/turs
.I~lIU
/.as
t.d'flu
Jtft
femme.
mefme.
t••
'l.n dt
fi ft-t.
làlà meflne.
X
111I. Si
XII
Si r.flft.il
r.pfr_il cufilll;
W,jJilll( e.
(IJ ,,,
J" ,.r
p4T
1.
__
1. fl~.
femm(. ,H
(ft 41'l_iI ,.r ü
le ."'7
mA']ple1lduufl 'llit,
'lJie
s'il ta,
dlit tHre
eHre rt.4.
mir/if J4
"-'fi
J'A·
wc.
,.Jiti,.
,.r
,.r
i.,,.,wu ,.,
.t,..,.,
J'.
'II ,."
••
TITRE
TI
T RE
VI.
YI.
Des advanrages
advantages nuptiaux
femme.
de la fémme.
:/4 tI,II.';,,,
d'"41i,n Jt
dt /i''''i'.
pTlfJit, tJi
tfl .tfllifl
4(fJllifl
Si :/.
/4 ftwmlt F"I"
far Iii 1IH"
""ri tÎ'fIilr'.",.r).
tÎviltri. ",tlrJ.
J• I./""",t
'* .'fllifi
.Cfllift ••
411 "'.']
m4') lU
!4r 1.
14 ,.", ".,11nil/._
,.
rtUt de /tl femme.
"'t'tUft.
..
Si 1.
/4 ",,,,
",,,, civill
tÎ'lJi/e •tlle
mif.e pt.
tffit,
Si
It .r[.t
1" 1/4• •mort
.4IlIrt/l(.
437
f"
'" ••
'lI1"tle.
4J7
.If'
TITRE
TITIlE
�oÉS
TABLE nÈS
Tl
TR E
TITRE
f:: H
AiS i t lU S..
HAPltR.~
!l!!t'M~~~~'**
vil.
Vil
!.!.!.!.!.!.!~~!~!.!.!.
~'~;riili~
~'~4i
De III
dotatioli.
la [(conde dOtatioD.
LIVRE VII.
l,.
,'Ii,",J".",
J. si le
It !t'ft dm., ".tft"."e
"lIlftt'lIi, fiil flji~t
fl.f~t
qili.•of lml.
ptTtI" fi d4)
lM f"'
p.T fjnfl/vAbiliti
finjilv.bilid
dtlM
_T) • tH
tt.li" de
lM} """"
,J,,,,,et'
dt
fM wur).
tH ICI'
Je '")
flq.tfi
filt~'i",e.
4+Z.
"
. f"t
ü~1i",t.
44-:'
It ~'t
p~T' ruig".'"
J, J'UT
1l 1. si Il
cr"iK".'" JI
JIIt,. JtTtdJt!
fi l''
theffi
l't ./,.,
.!'.' .'IIW,titT
Jt",."JeT tu .ffi.~
.jfi.~
,i/Ktl ,/,
fi ""
ri" .JJ ".X
((/IX If.i
flli tNlI
U/KtI
J'fi
f 1/11 T'Te4U
t,.".T.
4~J
bu d01UI;OIU.
dO/uI;olU.
bIS
.tr,·
(f,,,,.t.
tTitRE
1t R E
YIII.
VltL
De l'alfeurance
l'alTeurancc de
de la dot fur les
biens fidcicommiŒUres.
6deicommilfaires.
fi"'''''
J.
si 14
MI "Je 1.
14 ftelna,
ft"n«e f,,,,,,,e tif
dtfhtri1. Si
Il tUl
flu,;~
HI' grtvJ
;i"
gTt'llJ tjI
tJI '''lit
,,,}It fibjùiùirtmillf.
fibjidÎlûr<""""
pT
lu ii,.,
bie.s!d,ü_iJ!.uTes
t. ""t,,,fiT IfS
jdâtllmllijflirn 111
ftf"tnt( tf."jitltit,_iI
â"",Pdât,,,,,,,. fÛ'I.T."
ftq.tnte
tflUa/m"_
444
"UnItT.I.
44+
Il.
ü dll
.11 ""ü
,,,dt 4UjiUtr
.fIIC jiUes
1
I. Si 1.
JIt I,ûf!l'
,.iJ/It ,"r lIA
il
J,it 'i'"
,..) It
tlt fbrrititr
J'berili,r t;rt1J;,
gre",,'. d,it
'/ht !.Jlt
fir
bÎI1U .fJtiW"",ijJ4iTts,
fiT Irs !JiuIJ
.fidti"",,,,ijflires, dirtOtn,,", ••
1II.fÏ'bjiditlirt"llIl1.tndtffi.'
(Mbjidi"ire"""Î,t»dtffi.,
lItnse.,
Je
/ibm i,
gtt'lJ; !tf'dt JJit/'u
bitnslibrts
tlt fb,ril;er
fhtriti" S't'II;
" bftliw.lllts.
JiflÜ/(s.l't/.
449
TITRE PREMIER:
PR ÉMIER:
Dc
De l'acceptation des
dc:s donations.
S/
vu.blt flllU~t"t.'illJ.
P.utfel,,,,i,n. 459
"Ud/4i1t
4J9
1••
flirt fl''''
••rçj"ft
.,""'II. .n
sIl.
M",,'il/l f.Îlt
û.ft b",.,
,i.gt ,'!.''''
J_ "'.Ti.ri.gt
!.T." .1It fit.'; d.
!t,
6' 1. ""!,.,,,•.
X', .,relle
.pTtIII ""IT,lIÔ'
t.nl"""'''·
I;,n tl'Utla}
J'IItUl'''IÎIIJ
ti'lI
J'utl"y ••
• li 6tfi,.
hf"" tI'.Clq'If';I&
6
III !riftMt
411 JI
llgi!'.' 1 Te,t__
Ô' d,
de 1.
PytfilKt ••
Mllgij/11II,
'1.iji
4tld,
111ift !., Ir
It SIIII.'.
S,.,.,.'
460,
!.,
Tl T RElII.1.
TiTRE
f.i,.,.,.."
Oc
l'infinuation dès
dés donations
Oc: hnfiniJadon
& dors.
!.,
....9
T'
TITRE
TI
T R E lIX.
Xi.
De la rcconnoiifance
rcconnoi{fance eu confef-
,.tI
e,,,-
/. Tft,.".iffinrt
rtllll1l(Jijf:tnu ,.
411 .,,,_
1"tl (M
tM 1.
ft.fj,,,
{diu À III P'NU
ftJ!i'. ,Ü
dt JOI,
dll.f"iu
f,-t !d'
!itT
It ",.?
tif ft...
J.lt';;, Ô'
6 dt
ft
"'''7. tif
fr••d.üllft,
de 'lM,I
qllt1
j'MT
fin hYP'llh'9"',
hJP'Jht'lMt.
j'''' ""Îtm
""itnl ft"
4P
1JI.
J. Si 1.
It ",ar)
ml"} tf}
,/i "ifilll"blt
w",tI.,t_
Ttlli,*"blt ""'Td.T'Ç'III1,q;;,1IU
&tJIIJlDijfi"'t """t
.·.n~ ••
1111g-ultlJlillJ
tlll.';'l1 dt
Je
Ttetal •> & 'I".,tli
1.
ti" ';,I/,ment
';~I,mt11t '(('1J,/
If••"J 1"
ft",,,,,
1n
ft",,,,t lUI;
le", "ptttrfis
rel.,erfts d,ms.
dTllI1.
457
En
E"
tI.,
1.
1. titJlwi,,,
d,i,
J. Si {.
d,,,.,i,,, f.il'
ftilt "À l'O'jjitlll
l'R,jJilllJ d,il
tftrt 1IlIjiAllft.
46l
tf/Tt
»JiAlIlt.
....6(
II. Si 1.
dl1l.ti,. ",•••
_ _'"".t"i'17.';
Itl.tI(.;(".tJf'
Il.
III '''''lIli••
fijtftt J Î"ji"tuIÎH.
fijm,
injill""'iH.
Si ltl
d,ivl,,' tJlrt
if1ftla ""IIÛ"" IÛÎV''''
t}lrt ÎlIft".ltl",
jll!tflllll'p., !",,.,t
'!ius.
ntlltl tf1 j"ge"".,pliS
!TINr, ',it(r.
J,,,.ri,.,
..
46":z.
4 6"
1 [I.
l 1. Si l'i"ji""",i",
fil,jilll... ,i", d,
tit 1. ',,,IIIi'1I
tI,,,.,;,,, f;li~
pi':
ft
II/,h lu
•• 'r, ""ri
__ •.fllll
Il .pTÙ
Its fql1.ITt
JAns n'M'VtUe
n'liveUt
!"(.,4,li.,,.
pTotllr"ti•• • tn
,n 'IIJ••
'II"I.blt. ft
It tU"lIltll'
~n.,eM'
tH.",
",.I••t 6",.,~.,
t nu,",.{••
61lJ"~
rit ItIUI,..14tiir.
um .,I.Jie.
I,.
fion de dot , faite
f.1Îce par
J'ion
le
marr.
lc:mary.
1L
J,,,.,;,,,
,,,.Ii,.
.0,[".,; ",.,i._
,,,,,,.n
1. SIlil
1ft
I.
1. d"l<IIi,,, f.ill
fiilt ~ frEglifi,
Eg/'.ft, 1ft
"'463J
IIMgmt"wi,1I
JIt • (QI,JlÎllIlt
m1jlilll!i
1V. Si r
r••
gm'."'li.n dt dIt
,.,." tj/'."gtT.
,}1t"ngt'. tj/PJttI,
,JIfijmt ..À i"/"."i"jif1I1~
,.r."
li,,,,
,
til1l.
t'''j/iIMIt !""
,., ,tTe&mtSi 1.
1.. dll
d'UMljlil.1e
/trt&mt,t.'JI
fijtllt •À i"'/;'I••
i1lftn••lu.. là mc.fmc.
mdine.
Tt,
tflfijme
'V,
tUJI.tillfS -"i'JI1U
tWJi1I1tS fini
fijtl/ts
V. Si lu tI,.",i",s
fi11l pJeu.,
•,; i"ji"".,ù1I.
464inji"••lun.
464
V
I. Si le u"'fI
ItmpS Jt rinfiRMlllilll
i'I4TÇ
V 1.
finjillNlllilll ("fT'
CI"I,t
lu j.",,,,ts
j,.",u "'''Tilts,
,..,ilu. d. j'lIr
ju, de
t''''rt les
dt
It., fl!~r"ti
.. lit
rJ'/I'IIU ItllTS
Ir.,s
l'.T
fllsr.,u.
tIt 'ic.I
6i,"s d'lIvtC
"'.")1, !.,
tit lt.r
"""'}S,
,., St.It/Il,tiul.,."irt
StlluflttJul"r.,.i,e dt/tNr
!I.NVT'lé,
••'II,t'; •• dll j'.''1I/tUu
,ni U(,II·
j,.rq.'tUu ,nl,IIC'''l,fIT dU••
drt.tltfJU
•jity ft
le l'If~
",ijfif1U
••iJfiM' tle
lit Ic",
tnu .r-r
C.",I
k.,s "t4ntÎtTl.
m."ût,s.
4'r
t ••" tit
Je le.TS
46f
VIL
d,,,.tillll "Iid
• (id
V J J. Si fi"ji"".Ii."
finji"",,'i." du d,••ti,ns
1fiEl
tIJ fiwur
dt ,,,
1fii1 'tlTI.ai!
reIT•• CZif '"
fi1JtN' de
/" ftm·
fml'
",t.
ties "UIKÎtTl
CTt••titrs inltTinllrm, , 1IJ1"tjllt1itc
••!'tl',ditt titi
",tJi.i,u.
46(;
4
ç(i
mtdi.iTtI.
V 1II.
1. J,n.';'11
rJ'~dlj(llltJI"1I8t
VI
[ r. Si 1"
tJ1 nNOe !."':ffiMI
,.r dtffiNI
tl'injintl4lim
Il. (jrift
artfft JI.
Il,, rtJ!!rl •
d'i11JiIlI1"/i,,, ".
,j,•.
.,.J.
I.
1. Partie'.
Parde.
t",-
rtJl!".
"u
�'t" A BLE
'tABLE
b ESC
i-I A \> 1 T Il. E S.
DES
CHAPITRES.
.ri hli 'rft.t
J'j"jimwi,,,
futtJIre
si
'tJ~.t ;;"Jj,:••
tin fUI'
Ljlrt
lfllt1
~PF~ UNrn
Clmre lu i-llI_es
;.,pln"m èf'
tr "'f
f",p
rlZ/"n.
"Il.'Sisi Ith ftdûtUl"uJ!4iYl • h.1.l#lbt'Jllt
V.
• luiHrr.
,1rl.
.t~ijf..;II" h~pl!Jtf.t
ft,. tu
Irs fÜ/lr
hitlll Je
de l'iHriûcr
l'hlrili,,. ~J.
grl'1Jt. U
1:1
ranz:
fonx,• In
tH ':141.11,.
vill"hlr.
44~9
9
/. tI'/f"ti,.
,/'nillittll lI11ivtrft!J1
lIJ1iw1i!lt ti,
tlt "IU
l'US
si 1.
hitlU fins rrji,..oJI1.t
rrfirvt 1.e l'u,
J'"n, /tIlJù~
ftn/iln
';tlls
.PIlS
dn.,Ur. tJi
ej1 ..
RIiUr.
UII.,6"
8t.
ft,
il
X.
x.
si 1"
1. ••".,;".
',INti,,, "";'fmjillt
tll '111C01JSi
-.J1;.,rjiilt t.
trillil Jt
dr -"ti"tt
milriilgr 1,fin;
rrfirvt.• tH
ril
tl4ft
fus rtfinu
ncfinc.
oetlno-.
.A1I:r;
1'.1' rilJfi,"'~JilJf
rilJjillTutiOIl ••
411 G,~J.
G"tffiJ~
A.:u I""
,/ffirt in
du litu
liu.v: ,.
'N lu
/a lüxs
~it1l1fUll
fini firtflrt
ft-
,.,'=
.468
.t8
tNtt
:X. Si Ittftj4"llillJi"•
IrJt.!'4IltJ'ù'jinu,uiD/J
JI 411"';6"
J,,,4,i,fJ
X.
.::ï'1I J,
mul I.'/'';II/ÎM
J4J,';ÂIÎMIJItU.,lw'J'1t
m.J
ufh.,/,rJl/"t lu/,l1at4i" Ilil l';'}
j,ÎiJ ',ngm"fs tltJ
dll tit/u
hiins
1J~t.i't
III'l- ttmFs
d01l11t\.,dlùjlun.tllt.
J'lIl1t~ ,.,tif/m,w,/..
4'9
469
X
'pp'.ftr l,
dtf..
X I.1, si
si le
/t dMAUNY ptld 'PI'fi'
It uf..
/4;11 t!"injillfilfrÎ,n.
+7!
• , !ù,lf'i"ji._ti,..
+7f
XIU.l. si ft
f';" tflr,
X
JI ,t{'114WIT
.... u'" ftlll
tfJrt COIU,,,111
tMlrtflt'J1
!(ndant
1.IÜ dt
fil1Ji'tIf'~.tfi 'l.!Ü
dt "l1ftnt;'
t'''fi"lir';J r;lIfl~
nU4Ji'11i '"IIIt-IlII."
l'lllit-IIII
Rlru 1.
/4 ""4"..ti,,,;
IIpTU
d,,,I1... li,n
là
mclinc.
li,. /.';lt,
/tfitt.
fi meUne.
XIIi.
XIII. si l'IRrititr
rhuiti,,. ••
du ,,1I4ftll' ltttl
ft., '1_
'1"
',""ftll' p'.'
If"
,,.Utll'
v;:!illJ/t.
4-$1
~,Mnlt.
-4.'h
V J.I. Si 1" tI".6I;~1I
J,nil,;,n i,
dl It,w
hiuu "pliS
prtfins
I . liau
6'
6 •J "Jtlli,.
vl1Iir. tll
t" t,.s,~o
c'ntT~a .t
tlt "'Ditltt,
","rillgr.
,.,
ft1lUlU ••
"1'. ,.
14' •.,
.nt fim",~
m."a.
d:l U./Ùlfl(#It{tnll.
mtlll "l
fin "'.l'Y.
'/Jtf/.. Ut. 48\
*1111
'1 fi"'''? 1l fiil 'lI.Ûl/I.
4b
VII. Si 1..
1" "dOIlA/i'1I
••,;,. ftilr
f"il(; 161 IUU
,ml IJtUt_
hrUt.
mm •,ofi.
ftll 6eil"':fIs.
tft
",tTf
, • mllrtlflrt.
•6'4ft1' J fi"
6t6":fls. 'fi
'l''
'ZIIII.b/l.
..,,,1,,"1.
$i
/.. dOIlAli,,, "es
tims J.,~.)(.
ti,tilNX,
Si 1.
Ja 'ill's
pitt
f"ite tll
t11 (.lJtr~fI
tontTiI{/ at
de 1116';'",,1.
mil,iilge ,rfl
tj1 VII.
'116.
.
I"vlt.
.1.
là
la mdillc.
me(jnC'.
VIIl.
V Ill. /fNtrt
/011'" fi'
ftr 1"
III ""flllt
mt/nu ']1I1'ion.
tJ.,jl;,n. (~4
4~4
,,1/.,i.1I
1,,'/,.
TITRE
.. , .p1t,lt
dif••' .i.fip.ti...
tfinji/lllifÛoll.
+71.
t'fir Ir hfui
+7],
)(
1V. Si (lI,,)
p,-./inl; /a
XIV.
ctlll) '1"i
tpi ",. tfN pr./b,,;
/il ,k
J,11:1';,,,
atff'-utt dt
IItl/;,. ,pullfl'.flr1t
,F"/'Il'fir/, 'tff..,
i, l'in·
l'i.ji...,;,,,.
jînl/llliM,
là mefinc.
,'1
1JITRE
TITRE
III.
Ill.
De
cnrre.vifs, fdon
D(: la donation cntre-vifs,
Celon la
'forme
fOrme du Statut
StatUt de ProVence.
Provence.
l.
/4 Jj,1I4Ji,.
rlltrr.viJi .fi/lllli1 fir·
fir.
1. si III
4,IIIli•• tIlITt.vifi,fl".!1I
S''',.'
De la donation
dODation de panie
p.nie dèS
des
'f
l1. Dllld.ire
D,,,d.irt dt !,rtit
IUjt1l1
,.rli, tles
tla lJier.s
6;t1:llrrfi"J
&
JtlMis 9I1e/lu.fJ
cf ..;J '//fT/i,.
-rHlli,. 't!.iI
flltl 10"/1 !,t"fi
!,ni
fi tI,lIl1ti#1S
••.v
1.".';'11 >• (}
6' tfl
tll C1nsrihllllbü
tlllI,i.lIl/lJk ux
"t/ms.
',IJII~
UII
Iii #11111.
Uil Il'; !TlIIII"
!UfI'" lu
Ils 6i01S
ÎUIU 'Ü
Ill.
tI,pu·
li,n
li,/I fil'
f'" hnr./u
11119(( (/'i/JVtIlIIlÎTt.
"i/111111,.sirt. 486
4S6
TITRE
1. S;
Si ln
/a donilt;MJ
tll,,.,i'"1 filites
fAim
PIl'
,~r lu
/u ,rm
ftra
IlIiX
611;( Ut/If"1
'ltfi"lS filSl
filll VIlI"tltl.
'/I~II'ItS ,hITS
hITs Itcoi'I(m!.
/rlla
""g ~e
tI, ""ilTi4gl,
"'.';Agi. &
6' INrs
Jwrs /rl
lu (AI
(tU â'e-,
tft-,
",Il,w,,,n,,,.
si
fi,1I/.I.blts d,slllims
lt1l1Jtnltj1rt
s;ftltilt'.<I
âllwilVf'"'WIUtjlfl
(,"./i,w/u
tI".fr",lts,, 6'
(7 ,/11411"
1".611. (tilt
mu ('lIjin.i·
t,IIPJ.ti,n
ti,1I tll
t. ft.' tlllvriT
thl'll1'i, 1,
Il "tf4l1l.
't""I.
l.
1. Si /il
1" ri"W;oR
d",.,i,n ottrt
amt vifi
~ifi f4,itt
f";u JJ tE.
lE·
glift
gllli 'r"r
" M1Jl
.," femme
ft.Mt m"ri;',
m",;},. rtfl
fi V4_
'tu·
Illle_
I"tle.
47+
111.
I. si
SI 14
/. 'olwi,,,
U..';'II du /tirlll
litJls d"lIltx.fti"'l/lIx,ftl.
utt 'ilY
/1' /tilt
nu mere
,r,ttr J fin
fillJlldll
jls a. unftl1umlft"lttI••
zr} .rj1'f1"I.II,.
I?a mcfine.
m,=(mc.
mml '"
tIIlZtJ,
tj1l1i1t.hlt. 13.
11
/11 d"utÎlJf
pilr »ntjt",,,,t
II I.
J. si
si 1.
',•• ti", pitt
pile ''''
IIlItfi_ml
"'.riitlie
fis biulS
(ft v,,/,,.",iùtltfis
n'Jls d,UIIX,
tI"""x,'fI
":,).1.fl1l1 Je
1, c'lfjiJlttmtlf' '-""'.1]Ut .lI1SJ
$i 1"
1. tNuti,. dt
Jt fis bit"s
'itlls 1"'''f"t"si
_ut!!",;...
'u
ml.'
,
,.-fi.'"",., '."'.'1'
""."'i,.
,htrnllu,
flHfII.JU .tft6••
tJlb""U&
II'c!r vIlI"b/t.
"'tll.6/t. 478
478
l1 V. Si /11
1• J"'IIÛ,n
• ,.",;,. filiu
f.iu ""
". tI!Jlrila
""tuù dt
Jt
rJU:';"gl.
Jign/' ,,,r leIt d,/tillfllr.
"'4'i".!'. n,n
#_!pl"",
tI,••UII'.
tfl'IJJ/.Jblt,
",iI,
tj'WI.t/t. '1",,1:d
'1"Uld Il
ft NIII,;rl"
NII"i" "tMiI.
figlll
ftp/ ~lIi
'1.; "fitll.
,Ill ftt•.
si
fr~tllr"ti'!Jdtfigmr
S; /.I,,!';IIIYJÛIJI"
Ji!",r fllrtt
f'lrt' ((
ft
Jtffilll
''ffilll dt
tlt ftgfJiIfIlY(.
j'tut.".
ji
~i lillro!Jihiiitm
l''l,,bi.iû'IJ filitt JJ l'luilitr
l'ltrititr
Jt
tI~ liI;!1if
I.;{"" lu
lu bit!JS
/'Îms odio ccrror
cerœ pee.
per_
VI.
Des
bes donations des peres
aux cnfans.
TI
T RElIV.
v.
TITRE
par une "femme
'femme mariée..
mariée.
4S5
4Sr
11.
1L Si ÜIt d'lIl1li1irtIlJ';'1.lerfl/'lllltJlTl
tiu61.;" IIl1i'V"fil !(1I1 Il,t Tt,,-
11.0"
De la donation
donadon emre.vifs
entl'e.vifs faire
1
bic:ns
biens,~ lX
'" de l'univedèl1c.
l'univerfdl •
ml
mt ri"
JII Slilt'" Jl
tie P"v~nct.tj1
PrlWII(t.q1 TJlJUr.
J'ÙIUtrl,filli,n./,ûu p.r
,," d"fii#
tlif.'",tli1lUU'.!"';In./"itt
P"
Ir
du fli#'ifl
/il
le IN.!'.
IlIt', 411
"" 'Mlf/ulr
"IIAltllr "u
"#lift dt
tle 1.
60RllfÙfJ.
471
tlflwùn.
'liT
V.
fi.'
I1 I.1.
S7
4'117
•
si
Si III
1. d,n.ti,,,
tI•••,;,,, ftiu
fiiu ;iI'
,., It
Il !trl
ptrt JJo
11i tJl
Jill
fi"f/s
.Ils 9f.i
tjI fi-fi
fim fi ,.Iffi"u.
f./ffiIlU. al
tH
l1li11.
",,/lt.
~
Si
III ;'.",;'/1 [ilitt
si rll
1111.
piu tIJ
tll c,,,tr,,(1
(IlItr~i1
jt ",,,i"gt
",.,i,,!l., ftrll.r:Ûl.'i'lI
fttltnri,.tilllpitt
'tIr
ftiu '.Ir
Ir
fins /11 ,rtflntl
1, ptTr
Itrr ftllli.
f"/tl/u 'II II/gt.
J"tl, tH
rH
'lJill.lJlt.
490
':1t11û'k.
4?0
"t
",1:.';,,,
"JI
",.,i",,"""
r,••
III.
pm
11 J. sil.don"ti,,,tflln
sil••
lm .jïnjls.
..; fi" Ais.
fllitl
f,,"t tn
III ['ilMIt
Jr titi
JtI CTl6nûtrs.
tttAllri"l. tH
rH 1111
."
Itgi1iml
IrSitùll( lilrt
titTt ,1""
,!'" fllirt
fAir, rllf"lt'llle
llIfirUfll1
/n
lu (,tancit,s
("",,,;t'I "iflMIlIII
'ïft"UItI /u
la bi,nl
li,,,1 {II
ln
1 tf/III
dll pm
lfl.,'"
lm .'N
• IN fi
Ji Je/1 (101l114i,,
",,,.,,,irt t}/Iltf/lt.
1I1i
"" f/lVtrs
tll'lllf1 /n
lu (Tlil,,(iers.
t,III"O,".
�TABLE
DES
DE
si {II
lA J,l1.ti,II
J,lIA:i,,, fAitt
f.ite UJ
III (,I/,,"a
(,lurAli tir
nt
s;
",.TiII!(
11I".lif.'"
"un".ge ,111111
,tJf lm tilft
tilu '.''''ri[.
fil 1111111111 Ji.
iii P'IIT
f'.'Ç~-ft·
49}
ITt ,ntTtIlX,
MtTtllX, 'II
&~.ft·
4S'3
TITRE
VII.
VIL
un
la donation faire par un
galericn J ou par un
galerien,
accufé. 1
accuré.
De
pe
cHAPITItl!s.·
cI-ÏAPl
ÈS.
fis.
fit.
toi
fO~
1 J. Si "IIIX
411." "'"Ali,~s
d,IIAti,JlI rtei!"
rlûp"fIlU.
ent,e
1I.
IIU, .a/"
"'IT) &ér fi_·,drseqftu,r,btl,
fi_mt ,du t'.ffrtl."bU, {,,,bA.
"'''1]
gllu6
glltl& jD)"X
j'JAIIX..piUI"1Ipr'lli'll""',I.
fAiltl ""}M'ViVAlIt,1e
mA?~'ptpAr
,fAgllepArfi jilroi'llAltu/t
P,..,iV411U ft prix
pix Ô'
d"'41]
ru,,,,,,, tit/il;
de/ilÎls
cifra, "bu.
"hu, bA~lItr
hA,f/lU6,tt'7/1I11
JJ "ftu,
6l')4UX, (}
6- lu
Its effiuI,
t./fUts, "mmt
1.. ftmfimJ'JAUX,
,ommt 1"
lm, 9114"d
fj/hl"d It
Ir !rix
prix t!Jo
& r((01I"1I
rUMJJII "'4
N'a J>'"
!IU
mt.
tfll d(lll"I.
5°+
eOl'IlI"l
f O+
T
TI1 T ft
REX.
E X.
Il''
I.
fiitt lJlT
mta.",,,/
J. si la
/4 dOll",i,1I
"mltli,n ["ilt
pA' ." ""adm,,!
AliX g,,/tUI,
gA/ITt!. t/l
1/1 1s,"1/..
!J'"/Ir.
495
"MX
49f
III ",nll';'''
P'Af uÛtJ
ctltlJ '1l1i
'III; "A
1 J. 1>i
Ji 1"
d,n.ri'lI !,tiu
fiu. pilT
Il''
.jlliIlUr.
lilf !,,&I.
!"dl (Ti",i,,"
c'ù"i"tl ,• (/lw.Ut.
si 1.
d'1I4t;,,, fllÎte
f,ul. !"T
fA "'114/;,n
pli' IID
Il'' JW'JW'g"t en
,t}lnIlOt.
snr
t1J prtfl"U
prrftllu d.
dll MAtif/rAt
M"gijlTlI,tj1n1IUr.
49
4966
I.l.
T 1l T R E V l1 I.,T.
Du droü
droit de retour des
doni1tions.
donations.
ctmjJilll!e '4T
Mnl ",tU
mtrt À
; /4
1. Si 1.
1" ti"
J" (Mfti1111.
pAT 1I11t
/il
.IHt., 111.1
fifiUt.,
.ll!t
IIIJ J,;,
J, il Ttt,.rIUT.1I1A1Id
rt"",ruT. 'I,iA/,d fi.fUt
& la
III tllfi'iS
6tIlP"S dt
dr fi/Ut
fi ft • f '" fm/ut!TtJtU-
f,,,,
die.
JEr.
497
Â/lm ft,
III tIIrfml
ql/tRitm. 498
1 I.
[. .film
fiT 1"
mt/mt 'l#tHi'II.
11. Si /u
J,jtll; d,lIlUr. Ttt,fiflunt
II/1X
la birlll
TU,IITn(lU ".x
"mdl.Ts
,b.'lt'{dts1JJ!,lbt9I1U
J"'''tt.,s (/s"T!ttdu
/sll"bt9-a titi
da
",ur::.
t/'lI4tûTts.
",""t.iTa.
El
~I s,li
s'ill nt
tst finI
filll chitrgt:.
(hATgez. 'lUt
911t ft"JijitbJiJilfirtllltllt.
499
diA;,tlfle1ll.
Ill.
/rs .ims
1 IL Si lu
{dml "lIm%.
dD"r.tr. rtWmU(lf
TUDurntf' AliX
allX
d'"AUNrJ
d,,,,,ullrJ {TAna
/rAII(1 do
dcs hJp,thr111t1,
hJP"ht'1I1CJ, (,n.
CI/IlYi,(!lts
ft! d!)flAlairts,
ITlrlùl l'liT
pDIlT &rimo
trimu lA'
1'" lu
d'I1AIAiru.
soo
.
fOO
1V. Si 1"
/4 .fUt
IUt d~lIfe
d"tle PiI'
p..r 1"
14 mm !lMI
l{lll
JifplfiT
pTttlifpiftr p~T
p..r ttjJ.,m'Jf
1tj1"mms dt ft dlf
d" ,Ali
,"11!rtjlldict
MtTt.là
jlldkt ,.
d. dTlil
d"il Je
de Ttl,MT
TtlllIT de
dt ft "'Ut.
là
mefme.
mcfinc.
V. Si lei
lu dJJ"41il/l1
tÛ""ti'''1 tJI
m 'lntrtl{1
CI"IT,,{l dt mA,i,,·
""'Ti.·
Kt
t. ,l.
III IMITe
t.". vifs.
orJifs , fiJlI
pm CAd"tf"es
('tÛt'1l1(l pA'
pAr le
Ic
p"duh
prtdcdl dN
d/l d,mAuire
d,,,,,,,,i,. fi1l1
flllS tllfilRl
."jiIl1S , ,.
'II
trA»jmijtlbtrl
A/I): h""itr~.
IT""ft1JiJi,blu ".x
btrllÏtrl.
Si tI/ts
rtl'lIrnr", 4UX
tUU """r,,tlll
AliX d,lIAtrllrl
d,,,,,tllrs
(,UilUTillllX,I"T It fTrdtrùJuJ'''AIAi*
pTtdtdJlfadMAIAi.
r,UAUTJlIIX,jArle
rts.
SOI
us.
501
Des donations fuje[[cs
fujerres à
a
revocation,
rcvocation.
Si 1
14.. J'''Ati",
J,!I.,i6n UI
ClntTAéf dt
de ••
,ill.p.
s;
(If (onlrdi
.",;,,!t,
ftit.
flirt À (t["J
tt/II) '1";
'ItU ft ",,,rit,
mA,ir, &
60411x
AMx tlll!lj.lIu '1l11i
'III; drftmdmll
defirndTlllt dll ",lfri•
.!t, ltt't
ptllt
fillts
mAriA,re,
tjlTt
eJlrt rtV''l1lft
rtorJ''1/1ù ""
pAT ['i"grAlilutit
l'ingrAtitJHit fi. d,'Mt.Jirt,
prtjl1diu du
sor
n4lAiTt, If,.
Ali Ftjudit.
d(l lnfins.
mjiJl1f. 50f
1 L Si /4
{II d"'4lill1
,iln"'iI» efl
rfi Ttvlfu/t
pAr i,,_
;,,*
1I.
Tt'llDIJ,,1t lAT
grA/ifNil.
grAlillldt.
Et
fi 1..
/A prlllvl
fi1J~
ElJi
pre"ve ,p4rtlmlifll
..YI'""ill1 d(
dt fi,,~
grllliudl,
S07
gr",illldt, ttH4dmifi·
fi Ad"'ift.
fO?
/.1 donAliln
dt
III. Si 1.
d'I1"li", fiitt
fiit. tn
t1S ""trAD
"I/"An d.
m,Jri.rgt
pjlUl';J rtVIUû",
fA".
",~ri"ge ,,tjJ
11PJtllt
rt'llouli", !"T
lA
"4if[.tnu
/11 L')
LI} li
fi
l1Aiffinu tf
J' tIIfiln;
mft"l •, fii1lil1l1
jiliorJ4"1 1..
revocmd. don3tio,
unquam C. de rcvocand.
donacio.
El Ji f/uritiu
fJm;lùr tlII
d"",,(/If 1"11
pt.'
â. d","u",
d(1II411d(((ltU "vltllli",.
filS
dt",4I1Jtf(tlle
"V"411'1I,
p>S
r.1.
'II
TITRE
X.
TI
T REX.
Des donations à.à c:mfe
caure de mort
du fils de
de: famille.
I.
1. Si 1"1.. d~""lion
dO"AlÎm d'lin.lb
d'""Jils ilpmi/ft,fd;.
tle pmiUr.firi.
te J r.uft
'''11ft tlt
dt m"t,
"',,', dll
tÛt cMftnumentdt
("'fimmun( d.
fin
flYt,11
nIlUt,'!,,4J1â
filt ptre' tJi nllOt, '111411/ (Ut
tUt tp
tfi "tj__
pfljll_
diâAbte
jill lit
diCl ..hlt 4UX
'IIX l"fi'U
taftlls a.
dll.fls
tle pmiUt.
ftm/U••
j09
50 9
~~~~~~;~
LIVRE VIII.
T [T R E IX.
[X,
TITRE
Du
Df' retrait lignagt>r,der
lignager, des prtfcriptiOn$1
prif'criptiol1s,
.des
.dts mlliftrifi$
maiftrifès , @j-ç.
@je.
Des donations rcciproqucs,
reciproques.
TITRE
TI TRE PREMIER.
1.
I. Si
Si AUX
AUX 40114';'111
dO""';'"1 ruif"'lllu
ruip"'1I11t/ in quiquibus
bw tantum
[autUIO rpentuI
fpcr:>tur,• quantum
quantum JonadooatUI•
tur,,"
.! Aleji'",l'.,.
Itjilll,l'.a du
tiu d'1I4ltlln
d"IAUIITS n'A.J"'
,,'61""
lM '''lIt
IDI dt
,. bÏl1I1
bitas 'Ille
r"111ft.
f"t f~.1Tt.
.
Du retrait
retraie lignager.
Si
fifitÛ1ublu ',••
m1l1 ftlll !(rtJl1Si.ffflllûb(u
"I,.,i'II1ft/ll
!t""iL
1. Partie,
Partic.
I.
1.
SI
'It,
It.fls dt
dt jltWliUt
f-iUt ptMt
pelll Tt,;r"
rtl;rtT P'"
Ttlrlti,
ligtll4gtr1 lu bÏllll1ltnTt""illip4gtr>
I>it"S 'IItadllS
5' ~j
dm fltr
'Arfill
fia /4rtlll.
, ..mll.
_.
liU ijI)
�'tABLE
TABLE DES CHAPITRES.
Il.
1 J. Si 1. [tmmt
['",Mt mAriü
"JAriEl !lNI
ptllt Tl/inr
Tt/irt, fA'
f'"
mr.iEI
lign4grr.
5'4
rur"ilI/ip"gtT.
11+
Ill.
11 t. Si Ilft rt".;(flig""stT
rur.W/ip"g(t·"Il lit.
tir. tn1JtfJU
111 'IJt1Ut
d'oflu.
'jIJ
tioflu.
fiS
I1V.
V. Si
5; ftft 'I.I1"i,.,"
'l/t./'.'" fur
!'.' ,plig;
dligt Il
It u.
(t_
""},,,,!'If
"")".1'. f.duUII,..
flldltUIIT.
Ji
El Ji Il
It rrtrAJ411t
mr"J"1l1
IIlr '/flltÎ,n
(".ri,. dM
J. lrÎx.
,rix.
nt'
{JI
rjJ IUigl
.UiK' dt
Jr d,1IJ.II-
U. me(me.
mcrm~.
là
Si ft
It '(1111)/1111/.'111
wr"JAllrl.(.r dt",lI/Sdtr.
tlt.ntltr4 r.·
r,,V. Si
,hru.,
{Mu.r (""t;,n
(411Ii,1I Il• !T;X
pix 'J'lit rnJ,h,.rrt1lltur-
,.'iI
1 X. Si /u
Il'gmulflJ al
hl Amfls&
AmjlsC,l.go"t1I1J
'1 ,'(ilt,
"Jiu,
finI
fi.' fi)tti
ftJlII,fJ ,'rfiTi!,;,,,.
,,.PT;!'Î,,,. Ill.)j; me(me.
mefme.
X. Si lA
/. p,tfiripûIN
/,tjiri/ti'lI dt
tir /11
1. ["'lIi
ji'IIIt d'lfn
J'u
fi.,
il litlf
,t,ntrt It
[Ill'"
{it.,WIITt
ft $''''.1
St".' dt
dt l'ro",_
'/J(II((.
53!.
'Ut.ct.
SJ~
XI.
X 1. $i
Si 1. ,rtfirÏJlitn
/rtfirijlÎllI dt
JI /Il
/. (D.!p'
('''/ll drs
dts
,uhu
l 'J11i lU
AIbre/if.'
lit ftnl
ftll' IdS ""ni
Il.111 III
1. Jil}."tijl••(t
p.' ItIt SUt./,
Cf l1 rtf1lift
('f/lift l'"
11I'"1, dt
tir /.
/. IL"I
It'fft
d.
p.' /4li P'.1!t.fa. 'r,!,'.fin,
<:'' l'.P'' • tj1
tj d('1J1iji
.'IJ"ifl f.'
,'.iif.
'M
jÙII dt
S:B
fù.
tir lTtnU
IrtllU AnI.
.lf/.
ln
XII.
x Il. Si IfIl dmllt"irt
ti,/Ut';" tfttnt
J'Pt p:ru
,iru Jiw
fi- /.
ü
VI.
fllS
rtftr't'tdofi.ill,,"xti'1f4/rMu.,rt.f
V1. Si
Si ft
It rll'.J~m
rtlr,,}al nr
lit rfmb,.rj4nr
",.E,rnfiKI !lU
rtfrM t titi /'IIi1I ..XJIII4UIIU.!'tf
Ü
nit
It !"X
lrix '.nJ Ir
It It'''l'
Itnt:r tj/4hlj
~""tlj ,.rlr
I,Tlt 111/11cm d,UlI
,."s dix
"~ ••s f.t1w.
r.Ort. d'bJ/'lbt"hJ/"brgt.
ptf/U 't ,JldJt4!ilt.tH
'JlIt
It
Kt; trillt
Jk't'AU , til 'tffr.llIJtffûrif"t 66- rtrtt tlRI,t
(''''U
le trt.n(Îtf
(uUl{itr d.
li_
'Vtmtnt
rtmu{/, q,'iI
6' !UJt
d",.tolr.
Bol~n.t.t'''htll
ihlH. J.
tÛmTûci,
lt.'
tl'1I4ttM.
Hi
,.,gtrl.
Jtmurt.
517
X
111.
Si
1"
prtft,ipliln
tintrt.n
Afl'"~tr 1. titaurt.
Ji]
XII L Si 1. 'Tt/tri/ri.. t,.'rt .. ArVIL Si tll
rtITlil lignllgt,.
li~/l4!t, It '.rtlil
,"mil '
VII.
tll rtlrlit
rrJl
rt/ n.I./t.1
••I,I'.' tJlrt
rlrt '!liftt "/fU
"lfU trtn.
1"11ftlll fr~'!tr
fin mM ~ Il'' ".rrt
IIl1lrt '''WII.
/"rt11l.
Jt
US
Ftlll
,rrfltrji"II,.llUf
U lins.
./11.
Hf
1V. Si loi
I~ F'p,i!,i,,,
l'ifffi/,i,. tir 1.
r'.ftijù.
SIS
X IV.
14 'tftiJùn
liS
V III.
t,Oi,. dt
Jt TlfttitÏH
Jt J{fGtVII
I. Dt t"l/ion
r/ftli';'11 't
,{'." {pr.ds
,f""/)1,jlAU}'Ûtir 'Vt1Jlt
.,'lItt,r..
f.liû ',r4/
/! 4'1"iu,iO, Jt ft
!rt/crilti,,, ,• 6'
6- fi
Ji ..
!,.
""iO.
fi /rtftr;!/;P1I
((II !..
fi ,..
'.n~~ 'il'
dix us.
41U.
HG
fJ5
rtll/
ptlll p,rjJtr
fin ,mn
1111 "!Tt
IIMlrt
mit !t.,
,rtltr fIA
Ill", .;
l ..
pntnl ,,cf
14 pdTlt
ptilJt dt
tie
P"flM
6- J'il
s'il ".bt
IImbt 6ns
d"TlI 1.
TI T RE III.
TITRE
1 J I.
'ArJ.'t
nd il rairt
lu/.rt 'l••
f.,,1III
rtlirt pDMf
fo.r fin
fill ,,,rrlll.
,'WIt.
ft·
fi·
Jl6
jl6
."1
"'.fT'' '
',IIJ
,.,1
",.rit
,
119
l"
.,/1
1 X. Si lilJj'1Itt
fiIJjl.ntt Jt
at rttf.;/
/ign4g(1 npn
rtI,~il ligr.illtT
tl1Iuj1ü. JIITt 1111I
r.Oit'll.
CORIfJlét.
plll4 'IlIt
'1l1t r"c1iplI.
Si ctlll)
(flll) 'l'Ii
fd tjl
tji "UiE
.oN dt 1.
Iii [tmmt
femmt
.Uil ail
da IIU'J.
m.'J.
p.o
tJi
tj1.uii
' '1ft
TI T RE
Tl
1 I.
l.
trnJtt lins WrrJ
(pItrl
1. Si 1"
Iii prtfl,;ptim
frtftrifti", dt ImJlt
fu",nt 1"
ptflt 6'
dURlj<lNft1lJ'1I1
lA ptJlt
& 1'1I6;;'l(t
/'Ilbftnu allRoJdl/tilt
(pnl,t flfI
lUI (on.d"mnr
mt • 6
& "nITt
(Mdllmnr 14r
fAT (011111'
ltmw'
1II,,/t
m.,t
J lA "'"1.
ml1t.
Des Maifirires.
Maifirifes.
S'jl
tlMW 1"fi1lllU
ptrjinnts tlt
S'il tjJ lU",,,
lt",,;, lJ. "MUI
Je
IrA1I4i/ltr ..
Ali .,r.il.
H6
".v,ilt1
(".iI.
Iii mml
litml dt I,irt
f.irt titi
II. $i
Si Ilf
Ju (1I110,1IAII.
urltJ,'IJ'lI_
nu",
•Il lM
fA Ijlrt
rtjlr";lItt
lm
Ô" i"Jiu1Iu
i"ii,lIl1U,.
tJlrt rtJlr,illlt
(tfIX Jt
(It Art.
537
fllrm) (tU
,.rml
Jtrlt
Arr. ,
B7
Il
viUe ri)
J 1 1. Si lm 'Jllt
If.t d.nl. unt
lUIt tt/Îlt
il J 4
C"Jl1Jnim ,J lu
S.lIt.
mAij/riji
,,,.ijlrifl Jt C,,'I»1Iitrs
/u S''lJt.
IÎtrs 't.'fUIII
ptllwnt/,tltlldrt
titTl
ITflt1u/rt tlt
Jt flirt
f,irt "u
du
pft/iul.
ftklitrl.
là mefme.
J.
I.
't
"/JJ
Des
prefcriprions,
DC's prefcriptions.
TITRE
TI T RE 1 V.
p.t
p.1
II. Si III
lA !'1ùiftÎM
(ommtndt m1trt
con", ft
It
1I.
pTt/biplil» (Dmmmdt
mAjtllr t/l
tIf (Mtinuù
tOnlrt ft
."j/IIT
lontinuEe (Mlrt
le mintll'
mintur
ht,i,;"
dM 1tJAjt:4r.
pt
htrititr (/11
m"Ît~r.
Su
]) 1I.
J. Si flllt/.l/dA
vit du
dN ptrt
ftlldAlIlf.vü
pttt 1.
lA prtftrif-'
prt[crif-"
IiM titi
JfI d"iu,
d'';II, d,III
donl It pt,t
11'" f""1
f,int
ri,1I
ptrt n',
flljùjruil,&,"m il tfl Pifi
fiifi.J (Url
(olln un·
'.plrlûl,od,nt
/In·
lU le.f/J
'1l1i •, tlU
t/ft "lIlolirs
en fi
pllif
lit
le .fIl 'Illi
1I1I1'JlU (fi
fi pli!}
flfitt.
p.J
finu.
p.}
, IV.
J V. Si 1"
la ,rpd!li,,,
frtflriptian Jt 'W;/lIlIU,U.rI
trt"U AnS,mm
t,nlrt it
It ",Ùlt.r
mi"tllr J, 6
6- s'il
l'il ("
tIJ !tlll
ftllt (/"t
tf/rt
untrt
rlfiil.l.
rt}lit.I.
1
't
't
Apodquâircs,
Des A
potiquaires,
,htfs·tf~lI'fJrt Ifll""
(filM "11"'.11)/
tlPllnr 411)1
J. Si Itl
/tl lh1ft·J",Wrt
./pirllnl J 1.
lit 11I,ij/rift
m.ij1rifl d,ivtnt
.fpirA"s
J,;Vtnl tilre
t nr,
"'if"',,, /.
rtndlh ""11
dllnl trflÎl
mail. tntfmt" la
Ytm'III
I"il ""is.
m.ijlrifi dt 1.
lA Ph"rm.tit.
HS
m.ijJrifi
pl""".';t.
uS
TI T RE
,•
p.8
51·a
V J. 5i
Si ln
ItJ 'TT"'lU
.rrtr.gts tf.llt
J'Jlllt ln1F'1I
ptllJiall obi·
obi~
VI.
[\Jaire,!,.r
JiuJu
maire
t/irtl/ts M1fts"
Mtffis'; I"fu.iItrft'MiIl ,fill/
• filll ,riftrÙ'1
,rtfl"iuJ !.r u.f
cilft! U
.ns,
#M
1/
I , 'M
s'ill1,.wIII
,r.WII1 t!rtt/t","JltlJt
tJlrt d,",.nJhl Jt Iftll/ctrtlllt~
s'ils
I1t#{III1S.
là. mc{me.
mcfme.
.tlf
UI.
G.
VI
J. Si 1.
V 11.
14 Ir'.fmfti,.
"tflri,Ii", Ju
du wttdi(.-,lIs
mtdit.",tns
lltl l""
é fi"rlli""tJ,/.Îus
!.,rAf'lifllli.
Af'/itl.Ai~
6/'1I1I1Î'.TtI,P
Tt, tfl
tJl ·/f";fl.,w.fx!lUit
.('l.ifi AITtI jix m," ,.
d. J,.r
rt.
'1.i/s
t'{; JJO
9"'i!s 0'
'111 ,JU
tJU ,...
J'111ft'.\:
SJo
V J 1 J. Si lu
IUllpra
filll i"',"frril';j",!rtftriptiVII
_pttS /NII
titi.
Jiu.
HI
.f'."
J'.'
V.
v.
Des Chirurgiens:
1. S'
SI lu '/iiwtJ
AJjjr~1IJ J 1,
1" ",.iHrifl
dt cM·
chi·
I.
••iRrifi Jt
r.rgÎtIl,
/'.Vtlll tf/ri
rx.millr;c, Iii'
lil,
T~Kit
•• Itll'lJt.1
tpre t)(I.i6t~
du C},ir.-r!ulI'
c!Jir.rs;tIIl ftfpO,.
ftJjrOJ, 6
{} Ji Iiftits
Irs
dits jit./}dls
!t.'IItlll ill/trrlt"
Ï1tttrr'gtr lu
Ji/l
ftJirO, ItlWtlll
1II.
I.
"Jilrlllls.
H'
·R'TI.s.
t''''fAgnl/lI CJ,i""SÎtlu,.i
cbi'IIrJitN f.i 'III
'"1
Si lu l""I'P",J
}trv) tll /tltl/I ti(
tir ftjt
Irjlt '!"
.I.f It
It (/uix
dJ6ix
fi"l'.
tt_'I
'/uC'''pIJ,
ptll1ltllt 'l''J
"Ira Ullirh..
Itlû,ttllJtsC,.fJs, !'.'U1III
tif'lf J1 /161
filll tOrt (lUlllilllot-,
tx.mÙ't.t..
S4G
fill1(
14G
�TABLE DES CHAPiTRES.
11
Il'dl !","U
ItrMit '/ùllxCbir",gitlU
9.tlMXCbi,lIT,!Îuu
1J I.
1. S'il
S'jl l1'tJ1
dt fiû" 1"IAr',
rf/fi rbf'l,lfU.
Ib:wu. là
deft;rt/il
bil,br &/u
rnefme.
me(rnc.
1 V. Si
6- /d
lA ph.nn,uir
p/,,,,.6Ch
si /. C"jr.,~it
chi'lIrgir ér
"11':11.'
IIIt)IIU.
/rll':l(lll t.Jrt
t)lre tounru
'xrrçru !Af ••
Il'' ",t}mt.
14'
S4'
V. Si
f,."mll ("'pift""
t.~ftlu,.
Si /a
lu Cbirl1$Îe.,
Cbirvtit"s pnnmll
IM"I
il ["ire
/" bilrh,rxI.,ht#txtnlU fCrfi1l1lts
frrjinlltldr
fûu la
tf/ltlts
PiTT'ftIMitrs.
crp/t/n Efla'f/ijfu6lu
EJ"wijlu& lu Ptrrll'l"irrs.
TI T REX
TITRE
'xi.1.
Roy dc'-Chaifes
de. Ch.ife.
Du don du Roy
'il'
portatives.
portatives.
si lt
k d,n
IÛ""
R,;tles
ch.ifis ,,,t~ti1lU
,,,utit/ts
1.i. Si
JII R,)
ria ChAiftl
,.elf-u !A"iflliim.
IArtÎt.Jim, rtRrit1if
nRril1ifdt
Jt
•• 'l1lt/1I1LI
14 'i~trll
liJtTll,.~/if.t.
dûs tJlft
tJlSt 1Itrif'
"'"!ll
lA
'lIblil/llt. dût
H'
L
1 J.
TITRE
TI TR E VI.
me(me.
me(me.
Des Imprimeurs.
J. Si
si lu
la Lartliru
L;brAira 6- l"'l,illltllrs
/1"I,itntllrs FIIptll.
Will
HU. Ltllru
Llllres dt
'IIt1l' JIMU"tf
'NII4""'f 6- .6ftnlr
Pm.ifi'lI
pri'C1lü,ru ,ü
rti_,r;,.
Pt""i./i,n 6'
6- Privut,!tI
dtrtimpi_
i f lu Liwu,
U I 'J.tl
;,ur
Li'llfts, 6'
6 'd.,u
'litt! ""'Is.
H;
Hl
IU",/.
TI T II.
E
RE
C,..
fAr 1.
Hl,
lArtAC''''.
"
H.&.
Si lu !,r/tIlTS
!"'wm J(
~l CbAiftl
c1JAifls t/,iVINt
a"'Vtl"
si
Awir r"bAK
r.iAÎI de
~ 1.
J. tAxt fiji/itt.
fif1itt. là
II
Av,ir
TITRE
,,,ct
XII.
Marefch.1 à forge.
Du Marcfchal
1.
1" ,/"rte
fb"f(t at
l si 1.
ae N
}/.,tfih.ll
.rtfJul ; firgt
/"lt ftltl
Il"1
tJlre
f.r IUle
tlrt uj/'.illtt
rtJr."'''t 1"
"lIt C.",1fUtlUfIC....1U1IJI.
4. "tj.'itt
frtjlldKe tf
.JI, .11
~1111
.. "i!'·".ift
• ,itilf4irl tU
Û
tir..
sn
IUII.
flJ
VII.
Des Tanneurs.
1.J.
TITRE
ft.,
/u 74111"11"
7'4nntIlTsoflll'IJt1It
f";fr /lll(
si lu
ItMWIII!";"
mrjlitr "':111
J.ml lu 'fIII/U.
't!;UlI. J ("11ft
(IIMft (Ü
dt
mtf/ur
lit !1I.JU(f~r.
S4j
III
$4:1
Des
D s ouvriers &
&. loüages
d'o:uvres.
'."II/ur.
RE
TI T II.
E
VIII.
Des Extraits
Extraies fur extraits.
extrairs.
1.i.
Si /u
lu Extr";I}
ExmlÎu d'til/a
J'tl[/u fil'
fir IXtf,lin
txtr"jtJ f,nI
font
si
là melme.
me/me.
là.
fi)·
•, fiJ·
TITRE
IX.
Des Serruriers.
J. Si lu /fUifiru
~ llij1ftl Sim/rit,s
SrmJritrs !'.'Vtllt
flll1JtII/ p,mprmI.
drt Ji
dt l'"rltUf
l'lIrglul !'.'
l'lIf /.
lA r{cr/ti,,,
rU'lti", titi
du
tirt
ilJiirtlnJ JI.
d III Aftlij/'ifi.
Miliflrifi, cf
6- rI/rt
(Rre tlC.,_
.;;irIlRI
(Jlftr.. ,.r
!"T lu
/tl /tlTlifjdim
'tlTlie,üru !",(t(
l'Nt't [.il.
fAit.
'''fil;,
Ilo
llo
TITRE X.
Des Tonneliers.
Des
Si lu T...tlitn
TlIIIIt/itrl plI'WIII
'UVtnt AV"ttr
AVAllur lu
LL si
t"",u,,;,.· 'us
dAns lu
lu rifts
"lfl 6' lu
lu tltffiidtffii"UtUlX
Il,,, ~t jNr.
jl.r.
Hl
dtr
Jjl
't
Ill.
X lli.
Si It f4Jn1Itnt
pAJN1Iellt at
at 1.
J. 6tJôpt
'''fipt fiit of.l
/',lIvritr. ü '''hArge
t"JI'lJrü"ft
althilrgl dl
J, fi" ,j/ig.liM •, ",
lM s'il
/il làllt
ti,»
ft.t '''f/,rt ,!11l
'Ilit 1.
1" 61·
itfi,gltl ", tfll
tfU r(((lIt
rt((flif J• 0'
ct l''ill
[ilite filtm
fil'II le
figne
"}JUlia,
n4
tlII'rlln.
sr"
Si ü
Il. si
It LJiilgl
l~iÙlge d'ŒIIVrtl
d'~I1'/Jm il
J }(r}Ollill,
}er}UllIIl,
tJl ill;wt.
illiclU.
là
tjl
11 tnc(me.
mcfine.
l'""gt (/ŒIIWU
II I. Si üIr ',;ùrgl
ettrll'UrtS J,it ejlrt
e.flrt }A)'I.
}1l)'I,
9uand il 1I11itllt
11t.nd
nt ,imt !IU
}IU 411
". /'(.'4irt
J,,,,,i,e tü
dt
lu {",ire.,
Hf
!il.irt.
SH
I.
'.Ug.-
"!f'"
REX
1 V.
TI T II.
E XIV.
mainres & des ferviceurs.
Des rnailhes
fervücurs.
Itl jiMJitt.rs
firvittllu '1"i"A/u
Mlli.
J. Si lu
f.ill'/U lom
It.rs ;V.;~
Bru 'l1••tlt
4V411t Il 1""
Irrl1U.. ti.;l1t.,
a,;vuJt 1ger
Rra
l'.JtT'
Am."Jt dt 'Vi1l.f/-â1lf
vil/II-à",! livru
!".
f ~""lIllt
I;wu •.1".
1ft !"r
SUIII' de
P"Vl1lte. 55'
lU
p.r le
ft S,,(IJ(
~t ''''fJtlKt.
SS'
ü m.iflu';
mllij/re tJ1 rtJ)ufJ,lt
rtj}l1lfl61t atl
1I. Si It
Jel ,.__
.";1/1'" al
fllt fin
•"':lgtl
.l.!tI 'fil;
flli ."i'IJt.t
tlt Uft f'ft
fM VA..,._
fn jtllt
jtllt 1'1'
f"r JII
lu fiNlft"
finrjlru f."
fit .nt
Itl
aMt 'Mt
,.t
,.}fiIlIt.
là rncfme.
14P'IU.
U
rnc:(me.
III. si
:fi lUI
1I11111.ifiTt
A tirt;'
t/,û' ~t
dt "ltI"
,,!(ftr /u
III.
• •ijlrt "
lu
./"'UIm fi",.".
fi"r,," J ••
lm '1/'1I'.1/''1.1
Alimt.fI
thtIIlJlf.e ",A.,.l.tlr.
117
lAit.
s17
J,,,.-
,
Jij
ûj
�T
A BLE
TABLE
TI
Tl T Il..
II. E
DES
CHA
PIT Il.. E S.
CHAPITR.ES.
XV.
TITRE XX.
Des peres.
De !"imprudence
l'imprudence du M.ifon.
Ma!foti.
1. si
11111"(
si."
fin tJ1
rfl ujJonfl6/t
rt.ff."fllic du 'tliu
'{/iu dt
tit
.ffi" t}1u".
lllir 1'"
fill im/rll:'
fill.f1S4.r"C
IrtlllttlllS.
SJg 1. si
Ji"'pls
.gldt tmltt
411$.
HS
Si le
it M
Nif,.
tfitt..".,
i_,,..dmct.
mtrl dlSâ""",:lgcs
1 L $i
Si ft
It ,trt 11
(ft "/t'lIft;lt
rt/".flldt dt
tle r;"'prlifi",,,__ '.
'tltU t1Wtrl
t.1I't/"1 ."t
lIIU.ut
tits ti~SU
11.
&
fi"JIs'S6i
do illurtjls
i",t,'.fl' p,.rl. "'''I.t
.",ûfi•
.lÛ'56S
'mu
'11Itt tle
tic ft"
fn fis
Ils "!!mllif
"!lml/if dt
tlt &,.,;.
si It
It. M4fi.
M ".1''' tj1
tjJ ItllM
u_ rit
û 1.
/• nurt
..n ~.1I
fllt
1"(.• en
fil l't,,,br.jt,,,rnt
ftwllft_llI: dn
in 1II""h",,- 1 1.J. si
f./flnt •• 'J,IA"d il
difil.
519
'''J!tUll
il •• ",is
",i, lu
lu ""rtflllS
"'."lIts
lÜ/il.
U'
It1/1ifts.
S"
Itf,uJ'I.
5"
,,,,ri,,
,,.Ii-
"'.,111••-
TITRE
XVI.
TITRE
De la
'" voye de faiéf:
fàifr.
1.
.. iD 11
tjI p."ijfib!t
J. si 1. 'IIO,t
<r:6Jt dt
Jt [piO
,uijfiilt • ,.
s'i/
fA1I1 'lIeni,
s'ilfi.'
"IJOIIT 'liT
, . , ,,{/i,n,
.Oi...
J60
1'0
1 J. si
Si III
1" 'f'/'J(
't''Ji tlt
Ji pit dlil
Jlir tJlrt
tftrt rt!~rü.
rtprü.
11.
f6,
16•
TITRE
XVII.
Du Statut de querelle ou
complaime.
complainte.
1.J.
Si It
It SI"I.'
lM (''''pIAintt
S'"l.t dt
Jt 'JlleuRe
ftltrtUt '"
".'/';1111
• litll
t/J ullft
["lIft tlt
dt PUI
ftll d'Î1IIftrltllUt.
lit. IIJ
d'impm""tt.
16,
lh
TITRE
,r."
f.".'
XVIII.
Des marcbandifes
marchandircs qui one' faie
naufrage.
naufnlge.
XXI.
De la talc
taIe des voyages d'un
Ellr'Vlgcr
Efi'V'ger du Royaume.
1.L silcsJt/t"Stj!,,"Ii1t1;M,rtt';
Si/uJ/lclIst.!"II'''tljll,f'{ J flIJEO,..M.. EU,uKtr 411 .R9".
}l'J.lmu
lu 'W.J.gt1 III) fillJ
.t •./uW)".ruJ.Jfilll
J#xrz.
It/.is fll1
III tUf.is
"'X(~ "I.i'
fNl ",Pliâlt,
I_rilt ,llIlÛt""J
/tlitll Jt
tU ffJllrt",,-Ji
(t;t'm,,;,1 titI.
rltI. P'-1Jmtl•
(tlitM
.an mewe.
mefine.
st,"
p,,..m,u.
TITRE
XXIV.
Du Laboureur.
1. Si
si If
IJ/fi hl1.iI
s'tP dil M
M ,,,h,ms
le L';,/frtMr
L~''''t., flli
Art/WIll
"il 1'•
i'll)r
du 6tntjitt
.1' tlM
itIJtji(( tlt
rit tab,,,,trn.
r..l,1I1tllT.
1f 67
"if
TI T RE
XXV.
Des gageures.
Dcs
st 1"
III 7I1ArcIJiJ."difi
1. si
rnAr{/liJ.ndijt 'flli
!J'û "ftit RiltI{r4gt
nil1lfr4gt
tlJllnl
ptfthft.• doit
d~itdlrtrtndul~
IIJ4nt tjU
rjJé prfihlt
d'rt Tmdul ~
j,IJ ",,,iffrt
m 1"1"»1
at !Ilgrr
,fil!tr do (ft
Jin
",iJ;ffrt • en
P"JIlfU 4N ltfihtllf
ptfihtllT 1. s'il tfi
tJi !t,mil
;mnÎl dt
tir !ilrÎtfj
frAii.
f6.!
fis fr.iI.
f6j
)67
H. Si It
ft litrl
milrchllntlifls ftrilJ&
ftrior7
Il.
lim do ",,,rch'lndiJh
ptflbltl, "f/"nienl.JI
tlf}4rtitnlll/s prfthtJlY
prfthtllr !'1I1
IDUT
TITRE
XXVI.
ftftblu.
TI T REX
X V J,
IfS tI'V,;rfill'l/ltl.
A'fIoirjitr4'/.,(u. •.
rnclinc.
ftl
là metint.
J. si
IIgir ,rj",ÎfItUtmtnf.
] 1J I.
Si r,,,
1',1/1 !tlit
plNt "g"
t,ÎmÎntUtmt/l/,
fcrvirudes.
Des fcrvitudcs.
(,ntrt
u/") 'lM;
,/IÛ pmlt' Jml (hlft
ftmure ulll)
th';; Ptrit
tit 1"
Jl- l1. si lu
rù filT IIU/rAst.
.ufr.gt. IiJ tllfii.
dt{fii» "t
J" dl.
rllllj/1U "IIi
fjtÛ ,tL",Jtn'
Ttlllrimi dans
1.
/11 /tiuj/ru
fÛnll"
1,hr.
S6",
I"ffi-tllltl 411f111,i/_.
d'fin v,iji" • 'IiVtlll
d'Tt
l4ft-(III"
tillivt1llljl,t
"ht,.
56-i
miUijflrs J• Uflt
dt (i."
,hlll, 6Ô vitT/u
VitrÙl
mi4ifjtu
ItJlt. Jt
111"1 ""'."",.
"",,,,nt.
S68
JJ ",",t.
S6a
TI T Il.. E XIX.
TITRE
Il.
,tI,
,ft"li .,It
mareh.ndires rupporécs.
[uppo[ées.
Des marchandires
/,llJIrJt,lu "NU tit
Jt III
1" D#ii"llt.J,~.
DtÛÎdt, dû.•
tj1rt ,,".!fitllÙJ.
"".fifiJllteS. doits
6 Ils cht'fJ"lIx
,bt1uIIX
WlI' tJlu
lu l"uII'.
l",flli.
'III; /u
flli
TITRE
XXVII.
Des témoins.
'''ni
/r'IIJtr lu d""1
Si lu
",.rth,,,Ji(ts fJÙll fi!!'.ft
ft!!'.ft f##
l'Ill
1. si
/u ",,,,dulIrli{ts
'Ut,,'
,.,itrj
wcfme.
!à~ mefme.
CI.",
l Si
si lu ,1)0'
"jftJ 6
6- ul"clul
ft/"da Wlt" lu Il.
11J.
m,i1l1 "i'L,t",
',i'l/In, tltt
Ifll1 JIl.f't
J.gtZ "":••1
.'V,nt le
It
_i,,,
Iritis.
InKN.
S6j
~,
J J. Si ûl, 'tfljililltflUlll.'illper
d,/IjiIÎ'JI"III1II.'Î11~rvcr_
Il.
Vl:'r_
bl.lm credo ,/,il
Ifait fi).
fiJ' • Jà mcline.
meCme.
bwn
�,..." .
TA BLE
TA
T
DES CHAPITRES:
tjJ rtmt"i.
ftUllr.
tjI
Il 1.
J. s;
si /"
1. pTU
;"Wt~ llr
1/1r lé_i
Il.i,s, "tt
J(S p.
p.)t·
II
~.
nIl mcCn;I~.
..
XI I. Si la
f4 ,,,,,vt
!ft.'lIt ,ar
,1"",;'Isd'tUU
fllTté
1Î1ISâ"l1 Jill:.
fi""
tROIS tllI"~
tf.,U fi,,,m,
fi"'''u 'xu
txu'.n,
(tIIl Ji.
mtllJ
•• 1 ct/fi
i· XII.
,nt (XUâ.JIII
(:«(114»1 ((lU
(ml Ji'fJTlI
/;1Jro rcmijr
rt",ifi li.è ".
Jl1I
nJ(
wu ,• (/"t
d", âlr,
tJ;,t Tt
rtUII~
'lll4mi ,haclI"
rhA'"''
'lJTU
tilt 'J".tlld
hijle, (;"it
tI,it titre
eitr( rU(llt.
,uml.
F+
h'.fle
1"4du pll),m,,,ts
PilJUHtlllS '.ft
tj1 d'"".
d'tInt ""inti"
m,iml,t fif:'l'
fim"
drs
I.' ~i
si 1.
/. ,rtll'lJe
,rtM'lIt plfr
tfmoiJu dt
tle dde-f.r Ifm,inl
nu.
pO
III'.
. ' ,.
po XII L'
1V. Si
si lA,,~
III ptllV't lar
,.r tlINin,
,I",.Ï!II ii,il
J,;, tjfn
(jlrt
mmc( 66 tfimhtciliilé
t/'imlmi/ii,f J'tjjrir
tltjjtir tllI I~
/tmtlKt
[V.
,«nit d."
i." !.)tI'WU
m.i.art d~
de Ctllt
Ullt
..Jhullr,tfiru,"r.
13
mefme.
jl.u." rft rue/li.
b meCme.
rte",t
PIlJ,,,,'''t ",Ii"ti,.
,/11,' C.cl
p.r 1111I,illl
liwtJ ,p, I~
It (l'''PU
(""PU l'uc
J'dt dtbU
til"ft txtx" XIV.
X 1V. EII 'flltl
r:.u 1. prellve
,rt/l'llt p~'
'''''';,u
li'i/(tt.Ji'r
,((/;"u ",./1
(tlU /ivrtl.
/jvrts.
11
,it Imt
6- fNgg'.fli,"
flggtjH,,, lJ t'.fttr,tflrt~
,tJltr. t fl,,-:
de
fCT(( &
uti.",
I~ mcCme.
COli'.
III p"IIV~
p,t.Vt pllT
FIIr tl""i",
t/",';lIS ,tjf
'tu"i J_
6
V. Si 1..
'.ft rutlli
Cilll
$j7fr
X V. si
Si 1.
/. "lM'tIt
,I""ins ,J'.""
tI'.'lI';'
d'tIIIt J
fim11lt
lXUI"'.' Ctllt
,tilt
X
P""'Ut ,.,
,tir trmaill,
if
11lJ~.t"l d'lIIf~
- t txccd••,
tlll/lrhi'J~
Jt l'.ftcr,
ttfttr. tjI
tJI 'UlMr.
176
tllllfe
re"lIi.
$ 6
liwu
livrts f.tÏ1.
f'';1 .' u,
Il., -J;
iml; . Il
là meCme:.
merme.~
/.Irtllvt
l'" '''lIIi/1s
t;r Tt_
rt_
J. Si '"
Iml'lJ~ IAr
dm,inl tjf
V I.
1. Si la "UV,
pruwt 'Ir
, rr U",IIJ1JI
(tm,J/U '.ft
tJl rutn
,tUMt X V" 1.
(t.i tf.v,ir
tf .'lI,i, firv!
fir'VJ de
tlt pillf'
pil,1e , 6'
(7 'Ü
dt
Cillë
d'"n
1" unlN'
c,n·
d'lin [.1;'
fti, (lRIr' 1.
UNtNr tflln
d'lin cm·
, P"'''!!fi
Ir,mtf/t de
tlt ftl.im.
flûiw.
"411 'lI6/ic,
,,,h/i(, 911.»d
'fll.m' il
il)
$177
7
J • W"",'lIUcOmmtnumtllt tk
dt P""V'
p,tN'lIt 1"
,., leril.
/cri,.
Sil X VII. Si
si 1.
/. '''live
l''II'l1t pAr
,.r Il'''';II'
IJ"uilu Jt 1"P"_
",tn,
fil
J. Si
si 1.
/" pru",}t
p"r Iltmins
Ilm.iJu l/,i, tj1rt
VI I.
f""'IJt 1"
'.f1r~
mtffi Je
& T.(bll' '"tjil.tvt.
",rfft
Jt rllnf'" &
tftJi/;I'I.1t.
,.(WÛ d'lInt
d'lin, fllIS
flus gr."de
gr"n't c11.rg~
rI,.rgt dt
J,it ejl"
tflu rtjmie.
rt}tllù.
tI,it
. JàmeCmc.
n me(me.
TtCiu'i
frtN'lIt ,.r tlm,ins
tflrt-;
[1. Si
si 1. p,,"ve.f.r
lé""il1' tj/nfi'llleR"
nt l"tt.
fOrle. Ii
4'" texII,it
l'tXI'';; lit
lâ X yVIJ 1I.
fi911tR,t 'Jlle
dt 1.
III 'Vtllie
".:lIts 6((IIi 'Ü
rncGnc.
(tilt
vellU Jts
J" "Ilg/Il'
do
melinc.
j,].lIx
/" ftmm~
fnMIt pilt
pitt !.,
",,,~
V J J J. si 1.'''IIVt
1J6 ,ml'Vt d,
it 1. '(fit
j6j.llx dt
Je 1.
/11' ü
I~ ",11IVIII.
pme ""nl"llt
"'lin .dt
"111
ltll' '.ftre
tJl't rtu"i'
rlt~lIë !iI'
,.r 1[""i111.
';""ills.
171$71.
rJ.
$78
'J.
178
X IX. Si
p.r '/",';111
,1",,;'1/ Il.
IX.
IX, si
Si 1"
/" l''M'fIt
IrtliVI fil'
far ûmfl;lIs
,hncins d'Mnt
tlllne tx- XIX.
S; 1.
III Irrll'lJt
p"lIve par
dll f'';1
f.it
pU"ti,n dt
mrllblts. tJi
,.({tlli 'Mire
dt ji11/I/I;~
jÙIIMit,• doit
rjlr, rejmle.
rtjllllt. 579
179
tit
dDi! tj/re
pilllli,n
ri mt"Mu,
tjI "WI'i
mure
IInt
IIne 1Jtf'Vt.
v,fvt.
là meCme. X
XX,
/11 !,t.w
,r(lIvt 1'"
pllr 1I1111ill,
JII f.i,
X. si 1"
tI""Ùts ••
{.il
/UIIVt PAr ,Im,;,u d,il
tftt ,,rtdt
,Ut.t. là merme.
Je "lIftt/tIlU.
"".fJtllU. dl rtetllt.
me(me.
X. Si
s; 1. P""'lJt
J,il '.f1rt
(f"r.
'fMt I~
Je Jt.illllr.
Jt.iuII' Il Jlcbirlfi
11#- X XI.
si 1. ,nllvt
frt"'fIt !.r
,r",'Ùts dt
ji",11X I. sil.
P" t;"',illl
J~ Ji",...
ctllt. 'l.~
JkbiTEft 1"·
",1ft.
/,rs 'Ille
'fllt It
III] m
tll tltrn!!fi. 1,,,
l, (fune;,r
trlllnti" '''J
deIJ/i,,,
Jt Clnmlli.
tlntr.a. dl
~.llioll tit
tfl TtCfllt
rutlû ,1 'l"."tl
m6ndoil Ir
J7J
",.inti,i,
lt p.Jlmtlll.
pliJ,ment.
sn
il
7 il4 dtm,
tit",! ,rtll'Vt
prtllvt fil'
p.r l''if
Il]
Ir,it ,'. pnX
I. si
IftllVt pllr
f.r Il.iÙIS
jim!,i,nt/i,/tlllt.
1
X 1.
Si 1.
/11 1"lIw
tlmÎÎ1u tllI
th d'pljl,
Jel'.J1,
fi nl!,i,II CJi,ltll'~.
r 800
'11
,,,),.tlf'
".n
,,,,,r'
'."f'" ,.th.,
,/,i,
f.' ,I""i",
fil.""
,'11
Fin de la Table des Chapitres
Chapicres de la premiere
peeroiere
,
1
1
Partie.
Parcie.
"t.
�RECUEIL
D'A.RRESTS
D'ARRESTS NOTABLES
DU PARLE'MENT
PARLEMENT
DE PROVENCE.
L 1 V RE
R E PRE MIE R,
LI
'D E
L.A
T 1T R E
J v S 'T
T J C E.
PRE MIE R,
R.
'Des Juges en genera/.
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
J. si lc
cf/rc honorE
honorl & ".!ft.'
rwc- r lu/ûf(
obftr'lJ(r!~
1·
Ir Ulfgijlrat
J.fdgifiw doit (flu
fufiirt o{;flr'tltr
&11.
'lMIJ] tfJlt
rmur?
Si ln 1fl/gu
;,Jj'triturJ plU'Vt11tJUtTlItr
fil, 'IIIOJ
qHt rmu,?
1113_
13. Si!u
Hgu ;,'firÙlJrf
prNvmtdrurmr
2,. Si
si Ü
Ir I/lgr
IlIg' fedcns pro uibunali
tribun.ali injJtril,
/rNrJrJ)iuJ f
'-,
i1ljlJril, 1 (ontTIlÎmt
conlraimr JONT
pOllr üNrsrJiiers?
Ptlft 'tJilllgtr
vallg"fin
injllrc?
'4' Si lu
cnicu 06tmllês
fi'"
fin injurt?
'4ln COlllrai1J/upOlir
contr"inrtJpofir t!ftÎCtJ
o6tmuëJ d.
Jt
J. Si rjl'lIll
ÎlI)Nril ho"
hOT! dt
ftn T,ib,mltl,
il
lA
,JlT' U'UN1(tSCM/Tt
(l_
3·
rfllill in)lIri'
dc Jo"
Tribtl"a[, i!
1" COf4r.
COllr, dchNm
d.i'IJrnr cJlrc
OiUHlf(SContn udoit fU/um,,,,.
SUftrhNT?
1 !IIJ
III) 'lNÎ"
fi (,fI/fil
ruolJrirlf(~ Superimr?
qNi" ,rrdu
pud"fic""fi?
4. Si
si lu Iugu
INgiJ p./lVmf
ftf4Vrnt ((md,,'I11ftr
/'4- J5doit l"ufJ,rffi,
aM.'" '"gu
'II~J !;zr
Rt....
conddll/n" in
m l'4IS' Si 0»
olldoÎT
f'adJrrffir allX
par RrnUnat,
rn Caf
t4J1i'ùJC''''ftlA$(t
(l'u.flu. oll/.lrrOmpIlTllnJ,6
11Im ,4rfi""fl.Tfi1'/llmmdr, tn
d'illcompCII':;c. tllHir
011 d. ((llJfi,if
cO/ljÏdf
'JHif/U,
oupar .mparlfns, 6 11011
mal;o" l
dt In'ifliifiion.
1II'ift/it7iDII.
1 m111itJN?
'A
S· S'iff
S'ils !'M'VOU
t]IuntJi/J"4 (or-Jlic7
dll It~gr
fllgr '011'
!OItT fisfll,ûfil fi/4iS.
pru'llr/ll 1'''''llier(
pronM"r '1J14ndif]
,or.jli<7 1616. si/a
Si la (,,....,rl1/;t;n
,".vOJlÙn dl'
d.
rU4vulap.'IÙ,
'fi;!!i"u?
dt Jurijà;lli.,,?
lllriftiiflj,,,.?
us
tI'VU 1" "~mir "JI
il/ùiu l
6. $i
Si lu [IISU
JI/grl jitb"lrrflUsfrll'l.lOllp"lI"nu1'
ftbJurnupcll m'prOl1onur 1].
17. Si lu l_grs&
/l'gu6 GrrffitrSprtnUfI
Grrjfirrs!,fwrnt rf/np4rj/rrf4tll us
rcfulran.
"nsJ,ms
IIntHllfnt lltrtf!ùlion
en
cu ttrmu:
fftmU: pour les caufes re(\llranrrns daltf lAn""rfin.
IJlrtfliiiion?i'
n's du procc:z.
IS.
~i-Iu
lllgrs ftb.tlltTl/u
fih"ltrrlJts ~1I'fJtnt
J,nnt1'
tes
proce2 ~!
,S, Û
/u IJlgu
~ll'<Jmt domltr
7· S'ilt
s'ifs ~JI'lIlI'it
ftM1JtfJ1 ""ffi
"IIJji l',nonu1':
Ju P:lH':Ilis
f#lIr tXullttr
titS C.1f'''JiJJi"U
C"m1fJijJi,lIs
7,
p"nDnur: (anstirer
fann; rer à 1 Mf
parc:H is ,OlArt,..,
M'tr tlts
confe:-quence ~
•
fJiIi 'lJimhcnJ
Viell/lelll :IbC'xlrJ!
confequence
'JNi
ab (xre:. !
8. Sil.
Si 1" rccllfr,;''''''
rtcllji'iln'" lltgr
"JùI4;,,',i, rftrt
19. Silu
S.
IMgc "dm"i,,,!.il
rJlrc ".
situ l.Sn/tll1JtnUjI"4((lIjt%.!""UX
IMguf'Hvmuf1rf4c(.fiz.p"rrr/ix
f"rlllf jllg/r.
jllglr, &".~,a'
& "''''!:lr If!
Je L;omna11{
Litllttn4nt lj
'!)jtfOr.AultfiJr
(rim~A,tltV"lJtt.x l
'4r/JI'
'Jl/da1t1er'fid. ('im~,mlcvaIlItJlxj
9· Si lu
Irs Stign''''f
StignuTs /t,d"MX
ftll'Vtnl '.flrc
rj/,r ~O,
10. S'ifs
S'ils Ir
pr."':'I:I"II.Di
!J.
fiadaux 111I'IIC11{
k "I/'II,11f
""p' rJltt
rjlrc fil'
fa, lu CnN_
CIfTHIlllgn
ugu 1l
rnun4JIff'{j
"..tI"xtt7J
10,
si/u
rJlrt Juges
..!R.!!and Ir lngr
Iugr frt1ltJlrr
prll/rjlrr !ris
pridJ partie.
10. Si
Its Ecdrfiafli'1Mu!ruvent
EcdtjiiljlitjMtI!tM'l/tnt rjlrt
lllgtl :tl.
lr· ~"»("r
filnie.
fitHlirrs!
S",
INg< d,;,
dailf'altJlenifdrjugrrlt1
fi(nlitrs!
SI Il l"St
s'''bjlffljrdrjugrr!ts WI."11.
f
Il.
/lIgrtjllili"it1/lIti'lUt c"uf
1'm~-1 ft
ftsdt
alllJ 'lui.
'I/li",I"idl
"nlTt IXJ. dN,alll
ti,mmt
JI. Silt
Sifc/Hg"luiJiai''Judqllc
,"u';; dt
dc r((N',
dt CdNJ
plaidl cOn/rllM],
fi/j'II enftJ'
tnftJ' doit ù,bj/rni',
fixmoiS."fUJ
jllgrmrnl 1
'ption
f'abj/mir, &
6- Ji
fi 411lrt·
"'I~re'
fixmaïs.apm Ir
le jNglmrnt?
mmllrjllgrmmtrjl1lu!l
.
\ ~3'
S,les lugt!
luges mnYigllirrs
mm,lrilis,mtnt
rJl "xl'
12.
nOIl Piguirrs !C1Wtnl
!tfwrnl "./Jifltr
AJf:Jll1'
3' Si/Il
1%.. Si
lllgt! ftb"ltrrnts!tWlJtnt
fûrt des
du
411X
dOIlMio1JSlmr(·'Vifi.illi.'I:: BII(t4HXtiU
u.
si Its
/u luguftbalutnCt
f'/l'V'nt fiure
allx dondlionu1Ilrc·'IIift,.Hx
BMfldllxdu
pùn do
drs O'61»"47J((S
fONr 1 H
Hlf}it4I1X)
"IIX rtlJtJiriolll
RIsltmrns>
/!cgltmmf, 011
D/I bien
ordanNaNctt pDNr
'f}it./IX , 6'
& "MX
rcdditiDIII d((ompus.
duompm.
hA
l
lu,
lu..
",it
�•
T,T. 1.
DES JUGES EN GENERAL. Llv.1. T'T.
J.
ptt:'j
14' si
Si rd..,
ct/.., '1"i
tflli "" fûurfji'lItùhùlIJ.
fllbli'llw 1
~o1'
fûurfli.ntü hil1ls, !~t!' 1 f"bIi'l"tJ!
(jlrr
INgI?
Si ItC.UrglUfttfttflrt Ill.!'
IlIgt tl/fin
,jiu INgO
JO. Si/rC,U/gIU!llll
J'fin C,!!,·
cd,2.f· si
SiuIIlJ'1r:i.uJ!i
{,~Jil'mt;À Il'' ~.ml$if
g'u. 61c
6ft R.,1t
J;.j{t till
du IlIg'!
Jugt r
1.f·
ulllJ 'Il:injli (,,,tlDlu';';."
~.tl"sif 1 C"t,
ftmtmftlSl ••
J]i ri',
t/;'c
(hllml/fltl
III/Bi
'.tr'
'''tr'
tJiri
if. Si
/'",
cftc lI'gr
lwg( 'MX
t"ljil J{fill
;r.
si 1
Q/I prut
put t/r,
.MX WljiS
J'fin
16. Si
1:11 r:camm.,"/ Ir~'II rjlrr iI.jfi r
Si,mr.'(lC1PUf1urll.rf",,,ujlTrolIlJfi?
'Ü"Jrj1ùj1u
"~"JrJ1i'l,ul1
17. si /u "n.'mll}
" (TilMS
[tll';,,(lII tjhr 1p..
p .. Sin:
Siu: ttUU
JtJÏ1"'ffiJ/~
:.7.
p,n.-rnNJ.k
( " ' , " 1 ftN';,fluif/r,
erOu tüj;,"'ffi'l?
INgu?1 ._
,•
H.
ft fllg'
fM,!' fUI
ptllt wUllij/rt
w:JI'ijlrt JdÎllCi.
ddùu;.
I.~n
jj. .!!èillld
~"JtJ It
l.S.
Htdlftr ClnJ.J1I111t
411.'( gilltru!,.,
gilftTtsl"1T 1 dtIJl.â,,'!.tI
dml,J.,!.tli/
jt"itùmmptlttlll!l
loS. Yll
y" HJl~rrrr
,,~JJmllr "IIX
il jir,illlfrcmpt1<f1l1
(riwu
Jr p4tU.rdift
du/,,'; Îlldignr
illdignt tin
Jn ;+
)4- Si lu inJtllti"1tstiMBltrr,uulc
m"U tir
p~Ultrdift •' dU/il';
;11/(,,'4111". 9.r(illI tir frH'IIi/J,
H,Û;',J.
ChJ1Ttts Jt lll.flhr.
1I"""Jl4111 lu Ltllrt
LmfU 1 ",ivtIU
J.ivtlllfrHtdtr.s
ltflU1JijiUJ ilv((PlUdtch4r!,t1
["flirt. 11""IJjl,f/f1
j"udtr À ÜIIU'lJijÙU
/l'IliC .satJrGfil{( ,bU/uûs
"imt?
l'tltÎ,,,.6 s'Urft"t.!,tluIIlJL
s'j/rft"!!tIlJ.tk !cs",./'mJÎur
lu",J-lr"iur
"tG,,,,,
,JUhlla F'MTfin
f-I/Tfilurimr!
(1It;''',6
19. Si Ils
lu 'Ilgu
h,lIUs 1
'"CU fUVLn/
P'lIvelll unir tirs Etrlllts
( (J"I'JJ/rJiiitrJ'f/ijittsl
d'J:sltftÜtts'llijittsl
JI
E lvhgifirardlanc
la Divinitê
Divinité: en t~rre
la loy viv:3nte
Magifirarc:fb.nt l'im:l.ge de
de!:l
tcrre &
&: 1210y
viv:l.nre &:
2nim~e. doit dire honoré
r~[p<'élé de
ceux qui
qUÎ {ont
[ont (ous
:l.nimêe,
bonore: lie
&: rc[peB:é
dc Ccux
fous [a
f:l. ,criCJc.rlf.
le'lc..1 1. tu,.;
dlélion. [uÎv:mt
#/,ftM./4R'.1I1ff 't,!"i,
FuJi'. &.
~ il oc
ne peur y
y:l._
dlaion,
fuivanr 12
la L.
L, #/,ftMlimûmff
Jt'ff~i, ru.!'.
2._
il f'lI i
~
qO!lll J~' 4;)11
\'oÎraucun foupçon,
Coupçon. Dy
ny inimitié,llY
pUlne dirren.\'oiraucun
inimirié,ny recuC:ltion
recuf:uion qui les pluffedirrcn:
.fl,e hofto,c.
h..iNné.
.fl,c
(cr
dece
rcfp~a. en leurendroÎt.
fer de CtC
c~r honneur &.
l5lde
ce rcfp~a,
leurendroir. AinlÎ comme M.
-'<W7
'111~ 1C".Ilè.
'''''7 'Ille
.ec-~lë.
b ville de ForcalqUIer
cllé cond:l.mné
cond;l,mné
~ Blanchard
BI2.nch:nd Medecin de I.l
Forcalquier eull dlé
I.ldite ville.
par M.
M, Darnaud
Dam:md Lieutenant
Licmcn2.nt au
2.U Siege de I.ldirc:
ville, en 100 livres
d'amende,pour luy avoir
2voir p:lrlé
p:ltl€ arrogammeoc,
n"fufé de le f:l.luër
&: que
2.rrogammcnr, 6!
& n·furé
(.:;r,luër en public; 6:
eutl: ;'Ippellé
~ppelJé de la Sentence
P::Irlemcnr t• (ur le fcu..drmenr
fOI<tl.('ment qu'JI
M. BI:l.nchnd
BI:l.nchard eull
SentenCe au P:Hlemcnr
qU'li 1';1.l'avo:crecufë,
&: qU'li
clloir (on
fon enncmy, ,Par
vo:uecufë, &
qu'JI elloit
Par Arretl:
Arrell donné Cil l'AudJ:lnce
l'Audl:lllce d: 12
b grand'
Ol:l.mbre
16. Mus
16;4. prononcé par Monucurlc
Monueur le PrclÎdenr
OHlmbre du 16,
MUSl6J4'
Prefidt'nt du Chefne, l'amenl':!mcn.
Cols: conformémenr
MonGeur
de de 100. livres fur
fut reduue
redulre à2 100, (ols:
conformément aux conc1ulions
conclufiuns de Monfieur
l'Advoc;H General de Cormis.
Cormis, plaidant
l'Advocat
pbidanr Sîmon
Simon pocr
pour l'appdl.mr,
l':l.ppdlJot,
proprc caure
caufe • n y par con_
~yque regulietemeoc
regulieremem nul ne pui{fe enre Juge en fa
(:li propre
coo_
Il.
11.
fequem
l'Injure qui Iuy:l.
luy • d'lé
efl::é: {:lire:
f::lite: Nt:anunoius
Ne.munoius qu.od
le Juge.
fi'tRJ,P"
qu;t.nd Il::
Jugo,JùJtnJ,pr,
fequc=nr vanger l'mjurt:qui
tribMl:.tli a2. dté
cité injurié.
fottJl IMtri
IlIrifi/ù7ùnrm Ji,.,,,.
Jiu"" rti4m
/rib,mlll;
injutlé , ,qttjl
/luri /llFijàifliamm
ttitl", "lIAlijudlCi"
l',nll'Ïj"dIÛ'. qui dl:
l'exception
(ur l:l
la L, ptllllll,
ftllllll. ff
if. fk
,II rtafl.
rutf'. 'pli
l'exct:ption ilà cette
cerre rete,
regle , remarquée
rt:m:ltquée p3.r
par Mornac. {ur
t]ui
1t t 1.
Arbitr. Mais fili hors dee (on Tnbunal
T nbul1al il dl injurié p:l.r
par quelqu'un, il doit recoulÎr
recourir aa
4rbilr.
211
"mil:
dl> 1)
cornille le Jugc-dcs
Jugc-d~s Ba.ux
B:l.uX eun condamné
AmA du
1). Superieur pour~nre reparé.
rcparé. Er
Et comme
cond:l.mne le nommé
'~~r
II.H
Vmccllt
10, livI~S
livt..:s d'amende)
I.l portt:
porte de fon
Il!ri••r. 11.++
Vmcent à 10.
d':Imende ) pour luyavoir dit
dir 3.11 l.l
fan Auditoire) que
~:~nd J:~c
l:~CJ~: la Semence
~:~n~
Sentt:ncc qu'il venait
venoir dt rendre, el1:oitinCoufl::enable,
elloit in{oull:enablc=. &: qu'il la fcroit
ferait biencafler:
bit:nc:lfler:
cil ;"Jl>llé
rAudlallce du Lundy 13,
:I.}, Février
1644. all
cn
;"JU'1I; hOfS
holS PJr Alreft donné en
cn l'Audlance
Févrit:r 1'44.
3U Rôle d'Arles, Ca
ra Seni:tT:;~::;::; tenee
partic~ mires hors de Cour & de
de: procez
procez.,1 en declafant
I:!T:;~::::i;
tence fllt
fllr reformée.
reformée t & les partic=~
dt:c!:Iranr que
all.~l>pcri<:.lr,
point dit ces paroles à deŒcin
d'off~nrlfr le Juge: conformémenr
'u
s,,~ri<l.lr, 3:
3l Vincent
Vincenr n'avoit
n·;t.voir poinrdir
del1ein d'o!f;:n(lI'r
confonllémenr :l.tlX
3.tlX
IlllCi'C'ë"en,e
G.llltCS j plaid:ulS
pour Vin1\1'i1,,~pc~
.. n,c concluftollS
conc!ulions de Monlieur
Monfieur le
k Procureur General
G(;neral de G.lntCS;
pl:tid:ulS Vialli
Vj:l.lli pOUt
p~:;I:ëe. a pro- cent, & Bon:liuJ
Uonaud pour le Procureur
Juri(dléi'ioncl de Baux.
.
p~~;.~ëe.·
Procurc=ur Jurifdléhonc:l
((1;
v'
Cdl une maxIme
maxime confiante,
confiante. dbblie par les Arrdh de la Çour, 'Jue
que quand
~v'd
Cdt:
qU:l.nd il s'aS'2~
d
M~:~C,6IH~ r~~ gir a'ull
conAlétdcJuriCdiél:ion, oud'incompeul1ceenrreJugcs
M~~\6IH~
a'un confhéldcJutlfJiéhon.
oud'ineompccanceenrrcJuges &
&. LlcuteMns,
Lieurcn:l.n5, ils
peuvent rcciproquement
Ainli lug,é
Ju~é pa~
par Arrc(i
Arrcfl:: donlequel il cil di.,
dll, ne
nc= Cc pcuvC'nt
reeiproquemenr condamncren
cond:unneren l'amende, Aillli
'i1>:.~e~.Jë:e:,,:~ né
Audiance de la
M,us 1644,
qU~.~~tJ(~c~,:~
n~ en l'l'AuJiance
la. gr:llld'
gr:lnd' Chambre du 7. Mus
t'44' pronOllet:
prononce. par Monlieur le
~tnm ln
lu UM
dt: la
déchargt:a M. Barreme.
B:trreme Juge d'Arles)
~~ Preiidenr
Prelidtn~ de
!~ Ro~ue
Ro~ue,t'lui
qui dé,chargeJ.
d'Arle~, de
~c J'amende
l'amend.e cn
C~\
::.:~(~S
laq,udlcil
cne condamné
p~r M, Porcellet
Porcellec L,eutenant
Lieutcnant Punclp:d,
PrinCipal" avec,.inL~i
::r:~'~f c:" l~~;
lc~; la.q.uelle
il a~oit
a~Olt elle
cond~mnep~r
avec,.ln~l
d'illcompcuncc
LIeutenants de la Proymce,de
mul8:er par "men
amendes
les Juges,lorsqu
Juges,lors 'lu li
d'incaml'""'lCc humn
bluon allX
2.lIXLleUtt:nanrs
Provlnce,dt: mul8:cr
des It:s
Il s a"" ~~lla
~rolc;.lla dc
de giu
gita d'incomper.ncc
ou de
contention de JurÎ(diaiou
JurÎ(dilliou : confQl'luélllenr
cC'llfqlluément :lU,,"
~UlI:. conduou
d'incomper;lnceou
dccontenrion
concluJ..
n 100.
1011.
Ciom dt:
de MonGeur
Monueur le
Gcner:a.1 de Gantes;
pl:aid.lusdu Perier pour le
JUil
fions
It: Procureur General
G:l.OtCS i plaidansdu
le: Juge,
Jugt: t
&: Viani pour le Lieutenant.
&
Arrcfl:: ponant
me(me Reglemt:nt
Reglemenr du 10
la M.usde
Mars de 1::1
Olefine année 1644.
v,
Autre Arrdl::
port2.nt me[rne
lôlffiefinc
A'fe!b
conrre le Lieutenant
Aflclb dll
<Ill 10. rendu en la caufe
c2.ufe du Lieutenant
Lieurenaot Particulier
Paniculicr Je
Jc= C.lflcllane,
C.lnellanc, COllue
LIC'Utena.nr des
~:;:~~:.";:~'l' Soûmilliolls,
pas prononcer en iëmblablcs
rcmblablcs comemions
~::~~~·;"~l'
SoùrnHlions, Mefme
Mc=fme les Juges ne peuvent
peuvc=nt pas'
conrcmions
&: ~ ..
... A~.
A~r Il
l'~I
Jurirdlaions, mais
ils.. (om
obligez. de fc
parde\'.lIlC la Cour.
COUf,
&.
.. ' de Jurifdlaions,
m:liis ils.
(one oblîgn
li:: pourvoir parde\·.Im
~'J':;':.;;';!:
Aurte
&: le Juge, Y'J
Y'.1
~'J~~';:'~
Autre du 9. Novembre
Novembrt: 1645.cntl':
164f.cottc: le Lieuten20C
Lieutt:nJ.m de Forcalqukr
Forca.lquier &
..ca:J'O:>ollCCI.
t'Art,
/'Ord'WII>llUt tU
dt Bl#ù.
81#ÎJ.
"".:J'DlOOlIce•• t
..rt, 147.
1 ~7' 'e
th fOr~'II"lIItrt
j~~O':I:~i:'f~:
Annedonné
en "Audi2DCC
J'Audianee de la
Tournelle du 14'
'4' A
Avrill646.
:~'DlI:~~·f~:
AIlCTcdonnéen
l:t Tournellc
vrill'46. en la
l:li c2u(ede
c2u{eà~ SuSill1(di8icc>, ou (..
nne Ravellede
dccbra mal,
&: tncom"rdid,,,",,
f~nnc
Ra.vdlede SICleron.
SIO:t:ron. comre Belier • lequel JC'cbra
m~1 ) nullement &incomprocede: par le Lit:ur('Danr
.'IIICU'j"'U"':··. pet 3.mmcnt proccdé
Lieutenant CJimlOe:l
&
"'llIcuOj'<·aao«·.peta.Olment
C,imlOc=1 de Slfi:eron,
Slft:roll, luy fit inhibitions &:
l~ tOUS
aunes de
ProvÎnce. de prononcer 10rCqu'l!
contention de
rous les SUtrt:s
Je ta
la Province.
!or(qu'll s'agira
i'agin. de eonrc=ncion
Junrdléhon., à
pe:ine de [ufpenlion
pIaid~ns du Perier pour Ralurlfdllhon
~ pc=Îne
fu(pt:oGon de leurs
It:un: Ch.rges
Charges j; pbid~ns
R:l.velle) qui
s'dloit pourvcuë
pourveuë pardennt
Viguier J &
vdle)
qUI ,'dloir
p2rdt:vanr l~
1~ Viguier,
&: Peilfonel
Pei/fane! pour Belier.
Belier, qui
f.
1.
Arten dll
U.
Anetl
dl! Il
)h~
10h11 15"J4.
Ill.·
par
rar
'l'cl J"ge . ."
q' '......
#
..
J:;::
tt
1"
r",Bcr
e:"
�GENERAL., Llv.
L.v. 1.
DES JUGES EN GENERAL.•
I. T
'T.
IT.
J.1.
1l
s'cnanr apth
pourvcu p:udevaot
pudevaDt le Lieutenant,
ca!fé ta
"~{bnr
aprés pourv~u
Licurcrunt ) icduyavoir cdfé:
ta procedure du
commeincompctUltc.
Vf.
Viguier. commeincompcn.nre.
_.
vI.
Il ya ceTrouos
cerrains termes
renDes dont
doot les
IcsIuges
Juges fub:alremes
(ub:alrerncs ne peU.,CIU
peuvent Cc
Ce rer~lren
(er~lr cn p!onoop.ronon- Auclh
Andb ...
d.. ~"1,'
..
entences d:a.urant
damant que:
que ce (ont
font des termes
Souvcr:uns. AmG
Ama par
Fn.l4~o.!(
rs Scotenca
tcrmes de SOU'fCt:UDS.
p.u Fu
W.Q.lIc ...~.
,.
çam
pm 1e
cuts S u .J I '
l
'dd B 1..
dll mt.t
mEmc ,"","
molt
ArreCt donné
rAudÎ:lncede la Touroelle
Tournelle du~.
du ~4' Fevrier
1640' cn
en acaule
a caUle e eret- "l'.
..l.lelfE_
AffeCt
donnê en l'Audiancedela
FcvrierJ6~o.
"l" IIi
d..!"fcontre Troucher.inlubitions
Trouchet,inhlbitions &:
& deffenfcs
dcffenfcs furent
faites au Lieutenant
Licurcnanr d'Arles &
MUIII'Uf.<I{lI~'
rdd comte
futC'ntfaircs2u
&:: dE[I""Ul,U(Ili>.
~:~us ::u.mcS
autres Juges d'uret
d'u fcr cn
en la
SentenceS deccs
de ces mocs:
mors; PI.'
b.T =~
~:~;:n,:s~~~:
::ow
l:l prononciation de leurs Sc.ntl::nccs
c~~~:
a_fis rrftllllllou
rtftIJ411JtJU "nu..
- .u
mU :/,.. 1",lu u.ftJ
PKt%..
Semblable Andl
Arrd't du 11..
I:t.. Fevrier 16f"
16r'. prononcécn
prononcé co l'Audiancedela
l'Audiance dela m.::fmc
meCme 'tour·
'tour. fi'
fi· .._),.1,_..
Sembbble
).11_" -.
neIle. en la
cauCe de Juliane
Juli.me concre
contre Ikrmmd.
Bertrand.
t"'''\ Il.
pelle.
b caufe
,....'\v
pat Arren prononcé
ptononcé par M.le
Mefgrignv,en l'Audi:ance
l'Audiance IImn
du 16.
E, pu
M.1e premier Prefidem
Pre6dent de Mefgtignv,r:n
Aratlliu
Id S VaIl'
II·Icr,Q;.
., ICClud
lohn 1'4J'
"-+'.
raI
e
"U,
pr
1a C ommunamC:,e
dY16.
M ~rs
lagrand'Ch:unbre
ars ~6~~.
1645- I
emre
ilefldef.
de la
gr2nd.Ch:lmbre dduu Jeu d
y 16. M
entre
ommunaut~'d e S. :a
u:r,,&
~gd
Ilcft def.
Chapitre de GraŒe.
furenc fanes
faites JOblbltlOns
inhibitions &
deffenCcs :aux
aux Llcutenans
d'uA
fendu tU
n:r J&".
Juge.
Je Ch:apitre
GI:al1"e J furent
oSt dclfenfcs
L1eutcn:ms •J d
U· (rû~
r.. CMI'i'.CMl
.r..
1
fuloollCllIC.' de:
{cr
J en
prononp.nr
leurs
Sentcnc~.
lirloool,UKI
r.
fer des mout"s
mors f""/
""Jt'ltlt"u.
cn prononçlnt
eurs S
entenees. ft d
pr_cu, ,
f,.
~,
r ..
pr-..r.
Ju""e ordiruire..il
ordin.aire,il De
ne f.mt
pas preCcmer la
Requeftee dee recufauon
fi,.-'.
Pour recuCer
recu cr le Juge
laUtp:asprell:nrer
J:a Reque
reau:auon :m
:au <-r~"
LieutdW1t
f.lire :abnentr:
m:als il [OlUt
la Requefte de recu(aoon
v ~ I~
Lieuten.ant pour le ?;:ire
abftenir: mais
faut prefenrer
pr~(enter.laF:-eq~efte
recu~ation A,~~'f~
au
r:1I(00. Ain6
Alnli Juge
9. NO~'H'
No•. I'H' ~
""r
IlU Juge même. pour y ordonner ce que de r:ai(on.
jugé par Arteli
Arrell au ,.
Novembre 1641'
164J- pr:ononcé
grand' Chambre
ICClue! .1
il,'• dU
cni
prononcé en l'Audiance de 1:l
la gr:lnd'
Ch:ambre par M'.de
MI.de Boycr
Boyer leqgel
l1
,'d'
d'encre
' 1e J uge.
.~ Jut:~,<iu.
alàg<:
re·
&")Ql:f,lI
"lt.eCour.
orc:!IqUler.
uge, "'"
cufn'ondu
Doyen en la C
our, en
co llaa caUle
eDtre 1e L'leutenant
IcuteO:lD[ de F
'orea
quu=:r.
n.(ui_"..
ID.'"
M.
aud. Siege: par lequel la
cafTa les Ordonnances du .dîmur
o.d;l>Ii,c dm.".
do;.c_
:M. Aymar Procureur
Procurcuraud.
b Cour calfa
,
1uy 6t
fi'
h'h"
~ r
., lhe pu h'1 JULieurenant ,J commes
comm~ nulles &:
& ineompetanrcs
mcomp~tanteS,J luy
r inhibitions
Ih 1 ItlO~S &
&: d
ddfenCcs
e!lenles.
, I;ll;.
&:
lite.
fb:~ ':'
li.: ~
_
~
pu
autres Lieutenans
appel de la corn·
Ion LiCll.u,aCl".
à tOUS
toUS les autra
Llcureruns de la Province, de prononcerCur
prooonce:r(ur 1l'appel
com- !.lic:DCtl&l.
petante) ny (ur
fur les recufalions
pet2ncc.
recuf:llions des Juges de premiere innance.
inlhnce J à~ peine
pcine de nnulli.
.. lli.
té. ddpens.
dommages &: inrerell:s
Cauf aux panics
Ce pourvoir
té,
defpens, domnuges
Îmerefts des p:l.rries
p:afties ; fauf:aux
parties de (e
Requefres derecufation
aud. !uge
Juge,) p~ur
pour y ~llr~
e~re par luy ordonné ainfi
ainfi. que
par Requcftes
de recufation :1Ud.
de caifon.
ordonna que de
parclls Exrraiu
EX[fales r:ro1em
en ..o}ez. ~n
~ eous
tous les Sieges
raifon, &
&:ordonna
depar~Îls
f~roienr en't0ye:t
pour yenre
yell:re leus
L Arreft fonde fur
Cur 1l'Ordonnance
Ordonnance de
lcus • mre~iftrez.
CJU'eClfl.re:t &
&: obCervez..
ob(erve%., L'Arrefi:
de:
François
Fr:aD~is 1.
AUffe
Autre Arreftdu
Arrendu 11.,
1,1,. May 164J'
'64). prononcé en l'Audiance
l'Audianee de la
l:a Tournelle
Tourne.lI~ par ~'It.
Mr. Jugl~:r
JCEl~ l'A,.
l'Ar.
Je
cauCedu
reA 'J.
d,lf~l.
le Prelidenr
Prefidenr de
de. la Roquetc
Roqucte en la caufe
du fieur Conlte
Conne de Grignan}
Grignan, conrre
eomre Jar_ Idl
q.dd!'<a.
din.
jugemenr de recuf,a.
din, qui fit
fît inhibitions &:
&" deffcnfcs
deff"ellfes aux Juges de rellvoyer
renvoyer le Jugemene
reeu(a. ~'::dle~.ign.ur~
~:t'.srig""uu
lions
COlltreeUlt
,:.lI.t
tions contre
eux proposées ài d'autres.
.:...~~;r.nJ~.
'"::':j~
P:u
Par le même Arrefi:
Arretl que dc!J'us
del1"us • inhibitions &, deffenfes Cont
fone f:Utes :lUX
aux SeÎSei·
~
x.,
<
d
d'
"1"
1
4
d
J
•
k
m" Ar.
gneun
juger.• parce qu'ils
Juges. n'cn
gncurs feodaux
rCO aux dee Juger
qu 1 s n'ont
n ont point
POlOt le
e carall:ere
C;I[:ayere decuges.
n en .~r.;.d~i~:
rcfb AM:
(~" ddfu••
pouvans
cauCe dufcnD:nr
••I .".
~cddi..
pouvflOS pasfJ.ire
pas f.lire la fonaion
fonélioR •, à11 caufe
du (etln:nt qu'ils Ile
ue preftem
preftenr point, Cuivanr
fuivanr C
(".1
aua ~dc'
l'autltorité
la Coufi:
l'aurlioriré de LoyCeau
Loyfeau AM
"" Trût!
Trllil! àa
Ja offim,l.
affoCa,l. J.
S. &: de Coquille fur
(urla
Cou Il de Ni- ~~~ë::"~i~~:.cJ'"
~;~(::U~I:~:"Ju,
vern. dMt.
f. quoy
dJlI'. 1.
l. dr
de Ikj1icr.
Il1jJi((, (our
tOUt au commencemenr.
commcncemcnr, lx"h.zp.
&cI)",. dll
du Four!.
FIII'S, Art.
,trI. $.
qu'anciennement ils
exerçaITcnr la lufi:ice,
Di!tfl. tx.
Je It,Dùr.
Hsexer5a{fem
Jutlice. Cuivanc
(uiv:ant le ehap.
chap.Dilrtf.
ex. 'e
drDitr.
Les Ecclefiall:iques
Eccldi:lfl:iques cc
ne peuvent pas auITa
:aulTî fairc
f:l.ire la fon8.:ion
fonaion de Juges Ceculien
feeulien •, par
l'Ordonnance
Province. qui
rOrdonrunce &: pu
par le Statut
Starut particulier de ceete
cette Province,
qUi efi:
cft le 4.
4, dans le .....
An~J; cl"
d.. .,.
Commenr:aire
CommeDt:aire du fieur Mourgucs,par
Mourgucs,p:J.[ cerre
cette cairon
uifon que .f.mtl"rihJU
pelll"riblls '"gotijl
"l!ftijS im",ijirTl
im"'if't,e No~.lel:".
No•• ''"l'' ~~
'J.
fll10n
ft"#!, p0l!imt.
,#(fitnl. Er
Et parle fuCdit
(ufdir A.rrel!.
Arreft, il fur
fllt ordonné que Meffire Serre qui avoit
avoir efté
ené :M~1
M~, UJl·
l'JI. &:
&; ':
7:
donné pom
de Grignan,remerrroit
pour Adjoint au Juge par
p:ar le lieur
fieur Comte
Comtcde
Grignan,remettroit (cs
Ces ptovilions.
provifions, ~~:"j~:t~·
~::"J~::~' ~~:
~:;
ayant
ay:ant dié
cllé dit
dir qu'il pouuoit
pourroie avoir privilege
privllege particulier. Voy Ferret au Traitcé
Traiué d'a_
d':a- lor~ qu·ur>
,ù" Jug~
lu,,,
bus, liv.
JS.
~i"[.l:·:~:'~
..
li'J. 4-.
4 ch",.
çh"p. 4.
4, n,mh.
.",,'.18.
~r.;; ':":~;'~&~nd
un Juge rçair
~dun
(çait qu'il
qu'i~ ya cauCe
~u(e de recurationcn
recufarion en Ca
fa perfonne, il doit s'abll:enit
s'abfteoit ,ion
t~ co
~ C.
~ For.
FUdu jugement
de BloisaT'.
Jugement du procez,
proccz, Cuivam
(UIUIl[ l'Ordonnance
1Ordonnance:de
Bloiu,r. liS.
118. & le R~glemenr
R glcmeot de n6~.;~c1o.ifl·d'.
n-.l~"-;:' Il>JaCour
...
laCeur de l'année
l'aonée H'OO.autremem
.6oo.auttemcnr ron
fon Jugement cil:
dl nul.
ouI. Ainli par
paf Am;1t
Arrdl donné
dooné en
co ~::~'c1uu~~~;
~'da" ,.:;;...
J'Audiance
la. grand'Chambre
l'Audiance de
deJa
grand'Ch:ambre du 17.
17, Novembre 16}9.
16)9. prononcé
proooncé par Mr.
MI. le prc~
premier Prelident
Pre6dent du Bernet.
Bernet, le fieurde Momcal
Monrœ fut
fur refi:ituéconrre
refl:itué contre l'Arrefl:
l'Arrell yy men_
rnen_
tionné.
y avoir aaifl:é
Juge le
en la
tio~l:,. pour
p~ury
affiflé comme
co~eJu~e
I~ lieur
6eur Defpagnct)
Defpagnet, Confciller
Confeil~ercn
I:a Cour
qui
qUI plaidoit
plaldolt contre luy •j &.
oSt eut
eur l'adjudication
12dJudiC:lnon des derpens
deCpens moderez
modere:t 3.a 100.
100. livres.
li'tfes,
quoyque le lieur
ené recusé.
6eur DeCpagner
De(pagnet n'eufi:
D'eull: pas
pascfté
recusé:. Plaid:ms
Plaidans du
dl! Perier &
&. Viani.
Vi:ani.
Au[re
Autre Arre(\;
Aneft donné en l'Audiance dela
deb Tournelle
TourneUe le IJ.
1). May 16n.en
I&u.en la cauCe
caufe de
Pouchet de ManoCque
la Semence
Mano(que &,
&. Salone
S:alone J• innrmatifde
infirmatifdeJa
Sentence du Lieutenant Criminel
de Forcalquier.
avait pris
au }.degré
Forcalquier, 'Jui
?uiavoit
ptis pour un de Ces
fcs AŒelfeursun
Melfeursun parent
pUent2U)
degré de l'ap1'2p·
pellant,
•. le Prelident
Mr.
Prdidt:nt Cariolis
Cariolîs en
en J'Audiance
l'Audu.nce de
de la Tournelle du
pellanr, prononce par M
7.
7, Juin J'6+.
1"+. par lequel
I~uc! la
la procedure criminelle
criminelle en excez&
exeez&: port
poI[ d'armes.
d'armdI , contre
conCl'e
Sarmet
Sannct du Val. faite
f:aite àa la Requeile
Itcqucne de
de M.
M. Courres
Caunes Procureur du Roy au Siege
de Brignolle,
BrigDOlle. fue
fut calfée
alIèe pour
pout y avoir
noir écrir,
éait, comme Greffier ,le nommé
nommé Tocas
Tocas qui
qui
ell:oir
coulin üfu
dit Courtes, laque!
tIl:oitcoutin
iffu de ;:ermain
Cetma.i.D du
domt
IQque! devoit
devoÎt ù.bll:enir
ùbllenir Cuivane
(wv.uu l'Ordon.
l'Ordan.
A ijij
. . *:,..,z.._
,.
xk
�'44
DES JUGES EN GENERAL ,L1v.
,L.v. 1.
J. T, T.!.'
T. J.'
9.u':wx luges fouver:lins
rouverains de &ire
faire des RcglcmC'n5
Reglemens))
XII.
Encore qu'il n'appartienne
n':lpp:lrtienne g.U':lUX
A.rrdt .la
01.. ~t".
neammoins il dl de laconnoifiince
laconnoiR:mcc des Juges fubaltcrnc$
fubahernes de les 6ire
faire obfcrve.r.
obferver,.
Amft
... ne:lntmoÎns
JUl~. 16"J7.
pu {uiv,lnt
fiUlvanr
'
l'aut llottre
'. de
dc L
E[comme
1e Lieutenant
L'Icurcn:lnt de
dB'
fiur 1:1.
l :l rcquili.
'fi
lc'lud
l~ Cea.rl
01'fie.lU. Et
c Brignolle
ngno Il c fur
requllIt';:;,',~'~-.!:ï
l'authorité
Loifeau.
comme le
'oIccl1,~tc
I.s tion
rion du Subnitur
$ubRÎtut de M'. le Procureur gcncral
geneeal du Roy, eut bit
fait inhibitions &
&:: defdce.Ulé1:Jc Ir..
!:f:~u'lI;~~~·
fenCes :lUX
aux.No~irC5&
Ordmmancês
~::a..: · fenres
oemes & Procureurs de Brignolle
BrignoUe ,,dccontrcvcnir~:lux
de c:ontrc'f'Coir au}: Ordaùl12Jltes
r~i.cdcsr~81.:
Rcglcmcns • furl.e
(ur le {uJet
Cujn dcstaxesde
des taxes de !cüts
leurs v:lIC:ltÎons,
vacations. &
rOrdonn:mcc
r~itcdc,,~&:k. &
&: Rcglemcns.
&: que de
de: rOIdoruunce
::'ô~:::'::'i~.~n ils cnculfenc:appellcJur!e
cneullemappellë,(urlc fondement que laconuoiO"2.Dcc
laCOlUloiaànce des R~lemcns
RcglcmclUi apparappud:::;=l~c:·
J'r-'
OUr les
lei f.ûlc
r,ile
renoÎt
::aux Juges
Couverains. non pas aux Juges fubalretnet.
(ubalrcrDes. Par .Artel!:
renoit :lUX
Jugc~ fOUVCr2ms.
AueR: prononcé
obrencr.
par. M'.
Mo. le prcml~r
premièr Prec.aertt:
en l'Audiance
grand'Chambre du 1.6.
o!l"cnet.
pIC.
Prdiacn.c d'Oppede al
J'Audiancc de la grand'Chambu::
L6.
Janvier 16f7.1a
1657, la fUltC'ncefut
femenee fur con6rmée
confirmée conformément
aux conclu6ons dc:Mr.
de Mr, Je
le
Janvlt'r
c:onformément :lUX
P..rocureur
Ganres, plaicûnt
plaidant GaiHud
Gaill:ud pour les appdbm
appellans i1 JW"
par la raifon
Procureur geneI:l1
gmeraJ de Gantes.
njfon
peuvent faire
des Ordonmnccs
Ordonnances pour fiirc
Cufdite,
fufdite, que les
Ics Juges fubalrcrnes
fub:a.l.ecrnes peu'ime
&irC'des
f.Ure obXIIJ.
[eryer
les Reglemens.
XIII.
ferycrlc.s
AnC'ft dllll:
C'dl
une maxime CC'rtaine
ccrI:linc au
a.u Pmement
Parlemenr de Provence,
pa.r les Arrdh,
A.ndin,;.
C'en unemnÎme
Ptovenct', érablie
établie par
Arrelb.
'1D~
la;. Inl'J"~ quc
~Ies
lcs Juges (uba!remcs
fiJbahcrncs ne ~uvmt
peuvent decerner
deccmcr contraintes pour leurs épices.
~pices. .Arreft
.,Acrefi:
u.
AI
.
.. r d
.
u~id:fFc~:~~~
donnéeC'n
eo l'Al.!di2nee
duUI).
13. J
Janvieu6;9.
tu la
la C'\UJe
c'lufe
dee la
b. Cc
Communauté
dee N
Chau,"i<klrt-.lnl:
IAu d·lance d
anvlU"J6J9.rn
mmumu[c'd
'-JLlU111!larll~hullCt des &.
Marror,
la. rcquifition
!'Advocar gene_
Jara~f1lC:I
Il. M
""Ot, conformément à
2 1.%
rcquilirion faite
ûitc par Manlîeur
Monficur J.Advoeat
gC'DC;~~C:;::'I:~ ni
flll de
deCor~is,
Cornus ,&
&; fut M.
M.,4:0réfon
d'OrHon Alfeffeur
Alfdfcllf au
~u Siege
~i~&ede
de Digne,
DignC'. ,qui
qui :avoÎt
avoir d.cccmE
d,eeern~
lfm,.
la contraJ,Ilte
adjourne cn
en ~tfonne
perronne .ncc
,avec inhibioonsi
lOhiblOonsà luy &:
&; à
a toununes
tousautre.s luges
lf'lcn.
contrainte , adJOumé
P~ovinee) de deéerner
contraintes. ,
de
la Province,
dcJa
deéern<'r fc.mblables
(cmblablesconcraiotes.
Arrefi: du 1::0.
c,n l'Audia.nce
dcspauvres)prononc~ par MonLeur
ManGeur
Aurre
Autre Arren
u., AvrÎII&47.
Avril 1047. en
l'Audiance dcsp;auvres)prononcé
Prefident de Mefgrigni.
Mcrgrigni, en la
la. caufe d'Efcbngone
Sifteroo) concre
le premier Prdidenc
d'Efc1ulgone de Sifteron,
contte
l'Ep.Qeur desépiees.
des épices; p2.r
pu lequel
lequell:l
la contrainte fut came,
C3ffée) &
&: Efc1:mg~ne
Efcbngone réime.
rc:inteJ'E,aD:eur
cfl:é pris en
&:: ordonné
grée d:lons
dans le biu
bien qui luy.a.voit
IU1.Jvoit eRé
cn paYC'tr.C'nt
payement des épices,
épiccs , &
ordonné: que
COUt; plaidant
G:lill2.rd
l'Officier qui l'avoit
l'avOIt decernéc
deccrDée vieodroit rendre compte ià la Cour,
plaidanr G"illnd
les Arrdh
P:uis,
pour Efclallgonc,
Efc1:Ulgone,les
Aneth fondez,litrfemblables
fondez {ur (emblables Aqefts
Arrens du Poulemenr
Pul.emtllt de Paris,
XIV.
Xl".
rapportez
upporre1 par Paponüv.
Paponli'V, IS.
tg. Iii,
fit. J.
3••rt.4,
"1'4·
Artell
dill.
Er
Juges fubllterncs
A."dl4v1.
Et fi les
!esJugcs
(ubdterncs veulent dhe
Cnte payez
payt'z de leurs
Jeurs épices 11 ils doivent s'aqui aa dretfel;,
dreJfeJ; à~ la Cour,
fufd, &: l'ayant obtenuë,
lllu, l'.l.
l't1'1l1li
Cour 1 &
&: demander la contrainte [u[d,
obtcnuë • ils ne l:L
l3.
~:i~~Il;:rr:;~
peuventexecu(er que contre
!~~Î~~IIC~re;: peuventc;(ec~ter
concre ccIuy
ccluy qui
quiaa gagné fon
[on procez,
procez ) non contre ccIuy
ccluy 'lui
qui
en ollltflui!~cJa'l'a
obmIUI!~eJa 1':a perdu, Ainfi
Al1lfi M. Regis,
Regis) cy-devant Juge
luge de Manofquc
M:mo{quc ,ayant
, ayant obtenu une
cn;rr'ile
contrainte de 13
120, Cour p~ur
pOUt le pay.cme~t
payement de [,s
épices. &
&: l'2.yant
J'ayant e.xecutée
executée contre
~n~:~K":~:I~~
(e.s épices,
œmre
celur qui la Communaute
~~r;':e'j:~
Communauté de Reillanne qUI
qui aVOlt
avait perdu fa caufe,
caure. fes
[es exeCutlollS
executiol1s furent c2.fcaClp~ldll
avec dépens;
.P=Ic!1,l fa
il caure.
C'lIUre, fées :lvec
dépens J pa{
par Arren prononcé par MonGeur
ManGeur le premier
prcmier Prelîdent
Prdidenc du Bernee
Bcrnt't
cn
en l'Audiance
l'Audi:lnce de la.
1:1 grand'Ch2.mbre,
gr:lnd'Chambre. du 2.Juin
2. luin 1641.
1642-. aur&le
au r&le de Forcalquier, fauf
à fe
(e pour.voir comme il app:micndra.
appartiendra. Plaidans
Plaid.ms du l'crier pour J2.
J:a. Communauté)
Communauré, &
&:
xv.
Mathicuw
Mathieu-alt conttaire.
conrraire.
Amll
dill.
Les cliens
Arr.~lVdu
1.
c1icns qui delT'..ande1lt
demandent Iajull:ice
Iajullice au Juge, ne doivent poim
point inllruffienrer,
inJlruQlenter, ny
Mill
Mm I&H'
"~I' qui
llui venir pat
par fomm:uion,
fommation. mais bien pat
par requefl:e
requefl:c •, ou par compa.rant.
comparant, AinG'
hinG par Ar:,:~:~~~~d:l~;f
~':~~~dn~~:r~ir refl:
rell: prononcé en J'Audi2.nce
l'Audi:mcc de \2.
la grand'Chambre le Jeudy
lcudy %.
2. Mars ]645'
1645' pa.r
par
~uKJugelpar
_UI }ul;(Spa' IC·
lC' MonGeur
Monficur le
le premier PreGdent
Prdidenr de McfgrignÎ.
Melgrigni, fut ~Jfée
caffée la [omm2.tion
fommacion foiire
foliee 2.U
:lU Balle
qlleQ",
quell..&.00
CMJ com·
com. de S.
S, Vallier.
Vallier, l'Audiance tenanr,
tenant, par
pu quelques particuliers.
particuliers, &
& condamné iceux
f:~;~\iO':~P31 en 6. livres d'amende,
d'amt'nde, la Communauté
Commun:luté de S. V:lilier,
Vallier. &: le Ch2.pitte
Chapitre de GralTe
Gt:l.tfe SeiSei~
gneur
gnc:ur temporel &: fpirituel,
fpitituc:1, panics
parties plaidante, • Blacas
8lacas &
&: Mourgues Advocars
Advocats en
cn
la caufe.
Cette
Cc~[te Jurifprudence aené
adlé cortigée
corrigée par l'Ordonnance
rOrdonnance nouvelle de Loüis XIV.
XlV,
tit.
lYI. z".qui
en cas de refus ou ncgligcncc
til, )J..
:J, Jrt,
3.,.qui ordonne les [ornm2.uons
fommauons aux Juges
Jugesen
neghgcnce
de juger.
X;i,
On demanda
A ~t
dem:md:l CD
en l'Audiance de 12.
la grand'Chambre
grand'Chmbre du 1.1.
1.1. Janvier
bnvier 1647, 2.uréle
a.uràlc de
hll:.~&.,.~~l1i
J~:. I,.. /~·ai DraguigQan.
DraguigQan • fi une convention faitc
&ite enU':
C'n~ un hericiet
heritier bene6ciaire,
beneJ;Cl2itt, quirnettoit
quimenoic
.d«tue _lk& J'1~erit2gc
l'hetluge endilhiburion,
endinnbuuoD,&
luge,, <:ireffier
GrdlîC'r ~
& Cur.tteurdïe~lIc
Cunreurd'icel1e iJ que
que: pour
POUt le~
les [2.Ca.
~11.~::'~1111~:"&:
&. le IU$e
Ycn",,",
qll'UII laites de .[Ous
tous .le!
les uois
des colloca~lons
des creanCiers.
~':::'~:=
uo~ en
CD lad.
bd. difi:nbuuon
diftri~ution&.
& fraIS
~~s .des
collocations ,des
crea?cias.
}"bCuoj.fallc
J-t"uour.,(C leur feroit
ferolt baillé
batlle par l'heritierI5o.livres.
1heritier150' hvres. elloitlicire!
c:llOltboce! Deux creanciers appeli2.nsde
appelu.ns de
t-t~c:'~:~~'
l'a.-alftS, la
b femence
(entence d'ofdre
d'ordre &Ît(:
bite par
nU cc
ce Jugc-,
Juge.., difoienc9ue
difoicnrque.ceue
cene con.vencion
conventioncUoÎt
iUici~~c;
eR:oit illicinct:wpan~.
F,
t''d'
.
re &.
& contre
COntte l'honneneré
1bonneRece publique des Juges,
Joges • qUI
qw dOivent
olyent a.vOlr
avol! pour objet, non
te
leut
leur inrerell.
inn:rell:. maisceluy
mais cduy de la
la Jullice;
JuR:ice; &.
l'l: alleguoienr
a11~knt la /.
1. fpûJil.is
f.iJil.iJ C,
c. rit
iLf':fl.l4luJ.
,.ftûlld.
Au cantuire
cODmire fut aV2.ncé
anncé que cette convemioneftoit
conTcotionel1oÎc licitc
licite &:
&: authorifCe
autborifée pu
par lat.l.c.
La/.I.C.
JtHIY'MI.
ûj}m.I. Par Arreft
And\. dudit
dudlt jour
jour: prononcé
ptooonc:é par
par MonGeur le Prefidcnt
Pre6dcnt de ReguJfe)
Reguife,
enfemblc Je
la convention
conTention fur
fut declarée
dc::clarée nulle
nuUe &
&: illicite;
illiciteJ &:
&: Je
Je.. Juge,
Juge,cufemble
le Greffier&
Greffier&: Cu.
CurarcurcondamnC'Z
livres qu'ils :avoicot
rateur condamnC"Z. de rendre
rO'ldre les ISO.
lso.lines
avoic:nt receuës.
reccuëJ. inhibitions
iDbJbicions faitc:s
&irnài tous
tOUS Juges
luges de f;tire
f.ticc de femblablcs
fcmblablc:s conventions,
conventions, àà pcine
peine de
de (ufpenGoD
(ufpenfion de
de leurs'
en
"1"&
""7'
:=:.
}Ilin
,.
.
1
Ah
qui
r::to,::pn
�DES JUGES EN GENERAL, L.v.
1.
Llv. 1.I. T'T.
T'T.I.
S
c.huges • &::
&: ~~ ces 6ns
fins qu'cXtr:lÎrs
qu'extraits feroient
(croient cn..,oyez
CDTOYez de l'Arrell:'
l'ArreR:â..toures
rQutçs les·Jcrirdi.
les Jerifdi.
tl:ions
y eftre teus,
thons Roplles
ROY211es &:
& Sieges de 1:1
b Province. pour
pouryeftre
teus. cnreglftrez
cnreglfuc% &"
&: obrelV~z..
obrel~.
l'hclip
Phdip &
&: Perierappell:ans.
Pcner2ppdbDJ" J Aguillons,
Aguillons. le Juge J~ 6(.
&. Greffier de Bargemon
B;ugcmoD partIes
parnes
plaidantes.
•
XVII.
pwcbnlcsl Pciffond.
PeHfond. Courtes
Courte. &:
&: M:l.thlCu
Murueu plaidaient
plaJd01CDI en la
I:t c:lufe.
aufc.
xvII.
Comme le
fom deux pc=cfonnes
du l~.
le Juge
Juge: &&. le
Je Greffier
Grcfficrfonr
perfonnes llbColumentnecelf.aires
abfolumc=nrnecdfairc.s: pour les
les Amlb
A'«"'4.
"~.
.
nOffi.
.
d
.
Il.
6
d'
fi:
)'hY"4"&'I'
~ pareos.::&
WI7 "4
... 11:qui
0"
" •. ccs
JU Il ICC.
ces Officiers
Ciers ne o~vent.pom~
olvene POint cure
CUIC
pareDS.:I. fin
cr [OUcou- r-:OY.
l'Cl••
",1.
procedures de JUlllee
n 00 (let
"J'.
tC
Audl:ancc de
jugt
ce forte
(orte d'ombu.gc.
d'ombrage. AlDti
Ainfi par Arrd}
Arrc:1l donne
donné cn
en 1)'.'\udUncc
de la
12 Tournelle
Tournelle du 1.:'.
1:.. co'
;.&~ •• ~"C
Mus 16~.
16~.mla
caufedc
Tboron de B.elfe
BeIre co.mrc
comte Bord. fl~t
fin ordonné
ordoOlJé que le SeiSet· ~:~r.~o]~~cm;
~:'.uitJ~&:
MoUS
en la caufe
~e !horon
gneur
au:res OffiCiers
pomr parens.
Grclfi~, ..M~
gneur de Beffe
Beffe mettrOlt
mauDit dd';LUtT(1i
Officiers qm
qui ne fuIrent
fuIfentpoint
parms J pl:lidans
plaidans du l~
le C~5c'
l'crier&:
... r~uc f'~
Perier & Pei/fone!.
Peitfone1. Etpar-<3utre
cr par'2Une Arteftdu1J.
Arre:ft du l.J. Novembre 16j8.
1l1S. prononcé en
cn l'AuJ'Au- ptI1'
pcutlll;énc
p.
diance
de la Tournelle
par Monficur
Turc &:
di:mc:ede
Tournel1epar
ManGeur Je
le Prefidem
Prdidem de Br;lS
Br~ ,1 encre
entreTurc
& Chaix du mIs.
ln!$.
•
Martigues,
Martigues 1 la
b. procedure crinlinel!e
crinuneUe fJ,KC
fri;.e par
p.u le Juge
Juge & le Greffier.
Greffier J qui
qui cfl:oiem
dloiem
Cou
fins-germains ,1 fut
Coufiw-gennalns
fuc calTée,
calf~e. Uo:,donné
&"o:donné que
que le Seigneur
Seigneur du Martigues
Marugues ér:lbliroie
c=rabliroit
pointparens,plaidans Pouthoni
r /SC
xvnr.
des Juges
Ju~es &Greffiets
&.Greffiers qui ne lèrGienc
Cereienrpoinrpateos,pl2id3.JlS
Pourhonier
& Bourrellen:
Bourrellen.
rvnr.
7
Les Juges fubalrernes
fub:l.lternes de l<l.
b PrOVlllce
ProVlIlce ne peuvent
peuvene donner
donner permlffion
pcnniJTion ou par~.lIlS
p"'~"lis Ar:tll
Atrcn <lu
dll 1:
,.
d'execllter descommifiions
viennent hors
rdervé au
d'cxccurcr
d~scommiJ!i0nsqui vienncnr
b~rs de
de. la
la Province,
Provin.ce. celaell:anc
cc:l.ae~ncrcCervé:
au ,'"<,~',''',<'~+7,'
~:i'~cr i;::~11
' 1lee Juge
' Soultecs
n d
' !4rtaris
Juge fouverain.
ue
Sou "lers eUn
onne
rub~l.Ir
fouvcr:Ltn. Et
Et comme
luge de
cuO:
donne
!iI'~4I1S d'
d executer une aU1h5t1
ausJ~ nC"
(ubal.
commiffion emanée du Ch:itder
Châtelet de Paris;
P:ltis; par
p:ar Arrefr
Mreft- prononcé en l'Audiancc
l'Audi:ance de
de !eInu
IClIln ~ <lo""n~t
J~
la gr:Lnd'Chambn:
gr:md'Chambre du 7, Fevrier
;:";:t~::;'l;.
Fcvrier 1647"
1617' par Monlieur
MonGeur le premier
prC'mier Prefidenr
Prefidenr de Mef- ;:::I~:;;'
grigni,
ceruins fairs
c0m!.lIiOI>l 'lui
grigni J ilil fut
fuc ordonné qu'il
qu'li viendroit
yiendroit répondre en perfonne fur ccrains
faits;; inin. ,6aISo.
lllli
III
bitions &
&: ddfenfes
detfenfes furent f~ites
2 touS Juges de)r
hlbltions
f~ites?t.
de la Province. de bailler !.r~alis.
IATt41is. "",OI~I.
'fœCIIh.l ItIlrJ.
unI.
d'execurercommifUons
conformemenr aux
d'executercommiJl1ons ven:lnsab~xtrÀ,
veDans""...:!,; J confonntment
:aux conclulions
condulions de Mon~
Monlieur le Procureur geneul
genenJ de Gantes.
G:aDtCS • qui allegua
:alIegua un Reglcment
ReglemcDt de la Gour de
l':Innée
G.tutiere panies
plaidantes.
l':année 16;1.
1631.' Annee&.
Annet & GJ.Dtiere
p:uues plaidanres.
par l'Ordonnance nouvelle de LoUis
Loüis XIV.
Cene Jurifprudenceaefté
JurifprudcnGCllefié corrigée
cOrfigéepar
de
ran t667.tit.
de!"an
1667.1;'. 1.7.
:.7. 4rl.
An. 6.
Les Juges ne peuvene
cfire :t.ccufcz.
:accurez p:n
:accufe de crime
XIX.
peuvent clUe:
p2r ceux que l'on :l.ecu(e
ri%".
pardev3Dt
cette raifon
rai(on de police.
Ic public a intc:rell:que
interefl: que les Juges
(oient 101
MAlfe~
pudev:mt eux, par Cerre
police, que le
Jugesfoient
Auc~ da
Cil ,:
dans I:t.
la feurcté.
feureré, non feulement de leur vic,
vie~ mais encore
CDcore de procez • en fai(anr·dcs
!r;~:ll il·~·
il"'~' !t:i
!IÜ
f.lif:uu des kll~:11
E'fK lu)••
procedures c.nminellcs;
criminelles; cu
cerre porre
accurez (e
"'C~"I.e
lulu.
car fi cette
porte eftoit ouverte,les
ouvette J les accufez
fe rendroient
rcndroienr JIIC
ordinairement
accu(:t.teun de leurs Juges. Aiofi
Ainfi le nommé Blain :lyanr
cfté accurc
accure ~f.c':(tJ'lhY~;
ordinairementaccufateufS
ayant ell:é
!I!:e~("~l";:;
pardevant les Officiers de la Cadiere,
Cadiere , d'avoir b.tttu
pardcv:anr
barN :à.2 coups de fourche un nommé ccu
crus 'I.u~
1llc ~~'Oll
o.
c_"• .• cJ:
r.
.J
~ccur~ dtC cl<mll
•:apres
· ·. ay::lDtI:lIClOrOrmerconrre
Offi'
lcs
'
(lOl'M
B crnu
&:
apres
es acculant
paruevant
pno!Uallttu.1i.
ernard •) "'"
2yanr 1:_
I.lt lOrorruer contre 1es Ofli'
Ciers, 1
aCCUlant
p2r d
eV:lOt le ,tclI(c
rlf~nlllt
~
Lieurenant d'Arles d'avoir forcé Bernard
cetCe expofirion
cxpofition;; p2r
par Arreil
pro.
Bcrn:ard de faire cetre
Arrel1: proDoncé
Tournellc- du,.
du 9. Mars 1647.
noncé en
cn l"Au'di:ancede
l'Alldiaoccde la Tourncllr
16-1-7. par Monlicur
Monfieur le Prefidenr
Prelidenr de
la Roque, la procedure du Lieutenant
fut infirmée, conformément aux concluuons
conc1ulions
Licutenant fur
I:;"vocae Gcncul
plaidansBlallc
de Monfieur
Monlieurl.'.Avocat
Gen~ral de Cormis. plaidans
Blanc & Giraud.
Pu
la.meCm.... ;:ai~on
font non recevables.
recevables d'jccufct
,.:
Par la.ll1efin...
rai~on que delfu"les
deITus:,les COlnmunaucez
COUlmuna~tez (one
d'acco(cr Al~~·
",,~i' da
du 1.:
OffiCiers de Jufhce; cr
car la confequence
alfujeuir aux Dec"l'H"
'lui
les Officlen
confequcl1ce [croit
ferOlt trop grande de les :l.llujcttir
1)«. '6 ••. "
;
peuples.
p:lr ArreO:
Arrefl: donné en
Cilla
jugt. 'lUt
euples. Ainfi jugé p:H
b Chambre de la Tourndle
Toumclle le 10. Decem- 1• J~CE,
'l~c lu
CI
' le Prdîdcnt
~
'fuis
d"
Comm..... ~.CI
• 44, pr~noncé
bre
Moufieurle
de Regune,
ReguJfe.
d'Olioules
~O;:::"':.UI'::V~
re ~~644'
prononce:• par M
onllcur
Preu'dencde
les Con
Comuls
Ohoules no:po:u'f'Cn.""CII~
&
Slcard B:ule.
plaidamcs. Du Perier plaidait
plaidoit poUt
rel lu ]ugCll.
jugC4.
&: Sicard
B:l.i1e. parties
patries plaidantcs.
pour le Baile.
B:aile. qui ciu
cita deux fe.l...
prccedens
Arrefl:s,,"un
l'un conue
l'auue contte
conrre les
Confuls
d'Ar..
.
precedens Arrens
conere les Conruls
Confuls d'Orgon.
d'Orgon, l'aune
Ics Con
fuis d'Ar.
les, en f:aveur
Liemen.:a.Dt de Juge des Pons.
faveur de Bla.ife
Blaife Lieutenant
Paru.
LcJuge
de dol, fraudc
coneuffion. (uiA,~c~l'du IJ
~ •••
Le luge peut efl:re
cfi.re pris .àà partie
p:urio: formelle en cas dedol,
&aude &: concu(lion.
fui· A~:r
'une l'Ordonn:ance
l'Orclonn:ance de l'an lB'.
:Innoutionsde
Carondas furicelle,/w.,Jit.
furicelle,/iv.,.tit. J.
f. NOT.
No,.. " .. ,. "oU
'1.'"
...me
IJj'. & les annot:ltiow
de CaroDW
~rrt. 1.,.l\~omac
Mornac traiue
certe l'(u~"ftion
qucnion (ur
l:a / f/i-f,ZJlli!itM.I.
ff itJ.iiâit..
"~J·II"iâis. &
&:: Loiiet
Loücr &:
a ~f
dcdn~ ~=
'IWo,"'
.T1.
tr.alUe cette
fUr 1:1./.
ok :.
rIililMfimilim
'1'Itt.L.r.Il111.14.malS
d·
..
d'Ch
"
B
ro dcau ln
aenl'Audianccdelasran
ambre du oOf'nllf'co'c
Brodeau
I./m.
L.&... lof.maull"onueman
on dem:mdaenI'Audi:ancedel:L
gt':lJ]d
Cbambredu
IrltJ~gtl~nie
J Ic !,uuc..
.2;.
.. fi trois
nois p~~li~de
enUDe
.Ii· Novembre I~"'J
1~4~'
p.rt~~uli,ersdeS. M~ay:ans
Ma~iminay.ans eft!cond:unnez
efif condamnez en
une L.~k
L':r~:k cr:amende
VigUier fans
[ans les oUlr, a caufe
ou[e que 1on
1onavOlt
trouve: de leurs pource.rux
pource:aux ddlu.
~uIliIU
amende par le Viguier
aVOltn:ou"c:
IIldIti at alllli;_
par la vilJeleparcz
ville.(eparez. de la g:a.rde
g<lrde publique. avoient pû prnJdre
prendre .àà panic en l':rppella_
l':Ippclla_ SE,
g~. ,,11'00
~r
.... .Juge
).r
tion par eux relcvée
relevée le Viguiet.
avoir ure
uŒ de dol, pour:l\'oir
i:':~f~~~~
cion
Viguier) fur le fondemenrqu'il
fondement qu'll avait
poura\'oÎr ::'~l't~
rendu Jugement
jugement f:ms
[ans les oüir. La queftion agitée, par lureftduditjour
Arrefiduditjour Jeudy,
leudy. propro· 1q
luy 'llll"~'
'lui Ipla.i~~
noncé par Monfieur de Boyer DoycD
Doyen de
dela
Cour,confirmatif dela
dcla Sectcnce
Sentence du LîcuLieu- ~~~!~"~l~
'~':.~::!p~bft:
Doncé:
la CoUl',confirmatif
tenant ,la
panic fut declarée
dcclarée mal
niai faite. & les p:uriculiefl
particuliers condamnez aux 1<:,",1:.
jç,emfl.
ren:am,
J:a prife à ~artie
dépens mo~crez
modercz. a:i. 10. hvres
livres pour chacun: &.
&: ncanon~ins
neantmoins or4o~é
ordonné que le Vigulct"
Viguier
~é~s
jugement dcs
des caufes meuës &
&: aà mouvolt
mouvoir des particuliers duranr
durant Gx
UX
$s'abf1:iendroit
abftlendrolf du Jugement
aux eonclufions de Monlieur Je
le Procureur Gener.al
General de G:LlltCS,
Gantes,
mois: conformément auxcoucluoonsdc
qui dit!
dit, que le.moycnallegué.par
le moycnallegué par les particuliersn'eO:oi~
parcicuIÎersn'cfl:oÎt point un CUler
fujet deprifcà
de prifeà p:ar~
par~ui
Ile.
tic. mais un gnef
grief Gmple.
fimple. 1ll:udans,
l>laidans. Bl:aoc
Blanc pour Jes
les paruculias,
paniculiets. &.
&: Fouque pour M.
Fouquet Viguier.
.A iij
z:,d
t
•.
1."
16.,.
(_
�XXIII.
XXIIl.
66
DES JUGES EN GENERAL, Llv.
L.v. 1. TIT.I:
T'T.I:
:"mll 1111 ~l:
~::~ll:~~~;.ri
Les lugl:s
Juges ordih:lires
ordmaires non
Don Viguiers
Y~guier5 :dfilb:nc
affinent :lUX
:aux donations
donauons cntre
eDtr~ vifs.
vifs. :lUX
aux bureaux
bUfC2UX
~%;<:~:j1l1~~
(alaire pour leur
.affifranpen-< .... hau des HofpuaulC.
Hofplt2U% 1 &"
li :lUX
;lUX redditions
re:ddluoDS de
de: coroptes
comptes.• fans.prendre
fans prcndre(alalre~ur
leuraffillan.~ ~SIl'~'4:... ce.
Cc. Aiou
Am6 ord?~né
ordonné p:lr
par /l.rrel1::
Arreft de
dercglancnr
du:2.l. Novembre 161~.
th..._aà .Ia
la ~arre.
Barre. cntre
cotre:
:~~~~:~Kn~
rcglcmc~[ ~U2.t.
.uuOtc<llw.irs.
~~6I~:':.if'. M. Claude Rlbu:r
Ribicr Juge
Juge Royal de S. Maxlmm,
Maximin. && M.
M_ )c:m
Jean Arbaud ViguIer.
Viguier.
lU
~ ... <aan 01.,
"" }ku~_.
4" Comme IcJugc
le Juge doi[(:lhe
doit cA:fe d'uner=putation
d'une: r=putation fans uche.
nche. allai
:luRi ccluy
cduy 'Jlli
CJ.ui dl:
dl infJ.mc
inf~tnc
~::î:='~~
criminel ,ne
cette fonaion. Ainu
~:;·t*'"" ou
oucnminc:l,
ne peut pas
pas faire
f.a.irecctte
Ain6 pu ArrcA:
And} prononce
prononce: en
en l'Audianl'Audian·
comPI".
Cc
j. Mars 16-+<t.
a.r-a..
u de la
1:1. Tournelle d~
d~S.
16H' par
par ManGeur le Prcfidcm
Prc6deot de Rcgulfc,in.6.rmarif
Reguffc"io6rmatif
x~
x~ IX'
Il.-
de la
criminelle F.!.irc ài la requdl:c
12 Sentence
SenteDCe: du Llcuren:lnt
Lieutenant de Dignc,l:a
Dignc,b procedure
proccdurccrimindle&ire
rcqucnc de
M~cl'44~
Baile de Baudun.
fut c:l.iféc,
~ IIH_ l:~
S:2 GombcrtS
Gomberts par
pat Pcllcchin
PdlechinBailcde
Baudun.fut
aflèc. fondé fur cc qu'il
quil avoit fait
nit
~I :~~~~::f.
~i~ ceffion
cdlion de b~ens;
bleDS; inhib!tions
inhibitiOns &: deffenfes
ddttnfes lur.
Iuy furent fJ,ir.es
(;aites d'cxercer cy-aprés
cy-aprésaucune
~ud
aucune
li~~tbic!u.d'l\.
au SeIgneur
~~\~~~ charge
du.rge pubhquede
publique de Balle.
Rule, GrdEer,ou
Greffier.ou NOClue,
Noa.ire. &:
&:au
Seigneur de mettre autre
aune Ju1uge que de la
qualité requife.
bqualÎté
rectui(e. Gombem
Gombcru &: Amphoux
AmphoUJ: p:UtlC:s
pulles plaid::mtes,
plaidantes. Billon &: Co~~~t~
VOC3ts des parties;conformemenr
=~ dt
4t )lI&.
jW. lonio
10010 A
Ayoau
partiC.$;cooformanent aux
::I.UX conclurIOns
condu60ns de MonGeur
Monfieur l'Avocar
l'Avocou Ge~.
nerai
de Cormis.
neralde
xxv.
P2r
XXv.
Par la mefme
me(me nifon
Diron le condamné
coochmné ilil. un b:mnilfemenr
baonifTemenc perpctuel
perperuel.t ne peut
J "ndl
auffi faire
Alldl clu
à l,:
l,. pas
pu auflî
&ire h.
b fonaion
fonlhoo de Juge. Ain6
Ainli jugé
Jugé par
pu Arren dooné
donné en l'Audiance
l'Audianee de
.~"t:I;,~1:Îut~
'~'ê~1:~ la Tourndledu
Toumclledu J9.bnvÎe[l6+&.
19.Janvicr 16+'. prononcé p2r
par Monfieur
MonGeur le
Je Prefident
Prdi.dent de la Roque.
Roque ~
hluà tlClUlloaqui decern3
perfonnei comrc
plw 2Dcien
u=a dccema adjournemenr
:adJoumemenfpeUooocl
contte M.André
M .André Auberge,le
Auberge.le plus
ancÎen Avo_
A vo_
;dÎ;'~~:'i,,:~
criminelle conne Jean Mamet>
:'~Ic~~ car
nt de Forcalquicr
Forcalquier,J qui avoit Eüt
fait une procedure cnmmelle
Moutet.
d~lDlIé ..• ..
W1ball'
avoit dl:é
cl1:é condamné à2. un banoi(femeotde
4-.i
!tu. par la raifon
[;lifon qu'il :avoir
banniffi:mentde la Province durant
dUf2JIt fa.
f::l
.,tr~mL
,-ie,
fit inhibition de faire
Juge. &: cdfa
.ur~
vÎe. luy 6t
f.ûre 2ucune
aucune fonaion
fonélion de luge.
calTa la procedure; moy
plaidant
L'ArreR: fondé fur
2urhorité de Brodeau
Loüet in lit,
S.
Drodau fur Lo\ieti.
lit.S.
pl:udant pour Mouret,
Moutet. L'Arren
(ur rI"authorité
611m. I}.
d(J"oJ~ali",sde 'ault.
btlujc, Arr,
Ar" l,
11l11li.
Ii. &:P:1POO
&:PJ.pon liV.3.lit.
/W..J.rif. US'IJ.r.nmuu
1.
XXVI,
L'Excommunié ne pcut pu auffi efrre
erae Juge,
Juge. aioli,
xxvt.
ainG. par Arreil:donné
Arrdl:donné cn
en l'Audiancc
l'Audiance
JAndld.u "u .. de la
grand' Chmlbrc.du
Jeudy 2.1,
faite par
.,Aucftd:
b gnnd'
Chambre.du Jeud}
:'1. Fevrier 1658. rdedion
rdellion f.ute
pat le Pere Guei·
Guei•• e~'rd~t'
par fon
General. de l'Abbdfc &:au&: auc~~. :~~: dan Obfervanrin,
Obrcrvmtin, quiavoitcR:é
quiavoitcfré excommunié
excommuniép2r
ron Genet'2l.deI'Abbetrc
ttluJ
U· etes
ai:..,~i dl u,
n:es Officieres du Monaftere
Mon~erc de Ste. Claire d'Aix, fut dee1:uée
decJuée abu6ve.
abuGve. &: ordonné
~=:n'renJ"u';feroit procedé pardevant
autre que le Pere Gueidan.
~ollcthcj~';· qu'il (croit
pardeV2.nt autIe
GueidloD, PI:1idans
Pbidans Viani
Viam &:De&: Oc:corio} l'Arreil:
2.4' 'puft.
corio.
I"Arrell: fondé fur
rur la caufe
au[el-+qlllfi. l,
" Call1Re
CAn,n~ MiwNNr.
Nir."'lIr,
XXVII.
demandé en l'Audiancc
l'Audiance dela
de la Tournelle dUIS, Novembre 1642.,
6 un deXXVIL
L'on a demande
16-41-' Gun
N:;~"~':~. I~: cret de prire
Officier, &: l'Officier fousl'écroüe,l'interfous l'écroüe,l'inrer·
N:~~c~,:~.I~:
prirc de corps executécontre
cxecUtéCOnlre un Ollicicr.
Dec,
Jh6,&: 17:
ra charge; &: li
fi l'information &: les procedures de Jnft:ice
~Cf.I'4,.lIt:
~7: dit de la fonlhon
foncHon de
defa
hlll:ice qu'il
~~'j::l~' ~:;
~:~ f.l.it
font nullcs
nulles 1
1On
diroit.p'0ur la validi.té
laprocedur,e.que
§, I~.
I~,
~.~'j::'~'
folit [Ont
On dl(oir.p'0ur
validi~é de la
procedur.e,quc par b/.liber'fls
lai, lilJlrlll~ §.
ttlu12,ui cftprc.6o/ldfilm
ad mUNmp.
Officlcrprevcnu de Cflmc
cnme ''''1111
NOVOS hONora
cclUf"lIi
cR piC, 6 .drllm Gottoff,
Gart'.!. ff.
jf.lld
munmp. Un Officlcrptevenu
h""ru nON
mm ildt.dtYC,Il\l c quclquc
pifiitllr ,ftd 'lJlIrrtsrll;nll
folurune
tendre ifivali·
itl'vali"".nu
'1ucl'l~c piflitNr
veUrtsrttiNti ,,&;
&: qu'il
qu'i~f;l,ut
une [urpen(jon
fufpen60n expteJfe
exprelfe POUt
pour ·téndrc
~R:eiu;ec. pc~t
~ft~ciu;cc.
pUt de cc qu'il fait.
fair,
Au comraire
interdiD:ion , 600n
cOIUfaire il fut dit. que la prife de corps enoit une inrerdill:ion
linon expreCexpreft'acite : &:
&; qu'il y avoit
avoir implication qu'un
qu'uu criminel full:
fuR: pris :lU corps,
fe , du moins [';I,cite
&: Ile
fuft: pas interdir.
interdit. P::t.r
p3r Monfieur
Mon6eur le Prelident
ne fuf\:
P:lr Arrell: dl1dic jour prononcé par
Pre/ident de
13
Roquette. la procedure faîte par Artaud
Anaud Huiffier
Huiflier au P;lr!emem
Parlement •.\ comre
contre lequel
1::1 Roquette,
eft:oic le deerer,
decret, fut caffée,
calTée, Marguerit &: Barneau
Bameau panics
panics)J plaidans du Perier&:
Pericr&
dl:oic
Courtes;
confonnémcot aux conclu
lions de Mooli.eut
Monlieur l'Advocat General d'UCourees: conformémenr
condulions
baye.
Semblable Arreil:
Decembre 1646,
Monueurle
Preudenr de la
la.
Sembb.ble
Arren du 1. Deccmbre
16+6. prononcé par
patMonGeur
le PreGdent
Roque. qui caff;l
ca(f;L une
unc information faite par MaiChe
Mai(he Bonieux
Bonieux.1 Juge Roya.l
preve.
Royal prevefaux, contre lequel y avoit
avoir eu
cu Arreft
proce'l. extraordinaire.
extraordinaire J &:
&;
nu de crime de faux.
Artell: du prOCC1.
Juy lir
fit inhibition de faire l'Ornee
l'Office ddugc:
de Juge jurques
jufques à cequ'lls'en
ce qu'ils'eo furt
fun purgé.
purgé, Le lieue
6eut
luy
d'Aries &::
& Gaudon panics
panies plaidantes
pl:lidaDtes,J du Perier &: PeilI'onel
PeHI"onc:l plaidoient
Archevêque d'Arles
en "'.caule.
IJ. caule.
Aurredu27.
16S1. prononcé pu
par MonGeur le Prdidcnr
Pretident de Ja
la RoAutre
du 27. Novembre 16j1.
calI':l l'infonmtion
l'inform3tion prire par M.
M, Roffet Lieucenant
Lieutenant de Juge de
quette • qui eaŒa
Noves,
cnminei &:
lefoodement
delaL.
u .. C.JtIÜ!II;W;'IlS.
C.dtJigllÎt4IÎblls. &
&:" non purgé
purgé.J fur le
fondement de
JaL. 1:'.
&:: un
Noves. cnminel
Acren r::apporcr:par
rapporcépar bla. Rochelhvîn
R..ocbe8:lvîn en(CJ
enfes IJ.
13. Parlemens::
Parlemens : La fllifon
cil: que le Juge
t'2i(on en
Arrdl:
doite{lre 111/($'1
jJlu~.tfim~
enCa per(onoe
pcrfonne en
cn plus grande que celle
cclle
f41lU.> .!Il
al qu'une tache cola
doitcftre
particulier;; de mdine
mefme qu'une ache
tache au yif.lgecft
vif.lge en plus vifible
vi6ble &::
&: plus f.lote
f.lcile ~à
d'un puoculi:r
remarquer. qu'ennulaunc
qu'en nul :lutre endroit du corps,
corps t les luges
Jugcs dbns
eftans le virage
vifagc du
dLi corps
rcma.rqucr,
monde,
politique du monde.
xAvlll.
Parlement de Provence en
en: li)alOllX
fi jaloLix de la.
la candeur aL
& integritf
integrité aux
2UX Juges &::
&
1%"111.
Le Pulemenc
).farTC~ d~ :i4~ Officiers de Jultiee.
Junice, que le nomme
nommé Abel HuiJlier
Huiffier :ludit
audit Parlement,
Pulement, ayant
aY2Dt obtenu
:,rr~I~1.':".;:
.ce~l" IlJglK du RoylctrteS
Roy lenres d'abolition du crimequ\l
crime qU'lI avoitcommisll'cndroit
avoitcommis à l'endroit d'une jeune or·
~c
~:J':fun;e~f:.:tphe4ne
pheline del'Hofpita1
de l'Hofpiral de la Cbaritç
Charité d'Aix ~J qu't.lavoit
qu'davoit de80rée pu
par force;
foree: i &:
'" poW'
pour
t;~~
J.tlUt
Ulcn OIICU~
~
,:idl:
:-pe
�DES JUGES EN GENE
RAL, LIV, 1. TIT,
I.
GENERAL,LIY'J.
TIT.I.
1
.
7 HlllffitrCOtl~all\
HmllitlCOll:!.am
,'on duquel il avait
ni(on
avoit efié
eRé condamné
conrhmné par Arrell:
ArreCt p:lr
pu deffaut
defF.tut aux Galeres: Ledit Par- II~
III oui
MIS ~a.lcf"'"
l:,.kTft.
,lcmemCurlapreCentation
,'
ddee 1Ja gran.
bre d
cl l~u 1+.
l...
f o1Y obtenu
tnrOfC
'Ill Il .~l
, en
,
""
t'MiIrfiullflh
""
Icmentlurlaprefcntation
fJ,jrc
l'Audl1oce
f"'lfe
enlAudlance
grand'Ch am b
~·laYo1Jltn
... lcnr~
alrel
16'7.
Oppede •••d·~,,?I;I!,",.
dedara par And\:
AcreR:. prononcé par
pu Monlieur
ManGeur le premIer
premier Prclidenc
Prdidcnc cld'Oppede
,.~lili... kc
ft.
16J17. dcclar;l
• • • •
bl
cl
a;
cl
'l'
d
'
CII/O"" a IUT d.
pour
conmu(c par Abel
e dee po
e er, aà l':l?vcnlr
a. vemr aucun
der.it. de la
poUf la faure
f,lutc:commÎfc
Abel.• Iccluy
ICcluy mcapa
iou,p.able
polfcder.
a!Jeun fcrtljli~al/'~
Office deJuRice
de Jullice 11 ordonna qu'il
qU'II Ce
fe demcrcroit
demenrait du lien
lieD dans CrolS
UOLS mOlS
moLS 1• &
&: le con4;00- Ii.~c
j.KC d'Muoi.
ÜM avio
d:lmnaen
d':amande envers
_'XXOc.
d:unnacn .tS.
1.f· livres
ltvtesd'amandc
CDVcn le Roy.
-'xXIX.
Le
merme Parlement
point que les Juges prennent
LemcCmc
Parlemau ne
oc: permet
pcrmct-poUlt
pcenottlt des fermes publiques.
publiques, Amll
Antft da
ob If·
'f~
'u,"'am
Cuivant l'Ordonn:mce.
l'Ordonnance. Ainu
AinG par
p:ac ArreCt
Arreft prononcé en
cn l'Audiancc
rAudia.nce de lagrand'Chamla gnnd'Cham- hyritt
re·..n l.'ll.qoi
aiL"",
Ilbrc
'~1
'
lle
'P
'dem d<prEdre<lafn.unn<l,u'!~!l"
bec• du LundYIJ.
Lundy 1.1. Fevnerl6sS.
Fevric:r
16fl. :lurc
2U r&le
d'Arles.
Monf101r
premier
PrefadeDc
~~:;".J.~~
e d'A
r1es. par M
onncnr
e premlc=r
l'eu
d'Oppede, cn
la caufe
~n la
publi'l.u<l.
cob
cauJc des Confuls
Coafws de S. Remy, &
&:: le Procureur du Roy
Royen
b judÎjl,ldi- 1Il<1
mUl"'bli'lun.
arure il fit
fir inhibitions audit Procureur du Roy, &
&: à touS
(OOS aunes
aurtes OffiCiers de la
ca.turc
Provin;~
Provin;e, de prendrc
prendre des fermes publiques. p\aidalls
pbidans G:lillard
Gailbrd &
&:: Barrel.
Burel.
L'on
Tournelle du 16. Mar~.t~47.
L'op a demandé
demandé en I·Audianc.e
I·Audianc.c de la Toumdlcdu
Mar~.1~47· fili .un Colle:
Colle. A":flx:~
AtI~ ,1.
Il.
gue pouvoir enre
d'tre Juge de (o.n.colleg~e.
(on colIegue, &:
al ~
fi laproce~ure
12 procedure c~lmlDel1e
cnmlDelle faHe
foute par un M,n
Man ,',t].
IlH~
Bailc
cette procedu- l''<r''''','nwc,'
1.
Baile pour le Juge citait
cltoit leglome
Iegiame 1 Lon
L'on dl(Olt
difait pour 1accuse,
l'accusé, quc
qucceueprocedu~..a,.
•
"
gc
r fdJ·t'L
A.." g u
fc
da'·C
11.- t <
J:"ICu
carc~
re enoit
lUluce <1<
roocoll<guc.
efioit grandement (u(peéle
{ufpcSe &:
&:: da.ngen:Ule;
dangcrnue:
; C2r
C2.r le Juge elt~t1e
cUOlntle che ec I2Julllce
... ra.co:kt=&:
Greffier dépeDdam
indubirablement les
&:: le
lc Baile &
&: le Grefficr
d~penduu de luy ,• le Juge voyoit indubiablemc:nt
Jes
piecesqui
devoient enre
Nc:ammoios comme par
pieces qui de\'oient
efire fecr'."tres.
{ccrettes. Neanrmoios
pu le
Je DroitleCollrgue
Droit IcCollcgue
peut
MonGeur le
pCUt efire
dl:re Ju<>'e
Juge de fon Collegue;
Collegue. Par Arrcfr
ArreR duditjour
dudirjour prononcé par Monrieur
Je:
confirmée, Fanton
Prefident
Prdident de la Roque, 12
la proce(Iure
procedure fut
fur con6rmée,
Famon Notaire
Noraire de Brians:on
Brian50n
appellam,
1 Bonaud &
\
appclbnr. &:
&:: M. Fouque Juge,
Juge. parties plaidantc=s
pbidanres ,Bonaud
&:: Fouques.Avocats
Fouqucs.Avocau
XXXI.
des panics.
parties.
nx(.
UnDomdHque
Juge 1 fuiv2m
L. 3.
J.•
Un Domeniquc ne pC=Ut
peur pa.s
p:lS cfire
c1lreJuge,
(uinnr 12
LaL.
). C. Je
M Itflib.
trJii. &:
&:: l'authorité
l"authorité A'fdt<ln
AndldRS·.
de Gortof[
{uucelle ,&
Coufl:um. de Bretagne.
Bretagne, 4T1.
ATI. 161.
161. .!'.
~ll"i;'''u
Gottolf. [udcelle.
&:: d'Argenrré
d'Argentré {ur
Cur les CouRum.
gl. 1. ~;lll.:::v~a~:
&4rt.
gl. 1.
donné en fAudiance
l'Audiance de la Toumelle
ToutlleUe du J.
f. Avril fC",~
.. dl«Ju,
&:"". 16$.
16J. 1/'
1. Ainfi
Ainû p2r
par ArreR
Arrefidonné
pnli:cR::
J":.
1641"
en la
b caure
&: 2ucre~.2ppeU2ns
autles,appeU:ms de 12
la procedure
duLieutenam de
fild: (OIIdco1c164-Z-'.en
c2u{e de
~e Bourriden
Bour~idon &
procedu.re du.Lieutcoant
de.K~::/OlidOlllC
Viguier
comre RlCouCe.
Ricou(e, Ilil fut
fur otdonne
ordonné que les appellaos
verifieroient ,• que le'
VigUier conrre
appellans verlfieralent
le I,GC.
Lieurc:nant
cRoie Oomefiique
lïnrh.imé, plaidans
DomeRîque de l'imhimé.
plaidaos Ruffi
Rllffi. &
&:: Courtes.
) xxxlr.
XXXIT.
Lic=utenanr eRoit
peut,p:as
2uffi Juge,
Juge.2inli
Amadu •. Dc.
Un affidé ne peut
pas enre
efl:reauffi
ainn p2r
par Arren:
Arrefi prononcé en j'Audiance
l'Audj:tncc de AIfCII:d<i~.D~
1::1.
Moniicur le Pretidem:
PteGdcot de la f;~I~:~t~~1i
f~;~l~~~~',~~:ii
la grand'Chambre du Jeudy 1.. Dcccmbl'e
Decembre 1638.
16;8. par Monfieur
Roque,
Requrfiedu aftidi
<Roque: , uneinformation
uneinfornw:ion priee
prife par M. Lafom
Lafonc gt:l.dué
gr:adué de SiReton
Sill:eron,1 à la Requdledu
allidE llCptU'
"'pcvl~
heur dela
Oa.moifellc de ~apar~n
Pa~rin ycu~e
"cuve du Geur
de.,~J2(.li~.
ficm
de la Tour,heurde
Tour,lieurde Lens.
Lens '.. conrre:
~on.tr~ la Damoi{eJ1e
lieur d.:;
~:r~d.~era:~r.
Codrcaux.
pluficurs li#~ OCI
Codreaux. fut cadee.aya.ntcfiéjufti6é
caJÎec,aY2nt elle Jull16e que M.Lafonta"oieell:élémoin
M.L2fooC2VOltellcrcmoJn en
cn rlufieurs-li#.
aaesimport2ms
Lells, pbidans du Perier&Viani.
:laCS
importants du lieur
heur de Lens.
Perier &: V.i.wi.
L.a CommUn2ut~
2y20t fair
&:: quelques patti.
XXX!1r
La
Corurnun:tuté de Fayence
Faycnceayao[
f.aie un nouveau c2daftre
c.tdallre • &
parti_ xx
rrr
culicrs ayans rendu leur plainte
faire'calTer
Andt du ;J.
cuhen
plainre en
co la Cour des Aydes pour le faire
'utrer •,ils
ils fu- Arrcflxdu
rent
deboutcz de leur
Requc:ftc 11 [2uf
Cauf à ,recourir
recourir.1 pour faîte
nire vuider le recourS
D~(crn.I&6 ...do~ent deb?utez
I;ur !.tcqucft:e
recours)J ~~~:7~~;,,~'~:
A'ddemande
"1laa C
J"
..E(Ill>COIl.dn
ayant
cne
d Expcrts
&::
Communauté
"1d<l,
rUf la
I~
aY:Lnee.l~e
cman d'e qu "l'~
1Il furt:
111l~ convenu d'E
xpcns ; IX.
ornmunaute~ tenant [on
Ion
"70101, Cut
Con
Ccii • auquel
2uquel entre
autres chofes
choCes il fut
fur fait
propofidon {ur
'lutfii6'luônd 1.
Con{ell.
cnrreaurrcs
faie quelque propofirion
fur \efd,
leCd. Experts;
Experts, '1l1clli6'llUad
r.
il
feroitarrivéconrention &:
&:: querelle enrre
encre Siclor
Sitlot l'un des tecour2lls.
&:: un panicu_
particu- ~:fcir!:lr~:i.
~:~ir::'r~:i.
i~ (croitarrivéconrentÎon
reCourans. &:
Iî~r
2pnt fJ.it
Officiers,, d<D'.
d~DCI il
I~er duCon.feil,
du Con.rell, lequel p:lrtic,:!lier
particulierayane
f.air infonnerde 1'2uthorité
l'authorüé des Officiers
d~al. ",:",""1
Sidor
Aydc.s. ~fron
Ula>IlIPC'
Sidot a.urOirappellé
2uroltappellé & deln.mdé
dcm,lndé {ondeclinaeoiee
[ondeclinatoite paedevant
pardev2nt la Cour des Aydes.
~:::'IDCDmpe
prcteXte que la querel!eefiam
querelle cfranc arrivée enexecution
{uCdit, {urie
rude fujee
fujet. CDIl..
fous preeexee
enexecutÎon de l'Arreft:
J'Acren {u{die,
la Cour des
d~s Aydes cn
en devait
puifque le
Je Juge
des Experts.
Experes • la.
devoit avoir bla connoifUnce.
connoiŒwce, pui(qtle
connoift: .incidammenr
incidamment d'une C:lu(e
caufe dont il feroitincomperam,
(eroitincompetanr) (uiva.nt
{uiv:mt la
'lNDlits
connoifi
la. L. '1I1Olur
C. dfjlfdic!is.
1.& J. c.
C. tkorJin.
df oriin. jNditior.
..
alJ'U/U'J. &la
&1.1. L,
L.I.Ô").
jlldiâor.
L'on~iCoit
:lu,comrai,~eq.\le
compet2nt d'u.ne
d'~De caufe
c2u[e jnci.
inciL'on
~Ifoir au.
comr:a~~e que pour rendre le Juge competanr
dante, IIil f.l.~drolt
fJ.udrolt que 1mcuunt
1mCldam fuR
fuA: infepa.lable
inCeparable du principal.
principal, (U1va.m
(UlVant le C:lS
cas des
da~te.
la querelle. dom il s·a.giifoi(.
s'agilfoit, efioie
efioit une
unequetelle
Loix alleguecs:
alleguées: mais que la.
querclle particu~
p:lrncuLoiX
détachée de l'execuoonde
"exeeutionde l'Arren,duqucl
n'enoit pas quefuon.
queftion. 11
rél'Acren,duquel il p'efioi(
Il fut
fuc rtliere déra.cht=ede
que le mort
mOt( f1:t,tit/)
LoyaUeguée •) marquoir
marquoit que l'Empercur
avoÎr
pondu 9ue1e
••riu) de la Loyalleguée
l'Empc:reut en a.voÎe
bire une loy gcnerale:
genc=rale • noooblUne
nonobllant que le cas
C2S full
fllll: pa.niculier.
particulier.
vou.lu faire
Par ArreR
prononcé par Mor.fieurle
Mor.6eur le peemier
premier Prefidcnc
PreGdent d'Oppede,
d'Oppede. en l'Audiance
l'Audiance:
AlTefi proDOncé:
grand'Chambre du Lundy IJ.
15, Decembre
Oeeem.bre16"64'
debolUé de {on
fou ren~
rcn#
de la gra(ld'Chambre
lU4' Sirlotfut
sidor fut debouté
voy,, lnhibi~ions
Inhibitions ilà IUY!aites
luy f:lires de f.ltre
folire de femblables rranfporrs
lt2nCpOns ).sc
• & conda.mnê
cond:lLnné -aux
aux
v~y
dcpens.
dépens, plaldans
plaidao's GauCler
G:mtier &.
&; Moulin.
LeJf· M-ay
May 1666.laqudlion
1666".laqudlion fut a:girée
agitée cn
en l'Audiancede
l'Audianeede La
la Clumbre
Ch:lmbre de:
de l:t
la Tour.
TourXXXIY.
LeIf·
xx,"
••
Delle: ~I
~i un IQ[erul~o[
Inrend~ot du Bureau
~ureau de l'Ho(?ira.l
l'Ho(,Pital S.Jacquesd'Aix.
S.Jacques d'Aix. (ur
furIa
notice qu'~1
qu'!1 M~';~"":~a
"~Ir;<~~~.. ';:'ia
neUe:
la oonce
c.urqll
ln
eUt qu une
u~e 61lc
~lIe c:(lou
eft,olt cnccnlec.n{oD
encclO.ceen fan quamerdes
qU2tt1Cf"des AUluflins
Auguflins, eftant:lilécn
elhntallé en une m,umat- ......,.
oul_"'. '1"'"
'J"<.t..
fon
dlole pour
garde: ààelle.
eIte:. &&:: faire
~on puricuhcrc
parncuhcre où
ou. eUe
e,lIe,~nol[
pou~ prmdre
prendre"g2rde
faire proccz.
pro<:ez vCfb:lI
ver.ha} de ~~
~":.r~~j. ~~
d~"!'
1efru &&. delaqualttê
deb.qua.hte d'icelle.
d IceUe) fuiTanr
[ulVallr le dû.
du. dc
de facharge)
[a charge • -ayant
ayant efté
dlé aul-aairté
mal-trame de ._"~
.a>l 1"0é-r<i....
l'eR.l.t
ri
- .
fa
�1
DU JUGE ECCLESlAS
TIQ..UE, L.v.l. T IT. Il.
ECCLESIASTlQ1JE,L.v.I.T'T.I1.
=c:~::":
~ les Maiftres
?\.~aift.rc:s de
~e CCtte
cette nuiren
nuifon a11-:; :~:a~ paroles c~
en a~oi(
avoir pû f.tire
nire informer! Com.me
Comme aufli
auai files
&oit
11aVOIt
dltcs2.à la
La Maî!\rdfe
MaifucJfe de la
12
hi' "'dI'~
dc6co!': .led. Toient
voient pU
pû &lrC
["ire mformer
informer CODtl"C
contre luy des lDJures
injures qu
qu'il
avoir dites
m.a.i(on!
Iar au1u &iuu. maifen!
Par
MonGeur le Prelid<:nt
Rcgulfc ,1 la Cour mit les 2p~
apPar Arrcft
Arrefl: prononcé pu
parMonlieur
Prdidem de Regulfe
pcll:nions
pU" nouveau
fUr les
pdl:ltions &:
& cc
ce dont
dom cnO~t
cn.o~t appel
:appel,J au Deant
Dcam ;j & pu
nouve:!;u Jugement fut
tic de precez
pracez •, lit
6c inhibitions
intubirioos
Rcqueftcs
Requcfl:cs reciproques
rcciproqucs • mit
mit les parties hors de Cour &
&::
mal &.
des: Imendaos
Iotcndans proceproce& deffcnces
dc:lfences à~ routes
[Outes penannes
petfonnes de craina
trainer m:l:l
&: de mé.dire
médire dcs
dam
leurs vilites:
avec moderation.Rey
modrnlrion.Rcy Intendant,
Inrcnd2m,
dans ààlc~fS
vlGtes: &::cDJoignit
&.en)oignir lcux
à CUll: d'y proceder
proccderavcc
le nommé
auncs.puties,plaicb.ns Dc:coloni:l
Dccolorm & de Rians:
RUns : ManGeur
MonGeur l'Avo.
nomme Comte &
&aurres,partics,plaicUns
caf
mfomu.dons. ayme
ayant dit qu'il n'y
o'y a_
2._
car Gcncnl
General de:
de Bonipari.
Bonipari, qui 6r
fit le tappon
rapport des informations>
Toit
d~ les
lcs Rcqudl:es
Rcqucll:es reciproques
fcciproquel des
des
't'oit point de preuves des inJurcs
injures contenuës
comenuës dans
panies.
parties.
.,_kPiuu.
T
1I T R
RE
E lI 1·
I·
Du Juge Ecclifiaftique.'
Eccleji41ique.
SOMMAIRE.
'IIitll'. ûpwti,1I
tI•• CltA!ifTt:
ll/gl tfEX/ift
d'Eglift ""II,ij!
mm,ij! Ju
da .ili,lIs
.m,ns ~r.
ftr_, 'IIiml';
I.fin"ti", rlllnCIJ.,im:
1.r. 1.~t
3' N.1 ria t411ftS"iTtJliira • ' ',11 lllU 'In
'Jill du
,.NJûsullfts,.;ï'/piru••'''l'IU
Ûl
rAngs (}
& }t.IIU/AU
ft.ntu.llx Eglifil.
r4A!.1
Et/ifts.
".t
.... NJ
N.1 tI.l'f!tj"fir,
aM l'.!frffiiu J'Ut
d'lInl 'lllljll
4-'
flltjk m
III IInl Eglifi.
t./ifi·
tllI",t Egliji
nl Ftv:Jtllt
f'IlV'1l1 f4Îrl
(.M,.rgllillùrs tl••
c.}ft.rpi//itrs
Et/ift lU
jlÎTt
IJluflllJl ""l ••
ITl J "7
Jl.1 lx!'.flrtl11tllgl
'l'UlttlUlIt
Ali/Tf.
~xl'.fcrr bll'S' d~
tlt
Itllr SAillI.
Sil;''' , /'
s'ils
nt 'I.ItriJiàu
dt Lt
III pofftf
ils lU
'!Jiri/tllt th
P-iPF
ü.,
,.
I/J "••••IIS
,.s,J '1#,md
~UJI" "' tMtrlVitnt
tllItTtVitllt .Nll
Ill/X
Il.1
Sw.ts J'I/n,
~1I.t Egliji
E.r!ip C,lügi4ü.
C,lIrKiJr.
Statllts
n..
11.. L·,n
L"II ttmmut
CMIlfftt .1I1ft
••ffi 4h.,
J,IIS m
tll 1.
t. tlntrAVtll,i,1J
""t'/lW"ti,JI
ilIIX Rl~/tJ
RtJlu d'lIl1
,fan Orau•
orli,t.
.IIX
1Ij.C'ntrll'lJtnlÎ"'~ford'Jln.nuJljJlIl1r"'.1t"
J.C,"tTiMJtlt,i,1I• rorJ,ltlUJltt,tfluWUp1l
tI116I1S.
tI.élls.
c,,,p,,,,"un,
C'/~1I1twtlt (lt~
'" pt'lllll
~tTt Il~ m.,i4gl
,,!Ilrilllt dlfi".Ils,
tltftll.f/~,
J,Ît,jlTt
;Ii,
tJlrt prtJJwé
!'''l'lJt p4rétrit
,,,,,tr'st ,, dt
Ô" n,n
Il,,, pAr
!.fr II·
u·
Il.
Il.
jill.dlts'u
fillnd/rsJa hflru.
Prlftrts.
1. Il.l
Iln~flt#fWm,ij1rl
1.
~.'t'.II';lrttlts'.lIjisrftllu.
,uSUJljis T/tUts.
,.,i.s.
111';111.
'4'
14, I.gt
l''Xt tf'
tI'Es/ifi
E..rfift lit
lit !tllt
ptlll amrntr
JmrJltr (Îtal;,IU
tÎt4Ji"u
1'111'/"
".r fts mariilgts
"'.TiilJts f'iftmlptift.
!rlfm1ftifl.
,ml1lÎt lin
IIftri" 'I";
'J,Ii il (Jlt
eflt "ndamnf
",."i,
JIn IIftr;tT
((Jn,L"nn{P'N'
f8"r 15·
'S. /ligt
IIISf EtdtJittJIùfllt
Ecrlt/i4j1itfJlt d,it
J,it tfnn'ij!rr
m'"'ij/rt dM
J.ji,jir_jimspar le
/e rMgt
IlIgt 1.11;111(.
üiqllt.
viu Divin.
'fIia
"jitm!IJT
l/fiirtamtfmrch'.ft,
nonmuill/tr- MIIÎJ
ftrltfi/airr dll
Mllis il nt
lit ftlltj_gtr
!tlltjllgfrfir/tfi/airt
Ju P"ii.
lmJi.
llfiit
lar»tfmt{h'.ft. 'luandil
'l'wu/il "'''",Il/Ill""
ftnntdans lt
'lIttllrJ.
ciltn/f! .
finntâ4111
le N,nitoirt.
Mlmit,irt.
NJftTllllllmitrt
f"mpt danl
J4111 /'/"Eglift.
Eglifl.
0l1royat1111nitil1l pit
fait !lItlt
pilrlr IlIge
ftr IIlI"mim dtdt 1"lit lampt
6. O{fr(1)dtmonitil1l
INge à'
1 Eglift
Eg/ift N.1
jam pmniffion
frtudtnlt 6
ftns injl4ntt,
ptUI dular"IrJ ftrjQnntJ
lngt J'Egiift
iJ'Eglift nt
nrftutdaf"rtrltsftrftnnts
jAlr!
ptrmifflon pTutdmu
6ft»!
injlanu, 16.llIgt
tj14buJif
C4!"Undt
(d!"bln dt jiml/fQn.
jittCr!Jion.
'/M'fI
7· [ugr
INgl d'Eglift
d'Eglifl ne
17' LIJ
LiS E'IItJil1ttl
1!.'IIr.fJIIU commtltt1Jt"blutn
commtlUHtltblllt1l rt{lIfinl
rtf_fint
7.
nt !,1I1
ptllt tX((J/'nmunitr
lXlO1IJmNII;tt 'JlIt
'JIU 17'
tAUfl jllftl
pllflr ~.fi
Virafirl" nlil/ilEatl
Jrs Ti1mauflJltr'tlells
Titrudup'lIfVtMS
l'liT
jll//t dtdt
6- dt tlnjitl'ltnrr
m'fi'1'ltnu J• 66- nQJI
11'11 Irft Virap,lanllllitl
atbtllejim.
PQlIr,altp "g"t.
Jt'oltlm.
".rwllt
üt.trt.
d'Egliji ntptlllto1l1f1ijlrtdu
Bllllt d'a6ftIMIÎ'JI
B.llt
d' .tjil. ,i,1I tftxmmnNniw;,n:ad
rtt X""",,1I1Iit.t;'1I ad c.tu·
e.tu· IS.
18. IlIgl
I-trd'Eglift
lIfptlllCl7""ij/rrJU "fa,.rf/nllt~l:am.
,,'tft 1"111
fllillt .bllJiVl,
lionJ
6- "'II'11tl/a
1Î,1Is •,6
"'lI'lJtl/ti tlnj1rJll/i,ns
,"'ft-Hi,IIs dll
Ju E·
E..
eclam, 1ÙjJ
.6".fi'lJl. 'fit'.]
f.'l 'lu'ohuf'idttfi,n.
fi""
rJ"Eglifi m"mulIl,,"
(~mmtl"b.s 111,,"di/
lXCom·
5,llIge "'Stlift
S.I"Xl
'"411";lr%,,",,-
.6.
1Jllr
gliftl.
lUIt pt"dAnt
p<IIJaIl1 Il
Ir l'KtL.
l'''{L.
t1ijh.
S. IIrclu1.ItfJlltlII
Artbt'lltJiJII". EvtJlJ_t
,.
E'lItftn '1l1an'
'.!lnti fellt
ptllt t"t".
tlltTt- 19·
19. Il,Qnn,ij1
1/ CI7'II'ift dt
dt f;tllgwttHlltlilln
liUlPflttU;'JI â.
,.firviu
jir"'J;rt
f'rndrrp' 1.I.rijiiii1i,,,a.Sllptritllr arJ
Eglift.
tm,J,t[.,I.ll1,ijiilli,lItÛ1SlIptritll'
lits d.nJr
thlutEtlift·
10.
Es/ij'i 'tJ11",ij/'1I
.Rtligitllx.
1.0. I.gt
Jatt If
,tEt/î/i
t'III1,;)1'- ,rirru
uiM( dt
tIt rEc_
r Ef·
Rtli~tllx.
cltjùJ1i'fllt,
h'rJit:iJ 'II
EvtftJllt
Er.:tffllt Ifil la
1. "n",ijfi1lU
mlll,ijJilltt du
Ju S4(rtmt"J
S.tr'tlMIIS 6tlt/iI/if.t .1J,rp.is
d" "'J
UJ R'.1,I6J'Jill & J.
,. CM
tM
fi1!C7ioJlJ C.,i.ItJ
!,j'fli/ft;;·
fllll1i'lIs
C.,iJts J• tf4ns
t/;uIs lu
lu r,ùflru..
l'TitJlU::" .RtRt· tri'fliltgi/.
gJllifrJ.6'
nll1l r
AbU.
.!!<!allJtI
'flli tj1
S.litrs,
<7 .,.
r .fUt.
.!i!!!.."J ilil eJIj4ijitf.n
tjlflijitlllll "imini!
tr'ϟul'l";
tj1 dt
Û 1.
U
9. AlPl/.ri,•••
ApptllalÎ'1I4M Plfft.
j",ij3iOil" 'II
Û IlIgt
tllxt LtÜfllt
L4Î'1.t •, "ai'
Id;t Iligt
I~r
,.
p~, omilfomedio
omitromedio Jc·tJI
,Ctft j.rifililli,.
~ dirtlt Mt/rop,lit4;".
1 d';I.II"
111.1 t1c_
dlit "ltfT 'I.ItrJ
~trs f Etdtjùjli'l''''
E"'t/;'.IJ'I.~. dt
ôlIIJ
û_
""'Telt
Mu,,,.!il";•• tjl;tbIlJi'tle.
tfi"'.[wt.
10.
çf Eglift commtt
wundtr 14t11nmllnù.lÎolI
û"",••"iU/;,,, dtJlitus.
4ts/:tru.
10. IlIge
IIlSttfEziift
(~, .bllJ
ô.s JJ J'il
s'it "1I1"-{
tllttrt-
. C'E
C
..,,,Jn
r
'E ST une m2Xime
maxime qui ne reçoit
rc~oic :lucune
::lucune eont~G.ltion,
conccn:nion. que
que le
le Juge
Juge d'Egli(e
d'Eglife
d" :;l:
connoifl:,21'exclufion
,r A;ld",
A.ndl .11
connoin.2I'exc1ufion du
du JUDe
Juge Laïque,
Laïque. des
des caufes
caufes des
dcs Prcftres
Prdlrcs en
en :l.aion
::laion pcc~.n<tl 1~·'l.U'
1
A·'
a·
F
.
,
•
G·II·
a
. ~r·
Imi~ë lU lug~ fOlllle
le. Ainfi
Inll Ju
ln Fcrrier
etrler Eu:uyer
de S.
1 cs, ss'dbnrpourvcu
e :l.nepourvcll pardevanc
l.lC;ri~I:~~J~
fonnellc.
Junin
Efcuyerdc
S. Gillcs)
p:udev:mr 1Of_
1'0f_
d'~:-hr~ la
Id COll,
··~fl.i(~
""". /icial
ficÎ::l1 dd'Arles
Arles en
cn reeonnoiffance
reconnoÎRince de
de promeffe
promdfe de
de :.60.
:::.60. livres
!lvres deuës
dcuês par
pat Meffiec
Mellire Con_
Con.
~~~~";:,r':a:~ ftamin
d'Arles,, &aprés
a:~a:.';:.t':';l~
Ihmin PreGre
Prdhe de
de l'Eg1ifc
l'Eglife S.
S. Trophimc
Tropbirned'Ades
&aprés p:udevam
paadcvanc la
12 Cour>
Cour. 1'0f_
1'0f_
L,4C$Pf~l1rcI.
ficial
n'ayant
voulu
decretcr
la
Requefie.
P:l.t
Anefi:
prononcé
en
l'Audiance
L·. ..(lp,dtra. ncial n'::lywt voulu dccretcr la Rcqucftc. Par Arrcll: prononcé en l'Audiance de
de
1.la
�DU
T'T.Il.
9
DU JUGE ECCLESIASTIQUE, L.v.
LIY. J. TI~.Il.
la
grand'Ch:lmbre
le
Lundy
9.
Fevrier
1614'
::lU
r&lc
d'Arles
J
par
Monficur
le
Pre.
la grand'Chambre le Lundy
au ~ôlc d'Arlcs 1
Monfic~r
lidcm
PL:ud.ns Bar..
Ba~.
lidcm de
de bla RoquC[c
Roqucrc.1 les
les panics
p:mics furent rcm'orées
renvoyccs :mJugc
au Juge d'Egll,Cc:.
d Egilfc. ~J:lldans
rel
Eghfc :rpmt
de ..
rel &.
&. Gaillard.
Gaillard. ~y
~y qu'l!
qlùl eue
CUt cné
efié dit
dît pu
par Fenier.
Fcnitr, que le Juge dd'Eghfc
ar:mt dé.
nié
de: la caufcJ
2) lU1tcfie
Tcpany
nié de
de &ire
faire junlcc
jufiicc •• IIil ne
nc dc:voit
devoir plus2voir
plus avoir le tcovoy
rcnvoy dela
caufe J ~):l.m
cnc rcparty
que
un dfny
de Juftice fut
par J.cJuged'Eglire,i1
P;lf:,ppcl comque contre
conm:un
dénydcJullîce
fa.irpar
Iduged'Eg1ifc,îl f2ut
faut veDlr
vemr parappcl
me
.anc cc
•• TTllitttdd'Al.s
'1'r4Jl/t.( f AI.s
me d'abw,
d':.lbw, non parlimple
p:ar /impie Rt'quc:ll-c;
Requeilc; fu".
fuÎvam
cC' qu'cn dit ft'vrcr,
Fevrer,."
/;':1
9 (b~.I
...",.1.CC qu'il
li'IJ.')
(h.,.I.u""l,.cc
qu'il fonde fur
file ce que [ouces
toutes Ics)unfdlalons
les JuriCdillions dbnsem:mécs
dlans em:mécs du
Roy.
n'cft rcnduë
à (cs peupeu'
Roy. (a
ra M2JcRé
M::tjcfié cft
cft CD
cn qudque
quelque fas-on
façon olttncée.
offcncée. 6fi 1;1
la lull-icc
Juflice n'cil:
renduë ires
pks
à luyou
ples :: &&. puccnc
parccttc caUon
raifon c'cO:
c'cCtà
luy ou ~[cs
~ (cs Caun
Coun fouvcnincs.
{ouvetaines. quand il y a dény de
Jull:icc
&ircrcparcr.
11:
lunice •• de le
lenirc
rcparer,
II:
JI
ré:elles.comme il fur
fut Jugé
par Arren:
Arrcfl pronon- "mit
"mft do
li. Ill:
'll:
Il n'a
n'a point
point la connoilfance
connoj(fance des cauftS
caufesréelles,commeil
jugé p:tr
ci
j'Audi:ana du 30,
JO. Mars 1645,
u;.,S. en la ~:Ë:"':'a~fJ:!k~
~~~'~'j;
cl: pat
pu ManGeur
Monlieur le Prdident
Prefident de Me(grigny,
Mefgrigny, en l'Audi:mce
caufe
Mellire Amicl
Amiel Crdpin
Crefpin ,qui de·
de- E~cldid\;qu~de
!cddiz".
c:tufe de
de 1'0000nome
l'Occonome de l'EgJife
l'Eglifc de S. Remy, contte
conrre Memre
clara
nuUe &:
&. abufive
abuGve : Ci~Ü
=I~:D..01;~U
clau rOrdoruuncc
J'Ordonnance de l'Official prononcée cn
en caufe rédie,
réclle , nulle
conformément
V0C2t General de Connis.
Comus.
sc-~~E~I:r'"
.'Et;lifc. CI
conformémenr aux conc!uGoOJ
conclulions de MonGeut
ManGeur l'A vocar
;:.....
11
EccleG~lliques,.n~n
pu A'«::'dll
Ar..~J~. '6.
,,II ne
ne coonoift
connoifi pointauffides
point:luffides caufes poffdfoircs
polfdfoires cnae
entre Eccldi~ll:iques
'. n?" pa,
me(me
la fcancc
Chaur IlIl fut
fut. :trtl\'e
arrive debar
debn ATfi]
Ami "S7",-. '1"1
'i"1
mefme des l:lllgs
rangs &: fanees.
fcances. El cea:me
comme fur
furla
feance au Chœur
entre Mellire Mminc:r
Martinct Chanoine de 5ixfours
Sixfours ,&
que la
eDtre
• & un autre Ch:tnoine
Qu.notne J1 &
lie que.
que • ÎI'&ë.•
JlIJ~i""~
l'un
lie l'autre p:udeparde. ='~m,ito~
: : : ~oi.
l'un d'eux an
eut f.t.it
fait fa plainte pardc:vanr
pardevam le Lieutenant de Toulon, &
V;tnt l'Official,• qui auroit
;turoit fut
fait inbibitionsau
inbibitionuu Lieutena.nt
connoillre,&! decernt
'V:lntfOfficW
Lieucenant d'en
d'enconn~ifhc",,?,
decerné I~
.c;' da
des Ec<1dia~~kb
un
Arrefl- prononc~
prononce cn J'Audiance
1Audlance ~;::~a
û~ Il;~rr:~
~~
un ajoumemc:nrper(oocl
ajournement perfond coDtre
contre le Chanoine; Par Arrefi
du
le premier Plc6dcnt
d'Oppeàe, b proc~du.
proccdu. Juge
Jcr .hglifc
h;,r~ ,•
du Lundy
Lu~dy us".
16: AniI16S7'
AvriIJ657, Fr
rar Monfitur
Monlieur .Ie
Prclide~t d'Op~ea.e,la
re
Pi.lidans Pe,{foncl
Peilfond &:
lie Juhen
Juhen.J ~~":.~~,cc~
k,j.:-~"i;
r,e de l'Offici21
1 Officl~J fin
fut declaree
dccl:lrce abufive
a~u(jve &.
& incompt'r:anre.
'.ncornpetanre. PI~ld~ns
1Arrel\: fondé
fonde (ur
fur 1"
les :luthonrez
& Brodeau ln
rCUl>CCJ.
l'Arrel}
authori~z. de Louet
Loüet &.
i" bll.
lill. B. II_m.
"."" II.
11.
ClXUC:'"
mefme jugépourle
jugé pour le polTdfoire
polfdfoire d'une queRedans
quefre dans l'Eglife,
en cecce
hV'd
Le mcfme
l'Egli(e,cn
ceue hypothchypothe_ AA ~'c1
fe. Les Marguilliers
MargUilliers de la Chappelle
S, Clair
~Iair Gtuée
fe
Ch2ppelle S.
fituée fur la montagne au
au terroir de NO~~,(~,~i,
No~bK~,~~.
Gemenos, ayantf.titlaquefte
ayanrfairla quelle dans la Chapelle
Gemenos,
Cb'apelle S. Jean
Jean.,limée
fitufe au pied
piC"d de la
la Illon·
1U0n· '"& ~'.J.n~,IU7'
JI.J:..... I"7·
ragne. Ics
les M.uguilJiers
M,lrguilliers de ladite
l;tdite ChappelleS.
Jean(e (eraient
tagne,
ChappdleS.Jean(e
fC'.roient paurveus
pourveus pardevant
pardev:1nt q::i(~~~~~;l.
;:~C:'~:;:i~
l'Evcfque de Marfeille
MarCeille •, pouravoit
pour avoir des deffcnfes
deffenfes d'y fAire
l'Eve(que
Folire la
b. quelle
quefle conrre
contre les
les Mar.
1·tu. ~(n
hm d'une
,j.'1l'le Ègli.
~U,
guillicrs deS.
deS, Clair,
Clair. &.
& pour o11:er
gui11iers
oller l'Image de S.
S, Clair
Clot,ir que Icfdics
lefdits Marguilbers
Marguillicrs yy fcCc fiu~n. r.i"
alfc
avoienr exposée, L'Evefque de
ayant renvoyé le jugement de cette
:avoielltcxposée.
d.e Marfeillc
Mar(eille aY:1Dtrenvoyé
cette cau_
cau. ~:~(~&
~~~rc:&.;:,~:
YU';:.
àdcS3.cbitres, ils auroicntdonné
auroientdonné Senrencepar
fe àdesarbiues,
Sentence par focclufion,
fordu60n , qu'avant
qu'av,mt faire
faire draie,
droit. rerl·I~"g.
fcrli~...go de.
do,
S. Clait verifieroient
qu'ils (Ont
les Marguilliers de S,
vcrifieroienrquïts
(our en poffeffion
pofTefiion de faice
faIre lad.
lad. qut'll:e,
quelle. ~e,uo';~::lnl:~;~~
6"::ic~I[D~~:~~
& neammoius
neantmoins condamnez
condamnez. aux dépens qUI
&.
qui fucentcaxez.
furenttaxcl. à..p.,livres
à.p..l1vres de l'authorité
l':mchorité de
de r.mon,
rcllion,
la Cour qui
qUI authorif:lla
authorifâ la Sentence atbitrale)
1:1
arbitrale) &.
& çn
~n fuite payez rar
rat les Mo.rguillien
Marguillier,
avec protcCbuiol1
protcfration de rcpeter.
repecer,
avcc
S, Clair 2.Y:lnt
arbi·
Les Marguilliers de S.
ayant appellé comme d'3.bus
d'abus de cette
cerce Sentence
Sentence:lrbi~
crale. & donné Requcfie
Rt'quefle en
l'on di
fait
trde,
cn rcpetition
repetition des 41.,
42.. livres de dépens payez,
payez ,l'on
difait
que s':I~iŒlIIC
s'agiŒtllr de l'ac1:lon
('ac1:ion poffdfoire
poffc{foire d'une quelle,
CJucCle , Je Juge d'Eglifc
d'Eglifc n'en
n'en
pour e.ux. l'Jue
pOUVaIt
connoillre, (uiv:1I)[
fuivallt les
pou
VOit pas connoJlhe,
Ic, 3.uthoriccz
auchoticcz cycy. deffus;
delfus; &
&-:: 3.infi
ainli que la procedure
procedure
l'Evcfq,uc eltoitabulive, &.
~ en confequence
d~ l'Evefqueeftoit2bufive,
confequcncc la Sentence
Sentence arbitrale,
arbitrale, &.
& la
la rcperition
repecilÎoli
elloient Cil
en p'Jlfeffion
p?ifcffion de f.l.ire
f.ire la
la quefie
quefle dans
d:ms la
la Chap.
Chap.
bien fondee,
fondée, Au fonds qU'Ils errolent
S.Jean, &:
l'Image S. Clair.
pelle S.Je:In,
& d'y tenir l'Im.1ge
~ontrajre 1'011
l'on djfoitpour
difoiepour les Jvbrguilliers
Jean, que les
M:lrguilliers de S.
S.Jean,
les Marguilliers
M:lrguilliers de
de
Au contr2ire
S. Clair, ay2Jlt
ayamcomdl:é
volonrairemt"nt patdevam
S,
cOtnellé volont2ircrnenr
pardevant les arbitres,
arbicrn. ils devaient
devaient les
les dé.
dé.
pem de cette
cerre procedure volont2ire
volontaire;i qu'au fonds
la qucfre
pern
fondsla
qucfle ne
ne pouvoitefl:re
pouvoir cUre faite
f.1Îtc quo
quo
par le confclltemcllt
con(cmcmcnc d~ l'Evefque,
l'Evcfque, & qu'en uneChappelle
une Chappdle paniculiete
paniculîere ,, ulle
une autre
aucro
I~
pOUV~)lt
a.uc~ncment
faire,
ny
expo(cc
l'Image
d'un
autre
Saint,
Chappelle
ne
expercr l'lm2ge d'~n autre Saint.
Cbappelle la pOUV~l[ a,ucuncmeDt
parce que cela
amomdnlTolt la devotion
;i l:l
par~c
ccl~ ô1moln~nffolt
dc\'otion de la Chappdle,
Chappe.lle, ,2
12 differcnce
dJffe~cnce d'une:
d'une
Eglifc
Parochiale
ou
d'une
quefl:e
pour
le
public
qui pourroic
d une quelle
pourtou enre
d'he faite;
faite; la
la COUt
Cour
Eghfe P2rochia1e
l'ayantainfi ordonné POUt
J'ayantainl'i
pour la quefl:e
quelle de la Redemption des
des Efclaves
Efd2VCS contre
contre la
la Con.
Confrairie d.cla
dela Mifericorde;
nairie
Mifcricorde; par Arrell:
And} prononcé en
en l'Audiance
l'Audiance de
de l:l
la gand'Cham.
grand'Clum_
bre du LundY'4.
Lundy J+. Novembre 16'1.
rUt. par MonGeur le
Je premier
premier Prefident
PreGdent d'Oppede
d'Oppede
].a procc:dure
procedure t.t.la
la
"" la Sentence
Semence furent declarées
dcelarécs nulles
nulles &&. abulives
abu6vcs ,• &::
& comme
comme teU.;
cafièes ,&
rcpetition ajugée. Et avant f2ire
c:aaëes
• &: la rcperition
f.ûre droir
droit au
au principal,
principal, ilil fur
fuc or
ordonné. que les Marguilliers
donné,
M.rguilliers de la
b Chappelle
Ch:a.ppdle S. Clair
Chir veri6eroient
venGeroient leur
leut polfeffion
poffdlion
de la
la quefiedans
Ch:lppelle~. le:lp:
de
quefiedans la
b CbappeUeS.
Jean: epfembJe
epfcmble d'y
d'y pouvait
pouYOÎt expofet
e:lpofcr l'Image
l'Jmage S.
S.
Clair Plaidans
Clair
Pl.aidans Oeeono
Dceario &:Azan.
&Aun.
le Preiidenc
la Roque
Au.ue ArreR
AU,tt1:
ArreCt prononcé
prononcé par
par Mon6~ur
Mon6~rle
Prdident de
dcla
Roque le
le Lundy
Lundy derniee
dernier
]anvler 16('1'
Gralfe, plaldansCourres
1667' au
au rôle
raie de
de Gr:tlfe.
plaidansCouttes &.
""" Cavaillon.
Cavaillon, qui
qui declaraabufi..
ded1J":l, abu6.
Janvier
ve J'Ordonnance
'fe
rOrdonw.ncc: de
de l'Evefque
l'Eve(que de
de Cralfc,
Çiratfc:. portant
portant pecmiffion
pc:rmilIion :lUX
aux MMguilliers
,,~jlliersde
do
BB
nU::"
tell.;
p
�.0
'0
ECCLESIASTIQUE. L,v.
L'V. l. T'T.
T'T, Il.
Il,
DU JUGE ECCLESIASTIQUE,
(;J.Înt lo(eph
Jofcph de Callian de quefier
qudier dans !'ERhfe
l'EAlire (.une
(Jim Antoine. pour 1-:5
Ics
la Confrerie f:unt
fep:lr:1tions
rcp:ar:ltionl de 13
la Clupcllc
Ch;1pcllc (",ine
faim )oreph
Jofcph J> &.
& ne:mmOlm
ncanmoins leur permit
perml[ de faire
f.lirc la qu~'
qu~
fiC:,fll[ le fondcml:'ntquc:s':agia:lOt
d'une aaion
aû:ion réelle &
&. polTcrfOlre,
poffdfoirc:. le Juge
Juge: tempofieluf
fondemcntqucS'2gia~ntd'unc
rd ('0
cn :1a bla connol/f;mce.
connoiŒance, non le Juge
luge d'Eg!Lfc
d'Eglifê qUi
<Jui ne connoln
connOlfi que du fpirnucl.
Les
(plrl~ud les
Pc:nitcns
Bb.nes parties
contraires. qui dircnqquc
"cfiabhifemc:nr des Confreries
ConfrerÎes
PC'nm:Ds Bbncs
panics contr:lircs.qui
dirent,que I"dbbh(femenr
n'aY':l.1lt ('fié
d'lé fait
pauvres,• comme a obCcrvé
obfcrvé du PlU
Prat fur
n'ayant
f.au que pour l'aumône des p"uvres
J'Ordonnance de .Moulins
tit.tln
Clnfrrrin, li
pcrmillion de
de: dCDU.Dder
demander 1'2um&l'Ordonruncc
Mouluu rit.
'es ü.fr~rits.
&: la pcrmlilioD
l'aumÔ·
nc &:
&. qudler
qudl:c:r efhnt
db.ne UDe
caufe fpirirudlc
fpirÎtueile ,• le luge
d'Eg1i(c en
cn avoir
pû canomate.
connoifirc.
ne
une c.lufe
Juge d'EghCe
2voIC1û
Fcvrct rapporte
Arrens fnnhlahles
Ccmblables •, aull'i
auJJi blcn
bien que Chopin "~ftm,
p,liti...
Fevrer
r:appoue deux Arrefts
pcr4 p,/iû".
L'on
demanda en rAudi2.Dce
rAudiancc: de la gr:md' Ch..1mbrcdu
Chambre du :1).
2). Juin
la caufe
L·ondcm2.ndHn
JUJn 1664.en
lUi.al b.
Ville dc
de Gnlfc,conude
Gralfe, contrcle Promotcurdcl'EvêcbédeGnIfe,
Promoreur de rEvêehé dc Gnlfe, lifi ledit
d'Henry de bla VilIc
Amtd 'J'
'1' Henry,
Henry. qui pour crime d'u{ure
condamné par
d'u(ure avoir dté
efté: cond.amné
pu Arrdt
And} de la
b. Cour en de·
]l1i...."
pl; grandes :l.mendcs,
envers le Roy &:
& à U'un~
ttuvrcs pics.
& les avoir payées ,2voir
,avoit pû efire
J.... "'" ~
2.Incndes, enven
pIes.&:
dire
!~'1~c1 .1
jRe legirimement
interdit en du.lre,
chaÎre. de la
frequemation des Sacremens
par l'Evêquc
l'Evêque de
~
.1 ik jflr.
legirimemenr intcrdn
Ja fTequentation
Sac~meJU pu
~!d'Ei~irc~"":"
~,.
~(u~ Gnlfe,
Graffe,&'
tx cond..Jmné
cond:a~né par {on
(on Official
Offici.al à b.
l:a rell.iturion
refLturion des cbora
chofes acquifes
acquife.s par uCu[e.
u(urc,
_ ••t...,
'IGI~ en
l:a cenfure
refiitucÎon.
-'••• ,...,
cD [ur.[oyant
Cur.(opnt à 12,
ccn[urc [ufdite
[ufdire jufques i2 la rdlltution.
~,,:r..~'''Q~'~'
appellanc comm::
&:: Sen~
I~;=~:ac. L'ondi{oit
L'ondlfo.t pour Henry
Hcnry:z.ppellanr
comm= d'abus,
d'J.bus, que les Decreu
Decrets fufdits
Cu.[dits &
Scn..né ClMlOb..l
eoM,,,",é ceDees
tences conrenoientdivers
moyens d'abus. Le
premier,en cc
ce qu
qu'ils
avoient dié
efié rendU
concrnoientdiversmoyens
Lep~emicr,en
ils 2voieDt
reDf':j~:r~~t dus p:tr
ki~S:r~:~II~~"
pu de.sJuges
des Jugcs incompecans:
incompetanS; car il eA:oit
efioit conlUm,
conlUne. {uivanr
[ulune J'opmion
l'opini~n de du MoMo-lin au cramé
miné ,ù
»Jf11J. 87.0de Chop. t/~
flcr. P,/if.llb,
.•It"', 14 0- Ij.
û .pr. If".
87, & Ij4'
IJ+ &
&: deCbop,
'~ft(r.
pJir./rI. ~~'."'14
If·
que
commi{cs par
corn·
que. le Juge Lalque
Laïque connoifi
connolfr des u{ures
uCures eommlCcs
pu per(onnes
perConnes L:llques,
Laïques, comme le Juge EccieGallique
u(ures commiCes
commi(es p:lr
per(onnes EccieGaEcdefiaftiquc coonOlfi
cOflDOJIl des ufures
pu perronnes
Ecclefiafiiques; &: tcl
ftiquu;
tel en cil
eA: l'u(age
l'urage d':auJourd'huy
d'auJourd'buy ,J conformément
conConnément aux Ordonnances de
Funce. Le dcuziême
deuxi~me abus dl,
dl- , en ce que les
fur la Ju·
JuFnnce.
la Juges d'Eglife
d'Eg1ife ont entrepris
enueprisfurla
rifdiaion
pourfuivi pardevers
jugé,
ri(d,ltioD dda
de b Cour,veu que le crime
crUne ayant
aY:.lnt dlé
efié pourfuivl
p:.lrdevers elle,même
eUe,mêmeJugé.
le
ne pouvait
Je: Juge d'Egiife
d'Egli(ene
pou voit pas pour(uivre
pour(ui'Yte la punition
pUnition du même crime.comre
crime. comre eeluy
déja fuby
Arrell celebre du
qui avoit
noit déja.
(ub)' une condalOn2tÎoll.
condunrunioD. Mornac en rapporte un Acren
P2tle:menc
Paris fur
lai, il..
'lJ"lnmlllll.p, C·.'''t.vd'l.iI.en
c,,lt/ltg..... "d'fuit.en faveur
d'Anne Fiée,
Parlement de Puis
(ur la./.
it~ 'U./iu'4J.s.p.
fa.veurd'Aone
Fiée;
où il montre que pat
Romaines, &;
pu les loix Grecques, Roma.ines,
& Chrefhennes,
Chrefiiennes, il n'ell
n'cft pas
pa.s permis de Juger
juger deux fois {ur
cft. en ce
fur une même cho(e,
chofe. Le troifiême
troifième abus dl.
cc que {ans
{a.ns
monition precedeme,lcJuge
precedcmc,le Juge d'Egli(eavoit
d'Eghfea.voît ordonné l'imerdiél:ion
l'imerdill:ion ou l'excommuniJ'excommunîCatiOD,cequ'îlne
legeremeflt, Cuivant
les Confiitlltions
e::ltion, ce qu'il ne pouvoit bite fifilegercmcnt,
fuiva.ntles
Confiitutions CanonÎques.
Ca.noniques.
L'Ancl'l: (1cc qu'il ne pouvoü
L',\ml\
tY- Le quatrième
qua.triéme eft,
cfi:, en l'expreffion
l'exprcffion de la
la. per{onne,
per(onnc .ce
pou voit faire
f.lire auffi fui(u{ddl'111
2
2U/Ti
d~l
'
C
n'
.
C
·
1
And
1
C
En
'
ddrala~umdc·
Iidec 1aa. Cour,'
cl''';'lIl1d~
lllg~ vant cs
memes Conl~ltuuons
&; Jcs
uallt remarda,f,quclcJugr.v':l.nt
esmcmes
onnuutlons anomques
J.nomques&
es Arreus
rre'
our, 'nanercm;lrd'Eghre
d'[glJfe comm~T
com"'~t quab!e
quablc ce
cc qll~
que! Baronius
Buonius a obCervé,
obfervé, que Jefus-Chrift
Jcfus-Chrifi: p:arlanc
parla.nt ~2(es
fes Apoflres
Apofires de ccluy
~~'::.';'e~u·~~fo~~
nommer,mais feulemellt
leur dic:rNIIJ'lJtjfrûm
~~~';'c~u;~~(o~~ qui le devoit
d~voir trahir,il
tl'3hir,i1 ne voulut pas le
l~.llommer,m~is
feule~ent ilillellr
dit:VIINJvtj!r«m
nedmlle'Mooi.
ncdOUI le Muni· mt
mi Irddifltrul
msdlomlJ tjJ.
rft. pom
pour montrer qu'il
qu Il faut ufer
u(er de ch;uicé
chartté envers
ellvers fon
fan prochain,
prochatn, &
Toile,
non pas le diffamer, Par ArfeCt
loilC.
Arreft: prononcé en l'Audiance
l'Audi::l1lce de lil
1\1. grand' Chambre
Ch:unbrc du
Jeudy 1.j.
Monfieur le premier Prefidellt
mal,
l.J' Juill
Juin 1664, par
parMonlicur
Prelidenr d'Oppecfc.l1
d'Oppede,l! fut dit, que
quemJ.l,
nuJlement,&
nullcmcnr , & abulivemem
a.bul'ivcment il avoit d'lé
dl:é decrcté
decreté & jugé par J'Evêque
l'Evêque de GrafTe,
GraITe:, & Ion
Official,
les Decrets &.
Officia.l.lcs
&: Semences caffées,
COIffées, &ordonné
&"ordonnf: que l'Evêque donneroit
donnerait ab{o:lbfo·
lucipn
lurion de
dc J'excommunication
l'excommunic:ltion à Henry
Henry.,àà peine de fai/ie
failie de
dc (on temporel, ou en (on
ag{ence
apfence l'Official
l'Officia!;j & les Evêques admondle:t
admoneftcz. de ne pas faire
f:.lire de femblables proce·
procedures:
dures; conformément aux
:lUX conc1ufions
condulions de M.
M, l'Advoc:lt Gener:ll
General de Bonipari,
plaidans de:
de Cormis
Carmis pour
POUt l'appelJant
l'appellant comme d'abus,&
d'a.bus, &" Timon au contraire,
cooruire, qui dît.
dir.
que puifque
puifquc les Prefires
Prefi:res excommuniemordinairernent
excommunient ordÎn.airemenc les u{uriers
ufnriers fecrets
rccrees en leurs
Pr2mes,
l'opinion de
J)rônes.3.à plus forte
fone !<liron
raifon ils peuvencexcommullier
pc:uvenrcxcommuoier les publics
publics,1 qui dl:
dl:J'opinioo
Marcha
Marcha. au t[;titré
tr:lÎtté d~wlC(lrd.
ittl.,mi. Sil.cmutij
S~(tru/ij 6- /mprij,
J",~rÎj. &
&. que fi le Sauveur clans
dam l'Evangile dit.
..t/ilur.s tji.
dir. YNMS
Y.IIS 'lJtjJr';,.
wjlr.'" m~
"u "Ir.Jitllr.s
1ft. [ans
fuIS le nommer: neanmoins
neanmoim ilIl indique 3. la
fuite le trainre
m.i(he Judas.
J udn.
1.
C'eCl
vVI.
C'eft unechore
une cbofe connante
confbme par les Arrefis
Arrefts &'
6l: Reglemens dela
de b Cour,
Coor. que l'oarey
rcaroy de
n~<~':~~~~
..'~: Monition
t;~,':.:.tc~:.'~
Moninon fait par les JugesEcclefiafiiques,fans
JogesEc.elefiafriquesl:.los permiffion
pcnniffion duJugeLaïque.&
duJugeL:lïque,& fans
fans pro.
pro&:
"~no cés, ell
de la
Ir !J.
'1. 101'1
)1.y"."
cft abufLf.
a.buftf. Ainfi
Ainli par Arrefl-donnéen
Andldonnéen J'Audianee
l'Audiancedc
La grand'
gr:U1d" Chambre
Cbambre du LunLUn~~~(i~~::'td';
~~&r'7-:a~IC:; dy Il..
11.• Decembre 1644.
16+4_ :l.U
au Rock
Roolc de Gralfe
Gr.Ufe en la caufe
C2Ure d'André Hugues,
Hugues. eomre
contre
M
....ili.... l.iT
w...mkit Jean Raynaud
R..ayoaud de Cbafieauneuf
Chaftouoeuf d'Vpio, {emblable
fcmblable oaroy
olhoy de
dc MoniClon
Monmon fair
&ir pal
p::It
",.',",
JlIg~ d',I,' l'Official de Gralfe
abufif, inhibitions &::
& i
:::rc'(.!:~
Gnffe fur
fut dcclaré
&. deffenlc51uy
deffenlê luy furent fuites
&ites,&:
d'a
d ~cl:a:té :.lbufif, inbJbnions
.~
,
6:>0
,_ pl"",jeDI~.
ptCftolUlIC, tOUS
tOusa.uaes,d'oaroycr
autres, 0 royer des
es Monitions fans
Cam permullon
permifliondu
du Juge Laïque,&. {ans
fans inll:an·
milan·
&:
ar r>.nl
r...a. iA!WK(.
wu.er.. ce, plaidans
pbidans Placas
Pbcas l'le
&: Mathieu,
Mnbieu.
Autre Arren
de Toulon. qui deArreft donné en l'Audiancédu
J'AucÜanee du Ij.
Il May
~uy 1647, au Roole
RooJedeToulon.
clara
deamé par
fficial de
c.Iaa. abu6f
ahu6f le
le Monitoire
Monitoiredeccrné
par 1'0
l'Official
de Toulon.
Toulon, {ans permiffion
permi1Iion precedente.
dente. Janfelin,
Jan(elio. &
&: Janfcline
Ja.!lfdine parties;
p:mics ; plaidans
plaidans Peiffonel
Petlfonel &&: Moulin.
Moulin.
Arn;·.
r:c ....,..rm.-
ram:
�DU JUGE ECCLESIASTIQUE, Llv.
L,v. I.
1. TIT.
T'T. II.
Il.
Il
Il
II.in PecRee
Prefire publi.:lnt
publiant un Monitoire dans.l'Eglifc
d:lns l'Eglife de
de: Gra(Je,
GrJ,Oè. p.oue
pour Arr~l:
VI Id~
r. 17.
En
un cc=ruio
E
.
o 1660_
1 . O' un CC
P"JI & M
l'
AI/dt d~ ~1
bb preuve
[cuve requife en un procez
procc'l aiminel.
criminel. les
les nommez.
nommel. Peillon
el on &: M.lurcl
.lute ~ur~lenr
~ur~lem: ,"n"fi.nUI.rH
J.n...ifrlUI.(.;
PI'
P fi:lhe d'
fi: c :l~pdl:uu
ppcll:u1J comme .d'2obU5
d':lbus d'une
l
'
d'dire
d une p:uceUe
parcelle du MonitOire.
Manuolre) ~ lC'<lud
kqtId ilil •1 dlé
clU
dd
cc
acc au cc
. bb .'c&rumuhcs'cx
&:
ul (:5'e:
di.
~U. Je Juge
ecareau
te ce c r : l i ,{ ~ . '
"lt,'lKltJgg~
Jaquellc:
~u~
r.. X·• d'fglle.
laquelle 2ppdl:uion
appellation le
Je Preare
Pre e oe
oc defera?rpoi~t
derer:mt poUl[ iun
j un c;;~[(a~n
ccrta~n .tua
.rw
..
":,E,brr ne
lM' 1"'''.
1""'"
l'Eghfc pour lequel :lntftct
arrc:fier 1Official
J'Official aurolt
:mcoir hur
fiit dlverres Inlonlho05
IDJonlbons àà "fOil
..." nCQlnmu·
n
_
. d
l'Eglife
Cita ans
anJ
• $
1 fai
fit" "in
. GUe pour
CIta
,•
. , ' d'
..
'
lu
PetUon &&.': Maurcl
}'·burd de
de Cc
Ce IlUte,
taire, aà peme
peine d'excommunication;
quen
a)'2ns vou.
vou Il ,.- caure luflc.&d.
~jt ~;~
Peillon
excommuOIcatloo; ce que
n 2y~.n
Te
Illes <O<ICC'
<I"ClK"c. &1(
I"e il donn<l
donna Sentence.
Semence:. par
p:ar laquelle
laqu~"c 2ucndu
~ncDdu le tumulte
rumultc .!le
&:: leur dc:robclff3~ce,
defobc:tlTa~ce ,llies
COOIre,:.ICII"c.
ommuni:l 12quelle
communi2.,
l:aquelle Sentence
Sc:orencet('Evêqueconfinna
Evequeco~ par
par uoe
uoe aOtre,
ancre. &.
&: Ic:s
Ics priva
pnva de
de la
la _ pour
poar nurc
core
X
C
d
lqu
' en cas
~
~~
l'Eg lIle.
' les
1es di~
d'1· ~!I~~C
kcne.
"lit: b
exc
munion dc:s
dalls
l'Eglife,
J'I~(O~ll~1
communion
des fidelles,
6.dclles. &:
&:: dc:claraqu'c:n
cc ara
C2S qu'ils
qu"1
1 s c:mra(lem
enU;luCDt
(Uns
Btik
.hbCol__
c?m
en recevant le
chi~ IÎ,OQ~'ucommu
.,jns Offices
Offices cdreroicnt,
cdfcroient. fauf
(.uf s'ils
s'Ils vouloic:m
voulaient prendre
prmdrc l'abfolution
l';lb[oh~(ioDcn
lc:cbâ.
u,_!a:_
VinS
,
M i l ' l'
1
d' b IUt:lUon""-'.timent de leutdefobcïffimce. Peillon & . au~e, a.yant re eve appe co~me a ~s '- , D'cR poiDt
::rc
riment de lc:urdefobciŒa.ncc. P~iI1~n &: }.~au:c~~yant re!cvc ":appel co~mc d'ab~ ~~c-;~
de
~li.c '.• '100"
de ces SentenCeS
Sentences d'excommunicatioo
d'excommwucaooD ,• 1.lgm6c.I~cIuy
hgm6c: lCeJUY a~
:l~ Promoteur
Promoteur d Offiee:
Office: Ils
ils àioc
'-1
BuUc duficur
du lieur Vice-Legat
Vtcc-LCP:1t
d'A VigJlOD. dd'abfolu[loo.J
wmll1ll pendant Je ]:n~~ll1l;I.r~;
obtinrent Bulle
d'AVignon,
abfolunonlld '"NuLtmpendant
0Ie,~ :"f
'procés,
"_ .
&:
procés.
a cDjoipe
n;.o- ."clU
L'on difoit
dirait pour
pour Ics
les 2ppellaos
~ppdbns ~omme
comme: d'abus,
d'abus. quc
que pour fane
f.urc uoe
uoc excommunia·
GI't&Q df,do:...<ln
L'on
excommun~ca- ~:;:UC~I
tion
obferver en lcclle
excom~umc~- 1>1;.,
&: ••mgilion valable.
nbbLr. il f.1loit
&Iolr obfcrver
icelle: les
iC"s formes de proccd~r
ptoccd.cr ....ux
aux ucommuni~~~U:
tians
fUlV:lOt lefquc:ls
lefqucls IIIl f.lIolt
DOns ordonnées
ordonnies par les faims
(ainu Conciles,
Concdes. Decrers
Dc:crcrs & Canons,
Canons. [U1V;ll1[
f.llolt {hOl
ar« :0'
~ SCII'cDSaaceque la caufe
caure rut
fût juA:e
junc.,&:
&: l'imenüon
l'intentlon bonne,
bonne &:
purc. ~u~
que par.1e
par.le: Concile:.
Trt:mc :
: -nccallDII.
&. pure.
Concile. de Treme
~nJ:.COlIlfII(I
'~riftntuu.).jiJr
.1J. &:
& par
pu l'Ordonnance
rOrdonnancc d'Orlons.t1
permiS pour cau,ü
rtftWmlll.t,J.frJl: 1.J.
d <?rlc~ns.11 nn'd1:olt
e~oJt pas pen;llSpour
fes
excommunlc2uoDS; cequi
ce qUI dl
(es legeres
legercs de l2.ocer
lancer le foudre des excommUDÎcaûonsi
cft obferve
obrervé par Pafr~ur,
Paf1:~,
Jib. J'
li:, 36.••",.
36,1Jllm. 4' .!l
& que I~
c~tte exc~mmunJca.
J. dt
J~ bntif"
WIU..!'. Eult./ùjl,
E«Üji4fl.lil.
~ caufe
caurc dc,
de, ~ne
ex~mmuUlc:arion dloit
eftoit legere
&: injufie.
devolt defcrcr
defercr a 1appellation
legac lie
iDjulle, puifque
puirque le PreChe
Prdl:re devon1appc11a.tlon comme
d·abus.
d'abus.
concr:llÎre., pour le Promoteur d'Office qui employa en ,plaidapt
plaimot leures
Au contraite
let~res d'ap.
d"appel comme d'abus de la Bulle d'abfolucion du Vice.Legat.
Ion foutcnOlt
Vice-Legat, 1'00
foûtenait pour le
appclladon, quc
don~
fondement de fon
[on appellation,
que la Bulle d'abfOlution
d'abfolution eA:oit
elloit anciennement donnée par les Juges d'Eçlife,
d'Eglife, mais du depuis .I·cfbm
$'cll:ant rendus dl/ficile.l
difficiles de la donner,on
Magîfl:ratS civils.
civils, &: principalement aux Parlcmens.
Parlcmens, comme dune
a eu
cu recours aux M;lglflu.u
dbnt
mixte, compolC
comporé de JJuges
Ecdcfiaftiques&
un corps mixte.
ugcs Ecclefialliques
l!rI: Laïques,
La'j'lues • aufqucls
auCqueis ce pouvoir
pouvoit
eft refervé)1 c'cfl
c'cA: :l.înfi
7, (hil!.
n.
dltefervé
ainri que l'obfervc
l'obferve Fcvret
Fcvrct en fon traité
trairé de l'Abus 1i'V,
/i'IJ. 7.
,h4/. 1.,
1..11.
-+0.
fur ce fUjetl'Edit
iO' qui cite fut
Cujet "Edit du Roy Charles IX.
1X.
Et quant à l'appel
d'cxcommunication ,l'on
l'appc1 des Sentences d'excommunication.
l'on difoit
diroit que les moyens
moyenr
d'appc1,qui devoiellteftre
devoientefirc propofeJ;
~
d'abllsavancez.
d'abus avancez n'cftoicnr
n'elloic11t que !impies
fimples griefs d'appd,qui
propafez par~
par_
devant
Merropolitllin J &
n'enoit point
poim de legitimes
dev;;aot le Metropolitain)
&. que ce n'cHoit
Icgitimes moycns
moyens d'abus, pui[~
puiCny :lUX
aux quatre Conciles Oecumeniques,
Oecumeniques.
qu'il n'y avoit point de comravemion,
contravention. Dy
D)'
gencra\es qui fc:rvem
deRegicmens, que ceneexcommuniea_
~y aux Ordonnances generales
Ccrvent deReglemens,
ceneexeomOluniea_
tion
lancée pour un fcandale public commis par les appellans, un
eftc:: lallcéc
lin tumulte
rumulte &
rton a cfté
defobeïffance 1 ~ par la Novelle JU,
JuJ1:inien. & 12./.
lai. drnunci"';'1
dmulIciaJio C. dt;;s
dt ii! 'lui
defobeïtTallce
H.I. de Juil:iniell.
II~
,onfllg. il cltoit
deftendu de faire du bruit dans les Eglifes
,,~ J:;'''t.f
J!.cdif ""fig.
d~oit deA-cndu
Eg1ifes,, à
2 peine de la.
VIC,
fufpenlif de la publicarion
VIC. Que la dedaration
declaration d'appel n'avoir point
poim un dret
dfet fu{penfif
publication du
Moniroire, &::
& que les :Ippellans
intereA: ,leur :'Iyanr
ayant efié
ofterr par
pat
Monitoire.
appellans plaidaient fans
Cans inrerell,leur
cllé ollerr
]a
remede del'abfolution,en
del'ab(olucion,en filbdlàluleehâ_
filbiflallt lechâ~
Ja. même Semence
Scmence d'excommunication le rcmede
rimellt,
avait etl:é
eA:é excommunié par
riment, Ce
Cc que l'Empereur Theodofe
Theodo{e qui a\'oit
pu f:lim
faim Ambroife ne refufa point
poim de faire, Curquoy
furquoy (aint
faint Ambroife
dit, que l'Empereur n'ayant
{e
ArnbroiCe dit.
pas .cu
,cu home
demander pardon.le$
pardon, les {ujctS
fujers ne le doivent pas
bonte de fubir le chitimenr
châtiment & deD1mdcr
p:a
avolr.IJlI(JJ
11111 trtlhtftil
tYlllJtfliJ ImpralQr.
trllbt/itrt ",,,
»011 tkht1l1
dtbmt ftbdiJi.
aVOIr • 'l.~J ",,,
J"'F'''"', trlfk/i«t
ftlHiiii.
11 fut répandu
répondu qu'il falloit faire differencc
dilferencc des :lbColutions
abfolucions plenieres &:
~ dé6niri.
Mfiniri_
li
qui donnenr
donnent pen<Unt
pendant le
procez;car le
Ic Pape ne peut
peur pas donner les
ves,d'avec celles quife
Icprocez.ôcar
definitives iJuIlIftllis
ce qu'il pcur
peut faire des autres pend2nr
procez J qui
defÎnÎrives
ùltlll[rtlliJ Efifl,!is,
Elijf'lis •cc
pendant le proceI..
Ce donnent fans formaliteI.
formalitez de juftice,
condamnez de reela•
reela..
(e
jullicc, pour donner moyen aux coodamnn
mer;• aurant
auram en peuvent f.aite
f./;jre les Meuopolicains
Metropolitains &:Ies
Parlemens,fuivaot l'autorité
.ma
l!rI:Jes Parlc:lI1ens,fuivaot
Fevrer, &::
& deP.freur
Jib. 3- IÛ
dt kM.!e.
btlu.f" EuüjùjJ.liI'J"EU/t./ùj1,liJ. J6.1I1fln.
11..6 I}.
13.
de Fevret,
de P.tl1eut b.+
.... a.ô
fcandale commis d:uu
dans l'Eglife.
l'Eglife, que c'dloirJ'Officlal
c'dloir l'Official quiend1:oircufe
quieneA:oitcaufe.
Pour le fcodllc:
daut2~lt qu'LI
qu'il devoir f.aire
f.lire furCeoir
furfeoir àla
:"Ia public:u:ion
publicarion du Monitoire, aU
au moyen de
del:t
de~
d.luranr
la de~
datation d';;appd
d'appel comme
commc d'abus, que
quc le fcanda1c
fcandale dom
donc parlent les Ordonn:lDces
Ordonna.nces &:
dU2~on
les. (:.lJn[S
fain~ Conciles,
Co,:,cîles ,eA:
qui cn
cft fait i.
i" "'111""1'''''
(llItmJflll'" rt/i,JÎ,llis"1
rtli~i'»ÎJ IIMI pCTiOffI./"..,
fl""W1lllIlTllm.
les
cil ccluy qUI
qUI cft bien dUrerait
dlfferenc de cc'uy
cduy done
dont ils·agie.
ils'agit.
qUi
Et qlWlt
quant au remede ofkl
offel rt de l'abfol.ltioo,en
1'2bfoLHion,en (ouffi-anr
[ouftTant les peines lie
&: les cbltimc.Ds
cb:itimens,
Er:
eA:c7:it c:.ptll:ux
c::tptieuI &::
& .auel.
.cr~el, rour
rO~t de mêm':
mêm: qu'un Medecin le ferOlt.
feroÎt, qui donnerait
donneroit ~
un
il caon
couJ monel.
~ortcl, &: offotolt
offnrolC enfuit;:
enfUlte le ~emede.
~emede, cu
carÎI
l':l~t bien mieux reJcrtel"
rejerter le remede
couy
il net
cn eVlt:lnr
cVlcanr Le
le: coup mond,
moItc1~ dequoyU
dequoy 1) yen
y en aun
a un exempte
exemple dans les loi.x~rui't':lnt
loix,(uivant ces
cei brcbro_
en
B ij
r.:;........ .....
:,:::
Ji".
le
�..
'"
DU JUGE ECCLESIASTIQUE L.v. 1.I. T'T. II.
11.
""'1"".
cards
IUMrrtrt in
'VII/t'"1 A(((!'.""
cuds vulgaires.
vulgaires, ",tl;,u
m,lin eft
r/.".mTl
il' tnnport
tnll!,rt '!~rt"n'. '}''''",
fMJ.. !,ji
1'./1v.IIIIU
.uf/''''', rt·
rlmt:di.", qu,trt.
if-oirtr,. P.u
P,u Arrcft
Aneft prononcé
prononcé en
en l'Audlance
l'AUQlanCe rte
de: la
la grand'Chambre
grand'Cbambre du 2.7.
17.
Janvier 1661.
Reguffe J fUr
1661. par
pu Monficur
MonGeur le Prcfidcnt
PrC'fidcl1t de Rcguffc.
(ur l'appcU:uion
J'arpcUauon du Promoteur
PromOteur
d'ORice
d'Office de l:l.
la Bulle d':lbColmiontUi
d':lbfolurionlUi e.clltÛ41tJ,lcspanÎcs
' ....u"'",.lcsp:mics fuunt
furcm mifes
m,(es hors de Cour &
&:
de
de pencez,
ptOCt%.. lie
&: [ur
{ur l'.lppcll:trion
l'appdl':lCion de
de la
la Sentence d'excommunication,
d'cxcommuniQrion, &
&: de
de confirma~
con6rmacion
tion d'icelle. ilIl fur
fut dît
rot que mal,nullcmenr
mal.nullcmem 6i
&: abulivcmcnr
ahuGvcmcm il avoirdlé
aToitdl:é proccdé,
proccdé • les
Sentences
Senu.':nceJ: c:lfiècs
c~a comme abulivcs.
abulîves. Enjoint
EOJoim aux Greffiers des Evêqucs
Evêques de publier.
&"
le enrcgifirer
cnrcglftrer ks
tes Sentences
Scmcnca d'cxcommunic:aion
d'cxcommuniacion &
&: :lurtes
;luttes.• à:l peine
pelDC de
de mil
mil II\'fes
livres,J
&.
&: le
le Promoteur
PromOteur d'Office
d'Office condamné
conchmné aux
aux d~~rui.
dépens. maderez
modcrc1. à2. trente
trCDfC livres
livres.1 confor·
confer·
mêment
mémcm aux condulions de MonGeur
Monlieur le Procureur Gener2l
Galerat de Gantes.
GanteS. Plaid.ans
Plaidms
&. Pouthonier.
Poumoruer.
Viani &:
vVIII.
Il J.
L'on a de:mandé
gr2nd'Cbambre du Jcudy 1.1.Mau 16S8Ji l'Ardemandé en l'Audiancc
I"Audiance dc.la
de.bgr.md'ChambreduJcudyu.ManI6SS.fi
"ArAn~n
ayant déceméun
pc:rronel,comre Mellire
And 0111
.. ~.I.
&." chevêque
chevlque d'Arles
d'Aflcsapnt
déccméun adjournement
adjoamemcotpe.rfond.contre
MeRite Bertrand,
Bcrtr3nd,
~~i'
s'dire ingeré
:
; ~~.}:~~
''.J··I':~ Rc:ligieuxdu
Religieux du Monall:eie
MonaRere de Montmajour
MODml:ljour d'Arlesipour
d'AtI~;pours'eRre
mgeré de faire les fonfoD~1!'~C1I1~oa
l'E- aions Curiales dam
dw.. bt~_I·f..
dans l'Eglife de Jonquiercs
Jonquieres par
pu ordre
ardre du MonaA:ere
MOD2Rere de Monunajour,
Montm2jour,
..;=~:i:
~~tjP(.~nr~ Prieur de Jonquieres &
le fien, &:
Sacremens J :l\'oÎt
&. f;tns
ramie
&:: d'yadmininrc:r
d'Y:ldml.DJRrer les SacremeDs.
avait commis
~j("i';~O:d:S:
abus?
.
rnltia.
ob s.. abus!
pe~CIlf
diroit pour Meffire
k"d On dirait
Mellire Bertrand
Benrand appellant
affC:IJ:Iflt comme
com?,c d':l.bus.que
d'ab~,que le:
le Mon:l.llc:re
Mon:lll:ere de
~pr o!~.... MommaJoUi
MontmaJoul efiant
ed.un exempt
exemp[ de la
1:1 ]utj(diélion
]un(dJalOn de l'Archevêque.
1Archevcque, fuivam
(ulvant Ics
les f:l.inu
(:aina
f.:~i~ud~i~a:;
"'e~,&:
rolllti~ Conciles,&
avait emrepris
~.s:r-a.~
Condlcs,& les Bulle:sdes
Bullesdes Papes,
P:lpc.5, l'Archevêque
l'Archcvêqueavoir
enrrepru fur
fUr b. Jurifdi8:ion
Jurifdi&ion du
~':~~~;:;i Superieurdc:s
Religie:ux; k& par confequcm
confequc:nt commisabu$)
~':.~~~i
SuperinJr des RelIgieux;
commis abus, ve:u
veu que toutes
rOUles les Egli.
d'îtc.a.
fes
oI'i~
{es de fr:l.nce
France Ont
ODt le Roy pour protedeur.
proreaeur.
Au conuaire
f ontüeil Archevêque d'Arles
contraire pour le lieur Ademat
Adcm:ac de l....
MonrüeiJ
d'Ariel:,,il
il fur dir
ceue queA:ion,
quenion, fili un Juge d'Eglife peut enueprendre
entreprendre: fur Ja
la Jurirdiaion
Juri(difrion d'un
qu'en cette
Superieur Regulier,
corrc:aion de mtturs
Supeneur
Resulier, il (,liloit
f""Uoit difiinguer
diflinguer 1i cu
car s'il s'agit de correaion
mœurs ou
l'Archevêque eO[repren:l.nt
de crime
Cnme non privile:gié,
privilegié.l'Arcbevêque
enucpren:lDt fur la Jurirdiaion
Jurifdilhon du Supe_
Supe~
Reguliers) il cft
parce que pour lors
rieur des Reguliers,
di: cert:l.in
Cert2in qu'il
quïJ cemmet
ccnaner abus
abus;1 p:lrce
Jon il s'agie
s":olgir
du remporel
eA: de la diremon
direéhon dudit
dudir Superieur:
Superieut: mais
s·:l.git que du fpitemporel qui cft
mau s'il ne s'agit
rpi~
rituel, comme des Sacremensou
Sacremens ou fonéEons
fonélions Curiales, l'Archevêque
l'Arche\'êque ne comme:t
commer point
pOInt
& les Archevêques
ont la
Ja connoilTance
connoiRince des Sacrc_
Sacred':l.bus;
d':lbus i parce que les Ev(;ques
Ev~ques lie
Arcbevêques Ont
&: fonaions
foofriom Curiales, &
fuivam le Concile de
mens &
&:: ce à l'e:xclution
l'exclu lion des Moines (uiv:lnt
Tr~nte &: l'autorité
J'autorité de Chopin,"~
".m'5' &
&: de Fe:vre:t
au Traiu,
Trente
Chopin, d~ filtra
jàm: PIJ/il./ib,1..lit,g,
P,/iJ./ib.. lit,S'''.''''J'
Fcvrcr:lu
Tu.it':'
wn, J. liv,
cbA!. 4. !"g.
p"g, 419. "Nm.
fut dit
dir D'y
n'y
de l'Abus li""
li'U. 3.
j. ch"!.
n.,,,. S. Par
P:lr Arre:ll
Arrell: dudit
dudir jour fur
avoir point
d'abus.conform~ment:lUX
aux condulions de Mon6eur
Monueur le Procurc;ur
:avoir
poinr d'abus,conformément
Procureur Geneul de G:lntes.
G:l.ntes, Plaidans COUrteS
Gaillard.
r:ll
Courtes & Gailbrd.
1 x.
dem:l.nda en
30, Mars r6j4.li
L'on demanda
CD l'Aucli:l.nce
l'Audi~nce de la grand' Chambre du 30.
1634' li l'Evêque
l'Evéque
Arrdl
du JO.
J~' de Mal'fcille
Matfei1le ay:mt
ayant fait,
Ur(ulines
Arrrlt .lu
fair, une Ordonnance que le parloir des Religieuks
ReJjgieul~s Urfillines
~I:I:~'at.~~~a
6(. qu'elles
qu'il
~::l;.t'l.t.~~~: de M:lTfel1lc
M:l.rfcl11e feroir
fe~oit fermé, &
qu;elles ne pourroient
pOUl'roient fr:
f~ confcifer
confcilèr qU':lUX
qu'a~x, Prenres
Prefrres 'lu
'il
bppdl2tiOll
!cm envoyeroit
cnvoyerOlt ,l'appel
,1 appel l'eleve
de: cette OrdOllnance
les Ur/ulmes
1'~pp:lI&d?" III
IU'leur
relevé de
Ordonnance pat
par Jes
UrllllJnes au lieur
p~p~,. •• ijf~ .,- Vice.Le1,3t
abufi.f~
l'~pe,
Vice.L1;:lr d'Avignon enoit
enoir :lbufif~
J",C~n.dllele
•
,
.
'A
...,e
cna<llle le L'
.r..
r Il
.' une maxIme
. con
fi ante r
'.
Mellofolitain,
Lon
pOlir
l Eveque:
M:l.rfeille)
maxime
confiante
fUl~
MCltOfoLrlip.
on IfOlt
IIOlr
pour l'E'
vc:que ddee M
and
e, que c'dlolt
C.Cfi Olt
IU14
vane le C,ClR(Ord"tlr.m
C.cONcordalor.", 6tCillt.f6(.
dtCIfN.!& 13
b Pragmatique
Pl'agm:uique S:l.nélion
tiue: ) qu'on ne
v3nt
S:U1élion :l.U
au même titre.
appeller de l'Ordin:lire
l'Ordin:l.ire au Pape, ou au Vice-Legat
Vice. Legat ,omif/i
,o",ij/, "uu;o,
11U6i#, c'di à dire
pou voit :Ippcllcr
le Meuopolirain)cela
e:!l::lIlt coorre
contre les liberrez de l'Eglire:
Gallicane ,conformément
Meuopolirain,ccl:ldbnr
l'Eglife G:lllicane
2 la Conllitutlon
ConllilUrion de Leon X. tit.le
tit. (!~ [n'V,I.
[riv/ll. 4!ftllllti4.
Afft/lAlio. derquelles
defquc:lles les François
lIa
Fr2n~ois Ont
ODt dlé
d1:é
toUt temps fi /:lloux;
jaloux; c:lr
car fi cda
d'toit permis,les
permis,lcs Metropolitains (eroicnt
ferOlcnr décheus
de tour
cela el1:oir
grande :autoriré
autoriré que les Conciles leut
leûr Ont
donnée. & princip:llement
princip:l.le:mem les
de cene gunde
ont donnée,
François,
defqueis di
gund qu'en :lucun
aucun :aurre
:lune Royaume)
Fuoçois, ie nombre de(quels
ell: plus grand
Roy:aume. parmy lef_
Icf_
quels en
Metropolitain de Marfeille,qui cft
cA: un des plus
pluscclebres&
cCl: ecluy d'Arles.
d'Aries, Mcuopoliuio
celebres k plus
aufii il y a cu des P:lpes
P:l.pc:s qui donn:lnt
donnant des ConuniJ1".aN
Gommillions aux Evêqucs
Evê~ues pour
anciens; :auai
onr doonées
données :avec
avec cette
ce:tte d:aufe,
cIau(e. (:CUlt.
~X((ptil PT"r.:;,,·
Prrvin·
France:, les Ont
r.faîte
. .ire des reformes en France,
ciJ LATtI"UlIji.
I..Artiaunji, Et
('Empereur Charlemagne
Charlc:magne ht
fit i2 cét Archevêché un legs par (on
fon
Er l'Empereur
tefhmenti &:
& :l.În6
ainfi cene
cette :appellatÎon
appeUation cftmt
dtant conue
comre la
les Llbe.rtC'Z.
Libercez. del'Eglife
dernier tefbmentl
GJ.J1ic:l.ne, elle
die ell:oit
el1:oit :abufive.
abu6.ve.
G.llhcane,
au conrraire
contraire pour les Ur(uJines,que
UrCulines)que {uivant
fuiv:l.nt le C.ji
c,ji ,_is,&1e
9I1is,&::le CJti
C.IIJ Re-..•
Run.JL'on diroit :lU
1111'" Eul'.ID11.r,:..
E((ltjù",.c. ~'lJlIsl1.
6. l'on pouvoir appeller
appdler d'une Semence
Se:nu::nce au
:l.U Pape,
P:l.pe) qu.i
qui dloir
cfioit
f_.ûf.6.l'on
rOrdin:l.ire des Otduwtes.
Ordinaires,ou
Legat. P:ar
Par AueR:
AueA: dudit
duditjour
rOrdmalre
ou il2(on Lerr.
JOUr prononcé par Mon~
lieut Je
le: Prdideot
Pcdident du Cbcfne
Chefne),1':appelau
l'appdau Vice-Legat fut dedaré
declaré abuH.
abufif. PbidamJu.PlaidansJu~
fieut
hani
li2nÎ &
& P:lmu.
Part2u. Voy FC'vret
Fevrct en fon
ron Tniré
Traité des Abus tUII
"'" ~.cH/
1. ch,,! J_
J. •••
lU",. S.
8.
quel1:ion f\lt
fut pre(mtée
pre rentée en l'Audiance de bla grand'
gnnd' Cbambre
Chambre du 14. Novemx.
La quell:ion
I\:::~:~::':~:brc
bre l6...
1641.
1.1. Bulle d'ereaion
d'ereâion du Chapitre
Chilpine de l'Eglife d'Yeres deJ'a.o
de l'an 1J7:..dl2Dt
Ir7~.enanr
~. fiGpar
par ù.
""'i.,,,
du kf;'"
"ï:::,"cs
ta
."*
l\:-.:..t::,:-::
1",
�ECCLESIASTIQ!JE, L,v.!.
L.v. J. T,!.
TtT. I}.
Il.
DU JUGE ECCLESIASTI@E.
'ltl
' que "tl//IU
".//.., intr,ml
i.tr~'tI ;n
;. c.!jtul."'~lIiJi
c.rJÜ.I."',JIlijil tffit
tl/(t ill'pcriJ
i. firr;, ordi~il"u
Ordi-iHs lIlIjlitNtar.
,..flilJlt&T. &&.: pat
pu ~t
~ I~,gd
1rq~11I1
poné
il. ~
por te','n,nn
•
1
. :l.dmioifrr:ltcurJs'll
'JI' • fi
"1 n'dlOlt:l.lludlcment
• fi' a Ilem nt ft~dctldU.'lU,'"
IUd~do!l "I11cl.
de
1'20 lM' que nul
ne fcroit
IDn("élJon
del'wlS7+.quenuJneferolt2d.mIDJ
r:ueut,S1?c
Olt:!.
J"JjC _"'IMt
n 1: '-l.
~n
JI T'
.
•
l\ d J'
• fiu~.
J'iJ-A'C' hgc
[Il, c
Prdirc
e 1an
an ~6,o.
~~Ion comlDcubu.,.1l
Prdlre cclçbJann
celebrant ~ C~tte
Cene tn.nf:u~:bon
tr2Df:aaion confirmee
roofirmée par
p2t Artcl~
Arrdl de
1.6;0. li1 1éJcélion
~alovf.,JI
hite par
d"un Occonomc
pat le Chapitre
Cbapiucd'un
Oeconornc qui n'cfrait
n'cftoit majeur q~ede ~~ngt-quauc
~~ng(.qu:ltrc 20S,
aos, ~:~~~'l:~~~&
4~'::
&
&: 1)00
Qon Prclb:e
Prd\:[c celebrant,
celebr,;,nt, ny prameu
promeu :liUX
2UX Ordres facrc't,
(aoc:., cftOlt
efiolr legm~e ~u abu~ve:
:l.bu~v~. Ch:,,,•.
Cb'flllc.
L'œcoDomc
L'cr:c:oDome des Beneficiers 2ppcllam
appella.m comme d'abus de ccus
cette e1clhon
elcalon ,Alfolt
J- clirolt
avoit2buscn
l'élcaion. rrÎm~.
Pm,,;. parce qu'clic
qu'elle çftoi[
ç-Roircontraire
la fondaùon du
dll
qu'il y avoitabus
cn !'é!cfriOll'
contraire à l:lrfondatlon
Chapitre.
vouloir que nul n"y
n'y purt:
pull: entrer qu'il ne fût
Rit prOI1lCll
promeu au~
:mx Or·
Ch:apirrc • bqucllc vouloit
r:::;.m:
drc:s
13. Cour ayan't
la fondation efioit
dres facrcz,
(actez.U
ayant [Où/ours
(O~Jours jugé que la
b contravention
contu.ven~ion ~31.1.a
eftoic
d':a.bus; daut:l.nt
dautant que les ,Iegleme~s
teglemens de la
1.3. fondation
fondanon qu~
qUI fane
font les b:l.{es
ba(es ~
&:
un moyen d'abus;
colomnes de
deb.
Eecldiaftique, dOIvent
doivent <:file
e.llre o~felvc~,n
o~rerve~.n'.C'~aDt
pu permIs
permis
les colomnc:s
la police EccleGaftlque,
.e~ant ~:u
de (e
de bla fond:l.tÎon,
'f' prmrip. cf, §.
fe départir
dép:m..irde
fondation, fuiv:l.nt
fuivanc la Clemenune
CI.cmCDune qHlil
'11116 ~'ntmglf
e'II" A
§.
III
lit ••U7»
U I ( . dtrr!igiifJ""ib,
Je ,rlisilfJ""it. r.p.ji~nifiw.m
Uf,ft,rllifru.", ll.in
Il.1. fn,
fil. txtr.
OttT. tk
M !rLb.
!,.ri. &; c'cft.:linfiquc
c dl amfi que l'Or~
1Or.
donnanee d'Orleans
d'Orkans le veutllrt.u.
,'eutllft.l'. fur la.
b. fiq..
60.
donnaoce
_,'•
1
..
Pour un recond
{econd moyen d'abus.
d'abus, il diCoit
dlfoÎ[ qu'il y:n·oico(;ontl:l.Vemion
Ya't'~ic-conrravo~,lion.à l'Arrcflde
l'Arrep ~e
b.
q~e ~~'élefrio~
la CoUt.
Cour, qui :l.utorifoit
a.ucorifoic la
b tr:mfa~ion,
cnnf;l~10n , &
&:: ~ou[
pour un troiGême.
ttolfiême. que
dcllio~ cf1:.ott'fai....
dlolt f~...
te
demi citoyen .llItb..vQ
,lnthNtfl) 0_
re de la perronne
perfonne d'un mineur qUi
t}U1 efi
eft un dlaipaeeur&
cWlipateur&:: un denu
(1.
'Vu,
.:".
'1/';. comme l'appellenr
rappellent les Loix.
LOIx.
. , J •.... .
. :~:
Au coneraire
la fonlhnon
fond2tion de6roic
comr:a..ite pourl'Oeconome du Chapitre,
CluPlttC. J'on
J on diroit
dlrolt que b.
deurolt
feulement que nul
n'dl:oit promeu aux
apx Ordr.c;s
Dul ne pilr
pût delib.etcr
delib:rer ~u Ch2pitre.
Chapitre, s'il n'clloit
Ord~
facrez;
n'~ntendolt POlOt
pome exclure les creonomcs
IXcouornes de proporer
propofer •, 'p~~
'J?~IÇ-' .,
1?
(acrezi mais qu'elle n'eDt~dOlt
foot feulement difpenfaccurs
cbofC's temporelles.
&: nullement
nullemenr de.
(pm,..
qu'ils (om
dlCpenfareurs des chofes
temporelles, &
des IpJrJr,.'
"l
•
tuc1les.
pluGeurs Ch:lpitres
Chapitres de la
les œcononies
tue Iles , Eneffc:t,
En effet. en plufieurs
la. Province)
Province ,les
crc~norilesfont perftmper~on.
nes
de Chaleedoine)
oes L:ùques,
Laïques, comme ils l'dl:oicnt
l'eaoicnt :l.nciennement
.anciennement avanr
av.ant le Concile
ConcllcdeChalccdolOe,
les chores
chofes de l'EgliCc
lequel uouv:mtindecent
trouvant iodccent que
q~e les Laïques adminill:r2JTcnt
admini~entles
l'Eglire,v~l\..
1 vp.u..lut que les EccieGafl:iques
Ecclerl2ftiques lculs
(culs en fulfcnt
fuffent les adminiftrateurs;
admimfrc:ucutli; que lafontr3vemio'n
l:lcol1tr.1ventlon
à une tr::anra6ion
tranCaaion efroit
enoi~ un Gmple
umple grief)
mO)'CD d'abus.
d'2bus. comme
grief. mais Don
non pas
pu un moyen
auffi
Arrefi:. qui n'avoit
autoril'ë avec
auai 12
la contravention
com~v~tion à un Arrefr.
n'avoir pas
pu autoritè
avec. connoilf,mée
connoltf.tnte de
cauCe un contraQ:.
contra..:!:, ny auffi 1'é1l:al0n
l'él::él:ion d'un mineur,
mineur. Par Arreft
Arrel'!:: du
dudit
jour pron.ansé
C2ufe
dit Jour
prononcé
par Moniieutle
MonGeur le Prdident
Prdidenr dcIa
Roque. il fut dit qu'jl
aYOil abus tl).
cn l'é.leaionde
p2t
de la Roque,
qu'il y avoit
l'~lcaion de
cétœconome,
& enjoint au
2U Chapitre de faire
céc ttconome,&:
Dire életl:ion
éledion d'un :l.ucre
autte qui fu!,!:
fuR promeu
2UX Otdres
Perier pour l'appellant ,&
Peilfondaù contrain::
aux
Ordres facrez.
racrez, Plaidans
Pla.ldaos du Pericr
,&: Peitrondao
cont~irc:
P,U
raiCon la cOlluavention
Chapitrè cft aulti
auffi
xl.
P:ar la même t2lfon
contravention f:tite
nife :lUX
aux fl:acutS
Ibtucs d'lin
d'iln ClupirrecR
abulive ij Ainû
Ainli Mellire Serre :l.yanc
Mellire Cha
bas avoit
avoie 101
M..."'lJ~~
.,,rdl du
dl1 1.1..
::lbufive
ayant obtenu le Benefice dont Meffirc
Chabas
u.
ell:é pourveu , fur ce
cc que Mertire
Memre Chabas
Ch2bas n'eftoir
n'cfl:oit âgé que de dix·
dix' neuf :l.ns.
k;Jel ~:~~~~;
efié
ans. b~J1
bioJl.k;!d;'
4~,:"~
11 'iL 1'.
que le ll:ltutdu
l'année 14°0, voulilt
youllltque
pull eftrclll!.';
~atut du Chapit,ede
Chapiu.e de; 5if\:eron
Si~eron de l'ao?ée
que nul ne pufl:
~ll:rcj2~~:n1::~D;r:~
BenefiCIcr, li dans
cftoIt capable
nntioll ·.C::l~~:
~UJ lb.
Beneficier,
dallS 1an
1':ln 1\
il Iln'efwit
c:lp:lble dente
d'cfhe Prenre.
Prellrc. P:lt
P:Lr Acrefi
ArreO: prononce
prononcé en ~.n~~l
l'Audiance du Jcudy u.
u, May 1641..
PreGdenr de la Roquette,
Roquette. tlllÇ
ml~ d·un
Chapi~
l'Audi:lncc
.64J.. par
pu Monfieur le Prelident
d·u.. Clt'pi~
}vicaire
Serrc fllt Ill:lincenu,
maintenu, quoy qu'il eut ellé
efié dit,
die, qu'y ayant cu {cpt ou huit Be.
Be- Ire.
Mellire Serre
11~
nefieiers du même
âge. 'ûli""u
Mltimfls ihllrlS
IIlundt"d.;, & d'lé
neficiers
mc1mc âge,
jf.ulI trdl
mu illu"dtll(hlJ.
d'I:é repliqué
reptiqué que l'abus
efioit
principalement puifque ce {btUt
lbuut cendoit
tendait ;ià la decoution
e!l:oit imprefcriptible,
imprcfcriptible, princlp:llemcnc
decornioll de
l'Eglife,&: il.à la plus grande gloire de Dieu,car
Dieujc2r fili (Ousles
tOUS les Beneficiers eftoienr
e!loient Clercs.
Clercs,
l'Eglire.&
l'EgliCe il n'y auroit
aurait oy
ny Ptcfhes
Prefires ny Confelfeurs.
Pbidans
il s'cnfuivroit
s'enfuivtoit que dans l'Eglire
Confeffeurs. Plaid:llls
PeiRand &
FeiRoncl
&: Mathieu.
De même en
dl: abufive
abuGve la coDrra...enrion
contravention :lUX
Ordre,autoriŒcs par
pu 'cs
les
Oc
aux reglcs d'un Ordre.autorilëes
:x::c 1 f.1.
Canon.s &.
& Decretsl
Decrets; de rorte
fane que Mellire
MdJire Bellon ayant ené
ell:é defiitué
f2 cbargede
charge de Ant"du".f~
~mJlsd" I,feC:lnons
deflicué de u
Cellencr au Monalkre
MOD:l.ltere de.falD~
de f2im Honoré
Lerios avan't
2van'c les cinq ans
,n'ponez
fTne~ IIfl. &: '1u.
Cdleriet
Ho~oré de Lerins
porcez parles
pu les ;~~:::~l:
':i
A CTe fi prononce
.... nerlfl··'1"·
reg 1cs. P
at Andl:
ptononce. en 1l'A
u d·lance de la grand' Chambre
Ch:l.mbte du 6. Fevrier 16p.
1651. 0iII1
Oat dO'Cblt,qllll
d.darf.'i"·il
regles.
Par
Audlance
Prefident deRcgulT(')
de ReguffC', (a
fa.deflitution
futdeclarée abufive. & Meffi.
MelIi_ r,r non
noîl .bm
abll•..c_
cn
par MonGeur le Ptdidem
defiitutioD futdedarée
le
fur remis daos
da~sfa
c~arge:PI2i(bns Bœuf
6(; Bartd.
Barrel.
~~%cD~:~l::D~~=
re Bellon fut
ra. cbarge.P'aidans
Bo:uf&
'~:Ico~:l~~:
Autr~ Acren
Arrell: donné
donne e~}
A~dlanee ,de la grand'
~rand' Chambre du Jcudy
Jeudy :lr,
21. Fevrier
Fevriet Or,he,
e~ l'Au.diancc
Ofdt~. ,
1GSS,
declaraabllfive
1elcébon de 1AbdTe
1AbeRe du Monafiere
Monafl:ere de faiote
fainee Claire
Ctaire d'Aix
J6s8. qUI declara
abulÎve 1éleéhoD
~utres O~cie~es,fajte
O~cie~es,f:lite pat
p:lr le Pe.r:
Pe.r.c Gueid:n,qui
Gueid2n,qui avoit rJufé
refure: le
Je fuffrage
~ ~utre$
ruffrage à deux Re:
Jlgleufcs ~Ul eftOlent.dans
efiOlent dans la quatrleme
année de leur P~of:~on.bien
ProfeRion bien que par
parles
hgleuCesqUl
quatnc~e.annee
les RegIes de faim
f:l.lnt Françols,tOuc:s
Fr2nçois,(Qll[~s les Rehgll:ufes
Rcligieufes Profeffes
Profelfes mdlfbndcmcnt
indifiinaernenr le pouvoient
pou voient
gies
d~r:ner, &
&: que pu
par le Chaplrre
Chapure gcnera.l
genct'.l.1 des Obfervanrins
Obfervamins tenu
tenll 2
à Rome
il fut
fur dit.""'·
dit M'd~r.ncr,
Rome,li
1I1~/ts
Et il fut ordonné
7I1~/lJ _u
."" 'I~ur
'1~If~Mllr 4t~tff.3
"J,lmijJ.J l''.frD:,.r
proftf1î,nt ....s
tin",; IliK'rt:
l/igtrt .,.
n'JI ,..gUI.
1"fIM1JI.Et
ord~nnéqu'JI
qu'II feCerOlt procede a nouvelledcatofl,i
Religicufcs Profdfc$
nouvcll~ élcaion.~ laquelle adifieroi~t
aainc.roient les ReligieuCes
ProfciTes qui
ferOlene dans la
la. quatnème
qu,Hllême anDée
an nec de kur
leur Profeffion
Profc:.ffion laquelle é.lelDon
é1ea-ion rcrol[
feroit fane
faire
ferOient
en prefenee
preCenee de deux CommilUu"cs
Commi{[aires de la Cour,&:
Cour,& de'Moft6eur
de'Mo"lieur le procureur GeneGencco
u~ du
d~ Roy, &
&: par autre
:l.utTe que lb
lê Pete
Pere Gueulan
Gueidan, qui avoitdlê
2\'oit cné excommunié. Phid:ua
PI:l.idans
ni
VUDI
1
B iiJ
VlaD! &:
&. Decario.
Decorio.
iiJ
.t:' ,,, "-,,,,;,. cf'
'1
t•~
�14
1<4
bU
OU JUGE ECCLESIASTiQUE,
ECCLESIASTIQUE, Llv.1.
Llv,l. TIT.II.'
T,T,Il:
L2
La Scmence
Sentence du Juge d'Eglire
d'Eglife qui contrevient
conm:vient :lUX
aux Ordonnn2nccs
Ordonnnances de funcc.
fn1ncc.
Allcll
Andl: 01...
411 1.',
'." dl: :lUffi
:luRi abulivc;
abuCtvci car comme
commc Martin
MutÎn &:
&. L;llltcnCe
Laurence d'Aix
d'Art eulfcnt
eu{fcnr obtenu du Juge
Juge d'EMUH'"H'
q.n
a
l'r
1
d
'
d
M
'
r
l'
r'
,
1
bl'
.'
d'
)httIlH·q·11
l'fil
~fi
'''1
bl
di1-•
j"gf,
'Ille la coa. g IIC cures
e manage, & que le pere C
OppOIC a :l:lpU
pu Icauon.
)1I1t.\_Ia_gIC
ettresdenuriage,&quelepcrc
c j 3rtm
amn lee rut
uroppolc2.
ICulan,
"arc".î6àrOr~
n'Y<lm6âror- (am
{:lm qu'il
quil n'y vouloit point conCcntir.
confcmir. &:
& que le gr~nd.V'caire
gr2nd.Vlcairc cuft
cull: ordonne:
ordonné que le
:'~alla;l:'
dia nec
~."".b:. u; fils
fib &:
&: la
b fille
611e verifieraient
vcrifil."toienr le conrCfitcmcnr
confcfi[cmcnt du pere. Paf
P\1f A'ntll
AlrtCl: donné cm
l."R l'Au
l'Audlancc
'lU
le C~r"'lle1Ilu..1~
~r.-.. de Ja
la gr:md'Chambre
gnod'Chambrc du Jcudy
Jeudy 18.
IS. Mars
M:us 1655
16H'.Ia
la Semence
St-mcncc fucdcclaréc
furdcc1:uéc abufivc, en
cn cc
:":a..~~$"
.:.~~cl'f.i:
rel: qu'clic
qu'cllc avoir
:avoir ordon~é de verifier
vmfier Je
le cou(cnrcrncDt
confcntcment du ~rc
pere: par
paf t~moi[]s.Plaidaos
témolns.Pf~dans D.m·
Danfou
~
..
e.. fill,oIottdhc
i.J"..,âoil tllC telmi,
[dmi, Bœuf &:
& Hchc.
,.ouyl
Le motif dc
fut que l'Ordonnance
plDGYi JUrient.
pukPl.
de ch Arrell
Arrcfrf,l[
l'Ordonnmcc de Blois,&: l'Edit de l'in
rUl 16Jo.
16;$0. veu"'('D~':' pu
l
par l~
lé-- lent,
lent. que les confentemens
cODfttltemens des peres au mariage
m2.fi~ge de leurs cnf:ms
eoEans p:aroilfent;
puoilfenr; c'd'!:
c'dl-l
dire, qu'ils
,u'ih roient
(oient pu écrit,
~crit. &
&: que par rOrdonn;lnce
rOrdonn~nce de Moulins Arl.
.TI. 5+.
S.... la prcu('e
rrcu\'e
par
p:u témoins
temoins dl:
dl rejettée
rejeuée aux fommes qui execdcnt
e:.c.:cedent eetit
cror livres.
hvres, &: 2.à plus
plw fone
forte raiDifon
COD au eonfente~nt
con(enccment lii un mariage:
mari2ge qUÎ
qUI eft
cfi bien
b!en de plus grande impon:mce
imporence >• quoy
qu'il eût dlédit
dlédir 2U
au contraire,
œmnire. que route
taure contr2.Vcmion
contraventionià l'Ordonnance n'cft pas
~ un
moyen
J mais feulement
moym d'2bus
d'~busjm:ait
ftulement la
Ja contravention
contravencon aux
au.); Ordonnances
Ordonn;mce! qui
qUI établilfcnr
écablilfcnt
la
4 police extcticure
aurieure de l'Eglife,
l'Egli(e. &
lie de l'Enat.
l'Etht.
X
CeO:
XIIV.
'f.
Cd'l unc.rhaltlme
unc.ffu.,ime confb.me
coofbnte p:lI
par l'Ordonn2ncc
l'Ordonn:aocc de Blois
Blou Arl. 40'
40. que les mariages
",,!tl\
chamelle, &::
&: qu'il
qU'il faut la benediaion
Andl d..
.... ,. nc
ne .font poim
point prefumez
preCumez par la copulation chamelle.
bcnediaion
rll~'irY~"rr
fi'1tfllib. (om
~"i.~'"~.k du Curé,
Curé. &:
&:: aînfi
ain6 que le chap.
ch:ap. Ytf};t/u,
rt1lit1u. le chap.Is
(h~p.ls 'lliilâ(",
,.'.iN- Jf
ûffi.fi"t.
(ont aboa.boC(;;'lt j..
&ttd·~ lit
en France:;
d'Eglife ne peut
citation pardevant
i.&e""i':
hhn
France; & e:n(uitte
enfuitte que le Jugc
Juge d'Eg1J(e
peur décerner clurion
p.udeV:lDt
flirt Dt J"""OÎI
~~oit luy
m:ariages prefomptifs.
en l'Audimce
grand'Ch:lmtuy furie
fur le fujet
(uJct des mariages
prefomprifs. Et (omme
comme co
l'Audi:ancc de la grand'Cb:am.{;:.rrlt;..:;t1ies
fi la cit:ation
citation hite
1'::'~;"::Uk. biç,du
br'Cj,du ,.Janvier
,.J:an\'Îer 16'2..fe
l6"h.(e pre(entala
prt{enrala qucRion,
qudl:ioo, 6la
faite p:ardevam
pudcvant l'Official
l'OfficJ:tl
m~,j'gt.prtfolD'
la requef1:e
trente· cinq 211S,con·
IIUIUteSrm_ d'}:i-x,
d'Aix, à b
requd1:e de la Damoifellcde
Damoi(ellede Gafiine!
Ganinel m2jeure
nuJeure de trenre.cinq
~,(on·
P'Ir..
cre-M. Barret Advoc:atde
Lambcfq aux 6ns de
de: l'époufer, (urle
fur le fonderne:ntd'UJl(:
fondemc:ntd'une pro,,,,li.
creM.B:artet
Advocatde Lambe:fqaux
mêlfe
enf.mt,eftoit
melfe de muiage
mariage fuiviede
fUIVle de: 12
la copul:ation,
cOpu1:ariOD. &.
~ de la nailf:mce
n~lfance d'un ennne,
d'loir abu_
live.
Par ArtcO:
du dit jour prononcé
ptononcép:u
lÎve. Pu
ArreA: dudit
par Moorieur
Monfic=ur le premier
prcmier Prefident
P,eCtdenr d'Oppede,
il'fut
cRé procedé
il
fut dic
dit que mal. nullement &: 2bufivcment
abulivemc:nr II
Il :avoit
avoir efté
procede: &
l'Il decreré
c:l:ecreré pat
par
rOflici:al d'Aix. Plaidans
l'Official
Pbidans Peiffonel.
Pci1foncl. Moulin
~'Ioulin &: B:arrd.
Barrel. ~oy qu'il eull: eRé
efl:é dit, que
ùgiff:mt d'une promeffc
promene de mari2ge cntre
efioie obligatoire.
s"agiff:ant
entre majeurs,
m:ajeun, elle
clic efioir
obhgaloire. L'Arrell: foodé (ur
fur ladite
ladire Ordonn:aoce
aurolite:t rapportées par Loùet
Loüer &
rctt
Ordonnance de Blois, &: les autoritez
'Brodeau,inlill.M.1II1m,
2.6. &
Ad I.fi libtr.t.
liberA 14.ff
2.4:f tlt
tit rit. TiIIP/'
Brodeau/llllifl,M.Il'Mm, :.6".
&. par Mornac .d
lUI!'.
XVi _
d'Eglife a la connoiffancc
matic:rc:s qui reg:lrdenr
XYI
Le Juge d·EgUfe
connoilfance des
det m:atÎcrcs
regardent le Service divin,
Arren
&: hul1dnent
hullc:fnènt des falairet
fal:l.ires du Predicateur,
la lumierc
lumiete de la
1:1. lampe
ArrCft. du
dll 4: &
Predicateur. ny de l:a
I~mpe devant
dev2Dr le
~!:ib...~'I~·JJ~ faim
Arrd1:: donné à la
4, Mars
::I~::"~,".I:'J:
(ajnt Sacrement. Ainfi
Ainli declaré pat
par Arrel1l:a Barre du 4.
MaIS 1651.
16~r, en
cn hl
Eeddillli'lut,la
Confuls, & Commun:auté
Communauté de faint
faim !('anner,&
l'Evê~
EccldillUquc,la caufe
cauCe des Confills.&:
Jeannec,& le Vic2ire,parlequd
Vie:aircJP:'lr lequell·Evê~
(on~ill~?c.( ~ que de Granè fur
audit
(onn;oill~~c.e
fut condamné dc
de donner un Predicateur
Predicatcur duram
durant Je
le Carême aucür
Isue;i~~:rd~:'~~llt lieu,
percevoir, & le
JSu~;i~~~rd'i:'~~lIe
lieu J & de fournir trente livres pour le tiers
riers du dixme qu'il y percevoit,
du
des Priem
Prieur condamné d'en fournir foixanre
autrcs
<lu (,I,ilt
(11,lle de'
foixante pour les aunes
autres deux tiers, &
&: fur les autres
l'rediuleUll,
& quefiions
n' qUI, con~ernfl~nc
' 1!e
fiervl~e
'd
d'
V"IC.lure d
l'Egl"Ile, les
1cs ~at~:e~~ill(~~~:r~
con~ern~i~nt
dC~l:mdé
da'~s
~ar
(~
qli tonmnc
~ue Ions qui
~ e fcrvi~c
C~lall (; au Vic.aire
al~S.I.'Eglife,
b lumictt
de liII ticS
renvoyces :la 1
DlOcefalll, &
ncanmollls le
Icalte cond:'lmnc
\umier( d.
tiCS furent rcnvoyccs
1 Eveque DlOcefall1,
&: ncanmolllS
Ic V
Vle:t\te
cond;'lmnc de
b(nfce dllU
l'E~ faire
ptndanr Ja
la nuit,
nuir, la,1:Impe
faint Sacrement, 22. peine de dix
bl"'~t
dans I·E·
f.aire brûler
bro.ler pendant
la. lampe devant le {aine
dix:
J:,e.
livres.
C'C.
Jivres.
J,'Eghfe ne peur
peut p~s
pas connointe
connoinre des caufes reellet
rtc:llcs oy
ny pofTdfoipoffeffoiComme le 'Juge
Juge d'Eglife
x v~
1.
res, il ne peut pas auffi en proooopm
pronon~ant fur 1:a validité des m:lri.aget,
m:uiages,dec!arcr
deebrer les en_
cn_
l~f:~~~ •.
f.I.I1S
c2pables de fucceffion.
[ucceffion, n'ayant
n':ayant aucune
a.ucune ]urifdi8:ion
JurifdiS:ion en 1:1.
la temporalité.
Et COInl~~:J'~:'I!:
Elns c:apables
remporalité. Etcom''l.:~l~jg~
Ille! illdlEe~"'~;;
dih ~e
me l'Evéque
Sifteron eun
eufi: dec!aré
le m:lriagc du
& Cathc.
l'Evéque. de
de Sineron
d:~I:aré bon
bon .le.mari:age
~u nommé
no~mé Scion,
SeI~n, &
Ca the·
œufins au dcuXJcme
iïif~:!lIr~!d~: Cine
rine de Pbgls,
Plagis '. (ouCtns
deuxiêm~ &:
& trOlficme
troifiême degre,
~~gré, enfulte
enfuite de dlfpeofe
difpenfe obteobrcdUel 1(0
l'ur",,· nuë
fieur Vicc-Legat,
Vice· Legat, & dcdaté
declare les enfans
legmrnes &
c:apables de (ucceffion.
fucceaion.
(bIC<
lf-t puf_
nui: du 6eur
e:nf~ns legitimes
&: C2pables
ffiptl>Ju ck
d~ Pu
Pôlr And\,
en l'Audi:ance
lagrand'Ch:ambrc
7, Juin I€JS.
16,8. au Roole de
k:e.~!u
Arreft donné cn
l'Audiance de la
grand'Chambre du 7.
\lm 011.
Forc:alquier,
1\ fllt dit, qu'il y avoir
avoit abus en la Semence
cc que l'Evêque
Forcalquier, Ilfllt
Sentence ,en ce
l'Evéque :l.\·oit
a"oit
dec!aré
Ics enfans C2pables
capables de fucceffion,
fuceeffion, Ac
& pour le (urplus
furplus,,Ics
les parrics
parcies mife!
mifes hors
declaré les
proc~:t. M. Sdon
Selon Advocat.&:
Advocat, & Romani de
deM:mofque
panics. Plai.
de Cour &: de procn.
Manofque parcics,
& Selon.
Scion.
Fauris &::
dans de Fawis
l'Audiance de Iagnod·Chunbre
l:agrand'Chambre du Il. May
M:ay J6"6"o.enl.aau_
1660. en la callL'on:aa demandé en l'Audiaocc
L'OD
A;'~X I~
'l~ Il'
IJ. Ce
fe de J..,tdlire
Mefflte 00'101.
D020l, qui avoit
avoir obtenu
obrenu p:ar
P'u devolur
devolut le Cablfcol:ar
Cabll{;olat de McfliJ"e
Mcflire CaC:t!"'llUo.
, ..; a rens de Vence.
Vence, 6fi l'Evêque
l'Evêquc dc
de Vence
V('nce ayant
ay:ane refure
refore le yift
rift dcs
d('s provilionsde
provifions de Mdii_
Meffi_
M.J/"'" "...
'~"l~~;:":;'~ te
re D020l,
fous pretexte de la.
la nullité
nulliré de (cs
fes tirres,
titres, 41:a procedure
procedute efiOlt
enoit abuli"e
abuli"e!~
i;1~":':;:
Do'tol, Cow
~ .... Ibos, 'L--!
, ... ~ La qucRion
quefiion agil~e
2girée pu
par Arreft
Arrel\. prononcé par MonGeur
premier Prefidcnr
Prefident d'Op.
d'Op_
!nc.-'
Monlicut le ptemier
~lr~f~IIID~I~:'; pede.b
pede ,I:a procedure fut dec1~ée
decluée :aOO6ve,
abufive, &:
&. le!
les Arcbevêques
Archevêques &: ETêquesadrnonc_
Evêques admone_
j.b~~
dn nom
mm ici
des nez
ftC2 de ne &ire refus du rift fur l.a
la nulliré
nullité des cines.
titres.
...,.
':j;'c~s dt &.
8:motif de I"Artcn
l'Acrert: fut
f.lt que les Archevêques &
&: E..êqucs
E,êques De
ne peuvent examiter
examiJ:er
~c:,~'
Le Olonf
Xl
Il.
XIII.
':
=-
:..=
.'1.
1":k
tire.
x;:
::t1?:
ihr•..: tar . . . .
c'
l,.
A:.X
....
�DU JUGE ECCLES!
ECCLESIAS
Llv. I.1. T 'T.II.
IT.II.
AS TIQUE, L,v.
Il
'$
Jcs pourvc:us
pourveus des Bene6ccs
l~ftr"~4~lfr,;mJ,~uc fur 1J.
~:.tp~cité &.
~.co~f~~on?c
les
Benc:6cc:s faifans
f.1ifJ.ns 1:fmn4Ji~mnJl.~ur:.
1.1 C.1p.1c'té
co~fdJion ~e
foy,
foy fans coucher
toucher 31...
~ la validm:
v2Iiditl~; ou mvaildne
l~vahd][: des mres.
titres. Pla,dal1s
Plald:ll1s PCI{fond
PClflond & G.1IIGal1_
brd. Voyez Fevrct
Traine de l'Abus
1 Abus 1I'L!+
• S'.•
hrl
Fevrec au Traitee:
1i1.J+ {ho
rit. 4, 1111"' • 19,
Iife ne cannoln
connoift point des repar:aoons
[('parations des Eghtcs.
Eglllcs) ny des nouvelles X"
x v 111.
III.
J e d'E
d'Ev"Cc
L e:e ugr:.
g0' 1
ug
C]]
t1. d
cl
"uge
"',rdl 01"
du 1'.
.,.
•. .. d .
."" d Matlel
"II
n
"'rrft
con{huéliQns,Et
comme Je
le gr:rnd.
grand- Vlc:urc
Vicaire el Eveque:
Eveque
(lII.l oonc
onoe' J'ugc: •- ).\"
Ma, Il41
1'4f ru
r.r
confrrualoos.Eccornme
c M:lnci cC cu.
Paroi/fe faim
M:u(eJ1lc.P2r Arrd1:
Attefr k'l1>r1
kqut! .1
lU. ",..
orfur
côflruélion de I:t
(UI lanouvelle
la nouvdlc:conrutlion
la Paroilfc
fame Julien
Julicn dudit
dudic Mufc:t1lc.Par
,1 ho.
~;:~éen
Jagrand.'Ch:lInbrc
prc;moncé p2t
:~~g~r:'~~!6:
~::~é
cn 1"('Audiancede
Audi2DCC de la
~d~Clumbredu :.6. May 1645
16.+5 prc.:'Doncé
par Monficur
MonGeur ~g~rr'~
Il.'''.
ôf
!::
";'C'P':'-:;;
le p~miCT
premier Prdidcm de Mc:fgngny,la
Mefg~'gn~ ,la, Sentence fu~ dcclarce
dc:clarcc: :1bnfive..
abulive, & av:ult
a~:Ult ""i/lroi,
Mlilhot<
l">l~'
l''"'~'
faite
hm déceme
deceme fu~ ~e hw
~ommlfr~ne à
a ce
cc ~
~tld;;i'':~':lj:;
hire droit otdanné
ordonné qu'il fetOit
feraie fait
heu ~ar
pu un .c0mmd~ue
..
depmé
defcriptian de
l'érat.&. qU2h.te d~ ladite
ronfilU(tiOlli d"
dcputé pout
pour flite
~ire dcfcription
d~ 1ërn,,&
ladl[e Eghfe
Egllfe en rume de.1a
de ,b. c....fhlllliOlllo
01"
ouvelle contlruaion
confhuéhon &
&. tepatation
qU'II
f:l.UdrOlt foUte,
faite, &
&. du nombre des PatOlf·
E&hrc~.
nouveUe
rep2r2tlOn qu
Il hudrolt
P:arolf· E;b!a.
6ens,
apre; pourvcu;
pourveu; le nO';Dmé
no,?mé Bo~rrclh
Bo~rrelli d~ M"u(cil.le
2ppelJ:mt comme
co':l'me
fiens, pour y dhe
due apte:
M.ufeille appdlant
d'abw
&; les Marguilljers
Marguilliers de b.
la ParOlffe
P:arotlfe pames,
parnes. Plaldans
PI:udans Pel!ronel
PCI(fonel & MathIeu.
Mathieu.
d'abus &&. de Brodeau,
in litt. R. 1U''''·fo,
m(m·fo. &-~e
&~e ~e_
~e
L'A:refl:
L'A~d\: fondé fur
rur l'autotité
l'autorité de Loüet
Lotiee &
Brodt"au,i.ll'Iitt.
vret /j'II.
4. chA'. 1.......
8.1111",. 1J.
:tj. Le luge
Juge d'Egiife
2yam b.
ln_
vttt
Ii'l.l. 4,
d'Egltfe 2yant
b, connOllf:mce
connolffancc de la poIJce
police In_
terkurc
&. ?utrcs
ores (cmblable!
remblable~,J &:
&. le
le. Jutericure de l'Egli(e,comme
l'Egh(e,comme des Sacremens, &
aunes ch ofes
,comme des repar.:l.tlons,
confr~u,bons, &
ge Seculier de l'exterieure
l'exterieure,eomme
repautioDS, nouvelles confb:uéhons,
&: au·
autee, cho(es de pareille
namre, quoy que l'on cult
cull: allegué
ua
pa.reille D2tUre,
allcgué au
2U ~ontr~lte,
~onu·~lre. les.Ordonles Ordooheu en vlfiee
nances
na.oces de Blois &:
&- d'Orleans;:i
d'Orleans; i quoy il fut rep:my
rep2rty qu'elles
qu·c:Ites aVOIent
a,>,olentheu
'>'Ifire feu(euJement, &
.
XIX.
lemeut,
&: pour dcs
des necellite~
necdlite~ de peu d'ir:'ponance.,
dï':lpona.oce. , . ",
Il
dans 1Egh(e;
car comme 12
la . Ancllola
Arrdt du 1.J.
l'augmenranon du Service
ServIce demande
demande: «hm
1Eghfe~ en
'J.
U connoin
COnnoift de l'augment:Ltlon
Communauté
de Julians (e fur
pard.evantla
CommunautédeJulians
fut pourveu~
pourveu~ pard~vant
12. <::o~r,
~o~r, concre
contre 1l'O~cononie
O~conome du Nu~·~~~b:~'s:~
KIl~-:~~~I:~
Chapitre de l'EgHCe
hme con
dam- ~"'I~
rEgli(e Majour de Jv.Iarfelll~
Mar(edle Pneur
Poeur d~d!t
dudir heu,
heu. pour le Foure
cond:un·
üdWtU·
8r Eccldi.alli.
ncr
qUi pun 2dmlOlflrer
ner d"cnttetenir
d'entrerenir un Prellre
Preltre furie
Cur le heu,
lieu, qui
2dmmH1:rer les Sacremens.
Sacrcmens. Par
Pu Ar.
Ar- lI,,,rL. (~Ill":uI
c~ir:u.o
rell:
pat Manueur
cn, l'Audiance
rell. prononcé par
Mon6eur le Preudellt
Prefidc.nr de la Roquette
Roquene en
rAudiance ,de
de 1.2
la gra~~'
grand' ~:li~~LI~~;:f;:
-S~~e~
Chll1lbre
Chambre du Lundy
LundpJ'
%J. Novembre 1654
1614 l:t
la caufe
C2ufefut
fur renvoyée
rcnvoyee au Juged
Juged'Eglifc.Plai.
Eghfe.Pl:u- di~ill
lii';ll dULa
d.I:lI l'ErE·
dam
que le luge
Juge Laïque connoiffoir
Gant Partau
Parrau pour 12
la Communauté,
Commun2uté. qui di(oit
difoieque
connoi/foir de la gur."
suu,
police cxterieure
cIterieure de l'Eglî(e,&'
l'Eglife, &: que le RoyeUantPauon
Roy citant Patron des Eglifes delàn
de fon Royan.
Royau~
me, c'efioida
&. Blac:!s
c'etloit la fes Officiers d'cn
d'en connoifire;
conooiftre;&:
Blacas au conrr:l.ire
contraÎre ,qui
1 qui 2van
avanp.
t a qu'il
ne s'2gilfait
d'une caufe
s'agilI'oit que de la police Întcticure.
intcrieure, &.
&:d·une
C2 ufe purement fpirituelle,
fpiriruelle, &
&: que
cas de
le Juge Laïque n'avait
n':1Voit point la connoifl"ance
connoilfance de femblables
femhl:lbles aél:ions
:laions,1 qu'cn
qu'en cu
n('gtigence
negligencc du Juge d'EgliCe,
d'Eglife, &
&: allegua
21legu2 un ancicnArrell:
ancien Arren de l'an
1':10 15'7.
If'7. en
CD faveur
F.aveur de
Meffire
Mellire Mc1ve
Melve contre
concre la Communauté de Manofque,
Manofque. &:
&- deux aUtres
2urres de l'an
l'om 16.z.I.
161t.
&.
•
&: 16%.1..
16:u., confirmatifs
confirm2tifs de cét Arrefi.
Arren. Voy Brodeaufur
Brodeau fur Laüet,
Loüet, in liu.oR.
lill,,R. mml.
1111111, 51.
fi.
L'Archevêque d'Arles s'cll:ant
s'cft2nr f,j,it
f.,1ir amener
2me:ner pu
par [cs
Ces domcll:iques,Mcffire
domdl:iqucs,Meffire Fabri de ArT~1t
.Ar';~x.i...
x,i., .
nation Italiellne
lralie:ulle ,&.
,& originaire de Padouë,
Padouë. Prclhe
PreCtre qui vÎvoit
vivoit dans un libertinage No~tJnbrt
NO_Clllbte Ils
Ilf~'•.
fcaodalemr,&
fcaodalellx.& fur les imerrog:noires
inrerrog:Jtoires à luy faitS
faits,,ledit
ledir F2brÎ
Fabri ayant
aymt répondu in(oleminfolem- jui ·d:~b~~r.
'~:i.bll~r. ~u
ment,
e,,:
ment. &
&: 2vec
aveC mépris
mépris,,ledit
ledit fieur Archevêque luy &ifoir
fJ,jfoit faire
hire fon procez.,
procez. pour
po'ur lele. ~!:..;jf,,~~
c::t.ilr~~~cool:
d·..... h~;:
Ec·
quel
quel arrefiet,qu2tre
::!tre~er!quat~ejours
jours aptes
:Ipres au
a~ nom
n~m dodit
dadit Fabri
Fahri l'on
l'on ptefenta
prefent~ requefle
requetle 2U
au LieuLieu- ni....
~:;r.:n.4~a~~
tenant
renant Criminel
Cnmlllcl d'Arles,
d Arles, pour f;lire,
f.,1lre, informer
mforme:r comre
contre les
Ie:s damefliqucs
domefhques du fieur
ficur Ar- :~~~~1~~'~;:~:
mil<llle1'llo)II,
ch.evêque
... ~u
...
chevêque ,de ~~
Ce qll'ave~
qU'lIVec vi~lcnce
violence ils l'auroient
r:luroiem tiré de fan
(on IO~Îs
lo~is pour le mener en Ol>.o.~
eII .""
al ~,i
pri...
pri(on ~,&:
fur ~l'information
ordonner que le Gealier
Geolier du lieur
Üeur Archevêque re;
re- ~:"ju~~
le!:.,'" f~t;'~;
L""'o"'~
pnfon
&. (ur
IJlfo.t1nanon 11il fit or~onner
. 1 'r . cnue I.cs mall1S
.
d rHuiffiers
'
r
' III lige 'l'Ille
mettrOlt
meeUOlt lee pnfonmet
pruonmee encre les m:uns dee Ces
les HUlffiers &
& Sergen~,
Sergens, (ur
lur le champ
c1ump &
al <ral1{<,n~;{<
,,',lkr "QU~cr l~le:
fans
Ej:1o••• (uf21U delay,
del::!y, autrcment
aUtrement contramt
contrainr par
p:ar corps,&:
corps.& même le jour du DlDlanche.
Dimanche. Le fieur !~,.d
~~<I"Ech!"~.
(.i.
L
'
1
f"
'
d
'
P
d'iii
ll"d
.:l,nll1:..,rl.
A
rCueveque pren2nt lee fait
ait &:: c:mle
e Ion
romateur d'Office,2yant
0 ce, ayanr appe
e dee Ilpourlul"
dt=IOArchevêque
c;lUfe de
fon Promoteur
appellé
po<I{i:td~=
cette
dt<
ceue procedure :ah.
à la Cour.
.ln COJlltl\\I11ita_
C_o.tQ_
L'on difoit pour luy, que c'cnoit
c'elloit une maxime confranre,
conf1:anre, que le Juge EccleEcc1e- .!ioaltlpir«l"
uoroiUfÎcn-L
fialliqueconnoifr
f12ftiqueconnoif\: des crimes des Ecelefiall:iques,
Eccleflaftiques,up.
(4'. J~
â~ /U»lIiâd,
h",liûâ, 'lI0/"lIt.
",I.nl, en
cn fone
(ofte qt;e
que ..
le Juge Laïque
L2ïque n'en peut
peUt prendre aucune cannaiffmce
connoiŒutce fuiv.mc
[uiv.a.nt la
12 Drf
Dtf. 4:t.
.p.. de Fa·
ber en fan
(on c,d..
CM..d~ ~.rijiliil.
~lIrifiliJ, ~lIiJ"n j_Jit. n"y
n'J 2yane
ayant que les
I~ cri~es
cri~es privilegiés,
privile$iés, &.
& les
cas Royaux qUi (oient
fOlem de la connalffancc
eonnol(fmce duu Juge Royal, &
& alOfi
210fi ne s'agiITanrpoinc'
s'agl(fantpoint
en
C2u[e ny ,d'~n
Id'~n cas
cu ~oY21,
~oY21, ny d'un crime privi.legié,
privi,lcgié, le ~iéiltenanr
~iehtenant Crimi- •
.:n ccue
Cene caufe
ne~
ne~ a mat
rn~ prace~e
procede den 2VOlr
2V01r voulu prendre 12
b connOl{fance;
connodfance ; meme
mcme quand il au·
aurait
ené ,quef1:ion
qud1:ion d'un crime de la connoilfance
rOlr .ene
connoilf.:mce du Lieutenant
Licutenanr, fan
fon Ordonn::ance
Ordonnance
fe~oic
toû,ours
contrairc
à
l'Ordonnance
de
Fran~ois
I.
de
l'an'
IHO.
&::
à
J'u(agc;,
[~Olt rouJours conrr:ure i 1Ordonnance
Ftan~is J.
l'an 1140. t'Je l'ufag~.
fUlvane
.lequ~l le Jugc
Laïque doit demander au
(ulvant.lequ~lle
JugeLa"que
2U Juge ECcldi.lll:ique
EccldiJ,f1:ique qui efl
dl: faîli
faifi
d'un
ptlfOllmer ,la communication
œmmunic:uion des piece,.
piecer , pour
pour voit
voir s'il
sïl cil:
ell. dc
de fa Ju[ifdiltion,
lurifdla-ion.
d'un.pn{oIlDier
ou bien demander
denunder conference comme ob(erve
obferve Hatteman
Horr~:ln lib.
/i/'. 1.
1. dn
tiu Droits
Dr,its EulrJ;"E«lrp<4jJiqlUS,
Ji"~I, qui <;ite
,:;ite Guido PapeJuip.1Z
P.,1pe'râft'~ISS.
lBS. Par ArreR:
Arreft prononcé par
pu MonGeur
Monlicur le Prc.
Prc~
lidenr -de
·de Rcguffe
Regulfc le 7.
7, Nove~bre
Novembre 16p.
165~' en l'Audiancc
l'A.udi::tnce de la grand'
gnnd'Chambre
Chambre l,la
, 1.: 1
!idem
COut
11
COIU" dedara
declua la
b procçdure
procedure du
du Lleuten:lnt
Lieutemnt nulle,
nulle, &
&: încompe[ante,
incomperao.tc, &
&: ordonna qu
quïl
(h.,.
,bora
1.
q;ae4
::'li:L
ri
u
.,.JIi."'i.âic.
;Il
�.6
RO yA UX, L,v.!.
L.v. 1. TIT.
T'T. Ill.
III.
16
DES JUGES ROYAUX,
.ienàroit informer la Cour fur
fut certaÎns faits.
faies. Pl~id:lns
Pb.id2ns Courtes
CourtCS pourMonGeurl'Ar·
pourMonlieurl'Ar.
.,iendtoit
chcvêque d'Arles. & ManGeur le Procureur Genel"21
General de Ganta
Gantes poUf
pour le Roy.
chcvêquc
Lifct.
Voy Choppin &. Lircr.
T
T
R EE ll 1l 1·
1l T R
Du
JUlu ROJ~ux.
D" lU!!,
Roy"ux.
SOMMAIRE.
,.x.
{,/lU CrtJins,.
"'''''if! tllnI prt*iUI
prtmitrt illjhlllt
i"jlallu 1 ft.plU tll)(. 1,lIrs
GrrffitrJ '11 C,.,..
ChfI",ü i4u
4411r
tfI""'iJI
/,.,
ji(tltilMrS .Iu
1,(lIm
(1I1n
ItllT rrJfKt.
rtiflrt. 6 Jic'tJltkh"s.
[u Guffiers
~rp.1US
ptrftlllltl "!JlriurJ.
rlllI,iuu.
ll'Jllltx
"lth.mlS.
R'Jux '/114
fi_ !,Kb,ills.
=.z. Il
(,lIl1,ijlIlJlffi
rll "1"';"1
fTtlrlÎtTe illPAllce
Îllj/If"U US
du -/.
4. JIISU
ll'J"IIX ""
,nt III
/4 t'JllIfÛjfi1lU
Ju
1/ (,..
,ifl ..1Ji III
JJlsts -'#J'.x
,,"/UiJfUU us
/lAtlm
'(Ufis&
••jiJ&",,,ûrUJ
"w;rrts tlu
ur Eg/ifis
Et/ifis 'l'Ii
fil; 1ft
lit pm
finI
fil/lits tit
je qlllulln.,nnp':UlIu.mtrtp".
/furc/û"C""phiIlU,lmrq""
f..
lIU .
,• ",blts.
• •Iu.
fillllll
n,,,
!M
p"J.ri'lI il'll./t.
lM tif
Je{MUri,.
"Jllt, 6/u
6 lu L;tlltln411S
Lit.UlUJU
1.
lliti R'}1I1
r. 1,,!1
II].!
us
iu ,Oi'IIS
.Ol'ns rEdIts
,-/tllts 6- !'Jftjfiiru
P'.!!tJJ'iTu
/ltJgrs "'J4I1X6
4//IIIIJ LI' ""..
J. JJlSts
lf.'JI.x6 L;rllt(ll41JS
LulII'lfIlIlS"lIUSlllt"'"
... •",ijJio/'J
,pnt tt.IIS
un.! ie!mt'ri
dt fw;Jrt "lIr
/frire
1JiNu ,fut
f6l1rlrrirl
. C'E
i4 u
__Ijf,Juticttlûs
1.
,",,"jffiIlCf
dtetl/II *!,IIIÛ/;,d67Jt•
tkj,ndari"'S'J"It,
t."
'l'û
,nt g,,,dr Sl.rI/itlllU.
gll,ditIllU.
111; 11ft
mnime conlbnre
coonante par l'Edit de Cremieu ArtMt
ST une muime
Ir,it!t 8. que le Juge
ROY21 connoiR:
po(felfoires entre
cntre
Royal
connoift en premiere innancc
inftancc des :ôlâions
aaions réelles &: polfeffoires
~~:li~::J:~ pcrtonnes
pertonnes roturieres,
cntre perfonnes nobles. Et
~1i..::1~"
roroneres. comme le Lieutenant en connoin
connOI!l: entre
Tnle
l"Cc .Il.opl
J.o)aI la
I~ çomme
Comme le Lieuren:ôlnt
Lieutenant d'Arles euR:
cuR: fair
fait un llcudit
.cmut à la requiJition
requi.litioD du nommé Bruny
:"a:,::!,okJ
:ic:Jf';::J,~n fûr
fur une 6eooe'Yigne,où
(jenne vigne. où i~il f.:
C: plàigll~it.
plaignoit. que la
b. ,nommé;
nommée: Bertra~de
Bc:nrande luy avoit ~rracho
arraché
&:
de long en
de provms.
&: apres
le terr:un.
&: ordonne
~ polJ"dfohn delcog
eD 1011g
long une rangee
nngéede
provins,&:
aprés ufurpe
uCurpéle
terrain. &
ordonné que le
entre.
pelrOWlCI lieu feroit rétabli,
Par Arrell:
donné enl'A.udiance
grand' Chambre du
Jeudy If,
Cllt«:. !,<,,(0IlDCJ
réubti.Par
Arre!l:donné
en l'Audi.lDee de la grand'Chambre
dUJeudy
If.
100UICICf."
Decembre 16;9.
c2lfée, fauf:i
JO\:rwuca..
1639. 1:ôI
la procedure
proc.c:dure fut al1èc.
fauf 2. Bruny de fe pourvoir pardevant
pardevanr leJule Juge :inhibitions,&.
:inhibirions.& deffenfes
ddfenfes furent faites au Lieutenant de faire de femblables procedures,&:
dures. &: enjoint à luy d'obferver le reglement
rcglement de l':m
l'an 16j3.2ttributifde
16}}.amiburifdefcmblablc
fembJable
connoi(fance
connoi{fance aux Juges. Plaidans du Perier &: Garidel.
lt 1.
Par la mêmeraifolt
connoi(fance des (btuts
Pu
même nif011 les Juges Royaux
RoyaulC ont la connoifl"ance
!Urou de querelle;
querdle,'
"Eletl
entre perfonnes
Amll du
dl! ~'.
f •• qui font les aél:ions
aa:ions de complainte &: de nouvelleté
nouvelletéentre
pufonnes non noblcs.Ainfi
noblc:s.Ainli
)'h l'~'. q~~'
ArreA: prononcé en l'A~dîance
l'Audiance dela grand' Chambre
Chambrcdu
f .Mars r6~6.
1646. ~~
en ~a
la Caucau~1:~;:~':
du. J.Mars
d J~i::qUI fcpardeArreR:
Ici fnl. Juges
M.
Arles, &:
M, de Bareme Juge d
d'Arles,
& de M. de PorceUer
Parceller Lieutenant.
lieutenanr, miubitlons
inhibitions &::
&
~7::tll':uvo~::
:::."':;'n':u,o~:: deffenfes.furenc
deffenfes,furcllt faites au lieutenant
Lieurcnant d'Arles,
d'Arles. s.::i
Br.: à tOUS les autres de la Province.
Province,
flotuude
non nobles,&::
IblUlIdc '1uere!.
'1u(rd. de conl1oL!l::re
cOllllolR:re des Il:atun
{larurs de querelle, ou complamte
compI:unte entre
entte perfonlles
perfonnesnon
noblcs,&::
~~I~:co::1:~:::
~,~:co::~~::: ordop'l1é
ordopl1é que de cét ~rreR:,Extra~tsferoient
."rref1:,Extra!tsfcroient ~nvoycz
~ilvoyez à~ .toUS
,tOUS les Sieges de la 'provin,Provin.OAAO~CI,
ce.
aoIlIlO!kl.
cc, ppur
l'fIur y ell:re
cf1:re garde &
&: obferve,
obCerve, conformement aux eoncluCions
concluuons de M. 1Avocat
1 Avocat
GcncrJ.I
General de Fauris,qui alleguJ.1J.
allegua la decla"ation
declâbtion fur l'Edit de Cremieu.
Cremieu, &
Ac re
fe fonda (ut
fut
cene
cette mifon,que
miCon,que les Juges Royaux efrans Juges du principal,ils le devoient enre
eA:re de
1'2cceIfoire.
1'2ccdfoire, &: decctte infrance
inftance momentanée,
momentanée. Plaidans du
dL1 Perier POUt
pour le luge>
Juge, &"
&:
Gaillard :ôlU
au contraire.
I111.
l t.
• Les Juges Royaux &:
Ac Lieutenans
Lieutcnans lors qu'ils font des procedures;
procedures J font
(ont oblige~
oblige?;
Ar~efù
leurs Greffie'rs ou Commis,
Iu~db: du 10.
10' de prendre pour écrire fous
Cous eux,
eux,lcurs
Commis. s'ils procedcDt
procedent dans
~a~i'm"
:1~ÙIUUI',I~
•. I~ le lieu de leur Siege)
Siege ,&:
&: Jifi c'eR:
c'cll dehors,
dcltors, les Greffiers Royaux plus
plui prochains,
prochains. ou leurs
a;:t-:~':~~;"'1ui
a;~;..~~;;:, i Commis.
Commis, Ainfi
Aio6 par
rar Arren donné en l'Audi2nce
l'Audiance du 17.
1.7. Novembre 16J7.
16f7.en
en la TourjJOlC:c"t ~ nelle, prononce p~r
par Monueur!e
MonfieDt le ~refi~enr
Pre6denr de
de: la Ro<\uet~e,
Roquette, l'inf~rmation
l'information &.
& proce~
proce_
;:l~!::~,":~~_nelle.p.ro~once
all~
.=~U Lie\l:U\.I'"
L:'-:":'. dure
durc cllmtnelle
criminelle fane
faite par M.
M, Vltahs
Vitalis Lieutenant Particulier :lU
au Siege de Grall'e,
Gt2.lfe. fut
,~i"OIIten
-.rt> com·
COll>· calÏCe,pour
alIèe, pour avoir pris pour Greffier le Notaire
Not:l.ire d'nn
d'an lieu voilin.
yoi6n, au lieu de s'enre
s'dlre
:~rion~~el:.ci~;
~,a::rr:::; fervy du Gr~er
Gt~er Rpyal
Roy:a.l du lieu où
où. il
il procedoit, ou fon
(00 Commis ::inbibitions
inhibitions &
U
fout
f_ cU
r'iI1 ICOo\rl
Iesn deffenfes
ddfenfes luy furenr·&ites,
furent nites, &
&: à tOUS
tOUS les
les: Juges &&: Lieuten2ns
Lieutenans de la Province,
Province ~ de
G~ri1ld": ~ prendre
d'autres que
les Greffiers
prendred'auues
quelcs
Grdfiers plus prochJ.ins
procbaim ou leurs Commis.
Commit_ conformément
confonnmeot
:;~';'t,alt
li e~ft àun
IC"~I. &'c'cll
lun Arrefl:
ArrcA: precedent du 30. Janvier 16;8. qui c2Œ1
alfa une procedure &ite
f.ure par M. Bruis
IaGr':' Juge Royal de Rauville
o1ebo",lcsGI.r·
Rauville. &:
&:. lit
6.t le même reglement,
lie.. ROJ1u plu.
d
'Juilkt
. reglemcot.
dure fa'
•
plOClwU.
Autre
u 18.
16.;6.
ue par M. Roban
,:....':!~
Aurte Arreft
ArreCt du
1.8. Juil1~t
1646. qUI
qui calfa
caffi. la
La proce
proCt:dure
f;1Îte
Rohori
Referend.aire.&
6t pareil
pateil reglemenr.
reglemcnt.
Referencbire,&: lit
Ces A.rrens
Arrefts font fonde2.
fondez fur l'ombrage &"
&: la fufpicion que donne en
en la
la proce.
procedure un GreffierchoiJi)
qui n"apoint
Gfelfierchoi.6. &:
&qui
o'apoint de
de ferment,
ferment, puifque
puiCque l'inform.ation
l'infOrtn2tion eA:
eft r:ôlme
l"am:
lv
dUlroce2.,
.1v
dUlrocez..
Arrdl.iu
es
Jun4 .. d.
CS luges
Juses Royaux ont
ont la connoilfance
connoilItncc des
des caufes
cauCes &:
&: m:uietes
!mottes des
cks Eglires
EgliCes qUi
qUI ne
{ont
rODt
1
"rTill
d\l 11
rf
Amft dll
poS;"'oî':
:c:'(r:i.
.
,.i..
::&1:: f:
:C"':-
a'.
~
�DES SEIG.
SEIG, HAUTS-JUST. Llv.
Llv. I.l, TIT.IV.
TIT. IV.
DES JUGES DES
'7
17
"qi
{om POIDt
poiDt de foncùuon
fondation Roplc
Royale. &:
&: celles des
des Eghfes
Eglifcs de fonebriac
fondation Royale J,auf..
Man rt"
l'II.lIl:;.
(ont
luf. MaR
•. a
. ,lCUlc,'dc
~o~t de
de;l
1 connoifUnce
dcs ~f.:dcd"I~. 1.0,"1,1'
'Ille la
k.
quelles ODt
ont etlé
cftc:• odroyécs
08:royec:s
cttres dc gude-vrdiennc.
g:ardc-gard"Icnne. fone
û.
cO,nnolïI:d.nc~ dei
Jugu
queUes
ueutouns
Lieutcnans. par
p:ar l'Edit de Cremieu ,m.,o
"TI. 9. Et
Er commelc
comme le Lieutenant d'Arles
~ Arles avoit
aV01[~C_
de- ~~;:
OlIIl>'_llf~ ...
incoroperantc La.
la Semence
Sentence du
du Juge
Juge de
de Tarafoon.
Tarafcon • qui
qui ~voit
avelt œ~eWnné
c;;o~d:lrnnc le :.:~:~':::'
daré incoa:peeamc
~
nommé Guenimau
GuenÎmau .paycmcm
pzyemleDt des 2tTCr.IIges
arrcr2gcs d'une
d'un: ceo6'fc
ccoliye de
de btenroronu.
bicnro~rlcr.en
cn f.a.
fil- l''bll.~~rc
gl~ra~lIi lU: lCnI
veur de Mclfue
Mcffirc Guimon
GUlmon Rclleur
Rcét:cur de
de: la
laChapcllemc
(aint Scbdl:icD
Scballien dudic
dudl[ T
Tar2fcon.
t:"lIlt " < 1<l.L.IOda.
YCUf
Cb2pcllcnic (aine
~con. roW
'
Jcsp
Procureurs
"
,
lion It
51.o,-.lc
• k
•
•é aajournement
d'
rr
cl1 CODtre
,mtto
u_
°1o.k.a:
dJouflKlIll=nr
&: dccernc
décc:rn
pcnoRDe
contre ,
meuteurs qul
qUI"
avalent
IOUOd·
Ult 1"
les LitllttlllMI.
LieutCn'lIl 1.
&:
penoon
aYOlro[
dit
l'infbncc pardevam
pardcvanr leJu~e.&:
le luge. li. &ie
fait un rcglcmœr.
rc:glcment, qu'l
qu'à l"avenir
l'avenir p.ucilks
pueiIJes (::lufes
caures Cc(e- _raaa
ÇODPI),IfIIlCC lie
de
l'inlb.ncc
.,•
. patd C:VaDt
P:lf
'A,nedft prononce
"A U
'1
saUt••
8 Uœ
«lIu1.0711e.
dec roM...
fond._
rolt:nrtr2lncc:s
roicnrtr'l.ItteeSpar
e~am 1uy.
uy. P
ar .orten
prononce•' l
en
en' A
ud'lance
lan~e d uU1.S.1't'au.165
.1.8. ,,--~L.an t6): •'tionl.oJ.lc,~,,1
q.l
par MonGeurlc
ManGeur le premier
premll:r Prcfident
Prdidem d'Oppede,
d Op.pede, la
la Se.mmce
Se.ntence du Lie~tc:runt
Lleu.tenanr fut infirin6.r- oacl"u~loIc!&;'
on,lttu~.dt!.:.
p2r
mée. Pbid2.ns
Puidans Bure!
Burd pour Meffire Guimon
GUlmon,) & Gltaud
Grr':lUd au contraire.
COntraire.
de-garolcllQt,
oIe-guolieuc.
:,,:"'7:
T l1 T R E
l1 V.
Y.
Juges des Seigneurs Hauu-Jufticim.
Hatl!s-Jujficiers.
Des JU[P
SOMMAIRE.
Lu l"tts
lligu Ms
du StÎpU1m
StigntMrs HIlMtJ./a/iricr,
HIIMIJ-IltjJiçitrJ
gril1lat.r 1111 aijl41ltt
du (/m'';lIs:
elu",int:
.
1.,. La
grIlJU/r""1I
Jifi."u 'a
doi vtnt rulul.
wulrt /111IMjlit~
Mf/iufitrltlitll.
11.. /.4.
L4 1"j1iu"
IlIfIi't d. Stignt.r
flint PUlpj}ti,i'f.l~lIt
ftr ftlirll.
1:".
Sâ,rMMr ".tjl
lI·tjf ,.i/lt
:.. lb
alli1JtlJt ,uJ/tr
prtfhr ft ;m.tlll
ftrment ~lItrt
tnlrt lu
,7t. 'fltll)
/u offiritu
offiâtrs ftù.,
jiitlJt I-J'5th•
fit./j(OS,
l._
lû "!.'fJ1111
Or.
fM'1 'fllt
f"rla
Lit.unl/III dM rt/firs.
rt/fin.
66- il filll
III} tinwlit,
dtm41Jatr fa'U
'J/I'il tJl
t1I jfil/mge
milini "- Liat~JlUI"
fill' I.J
..,ftt
Le la,ft
IIISt tl'..
J'lIlI Seigrut',
StigntMr !tlU
pt.t infi""tr
IIMX
J'4l1tru tn
Itllr plilct.
J' U
i.fR1Wr dX
~'lIlTa
r./~.rfÛu.
'411ftS
d. ~'KaTnr
PT6(lIrUr /llrijlJit7ilntl.j'AIIS
Lil l1lJlittJ.Sâ.rllllrll·~/,.i.'ft~n~.
IlIjlÙttIMSti,ptMrn'tj1/lIintftJjtllt.
t"fis"
JarifliOiHti ,fas I}f}_ L.
'J1I'il
fMifft tftrt ft/~i1·
fthtO.
tIU," far
fltt la}",~
III} ",rlJ'lr fiif
fifidl..
,!II'U,.iffitJre
rJl~
fti, PJi~l1
....
Il Me
I1t ~M'
ptllt }J tl'Wir
A'U{}ir "II'MII
t+- Lu Offiri('1'
ojJiritrs iu
da Slip""
Stignturs lit
Ptll'fltlSl
.. 1/
'/•••• III.!t
I".!' • 6 •• ,+
IIll'..wlll
Dûlt
IIMX 11IrifiiOi,.,
lurifiil1il1ls 'u
Stig»t.rs
txtrurladli1rgo
ats Ct.
Ct111mlllldflft%..
8u/~ .1IX
iu lûtMlIrs
~:x~rctr lu tl1"'Lu iu
. .JUlIltz..
H
Ill/u-IlIi/kitrs.
If.
Ill" /hi'Vt111
tXN11f'S du (b.trgts
HA"U·Jai1ifÎffS.
J5' Ils
ur",tll/ tftt
tj/rt (XtJll!'S
d14rlfJ
r·J. Dd1lS
la
dtjiius Cllmmllnllfttt..,
D.Jls lu IlIrijdil1i,IIs
lllrijiJiOi.lIs do
MS Stigllr.rs
SligMars lu
tkpitts
CC'IIM."••Uz..
411ril1lS PT4tirit1lJ
ftNvtnt flirt
tla Stipt""
Stignlllrl H411Is-llIjli_'
pills
plal ••OI1lS
PruÎciLIIs ne
lit pt.WIII
fiiu 16. Lu /ligts
J.gu iu
Httllf'-llIj1i_'
IlIl(fl1lalTlluduTts.
âtrlll'1I11/
!'1int
aMlt.
1TlmÙlru.
Olrs
"i.f 14
lA (II1lRlljff4I1U
tllIlI,iff4I1U ail
dM Jlld.
./lrM"ts
6. Lu
Lu l,,!u
INgu dt! Slig1ltNTr
&
pllMflJlIlIJ!1
6.
StÎgt'lll,r "41lts
""JlIs ·llljJi.
·IIIJli.
ér ".rqM'1
âtrs
III "n1r4'!J",tÎm
tiljàils Stipt.'s
Stignlllrs 'tll'Ut"/
plll'IJtllt
rit" ('nltllijfrm
rl1m,jffiltl dt
dt"
lIlIlr''f.ItJltÏl1# 4NX
AliX '7.
17. Lu OjJiâlrl
OJfititrs 'tj3itJ
atJtnfts
th !Il
1. &Jjfl.
tb:lffi.
fdirt
f'fÎTt lt!
lu iJ''lJ11llIliru.
iJl'IJtm,';ru. 6'
6-la
lu pro1Jijil1l'
,"lIijÙJ11S tNfildtfftnfts dt
7· Ils w11IoiJ/int
Ilkffl dt 14 CIImrll'!Jl11till!l
It!4irts,
(Qll11oijfinf "lIffl
tMfrA'lJtntit1"
tdAi,,! , dam
dans lts
/rI /itHX
IÙNX dt
d~ ftllr
ItN' rtffort
rrjJirt,JO
&
aux
»M
"NX crifu
(,ilu dtl
d'J Sti~{ntUrl,
StigntNrJ. 6' dl
dt J'i»fraJ'i"/'''_
"", lts
lu OjiâtTl
oJ/icitr1 ROJaux.
Rt1J'ux.
fliM du
plU
aN ttrrlliTpomjitivit
u",j,lDflrjÏli'IJit à4 la
14 Ttflufledu
rtfl'ttjJt au 18. Lu 0ffiâlrldtl
OJficitrJ Jo StigntuTi
StigntNrJ ntptu'Vtnt
n~ftli'IJt1It !'"
rrll(UrlUr
i»fllmlr
fiflrrlturellr IUTijdh1ill»d.
lurijiliEliMtI.
infinntr ftr lu
la difrichmuRJ.
alfrühtmtl1l, m4Ï1
",,,is Jr.S.
ltmuJ/
S. III
Ils J'lIvlnt
/elllltlll m(nu
",tmt (tm»oijJrl
"1I111iftrl du
tirs (4IIftS
(/IIIft1
Jnntnt fiiTI
pirt 'Viitu
'fI'Ji10 66 rdfF"rll
r.r!p.rts • 6
6- tn
aujtTmitrs
IId1Jtrlir
III CIINr.
tiu firmit" atJà;tl
atJiiitl Stigl1t1m.
Sti~r.rs.
4dut"i,/4
C,.r.
,.
, Li
Lt IlIgl
l'',ft d'un
tfaTi CQ.-Stig»tNT
C"-Sti~lItll' nt
It~ ptflt!1U
"lIt!M 19. En
EJI 11Witru
WUli"rs TÜlJU
drillS lu
la Ad'VI1cafl
A4-:J"'1$ a6iu;.
&llIlIlIiflre
Vint
plllidtr JMJ411Jft
~'lIl1,iJI,.( dts
tiu (allJis
r41lfts dt
at l'IIlItrt
l'J.tre C'·Stic,-sti·
Vtnt !t.lÎur
in;.",lr IlIgt
lll~ du
tirs StÏgtltllr,
Stipt1lrl
,!"tllr.
H4I1tl.bljJùitrs.
~l1t11r.
H_ts.llllitù".
10.
10 Lu 1_gu
l.~oft"alttfl1ts
fûJtt'rlru ptM'Vt.t
!in".t 6itll
'i~. (fin·
~... %.0.
1:). Lts
us IlIgtl
TII!,S du
UI Stipt.rs
Sti&JUII" lI11"'iffint
tllnJl.1/t,u titI
tllS
km»tr
(_mu filr
tW.,," lts
lu r4'f1if{tNrs
'4'Viffillrs dt
ilt jillts
./JJts J• III
Û mllTI,
_l, cri",ts
rrÎMUsr".",ti
,~r lu Nlblut/alls
NtJ!aûJls /tltr
Itar III'
lamûl
rijàlllllll.
wuis ",1n
IUJI fAi
lM Itllr
Ita, ',nlllf
"II"" le
Û (bdix
dt.x Jt
Je lu
Ils
rifliOi••.
••i.,"
6-..
,,',1It
'1$
0;,,,
Ip'lIftr.
;"af,.,.·
%.I,Lts
tl.Lu l_gts.6Its
1.~s.6IuGrtjfilrs
C"FI IU'lIi'flllllfllint
.~UiTJnI/f.ÎI;t
tjlT~ldrtlls
tfirt ~rt.s tiII
Ji, Sn.!NtMr.
StI!lU.r.
(llI1l,ijfillf
d~ s~;.!.'ltItr
r'II",;1fi1l1 du
tiu tX(f~
txa%. (,,"~is
r__ iI ftr
ln ltI~ t'"nd 1u.. I.t
U FtT11litr
Fr,.it,"
Stigllrar lit!tMt
Jlt Int tj1rt
!JIu fin
ft.
(htmintkltIlTUrrnr.11IillJ
PrK.rt.r
rht""lIult."frT,ir•••is 1:11/!1IJ
n•• !. dl'"
'f û
PrKllrtllr IlIrijÏl&1m,tI,
].,-iJ1it1ulId.
.
u.
li. Lu IIlJ:U
T.~ClS au
Ms StiVI.rs
SNp~IITS ";tllls-llljfiâtTs
H ••u-T•./in"s
KttUl'lll'
E S Juges
1.1.
Juges des
des Scîgneurs
Seigneurs H3uu-Jufticiers
Haurs-Jufticiers doivent
doivent r~ndre
rendre I:t
la Juftice
Juftice {ur
(ur le lieu.
lieu.
Er
Et Comme
Comme M.
M. Ri"ot
Rigot Advocar
Advocar de
de Gt2lfe.
Gralfe, en
c::n qualité
qualité de
de Juge de
de Serenon
Sereoon euQ
eult ArTtnd"4
AmAn 4-Dc.
Do:
'"'-- copour
r.d erenqu3 "Irc• d~e
'r. .
•
l"'lOlb", "f" ~U,
aul
e:lU
. e JJuge,
uge. a'à1b.
a requJUuoD
de
~;U:~':.::1:'
o"l."..,~, 'l"e
::IJIiné
au nouvel
nouvC:! EU.ioIIt
Elbr
pour yy preu
prdiderenqw.Iiré
requifilion
de la
la Com~::
mun:luté
mun:aulé dudir
dudit lieu,
lieu. && obtenu
obtenu taxe
laxe de
de douze
douze hvres
livres du
du Lieurenanrpourfonvoya.
Lieutenant pour fon vaya- InJugndnSdlcslagCII!CI Sot.
ge.
ge. PJr
Polr Arrert
Arrd\' prononcé
prononcé en
en rAudiance
}'Audi:ance de
de lagrand'Chambre
lagrand'Chambre du
du Lundy
Lundy 4,
4, Decem·
Decem- r:n~;itrlHr::'~
f:n~;~clt
~
brc
brc 1651.
1651, par
par ManGeur
Monfieur le
le PreGdenr
Prelidenc de
de I:i
b. Roquette,
Roquette. la.
l:a. taxe
[:axe fut
fut infirmée.
infirmée, &.
& (ur
fur la
la droitu<
drU;."1 la.
1. }"n,.
luRIdemande
demande de
de Rigor,
Rigoc •les
les parril:s
parties furent
furenr mires
mifes hors
hors de
de Cour.
Cour. &;
& de
de procez.
proccz. Pl:lidant
Plaid:mt tt~c w.r
IlIr 1=1. 1"".
Iitu.
POllchonier
Pouthonier pour
pour RigQ[
R..igor ,• par
par cette
certe n.i(on
(:aiCon que
que les
les Seigneurs
Seigneurs Haues·Jufticiers
H:l.uu·Jufliciers d.oÎdoivent
vcnr 32 leurs
leurs va/faux
valfaux la
la Jufiice
Juflice (ur
(lir les
les lieux.
lieux. M.
M. Rigoe,
Rigoe 1 &:
& la
la COlUmunaur~
COIDlUunaulé de
de SereSerenon
C
non appcllamc,
lIppcllamc panics
parties plaidantes.
pl;aidames,
C
Ln-n'
Corn'
H,-:..
j
.
�18
lB
DES
DES JUGES
JUGES DES
DES SEIG.
5E1G. HAUTS-JUST.
HAUTS-JUST. Llv.1.
Llv.l. TIT.IV.
T'T. IV.
Les
11er: le
Les Juges
)ug~s des
des Seigneurs
Seigneurs Hauts
H20[S _- TuJlicic=rs
Jufticicn doivent
doivent pre
prell:er
le ferment
ferment entrc
enue les
les
,An.U... ail :4· ma\ns
1':::'":"~"~.';'
m:nns des
d.es Lie:utenans
Ueutenans du
d.u [cfiort.
(clfon. Aiufi
Ainu decb.ré
dc:daré. pu
par Artd\
A~~n.prononcé
prononcé cnl'Audiancc
en l'Auàl4ncc
~_~'~:IOi:t'::~'
aoN'i-M .u~ de
de la
b. Tournelle
Tournelle du
du 1.4.
:'4' Novembre
Novonbrc 1645,
164S' qui
qLlI fit
fit inhibitions
mlubluons tic
& deffcnfcs
de:tfenfC's aux
aUJ: Juges
Juges
l '~n
du SUj
en l'exercice
~......
S~'J' fubaltcmes.
fub:a\ternes de
de s'ingcrcr
s'lngcrucn
l'exercice de
de leur
1c:ur JUlifdiaion,
}ulIfdlaion. qu'ils
qu'ils n'cuITent
n'euifcnt prene:
prdl:c le
le
P'C-nH_....
r
•
.
d
L"
d
r
r
·
~_
"
'
'
fb~:,J.~.~;::{\~;
Of t, ~ peine
f:'.'Ulclcrdk, ferment
Icrmcnt ('nUe
CIHIC~ les
les mains
tD4UU ~u
. U Lieutenantteutcnant duu (cff
rC'lIoft.:t
peme de
de hUX
(;lUX:: conformém~nt
COnTutmcment
:~.,S(=::;II
~.s::."; l~~I.
~n ài l'Attert
l'Acren ('~Ic~re
c~lc:~rc de
de Bch~rd.
Ikh~rd. L~
L~ ~e:igncu[
~cigncur de
de PUlrnJi[on
Putnll(fon &::
& une
une horcl!e,
bOleffc. p:uu('s.
parties.
Ututc_
UnII.~'1 dll
"'" PI:udaDS
Pbld2DS VI:;!Dl
VUPI &::
&: du
du PCf)CI,
Pencr. qUI
qUI dit
dit que
que le
le ferment
ferment que
que le
le Juge
Juge prdlolt
prenolt annuelle:annuellel<!fon.
ment
&: qu'il
ICron.
mene cn
cn qualité
qualité d'Avocat.
u'AYDat. ne
ne [crvoit
fenoit de
de tien
nen pour
pour la
la fonnion
fonaioD de
de Juge.
Juge.&:
qu'il fal·
fUloit
lait necdlair~mmt
Dcccff.Jircrncm 1'2une.
J':aUtcc.
111
Le
t Il •.
Le Juge d'un
d'un S~igneur
Seigneur p~ur
r::-ur inform~r&
informer &: faire
f.ûre des
des procedur~s
procedures crimin~lIes
Grimindles aux cau:
cauA.,"Cn<lIlI.OC·
A,ndU... Oc· ICS
[cs de
de ron
fOn Procu(~ut
Proc.uteur; JurjfdifrÎoneLfansqu'on
lunfciiaioIK'tfamqu'on pudlcaU('guer
pUIR"eaUegua aucun
aucun {oupçon
(oupçon:: rdlefC'lIe_
c:~b;~,,:,~:~~
eufi f2it
(~IIlb;:n:.~~~~ ment que
que comme le
le Juge
luge de S:ùlon
Salloneufi:
Nit une
une information
inform:nion à la u~qud1:e
lequefte de {on
fon
jage d.:UII
"':IIQ $cVProcureur
Ici·· PrOC\lfeUf Junfdid:ionel
lunfd.alonel COlllre
contre le
le nommé Gandon,
Gandon. qui
qui en
en auroit appellé
:appdlé {ur
(ur le fonfun::"C::r;:~:~
~C::r:t~ dem~m
dement de
de 1",
IJ. [ufpicion.
Cufpicion. Par
F:ar Amn
Amfi prononcé
prononcé ~nl'Audjance
enl'Audi:ance de la
1:1 Tourn~lIe
Tournelle du
du I.De·
I.De.
l'~,,,:,,rrul
P"'OIfCII' )11';[.
]lII.i~ c('mbre
cembre 1646
1646 parMonficur
parMonlieur le
le Prefidemde
PrefideDt de la
1:1 Roque ,la
,I:I procedure du Juge fUI
fut cooIIhlhollCl.
filmée.
""t'tloaC'!.
fitmée.
Le mOlif
molif fut que I~
le procureur
procureur Juri{dillionel
JurifdiD.ioncI n'enant
~'enant poim
point domenique
domefiique du SeiSei.
gn~ur,il
&: du P~ri~r
Perier qui 211~gua
:allrgua un
gneur,il n'y :lvoir
:avoit poim
point de foupçon. Plaid:lDS
Pi:lid:anJ P('ifionnel
Peif10nncl &
Arren rapporté par
p:ar Roüi1lard
Roüill.:ud en
en (es
[cs PlaidoyetS,par
Pl:Iidoyers, p;lr lequel un Gcnnl·homme
Genul homme fut
fin:
condamné
dire decapité
dec:lpité 1• pour avoir donné un fouftlet
foumet au
2U Procureur
Procurcnr }urifdi~
Jurifdi:
cond:lmne ài ~nre
1Il.
t.
'l
,
1",<
aionc!.
élionc:!.
Atre~
Aux Jurifdi6ioDS
ArfC~vd"u
v.. 11.
Tl. •
Jurifdillions des Sei~neurs
Seigneurs Haun·Juniciers,
Hauts·Junicicrs, il.
il ne peut
pcur '"f1 avoir
:lvoic qu.·u~
qu'un Juge
]111....
U41 pH.
Jk.'~Il'41
pt &. un B:lIlle,
8"t1c. 6{.
&: comme un Lieutenant
Llcurenanr de BOliie
BJ.ile eun
eull hm
fair une procedure cnmlOelle;
criminelle;
f
lc,!~clil
Re! .lil f~ltt,' Par Arrd1:
Arr('ll prononcé
rrononcé en
cn J'Audiance
I·Audi:J.nce de la
la Tournelle du 11.
1.1. Janvier
bnvier 1645'
164$. p:.ar
par Mond~:"s.i:
la procedure fur caJTéc,
.':"s.: fi('ur
6eur Ic
le f'rdiden[
Prdidrnt de Regul1è,
R~gulfe ,1:1
caOCe. &: ordonné
ordonné: qu'il
qu'II feroit
feroir in.
infi~'~'I~'Q~J.Jo~J. formé qc
de nouveau p.u
par les Officiers de faim
{ainf Pol, qui fcroiem
feroient commis par
pu le Sei_
Sei~
~i~'~~:~lnnJ~;~ gneu[
":'c:'";:~a·J~;;:
gneur non fufp('éts.
(u(~éh. Menc
J\·fene &:
Ac Malfuquc,
"ulfuque, &:
& le
Je Seigneur de faint
f~int Pol,
Pol. p:.arries
panics pl:ü.
pl:li.
6:f,: lUII&ll Bulc.
dames:
Bulc:.
(umes: Carboncl &
&= Cabanes plaidoienr
plaidoient rnla
en 1:1 caufe.
c:lufe.
L'Arren
dl! If.
celuy de Beliard
Bd.Îard du
If- Avrilr6r9.
Avril 1619. le motif dl:
cCl que cette
ceue
L'Arrett conforme àil ccluy
multiplicité d'qfficiers
dangereufe pour les procedures.
d'Officiers cil
dl: rrop dangrreu(e
A
.n:du ,"_.
. _ Les Jurifdiétions
anciens Praticiens
hrn:da
JutiCdllllODS dhns
c!l:ans patrimoni:.ales
p~trimoniales en France,
France. les plus :anciens
Pnniciens
),hr:l~i
•.6:!•. n'ont
aucun droit de faire des procedures dans
MI' 1~41.lo,,_
n·ont :aucun
d;l,ns les JurifdiélioJ1s
Jurifdidions des Hauts-Jufl:i.
Hauts - Juni.
N~
..m~rcll4~'
s'adrelfer
N~mt>br
...,.,. ciers, en cas d'empefchemcm
d'cm~fchemem ou d'ab(ence
d'abfence des Officiers: m:.ais
mais il f:.aue
faut ù
. dreflèr au
q~IOlillug qu·
. , . .
"
b
~~';f:tfnc~~:
Scignt'ur
n'ayant le droit
Irl flw IMitla S
elgneur pour fubroger
fu roger un Juge, les anciens
anelcrn 1l2yant
drOIt de fa.ire
faIre des procel'Ordonn:mce. AinlÎ
Jugé par Arren
)"."tl0ns,lIr
l'~:':~~r..lI:~u. dures
d~res qu'aux
q.lI':lU~ Juft:ices
Julliccs Roy:.ales,
Royales, fuivant
fuivanr l'Ûrdonn:lnce.
A.inr. Jugt
Arrefl: dondo~
M
' c:l.tfa
~ une
d
'
p<,ucl>,f."cau_,
tUnO'
plotrdurCI ne ell
.ud'[:.ance d
ourne II e d
ay 1641,
ure enCtl~unrlproc:edurclllC
en l'A
1 ~udlance
dee ilaaT
Tournelle
duu 17. M:JY
1641. qUI
qUI cau:\.
unc proce
procedure
"',nI
le< ]urirditaire
anci~ll du lieu d'Orgon, Prevoll:
parcies.Plaidans
dlnl!e.
JUrirdi- minelle fui
le par
p:Jf le plus anci!=lI
Prevoll &
&, Colin p:mies.
. Plaidans
e'O~,.d.'Haull' du Perier
Pcrier &
&, BJrrcl.
B.lrre!
ll"o'.",dc.Haull'
l~llm.n.
"
,
1
lU!\"lrri.
"
Arrell prononce en l'Audiance
14. NovcmNovemAutre Arren
l'Audi:mce de la !neme
merne Tournelle du 1.4.
bre 1646. p:Lr
Prefidenr de la Roque,
Cil 1:1
la caufe de Rebor. Plaidans
Pbidans
bte
p:lr MonJicur
Monlicur le Prdidem
Roque ,en
Gaillard, &
6{. Monlieur
Monfieur le Procureur
procureur General
Geneul de. Gantes.
G:lntes.
Gaill.:lrd,
Il ('Il:
efr confrant
:.au Pal:lis,
Palais, que la connoitfmcF
connoiaâne; de l:I
la contravemioDaux
contravention aux detfences:
ddfences
11
confr:lllr au
v l,r.
M~~·~~ld4tt.
des ,Sei~neurs
Seigneurs J-l2uts
Ju!Lciers appartienr
M~;:r~~l~u. I~~;
I~~i de la ch:flè
chafiè dans les ferres
terres ,des
H:l:l1tS Jun!ciers
~ppa,:ient à leurs Juges
Juge~
'Imibuë
',"~ lu.
& non
110n :lUX
aux Lleu[en:uts.
Lleutenans. Ain"
AlOfi Jugé
Juge par
p:.ar Arreft
Arren donne
l:.a grand'
grand
.:lllbllC:.u)•• &=
donné en 1Audl:mce
l'Audiance de la
~;u~:V~cri7:i:~:: Ch:lmbre
Chambre d?
du Jeudy
1!. ,Mars 16f41654., m6rm:lfif
innrmatif ~e
de b.
Ja Sentence
?e Ca~;=Jsuft~:'
Je~dy 1~_,Mus
Senrence du Lieurenant
Lieutenanr de
J. ~lfzac.
cOllaodr....cr f1:ellane.
f1:cJl:.ane, qUI
qui 6t
nt mhlbltlons
inhIbitions &:
~ detfenfes
deflenfes 2UX
aux Lieutenans
OffiCIers des
,.
Lleutenans de troubler
noubler les Officiers
d,c 10b. ~.rÎ;"'''l''~on. Seigneurs Haut~Juniciers
Hauts-Jllfriciers rn
en 12,
la Jurifdidion
Jllrifdi8:ion & connoilU.nce
connoilUnce de la conua.vention
contravention aux
de
Il;>1I11.c~Po.
Edl[S du Roy, &::
6{. de l.:a
la cb.:a1fe;
chaffe; le Seigneur etc
Je S:llIegreffoo
Sallegreffon de Gr:a.Oe,&
Grarle,6{. MÎr.:apel
Mirapd par.ua.
le
'.
Edits
AI~J ~'11
Id' .,_
l', tics_
ties, ~l:ald2ns
~I:.aidans PeiOond
Scigneur,qui a.Il('gua
allegua un preccdeDt
precedent Aneft
Arref1:en
faveur
An~~
Pelffor.cl pour le Scignrur,qui
en bvcut"
Tur, '~44.C:~11 du Seigneur
SeIgneur de Ba)ODS,
Bayons , &UD
& un :lunecn
autreen fJ.veur
f",veur du fieur de BrovCJ_
Broves.
J.U_'~~.'li.'.
l,gE~u;,I"~uJi~'
I~s connOl!Trnt
connOl{fe.nr .:auBi
auffi de la c.o~~vcntiOD
c.o~t~avcmioD aux cné~
criées des Scig~~rs
Seig~e~rs,'
l'jn~
:~~",:,~dJj;~J
l~s
.. &: de l'in.
:;;"Hp.,,:.~,(>.
[ralhon dU:ferrOlr,qUlcft
du~terrOlr.quicil: pourfu,u,e
pourfUlUIe ala
a la requelle
requene du Procureur Junfdidlonel.
JUIl{dlélloncl. Arreft
Arrel!
(U'Ir..••
~(~ fr2lbon
n..ilbc
~cb«a donné en l'Audlance
l'J\udiance de 12.
l:.a TourneUe
Tournelle du 1.6.
:z.6. Fevrier 16+4'
1644, qui con6rma
connrma b.
la Sentence
Jl,
1!11t4~bn;.
~',~~~:"~drl~~
d~ Liru!en.:anr
LiC'u~enanr?e
TOl~lon, qui .v~ir
.. \'~ir condamné Ic
le rcn~r
ren~ier d.u Ch:l~itrede
Ch:l~i[re de Toulon,
~:~~t:.I~
I-::;" d~
de Toulon,
f,:8ioa "'da" ,<1_
rcr. dcnonce
dcnoncc pour IIIfr.lD:lon
lIlfnll:lon du terrait
[errolt de Nr2ules
Ne:.aulcs ,en clDq
cinq bvres
tivres dcl :lrnc.nde.
:Im('nde, &:
& :lUX
aux
(..è".
,oir ......(.,.,.
f'O'l'(a,.,. dépens;
dépens: le Seigneur de Nc.:aules
Ne:.aules & ledit
ledir renrier
r(Docr p:ll'tics
parties plaidmte),
plaidanres) Caunes plaiplai.
M'
~,~~::'~~~r~
~.~.:.~~c~~,~r~<bot
dam pour
pout le Seigneur
d.ll\'0f!<1.
par l'Edir
l'Edit de la Reync
Reyne Jc:lnnc
Je:mne Comteffe de Provence, les caufes des
Âidlar.r1,
Bien que p.:ar
f~ ~II
~u ''4. Seigneurs ne puiif('nt
puj(fent pu efrre
rr:.aitrécs pa.rdcv:mt
p:.ardcvant leurs Juges:
luges: nranunolDs
neanunoins ccll~
celles
c traînées
Jo,a "It,
,'It· ljlo.'
C;'"' de leurs
leurs ((',Imlen
fClmlers font
fom de la connoifi""nce
connoiŒlIlce deCdiu
defdiu luges. Ainfi par Arrd~
ArreA: pro.
pro)"11'.
nonce en
de la
la TournelJc
Tournelle du 14.luinI6j9'
14. Juin16sSl' par MonGeur le PrdidcDt
Prelidenr de:
,."~'~'
':''''';:'1>
• J~r..' nonc:é
n 1l'Audlance
AudlUlce de
f J.IO....
rtt
é":::
A":-:
k'H..
I
•.
A;.. d
Aie.'
clh
:,t'
~
�DES JUGES DES SEIG. HAUTS
1. T.T.IV.
HA UTS JUSTICIERS. Lw.
L,v.!.
T.T.TV. '9
'9
de la Roquene 1J entre
enue Calcman
C~leman al
& Arnac
Amat du. lieu de Cada~et; inhibitions && dcfdef· ~1,lI;~~~~:~id~
~'c~i~:~i;~
fcn(cs
aux Lieutenans
la Province,
feores furent f2ÎCCS
faircsaux
Lleutenans de
dela
Province. de connodlrc
connolfire des caufes
caufes des
clet Fer- c.ur~1
caur~, deI
d~1 fu.
fu.
miers des
où Je
Seigneur n'a
aucun Întcrdl:; &
enjoint aux mim
dud" Sd·
des Seigneurs
Scig~curs hauuJufriciers,
hauuJullicicfS >.Où
lcScig~cur
n·uu~un.intcrcn;
&cnJoim
D1:~~.dw1.i1
$ti~
Fermiers de s":I.ddreffer
s addrdfcr aux
:lUX Officiers dc:s
des Seigneurs:
SeIgneurs: l'Edit
1Edit de la Rcync Jeanne &"ell<.
&
n'ayant point lieuen
lieDeR Cc[tctcncom[c.
cette rencontre.
Mais Je
caufes de l'autre
1 x.
le Juge
luge d'un CÔ·Scigneur
CÔ.Scigneur nc
ne peue
peur p:lS
pas connoifhc
connoiltte des
desC2U(CS
l'autre: CêCaX.
SciO'ncur.
Chambre de la Tournelle du 16. M.:lY
Seigneur. Arrdl:donné en
CD l'Audiance
)'AudW1cc de b.
laClwnbrc
May M~;::~:.Uq~f;
M~;:~~~'i:;t;
16i8.
qui df(l~rt'lJ."~kJ~
J618. cn faveur du Sieur
Sicur de Fos comre
connc: la Dame de Forbin. auffi
auai DOIIme
O.lme de Fos,
Fos .qui
4tet~rt.,_kJ~
"" Il c ""
"
g~
.1 lin L6.hlnulle
procedure:
criminelle
f.:lItC
conue un C'
C()-S~lgn~ur
p:l.r 1les
Officiers
f:':',~1.60~~
cc 1U:l.nu
:l.proce
àure crImme
aue conrre
0- Selgneur
par
es ülli·
ciers gnnl'DC~,c6.
Il e 1la
àdcclara
de
Seigneur, fur
lefondemenr de l'Edit
deil'autre
'auue Ct>.
CÔ-Seigneur.
furle:fondement
J'Edit de la
la Reyne Jeanne: Car
Cu encore noil1.t
nodhe dt. C&\I"
a ..
que l'exercice de la Junice:
Juf'tiee fait
•.del"U<IcC6."
foit diviŒ;
dj.i{ë; neantmoins
ne:aotmoins la
12 Juritêliébon
JurifdiéHon dl: indivHible
indivifible r~
(e,4rrmtteC6.,
comme dit
dü Mornac, Plaidans
Plaid:l.ns Counes &: Gaillard,
G:tillard, qui cit:l
cita des Arrens
Arrdh preeedens.
precedens, 'SelgneU'.
• Sn&lI("llt,
Encore que l'Ordonn2nee
x.
l'Ordonnance de Blois IIr/.
.r/, 4141.. punillc
pU,nille les r:lVil1curs
r2Yi~(u~ de la peine de
mort:
n..111 dtI'
mon: nemrmoins
neanonolns les Parlemens donnent
donD~t aux
2UX raviffeurs
f2vd'feurs le
Je: choix
chOIX d'époufer
d epou(er les
la filles
nucs .......
_Andl_~2
du_
r
i
"
ch'
.
ft.
. .« Al'U\
A,...I
'''0.
."
.
d
Il
r
I
'
"
"
h
"
"
"
ft
G'C'
qu ds
maJS ce c OIX nepcur
re Far
il
Ils ont [a\'leS,
UVICS. ql::ln
qt::lD e
C es
es en ront
rOnt a pourlUlte
poutlOlte j mauce
nepcut Jam.1.1$
Jamais eenre
.... 1~lId
lcq-.J'''o.
11 :a:1
donné par les Juges fub2.1ternes,
peuvent pas fe dipenfetde
fub:a1terncs. qui ne
nepcuvCDt
dipenferde 12.
la rigueurde l'Or.
J'Or_ ~néjvgé.qlltlC1
di;'f.~"lKkr;
'n.
.,
"A
"
'
A rrell
fi à
JlIg... rUN.lt~r""
onlUnce, Cd2
cc la Iln'ctlanc
ell::tnt permls
qu aux JJuges
uges S
ouver::l.lns.
lnll par Arrdl:
onne• en
bien co·
p<:.rmisqu·:luX
SOUVCf1ms.
Ainli
donné
CD ~1I.tn.
J~CrI~~=
ddonnance.
l·Audiance
1660, en la cufe
caufe de Gogoni ,• Coquitl'Audiaoce de la Tournelle du dernier Avril
Avrilr6'o,
Coquil_ damnnle. mir.
rnif.
'r
1Jcreil
'à
"ln 1liIlob·
~.
MoOlleur
rd enr
R
oi
b'!tlons
.
., felluddill'làla
Cnucldillni.r.
&: autres,
2uues , prononce• par
pat M
oOueur
e P leu
cnt d ec 1a2 R
oqu~tte;
u:.
IIlClI , m.il
nu.i. nnl1
lIOtI
1Jat &
oqu~ttc ; ID
....
mon,
ddfenfes
ProvlIlec, de donner lc~
Ie~r donne.
ddfen(es furent
furenc fairos
nitcs au
2U Juge de Manofque &
&: autres de la
12 Province.
le- 1'.\1
pn 1"!.40.......
dit
u.vitfeurs.
~t
dt lu
dir choix &
&: dle8:ion
ef]e!lion aux
::I.UX ravi(fcurs.
le chm:
C~II: ë"
L'on
2.0. Oaobre 166J.en
L'on:aa demandé enl'Audi:lncc
en l'Audimce de l:l
ta Tournelle du .to.
166) en la caufe
caure ~pouc~i.
qIOl'c~i.
de Bernard. de Monre&:
~o..
Monte&: :lutreS,
2utres. fi les Officiers des Seigneurs hautS
h2UU: Jufticiers
JuRiciers peu~
peu. "'mll
Andl .III
IU Icil!pu~o
"" ddes
. comml5IUr
" '(ur
1Jee grm
à chemin
_L
"àdee 1leur
" ou
bbien
·len r:'
l'l 08.
le'
vent connoil1re
excés
commis
grand
terroir;
fiu c'd1
~·i'l'r:!l.::';
VeDtconnol(lre
es exces
l.nemm
eur terrOir;
CeH
ju.lillixdif,qlle
au
nJugn
dnSti.
2.U Lieuren:J.nr
LieuteD:lOt d'eo
d'en :l.voir
noir laconnoiffancc
1:1. eonnoiffaDCe!~
JO
h~ ob
Sei_
procedure faite par le Lieuten:l.nt
~~;:':;Ih~•• ~:;
, L'on
~'on difoit pour les :l.ppellans
appdl:ans de l:l
la proeedu~e
lieurenant Criminel ~::,Iu;:.!:~
d'Aix,
foiem dans les [egaies:
régales: ne.1ntmoins
cl AIx. que bien que
qu~ les chemins (oienrdans
neammoins les exeés
excés qui fe connoincdtle.·
fOAnoilled .. n:.
il ~urle
commettent
follt pas de I:l.
commettenr fur les cheminsRoyallx,ne
chemins Royaux,ne (Ont
la cÔlloilTance
conoilfance des OfficiersRoyaux,
Officiers Royaux, céwdm'h
ch:tb'is
~u'l.:
mais bien des Officiers des Seigneurs hautsJufriciers,
&: <]ue
l:l COIlCOll. f:ftc~~'::'~i:
f'::;te~TO~~:;aj:
hautsJufiiciers, lx
que veritablement la
noilfance
12 l:lr~eur
b:r.eur ou ~ifl:anee
difiance des chemins :lppartiem
aux Officiers Royaux
_ F".dc~gli.
no.itranc~ de
de:: l.a
appartienraux
Royaux., dc:!:d.ji~!~ti:
r
1cs C
de B
.'4C9.f&:difi~1It
{uIVant
1opmlOn
Argentre
Coullumes
Breragee
H. mlm•
401 eb.mi.ns. ..
JUIVaDt
oplmon d 'A
rgenue' rfur
IUr les
ou fi urnes de
retagne .r/.
.". 54'
n.",. ....
4. mals
m21S
&ucbcmim.
nullement des crimes qui s'y commettent.
jour prononcé par
pu Mon_
commetccnt. Par Arrcll
Arretl dudir
duditJour
fleut
de l:l Roquette,
in6rmcc, &:
fieur le Prdidenr
Pre6deDt dela
Roquette. la
Ja procedure du Lieuten2.nt
Lieutenant fut
fur in6rmèc.
& fut le
avoir pris
pour fa proceduprocedu.
Lieutenant
Lieuten:lnt Gras condamné à1l rendre dansle
dans le jour ce qu'il
qu'LI avoit
prurur
re;
~ ddfcnfe5
Monte, &:
&:.
re i avec
aVeC inhibitions &:
ddfenfes d'en faire de fembb.bles
fembbbles : Bernard,
Bernar • de Mome,
::lutres eomplaignans
Sieur de Rougnes ,) &: le Scindic
Nob4tre, p.:lrties
parties plai,,:
complaignans,,le
leSieur
Sc indic de la
laNoblcJfe.
dames;
l>eiffonel, Barrel>
parties.
danteSI 'Peiflonel,
B:mel. &:
&:: Aubette AdvOC3tS des panies.
Cel!: une maxime cenaine.
cetraine, fuiv.anr
Provence&: les Arrd1:s de 12
l.a Cour
XII:
Cdl:
fuiv:ant l'ufage de Provcnce&lesArrcns
XII.
que la J.unice
~eigneur h:lut
lutl:ieier n'en
n'cil: poinr
point [ufpeae
AI~~fC~+~~ ':i·
J.ull:ice du ~:::igneur
hautJul1icier
[ufpell"e ,n.on?b.f't.aor
,n~n?b.naQ[ que le Jug~ M~~fe~4~~
&: le BaIle
fe trouvent fufpeéb;
Junfdl8:loDS eH.:lns
cll:.1.ns p:l[ri~
patri- .IoC~1uC
ain'~1Ilt '"la 111.
lie
Bade du Seigneur fc
fufpcél:s; parce que les Junfdléhons
moni.1les, on doit s'2.ddrelfer
s'addretfer :lU
,&: demmdct
la (ubrogation
fubrog.ation d'autres
d':lutres Ju- Riec
'IIn Sd.
Id.
lDoni;ales,
au Seigneur .&::
demander 1:1.
fti« 'Uft
ge.s;
confideration de faJurifdidion
filjt:tau
~~(;~~::
g~ ; caren conGderation
fa Jurifdiaion le
Je Seigneur ell
ell: fujer
au Ban &
lie arriere Ban. fi:"M;l':';
Amft
M. Verlaque DoB:cur
Dodeur en Medecine &
&: premier Couful
Confulde
Cotignac, ay.anr
co~ '\Je
CI"t.fe'
Of:.
Ainfi M,
de COtÎgn2c.
ayant f.Jit
fair CO~
(Cl Ofd
'Je L"
L leuten:l.nt
(U;nol
" r
fi
C
ddeSln,ures
·
.
'tIen
C01~DI (II"
Cuc.
ln orm,er par
puàevant
e 1a C
ornte'• d e~rces,pour
e r_
:lrct:s,pour
eSIOJures
atroces,
pelh'.!<'lu·;lf,Q(
10l0tmer
leUtenane dàela
Comre
atroces. &dcn
p.léh,&:'II·il(~"c
proferees comre
contre le nommé Pafleur,
fur le fondement que le Juge &
Baile luy delMl'Jdc:.•uS<i.
ptoferées
palleur, (ur
~ le 8aiJe
.t~fftlnd~!.•uSdcfroiellt fufpcfls,
fi,fpeél:s, &"
& qu'dbnr
qu'cfl:ant premier Con fuI
fui il .avoirdtoit
porrcr (es
fes caufes par_
par- f::;j~~~::
f;:~:]~~~;:.~~
dloiem
avoitdroit de porter
devam le
Licutenant: fur l'appell:nion rcle"ée
relevée p:l.r
Pafieurde la
procedure;l Pu
[Clll plKc.
.
clevant
Je LieUtenant:
par Palleurde
J:I. procedure
Par Ar- 1"".
reft du 10. Mars 1646.
la Roque, 12
la proce_
proCe_
ren
1&46. proRon~é
proQoncé par Monfieur
Moufieur le Prdidem
PreGdenr de b.
dure fut in6rméccomme
ineompetante,faufà fe pourvoir parde:va.ncle
p.ardev:lnr le Juge de Coti.
"
durefutin6rméc
comme incompetante,f.l.ufà
COtÎ_
gnae. nODfufpcd.
non [ufpeé!. tcl
quïl f~o't~u~rogéparieScigneur.
ferait fubrogé parle Seigneut. Plai~2JU
Plaid.ans Deeolonia
pout
~c:
t.c.lqu'il
D~lonia pour
l'appelanr, PoUtbOlUcr
Pourbonîet pourlmthlme.
pour l'incbimé >&:
Cormis pour le S:lgneur
Seigneur Jorne,
joint, qui de:;
delappc.lanr.
&: de Connu
lerenvoy.
..
mandait lercnvoy.
II en cfl d.emefme
demerme quan~
qu:m~ leSei~eur
le Sei~neur ell:
efi fufpefr
fufpea 2~
:l.~ VaŒal;
Varral; C2r
c.ar quoyquïl
quoyqu'î1 foit
foidilf·
JH;;~~Tdcl'aJl
Il
fuf- An~J~r.i.er
...
pea, (a
fa. Jullice
Jufl:ice &
~ fes OffiCiers
OfficIers>.qui
qUi fone
font per(onnes
perfonncs dlfferenecs,
dlfferentes, nc(om
ne fom point fufpeB:s.
fufpeéls, 'Il'
Il?.' &ole ""
" " . fU
pea.
pu
parla
.. full~~é..d~~
par l.a ",'e(me
n,tefme [luron
raifon que delTus.
dclTus. AinfiJugé par dcux
deux Arrells
Arrefrs,,l'un
l'un de l'an
Lm If,8.&:
15!>!'&: l'aul':lU- ICU:b~
~cu~ï:~udic~
cre de l;Ut
r:lpporrez par M. Mourgues.
Mourgues> fur le Surur
Statut de Pro\'ence,
Provence, fol,!.
fil,!. J.
~cigMul D'clt
n·dt
uedel
an 1618. rapporteoz.
~~i~
dem:lOdé en rAudiance
I"Audiancc de I:l
la Gr:md'
Grand' Chambre du Jcudy
leudy IS.
lS. Decembre ~illl (:J'ped.e.
r~rpt"a.c.
L'on a:l. detn2ndé
166+. li le nommé Mounier du Hm
1664.6
lieu de Cougoulin.
Cougoulin, Greffier du Seigneur en J'ordll1:lÎrOl~inaÎ' _ao~(:~.
a:;rot'cf~i'~ft
J"e;
de Grc.f6er
cmre les uuins de fon 6ls,pour
XIV'". "
re; ,'dhne
s'd'tant démis de fa
f~ Charge
Ch:l.rge.de
Greffierenr~elcsmainsde
6Is}~ur La
I~ tc.lUrtaDt
tcn~r.r:l.nt A';~Yd"
bon luy femblerolt, un moIS
mOlS avant 12
la cleation
Clcatlon du nouvel Efu.t.
Ertat, 2voit
avolt ru le&l~e.
1c~1~lme~ ~~:opi~
Dec. ""+'iai~
que bon
efucdleu
Ch:ltge d'AuditC'ur
d'Auditeur des Comptes de b.
laCommun:lute10hvlerdu
dedué '''"'
\"t Ja.
....
ment due
eneu en la Charge
Comnumautc!Ohnet du ècd&rê
C ij
16.
c;
•
0
0
s:-...kJ
o
" . .
l:i
1...
O
o
cn
c::
rii
�10
10
.
DES JUGES DES SEIG. HAVYS-JUST.
v. I.1. T'.T.
HAVTS-JUST. L,
Llv.
TIT.
IV,
Ollicictl4c,Sc\·
tncfme lieu
lic=udifoir,
Rc-gl~ens de la Cour)
Cour, les Officiers ,de~
del Seigne,urs
Sdgocurs ne
().~~
fl:.CJ~:~ m.ef01~
dirait: que par les Reglcmens
~c
.. t cn".~ Ici pOUVOICnt
!=~~c'::c~Ïc;
pouvoiem cfirc
cnre clcus
élcus auxClurgcsdcs
aux Chilrgcsdes Communauu:z.;
CommunaUlC'z., que
que: l:l
b dcmlffion
démlffion faue
f:lire pat
par
ChJl,~du
C....lp." C~·
CI- Mounier de fa Charge
Clu.cgc à (011
fon fils
fils pour la polfedcr
poffedcr tane
tant que bon luy Ccmblcroit
fcmblcfoir • cfroit
eftoir
l»laalltU.
m:mifdl:cmcnt
_IIIU.
mamfcll:cmem fraudulcuCc
friluduleuCe >• &.
& avoir
a..oÎr cné
dlé un
un moyen
moyen &::
&: un ptéparatifpour
prépararifpour dUc
c=fuc élcu
élcll
Charges
Ch3rges de la
b. Communauté.
Commun:lUcé. n'ayant
n':lp.nr dié
ell:é f.ticc
fLlce qu'un mois
mou avantla
av.amla creation
crcilrion du
nouvel Eau,
Ell:;ar, &:
& qu'il &lIoic
f.a.llait plus
plw punir
puoir les fraudes indirefrcs
indlfcat1 que les dircacs.
dlfCaes. Par
P.n Acrcll:
rcO: dudu
dudlt jour
Jour prononcé par
p.u Manueur
Mon.6cur le Prdidcnr
Prdidem du Chefnc.
Cherne. il fut
fUr ordonné qu'au
lieu &:
àb.llomÎnatÎoll
Auditeur. Pbi- .
& place
pbcc: de Mounicr,il
Mounier,ll fcroit
(croit proccdé
proccdé:lb.
nomin;uion d'unauue
d'un autteAuditcur.
dans
d:ms Pcilfoncl
PcifTonc1 &::
~ Con{bns.
Contbm.
X\'.,
Sur
le mefme foodemenrle
xV'..
Surlemerme
fondementlc nommé C2ppe:1U
Cap~u Greffier
Grdfier d'Ilhes,
d'lnres, 2Y2nt
:ayant dl:é
ent éleu
élea
,::;;:~:b:".":,~~
I~";:~::;:.~ p2r
p2.t la
12. Commuo:llUtéen
Communauté en la Charge
Cha.rge de Greffier
Greffiet d'icelle.
d'icelle, il en fut déchargé
déchugé par
PM And1:
Arrc!l:
~n
la Cour
& Finances)
". La Cou.r
e-r .ckl
okl de
dda
Cout des Comptes,Aydes
Comptes,Aydes&:
Filunces, du JS. NO\'embre
o"embtc J6;S,
16JS. Plaidans du PePc;";i!~,~~:;::
~~;:: rier pour Cappeau,&:
C:appou,&: Decolonia au contraire, qui difoitque
difoit que Cappe4u
C2.ppc.1u faifoitexercer
f..Ufoitac.rca
~~Clftf'l~
Q-rc~ l'(;~_
l"(jli. la Charge
Ch2.rge p:lIr
par des Commis.
ClU
Les Juges des Seigneurs hauts
Jull:iciers n'onr
des crimes
ner
. ~01. o~~t."~..l~'
baunJufticicrs
n'ont point la connoilf.tnce
conooiJ1".rnce
du
,......"W'.AU.
,
•
~:Cd~~U:
duel. mais
Juges Royaux)
&" li . . c~~
e-- duel,
m:l.ls bien les Patlemens,
Pat1c::mens, Senefchaux
Senefcbaux &:
&:Juges
Royaux, par
paril'Edit
Edit de l':m
1lm 1641.
J641.
_ _f_
pu lequel fontcon6fquez
[ontconlifqua les bi:ns des duellill:es
duel11fies , moitié envers le Roy, &: moitié
moiné
tIU'IoIOI~.
p~\f
J
"'rr~T.i1l
eulTenr bir
.i. 11.
'r. envers les Hofpitaux.
Ho[pitôlux. Ainfi comme les Officiers de Pignans
Pignansc:ufT"ent
f.ur Ja
la proceduprocc:duIr.,;..
& donné Sentence fut
duel en la
de Verignon.
Par Arn ...u '''L
~~ ru
P" re.
~,&:
[ur le faia
t2ia d'un crime de ducl
b. caufe
e2.ufede
Yerigoon.Par
1"l~I;!;",~:; rd1:prolloncé
rrfiprononcé par Monlieur
Monlieurle
Prdidcnt du Chefne, en l'Audiance
l'Audimcc: de la Tournelle
ToulnclJe
~~ol".!s;~!:::4:;
le Prdident
~~B 1I111'
appellé.
~n
!ulms du lf.
lS' Février
Fé\'rier I6fI.
16fl. il fut dit ,qu'il avoit
avoir cll:é
efié bien :appel
lé , mal, nullement, &:
&:: inÎn~:n.'CI::::.'fu~
compet3.mmenc procedé &::
&: ordonné pdr
~Vt1Q:':~ compeumment
p.1r les Officiers
Ofiiciers de Pignans: route leur pro_
yro.odlle!.
cedure fut
c3.lfée, ten:l.ot
corps. décerne un
ù.dlKl.
futcalfée,
ten2nt les inform3.tions
iDforourions &: decret de prife de corps,
adJournemem perfonne!
enjoint de tl:ndre
rendre les épices quïl
qu"il
adJournemcnt
perfonncl contre le luge,
Juge, &
&: à luy eOlOUltde
:l.UX Conclllfionsd,=
Monu,=ur Je
3.voit
avoit receues:
reeeues : conformément :aux
ConduGons de MonGeur
le Procureur General
Galerai
Gantes. Verignon de Pignans,
& le Seigneur de Pignans prenant
caure
de G:antes.
Pign:aDs,&:
pren2Dt le &.it
f.ait &: caufe
tIc [on Procureur
jurifdié\:ionel, panics.
P!;l,idans du Perier &
Gir:l.ud, &
fut3.lIe.
Je
Procureurjurifdiéliond,
parties. Pl2.idans
&: Giraud,
&: il fut
alle_
gué un femblable Arten
Anell: de l'an 16p.. contre
comre les Officiers de Riez.
XVl~
Le Lundy
X:I~.
lundy 8. Mars 1660.
1660, en
eD l'Audi;l,nce
l'Audi2.nce de la Gund'
Grand' Chambre, par
pu Arrel1:
Arrell proM~:I'~~"O'Uq~i
Prelident de Reguffe,
inhibitions & deIFenfes
deffen[es furent faires
1Il~17~"o.lIq:i nancé
noncé par Monfieur
Monrieut le Prdidem
Regulfe 1 inhIbitions
bites au
,,~ol'luolo.Oll!'
Lieuten:l.nt de Forcôllqcier,dc
Forc3.lql:ier,de retenir les Provifions
ProviGons tutelaires;
ttltelairesi &
&: ayant
laRe"~tqur
,,,,OBi· Lleuren:lDt
aY2nt égard à l:t
Red
S
':~:':fSdb:ulIsJ°;'-ql.\efi:e
M::lllofque, furent
furem f.tites
f.ûtes inhib,irions
Lieute:':uu
qucne du Bailly de Manofque,
inhil~itions &
lie deffen[es
deffenfes audit Lieure·
~~cîcrl puill'''lIt
puia"nl ll3.nt,
A~dfll
nant, de faire
f:lire des Inventaires dans la Ville de Manofque, ni dans les lieux des Sei;:i~:llo~ ~~;:t
:,~::i~ gneurs hauts
h:l.utS lufiicicrs,
Jull:icîers, à peine de nullité, defpens,
defpeos, domm:ages
domm;l,ges & imerefis
interdl:s des parp;l,r~i~:,'c~
/ions 11I1~I:lim
'UI~llil(l tics, &: le Lieutenant condamné
COnd:l.lllnr: de rendre cc qu'i!
avait pris eu
en faifant l'inventaire,
(ion1
qu'l1avoit
t'inventaire s
:.:nr'r~·:)':~;~;o,
s'agiffoir,dans le lieu de Manof~ue.
M;l,nof~ue. Bremond & Chaudon parties pl:l.idantes.
~r~~ll~cll)~~~~c, do~t il s':lgifioit,dans
plaidantes,
p,iVl,;vtmEIIUS
Gall1:l.rd &
Advocacs des paItles.
priulivcmfull. G:ul1ard
&. Caunes
Counes Advocats
pames,
Ofti,(iCtifOYIUI,
La uifon
c'eft
Offi'icIIWYIU"
uilon efi,
ell:, que la Jmifdiél-lon
Jurifdiâion appanenant
app:mcn:lDt :mx
aux Seigneurs hauts JQll:iciers,
JuJt:iciers 1 c'cft
à leurs Officiers à faire les Invcntaires,
Invel1raires, & non aux OffiCiers
Officicrs ROY:lux
ROY:lUX,, &
flitaUegué
&: il futallegué
d':l.uUCS precedens
Arrens.
d'autres
pretedens Arrens,
x\'IIt,
qud1:ion qui s'cft
s'en prefentée
preCemée en l'Audiallec
l'Audiance de 13
I:l. Grand'Chambre
duz1.
X\'1!1.
Sur la queftion
Grand'Ch.:rmbreduz7'
O~nbll du
d~ 11:
Oêtobre 1661,
1661. entre
cmre les Seigneurs de C1umans &: les particuliers du lieu.
lieu) li le rapO~lbft
"
i Oaobre
ddf:ll:tl~':~~: porc
Seigneur (ur
fur le défrichement des Bois,fait
olo.ff;l1d"~~':~~.
port fair
fait par les Officiers du Scigneur
Bois,bit par quelques
cicn .ln.
.I~$" Sei.
Soi. paniculiers,
fubli/ler, puifqu'ils ne peuvent informer
informen~
c:im
p2ttÎculiers. devait (ub(jftcr,
~no~ur;'l:ld~7r~: PJ.r
Par ArreCt:
Arren prononcé par MonGeur
Monlieur lepremicr
le prenticr Prefidcllt
Preudenr d'Oppede, le t3pport
UPPOft fut
~1I":~;:'I~dHr:L
cllcmOM, le:&: kIIr
l~or con6rmé,confonnémenr
confirmé,conformémenr aux Arrens qui furenralleguez deI'an
Dcccm~
c:hrmclII,
der2n 1606.
1606, &
&: 1.0.
:1.0, Decem~7~t:;
.." bre J61&.
:1.0. May 1659.
16r.9' :ayant
~.G.'::' ~ far:~;~
1618. &: renouveliez
renouvcll.ez en 16zj.
161.3' lie
&: le
le,,10.
aY3.nt ellédlt
ell:é d.it pour "Arrefi,
J'~rre/l.. ,
pons&:.nad.cr. que les Juges des Seigneurs.
Seigneurs) quoyqu'incompet:mspour
quoyqu mcomperans pour informer {ur
(ur lefdits
IeCd/ts dédeportlle:",:Id~!;.
m 11
bCO<Ir.
frichemens. peuvent neantmoins
neanrmoins we
bire les vi1ites
vifites &:
& rappons,
rapports, &: cn
en 2dvertit
advenir la
lit
COl1r.
frichemew,
l:a Cour.
Cette procedure criminclledl
criminellee/l fondée fur JaL.
/ff. ~,"r
.rHr.!'mi".
c~ftr.
CCItl:
I:aL.lff
f-rti.uRr.
xtx.
quefl:ion qui fe pre[eJUa
prefenra le Lun~y
Lundy 1·
7. Avrll16i:l.:
Avril 1641. :au
au role
rôle d'Yeres,
d'Yeres. co
X.IX.
Sur la que!Hon
eo la
La
"'mil 0111
du 7·
7: caufe de Monfieurle
Cardinal de Lyon Seigneur de la
I:a Cadiere,
Advocat
/o,.,.eft
Iontieurle C:trdinal
C.adu:re, conne
contre un Advoca.c
~;:~~I,'~~~,:~
poll:ulant au Siege d'Yeres, quiefioit
quiefioic le den12ndeur:
dem;l,ndeur: ficn
aaion réelle ledit
ledir Ad~~~~l~~~~
, : ; ponubnc
li en U'1e
une :aaion
~d.oCl" cnpu· vont
vocat pouvoir
pou voit pol"t~r
porrer [:a
fa caufe
cdufe p:udev2.0C
pardevande
d'Yetes ) ou cfire
enre rcnvo)·é
renvo)·é
le Lieutenant d'Yeres.
tlc.n."l1u.llll·
d
1
OITi'
dIe
d·
y,,",'
o\.cr 01".
la C:adiere.
ua. p'aide.
do. pardevantles
par ev:tnt cs OffiCiers
~Ie:s de
e:l.
a lere.,
.
Vllldo Je""
Jn&~ ~
dOl
Par Acren
Arrd1: è.udlt jour
Jour IC'
lesS pamC'S
parties furent
fUfellr fellvoyees
pardevanr les Officiers
OffiCiers de la
yurle
Pn
rcn\'oylfes pardevant
bJ,OIIJun.'~lm.
Cadiere. Plauuns
Plaid:l.lls Glu.ud
GIt.:J.ud pour Moolieur le Ûtdmal,
Cardinal, du Perier pour
poUf le deffcndcur,
deffendeur.
lai>n
JtdbCmll. C:adlere.
&: Mathieu
M:l.rhieu pourI"AdVOC2t.
pour l'Advoc:l.t. L'Anefl.
L'Arrell: fondé [ur
filr l'Ediél
l'Ediél: de Cremieu. 4r1,
4Y1. 1.
S.
&
Reaynier d'Aufer porantdcs
ponant des papiers &
&: des hardes dans Aix.
Aix, &:
te p:t1fanc
p:l.ffanc
xx.
Le nommé Rearmer
J~:::~':"",.;:; pu
~r ûd.lr:ache
Ûld:l.rache, rc:ncomra
renconru, fur le gr:and
gr:lOd chc:mm
chemm une buc:.re.
htiere. dans
d:IDS laquelledlolt.1a
laquelle ell:oit la ~
D~
J'::::l,"~';;
1<111c1 .1Il ~w_
ful<>t_ mOJrelJe
mOtfclle de Forbin ,•femme
du lieur
Geuf Cbe\'OI.IJer,
CbC\'3licr, SeIgneur
Seigneur de
cie S,
5. Martmde
Martin de Seyne, Ole:
:le:
1"1'k1
fcmmeclu
:lUX
aux
Ar:::
c'.:l1
t:-
t.:,::,:,:::.
1
�DES
Llv.
T'T.
1Ï
DE~ JUGES DES SEIG. HAUTS-JUST.
HAurs-Jusr. LI
V. 1. Tl
T. IV. 1;
comp.gnée
Rcaynier.& lair~
lair~ dOMdéqOl~lel
dODJldEql!~I~.JIt.
comp.goée de trois
crois Cavaliers qui auroiemexcedé&.
auroiemexcedé&: alThffiné ledit Rea}'nier,&:
fu1I
"5<"1:"'.11'
. r
. Il'
CIlalleau
nn
ddg••
uS·,sn.•
u.
ré pour mon
peu r('~IS
remis
lcrOl(:I. eau . lallC:l.U
e EcS
roi."ll. cejnoifmOrt fur la
la place; lequel apress'cfireun
aprc=ss'cfireun p~u
lerolt.2
C
roiellil••
u~irCadoln.che
(ur l'inform2tion
auraient decre_
decre- Cf.tnec
~u<;nmn
Cad.lrache &:
&:: expo(é
cxpo(é (aplaiorc
(aplainrc aux Officiers qui
qUI fur
1 JDformation autOlCm
....e. ~UC,I.lD"
. :aurres contre 1a D amolli:
., 11
Il e de Forb'
b"ID, COIJUllII
CU_Il par
yar 1"
ln
téadjournemcm
NoWtlclaw 1C1U.
IC'llI
ré adjourncmcm perfonnel
pcrfonnel contre trOIS,
crOlS. entr
enrt:lUrres
amolll~ c
ID, NobindaIU
&:
pri(e
de
corps
com[cAlphonfcChevalicr
fon
61s.
JUI\1".hCtioo\
&: prife
c~mreAlphon~c ~hevalil=r fon 61.~.
.
Jwifdiaioll\
M:tis
pardcvant le Llcutcn:lOt
Lieutenant General
:h13is la Damoifcllc
DalllOlfcllc de FOl'bins'cnanr
Forblll sellant pourvcuë
pourvcuc pardcv:u1t
d"Aix,
[croit faite
fuite
d'Aix. attendu
attendu f4
(;1 qualité de Noble. pour faire dire que la procedure (croit
pardevam
f· qui veut
YCUt que les Nobles
Nobles
pardcvJ.nt luy)
luy ) conformément 2. l'Edit de Cremieu)
Cremieu. .rl.
4T!. 5·
db.ns
Et au ~oDtrairc
~ontrairc Reaynier s'c·
s'e·
cll:lns accufeL
accurez fe
rc pourvoyent
pourvoycnc pardeVoint
pardev;lnt le Senefchal.
Scnerch~1. Et:.lu
fcrOlt Continuée
cominuéc pardevanc
pardevaoc
ftam
ftallt pourvcu
pourvcu!t.~ la.
b Cour, pour faire dire que l:t procedure (crOIt
Arrcfr.p:lr lequd
fur ordonné
ordonné que:
que
les
aurait donné Arrcfi.p:1.t
lequel fut
les Officiers
Ofliciers de Cadarache:La Cour auroit
la
Cri~incll Et
Er ~onlieur
M~on{jeur le
la procedure feroit
fcroit continuée p:a.rdevant
pardevanr le Lieutenant Cri~incl;
Conf
ciller de Valbelle
don?e Rcqudle
Requene a la Cour,
Cou~,
Conreiller
Valbellc Sei~ne~r
Seigneur de.
de ~adaracbe,
Cadanche 1 ayant donne
pour
fes Officiers
Officiers)i la caufe renvoyée
rcnvoyce
pour bire dire que la
la caufe ferOlt
feroit rrutfcc
usirréc pardev:mt
p:Hde\!antfcs
cn
. ..~
.
. '~
cn jl1g~menr.
jugement.
.
. .
_.
.
L'on
Crlmmel devOIt
devOit cftreJueCheJuL'OIl difoit
diroit pour luy.
luy) que fUlvant
(U1vant le DrOlB:Romam,
DrOiaRomam, le Criminel
géa.u
L•. .111.
JI. dt '((-fiti(J.
,(c.pIi(J. Et L. 1. C. Yb;
r'i d,dt
géau lieu où
où lecrime
le crime avoit efté
eUé commis, L
.f1l. .If.
cri",ill.
,,!i
dtoieDt conformes.
~Tjmill.4gi#fDTI
.à
.2. quoy les Ordonnances de France
Franccdl:oietlt
adjouft:oir, que l'Edir de Cremicu
Crcmieu .rl.}.
ne luy porroit
aucun obt1:acle,
L'on adjounoit.
At't. $. neluy
porroitaucun
obt1:acle. daudau~
taht
Prdidiaux &
&: les Juges
Jugcs Royaux
Royaux jJ
uht que cet Edit l)'aY:lfltell:é
n'ayantefié fair
faie qu'cllIre
qu'encre les Juges
luges Prefidiaux
&
France, cet Edit n'avoit pû porrer prejudi.
& les
les Junfditlions
JurifdiélioO$ elbot
cfianr patrimoniales en
en.francc,
cc
ayant pané
porté la plainte
ce aux Seigneurs Feodaux, ni à leur Jurifdi8:ion,
JurifdiélioD, qu'en effet en ayam
là fa
n':l\'oit point entendu
emendu pré4
pré.
(a Majené,elle
Majdl:é,elle aVOIt
avoit fait une Declaration co
CD IB7 .qu'clle
.qu'ellc n'a\'oit
judicier
judicier aux droiél:s des
dcs Seigneurs.
Au
contraire 1'00
ené faite que concre
conrre les
Aucolltraire
l'on difoit.
difoit, quc
que cette
Cette Dec1:lration
Declaration n'avoit efié
Nobles.
quand leS"
les Sei.
Sei~
Nobles. qui dloieDt
eA:oient domiciliez dans les }urifditlions
Jurifdiélions des Seigneurs. quand
gnems les vendiquent
vendiquenr , &:
&" non contre
comre les :lUttes:
amres : car les domiciliez
gneurs
domicilîeL re
fe foûmenenr
foûmettcnt à
Jurifdltlion des Seigneurs,
Seigneurs. où ils om
one leur domicile, aucrerpem
h11 Jutifdlélion
autrement ils mépriferoiem
méprifcroiem
leur Jut1:iee)
Jut1:ice, &
&: telle dt
ell: la diftinB:ion
dill:inéhon de Loyfeau
&" de Theveneau.
leur
Loyfe:lu &:
Pu Arreft
Arrell: prononcé par
pat Monfieur
Monueur le Prelident
Prdideot de Regutfe
Pu
Rcguffe en l'Audiance
l'Audiaoce de
la Tournelle
Tournclle du ,o.
;0. hnvier
Janvier 166J.la
166S'1:i. Cour, fanss'arrener
fans s"arreller liill'Arreft
l'Arrell , declara que la
la
coonoHfanceappanenoit aux Offieiers
Officiers de Cadarache, &
coonoilfanceappanenoit:lux
&: en évoquant,
évoqu:lnt, ordonna que
la ptocedure
procedure [croit
feroît eonrinuéede
cominuée de l'authoriré
l'authorùé de ladite Cour. Plaîdans
Ja
Plaidans Gaillatd,B:mcl
Gaillatd,B:lrrd
&" Counes:
Courtes: conformément aux Conclufions de Monfieur
&.
Montieur l'Advocat General de
Gautier.
GJ;utiet.
Le Lundy z",
1;. Février 1(j6,.
166;. :lU
au rôle de Gratre:
Gratre : la
la. quefiîon
.
Le
quefiion s'ellanr
s'elbnt pre(entée
prefentée cn
en A
Jo X~td
la caufe
caufe de Robert lieur d'Efcragnolle,R:lymondi
d'ECcragnolle,Raymondi &:
&:. autreS,comre
la
autreS,conrre Chcris)i
Cherîs;ti la proce- HY::;r,,,~.,tJi
F~Y~~;rlu~.•t~i
dure criminelle
crîminellefaite
d'Audon,
dure
faite par M. Garein Juge d'
Audon, efloitnulle;
efroitnulle; fur le fondement mjoinl
~JOinl au
~Il Sc;_
sc~_
MG'
n'' parent d lt S'
.
1·IC~.
!lIC\Iuà'dhMir
. MG·
n
d u 1&cctlnddbbUr
que
arclO CnOlr
elWlC
elgneur
le,:".
..
Cl Ju~uClllillc
que
. atclO
patent u 5"gneur
d"
JUJ:CI'lw Il.
Arrdl prononcé pu
par Monllcur
premIer Prefidenr d'Oppede, la procedure
Par Arten
Monflcur le prellller
procedure I.ur
leUf fOI'D~poill~
COlCnlfOillC
fut caflèe,
calTée, &-injonEhonli
&'··injonélions fuites
faites audir
audit Seigneur de mettre des Juges &:.
fUt
&: Grcffiers
Greffiers qui
qui pmllJ.
pm....
De luy fuffenr
fulTene point
poim pareils.
parens • il.2. peine
pcine de nullité. Plaidans
ne
Plaid:lns Pci(lon'el
Peifion'el &:.
&: Gaill:ud:
Gailtard:
conformément aux Conclufions
Conclu fions de Monlieut
MonUcur l'Advocat
l'Advocar General du Roy de Boconformément
niparî.
nipari.
p.u Arret1:
ArrefI: prononcé pat
par Montieur
Monueur le Prclidel1t
Prefidcnr de RegulTe
Jugé p.3t
Reguffe en l'Audiance de AXXU.
XXII. ••
Jugé
la Tournelle
Tournelle du 14.
14. Mars 16'6S'
1665' cn
en b.
la caulè de Reaynier
Reaynict cancre
la
courre la Dame de Saine
Saint Mar:f<I~'~.u
M~~I~'~4~.u ~~i
~:i
}\lhnin 11 que le Fermier du Seigneur ne pou
pouvoit
lvbnin
voit pas efire
cUre Procureur Jurifdiélio.
Jurifdiélio_ dH.1>d
dlftlld au
uz 5<1Scinel duSeîgDeut:
duSeigoeur: La COlltayant
Cour:l)'aDt nit
fait injonél:ion au Seigneur de Merargues
nel
Mer:argues de mettre
meme !:;"~:..~:
!:;U;:..~: p~::.
f~:'::
pour Proc\Ueur
Procmeur Jurifdiélionel
JurÎfdiétionei autre que le Fermier du lieu, conformément aux micro
pour
mie" pour
pour J.u."
leu!,
ConcluGons
de
Monfieur
l'Advocat
Gçceral
dç
Gaueier.
Plaidam
Gaillard
&.~f~_ul<ulnlllrif~
Conclutions
Montieur
General dt: Gaucier. Plaidans Gaillatd &.~~~'cut"lIIfif~
Burel.
11 >lIIlC
Barrel.
IOIiC l,
1.
#f''''
C
C iij
�...
DES JUGES ·DES
MARCHANDS. L.v.
'T. y.
DESMARCHANDS.
Llv. 1. T
TIT.
V.
TI T REY·
R E V·
Des Juges
JU!p des
tUs Marchands.
Marc/land!.
SOMMAIRE.
1. Lu
LIS [_gu
11180
du
/n Milr&h.rnrLs
N4rtlldltb jJlgtnt
j_grllt Ji1WtPPflt-\\
j-A"u JI• cinq
cill'l CUIS
(UIS /j'IJTeS
livres.) III
Cil •
rAintmiNI
,.illnltll/ j.ftJ-il
I";
C"lIftS
UJlfis 'lMi (IIllUlltllt
(.lUtrlltJlt 'IImntTJ/
lMn/ll.f Il
It f.iihk
/4ifJtk
.
UJ14Tfh.ntiijis.
lAt." "~Jh
...Ji1. ,ft
SUivant l'Ordonnance de Clwles
Charles IX.
lX. de l'an 156}.
IJ6J. les Juges des Marchands
lo.brchands ju':
ju';
gent fouverainement
Couvera.inc::menr &.
&:: en dernier Idron
Idfon: jufqucs
jufques ià laromme
la fomme de foo.livres»
soo.livres J en
.,I((b.t,,"cla
Ililcdat!.,..kt caufes,
caures. qui concernent
conecmcDt purement
purcmœt le f.l.ia
f.aia de
de: Marcb:mdires.
MarduncüCes. Ainfi
AinG jugé
Jugé pal
par Arreft
Arrdl:
~'td~pa~ donnée~
donné en rAudian~edela
l'Audimcedeb Grand"
Grand' Clurnbrcdu
Chambre du,.
Novembre 1~4J'
164-)- au rôle d'Aix»
4'Aix.
~,dC$~:;
9. Novcm~re
N::"~'~I~
No~. "+1- :~
;~
j<l&:c~
ja~ rOQ~ttu·
Co.nrni· prononce
prononcé par
pu Moniteur
MonGeur le::
le Prdidcnt
Prc6dent de Regulfe
Regufi"e • confirmatif
confirmarif du Jugement des Juges
,.:!:::
~l.
debircur au paycment.de
~ ~ ~ des Marchands
M:uc.ha.nds de Marfcillc
:Marfci.11c: ,qui
• qui avoient
avaient condamné
concbmné le
le: dcbitc:ur
payement.de: la
i.'r';:d~ci:~
l'appdl:mt fut
condamnéauxdcfpcns. Grimaud.
Grimaud, Doneau
1:i~~a., (ommede
fommc:de joo.livres
Joo.livres,J &.
Ul'app4=:U:rn.t
furconcb.m.néausdd"pens.
cc.
In'~ _
&: Codoneauparties.
Codoneau parties. PI:lidans
Plaidans Cabane~
Cabanes &
&: Braqueri.
Br2qucci.
[~~ lin~
•...
CD &.
cafes,.,
c:au.a IIIU'
COI>-
f;r:a'
:
: r:r~"'a:~
r~-;~ ------------------------------------------------------------.,
.halldifca.
.........
J.
TI
T J T RE yV 1·
Dr< Juge
des Privileges
de Lyon.
DI,
Iug< ConftMiateur
Conftrr;attur du
Privil<g<s des
d<s Foires
Foim tk
SOMMAIRE.
1
1. Lu Ullfis
du M.rc~tfnds
f'lIr ftit
fiil dt
'6;'11'11' tJlrr
tJIrt rt11V6Jlu
rtlt'UlJlu .N
lM c,";;rvAltllr
C'''ftMhJ/l1Ir
t4l1ft$ tin
M4"fll. nàl 1"'"
J~ 1 dDÎ'lJtnt
Mlmh.ndifts AchttltStfHX
I.JD",
du
MtfiJilti Flirts.
NlI.rth."difts
lI.,htt(tlAU FDirts
Flirts dt I.J611.
dts Priviltgu
lr;'f)i/tf.t1 I.tJliw
•
pAt les Ordonnances de Francein(C'téC's
HC'nry Uvrr
/iVft 10./i/.
3f. des Foi':
pAr
France infcrées au Code Henry
lo.,i,. n.
res,de
connoiLfance des
dC's debtcs
ocbrcs pour Marclundifes
achC'técs
tes
de Lyon,.fl.
Lyon ,.fl. 10. la connoiO":mce
Marchandifcs achetée,
rt:~o~~~~e~a'u~ :lUX
aux Faites
Privileges dcfdites
rt~~O~~~~t~:~~
Foires de Lyon,
Lyon. appauiC'nt
2ppartient au Confctvatcut
Con(ervarcuI des Privilcgcs
deCdites Foires de
f~
M~r. Lyon.
par les
debitcurs.
Cc eot",
C!ltrC ~~a
Lyon, nonobf\:ant
nonobfl:ant toute
fOUte incomperance allegl,lée
allc:g~éepar
tes dcbiu:urs.
~~~~I~~~~;'~ Attert
AutO: donné en
Jeudy If. Mars 1640. par
d~;:'~~d~rc,
cri l'Audiancc de la Grand' Chambre
Clu.mhre du Jcudy
pat
1.
I.
Amn ail
M
'MAmn
61l 1.1'
.encl.uëlll\X
nmlU~II\IJ: foi·
foi-
lequel la caure
comre un Marchand
fur la deman.
demanlequclla
C:luC, d'un Marchand d'Aix contre
March:lnd de Lyon)
Lyon 1(ur
2U
~~,~~;~~i!~~: de de ce
cc qu'illuY,d.evoir
qu'illuY,d,evoit pour M;:uchandi(cs
~a[chandiresven~uc=s
Ly~n, fut
fur renvoyée au Co~.
Co~.
:k,~~;~:Ili!:~:
ven~llës 22. Ly~n.
fmmurdcll'd.
(ervateur des PIlVIleges
fUivant leCdltes
rm:lfalrd~IPri· [ervateur
PrlVlleges des fOires
FOires de Lyon,
Lyon) (ulvant
Iefdnes Ordonnances.
l'il~ga dcfdilc,
dcfditcl dans Bonaudpour
Bonaud pour le
Je Marchand de Lyon,
au contraire.
',ll~gtl
Lyon) & Cabanes aucontraJre.
fI/ua:
Quet:
TI
T J T RE
PlatFJat-
YII·
VII-
Des Confuls.
D<5
Confu/s.
'.
SOM MAI R E.
ft
Pr61Jillu.
lit 'iliUm! diT( llf.grs de
J.Lu C6J1ftls IUPN'lJtfJldu/4rtf lI11tptrfi"f6/iu.
lUÙU"p"blt Ju cl/drgu P6liliqllu.
·z. Ils lU /tll".lml ft Jife pfcuc1tMfs dN/irN.
3. C61IftIJchtfiJt YÎg-trje 1ft ftlWt11ltjlu 1. Clltftlt {flii filll fi"J(~ rn Pdvi/tguéfrfl;JJ:'~ itjllglr, ~'ils ltll'llt"l .&I~~,ijlrl
St'l'Uflrrs .
4. N,n ,4snuf",tctllX Jrs411trtJ lilliXat /4.
dM ClVI', de /4 P,lm, & dti Cmnult/.
1. Lu C'''fNfs
LES
LEs
CommumlUtcZ qui n'ont
n'onraucuneJullice,
(uivant l'Ordonnan':
l'Ordonnan';
1.
ConCuls des CommurulutC'z
aucune JuR.ice. fuinne
"1~en1d. 10'
Moulinurt. 1l.
71. ne peuvent Ce
fe qu:ùi6cr
qualifier )ugade
Jugesde la PohcC'.Ainlî
Police.Ainfi pM
par Arrdl
ArreR:
",!dbi.,e.
cede Aloulins.cn.
I::"'~,t';~'f~ donné en
cn la Gra.nd'
Grand' Chambre le Jeudy JO.
30. J:mvie:r
J:rnvier 1'11.t6.:p.• inbibltions
inhibitions &ddfeofes
& dcffcnfcs fu~::~~'i~,~.
qui OatJaf,é lllue rent
tent f.aircs
&ites ~ux
.lUX ConCulsde
Confulsde Ma.rrigues
Martigues de Cc
fe quah6er
qualifier Magifiuu
Magifirus de Police.
Police, conf
confotorl'Advocat General de
la caufe
~~:ri;':'J~~ méme:nr
mémenr aux
:lUX Conclu6ons
Concl~Gonsde Monfieur
Mo~cur~'Adv~carGcne~l.
d,e Games
G:mte$ en ,I~
cauf~ de
c«de l'eliu. Perade.
Ponde. CODue
conuc 1erdiu
lefdluConfuls
'lUI avoie:nt
a"OJem prÎl
pm cette
ceue qualité
quahte d.a.nJ
dws leur dêlibc:rari004
dcbberanon.
~hr.!t:c.
Confuls 'lui
~1a1C1a11S
du Peria
iaoj.
~laidansdu
Pcr~cr &: V
VÎlOi.
-
r: e-fit.:
-"r.Mt:
,-
�L.v. I.
1. TITo
TIT. VII.
VII.
DES CONSULS,
CONSOLS, Llvo
1)
'1
Autre Arrcfl
Arren pronon,é
cn j'Alldiaoce
l'Alldi2.nce de la
12 grand'
grand' Chambre,
':hambre. du
du Jcudy
Jeudy 11'
:''1:' May
May
prononc.é en
57, par
pu },'{on(jeur
PrdiJent d'Oppede,
d'Oppede. ,qui
qUi condamna
cond:lInn~ Ie.s
I~ Con
Cunluu
do
Monlieur le premier PrdiJclH
luis de
J657'
16
Sallon de rcmcmc::au
le) B.l.bnces
B.I!.In~s &&. faux
&ux POIds
POids.J que
que les
les OffiCiers
OfficlC=rs de
de Sall.o~
SaJl.o~
rememe au Greffe
Grelle les
::avoient
& les condamna
condunn:l aux
:lUX dépens
dép('ns en
co leur
leur propre
propre &.
&: .pnve
avaient priees li~ .0
vn habieanr.
habitant. &nom. PlaidulS
les Officiers,
Officiers) && PeiJTonei
Pciffonel pour
pour les
les Couruls,
Conful!) qUI
qUI prcprepl.I.idans Counes
Courtes pour Ics
[rodaIent
.
Il
undoicnr dhc
dl:re Juges de 1.2
1:1. Police.
.•
Il.
Ld
:wai Cc qualifier
quali6er pro.rcùeurs
proccil:curs du
du lieu"
lieU. ArrcCl:
Andf donne
donne ":rrcft
Ime' da
.. u.
li'
Les Confuls ne peuvent
peuvl"llr :lufii
enn l'Audlancc
de
la
gnnd'
Clumbrc.
du
:'1.
Avril
16+4,
prononcé
par
Monfieur
",.ti.
Il .... 'l~1
Il,,l
I' Audiance
gt<lnd' Chambre.
1.1. Avnl 1644- prononce par Monlieur A.nll'"".
, PrcGdcnr
rd
Sclgncur
'
dBb
r Con.
aCOllfulld.rc~;.
d.f<:nd"aut
le
de la Roque. cn la
b. caUle
(:lufe
du
dee B.ltbcnt~nc.
COlltre I
les
~:~:i::fr:~l.
PrcfidcnrdelaRoque,en
li Seigneur
,1.[ clH~ne,colltrc
CS>o!..OIl(uls dudir
lieu qu.i
dcfcndJ.r de Ce
fc dire proee«eurs
prorcacurs du lieu.
heu. Plaidans
Plaithns MouMou· r~ft' pfcm:a~IlnJ~
l'I~fttllR.
dudit lieu,
qui leur dcfel1dit
.~
lin &:
&. Barrel.
1J~1I. 111.
lm
111
L~s
ente Sequ~fires.
Sequ~ftres. Et c0!I'nle
comme l~
Je Andl
ArTcft d~
ok bb
Les Confuls
Con fuis Chefs de Viguerie ne peuvent efire
lieur Gaillard Thr~(otiçt
Gener:al du pays
p:lYs de Provence,
Provence. eue
cut pour les rel'les
rcftes des
des CaurdCICOlllf"
CIKlldeaComf""
Threfori<;:r General
' SSequeftre.sdesfi-u·
.tl.A1dtl~fL• dG
Ja Commun:lUte
C ommunaucc• de M
.~, A,<ln4:hdeniers du pays,
c • $ par
oans.
epure
•
ICS ....end"
.~ea •• IJ
'J JOIQ
I""
deus
p:n 1
o.ans, d
epute
eqll,eftresdcsfr'
,,
.UUS
du rerroir
Gralfe, Par
PM Arrdt
Arrelt prononce en 1Audlen.
Audlen_ "H.
"u.....
oieterroir de Moans.
Moans les Confuh de Graffe.
'lU'"a de-•
644, par
CjU~ I~
ce de la Cour des Comptes.
A)'de5
&:: F
Fin2.Dce.s
Ij. 1
luin
par M
Mon6:::urle
g;;,klr'~~ci:!'i
Comptes,
Ay d cs &.
lIlances ddu
u I}.
Ulll 1164+
on fi~
Ivur le elut,
COllr~ll,
Chef,
premier
déclt:ugcz. de ceere
cerce Seque.
Seque. de
4~ Vi,!,'Ue,ic,
V;gu~,ie:,ll~
n;
premier Prdid~nt
Prefident de S~guiran;
Seguiran; Jefdits
Iclaies Confills
ConlÏlls fi.ncnt
furent déchargez
fil'2tion
Gr2fJ'e. &.
Ac avoient
aVOIent pm, ~~n.' cltrc
dire:
firarion fur le fondement qu'iu
qu'ils dl:oicnr
efloient Chefs de la Viguerie de Graffe,
,
°d
•
l
O
G
011
d
~qu. 'a.
le (oin
lieuxcn
d:=pendans. Plal
Plaidans
M;athieu
foin d~
de Coutes
tOutes lel
ICi affaires des lieux
Cil dépendans.
ans ~'lat
ueu &&: G';ûliard.
al ar • li. c:o.
Les CDnfuu
dhe SequeSequeIV.
Confuls merme
mefme des :lutres
autres lieux de la
l.a Province ne peuvent efire
TV.
ftres. Arretl:
J'Audiance de l:l
Chllmbre du 6. Avri!
Avril 166r.
166r. Arr.:JlJU4".A.
Ar.dlolH.A.
Arreft prononcé en l'Audianee
la gr:lnd'
grand' Chambre
:lr MonGeur
Regulfe. qui décbarge.a
déch:lrgea les.
les Confuls &.
&: Commu. "illlf"êi'"~
,ullu'.I""Ic.
Monfieur le Pre6deDt
Prcudcnc de Regulfe,
lc.
Ppar
r
dd'une
~
ddes
r · d'un
.' l'1er à2•••
d u ,,,,,1
nauté• de Lanlon,
LanCon,
Sequdhation
la
ci.;
n2uce
'une S
equeluOi.OOO
es fruits
nuits d un particulier
p:uocu
.... requefie
teque ft e du
loraf u~1""Coc:.:.
Ica 1
lieur de Langlée Puilien,
Pariften propriéraire
p<opri~taire des droies
fieur
droits de late
Iate &.
& inqôans
inquans,, conforme.
conforme_ Coufulo
CoaCa 1 ",c.rme
• Jj.Mars
1 p:lysde
dO'P'
°CI eSlur
r
dtJ aUHtl!l.UI
ment :lUX
aux Lcmes
Lettres p:atentesdu
p:ltemesdu
e P(ovence.
(ovenee, vetln
l',a.rlle< ne
Ij.Mars 1607. pour lecpays
verifiées
fur ü~:'p~:~~~':
h.
fin dcJuin
:lJln~e, Plaidans Bceuf
Bœuf &.
&: Barrel,
Burel, &
Ac Île
peuventi'clt.rc
pn_cmcl!:r.s..
latin
de Juin de la
l.a mefme
merme année.
ne peuvent
l'dl:rç p"
... tn.dl"S;.
par leCdites Lerues
Lettres puentC'$,
p:ltemcs. que pour la
les deniers du Roy &.
qu:U,a.
parlefd.ita
&: du P.lYs.
P;ays.
'1 aclli <:&.
L'on denunda en l'Audunce de 1:1 gr:and' Crn.mbre, du Jeudy 6. Février 16fj.
,.
Cifi vn h:lbiunt ayant rcfufo la ch:lrge de Conful, &. pre(eDee: Requefte ~ laCour Arl"Cn~dll,".
pour en cl1rc
dhe décb:J.rgé,
déchargé, les Confuls
Conruls &'
& 1.1
la Commun:luté
Commun.:mré pouvoient, attendu
pour
:lt(endu le mé·
mé- fhd~r
Fhrie:. l'JI,«
l'II •
la charj;e
charge,1 decJuer
declarer inC:lp:lble
incapable l'habiunt
l'habitant de COUtes
pris de l:l
roUtes les charges de la VJlle!
V.lIe! La
La ',~onm!or~(:
qudl:ion :lgitee,
agit~e , p:lr
par Arrell:
ArreCt dudit jour prononcé par MonGeur
queftion
Monfieur le premier PrefiPreG- ~""IJ~iaP;~f;U:
~ ...~.~i::~t;o:
dent de Mé~rigny,
Mégrigny, 1:1
la delibcration
dc:liberation fut
fur dec:larée
declarée nulle 6<.
ambitieuCe; ordonné qu'd'1ucl~J Cou"
dent
& 1Illlbitieufe;
C(u'cI- f.~l'
~é~qll~lc:l
Cu...
le feroit once
ofléc du Rcgl(l:te.
Regifrre. &'.
& en fol
fa place mis l'Arrefr,
l'Arrefl:, &: les
le
Ics dcliberans
dcliber:lns cond.amcond:am· d::Io~:r~;:~~
":<l,~:, ::;;~~
nez. aux dcfpcDs,eD
dcCpens,en leur propre &"
&: privé nom.inhibitions
nom,inhibitions &:
ne-z.
& defenccs f.lites
faites aux ConCon· r......
r_c innpaW.
"'c:lpaW.
fuis d~
de: 1:1
la Pro\'ince,
Province, de faire de fcmblables
f..:mblables dC'lîbcracioos,
dcliberations, Les Confuls
fuis
Conflils de CJaviés.
CJ:lviés. ti:~~~::g:1
t,~q~~~g<l fi'"
po.
& GUIgues p:lnies,
partics. Plaid:loS
Plaidans Counes
Courtes & EitTautiet.
Eîlfautier.
&:
Sembl.able Arrrcll:enl'AudiaDce
Arrrcfren l'Audiance du 6. Novefnbre
Novefllbre IUL.
166:.. au
R&le d'Aix
:lU Raie
d'Ai:x pro_
proSemblable
Gautier, Doyen en la
I.a. Cour, contre les Confuu
Con fuis de C:lfils
mlllcé par Monlieut
Monfieur de G:autier,
Dffis
noncé
qui :avoicntdecl2ré
avoiencdeclaré indigne de route
toute ch:J.rgepolîtique
charge politique),un
un habicinc
qui
h2hit:lnt qui avait
avoit refuCb
refufé
!:lcharge
Capiuîne du licu.
lieu. PI:aid:mt
Plaidam Pei/foncl.
PeifToncl.
1~
charge de Capitaine
La quell:ion
quellion s'eft:ant
s'ellant prdentée
prefcorée en l:l
la gand'Chambrcle
grand'Chambre le:'7.
L:l
.%.7. luin 1617.
16S7' en la
1:1 caucau_ Arr~lt
An..1t du
4:l ;7:
;7
fe de.
de M
M. .Jacques
bcqucs de Pl'2t,
Prat, Juge Royal d'Anot, demandeur en Requd1:e
Rcquerre , aux
"17. qui
fe
:lUX fins
Sm J~in
Ja;.1'17.
'11'" a~
de f.ure
faite dire que la connOlffancedcs
connoiŒmcedes C:lu(es
cau Ces C1viles
Civiles luy appartiendroit emiercmcut,
emieremenc. :~gl~'1l1dl~.Cô","
de
~~I!'f.... llt'lc;~
contre les Con(uls
Con fuis &&. Communauté de 1:1
la Villed'Anot.
Ville d'Anot.
~:r:;~;~~~
cancre
~:;':;tta~~~
L'on cL(oit
dlfoit pour
pour le
le Juge, que f:a
fa Requcll:e
Requefl:c eO:oit
efl:oit fondée furia
L'on
fur la Loy generale
genel':lle Vill....
ViI1Q. 1aJ.'·'.cn
~_ na
du ROY:lume~pul'OrdoDnance
Royaume,par l'OrdOflll2IlCe de .Moulins
Moulins 4n.
.". 7"
71. par I:J.quelle
laquelle il eR:
cil: exprdfe_
du
exprcffc- ;:~-'~':;U~~I
;I=,:~
ment ordonne,
ordonne, que
que les
les Con(uls,
Con fuis, Capitouls,
Capitouls. &:
&. AdminlO:l":lteurs
Adminîfir:ueurs des Corps des Villes
.
ment
Vdies
~y-de\'ane, &:. ont de prefeRt
prefent 1"exerciec
l'exercice ,des
des C2ufes
caufes Civil:s
Civiles '.-' Criminelles, scR:~~~~~
1~11","
qui Ont
one cu
eu ~y-de";Ul~.~
ge:"-::t:,I.qui
& de
de la Police,
Pohce, cnnnhueronc
cnminuëront cY':lpres
cy-apres feulemCDt
feulement 1l'exc:reiee
&:
exercice du Criminel,
CnmlDei , &,
& de la.
I:l Co..rub,
c-eaJ.s.
Police, fans
Cans pouvoir
Pou\'oÎr d'orefn,}.\,a.nt
d'orcCnavanc s'CDcremettte
s'entremettre de la conooiIGoce
connoilf.ance des infiances'
Police,
lDO::a.nccs •
Civiles.. ~ntrc
encre les p:arti~,
parties, I:lquclle
laquelle Je
le Roy leur inr~~dit
interdit &.
defend, &:
&. la
Civ~la
&: de&nd.
b renvoye
rcnvoye &
&
;J,wibuë à (es
fes ~ugcs
!ugcs ordlDalres
ordinaires ou d~$.
d~s. H:lU[$-J~ftlclers
Haurs-Ju}l"iciers des Villes, où
olt iJ
il y a Corps &:
:mnbue:l
&
C;:0mmuna.ute, nonobR:.lRt
nonoblhnc rous
[ou~ Pnvilcgc.s,
Pnvileges, Coutumes.ufages
Courumes,ufages &
&: prefcriprions,
prercriptions, que
,;;:ommuna.utc.
,Ion
pauroa aUegucr
allcguer :lU
.au contr2lrc.
contraIre.
Jan pourou
d!f~it au
au coorl'2lrc
~ontraire pour la
les Confuls &:
& Communauté
Com,munauté, qu'jlsefioieocfonqu'jlselloientfolJ~.~/!t':'t
L'on dJ(Olt
l-air_ do.
...
L'on
dez en
en Pnvilegcs
~rlvilegc5 àa eux
eux 08.royez.
oaroyCl. p:lr
par le feu Roy René.
Rene, Comte'
Comte de Provence, du
1. lu••. CO,ltf.
dcz
du'~i~
COI:l:R:
,"o. Fevrier
FeVrier 1+71·
t47J' pour
pour connoillre,
eonnoiO:re, juger & ordonntt
ordonner és C:lu(es
caufes Civiles &
;1.0.
&: Crimi.
Criminelles, où
où ilil n'y
n' y aurait
auroit d1:UfioD
dfufion de ung.
fang. &
&" OÙ
où ICJcrimc.s
le, crimes ne rru:l'itttolenr
rnerircroient point pu"
pu.
nelles.
nirion corporC'lIe.
corporelle, l:(~":ds
I~fqucls Pri"d~ges
Privileges :I~oicOt
avoient d1:é
ellé con6nnés
con6tmés par
par Henry
Henry IlL
nuion
Ill. lire:
&:pu Louys
Louys Xlll.
XIlI. &
& dd':lilleurs
qu'ils
c:ftoicllt eD
cu poJfeJIioo
poifeJlion de prenclre
prendre connoifT"n_
connoi(f~n.
par
ailleurs qu
Ils eftOlCDt
rn"c
.
O
0
C"::fu
1:;f .
.-..r-
v~'~~b1;.~;~~;::1 ;:~uu~ial:c:~:;;e g~:n2~~[~~~~~~~~~tCtiYe~~e~~v~i~: ~~~; A,rcJl~Ju
',No",.xi.:r.
J::J:
�'+
'4
DES CONSULS, Llv.1. TIT. VII.
ce
cc &:
& Jurifdiél:ion
]urifcliaion deCdic('$
d~{ditcs caurcs
au(es qu'ils avaient
..voient prcfcrît.
prefcrit. mcGne
merme aprés
apch l'Ordonnan·
l'Ordonnan.
cc
cc,1 li
&: qu'ils cn
en avoÎent
avaient un exemple conforme par l'Arrdl
t"Arrcll: du P,ulcmcnt
[J~dcmcnt de Tolozc.
Tolo'Z.c.
au profit des
da Conruls
ConCnls de Seine::.
Seine. contre
conne: le luge.
Juge.
.
11
JI dloit
cfioit répondu [Quchande
toucluntlc Privilcge
Privilegc • que les Lettres
lettres patentes du Roy René
JlJl~qlj'ige
cn~ prcrcnté~
durant la vie
JUJ~qli9.lI~ du.
4a n':lvoicnejamais
o':;lvoie.ntpmaiscfté
prcfcnré~ ou vcri6écs
verifîécsduranc
~ic de
de: ce
cc Roy par 1:
1~ Scner_
'xn::f_
chal,
ny par les
chal,"y
Ics Malthcs
M:ufues Rauonaux. aufqucls
aufque1s l'adrcRe
1'2drcOc en
cn ('noir
dioit faite;
fane; m:US
ID2.lS fculefculcment,
JUtllt. dles.furc~lt.prcrcm~cs
dies furcot. prcfC:Dlcts en l'aDnée
l'année If4"
1141. foixante
(olll:antc &.
&:: treiz.e
udt.c ansaprcs\'impe.
ans aptes l'impcnation
r~tlOn dudir
~ud1[ PrlYllcge.
PnvJkge. Et
Et il dl
cil: cert2În
cernin,J que les Priyilcges
Pri"t1cga &;
& les ccrcrin
[cfans des Princes. doivcnrdlrc
dOl't'cnrc:ftrc executés
cxccutés dans fan
l'an :tpICS
apft'.S l'impetr:nion.
l"impe1r.ation. autrement
:Increment ils
ih n'ont
n'om .:lueun
aucun
clfer,
cfttr. Et les ILettres,
ILacres, dOnt
dont il cftqueftion,oDt
dl:qudtioo,ODt dl:é
cné d':lut:lnt
d'autant plus fans vigueur.
Yigueur. qu'etqu'dIes n'ont
n"ont jamais
jaouis dl:é
('{lé execurées
accutées durant
dur:mt la.
la vic de
dc cduy
celuy qui les :lvoit
avoir oél:royées.
o4royécs_
D'ailleurs.
O'adlam ~ l'Ordonnance
rOrdonruncc de
cie Moulins :lyant
:ay.ant exprdfément
uprdŒmeot dérogé
dérogé;1à tous
tow Pri.
Privi/egcs,
Tileges. Coûrumes.
Coûtumcs, Vf2gcs
vCagcs &:
oSe prc=fcriptioos.
prefcriptions ~ que l'on
1'00 pouroit
poureit :lUeguer
a1Jcgucr :lU
:au contraire.
contt:airc.
&: ceue
cette Ordonnance
Ordononlcc ayant
aymt efié
cfté faite
Dite e~
CD J,66,
Jf66. potl:c=rieuremcDt
poflerieurement au
:au Privilege
Privllegc •~ le
Privilege:l.
Privllegc a etl:é
cilé :mc:lncy.
anonty.
EiUnt
de },4'oulins
Bbua inutle
inUt le: d'alleguerqu'apres
d'aUcguerqu'apres l'Ordonnance
l'OrdoDomcede:
Moulins,• ce Privilegeacl1:é
Privilcge::adl:é
con6rmé
conforme p.lr
pM Henry Ill.
111. &: pa.r
par Louys
Lauys XIII.
XJIl.
Daura.m
D.lutam que les con6rmuions
con.6.rmaoons ne
oc peuvenr
peuvent ctl:re
enre d':l.ueune
d':aUCllX eon6def2tion.
cODGd«atiOD~ foit
foi:
qu'on
foit que 1'00
l'on confidcrcla
ctinGdcrela [ublbncc
fuhfl:ancct &: la teneur des Let.
qu'cn :lit
:ait égard
égJ.rd à la forme. fait
tres
•
ues de confirm:l.tion.
conhrm:uion.
Car
la. forme. il n'a
pert pas
pu que les Letttes
C:ar pour
pout ce
cc: qui 'etl:
'eft de la
n':I~rr
Lcmes de confirmaconfimlation a)'eor
2yenr jam2is
oy vcrifiéesp:lr
lamais efl:é
ené prefemées
prefeorécs Dy
veriliéespar la.
la Cour.
Cour, bien que !':ldtdfc
l':adrc{fe luyen
luy CD
eût
efl:é eXp'rrlfelTI,çnr
etl: ceruin que les Lemes
Privileges
cûc efté
exer~tremenc faite
faicc;i &
&: il eft
Letttts pa.teDteS
puentes ,les Privile&es
les g,;,itf.
Mitl_ d,e
Majdl:é ,• ne peuvent
&: mcfme
mefm::Jno
~ fa
Ca Majcfté
peuvem avoir
noir :lueun
aucun effet
effer ny
Dy ancune exe_
exccution
que' p~éal:H~cmem
&: verifiés
cudon.1 quJ
prcaliqIanem ils n'arene
n-aycO( cfié
efti pre[emés
prcfcmés &
veri6és pu
par le P2r1emcnr,
PulcmeDr.
&.
lcldires Lemes i la
la.
& les detfi.'ndeurs
d tfêndeun efioienr
enoient d'autam
d'autant plus tenus
tcnus de pre(enter
pre{eDtcr leJdhes
Cour. qu'cn
qu'en premier lieu l':ldrelI'e
cn enoÎr
cnoit faite.
&: en {econd
[ccond lieu, il appar_
l'adrdfe luy en
failC. &
:app:at_
ticm
au Pulemenr
P:lrIemcm priv:ltivemenr
de connointe
connoinre de b.
la validicé
v:llidité ouin·
gcm:lu
ptivativement àrOUt
hout 2urre,
:autre, dc
v21idité de telles Lettres,
&. Reglemem
Reglement de laJunt.
validité
Lettres ~ &.
&: fur
fut l'exercice.
l'cxercice ~ difiribudon
difitibulion &,
la Juni_
ce. &:
&. fur 1'0bfervance
ordonna.nces &:
&. comr2Veo[Ïons
contraventions d'icelles.
cc,
l'ob{etvance des ordonnances
d'Icelles.
pour ce qui dl: de la fubUance
Lettres de confirmation
con6rmation font inutiles pour
- Et pOUt
fubft:ance ,les Lemes
l'intention des deffendeurs,
I. Parce que le Privilcge
Privilcgeefioit
[:lfource,
deffendeurs. 1.
e!loit nul en
cn {a
{ource ~ &.en
&:en
fOll commencement,mefme
conuncocemem,me[me :aneanty
2neanry :avant
:lV2nr les Lettres
con6.rm2tion. puifqu'il oe
{on
Leures de confirmation,
ne
fut j2"lais
janlais prefcmé
peefcnté ny verifié
vcrifié.~ p2r
R:ltionaux que foix.:lOte.&
foix-ance.&. treize
fur
p:lt les
Ics Mainres
M:aîJtres Rationaux.
aptes.~ & le Roy René enant
dl:ant mort.
mort, 1..
.1. Dautam
D:lut:lOt qu'jllI'eft
qu'il n'cft point faite
ans :apres
Folite expre/lè
exprcGè
&: il efioit
dl:oir requis, non
Jl,\cnrion
aufdires Laceres
dudit Privilege;
mention :tufdites
Lomes de confirmation dudic
Privilegc; &
[eulement
d'en f:l.ire
encore d'exprimer la
teneur d'jccluy,
d'iccluy 1 afin
a6n de
(eulement d'cn
faire mention, mais encorc
l:a telleur
2U Roy, de la qualité &: de l'importance
l'aftjire. 3,
donner connoitfance
connoilf.1nee au
dOllner
j'importance de l'aftiire.
3. Dautant qu'clIcs
qu'dlcs fcroient
feroieJlt au
:lU préludice,
préiudîce. &
Jaqud.
unt
&: contre l'Ordonnance
l'Otdonn:lnee de Moulins.
Moulins, à laquelle il n'dl
cxprefièmenr dérogé.
dérog.é • le defaut de laquelle
l:lquelle dérogation.
n'cfl: cxpreilêmcnc
dérogarion, fait que
quc telles
cette Ordonn2oce.
Lay
Lecrres
Lettres r.e
rie peuvent operer2ucun
operer:aucun eKea
etfell: contre
contte ceue
Ordonn:ance~ qui efi:
cft: la
1.:1. Loy
generale du ROY2ume,
f' En matiere
on
genc:r:ale
ROY:lume. +,
malien: de referirs
refctits ou Privileges, cancre
contre lefqueh
lefquelsoll
ne peut rien oppofer
eD la forme;
forme.; il faut les rapponer
oppofee en
rapporter à la conformité du droit
&: à
.1. l'équiu,:)
l'équité , lors qu'ils ne petUD[
ponent tien
rien exptdfement.u
expretrement au comuire.
2. C.
'~lIlJxal.
&
conrr:aire, J.
/, 3,
C' (û
1I,xll/.
Al/ill,
quand ces lettres
2uroient cilé
efié veri6ées
ne CODten.nt
contenant point une
AOi" Et ainfi qu:and
lemes :luroient
veriliées,J De
il faudroitlcs
faudroit les r:apponer
upporrcr àl:adifàla di[exprcffe dérog'llion
dérogation à l'OrdonJUncc
l'Ordonnance de Moulins
Moulins.,il
exptelfe
refir2indre à la crimin:lliré.
criminalité.
pofitiond'icelle.
poGriond'Jcelle, &: les teftr:lindre
~:lnt à la
polfeffion &::
&: prcfeription
2pres l'Ordonnance
Moulins ,l'on
~anr
l:l poffeffion
pre{cription aptes
rOrdonn:ance de Moulins.
l'on
c!u~~~eCQ:~~'r: di{oil
difoit que cene
certe polfcffion
n'eUoit ,d'aucun
d'aucun effet
effer poUt
pour faite
faire continuet
continuer un fi gr:wd
grand
ù~:cCO:::~i:
polfeffion o'efl:oit
pol1'd!il>& ?fCr2bus,~ &
rolercr la contravention :aà l'Ordonnance
l'Ordonn:lnce par
p:lr plufieurs moyenr.
pet.lillll:::
~nr_ abus
al colerer
moyens.
c:ipuoadc. PriPIÎtO. Le dem:andeur
demandeur oppofe ià cette ex«prion
exception ~J lamefme
Ordonnance. &: la voloneé
volonté
i~.&n
10.
la me{mc OrdonnalJCC'.
.i~~·~::I!,f~~:=
expretre du Prince, duquel routes
toutes les juri{diâions
jurifdiélions dcpendent
dependent,, &: qui peUt
peut clunger
ch:lnger les
~:~
~c:: exptdfe
G:h.
Loix ~J le5
le, reformer &
&: en f..
f~ire
nouvelles ; de forte
fane que:
que par
p2rCette
Ut.
LOIX
ite de DOU'feUes;
cerre Ordonn:lnce
OrdoDrunce de
Moulins.• le Roy dérogeant exprdfement à tOUt
tout uuge
uf:lge,• polfe.ffion
potrdfion &.
&: prefcription
Mouhos
prefcriprion
i 1n'y :1 ~int
poiot de polfeffion
potreffion qui pUlfi"e
pui(fe rendre cene
Cette Ordonnance::
Ordonnance {ans
[aos elfell.
contr2.Ïte i; Ho'y:a
CODtraite
effell.
• 0, La prcfctlpoon
prefcriprion ne peUt
peut efhe
dl:re receuë conrre
contre la Lay gC1K'I2le
gener21e du Royaume. &:
~
1°.
les dtOlts
droiu Royaux
ROY:lux ~J dont la Juftice::
Juftice Roy:a1e
ROY:lle eft:
efl: l'un des princip:l:ux.
princip:lux.
contre I('s
3". D
Dautam
p~lJ[.dire
aveC vericé.
veriu~. que:
que la
les ddfcndeurs
deifendeuu n'oDcjam:ais
o'omj:ltn:lisjouy
j".
..uu.nt qu'on peul
dire :avcc
JOUY
p:lifiblement &.
& {~
{u~s contredit ~J &: que cerre ptopoficion
propofitioo en
efl: jufti6éc
juni6ée pat
par les propres
p:aifiblcmc:nt
titra,1 arrenèu
:ltreO(~u qu'i1:lppctt.
qU'II :lppl:'n. que COUlC'$
tOutes les fois qu'lls
qu'ils oarvonlu
OOlvoulu prcfenter
pre[enrer leun
Jeurs prc:preUtra
tenduës Lewes 1 à Li
la Clwnbte
Chambrc des Comptes~
Compte,. l'enrCJlftremœt
l'enreginrernent en a cfté
efté pcrmis~
permi', tou_
rendueslctLlcs,
resfois
tesfoli
•
�L,v. I.1. TOT.
T'T. VIT.
VII.
DES CONSUL>, LIV.
.J
>J
~cf<>is
exprdfc:.> que ,'cfroie
t',fiOlt fJllS
(,IIlS prrjudicc
prqudlce du
du proc=7.
proc:z. entrc
cntrc Mo~/icur
Mo~(j('ur le
le
tefois avecchufc
av~ccl:lurc cxprcflc
&. ladite
bditc Communaute
CommuD.autc J.&faufdc
dcbutre Icfdltcs
Iefditts let!crJlrocu[C'ur
General du Roy. &:
Procureur Gcncroll
&: [.:Iufde debanrc
(to
de nullité en temps
u~mps &:
& lieu.
ttes denullîtécn
Pour
b. Ville de Seyne,
Seyne. il n'efhppuyé
n'cft ::IpplJ)'é que
que p:l.t
par un
un Arrel1::
Arrd1: rendu
rendu du
du
pour l'exemple
("exemple: de 1:1
con(cntcmcnt
Juge J qui ne
nc peut
peUt f.ire
f.ure confcquencc)
confcqucnce: J &:
li.! reodu
rendu par
par le
le farlement
I?.atlcmcor
con(enrcmeor du Juge)
de Tholofc.
Tholore.
('froit f~:ror2ble
fnon.hle , puifqu'dle
puiCqu'dle dloir
('noie fondée
fondée
En6n.
Enlin, que la
13 pourfuir('
pour(uite de M. de Prat efroir
fur l'exprcffe
dl 1:1.. volonté
\'olonté &lie la
la Loy du
du Prince.
Prince,
J'cxprdTc dlfpofition
difpofirion de l'Ordonnance; qui ellia
Jaquclle
cft d'autant
conGdcnble qu'cllea
qu'dlc:I d'lé
ené biteexprelfêmenr
f:lÎtecxprdr~mc:n[pour
pour pourvoir
poU"oir
Jaqudledl
d'aut:a.nr plw
plus con6derable
aux
f.aireuu (ujer
Cujce ~e
de j'exercice
J'cxerace ~e
de la
la Ju~ice
Junlcc •• qui ,diane
dbnt faite
f.ticc
allx plafnrcs
pb.inrcs qUl
qui cftoi('Dt
dl:aient .faircsau
pu
les Con
fuis &
des ~llles,
~ilIes. e11~
ell~doi[
dire dd';utant
mieux obferobCcrpar les
Confuls
&: Adminill:rucurs
AdmiOllh:ucurs des
dOIt enre
~ut:lm mieux
d~ns l'Affemblce
l'Alfemblee des Pnnces,
PnDces , des Deputez
Deputez. des
des Cours
Cours de
de
vêe
t'né f.aite dans
véc qu'cllc:l.
qu'clle acft:éf2itc
Parl~mcm
exprelfc=ment par
par fa Majeft:épour
Majd1:é pour là
b. re_
re_
P:lrl~ment &: Grand Confeil, convoquée expreffément
lalullicc., t:.J.nt
cm: aux Cours Souveraines
Souvmines qu'Inferieures.
qu'Inferieures. Et
Et
formation
form:lotion &.
U reg,lemcnrde
reglement de laJuft:ice,
il2ppe:rt
f2ite pputcll.ablir
pour cibblir une Loy genen.le
generale dans
chns le
le Royau_
!l0)'1luil appert q~
que comme elle cRoit
ell:oit f:loire
me,il
Privileges.Couftumes,Uf2ges,&: Prefcriptlons,
PrefcnptlODs.
me, il eftapreRëJn(:or
dl:e:tprdfém('nt dé.rogé
dérogé:ii touS Privilcges,CoulluOles,Uf:loges,&
que l'on pourroltalleguaau
pourroiralleguerau coDtu.ire.
conrrJ.ire.
L'iolifbnee
au contraire
dl odieufe ; parce que
quec'dlpourmeme
c'ell pour mettre
L'infil\ance desddfendeurs
dcsdetfendeurs:lu
conn:lirc cil:
l'exercice:
mains d'Artifans.
Cardeurs, &
&: autres
aurres perfonnes
perfonnes
l'exercice de la Jufticeentte
Jufl:ice clltre les lI\:lins
d'Artirws, de Ca.rdeurs,
du menu peuple. !lui
Je plusfouveor
plusfoUVe.Dt ne
De f5a.vent
f~veot Dy
Dy li~
liqui fc
fe renCO)otrWt
rencontrent Coofuls,
Confuls, &
& qui le
re Dy efetire.
cfcrire.
On
ne peut pu dire avec venté,
o'a .Pm2is
c:né girdée;girdée;Onne
vcriré. que certe
ceUe Ordonnance n'a
jamais ell:é
auttes qui furent faites
nitesen
puifque
pllifque lamc:Gne
l:l Olefine Ordonnance.
Ordonnance, auffi bien que toutes
routes les autres
en
mcfme
par toute la France, &.
&: veri1iées
vcri6ées par
pu les Parlemens.
Pademens, 6{;
&:
lI\efrne temps.
temps, oOt
OOt elt:é
efl:é reCCUd
reccuëspar
qu"elle
plulieurs Arrefrsrendus
Arrens rendus par le Parlemem
Parlement de Paris,
Paris. corn·
comqu'elle a ené
ell:é confirmée pu
par pluficurs
me
fut Papon Ii'tl.
1;1. J.
r. Arr.
A". J.
1. fans
{ansauue
referve, Ot
ni
me ilj( elt:
cft: temuqué
remarqué pu
p:lr Chenu fur
li'V. 6. tit.
amre referve,
les Villes qui ont la Juflicepar
Juftio=par Conceffion des Roid,
!tois à riue
tiue one_
ooeexception
exception que pour
pourles
reux i ce
cc qUI
qui ne fe renconttc
rencontre pointaux
point aux delfendeurs.
reux;
Par Atten
Arren publié à la Barre le ':'7.
.l7. Juin 1657,
t6S7. La
L2 Cour faifant
t2i(ant droiB:
droiél: 2.UX
aux Lettres
lernes
Pat
ROYJ.uxen forme de Requelt:e
Requcfl:e civile, a reft:itué
&.: refl:iruë
Roy,mxen
teftitué&:
rdliruë les panics
p.a((ies contre l'Arrefl:
J'Arren:
les a remi(es
remiCes &.
&.: remet en l'efr.atqu'elles
l'dl-arqu'ellcs efroienrauparavaot
el10ientauparavant iceluy,&: ce
yy mentionné; les:l
fJ.iCaot, :lyant
ayant aucunement
:lUcunemellt ég:lrd
Requell:e de M.
M, de
Prat Juge
ordinaired'Anot,
f.lif,lnt.
égard 21a
à la Requefte
dcPtat
Jugeordin.aired'Anot.
&: y f,ufantdroiél:,
f.1ifanr droiB:, ~nfemble
enfemble aux Privilegesobtc:nus
Privilegesobtcnus par lcfdîts
&.
le(dits ConCuls..
Confuts. a ordon.
ordon& ordonne qu'ils ne pourromconnoillreen
pourronrconnoifireen manue
matiere civile. que des caufes
né &:
cau{es I('gelegeres&:
n'excederoot !ilt
Gx livres, en(anble
enfemble du faia des tUtelles
&: qui n'eJ:cederont
turelles &:
&. inventaires; &: en
res
marierc criminelle.
criminelle, que des fimplesinjures,
pourront dhevuidées p:lr
mariere
fimples injures. qui pourrontelt:revuidées
pat adveu &:::
&:
dcfadveu. En quoy ladite
l:Iodirc Cour les a maintenus &:
&:: maintient,
dcfadveu.
maintient. faifant inhibitions &
&
dctfenceS:l.ufdircs p:mies.
patries. fçavoiraudit
de troubler ni molell:cr
dcffcnceuufdites
fpvoir ~udit Juge dé
moleft:er lc5
les Confuls en
l:t polfdTion
po/fcfTion &: jouïlTance
jouïiTauce de juger par prevention des c.aufes
C:lufes cy-deffus
la
cy-ddfui exprimées, &
&::
aux Confills
Confll1s de s'ingerer
s'ingerer ni connoifrre en 2ucune
aucune :l.UtIe
aux
autre marierc,
matiere, à peine de mille lilivres contre
contre les contrevenans.
concrev(n:l.lls. &:::
& qu'à 0=5
ces lins
fera pc:tmis
permis audit M. de Prat de coovres
6ns il (era
conDoifrre cn tOUtes
romes auues
:lUrres matieres, ranr
rant civilesquecriminelles;
civilesquecriminelles i fait
ooiChe
fuit inhibitions aufdiu
au{dltS
Confuis
fuIs de troubler
troubler ni molelt:er
molefl:er ledîtJuge
ledit Juge eD
en 1:lfonél:ion
faditc Charge,
Charge,&.:
Con
Lafonélion de fadire
&: ncant_
neant_
moins les a déchargez de la f:luve'garde
fauve-garde à eux impofée •, &: les a condamnez aux
moins
de l'Acrefr.
rArreR:.
defpens de
dcCpens
cf\; intervenu {emblable
fembl.able Arrd1:
And!: le demier
dernier Juin 1667, 2U
.au r.apport
nppon de MonMon· Arrdl~mLl._
Amft(..m!oll_
Depuis cil:
fieur D.an~é.
D.andré, 2U
au profit
profit d~
des Con(uls
Corifu1s &.
&: Communauté
Communauré de Seyne. contre M. fr:ln_101:
fieur
Fran. bl~ du
ft d~lD.iu
ok... u
sois Chevalier Juge
Juge de
de ladIte
ladite Ville ,le Viguier &ole
&le Greffier
IU7'
çoisCbevahet
Greffier.,qui
qui a confirmé fArceR:
rAfleR: JilIn
JllUllU7'
du Parlement
Parlement de Tholo{e
Tholofc du 2.4.
%.4, Novembte
NovC'mbre t6J}.
1633. fur
la Requene
Requefre civile impeuçe
du
(ur La
impetréc
par ledit
ledit Juge.
Juge 1 ten
renvoyée
par Attelt:
Arrefl: du Conf
Confeil:luParlement
Provence.
pu
voyée pat
cil au Parlement de Provence,
�S ULS,
TlT,
VUr.
DES
S, Liv. 1.L T
IT. VIII.
o ES CON
CO SUL
Tl
TI T RE VIII·
III·
Des Prud'hommes.
SOM MAI R
E,
RE.
1. Lu PTlul'bqmmfS!l1I1I6ijfillf
Pr/ltlh _fsCI"n,ijfiTlt["""'.;,"",.,
f_.irmlt1lt Ju
du ~;mû1/il(S(lItrt
+irucivilutnlrt Ptfilmtrlp,.,k.'
pqrbt/l,s"lIrüll'
,m
." 6'
c7 ClItÎlIs.
cngins,
t
rrd1:d.ll ",'"
"~~~~'~~"iA;
j~t~~~I'l;~~
j~f'P' 1.. p",.
LEs
L
Prud'hommes par
ont 12
~ .Prud'hommes
~ar Privilcgc
Privilege de DOS
nos Rois
Rois,ont
b. connaîtrance
connoilfmce des
des, alf.aircS'
affaires
civiles
cJviles entre les Pcfcheurs
Pdcheurs pour leur :m
art &.
& engins.
eDglnS, qui
qw cn
en jugent
Jugent fommaircrnenr.
fommaJremeDt.
""~_.'(i
~.f.""'r. C'OQ- Et comme les Prud'hommes de Toulon
TouloD euJfcm
culfcnt pris connoitfance
connoilfaiice des injures ver:1;~:tE' ;:~f. b.ales
bales proferécs
proferées par Fournier Percheur>
Pe[cheur. contre
conue Fourmer
FoutDlet fon
[on frete
frere :lutre
autre percheur.
Pefcheur,
fiirnàYilnmpefcher.qui cClair
lU... ci,lI.. m- en rcnd':l.nt
tendant les rees
rets &.
&: filets
liJets pour pe[cher,qui
eftoit uncmarÎere
une muiae civile; puifque c'cflait
c'eltolt
trc
:advcu& deCadvcu
nt P:ballI &: cn
enadveu&
de[adveu deCdircs
defditcs injures, &.
&: que le Licuren:Ult
Licutenant de Toulon cun
eun cneDr.:"~.
~~~'t au
u, joint
joiot :lUX
aux Prud'hommes de donner
donDer copie de leur Sentence.
SemeDce. P,U
Pu Arren donné
donoé
cn
grand' Chambre du Luody
Lundy Ig.
19· Avrill6jS.
Avril 1638, ilIl fur
fut dir.
dit, quï!
qu'JI
en l'Audiancc
l'Audianee de la pr.lJld·
:avoir
poffeffioo &
&:
avoit ell:é
cité bien appellé
appelle p:ar
par les Prud'hommes,
Prud'hommes. eux maintenus
mainteous en
co la poifeffion
jouïlfance
jouïJfaoce de leurs Privilegcs
Privileges ; inhibitions
inhibitioos &.
& dcffenfes
delfenfes aux Licutenans
Lieurenans de les y
troubler,
PlaidaDS du Perier poUt
POUt les Prud'hommes. qui dit que pn
par les Privi[toubler. Plaidans
leges
Prud'hommes juge.a.nt
jugeant (omm.a.iremeDt.
(ommairement • ils n'e(crivoienr
n'cfcrivoient
lcges de nos Rois les Ptud'hommes
point.
POiOl, &
BI: :linG
aioli que le Lieutenant ne
Ddes
les avait
avoir pas pû obliger de donner copie de
leur
Jeur Sentence,
Semence.
......
==E' .k::r.
Pfcl'''''''"
TIl'
IX·
TI
T RE
R EIX·
nes
Viglliers.
Des Viguiers.
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
12.
dn (rimn
tl/Ii ilfllrifliim,,,
d"ltJ Il'' litll, /'.
du
crimu I~' Ct/II)
CriN) '1l1i.
jNr#ifliDll ddns
mnmÏJ d""J/t
((rr,irdu /itM
ftA.
dansfin
'Dmmis
danlft urrDirtiJI
/jCII dt;op
dc ft!' Et".
d4111fin urr,ir.
urrDi,.
b/iffimtnl,
bJijfimw.
1
J, $i
Il'' riguirr.
Piguitr A 1.'DnnDilJ4nu
/dfM1IIil/imu
1.
si lin
L'OD3.
l'Audiancede
J:mvier1665' Ii
li Mourgues
L'On a demandé en l'Audiance
de la Tournelle du 14. Janviert665'
&
ayant fait informer pardevam
pardev:mt le Viguier de ladite Vil&: Maurelle de Graab,
GralI'e, ay.nr
ViIordonne
1u.. le fur un larcin nofrurne.
not'l:urne. commis dans le tcrroir
terroir de GtalTe
& Maffe
Maffe,,la
l:r.
o.donne que 1
Gralfe par Monet BI:
;i$fJ~::.qu~onl
Semellce du Lieutenant qui avoit
avoir dcdaré
procedure du Viguier,
;ui~ë';:~i:l:~~~: Senre,ncc.
declaré nulle la p.roc,edur~
Vi~ier, &
&: oru:r!ic~Jl'::d::
donné qu
qu'clic
(croit parluy faite,
faire J avec
avec: deifen(es
deffenrestuuVIguler
Viguier den
d'en connolltre,
c:onnoiftrc, d!:oir
un
lieu,I'ontd... donne
elle [erolr
eltolt
I~
duclJ. bien fondée!
J~ .moÏl
Imou dodil
fondée 1
heu,
L'on di[oit
diroir pour les appdlaos,
appellans, que par Arrelt
Arreft de Reglemem
Reglemcnt ,,les
Chambresaffcmheu.
L'oo
les Chambres
a/femblées ,du
1j' Mars
MauI545,enrre
les Viguiers &
lesJuges
la. connoir·
blées.
du 13'
1f45.entre 1cs
& les
Juges de la Province; la
connoi[·
rance des crimes cft
qudhon de cerre
cette hyen attribuée
artribuée aux Viguiers: mefme que la quell:ion
fance
pothde s'eltaot
s'ellant pre(entée
prdentée entre le Viguier de Seyne.
avoi, fait la
I:t proeedure
procedure
pothefe
Seyne, qui avoi;
fur un alfalflDar
affalfmat commis aux chaJDps
champs par des [oldars
roldus qui venaient
venoient du
criminelle (ur
Piedmom. &
&. le Lieurenant
Lieutenant qui l'avoit
ravoir calféefous prere:lte
pouvoie
pretexte que le Viguier ne pouvoir
Piedmonr,
informer aux champs: La Cour, à la
larequifirion
MonGeur le Procureur Gepas infomlcc
requi/irinn de Moo/ieur
neral
6tinbibitions au Lieurenant
Lieutenam de Digne de troubler le Viguier co
en fa
Deral du Roy, 6tinhibirions
jurifdiétion ,,&
procedure du Viguier [eroir
feroir conrinuée
cominuée &: parajurifdifrion
&: ordonna que la procedute
chevée , pu
par COD
(on Arten
ArTd!: du 4'
4, Septembre 161.6.
1&1.6. ce qu'die eon6rma
con6nna par Arrelt
Arrd!: du
chevée.
1j.
Juin 1657,
1657- par leqllelle Viguier d'Aix ayanr infouné
informé à la Requeftc
%.;, JUlo
Requelle de Bœuf,
(ur lcs
les excés commis en fa pccfoooe
per(onne par
pu Bonoeau
Bonneau &: Bonifay dans le terroir d'Aix.
[ur
&: le Lieutenolntayanr
Lieutenant ayant informé àà la Requelte
Requefle de Bonifay.
Bonifay, Sur les appellarionsre[appellarion.s re(6r.
peétives.
1:1 COUt
Cour calfa
caffa.la
Lieutenanr li{
& confirma celle du Viguier;
Viguier.
la procedure du ùeutcoanr
peéli
cs, la
Reglemems &
&. Atrefts
Arreltf on di(oit
difoit eRre
dire fondez
fondez. [Ut
(ur la L.
L, I.ff. dt
drOffin.
Puftil,
offio# Puftl1.
lefqucls ReglemeDts
*roi •, qui dODne
donne la conDoiJfance
c:onooiffance BI:
&: la junfdJélion
jurifdiélion dans le terroir :ià celuy
cduy qui l'a
IJ,hi
d.:los la Ville;
&: bien que bla Loy finale du mefme
me(me ciue
titre (emble
femble conuaJre,
contraire J Dcam·
oeantcLos
ille; 6r.
mClIls
ue 6r. conciliée
on lhée par Govtan,
Gov~an J CUJ:lS
CUjas 6r.
&: du Mohn.
Molm.
moins eU
eUe eel1 explt
expliquée&.:
1.
1.
)'~~:;~':6Q/~i
Jtn::~~,::/~i
�DES L1EUTI!NANS
LIEUTENANS ,L,v.
,Llv. 1. T'T.
TIT. X.
'7
17
Par
Rc:gutrc •t Lt
U.
Pu Acren
Attert: dudit
dudit jour prononcé par Monfieur
ManGeur Je:
le Prc:6dent
Prdidenc de:
d~ Regulfe
Cour
::appcl:au ~eant;
Jug~ment con·
Cour mit
mit l'appellation
l'appellation & cc:
ce dont
dom eft
eft:appel:lu
~cant; &:
& p:u
par nouveau Jug~mentcon
nmu
.Bttuf : conformement aux
6m12 b.
b procedure:
procedure du
du Viguier. Plaidant
P12idans GWhr~
G:!Il\ar~ al
& .Bœuf
Conclulions
Conclufions de:
de Monlieur
MODtieur J'Adyout
!'Advocat Gencral
Gcncnl de BomparL
Bampan.
,T
.T 1 T R E
x·
Du
Des Lituunans.
Lieutenans.
SOMMAIRE.
SOMMAIRE:
.!!è!.4JlJ
fût ortio,,·
OrJu.
.!i!.!!.,l1Jd ••
Mn Lit.w••nt
Lit_unAnt 4II fti'
tU
1U/I(t
fc:ant t & 1.
fAflit "",,,;111,1,.;_
(f/ Ir,--ts
umul:: pour les C2U(CS
caufes refuJrantcs
refultantcs
Nance tU
dt [cane,
"'pArtit
n'4!oimpllli_
du procez.
'"
il 'u
/lllt III
III r((ev,i,
,((Cv,i, JJ. dOllm,
J""ur fit
fil
procez.
di,> i/
nt 111#
~.
tlrffrllfis.
2. llIfiJlIU
/ -fiflm ..
J tI_d/a
qurllts {_mll
fimmu ils ptlWtllllTptIW/nI tlrdtfftnfù..
.'
Jugltmtllt"rvijÏllUltlltrtû LUllfrn4~t
L;(1I1t1l'"'
",lIl1t,frXlCJlIÎ,n
dmnt,CrxuuÛo!l dt /t.TS
/tilTS Stllun(ts
SUJlt1Jct/ """,JIdon· 21.
21, Rtglt"!(~lJrP1JifiMtltntrt/t
J;J14J1Ir"f~/.
titt
, ~'1/6/tJ.gt.ft'Û(lJl"'if.
otJlan, t'4Iftl.
dt! S__.
S()NmiJl~nJ
(} /ç luge> ftr la CPlmoi.Ç.
3. s'ils
S';/s ftlWtnl
PIUVtnt ,rJ,n"trtn
D,J,lIlItr tn /'illjJrIlOi,IJU
l'injJrNl/i"nik
fln(td(~
,
.
..
J.
[dU
t1f~"Tt!lls.
,/"1.
,'HU
.. rri"'ÙU/,
LU.UIIA111 de
'~rAJM'rI.1t11'1U
ClIll'OU%.
trimintl, 'Jlle
que r'Ullfift.,.
f AWlpUNr bAil-, v.
u. Lu
~u LUNttn,f1/
1 Admmlu't nt cqn·
Itr4 ./1
'01 Riü
Rôle 'ul".,i/ls
du Il,,,oins .;.. r"cc.s'.
l''CCIIS/.
lI,ijJùJl pobl/du Ftrmu
d. Roy,
1""
",ijfillll,i"tiu
Fm.tnl.R,;.
.;. Lu Üt.ItIlUS
Lft.ten""snt/tlWtlllrtUlIir
It "illprin- 2).
Lit.fm,ns nt ,finI /M
.j..
lUftll/WlI' rtullir h
21. Lu LitllulI_nu
lM IlIgu
l'lu de
th 14
U
t'I"I
,~1t1l(t,.
rttllftlll. du
iu Iligu.
1.~s.
ci"t MI.
de III "'41itft
Tnllfiere>,l.
tif. jllJi-'
j.gtlllll ftrf.rtid~
ftrf"ficlt
mnptltnu
011 rUllftJlln
tf.,~/.
~-I.
1I~ ~IlVl/l'
ullUMlIlr.
flliltlllk
d'A!ptl.
21. lu
Ils ,It
ptNVtll' """"",ner
J flf1hmât
vldj,lIrnhlulIl !"fiINI
ptrflnt! 'u",,'
decm.1 '.lIlrt
(,1IIre ""
tn. CI.JlÙ
((Inftit de
IlIrifJitli'" >, IIi
vI'Jur1liWt1l'
••
11l
M l.riJliOi••
IIi t" "'lIlitre
Lill/un"nt ,.",
l'Nr "'II,i,
,v,i, Ttlt••
rtUII" li
ü printfJIICQmptttIlU.
Litllu1UJI'
t/i""*jKulItt.
ô/AI.
ftllvelll f4J{tr
de
ti,,,I.
~J. S'ifs
S'ils~.w,,'
,";;r '1l1re
"'rt 4JI
.. pr/jlldiu
,rIj.Jiutk
J. Lts
Lu Lit.ltlUlIs
Litll((l1l1"s t"".,iffi./Jt
c",,,,ijfillIJt r""./ili,n
III
re{lIfitilll (7
1.
1" ru.fui,.
6' de
Jt r'fftltht
l"ffll" tûIJ'lIltmurt
du 'T
T4illu
"âù'"il'u >-noil iu
du tXlr"r'i.
tfiulle.
tin
4illu .,"ill"i,u
tXIr.I.,Jj·
tli,d/~.
1I"iru,
Ftmus.
24. Tllxe
> Greffiers. cf;
Il,,irtl. {'""'Je FtrrlUS.
21.
T.x~ du
Ju Lftlllt1l4JIS
Lit.lt.us,G,t§k,s,
do p,,:,
p,,~
Ilu,III1,iJ.{tllt Ju
du 't'"JiJillRstU
rrJijitmsde tlIIIlltsJu
eRn/usdes
{IJWlrs
flt"'''{ ilsv'j4gatt.
1. Ilu,,"11,ijfi.t
'.'~.rIIJII".J
ilswl"lf1tl.
Cnnmllll4HU::. ,6J 6- l"r
fAr "Pld
"ppt! 14
27.LtsLitll1t1lIlnS&4IJtruJIIgu,nlpUwlllt
C""",,"uttZ.
III C'lIrdu
CI.r Ju 27.LuLitllltll"lIS6.Mt'u
l"gtl,1t~!f.':J(/I'
CompUS.
jllger IU4pptlJ,,/i,nsJ'4di'lIrnrmtnls
C"",ttr.
j_glr
hupptll.tIÎ#lIt""Jj'II,lInrJtIlIS/tr-,
ftT~,
7,S'IIs/tllvtntprononurn,nobji4ntl'4/pdm
patis
pi((o> ni
7,
S'tltptIl1l'1I11"n'lIur 1J"'lIbj/ml "!p" tll
fintls ftr
fir It
If V(1J
'U~1I drs
da ;ü,u,
Il; mprtn_
~1I;rm_
m4litrecriminellt.
drt
Ipùu.
"witrt
«iminrlü.
dr~ 'picu.
s'ils ü
It pt/Jvtnt
petlVtnt fitirt
jàire fI:
et: rtUpriM
rmption d'0l- zl.1Is1Itpelwemord,n1lerltrmnflmtnldu
1. s'ifs
21.11s1ltptll1Jfnu,J'lIl1,r1trtUlljtlNtluJts
fâers.
Ifmûlls.
pcitrl.
l!m,int.
S~i1s ptM1Jt1JI
ftNVOlt 4'mettre
uffion de
,. S:i!s
AdmtUrt .1à fiire
fii" UfJi'lI
dt ~,. I.e
I.t (rime
cri"u dt
de S4{rilege
s"cri/fge tjJ
t}J dl
dt 14
ft, connoij=Ctlnn,ij:
bWISpllrdttfw l'apptl.
pliee
dtl LitNulIAlIseriminels.
nrJndu
bmufmJrlfwt'APftl.
/ânudtl
LitU1tI1Anurimint/t, 6(fmndu
JO. S'ilt
S'ils ,rll'%)t1l/
peuvtnl prononur
prol101lur.1 f2ns
lNgtlRo.!Aux.
JI.
fans con(e.
canCe/l'go R')..MX.
qucncc.
C4S
qucnc.c.
CAl ROJ4I,
R'),,/ ~ ct
Ct 'lllte'ljJ.
'JJJ(('tJl.
If. Lu ~It"ft"lfnsf'tjidtnt
Litutt1l4nsprtjidenl4(1)."
Du pânuduSlltriltgu.
Il.
If MX D1Irt4N.'(du
BMrtlN:tJu
pâlllJJu S,uriltgu.
H'f)itallx.
J'. RtgltmUtt
H'f}II~ltx.
Rlglt""", d1l
dM C,nfiil
C,,,fiil J'Ej14t
tf EIAI tntre
t"tu lu
lu
EX"!fi,n.
L;llItnuns
Exuptllll.
LitltU1UIIS du
tiu StnfclJAIJX
S~II{çIt".X •• LilllUIIAns
LÜ.UIIIIIIS
12.
Lu
Lit,U11I4ns
lU
{,nn,ii/fI,'
t'bu
du
du
S,';mijfl'lIs,
11lgu
R'.JIt/lx.
n. Lu Litltltnt/Ils lit t'"ltliJ!hll rill' Üt
tiu S,n"iJIi'.I, IIt$lS A'J4Ix, 66blgts
rit
tc4I1ftrJ"N1JC,mftlln!rnnitrt
..ltfillf".C,nft/tllprt",Ùrt Ù:.fl4JUt.
i&jlu«.
11t.rtt tlts
tUt Sf;sntllrl
StillltltrJ h"fs
h...u INjli.irTS
l.jJititrs'~
JJ.
Ils
lU
1tllv11lt!1U
fiur
lu
invuuûus
Prl'fl(JlCt.
t). J/I lit l'M'IIOIt 'AS
III ilMJt.uiul
PTl'fJt"'~'
6.dijillgl,ns p1ttlusUI
ptll4anUS '''Ttit"l/.I.t
,"Tart/4nt lutuItSfrt- Dt
411X S,,;.
&.tiiji.U'~1I1
Dt qlltl/um4litru
'llttUu • .tlitru luLitllUn4ns
III Lit.UII.t"IIIJIX
S,,;.
murs J.~u.
IlIg1l.
mij}i#IIS
(MIIIiJ.{t1Jt ~r
1Imu
-ijJ:.t/l/t,.",iffi.'
1'" tXJ"jiti#n
t~jiti," dt
û tllttl..H.
Lt
Litlltl1l4nl
titI
s,.",ijfUIIS
j"gt
mt"r.
X#. Lt LÜ.UIUMt MS S'';''liJJIIIlI j.gt
"".T.
du difi.jfi,n,s.Ji
la.. {llZ1NtMr
4I1X.&
Jifi.JF.u ,Ji 1
'~.r Il.. Irt1Jt"'~'tu- Lu
Lu LitllunllnsJIStnich4/.llIgts
LÙ.uII_s'dt.têhJ,J.,ftl R'.J
R'J""x.6
'UI.
'
lIj/icitrs CIJ'''Oijfillt
lar 4flillJ
1111.
.•
" .
'ts h_fS
!JUIl JI.jliti~rs
t'.".iTt.'/",,,lli'.
IJ. Ltl
Lu L.u.ItIl_S"~
L.UIIU1I1t1J1 ne Clnn'iJJ'!'Jt
ftfimpll
IJ.
".",!/fi/l' pmnt
fNllt dt
urejilltflt 411
tiu {,n!'4E!s
tI.""lis 6'
6 ,blÎJ4IÎOIlS.
"!ÏJ:Ui"lIl•
XtOltlOllaUStnltJ1{IS4rbu,,,lts.
De
.:ulfl'"IfÛtStMU.,u",IIl'.llu.
Dt 'l1U/lU
f~llts 11I4/Jtru
tlUlÎtTlJ CI"nû./linllu
""..iJliMtlu LÎtllftLü.ult. Jt:..qt.vtlltF.u~trt'l(I
J':.ntp(lIvtlltfIU1IU~trlrttsaifuli.
nans
Il.
Jf~MS.
/Jas dl
Û Stllf:hal
s~JlftlJ.t1 ér
cf Its
lu IlIgu
J,,!U R.'.!"IIX.
R'J""x.
S1· S
S '(S
ftllvlfII Ttlt."
rtllfllT lu
17·
.(t ptrullft
lu l'rl'tlijil1ls
P'",P'lft fil_
1.- Dttl'""u
DU/lUlûs Ç~IIJiS
'''MJii lu
Its LÎlllltn4ns
Lit.ttlf"lfl JI
,~ Smlth,t/
StllltJul
ItI~~ru.:
1 (fau
S,ûmi1fl,ns4"Sit~(tGtntr41ri'tfAix,
ul,,~ru..
6 Ju.s,M"'.iJf..ttu".Sit.CtGt/fffJ
Aix,
Il. S'1ft
s,1s !ruvtnt
du Llllrts
(Mnoiffim
Il.
ptll'lJ~1I1 {,nmij/re
".II,ij1,~ tiu
L~ttTU Jt
J,
t,.n'iffi",,,ri ",xc/"fion
flx,I';;,. des
tUt Alltrts
••lru L;e"U~
Lü.uGrItU.
1 "ltnsatlaPflv;nu.
1I""stitl"Prl1J;nu.
1'.. Lu
Lu LiI.UIt"III1Ut.",Int/:t!,illt
LÎlultnal1Jlu pre1l1ur.ffoinf d'(~j{ts
11·
tlt~im DI
Dt 'lNeDu
'J.tHu (4Nft'
'''''fit connoiffint
t,lIlf,il/;'tI lu
lu !UsU
1.gu
!'NrPTlvijif)fl
1 R'.JAu.>;.
,ur
Prl'UiJi'JI fllft/IÛrt.
tlll( "irt.
RI,....".
D ij
t.
t. lis
lis LiU/lJIIlIII
LitMUnAlli lU
nt /111",'"
,(uv/nt 1".'lIur
!,,,nl1UU III
t1I Z'.
26.
".iI"
,;;.t
"iI,-
'''''Nt
1"""
",,,,Ji';..
t.
_.,it"
"d"'/n.ft.'
r
2'.
,i,,,
'li
'u
G,,,,,.
!
�.s
DES L1EUTENANS, L,v.I.T'T.
Lov. 1. T 'T. X.
JC.
1
Dt '1-tl1tl
,/.,111$ (4.fis
t••Jh mm,ij{tnl
C#IIIJ,ij{tnt lu QffiâtrJûs
(}jfiÛtTJ ÛI \ Lu
Ln !.lrtitl
,~rlits nt
lit ptll'V("t
prll'fJtlll tr./lj),rltr
,rtlll'/prtrr ,N
III pt,.
pr'.
}f4MI1-I_jlicürl.
rlgrr
11t1I1U-I.jJuùrs.
"'St' /11la lttrijiiiOi,,,
,.,ijiiil1i,,, du
Jll Litllt"wr,
Litlll'lIAJlS >"11
•••
li.
NgtJ R'J"IJX
1.4 ('lIIUiJ!itlU(
CI"JUiJ/~"U dt
JI //1.
1. p,/iu
PHict IfffllrthnJ
6ff"ninu "MX
IUIX \\ fTep,diu
f''1I1Jitt du 1'''SC'
E,pu 'N
.. du
tirs h"4MU
huu
LiuUflillII
/I/gts li'Jlfux.
1_j1icùrJ.
Lit.wwu 6'
6111zrl
ilJilllX'MJliti(rJ.
C,nll,ijflllu
J_gu R'fIlIlX.
c"""iffuu titi
'u J/I.ru
RIlux,
'(1
. LEs
Lieutcn.lflS.
Lic"Utcn.uJS. comuie
comme: nous avons dit, des JugC5
luges [ob::alternes)
(ahalternes ne peuvent
peuveDt pro_
pro'lancer en
cnecne
forte :".r/u"!"ftl
,tjilturusJ.
'TKt~: Cette
Cene 'forme
noncer
cene (one:
f"1T ftJ ''!IIftJ rp./tlfnul
•• pfKlL:
forme de prononu.
t>.. Fh,icfl41"
fimU"l 1. CI.,l.uan
cunDO dh.nt
ebr un terme
rame de Souverain.
Souver:ùn. Ainfilugé par
pu Arren
Artel} donné en
en l'Audiancede
l'Audl.1nCC de
r'dd'c""'l':1lJI la
b gr:lnd'
grand' Chambre
Clumbrc du ~+.
4, Fêvrier
F~vric.r1640.
1640. en
co. la caufe:
caure de Bernard &
&: Trouche d'Arles,
f:litcs au Lieùtcnanr
,::...a'n ~
Cd pu
par lequel ddfenfcs
dcfi'en(cs furcm
fu~m.hitcs
Lieutenant d'Arles d'uret en la
la prononciation
I<:nac<t ,.- t _ des Saltcnces
rOllr
ln (411'tS rtlMlt"lIlts
dMpnuL.
SC'J1tences., de cc:s
ces mors:
mou:
r..,{urdjts
rt[J,..usJ.!rKt:..
fi...{JI_'" ..
•
l
'J'
Jd' .
l'':'f.::
Autre
en l'Aumance
u 11.
~~."
Auuc Arrdl:
Arrell prononce
prononcé cri
l'AuGoce de la·Tournclle
b.TOUI'OC'IIc du
11. Fevrier
Février 16f6.par
16J6 par
Monlieur
ManGeur le Prdidem
Prclidem de la Roquette,
Roquette. en la
u. caufe de Juliane conrre
contre Benrand,
Bcnrand ~
pu
par lequel fembJables
fcmhlahles inbibitiom
inhibitiom furent nites
rutc:s aux Viguiers
ViguieD li
&: ~2. tOUS Juges Subalternes.
Les L;eutcnans
nonobfiant
I~. ob
ù
les
Lieutetu.nS peuvent
peuvenr ordonner l'execution
l'execuùon de Jeurs Semences,
Smtencc.s .noDobrbnt
D~!>lt
~ IIjl. rappel,
r.appd. aux fommes qui n'cxcedent
n'cxcedcnt point
poim 40.
~o. li\'res.
lin'es. li i celles
cdles qui excedcm
excedem
..
~. 1 ItglE
ne:' jor..r- 100.
too.li.,.res.
donJUnt caution;
caurion; comme il
i1:l
efté dec1aré
declaré par
pu Arreft
Anett donné en l'AurAu"~Î
livres • en donn:mt
a efié
(':;"~I,;~l::.._ wance
diance de la grand'
gnnd' Chambre
Cb.1mbre du 7. Deccmbre
Decembre 16j8.
J6}S. au R&le
R&1e deDuguignan,
de Dr:aguignaD. en la
l:l
ttlWOS
p2.1lequel
u _ ~y~.
rc-....e . caufë
caufe de M. Roque,
Roque. pU"
lequc.l inhibirions
inhibitions &::
&: defences
defencc:s furent f~ites
f.aites :au
:lU Liemcn:ant
Lieutenant
:~,:"·d.1It"~~
l : de Draguignan,
Draguignan. &:::
&: à2: tOUS autres
autreS de l:a
La Province,
Province. d'ordonncr
d'ordonner que Icurs
lrurs Sentences
S~tll<;tS, _
feroiencexecutées
aux fommcs
livres,• &.av«:
li avec
Sm<UlCth
{e:roienr executécs pardelfus
parddfus l'2ppC!,
l'appe:I.:lllX
Commes qui excederoienc
excederoienr 40.
4o.livrcs
oolWu l'.ppel c:tution
:lUX fommc5
palferoiem 100.
100, livres.
ec4uu:rappd
caution:lux
fommes qui p.afferoient
hvres. conforrncmellt
conformcmem ;aux
aux conc1ulions
tonduGons de
Ill.
1fonlieur
Roque, li
UI.
~f0!1fieur l'Avoat
l'Av~cat General de Cormis.
ComUs. Plaidans Pcilfoncl
Pc:iffond poor
poar Roque.
&: du
/Ir~ft
contraire,
Ar.dl dllll.
ail Il. Perier:au
PeneraucontrolJrC.
D«tmbrc ")..
''"JI.
En l'Audlance
rAudi:lnce de la
DrcQÙQ"
la. Chambrc
Cbambre de la Tournelle
Tourndle du II.
u. Dcccmbre
Decembre 1638,
16JS. en b.
la
~~l
~!:fI~~C caufe de M. la Combe,
Roy) de Forcalqujer
~~~t:I~llC
C::ombc. Reccveur
Receveur du Domaine
Domâine du Roy,
Forcalquier., comte
contre
...
p:-lIYen •• or_ Nicolay,la
a.: """'III.orNicol:ay,la Cour lit
fit defences:lu
defenccs au Lieutenant
Lieuten2m de Forcalquier,
Forcalquier. li!
&.:là touS
tOUS autfes,d'orautres, d'or~~:~~~;d:;;;'- ~nn~r ~n !nQru~ion
!nftru~ion .de
procez. criminel, que l'accufateur
R.ôle des
~~:4J~:d/;o~e procez..
l'accufareur baille.ra
baille,ra. vn Rôle
c.~ cnmilld,
:lccufe: mats
cft que par ce
en
tnllli_fl, temolDs:l1
temOlns a laccufe:
malS feulement:lu
feulc:menr 2U Procureur du Roy. Le motif
motIf dl:
~iil~~c:~a~~Je
m~ycn l'acc:uŒ
t'iil~:I~~a~~C moyen
l'accure pourroit pr:ttiquer
pratiquer & fuborncr
fuborner les témoins. Plaid:ms
Plaidans du Perier &
&:
des IflllOhui
tilDOil1l1i B.:ulc,
au
Blanc.
l'accIIIl.
Les lieutenans
Lieurcnans ne peuvent, pat
par leurs
Scmcnces.reIenirle princ:ip:ll
l'mll!i.
Ie:urs Sc.ntences,retc.nirle
prinçipal de la matiere.
rnaticre.
Arrt~~d~
~i. mais juger feulement ('article
l'article d'appel.
d'appel, &
Juge. (ui"ant
Am:l;du 1+
&: renvoyeI
renvoyer la m:l.tiere
matiere :lU
lm Juge,
fuiv:mt
Ylel H
l.n.i.r
Ui~·
&: l'Ordonnance de Blois art,
/Ir!. p~.
pt. l'Edit dc
Cremieu. de l'an
CclllY de 155:),
1,n
.. ~,6:
de Cremieu,
1'2n In6.
~n6, &
&: cduy
IH:}'
~'~i ~~"t
~~lt d'c5(~~du
iutcrprct:ltlf, li
&: le Statut de Provence, ainp
ainfi Îug~
jugé en 13
Baudouïne d'Apt,
dlt6f:~d~ interpteIJ.tlf,
I.a caufe de Baudollïne
.~aLi(l1!.n~nl COntre
contre Madon du Mas, par Arrel!:
la Tolltnelledu
.allicu~cnlnl
Arrefr donne
donné en 1Alldlance
l'Audi:!nce de 1:.1.
Tournelle du 24.
dt.
ICt Janvier 164l.
fic inhibiIions
de
de, rt.!tnt'd
rt.rcnl'd lei
1641. qui fit
inhibitions &
&. defcnces
defences au
2U Lieutenant
Licutcn:uH Panicllt'icr
P:miclliier - Criminel (le
~:i~Yc"', c~ t~- 'Forcalquier,
cous :IlI[re:s,
:lmres, de retcnir
~:i~'!'tl,
torcalq\lier, & là rous
retenir le principal
princip:!l de la maciere
rnatiere ,en vuidant
~;~nt l'anide
bniclc l':lrtic!e
Juge qui 2/ugé.
~lJugé. Plaidans Viani &
!:Inl
l'article d'appel, mais de le renvoyer lm
au hlge
&: Courtes,
Courres.
lor~!:~'t l.i:\:O'
Arrcfl: prononcé en l'Audiance de la grand' Chambre du Il,
It. May J6'H'
164J"
Jo~ir.~~I~l~n.
Autre Ande
,.nYOltr."u
J~' au
:lU R&le d'Yeres.
d'Yeres , par Monlieur
I:l. Roque. porrant
port:lnc Cc°mblablc
,<nYOfCf lU JU·
Monfieut le Prelident
Pretidenc de la
k'mblable ReSt1' 'Iu,a
q~1.I. J~;e.
contre les Lieutenaos
Lieutenans,J i2: peine de nullité.
nulliré • dcfpcns,
&: inreIefis
1;'
jll;é, glcmenc
gle:mcm cancre
dcfpens. dommages
domm2ge:s l'tl
imcrcUs
~mA du':
d~,": dcs
parei es , Farnous &
"Irdl
des p:mics.
&: M:lrefcot,
Marcfcot J panics 'plaidantes.
plaidaDtes.
~Ul11
~"Jd"iUll
Autre prononcé
de la Tournelle
~~~~r~t:d:r~
Aucre
pronon'cé en la mefme
me{me Audiance 'de
Tourne~le da
du 6. luin
Juin 1643r643. p2t
p1~
nt""'''' ~:ë"'::
pUfDD- Monlieur le .Prl::6dent
'prefid~nt de la Roquetre.
Roquettç) en la caufe de Saugiere
Sauglcre contre:
contre Bernard,qui
~,
l1~lco"tlOlln
decerna
adjourncment perfonnel.
perfonnel, contre
cancre le Lièuren:ult
M:lrquif:lt d'Oréfon,
d'Orélan,
IIdCDIJIlc.a
decern:l un adJourncmem
Lieutenant au Marquifar
~:.::'::~:;.::.r;:r pour avoir retenu
principal de la matie:re.
maclcre. Plaidant Moulin pour Sau$.i~re.
Sau~i~rc.
~y:::'::e-.:.;.,:,:r
rerenu le princip"'l
d. La~
Autre
pononcé en l'Audiante
l'Audi:lnée de
dc la gt:lnd'-Chambre
dcrnier Avnl
1651.
Pplill~jp~t
'IOCJ"'" <le
Autre: panonté
grand~Chambre du dernier
Avril 16J7.
:':::ei':~:I:-·
. .~:·I'.:~ti;I:\ll. par Mon6eur
MOl1lieur le Prdidem
Prefidenc de Regulfe,
Regulfc. contre
concre li:
le Juge de Toulon,
li le Lieutenant
LieuIenant
Touloil.l!l
lie autres
:lucres Officiers du Siege.
Siege, porVlllt
powmr delfenccs
LieuI~nant de prononcer mal
•Ibppel.
appeL
&
ddfeoces au Lieutenant
Jugé.• quand il11 ordonne la me:fmc
mefme cboCe
cbofe que le Juge,
juge. l'tl
lie d'évoquer l!l
li retenir
,ugé
Je prineip21
principal de la maricre
juger l'arucle
l'article d'appel.
Plaidans Ga.tUud
G:lill:ard &
mariere J, mais JUger
d·appel. Pbidans
PCIJfonellils. Depuisell
Depuisd!: inrervenuë
inrervcnuë l'Ordonnmce
l'Ordonnance de Louys
Lauys XIV.
Xl V. de 1'211
PC1{foncl6ls.
l'an 1667,
lit. 6.
1. II11.~.
~rt.~. conforme aufdirs
aufdics Arrens.
Arre/h.
IÛ.
L'on :la demandé
demandé,en
l'Audioince de la Cour des Compc'es.
Comptes, Ardes
Aydes &
al Finanœs
Finances
yv.
en l'Audi.mcc
....~~t-::~~~l;.
par quelques pMT1cu1iers
particuliers du lieu de Tour~:~
~Z;. du 7. Mus 16..p.. fi l'oppofition formée parqudqucs
KCIIlac""r
ves. :lUX
aux cxecunons
executions C.tites
f~ites pM
p.ar le Trefoner
Treforier pour ailles
cailles ordInaIres,
ordin:lires. pardevant
p:lrdevant1c
_CIlla
h- VCJ.
l.e
~~7d~P;f'::'"
...~:.:... Lleutenanr
qui avait donné des ddfmcts.
Lieucenanr de
d: Brignolle J,qui
deff~c~s. efron
efioic ineompeouue
inco~pet:lnte!.1 La
cC'.'l~am,"l
CommunJ.uce appcllanre
appdlantc du decrct
dccrct de de#'eocçS.
delfencçs) difoit
difoJt;j ~e la matidl;
Ill:luere des railles
&U,
"I~ lt:UIitll;: Commwuuté
L
F~~~:.tt:,:.·~
F.~:i;~,',:~~t
(lU.,::.":
':::':';'(11
;,-r:::;'::
Ik
.I;L
•
1'=':'::':'"
:::Uù
6l
'A.
t: ta-
�DES LIEUTENANS, L,v,
1. T'T,
Llv.1.
T'T. X,
X.
1
'9
errait
enoit de la connoilfance
eonnoilI'ance de la
1:1. Cour
ç:our des Comptes!
~mp~es ! Aydes,
Ardes, &:
&: ,Fin:mccs
,Finances. à~ j'cxcluJ'exclu- ::rcol:::i'ff:~~:'
j:.=~'::'
lion des licurcn:lOs.
.
.
<i~
Lieufcnans. &:
&: que tOÛjours
COUlOUrs die
dIe l'avoit
) nolt amIÎ
amfi pratlq~c.
pr:mq~e.
,,~ roppo6,;on
l'orro'''''''
Au comuirc
nuvOlent 0"."
contuirt: pour les particuliers
p:lnicuheu l'on
('on dirait
dirOlt. que les Llcurcn:l.ns
Lleutenans ppouvolcm
....' ncCUuonl
fUctI"OCll
"
.
d"
r',
1
d
l
'
d
R
d
(lllClpoU.Ie•
d"'
r.'
'-d
J
•
flOlflpott.lu
(annointe
a cc
oy
T'lUes ordinai.
connolnre des oppoGuons
oppoGtions des t;ulles
t:uUcs or m:urcs IUlvam
IUIV2nt 141
ec arauon
2r.ltlOn U
u
Dy eCTailles
o,4in...
1':1.0
1':10 159
IJ96.
Don pas
pu des
des extraordinaires.
C'Xtr:lordiruires • comme
comme des
des R~ves
Réves &:
&: Cap:lgcs,
C2~ages) IefJd_ 'CI.
....
6 . mais non
quels
quds n'cR::lO$
n'cfi.:;tol poine
poiDt fondéc=s
fondées fur le
le Statut.
Sarnt. mais
nuis feulement
feulement 2mhonŒcs
2uthonKCS p2r
p:lr la
12
Cour. c1le
elle feule
(cule en avoie
avoir la
la connoilUncc.
connoilUnce. conformement ài l'Arren
rArrdl du ConCon~
feil
fC11 de l'an 1608,
160S. par Arrcll:
Anefi dudic
dudir jour. prononcé par
pu Monlieur
Mon6eur le Prdidcllt
Prdidcnc de
Rauvillo,l'appellation
,les parnes
Rau"Yillc.l'appdbnon fut
fut. mire
mjre au neaDt
ncant,les
parties renvoyées au Lieutenant. PIai.
Plai.
d:ms
d... ns Bonaud
BaDaud pour la Communauté, &
&: du Perier pour les paruculiers.
pamcuhers.
P.u
Pu Lettres
urnes patentes du Roy du :1.3.
:1.3· Avrilt6u..
Avril 16c. fur
{ur le cayer, des
dc=, ~ens
~em des trois AmX'.ic Lila
Eeau
Etau de Provence.
Pro~nce les revifions
revilions des comptes des Communau.tcs
Communautes dOivent
dOlvc=nr enre fui·
hi· CWI
c.. dcsC(!~
dQCUIIl'"
tc.
S~néch-aux. ou leurs
Ardn ..
a: FI_
<0 pal
par les plu.
pl.. prochains
pro~hains Sen::chaux.
lcurs LieuteDans
Lieuce:nans,,quI
qui ont cr1:é
dlé confirmées
confinnées lU,
1Ci;,Ar4a
h.
p.
l'r.
-.d.,o.
b
"
P'
B
ffi
"""u,
do ID.
par
".10
et JOlloicl
pu au[[es
autres Lenres
Lettres patentes
parenteS d u :1.4.
4, N ovem
O"cmbre
rc 1614. 00 btenues pa~
pa~ 1::,;e
I:TTC
:lOuer
lo•• KI "16.4 7.
,.
Vlguia~ Jacques Olivier &: autres conf
con{ortS.
nombrc:de
lu:u dd'Aubagne,
,uk,1Id
.h
V;guier
ores • au nombre
de 6o.
60. du heu
Aubagne. pn.I~'l
.. olll,
,
.
., 1,61,.
. entre Je~ Cr,
•• D amc cftc"'~f''1l1c
&: pal
omu s ddu
u P
uget ~
ln
l.~",c".1lS
par Arrell
ArreR du Confell
Confeil du 10.
10. Avn
AVrill.6l}
~ue les Co~rul~
Puget
&: D<lme
i:'r::,~~
Lucrclfe
d.,
Luc:relfe de Fourbin.
Fourbln, Vicomtelfe de Pourrieres,
Poumeres, &: dudit
dudlt lieu
heu du Puget,
Puget. &
&: par ~;Jf<llt
~"aoc .n
"
R
~
d
.
1·
d
s
r
'
lfa
1
tniliDllJd~
.autre
1633. à
a u.
a Requefte
cquelte dettente
ctrcnte partlcu
ICrs deC Souhers,
ou lers. qUI
aucre: dduu 1,7,
1.7. May 16n.
particuliers
qui ca
calfaa laa comples d,.
procedure faite
lieur de Boiffon •, Confeitler
&ite par
pu le 6eur
CoofciUer en la Cour des Comptes. fur
(ur COOWWIlaIlI<r.
e-n.
J:a
particuliers,, Cauf
P'é 'l'pel Jala revilion des comptes defdin
defdiu puticuliers
(auf de fe pourvoir pout
pour la rete_ :t:-~~
b·
viGon des comptes pardevant
Senefchal d'Yeres,
d'Yeres. &: par appel à la Cour
pudeV2nt le Senefch;al
CoUt des lU' O'Jt.
Comptes. Et comme une .rrocedure
Admini_
yroceciure fur la reviGou
revi600 des Comptes
ComptC$ des Adminielle commencée en
firareurs
de Souliers eût
nrateursde
cûtelle
Cl 1647' pardevanr
pardevant M. Crofe, Con[ciller en la Cout
&: que le Sindic
{ciller
Cour des Aydes ,• &.
5indic .des
_des Forains l'eut
l'cut pourfuivie par.
pat.
devant M.
M, S<lquî,
Solquî, Lieueenant
Toulon. que la Communauté
Conununaueé autoit
auroi! vouLieutenant de Toulon,
vou·
lu reeuret
qu'il avoit
avait efté impugn:lteur
impugnateur des comptt=s
recufer •, fous pretexte qu'I1
comptes,• de laquelle
il l'aurait deboutée •, de l'OrdonnanQ:
l'Ordonnanq: duquel deboutemt=nt
cecufatiop
deboutemem lt=s
les comp_
rc:cufuiop ill'auroit
donné en l'AudÎal)ce
tables ayant appellé
appdlé ;1 par
p~r Arrel1:
Arrd't donné:
rAudianee de ladite Cour des Comptes du }O,
30, Janvier J647'
1647. prononcé par MonGeut
Monlieur le PreGdeor
Prefidenc de Rauville. l'appel.
!":appel.
tadon, & ce, fut mifcau
mif~au neanr.
les parties furem
furent renJuion,
neant, &:
&:. pat
par nouveau Jugement le!
revilion.
voyées p:ardevant
pardevanr le Lieutenant particulier
paniculier de Toulon pour
pom proceder à la revilion,
voyée,
faufappe1à
la Cour,temmtla
Cour, tcnanda. procedure faite patdevant
M, Saqui.
Pbidans Blanc.
faufappdàla
p:udevantM.
Silqui. Plaidans
&:. Bonaud.
Simon &
peuvcnt prononcer·,
prononcer', 11blJbOIlIl/
Il;:'
v II.
LICUtCn.:lns en m:l.tÎere
m::ltiere criminelle ne peuvent
ntm;HtVlt .,;
v.1.
Les Lieutenans
pt!, aÎnu
jugé en l'Audiance
l'Audiancc dc
de I:t
Tournelle du 20. Decembre
Dect=mbrt= 164%.'
Cour ayant D
Arr(~' dll u.
pt~,
::linfi lugé
l:t Tourn::lIe
164:1.. la Courllyant
o~,7'~~::~61::
fait vn Arrdl:
Rcglemem prononcé
MonGeur de la Roquene,
cn I".l
faIt
Acren de Reglemc:nt
prononce pa.r
paJ Monlieur
Roquetle. en
la 8c& :~;:nJ::Y';~:~'
"-7. J'''.i.:
caure de Rey
Rey,1 contre
conere Bourges .. portant
ponam inhibitio.ns
inhibititins &; .ddfences
,deffences à~ touS
Lieu- 1646.
,,: .. '". 'lui
d;toUS les Liell'lui d:
tellans. de prononcer"
prononc('r.· 1'IfmoJ1l:ant
n#n()bjl~1Jt "lftl,
Affd, en
cn matiere
rnatiere criminelle-.
criminelle, conformement aux ~~~~~:
~~~~~; dl~'p~:::'U
d~·p~:::'I1·
conclufions de Monlieur
MonlÎeur le Ptocureua:
Roy, de G'llltes,
Gantcs.
none" ~"HjI_.
~"'~JI"'"
condulions
ProclltCUa; General
Gener:l.1 du Roy.
nl>lH:.,
Aune ArreJl:
J'Audiance .de
de la. Tournelle
1646. t·~H':'~·'ik';··
Arrell:: prononcé en l'Audiance
Tomnclle du 17,
"7. Janvier 16+6.
~:!':t~~li;~ü;:;c'
T:m~fcon. re (llIDlllt •
par Monlieur
Monficur le Prdidenr
Prefidenr de la Roque.
Roque, p:J..t
par lequel Ouvrie,r
OuvrieF Notaire
NotaÎre de Tarafcoll,
d'Arles. en quelques :tmandes
"mandes envers Faayant dlc':
cfté condamné par le Lieutenant d'Arles,
.ayant
bré. &,,;,
& à luy demandcr
demander p2tdon
le Lieutenant ayant ordonné. quc
que nonobl1:anc
bré:.
pardon.• &:
&:: te
nonoblhnt
execucée. il fue
fut dît
mal. nullement &: auenta:mcntadecIaré ,la
J'appel dedaré,
la. Semence Ceroit
rcroit executée,
dit mal,
toiremenc
ordonllé,inl~bitions&:
tOllS les aucres
aueres LieutCDans
Lieutenans d'ud·u·
&:. deffences à luy &
&:. :l:1 tO'lS
toirement ordonné,inl\lhitions
prononti:ations en matiercs
maeieres criminellcs.
fer de femblables
remblables pronomÏ2cioDs
criminelles, Plaidacl[
Pillidant PeiJfonnel
Peilfonnc1
vt 1Il.I.
pour l'appellanc.
l'appc:.II.uH.
'Il
lis ne peuvent point auai
aulli prononcer.
prononcer, 1'I01JoJ,J1,Jnll'lftJtJt/
reception Arr.1l
dll n.
n.
Ils
1I611J,»."1 f.,,~t1 en matiere de recepcion
"rr~n à.
.'
A
U,
'
.-.,.
''I·A
l ' AUudi
d·lance
rr,'
bre dUu Il.,
0 é1:obre O.;leb·,.
O~Db,c
"41'Offi ciers.
A nClLprononceen
d ·ORi
cIers;
r~e"
•.~t prononce:en
Oum
l%.. Ollobre,...
q~'
Jllgf.
q~a
:ince dc:e la grand
Chambre
a l"sl.'1<l.
1643' ~u
au Raie
Role d'Aix.
d AIX, par.
pat MonGeur
Monfieur le Prelidcot
Prefidcnc de la
il fut
fue Ir.l;....
I."""'II~
~64)'
b Roquette, par lequel Il
k. L'r=._..;
inhIbé &:.
&: dc:fendu
defendu au Lieutenant de Mufcil.le.
Marfeîlle. &:
&. aux autres de la Province
Province,.de
de !::'~~;:~
!:rll~<:;::;=
inhibe
1'I#1'IJ,j/<iNI
f ilffli , cn
en la
li recepcion
receptîon des
dcs Officieu
Officien ,• en la caufedu
caufe du nommé 1.,101
,...".1 .cama_
,CIl nu_
prononcer. 11.
. ..14111 r.fftl
Tourrel. ~c:.
~e t..urfeiUe,
Marf7i1Je. conue
comre les .Senuriers,
.Serruriers. qD.i
qui elloient
appellans dc
de la reccpuon
rccepeion ~:
:::~~f~":i~l.
Tourrel,
c:.ftoient ~ppellans
~"o'i:!3.
Sercutler dudlt Tourrel
Tourre!. PI:aldans
Blcgier.
de SenufJc-r
P!:aula.n.s du Perier.
Perier, & Blcgler.
1 x.
ils ne peu
An~n .... ,.
me!me.
peuvem.
nODobll:anryappel.
ccluy qui
qUÎ demande
demande.1à J..
J'::::~'~:~:
. e1l:r De mefrne
•
....
Ir.
d'lent
b· recevoir.
... _ nonoblbnt
.l'aplX'l
r-' celuy
~ ••
efirereceu
f.ure uwon
ceffion dee biens.
A.rrefl: prononce en J'AudUnc;e
l'Audi:ance de la grand'
gr:lnd' pu 1:'lnpo-I
<1"<1 .Idl
îlcll
ereecu a ulte
lens. a.uefr.
Chambre de:
de 7.
7, hnvler
Janvier 1647'
raie de DraguigD2D
Draguignan par MonGeur le PrcJidentol
Prefidencditqu<I<lLî~.
Ch~mbre
16.;7, au raIe
.. ,.laLontœ
J
r
d
B
d
A
h
'
·
,
ICGaD''''PCllOC<
d e Rcguffe,
R eguue. en 1.l:1 caufe
de
ca~le de
e Ikrtra.nd
ertran"&:
&:.Ame:nous.
t enous. q~1
qUI décerna
deeerna un :lJournC'rnent
ajournemenr !";~"i~
.......bllo'" l'a,.
perfonnel
LteutCMnt des (oûmiffions
peur :l\'OlC
rer~onnel contre:
contre le _Lieutenant
foumlffions de Draguignan
Draguignm. fOuC
avoir teceu
receu Cl.
r.~ ':d~c:
fuue cd1ion
ceffion de biens,
biens. un Boucher. noDobftantl'appelinterJc:~t!dc:1a
nonobftand'appel interjette de la ScnteDCe.•
Sentence. i('î~
(clliOll";
ia ~re
I.,;:'~
P1aidi1»pçüfonel,
~raquettÎ.
lotea..
Pliidaw
PeUfond J Bonaud &: Bcaquetti.
"'"D iij
Ar:J'.i,.
=:.o:t--:
I1_.,.
n-a_.::
�lO
10
DESLIEUTENANS,Llv.I.TIT.X.
DES LIEUTE. A S, Llv.1. T'T. X.
X. ...
Am~·d.lI
LC'$ Lieuteu.ans
Lieurcll.ns ~e
ne peuvent
peuvc:nt en prononpm
prononp.nt .lcur~
leuf'\ Sentences
Sentences.• ufe~
u(cr des ~OU,
mou,
L~5
),Iau
1441. J:r l'dl
fiNS C#llft1/itJIU.
",,~::·~4~.~·
Wljit'.tNtt. qUi
qui (ont
{om termes
termes de Souverams.
Souverains. Arrcfi:
AtreCt prononce
prononcé cn
en 1Au·
l'Au~"tHtihtnr
dl~ncc: de la
J:l grand'Chambre.
grand'Ch3mbrc. du Jcudy 1..
1.. M~IS
Milcs 16'tf",
1641' par ~onficu~
Monlieur le premier
pr~cr
~tq"d
i'uAI di:loDcc
t;~:~I:
t'i~~:: Prcfidcm
Prdidem de
de: Mc(gri~ny.
McfStigny. emre
entre 1:l
la Communaute
Communauté de SamtValhcr
Saint Vallier &:
& IOEconomc
J'OEconome
fnI~ml
p_ _ • du Chapitre
pm..nc,.......
Ch;apitre de Groine.
Gr.J.ne.
«r./_
Pu
cu·f- "-fi'
«9'
p;u l'Ordonn2nce
rOrdonlUllce de l'an
l':m 1546.
IJ46. ~
&" :autres
auttes porlcricurcs
poflC'rieures •, les Licutcnans
Lieurcn21ls preG'.....'XI.
dc'u
de la grand'
"""'Xl.
dC'.lt aux
:lUX BUC(';lUX
Buruux des Hofpiraux.
Hofpiuux. Mais
~1ais j'on
l'on a dcm:mdé
demandé cn
c:n l'Audiancc
I"Audiancedeb
". Chambre.
relevée. liIi le luge
l'établilfe·
J ~mll
~mn clg
du"
Chunbrc:, du Matdy
Mudy 1.. Juin 1643'
164;. de
dc:rdevêc.
Juge d'Atlesqui
d'Adesqui p:u
parl'éublilfe:}Qmll.,.'ll1
1 gl[
r_·
.
rd·!tes Od
. CHe
1'1.'
•
':~~~6',:. ment ddel'Hofplt:ll,
nit cn
en 154;'
If4;- 2ntCt!CUlC
anrcricure
aufdires
Ordonn.:anca,
avoir
d'lé
crée
pltPIOYlli6pct.
c rH 0 fi"
PlU.
aUll
r onnances, aVOIr
cree
mrnu
gmle premier Reéteur
~ ... J..
J.~4.
Reâcur ,• le
al: depuis
€kpuis cc
cc: rcmps-12
remps-Ià avait
avOl[ roûjours
roûJou[.s preGdé, devoit
dc:yoir cominuër~
conrinuër?
~~::~d:ia~J.;;'
~;~d--;;J;.: le Lieuten:mt
Lieutenant fe
re fondoit
fondait fur
CUt l'Ordonnance
rOtdomunce Cufdite
(urdite qui luy donne la Prdidance.
Prdidance, &:
&
tllIS,
t:u:s, aurDdou
• .-.10 fur
(ur ce quc
que It's
les :nuibU[$
amibuts des charges
ch.uges Cont
(oru imprcCcripdbles.
imprcfcriptiblef.
polfra--.
Au comr:lire
po6c:a;..,
conrraire Je
le Juge avans;oit
nmçoit l'écabliRement
l'ét::lbliffement de l'Hofpital
l'Hofpial ~
&:: fa
f2 poffeffion.
potreffion.
Par Arrdi
il fur
or·
Pu
Arrdt: dudit
dudu jour prononcé p:;l.C
pu ManGeur
MonGeur le Pcefidem
Prdidem: de la
I.a Roque,
Roque,i1
nuor
donné que
les panics
queles
partia (eroient
(croient plus amplement
amplC01enc ouyes,
ouycs. &"
& que par proviGon
provI6on leJuge
IeJuge
prefideroit,
ptdideroir, comre
COntre les condulions de ~ionlieur
M0n.6.eur le Procureur
ProcurNr General
Gener:a.1 de Gantes,
Gantes.
qui vouloit donner ho provifi
ln :au
provl6:m
2U Lieurenanr,
Li('\JtelUnt, fondé fur ce
cc que les artribuu
2ttribues des
Ch:;l.rgcs
C~rges fom
font imprc[erÎpribies
imprefcripribles.J nonobO:antroutcs
nonobfb.nt touta poffeffionsau
pofTcdions 2U GOntr:;l.ire.
conu~ire. PlaidaOJ;
P1.aid2ns
V lanl &
Courres.
Viam
~ Counes.
Xlt.
La
eaures en premiere Infunee
XII.
L2 qualiré
qu~llCé de Conrul ne fair
fait pas
pu porter les cufes
lnftanee
),(~:::~~~~'1I;;'a
l'Au~ia~ce de 1.J201.
M~:~ ~~;.a~'. pardevant
p~rdevant les Lieutenans.
Liemen:ans. Ai~G
Ainn jugé
jug~ p~r
pu Arrelt
Arrefl prononcé en l'Audiance
l~gécprlraLieuMars 16+'.
1646. qUi
f31""l,.1ctll_ Tournelle le 10.
la. Mm
qui declara
decl.ar:a mcomperamela
ineompetantela procedure
proccdure cClmlnelle
criminelle fUIrnanl
Canné de Carces,
de M. Verlaque
ImaM n~'ll
~rr:'h te par
pu le Lieutenant
Lieurcnant de la Coouéde
Carces. ià la Requdie
Rcqudlc dc
Verlaquc Med~:"C:' decin &:
&" premier Conrul •> contre
,l'''.~
conne Parleur,
Paneur , fauf.2.
f~uf à fe
re pourvoir pardev:am
pardevant le Juge:
rul ra
Dc:colonia, Pouthonier. &.
&: de Cormis.
rd
~. l'Ir.um
r«-tte Plaid.ms
Pl.lid.1ns Oecolonia,
Connis,
Wbncc.
Le motif fut qu'un Noble h.1.biuntdans
h~bitantdans un ViII2ge,
Village, ne peUt
peut pas
por·
blblK~
p2S mefme
meGne porrer
pudevanr le Lieutenant en prcnUcre
premiere Infiance
JU4
ter fes Caufes pardcvanr
trillanee,,daurant
d.autant que les Ju.
rifdiaions
rifdiélions font
foot patrimoniales.
~
C'efi:
une maxime conftante,eftablie
confiance.efiablie parle Statut
X III.'
C'eft unemuime
Seatut de Provence,&"
Provence, lie par les RegleAnd~ dll
par M.
M, Mourgues fur1c:dit
Stamtf"g. 438,
~ fuivantc:s
Andl:
d" 1.,
le. mens de la Cour, remarquée
reDlarqu~epar
(ur ItditStatut!,1I'
'H8, &
fuiv:lOtes ;
~::deb:'~lf&~:~
pend~ntes p~rd~va~t
ordinaires> ne peuvent ~rc
~flrc
~"W~\~l~';:; q,u;s
~u;s les dircuffions
difcuffions pend~nres
p~td~va~t les Juges. ordinaires,
lu LitlllCJl:W
Liru(e~n.c
Su~neurs,> c
1Auln
";C' urees
mees par
p:u les Juges Supeneurs
C eft
efl a dire par les Llcutenans.
Lleutenaus, Et comme en
CD 1
Au·
r::~~~(I~~~I:;~
1646. fc
prerencée l'appellation
la Sentence
:'::~:~lt':~~I::: diance
dl~nce du 10.
la, De~embre
Dc~e~bre 1646,
fc: fut
fut. prefenréc:
l'appell:uio.n de ,la
S~ntence du
~11
rrl
Jtldifcuf- Lieûtenam
Draguignan) par laquelle
il avoit
pris connoirI~I &
ac J"di(",(Lleüten:lOt des Soumiffions
SOUlmffions de DragUIgnan,
!:Iquelle II
2VOlt pm
eonnOl(rangement des Creanciers,
Crell.llciers J au prejudice de fInn.lllee
l'lnll:.!nee
fio~. l'''ntallltl
~"tlnIU fance
fl1nce d'un Inventaire ou t1lngcmcllt
:i'el:·j;~t:~ple. pc:ndalHe
pendante pardcvanr
pardevant les Officiers de S, Tropes. Paf
And!: dudit jour prononcE:
ptononcé
t:i'~I~'j~c~~PIC'
Par ArrcH
par Monfieur
PrcGdenc de Rcgulfc,
&" delfcJlfes
tOUS
Monlieur le Prefident
ReguRè, inhibirions
inhibitions &:
deff'cll(es furenc
furent faires lii [OUS
les Liemenans
b. Province,
prendre connoifiànce
&. direul:
Lielltcnans de 1:1,
Province:, de prenùre
cOllnoitEmce des Inventaires &
di{cul:
fions
pardev:lnt le premier
premicr-Jugc;
S, Tropes, Laugier&
pend~l\tes pardevam
Juge: ; le Seigneur de S.
Laugier &
hons Fend~lltes
Laugiere
Advoc:m des patries)
Laugicre parties rlaidames,
rlaidanres. Pcilfoncl,
Peijfonel, Bonaud &: Gaillard Advoc:tts
cuO: ene
elle dit, que la Cour des Soûmifilolls
aniroit toutes
les Snlbnces,
fnrlances.
quoyqu'il curt:
Soûmiffions:lrtiroit
touresles
Toutesfoi5
par exporition de cl2rneur
clameur pardevanr le
xXIV.
IV,
Toutcsfoi, ftfi le Creancier avoit
avait prevenu parexpofirion
),I~~I~~I:~
eflde
M~~lc~J:~ ~~i Lieutenant
Li~ut~n:lnt des Soûmiffions ,~ la difcuffion
d!rcu~on en
de la connoiffance
con~oiff:lOce du Lieutenant
Lieute~antdes
~,.gl: '\lKI:!"d
'1utl.. ~d So~miffions.
Soumlffions, Arren
1Audlance de la grand'
grand Chambre du dernier Mars
~"Il
Arten: prononce
prononcé en l'Audiance
.1,
a u~
tl!'? Il:'' 16".
t659. pat
par MonGeur
PreGdent d'Oppede.
d'Oppede, en
cauCe du Juge d'Arles,
d' Arles,
~, 1
Monfteur le premier PrefideDI
cn la caufe
~aP~:::7;;°l;clI~
Lieutenant des Soûmitlions
&. N31is
NaJis P(ocureur
& Cur:!tc:ur dela
de la d,fcutlion
~~:~':icüC'U~ le lieutenant
SOÛInillions li:
Procurc=ur &Curatcur
dlfcuffion de
te~t dco
da SaO.,
par lequel b,
la. difcuffion fut renvoyée au lieutenant
Lieurenant dcs
"dI"
SOG. Mure, par
des Soûmiffions fur
:'.;.,a::~~c:~ pme le
Je fondement
fondc:mentde
prevention de la clameur.
~i.~
de la prevc:ntiOD
v,
Les Lleutenans
Lieurenans ne connoitrenr
connoitrcnt point de l'exc:cution
des Sentences
SentenCes :arbitrales,
x v.
:le
l'exccution da
:u:birraJa.
,"m!\d. MOi.
moii mais
feulemellt la Cour, qui les rend executoircs.
Acren donné au r~pporr
rapport de
Am:ldol
m:lis (eult1nellt
executoires, Arrcfi
~:i ~r:.i':':;
~:E:u.:'::~ ManGeur
Mon6eurde
Calill:"'ne du mois de
Mars 16J+
1654. en la C2ufe
caufe de Spagnet.qui
Spagnec, qui àed.u2
declara la
~:;
de CaliRioc
deM.ars
Lie~'~oans ,k
~t procedure f.aite
F.l.ire pu
par le Lieutenant de f,,"brfc.dle,
Marreille, fur l'appel
rappel d·uDe
d'une Scnt~ec
Sentence arbitr:larbitral.'<'lle-a
c...~II';;dtsl e· le, nulle &: incomnt't::Iotc.
incompetante, &.
~ la uffa;
caffa; f.ûCant
f.lifant ddfenfes
delfenCcs à.2. touS
Lieurenans de la
-"".~~~.
rOUf les Lieutenans
z.~ < 1 _ Provmcc de œnDoill:re
,- de 1'2Ppel
'--Scnrcoccs :u:biu..
--_.'
. ddec nuUtre
u.:Q,"_wk,.
QQ
cs , àa p:me
:::~:"'~~:: Province de connoinre
l'appel dcsSentences
arbitrales,
p:ine
nulliré' : concon_
formément i;l un aucre
:autre Anc:fidu
Anerldu ta,
IO. Fh-rier
Flh'rier 111.8.en
16:1.8, en l'Audiance.
l'Audiance, entre Guilbume
Guillaume
Guion, &:
li SU(.1.nne
Suranne E1l:.oublooe
Eftoublone de Foralquier,
Forcalquier, CODtre
contre Claude Codur,
Codur) porunt
ponant
GUlon,
{cmblables
Cemblables deffenCcs.
deJfenCcs.
x Vl.
Vl,
Licutenans pu
par leurs Sentences ne peuvent pu
pas moderer les defpens.
defpens, cette
X
Les ün1ten1ns
ati~;';~;Dd~!,~:
moderation n'apputefUDt
n'appartenant qU'2UX
qu'aux Juges
Jugcs Souverains.
Souverains, Arreft
Acreft prononcé cn
en l'Audizncc:
l'Audiance
~~
~!;:: mockration
Cj"i -De •...,..
y~t FU
~u de la
13. gnnd'
grand' C:uœbre
C;umbredu
Juin l'JI.
16J8. par Mon6cur
Monfieur le Prdidenr de Cormil.
Cormis,
'l."
du premier JuiD
~':'~:ilJ"~~:::
par lequelmhlhltlooi
lequel jnhlbi[Jon~ &.
&: deffcnfes
deffcnrcs forent
furem.!:'ites
OIUX Lteurenans,
lieutcnans, de moderer les der:
def.
::.
~,,"~ pu
Uites aux
4'Mkld!,tlli.
enleu(.S SenrCllces
Semeuces ,pLairlmt
,plaidant lOin••
Jorn:;l..
...... ln 41r:-- pens enJeuu
4
=
uo':t
s.
"d'
pail
�DESLIEUTENANS.L.v.I.TIT.X:
DES L1EUTENANS. L.v.I. T'T.X.
l'
Cette
Cene modeution
modcn.tion de dépens:l
déperu ::a depuis dlé dcffcnduc:
ddfcndui: ~.uffi
~uffi bien au~
aux, Ljcutenz~s
Licurenant
qu'aux
par l'Ordonnance
IV. de:
1667, Nt.
qu'~U:l COO1pagnîcsSouvcrllines
CompagmcsSou\'crainespu
l'OrdoMancc de
de LOUIS
LouIS X
XIV.
de I:m
1;'01667.
nt.
des
dépens ilTt.
dernier,~ les
dodépcns
4n. 1.
1. Et
Et par
par r2nîcle
ruucl~dernler
les ;;lUuesJugcs
aurresJuges fubalrcrnes.
~ub~temes, t:me
une Royaux
Royaux
que des Seigneurs hauts
haUts lullicic:rs.
Ju(bclcn. (ODt
{om tenus
tcnus de les liquider
hqwder dans
dm.s leurs SenSen.
tences.
tcnces.
Par
('Acrel1: prononcé en l'Audi:lncede
xVlr.
Pul'Ar'I'eO:
l'Audiance de la
b grand'Clumbre
grmd'Ch.ambre du S.
8. Mars
}'brs 1660. par
xnr.
ManGeur I~
le Prdidcm
Prdid(~(l[ de Re~u{fe.
RC'guifc. cn
en la caufe
cauCe de .Brcmondd.cManofq~econtre
.Brc:mondde Manofquccontrc M~.',f~.:~
),\:~~~,:~
Monficur
Ch3udon
Chaudon.••1
II fut
fm ddfcndu
ddfcndu 2U
au Llcutt:n:lDt
Lu:utcnant de ForcalqUier
FotalquJcr dercrcOIf
dcrercmr les prov,fions
provilions tuen- It'lllClil
k'q.a,1 ((1
dl ~(r.
tcbucs; &2Y20r
':-gud à ':
b. R~qud1:e
R~qudl:cdu
Baill.ydc
M:mo{qu~. furem
furent :allai
autli faites in:
in~ ~~::,~~J:r~~~:'
:::Idc· ~:.:;.
rela.ie.cs;
&ayant égard
du Baill.y
de Mano(qu~.
hibUlons
faIre des 1nvenulres
hlbiriOlU & deffences
dcffences audit
audIt Lieutenant
Lleute:1Unt de
def4.lrc
Invcnulres d:lIls
dans M:morque
Manorquc )• Dl
m InProwifÎoallU.
ksProOI'-"'.
dans les lieux cies
peine
oes hautS
hauts Jul1îeiers,
JullicicfS. ilà....
jne de nullité,
nullité • dépens, dommages.
dOl:JUlUges, ~
&: imerelh
interelh ld.;'u,&
RV.nn,a: <kr'.i.
okfl.\.
.
Li
d'·'
•
d
d
'~I
.
r~
r.
1'1
fi' oks Il>y~,\
des
;:'~~lIflr.:·I7~;
parues ; &.
&: le Lieutenant
eute:it:ant condamné
con :amne dee rendre
ren te ce
ce: quïl
qu 1 avait
aVOlt pris
pru en f:liCam
10l1i2J1t 1'10_
n- nsola.1a
bals
des parties;
venr:tire
COUt tes.
<lu
venr;;aire dom
dont il s·agilloir.
s':agiffQ1t. Plaid:ms
Plald:ans Gaillard ~
&Courtes.
0I~, s.j~~.Ur1
kJ,llnI:'f
L'on adem:tndé
du Lundy
Mars 16'1.
2 demandé ~n
en l'Audiance
l'Audi:ance de la
J:a grand' Ch:tmbte
Cbambredu
~undy 14.
14, Mars.
16'r. au h,u~Jul1Tm,
h"X~111:·m.
R~le
d'Ifilard de Courbon, fi les Lieutenans
voient pro.
14'
Rôle: de Digne,
Digne. cnla
tn la caufe
caure d'Irnard
LII:Uten2ns pou
pouvorent
pro_ Atr~n
Andi du
lia 14.
llOncer
Jl0nCer Cur
fur les Letues
Lettres de Grace. Par Arren
ArreR: dudit jour,
jour. prononcé par
pat Monlieur
MonlÎcur le M':11'66r.~t.lc.
M'j'."".p&t.lePrcÎJdem de Rcguffe
à tOUS les Liemenans
~,':.:. d.:'r;~~;~~
Prdidenr
Reguffe: , inhibitions &
&: dcfrênees
ddfcnces furent faites
~itC$à
Lieuten:ans de ~~
d"~:~
b.
connoifire des
dc.s Lettres de Grace
Gr:ace: données pat
p:ar le Roy. Plaiqans
Plaid:ans GailGall- d.
cl, <:u••
G,at, dt
cft in.
ia.
la Province, de connoHhc
,. d
' Il
~. d e Lemes
Le ures d
G
d
' Cil
. par le:
1e Roy
R oy pour ~::~.'ULI.",:
ICrGllrRSLI<1l_
brd
~
s'agiifoitde
dee Grace
ur
&: Moulin.
lYl
oulm.
1l'
S2gluOlt
ace données
onnees
en papiet
p:apler
_,
{on hemeufe
Cur leCquclleslc
1
beureufe: entrée dans Aixaumois
Aix aumois de Janvier 1660.
1660, fur
Ie:fquelles le Lieutenant de
Digne avoit
avOlt prononcé.
ptononcé.
Cen
Sratut de Ptovence.
Provence, qu!=
qu~ pour rovilion
provilion tutelai':
xtx.
C'dt: une maximee!l:ablie
m2Xime eftablie par
pu le Statut
tute12Î4
XIX.
re le Ju~e
prendre ~Cpices.
prononcé en l'Audiance de J:.U~I~''::
J\I~;'·I~ll~"'l.~i
Juge ne peut
~utpreDdre
efprec.s. Ainfi ju~é
jugé par Arrel1
ArrefiproDoDecenl'Audianeede
la gnnd'Cb2mbredu
grand' Chambredu 2.1.
caufe oIcfi"'asl_
ddr••daul îcu·
:z.I. lum
Juin 1661.
166"1. par MonfJcur
Monficur le Prdident
PreGdent du Chefue
Cbe:Cne en la CluCe
dl
fnard :aye:uJ
ayeul p:lternel,lcquel
ayant en~ decb.ré
Lieurenant, d'''Q~~.
F·~d.c
d'Ifnard
pau~meJ, lequc:l2y.anteftc!
de:c1aré ruteur
tuteur de pupille
pupille: par
p2r le Lic:uteruDt.
~c fiEu,.
Jedit
fix livres
d'efpices qu'il avoit
l'.:~.
Jcdit Juge fut
fur condamné
condamoé de rendre
rendre: Cu:
livresd'efpiccs:
aVOlt receuës. Plaidans
P12id:ulS P~:ilF';:·11 t'::~
Moulin &
BŒuf.
&: Bœuf.
1W.lCI.
....."
Le
d'Aix ayant ordonné par Sentence en la caufe
xx.
Le: Lieuter.ant
Lieutcr.ant Criminel d'Aix:lpDt
C2ufe de Ceries
& Terralliere,
Terralliere > que 12
la p:lrrie
partie plaideroit
Aucfl: u
d.. 17':
lie
pbideroit luy {cam,
fCUlr. autrement
2utrerne:nt condamnée.
eond.l;mn!e • &
&; faute
hUte And\
.i~
adverfe a.yam
levé 1:lSemencc
&: f.lit
tue des dé~ :
~~:;~::~~i~
de pbidcr,
pbider, la panic
p2ftie:advcrfe
:lY2Dtlevé
laSe:nte:ncc&:
f.&it proceder 3à la axe
: : ~::~~;j
pens, le condamné f;,.ute
plaider aurait
1I~ l.icalttlllli
h,uftllal>l •
pcns,
nute de pbidcr
2utoit donné Requcfte
Reque:fie au mefme
mdme Lieutenant 1111
pom enre
de.ft"(.nfcs en
en.payant
fruO:rez.. Et l'ayaot
l'aya~r rere· ~e'j;~~~.~~
~.:i.~~~'~
pour
cUre: reccu
receu :..à donner fes deffe:nCes
p:ly:ant l;:s
les dépens frunrez,
ecu pu
par Con Ordonnance
la fUrrieen
partleen :auroit
aurOlt :appelle,
fur le
poim ptai~
plai.
Ordonn2nce 12
appeUé, (ut
Je fondemem
fondement que le LIeute·
Lieure- ';.LL:'
lic~poj,"
llant
ayam prononcé ne pouvoir
pou voit p2S
pas retraiter
fuivanr 12
la L.
l'flN - dé
ntJ~pcu~
nant a)2Dt
rcu:aéter fa
ra Semence,
Sentencl:) (uinor
L, iN,/rX
I_dtxl'fta.
d~,1 li~~e~:~irll:
tj"4~'
H.jf.aUtjHdicllt.
l'Audiallcc de la Tournelle du :.7'
I:,,~:cr:,o'd'f~
f}IIAm H
,ff. "uti',dit,,!. Par Arrelt
Am'il: prononcé en
e:n l'Audiancc
17. ICOIIlltl
ru def.
Oélobre 1663.
Monficur le Prcfidcnt
&: cc fut mlfe
mlfc f;nICI.
Ollobre
r66). par Monticur
PrcudcDt de la Roquette
Roquene:.,l'appellation
l'appelluion &.
remc,.
:lU
faîresau }-icucen2nt
Lieucenam de faire
~u neant;
ne:ant i inhibirions
inhibitions &
&. dcfrenfesfulel'lt
dcftènfl:) fure:Rt f2ircsau
nite de fcmblablcs
Ce:mbl:ll.>lcs
SClm:l1ce:s
&/. de colltrevenir
contrevenir aux AncUs
&'Reglemens
Arrells &
RegleÎnens de la Cour, à pe:ine
peine de fur:'
fui:'
Semel1ces &
pen lion de fa Charge:
.
Ch:lrgc: Plaidant
PI:lid2nt Bœuf pour l'.appcllant.
l'appcllanr.
grand' Cb2mbre
Chambre du IJ..
u.. May 16n,
16fj. en
''XXI.
L'on a2 demandéenl'Audiance
demandé clIl'AudiJnce de la gr2nd'
cn la caufe
cauCe
XXI.
de 101. Chautard luge
Toulon, &:
& M. Chabert LÎeUtc1l2nt
Lieutenant :lUX
aux Sonmiffions,
Soûmiffions au.
a.u- AmR
Rc_
de.M.
Juge de
de: Toulon.
Al1dl d.
010 Requel dcs
demandez par les debiteursapp2ftenoia
debiremsappartenoi;; • a~:llIoJ:r~:
~=:Q~~~
des deux
de:ux la connoiffance
C'.onnoi{f.&nce des répits dem2ode:zp2r
Le Lieutenant
difoit. que Cuiv2nt
fuinntl'ufage
d'Orleans la counoif.u~T_16n .•ra.
n~
Lieuten:aDt di(oit,
l'uf2ge &
&: l'Ordonnance d'Orle2ns
coonoif_ 11 u~TI"II.
f:Ulce
devoit appartenir
quand les répiu
répits efroient
e!l:oient demande:z
demandez. :apre:s
apres une cxpofiâ·~l~';.:'ilfti.;:
f:U1ee luy devoir
2ppafteOlC qu.nd
expoG- ~~~;t.=
clondec1.:J.meur.
&I(J~.,(... ll
tron
de clameur.
a:kJa;c.far'o
Au con
traite le Juge l:i
prétcndoit (uiv:lnr
Cuivant l'Ordonnance
~'>OÎ3..uer
1IC. dtl
.Au
con,u:u.rele
b. prétendait
r,?rdo.nnance de Provence
Provene:e:: de Fran.
~U04 14'1:a.·
de.
l'Edit de
referve faite
nite:"212drreOrdonn2nce
b.dite Ordonnance fur la venfiC2._
v~ri6ca_ Iqlll.
çois 1. &
ÇOIS
&: 1EdIt
de: Cremieu.·&
Cre:rillcu ,'.!c bla reCerve:
lion de 12Cour,&
la Cour. &" fUlv.&ntl'ArrcndeI'2n
fuiv':mtl'Aneft de l'an IJn.
IJJf.enrreles
Ijonde
cntre les Greffiers
Grelfiers des Sieges des Senef
chaux &
&: des Soûmlffions
nefchaux
Soûmiffions , lorfque:
lorfque les répits enOlCOt
cO:oient demandez.
demandez pU"
par aét:ien
aél:ion
funplc.
fl.lflplc.
Monueur le premie:r
premier PreGdent
Prelident de Meferi.
. Pn
Par ArreO:
Arrel1: dudit jour prononcé par Monfic:ur
te:fgri.
fur le Reglement
Reglemenr de:m2odé.les
dem:mdé.les parties fUrentre:nvoyées
furenrrcnvoyécs pa(de:vant
p:lIdev:mI MonÎJeu(de
gny [ur
MonGeur de
Confeiller en b Cour: Etccpendant
Ercependam par p(ovUion
provHion ordonné
ordonlié que le
Sigoyer ConJcllleren
le: LieurenOUlt
pics quand jl
d~ Soûmiffions eonnoÎfu'olt
connoirtroit desr'
desrépirs
il y~uroit
'f~uroit clameur èxpoŒc
expoîee , (;,ms
fans
nan.r desSoûmiffiom
prcJ.udlce
aébon fimple
limple,.a...ec
avec mhlbitions
inhibitions &:
&:.
preJ."dlce au Jugede
Juge de connolfl:reauffi
connoifire auai des répits
répies par :laion
d~fteJlfes,3U
dec~rnerconrrainte
poue les (ommes
fommes donc
domi!
avoit conU2ll:
COlltrall: Cu~
fubdeffenrcs
2U Juge de dceemer
eontTainte pour
il y :avoit
miflionné.
ml/tionnc. Plud2ns
Plaldans Per60nel
Pelffonel li.::
& G2i11ard.
Gaillard.
l'Admirauré ne connoiffetU
eonnoitfem point
poim de:s
des Fennes
Fermes du Roy.
Roy, m2ÎI
mais
XXII
Les LÎeutel1·a.ns
xxu.
Ltcute:rims de I·Admi[:luté:
bi(:ll 12.
la Cour des Ayde:s.
Aydes. Eccomnle
Lieurenam de l'Aàmir:auté
"Admiraut';' de M:arfeille
Marfeillc eut
euc Arrdii.,"r-:o....
Arr.fldu,'-r-'o....
bien
Et comme le Licuten:aot
[.lit
entre les Fermiers du POrt
R2vel &.
fair quelque:
quelque ptocedure
proC{~durec~tre
~orr dcJ..iufeilJe
deMarfeille li.::
~ Ravel,
& 2utreS
a~tres ,, "4'"ondcaot
:~:~~:Î,~~~,'~~
fur le CUJe:t
fUJer des droits
d;oits de:w
deus par les M;uchandjCes
Marchandlfes du Vai1fcau
VaiJlèau Nofue-D~.me
Nofire~Dame d·ECpe_
d Efpe- ~~.t::.~~-:
l· ...d...ü:ult dll
Cur
ct.
TC
;-n
'::i':::
4:
�,.
DES LlEUTENANS.
LlEUTE ANS. Lov.
Llv. l. TIT. X.
c01ll)Oilhc
prononcé en l'Audi:mcc
~!\IC dC1
~ fUlee.
rance. P2r
Pu ArreCl
Arrc:fiprononc.éc:n
l'Audimce de la
la Cour
Cour des Comptes. Al'dcs.
Aydc:s. l5l
&" Fifcuau<lu
J.01' n:tnccs
'waUG"",.
nanccs du
du 16.
16. Novembre
Novembre J646.
164'- prononcé
prononcé par
p;lr .Monfic:ur
Monlic:uf le
le PrcGdcnr
PrcGdcnr de Rauville
R..mville ,la.
,la
procedure:
~ ddrcnfës
procedure fur
fut caffée.
catféc. inhibitions
inhibl[ions~
ddÎcnfés F.tircs
nices :lUX
:LUX Lieurcnans
Lieuu:nans de l'Admirauré
l'Adminuré
de
PcilTond &:
de connoill:rc
cODnoiQre des
des Fcrrncsdu
Fermes du RD}"
Roy. Plaidans
Plaidans Blcgicr
B~glcr 1,PeifTood
&. Gaillard.
G~II.1.rd.
Les Licurcn:ms
Juges de la
compct:Ulccnidc
Lit'uren2ns lie
ne fom
foDt pas
p:uJuges
lacompcuncem
de la
b recufuion
reeuCarion des
da Juges.
Voy /lIgney
J.~ucy dcffus.
ddrUJ:.
XXIv.
Les Licurcnans
XXiv.
ueurcnUS ne peuvcDt
peuvent pas mulé1cr
mulatt pu
par amandes
2mandcs cn
en f.Uadc
r:uél: de conflit
conOir de Jurifdiaion
t'O m:uicrc
ébnn ni
nlC:D
mancIe d'incompctance.
d'incompet2nce. VOY'.grsey-dcv:mt.
Voy I• .frsey-deva.nr.
xxv.
Les
des proccz
:XXV.
Lc:s Li~tcn:ms
Licuremns ne
ne peuvent
peuvcm palfer
palfcr outre aUJugcmcDt
au}ugcme.rades
procez :tu
au prejudice:
prejudice de
1lI~;'.~~.!:'
AnJiO::-~ la rccufauon
recufation &: de l'appel
l'aprel dudcbouttcmcntd'icdlc
du dcboutttmenrd'iaUc .:: Arrcl1
Andt donnéen J'Audiancede
l'Audi.a.nccde
1&".,0.
premier Dc=cembre
:'::~ 1". ka ....
_. lagrand'
la grand' Cbambre
Cbambrc: du p~mie[
Ikcanbre 1641.
1641. en la
ta caufe
aurc de
de:: Pons Raynaud
R.aynaud de
.... ~;:u.
DDguignan comre fa
f2hlle.
porant inbibitions
mhibitioDS &"
&: detfenles
ddfenles :1U
au Lieutcn:l.Ot
üeutm2Ju de Or::aOr2M'j~''''~
Dr::aguigrun
611e; por~m
~-i~,,"
pn. guignan
~~.pesgUigmn • &"
& 2
à tOUS
tous :lutres
:mtres recufez
recufez. paf
pu lC's
les p::anies.
panics, de p:lffef
p2ffer outreau
ouue::au jugement
Jugement des
,.aIt ~u
0011"' procez
la recufation
~':b
proc", au
::au prejudice
prqudice de 12
recuf2cion &.
&: de l':lppcl
1'2ppd du deboutcmcnt
dcboutcm.c:nt d·iccllc.
dïceUc. Plaidans
~:,;,'c:="~~el:
~ ••• PcifTond
PcilTond &
&: Mathieu.
M,uhleu"
l'arptlda.deboDAUlre
la caufede
1".lftC1_WOAutn: femblable
fmlblable Andl:en
Aneft cn 12
C2ufe de Meffire Rcnaudin
Ren2udin conEte
conuc MeRire
Mdfire Taxil,
T nil,
IUClld
Îcelle. du .14'
2U Raie
11:lôa.t4l(flf
:. ... Mars 164.1.
1&,,:..2U
Rôle de OIgne:
O:gne: Plaidans
Plaicbru: Mathieu
M2tbieu &::
&: Pcilfoncl,
Peiifonel. portant
pornnt fcmblables
bbbics inhibitions au LÎeuren2nt
Lieurroant de Digne.
Oigne.
AuEte
du JO. Mars
164.1. au mcfme
lequel le LieuteAutre And\Arrdl:dulo.
MWI'4l.-2U
mefrne Rôlede
R61ede Digne Jl par
parlcqud
nant
Cafl:e1lane, 2Y2nt
2yant f.1it une
enqueft:e au
n.anr PartiCulier
Pmiculicr Criminel de CaEl:cllane.
unec.nquc:ll-e
2U prejudice de la
recufation donnée contre luy.
rccuCuion
loy, J'enquefte
l'enquefic fut c2f1èe,
cafŒc: • &:
& ordonné quÎI
qu'll comparoi_
ptemier jour, &: juCques
jufques audit jourioterdir.
firoiten
firoi~en penonne
pcrfonnc au premier
jour interdit 1 Debon &:
& Simon
panic=s
plaid'lOtes, Marbieu
Advocatsdcs
parties,
parci~ plaid2ntC's.
Mathieu &: Peilfonc1
PC'ilfonel Adrocaa:
dC'S parties.
xxvr.
Le Lieutenant
3.yant fair
une procedure
querelle ou
XXVI.
Ù:utU12Dt Geoer:11
GeoC'ral d'Aix
d'Aix::ayant
fait unC'
proCC'dure fur
Cur St2tut
Scarut de
dC' qoerdle
da.
la Tour
d'Aigues. il~ la Requdle
,• fe
fcroit n·
A~.,R
4. .,.
~'.' complainte
complaunc
Tourd'Aigues,
RequeftC' des Peres Qbfervantins
Obfernnrins
Cc {eroit
ta·
8'
,à .
.
.
.. ,ri
IR 1 41.QJ'
4J.'I~' a
,
r',l:l~ !aIU< .1(1
dei XC
Jour,1 &
&. leProcurcur
&: le
xc 16. livres.par
Ilvrel par ch3.quc
d12quejour
IeProcureur &
Je Greffier
Grcflicc huit poùrchacun
pour chacunjj de Ia12",.1l1l11U~.nlCnS~pCrcf=
exceflive. Par
prononcé par Monlicur
r"ttt1~: quelle y ay2nt
ayant cu appel comme oceffive.
Pu AueO:
ArrellpronoDcé
~'tonJieut le Pre~1IaII':ii~
de la Roque
la gr2nd'
Chambre dU:l.9'
1643' la
~MAol III lident
(ident dela
Raque en l'l'Audiance
Audimce de
del:a
grand' Ch2mbredu
:',9. M2Y
May 164J'
b tue
taIe du
,.O""CAt,
Lieutenant
reduire ~~doul.e
douze livres.
2 fix
lix li.
Ii~
"or'EC*.
LieutenaDt fut reduite
livrcs, &:
&" celle du Procureur &.
& du Greffier à
vres. &: ordonné qu'ils rendroient
lefurplus. PlaidaDS
Courtes.
vres,
reodroientlefurplus.
PI:aidahS Vi:mi
Viani &
&Courres,
Les Lieuten2DS
peuvent juger
(ur le veu
des pieccs. les 3.ppelbrions
xXVII.
Lieu[enans ne peuvenr
jugetfur
v~u dei
appellarions des DeAlidl
d~ .,. creu
crcrs d'adjournemens perfonnds,ni
perronnels. ni en prcndrecfpices.
prendredpkes, Acrert:
ArreO: donné en l'AudianAtlcft cl"
~.i~nf'a~~~r:u~ ce
de la Tournelle du 19.
2.9. Mars 164:1..
en 13.
d'Aix j p3.r
~;~Ilf"'~~'%~
cedcla
J64Z'cO
la caufe de C:lrle
Carle Sergent d'Aix,
par kleun,ol &
k ""I~fO
IUI~" quel inhIbitions
Înl\lbitions &
&: ddfenfes
au lieutenant
Lieutenant d'Aix & ~ tous
rous 2Ulres
1(111111
dcftenfes furent faites
fuites:au
:lutres Juges
!\lg<lldc~"",::: de juger {ur
fur le veu des pieces les appellations
~ugnldtne'il:
appell:uiollJ d'adjourncll1ens
d'adjournemens petfonels,
per(onels, ni d'cn
~~: d':.'!lJllfIf'o
d:ts'!CO{Il. prendre eCpiees,
dpiees, & qu'il feroit
remettre au Greffe de la
lèroîc lignifié audit Lieutenant
Licutcll;mt de rememc
r:;'kn.~!d~~oni~~
prifes en jugeant
jugcant le procez,
.,
r::i.,Il\lld~~o'i~~ Cam.Ics.cfpice.s
Com,les,cfpicc.s ~u'il avoit priees
procez..
ff"klcll
•• ~lcr. En m;lUere
matlerc cnmmelle
laCourordollne fouvenrun
~"& lc,,"~lcr.
cflnunellc laCourordonnc
[ouvcntun rccenfement
rCCC-Il(cmcllt de te(iuolllsquand
refinoJllsquand
l.n,llld:cll l'IC....
p"'\- il Y
proctdure, ou qu'il s'agit
cdme :moce;
f.ndud:cII
y a quelque
quelquc fourçon
Courçon en
cn la procedure,
s'agie d'un el'Îme
atroce. maiscette
mais cette
011< ~~~~~'1.
~~~~~'1.
forme de prononclltion
prononciation,, qui n'cil:
n'dl: permi(c
permife qll'allxhlges
qu'auxIl1ges Souverains.
Souvetains , fut
dlf
fue dcffendllë
detfellduë
~ ....."eR:
Arrell prononcé par Monfieur
Monuellr le Prelidcm
A,udl: ail
dl,! 1J. aux Lieuten:ms:
Lieucen:ms: Par Arrell:
Prefidellt de la Roque en
;J~',::ê~~:':~ l'Audiance
l'Audianee de 1:1
la Tournelle du;.
du ,. Février 164"
b caufe
du Sieur de Cougoulin.
Cotlgoul~n.
~~~crl~~"':
16"1-" en la
cau{edu
1.,cllud.ocpt"1I· pren:lllt
prenallt lefait
&. caufe de fon Procureur Ju(iCdiét:ionel
compl~jgnant Jj p~r
lnLlt"I:~h",c-I"'II'
le f:lit &
Jllri{rliâionel complaign3nt
par lequel inun,
hibitioDS &
&: ddf~n{es
deJfenCes furent
Lieutenant du M:lrqm(ar
Marquifar de Grimat:d,
tC1l1 rldolUl<d'c
r.ld_~lc hibieions
fureDt faites au lieutcnant
Gtim:u.:d, &
&::
~::i':'"";:1 ~~ à tous
les autres de la Province, d'ordonner
des témoins.
t~moins. Plaidans
toullcs
d'otdonner le reccnferuent
recenfemenr dei
PI:tidans
litrc
cri"uocllc, Caunes
&. Bon3.ud.
lUIf "'lIltlllldk.
Counes &
Bonaud.
XXIX'".
l'Audiance de la Chambre de 12
la Tournelle du mois de FéFt~
XXIX'.
L'on a demandé en l'Audi2ncc
f:r!~rt. ob
d~ II:
16'H' en la caufe
Raymonds de l::a
la Ville de Forcalquier.
contre
,~I.rdl:
II; vrier 16"1-"
cauCe de
R::aymonds
Forcalquier, comre
• 1IU,(a:l!'~:~
al,;;i:.~I~:I~~: Montieur le Procureur General
Gener3.1 du Roy,&
Roy,~ M.Coloagne
M.ColongueLieulen::ult
Sic·
Lieutenant Criminel au Sic:.'~IJJU
,.~ gede
proccdurecrimioelle
:'l~'::~~"~i:
g~ de Forcalquier,
Forcalquirn- •.&
&. M. Duteil Juge
Juge: RopJ,li
Roy~I,1i la fro~ed~re
~(imi,nelle f.a.ite
faite par le_
le:,,~cc'";'••1.l dlrJUgteOl1uc
u"';ClilDillClt
dit ~uge ~onrre ledit Raymonds
~aym?nd~ t, qui
qUI ('frait
diOlt ::accule
a~uCe d'avoir
d ~volr dérobé
derob.e ,u·
+3' fols
fol,s dans la
~a
& 1"I.n4u
.·"uud.. .....
aIlE qu:uJfe
quaJJTe d'une:
dune Confrene
ConfTene de l'Eglifc
1Eghfe des Cordeliers
Cordehers dudlt
ForcalqUier, &:
&. d'en
d en avoit
avoir
Il:
dudit Forcalqwer.
u
U
JUi 1,°1"'''
J.ol" :. crocheté la {errure,
ferrure, cll:oir
efroit iocompeuntc.
incompeunte, & fila
connoiOance dudit facrilege appu_
appar_
Jlllu
fi 1.:1 connoifUocC'
~eDOjt::au
tCDoit2U Lreu~en:antCrirninclou2u
Lieutenant Crimincl ou au Juge?
Juge~
L'on
Lieurenant Crimîod
Criminel qui idloit
s"cO:oit ;oim
joint en
cn la aufe.
caufe. &::
&: qui de'00 difoit
dIColt pour le Lieuttnam
L
mandait d'avoir la coonoiffancc
connoilTanceen
premiere lo/l:::ance
InRancedescrimcs
facrilege.• que
mandol~
en pttmiere
des aimes de facrilege
Royaux font
fane de la eoonodunce
connoiifance des LleurenaDS,
Lieurenans, au
par rl'EdIt
EdIt de Cremieu les cas RoplU
defqucls le crUne de f.lcrilcgedl
f.lcrilcgeefr (ms
fans difticultéqueJconquC'
difficulréquelconque ij que par
p2r 10:
les Ornombre dd"qud.llecrimc
donnances de Ft:lDfOis
François J &:
&:: Henry 1Linfc:rics::au
1Linferéc.s au Code Hc:nrylilI0...
Henry IÎI.lo .•I't'$'
r:'5.la
connoir:
dooruncfS
b connalt:
fance des {;.cu!r-gts
facri!t'gC'S eA:
cil: attribuée p::ar
par prevenoon
prevcmion 2UX
aux PrcvoA:.1
Prevofrs dn
des Marefdu.ux
Marefchaux Ctlcurance
mulativement avec les LicutawlS~&qu'cn
LieurcJ12ns ,&:qu'cn effet
cfet FiUC'3U
FiUC'au &:
& autrcs
auttes 2catic.icol
2rluiciens Fra,:
Fran.mu!J.nveJn(nt
xXxx 111.
III.
't:
k:
"..
n.lt
.,"rle,a
'J:::'
:::1
li:::
J':':::'::.: :"
~OIS
~IS
�DES LI!,UTENANS.
LIEUTENANS. Llv. 1.
IT.
TIT.
X.
n
JI
Re~lemcns de P:uis
P,1tis qui donDent
donnent la connoiifaoce
âcrilegcs
cfO/sN.Pportcnt
ls l'3pportenr des Re~lemen$
connoilfance des
de$ I!tcrilegei
âux Lleutenans
privanvement aux.Ju~es.
aux
Llcuten2ns priv::lt1vcmcn,caux.luges.
.
•
le Juge 1on
d,folt • que les Cas
qUI of_
Au contraire pour
poude
l'on dlColr,
C:a.s Royaux font les cnmcs
crimes qui
of'fen(enr
b. per(,:,=duRoy
perConp.edu Roy comme Roy ~ <!c
o5l non CQm~e
com~e prote~eur
SujC[S~
prot eur .de (es
fes ~ujers,
fenfentla
ainfiqucl'explique
Loy(eau
ni Coquille
ain6
que l'exphque Lo
C,,:,,:";1 En effet cet Aurheur.
Aurhc:ur, na
nI ChopplOJ
Cboppm,01
CoqUIlle,, ni
prefque
:lUtte Pratl~len,
Praci~ieD, ne mettent
prec' ue pas un
un2.llUC
meaeDt les facrilcgcs
facnleges au nombre des Cas Royaux;
parce qu'ils o'olfcn(ent
pol~tla
perranne du Ror comme Roy. Et
Er quand les Ordon.
Ordon~
D'offenfent I:'0l~t
la perConne
nancCS alleguées
alleguécs au contr:ure
pat prevention des [:toilegc.
nances
contraIte donnent la connodTance
connolffimce par
(aerileges
;l.UX
Marcfch2.UX cu~ul~ti~emenuve~
cu~uI7ti~cmcntave~Jes
Licurenans. clles
aux Prevons
Prevofts des Marefcha.ux
les Lieurenans,
dies parlent dti
d
facriJeges
faies avec
elfraa-lOo i c dl
en a dire.
avec Violence
Violence: <!catttoupement
&:: attroupement de gens
dlIe ,avec
(acrilege; faits
aveeeffraéhon;
POlU Raymonds
Raymondsap~
La Cour y ",oulut
1-a
voulut plusamplcment
plus amplement dc1iberer,
dcliberer, p~2idans
p~aidans Par~a~ pour
ap:
pel1am
Periet pout
le Juge &
Lleutenanr,>JOIDU
pellans, du Perier
pour leJuge
& Blanc pour le Lieutenant
JOlm~ pour avoir RegleRegle.
ment & Monfieur
General du Roy de Gances,
Gantes, qui
qUI fur d'avis que le~
Mon1ieur le procureur
Procureur Gencral
tâcril~gcs dloieDt
dtoient dc!a
de ~a connoilfaDc~dcs~ieutenans
conn~ilfanc~ des ~ieuten:ms ; mais qu':n cefaidl
ce faiùl De
ne s'agir?
s'agiL;
fàcril~ges
el!: rtijiicr.t m locofiero
jim/l1lJ,,malS
mais feulemem
lar(oir
pas d't~n
d'un vray facnlege
foit p2S
f~cIllege qUI
qmcfr:op'~.t:n/'"
fero !urlNfIJ
fell~emellt un ,lar_
ciD 'tuali6e,
quali6é, Ce
Clarl/s,de Fabef
Fabcr infio
çoç!, 1lt!tI,
tit,d~
cin
Cc qu'il
qu il prouva par l'au~oritç
l auconte de lulim
lnbm cl.trns,de
lnP' c,t!,
(r;'lItn.
ftcriüg, .
rri1lJùJ. periltg,
r3. Février 1645,
la Cour dedara
declara la proccdurefaite
pu depuis par Arrel1
ArreR:. du Il,
1645,Ia
procedure faite par
pat Iq
Juge de Forc2lquierconrre
1uge
Forc:tlquier contre !CId.
lcfd. R2ymonds
RaymoDds acculez
accufez: d'2voir
d'a voir dérobé 4l'
43· fols dansl'.E;,:,
dans l'.E;~
gILle des Cordeliers de Forcalquier,
Forc21quier, &
&: dans Jaquai{fe
laquailfc d'une Confrerie,
Confrerie. &
&: d'enavoil
gille
d'enavoiv
la ferrure>
ferrure, nulle &
l'incrocheté 12
&. incompetanre ; &
&: pour les caufes refulrantes
refultantes de l'in_
Lieurenant Criminel.
condamna les aecufez
fouErir le foüet
fotier ,> 8ç
~
formation du Lieutenanr
Crimincl ,condamn:>.!es
accufez: de fou1frir
~ 4
un bannilfememde
bannilfemeDtde [toisans;
efioit de la con·'
trois ans; &:dec1ara
& declara que le crime de facrilege
facrilcge el10ir
con-'
noiŒaoce
LieutenanrCrimine1
Juges.,lit
fit inhibitions &:
noiffimce du Lieutenant
Criminel privativement
privatïvemcot à tom
tous Juges
& deffcnfes 2uxJuges
aux Juges d'en
d'enconnoi{he
Subllimrdu
ptocureur Generaldes'adrer~
GeDeraJdes'adrefo
fenfes
connoiA:re ,> &: au Subfiitut
du Procureur
fer~
Papon. des
peines contre les facrileges.
(cr à apuesqu'aux
autres qu'aux Lieutenans. Voy Papon,
despeinescontreIes
Cacrileges, enfoq
en rOll
Recueil
d'Arrdh /j'V.
/i'll. 14.
tit. 10. au
J. (}
ecueild'Arrefu
4, IiI.
du ~ill.
ftin. 4rt.
art.~.
& ft'!'!ft'!'!, Gott.
Gort. fur la L. 4'.ff
4',ff, 4a
ad It$~
['g,
._I.fUtI,,",
z,. &:
& fur la
la. L. 6. mi.
Btun en fon ptocez
plocez criminel/i'V,
....1.
!u.ht. §. ~.
t'a. L. 9. toi.
t"J. Le Brun
criminel/i'll.
J.§.
atftrri/·f4g.
•.
J. §. 5,
3'1Û
.furil·f4g. 3 0 . '
&
•
EXTRAiT DES REGISTRES 'DV
env CONSEIL
EXTRAIT
d'Ejh;tt
flMlant de Reglement
Beglement pour lesJurifdie7iom
lesJurifdiElions-del
d' Ejf~t du Roy, flMJant
des
Lieutenam en la SenejèhauJfte
PTO'1Jenee, Juges RoyaHx&
Royauxe§
Lieutulans
SenefehauJfée de Pro'Uence,
Officiers ck;
des Seig"eurs
]ujficiers du mefme pays
ProSeigneUI" hauts Ju!ieiers
fays de Pro,
'Uence,
~ence,
L
E Royen (on
Confeil faiÎ2nr
l'oppotition de Poitevin Lieutenanr
fOD Coneei!
faifant droit fur J'oppo6tion
Lieutenant de
Senefchal au Siege de Draguignan
Dnguignan & confortS,
eanfons. à1'Arrel!:
~ l'Arrd1:obtcnu
Rr!!rm~ll[ .Ill
dll
SeneCchaI
obtenu par le Sieur de R~.I.m<.'
Elh •
Langlée, Engagifie
Juillet 1657,
&: Co"
LaDglée,
EDgagifte des Droits de Latte du Domaine du Roy le Il.
1[. Juiller
Co. 'll·l
,11 t!lht
1657, &
oppolition forméeJ'enregifirement de l'Edit
d'A-oufl:: ~i:d.~:n<reÏ.~j:
~i~~c~l1Cr:h~~:
oppolirion
formée par ledit de Langlée ààl'enregifrrement
l'Edir du mois d'ft.oul!:
J661.. en(emble
rur toutes
demandes. fins
L~IOI:ll~1ll dt,
J66~.
enfcmble fur
tOutes tes
les demandes,
lins &
& conclufions
conc1ulions des parties, & inrerve_
interve- ~=?"Ol
dCJ
nans, fans s'arreA:et
ArreA:s du Il. Juillet
ok Declaration
s'arrefter aufdits
~ufdits Arren~
Juiller 16f7'
1657' &
Declar:uion du
d~ mois:
mois g"
a:'::.;J~
n ~:;:'t~J~
dd'Aoufi
AOUftI66L.
!ci1661. QuantaceaordoDDe&:
QU2nt à ce a ordonné&: ordonne,
ordonne. que Louys Bl:tnc
Blanc aura Je mre
titre & ].g..
Jug" dos
dn t.:i.
qualité de Lieutenant Gener.l1
~n ~rt/Il.
la qualiré
General de Senefchal
Senefcha] de provence:au
provence au Siege General
GcneraI feant à flici;'
;"ix,
Lieutenant General
GeneraI de Senefchalaux
SenefcluJ aux SoÛtniffions
I\.ix. &
&: M. Martin Felix celle de Liemenanr
Soûmiffions .U><.~
,,:~~~ <t <0~.
dudic p2yS
2udÎt Siege d'Aix; que ledit Blanc &
& fes
fcs fuccdfeurs
Lieu·
dudir
pays audit
fucce/feurs audit Office de Lieutenanr General
Genenl de Senefehal
ferontmainrenus
gardez aux droÎts
Senefchal au Siege d'Aix feront
maintenus &
& gardez:
droits &:
<!c
preffeancesaux Ouvercuresdu
Ouvertures du Parlement,lieuxpublics<!c
Pariemenr,lieux publics & ceremonies, fur ledit Felix
pre{feancesaux
~(es fu~elfeuts
rutceffeurs audit Office de Lieutenant General aux SoûmiffioDS;<!c
Soûmiffioos;&encore
encore qu'il
tienne
Allifes dans
d2n5 les autres Sieges particuliers,
particuliers> nc
leskenir
tIenne les
lesAlIif~s
ne pou.rra pretendre Je
tic 1es\tenir
SoûmiffiollS;que les
aufdites Judans lesSicges
IcsSicgcs defdites Soûmiflions;quc
lcs Procureurs,Hulflien
Procureurs,Hullliers fr:rvans
r~rvans aufdircs
rifdia:ions fetonc
pardevant ledit LieutenaDr
SeD~fclul en la forrifdiâions
feront receus pardr:vanc
LieutCn2nt General
Gelle~al de Senefchal
me &:
poftuleront &occuperont
&occuperonr pardevanr
pardevant ledit Licutenant
Liemcnant
& manicre
maniere accouA:umée,
accoull:uméc ,polluleroDt
General d7'
d~sSotlffiiffions
pu eux le fermene
ferment pardevant Jefdits
lefdits Lieurcnans
Lic\ltCn3ns
Solùruffions en pren2nt
prenant par
:l.infi qu'ils
ont fuir
renouvelleron[ rous
fOUS
des Soûmlffions,
Soûmiflions, a.inli
9,u'i1s Ont
fair par le pane.
palle, &:
& lequel ils renouvelleront
Jes ans, tane
tant~ans
Siege General 'J.u·aux
dans ledit
Icdit Slcge
'Ju'aux Sieges p2tticuliers
particuliers &
& desSoûmiffions
desSoûmjffions de
la.
Provenceapres Ja
JaProvenceapres
'a S. Remy.
Er faifiUl~
demandes §l
~ conteftatiol}s
Lieurcn:lDs Generaux
:Et
faif;mç droit
drojt (u):
fUf les c,lemandes
conteAat~oll-s derdits
defdits Lieucenans
l;
~
t
n;ws,
b;"/oo
�34
l~
DES LlEUTENANS, L.v.
L,v. J.I. T,T.
TIT. X.
• ~,;~ea.!i=,
~":~,:, dudit Scncfch:ll>
S~nc:rch~l. &"
& des
de! folimiffions
foûmifiions dudit
dudir de unglée
Langlée.• imcrvend?n
interventi~n dcCdits
dddits Juge!
Juget
..,b~ qucll?
.:pella _Tieanie- Royaux. Grdficrs
Grdfiets dudit Sencfchal
SCDc:fchal &&! autres,
:.lutTes, ordonne fa MaJcftc
MaJdl:e conformément
confonnEmcnr
~cIC~,lJ":k~~
Inr4~~: ""ux
aux Edits
Edm &
&: Ordonn:mcesdc
Ordonn~cC's de JBJ'
IHS' de
de: Cremieu. &"
&: :lUX
:2.UX Atrelh
Arrens de verific:uion
verification du·
du~:....
edit
~.
dit P.ulcmcm.
P,ulcmenr. que ledit LlcUten.mt
Lieutenant Gener2.1
GcnenJ J• &:
&: Licutenans
lleutenans Paniculicrs
Parriculiccs des Soû_
miffions
miRions cannointant
connoiftront conformément2
conrormémcm à l'Edit
rEdît de lH4.
IH4' des CODtI';;l[$.
Contrats, Obligations !Je
~
PromcIfcs
Promdfcs reconnu;':$
reconnues pardCV2nt
pudcvant Notaires.
NOClLres, tant
une Fr npolicion
cxpo6tion de dameur,
clameur. que par
pu
puilfcnt decerncr
qu'ils
requcfte,
~qucnc.(;lns
(.;lnJ qu'cn
qU'CD venu
vercu d'icdlcs
d'jcdles ils
ilspui1feDt
dcccmet aucuns Mandemcns
Mandement J1qu'ils
donncroOf
donneroDt feulement fur le
le refus.
[Jus • &"
&: oppourior,s
oppo6riora qui pourront s'cn
ùn cnCuivre.
cnfuivrc. (ai(Joi{ant
{mt fol
(.;1 M:ajcfi:é
Maldlé dcffenfcs
delfcnb :lUX
:lUX pareia
panies &
&: Procureurs
Procuuun d'cxpofer
d'n:pofer lefdites
Icrdites clameurs.
c.1:unrors. foit
foÎr
pauequeŒeou
par [('qudle ou au
21,1 Greffe.
Greffe, demoindre
de moindre fomme que de douze fols,aux
(OÙ.2UX Juges
Juga de le perSKr·
mettre.
mrttte :lUX
aux Greffiers de les expedier
eXpe'dier.> &:"
&: aux Huiffien
HuiJlic:rs de les exploider.
exploiac:r. ~~ peine
p4=ine tic
'de
nullité.
& de cem
nullné.~
cent Iiyres
Iincs d'amende.
d'mlendr.
Ltl1.;CQlt..a.dt
Q!!e
LuL.iCllcaLit
Q.!!e le Lieutenant General de Senefehal
Senefcbal •, &.
&: Lietllenans
LieolmanJ Particuliers. Juges
lOldcllal,
s3d'dPl. lUlU
h~. Royaux.
Royaux, 6(
&: Hauts-Julliciers connoifrrontclucun
connoiftront ducun dans
d.u1s l'étenduë
l'érenduë de leur relfort.Jurdfort. Ju~J::aoiu rifdiétioDS
rifdt&ons &.
& Jufticr.s.
dddites Obligations.
Obligations, Contrats,
&: Prollu:fics
Promdfcs par attions
aébonsJim~:::r):l(i~~
Jufl:iee~, d.ddîtes
CODEral5 1 &:"
limc....oi.a"all
~aIl pu
, : : pies
pics &:"
&: demande,
demande.. ptlnclptles.
principtlcs.
•aiod.pk .lu
Iefdlts lieuten10S
Linnenlns., Jug~
Juges Roy:aux
Royaux,'&:
&: Haun
Hauts-- Juil:iciers
Ju(liciers., pourront
POUrTOnt recevoir
~C:;I~:'~:Ii.
~ lefdits
~,.a0bl.i.' tOUS
touS Jugemens paJTez
pa1fez par
p:n expedll=ns.
cxpediens. &: :lcquÎcfcc:meru:CDcre
Advocats &: Peocu·
Procu.
'atto...
acqulefcemensenrre les Advocau
rC'urs
rerminer leurs proçez
donr la connoi[.
rntrs des parrics,
pames, pour reglct
reglet &
&: taminer
proccz &: diJfc:rends
eWfttends •, dont
connou.
(ance leur appartiendra.
{mec
Pourront auai
au11i lefdits Lieurenant
Lieutenant General
Genera.l li
&: Particulier des Soûmiflions>rece•
Soûmiffions.recc..oit
jugemens par
...oir pareils
pll'cils Jugemern
pat expedicns
eXpe'diens des Corps delcurJurifdiélion.
de leut JurifcJjaion.
Faifanr
anfdits Licuten:mt
F:liunr fa Majefté
MaJefté deffcnfes
deffenfes aufdirs
Lieuterum de Senefchal.
Sencfchal. &: Lieutenans
Lieuremns ParPar_
gageries oy
ticuliers, Juges Royaux,
Roy:au:c. &
&: H~uts·Junicicrs
H:!Uu·Jufticiers de décerner aucunes g:ageries
ny contrain tes , fi ce n'cft apres Sentences deffinitives.
dcffinitives, oy
ny donner
traintes.
Dy mefmede
mefme de permettre, DY
donna
traitteronr patdevant
pardevanr eux,
eux.
aucune failie,
f:ai6c, &
&:: atrdls
:arrdls dans le cours des procez
proca qui fe traitteront
finon
cas de b:mqucroute
banqueroute>,:lbfence
abfence &:
& fuite du debiteur.ou
debiteur,ou enlevement
enlevelnent de meu'
meu·
linon en cu
bics J1 auquel cu
cas Iddits
lerdirs Juges (eront
f.l.ire regHher
bles
feront tenus
tcnus d'enjoindre
d'~joindrc aux panies
parties de faite
regiftrer
d':105 trOis
(!nCUI\'"•.IOC
'uTi~ .. ,lcs fnmmes
Commes pour lefquelles
feront:
dan,
tJ'Oll iQ,n(
jQl."~ ('nfun·...
nt ,",u
4U li"H:
li'C"lC: J arti....les
le(quelles lC'Sfailies
les f:aiGts (eront
&: à
faire
ordonnécs,defquelles le droit de Latte fera payé,autrement, &
2 faute
f.tUtC de ce f.tirc
c1::lns
les creanciers requerans lefdites
failies demeuredemeure_
temps,1 &: iceluy paffé}
palfé ,les
Iddites faifies
d:ms ledit temps
Latre en leurs propres li:
noms,&: fans que Icfrontrcfpollfables
&: privez noms,&
IcC:
ronttefponfables dud.droit de Latte
enregiŒremcns puiffcnt
pui!fenc attribuer
anribuer aucune lurifdilhon
dits enrcgillremcns
Jurjfdiltion aufdiu
aufdns Juges des Soû.
rniffions.
mifJions.
Ln
outre, que lefdits Lieutenans,
ttl Liellunan'
LiCDlClllD1
Ordonne en outte,
Lieuten:ms, li:
&" Juges Royaux connoill:rom au·
.le 'enefd..
l, &: raravanr
i~
't"..~~b.J~~~
par,avant qu'il y
y ait
ai.t eu
cu expofition
e,xpo6tio~. de clameur de
d~ l'enterinemenr
l'entel·inemell[ des Lettres
L~mes Royaux,
Royaux.
)ugCIP.oyau:rde
.
. CHe
il'
b
· · par Jes
C
J fcr
,utllu
aobtenues
tenues
les d
e b·Iteurs en 1
ance II·
cne" 1
CI que SIC.
,!u~llu mlljC!Cl
~JtiCtcI qUI
qUI pourront
P0IltCOIlt avoir cftc
deblteurs
laa Ch
Ch:llIccl1cne"
Icfquc:ls
coonoi/rCtll.
rom tenus de les fJire juger dans quatre
qu::l.tre mois aprés l'obtention d'icelles, autrement,
<tonnoi/rclIl.
rom
>lurrement,
li:
fame de cc f1ire,
palTé,a permis :lUX
La voye
&: ~ faute
&lire, ledit temps pafTé.a
aux creanciers de reprendre la
dela
fans que les dehireurs
debiteurs fe puifTene
pllilTem pourvoir
lefdits Juges
c111rtlcur, falls
pomvoir patdevam
pardevallt lcfdits
de la clamcur,
Arrell,ny demandcr
demandec
ordinaires par fimple Requefic,fi
n'cft :l.UX
Requefie,fi ce
cc n'cil:
a.ux termes du prdent Arrel1,ny
la
cancellarion dcfditcs
defditcs Obligations &: Comrats, lifi ce n'cil: pa.rforme
par forme d'cxception.
d'exception.
J2 c:lncc1lation
~c lefdltS LieUtellans
Lieutenans de Sene{chal.
Sencfch:l.l> li
Royaux connoiftront des LetQ.!!c
&: luges
Juges Roy:aux
ctes
dtDit;s &:
& Cwm;tr;11I1f1
foûmiffionnez,mefme des Comrats
ContratS
tres de d(hi/il
CmrmÎnil1lu.1 pour tous
tOUS aUes,non
aaes,noo {oûrniffionnez,mcfme
&" Oblig:lrions
Oblig:uions foûmiffioDnées,fans
foûmiffionnées,fans pouvoir procedcr
procedet àaucunesfaifics
àaucunesfailics &
6( exccutioDS.
executions.
&
qu'apres Jugement
jugement deRinitif.
Er lefdiu
lefdits Licutcnans
Lieutcnans des SoGmiffions
SollmilIions coonoiftronr
connoill:ronr ducha_
dcffinitif. Et
&: Pro·
eddrol[ foy, dddi[(~s
defdites leures
lettres pour raifon defdites Obligations,CoDtrars.
Obligations,Contrats, &:.
cun endrOit
melfes rcconnuës
reconnues pardevant lcfdjts
pat (:l.ifies,gagcries
conrrainres,:lvcc
metfes
Icfdirs Notaires
loraires pu
faifies.gageties &: conrr:ainres.:lvcc:
SergensJuivant
aufdit$
deffenfes aufdÎts cas aufdirs Huiffiers
,fuinDt &:
& conformément aufdir$
delfenfeS:lufdiu
Huilliers &: Sergens
Arrclh de Provence,d'exploiaer
Provenc~.d'exploiét~r le{dites
lefditcs lettres qu'Us
qu'jlsne
ayene fait
enregiftter au
Arrclls
ne les ayenr
F.ait enrcgiftrer
dcfdites Soûmiffions :1Vec
avec leurs cxploias,à
exploiéls,i peine decenc
de cent livres
d'amendc, dis
déf
Greffe dcfditcs
livrC's d'amende,
prefent :adjugées
adjugées au pro6t
profit des Engagifics,
Larre.
là prefene
Engagiftes, &
&: fermiers defdits droits de Utte.
Fait
Majcf\é deffcnfesaufdîrs
deffenfes anfdits LicureDaRS
Lieutcn:l.rls de Senefcbal
Senefchal &: Juga
Juges Royaux,d'cm.
F.J1t fa M;aJcné
Royaux.d'cm.
ptfcher Ie$
les execuclons
cxecucions des Sentences &
&: Iugem~sreDdns
Jugerncns reDdm parlefdlts
par lefdlts Lieutenans des
percher
Soumifiions, &: furfeoir.
furfeoir, Dy retarder
rerarder rexpoGcioo
J'expofitÎon &: execution
cxecurion de clameur
clameur.i fnCant
f.lifanc
Soiimlffiorn.
auai ddfcnfcs
deA-cnfcs au(dits
aufdits Lie\ueoaDS
Lieutenans des Soûmt1Jions
Soûmiffions d'empercher
d'empefcher le c.oun
COUts da
des proceprece;luffi
&: Jugemcns
jugemens des Juges ordinaires.
ordinaires, &: que c.lucnn
chacun defdits
defdiu Officiers conDoi·
dures, '"
Rra defdne.soppoGtions.
defdltcsoppolirions > &l.
&. aecutions
executions desSenrcnces
des Sentences qu'ils auront reoduës.qui
renduës. qui fefin
:JODl u2Înées
u.unées parde-unt
pardevmt lefdirs
lefdits loges.
Juges. dont elles feront
fetont emanics.
emanées. E.t s'il furvient
furvicnc
ront
quelques wttC'pnfes
eotteptifes ou traDfporrs
tranfporu de
dc rune en l'auue
l'aurte de{dacs
defdites ]urifdJ4ions
Jurifdidions par les
qudques
&: Particuliers. Iu&Ci
ju&e~ ROY>lU,l;.
Ro)'au.x. &,
& LleUteQ.Ult
LieuteD:lDc4efditcs
Soû.mif
Lieutenant Geocn1
Genetal ac
1.1::utcnalU
4efclltt$ Soûmif
rat
j
,
•
�DES LIEUTENANS, L.v. I.l. TIT.
T'T. X.
X.
li
li
lions, (;l
fa Majdlé
Majc:fté a permis
~rmis &.
&: pcrr;net
permet aufdiu Officiers
Officiers .d'i.nt~mer
,d'i,m!mer ceux
ceux qui
qui auront
auront fait
fait
& formé lefditcscntreprifcs
Icfditcscnncprifesau
ddditcs lurICdl~bons.
)urlfdJlbons, pour
pour cfire
cnre refpon(a_
rc(ponfa4
au préjudice defditcs
bles des dommages
&. imcrells
& de ceux des partics
panics ,mcCmes
1 mefmcs muiller
Illulélcr d'amende
d':unende
domm.ages &:
interell:s.• &:
les Advoc2ts,
Scrgcns&
Praticiens,• qui :luront
auront contribué
comriuué àà for~
for_
Advocau J Grt'flicrs,
Greffiers, Huiffiers.
Huifficu. Scrgens
& Pr:uidcns
mer
lefdttes contrll.Ycnlions
prcfcot Reglcmcm.&
ReglemmL& s'il
s'tl Curvicnt
funient cnCemblcquc1ques
cnfemblc quelques
mcrleCdircs
contr:lventions au pecfent
oppofirions
l'exc:cuClon .du
pr~fcnt Arreft,
Arr~Q. fa
(2 :Majdlé
J..ujefié s'en
s'en dt
cIL terooppo{iriops ou empefc,hemens
cmpdchcmens à l'execmion
du prdent
fc:rvç.A!
coonoltfancc.J &
&: icelle
Icelle ~mcrdirc
~DteTdJtc: 2.a (Ous
tOUS autreS
autres Juges.
Juges. &:
&:
fcrvé. & ià fon
(on Confcil la connoil1àncc
(cront
oppoCôWS affigncz
affigncz: audIt
audit Confcîl,
Confell, cn
cn vertu
vc:nu du pre[entAt~
pll~rc-nt Ar...
feront les contTCvctunS
contrcvcnans ,ou
JOU oppoCans
rcll:
dire pourvcu
rdl: poUf
pour eRre
po·urvc=u fur icelles.
icclles.
•
Et
Cc fcram
fcrontpour;euës
l'uDeou
cn l'autre ddditcs
dc:fdircs ru.
JuEr qu'aptes que les p:mics
panics fe
pourveuës cn l'une
ou en
rifdlD:ioJU
clics ne pour~onr
pou':Ont ce~e~
ce!fe~ 1~5 pourfuiue$
pourfuiuea:
rifdiûions par les voyes cy-ddfus
cy-deflils prefcrites, eUes
qu'elles auront
pourpalfer
en une 2utre
autre deldltes
deldnes )unCdlébollS,
JurifdlébollSj mais
mais Ce.
feauronr commencees, pour
paerer cu
Ionr
les finir &.
tc:rminer pardev2nr
f'lrdevam les
les luges,
Juges, pardevant
pardevanr leCqueis
IC'lqucls ils
ils
[onr obligées de ,les
&: termÎner
Cc
fe fopt
Cont pouneili:,
pourveûs.
.
ICI meubles ou immeubles imprecairiez
feront :lU pouvoir du
du premier
premier ae.
:le_
Lorfque
impree:liriez (erom:lu
LorCqueles
qucrcur
CfC2ncier pourra demanc:kr
revoaoon du
du precaire
precaire
quereur ou de fes
Ces hemiers
heririers,,le
le creaneÎer
demander la rcvocation
pu
Lieutenantde
ScoeCchalou
Ro)'2ux,ou par
par claclapar limplc:
(impie :lllion,p2rdevant
altion,pardevanr le Lieutemmt
de SCDcfchal
ou Juges Royaux,ou
meut
leCdiu Lieutenans
LicutCD2.DS des SoûmiJliolls.
Soûmdlions. Et lorfquc
lorfque les
les
meur ou exeeurion
execurion p::ardevant
pardcv:mt leCdits
nouverootdlre
allcnées, &. rranCportécs
tr::anfporrées enue
entre les mains
U'l:linsd'un
chofes impreC2iriées
imprecaitiées fe erouveront
cJl:rc alicnées,
d'un
fef2 auai
:luffi au
2U choix du creancier
cre:mcier de revoqucr
rcvoqucr le
le
:lufte
autre que du premier :lcquereur,
acquereur, il fera
precaire en la m2nÎere
maniere cy,delfus.
cy.deR"us.
•'
G.!!.'en concours de Cailies
faifics qui peuvent cilie
enre faiees
€lites en cxecmion
execution des
des Clameurs.
Clameurs,
Q!!'en
Soumifiions
Jugcmcns,&"
lcJditJ Lieutenans
Lieutcn:losde
Scncfchal des Soûmillions
Jugemens,&:: Sentences
Semences renduës par lefdits
de Senefchal
&"
1ài.6es appartiendra
app2rriendr:a au Juge, de
de l'autori.
l'autori&:" luges
Juges Royaux
Royaux),la
la connoifiince
connoilfance defdites Cames
té duquclla
aUf2 dlé &.ite.
duquel la premiere faifie auraeft:é
f.J.ite.
~ touta
pardevam lefdits
lefdiu Lieutenans
Lieutena.ns GeGetOUrei difcuffions
difc.uffions gcnet:lles
gener:llcs feront faites
f:lltes pardevanr
nenl,
Particuher des Soûmiffioll5.
Soûmîffions, Juges
Juges
nerai, Particulier
Parriculier J) &.
&: LieuteD2nt
Lieutenant General tJl
& Paniculier
Royaux &.
&: dans
d:ans l'étenduë
l'étendue de:
de
& Hauu·Ju!l:icien,
Haurs·Junicieu , chacun fcloo
fclon leur comper:mce
competanee,J &
leur reflim,
relfort, poun'eu
pourveu que cc Coit
foit fans fraude, fuiv,ult
fuiv;lnt les f1:atuts,
leur
thuuts, &
«. qu'il n'y
n'y aie
ait paine
poine
d'Innance pardevam
pardevant les Juges ordinaires,
ordinaites, ou Lieurcnamde
Lieurenalltde Senefchal.
SencCchal.
d'Infl:ance
~ leCdiu
le(dits LieutenaDs
Lieueenans de SeneCch21.
Senefchal. Particuliers &: Juges Royaux,
Q!!s
Royaux. connoinronr:
connointon~
pareillement de la qualité &: information des Laboureurs, de la décadence
déc2dence des ma:ris, de la repetition des dots
dors des femmes Gontte
contre leurs maris)
ris,
outis, pendant
pencbm leur
leur "ie)
vic. mefmefme: du regte2
regrC2 pat
pu 2élion
aaion {impie,
fimple, &:
&:" demande principaJej
principale; &:
que Icfdirs
me:
&quc
lefditS Lieurenan$
Lieutenan,
des Soûmiffions, c:onnoillronr
connoifrronr deCdites
defdires m2rieres.
matÎeres, lotfque
2un commencé par
pat'
cies
lorfque l'on
J'on aura
clameur, mefmes
mefmcs de la rt'petition
te petition des dots des femmes apres le dcccz
cl:l.meur,
dccez de leurs
leurs rn;l.
ma.
ris, par clameur comme deCfus.
deITus,
ti.s,
Et .en ce qui regarde
r('garde les Innances
Inftances de benefice
bcncfice d'Inventai
te ,elles
Eten
d'Inventaire,
elles ne pourront
eftre folites
f.lItes que pardevant
pardevanr led. Lieutenantdud.SéDerchal,
Lieutenantdud.sènefchal, &
lugcsordinaires,enfemethc
&: Jugesordinaireslcnfcmble les rangemens des creanciers F.1iu
faits en
Cil confcquence defditS
bIc
dcfdits benefices d'InventaÎ.
d'Invcnui_
rc,pardevam leCqucls
Icfquels les creanciers donneront leurs demandes;&:
il y auroit
des IrÎ_
re,pardevant
demandcs;«. où
oùi1
auroirdes
10fiancei pendantes pardevanr
pardev:lnc lerdia
lefdits Lieutenans des Soûmiffions &
autres., elles
flanc"
&. :lutres
c1le~ y
ferone jugées
jugées,J fauf
Cauf 2prcs
apres auCdits
aufdirs cre::ancien
creancien de Ce
fe faire
f.J.ire ranger pardevam
feront
pardeV2nt lefdü~
lefdit~ Ju~
Ju_
ges du
du beneliced'lnvcnraire.Et
benebce d'Invencaire.Et lorfque les herÎtÎersrepudieront
heritiers repudieront l'berirage
ges
l'berit2ge du ddTunr.
deftunr,
ils ne le
le pounont
pourront f,1ire,
faire, que p2rdevant
pardevanr lefdits LieutenaDS
Lieutcnans de Senefchal.
SeneCchal, &
6l luges orils
dinaite"lefqueli
pourvoirone de Curateur à l'hetiuge
l'herirage vaca.ot,
vacam) &:
dinaires
,Iefqueb poutvoiront
&. lequel
Jcquc:1 Curateur
Cuuleur
fera l":lllger
ranger les
les creanciers
creanciers p:l.rdevam
pardevanr lefdits Lîeurenans
Lieutenans &:
& au
fera
&. Juges
Jugesli &:
:lU cas qu'il y
ait des
des Inftances
InJl:ances pend:tntes
pendantes p:lfdevanr
pardevanr les Lieutenans desSoûmillions.les
des Soûr.lj{ljons,les panics
ait
p2[tJes feronttetluës
de les pourfuivre.&'
pourfuivre,&: faire
bite juger patdevantlcCdits
pardevamlefdirs LÎeutenans.
Lieurenans, &;
rom
tcnuës deles
&:: aprcs
apres Ce
rc
feront nnger
ranger pardevant
pardevanr JcCdits
lcfdirs LicutCD.a1U
Lie\,lrenans de Scnerchal
Senefçhal ou Juges
luges ordinaires,
ordwOIires, où fera
feront
(era.
difcuffion,
bla difcu1Jion.
~ lefdits
lefdits Lieutenans
Lieutenans des
des Soûmiffions
Soûmiffions {eront
(eront renus
de parapher
de mois
~
tenus de
parapher de
mois en
en
mois lesregillres
les reginres Latrie.fs.
Lattiers, efians
d'lans :lU
au Greffe
(ireffe de leurs JurifdiéllOns,
Jurifdiltions, «.
&: en f.J.ire
mou
foIire donpet communiC2cion
communication par
par Jefdiu
lefdirs Grcflic:.n
Greffiers 2udit
audit de Langlée
Lan~lée)
fes Fe.rmicrs
Fermiers &.
& Commis,
per
,Ces
Commis.
touresfois &quantes
&: quanees qu'ils
qu'ils rn
en feront
ferone par eux requis. Fait [;l.Majefté
fa Majefié deffenf~s
deffenfe,:I2 tOUS
rous
touresfolS
Joges de
de ladite
ladite Province
Province d'ordonner que tes
les meubles failis en venu d'oblig:l.tions,
d'obligations~
Juges
Colltraéb,Senr~ncC$,Arrells
Arreft:s «.
& Lenres
Ler[[es detl~!jtis.
de'~hjtÎJ. foient
[oic.-m vendus par des CC'nüls
CoDtraéls.Sentenc~.
Ccnf.l.ls Oll
on
Courreriers,mis àà J'cu.can
l'encan public,
public) poUl"
pour due
enre les droitS
droits d'encan payez,
payez. ainG
ain(i qU'II
Courretiers,nllS
qU'II dl
accouJl:umé::~EnJDmr
Enjoim fadt~e
[adire M.2Jellé
Majell:é aux
:lUX Procureun
Procureurs d'cxprimeraux
d'exprimer :lUX qualitez
qualjre:r. de
d~ leurs
ac.couftumé
Jeurs
étiquettes les
les'fommes
~omm~ qu"ds
qu'i~s demanderont.
demanderont, 6:
&: les conrdl:ations
conrefiariom negau.es,rur
negauves,[ur Icf'juc.-léoqucrccs
lefqllel_
lcslcs
coptranetez ÎDtC.fViC-DdtoDt
lDrervlendronr pour
pout la confcrV6t:Jon
confcrvation &:
&. perccDuon
perc~otion du droIt
dnat dç
d~
les
les concnriete:t
,.
E iJ
IJ
le:'
�.16
16
DES L1EUTEN
ANS, L,v.!.
L1EUTENANS.
Llv.l. TiT.
TIT. X.
uree.
Latte.àà peine de (u(penlion
fufpenfion de leurs
Ieun cilargcs,
charg:es. ccntlivrcs
ccnrJivrCI d'amendei
d'amende, de tous
touS dépens.
dfpens,
domm3ges
dommages &:
& intcrdb.
interdis. fuiv:lnt
fuÎvant rArrcfl:
rArrc:ft du :.8:
:.S. Avril
Avnl ~il
~II fi~ ccnt
cenr dix rCpt.
repr.
Et
droit (urlcs
Ir f:ufant
f:ufantdroit
furies demandes
dcm:Llldes &.
& cot!tdbUlOns
coO(efu.uons dcfdlfS
deCdns lleutenans
Llcucenans de ScncCch::ll
Sc:nefch21
.des
Juges Royaux.
des Sofîmiffions.
SoOmiffions ,Juges
ROJ2ux. Seigneurs Hauts-Junicicrsdc:
Hauu.)ufticic:rsdc: Provence: ord.mne
Dtd.onC'
{aditc
fcl1,1! connoi{1ront
Camte Majcfté
M"Jcct:é que kfdÎts
krdns Lieurcnans
Lic:urcoans cie
de Senc
Sencfdl.lI
connOIClroRl ch3cun
chacun d:ms
dans kms
leun
Sieges al
'" Reffom
Rdforu co
cn premicre
prcmic:rc: Inlhnce,dcs
Inibn«~des cau(C'$
caufes de (on Dom:linc,
Dom::ainc:. des Eglifes,ChaEghfes,Ch:r.pitres, && Monafiercs
Monalt:c:res ~c
de fond3rion
fondul0n Royale,
Royale. &
&. des Cornees
Comtes de Provl,"ncc.
Pro.c:ncc:. ou ayans
arans
lettrC$
Jeures de g:lIde.gardlcnnc
g2rdc:.g;udiC'nnc: de l'VniverGré,
l'Vni''CI"hré. &:
&. des Hofpitaux.
HofpÎt:lux. &: Dixmcs
Dixmes de I:ldirc
ladite
Pro'1incc.
Pro.,lncc:. cnfcmble
mfc:mble desconfcaions
des con&élions des Inventaires.
Invmaircs. (brions
cbnons de
de. Tutelles.
Tutellcs, CuratelCUf2(clles)
1 Parages
les. Emancipations
Em~cipuioos.
PUt2gcs des fucccaions
fuccrffions univerfel1es
univerfdlc:s ou autres
Autres .redditions
,redditions de
Comprcs,Tdbmcns.Regrc'L
Compret,Tdbmcos,Regrcz. cntre
entre Nobles.
Nobles J &;
&: annoblis
2000blis vivans
VIUns noblemens,
noblcmem. EecldiaEcdcfianiques
a.unes a.y:ms
fiique;s nobles.
oobl~, ou aums
2Y:1DJ Lettres
Letues de ga.rdc-gudienne.
g2rdc-gardicnne. Officiers
Officias de fa.
fa MajeM2J~
fié, donc
dODt les
le;s Offices annoblï!fcm,foÎt
2Iloobliffc:mJoit en
co den}:l.nda.nt
dŒl2nd:tnt ouendelkndanc,comme:lufoucndetft.nd:aotocommeaufJifi da
des autOrif'Hions
cRamens foautoriulions &: infmuations
infinU2.oons de donations,
dorutions, &;
&. des ouvertures de T
Tefi1JJXOs
lemnels
hites par lefdires
Icfditcs pcrfonnes
perfonnes., difcuffions generales,
geneula, maintenuës.
mamtcnuts. fauve-gar_
lemncls f.lites
des, Lettres de bcnelice
Letues de Répit,
~ne6.ce d'lnveol:lif'(:,
d'[nvenwre .U[ues
REpit, Refcifions
Refci.fions ,&
• &: aurres
autra Let_
Letues
treS Royaux
Roy.1uX des Benences,
B::ndices. &compbinres
&compbintes en matieres Bcneliciales,
Btne6cialcs. Reinugrandcs,
RC'intcguodes.
&
aut[escaufes civile:,réeUes
ci\'iles.réelles &
defdits FicfsllObles,
& aUD'Cscaufa
ac poA"ctfoires>pour
poffeffoires,pour raifon
talCon defdJu
flefsoobles, rC'llrrnta1.ielllU:il
de tes&: redeV3.nces
Lnt.ln::aU.Ic
redevances à iCeUX
iceux -appanenans
2ppanenans quoy qu'entre
qu'enue roturiers.
roturien.
~~~~~~~ da~ .• Et
lefdits Lieuten-ans
dudu Senefclul. &:
~..::
.Et lefdiu
Lieutc:n2Ils Generaux
Genetaux dudn
& des Soûmiffions :l.Udit
audit Sic·
SicS!e&:.e Goocral
caufc.s civiles
civiles,,perfonnelles
pcrfonnelles &: polTeJToires
po{feffoires des perfennes
.sittc
Ge-cnI ge d'Aix,
d'AIX, connoifiront
connoiRtont des aufes
petfooJln:
te:I·c:,u~;1
pri\'ilcgiées , Ecdefiall:iques,
tAI~tCl:; ~~ivilegiées
Eccle6afti'lues, Nobles, Officiers des Compagnies
Com~gDies Souvcraines,
Sou.eraiot'S. du
Doiœ~t
Advocars &:&: aucres
autreS pereonnes
DCdcM ià l'ca..
l'a- Siege
SIege General d'Aix, AdvoeatS
&: Procureurs du Parlement &
perfoond
~:,liOtldou'llrel
droit de CctH1nÎuj",.s,
lI'exclufion
auues Lieutenans,Juges
Lieurenans, Juges ROY:lux,Ofi.~OlI."""n :.iY:lns
.ayans drOit
(;t:1InIIÎttÎ*n,}
l'n:dufion des autres
Roy:aux.Of';::~c::.·~laul liciers
chacun fdon fa compeunce,
competance.
1i:'-:::'~11!l.1
6cic:rs de b Province,
Province,cbacun
<k"\l~nn
connoilhonr des mefmes
_lpCilcl ..wn
.aJec
Ordonne :luRi
:auai fa Majefté.
MaJefré, que les Juges Royaux conooinront
mcfmes proIOallOlJr(Al,
CCl. &
&. dlfferends
Bencfices,Eglifes,Chapitrcs,
_,61A1.
cct.
d.fferends concernans les biens &:
&:: revenus des Benc:fices,Eglifes,Chapttrc:s.
&: H3pitaux.
qui ne font de fondation Royale, &: qui naillronrenrre
les
Monafteres &
H&pitaux) quine
naifrronteotreks
Monart:e:res
Ecclefialliques,
defdirs Benefices
Benefices,1 ou qui n'ont Lettres
Eccldi:llliques) mefmes pourvcus
pourvcus: defdits
Lemes de gudegarde.
gardienne,
gardienne. Confuts,
Conruls, Viiles
ViUes &
al. Communamez.
Communautcz de ladire
ladite Province,
Province. Confreries de
de: Pe_
autres. C2pitaines
C;l:pitaines lie::
&: Officiers, t2nt
t:lm des Regimens d'Infanterie
d'Infanrerie que de Canirens &:
al. autres)
C:anitens
v:l1erie,
Vaiffcaux, Galeres, Officiers de la Marine, &: :autres
:luttes pelfon_
perfon_
valerie, C:lpit3ines
Capitllines de Vaiffc:aux>
f:lifans profeffion des Armes.
Armes, n'cfbns
n'eftans point Nobles, &: des Officiers des Se$enes f2ifans
nefcll:luffées.
luftices Royales, Advocats
Advoc:lts &
&: Procureurs poflulans
potlulans erefnefeilaullèes. Vigueries & ]unices
Communautez. Eglifes J, Gonfrcries,
ConfrerÎes,
dits Sieges, pour raifon des comptes dcfdites Commun:l.l1tez,
confeéhon des Inventaires.
Inventaires, dations:
dations de Tutelles, Cur:nelles,
Curatelles, Em:mcip:ltions,p:tr'Emancipatiom,parcOllfcébon
rages de (uccellions
univerJèlles, ou autres
aunes redditions de comptes
comptes,J Tel1amel\S,
Tel1:smens, retllges
fucccffions univcrfdles,
grez entre roturiers,
roruriers, Ecclefi:l!l:iques
Notlles.,al.
& Officiers dom
dont les Offices n'asrez.
Ecclefiarhqucs non Nobles
llobWl'cnr
point,
auffi des :tlItorifa[Îons,
nob1iffcnr rOI
nt, foit
roit en demandant ou dctfendam:
dclTendallt: Comme :ll1ffi
lllltorif:![ions,
"infillualÎons
dosdon3tions &
&: ouvertures de Tdbmens
par lef·
"in(il1u:lIlons desdon:uions
Trfl:amens folemnels fairs
f':iits p3r
lefpel'fonnes, dircul1ions
difcuf1Îons gcncralcs,
generales, maintenuës,
maimenuës, fll\lve-g:ardes.Lettres
f:luve.g:lrdes,Lettres de BcncfiBenefi·
dites perfullncs,
refcifions.&: autres
aurres Lettres Royaux,
ROY:lux, comp12incomplainLettres de Répit, refeifions,al.
ce d'Inventaire, Lertres
tes &
&. {htut5
(:lufes téelles}
tCS
rhum de querelle &
&:: reintegrande emre
entre roturiers,&: de tOUtes
toutes caufes
réellcsi
.sc
po{fdfoires ,pour raifon des biens &: hcritages
herirages non Nobles, des rentes
renees lie
& redevanredev:lIO&: poffefl'oires
CeS à iceux, fOlt que les parties
parries foient
foiem Nobles ou rotutiers.
Ces
roturiers.
Ollicim
Comme auai
auffi les Officiers des Haurs-Jufliciers
Hauts-Jull:iciers de la Province auront
:llltoncconnoif4
connoif~
o!ic;
n ..dei
Seisacufl HIUII. (ance
&: differeods
diffetends qui D:lilhont
relTeans d:lns
fance des procez.
proCCl. lie
naifiront entte
eotre les domiciliez&:
domiciliez & reffeans
d2ns l'él'r:CII
] ..lticim
renduë dcCdiu
dcf(!itS H;luu-Jufliciers
H.1urs.Jufiiciers dudit Comté de Provence.
Provence J conformémenr
conformément à rl'ArAr:
'1 de
tenduë
~~lr(:'
ft
refi du P:ulement
1624'
~
i:~~Jr~~~~rCl
Parlement du %.0,
~o. Avril
AVtil16l.4'
le(dits Licutenans
Lieutena.ns ne pourroot
pourront prendre connoilT:ance
connoHTance defdites DUtieres
m:ltieres &::
~ lefdiu
a.nribuées 2ufdits
:lufdits Juges
Ju~es Royaux
ROY:lux,.que
que p:1r
p1r :lIppel.
:lppel. &: au
an as
cas qu'aucunes
qu':lucunes Lec~
LetLettres attribuées
treS
fulTem addretr"ces
addre[~s)J {crom
tenus lefdns
lefdirs Lieutmans
Lieuten:lns f.tire
fcnvoy aufdits
aufdirs
tTes leur fulfent
feront tCOUS
f.aire le renvoy
&: Officiers defdits
H:lucs·Jufticien de celles donc
dont la connoiO'ance
connoHTance
Juges Royaux &.
dc:fdiu Hau[S·JuA.-.iciers
leur apPArtiendra.
appartiendra. Cam
f:los qu'ils en (oient
requis, &
&:- fans qu'ils pUltfc:nt
pui{fent évoquer Jes
les
Ie:ut
faient requis.
retenir la
laconnoia"ancc.
fi ce n'efl
n'dl: pour Juger
juger le
procez
defdites Junfdidions.
Junfdiél:ions. oyen retc:ni.r
procC7. defdicel
conooilUnce. G
fe uou~eot
trOuvent difpofC7.
difpofc'L ià jUler;
juger; ce qu'ds
qu'ils feronr
feront tenus de:
defdits procez,s'ih
procez, s'ils Ce
principal defdlts
faire à l'AudWlce.&.
l'Audi:lnce.& pronooecrfw:
prononcerfur ledit appcl,.u
appct,.m hM.,.t/
k,,~ vtt .Air,
m4ü, &
&:: f.ans
fans qu'Ils
qu'ils pUlffenr
puiffcnt
f~ire
retenir. mefme du confente:r:nenc
confentcmeot des patries.
p2tri~. fous
fow quelque pretexte que ce
cc puirp"ifles retroir,
Ce dhe
eftre.0 &
&: en cu
Cas de conu2TenOon
contr:lnDtion Icfdits
lefdirs Lieutenans
Lieutena.ns pourront
pounonr dhe
cll:re intimez.
intimez en
co
fc
propres &::
&: pri~2.
privez. noms.&.
noms. &: feront refponfabtes
refponfables de tOOS
rous lc.
le' dommages & inre·
intc·
leurs propl'C"S
[dh defdltS
defdits Ju~.
JugC's) &: de
dcfdites
deffenfes de connolA:re
connoiftre pendanr
pendant l'lnftanl'lnll:an·
rdb
dites parties; & ddfeufes
lix.
"::.
Scirn:. Ha::•.
]"ft:t· t
•
�DESLIEUTENANS,
DES
L1EUTENANS,
rr
L.v.I.TIT.X.
Llv.
J. T IT. X.
Tf'
ce
d'2ucunes m1tieres
m;tti~res diffcrcnrcsenrre
dlffcrc:mcJcntrc les
les parties.
parries. requerans
rc:q~craru nouvelles
nouvelles concon.
cc d'2PPc.1
d'appel d'aucunes
refb,tlons.
foient connexes &,
al dépendanres
dépendantes de
de !:I.dire
12duc caufe
caufe d'appel.
d'appel.
e-ill"....ce
refluions 1 ""
al qui ne [oiem
COllJlOilT....ce
lefdiff Lieutenant
Llcutenans de
de Scnefchal
Senefch:al,) &:
& hlges
Juges Royaux,
Roy:aux, c1d~ioh«
l!tù.;ol~i.''''
Ordonne Cadite
(:adi!, Maicfté
Maiefté que lcfdiu
és lieux où I,fdites
le(dICo Jurifd,aions
font reRèanres.
reiTeaD[cs. cOllnoÎll:ronc
connoiflront de
de la
b. Police
Police generalc,
gcru:rale. f::::,/:u~
r:":::'I:U~ '.:';
Jurifdiélions fom
":;
dont
l'cxecuoon app2fticodra
:Jurdits Juges: en(emble
enfcmble la
la connoj(fance
connoilfance d=s
des chefs_
chefs- JUl:tI
JU;" RO~.lI~
I.O!':IIIS.
dom l'execution
2pp:miendra :lUfdiu
d'Oeuvres, Apprcnul&.gcs.
"" Jurandes
Juu.odes des
des.MefiiclS.dn
Poids, McCures.
Mdurcs, Jaujagcs.
Jau;:lScs.
Apprcntiff2ges, &:
Mefiiers, des Poids,
du pri'X
& des
d~ exeçurions
cxecunom des Ordann:!nce!
Ordonrunces concernans
concernans 12.
la PoPoprix &:
&. valan
v11cur des Gnllns,
Grains. &:
LiccdefdlttS
FOlu's: Er
Et pour
POUtCC't
Ic:o.fdiu LicU[cnans
Lieurenans (eront
(eront
lice dcCdire!i Villes,
Villes. Marcha&:
Marchcz, &. Foires:
ccr dfct lefdits
obligez.
appelle!"
J?ge Roral d:ms
dans .(on
(on A.udian~e.
A.udian~el pour
pour faire
faJrc le(diu
JefdltSRe-,
Reobligez de f.ûrc
f.lire appel
1er ledit J~gc
glcmcns
a la Police
Pohce dddues
dcfdJtes Villes,
VIVa. a .Ia
la rcferve
rcferve neantmoins
neanunoins
&; proceder enfemblc
eD(emble ala
glcmens &.
dudu
d'Aix~ &;
&. du Lieutenant de MarCellle.
MarfeilJe. qui
qUi feront
feront mainterminœdu dit Lieutenant
Lieurenant GenCf:l.1
General d'Aix.
nus en
I:tdite Police.
Police) 3.i l'exclufion
l'o:dulion dcfdits
dcrdits Juges Roy:lUx
ROY3UX ;J &lie dans
dans
co b
la connoiffmce
connoi(fmce de ladite
Smefcha1.1es
Juges Royaux
Royaux connO!connal.
les lieux où il n'y a point de Lieutenant dudit Senefchal,
les luge$
firOnt
lefdits Juges
Jilges R?l1ux
R0'Pux 1, à" l.'exclulion
l.'aclulion d.efdiu
d.cfdiu Lieute_
Lianc_ Coftlloill"...c.du
C-;ll'"aoaoks
ladite Pohce
Police,1 &.
& tOUS lefdi~s
firone de b.dlte
nans,des
cbemins. çhaulfees,reparauons,cnuepnfes,&
CihauJIees,reparanons.enucpnfa,&: ufurpa_
u.furpa. JU'CIRopus,
h&uJ.oJIa.
nans, des places. rues
ruës..poots.
ponrs, chemms,
pations
bites fur Îeeux
iceux., mefine des ouvngts
&" rabais
nb:us qUi
qUI (etont
{eloDe biu def.
def.
parions qui feront
ferOnthites
ouvfllges (,{.
<LtS
dcsCommunautcz
dcfdicrs Villcs,
Villes.
&. p3rnculiers
particuliers des
Communaurez defdites
dits deniers publics lie:
M2Jefté delfenfcs
Provence de
de tr;mfmn(. u.
là put;"
purin cc
ce
Fait fa Majell:é
deffenfes ~ux
aux juRiciablcs
jullîciablcs dudit Comté de Provence
poner
Lieutenans. 2U
au préjudice
pr~lucfjce ~.::D:"'U::~:.
r....r~
porter ny
oy proroger
Froroger les Jurifdiaions
Jurifdiaioos pour
POut établir celles des Lieutenans,
defdlu
foit par
parnpedient,confc::ntc::ment,:lccord.
J:1al'ln~ô
dcfdits Juges Royaux, ou H.luu-Jufliciers,
H.1uts·Junîcicrs, (oit
expediem,confcntemene,2ccord. !ctJ~Jnn&jal0
ou
cftre; &
conu:lvcnnon, ttanfport
mnfport de
de ;~~d:j:
ou qadque
quelque autre:lél:e
auue aae quecepuiffe
que ce puilfe dire;
& en cas de contravention,
~j~dl~~C::Sj=
Juri{dithoD,
b. p:art
OfficÎas defdits
defdiu Sieges,
Siegcs,lefdm
Jages pourpour- ~ Jlorau.
loOfa>', ~
~
Jurifdiélion, oucnuc::ptife
ouentreprife de la
parc des Officiers
Iddits Juges
tont
qU'dditcs lurifdiélioDS.
Jurifdiétions. fui{ui- ."
. H~uu.Jolh-:
H~JIlll:I
rom f.liredelfenfes
f.lire deffenfes aux panics
parties de fe pourvoir :ailleurs
ailleurs qu'claites
"ant
les condamner
cond..mner la2. l'amende
l':amende.• en(emblc
enfemble les Advocars,
Advocats, ProPro- aen.
am.
v.lne le
Je pte(ent"'Reglemenr,
prefem"'R.eglemcOt,les
euteurs,
&: les Huilfiers
Huillicrs li.'
&'
cuteurs, Greffiers, &.
(,{. :auues
autres Praticiens qui y :luront
auront contribué. &
Sergens qui :lurOnt
appel defdires
defdites deffenfes
ddfenfcs ou conconauront 1ni1lE
baillé les :affignarions:&s'il
affignarions:& s'il Y:l
y a :lppel
damnuioDs,
audit Parlement
P.trlcment de Pro.
Pro•
damnations, ferom
(erone les appc.llauons
:appell:uions relevées direlt:emcnt
direD:emcm :ludit
'Ycnce,enCemble les :appellations
appellations de:'sOrdonnances
desOrdonoaocesrenduë,
rcnduës par
p:u lefditsJuges
Icfdits Juges fur
fur matie.
m:a(ie..cnçe.enfcmble:
res d'ineompct2nce,ou
d'incompctance,ou dény de renvoy,
tenvoy, fans que:
que lefd.Officiers
audit Siege
Seneflefd.Officiersaudit
Siege du
duScneC-,
tes
connoilfance defd. :appellations,
appellations. ni {urCeoir
chal pUI(femprendrc
puiflènc prendte eonnoHünec
furfeoir lefdits Jugemcns.
Jugernens. "
chili
quc h:fdîts
le{diu Juges Royaux
aurone I:l
Ordonne que
Roy:aux :auront
la connoitr:lOce
connoiff:aDee &.
Ac executiom
exeeutions des
Commiflions dudit
du dit Pulernent
Parlemcil[ :addrcJIames
addre{fantes :lU
:au premier Juge Royal.
Royal, JeCquelles
Icfqudles ils
COlnmiffions
pourront exeeuter
execucer dans l'étendue:
l'étçnduë dudit
du dit Parlement de Provence, [Clivant
pourront
(aiv'lDt l'Ordon_
I"Ordonm.nee& Icfdits
leCdiu Ancrts
Arrens du dit Parlement des années 1583' &.
& 1645' qui feront execu.
cxceu_
mmee&:
:lufdits Lieurcnans
Lieuten:lns
tez
rez COntre
contre les Lieutenans.
Lieuten:ms, &: :lutres
aurres Officiers defdits
dcCdits Sieges, fauf auCdîrs
Cc pourvoit,
pourvoir, fi bon leur femblc,
femble, audit Parlement
Parlemenr eoOtte
Civils de
de lè
Ci."ils
Contre lefdits
Icfdits Arrclh,ainli
Arrclh,:linfi
qU'Ils ."crront
verront bon dl:re,&
c1lre,& aufdits Juges leurs ddfenfcs
deffenCes au contraire: &
&: en
ell cc qui
qui re_
rcqu'lls
Jes Officiers du Siege General d'Aix, qu'ils jouïront de leurs privileges 12/ls
garde les
l:lIls
garde
tirer ~à confcqucnce.
confequence.
mcr
QÊ.e lcfdirs
leCdits Juges feront :appeliez
appellez par preference aux Advocau,:aux
Advocars. :lUX jugemens
Qie
jllgell1ens
defdiu Sieges
Si~gesell
:lbfence. recuf:ationou
recufation ou maladie
Officiers defcfirs
des pracez
procez defdits
Cil abfcl1ce,
m:aladie des
desOfficien:
dcfdiu Siedcs
,innruite &
&: juger les procez, :"l'exclufion
ges 1 pour yy rapporter ,inflrllire
ges,
:a l'exclufion des Advocats,
Advocars. fa05
fans
qU'Jls puHltnt
puil1i:nr Ileammoins
ne:antmoins preceder les Officiersdcfdirs
Officiersdefdits Sieges.
qU'lb
&:
dem:andée
par
ledit
Blanc
Lieutenant
Gencr:al
Er
fur
la
prevention
requife
Et fur b, prevention requlfc & dem:lndée
Lieutcl1:ant Genel':ll
en 1:1
la Se:nefch'H1ffcfe
SeneCch:auJfée de Provence feam:au
fcam au Siege
Sieoe General d'Aix, tant
en confequence
t:lnten
en
rdfe~ns dans
desoblig:nions,qu'aurres :allions
:llhons fur les rdfeans
desobllg;uons,qu'autrel
daus les reffons &
lie: étenduës dudit
Siege, conformément à l'E.dlt
l'Edit de
de: Cremieu ,&
,12 Majdl:6
Majené a renvoyé &
Siege,
&" renvoye ladite
lad Île
Padement de
de: Provence
Provence.~ pour dire
enre reglée &: terminée chus
dans quarre
dem:mde au
au P:arlcmenr
qU:ltre
dem:ande
mois.Enjoignant il2. fondit
fondit Parlemenr
P:ademe:nt de Provence d'y v2eque.t
vacquer inceiUmment.
incdf.:ammcnr, (,{.
(on
moîs,Enjoign:a[]t
&àà {on
Procureut General
Gener.:al de
de certi6er
ccrtifier le.
le Roy de:
de Ccs
fesdiligenccs
diligences dans ledit temps,pendant lele.
Procureur
quel ilil exercera
exercera fa charge.
charge, ain6
ainli qu
qUit
fâitpar
Je: palTé.
pdfé,
quel
i\:aa 6U.t
par le
Et: ll"ég:ud
:.. "ég2rd des
des dem:mdes
demandes f.lltes
faites pu
par lefdits Joges
luges Roy:aux
Royaux fUr
furlaconnoi(f:lnce
Et
la connoilfmce des
de-s
c.:as Roy:aux,Lcures
Royaux,Leures d·lIbolition.p:ardon,t:lppd
d.'abolition.pardon,ra.ppd de vIcrc:s.
g:aJercs, de bm,
ban, dOnt
dom iu
ils prerendent
cas
pretendent
:lvoir la
la connollfance,
eonnoilfance, ;\'l'exclufion
àl'exclufion des Licute.nms
Lieurenans Criminels;
Oimincls; (a
M2jdlé leur
avoir
f2 M:lJeflt
Jeur :1a perfemble. &.
cepen~
mis de
dele:s
faire :appeller
2ppeller audlr
:ludit Parlement
p:arlc:ment de
de Provence. fi bon leur femblc
les hire
& cepen.
mis
dam ordonne qu'll
qU'Il cn
en fera
fera ure
Ule conune
comme pu
par le
le: paffé.
palfé.
tbntordonné
•
Ordonne ttI
en ourre
ourre &dJ[e
radiee Majcfté.
Majefté, que la.
la Dcc.lan.tion
Declantion du mois d'Aoun:
Ordonne
d'Aoul1: 1661..
IUr.,
conc~manr
permet aux crem~
creanciers d'o:ecuu:r
d'cIeCnter les Contrats
COntraIS &.
n«mallt rl'Arciclcqui
Aniclequ, permet
& ObligaObhg:ations
de
"autorité
du
LieUtenant
de
Senefch.al,&
aucres
Juges
&.
Officiers
,fera
Senefebal ,& :aUtTes
& OffiCJeIs,fera le4
retians del'tutorit~ du Lieutcn.mt
k. rel\:ulDt
reftr:l.lnt fuÎnnt
fuinne &:
& coofocm6nent"
confolmémc:ne 2. rEdit
l'Edit de Creation d~1
d~, wcurmans
Li~uten:lns
formé lie:
formé
dc:fdircs luri
Jurif<48:iom
& pre(ent
prcCenr Regtemeor.
ReglemeDt. Er:
Et pour dt
cét dfer,
dfee s'il cil
ell. be.fom.
~foin, routes
toures
dcfditcs
(4dJ.ons &.
•
.E iiJ
iiJ
.E
rI'"'
mu
:::-c..
t:
�58
SS
L1EUTENANS; Lïv.l.
Lïv. 1. TiT.
T'T. XI.'
DES LIEUTENANS.
Xl.'
Lettres
d'AouO: J66t.
1661. feront ex.
ex~
Lenres de Dérogation
Dérogarion à~ ladite Declaration dudit mois d'Aou/\:
pediées.
pcdiéc=s.
Enjoint (2
au Procureur GeneraJ
General &
&: à Ces Subftitut5
cn chacun des Siega
Siege.
la M2jdlé
Majené 2U
Subfiirocs en
EnJoint
Provence, de f"ite
f.ire lire
lire,5(
regiftrcr le prefenc
preCent Reglemenc,
Rcglcmem. &
& tenir
tenÎr
de la Province de provence,
& regillrer
rcxccurion d'iccluy.
d'icduy. Et {ur
fur le furplus
demandes. fins
conduCurplus des :autres
auttes demandes,
lins &
& concJula main à l'execurion
dcsparrics
Majdlé Il!s
procez.,&
& fans
dc:fpc:ns. co_
p;mies , fa
Ca Majcné
les a mis hors de Cour &
& de proce'Z
Cans defpens.
enlions des
u'
tr'cllcs.
elles, fou
fors c~ux ~u preCeDe
prefent Arrdi:
ArIell qui ferone
(eront paye'Z,
paycz. fça
f~voir
voir lewt
ledit Sieur de Langlée
unquarr,lefdltS
Llcur(:nans General &.
Lic:utc:n:,ms
quart, leCdlcs Lleutenans
& PartiCulic:r
Particuliet un autre quarr
qU2J"t,• les Lieutenans
un
Royauxl'autrc:
quart. Fait au ConCeil
Confcil
des Soûmillions :lulIi
auai un quart.
quart, il
& les Juges Roy2ux
l'autre quatt.
d'Enar
jour d'Oél:obrel665'
d'Qél:obrc l66f. Collarionné,
Collationné. ligné
BILS~
li:;
d'Ellat du Roy tenu à Paris le premier
ptcmîerjour
/igné B
CKAMEIL.
CH AMI; 1 L.
----------------~
T l T REX I·
De la Chambre des Requeftes
Requejlts du
dt~ Palais.'
Palais:
SOMMAIRE.
SOMMAIRE
r. L4
Ld ch
ch.",lm
Rt'pujftJ J.
pilLtis ne
1.
mhu du luqlltJlu
dJJ PtÛ4ir
fie
C'IIJ10ij1 !,;"t,ùs
m:ltitrnrftlks.
CI""Oijf
point du m.uicru
deUu.
1..
1.
1
m'jlit1tie
INrifiliOùn,
fo}/Jliilde IlIrifJj[}iDn.
Lu HlliJJitrs
dJl PAritMUIf
'tM'VIJlf"'~
H lIiJfierJ dll
p.rLtment lit
lU !Cllvent
f"~
Ellt}u
pnt mettre
mtllTt 41l
ur/tt/YJ
Iii ch_hu
cbnnlJrt tiu
Elit ne F"t
411 lU"'$!
nunt lIit'mi4llJJlt'l
ni fDlld_flcr
ur
/cllrs UMftS
CAllftS À '"
du RI,!'":
RCflll:
en l'.7f1mtk
l'nnuuk lu
LifllftllalJ./ '1114"4
'11/411d il J
JIu dlf
ti_Pillllis.
/0 Lifllftll4f1J
J.il
.flu
l'./...is,
1
T,
L'On:l.a demandé en l'Audiancede
b. gr:lOd'
Ch:unbredu
t.
L'On
l'Audiance de la
grand' Chambre
du Jeudy 10. Novembre
"ndt
Andl du
d. '0,
~o.
1643-'
r64%.' fi la demande d'ouverture
d'ouverrure de Fideicommis contre des ciers.potrdfculS.
tiers-potTdfeurs >
-rr
1
d
n
'
'd'
d
du
b
R
n
~oi.j.l~quch
Dl re cs
eque es,1 ou d
lIlli '}IlS! 'I"e la eitoltdelaconnolllance
cltOIt de la connOlnance ela
e a Chambre
es Reque,~es
u Lleucenanr!
LleUCemtnr ?
Clumb,edot
Le nommé du POnt
cfioir appellanc
appcllant des inhibitiollS
l':lUlhorj:
Clambn: dc. R~
Pont qui enoir
ÎDhibitions à Juy
luy faites de l'auchori:
;:~Z:;:;"fl~:
de. la Cha.robr:.
Ch~.mbre des ~~qucfi~s
vre lïnll::lnc:e
l'innan:e d'ouv~rture
d'ouv~rture ?e
;:~~:~tn~:~: t~ de.la
~~queA::s de Dijon, d~ pourfui
pourfuivre
~e
olcsouoCfclfie1,
4cslDlùutldd. Fldelcomrrusqu'lll\voltlDtemee
Fldelcomrmsqu Ilavol[ Intemee conrte
comte les tlers-potTdfeurs
tlers.poffeffeurs des biens IidelcolnIDlffidelcommlfl~h
Senefchalde
Brelre. difoit que fuivam
fuivant l'Edit d'etelbon
d'erelbon de certe
cette
les.
faires pardevam
pardevant le Senefcnal
de BretTe,
Requefres., ellene
connoi!Ltnce des matieres
matÎeres réelles.'
Chambre des Requdles
elle ne peut
peur pas prendre connoiffitnce
réelles,
matiere ell:oit
eft:oit puremem
réelle, pui(qu'elle
eft:oit dirigée contre les tiers·
que cette mariere
purement réclle,
puifqu'elle efioit
tierspoffeffeurs non contre
comre les heririers,
!leritiers. auquel cas
c:ul'aétion
(croit perfonellc,
per(one!le.
l'al1:ion feroit
polfdfeuts
qu'il avoit rapportée du Gref.Au comraire
contraire l'imimé
j'intimé di(oit.
diCoit, fuivallt
fuivanr l'aucfration
l'attellarion qu'i)
Gref.
Dijon. que la Chambre des Rcquenes
Requell:es avoit la connoilfancc:
connoi(fanc<:
fier au Parlement de Dijon,
lier
d.es caufes
cau(es réelles excedans dix livres
livres,,&
& que cette al1:ion
alhon mefme n'ell:oit
n'ell:ait point réelle.
réclle,
àes
p:mie réelle &
parrie perroncllc.
Arrefl: prononcé par Moniteur
MonlÏeur le
mais mixte,
mixtc, patrie
& panic
perfonelJe. Par
Pat Arren
Prcfidem de la Roque.
au neint;
neânt; &
p:lr nouveau jugeRoque, l'appellation
j'appellarion &:.
& ce futmife
futmÎfeau
&parnouveaujugePrefidenr
ment les parriesrenvoyées
Sencfchal de BretTe.
Brelle. Du Ponc
Pont &
p.arries. Plaiparries renvoyées au Senefchal
& Bedons parries,
d.ans
Peiffonel : conformément
l'Add~ns du Perier &:.
& PeitToncl
confonnément aux ConduGons
ConcJufions de ManGeur
Monueur l'Ad.
vocar Gencr.!l
General d'Ubaye.
vocat
Fermiet Huiaier
HuiJlierau
Re-'
11.
M. Fermier
~u Parlement, ay:mt
ayant donné Requefl:e
Requell:e à la Chambre des Re.'
,Arrdl
;~t!dt do
dll '6,
,ç, qudles
queO:es nouvellemenr
nouvellement érigée,
érifée, & depuis (upprimée.
Cupprimée, pour y faire évoquer l'innance
feu'erl'''J,pa,
, I 1L
d'A'
fC"'C"'-H>I
.' pen d ante pard
leqll<1
il ..• cni
ell~ 'lu "1
avolt
evant
e L''leutenant
enera11 d·A'
IX. 1e L'leuten:mt
lcquel
1 aVait
evam
leutenane G encra
'IX,
leutenant au·
audit,ue!ICham roit fait
parcies viendraient
come!!:er pardcv:mt
luy; laqucl~:~q.ï~bR~b:~.
fuit Ordonnance que les parties
viendr~ient contenet
par~evant,luy;
~feel::~~~l:~
OrdOl,m:mce ~eJlieurs,de~
~equeft:~s.. autalent
auroiem ca1î;e,
ca~e. annullee
anntJllée~
mire au nean~.
ft.. nc peut ::'ct- le Ordonnance
~eOieurs.de~ ~equene
~ mlfe
oean~ l
Ire'~
pour 1enrrcpn(e de JunCdil1:lon
Junrdtalon aurOlent
auraient condamne M. Cone.
Lleutenam Par
PaItl_
rr..
~ llUll!.
n"nt,.,"i
ni 1Il
& pourl'emrepnfe
Cone , Lieutenant
tl~n'"
c~ 1.· culiet
,en fa.
fO. livres d'amende
d'ameode envers
=:e~;.~~e::'
culier qui l'avoit faite pour l'entrepriCc
l'~mreprife de Jurifdill:on
Jurifdillon.en
enver~
1a>>J\S.'....
nd il le Roy. avec inhibitions audit Liemenant
Lieutcnant de faire de (cmblables
Ordonn:lllces • aà
:"~.:, ;u>..d~i
Cemblables Ordonnances,
~.s:ie?~~llla peine de fuCpenfion
furpenlion de (a
fa. Charge. M. Co/\:e
Cofte &
~.~i't/~
& les autres
amIes Officiers ayans appellé de
ec JlUl
jugement à b.Cour.
e!!:oit trop :ambitieux
)0" 1 loa.
100. ce jugement;'
la Cour. L'on difoitpour eux, que ce jugement enoit
ambitieux
ne:llld'Ordonnance du Lieutenant, laquelle forme de proen ce qu'il3voit
qu'il avoir misau
mi.s au neantl'Ordonnance
noncer n'appartenoit
n'apparrenoitqu'aux
qu'aux Cours
CoutS Souveraines)
SouveraÎDes , lefquelles en leurs jugcruens
jugemens ne
per(onne. que quand ils':agit
d'incompctance ou de con8iél:
coneil!: deJurifde Jurifil s'agit d'incomperance
dépendent de perConne;
diaion enrre les Officiers,
Officiers. la
ordonnaient qu'ils
qu"i1s De
ne poudiél:ion
Ie. Reglemens de la Cour ordonnoient
voient (e
l'2IIlende, ni mdine
mefmeprononccr
m:lis bien
fe condamner reciproquement à l'amende,
prononcer;>mais
voienc
fc pourvoir au Parlement
Parlemenrpour
reglez. comme il a ellé
efl:é declaré eDlse
entre les Lieu.
Lieu_
fe
pour dhe
ethe tegle'Z,
les Juges. Et qu'cncore
Meffic:urs des RequellesjÎ.I1l
/lI(Jius "'.Jl1'u.
ten:lns & lesJugcs,
tmans
quOencose que Meaienrs
Requelles p}// I.ditu
"'41lfU,
ib
ront pas pourtant
pourunt J.diuJ
/.dius Pfn-i.TU.
Ji/tri,ro. Qu'au
:lUX Parlemens
ils ne
n.e font
~2U fonds let
les Huiffiers
Hui/liersaux
Parlcmcns
ne:
rom pas perConnes
pcr(onnes pr'vilegiées
pLivilegiées pour POftcrTcurs
poner leurs caufes à la C~bre
C~b(c des
d~s Reque:
R~que~
Ile COOl
NO'(mbl(114~·
NOYClllbr<l<4'-
�DELACHAMBREDESRF,Q!!.DUPALAIS.
DELACHAMBREDESRF..Q!l.DUPALAIS. Llv. J.1. TIT. XI.,9
Xl. 57
fies. n'elhot
n'~lbnt point
poiot dénommez dam
eWu l'Edit. Pu
Par ~rrefl:
~rren prononcé pat
par Monli:ur.lo
{oo(l~ur la
Iles-.
Prc6dent de la
la Roque en "AudillOCC
l'Aucliancc de la gran~ ~ha,?~~c
~ha~b~c duJeudy
du Jcudy ~6.
1.6. Fevrier
fCvrJcr
Prcfidem
16'1-;_ il
il fur
fut dit mal &&: nullc:mcnt2voirdlé
nullcmcntavoircA.é prouonce
prononce.J mhlbltlons
mhibltlons &:
&dclfc,~(es
fureot
1643'
dc:ffe,?rcs furent
fiites
f.aitc5 aux Officiers des Rc:quell:c:s
Rcqucftcs de prononcer en
cn leurs Jugcmens,
Jugemens.' qu Ils mettent
mC,Hem:
aunc:me,
au ncant && de condarnncrcn
condanmcrcn J'amende
l'amende les Lieutcnans,
Licutc.nans. quandils':lgira
qU2nd il Ùl.glu de canBia:
con8la do
)urirdiEton.
Juri(dia~n &:
&: la caure
C2U(C du Fermicr
FermÎer renvoyée au LicU[cnallt.
LÎcutctw1t. pl:aidans
Plaidans M. Arbaud
Procureur du
du Roy 2U
au Siege,
Siege. &
&: Julianis
luliams Subctitur
SubftitU[ de Mcffieurslcs
Mdlicun; les Gens du Roy cnla
cn la
Requdles.
Chambre des Rcqucfics.
T
TI1 T RE
XII·
De
D. la
fa Chambre
Chamb,. de
tk rEdit.
A'I R E.
SOM M
MAI
'"/·i
1. Ct/llxtir
rifmnle
C~U tii III
Ilf Rdigùm
Rr/igil" lTtUndltt
1rt1
rtfinnlt J_11
ùrallgtTJ
du ROJiJIlmt
nt I(M'Vint
porttr 6.
1/rilll!rrJ th
A'lA.",e.1 lit
/'"':1(111/","
Iur!
luu el1l1fiJt1lIAChitmbrt
rajiuIII"cl14",jrt titfEJit.
idEmt.
...
nt ~1I1U'"
jtlWr", rU/lftrlo
finux.
~. 111
Ils lU
r~"'ftrlo J.grs
IlIgn [aux.
DDmlfillttk/'Egliji.
DntuÙUMrEgliji.
Le
"MrfArli~
Li RdÎg;'nndir~1,IiN'd
RLiiKi'.1I1t;U'l"i1l'" ""'I..
,til 1M~
111t /e
/6
.R,)
tJIr~ rtn'fJ'}'
R'J •• rhit
tUi, 1fr~
TtJIWJ' J /4
/. CbllmJ,r~
chaWr~ tir:
dt
tEdit.
f Et/il.
prrffM
d~C4Ilfi.
7' Lrs
tÛ Nlia
rftr~
ptJf:llllÛtUfi.
Lu &4ltf!
UllftS IÛ
PMÎct Ile ptM'fJtnl
,t.Vt., '.JT#
,.
llrj'lIiJ!ùll!'iIl1 du
,mlrs
/lIr." Re:
5' Lrs
Lu Erg1lif,lrs
G.~Vi(~/U1Uj~.iffi.t"i"t
"-J Pri'IJi.
PrnJÎ,mIn "i 14
/. Ch4mhre
Clmdre dt
J~ rEdit
rEt/ii/An"
ll.l.
I~Ju
~",M%. ..
ux
Fruf~is ) mais
MS filllejillle/igi",••in.
~
Itgrs AccorMr.
"x Frllllf'is
Iigitmnllirr.
n'Uni
dlldnit
8,
~1If1d."
PII"1f ,
. 'r,;t CmJ1tlJlfl,
tlfllWlll".
8• ..!I<!!.usJ
II" Rcligilnn..irt
~tligi~"IIAi" Il" wmiN
(,nttj11 tlt.
,~ •
-4'
in corre·
'fJ4fJ1
Ngt • il ne
plw f,
.... Le Rtligipnnllire
Rtligi,,,,,.irt officier
Officier RIJpl,
R'JA/.in
'114111 lm
." JIIII~~.
II' f",1
/tlll p/IN
Il r{(N~
r{Ç"~
dorijs.
'1'11 point rt1l'l/IJI
mwoJé".,liJ
la chllmhrt
ftr,
étorijs.II'tJlf'inl
cIJ.",lm
Ji"
ddedit,
d'1I1f. R(ligi,,,,,.iT~
Rtligi,nnAirt ifNi
4;acf Edit,
9. L'heritirr
L'hlril;" d'Mil
'1Mi.d il!.
5'
n'111ointtll(()r(
fflflvilt
Parlnnrnl ~ 1Itl1ptllt
S. JI
I 11I'tJ1l'illf
~/UOTt rtTivI)là
rlKv'Jl À14dittCh"",I"diu cI1lll,,·
It PAT/mltIIl)
dtll ftlll dtelin,r
dl{/in~rIII
hu
dt l'Edil
l'Edit Jt l'ltr
f'lTlr 'AllftS
'411ftS dlftlla.,nus
tiN
J1IrifiliCli,,,,
IJrr Je
JfpcnUlllt1 '"
llllrijiifli'lJ.
f".'V'
pre":
L cft
dl: confbnt
con (bOt que l'Edit de Pacification,
Pacification. par
pat lequel ceux de la Religion p~
r.
And!:
ill
,_.
C
' Edit, ne
Arndt
d",,",1.
~.'.
renduë reformée
leurs eau Cles àà la CLIlOimbre d
com- NO.C'rl>bl~
tenduë
peuvent porter
potterieuncauCcs
Chambte
dee 1l'Edit,
De com·
Oft1l>buIf)
••
pt<'ud
Roy, fuivant
fuivanr le
formel de l'Edir,
nullement les 'l1Û
'111Î •J j~gf
prend que
que: les Sujets du Roy.
le: texte founel
l'Edit t & nuUement
jlIgf iij;
~c.
hrangers du Royaume ,l'Edit
,1'Edir n'ayant dl:é
etH: fait 'lue
que POUt la réünion des SUjets
Sujets.du
i..:d~~t~~dlll.~
étrangers
du 'i:d~:~IIÊ
Roy, Et comme en
cn l'Audiance
l'Audi:mce de la Tournelle
1.0, Novembre
~e, fui·
fuiR.oy.
Tourndle du 1.0.
Novrmbre 1638. le nommé tfor...
trollnt'~,
Douziérne Laqu:l;s
Laquais du Sieur du Revdt:
Nation, détenu pri!onnier
prifonnier S""
du ~~:~~
Royau_
Douziéme
]\evefi: Allemand de N:ltion,
~:::~
pour coups de ballon
Receveur la
Forcalquier, eun:
m~;~~I.:;:~C:~~
b:lfton donnez au Recevrut
l:l Combe de Forcalquier.
cufl de- rr:'1ultun
f"!~
ma~dé
Chambre de l:Edit
I:Edir de Grenoble ?~ f~r
~1~~di~lu.. ~u.
ma~dé fon
fOI1 re~v~y
rc~v~y ;i.1:I.
il:l Ch:lrobre
f~r le .fondement
,rondement qu'il d~I~~di~ha"b3
caoa de 12
la ReligIOn pretenduë refotmee,
dudlt
debouefiolt
reformee. Par
P:lr ArreCt:
Arrefi: du
dIt Jour ilIl en fut dcbou·
té,
Con qu'il cfioit
eO:oit étranger du Royaume,
oaroy!
~é, par 1:1.
la rai
r:liron
ROY:lume J ce privilege
privilcge n'eCt:am
n'efl.ant oaroy'
qu'aux Fl2nçois:
Flan~ois : conformément :lUX
aux Condulions
Conclufions de Monfieur
l'Advocar Gene.
qU':lUX
MonfieUL' l'AdvoC4t
J'al
P12îd3.ns du
dl,l Perrier &: Cabanes.
rai de Cormis. Plaid:1ns
Cabanes,
Par
l:l meCme (':liron les Religionnaires tUangelS
poim
II:
étrangers du Roy.aume
Royaume ne recu(enr
recufent poinr
Il:
PariarneCmeraiCon
les CooCeillcrsfansupreJ1ion
Confeillers fans expreffion de caufe. Andl
Arreil prononcé par MonGeur
le premier M~~~4dl~
hl Andl dtl ro.
Jrs
MonlieurJe
~~;
Prefidenr de 1o.'1e(g:rigny
Mefgrigny,,en
en l'Audianccdela
l'Audiance de la grmd'Chambredu
grand' Chambre du JO, Man
Mars 164Y,
de'l~;~:l
~~
Prefidemde:
16"..U ' de
lt'Olud :f"~,
il fuI dit
rcie\'ée:
prefenrl '1u.dlOS"~lil:i_.
relevée>, parlequella
p,ar lequel la Damoirdle
Dam~ifelle Con!bncc
Co~Ct:ance dela
de la VIlle
Ville d'Orange.
d'Or~nge, ayanr
ayan~ preCemé
~i:~~$~::i:,;
RequeCt:e àa la Cour pour f,ure
abftemr deux de Meffieurs
Meflieurs qu
elle reGuColt
ex· :l;::~~~
n. rttl'.O<l~lI- •
Reqt,lefte
nire abfienir
qu'elle
recuroit fans
f:lns ex.
pn~'1lion
cauCe •, fuÎv:lnt
(uivant l'Edit de N,mtcs.
de la RelîgîOll
Iii ra...
r.nl n&l'I:{.
u1c'~(~
prduon de caufe
N.lDtes. attendu qu'elleeCt:oît
qu'clleetloir dc
Rc:ligioft ih
elte fut
fur dcboutée de r:l
Ca Requcfte,
Requelte, C2vaillon
Cavaillon (a
Ca parrie
partie ayant 'CIII4~
lioud.c a.u~,
....u c,
pretcnduë reformée
rcfonn~e:li elle
oppofé qU'eUe:
qu'elle enoit
eaoir d'Onnge
4'Onnge éuaogcte
éuangerc du Royaume.
RoyauU1e, Pl:lidans
1'laidUls Gaillard &
opporé
Counes.
Courtes.
Mais on demanebcD
d<::mandaeo l'Audimce
l'Audi;mce delagrand'Ch:l.lDbrcdu
de la grand' Chambre du Vendredy,.
Vendrcdy" Drc:em.
DeccrnIII.
Mau
tlt.
G les Regnicolcs
Regnicoles qui (ont
Conr de bla R:ligion
pretendue: Ieforrc:for~ ~~
D~:C:r;,.:·.:~,.
br~ 16j9.
16$5'. de relevée, fi
Rehgion ptetcnduë.
••
m<::e,
ayans proca.devole:Dt}oilirdu
procez., devoientjoüir du privilegedesFr:ançou,
ptivilege des FrançoIs. &:
{,[, eftretenvoyn
elherenvoyez ià I-a
la .""4~
'1,,;ad"_~ri.'l1lC'
m~.:ayUll
<:lumbrede
Prcfident de
Chamb.rede l'Edit!
l'Edir ~ Pat
Par ArreCl:
Arreft dudt[
dudit Jour
jour plononcé
pr,?~oncé: pu
par Mon1ieur
MonGeu~ le:
le.Prelidcnt
~e ~: .~==
I.~:~~;;
Paule. ils
Ils fureDt
furent deboutC'%
deboutez du renvoy
rcnvoy dCfll2Ddé
demande 2.a la
Chambre de
dc l'EdIt:
1Edit: cooform~.
cooforme. ~,pa_c
D'f'C'II.mr ,..,
jou.Ir
Paule,
~ Clumbre
mc:ot aux Concluuons
~:::.
·ment.aux
Conc1uuons de Monueur
MonGeur l'Advocat
l'Adv~car Gt:ntta1
General du Roy dtJb.l}e
d'Ubaye., Runh
Rufih &.
& ::..r:~.~~':1:"::
:Mamn Allemands. &:
& Guill:aume
Guillaume &
&: Gardin
Gardlll , lie
{,[, autrr',
:Iuues, M:archands
Marchands de Saint
SaÎnt Malo
<.1. rFrançoil,
~tarcin
hblo ,d.
{otl.
p:lrties.
p:uries. PI~ldaos
PI~idans VI.lDi
Viani poUt
pour 1t:s
l<::s Allemao~s.
Allcman~s, qui difoit que par le T~lté
Tra,itté d~ C:lm·
Cam- h::.J;,:;I=:~
:ï:~'of;~'~:~
bray Ils
ils cnOient
dl:OIent conlidc(C'z.
confiderc2 comme Regnlcoles,
Regmcoles, excmpu
exempu du Droit
Droir d Aub:uDe
AubaJOe,• lie
&;
buy
pouvoient appellc!
appeller &:
& efue
dhe t(rbtuCZ.;
reftiruc2; &.
&: G:ùllard
Gaillard pour Icsau,ues
1cs autres •J qw
llui dJ,t'luc
wtque les Re.
RepouvoicDt
I
:j"
1:
:'.x;,
./.
�40
DE LA CHAMBRE DE L'EDJl,
L'EDIT, tiv.
L.v. 1. l'T.
T'T. Xl!.
XlI,
gnicolcs
non pu
gnicoles joüilfcnr
JoüilTent bien du droit
droie commun en France.
Fr:lncc. mais
rn2Î.noD
pas des privileges 0'"
0drayez
aroyez. aux Fran50is
Fran~is Jt &.
&. cita un Ccmblable
[emblablc Acrefl:
Arrdl: rapporté
npponé par
p.2r MonGeur
ManGeur le
Brer.
L'on a demandé cn
la Chambre de la Tournelle
co l'Audiancc de
dcla
Tournclle du .1.0.
Ut. Novcm.
No... ent~
Ancn
du. ~O.
Andlù
1.0. bec
brc: 1655I6'U- fili Tumin Sergent
Sergror Royal
Roy.ù de la Ville des Mées, détenu pri(onnÎ:r
prifonni:r pour
tt~":d:i~~':~
f.tites en (a
~~l~f~ quelques f.mtes
hutc:sfJicC$.cn
fa Charge, d'toit
cA:OIr bien
bicn fondé au ecovey
re.nvoy qu'il demandait
dcm:andolt
616~!i
Olfia!, ~O1"l
~0J'.1 ~ la Chambre ~c
~c l'Edit
rEdit de Grenoble.
Grenoble:. fow
fous pretexte
prctrxrc qu'il cfroir
dloit de la Religion
RelIgion pre..
pu.,.
Jlt.hg'~"n,~'
reforrnce?l Par Anett
Prc6denr de RCf.u(fc,
il en
k~l~,,",,' tenduë
cenduërcforrncc
Artd!: prononcé par ManGeur
Mon6eur le
lePrdidmr
Rcg;ffe.l1
'!.IUUOlt
,,..~
'•
.,
•
",ou
- r. d bo
hou
q~
C ure
la rouron qUc!lltl"tl1crijs
n'a pas lieu:
'lat qlfa
ClIC. Clur.
CIlu· eut
lurde
te.J p:u
pubuJ(on
qud.u"tihrijs ce n'n'f0Y
[t'DToyo'a
beu : con
COD armement:
rmémenr
fUl'tO)' PJ"aux
fions de ManGeur
f:,' lt~.:::z
pu aux Conclu
Conclufions
MODÛCUf je Procureur General du Roy de G:mtes.
Gantes. Plaidacs
Pbidans
1
la ~=:
c..... d:Moulin&JorJl3.
:Moulm&.Jom2.
ù,1
J'Jdit,
S'il
j'&lit.
5"1.1 ya comention
coruenuon entre un Ecc1eti:afi:ique
Eccldianique &:
~ un de I:t
la Religion
Rdigion preueduë
pretenduë refo~
reforAn~'
m~e pour c:aufes c!épendantes du
l'Eglife. le
Ar~' du
d. fI.
'J.méepoureaufesdéprndames
da Domaine de
del'Egli(e,
1(' Religionnaire ne
De peut
petit par.
por_
J.ui~r
le texte formel de l'Edit de
J...;a "l'.
'''l''. ter
tet [a
fa caufeàlaChambre
au(eàl:aCh:a.mbre de l'Edit. fuivam
(uivantle
de: paci6cauon
p:aci6c:auon
5~~~do
Henry IV. 4'?,'
et. 3f•.
n. AinG
AiDli pa.r
pat Arrel\:
An:e:ft prononcé par
pll Monlie~r
MonGeur le premier Pre'l"
Pre;5r~:'f:'IaR~
du Roy ,Henry
&ioD.D.lit~l~ulI'
Oppede en Jl'Audi:ance
Audlance de la
du 1).
~k~ tident
fident dd'Oppede
b grand'Ch:ambre
gr:and'Chambre:du
IJ. J:lI)Vler
J:aovia 1656.
16$6. Geoffroy
Gt'Ofttoy
de la
Ville de Toulon. qui el\:oi~
efloiren
deb:ar av~~
:avec Mellire
Meffire ~enry
Henry le Grand,
Gnnd. Pre~ofi:
Prevoft dt'
~;i ~l(;tl. ~e
la.Ville
en de~a[
b,~.iel'Edir,.t-I
Egllfe de Toulon.
Toullm. peur
qUll luy aVait
bR&c'I~;~.t:I'Eglife
peur cerelles
cerr.:ains frUIts
fruirs qu'il
nOlt vendus
vmdus du Dom:l.lne
Domaine de
1~
l'Eglife, fur
bouté dureo\"oy
demandait ààJa
la Clumbrede
Chambre de l'Edit de GrcnoI~ 1~'il
1,!i1 ....
,·~I'Egh(e.
fut de
debouté
dureDl'"0Y qu'il
qu'ilde:mandoit
f:~:~lldU::"d~bleen
conformçmeot aux
ft;''=:':ble
ro qualiré
qualité de Religionnaire.
Religionn:lire. Plaidans Verforis
verroris &:
&. Coufin : conformçmem:aux
Donuille
.le l'E· ConcluGans de Monficurle
ManGeur le Procuteur
du Royde
Roy de Gantes.
~dcl'[..ConcluGonsde
Procureur General
Gener:ùdu
lire . VI
C
vI
La quc:nionùfl
qucllion ,'en pre(emée
co l'Audiance
Tournelle du .17. Févlier
li
pre.
pre~Dté:e en
l'Audianec de la Toumelledu1.7'
Février 1657.
16J7.6
,(ndtdu~1' un Religionnair~qui
n'a pour partie
Audld.:s1.1..
Rellgionnair::qui n':l
patrie que le Roy.
Roy, ou fan
fon Procureur General,
Gecer:al, peue
peut
Jforiul'f~'qui
Chambrede l'Edir?
lbona·'lt.... demander fan renvoy à la Chunbrede
l'Edit ~ Par Acren
Am:ft dudit jour
Jour prononet:
prononcé par
~~i~~~:C,:~Monueur
Monlieurle
de la Roquette,
d'Aix,1 :accu(é
d'avoit
~ci;'~I'~:~
le Prefidl::DI
Pre6<kor dc
Roq,;rctte. Lieutaud
LieuDud Chirurgil::n
Chirurgien d'Aix
::IIc.:uŒ d'.1voit
~'...oi!~
cngroffé fa
renvoyé à la Chambre de
~'noi,
~ par.
pu. engroiIC
(:a [crvante.
fervante. fut
futcenvoyé
de: l'Edit de Grl::noble.
Grenoble. attcndu
:attendu f:&
fol
r>t:c ~I~::i.~
cfI.Jui~~quallré
~tud.:a.cion de l.1concrainre
lesalimens.
~~,:~
qualité de Religionnaire
Religionnaite fans {etardation
laconuaÎnu:: pour les
alimens, PWchns
Plaidans
midtt
laCham- Monfieur l'Advocat
Gcneral du Roy de Gaurier
Gautier &:
dat{tCba!DJ'Advocat Genet21
~ Peilfone16ls.
Peilfonel6ls.
Le 16. Juin 1651.
qudlions'efl: prefemée
fi
rc4c:S~it.
16$1. la queO:ions'eft
prefentée cn l'Audiancede
l'Audi:ancede lagrand'Chambre,
l:agrand'Chambre. G
•~leclc:l'~if'
"'l~
d~ l'.
caufes de Police pouvait
pouvoir potrer
J'EAndl d~
c"'. un Religionnaire en
cn cau{es
potter [l1S
fCsS caufes
c:lufesàà la Chambre
Ch:ambtc de 1'E]Uill
'~f"luil'l c!it
lU~"luili'
dit'! 1>o1r
l'.lr Arren
Arreft duditjour il fur
fut debouré du renvoy
reDvoy qu'il demandait, Lieutaud
Licuraud Chi:i=i':du;~~~rurgicn
Religionnaire J &
Chirurgicns dudir
dudit Aix parcies.
ldu;c':rurgÎen d'Aix Religionnaire,
&: le Scindic des Chirurgiens
p2tties.
'lf0T,J,lr ~uh~:·
1111 dc. Pl:aldans
amc
Plaidans du Perict pour le
I,e Scindic, &
&; Courtes
Coutres :au
au. conu:l.ire:
contraire: conformément
couformérqent au"
b~
~: ~~~:.,
Conclulions de Monfieur
l'Advoc:l.t
bu de
l'lldi! ,Concillfions
ManGeur 1
Advocar General de Fauris.
FauClS,
J'O?r
c~ur~
Le Vendredy
Vendredy:.
Decembre 1644, de relevée ,laqueR.ion
,laqllcfiion flltprdentée,
fmprefentée ,li.
nom:'
pour ua.
\lllC c~fc
Zo. l)ccembreI644'
fi la
bnom:l
i~ir:CCIn(mb mée SimÎ3ne
Simiane de la Religion pretendue: reformée.
;~Ilr:«mo'll.
reformée, en
~n l'illllance
l'infrnnec ô'execudon
J'execution d'Arre(\:
d'Arrert
ViiI.
MonGeur de Ballon ,l'avoit
pn valablement
recuCer (ans
expref.
donné au rappotr
t.:Ipport de Mon6eur
,l'avait pu
val:ablemcnt l'ecu(er
fans exprcfv 111.
Anc,1i dlll.. fion
(ur le fondemenrde
D~~::e:~:~.
lion decaulè.
de cau Ce, f~r
fondement de l'arr,
l'art, 66. de l'Edit
I:Edit de Pacification}
Pacification, q";
qui Ilcrmct
pennc:t :c
D
ru144'
cl e la ReligIOn
"d
r d
r 'II crs falls
r
~
d e caule.
r
P al!
quicccm
.jagt,
~ue
RelIgion
deerecUier
recufer
deux:
Confclllcrs
de
c:luCe.
Par
'lui
'Iugt,
~uc ceux de
eux ddes
es Comel
callS expreffion
cxprclllon
.Ia debouta
recuCation &
&:. ordonn:a
B3.I'l~;:~i: .Rcc:n:
I~~~~ Arren
Acren la Cour .la
de~outa ~e cette recufation
ordonna q~c
q~e Monficur
Monucllr de Bal.
~dU d.n".
dcmeurerolt Juge.
Juge, Platdans
Bonaud&:
Coutres, Pu
Par la
ralfon que comme ceux
~d1t
dcnur ulllon dl:meurerolt
Plaldans Bonaud
&: Courtes.
l:a t'2lfon
lug~ 1 il
"~PCU! de la
l:a Religion ne peuvent pas dl:eliner
decliner du Parlement pour :aller
Chambre do
d6
)II&C.
i1l>cpcll-t
aller à la CI12mbte
l'lus IclCClIr~r, l'Editaprl:s
l'Edit apres y:avoir
y avait eODtené,
fuiva.nr le me(mc
mc(me Edie
4rt. Jf.
35, aulli
auffi ils ne
n~ peuvent
pas:
rlllllcmufcl.
contellé. (uivaDt
Edit 61'1,
pl:uvent 1'3$
[ecuCer
apres avoit
avoir contdlé
me(me Iuge:l Cc que toutefois
routcfois :avoit&.it
avoit F.1it
recu(er ::IIprcs
contcllé IX
&. reconnu le me(meJuge
Simiane, puifque la Cour avoit rendu Arren
Arrell entre
cntre les parties au
aurappotr
t'2ppOft de
ladite Simiane.
Monueur de Ballon,
Monfieur
Ballon. de l'executioD
l'execution duquel il s'agilT'oit,
s'agilfoit.
de relevée , l'on demanda.
demanda, fi un Religionnaire:
Religiollnaire de NifNir11X.
x.
Le Yendredy
Vendred.y 18·1uin
JB. Juin 1666,
tU6. derelevée,
~mft .III
du ra.
". mes ayant
::ayant comené
comellé pardevant la COUt
Cour &:
lX. reconnu fa Juri(dilbon.
Juri(dietion. fon
(on heritier
Amft
bernjl:[ qui
~:'~ if::Jf~~
lf~:il':~~~ efiott
enoic aufli
:lUŒ Religionnaire pou.oit
pouvoit la declincr
c!edinet &dem:anderd'dherenvoyéà
&: dem::ander d'enre renvoyé: à la Chamj
Chanlj
~~~i
!~'\"~ l"~ticr
l'h~f~lior bre de l'Ednde
l'Edit de Grenoble.
Grenoble, (ous
fous Fretexte
pretexte que le privi.lcged}
privilegeen pen
perrone1.
!~'1lC
and.
~II Jt.~!"loaAtrclt prononcé pOir
par Monlieur
Monfieur le premier PreGdent
d'Oppede, il fur
fut de.
~
a.C~ll_ Par And}
Pre6dent d'Oppede.
"'flC 1II" 1. a,..
cl u renvoy
ble p_ru
RI"
'1'l'une
, __ pc:ir
;:~~.é·Ïe'puir.
bouté1 du
reDVOY.• No
Noble
Pafchal
des
parnes, PWUàI1t
Plaidant
l'de....
kP.... k- bouee
iUCILü Religionnaire
e 1&10noaJtC:
unc d
es parues.
M.::;:j~
6ls,
=u:.::~j~ fond
{oncl6ls.
lidiollo
tIV.
v.
a
.1»
t.
1V.
:7J:i "r tt
:ioo...
::!..l/r
'li:ai'::
,...é
.....
TITRE
�DE
DE LA
LA COUR
COUR DE
DE PARLEMENT.
PARLEMENT, L,v.
L,y. J.J. TIT.
T'T. XIU.
X!\l.
,T
.T l T R E
//
<Il
.'
X
lU,
XIU·
D.
P ar/tment.
D, /4
/a Cour d~
d, 'J'ar/,mm,.
SOMMAIRE.
•.
fu/ir! tl' EAJ'.!f.u
ji411cl,.m/n.'.'"
It '",,/muII'
",.fil lu
/'1
... Lu
lu E':JrJiJ_u
E'IJ~fiJtI/J tll
ln mu
tlttt'lMllliJlJ'EvtJiJlltI
ftllllUfartU-v1l1ltlt
,.r1nntllf,1 mûs
1(1/'1,;/111
AniftJuJltlr~nHJlIf4JJit/llf"'i/s
j,1U
!lIlt/tril!'ur
!#J'ur fun
Ir.rs ",.fts
CAllftS u4. PII,I,.,,,,
P.rI,,,mrt
ArtiJallS lU ÜPlll1Jt.t!#.J,liitn '11r.'i/s fiitr.l
III ,~tU
pyrmitu '"l'''.u
injJAIIU ,."Oins
tn "nil/u f"Jilltllts.
!IfMVya.
tll
f"ftlld/u.
fU"i"I.
~.
('1111,;,1 '''1''~. LuYtlr::fSFu11rufnUlIth.rsUllft'..
Lu Yr.",;rs '"VUS p.rulllltllTS c••fis IIM 4- ~ c~
c'~r U
dt PtlrlNJUllt
p"rltmtnf ClII1I,iJ1
111 PTt~~.I
;JljJdU 1• 1IMÎs
,.jllUltt Ju
û, (iI".ftl
a_ftl du
lu c"""''':
c...,*:
P.rltmtll' tll/r,.itrt
ln pYnllitrt;IIj111JUI
",Ais »1111 11111"
mur' mjl.."u
ln
Il,,.urlu rit/us.
rithu.
JI.JlUZ.
1_ Lu l"fi"lIu
Elk mUI';;
U';1 ";''';'''//(1
(t';"';lItlks drJi.titi 1.·
ptrji1lIUJ tdWU
fnl'flrts Ô'
& ";ftrû/tI~.mijir.J,/ufl•• J.
S. E/h
flrJ1J,ij/ (4Mftl
1:151
'0
'%Imt
tt/lit
!"ur kilO
Itll(s ",.fis
CII"fis III
,. prœi"l
pumitrt i.'.
in',
1"1"
Lt:
gis S'lI"Iltr4Üll.
S,II1JtY"Ù/S.
~tI
EE Lundy J.
2U Rôlc:de
b qucllion
(dl: prefcnprc:fcnL
1· Decembre 16},.
US39·:lU
RMcde Dragnign:m
Dugujgoan >• la
qucfiion s'dl:
J.
téeenucle
FreJus. &
AI: M.
M. Simian
SimJUI Procureur Andl
And"
f.
t~ecnuele SIC'UC
Sieur de Camcho
Camelin Evefque de FreJus>
0111 ,;.
2U
J'hoirie du fcu
feu Sieur Evdquc
Everque de
de ~~d"'b
~~;'ft'
au ~lcge
SIege de Draguignan,
Draguignan J &
&. Curateur pourvcu
POUTVCU à l'hoirie
;'If,
Frejus fon
[on frere
(rere,1 lifi b.
la c:.aufe
caure dumt
dudir Sieur Evefquedc\'oÎr
Evcfquc devoir dire renvoyée
FreJUS
rcovoyéc au Siege
Siege de
dc ~~:~~llC:f.;':
~:d''IIIC:J'::'
Z1nguigD2I1
prcmicre inl1:ance
inlbmcc p::lrdev::lnç
pardcV2m 1::1.12· nm
,,_ potc~,
pox~ ~Q
Ul
l'Jraguign::ln.J où FrcJw
Frejus rdfonir,ou
rdfoaÎr ~ou bien twuéem
Haiuéecn premicre
ditc
dc Pulcmcm
~~~ lU
ail
dire Cour
Courde
P::lrlemcnt!?
. .
~a:i::E
P::lr Arren
ArreR: dudir
dudit jour le Cur2(eut
Curueur fut debootéde
deboutéde la
dem::lnde de fan
..Pu
bdemaodc
Con renvoY::lu
rcnvopu P~<IClll.t,~p
r~rl_~<~rIe
Sic.ge de D~
Draguinan, PWdans
Pl::l..idans Vimi
Viani pour le Sicur
Sieur Evefque
Sicoge
EvcCque ~J &.
&: Bonaud au
au conCOD- :"a~:"'~~ê:;l~
:a~c::.s= .
H::lIfC.
lei,
[r:lIre.
1«.
L'Arreli fondé Cur
fur cc
t:e quc
que Ics
les Evefquesporrentleurs
cn aél:ions
L'Arrcll
Evc:fquesportehrlcurs caufes
c:lUfescn
aét:Îons pcrfonelles
perfonellcs
pardevanr le P~r1emcn[en
Parlement en premiere
premicre int1anee
cn qualiré
Înlbnce en
qualité d'EveCqucs,
d'Evoqucs, filivant
fuivam l'Edit
l'Edl[ de
de
pardevant
Courdudit Parlement
fait par I,.ouys XII, en 1101.
reformation dela
de la Courdumr
reformaLÏon
P~r1ementfaitpar
J10I. 4T',
4". ~,
L, f"g.90,
fJJ.90,
aux anciennes Ordonnances de Provence.
auxanGÏcnne.s
Lundt LI.
1[. Novembre 1639.
prcfenrée. fifi les
JI.
163" au R81e
Rôle d'Aix; la queO:jons'eJ't
quertions'cll:prefemée,
les
li.
Le Lund,
D:lmOlfelles
s'cfbns rcnduës
rendues Amn.
A".rh da
da ...;
~,;
Damoifellcs de Regis rrois
trois Cœurs veuves de la Ville de MarCeille •, s'C/l:ms
appcllantes
d'Une Sentence dl1Juge
appel
lames d'une
du Juge S, Loüis de MarCeille, omiJJ;
tJmif/; mrdio,
mtJi" p:Hdevallt
p:udev:mr la
la ~~~~~Ibt,;~;:
;~:~,:~bTIC,;~I::
Parlement. Clir
fur le fondement
que par l'Edit de reformation
Cour de Parlement,
fondemenrque
rcformation de la Cour
Cour de
de qmpnmmEuux
'1u'p<"lIlCufll~.o::
de Provence fait en If aI.
parlement deProvencef;l.iren
or. par Laurs Xll.
XII. aTI.
4rl. 2./01,
2.101. 90.
90, aux
:lUX Ordonnances
Ordollllances r~<u;~~l~~"ï;~::
r.c~;.~c~'~:~~:
Provence,les caufes
eaufes des Vcuves
uaittces en
de Provencc,les
V cuves [om
fonrtraittces
co ladite Cout
Cour en
eu ptemiere
premiere inftanee,
infraucc. nuf~,
ClUr., .~u l'ul~_
P..]cct=ttt= appellation ~e~oit dhe
d'ht= l'eceu~pardevant.elle
.. ~'~.,~,ln~i
cene
l'eceu~p:rdevant.ellc~~
~:.l~:n.; !,l;;~,i:!:~";,i;;
Par Arrell:
ducllt Jour
JOtlT la Cour mld'appellatlOn
Arrel[ ducJlt
nurl appellatIOn au ncant,
ncant , &6& renvoy:dcs
rcnvoyales parnes.
parues, 3"3
a~J !id'.i_
!idlci. -l
Pl:Lidans du Pel'ier
Perier pour elles,
Marhieu pour Gautier,
Pl:Iidans
elles. &
&: Mathieu
Gautier J &&: Monfieur l'Advocat
l'Advoc:lr
Gent=ral de Corlllis
Cormis , prenant la caufe
Geoef<l.1
cauCc de M,
M. Darene
Darcne [on
fon Subfl:itut
Subfritur audit
audit Siege
Siege de
de
M:uft=ille qui couclud
eonclud al:
voy.
:11: l'CO
renvoy.
M:u(eÎlIc.
L'Arrell:
fur la
L'Artel[ fondé Cur
l:l raifon
ralfon que Jcfdites
IcfdÎrcs trois Veuves ciioient
cnoient riches,
riches, &.
&& que
que
J'Ordonnance ne s'entendoit
s'clltendoit que
'Jue des Vcuves
V cuves pauvres,
pauvres, &
&: autres
autrcs perConnes
l''erfonnes mtmil'Ordonnance
fel'ables,
.
{ct:lbles.
au prOht
Scmbl.able Arren du Lundy 7. May 1647
1'47 :au R81e
Raie de Toulon,
Toulon,:lu
prOnt de
dc BourBou!'".
Scmblable
quet Curateur.
Curateur, caDuc
comre la Damoifclle
livres v:Jil_
quct
Damoi(ellc de Fonîs
Fouis l'cuve,
veuvc, qui avoit
a\'oir 7000.
7ooo,1Jvrcs
l'aitbm, quoyque ehargêe
chargée de cinq 6Ues&
mcre vieille,
boc.
nUes&: de fa
famcre
vieille.
demande en "Audiance
II
l'Audl2nce du Lundy 1.1.
:u. Janvier 16f8.
16S8. fili par
par le
le mdine
me(me Edit
Edjt
Il t.r.
L'on a drnlandêen
reformation &.
mcfme :article
article que ddfus
J les perConnes
411 u.
de reform2tion
&: me(me
ddrw.l~
pcrfonnes mifcrables
mi(cr:lbles pouvans
pouy:ms por_
por_ A~~n
Andl"
....
u
•, p;udevam
d evant. la
Ja.Cour
C our de
de,Parlement
P ar Jemcntcnprenu~rellll~lcej
. inlhnee;
• n....._
lu..,ocqc'·r
1:er
lcurse·:Jufes
en premiere
UII
pauvre Ar_ l:';:':Jt'ii'l~~·~~~
~~flCUr$CaUlcs.par
unyauvreA.r_
Icqoot-Il! f... 01..
tifan
de
Dr2guignan
dioit
bien
fondé
enla
Requefl:e
qu'il
avoir
preCeDtéeà
la
Cour
'1".1.,
/""fom;
oran
OragUlgn2l1 CfrOlt
fonde
Rcquefte qu Il aVait prefcntceila Cour 'tac l:t luùÛla
p'our Njre
flire évoquer une infbnce
inlhnce pendante
pour
pendante pardcvantle
pardevwt le Juse,
luge, d'ln[cription
d'!nCCription en
CD faux
f~ux ~:1,.:!:";.."~:~
'l'ci: ~~
conrreun
Te(lamcnt
~
r::'.'u
I~Dl'l raD_
CODtreunTdhmeDt l
f::,ulcan
....du?itjourprononcé
le premier
. Par Arrell:
ArreA:du~r
jour prononcé pu
par MonJieur
).{o~fieurle
premier P~efident
P~djdcnr d'Oppcde.I'Ar~
d'Oppede.I'Ar. t='f~C::'r:;:,~;
:;~~~
tlfanfut
dcCa Requelle
ofan
fut dcbome
dcboutc deta
Requefie &:
&: renvoye
renvoyc au Juge
luge de
de Dr:agUlgnan.Giboin
Dragwgnan Gibom &.
&: Ic
leJuge
Juge lllD«.IQUIb.r.~D
fbcc, ~bo..
partics. Plaidans
&. Pei{[oncl
an >, quoyque
partM.'S.
PI1idans Lance
Lance!l.
P.ci{foncl ,, qui
qui dit
dit que
q,\Jc j'Artif
l'~~fan
quoyque pauvre
p2uvre n'cRoit
n'cllolt 1"fC"6nc'ru~
:;~"'::.k:
pas:au
rang d~
des perConnes
pas
2U ~g
pc:s-fonD~ mîfcrables,
nufcrables, &::
&:: que
que l'infcriptionen
1mfcnpooocn f.lux.
f~\Jlt Iuy
Juy coûterait
COûterait plus
plus w.:~.
Wa. &. ... CIl
pardev:al1t la.
la Cour que pardevaDt
pardev2I1t
pudev2Dt le Juge.
luge_
s'en prcfenrée;
IV.
Le Jcody Ii;.
Le:Jcudy
Ja. Juin
Juin I66S·
IUJ_ la
12 quefiion
quellioDs'cft
prefent«; Cifi la
la Communauté
Communauré de
de S.
S, VinVin_
1V.
Cellt ayant
a~:ant appdLé.lc
cent
:lppdlé Le ~ieutenam
Lieutenant de 5iCtcron
Slflcron ~ur
pour s':affembler
s'a.ffembler pardevant!uy,
p:ardevant luy, &.
& dHidéh. Ju~r::~/\~'~
:'-ndI: ~n_
perer l.ut
lmporrWte COntre
ou
, ...
peret'
fur une
une: affiure
affilirc impornnre
COntrc le
le Slcurde
Si:Dr de S.
S. Vincent
Vincent fan
[on Seigneur,
Sc&ncur, Jes
Ics~:;t·~<,!O:~
Ff
L
L
=:
k:r:
If
J
t,.d.
�;;.
4'
PARLEMENT,L,v.1.
T'T. Xlll.
XIII.
DE LA COUR DE PARLEMENT,
Llv. 1. TIT.
dc.Pn"'ll:lflt~lI'
c!cPu1aalw).
Officiers
Officiels duquel ell:oÎcnr(u(pcéts;
efioicnt fufpeéh; ccue
ccue délibcr:uion
déhbcntioD c(loit
dioit nulle,fur
nuUe,fur le fondement
"'~de- ql~cb
quebCour
P.u1cment:l la
12. conn?ilfance
connoilUnce des c~ufe$
caufes des Communautez.
Commun~utn en
cn pre.
pre.
='?a..!::md:~
.Cour de Parlementa
callff'l.lclC,~:m" <in c':' Imere
mÎC'ce Infrance.
lnfrance. fuîv2nt
(UI\'20[ le
Je merme
IDefme Edit de reform:l.t1on
r('formation de Louys
Lauys XI
~ J J.1. de
~e ran
l'an 150r.
If01;
Dj\UIIIIICl;.
ilr!.
de PrOvence
filg. 90. &:
que les Forains
avaient pasc:ll:é
lIlIU:I\I:n.
6rt. 1.1. :l.UX
aux Ordonnances
OrdonnmcC'sde
Pto\('nCC',.~g.90.
&que
FOT~S n'y
n yavalcnt
~dlc
appeliez!
'ppdlc2.!
Par
Pat Arrd1:
Arrdl: dudir jour prononcé par Manueur
ManGeur le Prdidenc
PrdideDt du <::hefne,
C3hefnc'. b.
fa Cour
mit l'appdl:l.tion
l'appelhmon &:
& ce
cC'. au ncane
Deane ji &
&: par nOllve:m
DOU VC'2U Jugcmcm
Jugement ordonna,
ordonm.. que pardevam
V,1nt un
nn Juge
luge Royal qui
qUI [eroit
(eroit pardle commis. il feroit
(eroit affcmblé
2,(fcmblé un Coofcil
Conrel! gent:·
gCDC'·
rai.
ni, Je Scindic
Scmdic des ForaÎns
Foains appellé.
appcUé. &&. condamna les
kt déliberaos
déhbttaos en
u leur propre &:
&'
privé
pm'é nomauxd~pensmoderés
nomauxdépeosmodecés 3.à jo.livres, f:ms
(ans pouyoir les rejetter
rqctter (ur le
Je corps
de la
I::a Communauté;
CommUluuré i ladite
lamte Communauté ,les Forains
Fonln' &
&: quelques particuliers p:lrpxtics.
ne:s. PI:lid:msPciR"onel.
P12idans Pedfond. Courtes
COUrtes &
&: de Rians: conformément auxConclufionslb
aux Conc!ufions et:
Moorieur
Monlicur l'Advocat
l'Ad''ocat General
Genaa1 de Gautier.
Gaurier.
'1.
L'on :1a dcm.:wdé
..,.
deoundé le ]eudy
}eudy 16. Janvier
}anVle:r r6f7'
16f7. en
co b. c:lllfe
caufe évoquée du P;ulement
PoUlement
J,~::\~:,_1~;
J.:~k~\::r.';::; de
lk DiJon,
DIJon, entre la Dame
D2.Dle d'Aubicour,r,
d'Aubicourc. &
&: Mon6eurde
Monfie:urde Seve,
Scye. qui avoit
avoir vendu f0!l
fon
l,,".d
fll~ lc~ Office de Confciller
(e,roee comme Veret2n
~ il
tI mkCon(eJller audit
:1ud.lt Pulemenr,
Parlement. &"
& qUÎ:lvoir
qui:lyottfe.lOce
Vcreran.,fifi ladlbdi~.Ll;~"
~Coal te Dame
informer pardevant
t';~Cou
Dune d'Aubjcoun
d'Aub.icourr ay;mr
:lyant fair
f2jrinformer
p:lrdevant le LieUtenant
LleUtenam de
de: Ch:lfiillon
ClufuJlon
coiftude::
~~r:.
pretenduës injures proferées
aoiltu4u :
: : contre ledir
led1t SIeur
Sieur Con(eÎl!cr
ConfcÎllcr (ur
fur les preccndues
profeem conueelle
conucdle par le~
Je~
cDmiad',q 4a dit Con[eiUer
Con(elUer "la
, la I?roce..
procedure
de'foit cafe
c:Ul'éc comme faj{e
Cure pa~
par JugeincompeJuge mcorope~~Îm~lICli~n~a
dur~ devoit
e{he caftée
r-.i'
.... Igg~c.. [ant,
avait cftc
en ..app:u_
ppar~:'=
QUr, &
&: pour n
n'avoir
cné faite
f2jte par
pu le Parlement,
Pulemenr. auquel
:lUqucl la
b connoilfance
connolf1inceen
tenoir
tcnoit en maricre
made~ criminelle privativcmcnrà
printivcmcnr à toutaurreJ[uivanr
tout aUtIelUlvant l'aurorité
l'autorité de Mornac
ff. 'Ü SUlllllr. !f
fur
la J..:..
(urb/..
l.f'.'tSt1W#T.
Par
dudir jour
PoU" Arrell:
ArreR: dudic
Jour prononcé
proDOncé par MonGeur
Montieur le premier Prdidcm
Prc.tidcnc d'Oppede,
pat nouveau
la Cour mit l'appellation,
l'appellation) &"
&: ce
cc donr
doO[ dl.oit
cfioir appel au ncant
neanr ,• &
&: par
nouyou jugement carra
caR":l.1a
procedure criminelle comme mcoropetantc.
mcm
b procedure:
incompetante. Plaid2.ns
Plaidans PeilTonel
PcÎlfoncl pour
luy &
&: G:ull:udau
quidifoit
Parlemens (ont Juges en premiere
Gatll:ud:lu conrraire,
contraire. qui
dirait que les
Ics Pademcns
in!l:ance des Confcillers
Conreillers Souverains .111,,1Id,
IIgi/Nr dt
vita 6inlh.nce
.1J.~NtU ~gitllr
U 'fIil.
6 txijfimilti,m
tXiJillWi'lIt i/lml1fJ.
Hl"" ••
mais
qu'en cette
SÎellC
m:llis qu'cn
celte hypothefc
hypotbefc il oc
De s'agiffoit
s'agilfoit que d'injures
d'injur~s profcrées par Je
le Sieur
de Scve.
Seve.
TITRE
XIV·
P,..ejJeance entre Officiers f5
es atltre!.
De la rp''t!jJeance
autres,
SOMMAIRE.
J. Lu
Ln OffiCitff
R'PHX !rt((dmr
Muni· 6. Le
1.
officiers R~JaHx
,rtudtm lu Mimi·
Lt c;.Sâglltur
C~.StiglltNr0:tr(1f1ll
rxrrflflll athldltmml
aflNtlltmtlll 14
cipll".V;.
lurijiiiflion
prt{tdd'lIulrt.
ti!~II.'I:.
JllriJiiil/;~" prtctdtt'IIlllrt.
Zo. Ln
Lts Officitrs
Municipltux prm"ml
pruedml IfS
Arrrjl",tahltiUC",jiild'ej/IlIIJlû
1.
Offiârrs MIl1lidpllIlX
ln 7. .AmjJ
lIlfah/tt:JilC'''fiilti'Ej1,lI'1'Û rtg/e
rtgle
'/\'}"1tX 1ullnd
/o/fiffitln 6-fi"fin.
la
rIUJ!! 6
& ji411ttl
jilfncn IIMX
IINX Ctr{t1lo/'l;U
Ctmnon;o &
dll'JAIIX
tjlland i/J./ônun
j!Jfinit" f'.!fij]i~n
lu rall's
dt=. tll
tn CIJJIMmtloclllt.
A./fimbl{apNh/iqfUS
tie:..
c,J/llmtl#c.dt.
A./fimhifl'p"bUq"lS C"pllrtiallitra,I.1n1
&p.mic"lùru.wlS
3. Le
LÙkftnllni ParticNlitr
cir.dfJillt corps
du Par/unou
Parltmtnl de
dt Prl'tlt1lU,
PrO'lJt1Itt, Cbill11brt
chamhre du
3'
LeLÎt"'UlIl1ll
partiotlitr (iTid.illtC,,!,
d"
du Sitgt
sùge tl'
en l'Abjinct
/'lIbftnu dML;tfllrll4l1t
du Lilf#tnlllll Pr;l'PrinCIJ1nf'tJ,ctlMrdt! AJ'du.
A}da, 6'
6- Finl/lIUI.tflle
FiH4f1US,ljflt
d.
CompUt.coMrdn
ci/"l.• 06- l'lutit
prude ft
da S'If'
S,';·
dal'rtJidms
(} 'Trtjirirrs
Trtjiritrs Ctlfrrux
GtfltWIX de
dt
rif,,1
It LieNttrl4l1t
LiultlJan' du
du
rrrfitltlll '"
miJfii11ls.
Frllfl(t ••
1111 BMrt••
Bllrtilll tla
da Fi"uus
Finanus "Mdit
JNdit
mif!i,lIs.
Fr.Jlu
/;1 rrt./fi~nu
J',rJJrt fAti':JK4I
Ad'V,CIII dll
Pttp.
4, Dt III
frt.f!ù.lIu tI'nUrt
J.
PIIp.
A')., '1";
'l''; "Ullt
dt CoNJùlltr
IIM S. Lu
La PrKlI1'tllru.
PrKllrtJlrulIp"rlmunt
pr((tdtnlla
iC')
• IIl1e ch4rgt
ch~e Û
c'II/hl/tr~.
p"r!tmtnl !rtmuntlu
SUSHIÛ,.6
c,nflillers il.dit
IIlIdit Sùsr
Siegt
nfûJfiers,
6c.
Sklt
IIl1it, 0- lu c,.fiil/lrs
HlliffrLfs) 6(.
f'jftrÎtMrmJtl1l 'ltin.
rtUIIJ.
Lilprtffillnce tlltre C,.frrrits
C,nfrtriu ./j.SIt.u
iI'J.gft.1it
/'.JftritllTt1IItlll
L.prtjfi".utlflft
f. Lu
Ln Ad....
Aâ':lIC:J1Jprtw/tllI
ENtl'ujlur.
ilnfienne.
1·
. ,WlfTlutILlIl f ElIf.~tll'.
•,pfllS
,ûts uritllllt.
r
19.
Jo
~ .b.
du 100.
J.O. C'EST
C'ES TUDe
maximeconfianre fuivam lai.
i""fh'ffdtttlb,firih. &:
les Loix du tit:
A Iii
une IUnirneconfbntefuivaDc
b/.iJl~/Hff'tJi'fir~.
& lesLoixdu/it.
oar:blc
"11.
d. C. lIuhpii#.,rJ.jir:;t1.
NltiignÎtllt. "J.jirvtf. que les Officiers Royaux plceedencl!=s
precedend~s Municip:llUX~iuDieipaux.
oa:c.c. 1'''.
:/II
d6lJcb ~::
~ftf~ Atnli
Amti [ur
(ur]a
contelltion arrivée
<lrrivée pour bla Prelfeanee
entre le Procureur du Roy de oounou1: ÜM/.a
b coDre:odon
PrelI"eancecncrc
(~:::C~~;m .ii velle ercaionen
ereaionen 13
la Judicturc
Judic2ture de Pcitoles.
Peiroles, &.
& cncre
entre la
les Confulsdudic
CODruls dudir lieu; la Cour
Cout'
c::U.-:;'~
l'cu.wli,,,, cln
lies donn2
donna Arrdl
Arrel!: en
udiance du Icudy
Jeudy 10.
10. Odob.
Oâob. 16f'.pu
J6f9.parJeque1
elleordonna,que
l'"~
cn l'A udimcc
lequel eUe
orclanna,que le
MWUCl~J:. Procurc.ur
Procureur du Roy 2UIQÎr
aurQir fa
(a (cana:
(eanee immediarcment
immediarement apnsle
apres le Juge &:
& le:
le Vigulu.
Viguier. PbiPJailkaiai"'"'ll.
& Matthieu pour Gif':llud
Giraud Procureur du Roy. Elbnr
dans Cbabc:rr
C haberr pour les Confuls.
Conruls, &:
chas
E1l:anr
bic:n r-atfoonahlc
raiCoRDable que l~
les Procumm
ProcurcUIs du Roy ptc:ccdcm
precedent les Procurcua
procureurs du peuple, qui
bien
(one
font les Confuls.
:t
�DE LA PPRESSEANCE,
RES5EANCE, Llv,
LIV, J. T'T, XlV,
41
Mais
(uivre 1~
J:L
n
M:lis s'il
s'il yyavoit
avait polfeffion
pofièffion 2U
:lU contraire pour les Canruls
Confuls J• il
il faudrait Cuivre
JT.
Ch:ambrc "A~lfn,".
'Coûrume
'Coûrume locale.
locale. Ainu
Ainfi p:u
pat Arrell
Arrdl prononcé enl'Audiance
cnl'Audiancc de l:a
la grand'
gt:l.nd' Chambre
,.A',Icn da 'l,
,
M
f
i
'
'Pfid
rll.UI"~
•
,
A'
M
fi
J
'
p
f fliC'
1'1' q~1
du
Rule d'Arles>
re cm 11 J.ugt
I,ulf 'r.,
'''. 'fOll'
,"011du Lundy
Lundy 1J.
%.5, Février
Fevrier 16J8.
1658. :lU
au .Rok
d Arles. par
on leur
lcur .c premier rdidcnt
d'Oppede
conne le ProPro_ mm
m'Ie :l.tôlfcn~.
illlron~r
d'Oppede les aonfuls
(3on(uls de
de S.
S. Remy furcmmaimcnus
furent maintenus cn
en la prcl1e::mcc
pretIcancc~ontrc
•
",
'
.
If" Ir.
,
'"
de J1a R'
pUll'"
cureurdu
cme lo"r:lf.JliOOloPII'U.
.. polfdJioo
cll:dcb.C-,Q
cureurdu Royen
Roy cn la
la Judiofurc.
Judu:2rure, attc:ndu
attendu leur poifc:fiion&
POllCll\On & Icurpm'I
eurpnvl cgc C.:lo
CIne
<th&:
dda<'oQ.•
.M
arie CaouclTe
privilcgc de faire des ConCon· ~ID;
Nille lcult.
ieu.\..
Marie
Comteffc de
de Provence. laquelle leur doonam
donnant le privilegc
fuls
.Jillj!4rdccc:ux
Tha..
fuls • eUcm:donna
elle ordonna que ce
cc fur
fut.JÙ''p4rdc
ceux de ThuafcOD:
Th:uafcon: El:
Er :ain6
ainCt ceuX
ceux de Th2_
nfc~n
:luJfi ceux
cc:ux de Permis,
Pc:rtUÎJ:,
ureon prccedms
precedws par
par ArrcR:
Artel\: le Pr~urcur
Procureur d.u
du Roy. comme :lulU
iceux
autfilc
B~rd.
ÎceuX doivent
doÎvenr2.uffi
le prc:ceder.
preceder. PUidans
Plaidans GalUacd
Gaillard &"
6[ Barrel.
L'on a2. demmdéen
Man 11>44,
u;44'
lit.
demandé en l'Audi2lncc
l'Audiance de la grand'
gr2nd' Chambre du Jeudy 10. Mars
III.
Jequel
Corps du
du Siege
aux Procdlions
Proceffions J.-t~;:~~::'
lIJ,rt~ au ~:(
~:l
lequel devoitavoirdroit
devoitavoir droit de prdider
ptefider &::
~ conduire
cc;mduire les
le~,Corps
Si.eg: aux
.&
Princip21. fi le
Je Lieute~
Lieute- o.donno
o'~:'I1~~~~
l~
~ autres
aurres Alfemblées
Atfemblées nccelf2ires.
neceffaires. en l':lbrence
1 ab{ence du LieuteD:lO[
LleU[cllanrPrmclpal,
'lue la
n2llt
qudlion agitée,
:lgirée, par·
pu Arre/ll.i.?t~lIJ.lI:
Arren ti~~:.~~"'
Dant Particulier ou le Lieuten10r
Lieutenant des Soûmiilions!
Soûmifiions! La quefl:ion
Pd~:*
'Ifu
d
"
œhu
~l~
1e Prdidcnt
P re fid
d' R
", ~or.d onne~ que
cOO Il''~
dudit
qucles
kCalfli.••
Sie-dudit jour prononcé
prononce• p:lJ'
par MonGeur
Mon fileur le
1 enr d e 1a R oque, 1 lu~or.
les (l1ho,
kCOlpl
dl1 Sic·
parties
Commdfaire 1 &
&:: cepen_ 5"
t ~": l',b(cncc
l abC..parties feraIent
feraient plus amplement ouïes p2tdev1Ot
parde\':lOt un lieur Commlif;ure;
duu
Lieu.tenant Principal,
Principal • precede_
pr~cedc_ p~i~:~i:;;;il
p~:;;ll
dant que le Lieutenant Pa;ti~er
Particulier ,en
J en ra~[ence.
rabfencc du LieuteD:mt
roit
ferol( en
l"U Corps
Corps:; conformémeDt
conformement prcadm
,uccltn 1.
Cc:
rait le
le LieuteD2Jlt
Lieuren:mt des SoumdIions
Soûmiffions .là
,là ou
où Je Siege feroir
aux
Gantes. Le Lieu- i~"":im=s.
;.:a~.,:. d'i
èq
aux eoncluGons
Gonclulions de ManGeur
Monlieur le Procureur
procureur Gcner:l1
General du Roy de Gantes.
te02.Dt
de Caftel110e parties,
p:lrtics. flaidans
Plaidant
tenant Particulier &::
&: le lieutenant
Lieutenant des SoWniffions
$oûmiffions deCaftellane
du
&. G:lillard
contl"2irc.
d1J Perier pour le Licurcn2lnt
Lieurenant Particulier. &
Gaillard au cont..."ire.
La raifon
de j'Arreft
Soûmiffions c:fiantun
dbnrun Juge Char...
Charraifonae
l'ArreO: eft.
cO:, que le
Je Lieutenant
Lieurenanr des SoûmiOions
tubire,
poulToir pas connoinre
connoifue desincon~
des incoo.
tubite, &
&: fa Jurifdlaion
Jurifdj!t;ion reftl"2lnte
refiraÎnre &::
& limité.e,
limitte. il ne pourroitpas
yeruens
qui ~ulToienr
&. ainu
amfi il feroir
fcroit obligé de ce...
ce~
yeniensqui
pourroient arriver en teUes
telles Alfcmhlées.
Affemblées. &
der la
la place:
place aà fon inferieur.&:
inferieur)&: birel"Urndine
faire en meline temps
tcmps foothon
der
fonQion de fuperÎeur
fuperieur &:
&:: fontlion
fonaioo
d'inferieur. Er
Et rout
tOUt de mefmequ'uo
rneCme qu'un corps naturel dl: regi par une tefte
d'infcricur.
refte qui a fes fon.
fon..
tlion5 libres,
libres. de rnefmc
meCme un Corps Civil &::
&: Polirique
efrre conduit par une
aioes
Politique doir
deiireftre
une te..
te~
{te) au
ou par un Chef qui n'air
n'ait polnt[a
point fa JurifdiçtÎon
fie.
lurifdiélian b9rnée
bprnée &:
&:: limirée.
limitée. mais
mais qui
qui [oit
foie
generalc.
generale.
le Jeudy tS'
If. M:lY
May I6i6.la
quefrion s'efiprefeméc
IV,
..
Le
t6",6. la queftioD
s'dl:prefentéc Cil
en J'Audiance
l'Audi:lDce de
de ta
121 grand'
rv.
€h:ambrc entre M. Louys
Louy! Duteil.
ConCciller &.
&:: Afl.cfièur
<lQ. Irf
€hambre
Dure~l. Confeil1:r
A(fencu~ au
:I.U Siege de Forcalquier
Forcalquier J./.rr~n
Jd~;'~.:~
&. Advoca.t
AdvOC:lt du Roy.
Roy 1 &:
& M. Eftlenne
Efrienne Goudin auai Confeiller
mefme r~;r.l~'t'~~~!:~
&
ConfeJilcr &: AIfe{feur
Alfeff'eur au
aumefme
1~&lela p,<'4fru.
Siege, (tccu
r<!Geu aprcs
apres M. Duteil
DureÎI en fon
Siege)
[00 Office
Office)J lequel des deux devait
devoir 2.voir
avoir la
la prefpref- e.c"tlc1'Ad~
ced.. . ·crAa~
r i ·
ca,d"korgo. u
leance &: laa prerogative
prerogative?~
Une
[c1Oce
:. C~'gf l";l
Il efioirdit
efioitdit de la part
pact de M. Dureil,
ff.tk II/h.
jiri!HlId. && le'
&: les
11
Duteil. que fuivanr
fuîvanr la L. 1..
1 •.f.tlt
4/b.{oriN.'.
les Si~&.~i~,
Si~&c~e,'dC$
l:0ix du tine
titre du c,d,
C#a. .r
III diglliw.
mJ# fWII~I. la prdfeance
l.:0ix
JiSlliw . .",fn>u(I.
prelfeance efioit
cRoit adjugée
adjugée :aux
aux OffiOfii,- ~~:~~n
~:~;Œ ~
'4C
ciers. ou par le citre
titre,• ou parl'ancienneté.
.
ciers,
par'·:lncicnncté. ou par
p:lr la dignüé.
dignité. ~nt
~nr au Titre.
Tinc , ilil
diroir l'avoir en fuirc
fuite de l'Edit
j'Edü du Roy Henry Ill. de l'lm
1'2n 1578.
IS7S, pat
par lequclle
lequel le ROJ
R,?y crc:a
créa
dirair
dcCon[eilleren toutes
un Office deCon[eillercn
roures Jes Scndchaufftes
Scndch21llfées de Ft2nce,&
Fr:ance,& voulut qu'il
qu'il futuny
fûtnny
d'Advoc3t du Roy,
ii2. la Charge d'Advoc2lr
Roy. avec
:lvec les mefmes
mcfmes honneurs.
hOl;IllCUrs) rangs,
rangs. preffeances,
prcfièanccs. &&;
prerogativcs des autres
autrcs Confeillcrs;
Conreillers ; que fur
la foy d'ieeluy
prerog2rivcs
furb
d'iccluy M.
M. de Sephalin
Sephalin Advo_
AdvoOI:t du Roy audir
Sicg,e avoir levé ledit Office&.
car
audit Sieg,e2Voir
Office & payé neuf-vingts
oeuf-vingts ercus
c[eus d'or.
d'or. pout
POUl'
1'.1ncieoneté
,il di(oit
diroir qu'ill'avoit.
qu'il l'avoir , puifqu'il avoire{lé
i'.lnclcnncté .11
2voiteRé receu premier
premier que
que M.
M. Goudin.
Goudin.
;Er pour la Digniré..
Dignité, il diroir
difoitqu'elle
efioit égale
qu'elle cftoit
ég:aJe enueles
enuelcs parcies.
panics. &
&:: pardeJfus
parde/fus icelle.
icelle.
Erpourl21
il difoitavoir
di{oitavoir un Office d'Advocar
d'AdvoC2.t du Roy au mefmeSiege,
mefmeSicge. au
au moyen
moyen dequoy
dequoy ilil de_
de.
,fuivanr ropinion
l'opinion de Cbatfanéein
CAIAüg.gI4r."'Mlld.lo'I"'''' (,nJidmtt.
voit preceder ,fuivam
Chal1"anéeÎIICtlI4!1g.gl.r.",."t/.10./4rt.
tllI/iti"",.
'3'0~ i.l
d~t, que.lJitjJf4,itofl
q ~e Nbi tJl!4rÎl'". inllr41i'lMu'''''firtM''lMi
ù,~t'i4IiqN~/,pr.tfirINr7~i IMbu
".où
il dit.
!J;lkl dN,/imn
àM,/imlt Dignit"~ml.
DigniwlrN. ~4tionl
r4li,ne
dNpümllllS.ClldmfiftcpitdaDlgmlM jilmm,,:&: de-la
a Titre
dMpliciltltis,tri4mJifi,,.,,t/4Digniwjilmùm:&
dc-li il conclud
conclud que celuy
ccluy qUI
qui:l
Titre do
des
Comte &
&- de BJ.ran
Baron precede
Comre
pree:t:de celuy
ccluy qui n'a que le
le Titre
Titre de
de Comte,
Comte. le Marquis
M:lrquis &&:
Conue precede ccluy
celuy qui n'ell:
Comre
n'elî que Marquis.
M2rquis. &:
&:: Je
Je Doaeur
Doaeur qui
qui aa pluueurs
plufieutS Degrrz
DegrC'z,
jtdmilitr;
fondanr{ur l'autorité
l'auroriré de
de Balde
Balde fur
fur la
la L.
L.fi'wulita
precede celuy
ceJuy qui n'en 2.a qu'un. fe fond2.otfut
d~ (x(IIj4ti,.I.".
rX(IIj:tti,. 11111. Er ainfi qu'il devoÎt'
fff JL
devoir preceder
preceder M. Goudin
Goudin;j pui{qu'i1
puifqu'il avait
avoit une
une
Cha.rge de Confeill«égalc
Confeiller égale à~ ~a
Charge
la {ienne
lienne,, &
&:: pardeffus
pardeffus une
une d·A~vOC2.t
d'Advocar du
du Roy,
Roy. qui
qui
efrolt la Charge
Magllharure &:
di:oltl;l
Charge de
de Vt2yc
vraye M:lglftrarure
&: non
non celle
celle de
de Confelller
Confciller au
au Siege.
Siege, qui
qui ne
ne
~ouvoit rien
feulement en l'abfence
~ouvalt
tI('n de (oX'
fay. mais feulementen
l'abfcnce du Lieuten:ant,
Lieurenanr, &;
&: comme
comme le
le reprerepre.
Jcmanr; qu'endfer
qu'enetletlcs
1cntanrt
les Advocats
Advacats au
2U Parlement
P:u:lcmcnt Ont
om obtenu
obtenu un
un Arrd!:
Acreft ancien
:lncien don.
don.
né en l'Ouverture folemnellc de S. Remy)
aux CoufeilRemy, qui leur
leur donne
donne la
la preffe:mce
prdfcanccaux
Confeil~
lers du
du Siege
Jers
Siege àà la
la prdl:arion
preftarion du
du ferment
fermenr;1 ce
ce qu'ils
qu'ils n'avoienrJamais
n'2\loieDt l2Jluis difpuré
difputé aux
aux Gens:
Gens
du Roy
Siege_ Et
Er au
de Bourgogne
du
Roy du
du Siege_
au Parlemenr
Parlcmcntde
Bourgogne le
le fils
fils de
de ManGeur
MonGeur l'Advocac
l'Advoc[
General
du
Roy,
qui
eet
AdvoC2.r,
precede
tOUS
les
autres
Advocars
J
~nt
il
Gc:ncraJ du Roy. qui dl: Advoeat ,precede tOUS les autres Advocars j Clot il cft
(:ft
vray que
que l'Office
vray
l'Office d'Advocat
d'Ad"oC2t du
du Roy
Roy cO:
cft une
une Ch2.rge
Charge de
de Magifirature.
Magiftr:ature. ~e
Q!!.e parpar·
deJru$ cela
deŒu
ccu. il
ù avoiç
aYoi~ la
b poffeffion
poffellion tant
taD.t de
de Iuy
luy C),ue
CJue de
de CCI:
fcs predeceffeun
predCÇdfeurs ~epuÎ'
~PU1S r:ut;..
l'~.
",'
;:t
"thaiJll::
~
F 'J'1
�44
4+
T .T. XIV..
XIV,
DE LA PRESSEANCE. L:v.
L;v. 1. TOT.
1579 que l'Office fut
fur levé par
p:u M. Scph:alin.
Scphalin. lequel cU['
eut' roûjours la
l:l prelTc2n~
née 1S79
prdTe:ln.
ce. &: apres
:lprc$ luy M. de BonifJ.cc
Boniface [on
rdign:uaire •J le fils de M.
Boniface lit
&: M.
Ge.
rOD rdignat'lIfC
M de Bonifilce
Lombard fun
fon predccdTcur
predccd'fcur qui obtint
provifionel cn 1':m
J':lU t6}j.
16H' ::aulfl-bicn
auRi_bien
obcim un Arren
Arrdl: proviGond
Jalleu Advoc;l(
&: allcgua de fembbbks
Arrefts
que M. Jolieu
Advocat du Roy au Siege de Digne, 6=
fcmb12bles Arrcfts
ponez pu
p:Lt FIl!cau.
Fillc;l.lI. . .
.
fap
rapportez
Au coorDite
contraire: l'on dirait
dlrolt pour
pOut M. Goudin
Gaudin &
&: les :autreS
aUtres ConfûJleu
Conrei~lcrs joints.
jOints, que
n':l.Voi[ qu'unefcule
qu'~ne (cule Provi6oD
PI<lvifion d'Advoc<udu
d'AdvDCat du Roy.
Roy, &
M Dureil n'avoit
&: de Confciller
ConCeillcr p.,;f
pu OIC2C~
~idcn[ '. qU'II
qu'l! ~e,
payolda Pal;llcuc
ConCeil.
cident.
~c.payoicla
P.a~lettc que pour un Office;
Office i que (on Office de Conf
cil1er
cRoit munie
moule &: retranche;
n':Iovaie poiDt
point de:
de )urifdiétion
Jurifdiél:ion criminelle. &::
lie
J
Jet etl:Olt
rcrl'mche ; qu'il n'avoir
qu'ainu fon Office
<?fficc diane
diant plus digne il devolt
devoir preceder
preceder;j qu'autrement
qU':lUtrcmcm il y 'lUtaie
qu'aioli
aurait
UD
bIgarrure; que l'Advocu
l'Advocac du Roy qui pb.tdc
pl:tidc p:udcvant
pardevane Iuy.
luy. &:
&. qui re·
une7 gunde
grande bigarrure;
reqUlerc.
le precedâc
l'ArreCt: de 164%.'
uSA:.. ~u
au mols
mois de Mars. qui :ad}uge2.
adjugea.
qUiert) le:
pteccdât ,• li:
&: :lllcguoÎc
aUcguoit l'Arrell:
Audianee I:l
definiciveaux Confe:illers
Confeillers du SIege
SÎege de
• contre M.
cn Auduncc
la prdfe,mee
preffc:ancc de6nioveaux
de: Sineron
Sifleron ,conue
Hcraud Advocu
Advocar du Roy;
poffcffion o'eRoit
D'doic polDt
paine confiderable,un
Hef2ud
Roy j ~ la
b poffcffioo
confiderablc.un Officier
pouvant prejudicier
fan fuccdfeur.
fuccdfeur, à3. l'cflat
J'cnac &: qualité de l'OfficC';
ne pouvam
preJudicittà3. [on
l'Officei qu'au Siege
Gener.:l.1 d'Aix
&:: autres de la.
Confeillers preccde:nt
precedent les A.dvOQG
A.dvocats
I~ Province. tom
tous les
leJ ConfeLllers
General
d·Au: &:
&. que les Arrens proviGoneis
d'té a.llegua.
alleguez, avaient
du Roy.
Roy) &:
provi6onels qui avaient efié
avoient ené
efié
aneanm
Sineron.
aneanns par
pu l'Arren definitifcomre
dcfinuifconne rl'Advocac
AdvDCat du Roy de Sinuon.
11
fut repliqué, qu'aux
precedem les
Roy,
U futrephqué)
qu·aux Sieges
SIeges où lesConfeilIers
lesConfciUer:s precedent
Jes Advocats
Advoc.us du Roy.
de Confciller ) &:
& que l'Edit
avoit donné la
ta ptero.
ils n'avoiem
n'avoient point uny l'Office
rOfficedeConfeiller.
l'Edir avoir
prttoglaive fuium
fuivanc l'ordre
de reception.
rtJg~/i. pour porter
porret l"opi.
l'opi_
&2rive
l'orrlrede
~ceptioo. cemot venam de !,i.s r-:.'i,
cc ptocez
eflé par aprés étendu à toute
ptemiere..qui
qui a donné fujet
nion prern.iere
fUJCt: à3. ce
procez &::
&: quia dlé
forre d'aV3ntages qu'on a furautruy.
forred'annuges
P,u
dit JOUt
PtC'udem d'Oppede,
Pu Arren
Arrdl du
dudit
jour prononcé par Monfieut
Moofieur le
le: premier Pre6dent
d'Oppede) il
fut ordonné. queles
que les panics
Corn·
panies feroient plus amplement ouïes pardevanc
pardevant un fieur
(ieur Com·
miLfaite.
cependant M,
prelfeance. Plaldans duPerierpour
mifUire. &: Gependam
M. Duteil maintenu
maintenU en la prdfeance.
du Perier pout
luy, &
luy.
&. Blanc.
BI:anc. &: Peilfonc1
Pei(fonel au contraire.
y.
de la grand'
Chambre du 4,
fi M. V
in.
T.
L'on a demandé en l'Audiance
l'Audiancedela
gtand'Chambredu
4. MaYI6}4'
1o.uYI6;4.fiM.
Vin),l~r~:n
, s'ell:ant pourveu
~~:~.~· a cens Enqud'l:eur
Enquefleur au Siege de MarfeiIle
Matfeille ,s'dbnr
pOUtvcU contre
contrc les Scindics des Adlugl'1I1~!(,"'o.fondé ~ La qudhon
Arrcft dudit
JlIll"l.II(!"
Ad-- vocus
vOt.us pour les preceder.
preceder, eftoit
dloit bien fondé?
queflion agitée,
agitte) par Arrdl
dudie
u::::d:~II~~
le: PreGdent
PreGdc:ntdu
Chefne.• il fut ~rd?nné
ordonné que les fanics
parties
;=~~;'l~~~ Jourprononctpar
jour,prononcépar MonGeur I~
du Chefile
!ucJl.CIIr:
fcrOlcnt
amplemcnt ouïes
OUICS pardevant
&. que
~lIdlClll":
feroient plus 31nplemenr
pardevam un fieul'
lieur Commllfalre,
Commiffaire 1 &
quc Vmcens
Vin cens
ne
l'EnquC/èeur
ne: tiendrait
tien droit que Iaplace
la place de fes predec~(feurs.
predecdreurs. Plaidans Marhieu
Matbieu pour
pout l'Enquefreur
&" du Perier pour les Scindics
Seindics des Advocats.
Advocats, qui dit que Ics
les Advocars
Advocats efl:ans
enans J'ame
&.
JuJ1ice ,ils
&: la voix de
de: la
lalunice
• ils devoient eflre
dire plus prochc
proche d'elle queles autres.
~ 1,illlJ'
l.j
GeCl: U1~e
une maxim.e
maxime ccnaine
certaine que l'aél:iol1
l'anion ~c
de prc~eance
preffe:l.nce n'cft
n'en do'~né.e
donnée qu'à
qu'1la
JurifA.m~
. ~'en
la ~urifJan~iu
]I~:[:f "41.~r
l':l~hr dH9:1on
diaion &
&: aà la Maglftrature
Magitlmure •, fUIVanr
fuivant lc:s
les LOIX
Loix du tir.
tit. du c~d.
C,d. uldtgmtat.
111 aignirat. ordojrrvrI.
"ao/irvtl.
lc'tl1clll
fonc que termes de
lcqlld la pldlci·
rrfllcl. li:
&: duffdr
du.lf.tlt ,,/b.fcrib.
"lb. ftrih. Hors de ces cas lcs
les autres
auues plcflè:ances
prc/l'cances ne font
de.:
~~
~: Ic"~t~~~~~~
ac·~:(~~~~~~ civili,té
civjlité &:
&:: dc
de bien.~eance:
bien.fe:mce: Et cO,mme
comme ~n
cn l'~udiance
l'Audiance de ~a
la grand' Chambre ~u
du ~;.
H'
qui
"l.lIi ucrçoll
.acr~(l" 1il- janvier
Janvier J645.
r64f' le Sletlt
Sieur de Gratlell
Gratien Co SeIgneur
Seigneur de Sedlans.
Seillans) eut demande
dem:andé da·
d',l.~
r"~~.td~n'
r"~~,ra~b' lal, voir la preffeance
pcdli:ance au
:m Sieur de S. Auban,
Auban. qui ne
Ile polfedoit
poffcdoic que trois
[tais hommes
UII
JuriCdi!bonds
lIU l1 '''II.
IOU.
Jurifdiéboncls de la portion d'un de fes freres, auffi
llu/li Cô-Seignetlt:
Seigneur : Par Arren
du
dudit
dit jour prononcé par ManGeur
Monlienr le premier Prcfidenc
Prcfidenr de
de: Mefgrigny • la prefCcance
(e;l.nce fut adjugee
adjugée audit Gratien aux années
:années qu'il aurait l'exercice
l'exerCice de la
b. Jurif·
did:ion;
d,aion i &.
&: avant faire
flire droit à la pielfeance
pretfe:ancc des autres
aucres années'
annteS , qu'il n'exerceroit point.
il fut ordonné que l'autre C()
Cr.. Seigneur fan
Con frere
frete feroit appellé,
:appcllé t &.
&: ncantneantpoint 1 ilfm
moins par
pa.r provifion la
la prclfeance
prdfc:ance adjugée audit
audic Gratien.
Gr:arien. Plaidans du Perier pour
Gracien.
.
Gratien, li:
&: Mathie\lau
M:athieuau contraire.
L'Arrell:
L'Arren fondé fur cc
ce que Gratien
GratiC'D avait
avoir plus grande
glande: ponioh;
ponion; cc
ce qui ethurorisé
dla.uCOfisé
par l'Arrd'l:
pardu Frefne
l'Afre[l t:l.pporré
t~ppottépardu
fre:fne en fan
fon Journal des Audi.nc~s
AudL1DCeS /i'l).l.
lill.1, (h,,!,
(~!. 39.
J9. Ro,,:
ch~Bavinde$
cbe8<lVlD des DroitS
Droies Sei~neuriau:r..
Sei,aeuriau:l. 'ril.u.
Til. 1.1••mn .1.6
.1.6' 3.j.
1
rJi
ni
/1I....t,
ca
ca·
�DE
DE LA PRESSEANCE, Llv.1.
LIV.1.
TIT.
XIV.
XIV,
4f
41
EXTRAIT
D'ESTAT
EXTRAIT D'ARREST 'DV CONSEIL D'ESTAI'
du
mire
du RD,!'
Roy, fa M"je;U
Majejlé y eft"nt,
ejlant, portant Regltmmtgmeral,
Reglementgeneral. entre
les OJPcters
arlemmt de Pro'1Jmee,
dts
Officiers dt
de 1"
la Cour de P
Parlement
Provence, 1"
la Cour des
Compres,
Comptes, Aydes f5 Finanm,f5les
Finances,f5 les Prejidens,T"(orim
P"efdens, Tre(oriers de Francr,f5
éeneraliti dudit
d"dit
ce, f5 Gentraux
Generaux des Financrs
Findnces au
dU Bu"au
Buredu de J"
la Generalité
f!
Ce"monies,J
pays dt
dl P,.",."ence
Pt'ovence ,fur It
le rang
Ta~g f5 fiances aux Ceremonies
Alfrmblies
Alftmblies publiquts
publiques f5 parttcul,t"s.
partlcuiteres.
f5
E Roy voulant
&: comcfhrioDs qui font
(ont en:
etI. ~r~""Coa.
An;d'.I.Cvouh,nt regler
re.. ler &:
& terminer I~
les diffcrends
ditfcrcnds &-contdbuions
1;1. Cour de PuJement.
CompteS &: Cour
Cour des ~~~~c~~~:::
~~~::::
[rc les Officiers
Officiers de:
d;la
Parlement. Chambre des Comptes
Aydes&: fin:a.ncade
Financc5de Provence)
Provence J pour r2.Îfon
[:liCon de la fonaion de leurs Charges. &
Ardes&!:
&: de ponallt
ron- R.,k.
leurs
des Officiers de ladite Chambre
Compr~.avccles P~ep~c- ~~ir·I:I~:
~f::'l'u.
leurs rangs
..mgs &: (('.mus
fe:mces JJ &:
&dcs
Ch:a.mbre ~es Compr~Javecles
r~.
{idens &: Ttcforicu
Treforiers Generaux
Gencr.aux de francc,2u
Fl"<lnce,au Burau
BurC2U des Fmances
fidcns
FmanCd dudlt
dudle pays;
paysi &
&: s C·
c· ICIDCDI
&c- ok
4c: 1',0p_
ftaorpour
onrdlé
prefeo...~:aD<:~
~~~
fiant pour cérdfer
céreffer bit
N.Ît reprcfcnter
reprcfcnte,[ les ~cqudlesrc:fpetl:ives9.uiJuy
~equefl:esre[pc:a:ives 9,ui luy Ont
efl:é pre(enIa.~:
teés
defdites deux Compagmes,
Compagwes t &:
&. parles
pat les Prefidens
Prdidc:ns des
40.a:
tuoaiKe.._
reis pu
par les Procureurs Gc:na:lux
Genenux deCdnes
,& t:...
nm,~
&:
&. les pieces concernans
concernans lc:Cdires
Icfdires ~1r.P~d;dt
a1r.'K',h_ac:
&: Trc:foric:rs
TreCoriers Gencraux
Generaux dudir Bucuu
Bureau des Finances.
Finances, l'Il
... ",
COntctbtiODS,
IDfbnc;es (am
pendantes &:
& reglées
rcglées audit ConCeil.
Con(cil. n.~
~
contefrations, (ur
Cur lefqudlcs
leCquelles les lnfbnces
Cont pemunrcs
cotre
Aydes &: Finances,
Finance1. &:
& les Prefidens
Prdidem &:
&:: Treforiers
Treforien û.
a- ,• fllt
Gu 1"
k n"l
entre bdicc:
ladite Cour des Campees,
Comptes, Ardes
de France.
France,
~~"'7:::::~r.
de
~==:::~
La. premiere Requdle
Requefte dudir
dudit Procuteur
Procureur Genaal
General dudit
La
dudie Parl.ement
P2I'lemen[ contenant;
contenant. que
que fcmblh.
Ccll:.btln f'll.bUpc:b:i~
l'ambition des Officiers de l.adite
ladite Chambre
Cbambredes
Comptes de Provence,
n'ayant pas ~:~~
l'ambioondesOfficlersde
des Compees
Provcnce .n'llyant
a:-1tI a iWtlClI-:
~
le fatLsuire
C:uisfairc d.ans
dlns lesagirations d'un fiedc;
trouvé dequoy fe
uecle. &ne
&: ne pouvans
pouvant enre
enre comecome· P,cœicrc
Plc;'icrc Il.,..
le.o
par auçuns
:l.Uçuns des ReglemeDs
Reglernensny
intcrvcnus cntre
nus pu
DY desConcordau
desConcordats qui foot
fODtinecrvcnus
entre ces
ces ComCom~ qlltnGdu
CJCIcAcdll ProCllPpagnîes, il Je
[e voit neceBité
neceaité: d'implorcr
d'implorer l'autorité:
l'autorité de Ca
p.agnics,
f:.l Majefié,
M:ljellé, comte
comrc leursconcileurs conti· ~C:rlem::nl.;"
~~k;:;nld~1II
Duelles enr.reprifcs
enr.reprifes •, &
«. de la fupptier.
fupplier, avec refpea.
re[pea, de vouloir elle
Duelle,
eUe mefÏne
mefme impoCer
impofer FIO'~C",
Flg,=",
déreglemenr fi éloigné de la JufiicC?
des bornes à un déreglemene
Juflice qu'ils profelfent;
profdfenc l & à la
l:t veriré,
vcrieé.
efi peu commun que le
Je fon fait
foit opprimé par le foible,qu'un
Corps confiderable
il ell
foible,qu'unCorps
confidcl':.lble
par l'autoriré,
l'autorité, &:
& l'érenduë
l'étt"nduë que [a
fa Majdlé luy
IllY conne prefque univerfeUe
univerfel1e dans
dans une
une
p:lt
l'rovince , (oit reduit à~ dem:lnder
demander du fc<;ours
Province,
recours conrre
contre une C30mpagnie
Compagnie refiraime-1
rellrainte à
certaines fonaiolls,
font\:iol1s, &:
& botnée
bornée par
cemines
pu des limites
limiees lifi reglez,
reglez. dequoy IcCdits
lefdirs Officiers
Officiers des
de_
. Comptes profitans,ont
prontans,out rc;;eu
Cceu fort
bien ménager les conGderacions
qui fccou~
forthien
conGderations de faveur
filvcurqui
fccou~
rem ordinairement
ordin:lirerncnr la foiblel1è.
foibleflè.. Us
rent
lis n'ont jamais plus opprimé Je Parkll}ent,
Parlemcn[. que
que
quand ils fe
Cc fonrplains
(ont plains de l'efire,
entrepris que qmlnd
.,
J'crhe, &
&: jam:lis
jam:tis plus
plusenrrepris
qU:l.nd ils
ils l'ont
l'ollt acculO
aC(llfè
qU:lnd
d'éclipfer leur Jurirdiétioll,
JL1tiCdit\:ioll. Le P:lrlemenrParlement.. de provence
Pr.ovcnce fut
fur creé
creé en
cn 1501.
ISOI. par
par le
le Roy
Roy P Ct~flon
C,rNnon ll
Louys XII. 3vec
avec le dernier renart,
Com~ r:~.cc::',
reflatt. &: eoriere
entiere ftlperioriré
fuperiorité tur
fur la
la Chambre
Chlllllbrc des
des,Com~
~:~.tc'::~, f.~:~
r.~:.
ptes, ainli
ainfi qU'lI
qu'il fe
fc voit pu
P~[ l'Edirl'Edit d'Ereaion.
pres,
d'Erefrion, Le premier Prelident
Prefident de ladite
13dite ChamChalll~ pnle
~.It ROj"lour'
Roylouy'
Sermellt au Pllrlement
Patlemt"nt pour fa Charge i=n
bre prella le Serment
tn ISIL.
1pl, Et
Et le
Je Roy François
Fr:Ulçois I.
I. X lC,
u, cu
Cil lJ01..
lJOl.
par ât
dt Edit celebre de la reformation de la Ju.llice
p:l..r
Juniee en..Prov.c.nce
en.PrQvc.nce de lm"
lm. auquel
auquel eoeon'autres, ililemploY:l..I'un
employa j'un des Prdidens
u'autres,
Prefidem de la Chambre des
des Comptes
Compres de
de Paris,
P:l.ri-t, contir~
Gon6t~
au P,ulcmcnt
P~rJemcnt l':lttriburîon
ma :lU
l'attributIon des appellations de la
la Chambre,
Chambre:. que
quc les
les oppofitio-ns
oppofitîons
Officicrs 2UX
aux Comptes donnercnr
donnerenrlieu
àdeux Arrd1:s
cét attribut
Iieuàd:-ux
Arr.cRs con6rmalifsde
con6rm:.ltifsdecct
atmbut
des Officiers
és années 1537'&
'54+ qUI
qui ne finirent pas leurs
tsannées
15)7'& 15+\,
tt·ua pourfuitcs
pourfuites jufquçs
Jufq~es àla untqu'ils
U1ntqu'l1s obtin~
obtin.
rcnt en IHS,
& {ur
rent
If4~' Arrefi,
Acren, &:
fur iceluy LeurC5'cn
Lenresen forme de
de Decbration,que
Dec1.u2tion.que l'on
l'on ne
ne pour.
pOUt6
plus fe pourvoir
jugemensqui
rait pius
pourvoit contre leurs JugC'mew
qui pu reVIDon
revifion ji cc
ce qUI
qUI rC'llvorfa.nt
renver(:.ant J'un
l'un
des principaux attribua
attriburs du Parl~ent
Pulc~em,donna
.donrna 1ieu~
lieu ~ diverfes
divcrfes pourfuitC's,
poulfuires. fur
fur Idqucl_
leCque16
les Intervtnt
intervînt Rcglemenr
Rcgl~ment .au
au Con[eille
ks
eonFellle 7"
7. Sept~mbre
Se~tembre1549
1549 ponant
portant queJes
que les feuls
Ceuls luge...
Juge~
mens de
de la
la Chambre
Chambre [eroient
mens
ferolent tt'1liuez.
tt.notez. par
par reviGon
rerifion en
en Ch:lmbre
Ctumbre neutre,
neutre ~ &:
&: les
les appel:.Ippcl!:ltions
des
Ordonnances
parriculieresdes
Commilfa.ir:C'~&
execUlCuts
des
Jugcmens
!:lnODS
p:arnœtieresdes Commilûircs-& cxecuccurs des Jugl:mens
Comrnîffionsde Ia.Cb:tmbre furent de nouveaulltuibuées à la&ti c Cour
ou CommlffionsdelaClumbrefure:ntde:nouvnuanribuéeslt.l2.d
Cour du
du ParPU4
lement de Provence. Mai~
M2is, ces
a:s Officiers n'ont
n"ont cdfé
edïc jufques
Jufques àlt. ce
ce qu'ils
qu-lls aycm
'yem rcn4
rendu l'un
l'un comme
impoaible ,&:anca.nti
du
comme impoffible
, &: anonri abfolument
:.abfolument l'autre,
raune:. en
cn fJ.ifant
f;ub.m ordonncr
ordonner pat
pu
Reglemenr du Conrcii
Conreil del'",n
l'onne pourroit
le Rq;lemenc
de l'an l'n.
l'n. que
queronne
pourrait plus
plus fc
fe pourvoir
pourvoir p2r
par revj4
rcVllion que par
p;1.r LenrC's
LetUC's du grand
Jtrand Sceau,
Scea~ au
an liC'u.
lieu. qu"auparavant
qu·auparnant c'dloit
,'enolt fur
fur limples
6mpks LerLn"tr~S de
dcl:l
d~~dlt Parkm:nt,
t~
la Chancdlcne
Cluncdlcne dU~1l
Parlement. .cC'
oCC 9u'C'fiaot
9u"dhnt de
de plus
plw de
de peine.&.
peine. & de
de plus
plus de
de
dcpenfe, remblables
de petite
dcpenfe,
rembbbl~ revtbons
cc\"wons pour
pour 1ordlOalteC'JUnt
l'or~re~Jbmde
petiee conlidcrarlon,
conlidc:raoon. que
que la
les
{uJC'~s de faMaje.llé.aymcotmie:ux
de venir
\'eIUt àà laFfui~.te
b {ult.re de
de Sa.
Sa.
{uJep;de
faM2Jdre.-aymemmleux fouffi:ir
fouffrir une
une injuil:ice
lOJufticc que
que de:
f uJ
uJ
L t~
11:.
4:";:
0.1:-;;:::
ru.,
ilu.
�..
4&
4'
DE LA PRESSEANCE,
PRE55EANCE, Lxv.
LIv. 1. TIT.
"r'T. XIV.
Majl:fl:é:;
pouvansavoir plus de force que
M3jCftê i cc
ce qui en
eft extr:lordinaire,
extraordinaire. leurs Arrens
Arrdh ne
nepouv:lns2voir
ceux du Parlement,conrre
és Chan•
PoUlement,connc lefqucls
lcfquels [Cures
toutes les Requdlcs
Rcqucftcs cÎ,.ilcs
ci..jlcs Cc
fe prennent
prc:nncntés
Chancelleries dcfdirs
dcfdiu Parlemens.
P:ulcrncns.
D
..ns le meCme
connoîOànc.e des appellations des Commî1T.lircs
de
D.ms
rnc(mc: Reglcment
Rcglcmcnr la
laconnoiŒmccdesappdlations
Commifi".iiresde
bcliee
Comptes adlé
bdirc Chambre des
dcsComptC5
acfté ofrée:au
allée:lu Parlement)
P4rlemcnc. qui jufquc:s
jufqua alors en
cn avoit
connu en
execu(Îon des Reglemens
cnexccucion
Reglttilcns du 7, Septembre 'r4-"
IS4" ainG l'on peut
peue: dire avec
:lVCC
vcrité
veriré qu'ils
qU'Ils n'oD~
n'on~ cdfé
cdIè jufqucs à tant
am que de Subalternes
Subahcmcs ils
ds foient
{oient devenus meC·
mcfme plus So~vef2lns
So~1Yer.llns que les
Jes autres
auues Cbambres
Ch:unbres des Comptes.
Comptes, al
&: que les Par1erncns,
Parlemcns.
en
Impoffible dans l'cxecmion.
CD rcnd2.~[
rcn~tlmpoffiblc
l'cxccucion. les moyens que (;1.
fa MaJcnéa
Ma}dléa biffé
laim: à (cs
{cs ru.
(u.
jeu de faire
par [cvifion
&ire [cparer
rcpucrpar
fcviGon les
Ics InA:ances
lnfbnce:s ou les erreurs qui peuvent
paJvcnr ('fire
cnre commifes
oUfa en
cD jug('menc.
Jugement. C'eftoÎt
Cdloit peu pont eux,
cux. ils profiterenr
ptofirerc=.lu co
en fUite
{unc=. fous le
le: Regne du
Roy Henry 11I.de
I.de qudque,oeccffitez
ils p:loiferenr
quelquanece:fiirtt de l'ER:lot,
rElbr,ils
p1fferent conrr:lt
contrar le J.o,
.Jo, jour
lour du
mois de Juinde
luinde l':ln1Jj5.
l'anJUJ. :lvec
avec f:lo1-bjefiépour
f2Majefiépour :lVOlr
nOir I:lJurifdlâlon
laJuuCd.610n d('s
des Aydes, moyennant une
celle de trente
unc tres-modique
tfes-modique fomme,
fomme. que
qoc l'on (oullient
Cou(lu=:nt o'exceder
n'exccder pas
pucelle
rreme mil
livres,
eODtr.la- intavim
inrervint l'Edit du mois
mOIs d'Aoun IHf. qui leur :mriamilivrn:, cnfuite
cnCuite du~ud
duquel COntt2Q
but:
qU'2voit
buc: ccucconnoiAance,
eeue eonnoilfanCC'• .aprés cioqu.ante-quatre
cinquanrequ.ane ans de p:lolGble
padible )ouïif:lonce
Joulffmec: qu'avait
ledit
cerre Juri(diQion.
ledtt Parlement
P.ltlmleDr de
de: cene
JuriCdiaion. Ils
lis n'curent pas pluton
plurofi :lifcrmi
afferrru leur nouvelle JurifditlibD.
JunCdlltlol1 des Aydes qu'ils
qu'Us creurent
cu:urenr qu·.apres
qu'.apte, t:!nt
unr d'2v.anr.ages
d'2YaJlragcs remportez,
remporteZ, ils ne
Jeur
enoit plus feant
cc
leur efl:oir
Ceanr &: honnene
honocA:e de marcher .aux
aux Proceffions
PRM:e.ffions .aptes
apres le P2rlement,
Pulemcm, ce
qu'ils
l:t
qu'lis :lvoient
avaienr f.tit
f~r JuIques
JuCques :llors.
alors. Ils obtinrent
obtincem Artell
Arren fOins
{ms aucunes de1fenfe,
defC'nfc5 de la
pan
ordonné qu'aux PreceRions
Aifemblées pupart du Parlement.
Parlement, parlequcl
par lequel il fut
fmordonné
Proce:ffiuns &:
&. Affcmblécs
bliques
fait encre
le Parlement & la
la. Chambre
bliqucs..Ie
le Reglement
ReglœJentwr
entreleParlcmenr
Cbambre des Comptes
Compccs de ParÎS
Puis:
[croit
obfcrvé co
Majeno
feroit obCcné
en Provence.
Provc=.nce, Le
Le: fieur
6eur du May
~iJ.y Confeiller
ConfciHer ordinaire de fa M.zjd'lé
ayant ('né
cc:t Arrell,
y trouva de l'impofIibilité
&: de
a)ant
Il:fté Commis pour l'execution
raecouon de cét
Artel'l. il Yrrouvade
l'impoffibilité&
l'indeC::encc,laiffa
eDenat,&:
%.f.
rmdct:ence.l~tratoutes
routes chofes en
elbr.&: renvoyaks
renvoya les p:l.cties
parties devers fa
(a M:l.JeA:é
MaJené le l.5'
Aoun
IS77.fous pretexte
un aurreArrefr
autreArrdl: par
pu deffaur~
AouJlIJ77·fous
prere:J:rc de cevifions,ils
revifions,ils obrioremencore
obtinretltencoreun
ddF.aut.
d:l.ns lequd
lequel il,
ils y 6re.nr
gliffer que le precedent
precedemconeernant
rangs.&
enrre
dans
6rcDt.' gliJfer
conc<:rnant les nngs
&: feanees
[cances entte
leurs Compagnies,feroÎtexecuté
lieur des Arches,
Compagnies, feroitexecuré parle
par le Gcur
Arch.es • Prdidenrau
Prdidem:au grand Co~
[cil,
lequel y trouvant
les mefmes obftacles
AlItii
feil,lequel
rrouvaDtles
oblbcles leur fitpa{fer
fit paner un Coneordat,le
Concordat, le II.
IJ. Anil
IS7S.
Lettres Patentes du 19.
fut reglé,
Jf78, homologué
homOlogué par Lem<:s
1.9. Juillet filivant,
(uivanr. par lequel il futrrglé.
focs celles où le Roy pourroit
pourcait fe
fc trOllver
per(onne ,la
qu'aux ProceRions.
Proceffions. fors
trouver en perfonDe
,1:1. Cour
Cout
des Compres,
Comptes, Aydes ,) & Finances mareheroitapres
nurcheroÎt apres celle du Parlement;
Parlemenr; ce qui fut
e"eeuté
jufques en 1f97.
<::xecuré ;ufques
1597. que les Officiers des Comptes s'advifans de deravoüer
defavoüer les
Deputez
pourfui virent Arren .au
au Confeille
Confeil Je .1;,
z.J.
ligné. pOUlfuivirenr
Depute7. de leur Corps qui l'avoient figné,
AouQ 1608,
1608. portant
tOliS les diffetends
&: en·
en_
Aoun
pOttant Reglementfut
Reglementfur touS
differc:nds des deux Corop:l.gnies
Compagnies 1 &
n'autres articles il fut
quc le Parlement iroit :lUX
aux Pcoceffions
la main droite,
droite. &
&:
cr'autres
fur dit que
Procellioll5 à2 !al1lain
Compres à la gauche,
lln peu plus basque les Prdidem
oules Comptes
gauche ,lIn
Ptelidens au l'olrlellle!1r;
P.ulcmcllr; ce qui ou.
tre
les 4iffieultez.cy-deJfus
exprimées, en ayant f:lit
fait naifl:re
Parlement pour
[[e lesdifficulrcz.
cy-deffus exprimées.
Ilairt:rc d'autres,1c
d'aurres,lc ParlClllCnt
reaîmer pa{fa
paffa avec eux lIn
\10 Concordat provîfionel
provifioncl ijufques
jj\lfquu à2 cc que fa Majcfré
s'en [e<limer
cuQ pourveu aux diffcrcnds
ProeeRions furent parugc:es
cmrc les
eufl:
differcnds d'alors où les ProcC'ffions
part:lgées entte
lei
Compagnies: Et bien que l'avantage de la
faillit que
Compagnies;
l:a paix qui enrcvenoît
en revenoit fulk
furl:: égal,
é~:ll, il fallut
inrerdk en donnant p1:lce
place au Prehdcm
Prclidenr dt:s
de-s Comle P:ulement
P:lrlement y facrifiit
facrifi.ât feul
fcul de fon inrerd'l
pres, lors des Conferences au ba.hc
bahc des Prcfidens
Prdidens du P2.t1cmenr.
Parlement, &
Confcillers
&: aux Con(eillers
aux
Comptes 1 à celuy
eeluy des Coufeillers
Conreillers au P:l.flemt:Ilt,
Parlement. bien que par
Reglemem
a.ux Comprcs.
p:lr ledit
ledir RC'glement
1608. les PrdideDs
Prefidens :lUX
aux Comptes De
ne <1eu{fent
lJ.euifent l'noir
ravoir qu'au b:lnc
banc des Cunfeillcrs
Conreillers
de 1608,
:lU Parlement :lU
cafté oppofé
ccluy du Doyen.
Doyen, &::
&: les Confeillcl'S
Confeillers aux Comptes au
au
au coné
oppo(é à celuy
&: quoy que cc
ce ReglcmeDt
Reglement&
ce Concordat deuJfenr
dcuflent avoir terminé tOUS
les
Bureau 1&::
&:: cc
rous lcs
differends des Compagnies
Compagnies,....nouvelles
furent incroduitesau
introduites au Conreil
Canreil par
p:ot
ln[l:~ces furem
diffcrends
•...Douvelles lnnances
J~s Officiers
OfficielS des Compres
Comptes en J618,
1618. &:
& en fuite par le
Generalde (,1.
Majefié
1«
le: Procureur Geneu..lde
r;1.M;ajcrl::é
:ludit P.atlement
Parlement en J6:'7
J61.7.qui
defl?oeurerenr fans pou[fmte
pourfuirejurques
cu 1655'
leaud.t
qui dc~eurerenr
JufquC$ en
16ff· pendam
pcnd.anr le_
temps en l6'fO,
16'0. &:
& 16f1,pro6t:lDS
16ft. profirans des divifions
dc.Ja Province,
ils Utorquc:rent
excorquerent
quel ranps
clivifions de..la
Pro'ttnce. ib
pa(deux
:lvantages du Parlement
Parl~ment au CUJet
fUJer des feanees,
p.z(
dl=:uX Concordats de nouveaux avant:2g~
fcances. aux
l:glifes,
Univerlitez. &::
& autres lieu:J:
lieux publics.
publics .juCqu':l.lors
pretendus.• .sc
&
Eglifes, Univerfitez..
Ju(qu'aJors par eux
cux 110n
noa pretendus
les DDt
ont fait
f:l.irconfirmer
Rcglemenr de I6'Sf.:lV~C
16n.a\'ec auffi
Jes
con6rm<:r par lederniet Reglcment
auffi. peu de fondement
avoiellt obtc:nus~
obtenus, lequelleut.-donne
lequel leur donne pareiUcmc=.nr
pareillement de nouveaux:ntttbuts
nouvcaux2ttriburs de
qu'ils les avoient
Jurifdic'l:ion au
:lU ptéjudice
préjudice des Eœts.
Edits. Ordonnances)
Ordonnances, &.
&: anciens ReglemelU.
Rcglemens, notullnot:lIll.JunCdidion
ment
la connolJfmce.
connoiffaocc, &::
&: Jurifdiaion
Surifdiaion de tOUS
tOUS crim<:s
crimes que les OffiCiers
Officiers aux Ardes
Aydes peu.
menr l:l
vent commente;
commettre; &: en fuire
fuite de ce qu'ils
l}u'ils firenr
firent gliffC't
gliffer en J6J"
16}9. dans
dam un Edit Burul.
Burf:ll,
'Venr
qu'lls n'en.
n'en eutrenr
euffent pa.(~uydu
pas'j~uy du ciCpuis
depuis.• que leurs OfficielS
Officiers euJfcnt
euffent eu
cu leurs o.ucau·
bien qU'Ils
Ces cnminellrs
criminelles renuoyées
audit ParlC'lDOJt
Parlement,• mefme
mefmequ'aucuns
d'cus y cuJfent
euffent pt'c:Cen.
prefco.
renuoyéll:s :audit
qu'aucuns d'eus
Lemes de Grace,cc
Graee,cc qui ne leur Cen
fcn qu'l
qu'~ établu
établir une impwur~
impunité pourcu~e
pour eux.ne pou.
té des urnes
lm,
>0-
�DI': LA PRESSEANCE, Llv.
Lw.!.
TIT. XIV.
XIV.
Dl':
I. TIT.
47
<17
.,ans faire voirvnc
voirvne fcule
feule procedure comf:3ucull
COntr~2Ucun de I~llr
l:llr ~orps
~orp. da~s
d;a~s bC,aucoup
bC,aucoup d:et..
d:e)L'.
cez Ji que l'on
l'OD Julh6eu
oDt commis du depuIs.
depuIs. C
C dl
di: de
de 1.:1
'.2 qu aucuns
:mcuns ddeux
juO:ilicrJ. qu'Jls
qU'Ils om
cu.
OOt
commettre des emponcmens
emportemcns ext~a.ordlOaw:s
cxtraorduum:s C~ntrCl
C~Dtrc Iq
lei
ont pris la hardidfe de commeute
OffiCiers
U. Majcfté.&
paroifue ouvertement dans
dans les
les fcdlUons
fedlUoDs des
des dcrmcr~
dcrmc::~mou_
Officiers de fa
MilljeCl:é,&: paroinee
mouvemcns;
am commencé de
de: ne
De de.ferc:r
dc.fcrcr qu'autmt
qu'aunne quïl.'eu~
qu'11 leur pl:uCl:
plain au'!:
:aux
vernens. ,'efi
c'dl:: de là qU'lis
qu'ilsom
Arrens &.
Conrell
U MaJdl:é
Ma,cflé .. cc
ce qUÎ
qui n'a que
que trOP paru
paru IlIl yy aa quelquel&ReglcmcD5
Rcglcmc:ns du Conf
cil de (a
ques
(u~r des
MS Treforicrs
Trcforicrs Generaux. En cé!
cér :midc
article il11 y va de
de l'incerca:
l'tnterd!: de
de
ucs mois au Cujet
fa
fcs (ujeu
CUJers cn particulier.
particulier, plus
plus que:
que de
de CclllY
ccluy du
du
~a MaJe.fté,
Majdl::é. de celufdu
GClÙfdu public, &: de (cs
Parlement. ~i
chaniera quand ils
ils oppri~cront
oppria:-croDt les
les CUJets
CUJcu de fa
(a Maje'M;ljeQE.i dt
eft -cc
_cc qui les chalbera
fié~qu:l.Qd
CXCC7.. al.
& des defordres
Mordra a re-':lver[er
r~verfer l'cnat
l'cnac de
de la
b. Pro"Profié?qu:md ils commCUIonI
commettront des cltcez.,
vince.
veu f.lire
f~ire à
3. :lucuns
derniers temps
temps,,s'ils
ùl$ ne
ne concanon aaveu
aucuns d'eux dans les derniers
vince comme 00
nol1fent
criminelle, &;"s'!.1s
&" s'ils fOD~
foot ~on~er
c;ooGfter leurs
leurs Privilcges
Privilcees
tloiflê~tque «cs-peu
trcs-peu la procedure
proccdu.re cri.minellc.,
non al
Juricdtllion;1 m:lISeD
m:aiseo Iimpufl!te
l'impuoJté qu
qU'Ils
Cc con(ervent
coaCcrveDt par
pu
en l'.lttrlbuuonde
l'.:lttrlbutiondc cette
ce [le }unfdllbon
Ils Ce
U
toUt ce qU'lb
enrreprendrel~
Reglcmcm de
del'an
là cUJ:-mc:fmes
eux-mefiues pour [Out
qu'ils poUfrolenr
pourroient entreprendre1
~e Reglcmem
l'an
l'U'
àcommetUe
nouvelles entrepn(cs,
emrcpnfes. Ils
Ils ~nt
ont affè~é:
affcl\"é de
de
16n. n'a f.litque
fait que ksexGiter
les eXCiiter à
comm~ure de I~ouvelles
p.aroHlrc
rous les
lieuJ: pubhcs
publics en Robes rouges, aux lieux,
lieux, &
&. IOurs
JOUts
(es heux
paroifire en p.unculier
panieulier en (Qus
que
P:nlement ont
one accoulkumé
adi leur
leurcofté.
bien qu'en
qu'en
que les Officiers:
Officiers du Parlement
accounumé d'y aller, ""
coné. bien
ca
Aydcs, ils doivent Cuivre le
leP:u:lcmenr,&
prell'ces habits
lubirs n'dbns Officiers que des Aydes)
Parlemcnr,& prendre
l'AcreR provifionel
proviflOnd duCon~eil
du ConCetl du :.6. Mars
Mars 1661..
16h. en
dre la queu?
queuë. Ceu
Cela donna lieu à~ l'Acren:
faveurduP~rlttnent
pourCulVTe une nouvelle
nouvelle lnflanlnfbn.
faveur duP.lrlcmem pourl'EgliCe
pourl'Eglife des Jacobins,ll de pourfUivre
ce au ConCcil
Confcil •, en laquelle
b,qudle en
eU intervenu l'Arrdl:
conuadiéloire du :'1.
cc
l'Arrdl conmdiâoire
u. jour
jour de
de NoNovembre
l:l part du filpplianr
fuppliam fur deurcicles
des articles dont
dont ilil
vembre 1664'
166+. fans ddfenfes
deifenfes aucunes de la
n'avoit
&. fur lefquels
Ic:fquels aucune affignation ne luy
luy auroit
aurait
connoiJfance , &
n·avoir eu aucune connoÎlfance.
cné
nite de fa parc.
part. Cet Andl: renverfe
lenvcr(e toUS
rous les Reglemen,s
Rcglemens
c=flé donnée.
donnée, ni prefcntation
prefentarion faite
&
peuvent paroilho
paroil1:ro
&; lesConcotdats
les Concordars qui decbreot
decUrent que les Officiers des Comptes ne peuvent
vis-à-vis
Ch:unbre de,
dei
cn
en l'Eglife
l'EgliCe de laint
faint S2uveur,
S1uveur, vis-à·
vis le Parlement, qu'en habit de Chambre
Compte=:s,
ReglcmCDt de l'an
&: l'Arrefi
l'Arrcll: provîlionel
provllionc:l qui
qui or...
or.
Comptes, e=:onformémenr
conformément au Reglemenr
fan 16n.
1655. ISe
donne bI.I mefinechoCe
Incline chaCe pour l'Egllfe
l'Eglife des Jacobins
h.cobins;; il les admet
aux Ceremonies
donne=:
admetauJi:
Ceremonies dans
(aint S:mveur.
Sauveur, cc qu'ils n'ont
n'om jam:l.is
n'ont ja_
{;(Înr
jamais pretendu ny demandé; bicn
bien plus où îls
ilsn'om
&: :mfquels
aufqucls les Officiers foot
COOt toûjours allez
fculs à leur veuë)
mais ené.
eJl:é, &.
allez. {culs
veu~, ISe
&" el1
en leur
leur
mais
leu(S Sieges voyans patret
preCenee,,les
les Officieu
Officiers dcmcurans
demeurans en leu~Sicges
palTcr devanr
devallt eux
eux les
les Proprcfenee
ceilions ,&
, &; en fuite les Officiers du Parleme~t,
Pademe.p.t, {ans
fans en bouger,
cellions
bouger. Cc
fc remettant
remett:lDr mef_
me{~
mele
Cuppliant 2U
au (crment
fermemde
Prdidenr Depuré
me
le fuppliant
de leur premier Prefidem
Deputé de leur parr à la fuirre
Cuitre
de fa MaJené,
MaJcflé, de la veriré de ce fait,
&: de l'impoffibiliréqu'il.,
l'impoffibiliréqu'i1 'f a de l'exCCuter
de
bit. &.
l'exccurcr aux
aux
endroits écroitS&:
étroits&: prettez
preffez. où palfent
palfcm les Procellions
Proceffions dans faine
endroits
faint Sauveur,
Sauveur. Ch
Ut Arrell:
Arrefl:
leur permet
permetdeponer
bine noire fourré d'Hermine,
d'Hermine. mrre
mtre l'ufage
l'ufagc
leur
de paner le Chaperon de laine
Royaume, &:
&; le Rcgtemenr
Reglemenc du Confeil
ConCeil pour la Cour des Aydes d~Guyennc
du R,.oy:mme,
du
d Guyenne do
de
16j8. céc
cét Anicle
Anicle Inerme
Inefme avoir
avoit efté
efié demandé
demanda par en eux
l'an 16;8.
J'an
ellx en nofiance
l'Infl:ance d. J617.
16.1.7.
au(]j bien que le Prevon
Prevofl des MareCchaux
Compagnie, pour les fuivre
aulli
Marefcb:lux &: fa Compagnie.
fuivnt dans lc~
lei
Ceremonies, :unfi
.:linfi qu'il
qu',1 dl:
efi juftifié
jufiifié au feuiller3['
feuiller}t. de l'sdveni1femcnt
1'2dyerriIfemenr qu'ils
<Ju'ils firent im_
imCeremoOles.
Reglemenr de l"m
ran 16n.
1655. n'y :lyant
primer pour
pour lors ,le Rcglement
primer
2yant rien prononcé,
prononce, &: mis les parpatde procez.
procez.. Sur
SUt les Articles
Artlcles des demandes reciproques
ties hors de Cour &: de
reciproquC5 non e,;pri_
expri_
tics
audit Rcglcmenr,
Reglemenr) ilil en
cft connant qu'ils en ontdlé
ontefié debourez,
ou s'ils vculenrne
mées audit
deboute:r..ous'lls
veulem ne
mées
l'avoir plU
pas demandé.
demandé, de quoy s'advifem-ils
s'advifenr·ils prefenrement
preCenremenr apres une poIfeffion
J'avoir
polfeffion du
Parlement à leur
leur exclu
cxclulîon
forres de chofes de plus de cene
foixanrc :lunées!
annéeS!
Parlement
fiOn de ces fones
cent foiunte
d'autant mieux
mieulC que ledit Prevon.
pre von , Ces
(cs Lieucenans
Lieurenans &.
&; Compagnie
eompagnie ne marchent pat
d'autant
pas
avec le
le Parlement
Parlenlenrpour
(~ garde, :lÎnfi
ainfi qu'ils veuJeminduire
veulent induire im:aîs
imais de la rne(me
meCme fa.
bavec
pour f~
ÇOD que
q,ue les
les Treforiers
Treforiers Gener:auJ:
Generaux de France, al
& le Siege General du Senefchal.com_
Sene[chal,comç<tn
me Corps
Corps de
de Juniee,
Junice, anacbet.&:
attachez &: dépcndaosdu
dépendans du P:u:Jeme.nt.qui
Parlement,qui Je
le fuiventefdîres
me
Cuivenr e{dltes CeremonÎes, &.
&. qui
qui n'ayant
n'ayam Jamais
jamais paru à la fuine
fuîcte de ladite Courdes
Cour des Comptes,
Compres, fe
fane
remonies.
Ce {ont
d'alleguet I·Anefi
pareillement acquis
acquis une
une prefcrip~ion
prefcription comre elle; & nefere
ne fert d'alleg~er
l'ArreR obtenu
obrenu
pareillement
fur fimple
Ii,mple Requdlc
RequcJl:e par le,
k.i OffiCiers
Officiers :anxComptes
a~lxComptes le 1.
S. May 16H·11
16H·il fuffirde
fuBltde dire qu'il
{ur
rendu fans
Cans aflignarion
affignanon au
au fuppliant
fupphanr)J ny :aultuoe
aucune deffenfe de fa parr.
parr, qu'il
ené rcndu
qu"il n'a
aaene
dlé eJ:ecuré.&:
execurf,&' qu'llsl'onreux-mdines
qu'ils l'onreux-rnefmes Jugé
jugé li
fi peu
peu .val~ble,
val.:l:ble, &:
&; lÙns
dans la Julllce.
Jufliee, qu·ils
~é
qu'ils
pmais ote
o~é le
le f.ure
f;lire figolfier
figniner au
:au [upplun~
fupplJan~;; &: ~6
~li il demeure Jufh6é
Junifié que tOUon'ont
ont JalJal.$
tes l~
I~ contc:n[JQQS
contentions entre
corre ces
ces deus
deux Compagm~
Compagmc;s V1~t
Vle~Oent .des {cules
entreprifcs des
lCS
feule, eDrn-pri{es
OffiCiers des ComptC'S,que
Compees,que le Ccul
feul defir
delir de J~
Jeur iJev.aooo
c1ev2t1on &.itroutes
fout roures lesa..itatÎonJ
les all'Îtarions que
Officlendcs
l'on yY:l
veuës, qu'clles
qu'elles leur
leur ont
one efié
ené utiles.
utiles, &::
&; que le Parlement
Parlemeotjufques~ns
l'on
a veuës.
jufques ~ les Concordats qUI
qui ~ontaaesvolon;alrcs
fonr2élesvolon~iresaa. roûjoufS
roûjours facrilié
facri/îé pour la paix,
6(, J'union
l'union li
fi necef·
cordats
p:aiJ:, &
nca:ffaIre (cnlce
Cervice de
de f:1
faMajene,
fesavantages,meGnes
avoir remportez
remportez. d.ans
dans
f.alre:lV
MaJene. {cs
aVa.Dt2ges,meGnes ceux qu'il avoit
Jes
E-Cilemens
geoeraux.
Le
Procureur
General
de
fa
Majdl.é
laJfé
de
tanr
de
les !tCilcmcns &encraux, Le Procureur General de fa Majdlé wrc: de t2Dt perCeperfr:.
av
�,
41
DE
DE LA PRESSEANCE,
l'RESSEANCE, L.v.
Llv. 1.J. T'T. XIV.
cutions.
de fon imercfi
cudons. con/ider:mt
conr.d~ramqu'il cft
tll:de
Înter('n &:
&: de celuy du public, &:
& du propre han..
han.
neur de les
lcs Officiers
OffiCiers que l'union
l'umon bannie depuis tant
Unt d'années
d';mnccs de ces deux CompaCampa·
gnies s'y
s'y rc:tabldTe
rétahhlfe.,que
que c'dl
c'dl: un
un ouvrage
ouvrage rc(c[vé
rcÎcrvé depuis
dcpuÎJ un
un Iic=c1c
ficcle 2~ f:l
fa MaJcRé,
M2Jcné, RERAQ.UlkOIT
Q. U 1. ... OiT A
Ji. CES
CES CAUSES
CAU S ES quïlplûràfaMJ.Jcll:é,l:lnss'arrdl:cràI'Arreftdu
qu'il plùt il (a M.l)cfré) (205 s'arteller il l'Anen du
Coufeil
Confcil du z.I.
.11. Novembre 1664_ comme nul, ordonner, &c.
S(CoMe
1I.e-La
StroMe"cLa reconde
reconde contenant. que
que bb Jurirdidion
Jurifdidioo des
des Aydes
Aydes eO:
dl: l'origine D3turcUe
ouurcUe du
du
;::,~ftG~~;r~~
creation. &
~tlcG:~,r:i'; P.arlc?1cnr.
Parleomcnr. puiCqucllc
pu,fquclle a:l efié
dl.!: l'un
j'un de [cs
(cs attributs.
attributS. lors
lurs de
de fa
facrcuioo.
&: que leCdits
Icfdiu
J>u~
OffiCiers d:s
des Co~pce'
Comptes I~rs
lors du [cgne
rcgne du Roy Henry 111.
pro6ans de quelques ne'&.Il",x.1.
ORlCll:rs
I. profÎc:ms
cenitez
cdlitc:z. de 1[(lar,lls
l'Elb.t,11s fohunrenr
robcinrcnr de fa
(.1. M;&Jcfl:é
~uJcné: par Contr;l,a
Comc.la du JO.
10. Juin frH.
Isn. moyenmoyeon:lot une fomme
Comme de trente
[fente mil livres. enfulue
enfuiuc duquel l'Edit fut expedlé
apl::dlé: le
k mois
d'AouO:
ans de
d'Aou1l: fiJivam,
(ulVant, apres
aprl::S cinqU2me_quarre
cinquantl::.qo:mcans
dl:: paifiblc
paiGble jouïŒlnce
jouï(fancc qu'avoÎt
qu'avait cu
I::U ledit
Parlemem
Pull::meDt de ceue lurifdlfrion,
Jurifdténon ~ c'dl:
c'dl choquer égalemem
é:~lement le (ervice
{eNice de (a M:lJdlé.
M2'cfic,
l'intereO:du
l'le de rous
tOUS les
Il::S Officiers
Offieien j ainfi
:ain(i ilIl y eutoppofitioo
eutoppo(irioD en 1156.
IH" de [CliS
touS
l'inrl::rdidu public.
public ~ &.
lesCotps
la ncceffité
qui avoitexigé
les Corps du païs
pais de Provence,
Provence. mais b.
neceffirfqui
avoir eXigé du Roy le [oûticnt
{oûrirot
avec quelques modifications
6rem oncr
oAer par
pu l'Atrert
l'Arrell: du],
du 7, Juillet IfS].
lH7. apres
2pres
modificDons qu'ils 6ren,t
&. cmr:priCcs
quoy ils
Ils n'ont cerré
celfé. d'agirer
d'agira' ledit Parlement par diverCcs
diverfes prctentions
prerenDons &:enrr:prifes
voya~tle Procureur gcnen.l
de Jurj[diftion
Juri{dllbon ;1 cc
ce que voyuule
general de fa
fOl l\objel1é,
MolJeRe::, &. fpochant
fpdune concoofuf~mem
mediocre
fulëment que les Officiers dês
des Comptes s'efroiem
s'cRoient fait
fout rembourfcr
rembourrer de la
b mediocrc
oient donnée lia cc
reUitution •1 &offomme qu'lIs
qu'lis av
ce (ujet,
fujct, il en demanda
demmda en I6t].
161.7' la
larcRnulÎon
&':ofavoient
frit
en (Cl\[
C'aS mefmes le rembourfemem,
& n'cn
obtinr
friren
rour casmeCmes
rembourfement.&:'
n'en a)':l.lJt
ayant ricn prouvé.
prouvé~ il n'cn
n'en obtint
poine
point d'adjudieadon
d'adJudicarion par l'Arrcfl:
l'ArIcA de J6)5.
16,U' mais
m2.U ila pre(cDt
prcfl::Dr qu'il
qu'i1 joint
Joinr à ladite
bdire Rcquelte
Requdle
:'0. Oaobre
aufdirs Officiers des
J'Edit
l'Edit du :'0,
Oltobre 1565.
Ij6j. qui ordOnne le
II:: rembourfement
rl::mbourfeml::Dr aufdlcs
&. nouvelle finance
Comptcs
Comptes de la moitié
moirié: de lcur
leur ancienne &:
Mance liquidée à ving-fix
ving.fix mil
cc Deputé
qu'il dl
cil Jlllblié
JlSftifié par
neuf ccnt
Cl::nt livres.
livres 1 par le CommiJfairc).
Commilf2.irc ice
Depuré: le Il,
J t. M:m
Mars 1566.
ISU. quïl
du Palais des années
Comptes du Rece,eur
Rece't'eurdu
20nées 1567.
Ij"7' &
&: 1568.
IJ"8. que l'dfel'tif
re~aifrembourremboutles Compres
s'enfuit neceJfairemem
n'ont plus aucune 6nanh
fement en a ené
efté fait,
fcment
fair. Il
Us'enfuir
ol::ce/fairemeot qu'ils n'oDtplus:lucune
6n:ance pour
l'ancienne fin:mce
nn:mce dont
dom ils om
efié rcmbourla Jurifdiaion
b
Jutifdiélion des Aydes.
Aydcs. la moitié de
del'aneiennl::
onr ené
tembour&. par
liquidation de l'ancienne
fcz.cmport:lntle rdbnt
reltam d'icelle.
d'icelle, &
(Cl.Cmpott2nrle
pu la liquid2.tion
l'2ncienne &.
& nouvclle
nouvelle ti.
fi.
nance,
n2nce. il paroifi:.,que
p2roiCl: que la fomme
(omme que lefdies
lefdiu Officicrs
Officiets des Comptcs Ont
om donnée pour
cft auffi modique que le fuppliam
Jes Aydes
Aydl::s dl
fuppli2Dt advance.
advance, s'ils la
12 prctendent
pterendl::nt plus gran_
gr;l.n~
ils en ont les quittances)
les peuvent produite,
produire;, ils om
Ont lefdits
de.
de, dscn
quitt:anccs. ils 11::s
Icfdiu Conmlts
Comrats du 10.
JO.
'uin
de
Juin JH5.
IIU, paffés
pa(fés pour raifon de ce,
cc, L'advis du Procureur
Procurl::Ut General du ParlemclH
Poltlemcnrdl::
dl:
hit mention, [ert
fere de preuve
pteuve convainqu:l.nte
convainquantl:: qu'il ya un
uo Contrat
Comrat qui eft
Paris qui en f:lit
cncre
defdits Officiers des Comptes, &
pOut éviter toute contention
&: pout
conrcntion fut
{ur
l'ntre les mains deCdits
Majell:é tout
peur d'he
ce
cc fujet
fUjer , le (upplhnt
fuppli:mt abandonne àla fa Majdié
tOUt ce qui doit,
doir. lx.
& peut
I::ftre rcpcté
rcpcté.
iers des Comptes pour raHon
d':l~
defdits Offi
III (upplie
rupplic tres.humblement
rres-humblemem d'2.·
dcfdits
Officiers
rairon de cc, & la
iuih6erone
gréer, &. d'accepter
d',lcceprer l'oflèe
l'oftèc qu'il fait de leur rembourrer toU[
tOUt ce qu'jls illnifieronr
pou vans lefdits Officiers des
avoir déboude
pour l'union de cette Jurifdi8:ioll,
JurÎfdiàion , Ile pouv:lns
des:
:avoir
déboutfë ~ollr
Ics Artens
Arrell:s de
Comptes
oppolec les
Compres oppoler
dl:: déboutement,
débourcrnenc , puifque
puifijue le premier provient de la
mdiue neccJliré
necdtltê qui avoit
avait fair II::
le démembremenr,
sndil1e
démembrement, qu'en
qU'l::l1 ce
cc tcmps·u.
tcmps'U 1> ils n'avoiem
n':lovoient
n'en faifoit
poine
point encore dlé
poim
cfié rcmbout/cz.,
rcmboudcz., & que
qUI:: lors
lots du fecond
recond Je
le fuppliant
ruppli:Jllt Il'en
f:lirait point
font decHives
& luy donnent
;lpparoir les pieces
:lpparoir
pieccs qu'il produit m:lintenanc)
maintenant> elles
ellcs fom
decifives >> &:
dire di::illt
ell:~jllt
toute
tOute l'entrée:"
l'entrée à cc
ce droit, que 1cs
les Officiers des Comptes ne peuvent dire enre
pat la
ptefcription, [:ms
fans advoüet
advoiicr ààmefrne
poim eu d'égard
mcfme temps que
qUI:: le titte
tirre qui n'a point
par
I2prefcriprion,
.a,2. celle
Parlemencs'efioit acquis fur eux cft
&. injufl:e.
A J EST E'
cclle que le
leParlements'enoitacquis
ef!: nul &:
injuAl::, SAM Al
a alitant
quele
Il
aUt2nt de pouvoir
pouvait de redonner cettcJlItifdil\ion
cette Jurjfdillion :lU
2U Parlemcnt
P:lrlement que
le Roy Henry
JI,en a eu de la
l:lluy
ofier.&. quele
que le feu
aux Trcfotiers
Treforiets de France
Francc
1I.CD:I
luy oner,&:'
fcu Roy aeu de donner :llIX
1616, &:
/5(. Avril 16:.].
16:.7. 1:1
la JuProvence par
parles
Editsdu
Fevrier 16:6.
du Bureau de
dl:: Pto\'l::nce
Jcs Edits
du mois de Feytiet
Ch:auffées > que les
·rifdifrion
c.onrentieufe du Dom:line.
rlfdiaion ,onrenrieufedu
Domaine, Voirie, Ponrs
Ponts &: Ch:Ju(fées,que
Ics Officiers
Oflicil::rs
les Aydes.
Aydes > par
le mefml::
mefme Edit de l':ln 15H·
n'y :lura
aura
des Comprcsavoicnteu
Comptes :lvoiemeu avec
du
2veclcs
pu II::
IHf' & o'y
Jurifdi~
préjudice pout
pour lcfdirs
aucun prejudice
kfdiu Officiers des Comptes
Campres qui ont JOüy de ladite
l2.dire Jutifdi~
llion ok
& gages
fans 6nance
finance.1 cc
ce [ea
(er:l tirer
rirer 11::
le Parlement
d'opprcffion) &:
&. IllY rendre une
aion
g2.ges f2.ns
P:arlement d'oppreffion,
unc
long· remps.
temps •&.
routes les contenuons
comentions qUI
qui ont agi_
agi...
juftice qu'II
qu'il dem2nde
demande depuis fi longjufHce
&r finir courn
Jé dur:tDt
durant l:aor
tant d'ann~es.lu
d'années, les Comp:agnies
Comp:l.gnies palle
par le mefme endrolr
endrOit dont
dODt elles ont comcorn·
lé
requeroit qu'il plûc
plût ià fa ),.bJeCl:é
Majcll:é le recevoir ~à rembourrer
mencé, C'eCl:
C'efl: pourquoy il tequeroir
compt:l.Dt aufdiu
aufdirs Officiers des Comptes roures
tolites les
les Commes qu'lls
qu'ils lufb6uorJ[
iull:i6eront :l.voit
comptanr
avoir
Aydcs;ce bifaDtqul::
f.lifanrque ladireJurifdu7ioo
ladite Jurifdiaion fera redonfînancées pourta
pour la JurifdléliondC5
Juri fdiéOon des Aydesice
linancces
rcünie à ladite Cour dl::
de Parlement
parlement de Pro\'CDCC',
Pro\'ence. irrcyoC2blcment
irrevocablement &. pour
pourtoûnée &: r(ume
n~e
roûicdle interdit aufdies
aufdits Officicu
Officiers dl::s
des Comptes. :lVec
avec iohlbUIOIl$
inhibitions &::
& deffi:nfl::s
deffenfes
jours, Iccllc
JoutJ,
à cux
eux d'co
d'en conDoillrc
connoifire 1J [ouspeine
fous peine dl::
de tous d~pe.ns,
dépens) dommages
domDuges ok
&: inccrdb,
imercll:s. &:
&. inrerinter;l
dinion de leuss
IcW's Clwses,
Charges J &
&: pour
pop.r cét effer
effet luy délivfct
dél~vrer codtC'S
tOutes 1?mn
~~ur(:s QcceŒlÎrÇ$.
neçc(rair~s.
dJtb.ondc
Celle
�DE LA PRESSEANCE,
PRESSE ANCE, LIv.
Llv. 1. T1T.XIV.
TIT.XIV.
~,
4'
Celle
dudit Procureur General
Celledudit
GeDe~ en ladite
I~di[e Cour des ComFcccs,
Comptes, Aydes
Aydes.. &.
&: Finance~
Fio2nces Rc<t::dl::
"~'Fdh· d1
0111
t!eProvcncc,
qu'~uc pluGeuni
ondemene que le P.ule~
de Provence. conteo:lnt
com(:n2ntqu'cotrc
pluGeun cmrcprifes
cmrcprifC's l~ns
f~n5 fondemcnt
P~r1C'l ~~;~~';:ed~
:~~é':.d:;
menc
ment aF.Îtcs
a faites conne
conac la Jurifdiaion,
Jurirdialon, &:
&: l'autorÎrc
r2urOn[C de ladite Cour des Comptcs.Aydq
Comptes, Aydq CC"'?lcf.
c~u.A7Ju
AJ<kI
&.
&: Finances de Provence,
Pl"ovcncc. haquellc
~2qUC.JlC il riche d'opprimer,
d·op~rîmer. c'dl:
c·(~ trOP
trOp peu dire. m:lis
~:U~ dq
dç
[upprimer.s'il
feulemét d'cm(upprimer,s'il cll:
('ft poffiblc,
poffible, ilII avoirprercndu
avoir pretendu depuis
depuIS fcprou huit
hUIt années
:mnc:cs(('ukmcrd
empercher les Officiers
Oflicicn d'icelle:
d'iccUc de p'lroiflrc
paroiftrc d3.0S
dans les
le:. Eglifcs
Eghfcs aux
:lUX Fdl:csf~le~nelles
Fcftc:s folemndles.•. Pro-
('cfiions
ceRiom ouvertures de
de: PalaIs,&:
Palais,& leurs Audlances.
Audiances. &
&: dcd:ms
dedans les
Ics Afscblccs
Afséblécs publiques
pubhque,
&.
des Aydes~&
6[ parti~ulicrcscn
p2f(i~ulicrcscnRobes. rouges
fouges cn q\laliré
qU:lllté d'Offici:rs
d'Offici:u de Cou.r
Cou.rdc:s
Aydcs~& en
cn 1\0Ro·
bes noires
noires, conune
comme OffiCIers
OfficlI:rs de Cour des Compte3
Comp(c~ a leur choIx. conformement
conformc:ment aux
Lettres
Lenra P;teDtes
Patentes de l'année
rann~e1614.
1614. le P,ulement
P.arlement avoie
avol[ encore pretendu les empefcher
empcfchc:r
deponer fur leurs Robes le bouder.
bourlet. noir de .fo'yefourré
_for:-fourr~ou la
Ja cocnene,
comenc, ou.meline
ou.mc:fme {e
~c
palier de l'un&
le {~pphanr
l'un&: de j'autre
".autre ,COQ1me
,comme 1.ls
lU ont
om f':l.lt
&.it Ju{ques
Jufques àa prc{ent,
pufenr .Ie
fupphant ayoit
avait
de {a
fa pan pretendu que lors que ladlteCoue
l.adneCout des Comptes.
~o~ptes. Aydes
Ardes &
lie Fmances
FlOanco: paroi.
~rolfira Cil
en Corps aux Ceremonies
Ceranooies publiques
publ~ques &;
&: parciculieres
parucuheres qu'elle
qu eUe fera
{e~ devancêe
devancee par
pu
un Licurenant
,avec un liers
Lit'Utenant de Prevofr
PfC'.oft.avec
tlCrs des Archcrsde
Archersdc {a
(a Compagnie;~e
Com~grue;~e les Proceffions
cdIions generales
gener2les exeraord.in~Îres
exttaor~ires feroient
feraient partagées
parugées cntrc
entre les
Jes deux Coun; ~ le
Parlcmencaffiflera
la premiere.
& laCour
Parlement a.oi.fter;t à
i l.a
prcmiere. &.
la Cour des Comptes, Aydes &
&. Finances:"
Finances i raul'.auJre
p"e ;1 ~e le mefme
mtfme Reglemcne
Reglemenr feroir
(croit fait
nit pour les Proceffions generales
gencrales qui fe font
avanc
J'Eglife de faine
avant la Mdfe
Melfe des grandes Feftes dws
dansrEglife
f.l;im Sauveur,
S.l;uveur, aufquelles
aufqueUes les Of.
Ofhciers
droird'affifterj~ pareillc:-menr
pareillement la
d~marficiers de l'une
J'une &
&:: l'autre Compagnie ont
ontdroitd'affillerj~e
ladém.l;rçhe defdilS
lorfqu'ils s'approcbemde
che
defdits Officiers ferait
feroit reglée 10rfqu'i1s
s'approcbcDtde la Caime
fainte Table pourévipour évi[cr
&: {candale.
fcandale. Ces contcfl::uions
conteftatioos ayans
.ayans donné
mariered'uoe Inf1:ancc
Inllance
tcr contention &"
doimé la matiered'une
au Copfeil
l'au~
COflfeil fur les Requefles
Requeftes refpeétives
reCpetlives des Procureurs Generaux de rune
l'une &;
&: de rau4
treCompagnie,il
eftoit arrivé que lcParlemenes'efioit
let"arlcmeDts'dl:oitcontenté
~rc
Compagnie,il ('floit
comenté d'obtenir des Arrens
tilr
qui"2ppanient~ux Officier;
fur Req\lcl~e,
Requcfte. &
&: par {urprife,au
furprife, au préjudice
prejudice de la liberté
libené qui2pp;miencaux
Officier! de
lad. Cour
CoUt de~
des Comptes, Aydes
Ardes &;
&: Finances, il'égard de la Robe noire,ou
noire, ou dcla
de la robe
obligé fa Majdlé
Arrel1:, portant
portantdeff"en(es
rune &:
rouge. cela
eela avoir obli&éfa
MaJdté de donner fan
fonArrefl:.
detfen(es à
àJ'Wle
Houver
~ucunes Alfemblé«
A.ffembJé~s publiques,
~ l'autre
l':lutre Cour de (e
fe ((OU
ver à -IUCUbes
publiqu('s. ny
DY folcmnitez
fokmnitC%.• &:
&:: les
OffiCiers
Comptes &: Finanj:('$
Finanç~ .:noi~nteflé
laditc Cour des Comptcs&
ayoientefté neccffitcz
necdfic('z pour (ortir
(ortie
Officll=rs de ladite
fair~ juger l'In/hnce.
l'Inl1:ance, ce qui
eflé
une bODl1e
boDue fois d'aff"J.ire,
d'alf.lire. d'infl:ruire,
d'inftrulre. &
&" de f:ajre
q\Ji aurait
auroit efté
fait
folemncllemeDt rendu au Con{eille
fout par l'Arrdl:
rArren folemnellemcut
Confeille %1.
Zl, Novembre 1664t66+ au
2U nppoft
rapport
dcs Requdl:es.
Requefles, qui en
~n avait
avec les
du lieur
heur de Verumond
Verumolld M.lil1:re
M.lill:rc des
avoir communiqué :lvec
lieurs d'Orrndfon,
Lauz.on ,&:de
d'El1at, par
d'Onnc{fon. de Lauzon,
&.de Vertamond.
Yertamond. Confcillers
Confeillers d'Elbt,
pu lequel fa
Majeflé
maintenu &
ladltcÇourdes Comptes, Aydes &
&: FiMaJclté :1.a ID:llntenu
&. gardé lcs
les Officiers de ladueCourdes
Fi~
nances, en la po!feffion
joüiffJ,nee &;
&" droits de porrer
porter la
Ja. Robe rouge,avee
fl:l.nces,
potfdlioll &: Joüiff.lnce
rouge.avec toutefois
J~ eh3pcron
d'Hermine. ou bien 1:1.
la Robe noire,
noire. :ii leur choix,
Je
ch:apcron 4e
~e laine noire fomré
fourré d'Hermine,
choiK,
dans
taures les
&: Alfemblées
publiques &: p:l.r~
par_
d:l.ns [OUtCS
lC$ folcmnitcz.
folcmnitcz, ProceJlions.Ceremonies
Procelliolls,Ccremonies &
Affemblées publi~lue$
tielilieres,
aufqucllesJls
onrdroird'affiflcr > & ordonné que çonformémcnt
l'Anclt
riculieres, :auCquellcs
J1.ç olltdroird'nlliner,
conformément à
~ l'Acren:
2.J.May 16ff
.Ior(que b.dite
paroillea fcule
& mardlcraen
marcllera en Corps
du ;l.1.May
165f,Iorfquc
bdite Cour des Compecs
Comptes paroiltr:l.
Ceule~
çfditcs Ceremonies
C~remonics &
von fe,:
fe,,:,
efdites
&. Proedlions
Proeellions publiques
publiques,,l'un
l'un des Lieutcnans
Lieurenans dudit
dudlt Pre
Prevoit
ra [cnu
tenu de marcher à la tdtede
rcne de ladite Compagnie.
Compagnie, &:
ie~lIe d('vancer
r.1
&:: icelle
devancer avec une brig.lde,compoŒc
J\rchers dudit Prevon, fou
fors &
&: exeepré
jours de Tc:n
g-ade.compoŒe du tiers des Archers
excepté les JOurs
PUt",.
grace, &: al;([es
Ceremonies. efquelles lefditcs
lefdites deux Çompa_
pt.",. &:
&:: allions de grace.
autres Ceremonies,
Çompa~
,nies marchent le meCme
jour feparémem
fcp.:ltém~nt &: à
part, auquel temps ledit Prevon
,mes
mefme Jour
i part.
Prevoll avec
avcc
Arcbers accomp:tgnera.
tOU~ {es
(es Arcbcn
accompagnera feulememledit
feulemcot ledir Parlemcnr:
P.ulemcut: Enjoignant {a
fa Majcfié
~bJdté
.audlr Prevoit
Pre:vofl ""
& ArcbeR
Archen d'obeïr
d'obeïr:"à ladite:
Comptcs, à2 peine de radi:.ltlon
ra~iauon de
:ludH
ladire Cour des Comptes.
Jeurs gages &:
charges;i &: en ce qui concerne
les Procef_
Proeef~
leurs
&:. d'inrerdifrion
d'lOrerdiélion de leurs cbarges
CODC('Ille Jes
j'jons panicu1ieres
paniculictes qui fe
fc fom
avant la grand"
grand' Melfe.&::
Melfe ,&: lc~
les joun
jours des Fenes
folemnel_
font aVoint
Feftes folemDcI_
lioos
les dans ladite Egli{e
(aiot Sauveur. &: aufquelles les Officiers de l'upe
& de l'auJ'aulcsdans
Egtife de faim
l'une &:de
le trouveront cn
en particulier.
particulier J ou lors quïlss'approcherontde
qu'ils s':tpprocherontde la {:lin~
faintre Compagnie fetrouveront
te Table pour la Communion.
Communion, fil
fa M.aJené
Majellé a ordonné que les Officiers du pulem:ent
r:t.rlem~m
tcTablcpour
marcherpnt deux
4eux 2.à deux, &:
& prendront
prendcollt le cofté droir.
droit, &
&:: Jes
1cs Officiers de ladite
l'!odite Cour
Cout
marcheront
des Comptes,Aydcs
Comptes,J\ydes &:.
&. Finances
Fin~nees de
demefme
cofl:é gauche
gaucl~e p:air
pait à pair, avec trestres. exdcs
mefinc 3.à coft:é
pre~~s
deflènfesauCdites
connevcniraudit
Reglemenr , à pc'ine
peine de dépretfes deRë:n(cs
aufdires deux Cours de contrevenir
audit Reglement
(lit les
~e$ autres demandes.
dem:l.Odes) fins
6ns &
&:: cooclu~K)ns
conclu fions des pa·flICS.
parties, fa lbJC""
MaJefO,be,ffanco: Et .fur
{o.beïLfanco:
(le les. aurait
auraIt mires hors d:
de Cour.!oc
Cour &: de prOGC%.
procez, f.ans
(ans depens.
dépens, Comme le Dcputé
Deputé
ne
de ladite
l~dire Cour
COUt des Comprc.5,
Compres, Ay4cs
& FU1:UlCes
Fin:tnces a\"Oir
avoit fait
bit expedier
cxpedier &:
& mettre:lU
metneau lCiLu
lëau
A}oo &:
JedltArreft par l'ordre de
de {-;a.
fa CompagnIe
Compagnie qui Cc
{e rroo'foit
trouvoit poumnt
pourtant bletTéc
bleJfée CP
en plu6C'OfS
plufie:urs:
JcwrArrcll
autres che&.
chefs, le:
Le.Parlemell[uouv:l.
J~ credit
credit.d'obtenir
parfes
artÎ6ccs orJm.a.ir~
ordmaires:
ancres
P..dement trouva bien le
d'obtenlr par
fd arri6cn:
Arrcil:
~rr~tl du CanCel!.
Con(cil. ponant
potunr (urfeance
{urfe:l.oce: dt
de rcxecution
1cxceurlon conrradJtl:oire
contndi8:oire, fur Jcqud
lequel fa Ma,cne ayant voulu eDtendre
entendre l:s
!e.s deux
deux ptCJD.I.ets
p[e~iers PrcGdens
Pre.lidens dcfcùres
de(dires deux
dsux Cours.
Couq:. cdIe:
ceUg
fCRé
Ci
G
&:
6: iWllm.
fUUACn.
�10
DE LA PRESSEANCE,
PRE55EANCE, L'V.
L.v. 1. T'T.
TIT. XIV.
des Comptes, Aydcs
Aydes &:
lit finances
Financ;;cs avoir
:lVoit Dcputé
Dcpuré le ~ellr
rieur de
de S~lIir:l.l1
SesuirMl premier
prC'.tnic:r Prdi~
PreGdent en
cn iccllc,
icellt', fcukmcm
feulement à eeue
ecw: 6n,
tin. &:
&. pour la
ta dcftcnfc:
d('ftcn~ dudlt Arrd!
Arrdl: aux
:lUX chefs
cbefs qui
pourraient
pourroian dhe
due contdlcz.
cemellez :Mais
:M:ais aptes qu'il a (uppli~
fuppHé par plulicurs fois
fois fa Majefté
MJ.Jdtê de
autre fois le
vouloir faire
nife rapporter
r:ap~ner une
unC2.urre
le pracez en
cn fa
(2 prcfcncc.coit
preCeDee/Olt par
paf Je mc(me
mcfine R:lp_
R1Jp_
porreur,
autre qu111uy pl:l.iroir
porteur. &:
& les
les mdinçs
mcrm~ CommHfaires,
ComIn.ltliircs. foir
fOlt plU
p:lt3Uucqu'llluy
plairait : Elle :l.2. cU
eu :l.grc:l~
::tgru·
bic
d'Aligre, Confcillcrordinairccn
bIc de
de commettre
commettre le
le lieur
6curd'Aligre.
ConCeiller ordinaire en (cs Confeils,&:
CoDfeils.&:: Dircéteur
Dlrréleur
des
accroIS
des FÎn:lDcCf,
FlOaI1CC'S, ,mquclledÎt
~uquC'llcdjt Procureur General
Gc.Den.l dudit
duclir Parlement
P:ulement2
rema Ic=fdites
lefdires deux
deux
Rcquelles,
Jlequelles 1 rune.
rune pour la JùpprdJion
fupprdlion de ladite Cour des Aydcs.
Ardes J unie depuÎs
«puis un firi.
long-temps
long-lt:mps lia ladite Cour des Comptes J• l'autre conccroam;:
concernant jurques
Jurques ài vingr-lix
.ingr-lis chefs
chr:fs
de demandes, la plus pirtnouvelles,
pannouvdks. &!:
& qui ne
oc vont
VOnt à rien
rteD moins
moms qu'à 1.ac:lffarion
b.ci.lf~rion des
dr=s:
Edits
verifiez,de pluficurs
entre les deux Compagnies, de RegleEdJtsvttifiez,de
plufieurs Concord:lu
Concord.2a pa{fez
pa!fezC'Drre
R~le
mens folemnels
folemnds qui leur ont dlé
('(lé donnez
donnez. p:u
par le Confeil,
Conrell, no[:unment
nol2lllInent cduy du I?
19. hnbnvier
pourfendre la
Cornpres 2fpell:lble
la gau.ier 1615.
16H.pourrmdre
b Cour des
dc=sCornptes
:»ppelhble :lU
au Parlemem..
Parlcment.. luyofl:er
luyoflcrla
gau~
che qui
plus d'un fieclc;
renverqUI luy dl
cft :lccordée
accordée par
pU" l'Arrd!
I"Andi donné il
il y aa'plw
6ec!e; ce qui ferait
feroinenvafer entierementce
cft de confiant
dies depuis
enüerttn~tce qui dl
confianr &
&: de rC'glé
regle entre·
C"mre·elles
depuiri plus de cinqu:mcmqu~n
te
premiere confufian,
re ans,
am. pourreduire
pour reduire les
lc=s chofes
cbofC"S à leur prcmiere
confulion. au préjudice
préJudice du fervice
{ervice de
fa M~jefié
& du public. Le fieurPrefidem
M~jeA:é &:
6eur PrC"fidem de Seguiran a fait
f.ir voiraudir
'lOIr audit fleur
lieur d'Aligre
d'Allgre
&:: comme n'ayant
le refulou
rcful[::lt de fa Deputation,
OC"puation.k
n'aymt efté
cllé Depure:
Depur~ de fa Compagnie qu'à
qu'i
J'égard
l'égud de "AfTdl
l'AmR du 2.1_
.u_ Novembre
Novrnlbre 1664, il ne pouvoit
pouvou deffelldre
deffi::ndre :lUX
aux autres
.lUlt't'$ chefS
chefs
ny
de la
b Requdle
Requtfle du Procureur
ProcutCnr General au Pulcmcnt,
Parlemenr, à l'égard
J'égard defque1s
defquds il n":lvoit
n'avoit Dy
devoir dlre
cancefl:arion entrc
charge ny
Dy pieces ny
Dy memoires; de forte
(orte que ce devoit
enre une conrelhuon
cntTC
les
rune &:
& de l'aune
l':lutre Cour qui devoir
&. inJes Procureurs Generaux de fune
devolt efire
efrre intentée,
lDren[~e, &
tlrul[e
d:lns les formes. A cc
ftroltedans
ce moyen tout
roor ce dont
dom il s'agit à prefenr
prefent cft reduit
redUl[ à l'Arrd!
delfend pa.s
pas par
que
rell: du .t1.
11. Novembre 1664_
166+ que le (uppliam
fupplianr ne deffma
pu aucun :lvanf2ge
av:rnugequc
fa
ait eu, mais p:u
p:lr le pUt
refpeft du Confell,
Con(eil, &::
la defferenceexué{a Compagnie en aiteu,
purrefpcft
& de
deJadeffert'ncecxtréqu"il a pour fes Arrefh;
ArreA:s; & pour commencer par la liberté qui luy acné
me qu'il
a cA:é accordie
accordée
parledit
p.2.r
ledit Arrert:
ArreA: de porrerIa
poner la Robe noire,ou
noire, ou la Robe rouge à (on
fon choix J,il
il (upplie
fupplie
tres-humblement
que ladite Cour des Compres
fa M:ljeA:é
Majdié de confiderer
confidererque
Compre.s:l.a pour die
nes- humblement (a
la
polfeffion {:ms
(:lns contredit,
pat lefdits
1:1 po!feffion
contredir, en laquelle elle n'a eA:é troublée par
Icfdir.s Officiers du
Parlement que depuis fept
ou huit
ju(ques-- là les
:lvoient
ParlèmeDe
feprou
hu.it années,
année.s.Jufques
le.s Officiers d'icelle :l'Voient
noir~ ou 1:l
la Rouge à leur choix, (ans
f:lDS que leporcé
pané la
J:a Robe noif~
(aD.s bourlet ny
Dy cornette, fans
dit Pltrlemcnt
Parlement 'Jy euft
euA: trouvé à
2 redire, clic :1a l'exemple de la Cour des Compres,
Comptes, Ay_
conrredit , elle~
des
de.s &
&: Finances de A:I0nt-pellier.
~ont-pel1ier, qui porte le noir. &
&: le rouge (:lIlS
(:llU contredit
le droit de ccmeline
cemeline choix fondé (ur
l'ullion dcfquelles
fur Id titreS des deux Charges,
Charge.s ,l'union
de(quclles
Jurifdiél:ion :wec
~vec rous
Privilcges·
Jaifiè aux poutveus une double Jurifdiélion
laillè
touS les
Ic.s :lrmburs,
atttlbur.s, & les Privileges
de l'une &
ert: fondée en Lettres Patentes
'599. En tin
&: de l':lutrc.
l'autre. Elle dl:
Parencc.s de If9j.
un Concordat
de 1':l111609.&
premieres ordonnent
ordonnent'
dc
1':mt6oy,& autres Lettres
Lerues Patentes de l'année 1614' Les premiere.s
entre
antres chah::s
c~\ofes que lès
les deux Compagnies marchcrollt
marcheront pair-a-pair
pair. à-pair ,le P:trlcParleencre autres
droite> la
Cb:llubre des Comprc.s
Comptes & Cour des Aydcs
Aydes à main
ment à
~ Dl:lin
nt:tin droite.
III Cbambre
maIn gauche.
qU:llité de Chambre des Comptes, en Robes noires
les Officiers d'icelle ve(lus
vefi:us en
cn qu:tlité
ou en qual1té
qU:l1tté de Cour
COut des Aydes
fccondes conformes
Ayde.s en Robes d'efc:ltlatte,
d'efeulaTte 1 les
ICI fecondes
Concordar panc
palfé emre
entre les
l'alltre Cour permenent
permettent
au Concord:a
lc.s Officiers de l'une &
&: de l'autre
:lUX Officiers de ladite
ladire Cour des Comptes,
Compres, Aydes &
porrer les
:m:x
~ Finances de porter
le.s Robes rou~e.s
rouges aux ProceRions
Proceffions , ouvertures
ouveftures des Audi.mce.s
Audi~nces publiques, &
toutes :10aube.s
&: [oute.s
Aflcmblées publiques: Il cft rem.a.rquable
remarquable que d3ns
dans le Concordat de 1609.
tres Ailcmbl~es
1609,
& Lettres Patentes
Puentes de l':m
l'an 1614, il n'di
n"Hl f:lit
1:1. comette
cornette ny bourler,
bourlet.
&:
fait mention de la
veue à pre(enraU"ujcrtir
prefeDt:llfujcttir les Officiers de ladire
l:tdite Cour d(.s
des Comptcs;il
cft vr3.y
auquel on veut
:luquelon
Comprcs;il eavray
paf l'Arreft
J'Arrell (okmncl
folemnd du Coilfeil
1615- donné par forme de Reglement
que par
Conreil de 1615.
Reglemenr entre l'une &: l'aurte
l'autre defditfiCouts,
defdites Cours> il dl:
cft dir
dît en l'article
40. qu':IIux
qu'aux JOurs
jours &:
& Fe{1ef
feft:e.s
l'anic1e 40,
l'une &:
&. IOaurre
l"autre Compagnie:lflilleront
Comp:lgnie affirteronr à21'Eg1ife
rEgli(e de faine
(:lint
de P;lfques
p;a.(que$ les Officiers de rune
s':lbl1:îendroDt d':l1ler
d'aller à l"Ojft2J1de,&:
l"Offrande, &: hm
Ion les Officiers
OfficiCf$ de l:t.Cour
la Cour des
S:mvcur, & s':t.b{bendronr
Sauveur,
Comptes y alfiO:erom
:affineronr en qualité
qualiré dcCb:unbre
cks CompteS.
Compres , m:lÏscét:
mais cét :rrric1e
article qui
quf
Campees
de Ch:ambre des
p:lr!e (')l:prdremtnt
c):preRèmenr du jour de P:rfques,
p:lfques, &:
& de J'Eghfe
l'Egli(e de falOt
(:t.int Sau\,eur
Sau\'eue>• biffe
lajf{'e (.ans
parle
f:ms
douee 1:11
la Iibercé
liberté C'Dei('cc:lUx
cntieee aux Officm
Officiers de bcfjte
ladite Cout
Cour des Comptes de porrcr
la.
doure
porter b.
Robbe noire ou rouge à leurs choil
choix daos
d.ans les :ruttes
:luttes Egliks
Eglifes , &:
& d2n$'
d~ns (aine
(:lint S:lUS:lURobbe:
veur, mcfmC$
mcfmes rous
tOUS les :l.uttes
aurrcsJours&
(olemnitez, (uium
fuivam la ttglc
regle vul~re
vulgaire,1 Exu/û'
veur.
jours & fotemnitC'Z,
.frw4s
.IrmAt r~'-rt.f"lotm i.
j" u,.liI.r
",ft./ __n crupus,
trC7'ü. 6(.
& bien que cét
Ctt Arreft
Acrefi 2ccorde
:lccorde 20
au p:ulemenc
Parlement
R::equefie. 2à ce qu'Il
qu'il fait
(oit dcfkndu
ddfcndu :lUX
les conduGoos
conclufions qu'll2
qU'll;t prifes
pri(es pu
par fa R:equeRc.
1('1
;up.: Officiers
Cour dei
des Compees
Campees de paroifu:e
paroiftre m
en Robes rouges és lieux où :lueun.s
aucuns des
ladite Cotlr
de 1:IIdKe
peuvent renCODt:er
rencontrer,, le Conk:11
Confel! jugcr.a
juger:l par &.
f:t prudmce,fr
prudence,fi
Officie« du Puiement
P:lrlement (e pronDe
Officiers
Cour desCompres dUr.r
eftant -aÎn6
qu'eUe ca
ci Cour des Ayde.s
Aydes n'en
n"en peut poncrlf
portcr If
Ladite Courd~Comptes
ladnc
U16 qu'elle
ca
Ex",,;,
�Dl'.
Dl. LA PRESSEANCE, Llv.l.
L.v.l. TIT.
T'T. XIV..
XIV;
l'
Jivrée
a des
fi puiff:ms
qu'avec C~tte
livrée dontelle
doncellea
dei titres
cÎrrafi
puil1"a05 &:
&: fili incoDtcA:ables,
incoDtcfbbles.qu'avec
c:tte prec:ttltÎon
prc:c:l.lltion da
do
prendre garde qll'i!
ne Ce
qll'ilne
fc trouve fur
(ur le chemin un Offi.~jer
Om~ier du Parlemem.
P.ulcmcllt. L'iocon~e_
L'incon~e.
nient
niem qu'il objeae
obleae contre
c:omre l'urage
l'ufage de la
la Robe
Robe: Rouge n di
d'l: pas confider2~le
conüdcr:lble.J que
quecc ~ct:
~rt:
en
Cil qualité
qualité. de Chambre
Chambre: des Comptes
CompteS qu'il [ouffre
fouffreàà fa gauche
g;a.ucbe les OffiCiers de ladite
laduc:
Cour des Comptes. Aydes&
comme li quand
Cc uouvoirà
Ardes&. Fill:lIlCCS,
flOaDccs.commc
qlUIld illi nc
ncfe
uouvoicà Aix qu'u~
qu'une Cour des Aydcs
elle ne pourrait pal
Aydes J,clic
pu {am
{ans envie Cc
fc: placer
placa à la glluchc
gauche de la
la. Cour
de Parlement;
&. fion pouvoir
Souveraine à~ III
P:arlemenl.&
POUVOIt faire
&ire placer une Compagnie
CompagnicSouvcraîne
la fuite
Cuite d'une
ne 2Imcc,
:auuc undis
undJs que
que le
Je Parlement
Parlrnlcm (ouifre
(ouEre bien ài Ces cofl-::z.dam
conez dans l'Eglifc
rEglife defaint
de faint S:lU·
S:mYeuc les iuga
ordiruirC$. &&; les Confuls de .la
la Ville, qU.1
qui fontinfcneurs
{ont înfeneurs.> &
6l appellaappclb."
ycur
Juges ordinaires.
bks
des Comptes.
Ma)ell:épeut:l.itement
l:adlcc Cour
Courdes
Comptes, Aydes &&: FIO:mces.:
FiD:m~: AlDu
AÏ?6 fa
f:a.hiajeflépcur:l1lëmcnt
bics 3.i ladite
reconnoifrre
l'Arrdl du Confeil
Conrril qui
qUI avoit
aVOIt efré
die obtcnu
obtenu fur Requdlc
Re:qudlc
reconnoiftre la furprifc
rurprire de l'Arreft
par
pat le Procureur
procure:ur General
Gc:nenl du Pulement
Parlement au préjudice
préJudia de
de: "Infr:mce
"Jnfl:ance pend:mteau
pc:ncUDtc: au Con(cil,qui
Article ~u Reglemenc,
fdl.qui a ordonné l'execuùon
l'cxecollon dudit
dloldit quarantiime
quaranciéme Aniclc:
Re:glc:mc:ne, cant en 1'El'f.glife
de faim
celle des
glire &
Camt Sauveur que edle:
Iks FreresPrefcbeurs;
FreresPTC:(cbe:urs ô &: Il ne6utpas
ne: fiut pas demander de
plus forre
forte conviél:ioD
convidion de la nullité
nullieé dudit Amll:,
Arrdl, que l'Arrefr
l'Anen du ConCeil
ConreiJ d'enhaut
d'enbaut qui
a poune:u
pourveu &: tenu la balance:
balance ég21e
t'Alfemblée des
êpe: entre
encre les pardes.
panics. en deffendaRt
deffendantl'A1fc:mblée
deux:.
leur aitefré
par le
le.iu~cment
deux Compagni('s,
Compagntes, jufques
jurqucs ~i ce qu';lucrement
qu'autremene li
tlle:ur
ait eRé pourveu
pourvea pU'
.Ju$cment
del'Inlbnce.
fecond chefregarde
de: l'Inlhnce:. Le (e:cond
cheftegarde: les Peoceffion5
Procdlions generalcs
gc:nc:r:t1es &: extraordlllaires,
e:ItCllordimlres. &:
&"
les Proceffions
Proc:dliow paniculieres
p1IlÎcuhercs qui
qUI fe
re: font 2une
avant la grand'
gand' Meffe
Mdfe des grandes Ferles
Fc:~es
dans l'EgliCe
"Egilre de faim
(aim S2u,veur,
Sauveur, &: aurqueUes
Mdfes les uns ~
&: les auues
OfficlCf'S
aufq~ell~s MeJfes
aut~cs Officier!
affifter;j &
dcCdires
dc:(dite:s deux:.
deux Cours ont cg:l!ement
épemcnt drOit
droit dd':a1Jiflc:r
&. cela ne
ne: le
fe peut mieux rcgler
rcglc:r aà
p2rtage qui 2a efié &.it
J'égard deu:xtr.aordinaires
des cxtraordinaircs que
que: fuivantle
(uivant le: paru.ge
bit de celle dcla
de la Fellc..
fefte.
Dieu; &: quant
aux ProceRiolU
rapporter au Reglement
quanraux
Proce:ffions particulieres,
parriculie:rc:s. on s'en peut
peucrapporrc:r
Reglc:mem
de l'an J608,
diffefenceenrre les de:ux
deux:. Compa;nics
CompaJ;:nies que
I60S. qui ne met à cét égard :lutte
aucre diffc:rencee:nere
de la droicc
deoite à la gauche en tolites
touec:.s Ceremonies,
CerCJIl(lnies. ou bien leur permettre d'affill:er
d'affiner 21_
al_
ternativement 2ufdites
Majell:é ne vouloit oror_
tem:ltivemcnt
aufdices Proceffions
Proce:fJions particulietes,
parricolieres. li mieux fa Majefté
donner que les unes &: les aucres
cft ordonné
:autres s'abll:inll"cnt
,'abfünfi"ent d'icelles, aiufi
aiuCi qu'il
qU'II eft
ordonné: par
pu
le Reglement
pour l'Eglifc
Rc:glc:rne:nr de
de: J6H'
16ff. rur
l'Eglirc des
de:s Freres
Fre:res Prefcheurs,le
Prefcheurs.le mefme Ce
fe pourroit
pourroie POUt
pour
la faime Table,
cc chef peut
T:lblc. afin
a6n d'éviter
d'eviter l'indevorion,
l'indcvocion, &: le fcandale i &: ce
peue uouver
trouver un
fondement
I6Sf.lequcl
éviter eout
tout {ujctdc
fujecdc
fondemem folide
rolide fur
rur le Rcglcrnenr
RcglemcDt de 16fS
.Ie:quel ayant pour éViter
contention,ordonné :aux
aux unes &
&: :aux
aux :autres
aucres de s'abaenir
s'abfienir de tOutes
CeremonÎes, &;
&
contcntion,ordonné
[Outes Cercmonies,
bien ju~é
qu'il &.1I.oit
falloie rcglee
regler toures
toutCS chofes
chores par.qu~lque
parque:lque: forte d'c:S"litéou
propor.
~ien
jUpé qu'i1
d'ég:l!itéou dc
de propo~~
pourrolt e:are
efhe autre que
a la gauche,
gauche J &: ou
cela Ile:
ne pOUHOlt
lion qUi ne pourroit
que: de la drOite
droire à
00. cc/a
pourroit
c=fire conunodcmeJlt
l'on en vint
foaire .abllenir
ab{~enir les
dire
commodement obrervé
obfcrvé que 1"011
vinr à 1':llte:rnarive,
l"alternative, ou à
~ faire
llneS
parties en
ok. les autres;
autre:s 1 &: il importe beaucoup plus que fa
ra Majefl:é
Maje:né regle les panics
cn
tilles &.
aaion de la fainte
qu'en toutes autres.
autres, pour évitcr
éviter le
fC:llldalo
cette :tétion
raillre Communion qu'co
Je {candalo
d:lI1s la patticipalÎon
participation du plus faint
faim des Myfte:res
Myll:eres de la Religion C:aeholiqlle,
Catholique, l..e:
Le derdans
nier chcf qui :\a. fuir
fait un proce~ à part,
patt, regarde la
laconfirm;ltion
~u
nicrchcf
confirm;ltion de l'Arrcn
l'Arre ft donné ~t.I
de Lamoignon,
prdene pre:mier
premier Prcfldcnc
Maillre des RcRerapport du fieur
lÏeur dc
L:l.lnoignol\. à pre{em
Pre:fidenc •,lors
lors MJifhe
'lucfies,
ouauttes aaionsde
quelles, qui pone,qu'és
porre,qu'és l)roceffions
Proedtions Quautre:s
aél-ionsde Ceremollics
Ceremonies où ladite Cour
Comptes, Aydes&.
Aydes&: finances.
Finances J fera en Corps.
Corps, un Lieutcnanrdu
Lieutellantdu Prevon
des Comptes.
PrcvoCl: des
de:s Mardchaux,avec unec;fcoüade
pour le moins du tiers
riers de 1.1
la Compagnie:
Compagnie de res
[cs
rcfchaux.ave:c
uoc~rcoUade compolèe
compoŒepour
Atchers, affincra
2ffifr:era lcs
les Officiers de ladite Cour.
llefi aire
ailè de voir que le
Je Pal'lcme:nc
Parlement Ile
ne
Cour, 11d!:
.Archers,
rien trouver
cela, que pu
par le:
le merme
mefme principe d'e:nvie:
d'envie &: d'animoliré
d'animolÏté qu'il
peut ricn
rrouver àdire
àdlfC ài cela.
:l conceuë contre
comre ladite Cour.
Cour J fans
înconvenÎcnt que des Lieurellan,
Lieutenans d,,:1
rans cela quel iOCODvenienr
dlf,
Prevoll: connoi!fenc
corlDoilfenr les luges dc:fquels
deCquels ils lont
obligez. d'cxecuter
Ordollll:l. nccs
Pre\'oft
lonc obligcz
d'cxe:cute:r les Ordonnances
1:1. conferv:acion
confCTv:l.tion des Finances,
&: de l':aucoricé
l':lurorÎté de fa
Majcfré; on {pie
fpit :atrcz
a(fez quo
que
pour la
Finanec:s, &::
ra Majefté;
la Cout
Prevofi des Gabelles.
&: des Aydes,
utl grand
Cour des Aydes à Paris
Pari.s a un Prevot1:des
Gabelles.&::
Ayde:s. avec un
nombre d'Archers qui luyrc::ndenr
fc:rvice dam
luy rendent le:
le fervice
dans les Procedions
Proccffions &: :aille:un
:lilleurs ,com_
Dtll"';&'
le n.
toures les Compagnies Souve:ralnes
Souveraines vom
VOnt aux:
2UX
me lors des Tt DtMM
u.. Mars que tOUtCS
ô& le:
gra~ds Augufliw
Auguftin5 affiner.i
affiner à lagcand'
Jagrand' Mclfe:
Melfe qui(e
qui fedit
reduétion de la Ville
gr::J.'.'ds
dit pour la redudion
ViUe de
ParIS. &. lifi la Cour des Comptes re50it
reÇ"oit quelque luftrc&::
luftre& quc:lqucéclar
quelque éclat de l'e{coltC
"eCcorre
Pans,
L!eutenant &:
'" de la brigaded'hrchets.
brigade d'Archers, celane:pwrre:J:lllirquà
cel.a. nepcut rejallir qu'à l'honneur de Ca.
fa
de ~e Ueutc::nant
Malefle., &t
&: à l'utilité de (on
fan mice,
fervice J &: poorpolJf'Voirencore:
pour pourvoir encore à la feureté
publique.
Marc:ft~.
rcureeé publique,
repnman~ les cmbarru
embarras &:quelque:foisles
&: quelquefois les quc:rd1c:s
querelle.s &:
&:Jes
qui (urvlenfurvlcnen repnm2n~
les mutineries qUI
nenten pue:dksCc:reDlODies.Le
pareilles Ceremonies. Le P.ulc:mcor
Parlement neanUDOlOJ
nC2ntmOms ferécrie conue
conere ce ehef
chef f:aDS
(aDs
nenien
21!eguer pourtant
pOUrtaDt autre chofe que des (urpo6ciow,
furpoGrions, LO
L' une quand
q~and il die
dit que fa MaJe.
MOlJe.
alIc:guer
~e par le _Rcgl~enrde:
.Regte~enc de'l6n.
~éj:l. de:~out_é
de~our_é la Cour e;tes
~es Compees
Comptes de:
de cene
cette pre:tenprc.tenflépar
'Ifo 3.a dé,:a
tlon i nuu
m,J1$ cant
tanr s e:n
en DUt
nut,.JamaneUe
Jamalselle Da-YOI[
n a.volt demande
dema.nde auue
autre cbofe
chofe linon
Goon çe:
ce qUI luy
non
avoir e:fté
ellé :accordé.2
accordé, ~ (pvolr
fpvoir qu'LI
qu'il füc
fûr enJOint
enjoinr au Prevon
PrevoQ &:.
&. Archers d·cxC'cuted:.,
d'executer les
ayoIt
bclite Cour concc:rna.nt
concernant G.
fa ~jcfié)
Ma)·efié &:
&: le public;
public i &:
&. J;WUÎS
jamais le Parle:
Parl9::
h1a.ndemens de ladite
h1uldemau
,
CI: ij
alJ
,
�,.
1"
DE LA PRESSEANCE,
PR.ESSEANCE, Llv.
Lxv. l.
1. T'T. XIV.
XIV,
Jncnt
ne fera
les conc1u6ons
de la
Jncntne
fcra voir
voir que:
que dans
danslcs
conclufionsde
la Requdle
RequC'Rc dll
du Procureur
Procureur Gencr31
Genenl do
da
ladite
Chambrc. ilil :lit
JaducCbambre,
ait cfré
('(lé parlé
parlé du
du Licutcn:lont
Lieuten:lDt dudJt
dudlt Prcvofl:,
Prcvol1. &:
&:: d'une
d'une cfcoüade
efcoü;ade def'.,.
def..
dits
1II11$ Archers pour les
lei 2ccomp:.Jgncr
accompagner és ProcdIions,
Proccffitln1, & Cc
cc n'dl p:u
pas unc
une bonne UirOll
raifan
contre
le en
conue ce
ce chef.
cbef. d'allcguer
d'alleguer que
que la
a dcmanrle
demande en
en cil:
dl: nouvelle.
nouvdle. c'dl:
c'ca aifcz
a!fc~ qu'cl
qu'clic
('0 r:airai·
((Jonable.
Connable. && que le Padement
P.ulcmcnt n'y a poim
paim d'mterd1:.
d'mterdl. puifquc
puifque c'd}
c'eR: pour des Proccf_
P'o~f_
tions
/ions où
où ilIl n·:I.fIill:e
n':affine pOlOt,
pOlDt, &
&:: il:l
il a fujerd'aillcurs
fujcrd';ûllcurs de
de: ,cfatisF.1irc,
Cc (2(I$&irc. qu'cn
qu'cn ccllcs
celles ail
DÛ ilil 2.:1.[_
a a(_
lillé.
m:ais le Prcvoll.les
'!lé. ilII n'y
n'yaa pas
pas feulemenrunc
feulancnrune brigade &
&:: un Lieutcn:mt;
Licu~naIlt ImalS
Peevon ,les dcux
deux
Lieuren<lns,
Licutcn~S,&:
& 12
b. Compagnie
Compagnie [Oute
route codere.
moere. ce qui
qUi fait
f.llt une
une diffcrcncc
ditfc:rcncc affcz.
affer. gr'lndo
grando
entre
cntre les
ICi deux
deux Compagnies.
Compagmes. Et
Er pour
pour les
les autres
aucrcs Ceremonies. où les
les deux
deux Corps
Corps 20if:affiftent,
le Parlement a deux
tcnt ,le
dcuJt brig:ldes.
bardes. quoy
quov que ccluy
eduy de Puis
P.uis n'aye qu'une
qU'une {cul::
feul:: bribngade,
gade. ainfi
ain6 b,
b. difference
dlfferenu cft
dl: roûJours
roûjOurs gr:ande,
grande, puifque
paifque ladire
I:Ldite Cour des Comptes
Compta n'en
n'CD
a qu'une
des nngs,
&: amibuu des Arqu'uae;i au furplus
Curplus fa Majefté
M:ljefré eft
cft le Maiftre
]o;{;uftredcs
ungs, feances,
feaoccs.&cattribuu
Ar,
",heu,
elle Je lItS
ehcrJ, èeft
cd!: àiodle
les regler dans
cbns le temps, &:
& en
c.n la maniere
manie.re qu'clic
qu'clle a:l agreable:
agrcable: Lo
Confeil
cooGderé l'objeUion
qU2.nd il a:l donné aux
Offi...
ConCe11 n':l
D':l point eoo6deré
l'obJeaioo de l:lnouvc2.uté,
la nouveauté ,quand
:lUX OBi..
ciers
occupe à prefenr
prefem dans
cielS de l2.dite
ladite. Cour des Comptes
Compees les pbces
puces qu'elle
qu'elleoc;cupe
dam le Cheeu!!
Chaur
de l'Eglife de fainr
quand ils om
efté appellés
Caine Sauveur,
S:luveur .qU:lod
ontdlé
appdlés aux
aUll: auttes
autres ü:rcmomcs,
CuetnOnln-, co
cc
qui
Ol.:lis fUls
fans
qUI n'avoit p2.S
pas pounant
poun:mt efié
efté en ufage devant
deunt le Reglement
Rcslcment de l'an
1':lD 1608.
1601.m:lis
s'ar,rd1:cr
prefenr cette longue Requefte
paroift fous
qU:lDt à2. prefenc
Rcqudle qui pMoifi
(ous le nom
Sar.rdler là contredire qU2.nt
du Procureur
Procur~rGenera!
General dudit
dudît P:l.tlemcnr,
Parlement. ce qui
qUI (e
Ce fef2
fen. en temps &:
.!Il lieu,le
lieu, le fuppliant
ne peut!ailfer
aucuns des Officiers de ladiro
peut l.1iffer palfer1e
paffa le reproche qui s'y ttOUTe:
trouve fait
faIt à
2. :lUcuns
ladlto
Cour de:s
&" Finances,
paru ouvcneme:nc
dans les (edilions
des Comptes, Aydes &:
FIIWlc.c.s, d'avoir
d':lvoirparu
ouvertement dam
feduions
des derniers mouyemrns,
mouve01ens, &:
d'avoir contribué à2. renverfe:r
& d'noir
renverCcr l'Eftat
l'Eilat de la
b Provmce. A
qu'en rappellanr
cela
fupplianroe peut
de meilleure répoofe,
celôt le (upplimtne
peat donner
donoerde
rfponCe ,qu'cn
rappdlanr la
Lt memoire
foL Ma
M:lJell:é
pu l'Iunoire
l'lulloiredece
de Ca
~il:é (ur
fur cc
ce qu'elle
qu'clle connoÎf1:.ou
connoiA:,ou p:lt
par c1le·mefme,ou
clic mefine,ou par
de ce téps.B.
réps Ho;
& f3ns
trouver2. qu'aucuns
Officiers du Parlement
meilleuro
&:
fans doute elle trouvera
qu':lucuru des Officit:u
P.ulernent ont pris la meilleure
parr
tOUS ces defordres,
&: Finances
pUt à touS
defordrc:.s. t:lodis
undis que les Officiersde5
Officiers des Comptes, Aydes &
font
fuppli:lnt ne peut non plus
(Ont demeurcz.
demeure7. dans le devoird'unep:lr6..ite
dcvoÎtd'um: p:aruite obeïlfanee.Le
obeïffance.Lefuppliant
biffer
réponfe ce que le Procureur General duditP2.rlement
duditParlc:ment :lvance,que
avance,que !cs
les Con.
b.ilfer fans
(.:msréponfe
cordats paffez
emrelcs deux Compagnies om efiê
cne extotquez.
cordau
pa(fe7. enuelcs
extorquez par la Cour des Comptes,
Finances: ce qui,faufcorrefrion,
vt:l.y-femblable,aHen..
pteS J Aydes &
& finances:
qui/aufcorrcél"ion, n'cil
n'cft vray, ny vray"fembJable.aucn.
Parlemem a toüjours
tOÛjOUIS uré,
dell: trop peu dire,
du l'autorité dom le P,ulemeDt
ufé .c'eCl:
dire. m:lis
mais :lbllfé
abufé à l'en·
l'encomre
contre d'elle,
d'elle. & il cft
cO: érungeque
étrOlngeque quand le Procureur General du Parlement na
ne peue
fon compte dans l'exemple de la Cour des Ardes
Aydes de Paris,
ddinjJdrdelaqud.
Houver
trouver foncomptedaDS
P.:lris ,,,tiinjJ4rde
laquel,
Le
la Cour des Aydes de Provence a efl:é
dl:é établie, il va recourir aux Arrens
Arrells qui reglent
reglene
Le: laCour
la Cour desAydes
contre la COllr desAydes
de Pro~
des Aydes de Guyenne,
Guyenne. qui ne peuvent rien
ticncontrela.
des Aydc:sdc
vence:
deITein d'appcUer
à foy
vence.: il faut que le Procureur General dudit Parlemenraye
ParlC'illenraye deffcin
d'appeller 2
Coy
toutes les contdhtions
comcf1:arions qui font faites de tOUtC'S
routes pans à2 la Cour des Comptes •, Aydes
&:: Finances de Provence quand il veut
encore faire juger la quef1:ion
.sc
veutellcore
queft:ion des Lattes.
Latres. &
{Sc
inqu:lnts
dl:é jugée contte
Parlement pou
par le Reglemenr
Reglemem de 165J. &.
inqU:llHS qui a ellé
contre ledit P.:lrlemcllt
al qui
cf\: [eglée
regiée à prefem
Conreil; entre
en
prdent au Coureil;
eotre le fuppli:lllt
(upplianr & les Trefol'iers
TI"eCoriers de France,
d'Aix. Mais quand ledit Procureur General dudit Parlemcnt
allcgue que l'Arrdl:
Parlement ::.llegue
l'Arrcft du
~l. Novembre 1664,
& fans
aucune de/fenlè
1.1,
1664' a eflé
e!lé rendu f.wsaffignariol1,
C;msaffignarion, &
fansallcune
deft'enlè: legitime, il
ce qui s'en
s'cf!: pafré,
palré, à fçavoir
que l'Arref!:
f.lut
perdu
folut qu'il aye pCI
du la memoire de cc
(çavoirque
j'Arrcfi qui a in.
in_
troduit !'[onance
&: Requel1:c
ruppliant
l'ln!hnce a cM
efié donné fur Requenc,
Requcne, &"
Requclle refpeél:ive
rerpeét:ive du fuppliant
qui COflteooÎt
routes les conclu
fions Jugées
jugées par l'Arren
jou' 11. Novembre
Novcmbre
contenoit {Outes
conclufioDS
l'Arre Il dudit
du dit joui
['Inllaneea duré plusde
plus de fax
fix mois, qu'elle a eftê
ellé pourfuivie
pourfiJivie &
follicitée par:
par
1664 que j'Inl1:a.nce,,"
&" (ollicitée
le fieut
fieur de Roquefaime,
Parlement,qui a bien cu lecrcdit
le credit de f<lire
f.ite
Roque(ainte, Confeiller
Con(ciller :ludir
audit Parlement.qui:l
(urfoit l'ell:ecution
l'execu.tion dudit Arren
connoillante de caufe, a.pres
apres que
quo
furfoit
Arreft donné en gunde
grande connol/l'Jonce
l'affaire a eflé
cfl:é communiquée 2à trois Confe:illers
d'Eilat &
rapportie par
p2.r deux fois au
r2ff~ire:l
Confeillers d'Elbt
&" rappon~e
COl}feiJ.Ain6 fa M:ljdl:é
vOÎrque
paroill concerner quc
que des rangs,
At2Jeft:é voit
que cene
ceue c:lufequi
caufe qui ne parolll
ungs,
Con(cll.Ainfi
&des
Ce:lneesentre d::s Officiers.
Officiers, ne I;ûffe
bilfe pas
pu d'd1:re
fon [ervice
& au
&odes ll:ancesemredcs
d'eO:re importante
imponante à (on
fervice .!Il
&:: ce que,li
que,fi le Pp.lrlement
eftcreu
d2.ns les ddfeins
deaèins qu'il f.m
fuir JournelJcmC'nc
public, &:
.ulement en en
creu dans
Journellement
paroifl:rc,d'abatIe. & s'il fe pou\"oiteocore,d"ane:tntirbdire
pouvoir encore,d':lneancirladite Cour des Comptes,
Campees, Ayparolftre,d'abaue.
des & FinUlces,
Finances, quoy que ce
ra"ir tow.les
touS les droiu.
droits, & les am.
ami buts qui luy apdes&
ce. foit luy t:lvir
p:lfriennem. ,il ne ferait
Ceroit pas
pasJpoffible
:lUX OffiClcrs
Officiers 'tic
tie ladite
bdiee Cour
COUt dcs
dcsCompres
parnennenr.•11
poffible aux
Comptes qui
conlbmmeDt 1.1.
I.l. feconde
fecoode Compagnie Souvetaine,
Souveraine ,li
me:finesla plus :lDcienne
ancienne de
cft conlbmment
&: meGno:
la Provence
Provem:e durantlcs
duranr les Comttsde
Comtes de Pro.ena:.d'excrcet
Provence,d'exercer leurs Charges avec autorité.
:lutorilé.
la..
bqucilc fi demc:uroit
demeurpit touteatticre
eouteeociere au p"tlement
P.ulemeDt fc:u1,tout
(cul J tOUt cederoitdeComws.1
cederoitdeformais.i fes yo.
vo...
bquelle
loncez ou à fonambinco.&"
fon 2mbiticn,& les Anefb
Arre!1:s du Con(eil
Confeil ne feroientcxecutuque
feroiCDt execut(:Z que ont
nnt ~
&:
lomezou
poutuntqu'ill':lutoitagrc:abJe,
pour[:ltltquïll'all~oit:agleable.En unmotuMaJC'flê:a
~nmo~faM:ajetl:e2 nouble:
noub~e jotadl
i~te~~tl d.ans
d:ln~ J'ob.
l'ob,
ferv:moot!e
fes EdJ~s,&
EdilS J &:: qqe
conforœewtDt
a lçeux
i.çcux Jerdtu
l~rdLts OlfiQas
OffiCiers .row.ifCDt
Joullfent patlibIe_
paifible.
vat; ad: [a
qe confort»'
CDt à
a
u
�DE LA PRESSE
ANCE, L,v,
1·
PRESSEANCE.
Llv·l·
'1"'1',
'f',.. lflY·
XIV·
11
Il
ment de:
de tons
tous les droits &.
&. privilr-ges
rrivileges que fa
f3 Matell.é
MatcHé avoir
:lvoir r~ou~é
t[ouvé bQn
bqn I('~r
le~t 2~cord~!
2CCO[~,
ruent
(:anJ ccbladirc
CChlbdiu: Cour des Comptes. Aydes
Aydr:s&
Fmances (c.rol~
(ttOI~ blcn:f?J'lblcn:rott-- r('dulte:;
(edulte ~
& c:~
cn
(:tns
&. fmanccs
d'bu
ne pourraient faite
c:fr.u que oy
ny die
cUc DY
oy {es
(C$ Huifficrs
HUlfficnnc
f.Ure v~2101r
".:IIOIr 1,:lU{~m~
1.:IIutomé de:
de fa
(a 1I.~:lJctlé:
~!2JcRé:
At.
fon Conrell;
cc: qUi
cxuemc preJud,cc :là Ccs
lIe:l
&. des Arref'h
Arrdb: de
dcfon
CoDre"JCe
qUI f('raird'un
(eroird'unc:xuèmcprcludlcc
(cs 2ffiurcs
aŒmes&:a
cc:lJe~
du public. R
E ~E Il OIT ACE
5 C
A li SES. qu'il plût à [a MajeJl:é
• (am
n!lc,dupubhc.
REQ..2.E"OIT
Jo. CES
cAusls.qu'ilplûti(a
M2Jcfré.fans
s'uteller
s'affetler a2 la
b Rcqud\:c
Rcqudtc dùdir
duda Procurc=ur
procureur Gcncn.l
Gene'nl du
du ?arlcrtlcnt
Parlement J prdenner
I=lcdonncr que rA~
l'A~.
feR
J"c(l du Confeil
Conreil dud îtjour
ItJOUf }.1.
.11. Novembre 166....
1664· fctacxecuré.
(e~o::ecu[~.
Requdks rcfpeaivcrncm
rC(pC'diverncnc prdcoûes
prdrnrées • 1une p~r
par ledit Sieur ProcuFroeu·
Les Rcqud\:es
rclU
reut Gcncr.aJ
Gcnenl en
en 1:lditc
ladin: Cour des Comptes.
Comptcs. Aydes &
&: Fmances
Finances dudir
dudu pays,
p2YSl &
&: R(qudt«
J.qdn dit
i!
l'autre par les Prefidcns
Prcfldcns &.
& Tre(oriers
TrcConcrs Generaux de France en la
b. Gcneralité de rropro. ~rt:'i~~;~
~1~~~
vence. .
4:
le du
4" l'rdid~ns
l'n'dcwo
Celle dudit Procureur Gweral
des Comptes, Aydes'
TJ.ro.li.,".GtG::net<11 de
d~ ladite
bdire Cour
Courd~s
A)'d~s· &:
&:: Finances.
Finances, le
a:Trd:~
•.C~
,
r'
C
1 fi
"1'
nuaua c , ••••
t3nd.nte 3:Ge
20ce qll'il
qu'il plfn
plût 3:2 (a
f. Majcflc,
MaJené, conrormement
conformément aux
.ux ConcluGons
pu lu)'
prifes Ilft~lI~\IC'Il;·.~
c:lndan[c
onc U IOns par
uy pnfcs
R.lIu.n. dû
l1ux
fins de
de fa
en l'ap_
.u~ fins
(a Requcfle
Requ~lle du
du 14
14 Juin
Juin 1641.
161'1. &.&: Lenres
Le~tTes du
du S.
l' Mars
M~rs J6B'
16H' comenus
contenus.cn
1'3P_ 'p,owl.urG.nc;''l':;ë~~':
.
'
l'A
"ft d
C oplel.
r 'l cl
taUJ Comp'."
pomrement du mOIs
Septembre !
l'56. en.
mterpret3nt
1Arrdl:du
du
J6. ..
(OO... I~. T~rOo
poinçemem
de ~ep[embre
1l5f6.
ll1[erptctam
rrel~ u CanCel!.
UI/f.
conlfcJ'.Tr.ro.
::urribuanc aufdits
aufdin Trcf~rtcrs
Treforrers de Frapce
ft2nce la connOlffance
ricuGtaeUll$,
May 1640. decbrer
decbrçr qu'en
qu'cn :mribu3.11t
con~oJ1ra~ce ficfJeencllulr.·
tic
JuriCdiébon contemicufe
contentieu{c concernantle
Ca MaJdl:é
de la
I.Jun(dill:ion
concctnamle Domame
Dom;ûne de (a
MaJellé,1 elle n'a pOIllC
point
entendu oflet
oll.erà~ ladite
bdjrcCour
&: Aydes
fruin dudi[
dud.it pomaine,
Donuine,
elHendu
Cout des Comptes &.
Ayde~ celle des fruits
qui roumemeIi
cn luriCdiélion
tournemc.n Financc:
Fin:l.nce: En eonCequcncc
confequcncc: dequoy ladite Cour jugera
Jugenen
Juti(diaion
&. differends
contenrieufe
contcntieu(e rOlls
tOUS proccz
pracez &:
diffcrendJ qni
qui naifltont
naificont entre quelles per(onnçs
per(onnes que;:
que
~e
ce foit.
(oit, paroppofitÎon
p.uoppofirion ou aurremen;;
autrement;23: C2ufe
ou(e des f\.ubaines.
Auba.ines, Bafhr4i(e.
B.1fhrdife. droir
droit de Fonine,
Geole) Tiercerie. ~
r'aJne, Doüanes.
DoÛ:lnes. Gabelles)
G:abelles 1 L::mes
La.ues &.
&:: Inquants.
Jnqua.nts. Gcole.
lie autres
a.Ulfes damées
danrées
&
I::.~ite Chambre
Ch:unbre par
p:u Receveurs ou FermÎers)!f
&. Finance dom
dont il eft
dl: compté en la.dite
Fennicrs.lI? deCdefquels la levée
d'enre f:lite
par :lutorité
Cour. ~
le.éea.a de coûrnme
coûtume d'elhe
faite pa.r
autorité de bditc
bdite Cour,
&" de mefmc::
mefme
fuite) :lpres
f"'Î~e des drain
droits de Lorsou
fuite,
a.pres la liquidation
liquida.oon qu'elle
qu·clle :lura
aura f.lte
Lon ou t:!.Xe
t:axe des ~inapces,
Fina.nces,
clic
b chu:elle en délivreracomraipteaux
délivrera conrra.intc :aux Receveurs pour en f",ire
f.ure le recouvrement. ià la.
charge de remettre de troÎS
mois. fuiv.lIltledit
uois en trois mois,
fuiv.lnt ledir Arreft)
Arrefi 1 l'el1;1[
l'dh\[ de ce ià quoy mon_
montent lefdiu
deCdirs Sieurs Tre(orien
TreCoriers)• pour leur {cr
fer.,.T
(en[
lefdus droirs
droits p:lrdev:lnt
pardeva.nt le Bure:lu
Bureau defdiu
",ir
dcfdirs Reccveurs
~ iecux
rccouvre~entl
"'Ir en
cn vctl6am
venfia.nt l'Ellar
l'E(lol( defdiu
Receveurs.• &
&: ordonner à
iceux le
lerecouvremenr
fi fJit
par bdlrC'
Ch~mbre ;> pourveu toutefois
folir n'avoit dl:é
cR:é pat
ladite Ch;ambre
tourefois qu'au fiit
fait dc(di4
defdlt~
droits celuy de fa
propriect du Domaine.
Domaine) De·
n~ - [oi~
(a M:ljdl:é
Majellé filr
(ur 1c
le fait de l~
lil propriett
fait
dlfpuré
ç:n cpnrroverfe
~e FranFran~
dlfputé &
&: mis en
cplluover(e if Auquel cas feulement les "freforiers
'Tre(orien de
ce pourront juger
juger &;
&:: connoiftre
connoifrrc du f,l.it
f.lit dudit Dom:lÎne
Domainc i &:
&:: :lttendu
attendu que bla.
dire
titre & poffcnion
po/Teffion pour accorder la cduon
arpar.
dite Cour
Cour:1a turc
cdIion des droits des Retraip
Recraiuappa.rtenins à (a
(:1 Majené
&; qu'clle
refcrvée le pouvoit
pouvoir pa.r
par ledit Arrell:.
tcnins
M:l.Jené ~, &:
qu'elle s'en eft
dl: refervéc
Arrefl:, ladite
ladüe
COUI" fera
fer:l. maimenuë
m:l.intenuë &
conrervécaux drain
lnaifons ,• t~rres,
terres
Cour
&: conrervéeaux
droits &: facultez •, pour les lll3.ifons
prez, vignes, & autres
:lIltrC~ pic
l'pille [ivres!
pie ces dom la valeur du fOflds 11'eXceder:l
p'excedera trois lJ.lille
Iî-yl'cs ;
Et la charge
prix, &
&; mefme
pré~
!lIa
ch:l.rge que pour lescho(cs
Icschofes de plus tUllt
h:l.ut prix.
me(me pour les Ficfs,les
Ficf.~,les pré~
tend.lllS
Ca Majcfl:6
tcn?,ll1~ fe
le -pourvoirol}{
pourvnironr pardcvers fa,
Majcf1:é : Et quant 11.à la connoiJTance
connoiffa.l1ce qui cil
et;
:lu'ribuée
Treforiers de France
Frapce de la grande &:
& petite
Attribuee par
pu le meCmc
me{me Andl:
Arrefl: auCdits
:lu(dlu Trefoners
Voyerie,
dcc1:l.rera) sïlluy
s'il luy pl:lifl:
pl3.ift •, qu'elle n'a
V~yerie. fadite Majcfté
MaJefté dccl:lrcr:l,
n'a. entendu comprendre
repar~tions des pontS
poms &: chemins,
& auites
Ouvnges qui ne (eront
Ceront faits
en icclle
Icelle les repat:ltlons
chemms. &.
autres Ouvrages
f:lits
defquels ils (cront
feront cou'il~ fcs
fes dépens. mais des deniers propres de ceux pour l'utilité ddqueh
confiruits;ô Et POUt
regud Ia.dite
ladite Cour des Comptcs
maintcnuë en fon
firuiu
pour ce
cc rega.rd
Comptes fel'3
fet:l maintenuë
(on droit &:
&.
potreffion, (oit
&:prix
f:&its d'iceux.
d'iceux) couifa_
p.offeffion.
foit pour fe5deniers
Je, deniers desOuvr:lges
des Ouvrages ,J Baux &:
prix faiu
coui(a..
riolU ,• régJ.lemens
co!\u:l.inres de deniers)
feront pour ce
employez. &:
&; POUt
[IOliS
régollcrnens & CQlltr:unrcs
deniets. qui (eront
cc: employa..
tOUS autres
:lutres differendsqui
diffcrends qui en pourroient
pouftoienc ruill:re.
nai!l:re, fa.ns
f.ms s'arrellc:r
s'atrefl:er:"2 bla claufe
dudir Ar(OUS
c1a.u(e dudit
.en;
pourt:lnt que ladite
l:ldicc CoUt
Cour ne
nc: pourra
pouru prendre connoi!Unce
connoitf",nce dc-s
des droiu
droits &:
& deniers
reft 1 POUtURt
f:ll\1Jjc!l:é.
co~eeA:am
conrt:l.ire 2.à (on
fon intention
illtemion &:
&;aux
Ordonn3nces. pa.r
par lef.
le(.
de fa
M.lJeRé • comme
dbm COntnUre
a.ux Ordonna.nce:s.
quelles il dl prohibé aufdîts
lfreforiers de Fr:lncc:
aucune Jurifdiélion
quellesileR
au(diu 'freforien
France de prendre aucuncJurifdidion
COntentieufefur
f:lic des FiJUnces
Finances dont I:a
la feulediredion
feule diretlion leur :lpparrient.
appartienr. SA MAMA_
~ntent'eufe
(ur le fait
ES T 50'
E,' dedarer~sll
decl.arer~.s'illuy
pl:li!l:,que Cuivant
fuiv:lnt &.
& conformément a.u(d.!tes
:lUfdires Ordonnanccs.
lj [S
luy pl.a.lft.que
Ordonn:ances
bd1tc:Cour
jugera en Junfdlaion
Jurifdifiion conccDocu(etOw
conremieu(erow pro~ez
differends qui naill-ront
ladIte:
CoUt Jugera
procez & diiferends
na1l'1ron;
conrre.
cc folt
foit fur l'eJ:eeution
l'execunon des Ordonnances
Ordonn:lnces • &&:
conere. quelques pcrfonnes
perfoDnes que ce
contr:llllres qUI
qui pourroicnt
poutroiem enre Follres
fJites &:
& decernées pa.tlefdits
p:lr lefdi[s Treforien
Treforiers de Ff2~ce
Francc
COntr:llRtr:s
pour ,uelquc:
quelque c:l~(e
c:lufe que ce
cc: puiffcenre.
puiffc eflre, non
non toutefois concerDaDU
concernanu le fonds ou pro~
~ur
pricré
Domain~, Duce
ouce qui regardr:ra.I'eJ:ecutlon
regarder:ll'execution del'tll:at
del'Ell:at de
~e fa
(a Ma.jefté
Majefté 11 qui ne
pucte du OomaIn;.
pourn.
pourrJ. efire
enre fetude
retarde e~ntfe
cc:>nrr~ ,les
.les Receveun
Rcceveurs ou autres;
autres j que
qu~ par iceluy (erontrenus
feron~te~Us &ç"
~
chargez de portcr
porter dcmc:rs
deniers ~l
a 1 E(p;argne,
Efpargne. f:tuf
(:luf aux
:lUX P:lfties
parties interelleesen
intereffées en eu
c:u de Moy
deny &"
&:
cholrgez.de
~blllr~s.
I~bincc:s, fe
re poU[VOI~
pou~voir pardever~
pudever~ fa.
fa M.l}etl:é
Maje/lé eD
en (on
fon Cog(eil,
COllfeil. SEllA
S.Ii. .. A oaDON~E'
ORDONNE' auAi
aul1i,1
S'lalA: à fa MaJene:
MI1Jcfl:é J1 que
q,ue ladlteCow
ladlceCour dc:sCompres
des Comptes jugera.
jugera en connoiff;wce
connoiffance de cau,
•• Il pla'fi
.
G
iq
j~
�H
Lov. J.1. T'T.
T ,T. XlV.
DE LA PRESSEANCE. L,v.
fe
rabais qui
{e des
des (ur(oyanccs
forfoy:mccs &:
&nb2is
qui (cront
feront dC:Jll:mdn.
demandez. p:u
par les
les Fermiers
Fcr~iers de
de fa
fa M:ajcfté
Majcfié pour
pour
les Fermes particulieres
panicullcn'$ d('s
des Lattes.5c
Lattes.st loquants
Inqu<lnu &&. aucres
:lucres peu importansqui
Import~nsquifont
(Ont (.;lits
~it$
daos
ruÎnC2 en
dans la
12 Province,
Province. &:
&: qui ont accoûrumé
accoûtumé d'ellte
d'c:ftrctnittc:z.
cO Jurifdiaion
Jurifdiél:ion COntemieuCOntcnrÎcu_
fe.
ledIt Acren
fc t nODobllanc
nonobfb.nt que par
p.uled't
Arren ledit pouvoir
pouvoir fun
fuft attribué
anribuê :lufdits
auCdus TreConersde
Trcfomrsde
France
Fn,ncc {cuis,à
(culs,à tout évenemem
évencmenr appellédeux
.appc:l1é deux d'iceux
d'Iceux lors
JOC$ dcsJugemens
des Jugc:mcns des infbnces:
inn:lnccs:
.SER
O&OONSf;' aulli que
que .Iadüc
ladite Cour des Comptes fcule
fcuJe ou ceux qu'ellc
qu'clic com~er_
commcc_
S(1t AA ORDOS.s.!.'.:ll~fli
rra
à f:lire
ru procederont
procederont;'a 1('xecutlon
l'c:xccurion deccqui
dc:ce qUÎ {,ra
[cr:là
hure cn {uiredes
Cuüedc:s Edits
Ediu &.
&: Baux qUi
qui luy
Ju)'
(cront:addrcll"c'l.
Ccronuddrdra. &.
lie par
p:u elle
clle verifiez:
veri6cz: Et conformément
confonnémcnc :lUX
aux Ordonnances (cra
[era ~r.
pte.
mis
I,Cdites Ordoomis i ladite Cour
Cour d'uree
d'urer de contraintCS
cantnintes &:
&: condamnations
cobdamnuions portées
ponécs par
parlcCdnes
Ordonnal)ces
conue les Receveurs
au remps
nanccsconrrc
Rcccl,-cUU compcblcs,
compabla. qui
qui:lu
temps de leurs a1Iign:uiollSn':m.a.ffignancuun';aurOnt
leurs comptes,
rom remis
rcmislc:urs
comptes. nonobftant
nonob!bnt &:
&. fans s'atrdleraux
s':uufta2ux excu(es
excu{es l!l
&" pretextes
pretexta qu'i.
qu'}.
ccux
ceux pourroientalleguer
pow-roiem :illeguer touchant
tOuclUDC la veri6c;uion
veriliction de leurs Ellus.
E1bts. foit
rOlt au
lIU Confel!
Conrell ou
pudevant
lequel le
parckunt les Trefotiers
Trerotiers de
de: France,s'ils
France.s'ils nc::
oc rapp0fteot
rapportent Arretl
AtTcll du Confeil,pu
Confcil.parlequd
deb.r
dcby de compcerleur
compter lcut foit donné,
donné. lequel
lequc:l ne poutra
paurr:l dire
eftre plus
plw gr.lod
gu.nd que de trois
uou mois
cas que
entter en exerapres
En COUt
routcs
que: nul comp(ôl;ble
compt2ble ne poutra
poutraenuer
e:uraptes l':affignation
l'adiglUuon écheuë i :En
n'ayo compté de fa géRion
precedwte ,• que les Officiers
autres alligne~
cice
Ctee quil
qU11 n'lI)'c
gefiion precc:dmte
Of6cier.s &:
&;:tutre,
affigllc%
par les El'lus
compt:lElUes de ladifrnbucion
bdiftnbution defdits
defdus Tre(oriers
Trc:forien de Flace fur les Receveurs
Recneursconlptabics, ne ferolltobligel.
feront obligez. de recourir aufdits
au(dits Treforiers
T reforiers de France
France: ni prendre nouvelles
Douvelles
Onlonn:mces
Or.lonnmca ni contraintes pour cc
ce qui leur fera
(CD deu apres
:apres lefdüs
lefdJts Ell:;l,u
(Rats expediez
e:spe:diez.i
~en
comptables par le{dies
lefdi~ TrcCoriende
TreJoriers de France,i1s
Qi.en verifiant
veri6mr les
la Ellaudes
ERau des comprablcs
France,ils ne pourroot
connoiŒmce de caure
tODe entrer en connoi1fance
caufe d'urer de radiation
radi1cion ni obJiger
obliger les comptables
compt:lbles
la retemion
au payement
payem:or de leurs debtes
debte.s pu
p:trla
retenuon defdirs
defdiu: ERaui
Elbui ~e où les Receveurs
Receycurs:
oppoferoieDt
l'autoriré delad.
opporeroient !llr
[ur Jesexccutions
jcsC'xecutions qui feroient pourfuivies
pour(wvies fur ceux de l'autoritéde:lad.
$:our
gJges,menuës nc:«:ffitez.,cxig2ts.&
neceffitez,exigau.&; auues appanenancesaux
Cour pour les gagC'S.menuës
ap~ncnan«saux Officiers
d'icejle,fous pretcxte
dïcclle/ous
pretexte: qu'ils n'auroienr
n'auroient fonds fuffifans,auditcunonobftant
fuffi(ans,audit cunonobfbnt les ddfendcll"eo[es
de compter
tompter p1fabrc.'gé
par abu'gé ponés
pouéspar
obliger lefdiu
par ledit Arrefr
ArIen:: Ladite Cour pourra
pourraobligcr
fesde
Receveurs de jufti6er
jufil6er l'd'bt
1ctht de leurs receptes &: dépenfe,
dépeofe. ainfi
ainCt qu'il ell::accouftumé;
dl:::tccounumé;
Demeurera à2. ladite Cour le pouvoir ilà elle
attribué par les Ordonnances
cHe ::tttribué
Ordonnancc.'s fur lefdü$
lefdits
Charges, fait
foit en
ligne: de
Tref?riers
Tn:CÇ>liers de France
Fraoce: &: Comptables
Compt2bles pour le
Je fajt
nit de leurs Charges.
co ligne
COmpte
Majefté nonobcompte ou autrement.
auttt:ment. s'agiJfant de Finance pour le fervice de fa Majefié
l'banc,touus
connoilfance du fuît
fbDC toutrs exemptions:
cXc.'mptlons: Et ne pourront iceux prendre connoHf:mce
f.Üt des
comptes, menuës
rnenuës neccffitcl.)
appartenances aufdus
gages, d'épices des comptes.
neceflitez. fr:mt
franc (allé)
f:lollt: • :Ioppattenances
au(dlts
g:lges,
(era poun'eu
pourveu fur
tOut par 1a.dite
l'Arren de
Cur le tour
ladire Cour, conformémem
conformément il21'Arrd1:
Officiers, mais fera
fa
M~jené du,.
Declaration du mois d'Avril
d'Avrii fuivam, &.
&: ledit ArreCt
Artd!:
fil M3jefié
du 5" Février 1639.
1639, De:c1aration
du 16.
te que l'3ns
lilllS s'arrefier
s'atretlcr :aux
IG. May 1640. Au furplus
Curplus ilà cc
:lUX Requefles
Requefi:c.'s par dcrit
cfcrit &: verdeboutel.) il plût à3. fa
bales
deJfel1deurs dom
dont ils (eront
feront dcboutez,
fil. Majené,
M~Jcfté. fairam
f.J.ifant droit fur
Cur
b:l!cs des dc:Jfemlc:urs
conformémelltàà l'Arren
l'Arrcn du 19. Janvier 16U'
1655' maintenir
mainrenir
la Requefl:e
Rcquefi:e du demandeur,
dem:mdcur. conformément
Comptes, Aydes &: Finances
cn la Jurifdléboll
Juri(diéboll &.
&: con&: garder ladite Cour des Comptes.
Fillallce~ cnla
COI1noiflàllce du fait
Inqual1ts &
decerner le$
les connoill':incc
fair des Larres
Lattes &: Inquams
&; du droit de Geole •, &: decerncr
coo'traintes pOUf
s'arrener à l'Atrefi:du
l'ArreR du
'Haimes
pour les gages des Officiers; &: à cette fin, que [ans
(ans s':trtefier
Aix du 1.0.
l~s Arrens &.
&: Ordonnances de ladite
bdite Cour des
Parlement d'
d'Aix
2.0, May dernier ln
May &:
&; 14'
r4' Decembre 16ff.
1655' &: 6. Juin dernier ferom execurez (c1on
(clon
Comptes du 8. Ma)'
teneur, faire [(CS
deftenfes de ((oubler
forme &; teneur.
tres exprelfes inhibitions &: deffenfes
troubler ladite
leur forme&:
Cour)
&; de prendre
prt'ndre aucune
aUtune ]uriCdillion.
Juri(diétion, àil toutes
fe pourvoir à2 raifon
Cotir. &:
rolltcs perfonnes de re
uifon
nullité, calfauon
caffation de procedure &:
&; de 3000. livres
d'amende) &:
&;
d'Icelie à peine de nullité.
d'Icelle
li\'res d'amende.
fans préjudice
dcmandeurde (c
fe pourvoir eu
Cil rappon
rapport de l'Arrefi:
l'Atrell: dul.!.
du2.S. Scptembte
Septembre
(:lns
préJudice au demandeurde
1655,
deftè:ndeurs) ordonner
u'H' contenant la
b prorogation de l'évocation accordée aux ddltndeurs)
réduite aux termes de celle portée
porrée par ledit
ArreR) &'
t:e
qu'elle demeuret<ten
demeurera en tOUt cas réduitc2ux
qu'clle
leditArrd1:.
lïnduë vexation condamner les dettendeurs
l'lnfta.nce. Au (urpour l'induë
dencndeurs aux dépens de l'InR::ance,
furcc que conformément
~encr:ll
3. ce
conformémeilt aux Conclufions prifes par ledit Procureur Gc:ncnl
plus à
dernier Deccmbre
Decembre 166+. il plÛt
plût à (a
fa M:ajefté
M~ené ordonner que les droits de Lanes
Lattes &
&:
du dernirr
Inquams
ferOnt trairrez
6= jugez.
jugez par l:adite
ladite Cour
Courdes
Comptes, conformément aux
Inquants (eront
naine:. &
des Compres.
Lettres Patentes du dcrnierluiUet
dt'rnierJuillet lS9s'
IS9S, con6rméapar
con6rméespar les Arrens
Arrefls du Conrcil
Confeil du .1j.
Le:mesP:ltentc:s
2.j.
Aoufll60S.
&. 8.
S. Janvier
1615. aveC
:lvec denenfes
dcffenfes aux
auxTreforiers
prendre
Aoufi: uSoS. li;
Ja.nvic:r 16n.
Treforicrs de France d'en
d'cnprendrc
aucune Jurifdlaioo
Jurifdiaion lie.
&; connoiŒmcc
connoiffance diredcmcot
dircat'ment ou indircaeJJJent:
indirell.cmcm: Et à2 l'é-gard
l'égard des
::tucune
&: {eances
feances entre les Officic:cs
Officiers de ladite Cour des ComptC'S,
Comprcs, Aydes li
&. Fmaflces.
FlOances.
rangs &
&. lc:fdlU
Icfdlt~ Prefidcns
Prefidens & TreJoriers
Treforiers Generaux dc
de Frmcc
France;; que f~
fms s'arrcfi:er
s'arrefier à "Arreft
l'Arrea
lit
Conreil du
àu Il..
1.1.. AvnI16iJ2..
AvriI16,.t.. ordonner que:
que l'cnqueRe
l'cnquene ponéc
ponée pM
p.l.r IccLt
ledit ArrcR
Arren du 16,
16.
du Confril
May 1640, fca
fera f.ùee.lIe.
f:aite &:: concinuée
cominuéepoucccteffet.
&: iGdle
icelle pott~c
panée au Confdl
Confcit dire or}.by
pour cet effet. &"
raifon. &.
& ccpendant
cependant que par provUion
provilion le Coocorcl.u
Concordar paiTe
pafiè c:ntre
eorre les
donné cc que de ralfooi
OffiCIers
Officiers dde Ia.dtte
ladite Cour des Comptes, Ayde$
A)'des: &
'" 1cfdits
1c:fdîts TrdôIlus
Trefuricrs (le
de France:
France du
du.
\
\
�DE
XIV,
DE LA PRESSEANCE , L.v.
L,v. I.1. T'T. XlV.
II
Il
II..
reulemc~t J.1_ ~ mieux n'2jme
n'aime pit:
J!.. May
May 16'18.
1648. fera
fet2 c:xecuuS
execuré il'égud
à l'égard de(di[~
dcfdires Ceances
[canees feulemc?t
f~'
tA-aJcflé
cx~u[e r1
Majcflé ordonner
ordonner dés
dés ~3. prc(cnrque
prc(cnr que ledit Concordat
Concot~a[ fera dc601nvcmcn~
dc6nlClvcmcn~ cx~cuté
ava:
auavec ddFenfes
dclfcnfcs ::auCdits
:lUfdîts Treforien
Trcforiers de fr:rnce
France de paroiftrern
parOlftrc cn corps &.
&: en parncuber
parueuhcr.1 au.
trement
ncmem :lUX
:1UX lieux
lieux lie
& en
cn b.
la maniere
manicrc portée p2.f
p:u ledit Concorcbr.
Concordat. .
Cdledefdiu
F~ce dudlt
dudit pay,dc
.. ··l""n, ....
CclledeCdits Prc6dcIU
Prelidens &::
& Trdorien
Treforiers Generaux!
Generaux e France
pays de Provence, p ~~l"e~T""
tend:lIuc
Cour r:;ierte~r~iar:~
~~.:';~
tendante àà ce
ce que
que (;ms
(ans s'2ndkr
s'arrdlcr 11.
à la Requdkdud..Procureur
Requcfle dud.Procureur Gener.al
Gcnc:nl de I:ulitc
ladite <:=our
des
Arn:=1l du "Conrell
d? leI,i"
~c:F.iccRlf~
des Coptes&:
Coptes &: ~ydesdu
f.,)'desdu 1+}Uin
14.Juin 164f.&::Lcmesdu
164',& Lemes du jo_Mau
30.Mars lii!}_
165;. Attendu
Conre,ll d~
fIIrfll~
J9JanV1e:f
que)'Arrdlconuadi&ol:
r*c.
,S'Janvier 16U'&::
J6H'& àà cduy du demi«=!:
dcrnicr Dccébre 166+ordonncr
1664.ordonner que
l' Andl conuadllrol- y~r.
te
l':autre Copagnic.fer.lexecut'O
ft: du
du 16.M2Y
16.M2Y 164Q.(ernnr
164Q.fervant de
de Rc:glemenr
RcglcmcDt entre
eorre l'une & l'autre
Copagnie,fenexecuco
Cdon
emeUt,comme: n'y ::lyaDr
d'intc:rpr~rion d"c~luy.
&: tOUtes les
felon (a
fa forme &.
&tcneur,comme
:lyant lieu
Iicud'întcrprcution
d'iceluy,&:
dmlaoda
l'app~)Intc:mentdu mois
mois
demandes de
de lad.
lad. Cour desComptcs
des Comptes &:
& Aydes.
Aydes , conrcouësco
conrenuës en l':lpp?intemen~
de
definioi"entcnr jugées pu
Arteft.&confor_
de Scpr.16S6.fe
Sept.1656.fe trOuvant
trouvant rcnninéa
terminées &:
&delinitivemenr
par ledit Arreft,&confor_
mémcnt
l6fS &:2
du 10
10,.
Novembrcl~f'
mément ià leur RequeA:e
RequcA:c du n.
fI. Seprcmbre
Septembre 16H
~~ celle d.u
.. NovembrcI6~f'
nuintmirlefdits
&:c.onnoitG.ncc des drOits
drolu
mainteniclcfdirs Trcforien
Trc(oriers de Ff'2nce
France en laJurifdiaioD
laJunfdlalOD &:connolffmce
de
&: InquaDts,
droits dépendans
du Doma1ne
DollU.lne de fa Maidl:é..
M2Iefié., :lvec
avec
de Larres
Lattes&:
Inquanu. comme
commedroics
dépendansdu
delfenfesi ladite Cour
COut des Compres
Comptes &: Aydes d'CD
d'en prendre aucune connOlJf.II~ce
deifœfes:i.l:1.ditc
co~noitf~ce
ni
Majdlé) foit en
cn fonds. droits, frulu.
fruits,
ni Jurifdiél-ion.
Jurifdiélion. ni d'auCUMautrcs
d'aucuns autres droits de fa 1012jefté,
&::
aliena,non plusquc
tOUS autres
aucres droÎt~
droi~ &: de~i~rs
d~i~n
&: revenus
revenus d'iceux alienn
:llieun &
&: non alienez,non
plus que de tous
de
b Jurifdiaion &. connoiŒmee
gnnde &:
&: peme.
~Ctc. Vome,
VOlllC)
de fadireMaJeRé
fadire M2Jdl:é,• &&: de JaJurifdiélion&
cODnoiif:mce de la grande
ni de
pour le reCOU\'rCmcnt
dcfdlu drolu
droits,, .que
que
de dceemcraueunc:s
decernetaucuncs COlIU2inrrs
contraintes.• tant
untpour
recouvren:ent defdlts
concre
payemétdes gages desOfficlers,
dcsOfficiers,
contre les Receveuf.$
Receveurs gencnux
gcncraux &: paniGUlien
particuliers pour le payemctdes
&
EChu. conformément audit Arrefi:
At:rdl:conrradié\:oi(Je. aurtes
autres partiesempioy~esd.tnslcs
parties empioyécs d.IDs les Eftars.
conrradiét:?i-.
re du
du 16,
t6. May 1640,
1640. à peinc
peine de 10000.
livres d'amendes
d'amendes.• dépens, dommages &
re
1ססoo, livrcs
"" 10in(erells. Età
Etàl'ég:lrd
rangs &
feanccs , à ce qu'il
quil plat
[('t'db.
l'ég2l'd des nngs
&:feances.
plÛt 3.à fa Majefté,
Majdté) fans
(ans s'arrener
s'artetler
au Concordat
Concordat dudit
duditjour
12. May 1648.
;lU
jour t:.,
1641. ni à la Requdie
Reguene du Procureur General de
de la..
la_
dite Cour des Comptcs
Comptes &:
& ,Aydes.
cominuation d'enquCJle
d'enque~e faite
'\ydes • &:
& continuation
f.Jite pat
par iccluy,
iccluy, oror~
dite
l'Arrcll: du 14'
t4' May 1649.
donner que conformément :ià l'Arren
1649, ledit ArreCt:
Arreft contu.diÇloÎeonrrildiéloi_
re du 16. May 1640.
1,s40' cnCcmble
enfemble ccluy
re
eduy du IL.
12. Avril 164:" feront cxecutez
exeCutel fclon
fdon leur
leur
forme &:
& rcneur,
tcncur. tilntés
tamés PraceRions.
Proeeffions, r~
Tt Dtto'm.funerailles
D(I"",Funeraîlles des Rois, Reines.
Reines, Princes
Princes
&Prinee{fes ,&: autreS
aurres Ceremonies publiques i; EnCcmble
Enfemble dallS
&Prince/fes
d:tns ladite Chambre
Cl12mbrc 10rf-,
Jorfque Iddits
lefdits Trdorien:
Treforiers de France y entreront
que
enrreront pour le fervieede
Cerviccdc fa Majetl:é
Majcné aux
aux OuOuvertures de l'Univerli[é
l'Univediré &.
& Collcge
vertures
College de Bourbon dudit f\ix,
Aix, les jours &
&: feO::es
felles de
de
S. Luc, lors des Thefes publiques,
pubJique~, comme auffi
conduites
S·
:luffi aux Aél:es
Aéles des J:loél:eurs
poét:eurs &
&eonduites
d·ic.e~x. aux
:lUX E~hCes
EglWes de S.Sa~tveur,
~.Sauvcur, de la Magdeleine.
d'ic.e!1X.
Magdeleine, des freres
Freres Prefcheurs,
Prercheurs, CorI'
Corr
Çapucîns, & :lUtteS,
anttes, canc.dedansque
dehers, C:tpucms,
tant ded:lnsque dehors la Ville dudir
dudit Aix
Aix i~ Enfemble
Enremble
aux }3tlreaux
pureaux de.la
de la Ch:uité,
Charité, de !J"Iofpital
allx
!Jiofpiral de la Santé. &:
&. de la Police, aux
aux joun
jours &&:
Fefte de la
la remaille
[emaÎlle des Rameaux, [emaille
Ferte
[cm::lÎne Sainte,
Sainte. &
&:: ;autres
2utres jours
jours &
&:: Fetl:es
Fell:c5 ;aufditc.ç
aurdites
Eglifcs , 2UX
;aux Funerailles parrienJieres
pareiculieres ,& generalcmenc
EgliCes
gener:llcmenr en toUS
tOUS auttes
auttcs lieux &
& Ce...
Ce...
remonies p:mituliercs.
partieuliercs. Et fera
Cera rEdît
l'Edit de l'année 1603'
16°3' executé
exccuté pour l'ordre
l'ordre &
&:: fcall:r
(eall..
Aix, encre
cc du ColJege
College Royal dudit AIx,
entre les Deputez
Deputcz des Comptes
Comptcs &:
& Trefol'ied
Trcrorier~ ~c
de
France, &: pour l'iilduë
j'il1duë vexation
vexarion condamner
Fr:lOcc>
cond2mner ledit procureur
Procureur General
Gcncral en
Cil ladire
ladite
avec proteftations
Chambre aux dépens, ô!vee
protdhtions dcfdics
defdirs Treforiers
Tre(orÎers de France
fr2.nee de
de Ile
ne vouloir
vouloit
conteller ni dcffendre
deff'endre quamà
(ontcfier
quant à prefenr,tant
prefenc,rant contre lefdits
le(dits Officiers de ladite
l:Iditc Cour
Cour des
des
& ,,"ydes
t\ydes,J pour nifon
raifon des excés arrivez le 18. Oélobre
Comptes &:
oaobre dernier,
dernier, que
que pOUt
pOUt
~e~x commis en la perConne
perfonne du fieur Regis l'un des Trefotiers
.dont les
~eux
Ttcforicrs de
de Fr:l.nCc,
France •.donc
les
mfhnces [Pm pendantes au Confcil
Confeil., tant
mll:aneesfont
(2J1t pour le fait de
de la
b direliion
direltion des
des FlI1:lnces
Finances.•
entreprifes f~ite$
que pour les emrepri(es
f~ircs journellement pu
par ledit
ledit Parlement,
Parlement. contr;aires
contraires aux
aux
Edits d'anflbution
d'attrjburi~n du Domaine &:
E.dits
& Voirie aufdits Treforiers de France
fr:mce au
au mfpris
méplis
Edics&: Oeelu.lorions
Dedaurions • /i.rrefts
Reglemens du Confeil
hrrefu &
ttcReglcmcDs
Confeil fur
fur le fait
fair defdüca:
defdileJ
defdits Edits&.
fina.nces &:
pour rai
Con dequoy
Financa
& Jurifdifrion
J orifdi8:ion conceutieufe
conrentieufe ),pout
raifon
dequoy ils
ib pourront
pourront conrinuer
conrinuc.rleur
Itur
pourfaite audit
pour(oite
audit Confeil.
Confei1.
~
E
U
lerdues
Requelles
•
celle
dudit
lieur
Procureur
General
audit
Parlement
V.
lefdltC'SRequdles.
fieur Procureur Genera12udit Parlemenr
lig~ee de luy &
&: Charlor
Advocat auConfcil.
& celle du
figneede
Charlot Advocar
au Con(ci1 >&::ceUe
du fieur
fieur Procureur
Procureur Gcneul
Gcocra.l en
en
12dlre
Cour
des
Comptes,
ligné
de
Crs>ifi
ufiÎ Advocat
bdue Cour d~s Comptes, 6gné de Croi6 3aulG
Advocar audit
audit Confeil
ConfeiJ ,&c.
,&e. La.
L2.
Reque~e dudit
Requefte
dudlt Procureur
Procureur Geneul
Grnera.1 de
de ladite
ladice Cour
Cour des
des Comptes
Comp~ &.
&. Aydes.
Aydes. lignée
lignée
de CrOlb
Cr0l6 Advoe:lt
de
Ad.out au
au Confeil
Conft'II &:
&. celles
uUes defdits
defdia Pre6dens
Prdidcns &:
&:: Trcforiers
Trefoners Genet:1UX
Generaux
France, fignéesMalon
~t:at au Coureil.
de Fr:lIlce,
fignéesM:lIlon Ad
Ad\.ba.t2U
Confri!, &e.
&::c. Er
Et apres
apres que
que les
la Sieurs
Sieurs d'Opd'Oppede &
Seguiran premkrs
pede
&: de
de Segoinn
premK':t1 Prefidens
Prdidens audit
andit Parlernenc&en
Parlement & en la
la Cour
Cour des
des Comptes,
Comptes)
Aydes .&
&: Ficull:a.
Ficanccs. &:
Aydcs
&: Guidy
Gludv Trcforier
Trdoner- General
GeneDJ de
de France
France: lludit
audit pays
pays de
de Provenc~.
Provmc~.
on~ efre
eRé OU)S
oüys dcV:t~t
ont
de'Çant f:;l.
fJ. M~Jerc(;.
. bJefie. Oüy
Ody le t:lpporc
r:lpport du Sieur
Sieur d'Aligre
d'Aligre Confe~l1cr
ConCerUer ,ordl_
ordl~
naae
CD (cs Confals &: Dltcacur
Olreâcur de fes flO3.nCes)
fmanccs CommilI:ure
CommifWte:l
c:e ~pll[e
drputé :: Et
Et
::~~ec~:fder~.onfeds
à cc
tout conGdcré.
)
u;
�DE LA PRESSEANCE, Llv,
Lw. I.l. TIT,
TITo XjV.
XIV.
l'
. Sa Majefté
Majdlé diane
cnant en
cn fon Confcil
Coureil Rop.l
Rapt des finances.
Fin:ancC's. fairant
f.ifanc droit fur JeCditc$
lefdices
Rcqudl:es,
ay:mr aucunement
(tc:qudles. li
&2Y20[
2UCUDCOlcot Egard
ég:nd à celle dudir
dudlt Procureur Gcncraldc
Gc.ncral de ProvenProven.
ce)
1664_ a ordonnç
cc~ fans
fans $':lrrefl:cr
ùrretlcr audit
aucL.c ArreCt
Acren du
dLl Confeil
Confcil dudit jour
Jour l.1.
1.1. Novembre
NovembrcJ664'
ordonno
&
&: ordonne:
I.
PfUller
PRaI~ Ch~f
chotr Qll.e
~ conformément
confonnémcnt aux Concordats paif(',l.
palf~'Z entrc
cntre: Icfdires
lefdires deux Compagnies
CompOlgnics les
'Ili
pl.. Il,
&:: 30.
,ld ngle
l~1c les
In~
17. Juin
Juan 160.9uSaj'. rS.
IS. Janvier
Jm,jer 16fo.
1650.&
JO. Septembre
Sep.tembre J6fl.
1651. &:
lie :lUdir
audit Arrcfl:
Arrd1: du Coofeil
Confcil du
:~"'
:s~ ..lknp~ft
s p&fk.- 19.
1'. Janvier
bnvler 16Jli,.qu'cn
16H qu'cn toutes
tOUtcs les Eglifes
EgliCcs où fe
Cc trouveroO[
trouvetont lcfdiu
lddiu Officiers dcfdÎrcs
dcfdires
mhkddlC"":f
atl*4c:"C~ deux Compagmes.
Compagnies. foit
foit en
01 Corps. fait
Coit en
cn p:a.niculier
particulier)• les Officiers dudir
dudit Parle·
Poule·
:~7;:~cr~dd"~
aurone & pr;ndroDt
du cafté droit J &:
Chambre des
:=~~ ment
mentauronr&
prendront leurs plaç:çs
p1J.~dl1collédroi[t
& ceux de ladite
ladircCbambrcdcs
ICIIi,!ir..
où ill Comptes duconegauche.
kslc\i(~"
ducofré gauche.
....
fe
cIOClOeroac_
Cu......_u...
r~~e
~e Chcf
clod qlÛ
opi
1 11.
~
Que d~ns
ebns les Alfemblées
Aifemblécs &. Ceremoni~s
Ceremonies publiques au(quelles
aufqueUes les deux Comp~
Comp:l~..
le trouverom
01(·
lé
trouveront en Corps. les Officiers des Comptes. Aydes &:
&:: Finances
Fm.anœs yyaf.
~:t
qualité d'Officiers
les Prelidensen
~.: '!:;~ t~
t:; lilleronten
fJneronten qualué
d'Offic}c[s de Chambre des Comptes.
Comptcs ,les
Pre6dens en robe de
la P'ocdlioal,
CORCcillers en robe de Sat1p
Plocdio.. Vdous.
V clous, &
&: les Confcillas
Satin noit;
noit: qmformément
conformément au Conçordat dq
18 ,Janvier
Janvier 16fo.
l'foo
JII.
Ill.
~"t~~~i
f"\u'aux
Proceffi.onsaulique1les
lefdiu Officiers
Officicrs de b.
Comptet,
Qiaux ProcdIions
aurquelles leCdits
rolic Che:_~,~
n
"<.::.
,
di P la Cour des
. Comptes. Aydes
~~~iC:Et.".~ir
affinent en
duditt Parlement.
,w4oiyf,
..oir &.
&: Finances
Flnances aJliftl"flt
CD Corps. îeparémem
Cëparemcm du
2flemcnt, ils
Ils ponerom
porteront leurs
leulS ro~lIidn~ok r. bes,rouges
bes rougcs auec
auce leurs chaperons
noits bordez dOhermine.
on robes noire~
Doires.• à
2. leur
~rllido:,:.elè::
ch~pero~ noirs
d'~ermine. ou
PICS'
Il>M il.u· option;
ils portcront
tant ês
es Cc;~e
r:l~'w,
option: Et rputes
routes les fOIS
fois qu
quOils
paneront leurfdnes
leutfdite! robes rouges. t2lI[
CereliRe"c
apu~ STloni<"s
foit CD
<"n prefence
-= a,acemonics en Corps. ou
011 comme l'aniculicrs
Particuliers • foir
pteJence., foit en
ro abfence
2.bfeoce
GlUI;'
un chaperon de laine
Doir~
des Officiers dudir
dudit P;lrlemem,
Parlement. ils fcreut
ferolUt tenus
tcnw de porter
poner\ln
Laine noire
bordé d'hermine.
1 y,
V.
IV" c~r
Cb~rri
~ conformément
Arren dulV,.
Q!!s
confonnémwr :audit
audir Concordat dudit j9ur
iPur 1$.
l'. Janvier 16fo,
1610. &: Artell
du...
,td"~l ~,or :: dit ConCeil
dudir Jour J9.
19. Janvier J6Sr.
16j1' és jou~S
jours &:
folemnellcs :lufquelles
let
,~~r~~~d~i~to~
Confeil dudiqour
&:, Fcrtes
Feftes folem~el,les
aufqu,elles les
~e..elh'OIl.. de Offlclers
Ofllcien dudlt
dudit Parlement fe
rrouvem dans 1l'Eglife
Eghfe MetropohtalOe
SalOt Saut:'O(~,::.c
Ce trouvent
Metropolitaine de SaÎnr
~nn CoICplM:1rol~,,",lld. ,'eur.
vcur , en robes rouges comme Parriculiers,
IcCdits Officiers des Comptes ne pour~dtu
Particuliers .leCdiu
pour...
ront s'y trOllver
dc Chambre des Comptes avec leursrobcs
leurs robes de V
clous ou
,
troll ver qu'en habit de
Vdowou
S.l.{lP noir,
de S.Uln
~"'~
~~ l«~_
la ," gnies
~ies
i':
1:"1
OC>
ri
7fii
1tii
y,
v.
ledit Concordat&
Mo.jellé ordonne quc
que IcCdits
IcCàits
Et en interprerant
interpreranr ledir
Concotdat&; Regkrpenr
ReglC'menc., (a
Ca Majdl:é
rf:::cd:Ulp?rI~: jOlIlS
lX tous
rous les autres
autrcs de l':umée
l'anntc lefdirs
affiileronr (culs
Ceuls i~
~~:::ed:utp?rlt:
joUIs &:
IcCdirs Officiers du Parlement
P,ulemenr affineront
InCnl'
d'aflin~r toutes
routes les Ceremonies &
dans ladite
ladire Eglifc
S. Sauyeur.
~auvcur.
tll.. nr' d'.llin..r
&: Proccffions
Proceffions qui le feront dalls
Eglife de S,
::~ic:u~
~~: falls
qu:: leti:lits
Offiçiers des Compees
Compres puilfel1t
afliaer, ni les y troubler
troubler,• .àà la char'\'
~~~j
.. :u~ ~~:.
Cam que
JcfilÎts Of\iciers
pui(fellc y affiner.
char,:,
eeflio~l,
lm ge
gc que Icfdirs
Parlement nc
aller à
l'Offrande.
....
Rion•• &;&: !tur
Icfaits Officiers du Parlemcm
ne pourtont
pourront allcr
~ l'Offrande,
d.lFc",l
VI
d..
lf.. "J d'allcl
d'.lIer à~
~
l'"
dcs Jacobins
Jaco b'ms &
d
l'~~~"n~h'
.. (qlli
Qu'cn
'les
dee 1
ladite
Villc
d'Aix.
les
Offi-vI. Cncrqui
. li ~n rEglife
..;.g l"ILe des
& en coutes
tOUles "
es autres
a d'ne y'll
1 e d'A'
. lX, 1
es Offi
tlct_1'lUle
~~gnc:
&: ciersdudit
ciers udit Parlement
ladire Cour des Comptes.
Comptes , Aydes &: Finance,
Finance~ pourront
',"!8
l'Ill,.. &
Parlemcnt &
&: de laditc
Iluu.. Collll'~tr.n. :oU"
cl cs Felles
"
C
1emne Il es accourumees,
••
.1'UlrcComp.iY"n.
Officcs
les
n
,
.
' l en ro bcs rouges,
Rnitl«
JOUfi d..
::H1X om
jours d
10 emnc
gnlc
\cl 101"1
de aulner
allllter
ces 1·
cs'Jours
FClles
accourumees
TeCk••
&; 1
1..
B_ lefdits
Comptes 2.à coné
collé gauche,
d'ber~
f .. lk., ""
... 1lcCdltS Officiers des Compres
gauche. avec le chaperon noir bordé
bot dé d'berf~I;~IIi.:i~;~c1~~~ mine;
& en icdles
icelles le[dirs
leCdits Officiers duParlelllencaffifterom
du Pa.rlement alIill:erollt feuts
proçelfions l!Ç
~
f.~~·lid~~"l!~
mine 1 &:cn
Ceuls és I1roceffions
"llc'f"'uunUrpimaoche des Rameaux
Rameaux,1 le Mctcredy)
Mcrcredy, Jeudy.
Jeudy, Venallnpe:\Iua..
f. Ceremonies qui s'y feront le Dimanche
~ftu
(nI,U au.
Il<Il dredy,
&: Samedy de la femaine
paCques à la Comml,lnioo.
~t:;;(I\~:il:"
dredy ,~Samedr
fe,?1aiDe Sainte.
Sainte, &:
& le JOUf
jour de 'Pafques
Cornmllnion, [ans
fao~
uc_....
Comptes puilfem
Py les y troubler,
qlle lefdiu
lefdm Officiers
OffiCIers des
descomptcs
puiCfcnr yaffiner
y alIil1:er oy
troubler 1 fors & excepté
excepte
Grands ~uguflins
Augull:ins&:
Ob(ctvan·
j'ElTlile Paroill'ialc
Magdelaine. &:
en l'Eglilê
Paroi{1iale de la Magdclaine.
&" celles des Gtands
&" ObCetvaolins.cCquelies IcCdju
lefdits jourslefdîts
Comptes, AJdes
Aydes &
atTinetins.efqudles
jourslefdirs Officiers des Comptes.
&. Finances affineropr feuls
Jèuls ~s
~s· Ceremonies
çeremonÎes des Proceffiool
Proceffiom qui s'y
s·y feront.
feront, (;ans
rans que les Officiers
OfficÎers du
rOllt
2ffill:cr nyles
nrles y troubler. ~ JW'eillc:menr
pareillement lefdus
lerdirs jours Id'dits
lefdits
Parlemenry puitfenr
puiJfenr affiflcr
pu Parlement ~iJleronr
2f1ifteronc [euls
[eub és
~s CeternOlCes
Ceremonies en toutes les EghCes
Eglifes du deOfficicrs du
Officiers
.hors..d.e
f:ms que lefdiD
Jefdirs Officiers des ComrtCSpulR'C'nt
Comptes puifTcDt y :affill:er
afIifler Dy
oy les y
)10rs
de ladite Ville, f.1.OS
froubler, fors 6C
&:: excepté en celle
ccLie des Augunins&
Augunins &: TnnlCures
Trini[:lires OéchauJfn)
DéchauCfez, &:
&:: des
Jroubler.
Chartreux, eCquelks
efquelles Id'dus
lefdits Officiers des Compres,
Comptes, Aydes &:
& flDaDccs
Finances af1iftcrooc
affineront
Ch.1.rtrcux.
el1::re troublez parles
par le5 Officiers dudlt
dudit Parlement:
Parlement; Er:
Et pour les au_
au·
[culs fans y pouvoir cftre
(culs
rres Jours
joun &: Fcfics
Fefies de J'année.
J"aoDée, Jefdlu
lefdirs OffiCJC'fs
OffiCIers de l'une &
&:: de l'autre Compagme
CompagOle
cres
s'abfhcndroot d'affi1kr:aux
d'a$ner aux Pr~ffions
Proq:lIions & Cc:temomesqui
Ceremonies qui feferoO.t
feferont c:fdircs
efdites Egufcs,
EgI&s.
s'abfilendroDt
t.aot dedans
dedjlns que dehors la Ville. fors &:
~ excepté
e:xcepté en ladite Eglj(e
EgliCe MetropolItaine
Metropoiltaine
une
de S,
S. Sa.uveur.
S.1uvcur ,en
lefdirs OffiCiers du P..tlement
PJ.rlement ~rroDt
pourront a.ffi(lcr
affiner Cculuux
(eu!saux:
en laquelle JeCdir::s
)?roce:ffions &:
&:: Ceremonia
Ceremonies 'lui s'y fcropt
ferope eD
en tOW
tOUS les Jour
JOurs de l':année,
l'année, Qi.en au:auJ'roeeffions
cune
.
cune
v. Chef
",
"o,,,,''"
�DE LA PRESSEANCE,
PRESSEANCE, L,v.
L.v. I.1. TIT.
TOT. XIV.
57
11
cunes des Ceremonies,
Ceremonies. foÎt
foit en
cn Corps.
Corps) foÎt
(oit en particulier. en
cn preCenee
prefenee ou abfcnce
:abfcncc
dudit Pariement,lcs
Parlement les Officiers de ladite
b.ditc Chamblc
Chamble des Comptes. Cour des Aydes
Aydcs
&:
mener le Prevondcs
l5! Fin:mces
Fin~nccs ne
ne. pourrOnt
po'urrontrncner
Prcvon des Matcfchaux
Mucfchau:x lies
~ les Lieutenans.
Licurcn:ans, Officiers
ou Archers.
Archen. en
cn [out
toUt ou con
en partie.
partie J nonobfiant
lloDoblbnt kdit
ledit Arrd\:
Arrcfr du Conreil
Coureil du :1.1.
~l. Novembre
vembre 16641664·
vJI.c&trljai
VII.
Vil.
'''''t<Jlll
Qi.cn
Qi.CD toutes
toUtes lc:s
les Ceremonies des Enterremens &: Funerailles.
Fune~iIIeJ • les Officiers du ~:~.:'t~;;~
~ttlel"'~
P:lr1crnC'nt
ParlcmcDC auront
::luront b.
la prem.icre
prmUCTc place
pl:1cc &:
&. la
b. conduite du dueil,
ducil, fors
fon &:
&:: excepté cncelcncd- f(lQClIt.
r~
les
des peres,
meres ,cDf,ms,
lcsdes
pcres.meres
•cnfuu , Freres
nnes &: (œurs • oncles
oncles.J rantes.
antes. neveux
ncyCUX &::
&: coulinsgcr.
coufinsgc:rmains
m~ns.1 confanguins
confanguim dcfdic.s
dcfdiu Officiers de ladüe
l2clitc Chambre
Cbambre des Comptes
Comp(tS &.
&. Cour des
da
Ardes
llsauront fe:mce
&: la
conduite dcfditcs Ceremonies.
n'dl: que
Aydes efquch
c:fqucltw2uronr
(canee&'
I.2.conduitcdc{dites
Ceremonies 1 fi ce
eco"dl:
les perfonnes
parannes decedées
deccdécs fulfem
futrent au mefme
mc:fmc degré, ou plus proches de l'un
l-un des Officicrs
Officiers
Jes
dudit Parlcmenr,auqucl
Parlement., 'lUqUel C:I.J
us les
la Officiers dudic
dudit Padement
Pat!emene aurom
'lurone la feanee
feançe &
5l la
b.
~nduite_
.anduite.
VII
vm.
chtfqni
V Il I.
TUl CWqlli
Et
Ee auparavant
aupanvUlt faire droit deJinirivernem
de6nitivement furies :lutres
2uera Chefs de la
I:a" prClniere
prelnÎerc: ReRc:- prtfcm l'ordre
quefie
dudit Procureur General
dudit P,:l.rlement,
dans ux
~~~:~:~:::.~;
queQedudu
Gener:al dudie
PulemeDt. fa
f:t. Majdl:é
Majefté ordonne que dms
6x ,;~
- ........ -:
(couines le Procureur General de.laditeCour
de: ladite Cour de~
des ~mptes.Ardes
Comptes. Aydes & Fi~ances
Finances y ~~.,:;;~yi
e-r..te.cn ~
fem~inesle
ddtèndn : Et cependant
CC'~ndant par
pu provlfion
proYi6on ,• &:
(ans preludlce
préjudice du drOit
droie des partIeS,
p:mies. que ~;~~:;ar_
deffendra
& fans
DCp"'~1 ,hl P1;;
conformément
Concordat du 17.
Juin 160,1609. &: Reglcment
&: dt
ck b
confonntmenc audit
audatConcordatdu
17_Juîn
Rc:glcmeot de 16ff.
16fJ. auxCon~
aux Con- Inn""
J~.I:
....
w
Ecrenccs
lagr.and'Cbambre dudit Parlement pat
au_ ç.:.ula
Çou.loksAr
ferences qui feront
ferOnt [;lites
Wtes en
cnlagnnd'Clumbre
pu Députez
DEputez ou
OU2UAJ'.b..
[Cement.
PreGdens de ladite
c:rement, les Preûdens
ladiee Cour des Comptes
CompteS auront feance
(eance au banc des PrePre·
Jidens
Parlement,& les Confcillers
Comptes au
IlU banc de.
des
lideru dudic
dudie Parlement.,&
Con(eiller:s de ladite COUt
CoUr des
dc:s Campees
Coul'de Parlement,
&apres eux.
Confelllers de ladite
Con(dUers
ladirc: Cou/de
Parlemenc. 6[2pres
IX.
Ix.chcr,1li
1 X.
IX. Cbort
~en toutes
les Prdidens
de oldjijnc
q,it ~'
~cn
routes feanees
feances particulieres,
particulieres. en touslîeux
lieux &: Ceremonies 1e5
PrcGdensde
ol~,:e:
ladite
Jadiu~ Chambre des Compres
Comptes precederont les Confeillers
Con(eillers au Parlement,
Parleo\enr. comme aufauf. ~~i;"~~'~om~
~hi\lll'cdesc-'
files
precederont tOUS les Conr:.~' ,r«c<k~
pr<CC<kronl
li les Advoears
Advocacs &: Procureurs
Procureun Generaux dudit Parlemem
P2r1emenrpreccderonttous
Con· r:~
feillets de ladite
Aydes , ..à l'exception des l'1I~~;~~I,~~~~''
(eillees
b.dite Cbambre
Chambre des Comptes &:
& 'Cour des Aydes.
l'ar~:~:c"~1l
huit anciens.
X.
x.
ch~r cax, CbercOQ.
~ ·:l.UxCeremonics
':mx Ceremonies des Dollotats
po- ::~:~~:lKCP:;
Do~or:1tS ,les
,Ics ~arrains
~arr~ins de ceux qui fe
Cc: feronc
feront pafi'er
pa(fer Do·
=::~~~
ll:eurs
8ouu.
Aeun auront
auronr la conduite de l'Univerlité.
l'Univcrfité.
lLmu..
rrdf.'t LoWe
mus
. cr;;;
XI.
XI. Cbt'
cb~r poUt
polir
lcl Bllr,"111
BUII1U li"
d~
~ conformément audit Arrdl:
Comptes, 1.,
Arren du 19. Janvier 16H'
16H- les Officiers des Comptes.
Ho[pi<aUIl.
HoCpirlul.
Aydes &: Finances :ilIill:eront
at1x Bureaux des Hofpitaux S.
S.Jacques
&: de laCharitô.
IaCharité,
affineront :l.lllC
Jacques &
~ celuy dela
&: nombre porrépar
&: à
de la Santé,
Samé) aux tetmes
tcnne5 &
porté par ledit AL'l'ell:.
AL"refl:.
XII.
X II.
les Lettres
Provifions des GouverneursParriculiers
Lenres de ProviGolls
GouverneursP:miculiers des Villes & Phccs
Pl:tccs
dela.
Province,1 feronrentegillréesaudit
Pa"rlement; &: ilà l'égard de l'invcnt:tire
l'inventaire dès
ilela Province
fcrontenrcgillrécsaudit Pa"rlemme
Armes, Canons, Munidons
Munitions &: Meubles.
&: Lemes d'AnnobliJfemellt,
Armes.
Meubles, &
d'Annobiifremenr, il en ferolufé
feu. ufé
.aioli
dl: potté
AfrcCt du 0'lOfel1
dl1dit jourl9' Janvier 16H'
ainfi qU'il
qu'ilcft
porté pat
par ledit Arren
Confeil dl1ditjourl9.
r6JJ.
1
~
1
X Ill.
XIII.
prefcntarion de toutes
toures Lettres.
Lettres, ladite Chambre
~e lors de la prefent:1tion
Ch:unbre des Comptes
Compte, ne
panies feront
:affignées.
pourra ordonner qU'aucunes
qu'aucuncs partics
feroot alligoées.
XIV.
' "
iii' dPI
d P
.
.
qUI reguderont
regarderont
mrerefi du Corps des Olli·
0 CICrs
ciers e at
arle~
~ toutes
tOUtC$ Lettres
Lercre5 qUt
1imerefl:
cment,
feront prefeor~e.s
prcfent~es s.ladite
à .Iadite Chambre des Com~res,
Com~tes, Aydes &: Fi?aoces
Fi~ances p2r
par le
rncnr,reront
Procureur General cn
en ladite Chambre: Et
qUi regarderoQt
ladne,Collt
Er celles qUI
regarderoJ;le ladue
,Cour des
Comptes Ardes
Aydes &:
& Finances,feront
prefentécsau Parlement pat
Ptocureur Gene.
Gene..
Compres.
Finances.feronr prefenréesau
pu le Procurroc
· 'p 1
tal
duditParlemenL
ra1d
udJI :lt ement.
XV.
Q.!!.elorfquc I~ProcureutGeneral
Ic"ProcurcutCcDeral du ParlelnC:nr
Parlement deGrera.
delirera avoir communication
conununic:ation
~lor(ql.1e
extu..it dequclques
de quelques pleces
pieces pour
poUt l'inreteA
l'inrerell: de Gl
fa !,bjefl:é.
Majell:é, des Archives de ladite
& extr~t
Chambre, 11
il le
demander par l'un de fcs
Ccs Subfhrucsau
Subll:irucs:au Procureur Gcnc.nl
General de lala~
Clwnbre.,
le. fera dern.:ander
10rf<J..u'il ..voudra
entrer efditeS
efditcs Archives
faire en le dedite Chambre: Et Jorfqu'i1
- oudacnrrer
Archives.1 il le pourra F.ürc.e.n
m.utdantpar
Jn3.ndaDtp:at RequeAe
Rcquene àa ladite COut
CoUt des Comptes, &ns
Cms qu'elle
qu'clle luy en puilfe
puiffc &ire.
faire
tefus.
refus.
XVI.
Pulement conrinuëraderc.cevoir
conrinuëra
dcrecC'Voir lesfommCJ
les fommes
qUÎ ferone
feronr
~e.
le Greffier
du P.ulc:ment
ad.. .
!Ir
do qui
r.
n
r'
JU~ees pu le~t
ledit Pument,
Parlement l pour c.el~re
ainG qu·tl
qU'il or
ot QDCC2..
nDcra, lOltaux
iOltaux
Jus,ees
e employées, ain1i
H
XII.
Ch.rrelll
Ch.(roQf
~~.,rel;;tl
.. m~:t
l'enr'J;itlrun'M
l':T;~:~:des
~:~i~:::",jtS4.
CI
9oum~u, 4c
~OIIm~fI.
~
~;I~'~:·~~L.~I~,l~1
';;::";'\e~:r'n
d'.nnoblilTcml ••
d·.nnoblitf.mlt.
d~~:~d~r.c~~~
lJ~~~~.e~~~
~~~• .dde,
CpmP1«
~~
•• cpmrrtt
dorJ6<>.I'l.u~'"
dord6l>l1'1l~.
CUnel l'UL
put. (o,lt
[<,,1':<
c:unC"J
.ffi.8..........
pméal.lipéacafr«ë-
uX~~.~b;f'~i
lJ~~.~~;n~i
OldOlla~ ...' ~,i
~~i
0"'_
.
por
doiT.ft~'h~p·.·
doi"lIcltl"re.
(~,,,l.s I~ Ler_
=~
un 'lail:...::
~ODC~:~
......rllnc&I·,l<_f.,.lrl·...-
n~~~~S;~~i
n~~.~e_.
,.gl~«>mm~~l~
ttJk~r:!':
~7r,."r
~~.
SI'
OCl>:..... Gao.
d~m~d;:i:~:::
d~~=
_ca_
::':f:~""d~4...
d~;
~~':'i:,
Ct.~mbrc dl.b
"~I
C_p,a.
C...-.
X,VI. clocr'l','
~~1:~IKf~~
_
_ ,ceoc:c
orOSlJK""~
G.cSicr l.!"u.il 1'••_
Grdic:
�18
13
DE LA PRESSEANCE,Llv.
I. TIT.
PRESSEANCE,Llv.1.
T'T. XlV.
XIV.
:~;:'m~:~i:~
l:f.:m:~i: rér2r:l.ti.o~s~u
répar1t~o~s~U Palais,
Palais. m:nuësneceffit~z
m~Duë5nCceffi[ezdudic
dudit Parlement
Parlcnlcnt ou œuvres
Œuvra pics,
pics J (am
fans qu'il
shl_r '~ra> Colt
fOlt obhgc:
oblige dd en
cn compter .aladuc
a ladite Chambre
Clumbrc des Comptcs.
Comptes.
gh'~r.t,1fJ.o
,JOM'
<i~
Palail.
rl
"'uF.lai"
"';VII.CbcfqIlÎ
';'vl,.Citc:r~i
X
V Il.
XVII.
~
Q.!!s: lacon~oiff~~cc
la C'onnoitrancc: de [Outcscomribution~entre
toutes conmburions cntre ~aniculierspour
Particuliers pour leurs a,ffolircs
a60lir(':s
..,ribl1l'll1
Ils aycm
eux J, ou non
.Imbull..... prt.
pIC"- commune.s)
communes 1 fOlt
foÎt qu
qu'ils
:aycm e(l2bly
dbbly des Syndics cntr
cntr'cux
non,J app:ancndra
appartiendra
l'lllCP,)lIi.jc.&
f'lI' :mx
(:ans que ladite
....,.:)~"pkt:
:aUJ: premiers Juges.
Juges, & par
~u :lppeJ:m
2ppel au P:ulemenr
P:lrlcment,{~quc
l:adjrc Caurdes
Cour des Comptes.
Comptes,
'l'~ III Pulcdcs &&. F'
'Ir'n
J"
•
'ddes
'r'
r
PlCIl', bcolllooit: A'y
m:ances~n PUlIlC
connOll~re
es cottu2tlOns
qUIIC
Aydes
Finmces~
pwlfe
connoiflr'e J• lOrs
fors &.
&. excepte
excepté
coctifations
qui' rfe rcront
feront
C"",:"
dQ mIIui.
(aaccola
_tri· à l'advcDirp:u
l'advcoirpu permlffion
~rmJffionde Ca
(a Majdlé
M;ajcfté pour les mUr20illes
mur.t.llIcs des doRures
c10Clurcs des Villes.
~;-. Bourgs &:
&. Villages,
Villages. &accroilfemens
&:accroi1Tanau: deCdircs
dcfdltl:s murailles
muraJUes de:
de c1o(lurc:)
clollurc:, qui :app:artic.g.
apparrieo·
1nn.!'.u..,.c6- dra
Ma àil ladite
bditcCour
Aydes&:
le"nalfJ.i'f.f.s.
Cour des Aydes
& Finances.
•m..l...
XVIII
~ Cheflllli
CIHfIl_
XVIII..
XVIII
ill'ff4i~i
~
illluli,; • IIC~1
Ile..._
Q!!s: bdire
bdirc Cour des Aydes &
& Finances ne pourra
poum. connoifl:re
connoiftre des redirions
îcdirions &
Il ~.
é.
ole.
arriveront lorrque
Ms AJdi:
A14i: <!cf..JI- motions
morions populaires.
populaires, que de celles qui
quiarrive:tODt
IOffque la
1:l propoGtion
propofition rer:l
feD f:lire
bite en la
:.~..,
:::-S..., .00«lÜ~
<laCl. maiCon
mairen commune de quelque Împofirion
impofirion dans
ebm rr établiifemeot
écabldfcment qui en fera
fcu fait,
&it. ou con·
wn·
di,;....
la1evée.
lin.- popu.Lai.
popWi. rreiccluy
rteiceluy ou pourraiConde
pourraifondclalc:vée.
:U.XIX:CIJ
XIX.
~xt
x.· CM!
X
IX.
f'OIIr!cse""':r:ia.
Er fur
COOCem:lDC les cODtraiotes
J'O'Itlaeocnia.
(ur l:l
ta dcm.1ode
dmunde col1cc:manr
CODtr2ioteS generales
generalc:s &
& oppotitions
oppoGtions i ieelic:e1~"'!<!Clil'i'Dlili"""
les en premiere
Înltance pour les T.1illes.
Revcs &.
~1-leJ
ptemiere inliancepourlcs
T ..illes, Aydes
Aydes., Reycs
lit Gabelles
GabeUes ,âprcs
1 iprc:s quele
que le
~:;c
Senéchal de Provence.
& les Procureurs Generaux dudir
païs auront
"cu: ~~
~ Lieurenant
LÎe:Ute:D2nt du Senéc.hal
Provence 1 lit
dud.it pais
dlé
fa Majellé
efté oüys,
oUys 1 y fera par &.
Majefté fait droit:linfi
droitainG qu'il app:lniendra.
appartiendn.
xx.
-X
X
~ Cbcfcoa~~
X~
tUllla,l.dellli.
r.· d . r
• d
d' Proeureur General
~,
d.
du- Proan:\Ir
roure
rolt fur
IUr les fin
U It Procureur
dtI:M,~
Et auparavant
auparnanr &.ire:
droir
60ss d'
dee la Requeue
Requene
dudir
Genew
Genenl •lU Pli;
Pu_ :audit
Ge-.nJ
audir P:arlemenr,
Parlement. tendante :1à Jin
fin de la
b reünÎon
rcünion de
de: la )urifdiélion
Jurifdiaion des Aydcs
Ardes :1Udic
audit
~::;'::~~'J~~
&
~c-=:~J.' P.ulemenc
P;arlernem;; fa Majdl.é
Majefté ordonne que dans fix
6x fem:loines
fem2incs pour tOUtes
rOUta pre6xioJ\$
prefixions &"
.ird.iéli~dClA;·
dclais le Procureur Generai
ladite Cour des Comptes, Aydes &::
Finances y
Ilr.lW:ioaHiAi· dcl2is
General de 12dite
& Fin:mcc:s
l
~~Il~1t P:u <- ddt'(:ndra,
!:ldire Cour
~l:AI~III'Ulcddfcndra, &::
& rapportera
r.apporcera le Control.a:
CoDtraB: palfé
pallè p:lor
par le Roy Henry Il. avec
aveeladire
le
IH5. enfemble
enremble la quiuanc.::
quittance de la Finance
par eux
payée ennecution
en execution d'i·
Je 10.
10, Juin Jfn.
fihancepar
.::ux p2yée
d'i~
aUCres piec.::s
pieces concernans l'auribution
l':utribution de ladire
)urifdiétion, pour icdcduy ,1 &:
lit autrt::5
12dite )urifdiélion,
icelrapporter dans ledit temps,
cf1:re fur
les pieces ql:l
one cfté
les veuê:s,
veuës, ou à faute de les r.apportet
temps. dire:
furies
qUI omefté
rapportées par le Procureur Gener:al
par
Gener21 dudit Padement
Parlement définitivement ordonné f2t'
fa
appartiendra•
f2 Majdié
Majefté ce
cc qu'il
qu'ilappaniendra.
~:t;:;r,,:\,,;'
X X 1.
~;~;;c~;rSr~
I.
èidion
d.. 1.
II
diaion de
Et faiC1nt
fair.1nt droit fur les conrd1:ations
conreftations d'corre
d'entte lefdirs
I,efdiu Officiers de ladite Chambre
J:rlndf
&~}'''1;1'' des Comptes)
Compres, Cour des Aydes
& Finances.
& lefdirs
leCdirs Prefidens
PreGdcns &:
Trcforicrs Gene·
Gene~:Inr~:.&:kPC~:i:
Aydes,lIt
finance~, &:
&; Trc:foriers
Juo'~~.iaeœ
Bureau des Fmancesaudlr
Finan.cesaudir Provencc
Provence:: S A MAJESTE' a3. ordondu
Uom.i... da taux
raux de France
francc du Bureaudes
~~,~,,~,,~;~~~. né &:
& ordonne, que fans
Cans s'~rreftet
s'~rrdl:er à la dcma,?de
dcma.?de dcfdirs
defdirs Officiers
Officicrs de ladite
ladice Chambre
~;,,:a~c~~[~1
de
pall des
dcs Compces.
FlD:lonces contenue en leur
Requefte du JO.
JO' Mars
M:ltS J'n,
J'H' &:
d~ f}lnc.du
FtlnfCdu plh
COlllpees, Aydcs
Aydes &
&: Fm:mces
b:ur Requeile
d."
nce , i conformément
l'Arreft du Con(eil
Confeil du
16. May 1640,
J640. la }nrifdiél:ion
la. grande &:
d,c l',o••
l''''.~I''C
conformement à l'Artdl:
d\1I6.
JurifdiéHon Je la
&;
:::,e~:~r~:]~~t,
petite Voirie app:l.tticndra.
2pp2rriendra. aufdits Treforiers
:::lc~~~r~:J~~"S petice
TreCoricrs Gencr2Ux
Generaux de France duditpaïs
dudirp:l.Ï5 de
dc Prode
la 1'1I'VirlCt.
l'IO~inc", vence privativement
privarivelllent:là tous Juges ij Enfemble la Jurifdiél:ion
Jurifdiaion conrentieufe
concemieure concernanc
concernant: ..~
d~la
M:lojefté, foit en fonds.
& revenus dudit Domai~
le Dom:l.ine
Domaine de fa Majefté,
fonds, droics,
droirs~ fruits lit
alicné ; &ifant
f~ifam fa Majefté de:ffenfes
deffenfes aufdin
aurdirs Officicrs
Officiers des Comptes.
ne, :l.hené
ahen': &
&: non aliené
Aydes &
&Financcs
rroubler. f2uf
fauf l'appel au Parlcment,
Parlement, fuiv:mt
Cuivant les Edits d"
Finances de les y troublet,
d""
mois de février
Février 16.6,
Avri1t647.
M:ay 1631.
moisde
1616. Avril
161.7. &: May
:l." .. -.:n,
:i;,;t:,lIUl:"'
:na.t,:-"' ::"
•
d:
Pro·
XXI.T.Chtr~"i
r;~clr~:i!f:
;~~:1~:~:1t::
&<~dol;'fP'"f-
.
. . .XX XX [[.
Il.
~ la eonnoill':mce:
ptocedant de cJ:rmeun
cxpofées:
connollfance &: Jurifdiaion
Junfdiél:ion des Lattes procedant
clameurs exP0IeC$:
n.llIl
(l;!GIlO1B'. ... lit
:~rld:':i::~';'
&: levées
levée~ conrre
c~ll[re les
!c~ Communautez
Communau~ez des ViUes,
Villes. Bourg$
Bourgs &:
& Villages
VilI~ges dudir
dU~Ît piis,
p:lo1S, ou
~~ con.
con~
Lar'Q &:
d'In- trt:
ne P.micuijersobligcz
P,l.ttlcuijers obhgez. pour lefdnes
CommunauJez. • &
& donrils
dont Ils onr
one l'indemnité'leu..
lmdcmmre', en.
~ar:
~IO"I'I~~
I~rdices Commuua~et.,
'l,uall, """
pu femble
femblelcsdroitsd'Inqu:aocs
exct:uriondes
Arteftsde
ladüe COUt
Cour.desCom.
q_U1U,
UA! plI
les droits d'lnquanrs deûsen
deûs cn cReution
des Arrdls
de 12dite
des Cam.
'fpd ~m dw
du- ptCS,
& Finances ciuditpaïs,
dudit païs >app2l'ticodt:l
:appa.rtiC-Ddr~ CD
en derniet
dernierretrorc:lladiteCour
'f!'C~tIl
pta) Aydes &:Fin.ances
rctfoteà ladite Coue da.
~
OR.
FinaOlSes> &&: tOUS
rous les
le~ 2utrcsdroltsde
aurresdroÎtSde L2tteJ
Lattes dcûs
<leGs à f2
fa Majcflé:
Majefté
on.
Comptes, Aydes &: finanGC:'S,
clameurs expoŒes
expolëes coutte
cootre row
tOUS autres
aunes Corps, lit
&: eonue
coorre tOUS
touS P.anicuhers)
Particuliers, en·
pour cbrneun
femble tOUS
touS les droitS d'1nquaDts
d'Inqu:lDrsdeûs
vettu des Jugcrneos
jugemens ,• Sentences des autreti
aUtreS
{emble
dcûs en vertu
dudît Parlement
Parlement),appartiendra
:appartiendra en prcmie.re
premiere inlbnce
infiance aufdas
auCdiu Pre:fiPrefiArrdls dumt
Juges & Arrdh
dens &:
& Tteforieu
Trcforiers de Francedudit pais
païs j Et 1C3
les Jugc:men$
jugemens qui feronrpare:ux
feront par eux rendu$.
rendus.
deDS
(ant pour le(dirsdroits
lefdîtsdroirs de unes
Lattes &:
& Inquanu ,que
•que des:ruttes
dcsaurres droits Dommuux
Domaniaux en
cn
rant
droits &:
& fnùcs
fruirs &de
&:: de la grande &:: petite Vouie,ferontexccuta,faufl':rppel
VoitÎe. ferontexecutez,faufJ'.appclau
fonds, droitS
au
Parlement, fuinot
fuivanrlefd:rs
Edits&::
Declaration.
~
Parlement.
l~f~u EditS
&: Decbr.ation.
.......
IUC'I
XJ:lIlclMJ
XXlIl.CiKf
2;; r.:.rï:
~:.:r~::. ~5.:
~s:
2:
XXIII.
~cn (OUtt::5
routes Ceremoniel
Cercmonies publiques &:
& p.aniculiece:s,
p.1rticuliere.$, &:
&:: al
en auues
aucres rencocra,(a
rencotres/:lo 1o.bjeMajeQicn
getl oIc
df Il
1.0 Coou
CDlIr flé:
Clé: ordonne que lcfdits
lefditsTrefQriers
de France POUItOCt
pourront y affilier
affiner &S'y
&.s·y UOU'fcreo
ttouvereo tou.
tOU_
ClCU
Treforiersdc
�DE LA PRESSEANCE,
PRESSEANCE. L,v.
L.v. J. T 'T. XIV.
XlV.
H
19
tcS
tcS Proceffions
l'laceRions Generales.
Generales J Tt
7t Dlllln.
Dt.",. Funerailles des Rois.
Rois J Reines.
Reines J Princes
Prinus &&. Prin'
Prin" d.~
du cOMf'ttS.
c"""f'\CS.
cc~cs.
que ~.~~~
1~.~':J:.
Ge~cs. avec leurs
leutS robes de ~:ltin
Suin noir :a.à grande manche
Jm.Dcbc pour Ic~graducz.
lc~gradue1; foit
{oÏ[quc
:~~~l~~';:;::
ladite
g.
bduc éoot
COOt des Comptes 5s'yy trouve
trouve: en
cn Corps
Corps,J ou non. & s y trouvant avc:c la rien G......
Ct. . ."",
Parlemem lc~d~u
Ic:fdiu Pre,udens
Prdidcns &
&. Trdarites
T reCorius de France marc~cront
marcheront cn Corps. ~~:~~a~:;.~:~:
"ll'br.'c, 0100Cour de Parlement
affifl:ez.
aux
:affinez des antres
:l.Uues OffiCIelS
Officiers depend2ns
dEpendam de leur Bureau aptes
"pres ledit P:ulcmc=nt
Parlement.J fi C.",molli..
~..:~..;,::::
mic:ux
Proceifions &:
•• &< p~r_
mieux lc:fdits
leCdiu Prefidcns
Prclidens &;
&: Trdorien
TrcJoricrs de Francen'aimenc
Franccn'aimcDt ddÎtes
cfdiresProceffions
&. Cere- P:"bl~qu
~~'1\lQ""
~ ••
monies
ladite ~~;~;fcoi~C::
manies.J mc(me
mefmc à la Proccffion
Proceffion de la petiee
petite Feac.
Fdlc_ Dieu. &;"
&. à routes :muesoù
autfcsolliadirc
~qC::~::C::
Cour des
dc..s Comptes marche comme Ch2mbrc
Ch2mbrc: des Comptes J ou comme Cour
Cou~
des Aydes prendre rang
~ng &:
&: Ceauce
{canee avec le
Je Çorps
Corps de ladite
bdirc Cour des Comptes &.
&;
Cour des Aydes,
Aydes. auquel cas
cu efdites
cfditcs ProcdliollS
ProccffioDS les
ks deux anciens dddiu
derdiu Prefidens
Prdidcns lie
&'
Treforiers
Treforicrs de Fnnce
France prendront leur nngaV2nt
rang avant les qU:Hre
qu2tre derniers ConCeillers
Confe1l1en de
bdire
Comptes, Aydes &::
I2djte Cour des
desComptc:s~
& Finances, fans que le
Je nombre de qU2fre
quatre puiJfe
puilfe
enre
diminué; &::
apres eux. tOUS
autres Treforiers
avec
cRrediminu~i
&:apresrtlX,
toUS les
Icsauucs
TTeforien de Fr.wce
France marcheront
marchc:ronuvc:c
leurs robes de Catin
&:: enCuite
VOC2ts:
C:ltin noir à grande
gnnde manche
mancbe pour les Gnduez.
Gn.duez.,• &:
eofuite les Ad
Advoc:aU"
&:
& Procureurs Generaux de ladite
bd.ite Cour des Comptes,
Comptes. Aydes &::
& Finances, Corre4
Corretleurs &.
acon
& Auditeurs; laquelle
laquc:lle option d'aller en
co Corps ou confuŒment
confuÏtmc:ot nec
avec leCdits
lcfdirs
&:: Finances.
Fin2tlces.lefdiu
Fnn_
Officiea
Olficica de ladite
bdite Cour des Comptes. Aydes &:
Je(diu TreCoriers
T reforien de Fnncc
ledit
ce pourront faire
&ire &: en ufer.
uret, f2.IlS
Wu cil:re
eftre privez
privez. de pouvoir aller en Corps apres
aprClledir
Parlement. oude
mcfier avec ladite Cour dei Comptes.
Compres, à leur choix ,.~
ou de fe
CemcReraveclad.ire
,!Il fins
(ans que
&:opc..ion
déroge à l'autre.
l'auue.
une condition &:
option dérogei
XXIV,
XXIV.
Ch,'
XXIV.
XXlv.ciocr
~ lcfdits
Trefotiers de France ellans
lefdits Prelidens
PrcGdcns &: Tre(otiers
cluns requis par ladite Cour des ~:~~r~~"~e~:
l':.~~r::
.I:"n.o;
=
Comptes par leur Secretaire &
d'aUeren bdite
frallCC
Comprc:s
&:: Audi2tlcier.
Audiancier.d·aIJeren
ladite Chambre,
Chambre:, ou lorfqu'ils
lor:fqu'ils rie."
ri~!i d,
<1: fr.uoœ
defirerODt y entrerpourJcsalfaires.de
entrer pourlc:s affa.ire:s de Ca
fa M2jellé.
MajeRé. y auront (eance
feance au delTous
oIon:",,~~.e.
deGreromy
delfous des =~:Ib~'h':=
quatrcanciens
aais biC dei
COlllpl~
quaue
anciens Confeillers
Con(eillers dç
de ladite Cour des Comptes. dont les deux
dew: fcront
feront affis
c:. c_,.-:'
d'un collé
Trcforiers de Fnllcc
'iUlllldih ~<t
cofté &.
&:: deux de l'autre:
l'autre; Et lefdits Treforiers
France ·feront
feront du co.
co- 'I-",i11!i::
&: de l'autre
l'al,1rre collé
fié du Doyen
Ooyen de ladite
laditc Cour. &
cofté y aura pareil
pardI nombre de r;n.~;~ a, fC:f
:CI
Confeillers.
Cher
XXV.
xxv. cur
College Roy~
dudit Aix,
~~;(J;'l"l~~rd~
. Que lors de "ouverrure
rou~ert~re du
du, Colleg~
R~ya~1 de Bourbon d.udit
Ai~. qui
q~i fe
Cc f.lit
f.ait le ~:;rJ;'lUt~rd~
·Jour de S. Luc
Lue en 1
UOlvcrfite &
&. en 1
EglJCedes
dudlt AIx.
·jourde
l'Univc:rfité
l'Eglife
des Peres JefUlces
Jefuj~es dudit
Aix, coCem·
cnfem- q.uc
'I~c J'Ol1doilfC_
j'oa"oi"c_
• bic
Tlt.cfes p~bliques
p~bliqucs ,,:rdip:
,1,:Cdits Trefo.rietS
Trefo.riers de France
Fr21lce y autant
&. feance fi'~;~~ee~~~:
bIc lors des Thefes
auront rang &
&~i:~deCI~~:
.2pres
onz.e plus
des.comptes.
Finan- ICf &le leo
apres les- onze
plw anclensConfel!(ers
anclensConfelUcrs de 12dlte
ladite Cour des
Comptes, Aydes &:: Fin:tnIci Tr:(o~
ces. & leS2UtreS
TteCoriers de France
Fr:lnce pr:ndtonr
prendront place
pl2ce &:
Ft,aC i
ces,
Ic:sau~res ConCeiUers,
Co.n(cill~rs, &Iefdîts
&::lefdi[S :rreror,ietS
&:: 11\ar_
Il\~r- ;,imdc
i,i::~~l:::"(d~
d
eheronr
enrr'cux
fuivanr 1l'ordre
ancienneté de leurs recepti~ns
leCdits Collc:g~
c:~~~~U~IlJ"~
cheront ener
eux fUlvanr
ordre &
&:: anClennete
recep[J~ns J fans que lefdm
ROI"
onz.e plu~anciens
Confcillersen
ladire
Cour
des.Comptes,
Aydes
&
fin:mces
pllifde.ll!?l1~bo.ll
dei.
plus anciens Confeillcrsen ladite
des Compres.
& fin:tnces puif- d~ Bou~tJo.'l el.
{ellt
Cciii crs )'illf
{eut efhe
el1:rc fuppléez.
fuppléc1. &.
&: rcprefentez.
reprc[cntc'l. en cas d'abfenceou autrement
autrc:ment par
pu les Con
Confeillcrs
Ville d A!-!'.
A~.
fuivans,lequel rang & ordre fera obfe):vé
obfc):vé en ladite Univcrliré
Univerficé lors des Aé\:es
fuiv:lllS,lcquei
A-étes d:s 00él:eurs &.
&excepté lorfque IFS
deCdirs Confeillers
freurs
&" en la conduite d'içeux,
d'iceux, fors &eicepté
I~s 6ls
fils dcfdirs
Coureillers de
Jad.Cour
Compres, Aydes &
&:: Finances feront teceus
receus Doll:eurs,:tllque1
Doél:eurs,auquel cas
bd.Cour des Comptes,
cru lefdits
lerdits
bicnque
àl'.A.a:e ne pourront
pourronrs'y
trouver J comme
Treforiers de France, bien
que nece!l2ires
necet1'aires àl'A-él:e
s'y trouver,
aufli Jan
defdits Treforiers de Frwce
dc ladite
auai
lors des Dofrorar$
Doltorau des 61s
615 defdits'Treforiers
France.,les
les Officiers
Officièrs de
Aydes &.
Fin2nces ne pourront y affiA:er,
affiner, encore qu'ils foiell~
foien~
Cour des Comptes, AXdes
&:: Finances
necdfaites à l'.'\él:c,
biffant l'Alle
auCdirs Treforien
rdoriers dc
necdfaires
r~ae,laillànt
l'Aélc &
&:: Ceremonies aufdirs
de france.
France.
ICI
la
Trero:
XXVI.
XX"VI.Chef
XXVI.ChcE
X X VII.
~a;:I~e~:lfc:~'fi
~;:~el'~I~:'''~
Qi,2.UX Bureaux de la Santé &.
Poli~les deux plus anciens Trc:roriers
TreCoriers de j::r~u:rori~~:
J:~:r~rj~r~::
Qi,suxBureaux
& de la
laPoli~Ies
Fnnce
auronr feanceaptes
Ceance apres les
onze plu.sanclens
plus ancIens Confeillcrs
Confeillers des
&:: Aydes,
Ardes. .le
de Frucc
fn..D.~ R'OIII:
all'Olll:
France y aurOnt
leson'l.e
dc:s Comptes &
liGtant
tant s'y trouvent,
(uncc
trOUvent.
(na" .....
...." BD.
Sil.
Ql$le
Dimanche des R:uneaux
R:lIl1eaux &: durant.
durant 12.
la {cma.ine
Cemaine Sainte
Saiate &:
lie Ferles
Fef1:es de PaCques,
Pafques
~ le Dim:mche
leCdlts Treforiers de Fr2nce
dans l'Eglife
Cordclie~
lefdlfS
France feront les Ceremonies dans
I"Eglife des Cordeliers
Aix.• (ans
fans que Ic:(dits
Icfdits OfficiCB
Officiers de b.d.ite
ladite Cour des Comptes.
Comptes, Aydes
dudit Allt
&: Finances.
fin.ances. (oit
fait en Corps,
Corps. foit
CoÎt CD
cn particulie:.t
patticulier., puüfc.nt
puilfent Itfdiu
Icfdits jours alleren
aller en laIa.&:
EgliCe, ni en cdle
celle des Capucins
Capucinsde
12quellc auffi
auai lefdirs
leCdits T
Trefodite Eghfe.
de ladite Ville,
VIUC. en laquelle
rcroriers• ~e
de
Fr2nee feront les Ceremonies, &"
&: cc::
cc apres
2pre~ les Officiers dudit Padement
Parlement
tier~
France
,
'lUI sytrouveront.
Sy trouveront.
qUI
XXVIII.
XXVII.
Ch.f
~x.v Il: <:Iocf
1;:~~rcd~il:~~~
l,,;;~ra.;;.I~~~
g:l,dlt,.. ia
la OlE.
OBi_
ru""
::~ :-..:':7;
~"'~Id.;
=:
IaCOllrd<lCOll1.
b.e-a4ae-.
r:_el,"'
,T.,fM..ie!•
~F~~rP.=u~
ccr~rclC
11
f......illC f.ûI=.
fai......
la ........
XXYIII.Cbef
XX'tIIf.Ckf
Q5'ch2cune des Compagnies
Comp2gnies de bd.ite
b.àite Cour
COUt clcsCompteS,
desCornpres, Ardes &: Finances.&:
Finances,&: ':~.~:=:=
q:i.io"f;~~:·~:
~chacune
defdiu Treforicn
Treforiers de France,
Ftancc • :lfiifteroDt
2ffiflerom aux Funef2.iUes
Icurs ConfTercs
Confreres &: of.1UTUD
Of. 'enhllll: b."._
En.~.
de(diu:
Funerailles de leurs
iiciers de leur
leut Corps.enfcmblc
Corps. enCemble de lcunperes
leurs peres..mera,
rneres • mfans.fTcres
enfans. freres ac
&, fcrursnon
~cr~rs non :lc~~
;::";ed~~~;
liciClS
mariez. a Uns
fans que:
que les uns ni les
lC$ autres
auucs dcfdite:s
dcfditcs Çompapnies
çompagniesyy puiifelU"
puiffent aller lU
mss'ry noutrou· .In
d •• C_P""
Cllflll"tI a:
&
nur:ia.)
yer.
.
.
l" T,,,~'omA.
TfCfolim.
Yu.
H ij
è:.
�DE LA P-RESSEANCE,
P'RESSEANCE, Llv.
L.v, J.1. T'T.
T'T, XiV.
XIV,
60
"
X XIX.
ri]:
Qi.en
les autres
~e~ toutes
touresles
~UtrC5 Funerailles.
Fune::uI!C$. lieux &: Ceremonies paniculiercs
p::miculieres, les onze
•.:. E:'co;;:;~ plus anciens ConCeillcrs de ladite Cour des Comptes lie Aydes precedcr~nt lddir$
XXIX.
XXIX. Chef
Chef
p.,cfc,;d'Ol.
p~d':;~':;
&
on'l.C
u:J"Eale~ plw anciens Con[eIUc.r.s dcladltcCour dcsComptcs &:: Aydes precederont i<'fdus
paniclLlim.
TrcCoricrs
partiœllUJ.
TreCoricrs de
de Funce.
Fnncc. &
&: !cS2urCC5
les O1utrCS ConCcîllcrsdc:
Confcillcrsdc Ia.dircCnur
ladircCour des
des Comptes& Aydcs
Aydcs
lie
leurs
&" JcCditsTreCoriers
lcfdiuTreforicrs de
de Fr:mccirom
Francciront cntr'eux
cnu'cux {uivantl'ordre
Cuivaml'ordrc &
&: :mcic!'nncré
ancit'nncré de
dclc:urs
rcccprions.
rcCC'ptiolU. fans
{ans que lefdits
Ic=fdiu onZe
onze plus anciens Confeillccs
Confcillers pui(fenr
puilfcnr ente
cfuc fupplcés
fupplcb en
CI],
cisd'abfcncc
cas d'abfc:nce p:.lt
par JeS2Utres
lc:sauues ConfdIlcrs
CoofeiJlers [uÎvants.
(uÎv:lnts.
XXX~f
'X
x X. CIld"
COllCtIM~
~_ \'0'·
l'or·
XXX.
X X X.
l'ordre&:
l"ordIc &:: feanccauCoilcgc
feanceau CoUege Royal
Roy:a.I dudit Aix
Ajx cntre
entre les Dcpurc:z.de
Dcpure'Z.de 12dire
bdire
dr~
~ l~(:lll(...i
eourdes
lie lcfdits
m~
~
Courdes Comptes lie
&: Aydes.
Aydes.&
lcCdîts Trc:foricrs
Treforicrs de
de: Fr2ncc
Fr2JlCC [ca
(CD [uivy.
(uivy. conformé.
confonné.
~Ais. e °1
"1 .ment
suent à~ l'Edit du mois
molS d"Otlobre
d"Oaobre 160}
r&o}~~"'i:.·
'"d
QU9
Quç
XXXI cloJr
XXJc..
XXXI.
May 1640,
III1Ü Ol~
OI~ qutt
tH Et au
::au (urplus
furplus le
le: Reglemenc
Rc:glemcm: du 16.
16.May
1640. fair entre lad.
J::ad. Chambre des Comptes
It
&. le[dits
le Il~~l
..~ dt
ole &.
&: Aydes
Aydes:k
lefdlts PreGdens
Prdidens &:
lk Treforiers Generaux
Genenux de France. fera execurc:
~xecuté (don
(clan
Cflli
ia4~~a:;,~tll~:
aucres demandes,
~4~~ {.a
fa forme &.
&' teneur
teneur.• ~
&: fur leurs auues
dœundes. fa M.tjefl:é
M.2jdlé les a:l mis hors de Cour
Comto1ts,
le lt'
~ ••
la &.
&. de procez.
proca fans
fms dépens;
dtpens • leur faifanc
F.a.ifant ddfenfes
detfenfes &aux
& aux Officiers
Of6ci~n dudit
dudtt Par!c=mem.
Parlcmenr, de
i'
di conrrevenir
c:ontr~vcnir au prefent
prefene And\:2
ArrdH. peine
peine: de defobeïlfance.
defobcilUnce. lie
&: leur enjoint. chacun
ducun à
..:a~t&C'"e:
Lieure;:::~ k"O'la1 fon égard.
igud. de
de: le faire
faire: enregil1:rer
rnregiftrer en leurs
leun Greffes,
Greffes. lie:
&: au Gouverneur
Gouverncur lie:
lk Linacfclusttllté.
nant
feu c:un.
nua General
Ge:Dtt:l1 de
de: la Province
Province. de
de: tenir la main;"
main à l'execution
l'execurion d'jccluy.
d'Icduy. Faitau Confeil
renu:"Saint
8, jour
Royal
ROY:ll des Finances,
FimDces J fa
(a Majefté
1o.bjcfté y efbnt.
dhmt. tenU
àSaint Germain
Gc:omin en Laye le 1.
JOur de
ION N E.
Février
Févnc:r 1666.
J666, Signé,
Signé J DEL
D E LION
in orit/1
nl.k
LE
L
E 13·
prefentée en la Grand' Chambre entre
IJ. Avril 1663'
IUJ. la qudlion
quc:ftioD s'efl:
s'ell pr~fc:mée
~nue
les Procureurs
fur le fUjet
de b.
en.
Proc;ureurs au Parlement &
&: les Huifficrs
HUlffiers ,• (ur
(uJetde
la prdfeaoce
prdfe.anceen..
Ani!
lU,. qui
A~nl ,'',_
'lU-I ft
U eux,
eux.
;<~;.,&:~:
';;~ L'on difoit
celles
êc7:f~: )"::
di(oit pour les Huiffiers
Huiffien • que la dignité de leur fonD.ion
fonélion vienr
vient de cellcs
tU[~"rs cOtIe
<6tr< Id
Itl des
tk Ii.çmltn.
n,~
dcs douz.e
douze Lifreurs.
Liaeurs J qui fdon le témoignage de Pqmp,,,ill4
P""f'I'irtll L~lIu
L.tI.1 ,• tÛ
&.'1II~1I. Mil·
MA·
Plr
::::if.e
: $ijlT.ttib.
muchoient a,:ec
avec des Faifceaux
Faifce.aux &:
dev:ult du
::'t~::ii~t::;:
gij/wih. !4!_
f#g· 60. marchaient
&. venus
vefl:us de robes au devant
F~Ollqll~ 1< pre- Prince,
P'!OCIq.~I.~:"
Prince. pour rendre fa
C:l MajeR:e
Majdlé plus venerable.
vcn~rable. Auffi il ne s'dl
s'cft: rien fait de grand
JIi;.:Ië.
d'liJuJlre parmy les
I~s Romains que par le miniR:ere
mininere des Huiffiers
Huiffi~rs ;j les Sena4
Sena"lit! r"ltli~'
Irl & d'illuftre
~~~tle ~~,
~~; teurs &
&. les autres Magifirars
Fai(ceaux en des
~~
Magirnars fe fervoient
fc:rvoient de leurs Faifec:aux
d~s Provinces
Provinc~s
dCI
clhangeres • pour leur
la.
da p~'lYIa,
P~'IInul q"';
qllÎ efi'rangeres
lcur fuire
&ire paroifl:re
paroiflre la
b grandeur
grandcnr de l'Empire Romain.
Rom:lin. &:
&" la
fItt\:
~?'
cRane Preteur
brillant
.rcCl: ~{&,
pompe qui l'environnoir.
l'en\'ironnoir. Marius diant
Pr~teur en
cn AGe
Afie preceda. tOtlt
tour bnll"mt
majefté avec certe
magnificence des Llélcurs,
LifrCllCs , le Roy MitridaMinida·
de gloire &
&: de majdlé
cette magni6cence
te,• &
&:: 6r
fit de cerce
rdle couronnée \lne
(1::
ccne tcftc
une Viébme
Viél::ime à {on
fan orgneil.
or~lleil. Les Con(uls
ConCuls
paroilfoient
ornez. de Lauriers dans les
l~s plus celebres TriomTrjom~
paroifroielH avec des Faifceaux
F:1ifceaux ornel.
phes. Par
Pnr le moyen des Liéleurs
Lîél:~urs on relevait
relevoit l'éclat
l'écl:u &
/Il le fufl:e
F.t.ne des premieres
per[onnes de l'Empire. Cc
Ce fut pour cc (ujCt
pel"onn~s
fujer qu'on deccrna
decerna douze
dOll~c Lilleuts
Liél:curs à~
Agrippine,
A&"jppine, Ils efroienr
efroient les dépoGraires
dépofitaircs des {cerers
(ccreu &
&: des myll:eres
myneres de 1El1:at,
1 Enar,
Lcs M;agîfir;ats
M:tgifirars mefme
implorOleilt le {ecours
J'autoriré des
Liaeurs pout
(ecours &
& l'autorité
dcs LiUems
Les
mcfme implorolent
maintenir les droits
droies &:.
&. les prcrog:uivcs
prerogatives de leurs Ch.uges.
maimcnn
Charges. Auffi Tite -~ Live J
par1.l.Ilt
r,ibHl1US, inquit.
VÎtUf1TN11 mittit.J
mittit .fii Conflltm
CIn_
parl,lIlt du Conful Appius : TribJmus.
inquit l 'f)ilfllTntJ
CDnftltm , Cln.
TrihNl1Nm privAllJrntffi
p,ivarum rffi (JtrmÎfII1tl
ddIHitllnJ jluÎmpTi"Jillt
pm imptrio,jùJt .'lJ.4gij/WN.
fil Uélf1rrm
I.i{/m", 4d
Ad Tri/nln"",
N.tgiflwM. Et Dion
Caffius
Vdhlc ayant efté violéc
violée &"
& eorrompuë
corrompuë dur:mt
durant la nuit,
nuit.
Camus rapporte.
r:l.pporce. qu'une Vdblc
il fut ordonné. qu'un Huillict
marcherait dcvant
devant ces Re:ligieures
Religieufes pour rendre
HuilIicr marcheroit
~eur pur~té
pureté inviolable par la
l.a grandeur &:
& dignité de [on
peut
~~ur
fon minill:ere
miniftere ; d'où l'on pellt
infcrer
plus de force p:lrmy
parmy les Rom:Iins
que:
l':lutorité d'Huiffier.avoit
d'Huiffier a.oit rnefme
mefme plw
Romains que
inferer que l'autorité
la Rcligion.
dire auffi que
que: les Huiffiers [Ont
avec
1:1
Religion. On peut dite
fom les yeux de la
b. lufiice
Juniee :lvec
lefqucls
(.acrez canaux qui
lefquds elle découvre les crimes les plus cachez;
C:lchez • cc font de faerez.
H:m(portem
par tout
tour les eaux_&:
influences des Loix, Ils relfemblcm
~aux...&: les i.n8uences
re1femblent à ces
tran(poftent pu
iIIuftres animaux qui tr.J.iCnoieDt
tr.lifnoiem le Cluriot
Chariot d'uechiel.
d'Ez.cchicl, que
que: S1Jnt
Saint Jcrofme
Jcrofnle prend
Il1
illllfireJ:
u~or::.-r::r:~ pour celuy
c.c1uy de la
I:lJufiice
s'é1evem &
&; s'élancent comme les Aigles dans le
Juftice:: car ils s'élevenr
"'.
. je
la ~ {cin
rein du
forte & la plus briUame
:;~
~lIH~ij.:
du. Soleil Civil,
Civil. pour
~ur y recevoir bla plus
p~us forre
bri1Ja~te imprc.ffion
i~preffion de
..- ficrs <ICi
COUtS f~s
fes lumÎero:.
lumleres. Ils rugilfent
ruglff'enr comme les Lions.
LIons. &:
&; arraquent
.attaquent le crime
cnme JuCques
Jurques cUns
d:Ins
t:~;:;
lo<r!'uli:Dtl.
fan fort.
&:: fur
[ue fon oofne.
uo[ne. ils
Ils faeri6alt
{acri6enr leur nuail
tr.lv.ail • comme les Bcru&
Bœufs.• 2à
kmTCI~
{oo
fort • &:
1.a tt20quîllité
U<lnquillité publique.
publique> &
&:: par la douceur de l'homme.
J'homme, ils foûmcncnr
[oûrnerrenr lcs
les
b.
pallions aux Loix. &. previennent l;s
l~s vioknCd
violences &:
al la
les cmporremens.
emportemens. ClufCh:af~
paffioos
{an~e parlant de la Ch:lrge
Ch.arge d'Hniffi~r
d'Hb.üIier • dit
dit:: Efi
EjllI''''t1l
tiig"iwli
fanée
.""~" ~p;/~/
• • Monfieur
MOD6~ur le
Brer Advocat Gc:neul.
Geneul, en
cn fa
f.a fetonde
feconde Rcmonfu:lnce.
Rt'monfu:ance, rapportant le CQrps de b.
la
B,C[
)lInice âà un
uo N:lvtre.
Navire. doqne :lU
au GrdDc:r
Greffier &: i:.. 11HuiRier
me{me (cance
feance •,
lunlce
HUlffier une mcflDe
eomparc1:
.Hui.llier ~s:cJ"r
~,Çduy qui tiçQ.tia
ticqc!a Bouffole
Bou[ole & b1;1 Car~e
Carte Pluînc,
Dlarlne,
kAl compare
1: premier _Huini~t
111
Au':'J"da
AU":'n .b Il'
IJ.
llUu.r•.
a
a
.::..:r::r:
:=
�L,v.1. Tm
DE LA PRESSEANCE, L.v.1.
TITo XIV.
6,
6.
peut pu
pas donc comparer
compuee les Huifficrs
Huiffiers à des c(c1avC$
cCclaves ,"ui
qui ponaient
portaient les
le,
On ne peue
chai Cnes dont
dom p2r1C
p:ulc la Lay
,w,lm". ff. Je Irgu.
Irgat. Cd.l
Cela elbot
eibnt refcrvé
rcCervé aà des valets p~_
chaifilCS
Loy ~e-"diff'~
p4.,lies
Ont porté autrefois
2.utrefoi~ les marques de b.
lafcf\'irude)
oy à des FlIrcc:urs
Farceurs &
&: Comeblics qui ont
(crvirudc J 0Y:l
diens. dont palle
p:ule ta
b. Lay
Loy fi
Ji '1-Î1
1MÎs '.JA~I
/""/là ff
ff. 'IM;II.
'l'Ûb. wud.
ml/a. ~"'ftlfr.l1.
'lJftJfr.a. puis qu'ils n'om Jlunals
jamais
dlens.
porté que les livrées de I:t
1:1. JUfiICC.
Jufiice. oy
ny Joüé
(on Theatre ilIu{hc
illuR:re autre
pcrfonn:agc
poné
Joué [ur
(ur fon
autre: perfonnagc
Ccs principaux Minifucs.
Minirtn."s. non plus qu'à un cfcl.:avcponicr
eCclavc portier dont parle
pade là
que ccluy
ccJuy de fcs
Loy UXfIr;'.s
u;>:t,riblls ff:
dt ft,!.!:
hg.', ].J. puifquc les HUiffiers
HUlffiers font à laponc
la pOrtc de l:l.
Palais1t
j: tk
la [:lIe
(ale du P,1Jais
p:aroi{foit à l'entrée du Pnadis
Paradis Tccrdlrc
Tcrrdhc avec une épée 8.amflamcomme l'Ange qui parOlffolt
boywrc,pour cn repouffer
(cpollfier les rroph:marcurs
rrophanatcurs &
&. les facrilegcs.
facrilcgcs. &:
&. comme les r1YoOl
uyom du
boyantc.pour
Soleilfomcn
qualité de (es
Ces ,A1.iniftres
Minifrres routes les
operarions danllanature,(ansqu'ils
Soleilfom cn qU21ltt
ICi openuions
d:uu 1:1 Dature,faDsqu'ils
perdent rien
leur pureté)
do me(me les Hmffien
HUlffiers qui (om
Ics: dfufiolU
al les
~erde'u
nen de kur
purete. de
foDt le,
dfuGons &:
dans !cuts
écoulemens de l.t
lalull:ice)
ecoulemens
lunlcc. con(crvcnt
con(cr't'cnt leur nobldfe d:ms
leurs emplois)&:
emplois.&: apres l'au..
tarité dc
g/if 1•
rt. 56.
Traitté des Cit:uioDS)en
/4g.66. que •1I~_
tomé
de Rcbuftè
Rebuffe ~/.j:
1. • '1
J" Trainé
Cicuions.en la Preface
Prcface !"t.fi'.
__
mi"e
.i.~ A".riUrIS
Aff"rit"il .,.
11'11 &nH!rthtlltÛl"'lIr
(,.,,~IH.j..,.,••"âj6
.1I"âj611!!tlril4rel
.".,iu,a .'1••
.'/,"1S 'tIII/ps
'lili/pI Huiffiers
HUlffien "'~.
'f/tI~"r.
Les Procureurs ne doivem
doivcllt plus s'cn
s'en (crvir
fervir pour attribuer aux Huiffief5
Huiffien: ce
cc: que
que: b
&:: les Imerprercs
n'auribucO[ ,\U':IUX
qu'aux Scrgcns,
(ous le OlOt
mot .If".ri,.,.
Aff"r;'". Ooncques
Doncqucs
Loy &.
Interpretes. n'aunbuc:nt
SCtgeDs. fous
le ferviee
Ics Huiffiers
rendent aà la Jull:ice)&:
Mercure, une
des premieres
fervicc que les
HUlffiers rendem
Junice,& que Metcurc.
une: dtS
premu:rcs
divinitez,
bien d:ligné
fclon Lucien.
Lucien) ne peut p~s
clivinitt'Z. a bll~n
~igné :Iuuefois
auuJols exercer,
nercer. fdon
pu les exclure de
Ja prdfcance.
prdfc:mee. Auffi
roûjours donné en ce P.arlemem
tine de M.aill:re
la
AuRi on a toûjOurs
ParlemeDt le
le: cine
MaiRre :lUX
aux
Huillicrs.
dcv.anr les
c'cfl: comme les Liaeurs
Liél:eurs pour rendre la
HuiJ1iers. S'ils
S'US vont
VOnt devant
lei M.agifrr.alS)
MagiOnu.c·d1:
ta
m.ajeCté
ce Corps plus :lugufre
& plus 't'enc:rable
venerable,.&:
& puis qu'ils Ont
nu.jefté de cc
augufte &:
ODt l'honneur de
le
les Procureurs qui D'ont
n'ont pas le
droit
Jc toucber
roucbe:r de fiCi prés,
prés. ils dOIVent
dOI't'cnr bien preccd~r
preccderlcs
Jedroic
&.
toucher &
lit l'av:lmage
rav2Duge dela
del:lloucher
&: de l'approcher:
rapprocher: Si Mornac allegué
a1tegué par les Procureurs:
Procureurs
pit",,4 If.
MJit;1i,. dit
dir que ex
ftr.fdÙ •, les HUlllicrs
fur 1:1.
fut
la Lay fi
Ji ,il"".
F- Je t"fli&1i••
ne '411ft
u.fi !trltiù
HUiffieu furent priprÎ4
faire des intOrmariorn,
infOrma.tions. c'en
c'efi une preuve que ce droit efi
vez de f.ire
cft: un attribut nccefneceffa.ire
lculS Charges,
faire à
ileuu
Ch:Hges, puis
pUIS qu'il
qU'II fut un crime pOUt
pour le leur oner. Si les Huiffiers font
(ont
'3ffis
l'cxercice, c'ell:
efi donnée
:IRis lorfqLl'ils
lorfqu'lls (om
fOQ[ dans l'exercice.
c'ef1: une
UDe ",arque
marque que la
1.1. chaire leur en
pour fe:lIlce
>autrement il,
ils: eullent
debom ~ leur glorieuglocieu.
feance,aUtremellt
euRent efié
dl:é obligez
oblige7. de vacquer
vacqucr debout
lè
fe fonélion.
fonaion.
1
Le (ermenr
(ermeQ[ que les Huitliers
Huifficrs prencm
prencQ[ dans
d.a.ns la Chambre, &: non p:lS
pas en public) r.e~,ol.l~:
r.~~IV ~: ~.:.;;;
~:~;
montre
mon[te que cc
ce font
(om des cmanations
clnanations d'une Compagnie Souver.aine;
Soul'eniJle; &:: partam qu'ils
qu'lls 50lntU,ael
S<MI.~,aiDftfont
foc;
cn font
fr~nc falé
fOlié &:
droir de lelc SeIl1teatt
(ont rendus p:lr
par là
a plus dignes, Les gages, le fr,,:nc
&:: ('cxemprion
J'exemption du droit
Snillm.
Chapelle à
leur font
dignité de leur Charge
~ leurs eofans
enF.tns ),leur
(ont accordés pour la digniré
Charge.,qui,eft
qui cf1:
l'clevécpar
relevée: par le (ervice qu'ils rendent ài la Iuftice.Erles
Juftice.Et les Procureurs qui ne (el'vellr
(ervent qu'à
qu'~
la paOion
paillon des panics,
p:mics, allegOenr
allcguent mal à~ propos la Loy SaflâmuJ
S",,,â,Tllu C. dt
tlt EpiJùp.
Epiflop, OC/trit.
&Clt,iç.
pom
pour exclure les
Ics Huitliers
l-IuiOiers du Sacerdocc,pui(qll'elle
Sacerdoçe,puifqu'elle ne parle que des Sergens,
Sel'gens, (clan
feJol1
les oblcl'\'atiolls
marge de ceue
obfcrv:uiol1$ qui (ont
rom à la 1n2rge
cette Loy.
Loy, Ceux qui fOllr
font les
Ics vrays
Vr:I)'S Jlliniftres
1l1inill:res
dec l:1
la Jufliee
lufiice hUlllaine,
hUll\aine, & qui ne (c
(e proflitllem
profiimem pas aux aélions
aaions des Sergens.
Sergel1s, ne pellpcu~
"Cil[
de la Jufriee
\'Cnt pJS
p.lS efrre
dl:re r~poulre2.
rcpoulfcl. des autels
::IUtels de
Junice divine. 11
JI y a auffi
:lUffi une aUianallian·
divinitez, que l'Evefque.de
ce li (-traite
étroite cOIre
cUIre ces deux
cleuxdlVinirez.,quc
l'Everque.dc Vvirfebourg
Vvirrebourg exerçant
exerpnr luy·
tuymcfme
&:: la Junice.
Jull-ice) paroîlToit
paroilfoit en (on EgUfe
Eglife aux jours (olemncls)
folemnels) tete 4
mcf01e le Sacerdoce &:
nant d'une main l'épée
) ~ de j'autre
l'épée.,5l
l'aurre le banon
ba!l:on Panoral)
Pa!l:or:J.l. au rapport de Fri%..t#1
F,iz..rlll MllnMlil/Jlrr
Iltr /ih.
lib, J'
$' Jt
tit GtrmaniA.
GmnAllilt.
,'Apres
Apres que le panifan
partiran des Procureurs a ravalé
nvalé avec fili peu de preuve,
preuve. & de rai·
rai~ Mortal
MOfcllJ des
dOl
fon
la
fonaion
d'Huiffier
(on
d'HUlffier.,il
il deploye tOUS
{QUS fes effortS
effores pour relever ceUe
celle de Procu..
Ptocu. Pt~(C'UrJ
Pr<'lallr.... pout
f""l~
RU~
clab~ .. lnrn "C.
~.~~rJ~
reur,.,
logniYClaad~r..
,.
Iog~l'~el
~u d.r.
II
Il dIt
dlr premlerement,
prc:mleremcnt, Que les Procureurs fonrnommez
fonr nommez aux prenanons
prefiauoDs de ferCer- (li
fOI dei
dA HuÎt!i.,",
H.. illi...,
ment devant lesHuifliers;
les HuiRiers; mais
maIS ccla.ne
celane peut pascll:re.
pas clue. pui(qu'ils
puifqu'i1s prcll:ent
prd1:ent le (erment
fennent ~~utn
~iju.Jffir
:;" leC·
Id"·
dans la.
àl'u(age
&:: non pas
à de vieilles III
cil.
la Cha.mbre)
Chambre, &:
& ilIl (e
Cc f..Ut
but tenir
tenir:ra
l'ufage qui fen de loy.
loy.&::
pas:ra
111 li 11'
cll.
pancartes
pancanes couvertes de pouffiere
poulliere &:: enfevcliesd:loslc
en(evc:lies daru le tombeau de J·oubli.
l'oubli. Outre que
les
Jes Procureurs
PrOC\lreurs prell:enr
prefteut les derniers le feJmem
(etment en public,ce
public .ce qui mooue
montre qu'ils
'iu'als (ont
(onr
la
b lie.
Ildit
en (('conJ
Jlduen
Ceeond lieu,
Ijeu. Q!!c
~e les Procureurs,
ProcureuR. (don
(elon quelques paJJ'ages
patfagcs de Ciceron
CÎccron,,
qu'il a pris chez
e:hez Loyfeau,
Loyfeau, lolltappellcz
fontappelln C'gnittluI,
C~t.'u.mais c'en
,'cft farce
pua: que les p:lrries
p:1ttlCS 1c5
les:
infinli(oienr
inflTui(olenc du fair
F.1It de leurcaufe)
Itur Clufe. ne
De pouvanspas
pouvans pas infererde
IDfcrcr de la
là qu'ils
qu'Us euirenc
eulfc:nc aucune
lumîere
JUD11cr.: de
d~ la
ta Juri(prq,dence,
Jurarprttdcnce, oy
DY par
pat confequentaucun
coofequeDt aucun dç:gré
dçgré d'honneur.
d'booncur• En
.En effet
effec ,ils
• lb:
ne font
foot pas
paf appeliez
3.ppeJ1ez C'g1lil,u1j"rÏJ
C#K.II"alffls~J m:lis
mais C'gnit'UI
C~it'"./jlfris
j.ris fti.
Troili~memenr
il.avatice,
~
les
~rocureurs
font
appellez
Dmi.;
lini,
&
que
Troeuémemenc il avance, ~
erocureurs foot appelle; D.i.i Hui t &:::
Monfieur
Mooficur le
le premier
premier Prefident
PrefIdcD[ du Harlay
Harlay les compare
comparc aux fondemens
fondcmens des rna.i(oos;
maifons.
nuis
mais ils
lb font plûtoll:
plûcotl les
les fcrvitcurs
fcnoitcurs &:
~ les
les efcl.avcs
c(clanos des
dc:s panies
panics,, &:
& des proce%)
proce<t.. que les
lnaillres,
DUiRtC1, Et
Er aptes
aprn: tQut.
tOur. cc
cc n'ell:
n'eft pas beauco)Jp
bc2ucopp les relever que de
de les
Jes comp.arer
comp.ar:cr àj de,
des
Hu)
H IIJ
�DE LA
LA: PRESSEA'NCE, Lxv,
L,v, I.J. TIT,
T'T. XIV,
XIV.
6,'
6.'
pierres
picrres cachées
cachées dans
dans le
le Cein
rcin de
de larcrrc,qui
la ccrrc,qui m:uqucnt
muqucnt l'obCcuritê
l'obCcuriré & la
la dureté de
de leur
leur
c{prit)
laquelle les rend indignes de la
cfpnt .12l.\ueUc
la gloire de la
b. poltulation.
poltul:uion.
. Quatriéml:mcnt,
QJJ,ariém,:mcnr, ilil ajoûccquc
ajoûre que les fonllions
fondions d'Advoc2t
d'Advocac &.
&. de Procureur peuvent
dhc
dl:tc unies enCcmble;
cnremhle; mais
ouis on répond avec Loyfc:lU
LoyCc:1.U cn (on
fon Traîné
Traiteé des
des Ordres
Ordres f4g.
~K'
'4,
S... &:
&: Clllùi,
G.iJ, P.pt
P4~ iÛâf
Juif 183.
lSS. que
que pour
ponr lors
lors J'Advoc:u
l'Advoc.r gaA:t
g2R:C &:
&: corrompt fa
& nohleffe.
nobldfc1
(Oocrwe un~
une taC~,e
uchc par.
pu Cette
cette "ile
vile alli:mce,
alliance) &::
&: perd (cs
[es privileges.
privilcgcs.
contr:aéte
II
11 diten
dum cmqUlcme
cioq~ié~e heu,
lieu. QJ.:.on
Qi.on n'exige poim
point d'autre capacité
c~paclté des
dc=s Huiffiers,
HuifIiers. que
que
de
::arriver aux
de fpvoir
(ravoir lire
Hre &.
& écrire;
ccnre • mais
nuis il nc
ne faue
faUt que
que cela
cc:12. pour
pour:uriveT
:lUX plus
plus fublimes
Cuhlimes con·
con·
noiffances
noiŒutcdi,.Ie~
les Procureurs
Procureurs nc
ne pouvans
pounns pas
pu fe nncer
v:mu:r du fçavoir
fpvolr de
de la
I.l pratique,
pratique) puirpuir.
qu'clle cft denvée
dmvée du droit Cmon.
Cmon. dom ils
ib: n'om
n'OOt aucune
:aucune: lumiere.
lumicrc.
En
En dernier lieu.
lieu, ilil aUegue
alkgue des Pr,uiciens
Prnicicns pOU[
pour épurer
épurer la
b. (ource
{ource infell:e
infeB:c des
Procureurs;
J, '({lIfi'lI.
nuis la Lay
Loy Ji
fi prlrllralilJft
,rKJIr.lûne C.
c.u
Ju."",. appelle
:appelle cette
a:ue fonélion
fooB:ion Î"pnû.f
i.[.mUr
Procureurs; mais
jim4JD
termes Loyfeau
rhlff'
.fi
• .- vÎ!ita/tm.
'IIi!Ù~/n., ddquels
defquelstennes
LoyCC2u ufe au Tramé des
des Ordres &
.., . ,-,
s- l'efrat
l'd'lat
de Procureur mefme en Cour Souveraine el\;
dl: vil, Tiraqucau
Tlr:aqueau en
cn fan
{on Trainé
Tnirré dt
IÛ Il'~
11'bi/iWt
("p. JO.
p".fIfIOfis obit,
n#hiliw,m !"Jit.
liliwe '''1'
;0. ~lIjjiJ'ûs
~fit.i$ mllnlls
....$ 1',","'.riJ
.il, "i/iwn.
!"Jil, IIt!'U
III,.U (llm
C1lIII Jit
Jil infimi.f
ilt/-.f
Ji",,,
vi/it"s. Guido P;,\pe
'11141.89'
quel\. }88.
.1-.. "IIi/iI4$.
P~pe 1.4/·
S,. &&. Fererius
Fc.rerius fur la
b quefi.
;18. de Guido Pape
P.ape G41I.
G4I/•
#bjif'll".
li•. 1. ("f'4)'
Papon liv.,-.
Uf·";· P.apon
/iv.s· tit.lI.
tit·ll. A"tft")o.
A"~;o. Coquille furies
(ur les Coûtumes
Coûturncs de Ni4
Ni~
• fU"fl~.1i6.1.
vernois
du ."ifS
rut les
vernais ,tir.
,tit.Ju
mUt d'aifillffi
tf_f.ujfi 4rt.
..n. J.1. Ferrieres fut
les remarques
remnquc.s du droit François.
Frmsois,
au mot
le§. dernier des Inllituts
rx((ptÎo, Argentré tit.
moe N.blt.
N~. Jean Faber fur lei.
Infliruu rit.
tit. it n(uf'i•.
lit.
du j"Oir••rt.
AulIi
Ju
J.nit. ~,t. fo.f"g.lfI.
Jo.!",r.lfl. prouvent que les infarnes
inf.unes pouvaient elhe
efue Procureurs AuJJi
qu,md la:
les Empereurs ont voulu exprimer quelque cboCe
chaCe de la detni:re
& in~
qu.a.nd
derni:re ba(fdfe
baff'dTe &'
in:
fumie,
Cont (ervi~
la Lay
Î1UtjJM C. dt
df.unie. ils Ce
fe (ont
fervis du terme
rerme de yi/Î/{,
ri/ilf, comme en 12,
Loy ÎlUrj1M
4t ;"uJi.
iJK~.-6
illlltili••
1IUP1;;S.
rjJ, &;
du me(me
meCme titte•
i".Ii/i&.••
,tUJ. il ell:
dl: dit,
djr. 'Vrrbmui,
WTkril/u 'I1I011'1t
'11t~f'"Ji
Ji vilis
vilutl.
&. en
cn la loy 7,
7.du
ciue,
•'j,{14J
ptP"M ."ril/If",.
jirnit4m ukr.~n
,,,berR"rtll"',
C. Ile inter.(<<I.
UjtOM ftrfiUl
uûlÛllf fit,';t,.,
. . . en la
b Lay ",vrfim
1WWri"t C,.t
i.ur.rn-f. tnn·
'nII~
viii" {ueri,
f"tilltllHxilj
C. "fi
llM • &
6' Ji !epIU
ptrjiIM "lliIi"
f.trit .ftrlldIIJ
,/,tum !"li..
,.r ,xii, ; en la
I~ Lay
Loy 1"11
f.~ .dllltrri,,'"
.'.//(ri"", c.
J 1.
/.
111Ii•.
eR: parlé d'une fernme
Cervame de eabuet
cab·uet,Ji
potAmib.s lI~;,Jij/rr;'l'"
Jllli•. dt
Jt dt/lifter.
.ÛU". Il cft
,1 V,1I
'fItr. !,w.ûlt.J
"ullift«;.",
pu'surit 1" VUilA/(
en la Lay 2. C.fllAndo
6. 'I*i&,
'1l1i'. 'llllfrla
dthtlur. La pau'lJUÎtll# 'iMs,;
tj1l.l;mlaLoY2.
c.flU'"'' 6J
'IJt..NtI fdr; tltktltr.
vreté en
appellée vi/il.,
vi/ittU 1 pllrce
parce qu'elle fait la honte &: l'opprobre des homm~s,
homm~s,
efi appdlée
.flij c.
Ild Irg.lllliA
7IIlfjej1Atis,; Aufli
Auffi cette
comme on le peut
peue colliger de la
b Loy 5.
f. §•
§.ftlij
C"d
1'$' /ltH~ "'4jtJI.lit;
cene
abominable Ville qui apres avoir commis un Deicide aell:éJufl:emenr
aeftéJuftement le but des venv~n
geances
Ciel, ne pouffoit
l'cifort de fcs
Ces mifc:res
miCeres de pius
gcan~s du Ciel.
poufi'oit point dans l'effore
plw gt2ndcs
gnlndes plainpuintes
reAexion fur la vilité.
vilité, 'I*i4
'1l1ia [1f(1A
ftm '!Ji/is.
tCS chez Jeremie.que lorCqu'el1e
Jor(qu'elle fairoit
faifoH: reflexion
f.Oil. Ji'"
vi/it. Ce
qu'on ne peut pas
fonfrion des Huifliers
Huiffiers qui
pu dire de
de: la fonélion
qUi ell:
dl: une
une: portion
poreion de la Magifl:rature Souveraine.
Souveraine, &
gi{lratute
&: partant ils doivent occuper une place plus noble,
noble. &: pluli
plus
eminente que les Procureurs. parce qu'ils approchent de plus prés le Corps de la JuJu~
eminence
Ihce ij aioli
ainfi nous voyons qu'à meCure
chaCe approche de plus prés Dieudanli
frice
rnerure qu'une chofe
Dieu dans
l'cfprit,de la vic
vie & de l"eftrc,elle
l'efl:tc,clle occupe une place plus noble, dans l'ordre
l'otdro
l'ordre de l'cfprit.de
de l'cfprir,
prit. les premieres ilHelligences occupent une place plus haute &: plus augufl:<:!
augt1fi~
inferieures,&: foClmifes
CoûmiCes dans l'ordre de la vic;ie
que celles qui leur JOnt
(one inferieures.&;
vielle raiConnabJe
uifonnable eft:
dt.
prefcré
fenurif 1 &:
& le fenfitifau
feoutif au vegetabic
l'cfire,,les
Ic~ demens
vegetablc 1; &
&: dans l'ordre de l'cfire
clemens
prcfcré au [cnfitif>
qui' fane de (impIes
fimples formes,
formes. fom
Cane bien plus relevez.
ell. rang &
&: en noblell'c
noblene que les
qui'fone
rclevel. en
mixtes qui fane
font compofcz.
compo(ez.
doir pas impurer aufdits
;,\uCdits Huiffieu
Huiffiers d'avoirené
d'avoir efté Concierges, puis qu'ils De
no
On ne doit
l'ont
eR:é, &: s'ils ont ené
el\;é commis quelquefois par la Cour pour prendre garl'Ont jamais efié.
t.emps du de(ordre.
defordre, ce
cc n'a
n'2, e(té
ellé que jurques
juCques à ce
de à~ la Conciergerie dans le temps
cc qu'elle
pourveu, n'y :ly::mr
ayant rien de bas
l'cxecution descrdrcs
des ordres de la Cour,
Cour.
y eun
eufi pourveu.
bu &:
&:: de vil en l'execution
Ce voit aux
aux: COlllmiffionsque
CommiUions que de gntnds
grands Seigneurs one
Ont eu de la garde
gatde de la
comme il (e
ce qui
avily leur qualité: Elbnr
Enant à
d'HuifBanille 1 cc
qUI n'a pas
pu :avily
~ remarquer que l'Office d'HuirBJnlllc
pas mcGn:
merme à la Nobldfe.
Nobleffe, comme il a ené Jugé
jugé p:lr
p;,\r Acren
Arreft du Conlier ne déroge pu
(cil
M.uiane, Huiaiet
P.lrlemenr de Grenoble,
Grenoble. Er
Etau
comrOlire un
Ccii en faveur de 1uriane.
Huillier au P.arlcmenc
au contraire
exercé la cbarge
ch.:l.tge de Procureur en laquinant
laquiuant pOut
Noble ayant czcrcé
pour reprendre fa qualifaur qU'II
qu'il obtienn=
obtienne du Roy Lettres
rehabîtitation,comme one fait
f.lit le fieur
lieur de
té. il DUt
Lertres de relubiliucion,comme
Colonia qui Olvoit
exercé une
uue charge de Procureur au P~dC'ment.
Parlement, & le GeurMuqucG.
lieur Marquefi
Colomaqui
noit CJ::crcé
M:ltfeille. Et
partant fuivant
Cuivant cc
ce principe nature!,
Huiaietsdoi.
uneau Siege de Marfcille.
Er parunr
naturel. les HuiJIiers
doivenrpreceder les Procuteurs.
Procureurs. puis
puisque
fonâ:ion approc.be
:approGhe de plus
plw prés la
ventpreceJer
que leur fonaion
~ JuCtilufli~
ce, &.
&: qu'elle
qu'eUe 2.a. Je
le plus de dignité pu
par l'ancienneté. par les emploIS.
emplois. &
&; parles prece.
rog~ltves.
rog:ltlves.
..
!lU: •dell • Au CODtt1i.re,
Ics Procureurs
U Ollr~
comni.t~,les
Procureu.rs difoient.
difoient, que
que. les HuiJIien
H?iffiers broiene
Saroiem leur imaginaimagina.
p<lKlI.fw<f ~
con- rion
[Ion de 11
la dlguné
dlgtll[e de leur fouQion
fonihon.,de
de leur ancienneté.
anClennete, de lent
lenr employ,&
employ ,u de leurs
.~"
ne ki
ln H.afi,m.
HlUlIim. prerugnivcs::
prerog.uives: Cu en cc
ce qui efl:
eR: de b.
la di.snité
dignité de leur fonB:ion.
fonll:ion, elle
eUe ~'a
n'a polne
poine d'au~
d'au4
Uc
pflnclpe dms
dans le droit que celle de jnwi
ftlVIIS OJz~rilU
OjJ;lfrùlI cn u
1a.1-oy
ftrll/illtlf ff.dtltgl!ll
tre prlDClpe
Loy F"",·",;:ÛÛ~.ttl
u
,m,
""«rit '"
l'cr
,,111
�DE LA PRESSEANCE, Llv.
6}
L.v. J.1. Tn.
T'T. XIV.
6)
2.,. en la1~ Loy fi (IÛ
'M; balnti.
i.lllti. JI.
ff. IJllih.mod.llfNifTltC1.
If.;i"","'. _jiu/ne1. ~mitlal.en
4nÛ/w.en la Loy ~tgatiJ§.
~t.!illiJ§. If.
lff'. "tltg.."
'tltg'"
3ff (Ni.
J. en laLoy
la Loy IrxtHib,tJ
ux,,,ilt•./.ff.
lU. lisant
Ils ont dl:t
cfte: appeliez.
appdlc:% parmy les RO~laIos
Rom2ltu Amnfi
/f(((lIp ~h
•• tt{(Ü'"
1I((;t1l'
d"id
J"ia tfl'l/#cllnd,.
'.ft1J,t/l.IIJ•• comme dit
dit Varron lih.
"". Sf dt
JI Iing.I"Jin.
U,;!. /Ali1l, &
&: Ciccron
Ciceroo "d
"' .1(Mlnt·f'4/r.
.1taiJl1./r"".
lib.
tfij/. 1.
h'. 1.l.qij1.
1. parlanrde
parlane de leur fonGl:ion.
fonllion. dit que les Romws
Romains 11'11 UmtTtnift
,{1IItT~1IiJi likrtùfiil
/iHrtùfiil
drfirrbllJlI.
,ltfi"~t.'1"i••
f""as$ illi
il/i tflûdnw
faU",. no. ",IIII" ft&/IS
ftt-.s ,f(
/I.e Jn"VÎI
fa":lÎs hlll/rA""-"'.
i.!t,.~r. Ils furent
fureor apres concon·
fondus avec les Liéleurs
Uacurs :l,ioLi
ain6 appeliez.
appdla. '1l1aJi
,.4; Lil!tms
LiOIT'tS 'VIi
'Ud .liglllItJ"
J Jit/l.JlJ,. &.
li! Tite·Live au
1;'fI.J.. p:u~ant
parbm de ces OffiCiers
Officier.s JUS
• fil 7fts
i,fis FltbÎJbçmÙIt~
,I(bis k.illu nihi/
"ibi/ l'ntl71J!ti.I"~
,.",,,,,/ti.IUI j,,!nnills.
;,'I""ÎIU ,
li'll.1..
JifiNI
..'muni.
lis Ont
II.gijlTdtlbllJ f/lrtAxl,
Jill' '/./
1.i "C'Mtw....
'.lls
ont 3.ufii
auai die
dié nommez. A!!"rIIOUJ
A'~iJ".ts •'1M,a
• 'l..J M
N4xiflr.tÎIJ.JF.rtaJ.
comme dit Hotman 1• &.
&: fuivanr
fuivant lfidore
16dore JJ '1110J
'I.,tI t.M.ilgi.flruibIlS
r...M/l.KijJrui"..s ""A'fllm,
Il"I.'CUlI, &"
&: PaCquict
Pa{quiet
rc=m:trquequc=
de Puis
îls [ODt
ap"
renurque que dans un ancien Regiftre
Regiftrc du Parlement
Pa.rlemcotde
Pans de l'an 1}17.
IJ17.ils
(ontapen 12
ff'. th
peliez.
pella 'V"ltti
"tuleti C.ri-t.
CII,i.l ) pour cette
ccne f2j[on
l'2ifon Mornac
Momacen
l2 Loy 1.
I.f.
je in
il. jrlS
)111 'V#,,,,,d.
'lI«uIII. &.
Ac en
aI
la
la Loy
Lay ttlJlrtJ
""IIU 11..
11.. C. dr
Je #/ft"
.je. uOor.
J'to.,. dit que Monfieur
Mon6cur le Prefident
Prdidem Brilfon
BrillOn reprit un
Adv0C2t
Advocat qui plaidant pour un Huiffier luy
lar donna le nom de MaiIl:te,minijlmllllli••
Maiftre,':II~rl"cII;"',
i0'lNitJimt
;/l1";1.fiJl1 CI,r;1I
Cllrid '1IU
fIU l'Iii/iL
"..i/lu "'"gijlLri;
"'~JlCT;iRItNÎlU
tuaiu tÛnllrin,ndÛunt.
MII.r; Il.1I(JeH/lI. Ainfi l'origine de cet·
CCt·
te fonllion
avec la
foottian ne luy
1uy donne q:ue
que Je [ervice
(avice incompatible
incomp:uibleavcc
l2 prdfeoance.
prdfance, qui eft
di un
attribut
dignité;1 &
attribUt d'honneur &: de
c!eàJgnité
&: s'il
s'j1 n'eft
n'cO: pas
pu permis
pe=nnis dans le Palais de les
Jes appel.
1er
MAijlrU. comment peuvent-ils
Jet N';jlru,
pc'Uvent-ils pretendre
prerrndre precc::der
preceder les
la Procureurs qui [ont
(onr ainfi
concernent en
qualifiez dans le Palais en toutes
quall6ez
rOUtcs les procedures qui les concement
CD leur propre tf
Le rang que les Huiffiers Ont
une prelfeance,
ODt devant les Magifrrats.
MagHlr.au, n'cft
D'di pas
pu Wle
comme ils [e
Cc l'imaginent.
l'imaginent, autrement
autrcmcnt ils precederaient
ptecedcloient meGnes
mdines leurs Maillres;
Mainres ; mais
m21s
empercher la
ils prennent le devant pour empefcber
b. prdfe.
prdfe, comme remarque Chenu en [an
fan
Recueil
Reglemens 'ilrt.
pit". }.J. tit.lI.
l'ufage leur devoÎt
Rc:cucil des Reglcmcns
til. n. ch,,!. 7. &
&: l'uuge
devoit bien avoir
noir ::IPap·
prilla
informations en ce Par·
ris la rai[on
wfon pour I:lIquelle
laquelle ils ont
om le devant.
devanL S'ils font des infonnarioru
Parlement.
ce n'cft
fonttian; cu
car comme dit Momac
Mornac
ement ,ce
n'dl pas
pu un attribut
attribUt neceJfaire
neceffiaire de leur fondion;
lûr
Ji /itur".f,
p;gnlrlt ff. de
rit ilft
;!fi c".fi pn:fJù
ptr}idù "IIc.lÛis
'Vtn4/iS 'Vlt;ti
ftnl •À Sc."''
Stnllllf
lùr la Loy
Loy.i
Je l'V;lfj,.
rui[fi,. Ex C.
ffmilÎ jitllS
nOl,ri41 .//IU
'll1I((*J ill!.",,4'ÙRU
infinn4titJ11tJ "IIIC41
4_th"e
irn, &
rtfl·
7l1l"ùU
lllIlU c,.ftr;IH,e
a.ftri,,"c ,• 'J.{{.s
"IIN4' , nift
niJi••
Ib,rt jttdiCl
j.lict ,• i",.
cf "1'/lNtii
ftnt uJlu
"b i;[omel
j'tdia Iftti tk/eg4'Vit.
cCl: de mcfmc
qu'lls dirént
tttll/iP"1
,tjltI.1
il[MIII' j.Jittfw;
(Ù/~g6'lJir. lien eft
meline de ce qU'Ils
dd'ént
qu'ils [ont
aflis en
Juges. Ut
n'ca p:as
pa$ leur (canee
(c::Ince qui les met à la
la.
(ont :allis
cn prefenee
prefeDee des Juges,
car ce
cen'eft
qu·ils
chaire.
mais leur [.rvice
appeller les etiqucues.
cliquettes, pour attendre
cluire ,012is
(ervice pour appdler
atte.ndre les comman...
demensdela
Cour. faire filence
garder la
barre. S'ils preRent
dC01cns del2 Cour,
ulence au Parquet &
&:: g:uder
12 b:lrre,
prdl:ent ferment
Chambre, ils
ilS'n'en
dignes. puifque les
Liemenans Generaux,
les
dans
d:IOS la ChUlbre,
n'en [ont
font pas plus dignes..
Jes Lieutcnans
Gener2ux,les
public, & apres eux les Procureprs
Officîers
Officiers du Siege &
&:: les .Advocats
Advocats le prellent
prefl:ent en public)
Procur('~rs
par ordte
&:: Ceremonie de la Cour,
matricule, & le ferment cft
cil de ladignité
la dignité &
Cour. .
ordre de matricule.
ga<fes, le franc [allé
deChapeJlc à leurs enfans.
Les gages,le
fallé &;,
&: l'exemption du droit
droir deChtpelie
en fans , leut
font accoraés
accor~lés pour leur fervice, &
Cour a coufrume
caufl:ume de diftingucr
dillinguer ainfi
ainG cene
(ont
&" la Cout
cette exé:
cxéj'
ption
lieu qu'aux :.lutres
autre~ die
donnée(.mcndu leur
(crvice du pere)
pere l au licu
elle cft
efl: cfonnée(auendu
kut
prion (attendu le [crvice
qualité,) Enlin
Ennn il eil
eft ridicule de dire qu'ils Ont
Ont dié
dl:é exempts
arricrc·b:tn.
qualité.)
cxcmpts du b:m
ban & arrierc·ban,
nobldfe,ni de fe
puifqLle lellr
leur fonllio,n
fondio.n déroge à leur noble!fe,ni
Ce parer des Robes de Ceremonies
puifque
marques de prelfeance, puifque cc fom
les enCeignes
enfeignes & livtées
la
pour en
cn faire des m:ltqucs
fO[l( lcs
Iivrfes de 13.
Jullice,
lefquelles [e
~ 1:\
Junice ,Iefquellcs
(c rapportenr
rapportent 11.il la dignité de la Cout,
Cour, & non pas à
la qualité des
font pallium
pourtant les vaines apparcnçes.
fur lefqueUcs
lefquelles les Huifiien
Huiffien veuHUlffiers. Ce (ont
apparençes, (ur
HUiffiers.
lenc fonder certe pretention imaginaire.
lent
Les Procureurs ootdes
rai fans bien plus folides
Colides pour fem:ainrenircl1os
[e maintenir (hns le droiç Premicre
ni_
one desraiCons
PRIIl;CIC ni.
Premieremenr, fion
fi on conudete
canfidere l'Ordonnance de Proven, (OB
rOl\lpPOIt~C
p.,
qu'ils ont de les preceder. Ptcmierement,
'pponE~ P"
cCI: le Reg~em7ot.de
Regl,em~nr.de cette ~our,tesPro~~eurs
~our.leiPro~u~eutsfont
na~mez dc:v:ln~ les Huif~~'r.r.~cu~oi.
cc qui eO:
fOnt no~mez.de.v:an~
Hui[~ ~~f&il:al~oii
fiers, 6- .,tU
(JTd. "'''''''.'''"U
Il,mllJ4,"nlJ "nftrl ,uxl.",
/tUÛtnn ,rJlWlIlIlI,
prJt/lltItJnIJ. comme
comme dit
dit Benedla.
R4)" 1\11".\1
'\l1';h doi~~1It
doi..cot
fiers,6Benedlél", ""." 'il].
nllt;II~. in
'IItr'.tefJllmtllUim :";z.. 1IlIfIJ,
fUi",. .8.
;z.S. ChaJfanée
Chalfanée i"
in (4t4/ig.g/fT,
""mJ; ,,/411.
,.pArt. ""Jim,fi- tt~i::
k~t1'~;:,. ln
1er
1II1tiw~,
i/l ""'.UI"III'1I'.",
eillJ'~'l/'" 1If."d;
,kr.ul•.
17·
•'
Jtralll.17·
fonttion parmy
p2rmy I~,
les anciens &
&: les moderne"
modernes.. St-C'0D4c
s.,coll<!c nù
r&i.
Secondement fi on remarque leur fondioo
Aft,ni_1 Pldi411111
dir ".Ii•.
"4lil. 1. i.
il' YC"nIJ
YtTrtrtr,''1l1itkffiIlJi,
If"i Jtffendit "l,,.,..
a/trTR'"
i,. jlltlici.
j_tiiti, c.gllù"
c'gnÏ1.r tft, (<)0,.
AJôlli.s
P"Ji....1 a dit
. i.
Cc..
& Ciceron au TC2itté
Trainé ûJi1;i."Ii.,
'ed;1I;n.ti,. appelle Je
le Procureur .fill/If"(_
ibJfnfircm eJnfù",,,,
CAiltlJfitlltlltn • .1.
Ill·
&:
t,r"" i.j_ri.,,,,,,
inj.ri.r.", .cI.!lIitl'ftm
(iUlfi.& en 1'0r21fon".,
Cuimlll.pmt ';"'i•
dnni'''~
,apittrn- l'_ris
j.ris •,411ITtm
.0.,011 cufi,&:en
rOra.i[ODp, Cm.lU.fuII
& ./it"i
a/itlli ).,is
j.ris "I/i",ri"",.
v;cllrill",.
•"* do
Traiuémemenr
Loy appeUelcs
appelle les Huifliers
Huifficrs firws
Ji",'1 ,8i8;.I.
,Hini,I,cn
Loy Troili!a.
Troitif.... ni.
ni·
Troi6ê.mcmem au lieu que la Lor
en la Lay
",,§.tt/tir_.ff.tlt"!,,/t.ti,.le
Procureur eflappellé '-'i1lllJ
J_linlls litis.&
litis,&' MollUic
Mornac (ur
[ur Icric.
le tic. du r_.
rou.
~,§,.û".f.M4fttlûli
• . le ProcureureR:appellé
.If Iqr".'''.I."
dqrKttr.'Ir. dit que Mon6c.ur
Monueur le premier Pre6de.Dt
Preudent de Harby
Harl~y à l'ouvertutc
l'ou\'errure de la.
la
.. ff.
faine Mamn
Marrin,les
:lUX fondemc.nsdes
fondemeDsdes nu.ifons,lefquels
Dlaifons.lefquels quoy qu'ils ne p2pa{aiOt
, les compara aux
l'oHfenr p~,
pas, (0uft:iennCD~roatredi6ce,
fouftiennentrour l'edi6ce, &:
&: Icmef1ne
lomefine Auteurcn
Auteur en ~
la Rubrique do
du Code '.
rOIlfc:nt
dt pr.cll'.fllr. dit que bCourrepritai~ementceluy
la Cour reprir ai~rcmcn[ celuy '1/ti
tl'û ÛIIÛ••,;;"",
/.uui".'V",11 PrlC_r.I".", (,1.
tir
l'Ki""
."ÎluIii.,
Jli/,. 6'
6'1""/i/liI"I";.
i/lib.tll;n !"f'tl."",ulkti.
fL'fL/IIIIlI' u/ltgi, t,,,.r41fT••
CI.j!.hit ftll ,tks'le~
/idel'It.
IcXi.
. AtrÙ"
p,"rllUrbI ".;.$is[..
i.Jiâmnn "Ji.;,
,r;illi.
rilia "#1",6
41I1i'l_.,6/fllJ4lijfl"'.
rili"
u"UtifJ.." i.Ji(Î"".
If'"
II'. ",.It"
ch.,.
t
,,,.fi
,,"ft',
m(.,.
11"'"
l'KIl''''.,.
,.M
PrKJt,.",.. e".
..
�'.
DE LA PRESSf.ANCE,
PRESSEANCE, Llv.
L.v. 1. TiT. XIV.
Q!!..alfÔlQlc
Q!:triémement.
tibac nÎrai.
~triémcm<=.nt. on
on npporrc
rapporte les :l.nciennes
2Dciennes prcfi:uions
prcfl:ltions de
de ferment
[et ment de
de c('ttc
ceue Cour
(..
~.
des
les Secretaires
(~.
cles années
:lnnées 15°71107. Ifo!.
1}01. &.
&. 1509.
IS09. où aptes
2prcslcs
Secretaires de la Cour,
Cour. les Advoc:ns
Advo(;2U (ont
fonl:
admis au fcrment
nom~
[canent.• .&
&: (ont
(Ont nommez.
Dommez. par ordre de Matricule,
M::IUÎculc. &'
&. :aptes
aptes eux, fom
(oornommez.les
en Latin,
enfuit&:: le
Inez les Procureurs.
Procurcun, fai(;l,n~
fai(ant n:efmc
rncfme [('(ment
(C'[menten
utin. que
que les Advocats. &'
&cnfuitc
le
fcrment
j-rtttJlII
(erment en
cft donné aux HUl01CIS
Huifficn en bogue
langue FrançoiCe.
Fr::ançoifc. cn ces tcrmeS:
termes:: YIIU
YnsJ.rt"{f.'
!Jim
Jir. 6do l'J,,.,,mll
/'J~1nI«Mt "IIIIIJ
'J'IIS (Xtrc"tZ
(x"urr:' ~v'ftrt
':/If/ou ,Jfiu
.Jfiu ,1ft
J lit tltlÛ,t%.
ir.;rrz. ..J "rft"IU
/'frfNlIU M/rlt
til/rit tll
fil fn.pS
u-ps dt.)
.t
lit rm'fIT't
rrrt"W'tt Ifrgtnt
Ar.!"" !'II~
,n,. lu /aiffir
t.iffir tn/TtT.
(lItrrr. Cc
Ce qUÎ
qui fait
nit :alfc:z.
alfc1. connoifire
connoillre la ditference
diJfcrcnce de
leur fonttlon
FonBaon &.
& le
Je dl[cernerncm
difccfocmCOt que b.
12 Cour en:l.
cn:l bit
fait.J lors
Ion rnc[me
mefmc que
que: les fonllions
aiODS des Procureurs nOdloicDt
n'dl:oicDt pas en
eo titre
ciue: d'Office formé,
formé. comme eHes
elles font à prepterem
.
{cru en
cn cette Cour.
On rem:Lrque
remarque=: auAi
2uffi aux
:lUS: mefmes
melines Rc'"gifires
Regifires que B.
n où
o~ les Advocats
Adv0C2ts font appclappella: chacun anrJÎmu.les
J,.it:.s.les Procureurs fom
font :Luffi
auffi nomma
nommel. a""i/'III,la
s. b. Cour n'aY:Lnt
D'ayant fair
hic
lez
aacune difference
~ilfcrence de leur
l('Ur fonélion
fonaion qui dl:
ca une panic
pame de la poftul:Llion,
poAulalÎoD, au lieu qu'à
qU'à
bla fuite
Cuite les Huiffiers
HUIJliers De font nommez
nommez. que par leur nom.
Cillqlliélltui_
Cinqui~memeot•,l'Ordonnance
l'Ordonnance d'Orleans "rt,
Advocats d'cxer_
CdqClié::(U"
Gnqui€mement
",n. ft.a
fl.a permis aux
:luxAd'\'oClltsd'cxer{Oll.
cer Ic'
"s deux ch2rges
conJolOlcmem, il y:a.
dC's
fa.
les
charges d'Advocar
d'Advoe:tt &. Procureur conJOlDu:menr,
Ya pourcéteifer
pour cér clfet des
Lenres Puentes
Parentes p:LrticuliC'res
parriculierej; pour
poUt cette
CCtte Cour.
Cour, du J. SC'ptembre
Septembre 1571..
If7:'. Er
Et peut. on
fonélion des Procureurs jointe
celle des Adapres cela
Cc.la rcvoquer
tevoquer en
CD donte
doute que la fonaion
JOll1te à ceUe
vocars,
vocats, ne foit 1:1.
b plus digne
digne!~
Si.itme
Sixiémemenr,
ilne
Smœ( ni.
t:Ll.
Siziimem.ent, il
ne f.l.llr
f.lut voir que
qne l'Ordonnance
J'OrdoDn.3.nce dt::
de Pro.,ence
Pro'fence au titre
tiue des Huif{Oll.,
fiers, 12quellt::
n'C'xige point d'eux
d':Lutre capacité,
ql!cde (çnoir
fpvoir lire &
(,[ écrire,
COll,
laquelle n'cxige
d'cuz d'autre
capuité:, qucdc
écnre. d'où
d'où.
ces fonaions efi:
& la plusnecdf2ire,
l'on peur
peut juger 12quellede
laqucllcde cesfonaions
en b. plus
plw dlgnC',
dlgn('.&.
plusnecdfaire 1 Enfin.
En~
dC's biens ,les
leurs parles
Jes Procureurs
Procurcurs font
(ODt It::s
les depofitaires
~epofu:a.itesdes
IleS maiRies
maIRies des interefis
IDrcreRs de leursp~r
tics,
confervent J('urs
Jeurs titrcs)
titres) ilsga.rdenr
ils gardcntle:urs
fou vent
ties, ils
ib con(crvenr
leurs fecrets,
fecreu, &.
6:: les fecourellt
fccourent bien {auvent
de leur
bOllrce.
'
kut bomce.
defiine7.au Pa.lais
Palais que pour It::s
contraintes, pour
garde des
Les Huiffiers ne font deflinel.:au
les conrnlinres,
poUt I:a
la g:ude
&: execuOons.
e:tecntions. Et ferOlt·il
feroit-il bien
(cam qu'un Huiffier
ch2rgo
prifons,
faifies, &.
pri(ons, poutlt::s
poutles (aiues,
bleu (('Ult
HuiJlier cb.argê
g:agerie
fonélion de Geolier il
d'une gage
rie vint preceder un Procurcur
Procureur!! que &i(allt
foliÙ.Dt la fonaion
honnorable, qui cO:
d'unc focieté
-pretendifl:
preu:ndla quelque pretreance,
~rdfe.ance) fur un Corps honnor.ablc.
dt lié d'une
fOCÎ('té inditroluble à
celuy des Advoc.ats.
Advocars ,·pan:lge
avec eux
la pofiularion
di(folublc
3. ccluy
panage :lvec
cux l'honneur de I.a
poftula.tion ,&:
J &;
cO:
l'Univedité. Pour cette
,hlll' s.
cft aggregé à3.1'Univedité.
cettc raifon Loyfeall
Loy(eau au Trainé
Traitré des Ordres
Ordrcscb.,.
dir que J'ordre
cCI: parddfus
celllY des Bourgeois
Marchands.Ti·
dh
l'ordre des Procureurs dt:
pardeifusccluy
BourgeoiS &
&. des Match.ands..Tiraq,ucau au Traîné
Trainé at
c4f. 3o.prouve
30. prouve que la fonaLOn
au Par,
raqueau
dt ",bitit4ft
",hilÎl4f~ (llp.
fonUlon des Procureurs
Procureurs:HI
Par~
J~ment ne déroge pas en nobleffc.
noblcife. Bacquct
Bacquet dît
dit la meune
meline chofe au Tuitlé
Traîné des francs
fr:lOcs
Jcment
,ha!. JI.
J89. de la Coullume,
CouO:ume, RocheRavin
t;Tr. du
liefs .p,rt.
,paft. J. (h,p.
fiefs
Il. Beraud
BCr:l.ud fur l'arr. JS9.
Rochcftavin li'fJ.1.
/iv. :t.I;'r.
PriCHrtllrl,4Yt.1.1..lcur
cO: appellé
appellépcculium
Fererin~
Pr"Nr~NrJ,art.
u,. Leur bien ca
!((/llium 'lilI/ji
'lM"fi '41rtnft,
llf/rmft ' comme dit Ferefin.
(ur
qucO:. 190,
190. de Guy Pàpe, 'l"iAtOrllmoffifillm
hOl/oraviltt(J. Aufsi :apres
apres avoir
2voir fait
fur la qucn,
9I1i.tlrN1fJtlj]itiNm h'"lrllbilttf!.
f:aÎt
cene
(om receus aux Offices de Greffier en la Cour des TrcCoriers
Treforicrs
cette fonaion
foné\:ion •, ils (ont
de Fr:mce.
Fr:mec, Audireurs
Auditeurs dn
da Roy, Procureurs du
dn païs, &: l\1clme
Inelme à~ la Preftri(e.
Preftrife. Mais
les Huifsiers
la LoyfllltimllJ
B. C,
C. tÜ
a~ Epifitlp,
EliJiop. cf
6 c/uk.
d~ri,.
HuiGicrs n'ont aucun pareil exemple, & la.
LoyfmûmN' H'
a bien dit,
t/lm 1"i
'lMi tn/ltrÙIIJ
A/pris,• ntl»
non Nti'lllt
:l
dit ,nm
tnJJtrÎlNs tft in t.'U'"lionivliJ
t.'(r(Nûlnihlll 'fJthrmtn/;blll
vthnflMfibNI & 4fptris
Iiri'lUt
,'tJ::I1m {litrit
& i!li"
fturt imnÙtm
oml/illm 4ctrbiffi,f'4,
mox '1110"
4/1ltm petr.,tcm
fictrdtlum "dinari
o,di/,a,i dt
flltrit "uatl 6'
i/lic,fietrt
.urbiffim" J m,x
.l'fmtm
hl/mil/titillt 6'
6- inllKtllli.
;,lntletn/;4 dtpMt1JUmdogm4ta:Ces
confideratiolls de\'oicnt
devoit::nt obliger leur
h.",,,lIiwt
dq'Rtlltcmtiflgtl'ifllJ:Ces confidcrations
Confeil de n'éclore pas une fifi. injune
injull:e pt::nféc
,m.ais s'ils ne peuvcnt
peuvent pas entrer
Cl)
Confcil
penICe ,mais
cnuer en
cn CG
raiConnement,l'ufage
innruire,puifque
l'établi{l'eraifonncmcnr,
l'uf::age devoit pour le moins les inllruire
1 puifque depuis l'éta.hlilrc·
Coutona
roûjours veu
vt::u preceder
convt::nment de la Cour
ana toûjours
precedet les Procureurs ,en leur derniere conven·
ils leur ont cedé le feing, comme ils Ont
om f;lIt
fair le pas en toutes
tion de 1'2n
tian
r:ln 1646. ib
routes autres
trouvt::r a.(fez
a(fez étt:lDge
étrange cette
cene entreprife
,laquelle
rencomrt::s.
renconues. Apres
Aptes cela on .ne
ne peut trouver
emreprifc .1:lqueUc
merire
reprehenfron de la Cour.
mettte certainement bla reprebenlionde
Arre!\: dudir
dudit jour donnê
donné 2U
au rapport
r.apporr de Monlicur
Monfieut de G2utiet
Doyenenl2
Cour.
Par Arreft
GaUtier Doym
en b. COUt,
fans s'arreller
s'arrener 3.:.. la prdfeance
prdfe2nce dC'man~éc
demandée par
les Huifsienaux
Hui(siers aux Procureun,de
Procureurs,de laquelle.
laquelle
f:uu
p:arlcs
la Cour les deboura,
deboma, elle ordoDlu
ordonna que les Procureurs precederaient
precederoit::nt en cous
touS aaes
aéles lesles:
b.
Huifsiers. à la r('fcrve
refer\le du premier Huifiitt.
Hui(sÎt::r • qui precc:dct:l
precedera tous
Huifii('u.
rous les Procureurs. à
l'exception
decelllY des pauvres,qui precedera
tant ledit premier HuiCsier
[ous
rCllcepuoD decduy
preccder:l unt
Huifslcr que
que: tOUS
en cc
ce qui dt
dl des mots
motS injurieux coucha
couchez. de pan
part &:
&. d'aurre.
d'2utre 1 ordon&:l
ordollGa
les autres J,lll
&: cn
Commi{f2irc, dépens compc.nfez,
compenfez.
qu'ils (aoimr
feroient rayez.
raye7.en
prefence du CommiŒtirc,
qu'ds
en prcf('occ
'r.,
_i..
""ti,
: LE
Arrdl
1.
Arr~ft .....
.1"'11.
oaob•• "Ila..
,6h.
oaollu
Lundy !.}. Oaobte
Oaobre 1661..:lU
l66!., au RaIe
R&le d'Aix,la
d·Aix,l:a.quefiion
s'cil: prc:Jcntéc:.
preCentée. fi ula prcf_
pref.
Lundy:z.J
quc.fi.ion s'cR:
~::lf.=e'i
fcance de\'oireftre adJug«aul:Pricurs
adJugée:l.UxPrieurs dc:b
de 12 Connerie
Confrerie de:
de la
1.:1 S,lIotcTnnité
SalOreTnnÎté dc
de la
i::..
=~ t
(C3flCe~C\'oitearc:
CO,!f'~li~b phu R.edCJllption des <::2ptifsde Marleille,i caufe de l'ancienneté de cene Confrerie,&:
~w.=~la
...cR....... rt- ::-C('~~fi~fil~:.;:Pb~:~U~ri::~àd:a:~~=d:nufn:R.e;(:t;d:&;~~~::
de la poRë(Slon. ou bien aux Ptieurs dit la Confrerie du fain~ Rofaire de Nollre·
Dame
D=.
�DE LA CHANCELL'ERIE,
I. TiT.
XV.
CHANCELLt:RIE, L'I~.
L.v.l.
TiT.XV.
6f
6r
D·:a.me
n-.me des Domini'luains,
Dominiquains, qui diraient que
que: cette
CCttC Confreriedloit
Confrc:riecfioit plus
plw noble&:
Doble &: plus
digne!
Par
Pu Arreft
Am·n prononcé par MonGeur
ManGeur le prcmier
premier Frefident
PrcGdc:nt d'Oppede
d'Oppede.1 confirmatif
d'autre
d'aune ArreR
ArTcR donné p2r
par forclufion
forcluGon J• la prdfc:mcc
prcŒ"cmce fut adjugée aux Prieuu
Prieurs de la
Confrerie
Connerie de la
1:a (aime
Cainte Tri?ité
Trinité de la
b.. Redemption des Captifs. Plaidans
Plaidant Moulin &de
&: de
Jul~anis'9~id~r,
J~is.~~id!f. que rcs.ul~cr~mentlaprc{fcan~e
res:ul~er~D1emb.prclfc21:l~C en
cil: adj~gée
adJ~gée WùmtAn/~'1.iwiJ>di!"i~
r,:Ji'lIfdliflliwÎI.tlit"i: .
t/ltfS••
,I,'/If.1(I1
!*/fifi"llIJ. &
wu, ••
,/It,:tu JJ Allt
~.I1'f/tji".IJ.
&: fut allc:gue
allc:guc le chapltre
chapitre 1.
1. Jt
Je ""jm/.
""jlril. 6
6- ,bid.
""J. qw
donne: la prdfeancc:
prdfeancc à1 raifon
cairon de la priorité.
donne
T 1 T R E
xv.
xv·
De
Dr la Chancelerie.
Chancrlrrir.
SOMMAIRE.
ltrglt"untti"C,,,fiilprivtdll
R'Jtlllrt 1L. CI.'
dt PAr/NlJtll/.
du
lfrglt"Ulfl •• C.lljilPrivl,u,bltlltTtl
C,., tk
P.r/nullt, 1I)
"l 1.
U CI.'
CI.rtlu
lu OJfiûtn
.tIJdt's
nt flllVtnl
fAit th
Ol)rilrs dt
~ 1. Ch",uthrit
Cbnlltûrir dt
tir Prrt/UIPrrut/lAJân lU
fl"wllt (#lIn'ij!rt
C'III1,ij1rt dll
'_/Ail
tir 1"
lil
ct,
& ks PrHllrtltrs
d. F.r!rmult.
1 clJ6l1ult,it
ch411((/rrie),.UI
",.;, Dit1l
/t ch",,u, &UI
Pr«.Ttllr,b
P.r1n-t6/.
iiof M#lIjitliT
NNljù",ltclJ••.!f!!!!Uu ItttTu
Imru M
C/WlCtUrit lu
la PT#-,
p,.,..
UIÜT.
.t!.!!.t/lu
dt Ch4"Ct/trit
ulitr.
OIWlTl /llVl/tll'
filM/tilt irtJ[tT.
1.. &lIfiIlS
J'•• \.A.iiAJll;tr '"
,. ûIII ch4ltttCJWKt~
ellTtlirs
JTtjfiT.
J..
Enfins J'ltIIl..Alldiuâtr
Lu
AdllK41S lit
nt ".'f.!tlll
ptll'lltllt tmpl'Jtr
th1lS
Itrit dM
P.Tltmtnl TtmlS
rt((IIS AdVK4IS
Ad'IIMII's tll
Lu ",iUK.ts
tlIIl('J" WS
It'TU
'" p",lmullt
tll
/tilTS
teritllres ItsltttrtsJ'4ffr/
.mûsfi·, , Iii
.fins P'JtT
d"it ie
dt Chll4
It.TI irr;""ts
(tsltllrtltf"fFl1."Uisjtll-1
U CDIIT
C"',P"S
f4)tT 411(1111
"(lI1I i,.;t
Ch,,kmt.t
tn ""jUIII"1I
p14iJ41f1411 B4rre4/1.
ptllt.
8""t"lI.
~II,.
kM,lI' t.
1.
1
s'arreller à l'Ordonnance
du lieur de Ballon Conr.J.
E Royen fan
fon Cohfeil
ConCeiJ.) fans
f:ms s"arrdler
rOrdonnancedu
(eiller
fuin ,AmR
~e ..~.
rciller au Parlement
ParlemCnt de Provence,
Provcnce, &:
k aux Arrens
Arrdh dudit P3rlemenr
Parlement des 13.
Ij.luin
.AmR de
&:
derniers) &: 3unes
&: Arrens dudit P:ulemCnt
P.arlement rendus !.~r~·ito;:,
!u~:reil o;r~~'
,& 4, Decembre derniers,
autres Ordonnances &
cn confequence,
confequcnce, concernanrle
concernamlc fuit
&: conformément
".
en
f.&it de ladite Ch.ncc1erie
Cbancclerie fui\':mt
fui"2nt &.
conforntémenr du
do ROT
~o1 le 17,
au jugememde
Monficur le Chancelicr
Chancelier du 1.0.
2.0. Fevrjer
dernier, &
Edits. De·
~:~Iffi~,le·;,e:;l~
ll.U
jugement de Monlieur
Fevrier dernier.
&. .aux
aux Edin,
De~ i:..''ôlffi:,~~.d;l:
clar,l.tions , &: Reglcmens
Rcglemens des 11..
Il.. Mars 1599.
17· Septembre 160j.
r603' &
cl:muions
1!99. 17.
&:: 19. Aoufl: Ch.peclle,ie
Ch.aac:dl~lit du
J6+7'& iceux en unrquc
r~ntqlle de befoin
g.ardé, maintient,
1647,&
beroin • interpretanr
Înterprcu.nr a maintenu, &: gudé,
maintient. ~:~~;::t
~:;.~=t ~el"
1u
& g.arde
garde les Officiers
&:
OffiCiers de I::t
I:a Chancelerie de Provence,
Provence) au droit de pouvoir feuls PfOaueUlI
PIIK'IUtllU .udiT
'Udlt
drelfer, expedier &
rOllres &: ch2cune
ch.aculle les Lettres
Lertres t20t
t.am civile5
civile, que criminc1criminel- P.IIClllem.
drejfer,
&: figncr
lignerroures
PtdWl~IU.
l<=s •, qui s'cxpedienr
s'expediem en
Cil ladite Chancelerie,
Chaneelerie, avec deffenfes ,mfdirs
aufdin Procureurs de
l'cxception des Lemes de relief d'appel, d'Wh"
d'illico • :tntidpation.
.anticipation,
s'cn entremettre, à l'exception
Cil oppofitions,acquieCcemens.&
oppofitions,acquiefcemens,&: autres Lemes
dcferrions, convediollS
convcrGons d'appel en
derenions,
Lettres d'apincidcnt<=s 1; Idquelles
kfquelles Lettres
lefdirs Procureurs pourront eux
fai·
Lernes leCdirs
CllX~- mefines
mclines faipel incidt'ntes
~ drdrer,&:
drelfer,&: icelles prefenter:lll
Sceau,pour
efhe
p;J.r Icfdirs Secl'etaires. &
rc
re &:
prefenter au Sce:llI
J pour dhe fignées p:1r lefdits Secreraires) &:
fcellées en ladire
ladite Ch:mcelerie,
Chance1erie, ~ la charge de les cotter au dos de leur main. &
&; de
{cellées
def.
&: de 1<=5
les paraph<=r
p2raphcr pour en demeurer refponfables. Fait
Fair fa MaJdié
MaJcné dcf4
leurs noms, &
fcnfes auCJiu
aufdirs Procureurs. & à
tOUS alltres
auttes de contrevenir:"
conm:venir à !.adite
Declararion du
fenfes
2. tOUS
bdite Declaration
19.
Aoufl: 1647' :nIX.
.aux peines ponées par icclle,.sc
icelle, & en cas deconrt3.venrion
de comravention (eronttc~
feront re]9. Aounnus les Officlt'rs
OffiCIers de ladite Cb:ancclcrie
Chancclcrie s'addreffcr
s'addrelfcr ià Gelu)'
celuy des Sieurs Mainres des
DU!llcs
dc.~
l'Honel de fa M.oljdlé
Majcfl:é qui tiendra le Sceau,
fon ab_
abRequefres orrllnJ.ires
ordin;J.ires de:
de l'Hofl:e1
Requenes
SCC2U) ou :t.à fOIl
fence.au Garde
G.arde des Sceau.x
See.aux de ladite Chancderie.
declarer s'il y échcoit
{eoceau
Chancelcrie. pour f.lire decJarer
~chcoit
1·.am<=nde encouruë. fans
f:lnsneantmoins
l.adite amende
2mende puilfe enre
dl:re pretenduë:
pretcnduë pour
ramende
n~nrrnoins que ladite
l<=s ;tppell:arions
appcll.arions qui pourront dhc
dl:re imerJenées
inrerj<=uécs par les Advoau
Advoc.ats des
d<=$ parrics<=n
pl:lÎ~
Jes
paniesen plaidam
8meau feulemenr
feul<=menr 1; comme aoai
aufii fa l\.·bj<=fié
Majdié a déchargé &
&: décharge
dant fur le Barreau
Poulat &.
&C.arbonel
pretenduës.& leur a nit
filirm.ain·levéedcs
Poulu
C2rbonel des amendes contre eux pretenduës.~
main· levée
fil[ eux f2ifie'
faifies pour nifon
raifon de cc,
f;J.ns reperition
repetirion de cc
ce qui en pourrolt
pourroit avoir
:lVoit
dlOfes fur
cbofes
ce, fans
p;J.r eu.x
eux p2)'él
p.a)·é; &. f:uu
fans tirer
rirer ià confequence. Fait fa
(a Majdié
deftènfes audit Par_
P.ar_
cfré par
dé
MaJefté .dcftenfes
lemenr de Provence
Provenc<= de prendre aucune
.aucune JurifdiélioD
}urifdiélion &.
lX. connollfance
cQn'10ilfance du fait
nit de la
lement
peine de nullité.
nulliré. Ordonne fa M2JCné
M.ajdlé que:
que par
p.ar le premier des fleurs
lieurs
Chancelerie, 2.à ~ine
ChaDcdCTie.
Mainres
fUr les lieux. ou par le G.ude
Garde des Sce.lux
SceOlUX de b.duc
ladite
Maillres des Requencs
Requcft:es tfouyé
trouvé fur
dlancellcrie de ProveDce
ProvcDee.• Iln'fer2
abus,ma!verfations &:.
& C)rJaions
exaaions .Ii
.li au·
2UOuncellcric
f"cra informé des abus.aalvcrfuioDs
eunes y '2a,J au f.m
nlr de b.dl1e
I2dite Ch.utcderie.
Chancclerie, pour les infomurions
inform:l[ions f.ljres
faites.• vcur-s
'IIeuës & l''2p_
rap4
cunc.s
Chancelier y dhe pootveu
poorveu Ji cn{cmblc
enf<=mble d'un plus:un~
plusOlm·
potrlfes p2rdenm
pardev:mr Mon6eur
Mon(ieur le Ch1Dce:lier
ponées
pl::
Reglemcnt. s'lI
s'JI Y échet,
écher, fllr
fur le
1<= f.ll:d.e
~:Ii~ de ladite Cbance:lerie.
Ch.ancelerie, uns
f3ns dêprns
dépens e:nue
en.ue rou.
~OU4
pic Reglcmeot.
te, les parties.
panics. fau
Fair au Confctl
Confel! Puye
Pute du Roy lenu
tcnu ilàP.aris
J].Jourd
Avnl IDII ~
Gr
us
P.ln5 le 17
Jourd J\vnlmll
L
Ile_
;e
au
1
�66
DES
DES
JUGEMENS,
JUGEMENS. Llv.
L,v. 1. T1T.
TIT. XVI.
cent cinquantc.huit.
~inqu~te-huit. Signé. MAR
MAR: 5~ 5 AT.
A T. L'Arren
L.'Arrcft donné au
:lU r3pport
rapport du lieul'
GCllr
Roulier
Rou!t('r Mailhe
~ial(tre des Requcll:c:s.
Rcqucftcs. conjointemcnt
conJOlDtcmCnt avec les fleurs
ficurs de la Poterie. &&: do
Vertamont
V crr:unont., auffi
auJJi Maillres
MaHhes des Rcqudl:cs.
Rcqudtcs.
Cette
Cene. Declaration du 1.9.
1'. Aoufl:
Aoull: 1647, ddfcnd aux Cours de:
de Parlement&.
Parlement&: des AyArdes. de prendre connoilfancc:
connoHfancc du fait
&it des Chancelc:ric:s
Ch2nc:clcrics.1 &.
At. tenir
tcnir pour [cc:lIées
(ccllées :lUcu_
:3ucu_
nes Lettres
p:u les Ad\loc:m
Lcmcs y mcmionnéc:~.ny
menrionnécs,ny avoir égard
fgard aux emplois faies
filiupar
Advocau &.
&: Pt.o.
Procuteurs,comme
auai. 2ufdlts
cUtC'UfS.commeaufii
aufdits Advocats.
Advoc.1rs. l'x:
&: Procureurs.Sollicircurs
Procurcurs,Sallicircurs &:
k aurrcs.dc:
aurrts,de fane
faire
cmploy
employ dc:fditcs
dcCdites Lettres cn leurs écriturc:s
écritures l'x:
&: inventaires.
inveDraircs,2à. peine de: nullité.U
nullité.&:: de dix
livres d'amende
d':imendc: conrre
contre: chacun des comrc:vc:nans•.
comrcvetlans.
11 t.
Bien que les Dalleurs
&: Canon qui pretendent poCtulc:r
r.
Doéleuu en droit Civil &:
poftulcr au ParP:lfAr=dl Il,,
ila 1;
1.. lement en
cn qualité d'Advoc:m,
d'Advocars. ne foient
{aklu point
poiD[ receus
rcceui par
pu la Cour au nombre des
A.rrdt
A.~'iS~~~I'C:
.=~,.IP:': Advoc~lts
AdvOQu poflulans
ponulans co
en icdle,
icelle, qu'en
qu'cn payant les droits de la
La. Chapclle
Cba~Ue ji neammoÎO$
Dc.'2nunoins elle
cUc:
perfonnes privîlegiées.Etcomme
)'Audianccdu
: - d'~
l'~A".
.... :a.coûeume
acoû.cume d'en excepter
exccptcr quelques
quc1quespcrConnC'S
privilegt~cs.E.tcommt cn
rnl'Aud.i2llcc
du
t;h:ric;l
~ ~ ~~ Lundy 5,
f. Avril 1666. Mait1:rc
Mal(he Counes
Coun:es Advoc:ltcuft
Advoc:utul\ demandé
dc.'mandé à I:a.CourderccevoÎr
laCourdcreccvoir
Parl:C"C,llC
Put_nrr~_
au nombre des Advoc:us
Advocau pollulans
poRulans en icelle
icclle MaHlres
}.bJnrcs Moricaud,
Moricaud. deux freres,
frercs, qui
rc _" :lU
foim,
roÎal r«nrolAd·
~o\" avoient
noiera pris
pm leurs
leutS Degrezen
OegrC'Zcn rUnivcrfité
rUnivetfité d'Aix ,fans
,f20S payer aucun
aUCUD droit deOtapeldeChapel;:a~c;::: Je,
le. ancndu
2tlcndu qu'ils enoient
efioieDt61s
de ~ûillre MorÎGaud,
Moricaud, Audi~ftcieren
Audia.n.Qercn 1:1
b Ch,ancelerie
Cbancc.lcne du
è:,";~C;~~;=
61s de~aillre
droitclc
prononce par MonGeur le
Oppede , la
ltuillk Cb~pel.
Clupd. P:1rlemem.
p;arlcmenc. Pu
PM Arren
Andl: prononcé
lc premier Prdidem
Prefidc:nt dd'Oppede,
1.,.
Cour les receUt
droit dedtapdlc>attcndu
k.
['Cccur au nombre des Advoc:m,fans
Advocan.fans payer droirde
Clupdle,attcndu leur
qualité,
qU2.lité. conformément
conformémcnt aux prccedcns
preccdens Ancns.
Anefl:s.
:&nJ
T l T R E
xXVIVI·
Des /tlgemens.
/"f/mMf.
SOMMAIRE.
LtJ
k;'Vt1lr p4J
pMtJfU
;nur· J U,
Lu SI1It1It(lS
Stnt/nus Itt
nt aDi'Utnt
tftrt inctr·
tft TiNI.IJll4nd
tntDr( 1'1t/1Nt
le ,tJl
NIII, f,,"nll il J 4... t""re
,//lt!tJlle
14ÙItS,If}
c,naiJmn4fiMS ril!!,rt{u
r4!pDrl(tS illI.'f
4NX
promiNrt ;.; flirt.
tllilltl"ll} lu ""tiJ",l1i1Û,lIS
!"",ill,t
ji",,,,u tit",,,,,dru.
ftmmts
atmandf'ts.
8. Ynt
nt ptllt
ptll' 'tli!Jtrer
dtli/;utr ail
Yltt C'mmlln4Ntf
C,mmllll.llti lit
IIM
1. Si
p.blitilli", titi
StlIU"UI ptllt
tJlre 1 prfjllJ;u
:,.
si 1"
la/,ublifalion
du Stn/tnw
ptNt tftrt
prfjllaict d'MIl
J',m Arre/Ut
Arre"J, /4
1" C'lIr)61t
COllr. 6- It RD}
R'l
ret4rJ
ftultdtf4Jtmtnl
nt lt
It ptlll pas rtv,,!'ur.
relllrdlte fallU
dt~}tmtltl d·/pius.
J'lpiUI.
"t
rtv'flltr.
3.
Lu Stnftncn
StnftntrI at'Vijitt
dt'Vifitt an
du Evt.fJllt!
E1I1iJutI dDi-19.
d,i· '). Si ft
). Lts
jllgtnJtnl 111i
adillgt !!Ju
fllls IJllt
It jllgtnltfJf
I]lIi "t/jllgt
'lllt 14/4
'Vent
dt"lI11ldt .!tll'
,ptNI tJlrt
'VtNl tJlrt
tJlre tXtclUtt!
t.'fUl/tltI dt talilorité
j·.IIN,iJé du IlIgt
parlit nt
ne waRde
tjlr~ dl'/arE
dtdarl nul.
nNI.
JO.
si tn
f!JJlitrt rrimÎmlle
rrimÎ1Jtfit ft
j(culitr.
10, Si
en mJlitrt
It JNStmtnt
jllgtment tfl
cJl
pCIl/itr.
4, S;
si J'4pptl
d',mt Smtmu
StllftnCt tXUNtEt
ptlll
mû,
dt! Gtns
f.pptl d'tme
exml/ft ptJlt
HNI. 'flland
'Iui/nd ItscOlJcJujions
It) COIulujiltlJ du
GtJ1J du
dM R~J
RDY
. tjJrt
J manfllllll.
mll1lJ1Utnt.
tJlre rtrtu.
,UtN.
apru mid} tn m4'
1Hi dJdrgt
dMrgt IInt far/ie
partit d'lin
5' Lu
La Stmtnas
StTiltnuJ rmduts
rmau"iJttpTtJmidJtn
mIt· Il. Lt
Le illgtmtn,
j*gtmtnl1Ni
litrtcriminttlt
Nllltt!.
fait dans un
Iimit{) aHI"nunt db
titre eri",intlle •.font
fint ml/lu.
Nn umps
umpJ limitf••Nlrtnlt'"
dfs
[ait
6.
jugtment rtlui_
rend. 'Mtre
contrt lin
mainltndm ,• (Qmmt
pOlir IIrJ
loys (olJdamllf.
6, Si It jllgtmmt
un Frd»fDis
Frilllfois
mainUltilll1
m"mt pONr
(lNdamn(,
par lu lugts
Mondrchie hrd»gtrt,
Itrangtrt,
p4ft tll
m 'ifni/if,fins
4111rt [ordll/ion.
fort/11ft,».
l"r
/Mgrs d'une
d'lIn~ M,nilrchit
rlpnifif.fulJ .lIlre
plfft
tJi
1111/.
11.. LIJ
La Smltnu
at pro(tz. txtr40rdinairt
rtn·,
J.1.
SelUtlIltJep"ur..
extr.ortiÎltlûrtfmtJlnlli.
IInt !trjinnt
ptrfinnt mir·
dlllun},rtrdt
Ftjlt) tJf
11l1fit.
7. L'Arrtj1
L'Amft donnl mmt
r,nlre 'lflt
allc
Il''jOll1dt Ftj/t,
rJlltlllle.
1.
l,
',,,,,1
C'En
uncmaxime connante, quelesScmences
portails condamnations
condamn:1tions de fom":
C'Enunemnimeconnaore,
quelesSentencesportant
1.
'.',•
AUf
117.
•
•
Arrd\
U7.
.
n
.
r .
A'fil,iS". "Ilia
'lui 1
meS dOivent dhe
eure cert2mes.
cert:unes, IUlY:'lnt
Lay pif.
Stnltnt. 'l1J.LjiHe urt.
url. 'lllan.
A.,ill,,,
mes
(U1V2fi[ 1:1.
la Loy
ftn. c.dt
lit Stllttnt''1_AjiMt
'l,un.
jug.:,quclcJ.hfl.lit.
l'Ordonnancc inferée
Codc Henry/w.
Henry {j'V, 5.
lit. 17. Jlrt
Jrl.~.
Et comme le Lieu·
Lieu"'J;~."I;IIfIQ'.$noJil. & l'Ordonn;!.ncc
in(e[~e au Code
,.lit.17'
• .1. Er
ICll«Jncclo"C"1
F
' cun
donne Sentence
"d
d emanpudirc ,uult,j. tenant
orcaI
qUiet
cu il donné
entcnce d
con damnatJon
cs"
ommes denun;:di:':,:~~:
ten:ult d
deC Forcalquier
dee cond2mlUuon
des
fommes
ne. '''1. ln con- dées f~ns
fans les exprimer.
P:.Ir Arrcfrdonn~
Andtdonné en
enl'Audiancc
Ia.gr3.nd' ChJmbre du 1.
7,
expnrncr. Pu
l'Audiance de l:agr:and'Clumbre
,ollS
cl)[I1i o•
A vrÎ116j9. inhibitions &.
& deffenfa
ddfenfes luy furent faires.
faites, &
&: à:.. touS
les Lieutenans
AvrilI6J'.
rOU$ Ic.'s
ueuten:IDS de la
b.
c.
's
"-=-
DU.-r'" _
tPr:,;t
l:::d~=dh:': Province,
&: de rapporter la concUrnmtioD
cond3.mnation de leurs
=.a::..~fl.
Province. de prononcer incenainemem,
incc:rtainemcot.&
Sentences
:lUX fommes
Commes demandéd.
demandées. Le ficur
Lieur de Verd~ches
Verdaches Lieutenant des SoûmifScntencesaux
Il. u. nuffions
Alfc~ld"
m~ons de Dignc
Digne, &: La.
la D:unoifelle
Damoifelle de Bandoli
Bwdoli de forca1quierpamcsj
foralquietparriesj plaidansdu
plaidaos du
"rrdl
01_. 1"or P
. •• BI :IDe. J
Mo, "4).
If
)l:ar
par Pener&:
encru.. Blanc.
!"'IIIC:! il
jl·~" dU
Ji La publication des Snne.Dces
Sentences ne peut dne
enre rc.'urd~e
retardée pu
par delf.1Ut
ddf.l.Ut de payement d:s
des
~.I
~~f •."'".'"
ql1~la l:
1::- ~piees.
épices. ArreR:
Arrcn pfOnoncé:
prononcé par Mon6eur
MonGeur le Pre6dent
Prdidenr de bla Roque.
Roque, en l"Aucmnce
rAodi:lnce de
~f.
IUlloa CI ... b
1:J. grwd'
gr:md' Clumbrc
Chambre du 19. May 1643. en la Qu(e
C:lufc de M. Poucard. copae
contre le ficur de
I~a:;:..
'.~,,~,',,~.,
~,'.'."
C
h'b"
"
deffenres aux Lieuten2M.
de reCl.fd(c:
l\.iatheron,qUlntin
1 lUons&:
Liemenans, &: ~à toUS
tous.autres)
rer:lr~
Ar..
rrrodft
E.. Machelon.
qUi• 6t
inhibitions
&: deft"cn(es
aurres, de
~e;;:t~~m"'t der la publJc;~tioI1
publication des Sentences
Semences pu
par ddDur
deffilur de payement
paycment d.es
dcs épices.
ée1ces, conforméconformé.
~::~f8Kal
..
1.'.
16,".
�66
DES
DES
JUGEMENS,
JUGEMENS. Llv.
L,v. 1. T1T.
TIT. XVI.
cent cinquantc.huit.
~inqu~te-huit. Signé. MAR
MAR: 5~ 5 AT.
A T. L'Arren
L.'Arrcft donné au
:lU r3pport
rapport du lieul'
GCllr
Roulier
Rou!t('r Mailhe
~ial(tre des Requcll:c:s.
Rcqucftcs. conjointemcnt
conJOlDtcmCnt avec les fleurs
ficurs de la Poterie. &&: do
Vertamont
V crr:unont., auffi
auJJi Maillres
MaHhes des Rcqudl:cs.
Rcqudtcs.
Cette
Cene. Declaration du 1.9.
1'. Aoufl:
Aoull: 1647, ddfcnd aux Cours de:
de Parlement&.
Parlement&: des AyArdes. de prendre connoilfancc:
connoHfancc du fait
&it des Chancelc:ric:s
Ch2nc:clcrics.1 &.
At. tenir
tcnir pour [cc:lIées
(ccllées :lUcu_
:3ucu_
nes Lettres
p:u les Ad\loc:m
Lcmcs y mcmionnéc:~.ny
menrionnécs,ny avoir égard
fgard aux emplois faies
filiupar
Advocau &.
&: Pt.o.
Procuteurs,comme
auai. 2ufdlts
cUtC'UfS.commeaufii
aufdits Advocats.
Advoc.1rs. l'x:
&: Procureurs.Sollicircurs
Procurcurs,Sallicircurs &:
k aurrcs.dc:
aurrts,de fane
faire
cmploy
employ dc:fditcs
dcCdites Lettres cn leurs écriturc:s
écritures l'x:
&: inventaires.
inveDraircs,2à. peine de: nullité.U
nullité.&:: de dix
livres d'amende
d':imendc: conrre
contre: chacun des comrc:vc:nans•.
comrcvetlans.
11 t.
Bien que les Dalleurs
&: Canon qui pretendent poCtulc:r
r.
Doéleuu en droit Civil &:
poftulcr au ParP:lfAr=dl Il,,
ila 1;
1.. lement en
cn qualité d'Advoc:m,
d'Advocars. ne foient
{aklu point
poiD[ receus
rcceui par
pu la Cour au nombre des
A.rrdt
A.~'iS~~~I'C:
.=~,.IP:': Advoc~lts
AdvOQu poflulans
ponulans co
en icdle,
icelle, qu'en
qu'cn payant les droits de la
La. Chapclle
Cba~Ue ji neammoÎO$
Dc.'2nunoins elle
cUc:
perfonnes privîlegiées.Etcomme
)'Audianccdu
: - d'~
l'~A".
.... :a.coûeume
acoû.cume d'en excepter
exccptcr quelques
quc1quespcrConnC'S
privilegt~cs.E.tcommt cn
rnl'Aud.i2llcc
du
t;h:ric;l
~ ~ ~~ Lundy 5,
f. Avril 1666. Mait1:rc
Mal(he Counes
Coun:es Advoc:ltcuft
Advoc:utul\ demandé
dc.'mandé à I:a.CourderccevoÎr
laCourdcreccvoir
Parl:C"C,llC
Put_nrr~_
au nombre des Advoc:us
Advocau pollulans
poRulans en icelle
icclle MaHlres
}.bJnrcs Moricaud,
Moricaud. deux freres,
frercs, qui
rc _" :lU
foim,
roÎal r«nrolAd·
~o\" avoient
noiera pris
pm leurs
leutS Degrezen
OegrC'Zcn rUnivcrfité
rUnivetfité d'Aix ,fans
,f20S payer aucun
aUCUD droit deOtapeldeChapel;:a~c;::: Je,
le. ancndu
2tlcndu qu'ils enoient
efioieDt61s
de ~ûillre MorÎGaud,
Moricaud, Audi~ftcieren
Audia.n.Qercn 1:1
b Ch,ancelerie
Cbancc.lcne du
è:,";~C;~~;=
61s de~aillre
droitclc
prononce par MonGeur le
Oppede , la
ltuillk Cb~pel.
Clupd. P:1rlemem.
p;arlcmenc. Pu
PM Arren
Andl: prononcé
lc premier Prdidem
Prefidc:nt dd'Oppede,
1.,.
Cour les receUt
droit dedtapdlc>attcndu
k.
['Cccur au nombre des Advoc:m,fans
Advocan.fans payer droirde
Clupdle,attcndu leur
qualité,
qU2.lité. conformément
conformémcnt aux prccedcns
preccdens Ancns.
Anefl:s.
:&nJ
T l T R E
xXVIVI·
Des /tlgemens.
/"f/mMf.
SOMMAIRE.
LtJ
k;'Vt1lr p4J
pMtJfU
;nur· J U,
Lu SI1It1It(lS
Stnt/nus Itt
nt aDi'Utnt
tftrt inctr·
tft TiNI.IJll4nd
tntDr( 1'1t/1Nt
le ,tJl
NIII, f,,"nll il J 4... t""re
,//lt!tJlle
14ÙItS,If}
c,naiJmn4fiMS ril!!,rt{u
r4!pDrl(tS illI.'f
4NX
promiNrt ;.; flirt.
tllilltl"ll} lu ""tiJ",l1i1Û,lIS
!"",ill,t
ji",,,,u tit",,,,,dru.
ftmmts
atmandf'ts.
8. Ynt
nt ptllt
ptll' 'tli!Jtrer
dtli/;utr ail
Yltt C'mmlln4Ntf
C,mmllll.llti lit
IIM
1. Si
p.blitilli", titi
StlIU"UI ptllt
tJlre 1 prfjllJ;u
:,.
si 1"
la/,ublifalion
du Stn/tnw
ptNt tftrt
prfjllaict d'MIl
J',m Arre/Ut
Arre"J, /4
1" C'lIr)61t
COllr. 6- It RD}
R'l
ret4rJ
ftultdtf4Jtmtnl
nt lt
It ptlll pas rtv,,!'ur.
relllrdlte fallU
dt~}tmtltl d·/pius.
J'lpiUI.
"t
rtv'flltr.
3.
Lu Stnftncn
StnftntrI at'Vijitt
dt'Vifitt an
du Evt.fJllt!
E1I1iJutI dDi-19.
d,i· '). Si ft
). Lts
jllgtnJtnl 111i
adillgt !!Ju
fllls IJllt
It jllgtnltfJf
I]lIi "t/jllgt
'lllt 14/4
'Vent
dt"lI11ldt .!tll'
,ptNI tJlrt
'VtNl tJlrt
tJlre tXtclUtt!
t.'fUl/tltI dt talilorité
j·.IIN,iJé du IlIgt
parlit nt
ne waRde
tjlr~ dl'/arE
dtdarl nul.
nNI.
JO.
si tn
f!JJlitrt rrimÎmlle
rrimÎ1Jtfit ft
j(culitr.
10, Si
en mJlitrt
It JNStmtnt
jllgtment tfl
cJl
pCIl/itr.
4, S;
si J'4pptl
d',mt Smtmu
StllftnCt tXUNtEt
ptlll
mû,
dt! Gtns
f.pptl d'tme
exml/ft ptJlt
HNI. 'flland
'Iui/nd ItscOlJcJujions
It) COIulujiltlJ du
GtJ1J du
dM R~J
RDY
. tjJrt
J manfllllll.
mll1lJ1Utnt.
tJlre rtrtu.
,UtN.
apru mid} tn m4'
1Hi dJdrgt
dMrgt IInt far/ie
partit d'lin
5' Lu
La Stmtnas
StTiltnuJ rmduts
rmau"iJttpTtJmidJtn
mIt· Il. Lt
Le illgtmtn,
j*gtmtnl1Ni
litrtcriminttlt
Nllltt!.
fait dans un
Iimit{) aHI"nunt db
titre eri",intlle •.font
fint ml/lu.
Nn umps
umpJ limitf••Nlrtnlt'"
dfs
[ait
6.
jugtment rtlui_
rend. 'Mtre
contrt lin
mainltndm ,• (Qmmt
pOlir IIrJ
loys (olJdamllf.
6, Si It jllgtmmt
un Frd»fDis
Frilllfois
mainUltilll1
m"mt pONr
(lNdamn(,
par lu lugts
Mondrchie hrd»gtrt,
Itrangtrt,
p4ft tll
m 'ifni/if,fins
4111rt [ordll/ion.
fort/11ft,».
l"r
/Mgrs d'une
d'lIn~ M,nilrchit
rlpnifif.fulJ .lIlre
plfft
tJi
1111/.
11.. LIJ
La Smltnu
at pro(tz. txtr40rdinairt
rtn·,
J.1.
SelUtlIltJep"ur..
extr.ortiÎltlûrtfmtJlnlli.
IInt !trjinnt
ptrfinnt mir·
dlllun},rtrdt
Ftjlt) tJf
11l1fit.
7. L'Arrtj1
L'Amft donnl mmt
r,nlre 'lflt
allc
Il''jOll1dt Ftj/t,
rJlltlllle.
1.
l,
',,,,,1
C'En
uncmaxime connante, quelesScmences
portails condamnations
condamn:1tions de fom":
C'Enunemnimeconnaore,
quelesSentencesportant
1.
'.',•
AUf
117.
•
•
Arrd\
U7.
.
n
.
r .
A'fil,iS". "Ilia
'lui 1
meS dOivent dhe
eure cert2mes.
cert:unes, IUlY:'lnt
Lay pif.
Stnltnt. 'l1J.LjiHe urt.
url. 'lllan.
A.,ill,,,
mes
(U1V2fi[ 1:1.
la Loy
ftn. c.dt
lit Stllttnt''1_AjiMt
'l,un.
jug.:,quclcJ.hfl.lit.
l'Ordonnancc inferée
Codc Henry/w.
Henry {j'V, 5.
lit. 17. Jlrt
Jrl.~.
Et comme le Lieu·
Lieu"'J;~."I;IIfIQ'.$noJil. & l'Ordonn;!.ncc
in(e[~e au Code
,.lit.17'
• .1. Er
ICll«Jncclo"C"1
F
' cun
donne Sentence
"d
d emanpudirc ,uult,j. tenant
orcaI
qUiet
cu il donné
entcnce d
con damnatJon
cs"
ommes denun;:di:':,:~~:
ten:ult d
deC Forcalquier
dee cond2mlUuon
des
fommes
ne. '''1. ln con- dées f~ns
fans les exprimer.
P:.Ir Arrcfrdonn~
Andtdonné en
enl'Audiancc
Ia.gr3.nd' ChJmbre du 1.
7,
expnrncr. Pu
l'Audiance de l:agr:and'Clumbre
,ollS
cl)[I1i o•
A vrÎ116j9. inhibitions &.
& deffenfa
ddfenfes luy furent faires.
faites, &
&: à:.. touS
les Lieutenans
AvrilI6J'.
rOU$ Ic.'s
ueuten:IDS de la
b.
c.
's
"-=-
DU.-r'" _
tPr:,;t
l:::d~=dh:': Province,
&: de rapporter la concUrnmtioD
cond3.mnation de leurs
=.a::..~fl.
Province. de prononcer incenainemem,
incc:rtainemcot.&
Sentences
:lUX fommes
Commes demandéd.
demandées. Le ficur
Lieur de Verd~ches
Verdaches Lieutenant des SoûmifScntencesaux
Il. u. nuffions
Alfc~ld"
m~ons de Dignc
Digne, &: La.
la D:unoifelle
Damoifelle de Bandoli
Bwdoli de forca1quierpamcsj
foralquietparriesj plaidansdu
plaidaos du
"rrdl
01_. 1"or P
. •• BI :IDe. J
Mo, "4).
If
)l:ar
par Pener&:
encru.. Blanc.
!"'IIIC:! il
jl·~" dU
Ji La publication des Snne.Dces
Sentences ne peut dne
enre rc.'urd~e
retardée pu
par delf.1Ut
ddf.l.Ut de payement d:s
des
~.I
~~f •."'".'"
ql1~la l:
1::- ~piees.
épices. ArreR:
Arrcn pfOnoncé:
prononcé par Mon6eur
MonGeur le Pre6dent
Prdidenr de bla Roque.
Roque, en l"Aucmnce
rAodi:lnce de
~f.
IUlloa CI ... b
1:J. grwd'
gr:md' Clumbrc
Chambre du 19. May 1643. en la Qu(e
C:lufc de M. Poucard. copae
contre le ficur de
I~a:;:..
'.~,,~,',,~.,
~,'.'."
C
h'b"
"
deffenres aux Lieuten2M.
de reCl.fd(c:
l\.iatheron,qUlntin
1 lUons&:
Liemenans, &: ~à toUS
tous.autres)
rer:lr~
Ar..
rrrodft
E.. Machelon.
qUi• 6t
inhibitions
&: deft"cn(es
aurres, de
~e;;:t~~m"'t der la publJc;~tioI1
publication des Sentences
Semences pu
par ddDur
deffilur de payement
paycment d.es
dcs épices.
ée1ces, conforméconformé.
~::~f8Kal
..
1.'.
16,".
�1
DES JUGEMENS.
1. TIT.XVI.
JUGEMENS, LIV.
Llv.1.
T'T.XVI.
67
6]
ment 2UX
aux condulions
concluuoDS de
de: ManCieu!
Monficur l'Advocat
l'Advoc2r General de Carrois.
Cormis.
Les
III.
L('$ Scmençes
Scntcnces de viCiee
viGee des EvcCques
Ev('(qua ne peuvent dire
cfue cxccucées
exccurécs Clue
que de 1':1u"2U·
ni.
coricé
lier • cn implorant
Am:n
doJ, ~j.
toriré du Juge (('cu
[('culier.
imploum (on
fon bras
bas &:
& fa pui{f:;mce,
puiffince. (uÎvant
{uiv~[ les autoritcz
2urorÎrc1
An-cR.l~
~f'
par Fcvretcn
FCvfCtcn (on Tra;ccé
Trainé de l'Abus 1i'V.
li'fJ. 7, rh:!!.
du,_ J.J 1II11r1.
Il,,,,,. u.. Ainfi
Ain6 par Ar·
Ar- ~J:t'~~d~:"·~~e
~::..c.~~,,;~
rapportées pu
rcA:
'~n<n
rdl prononcé cn
cD l'Audiancc:
l'Audiance de:
de la gnnd'
gand' Chambre du Jeudy
kudy 2.sJ.f. OUohec
Ollohrc 164-l'
16~. par J...
1", S...
sa....
cn de
.h
Monficur
~(: hc:(ManGeur le
le, Prcfidcnt
Prc6dcnr de Regu(fc.
Rcgulfc. les cxc:cutions
CX('CutiODS faites
bites contre
contre: Mellite
Mdlir~ G2fnrel
Ga!&rcl ~Ili.e
.~': .=.~:~:
Prieur de Sigonce. ~à la requelle
rcquelle de MeRite
Mcaire Jourdan,
Jourchn. de la
l:.l Communauté
Communaute deSigondeS.gon· a~:'(~:":~~d;
~~ ... ~m d.e
ce
ce.• &
& de la
1:1. Dame
Oune de Sigonce cn force de Semence
Sentence de viute
vl6e(' [cndul:
rcnduë. p:u J'E.
1"E.\ t o é .1."1""'1<1vclque
vefque de Sincron,
SiA:cron. furent calTees,
callècs. avec dépens,
dépens. dommages ~ imerells,2.
mettellt,:i C2ufe
ClUre que g<,
le <''Il cr.
<L
l'on n'en
n'CD avait
avoit pas
pu demandé
detlW1dé l'exe:clltioD
l'executlon au Juge (e:culie:r;
feculler; plaidans
plaidaru Blanc.
Blanc, Gaillard.
Gailhrd,
Bonaud
Bon2.ud &.
& Moulin.
Quand
IV.
QlURd la.
b Semence:
Sentence a2. ellé execuréc.
executée. l'appel
rappel cft
eft non recev:able.
recevable. Ainli jugé par
pU'
1 Y.
Arrdl:
Chambre du 1.4. May 16}7'
da .....
Arreft donné en l'Audiance
l'AudUnce de la grand'
gr.and'Clumbre
1&J7. pat
par lequel M. An~n
Atttft"
.. ,.
d'Ane Lieutenant
declaré non recevable ap_
j.1'~
Lieuterunt de Ptevort
Prevon en la M:uefcbaulTée,
Marefchauffée , fut decwé
ap- ~~rl::~i
~r.::~r~
pellant
encre luy & le nommé
pelunt d'une Semence
Sentence renduë
rendui: cntre
DOmmé Martinon. qui avait efi:éexedlé exc- pcld.'lI..
pd •._ cS~""tJ>·
$GItCOtcurée.
ftbltiMNII
<'cmanh.
cutée. PJaidans
Plaidans Bœuf &:
& Moulin.
Moulin, l'Atrefi:
l'Atreft fondé fUI
fur la Loy
Lay .d
.JflI.û••
c. C.
c. J~
U re
rt"n.ccmEc.
jtldü,,,,
v.
j.iiUl.
....
L'on
Chambre de la Tournelle du 7·
du 7.
L'anaa demandé en l'Audiance de la Chambte
7, Decembre Andl
J,.ru:ft."
1.
16}8.
mariere Criminelle p0rtans
eftte rendus D~.(~f~
16fl. Ci6 les jugemens en mariae
pon2.0S profir
pro6t • peuvent due
Oo:nab:c ",S.
apres
s:~::.:~
apoes midy, {uivanc
(uiva.nt l'Ordonnance?
l'Ordonnance! Par Arreft
Am:f1: prononcé en l'Audiance de ladite ~~'k.
~lb"S::::~
Chambre dudir
Monfieur le Prefidem
d6of:~, aprn
'P'~~ llIi.
dudit jour par Monlieur
Prefident de la Roquette.
Roquette, en la c:mfe
caufe.Wcs
.i.
Maurellon de Manofque,la COUt
lit inhibitions &:
deffenfes là tOUS :!~f1cre
de Ridi"ard
Richard,,&
& Maurelloo
Cour .6t
& deffeofcs
~.:.=.t~cn
les Lieutenans &
&:: Juges de la Province. de donner aucunes Sentences portans
porrans proht en matietc
Decotio.
.6t
matiere Criminelle
Ctiminelle aptes
apres midy. Plaidans de Colonia &
&:: Decorio.
Les Jugemens rendus par les Juges
ellrangere conue
VI..
luges d'une Monarchie
Monarchieellr:mgere
contre les FranY
de leur Jurifdid:ion naturelle,
ne font
fane point exede~;~~~"~~
çois, qui ne peuvent
peu'rcnt efi:rediftraiu
enre=: d.fi:raiu deleudurifdiaion
n;nurelle=:. nc
cxe=:- de
~~fl~:.c"'
(ervir que de dcmande;
demande lies
.",gecutoires, &.
&:: ne peuvent fervir
ks condamnet:
condamne%. n'etlans
n'dtans pas
pu obli- l~quJ
!"I"i Ick\.:;:
fomme de i"mj
gel. d'en appeller. Ainfi
Ainli le nommé Clemenc
Clement ayant e/l:é
ell:é condamné ià la (omme
jl'1l; rCll<!u/..
fflld"•.l'u
trois cent
ecnt livres
hvres qui efi:oient
ell:oÎe=:nr ptefcriptes
prcfcriptes par le Juge de Cavaillon
CaV:lillon qui eft
e=:ll: d'une ::oD:.~h~~6~::
J.~ofl.l~~~eh::
Hois
Monucbie
Q!!snay creancier fut de- terc
lia
Mon~rcbie ell:raogere.
cfttangere. Par Arre=:ft
A~re~ du
. May
May. 1646.
1646· Q!snay
t~:~ ~flC
C::f~ cni
boutc
reque/l:e, &::lU
~ au principal
pnnclpalles
dcdl~hul.
bouté de fa requell:e,
les parnes Rufes
mifes hors de Cour &.
&:: de procez, ck:~t~~
requelle. Defpdfesefi
fentimenc de l'Arrdl:
l'Arrefi tome
fans appel dudit
du dit Jugemenc
Jugement ny reque=:ll:e.
De(peifese=:1l: du (entiment
1..
au Traitté de l'Ordre Judiciaire, tit. Il.;;0.
p4g, 57t.
li·flO. ,.
3' nN",.
nJml. 1'.
IJ. !;lI'
571. où il allegue
2"au
L'4ft.
Ill. des Ordonnances
Ordonnallces de Louys X J 1 J. &
&. un Arreft
Paris 1
/'4rt.p.l.
Arrell du Parlement de Partu
ce qu'il confirme par
~.
cc
pu l'autorité de Chopin, dt
J~ doman.
Joman. Andlg4'Vt1I.f
Andtg4Vtn;: rtf.
m', lih.
/i!J. 3.
J. tit. 3,
nu",.
m'm. Il.
11.
lfrl , 90. &.
C'eft u~e maxi.me certaine
(uiva~tl'Ordonilance
&: l'autorité ATroX~;~n6
A ... X~1~né en
~n
C'ell
ce=:J(;tine (lliva~t
l'Ordonnance de l'an IB9
15j9...m.
de Papon/w.19'
ta.S.Arr.lf'
Jugemens conne
conue les per(onnes
Cou, des corC"r~
PaponlJ'fJ.I'}.III.g,lIrr.
15. que les JlIgemens
perfonnes mortes
marteS font ml1s.
m11s, I~l~ COIlfd«
ft apres la mort
fait 9uclques
quelques procedures,
procedures,ou
nouvelles. Ainli
Ainfi p:lr
par ICI,
AyclcJ,k ft.
fi
mort, 1'011
l'op ,folit
ou infiruélions
in/l:ruâions nouv~lles.
:~,I~c~:;::':'J~:'-
An'ell:
Comptes, Aydes
Ayde=:s &
Finances du 1.+....
1.... :i:~~I:;.\~in;
Arrefi: prononcé
prononce eill'Audi:ll1ce
en 1AudlJ.llce de
dc la Cour des Comptes.
&' fInances
icl lfi • .s. "u; a
par Monficur
premier Prefide=:nt
Ptefident de Seguiran.
Seguiral1. en la caufc
caufe de Blaire
Bla~fe dfd..
dcda'~.null.Ar.
Janvier 1646. p2.i:
Mon/jeur le premie=:r
~.n\11 I.Ar.
n~nd~~~t:~~,;;
Roux, &. M. Audiffredi
Auditfredi Advocat,
Advocat) UI1
un Arre/l:rendu
Arrell:re=:ndu contre une perfollne
perfonne morte ,& ne6fidt~t:~Il~:
accu fées ;tpres
apres la mort,
mott, fut dedaré
pCl(?fl.IIC
fur des
de=:s forc1ufions
forclurions accufèes
dcclaré nul. &: la requefie
re=:qudle Civile en- IInc
UI>C pclfGf>I>C
conue,iceluy.
Bœuf, quoy que l'on
J'on euftallegué
~:'~i\'u"oi~'~~~
terinée comre,
jcduy. Plaidans Simon &.
&::. Bœuf.
e=:ull:al1e=:gué que l'ArJ'Ar- :;;:icT'U:Î~':~~
tell
ay~nt die
cne rendu depuis plus de dix
rdl: ayant
dll;: ::lm
ans ,) 12.
la re=:quclle
requcfte Civile ne deuil
deuft cfhe
cfl:te fOIC
COf~ q\1clq,,~
'1U~!'1t~
('Ordonnallce.
ptO«:durn
me.
receuë par l'Ordonnance.
plo«dufeHurc.
Mais
('on a demandé en l'Audiance
('Audiance de
dc la gnmd'
grand' Chambre du lJ.
2.j. Decembre
Arren da:
da $),
OJ.
~'bis l'on
De=:cembrc Arrdl
166'0. fi un Acren
Arrefl: d'ouve=:rtUle
d'ouverture de Fideicommis en fave=:ur
faveur du lie=:ur
lieur de-Ia
de la Colle, con_
con- D~C1IIhlE
D~c~br~ l''a.
",,0t66'o.
uc le fieur
Villeneufve. &:
& le fieurde
Blacas. dloit
cHoit nul, fur le fondement qU'II
qu'il :!:1~~!~i..1I~~~~
~~:~'~F.~kq~~~~
tre
lieut de Villeneufve,
lieur de Blacs.
fieur de Villeneufve
Villeneufvequiavoirefié
11a mort pat denut
defuut "oitJ::
YO;, &". Je
le ad"mJfut rendu contre le lieur
qui avoitdl:é condamné lia
& contumace.
::':(\i~:~:~c~
&:
contumace, &
&: les infiruét:ions
Înll:ruaions faites avec fan Procureur apres l'Atteft
l'Arrell de con- ::tun.k:;~~
damnation!P La queftion
que:ftion agitée.par
~gitéeJpar Arrert
d~djt jour Jeudy
Je~dy fur la Reque=:fte=:
Requefi:e CiVile
Civile joie"
jU'~Ff1dfrm
damn2tion
Atrell- dudit
fGl;rCC'C-...
VllIeneufve •les
,les parties
parues furenr
furent mUes
mires bo.ude
hors de Cour &
pro. .brAI
d~.Au ,•
obtenuë par le fieurde
Gcurde VIlIeneufve
&: de proPlaidans Pellfonel
PeilTonel &:
& Courres,
Caunes, ayant
ayanr ené
ellé dit que la
bmon
Civilenc
f.ricez PI2Idans
morr Civile
ne devoitpas faireen
Je mefme effet
elfctque
lanacurdlc.
le Procureur du
ducondamre en cette rencontre le
que la
D2.rurdle. && que le=:
concbm(oûjoursoccupé.
né avait toli,outs
occupé.
l'Ordonnance de Lauys
Louys XIV.
tit.:I.6••
rt. J.le=:
j.le deca
decez de la partie
p:lttie
Par l'Ordonruncede
X 1 V. de l'an 1667.
1667· ril".16.
ut.
&: les pourfuît:a
pourfwtcs font valables Jurques
jufques au jour de bla.
efl:re ligni6é
lignifié au Procureur. &
doit cllrc
6g0l6c.ooo.
fignific.don.
P,2[ Artell:
'YJt 1~~~ ".
Pat
Arrel1: de b1:1 Courdonnéen
C::ou~do~nécn l'Andi~ncedo
l'Audiancedu ::.1.
1.1. Man
Mars '6f1..
1651.. {ur
fur l'écablifTcmcot
l'érablilf:ment A.A:~~I
nouyeau qu'on "oulolt
voulolt nUe
f,ure d'un
d un Conv
Convent[des
des AugufhnsDefcbaulTez.
AuguftînsDefchaulfcz.dans
la ville
vil! de Man l4f&.fU
,,,so-fUle.
nouveau
~ 1"
~
l1 'Jij
Il..
l'Ir:bol
lr. t
Il,•.
ra
parties
ffi'
w...::
r(
�'8
68
DES JUGEMENS,
}lJGEMENS, Lw.
Lov. 1.
TIT.
TIT.
XVI.
'1l1el
ayamdl:é ordonné qu'il
11;1.« i,1;,' sa ~lUfc·
d'lU..• Tb.arafcon,
Tb.araJcon ,ayantdié
qu'il fcroit
(croît fait t:lppor[
f.1pport d~
de la
b. commodité
commodité ou
ou incomÎnc:om~Il-:i~~
donnerait àà-12.
Ville le
le: ç:on~clU
Convc1J[ • &:
&: :lRcmbté
aRcmblé ,un
un Confcil
ConCcl1 General
Gcnct21 parpu~~~ll~f
..~;:~ modité que donn~ro!t
la ~illc.
~.li.~I.~""
,.~ devant le
moIS i1 pendant
"e~buf~"''''''
le: CommlfEute
Commiff2irc qUlfcrolt
quifcroir dcpute,
député. &:
&. cc dans le
Icmois
pend.mt lequel temps
~ftÏe 11ëe::- les
la Auguftins
Augullins rapporteraient
rapporteraieDt IcconCcnrcmcnr
Ieconfcntcmcncou
rcfus du fieur
(jeur Archevcfquc
ArchcvcCquc d'A
d'A,·i.
:~'C;-.~.~.:::
ou refus
vi-
Ir,.
gnon. Les Con(ulsde
Conful.sdc Tha~a(con
Thar.a(con au préjudice
prêjudicc: de cet
cct Arren,auraient
Arrcfi.auroicm pll
pu un Confcil
Con{cil
Gcncraldelibcré
GenCT2.1 delibcté de
'de recevoIr
recevoir lefdits
ld"dits Religieux ,lcfquels
.Icfqucls auraient
.2uroic:nt obtenu Lenres
Lctues de
D,c1ar.nien
Dcclaf2tion du Roy,
Roy J pOrtaDrque
portant que fans s'a.rrdicr
s·:lIrdicr àà l'Arren
l'AtuR d,la
de La Cour,ledit Convcnr.
eoavent,
comme de fondation
fondatio~.Royale,fercit
Rof2lc,{c:roir érably
écably damTharafcon.
dans Tlunfcon. De
Oc: laquelle
bqucUc Deliberation
Deli~rarion
comme nulle .amhitieufe.
1 amblUcufe, &.
&: :ltfentatoire
attentatoire: à l'Arrell.
)'Arrcll. les Peres C:lpucios
Dpudas.• Trinir:.liTrinir:ùreli
['Cs &::
& autres.
autTes. qui avaient intervenu en l'Arrdt..
l' Attdl. :lyans
2.y~s :lppcllé
appdlé p:udevant
p:udcv:ult la
b. COUt.
Cour.
L'on diCoit
difoit pour eux •, que la
la Cour :lyant jugé
Jugé Colemllellemem
folemncllement en Audiance
Audiancc la
1.1.
difficulté.
difficulté, il fitlloit
n.l1oit exccuter
executer l'Arren.
l'Attdl. non pas
pu prendre une voye comraire
contraire &
&" attenra.at[eor2,nulle &::
:tmbitiell(e.
toire
raire à l'autorité de l'Arren.
l'Atteft, &.'ain6
&"·a.inG que la
la délibcration
dêhbcrarion clloit
enoitoulle
&2Jtlbitic:ufe.
L'on
du Roy. que
L "aD difoit
dlfoir encore tOUCh2Dt
rouch:mr les Lemesde
Lc:mcsde Declaration
Dec.brarioo dll
qae fa
f2. Majcfl:é
MaJené s-es'efbnr
apresque la
avait prononcé fut
flant foûmife
foûmi(e aux
:lUX Loix,
Loix. :lprc:sque
La. Cour avoit
(ur une ::tff.Ure.ou
afbire,ou qu'clic
qu"cUe
en
n'uoir plus droit
d"y toucher.
CD enoit
dloit faifie.
faiGe, elle
dlen"n'oit
droitd'y
raucber,
Au contr:lire.
les Augufl:ins.
:l.ppcl,
conrr.1ire • l'on difoit pour
pourles
AuguClins. que la délihcration
délibencion dont en
cR:lppc:l.
avait
boite fans que l'Arreft
euft j:um,is cllé
lignifié; Et
pour la Declamion
Declaration du
:lvoa cllé
c=ftéf.aner~
l'Arrdlc=uRj:lmais
efté6gnmé1
Erpour
Roy. quec'elloir
quc= c'cfloit des Lettres
Lc=mes de Commandement.
Commandc=meDt. non de Jufticc.
Juniec=. &: ainli
ain6 que le
Roy.
qui eA:oit
Lay • :lvoit
avait pû
Arren,
Roy .qui
cRoit le Mainre
Maiftre de la'
Ia-Loy,
pl't révoquer rl'Arren,
Pat
l'Audiance de la
grand' Chambre du Jeudy ~8.
Pu ArreCt
ArreR prononcé en
c=n l'Audiancc
b grand'Clumbte
18, Novembre r6SZ.'
16f1. par Monfieur
Monlicur le premÎer
premier Prefidenr
PreGlknt de MeCgrigny
Mefgrigny • la délihcration
déliberacion fut
fur dec1aréenulle,
calTée j tll
/5{. fans
c1aréenulle. &
&" comme
comme: telle
relie calfée
f.lns :l.voirég2rd2ux
2.voirégardaux Lenres
Lettrc=s pour le prefent.
prc=fcDt,
il fut ordonné que p.udevantle
Commilfaire il (croit
feroit procedédans
pudevant le CommHfaire
procc=dé dans le mois.
mois, lià la tcnuë
tt'Ouë
du Confcil
General, confonnémcncll
conformémemà l'ArreA::
Confell General.
l'Arre{\: dans lequel temps le lieur Arche_
Arc.be_
veCque
admonêté de donner (on
vefque d'Avignon feroit
(eroitadmonêré
fon con(entemeDt
eonfentement ou refus: conforGeneral de FaurU.
Fauris, PI:l.idans
mément aux Cooclufions
Condu6ons de Monfieur
MonGeur l'Advocat
l'AdvOC2.t Gencral
Plaidans BarBar·
rel&Jorna.
relr!lJoma.
1 )Co'
X;
Si un Arren
Acrefl adjuge 2.la
à la partie plus qu'elle ne demande. il cil
c:ft nul auffi:
auffi : confor"'r~.t1 dll 11:
Mornac fur la Lay
Commlll1. ~i,!,iJ.
"i'VitI, p<lr~e
parce que le
,f.rri~~lId~
'~i mément
m~ment. à l'autorité de Moro,ac
Loy IS..ff
18.ff Cnou».
le. juge~
juge•
ment doitenre
conforme:m
ridicule, '1"1
tju; ub,,,
ded~t~ !al'lvn menr
doit eflre conforme
2U libelle,&:
Itbelle.& le Juge
luge pa{fe
palTe pour ridicule.
,t/"4 ftritll
fUll. (011(fJ/I•~~~\:~;'~î'tu~
)uç.m:"t
'l"~a.
'dtml1"t,
Et
comme
M.
André
Procureur
au
Siege
d'Arles
eur
vendu
une
fienne
Jvsem:nl
'rinnltlll,
commcM.
Proc.ureur
eut
6enne pro"'ol~li:~'t:~'l:'e~~
pricté à~ JulÎen
Julien.• franche
IIne declaration
privée de
'f°tl;i:~l~~~:c:~ pri~té
fr~ncllt~ de toute
tout~ direéle &
&: fenice.
(ervice, fous
~ous lI,ne
declar~tion pr~vée
dmOelodoit, Julien. dn
l:l plece
p:lyetolt le fen'iee.
fcrvlce, &
&.
kM drnlUldoil.
du mefme Jour,
jour. que la
piece fe trouvant ferVl!eJullcn
Cervilelulien payerOit
qu'apres l'Aéle
eull: payé au Re8:eur
Reaeur de la ChappeJ1enie
Chappcllcnic du S, Sepulchre
Sepulclne
qu'aptes
\'Aéle le vendeur eull
dur,mt
ans \lne
une penGan
annuelte de Hois livres dom la proprieté eftoit
dUf.lllt dix :l.ns
penGon ':l.Ilnuc\le
dloit chargée,
&. demandé
rembourfcmellt à
àJnlien
&:
dei\l~ndê (on rcmbourfemcnc
Julien l'acheptcur,
l'achcprellf, lur Je fondement
fondemem de fa dedadccl:!._
Ainli convenu pour tafcnerd'évÎter
tafcnerd'l:vlrer lafervitude,
comre laquelle
l:lquelle Ju·
JllratIon (urdire:
Curdice.: AioG
lafcrvitllde, conrre
Lieutenant amoit
auroit emerillées
lien auroit
aurait obtenu
obtcnu Lettres
Lenres de Rcfcifioll
RcfciGon que le LÎcmenanr
emcrinées , &:
&, de_
dern:llldeur de (a
(., Reqllelle,
Requd1:e. Oc
De laquelle Ordonnancc
Ordonnance le vendeur ayam
ayal1t apbouté le demandeur
pellé, &: offert
Qftèrt expediem. qu'avant dire droit à l'appel il (croit
feroit receu
veri/ierpariépellé.
recell àfa ven
fier parié.
moill5 que 1':Ichepteuravoiteu
!'acherteur avoit cu connoiffanee
moins
connoilT.l..nce lors de fAll:e,
l'Aae, de la ferviIude
fervjtude fu(dite,
(u(dlte. &
&:
le Not:lire,
Et que fur cette ince par
parle
Notaire • les témoins inftrumcnraÎres.
infirurnent:lÎrcs. &
&. le ProxenefC.
Proxenete 1 Etque
fi:mee
I:J. Cour eut donné AHcft
Arrell , par lequel.
lequd. (ans
fans :Ivoir
avoir égard à l'expedienc,
fiance la
rexpedicllt. elle
eUe
curt: infirmé
b Scmence.
Semence, &
&: condamné l'acheteur :lU
:!rrerages deeuR
mfirmé la
au payement des :Irrer:ages
m.lndez, &: 3.ceux
l'advenir;: EtainG adjugé plus 211
au vendeur qu'il ne dcm:andoit
demandoit
mandez,
à ceux de l'advenir
par fon expcdial\t,
veri/icatÎon. Par Acren
Arreft rendu en l'Audia.nparfon
cxpedlOlnr. qui ne tendoit
tendait qu'à la verification.
l'AudianLundy JI,
16J8. :luRMe
d'Arles, l':achereuray:ant
l'achelcurayanc
cc de
Je 1;1
la grand'Chambrc
nr:'lOd'Ch:lmbrc du lundy
JI. Février 16,:8.
au Rûle d'Acles.
obtcr.u Requefte
Requef1:c Ci\·ile.
Civile. cet Arrcft
declaré Dul,
nul, & leJ
les purics
l'cfiat
obter.u
Arren fut deelaté
panics remi(es en l'dru
aup;1ravamiceluy.
vcrtdeur fut condamné
l'acheteur
qu'elles efi:oienr
cflolent 2.uparavant
icduy; le vettdeur
cond:amné de rendre à 1':Icbeteur
lc.s :anet26es
arrer:l~es qu'il
avoit reeeus
i'ArrcA:. Pbld:.ms
P1:lidans Db.nc
Blanc &
&: Decoloma.
Decolonia,
les
qu'i1 avoir
receus en vertu de j'ArreR.
L'Arrd1: fundé
tondé fut
(ur les :autoritC'Z
alltoritcz fufdites.
(u(dires.
L'Andl
'657. laqucftion s'ell
s'cft p.te(entéeeo
prcfemée en l'A~di:l_ncedela
"Audiance de 1:l grand' ClumCh3mx.
Le dernier Mars
Man '6f7.I2.quenioo
Amn Il.
du d.r,
bre • 6
li la D;unolfelle
Damoilclle d
d'Aubicour
:lyanc cRe
efié mlfe
mile hors de Cour &.
&: de
AlTeft
okl- bre.
Aubicour de DiJon.
DJJon • :ayant
~~i'a~:l:;:~i prout.
proecz fur l"aCCUf.1UOD
l'accu/arion qu'die
qu'elle avait
avoit formée
form~e contre
COlltre le Sieur de Seve Conreiller
Confeiller :l.udlt
audIt
~~·.~~:';~i
.... Jug.JhEllf~lI P:lrlemcm.
Parlem('nt, par Arrcfl:dud.it
Arrd1:dudir Parlc=mc=nt
Parlcment de Ollon,
Dijon. tJ'Arrcll
dl:oÎt nul.
nul, pour :l\'o:r
a\'oir tn.;
dl';
"J1IJ;~"w
Arren c=nOlt
~
Conclu lions de Meffieurs
Mefiieurs les Gens
Gemdu
Roy. qui (ORt
font reqwfc:s
requires par
p;1r l'Ordonné fans Conclu6ons
du Roy,
cl.fio,.. de
cl. Nn.
"1,.(- donnance au lugcmc=nt
Jugement du procez
proce'Z crimind
criminel !~
c"-'' ...nluC.... ~..
Par
Arren dudit lour la RcqucfleCivtlede
Reque:nc Civile de ladite Damoifel1econlTe
Damoifelle conrre: ledit And~
ArrcA:,•
~""lur;..t.
potr ArrC'n
kuy.
fur entermée
cruCIllléc fur le
Je fUndement
fondement de cene
cette nulhré.
nullité. Plaldans
Plaidans Pc."lffond
Peilfonel.5.1:
G:ullard; non_
noo_
..,.
fut
&: Galilard:.
par le vcu
veu d',aUHC'S
d'autres Ar·
Arobnanrqu'il
cuftefiéJufti/ié
par certifications dd'Ad\'ocau,
obfUncqu
'II cuQ
cQé)utli6épar«m6c:auO)Ds
Ad\OC:lu. &&. pu
&'1". 1.
ne:
k Roy
!t07';'
paulctnOCjVc,.
pau k
"""Ff.
ri ..
kne
. :;'ra::=.
:.dkë::
�J1
DE S
JUGEMENS.
UGEMENS > L,v.!.
L,v. 1. T
T 'T.
'T.
XVI.
XVI.
69
69
tells J que
que: lors de cet
cct ArrcJt
Arren l'uf:agc:
l'uf.age n'cftoir
n'd1:oit point
point audit
.audit ~,l[I~mC'nr
~J.r1~ment de ~teJ:ldrC'
~tendre ks
les
tells.
affaires criollnc:l1es
ctÎnnnelies ,• pnnapalcmc:or
princIpalement aa celles de
de
Cooclulions des Gens du Royaux aff.ûres
ConcluflOnsdes
peudeconfcqucncc.
XI.
peudcconfc:quc:ncc:.
XT.
Pu Senccnce
Sentence du
du LieutCfl:mt
Licutcn:mt de Toulon. le
le nommé
nommé F:abrc
F:lbre d'Yeres 2ymt
:ly~t d1:é
ell:é AmR
A..dl: d.
da 1'.
,1.
P:af
chargé de .,eri6c:r
verifier un c:;ttt;llD
cct[;lin f.m
hic éhM
aans quaac
quatre mois.
mois. aucrement
aum:mcnt dés maintenant comcom~ ,M.,,, ',ue;- 'lU,"
' hcu &:
d
' Il :auroit
. laiJIè
no
. r
r.· J ~cu 'UUII u·
me pour lors déch.eu
dcc
&coo
affine.
aurOlt
laI-n-.
Ile paJfer
p2.ucr
les qU:lrrcmou
quarrcmo15
lans &ire
nnre
Icmclltqaicbu.
mcpour
conlÙrnné.
f2JU
I.aa If_;'.d.u.
preuye.
preuve. &~cpuis :lUtoir
:aurait a~pell~
2~pcll.é à la
12 C~ur,
C~ur >pupar ~nen
~rrcn d,c
~eJaq~c~lc
bquc~lc b.
la Scnrcncc2yanr
Scnrencc.ay;mt fa~:d!::: ~~~
~~~
dléconhrmec.
crié confirmee. &::
& ordonne qu elle
die fcrolt
[croit cxecurc:c
cxecU[cc de 1JaUtOnte
aurarne de La
1:1. Cour. F2bre
Fabre Iiaiti.aI;ll.-f,
liIllÎ'~'aIllr=h
:wtoit demandé de faire la
12 preuve
preuve;i ce
cc que la Cour luy aY2m
.ayant permis
pcnnispar
fon Decret,
Decrer, oUt;
dn ipr&nlf;6.
aurolt
par (on
prd"fIM .6·
&: depuis "2yant
l'ay!lntb.ite
&ire.• B:::autlierc
B:auffiere (2
fa particdono:l
parrie,do~oa Rcquef1:e:'
Requd1:e :"la
la COur
Cour cn
~n calfacion
caJfation de =1
:~: =ir,c:
~~;;c':
J'cnquene. fur le fondement
fondemellr qu':aYUlt
qu'ayant ('(té
dic faite
fane :apres
apres les qunre
quatr~ mois
molS portez. par
pat la dliDhiff_
dHiDitif rlOl &li.
au.
rc~nqud1:e.
Semence
Sentence du Lieutenant
Lieurenam e1leell:oit
elle dloit nulle ,la Semence ayant p.lt1ë
p<lJfe cn force de cauCe
caufe mfold~'o.,
uefo"Mioil,
vertu de la dauCe:
claufe: DI;
maintl»ll1u commt
Cfifl;mt ptJlt~
pOllr I"J
I(lu •, Cans
fans q.u'il
qu'il ait
air tllé
cI'lé bejugée, en veHU
Dis ,:,.ùm~4RI
[oinde
forc!ufion, CUlvanc
fuivanr 1l'ufage
P.:l.1Jis, &.
&: le Centlnu:nt
fentÎment du Prefi_
foin
de fuire aucune forc!ulion,
urage du Pal.us,
Fabercn fOll
fon Code, rJtll(1"i'f'IId.
dtac,!llirtnd. 'Vtt
vtt ."ÛI1.
.mitt. ftJ.ffiffi',
poffiJlio. ritf
dif.}5,
Philippi (ur
fur les
dent Faberen
j5, &: de Phîlippi
Ordonnallces de la Com
Cour des AydespAg.
Aydespag. 61, LacauCe
Lacau{e plaidée.
Ordonnances
Andl prononcé par Monlieur
Monfieur le Prdidem
Prefidem de Regu(fc
Regutrc le 1.4.
2.4. Mm
Mars 1660. l'en_
l'enPar Arreft
quelle fut nlfée
caffée avec dépens.
dép<'ns, moderez à J.o·
2.0· livres. !)l:aidans
Plaidans CouHes
Counes & Poutho:
Pourho:
quell:e
nier, qui diroit
di{oit que l'cnqudle2Voit
l'en quelle avoir efté
efié faite avec la petmiffion
permiffion de la Cour.
nÎer.
1667. l'on demanda
en l'Audiance
Xli. 1 •
Le Samedy '7.
17. Deccmbre
Decembre 1667'
deman.da~n
('Audi,.:l.nce de la Chambre
~h.:l.mbre de Atr~JI'dll
,,~,
donDee
' pat
And" du 17'
,612 Sentence de procez
procez. extraordmalte
par le LlemeD.:l.nr
O«cmbrc
ll'~.
bI.:l. Tourndle
Tournelle .6b.Senrenee
c1traOraiu.aîre doonee
Lieutenant de Drcnalor(
116,.
$Ifleron eonue
comre la nommée Aillaude
Ail1.:l.ude &auuesfemmes
&: .:l.utres femmes de Saint Geniez..
Geniez, quiavoienc
qui avoient '\II
qui.a ,hdaré
d.c1.,è
Sifteron
empcfché la
la. publication
public.:l.tioo d'un
d'uo Monitoire 2
à la
la. Requelledu
Rcqucfie du Sieur Chaix Sieur de 12.
la ~:-;':':r::
::I~:Vr~:~H;::
empeCché
Pene. eRoÎr
cfioir nulle, comme faire
Arrefi prononc~
ulO,d".a.~•• IO!_
Pene,
faite le jour de Saint
S:aint Thomas! Par Arrel}
prononcé par ~_",~(,'f_
Monfie:ur le Prclidem de Reguffe
, la Semcnce
fur cafGe,!"
caffée , & b
la Cour fiuépoodre
fir r~pondre: ~u~
J'nI de
Mon6euriePre6denr
Re~(fe,la
~t'flrcncc fut
r:("a1WI JIIllU"
d~
les
accufezqu'elle condamna
condamna:i.a une perue:am.ende:
perite:amende: c:onformelDent
conform~mcnr :lUX
aux Condulions
Conclufions • c.
J~ accuCezqu·e1le
de: Monlicur
MonGeur !'Advoca[
l'Advocar General de Gautier:
Gautier; Pbid2.ns
Pla.idans Pciffond&
quo)'.
de
Peilfoncl &. Bourdon,
Domelon ,quoyeufi: dlé
efi:é du,
dit. qu·une
qu'une: Semence
n'efi qu'une
qll'une infiruinftru_
qu'il euft
Senrcnce de procez
proccz exrt2ordin.:l.ire
extr.lordlD~ire n'cfi
aion, &:
& que par les Ordonnances
Ordonn.:l.ncc$ les Juges
font oblign
obligez de V2.cquer
vacquc:r iocelfammenc
iDcc:ff.:l.mment
Jugcsfonr
:"!'infiruB:ion
criminels,
àl'inftrualon des procez
proccz aiminels.
:'.S:'-:,:j';
&:.:::
T
l T R E XVII·
XVII'
Des ExeCt$tions.
Executions.
SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.
'16'6.
r1. SI/ti
SI
si IrJ J::.\tCliflon;fUlti
E.\·wllio/1ifthn It
ü Mtrerld)
/of uertri.1 Sillnf
SAint
si lu
III E).1'lolfJln
EJo:pIrJitJ in palis.
p:J.lis, OHfNrll1frontrrrl
Plift, 14/",1/;,rt
jim mdlu
d'tlnt
f"NfYt •,J;111
fint 'V414'
NIII/lI?~
,J'l1l1t Mondrchll
M",.."hit •J f~JlJTt
'1141,,2..t, Jllt
Jù./fu7 dtfIlm,pl/1I tjlrum.
h/u
1
Si ft dthmMr
titbiuMrJùJ;rildt[/filt,ftMI
tf/rt tMMu?
priji11fillt}'llrdt
7'
"ijilllftltJ.M,dt Dfm,,",/rr)
DÎm.lllthd
7. .!Zutllli/irma/lltz,
.!i.....dlu [Irm;llilu.. 1/
il j'aMf
filt/ ObfiMltT
.bflMU' JlMX
AMX
,.
fat/li ftr
J. S,
Si ct/lu
ul/'J 9111
'llti pm
filll (.IiuJ
fil" lu
lu ~IrNfi
$tr.fi .fJtjiitts
f".fili/J Exp/OII!;
Ex,"iu?
'l'"
flti [tM/lllt
[n'Wllt a"
•• l"hoMr
I"h'.1" ,'pllt
,.fi"t hOllnu
bH/"u 66 va'\1"'- S.
S. Si
s; lu
lu Exjloiu
Exl'.iu d,ivlntt.flre
thi'Clt1l1tjJr' jigntz,
ji~IU:;' dtf!.
dtlfI"hlu
moillS?
I"Wu t1
"";IIJ?
of·
fir ln hitlls
f •• ,'1".1 /u
lu EXUIIÛMS[.ÛUI
Exralt;'."fiiuJ tllfrtflncr
'.fuJhur 9.
,_ Si
si III
lu EXfouions
Ext(ltliNU ftitll
piluf",.llI
bi/IIJ dn
ûr
4. P,Mr'l.oJ
'lIf,..nilI.pIlIIlIJIIlI!
PlTtiOllit" !,Mr/a
!"dlI tllhui
'rlul tfMlltCmlmM,
tr.llrC
__
tlu
..rtia.jinl mdlli?
PATlü.litrl
5,
f. Si ~u
ln Expl,ùs{<tits
EXII.iu{uu in
io patis
p~list!"Ul "#1Ii»-1
'f'Wi.-1 11~lIllfi»IIIMllu
1WI11f ..t DUU •PMU""v.,ir
• [Jllft trAWil" diji.tt/u
_fatllu
ce A f"Mlrtms
finI "./;?
I"tlls
tUITt4.uu la
14 !Jo114r,hu,
M'lUl"r/'it, 'p.'
".b!
li'"J dt
tk 14l1iu
l.Jiu C,",,,,MIIAMIl?
C"",.JI/IU,/?
«.
L
J'.",
'On 3.a demandé
J.1.
dC1IWldé en l'Audiance
l'Audiance de
de la
la grand'
gtUld' Chambre du
.:lu LUlidy
LWldy 1;.
13- Decembre
~ccmbre
1638.
du Il,
16j8. au Rôle
Rôle de Draguignan.
Draguignan, fi6 les
les Executions
Executions f~ites
f~u~ Je
le Mel"credy
Mercredy Saint
Saine Arrrf"t
,0,,,.<11'"
'f.
eUolC:nr nuUes ~ La
l...2 caure
caufe.agitée.p.:l.r
:lgiréc,par Arre,a
Arrel! dudir
dud.it jou~.
,'our en
CD la ca.,?fc:
caufed'un
P:ltticulierde ~U73U;~::i:~1"
~.A: .'6J'.
e!lolen.roulles?
d'un
Parriculîerde
D
,..
'1"'.
ce.a~
Dngulg~a.n.
furenr caffees, quoyqu
Il eurene
dltau contraire,
ragulg~.n, ~es
!es Executions
ExceurionsfurCflrc.fJèes,
quoyqull
cuteftcdirau
colltnlire, fuifui- n~ll'l
....Un d.,.
Ii"_ En.
EH_
vanr
la
2.11"
Executions où Il n'é- o:v"o~
f."c! l,
V~t
~~ dlfhn8:lon
dl~lDél:ion de
d~ Guido
GUido Pape
Pape en
en (a
fa d((if
~«ij:
.tIf· que
que,, relies
tell~
::':C~";'s~:":'~
~.......
•
1
d·trExecutions>• où Il n·é- M.".M,S>lm
J
C
ICOlt pOln~
.:l. differencc
Irrerence de
cheolt
polD~connollJance
connodr~needecaufe.
de c:1ufe, efiolenr
cROient bonnes,
bonoes >a~ la
de ce
ce qui
qUÎ fe
fe fair
hir
avec
avec connoi/rance.
connoltfance, d~
6 Cltm
r.", jlrl!irll
j/rqitlt J"e/hi,
IItJif;, Plaidant
Plaidant Suret
Sarrec pout
pour le
le delfcndeur.
deffcndeur. Voyez
Voye7.
Coquille
en
fa
quefiion
2.19
•
Coquille en fa queftion .tI9.
.Mais
1Il.
r.
,Mais fifi le
le d~biteur.efi
d~biteur.eft [u(pel\:
fufpeQ de
de fuite.
foire, ilil pourra
po~rra rncfîne
mefine enre
enre emprifonné
emprifonné: le
le;ourde
;ourde
Dlluanche
Cil 77°
DI11lal1che:; alllfî
am li Pens
Pem Marclund
Marc!und de
de Mal[he
Malchc s'dhnr
s cflanc obligé
obligé à~ Alger
Algcrcll
piaflres Amri
,o,m!l du
du ";
":
000 •, piaJl:rcs
preflées
Marchand dc
prefl:ées par
pat Ab.lnafio
Ab,übfioMarcll:J.lld
de Mar{eille
MarCeillc ,payables
> payables dam
dans [fOlS
[rOIS moi,.
moi" ayant
ar'lUt ené
ene ;<:~~:;':~'l';:~
~: ..:~::·~:~~'t~
lJ îij
Iii
�70
DES EXECUTIONS,
EXECUTIONS. Llv,
LlV. 1. TIT,
T'T. XVII.
r.lIKrkjoul
jour d~ Dimanche
cnfuite du
r.-rkloat de
.le c:mprifonné
emprifonné dans
d~.ns Marfc:illc:
Marfeille le
lejour
Dlm2ncheenfuÎrc
du Decree
Decret du
du Licutc:nanr,
Lieutenant, &:
&
Du...lK""lcdc..... prononce
d' Ch
~~7~d.k
2ppellé, : Pu
Par Arrcl[
Arren
prononcé' l
en' A
"Audi-ance
de
grand'
Chambre
du
bilcur
rllrpt'é\dc cn ayant :lppclle
cn
Ud'lance d
e 1la
a ,gran
am h te: d
u 1•~.
Nile.
Avril
t66J. par
t.J~ g
Avrill"J'
par ManGeur
Manlieur le
le premier
premier Prefidcm
Pre6denc d'Oppede,
d'Oppede. 1appellant
l'appellanc fU[
fia rcovoyc.
renvoyé.
Pb.idans
Plaidaru Peilfonel
Pdlfoncl &.
Ac Gautier.
G2urier. Car il V.:lU(
V:1Ut mieux que le debireurfoit
dchÎtcur fOlt Cil
en priron.
pnron. que
fila
fi la debtc
dcbu~: venait:'
venait à le perdre
perdre parla
par la fuite
fuite du debitcur.
dchiteur.
tll.
C'('n
maxime ~onlhDte pu
111.
cdi une
unemaltlmeconfUDtc
par ('Ordonn:mce
rOrdonnancc de
de Fr:ançois
François J. &:
'" par
pu celle
celle d'Helld'Henndt
Ar~tA d..
qUi fervent au
ne peuvcnrelhc
Ft
.. 1.4:
~4. ry IV.que les
ln: Bœufs
Btt:ufsqui
au labour
Iabournc
peuvcncdhe (:lifis.Ainfipat
falfis.AinG pat Arrdl
ArrcR donIhnult.o.....'
.
l'A
d'
diT
'
.
r.·
.inl!
qlU:1"6 IIC ne
li lance de
e la
a Tournelle
oumelle dU14'
ar.JqË~:j.~~
né en I"Audiancc
du ~+. Fevrier
FéVrier 1640.lcs
1640. les Executions
Execuuow roUtes
Eurcs pu
pu M
Mn~l
des prirons,
pal rai~r
rail- lu guerir Concierge
Concicrgcdes
prirons. fur les Bœufs :lr2toires
ar2toires du nommé Fedon
Fedon de Melan.
Melan 1
:,œ:o~~rmfr
~~aa..Co:.r1'fl furent calTées.
calf"CC's. Plaidans
Plalcbn.s Peilfoncl
Peiffond &:
&: Hehe.
HcIJe. Voyez
Vorn. Menoch,
Menoch. tI~.r'i,,..,..
Jt .rimIY. c.j:
c• J78.
ni.
Depuisefi
Depuisefl: inrervenuë
interv~DUë l'Ordonnance
l'Ordonnance de
de Loüts
LoüIS XIV.de
XIV.de l'ao1667'
l'aol667' Ii"
lir. 13.•
jj••rl,
Tt. 16.
16.
qui
'lui yy cft
ell formelle.
fonnell~.
11.,.
Y.
LeJeudy
Lc:Jeudy If.
If. Oélobre
Oaobrc: 1643'
164J' l'on a demandéen
demandém l'Audiance
J'AudiaDce de la grand'
gr2J1d' Chambre,
Cb:unbr~
o::;n
IS' 6.I'cmprifonnement
0 = d:
~41~S'
fi J'cmpnfonnc:mœt fait de
de la perConne
perfonne d'Amphoux
d'Ampboux Notaire
Nowre de S. Chamas,
Owna.s • ;"la
à la ReRe:
'IIÎ :c .!c:~~
co la
Regis fon CI'C:l.DOef
Crcancier ,enolt
,cftoit valablc.
contr2irc 2..Jo
MduE qucfie
quclle &:
&::~O
b. preCenee
pre(ence de
de: Regis
nhble, comme
comme cam:r1m::
","!Ialcs,
Em'lll'Ordonn:mce
dc
Moulins
4rt.
32..
qui
deffend
::lUX
Huifficrs
de
s'accompagner
des
~t EK((ll- l'Ordonruncc: de
ut. p.. qui dcffCnd aux HwfflCl'S de: s'accampagncrdes
tlOGl UIIU Ca
•
.
)'ar And
.JOur prononcé
r.
1lee
pId"cl>tc: du pn. panics
en r_·r.
rallant
curs E
xecunons
! Yar
rrell dudit
u di t Jour
prononce; par
n'lonJieur
~alCC.-:,:
pmia
falfmt 1I('W'S
Executions?
Arrdl
pu 'J
Monfiau
nu.
Prefident
Amphouxavec
ri...
Prdidcnc de
de: la
b, Roquette. la Courcalfa
Cour cal&. l'empri(oDnementd'
l'emp'ifonnement d'Amphoux
avec dépens.
dommages
&: imerefis
l'Huiffier MeydOmm1gcs &.
iDterefu • décerna unadjournemenr
un ad,oumermnr perfonnel
pafonne! contTe
contre l'Huillier
nicr.
qlliavoit fait
l'empriConnement; &:
nier, quiavoit
f:ûtl'emprifonoemenr;
&:' 6tinhibitions
6t inhIbitions &: deffenfes;"
de:ffcnfes à tOUS Sergens &
&.
Huiffiers.
prefemes lorfqu'ils feront des
HUlffie:rs. de permettre que les
Jes parties foiem
foienr pre:femes
des: emprlempri_
fonnemens
,ou autres ExecutiolJ.S.
Executions. Plaidans Courtes
Courees &
&: Moulin,
Moultn.
(onnemens ,ouauues
v. 14.
La Cour n'a jamais voulu tolerer
to1e.rer les Exploits
Exploia i,,!.lis,
ÎI".JiJ, fiaits
nits d'une Province à l'au1'2UM~::c~::.
Arreft prononcé en l'Audiance
Jobn du. lU rte
tre dans la Monarchie,
Monarchie. Arre1l:
l'Audl:lJlce de la grand' Chambre du
•• ~Il.~
,?lI"~ .d~ ~~ Lundy 14,
l4. Mars
Man 1644'
1644. par Monfieur le
Je Prdidcnt
Pre:Gde:nr de la Roquette,
Roquerre, qui fit
6t inhibitions
inhlbirions
S!::~:;~tD~:~ &.
& detfenCes
deffenfes à tOUS Officiers de
dc faire
t,dis d2ns
dans la MOD:lrchie,
5~~":i::'i
&ire aucuns
2UCUns Exploiu
ExpJoits in
;1I,.liJ
Monarchie.
hlltre
d~ 1.
l'Oeconome
de l'Eglife d'Ambrun. &
Confuls &
&. Communauté
dc Seine
Seinc parues.
parties,
l'aau~.~
LI.
rOe:canomede
&: les Con(uts
Communauré de
MalUfehlC.
Plaidans du Perier &.
& PeilTonel.
Peilfonel.
MOIlUCA....
PI:aidans
M-ais elle
eUe a autorifé
i" f~lis
fairs d'une Monarchie
Monarchie;"~ une
VI.
Mais
:lutoriCé les
Jes Exploits
Exploits;1I
~/ù faits
une: autre
autre:: Ainfi
du. K';
~I' par Arrdl:
Arrd!: prononcé en l'Audiance de la grand' Chambre du 13,
Janvier 1663'
pu
J Anell
A~dl ,do
1.J. J:tnviet
r66J. par
Jumn l'" qU.1
,.
adcdut
00..1& Monlieur
caufe de
Bifot •,'{;ontre
.:.,:~~~:~:
Monfieur le premier Prelidemd'Oppede
PrefidcDtd'Oppede en l-a
la Qufe:
de: Birot
~onrre Difolette.
Difolertc. une
'T:I~htF:,lc.'
dans le lieu de Bd:J.udun.
"~I~b:r.I~1 El.
b. taxe de dépens faire
faice enfuire d'un
d'Un adjournemem
adjournement donné d:ms
Befaudun. à~
~:r~ll;~;:~~:~ un Habitant de Terre-neuve.
Terre-neuve, in
l'''tis> fut con6rmée:.
confirmée, Plaid:J.ns
&: G:illG:lil~lIor:I:'~::~::
;n PJttù.
Plaid2nr Pci{foncl
PeilTonc:ll5!
rh~·ll;ne, Monar- lard.
d'une Monarchie il.il J'autre,
j'autre)
~bt;"inl'~~17~1lard, qui cita
cira pour la validité
vali~jté des ExploitS;n
Ex.pl,oi.tS i" f.li;.
p"lis, faits
fa~u .d'unc
<: le a 1KlItlt,
Mornac en la Prefuce
Preface du ulrejJ.Ji'lUtS
fi trejJ.Jitpûs miN!
;niNs '//lJt4/,
1"1' urll.
;tril.
'lJ0(4/, "0"
vu.
L'on
demandé en l'Audiance
l'Audi:J.nce de lagtand'Cbambre
la grand' Chambrc du Jeudy
Jcudy 1.0,
2.0. Ma.y
1649, li
VIT.
L'oll :Ja dem:mdéen
M:tYI649.
fi
~;T~~.:~
~~i le
Je Sieur le Beau Procureur
Procllreur General
Saintcté à Avignon.
Avignon, ayantefié
M~;t~~
:~ ~:i
Ge:neral de (a
fa Sainceté
2yanccfté appellé
appelle cn
en
deI lil.
El' garclltie
pardevant la Cour 11 à la Requcftc
Requdl:c du nommé Famoux de Provence par un
• call"i
~lIr~ dei
garelH.ie: pardeV2nt
ploin
i. . ~Il,
~Ii, Exploit
d'adjollrnemem in
p"tis, fait
fair parlant au
-au Baraillier
Bataillier d'Orgon. &
&. faute
plOlll ,/•
ExplOit d'adJournemem
;n PAtiS.
fume de
de:
~rf.~;~Yao.i:c~:: prefcmer
prcfemer readjoumé
readjourné par un (emblable
&. enfuite
en(uite condamné par
Arrc{\: par
rcùrf.il·IY:I:;e~::
femb12ble Expioit,
Expfoit. &
p:lr Arrr/l:
pat
ui• deff.lut.
fOllnalitctlcq,llη
deff.l.ut, La Requcfte
Reqllefie Civile
Civilc obcenuëpar
obtenuë parledit
Arrcfl: efl:oit bien
folnulitn.Wi
ledit le Be:lu
Beau contre ledit Arrefl:.d\:oü
[CI.
e{\:é les
palh legitimcmenr
faits, n'ayans
n'ayam p:lS
pas cné
fC$.
fondée. pour n'avoir dlé
le:s Exploits in
ill pAlis
Ie:gitimrmcm faits.
cflé
faits
domicile de ra/ligné,
raffigné,
f:aies dans le lieu de l'extremité de
de: la Province le
le: plus proche du domicile:
fuivant l'ufage j ayant
efiéfairs au lieu d'Orgon)
d'Orgon. quoyque le lieu de Noves en
fuivantl'ufage:
2yant e:fléfaitsau
e:n Profûr plus proche d'Avignon qu'Orgon. Et
Er d'ailleurs
d':lilleurs qu'il ne paroiffoir
paroiffoit point
vence fùtplus
poim de
p.rutis • &.itparles
fait par les Officiers de:
de fa Sainreté
Sainteté,1 pour ne
rccourir p:1S
pas à~ un rerefus de p.rulÏr.
ne: recourir
mede extraordinaire.
extraordinaire, quand
qu.aod l'ordinaire
l'ordîo:lire pouvoiravoirlieu.
pouvoit avoir lieu. Par Arreft
Artd\: dudlr ,ourprojour prome:de
PreGdent de la.
la Roque,
Roque 1 l'Arrefl
l'Arrd\: fut declaré nul>
&: les p2r~
par_
noncé par MonGeur le PreGdenr
nul 1 &.
Sainteté:; conformément aux Conclufions
Conclulions de Manries fenvoyées
renvoyées aux Officiers de fa Sainreté
Je Procureur Gener21
General de Ganrcs,qui
Gantes,qui cira
ledit Mornac &
&: Bomeille:r
nomeilJercn
fa Som_
Geur le
citale:dit
en (a
me Rurale. Plaid.aos
Plaidms Bon.aud
Banaud & Pci(fonel.
Pei{foneJ.
Depuiseft inrervenuë
l'Ordonn.ance de Loüis XIV. de l'an
l':ln 1667,
166].I:lque:lle
titrc
uquelle au titre
Depuisefl:
InrerVeDuë l'Ordonnanec
1.4rt.]. deffeod
dcftend de donner aucunes
:aucunes affigoations
affignations (ur
fur la Froouere.
Frontiere.
1-1111·7.
vIII.
Exploits des Sergens
font nuls audi
a.uffi • s'jh
s'ils ne font Ggoez
figne:t de quelques témoins.
témoins,
vllL
Les .E.xploia
Sergens (ont
N:y:::'r:~$:;' ~~fl:
A;rr~ft donné en J'Audiance
l'Audiance de la ~d'
g~nd' Chambre du ,J'
}. Novembre 164;.
16+!. au
.~ôle
N::::.l~:',
au.~ôle
'l"i.ded~.ffDU.~ d AI1:,cn
AIX,en la
la. cau(ede
caufede Meflircde
Mellire de Cugu
Cuglscontte
Ricard; par lequellOhlblOolU
lcquel lnhlblnOlU
'J'ÛKoicdarl~
contte Meffire Rieard.
le:" l~plDl," quI &.
& deffc;,nfesfurenl
deffenfesfurent faites
faites;"à tous Sergen.s
Sergensde
aucuos Exploits à;" l'advcmrfans
l'advenir fans tc_
u~_
~~.=-u~
de faire aucuns
moins • a.2 ~lOe
peine de fufpenfion de leurs Charges)
Charges, domnuges
dommages &:
&, inrerefu
interells des puncs.
pames.
,a'.- ~ moJOS,
Plaidans PC'I(fone1
Peilfonel & Gtraud::
Guaud: conformémenr
conformément aux
:lUX Ordonnances anciennes:.
i1nciennes. &
&: à;" u
la.
PI:udans
nouvelle de ran
l'an 1667,
16(>7'
Cd!: une mu:unc
muune indubiablc,
indubitable. que pour
pourles
debtcs des Communaur~)
Communautcz, mrCm:
mcfin:
les debces
Ce(\:
t'.
.r.
.œ .
A.nJ·.o
1:;
.
;l·:rr::":&!.::
...
Andl: drr ",.
�DES ADVOCATS,
ADYOCATS, L,y.
L.v. I.l. T'T. XVIII.
XYllI.
7'
7'
J:'
pour deniers du pays.
pays, les Particuliers ne peuvcntcfue
peuvent eftre execurc:z.,
execmcz, que prealablement
pre~ablen'u~nt Mdl
Afin "J.
"JI ~'
difcuffion
des biens des
Communaurez. Aioli
dif:uffion faite
fairedc5
desCommunaurcz.
Ainli M. Raphdis
R~pbelis ~ommis
<:01n~lS du TtC"
TtC" ~~~;~:''''Ill;
~~.~~:ln"""'I~
(or:er
[:lÎfir les Gerbiers de douze
ou quinze
for;ef du pays.
pays J :ayant
ayant nit
f.airfaHirJes
douzeou
q,utnzc Particuliers
Parucuhcrs du M\lY
Muy )J .ln
4.n hC':Itl~"
I!>r.. ~ .._
pourpaycmcnrde
iooo.livres de fcfteque
pourpaycmcDrdc4000.livres
rcfieque laCommunauté
bCommunautc devoir des dcnicrsdu
denien du P:lys.
pays. f.'''Q,(lI'
~J,t"r•• !~~'E.
~&
•
"
d'
d
i
A
d
F'
d
"
artl.doble'
.... '~'t
Par Arrdt: prononce
prononcé en l'Audiancc:
eourdes Comptcs,J Aydes
&: finances,
r.=:r p~
••';;:
ParArrcCt
Au lancc de:e. b.
a CourdcsCompteS
y eslSe
Ina~ces. du
ur:,'
ln
C
2.}.
les ExecutIons
Illë _ ILI1IJoJ. Avril
Ami, 16}S.
l&jS. par
~a~ Monfieur
~ionCieur le
le: premIer
premier PrcfidcDt
Prc:6~t de
de: Scguiran.
SC'guiran ,les
Exc:cuti~nsfu- ~~~
rcnt
inhibitions &6c dcftènfcs
bi7Uli:~f::U::
cent caffées.
ealfccs.inhiblCons
dcffrofc:s furenc
furent faires
bites aux Commis des Treforicrs
Trcforlers du 1a~o!"~lJc.
pays
de bla Commu
f2Ys de f.l.irc
f.Urc de [emblablcs
{c:mb12bles Executions; faDs
faDS avoir difcmé
di(cuté les biens
bicnsdc
Commu-4
nauté.
nauu:. Plaidans Peilfonel
Pc:iifood &:
&: Counes •J &:;
&: du Perier Affc(feur
Alfdrc:ur du p;lyS
pays.• qui
qw Ce
fc Joi4
Joi.
gnit.
gnir • &:;
& dit
dIt •; que quoyquc
quoyque le pays
p.ys deût
deÛ-t foûtenir
Coûrenrr fon
(on Treforier
T reCoder ;l neantmoins
neanunOlDS il,
il
obbgé de foûtenir
(oûeaur le bien du pays. &:;
&. d'adhercr
d'adhetet i la nullité de ces Exehe.
cftole obligé
dioit
cutions.
.
curions.
i::
TI T R E
XVIII;
XVIII:
Des
Du AdvocaU.
Advoctlts.
SOMMAIRE.
,,/tilt,
plAidtnl tll
rltUt .t'.iü.t
CfI tùm4ntÛni
tUwatÛlti p4rt/Mllllt
~r't"fJu,
'ptl/rl!
lu
IlIgad.dtjàltù.r..
jh.rsl
ks J.§sûHk.f~.'t.r
t,.
rtUIiS tll
tn lin
P4r/tmtll/nt $.
P4r1tmtnulnftlull/ lu Rt'l"t.. , Lu .,1dvl/(4ls
Aâ':IKAis (lUlU
.11 '.rÜ"u.IIU
j. CtllX
CtMX du
fi. F.rlmulIit_plu.tlu
RtfM'4JUit
dt c/J4/ptllt. '1M411tÜlI
lits Civita.
",.is 11'11
11111 f"I
filS (tll)(
14Je" 411(1111
U~. drli,
J"it itcl16!fl"t.
'l.ui'11
lu
Ci"Jilu ~..u,s
(tMX tiu
ia Sit!.u
SU:'u
lu rtE,i,
tlll1114l1trt.
5Mb4IU,11tS.
rlf,iI C"'".'lrt.
S.hllurIJu.
"J. Lu "i':J,utl.
Advl/cus, Cil
tl' ttl/1i"U
du ojiâCT.I.16.
ojfuitrJ. J 6, Silu1t.lllltIr.rr1l
SiltdtmtllttUII,m,tuII,sdl/itP4Jt,t.,1dr.lftltcc ics
ru••rs J,;t!"Jtrf AJ..
fuulu,r,mû"u
'Z,"UI J,
filM1il .âwrft • c'lIt1/.lJII ft'
fill/ laprlutillrtl ,ri-.Jlltillnllllll_X
fri1.J4ti'lJt",tll1/fllX pl.
plus ". 'l/IIW
dtftp.mit.dvtrfl.WlltJfolll/ftl
AlIdt1l1 rr.tiânuJJI
r,A,idt1lSfJ. Sù.!,.
._/ lulitllX,
IIIUitlU
Sit.!t.
lulie.x•
.. Lu
LII Afi"JH4U
0- la N,6Its.
N,~/u. ln
Cil ",ditrc
....
Ati".l#C"1 6",,,,itri
[.
ln .JJ'lJH4t/
AdvIlAl1 prim/ml
1'. Ji tu
,remu., la
lu ElltjlU_
E1I11U-
'On:l demandé en
CD l'Audi:mcc
l'Audi:lnce de 12.
1:1 grand'
gnnd' Ch3mbredu
l'Enque;
r.
'on:l
Chambre du ....
4, May 16*
1634 lifi J'Enque=
ftclirdeMarfcille
devait preceder les AdvoC:lfS
Advocats ?~ L;l
agitée: P:lr
Par Arrell
ArreR: 101
fi:eurde M:lrCeille devoit
L:I qudiion
quefi:ion :lgicêe:
lot ArrrO
Anrfi du ~.
_dudit
MonGeur le PreGdenc
file •, il fut ordonné que les ~jJ;é'IJ~'
dudit jour prononcé par
p:le Monlieur
Prelidem du Che
Chefne
adiJ,l'I~' iJu<'r~
:J:'r~
ur Conf
ciller COl1lmilfaire
r~",~~ ;u. Ad_
parties feroient plus :unplementouïes
arnplcmentouïes pardevanr
p:lrdevant un fic
neur
Confeiller
Commiifaire,1 fUIl«;ur
&: cependam
quc la pla.
pla- È~a~~n:;:~
i':'3~~~n::::~ lu
&.
cependant que l'Enquel1:eur.
l'Enquell:cur • quin'avoit jamais precedé,
prccedé, ne tiendroit qucla
Ic.
ce de l'es
predecelfcllts. M.
M, Vincens
&:; le Syndic des Ad·
Adres predccelfelifS.
Vîncens Enquefteur
Enquefreur de Marfeille &.
vocan de
Marfeille parties.
Perier :lU
vocus
dcM:arCeille
p:mies. P1:l.idans
Plaid:lns Marhieu
Mathieu pour l'Enquefteur.
l'Enqucll:cur. & du Periel'
au
rame & 1:1.
dcvoienreJhe
colltraire,
dît que les Advocats eflans
contraire, qui dit
cftans l'ame
la voix de 1:1.
la )uflice
luftice dcvoientcftre
que les :lucres.
auttes.
plus proche d'die
d'::lleque
L'Advocat receu
autre (ans
Il.
recell en un Parlement eft
cft: receu
reccu en un :lutre
f:lns payer le droit de
n,
Jeu· Ja:~i;:~fd~a~~I
Ch:lppelle.
en l'Audiance
Ch:l.ppdle, . Ainli
AinG par Acren:
Arr~ft prononcé
prono,nc,éen
l'Audi:nce de la
h grand' Chambre du JeuJ~::~:r~:: ~~1
16. Janvier 1641.,
164%.' M. Vmcens
Parlerncn tde
dy 16,
Vjneens dAlxayanteftc
d'Aixayanrell:é receu Advocat au Parlernen
rde ..~ ?khl,t:ê
dtehll;~ .Ill
do
Paris
par
fans payer le droit de Ch:llppclle.
Chappelle. contre
"-r",,11
d<A.Cb.PP:lris fut receu Advocat
Advocllt
p:lr
la Cour,
Cout ,f:lns
concre les ~11
d~fblp
,
,
cun
yoc.t
ConcluGons
Monueur 1Advocat
d'Ubaye,quiavoitrequisunautre
pa)'e~ ~.:"::.1lO:~::
,tc<u 'UlW~utrC
Conclu
lions de MonGeur
l'Advocat General d"Ubaye,qui
avoit requis un autre p:l)'e~
ment,
attendu que c'cll:oir
c'dl:oit un droit de pieté.
P.rl~m<n••
ment. anendu
l'';I!tmnlt.
Advocats • en 1':lbCcDcedes
l'abfence des Officiers.
&" crimincl_
Ill..
Les Advoc:lts.
Officiets. fondes
font les procedures civiles &:
crjminc:l~
111..
les
i l'excluuon de' plus anciens Praticiens. And!:
Arren: en l'Audiance de 1:1
la Tournelle
Tomnelle M
Arr:~
'4~
Jesàl'exclufionde'plusa.ndeDsPraticiens.
MArr
• ,n du
d.I+~
.
d
1
d
,~,
M
ln 1 +0. qllJ
~4. MarSl640.
Mars 1640. qui
procedure
nire pu M.. Bel_
~ ;~é l cp'li
'1:'~I' ~t
du 4.
qUI dcclata
cc ua Dulie
nulle une proce
ure criminelle nite
Bcl~ ""'1:("
_~_
honneur.
fe diCant
difant Bacbelier
Bachelier &.
&:; le pluS:lncicn
plus ancien Pruicicn
Praticien de Manofque.
M:mofque, auJieu
au lieu qu·cl·
qu'el- ~Unrtdo:a:
~1I",' ~e>::. ~
honneur, (e
devait ell:re
dl:re F.aite
bite pu
par le plusUlcieD
plus ancien Advocat.•BrunelS
Freres &: Charles d'Algiun
d'Aigiun ;:,,~~.df.~~~
\::
le devOIt
Advoc.u.•Brunets fret'es
(~':c ;:
parties plaidantes.
pl.aidantes. Blegier &::
6l de Fauris plaidoient
plaidaient enla
en la caure.
caufe.
r.'oo;~d',,"J CIl
<..
panics
r,DCc>l,;,U
~yque les Ad.,oats
Advoc:u.5 &.
&:; les Nobles ponemlcurs
portent leurs cufes
caufes e=:D
en demmda.nr
dern:Uld:lDt entD::aenm;l- ~:~::-;=
6:~~':~~
~yqtle
ùere pcr{onelle
petfonelle pardevant
Lieutenans ~• DaDtmOlns
neantmoîns ils De=:
ne Jes
lcs ponem
portent point
poinren
p}".' aaciCSIrn.
~fKi~""I"l
ticre
pardevam les Lieutcnarn
en ,~
m:l.Ciere réelle.
réclle. fuivwt
fuiv:lII1r l'E.dit
J'Edit de CrC'lllleu.
CremIeu. ID2Îs
m;lîs bien pardevmr
parde\'1DC les
ordll1aires ue:.coa.,
"Cl'IlS'1 v
v.
m::aricre
Ics Juges orduu.ires
ddfendeurs. Alnli
Ainu JUgé
jugé par
p1r Arrcft
Arrdidonné
en rl'Audiancede
grand' Chaotbre
Chambre du AmO'
" ... n ...
olu 71 ••
•.
donné CD
Audi:m« ~e la gcnd'
des dd~·e=:ndeurs.
AvriI16.p..
au Rûlè
Rûll: d·Yercs.
d'YerC's. par lequel un Ad,·ocac
Advocar au
Siege dudJt
dudît tieu.
lieu, fur
fut ttIirc"n- ~.I:i..::1..
A..'~II't: "11:1
'l'!!
7. Avril
164::" ;lU
luSlcge
patdevant les OfticicfS
Officiers du 1Jeu
lieu de b.
la Cadiere=:.
Cadiere, domicile du delfcndOlr.
ddfendeur, PJaJclms
Plaidans A~'O-aD
~d,,,o::. ~:
~<::
voyé p;lcdev::ant
Matthieu pour l'Advocar
)'Advoeat &::
&: du Pener
Perier pour Monbeur
Mon6eur de Richelieu Carcùn:tJ
Catdin.2-1 de ~'u
plai?<M::atthlCU
. '" ~
Lyon,
Seigneur T
Temporel
&. Spirituel
Spiriruc1 dudit
duditlieu.
Autre precedentAndl
Anetl: donné:
donné en ~~=I~
::I:~t: ~=
~l;:
Lyon. Xigncur
tmporel &::
lieu. Auae
l'Audi~ncedu
du:.6.
Janvier 16;116;8. qui reoyoye
renvoyeun
Noble pardevam les OffiQ:r.s
OfficielS du b::u
heu ••
Hn~IoJ~r.oia
luJu&ndn
l'Audi.lOCC
L6.JmvÎc:r
un Noblepardevnu
dl,ldeffaldcur:
..-~
dudeffC'udeur: Pb.uwudu
Plaidanrdu Pener.
Perier,
ddf"""""I1.
L
.
~
;:'.i.
.t• .
�",.
DfS
DES PROCURI'.lJRS,
PROCURl!URS, L.v,
L.v. l,J. T'T,
T'T. XIX.
XIX.
".
Les
fuirent les Requcllcs
..
L~s AdvoC'2ts:LU
Advocus:LU P:ulcment
P.ulcmem con
conCuhcndes
Requenes Civiles
Civiles à2. t"excluGon
l'c:xcluGoD des
des
.::::::"~::;. Advoc,ltS':mx
Advocau·aux Sieges.
SIl~SCS. And\:
And\: prononcé
prononcé ~lIl'Audiance
~n t'Audi'lIOce de
de la
la gnnd'
grmd'Clumbre
du ;72.7.
N~:::'~r~~::;'
Chambre: du
'lui
~-.i ""."1
rn-- lU
•• Novembre
Nov~bre 16'H'
1645. par
par ManGeur
MonGeur Je
le ConfC=lllerde
Confciller de Boyer
Boyer Doyen
Doyen cnla
enb. Cour.
~our. au
au Raie
Rôle
r<..
lt"d..OC',I~dll
;~
AlI~ d'Aix
d'Aix. qui6rinhlbilions
qui6r whlbllions lX.
&:. ddfenfcsaux
ddfeofcsaux Advocats,
Advoc:us 1 fors
fors àa ceux
ceux qui
qw Frequentaient
frequenroienc
l'Illem...,. u>
du P
fiu 1[C:r 1les
ft
C
'1 • pc:ine
' dde
li"Ue. G
'
cl,,/io..
cla AdJe Ba.rreau
afI cmcnr. d e con
cs R
cqucltes
iVJ cS aàpClOe
coU
UCI_
~
104.leB2.neaudu
P:ar1cmror,de
confuher
Requdh:s
Civiles
nutlné.
Guei_
mc des
:c::;.;.~'1: roa~dc
roa:de &,l'Occono
&: IOeconornc
des Peres
Peresde
de rAnnonciadc
rAnnoDciade de
de M:ufcille
M:ufeille parues.
parues. Plaid:ms
PlaicLms du
du
~:'=r..~,::<~::
1~".a CidCui- Pener
Pencr &&: Mourgues;
Mourgucs:
ll.Ul.lIcltu
.
.
La
La Conunun:lute
Commumure de
de Mar(cllle
Mnfcillc s'cfranr
s·dba.nt fC'nduë
Roduë recourante
recourmte d'UA rapport F.ûrpar
fair pu
Experue~
Expe!ru~preCeDee
prcfcnce d'un
d'un fieur
fieur Commilfaire
CornmiŒaitc de
de la
1. Cour des
des Ayd~s.
Aydes. fur
fut la
b Œparation
Œparauon
'Ami
Jo.nl lUI'
.u,. 'Io"i des
da TeITOIO
Terrou:s de
de Marfcille
Mufcille &:
&: du
du lieu
lieu des
des Penes,
Penes. &:
&: f~it
fair proceder
proceder àla
àb vuidange
vuid1nge du
du re·
tc'
~:I,li:2.i:~Jf:;
les deux
~:t~:=~!I:;cours
c.oun: par
par autre.rapportd'EJtpem
auceenpport d'Experts en
en prefenee
prefenee du
du fieur
ueur Commilfaire,
Cornmi.Οre, auquel
auquellcs
deux
rrAol'~I"
A,h<><:-, c!( (001
vocau des panics
contefl:arions fur les
0- Ad
Advocats
ranies firent
6rem leurs
leurscoDtel1::acons
les lieux.
fttr~;::=~ L'on demanda
fi les
Con fuis ,Efchevins
dcrmndalî
lcsConfuls.
Efchevins &:
&. Communauté de
de Marrei~le
Marfeillc: devoienc:
devoient
le:
,qui avait
" nlle
uJ:'e 11
U tm
l u t payer M.
M. Audibert
Audibe::rt Advocatau
Advoc;lt2u Parlement
Parlcmeot.qui
avoit fuit
nit les comenarxons
coDtenations pour
poUt la
t.~.l~01If;e
le recours
doit dl:r~
:'~4:;''fî~ de Communauté des Penes,
Penc~. puifque
puifque.le
recours.doit
enre vuidé
vuidé aux dépens desrecoudcscecouum.
rans, &:
quelle t:111.edioit
par JOur~
!lque!1e
cne efiolt deuë:audit
deuëaudn M,
M. Audibert
Audlbcrtp:u
JOur?
Par Anetl:
Andl donné en la Coul
Cout des Aydes
Aydes au r3pport
f2pporr de
de Monfieur
Monueur d'Aym.ar
d'Aymar Doyen
en
cn icelle le 30.
30' Avnl1665.
Avnll66S' fanss'arrefter
faIlS ùrrefiC'r àà la Requefte
Requefie d'oppofition
d'oppolition des Con(uls
Confuls &c
&
Communauté de Marfeille,
1urfelllc. ayam
ayant égard à cel1edudir
celle dudit Audiberr ,la Cour condamna
ladite
lailite Commun:mté
Communauté à lafomme
1.:1 fomme de 63~'
631. livres 14·
14' fols, &:
&:: cc
ce pour
pour trente
[fente fept jours.
JOurs.
qu'il avait
:1Voit vacqué
\'2cqué à b:Commiffion
laComnuffioo dom
dont il s':agilfoit,à.
s'.gUfoit.à raifon
J2lfon de trojsc:fcus
trojs efeus d'or par jour,
JOur.
&:
&. :aux
:lUX dêpcnsexccurifs,
dérensexccUliû. à quoy ils (atisferolent
fuuferolent dans
cbos trois
crois f~maines.
femaines. tic
&. condamna 12
la
Commtm:mréaux
CommLn:1uté :lUX dépens de I"Arreft,
l'Andt
1...
la.
Amn
AII~~~ ID.
'0,
'iu
".t
fiter.e-:::=:.
de
TI T RE
R E
XIX·
Des P,"Ocurellrs,
Du
PrOCUrtIlN.
SOM MAI R E.
ritim tn
dt pYK~r...
p"ur., 6 (Mf/iINfil"
rilin'!
fil 'l,rift
Yrprifl dL
{Mlilllti,,,
dt la rtjiituû,n
dts jàc/tUs
JtnONVfilN P,«flrttlT!
411.
fljlÎll4ti'" dtsfics
tUs partits.
pArJÎII.
tI,IIIWUM
Pr#{MYtllr ~
lm Pr'CUrtUf
ft 7. Si
ttlliudr 1,"",,1I1rium",uni~
1. Si III'
PYICllftMY pn!
~ltt rJlu
tjfrl (alltùm
(',.,;,,, dt fi
si lu Pro(IIYtNTlftNl
PrKllff.,s;;1I1 Ullllltlt
pllrtie.
'l"tT,
I,s ,R((l'ujJri
"mit.
If'/", rtgkr&conuJ/tr
rtglu6(#nttjJtr III
Rt,!lItjlu inci·
mti,. SI
si ft
It Clfr{
J'NP PrOCUytNY
Pr#CltffllY 'lll;
I, 'Iui/tt
dmttl J
,.
cine d'IIII
'lIn Ir
'Inuit
dmltJ.?
IIV4nt
Im,p' 'Mvmu
rjJ qMigi
ohbg/ dt Ü!]
ProcA',fturptuttjlrtrtvotjur.j4tJS1u'i/
IlV411t ft
It U/II"
trJn'tltnU ,• rJI
IHJ 8. Shm
Si'It1JP"(Mrtlirpluttjlrtrlv0'luf.p,1J'IU·j/
tT • 01I
P4.1
jOlll'{r{
pOllrJII),lu
Jomm4gls&
Ait(#n.JIitlitio11 a'lm
d'tm4I1trt?
f4,1'"
ou[on
Ptrr pOUf
III},/u dOm"JJlgu
& 1 JyajUMJlitlltion
tlNtr' f
inuuJls?
fll# nttllirlu
trltni, lu piUfS
dt
inttrrjll?
9. Si lin PrOCllrtlfr
Pr()CIiWlrptI#
piut/dt
+. Si lu
lis PrfJrfl"urt
fri1(IIrt/1rfp,uvtnt
'jlupretZ';fiif'
ft "mit
!;trtitltÎlilprttt:a,dr
pllJfflunt d,
dt fis
04-,Si
!tll'IJ11IIIjJrlfirm.lI'fii"
fi
!6JfSPW{XUtl,!"Jrmtllt
fil ft'Hnmunionàu
prtfinrlf:ions!
, ùiytJ
& 'I),cAti()1ll;
1J",atiOlu;
urmtJltni,,,dtlprtjilftlltiMI?
IAirtl&
5' S'UI
s'ilJ !{II1Jlnt
P'UWt1t1 UNiy
uni, B#/11;'11l1l
BOII/Ù/Ilt1 oNVlrlrs
dt 10•
.!f!..lullt 4{fùma
rrOCftTtllrpOllr/tJ
a/i_
S'
,1I1Jlrttl d,
10. :z.,1I1
.{fi,1I fin rflCtlrtllr,lIl1r
lu "Ii_
MardJtlr.dJ.
1 IImlJ
mtRs/0Ilfni'4
fin clere ""!fTlN'J.
Affrt1;ry·
MlfYlh"r.t!J.
1
/,.rIlÎl. pllcürc
dt rtittrtr/4prrftn/4/itm Il.
Il, Si
si lm
P"'lIf(N' !,lIt
ptllf ilu"'rtr
(fU/lfrt' lin
Ifl_
",. S'i/tfln((fJlàirt
SiltJlr.{etffiirtitrti/trUUfTtpl1tllfi(J1l
Mil PrltMrtMr
Il'' ".
IfNX t.'II'1)~~MX
",IIV(iJltX ,tI)lIIrllt1lllll1
Ifdjoufnmuns (llI/rt
CIntu ÜJ
its I.:tb(. 1 ptU
ptt?
AMX
r,
dlch.rgf
J • ..lpfts
.A!ftl 111ft
,!Rd mn!!
/ntI!1 lJn
Il'' ?,otu,turrjl
'''l'''~lIy~j1JÜb.y~{
1
A."
.L'On
AmIn 01.
du ~7'L'On::l
1
a d:nundéen
dem:l.ndéen l'Audimcede
l'Audiancede la gand'Chambre
gr:and' Ch:l.mhre dU~7,M"rs
dUJ.7.Mars 16H"
1&)4. en I:t
la c.JU_
cau_
AI~
7
M::1f) l'I~
1'/+1u1.
M. Reboul, Procureur::lu
procureur:lu Siege de Digne
Dignecontre
BOIl.ude. fi l::Iditc
ladite BDBol4a
fe de M,
contre Bonude.
.
l".
.it:
:~:U,o ~1t 'd~ nudeeftoit
n.ardeeftoit bIen
hien fondée
fondte de danwder
demander à M. Reboul
Rehout fon Procureur u
b. refiiwtionde
rcftitution de
JIII'l':',.~::a
dNI!i
chug,; 0If:
de b4 _t(- fan
Ion f2C
fae 18. :ans 2pres
:apres!~
fhllllt"';' dei r..a
r~CI
Le Procureur oppafoir
oppofoÎt 1.:1
la lin
fin de non recevoir.
recevoir, fondée
fondée furb
fur l:a prefcriprioo
prefcription de dix
n...-4cs
:~~::~u~- ans.
aus, difmr
di(:am que comme
c:onune les AdvOClCS
AdvoC:lrs par
p:ar lcmes
Le[[.r~s P2tenrcsdu
Patentes
Roy fon~ hors de rc_
re~;;;::.a:.:!11'.Royront
f:acs clootils
dom ils {oot
(ont cbarga.,
ch:argez. :apres
:apte, diX
d"r ans
am: Jj le mefine
mefme devoit
devolt dire
eftte guga.rcherche des faes
dé à l'ég:ard
l'égard des Procureurs.
Au contraire Borurcic:dïfoÎt,
Bonardedifoit, qu'il yavoit
y avait gande
gr:a.nde diff'erencecoae
difference entre les Procureurs
Au
& les Advocars
Advocats ,• qu'en
qu'~n D.vcur
faveur des Advoc2Cs
Advoc:au 12
]:a prefcripcion
prefcription de dix "nsavoitlieuJ
aos avoit lieu ;
&.
lc:urf:a1:aÎtedl:oithoDor:aire.
foDt p2S
p:asMaiO:resdes
Proce-z.;J que les
puce que Icur
r21::1ire eftoit bancaire. qu'ils ne Cont
Maifues des Procez
Clercs des p/ocuu:urs
Proc:u[.!urs leur portent les {"CS
f:aes pour pl2ider
plaider ou efctire.
cfcrire, &:
& les reprennent
Ocres
jouïifent pas dece
dcce privilege. qu'i1s
qu'ils comraltent
conuaEl"em
:apres; m:ais que les Procureurs ne joullTC'ntpas
aY~c leurs
Jeurs p:arties.
panies. font
(OOt leurs mand:lotalfcs,
mand:u:lirc:s 1mefme DfMù,;
Dçmù,; I.i/il.
Mtis. Etque
Et que comme ('al':aaYec
mand:u ne fe pt:fcrir
prc:fc;rit que
que par [feme
(rente ans t1 la demande
dem:an4e de
de la reftjrurion
reO:irutÎon du
ion de rmnciat
(:lC nc
uc
du
�DES PROCUR.EUR.S,
PROCUR.EURS, Llv.l.
L,v.1. TIT.
T'T. XIX.
11
(ae
{:I.e ne devoit Ce
Cc: prefcrire que pat
par temblable
Cembl:able temps,
[Cmps. &li à ceretfc=t
ceceffec ;allcgua
allt'gu3 un Am·n
ArrcA d~
dl;
la
1:1 Cour contre V2rdeti
Varderi Procureur de Sifieron
Sifteron.J qui lecondaJlj.n:l
le cond.amm ~8.
18. ans_pres
ansapres tà l~
l~ rQ·
(9ftiturion du Cac.
(.le.
nitucÎon
P:n
le Prdidcnt
Chefnc. Reboul flU
dudit jour prononcé pu
par ManGeur
Mon.6eurle
Pre6dror du
duCbc(nc,
fi.J~
Par Arrd\:
Arrcfl: dudir
condamné
6: inrerd1:s
condamné: de rendre le (ae.
[;ae. autrement con<bmné
condamné aux dommages
dommages&:
imeceib de B~
Bonarde. Plaidans
du Perier
Pblcbnsdu
Pener pour Bonarde &
&: Matthieu
Manhieu au conp-airc.
conmtrc. LoUcr
LoUce & ]3ro·
Brodeau
liN",. !.l.
dau font
(onr conuaircs';nlil1
comraHcs,i_1i1l S.
s.".",.
1.t.
n.'
,
n.
Il.
Le P
lOCUteur conl~nuc
4~ H.
Procurc:ur
conflicué: cn
en un procez.
proux. ne peUt p:l.$
pu Cnte
cfl:re caution
aUClon pour la
fa partie
p2rt1e,l go;.
& Ar~1\
luplftlr.
If.
(i
fi b.
b partie
putie veut
veue qu'il
qu',1 foir
(Olt une caution
caunon Jcgitime.
Icgirime. il doit confl:imcr
conftiruer un aum:
autre Prqcurwf.
Procureur. D~mn~r.
P~~f 'f",
1ft
AmfiJugépu
Acren donne:
donné en l'Audiance
)'Aumance de la
la grand'
gnnd' Chambre
Ch2mbre du If. _~O}brc
;~.: :.~~~
:.c:;;:";
AinfiJugé
par Andl:
[)ç'celTlbro :~ll;
16J9.
16j,_ en
co. la
b. c:mfe
caure de Bovis
BoVlS contie
conac potoni;
poloni i par !c=qud
lequel il fut
Euc dit
dtc que la
b caudon
o.urlon donnée ~pniien'H''f
Mpnll-direUilpar Bovis
de M. Arguillofi
uP·:n9'
8o.IS de la perfonne
pttfonnede
Arguill06 fon
(OD Procureur timdroir
riendrol[ • en conftituaDllloade
confbroanr =-deupm=.
Bovis
BoVIS un
un autre
:lUUC Procureur ji par
p4r la
b raifon
C2J(on qu'on ne peur enre
due Procureur &
&: c:ludon
caution
rout
tour enfemble,
enfcmhle, ~
6: que Ic:s
leJi Procureurs fone
foor de difficile convc=ntion.
convention. Plaidans
PbJcb.ns du Perief
Pener
li.: Courtes.
COUrtcs. Voyez Mornac
Motn2e.'
L. :.·ff'1/ti
J-f,!.jf~s'.(~4JtIt.
lU.
&
"" 1•.
f4lilti. C9.!"111.
Il
f.
L'on demanda
en l'Audi:mce
de la grand' Chambre du 2.1.
lç .Arreft
Arm!: lia
dcm:a.ncbcn
l'Audïancedd2gr:md'Cb2mbrcdu
11. Novembre
Novembrc 16++.
1l~44' li
file
... "t,
II,
nomme M~rtin
~Urtin de Call:ell~n~
C:lftdlane lly:mt
Ily:a.nt mis
mu fon
{on fils pour Clerc chez. M:
M. Roub:l.u~.
Roubaud. Pr?Pro- ~':Q>~~~~
No'-;:L; "i
nommé
cureurau
AIX pour deux ans
curalr au Siege
Siege: General
GtDefa.1 dd'Aix
ans.,&::
&: le 61s
6.lJ raY:lDt
r:ly.ant quitre
quitté apres rrolsmou.
uois mou. lep<:ted·II"Cle't
~·~""'Çlr>i
fon 61s à2 M,
autrement tenu
aille dom·
dom- <le
de .,0C1llU':
P,OC1I'Cll' ilf
~li
Je pete elloitobligéde
ellolt obhgéde remenre
remettre {OD.6ls
M. Roubaud ,• autranent
tCOU :ltIX
mages&:
Arreft dudÎt
jour prononcé par
Monfieurle
j:;::ief.:~~1de
mages& imerdh
tntereft:s ~ Par
P.n Arrell:
dudu JOur
pa.r Moniieur
le premier Prelident
Pteiident i;:ir
~40
de Mefgrij;ny
de la Sentence
d·Aix .Ie
fu~ «,I!lIfH'i.Fq
Me{gri~y •, confimudf
conh.mu.t1f da
Scnrcocc du Lieuren:ult
Lieurenant General d·Aix.
Je re:re
pere fut
cc, lvp.yrt.(q
co~damnede
aurrC=lnentcondamné
~=a::~~I~;:
co~damne de remettre fon
{on fils.dans
61s.dans la
12 I~uitaine
~uit:Une ;,autrement
condamné aux dommage:s
dommages =~~l~
&::
.oirqllirtE
a"<'2"i
&: mtctdls
mrc.rcfis de Roubaud. Phudant
Plaidant POllfond
PClilfopc1 pour Roubaud.
......Ol(,t ...
" "f
L'AcreA:
fur la confeque:ncc;
Clercs apres les conve:ntions
ler<;f1' COll't"CfII1.
L'Anef1: fond~
fondé {ut
confequena: ~ car fi les
IcsClercs
conventions n~e:n'e~ lellp
COl:"''''
f1:oie:nt {uJetsau"doD'UD2gcs
fuiees auxdommage:s & interefh.à
œillade.
fioient
inrerdh.i la
la. moindre p:uole
p:lrole &
&: m2U\'3i(e
mau ...al(e crlltade.
ils quiteeroient
de: Clercs.=quim:roieDt le:ursMaillrçs
leursMailtre.s ~ les l~ilfçro!e:nç
J;ulferoicot dépourvelis
dépourveûs de
C1crcs,à leur grand
gC20d
Înte:refl: &.
Înurcll
&' du public.
Comme 12
&. la
focieré Cc
fc fait
par unmuruel con(e:nremenr,fuivam
Arr:nvdll 11.
Commc
la communion &:
la. {oderé
&jt pu
con{cntcment,Cuivanr la An:ftvdll
J~.
~(1;rt ff.
comlnunîon des pre(eotations
pre(enrations f3tmy.ks
Loy du droit J!citlllltm
fidUtlU" u;rt
f. pF8
EH loci',
fKi,. la communion
f:lcmy les Juin
}IIUl 1.'+1.
"41· f:,[
Procureurs doit
dOit dhe
eA:re: f.llto
Forcee. Amfi
k.'luelllh~rt JII'
f.liro du con(entement
con(cDtemeD[ de touS
rous &: nullement forcee.
Ainû l~lIr":c:~It
JO'
les Procureurs au Siege
SJfreron ayans
Re:queCl:e ià la
~:Il~:~C"~e::;~
Sie:'ge de S"leron
lOyans donné Requefie
1:1 Cour.
our. te:ndamc
tendante ..~ ~:o~:~e
communion. &
Arn3ud 6i
Aurange 1':lY20s
J'ayans comrcdîrc
f:.ai.
communion,
&: M. Arn:lud
!l }.unmge
contredite.1 p:l.r
par Arrd'!
Arref1: prononcé ert.eforcc::i.
rl\rrlU",n:i {Ji.
1641. pllr
par Monfieur
Prç. d~oi~;:;:r<;~
d~o~~:;:;re~~
en l'Audiance
J'Audi:lnce de la grand' Chaplllr!;
ChaP1pre gu p .. Juin 164J.
Monuellr le pre:mier
premier Ptç.
fide:m
(ur Iadi~ç
panics fureur mifcs
fidem de Mefgrigny J,{ur
l::Ldit~ l\cque:A:e:
Requefte lçs particsfurenc
mires hors de Cour &
&: de 1.:ipUf,
rali."..,
~e praguignan de
l'alo\, 1638. les "'creCh
Arrens imervenus
intervenus
v.
pro.:ez : conformément
pro.:cz
conformémenr :a1·Arref1:
21"Acrdl:de
de: l'a"
:l.lI
contt:1irc dbnr
C{l:anr pour
POUt les
fuites de.gré
de.gré:"à gré. .
1.' /I".li" !~Z
t....
au comraire
le~ eOlllllwnions
e~I1~Il~~Jlions faites
e~;;~/'f.\~
Er par
me:fmc Atrefl
Acrefr inhibitiQI1S
InlubltlQIlS &
f:ll~es aux Proçureurs
Et
pat le
le: mcCme
&: deffenfes furent faites
Proç-lItcurs do knC:••u.I'.o<u.
~~:é,~'a~;'~l:::
te:nir
Boutique:s ouvcrtes
ouye:rtCS de Marchands. Plaidans
Pei/fonel & Vi:ll1i.
Vialli.
,ell's
Je .<ri,
tcnir Bouriques
Plaidam Pci{fonel
'l
"~". de
,ui,
C'cfl
une .Jll~xime:
maxime conllanrc,
con{hrme, {UiV;IIH.
(uivant le:
Ic fr.lIe
Ilile &
&: ruf~ge
I"ufage du Parlement,
qU':1UX :ld~{)J~~l~:'~,t(:,~
C'ell: une:
P3r1emenr '. qu'aux
ad· ~:~~~I~:'~;;f:l~
mCldens enrre
me(me& panics.
pames, 11
aucune prc(cll[a[iol1
prefcllt:HlOIl de l)raPro\"1.
journemens incidens
Ciltre meCmes
il ne fe
re faIt
fait:lucune
VI.
cure:ur; DlaÎsauxadjoutnemrns
mais aux 3djourne:me:ns nouve:luJo:
nouveaux c'jmre
conrre d'autre:s
Cil rcpt!rt:prj- Am~.111
Am~ du ~O.
00.
curcurl
d'2ucres p~rties.
panies. comme en
fc &e:n
conllimtion de nouve:ll,J
procureur conrre
prcfcllt~- ~lItt;~a:;~~
~uet;:du~e~:;~'~
fe
&.:cn conf1:iturion
nOUVO:lI,J Procureur
contre les he:ririers
hetiriers ; nouvelle pte{encalion
F.1ite 1 Ercornrne
Etcomme l~
le nommé
heeiriees d·An·
la p'&U,."""
ri~n doit eflre
d'he faite.:
no?un6 Je':l11
kan euefait
euc'fait lippe11er
appelle:t les he:ritiers
d'An, ;nn~;:~~~;;:'~:"
tome: Imberccn
Imbcrren repri{c
rcpufe &"
& en
e:n cOllftitupOIl
conltltuflOIl de
de: nouveau Procureur.
Procureur 0 attendu
la morl
lIOU.nnud.JOI.J~
[oine
2ltcndu I:t
mon: ~n.::~~~~:
duditAntoine. & 12
la de:miffion
du procureur d'Icduy de: fa
CJue {ur
fur l'ad,
l'3d.. "''''''''$C6"e
ncmcns eô.,e ln
le.
duditAmoine,
dcmil1.ion duprocUIcurd'ieeluyde
f2 Charge,
Ch:lrge. fJl
&.: que
journement les heritierseu/fenr
heritiers cuITent prc(enté.
pu le
br.;,'._ e.. lejourne:rne~t
prçfenré. &"
~ obtenu
obte.nu Atreft
Arre:n de
d~ congt
cOllg~ par
I.e dcf.1Ut
def.lllt de ;~'r:d:~f:,:,~e~
prefenratlon de Procuteur
Procure:ur de
do la part
pan de
(le Jew.lJl.
Jean.~ nir
faIt taxer
t:lX!!r les dépens
depe:ns:li 78.
78.!lvres,&:quc
!o: e/lfUlIl.jOl> de
pre{ent2ôon
Ii vtcs,&:que t~~lti.~=d:
conere
t'Acrefl: Je:l.n eurobtenu
c1allfe d'lIppd
d'appel ~~
de b.
la cne.
C2xe, {url~
tilde :::":..
nouWIl T'rO<llconcre l'Arreft,Jean
eut~btenu Requcll:e
Requctle Civilel:l.vec
Civîle.avec clau{e
qu'ayant
toûjours {on
(on procureur.
proeUraur • contrc
conera lequel
lequd les henuers
heriricrs pou voient
fondement 'lu
ayant tOUJoms
vOient d~~~~~~:';,.·i:~
.... 1"Ilfll;rJltUl
pourfuivre. l'Arre:ll
e:ftoit nul
nul,t 2.ucune
aucuqe des puries
parcies n'ayant
n'ayanr iutcn:ft
illtercn cob
e.n la prefenu.
pre(ernjl::- c"<lIS
e:d~lll.
pout{ulYrc,
l'Arreft ('fiait
Procure:ur.
tion nouvelle de Procureur.
Par Arrell
Arrdt: prononci:
prononcé en l'Audiance
l'A.udi2nce de la grand' Chambre
Ch:unbre le Lundy 1.0. Decemr6JS au R&ledc
R6Ie de Draguignan,
Dr3guignan~ pa.rMonGeur
parMonfie:ur Je
le Prdident de la
b Roque.
Raque:.l'Arre:fr
fil[
bre 163'
J'And'l fur
con6rmé;1 3:
f.1.ifU1t droit ià l'appcllC5
l'appelle, dépens fuKOt
furent modc:rez
moderez ià trente livres:
livr!!.s: conforconfirmé
&: f.uCmt
2!.JX Concluiioru
Conclu fions de Monfieur
"Ad-vocu General
GeDeral de CotmÎ:s
Cormis.• qui da.
dit, que
mément aux
~Gnfieur l'Adorour
comme Je:an poUVOir
pouvoit obtenir un Arrdl
Arren: pardcll'aut
parddf'aut •J LIil cfloit
dioit CUJet
fujet à un Artd\'
Arrell. de
det:o~
commcJe:an
con..
fuiv;ant bla certibCUIOft
certifiearion des Procurcton;.
Procme.un. PbJd.ans
Plaidans Pea.ffonel6c:
Pel/fonel & de
de: Comus.
Cormis.
gé. fOlv.lDt
quefiion qui fe pr~{enCl
pre(ent:L CD
en rAudJ.ance
l'A.udianc!! de
de: u
b. grapd' Chambre du Lund,
Lundy +
4,
vu.
Sur la queflion
VIL
Juin 16jl.
1651.:lU
Rôle de Fnralquic:r,
Fo:rQ!quie.r ,fi
~n ,,-\rrc:ft
A~dl: quiavolt
qui avoIr prononcé
prononeç {ur
(ur une Req..u:fie
Requell:.e J"~':~~';i~
J~tnl~~' ~:i:~.
lurn
au R&le
li un
incidante non conunupiql.lte,
commumquee, nt
n~rçslc:ç.p~
çoptçnée. etloif
efl:o~,nul.
~ la
la. ReCJuefte
ReCJue(l:e 0CI- ,...
JOI_I""
P_
joclClante
J"eglk. ni ÇODtÇftéc.
nul. ~
JIf1 p
vùe
::
vile corn:rc
cooue ICcluy
iccIuy bien
bie:n fondée
f9nd,c t
~no.:~er~.
cr..-...
r·..
If-
r;;.
pc::
=
Il
K
;:....
';" .. I<:>.<I!~
,.~
�74
H
conlcllcrlcsJlc.
conldier kt "C.
DES PROCUREURS.
PROCUREURS, L,v,
Llv. I.1. T'T.
TIT. XIX.
P:n
Pu Arrc:fl::
Arrel1: prononcé
prononcê par
par Man6eur
ManGeur lePrdident
le Prdidcnr dcRcgulfc:
de Rcguffe le
te dem:mdeur
demandeur cn
cn Re·
Rc'l~cncs
<pAe' iDCliz.
iauibo- quelle
qucftc Civile
CIvile fur
fut rdlitué
rcftiwé contre
conuc l'Andi.
rArrdt:. &"
&. la COUf
Cour fit injonllion
InjonUJon aux Procurc:uIs
Procureurs
lCI.
dccommuniqucr.
ra.
de communiquer. reglcr
rcglcr &"comdlcr
& comella les Requc:fles
Requcftcs incidantes.
incidamcs • ;\i peine de nullité.
dépens.
des parcies. Gr:mgicre
dépe:ns • domm.ages,
dommages • &.!Il ImereRs
U1lCl"CfudesI2uies.
Gungicre &:
& Plendoux
Plcndoux deMifon
de:Mifon parparties
ues plaidantes.
pl:licbnres. du
dU Perier
Perier &:
& Gaillard
Gilllar Advocars
Advoc:us des
des p:l.rties
p2nics : conformément
coDformémcDt à la
la rc_
rc_
quifition
qui6[1on de
de M,=)Dticu~
Mon[jcu~ l:Advoc:u
l:Advoat General
GcncnJ de Fauris.
vUI.
Sur b.
de la
du Lundy
VJ:I.
b quc'bon
qudl:ton qUI S$ dt
dl: pre(encéeen
prcfentéccn j'Audiancc
l'Audi:lOcede
12 grand' <3h:ambrc:
<::hambrcdu
Luody
10",0, dulfl':~
If· JS. D
66 4·CO
Coe d
' ddeeNonce-Dame
.
D::CClIlbIClH4.
ecero brCI166-4,
:lcau
UCh:tpltre
es Doms
vignon,
D~btt
Dc=ccmbrc
en 1la
aufe
du
ClupilCC'
Noftre. Dame d
des
Ooms d'A
d'Avignon,
~lIi.
JUIf 'IlI"ua
le Procu[~ur
de la
... yantdlérevoqué par la
avoirconfritué un
ta;.cE
, .... lililc
Procur~urdc:
I:t caufe
aufcaY:ultdt.éuvoqué
b partie.
puue, (ans
&ns en
cnavoirconfiitué
fA~~:~:
~~ti: :luue,
:lucre, devolc
devon efrre
duc conm.im
comnmc d'occuper ~
>'il.
P:lr
fl! n'y
• .., ,acc;'llio-"
.,.-ItloPu Arren
Andl: la
b Cour ordonn:l
ordonna quïloccuperoit.
qu·ilo«uperoie. L'Arren
L'AlTeR fond.
fondi fur
{ur l'Ordonn:lncc
rOrdonn:mcc
"'UOll~
CUlItn'. inferée
au Codc
l
'uaur_
ïn{eréc::au
Code Henry /i'V.
1;11. ::..
:. ,ir.
rÎt. 3:..1111",.
;:. . . . . . Il.
Il. bquclle oblige ccluy qui
Ciui voudra
youdn revo·
r(vo·
quer fan
(on Procureur d'en confijtucr
conftiruer tOUt :luffi·toll:
auffi-lOl1: un
uo :lurre:,
::lutte. &
& le:
le faire:
Dire 6gni1i.er
ligni.6.er :lU
::au
Procureur
panic :ldverfc
Procur~l[ cl::
ai: bl.1 p:lnic
::ad\"er{e • :lUuement
::auaemem le Procureur
ProcuU'ur revoqué
tevoqué cft
di' conrr:l.inc
contr:lÎnt
d'occupel.
d'occupa.
t1 x.
Le
X.
Le: :'4'
!.4' May
M::ay 1660.
16:&0. laquenions'enantprefentée
l::a qudHoo s'efWlt pre{cnréc en l'Audiancede:
l'Audiance de 1:l
b gr:md'
gr::and' Ch:lmClumAmn d......
M
entre l:t Communaut':de
Sineron &: M. C:tlloul
de·
~mIl
ft .... bre
brc enueb
CODUDUIl2urédeSifleron&
C::aftoul Procureur en Pjorlement,
Pjlrlcment, de'
1<~!e1'1:~~ m:mdcur
~,';:~
mandeur en
CD Requefie
Requdle de renitutiOll
rdl:irucioo des rllpiers.
r-picrs. tiues&:
Utt" & documens I.e ladite
bditc Comju&i
Pro- munaucé,donr
Houvott liifi
de M.Granier,
"'cl '111'1111
...... hGmuruuré.door ledit
Jedit Caftoul
C::af!:oui fc
{errOU'f'ott
f2.1li en qU:llité
qu::alné de relign:n~ire
rc6gnanireck
M.Gn.nier.
::::/';~~;
Cbaix Procurel1t
::U:lIllrkt;c:~ celui
cclui cy de M. Germain,
Gcnnain. l5l.
&: luy de M. u..urenr
uutenr eb2ix
Procureur audir
::audu P:trlement,
Padement.
.Ida
(OM par l'invenraire
fi {ousprernte
fous pretexte des v:lcauons
&: frais f.aits
parledit M.
okfl p:-rif
p.",,~f_
l'invent2ÎIe fur
(ur cc fait,
[.ut. li
v::acarions&:
Eaiupô1r1edit
~:d':te:&'i~ Chaix
Communauté , il pou~oit
[~ifi de(dits
~==~r.:
Ch:ux :luxprocez..d~
::aux prOct'z.de ladite
lad1reCommun::auté.
pou~jt (eten.ir
(eren.ir ~fi
deCdits p~piers. ~ .
lU
Par Arrell
dudlt Jour ~.1,
re(htunon des papu:rs
ln &::
A: unrio:ll.
UCWo;II.
AueR: du(!Jr
~.i. C:lftoul
uftoul futcond:lmne
furconcbmne l~ la
breftnutJon
p.p.Cr1., mhl·
IOh."
aux Procureurs de fe
f:lifis des (aes
bitions
bitloos &:
& ddfenfcs
deft(.ofes ::aux
{e tenir
remr {a,{u
{:lCS &: pieees
pleces des p:lnies.
puries.
Plaidanr
Pl:lld:lor PeilTonel
Peiifoncl pourla
pour1::a Gommunauté.
Communauré. L'Arrell:
L'Arrcft fondé fur l'autoriré
l'autorité: de Mornac
<Id
d~ lip#r.
pigo,r. 666 L,
L. t.ff.
r.ff.lÛ
& hJ!"htr;.
j,Jlllh~c.
x.
Le Lundy 18.
1.8. Mars
1667. la qudHon
quelHon s'dt
la grand'
M:us 1667.12
s'cft pre(entée
pre{enrée en l'Audiance
l'Audi1flcc de b.
Amn dll
dl! ":
ayam mis verbalement pour
(Oll nls
Andl
.1. Chambre,
CI.12mbre, fi le nommé Carneval
CJrneV21 d'Aix :lyanr
pout Clerc foo
fik
~:~"d~~dé t~
iI!:~ chez. M. Longis
Procureur ail
au Siege General d'Aix, &::
~:.ad~~
Longisllrocurcur
& Yayant demeuré quatre
qua.ue ans,
ans.
Clac
de l'JOCII:
ProclI: les
duditLongisou le Curateur
Cleltd~
lcs heritiers
h~mier$dudirLongisou
Cur:areur de la
l::a di(cuffion
diCcuffion de fon
{on hoirie efloieDt
dioient reeerecc·
l:;'r:~~~j-::':t vabks
an & derny :tpres
la m,ort
m,arr de Longis
audit earn~val
e:lrn~val 6ls
61s ::apres
apres
I=;'r:;~;j-~;;"
v.bles un
un:ln
apresla
Longis,,à3 demander
dcman~et ::audit
rntl"pr.,lIwon la
morrde (on
fon pere les alimens a luy fournis
duum Jefdites
annees ~
lnfilp.,..IaIllQU
!:l monde
fournisdunnt
le{dires quarre
qU2[re ::annees!
d~["n fm.
difoir pour les heririers
heritiers de Longis, que n'ellanrp:i.s
n'enant pas conrcll:é
d.foll
E~{C'
L'on dj{oit
conrcfl:é que Carncv:lL
urneval
n'eût demeuré cl:!.ns
lefditesquatre années, leur
d::alls maifon
maiCon de Longis durant leCdircsquatte
kur demande
cUoit
:l.y::mr ccl:t
ccl::a de particulier en matiere
m:ItÎere d'alimens,
d':l.limens, qu'on peut agir
agit
e/loir indubiub!e,
indubit::able, y :lyam
ri", 'IIrrft
p:ir aQion
perfonelle comre le fils qui les
par
a8:ioll perConelle
Ies:a.a pris,ou par :laion
"élion de in Tt"'
'IJ(rft contre
cOllm: le
adS.e. Mauaf/nia.
l<!lfCraonia.
pere) fuivJIl[
pere,
CuivJnt la Loy 5, ddS.C.
Au contraire,
contraire,l'ou
difoÎtqu'oll efl:oir
d'toit d'accord de la demeure de
l'on diCoitqu'on
de: Carneval dans la
m:ii!oll
&. que les
aliments des deux premieres
mai
COll de LOll~is
LOIll;is duram
durant les quatre années,
ann~es, &
Ics alimems
fon pere ayant
années potHl'oiem
efire delTIandezsïls
dcmandezù1s n'avoicntefl:é
:lllllées
pourroient dhc
n'avoienrdlé payez.
payez)i mais
m:a.ÎS que (on
avait fait
fair le payement
p:lycmcm de cette:a.nnC:e
cetre:lnnéc &
la {uiv:lnre
fuiv:lnte (:lI1S
vc!eu Ull
un an il
vcfcu
i\::avoit
&. de
Je 1::a
(:.IIlS dhe
eHre obligé
ju!l:ifier, puifqu'y
&: 'anse(crit
Canscfcrit ,les payemensavoient
payerncnsavoient
de le jufiifier)
puifqll'y efl:ant
efl:anr entré verbalement
verba1cmcnr &
ayant rien de 6li n:acurel,
naEurcl, tld""
rodrm mot/'fpûd
modo (fllid diffil'Ui
diffi/vi 'IN'
f}1I'
eftéaul1i
eftéauf1i faits
f:lits f:lns
fans e[ctit
efcrit •> n'y ::ay::ant
']1I;d IigAtl/mrfi. Et pour les deux dernieresannées il n'en
n'cn pouvoir
pouvait poim devoir ::aufli
auffi,J
'1,Ûtllig61."'rjJ.
il avoit gagné fa vie. m.is
mais encore il devoit
devait ::avait
avoir des g::ages)
gages,
pui(que
pui{que non feulement il2voirgagnéf;l
::tyallt
ayanr fervi comme Mainre Clerc.
Anett in6rmarif
la Sentence
General d'Aix)
d'Aix, prononcé
Par Anell
P;lf
infirm:uif de 1:a.
Scntence du Lieutenant
Lieucenant GenCT2.1
par MORfieur
Monfieur le Prefidcnt
Prefidl::nt du Chefne
Chefne)• Carneval
Joo. livres pout
pour
pU'
Camc:val fut condamné en
co 100,
ail mens Pbidws
Plaidans Bœuf&.
tous allmens
roUJ
Bcruf& Conflans.
Conftans.
XI.
LeLundy
::t6. Avril 1667_
1667' au Raie
R&le de Touloo.l:aqudhon
Toulon,l:tquell:ion s'cO:
s'cil: ptefcDtée
pre(enrée cnue
Xl.
Le Lundy 16.
Alld ~d 1.~;
" : B1ondclor&
Blondelor& Laugiere
uugicre de Toulon,
Procur~U( d'une
d'Une partie
ayant declaré
d'enre
/'~cJ,t
Toulon. file Procur.:ur
p;lrtie ::ayant
declaré: d'duc
A_ni
'U,.qll' ::appel1:ant
11
~"oe
' parric::a
" pû
d
' · · · d':lppd.
d'appe.
1
.~E~lICh~r"
l'::auae
a"'I~'1gcb~T:
appe:lm
une Sentence.
Semence, l
aurrepartlca
pu prendre
pren dcc Lcmes
Letnes d':lnticipation
antICipatiOn
ticaJ"~~a6T..ac
Ledouce
oit qu'il ne pU'oiffoit
paroilfoit poinr
poimque
charge de decl:a.rer
declarer
U~
.1K<td• ...a f Le
douce eco Olt
que le Procureur eût eu cbarge
:;'~~::.~IO;al l'appel
l':1ppd qUI
qui eClolt
efiOlt unaae
un:1l\c pc.rfoocl;
petfone!; ?Ybis
ay:1nt cité
efié dit
diE que la p::artie
p:1roe o'avoit
n'avait pôlS
pas pris
~~~a.....:;~~,
~ûis :aymr
le t'.~
IJr<'~'."',
a- Lc:nrndedef:ldveudc
Leuresde dcladvcu de {on
fon Procureur.
procureur, &"
&. que {ur
fur 1'::a(Jjgn::ation
l'affignarion il o':avoic
n'avoir poinr
point auai
le
""~'
:i';:~.dln
fRIC'''''
dcfadvoüé rappel:
l'appel: Par Andl:
Anet\: prononcé
pl'ononcé pat
par Monlicur
Monfieur le Prc6dent
Prdident duCbefne
du Chefne liil fut
::~
- dcf:ld...oüé
fur l'appel, &
&. la
1:1 Sentence
Semence cOD'tméc
con.6.,mée lie
&: l'appdlut
r:lppellaQt coDdmtné
condamné aux dépens.
dirdroir furl':a.ppd,
dlcdrolt
Plaidans G..ilbrd
Gaillard &:
&. Conftaw.
Conflans.
PI:aHbns
r:u
.
�DES NOTAJRES,Llv.
NOTAIRES,L,v. J. TIT.
TIT. XX.
DB
T IT
TI
T R E
71
11
xxxx·
Des
Drs Notaires.
Notairts.
SOMMAIR.E.
pt.'
rJhr AtWltilt
frtlttftr
AllvlGll Il,,X
.IIX Clfll_
r.... 7.
,t.ire !tllt (,ntr.Drr
b"J Jrfi"
•• N
N,llIi/rlu!
u./rMT/t',ui,fi"
7. Si 1111
fis
rtlJ"t
'lM'il
Jir';' i/ ,,'4p';,uprisJ"4[le!
•• f'iIllf'Ù i'J/d
rtlf"t .'lll#)
•
~ il ftù
fiit tnp.ffilf.,.
rll ,.;iJ/il. JU'fiû~
M (1 ft;o
rt,6
rt. 6'ftspmiurffillTl
fbprttludfi." i'!
•.
1/11 N6I4;rq"rtll'
Itlll rtuv,i,
a. Si
Si••
N'lIirtl"nJllltllt
r«lWi, 11lIt
llile Pr,h ..
8.
S. si
Si ln
lu N,t"irts
N"AÎru prllvt"t
fn''{J(lff r.Jtr
,.~, Jn
tlu li~u
IiUU'
€1",,,i'1I2d
aru;'/I::ad rdignandum!
rd.ignmdum!
,. tUs
tlu ""11
.MI.• 'If
M flirt tUs
MI .JJili""
.t/Jir;,.s '"
••
,. Si lu
ÛJ NH/ÛTU
NK~ru'pl
.bli..ru/çf,ùrrji,.
PlI/ ,bli
. .{ tz. 'tfijrtjÎ~
,M
rtll'fHJI.
,gnrrlrslilTfits
6/a tm.,iRJ,qluiIlUT·
rrrJ.p. q.'jfsl1tfiialtjignt:t.!"rlnpArfil'ils lUfnf1llJit"f%.,., Its pr~rlu'n1ju6Iu
tlwulllJ,&luUtUT'
lits/
lusl
,,'trp.TUI
,t1tTfHlur tjil.6'ulilTtri4
tfit.6MeûrtrÛ &III/ft
UAfl "111'
/'H'
9. Si
."N,t.irtptlltjiMJirJtGrrjfitrrn
,.
Si.,.
N .turefI.tfn"'fJir Merrltrtll 11111
••t
!.l'II/dlt;û
,11/ ,.Jip"l
hf·thiû ,,'
....t',;jiprrl
.... Si
fiJlftT/tU.ti,lI drjigntr
tJf luaifûrt.
inp""AIÎ'II,
Cllmflis
itif"",.û.lI. q114""
fUJUI il ,,'t}/l,illt
Il'tIpill' C,."ûs
Sdi.u~,.,iUl
û.lvtT '.1
J1«rffiirt.
"1I.k N
NnnrUU1Un
Û Ullfl
Ullft ".T'JII'}
,..,,,.,,
•• Grtffi
Grrffi i'1
411
'III,miIr
#f1l;Tt duLtrt U
10,
J;PUll Ü
dt '1l1i
10. viliX
!"./lu JJtru
flli lu NIt"iru
N.'.ir/l d,i·
_la !"rtiu6Iu
1;'''';'1$ ,,',/lt, .jiglltT?
lu
F',u6Iut~i.'.·.1II
"'.HII'
",","c.,irs 4tsji",,,Wi'IIS'1l
tksfillftlUû..r NI
'lH1J/ uNlUrc'fiu
•• NI/ilirt
N,uir/ ltllt
"/lt tjirll'lItr'Ûll'
tftt
tk rt·
rtr.f. Si MIl
dt
p••
s.
.tllTt
lu P"IK,lIu,1I
",illllltU 1111
~lIrtlu
t'#lK,IIuH,.i••IIU
•• Grtffi.
G'~.
fi'·s.
lu N'/airu
prll1Jt11t tjJrr
tJlrt t.lltr.iIlU
t,n/r"i1JtI JI
ll- Si
si Us
N.t.iru~""'t.1
Û
,/11"'1(/ u/1I1
(/''; " !"'U:"
("UTt III' >./uûIr /Û- ll.
Ifll""
«"'11";"
l"«e.:,ulllrd.,
JDnntr
du Ex/raits
011 c,nll,ij[au dtl TeJ(Jllllrr'rs
ExlrtuU.llc.1tJlnj[acc'rs
m41liie,pIJltTpruIIJrr
du AOu
.d't~."rtlUrtlu
Ils exlT/,;ts
J!X".itsMI
AOn
.....
jl.mU1IS ptluianl lA vù du uJI.lullrs.jÏJls
ItjI;lUlIrs, ft"S
iI.kJii/l!
th»/ il
Il btfiinl
"j/nu1IslelltÛJul.ouüJu
,.sft1lu.tlltl
/t.r ('Nftnttmt1l/?
,. Si
rtCt1;';" tU,
duc,,,{.
$i /uNfI'ÛTU/tlWlnt
lu NII"iru;'Il'VIJlt rltt'f:,jr
c,.·
u.,
,t.ire'flli
l''ijfi tUsfiililû/S
Ju ftiiillm h!i/1JU
u.. Si le N
N.,.irr
'flli ûijfi
blOl'1
ITItfs h"s
1,4/i
h,rs le
Ir /ùude
Imu" Itllrb4hlilfrmtllt
/uITIt"b"lIntfUlt 1
En tflmbun
ftln/ent Tu/v,i,
,.ru'll,;, tiu
tirs
thns
rjlrt (,nda",l1f.l
EII
,,,,,,/'1(1' dt
Jr t-u
t4/ ils
i/$ ".vou
UliS fis li.tg'j/ru,
JUK7j1m. ptllt
ptllttJlre
c.llu.nl ~
TtfhlllMNI
h,rs Jt/tIlT
filmUlM
TtjlnHtiU h,ys
Jr kil" UrTit,i,r.
urrir,irt.
rDnt1lde p{lMruftjtt
paruftJtI!/
J.
J. Si
si .,.N#t~;u
•• N«,,;rt
'JI"
,.iI
'_PP"'
ur
te;:,
,,_"u.r
IÛ.,
ü.,
Jcudy 1.6. Janvier 1640:
1
'On a demandé
demand6 en
cn l'Audiancede la grand' Chambre du Jeudy
t&+o.
fi le nomm~
Notaite de la Ville de Colmas.1J.yant
Colmas,ayant dit:
dl:é reccu
receu Advoc:lt,
Advocar, &:: Arten
du. 16.1
nomme: Roux Notaire:
AUt~ dl!.
'f..'
cn cette qualité
voulant adminifirer
adminifi:ret la]uniceen
la Jufiicc cn l'abCenee
ernpeCehement du JuJI~.i~(
ê6"~,
en
qll:Llitê: voul:lnt
l'abrcuce ou empefchemcnt
1u- J.~
.. j~f rit!.
ge, le plus ..ncieu
...ncien Praticien ('fiait
cfl:oit bien fondé
fohdé en la Requefl:e
~~l:lr~i:~~
ge.
Requdic qu'il avoit
avait donnée, t'~I~lf:g~~:
pour
f.iire dire qu'il opteroit
opterait dans trois jours J'une
rune ou l'autre
celi deux rh.
fhe 'UhOUll1I;&
poue 6ire
l'autte de ce,
"'d"~II".1:
I
1'
~"(CI 0<11'
011 Il DI
p.
'l,,(••
C 1:lrges.
pO;"II',ild'"a~
larges.
poilll";ld'~a't
diCoit pOut
le plus ancien Praticien, que la Charge d'Advocat
d'Advoca.t efi:oit
in~
L'on dirait
ponde
eCl:oit lnper(onne ne pouvant en meline
mc(me temps faite
compatible avec cdle
ccllc de Noraire
Notaire,, une perronnc
faire:
.
une Charge noble & lIne
une autre non noble.
di(oit poU\'
pour l'Advoeat,
l'Advocat, qu'il n'y avait
avoir point d'incompatibilité,la
Au contraire on dirait
fort honorable/ondé
honorable,fondé (ur
C. dU4hN/4r.
Je/ah"'Ar. &
Cb:lrgede
de Notaire elbot
cnaotfort
rur la Loy Il,
n. c.
& (url'Arrur l'Ar_
Ch:'Itge
titre des Notaires. Par Arrefl:
ArreCt dudit jour pronollct
prononcé pat
par
refi rapporté
r:tpporté par Papon au tirredes
l'en
petmis à Roux de faire la Ch:lrge
Monfieur le premier Prefident du Bernet, il fut permis
Charge
MonfielJt
rcceu aucun ;téle.Plaidans
aUe.Plaidans
de Noraire
C:lUreS où il n'auroit
n':Luroit receu
Notaire & celle d'Advocat, aux caufes
Counes
pcnr:rau contr:l.ire.
& du Perier:m
contr:lire.
Courtes pour '·Advoe3.t
l'Advoc:lt &
b. Guc.ftion
s'cfi pre[c.ntée
preCentéc en J'Audiance
l'Audi:lnce de 1:1
grand' Cham.
t t,
Le 14.
'+. Février 1641.
16+1, lJ.
qucfl:iol1 s'efi
la gJ:lnd'Cham.
JI.
,•
Melliee Princc,&
Prinee,& Mdure
Me Rire Nicolet)
Nicolet. fila Procuration
Ad rtJig".lItill"')
rtjigilAluJ."" palTée
H~:r;~'::'~~~i
bre entre Mellire
procuration .à
pafièe F~~;i:~.t:,~:~
Mcffire Vardr:ti
VardctÎ Chanoine
Cb-anoine de Sinr:ron.
SilterOD, de fa Chanoinie.
Chanoinie, pardevant
Pafehal pu<nc:.,.
~rmcd ""
par Mdfire
pardenm M. P:l[chal
lUI NoNou.ire
ron beau-frere.
ficur Vicelegat,
Vicclegar, efl:oit
F21UIIGcroNotaire (on
bcau.frere. Chue
entre les mains du fieur
eftoic nulle ou V3.va· cairc
:~i::,~~=~~~
lable !
IIlio" J "f"
bble!
=~
MeRire
dev,:>lutaire •, difoit • que cettt
cette Procuntion
Procuration eftoir
pouu·...u'_·
Meffirc: Nicolet dey'Jluairc:
dloÎt nulle POUtlMH-.
fu(peél:' &
&:: bcau-frere
beau-frere du rdignanr.
relignant, Car li
par J'Orl'Orefié receuë
Notaire Curpea
receuiê par un Noum:
fi p:lt
avoir eRé
donnance d'Henry IL
II. les domdhques
domdbques ni les proches p:m:ns
pareos du re6gnant
rclignant &
&:: du rdignat:ure ne peuventp:u
pcuvt.nt pas c:fue
enre I~
les (cmoins
témoins de femblables
Procurations, à plus forte
gn:luue
fcmbbblC's Procur:uions,
dlee le NoWrc.
Notaire. pUlfqu'tJ
puiCqu'il en
cft le (émOlD
témoin des tét~
ralfon le bnu.fro:e
beau-frete ne peur pas
i.11[on
pu dUe
moins.
m1)'ns.
contraire Meffire Prince.
Prince rdigTl2taire.
refigmttaire difoit •, que l'Ordonnance fu(dite
CuCdite D'avoie
n'avoir
Au conti.1ire
dlé f.illte
fOlite que CODUC
contre le1.
Ics Procu~[Ions
Procur;:.tions (c:ceueS
rcceuês pu
par Notaires Papaux ou Epj(copau.,&:
Epifcopau~,&::
efie
pat les
ks Ra
Royaux,la
de:fqucls ef1:oit
efioit plus gr:andc
grande que des autres.
aunes, (ui\'2.ntcc
fui\'antce qu'cn
qu'en
2us.b foy defquels
non par
Molin. qu':ltOlHCyencmenr
qu'à tOUt évencmcnt cent:
cette OrdonnJ.Oce
Ordonnance ne parloit
parloir que dcsrémoins
des témoios
dIt du Molln.
&:
nullemcmdes
OUlrcs.
&:Jl.ullement
des Notaires.
JOUt t1effire
lo.leffire Prin
Princee fut dê6n.itivcmcmmaintcnu
M6nitivc:mentmaintenu en
e~ la
b polfcflion
po!feffion d~
d;
P.u Arrcfi:
Arren dudit JOur
Pu
K IJ'J
L
':
�76
DES NOTAIRES, Lwo
L,v, 1. TITo
T'T, XX.
la Chanoinie.
Chanoinic:. Plaid:lnsChabcn
Plaid:ms Chabert pour luy &::
&: du Perier
Perler au conuaire.
contraire.
ÀIl.db
au '1,
Ne:lntmoios
Audta.1l
'1Ncantmoins fay
J'ay ouv
cuv 311egucr
alkgucf un
un 2ut'Te
:lUtTe: Reg]cmt'nrde
Rcglc:mcD[dc: la
I:a Cour du .tj.Janvier
l.J.lanvicr 16;r.
16jf.
~:"~~:d~~d~t
~·~~c:.à~i;~~t Contre
COntre: Pierre FabreNo;airc
F~bre.Notu(c de S. André jj pu
par lequel
ltqud 1:1.
la Cour
Cout fit inhibitions &
&: def•
det:'
•u~f
u~1 t-ouirn
à tous
recevoir les Gontran
t-ou.JlU de
ok fcofes
fenfesà
touS les Notaires de la Province. de
derccevoir
Gontr1ts cn
en faveur de leurs
l:b.ool~ par::ns
parensà
peine: de f:tux:
DUS: E,t
Et un autre du
dUJ.}.J:mvier
1'09' qui
qui2pres
a.oir ~~(fé
c1lfé les
la ('1Cexc::'a;o;:~~;o:,:
à peille
l.j. Janvier _'09_
aptes a~oi~
us.
de n.k.~
leurs cunons
pu Honore
••C'U'''ok
cutions f.aites
f.ajresp:u
Honoré Rcbulfd
Rchuffd cn
en faveur
f2veur d'un lien
6en p:ncm,
p2J"cnr. 6rJDhlbltlons
6rinhibioons lie
&: dcfdefel11 • ài. ptÎ""
la Province
Dire aucuns
t&:.'
p~iDc fcnfcs
Ferlees ~à tOUS
[DUS les Sergens
Sc:rgc:ns de
deb
Province: de
def.aire
:aucum Exploits
Exploiu cn
CD f::t.veut
f:Lvcur de
de: leurs
parcns
3.U recond &
fondez
: r~llJ:..
pareos &::
& 2~hl!'7.
:lllln2u
l'tl ltoiliéme
croi6émc d-:gré
d~gré >• à peine
pdoc dcnuJliré
dcouJlilé ;~ Ces Arrens
Arrelùfondc-z.
(ur
l.ff.tl.d /~g.cml.
Jtfilf&.
la Loy 17·..f.
fur la
la Loy.,m/It'mm§.
Loy,,,,,.ltft.~.I·I4rJ
kg.C6t7I.•
~fJf& l'aUlorité
I"autorité de Mornac {ur
[urb
17.f.
4tUJl.
'~111. où IIr2ppone
tlrappone un Cemblable
femblable Reniement.
Reglem~nt. 11
JI efi:
dl way
nay nammoins
neanunoins que
qu~ fuiv:u)[
fuivam
l'autorité
la lkàj: 318~iJl.
pS. il, tltldili#Jl.ttIlS,
diJtÎHI'.S • les
la Noraires
Not:lires peuventprendn:
peuv~nt r~ndrc
l'amotlté de Guido Pape en I:tDuij:
les
les: Contr:l.ts
ContratS contre eux meCmes.
meGnc.s. &.
&: parconCequent
par coefequent conue
conne leurs parens.
p:uens.
III.
C'cfi Ilne
maxime conlbnte
dhblie par
84, &
lIne.muirne
coollantedbblie
JW' l'Ordonnance d'OrleaDS
d'Ode:lDS tlrt,
Il,,.84'
&: pat
"ma
.. ,t 165'
Notaires doivent f.lire
Autll d~
.hl 14.
'4. celle
cdle de
dt:' BIOls
BlOlswr,
165- que les
IcsNotaUcsdOlvenr
f.aire ligner
Ligner les panics
parcies &
&. les témoins.
té.moins.
~~; '~'11r..~
ne figneot,
fairemcDuon de
Il'~N'':!. aux Aél:es
Alles qU'lis font. 3.J. pei~e de nullité:&.
nu11itt::&: au cas qu'ils
qu'wne
lignem,f.liremenoon
I~j,,,,,defalfe
caufe du
ddf.l.Ut. Arrefi prou.i:atk&= li.
"- la requifirion
rcquifition ou inretpellat10nde
mt~rpdunonde6gner,
ligner, &.
&: declarer
d~c1arer la
Iaaufe
au ddfaur.
gilet
noncé rat
1'ItU 1::1 pmiel Donc::c
r3r MonGeur
MonficU! le
Je premier Prefidcnt
Pre6dcDt du Bernet
Ikrnc:r en l'Audianccde
l'Audiance de b gnnd'
gn.nd' Ch:lmChamla
~el~~":'n~~~t
bre
brc du 14. Oaobre 1639,
16}9. en 13
la caufede
caufedc M.
~l. Concorde Advocat
Advocar contre Concôrde.
Concorde fa
I..
&: p.lrenre
ln de
ok ligrw::r,
'ru, II:
r.arcnte j par lcquelle
lequel le Tefblment
T efbl:mcot folemnel
folemncl fait
&it par
pu M,
M. Concorde de Pourrieres
Pourricrcs en
CR
~edam \ca~e
enu'auues, Cjue
~~ f.lycur
fn'cur dudit M.Concorde.fut
M.Concordc,fut dcdaté
dccbté nul;
nul : par ceue nullité
nullltécnu'auO'd.
'Jue deux
d~Uli des
~"lii:~!.1
rèllloins
parrie c:xtmeurc
C'xtcrieure n'avoicm
n'avoienr polS
p;u; ligné,ni le Not:l.ire
fttémoins de
d~ la partie
NoWrc inrerpelleiceux
uucrpeUe. iceux de Ggl\er, ni declaré
caufe du delf.lUt
&. injonaions
acx No~
gncr,
dc:d;ltt la Clufe
deffilut de !igl~aulfc
figr.ature j &:
injonllians furent
furcot faites
f.airesaL:x
Notaires d'interpeller
les témolOs
fi~ncr &. dedarcr
dec1arcr la caufe
du deffiut,à
deffiaut, à peino
t.mes
d'interpcl1erles
témolDs de fiper
aufedu
~mo de
nullité.
Plaidans du Perier
nul~jté, Plaldans
Peria &: MarrhÎC"J.
~balu("".I.
An;nv;W
Ne:mrmoinsen
CCttC Province il n'dl
n'clt pas nccelTaire
A
IllV&. '0.
Neantmoinseocc:rte
oecc:tr:aire aux Notaires
Nouirc:s d'interpeller
d'intC'rpeUCl"
NOTfmbtelf~" les
rarrics &
les témoins de figncr
Ics AJ:s
AJes,1 pcurvcu
declarent la cau
Ce du
'No::'bcu':~:
Jes f;lniC's
al la
ligner les
pour\'eu qU'Ils
qU'lb decl.uent
caure
~~iaded... ~ .....e dcfto1ur
. ltIon du Notaire
(efr dïnterpelbtion.
:\gl,<hc~f"f'-t
delbut de leur (ignature;
fign:lture; parcc
parce que la dccl.u.
decL.utlon
Nouire (en:
tt·lnterpcll:ttion.
~!:~ti:lll:\~:r. AmG
AinG jugé
AncC\; donné en l"Audl..nce
de b.
1=1 grand' Chambre
~~:.t~I1:::(.
lugé par Atrefi
rAudl,;,n.êC d=
Clumbre du 10. Hvrier
Ftvrier
r.ire.
qu...d le 1641..
donatiml f.a:te
faîte par Meffi[l~
ûirt. cpaad
1641. au Rôle
R~lc d'Arles 'lar
,Jlar !equella
lequel b domlUoll
Mellire GracqueChanoine
Gncque Chanoine de
lnt
NOIll.t.l«:
G
e
' par
d do'
.
~CK~::(tch~~
Scion.
figne:
Far 'd
lee donateur,
Notaire.
la
c.auft poor. S,
,a on ,:1'J. )humene
a~~euc Grieque
r c~ue non
ligne::
onatcur. attendu,
att~n u., dit
. It lee N
~talre.
q"Oy lei pU~.tl,
~mi~h 1
mcommodm: de (a
veue &:
mam ,• Cms
dedarer de 1avoir
Interpellc , flott
f~r
qlKllltl
l'Incommodité:
fa vcuë
&t. de (a
fa m;lln
C.lns dedlter
l'avoir interpellé,
~o~:;& 6~":~~
fif;~~~' confirmée.
confirmée, Plaid:ms
pour la don:lt:1;,re,
donataire, & Gaill:Jrd
Gaîll:lrd lIU
au contraire.
~Oll:;'"
~Iaidans du Perier
P~rier POUt
contrairc.
.
Celuy qui
(cs mlv.
qUI:la procez avec
a.vec un Notaire
Nouire &: qui
qUI a bc(oin
bcfoill d'extrairs des Alles
Attes de (es
o~rrt.r"
d~, If,
I~. nuttes,
les minuttes au Greffe
~fbll clo,
nuctcs, peut
peur obliger le
Je Notaire
Noraire deremettrc
deremc((rc lesllllllutteS
Grcfl-è pour en
cn prendre
q~~ ~ ~d~r:!t
~d~;!~ les Excr:tiu,
Extraits. AinCiJugé
Arren prononcé par Monlieur
MonCicur le Prdident
Roqucc~~
AinfiJugé par Arrel1::prononeé
Prcfidcnr de la Roquet·
unNolIÎle
r~. te
cc en l'Audiance
la grand'
Jeudy l',
:t~:a\~: i• ~i:
l'~udhmce de .la
gran.d' Chambte
Chambre du
du.Jeudy
]5· Oélobre
Oél:obrc 1643. qui ordonna, que
q.lIe
numl
~~ Grdfe le Not.llre
mlllllttesau Greffe
GreRe de la Cour,
nonohfiallt que le Notaire
:UCI~~~ a~tIGr~/f~
Notaire remettrolt
remettroit fes miulItresau
Cour 1 nonob(bnc
Not<lire
do la Cour, .fin
ellt offect
offert d'en f;lire
f.lire l'exhibition.
l'exhibition, Amphoux Notaire de S.
d.l.
afin eut
S, Chamas &;.
&:1 Regis panics.
parties.
'1U~
Moulin&Cources.
,!~e. c~lur
ç~IUT 'lui
lI ul Pl:lidans
Plaidans Moulin
&Courres.
r!.,dou
tonl'.
p!lldoll (
OIlUC".
. ,
luy eu
pr.en·
par Je
le drOIt
droit Romain il ne foit pas delfendu
detfendu allx
3.IlX Notaires
4e recevoIr
reCevoir des
lur
co pul
put pr~ll'
~yque p:lr
Notaltes de
dro cl.,
de, .Enmu.
.EJH~I15. Al\-es
Afies &
COlltraé.l:s hors le lieu deleur
delcur ellablilfemenc
cfiabliflcmenc 1j neantmoios
neanunoins cela leur dl:
defdft
&: C0l1tra8s
eft: dcfArrt~~du 17'
&. par
les Arrefl:s
Arrefis de la Cour,
Cour.
1
Am1~'clu
17. fendu par l'Ordonnance, &:
parles
Detomb:e
~~H'
17. Decembre 1643'
tf43' Ci
D~.lDbr. 1~4'·
L'on a demandé en l'Audiancc
"Audiance de la grand' Chambre du 1].
fi
~~t~~~,:::: les Tdht.mms
Tdl:amenI efioientcompris
Ordonnances fOllS
fOliS le
I~ nom
~~t~~'c':~=
dloient compris dans la prohibition des Ordonn::llnecs
l:nr... ~e P't\J .... c d'Af/u
Ci un
un Tefl:amenc
Tefiament receo
rcceu par Ull
un Notaire
hors le lieu de foncfiabliRi=ment
fonefiahliflement
Ulr(J~c.f'C""ocllt
d'ARts,, &
&: li
Nouirehors
fte:~~':r hU:l~e~ eQoit
cl1:oir nul!
nul ~
n~:~~r
lieu c1dnar./ù.
ddrur tn..
L'on difoit pour
pOilr la nulliré.
nullité, qu'il y avoitmeCme
avoitmeCine plus de raifonde
uifonde declarer
decJarer la nullinulJiJ'aI
L'ondiCoÎt
"loJ"~m·dr,
u· ré
té. des Tc:lbrnens
Teftamens que des
auttes Aétts:
Aé.l:es: Cu
Car par les aucres
autres Alles
Alles,1 les parries conrr:tconrra,.
",-~~' U·
desaucres
~1C .a ......
I('!, éb.ncesne
Il J.ntesne ddifpofeot
r
.,
T c: lb ment, 1e Td\
CCf'l,,'n
.~:lt1l".
que d'
d'une
de 1
leurs
biens.
&: par un Tcfi:unent.!e
Tdraifpolentque
une panic
parue.
ce
eun b·
Icns.&:p1tun
a[eur
tOUS fes
fcs biens. O'ailleuu,le
D'ailleurs, le Tdu.menc
cfianr f.tit
hit ordlO:loiremem
ordinairement
reur dl(po(e de eous
TeCcamenr dunt
par un mOribond
moribond dans
un lie
lit fermé.
fermé, il efl:oic
dl:oir plu,s
qu'am Noraire
dll lieu
wnsun
plu,t raifonnable
r::tironnablc:qu'un
NOt2lfe du
non ras
Fas un
un dh3ngcr,
cfl:r:mger. qui ne CODfiOln
connoin point la VOIX du T
Tefbtcur.
&:
receG.tque
le receût
que DOn
elbtror. &'
pourtoirfacilemcnt
fuppofer. En dfer.
clfec.la
avoir toûjours
toGjoues ca.Ύ
calTé tels
laquelle on pourroi[
f.aelfemenr fuppofcr.
la Cour avait
Tdlamens receus
recew pu
par Nor:tires
efiahliffemenc •, témoins
rémoins les
Notaires hors le lieu de leur enablilfemmt
TeRamens
6ten 1(,17.
1617" &en
&:(':nI61}.
Foot de Sifl:eron.
Sifteron. LoUee
Loüet &::
& fon
Reglerncnsqu'e!le en fucn
Reglemensqu'dle
r61J. contre la Font
Commentateur npponcne
rapportent de parOIs
parc:ils Arrefis i.lirt.N.....
iI,litl.N.lIJ1l'11. '0.
to. auai
:allai bien que Mom.:r.e
Mom:lc
Commentucur
II/th".;:
Je '.rifliil.....
11I'if'ù1. #Wln. i.J.
illd, nnnob!b.nt
nonobll:ant que Loyfeau foir
foit contraire
contraÎre en fon
fOll
.4 LL..•Iti•.
f. JI
Trainé t!~
des Offico/i';).
Offic~/i':J. I.du,.l.•.
J.dltlp. t.n. 'Oj.
10}. n'y ayanr
ayant de ca
ces Rc:glcmens
Reglemens que deux
dcux ex·
exTramé
ceptions;; LJ.
L.l pranierc
prCInlete aUI:
aux T
Tdl.am::ns
folemnels.1 qui pouvant eO:re
e(l:rc efcrirs
cfcrits par le
Je Te-Teceptlons
clbmens folemne1s:
Il~tc:ur&. Far
par .autres,
autres. route fane
(one de Not::lire
Notaire peutconcC'dc::r
peur conceder l'Aac,
l'Aae. comme la
la Cour
Ibreur&
d::cl.arad.msle
Regifttele
mefmCJourde
l'Arrefl:contrc
Font. L'autre
L'autreq,u:and
Je d~cl.ua
d.amle RCb'fue
Je mefme
Jourd: l'ArtdI:
contre la Fone.
Ciuand
r
:::
:t ,:..s:cn
ia:u;c.t
:=;"
F<1,,:J.
.. 1
rll
JO.
bU:,;\.
il"
�DE S NOTAIRES,
NOTAIRES, Llv. I.1. T
IT.
XX.
71
"
ilil Y :l:l neceffité
a point:
neccffité: d"appellerun
d'appcllerun Nouire
Nou.ire efl:ranger
efir.mgcr,> conune
comme fi dans
cbm le lieu il n'y
n'Y:l
poine
de
de: No[~rc:,
Not:Ure J ou s'il
s"il efi:
dl fufpea
fufpca )• enncmy,
cnncmy. ou ayant proccz
procez avec le
Je Tclbccur.
Tefuucur • ou
fi c'cn
c'ell cn
en temps de pel'le.
pdte. Ainfî
Ainfi que la
la Cour l'a Jugé
jugé plufieurs
plulicurs fois. ay::mc
ay:lnt fiait
Folie
fubGncr
fubGftcr des Td1:3.lncns
Tdbmcns rcccus
rc=ccus par
pu Nmaires
Notaires efl:rangeu
eftrangcrJ cn temps de n(cefflré
nccdlité • &&:
bien que les :autrcs
auues Aélcs
Afra qui font
(ont declarez
dcdartt nuls •1 pour avoir
avOir ell:é
ené {cceus
rcceus par
pu
des Nouircs
Nouâtes dl:r.1ngcfS.
cftnngcrs. foient
{oient confidcrc'l,.
confidcrez. comme (fcritures
dcritures privées. fans
(ans toute[OU[C~
fois confcrver
:lvoir lieu auX
conCen'cf lc:u~
leurs hyp.orhequcs
hyporhcqucs ;i cela
cda n(.anonoins
Dananains ne peut pas
p~avoir
auX T~~
Tc~
{bmetu
les fme
fbmens pour Jes
fun: fubfiftcr.
fubliftcr. Car les Aaes
AB:es fubliftcDt
fubliftc:.nt (:omme
comme dcritures
efcrituttS pnpc:i.
vées)
vées. p:uce
parce qU'Ils fom
(OD[ [;lits
f,urs entre
cntre les
11$ parties
p:lrties comraébmes.
comraaanœs • &:
.sc ne préjudicient poine
point
au tiers ;mais
;aWs les Tdhmens
Tdumens préjudicient au
:lU ciers.
cicts. c'cft
c'cl1: àà dire,
dire. aux heritic:rs
henners leJe·
gitimcs.
glomes. Ell:ant
[fUm inutile de dire que b.
la c1aufe
cbufe irritame
irriwtce apporte
appofée dans l'Ordonnao...
l'Ordonnan_
(; "i.tû••
llüt, n'dl: que comminatoire,
comminaroire. Car il ell:
cR: certain que quand la.
la Loy
ce (.
ptilrtrk""lIitl)
detf:nd.ll
n'cft befoin
bc(OID d'aucune claufe
dau(e irritante. fuivant
(uivant la
b Loy N'"
N", J"bùlln
tÛI~i. . C.
il D'ert
deffend,
titltgihll4.
Û ü~i"lII. Maii
~h.i( die
dlc cil:
cR: neGeR'2ire
necoefWte quand
«Juand la Loy
Lay enjoint.
PJ.r
Par Arrcn
Ancll dudlt
dudu Jour
JOur prononcé
prononce par Monfieur
Mon6eur le PreGdenr
Pre6dent de la Roquette. le
Je
d~rnier
d:-rnier Tetl:amellt
Telhmem rcceu
receu par
p:u le Notaite
NoQÎrc d'Ongle dans le tetroir
terroir de Limans. fur
fut
calfé.
Aél:"es& des
cafi"é. les inhibitions
inbiblDons &: deffenfes
ddfenfes reïterécs
reÏrccécs aux Notaires
Not:I.Îres fur bla prife des ASes&:
T
dl:amens hors
Tc:Cbmens
hOB le lieu
hc~ de leur dl:abliJfemcm
db.blifI'emem.• &
&:: ordonné que partage fcroir
(ecolE fait
nit
des biens de Laugiere Tdbrrice
Tell:arrice • (uivant (on premier Tell:amenr
Telb..menr : Marguerite
BrolT'e
calfation, &
BroR"e &:
&" Via.!
V161 parties,
parnes. Plaidans du perier po.ur
pour l~dernandere(fe
b demanderdfe en ca1fation.
Parr:a.u au contraire.
conrraire.
Parrau
Depuis cerArrdHa
a mirun
c:et Arrenta Cour en :l
nit un Arrell:
ArreR: genen.l,
generai) prononcé en robes rou;
ges le
1646. qui calfa
c~.lTa le Tdl:ament
M, Parifi
de l'annfe
l'année 1646Tdbment de M.
PariG
Lieuren:».nr
Nouire de Malle
Lieutenant des Soûmiffions de Forcalquier. receu par un·
un' Notaire
Mane
nt le~ me(me$
merme~ inblbitions
inllibitions (ous les limita..
dans ladite
Ladite Ville de Forcalquier,
Forcalquier. &
&: 6t
limju...
tions
fu(dites,
tians (u(diteJ.
}o,his
1'011 :la demandé en l'AudÎance
de 12
la grand'Chambre du Lundy 19,
1.9, Janvier
vrl.
.M.:üsl'on
l'Audianeede
VH.
1651.
D:aguignan, emre
entre Rigord Notaire d'Ampw
d'Ampus&
Ro- A,!,dl
du u·
16$1. au RtJlc
Rôle de O:aguignan.
&. les Nouircsde
or3ires de Ro·
... ~Il d.
~,.
qucbrunc, li ledit Nor.urc
NOtaire d'Ampus e.llant
ertant en poff~ffion
polfeffion de conrr:aÇl:cr
lf~:;iit::jit~~~
quebrunc.
C:O~tr3a~ hors lelieu
le lieu lr~:';i~,'::fit~:
Not:lires le
pouvoient empercner
cmpefcner d
d'yy contuél:er!
g~''1u'U<lNorait~
<lec fOIl
rait efl:abliffeJneJl[,
eft;lbhffemem. les autrcs
autres Noulfcs
Ic pouvolenr
comull:er? JJ~''i'''
... NoUjl~
L3
Arrenpr?no~cé
_par Mon(jc~r
Roquette) ~rrt~c,.'ïcD::
~a quc".nieo
qt~c.ftion agitée.
aglr~e. ~2r
~ar Arrel\:
pr?no~cé .par
Mon{ie~r le Pre,lidcnt
Pre.fidcllt de la Roquette,
t:frP~~~lck;~~~
Il1hlblrlons &:
&; delfenles
deffenfcs furcilt
NOlalrc,de faite
Comrall: hprs
Co.. ét.bli€e..
inhlblflons
f\.lrcm faJte$
f;lU~;la Rigord Notalfe.de
hme aucun Contrall
hpn de rOll
éubh..(c~
Rr "u':l~'it
dl::l.blilT'emollt, 3
à peine de faux &:
&:: de nullité ij quoyquc
quoyque Rigord eûtjule licu de ron cllablilfelUolH.
eût'u~ tr.~n'
, qu ar\1'il
fiifié
Armantaire Glilcs.
Gilles, &.
& Pons Bern:lrd
Bernard (es
fes predecelfeurs
erroient cn
en poffc:r~
poffer.. .I:~}~c
d:'~:f.r:e ~ 'r~
lf.~
fl:ifié que ArOl:1lttaire
predeeeR"eurs ertoicnr
fion
depuisl':Il)uée IH3·AyamefH:
flcdecclf(luh.
liolt de ce faire depulsl'aonée
Im·AY3ntdl;~ rerpondu que cette poJfcfiion
poŒeffioll immemoimlllemo- r",;lrrdffllll"
ri:llle
d'aucune conficict:l.tion
d'Offices, SC
qu'elle efioir
cltoir 3bufive
abllfive ~
ri31le n'cnoit
n'eftoitd'aucune
confider:ltion enmatiere d'Offices.
&: qu'clic
contre Ic
le droit
public. &.
&; on allegua
Brodca!J in litt. N.
nf/m.
comre
droirpublic,
:l.llcgu~ pour ('Arreft
l'Arreft LoUer
LoUct &
&. Brodc3u
IV, 1/«m.
la. Plaid:llls
Plaidôlll$ llcifioucl
pout les Notairc;s
NotairCis de
dç Roquebrune
Roqucbrune •, l5ç
Aubceç 3lJ
a\.J con..
COlb
Peitlonçl pour
~ ,Aubetç
ruire,
traire.
Les Notaires
Nouires ne peuvent rayer aucunes lignes ni :lUcuns
mots :lUX Contr:m
COlltr:m
VIir,
aucuns mors
VlU'.
III fJÎre
renvois, qu'ils oc
ne foiem
cenÎJîe~ par
les d ',V~cn.
lI\ol'
qu'ils reçoÎvem,
reçoÎyem. III
folire des additions ou renvois)
raient eertÎfie~
pu les.
,'Irrll, d..dumDI.
, témoins
, . &:
'"
'
1·0
. 1
c.. pour:l
C
.IIC' " . "
parties,
&N
Not:l.ite,
fuivant
l'Ordonnance
dec F
François
I......Ite
faite
pour 1
la P
Pro_
lj~i
d:~:~d':J~
remolOS
otalre
.lulvant
r cl onnanee d
rançOls
ro_ ~lIl
d.lf"",,"
)Ul:
cn 'H6,
IB6. au
ail li[re
Notaires R.oyaux 4rl.
8. Celle de
dc (':m
IB, .•,I. 179.
Nor'.i,eJdenÏ<e
vence co
turc des NotairesR,oy:l.Ux
4Tf. S.
l'an 'H'.ATf.
179 &cdle
ueelle Notai,••
d.niof
d'Orleans4rt. 8;.gJ.
i" L,J,(j-ibi
L.1.t7 ibi $4r111.
./f.'l'uilJ.uflllm.Jdt"l.
:~I~ga~: ':~~:
'f~~:
d'Orlcanurt
8J.'!'. in
B4T1.lff'lN~;"
uji41f1.Jtltnf, Guido Pape.JÎIIg.
P:apeJiR..(', 696. ::'J:a~,::
Ainfipar
Arrcftdonnéen
la gund'Chambre
grand' Chambre au rapport
Sigoyer 'l.u·il!
Ainfi
par Arren
dOl1l1éen 13
rappott de ManGent
Monfienr de SIgoyer
'l~'ih Ic{oi,cn;
ICfOl".nt
de.F~~rier
1647' en la (;;lu(e
caufe de RoR:ang
~oft~ng &.
& Hcrbdfc)
Herbeifc, &
&:: M.
M, Anglcs
Angles ~orair~
au ~oi~
n~oi~ de
F~~rier 1647.en
~ot:l.ir~ :i~~':~~~:~t:;
:~':~~~:~!;
d'AIX,
IDhlbmons & ddfcllfC$
ddfellres furemf.ifcs
furemfa(~e~ ia toUS Notaires,de
rayer aucunes hgne$D1
lIgnes ni 'lllÙ
ljU"ili IIC
ne rOlC"!
rOifO'
d'AuC'.IDlllbltlons&
Notaires.de rayeraucune.s
:l.ucuns
mou2.UX
~aes ql.:'Jl$
<l;t:'i1sfcront,
Dl3.i~ de meme
mettre Ics mots
mocs q~'jls
qu:'ils adJoc.tcro~t
adjoû[cro~t par a::::~.c;..~
ce::::ie~1 r':
aucuns mou
aux Anes
feront. mai:
llnlendes ou renvoIs.
tenVols , qw
qUi (erontappr.ouves
feront approuves cn
lignant pu
pat les partlCf":
parti CS'": Et futledlt
fut ledit AnAn· ~II'.
inoilU.
amendes
en 6gnmt
glcs,lequd
avoit rayé un
unmoc,
&mis
ddI'lls, qui
quia.voit
donné lieu au pro·
glcs.
lequel avoltra.yé
mot. &
mis un;autte;lU
un~urtea.u ddrus.
ayoitdonnélieu
procez,cond:lmné
aux dépet\s
dc=pcQs des deu~
deux parne$.
panics.
.
cez.
condamné au",
l...e Noraire,
perConnc publique. ne peur
peut (ervirde
fervirde Greffier
Greffiet en unc
une inforinfor·
X.
Le
Not;Ûrc. quoyque
qUO) que per(onnc
1 x.
m:uion, S'II
s'il n'C'nCommis
n'cft Commis au Grdfe)
Greffe .par
la raifon que pu
par l'Ordooml1ee
l'Orclonn1I1ce &:
& le$
les Arrens
Arrel1:s Jd~;'::'*~':,..';
M~;t:~ ,~~,,':~
m3tJon.
par 1.
dee bla C:0urlesJuges(ontobhgez.,
C:0ur !esJusesfonrobligez. de ~re
f.t~re efcrirç:
crcrit~ (1)US
fous eux I~
Ie~n Grcffien.
Grcffiell. ou leun ~~!'l.."liN
oIcd'~~U"l Nt>.
...
CommIs qwonr
qUlonr lé:nnent2U
ferment au public,
public. Amfi
Amr. ~r
par ArreCt
Arren ponanee
pononcc: pu
par Monfieur
Monlicur le Pre- ~rl~:::"~
:~~'dc~r:ffi:~:;
CommIS
liJent du Chefnecn J'AudlaDce de la
1:1. Tourndlc
Tournellc du 1.
i· May 1649.
calTée l'in"in- _
UIlCi..
;"[Ol1n'I;O",
6JtntduChC'fnernI'Audl;UJcede
1&4', fut ca1Tëe
rr..m...
formation pll(epu
prife par M. Paul
P.aul JUgiC
Juge 1\0):11
Roy.al.du
Cafte.let )J rniaquclleaYoit
en J~quel1eavoit efcrit
ercrit un No-No- "'~.'1,
:~IG~~c:C.C';:ni.
f\Jnn;uloo
du Dftcler
C&mc
ulre
(,me Rupt
Ruyal. Regl$
RegIS &
&: Picrre
Pierre Jean parnes. fbicbns
flald~nl GaiU;lfd
Gaillard pour l'appc.lbnt
l'appellant de ail n c.,
1'lIlrormation ~, qUI
qui dJ(oltque
difOlt que le
I~ Notaire
ayant f~entau
fenne'llt au public:.
public, &
&: Jedonn.mt
le dOflnJIIt .tlX
:lUX
ru:funnation
Ol":lU"e ayanr
aunes, JI
Ji pouvou
pouvoit ":lbblcm"nfe(C"rirc:,
\'alab!emrn,c(crÎrei lilCocr:esaucomn.ÎJ'c.
~ Counesau conrraÏre. qUI
qUi di(oÎr
difoit que .le
auttts,
Je No.
taire hon
hors le lit:U
lieu de
4c (.J"
rOJl tf~blll
er~lJlillçmep[
efi..m confidçrç
çOllfjdçrç c:opunc:
çomme une per(OrutiC
perfoflJ'l.C pri\"'ée,
pn\'éc,
{:ÜfC
~'lr.ent efiùl::
iij
K li,
h:.':
•
j
�78
DES NOTAIRES,
L'V.
l. TIT.
Llv.1.
T'T. XX.
x.
Le leudy
Jeudy IS'
IS- Fevrier 165:'. b.
I..:l qudlion s'efl:
s'cil: prefcnréc
prcfcmée cn ('Audiance
1"Audiance de lot
1:l r;r:md'
Arrd\ol.ll.
Arrt:n b ;f,'ci
Il.le Chambre.
Chambre) fi les {jeun
lieurs procureurs
Procureurs du païs
pilïs de Provence
Provc:nce: ayans
:lIy:ln5 prcfcmé
prc:Ccntéc Requdl:e
Rcqucftc
i
:r:'&~~t
~.~r:. à la
:':d~~f"~'
1,1. Cour contre les Scyndics
Scradies des NotaÎres
Nocurcs d'Aix,
d'AIx. pour bire
faire dire
dire: qu'il fcrOlt
(crOit cn·
cnccdn
1~<In t'ouirch
NO'llilu. joint
JOint :lUX
aux Notaires en
cn fili(am
f.lifam des fomm:ltÎons)
fomm:uions) ou imJlmint
inclinant des cdJinns
ccffioJU de donner
donncr
'1~I':C;~:c::,
~ copie
C"pIC aux
:lUX p3rtics
puues fommécs
fommêcs ou dcbitcuys
debiu:ut5 ccdczJaux
CCdC1, aux dépC'ns
dépens des rcqucraos,
requttaDS, ilsdloicnc
ils cftoÎcnc
fOllU,ulioa'l.
ou bien
f_ua. ...
bu::n foodez
fondez. ('0
en leur
kur Rcquclh:,
Requcfic. fur le fondement de la Loy
Loy 4'.ff.
4'ff. dt
M rdtlUU
~M.JU.J &:
&: Mor.
c=$6••li«
Il"dt nac
u:!i6I,in"eA
D.1C fur
(ur icelle!
Icelle!
1:1r d~1I1 dc,
•
d·'·
d
l'
,uuurommê...
1I00e pour eux ,que par l'Ordonn:mcc
an 1539~~l:t=..t: Lon
L'on d.foit
l'Ordonnance de Funçois
Funçou Premier de:e l'an
IB9.
0:1.
A de.
du dei",..."
debue'"1 l'expcdJrion
J"expedlnon de copie en
cft ordonnée aux Huiffiers
Huil1icrs &;
&: Sergens.
Scrgrns. a6n
:a6n que la panic
parrie aie
:lit
«in.
la
n~n,.
b connoiffance
connoduncc de ce
cc: qu'on
qU'OD luy demande, & que les dépens de cctte
cette demande
demmde ne
{oient pu ;'1..
à la charge
chugc des
&spaunes
debiteurs,
[oient
pauvres debÎteurs,
Au contraire
coouaire •l'on
• l'on dirait
difoit pour les Scyndics
SCJodies des
des: Notaires.
Not2ires • que pour
peur les
les copies:
copies
debiteurs ce~
ils offroien:
olfro:m: de les bailler,mais
bailler.mais à2. la charge
chaq;e que les panics
panlts fommées oules
ou les debueun
cedez
ck:t payeraient
pa)er lent les dépens
dé{)('ns des copies ou extraits.
exuouu. fuiva.ot
(U1vant l'ufage
rufage obfervé de toue
tout
&: b
fomeemps;
temps; &
b. raifon
uifon le veut :tinfi
21Jlfi:: car ou la fommaeioD
fommarion el1:
cft neceifaire
neccŒure à la panic
partie (ommée. O~l non SieUe
Si elle luy
il el1: bien June
jul1:c qu'il
la paye.&:
paye. &; s'il Iuy
mée,oanon
IUJ d\:
di neceifajre.
necdTaire,l1e.n
qu'lita
luy dl
indiffereme.pourquoy
indllfer~nte,~rquoyconfommer
confomn:cr ccluy qui
qUI fait la fommation
fommauoD en frais
&aIS inutiles! D'ailleurs il fJllolr
fJlIoit f",ire
Sergens &.
f.~irc ditfcrence
dllfaence des Scrgros
&: Huiffiers
HulfIien d'avec
d'nec les Notaires.
Noeaires, cu les
COnt tenus
parce qu'ils bailSergens
requerans.pucc
Sergetls fone
eenus de bailler copie aux dépens des requerans.
lent
~ la panic;
au contr:l.irc
depolitaires de nos
&: <lU
canmire les Notaires qui font les dcpolitaires
lenr l'original
l'onginal212
p:artie; &;
fortune.
retiennent les fommations
auAi bien que les cdions,
ceffions. Par
origirul • <luffi
forcunrl reeienncnt
fommanoos en original,
And\: prononcé par
Requel1:e, les parp2r Monueur
MonGeur le Prefidem
Prdidcnt de bRoquette
la Roquecce furla
{urla Rcqucfie.lcs
par~
ties
&; ordonné que l'ufage feroit
ries furent mifes hors de Cour,
Cour. &: de proccz;
procn ô &:
feroir invioconclu fions de Monueur
bblemC'nt
gardé, conformément
confo:mémeDC :lUX
:lUX concluiions
MonGeur l'Advocat General
Gcneral
lablemenr gardé.
F.1urÎs. Plaidans Bl20c
Blanc Affdfeur
& Courres
de FJ.uris.
Alfdfeur du païs.
paü.&
Courcc~s au contraire.
contr:ure.
C'dl:
fui\'am l'Ordonnance de Fran~ois
Fran~ois J. de l'an IH9,
C'cn une maximeconl1:ame
maxime confhnte fui\':lnt
IH9. que
Im~lt.Idl1 ,\.
elhe obligez.
l."xrrait .ou
,ou connoilf:.mce
connoilTance des teee~
AfI~ftt.lI
r+. les Notaires
Nouircs ne peuvent pAS
pasefi-re
obligC'Z. de donner extrait
lc~ricr
pend:lnt lA
tefi::J.ceur J fans (on
fon confememem,
Et comme le lieur de
'c~rin ,u.,
'f... ftamells
namens pendJnt
b. vic
\'IC du teffareur
con(cntement. ft
~~' ~tf;~t~'::
"rJ;~t~,q:: faint
faine Andiol d'Avignon enoit
cftoit en
pardevant la
Ja Coue
~~
cn p[Qcez.
procez pardeYJnt
Cour en 166+.
1664 auquel temps
pt'Il....
cnldhca:Il.· Avignon avoit efié
comre fa femme qui demandoit
pt"II."ccteftrcœr
ené reüny
reUny ià la Couronne de Fr:mce.
Fr~nce, concre
~:~'1I:icsd:1:r:ir~
s'éparée d ;lVCC
avec luy,
luy • &: que pour objcfrer
les eélJloîr.s
~::'''d.sd:J;r~l~ d'et1re
d'dhe~'~paréc
objeaerles
témoins ouyscn
o~ys cn J'enqucflc
l'e~quene par
nr eo<onoillwc
COn<lOilr1nt: elle
clIc [dite
cc fujct.
fujet, Il eun
eufl: f.it
fait :;Ippeller
appcller M. de Matez Not:llte
Notaire d'AvÎgnon.
pour
"J
f,me pour ce
d'AVignon, POUt
d·'d
tdb~n.II~
dCld'cftl~c"i
luy donner une :mdhuion
i1trclbdon de ceux qui efl:oient
enoiene lcgataires
legat:lires dallS
dans le tefbmcm
tclhtmcilnt de fa
~~~ :~\Jf:~~
::~hr:~~l~~ femme,
femmc. &
Notaire euft
appole qu'il
qu'îJ n'cfioit
n'd1:oit poil\[
point obligé de
n12nifefter le ee~
te~
~:':
&: que le Not'Jiee
cufi-oppoÎc
Je nlanifener
r.n. kilt
vivante fans [on
fon confcmement,
Arrel1: prononcé en
(u.
l.~r 'IiIIlen·
cunl...- Jhmenr
/lament d'une perfonne vivame
conrclltemeot. Par And\:
IClJICJlI.
j'AudiJoce de la grand' Chambre duJeudy 14.
Fcvl"icr 1664,par
Monlieur le Prefident
Prclident
lCrlmu,
l'Audiancc
'4, Fevrier
166+.par Monfieur
Regullè. filr la Reqllcfie
Requcfle du fieur
de Regufle>
lieur de fainc
raint Andiol; le Notaice
Notaite fut mis hors de
&; B.mel
poue
Cour & de procez. Plaidans Gaillard pour le fieur
lieur de laim
laint Andiol.
Andiol, &:
n.mel POUt
& Caunes
femme,
le Nocaire,
Noeaire,&
Counes pour la fl:mme.
xx 11.
II.
cOUr2nte de 1\'f.
M,
Le Juge de Gordes lignant un Contrat
Contr:lt de mariage
m:lri:lge dans
d:lns la main courante
Arrcll dl110,
Not.lire de Gordes,
Gordes. aurait
obfervé qu'il
efté lai/fé
du 10. Paget
POlget NorJ.lre
auroit obfcrvé:
qu'i( aurait
auroit ené
I:liffé dans icelle lin
un fueil~~;'t:'~~~~:~~~ !ct
kt blanc.cn
COl1lD\cnccmem d'nn
d'lin aae en quatre lignes
~u:t:'::~:,:~~
blanc,cn t;/1e
tclle duquel cfiait
cC~oir écrit le cOlllmenèemcnc
un
pour le nommé
nomme Jou"e,
Jou\'e, MeCcagrrde
Mefnager de Gordes,laquelle
Gordes,laquclle main
courante Je
le Juge:lpres
Jugeapres en
Ull l';o,mC1!'.ll'.O,,"C~ I·~. pOUf
hl:l.in COliUnte
~""d~c~
•." .lc
a\'oir tJit
t'die proccz
verb'Jl lit
ne remeure
fol1 Greffe,
ayant eu
cu connoi/fan=,,.,.,j~
tb"CU
le :I\'Olr
proc::z verb:ll
reffie[Ue dans [ou
Greffe. Jouve :I)'ant
connoil'f:lOlc:~~ dip~~:I:t~
dip~~:t:t~ cede
ce de ce commenccment
commencement d'a8:c,
nt in·
int::~
d·:;,élC'. duquel il n'avoir
n'avoit poim
point donné de ëharge,
charge. en lit
yro.::.~ !r'~r 1·
j'a.utorité de la Cour des Comptes.
&: ayant obtepro:·~~t'·:H
a. former de J':luroriu:
Comptes, Aydes &: Finances.
Finances, &;
obec;c:\~t I~.:.c
;~I:D'~d~1
d'ad)ournemem perfond contre P:lget
Pager,.Iedie
ledit Paget auroit
aUtoit appellé de la
;.~,'lt
'dt, nu dccrct
decrcc d':ldJournc:mellt
lco I<j;hllel.
rcg.!tm.
proc:Jure. &:
&; difoit
diroit que Jouve efioÎt
cfl:oir non recevable CD
en fa
pouduire. puifque cetln
proc=dure,
fa pour[uite>
te obmiltion
obmilTion d'écrire C'nc=
cn c= Nei!lctn'cfioirqu'une
fuei!lct n'cRoit qu'une contr:lvenuon.iI"Otdonnance
contravention àl'Ordonnance de
tC
Provencc
par François J.
I. C'D
t'Cl rU6.
tB6. citA
tir, des Nouires
Royaux, 4rt.
tlrI. S
8 '"
&: qui
qUÎ def..
defPro'fC'nce f.lite
r.:ue p.lr
Notaites Royaux.
lalAer du bl,lnC
bbnc en leurs Rcgilhcs
Rl."gîll:res • '"
&. leur cn)Oint
enjoint de.
de faire
fend :lUX
aux Noc.1ires
Nue.mes de lailler
f:tire
blanc, laquelle conrr.lventton
touchant que Je
le Roy [euJ.
feul,
des
dcs lignes barrées audit bunc.laquelle
contravention ne couelunt
n"n poInt
point !ouve:.
Jouve. ni aucun 2uere.puifqu'il
autre. puifqu'il n'y :lvoit
a.voit polOt
point de Contrat
Contf2.t écrit. Jouve
npo
eftoÎt non recevable en fa
(a pUlDte.
plainte. Au fonds>
fonds, Il
il difolt,
diroir • que cerre
procedure d'loit
efioir
efiolt
r:eere procedute
inJur1:e.J puirqu·t1
puifqu'il n'y noit
avoit point
paim de fauJfete
f:l.uffcté comnu{e.
cOlllmife. n'y ayant
ayane point de conrrat;
contratj
inJURe
car d=
d: 'VoulOir
vouloÎrdire
vouloitfuire
conrrat faux.
faux, cela n'a poiDul'ap.
poim Q'2p.
en
dire que le Noraire
'Dta1re vouloit
faite: un contrat
Premieremenr. puifqu'il
puifquïl {oufienoit
fouftenoit avoir eu
cu charge de Jouve
louve de bire
fAire le
patc.'nce. Premlere:ment.
p:uC'nce.
connu. Secondement,
quand il ;lutait
auroit cu la pe:oÎc:e
penfée de
de&ire
com.:nencem('nr de cc CO:-.tT:1L
com.'1lCl1CemC'Dt
Sc<oDdemmt. q~d
&ire
tin rontut
contrat f.ll·x
f.lllx •• &.
&: 1l'ayanr
l'.J.cbever .11
,il ne {croÎe
(croit POint
point
ur,
ayanr commencé feulement fans l'"",cbeYC'r
tbl"bédJlls
crime. ,"cu
''cu que par le drOIt
drolr I:a
la penCée
penfée d'un crune
crime n'eil:
n'd\: polOt
poine pUD1lfapunlRa[hL
beJ.ms le m'ne.
bie,.....
lm•• ((.:i/~rj';,11F~r..l1l'lF~rirJlr
J fi ce n'tll:
n'cft qur::
que Ir::
le crime
c(we fuI\:
ful\: de Iczc
leze -·1bJefré;
b,e
/6h'"is f'&QI: ?fi:.r IG
M"Jelté:
q.::
pll
�7'
DES SERGENS, Llv.
L.v. I.l. T'T. XXI.
"
Nc:anmoins
Neanmoins par Arrcft
ArreR: prononcé par Monfieur
Monfic:ur le premier
premier PrcGdenr
Prctident de Bouc,en
Bouc,cn l'Aul'Au.
di:mce
que
diance de la Cour des Compres,Aydcs
Comptes.Aydes &.
&. Finances,du!.o.Deccmbrc
Finances,du !.o.Decembre 166:.
1661. Apres
Apresquc
Pager
répondu en
P2gcr cull:
cuA:répoodu
cn l'Audiance. ilil fur
FU[ condamné cn
en dix livres d'amende (-overs
cnvcrs
le
le Roy. vingt envers
OH'eN Jouve. &.
&: :lUX fnÎs
frais &
&: dépens. Plaidans
Plaieb.ns Jama
Jorm. pour l'appc1l'apfc.llam
le
Janr, &:
&: Dccorioau
Dccorio:au contt.aÎrc.
conn2lre» qui
qui dit qu'aux crimes extraordinaires
cxtt20rdmaires.1 rd
rel qu'd'loir
qu'dlOlt.lc
cril~e
IId ...o..
i/lim f"xi",,,,,,.le
crime de faux.
fieux J qu:md
quand on cO:
dt: parvenu
p2rvcnuIIJ,
Le crime dt
cft ccofé
cC:Dfé commis,
cornmu.
[ulune
fw~aru: le [cntiment
fcntimcDt de Julius C1arus.
Ouus. Menocbius
Mcnochios dt
Je .,bim•. &&: TiraqucauJ
TinquuUJ
".x;...,
.ni"4.
TI T RE XXI·
Des
Du Sergem.
StrgmI.
SOMMAIRE.
sOMMAIRE.
u
11+ si
r
1.
dt û '/.IiIl~
1. Si
si lin
•• StrgtRl
1"1'.' '111;
f.; J'tf1
JO'.! ,J,/bllt
J,ft./E tk
'Vi/l~ 4' Si 111'
•• StYgent
Srr§-1It 'iM;
,/11; Il4 ('nni~/;
('U;1J; J (C'V?'"
M.'' .Ji'1f
pliS ~n"iJJi'.
f,,..,,JiJfioll d. Litlll(IWI1
ft/Il (JIu
rifP'nfib/eJu 'fi(lU,
ft1u
Lir.Ullul J.~.ufrr
"J',n,
..prifim,;",
piftlUlitT. (JI
~rrr,.lIfl'lt'u''F.I.
(,ntu"m(
d#l1/mllgts& ùfUftHIJi".ftrIJ
~r 1" tup.'.
m,tiulllf"À '"mfnât.
ftOlUNr.
ÛttIIIU§s6
i.tc,dfs f-fITfJ""
u
s'il Ü 1111'
ftlll1Jr.t1'1I'
S'il
':flr.r-r'''· 4v,i,
6'U';, rif.fl
,'pfl i'ou~rxr_
t.Ur /llIt
IIM "mmi11I'''
c",.ig:Rf,, 6<7 s'il
J'il/ut
pt.tÛt 15
f.'
ellur
ptl/' !rlluiu
4'lJte
StrKtJts t.
tll tXfl,ic1ot.
t:XI"ic?41f1.
"WC 'fI.1
I_J tl;flllUs
"lI/rtJ Str!t.s
1 3•
It Strtt.t
Sergtnt
3· ...A
vJ. 'JII')
'/." "il
,,;1 t.fIre
tflrr. ""dAmll;
t",_"llt
1..
'111;
f.; ,,,trAgt
,.,rA$t h.pArÛt
~/.rtit
'11!'it
f,!'iI fXt(1lft.
tXt!llU.
lit.
/;r.
1 S'il
s'il 11
rg,../dlt t"vtU
t1l"'.Jtrs lu 'Artiu
tAnin du
tÛl
rjJ rifF"fi6ü
millflfll,mtns
Jtfirm,J/iuz,'1l1i
,..f1I'/.nMIU U
/m.4iuz,'l_i fi '''II';Jtnl
"'/Wt.'
1 WS
JAIII/es
txp,,;(fs.
1
Ics txpl,ié/s.
'OD
l'Audiance de la
J.
'On :lil demandé en l'Audi:a.nce
J:a Chambre de la Tournelle du dernier
Avril
163&' fi un Sergent de 1;1.
la Ville de Digne,
~11l dei,
Avrill6}8,
Digne. ayant eflé
crié condamné par
pu le :""dt
.AmR d.u
du.
.
'"
.
ft
•
d
J
"JJ
l>.uA.n
.61 1.1
leutenant en une amende
amen d c dde
e vingt
vmgt livres.
Ivres. pour ne sere
ans b.a Vl
Leutenant
s'ell:re p:u
~ trouve
n'ouvé d2lU
vilJee C1ui candi""'"
~~'l
L
quand il
avoit beCoin.
bcfoin, &
&" pour s'en eflre
abfencé (ans
rai_l'.unelKl~
U? s~:.
Se~
Il en avait
dIre ::IbCenté
f~s (a
f::l permiJIion
permillion ,• avoir
avoit eu rai·
Jaoanod~~
la caufe
caufe: de fon
:bre~~udesJ;~~I~1
(on d'en appeller. fur
Cur le fondement qu'il juRifioir
jufrilioit que 1:1
Con abfence ve· fb(':~"d~'I;~i~t
noir d'une commiffion qu'il dioit
cfi:oit :allé
allé exe:cuter.
lef~s la
pe!mif_
noit
exccuter,
ld.&IIJ
1.1 LtmiC.
o
Artel\: dudit Jour
JOUt l'amende
fuc rcduite
livres, conformément ::lUX
:IUX non
du J,.,cUIC
Par Andi
l':amende fut
reduire ~ cinq livres.
lioo li"
teille·
condulions
die qu'on eftoit
UIlI.
tonc!ufions de Monfieur l'Advocat General du Roy d'Ubaye, qui dit
efioif .&Ill,
l'autorité des Lieuten:ans
Lieutenans fur les Sergens;
obligé de maintenir l'automé
Sergens i & que toûjours
roûjours cet
s'e!hc abfenté fans
Officier avoit commis une fame
faure de s'efire
f:ans la petmiffioll
permiffion du Lieute~
Lieute.
nant.
naot.
Le Jcudy 1.0.
s'ell prefemée
prefcntée en la grand' Chambre.
.10. Decembre 1640. la quellion s'efi
Il.
lifi le
Ic nomme Bl;mc
BI:lnc Sergent
Serl1cl1r de Dil!nc
d~....
Di&nc devoir ellre
ellte condamlle
cond.mme à:I.1'~mendc,pour
l'amende,pour avoir D I\rr~brt
~::~~\d,u(f;
'~.
,
o.
"<
fi '
terRi rt' 40.
refuf~ d'cxecuter
d'executet une commilIion
fieur de Bouliers ~U,
~u~ eouobnm~~"
cl>n.f~?,ne4u~
rcfuCe
cOlluuifilon aM.
3. M, Reboul prefemée
pre emee par Je fieut
d'Avignon.
' .
d::g:;:~:i~;:~
d'A
vignon.
,
..
,
d::8:::~~i~;~~
Arrell: Blanc fut
fue condamne
condamné en troiS
d'amende
f~il d'uploi8u
Par Arrcll:
trOIS livres
hvres d
amende envers le Roy.
Roy 1 & fix
Cix r~rlll'
... ploiacr
partie)• avec inhibitions
autre5 Sergens
Setgens de fJ.ire
livres envers la p.artie
mhibitions à luy & à~ tous ::Iutres
foure de ullnowmifiil>lI.
\IQ~ eOll1ll1i!liull.
Cemblables refus. Piaidamdu
Plaidam du Perier & Pouthonier.
Pomhonier.
Scrgcns ne doivenr
doivent poim
point efire
dhe mal traittez.
[lainez: par les parries
Comme les Sergens
panics qu'ils Arrelftl
Amfn' J.iu
rd" :,.
cxccucent,, fuiv:mt
filivant l'Ordonnance
Il". 3+
34, & celle de Blois
Art. 190,
'90. Mari
Mm 1'4a·fOI"4~·For
execurenr
l'Ordonn:loDce de Moulins
~1:oulins Art.
BlOIS 4rt.
Auffi
AuRi C'efi
c'crt une maxime confiante.
conA:ame, que les Sergens ne doivent point outr.ager
OUtC2ge~ Jes
les ~
:i:~ ;;t-:ï:":':::X~
mcfmes parties
fuÎvanr l'Ordonnance de Chades
Charles 1X.
donnee ~ coa"Cltduc.~(
ton:f<IUISe,genr
mefmes
p:arties qu'ils executent.
cltecutenr. fuivanr
1X, donnée
Amboife;i Alnfi
Am" p::l.C
par Arrefi
Arrdl: donné enla
en la Tournelle le 1.9. Mars 1642o.1e
ll.:~ UO'I.-r,;
~.oi,.
AmboiCe
16.p.• le nommé Carle Cl:'
ll
d'Aix, qui :!;Voit
avoir donné un foutHa
fouffier 2.à des femmes de
hi- ~s;:.!::~c
~JC;U~~~:~e Clll'
'i ,
Sergent d'AIx.
de: Martigues. en
c:n fiaifane une execution
execurion fur
filr leurs biens.
biens, fut
fur condamné .àà amendes.
amendes, lour
la faute Le ....
mc:r...
e Ar_
fam
pour 1;1.
C,...,A..
, .. ,
r
c_·'
0
.
reft ddrend lUI'
par luy
Iuy commife,
commlfe, & inhibitions
mhlbmons luy furent
lUrent &ites.
I:.llteS, & àa tous
autres Officiers
ciers de pren- s.:~~~=
Sc.gcwde P'tl>p.ar
tOUS :lutres
dre :!;Vec
avec eux en explolaant
exploiéianr d'auues
d'autres Sergens
Scrgcns •,fuivant
l'Ordonna;}ce de Moulins ,he
.I.e un:
ueC eut.
cire
fuivanr I"OrdoD.JU:lce
ne
':'1. -7~
H' Pbiwnt
Pbid.mt Caunes
pour luy.
0
,
~::~~7of~'!..:""
.:rt.
Courtes pou~
•
d' rL-_
~:~L!~UK'
La quelllon
quefllOn ,S'efi
s'cR prelenrée
en I"Audi:a.nce
l"Audiance de b.
la gnn
grand ~bre
Chambre du 4.
4, Dec:em·
Decem~
.....
prefentee eo
1 v.
brc
.. é 2..à l'en60n
bre 16+1'
1645. fi Cule Sergent Roy:al
Royal d'Aix J ayant conni
coDnivé
l'enGon d'un prifonnier
ptifonnicr A,rnR
Am~ of......
"III115 4. rr_·
J.1 Reque
fi
rfiommes a
deuës,leque
DC'n_'~
'J
R equeuc
n d fi
d•c 1ba la....
J
"- pour lommes
d
Dccr""'>fe "41·
41.
qu•..u1'J .aVOlt
aVaIt
r;,Ut. 1
a.l
leur de
aVI,
Iuy
'1uidecbrc!=Ser.
qa
lOllt.
e uU ficur
a.~'luy
euès. leque J1cf""cdHc~Sn.
mourur .aptes
.2pres mlOlv.able,
infolv.2ble. cltOIt
dl:oit refponfable
refponCable dcs
des domm..ages
dommages &:
& interdis
intcrefts foufferu
Coulferrs pu,
par Il~t '''••
'u~ a -con·
mourut
le fieur
lieur de I.a.
la bv.!
JOIVI?
n~'>f .• I~.. li~
.."".
,
cl Un pnfoamer
Par Arreft
Arrel\: prononc§
prononce; pJ.r
p.1r M"nfteur
Mon{ieur de Boyer Doyen de la Cour. Cule
Carle fut concon· ftf~
kfpoa.ubl.. da:
d..
Pu
damné
hytes, pour tolU
lDtere.fi:s. Plaicbn.s
1:& ~'~
dam~é en
cn trente livres.
tOUS dépens,
dépens. dollllIUgcs
dommages &.
&ÎDrCTdl:s.
Pl2idans Ponte,
Ponteves
::r~·t:::,dJ~
& S1Ivy.
S.lvy.
roalfcrts ru
plI il
Il
&
L'on dcm;tD<U
dcm:zuda cn
en l'Audiancc
l'Audiance de l;t
la grand' Chambre du Jcud11.S.
1eud)' :1.8. ~hn
Mars l'fj)
.659 fi pme.
t'nie.
L'OD
L
;-:t
l'.
ou,,;
r.,..!.",:.
e.:u
�80
Bo
DES REQIJESTES
REQUESTES CIVILES.LJv.l.
CIVILES,Llv.1. T'T.
Tl~. XXII.
Arre:'
dll Il.
cxecutions &.itcs
Mc::aux Hnifficrcn
A"~X·.l1I
.... les
kscxecutioD5
&jtes par
pU' M. de
deMoux
Huiffieren la Cour des Aydcs
Aydes d'Aix)
d'Aix. contre
(ontre
Man
nomméSaye
),1..:- "1"
l'ft- ct~i
ltTli le
knomméSll
• à b.
la. rc:quc:fi:c
requell:c des Peres
p~s Minimes, c:fians
enaDS nulles
nullcs POut
pour avoir dl:é
ené vcnvc:nye jà
;<~a~
rs;: du
te belbil
l'Huiffier qUÎ.2voir
~~w:-.-=
dIt (;ms
(~ns cncheres
cncbercslc
beltail Caifi.
faiG ,l'Huiffier
qui..avolt fout
fait CC manqucmeJ)t
manquement de:
de formanR
en rdeved
.
~n. les l'alUn
PUIiQ tué:.
tué, en
cn àcvoit
à.CVOIt d'he
dire rcfponfable
rcCronûble envers les Peres Minimes. &:
&: les
Jestn
rc=1evcr!
d',_"",rn<1l!
Pu Arrelt
CXCCUtlOnS
:::~
And\: prononce
prononce par
par Monfieur
Manûeur le premier
prantet Prdident
Prefident d'Oppede
d'Oppede,,les
laC'Xccurions
de "' Jilé 'lUI
tr'
d'
d
.
.d
1cr~ trOll t diœ
~ furt".Dt
furt':nt OlIuces
ca(fécs 2~e~
ave~dépau.
&. imereRs.
interdis 1 &.:
& l'Hllifficrcondamne
l'HuiBicr condamné deete
rclcre
epens. dommages
,ommages ISe.
les csploléls.
,'cr
up~éb.
'fcr les
la Peres
Perd MInimes
MIDunes avec depcns.
dépens. Plaidans
Pbidans Counes.
Courtes. Poulhonier
Pourbomcr &: Decone.
Dccona.
L'Arreft
L'And} fondé
fonde fur la dcnnition
de.6nition p.
37. de MORfieut
MoaflCut le Prdidem
Prc6dent Fabercn fan
fon Code
rit.
rli J.tlù.r.
j.Jj(at.
ril. tlt
Je tXUMt;,.
uU.li,.u;
tf>,A..::
x
T l1 T R E
X 1 r.
XII·
Des Requeftes
R'ql«jfrs Civiles.
Cj·vilu.
SOMMAIRE.
Si
Rt'llltJlt CrJi!t
cj'Vilt tJl
((Jn_
mu tffits
si "IIt
Ut "tf-tlc
1j1 Ttctv"blt
ru~/tt....
"UI
'.filS 'I"t
fn 1"
lA /fAt"Ttl/t.
••IMeUt.
tu
"" Arrtft
prrviji611 ~
6. Si
SJJu
civilu fUI1/tf11
"1 ••
ArrtJ dllln;
~..i pllr
fi' "'rl/pn!
lu Rt'l"tflu
/ltfuflaC;..,J;luft.....
·tllr tflrtm,.
tlrt(~
1.
si tUe
ftltlu 1.tr
pAr t/"_tTU
v1d1J""t1 'Ille
u"x
1.. S;
t/lt tfi
tft ttU1J.blt
rtCM..'.1t "ntrt
(llftrt Il''
Il'' J'frrtj1
Amji ;n_
;1:[""lu
."rru t..Atlwurs
'lit u.x
f(rl~l,;rt 6' tU
k rtCTt""et.
rUTr"1IC(, '1"ATid
faiUd il/Je
il lit
'III !rt'l/ttnunt
frtfUIIUllt It
Il b""tll.
iMTU. ""
tlll l'.trltllHllrl
u,l"&_t,irt
p"rltmttlt/
".,ht
poi", .tlI prill&ip"n
P"T q_rI
Rtll'itjltS CI'lIIIa
lU'}" ,.;",
f"illri~n
7. Pu
,11(/ tnn!s
r"""l ln
lu lltflll'u
c;'lIllu ft
,. si
tlle 4" lit"
v1"tft tI Ali'
prtfcriwnt
Si lllt
lir. "ntrt
unlrl .n l..A"tft!l
A." \
fn.rcri~t.' tll Prwmu.
PrrvtIlU.
dünu}
.
tl.
Si in
m"titTt
çrimilltllt 14
JiUUtl
S. si
t••
"si"t "r",;,ul!t
1.1 Rtl/urjk
lI.t,/.tJk ci_
4, Pllmi-'}
r..rI/IUJ t/lt
sm \\ . "Jilt
".Jil, 1ft
III fiwllr
frvr.r dt
tk l'f"un/?
4.
tlit tjJ
tft .,lIrtrt".JJilt
~'.n Ttct'".1"ble "&trI
("nlrt lm
tft. rUM:4'k
Tt(Ml~J,I~ t1I
4{{MS; ~
J'frrtjf
!Art) r1I
St
N"lmmt/le r"ullfiuII,t}/
Arrtl,il"}
t. "pmllJm.
,/Ï1si01f/.
si t1I
tll mMltrt
",.tfitrt "i,,';lItllt
f.tu.ftttqtJI TUt_
rutf. RtiJlHHt
J(tl/KHt Cj'(}i/r,.·"
Cllllrt:m
'/J••lt
ft Rt1*rflt
lI.t'l.tJ1t Civilt.
cÎ'IIiü.
S'
c;vilt"Il'.c "illllit.
f'illt litu "ntrr
un
1J"blt tI'
t1J ft
9, ji
ClJntr4Tütt J'J'frrrj/s
tfl N" "".ln.
ArrrJ!
Arrt! "nd.
rtllti. pT
ftr tint
Il''t 1,ujliondt
,.tJliM tU t/r,it
'r~it •,en·
tn-. ,.
j; 14 CIIurll,ittl
tf Arr'.lJ tfl."
(1Te '111'dlt
tJlltllt lillit
il4it tJlt
Agitlt q_t
MlIt
dt Rt'lfu./ltCi1Jile,
tm
tJt "gitü
'lit JAT
pq "nt
tit
RtflltJhcj'/Jilt.
dn !,miu.
10. S'il)"
civil((tm~
du
,.luits.
S'il} Il QuvtrtUTt
'1I'fJfr/Mrt dt
Jt Rt'l1Jtjlt
R(flltJt civilt
W'Ltttrt1.
gr(/(t J.
ail Prinu
/',bjl.tc/t"
tU
Nil Arr/fi
Amft ,btttll/"p.r
dll cf fT",.,dt.
6Ltnrtl dt
tit gT'ut
Prillct '.fItnt
,jtn, fHJflldt.
Irt lin
HU".'" d,16
fU.1't, 6
{ontkmnr 1
À 14
fi!prtffio" ti'1I"t
tflllltpiUt
impman/el
& !'in(4pllciri
t;"'.t,"ritt dM
lb, ""tUmnl
1" mm dt '4rlll
/"rlll ftpprtff~1I
P;Cet im'lrIdJJlt?
iolt)r tiu
an tfftts
civils.
si
lu Inflil1lus tit
dt Rt'lHtjh
Rt,/"tjJe civilt
finI
ÎfIlt)r
tj'tts Civils.
Si Itlllljl,,,ml
Civ;ü Jill'
:En
(tU la
lA mm
rnort Ci'lJm
Civile n'il
n'iS pilS
FAS lu
Inmtf
perirs uns
d.11JS lu
ln trois
~n .f(,utl
.!(,IJt/ (dt
mtf
ptritl
mis Iml.
lins.
1.
r
4.
'l-'
Il''
"")l"
111.
Ill.
LE
Jendy
quefbon s·dt
prefcntée en l'Alldiancc
grand'
Jeudy 17·
2.7. Mars 1641. la quefl:ion
s'efr pre(entée
l'Al1di,nce de la gtand'
Chambre en la
1:1 caufe
d'Ancibou, fi une Rcqudic
Ch:unbtc
caure de M. Guidi Viguier d·Antibou.
Rcquene Civile
&..,.MaTlI'~O. Il. .
A rrCI~
n
. maintenu
.
1
.
& I~ ~r. qui :,~;
011I ef\:oit
CHOit non recevable
receva bl e contre
comr.e un Arrcft
qu
mamtenu
emall deur par prOl'J:.?~~~rll~f
qui1:1VOIt
avoit
lee d
demandeur
pto\'i_
j'Jt~ que.1!~ Il:·
Re. fion en la po/fcffion
proprieré comentieu(e
comentieufe 1• fur
l'Arre/l:
l"l·,l.qllC.
pofrcffion de la proprieté
rur le fondement que l'Arreft
~~ll;~;';:~~~~c~ dbnt
eflanr provilioncl)
provifioncl) il cftoit
crioit rep:U3,ble
rep:uable en
diffinitive ~
;~Il:e~:~~~~t~
cn diffinÎtÎve
wnm un "udl:
Arrell: dudit jour la Conr dcclata
dcclara non recevable le demandcnr
demandeur en Rcque·
Requcwnne
Amft
Par Arreft
~onné pu plon.
p,ovi. fl:e
ne Civile contre dt
cét Arrefr
Arrcll: provi(ionel.
provifionel. Plaidans Caunes
Courtes &
Blac:u.
~on~
&; Bla.cas.
preçedant du "i.:!..M:lts
î.2.. Mars 1640.
1640, en faveur
lieur Marquis de Bref- .
011.
Autre Arren
ArteR: precedant
nveur du fieur
contre la Communauté
CommunaUlé de Ribies en Dauphiné. Plai<bns
Plaîdans du Perier & 80Bofieux) conue
naud,
nrud,
,
Parcetre mefme
r2oifon la Requene
point, recevable)
contre unAr·
11:
Parcctte
meCme rai(on
RequeR:e Civile n'en:
n'ell: point
recev",ble) conue
un ArD~~r;~r:~"~", ren jmerloc:utoire
Îmer10cumire ,•quand
quand il ne porte pas coup au
20U prindpal.
princîp201.
D~::~.t~"':"
quo 1• dtdué
dcclué
Ainfi p2r
par Arreft
Arrefl ptononcé
prononcé par Montieur
Monfieur le Pre6dcnt
Prefidenr de u
la Roque.
Roque, enl'Audian.
enrAudian_
'lllT
,\.ro;''i~t
grand.'Ou.mbre du 1). Decembre 16-4-°.
Armenuri Allegre,
fut de.
~U~~rll';,~~n~ ce de 1:l
la gnnd'O\ambre
16-40, Meffire Arment2fi
Allegre .fut
de:
Ci.il~ ~lt"
~o..uc Uu claré:
etaré non tecenble
recc'Vable eD
enla.
RequdleCivilc
qu'il avait
2o'loir obtcnuë.
obrenuë > contre un Arrcfi
Acren qui
qw
~,te
la Requdle
Civile qu'i1
I
u
,\nrfi
recreancedu
52'
/l.mli il114;lom
::' "''' 2voit
2ovoÎr adjugé
20djugé la
larecre:mce
du Bene6ce
Benefice contentleux.1
contentieux. à MeRire F1:lyorc
Flayofc Vicaire de Sa:
~:~~ClU:::illemcs
conclu fions de MonGeur
ManGeur l'Ad,.aC:lt
I"Ad,.oC2ot Genenl
Gener201 d'Uba)'c"
d1Jbayc.
~"uadd
lernes •, conformément aux concluflOos
I:C •I,!,,~~C
poille qUI
qui allegual
:IJlegua l'Arren
P:1flemcnt de Toolofe.
Tholofe. rapporté:
rapponé p:n
par Monfieur
d'Olive liv.
lOt
.dM- poo.Arrdl du Parlemcnt
Manf1cur d'Ohve
{j't).
~~ pm.aral.
1. ,b.f. 15 Pbldam
Plaidans du Perier &. Peilfonel.
Pei{fooel. Mornac c:ll
en dit
du mc:(mc:
mefme fennment
femimem fur la
:>II,lIa.,pt.
1,{"4",.2.f
fil.
Loy ex o .•fiff.tJe
mi"". l.lRebuffe
& RcbuIFe "~/jlt.~kti"
titlitt.â'llililJ.4rt.
IIRic.~.
6,11."'. 16.
III
LoytX~Mlfl
fit .ill"..
•. ,,1't•••
ic.'/6.....
Andl"!J_
.a...II·
,.
C' en
Il.
•
.
12 Requdle
Requene
n C"I
n
'
~
),I,tn
ru
cenalIle
1'1'1 e n'cil
n•e,[
pOlOe
reCev:l bl e 2-uai.
auul,
~=~,~
CrI}
une maXime
maxime
cename
que la
Ci,.ile
point
rc:e«able
1.,... 11 cl\id.:- conrre
comre un ArrcO:
Acreft donné en l'Audiance.
l'Audi:mcc,fi
ce n'dl
n'en qu'il y euft nullité en l'Arrefr.
l'Arrcft.
kq,"lId.!LI:
fi cc
~,!:,C:
fuivanr l':1utonré de •Moro"c
"dl. IS.
IS. §.
§, I.f
I,ff. M
Je ";uri'.
"linlrib, Parce que. comme dit
die cet
~c:h"~C::
(ulv.uld·2UtO:'U~
{orn2e dl.
nc..Cm
Ci......
Auteur ,on ne
pçue p;tS
pas f~vojr
fÇ3voir le motif
moeif de l'Arrcll.
l'Arrell. puifqu'on n'écrit pas tout
[oUt ce
Cl:
t
•- Au[(ur
le r"tH
u.: ln; AdH"CU
'~J.~
~":~d~\..~,_:" "1quel('s
Ad",,'cau :.dv.lIlccnr.
adv,lUtent. ,
.
:;.'.
.A
nli IUbC:
dOIlI1écpI'Audianccdelagnnd"Cb.:unbre
Cc.
A'nfi
Jugé p.tr
par Arr::
Arrc{tdonne
cnl'Audiance de lagtand'Ch:lmbte du:.;.},.tus
dU1j. Mars ~;9.
1659.
Mcffire
M::Jlîle
J.
Arrd'b
den.l,
Arufb .leu,,,,
t.ac;:.;::
�DES REQUESTES CIVILES, LIV.
LIY. J. TlT.XXII,
TIT.XXII.
81
BI
Mcffirc=
Meffire Laurens lit
& MdIirc
Meaire V:affal,
Vatral, puries
parcies plaidantes. Du Perier l!l
&: de Fautis
F:lutIS AdvoAdvo·
c:m dcfditcs
dcfdires parties.
parues.
cau
.
IV.
l'on
L'on a demandé cn
en l'Audiancc de l:l.
la Cour des Comptes,
Comptes. Aydes &:
&: FInances
Finances du Andl
AI/dl: dODD~
dmrH
17·
Civile contre
17' Decembre 1641.. fifi. unc
unC' Rcquene
RequdleCivilc
conue un Arren.
Andl de paruge
partage cftoiue·
cnoit .le· ~"~ap:;:~7::
~.'~~J::
ccvlI.blc_
«vable.
",..1..
le
II:
FII'''''''.f,l.
.,_"",lc
demandeur cn
co RC<J;uell:e
Requelle Civile dirait.
dirait, que l'Arrcltde
l'Arrd1:de partagee/loir
parugcdl:oÎr nul pour
pout :~~L~::~~:~c""
11· ~c
Le d.eman~eur
ivoir
au préJudIce
fondée fur les patentez.
&: al· RcqueR.
CUIt.
:::fyoir cll:cdonnc
dl:~donné:lu
préJUdtcc de la
h cedille eVOC2toÎrc
evocaroÎrcfondéc
parmrn&
~f~";C.~::::
Iî:lDCCS
li.1Oc('$ de fa
(;" pauic,le
panie, le Rapporteur de l'ArreR:
l'Arrdl cftammcfinc
dU,lU mefmc fOD CoUflIl
Coufm germain.
gcrm2.Îo4 _. obtnlOll
~l (OIlITe
~.e
Au contraire,
le ddfcndcur
comr:utc ,le
ddfcndeur dirait
diroit que Je part2ge
parage n'dioit
n'cfioir point
poine un Arrefi-.
Artell. mais
nuis :: o~m,.
v~7
plûton:
n'y avoir
.plûroll une dec1ar:uion
ckcl:anuon qU'li
qu'II o'y
uoir poincd'Am:ftjd'ailleurs
point d'Am:ft;d'aiUeurs que par
p<U' l'Ordonn.nce
l'Ordonmncc
le partage
(ur les meCmt's
a.voitefié fa.ir.
parage devoitdhe
dcyoirc:nrc: Jugé
Jugéfuf
mcUnt's piecesqu'jl
piccesqu'ilavoircfté
hic. fans
Cam adjoûretny
ad,oûte:r ny
diminuer.
dlmmul:r, /5(.
&: que
qUl: la Chambre
Chlmbrl: qui jugeoit
Jugeoit le parcage
parage eftoit
cRoit obligée de Cuivre
fuivre une des
deux
OplnlOM d'iceluy,
d'scxluy, fans
f~ (e
fe pouvoit
pouvoir ranger à une
œe ([oifiéme;
aoifiémei ce que l'on fCfOit.
feroir,
dl:uJ: opinions
li cette Requdl:e
Requdie: Civile
Ci,I lle efioit
diolt admife.
Gcene
11 eftoit
eRol( upany.
rcpany, que le partage
pu~ge ne pouvoireftre
pouvoire.fi:re confideré
con1ideré que comme un Arren.
Arreft.
li
j'aucre. des deux opinions.
par tou.
puÎ(quenecdfalfcmem
puifquenecelfalrcmcnr il
Il falloir fuivre
fuiTt"C' J'une
l'une ou J'aucre
opiniotu,p2rtOU[eJ Icfquclles
lefquclles dbmr
efi;l.Or blcJTë
Requdlc Civile
urile devoir eftre
admife.
res
blel1ë ,• fa Requefie
dheadmife.
Pu And1jour pat
PreGdent de Rauville. le demanPoU
ArreA: prononcé ledit
ledujou.r
par MonGeur
Mon1icur le Prdident
pour le ptefenr.
(auf à2. l'obtenir apds
deur en RequcC1e
Requeftc Civile
CiVile fut dcbouté
debouté d'icelle
d'îceUeponr
prefent. {;luf
2pta
le
Le lieur de la
le: jugement
,ugement du partage.
p2lruge. lie
&:: condamné aux dépens de l'Audiance.
l'Audiaoce. Le:
b
Geur de Nicolay parties.
Plaid:ms Viani
Fare dc
de Languedoc,
Languedoc. &
&: le 6cu.rde
parues. Plaidans
Vi.ln.i pour le lieur de la
Fare.lIe
Fuc.&: du Perier:lou
Perierau conrraire,quiditque
conrraüe.quidit que: parmy
panny les Rom:loins
Romains le paruge
parcage d10ir
eRoir incon·
inconnu; parce
p:l,rceque
jugement fe (l'ndoit
nu.i
que lors
JOrt que les opinions
opiniOns efl:oienrégales
eftoieDt égales,,le
le jugemenr
rcndait en fitveur
faveur
celuy dont la eau(e
caufe eRoir
e(}oltf;lvorable.
&. qui par
p,areJ:emple
(oûtenoirun tcRament.
tefbment, &
favorable. lie
exemple {oûrenoitun
de ccluy
quand les caufes d10ientégalemem
prononçait pour les ddfendeuo:.
eR:oienr égalcmem favoubles.
f.tv orables. on prononçair
ddlcndeun:.
C'd1
v.
C'eft une maxime (onllante,que
conlhnte, que (OllUCUn
comrc:un Acrefi
Arreft [ur
fur unequcflion
une: quclhon de droit,la
droir ,la
Re.queftc
auffi receuë.
fuivanr le {entiment
o.0a~urs Illi ÜK·
Irg. ~:~~e
~~~~.~
Requcfic Ci",ilc
Civile n'cft point auai
reccuë. fuiyanr
{emiment des Ooél"cun
~~r 7:-:~.~
Mnte. C.
heu mefme ~ju~~
'1ue!~.Re_
1I1ÛC.
c. lie
Jt SU:ilIMfil1lftlll.
Stn4l".fuf-ll. parce
parce: que la Cour ne pem
peut pas errer;
encr; ce qUI
qui a lieu
,jas.,tt<!'-.J.r-.
quand bla qud1ion
dl::é agitée que par une des panics,
q.u~
~Hllc
qudbon de
de: droit
drOit n'a eR:é
pardes, quoy qlle
que l':lutte
l'aurre q.~
Il er ~"'Ir
n'y :lit point répondu .Ia
COUt en cette rencontre :lyam
~::,:~~e~
,Ill Cour
aymt :lccouRulllé
:lccoufiume: de Cupp!éer
fuppléer les :~~bl~ r;:~r~rr:~
deffences.
(uivant le tirre du Code lit
MI tjll.-t
dtfimIAdvo(AI.jMd.j_ffltill.
Aillfi
donné ra
~n
ddfences,ruivant
'11i~ ikji""
lIt1vK41.j.rJ.Jitflfl'4f. .A
inti comme la '''Jt~ iow
Coureut
adjugé par Acrefl
par conrumace.
~:Oil:OJ1 de
CoutcutadJugé
Arrel1 au fieur
lieur de la Colle, condamné à mon
mortp.u
contumace, 2:oic~oa
&
ice!uy un Fideicommis,
Fideicommis.
&: reflitué
tdlitué par Lemes deGraceconrrel'Arrell,cinq
deGracc CODue l'Arrefr,cinq ans apres icduy
Villeneufve. &: le fieur
n'avoient pas COI\·
COllcontre le fieur
Contre
lieur de Villcneufve,
lieur de Blacas,
Blac,lS. auquel ils n'noiellt
rd1é
par leurs écriture),
la que
Ilion &
rené p:lr
écritures, quoy quele
que le fieur de la Colle
ColIl: eufi
eun propore
propolêJa
quefilon
&: foujou·jt des
fienu
J'obfiacle & "incapacité
fil:nu que par
p:lr femblables Lqmes de Grace.
Gracl:, J'obft:acle
l'lncapaciré de jouïr
tiers. fuivam
effets Civils.
Civils, eRoidevé,
efioirievé. mcfine au préjudice du ders,
fuivant l'autorité de CNrûHJ
CNlIiNJ
(Ofif 1. nNtn.
Il, dt
Btll"HM! 1l.1,
1. du Pitft
'O"f
nHm. 1}..
de Rtl/NHon!
al. & de du Molin/il,
Molin lit. I.
Pùft §. 3}.gl.
33'S'. +'
4. in '1mb,
'Verb.
rdit/.nMm'36. &:
& que lefdirs
lefdit5 fieurs
Villelleufve. &
nlacas euffenr
cOlltrecét
Atrtlit/,mltl1'36.
lieurs de Villeneufve,
&. de Dlacas
eulTeot comre
céc Acrdl obtenu Requdle
Requeflc Civile. fondée fur ce
n'avaient point
poine deffendu à la
[cncc qu'ils n'avoienr
III
qudbon, &:
&;. que mefme
eér ArreQavoit
Arreft avait eflé
fieur de la
mort
qudhon,
merme cét
eQé rendu concre
conrre le lieur
/01 Colle morr
CIvilement. fur
filt des forclufionsaccuŒes,
Civilement,
forclufionsllecuŒe5 , apres la condamnation à mort.
morr,
AcreCl: donné en l'Audîmce
2.3' Decembre
Par ArreQ
Pu
J'Audimce de lagr:md'
lagnmd' Chambre du Jeudy .1J.
la Requdle
Requeile Civile les panics
furent mifc.s
mires hors deCour
&. de proce:r..Plai1660. fur 1;1
p:mies furl:nr
de Cour &
proccz,Plai.
PeiODllel &:
&. Gaillard; ayanrcllé
ayancefié dit pour le lieur
fieur de la Colle.,
Colle.• qu'endans
Courtes. PcïaDncl
d:lns Caunes,
I;ore qu'il mt
rot mon
ne:mtmoinsla.mort civile ne de:voit
devoir PU.:lvolrJe
pasavolf Je mef.
core
mort civlh:menc.
civllcmc.nt, Dantmoinslamorccivile
rnr"r_
naturelle, &:
& que (on
fon Procureur avoir
avoittoûjours
occupé.
me effcr
eltèt que la
l.:l naturdlc,
toùjours occupé,
Advocau qui frcvy J.r.
La confuhation
confuitacion des Requefies
Requdlcs Civiles n'appanient
n'appartiem qu'aux Advoau
freArrdb'..."
quenrenr
es P
ar 1emcns.
No..
Ullbre "'H.
qucnrent 1les
Parlemens.
No~::~:~'~~:
donné en l'Audiancc
J'Audiance de la
la. grand'Cbambredu
grand' Chambre du Lundy
2.7. Novem- (.al
'Ill; ra-ri
~Im~l U"
~11~
AinG par Arrefl
Arrcft donné:
Lund, .17.
L
,
d'A·
1a Cour
C our b[
fi·
.
··d ~ -'
Ad vocats. excepté
(elll. . . . .on..
bre
d'AIX
&ddfcnfesauJ:
ure If"S'
1~4~' au
2U RaIe
Role
IX.,la
t inhibitions
ID h'b·
litiOns
ut. enernes auX Adyocau,
excepte::' ll 'l.r:.lr~::"7:1e
'Illi freqaeal<:dc
ceux qui frequentolcnr
frequentoicllt le barreau du Parlement.
decon{ulrcr
les Requefles
CIViles banna.l..
blll"'lId.. hrkr~,lc.
ecux
Parlemenr. de
confulU'r 10
RequeJks: OVIIes
peine dc.nuliité.
de nullité. Gucroüarde
Gueroüarde &. J'Oeconomedes
l'Oeconome des Pcrcs
Peres de l'Annonciade de Mar- ::~:Cjf:~~
:".~.dc c.~(n~C't
2.à pe1ne
{cille. parties plalthiUes.
pla.idamcs.
~~CI,ClI'" CI I_
{edlc,parrlcs
~.kL
Le motif cR:
cil que 10les Adv0C2u
Advocau des Sieges ne peuvent pu
pas eftre
dlre inûruirs
u(:IoLemoaf
infrruiu des ura11 J
ges des Requcftc:s
Requdl::es eJYlles.
CiViles. pUJfqu'd1es
pui{qu'dles De:
ne fe
{e prc(cotC'nr
prcfeotent pointd.ans
poinrdans leur Jurird,8lon.
Jmifdillion. A~
.."'~ ~
d~ .to
'4.
g~des
par la
les OnlonruncoOrdonnances deFrance
de France le temps des Requefres
Requeftes Civiles folt
foit l_~u
b~~i~ U4".
u .. ,.
~y que pu
fis mOIs
mOIs:: nc~rmoins
ne;antmoins cene
cette prefojpoon
prefcription n'a pas lieu cn Pro...ence
Provence,• &:
&. mec
cn cc :'::',,::J~:,~~~
limire a fix
~':!4:.. 1:-':
pOlllt 1("5
les Ordonnances ne (oDr
font pu
pas obfcrvel::s.
obCet\'ées. Et
.Et par IcsArrefis
lcsAlTefis de la
laCourb.
prcfcrip. ~lko.
~ll<1 lOt
Ile fr
(10 ....rf_
F.~r.
J'O;Dt
Cour la prcfcnpu"n
,- I.~'
tlon o'd12cqulfeqUC'ru
n'cfi :l:cquifeque'par crcme
tre.nte ans.
~ns. .
. cn_
~;::::aaqc:C
Amb
.e
Atnli pu
par Artdl
ArreR Frononce
prononce en l'Audi;l.Oc.:de
1Audlalleedc la.
la Cour des Comptes,
Comptes. !lyda
Atdes &:
&:: FiFI- ~=_COI
~"".
L
4.
::b1r
/I,t
t ...
r'
�s>
8>
DES
REQUESTES CIVILES, L,v.l.
T'T. X XI!.
DESREQUESTES
L,v.J.T>T.XXl1.
Jl:mces
du 1.4.
Blaire
nancl:sdu
2.+. Janvier
Janvier 1646.
16+6 p:or
~{ Monficur
Manfieur le
le premier
premier Prcfidcnt
Prclidcm de
de Scguir:m.
Scguiun,BJai(e
Roux
Rou~ fut rcftÎtué
t,aimé apres
:Iprcs dixl1ns
dix ans ,contre
• contre un
uo. Arrcfi,quoy
Arrcft.quoy que le
~e deffendcuf
~effendcuren
en. RequeRcquc·
fie
av.anc.é une
mois, l'i
fic Civile
Clvdc cm
euravan'!
une fin
6n de-non
de.nOD recevoir
receVOir (ur
fur cette
ct'ttC preCcription
prcfcnpuon de fil!(
fixmou.
&: des
des
dixans
dixUlS des :taions
awon' rdciCoires.
fc(ciroues. Roux &.
&: M. Audilfredy
AudJffrcdy Advoc:ac
Advoat d'Aix, parties:
parties; pl:liplai-
BŒuf.
dans, Simon &&: Bœuf.
Dcpuisdl:
Dcpuiseft intcl\~,:nuë
mlcr~nuët'Ordonnance
l'Ordonnance de Leuys
Louys XIV.en
Xl V.cn 1667.qui a reglé
rcglé encore
le temps pOUI
les RequeO:es
à !IX
pour obtenir
obrcmrles
Requcfies CIViles
Clviles:à
6x mois
moIS aprcsla
2ptn la figni6c::uion
ligni6cation de J'Ar.
l'Ar.
tcft
:lpres la
teA: faite
f,llrc au maJ~ur
maJeur.• &.
&: au mineur
mineucapres
la 6gni6c.Jtioll
figni6utlon f.aire,dtant
fairc,cftme majeur.
vy 111.
Sur la quefilon
du mois
rl1.
qucllion qUi
qui s'cft
s'dl: prcrcmée
pR'fcmée cn
CD J'Audiance
l'AudÎ2ncc dernierc
dcmicredu
moIS de
de Juin
Juin de
de
AT!~ndlltllO;~ t'année
M. Arnoux
Colle &.
en mariere
_~rmtu-:i
l'année J6B'
l'n. entre
entre}.{.
Arnoux Advocu
Advoat de
de Vallan
V:tllao(ol1c
&: Ferre.
Fdfc, fiGen
mauc:rc CrimîCripûdt)'"DI'Il-'II'
Ue 1la
AC'"I
A" receva
ble, contre
Adde
a ju.gt
'l'''tD'aR
equeue
IVI e CUOI'
e1
aC
our en
un
~~.~
~ ne
Delie
Rcqucftc
Civile
cfioit
rccevable,
conue un Auen
Acren
la
Cour
CD rraveur
faveur d'
d'un
u~rc t'ÎIDI""~t
m.-:1Ic accuCé,
acculè,&
condamné.m~nde~
IÎtre
&: cond:lmné
en amende?
~;l~ji;~trt~
en Requefte
~n:-'1:~~r~ L'on
L'on diCoitpourle
difoit pourlc:: demandeur
de:tnmdeUL~n
Requeftc Civile,qu'i1
Ci'filc:,qu'il f.lIloirhire
fallait faire difference
differc:nc:c: en·
en....i>!t
l'accufateur 6:
&: l'accuré
peut pas (e
n1o!~ acal futQ.r
Enar rre
trel'accufateur
l'accuré..i Clr
car l'accufateur
l'accufau~ut ne
ne: 'CUt
fe pourvoir comre
contre un Ardtl
reft
kl a«a.Œ;
atCIl!l;
rcn pour flire
faire augmenter
aogm~tcr la peine du condamné,
concbmne. &.
&:: c'dl:
c'dl en
eo ce cas dont parle
~r1c MorMor~
naC
ff. h";"".&
d~'fIJino'. & en donne deux rairons.
nac fur la Loy
Ley .uxili"",
.axili.,..ff.
rauoDS; rune
l'unc rirée
tirée de
dc la
b Loy
Lor
4MXi/i.""
ftzlU pi"",
axili... par laquelle
laquclle: ~d'tJ('fiJ
ild'Wl'/~ u",iJftlnml
rr.iJfi-n' fW/U
d;nII mil",i
.ulln; Jf()"
Il'. Jilllf'
Uln i"i"ugrlfm
i. ;IIU~,~
'lIillfti,.
ji/~m d.,itinn
Ir''';'; &. l'autre,
l'autrc, parce que nl)n
11.11 j"()g~u
ÎlT,!illil iIlJign~li'
ùuJiZ,ulÎ' Jiu.
urilÎn. ctmrin~/,
t'lIlilltt , comme
,dit)a
dit: la Loy JiflMJ"Jff.
fiM:Qlf. d~
tit ftruiJtxfO,,,,,uJ.
favistxf"la4. Cc
Ce qui ne
ne: peut
peur dire
dhc: appliqué qu'en
qu'cn faveur
dd'ac(jufé
l'accuureur ,fir'".J"t
,11;'1 lItm,
de l'accofé. conne
c.ontte 1'accufarOlf
,fir.;"t /ibtrllti,,,iJ
likr"li,JlÎs 6'
do il,
iJl ,di.",
Hi• ., ~((lfftti(/lIiJ
"talpl/'"is,J fil;.
Ill,.
'IIF/iriJt~
!,1I4 !."ifll"
ff. dt
~((Mftli,. M:lis
l'accure &;
ItJr 'Vet
'tvl!"llS
fuir.r,l.t. 14.
14'f.
Jt ttt&ll/4Ii,.
Mais qU2nd
q\W1d il s'agir de
de: l'accufè
&::
cie: rdüblir
Con honneur k& découvrir [on
innocence: .IIa/l.t.
'Uil 'Iifir"i
.JIr.Utbtlll.
de
refta.blir. fon
fon Înnocence
,N_II~ 'Vi"
dtkllt. ComeR;Jm l'honneur plus fe:nfible
fenlible que la vic,
j-jl. ff.
f2it
me dbnt
vie, /.
1. )-/.
f. fil" mmu
WItt., (""ft,
t".ft. &. de filir
Mornac {urb
fur l:r L1>Y
II §.
;tjh"lilri,ff ild Itg. A'{.U.
A'illi/, confirme la diftinélion
(ufdite, &
Lay Tr
§.sfti-.û,.ff..tilts..
dln.inaloo{ufdltc.
dit,
J.mnalum 6'
Ftzn" m.llIalll",
.((lIft,; u-1I"rù/n
J4mlll1Ùj"t ""Jdu, ir:Jwbit4ti
;'u/dit.û j~'iJ
l'Iris dt,
tH, "lIm
n ... km"II.I.",
& !~II.
",.10111.'" .((lIftn
1I.1C-
,,,t'in
'JI'"
t'ffi
,WIS
;11 "Jlm
t"tIf' (fimir.t.
tr;II';'U.
,Wa lm'
nO"f'.!fi in
Mais pour l'accule,
l'accule. il rapporte
rapporrc un And\:
AueR: celebre du Parlemenr
Parlement de Paris en
eo f:tfians
veur d'Anne Fiée,
Fiée:, laquelle ayant
2yant ené
c:llé condamnée à un banniBerncnr
bannilfemenr de cinq :aDS
pOUJ des
pou.r
dcs conj{'étures
conJcB:mes d'avoir (mpoifonné
cmpoi{onné (on
{on rnary, &.
&:: obtenu Requefte Civile,
Ci-vile. fur
{ur
Jefondemenrque
la dedatation
apres condamné
Je fondement que par 12
dedararion d'un aurrequi
:autre qui fut :apres
cond:lmné à lamolt,
la mort.
il confeiTa
rué luy.merme
rnary ,le premier Arren
confeffa avoir
2voir tué
luy·mefmc ledit m:l:ry
Arreft fut
fur revoqué. Le mefme(~
cR: ancRé
attefré p:ar
par Guenois fur Imbert
li•. 1,.
me eft
1mben en fa
{a Pratique Civile &: Criminelle,
Criminelle ,/;11.1..
&h,,!.16.
m~m. 11..
1%., &.
&: {urla
furla Conference des Ordonnanccsli'V.
7, (h4f'
quefiion
tlJII.'.
16. 1111""
Ordonnances /;11. 7.
th"p. 11.
Il. où la qudHon
cil: amplement ttainée;
en
traittée; &:
&:: fur ces fondemens l'ouverture de la Requene
Requefte Civile
Ci-vile ne
pOtlVOlt
pOUvOlt enre
eftre difpurée,apparoiffanr
difpurée,apparoiffiLDt qu'il y avoit nullité &: preCipitation
precipitation en l'Arrell:,
l'Aneft,
auquel cas 'IIIAnt/1I
911anJ, ftCWNm
la Rcquell:e
cR: recevable, Mornac
:lllqUei
puwllm [lfit
fNit in fo,ma,
firma ,la
Rcquefte Civile efr
endroir, &:
&. Cujas.
Monueur le Procureur Genet:!1
General du Roy n'avoir
au llle{me
Illerme endroit,
;u
Cujas; car MonGeur
n'avoit
point donné de condulions.
conclufions.
Par
Monlieur le Prefidcnt
ReguiTe,la
nt
P:lr Arre{l:
Acren dudit jour prononcé par Monfieut
PreGdent de Regutre,
la Cour lit
regi{l:re,
vnîdanr peu aprés :lU
au rapport de MOllfieut
Monfieur d'Antelmy.
d'Amelmy, la
Requell:e
reginre. &: le vuidant
Ja Requefl:e
Plaidant PeilIonel.
Pei[oncl.
Civile fut ellterinée,
emerinée. Pb.idam
Ilfi cl
Dcpuis 1;1
la quell:ions'c:flam
quell:ion s'ell:ant prefcmée en l'Audiance de la Tournelle,
fut 1:l
fin du
•.
Depuis
Tournelle 1 {ur
13. /indu
ll~O,~~::;:I' mois de Novembre 1666. Ii
Ulle nUe
61le qui avoit
raprdl:oir recevad:r~(In,~:::11
Gune
avoir accufé
accuCé en crime de rapteftoit
rU'. 'lui a de. ble
bic .e~la
enla Requeft:e
Civile,pat elle obtenuë conrtel'Arre{l:
n'avoir condamné {oo
[on
~~~Ê·I~~ra~e.
Re~uene Civi!e.par
comrel'Arrefl: qui
q1li n'avait
leur
_ It«n.- ravlReur
~~:~é~~c::[:~a.
raviŒ:ur qu
qu'àà des amendes !
.
r le Prelident
bltt~r~
Rt'lllt.
Par
ptononcé pat
par 1.·1
Mlle
bl~ ca r~ Il.c,\lC·
P.tr Arrell:
Arrcft prononcé
PreGdent de Reguffe, la Cour la declat2.non
declara oon recevareCC:"aficCmk.
bic, {ur
fut le:
le fondement
n'e!l: recevable
nullité en
l1:cCmlc. .
ble,
fondemem que l'accufateur
l':lccuf;;ltCur n'en
recevable,J que quand il y :la outlité
l'accuCé. Plaidans lorna&.
Joma &. Counes,conformément
Courtes )conformément aux
l'Arrell:, à !J.
l'Arrdl,
l.t difference
differeoce de l'accuŒ.
conclufions deMonGeur
de Manfieur l'Advocat
l'Advocar General du Roy de Benipari.
Bonipaci. Les panies
parties efroienr
concluGons
enoient
hone, &.
& lfuard
d'Eigalieres,
Luce Graye fille
611e d'un hone.
Hnard d'Eigaliercs.
1X.
caufe e:voquée
evoquée duPademcnt
duPatlement de Tholofe
entre MonGcurde
Montieur de la Matre Con1 X.
En la c:aure
Tbolore eotre
'''''' .... t •.. {eiller audIt
Parlement
Cb:apiue hint
].:'rÎ~~~:~.a;~i[ci~ler
audit"
~arlemem,&
&. le
le.Cbapitre
faim
Eft..ienne ,la Cour
C?ur
ayan~
~tr{'fl:
l ....t.II. ,,_,
•
d
d Elliennc:
. :lvant
'd' donné Arrell
aJu~é ._..IU6.
'1~~IIC6' qUI Ot
~rdonnolt
feroir fait
rapport par deux
qUi preD
prcndrole~t
ners, ftli
')"11
onnOlt qu'il (eroit
bir r:lpport
eux Experts qUI
raient un tiers.
... r~ltttd
ledit fieur de la Morre,ou
Mocce,oula
Dame {;a
ra fcmme,c:ftoiem
femme,eftolent les bicrn
biens
nanm
,.....Arrefis
"db les biens polTedcz.
polI'edn par ledie
la Dune
~nO"IIDmo1tQ
' .
.n-.
r..
'd
r"
de bled
ble d pour b.
1accon
fi1.k
Rt1j,lIcllt Ci- compris2.ux
compns
aux anClenncs
anclc~es reconooitfances
rcconnomances
lUJeues
a eux feptias
Icpuers de
t;'c.-::t~
(ujettes
àde:ux
cc:nfi,i!t.
ve.laCour
recuf2tiondcs Expe:ru
ExpertS aurait
auroit donné un autre Aueft,par
Arrell:,par lequc:lc:lle
lequelclle
..ilc:.
vc,la
Cour (ur la recnutiondcs
auroit or~nné
ordonné qu'il fcroir
[(roit ptocedé
procedé au rapport pu
par [fois
trois Experts, qui cn{uite
enfuite
:luroit
f.Jit le flIpport
r:l.pport &: d.c:claré
decla.éles
eftre ec:ux
ceux deu.nc:iennes
des anciennes reconnoiJfanreconnoîtran:luroient f.m
auraient
tes biens eltre
demanda en l'Audi..1.ocedu
l'Audi:.lnce duleudyz.8.
Janvier 1666. sil
s'il y:u'oi[
y avoit coorr:a.ricré
comrarieré
ces. L'on dem;andac:o
Jeudp'.JUlvier
ccos deux Arrefu,
Arrens. &.
&: fi I:.conuarieté
la comrariCOté de'foit
devoir dire
cfl:re un moyen Ic::gitime
legirime de RequeA:e
Rcqu{'!l:e
en ces
Ctvlle
conue le dernier ArreR:
Arrefr ,• &.
li.:: de fuitre:
fui ne les p:lrtics
panics de:yaient
devoiclH e:nre
c!l:re renu(CI
remires eo
en
l'de conue:
l'dht qu'cU~SCnOicDt
qu'clics cfioient avmrlet2ppon
avande rappon &
&. l'Acren.
l'Arren ~
l'eftu
�Dl':S
OI!S REQYESTES
REQJJESTES CIVILES, Llv. I.1. TIT. "Xli.
XXII.
8J
8)
L'on dirait
difait pour le demandeur
dem::mdeur c=n
en Rcqucfte
RequeA:e Civile,que la
b. Contrariete:
cOntr_rielC~ "d'Arrdl:s
'd'Arrefts
donnez
donncz cn
en mcfme
mcCme Cour
Cour.,encre
entre les mefmes
m,rmes parties.
parùcs. &:
&: pour rncfrnc
mefine lujer.
CUICt • dloit
t'noit un
Rcqucnc Civile. comme auffi
auai quand les Arrdh
Arrens fone
foDt de diverles
dlverCes Cours
moyen de Requdlc
entre
mue rnefmes
mefmn: p:mies
pardes ..la
.. la conrnricté
c:onu2ricré donne lieu de recourir au
2U grand Conreil.
Coureil, fui va",
va~
le
?5JM4rullIlJff. Jtj_tlitÛt.
le: fentimem
li ntunc.nc d~
d~ Mo~nac
Mo~ac; fur
(ur la
la Loy Ji ru",
l''D''?S.~.M.fUl/Msff.
MJ,,'itiis. parce
p2rce quem.lll#
que,..·
,•• "'Ullrji
,,"nrftfi
ft ",'ft'''u,.
l'''''fNJ,.,,,. &&; que b.
li contrariete
comranc:(e ('fioir
droit manifdle
manifd\c: entre
entrc les deux ArIII'
[du.
rdb. parce
puce: que par
pu le
Je: pumier.
premier! qui dl:
dl. cduy qui avoir
:I.v~it fait la Joy
loy :\Ux:
aUJ: panics.
parties. deux
El>pens
avoie~t ell:é.com~is)
Experu feulement
(culcrnc:ntavou:l.lt
dlc.commls. &&: ~n
~n troÎfiémc.
rt"OIfic:mc:. au cas qu'ils
qu'ils nc:
ne fu(fcm
fu(fet)t pas
p2S
d'accord.
p:u le dermer
& rous
daccord. Et
Erpar
d,roll:r [[OIS
uou nOIent
avolent die
cftc: nommez.
nommez,&"
toUS crois
trois avaient
avolC'm tra~
uaYJ.itlé
'uillé contre
conrte "autorité
l'auroncé du premier Arren.
Andl:.
Par
dudit jour
P.ar Anefi:
Arrdl:dudit
Jour 18.
:.8. Juwier
Jmvic:r 1666.
1666, prononcé par Monfieur
Mon6eur Je
le Pcdidcnt
Pre6deot de
Rcguffe
~gard 2
~ IJ.
b Requdlc
Rt'queae Civile,
Civile. b.
b. Cour remit les parties
panies en
tn l'dht
l'd'br
Rc:gulfe ,• ayant égard
qu'elles
qu'dies enoient
dloitDt aYant
uaot l'Arren,
l'AneO:, Plaidans
Pb.idans Moulin
Mouhn &: DecoioDia.
D«olonia.
Cene Jur~ijJrudcnce
Junfprudence le
fc crouvc
uouvc confirmée
con6rmée par l'Ordonn:mcc
l'Ordonnance de Louys
Louy' XI V.cn
1667,
.rl.J-1.
16(>]. au rir.
Ùt. dcs
dts Requeftes
Requencs Civilcs
Civiles D'1.)1.
Sur la quenion
en I"Audiaoce
x.
r.0dUon qui ùft
S'ta pre(emée
plefcotée al
rAudiance de la grand' Chambre du 13.
2.J'
' .
,
_
_
_
i
Alltll . . 1J.
Juin
Jum 1644'
16'++. fiIll'And}
AtuR. obtenu par dol &:: fraude d'une
d une partie,
parne. qui
qUI avoir
avol[ (upprimé
fuppume une Juf;::~/':f~:~
J~;"h4 ,.r!~
piece importante
cnoir nul,&: s'il
avoir OUverture
't~~l ,1II~~ d'li
d"té juimportantedloÎr
s'il!.y avoit
ouvC'ttUIe de Requefl:e
Requene Civile
CÎnie !~
,~
jaPar ArreR
la Cour ~;.;..;~
Arrdl prononcé Far
par Monfieur
}.,Ion leur le premier
ptemier Prdident
pfC'6deor deMefgrigny,
de Mefgrigny .Ia
fc~: '~:aR"':.
a10;.ayant
panics en J"eftat
qu'cl· 'l"cl1c
_pm égard
~gatd aux LettreS
Letues cO
eo forme de Requelle
Requdlc Civile,mir
Civilc:.mÎr les ~nlCS
"elbot qu'ellJKit Ci.ik,
Choit-,
les enoienr
&" condamna le de~endeur
Reque~e Civile
aUI d~dlo~nt av~lt
avant J'ArTe~,
l'Arrell. &::
deffendeur en Requefte
CiVile aux
dé- ::;:,;:,;;~~:
."''''
pens moderet.à
moderez a trente
hvres, Debon
&:: RolJand
Rolland Sunon
Simon parues
ud• .le la l'ucrentelivrcs.
Deben de Senes,
Senés. &:
partlcs plal'
plai- r....
m.:'~Lopu
dantes. Peiffoncl
Pd(fonel &
cS:: ,Mauhicu
l.rluthleu pl1idoient
caufe, conforméz;nent
confocmOnt'Dt aux conduconclu- u;~:;:::i'
lIt_".;'''';llil,.
plaidoient en la caure;
dames.
f
60ns
MonGeur 1Advocar
l'Ad..ocar Gc:neral
fond~ (ur
fur la Loy
Lorp
Pu.. fDlpoIUl::c.
~~pm:
fions de Monfieur
General de Gantes. L'Andl
L'Arrell fonde
Ji PT.t"r
Md t.un
&: fur la Loy
l#r §. M.rulbu.ff.
M6Tlllbu.ff. Jt
rie j,lliiâis.
JUiriis. 66 6J
e.- Mornac,
Mornac .&:
Lay tlfl1ll/,Û
u", ,.i uJ.vit
Ce!6TJ;' C,
C. 4d
It.!. Cmul,
Cmul. 't
dt fi'.f. Voyn
Voyez. l'Ordonnance
1667. IiI,
IiI. Ju Rt~
RtJe$'
l'Ordomunce de Louys XIV.
X IV. de l'an 1667,
f,ujlu Civilu .rI.
'f"1iu
6rl. 11,
IZ.. 6 }4.
J4'
30. Janvit'r
Janvier 16'6.
1666. entre M. Ripert JuL'on a dem3ndé
dem~ndé en
tn 13
la gr:md'Chambre
grand'Chambre le ;0.
xXI.r.
ge de faim
(Olim Savornin.
Savornin, & MelchiOR
Melchion de Thomas
Gign3c, fi une
gc
Thomas,,fleur
fieur de Gignac.
unt Infrance
Jnftance J~:;::~,~~.~:i
J~:i:ll1,,~~.;i
de Requdle
&: d'appel
d'3ppcl de Jatne
par Arren,
Arrefr, efloit
d~claré ln
k, InIndc
Rt'quefie Civile, &
l~taxc de dépens 3djugez
adjugez pat
t'fioit (ujet(ujCt- a c1tdué
te:ià. la peremption des autres
aurrtS Inftanct's
ans 1~
të:.ttll.~:;
te
In!lances dans les trois am
~~.~~eRp~i:;
P3r Arren
r3pporc de
deMonfieur
B3rreme,la
avoir égard
parlroilaKo
P;lr
And\: donné 3p
2.l1 rapporr
Monueur de Barreme,
la Cour, (ans
f'-115 :lVoir
ég:lrd ,.ruais.1lS.
Requefle en reprife
dudit de Riperr
Ripert .ayantégard
,ayant égard à la Requefte
Requelle en peremption
à2 la Requefte
repriCe dudir
perempdon
dudir fieur de Gignac,
l'enterinam 1 declara
l'lnflance deReqllelle
deRequefle Civile perie,
Gignac. &
&: l'enrerinanr)
declaral'lnlhnce
cnfemble l'appel de taxe;
r:lXe tiendroir,
tiendroit 1 & (oniroir
fottiroit fon plein &:
&
t~xe; ordonna que 13din:
ladite t:1XC
cnCemble
felon fa forme
fotme & teneur, fauf
(auf de croiftr.
croifer, conentier effet,
dl-èr, & (croit
feroit executée
t'xccutée (elon
d3rnn:l
Riper[ aux dépens,
ellé dit, que fuivanc
dépens) quoy qu'il eût efré
fuivant !C'
I('sS Arrefls
Arrdh de
damna M. Ripen
la Cour &
pat Mornac,
Mornac 1 l'Inflance
&: ceux du Parlement
Parlt'ment de Paris
ParÎs rematquez.
remarquez par
l'lnfl:ance en pc.
pe.
efloit jointe à~ !'Inll;lnce
Requcne Civile.
l'Infbnce de Requetle
remption efioÎt
L'Arren fondé (ur cc qu'il ne faUt
f3ue p3S
Infl:ances de
pas donner plus de temps :LUX
;l.UX Inft:l.nces
L'Arreft
Rcquclle Civile, qU'2
celles des appellations
3ppellations des Sentences.
Semences,
Requdl:e
qu'~ cclles
'i
;;:t:
il'
::t.
TITRE
XXIIIT l T REX
XII I·
Des
à lnftancrs.
lnftances.
D" Peremptions el
SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.
1.
l,
Sifll1j1"net lili/pt!
t/"!ld e!at
tfl.nl ltrit.
ptTit, UtUl·
1" WISirI.JI.t.Ci
fi 6- rf 11l!.tllU
1"/4"U ,er;'
ftTil;1
1" !tTtmfti." "111./".((1
d'III/dU;
ût"trllfti.1I
4' Si
•• tflll/ure
SI 14
1" ~u"li
ftr~!ti'lJ
J'1"ji4I1U ('lIrt
film C#ltlrt
(IIIf"
fJl-in
.11
Si tlll'uct
J' l"P",Ut rn";trt
pr,mi"t ej9""tptrie,
1'''''' ptrit, fill/i,n
Il'' Gt.J'A~'
Gmt! A,.",tI
CUrt _•• ,riIKip"',
,rulÔtJ. 6-Ji û!"""'!ûm
rll/..llce "Iitll
tll""
Ç'",
1""rt"'fli,,, tmnn- f' si!4
sila tere-!,ilil.
pr(1/l/pû,,,, tf
tl' lI'fI.llu
.litMt1l
wu·
!,rlt
u ,rtj"trip,iln;
titrt {T;".illellt
tTi",ù"llt,(111'1mt
t" ",.IÙrt
ti'lli/d
,mt LI
fTifml"i,. ~
tuU
,t~ tll
wutitu âvUtl
.1,
Si ~Ue
".lItts~'
2.. Si"•
Si "" •
'l'';''t''r pt.tljlre
p"'ttftt "fit./
Ttflitll' CHIf't
(,ntrt û
tilt"6 lie.
litll .••.xx SIIIU.US
Stnl("us ii"'''tn
f41
!"(.""ti,,,, ,....
IJII4"J il el
tfl ~JI".I
dr.flitll' Jt C"'6.
CIITA_
àtftMI?
!"nll/Ii•••
JifU/?
I,,~r?
th *firti,.
Mfirti,,, tl6f!eI,/.tJI1
tltllfltl tj!4,,1
u.rl
17 ' Si fJ"jl."u
fJ".I6JlU iL
J.
. . .1I41Ua.Jùt
perie
ftfl_jJil
3. SI
Si ÛJC.
ItsCo"'''''M''''Mtt~
fi"r r~itrl(tlc.lltrt
rtftitll((J""m:
ptrü .ulle
,(tilt tr6fitJ
tf.pptl ftj1
••JJil
ûu.,
16.
1"16.
'En: une m:uimc:
maxime conftuae
conlhnt,e CD
en mancte
matiere. d'lnthnca
d'Inftances d'appel
d'appel,,que
que les
les, ID.(bnc«
tn.rl:lnces An:a'
".:u'.lu
'1.
'EIl:
•• a.
eftans penes,
peries ,la
caufe &:
& l'Inftance
1Innance perit
pent : &:
&: la Sentence
Semence dl confi
con6r~~
l"ft J,;.I.
Jl;I.... 11'1..
lJ.
ell:ans
la c:aufe
c '!ft J"u
1&_ Ij.
C
L 'J
�:::f.
8f
8+ DES PEREMPTIONS D'INSTANCES,L,v,
D'lNSTANCES,Llv, I.T1T,
l.T1T. XXIII.
r~u ::~I~. ~'"
11" m:lis
mais les pr~mlercs
premieres lnfbnces
Infiances dbns
duns peries.
perÎcs. !'"Ebon
l':aaion peur
peUt ellrc
dire mtentée
intentée de nOUVC:l1ol
nOUV{";l~ ••
~~.
"_"1ui
a cftc penC',lc
,:~ ••\l.Ï GDf
~ j~.
100- pourvcu
paurveu qu'on folt
(Olt cncore
encore dans le temps.
tcmps. Car fi durant l'lnfiJncc
l'ln{l.Jncc: qUI
quiacftê
peril:> le
f.'f.~:J::.:
" ue rl·d~c temps pourprc[cnrc
la peremption emporte b.
pourprcfcrire s'en
s'dl écoulé,
éroulé ,12
1:1, prcfcIlpnon
prefcripuon de l'aEban.
I"afrlon.
,:ïl':~:.:"'~
~11·.a,:' ~~ Amfi
AIOJi lugé
Jugé par Arrd\:
Arrel} du u·
:.l. JulO
Juin r65i.
16St. donné au
2U rapport de Monfieur
MonGeur d~
de Pcnafort
PemJott
a '.-r
lU
n ,riDCir-a1
pt_'rai.• &&: cn la cOlure
uu(c de DamoifdleJc;wne
D;amoifclle Jeanne de fournier. comre
contre Claude &
&; Jean MC:lfrcds.
MClfrcw. ap.
aF"'
~::"r;~ pelb.ns
pdlans d'une Semence
Sentence du
du :.6.
:.6. J3nvicr
bnvict 1618.
161S.
i~:nbii.ill:~"
(1II""!te
Autre Arrcfi:
Ulpo,t~ bb ,,"fput".
Arren du
du ISlJ. Mars
Mats 1655,
16H' cnue
cnrre Pierre:
Pierre Bonnet de
de Chaficau
ChaftC2U double,
doublc. &:
&:: les
a:~~ollo <le
Ille l'a.... Confuls
Canruls &;
& Communauté du
du mc(mc
mcfmc lieu,
lieu. &!.
&: de
de Fig:anierc.
Fig2nicrc, au
au rapport
rapport de
de MonGeur
MonGeur
d'Antc:lmy.
d'Anrdmy.
Auue
Aune du !.l.
u May 1664'
1664- donné au rapport
r2ppon de MonGeur
Monlieur de Gauben.
G2ubert, entre GuilCodoneau de M:ufeille.
laume &
&: Louys
Lauys Cabre,
Cabres &:
& Louys
LouysCodoDe2U
~brfeille. conformément
conformé.ment à2. b.
12 marnJ.xime tubtie
ml",. 14. &:
éubhe pat
par Brodeaufur
Brode2u [ur Louër,in/il.
Louët, i"lù. P.
P.llft,..
& le Plaidoyé
Plaidoyê I}
lJ de M.
M.. ~la
MarioD,
interlocutoires, d'avec les
rion, qui fait
f.llt dlfference
dltf'trence des Jugemcns
Jugemensinrtrlocmoirts,
le.s diftlnitifs.
diffiOlnfs.
au rapport de Monfieur
Autre
Au(~ Arrdt:
Arrell donné en
cn la Cour des Aydes •,au
Moofieur Mugaillet
M:ug2i11et
au
le Geur
1664' la re2U mois de Juin
JUIn 1665,
lUI' par lequel
leque.1le
fieur de Valgafl:,
Valg2fi. ayant
aY2Dr dem:mdé
ckmandé CD
en 166+
ptlfc
pn(e d'une lnft:mce
IDfbnce Intcntée
Intentée en
(:D 16i7'
1617' qui dl:oit
clloic perie
~rie ,comre
,conue la Dame Lieutename
Lieurcrume
d'Arn:l.Ud
ueme ans fut
d'Arnaud de Forcalquier,durant
forcalqUler.dunnt lequel intervalle
intervalle,,b.
b prcfcriprjon
prefcriprion de trenre
acquife,
ladite Dame fut
acqulfe,ladlle
fur mire
mife hors de CoUt
Cour &
&: de procez,
proc:ez, auepdu
attendu la prcfcriprion
prc:fcriprlon
l'UllOn. J'avois
J'avou: écrit POUt
pour la Dame
D;u:neUeutename,
Licmcname.
de rallion.
Il.
L'on a demandé en
l'Audiance de
lagrand' Chambre
t 1.
enl'Audiance
debgrand'
Chunbrc du 10.
1.0. May 164!.'
1641.. li un miAndt d.. LO.
neur dcfiitué
Cur:neur s'cfiant
rendu2ppellant
~~r~~.
~
dcnltué de
deCw~ltcur
5'dlanrreodu
appeUant p2rdevant
pardcvanr le Lieulen:mt
ueUlcnanr de Dr2DraM~1 ''"~'' \Qol
J."o.d
oit condamné à une (ollune
1~ac.1 il.
il ~ dl~
J: guignan,
guignan. de la Semence
xnrence d'un luge
Juge Banneret qui l'av
l'avoit
fomme •,
)Jg',
q,,'ull
lI>i· &: J.uRë
b.iffé perir l'Inf1:llnce
VOlt dhe
)21', ,- fu
nDnance d'appd
d'appel par une difcominuatioo
difcominuation de uois
UOIS ans,
aDS, pou
POUVOlt
cnre
...". ~l d'he
fen;",,"
conllC rdb.ué
rdhtué conrre
cette peremption? La quefiion
rée , p,u
Arrect dudltJour
duditjourpronon~r~:
conne cene
qucfhon agi
ô1gicée.
pu Arref1:
proDon~~I~rompliQQ
n4 cé par MonCi:ur
MonGeur le PreGdent
~~I~~u:""
Prcfident de la Roquetre
Roquerre ,confirmatif
• coo6rmarif de la Sentence
Semence du Lieute_
ddl;'t~iLd..
nant de Draguignan,
rdiirué, tur
cc fondement, qu'dbOt
ddbrué àc
il dl ddb'.l,
cr Dam
Dnguigoan. le
te mineur fut
fur rdlitué.
(urcefoodement,
qu'c8:aot ddbtué
de
ClUatelU.
Cunteur.
il ne pom'oit
pouvoit avoir
aucun recours.
Ccnlc:r.
Curateur ,II
avoiraucuo
Aurre
Autre chofe (croit,
feroit. fi lemineuravoir
le rnineuravoit un Curateur, & qui fût
Rlt folvable;
folYabte; car il ne
feroir
refiirué. Voyez
.d 1. PT()!tr41ldNm
dt jMdiâis. L'Arrel1:
pro~w"J". C,
C. dtJ"diciis.
L'Acren fut rendu
ferolt pas ref1:itué.
Voyez. Mornac
Mornac: .rJ
conformément aux con
duGons de MonGem
conc1ufioc5
MonGeur l'Advocat
J'Advocat Gen('fal
General d'Ubaye.
d'Ub;aye. Jordani,&
Jord:ani,&
les heriuers de Poue
panics plaidantes. Blacas
Porre parties
Bbcas &.
& Peiffond
Peiffoncl Advocats
AdvOC2U defdites
panics.
p;accics.
Alt~J l'dollnt
L'on a dem:mdé
&. FimmFin:lIl~
An~JI'donnl
L'ana
delmndé auŒ
auffi en l'Audiance
rAudi::l.nce de 1:1.
la Cour des Comptes, Aydes &
ell la
COOl .1..1
164}-G la Communauté de Brignolles s'efiant
.n
II COlIr
c1~ ces du :'0.
:1.0. May 164J.fi
s'db.nr rCllduë
rellduë :appellantc
:appdl:lntc de b.
la
co~pt .. , A7~u
Ay~el Sentence du Liemen:mt,qui
l'allivrcmcm du nomnom·
CO;'f"lI:l'
LieUtenant,qui l'avOÎt
l'avoir condamnée de retrancher 1'.11hvrcmcnt
~/l::.~;e~:~~.
Mouron, &:
& :r
furexigées, &:
&. ayant dilcomi~.
'::;r~f\~' mé Mouton,
%la refiiturion
rdlitution de quelques
queJque5 Tailles furexigée5,
dilcontiqui 1~ declué,
l'Infiance durant
trois mois
mois,J pouvoir
pouvoit d'he
refiimée concre
pe,ui
dfClul, nué l'IuJbnce
duranr trOiS:aDS
rroisans &
&: troÎs
dl:te renituéc
contre cette peque
lu
Commu·
.
,
'lue
Commu"
lllU'tl p~Uf.DI
ptu.tnl remptloll.
rempuon.
"lulU
dl'e
La Communauré
merme que le
Je mineurdl:oir
mineureftoit reaitué
refiitué quand
tIl..: 1.l1iNtel
.rlli,uln
Comli1un::l.uté opporoir,
opperoir. que tout de mcrme
(o."m
~~I lfilem. il
ne pouvait
pouvoir point :l\'Olr
avoir de recours Contre
Curateur, aufli
Communauté le
;~t;~·~~Illlfi:~::
jl nc.
contre lc
le Curateur.
auffi. la Comm.unautt
PilOn
Il U~(. de
voit efire, lors qu'clic Ile
deVOIr
ne peut avoir aucun recours
recoutS conue les adminifiraceurs;
admimftrateurs;
qu'elle n'cil
n'ell pouvoir
pouvait avoir aucun contrc
contre les adminifirarcuts
al1admininrateucs,,puis
puis qu'ils efioient
ert:oicnt an·
Duek
nueh.
Au contraire, Mouron
Mouton difoit,que les adminifiraFeurs
admillifira~eurs cl1:oienr
cHoient refponfables c:omcomTuteurs. qu'eux. fe
re chargeans des papiers des Commun2utés,
me les Tureurs.
Commun:lUtés. ilsdoivent(çaibdoivenrfçavoir les
peremptions;1 que la peremption
"Voir
Ics affaires,
alf.lires. &: prendre garde au cours
coucs des peremptions
court
l'Eglifc. quoy que les Oeconomes foient
COUrt contre l'Eglife.
roient annuels,
annucls, &
&: qu'elle
qu'eUe doit cou·
coutit
tes Communamez
(Ont regies par des
comre les
Communautez qui [oncregies
de, majeurs.
rir contte
Par Al'tefi
jour prononcé par Monfieur
MonGeur le prefiÛer
premier Prefident de Scguir:lfl,
Pn
Al"tcn dudlt
dudu Jour
Seguir:tn,
ayam ég2.rd
égard aux Lettres de
refiitution, il fur ordonné que les p2.nies
parties pourfujvroient
pourfuivroient
ayant
dere{\-itucion.
Cur Lout:r,i..
Louët,in lift.
lill. P.
P.nMm.
principal. !)biebm
Plaidans Cro(e&
au prinClplol.
Crofe &. Viani.
Viml. Voyez Brodeau
Brode:lu fur
IU/W. '4'
qui cite da
des Arrcfu:
Artens en faveur des Muguilliers
Marguilliers,• qui font annuels
qUI
anouds comme les ConfuIs.
fuls.
l'Audiancc de la grand' Chambre du dernier Fevrier 16"44-6
1644, fi
f1v.
L'on a demandé en l'Audiance
Aneft ob 4.:1. la
Il;~ln~~.~~,~::
12 ~remptton
perempt~on d'Une
d'une Inthnee
Inftance d'a
d'lIppc1
imroduire pa~ un Gentil-homme
Gemil.homme qui fenOlt
[er~olt le
I.c
p d inuoduitepar
- 0< Fr.... lf....
r~ 8 1:>._
C
'
d
d
'
.
'l'Ji l;"ç~''la(11
comme Che
Chef d'WleCompagme
gens dee gnerre
guerre,• &:
&.: qUleftoa
qmdl:olt
,..••
"'l"wb Roy effeéhvement
c.neUlYCQ1CJlt comme.
'une ompagnle deegCIU
FrunpuQQWlIII
au
ban
&
arriere.ban,
ell.oît2cquife
&
s'il
o'en
pouvoir
p2S
efire
relevé
l
FUDf<- Qlcn
uflere·ban, dloiracquife.
n'co pouvoit pu enre
~
~m:lID coen..
Par Arrert:Arrefi prononcé par :Monfieur
Monfi:ur le Prdidmr
Pre6dent de la Roquc.l'bUlance
Roque.l'lnfl:ance futdecla·
fut dedal:':.polr
perte, le Cieurde
fieur de R2.u\·iI!e.
Rau\'iIle) &: le:
le fieurdc
Geurde Gercne
Gereme lieur
lieurde
Brayere.parties. Pbj·
Plai·
rée pene,
de la Brayerc.p2.rcies.
d:ms Vlani.sr.:
Vla.ni &:. Bonaud,
ayant clté
efié dit quepourcmpefeher
que pourcmpefehcr le coun
cours de la
la pcremJKloo.
peremption,
daM
Bonaud. ô1yant
foludroit .al'oir
avoir cu
eu do
des L~me5
Lcmes d'E.!Ut
d'Elb.r ponanr
PQrt:ult futfemce.
(u[(eanee.
il f.ludrolt
lb:-
t,e1
�DES PEREMP.TIONS
PEREMPTIONS D'INSTANCES, L,v.
L.v. 1. TIT.
TIT. XXIII. sr
Ir
Encore que l'on ait rcvoqué
marierccriminelle
T·
r('vaqué cn
en doute,
douce, fi en
enm:lCicrc
criminelle la peremption avoir
y.
lieu)
prononcé pat
lieu 1comme en m:Hlerc:
maricrc CivJlc:neantmoins,parArretl
Civlle:neammoiDs,parArrcfrprononcé
par Monheur
Monficur le Prc.
Pre- AIrOf!:
Amfi c!1I
110 .0.
,,,.
iidenr
Roquette enl'Audiance
fidenr de la
bRoquette
cnl'Audj:mce de la Tournelle du ~o.Decembre
z.o.Dcc~mbrc 1641..1'Infban_
164-J,.I'lnlbo. ~1I(t:IZl~7~~;;
::I~I~::'
ce
Criminelle)
cc d'2PP.eI
d'apP,el d'UD
d'un~
Criminelle. fur
fut dedaréc
declaréc perie 1 Mati
Matt &:
&: Bonfils
Bon61s de Tor.
Tor- ;:r~l:f~i;:r~6
~'70~:f'<'~::r~i5
7Sentence
tau
[OU parues.
parnes. p!;udans
pl2Jdans Benaud
Ronaud &:
& Courtes
Counc:s;i conformement aux concluCions
concluGons de MonMon. malien:
IDW~ (liwlcnuolLieur l'Advoc:lr
!'Advocat .~encral
General ~'Ubay~
d'Ubaye .~ui
,qui dic
dit q~e
que la peremption
pcrcmptiondcvoit
cilie pl~s
pllu f~vohvo. 'leU,.
acllc.
lieur
à.c:voir enre
rablemcnt
en rnatiere
r.blcmmt rcccuc:
rcccuë en nucere
maocte Crlmmelle
Criminelle qu
qu't"Jl
maticrc Civile
Civile, pour ne tente
teDir p~
pas fili
long-temps l'innocence:
l'innocence des
cks hommes
bommes en
CD [u(pensj
(u(prns.i cc qui en.
dl conf~rme
conforme au];
aU}: Attensr;;!PArrdlsnpportc%
portc~ par Brode~u
Brodeau fur Loüet
Loüct.J in
;11 lit. P.
P• n.m.
.... 37.
t7.
Sur la quenion
yy J.r
qudlion qui Ce prefenta
prcfcDu en
cn l'Audiancc
l'Auw2.DCC de la grand' Ch:ambre
Clumbrc: du !J.
" Juin
1645,
efioit fujecre
la perem- Andholu,.Jd"
16.4J. fil'lnItance
fil'lntbnce d'appd
d'appel des Semences
Sc:ntences données par ddnut
deffiautdloll
{uJCuc: àlia
Artdbi.,.J..ia
•
1'.11.
a 11- De·
lk".,. &
ptlOn!
u.,,,••
pl
pnon .
tcm"ne Hli.
1 fi. ru
Par
P:ar Arren
A Irdl: prononcé par Monfieur
Monlieur le premier
pranier Prdident
Prdide.nt de Me(grigny,il
Mefgrigny,il futdeclafut decl:a- ll~qelh
Irf,.lldl l.1C""c
11. Cc.o:(
ré,
quel'appd
n'dl:oit
point
fUJet
à
pcnmption,
Raphaël
Jean)
&:
Rave1Je
parties
1
~,I;'~~~\I;'a~
té, ~uerappel n'clloit poi~t fUFt peremption. R:aphaë:1 Jean,& R:avclJe
;J::;~C;.;
plaidansCounes
rela'apol~1
pb.idulsCourtes &: :h-iatthieu.
M:m.h.ieu.
pl.·~ro- h<1I.
I.::a
Autre du Jeudy 1&. Decembre
r"l<r.c~a
Aune
Dc:cc:nbre 165&'
16fl. prononcé plU
~ Monfieur
Monlic:ur Je Prcfidenc
Pcdidenc du Chaif·
Chair- :t"
~1U~d:..
ne, emre
Thomaffine, &. Barrou
Mar(eille ,qui ordonna
entre DamoiCelle
DamolCelle TbomaJline,!l
Burou de Marfedle
ordoon:a que
que: (ans
{ans f_. ef far
P: e..
s'arrefrer
peremption,les parries
l'appel,&' on
OD a1lealles'ureftet;'à laRequell:e
12Requefle: en
c:n percmption.ks
panies pourfuivroienc
pour{uivroicDt fur
Curl":appcJ.&:
gm
Alciat.".fi1,dtpujiri/ri""l"I,
fr~ft"" 9 6gw. Decius Ut. '11U1Ii#/ll
fM1lÎ1tM txtr.dt
utr. th F,lwi"
l'_ni., AlciauT4i1.JLfJ'lfir'ipi••
rtp. 3·
J. p~f"""
n, Menochius
Meoocbius liIJ."L.
/l6.z..1Û
,r.tfintrtti•• t4"47'
tl1·47.""',
49u.,
dt ,r.t/i""/ti',
n."" 4.9'
On demanda
en l'Audiance
des Comptes
Aydes &. Finances
du J4'
..,
II,
deau.nchen
rAuJiance de la Cour da
<::ompta J,Aydc:s!l
FiJuncc:sdu
J+
'fIl.
Fev~ert6B'
~Y:lDt ime-rJclc
interjeté appd
FevricrI6jJ. li la Co~munauté
Communauté de Gemenos ay:mt
appel d'une ~entençe
Sentt:ncc fe~:t:~:;/~~l
r~'::if~:;J '~1
du Lieutenant,
Damolfelle d'Albert
ôlVOlt obtenu
aiua:t,xe
n ....
Lieuten2.lle, donnc:e
donnée au pro6.t
profit de 1:1.
la DamojCdle
d'Albere,J laquelle
laqudle avoit
oblenu l)vIt,
r,11Lettres de defenion
C olfn.
de{ercion.,fur
fur lefquelles
le{quclles les
lcs parties
pa.mes avoient
avoicnt prefemé
prc{enté 1J ôlyanr
ayant ené
cfté difcontidiCconti. ~d'
~DlC4' ~Uk
••
lôl Damoifelle
d~Albert efioit
en la Requdie
n~:l~~fr, f~:'
nuée fept
{c:pt ou huit
buit ans.
ans • la
DamoiCe1Je d'Albert
dioie bien fondée eo
Rc:quefte à':.pt'~lf'
qu'c:!le avoit donnée pour f.1iredecJarer
faire dec1arerl'lnlhnce
de(ertÎon &
PC l'dl
qu'elle
l'lnfhnce de deCenion
~ d'appel perie,
perie. (uifui· d·l.ppd
d·l.p!'"'1 ""
l'fU:
vanr
fuite que la Sentence feroie
fetoit executée.
executée) fur
".ant l'Ordonnance de Roul1illon,
Rouffillon, & en {uiee
fuI' POUl"
pouor.
Je fondement de l'aDtOrité
illliu. P,IIN",.
14·
lefondc:mem
l'autorité de Brodeau fur
(ur Louët in/iu.
P."II",. 14'
PoIr Arren
duditjour prononcé p:uMonfieur
parMonfieur le Prelidenr
P:u
Arreft duditJour
Prefident de: R:lUville/anss'arre:.
Rauville.fans s'arre_
A:er à 1.1
IJ. de(eruon,il
pour{uivroiem (ur
J'appel que la
fl:er
de(ertion,i1 fut ordonné que les panics pourfuîvtoîem
fur l':Ippel
avoirrelevé,apres
la Requefl:e
Communauté avoie
rdc\'é. "prcs 1:1,
Requdle de ladite
ladüe DamoiCelle,
D:amoiCelle. :linli
:ainfi que s'apPeilfond & Bourdon,
Bourelon , 'lui
pas rdolmi·
partient
qui dit que Brodeau
Brodc:\u ne parloit
parlolt P:l$
rdolunp:mieoc Plaidans PeilTonel
vernellt, que la Cour n'dioit
n'e:fioît fàiue
de(ertÎon, non de celle
celled'appe!,
vemenr,
Jàifie que de l'Jnfiance
l'Inft.ance de dc{ertion,
d'appel,
Il
quc la peremption Il'avoit
poîndieu contre
contrc 1cs
COlDJUunautez,
n'avoit poindieu
les C01Dmuoaurcz..
" que
l'.
l'.
r::
,;îi.
TITRE
XXIV.
Expedians.
Des Expedians..
SOMMAIRE.
j
Arrtils d'tX/tdi.fU.
d'tx/tdi4ns,
Si ln txptdi,fNS
t}~flJi~IU tiN
QII 4p!tlinumtns
.,~j1JU1M1U •, ptNp •. ) lu
/a Arrtjh
'flint tftrt
jignt'{ p4r ltl
fts l'rl(UrtNrS
,fills B/;lIICI
Dllllles figllt%.
jignt%. dtfftndus,
"Vmt
~j1-Yt ji~lIttf"r
frlt.ftllfS,PIlS
â~"'lIs •
am!i.
UN
e,nftllltmtllt txpfh
txprls tla
drs p4rlÎCI.
P"flits,
1·" J.
j. si les
tXftditms t/,j'l,ltnt
dqivtnt tire
tjlrt CH,,!1.
•" ,,,,P"U,,,t"t
/es cXltai411s
"'1..
ln vld'f/M4tJ 4r&itra
ariJitrts l"",ml
ptuvtnt piTt
Jlrt'{;
:.. Si luV'!i",,,,,1J
fijre
jfrt"{;
t,
t.
1.
Omme
con(enremenr q~i
q~î doone
donne l'c:ftre
l'cfire aux
ôlUX conventions.
conventions J les
expedians J~;i:rfl,~:~.
J'~:~:~ ,::~'.
o~c c'cn
c'efr le conCemc:mc:nt
Jes expcdians
qui
font des Juge:mcns
jugemens eOl1veotlonnds
eonventIonnels de Sentences &:
Atrens convenus par les ,ai
'tlli 1• ,..st
j»gl ,'lU
,'tuc
qUl (oot
& Arrens
parues,
"fP,illu",rnsen
Parlemens.J ne peuvenr
efire lignez.
figne:z par
pôlr les la
lu ",pedWlll
upe<!ilDS Ile
Ile
parCies. appellés ."';II/(,,,tIlS
en quelques Pulemem
peuvcne eftre
·
,
b
'
,
d"
Il
A
"d
palnh,dlrelirocureues des
lans charge.
c arge. &
al confeotcmene
conlcnremcnt expr~
expre~ d'ice:llc:s,
Ice es. Arreft
([CH. doo·
on- r.:~~;~~::.
I;rK1parica l'r,,,,,
Procureurs
parcies fans
P
des pattles
né al
en l"Audiance
l'Audiance dc
de la gtand'
gtôlnd' Chambrc
Chambre du Lundy,.
Lundy 9. Janvlet
Janvier 1'10.
16"40. en la caufe
caure de ",m'n.
",,",n, (_10:
ra... l~
Dé
Lombard,
conttc Lieuthard.
Lieuthard, p~
par lequel inhibitions lit
&. ddfenfes
def&nfes furent
fair:es :aux
aux ;:f~~~;I~:'~
Lomb:ard. contre:
fUrene fwes
Procureurs de ligner
lignet les expedians. que pu
par le
nundemenc a:prés
exprés de:
de Jc:urs
leurs pame,s;.
panies,
Peocureurs
le: m2ndam:nr
Il.
Plaidans du Pener
Perier &:
&. Gail12fd.
Gaillard.
f(:J~~~,~~~~
Pb.îdans
~~f~/:;
L'on
demandé al'rAudiancedc:
ed'rAudiance de la
grand' Chambre du Mardy de relevée
rc:!evée :1.6."
.16. &: ..,.
~,. ü
dlllllCrlJl~
L'OD a denundé
bgn.nd'
-rFevrier 16'f7'
':ft,
1647. lifi un And);
Arte~ d'c:xpediuu
d'expediam drdfé dans un bJa.oe
blan~ ligné pu
p~ aoi.s
troil Advo- ::';'f~'~
i:(~~b'l?~':n"
Clu:lccordez.
les p~nC"l,
pour doDDerune
ldA:_
ca~S2.ccord~z pu
parles
p~rnes,.pour
donner une ~tCDce
~cntence arbiu:al~.dloit
atblUal~.enolt bon? C~luy ;',J;ltao:
ja~(,'tllcln."r.
qUI l"arguOlt
l'arguolt de nulhec,dlfolt.
nulllte,dlroit. q~
que ecls
tc:ls espedians
expedlaDs dian.s
c:fbns COOtralICS
CODtr2.IIes ~à bla volonte":
volonte Il rd Idoln,wdl~
f:.'I"~dl~1Q
qUI
con(entemenr dcs~rcie
despattie •, il ethnt
droit lDJUflc:
injune de les colecer
tolerer 1J & que
quc pM
pôlr l'argument de &;:;ti:....
r:i:~·le~:.~~d~
confemC-mcnt
.ï:
finale C'l/IU 'f,;~ltr.
'114/". f.trl41il.
n.~J4'it, Îlsdtoicnt
ils cIl:aiCDt nnù.
DUls.
TonU ....
. .Ioinoo.
loi:r~I,
u1.1 Loy inaJe
L
...
TDQI.O
-1
0>
L UJ
iij
C
;'t=,'
C.,'.s
�DE
IANS, LIV.
DE SS EXPED
EXPEDIANS,
L,v. I.I. TT .T.
'T. XXIV.
XXIV.
PJ,f
n r Arren
Anett dudit
dudu jour
JOUf prononcé
prononcé p:u
par Monlieur
Manlieur le
le: premier
premier Prcfidcm
Prclident de
de Mcfgrigny.
Mc:Cgrigny.
,-rit1 d'cxpedlam
&: comme
d'fxpeJlant fil[
tUt decLuénul,
JceLrénul,/k
comme: tcl
rcl calfé;
cafIè i inhibitions
inblbitions &lit: ddfences
ddfcncC's fufu!"
')(C aux
a.~IX Aovoc~r~
A "'oc.u' Albmcs
AI blrresde
de dreffcr
drdfc:t des
des expedians
expcdians fUr
(ur blancs
blancs lignez,ni
6gncz.,ni de
de re·
te·
•
th Jill:!L'mens
Il' ~m en
c.[. Arrdh
Arrefts d'cxpcdians
d'cxpedians JJ mais
m2Îs de
de: faire
faire des
des Sentences
SeDtences :Ubltulc$.
:arbHulC'S.
a J
1 , ' hU"
T_ ,té.
te. dépens.
dépens. dommages
do~mageJi&:
lie imcrdh
incercfts des
des parties.
puria. Gafpard
Gafpacd Gueidoll
Gueidon lie
&:
!!~... A.
panics. Plaidans
A. n..
n..uJ
lllÎ (le
de Marrigues
MunguC'spuna.
PI2idans PC'iffond
Pdffonel &lie G~Uard.
Caillard.
,)lIl.bl..
b!e Arrdl:
de bb grand'
Chambre du 19' Février
,i. 'I.b."ble
And} cn
rn l'Audi.mce
l'Audi.mccdc:
gnnd·CbambrC'duJ,.
Février 16'17':Ul
1&17.2U Rû.
R~,,~J'AII;,'~
d'Arles J qui
calfaunhJincfigné
I~ é. .J:.'~ . C' . /.l.
lJ. c.ltIfe
c.mfe de
de: Grouher
GroullO" &:
&: Bourel
Boureld'Arles.
quioill"aUD
bllnc6gné rem
remply
p..rJ A:JJ! P'dldam
P,.ll·jm Colonia
CO!(Ini2&:'
BUTe!.
pJ.rJ·A:u!'
&: Barrel.
il'
Comme
des Jugemens
Comme les
les C'Xpcd,.ns
o:pfOd."m. font
Comrlcs
Jugement convc:ntioncls
convcnuonc1s,ils
J ils doiventeftre
doi'fcntdhc cnregi.rougi,.
i,.
'1 fl:rc~
ihez. :lU"{
::un. Grdfes.
Grc:tf~. &
&. nun
mm p:u
pu dhe
dire YO!:UlS.
vobrn.
:. ~;c:
Arrcft prononcé
plononcé par
paf Monuellr
Monficu[ le
Icprtmier
PrdjdC'nrd'Op~de en
(n 1619.
1619. ~u
2U Rûle
Rjj!c
~'ll;C:
Arrdlpremier Prdidenrd'Opped~
..1 deI
.lu de
d~ Forc.lquier
ForcJlquier 1•cn
La caufe
C2.ufe de
de Mctlirc
Mdfue Aymar
Aymar &:
& Meffire
Medire Moumer.
Mounier Ch:l.OolOes
Clunoines dudu.
r:
e";
en la
Ul'~
dIt
lequel ilil furenjointau
u
dit Forc:dqaier.
Fore:dquier, par
parlcquct
furc.ojoint2u Lieutenant de ForcalqUIer
FOtC2Jquier &:
& autres
autres de
la
b. Province,
Province. de renir
tenir Regiftre des expedians:
expedtans: conformémenr
conformément aux concluuons
condulions de
Peitfonel &:
Mon{jeur
Monlieur le
le Procureur General de Gantes,
G:lDtCS, Plaidans
Plaid:uuPeiffonel
& Decario.
Decorio,
T
l1 T R E xxv·
XXV·
Du
DtJ Officiers.
Olficim.
SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.
1.
prt'aunllu
4rmeMU,;4 ulll)
". il extrCt
l, Si
si ln
lu Officiers
Offiâtrl R#JAMX
RlJl.llxpre«'/ellt
lu MM-I
MII-I litM
IÙII 4tft
uflt/nllcttrt
ft"'l.;'
O:tfU ft
fi
nmp4l1x?
ChArgt?
1ûûluX J
Chlfrtt !
],.
offimrs des
ln offinm
offiritfS 6dn
:1,. S, Its
lu Offirim
,/0 Stiglltllrs
Sripufl finI
pl:t e· 9. PO"rI/NI}
P'.''fll,.! lu
6 Confiilltr.r
C'lIjiil/rfs '0
xtl'Ilptsdts
des CDmPArlmulIs ntpeMVtnl
Xl1fI!U'U ChArgn
clurtts MM""'p4In
MII"ùi!Ju au
c",,·
'1.,I"'tIlS
M~.Vt1Jt tfte
tjJrt a{{lIft:''JMep..r"tOlfiL'fllt!"r.
",fUl..
flttZ. ,?
dtvant ln
mtfnu Par!tmt11S
"'}l3I1rt:.
lÛ1Jut
lu 1IItftwrs
Pl.rlNlltlll'?
].
ln Officitrs .In StigntftrsftlVlltnttjJre le).
I\). Si
si lu
ln Offichu
Officitrs RIJo,x
powent Ift/,are
prmdre
s;loOffiÛtrs'tJSti~lItllrsftlrVtI1ItJlrt
R#J"lIx !t/l'llOIt
). Si
"iu
des Ftrmup.hli'Juu
/llÎs allX
I.IIX CbATgesdes
cbl.,~stlts Commllllallttz?
Cnr.mll/wtlr:;,!
'u
Fm,us!.MitjlWs ?,
âtrs ll"1Itlll (airt
,..
sUts Officitr!'tNVtllt
si Mite
dts !4rlits tj141110ffiâtrt1l1l"Sit.
tjiANt Officier UHm SÏt4' SiloOffi
pif( dt!,,,,,dllrts
'uplet(hms Il. Si
."ttÛs!"rtia
gt
6U bit1l
fis .l'ANtrt ',trtitptHI
dth,rs It lit.
litll dt
Itur /JabliJ{tmtltl?
!nfslt
jÜltllr
{,aJ,iiffrmeRl!
Kt,, '11
hit" fin {i!l,flllllft
!lIrtit!tll,atr'J' Ctlll},!"i
dumlli1lJ d'unojficitrunpri.
"JAmier le
rm1/OJ dt
de 1. '~lIfi"*
(~ufiall plUJpro~
CÛII.!'Ilii tiu
tirt tlumllbuJ'lIIrojicitrIl1l!ri.
"'111'4"
It rm'll'}
pl.pr,.
finnhr doit tjlu
tJlre lIndamnl;
"14;11
Siege?
finnitr
,,,,dil,,,,,1 J. l'Amtndt.
l"41lft"dt l
,hlli" Silge!
fJfllfndmtfmtufiroitjàmtrt.
Il..
tn ftvtNr
du Offi11•• Mmes
f.ttlrts PA/mus
PIIU»ttJ (fi
jitvrllr da
offi·
fJllalldmtfmtufirtJit.f4mtrt.
6.
rOj]idtr'Jui If./1 rmdu
/es litets
ders dft
du l'arlemtnta',Âix,pollrl'tXlmplilJl
6, Si rOfJiâtrfJlli
ruuJIl lu
litctJ J lai
la
âtu
rllrltmt11la'Aix,p'lIrJ'txtmpti'lJ
du lods 6'
6- Vtntts,
6- IIl1lra
AU/rts d,,;u
drPia sti~
plfrrie, tflprtJitml/If)ldtfiJ/ântJ6'V1l-1
ejJprtjitmlpAJldtfisptints6vA.
p;tf/Ü,
dol,ds
vtnfts, 6
J'Iη
(,uions?
gntllri4l1x.
c<JfiMS (
1 gnturiAux,
7. si 1111
un Offi,ùr
Jt 14
la Rtligi,n
Rtligion !.rtftndut
frtttndut 13'
Rtgltmtnldtla C,lIr,
Collr, lu Ch..mbruAjJ(,n.
offiûu ilt
IJ' Rljltmtlltdtllf
chlfmlmujJ;'".
Rtjurmlt,ptlifporttr
caufiSA II.
la ch/f",'
chambUtS,
jùr les
rtrllfllitl»s ",nnfts
donnus t:,ntr4
contre
}:rjormit,ftltl
f"llr fis (,fllftSA
hlus, j'Nr
III (((IIP,i,HJ
hrt dt
de l'Edit in correaorijs
corre8:orijs ~
Mtfùllrs lu PreJidms
6 CIII/iiUtrs.
C,".{tilltr.r,
lm
Mtfit.rslo
PrtJitbnsu
S,
un officier'Ju;'ale d-niâlt
d,miâlt dt
ChAr- 14' llttltmtnt
Reglemtfll !OMr la
lu /II.·((S
tAxes du "#ils
droils do
(Jo
8. Si 1I110ffiâlf'l"illle
de fi Chllr·
gt d.1I1
Ja1l1 fme Yi/le,
Ville, h"hilaJft
habilllnt d:uts
d411s .nt
unt
ImolJ/tnms 'JMt
lu offi'
ojJist
1""llIlIItIU
tju d,ivt»t
d,i'IJellt prendrt
frt"ire /tS
aM/rt 6' rilIP'flAnt
rApportant "'e
une iI~.aù;f/i'"
A~lIdi(atiM dt
de
ritrs de "lImlts
toultslu llirifilic7iolls
dt 1.
la l'TIlI..lrt
âtrJde
J.rifiliflillu de
}tri'
dlptlll ,pellt pirt
faire f.Xtr
IAXtr fil
fts 'IJ'.!4gU
v,}agu tiIIl
d. J . 11;,,((.
v;net.
'!pt"s.!r.t
".r
"'it
C'E$
. etES
T une mnime
maxirne conlhnte,
conf1::mrc, que les Officiers Ropus
Royaux precedent
preeedent les Munici.
MuniciTune
p:t.ux. fuivanda
fuivantb. Loy dt Alb, C.tlulhf"ilmll/.
C. dt 4Ibofcribt~d. &:
&: les Loix du titre du Code.
paux,
''''' ~~ loue
dDIII>C ~
la .1ti.1,tllir,u."J.fn'Wt.
.1 d'l"ieal.t>rd.fi1"lJtI. AinG
Ainr. fucledifferendarrivtpourla
fucledifferendarrivepourla pre(fc:ancc
preffe:t.nce emre
elUre le Procuf';ff"lJKe CI:
lUt: reurdu Roy denouvelleereé1ionen
denouvelle ercâionen 1:1
h. Jurifdiélion
Jurifditlion de Peiroles,
Pciroles. &:
& les Confuls
Con fuis dudit
dudic
t~nllC~
~DI~~·~Il..:,~~~ lieu: L:a
La Cour donn:a
donna Art"e.ft
Arrell en I"Audî:ance
l'Audi.ancc du Jeudy 10,
1.0. Oaobrc
Oaobre If)1'
16;9' pu
par lequel il
~cks=~
.j,aut:.
ordonné. que le:
le Procureur du Roy :auroit
auroit fa
(a fe~oce
feance immedi:atemeot
immediatement apres
aptes le luge
Juge
~,~
fut ordonné,
&. le VIgUier.
Viguier. PlailUns
PlaidansCbaberrpour
les Conruls.
CoÎ1(uJs, &:
&: Marchieu
Manhieu pour Gir:lud
Giraud ProGIlProcu&
Chabert pont Jes
reurdu
Roy.
IL
reurduRoy.
A,,~L
Il eR
maximes de Provence, que les Officiers des Sdgneurs
Anl'fl: .,
iu le.
'CI.
cft cOnnOlnt
confiant fuivant
fuivaDr les
lesmaximesde
Seigneurs
:r-:...... "':",444.
'" ;"~'4. (ont
(onrexeropu
Chargcsffiunicipalesdc:s
Communaurc:z.. Acren
Arrdl donné cn
en l'Aul'cxempu des Charges
municipales des Communautcz.
~'~::~~:F':
diancc de laCourdcs
la Cour des Compfes.
Comptes. Ayde5
Aydes &:
& Fi020ces
Finances du 10.
10. Novembre 16JI.
16JS. p.r
par Ic_
le_
O&ï~:-:t diance
.'iri:::=o"
in quellenonllné
quellenonml~C:lppe:lU
Cappeau Glcffierde
Gtcffierde I:a!ufl:iccd'Ulres.
laJufticedlftrc:s, full:
fun déch:lrgédel:a
déchargé de b. Charge de
S..i 1>C1I.. <In
~~;~~c~~
Trefoner dudit lieu. ?al:aquclle
il laquelle il avoireRééleu
avoirefi~ éleu l; quoyqu'iJ
quoy qu'il fm
fur dit contre luy •1 qu'il
~;:;~~
••~~ Trcraner
.......4\.1..
~h~.
n'exerçait pas la. Charge jÎ nuis
m:lis qU'Il avoit
avoir des Commis. Plauiuu
Plaldans du Perier
P(rier &:
&: Den'cxcrçoitpasla.Charge
colorna.
coloma.
O~~b~~ ~;::
~~ ~~:
o:.:~
,'t
Lordul"
,:'
ml
�DES OFFICIERS, Llv,
Llv. 1.I. TIT,
TIT. XXV,
XXV.
87
Pat
III.
Pu les
le5 RcgJcmeos
Reg1emens mcfmcs
meGnes de la Cour. ils
ils ne peuvent
peuvenc pas
pu dire élûs
él~s aufdites
auCdites
111
Charges.
Cb:uges. Et comme le nommé Mounier Greffier
Gttffia à titre
ciue onereux du .Seigneur
,Seigneur de D:C;~~.dl~:::
~::~/.I,:::
Cougoulin.
lacreauon
Cougouhn. eut remis à~ fon
(on 61s le Gedfe
Greffe uomois &:
&: derny
demy avant
avmtla
crcanan du nou·
nou- quiljuC~qu.ks
q,.a"'li,..:n
vd
ni cHar,
dlu • pour Je
le: teDir
tenir tant
unc que
que bon fcmbJeroir:lu
femblc:rolt au pere
pere,J &:
lie qu'àcauCc
qu'à caure: de
de: cette
cctte démif·
démiC O!ftcim
Oftimn d"
....
l1llf
,
n'cetleu
'1cu •aà 1la
~
r'"''
Charl!;c:
d'Auditeur.
&: que contIe
conuc:uucélc:4ion
fut porto
porté s"p'<U
~C::
fion.Ilil eut ecfté
lion
a Ch
arge d'A
u d·Itcur. &:
cene e',n·
Cl.410n 1.,il rut
Un.
cn",..IlC"J::
il....
plainte
Cour 1 (ur
du
plainte: 111:1.
à laCour.
rur le
le fondement de
de: la
la dé:minion
démillioD évidemment frauduleufe
fraudulcufc pour
pour .111
l u Cbl.gn
clu.ln.ln
fc
(c: preparer
prcp.uc:r un nloycn
moyen d'cnre
d'dIre: éleu
élcu Auditeur.
Auditcur. Par
Pu AueR:
Anc:f1: prononcé
prononcé par
par Moofieut
M.anGeur le
le: Colll.ttlw:au'n.
e:--.z.,,"Preridcncdu
en l'Audi.:mce
PrdidcD[ du Cherne
Chc(nc:c:n
l'Audimcc: de
de la grand' Chambre.
Chambre. du IS. Decembre
Dc«mbre 1664' il
fUt
fiu ordonné qu'JI
qU'II [eroitptocedéà
ferait ptoccdé?a nouvelle
DOuvelle: éleaioD
élc:diOD : conformément
conformtmeor :aux
auX ConduConclu.
lions
1 v.
Gons de
de: }I..(onueur
Mon6cur rAdvoc:at
l'Advoc:n Gener:al
Gener:ll de G:aut..ier.
Gautier, Pl:aid:aDS
Pbidans Pcilfoncl
Pcitroncl &: Confbns.
Con(bns.
V.
SuiV:lnt les
lei Arrdh
Arrens &.
&: Reglemensde
Re('\'lcmensdc la
La Cour>
Cour. les Officiers de Junice
Junlee ne peuvent
....uy(.Dr Arrdb.tu
Arrdu 01. ~I.
~1.
Suiv:ant
L,
d
·
d
l
'
bl'~
A
A n
r-,
MUlt'14f::U.
c_,
c
l
'
1
1·
d
l
'
b'·~
A
;
I>lall"I4·&"·
,;,ute
lOrs lecleu
rte
l~re 3ucunes
:lucunes proce ures hors
heu e eut
eur eta
et:l lIu:ment.
Ulcmenr.
rren prononce en ~,u...,..id<r,
t~ol<r.
l"Audi:ancc de l:a
l<llund'
Ch2lDbre ,~e.
,de r,e1evée,
relevée. le 1L Mus
M2n 1634:
16)4' p:a:
par Mon6eur
Monfieur le ~ien'dl<'f:;~f;
~-'l.uolE
l'Audi:mce
~r:and' Ch:ambr~
Prdident
lequeJlIlhlbmons
ho..
Prelidem du Chelne. pu
pn ,lequel
inhibitions &::
~ deffenfes
ddfmfcs furent
fure~t faltes:a
hltes i M.
~, BrUIS
BruIS luJu- ,.o«dw"
::;j:r~rr'::
:aur~ Officiers
ge Roy:al
Roy~ de R2uville,
Rauville, &: àa [DUS
tOUS autreS
OffiCiers de l:a
b Province,
Province. de faire
f.ure :aucunes
2UCUOa 1<':A.t.
k'lAolt 1<111
ln, ~
cprocedures hors
bors le lieu
heu de leur établilfemcRt.
ét2bl.iJfcmcut. Ce qui dl:
cft conforme
oonforme à l'Ordonl'Ordon~ ~b",lI"~Ilt..
u.b~
nance,
nance.
Sembl:able
prononcé p:ar Mon6eur
Smlblable Arren
Arrd1: prononcê
Monficur le Prdidenr
Prc6de:nt de l:a
12 G:arde,leleudv
Garde.leleudy 11.
u.
May 1665'
d':autre [ur
des HulAiers
P.uleI66J' confirmatif
confirmacif d'auue
fur Requefl:e
Requdl:c civile enla
cnù, caure
caufedcs
Hulffic:n :au
au Pulement,
desinform:ations
ment. quioRt
qui ODC faculté
€aculcé de faire
hire des
informations pu
par toute
touce la Provinctf.'&:
Proyine#.' &: M. BODieux
B()Q1C:ux
CommHf:airedesjnvent2ires
lequel inhibitions lie
Commiff"aire des invenl2ires d'Apt; p:a[
pat lcqud
&: deffenfes
dcffcnfes luy furent
furc:nr faibites,
les :autres Commilfaires
invent:aires de l:a
tes:. &. à touS
rou.slesautrcs
Commiffaires des invent:lires
la Province,
ProvlDce. de faire
nue des
procedures comme Juges Royaux, hoa
bars le lku
lieu de leurér.ahliffement,
leur ét:lbliff"cmcnt,
procedutes
Il n'ell:
des mains
m:ains d'un Officier, unCTÎmine1
un criminelquïl
v,
11
n'cft p.as
pas permis de tirer
tirerdcs
qu'il conduit en
v.
prifon. non p:as
l:a mere, fuivant
J.~:::~ ~: :r;.
prifon,
~as merme
mef~~ àà,la
fuiva?t l'.autorité
r~ucorit~ de MOH1:ac
Mornac fur les Loix
Lo!x du titre
tirre J,~:i:~
:';.
duff. Nt
N~tfMÎJ
jn I-J
pu 'VK.llMJIj/,":I1
v(l(JrItJ~ft"!Jj ~1Cù1ur,Ainfi
prononcé pat
pu Mon· 'III;
coocI"",."i
dujf.
'IMIJ tII"'(f!û
rM"''I_,III
rXI.IJJ4I.AlDU p.ar
par Arrell:
Arrel1: prononce
q-i 1• C'lIOd...,
fieur
le Prejident
u· Janvier 1645avoit .arr:aché
llII~dklOftc
m~re •a r~_
l~.
licurle
PreJidenc de
tle Regul'fe
Reguffe du .11.
164f. une mere.
mcre, qui :IvoÎ[
arrache des
dcs aN.
m:ains
Cotign.ac. fonfils,
fan fils. qu'il condui(oit
le b:ll1:on
ballon de ~';~
mains du fils du Baile de Corignac,
conduifoir en
cn prifon,
priran .Ie
~ffl <r:61:~~~
;~fil:·.b
Juftice
la main, fut condamnc=e
condamnée en 30.livres
Jo,livres d'amende.
POUlhonÎere. "!.UoI
~,inl ole
~< l'Oftil'Offi_
luflice à~ 1:1
d'amende, L:a
la nommée Pouthoniere.
&.
le Sieur Cornee
Cormi5 &
&: ;':;i:
~~~ ~~~.=.u~:
:~,r~~r~
&.Ie
Comte de Carces,
Carces. Seigneur
SeIgneur de Cocign.ac,parties,
Corignac,panies. PI.aid.ans
Plaidans de Corrois
B.aile n'd1:am
n'efl:ant pas Odicier,oll.avoit
Counes, qui difoit que le fils
lils du Baile
Omcier,onavoit pû Iuy .arr:acher
arracher
impunément le prifonnier,
prifonnicr.
L'Officier qui a rendu les pieees
parcie dl:
ellé p.ayé
res
v r.
pieces à une panic
cil:. prefumé avoir
llvoir ellt
payé de Ces
peines& vacarions.
Seguin Sergenr
Forc:llquier, qui
~.acations, , E[
Et comme
comm~ Se.guin
Sergent de Forcalquier,
qui. avoIr
avoit fair
faie tOUS l.~:if~rcl,d;,~;
J,~:;:~rtl'~;.;:;
les Exploits Jurques:"
Jufques a collocation inclulivement,
IIlclufivemeRt, pour Bremonde.
Bremonde.lIe
&: :aeUe
àcllc rendu touS
tOUS !<qllol
J.~IICI il :• cil.!
en~
le(diu
&: qu'apres
lW~~
fi'!!é Il"',lIft
'1 u',un 0:lefdits Exploits,
Exploits.&
qU'llpres il eut
cU[ demandé payement de [es
fes vacttions.
uC2cions.
0:Par Arrell:
Monfieur de Guerin, (c:lnt
feant Mon(jeur
Monfieur le Pre(jdcnt
Prelident Ic~'~~<1~:l~:;.~
l~~'~f<~~~: ;:;,~
Arrcf1: donné.au
donné:lu r.appOft
t:IppOrt de Monlicur
u,"?,
hnvier 1647,
ceue demande
de Rcgulfe
Reguffe le 19,
2.9, Janvier
1647. fur cene
dem:mde Bremonde futmife
fut mire hors de Cour ,i<,
de, cfl:
'df't t~ru~=
&: de procC'z"
~::~c1:,:~;~::'&
procez, apres ferment d'avoir payé.
payé,
~:!~
:a:':i~:Amre
p:ar Mon(jeur
Monfieur le Pre6denc
Prefident de Rauville
R:al1ville en
J'Audi:lnce de
Autre Arren
Arren. prononcé par
cn l'Audi:lnce
la Cout
,du If.
If, Mars mefme ,:mnée
au proCour des Comptes 1, Aydes lie
& Fin:lnces
Finances .du
année 1647, aUI'Ofit de R:ancurel
nt
Rancurel comre
contre Taboc
Tabor Huiffier en la Gener.alité.
Gc:neraIité. Plaid:ans
Plaidans Gafl:aud.
Cafl:au • &:
Bourrelon.
Bourtelon,
pretenduë Reformée ponentleurs è.aufesà
vVif.
(1.
Encore que ceux de 1:1 Religion prcrenduë
èaufesà la
Ch.ambre
l'Edit: ne.aotmoÎns
les Officiersin(omflorjsne
jouïtfellt pas d~
de cc pri~
N::;~~~:ul:f~:
C:bambrc de l'Edir:
neanrn~oins le~
Officiers i,lll",rrtO"j-' "~ jouïJfem.
p.[i- N:::n~.~u
':I·f~
vilege;j &:commc:
&: comme le nommc
nommé Tumm
Tumin Sergent
Royal deJa
de la Ville des Mecs.
Mées, pnfonnler
priConni::r ~ui
6ui '.'. ol...
d<D;~
l'llege
SergcmRoyal
i~ii ....
dérenu
ra Charge.
~.uR ~~7,a1
~éte~u pourmanquenlCnt
pout m:l.Dquemellt fait en
e~ f:a
C~afge) eut demandérenvoy
~e~andé reav0r. à la
J.a Chambre
Ch:a,mb~e de 01c1elltC<R.~ff;~lI
1l'Edit
Edit de Grenoble,
Grenoble. attendu
:attendu qU'li
qu Il cl1:oit
enolt de bla ReligIOn
pretendue Reformee.
Il en p~t:.w·~~:~
prel.llduëR((o(.
Religion ptetenduë
Reformée. il
fmdebouté.
m~~. ~t
fur
deboucé.
ml.,
~i uoie
.'""'~
Par Arrel'l:
Mon6cur le Preûdenc
Pre6dem de Regulfe.
Reguffe. en l'Audiancede
I.;:.o~
Acren prononcé par
p.ar Mon6eur
l'Audi:ance de la
l:a ~to;::
~~:~::.l<~:':;
TourneUedul.o,
1651'. conformément :lUX
aux Condufions
de Monfie.ur
Monfieur le ru
,...lllydclWllClé'
Tournclledu
10. Novembre 16fS.
Conclulioos dc
!"J'i.....u '
Procureur Genen.1
General de Gantes.
G:ances. Plaida.nsJorn:l
PI.aid:ansJorn:a &: Moulin.
d:I!~d~,lu"'b:e
Procu~ur
t:I~~Iwa):c
Ondemanda ('II
en l'Audlance
l'Audi:ance de
12. grand'Clwnbredu
grand'Cbambredu ,. Novembre l'f6.6
l'S6. li un
VIII.
Ondemand.J:
dc l:l
VlII.
fr:l.I1ee en la Geoeralité
Gencralité d·~x.
d'Aix, habiCUlr
babir.ant 32: M:lrfedle.
M.arreille. ayant
:ay.ant N~:::"~:~':;.
Treforier General
Ttcron,:"
Gener.al de France
npponê adjudication
:adJudicadon des ~é~DS
dépens COntre
contre Ca
fa P'J:'Ce
partie pu
par Arrcfl:
La Cour.
Cour, &
&: ~t
f.tit b';'
'l"i • .)lI:l~
iul~ ~'
~'IIQ
r:apporcc:
A:refl: de la
...
tuer fes voyages
voy.ages de Mufeilk
MuCeille aà AIx.
Aix) i cent cmquante
cinqu.ante livres.
cette tue
taxe dC'lolt
devait '""~~1C:i~
~~i~"d::ri~;
tner
livtes. cecte
fubliUer?!
der. OuJdù
Chul:<.tu
(ablilkr
Adi
Le condamné
de la
conda~~é appellant
appell~D[ .d:
l:a tue
tue, dirait.
difoit • que
q,ue ce
c,e Treforier
Trefori~r Cencra.I
Cene:ral de France Ail,. "1Iuo;i1
::U~1
a)'ant
Jedomicile
de Ca
f:adlgnuc
dans Aix
AIX par
pu fan
fon établiJfm1ent
ctabWfement • ilIl deYolt.
devolt dltt'
dl:re cenCë:
ceore =~
M1ncill•• 12;'
!J;>a)
am le
domlcue de:
dlgniré chlU
commedomlclliéd:aus AIX
Alx.&
non pu
pas dan~
d.ans Marfcillc.fuivant
Mufeille, fuiv:ant robfertatlon
robfervarion de Mor·
Mnr· ~rul>'II".KI'_
commedomJoliéd.aos
,&oon
n.ac rar
fur la
l:a Loy ~
ftlllllf.ff.
d~ Sr.4ur,
StIlAIÇT. Et ô11Dli
ainfi que la
l:a tue
nxe devolt
devait cll:n:
dire in6nnée.
in.6nnéc. &&:: que la
l.a 811:
..::a;':::~,dt!i~:
lUe
..II.f. tir
~2.~:
1
l'.
:::.I
::
a
t1
N:::::X::,:i.
:J::lt..
t:=cui".
ca;:::.
�88
18
DES OFFICIERS, LIV.1.
L.v.l. TIT. XXV.
ruefr.no
.gc. Cour l'avoir aïoli
Inuf.uoylsa
2;iD~ jugé
Jugé par
p.u Arrct1:
Arren conuc
contre: le Sieur
S~cur d'Armand
~'Arm:lfld Trcrorier
Trcroric~ General
Gcncr:lil de
••.•\:uccih.
oI~ M:urutlc 1..i. France
France: :luilï
auffi habiu,mdc
habu.l.ntde Mar(eiUe
M,nfcille cn 16p.
16p. en
cn r1 Audi:mcc.2u
Audlancc.au profit du Sieur
Su:ur de MoneMontA",.
ddir.
de Mcfgrigny.
1......
defir. (cam
(CUIt ManCieU[
ManCieur le
le premier
premier Prcudcm
Prclidcmdc
Par Acren
jour, l'ap_
Arrc:n pronon~
pronom; par Manueur
Mooficur Ieprcmic:r
le premier Prdidcm d'Oppede2udic
d'Oppc:dcauditjour.
J'ap_
lation
des
brioo &ccfutmire-au
&: ce rue mlre"u nc<lnt.
ncane, &
lit:. par nouveau
DQuveau Jugement
Jugemcm l'appcllant
l'appelb.nt déchargé
déch:ugédcs
voyages.
VOY2gcS. Le Sieur
Sicur de,
de Gcrcnt~n
Gercllron T
T reCorier
r60ricr General
Gcncn.l de France en
cn la Generalité
Geno':aJiré d'Aix,
d'Aix 1
&
Marfcl1lc,partles. Pl:lidans
& Leftrade
Ldlrade de
dcM.arfcille.panies.
Plaidms Blanc
Bbnc &.
&. Moulin.
1 x.
Cdl
X
C'co. une
unc maxime
nuXllDc [cceut:
rCCcuë d.2nslc
chnsle Royaume)
Royaume. que IC$
les Officiers SOUVCUIDS
Souverains des ParAndt·•dg 1'.
• ç. le~cns
IcmCdS ne peuvent
peuvcntdlrc
2ccufaque
pardeV:lDr la
la Cour de Parlement.
PMlanc:m, (uivant
[ui.,.:a.nt l'eu·
l'.u·
Ar!d"l
cfire accu(ez
que pardcv:mr
J1':'a.Cf~'f7'
1:1. Loy
z..ff.de
J·..,t·w'·J7. tomé
tonté de Morn:l.c
Mornac fut
[Udol
Loy:..f
de StnAl"i1J1U,
SelUJ"i.,u. &.
&: de
de: ManGeur
Moolicur lePrefitc
le: Prenrc: mil. 1.
1. (hll!.
dJ"I'
~:.
:" Offi'i~;.'1:
~;.": 80.
sa, Et comme la
b. D:tme
Dame d'Aubicoun
d'Aubirourt eut
e:ut fait
fair informer
Informer p.ndevaot
f»J'devant le
le: Licutcll:lnt
LieUlenant de
CC'C!nUCD da
ja Chafti~loD
ChafhlJoD en
en ~ourg~e.
Bourgogne:. contre
contre: le Sicu~.
Sieur de Scve.
Seve. :-tui
qui ~voit
avoir v:n~u
'Vendu fon
{on Office.de
Offieede
~:f~~::~:::C
"(>lI
.rt:• •
Confeiller
Ilavolt au Pulc:mcor
Parlemem de
apresll'avoir
aVOI[ exerce
:110~:ck-J:e·~
ConfeiUcr qu
qu'iinoir:lu
de: DIJon,
Dijon ,1Ipres
c:!e:rcé vmgt
VlDgt ans. &:
&!a.infn'lu.
p'fduit uconfervé
&: que ledit
rtt~.1t
6confc:rvé (:t
{a (cwcccomme
{caneccomme Veteran
Yc:rcran ,""
lccL"t Sieur de
de: Seve
Scve eut
eue appelJé
appelle: de la
ln
"",Cm.. l'u_
d ure ([IrmDe
. . Il e, comme rnure
. par
'J
'·1laquelle
. cure
~
:-..
Pu. proce
proecdurc:criminel1e:,comme
&irepar
Juge
incompc:t2ur JJ ""
&!
devoir
due
km.PI.
uge.mcompctant
aquc Il e d
eVOlr
faite
•
&ire p:ll'
par le
le: Parlement.
Parlemc:oc.
P,u Arrel1:
l'Audiance
Arrcfl: prononcé
prononcé: par Monfieur
MonGeur le premier
pre:mier Prdident
Prdidcoc d·Oppede.
d'Oppede. en l'Audi.ance
dela gnnd'
grand' Ch3mbre
Janvier r657.
Clwnbre dU26.
du.:.6.JanYic:r
1657. la procedure criminelle fut
fur c:llfée
c.:afJC:c: comme
ineompet3Jlte. Plaidans
pour ledit
Sieur deSevc,
cOOlr:tire.
incompeantc.
Pl:l.idans Peî!Tonel
Pdrond poor
Jedlt Siaude
Sel"e, &:
5c Gaillard
GaiUud au conlraire,
qui diloit
Juges des Confeillers
dL.loie que!s
que'" PatleUlens
P.lrlemc:ns font
{onrJugcs
Con{eiUers Souverains.
Souverains, '}_II"tI,
f"M' .tiJur tle
,~
vit. &o;if/i"",ti,,,eiJlmnn;
mais qu'en cette caufc il ne s'agüfoir
s'agHfoitque
d'injures profe(j-txi!i-.ti",âJlmnll; mmqu'CQcccteaufc
que d'inJUtts
récspar le Confelll«.
r&esp.u
Confeiller.
ItlfC~' du '1.
Comme les Officie:rs
Officiers de !uf1:icc
dOÎvent vacquerqu'2.
honefies &.
1.1.
luftîce ne
ne: doivcm
vaequcrqu~ dcsemplois
dcscmploi' honefres
&::
fJëwnul'r1.qJIl
.... ,i.II'I•. q~i déccns
minillere, illcucdl:
illcuref1: detfcndu
Ordonn:mccs de
Frallce dedéuns liliv::ant
filiv2nt leur minifkre.
ddfc.ndu par
p:u les Ordonnances
de: Fr.mce
de
d.df'k',."0~Ainfi par
Arrell:prononcé
prcmier
oI~..~ . . ~ prcndre
prendre des Fennes
Fermes publiques. A!Dfi
pat Anen
prononcé par Monfieur
~(onlieur le premier
;~fC°l:~U~
,en l'Audiance
Chambre du 11.
2.5. Février 1658.
~f:'Uoz..-;C: Prelidenr
Prelident d'Oppede ,cn
l'Audiance: de
de: la
b grand' Ch:lmbre
161S, cnla
cn l:l
mts
pvbli'luCl. Qufe
caufe des Confuls
Conruls de
dc S. Remy,
J urifdiaion,
IDa fIIbb'lllG.
Remy. contre le Procureur du Royen ladite
I:LditeJunl(fi8:ion,
inhibitions
&; dencnfcs
cc Procureur du Roy de prendre des ferFerinhlbilions &:
ddfcnfes furent faites :iâ ce
mes publiques.
As x~'oIa 1'.
C'eft lpte
une maxime infaillible,
infaillible: • Cuivant
J'Ordonnance d'Orleans
p.. &.
&: de BI,ois
Blois
AzI;i'du
Cd!::
fu~vant l'Ordonnance
d'Orl.eans .m.
4rt. 52,
Jui" f~'l,".
J'l'. ;:;
pu Art.
qUi fOllt
un Siege
SIege d: Scnefchal
Senefchal ,j'un
,1 un
lai.
. " , 11.1.
lU. que li
fi de deux hommes
hommc:s qui
(ODt en procez en Ull
1 l~ Couda
~u.ll~
cOd" d'iceu:!
d'iceux ea
cft Officier en ce Siege.
Siege ,que
renvoy de la 'aufd
caufeà
que l'autre
l'amre peut demander le reovoy
~u.~i~~~i;"offi~
J'on a demandé en l'Audiance
J'Audiance de la grand'
~~;~~~~ofti~ un :1Utre
autre plus prochain Siege;
Sicge ; mais l'on
cief~un
Siql;e, Chambr;
Chambre du 19. Juin 16)6:
J6S6. au Rôle d;
de Forc.alquier
Forcalquier., fifi ce renvoy
peut:luAi bien dhe
dlre
~'bi:nu;'~,~i.tif."
~eIlvoy peuta~ffi
oub,cnrt»>JiIl'd
d'
d
.
dl'
'fi'·DIli·
hUlfCp.ni'r'
parune
pames, quand
autre aalon
fon fils
au S
Siege
ou' feefii pendant
hUlICl'llliereQf
eman e par
une des
es partIes,
quan 1 amre
1.) OffiCIer
Cler:lU
legeou
pcn d ant
U; demande
dcm.ndcricrcn.
rur le fondement
quI.: le 6b
fils cft.mt
ceuré la
dtMandnltrcn. le procez, (ur
fOlldememqu..:
cHam cenré
1:.1 perronne
per(onne du pcre
pere,, le
Jc Siege
....yd.bc.uC•.
au droit
cltoit tidipefr
l'aucre parric~
panic!
.."yde!1
CI\lre,I\I
riJlp' cll:::t~ l'autre
plu, l'"che
pluch. SIes,..
.
,
plUt
.
,
.
dudlc jour prononce par Monlieur
MonGeur le premier
Prefident d'Oppede, la
gc.
Par Arrert
Arrdl dudlt
preJllIer Prelident
Lieutenant de Forcalquier, qui avoit
avOit dcbollté
Moutec de
Senccnce du Lieutcnant
Sentence
debouré M. Sauveur Moutctde
lademande
rcnvoy, àcaufe
àcaure que M. Gaffan
GarTan fa parrieavoit
panieavoit fOIl
h.demande: d'ull
d'uTl (cmbJablc
Ccmbl2blc rcm'oy,
(Oll fils Procurcurdu Roy audir
)fur in6rmée. PI:lid:lllS
Plaidans PeHfonel
PeiJToncl &:
&. Blanc.
audit Siege )fut
!::..
.:u."
"',.J....
kq:c
,c.
EXTRAIT DES
LETTRES
PATENTES
dl'
Roy en forme de Chartm,
Chartres, accord/es à MefSieurs
dt4 Pard" Ra)
Mefimrsd"Pa,f"nent d:
tl Aix, p0rtanI
portans exemption des
fodr f5 'Ventes,
'1)enfeJ , f5 aulement
,us lods
a"tres DroitJ
Droits Seigneuriaux
joüijJent lu
les Conftilltrs
Conftillers SrC1Y!SecreIru
Stigneuriaux dont joüijftnt
taires
de la
fa lVfaiJim
Couronne de France.
Franc•.
faim,u
lktaiftn f5 Co"ronne,u
XII.
I;::"u;:::,e:
OUIS.p:ar la Grace
Roy de France&"
t~I:ld~::~c: T
~OuIs.p:tr
Gr3ce de:
de Dieu
DieuRoy
France&. de N:av.lrre.Comte
Navarre.Comtc de Provenu.
Provence.
fOlm. je
de: Clou.
Cho.f· ~ForcaJqulcr&
Forcalquier &; Te:ncs
Terres adpcCDICS
adjaccntes ;i à towprc:fens
tousprefens &
&: 2
à vemr.
venir, falur
f:tlut : NOl
Nos amez.
rouac
ameZ.
~I~ffi~'::~:~t~ & caux
C;onfcillers, les Gens
~e~s te:o~
ten~ nolhe
nonre Com
~t~i;=~~~f~
aux <;:onfcillcn,
Cour de Parlement d'Aix. nous ayans
J:D1-~t oI·... it,~r- teprefcnre
reprefente que pa.rnoftre
par nonre Edie
Ed,t dumou
do molS de Mau
Mars 16,.,_
164" 5c
& pourles
pour les Qufes
Cotufes ycontenuës.
y colltenuës ,
l=-hi·Ail.,..,.
WII cm",plillll
&. érigé CD titres
rirresd'Oflices
formez. un Office:
Office de Prclident
PreGdeor au MorQIOI:
.....pti_ nous aurions creé &
d'Offices forma
~~~~~~~~~~ lier.
riet ,ux
de~onfeÎllcr!.
&. qWrre:
qWtre de SubllitutS
SubllÎtuu de
denos
AdvocatS &. Procureurs Ge·
Ge~.::.aD::~
fu: de
Confetilers. ""
nos AdvOQts
Sci&"!"-,i"'t,d6f
nc~raux en lcelle.qu·Î~On!
Icelle. qu'llson~ fouffeTtun
fouffenuo rres-gnnd
ttes-gr.md préJodiec:
préjudice de J"lDuoduaion
l'inrroduaion chns
dans
~
.....u~ nctauxC'n
t·u~
ka Ci· leur Corps.
autrN. && qu'lb
~~~:~D~::,~:
C~rrs! tmt
[all[ defdlu
depliu OOUVe21JX
nouveaux Officiers quc:de:
que de flufieurs
plufieurs.autres.
qu'il~ (ont
fo~[ 00:
I~n",_~:r:
t •• c.b .. ,if011 bliga
bligez àa f.ure
f.lotre des dépenfes
depenfes e:lcraorWn:lIl'"C'$
extraordm:llres pour (outenir
foutcnir l'écbt
l'ccI:!r de leurs dignittt:
dlgnttC'Z :
'o~u ""
ck l~
Ils nous aUIoient
auroient cres·
tfes- bumbkmcnt
humblement fupphez.
fuppliel. de:
de Jeur
leur accorder les pnvllegcs
priYileg~ dont
"& ( ... lo,x,c
ln",..
Joulrfenr
1,_.
Jowlfenc
�OFFICIERS,Llv. I. T'T.
TIT. XXv.
DES OFFICIERS,Llv.l.
19
jou'ilf.:ntnos Confdllers. Not:lircs
NOI3.irC$ &:
& Sc:crcaÎres
Secretaires de nolhe
nonre Mlloiron
M3.j(on &:
& Couronnc.
Couronne.
jouilI'entnos
aÎnfi que nous2vollsf'2ic
plul'ieurs de nos Cours de P.:uIc:mcDt.
Parlement. &: en Hernier
ticrnicr heu
lieu :là
alDG
nous:lvons&.it ià plulieuo:
Meu. A quoy aymr
ayant égard.
égard 1 & vouJ:mt
voulant obliger de plus
celles de Grenoble &: de Men.
Officiers de ladüe
COUf, p2.I
une fuite de
denas
cominue,[
en plus nos QffiCICU
ladite Cour.
par unc
noS bien-bits.
bien- f:lits. à nous conrinu~
z.ele &: fidelité,
ainli qu'jlsont
fut pu
par le palfê,
entierc (J.~
fa~
leurs (ervices
(enICc.s avec zele
6dchr~. ain6
qu'ils Dm &.if
palIë. iinot1:te:
nOn(C coticre
tisf.;l.dion.
ÇA VOl
1\. F AIS 0 N
1'15,
que: pour ces caures
caufes &
&: :lUtrd
autres bonnes conlidcrotcon{jdcra~
tisf..
Q.ion. S fA.
0 1 JI,.
s. que
tions ~à cc nousmouvans,de
Con (dl o!l!
& dcnoflrc
de: nofire gr.lCC
gnec [pcciale,
ODOS
nous mouvans.dc l'avis de OOnte
noltre ConCeil
fptci2lc. pleine
pui(f:wce &: autorÎlé
autorité Royale,
ROY21c. nowavow:accordé
nous avons 3ccordé &: olhoyé.
oaroyons
pUIR"ancc&
ofuoy~. ;l,ccordons
accordODJ &: ollrafons
par ces prc(cnrcs
prcCcmcs lignées de Dolhe
main..:lUX
:lUX Prdidcns.
ConCeillcrs. nos Advoc:ats
AdvoC2ts
p:ar
nOnte main
Prc6dcns. Confcillcn.
Gcnct:J.ux en
nofiredite Cour de Pademcnt
Provenee, toUS
rous &.
&!: cha&. Procureurs Gcner:1ux
6:
cn nofircditc
Padement de Proyence.
cb:tcuns les
Ics privlleges &:
& cxemptions
exemptions dont
donr J0W:8"CDt
jouï(fent nofdies
Confeillers &!: Secrecaires~
Sec[enires~
cwu
nofdiu CoofciUers&
Seigneuriaux, Rachapu.
ROichapts, Lods Ac
lie Vcntes
Ventes fliu,
par eux
mcfme des Droits
DroitS Scigocunaux.
f,ûu. lie
~}à flire
f.aire parrux
lamc(me
fone &:
&; [oUt
ainG que fom
font nofdm
nofdits Confeillers
ConCeillers 6c
lie Seueui_
Secretai_
feulement, en la
mcfme fane
tOUt :LinG
[cs.
MANDEMENT à
lie fealle
Seguief
us. SI DONNONS
DOMNONS EN MASDEMENT
~ noftre cbu
cbc:r &:
fea1le fieur
fic:ur Seguier
Ordres ) Comte de Gien.
Gien, Chancdier
France) que ces prepre_
Commandeur de nos Ordres,
Chancelier de France,
[entes
OIit à faire
f.tire lire &.
&: publier
publierdOins
Chancelerie,.Ie
le Sceau tenant,
&
fences il ait
dans noftregnnde
nof.l:re gande Chancdcrie
t('JUne, &:
hire regifirer
l'Audiancc de France, & à
2 DOS:une%.
nos amez &: fe:tux
fcaux
faire
regiftret és
Es Regiftres
RegiftrC"S de l'Audiance
Confcillcrs
ProvenConfei1lers les Gens tenansno!he
teDaDS noftre Cour des Comptes, Aydes &: Finances de Proven.
Prefidcns &:
& Tn:forien
Treforiers Generaux de France à Aix.
Aix J que «fdites
cefditcs prefenres
ce, Pre6dens
prefemes ils.
ils .
aycnt aufIi
auffi à fairc
rcgiftrcr, lie
icelles, chacun endroit
endroirfoy,
faire JOuir
jouir
(;aire regiftrer,
&. du comenu
contenu en icelles.
(oy, f.tire
:l.yent
&: ufcr nofdiu
nofciits Prdidcns
6cufer
Prdidens &
&: ConCeilicrs,
Confetllecs. Advocats
AdvoC2ts &
Ac Procureurs Generaux
Generaux.J plcine~
plcinement,pOIifiblcmem &: pc:rpc:tudlement~
perpetuellement, (ans
(Oins permettre
(oir fair
ment.paifiblt:ment
pennetuc qu'jlleur
qu'illt:ur (oit
bit aucun
tfouble
contraire. Car
rd cft
afin que ce
trouble ni empefehememau
empefchcmenl au conuaire.
Cu tel
dl: noftre
no(he plailir.
plai6r, Et ann
Cc
[oit
roûjours,•nous
nous avons fait
fOiit appo(er
OIppofer Dofire
feeau.à~ cc(dites
ccfdires
foit cbofeferme
cbofcft:rme &: fiable à t":>ûjoun
nofire (ceau
prefemes
Jauf en autre chofenoftre droit &:
&; l'auuuy
l'autruy en toutes.
roures. Donné.à
pn:femes,faufenauuecbofenoftredroit
Donné à Aix au
grace 1660.
nonre R'!gne
S. &: fut
fur
mois de Mars l'an de gr2ce
1660, lie
&: de
denofirc
Roegne le 17. Signé LOU 11S.
Je reply: Par le Roy Comte de Provence.
0 MEN 1 E:
E : Et .àà collé, Yifl
rift
Provcnce. DEL
0 E LO
SE G VIE R , pour
pOUt fervir aux Lettres ponans concdlion
concdlîon au Padement
Patlement de Pro~
Pro·
l'encc,dcs
Secretaires du Roy.
vence, des Privileges donrjouïffem
dont jouïJfent les Secrccaites
Roy,
Ltll &pllblié,It
un,.",. Jt
M,njiigntllr StgMitr
char._
LaI
& ,Mblil. le SU,.M
SUI. IUlILl/I.
Je /'ord,nnanudt
tortl#"l/lIl1uJe M'''fiigwr.r
Sr$.ier chrv,./irr,
Ch,.,lIIlitr. Chlll:_
u/irrdt
6 rtgi/dls
Rrgiflru tÜ
dt frAMdillllu
C,nftii/rr ,.
dll R'!
(.tlitrJe Frallct
Fr411U •, ,;
rtgij1r11s Rtgij/Tu
A.di411U dt
de FrarlU,
Fr""u, m,)
11:',) C#Rflil/rr
8'7
ln
prrfinl. A raris
It dix.1!rNvill"r
en fis
fts CIl/pilJ.
C."ftils. 6 Grlllld
Grill/d ANdianûtr
A.di""ûtr dt Frlln(t
Ewut f"fint.
r"ris le
riix."tllvil",t Avril
1660. BERArD.
BER.AYD.
7C
RECLEMEN'T
RECLEMENT FAIT PAR LA COV ~
du Parlement
P"rlement les Chambres
Ch"mbres a({emMées
,,({emb/ées , Ji".
fur les recufations
recula/ions
donnles
données contre lvIefieurs
lvJ.fieurs de lad/te
l"lite Cour.
M
M
1.
Effieurs
alleguez (ufpeUs.
ERieurs nes'abftiendronr
ncs'abfiiendront d'cux.mefmes/ans
d'cux.mdiucs/ans efl:te
ellrcal1egucz
fufpcas, Delibe.
Delibc- R1. ~lll. dIl
ré
b~~;~.:Q~h:ia.
lé le 1.7.Février
1.7,Février 1142..
IJ41..
b;.!.~>~.:ll~hi:
T[ll.
JI..
J 1. .
bm
•• ,
bln ~a"n>bll
al1"mblk"
Aux recufations
recuf:uions qui (cromdonnées
ferom données contte Mcffieurs
Mellieurs les Prelidensd'icclle,
Prelidens d'icelle, pour
POUt ~:'n~:~eeu.~~;~
~::;:c:::~
ni(on
raifon de ce
ee que leurs femmes ou enfans
enfuIS auront fair
&.it baprifer
b2ptifcr quelques patries,
p:1tr1CS, ils nè
i.Iè M.l1i.ursln!'I.·
IohSnml«110,
pourronrell:re
pOUt ce
le 11..
157+
.
~.~Û~I.&:
pourroDtdlre recufcz
recufezpour
cc: regard.
reg:u:d. Delibcté
Dcliberéle
12.. Février
Févrietlf74~.t;,-&: COl1Co-II
I.
.
III.
Aux recu(arions
recuf2tions qui feronr
feront propofées
ptopaŒes contre
cancre Meffieurs
l<,·{effieurs de la
la tour,
tOUt. aux procez
procez:
de leurs Advocar.s,
Advoc:us. Procureul"5
Procureurs,, Medecins, Apotiquaires
Aporiqwires &: Chirurgiens)
Chirurgiens, (era
fera mis)
mis,
qu'ils
'lUits s'abll:iendronr
s'abll.iendront dUr.lppott
du r.apport &
&: dela
de b Corruniffion.
Commiffion. Dclibc:réle
Ddiberé le 1..
1.. Mars
Mm 1$95.
JJ91,
•
,1
11 V.
V.
Pour pourvoir
aux malices
de ceux qûi
évoquer leurs
pourvoir:lux
m21icesae
qui veulent
vculemévoquer
leun procezau
proca2u préjudî.
préjudi.ce de leur,.
leun p:uties
puries , && rendre les
les procez:
procez immortels,
immortels. &"
&: éluder
iluder l'Ordonnance
l'Ordonn2Dce d\.l.
du
Roy. que (ulvanr
fUlvaDt icelle dorefna\'anrtous
dorefm V'2Dt tOUS ceux
ceux qui bailleronr
Inilleronc Requefte
Rrquene de recufation
conne les Prefidens
Frdidcns &:
At: Confeillers
Confcillecs de b.eouf';
b Cour; en (orrequ'wne
fone qu'Usee (e trouvaffentJuges
troun8"ent lu~s
cn
nl ladire
bdltc Cour. pOur
pOUr juger
Juger le proeez
pt"ocn dom
dont fera
1Cf':l queftion
qUdhOD >• cduy
rouy qui aura
2Ur.a donné
donné
b.àire
hdin: Requefte-.
Requenc, fera"ttnu
Cent unu de ferclh-aindre:1uricrs
f.e-tclttaindre:lU rien d.ans
d2.ns rrois
crois jours préciremcnt,"&
précîfemUlr."lit
Jequel
lequel nombre de tiers
nea jugera
Jugera les recufacions
reeuf:uioDS des auttes,
aunes. fi elles
el1cs feront pertinences
ptttÏnentes ou
imperrinenres,
impertinenres, autrement
:lunement rous
tOUS les Juges
luges recuf::2
tecuf::z. demeureront pour juger
Juger ledic
ledu proçez.
proCC1,
Delibere
Delibcrê le dernier Mars
~brs 15,8.
IS
,1.
M
�'0'0
DES OFFIC1l'.RS,L.v.
OFFICIl':RS,Llv. J.1. T'T. XXV..
XXV.
V.
Aux pracez
proc<=2 où Ics
les Sieurs Prdidc:ns
PrefKlcns &:
&: ConCcillcrs
Confcillcrs feront p:.aics.
p.:tie:s • ledit proccz
procez
fera
renvoyé cn une
fcnrcnvo)é
U~ :luue
autre Chambre
Cbambre pour y dite
dhe jugé
jugé.1 fi cc:
ce n'c
nOc "" que la
la pan~
partie adad·
"erre requît
requit &
&:: confentlc
c:on{cntir d'cCite
d·eftre juSée:
ju,géccD
Chambre où fera
{('c21eme
Pre6dcDc ou Con·
COQ.
'-crfe
en la Ch.lInhreoù
ledit Prcfidenr
[ciller
Cellier fa panie.
parlle. Delibcré
Dehbcrc: le
Je premIer
prenner Decembre 1199.
If9.9.
VI.
pour les fils
6l.s &
&. beaux-bis
beaux·fils :luffi.
aulIi. Delibcré
Delibcri le 1.4
14 Novembre 1615.
161f.
VII.
V II.
Lcs
c:l.Ufes 8&
LC's Prdidens
Prdidem &:
& Confeillcrs
ConfeiHers de laCours'abfricDdront
bCours'abllicndrom du Jugement des
dCSC2U{d
&:
pfocezde
petits-fils ,oncles,
pracez. de leurs peres.
pcres 1 ayeuls,
ayculs, 6ls&:
6Js &'JXtits-615.
oncles. gr:mds-oncles,nevcux.
gUDds-oDclCI. neveux. :uriearriere-neveux
cou fins germains,
re·ncyeux.1 ~
&couflJlS
germains. urus de germains
gernuins al
&. confaDguins
con(anguins • paternels.
paternels 1 &
&.
maternels du qu:uti€me
quatriimc degré)
degré 1 de be2u-pere.
be<au-perc:. beaux-fils. bcaux-frc:rcs,
beaux.frcrcs. bien qu'ils
{oient :l.lIiezdedeux
oncles &.
aillez de deux (œurs,
{œurs. cnfcmhle
ccfcmble des procez des peres.
pc.res 1 fils.
6ls, freres.
freres 1oncles
& neDe.
veux.
affinité. des comperes
veux 1 de
de: Icurfdits
l('ur{dlU parenS:l.ux
parconuI fufdiu
Curdin degrcz
degra de
d~ parenté
parl::nté &:
&:: allinicé,
compttcs ,J
part2ins
nileais de Baptefme.
punins •,6Ul::l)ls
&psdme, durant la
la vic
"ie des
da filleuls.
6Ueuls , dcs
des amis.
unis. familiers.
f-.uniliers. do.
domeniques.
officiers, creanmenlques , fJ..aeurs,nC'godatcurs
fJ.aeurs,negociatcun &folliciteurs
&:: folliciteun ordinaires.
ordinaÎtl::s, vaffaux.
valfaux ,officiers,
ciers,
& dcbitcurs
&. des pieges
ciers. &
deblteurs particuliers
partlculiers de fommes notables,
DOubles, &
pIeges des parries
parcies qui ont
oDt
proccz
J ou leurs peres,
pracez civil
(:l'vil non
nOD terminé
u:nniné .:avcc
avec eux
CUl:,
~res. nls,
6.ls 1 freres.
frerc.s:, onclcs
ondes &.
oSt: neveux.
ncvaJ..J:.
beau-pere, be2u.-6ls
beau-fils &.
Ont femblable caufe.
&: beau-frere;
bau-frere i &:s'ils OOt
caufe, des eofms
w&ns dcsredes remuez degcrmain
de germain aux proccz
proa'Z criminels &
&: aux procez
pracn civils
ciyils d'iceux, &:
ac des autres
auues degrez de parenté Jufques
jufques au fepciéme
CornGrez
fepriéme degré. s'abl1:i('odroDt
s'abCtiendront du rapport &: de la Commillion;
COUfUlS germains de leurs cou
lins ,ermains
germains,, '"
&. de leurs
miRion • AuRi
Auffi des coutins
cou6ns
Jeurs ~dvo
Advoc:m
CommiRion. Pour rai
fan des
C'2.lS &.
&: Procureurs,s'abllîendroor
Procureurs •.s'abll:irndroDt du rappon
rappOlt &.
oSt: de la Commiffion.
nifoo
.:autresdegrez
auncs deg[('l. de parenté fera
fcra mis.lUul.
mi~ .ru/ , &.
&:: l'amende fera
fcra adjugée aux recufatÎons
recurarions
frivoles
admifes les recufatÎom pourcaufed'lOimitié
re~
fnvoles i &:
&:: ne feront
re:rOnt admireslesre:cufacioDS
pour caufe:d'lDlmitié procurée
procurée: pour re:cufer, &.
recente des recufis
percs. 61s.
fils. freres •, Oncurn,
&:: fili die
elle n'efi conlider.:able&
cOD6derable&:reuote
recufés leurs ~rcs.
ondes. neveux.
beau.6ls.
&; be.au_frere.
dcs.
neveux 1 beau-pere
bCJ.u-pcte,l beau.
fils J &:
beau-frere. Deliberé le II.
Il, Mars
M:us 1600.
urus
VII
VIII.(.
Aux procezdes
procez des Corps des Communaute;:
Communaucez de
de: ce pays, où Meffieurs
Mc:ffieurs les PreÎt·
PreliConfeillers auront des biens taillables.
tail,l.ables. quïlss'abniendronr.
quïJss'abftiendront. Delibelé
Delibeté le S'
dens &;
&: Conreillen
r.
Ollobrl:: J60f.
OtlobreJ60f·
IX.
Ceux
de la Religion ptctcnduë
Cc:uxdela
prctenduë Reforméequi
Rcformée:qui voudront recufer fa{ls
fa{1s exptemon
expretTion
de caufe. ne pourrom recufer
recu[et le
mÎs (ur
fur
decaufe.
le: Commitr."lire
Commilfaire qu:md
quand le procez
precez aura efté
dlé: mis
Je
Bureau. ni les Confeillccs
le Bureau,
Confeillcrs quand ils auront opiné. De1iberé
Dchbcré le
le: fcptiéme
fepriéme: No·
vem bre 1614_
1614,
'
VCOlbre
X.
qu'en un procez
proccz il y aura plufieurs
per(onnes de la Religion pretenduë ReLors qu'cn
pluGeul's pcrronnes
intcrd1: commua.
commuo , elles
poutront recufer du Chefde
l'Edie
formée ,qui auront un interd1:
clics ne pourront
Chcfdel'Edit
Juges. Deliberé le premier Juin 16}J.
que deux des luges.
16jJ.
XI.
fontprofe11ion
rcCeux qui font
profclIioo de la Religion pretenduë Reformée, ne pourront re·
curer leCommilfaire:
le CommiJfaire du Chefde l'Edit. Jorfque ledIt
ledl[ Commilfaire
CommiRàireauratapponé
cufer
aura rapporré un
faufd'c!1:re faîcdroit
Arrel1:en
Jugement contrad.tétoire
concradiétoire {urie
Arrd}cnlugemeot
furie mefine
mdine procez, faufd'cftre
FolÎtdrolf fur
rur les
autres caufes de recuCarion
recufatioD nouvellement
nouvel1emem:venuës
Ja eonnoilfancc.des
connoÎffance.des parties;
parcies j :unain.
aucres
venuës à la
fi
appar~endra par
pat nifon
caifon •,comme
auRi De
li qu'il appartiendra
comme :louai
ne pourrO;nt
pourront recurer du Chef de
Commiffaire ,J ni lesaurres
les aucres Juges,
Juges J le procez.
commencé, Deliberé le
17·
l'Edit le
le: CommiŒlire
procez commencé.
le: 1].
Decembre 16J$.
1633'
• XlI.
XII.
Lorfqu'une Rl::qudk
Requel1:e.~c
recufatioil aura cfté
ené jugée Jes
les Clwnbres
Clumbres alfemalfcmlorfqu'une
de recufatioD
blées, ou par
p2t MeJIieurs,
Mc!Iieurs, parciculieremenr
particulierement aux Chambres,
&. les &iu
faiu couchez
couchez.
blées.
Cbambres" '"
(fi icelle
eflans trouvez.
& Je
le recuum
recuCant cn
en aura ené
eflé debouté.
cn
IceUe el1:lllIs
uouva J>C'u
peu confiderablcs
conlidenables , '"
que la
les meCmcs
mcfmes fJ.Îts
folies nc
ne pouuonr
pouuont plwe1lTe
plus efrre propoCC'Z.
propoCez. pour [ecufation,
recuf:uion, (oit
Coir par
~r le mefrecufanrou autrcs
autres j I!tccla
&! ce1aarrivanr
la Cour D'yaura
n'y aura aucun
alll;un égard. Dehberé
Ddiberé le:
le
me recufamou
arrivant,J b
If.
1&r.
.t.
IS· Jan,ier
Janvierr64J.'
..
.11t.
_
...
XIII.
·XlII.
Aux recufations
rccufatioDs quf
quÎCe:onr
donn#cs fur proCC%.
ptOtez. que lere:cuCantaura
le[~uf-.ntauraCODae
conac 1:.
k
Aax
feront données
cou6ngertD2ln
eulfaîr
fenn .•.
~u peu
pere du Conreiller(e011è.D·yaymrqucc~
Confciller lCicu{é 1 n'y ayao~ que ce f{cul
&it,feraq
,$'. _.•.
coufin g~rmain du
DC:hbm:lc,.Fevner
1647':-'
~
Ddibcrélc
,.févner J'+7'
'
�DES OFFICIERS, Llv. I.l.
-ARREST
tARREST 'DE
TIT.
TIT.
XXV.
XXV.
"9'
REGLEMEN'T,
par lequel
les droits f5 émolumens
/u[utll"
(mo/umms des
d" Officiers,
Olficim, Greffiers
GTt/fm f5 ProPro·
cureurs
foutes lu lurifdic1jons
fimt taxtL
faxez.., if
(urtllrJ en
(1/ 10uUS
luriflliaions th /a
la Province
Pro"vinet [Ont
motÛrtZ"
le Rtglcmtnt
motkrrz:.. , aprel
a'"J ,,'uoir
avoir veN
vtH f5 examiné
examinlle
Rer.'tmtnt des
MS Afi.dlifts, f5 entre
fait en
<ntTt autres,
autrts, le
It Reglement
Rtgltmmt des
tirs Afifis
Afifts [ait
tn IJ97·
IH7' f5
la
faveur du
lA parcelle
parttllt taxfe
taxI< pal'
par le
It Juge
lugt de
tir No""s,
Ntr.;", en
tn [a'lltur
d.. Curateur
Curaitur
de
'7· Février
F(",ritr 1062.
lU,.
tir ladifcufiondu
ladi{cuj!iondu 27.
es
NrreMdlirc
Ntre MdIire Dominique de Marini Arcbevefque
Accbevdl2ue de la
III Ville
ViJlc d'Avignon.
d'A't'iraon • pre- J ~rtdt
~mft .1.:
.;:. 'J.
lJlia "'J' po.mier
de nolheS.
du Royen Ces
mla" Altilbnr
ARilbntrle
DoAnS. Pere
Pttc le Pape,
Pape=:, Conf
Con ciller
ctllerdu
(es Confeils.
oO(CIIs. cn
CD .::
"Al '-:.il~;::~:
.rg~[
n
qualité
qualué de Seigneur
Sdgncur Tempord
Temporel du lieu de Noves.
lOVes. !Il:
&:: comme prenant le fiait
fair &:"
.sr: C::lufe
caufe r'!I...
~w.tu';':~
de (on PrOCureur
Procureur )urifdiûionel
Jurifdiaioncl ,demandeur
.denundcur en
al Requefic
Rcquefle du 14.
4. May 1661.. rend:mrcndJ.o. "::~~q~.~~7.~~
,:;:,o,:'.k... é<
eccn ReglemCDt.
•• ,.. Ctf.[CCU
Rcgkmcnr. &:
& appc:llanr
apprUanr incidemment de la taxe bite
faire pu
par M. Saxi
Sni Juge dudit
dudir p".l>d
",aroIRIa
ceNo\'es
Noves du 2.].
:.7. Février
Fêvrier 1661.
lUI.. d'une p~t
part i Et
& Jean Jean Procureur Jurifdiaionel,
Jurifdiébonei. &:
&. j:~r:t~::.:·~:
J::~~=;;
.M:.
Julien Senchon,
M. Juüen
SenchoR. Notaire
NOClÎre Royal &:
&. Greffier dudit
dudir lieu de Noves.
NOTes, delfendeur
detfendeur laPlOTW:-;.
La,lO'fUl«..
d'autre..
,!,cc.
d'autre:. V
V EU, ace,
icelle eorerinanc,
enrc.rinant, a mis
Dit a dlé
efté que la
La Cour ayant égard 2.à ladite
ladüe Requefte •, icdle
mÎl
&
donta dlé :tppellé.
au neant
juge.
&" met
mer ladite appellation,
appellation. al
&. cc
Ce domadlé
:lppellé. :lU
neaDr ; al
&. par nouveau
nouve2U jugement ordonné qu'il feu
fera de nouveau procedé à la t1:xe
taxe dC's
fnis al
des frais
&. dépens mention·
mention.
Dez.en
parcelle dom
par le Commiffairedcpmé
DaCD la
bparcelle
dont dl
ell queftion •,par
Commitr2iredeputé à 13.
12 diligence du Curateur
la CucceRion vJ.cantc
vac:l.Ote de
Juge, Procurcur
Junfdillioncl.&:
rateUt de lafucceffion
dc Denis
Ocnis RouRet,
Roufièt, le Jugc.
ProcurcurJunfdilliond,
&
Greffier
du dit N9ves
appeliez. ; POUt
rcfiimrion requife.
Gteffierdudit
Novcsappcllez.;;
pour ce
cc fair,
bit, citee
ciire pourveu ià la rcnilution
requifc.
de ce
rcCervez., Et faifant
cc qui
qlU fc trouvera
trouycra avoit
avoir ell:éinduëmcDt
efté înduë:ment exigé. dépens rcfcrvez..
(:;ajfant droit :1IU
au
Rcglcment
Gene~
Reglement requis tant
rant par ledit Sieur ArcheveCque,
ArchcvcJque. que par le Procureur Generai
ra! du Roy,
Roy.
A fait !nhibitioru
inhibitions &
deffenCes au Juge dudit Noves
& aunes Juges, tant
dCQ'ud&: d.effenfes
Novcs.&::umes
Unt des Vil!c's
ViIlc=s Jug~1
!~g" dcqctlque deslleuxde
des lieux de 1.1
i.l Province;
aucuns falaires
Province;; de prenare :lueuns
fOlIaires pour les
Ics Ordonnances de 1~lnur~ln~·p'<:.
It'Ollr"l1. F'Cpro valions de Tuteur
ou Curateur,
provjGons
TuteurOIJ
CUlOlteur > des Aétes
Atl:es de prdl::nion
prcftarîon de ferment, Decrets fur
fUr 11<:01
beUt r.ui,...
rluim,
&: Semences
Requeftes, Ordonnances, Appointemens
Requefi:es,
Appointcmens &
Sentenccs renduës
rcnduës en Jugement,
Jugement. à'pciJ'ciconcullion,
ne de concuffion,
Leur
Tutenrs. JlIgu
Ju;o, Il'Imn~!
n'tl;,n~r
&" deffenfes
deJfenCes d'affifter
d'affiner à'3. l'audition des comptes des Tmenrs,
Leut fait inhibitions &
C.ur:ncurs
~equeft:r~s •, leur enjoint
rairon de cc aux Au· ;~:I~:~JP:t~u~~~
;~:,~:~?:e~u~~~
C,ut:1tcurs ~u ~cquef1:r~s
cnjoim renvoyer les parcies
parties pour raifon
dl[eurs
ordm:ures des !Jeux.
.
lel1r'
5~'I.u~
c:llceurs ordm:llres
heux.
l~nfl & S~'1n~
. Leur fait ~elfenfes
~effenfes d'affifter
encheres des facultez.
mo~i1ieres des pupilles
&: fh~I'~ffifltn'
ftrN"~(iiQ.lIlOn~
d':lffiQer aux cncheres
faeultez. mo~ilicres
pupitles &
'Ill
mIneurs,
commettre leurs Greffiers
pouraffifl:er aufdltescnchcrcs.
coche'"'
mmeurs, mais
malS de conllnectre
Grcfficrs pouraffif1:erauCdlteScncheres,
~nch~r~1 dOl
d~1 r._
Ordonne que lefdits
ne prendront à J'advenir
l'advenir qu'une livre, pour
pOlir les
procez. Cllhfl
CUlf~l m"l>iliclefdiu Juges neprendront
Ics proccz.
~1>i1ie
verbaux
dans leurs maifons •, ou dans
dérroit. tant
~~~:~::PIUC1ac
ver~:lux qu'ils
9~'ils feront
feron.t d,ans
d:l.DS les lieux de leur dctroit,
raot en :~~~!::,pllk1&
ma.riere civile
que cnmlOelle.
criminelle.
Tu<:d~~Ju~el
m;auere
clvl\eque
Tne
oI.fI JUil"
la journée
journéeentiere.
.~Jr'mfrlX. 1·
Deux livres,
livrcf. 10rCqu'iis
lorfqu'lls vacqueront
vacqucront 12
entiere.
."!~.ulplo~d
•.
fols pour chaque audition de témoins,
témoins. unt
tant en
qu'en informa101.
Cinq C.>ls
cn enqueftes
enquenes qu'cn
infQrm:l~ 1ft.
tians.
tions.
decrcu d'adjournemens
perfonnels ou prifcs
prifesde
Dix rois
roll pour les dccrcu
d'adjournemcns pcrfonncls
de corps.
Une livre pour '·audition
l'audition des de1a.ts
debcs ou
ouaccufez.
accuCez.
la rcpetition
reperition d'iceux.
Dix fols
rois pour 12
d'jceuL
ptocezextraotdinaires.
Une livre dix fols pour les Senrcncesdes
Sentences cks proca
C'Xmaotdinaires.
rois pout
pour 12
la confronutiondecbaquc
confrontation de chaque_ témoin
rémoin audit procez
extraordina.ire.
Dix fols
procez. extraordinaire.
Cinq
{ols auai
auffi pour témoin co
en cas de
detecolemenr
p~t ddnur.
Cioq (ols
recolemcoc pu
delfaur.
Le.sefpices.
unrenmatierecivileque
criminelle. {etODe
feront cu:ées
axées fuivanr
fuivant les Or.
OrLescrpiets, tanteo
maciete civile que criminelle,
donnanca.
donnances.
ferment da
des Experu,
Experts ~ enfuitc
enfuire dcr
des
Ne prendront que dix fols pour bla prdhtion
ptdbcion du (cement
Commiffions
qui leur
IeUt (ltront
feroot addrelfées.
addrelTees.
CommJlIioos qUI
eonfeaion des inveotaircs
inventaire.s dcs
des
livre pour du.cone
chacune (ltanccde
feanee de deux heures à la.
Une bvte
l.a confcltion
mineurJ.
biens des pupilles &: mi
oeua.
~nz.e (ols
fols pour chacune
chlcune c.nchetc
cochere,> tant de venta
ventes que atUlrdncnt
2renrement des bicw
biens
~nu
defdlts pupilles &"
& mmeur:s.
mineurs.
defdlu
~1l7.efols pour les téponfcs
réponfcs cathe:oriques.
cathe~riques.
~z.efols
M ij
}J
E
o
•
a.u1
cc
�,.
"
DES OFFICIERS, Llv.
L.v. I. T'T. XXV.
Une livre
leurs affifranccs
::lUX don:uions cmre·vifs.
linc pour
pondeurs
af1ifbnccsauxdon:uions
cntre-vifs.
~:ltre
~:ltte livres
li 'lires pujaut
parjout aux audits
.tudiu cn
en C;l.S
en de comp!:J.înte
complainte &
&: nouvel1cté
nouvet1cré ,1 &:
& aUfra;
2utrClS
procedures à proportion.
proportÎon.
Cinq
livres en b.ts
Cin'l fols
fob pour le droit de taxe
tUC des dépens de vingt
vingrlivres
bas J, &.
& àà raifon
faifon de
crois
uois deniers
denicn pour livre des fommes
Commes au ddfu!
delTus defdircs
dddires vingt livres.
T "a
da proquant2UX Grefficr~
Greffiers ~~eur
,lcurCcr:l
paye: pour leurs
leursdroiu
Curdires procedures où
Tm
Et qu:mt3UX
fcr2. payé
droits des Curdites
m"::.a1J::i. ils doivent aAiner
affiflcr,la
moicé des droÎts
droitsrcglacy-ddfus
poUf lefdiuJuges,.
lefdiuJuges.
Cc~I1[Clat:lGrcf.
,la m,oltle
reglezcy-dc~os pour
.
fiut.
I?~
adjoumc:mcDs • figm6cattons
liUL
Dc ~Ius
plus leur (era
{cu. paye
payé deux
dcu:l fols pour les
les lettres dd'adJoumcrncns
6gni6c:atiom ••
inblbnlOns
inhibitions &::
& aucresfur
autrcs{ur Requellcs.
Rcqucfies-.
Un fol
{ol pour la
la prcfcDtationen
prcfCDtarionen caufe
çaufe civile, &::
&: deux fols pour ta
la prc(cnt3.00D
prcfcnaooQ pet.
per{cnnelle.
(onnelle.
Deux fols
{ols pourch2cun
pour chacon Exrr2Îrd'appoimcmenr,
Eunir d'appoinrcmcnt, &.
&: Ordonnances
Ordonn:lDces de detf:.aut)
ddraut • &
&.
pieees
picces mifes
mires 3{.
&: autres
autTeS inllruD:ions.
ioftruaions.
Quatre
QU2trt: fols de ceux
crul: où il yJ aura comenarion
CODtdb.cion de caufe)
cauCe, enfemble
cnfembte des
d~ Sentences
Sc:ntcncxs
définitives
dHimovc:s qui feront
CeTODt renduës en Audiance.
Deux
Deox fob
fols pour feüilledes
feüille des Sentences
xntences au veu de pieccs)
pieus. procez
procez. verbaux &
&. autres
2UtrC$
procedures
grolfoyer, aurquds
prooedUfC:S qu'il
qU'li f.lut
f~ut grotroycr.
aufqucls &üil1eu
feüilleu ils
LIs nlettronrquatorze
mcnroDt quatorze lignes pour
pout
& quatre
page &:
qU2UC mors
mou à chaque
d12que ligne.
li&nc.
~tre
~tte (ols paude
pour le mis au Grdfe
Greffe da: pr.oduaions
produ&ions des fOIes:.
ua.
Une
U ne: livre
livre: pour Iieuë
lie:uë pout
pour le
le: port
pott des
de:s At'tes
Aflcs 2ppellatoires.
2ppe:lbcoires.
Lrrrr~ compulfoires.
compulfoues.
Trois fols des Lenres
H
uir (ols
Huit
fols des Lenres
Le:m-es execucoires.
e:xc:cucoires.
fob des Lettres
Cinq fols
Lenres d'aojournemens
d'2fi)Oumemms perfonnels
pe:rfonnels ou prifes
priees de corps.
Dix
Aâes de depoA:
depon. &. cautionemenr.
DIX fols pour la
la. prire
pnfe des Aéh:5
e~utiODemenr.
Cinq fols POUt
pour l'Extf2it
rEnrait d'iceux.
TrOIS (ols
foh pour le barrement des Efcrouës.
[fcrouës.
l'Extr2it de(diu:
de(diuEfcrouës.
Un fol pour l'utNoÎt
Efcrouës.
des dénonces.
Un fol pour les m:.andemens&:
mandc:me:ns& priees
prifc:sde:s
Deux
l'addreffe des rapports
fa,its par
d'eA:ime faits
pu les Ellimateurs
Enim:lteurs ordinaiDe:ux (oh
fob pour l'addrelfe
r2ppons d'eftime
res des lieux.
enruire defditsm:mdemens&
de(dits mandemens & dénonces,
&: la mOItié
moitié des
dC's droits d'un
lieux, eofuite
dénonces. &
Eftimateurs pour avoir dreJfé
drelfé les
Ics :lucres
autres rapp@rtsd'dHmeou
collocation,
des EA:lmateurs
rapp<K'U d'e:A:imeou collocation.
&: ddfen(es de
grolfoyer lddiu
appoinremens &.
OrdonnanLCUI'l!n{>ir.
de: grolToyer
lefdiuappointe:mcns
(,(,OrdonD2n·
Leur fait inhibitions &de1fenfes
l.~llrdnoir.
ces tenduits
qU3nd il fcra
nccelfaire d'aller exeeuexecurcnduës en Audiànces,
Audiance:s. ni leCdits
lefdiu rapports qU:lnd
fera llcceffaire
Ordonnances& Deerers.hors
Decrers,hors des lieux &. terroirs
rerroirs de
dclenr
111~
ter le(dites
le (dites Sentences, Ordonnauces&
leur JU4
ri(diaion 1 ni prendreaucunecnofc
prendreaucunecno(c pour les rccouvrelnellS
rceouvrelllCIlS des lacs
ùcs :lpres
aptes lesSeuteules Scntenrifdi8:ioll,
ilefditcs Semences,
Semences. quand il
ces, non plus que d'obliger les parties
pudes à prendre Extrait
Extr:l.it dcfdires
apparoiftta qu'clics
qu'elles ont
Oll[ efré
dH: cx:pediées & levées unçfois.
unç fois.
leur apparoifl:ra
Et
& deffcnfes
detfenCcs :l\Ifdits
coutraindrc les ere:mckn
:l.IIfdiu Greffiers de coutuindrc
crc:mcitn '
Er outre
omre fait inhibilions
inliibitions &:
c1,lacun au long l'Extrait des Sentenccs
Sentences des rangelnellS.
rangcmens.
dircuffions ,1 de prendre chacun
des difcuffions
apresles
'Creanciers d'expedier :mx
autres CreanLeur enjoignant
cnjoignant apres
les trois premiers
premiers'Creanciers
:I\lX autresCreanciers les Extraits des qualitez
moyennant une
unc Jiv.
ciersJcs
qua.liccz de leurs degrez qu'ils demanderont, moyenn:lnr
T,ncdd"rPro •
Et 3
i l'égard
des Proeurcurs &
,pol1ulans efdÎtes
c:fdites lurifdiaiom,
Jurifdi8:ions. Hne
~~~:~:~:~C~::
~'ég:lrd.desProcureurs
&. anciens .polluklOS
ilne leur
telltelCI ro,
•
r.ld
ft,
cu.rcu.rI,
fera paye que
ciDq 10
folss des
Rcqllell:es fond3tnentales.
"'\UN".
feu
que: cinq
es Requell:es
wndamentales.
Deux (ois
(ols de rolUes
routes les 2mn:s
autres Requdles
Requeftes înltrudoires.
inltruél:oires.
(ols pour la prefmtation.
preCentation.
Dix fols
Trois rob
(ols pdurles
pdurIcs inventaires de COmnlunic:l.tionl
communicationl
l'affiCb.llce li.à chaque appounonent
appowtement &: Ordonnance à Audiance k
Un fol poUt
pour l'atlillance
fans abus.
faos.bus.
Deux fols
Cols à celles
ceUes qui feront de comencr
contredire.
COntefi:cr ou contrcdire.
aux Sentences
Sementes dé6niûvcs
dé6nitives de
dert'Audianee)
fols pout
pour 1'2.lIi.Jhnce
l'alIill:a.nce
Deux fols .ux
l'A umance. &: deux Cols
de 1.
la publication
Sentencesli l'uQe
publiauon des
d..'"S Sentences
l'Ul,le des parcies.
fols pour fi:üiUC'[
feüillet des prodnfiions.
produD:ions 1 parcelles
& auues
autres prOGC:durt"s
procedures), où
Deux {ols
pouceUcs &:
conviendra lc:s
les bire
b.ite grolfO)·CI.
grolfoyer) aufquclles ilstMttIont
ilsmetuont quinze lignes pour
pourpage,&:
il GOnviendn
page.&"
quatre mou
mots pdur ligne.
quaue
Et un Col
101 pour fueiller
fueillet dC'S
des copies
copics defdires-proccd.un:s.
defdites-procedures.
'Et
Où Ils
ils :illil\:uonr
:Ulill:eronravecle
lelll fera payé bmefmeaxe
lamefme [llxe qu'aux Gref01.\
avec le Greffier. il leur
fiers) fonqw.nd
fors quand leDOm~de
le nombre de trois ProcuretU1cuedcra,
Procureursexcedera, auquel as
cas le:
le droifdc:
droit de UOli
trois
fiers.
&:: puugéame
partagé entre cous
rous les Procureurs de laaufe.
la caufe.
fera rcg'11é
regalé &.
{CD
f.lif:.ant femblabtc:s
femblables inhibi.tions&.
inbibitions &:: ddfcnfes
ddfenfes de rit"n
rien exîger2.u
exiger au dede-Il
Leur r.ufJnt
11 de ce qui aa.
ené reglé cy-dclfus i.à peine deeoncuffion
deconeuffion •) cent livres d :m\ende.
amende. dés 2:à prefent
prefenr dedceA:é.n~glécJ-deJfus
clarées,&: autres arbitraires.Ordonné que le prefent
prefcnr Arrdl
Arrctl fca
fera leu &"
6: publié en l'Au..
!'Au#
c1arée.s.&autTes
�DES SAISIES, ARREITS ET SEQUEST. Llv.l.
Llv. L T'T.
TlT. XXVI:
XXVL 91
di:mce du lieu de Noves&:
Noyc:s&.autTcs
Jurifdiaions de
del.a
Province I2.M
les Officiers
diance
:luttes Jurirdiaions
la Province;
:lhn que I~
defdites lulifdiaionsn'en
Et à:l ces 6ns.
à la diligence
Jutifdiél:ionso'eo pretendent
prcu:ndrnt caure d'ignorance.
d'ignorance .•Et
6~s •:'Iadiligencc
du Procureur General
tOUS la Sieges dudit
Genenl du Roy. Extraits
Enraiu feromcnvoyez
fcromcnvoyc: ilatowlcs
dudlt pays
~ays
pour dhe
ente pareillement
pardUcmeor teus
leus &.
sc publiés,\es
publiés,les pl::aids
plaids tenans.gardés
tOUlls,gardés &:
& obfenés
obfuTés de poina:
pOlna:
e~
en peina
polOGt rclon
[don fa forme &&:: tcneur.
tencur. Publié
Publié: à~ la
b. Barre
Barrc du Parlement de Provence
Proven"
{cam
à Aix ,le
:L}. Juin 166}_
(camàAl:x
,IC1}.JUID
J~. Collationné.
Collationné, !igné
ligné EST 1 EN N
N E.
T lI T R
E
RE
XXVI·
XXVI'
Drs SaiJies,
Sai.fiu, Antjfs
.AmIs f5 S'ql/'Fs.
Stqlttj1rts.
Du
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
1.
J.
Jisn'
EM 'lurl
flltl (1111"
c.sl. pi/ù
fliJe "'~ftht";llt/'4'
.'~ji1Hf'i.lr.- 7.
]. si ffEx!û;t
'1 St'lllljlrt
StflUftrt n'JI
"11# ftp/lU
El'
Ex,/lit dt
p.r
lellx té"";,,,
,f..,ÎlII •
• pli'
fAT le
Il St'flujlu
Stftuftt.J fJl
~
tltllX
) III
si/u
si lu Exp/,its
Ex"liu dt
JI fliJù
flift fil" ftjw
fllfrlJ • (jlTt
tlU •II./!
.J!
tnrtgiftru.?
S. si
Si ÜIl Stfjujlrt
t1lrttiJrtr..l
StfNJrt rfl
tfl Il.j,.rs
,,;'j"" /t
Il 1/NI!,,,hl
,ul t'"he
NII"'lI')
'Il,iJill!
P''''f.'} lu Ktlltùrs
Re.Ji", 6' lu MUIIJtrs
MU"J"'
'J,;Ji"t
ilJi'llt.1
rj/rt ''.l'llrUlis
/1';1'.f/ltllltlu St'flUftufu
St'l"rj1m 'l"t si mù
Ûiwllttj1rt
mis Stflltflrlltillls
S~fMfI,.ti'llst/hhllrgtlllJ'."t(jltll.
/ltlJ"'S'lIttf'-1J1t4.
üUlltro,
!Ti/me?
ItI"lItru.
"ibM 1
rtdfch4rgJ
si
A f.tl.~/~
f.tl ~gtlt Stflltfirt
Stflltflrt ltllltJl
$i ." E;ut1t.r
EJ(..o~.r '"
,. rrif",ùr
TrtJiritr l"b/it
t d /ie Pt"I/9'
f~.t
JI
,mtftrcJlc/s"rtJ
tjfrt Itlfb'J
Su/.tf/rt?
dt 14
,,"tr:llillttplr''''ps.
tJh't
1t""'J Stf.tf/rt'
III &I11Jr'lIi"u
!"rnrps.
ulllJ'l"i
O. 10. Si 'IIrltl
O"/tMt ulItr4illdrdtsCIIIJ'it1s
si ctlll)
flli (/4 pr,ur..IWtc
frlU%'I'IJU It
Ü rrt4l1ûtr
cruxcitr,.
CtlllrtUlI'" IUC'IIftb "'tj1rt
tl"1Jrt
drbitfl~r ft ltlll
ptMt [.Ii"
fiirt dlehtlrgtr
dltsr-,
SrfIJtjlrn r
It thtiullr
ft
Jlch"'g~' tilt
Stol Stftltjlru'
(jJltflrt?
Il. Arr1!
jàijit tit rlmim
dt me"·
ftltJln!
Il,
A"tjf 6
cf fiif~
tÛl,;trS 6
Ô" th
.,,,.
DtlJ1J
'lIJel WNpl crlllJ 'lM; tfl 'Jh"'.! St'lfU'j bln
if 111'/
jus eMlÙMn"'ÎlII
c#lItÙmll.tli,,, !'UtD(/IIS'J.tIW"!lttl.J'1l1jtf/tfi.~(,St'l.t·1
/,1011
Il.t •,Jal
t'Ucflre .P "irpmtlleh"'gt"
d,itfiirt dlehll'gtr!
dmu,
prt
/ÙUtÎM.
/;11I4Ii,lI.
1.
1.
,.
}.
<44
f.
S.
,.
(.
p.'
19. u
't
.P
'Uf((.
'E S T une maxime conlbntequela
connante que la fimplc
limple faifte
faiGe fans immiffion de polfeffion
r.
'ES
polfdIion,1
J.
n'empefche
failie N'Atrdt
NAntltb du
~,.
n'empcfche pointledebiteur
point ledebucur d'alienerla chofefailie,
chofe{aifie, à la di/fercnce
dilferencc de la {ai(ie
dit -"
b
fane
J"tiiw, !:lquelle·rrnpcfche
laquelle·empefche l'alienationde
failie 1; C'eftainqui:e,':,~.t:eotf;
f;llte ell
en force de
deJlldiw.
j'alicnauon de la l!hofe failÏe
C'cftain- qll.~~;:r~.I:e"f~
Clue Cujas
l':Hemarqué
chap. rl'
J7' &'
& en fes
f1ilic e:1
fi que
CUIU l'a
tem2rqué au livre 9.
'J. de [es Ob[ervations
ObCervatiolls -"Jf,
Ces Paratides
Paraddcs filllplc
Glllplc (aiGe
t:a
. çltllf;lt'iw.
.r· d'J(III, folifant
~ 'r.
d'~
,
. 6'
O'.
d'JClIl
.,t. F
d
0 de JiJ 111t1l1lJ:J1I
rallant
lITerenceen~replgl1l1J!r,t((}lI1tm
'lN
'a ber .er!\1dcebmeur,
n'ernptchopoio[
duU C
Code
in
dilfercncc
en~rc figllUJ
rmri.m
jlldieiAlt,
Fabc~
~~~:::c~:m;~;
dl: dume(me
Code. dtrtb.
dtreh. (lIltll,
,t/'(JI. 11,naJuna"d.
l1(}lJaltrnand, dif. S.
s, Brodeauauffi
".\~cn1tio~ ,.à
dumeline fentlluemen
fcntlluelltcn [on
fon Code,
Brodc:lll lll\{h ",l~tn_lio~
',i
{ur Loüet, in lift.
26. Et comme en l'Audiance
l'Audi:mce de la grand' Chambre du mt:t'
milo'.ï"jll'r
Jin, D. 1IN1II.
nllIN. 16,
Iq'} tl d1
1640, fc
lè fut prefencée
quenion ,lifi le nommé Bayol :tywt'
ayant • t~ c0 aa l.U
[aU c.
Jeudy 2.9, Novembre 1640.
prefemée la qudl:ion.
f,lil f.liftr
Cdlir & :mefl:eren
d'Ulle clameur 700.
700. livres déniez à Bonalfe
BOl1affe fon dcbitcur,
fair
.\lrdl:erell vcrtl,l
VCfm d'ulle
ledit DOIl:ll1e
Bonane avoit pCI
prl faire
cellion
fJirc ce
Ilion de la merme
mcfmc fommeaunommé
fomme.aunolllmé: Bonaudabrenc
Bon.audablenr,> én
Cil
pay('ment depareille fomme qu'il diroit
di[oit luy devoir. par promelfes
pap.:t)'ClUCIlt
pro01dfes privées qui ne p.a~
roi/loienc 'p0inr,
point. Et que Bayol eun
oppofé que la
rOllloienr
euftoppofé
l:l ceilion
ceffion eftoit
efioit frauduleufe;
ft:luduleufe j cc q~i
paroîlfoitévidcmmenr
p:lr la qualité du ccffionnaireab{enr.&
paroiffoit
evidemment par
ccffionnaireabfem,& la qualité des promefics
promeOei
plivé('s.
ptivécs.
Polr Arren
f.mss'llrrdl:et à 1:1
cellion, il fut ordonné que Bayol [eroÎt
Pu
Arrdl: dudit jour, f:toss'lIrrdl:er
la ceffion.
fcroit
payé, Pl.lidolnsdu
PelÎcr pour Oayol,&:
Bonaudau
contraire,
pay~.
plJ.id.lnsdu PelÏer
Bayol, &' Bonaud
au contraire.
motif de l'Arrenl'Arrell: fut la fr:lude
l:lceffion.[anslaquelleJaceilion
eût eu fon
ef~
Le moof
mude de la
ceffion.fàns l.aqueUe la cdlion eûteu
fan cffet indubir:ablemenr
indubit:lblemem fuiY4m
fuivant les autorite%
autoritez fu[dîtes;puifque
fwene
décendoit point
fufdites;puifque la fa.i1ie
ne décendait
d'unjllliù",. '"
& qu'clic
dl:oit !impie.
fimple"
1 r.
d'unj.tIi'M.
qu'elle efioir
P:lr Edit
mois de Juillet de l'an 16)9,
fur_creé
chaque Vi- "'AmJ
..dl:.la
01.
Pu
EdJr du moiJde
16}9' il fut....
c reé en Provence dans duque
'.ia .f'.
guerie un NOnlire
Notaire &
&. Greffier pourl'enregiftremmt
pour l"enregifi:rement des Exploits des flllies
f,;jilies •J que ICJ
les h,nicr"H'1:
guc=ne
Scrgens
ront oblige7obligez de f.l.ire.:lvanr
que de fe
delfaifir d'iceux.
d'iceux, voulanr
voulant que les Exi:;t::tl"&ili~
Sergens font
~ire. avant quede
Ce ddfaifir
EX4 ~o;=~i'c
ploirs ne prennem
prennenr leur force &:
& vigueur que du jour de l'encegiGttment
J'enregiftremeDtjJ MaiscomM:lis com- Ct_...
Ce..».... ~'I'
en,·siplOllSl1C
And!: donné en la
I:lChambre
Vac:lcicn~ de l'an 16H'
1613' il eut d1:é
efl:é ordonné lùu.
Ibn.
me par Anef!:
Chambre des Vacacicru
les ne.lnciers
n(';)nciers feroient
feroientfuire
l'enregiftrement de{dirs
defdits Exploits de (aifies
f:lifics ,J &
&: que
que ICI
f.l.ircl'enregiftremc=nc
ceux qUI
pomrtrc:nce In'res
qui n'Cll:cedoic=nt
n'excedoient.poinrrrence
livres o'eftoicot
n'cfl:oicnt pas
p:lS fnjeu
fujcts ll'coregill::remene,
à l'enregi!l:rcment. &;
'"
contre cét Arren
Arrefi M. Rlbicr
Not:üre &: Greffier dcCdits
dc[dits Exploits dans GD!fe
Gt:llf'e
ql:e concre
Rtbier NODire
eur
ile.
ellt obtenu Requefte
Rcquefte Ci..
Civile.
Poir Arrdl:
prononcé par Monfieurle
Monfieutle Pre6dentde
Prelidenrde bRoquene
la Roquette en l'Audiance
l'Aucliance de
P.lr
Atrcll: pfononcé
gr.mJ" ClUOlbre
Chambre du Lundy :.6.
16. bnvicr
Janvier 16S4-·:lU
16f4.:lU Rôlede
Raie de Gl21fe,
Gral1"c J R.ibier
Ribier fur
fut renirefl:jla gunJ'
con [te I-Atrc=fl.
)'Arreft. & ordonné que l'Edlr
l'Edit &:
&: Andl
Arrcll: de veri1ÎcaIÎon
veri6cation ucn<Ùoir.
uendtoit. qui
qui.
tUe Contfe'
oblinc les
lcs SergenJ
Sergcns ~up:l.r",vaDt
:lup~r:lv:lnc d~
d= J'endclIuIif
s'en ddlj;ifir ,• de &ire faire
f:aire rcnreg~nrmlent
J'cnregifl:remenc gcoc·
gCDe:
oblige
o
Miij
C
,1:;
}1ayi.wH·ri
:M.
Il'
�,+
,. DES SAISmS,ARRESTS
SAISIES, ARRESTS ET SEQ1JEST,
SEQ\lEST. L,v,l.
L, v. 1. T'T,
T, T. XXVI.
ralemenrde tous. Plaid:ms
Pbidms BaIrd
Burd pour le Greffier defdics
dc:Cdits enrcgiftremens.
enregill:remc:m, Bl:mc
Blanc:
pour les Sergens. &::
la Communauté
&:la
CommunaUlé de
de: Gc;tffe
GraJfc: joiacc.lu
Joiateau procez.&:
pcocez,& Giraud pour rous
tOUS
les Enregifir:ncurs
EnregiA.r:lrcurs de b.
la Province.
Province:.
III.
C'd1:
Jorifdiaions de
f Il.
Cd\. une m:aximc:
maxime certaine.
c~taine. par l'u(aoe
l'uf2ge du Padement &
&: autres
aurresJocifdialonsde
And!: dll '!i
li: la
o~,
b. Province.
Province:. que ks
les Rc:micrs
Rc~nets • Megicr$
Megieu >J Kféraycrs
M~t2yers ,• ou ceux
ceux: qui tiennent
uennent les Fcr_
Fer?~d~~:~~
n'cre
.Cllru~~. mes àmoirié
imoicié ,fontérablis
1fontéahhs Sequeftrc:s
Sequdhes des fruitS
fruitS, HexcluGon
11. l'c:xdu6on de cousautres,
touS autres. fi ce
eco'cft
lio~.
ti~. r...
b••,ce d',01.'1. qu'il
qU'II y
Y cuft
cull: inColvabilicé
inColv2biliré de leur pan
part, pour'
pour ne
nc: point confommcr
confommer en
c.n frais
mis les del'Olt dubly les b"
fi par A
' prononce
' Mon
fileur le Pre
fid
~
l'A
Rcrllj~n St«IlC- biteurJ.
lIeUrs. A'
In 1par
rrcn
1 cne ddec Regullc.en
u·
;.~~~~
Aïoli
Arreft
prononcé.par
MODfleur
Pre6dcnt
Rc:guffc:.en
l'Au.
~esdcùmD~
ft:c:"da mCMf diance
di.mcc: de la grand' Chambre
dwnbre du Jcudy 2.r.
1). Oaobre
Ollobee 1646.
1646. les execurions
exc:cuuon.s faites
f.ires pu
Uiis.
Mellire
f.&.i.i.I.
Mc:ffire Jourdan)
loucd.ao, la
b Dame de Sigonce &. la Communauté
CommuDôlIuri: de Sigonce, furem
furent call"ées
caifées
.
2.vec
avec dépens, dommages
dODlID2ges &
&: interdis;
intaells > par
pu ceue
cene nullité enrr'2.uues
enu'aucres , que les ReRcien
ReJloers
de Mellire Galf.ud
G~d Prieur. duquel les revenus avoient efié
efté fequefin:z
Cequeftrcz. , n'avaient
pas d't-é
dié établis Sequeftres
Sequdhes defdiurevenus.
defdü~revenus. Plaidans
Pbidans Blanc &.
& BaDaud.
Banaud.
Un E.x.atleur
Euaeur ou TreCotier
T reforier ne peurdhe
peUt enre étably
établJ Sequenre,
Sequefite. à2. caufe
caure de fon
Con Employ.
AmInVdtt
qu'iJs'y.applique
,,~vb 1&.
0 qui requiert
requienqu'il~'J
applique: e.ntÎ;temenr.
entÎereme:Dt. Arrefi
Andl donné en
cn l'Audiancede
l'Audiancedt: la
b grand'
)'IIil>
commis parle Ge
ur Galll:ud
).i'" "JI. '1"i
~.i Chambre du 10,
10. JUin
Juin 16}8.
lliJ8. qUl
qui dech:l.rgea.
décb.:t.rge:a. un EX:l.fleur
Euéleurcommis
fieur
Gull:ud
àd:cl.lIé;r En. Treforic:r
des fruits du fieurdes
Gc:urdes Tourrerces,
Rcquefte
TreCarie:r du pays. du Sequdlre
Sequducdes
Tourrettes. fait là la Requdle
s::"
Proearenr en Parlement.
UIapI r.dl:'~
hlùc ,:.
leo de M. Bougerel
Bougcrcl Proemeur
Pulcme:nt:•
'1,,:hre.
Semblablcmenton
qui:l.a proeez :l.vec
• ucn,~
Semblablement
aD ne peut établir Sequeftreceluy
Sequdhe ce1uy qui
nec le Creancier
Cre:lJlcier
Ar~ a
dl> Il.
p"fltrillimiâtilU.
u. ou le Debireur
Debitc:ur.,fuivant
Cui...ant b.
la Loy unique C.ji
c.Ji!"lltr
Î/.i,.iall.u. Arrefi
Acren prononcé p:l.t
par
)iUl~îell'~'·P"
Seguiran en l'Audiance de la Cour des Comptes.
Comptes,
':lllriCl
Il.'.ru ManGeur
Monlieur le premier Prdi.dem
Prdident de Seguirao
~e:h:~~lë
déch:l.rgea InllOCent
du Sequdhe
Sequenre
~~~é c:i,,; Aydes &;
&: Finances
Fmances du !l.
Il. hnvîer
lam'ier 1646. qui déchargea
innocent Benier
Benic:rdu
'1"iuoj.
luy donnez,
Requefie d'Efcuyer
S. Chamas,
lllli Uoil l''~'
procn. des fruits à
21uy
donnez. à la Rcquefle
d'ECcuyer TreCorierde
Trdorierdc S,
Ch:amas, :H'ec
a\'ee lequel
r~k~It:U>'ftr,
a.voit un proca
procez. crimine!.
Giraud pour Je
6l. du Perier
au cood:ftk~-,r' il avoir
criminel. Plaidans
PlaidansGlraud
le Trdorier
TrcCoricr,, &'
PeflCrau
cond~
/r:j,~1:ili:~
J617' en faveur
LeO::r:lde. qui fut
.~ ~u
.:,:: tuire,
tt.me. qui a.llegua
atlegua un (embl:J.ble
(emb1:lblc Arrefi
Arren de l':m
1':lI11617'
f;;aveur de Lefllade,
1~
RC'lue~e du.
déch:ugé d'un Sequeftre
Sequenre pour :l.voir
:fuR.e,lI~C
o!". déchargé
avoir procez
proeez avec le dcbiteur.
dtbireur. Voyez
Voycz l'Ordonn:ln_
l'Ordonnan_
d.1lc=cacr.
ce de LoUis
Louis XIV. del'an 1667' qui ordonne de nommer les Sequdlres
Sequefires &
aaJl(JeI.
&:: leur
leur
qualité,
qualité.
VI.
Le llommé
Chaudide
Sequeftre dcs
des fruiu
fruits pend.ms
vI.
nommé Chaudi
de Martigues aY:l.ntdl:é
arantc::fI:é deputé
defuré Sequelhe
pend:lns
Atten
<1" le;
le: d'un debiteur,
comm:lndement àa luy donoe
donné d'expedier 1:1,
I:l. gagerie. demanda
AlUft dit
debiteur. Cur
CUt le commandement
~~~ld;:ë~~''lU'~~ d'enenre
d'en dhe déchargé. attendu qu'il :l.voir
enfms.
Sequellrant oppofJ
oppof.t que
~~~I::é~:'qu':
avoir einq
cinq en
fans, Le
LeSequenram
p~'" d.mmdcmlu- c'efi:oit
tard qu'il demandoitàeftre
demandoitàefire déchargé, puifquc 13
la reeoire
reeolte efi:oit
n, F'
'at;
c'dl:oir trOp
trOP t:ud
enoit faite.
faire, &
&:
~h~r~ëc~,luell ~:: que les fmi,ts
f1Ui.ts n'efto.ien,t
n'eno.ien~ plus endbt.
endbt, &
~b.~r~~c~,~ell;:
&: qu'il devoit demander fa
C:a décharge plûton
plûcon.J
'1~cŒ,edeff~ill, pOlir
pour pOUVOir
pouvoir ell:ahhr
efl:abllrdd autres Sequenres.
Sequefl:res.
'lltdhcdef.ltilf.
d
la lt,ohe
P:tr
Arrcfi prononcé par M'.le
Scguir:ln en l' Audi:lIlce
Audiance de
la
4~,rce
Iccolle
Par Arren
M',le premier PrcGdent
Prefidenr de Seguinn
dc 13
f.rcc 11
ICCIII,
COUt des Comptes, Aydes
ICCUI.
Cour
Aydcs &
e5c Finances du 2.0. May 1643'
16,<13' lans
/ans s'arrdier
s':Il'fc:fter il la Rcque~
Reqllc~
lle
Chaudi. il fut ordonné, qu'il rendroir compte de la gagerie,
gageric. G
ne de Ch:ll\di.
fi mieux il n'aimait payer le Scqudhant
des Commes ilà luy deuës
dcuës,1 &
Scquefiranr dcs
&: fur condamné aux dépens.
Plaid:mt
Plaidant Mourgues pour le creancier.
LeSequefirc n'cft
n'eft pointvalablemcnt
point val:tblement cb:;argé
ch:l.rgé p:tr
Exploit non Ggné
ScLcSequeftre
par un Exploir
ligné pu le Se·
vVIl f.r.
Arrdl, du
quefrre, ni
deux témoins.
témOÎns , l'Ordonnance de Blois declaram nul
NAlUftb
da ,. queftre.
ni par le Sergent &.
e5c dcux
No~cm.
.16".......
' d
Seqllel~re
• i Ce
Ce qui
• que 1
Sequel~re
.' :tadvouë
dvoue.. 1
SeIIlu;
~d"bl~
Il,,1 tel
te1 E
xplOlt
qUI'1"
leu,, fifi1 cc n'cft
n'CH
"'lIi:cdcci.~~~:i
Exploit
dee Sequenre;
a licu
lee Sequcfl:re
la:t Sc·
IlIlEI?loitdcSe- queft:ration:
quefiration: Et comme les heriticrs de PhariGende S,Canat
S.Canat eurem
eurent donné Requefte
Requefie
IID&.;>IDitdeS.e-~~~~~'~~~:; à la Cour
Cout des Comptes contre le nommé Bernard.
Bern:l.td , en expedition des choCes feque1h:~:'~D;;
dcu.témoll:ll,O\l
ftrées parun Es:ploirnon
~xploirnonGgnc
Ggné par
p:l.r deux témoins,
huit ans apres l'Exploit.
delLCtâIIOOllII,OIl ftrees
témoins. dix.
dix.huir:alls
p~le
Seqllc(ÙI.
Atreft (JU9'
dU9. NovembreI64+.lesparries
Novembre 1644, les parties furcm
futentmifes
hors de Cour&;
Cour &: de prolU
IckrpdllC,
Par Arrell:
miCeshors
&: Blegier.
cez. PI:aidans
Plaidans du Perier
Perier&;
CettcJuriCprudance
efié eon.6rmêe
con6rmée parl'Ordonnaoce
p:ul'Otdonn:tnce de Loüis
Loms XIV. de l'an
l':w
Cette
JuriCprudanceaa elté
1667.
au titre des Sequeftres
Sequefires ATt. 9.
J667,au
vUl.
L'on ~emandaeo.l'Audiance:d;la
demanda en l'Audiancedela Cour
des Aydes du
dU7'
Novembre 1~4~.
1640. ~
fi ~ilCil·
vlll.
. L'aa
Co~rdes
7· ~ove.mbrc
Aud\ a
du 1.
,. libettdu
Iîeu d'Ollioules,ayancené
depméSequeA:rc des fruits
fruiud'une
Métairie à la
Atrc4
hbe:ttduhcu
d'Ollioulcs, ayant efie depureSequelhe
d une: Meraltle:a
N~"~bl~"~i' Reque:A:e
Requell:e du Treforier,
T reforier. devoirefue
devait dl:te déchargé de la fequcftration.
fequefi:r:Hion. Cur
fur le fondement
N~TC.~'h~
rc:;u~~: ·:'eft
'1:~d~ qU'Il
qu'il eRoite:har~é
elloirdl:lfpéde
Îu:autres Cequeftrations.
fequdhations • &:qu'il
&.qu'il n'avait
n'noit point de:
de polfeffion
polTe/lion voit',~c
de fixauues
toO.joor~
~ finedc
Gne de cene Metairie. auis
mais toutes
éloignées d,'une lieuë.
pu ....
)11'&" k
routes éloignée:sd·unelieu~.
1~1It
,':;'be :~.
difoit pour le Trcforier
TreCorier qu'en marierede
macierede SequcA:re
Sequefire de fruits. on n'avoir pis
L
.... ~=L'on dlColt
~;; ~rC~'II:'ftr._ aecoûrumé
accoûcumé de chuger
charger lesplw
les plus proches voi6ns,
voiGns, 600n
bnon lorCqu'on
lotfqu'on vowOIr
vouloit charger des
~
;:: ~ l.':;
eftrangers du lieu, &:
&. queaois
que trois deCdirc::s
defdites Cequeftr.uions
Cequeftutions el1:oicot
efioient d'une mefmc
mefme pro.'~ eJhangen
!lJ.lIUri&IIC.
prieté,&
prieté, ~ deux autres
:l.utr~ Ccquefl:rations
Îequefir:arions d'uoeautte proprierê
proprieté ;i &: ainu
ainG qu'JI
qu'il n·y
Il'y 3yoit
avoit
trOIs Cequ.eftraoons
Cequdl:r~t~ons par ddfw
deO:us ceDe
celle du TreJorier
Treforier ,ce qui DeRolt
nefl:oit pas
~as fuflifan
fuffiC:lllt.
•.
que UOls
AtrefrdudltJour ,1 Cms
fans s'ancRer
s arteftet àà la Rcqucfte,
Requell:e ~ il fut ordonné
ordonne que le Sequc·
SequePar AtrdldudirjOUr
nreferoit ledeû
le deû de u
fa Charge, à peine de tOUS
cous dépens,
dépens .domolages
interélh Plai.
dommages &: lDterclli
daJu Blegic.r
Blegier&
PciŒoocl.
cbos
&. Pei[oocl,
i:
à:W':::--::
"m:t
c:.;
If".'.
;;:në
�DES SAISIES, ARRESTS
<v. l. TI
T. XXVI. '1
ARREST; ET SEQYEST.
SEQgEST. L
Llv.
T'T.
L'on ~a demandé cn
de la
l:lt.
en l'Audiance
l'Audîancede
1", gr2J1d'
grmd' Chambre du 16.
uS. Oll:obre
OQobrc 166[.
lU,. fi le
JI'
IX.
nommé de Trets
Muchand de M.ufcillc,
Scqudl::re volontaire de la O~f~Cft
TreuM.uchand
Mufcillc s'cft:mt
s'dlant rendu
rcnduSc:quelhe
~ft du
du 1'.
l'.
Gagerie prire
Cellier lieur
priee 22. de Nans. à2 1:l
b. Requdlc
Requd1:c de 'Cellier
fieut de Gardant.
Gardane • &:
&: dl:écmpri('fié cmpri_ qt1i
~i °a• T~i~:"~!I',
'~k~;'
fonné faute
f~utc d'avoir expedié
cxped.ié la fcqudl:r.uion
fcqueGurioD •• l'cmprÎfonncment
l'emprifonnemcnt d'toit
dioit nul. fur
(ur le lia
•• hqudhe
h'pdh~ r~_
Ce,fODdemcn~
dcmcn~qui
.., c ft picage
.•
• d
dell'Ordono:mce
'0 r dannance ddec LLoüis
il" pnuCcllOI;r,d.cl.
Ion
.. 2ns.&,quepa~rarc.156.
OISconcn.illiCpU
qU'llcllol[
âgé
dec70
70',ans.
&: .que pa~ral't. Jf6. de
=~:i:l'C"'r: l.
XII
L de 1an
Je fepruagenalfceA:
par corps.
corpl,
XIII.
1an 16%.,.
161,.1('
feptuageD1Jre dl: dcchargcde
dech:uge de la contrainte
CODtr2intCpar
~
P.l[
de la
p,l( Acren
Arrefi: infinrnrif
tn6rnudfdc:
b Sentence
Sauence des Juges du Commerce
Commerce: de MarCc:iI1c
Marfclllc: .l'em~
1 l'em·
prifonnemc:m futQiIë J,• Caufau
uuf:lu creancier de:
de poutru.ivre
pourfuivrc civilement contre:
CODtre: Je
leSc:qucprifoDne~cntfutC3ffé
Scque.
ftre.
fire:. Pb,ld;lJls
Plai<bm PouthOnler
Pouchonier pour le Sequellee.
Sc:quduc:. &:
&: G:ullard:l.u
G:UUard au contr~ire.
Contt:;)jrc • qui difoitque
diroit que
J'ige
de70. :msn'eftoit
râgc:dc=]o.
:m.sn'dloit pas accomply,
2ccomply. & que cette Ordonnance n'avoir
D'aVal( point efté
dt:é
'Veri.fiée
...cfi6ée en Provence
Provence.j ayant efiç
dlé reparry,
repany. que inj4v6T4IJilibH4
iTip7.I"Jilib_ 4n1lMJ
.1111.1 inç'/lfU
ill"1'*1 hJ;c~
liMe·
11Ir !r.
cI_jltn.
e-r.~. r01l1
'-'
111'
pr. {fm;ltllJ.
.
coarll~I'lU:
Les Con
fuis nepeuvenr
ne peuvent pu
C'"fll1·
'c'Iudha..
Confuu
pas eltre
dire Sequdhes.
Sequeilrcs. Voyez le Titre tlu
ûlc"'f,Js.
sC1
Cdl:
une
maxime
cenaine
eftablîe
par
le
Tirre
Je
p"bibil.fi'1l1ej!r4li,.
pcu.
au
x
J.
C'eft
cenalDe dhblie
Titte ".Htilli,.P'1.ef/wi•. fU.".
x,.
Code. qu'on
;rrdlcr les
cond:l.m· O:~
o~:~ d~f~;:
qu·on ne peut (:l.iGr
Callie ni
ni=:rreftcr
ICJ deniers des debitcurs
debiteurs qu'apres une
unecondam~,~;:
n:l.tion.
Chaftueil fe
nation. Et comme le Geur
fieur de Cbaftueil
Ce fut rendu demandeur contre le lieur
fieur de '111;'
'",. d«brf_l
dcchri_l
Peruffis Prieur de Lauris.dea
de6oo.1ivrcs,qu'il difoit
Laurili.dcla fomme
fommede600.livrcs.qu'il
difait que (a
fa mere luy avait ;;:
:: d:~:~:~
:::tc:~~
prellée depuis dix ans (ous
(ousle
diamant. &: qu'il eut obtenu decret
decrtt du LieuLicu- ~b1",f'!Ulh
__lh.,~u.is
preftée
le gage d'un di:l.mam,
[ClUnt General
G~r.d d'Aix Jt portanr
portant permifIion
permiJlion d'arrdier
d'arrdler {es biens meubles,
tcruot
meubles.
;:=~oa
Par
de la grand' Ch2mbredu
p;ar Arren
Arrd1: donné en l'Audiance
l'Audi.ancede
Clumbtedu .ta.
J.O. Oaobre J6}9'
U~J9' 1'2pl'ap-.
pe1l2tion
qu'avant &ire
pellation &: ce fut mi{e:l.u
mire:lu De2.nc.
ncant. &: par
pu nouveau Jugement,
Jugemenr. ordonné qU'2V2Ilt
wre
droit, le fieur
lieur de Peruffis
PeruffiJ répondrait
répoodroit c:uhegoriquemem
cathc:goriqueman fur les nits
faits de la Requcfte
Requd'te 1
inhibitions
furent fJites:l.u
autres de 12
iohJbirions &: deffenfes
ddfenfesfurent
f.li[l~sau Lieutenant.
Lieurenant. &:
&. à toUS
touS2UtteS
la Province,
d'ordonner
(emblables arref1s&:
arrc=fts & faifies.
d'ordoonerfemblables
f.liGes. Plaidans Guaridel
Gw.ridel &:
&. Blacas.
Blacu Gonoff.
GOtCoff. fur la
dudit Titre dit.
qu'il ya
uniquedudit
dit •qu'il
y a dix
db: exceptions: Voyez Faber en fon
(on Code tDJ.
~"'.
Loy unique
ûf6,
lit. titf6.
.fu:
..
=:;.-
TITRE
XXVIIT
l T R E XXVII·
Du procedures
Juftiee.
proced"reJ de Iuftice.
SOMMAIRE.
silIfFr(J{fd,m
IflJlitt d~iI
rftrit~
rrprtl
raprrfiiini
dt ftn /lNJitilJTJ
Allditi,,, • 6
Si
la prDUdllrt dt INjli{t
J~it tJlrt
tjlrt tflrùt
rf/tt! r
IIfrrflJint.• Jefin
6- fi
Ji
pa, le Grtffitr.
!4r um
t'Adjoinl
plfr
Crt1fttr. ,,,r
tJ/It "urme
"'tftl~ {Dnltxfllrt
ÇIHJtXlflr~
l'Adj,;nJJ lJl
t:jl rl,/uiJ
rtl/Nil??
fiNJ
blaN{?
5, Si
infirmaliMJ ftr
de dr/lx
dtu)t
fUll b/.m&'
5'
si la infir"wiMI
fir {/l'Virill
la 1Itritl dt
z. SJ
fil liait
Jiall Pif!
rjirlrt, plNf/dire
ftm
,!Hlulla (J/lp'ainuun luj/i{l}dDi'llllJl
tftrl
".
Si {lIlIJ
ttlN) 'llli
If'û Nt
ptluj(rirr.prMt
'1Nrullu'Nplttinturn
INjlÙt ,d,illt""jlr,
IInt 1",crdllrrdt
flirts
ds"s unmejinU41litr
Ilnmrfttuçttljùr;r .
UNl
f'IJctdurtdt IIIJliu!
III/11ft?
fiittJ tUNJ
3' Si
SI aux
prtrtdl4rtldt
IIlJlI{t ln
m tllJlft1ltll,t
14 prmdure
p",dure !aiu
dl Nllit
nuif tjJh(mnt
AUX prtltdlfrtl
dtlIIlkt
doit.tUre ,.
6. si
si!4
faitr dt
rJl h,nfJt Ô
cfr
ItlitN&laJalU?
vil!ithlr{
Ir
IUN 6' la datte?
valable l
..
fmtillrr "i",huU,
AWIII!tllt
J 1
~. Si ln
en IrmaNrl
frimintOt r
/' 4((flSt
flllf tj/rr
tj1rl 1
t,
t.
r.
1.
C
ESS Tune
.11110.
·~
T ~ne maximeconlb,nredans
ma.ximeco~ft3ntedans l'ordre judiciaire. que les procedures
procedurC5 de lu~
J~- NAr'f~
N~::~~rcdJ~~~:
ftlce dOIvent
dhec=(cnrc=s par
le Greffier
Grdficr par une mefme contexture
contexture.•fans
{ans y laiC·
lall- 'lui.
jug~<;llcl~
(lice
doi,entc(1:reefcrire5
p2r te
;:ill~t~~:~~
fer
tien de bl.J.nc.
bl.mc. Ainli
Acren prononcé pu
par :MonGeur
Mon6eur le Preudent
PreGdent de la Roque flicN:dllr.flf
llioccJur:cfc J....
J...
fcr Clen
AinG par
pu Arreft
co
de la Tournelledllio.
Tournelle du 10. Novembrc
cola
cau{e de Sibilli de Ma.
Ma~ klitf..
~. c~:
en l'Audi:mce
"Audian~ede
Novembre 1646.
1646, en
la caure
kr~e<I~:[
no(que. contre Cuhc=rille
Boëte, il fut enjoint
cnjoinràà tous Greffiers. d'ercrire
d'efcrire les
lc=s proceproce. ..
Dl:CIJICCOIlIC:IIU·
bofque,
C'uherioeBot:te,
d'llIff'OlllUt,*,
<lures de Julliec
Jufl.ice par une
hioilfertien
~CÛll.l~tl>Ç·
dures
uoe mermecontexture
mefmc (;ootexture,.{ansy
fans y biffer
rien de blanc.
bI:tnc.
If
Cuai ~la.rI("·
L'on adeOlandé
eo J'Audlaoce
a demandé en
l'Audiant:e de laChunbre
la Chambre de la TourncUe
Tournc=Ue da
du 16.
16, May 1654'
16J4' Am1I:
Arrdt '...
'<Ill. J'".
criminelle
faite par
pat un Baile qui ne fï-l,oit
fp,voit
dcrire, oi
ni met~
mct_ Fnld
~.3" 1,~:~qll':C~~
fi la procedure crimlDdle
f.a.itc
ni lire, ni cfcrire.
~ll"
•.
•
:r.... k._
trc= fon
{Oll nom,
eftoit vabble
valable!!
gllclludc maue
ue
nom. efiott
I..auSlif-.a:f
Polr Acren
prontlncé par Motl6eur
MODfieur le Pre6dcDt
Prtlidenr de Regulfe
ReguLfe bla procedure criminelle p
P"'"
Olli:im.
Pu
Arrdl: pronl'lncé
l OlbaUl.
fur affee,
caffée, Inhlblnonf
inhibnions &:
&:: ddfenfes
dc=ffenfes nueor
furenr faires
fa.ites a~
aux Seigneurs &: à touS .:mues
;::t~~~i~~":~l'~
fu[
autreS de ,::crk'-l~t.t
mettre pour Officiers auues
aucres pcrfonDes
pc=rfonnes que celles qUI
qui ffuc:nt
fp,vem cfoire.
e{crire. Le Baron de T1'ils , "nI"~
drdfcRl
mttO'e
Cha.udon prenUtt
prenaIU b.
la caufe&:
c~ufe &: dcffeo{e
deffenfe de fan
fon procureur
procureut Jurifdidioncl,
Jurifdiélionc=I, &: Chabaud
Chab:tud ~=
;:;:~:':" ~
~c:
ctuudott
P.l.fucs. Plalcb.nt
pl:lldans Gaillard &&: Bœuf.
lllllia.
P.lfUCS,
)aIlia.
Comm::2ux
Conrulb la<bue
Com~eaux.C:0nuaéh
ladane du jour&du
jour &du Jieuoù
lieu où ils font
{o~t f:a.iudoir
niudoit eflreappofée.
dl:reap~olëe" A~'",
AI:C~'lIl ,.
{uÎv:anr l'auroriréde
Jauloruede Momacfllrla
Mornacfurla Loy
Loy{tlmt4b«ltAI"ff.
thpt.!"". §.
i· iJ-t
it/t", fu.fil.
'111A./ùt. al
&. ...
Mm "47, I~:
";.
fmr.Int
a.t#tn1Jllff. "If;.!""·
d'Argcnrréfur
oleCme aux pro..
d'ArgclUré {ur lesCoûtumcs
les Coûtumes de Bretagne.".
Bretagne"". ,i.
98. IIM••
!Jllof. J.,..r.
J.l"g· 411.
41f' de
demc=fme
pro- "~J
"h, "H·
"H' .,
Ir •":
ceJu:C's
.. l~·l
c"dures de JufiJce
Jullice It:
Ic= ht'U
heu &
&. te
le Joury
loury dOlVenteft're2ppofez&::
doivemdlteappo{c=z& :l'frc
a"rç plulde
plusde njfon.
rairon. Car ~~
l;~~::'~'
co::
"""ff.
COUI
,.·iJa
S:: "."
:"\
�9~
DES PROCEDURES DE JUSTICE.
9'
JUSTICE, LIV.I.TIT.
L IV. J. T JT. XXVlI.
XXVII.
les Contr2as
Contufu peuvent
p~UVcnt fubfificr
fubfiftcr comme cCcrirurcs
c:fcritures privées. [uivantl'auroriré
(uiv:aDrl'auroricê de Mord IJ~
"ll"n't n:le au mefmc
meCme lieu. tl:lut2nr
cUuanr qu'ils
qu'i.1s font
root ligr.cz
lignez par les panics;
partie.s. cc quine peut
peur pas ente
dire
,
nc fomfignées
. clIn
c lu aux procedures de Jufiicc
)unia qui
quine
font lignées que par les
lcs Juges !Il
&: Greffiers.
~~~:
,: ~~u~
la ~.:
·dII:U';'~ Amfi
Amli p,lf
pu Arrcfi
Arten prononcé
prononcê 1?3t
~ MonGeur
Monlieur le
le Prcfidcnt
PreGdenr de la Roquette
Roquene 1• en
eD l'Au_
l'Au.
fj,~
du 1.. JUill 1656.
de Mellite Amic:l
'i~ d , n
.. oal
- cn~
dU, di:lncedc
di,1DCedc la
ta Tournelle
Tourndledu1..Jwn
16f6. cnlac:lufc
cnlac2ufcdcMdlire
Arnica Prieur de Picrre_
Pierrc_
ur-dl~"'.
vert.
Saunn du
mefmc lieu.
criminelle faite
p:u M.
u ... J!fn.
Vert, &:
&
dumcfme
liai, la procedure
proccdurecrimjDcIJe
f.ûrep:lr
de Colon
Sue Lieutenant
ColoDgue
Liauen2.Dt Crimin=l
Crimin=1 de Forcalquier
Forcalquier.,fur
fur cafTée.
afJëe. fur
(ur le fondcf1lcntenfondement et1u':uurcs
de foy
f;Ontenoit point
le lieu où
tr':luttCS de cene
ceue nullité,
nullité. que le Decret
Decrecde
Coy mforme
mformc ne
necoDteOOir
poincJcli.cu
jl
:lyoircllé f...
ir. Plaidans
ilnoircfté:
f.lit.
Pbitbns Barrel
Burel &.
&: Decatio.
Oecocio.
Autre
Aucre Arreft
Andl prononcé p:l.r
par Monlieur
Monlit'U[ le premier Prelident
Pn:lideuc de Mefgrigny
Mcfgrigny en
cn l'AuJ'Audiance
Chambre du
13, May 1653,
caR"J.une procedure
faite par le
diulce de l:t
la grand'
grUld'Clwn.brc
dU1}.
16H' qui
quiafIlune
procedurdiitcparlc
Prevofl:
Prcvofi des Marefchauxdc
Mue{dutlX de Gevaudan •'àla
~ ala Requefre
Requefie du Marquis de C-millac.
Canillac. con·
coctre
Canorgue pour
ue les Confuls
Con{ois de la Ville de la
laCaoorgue
pout n'y
D'y avoir efié
ené defigné
de6goé le:
le lieu où eUe
avoit
avait eM
efté faire,
f~~.
Autre
Auue precedent Arren
Ancn prononcé
prooon& par ManGeur le PreGdenrde
PreGde:ot de la
12 Roque en l'Au~
l'Au~
m1.nce de la
1647 . pac
lequel une procedure faire
dJance
la. Tournelle du 9.
,. Mars
MUS1647.
pulcqud
faite fans
{ans d:l:tre
datte fut
caR"ée.
inhibirions &: delfenfes
F.a.itcs aux Greffiers
calf"ee • iobibitions
delttn{es furent faites
Grd6c::n de la Province
Province: de faire
f.aire des
procedures
fans datte.
BLain &
&: les Officiers de la
C1.diere parcies
prOClCdures {UlS
chue. Blain
12 C:adiere
puries plaidantes. Blanc
&.
& Girard
Glnl'd plaidans:
p1:aidans: conformément auxConc1uGons
aUJ:Concluuons de Monfieur l'Advocat
l'AdvOClt Gene~
Geneal de Connis,
nI
Cormis.
~uJlbr
dll. .~o.
La mefme nulliré
fut decl:l.fée: en un Tdument
~.:t.~,~~:
nullicëfutdecwéeenun
Td~ame~t folemnel
(olemnc1 • par
pu, Acreft
Arrdl prononcé
'l.Qi·:d«I:I';~i
pu MonGeur
('0 1Audlma
l' Audiance de la grand'
'ill; ,6Ccucf.1 par
Monfieur le Prefident
PreGdeot de R('guIfe
Regulfe •, en
grand Chambre du 10.
""TcRi:lIl'k
J665- lequel fut af.1è
caIfé pu
d:l.tte ('n la panie
quoy
_T.,~~ Novembre
Novembrel66S'
p:llt deffilut
deffaut de d2.{tecn
partie aterieure,
exterieure,quoy
~c:i:~~:c~::i~ qu'elle
fùren la panie
intc:rieure ,Manfon
~k:c=
qu'ellc futen
p2rne intcdeurc
)Manfon &.
& des Ba'.lx
82UX parties plaidames.
plaidantes. Gaillard&:
.,nco_r.
alla
panics.
cRé ~bmif(. cO
la Jomol
Jorna Advocaudes
Advocars des panics,
paruc;1~C~I(\II(.
L'on a demandé en 1'Audiance
l'Audiance dela
de la T oumelle
oumclle du 14.
prnC~I~~'CIl'C.
~4' May l'B· fi la
12 procedure
Amtl
•. criminelle
bonne, pat
laquelle: un accuCéaüy
accuféoüy le
lemarin,avoir
efté repeté
Aud't du,
du l4.
crimInelle efioir
dtoit bonne)
par laquelle
matin)avoirené
repcté raprer.
raprer..
),hy
difné du mdmejour
mefmejour fans Adjoint
Adjoint?~
~h)' l l.tf!.
'.~n. p.~
1ft; di(né
I~cl
II a dl:
1anu II'·
~ oüy llee matin
'd
· clue
"- repere
.n /411;
: ; qu'cn
'1~'c:
~.,o- L'on d'c
dirait
pourlanullité.
devait
enre
repeté• '#.i'
~jI
jujl."
Y""
1I0lt pour
Itc, queTacculè
que' 1·accule
maun
evolt
ccdl~.,nŒlIlu.d&lsiitl. &
bien que
ne fùr
flit pas requis en la r~p.eririon
repetition par
p:a l'~rdonn1.n~
l'Ordonnan.
~:dl~:~c::~m'nd; wdÙJ,
&: que
q~c b!e'~
quc.l'j'Adjoint
A~joinr ,ne
cnrc
.cpc."~. ce
cc : neantmoins
neantmolns 111
efiOlt (uivanr
fUJvanr 1urage.
Par Arreftdudit
Arren dudlt JOur
Mon~nccl~~pclfr:::~
i1I'elloit
l'urage, P.u
jour prononce
prononcé par
pat Mon·
p.c~.!Ûli de
lieur le Prdidentde
12 Roquerte)
procedure fut
RochoD de Dau~
i~~~:~né
d~ (01'
(~: Iie~r
P[.efidentdel~
Roque.tre) la proced~re
fur conlirmée,
con~rmée: .Rocho~
~au~
n~1~ufi phl.n,&:
phi,D,&Scignorct
panics .. ~Iaidans
& 1?econ~,
I?ecori~. 'lui
(~ivant l'aul'Adjoill; n'yqcl\
~clgnoret parnes
~laldans I?ecolonia,
I?ecoloOla.&
~UI dit
dlr que fUJvanri
aulcq"il.
rome de
Brun 1 la repetlUon
reperlUon pOUVOlt
1aprc:fdlfne du mefme Jour>
jour, ou le
point .cqub,
torne
dt le Btun,
pOUVaIt dhe
dl::re faite 1aprefdl(ne
lendemain ,en fa Pratique criminelle.
•
lendem:Jin
~. d
mariere de procedures, lamaxime eft,
efi:, queles
que les informations que les Juges font
"" ~'c1
En madere
No:~~brcl~~~: filr la vcriré
verité des deux querelles. foiem
foient faites dans un Incline
mefme C:lhier
cahier &: non en deux;
No:;~brel~:~:
c~j<>inr 1111
aUK car
fur une inqui c~Jolnr
C:lr les faifans
folif.ans en deux divers cahiers.
cahiers 1 le témoin s'engage facilement (ur
olfidcudefaîrc
r
.
&.
C 'd'Immucr.
"
l' autre, ddee peur
C ren d re pu~
lu
informa,i<>ns format,ion,
rormar.lon.
Olenl
augmenrer en l':attre.
le
~Ili;~r;:~:l~~;:
& n
n'ofeni
diminuer.
ni augmenter
pem d
dee fe
rendre pufur bIl .crÎlf
mi~f des nîf1âble
parla conrrarieté.
Arrdl: prononcé p1.r
(ur
niOit.ble pula
comrarieté. Ainlipar
Ainu par Arren
par Monfieur le Prefidenr
Prdident de
dF"'1um~eà~1I
TourneUe ,du
du 17. Novembre 1646,
~l~:~~~~'~~~~~ b.
la Roque en
cn l'Audiance
l'~udi~nce de la Tournelle
1646. injollétions
i~jon~ioD5 furent
fur~nt
cc dans un m(ffairesaux Officiers
OffiCiers informansfur
mformans fur la verite
querelles,,de
de faire 1mformanon
~c.ld~~~~~
~er: faites:JUx
yeriré de deux querelles
l'informarion
mcc;alucr.
mefme cahier,
cahier. Dalenc&
Daleoc &: les Confuls de S. Remy panics,
ll:Iecahter.
dans un me(me
panjes, Plaidansdu Perier
&: Pd(fonel.
PeiIfonel. Voyez l'Ordonnance de Bloisllrl.:'03·
Blois,m. 103'
&.
l'Audianee dc
de la Tournelle
TourneUe du 17,
17. Ottobre
1643. fi une ptOproL'on IIademandéen
demandé en l'AudiIDce
Oélobre 1643'
VI,
VI.
f;tite de nuirdioit
cedure faite
nuiteR:oit valable l
diroit pour le demandeur en calfation.
calfatÎon. que fuivllnt
fuivantla
IZ" ·Tables.
L'on di(oit
la Loy des u.,
T2bles.
la procedure f.Ute
nite de nwteJ10it
nuit efi:oit nulle:,
u""ejJ4J ej1g • comme rere~
b.
nulle ~ ou".!_ S,/il flprttNA u"'fL.l4Stftm;trque GelliuS'
GdliuS"lib.
14·1I'a.
Altif4r.laquelle
ené rét2.blie
rétablie pU'
par le clup.
chap. C./i/.it
Cgll/Îllit;1
marque
III. t+
• .0. .Altiu,.
laquelle 2.a edi
txl.
de,j{iç. &6fmflJt.
IJHiic.drüg4t. (uivanrJaqudle
fuivllnt laquelle caifon
raifon le titre Jr
de M,
his f.;
'lM; J;JU".
J(jurr.
~XI. tlutfic.
plt/n. I.di~.Jrk~JlI.
CD faveur de ceux qui vont
de nuit; puce
parce que n'cftant
n'eftanr pas
..~.Jd!ffrttl
Jdtjitl': n'a point de lieu cn
VOQt deDuitl
permis d'alkr
d'aller de nuit. ils ne ~uvenr
fe"plaindre de eeu:x
ceux qui jecrent des immondices.
immondices 1
pc:rnus
peuvent (e..r!:l,indre
fuivant b Loy '.
6. du (ufdit
fufdit tiue
tirre aUl:
alU/J.
L.a. caure
caufe ne
ne: fut point jug~.
jugée. P1a.id:lDt
Plaidant du
fuinnt
JI; La.
Perier.
Pena.
t'n0
'4.-
j,'::tÎî::;
0«+ s,lis"""••
TITRE
�DES APPELLATIONS, Llv.
1. TIT. XXVIii.
Llv.l.
XXVIlI.
~,
TITRE
XXVIIITl T REX
X V 1 II·
Des
Du AppellatiOn!.
Appdlations.
SOMMAIRE.
SOMMAIRE
""""t
1
titJ '114",41;"1
1ÛLc.Atine .2/.
J, ûC....l
â!1l!
CI.'!
Si lu "PltIl4Ii,ns
tla611s ptll'iJtllt
ellcrl'WmHJ'II/'II,â"JI7, Sir,tift.'
s;r"~III.!pl/"m-HJ'41J.SlhP
tjJrt mrp/,yEuftr ILfitlllt ?
II}
,fit;' f4r
Il IlIgt
Il} dt
û llljiiu
1_/;((,J4;'
,ult
I~ EultJùjfiEttuft4i.
2,.
S; tllu ',j'lltlll qJrt CII'pltüs 1
'J"t?
1'" ,
J. Si lu "/tt".ti'IIS "'"Jj,.rlllmtIlS pt'1. si lu Ifft/U.,
tif 1.
Le (rlll';,"
cruli•• ,/."
tf•• 1U1I_
IU__
tlfltJJ4J1J dt
fi1l1uIJ ftll1/l1" tflre jllgfts fi' It 'lN1I tles S.
'Utl
flin 1/1I;tilr
':Jt/ fw
fr"l Jli'lltlll
J.Ï1Jtllt f.irr
'U.Un- r",ptl
,,~I t/""t
~JU
liutJf
trlis
do fi
fillu th
ils pt"VIIII
4. Si
fillJtr r.pptl tU ,JI,,} th IIljJ;.
mÎs ""is.
••iJ,(jft ,;.ifuu
IÛ ct,
et.i/I
tJlrt
1Jrt du"'ru..
t/ttûu%. III" rr«~.blu
rutflAMu l,
tt,i/ftllt ,/111 le f"Kn. pit III 1'''' dt jllthfirtiMI "'''fptl
tl'~/ ..
ti'"MIlIUIUuit
9. S;
si lu dpr/j,ns
".tiI"".rnm't
S",
piutl11fijts
m,ti.~sIAr
,iulS .ifts ""dMl
/4' Ar!Jilrts
..ni/ru .Plll
IfNIt TtFtf. c""hitIJ finI rtlplÏfts dt f""",~j"u fllcr"J4hlu?
cr'""'4hkJ!
Jiri.firts • • l'''!ft! JI Jrn.J til. J"Hiu. 6lu
la. Siks Ultra
!.€lITU JtàpTti'"
.lit[mi,. i'A/ptI.6'
L'.,ftl.6/n
1Ûn1 1J.e! Imls tllu J,i'lltnl rj/rt fiitu. 10.
Lu/ru
4I1Ûçif41Ï'" '111
m4Ûtrt
6. si 1'."tll.nttkJE"plt !lIjHtt J,it1lfill'
LmTts tf
ti.titi!iI';'"
'lit lit_
lit. (fi
'" lIUI;trt
rri.,i/H/i,//
tri",illt/lt
JI ln fin "!pd .pt",flirt 1'II'111<,lqrint.
,..r
"n
.'11
ft"""
L
Jeudy du'2.}, Janvier 16.p..
1641, enbauCe
en lacaufe des ConCulsde
Confuls de Marfeille,
contre l'Oc::
J.
E Jeudydu"1}.
MarCci1le. contrc
J'De:
1.
conorne
hr inhIbitions
cooome des
des: Orphc:1ines.
Orphdinc=s. la Cour lit
inhibitions &
&. deffenfes
ddfcn(es enl'Audi:mce
en "Audi.nce de la
ta J~;f:~,:.1~~i
J~ri:~I':.~
grand'
Chambre aux Advocats,d'employer
Cur le Sceau les ::aptellatiOns
d'a- ddf"c'"
ddFeD<! '"1
gr.and'Chambre
Advoc2ts.d\~mployerCur
appcl12tIOm comme
commed'.tM' Ad.
Adb~s, la C,?ur
ég:ud 1, fi elles n'c:f1:oiCDt
n'e:fl:oient rdc_
rc:le- ;~~'
b~s.
~ur leur decl,aranr
decl.aranr qu'ell~
qu'dl~ n'y aurait
auroit aucun égard
fuk l~~"cr
vc:es. Plaldans
Pb.ldans du Pener &:
&:: Mattlueu,
M:ltthleu.
'pp"lbliomeemvecs.
'Pf'C'll11illmc.om.
Comme lu
les appellations
fom m:nicresforc
matlereiforrdélicates,c:Iles
appc:lI:1.tîons comme d'abus
d':lbus {one
délic:l.tes,elles doivent mcd'.hou,
mcd.'abu,.
efire
conCultées. Ainu
1T.
efireconfuittes.
Ainli en l'Audiance de la grand'
FDd' Chambre du Jeudi loi.
11. Mars 1658,
1618.
Il
en b.
contte le heur ArcheveCque
Amtt du
la cauCe
c:lu{e de Meffire Benrand, conue
Archeve{que d'Arles,la
d'Arles, la Cour don.
don~ Âmn
~~ lu,
i•.
na
appellations comCOO1- !oI~r~
1"1 .:::;i
n:I. Arrell:,
Arren, pat
par lequel elle deJlèndit
ddlèndit aux
:lUX Advoc.ars
Advocats de plaider les appell:l.tions
w~~ 1'
1'1
d'2bus, 6:
&2UX
~~~I,,:u;rCKU:
me d'abus.
aux Procureurs
Procuteurs de {e
fe prefentet
prefenter (ans
fans conCultation
confultation precedente dcfdites ~::~~t~";rocu:
appell:uions.
Counes,
""l1~cconr~lrct
~ppeU::r.rions. Plaidans
PI:lid2ns Gail1:ltd
Gaillard 6:
&: C
ounes.,
'<'IllltlotQDr~\ter
.
.
fi
C
'·A
d·
d
i
T
Il
d
'1
1•••ppell,"onl
Sur
quefiion
qui fee prefcnt::L
~:tm~~P,i,~Ib:t,~ns
JI Ion qUi
prclenta en l'Audî2uce
u lance dee laa Tournelle
ourne e dll1.9.
li 2.9. Mm
JV ars 1642..
d',bul5 ut 1laa que
1641.. tomm.
Si les
appellations d'adjournemens pcrfoncls
perfonels doivent dl:re
jugez Cur
CUt le veu despieces,
t Il.
II.
ics:l.ppel1:1.tionsd·:I.djourncmens
cfite jugez.
1
Âtlen
,l~
'
An..
n
d~ .,.
."
•
cl re éeplCeS.
&
IG~" Il,ui
'lui
& 1es
cs )Juges en
cn pten
pren d
pleeS.
Mm l'~''
Par
Arrell inhibitions &:
& deffenfes
d'Aix. 6:
tOUS <Itlf..
nd all1
P:l.r Arrdl
deffeufes furent faites
faires au Lieutenant
Lîeurcll:l.nt d'Aix,
&: à
2 tOllS
t1dl"çntl
lUI hJ01ll.utres Juges de la Provincc,dejugcr
Province,de juger CurJeveu
dccrcts f:~~i,~~,~i:,t~:;:
~:d~j~~,~i;J';ï:
autres
CurIe vell des pieees,
pieces, les appelladons
appellations de decreu
d'adjournemens perfoonels ,ny
> ny d'en prendre cfpicei,
audit JourllUIlCDI
jOllrMmcns, per.
cfpîces, &
& qu'il ferait
fcroÎt lignifié
lignilié :ludir
Lieutcn:lutde
rernertre2U Gtcfic
avoir prifcs
enjuge:l.nt ~oln~~rU,jç,<y
Lieutenant
de remeureau
Grene de !:l
la Cour
Cout les
l<=s efpices
eCpiees qu'il avoit
ptifes enjugeanc
~~~'~~~I.. ~~~ ,e!C1I
proce:t, Cade Sergent d'Aix,
d'Aix. &
&: des femmes du Martigues parties;
parties) plaid:tnr
le procez.
plaidant Cout.
COUI- t> p'tm.
tes,
1
Deux chofesfont
panieulicrcmentrequjfes pour bien fonder un appel de dény de Am
A hV'
d •
rtdll
I?eux
ehoCesf?nt pattieuIierement~cqui.rd
Jull:lce:
premlere, que le proccz.
procez ::aitefté
ait ell:e en clut
eflat de Juger.
juger. Et comme le lieur
fieur de O~~:b~
Ommbrc ""'l-'
Juftîce: La premiere,
'~4~:
.Bode
Jullice, du Lieutenant de Dt.1guignanà
'l"i.d.. d"t~lI(.
Bode eut :Ippdlé
::appdlé comme de dény
di:ny de Juftice,
Duguignan~ l'enl'en_ "Illadedu!',""c
..
d
C
d
p
.
.
1
fi
,
.
,
.
.
,
,
f'01lrr.,nd
..c1
ap\entlers duIl lieu~
Heur de.Poi[~vin.
e. olt~vm. contre
e que Sin
avolt POlOt
pornt mÎs
mIS le
e propel d.. MIIT at
d~
contre des
cootee Ic{que1s
il n'::avoi[
pro_ r."fd~"":f.~
d cs ,hCr!lien
c:ez
en e(br
ell:u de Juger,
juger. pOUl
pout n
n'.lVOlr
porntaccuïc
Julliee,
fall(
cc~en
.lVOlt polnr
accule les forcluuons.
forclu6ons.
llliitt, il r_
Par Arrenprononcé
dela.grand'
Decembre ~=
~oir . ~. ~:;;c;.:..
~l~rtd'·:"
A~efl: prononcé. en l'Audiance de
la.gtand' Chambre
C~bre du Lundy f· I?ece~bre
1644. au Role
R&le de Draguignan,
premier Pre6dentde
l)reGdentde Mefgngny,l
MeCgrigny,l':l.p_
tllc,..gi.
Dt:lguignan, par Monfieur
Mon1icur le prcnuet
1Ip- fuç""é.
pcll:tnt fut declarê
decl:ué non recevable,&
recevable, 6: condamné aux dépens. &:
&; en l'amende. PlJ.i·
Plai- Amll
Amfl :,:...
~'•. Depdl:l.nr
dans
Peilfond,
e..mbre "'1-" qlti
d:I.JIs Bonaud & PCIR"onel.
_ambrr:I'4-1-"1Ci
L'autre cho{e
choCe qui
qUÎ cft
cO:: rcquifeen
requife en r:lppel
rappel de dény de Juftice
Juftiee ,cft
,dl que trOis
nois fomnufomma- lJull.,-irai""
.....~~ '1':'II"PL':lutre
aycor cllé
efré &ires
faites de huiraine:cn
huitaine1en hUluinc
huitainedejuger,avec
protcCbnion r.l~,U:::::"
r.Jn~,u:::
tions judiciaires atent
de juger.:lvcc protelbtion
d'appeller comme de dény de Jullice.
Jufrice, {uiV:l.1U
fuivant 1l'autorité
Louët ÎI,litt,
in litt. l'•
P. .1I101J.
....uio~ ......
j~dlci~i
d':lppc:Ucr
autorité de M,
M.Louët
. . . -.ri_
ou18. AiD6
Ainu par
p:l.r Arrd\.
Arrcrt doooécnl'AudJance
donné en l'Audiance de
dela
grand' Cb.ambre
Chambre du lundy
2..Deccrn· 4:
'oc:. b:i"~;':~'
Il.
1:1. gr1Dd'
Lundy 1..Dec.em·
bre 1'41.
1641. au Rôle:
R&le de D~guignm.
Draguignan. ome
entre M. Martin &::
6: Damoifelle Laugiere.
l'ap· _IUlar,r_.C_
hll!uillC,fOlll1t.
brc
Laugtere. l'appellant de dény de:
de Julbcc
Juflice fut
l'ur troU
troisrequifilÎons
judici:l.iresnires
noisen
nois Jours
jours "cla.
q,lufcL
pcl.bnt
requi6tions iudicWlCS
faites de trois
en trOLS
feulement,avec
proteflation d'appeUc:r,fut
d':l.ppdler,fut dec.Lu-énon
declarénon recevable. PbJ.<bN.
Pbid:l.n5, PClffoncl
PcilToncl
feulemenr.uec protdhuon
&:
& Viani.
nite l'Ordonnance de Louys XIV.
X 1 V. en l'an 1667·qui:lu
titre des
Depuis :1a e:fié
efré f.tire
IU7·qui::au titre:
.
N
N
r;;;tiI.
t".
.'44.
f:
::
f:"
t:.':::'
�,s
;1
DES APPELLATIONS, L.v.
Lxv. 1.l, TIT.
T'T, XXVIII.
XXVIII,
PliCrs
4rt.4.nc requiert
que deux fomm;ltions
Priees à putie
putie~rt'4.nc
rc:quienque
fomm:arions de huitaine:
huiuinc: cn
en huiuincpour
huiuinepour les
Juges
luges rcfloni{f:ms
rdforùff:ms nilcmc:nt
nUement aux
:lUX ConIs
Conrs Souver2incs.
Souveraines, &&. de uois
crois cn
en trois
uois jours
pour les
Ics aUltes
autres Sieges.
Sieges, &:
&. perJl.'lcc
pem:cr :l:à r.appcllant
1:2ppdlaDt de MOY,de
dény de Julliee
Jullice de prendre à pat:
par:
tic le Rapporteur ou
cu ccluy
cduy qUi devolt
devon prdidcr.
prc:6dc:r.
L'on dc:manda
• ..,
., 1.t.
dcmanda CIl
CD la mcCme
mcfmc caufe de Mutin
Martin &:
&. Laugicre.
Laugic:re. lifi au
2U moyen de
l.'AU"n,m:". cene
I~lUon
l ' dde
n"
'd
' dhe
1
,
••
l 'aà
.;'~l~:
cette 2ppe
arpe.lbtion
défi)'
de
caure
devait
cfttc cvoquce
c!yoquéc
au punclp:!.
principal
clt<ltaall4i.iag<!,
e d'
eny d
c JJunice
unlCC
la caule
(VOlt
au
:C"'"'.f!illID.tclc
jufticc cft
rcn1:cr'IH~ok la Cour, (Uf
~ur le fondement
fonèemene que le luge
Juge qui dénie
déniejuA:icc
eO: indigne
Indigne d'cn avoir le
Jerenb::~~:'r:a
.::....~:~ voy
"oy ~t MaJ~
Mau ayan.r
:ayam dlé
cllé re~rcrenté
reprefané que l'appellaüon
rappelbtion comme de dény
dé.ny de Julliet:.
JuJlice. c:flair
dloit
.p...
I.~.
.ypd,
1'"" ni,,,
fane m21
JDal fondcc,pulfquc:lcs
fondéc.puifquela lommationsn'cftoicm
Commanoos 0'efl:oiou que de trois en
cn nois
uois jours JJ la Cour re~
rec~;:r;;; pri~
pu... fura
fuCa l'evocation,
l'c:yoc;l(ion. ce
cc qu'elle
qu'cllc n'cuit
D'euIl: pas fait
f.ût 61':appellation
61'appellation eut
eutenélegltime.
Voyez. Fee:~:idf~e:
efiélegitime. Voye~
:~'-'~r~ue:
de l'Abus,liv.
9, ,hlll.t.n"",.
:"lae-~ vret
veet en fon
{on maite:
uaitéde
l'Abus.lW. 9.
c1J.!.t..... 1,
L.
v Id
L'on a demandé
9· Fevrier J6S4·
Il
detn.:lDcIé en J'Aodiance
rAudiaDce de
cie la
12 grand'
gt:lOd' Chambre
Clwnbre do
du Lundy
Lundy,.
16S4Je:~:~
"f:.p~r :m
le Juge d'EgLife,
'~"J:.;'
::au Rôle
Raie d'Arles,
d'Arles. Ci6 d'un
d'UD dény de Jufiice
Janice &.it
fait par
patleJuge
d'EglJ{e, il falloit
&Uoit fe
{e pourle:.,..
dihe:~trokli,,~lila~t
... voir par Re'luefte
Requdic à l:t.
b Cour,
Cour. ou par
pu appellation
appdl:ltioD comme d'abus,
d'2bw. l'Official
l'Officid d'Arles
~,"I'~j~
0,",;.
voulu répondre la Rcquel1:ede
Jufün Ferrier
de faim
~'.~~
.. n'ayantpu
n'a)'2ntpuyouJu
Requd1:edclullin
Femer Efcuyer
E{cuycrde
{aint GiIles,tenGiUes.ten_ ..
~ dll.
.. dé4é.- dante
d:uuccn
rcconnodfmcc d'une
tl'une promdfe &&" condamnation
condammrion de la
12 fomme
Comme y mentionnée,
....,
d'.b-.
en reconnoitfance
fJf: de:li., [.l~«
L~ conrre Meaire
Mdlire Conrbmin
Confbnrin Prefue
Prefuc d'Arles,
d·Arles. Dy moins le
Je Gr:aodGrand- Vieairê,
Viaîre, &"ancndu
&artcndu
E·:;l:i:fl~llll:.ge:
refuss'efiam
mefme hn,
Conftantin demanda
E:~;~.:.r ce
cc refus
s'dbor pourveu à la Cour lià mefine
6n. Menire
Meffire Coonanun
dem:aod.a fon renral,'oy
TOY pardeum
pardcullt le ruge
Juge d'Eglife, &
&:: diroit
di{oit que le
Je dény de Jufiiee
Ju(\jec ,froit
cnoit mal fondé.
Ptemierement,
trois {ommatÎons
fuivant les lnllximes
maximes furditcs,
{urdites. il faudrait aois
fommaooDs
PremieremcDt, parce que {uivant
ou imerpcllations
interpdb.uons judiciaires de huitaine
buit'2ine en huitaine. SecCIO~emcnt,
S4=COD~cment.parce que la
fe pourvoir
Junice,fait par un Eccleliafiique.
vraye
vr:aye voye pour {e
pourvoit Contre
conac le dény
dé.ny de lu(\jce.fait
Ecclefwhque.
efl
d':appeller comme d'abus,
cft d'appeller
d'abus. &
&: non p:as
pas {e
fe pourvoir par fimple
{unple Requefte 2à I:a
la Cour,
Cour.
fuiv:U1ti'aUlorité
liv, <J. ch,?
toutes les Jurif_
fuiv:I.IH l'Joulorité de Fevret
Fevretli"U.,.
rb:1f. 1.
1.nit",.
. . . . 1..
J., Par celte
C~rte rairon
ul(on que
CJuetoutcsles
dié1:ions duns
cflans émanées du Roy.
Roy, fa lvbJdl:E:
Majefié en aucunement violée
offencée, fi la
diSions
violee &"
&: oflencée.
la.
Jullicen'efi
& p:lt
c'efi il2 luy
IllY ou à fes Cours SouveJuflice nOdl:: renduë à fes peuples,
peuples.&:
par ce moyeu
moyen e'en
il y a2 Mny
de Junice,de
Juniee,de le
fairereparer.Etainfi le dény de Jufrice
raines,quand
nines.qu:mdil
dényde
le&.ireteparer,Etainli
Junice elbne
dlant
mal
ro:ll fondé, {on
(on renvoy au
2U Juge d'Egli{e
d'Eglife luy
lu)' devoit efire
ohe: accordé.
Par
Arref1: prononcé par Monficur
Monlicur le
l'Audiance
P:lr Arreft
te PrcGdenr
PreGdent de la Roquette,
Roqucne, en l'Audiaoce
jour,• les parties
de la grand'Ch:lmhre
grand'Ch:unbre dudit JOUt
parcies furene
futent renvoyées:lu
renvoyé.es:lu Tuge
Juge d'Egli{e,
dOEglife, PlaiP12iT.
dans Gaillard &
lit Burel.
B2rrel.
v IJIl 1.
AmR
du~:
annuels ,il
cil:
AmA dU4:
Comme les Officiers municipaux créez parles Communautez font
fOOI annuels.
il dl
june que les appellations de leur crcation
roft vuidées.
Dc,rtjbte "4" jull::e
crearion {oiem
foient bien toft
vuidées, Ain6 par Arreft
Artdl:
~~~;~~f.~c1~~: prononcé par MonGeur
MonCieut le Prelidentde
Rcguffc,en l'Audi2lleede
l'Audiance dc 12grand'Chambre
lagr:a.nd'Cbambre
~~;~7F~d~~~
PreudeDtde Rcgulfc,en
"~rUll<'S
...,6 d'un.noll_
Mardy de relevée 4, Decembre 1646. en
d'un,lIOII. du Matdy
cn la caufe du !icurde
ficurdc Fauris fieur
fieut de Neaut1<fla:dd~~cnr les
Mano(que ,appellanr
dela ereationd'un
efrat de la
tldh:dd~~etlt
Jes de Mano(que,
appellapt dda
creadond'un preud'homme :lU
au nouvel etbt
ord~nné, ql,C les :1ppcll:ms
appcllan~ des Officiers du nouvel dbr,
ell:at, fe.
p:'{C,i:~ (~ro~ir
c~roir Communauté,
Commllnallté, il fut ordonné.
d~;~;':u~::,,::~ roieut
raiellt juger l':l~pel
l'a~pcl dans trois
rrois mois,à
mois,2 eompterde
la c~carion,
c~eatiOll, auttement
autrement dedarez
d~~:;.~u~~~::~
comprerde 1.1
declarcz. non
nou
cmbha.
recevables. PI:ud3ns
Plaldal1S Ganaud,
Gafl:aud, pour la Communaute de M:lJlofque.
Mano{que, &: Cabanes au
cmbl."
recevables,
contraire.
1 x.
.
Jcudy Il.
II.Mars
qudl:ion s'en
s'efl: prefenrée.
prefenrée, li
fi la defenion acculce
accu fée d'u,,:
Le !eudy
Mars 1649. la quenion
,/::e~, du ~~i
~. i ne Ordonnance
picces mifes renduë par Arbitres enoit
d'toit recevable ~
~::c~,
Ordolln:mee de pieces
.d~d..t:':'; ,:..
Arrefl: prononcé par Monfieur le premier Prelident
Prelidenr d'Oppede.
d'Oppede ,la
defenion
Idcdul:..n
lePar Arrell:
la de(enion
~n~blc
t."e d,
d~- fut dec1:lrte
ded:uée non rceevable,
recevable. Granon
~nlblc r~
Gra(foD & Grillone
GrillODe parries;plaidans
pattÎcsjplaidans Matthieu &
&: Moulin.
d~:':;:nll.~PJ':dr L'Arrdl:
L'Artel'tfondé
pu les Reglemens de la Cour les
d'Ordonnan.
d~~:'~d~
fondé (ur ce que par
Je, appellans d'Ordonn:ans~r:n:,~f:bi~::;. ces de pieees mires
mi{" :eoduës
p:a.r Meffieuu
Mcffieurs les Commiif.Uu:s
~omrni(faires de la Cour.
~out)&"
p:l[ Albi·
Arb~.
renduës par
lit: pat
~l!P.1
pa • Utl. cres,
rres, ne fonr
foDt pas obligez
ohllgC'z de relever les appellations en ChanceUe.rle)
Chancellene, pouvans venir
Requene,
par Requene.
C'eft
nlaxime obrervée
obfervée dans Je
le Pal:a.is.
Pal~s, que les LettreS
Lettres de dcfettion
defercion d'appel
x.
Gert une nuxime
A;re:nolu
,~. D'Ont
n'om pas lieu en matiere
maücre Criminelle, par laraifon,que'nl",'lj1
Amftll. ".
bn.iran.queU1lf_tjJ tbmillIlJ"",,,h''''''''fi'·
Jn"i".s.-br"..",P_JIl'"l,'MICI
,,,... !J1l'
•
..: f i " ' pat Atre
n d S
dyY 16.
d"lance d e la
1a
]"11
IULlilll
lld
lJ"
' 1661. prononce, CD
,.;t,"lflcILe:t-,.m.l'l.Jnl
Arren
um
en l'A U
ud,.
Ln-1 r""., Ain6"Juge par
u amed
U1n
'1. .ok
1 de: ~
dcCcrtiOII Chambre
T oumelle ,par Mon6atr
Mon6eurle
Prelidem de Regulfe,au
pr06r de M. BaJBal~
Cb:ambre de bI:a Tournelle
le Pre6dent
Regu1fe,2u profit
t:!~~'d~~i:i. lon
Brignolle •,contre
Ufauciers frcres
&ercs de b1:l meCme
mefme ville. Plucùos.
Plaidans.
t:r':'lI~!.::d.
Ion Advocat de BngnoUe
conne l..lUutiers
t:io.G, "._
,,'OIIt ru
P'I Pe1ffonel
PeJff'onel pere.
pere, &:
&:: Decario.
Decorio.
... dl ~cicr.
Lettres d·an.rici~oD
,;.~::.~tiele
, 11
Il en en
e~ de meCme
~efme des Lemes
d'anticipation d'appelœmaôere
d'appc:len matiere CrimiDellcqui
CrimÎneUcqu~
UlIOIIIl...,.
n'ont
Atrell:: apporté par Pcleus)
n ont fU heu.
heu, (uivanr
fUl.v~nr un Arren
Pdeus, œ
en fa
fC$ adiolU
aélioJil.s Forenfes. qui
qua
fuc cire
cite par M. Peilfonel.
PeiJlonel.
fuE
J
Pe."u:b,e 1'+'.
;'\ICJ:':'
q1tC
d;.
rc:n''''';tbt..
ru
�,D
U .CO
MP 11.,
DU
COMPI\..
P~'R
A.R B.ITRES.LJ'& 1.'!:.:r.]{XIX.
P~I\.A.I\.BlTRE5,L-''(,
1. T'J'.XXIX.
TIIR
T l T R E
91
"
XX l1 X·
X.
.-.:.,..DIf
par Arbitrrs.
...: -.DIf Compromis
CompromiUJaT
A,bitrrs.
1'""
t.
-S9MMAIRE.
g ,M M,.A.I R,E,
cnnp'nI';S
",
c"'rtMl{If" t1f./rt
tlUrt '111!lIeJ'Frfl~u
fl'tllu FifdJIu.1
,iii
sile
Jiu.! '1'Û fwcc
firn lu
si It'pM'"
ûs StiK"tMrJ
sti~t.rs J
~ (~
!!ÇttUttrt,eml1"tlltllts
!r~ttrt~c""'t/lJlu StigntlluJjiritlltû.
Sâptns/iirilwû.
s'il
s'it ftllt
~.t tftrt
tlrt rtflifl'}1I4J1d
rtflift fil ••" il tft
tJi tlt'llUMlfl J••
J. .2...11411"
..f<.UJltl rtXulltÎ'lI
ftxtt.Ji.1I dtl
Ju SUIltIlUJ
StIlU.CIS J!Û!i.
.41'i"., rtutl"
r(ttlü, It j~.I"
fTKu...
trJtS, eji
tJi r~t"!"t
TtUriftfU
"fl'Û.
jllgtmt111 ,,, ,r~(tx..
.• Ir.lts,
p.r fr .Ift'·
• ~-•.
1..
6 l-MTtJlI•
.J t/'./.it
tff/t4it tJl Prrutlltt!
,"Tf"')
rr-.;t1Iu /
i'.'
Zo.
%..
atmi/Rail
Es Sututs
de Provence
der",n 1469.
1.L
St2Nt14C
Prol'e:Dccdel"an
146,. &"
& de J'ap
1'~ IA91.
1491. cQmpilés
compil& par M. Mourgues
Mourgues:
~:::.~. d~,~~'
,.~. 1641'4. de (on
fon Commentaire,
~mmenu..ire, rcndent
n=ndcnr le
le Compràmis
Compromis forcé des
~cs ditfec('nds
differcnds e~- ~
'7,,:~
ne
hODlID:e~ &::
~ ('!itQ"
rTe Nobles,
obies, cntrc
cone Seigneurs. &"
& leurs
leun hommes
(~J) ,.cntre UnivErJitez
UPJverlitc'Z &:
& paru.
pacu 'lui ,aa lét;ié
olauf le
culiers
te motifde
niotifd'hon- C'lI:'J!omis d(·
deculiea.&emre
p:ucns.alliez &::conjoÎnts.
&CODJOinD.te
morifdc: ces
US SUtutscft
Scltutsefi un motifd'bon-::rr:'
, &: entre ~:uensJalliez
neur
en haine
de1-procez. La Cour
pat '[cs
ie J'::;':;~;
Dairen
haine. daprocn..
Courpu
'(cs Arrens
Arrcils a C;Q.ûturnç,
c:othume. d(l.
de les·
les ordonMr
ordonner à-la
~-la :iu
alu'c::;;:';'
requi6tion de l'one
fune des parrics~uaDd
parrics,.qu.and ils font.d~mandC7.
foot demand~ par cc mcfme
mefmc motifi1 m2ls
mats .,
rtlK~ •
requifition
dlll'llKU"
quand on voit
~
vott app:lremmcnt,quc
apparemment. que la
b. dcm:LD,de
denunde du Compromis
Compromil cft
cn faite
hite concre
conuel'in.
1'~
tcntiondcs
reculer le
jugemenc du proce:~alor(ia.Coura
de coû~
rcnrion des Sarurs
Sawu pour Fùir
fuir &
&reculet
lejugcmeD[
procez..alor~laCouradecoûturne de les dénier.
Arren prononcé par MQnf.lC\U
denier, Ainfi par
pu Arreil:
Mon6eur le premier
pmnicr Prdidenc
PreGdent
d'Oppede,
en l'Audianceddagr:md'
Chambre du 10. Novembre 1661.
d'Oppcdc,CD
l'Audiancedebgrand' Clumbredu
1"1. confirmatif
CQurJam avoir
avoiri:gard
de la
b Scnrencedu
Scmence-du Lieutenant
Licutenant General d'Aix::
d'Aix: La CQur..6uu
égard au Comprodem:mdé: par le"fieur
des differendsqu'il avoit avec (cs
fes deuxfremis
rnisdemandé
le lieur Baronde Ceirefle
Ce:irene desdifferend-squ'il
deux frepanics procederoïeor
Lieutenant. p:u
res,
ordonna que les parties
res,ordonna
procederoïc:nt parJevam
p:uJevanr ledit Lieutenant,
par la
Ja raifon
raifan
panics enoicllt
efloient en procez
qu11 s'2gilfoit
s'agi/foir d'ui)
qu'il
qn'II y avoit
avoir quatre
quarre ans
am que
que. les parties
procc'Z , &.
lie qu'jl
d'un
jugement univerfel.
uOiverfd, &.
lie d'un bcnelicc
bcneficc d'invemaire.
d'inventaire. Plaidans Gaillard &
&, Bœuf.
Ba:uf.
cnre general,
pourle
I{ ":
Encore
Eneor~ que le St:mft
Sta[u,t de l'an 1491,
1,.S'I, fClUbJe
~e~bJe efrre
genêral, tIC
&: comprendre
compren.dre poUt
le A
A,rcIrt·dl).
Compromis
remporels: nealltmoim
,yi~~ l,:~.~:i
CompromIs tOuS
rous les Seigneurs,
SeIgneurs, tant fpiritucls
fplmucls que temporels:
neammoms cOlTlme
comme J..
JaD~iul"I,l(Di
en l'Audlanee
l'Alidiance dUIS.
Confuls &
du IS. Janvier
J:mvier 166t.
1661. les ConCuls
&: la Communauté de Sallon eurent
eurcnt aiugf''ll>cleSla_
Jlvg~'l(vekS~
C mpromlS
cl e d'
cl'lX
n
cl'Ivers
"!.lIi
(olee Id
ln
. d
IVr
qlli force
cl cman
pen
antes en
l:n d'
ttl'b UO:I.UX,
unaux. 1111
Seign(nnà(om_
d
eman dec:•' 1compromIs
e Co
IX ou cldouze
OU7.e 1nuances
olLanees
pcncld:l.nres
IVCrs tri
Sci8Dcaldco"'~
entre eux &
ne Co'
cô&, Meffire
Mellire Ademar de MoDteïl
Montdl ArchC'1efque
Arehcvcfque d'Arles.
d'Arlcs, Seigneur fplri:
Cpiri· plomOllr~
p'DmCll'~ Ile
~uel &:
&. temporel dc
deSallon,
& d'autres
aé\:ions ~~~n~e~~n'cI~~~_
I~i;~c~~n'cr~~i_
ruet
Sallon, où il s'agiJloit
ùgiJfoit de la direél:c
direll:c univcrCelle
uni vcrfelle , lie
d':;tutfcs allions
llnpO[[antes.
lnds.
importantcs,
luf$,
Arre!l: dudit jQur
jour prononcé par MOllfil:ur
,\
Par Arren
Monfieur le prcmier Prelident
Prelîdeht d'Oppede ,la
Iufran.ccs, "'"
&. les regla
pieces mird,
mirc.s,
Cour dénia le Compromis; évoqua toutes
rouces les Iofran,cês)
reg:I:l:\à pieccs
Plaidans Pci{l"onel
Peitronel &
advancée, que le Compromis
PLaidans
&. Courtl:s.
Courtes. Par la raifon
rairoo qui fut
fur :ldvaocée,
f~ns les formalirez
effant une e(pece
detfenduë àil l'Eglife;
elbnt
efpece d'alienation deftèndu'ë
l'Eg1ifcl~ fans
formalitez de droit ;le
,le
Statur
pouvoit point
feulement ics
ic:s
Srawr ne pouvoir
paine comprendre les
lcs Seigneurs Ecclefiafliques)
Ecc1elîaIl:iques) mais fculemcnt
temporels.
,
tcmporels.
du <...Arbitru,
Til.
Les Ordonnances de Fr:lnce
France inrerécsau
inferées au Code Henry ';'t!.
les
li'll. 3. 1;/.
IÎt. 17. tlu
c..Ariitru)
TI t.
ont confirmé &: 2urorifé
autoriCé toUS
rous jugemens
jllgemens donnez.
donnez (ur
fur Compromis,
ordonné que ArIen
Arreit .du
••
Compromis) &
&: ordollné
d~ 1.
d'iceux
feroit reeeu
receu appellaot,
appellam ,qu'au
foient executcz.,
executcz, Unt
~r:~(~t;~::';:l
d'iccux nul ne reroit
qu'au prealable ils ne foieDr
tane ~?:~~lf~1;.:1
principal &. dépens qu'en 12
la peine; loutefols
routefois fi l'appel
dl: 1mC1JtiO>l
•• ~
en prÎncipal&
r2ppel de la Semence Arbitrale
Arbitralc en
n~IÎOII.~
nullité, &&. qu'clic
qu'clIc (oir
foit évidente,
êvidemc. la Cour 2a coûmme
coUtume d'en fur.
Cur- ~;,7~":n
~r·.ï::n:·n ~~~;:
fondé fur quelque nulliré.
~:::
feoir
l'execurion j; mais s'il n'eA:fondé
n'cft fondé fur aucune nullité, lie
&: que ce
cc foirfculement
foitfeulemcnt {ur.in:
(ur déc ru
pu l'appel,
j'appel,
feoirl'executioD
grief, elle ordonne que J'appcllant
l'appeJlanr fera vuider (on
fon appel dans trois mois, &
&:
un {impie
limple grief.
cepend:mrfurfis
l'execlltion pour la moitié.
cepend.ant
furfis2à l'encunon
Arren
Monfieuc le Prclidenr
Arrcl1: prononcé
prononcé: pa.:
par Monlieur
Prefidenr de Regu(fe,
ReguO"e. al
en l'Audiancc
J'Audiance de la
grand'Chambredu
Bremon de Mac:
i, Odobre
Oélobre t6fj.lesheririen
1643.lesheririers d'OlIve,
d'Olive. &: Bremo"
M:l:c:
gr:md'Chambre du Jeudy 8.
feille. parues
p.uties plaidantes 1i du Peria
Perier &
&: Blanc
Bl.anc ,Advocau
J Advocats de{dites
defdhes parues.
panics.
Jeille,
L '.,t;.
p
Nij
,lIÎ
�ioo
100 DES -EXPERTS
EXPERTS ET ESTIMATEURS,&:c.Llv.I.111T.XXX.
ESTIMATEURS,&c,Llv,I. TIT.XXX. !
T l T R E
Des Experts
xxx.
xxx'
es Eftimate;;'s
Eftimateurs commis.
SOMMAIRÈ,
SOMMAIRE"
• si
Si !'II'
fDN' f4irt
f,liu I~
ltt "''''ùwil"
1I11IÛ""IÎ,,, tlu
du EXFrts,
Exp"s, 1 bitllS
bitlls nt
lit ptlVfJtllttj1rt-M"",m:.E.X!fflr:
ftlWtllttflrt _tr.E1fJtrts.
.It
i/ ft-t
fat J,,,ntt
J,lIl1U ." R"~
IJk du pJitfls
J-J;tlfs •, 60 4-'
4, si
Si lu
ÛS o/fiâtru/li()IIlI.J'rffirltllJ'ulfII0 ltÎtrsd,i tlft,ltirtffirlt.,u__
il
"",
••
11111. ftJit8s?
fiJ;tes /
1 ",ijJi,lts
1IIiJJi'lIS 1• t'liS
IIl1J lu Efll111IUII"
Ej/;"'JlUllrs fil
(11 ~l1Jt'll,
~(,,"J,
si
filll tllth,ijir
Si p.rrwtftr
,..rrtfllJir •• ExFft
E1fJtIt,;t
ftJfit tit di" '//l'il .f4l11
11tth,ifir IfIU"'/
..tlllll
J ; /fiffit-Jttlirt9I1'i/
11
tjf fifptl1!
ftûtiU
/S'r· Siltlu",!usJtjKittl
Si/tl t_,tu dtfiât" J,ivmtt{Jrtrtll·
ti,i'fltNt tflrt rm1.. si
,.rJMJIfRI/tl Exprt!,#'
Si /rI
IN EX/ms
EKf"11 fi
ft J,i'tltlltl"tnJ,t
d,i1le1l1 ,rt"tlre ftr le
Lt \ JIlS
d,,,!,r't'V,,,tltl
Ex!tlts,'" p.rJ(1I4111It
!.,4('114I1t It
~;Ir Ju
R"!!lf1tll'.
Jt;'t
du Ji."
/Ûtt'X !M,tits?
!I,tiu ?
lùt!!lrtt."
3. P'lIrf"'1
Ittt.,,1
J',."!"') cru
mur 'fil;
if"i tlt
nt !#j[tlkllt
!lffident "m'''1
Il''
1.
Id
.
l
'.LE
i646. 2U
LE. Lundy" J. Decembre 1646·
au Rôle
R&le de Dr2guignan.
Draguignan, la quefrion s'dl prefen;
D::::'~~III:~'.
D~rea,:~,.
pre[en~
j,
tée
b. grand'
t~e en l'Audiance
rAudiance de
dela
gtaIld' Cb2.mbrc
Chambre,• fili. le LieurenaD[
Lieurenaot de MatreiUe
MarfeiUe ayant
,"i .. 1"gél'lI.~
nommé d'office.
tiers. ààla
la requefie
jogi,q•• nonuné
d'office, un Expert pour
pouHiers,
requefre de la Communauté dudit Mar~~':'(d~
::-feille,
avait prife à2, un
!::~':::d~::
feille, pour
pOUt faire l'eftimation d'une maifon
mairon qu:elle
qu'c1leavoir
Un ~abit,2nt
habiram pour l'al':lo
[cm •,ilfn.qa.
i1.flu,1UC gr2ndl{fement
grandtffemcor d-Qne
etQne place,'
place, f2?s
fans que les parties e~ffent
euJfenr-donné
~oDne Role
Rôle dd'Expens
E~pertS fuf...
fuf~
el pln~~17 pras
1Expert luy
n":nt::,uRt,I~~";;
peas &;
[,{. non fufpeéh,
fufp~él:s, &:
Ile 1hablttnt
l'habi~r ayanc
ay~ot declate
~ecl:lté que
qU,e J'Expcn
I~y dl:Olt
e~oir fufpea,
ru(r~a:
,&.( "o~
1:1 Semence
ordonné aptes
r.rpelb ,"
DOD l:l
Sentence du Lieutenant efroit
efrolt ju{h:
jufte d'avoir
d aVOir ordonne
aprcs que l'babit2nt
1nablrant donne_
donne.
fufpc:th.
rait les cau
cauCes
Mp.a..
roit
fes de recufacion
recufarion ~!
qu'die efloit
L'on dirait
difoit pour l'appellant de cette Ordonnance,
Otdonrunce, qu'elle
cnoit contt::lire
comraire à rul'uf2ge
(oit donné R&le d'Experts
fufpelh ~ &:
fufpeéh ,que l'Expert
uge qui veut qu'il foit
d'Experrs fufpeél:s,
Ile non fufpeas
avait
efté commis, quoy que rOrdonnance
l'Ordonnance de Blois lit,
.rt. 161.,
l6%., ordonne aux Juges
Juge!:
avoit cné
d'en prendre d'office, faute d'cp
d'en avoir convenu.
n'dbns pas Juconvenu, &;
Ile quetes
queles Experts n'enans
ges neceffaires,
necelfaires, il n'dioit
n'enoit p2S
pas requis de donner des moyens de recufation,
recufarion, mais fuffi.
fuffiloit de dire qu'ils enoient
efl:oient fufpeas, ou bien h.n,m/,.
hNn,m/,.
~
l'oit
Par Arrefl:l'appellation
ncant. &;
Arrefr l'appellation li/:
[,{. ~
cc fut
fur mire
mife au neant,
Ile par nouve2U
nouveau Jugementordon:
Jugement ordon:
Expen non fufpeét,
Perier &:
fufpeél:. Plaidans du l'etier
III Viani.
né qu'il feroit nommé un autre
aUtre Expert
Voyez
1667, IiI.
fit.U.Art,
8. &
V. de J'::ln
l'an 1667.
1.1.4".8.
&9.
Voye? l'Ordonnance nouvelle de Louys X 1 V,
Le Lundy 14' Janviet
Janvier 1658.
1658, au R&le
R81e de Draguignan
Draguisnan,l'on
1Il.r.
,l'on demanda fi les deux
Amn
Amll du T.\.,
If. parties ayant mis Rble
R81e d'Expemfufpcél:s,
d'ExpertS fufpefrs , &oon
&non fulpeê1:s
fuCpeas pardevaot
pardev::l.rit le Lieutenant,
Lieutenant.
I:u:~iri;'~'~~:r &
prendre 1cs
les deux ExpertS
I:·:~~';\'~'~lfÊr
& n'en
n'cn a.yant
arant pû con~enir,lcd.it
con~enir ,ledir Lieutenant avoit pû prcndre
Experts du
or~onni,
or~onnf ,'tUt
q•• 1
Ics
.. R()\e
Rôle de 1une
l une des pa.mes.
pames.
!:i~<r: f~;o~6fc.
P.l.~ Arrefl:
pron~mcé par ~onfieut
Pre(jd~nr de Regulfe
Regutre , la nomination
Brl:
r,~o~~f..
P.~
Arren pron~lDcé
~onlieur le Prelid7""t
no~ination fut
~tldt\l1
panics. lOf1cmee,
& ordonne que le Lieutenant
prendcOlr les Experts fur le Rôle
deux
~es
d.... pmies.
Infirmee, [,{.
Lleutenam ptendtolt
Role des dcux
Augiet de Lorgues panics.
Pcilfonel [,{.
&
& Augicr
parties, Plaidans Pcilfond
parties. Boniface de Laurens, &
Lance.
:~ Il.
II.
Comme il en
efl:d2ngereux
dangereux de confier
con6er nos fortunes à ceux qni
qui n'ont tien
rien vaillant
vaiUant an
au.
Altell donal
~ monde, au1li
au!flles
luges ne doivem
doivent poim
point nommer pOUt
pour ExpctlS
Experts ceux qui ne polfedem
poffedent
"ndl
les Juges
cu \1
du aucuns
::lucuns biens.
Ainli leLicurenant
leLicutenanr de Digne ayam
:ly::lnt nommé
nommédeux~Expens
ne po!fe.
.a
b Cour d.s
bicns, Aioli
dcux-Experrs qui nc
polfe~o;:~c:.;~s'~u;. doienr aucllJls
::lucuns biens, leurs
Ie~urs femmes ayans
:lyans cfié
e{lé colloquées
c~J1oquées par leur décadence.
dé~adence"
~O~~:;~7~";.
Joio "t1' qui
,ui
Arrefl: prononcé
prononce par
Monlieur le premier Prelident
Prelidenr de Seguiran
Segulr::ln cn
en 1l'AuAu~
yuin
Par Arren
pat Monlieut
ddfmd
di;:mce dela
de la Cour des Comptes, Aydes Ile
&. Finances
Fin2nees du 3.J. Juin .643'
164J' la nomina..
dtll'cocl •t ~~ dianee
nomina::~;I,rc: ,ui;( tion fut
fur declarée nulle, La
La. Communauréde
Communauté de Digne appellamc,
:lppel1ante, Ile
& le lieur de Gau·
Gau~
~~,=quiD.
~cdml ........
IlItui ben ConCeiller au Parlement
P2rlement parties.
parries. Plaidans
P!::l.id:l.ns du Pericr
Perier Ile
& Courtcs.
COUrtes .
~.dcnt
•c..,.
dcm~ndéen
l'Audîance dclagrand'
de lagnnd' Chambre
Cba.mbre du Lundp..
Lundy 1.. May 1644'
en'. 1IV.
v.
L'on Ila. demandé
en l'Audiance
.644, au
d':,'".M,"Y
Toulon ,fi
dc1iberarÎon que la Communauté dc
de Toulon avoir
avoit faite
f,me en
"...."cft
..dl d~
•. M.'1 Rôle de Toulon,
li la dcliberarion
1, .. tii,~;a'DI 1636.
16J6. qu'à la place des rrois Ellimareurs
Ellim.:lteurs or~ioaire~
ordin::lires qui fe
Ce ,faifoient
f:lifoient aup:uavanr.
auparav::lnr. 1les
~:;~'\i~:!:,~t
d-~drdr~~Cj~..:n
douze ConCedlers
forciroient du Confell
Confeil ferolent
feroient Eftimateurs.
Efl:iOlateurs. enolt
efloit legitime l~ •.
d·aoLI..
lfu 1."" dou?e
onfeillers qui forciroienr
eom:~ •i
L'ondifoit pourles
pour les OBicicrsde
Officiers de Toulon quienefioie.ntappellans,quecertedcquien efloient ::lppellans 1 que cette de~1Jj~
L'ondifoir
~..,.a.
dc'::;
]iberarioD, cfroit
e~oit .iojulle,en
.injufle.cn cc
ce quele~d
quelegr:lDd nombred'.Efl~t.eurs
nombred'.Efii~at.euuleuronoit
leur ofl:oit lem~yen
lem~yen
ICD:',
& d.
D'CO hberation.
d!oiit
POUVOlfl2m::lIS plus donner comni.üIion,
commiaion) comme
conune .ls
Ils Ellfolent
f::lJfOlenr auparavant,
aupat:lv::lnc, qu elle
ow SU(Q.II.
COD.
de POUVOlq:unaJS
efloÎt2bufive.
CD ce que cduy qui voudroit faire procc.der!
proceder à une ell:imacion,
efrim:nion. auroir
::lurojc le
ell:oir
abulive, en
moyen d'a
d'affeD:er,de
aer,de cc grand
g.:rand nombre, deux
d~u:l. de
defenmis.
fes amis, Ile
&. qu'e/l:ans
qu'e(b~lSencr'eux
cou'eux d'indïllo
premiae f"is,
f<Jis. pour avoir
:avoir en fUltc
fUite le recours.
telhgence ,lis procedero.cm
procederOlenr mal la premicre
telligence,.ls
CootrJ.Îre. l'on difoit
difoic pour la Communauté, que cette dehber
dehber2tiooefroit
trestion c:fioit uesAu COntraire,
"ui •
r..'"
••
r:
"'1'
E:-
•
~~\B~~':."~.
1 (~;_
c-....
... 04 X
•
~J
•
.... N J:;!,_
�DU PRIVILEGE DE COMMITTIMUS, Liv.l.
LÎv. L TIT.
TIT. XXXL'
XXXL
10'
10'
jull:e,
c=n ce
que de ce
jon,C)co
«que
cc gr:md
grud nombre, il n'cn
n'en Cerajanuis
rerajamais choili
c~ojfi que craisles
rrois l.es plus expcrimcmcz
lieu qu'aupan.v:lnt
perJmentez ,, 2U
2ulieu
qu'auparavant les Officiers ne donnaient les Conuniffions
Comnuffions qu'à,
qu'à
leurs amis &Ac à leurs domdliqucs.
domdüque$ ~ ou à des perrennes
~rfonnes inopablcs.
incapables.
P:lf
Par ArreA:
AereR: prononcé par
pu Monueur
ManGeur le Pre6da1t
Prdidœr deIa
deb Roque)
Roque. injonaions
injondions furent
Faites
faites :lUX
aux Officiers d'addr~(fc[
d'add~(fc[ t~Utes
~U[CS leurs Commiffions
Comm.i..lIiom g.eneralcrncDt
genewemem à (OUS
tOUS les
lnimateu.rs.
aucun. fau.fde
de leur [ufpicieR
~inute~rs. fans
fans cn
en P~UVOI[
~uvolr cbodi.r
ChOUlt':llJCUD.
Caufde juge.r
Jug<:I:dc:iJeur
(ufpicion &:
& r(cufarecuCation.
non. PI:uda,ns
PI.atcbns du Peller
Pener pour la (Zommun:1urc
ComtDun:uuc &
&" BlcgJcr
BlcgJtt aUCOntr2U:c.
aUCOntnire.
Le Jcudy
de
v.
Jeudy 3.
). Février 1667'
1667, la qucfiion
qudlion s'cfi:
s'cll prcfcnréc.
prc:feorée. fi le nommé Dupré
Duprêde
V
"IIcayaOtcnc
n' con
d:unnc'ddere~c:compteàLi.ns.p~denru
Arrdl-duJ.
Maru~:1
crend recomptea'L"IDS pardcvant MonGcur
l-btfeilleayantdlé
condamné
MODGeur le
le: Con- n1'rit~I'S7."lÎ
F~~I:'~i
{~lIcrde
l:a fodete:
CI
~lIerde Villc.ncufve
Vilie-nc.uh-c: R:apporteur
RapportCUl' de l'Arrefl:,
1Arreft. de
dc:b
[ocete des M:arc.handiCes
Marclundi(es &:
al Er.
Ef- onloaoe
_"-: ~gC
~c ln
picc:ries. qui :avoient
a1'oientdiéc.ntrc:
punes dur:ant
dutaru Gx
6x~.
&chute
de, le
le rendre..
rendre. Lins ci::rr~"o,· ~:
piccrics,
ené entre les parties
ans, ~
faute de.
.yaot
de Icrcndre
p:ar eotree &:
ayant f:ait
fOlit dire qu'i11uy
quïlluy feroit
faoit permis
pennisd~
I~rc:ndttparentré~
& fans Ilfuë,
IIfuë. ledn
ledit D
Du_
.... pudni<dCl
~icoitdn
u_ d~.
pr~elloit
5t 00"'
pré: ~lloit bien
bl~n fondé
fondé: ~à f:aire
f:Ut~ ca{fer
C21f~r cerre
C~tte: prQcedure
procedure &: en l'employ
l'cmploy de Requefl:e
Requdle Civile
Ci-nle E'~rts.
E_pcru ••
,~'
' 1e prenuer
"A
n ,lur
' d emcnr que ss':agilfant
' aglil<l.ut
'~-- d
pudcuoct....
faite en pb.idanc
c:onue-Ie
premier
Acrefr.
fne l
lefondc:mcnt
de
b con.
~~_I"
... p'?
Dure
pl"L
:uaant contre
rreu,
cran
e la
COO_ pond!.
noiŒancc
& ECpicerics,
noifJànce de
de: la
b valeur des
de:s Muchandifes
}'larcha.nd.ifcs&.
Erpicrries. ce
cc: n'cftoit
n'dioit p.oint
)!OiDt pardcvant
pardcnnc le
Rapporteur
R:apporteUt qu'clic
qu'e:Ue devoiteftrc
devoir eftre renvoyée,
renvoyée:. nu.is
mtis bien pardennt
pudeV1D.t des gens de MarCell·
Marfeü·
Je: experitm:ntez,
e:xpcrimc:nrez. , &:
&. qui vi{fent
\'Î(fent les Livres des Marchands.
le
P:ar
Par Arreft
AtTen: prononcé
pronond par
pu ManGeut
Manlieur le PreGdent
Pte:IidOJt du Ghcfne,
GbdDe, l:a
la Requefte
Rc:quefie Civil.
Ci.,il.
fut cnterinée,
&: ordonné que le compte feroit
CIltctinée. &fcroit rendu pardevant
pudev:ant des Experts
upera qui
feroient
fetOlent commis par
pu le'Rapporreurde
le R:apportall" de l'Arrefl:.
l'Arrdl Plaid:ans
Pbidam Silvy &
&: Decolonia.
DecolonU.
=te::.. ,:::
T
TIJ T R E
XXX
J.
XXXI·
DuPrivillge dt
de Committimus.
DuPrivi/tgt
SOMMAIRE.
f,l. Si
pOllr/,·".;, 411"i1Jilttt
dll pri'IJi/egt dt
committi-I J'lin
titrs, c7contrtlt
St,/lIrj/rt!/
$i ".,,;,.,.;,
Jt committi-,
,['1111 tit,J,
t!;mltrtle S"l'ujlrt
put tfl're
tf/Tt "l1.tlltmtnt
ftMWIt ;?
s'il A litlitR
fitM tfi ",.,itrt
m"titrt crimintllt
mus, i 'ft.,
.nllt//tml1ltftMJ41It
J. S'i/...
";",i1lt//t ,6
• do s'il
l'i/ tJ
el
L. Si/t
Sile Com01ittimus
CommittÎmus "• lit•
t..
filM •"II" prfjtlt/ict,
prfjlldiu, 71f1I,
mil, 'JllA1uJiltHftr.1I"I,
qUAnd i/tJtrrA»"I?
r,
Ci
L
cft: certain {uiv:mt
fuivantles
Art. r, &
J..
Lefl:
les Otdonnances
Ordonnances d'Orleans &: de Moulins 4rt,
&: de Bloi,
Bloil
1.
Art.
hommes de la Chambre du Rot,
jouï[· Amn.
du .,.
4rt.. 177,
177. que ceux
ce:ux qui fe
Ce difcnt
diCent Gentils.
Gentils.hommes
Roy, ne jouïrArrtnl du
l,.
fentpas dll
~ât;b~t41~~'~~
{encpas
du privilege deC"mmiuimN4,
deCDfNmittimN4, pour diftraire
difl:r:'l.îre & porrer
paner leurs cauf
C:lu{el ala
~I:l Cham·
Cham- ~âr;~~t41~~'~~
fervanrs &
bre des Requefl:es
Reque:ll:es du
dll Palais de Patis,
Paris, sïlsne
sïlsne: (ontaél"uellement
(onfaéhJelle:rnenr (ervanrs
&: couchez
COll chez dernier
dtr~itr .Mu~
Mm
uJ
fur
Ainfi ~ar
par
Arre:n
e:n r Audiance de,la
de la grand'
gr:lnd' g.utpllur
1',1l"7"lI~:~O~~';
fUr l'Enar &.
& aux g.ges
gages du Roy. Ainli
Arre~ donné en
~~'?'
~
q .","ju.
Digne,le fieurde
dîCantGen· louT<
I,,~lr.lu
pd.Ut.
Chambre du Lundy 19.Mars 164o.au Role de Dlgne,le
lieutdc la Faye {e
fe dlfantGen·
<lu ptiYite·
til·homme fetvant
la. Chambre du Roy,
'\c.-'~i
tîl~homlUe
rerva~t de
~e: la,Chambre
Roy. fur
fut dcbouté
debouté du renvoy qu'il
qu'i~ demandait
dem:llldo~t ge
~~~I~=;"n;;
[uiv.mt
Com",ittimNJ.~1a. Chambre
rai· .aUClll:1ll(lltr~
:al.l~!;~:~:[';;
fUIV.rnt fon
fonC,m"wumJlJ,ala
Ch:lmbre: des Requeftes
Requefi:es de l'Hoftcl
l'Hot1:eJ de Paris,
P.IflS, p.:tr
par la
/:1 nufOlJ,qu'il
fervoit pas aélucllemem,
juftifioit pas d'dire
d'eftre payé de.fes
fan qU11 ne {ervoit
aél:ueliemeDt. &
&: ne juClifioit
de (es gages:
g:lges : m.,
Y:lIlI,
conformément :lUX
aux COllclulions
l'Advoca.t General d'Ubaye;
conformémenr
Conclulions de Monlicur
ManGeur l'Advocat
d'Ubaye 1 ledit
de Moutons de
&.
lieur la Faye, &la
&: la Damoifelle
Damoifc1le de:
de: Digne parties, Plaidans Pei/foncl
Peiffonel &
Gai1l3fd.
Gaillard.
2.1.. Oaobte
Autre
Acreft donné en"
Audiance de la
grand' Chambre
Chambte du Lundy u,
Auere Ar«fi
en l'Audiance
lagntnd'
Oél:obrc:
J646.:au Raie
Requdl:es, cn la cau1646,au
Rôle d'Aix,
d'Aix. infirmatif du lugement
Jugement de Mefficursdes
Meffieurs d~ Requetl.es,
!ieur d'Albe:rra.s
d'Alberras SeIgneur
Seigneur de
conne la
la. Communauté
Communauté: de
fe du lieur
de: Jouques, conue
de: Jouques; par
pM
•
Ce di(ant
dela Cb:ambre
Chambre du Roy,
Jouques fe
lequel le lieur de
de: Jouque:s
difant Gentil·hornme
Gentil-homme: ordinaire
ordin:aire deb
futdebouré d'un {embbble
ordonné queJ~
Infrances qu'il vouloit
& otdonné
que les Inft:allces
voulait foaire
f:airc
futdebouté
femblable rrovoy.
renvo:r' &.
~ieutcnant General d'Aixp21'devant
'Aix pardevant Mellicurs
Mcffieurs des Requefies
Requeftes 1 {croient
feroient
évoquer du ;..ieurc:nant
mittées pardev<lnr
pardevam !.edir
k:dit Lieurenant
Alpherand &
Le mama·
mirrées
Lieuterunr Gener:alPI:tidans
Genen!.Plaidans Alpbcrand
&: Banaud,
BonaucLLe:
tiffut qU'II
qu'il n'efioir
n'etl:oit point
point:aél"uellernent
tiffùt
alluelle:ment fervant.
derniet Mars 16'7. prononcé par Mon6eur
Cbef~
Autre du Jeudy dcrnietMarl16'7.
Aurte:
MonGenr lePrdident
I~Pretident du Chefne.
pat lequel Meffire
Biaon fut déchargé
dêchargé de r~gnation
l'a.ffignation là lay
luy donnée:
donnêe :aux
aux Re-Re
ne: J par
Me:ffire BI:lon
queftes de rHoftel
l'Hollel de Paris.
Paris, arte:ndu
:artc=odu que:
que Ca.
Ca puoe
partie,, qui {e
fe difoil
difoit Ch:appcllain
Chappellain de
que:ftes
I.l. fainre:Cb~ppcUe
faime Chappelle de Puis.
Puis, ne:
ne juftifioit
julli60it pas d'dl:re
d'duc aélue:llemcnr
aél"uellemenr (avant,
fervant, Pbi~
PlaÎU
d.un
&mt Peilfonel.
Peitronel.
Ce:
Cc= pri'lilege
privil~g~ de:
de. c.",itti••
f""m.iui1n.sJ n'a
n':a pu
~as lieu
lic=u :lufficontte:
:uffi co"ncre le:
le Sc:que:ftre:
Sequellre. ér:ably
étably ~:. l:a
la Re:~
Re- Arrc~r:d~ 11.
queficdu
Pnvllegle,qUldem2.0de
deftredecharge
de bl.afequefirauon,parce
que le:
le 4..-ril
,"-ril '~ft.
lUI. pu
quefie:
du PriYllegié
1 qui demande d'dUe:
déchargé d~
feque:(\nùon, puce que:
Sequeftre en un
lm lien,
tiers, au
:au préjudice
prêjudicc duquc:lleC.
duquelleC'1II1I'IiltimllJ
lieu. Et comme:
comme !"ll,..dl d,.,'
il 1 d,
dU
Sequc:fueeft
. .ittmr.1 n':a pu heu.
P'
"1
,-" , Lattes &: d'lnquaDrs
d'ln quanu ', . eut
... &ir
c..,"
"'.s 'lllclcC._
, de
de Pans
Je 6cur
lieur de
Lang1cc
ans,J qui
qUia
cs droiat::
WOltS lI.:: L:mes
..ut
l;;ut éQblir
Cfa bl'tr .;"i_
..·.polll.
de L2nglée
Je
ale5
~:
I
4
A!AL..
!tii
N iij
Nil)
.:.=...
;.u
�'O'
'0.
DES GREFFJERS
DEjUSTlCE. L.v. I.Tn.XXXU.
J. T'T. XXXU.
GREHlERSPEjUSTIGE,Llv.
,
1I~
.. p,fj.aicc
L;m(an.dcs
&uiu d'un Particulier
Particulier.~ M
&
Jl(\llll
pf~jod.iœ Sequdlres
Sc:queftrc:s les couruls
Con(uls Ac
&: f2.
la Communauté de 1.;I.n(QIl.,
des fruits
~~th* que
leCdiu Conrgls curent
Rcqudl:e ~2. b.
poUf en dl:rc
due déchargez.
dêdurgez.. CuioI·.~I~m'&:lI:~
quelcfdilSConfuh
eurenc donné Requdle
la COUf
Cour pourcn
ue
~ V2.nt
de 1'2n
l'OS.cO
ConCuls &:
&:: CommuNu.
C-ommu~u.
ue ci"e le.
vant les
les Lettres
Lcutes P;atenceS
P:Ue11rêS du Roy àe
l'an J608.
eo ~veur
f.l.ve.ur des Con(uls
tez.
&: que ledil Langlée
Unglée eUt
eut demandé (on (CO
rcovoy
Cuir.mt fon
fou
rez du
du p2ïs
païs de pro\'C'nc:c:
Provence •,&.que
voy [uiv:l.Ilt
C""inÎ'wNI.:lucndu
P:aJ~s·de:P2ns.
fa quùité.
qualité. pardeVôlDt
pardevant Meffiom
Meffic.urs <ks
des Requeaes
Requeftes du Palais·dc-P:uis.
C;m;tti",.-.aucndu (2
....
Pu
Reguae, en j'Audiancc
de la
La
Par Andt
Arrcfi prononcé par
pu Mon.6cur-lePre6dc:nr
Monlieur-lePccdidenc de Regulfe,
l'Audiancc de
pnd'Ch2mbu:
AvriJr661.iiil fur deboucé
debouté de Con
COn ecovoy.n&::
renToy. &: les ConfUls
Conlùls dé·
dégr2nd' Chambre du 6. Avrih661.
cJurgez.
&: Barrel.
B:ucd.
ch:ugez de la fequr:ftration.
(equeftratioD. PW:cbns.Bœuf
Plaidaos.Ba'llf&:
.,.
ln.
L'ona
du~.
),fars 1643164}' li Met:
Mee:
Ill.
L'on a deaundé
demandé al
cn I"Audi2.nce
l'Audiance de 1:1
la grand' Chambre
Cbambre du
16. M:m
Amdl
0111
,f.
"r_'
" dliLI R
Raoy.
Arr..A ••,.;.lIre
da'luÎ;
l'. rfi te Pcu
,'a;
D'19oc
A umouuct
• pour d
'lDJuresJp;u-.
.
Mini'
1er dC
y,:ayante
JOUfDCpour
csmJW'es.p~MlrU'H.
e "ai
11er.
e O'
Igne A
umoUlle~
:lyant c: fi'ca
C:l.d'Jouroe:
~
duflC'W' Evc:Cque.
E.,efque,' le Llcutenant
Lieu[~[ au.au-clcd,,~t ,Clle !c
!c devant
devant leLi~u[rnan[dc.ladite
le: LJcurenaorde bdîtc VilIe.,d.e
Ville.; de la pan dufieur
~it:.7.~~
Requdles de l'Hefid
1Hofld de Paris,
P:lllS, 2t~
at~ii~-:~~ lOl[
roit bien
bien jugt
jugé ~
de ~vo.y~
rcnvQyer la aufe
QU(c là Meffieun des Requefic:s
nm:
aiaoiadk. t01du
..1U de Me1IinU<IC«ÎlDiD.c1lc,
tendu Je
le C~IIr,
CmnwÙt;",.s
Mcffire Ee.liBier!
PcJifJicr ~
-a'l(.:,=
L'on
efloit :appellme
appellanr de rOrdonnance
rOrdoDD2llce du
du
kllqu~ (cillY ~
L'OD chfoiLde
dirait de la pan
pari du.
du 6eur
fieur EyeCque
Evc.fque qui dloit
Licutcn:ult. !JUl:
que Je
CtmmlittilllltJ dI:oir-{urannê.
dl:oir furanné. &:
~ IIU.llDC
Lieutenant,
le C.,.illit••s
"" ainli
ain6 de nuUe
DUUC conûdc:racion
con6dcratioD..,• Cui(ui'unt
queUion ru·
'U, de Guido Pape.
Pape, &
&: que Meilleurs
A1dIieurs des
des
vant l':ultorite
,'3utorité de Ranc.hin
R;inc.hin fur
fur Ja
Jaqueftion
outierci criminelles,
criminelles. fi cCD'ellcir
ce n'ellOI( par
JW' incideut,
incident,
Requeftcs
ne connoiffoieDt
Requc:f1:c:sne
connoilfoic:nt point des muÎcu:s
nuis
cimes,
mais (eulement
feulement da
des marietcs
rnatierc:s pafànnc.Ucs..
perfonnelles J ci
vileS. ou mixtes.
"-_
Par Arreftdonné
Mm 164$164j. l':lppdIa·
l'appe:lla·
Arren donné eDl'Audiancedebgrand'ChambJ"edu~
en l' Audi:mce dela grand' Chambre du 2./L M:lrs
tian
8{ ce-fut mife au
Deant,.sc
{ans 's'arrefter
s·:atrefie.r au
au reDvo.y
lenvoy rereauneant,
&. pu-nouv.eau
pa[.nouveau Jugement, (am
tion&::cefutmife
quis ,cn
l'InR:anec à la Cour.
Cour, ilfutordonné)
il fut ordonné , que
que la
la caufe
caure feroit
{croit pourfuipourfui.cn évoquant
évoquantl'Inftance
aux d~pa1S, Plaid:ms
Plaid:uu du Perier pour
pour Je
le
vie p,ndev:a.nt
eUe, & J'intimé
l'intimé cond2mné
condamné 3ux-dépen-s.
pardevant elle.
Evefque ,&: Peiffonel
contraire,
Peilfonel au conttaire.
lieur Eve{que
icd.on";',.
!ddlieurs
;û,
~
T l T R ETI
E XXXIIDes
Greffiers d;'-lujfice.
Dt! Grttfim
d~ l'<}lice.
SOM M
A·I R
E.
MAI
RE.
l, Si
si ftl
la Grrffierl
Grtffitrs '"
flll ItNrl
leNrs C'mmiJtlrJi'lJtl:l
commisrioi'tltlll/13J.. s'ils
[,
S'iil jônl
fi'" rtJjonfthla
rw"'fl6lade
tit l'injô/'tIllbilittIIrtillfil'lJAbi/itlllr.
"rire
nuiffiiremtnt AliX Y'ICtdnra
p"ctdHrt! dt 11,,·
Hri'tllt
la clilltion
TIIUNr l
Ir,irt IItttl[.rimntlltllllX
,i'llre en
tll/4
<4Nti,1I d'Nn
d'''IIT.u",?
jlÙt ~
J 4·
Jitt
4, Si ft!
la Grtffim
Grtffim du
'Ùl Sitga
Sirga !t/l'Vent
1tN'IIt1l' tflre
rJlrt
.". Si
si la
Grtffitrs !tftvtnt
ptN'tItnt mtltrt
Its .ExlrA;ls
.,..
III Grtifitrl
mtU,t dt!
dll C(lt!J-1 COIJ1rllints
tl/IIriÛnrl d'txpulitr
tftxp,ditrlll
.Exlr4i/1dts
du SUISumis 111(.><
mms)
tfli/
dliX Grtffis
Grtjftl dts
atl lllrifiliflùns(ùs
lurijilie7iMldtl Sei·
Sri·
ttllUI. O. dt
dr forttrlrs
1'''lIrlrl AOts,
At/rI, 111"n"
111111"iIts
ltl EE·
gnw(S l
pitts
1
gltttl1l?
pius n'ont
n'linpOinttfltp"Jfts
p'intrRf,")/tI!
CnI"1
l,
1.
o.
SUiV:111t l'Ordonnance
de Blois [es
SUi'l:1nt
rOrdonn:1ncedc
les Grcffiersou
Grefl1ersou leurs
leurs Commis
Commis doivent
doivent écrire
écrire ncccfnecef-
'Fé~:r:~.:~
'.Ju·;
raircmcnt aux procedures des Lieu~enal1s
dll 'q"II'j
r3iremenr
Lieucenans ou des autres
autres O~ciers
Officiers Royaux.
Royaux. ààl'exi'exenjo;ntau~ Gref· ch!Gon
~llJ::i'll~a::G/~t
clufion de toutes autres perfonnes.
perfonnes, Amfi
Ainli par Anefi:
Arrd1: prononce
prononcé par
p:lr Monfieur
MonCteur le
le PrePre~:::.;..~;.~c;:::
Reguffe ,.en
dcla
du ~7.
&:
~ml
?" d~:C~rI lidem
(ident de RegulTe,
en l' Aud~ance
Audiancede
b. TourneUe
TourneUedu
q. Février
Février 1644.
.6«, inhibitions
inbibirions&
au~
f:-o«<iulel dc.ffen{es
dcffenfcs furent faites aux Lleurenans
1..
'7",~~IiIlI~~
Lieutcnans &:
& autres
:autres OffiCiers
Officiers de
de Forcalquier)
Forcalquier, de
de prendre
prendre
Ff: Am~
je Jaruec,
11& ,,~.
fic
pOUf écrire fous
Commis) hors
pour
(ous eux auttesque
auuesque leurs
Jeurs Greffiers ou leurs
lcursCommis,
hors le
le cas
cas de
de (ouP"
{oupçon. V:aleli
Valeri Bandoli,
5on.
Bandoli. Mellire Mathei
M2Lhei lieur"
lieuf de
de Reveil,
Revell:, &&: les
les Grcffiersde
Greffiers de Forcalquier,
Forcalquier,
,,,&tdNcilre Greffiers
qui peuvent
peuvcntefirc
Greffiers dans
dam le
le Titredu
TitteaU!r4UÛpanics plaidantes. Voyez ceux qui
rtsJt lltiliu,
& dans
TII'Ü
J.fli((,&
dms celuy
ccluy dlS
drs N,,"irts.
N'I"iru.
Artt~ 'du 1.,
Comme aux Jutifdiéhons
Jurifdiaions des Sc!gneurs
Seigneurs Haut-Jutliciers
H:lut-Jufiiciers leS
les ..nciens
anciens Adva.c:ns
Advocm n~
ne
... ~,jl "11. 'l"i peuvent f.ûlcles
fa.ire les procedures
de Ju!l.icc
cftc
A~'~";4'f;':;';
proadurcsde
Jullice par
par les
les Arrens
Arrens de
de la
1:1. Cour,
Cour. comme
comme Ilil aaeR:é
dtlf"cowIluGrcr- dit au TlUetUs
TitreJu AJ'!JK4fS;
<idFcMauGur.
Ad':1KIlU; parce que
que les
les Jurifditlions
Juri{diilions eR:a.ns
efbns patrimoniales
patrimoniales en
en l'rance,
' ....nce,
:;:~:~=:~: cnrahfenceou
J'abfence ou empefchcmcnrdes
empcCebemcnr des Juges,
Juges, ilil fa.uten
fauren demander
demander lafubrogarion
l:I.fubrogarion au
au SeiSeiC:;.rc~a<ia
Ju<i.r.
gneur,
Auffiles
Greffiers
des
Seigneurs
H:mrs-JuR:iciers
ne
peuvent
point
cmr~J..rit gneur. AuffilelGreffiers
Seigneurs H:aot:s-Jullicicrs ne peuVCDtpoint établie
écabtir
.=d~. $cl.
Sri- des Commis
..a-4a
Commis,, mais
nuis il faUt
b.ut que le Seigneur
Seigneur les
les commerte.
commette.
ArreR:
prononcé par
1~
Arrel} proooncé
pu Monlieur
Mon6eur le
le Prelident
Prc6deDt de
de la
la Roqueueen
RoqUCttcCD l'Audiance
l'AudÎ:lnce de
de la
la
Tournelle du
Tournelle
du 14.Avrill6"S7_
4: Avril 1&"J7. par
par lequel
lequel inbibitions
inhibirioOJ &&. deffenfes
ddf'mfes furene
fureDt faires
bites a.ux
2UJ:
Greffiers des
Greffiers
des Seigneurs
Selgn.cws de
de commettre
COl:llDlt:tftt d'autres
d'2utres Greffiers.
Greffiers. Baudoüin
B:ludoüm &"" Jaubert
Jaobcn de
de
Ria.ns
p.arties, Pla...ida.ns
Rians panics.
PWdans Verrons
Verrons pour
pour l'a.ppdla.ne
f'appdbnt de
dc la
la procedure.
procedure, &&: Decolonia.
Dt'colonia au
:lJJ.
tll
concr.aire.
1.1.
cODrnirc.
~nrn <i~ poe_
L
'on ..2 demandé
en J'Audiance
J'ftL'on
dcm.andém
rAudiance: de
de la.
la gra.nd'
grandI Cb:unbre
Chambre du
du premier
premier Decembre
Decembre
mlu e-;le IISS4. li le lieur Guidi & M. Eiguelier Greffiers ..u Siege Gener.al d'Aix, a.ya.nr pris
~+-~~ '&"1+.61e~eur ~UldJ !L~'I. Eigue6erG.rcf6~~u S!ege GeneD! ~'AIX • :lyan.t pris
~:.
~r;.&:
pour
caution
d'un
Tuteur,
un
Muclund
qui
n'a.voit
qu'une
Boutique
au
"'"-c ~....~ pour cautloDd un Tutel:l.t,un ~fuchand qUI DaVO'f qu'uDe 8ouoque:au Pa.lais
P.uu:,) M
&
J';.
:::-ct..::'.:: en
1urriI.
1
�DES GREFFIER.S
GREFFIERS DE ](]STICE
JUSTICE,> L.v.
Llv. 1. TIT. XXXII.
XXXiI.
lOI
'01
nut bien
bir::nimmeuble
Jes enfun
enfans haitien
heritiersdefdirs
Grdliers criaient
cnoient rcrponfahlcs
refponfablcs de l'in. blade
bl.,de rt.(oha",11(01.,nul
immeuble les
ekfdiu Greffiers
folvabilité arriviede
arrivée ace March:md
~:li:\l:i:~YEd.':
{olvabilité
Marc.h~d ~
~l~:::fd':
les heritien
heririers des Greffiers diraient,que
Jorsducautionncmcncce
March:t.nd dloit
dl:oir TlllOIt.
TlIlnlf.
us
dl(olent,que lors
du cautionnement ce Marchmd
folvable ,• &
& que fuivanc
DoD:eurs., c;'dloit
c.'dioir aJT'
:lffc%
12 caution fùe
fUt
folvablc:
ruinne l'opinion des Doaeurs
c.z. que la
apparemmem
(~lvab,le lors
Jors d·I~~Ic.
d'Îe:e~le, mc(me
Chenu en {es
Ccs qudbons
qucR:ions no2pJW'c:mment(~lvab.le
mc:fmc: le Tuteur. Cbt:nu
ub1es'lIlIH.11.
Inferee par :addition
:lUX An:db
Arrdb de
Papon. Titre
rh/TI/U.TJ 6'
ct CMT4bbles
,_ç.H. Jof. lD(cccepar
addinoD aux
de: Papan.
TiucMS
C.,.rtUTS, Maynard
cu (a
(cs quenioDJ
qucftiODS li'fl.'.
/i'fJ.6. th",!.
H' Choppjn
Uv.:..
" ",nil. PArij#r.
turs.
M:aynard en
u,.r/. nChopPPJ /iv.
2... Je
pqif", tit.
tir.
[cs léponfc:sli'fJ.
réponCes liv. H..
a.thll/'it..
citent toUS
tous des Arrdbœo·
Arreftscon77.n.",.
...... Il. Charondas en {es
riJ4/. +Zo' qui dccnt
lirm:uif$ de cetce
propofirioD.
.
iirautifs
cette propo6rion.
dit.,que
que le Tuteur doit dhc
d'he folnble
Colvable
Au contraire,
conttajre • de la part
pan du Mineur il fut die
Jors de l.a
la tutcUc
tutelle 6n~,
finie) {uiV2Dt
fuiv31lt b,
13 LoYJ.
Loy 5, C.ih
c. th M4JiHr4JiJ.
M4SiHTUib. WMJt.Ù_••
ClJlVUlÎtIlJ. la
.... 1.•/§. Mllors
b Lay
Loy+
timffJt.ftltjMffiT.t7l1""ÙWIT_
Lay tXfnft114
C. iL
tU!"bAIi#.
Lay JI.
I.if.
Je Jli.ff.
Û jJlj_j;r. 6- .";.~/#r. la
b. Loy
~x Frfiu c.
,r"',i,. 1:1
la Loy
fi. §. 1.
f u.lat]wffiT.& la
§._J1Mt4at'ItltIMltl.c7Tifû,.ainrJlh.
&:: que
la cautionmcfme n'dl:
n'dt:
tk).ff.,..&
la. Loy 1. S
•.If.~w'fûl_ul.6r"'i#.JiHrJJ. lit:
quelacautionmellDe
jamaisreputée
folvable,li eUe n'a des immcubles,fuivant
immeubles,fuivantl'autorité
i,./i/l.
jamaisrcpulée: (olublc.6
l'autorité de M.LoUet
M.LoDce: iJllhl.
dc
r.It."
""rio.
c. IIM",.
C.
".",. 9.
9.
MonGeurle Prefident
de la
Roquette) concon_
Par Atren
Artcll dudit jour prononcé par Mon6eurle
Pre6dentde
la. Roquette.
2U nppon
rapporcde
Monueur du Canet.
Canet) conue
contre lequd
lequel jl
il
lirmatif d'un au
autre
Arrdt: rendu au
6cm.atif
cre Andl:
de Monfieur
'yY 2voit
RequeR:e Civile.
Civile) les hcriticu
heritiers des Grdneu
Grdners furent declarn
dedarez. rcJpon(ablCJ
rdpon(ables de
noit Requc:flc
l'in(0Iv2bilirê:
arrivée en
cenecautiOD. Pla.idan.s
Pl2idans Gailbrdpour
Gaillard pout les Greffieu.
& Cour.
Courrinfolvabilité :arrivée
CD ccttecauÛon.
Gre:ffiers. &:
tes
po.ur Valeran.
tCS pO.Ut
Valcran.
Sur la
(e preCenra
r. May J61.7.6Ie
Greffier du Lieutcoultpouvoic
Lieutenant pouvoit
'v.
la. queR:ion
qucnion qui
quife
pre(coa le
le: f.
161.7. fi le Grdlierdu
1 v.
cRre
d'expedier Jes
Extraits des Sentences)
porler les aUes
alles (ur
S'
cnrc= contraint d'expe:dier
les.Exrraiu
Sentences. &: de porter
fur 1er.
let. MAndh
)/~ àdu S.
quelles elles
eUes (ont:
(Ont intervenuës.
intervenuës ) quandJes
quand les Epices
EpÎces n'ont
n'oDt poinref1:é
poinrdl:é payées!
~y~es!
....A.:!ll'~~~~.I~:
~I~~~·C.:~:
Par Arrell: de Re:glement
Reglement extrait
Regifl:res des délibentions
déliberations du Parlement JUla
~,.
exua.it des Regil1:res
Jill- "4'·
"4L J.,.
dudit jour
f. May 162.7.
Cour) (ans s'arrener
decrer du 1.9. Avril
jourf.
16:1.7. la Cour.
s'arreficr 2U
au dcae:t
Avril., duquel ~~~c~~~~~~~:
~~:a:.~~;~~:
elledécharge2JeGreffierdu
decl2t2 qu'il ne pouvoit ('fire
ontjugtrc
elle: déchargea le Gre:ffier du Lieuren2nt
LieutetUnt •) declva
ellre contr.ainr
contraint ~OII.jaSlll;C:
Sentences) ni de potter
poner les Alles)
d'expedier ks
d'expc:dier
les Exrraits
Extraits des Sentences.
AUes. (ur
fur le(quels
lefquc:ls elles
dIes si:g':::~";:u/:t
Sj~C:S"~;:"..,';c
font
(ont inrervenuës
mtervenuë.s.• fi les Epices n'ontel1:ép2yécs:
n'omené payées: Et ne3ntmoins
ncancmoins tir
fit deffenfesau
deffenfc:sau LieuLleu- t~te
rf.l.c c?"min"
C?""r.illn
tenant,
&. aurres
l'Arrel1: de l.a
lenant. &:
aunes Officiers,
Officiers. de contrevenir'
conrrevenitàà }'Arrell
la Cour,
Cour 1 (ur
fUr la forme du :f:~~t~~l;;:~~
:f:r::~Q's:~~
payement des Epices.
Ctl,
ni deponn
CCI,';
.... porter
Aurre
Aune: Arrefl: du ,+
1+ Aoufi
Aoun- 1640.
.640. fur la .Reque,fre
Requelle des Officiers du Siege Gene.
Gene- ~;i~.~~~a:.16.~,
~ •. Ad~ , li ~,
u1
raI.• pu
par lcquclle
lequel!c: Greffier du Siege ell:
dl: decharge
déchargé de la pour(uite
pourfuÎte contre
conne luy f.üf:li. pJyfu.
p!;l:.ll 0111 C
te par Jerolinc
16%.]. (era
refofme Aurelle
Aurelle., &"ordonn~
&ordonné que
que: ledit Reglcment
Reglclllcnr du 5.
f. May 16z.7'
fcr:l.
execuré.
cxecuté.
Autre Arrefi
IUc(mc:s tins
Arrert: d1l5'
du r. Juin 1641..
t641.· donné ààme[mes
6ns)l àla Requefle
Rcquell:e des mefmes
rnc:[mcs Of~
Of.
liciers,
liciers. conforme aux precedens.
Autre
Aucre du 19.
1.9. Novembre 164f'
J6'H' à me(rncs
mc:fmes tins
fins fur la pour[uite
poutfuite de Loüis
Loiiis MalTeba:uf.
Ma/Tcbœuf.
Autre
du 5,
Autrc:du
f. May 1661. conforme.
ri
TI T R E XXXIIIDes 'Difcufions
'Difeu/ions des biens
hiens des Creanciers.
Creancim.
SOMMAIRE.
SOM MAI R. E.
1.1. Si
sj /4
I~ Clnn'iJft1fU
m'1I1iJ/illu tUS
tin aij'iIlf!!'II'
tlifi-ffinlS 6
do invtn-I
ill'fltIJ-1 ltr
1" ItatbiuNr)
ItlÙhiu.r. tOnI/lit;
~n Il.111' ••
14iru
}.
tlllat
l~irtJ ,4ff4rtitnt
• .,,~nia" JIUpumurl
AlIX,r(7llùrs Il/gtl;
I.:u!
J. Si
Si lu
lu 4li11l4ti,ns
A/itJf~ti'''J fdilU
,.,ùu "4111
/ÛIIJ r
rAil
IÛ /4
/.1 di.f
J!f2..
2..
Si
"'prICtJ,mdt diftM.ffi#1IfiûttjÂII' .ffd~ ,
Siû".,((J.,~Jttliji.Jfi'lIftiUf"SA,~/..
cMjfi,n
oJ!:4. fin/NMI/u;
p.S •• /lu!
C
1.
1.
'E S T une maxime conl1:ame,
eoDtbnte. que
que: les Jugemens des di(cuffions
difcuffions &"
&' inventaires
invcnuircs
qui (ont
pranîcn Juges)par
Juges,par lesArrells
les Arrens de la
ta Cour
font univerfc1s)
unÎverfels. app.arrienOent3ux
appartiennent aux premiers
qUlonteA:é
qUloDte:né rem:uql:ez.au
rcm:lrquez.:au Titre des l.gts6
1_,psc7Lù.U#4JU.
LÙlltllf.ulS.
t 1.
Le Lundy
la queCt:ion
Lund, f. Mars
Man 1640.
1'40' au RÔle
Rûle de
de: Digne,
Digne,la.
qUe:lliOD s'cil
s'cn prdentée)
prefemée. lifi une propro- Amfudn
. . . ~4n n.
cedure
~J.lbnt'40;
ce:dute de dircullion
difcuffion faite
f.Ute: (ur
fur kconcours
leconcouu des creanciers
ereanciers du debiteur
dcbiteur par
pu le LieuceLicutC· &'-!/,"an.,<tO:
nanrdes
appdJé le debireur)
nulle ~
~:;l.~nl~.d;~~;
naordcs Soûmiflionsde
Soûmiffions d~ Digne,
Digne. fans.avoir
(ansavoirappdlé
debireur. eaoit
cÜoitnuliet
~üc':'k,":;:.
Par Arrefi
Je premier
de djr",r.
Andi prononcé
prononce pu MonGeur
MonGeurle
p~mier Prdidenr
Prcfidcot du Berner,
Bernet. la procedure
p.occdure dul(.
ans.te.urm:futcaJf~e,
le Lieu(enantfur condamné
fùt:calf~el &.
&leLiallen:antfur
cond~é. de rendre
r~dre ce
cc qu'il .avoit
avoit rec('u
receu dans
d1fl$ huit
hUit =~'n:::-~
jours)
du double. Burle
debiteur appcllant
jours. 2
a peine
peulCdu
Bu.rJc du
dl,l Villo(c
VilloCcdeblteul'
appdlaDt )• &&: M~urd
M.1ourd Curateur d~b<iI::r.
4:r.ur.!!': t
de
de la dircullioo.
dtfcuffion. parties.
parties. Plaidans
Plaid1fls Moulin
Moulin &"
&!: Pouthonier.
Pourhonier.
Autre Aneftfembl2ble
AIIcfrfcmbJabJc prononcé par Monfieur
Monfic:ur Jcpremier
Icprcmier Prdident
Pre6dent du B~mer)en
Drmer,~D
',,?,(a,j<nr;;s;-
�104
10~ DES DISCUSSIONS DES CREANC. Lw. 1.
J. T'T. XXXllI,
XXX1U.
l'Audiancc:
Rt.le du u..
mois.• le fieur du Canet en qualilé
l'Audiaoce du mdme
mdineR~ledu
l1;. du rncfme
rncrmernois
qualité de
de
Tuteur.
Tuteur) &:
&: M. Bougerd Procureur audit Siege &:
&: Curarcurde
Curueurde la difcuffion.panics.
difcuffion 1parucs.
Plaidans
Pbid2ns du Perier &:
& Pcilfoncl.
Pdffood.
lIT.
Cdl:
Il J.
C'ell une maxime certaine
ccrrai.oc en maric:re
macierc de difcuffions
difcuffions, que toutes
tOUteS les
Ics alienations
aficnarions
Arrdbdu
.,. r
'
1ont:ures
.
d
) 'l'an
'
..,
[,'cesJ
~~':I:~
(oit
yolontaires
ou forcées
fo~cées)'..dans
annt Jlaa d"
difcuJTiOD
foot revaquees
rc.voquies
&: cen
cenac;
Odobre
.... ,.6::
lOir
va
ou.
ans
an:w:!.nr
Ile uffiIon 'r.IODt
OAIl.[)w,mb
&: les. biens mIs
'lll.e
" ~ lU'IJl'- frauduleufc's.
fr.urlulcu(e.s)&
miS dans
dans la
12 maJfc
JIU.1fc de la diCculIion
dlfcuaion J• fuivanrla
{uivanrla Loy I.ff.
I.ff.fu
!R~d':?:~l~
~~-::.in
h,fr~u.trttiim.
fruJ.mjjm. Amu
AlDli j~gé
jugé: p~r
~ Arrel1:
Arrcl1: prononcé pu
par Monfieur
Monlicur le
Je Confeiller
Con(ciller de Boyer
lesdd&li.llUiv.
1Audlance dela
ladaalùuu61 Doyen en
~ la
12 Cour
Cour.J cn
œl'Audiance
dda gnnd' Chambre
Clwnbrc du Jc:udY1.6.
Jeudy 16. Oélabre
Oaobrc 1645,
16",.s.
W"S
~..".: inlimutif
&.i~':-:
in6.rmanf de la
la Sentence
Scntenœ du
da Lieutenant.
Lieutcmnr • pu
par lequel la collocation €lire
f:aiH~ par le
dcb
Creancier cUns
calfée. ordonné
lie ,bfca
CIl
dans l'aD
('u de la di(euffion.
difeuffion, fut
flltalféc.
ordonn': qu'il donneroit
donnerait fa demandC0W14
de. &: que les
Peilfo:
Ics biens feroiemmis
feroicmmis dans la mille.
maJfe. Gal &
&: Gui
GUl parties.
panic:s. P12idans
Pbi<bns Pdffo:,
nel
ncl &
&: Pouthonier.
Pourbonitt.
Aurre
Autre fembbbleArrd}
fcmbhblcAttea prononcé par
pM MonfieurJe
MonGeurle premier Prefidetltd'Oppede.
Pre6denfd'Op~de)
en l'Audiance
du 15
l'Audiancedu
lJ Decembre l'59.
l'J9. par lequel l'alienation
J'alienation d'une choCe baillée en
payement
paycmem au Creancier
Crancier dans l'an dela
de la di(culIion.
dJCcu1Iion 1 fut
fuc cüféeauffi,
caflèeaufli) en
cn lacauCe
la cauCc de BruBEUne
&:; Verroris.
oc de Draguignan.
DragwglWlo Plaidans Peilfonel
pci.!foncl &
T l T R E XXXIV·
Du dtmandmr
en txhibition dt papiers,
dt111andtur ln
papitr!.
SOMMAIRE.
na·
l'ht,;t;,r!"It
rflrt .ldJ"rgl
d{(hll'g! i{
tir !txlli·
tr:o:hi·
P'" tlr{
Si
frx!Jibiti,l1 au
!ÎttO J{lIttjlrt
prlluJlrt dtrlllln- 4, si f,"iti«
si .·n,hi/'ùi,n
rUs !iUls
biti#n 6' "frtftnwion
du!ùus,1 tnill.
dit Il.
Ali itffindtll'
pA' I{
It tlntuntk.r?
t1t",4ndtM'?
'It
'rJi"4ur pllr
'ili,1I
r",tjillwÎ,,, JtqÎUfJ
' "J"WI!
fll'UlIt IUII
Its" Fllillt.
q"i1nttitJijh
~. Sill
Siu d'11I4ndtll,!rlll
'{11IAII4U~rp'" Û1JImitrft1chi&ili,1I
Wlt tf.'UIII
!,illl. &
&'l"'I/llt'ifJj1{
.1.
drmmJ"rrxhibition
dt IU4v(ûrpII,t/,,f 6'1'"lIdt
«t/{sw,ir/.r',/6fr••
tle 1
du li'Vrts
ail "!fuuk.rr
t/!ffrnatllr?
4U
/iw{s Jrm"pu
th (f"'fU .11
Re!'ef;,.,.,i,,, âu
/(1I1 tJfre
3.
si le dtmAnrJtll,rn legitim,!"It at7Jl.mâtr
dtmAnt/rr R'frtft"tati",
du PÎ{(tJ)
pims, '111."tl
1]11411" F'1I1
,JIu
J. Si/r,,,,,,,"tr.,m/rgirimtftllt
tif11lAntllr !
tIl'wulltlft
(xhihiri", d. Ihm
/iwt Jemnput/II
dtctmflt lÛI ât.fil/fI
rxhibilÎtmdll
drffùnt??
l,
1.
J.
~d d
J.nc~du
derrticrJan.jm~",
rJ.crJ:tl'i~"~~.
EN
1638. le fieur
lieur de Rochegude a}'anr
a)'ancfaic
l'ouverture du Tel1ament
Tdl:amenc
fait proceder à l'ouvenu:e
(olemnel
Rochegude fon
(011 frere,
Frere, pardevanr les Officiers de Montdrafolemncl du fieurde
GeurdeRocbegude
JC,"durud1.C1U!'
lÎeurde Malijay de la
lamai(on
de Cavaillon,
preeendant avoir tideicommis
fti:lI~lIl~~t~i: gon
~on )J le fie.lIEde
mairon.de
Ca\'aill~n • prerelld:l.llr
fideicomm~s
{hlN>,liledcma-"
'
ddonna
R. equeIl ~au
d'A. r1es,pourle(f.anlpO~tera
,
'1
àellr'
peUl conCOtt. fur
cet l
henrage,
au L·
Lleutcn:l.llr
pour c
fe tranfponer
à III~J?;;11mal-'
GC"I
urCet
1enrage,
on~a Requeil:e
le~tCl1al1t d Arles,
uain"'relcdl~~· (on du dcffunr
faue invenraire
Invenralre des biens
& papiers par
luy dclaj/fct,
deJalffcz, à
a (es
(cs dépéns.
depens,
traindrclcdl~'
delfum ) &
&: faire
biens&:
parluy
dTb~ .Iu)' fad~: Le Lieutenant
Lieurenant s'y tranfporta
rran(pona & tit
papiers J qui rempliffoienc
deux
::;::b~i~U!
fi~ invelUaire
invclUairc des papiers.
rempliffoient dcu:c
;~CCI(l'.110n
CI grands coffres
coffres,1 de
defignanr
qualité des Contrau,
Contrats, la datte &
Notaire, &
ordonna.
piceno
lignant la quaiirc
&: le Notaire.
&ordonnJ.
de Rochegude au fieur
lieur de Malijay,quand
fcroient exhibez
exhibez. par le fieur
licur deRochegude:lu
que les papiers [croient
voudrait.
il voudroir.
dem:mda en l'Audiance de la
L'on demanda
I::t. grand' Chambre du dernier Janvier 1639.
1639' fi
fi.
cetee exhibition 2Voitd1:é
avoirefré lcgitimemcm
legitimcmem ordonnée!
ordonnée ~
cette
de Rochegude appcllant,
c'd'toir unc
une mnime
maxime conL'on diroit poue
pour le (jeur
Geur deRochegude
appellant 1 que ,'ell:oit
ihlOre en
rout demandeur doit
doir dl:re
&:; prcparé
CD Droit,
Droit. que
~ue tOut
cJ1:re infrruit
inllruit &:
preparé •J [ans
Cans pouvoir
fiante
Je deffendeur
deffcndeur de luy exhiber
cxhiberaucuos
papiers, fUlVant
Cuivanr la Loy
Lay 1. 4, 6- pli.
(in.
aucuns papiers.
contraindre le
e:, Ju'""J.
dudouJ. &:
&' le chap.l.
dtprob4ti,. parce:
parce que l'on n'cil:
n'efr pas obligé de donner des arar~
c.
chap.t. tit/,Ib.ti,.
tjlli ~lIj"ftis
,nimj'iii! .,.",il
d,mis ;lIl«lrifllr.'isttrir.
intrifât.r,/'isftri!.
mes conere
concre foy_mefme.
foy-mefme, '1_;
contraire,J l'on diroit
cette exhibition ne luy
Au contraire
diCoit pour le lieur de Malijay. que cerce
peuvoir pas e:ftre
d1:re refufée
rcfu[ée J>car
el1re p[êren
prêren Ca
fa deman_
pC!.uvoi[
ca.[ encore
mcore que le demandeur doive cftrc
de>J &::
&: qu'il ne:
ne puilfepas
deffendeut Cuivant
(uiv:lnt la fufdite
(u(dire Luy
Loy
de
puilfe pas demander des pieces au ddfcndeur
.fioale.
toutefois il fallait
entendre cc:ue
cette Loy,
lie de quelles pieces clle
elle parle. Car
finale. [ou[cfois
hUoit auendrc
Loy. &
premierementcUe
ne parle que des piecc:s
pieces fombmentales
fondamentales J .IInJL"is_
fit l'sitÎlllis.
puiri,nÎJ. au
premieremenr eUe ~
.Mn';.!, fts
t"2ng dd'quelles
defquelles n'e{loient
n'efroient poiO[
point cdJes
celles qO'OD
qu'on vouloit demander. Secondement 11
12
nng
Loy 1.
C. 'e,JnU.
t/rd,,,d. 12J.lT'
biffee à l'arbimge
1'2rbirra.ge du Juge.
Juge, 61e
fi le de.ffeodcur
deJfendeur doie
doit faire l'exhibir. c.
troHiéme lieu. ceue
cerre mnime
maxime celfe
eelfe au 6fc)
6(c, cdre
ce{fe a.u
au Seigneur d.trc:a.
direll-, &:
&" celfe
tion. En aoifiéme
ceffi:
enCore au
:lU T
Tethment,
Cuivantle
Titretk la.L~xlJik.'.
t~b.I.~xhi/'elld. Comme :tuAi
auffi i.
i" ,z'~t.u'ls
eocore
elbment. Cuivant
le Ticrctk
F"bliâs. EnM
Enlin le Droit Frmçois
Fr:mçoîs femble
femb1e avoirc:n
2voircn que1qucfason
quclqucfaçon abrogéceue
ahrogécette rigueur
,.Iitis.
Droit Cu·il.
Civil. Car
C.U JIil dl: permis par l'Ordonnance de fa.lre
f.iire répoodre
répondre atbegori.
cathegoridu Droie
qucment le ddetfcndeur.
MalS cela o·d!:c:odfe.e
d' dl: en effet que demUJdcr
demander rexbibition
l'exhibition des plus
qucmende
fendeur. MalSce.b
fecrertes pcnÎc:cs
penŒes du dcffende.m.
dcffendeuc.
fecrenc.s
Par Arrell
Acren damr
dudit )Our
jour prononcé par MonJicur
MonGeur le P[e6dc.nt
Prdident de.ia
de. la Roque.
Roque J cctte
cette
Pu
infrance
inlboce
{at
/l'gr.I.';s
�•
DU DEMAND.EN
EXHIBIT. DE PAPiERS,Llv.
r. TtT.
DEMANO.ENEXHIBIT.
PAPiERS,L,v.l:
TIT. XXXIV.
10f
lOf
infr;tncc
à l'Inft"Dce princip;J.le
io{hncc fut io'inte
joinrctl'lnlhnc.e
prlnc.lpale d'ouverture du Fideicommis. &.
&: injonaipn
inJondion
an
211 ~cur
ficur de Rochegude de con(er~er
confcrvcr les
lc-s pieces.
picces. &.
& qu'i
qU'2 ces fins
60s elles
clics feroicllt
fcroient P2r:lpar:&.
phecs
ur de Rochegude. &:
phéel pat
par le lieur
Geur de Ma1Jj:ay.
M~IJ2Y, PI,ud.ms
Pb,d.ans de Montau
Monuu pour le fie
fieur
ac
du Perier;lu
Perier au conruirc:.
comnire. conformément
contOrmémrm :1.Ul(
aux concluuons
couclulions de Monficur
Monfieur l'AdvOC;l[
l'Advocar Ge·
GcnCf,,1
qui dit que cette
ncr.d de Cormis
Carmis •,qui
ccne exhibition
exblbition dl-oit
dloir demandée avant
aUJlt le temps,
temps i &:
qu'Ji
qu'JI f.llloit
f.. 1I01t :utcndre
attendre que le Fideicommis
f.deicommÎJ nI[ ouvert.
ouvcn:.
L'on li dcmandf
dcm20ndécn
l'Aud.:mccde
b Cour des Comp[(~$.
Compres • Aydes &
&: Finances
Financ('$du
tt.
L'on;1
en l'Audi2ncc
de b.
du 8.
Il.
May
}.uy 16471647. fi le nommé Cellier,
Cellier. fCrllllCrdcs
fcnmer des droits de hl
b Table dcla
de la merde
mer de Marfeille,
Abrrnlle, AmR
Amfi donbé
d-.!;
.:ayant mis
mu en
cn Infi:mcc
lonancc Tiran,
TIran, Mar~handc~
Muchand c~ gro~.
gro~de ~'b[(eillc.
~br(eille.pour le payement
payemenrdes
~::.
ayant
des ~1<;'C:U~:.k.
drolrs
drOits de ccnt
cent &;
&. dcux
deux balles de lame,
lame:. qu IlavOlt
,lavOir f:.llt
f.ut .cntrer
entrer dans M:ufeille
Mufe:ilJe: ven:ms
ve:ou1.s &:a: fw'uxs
f _ le
k •.
..
~"i
d'Ali
cao, pou
voit dcm:mder
d'AliuD,
pouvait
dcmandt=r i"e'Xhibltion
I"nhlbltion du livre
liVT~ de cornpre
compte de Tiran,
lirm, pour juftifier
JuJliJier ~lrll,"41i
Iohr 1"4'kt'
par
pu iccluy,
lceluy, qu'il
qU'II prdlolt
prdlon fan
{on nom à
2. des Marchands de Lyon pour frauder les droits
droiu ~:~;'~II:C~~
:.:::~-=. ~
de: la Ferme,
Ft=rme de laquelle
b.auelle fom
(Ont exempts
C'J.em~t5 les habiuns
mbit2.DS de Marfeillc,
Marfeille, mais non pas les:
lc:s.lmuaokr
uIûde
.~mdcr. ubî·
r
br.~ .I.titf1:&~
l'fiuangeu! ' . .
Efirangers!
:~::
talr_ <ld~"~~~
ob üP,u
P.lt Arren
ArrcR audit
dudjt lour
JOur prononcé par
pu Monfieur
Monf.eur le Pre6dcnt de Rauville,
R:au..,.iIIe, fut
fur la ftJldo:lU.
r-mn.
Requd1:e
&; de procez,
Requene du Formier,
Fermicr, les panics
p:arries furent
furern mifes hors
hou de Cour &
proca, en jura.nc'
junnt'
Je deffendeur
aUX dédcffendcur qu'il
qU'li n'a\'oit
n'non point prefié fan
{on nom, &;
&: le Fermier con(Ùmné
cond.amné :aux
dé.
pens. Par
P.u la rairon
t,u{on que le dem;l:nde;ur
dcm.lDde.ur doit venir
vemr infrruit
inftruir de res
{es pieces,
pleces, n'elhm
n'elbot pas
JuRe que ledetfend.:ur
ledctfend.:ur fJ.ffe
f~jfe certe
cetre exhibition,nt
exbJbirion ,.e Jùrtl"
jùrer. "-uu
f6J14d,., ,l:aquelle
jufleque
tltmlM.J "II,,/IIIII#lr,
laquelle ne
peut
détail, à caufe
p..-ur enre
eRte demandée qu'à un Marchand
Muchmd vendant
\'e:ndam en déail,
c:aufe que (es
fes livres
Ijvra (ont
font
publics, (uivam
n#II 1ft
IIi1'1J",n. .Ia
c.tlt ((Juu/. & encore faUt·
il que
fUlvaIU la Loy
LoY.NI
tfllf#1.·.
,I:a Lay jlljh",
j_jh. C.JttIÛJlJ,
but-il
ceuedemande
un ddtèndeur
(ufdite Loy
cette dcrn:ande d'exhibition
d'exhlbirion (oit faite
f.lite par
puun
deffendcur fuivant
fuiv:ant la
l:a (urdite
Lay l1'lIlft
lU"dI
ntl1m,..
jamais d1:re
1U'fJ•
• • Car
C:ar un deffendeur ne peut
peut JaInais
ethe obligé à ccue
cette exhibirion.
exhibition, veu que ce
(croit tendre
fes propres enbas
{croit
rendre témoins du ddfendeur
deffendeur (cs
ennns •, &"
&: fa propre
propre: écriture.
écriwre. Plaidans
&: Viani pour le Fermier.
d,lOS du Perier pourTitln,
pour Tiran , &
Mais lifi ccluy qui dcm:ande
droit de legirime
Jcgicime CClntre
c('Ontre les herniers
doi.
dem:lnde {on
fon droirdc
heritiers qui la doi.~
IH.
'\'cnt,
il efi
cenain qu'il
rai(on du defum.
dll Il:
IJ;
venr ,II
dl cerum
qU'II peur
peut demander l'exhibition
J'exhIbition des
dC's hvres
!Jvres de r:u{on
defunt, Imcl1
Arr:J1j,a
qU'II demande une ponion
portion des biens. Arreil
ArreR prononcé
ptononcé par Monlieur le fnll~.'''''''l''t
Fmh.rJ6"47:F
parce qu'Il
premier
Prcfidcm de Me(grigny.
en l'Audiancc
1t;;~~II~~~~t
ptemier Prelidenr
Mefgngny ,en
l'Audi3.nce de-la
de I~ grand'
gr:md' Chambre du Vendre~
Vendre. ~;~Il~t;,:;:.
remettroitdu_
5~llrm Icai1ilD-I~gj,i.:>:lc
dy de relev~e
relevée 15.
If. Fevrier 1647, par lequel il fut ordonné que J'hcririer
l'heritier renlettrait
du~ SalIm
rain
rai/on de {on
fon pere entre les mains
maÎns cI'un
Notaire, afin ~~bi~"::i;
r.:h:,t::n:~J;",
rant huitaine, les livres de raifon
d'un Nou.ire,
que le demandeur
en droit
Extraits qu'il a.dviferoit.
adviferoit, M. "r~
dll
quc
d"m:andeuren
dtoit de legitime y pû prendre tels Exm.üs
9le <l~
de rairllil
,airOAclll
Advocat ,he.rieier,
Procureur au Siege, Mande
Man de Boeufve, par- dcE""f.
<lefi!or.
Bœuf Advocar,
heritjer, & M. Fermier, Procureur:l.u
ties. Plaidans
tics.
Plaid:tns Peillonel
Pei/lonel & Moulin,
Moulin.
d'Arles, la queft:ion
quefl:ion s'cft: prefentéecn
1 v.
Le Lundy 10,
lO. May 1661. au Rôle d'Atlcs,la
pre(emée Cil cette hy~,
hy_,
"'rreÎl
du 10;
~a"
orhefe,
pothefe.
ArlCn d...
P
'
J
,
I
I
'
'
]
fi
1
..
'1
.
&
1
~hy
"'"
L
ean em
eut qu:\.tre
qu:\tre filles
es qu
letltlCres par
ega es portions.
portions, &: leur
eur ~;:l.'~~'·1.1'~~i~
d~,h"gE l'1""
,'ri.
Lee nomme
nommé Jean
qu'il1 fitt heritieres
p:lf égales
Mere. Ces
Cesheritleres
rf9f.I~~rde
ué.a
oé:!. pour [lltrice
nmico la DalnoÎ(clle
Dall\olfeJJe 'de Con/tantlnleur
Conl1:amin lem Mcre.
hC"ritieres en 15.91'
I~e' de l',xhibi_
1'~lhibi
panage ~e
~c leurs biens, meu~les
mell~lcs & imlTle~~lcs,~
imme~~lcs.~ 1:1
1:1, O::amoifcllc
Damoifelle d~ ::~:~n'd~:~li~~:~:
:~~:~nt:<I::~ri~~:~:
firent un. :laC
;laC de p:lrt:lge
Confiantlilleur Merc
Mere rendit {un
(on compte rutcl:lltc.
cutelalre ,&;
henrleres deux des
'ill'~ln~
Con(hnUlllcur
& ht
nt hcrmeres
dcs filles,qUl
fillcs,qtll onjunn.'
~nJuulI.1 'l...
·~lll"
mariées, l'une
'~~ll r"tG~
furent mariécs,
l'UIlC au nommé Senous, & l'autre au fieur de Mari. En 16.16.
16J6, filr les ~I '~'t
rliffcrcnds des paniel,fut
p'Hties,fut p:llfée
paffée UIlC
arbierale renduë par Advoc:m,dans
la- 1lo~7de i~ayCoiE
i~:lYeoi!
differends
une Semence arbitrale
Advoc:tts,d:ans 1a&; Jecomprc
tutel.aire {Ont
font enonc.ez..
CRoncez. Long.temps apres lefils
le fils de la ~Ir dol"
dol 4: fu",,:;
fu~
quelle le p.:1rt.:1go,
part;agc, &:
Je compte mtclaire
Damoifelle de Sertous,&
Sertous,&: Ibn hemier.ayant
hcritier,.:1yantvendu
fa p:arr
part des biens immeubles i.2 ArAr~ u.
Damoi(elle
vendu {:a
(le Monrb=au &.
& de B.ubegau
priX de trois mille (cpt
fept cent livres,
Iivtes,
quier fieur
lieurnc~'fOl\[b:::~u
8J,rbeg:au ,pour le prix
fienne, pour le. prix de fix mille livres, ledit Senous
Sertous
comme auRi
auai le fieur
lieur de Mari la lienne,
1
(ur lelion,
Idion. Le:
Le Lieutenant d'Arles :ay:tnt
aY:l.llC
obeint re{clfion
refcilion contre bdite
ladite vefve fondée {ur
obtint
ordonné par (a
fa Sentence
Semence qu'avant palTer
paITer outre.
outre, les biens feraient
feroienr eOimez.
d\imez par Ex.
Experts
l'efiime fut portée:a
porcée?- quinz.e
quinze mille livres, &
paurfuivam le jugement de l'In'·In·
pern 1; l'enime
&. pourfuiV:lDt
fiance, le fieur
Barbegau demand:a.
demanda. que Sertous e:ût
eût à~ prefenter
l'aà:e de parra~
fi:mec,
lieur de Barbeg:au
prefenrer l'aae
p:nu& le rapport
rapporr de dollure
c1ol1:ure de compte, pour Ce
fe deffendrecontre
deffendre contre cene
cetee re{ci6oD,
refcifion, &
ge, &:
,ufti6er
Jufl:îfier les dhraalons
dé.traébons gu'i1
gu"i1 pourroit :avoir.
avoir.
demanda en )'Audi:ancc
l'Audiance dudîc
dudit jour.
jour, fi cette reprc{eDt:ltion
rcpre(entation devoir
devait eftre
dire or.
or·
L'on dctl1.lnd.lcn
donnée?~
donnée
L'on dj(oit
difait pour
pOur SertOUs,
Serrous, qu'il d1:oituo
eiloitun (econd
(ccood bermer
herÏtier de l:a
la O:amoi(clle
Damoifelle de Con'
ConIl:.lI1rin qui avoit rendu le compte, &:
& bcriricr
heritier de &rrow
Sertous Con
(on pere.
pere, qui noit
avoir nit
ft:.Jntin
Sentence :arbitrale,
arbitrale, que
que: (UI'Unt
fUlvant J'opinion
l'opinion des Doaeurs
fur la Loy 1.6!
S. &:
donner la Sentcnu
DoélcuCJ {ur
autres du titre
tÎue ik
J~ ~ÛJlJ,
d~nJ. auxf.les
aux.ff.les pieces prociuitcsdbns
produieesefians communes
communes,,l'o.h.tbirion
l'exhibition &:
&
.:tUtTCS
rcprefentation en peUt
peue cftre
eflte demandée, avantqu'IJ
a\'antqu'll l1. :lÎtJugement
air jugement,i nuis
mais :Ip~S
lIpres un JUju'
reprdcnation
gemene les panics:ayuu
plirtiC'Sayans retiré leurs picces
pieces ,cllC'S
,elles ne (ompu
Contp1S obligées de les reprefen.
reprefen~
gcmcot
tcr, n'ayanrpû pte\'oir
prevoir que d:uu
d:l.tu la fuite du temps.
temps, iJ
il dût y :avoir
avoir da
des plaintC-$
pillinres COIttt:
contre
tet,o'ayantpû
des Jugemenl
0
Jugemcni acqu'efcc..
aequidcez.
rut
..
lloif.de
Sil
ux
'':l''t
�,06
'06
DES EVOcAT. OU CEDULES,ll<c.
Llv. 1. T
lT. X
XXV.
CEDULES.&c.L.v.
T'T.
XXXV.
L'on adjotuoit
adJotltoit qu'il cfl:oit
d1:oit prdl:
prdl de Cc purger par (crment.
fument, qu'il
quil n'a poimlcfdiu
poim Ic:fdiu
papiers,ni
qui dt:
ddiftc de les avoir par dol &.
& fraude jet
1cequi
dl fuffifant
(uffifant pour le
le: déc:h:argce
dédurgcr
papiers,nl dc:liIle
de CcHe
[uiV:l.nt b.
c. dtl".
cette reprefcncation.
reprc(cnrnion Juivam
la Loy
Loy fill.
III.C.
tlt Ij. illjl"",UII',.
;lIlr~lI". fur
(ur la
la 6n. fur
fUr [out
tout
que ledit fieurde
6eurde Barbegau
Bar~~uayant
lyan~ acquis I:t
b portion du beur
(;cur de Mari,
~ûri, il pouvoir
pouvoit avoir
retiré de luy lddics
Ic(das p:lpiers
papiers ,qui
.qw d'ailleurs
d'aJlIcurs fom
(ODt iouals
inuals pour le
le: jugement de ccue
ceue:
rcfciliop,
reCcilion.
par
Par Artd\:
ArtcA: dudit
dudir jour prononcé pat
par ManGeur
Mon6eur le premier Pre6dcnt
PreGdcnr d'Oppede,
d'Op~dc.
in6rm:uif
ries) 12
in6nnauf de la Sentence du Lieutenant
Lieuttru.nt d'A
d'Arles,
la Cour fut
fur la
la reprcfent1tÎon
rc:prc(cnr:nioD des
pieccs
picces mit Senous
Scrtous hors de Cour &;
li! de
de: procez:)
procc:z.. cn
en juram
JUnllt ne les2.voir
les avoir.J Dy
ny ddiftcr
dcftRc:r de
les
IcJ avoir par
pu dol &::
& fraude. Plaidans
Plaicbns de Colonia &:
& Burel.
B2lTcI.
T
T 1l T
T RE
XXXy
xxxv-
Des
e'Vocations ou cedulesl'tJocatoirts.
Du t'Uocdtions
ettlukJMJocatoirtJ.
SOMMAIRE.
1.
t.
1.,
1..
1.
J.
"t"_Û
StigtttM' Ft"4t.
'lM; PrtfuJü flil
fût
tlU 1 dufJM
dNfûSciptllr
FcUJ".i
Si t,.
f,n ~Mt
Ml6tJMtr dM cl"f
cbt! du te
fUln$i
si
~.I t1IftJ."b
6' e-ft
,••ft Je
ftn PrIC.ft.,
tirttllx
Mtru ,!Mi
fllÎ finI
ÎMl /'u
tf•• C'''f$
C'7s., Clnlu
t'lIlrt /r'!_rI
/tf.LI
M fi"
P",.rc.r jM'ijàif1ionû.
j";fiiili'M/,
,,.,ctl...'
ru.ftr'
7·
1 6 ",.fir!
JAfmr"{.'
Si,n
ptllt dl1r!'rr
SI III lt.,
UIIII" ((',ûr
cci.k t'"oJoC4t1;rr
~';"4S,i,.c dM
th
B
Bien
ont
Icn que par
p:u les Ordonnances de France
Fr:tnce il (oit permis :lUX p:lnies
p~rries qui oct
procez.
un Padement
de le recu(er,
recufer, (u~
fUr le nombre
p:lttntez &: :tlli:I.l::-:
procez en u,n
Patle":,enr , ,de
nombr~. des p2~enteZ
alli:m":.
dU iD~~, 'l"'"",
qu'on ces
&. :unfi
lcduy a2. un :lutre
autre Parcnlillel.
c~s de leurs parnes,
p:trtics, &:
ainfi f,ure
f.lire renvoyer le Jugement
jugement ddïctluy
':~:fe4';;u~~ lemem,
lemcnI, &: tel qu'il pb.ir:a
pbira au
commettre; &:
qu'apres la
d:a~ ':b:rt~U~
:11.1 Confeil
Confci1 du Roy de commeme;
&. qU':lpres
J:t ccdu10'"
imim':e à la
panic ou à (on
aucunc pourfuite
puifi"e dhe
UM de e"U1~ui
nlll~i le intimée
l:t partie
fon Procureur,
Procuteur, aucune
pour(uite ne puHfe
d1:re f.l.ite
fJ;ite p2r~
par(enr d~u
C~Jpl' devant
dev2nt le P2rlement
p2ltie qui:t
qui a proeez
d~ 0;'1"'
Parlement recuÎe:
recufé: ne:lntmoins
ncantmoins fi la partie
procez avec un Corps,
:~:;;,
ra Commun:auté
Commun21Jté ou Chapitre,
Chapiue , veut evaquer
evoquer le procez.
procez du chef des p:arcmcz
parentez &
alP'OC:;~' "'lU"
Ut l'
&. atliances , que les perfonncs
perfonnes qui compofent
Corps. Communauté, ou Chapitre.
li:ances
compafent le Corps,
Chapitre,
am
da.ns le P.arlement
chef. ils ne peuvent p:l5
fairc , {uiv.ant
ks
ont dJ;lls
Parlcment , ou de leur chef,
pas le faire,
fuivant les
Lettres Patentes du Roy Fran~ois
Provence,
Lemes
François I.
1. pour le Parlement de Provence.
Et comme en l'Audiance de la grand' Chambre du 10. Decembre 164J' fur le
qui efl:oit
Cour> entre
procez, 'lui
cnoit pC'lldant
pC'ndant en la Cour,
corre le
Je nommé Clement, qui demandoit
demandait
d'dhe
examiné en
d'Aix pour dire
dtre receu en la
d'Apoeiquaire, &
d'cnte eX:lminé
C'n l'Univerfité d·Aixpour
J:a charge d'Apociquaire,
d;'lns la viIJe
ville d'Arles, &: leSyndicde-\
Apoeiquairesd'Arles,& 1.1.
b.
d'cn faire la fonlbon
follaion d:lm
leSyndicde~ Apotiquairesd'Arles,&
Commun.allté de ladite ville qui l'empefehaient,
l'empefchoiem, fous pretexte de leurs Satuts&:
Satuu& l'riPriCommun:llué
vileges,
pui{fc tenir
boutique d'Apotiquaire
d'Apotîquaire d:ms
dans Arles.
Arles, qu'il
vilC'gC's, qui
CJui veulent
vculent que nul ne puiR'c
tcnirbourique
n'2it cné
efl:é examiné
ex:unine par
parles
M.aifl:res Jurez
d'Arles;1 &.cntre
&1: entre l'Univerfité
l'UniverGté d'Aix qui den'ait
lc=s Mainres
Jurez. d'Alles
mandoit d'dl:remaintenuë
d'cil::re maintcnuë dans
fes Privileges,&
Privilcges,&: faire
fins que cduy
ccluy qui aumandait
d:lnS [es
hire dire à?a ces 6nsquc
Maifhe dans l'Univerfité pourrait f:aire
faire la
l.a fonUion
fon!lion d'Apotiquaire
d'Aporiqu.:l.ire par
p.ar
roit efié receu Maifire
les villes de la
l.a Prowince,mefme
toutes lu
Province,J1lefme aux villesJurées:Le Syndic dcfdirs
defdlts ApotiqllaiApociqu:aices
Meffieuu du Parw
evocl.toirc, fondée fur ce
cc que la plus part de Meffieuts
Par~
res eut donné cedule evocatoire,
Jcmeru efiait du Corps d.e
lemenrefl:oit
de l'UniverlÎté.
l'Univediré.
fon Am·ndudit
AueR: dudie jour prononcé par Monfleur
MonlieUI le Prcfidcru
Prdidcnc de la Ro.
La Cour par fan
fans s'arrefier
s'arrefl:er au renvoy requis,
requis,ordonna
les panics plaideroienr. Du PePcqueue, f:uu
ordonna que lcs
rict
Clement, & SolctiAdeur
SoleriAél:eur de l'Univet61é.
l'Univerlité, &:
n'ayans voulu plaiplai_
&. n'ay:ans
rier plaidoir
plaidoit pour Ckmeru,
prononç-t dîffi.nîtivemcnt,
diffinitivement. &: donna exploit &: pieees
pieces mires.
mifes.
der> la Cour prononr-t
der.
1JI.
T,
la. qudnon
quefl:ion qui fut propoÏee
propoîce en l'Audiance
l'Audi.ance de la Tournelle du J.
3, Fevrier
Sur la
Ar.Kll dg
1617.1j M.Mouret
Advocat de Sifteronayant
Sifteronay::mt un procés criminel
criminelavecle
nomméMon·
A....,fl
0111 J,.
Jo 16J7.li
M.MoUletAdvocat
avecienomméMon~
U1
fu-n
lieu de BeVODS,
Bevons, auquel procez.
efroit en qualité Mon6eur
Monfieur de:
de Valbelle
FU';lI'.J7;1l1l
gé du !Jeu
proccz efrait
Va'belle Con.
t, "J1;'I felilerau
:/D~;
(eillerau Parlement, &.
&: Seigneur
Sei neur dudit lieu.
fait '"
&: caufe de fon
:C"'I'ftI."::,,,~
lieu, comme prenant le f:a.it
cct\:'f~~i.- Procureur )un(dlébood,
)urifdiél:ionel. dl:<'ir
~C'it bien fondé
fondéeD
12 cedule evocatOire
evoearoire qu·tl
qU'II avait
avoit don~ckr"':'--cu ta
~".-:r-l..~, q:i nécducbefdcsparenre::z.&'allianccsdu
née du chef des parentC'Z l'le alli.ances du ficurde
lieur de Valbcllct
Valbelle!
~""""l.~
,rond k
Id..
i, ar:
laqueftion
:agitée>• p:ar
par Arrdldaditjour
ArreIlduditjour prononcé par MonGeur
Monfieur le Prefident
Prefideot de
rlCDIII
&'1"
la
qudùonagiréc
:~~~i:~:~ la Roqueue
;b. Cour ordonna.
ordonna, que f:ans
fans s'arrefler
s'arreller à laecdale
la cedule cvacatoire
evocatoire ,les panles
parties
::dc=~~~
Roquette ;b.Cour
a;ond'.1rf~ .iendroienr
viendraient platder
plaider :lU
au ptemier
premier jour. Plaidant
fieurConfeiller ,qui dic
dît
aNOl>C1'.1~
Pb.icbnt Blanc pour le 6curCon(elller
for.
Seigneur fcochuire
feod2t2irene
caufe de fon Procureur Jurifdiébond,
jurifdiél:ione1, qu::
que
let.
que le Sei..ncur
ne prenant la c:aufc
.'mil" 'Joi, on
onne
pouvoitde
fonchef,RY rccu(croy
recu{er nyevoquer
P.arlemeor.
_,.,i.c
nc: pouvoit
de Conchef,D'
cvoquer ià un autre Patlem~t.
,,'rrd"!
Arrdl:
du
le,
illlC.
~((e~..d'~iu~
~eel';',::llit~
=
d:..co;
'pi,
�loi
lOi.
DES ENQUESTES, LIV.
Llv. 1.J. TIT. XXXVI.
~,I.T.RE
~I.T.RE
x XX x:
Xl J.
XYi
Dts Enquefte!.
Enquej/ts.
D"
SOMMAIRE~
SOMMAIRE:
,.hUe";,,,
t.
"IX"'.
1.
/4
atll'1lUflu. Il''
si ftlllpujh
,. S;
si ~rtI
4/rtJ 16'''/i(flh,.lt''fMJlu.
'JI Zo.
1..
t("flaft rJ'otlmulI ~fitl"
J fit.,. tflllll//t;
tl ••llL;
~'I dfrr
~t 'tUII
'tU' ",,"if.lff
• • T1j~/"fiilJ
fiitJ "'IW(••X
/UM"I.:U'X
f ..... t/ü
tPt 11 pitt
flirt "Irts
.pu ('"Itj1iUÎlII
tNlUlûÎ'. III
'i*""J
fillS
,_ Pri"u'
till/fi!
fi.s ImTtI
/mra"
Pr;/Kt!
caft!
/4itt flJU
3. si
Si {(/lt
u/h 'lit;
fil; 1ft
,/{MU
filU AP,.Ù:.tmw",
.n-ill1c.N'1I1
si
~u lu ",lida
.rlidu 6d- rill,/lItjlt
r;-t~ft '(((fit,
"'(((lIt. ,,,
,. ,.
Si iIIf'U
Jt m,mlÎru.
d- pit, ""tr/II/i,,,
ù
muru,u.61"s
UJlu.ltIJi,. t.",,_
,JIu.1"/ l,lire
f.irt ,."Iitr
fUliI,. M'lfi,,;u
A/,.i/,'u "MX
_x .1111
tir
".,
j;,u dt
r~.xl~ti,. tU
iI,wl'W'
fi,
l' Nllllt!
r(~"tI"lÎ'lI
frtlwe!
ftJ~
..
".t
'k'
'Ell
conftaDte {uivant l'Ordonnance
& les Arrefu
'U une m2xÎme
maximeconlbntt
rOcdonnancc de l'an lH9'
lB""
Arrtfts &.
&" " t.
L
• .
"'
And!: da l'.
Reglemcns
apTes les articles
Reglt:mens de la Cour. qu
qu'apres
:ut:icJes &::
& coquelles
mqueftes receues
reccuës ,on
.on ne
oc peut y.......in
ra::: 16'.'.
I~~:."
articuler
(ans lettres
confinné par l'opinion
jag~ , ..'.'
llrtlculer de nouveau.
DOU"'~U J {ans
Jeures du Prince; ce
Ge qui cft
dl confirmé
ropinioD de lj,lIi
.IU a.. .;.&:!11...·
Charondas
' tï'~II:n~(:;~
Cb.aroodu fur icelle. qui 211eguc
alleguc un Acren
Acretl: du Parlement
PuJemcnt de Paris.
r~·;;c:;;::~~
Mais J'on
Jeudy Il. Jan· «Uë,~
m',h;.l'on a demandé en l'Audiance
l'Audiaoce de la
b grand' Chambre
<!h.ambre du Jcudy
ca.l_,....bi._
'Viet 16q6.
16.t6. ft
li en
cn fuite
(uite de l'appointement
l'appointcmenr de contrwes
conaaires qui avoit
avoir dU
pu la :i'::~~:
rrrJ:ibU ~':i;
r...~.
vier
efté. ordonné par
enrre l'Oeeonome
l'Oeconome des Chanreux
€onfuls de Me:mnes,
rnd.Üollo 01.
Cour alue
Cbameux de Montrieux,&:
Montrieux~&:les <::on(uls
Me:l.unei. ::~
4• •
les panics
parcies ayanr fait recevoir leurs anicles
articles &: leurs eoquenes,
Qquefres, leditUeconomeavoit
ledit Ueconome avoir P[nl,t.
prC'IYc.
pll
nouve:l.ux ,
pû. faire publier un monitoire pout
pour avoir revelarion
revC'1ation decenains
de certains faits non nouveaux,
co fuitte
ruiue de la permiffion
permiAion de la Cour,
Cour.
cn
Confuls de Mt:aunes
appellans comme d'abus,
L'on dirait
di(oit pour les Coo(uls
Meauncsappe1laoscomme
d'abus~ que leMoJe Monicoire eA:oit
eftoir abulif.
abu(jf, comraire
&: aufdiu
aufdits Arrens
nitoire
contraire ~à l'Ordonnance.
l'Ordoonance ~ &.
AlTdh &
/,{. Rcglcmens
Reglcmens de
la Cour. Car puifqu'apres la publication d'enqueftes
on o'cnoir
o'ef1:oir plus rcceu
artid'cnquelles 00
receu à :miculer, fans
mooitoire ne pouyoit
ordonué,~ n'y ayant
(aos lenres
leures du l)rince,
Prince~ ce monitoire
pouvoir pas enre
dhcordonnc:
plus par ce moyen aucun procez.
contraire,,l'on
l'on diroit
MoniAu contraire
dirait pour la Communauté,
Commuoauré 1 que cette publication de Mani·
toire n'eA:oir
n'eft:oir qu'une preparation
prepararion aux articlc:s.
articles, &
&: que l'aae
l'aél:e o'dl:oit
n'eftoit point la prep:l~
prepa";
rarion, ny la preparation l'aae ,fuivam
Lay utX t.
t_ ftri/'l'lrIl
jèrillllrll ff.
'1l1i ttjJJftUII,jitur,
ttjlIlMe1l.firtr.
ration,
Juivanr la Loy
JI. '}l1i
p'.!f &
&; que quand elle
clic aniculeroit,
a.rticulerait. elle
e1lc obtiendrait des
Jeures du Prince.
pflj[
dès lettres
Prince,
Par
Arreft dudit jour prononcé par Manfieur
Monfieur le Confcillcr
Boycr Doyen en
CIl
Pat Arren:
Con(eiller de Boyer
les panics
p:mies furent mifes hors de Com
Cour &:
la Cour. fur
rur l'appelluion
l'appellation comme d'abus,
d'abus ,les
&; de
rirer à conrequence.
conCequenc:e, conformement
conformément aux conclu fions
Je
procez. C:aos
r::ms tirer
lions de Monfieur
Monfic.ur le
Procureur General du Roy de Gantes. Plaidans du Perier pour la Communauté &:
Ponteves au contraire.
L'on a demandé en l'Audiance de la grand'Chambre
~ld
gr.and' Chambre du 9. Decembre 1661.
166'1. fi
11.
une cnquene d'examen à futur.
futur, qui en
D~:;~breu
unc
dl: permifc
perm ire quand les témoins [Ont
font v:l.lc:tudtl12.ivalc:tudimli- D~::~~r~~
res,
peur dhe
enre faite apres conrdbtion
conreftation en cau(e'\
qui 1 ClI~é
t~~é l'tl>res. peut
caure'~,
'Ili.
l'CQ_
Par...Arreft
pr~noncé par .MonGeur le premier ~teGde~t
~refide":t d'OPP,ede,
l'cn,queG-e ~fu~~r~i::;':~
:fu::'r~i~:~~r:~
Par.,ArreA: pr~noncé
d'Opp~de, l'en.quene
C2.f1ce. Chrdhan
Chrcftlan &:
& Guelto:ltd
Guclro2.rd de Toulon parties',
plaidant Pel{fonel.
Pelffonel. LL Arrelt:
Acren: COCllcnu.i.oa
tont~n~ÜOll. u, .
fut c:l.Rce.
putlCS', plalda.nt
fondé fur l'obrervacion
l'obCervarion de Mothac
Mornac 4d.1.in
AJJ.il1kg~
4o.Jf..d
!tg, AIJ'til.
uu[t.
fonde
ktt ,+0
•.(. _tiltg.
A1.il.
u~rc.
DepuÎs
en imerveouë
1667, :1.1.1
au titre
rine .,.
'3.
Depuis eA:
intervenu~ l'Ordonnance de Louys XIV. de l'an 1667'
• rt. l,qui
t, qui abroge toutes
enqueftes d'examen à fuNr,
futur. auffi
par tur~s.
rurbes.
_ft.
routcsc.nquefics
auAi bien que celles
cdlcs pllr
Le Jeudy 6.
1~1d. ç.
~.
6, Avril16f6,
Avril, 16~6. b.
la quefiion
qU,eftion s'cft
s'dl: prefentée
prefe~rée en l'Audiaoce
l'Audian<:e de Jagrand'
bgran~' A"ll:e~l·"u
nomme Ridurd
Richard d'Arlcsayant
d Arlesayam donné
donne RequeRe
Requefte pour Juy
luy elhe
" .. ril ''"I"q..;.
Chambre. fi le nommé
dire permIS
permit A.til~~t'.,
enqudl:e fur
[ur la preuve d'une
d'Une focieté
focieré &:
& p:ltcicipacion
participation d'une barque.
barque, contré
comre! ft~~C:ltl>ll""
~{f: ~a~r:e"'lu •.
de faire coquelle
Cucheron, &: l'ayant
l'ayam en rwue
ruine faite.
bite, elle
eUe devoit
devoir dhe
eftre calf'ec:,rur
cafI'ée,fur le fondement
fondemenr que p:iat;:ro::[" 'l~
"1~
Cucheron.
n'y ayant que deux voyes pour liire
faire enqueftes;
enqueA:es; rune
l'une parcx:amen
par examen à futur.
furur, qui fefait
[e fait e-J.ir..
«MIrrair<~,&:
r"~1
D'y
"k c..e.
3Vant contetbnon
comcftation en oufe.
caufe, &:
&. l'auue
l'autre en fuite d'un ::appoimement
appointement de cODtu.ires,qui
comraires.quî ::r;~~nGD
~:f;~"lIOD 'II
:avant
bit qu'ap'es
qu'apJes une contdbrion
comeftation ea
en auCe.
caufe, fuivant
fuivaDt la rubrique du droit Canon
Canon,•
ne fe liit
•lit
1 litt ...
....
,fKti..,.1Ui
",,, u.uH~t
tllIltS7;t'A
"'''lrK~IÛr;
Ad uf/.
ttf!. aux D~cret2lcs.
Dc;;cretales, cetu
cetre mqueftc
enqudl:e qui n'uoit
n'avoit
pas eRé
efté F.aite
f:tÎte apres un appoiotcmcnt
appointernenr de conra.irrs.ny
conttaircs,ny apreu:oocctbtioo.ny
apresconreftatioD,ny puc-uparcJta·
pu
men à futur.eflott
futur,eftoir yiliblemencnu1le~
YÎ6blernen[Dulle~
.
mm
Pu
Arreft l'enqudle
l'enquene fut
caffée •plaidao.s
• plaidans Peiffonc1
Peitronel ,&:
,& Pouthonier,
Pouthoni~r.conforméconformé.
Par Arcefl:
fuc caJlë.e
fions de MonGeur
MonGeut le Procureur General du Roy de Gamcs.
Gantes.
ment aux conclu Goos
Voye1.I'Ordonnance
nouvelle de LOU}'s
Louy' X 1 V_de
V, c1c hn
l'an 1"71'67, de.
tÎt, J.:l.
n.du
E"'llttVoya
l'Otdonnance DOuvelle
titi E6fu-
C
1'.
I:;t.
,:if"
....
,:i..àl:œ;:
..
lu.
fiu.
o -ij.
'J
�ioJ
lOS
DU TAUX
TAUk DES DANRE'ES,
DA RE'ES, LI
LIT.
•. 1.I. T'T.XXXVII:
TJT.XXXVII:
c
IT.ITRE xx,XVIt
XXXVII'Du
rnt~ taux des Denrées.
Dtnrles.
SOMMAIRE.
1.
J.
s'il tj1 /lfmis
ptr",is ,it
tle 'fJtwtirt/u
wlrireks DtlfT/a
D,,,,ies.M
... Jtf/i.,
tltfl#M' UUliX
iMltIIIX ù"l";
""!,,If#
pua.x
((IIX
'llii
'lMi (II
elr ,nt
'lit Il
te p.1J,ïr.
po_v,ir.
L'Ona
1.J.
L'on a denundécn
demandé en l'Audiance
l'Audiance de I:lCourdcs
bConrdes Comprcs,Aydes
Cotnptes,Aydes &:
& Financesdl1
Financesdu
Amft
16. Dcoemhre
li la Communauté de S. Remy cllanten
Andl dll.
du ".
Deoembre llioH_
'6+}.1i
efiant en pofTcffion
po/Tellion de meure
mctue
~'~I'd~J'
~'~~J. u~.xau
tauX au p~ix
prix du Vin
Vin,,po~voi~
pouvait obliger les h~A:cs
hofres de le vendre trois fols
(ols le pot, pour
'-(Mn
1~ lu......
1.. 4<0- f.ure
faire valolt
valoir la ferme.
ferme, qUi
qui diolt
efroit le qUart
quart demer
denier fur les hol1:es
holles 1~
rftslUlolfl'_du
rfcs",,"'!"_du
L'OD
L'on dirait
difoit pour les hofres
hoftcs qui dioient
efroient oppofanh
oppo(ans, &:
& qui voulaient
vouloient vendre le
le: vin
UllL
au ddfow
UlU.
dc:Jfous du taUX
taUX,1 queleuroppofîrion
que leuroppolition eftoitjndubitable.
efroirindubicable. Car quand il y a étahlifétablirles demécs au delfus
{coum
dl: bien ddfendu de vendre
vendrelesdenrc:es
deffw du
{emem de taux
caux aux denrées. il dt:
üux>
0' cft pas deffendu
taUX, &:
& d'en excc=der
exceder Je prix; mais il
iln'eftpas
ddfcndu de l'amoindrir &:
& de les vendre au I:Idfous
<ieffous du taux.
taUx.
Prc.6dcnt de Seiuiran
Par Arreft prononcé par MOnUeur
Monfieur le ptemier
premier Prclidcot
Selluiran ,• il fur permis aux hofter
holles de vendre le vin,pourveu
vID,pourveu quais
qu'iJs n'excedaJfcnr
n'excedaffem point le raux.
taux. PJaiehns
Plaidan(
Chabert &
& GaiUard.
Gaillard.
l'.
TI
T R E
TITRE
xxx VIIIXXX
réponJès CatlJegoriques.
Catifegoriques.
Des rlponfts
nu;.'
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
Si le ProC/mllr
PmJlrtlir nui./ tj1
gt, 610
61a rf/m/t'
rlp,nJù whtSlrÎlJ'UI.
tJI ohligE
oh/igf dt
tle rfrf· 1 ge,
wbtCoritjllrs.
fin ftit?
fût?
11Si
si lt
fiMJittNr !tNt
ftNI tf/rt r/moin
,lmoin cmtrt
fill
!fJnr!rt
whtgorùJNtmtnttit
pmdre wbegorÎtJlument
de Jin
It ftrvÏltllr
ront" Jin
.fètllt
i/ J
mtrt 1<
It tf",oign4Jê.tlle tiifftrtllU
differrnce il
y " ellfre
tr",oignA' ., "'Aijlre?
lfIaiJlrr?
J..
"
Comme
cft permis
pcrmis par l'Ordonnance de François
Fr.:lnçois 1.&
aox
COmme il eft
I. & de Charles 1IX.
X. aux
,
panies
panics de s'ineerroge.r
s'interroger rl'un
un l'autre
l':1uere [m
fur les fa
fair~
ilS du procez, &
&. les
Jes p~rti~s
panics eenllës
tenuës de
cbligele
.PIOCU- répondre,
repondre, autrement
autremenr les fans
foot tenus pour confelfez,
confe/fc2., Mornac ad
Ati t.jll'
t.J'u J'mmdJlmJ4'
oblig.le oP,oeufaits (ont
jurandllm 1ft.
.
I.
t.
M~:~e?'ldt
J.~e~:I~ ~~i
lcur
rpemJ, deff. deJoNr"ltrand.
reur (pccul,
dtJ·Hrti*rAnd.
.
rfpcndn ",be.
cllhe.
dr
,
•
lépoodrc
•, J
1
d"
~oriq\lemCUl
co 1Audiance
l Audlance
~oriqucmeDI de
de
L on a deman e en
OQ
DO
rait.
faiL
,,
d M
de la grand
grll.nd Chambre duu 1·
(. M:l.~s
cau·
a~s 1655'
1655' en la cauCe evoquéc
Parlemenr de Dijon,
Dijon. entre
le lieur de B:ubifei
fe
evoquée du Parlement
eorrele
Barbi(ci Con[riller
Con(ci11er audit Parcomre le lieur de Reaux,
Reoux, & le lieur
fieur de Confl:ms
c:l.ufe
lement, contre
Conflans freres
freres,1 prenms
prenans la caure
M. Poncet leur Procureur fpeciaI,
fpecial, &·Ie
2U mefme
mefil1e Parlede Mo
toc le lieur Bailly Con(eiller
onfeiller au
I~ Geur
ayane acquis la Terre &
Seigneurie du Vamoux
Vautoux pour le prix
menr. Iifi le
ment.
lieur Bailly ayam
& Seigneutie
toc lc:(dits
Ie(dits fieurs
lieurs de Reaux &
&: ConRans
Conflans neveux de la VenVen·'
de trente trois mille livres, &:"
derefie ayant palfé
paJfé procurarion
Poncee de formet
former Inftance
Inrlance de retrait
rett1lit de ladi.
dereffe
procuration à M. Poncet
nom. le lieur
Geur de Barbi(ei l':lyant
4uffi formée. pouvoit
pouvait obliger M.
(cne à leur nom,
te terre
rayant auai
Poncee Procureur fpecial
(pedal de(dits
dcCdits lieuts
fieurs de Reaux &
&:: Conflans
c;nhe.
Poncet
ollflans de répondre c:.athe.
fur les fails
fairs de fraude du retrait par !uy
luy ioremé
intenté comme Procureur
Procure.ur
goriquemcnt (ur
goriquemeDt
&:" non comme Procureur poliulanc
pofrubnt en la cau(e!
caure ~ Monlieur
Monfieur le CommilfaiComIJ)l{rai~
fpecial. &
fpecial,
ce du procez.
procez au
2U Parlement de Dijon ayant ordonné,
ordonné .que
routes
re
que fans préjudice de tOUtes
&:: exceptions ledir
Idit Poncet
poncet tefpondroit
refpondroit (Ut
(ut faits &
&:: arricles
:micles peninens
perrinens ,• dépendépen·
lias &
lins
fait feulement; Ic:fdirs
Iefdits licurs
lieurs de Reaux
Reoux toc
&:: de Conflans
ConflaOl prenans
pren~n5 le .,fait
it toc
&:
dants
dams de (on fair
Poncer auraient appelJé
2ppellé de l'Ordonnance,
l'Ordonnance. &
&: di
difoicm
caure de M. Pancet
(oient que M. Poncet
maÎs (eulement
feulement leur Procureur,
Procureur. &
(,(. aïnli
ainfi que l'Orn'enoit poim
point panic
partie au procez,
proce2.. mais
o'enoit
p:utics,iiavoitcll:é mal ordonné de faire
n'ohligeantà répondre que les parcies,ilavoitefré
donnance n'obligcantà
Procureur;&
d'auc:a.nr mieux que le
Je Procureur ell:
eft obligé au fecrct
fecret de
répondre le Procureur;
& d'autant
répoodre
& que s'il parl~ir
parloit COntre
concre luy il uahiroit
U2hiroit (a
fa caure.
caufe. les
Ir5 l'rocuteurs
Procureurs o'en'c·
fan Client, .&
{on
Il:a.ns
ftans pas obligez de porter
porcer temolgnage
eémQigoage cootre
conrre leurs parties.
panies.
,l'on diCoir
difoit pour le licur
fieur de Barblfei,
Barbifei, que te
le procureur
Procureuc cli",t;
C/irlltiIJtm.
ft/,,,,.
Au contraire •l'on
fiJj1,j1iû,u.7ft"4tlivtriWtm
dtbu, que neanrmoins
neammoÎn5 Cl:
cc o'
n'eft
rD. qualité de Pro·
Pro·_
fit/
J";/Iiti~&ftll4tMi 'Urriw",' deber,
ft pas Cil
�D
ES REPONSES CATHEGOR,
IV. I.
lT. XXXVlJI.
DES
CATHEGOR. L
L.v.
1. T
T'T.
XXXVlII. ,o~
'0'
c:ureur
t;uteur poftulant
poll:ulant qu'il
qu'il:lacné
dl:é obligé de répondre, mais [eulc=me~tenquali[é
feulcme~t cn qU:l.liré de
dc Procureur fpecial,
mcfme pcrfonne
fpccial. qui
qw dl:
cft la
I.me[me
perfonne que le
le: conftitu:mt
conllitU:lDt qUl
qUi pro,met,
pro.mC:t. mermecfloit
mc:fmc:c11olr
pude:au
purie au proccz,puiCqu'it
proce~.pui(qu·il avoir
noir pris
pril conclulionsconcrc
concluliomconttc luy;que
luy;quc: fUivanr
[UIVallt la Loy
Loy AA !,II-o
/',..
cMu./,rt CJlf4111Û1. _'.1
~J J,/lu
~.I.J6c.l,..
tr.ljIuÎ tkkl;r~OIT~t"t.c'dl:
c'cfi 2àdire.
dire, que le ProCII'41",
& tlllf4 p.tj!.TidtHtÀr"r/lrltl'U,
cureur doit répondre de (on
dit la Loy 9.
ri
(on f.r.it.
hIt. && comme
c::ommcdirLaLoy
Jo c.
C. dt
U ujlib.
tt/ilt. ~mni6UJ
."milJU in
ù,n
1"";.
uHi",,_;/4tJÛI,upt. j.'"
1"riA dict1lii
Jiçt"JiItHiMHif«.IJ~/~
J .'. jiimJrrJtr.'JJ.
fJmu.vff*/lt. C'dl:
C'cn la dîlference
differcnce qu'il
qu',1 ya encntIC
tte le témoignage &:
&: Jes
kJ [(ppnfes
rê-ponCes carbegoriques.
c;ubc:goriques. Le:
Le premier dl du fair
hlt d'autruy.
d'aurruy.
&::
il faut
&: ceUcs-cy
cc:Uc:s-cy du folie
me propre de cduy
celuy qui répond; en
cn ce1uy-là
ccluy-làl1
faUt enre
ente (ans
Cws intcrdl:••
intcrdl;
cn
en cellcs-cy
c:eLles--cy il y f.1ut
hUC prendre P~t.ji'WlriJ'â,.liur.
part.jiwpillâjJîleT J jiVt
jiw fitlllld.ri"
jUl••"';•• comme dit la
gloCe
in rt!r'jlria
nn1fihm
on s'arrefte à ladépofiglofe ù,v«f,.
i. wB.;.
rtf"'p'ù.,l.•
I .....
it. C.
C. th
Je ufli".
ufli•. ~n
en ccluy-Ià
celuy-làoD
ladépo6tion
~Il admis
lion du témoin >j ~n
en c.~lIes.cy
~lJes-cy en
œ cas de dénegationon
déncgaOonondl
3drnis ià la preuve
preu.e du
du concon.
traire.• ~n
cn la Lay Inw~
1. C.ie
C,'eula.f~.~
__ !,ull',ûri
i. I,H,m
uHtM Cln".
CIIur4 J_it/".itraire
jtf'1J1S 1.
uflib.fi,vIIS "'11
,,,dllcÎ in
••",: Et neanrmoins
De3Dlmolns iltl doit
dou répontirepar
répondrepn fermenrde fonnit
fon f:lit .,,,fiu?,
,,,.,fiO, ".,,,,.
4.t~ ft',
p'. dic
dit:
1111",:
«ru::Lo,.,ûu,,..,..,.t,J14!ê
••••
iKit.r. Et en
m la
b Loy
Lay i."rnt4Ti
C,ûf..,O.i1dl
cette
Loy. ;'lItrr'k"j,,~ •."
,.bi~itllr.
inurr'g"i IS' C"''1I1Aif,
il dl:
dit qu'ils
qu·lIs peuvent
palveot elhe
el\.rë interroga
thft8.fu, ••ftlll'"
fil- in
ill (/llIfi
Cdft cri",ù"li
tri.iJlw,JUui-.
inteuogez titfiO'ft"",.
.1itJ (/i411J
i",u.,1i/lri..
fll""J(I ptr t,s Jtf'fi,; 'Vr/ ,,.,,,,d4t; lJ,mi"t'f/,1
,Iifl ('-fis
(1i.".c••ûn4,•'/,Ir/IIJi
'J"Mif'Wl"t""~"'p'I';':H.lc~i
IIRf1iM'lJC/ A1;j~
WlftS /tgiblll
Itxil.suSJlitis rts
ru .Iijl
.Hp!uRÎI.t
bien que le tout
tou.t fo
fc rapporte
uppon:e au profit ou à la
b pcrte
pc:ne dcs
des
8'Ûlis
trLI1itA plU
ftll' •• bi~n
Mailhes
fjllidq,ûJ IKllJU,it
/I(qlliril }t'M!IU.
j"n'VIIS J "lJllirill
21uCquc:lsiis appartiennent
:apputienneoc,J &que
&quef.Ï//illi'
Mi.i,,11 'mli",.
tln.i",.
Mainres aufquelsils
Et à2 plus fane raifon le
dl: obligé dc
répondre de ce qu'lI
qu'il a geré
le: PrOCureur
Procureur fpecial
fpecialdl
dertpondre
ger~
& negocié
&"
negocté pour ccluy
celuy qui l'a employé, principalement
principakmeot lorfque la negotiarion
oegotl3tion dl:
accu
tee de fraude,
Ac qu'il eftprisà partie ,Ji (Jllid[rude
lIcCl,d~e
fraudc , /Je
'Jli'Ir....'e 'lit/
"UC/ d,l,
ûI. tgtr;,
'J"it P,HNrill"
Prl(.rll#r.•
tI,wt.ire
(,,""',.i" '11",,,,.rt
c,__" IlIiiti"IIWf
/"JinR'''' ",,,!"billtris.
IN. trlbikri~. L,fi
L.fi PrlCllriltlr.
PrKII,ott". C. tU
i.e P"uI14t,rib.
/lril.
Par
Roquene. en l'Audiance
Pu Arreft pronol)cé
prononcé par MonfÎeur,le
MonGeur Je: Prefidem
PreGdenr de la
laRoquette.
l'Audimc:.e de
la
ptemier Mars 16H'
1615' l'Ordonnance fut
con6rmée, Plaid:ms
]:a grand' Chambre du premier
fUI con6rméc.
Plaid:uu
PeiIfoncl &:
& Gaillard,
Gaillard.
Peiffonel
C.","",,!.
",rft
"I<.'..
T l T R E XXXIX·
TI
Du Serment.
SOMMAIRE.
IIIV4·1
1 1..
du SI,mtnt
Sermtnt ppp/nif.
flpplnif. 6- ulM)
ftlll) JÀ
III (h/lrge
,h.rgl aN
/eMr
du ",edlts
",etlMu Jkritl
dkrÎtI dalll
dlf1lllm
9"; il 1ft
tft dcflrl
deftrl nt
ne l''Jtfm
puJlé
/Iflr tits
1111 in'Vtnill1Jln9Ni
l'otplll p,int
p'int pYl//t
14i",
6IJ{fi d,ivc"t
dowent tftre
f4r 1 dltram.fi
tjf 1t»u
four N'"
nM
',fire. 61,1i
Ijlre reprtJhl1u..
rlprrfinttx.. fd'
altr"nt fi 'lJit
vie , il 'fi
Itnu I""r
ftIH},!/fi en
ln tft
e.fl flifi.
'N Ji l'prix
frefN?
fii}i, '1I.ft
leprix tn il,it
d,il
pufU?
re/"l1"i
,ftft/if/IlUEfar
Ex/tOJ (
.
En 'l"el
uTIIlpou'prtjlf.
IjlrllitJlIiJ( par E;l{ptr/I/
'JIll! CdJ
CIfJ Ct
(( Serme"t
SI,."II1I' tIf
rf! t(nH
!'U, prtJlf.
s'Udoil tJlrlJlfirl
tJlredtfirlq/Mndil,
1 +, Si ItSlrmlNl
le Strmtnf aN
dll Maijlrt
tIf Imi
mu pour
s'i/dût
'l,wuJiJ) d4 dol
J,I f(
Mdij/rl tif
plNr 14
la
1..
tt firmtnt in litenu/itu
litem If lieu (ont"
((INl
va/idilrde /4 aû/,ncI'
d(ROnet?
2.. si Itfi""I"1
CMtrl CtlH}
'IIalùlitrdtld
'}lIirtftfldtr'frtftnttrla
Livrud'untfi' S;
Si "l/rIMvl
la ,m''tIe "mraire
{(mtr"i,t dM
dll fllit
f:il tll'"
de/If dhJI/Ilu.
dfnoRet •
(Jlûrlfi{tJtrlf'tft"urlt~LivrtJti'lInlp'
ciet;, don!'il
tjfj4i.ftl
dlit tj1'1
ejJrt m'II'
re&eur?f
cjué.
J,,,t# tfl
fliji f
d,it
p,,,r,/",, il tfi'
,fI 'pptll;
ReJigiofa :tnima:dl:ima· f'
r, r'IIUJIIO}'"
r'Nr,/"" on Jcftre
dtfire le
tiN MI/ij/rt
Mdijlr,
l".~,!M')
.ptt"é Rcligiora
It flrmellt
jt""llIt dll
tio.
!ollr
le fAJl11Itnt
pilJemtnt 'II
da g4ga
fin fi,viftr'VitlO,
f"" It
Jot.!ts dl Jill
jimmt 'e
ie 'tn;trs
dtnitrs t/hlllotdjMJlt
tflAIII ,JjMglt .;~ , !tNr.
3' Si Mllt
.M J""",I
ftllr,
r. Si
si le
S'menl in lirema
It SI",.I"t
Jitem4 litll
filM plNr
pllif /4 'Vil~
L
'Ondemandaen
de la grand' Chambre
ChambreduJeudy
164:t,
1.
'ondem:lDdaenl'l'Audiauce
Audi2.Dce de12
du Jeudy 18,
IS. Decembre
Decembre: 164:"
L
en la C2.Ure
caufe dc
de la Dame des
desOuGhes,évoquée
Pari~li ladite Oa-Da. ~~:~:'
D::::~r:~;·'"
cn
OUGhes,é\'oquée du Parlement de Pari!lG
....
f
me ,qui
,quidloitexecuttiee
TcfumeDt de fonmary,
fan mary , ayant fait
fuit f.lire
faire inventaire:
inventaire des i':i
~i "_ür=c
~""d.tll"t-tl=':
mc
enoitexecurrice du Tdbment
par luy dc:laHfet.,
delaitfe7., confifi,ans
confif:ans ecor.
enot, :uge:ntmoncoyé,
~genrmonnoyé.vailfe:Ued'argcnr&
vaitfelle d'u~e,nr & en
~n i· d:n:;:I~~~
meubles pat
meublans, &.
ayantefie condamnée
condamnee de lcs
le~ rc=prefcmer
repreCenter aux hcritirtS,
herJners. ils
Ils d-lnu
d'-':C1IK QQ :ii ln.
IC1lf
meubles meubl:ans,
&aY2.ntelle
enolent
10:;<.
efio!ent bien fondez..
fonde::7.. &UIC
faute de la reprefentation
reprefenration des meubles,
m~ublcs ~ en
e,n la Requelle
Re,quefie qu'ils ~~~~i: :.~c:;.:
:l.VOlcm donnée.
donnée, pour Ic:ureltre
léurefire le fermeDtilllU""
fermeminli!tf'll defcré:
defelc raurifà
ranufa la fomme de qua.
qU;l. rnaad~r I~ s~:
s.._
:avoirne
tIe-vingtmille
livres, fur le fondemenrdes
fondemeotdes Loix des Titres
TitrC$ duf.&
duJf.&: du Codc
Code 'Ii.
J, ill/iltm
(fe-vingtmilleb.,~,
lm:", mali;. Ii, ...
.jllwld.
&: du dol &
de la fraude dc
de ladite Dame,
D;r,me J à &ire
faire ladite reprefe::ntatÎon,
puif.j.,••
d. &
&:: dela
reprefcntation, puif.
qu'e1Jeen
efioir f.ldie!
failie!
qu'clle
en cRoit
_._
difoit pour
pour!;ldire
Dame t que 12
la qualieé
qualité des meubles ddailfez
ddaiffe7. par
pat Je
le dcff~t
de:lfunc
L'on dif"oit
1a,cfjce Oame,
dam l'in.,enutte
l'inventaire qU'clle
qu'elle en :avoit
avait fair faire.
faire, qui cRoient
eRoie:nr de beaucoup
eGoit décrire
décrite dm,
enoit
de:: foua:
fortes: Car il 'fy noie
avoit de l'u&eDt
l'argent DlOQDoyé.
monnoyé, dela .,:aiffdlc:
vaitfelle d'ugeor,
d':argem. des
de:s pierre•
pierre_
de
coo(omme::nt r2J"
pat l'u(;age,
l'uCa c.
tics &auCfes
&:autres meublc:squi fOnt2ppdlez"ldias.
fontappellez",tllWIJIS, &: qui fe cou(ommenr
.ries
monnoyé kle Serment i.
in lùflll;
/imn De
ne devoit.pointenrc_
de\'oit.poinr enrc,~efetéfui\':l.Dt
que pour l'argent mODooyé
dcfttéful\'ant
ttt d:n=.'::
kt=
_u.",-
:u..,..; ;:
011)
�110
"'
oU
DU SERMENT ,L.v.
,Llv. I.1. T'T. XXXIX.
l'autorité
l':autoriré: des Doéleuts.
Doét'eurs. parce
p:l.rce que la
la quantité
qu.anriré d1:oit
eftoit certaine
ceru.ine.1 le me(me
mdme cCloÎr
el\oir pour la
vailfclle
vaiffc:11e J• puifque le prix de la
1:1. fa5"0n
nfOD dioit
cfioir taxé par
pu l'Ordormancc
l'Ordonnance ji pOt;lt
po\lr les pie{fepic[reries qu'elle
avoir
qu'die olfroÎr
offrait de les rcprefcnrer
cC'prc(cnrer j & pour les meubles meublans, qu'elle
qu'eUe les
ksavoir
vendus)
nuis que Icurqualiré
vendus ~Inôlis
leur qualité eltant
cnam décrite
décrire dans J'inventaire
l'invcnaire ils pourroil=nr
pourroknr elire
dire faf:a.ktJllellti./i,..
qu'il y avoir de les
s.::.": .. ü,,, cilemenrcllimcz
cilemcm efilmn par Ex~erts.
EXJK'rt5. Et aioli
:lin6 qu'attendu l'impotlibiliré
)'impoffibiliréqu',1
les
!rtdffccf
'!l,lWld
!lUKuI1
...... reprcfcntcr
reprcCcncer le
le: Serment
Sermtnt ~1J
i. /ilnrJ
/itnJI ne
nc: pouvoir eRre
ente deferé.
dcferé. Autre cbore
choCe feroit
fcroit fi par
pu
1
U,
dll 40
dol & fraude
elle (cfufolt
reprcfcnrer l1 carco
u,._.
mudcC'Jle
rcfufoit de les
Icsreprcfcnrcr
arco ce
cc casie
cu le Serment
Samua i"UIt",
ill/ilnl aurait
:lutoit
lieu,
j1llitnw j_r.l1#.
jurant >• parelle de ne les :».'oir
Jieu. (uivant la
b. Loy 4,
4. C.dt
C. J~ill/it~
jllT.". mais
nuis en
cnjunnr
~'oir ni
ddifler
ddifter de les :l\'oir
2VOÎf par dol,
dol. elle
die devoit
devoir dhe
cnte feulement condamnée;"
condamnée à la jufie
June valeur
valc:ur
d'iceux,
d'iceux J par l'Olgument
J'agument de la
u. Lay
Loy 1. C. t,ri.
Au contraire,
conuûe. l'on difoitpout
difoir pour les demandeurs que depuis l'invenraÎré
('invent:liré l':ugent
l'argent :1vait
:lvoir
augmêté
ell:oit d'unefa~on
angmEfé de
de: prix,quela
prix.que loi vailfel1e
va.i(fc:Uedloit
d'une&çon finguliere.&:
fingu1iere.t!l: pourlesmeublcs
pourles IDtublc:s meu~u
blans.
bbns. que)adite
que,ladue Dame
Dmte devait
devoir f~aYoir
fça't'oir qu'ils ne luy appartenaient
:app:analoic:nt pas,
pas. &:
t!l: les Olyant
ayane
vendus
Tendus qu'elleell:oit
qu'el1ed'toit dans
cbns ledal
le dol • &:
&:: que l'impolIibilité
l'impolIibi1u~venant
vaunt de fon nit,
f:ait. eUe
eUe: s'en
S'CA
devait
de't'oit imputer la
u. faute.
f:aute. Autre
Autre: chofe
cbore ferait
fttoit fili l'impoffibilité
l'impodibilité venoit du fair
fait du tiers.
auquel cas n'efiant
liu", n'auroitpaslieu. &;
o'e(b.nt p:1S
pas endol,le
eodol,le Sermenti"
S~tjIlIÎlnlln'auroitpas1ieu.
&:: elle feroit
fcroit feu~
feulemem
que la qualité des meubles fût olU_
lement condamnée;"
condamnéei La jufievaleur
june nleuc ji qu'encore
qu'cnc«eque
aucunement
l'inventaire) toutefois
Cunement décrire dans lïnveoaire,
tourefois ellenel'efl:oitpas
die De l'clloit pas entierementpour
eDoerement pour c.n
en
donner
une parfaite
donDtt UDe
parf.a.ite connoiffance
connoifUnce aux Experts.
ExpertS.
Arrcn dudit jour.pronononcé
dePar
Pu Arren
jour,ptonoDoDcé par ManGeur
MonGeur de Boyer Doyen en la CoUr
C'.oUr.~s
,les de.
dcboutez. de leur Requefte de Sermenti"
/i/nII,) &:
mandeurs
mandeun furent deboutez.
Serment i.ülnll
& la de/fendereffe
deffenderdfe
condamnée;"2repreCenrcr
repre:fc:nter les meubles contenus dans
cb.ns l'invent:ure
('inventaire., ou leur june
,ufte vav:lcondamnée
Dame des
& Mathieu
leur au dire d'Experts. Pbid:lns
Ptaidms du Perier y'0ur
~ur la
I~ D:ame
deJ Ouches. &:
M~tbieu
l'AdvocOlt General
au cOlltr1.ire,
contrai~ J ManGeur
MonGeur l'Advoat
Geoeral d'Ubaye
d'U baye ayant conclu au
~u Serment i"
i1l li_
lite",. feulement pour les meubles meublans.
~It
S'il s'Olgit de la p:micipation;"
un Negoce admi.niftré
~ Lu.
S'ils'agit
participation 2un
adminiftré pOlt
par un des Alfocie'Z.&
A(fociez..&!' qu'apres
qu'aptes
D~::b!eul'~~:
D~t ,,~:: le temps de la focieté 6nie,
finie, l'autre demande compte,&:
compte.t!l: ;"2 ces 6.nslareprefenraiion
fins la reprefent2fion des
~ui or........
ord?"Q~ le Livres de la
focieté ,l'Affocié
eft obligé
obhgé ;"à la teprefentation, comme aulli
~";
lafocieté
J l'Aff'ocié dl:
aufli [on
fon heri·
~::;:ï.~l~:,'
22dvoüé quïlles
qu'il les avait;
avoit ; autrement le Serment i"
lilt", dt. déferé2u
déferé au deman.
deman4
'=:':;:~:~II~'~:: tier.
tier, qui aadvoüé
inliumell:
lIe.(epl&lIl.e dem,
taxe àil la valeur des profits;
cft l'unique moyen que la Loy
Dt:.npn(elllt
dc:ur, qu'il ",xc
profits i qui eft
Loyaa pû troutrOUS?~;~(::e:~~d~
tcparetle dommage al
fa
r."::;r:e:~"J~ ver POUt
pourreparerle
t!l: la perte caufée
caulee pat
par celUI'
celU} , qui parCon dol oll:d
one à (a
ilen
failî, li:
mOlende
ce qui luy efi:
eCl: legitimementdu,
fuiv3nc la Loy
Lay (MlorlJ_;
ileD (.,Ii.,
lk la
b p::mie
parrie le mOlen
de prouver
prouverce:
legitimemencdu. (uivant
'1.;
Ure
dtMdminij/rat;o.ltllor.
Lay 4, C. tit
rit in Hltm
cil: con~ncd 1~ la
1. nleur
ulc:ur 'f!:,/o';'fm.//.
,t!Jerrllr;'tmjJ. tlt.timiniftrAti,.
tllf". &: la Loy
itrlllIti. ce 'lui
ell:
de. domm.gel &.
f
.! titti,l.
. Iittt11)·.,and.
' "quiin
. cO:
illle(dll.
orme '
a21a
laf
18.
dt dol. mat.
c 'cft pour ceuenifon
cetter:ufon
Setment
ln Imm
i=:el:n.~lgelSt fOrme
Lay
IS ...
m,û. Et c'ell:
que le Serment
tilt", dt
appel lé par Cujas rtligi,jit
rtligio.fa d/limAfio,
djhmaûo, parce que c'en
c'eft \lI\eenimationdu
uneeftimationdu dommage,
appellé
al Mauran de Mar(eille
Marfeille
remife ?lIa
[cmire?t
la religion du Serment. Et comme Margaillan &:
adminill:ré pat
Be qu'apres
eureDtefiéatfocie7.cn
emcntcfl:éaff'ocicz.ell un Negoce adminifl:ré
par Mauran dans Smyrne, &:
tenne du Negoce Anne CuiGniete
Cuifiniete mere de l'enF.mt
l'enfant heriricr
heritier de Margaillan
Margaillan,1 eue
'le
le terme
M.lgdeleine Cuifiniere mere &: hetitiere
herüiere de Mauran,
MaurOln , &.
&: de.
demandé compte
compee à M.tgdeleine
JllaJ1d~ la reprefenrarion
faure de ce.
ce, que le ScrmentÎn
Sermentin Iilnn
Iuy fût .
mand~
reprefcntation des Livres, &;"
& 2 faute
liltm luy
défeté pour la valeur des profits du Negocc'jufques
Negocc'ju[ques àlafommede
àla[omme de jOooo.
joooo.livres
défcré
livres ~
rappon de MonGeur
Monfieur d·Enienneen!:J.
d'Ef1:ienneen la grand' Chambre le t4'
r4'
Par Arreft
Arrefl: donné au rapport
'1661.. la
Requefie futentcrinée.
fut cnterinéc, &
&: ordonné que la deffenderelfe repre...
repre.
Decembre '1661.,
la. Requefte
fcmeroit les Livres, ao.uemeDt
défeté jufquesà
(enterait
aOttement le fermenti»/itnn
fctmentinlitnn défcré
jufqucs à la fomme, qui fut
regléc pour la valeur
des profits
Negoce. ayant appJ.ru
apparu;"à la
Cour de bla Rlauvaifc
reglée
valcucdcs
profirs du Negoce)
la. Cout
M1auvaifc
recclement defditespieces
defdites pieces parla
delfendereffe,laqae1le avoit
fo y ,,de
de la
la. fraude &
&: du recelemcnt
patla delfendercff'e.laqoelle
par une réponfe par die
elle fignée. qu'cUe
qu'elle avoit
avoÎeeous
focieté, &
touS les Livres de la focieté.
declaré parune
lcs nioit apr~
apre~ M. du Perier
avoitefcrit
pour la
lademandeeelfe
&: M. Caunes
les
Pcrier avoit
efcrit poUt
demmdereJfe &
Courtes au contraire, qui alleguoit b.
la Loy
Lay penulriéme
penulciéme C. 4t.llb
ri~.frit i"jr.'IU"/'.
traire.
ÎI,j/TlnMlIfI.
J 1.
L'on:1a detn2.ndée:n
demandé en l'Audiance:des
l'Audiancedes Pauvres du
dl! :z.1.
u, Decembre 16S6.
fi la romm~
fomme
J1 Il.
L'on
J6J6. G
Anell
delfo.livres
:1yant efté
efré adjugée 2;"Lambcttrat
Semence de di[cuffion
difculIion de fon beau·
Arn:fl du u. de
Ifo.lifta :ayant
Lamhc:rryat bla Sentence
~i~:e..;"~:'; pere acquicfcée
acquicfcé:e en jurant les avoir payees de fa
fes propres deniers.
deniers, &
&: Lambert
~":;
Lam~tt
le: fumtllt
n'ayant point juré durant (a
fa vie.
qlloy qu'il CÛtvefcu
eûtve(cu deux ou trois
troisal1sapres.le
Setle
r~~ fllp- n'ayanr
vie, qaoy
ansapres,le Serpl~lIr
e- mentcfroit tenu pour non prefré.
prefré [ur
(ur le fondement qu'il n'avoit.tenu
n'avoit tenu qu';"
lu~ .de
de le
rit,~dÛ''::':mentcfi:olttenu,po~r~n
qu'à
luy
fte pIe
uuot
Il.
i..
'lI:.
1 ri"'
d
la "le
'"le pu
,.... 0;."1
aloil prefttt.
prel1.er, ayant temolgne par ce ddEwt,
derr.,lut, que laa fomme
lomme oe
ne luy
uy eftOlt
el1.0it pas d.c:uë.
euë, fUlvaot
UlVal1e
10
qoiieiuoilpr . Ja
la dé6nicioo
définition 14.
I4.&
,:., de Faberm
Faberen (on
fon Code û
ri~rlb,('ftri,
op;k4uonpdo
t!l: p...
"'.,nJ.
~ ~lpllW'
;~dlr pour Pu
Par Arrcll:
Arrefr dudlt
<ludie }OUt
Jour pronood
prononcé par Moo6eur
MonGeur le premier
premiet Pre6dent
Prefidenr d'Oppede. Je
le
prefré, & que la fomme ad,ugée
adjugée 2à la
la charge
dee1atéefhe
Serment fut declaré
eIl-re tenu pour non prefré:,
n'cRoie pasdcuë
pas deuë;"~ IacdlionnaÎle
laceffionnaire dadit
dudit bmbcrr.
L";lmbert. Magdeleine
Magdc:1eine PafclW
Pafchal
du Serment n'eliolt
~ Monlieur
ManGeur le Confdller
Confciller de Sigoyer creancier poftcricupofrerieu.
celfiofUlaÎrc de Lambert.
LOlmben , &
ceOionn;ure
fementrangé. parùes.
parties, PlaidansPei1foocl
PlaidaosPeiffoncl &:
&:: Decoloni.a.
Dccolonia,
fcmcorrangé,
fI'.
tt.,
f.",
rue
4
-,",',"'!
:.:
�Q.lJOTALlTlS. &c.
Ike. L,v. 1. T'T. XL.
DU PACT DE Q!JOTALlTIS.
ul
n'
Autre
Autre: chaCe
chore fcroit
(croit s'il n'cût
n'eût pas
p1S tenU:l
tenu à luy. mOlis
mais 2.à (.1
f.l putie,
p~nie. foir
foit par
rar appellation
:Ippell:uion
'de
autre fubtc:rfuge
de la
Ja Semence:
Sentence ou
ouaurrc
fubrerfuge ; car
C:J.r en ce
cc caste
cas Je Serment aurait
auroit cfié
dl.é tenu poue
pour
prc:fté. Voyez
Voyez. G31l.
G:all. li"•
li'. .l..1. '''ftr'llllt.
_ft'f"U4I. 41.
41.
prdl:é.
Le Lun~y
tJ".
".
LUD~Y 14·fanvic:r
14·{anvlcr 1~67'
1~7' au Rôle ~e
~e Dr2guigru.n
Dr:lguigmn.• la qucRion
que!l.ion s'~fi:
s'~n pre~entte,
prefentéc.
le n~mme
nomme uurcns
l.2urcDs Renuer ~es
des
de ~l'2_guignan
DŒ!uian~n
dcnoncc pour J.~~::~~f:~.~:;
Ja,",ulf.,.,,,,
"!rdt 4... 14_
fili. I~
. Moulms d~
b··- •» ayant d~nonce
UOIS
livres un Mernager
de la
avoir I.u(fec ouverte
ql1t kle ft
••
troû:livres
Mc:fuagerde
la V.Ue
Ville:.• pour
pouravolI"lai
ouvem: la
b M01rtchere
Muuhere du f':)tIC
f~ac YC1lt
""'''.-c
(t,.
de l'~u
du Moulin quialloir
l'e-audu
qui aUaic 2à {on
[on pré.
pré, pour l'accorer
l'anorer en
CD un jourqui
jour qUI 1uy
luy efroir
dioit interinccr- tG:"'d..
(."" .. M.in,e
~hill:e
··"fi
fi'd
d
M
' pour
S..21"l'F
il aà Fenne
&:
:aiDti1 cau
caule
poUf le
Je: d',-r
d1,'enilfc<t':'t.' C. :dl~;!~
dit par 1lee B
errne.J ~
:1I0
e du
U dommage
ommage
au Moulin
ouhn
lvertme- rO'IC'IPII'I'""ria
nlidit~ok
bd~ment de
de: l'eau. la
b ~nonce
.coonee cRoit
dioit bonne. le Rentier
Rmcia jurant qu'il
qu'II avoir [(ouvé
uouvé la
La :MarMar. 1l0ll0t..
_L
tdicrc
rclicre ouvette.
ouverte, fuivantle
[WV2I1tle Statut
Sacur de la
la Province. qui veut
v~ut queJe
que le Mai!l:re
Maiftre foit creu à2
{an
fOD (erment
ferm~nt ~~
L'on diroit
difOlt poor
pour le dénoncé.
dénoncé, qui eftaicoppofant:i
eftoitoppofant:i lad~nonce.
u.dénoocc, &:
&: appellant
appdbnt de b,
b
Sentroee du Lieutemlht.
L~urena·nt, confirmative
CODMmaOVe de celle du premiet
premier Juge.
luge. qui l'avoit debou~
debou_
Senrenee
téde
dénonce comenoit
réde (oooppoCidon.ie
fOD oppofttion .Ie dénonciateurjurantque
dénonciaccurjurarlr que {a
fadinance
contenoit verité
Vttité ij qu~
que
ceue
cen'eftait ~
pas luy
cerre d~Donce('noit
dé.aonccdioit nulle &: non veritable.
vttitable, Be
&: que
quecen'eftoit
Iuy qui 2Yoittenu
a'tOÎttCDu
la Marteliereouverte.
Maneliere ouvene, offrant de verifier que c'e!loit
c'dioÎt le nommé
nomme Gibein.
Giboin. &: 'Jue
CJue bien
que le Satut
Statut vueille
vucille que foy foit
fnit adjoûtée au Serment du Mainre
Maillre qui denonce
dcoonce :
neantmoins 12
la preuve conuaire
neanunoiDs
CODuaire du &it de
d~ la dénonce en
di receuë par
pat témoins. mefme
par
dié obfervé par Mourgucs
pat prefomptions.
pt~fompuons.{uivant
fuiY:lJ1t ce qui a dlé
Mourgues dernier Commenta.
Commentateur du Statut p4.{.
:1..9.9. qui cite
14l. 1.'9.
eue du Molin,
Molin. Banole.
Bannie. &: Alexandre. autrement la
contre::
coofequcrn::e
feroit trcs-grande
tres- grande 1i car
CU" la partie {eroir
fcroit &: le Juge &: le témoin"
témoin. conuc
confequeoce feroir
fone de droit &: de rai
raifon.
'
tOUte forte
fan.
Au contraire
• l'on di{oir
conuaire ,l'on
difoit pour fintimé
l'intimé que le feul di{cours
difcours du f:tir
fiait témoigne
tfmoigne la
chicanerie &.
l'appellant. ûr
obferver, que fur l'altil'affi~
&: la mauvai{e
mauvaife foy de l'appeUa.nt.
Cat il faut obfaver.
gnarionà luy
donnée, il ne répondit pas queGiboin
gnationà
luydonnée.
que Giboin eût laiffé
l::tillè la Marreliere
Man:ehere ouver~
ouvette. mais feulement en 12,
coordbuion hite
qui eft
eO: une preuve de
te,
la CODteftatÎon
b.ite par fonoppolition
(on oppolition •,qui
de:
la
Ja verité
verit~ du fair
hit de la dénonce.
Par
MonCieurle'"prcmier
Pat Artc!tprononcé
An:dl prononcé par Monfteur
Je" premier Prdidcnt
Prdident d'Oppede. la
12 Sentence
fut confirméc.
confirmée. Plaidans }orna
Peitronc1 fils.
Jorn:l &
&:: Pei1I'ond
61s,
s'eR: prefcmée
fi
Le premier Avril
1667' en J'Audiance
queR:ion s'dl
Avri1l667·
rAudiance des Pauvres. la queftion
prefenrée ,• li
v.
b
pans la .ma.ifon
mai(on de ~i~baud
Rimbaud T:lilleur
.Arf~R:~,llprc.
la nomm~eGuiraneaY:lnrfervi
no~mée Guiraneayanr (e~vi de nourrice p~ns
Tailb~[ mi::~~,tl~!:;:
'h
b'
d
8'
d
.
il"
b"
,
d'Id
d
.
ml~rAYll"~7.
d'habns.
aux gages deC7.
7. flonns
& demy
par rnols,cR:OIt
trolS qui
dHmleCer.
d
a nS,auxgages
onns&::
emypurnols,c
Olt blenfondee
leOlon ce a demander
eman crtrolS
Cjuid~r~lelcrn.
moisaprcs
rnoisapres fa (ortie.
fortie, trcnrclivres
rrcDtclivres pour
pout le renedcfdits
reftedcfdiu gages) Rimbaud ayant [oûrenu
foûtcnu men,
ment au
ail M.ifhc
MaHile
.
l
"
r.
._
pour!ep'1tKltr.c
"
"
fi
1
polIrlep'1,mer.r
avolr roUt
paye. lOfS
rors 1.6. 101Ji.
0 S.
del ~'gn
~'gel ddoa
avoir
tOutp2ye)
au
lier04
MonCieur le PreGdent
Prefident du Che(ne
Che{ne ,• in6rmatif
Par Arren prononcé par MonGeur
Pu
in6rrn:ltif de la Ccnltewr.
r.rmellt.
avoir donné le ferment 1
Nour·
Semence du Lieurenant
LÎellten3nt General d'f'.ix.
d'f'.ix, qui avoit
~ la
b. NOllr.
mir fur
cn jurant
rice, la Cour mit
fil[ 1:\
la demande les panies
parties hors de Cour &
&: de procez, en
jur:lDt par
pat
Rimbaud qu'i!
qu'il avait tout
tour p.ayé
payé.• fors 1.6.
1.6, (ols.
fols. PI:lidant
Plaidant Soleri,
Soleri. L'Al'rcfiL'Arrcfl: fondo
que le fermCl\[
ferment doit dhe
dcffendeur, &:l.}l
confefur ce quc
eUte déferé au deffendeur)
&: au Mailhe)
M.ai(he. &
&:: fur la conCe·
qucncc.
'
quence.
TI T REX L·
quota !iris,
f5 .tU
de la "fion
cefion dt
de dtp""
dépens f~iu,l
faite à un
Du P alf
~a de quo..
Iiti., f5.
Solliciteur p~r
par[on
Client.
Sol/iciu"r
Jon Cli"'t.
MAI
R E,
5SOM
0 MM
AIR
E.
t.
J.
Ut}ftIl-I:l..
uffi'lI
P,.r'1N'Jlt
litis dI~II-I1.'
tj
si k1.. UJPII '~4IFM$
Jt r/',uu ftiu
ftÙt J Mil
Il'' S'/li·
Sol/j·
P..
r'1M'J/~ p"a
P411 de quota
quOt2. Utis
Si
r/II ,;.; Witt!jïrltJ
rit /trjillllu.
",if.t À
II.
t,MWf"tu 4t
flrji.lIu. 1Wf.e.
J.. fi,.",e.
fmtmt.
14
.
L
âUllr !4r
p"rJill
clit,,! , eJl
tfi H1I/1r
~''"t 6
6- 'fIAU'
"iliAtiuMr
fi. CHellt.
1?
'"leIr
=
nommé Baftard
Ba!tard de Marfeille,
Marfeille. pauvre bomme
homme.• retiré dans
cbns rHo(piw
l'Ho(piral dc
de la
b.
I.
E DOmmé
L
Ville. eft:ant
efranc Creancier du nommé MIchel)
Michel) 6t
lit convention ArttR:
Auen la
d...,.
Charité de ladite Ville,
'tBlX'ufve kmmc
femme dudit Micbel,
Michel) qui dioit
ell:oit Creanciere
Cteancic::re auffi
aufli de (a
{a doc,
dot, ~~. :~';-~
::';~r;;r
nommée Baufve
avec la nommte
BlX'Ufve pour(uJYrolf
pourfuivroirl'adjudication
dcs Commes ckuës
deuësà2. Baflard
Balbrd l (es
fesErais
&. dé.dé- ..
"'f-'~
IiI;'
..n
que 8<rufvc
l'adJlulicaoon des
mis &
f-I" /il
.. dt
peau
la moitié de (cs
adjudications 2.à BUbrd.
con(equcncc: :.~
c~
pens • &::
&. qu'clle
qu'elle donneroir
donneroitla
fesadjudications
Ba{lard. En
Enconfequence
;C:7=~k
dr~~:
de quoy Baufvc
Bœufve Gt
lit Ie:s
les pourfuites
pourfuitcs &::
&:obtint:ldjudication
l:a fomme de &00,
6"00. livres. r-.
ro-u 1 ~.
n:d:;:_
obtint adjudication de la
dOnt ayant rait
f.iit offre de JOO,
3°0, livra
livres à:i Banard. il
il obtint re(ci6on
re{ciCian CODtre
~on[fC u
b cano
con- il,
(r;na_.
dom
b (~-.
ventiOD.
.
venaoa,
�u'
Ill.
DU
0 U PACT DE QUOTA LlTIS,
LlTIS J &c. L,v..
Llv. 1.J. T lT.
J T. XL:
XL.
L'on demanda
demand" en l'Audiancc
J'Auwancc de la grand' Cb:ambrc
Chambre du 1',
J'J. Oélabre
Otlobre 1660.
J660. fili
ccue
cerle convention dl:oÎr
dioir illicite.
iIIiet<e.
L'on dl[ait
dÛOJl pour Ballard.
B:Ulard, que c'dloit
c'C/loil une
une convention illicite
illicire &
pl un Paa
Pan 'lf/lI'flt
Jt 'l",ta
titis
/ilis reprouvè
reprouvê par la Loy
Lay~mflU4
fllmf'll4 H·JI.
H·ff dr
dt f,u7is
fJc7is •, &.
t,[ par J'opinion
l'opinion deMomac
de Mornac [ur
fur i'dle.
icelle,
'"
III (ur
fur 1:l
13 LoyjÎTf'I:'.•"mllttil.
LoyjirNIIII""iI"JI, §§ ltfiJlITIISff
MIUITIIsff ""lNd4f.n'y
Miln64t. n'y ay:antqu'unc
a)'amqu'UDe fcule
feuleexceplion,
exception. [p.~
fS'avoir entre coherlflen.
coheriuers.
voiremtc
Au contr.lirc
eontralre,,l'on
('on dirait
difoil pour la femme, que le
le p:a.aJt
Pan dt '1,m4IiflÎ
'l""illit,} n',noit
n'efioie deffcndu
de/fendu
qu'aux Advocars.
t,[ Solliciu=urs,
Sollicileurs, &
&. non :aux
aux autreS
aurres pcrfonncs,
pecfonnes. & prinAdvocats , Procureurs &:
cipalement
M. Loücr
1111",. la.
Îlllill. L.
L."II/II.
Jo.
cip.Jcmene :lUX
aux femmes.
femmes, [clon
felon ,'autorité
l'aulorilé de Brodc3u
Brode;tu fur
furM.
Loüer ;lIlitl.
Par Acrefi:
ArteLl prononcé p':lt
p.u Monficur
Monfieuc le premier
prcmJCr Prcfidcnr
Prdidcol d'Oppede J, b.
la convenCOnvention
frais , fournitures &:
adjugez à la femme.
uon futrefcind~e.
fulrefcindée, &:
III les
leslnis,
III dépens
dépens2dJugez.à
femme. Pbidans
Plaidans
Courtes &:
III Conftans.
COlh/bns.
Caunes
A
L'on a demandé en l'l'Auwance
Audiance de la Cour des iComptes,
lu Jk
JJ' d
du '1.
iComples , Aydes &
III FiD.:lnces
Finances du
MI~rl6f~~
)b"""l" 'l1li
qlÜ 8. Mars t6p..
J65z.. fili un Solliciteur pouvait
pouvoil prendre ceffion
cdlion del(on
de'fon Client,
Cliene, des dépens ~à
d«lnc
dftl;,< Iirilr
hcite ..
b Iuy
luy adJugez
adjugez && à adjuger par Sentence
Sentcnce ou par
pu Arrefi,
Arreft, en payement
payemenl de (es
fes (alaires
&.Iaires &:
&
f:i~i~lId2,U:
&". & ":.d~~I: vacations, (ur
fur la panie
partie condamnée
condamnée!~
c,,~,
<Il!,,' I.:t.r
~ (ou
rOI) Celuy quiavoir
qui aVOlr efié condamné diroie,
difoir, que par J'Ordonnance
l'Ordonnance &:
III Arrens des Com~~'rll~. III kc6- pagnies
pagnics Souveraines
SouveralDes ,la ceffion des droits
droirs litigieux efroie
efioil deffenduë
deffenduc: aux Advocats,
AdvocalS,
lDQC
Procureurs &
III Sollicireurs,
Sollicircurs, ce qui dl:attdlé
efi2llefié par Loüet
Loüee &:
III BradeauÎl'/it,r'••""4'
Brodeaui" lit .T.llllm+ que
cette
adjuger efioÎt
Cette ceaion
ceffion de dépens ààadjuger
efroie de mefme l12ture.
naeure,
Au ContUire
con mire , le Solliciteur
Sollicileur diroÎe
difoir qu'il n'y avait
avoie rien d'illicite
d'illicire en cette ceaion
ceffion de
dépens,que
ft,"!/MIffi
ff. (ü
Jt Palf.l'aurorifoie;
Piltl.l'aurorifoir; cc
ce qui cf!:
cil confirmé
conlirmé par Mornac (ur
fur
dépens,quc la Lay
Loy.r"''flliJ
icelle.
icelie.
P2r
Arrefr dudjt
Pre6dent de Rauville.
Par Arrefi
dudir jour prononcé par MonCieur
ManGeur le Prelident
Rauville, il fllt
fue or4
or·
donné que les
executions&ites p2r
IaCommun2ucé de Cruis.
!esexecutionsfaires
par BiCot Solliciteur conrre
conere laCommunauré
Cruis,
fur laquelle la ceffion avait
fur
avoir efié &ite
faite par le nommé Nicor, feroientconcinuées,
feroiene continuées, &
III [ur
la Requefte
lespatties
R equel!:e en caffation
calfarion d'jcdles
d'icelles donnée par la Communauté:,
Communaurl:, les
pareies mifes
mUeS bors
hors
III de pracez.
procez. Plaidans PeilfoneJ
Peilfoncl &:
III Caunes.
COUrtes.
de Cour &:
=
Arrens
Fin du frem;"
premier Livre,
Livre:
RECUEIL
1
�·IJ
-RECUEIL
DES ARRESTS NOTABLES
DU PARLEMENT
DE PROVENCE.
LI V R E
SECOND
SEC 0
D
DES MAT/ERES
MAT/BRES ECC LE-F
LE -F 1 AST/QjJ
ASTIQjJ ES.
ES..
T 1l T R E PRE MIE RR·
Du
Dl# Legat f5
ê5 Vice-Legat.
CHAPITRE VNIQYE'
~ Vice-Lrgllt
Vicl- Legat d'Avignon
ptu'Vtnt II.dmettrt fes rtftgtliuions d'VIC
si le Lfglft
L(g4t~
d'Â'7JignonpeU'fItnt4dmmrelesrejignationS47Jtc
pmfions
prnftons,J@f/4C/4uJi
@f/IHlauji non aliter?
SOM
MAI
RE.
S Q MM
AIR
E.
& Pitt-l.tgal
6Pire_Mgat tf,AJ'A"
!a,l'o,djn4j'tDu
!4rt'Ordimûrl()U YÎet.Ltg4Id'Â1JjgllOll!
Yiu_Ltgalel' Âvig"'''t
vignon !cllvent
a/mtttrt lu
ln rtjigllati,ns
Si It r.,t
ftllt Admmrt
admettre ullts
/tilt! rtjÎgn••
rtfig""rtjÎgl/afjollJ S;
PAlt Jill!
ftul ptNt
ptu'Utnt admm't
AVU/tnfiOll, &
d4Uft non aliter.
alitcr,
,u/UPl1ljÎ#lI,
6- la "411ft
1 lionJ
t;1)1IJ l?
"1
1.
Si /4 'tjÎgna/ion
rtfign41itm (()lIditilllntllt
.mifmt etllt
(tIlt J,
j. En comhjtn
comhim dteAJ
dt f4Sfintrtw~'iJtn
fim Tl((NfJ ln hallet
l,allu III
/'1
~. Si/a
cOllditjol/l/tllt ,mt/mt
4'11t' rtjirvt
rrflTvl dtltl/fion,
dtptnjioll • ItNI
ptNI rflrt
rjlrlildmifl,
ftPjionsft,
BtntJim.
1
AVtC
Ad",ift, Itl/fionJ
ft, Bttttj'ui.
r. En 'llttl
Ltg4f
[.
(}lu/ (lU It
le Lig4'
NCORE
Leg:uou le
leVicc·Leg:lt
enla
r.
CORE que le Lcg2tou
Vice-Legat en
la Legation d'Avi':
T.
[cprdente la perfonne
pcr(oDnc du Pape,
Papc. neancmoins
ne.antmoins l'on
1'011 a demandé 0~rrce
i\l 't,
gnon, reprefence
Arr~ iu
l'Audi:mcc de la grand' Chambre du Jeudy 19,
(9- Decembre 16,:8,
quÎ~j.,;: q:~:~
"l~~l~
cn l'Audiaoce
I~S8. 'l',j':';;:
s'il pouvoÎt admettre une procurat!on
procuration faite ~ur
pour reGg~er
religner cncre
entre [cs
fes ~:'i~A~iC:6
ùgu '! ~i,~
s'il.pouvoit
.
B
e
· cc1uy
r
1a re·
-~L'lltd"'''ln6
m.:l.lnsun
cnence. pour
cn pourvol1'
pourvOir
ce1uy qu '-1
J voudrOlt,
vou d·
rOlt) fous
10US la
repain.): admmr.
Dlalnsun
Bene6ce,
en
11
pctl~"'''dmc~u.
[crvc d'une penlion
pen lion en faveur du relignant &
&:: non autrement
aurrement, puif.l..
puif- 1..1 "fiCDlli....
..li'''"liGDI
[erve
.
,
ucep<OiDnac
lecape
P:lpe 1lee pOUVOlt
pou voit !~
i:~~.~n;.:n,",,~
que IP
t.
cla.fc ••• ",,'.
Meffire Cbabaud
Ch:lb:lud qui avait
:lvoit impetré
impetrép:l.r
l:l Cbanoinie
Ch:lnoinie dont Meffire
Mellire Boqui ''".
1.-, qu>Da
quanil I~.
I~:I
MdIire
par devolut la
avoir
anpbali Brun
~~'I'"
avoit efré
dté pourveu fur
fur une fcmblable
fembbble pcocurarion,
procuration. hite
faite par
pat Mdlire
Mellire Nanph:lli
Brun a..
~f:i~~;,:~
CS tponaaL.
Ch:lnoine d'Arles,
d'Arles. appellanteomme
2ppelbot comme d'abus
d':lbus de l'oéhoy
l'oiboy de la Bulle de
de cerre
cctte proviCbanolne
fion filite
f.l.iee p.rle
pu le ViceVice· Legu
Legat d'Avignon,difoit
d'Avignon,difoieque
c'dioit une
une maxime
maxime confranre
conflante rcretion
que c'eltoit
ceuë generalemenc
gcneralemenre:n
Fr:lncc, que touee relignarion
rdigoation condirionnelle,
condirionnelle 1mefme
me:fme edle
celle qui
H,
ecuë
en France)
u,
crié paflèe
p:l.aèe fous
fous la
lareferve
d'une: penlion,ne
penflon,ne peut ellre
e:nre: admife
:l.dmifc par l'OrdÙl2ire,
l'Ordinaire: .,_;Ii_
a cité
re(erve dune
'/'; li/'t,tu.firt,
&fT?"II/trt 1 ni
ni par
par Ic
le Legat
Legae ou
ou ViceVice:- Legat
Legaeen
en la Legation
Legation d'Avignon,
d'Avignon, s'jl
s'il n'y
n'y aa cJaufc:
c1aufe
expre[e
uJtC~ &
cz foient
Cour, fUlvaJlt l'allexprefi'e dans (es
fes fil
f.lculec:t,
& que (es
fes faeu
fiacukn
[oieut veriliées
verifiees par
par la
IaCOur'JUlvaut
1':1.'1_
p
f:,
o
.en-
�"4 DU LEGAT OU VICE.
LEGAT. L>v.
11. T'T.
VICE.LEGAT.
Llv.11.
TIT. l.J. CHAP.
CH". J.1.
""111.
MoT~IlS
0111 di·
litt. C
MO)'CIlI4a
",. rorilé
coritE formelle de
de: Brodeau fur Loüct
Loüc:r in
;"Iil/.
C "Mm· 4'"
4(t· &du Molin.
Molin, fUt
fur la
b. reg!c
tcele tlt
U in.!r;.
II1./r.
;::::u.kd: rljiglwlI.1W"'7S.
rrji,p4JtI.III1",.,S. parce
parceqnc
cette condition (~ppore~n
r~pporc~nmliccé
mitré preced'l.nt.
precedant,qui,cft
dcf.
;~:'a~~cjlr:r
que celte
qui ,di def.
""Ue
matierc de Bendices.
Ml'" I.Jb ptoyili6
pr001" fendu
fendlJ en
c:nm::nic:rede
Bcnc6cc$. dont la collanon
coll':llIon doit
dOit eflto
dlre purc:
pure: &,
&: limple.
{impie. Iln Y:lyant
y ayant
au. L"!u ou
011'VI11- que
que le
Je: Pape
Pape: Ceul
{cul.J qui
quÎ.J p,ar
~r la
la plenitude de
de: f~
fa pui~ancc:
puilfancc:.1 ~ui~e
pudTc .:admettre
admemc de fembJ~f~bla·
:'i.~::'
~L~la..
bks relign:auons
rcJignauons • &k dlfpenfer
difpen(cr de hl
I~ Gmorne
fimonie ; :unfi
ainli 11il dlrolt
cLfoit que:
que cette
ccne Bul1~
BuUc diOlt
clIoit
bics
abufive &
&. la
b. provdion
provlboD nulle.
nulle:.
R.~colll'eo
Upo..cc"lCl>
6~uitt.
'pau.t.R-
III.
1 J l,
Au conrr.1ire
comnirc J• l'on dirait
diroit peUtie
pourIe: refign2f2ire.
relign2tairc. que
que Cetce
cette rc:6gnacionn'cftoj[
rcfigD2cion n'dioit poin:t
point
condicionnellcj
conditionnelle; car
Car la
I.t rdign:ltion
rdign2tion conditionnelle
condnionndlc nife;'1
bite;.~'V"t11I,d'tcclle
~"·.rtM.('ftcc:lJc:qui dif:lIcft f.litCI.fA·#rt1ll(trtlftrfilU~ &
&:tOurc:f01sceUe-cy
::avoir eRe
cne faite
nite puremem
purement & timple6mplete;Jl.fi'l!'''m(frt...tptrJi''~)
routefois celle· cy avoit
ment,
en pourv"eûr
qu'il voudroit,
ment. ôl6n
afin que le Geur
lieur Vice-Leg:u
Vice-Leg.aten
pourvêût telle
ldle per[onne
perfonnequ'd
voudroit. n'ayant
n'.ayanr
point cfté
dcffi:ndu à2 Meffire
ené deftt:ndu
MeRite Boqui de confemirà
confentirà une pcguon.
pea1ion. On
00 adJOûroir
adjOÎÎeoir que le
Je
leg.ac
pouvoir que
.legn 4• 14lrrr
Ut"t avoir
.aVOlt le mefmc
mc=Cmepouvoir
quc= le Pape,
Pape 1 excepté
exupré aux c.as
(;,lS par
p:lt luy rcfer_
re(ttvez.
la re(ene d'une penGon
expritM,
va., parmy
pumy fcfquels
Jc=fquels CChlY
celuy de
delarcfetTC
penfion n'avoir
n"Il\'oit poinretlé
pointetléaprimé,
Il cil
où le
de l'Eglife Gallicane,
&: qui.
cft bien
bIen vray
vny qu'en Fr.ance
Fnoceoà
Ic Roycllie
Roy cft: le P.atron
P.atcondel'Eglife
Gallicane. &
qui
aIl foin
d'icell~ fuivant
cncre le P:l~
&: le Roy
Roy.1 il
(oin de la pureté
purctéd'icdJe...
(wvant le,
les Concordats faits
f.ûts entre
Pape &;
n'a poine
des peofions
pOint voulufouffrirJe.uc[erves
voulu (oufFnr lesrefervesdcs
~n6ons qu'cn
qu'en trois
tTDis cas ,1 f~avoir
fça'Yoir de refignare6gnation, depermuution
litige, à la differencc
del'Italie
admire avec
de permuurion rSl
& de
delirige,
difFcrence de
l"twie où clleaetlé
elleaeM:admife
plus de latÎ!.ude
&: d'extenuon,
effet,
bu.rode&
d"euc:nGonJ me[me
me(mc cn
en faveur des perrollDesefirangeres.
pc:r(o,lDesdlnngeres. En
EncJtt-r~
du te~ps
temps de François I.
J, IcP.apc::
le Pape: ayant donné pouvoir au L~g.a.t
Leg:ae Farnefe
Funefe , de refer*
rcfer,
vtf
d<s renfions
pourve:us.; &:
ay:lnr ené
efié r('_
vtt des
r«l{ions en faveur
&veur d'.autres
d'.aunes perfonnesque
per(onnesqoe les
lespourveûs;
& cda
ce:laayant
rccure
cene daufe.
clau[e, & l'inG
apparoiLfaor deJ
du Legat
en France, le
le: Pape
P.ape raya
rayaceue
:;in6apparoiff.ane
da facultez
F.acultez.du
curc e:n
v~tîfil!'ts
12 Cour
efi6it legirïme.
v{ti'fiéb par
paria
Cour.,la
la proviuon
provi6ôn dloit
leguime,
Par
du dit jour
d'abus, les panics
P.l.r Arrcn
Arretl dudit
Jour fur J'appd
l'appel comme d'abus.
parties furene
furent mifes hors de
Cour & de ptOCC2..
proen. Plaidans
6l. Pouthonicr : conformément aux Conduuans
Conc1ufions
Plaid~ Blanc &
Monfieur le
Gener.al du Roy de Gantes,
de MonlÎeur
le: Procureur Geoeral
Gantes. qui avoit
avoir l'Extrait tité
cité du
facultez veri6êcs,
verî.6êes.
Greffe, de[dites
defdites f.lcultez
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T J T REJ
J.
TI
R E II·
'Des E'tIefltues.
Evrfitues.
CHAPITRE PREMIER.
Its E'lJtfiJutJ
plttidel1t m
inflance
Si lu
E'lItfiJuts pllfidt11.t
III prt-mùrt
pr,mùrt inflanct
d'E'lJifq.ts
d' Evtfquts 1
lU'
4U
PArlement
Pttrltmtnt
ln
qUltlir~
qualùr
quefi:ion qui fut
propo(ée en
l'Audiance de
de: b.
la gf3nd'
grand'
UR la qu~nion
fU[ propo(éc
con l'Audiancc
Chhambredu
d
' ddee Draguignan,
[.
C
f,Decembrei6J.9'
Draguignan. 'Ilr 1
les
am b
re u f.Decembre
16j9' :l.uRl1le
~uRule
es EvefEve-
Amn du f·
Arrel"
Il,,.
ClV.ccmb••
i.l jul~
qlle
q~i«lllIbre
fIl&~ "'"
''1IlC
le,
bcf~ll" en
Iii E'fr~IIC'
llu.!If4oat 'E,.er'lil'cC.
q;ullilf.
qu.,
cun
privilege de porter les cau(es,qll'Hs
avoîenten qua_
ques avoientle
avoientleprivilege
caufes,qu'ifs avoienreD
d·Evetlques,pardevanr la Cour cn
eD prcmiere:
premiere iDllance,attenduleut
lité d'EvcCcques,pardevant
inftance:,.artendu leur
nu(.. c:oœ&i(n
Dignité ~
caurel
rommifcl 1Iiiili!.
3:lt:;;~~~OlII
La Cour
cc privileS:~~~:~~~~:",r
CO~t paf
par Arrell duditjour
dudie jour decwa,
deelara. qu'ils ::tVoient
avoient ce
ge, (ur
le fondement
Fran~ois 1. .rI, H
.& Ile
tic l'Ordonnance
J'Ordonnance
, ge.
furie
fondC'ment de 1Ordonnance
l'Ordonnance de F~çois
H'. &:
nite poudit
pourla Provence en IrOI,
150r. par Loüis
2.. aux anciennes OrF
Etire
Loüîs XII. à Lyon, .'1. 1..
Or~
90. furlucformationde
(ur la reformation de la Julliee,
Julliee , faite pour
le pays
donnanees de Provencef.l.
Provence f,l. 90,
donnantes
pourlcpays
Pro.,ence. Mdlirede
Meffire de Camelin Evefque de
Frejus, & M.
Simi.an Procureur au
de Pro'Yc::nce,
d.c: Frc)W,
M,Simiitn
~ Siege de DraguignloD.
Draguignan, &.
&:. Curateur à I:a
la fucceffion dufieur
[on frc:~
Fredu lieur :Eve:fque
Eve(que de Frejus (on
fe
,parties plaidantes. Vlani &.
&:. BonaudplaidoientC'D
Banaud plaidaient co bla caure,
caure.
cc: .parùesplaid2Dtes.
'lU"
CID • •Ilf!
.
Arrefr
4".
.,t,
�EVESQ.UES, Llv.JI.
L.v.JI. TIT. II. CHA>.
CHAP. II.~
il.&< Ill.
1II.
DES EVESQUES,
lit
"J
CHAPITRE II.
""f
IfS EIfJ~rqu#s
D""rlf'l'$ JtlWnll
tl&KJtlU «Jo;r
IWO;' 1. miffioa
_ijJùJ_ (!J
~ 1.
l4. #omin4tÎDII
U",i1lAtÎo. dIS
Ju PrtJiC4tlflrs
Prt'iutt*N JAIIS
Si Ils
IOIU
ltllr Dioctfi
ID" Ils ÜtNX
/itflX J,
J,l,,",
Diocifi t, l1onobfl-ut
rlonohjùa, lA
14poffilfioll
poffifFoIC contrtl.Îrt!
con"mt !
Omme la miffion
miffioo &:
& nom..in.:uion
DOmÎnaûon des Predicateurs
Predicueurs dans tous les
Jes lieux du DioDio-- ATTtn
Am.O dll
01. ,1.
IL
ecCe
';~:'I~\I~~
cere de l'Enfque)
l"Evcfque) eltun
eRun droit inlèp2rable
inlèpanblc de la Mitre
Mitre: &: de la
la Dignité Epie.,
Epir., ~;~
~'I~::-ki"l!~
copale.
<t'~'lu, DDt
_ 1.
la
copale.
n(~"e'
L'on ail demandé
m~ ~
~ 6: luo.
cOdenundé en l'Audiance
l'AudU.nce de la gn.nd'
gr1nd' Chambre
Clumbre du 18. MaYH;f4.
May J'14. fi
li MefMer...
lire
tire Varadier
Varadicr Archidiacre
ArcbidUtte: d Arles. ayant
ay:ult efié
efi:é en
c=n po{fdlion
potfdlion pendant 40.
+O. ans
am d'cftablir
d"c:fbblit &:::da1:;
les
laquelle polfeffion
Jes Predic:loteurs
Predicaccurs dans Berre
lkne en qualiré
qualité de Prieur du lieu t,laquelle
poffcffion fut
fil[ ,QGIl"
1_10 !itude
~ic1.ic
:apm inrerrom.puë
iDtCrrOmpuë dUr2~lt'.
durant'. :lns.
~S. 9.ue1e
quelefieurArc.hcvefquc:
d'Aries nomnul~
nommales Pre_
Pre- =:i~;è.
INn.
a~res
fieur Arche~c(quc..d'Arles
dicarcurs>
lamalmenue en la po!fcffiond
y rner- Ctl!ioaQNlIlW-~.
dicueutl. ledit
lc:du fient
6eur Pneur
Prieur Pouv.oltdcmandcr
pouvoir dcm2.Dder lamUntcnuëen
po1feffion d'ymer-ii:.!i-~~
tre
trc: les Predicateurs
PrediataJcs ~
Pu Aud\.
Auefl: dudit jour prononcé
MonGeur te
prononu pu
par Mon6ror
Je Prdidem
Pndidenr de
de: la Roquetre.le
Roquette, le PrÎeur
Prieur
fur
inhibitions de troubler le
fia dec:lar~
decbré: non
Don recevable
r«cv.ablc en fa
Ca maimenuë.
oWntenuë. avec
avec: inhibicioos
Je fleut
lieue
&. Barrel: cooformé.
Archevefque
Arcbevefquc en
cn la miffion des Pre:dicateurs.
Predicareurs. Plaid~s
PJaidans Courtes al:
conformé..
menc
aux Gondolions
MonGeur le:
dcMon6eur
le Procureur General
Genu~l du Roy de GantC$.
Gmtel.
lneDr2UX
CondaflODS de
L'
ArreR fondé fut
u SoC
SAC HHill
R t sST
T .,,,!ervtJ,,,tlU,
1IlP1ll4'~ ,..~.
p~
L'A.rrefl
fur les
k:s paroles
puolo: de]
de} E ssu
.,.!erwJ.eM .f_IIIWÛ
~JJ••t llifimÎulIJI'.'?
_ifi",itt4ll1.r! fur les
1l=s Conftirutions
Conilirutions Canoniques. fur les Conciles de Latran
L2tt2D
dil"bllnt
&.
de Trenre.
&:: fur
l'Ordonnance f.lite
parle Roy Henry Ill. II"~.
Trente,&:
furl'Ordonn:ance
f.utc:p:arle
.n. 6. rapportée
r:apponée par
pu
&dc:
Carond.
au Code Henry liv.
point fu·
C:aroDd.2U
/;*11. I.,if,
I.tit. T
7 par
p2r lefquelles femblablc
femblable Droir
Droit n'cft
n'eft polnr
jedla
prefcnpuon de 40.
40' ans
ans.,ni"
ni à l'Îmmemorialc:,
l'Immemori21e, ayamefié
2y2Dt cilé ad
2dvouéquc:
lefdijer"
la prefcriprion
voué que par lerdites
Contl:iturions le Pneur
Prieur pouvoir
bÎen prefcher,
commettre au prélu.
préJUrcsConftiruuonsle
pouvait bien
prefcher. mais non pas commcnreau
dice
de l'Evefque. Voyez
l'A bus li1/,),&h"l'
4,l1l1m.
u..
dicc:de
Voyt:"L Fcvret
Fevret cu
en [on
fan Trairtê:
Traitté de
dcl'Abus
/i'll.J,dI.,....
In"/II, u,
C
&/
di::;; al::;
=
CHAPlTR
CHAPITR E III.
Pontific.l,
promotion doirrJlnt
doi'7llnt flirt unt Ch.pp,",'
Ch'pptllt' Ponlifit.lt
Si lu
Its E'Vt{qUtl
E'fItfiItHS t. Itur prrJ1JJOûo1J
si
dam
itur EgliJi!
Eglifi?
dans ltur
Omme l'u[:lge
l'ufage &::
&. la coûtume om
am introduit en toutes
routes compagnies
compllgnies un Droit
d'entrée pour
cclllY qui emre
efié autorîpOlir celuy
entre en la compagnie, lequel Droit
Droit:l.a ellé
autO ri·
[é)l1ivanr
mltlie,.ff de drmalif.
ir.t, 1.Iir &,0,.".
&ux~r.
(6,1uiv:lnt 1'0bferv.uion
1'obferv,uion de Mornac [ur
fur la Lay ft millier.ff
dfJlWi" iI;t.vir
Auffi
rne(me CoClrumea
ptomo.
AufTi ccrre
cette mefme
COCltUmea efié :lUroriÎce
autoriféc à l'égard des
d('s Evdqucs
Eve:fques "i leur promo.
[jan en rEvefché par la Novelle
u,.cha!. ,. &:
&:: la Cour l'a
J'a autoriféc :1l11li
lion
Novcllc 11.,.ch4!.
allfli pour
Egli(es , pour
pom le Droit de Chappe
donner une Chappelle
Chappc:lle: Pontificale dans leurs Eglifc:s
qu'ils payent
p2yent comme premiers Chanoines de leurCdires
Eg1i(es > les y ayant
2yant con.
conleurfdites Eglifes
damnc:z par fes Arrcfl:s.
de Frejus
eut ené
dlll1mez
Arrens, Er comme Mellire
Meffin: de Camelin Evcfquc
Evefque de:
FreJUS e:m
),7, Janvier 1631, à"faire
faire UDe
Chappdle Pontificale
Pomificale il'Egli.
condamné p~r
p:u Atrê:ft
Arrëfi du 1.7.
une Chappellc
HEglife de Frejus. de bla valeur de 1600. creus
ercus,1 & que l'ayant
eUeeur
dl.:é refuÎce
par
l'aY2Dt faite
f.l.ite eUe
eut e:fié
refufèe pU"
Chapitre, fous pretexre
pretcxre qu'eUe
qu'elle n'enoi[
n'efloit pas complettc,
complerre, ni de la
valeur panée par
le Chapirre)
Ja v:aleur
l'Arren.
l'Arrdl:. ,
Par Arren prononcé pu
par ManGeur
ReguJ'fe ,en l'Audianee
la
P2f
Monfieur le Prefident
PreGdenr de Regulfe,en
l'Audiancc de 12
grand'Chambredu
Jeudy 11.
faite droit lia
gr2Dd'Chambredu lcudJ
u. Juin
Juill 1647.
16"47. il fut ordonné qu'avant
qu'av:mt faire
à la
Requdle de l'Evefque pour
poUt faire
Chappdle •J qu'il ferait flit
folit r:aprap~
Rcquene
f.ure recevoir [a
fa Cluppdle
pan p:l.t
par EIpe:ru
Experts de 12
la June
jutl:e v:aleur
valeur de:
de ladite Cluppe1le
Chappclle • &:
&. fi elle eflolf
c:fioit cam·
com~
pon
plcrrc,
fieuç fvefque,
EvefCluc, qui allez;u2.
allegua MOD6cW'
MOD6eurlc
Bret th.
1;'1,1•
plette. Plaidant
Pl.tidant Bonaud pour le fi~
k: Btet
C
+.
j.
..... ,,,if
Juif)·
'.
P ij
Amns
Amnl dÙ.7.
du 1.1.
J";v~~,
J'IVi,t,
1',.. ~
1"1. Ile
~~~',,'~~~,\::
~~, ~~~~'~~~i::
E..(f'luel
~n lalr
leur
EH('1uU_n
F:~,';:~~~~::~
F:~r~~~~~~:~~
pcll~ Pun.ifiu~c
l'onti/ie~le
l'dl_
4'unlcII.<EgJ.ik.
UI""
klU Egl!W:.
�116
&C.
116 DES
DES EVESQVES,L,v.II.TIT.II.
EVESQVES,L,v.lf.T'T.ll. CHAr.
CHAr. IV.
IV. V.
V.llee.
--_._-------------------------------,
C
H À PIT
CHA
PIT REl
REl V.
V.
Si
Si lu
Ils E'fItfiIuts
E.'CIlfiIlUl 01lt
0.' la
lA connoijfit.ct
co1Uloiffau du
tÛt S4.lrtmtllS
$",,.111 fJ
~[OnE/wlls
!fJ1I9io.s C*ria[u
C.,ùlts
d4r.s
tÛ1;.s lu
Us Pntllrt'<..
PTÎ'lIrn.. Rtgulitrs
Rtg*li"s !1
(
'JI
'II ùgic
s';lgit des
des Sacremcns
Sacremms ou
ou fonaions
fonaions Curiales dans
d:ms les Prieurez
Prieura Reguliers
Reguliers.l
ilil eft
cft certain
eut:a.in que
que les
les Evcrques
Evcfques enooda
enoot la ,ooooilfancc.
cODnoi1fancc. Voye:z.lc:
Voyalc litre
litre du
in J_tts
'-Ju Ec_
Ec_
dtJiAj/i'l.n,/llc 11..
u.. 1Ilmbu
lI""brC 8.
S.
dtJÏlj1ùJlItJ'f4g~
S
CHAPITRE
CHAPITRE
V.
V.
si
si III
lu E'Vt.fquts
EIVt{quts co.noifftnt
œ••oiJ/tnt Jis
JIS ",p,/s,dts
"'pp,ls, dIS dtlibtr4twtufÛS
dtlibtt'4/wlU du ChApitra!
Cb.pitrlS 1
LE.
Arttlldal,.No- L E Jeudy 1.9.
(9. Novembre
Nov.:=mbre 166S'
1665' fur
{ur une
une appc:llation
2ppellation qui
qui fut
fut pla.idée
plaidée cntre:
cntte le
le fieur
lieur
Arrdl:dll:,::o-"':~lbÏug~~u:iCl
de Bernage
de Gralrc.
·:i~;:lt'::1in
Bernage Evcfque
EvefCJue de
de Gf2B"e,
GraO"e, Mdfire
Meffire Nicolas, &::
&. le
le Chapitre
Ol:lpiucde
Gralfe.
i~qlIl:1
;~a ~C'OCl~ eoa- • Par Arren
Atref1: prononcé
prODonce par MonGeur
Monficur le Prefidcmde
PrcfidcDt de Regurfc)b.Collr
Rcgulrc)b. Cour 6t inhibitions
inblbicions
"lK~C11Is:"~dl~
&. :mx autres
b. Province.de
s'ingererde ccnnninee
~:s:-o:; &.
& ddfeoces
deffcoces audit Evefquc,
Evefque.&:.aU%
,mues de
dc.b
PtOvin~.d.es·~gercrdec;:o~j(l.re
~~l~O'1llI
bm~"de:
W: des appell.:uions
:appellations des
dei deliberatioos
dehberauons des
da Chapitres.
C~pltres. Plaidans
Plaldam Peilfooe1,
PciffoncJ. Decorio,
Decano. l'le
&
C1urnm.
Chapitra.
Gauocr.
Gautier.
CHAPITRE
CHA PIT R E VI.
V 1.
si lu
commtftt.' ab.r
lit E'VifqutI
E'Uif'JlUs commtttt1lt
,wIlS ln
t" ptmuttt.m
p".",ttlUlt 1'i"j/ùutio1Z
l'iJ,jlillttio. dtr
dts
C(mfttrits~
Cg"ft"it1?
Andtdu
A~dDII.De:
()r;~
L'on
demandé en l'Audiance de la graod'Chambre
grand' Cbambre du J.
L'on 3.a demandê
1. Decembre 1661..
16b. fi
l'Evcf';lue
& In·
l'EvcC~ue de M3.rfeille
Ma.r[eillc :lyant
ayant permis aux Cartiers
C:utiers &
&: Faifeurs de V:mcs
Vancs &.
't'er'lue
l'Ordonnance efl:oit abufivc,
abufive, (ur
nrlluc Cflmmu
mm"," dlcnnes,
dlcnncs, d·etablirune
d'ct2blirune Confrerie d:ms
dans la ville,
villc,I'Ordonnancccftoi(
fur le fon.
foo_
~eUcJl.i:~i:~r::~ dement qu'il
s'agiffoir de remporalité,
Fevrer en
cn [on
~~I'li:~i:~;;:~
qu'i1s':Igiffoit
temporalité. (uivantl'aurolité
fuivam l'autorité de Fcvret
fon Tlairré
Traine: de
dc,ucJl)UC COlI. l'Abus
J'Abus Ii'll.
/i'l.l. 4, (Ju/.S.
dc,uehfue
du;. 8. nMm.
/I"m. 2..
Üem.
d'Oppede. l'Ordonnan- •
UcrIC.
Par .ArIca
Arrell prononcé par ManGeur
Mon€ieur le premier
prcmicr Prclidcnt
Prelidem d'Oppede,I'OrdonnanCarrÎers p:.l.rcc fut
fur declarée.abufivc.Les
ce
declaréc.:IbutÎve.Les E(chcvins
Efchcvins de Marfeillc
Marfeille oppoCans,&
oppofans,&: IcCdirs
lcfdits C:lrricrsp:lrtics.
Plaid:.l.llS Gaillard &
M, Peill"onel
Peilronel
ries. Plaidans
lX Julianis, conformémenr
conformément aux conclufions
concluuons de M.
fils, qui porta la p:lrolc
parole POnt
pour MonGeur le Procureur General du Roy.
fils.
~~';~'.:e'·l':~
~;..,~c ~~~"I'~
,
CHA PIT R E
CHAPITRE
V
1 J.
VII.
1er E'lJt{ql4ts
E':fJtfJUtS txuninarJS
tXllminans ÛS
lu POU1'<VtUl
pout"VtUS dt nelltfur
,ftr lA
/4 ../lit;
n.llit' dt /u.rs
ItUfS
si lu
Bt.tfùts ,fUr
titres) ils
i/r /'1
Ils ptlWt.t
ptU'Vt1l1 rtftf"
rifu{tr 1
tÎ"ts.
SOMMAIRE.
1.
SII"J.'} lu E'lJtfl.u
EVtfluiS ttrJtllt
ptll';Jtnt tXImÎlu,
tXllmilltT 1Si
si It 1'1as
rtflll il.
J. \'W
viCaflT
liJ ••
mû/ili
Ju lifTU,
S.,,!.,)
ft, u
INII Mlli'ru,
lu "'Mlf"l
',IIM/tllS 'f
rit Bf.'!W
Btlltji((S;
, tfi
tJl.b.ftft
lu
1
d.Jift
M~;I~~~~~t a L'Ona denundéen
demandé en l'AudW:oce
l'Audiar.ce de lagtand'
la grand' Clumbre
Chambre du IJ.loby
13. May l66o.G
1660.6 les EverEvef1tU~U:lIlt.
11Igiqllc1aEnf.
ques examinans les pourveu.s
pourveus des Bene6ces
Benefices;/I
""". 'ip~,
d;gnll",. pouvoienr
pouvoient examiexamll-t••
1ICles Enf.
qucs
i. (".",.
de b.ullcr
~:':i:t::r:: ner la nullité
~u,lIiré ,ou
,~u la
l~ validité
vali~iré de leurs tirres.
~nes. &:
& fi faifans
fa.~f2ns refuJ
refus,de
bailler leur 'llifi
'Ilifi fur
f~r
,.. .., ""r:;
la upae;llac cf.
(6- la
la nullité
nulllte dcfdiu
derdlU titres
unes ils
Ils commettaient
comme:nOle:m abw,
abus, puifque
pw[que: par
p:lr l'Otdonnance
l Ordonnance de
de: BlOIS
BlOIS
b:,'::J:
.rt.
r~~~~1': .TI.l1..&
13. Ils
ils ne peuvent naminc:r:
cxamÎntI les pourveus)
pourveus, que (ut
CUI la.
la C:lpacité
capaciré&
confefIion
~C'&~~o~
tJ..6 lJ.
&: confdlion
F:
Il .. al.l.'~.OcI de foy!
ru;a"'uhol."é~
foy~
Unes,
M1I0.b
~:~~el"·:~
Pu
le premier
Par Arrell
Arren: dudit joUt,
jour, prononcé par MonGeur
Mon6eur.l~
pre:mie:r PreGdeDt
Pre6denr d'Oppede.
d'Oppede,
..f.w:.d~ ~>;,.
.,if~·
nfWai.l.
cedure fut deduée
declarée abuGve.
abuGve • li!
& les An:bcvefques
Archevefquc:s &:
& Eycfquc5
E,.cfquc:s :adwonellez
:.l.dmonenez de ne
cedutc
1>:1•• '11U""-.la l'Evcfque
l'Eve:[que: de Vence~yant
Ve:nce~yant refuré
refuŒ le 'fJijÎI
vip fur
rur la
la nullite:
nulüte du titre
tirre: du pourveu,
pourvcu • la pro=:"~~:j:~
�EVESQ..VES, Llv.ll
Llv.ILTIT.I1.CHAP.VIIJ.&IX.
DES EVESQ.VES,
TIT. II. CHAP. VllI. &IX.
il7.
i'7
rcfurer le
Je '!lift
la nullité des tiues.
titres. Meffire
Mcffire Dozol
Dozo! 2ppelb.nc
appellant comme d'a~
d'a·
point r<=fufc=r
1Jifl fur b.
Mcffire C:lrens.
Carcns, &.
& Meffite
Meffirc BuceUoD,parties.
Barcellob,pmîes. Plaidans Pdifond.
pciironel. G:liJJard
Gaillard &.
&
bus. MeRire
Barrel. Chenu (ur
,rapportc un fcmblablc
femblablc Arrc:ft
And!: au lill.
{i'V. J. lit.
'it.4·I..A."rft'tr-.
Burel.
fur Papan ,r:lppone
4·l..Antj!Jtr:
lÛt'. Voyez
Voyez. Fc:vrcr
Fc:vrer cn fon
(on Tnittédc
Traîné de l'Abus li'l).
/j'V. J. (b6/.4.......
,b.!.4."II",.lS.
18.
,.il,.
CHAPITRE
VIII.
si liS
III E~tfiJ'111
E"'UtfiJUiI ptlWtnt
p,.lf/lnl ",tttrl
mlltrl piNS
d'•• CrtJfin'.
GYtffitr ~ ~
f$ fi CI Crtlftl1'
Crliftw!IM'
Si
phs d·••
P""
t(/rl ..
•• d,
d,I,UfS
Domtjiùjtlls?
'(Ir'
Iton D01IJIflUfol$?
Es E"cCques
EveCques ne peuvent mettre
mettre: qu'un Greflia
Grdncr co
&: cc Cref.
Grcf- "t!d1.
A,~cft ob
01.. IfIf_.••
cn leur }urifdiaioD,
Jurifdiaioo. &
fier
ne ~U[
dt:rc: leur domdüquc:.
Ainlî jugé par And!:
Arrdt:du
rc.lc:vlfe J~lU'
lM
fier, nc
peut ellcc
domdli~ue. AinG
du Mardy de:
d~ relevée
~j:~Ér~::'ill>l
15,
bnvlcr 1666
cn 1:l
caufe duChapltrc
Gr2lfc. contre Flour. par
pal' lequel IlJI fut
cn- ~~111.r.:.,....
InlqllhllC pt'".
J5' Janvier
166& CD
b cure
duChapîttc: de
de: Gnfi"C.CODttc
fur cn_
11
de: ne menre
Greffier. &
ccloy qu'ils élirolc:nt
éliroient oc:
ne "l':;""
joint aux Evefqucs.
Evc:fques. de
meure: qu'un Grd6a.
l!l que cc1uy
~fr:;::n '!"''a..a
domdliques. Plaidant Pci1I'oncl.
PeilfoneJ.
~n G"'~
G::ii~ Il:
fun point
polar un de leurs domcftiques.
al
L Is
--
'1
'1:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,...
dùc
ytÎl
pal"'''.nll
Joul1F,il
ptut
__________________________________
rv-r
o:l~
bah-
mdU!II."
CHAPITRE
Il,
,.bos
1lX.
X.
or"',
si us &-:utfiI'"
Er:::tfiIuts ",_m..
co111mtlttnt.b.s "',,"WIUJIS
rolltrt'flt7U1U •• r on/rt (7 fliU
.ri
jliU
}.Jicûirtff
i"diciAirt
.'n
r.
J.
P'lI''1IUJ lu Luit-a
E1JtJiJlIu "_ttu,,t
Itll, 'tIPlt.
P'.'fU)
,,.,,t/UIII trbllS
Ituvijilt.
,/11,,»d
ils 'MfftvÙ»M»t
Ô fiifti. .fl!!..tl/t
t4xe fil'
.
NlfJ;b
"II/ft'l/ÙIl/U1I1 ;4 to,du,
r.,.1",6
J!ètUt tut
/4' j,II, Itfl, '.f1l1ttribllle
rjlllftrib.h ,
ft"
let JUiu.tr,.
j.airi<lire.
ItsO'fÛ1J1I411Usi'
lu o,,/'.lUJIusl
Si
f:4ire J'lin
si Il''
III E'tItJiTn
EvtfrJllr /Kilt f~irt
J'II. p,iuré
Prit.ri Il>>t
.IU 4,
4- Si ttJMU .,nt'lIl1mÛ,»
''''',IIVill/;,1I 1I&x
AlIX ..Arrtfls
v1trt.ls
CII,t
'llli tj/'jr
des CI.rs
C'II'S S'II'IH,lIints
ti"11C.ftt/lli
tjl,Ît tfll!II'lIl1trnt
••,.f.nJAlll R.,II/
XII'.'.fiIlUfS'IIWftlÎ/:rS tftll"
tjJ •• ""ft»
IMJI" ....
J finuplel/e,ft
,,/lu ü Pritll'.
Prit.,.
blls
I.I!f
2..
ptMVtllt pf,ûae,
1. Si
si lu EVtJlJMU
EvifillltJ flli{ttlls
j'.tiplU !tn,
Itllf vijilt./ell'
VijiU,!l.' Si lu P'tJmOltIl'S
PrC1ll,ullrs "'Office
tl'offiu P"1Jt1l'
,Iilitkr
vtrU
ftJ!trt d'liN
l'MN Otnt/et.
411
Ptrrltment, 811
vou dmtgtr
rh",!" tt/'U
Btllrj'u.
Alf P.rI'1Wtlll.
'II lu E"UtJ1l1u
L'fItJ1I1U prtntr1l1
!rmAIII
dtlens de
/tllr
J. I,./Iu
!.A.x ti(IOU
tir 1'û
1"i lu E'tItJ1I1U
E.'fI(J1I1U fint
fiHl
ülIr Wlft·
(Allft·
i.
pt.,
I,.,
au
".ft
1
E 8. Fevrier 1666. la qucftion
gu.nd' Cham~
qudl:ion s'eft
s'ell: prefemée
prefentée en l'Audiance
"Audi:mcc de
de: la gr:lIld'
Cham. A~nll:
A~rd\ du •.•
J ••
bre,
par fa
F'OU,"
14',4. qUI
bec, fi l'Evcfque
J'Evcfque contrcvemmt
cootrevenant
(a Semcnce
Sentence à J'ordre & ftile
ll:ilc judiciaire fait
f.air ~Jugqu.uR
Inll,~II"I,·qU'
r
.Jug qB~ (1 R.•
1lele.
..3bU$
bus!t en
cn ccfte
cene: hypot
hyporhele,
"d'l.u~1
.er'l,uu qui.on_
'1u;COll-
L
Le lieur Evelquc
Eve(que de Grarre
Gr:l.ere: fJiranc
f.lifanr la viGte
vifire de
de: fon Dioce(e
Dioeefe:,J parra
paer" par le lieu mOIlMU.Df
m.lullIfâl "~
inhabité de Rochcfort.
Rochefort, où les particuliers
parriculiers & habiran$ de ce
cc lieu au nombre de (oifoi- ~~;~~~~~~~.~:
~~;~~~~eo~~::
x::tnte
xante luy prefemcrcnc
prefelltcrcllt un
lin comparant.
compar::lIlr, dans lequel ils expofcrem.
cxpoferenr, que le Prieur n'ha·
n'1u.· t'''t
!CI1t Ib~l.
_"U"
biroit
bitoit point d~ns
dans cc lieu, & ne faifoitfaire
faifoiefaite aucun fervice.
[ervice. que depuis la faiore Croix
de MJ.Y.
M.lY, Jufques
jufques ila
à la faime Croix de Septembre,
Seprembre 1 on n'adminifrcoit
n'adminHhoit poine
point les SacreS:lcremens dans l'EgHCe,qu'il
avoie eu
cu des perfonnes
pcrfonnes qui efl:oient
efioient mortes fotos
(ans le fecour$
fecours
l'Eglife,qu'il yy avoÎt
des Sacremens.
mefme des enfans fans
fans Communion,
Sacremeos ,mc:frne
(ans Baptefme.
Bapte(me, & des femmes [ans
&
&: fans Extreme-ûnaion.&.
Exrreme·Onlhon, &: que de ce
cc lieu ju(ques
juCques à celuy
cduy de la Colle, Glandeves
GLandeve'JJ
&
&: autrcs
autres plus voilins
voiGns,1 il Y avoit une licuë.où
lieuë, où il falloit
faUoit aller ouyt
ouyr la Meife,
MdTe, &
&: pren_
prendrcles
dreles Sacremensi
Sactemeos; cequicfl:oÎt
cequiefioit une incommodité
incommodiré tres.grande;
Ud:.grandei &.
&: (upplierent
Cupplierenr le lieut
fieut
Evefque d'ordonner que le Prieur feroÎt
fctoit refidence
reGdence en ce
cc lieu.
lieu, y adminill:reroit
adminifl:rcrol[ les
le, L~
le ~m.
-e...f Ar.
AtSacremens , &.
&: ferait
feroir les foonions
ronflions Curiales.
CurUles.
,cA faIl4drc..r.
Sacremens,
.
~:~
r .
.
ue ~~~~~:.~.
(O ...all...n
Sur ce
le lieut
OHtlflr polit
cc comparant.
comparant ,le
lieur Evefque
Evc'que apres
aprcs avoir
aVOir fait
f.ut les
la Reglemens
Reglcmens convenables d'
d'GCClfFC'r
POO'
(ur les Ornemcns
Omemens ,Cali~es
,Calices &:
&auues
cho(es d~
de l'Eglife, quiefl:
qui efl: auX
aux ~h.amps:.
champs: ordonna ~~~fi:'°i':';;f
~ Proaoo<I'IIIu.
fur
aut~es cbofes
que Meffire
Mellire Mauclcr
M:aucler Pneur
Prieur du heu
lieu relideroLt
reGderoit dans le lieu,
heu. yyadminiClreroit
2dmiOlfl:rerOlt les SaS2- bi.a
~~&i,:.
paar les
ia~
E_
crcmeDS
r"uII ou
cre:me:ns &:
&: feroit
fcroir toutes lesfonélioos
les fonaioos Curiales.
Curi.tlcs, &.
&: attendu
aneodu fonabfence,que
fooabfence,que l'Ordonl'Ordon~ ...
nr,,1lC'I
_ Ar_
lu_
n:lace
naoce luy ferait
{croit lignifiée
6golfiée par affiches
afficha à la
I:a porte
porce de 1'Eglife.
rEglife, &:
&: (croit admonené
admoneClé par =·f~uf:i.
=~·&.I
trois
nois diver(es
diver(cs fois d'y farîsfaire,
{arisfaice, &&: ncancmoins
ne:ultmoins commit
commIt un Prcftre
Prdtte (ur le lieu.
heu J POUt
pour Il,,r.
pere o:l..
4. P'amo'r_
f"ire
...,~
f;lire les fon8:ions
fondions Curiales
Curi;ales Jaux
,aux dépens du Prieur.
l"'~ o:l4~.
Mellire M:lucler
Maucler ayant religné
reGgné {on
Ion Benefice
Bend\ce à Meffirc
Mellire Roulfd
Roulfel en
co Cour de Ra·
Ro. ,.ft
,dl co,~::.·
~;"
me.
cette Ordonnance
:.i
m:, Mcffire
Mellire Rouffel
RoaJfd fe
{e (eroir
(croie rendu otppellant
appelbnc comme d'abus de
dccettc
OrdoDn211ee dO·d·ord....
çr.l:ab~
du lieur
fieur Evefquc.
Eve{que. &&: Meffire
Meffire Maucler qui :lvoÎtefl:é
2voitcfté cxecuté
eJ:ecutr: à la requene
rcqueCle de Meffire
Medire r.·r,,;'C!''':.I~;''''.
::rtK!':':.~:-.
Rayb;lud
lire du
R1.Jbaud Promoreurd'Office
Promoteur d'Office pourcinqu;lO[c
pourcinqlaDre liv.
lïv. des frais
&ais de la vi
viGte
du lieur Eve{.
Evt(. 1.if p1.ljI;land
f'hnlr-i DoS....
que,
aurait donné Requene
queJauroit
Requefle àlaCour
2laCour en c"ffation
affation de c:e[[e
ceUe tue &"
&: execurion.
exC'Cunon. corn·
com· :·r~~."'hhlcl~;~
:;Cr~:r:~,;;~
me
m: efU.nr
elbot la
h taxe
tue cxcellive
CXCCilifC &.
&: immodcrée,
immoderée J &"
&: contraire aux
;aLlX Reglemens
Reglr:mens du Clcr&é.
Clu&é, pon.
pou.
PP iiJ
l1J
p;:r;-
0r:."
::4:..nc
�uS
DES EYESQYES,L1V.
CHAP,IX.
EYESQYES,Llv. Il. TIT,
TIT. Il.
II.CHAP.IX.
llmoduel&r.~
,L'on
l1_tttIUI.L'on difoit
dirait poUf
pour Mcffirc
Melftre RouO"e1.
Rouffd. que
que (on
fon appellation comme
comme d'abus dl:oir
dloü in'·
in:le.lu
E.d''l.''~ dubuablc
u dtl.l.n'l_
dubl[Olble pu
par trois moyens.
, "
•
'i"1'"
ilJ
!O,!l
Le
premier.
parce
que
cene
Ordonn::mcc
de
l'Evcfque
d\oÎt
conU:lire
à
l'or~
~,:~~
p.ar~:
cette Ordonn:mcc
1 E~e~que cRoit con~r.ure 2. 1or·
lu.1lilelll,,"V
'd
"lClalte,
.. Citant
Il.
n.
r.fUIUJ:lt'
.
l'"
1
lilIn.
te &:lU
ju
conl~3.nr.
IUlv:tntopinion d
evrct "/"".
l'V. 1.
lhm.
llI5l d
dre
&: au Ible
lblc
judleta.tre.
db.Dt
COOfiID[.
J'opIDlon
dee F
Fc:vrcr
1. (14/.7·
(bl/.
7.
1.
1IN1II. J. que (embbble
& que p:at
J.
(emblable contravention
contrnCnUOD cft un moyen d'.abus)
d'abus.&
par les ConairuContlnu·
dons
de Cuivre l'ordre
cians Canoniques les
lC's Ecddi.:dl:iques
Ecclefiaft:iqllCS rom
font obligez
oblignde
J'ordre &&:: le flile
fille judîcl'Ü'
Judlcw,
te.
m:l.Îs encore
rc. non feulement
feulement :lUX
aux proCel.
procn Civils,
CIvils ,maÎl;
CIlcore :lUX
au"X Criminels.
Criminds.
La
1..1 contr.lvention
conUlncmion confinait
confilloir C11
c:.n ce que le lieur Evefque
Evefquc 2Voie
noir (ans appe1lcr
appellrr le
"JI,.,
Prieur, Dy
DY ('2ns
(-"05 l'ouyt.
l'ouyt J changé un Prieuré
Pricure: Rut:!.1
RUr.l1 depuis
dCPUlS deux licdes,
liedes. cn
en un PrieuPneuré Cure, Jufiifiam
Juftifianr pat
par les
la ptovi6oDS
proYi6ons de fes
r~ predeceffeunquïl:a
prcdccdfeursqu'tl a rOûJoun
roûJOurs ellé
cné cnoncé
cnancé
RUr:l1
non Cure; que Don
Rural &
!looo
non feulement
feuleman b contravention
contraventIon efioit
eflair :au
au droit Civil.
ü.,il. ('nIa
m 1.1,
encore :au
Loy 4t."-f.6tJllt,
u".~.*In, mais
maiuncote
:3.0 droit
droir Divin,
Divtn. par
pat lequel
l~ue1 Dieu voulut ouyr
ou)r le prepeut
mier
nua homm=.
homm:. quoy
qoo,. que rien ne pt"t
ptzr fuyr
fu)'!' de fa connoi{fance.&:
connoilTance.& 6li un BendiCC'
Benc.6.cc: ne:
nepcut
pas
à un autre,
1er les Reaeurs.
pu dhe uni
unli
:lutte, f:ms
fans appel
lIppdler
Re-6:eun. Pallor
PaRor it IJr"pâis
k.Jriis ErtlrjùjHâs
Errû.l".llns
li'.
ta. I.,i,.
1.1;' 4.11."'.
" ..... LO.
10.32: plus
plas forte
fone n.i(on.
rwon. il ne
lK' peur
peut pas
pu ('ilie
eilie fair
Fajt Cure ('frant
efbm RUI':lI,
RUD.J.
fans
&os :appeller
appeller le Prieur.
Pmur.
Le
que pu l'Ordonnance de Blois 6rt.
Le: (econd cil,
dl,que
ut. f1..
p, il n'dl:
n'dl permis :aux
aux EvefE.~f
&.
ques faifans
nifans leurs vi6tes,
viGIes, que de pourvoir :aux
aUJ: Ornemens
OrnemelU de
de: J'EgliCe,
rEgli(e:. Calices,
Calices. &:
autres
d'un Benefice.
auues choCes.
cho(es. mais non pas
pu de changeI
dunger l'efrat
l'dl'.u &:
&:: la qua1it~
qualir'::d'un
Benc6ce.
Le troifiéme.
par Arrdh
uOI{iemc:. que polr
AtTC'fts de laCour
bCour J'un
l'uo de 1'1+.
1'1.4' &
&. l'autre
J'aucre de16p,Ie
del6S1,Ie Prieur
ené hite
deRochefo[f
demande de portion congruë qui luy :avait
avoir el'té
bite par le CudeRochefO{r fur hl
la denn.ode
ré de la
1:.1 Colle
Coite qui adminiflre
adminiftre les Sacrc.m~ns
S2CTemt:DS aux habitans
h4lbicms de Rochefort. avait efié
eftë
mis hors de Cour &:
& de procez,
procez. &: ainfi
ainG (on
fan Benefice declaré
decl;a.ré non Cure.
caxe qui :lvoit
MdIlre Maucler,
L'on difoit
diroit pour Meffire
M2uder, que la
1.1 (.axe
uoir eHé
ené f.ite
bi(e par
pu le
le Sieut
Sieur
cil: bien vny
vray que
Eve(quc
clDq'!.:a.n(e livres cHoit
dloi( exceffive
eJ:cdIive &: immoderéc,car
immoderi'e, Cat il el\:
Evcfquc: de cinq~:lnte
les
lC's Evefques
EveCques doi,
doh .lt
ilr avoir
3.voir leurs droits procedans à leur vifite
vl{i(e :lUX
aUJ: dépens des vifivdileZ;1 mais
rl, 6. &.
&: celle de Bloiun.1J,
Bloisart.1.J.11Il but
lez
m2is (uivant
fuivant l'Ordonnance d'Orleans•
d·Orle2ns• • TI.6
hUt que
J;e
deffendu femblabks
/:c Coit
folr modérement
modhemeDt ,&:
,li les (aints
faints Conciles :lupau.vant
2upU2vam avoient
avoienr ddfendu
rc:mbi41blcs
pronm:tifllu i que POl[
par le Reglement
taxes qui enoient
tues
dioicnt :lppcllées
appcllées PTl(.T4tillul
Reglemenr du Clergé de l'an
)'211
1614' les EveCques
EvcCques ont
dl.é taxe7.
par JOur.
jour, &.
&: par
pat cduy
J':lll 16lf.
161+,
Ont efté.
rUez à vingt livres pu
celuy de l'.m
161.5.
les
préjudice dequoy le Geut
ks Arche-ve(ques
Archevefques à2. vingt-cinq livles.
IÎvlcs • au pré.Judice
lieur Evefque
E\'e(que s'dloit
s'efroie
fait
cette taxe
t2Xe (ublinoit,
fublinoit. il ne reneroit
rerleroie prefquc
prcfquc rien
&.it payer
p;lyer cinquante
cinqu3.nte livres; que fi ceue
pour le Prieur.
Prieur 1 parce que l'on convenoit
convenait que le Benefice ne
ne: rapportait que trois
&. les charges, fervices &.
cent
& decimcs
decimes deduites,
deduites. il ne rdloit
rell:oit p;l,S
p;u
cellt cinqu:l.lltC
cinqu3.nte livres,
livres) &:
cem
cent cinquantc
cinqu3.nte livres.
livres,
l'on dirait
PromOteur d'Office. que les
Au contraire. "on
1
difoit pour Meffire Raybaud
Rayb:tud Promoteur
lesmoyens d'abus
d'lI.bus e!loient
moyeùs
e/l.oicllt peu conlider3.bles,
conliderables.
Le premier. puifque
c'('floit une Semcneedc
Sentence de vilirc
vifite qui n'dloit
n'cnoit que provifionelpuiCquc c'dioicune
le:. veu
Eve(que :lvoit
ordonné quc
que le Prieur ferait
feroit adrnone1l:é
2dmoneO:é: ;,&
& que
lc fleur
liellr Evefque
avait ordonné:
le.
vell que le
fc
prcfcmant à2: !'Eve(que.
pourroit fairc
f;l,ire reformer (on Ordonnance. fans recourir
fo prefclU.mt
l'Evcfque. il pourroir
rappel comme d'abus.
à l':Ippcl
Il en
que l'Ordonnance de Blois
cn efloit
efl:oir de mefme du [econd
recond moyen d'abus,
d'abus. veu
veuque
{le
touchant le changement
propoŒ. rouchant
changemenr de 1:1.
la qU:llité
qualité du Bene·
tle dir ricn
rien de ce qu'on a propofé.
fice,
nce.
mefme auBi
troifiémc • puifque les
Jes Arrens
Arrefts n'ont
difficnlté,
Le mefmc
auffi du croifiémc
n'onr pas jugé 12
la difficulté.
Arre{J:s •,n'ell:
n'eft pas un moyen d'abus;
.Outre
toute contt2Yencion
contravention aux
Ourte que (ouee
2UX ArreCts
d'abus i mais il fuue
faue
que ce (oient
roient des Arrdls
pour la police
policeexterieure
quece
Arrefts qui fervent de reglcment
reglcmenrpourla
eXlerieurc de l'E-
u
IL
lU.
lIT.
•
...
IV,
u
glife.Ete quant '
l
i tue,
'
"l'
'. conglir'E'
)
.' point
.' dd''exce%.
••
Co
qu")'
y avoir
2V01f
pOIDt
excez.. &:
& que ....
la C
OUf
con_
il a taxe.
1 0n Y
ur en :avoir
avolt
firmé une (embbble,
6.rmé
femb12ble.
L'on difoilpour
difoit pour les particulien
p:ltticuliers ;oinu,
joints. que le Bcnc6ce
Benefice eRoit
dtoitCure
dans (on
fan OIÎOIiCure d2f1S
!tine, &"
&: qu'2
qu'àcaufe
les habitans
:lyans quitté le heu,le
noit ceC·
ccC·
~e.
caufe des guerres lC!s
habiaD5 ayara
heu, le Pneur a.,oil
Je le fer't'ic.e
fervice & les fonaions
Curi:lles;mais
pre(ent que le:
le village
fc repeuploit.
repeuplait,
ie
fonélions Curiales
i mais là prefent
vilb~e Ce
il eftoi(
elloit abfolumentDcct:lüire
2bfolumentnecelfaire que lcPrieury
le Prieur y 6.ft
fiR: &
fa re6dence.
que l'Eglifene pouvait
pouvoit
rdidence. qucl'Egiifene
pas efire (ans
Pafleur. qu'il paroiffoir
paroiŒ'oit p~r
par les.v~fiiges
les vefiiges dc:s
des fans Bapufauux&aucres
Bapufmaux.5C autres
pasefire
fans Pafleur.qu·i1
Sacremcns y avaient
:lvoient cftc
ené admiruftrn,
:ldminifirez,qui
dt UDe
une preuve du Benefice
cbofes. que les Sacremca,
cboCes,
qw dl
& l'opinion des:
des Canoniftes.
Canonilles, que les b..1.
ha·
Cure> fui~t
fuivant les
lesConftirurions
Ca.noniques &:
Cure.
CoDIt::îruc:iOns Canoniques
pa.t le ddfaur
deffaut de Gerre
cette reGdençc
refidence;J c:::a..r
,::or il eetait
efioit mort dd
des
birans (ouftroient
foultroient buuGOup
btaucoup pule
blClDS
enf.ns fms
fans B~ptcCme
Ba.ptefme • &: des femmes fans
{an~ Communion, qu'JI
qu'il nUl
f~ut aUer
:lUer une lieuê
lieuë
en(.a.ns
12 Me!fe.
Melfe. que lCmbbble
femblable B:nc:6çc
8ene6ce Cure o'eftoll
n'el1:oic fu,er
(ujet i:à lIucune
2ucune pre:fprerloin pour oUJT
ouyr la
loto
que: qua.nd
qumd le B:ne6ec
B:,ne6ce oe
n:: ferolt
feroit que Rural y ay:a.ne
2yanr de la necdIitc
nc:ceffité.,u.
u·
cription. veu que
enpcwD.
�DES EYESQUES,LIv.IL
II. CHA>.
EVESQUES,Llv.IL TIT.
TIT.II.
CHA'. X.
"9
"'
(cobdu
l'incommodité &&. l'éloignement des lieux pour
tendu la
ta multitude des Pafoifficns
Paroiffic:ns J,l'incommodité
pour
ouyt b.
Cure,&: l'OD
commis
1.. Meffc
Mdfe,1 J'Evefque
l'EveCquc pouvoir le tendre
rcndreCurc,&::
l'on demanda
dern.wda qu'il
qU'JI fun
fuJl:commls
un Juge
Juge: Royal pour fane
fme r2ppon
rapport du tour.
fOUt.
Pu Arrc:ft
Arrd1- du Lundy s.
1. Fenier
Femer 1&66.
1666. prononcé par
pu Mon(ic\l[
ManGeur Je Prelident
Prclident de
Regufii:
Reguae • la
12 Cour
Cour dit,
dit, mal,nullC'ment
mal, nullement &:
&: abufivC'rnc:m
abuIivcmCDt uoir
avoir dlé
dié ordonné
ordonné.J &: 2U
2U.
mOYC'h
moyen d~ce
de cc: dcclara
dc:cbra J'Ordonnance
I"Ordonnance touchanc
touciu.Dr la rdidc;nce
rdidçncc abufive,
abu6vc. &:
&:: avane
avant faire deo!c
dea!,
au
J ordonn2 que pu
:lU principll
principJ.l.ordonna
par un Juge
Juge: Royal il feroit
fcroit fairrapporc
wrnppon de l'cnac &
&: quabqU:lbré
de cene
des veftiges
des P2_
tédc
cette Eglife.
Eg1iCe.des
\'cniges des fons BaptiCmaux.
Baprifm2ux. &::
& aUm~s.
autres. du nombre
nombredes
Paroi8Îcns
rOlBic:ns ,&:
• &. de "incommodité
l'incommodité &:
6C dill:ancedcs
dJlbncc: des lieux voifins.
voj(ms. ~duj.Gr
rc:dulGt la taxe
tUc: de l'Evef~
l'E.eC·
que
que à vingt
"inge livres:
livres; ordonna que ce
cc: qui :l\loir
avoir d'lé
efié payé
p:ayé de trop feroir
(uoit rdlitué,
Rftirué. fit
nt
inhibitioDs
ddfences aux Procurcucsd'occuper
ioblbiuOM &
&: ddfencd
Procureurs d'occupa pour les Promoreurs
Promoteurs d'Office,mais
d'Office.mais
bien
pour les
bicnpour
Ic.s Evefques
Eye:fques ou Arche.efques
ArcbeyeCqucs ptenans
prenans le
Je fait
&it &: caufe
cauCe des Promoteurs
d'Office,
Pb.id~ns Courtes.
Courta. Gaillard,
G:ulbrd. Viani
VianÎ &:
& Decoria,
Decorio. conformément
conformé:ment aux CODcond'Office. Plaid:lns
c1ufions
duGons de Mon6eur
MonGeur l'Ad.ocar
l'Adyocat Genen.l
G=neu.l du Roy de Bonipari,
Bonipari. qui fooda
fonda (oUI
tOUt l',a.
l'abus. en
cn coque rOrdonnanceavoit
l'Ordonouce aVOlt efié
cné faite contre
contte l"ordre
l'ordre judiciaire,
judiciaire. (ans
Cans ou'lr.
ouir. ny
appcller
on a recours au Souverain
appdla le Prieur,
Prieur. qui d1:oir
efrait une
unc oppreffion
opprc::ffi.on pour laquelle
laquclleon
Souvc:.raiD
pour 12,
reparer. (uivant
b. reparu.
Cuivant du Molin.
MoJin,
CHAPITRE X.
r-
FAJtJ'f'H !tIf,
p'.' ""Jonn"
ordonntr d,t
(5 Procefiiollt
Si r(&ot/''l'"
,lIS p,itrtt
P,ùm ,,r5
ProafiiollS fl.r co_/,,"
en!,",
4'VIC
Itrut, fim
fin Cb4pit,Ù
Cb41'Îrrù
SOMMAIRE.
'u
du blbi//)
flirt txtCIIUr
IXtPlUr
B.lle J.
1I,;ill, put
l~-I 1.
1" "',n
1.
q/ltl (M
l, En
E" '1-tl
CM /'Ev/fJlI/
rEwJ1n., !"i
1-; tmfg"l1/
.,"1111' 'U 1 Billie
Pritrll 6- Prouffillls
doit conftrtr
comme JtI'pl
drll.!Néae
ft S.inml,filu
SAÎl3JlIl,'pI1S ene'nPrirru
Py"'1f:lI!s , (11
,. ',il
"lIftrtr
,mJltle
Je fl
tl,m,·
.Vl( fi" Ch~fi1re?
ftrty "VUJill
cll4pitrt 1
Avre ft.
fi" c:b.4/ùu,&,1f
Chltfitrc) 6 in 'llie/US
n01l,
"'IIU
IJ-,/t4J lm..
1 flrer
1
2.,
2..
Si
l'EVtJIJIII .1I11'U/
le rApe
si rEvr]'!'1t
dl/Mtlle
r"pt tnVIi]e
tlMl'J' Mnt
,mt •,
'On a demandé
tt.
demandé: en l'Audiance de la grand' Chambre du 6. Fevrier 1668.6
1668. fi les
Eve(ques delc:guez
deleguez. par Jc~
codoÎ- ?~::~,~~~~:
)~::~~,~~~:.~
EveCques
les Papes pour l'execution
rexecutiOD des Bulles &.
al Jubilez eodoiVt:nt
cette eCfece!
efrece!
jugé qlK
Cj.t "Eurl'E)«~
Vt'Ilt conferer avec leurs Chapitres, en cctte
iU!r
1667,Ic
pour (on
pau- que
~ldoD
• En 1,667'
le Pape
~~~e Clement 1 X,
X,. ayant
ayanr p?ur
Con heureux
heurell~ advenement
adven~~enr à la Pa
P:lpau~:; lC~;'
d~:g~ri:~f~"'
tc,donne lin Jubilé
Juhlle:l.à tOutel"
Chrcfbemé,&: a ces 6ns
fins envoyé
cnvoye Bulle:"I'EveCque
Bullc:l.\ Eve(que d'Apt, &:T','X.ffion.llh
té.donné
toute 1:1 Chrefliemé)&::"
:;:P.~:IIi~~.::i,
ledit EvcCquc
ell::it de l'executer
l'cxecurer)> &: auroit
auroir compoCé une lnnrllfrion
lnfitufrion fonff.,..
Evefque (c
fe fcroit
Ccroit mis en cnac
(?nfc,'.. mtfo.n
n<efo.n
pour le
Je,peuple,
cc qu'il
q~'il fallait
f:lll~ir.faire,
~ des Prieres qu'il devoit
d~vo.it dire.&: donné ~~II:PI;'~~I:m~~:'
~::rI;'::I:m~~:t
peuple. de ce
faire, &
charge a Mellire
COUrtOIS Archidiacre
Ardudiacre d'Apr,
d Apt, & {on
VIcaire, d'en
d'cn compoCOl\lpO- ,\
il l'.•
l'.. n admml
charge:"
Meffire Courtois
[on grand Vicaire,
_" ...,ira
(cr
un petit livre,&:
livre ,& le f.lue
"uroit fJ.it.
fair, &: mis en la c'~';<:\~f(~~n~t.
fcr Ull
làue imprimer à Avignon. Ce
Cc qu'il
qu'i1:1uroit
l;r~'~";~cr.':.:n~·f_
page.
80. dudit
dudie livre, R.!!...t
R!!.t Ü
jitllr EvcJlJ11t
montré III BIIJ/e
Ali Chllpim,
I.llju~~ ]uoJ'c_
r<l"tp:lge, 80,
/,jitl~r
E11efJllt IIviit
11111;1 mIJntri/1l
BI/Ile au
Ju blbilé
II/hill liN
chllpitre. r.t1JijI=C
IIVOÎt "nl1NIUn''ll$t.f4r
C011l11Jlllû'lui./'itr Ü
10NI fis
jinlimllls. A quoy ledit
ledie fieur Eve(que
EveCque :l'OInt
a,anr pris ~«uuonJ
~'1Bul.
6 111.1
l''J Il'tHJÏI
le "Nt
fil jinlimtnJ.
jUlillOn b'
lBul•
J
foûmiffioll elloit
efl:oir comre
:l.ueorité, &: la dignité Epifcopale)
Epilcopale, con· 4~;:llt.nr~
d~i:&:fn,~ lf:~~
If:~~
garde que cette foGmillion
contre fon
Con :lurorÎté,
tIe le droit Canon, &
&. !'u(,1j;e
univerfd, il auroit
autoit fait
fair rayer
rayet les InOU
ruocs dans
dam Je
le livrella~
livre; 130- rar
ru "E.ury•.
l'En(ljJlt.
[te
l'uC.a~eunivetCc:l,
quelle rature auroit oblige l'Oeconome du Chapitre
Requelle à la
Chapirre de pre(enrer
prefenrer Requefic
la.
Cour, pour obtenir inhibitions &::
&. detFenfes
deffenfes comre le Libnire,
Libraire, de vendre ledit limoIS rayez\
ra.YCz,i &:
Evcfque de [.a.
(.1 part donna Requefte
Rcquefl:e à la Cour
vre avec ces mou
l're le fieur
lieur Evefqlle
pour faire dire .que Cans
rans ù,rrefter
s'aIrel1:er :là ce
cc decrct,
decrer. comme obtenu
obrenu par furpriCe.ledie
furprife, Iedic li·
Ii~
:l.vec ces motS
mots.rayez,
qu'à r:l.dvenir l'cxecution
l'cxecucion des
dej Jubilez
Jubilez. "cvefetoit vendu avec
vre feroie
rayez, &: qu':ll'2dvenir
Dam de C.:a
fa Sainteté,
Sainteté) feroit
(croie foute
faire p:oIt
l'Evefque J fanscoofc[eravcc1c
fans conferer:avcc le Chapitre.
lW1J
par I"Eve(qlle,
1668.
La (:l.ufe
l'Audi:l.nce du Lundy 6. Fevrier 1661.
u
caufe renvoyée à2 l'Audiance
di(oit pour l'EveCquc.
l'Evefque, que fans
f:ms s'arrelkr
s'arrene! à2 cene:
cette qudlion,
l.loyrhl tr0tp'opoL'on dlfoit
quc:fiion • fi les Prieres ),lo7cflI
Procellions pubhques
publiques pc:uvenc
peuvem eftre
d'he ordonnées
otdonnées par l'Evefque feul, fans confe:.con fe- Co.
ftt. pu
par!"hde"ua
&: Procc:lIions
rlnf'llM
Chapitre, qui doit enre
efl:re Jugée
îug~e :lvantageufement
a.v:l.Drageufemem pour l'Eve{que.
l'Evefque, fui-;:U·
fui- ~:~~ r-cu.
fog Cb:arer avec le Clupitre.qui
vanr l'opinion de:.
de DuuelR
DU:l.rcin Prdjdent
PrcGdent:lu
P:l.rlement de Tbolo{c:
Tholofe li'.
lib. 2.. M
th rit,I.
ritib. Err/rJ
EU/If e,
vmr
au Parlemc:ncdc
(1/.10
fJl. "':7,
+1.7. où il rc:nurque
remuque l'ancienneté
l'ancÎenneré &:
&. la ncceffité.de
néceflité,de Crrt-"tU
Grr~rilts T'#ûfu_sl,I.
TJIII'ff1fIlS lib.
UJ·
10 {.J.
+.
'4/'f J,au"l.
Jurer"l: de Ricciu.s
Riccius .UJf
Juif 90-&:
90.&: d'AufrcriustUrif48+
d'Aufreriusth'if484. qu'il bUr
f~ut faÎre
faire ditferendifferen·
4 ""·.S
ce,(u~\'anc ce qui efi
ell nppone
npporré par
paf du frdnec:n
Frdilcen fon
AudiancCiliv. f.ebltf.
Cc:,(UIHnt
(00 Journal des Audianca;/.w.s
dtJf.
l' quand l"EveCque
l'Eve(que proccdecomme
procede comme Dc:kgué.DU
Dc1egué,ou commeOrdin~rC:Jc:arquar.d
commeOrdinairejC:l..I quand IlII pror,
ced~ comme Ordinaire,
Ordmaire ,jMrr !r'pri, en quaJlr~
qualité d'Evefque , Ollon
alors Ilil pourrolt
pourroit efire
dire
ede
conferer.i 1mJ$
m:l...lS quand
qua.nd il plocedc
ptocede comme:
comme Dclc:gué
Ddegué pu un ordre extraoe.
exuaoe.
obligé de conferer
L
1
J_u""ri.
�uo
"0
DES EVESQyES.Llv.II.T,T.II.CHAP.XI.
EVESQ.Y:ES. Llv.II. T.T. Il. CHU. XI.
dioaire
dinaire ou fupcrieur.
fupcrieur, :lJors
alors ilnc:
il ne peuteflre
peut ellre obligé de conferer,
conferer. comme en ccrrec2u(c
cette aufe
nc
ne:: ~':Igllr:lm
.agl(fant que de l'exccution
l'c:zccmion d'une
d'unc Bullecnvoyéc
Bulleenvoy~epar
p:llt le Papeil'Evefquc,:ly:uucfré
Pape à l'E'lI'efque,ayanr ellé
J!..Igé:
pgc: p:l.r
pu ledit
ledIt Arrdl:.
Arrell, (uiv;l.nt
{UlVllD[ les
les conc1ufions
conclufions de
de Monfieur
MooCicur l'AdvOC2t
l'Advocar Gc:ner:al
General T:l.T2Ion 1.que
que l'Evcfque ne doit pas conferer
.rn;ais feulement advenir gratieufcmcnr
conferer)nuis
gratieufemcnt le
Chapiue.
Clupitre.
Par
P:u Acren:
Artel} prononcé par Monlieur
Mantienr le premier Prefidcnr
PreGdenr d'Oppede, (ans
hns s'a.rreA:cr
s'arrdlcr
112
de l'Oeconome.
loi. Requefl:c
Rcqucll:cdc
l'Occonomc. :l.yant
ayant égard
ég2rd à2 celle de ETere
nere Modeac
Modene de Villeneufve
des Arcs
Ara Evcfque.la
Evc[quc,1a Cour ordonna que le livre (croit
feroie vendu par ledit Libraire, avcc
avec
les mots
mocs uycz.
rayez. &"
& qu'à J'advenir
l'advenir l'exccutioo
l'esccudoD des Bulles &:
&: Jubilez.
Jubila (croît
{croit faite par
. J'1"f.'Icfque.qui
Evefquc. qui aurolt
cODfe~
auron plein
pldn pouvoir de regkr
regla les Pneres
Prlttes &:
&: Proccffions
Procefi'"lODS (ans
(:ansconfc:reravee
aucres Prieres &'
tet' avec le
Je Ch3.pirre
Chapitre Jors
J fors de l'avertir gr2tieufement;
gnrieufcmenr i &:
& qU3.nt
quanr aux autres
lie
Frocellions
Proctffions ordinaires,
ord1D2irc:s. il en
cn conferer3.
conferen :Lvec
avec le Ch:Lpirre,
Chapitre. &
&: reglera
leglera l'heure,
rhellfe. fans
fms
coucesfois
[outesfois le mettre parécrit,
par écrit. conformément aux condulions
conc.!ufions de Monûeur
ManGeur l'Advocat Gener31
General du Roy de GaU[Îer,
(à.uuer. Plaid3DS
Pbith.ns Pei(foncl
Peiffone.l pourl'Evefque,
pour l'Evefque. &
&: Moulin au
contraire,
conu':ure. qui
qUi cit;),
Ot.! 13
la Congregacion
Coogt"egarion des C:udinaux
Cardinaux fur le Concile
Cooclle de Trente,
Trente. qui
veut qu'aux Plieres
confere avec fon Chapitre.
P.ieres &: ProceffioDS
Procdlions J'Evefque
l'Evefque coofere
CHAPITRE
XI.J.
CHA PIT REX
si
Jûatjl.Ts E'lItfil'ltI,
qUAml ils
Si lu Officiaux
Offù;.•• p'.'VIIJt
P''''''ntt Ipn
,ft" atflitllt'{p«r
"{lit"""P.,. lts
us Jll<Ufliurs
E'f/lfl'us, 'I-,{
01lt
rfJé inftÎtziI'Zpo.r
ItMlÎctt ~
o.t tfll
Î.1Ij/ittuzpo.r rICompenft
rtco"'pm/i dt ['tM/irts
SOMMAIRE.
PlJlr'lIt'J
Prrt.ttnu.n
;'IjJi_\1JiUJ,
tJlrt 'tJli'lIll
Jrjlitlll ?
p,ttr'1.'J m
tll Pr,rmlCt
•• offiâ,J
Offit"iJ iJ,fi\ 'fIius. pllt
pt.t tltt
titi
f'1Ir rU()TnptJfft
jèMJicts, pOlt
tftrt Si
si Ut
NlIt dMAli,n
rtrtIJ/lurtl"irt 11
,.1,..r
r"''''~.ft dt
dr ["'!lm,.
ptllt tflrt
J,••ti•• rtlllllJUrll,irt
tJ1
", drjJitllt
It fNcujfillr
E'VtfqlU.
bit?
Jt./ü.1 p.tr
fJr Ü
fimffi.r E'IItJiIM.
Iiti
si un OffiâtrinjJitlltp()urrtlfJ1f1ftnftdt
si ••
lin Offcitl/
tjJrt GradNI.
Si."
Offi(l(r iRjlÙ.;!,.r rtWIIF.ftJt fir-,
ftr- , Si
offiûAI dlil lIrt
CrJtJlIl.
f,
r.
...,. EN
•
irrMJ'(tl~
irrt':JfU;
"'il
l'année 1609.
1609, Mellire
p3r le 6cur
Geur Everque
Mellite Antelme
Amelme fU[
FU[ infl:itué
inllitué p:u
Evdque de Frejus, Vicaire General &:
cn l'Everché
&: cn
Cil 16J4'
16}4' pour les bons &:
&. Official co
rEvefché de Frejus, &
qni.
qu'on agrcables
cet~
q"; 1 ;.rs"
;Ugfq"·flJ
agrc..bles fervices
fcrvices rendus à rEvcfché,
rEvcCché, il fut eonfirmépar
confirmé par le
Je mefme
mdme Evefque en cet~~i..i°ni~ffil~f. teme(mecharge,
te mdmeeharge, avec
fubfl:ituer, &'
&: eonnoinre
mat.timonia~
~~~~ci:n.~~r.
~vec pouvoir de fubllituer,
connoiA:re des caufes mar.rimonia~
poutlKOmpenfo
dOllnerdifpenfes,& luy
les revenus du Greffe,le
poat m:ompclJ(e les,
les. &: de donnerdlrpenfes,&
tuy furem
furcot encore donnez.
donllez.les
Greffe, le tOllt
tOUt
d.
r"YIC~'r.UI fa
fa vicduranr.
~n,~OdY:R~:~r;.~;
vic,dural.a,
,
. .
.
cRnddhRl
pat
l'
•
ddecede,
~ P'
l' fan
r rruccelfcur
II"
10
L 'E
Evefque
diane
Meffitc
Pierre
dee C
Camc1m
en 16.'\3' JIl~
le fllccolf<ur
ruc~clTrur OD
~u
vC'luecll;/,1l[
ccc d'e, M
ell1re
lette d
amelRIOnH1Ccelleuren16.qJ_lRl'lly~rdll:,
fiitua
Meffire Tl\!anr,
T~lane, avec revocation des
l'I!Y~r,bf,
ftitua Vicaire
ViC:lÎrc General
Genera! &
&: Official en l'Evefché
l'Evcfché Mellire
rrecedans Officiaux.
pourveur p:lt
par Requcf1:e
Rcquefl:c
rrccedans
Officiaux, Aumoyen dequoy MeffireAncelme
MellireAncelme Cc
fe pourvellt
fulfent faires
lieur Evefque qu'à
a la Cour ,& demanda que ddfenfcs
deffcnfes fu{fent
f:lites cam
t:lnt au !Îeur
qu'~ Meflire T
alanr, de le troubler en la charge
ch3rgc d'Official &
aux revenus du Greffe,
Tlilam.
&: :mx
Greffe 1 fur le
l'Evef~
fondement
fon inl1:irurion
infbmtion faite pour recompenfe
tecompenfe des fervices
ferviccs l'cndtls
rendus àil l'Eveffondcmenr de (on
ehé ,) au moyen dclqueJs
de/quels il difoit
cUre deA:itué
defl:itué pat
ché
difoir ne pouvoir dire
par l'Ordonnance de
Ifrt, 17, les Arrdls
Atrdisrapponez
Rounillon
RouRillon 4rt.
Tapportez p:lr
par M. Brodeau fur Louët in tilt.
lill. O. 1Jltm•
lIM7I1.
•
2, &: le fencimem
Centiment dt"s
inniturions fane
1..
dc:s Praticiens François, parce que femblables
femb1:l.blcs inllitudons
foot
payemens qui foot
font de 1cur
leur nature itrevocablcs.
irrevocables,
comme des permut.tions
permmations ) ou des payerneos
remuneratoires,
comme les donations remuoet1lmires.
ûeur Evefquc
ptenoit le fait &: caufe
e:lUfe de
contraire l'on dtfait
difoit pour le 6eut
Au contt:lire
Evefque qui prenoit
Talall[, que bien qU'2pres
qu'apres l'Ordonnance de Rouffillon
eull: douté
douré fi
Meffire T.bot.
Roullillon l'on eull
elle
pouvoir
ethe cA:=nduë
efi.=nduë aux Officiers des Seigneurs Ecclefiaftiquel.
Ecclcliafiiques, veu qu'elle
eUe pou
voit dire
parle que des Officiers des Hauu·]unlciers
Hams.}ull:iciers : neantmoins
ne:mtmoins la plus grande
gtande p.nie
p3rtie
ne pule
Doaeurs&
Pratjciensavoient eftimé.
d1imé, qu'un Oflicierinnirué
Officier infl:itué pourfervices
pour fervices rendes DoB:eurs
&:: Praticic:nsavoieDt
verir:ablcment à l'Eglife
donc l'Eghfe:lIt
J'Eglife ait profité
profité,,ne
ne
dus "entablement
J'Egli(e,• ou pour C:lufe
caufe onereufe dont
cene infriwinfl:im·
pouvoit cfl:redeft:itué.
merme pu
par le fuceelfeur:a.u
fuccelfeurau Brndice.
Benefice, puce que cette
POUVOlt
dhe:deA:itué. me(me
tian
lieu de recompcnfe
recompenfe qui doit enre
dlre itrevocable
irtevocable ll'égal
2. l'égal de bla donadon
donation rere~
uon tient l1eu
muner.noire. fuinot
fuinnt b.
la Loy A'1l1ili.J
AqtûliMS RtplMsff.JL
J'lia';', IlU.IS
mus que Meffire AnrclAntclmuneutoue.
ItpllSffsk MlUti#.
pouvoir pu
p:u fe femr.ny
[ervit,ny de l'Ordonnance
Rouffillon, Dy
ny des Anefts.d.auArrens,dau.
me ne pOUVOIt
rOrdooll2ncc de Rouffillon.
tant que l'Ordomunce
J'Ordonnance ne p:ule
parle que des Officiers vencablcmcnt
verit3blemem foonds.
formels, &
& encount
re que quelqua:
quelques Atrdl::s
Artdls fe aOUVeRt
([auvent donna.
donnez pour J'Officialité.
l'Officialité ,on
~t pas De:lDeneant·
re:
on ne ~r
moins les titer
tjter à confequcncc
confequcnce peut'
peut I~
les Olttci11itez
Officialire1. de Pttrlence
Provence,J ou les Evefques
mOlDs
Juft:ice eux·roeUncs.
eux.roe(mcs, & r.-:onneD.t
n'=nncur i.~
icur~ Au6.
kdi,mce
dJfi::rencc
font bla Juftlce
.m cc Epifcopale,
Eplfcopa.1e, à la chfi:reno:
dOl
des
l'o~;k~
~:,,\,.
J~:::~ ~:.\..
�::lES EVESQUES,L,v.
EVESQUES,LIV Il.
Il. T'T.
TiT. H
II. CllAP.
CHA'. XI.
Xl.
.11
ai
des
euxdcs Prd:m
Prdan des pals
p11s Coûrumic:rs
Coûtumicn de FrJ.nc:,
Func=:. qui n'exercent point la Jufiice
Junice 'par
,areux·
lfIdUll;-'.
roeCmcs, maiS
nuu 1.la1. fom
font exercer par
rat un OfficIer
OffiCier particulier
panicullcr && forrnc:l.
formd. appelle offiû4l,
Offitillt,
lequel
l('quc1 ils
Ils fom
font obligez
obhgez. d'~[:lblir
d'éf;1bhr :lU
2U mefme
mcfme temps qu'ils (01][
(ooc en poJfdlion
pofTcfiion de leur
Evcfché
Evdchê icn
ôrR (one
(orte que fuivam
(uinm cet
CCt uf:lgc
u(Jogc l'Evc:fquc
rEvcfquc dl obligé par
p:u necc:ffité
n('tcairé d'établir
d'établit
un Otlicialluivant
OQic~l.rulnnt la
li. remarqu<;:
remarque de
de M.
M. LoyfC::lu
LoyCau :I.U
au livre:
livre J.
S' de
de:: (cs
Ccs Offices 'k"p-~·
(k"!.~. à1.
r:ufon dc:quoy
dcquoy ilII conclud
condud que:
que l'Official cn cc:
cc païs
piis CoûrumÎc:r
Coûtumic,r,1 dl: un OffiCier
OffiCltr tor,.
raifon
"""'~.
mcl.
md, audu
audit livre
hvte {IJA!.
(h;ll' 6. roM""
n",. 4747. Cc
0: qui n'dl:
n'dl point en a:ue
cette Pro\'ince,où
Province. où les Prc:Frebu
Ofiici:r.llté."uC.'1ge ayant appris
J:us rcmplilfenr
rcmplilfcnr c:ux·mcfmcslcm
eux-mcCmes icurOfficL:lIIfé,!'ufage
appns que pluficuIs
plufieurs EvefEvcfques n'ollt
lieurs.
n'ont point
pOint d'Official.
d'Officl:al. d':l.Utrcs
d'aunes qui en Ont
om un. &.
&:: d:.lmccs
d:.auucs deux
deux ou plu
plufieurs.
Er pour mOllner
monner que le Roy n'a
n'2I point compris fous
(ous l'Ordonnance de RouRiUfD,
Roudill~DJ
ur d'Eghfe,
d'Eghfe. e'eU
c'dl qu'ils'en
qu'lis'cn dl: o::pliqué
expliqué par fa
(a Dedararion
Dcclaraoon de 11an
an
les Officiers de Cour
J6,7.
OOt d'in(ül'go par
pu hquelle
l;aqudle ilil veurque
veur que les
Id Evefques foient
roiem mainrenus
nuinrc.nus au droit
drolr qU'lis
qu'lisonr
d'intl:i- DcdlnliÔD,
Occla.aùo.
ruer 011 de dcfrltuer
onereux, laquelle Dc_
dc.nlruer les Officiaux.
Ofiiaaux. quoy que pourveus
pourvau à titre
ÔrrcODrfCUX,
De- d:
~ kOf
I.Of ~e...~~
~\.~
c1ararion
il dlfoit
fur des mocifs
c.bnooo }l
dlroit enre
dre fondée
foodicfurdes
monn cres·
ues - puiffans.
puiff.ws; Premierement
Prcmieremenr dauunt
dautanr 21l?iC'lt!er'lllcs
i,;.'k.tm'lac:ll
qu'jla
dlénc.cdfaire de faire
comme a remarqué
d~~~
qD:Ih.rf1~ncafUlredc
faU'e ditference,
dlffrrencc.comme:a
rcmu-que Loyfeau.enrre
Loyfea.u,e:ncrc les Of.
Of_ .~:
liciers
Oflici:mx des EveCques
:tdcrutll~~
liCletS des Seigncun
XlgDC"UIJ Ha'lu.Juniciers.
Ha'..lu.)ufhcjr[S. &
&: lc:s
les Officiaux
Evcfques ,• les premiers
prcrnkn
:~~r
dbns
Seigneur temporel
lu O!iril~
dam Ù,
i6 (QIfIrM,ti#.
t~rri., &"
&' non p:u
~s les
)rs dt'rniers.
derniers. Secondt'menr)
Secondrmrnt. le ScJgncur
tempord ne
ne: 10
o«i~
pent
pas exercer
la )uffice
Juf1:ice luy-mefme; mais il efl:
Ces r:::ItC\l:":"~
feurpas
cxcrCCt' u
efi obligé
obhgé de la
b faire
nire: exercer
c:xe:rcc:r pat
pu {cs
Officiers
cux-me(mes. En uoi.
~It «u~
OffiCIers ordinaires.
ordinaues, &
&: formels. &.
&. les Prelats
Prclars l'exercent p:le
p.ueux·meCmes.
uoi- MooÎ&
~
C'C'!l;
fiéOle
le Seigneur
liéme lieu,
beu.le
SeIgneur temporel tr.l:Dfmer
tr:mfma rnefme
mcCmc àl fon fucceffeur
fuccelfcur un Officier
Ofticicr qu'ilin~
qu'ilin- Dcd,,[lUOAo 11
ftirucd
diruë'à titre oneteux;
OQCKUX; parce
partt qu'il
qu'll poffe<!e
polfede la ]urifdiétion
Jurifdiébon en
CD proptieté)&
propncté,& les beritieT$
her:irie:rs
font qu'Oeconomes &::
font
(Ont rcfponfablcs
rcfpoofablcs de fon fait;
nit; mais
mm les Evefques
E.cfqucs ne
Defonr
& ufufruiufubuiaien,&'
De peuvent rien fairequi
deU de
importe poUt
étiers,&: ncPCUVCDt
fiircqui paffe
palfe au ddl
de: leur vie,
V~. Infio.i1
&mn,il importe:
pout la
Ja
J'Evefque, &::
Officiers foient
inPolice de l'ordre Ecclefiaft:ique
Eccldiaflique ,que
> que l'Evefque.
& fcs
(~Officiers
(oiem de bonne
bcnncjp..
telligence,
dbns animez
merme
tclljgence, comme dbos
~imez d'un Inefme
mefm:= cfprit
efprir., &
oS! ne faif:ms
f;aifans qu'un mcCme
corps,
m"fmc tribunal.
corps &: un mt"fmetribunal.
Or
voulait continuer f:lcharge
Evefque. au lieu d'enue·
d'emreOrfifi un Official
Olnei,i1 "ouloir
f.a th;arge: malgré un Evcrque:.
tenir
la paix &:
& établir
l'Eglife dc
Dieu,• ils feraient
cenlrb
ér.lbllr un bon ordre
ordre: dans l'EglîCe
de Oicu
Ccroient en
rn perpetuelperpetuel4
le: dlvl(ion
cœLlts &
&: de volonrc:z;
volontcz; auffi
aulli l'opinion de Loyfc.au
Loy(eau cft: au livte
In're J.
le
divlficn de cœurs
f' des
6. »omb. tUT.ÜT
tkrnù, que l'Official
Offices clJAf
Officcs
th.! 6.11#11I1,
J'Official dl:
cft: deft:itu.able.
dcflltuable.
l'inft:iu][ion dc
de Meffire Antclme
Antelme ne l':attachoit
l'attachait
Le fieur
lieur Evefquc
Evcfque :ldjoûcoit
adJoûtoir que lïnftirurion
~int, pautee
pourcc que les (crvices
fcrviccs n'eft:oÎent
(pecîliez. mais limplemcnt
limplemenr cnonCCl;
enonee~
1:<'Înr,
n'eftoicnt point fpecifîcz,
d:J.ns les provifions;
ilavoic
denieuer ,fuivanr
dans
provifionsl c'eft:
c'cfl pourquoy il
avoir pû le ddhtuer,
fuivant les autoritez de
de:
Brodc3u:lu
(ufdlt i"
/in. O.
o. TJt/m.
nllm. 2.,
2,.
Brodeau
au lieu fulait
hl lia.
difoit de plus,que
plus.que cenc
cecre inflitlltion
inI!:îtUlion efioir
efioit abufive.&
abufive,&" pourcetclfetil
Il di/oit
pourcereffctil employa
cmptoy.a Letcres
d'appel comme
comme' J'abus au B,ureau,
B.ureau, cana
cotta l'abus fur le deffilUtperfonnel
dcffaurperfonncl de Mef·
tres d'.appcl
Mef'fi((:
Aneelme qui n'elloit
paine Gradué, quoyque par l'Ordonn:lI1cc
l'Ordonnance de
Je Blois Ilr(.
4f.
fire Anccllllc
/l'dloit poillt
.rt. 4f'
&. par
Ic~Aflens de la Cour;
&. bien
que pendant
il {oit requis de l'enre.
l'dl:rc. &:
p:!t Ic~Arrens
Cour.; &:
bicll quc
pend:lllt la vie du
foit du
poufieur E\'e(que
Evcfque il fe
fe: (oit
dit toCtjours
rol'lJours Licencié és Droits, cela
ccl:!. neanrmoins
ne:lDunoins ne pou·
voit
efl:re tolcté;
toleré; e:lr
car l'erreur commun peut
peUl bien faire
f:l.Îre fubfift:er
fubfifl:er Jes
les procedures
voir plus efire
Ip':!r luy faices
f.1itcs .felon
Lay SlIrhltTitu
BilrbariJu phi/ippu;;
mais l'erreur eflanr
cClant découvert. il ne
'far
(clan la Loy
philippIJ.;; maÎs
pouvulr
contlnuer fans offellfer
oflènfet le public.
publie.
pou
voit plus continuer
P;l.r Arrclt
dudit Jour
jour +.
4- Fevrier 1644,
1644' tant
P:lr
Arrd~ dudlt
unt fur
Cur l'appel comme d'abus que fur 1:1
1:1.
RequeCle prillcip:lle.
principale, les parties
furent mires
mifes hors de COUt
Cour &
dcproccz,
Requefle
p:lrties furcm
&: de
procez, conformé.
conformé~
ment aux conclufiolls
General du Roy de Gances.
Gantes, Plaiment
conclutions de Monfieur
Monlicur le Procureur Geneul
fieur Eve(que,
Evefque, &:
&" Counesau
dans Bonaudpour
Bonaud pour le 6eur
Courtes au contraire.
cér ArreCl:
Arrel!. efl
contraire: par~.
par M. Fevretau
Tl:litt~ ..F;-:~elg.t.:e~:~t
Emut~.
, La deci60n
dec~fion de cét
cfl: apportée:
rapportée roLlte:
toute comuire
Fevreta~Traiué
<de l'Abus./i'fJ.4.ch."
lAbus.iJ'V. 4_chaf. J.••••
3.
J~. cc
ce que
Lea:eur colligcra
colligera facilemenr.&:
faCilement.&: l'on
Ion peut
1.
'lie
1;'.
que: le Ledeur
peUt 1a(~'0Il
d:~
combien li
il eft
dangereux de donner au public~es
public ~C$ Jugemew
Jugemens eftrangcrs
cftrangers 'lcfcmAmn,
pl'fc:l>l And!:,
induire de
de: là combie:n
e:Il da.ngereux
{~s infrruaion
{ans
infcruéhon du fair
Wt de la decwon.
decifion.
0>4t.....
::er
::cr
r::c---...
l
"fi".
1J
Deeifion dg
�'...
l>
DES CHANOINES,
CHANOINES. L,V.
LIV. JI.
n.
III. CHA'. 1;'
1;
TOT.
TOT.
,
CHAPITRE XII.
,fi"
Ut ptuttfiTt
si l,
'''''fi
ilpTl1ll/
1. SttTtt.irt
S'CTtt4;" dl
" rB"'tfiI
/YOtftl..
plO'
_1' J"rimt,
.",im•• qu••'
q•."tlil
p,ma plltlquil
pllll q"il
.t
luy tf/dl;;?
.118.1
tft th~?
SOM MAI
MA J R E.
1
1
M/ (Ill
t ,n lt
1••
1!JI fMtl
Smtf4irt J'II" EvifJ.t
PfMt Si lu
'fM'iI "1I11t ',Îvtnl
tXpri",tf
I.d!M1
I,Strrtl4;rti'."
Ev1f.'f'.t
Itl "MiuII,utl
f.iuuu/f.'i/',,,.,
i,iw.ttxpri_"
d"tll((.s'tJur;'lIt.
'.Irumu'lJrtrilR.
LE
,"il
lufnmnts
ItI~s '1*';/ ..Arewth?
rtu.il!
Lundy
Clerc d'Apt $'C_
lundy 1. Juin t641~2.U
J6iJ.::au Rôle de Forcalquier. Mellire
Mdlire Boyer
BoyaClerc
ù.(bru plaim.
pl:UDr. 9ue
que pour.l:
pourle [ceau
{cou des .proviGons
provifions d'u~e
d'one Ch.appdknic
Ch.appdlenic il 2.uroi,r
aurait cfié
dlé
ft~nt
ol«bn:
c,.imiDd conŒ~mr
qlJ.1.rame: hvres
.:i.~'~~
COftwÎor pouravoJrex~dlUon
pournoltexiK'dirion.J de bailler
baillerquaraDrc
livres aà M. Pons Secrec,ufcde
Secreairede
:~'/Teuu~
.Id l'EveCque'
cfcu pu
~S"(,'CUU~
fE'fc:Cquc d'Apt. auquel jin'd'toit
îln'df:oit den
d,û qu'un creu
pU' l'Ordonnance.
l'OrdoJUUDce, &:
&: lequel ca·
ca_
;t~\.·iJ ptieufcment
ptieu(emc:nr luy aurait
auroit fait
quîtt2.oe:c: de (es
res droits fans
(ans exprimer la
b. Comme. Eray:mt
Et ayant
1\li ;l~ll~~~;?il
f2Ît quiu20ce
!'C
lurdk clN.
....,114
oIrv.. demandé la rcftirution
n:ftitution de ladite
UdÎtC fomme déduélion faite
faite: du droit que la
12 eOut
Cour ad.
advi(eroit.
~
virerolt.
Par Arrd},
premier Prefident
Arrcft prononcé par
pu ManGeur
Monfieur le prc:mia
Prdidc:or du Bernet
Bernet,J il fut ordonné
il feroitinformë
a la diligence du Procureur duRoy.
né.J que
que: (ur
fur le fait
(:ait fufdit
fufditil
feroitinfonne lila
du Roy, ave.
inhibitions
& ài tous
ae femblables quittances J mais
inrubitions la2 Pons &:
toUS :lutres
auttes ,• de [.lire
faire de
icelles. Plaidans
d'exprimer
d'expnmer les fommes en icclles,
Pb.idam du Perier pour Pons J ,&:
&: CoUrtes au
contraire.
,.
comr.ilire.
•
t.
L
.I:.
, Ami..
....
J,:;rc,~
.. ~;i
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T RElIIIII·
.'
TITRE
Des Chanoines
Dts
Chanoints dtlibmrnsen
dflib"'rnstn Chapitres:
Chapitm:
•
CHAPITRE PREMIER.
Commttll (ont
compties I,l
(1 opinions du
Ch4noitlt1)J quand
fJu4nd ib
Comm,.,
(o7J' comptits
lu 'Voix {5
dIS Cb"noints
ils dilibtt'tnl
dilibtt'tn'
'UIr',UX
dans Jtt~rs
Chapitrts,
'tt~rI Cb4pi/ru.
tntr'tux danI
SOM MAI R .E.
E.
En '1fitl
ln 'IIoix
voix &
da Ch4chlfdonn(o.
d",nftJ.
.En
tJ"tJ (.u
CitJ lu
6- opinions
opiniOn! tiu
minnpafins. ntftnt
nt ftnt (OmpfÙS
qlll FOUf
pour 1. Si /u
/cs Ch411'ùm
CIJAnlùm !4ft",
!"fmS ptNVlllt
n';nufltrtlls.
comprlts 'litt
ptNW'" .11P;r.
411,ir
.nf.
v,;x dlliberative
A.X "d'iIllJ
IId/hms!f
'IIIix
âlli~tf4,i"llt "IIX
"nt.
Rtellfl,),n, Clntrf
(In/ft Ch41l0inu
mn",tntfins
Rl(I~ft';'»J
chanoinlJ (,mmtnt
flnt
!1..
L'On a demandé èn
Audiance de la grand'Chambre
grand' Chambre du lundy
Lundy 11.
1.1. Oélcbre
~n rl'Audiance
Délobre
166}_ au RCle
RiJle d'Aix.
d'Aix, en 12
la caure
caufe de MeŒre
Meffire Bourguignon Beneficié
Benencié en l'Eglifc
166j,
rEglife
'ive Majour
Marfeille. &
Be. MeŒre
Meffire Catta
les Chanoines
i'ti:.Î 'm!ollllC
or~b."':l~:
M~jour de MarCeille.
Cotta Oeconomc
Oeconom~ du Chapitre.
Qhapi.tre , fiG.Ies
,JfCIlSJJlinuool
qUI font Freres,
freres, oncles, neveux &:
6t. coulins gc:rmains,
germalDs • pouvoicnt
pouVOient affil1:er
aŒA:er enfemblo
enfemblc
C:CIU~~:;= qui
I.us cléhbcm!6'
du Ch2pittc,
Chapiue. &:
&commentleun
voix &:: opinions dcvoie.nteChe
devoientente camcom-.
oIfhbmd6' aux délibrations
déhbrauonsdu
camment leurs voix&:
. , ' . ~.
. . 01'. ptées.
ptées, ken
f.llon on devoit lestecu{er!
.
&: en quelle fa50n
lesrecufcd
E ~
l~.f,
d·O
1
:. ':'1
poll~
MeRire Bourguignon difoit
diroit ,• que (uinDt
Cuivant les Ordonnances d'Orleans
&: d
dee
eu cd~
4c po-Meffire
r CUlS &
adî~iOll a:
&: ~QIl'
f,co~. l.toul1ns
Moulins,, les freres,
beaux-freres &: eoufins
coulins germains,
getmains. ne pouvoieot
pouvoient pas opiner
opinet co...
en..
ftlutÏOll
mres, beaux-treres
~li=;:...cl fembJeauxaff.urcsdc:
femblcaux affJ.itcs de luftice,
Ju!lice. 6l
& que quand 11
JI y aa. diver{es
diverfcs Cbmlbres
Chambres ils doivent
~=~:',c'61
enre fepue~.
fep:lrez.
dire
eft vray.{emblablcment
vay.femblablement ,• que le lien de parenté
patenté les attachant CD
en leurs
leur.
Le motif ell:
opînioffi cnfem.ble,
enfemble. la Juftice
pounoit dtrc:
eftre aucunement blellëe,
blelfée. le P.u..lement
Pulement de
opiniOOi
J uflice pourrait
Tholofe ayant Jugé
jugé que le pae
pere 6l1e
& le fils
61s ne pouvaient
pouvoient pas opmer
opinet eoremble
enfemble,J fuivant
{uivant
Tholore
liv. 1.r. (ill/'
(hA!. 3"
39· &::
& qumt
quant aux reeufations,
recufations.
l'Acreft qu'en apporte
rapporte Monlieur
MonGeur d'Olive IW.
l'Arreftqu'en
que Meffire
Mellire Con;J
Cona ne devoit point opiner aux aJhires
affaires qui le cancemoient,
concernoienr. arrendu
attendu
quc
qu'ils avoient
avoientproccz.
enfemble. &::
&. que quand on vou
voudrait
recufer un Cba.noine
Chanoine on
qu'lls
proca en{emble.
droit recu{a
s'addrdferoit
ùddrdferoit au Ciupiue
Chapitre pour Juger
juger 12
la reçu12uon,
reculàlÏon.
•• d
1..
O~~b:Z .:
1: ;~'.;~:
og,kZ
:s
'\ cftr,n'.:':
(:Il
1
�DES CHANOINES, L,v.
II.
Llv. II.
Il. T.T.
T'T. Ill. CHA'.
CHAP.n.
"l
"1
PJ.f
P,U Acrelt
Acrell: prononcé par Monfieur
Monficur le premier Prdidenr
Prclidenr d'Oppede. ilil fut ordonné
lliu'c:n
1.u'cn cas de ponD:uation
ponlluarion lX:
&: corrcaion ,les Fretes
ftetes • ondes.
oncles. neveux. &:
&: cou fins ger~cr
mains de conCanguiniré
conf:lllguinué ,J pourroientaffiflcr
pourToienrallillcr cnfcroblc2ux
cnfcmbJeaux déliberations
délibC'r2cions du Cbapitre.
Cbapltre.
à;. b.
b charge
durge qu'ils ne feroient
ferolC::Dc qu'une voix, JorCqu'ils
Jorfqu'ils fc:roiçnr
[croient d'un merme
m,fmc [cn~imenr.
(cDtlment.
&:
&: faufaux autres
:autres déliber2tions
dê:libcntions Capirul2ircs
CapimWrcs d'y dhe
cftcc pourveu
pourvcu par
pu la Cour,lc$lntcre~
Couc,lcs IDtcrc~·
fez appeliez..
appcUcx. Et
Er: que:
que Mdure
Mdlite Cana s'abfl:iendroir
s"abfl-îcndroir :I.UX
aux cauresde
au[cs de Mdlirc BourgUiBourgwgnon,
gnon. :uccDdu
attendu les procez..
procc%.. &:
&: qu'aux a~tre$
auttes rccufations
rccuf,nions on Ce
fc pourvoirait .par
par com~
com~
parant. pardev::mt
p;udcv:anr le Ch2.pure.
Chapitre. Plaldans
Plaidans COUftes
Caunes pour MeRite
Meaire BOlugulgnon.
Bourguignon, &
&:
Pcillonel
Pei(fonel au contraire)
contraire. qui
qUi dirait qu'aux
qU':1UX Compagnies où la Jurifdiaion
Jurtrdiétion dt:
dl contencomeDrieufe,
des deux Officiers
pnens aufdiu
degrcz. eCtant
ricufc. la voix
voÎxdcs
Ofticic.rspncm
aufdîtsdegrcz.
efbQt fcmblable
{emblable ne devait
devoit
cftrc:
dùc: qu'une,
qu'une. fuivant
fuiv~nt lefdîtes
Ic:fdites Ordonnanccs
Ordonnances &
&. Arrefts)
AudIs, mais non
oon pas aux Compagnies
011
Il.
oa la Jurifdidion
Jurifdtthon n'dl
n'eft point contenricufe.
coDtenrieufe.
Autre Atteft
A~'~,n
Arrdi prononcé par Monficur
Mon6c:ur lc
le premier Ptdidcm
Prdideot d'Oppede en l'Aul'Aa- d
oh Aril
Aj~~""~
diance de la Ch:upbre
des Vae.:uionsdu
rnc::f_ q::~:dO::';
~'..;
Ch:u:pbredes
Vac:aciomdu f. Juillet
JUIllet 1666. c::ntre
mue l'Oeconome
J'Oeconome du
dumef_
(j':..~If~
me Cbapitre de l~
la Majour
MaJOUr de
Mufedle. &:
lie Mellire
Md1ire Honoré Caire Archi~iacrc::
Archidiacrede
12 ~C:
I"~
. . ,~
meChapit~e
deMarfeille...
de la
~:~:.~:,:
Egh{eMaJOur. &
&' aucrcsChanomes
auttesChanoilÎes fcs
fes adher.r.ns
adher:ms ; par lequel Icdlt
ledit lieur
beur ArAr_ dtliMTl.lin lU"
mefme EghfeMa)our,
chidiacre
s'cI'bos rendus
appcllans comme d'abusàla
d'abus àla Cour de la dé- d~aIOlll_
chidiaoe &.
&: Ces
fes adherans)
adberans .s'elhns
rendus:appdb.ns
d.a-.
libcrariondu
libcruion du Chapitre)
cmpiue. porunrdeftirution
porwn dellirucioD de la perfonne
pcrfonne de Cordier de la Charge
de Mai.lhe
me(me MaiO:rifc
Maiftre de la Mufiquc)
Mutique, /5(.
&: refbblHfemenr
rd'bb!ifTcmenr de Michel
Michcl en la mefme
Maiftnfe )• il fut
ordonné que fur
Ics'p:lrties
(ur "appel
l'appel comme d'abus les'
p:m.Îe5 en viendroient :IIptes
21pte:s la S,
S. Remy.
f
&.
ptovifion il feroit procedé à nouvelle
&: Cependant
cependant par proviGon
nouvdle éleaion
é1eaion d'un
d'Un MuGcien
Mufici.en autre
autte
que de Mi,"hd
Michel l'le
en laquelle les frcres .oncles
,oncles &: neveux
&: de Cordier par le Chapitre)
Chapitrc.c.n.laqucllelesfrcres
auront voix déliberative)
panics. Plaidans Peill'onei
PeHTonc1 &
&:
;:auront
déliberati\"c. fans prejudice du droit des panies.
Counes ~ayant
font p2lS
pas des aaes
aétes deJurifdlBioo.
de Jurifdill:ion)
layant ené dit.que
dit que les déliberations
débberarlons ne
oc fom
une fimple adminiO:ration
affaires qui
J'inrerefi:
mais uoe
adminiftracioD pour la conduite des :affaires
qUI regardent
regudeot J'iotcref1:
commun, ,,,,,
f"m ",mint
jù'g"ltJrf(m, &
commun.
Il,,.bu MJlivtrji
fIIIj'IJ~rJ 'I"am
fM". ji~ûrnn.
&. que fi6 on pri'loit
pn"oit les déhbedéhheuns
des éledions,
élcélîons, on les priveroit
pri'leroir indircaement
fruit de leurs
nns d:s
indireaemenc du fiult
Jeurs Benehces
Bene6ces ij àà la
dilference
de la ponét:uatîou
&: condlion
eO:un :lac de Jutifdiaion
;1Itlrrttl".
diff.
rence dc
ponéhution &.
corre8'ion ,• qui
quidtun
Juri(diûion i."rrrU..
'il.
dUIJ.
16fo. entre
"is. Et
Er fue encore
eneore allegué
aUegué J'ArreO:
l'Arrefldu
13. Aoun
Aouf!:16fO.
~ntre Meffire Leon de Btemond
Br~mond
Prevoll:: de l'Eglifc
l'EgliCe Cuhedrale
d'Apt, Mcffire
Meffire Honigue & autres
Chanoines &. Be·
Prevon
C:lthednle d'Apt.
autr~s Chanoines'"
por.
ndjciers demandeurs en
neficiers
CD Requefl:e
Requefte incidanre)
iucidanre. contre l'Oeconome du Chapitre, por~
rant qu'avant faire
concernanc l'opinion de deux freres,
tant
f:aire droie
droit fl:r
fur la Requel1e
Requefteconcem2oot
Freres 1 il fut
ordonné,
ordonné 1 que les panies
p:anics feroienr
feroient plus amplement
2IDplement ouïespardevanr
ouïesp2ordevaoc M. de Muar.
Mazargues, &
&: cepend:mt
cependant [;lUS
C:lllS prejudice
draie 1, ni leur :attribuer
attribuer rien de nou
nouveau,
gues.
preJudice de leur droie
ve20U •
enans dans le mefme Chapitre opineront &
&: feront deux
deux. voix.
les deux frcres
Freres efl:ans
..
:.c.4k'="':;
CHAPITRE
Il.
si
tes Chanoinu
Chanoints ptUvtllt
qua7ld il s'agit dt
de t'intertft
de lturs
Si liS
p,urrJttlt opi.er qua"dil
J'inttrtft dt
leurs parms
parmI??
U
R laquefl:ionquifeprefencaen
la queftion qui (e prcfent:l en "Audi:anccde
l'Audiance de la
LlIndy Arldl
4u t1~,
UR
l:a grand' Chambre
Cb20mbre du Lundy
AueR "0
••
la. May 1644.:m
1644' au Role d'Yeres.
d'yeres, 6la
fi la déliberation
délibcratioo du Chapitre
Ch:lpitre d'Y
cl'eli de donner Mil
~lil. d'H'
10.
d'Yeres
l'H. t"'i
~"'i.
à la Damoifelle
la (ommo
quatre cem
penGon
D~i:'~ a:'~P~II:;
D2Imoi(elle Chappelle 120
fomme de qu:t.rre
cellt livres à pen
fion perpetuelle :i:C~d':"~""';
c:J"t~j~
DamoifeUe Chappellc)
Chappclle) quieJ1:oit
quieO:oit Chanoine,
,:a~,1111~.~~"g~~
eJ1:~i~ bonne) le frere de ladite Damoifclle
Chanoine. y ayant 2:.~t.:~tt~"8~~
opme l
lCIIUfllUlI,
INn
pmAi.
Arrell: duditjour
dudie jour prononcé p20r
par Monfieude
Preudent de la Roque)
Roque, la
I:ldéliPar Arcen.
Monbeur le PreGdent
déliberation
fur caJTée)
&: dcJfenfes
delfenfes furene
furem bites
f:lites :lUX
Capitul:lns d'Yeres
d'Yercs d'oc:alfée. inhibitions &
aux Capitubns
d'Qo
ber:ation fut
auxalfaites où
où. il fe
Cc er:linera
pareos, à:i pcine
peine de nullité. Le
piner auxatf.aires
minera de l'imereO:
l'iDtereft de leurs parens)
Syndic des Bcne6ciers
Bene6.ciers &: le Prcvoft
&: auue5
partiel, PlaiclaJu
Plaidanl Ponteves
POnt;v;~
Syndicdcs
Prcvoft: &
autres Chanoines particl,
&:
& Courtes.
Courte5,
S
bonne.
�1>+ DU JUGE DE L'f.CCLESIAST.
T'T. IV,
IV. CHAP.
CHAP, 1.
Il.
L'ECCU:SIAsT. Liv. II. TIT.
J. & II.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
~
TI T R E l y.
V·
r
fut! de {Ecclejiaftique
Ecclefiaftique "ccufi
accuj< de crime.
crime:
Du Jtlgt
CHAPITRE
si
}'Ec<ltJi-Jliq.t 011
o. pm,/,
SiJ'EcdtJùflilJ"'
fm,l,
PREMIER.
clerc actt4j(
.""p ,, doittpr,
doittflrt "."''!J'••
I.gt d'
d'Eg/i{t,
TtIt'UO.Jt au lugt
Eglifi?
CÙI'C
SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
1.
1.
u- \
Si 1111
ji_pIt cltrt
Btlltjict pllli
çMluCllwj,.jJ/im
.11 Impie
clerc pliS
fins BNuji&e
pm dt- \ En 'JIIII
IJiul (IIÛU
clercsj,.iJ{tnt tI.pjv;/,!.,;,
J.,ri'Vilege Je
"14"th,
/Mgt trEt/ift
q_And
Cltriutllrt.
1IIu'Ûr r(/l1HJ •• /Jlge
J'Eg/ift,J '1J111nd
Cleri(4tJlre.
i/
il cft
eJl"C(Jlfi
.ccl/fé de
dt "i",e
"i"u ?
,•
Tt>I'V',,,"
'0 Na dcm:1ndécn
gr:md'Ch2mbre
S.Avril
demandécn l'Audiance
l'Aumance dela grand'
Chambre du
du8.
Avril
1658. li
fi Eliienne
E!l:ienne de Seve, fils du lieur
fieur deSeve
de Seve ConfeiIJcr:lU
Confeillerau Parle_
ParleAnc/Hl!
ment de Dijon !impie
contre
"mn
cIu •.
1.
limple Clerc.
Clerc, accure
accufé d':lvoÎr
d'avoir commis excés comre
Anil lift. qui
qoi.
1:1.
devoitdhe renvoyé pardevant
p:lrdev:mt
"T.il."I.
Ja Dame d'Aubicound:ms
d'AubicouIt dans l'EgliCc.
l'Eglife, devoitcfl:re
ajogiqo'""
.ja.!:i'l"'lIn fim·
pleClcrdlllllkd'figlireattcndu fa
ra qualité
Clerc) & qu'il efioir
caoit Prieur
plcClcrcc..., Bc'
le Juge d'.liglifeartendu
qualiré de Clerc,
Prieut
...,~cc
d'un Prieuré ~
""DCC CR.&ll1
c1bn, ~e.
.e:u.d';: ~:....;;
PAr Acreli
Arrelt dudit
Pei!fo;
::d:~
~~:~; Par
dudir jour il fut
fur debouté du rC'DVOY
renvoy pu
par luy drm:u'Idé.
demandé. Plaidans Peuro:
IIIJII!cd'!llliCc.
ne=! &
ConcluGons de MonGeur
General
.. rogcd'BeIiCc. nel
& Gaillarn:
GaiUard: conformément
confol1DémeDC aux Conclulions
Monlieur J'Advocat
l'Advocat Gencr~
du Roy de Chafiucil,
n'el'toit point effeél:ivement
jouï(fanc
~u
Chanueil. fur le fondement qu'il n'enoir
effdl:ivemenr jouïlfaDt
du Beneliee,
Benefice. & qu'il s'3gilfoir
s'agiffoit d'un crime privilegié &
&: .fcandaleux.
.(candaleux. commis dans
nit perdte
ce qu'en dir
dit Charondas
"Eglife.
J'Eglife, qui fait
perdre le privilege de Clericature,
Clericatllre, fuivant cc
fur le Code Henl'yli'IJ.
1. Mon/ieur
Monfieur Bourdin fur l'Ordonnance de l'an
tit. Il, TlNm.
nu",. I.
{ur
Henry/i'V. 1. fif.IS'
JSj9
Canoniquestoucesforces
IH? '4~f·I;.ayal'lt
P"J' 1P yall[ eflé
ené dit
mr que par les Conll:itutions
Confiirutions Canoniquestoutes
forres de Clercs
jouïffoiem
dn privilege de Clericarure,
ClerÎcarure. qne
ce privilege fut renraine
jouïlfoienr du
que cc
renrainr pu
par l'OrdonnaDJ'Ordonnance
Rouffillon4rt.
2,1. & pat
4rt. J9.
}9. &
6- 40. au
:lU Clerc connitué
art. 701.
par celle de Moulins art.
connirué aux
cc de RouRillon
Ordres Sacrez, ou du moins au Soudiaconar,
Soudîaconat, ou dfeGtivell1ent
dfell:ivemenr (crvanr au Beneli.
Bcndi~
enell:oir l'ufage,
Thevencau &
l'OIH ob·
cc, &
& quetcl
que rel enelioir
l'ufage. comme Neton,
Nefon. Thevcneau
& Charondas 1'01>r
obfetvé fur l'Ordonnance,
&: toutefois,
Meffire de Seve n'cfioir
n'ell:oit point confiiruœ
conl1:itui
fervé
l'Ordonnance. &
coutefois, que MeRire
aux Ordtes
jouïJfant du Prieuré.
.
Ordres Sacrez, ni jOllïffanc
t.r.
'ln-
'CHA'PIT
CHA 'p l T RE'
RElII.1.
Si l'Eccltfiaftiqut
pardt'll4nt ft
lt Iugt LII'ttplt
tn
si
l'ErclJ(iafliqut ayant répondu pardt'Uant
LaïqUt ,J doit tJ.ffifitr
aJlifitr ln
qUiSna il dtmande fin rm'Voypardt'Ullntl,
rtll<tloypardttrll'lntlt lugt d'Eglifi!
ptrfinnt quand
,trfomu
d'Eglifi f
Arrc~tdll
Arrc~14.
L'On
Ch3.mbre du 7·
7. Janvier 1658.
16S8.
L'on demanda eneore
encore en l'Audiancedela grand' Chambre
rnrrc les mefmes
paHi~s > fç\tvoir
fç~voir Metrire
Meffire de Seve Efcolier efrudi3.nt
Sor.
entre
mefJues parties,
efiuman~ en Sor~~~(ic(.~&f,~:~
, fi lemr
ledit M~lIire
3.djourné en
~n perfonne
pedonne pour
pout
~~ccÎcJ:&fq~:: bonll~
bonne.1 & la Dame d'Aubicoutr
d'AubicOUIr .Ii
MeRire de Seve adjourné
If[n.uoit~é:p6.
fufdit excés, el1:oir
d'toit obligé,
obligé 1 aptes
r~pondu. d'alliller
d'ailill:er eD
en perfonneau
petlonne au JugeJuge.
.pr.....
oi.!ép6. le [u(dir
apres avoit
avoir répondu.
~ïig~dt1.~:r.:;;;
ment du ~nvoy
qu'ildernandoit pardevant fesJuges
~rig~c(ll,~:r.~,;; meDt
r$:nvoyqu'ildemandoitpardcvaDr
fesJuges?l
co
Par Anell.
MonGeur le premi~r
Prdident d'Oppede. il
cn pu(oou.a
PCtfDDDC'O
Arreft dudit'jour prononcé par Monlieuc
premier Pre/idenc
Illgc"''''''trJ~rffi
ordonn~ • que les parties vi~ndroient
d3.ns le mois fur
log.m;./~r;r fut ordolUlé
viendroient plaider dans
(ur lercnvoy
le renvoy requis par
;;:I :"r.~g~:"'o:
&. il fut
d'3.llill:er :lU
~g~co~ Me(flIe
Me1Ure de Seve pardevant fes
(cs Juges.
Juges, &
fur déchargé d'aj]jlier
au Jugement
cl.. Jl,rodp.1
trindp.ls·il
c:is qu'il en
~n full
fun debout':.
d~bouté.
.u
,'il du.
d\l renvoy.
renvoy , faufd'allill:~t
fauf d'affiner au Jug~rnent
Jugement du principal,
principal. au cts
cr..
d.bov.l~. Plaid3.ns
all~gu3. un [emblable
Arreft nouvellement don·
CA
d.bou,t.
Plaidans PeiRonel
Peillonel pour luy, qui aUegua
(cmblable Arren
donné pour le Vicaire de Gaubert,
Gaubert. conac
contre le lieurConfeiller
GeurConfcîller de Gaubert.
Gaubert, fondé fur
Ja
la pratique d'Airaur
d'Air3.ut & autres Praticiens. Et
Er l'EccleGafiique
l'Eccleliaflique adJourné
adJournê doit compa·
comparoir en per(",nne
quedc decliner. Charondasfur
Hrnry ii'IJ.
perfc>nne avant quede
Charondas fur Je
le Code Henry
li". 7· lit.
tit. "J'
4ft.~,
l'l\bus ti'V,
li'l.l.8~(h4!.
,.""... S,
s.
a, Fevret
Fevrer au Traitré
Trairré de l'Abus
8:rhap. J''''''''
,.
7,
f'·
J'~1iH.
J.~,icr l" ' J 1.
;;:r;o
il".
�DES CHAPITRES, Llv.
L.v. Il. Tn.
T<T. V. CHAr.
CHA'. 1.& II:
u.
'i.i
"$
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.T l1 T RE
R E V·
Des
Dts Chapitm,
Ch.pitm, f5
(5 de
d, r arrentement
arrenf<ment des
dts biens Ecclejiaftiques:
Ecclifiafti'f~s:
CHAPITRE
PREMIER.
lI
S; lt
l, Chapitr'
ch.pint P'Mt
pto' !'nuiT,
l,flU&
CAMI' dt
d, fifi. Chuoi.t
Ch...i., injuri!!
;"j.rih
si
pr'lIdrt II
fiit& C"ft
OMM E lesCommunautez
lcsCommuruucC'Z ne peuvent prendre la
b C4.ufe
au(e k&' ddfcofede
deff'eofcde
leur Conful
injurié, ficen'd~
du Tf.
ConfullPJurié.
fi cc n'dl: que l'injure loy
luy filcfilÎte
fin .EUre eu
cu &if:uu
faif:un la fanaion
(onaion "rrr~
~mI~".
de faClurgcl
raCharge; de mcline
:'.... ,~J
•. ti.
mefme le Chapitrenc
Clupiucnc peU[
peur prendrelc:
pIœdrelc bit
&ie &:c:lufc
lIceuCe d'un y'Jsi.
'''Il.
Chanoine ~n
en un,"
une i.njure
injure particulic~e.
p:micuJiece. Ainli
Ainfi le Chapitre
Ch2pitrc de
de: S. Sauveur de ;.r.1~~D~~,C:
a,.p''1....C f
Chanoîn.e
l'Eg1ife
AIx. ayant
c::aule en .he
ld.;t&n.u_
l'Eglifc Meuopolltame
).1cuopoliaine dd'Aix.
:ayant donne
donné Rcquefl.:e
Rcqudlc pour prendre la caufe
t~~&r::~:
main
de rc4cfoac~~.
mWl de Meffire
Mcffirc [(lienne
Efticnnc Chanoine dudit Chapitre)
Cb:apicrc • qui :avoit
2't'oic [ceeu
rcceu un (auffiet
fouBicrdc
(tu'"-a-Boutdli • contre
conue lequel iliI1YoÎt
&ic UDe
aiminellc.
;::.:1"0"~
Bourelli
avoir fait
uoe procedure criminelle.
~:C:~t:~J"'c
Pu
en l'Audiance
Chambre de la
du 1',
Par Arren
Arrdl: donné
dODDéen
l'Audiancc de b.
laClumbre
b Tournelle
ToumcUcdu
1', Juin 16;8.
16)1.
(ans :lvoir
noir égard à
l la
b. Requene
Rcqucnc d'intervention du Cb:lpitre)
Chapitre, il fut ordonné que 80uBoureUi
pardev:l.Ot un lieur
Commiffaire)~ &
rdli répondroit
répondrait fur les charges
du.rges &.
& inform:ltions
infomutioDs pard~v;:mt
6wr Commiff:airc
qu'il p:a!fc:roit
p2lferoit le
Efrienne • Tournon
I~ Guichet. Plaidans
Pl:aidus de Guerre
GuOT~ pour Mellite
Meffite Ell:ienne.
pour Bourelli,
&. du Perier pour
le Chapittc,
Bourelli. &
pourle
Ch:apÎtte. qui difoit que l'inJlltc
l'injure ayant
:ay:ant ené
ell:é rai.
mte 2.à un membre
tout le corps
avait intcrclt
me::mbre [OUt
corpsavoit
intercfr de 1.1. fuire
faire: rcp:ltcr.
reparer. L'Atten
L'Alretl: fondé fur
fUr le
titre du Code ne
vrt RtjjNbliC4.
one
1I~ Fiftm
Fiji- 'tJt/
RtJ;./'liu.
l'.
t:
CHA
PIT RElII.
1.
CHAPITRE
...
biens d'Egiifi
peuvent tftrt
eflre j4iuspourplu.s
ftitts pourplus JI
si les
[tS Ftrmts tÛS
tUs bitns
d'Eglifi pturotnt
rU troil ans?
411$'!
SOMMAIRE.
J,
t.
si lu
les ulChertl
m,hem du
dts hit1lJ
buns â'
â'Eglift
Eglift 6'
& du
tllI 1
c,lIegts tio;''tJUIt
dowUlt tjlrt
tj1re fiim
puu';À 1/'txJinEfioll
t:wnEfi01l
C,//egtl
Je /.. thAntlt"t?
,h411Jdlt?
tlel..
1J'
SI
/u B4Mk
Frrmu M
si lu
BII*-" ;J. Ftrrlltl
0:' "rrtnltmtns
IIr,.rnltmnu
du buns
tfJrt,
hitr.s EcdtJi4h'ltUJ
BcclrjùjlùjlltJ )• pfw:mlf'
ftu":JtNt' tflre.
\3'
2.,
1-,
[aits
,ay antiÛ'4lÎOnde fi"
Ji."
ftits 'A,.
.n'icif.'i'" de
Je F!tu
;lJu tle
mou?
Peuy cmsbull
,embu1l tle
de ttm;J
POM"
umfl lu "yytnUlt/tlu
4rrrnltmtnl
du
ptU'lItnl ejJye
dt! buns
bUIII Ecc'efilfjhquu
EcclejilfjJujlul ptll'IJtnt
tjJre
!ÛfJ?
pifs?
k
'On
d ,
'On:aa demandé en !'Audiance'de
]'Audiance d~ la 9rand' Chambtedu6.
Chambredu6. M:mI6j4.
Marsl6J4· fi le Cha- A
d'Ariesay:tDt donne à2. rente (on
fon dixme dans Arlcs
quatrc M'::~'J4'~lli;
~;I~~H'~lIi';
pitre de l'Eglife d'ArlesaY::lDt
Arles pour qu:me
ans,moyennant
dans ('aae
moisapres,le Lieujllgl 'l.lIC !'llIt,1t!'Ui<."'""
ans.moyennant le prix porté
pôrréd:ans
(':laC fur
(ur une encherc
enchere faite trois moiupres.le
Ue::u· I~lll."c
avoit pCa
mife à r~nch:re,!
l'cnchere ~
~~~;lircd.::en;:'~
tenant avoi~
pô ordonner que
q~e la dixrneferoit
dixme (croit mire
. . d~E;17rc4:c~~~
Le
appellé de ectte
Ordonnance) Ion
l'on difoit
v"i,~n,~.f:li''ill'
Le: Rcnrieray:;mt
Renuerayant:appelle
ce::tte Ordonnance.
dlfOlt pour le Chapitre
ChapItre qui
qUI .Oilclh~f:l<'iu,
Avoit efté
cCl:é appellécn
qu'il o'yavoitaucune Conftitiüion.
Conllirution) Lay.
Loy. ni
ni Ordon_
POllllf(),l1
avait
appelléen garcnrie,
g:aremie. qu'iln'yavoitaucum:
Ordon~ P"'"
If ou 1111,
nancequi
obligcaft les Chapitres
:& l'cochere, qU'Ils
qu'ilsyy
nance
qui oblige2flles
Chapirre::s ilà mettre
me::ttre leurs :arrentemcns
arrenterncns 2
comprede
f.l.ire à2 la mairon
mai fan qu'à 1:a
la dundeUe
chandclle,J &
&: qu'cnlin
qu'culin
trouvoicnt mieux
aouvoic=nt
micux leur
lcur compte
de: les
les.&ire
d1:oit la counume.
couft:urne.
.
telle e:fioit
l'cncherilfeur dirait.
difoit, que l':ardeurdesenchcres
l'ardeur des encheres fait toûjours
tOnjours la
conAu contraire)
contrairc. J'cncherilfeur
l:a con·
&:: que par le-s
les Ordonn:anccs
Ordonnances inferées
meiUeure) &:
dition meilleure:.
infcrées pat
p:ar Charondas
Cbarond:aJ fur le Code
/iv. 1.lil.
l,lit. 1',
19 . •.rr.
YI. 1.
encheres des
Fermes des bicns
Eecleftafiique,s fone
Henry li1.l.
1· les
Icscnchctes
~sF~rmcs
biens Ecddiatl:iquc.s
(Ont ordonnéesà
de la
b.chandelle,
mefmc ceUes
celles des Collegcs.
Colleges, par l'Ordonnance
données à l'extinaion
l'eXtÎna.on de::
cb.1.ndelle. mdine
Blou4n.
79' conformément àà l:alAY'pII,
la Loypn. C,
c. dt ,d.
rtb, IIIirll,
.Jitn. .,.
11111 .lù•••
41i~1I411J,
&:: la Novelde Blois
lin. 7'J'
J. &
Novel.
le u.o.
.tù•. 6ntlfltiu.r.
uo. J~
Je4lilll.
6nn/hittlil.
IL
Il 2djoûtoit
adjoCatoit,• quecetarrentement
d\:oir nul.
nul, pour 2'\"Clit
avoir t'fié
efté bic
f:Ut par :anricipation
:Ulticipation
JI
que cet arrcnte::ment dl-oit
ro~is) quoy que parles Arrens
Arrcfh de J:a
la Cour &.
&:: l'autorité de Brodcau
Brodeau (ur
fur LoUct
de.9' ~is.quoy
dc,.
LoUet
;lIlill.
B. If"S'
S. Ils
ils nc
ne puiffent cnre
dhe 2ntie:ipc=z
anticÎpez que
quc de
mols.
il.
litt. 6.
de:: fix mois.
Il dUoit
diCoÎtencore
,qu'il y avoit
nullité: cn
en l'arrentement.
l'arremement) pour noir
avoiref1:é
p2fIë pout
pour
1 n.
cne:ore •qu'tJ
nOlt nuillet
~O:é p:al1è
lit.
qU:l:tfC am
:UJS ,, quoy que par les Arrcns
la Coue
Cour ili
ils ne puiJfcoc
puilfenr l'crue
l'clhc que pour
quaue:
Arrens de I:a
L
··f
,,_nt
uois",
«oU:...
Qjj;
�m:
D
ES CHAPITRES, L.y.
DES
Llv. II. T'T.
TIT. V.
V. CHA>.
CHAl'. 111:
Par
Pu AereR
Attert prononcé P:I[
p2t Monfil:ur
MonGl::ur le Prdident
Prcfidc:nt du Cherne
Chernc: en l'Audiance
l'Aud~n'e de la.
grand'
gnnd' Chambre
Ch2mbre du6.
du 6. M:u$
Mus 16)41634- Get
cet arrcmcmcnt
:lffCDteIDcnt fut réduit à trois :l.llS.
20S. P13idans
Pl2idans
du Perier. Montaud &
fÏlJlûS t/,m.m§.
.If. 11(". Cha
&: Viani.
Vi:aJ3i. Voyez Mornac.d
Mornac •• 1..
I..JilJllil
J"".",§. J•l.f/KAt.
Ch24
rondas
couru lib.
li'. Il.
Il. Tf1}.
rtf}. 46. le
le Prdlrc
Prdl:rc en Ccs
Ces Arrens
Arrells Wlt.
mu. 1.
1. chllp.
thltf. JO.
JO. Bellus
Bdlus C'lIjil.J67'
CI"jil.llS7'
la
La Rochc:Ravin
Rochdiavin en (cs
Ces Atrdu
Arrens li't!.
1i".J. 1.
J. lif,
tir. J.
j. Parî{jnus
P,uifmus dt
Je rtJig1l"li'lI.
rtji!".1Ii'II. q.tljI.
'llllj/. 1&.
,,6
,,&
4
t'.
47.
····47·
"'l'tG
Autre
... li rC1llM~~
r~b.
Aurre precedent
precedent Arrdl.
Andl: du Il..
11.. Mars 16ro.
1610. cntre:
cotte MdIirc:
Meffite Robert de Fr:mchipani
fr2ncbip2ni
nlUN.
~, ;~
1... Abbé
• .1 u.•
u. Joh,.
Abbé: de:
de S. Viaoe
Viaor.J &
&: M. ~orcph
~ofcpb Cameron
Camtton NOl2Îrc
Not2irc d'Auriol.
d'Auriol, dont
dom ledit Abbé (flair
cftoit
SeIgneur, p:u
~r lc:quelle:
lequel Je: Bail du Grc1fed'Auriol
Grdfed'Auriol fait
f.ût dun.nt
durant la vic: de:
de M.
10.{. Cameron fut
rot
• ~~
rédun l trois ans.
rédult:1
AOlte
A;um:
A'IItre .la
... J.
J.
AutTc: Arrdi
Arrdl donni
donoi c!1I'Audiance
en l'Audiancc le
le: J. Dc:cembre
Dc:cnnbre 161.0,
161.0. par lequel le
le: Bail du
D~~=bf~~";'
de S. Chamas,
[R~~";;: Greffe
Grdfedc:S.
CharlUS. 6it~pat
fait~pu l'Archevefque
l"Archevefque d'Arles Seigneur Temporeldudit lieu.
Jieu~
~'d::f:,
M, Amphoux,
~'~ ID - pourtoure
pour toute la
lot vie de
deM.
Amphoux. fut réduit auffi à trois ans. Le fondement
fond~tde ces
Arrell:s
Extravagante Ambili.p de l'an J i6S.a't
Arrdh ell:
dt: rrExtrav.gmte_iJi~
+61.« nt,
rt'. Eteltj:
ECIIt/ lI'''lIlitn~d.
lU1I JitUI'J.
CH
A PI
TR
CHA
PIT
R E III.
111.
si lt
d'un E'Vt{chi
/1 F""JÏtr
FtrmÎtr tl••
E'CItfchi 'Vaquant
'UtJ'lU4IJt ptut
Pl*t tftrt
,ftrl txpulslp4rfOteonomt
lxp./slp,.,rOlCOll01l1t Je
J,
l'AlIniltt
Anille dtul AN R~
R~?~
r
a'*'.11
SOMMAIRE.
t,
1.
1.,
1..
1
AfTdt 'da If.
".
AITCJ'dU
,"r
pilr III
""rI6
a'tmiJfiOll du
I"",.,t
6 nijJlM
Jtl Btmpeius
BIlltldtrt'f
,." ,,_,
!,Mr cr
rnlrdu
ct jitjrt
ft;tttlmûtl
Offi-\\ Btntfus(;lnJifllriilMX&
IIlIlru.
0.1.
BtlltfWCl"fif/"Î/lu6 lu
ÛS Ullrtl.
ârrs?
Avu'lllrUt""d(Yll/i,,,lts
R'pât FrilTJ&tlxi..
citrt 1
A'fIu'l_tDt7ll,t/tTAti'./u ~'Jldt
Fr"natxj."
Dt 'J.tls
(JIll" BtTJt.fus
Its Bali):
t:<firm,
gm~ Ils â"its tf
Bm9us lu
Bux txpirtnt
ttntltlJ"ifl
~ ATJTJ4It,
A11/tlft.
si
tOtcl11cmr "lin
sifOtclJl_t
tf.. Evtjihé
E':Jifihl V4qll4N'
'l/ilffUllt frlll
F,.t \
tXpM/fir/'lIlIâm
tx!_/ftr'"JlûtJl Fm"irr?
Frrmin'
Si ut
ttt Owmntll
Ot(,,,,,.t pnlt
pt_l tkJlitlitr
tltJfitlltr Ils
lu
.!<!tri tliffirrncr
:Z-t/
Jifftmut il J
EN
1641, le nommé P:aftourprità
Pall:our prirà rente de Meffire de Brete!
l'année 1641.
Bretel ArchevefArcheveCd'Aix, les revenus de l'Archevefché
l'ArcheveCché pour le prix de vingt-un mil livres ,•
que d'Aix.
aJ~ifd~~eIEJ·r- qu'il
arrenta à divers Fermiers,
Fermiers. En 1644' &: la feconde Fell:e
"uIJd'Utlir~r
qU'Il fous·
fous·arrent...
Fdle de PaCques
Parques ledit
:;r..,~~:~"/·a: fieur
lieur ArcheveCquc
l'Oeconome eft:lbly
dbl,lly pour exiger le droit d'Anna:h';r.,.t~:I"!rc~
Arcllcyefque ell:ant
cRant decedé,
decedé ,l'Oeconome
r'llen,re
.%p~l_ te
re dû à (a
fa M:a)efté,
Majefl:é, fe
pourveût pardevanr
Generaux de Fran~':ll~~:c-::~:
(e po~1tveût
pardev:lnt Meffieurs
Meffie~rs les Treforiers Gener:lUX
Frôl.n':!d~I~~u:.~:~- ce,
ce , pour :lffcrmer
affermer leCdln
lefditsrevenus
pour une annee.
année, &
aux enclleres.
encheres> au
1II!d~I'AI1nm.
revenus pout
&. fit
ht proceder :lUX
deprejudice de l'appel de la procedure interjette:
imerjelté par les anciens Fermiers, &:
&. fir
fic de·
livrer la Ferme au
ail nommé Laufer
Lau(ee pour le prix de vingt-fix
vingr-fix mille livres. La caufe fur:
rur
l'appellarion
panée à~ la Cour.
Cour, cinq anciens Sous·fermiets
Sous· fermiers dem:ll1derenr
dem::lllderenr d'y efl:re
eflre
J'appellation ponée
joints, pour faire entrercnir
rout cas
ca.s avoir
avoit adjudicOltion
adjudication
joints.
entretenir leurs Sous· fermes ij ou en eoue
des domm:lge5
dommages &
inrerefl:s contre
comre les Fermiers.
&. interefl:s
Ma
di{oir p~lIt Pafl:onr
Fafl:our •, que 1:1.
la ddivrance
de1ivranee qui :lvoie
avoit ené
Ua ::tIld.I·,"3.ld~l".tnL'on difoicpour
efté faite
faice de cette Ferme
ci!
tclal.!UptM'r ('noie
attentatoire... comme faite au
ôl.U prejudice de l'appel,
cfl:oie nulle. Car
ei~~lm~eq~our
rll:oir attentatoIre
l'appel. & qu'elle efl:oir
f~o" "'Olt
CI.~. il efr
efl: confbl.llt,
fuw:l.Ilr "opinion
l'opinion de touS
tOUS les Praticiens François,
Arrell:s de
~ëc
OO'r lllU:
confl:;l.l1C. (uiv:lllt
Frallçois) & les Arrdh
pcu~~~:;~r.t~·la
Cour J que l'Oeconome dhbly
efbbly POUt exiger le droit d'Annacl!de
d'Annart"de l'Areheve(ché,
fCU:~;Ü~(~
la Cour.
l'Archevefché~
ne peut expulfer
expul{er l'ancien Fermier:
Fermiet : Blaymian
Blaymi:m eR
efl: de cette
certe opinion ;,.
in lib.
dt AnNII'.
"
li&. tit
nll1». 49' qui circ
indtcrt/41. tit.
ti,. 4·
4, 33,
CltnlTJ. .2.00.
Charondas i.
in. lib. t.
1. "!pJlj:
rtQ,nj:
lIl1m,
cite Chenu i"JUTtt./.
H' C.lI,,,.
2.00. Charondu
,it, J:.
Il. 611/'.1,
6 lib. 1. '.'II/tl/Ilr.
PllntldI4r.lit'!7.
in lib. 3' titti"""".
ârântJlI1t. lit. 13.
13,nl11IJ.
6. in pli.
ftn. Le
tit.
tit.17. &: Chopin ;"m.
1111111. 6.;"
Commentateur duquel rapponedes
rapporredes Arrells.
Arrefl:s. Mornac eft
efl: :luŒ
au/Û de cc
ce (emiment
(enriment fur
l'Aurhentique JhJ
fid hNji
hll'fi dtbitll1l'J
dtfm·,.f. Eu/if
Eulif &
&: Coquille mefme. Cet Oeconol'Authentique
Jtbitll1ll C. iUficrlj:
Oecono_
me n'efbntqu'un
n'efl:antqu'un !impie
limple Adminifrcueurne
Adminifl:rateur ne peut
peur pas
defl:iruer les Officiers,
fuivanr
pasdeftituer
Officiers. fuinot
l'opinion
mefmes Pr:nicicns
Pr;uiciens Franfois.
Frans:ois, &
&: les Arrdh
COUt donnc'Z.2pres
donnez apres la
l'oPIO
ion des
d~ me(mes
Arrdls de la
~ Cout
mort de MonbeurCoëJfeteau
M~nfieurCoëffeteau Evefquede Mar(eille.
MarCeille.
adJoO:roit que cette
cetre quefrioo
quefrion avoit
avoir eüé
efré folemDcllemene
folemoellemenr jugée par Acren
pro~
On adJoûtoir
ArreO: pro1Il.L
s..mbbbl. Ar- noncé
Doncé pu
par MonGeur
Monfieur le premier Prc6dent
Prcfidenr de l'Aimé
l'Aifné en l'Audiaoce
l'Audiancc de
~Itl.abk
roll: olt
cie t-"
l'.aote J6p..
163Zo. :lU
au pro6t
profit deBloles
de Bioles Fermier de l'AbbayeS.
l'Abbaye S. Vitl:or.
Vidor, conue
comre le Fermier del'Oede l'Oerd!
1
1'1
conome pour le droie
droit d'Annaee
d'Annate deû fUI
parle
Monûeur le Comte de Moret)
Moret.
")L..
c:onom:
le deceds de Mon.Geur
Abbé, &: que D'y
n'y arme
ayant plus à courir que neufmois de ferme. il n'dloir
n'e!loir pu
pas r-aifoDrai(onAbbé.
nablede
l'expulfer.
lUbie
de l'C"Xpulfer.
ln~:!"::.'=: Auconroue
Auconrrairc ,1'00
,l'on dlCoit
diroir pour 1:
le Douveau
nouveau Fermier.
Fermier, qu'il ùgilfoit
s'.agilfoir d'un droir
droÎt iobe_
i!lbe~
n::t.1~~
nn FCUll1el
f ..mÎ~. ii:. [:oint
rand,à bla Couronn:
Couronne du Roy.
Roy, &: d'un profit
profir avanugeux
avantageux de
desooo,
livres p~r
par delli
ddfui l'anun
sooo-li...res
J~Îa
Jwa
l'Ho llll.l
q~i
"H'
..Ill".'.
=:
�CaAP.
DES CHAPITRES; Liv. II. TIT. V. CRAP.
•
ur:
117
117
cien
cicn Fermier)
Fcrmier. qui ne pouvoir
pouvoir point
paine enre
enre rejeué:
rejerré,J fuivaDt
CuivaDr l'opinion de Ruzzu$
Ruzzus ubly
..bly jlI.t
pu .l'oe-('Oc<
ln
i~ fTÎ'fIilt.r_
fri",ilt.!, JO.
;0. que l'Ordonnance d'Henry
d'Henry Ill.
111. inferée
inCerée :lU
a~ Code Henry lit.
I~/, 19. atl1omC.
<OD=
/j'V.
dcrnitIion.
!l'IJ. 1.
1. nu,l,
~II"'. 1.
1. veUf
veur que les
les Baux
Baux 2à ferme
ferme des Benefices expirent
explrcor par la
la .denullion,
rclign.:uion
reGgnaCJon &:
& mort
moer du Bene6cié.
Bcnenclé. Et
Er que le Roy
Roy pOUI
pour fon
COD Annatca
Annare a les fruiu
frum pcndans
peDdans
d'une année du Benefice
Benelice,J non pas le revenu.
Il
.. re~t1· ..
II fut
fue repliqub
repliqué •, que l'Ordonnance
('Ordonnance n'efioit
n'enoir point
poinr obfervée,
obCecvée. &.
& qu'à tout
rour ~fpo
REpIlD«~('_
'"
.
d
ft s •, elle ne
ft te cnten
duc.. CICD
JC1DlJCI
eveDcmenr • lu\vant
(uivane ,.l'explracion
des
Arrefts
ne pourrait
poueroir cefue
enrenduë
eleA fWlUU,.
cvcncmcnt.
exp ,.Icauon
es Arre
que des
des Benefices
BeDelices limpks
Gmples •, comme Chanoinies
Cbanoioies && :lUttes
aucres mais non
naD pu
pu des
des
que
Prelatures
& Benefices
BeDefice Conl'.ifioriaux.
ConGnoriaux. La rairen
raiCon • djfoit_~n.
chfoir - ~n. cn
en cft
efi tirée
urée de
Prclacures li
l'dlcncc
l'dl~ncc du Droit.
Droir. &
& de Cujas &
& de du Molin
folio jj parce que les Beneficiers
Beoeficiers limples
Gmples
ne (ont
fonr que les ufufruitiers de.
de, leurs Benefices.
Beoefices , &:
&: cn
eo cette
cerce qu.alité
qualué leurs Fermes
ermes
expirent
mort. L. ,.
9. §,
§ fi [r_e7I1.Till4.ff
!rlli1..rill4 if. 1".1.
lK.t. 6.ti
6- .J t.",
fil". Mornac &:
& Loüet
Loüec
expirenr pat
par la mOt[.
ill/iu.
i" lil1. S. KIl",.
"11".. If.
1/. Mais il en dl:
cil .autrement
aurrcmeDr des Prelats
Prelars,J qui efltnr
errant Tuteurs
Tuccurs &:
AdminiRrarcurs
Adminilharcurs de tout
roue rEverché.
l'Eve(cbé , leurs Fermes (ont
(ODe enttetenuës
cDueeenuës .apres
apees leur
deceds.
COUr de md"me
m~me que les .atrenremens
arrentemens d~
des Tuteurs
Turo=urs Je
le {ont
fane apres leur
lo=ur
deccds • (OUt
adminill:r.ation
adminifrr:uion nnie.
finie, pour roUt
cour le temps
to=mps qu'ils ont
am ené pa{fez.
palfez, patce
parce que par
pu
les Loix les Tuteurs
Tuceurs font
fane appeliez
appeUo=z Dmûni
D""i"i ; ~
Q!!s cet advantage
advaDcage pretendu
prerendu par
le Roy n'eRoit
fumée, veu
VeU qu'il faudrait
faudroie indemnifer
indemnuer les Sous-rentiers,
Sous·rentiers,
n'enoir qu'une Fumee.
D'ailleurs. que cet
qui emporteraient
o=mporceroiene tOUt
COUt l'advant:l:ge.
l·advaDC2ge. D'ailleurs,
co=c advamage
advanrage n'dbnt
n'errant quo
que
accident,J il cll:oit
clloir rrcsrres- peu
po=u conlidcrable.
conGderable, cu
o=u égard à la coofcqueoce
COD(o=qu<=nce , &:
par .accident
qu'il efloit
o=noir plus advantageux
advanrageux pour le Roy de {oûrenÎr
(oûeenir les viciUes
vieillo=s Fermes, que
d'affermer
d'a1fcrmer pour une moée.
année. Car d'ordiruire
d'ordinaire les Oeconomes
OecoDomeS foDt
font d'ioteUid'ioceUigence
l':nreorement n'dlanr
D'ell:ant que pour une année, ils
go=nce avec les Fermiers
Fermiers,J & J'arr<=nrement
fe font
Cc
fOnt toûjours à plus vil prix que les arrentemens
arrenro=mo=ns qui fe foot
font pour trois
crois
ans.
Arrell: prononcé par ManGeur
le PreGdent de la
laRoque.
Monfieur Je
Roque, en l'Audi:mce
l'Audiance de
Par Acrel!:
la grand' Ch2mbre
Chambre du J6.
16. Juin 1644.
1644, 1'2ppe1l2tioo
l'appellatioD &
& ce fut
fUr mÎ(e
miCe au neant
ncanc •, &;
&
par nouycau
nouveau jugement l'2ncien
l'ancien Fermier de l'Archevo=(ché
l'Archevefché fut mainrcDu
maintenu en
ea la
Ferme.
P/2idans du Perier &:
& PeiJfonel
Pei/Tonel pour l'ancien Fermier &:
III Sous,Fermiers.
Sous· Fermiers,
Ferme, Plaidans
&:
conformément :aux
III Courtes
Courees au contraire:
concraire : c:onformémenr
aux Conc1ufions
Conclu Gans de MonGeur
ManGeur le Procureur Genet21
droits d'Annate
iel
General du Roy de Gantes,
Gances , qui dit
dir que les droirs
d'Annare dl:oient
cIloient tolill'Ci
LoUa'Cë a.l
exigez p2C
Fnmce avec plus de
modcution ,que
atcuns aucres.
autres. Roy.
R..ys.l~
par le Roy de France
do= moderacion
que par :zbcuns
dc Fn~.~
FraD,"
Car
Rays de
faime Chappelle,
~ar Jes
les ,Rays
de. France donnaient ces
CeS droits
droi~s à la fa,iore
ChapP,elle. &:
& en
<=n cc
ce pays ~~:~·I~llat~16
~~~al~ii:':I~
ils
rOrdonn2nce reCerece· C1iCCD,t'd,.iQ
UÎg~DI'~d:Qi~
Ils le laH[ent
laJIfenc toûjours
rou)ours aux fuccelfeurs
(uccelfeurs enl'Evefché
en 1Evefcbc , &.
& que lOrdonnaDce
voit une autre
cxplic:ltion , (çavoir
aurre explicarion
ffolvoir que l'ancien Fermier dl:
el!: dépoJfedé
dépolfedé , lorfqu'il
lor(qu'il d.·"lUYte~
d'AAoac<:
D'2
pouvoi[ ell:reexpuHë,
n'a pas Cerné
ferné;i mais lorrqll'il2Voit
lorfqu'il avoir femé,
(emé, il ne pouvait
efue expulle, parce que fuivanc
fuivant
la
bparolede
parole de Dieu,
Dieu.'1Miflmtmqi.ffinnt,
'III; flmnnQiJ/mnr.
•
an,.
• '1
'.
�,•
na DE
DE L'ALlEN. DES BIENS ECCL,
ECCL. LI
Llv.II.
TIT.VI.CHAP.
J.
".
v. 11. TIT,
VI. CH H. 1.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T J1 T R E
V
J.
VI·
D.
alimation dt!
D, ttalimtttion
tb bims
bim, Eccltftaftiqut!,
Ecei<faftiqu't.
CHAPITRE PREMIER.
si 1.
ln emphittoft
,f"""
fOT1II4liti •
l, B,i!
n.iI,.
,.,phittoft d'••
,r.. hit.
bi,. rI'Eglift
tl Egli/t tfl
'JI ••1I,[
.." Jt
dt [""""litE.
u.! J.".tI
comllJI
Al....tt .ajJi
.*Ift /4lA tr41lfiBion
....flElio. fir /.
lA rl/dfta.
rI[tifto. d'ictl
d'ictl"J
pij.di" Jo
dM !ù'''ffttl'.
foc"Jflflr.
pt~.di"
r..
SOMMAIRE.
J.
Et-l
sHt
~il t1tJ1hifulÎtf"f
t.,JJilW~.t 'rs
tUsiit.s
si
Je B4il
bil'" Er-I
Will .litntT
"lit_" lu bictls
i;llIl tlEt1ift.
J'Etlift.
'VU/
1'4
,üjÙ'pÙ/"lS, rft 'V,Ii.blt
film 1.
c1tJùj,,"u.4
'lI.Jnlt .'l'tAfuJU1ifiit
.'JruJjJ t.lf4Î1 .Ie!!.tllt
.tl.dû tiiffiwm
difmllu il yJ Ilil t.tri
III
fiNI
pliS for"IIÜJi?
frr,.U47
En tJlltl
.Ütll4fÏo/J dll
EII
f.t.I rAS
rlll t .lit1WÎM
/u biaIS
hints J'Eglift
tl'Etlift
(ft
tft 1111/1t.
".//t.
•
1
,rftiji."
".PiP" if
"
i 'lMtS p114ft
lA 'II111tt
'Will( Ju
,lu bit1ls
iil7lS E((/tji4j1
Lccûji6fifllts
fi1l4ft
Jir 1.
IllltJùII.
6- (,lIt
findEt fi'
fir u
bjiMl,6'
«/ü '111;
,., tjf
tJ p_'ft
t.
IJI///ill•
..md.
.$; l, tr..
,,"nJil1i'1ifiiu
l'ilf litns
bj(J11 J'EglifttjJ
ptltl IAin
fiirt lin
.si"
flOi..fiitr!M'
tfEgliflt.l11si Ük Boulnrr
lklltfto/' ""1
Il. B.i[
B4il CIl
a' ml/hi.
~
mfl rU/tiens
Eglift.J Ji.
JOli pilm"
'4I1l.litn.ti,,,.
,."u/ml~i...
tt'.fi
Ms .;'111 tI
tlEtlifi
p.rt.' 1
.fètllrs
fini "'plifis
rtlpÛflS 'JUlltI
'1*11/14 '''1
!ètllu ftlonniltL
jilr",.Îlr:. P'"
--,
kola
A
te.
AncJ'illll'Tlli..
"n. ~Ui
JlI.ill"I~JJ'
~.i •
MEffin:
Colonia Rell:cur
ReB:eur de
(aiDce Marthe
de Tbar:afcon
MElIire de C?lonia
~e la Chapellenie
Chap~lknie f2intc
Mar~he dC,TharaCcon.
1
ayant donne
Requefre au LIeutenant
Arles pourefi:re
b. polfcCdonné Requdte
Lieutenant dd'Arles
pourdlre remtegre
reintegré en 12
poffef~«::lJf •lllI hi"
Ca Chapellenie,
eomre le nommé Armand,
~~~i
~II hon
han du fonds dotal de fa
Chapel1enie •contre
Armand. qui en efioit
efl:oit le
l(~re
bren - poAel1è:ur.
polfdlion depuis l'armée
auquc:l temps il
l~t. e:ille'
tillt'br:.
poRêff'eur. Ledit Armandoppofa
Arm2.ndoppof2. fa
f2. po!l'eJIion
l'année 11'"
IJ7J- auquel
uan·
~tgli[f rnlJa.a1
&J. (...... prit en emphiteofe
emp.biteofe ledit
ledÎt fonds du Reaeur
RC'éteur de la Chapellenie,
Chapellcnie 1 &: encore
cncore une tranr:~bie';:~ ;~::
~f~~'. 13lhon
191..paffée avec
2vec un predecelfcurdudir
r~bit'~:
fallion de l'dh
1':fI 1
'JSl%..paffée
predecclfeurdudit de Colonia,qui s'efl:oit
s'd'toit dépar:
r~aion .~Îlt
faire fllf
ll.1Joit obtcnuë
ladite cmphitcoCe.
(Jdilln
(,n tydebrefdfion
ry de Ja rcfcifion qu'il
qU'il :\lI"oit
obtenuë contre
contrc b,ditc
cmphiteoCe.
~,~~n~OI1
En CCtte
cette Inll::ance
~I
~;ii. OA d'l'
<!1I.
Inrlance le Lieutenant d'Aries
d'Arlcs ayant donné Sentence
Scmence de déboutedéboutcment de la Requdte
de MeJlire
ils'en
Ccroit tendu
mentdc
R.equdl:e.d~
Meaire de Colonia, il
s'en ferait
rendu appellallt
appellant à b.
la Cour,
l'aac d'emphireofe, & la rranfllll:ion.
rranCaél::ion.
&: aur.oit
auroir ohteouTeCcifioo
obtcnu reCcHion contre
conrre l'aae
Il di(oir
pou rie
&: refcifion,
une mtdifoit POUt
le fondement de fon appellation
llppellation &
r~fci(ion, que c'el'l:oit
c'efioit unem1xi me conflante,
qlle p:'lr
:xime
confh,nte, que
p:'lt les Confhrurions
Conflitutions C:'Inoniques
Canoniques l'alienarion des biens EcclefiaO:iqucs
E(+itf l1,n
mn ./itllAnd.
4/itnllnd. qui
d'exCdp. nu";
nutli dt 'lb,
reb. Ec~/rJ
qLli porre
porte peine d'ex.
fianiques eO:oit
d'toit dclfenduë,
deA-cnduë, (4f.
communication,(4TJ, jiIU
flnt tXcrptiQIU
txup!iQnt 11. 9u.tJI.
/puj/, I.clle
l'en:oit~ :l.uffi
eomn\unic:l.tion,c"n.
,.elle l'enoit
aunï par les COllflitutions
Connitutiom
l, 14.
c. "epero.!
Jt.film.! Eulif
Eu/if &
cS N,wtl.
N~v,", 7 dt "h.
"b. EU/tj:non
Civiles 1.
'4. C,
E"üj:nM Il/itnllnd,
/lliawt".
c'eO:oir une autre maxime,.
hl:l.xime,. que
~ue 'Hr'"
'lJl1bo .lù"lltÏtmis
,,/itnllrio'n;J (IntÎlU/Nf
(ominuuy lm·
11 adjouO:oir,
adjounoit, que c'd'toit
phiuofù ,,,,,,inltur
,(onrir.ttuy tti4t1f
uillm tr.nfu7i,.
tr4nfu1iD, 1.
qHid in fr4ud,
pam, Cuopin
Chopin rh
dt
philrlJù
t. 1.(. § fi"
ftd ttft
ttJi1./f.Ji
I.fi 'pûd
fr.lNd. !"",.
fieril /'oli/.lib.
J',lidib. J. tit.
bb. l, ("P'
(.,...
fi(Y,:
tir. 7.
7· n.-",.
nHm, 4. d'Olive lib.
1.
De plus
plm ,1il diroit,
que pour valider fembJable$
Cemblables alicnadons,
alien:uions, il falloir
difoit,que
falloit le cas de neceffiré ou d'utilité ,à
m:l.ri &: du tuteur ,(411.
,(an"I'IiAH;!
"sn liu.t.c"".
üUat.(an.
cC'ffité
là l'exemple:
l'exC'mpte du m:ui&
,/Jtijipûs ""n.
,CAn••,,,
q_lji. 1.I.j-bnn.r
I,l.jtlbrmtls C.tit
c.dt fi"'!
fi'Yo[. Ecc/ifJit
EalifJ.t que les
Icsc:l.S
neceffité &: d'u~
d'uJint
,X('!ti011t 1n1.... 1lt4i.
cas de
deneceffité&
fiNt tXlrftil"t
pas des fole:mnitez
introduites pour la validité
tilité. ne diCpe:nfenr
dlfpenfenr p2.S
(olemnite~ qui ont cllé inttoduites
validj[é de
ces ~ienations.
a!ien:l.tions, qui font
Cont 12.
la penniffion
permifficm du Cuperieut
CupeIieur E.ccleGaO:ique,
en: le Pape
EecldiaO:ique, qui eft
{eul,
fout ucmpts
exempts des Ordinaires, ou ceUe
celle du Cuperieur,
mefme du
feul, pour ceux qui foot
Cuperic:ur. mc:Gne
Chapitre &: Genef21
General de l'Ordre. fnÎV2.Dt
Cuiv:l.nt la gloCe du clupiue
chapitre 1. IÛ
tlt Tt••
Ytb, E"ltt:
Ettltj: II'.
nOlJ
Chapitrc
"lirnAnd.
Comme :luRi
auRi Je
le Traitté precedent j'Ill
l'information
(ur la neccffité
neceffité &
l'efii_
#lit"••
â. CC'lmme
formation Cut
At "dlim2Iion
biens. Rehutfc:'t
Rebuffedt "titnA/io.l1,nor.
fultfMornac furl'Autcntique
fur l'Aurentique /:ICj.1
hl(j'u
mation des bienl.
Jie••Ji' ....'r. Lrclif.Mom:ac
,.,,.,EIIl1II,
retnMquable que le Canon
C4non '""'/IU
t~.lu pennet
1'",O"m, c:fiant
efiant remarquable
permet feulement à l'EveCque
l'Eve(que
con(enrement du Chapiuel
Chapitre i mais ne ledtCpenCe
ledifpenCe p2.S
pas des formalite%,
formalitcz,
d'aliener/ans le conCentement
d'atiencr.fms
Rebuffeaudlt
Cc:laeftant,il
(oûtenoit •,que
refcilian dtoit
en:oit bien
bieufoudéejcar
Rebuffc
:audit lieu. Cd1.
d'b.otoÎl Coûtcnoit
que fa reCejlion
fondée; C11"
matiere de re(ciGons
reCcilions dcsalierurioos
des alienations des biens d'EJ1ife
d'E~li(e ,il but
faUt f:lirc
faire differc=nce
difference de
en marieredc
reCcifioD fondée (ur
lur Idion,
Iclion, &::
& edle
celle qui cft
en: Fondee
fondee fur u
la nullité des tiucs.
tiues. Car
Dr
la refclfion
reCcifion d't
cO: Fondee:
fondée fur
Curleflon,la
prcfcriprÎon de quan.ntc:lOS
quarante ans fuffu:cn
fuf6tcn faTC!1r
fave!lr
quand la refcilion
le60D,b. prefcripnoD
l'acquereur; rmis
mais qu~d
quand elle
die en
eft fondée fur une nullité. l2
la preraipaon
prefcription de «Dt
cent
de l'acqucreur;
aLl.$ en
en: require.
requife, (UIV2Dt
fuivant le du!.
th,)p. I.Û
l.dt fufcrip!.IJI
pujuipt.in '.qw
,. qui érablit
établit ICI
les deux muime1i.ruo:
m3.xîmes,l'une
u...s
que'
.
qu:
flgJifc
,m·
�DE L'ALlEN.
L'ALlEN, DES BlENSECCL.
BŒNSECCL. L,v.
LIV, II.T'T.VI.CHAP.I,
II. TIT, VI. CHAP. 1. ii,
'"
en
quelors
la Lay
quclors que J'alienarion
1'2lien.uion en deffenduë
defttnduë par
parla
Loy ,la prefcriprion
prcfcription ordinaire
ordJn:lirc ne [ert
Ccet
de
rien .I.llbi4JhMÇjf.tiellp(lIfitl.
dc:rkn
,J. 4;.4.& f.tb-ftr."•. mais
JIl4lis feulement quand elle vient de I:homme 1.1. J.r.
c.
dtbln.",,.un,.J.jÎit.
c.
dt /lg.t.
Imprefcripti.
c.tlt
N"....uT•
C. '",,"UIIIÙ
,...."iII'"
itl.r. Er
Et l'autre,
l'auuc, que tout
(out abus
abw dl:
dllrnprefctiptj.
ble.s'ilnc
(cnrans.
blc.s·llne patTe
palfcccnr
:lns. Rebuffc:
Rcbuffc: {ur
fur la rcgle
fcglc de
Jr 1/11;',
••i•. Boltpri,r.
BtJltjri",. Chopin dlfi""
rûfier. P,P#Jit.
8. du Molin m,f.
ür. Ii•.
IiI. Zo./if.
:.. tif. 6."."'.
6.•_.1.
(Mf 44-.
4+ Argt'mré
Argcnué (ur
fur 1(:5
les Coufrurncs
Couflumes de
d.c Brcugnc
Brcug.m:
Mf.
:ms dl:
rcquifc aux:liie411. 1.8:..
:.8:.. cft;
dl de mc[me
mcJme {('nrimeDt.
(tournent. que la
12 prefcriprion
prefcription de cent
ccntW5
eftrcquife
auxalJe.
nations faites
hi Ch:tlfanéc
FUres fans formalité,
fomuliré. comme au
auùi
Ch2ffanéc fur
[ur celles
CCIlC'5 de Bourgogne Arl.9.
MI,,,
§.,.
prTfO.", C.
§. ,. &
&. MOfJ\2.c
Mornac [ur
fur l'Authentique h"
bK pu
}.S 1#",0_
c. dtficy'.f:
û firr-j: l::((Itj:
Eu/tj:
Ptt Arreft
Arren prononcé pu
par Monficu~
Monfieur le premier Prdidcm
PrcGdcnr de Mdgrigny
McJgrigny cn
en l'Au:
l'Au·
Par
diance
grand'Chambre du 16.JllIn
1653- la Sent~nce
in6rmée,Ia
di;ance de la
lagrand'Chambre
16.JUI:116H·1a
SCDccDœ fur
finin6rméc.
la uanfaébon
ttmfathon
&:
en emphireofe
&: le
k: bail
Im.len
emphiteofe re(cÎndé.
rdclndé. ~
&: Armand cond:Lmllé
condamné à vuider
vuida le fonds,~n
fonds,.:n Je
le rembourfant des fommes payées
pa)ées pour le déparrement,
dépancman. fans
(.ua rdlüurion
rdlnurion des ftuiu.
fruits, PlaiPWPCllfone1 pour Meffire
MeRire de Colonia
Cokmi:1 &: Courtes au contr:aire,
conu~irc:,
dans Pcilfonel
~n l'Audi:ancede
Autre Arrd~
Arreft: donné
donné.:n
l'AudWlc,: de la gr;md'
gcmd' Chambre du 10,
2.0, Juin mcfme
mefine an~
an_
née en h.veur
faveur des Peres Carmes
Ca.rmes d'Aix. concre
ccnae les
la Penitens
Pcnitens Blancs,
Blancs. par lequel fut
fin:
c:alfée
ame l'emphireoCc
J'empblc.:ofe de I:a
la Chapelle donnée :aufdits
aufdits Penirens
PenitcnS par Jefdiu
]efdns PeresJnonan~
Peres.nonanapres. Plaid1nt
Plauunt Pouthonier
Poucbonier pour les Penirens.
Pcnitcu.
te ans :apres.
Arrrltda l',.
Autre
Aucre prer.edent
precedent Arren prononcé par MonGeur
ManGeur le premier PrcGdeDc
Prdident d'Oppe- M 4ndl<lu'..
de le Jeudy 16. May
~I:::::"d":
ce
M,ay 166}.
IUf. pu
par lequel
lequd la vente d'une Mai(on
Mai(oo &: J:ardin
Jardin 6ruée dans ~'::::'.t:
Marfcille ,de
la Chappellenie
du faint S2cfernent
dont Ile mtÎ(j
.dela
Chap~Ueniedu
Sacrement dms
ebns l'Eglife
fEglife de l:adire
Ltdite ville. dont~~ f.Î'c
!".&ile
larente
!r~~ fUlS"I:-:'
la rente n':avoirjamais
n'avoit Jamais ell:é
d'té que de cenrcinqu2nte
cent cinquante Iivres,p2r
livres,par M. lcardAdvocat d'Aix ~
ru. ::.
puron
Meffire lcud
Icud fon 61s
fCl'lemCllldllltc·
patron d'Icelle,
d'Icdle, fans
rans leconfememcm
lecortlcotc:ment de
dcMdlire
6ls.J Chwoine
Chanoine en l'Eglife
l'Eghfe c..aac••
d....
f:aint
faint Sauveur d'Aix,Rcl\eurde
d'Ai-x,R.:dc:urde l:adite
ladite Chapellenie,pour
Ch2peUcnic.peur le plix
pri-x de fcpt
fcpr mille livres dcar,
4cu,
:ià SobaHn.
SoboHn, March:lOd
M:ltdund dudit
dudlt M:ufcîlle,
Marfeille. fous
(ous le bon pi:liGr
pl:li6r du Pape,
P:lpe, avec
avcc promdfe
rati6er \a
furcaJTée &:
& refcindée
la pourfuire dudit
de f~ire
f.aire ruilier
la vente 2udit
:ludit Reél:eur,
Reacur ,futca.lfée
refciodée à b
Reél:eur,&: for
inrerefis &ire
bite par Sobahn
au pere,
b. dem:ande
dem:lnde desdomnuges
des dommages &.
&: imerdh
Sobohn :au
pere • les
Reaeur.&:
{ur la
parcies mifes
hors de Cour &. de procez. Plaid2DS
parties
ml{cs hon
PI.:a.id:ms Pei/Toncl,
Pelffoncl, Az.an
Aun &:
&. Melindol.
Merindol.
L:a
ayant ell:é
rolemllitf. quoyqu'il
L:I caffuion
caff.ttion de la vente :I)':Int
elle: fondée fur
rur le deffaur
deJfJ.lIt de (olemnué.
eufieA:é
dit. que fuivanr
Canonjint ~xuftiont. une mairon
çll:re venduo
cufi ellédit.
Cuivanc le C:lnonftnllxufti#l1l.
mai{on pouvoir eflre
fans
folemnité precedente,
6A: apres; que fuivant
{ans aucune {oll:mniré
precedente. pourveu qu'elle fe
re 611:apres;
ruiv:lnt merme
t'rI/m. le fonds
ficrile de l'Eglifc
efire vendu
bJa loy Ji
ft funduJ
fllnJlIs 13
J; ff. dt rth,
J'lb. (ml'IN.
foods fi:erile
l'Egli{e pouvoir eflee
f2ns fokmnÎté,
folemnité, ià J:a
g:aramie
fans
la dilferellce
dilfeceoce de cduy
ccluy du pupille,
pupille. &:
&:: le déboutement de g:lt:lntie
2yanr
ManGeur de faint
laquelle dcfcharge
ay.me efté
efié fondé fur
fUr la decifion
decilion SS.de MonGeur
raim Jean,
Je:m,1.:Iquelle
de(ch:lrge le
dommages &: IOterells
I"acheteuraa feeu
fceu par l'aéJ:e
l':léI:e d'achat
Inrcrcf'ts ,quand l'acheteur
d :Iehu le viyi~
vendeur des durnm:lges
cc & b,
par Argentré.
Argemré.
ce
la qualité de la
l:a (huCe,
chore, fùivle
fui vie p:lr
gJ:lnd' JU~"::~/"
!,mA "" ,.
Arreft prononcé par Mon'ieur
RegulTe en l'Audi:lnce
Arrt":ft
~ol1lieur lePrcfident
le Prefidenr de Reguffe
~'Audi:J.nce de la grand'
9, JUill 16p.
1651' p:ar
par lequel le B.ul
B'1I1 en emphlteofe
emphiteoCe perpetuelle de 1:la10 !~;r:
Chambre du Jeudy 9.
e.ll~ lftl\.?IUI~1l
le B'?I Cil
Terre &: Seigneurie de Mallemort
enrhi,~u(e d'un
Tene
M:llIemorr fait par Mellire
Meilire du Puget Evefque
Evefqne de Marfeil.
MarCeil. ~llt'il~"r~
le,
au Seigneur du Varncgues,
Varn~guesJ pour le prix
pri" de quarante
payables i:~r~~~
~:cf~:~ ,P'~u~;
,pJ~,,~;
le,:lu
qU3r:lnrc cinq mille livres p3yablcs
quinze Indle
l'::Jchcvemem delam31(on
de lamaiCon Epi(eopale
Epifcopale dans M:ar{eiJle,
Marfeille, &: le qU'i~
'1"'j,l ryt"Q
mdle livrcs.pour
livres, pOlir l'achcvcmcm
eull fo.forcelle
voudrait en fupponanrles
:~~l~é~~~f~;~:=
rdl:~ quand
q~and il voudroir
(upporr:lnt Ic~. intereA:s,
intcrcfl:s, ou l'employant
l'em,plo~:lnt en
cn un fonds,
f~nds. fut ::~';l~:~r~~~::
cefcilldéc,&'
12 Bulle (ub{cqucnre
fubfcquente obrenue
obtenuë du Vice. Leg:lot
Legat d'A
...~U d..
du pli.
p'Ît .Ill
re(clndee.& l:I
d A vignon,pourinformer v.n..
dl)
{ur
lité evidentc
fur l'uri
l'urilité
cvideme de l'alienarion,
l'alicnatÎon, fut dccl:lréc
declarée :1bulivc
abufive,1 nonobftanc
nOllobll:mt qu'i1
qu'il :lppa2pp:a. BI~
B.~ fun
fuit fI..,
l'hl'
full:,que
prill rendaient
l:a terre.
tcne ,gr
runIque les interell:s
intcrclli du prix.
rcndoienr le double
doublc plus que lesrcvenus
les rcycnus de la
i' .
anendlile
delfaut des folcmnirez,
l5l qu'il n'y :avait
avoit poinr
poim dl: Ileceffité:.
necdlité,&:
attendu
le dcff3ur
lo1cmnircz. &::
&: que le
Fief&: la
b SeIgneurie
Seigneurie eltoiem
rofijours plus alfeurC2
affeurez pour l'Eglire
que le plix
prix &
&. 1':1r_
l':ar_
Ficf&
efioienr rol'lJours
l'Egh{e que:
gent, qui {e
&:. con{ommer.
fieur EvcCque
licur du
gent.
fe peur perdre &:
confommer, le fleur
Evefque de M:ltfcille
Marfeille ,le
, le fleur
dl1
Varnegue,
panies pl.aid:anres.
plaidames, Gaill:lrd
Gaillard pl:lid:lnt
pl2idanr pour
V:unegue. &
&: les Confuls de Mallemort pareia
Confuls appellans comme d'abus, &: du Perier &:.
&: PeHfonuel:au
L'Ar·
les Con{uls:appcll:lDScomme
Pellfonncl au contraire. L'Arrell: conforme :aux
auJC conclufi(\ns
concluhe>ns de Moo6eur
Monueur l'Advocar
Ge.q.eral du Roy de F:auris.
Fauris.
reU:
l'Advocat GCl.\eraJ
mefme :lvoir
avoit efté
cfté }u~é
jugé aup:lt:lYant
auparaV:lnt par AÏ"rell:
Ai'rell: prononcé par
le PrtPre- Ama."
AmR dl! ,,:
1':
Le Olefine
p:ar Monueur
ManGeur Je
fidentdeP.lUle,er. l'Audi.mcede I:lgnnd'Cha..mbre
lagr:md'Charnbre du 19·
19. Janvier 164:J164} par lequel }...
J~~.,u
.. icr n'Ho
~'H'
6dentdepJ.ule,er.I'Audimcede
un bail en cmpbitcofe
emphiteofe paIre
pajk pu
pat MdIire
Mellire Anribou
S, Tropés âgé de dix- ~:':.:'~i.~r::
~::.:cC:i;I?:"C:
Aocibou Prieur de S.
fept ans.
2ns, des terres de Con
(on Prieuré à Matbci
fon .ayeul
ayeul marcmd
muerncl en IJ6f."
Jf6f. &: une mnrr;ln. kle .Lil
B~jl C8.
t~ cmtm·
fepr
M:1rbci {on
fatliOD
'if
faaioD de l':an
l':lIn t'J6.eon6rmatlve
1636. con6rmalive de l'aae
1"00âe &
&: d'une procedure &
&: infomuuon
informuion bite
f:aitc co
en rl:h'~~Ji~~.~r
157o.en fuite d'une
d'Une Bulle
BulleApofiolique
parl'Evefque de FreJus,rur
Frejus/ur !:lneceffi(é
laneceffité &::
&: uriuti- ra.
fou IrNlw.1cI
'1t11l(~nslcl
'f70-cn
Apoftolique parfEvcfque
liré
lité cvidtnrt:,
evideme, de la
l:a vente de l.aqueUe
I:t.quelle y :lvoir
avoir appel
:appel oommed':lbus.
comme d'abus, furenr
furent cames,
caffécs. bl:a ~.,o.lun
~:Îëc::'ln ,~
t~
fut dedué:
decl:aré:abufive,
poffelfeur condamné
cond.amné de dcfemparer
defemparer les blent.
biens,
procedure hn
:abu.live. &: le poffeffcuf
a.,
conformémenraux concluGoru
concluGons de MonGeur l'Advoc.at
I"Advocat Geoer:a1
General du Roy d'Ubaye.
d'Ub:a)'c,
confwméme:nt:aos:
)'leffire
Meffire Anobou
Antibou Prieur deS. Tropés.
Tropés J &/!Je Antibou
Anribou puties
p:ucies p!:lid:lntt:S,1"eiIrooci
plaidantes, Pc:iffoncl pl:a.iplai.
dam pour le poffdf-cur.
poffdfcur, &
&: Bomud
BOfl2.ud pour MetIire
Mellire Antibou
Anribou fucc:dfcurau
fu"dfeur au Benefice,
Bene6ce. qui
chor
.I..;..
i:":'::'
:1
LIw.:::t;
R
R
!o.
~
�'10
'30 DE L'AllEN,
L'AllE . DES BIENS
BlE $ ECC.Llv.I!.TIT.V!.
ECC. L IV. Il. T lT. 1. CHAP.I!.
CHA P. 1 I.
fit "oit
voir que l'information
l'informarion ne
oc Jufiilioit
)ulh1ioit point
poiot la n,c('airé
oeeeffité ny
oy J'utilite:
l'utilité.,qu'cn
qu'eo icdlc
icelle le
Je
Prieur
Pneur n'avoir
n'avoit point
Jnt diéouy.
cl1:é ouy •&Ile qu'il n',
n'y avoir
avoit POint
POlOt eu
CU de prcc~d~m
pree~d~nt trainé
ttanté,• &:• al~~
legua
le ua l'Authentique tJNih-f{1l1lr'lI#(
.ibxj('tl7ff,/Nl C.
c. dl flcrif
flCTIf. EU/if.
Err/if. &.
& Rebufte
Rebuffe ln
III cemptNti.
""'PuIiJ. rrfll1lJ
rmnn
Ectüji.rjlta.pour
b. nulht<:
Elc/cft ~II/{".po· rl..
nulhre du
du Bail
Bill fait
fair aux
aux pncns.
p~ens.
.
Autre
Aurre du
du Jo4-4, May
ay 164716+7' en
co faveur de Mcffirc
icJllre Sobolis Rrlleur
Relleur d'une
dune Ch:lpelleChapeUeM~n;~4:~q~:;
A:7:~~'1'~; nie rn
en I-Eglife
Eg'ICe Con~atb~drale
oneath~dra.le de Forc2!quicr
ForCl~quler comre
cooere B:mdoli,p2r
Baodoll,par lequc1la
le uel la COUt
out caf_
cara~u!,
lU • _.nu
_... fa un
un nou'\'c;'U
nOU\e..U 53!1
B l fait
aIt (ans
raDS formallte
fo=hte,• cinquamc
cioquante quatre ans
ns devant la rercllion.
rdcllioo.
BIlH."c,ltCIlU'"
1f1lCClO'\' quoy
quo qu',1
qU'II eut
eut cftc
eftc confirmé
c onrmé par
p:u: une nanfaUion
tr.lllra ion foute
fnte quar:mte
quannte trois
trOIS ;ua
ans avant
avaot la
la
~:Ji~'::r;;'o~:
~..:lu':~t··.;; rdedion.
rdi IGOO. Plaidant du
d Perier pour luy.
:~:b~~c":~~
A?tte
la Roque
',en l'Audi:mce
~':~~:'+~~
A~tre prononcé par Monfi=ur
Mooli:ur le Prelident
Prelideor de.
de,la
Roque',eo
l'Audiance de la
b
•..,
• n."t
•.... il
1J lof·
1';' ~rmd
grand Ch:l.mbredu
hambre du 10.
~o. May
:by 1639,
1639. p:l.r
par lequel un
uo B.ul
Bail en emphlteofe
emphneore de la Terre &
Clli_
Il: d
:Seigneurie
ciIi_dl
:>eigneurie de Montauroux,données
{onrauroux,donoé s par Ics
les :lnciensComtes
200 ieos mtes de Provence ~à i'E\'efché
l'Eveil bé
~;' .. ,,~ ~:;
~:: de Frejus, palfé à Olivari par
p r un Evcfque
Everque de FreJUS fans
(ans formahté.
formahré, fut refeinrell 10M:t~f"'"
al'fu~
_TU"
ordonné que les biens demeurerOlellt
oJf.~ ,.... dé.&:
dé ,&:ordonoê
demeurerolent unis
uois :i:l bla m:lnfe
manre Ep,fcopale
Eplfcopale .st
~ inaliemalieu
=:~~::~Id''::li'o~
~;~
6~f nables •, &
&: condamné
coud mné Olivari
Oli\'ari ~à la
l:l rdhtution
rc!hrutioo des fruits; deduéhons
dedu ons f:mes
faites des repado
rE~..,rc~é, '"
• .i
dd:E'~cb<,
&: rations:
ratioos : :lvec
avec inhibiuons
iobi iuoos &: ddfenfes
d sfenfes aux E\'efques
E,' 'lues d'.l.liCner
ù"lener les biens
bl ns d'[glife
dT.glife,;i
6, È~
peme de nullité
nulhté Jes Contr:l~s
onrraâ.s,, conformément.
cooformément aux conel\lfions
eoncldi ns de M~nfieur
100Geur
:~~I1~~'~:d!.
peine
Iw,.,
hi.". J'Advocat
L ; 10'
I,,"b;,':
l'Advocat Gencral
Genera! de Cormls,
Cormis. Plaidans
Plaidws du Pener pour 1 Evcfque
vefqu fuc(eRcur
fu e!lèur en
.or~liro,
lkl'E,;J,f..
J'E1'efché,
1 Eycfehé, &:
& Mourgues au contraire.
1
r:.:/
,uc:r
CHAPITRE
C HAPlTRE
II.
11.
Ji lu
ftJ bitns
Confiaits
bùnr deJ
du Conft
1 iu font ùlalitnabler?
Îllalùndblts ?
{AIRE.
SOMMAIRE.
SOM
Si ln
il/Ù"t:. ,t:'VU 10
Ils MinI
Mrns du
dn Cqr.frtria
Cm[rlrits dci't,tnl
dci'tl11l tJlu
rjlrllllilfil""IIWC
ln 11ltfmu
/tIlpm filt",lJÎltZ,'1"t
fol(/tI.,iu::''1Mt lu
brrns âJ'EJlift
hmu
EgJifi?1
'On a dem2.ndé
la grand' Chambre du 30.
jO, May 166r.
1661. G
fi les
demandé en l'Audiance
l'Audianee dc
de ln
biens
iens des Confreries efl:oient
efroient inalienables,
inaliellablcs, comme ceux de l'Eglife!
'Eghle!
PrcfidcllI d Oppede,
Oppedc, avant fJ.ire
Par Arrefl:
Arrell: prononcé par ManGeur
Monueur le premier Prelidenr
faire
Lcrrres de rercdian
employées par le Sub(l!tut
Subfticut du Procureur General du
droit aux Lettres
refcllion cmployées
cléguerpiRemem d'un Moulin appaltenaOl
appartenant à la Confrerie du
Roy, cOIme
COOl!'e l'aae de déguerpillcmellt
paHi: par la Communauté
lentement des Reaeurs
S. Efprit
Erprit de Fayance, paHë
Communaure: du con
conlcnrement
Relleurs de
ladite Confrerie, à Ijquelle
bqudle la Commuilauté
ladire
Communauré avoir promis
pr mis vingt
vlIlgt charges de bled
par an pour
pOlit ron indemniré;
indc-mniré; il fut
oldollné que ledit
enrell1~
fuc Oldonné
ledir Moulin (croit
reruit d'limé
efilmé , enrembic
vin gr charges de bled. Plaidans Ga!1:aud
Galhud pour
l'ourde
bIc les vingt
de Guene
Guerre &
&. Chappus d'Aix,
:H1fquels le déguerpill'
déguei'pil1èrnt'1lt
cfl:é fJit,Cuurrcs
Cunfreric.&: de Coloni:l
Colollia
aurquels
ment avoit cftc
fair,Courres pour la Confrerie,&'
pour la Coml~llnaUlé.
qui :1V:1nÇ:l.
&: Hofpitaux
n'emmllnamé, 'lm
avança, que les biens
bieos des Confreries, &
Horpiraux n'cfioient
point IllJets
lujets :lUX
fonnalirez des bicosdes
Ecçlefia.friques,(luanc i l'a.lien:l.tiou.
HOient palOt
aux formahtez
biens des EccleGaftiques,quant
l'alieoarioll,
&:
&. allegua Rebuftè,
Rebuffe.
11.
Depuis la meline
mcfinc que!1:ioo
qudlion s'eJ1:aoc
s'efiam prerentée
prefentée en l'Audiance
l' Audiance de la
la. gtand' Cham·
Cham1 1.
ArlOn du
4. .. bredu
4Juin 1668,Ii
166S.fi IcsMarguilliers
lesMarguillîcrs deJa
S, Muccl
l'Egli(e de
Antn
~" 4,
hre du Lundy 4.Juin
de la Confrerie S.
Mar el de l'Eglife
!:fl:~"~:~'o/~~u,'
Barjoux ayane
ayant patré
:.lac d'arreneerneot
d'arrentemem perpelu
perpetuel1 des biens de la Confrericen
Confrerie en 1661..
~;n~
:.~~:·,A~' BafJoux
paCfé aae
166~.
Hnl~'r.OI)' t<'pt'. 11. M.
M, Bellon AdvoC:J.r,
Advocar, à11. une renee
rente anouelle
annueHe de quatre
quarre chuges
blcd, en
«"«In'"'t','"
cbarges &: derny de bled,
çd
d d~. r'm~ Jùlltc,d'une
luiuc d'une pr~eedurc
procedure fine
f:1Îte ,par
par 1'0~cia.l
l-official de !'E,v~~que
l'Evcfque de FreJ,us
Frejus fa~s
f;l,ns aucu,ne
;l,ucune ford::'.d~~"&~7;.,
d~[ ~~:~:;
malité, ny traite
rr:lité preeedeor
preccdenr ,IDfonnaoon
, information fut
(ur 1l'milité
necellité. &
&: f:lns
dl:ir.1ation
e.r~:~:
" d'!
"CU malite,
utlhte &:
&. neeellitc,
I.. ns eftlmaoon
<>bl.,~é "f.,.
n .fll'. de biens, les Matgullliers
Marguilliers efroient
cftoient bien fondez
Cil la tcfcilions,ar
reCcifion par eux
CUlt obtenuë dudu·
oh""é
foodez en
mJI"''l,t'<I",ro,
ae,&:
dLlreproce
l'OIli'
. comme d' abus dee:l
1awte
1e 1'011\'
l'.
UI'\"1""'""<1"
Il.""'.
dtl d It
lt:laele,
leurappe
;l,tlon
Ule (<c
ela·
en
b .. a" d"
&. en leur
appe Il11 anon
proce dlllC
cla
hiolU d"gl,r..
d'Eshr..
diCoit pour les
Ics Marguilliers, qu'oo
qu'un ne devoir
devoit pOIDt
poim re"oquer
revoquer en
endoure.
quc
b,,,,,
L'on diroir
doute, que
Confrclics
nc Jouïllènr
jouïRènr des privilegcs de l'Eglife.
la furmalité
l'2.lienales Confrer
ies ne
l'Eghfe, pour b.
formaliré de l'a.Iienaleun biens, rUlvand'autorile:
fuivam l'amorité de Ma)
Mayn;l,rd
d'Alexandree en lès
Ces Conrcils,
Confci1s.
tion de
deleurs
nard,,oSe:
li/: d'Alexand
'VfJI,
7. m'floL,
(#11,(.101.. &
&. deb
de: la glof.iliC"'i.Ji'ltris
glo[jncill1.fi I[/fis Cltrit,rxm
c/t,i'If"m JI,
11. '1I1JjI.
1· &: ainli
ainfi eertealiecette :I.lie·
'U
1'7.
,/MAJl.t,
D:lUOn ayant
ayantdl:é
rans aucune formali[é,ta
fomlalit~.la rcCcition
refcilion e!1:oit
enoit mdubiuble
indubiublc auffi
bicu
n,ltIon
elh: ffane
ite fans
uffi bien
rappel comme
d'abus de la procedure dcl'Offi
de l'Official.
que l'appd
mmed'Jbw
ial.
difoit pour 1'\.
c'dl"oit une erreur de dire que les
contn.Îre ,l'on
Au contraire,
1'00 dllait
~ 1. Bellon, que c'<'I~oir
Confreriel JouïJfent
JOllïffent des
dcs ptt
privileges
Eglifcs,,pulfqu'elles
puifqu'ellcs ne rOot
fom reglcs
rcgies que par
Confreries
i!eges des Eglifcs
cette opinion
opioion ell:
dl: condamnée rparr Chopin d,j'1Ifr.l',I".I;".
dtprr,NIiI.lih. 3Jil.
j.lit.6.
fcculiers.&que
des feculim,&
que Cette
6,
1111111
"""'.S.qui
f. ui CIte
cite ptr.f.i
P,"'j:;11 cs!,
(~!. l.dtTl",
1.",,1>. Eu/r.fEultj:& B
Baldee fur l'Authenriquehuj.'!"(({1N,W
l'Authentiq\leh6Ij_sf"rrflNIP
l,
J,
L
�DE
DI! L'ALlEN. DES
D'ES BIENS tetLEs.
I:.cCLES. L,v.
tw. Il. 'r'T. v!.
vI. tHA~lIl.
tHA' lit. ijl
·c.
Jtl
'C. d'fi"'!
Jrficr.r. Etc/if
E.uh! qui dhuffi
ellauffi le (emiment
femiment de Rehuffc
Rebulre :3.U
au TraÎttt:
Tnirti: du
'u Aliowi",s
Alit1W;#IU 'rl
litHI
cela deux :ms aptes cette procedure,le
el20
liuu Ecdeji"j/Ù/Mts
E((kft~fti'1.ts,1 qu'outre
qu'oufreceladcux:msaprcscettc:
procedure,le: mefme
mcfme Official
OfficiaJcQ
avoir
une amre.
:avoit f~it
f.itune
:loutre, toutes
toUtes les formalitcz
formaJitc7. gardées, portant
pomnt approbation de l'atl:e,
l"ath:»
&parc:lm
¶m l'appellation
l':appellation comme d'abus &:
&: la rcfciGon
rcfCWOD mal fondées
fondées.•
• Pu Arren
ArreR: prononcé
prononu par MonGeur
ManGeur le
le: Prclidem
Prclidenr C:miolis
CarriolÎs.1 la procedure fut dede.
&. abuGve.
abufi't'c. &.
& ":laC
rade d'arrenrcrncnt
d'artco[cmc:nt perpetuel calle,
caflè. M. Bellon tondam·
coodam.
datée nulle &:
né de vuidcr
Confrerie avec rdlirurion
't'uider les biens de la
b.Confrerie
rcftirucion des fruitS.
fmin. Pl:lidans
Pwdws Aubette
Aubeue
pour les Reacurs
Rdtturs de b.
la Confrerie.
Confettie • &:
&. Dceario
Decotia :lU
au cootraire
coouaire : conformément auX
aux
Conclulions
Conclufions de Monlieut
ManGeur l'Advocat
l' AdvOQC General
Gener.l.l du Roy de Bonipari ô:ly:&nt
1ayam cl\:é:
d.C:: dit
dtt pout
pOUt
fArten.
l'Arrefi-, que la
I.a procedure fubCequame
(ub(~uante ne
De confirme
con6.rmc p:u
pas une procedure
proudure mal-f2ite.
maJ.f.airc. &:
lie
que Balde&Rebuffe
811de& Rebuffe doivent d'i:reemendus
dheom:ndus des Confreries des
da Arcifaos.
Arrifam • qui [ont
{ont
prof.mes,
divin, comeom~
prof~, non des Confreries qui ont
oot leurs biens
bkos deftinez.pour
ddtinez.pour le ferviee
fervicedtvin.
me cn
C'D cette
ClC:rte cauCe
aufe.,en
C'D Iaquellc
laqud1e Iadirc
ladite Confrcrieeftoir
Confrerie d10ir dhblie depuis JOO.
Joo. ans,
ôlD.J, lie
&: les
bicns
ddhnez. pour
pou.r les luminaires de l'Eglife.
l'fglife.
bIens ddi:înez.
"
CHAPITRE III.
si lA.
P"711"'«lio" tIts
fUll
up""""'ui..
•u 6;'.s
hi,., EaleJia/iiq.'l
Ealtfi4li'l*" 1ft
t/I .IIUI,
..ot, '1"II.J
'l*'•• (D,
,Ot 1ft
,JI!toitt
form4/ztl'{. tU
tÛ Droit?
fOnlUllt~
DroÎl?
rus
r- lt!Ü!
SOMMAIRE.
"'WItt
dl
tttc/w,!' du
bit!1J E«lrjùf/i,/I/ts
1 :z.. Sil.p,.",.wlllllÜS
Si Il1.ftNnl/witm tlu bit1ls
Eglift 114Af
titi 'itlU
E«I'Ji41iflltJ rf/
tJi 1:..
~tlls il'
"Etlifi
d
11,,1,
lu /lr",lûi/(%..
rl1.lIg
11.'. lorfi.iJ rft
tft flit pifS
ftllS ln
!,",,/tllln-.
ruS tlu
tIt~ .Iiuwiolfs
,.lit••Ji'Jls'1
.
"f"ifrs 'I1.r
lu C'"j1itlltillU
C",j/i/"tioNS C;vilts
.!ZlItUt prrftriptù-n
",*ifts
f4r ft,
Cillila 6(} 13' .!(_tle
p,p,.i/ti,1I tftmf"ifl
uf-ifi tif
tJl rtllit1l~J
rJitJllj
CiI."MÏtJlltS j'
tirs J,jull
.
C""'IIÎtJ_tJ'
,, tion
1;'11 in
bitlls Eu/rJùjlitJ"u
EtdtJùJlÎtJ_n'1
t. Si
si
'"A-'iI pit
dl
Mellire Cornille Reaeur
Chapeilehie d2ns
d;ms l'Egli(e
l'Eglife de Colmas; 'AmR
t~
N J578.
1f78. Mdlire
Reéteur d'une Ch2pellebje
AU~n dl:!
da li'
tchange2 Eilfautier
Eitfaurier fieur
lieur de Prus,
Pran, une Terre de fa Cbappelleme.
Chappellenie. &:
&; ~~,"'~:~h,;~
ra:SI"~:~M~
bailla en éch:l.Jlgeà
Pr:l[S luy bailla
bail!:l. deux Terres qui uniffoieDt
unilfoiem les auues
2UUes biens ,!dllQbim
cn contréchangele lieur de Pracs
1~~d",'Ib~e.1l .1'1d'I~
Cluppellenie; Er
que les deux Terres valo!.ent
valoient davantage
dc la l:lIre
e~1l1f ~lec
de la Chapp.cllcnie;
Et parce
parceq~e
davant~ge que celle de
~~~~~.:~
~~;~
Ch<:lppellenie, le Reaeur
Re!l:eur rcndit
lieur de Prats
Pr:l.U =1:'tmCJ~er::
Chappellernc,
rencllt quarame
qU2r:lme efcus,
c:fcus. qu'il
qu Il fut permis
pcrmlS au fieut
nuHtu lIacl',dcienir
perperuelle, :lvec
~ c.
cil
de
tc:nidà rente perperuelle.
2vec cene
cette condition, qu'en cas qu'un fuccdfeur
fuccelfeur en la li~nafion
li~ ...filllll , Sr:
Chappellenie
comre l'échange,
fetoiènt ~~~br:bl~~~
~~~i.I:bl~a~~h."'i~
Chappcllenie voulun
voulu fi venir contre
l'échange. ilrendroit les rep,Ü"ation!qul
rep~i:;ltiomqul fcroic:ne
..ai~
hilcs
EiIT'autÎer.
ge,fa""e
de fol;:_
nifes par Eiff:lUtier.
&~,r.ut~ dtfolê_
~'on demanda en l'Audiance
b grand'
Chambre du Lundy 19. Mars
J'Audiance de la
gr::md' thambredu
M::ars 1666,
1666. li
fi la ;~::'t.;o:,,~r.:'u~
;~::\'o~~'''~
rcfCllion obrcnuë
cette permutation en
eD 1661.par
un fecondrefignllc:lire
CecondrcGgn:uaire de ceuc
cette
fcfclfion
obtc(lIIë contrc
cnll[re ceue
I661.parun
ebappellcllie. cfroit
d10it rccevable
dl:re2nnullée!
ehappellenie.
recevable,,&:
& fi elle devoit
devoir ell:teannulléc!
L'on difoit pour le dcmandeur
demandcur en refcifioo,
rcfcilion, que c'eftoit
c'eftoir uoe
UDe maxime confiante
1.
r. j
pat Jes
les ConftilUtionsCanoniques.
au Ri bien que par les Conftitudons
p:n
ConfiiturionsCal1oniqucs, auAi
Con!lim[Îons Civiles, que m~::::::~:f~
m~!::: ~:~
fom inalienables,
relies alicnations,1 cililln.de
les biens d'Eglife font
inalic:n:lbles. &
&: que pour rendre valables re:llesalicn:uions
d6Dn.d~ hflbl.ufuutob(erver
par Icfdires
) & iilll"~1
il y~.fuut
~bCerver les
J,es formalitcz.&:
for~~I~rez.& folemnitC"Z
{~!emllirez. eftablies
efrablies pat
Icfdircs Conniturions
Confiirutions •.
b;~~~'~~ldiaiù.
qu'il
au rang
r:lOg dcsahe:desllli~ ,~::,
c •~
qu Il yait
yalt ne:ceffitéou
necelliteou utilité;
utilite; Que lJ'échange
echange & la permur:ltion
permutation font :m
'Illel.
nations des biens Ecclefialliques,
EccieGaftiqucs, {uivam
fuivam le§. l.de
la Loy jM/mr.W
jllhrmw 14.
J4' C.tlt
C.arfurof
Ec·
Jt;,
~
narionsdes
I.de 12
fttrl.f. Et·
J~
..II
clr.(. qui ddfcndcxpreRèment
permuration, (ans
fans les (olc:mnitC'7.
folemnitez.. prcfcrites,
clrj:
delfend exprcJlêmenr la permuration.
pre(crires. Morconfirme cette propofieion
propolirion fur l'Authentique
l'AUlhemiqueJiJ
fiJ !He
b(Jc Ji
fi «tbit.",
arbitll", c. tÛfurof
Ecrit}':
nac con.6rme
dtfl'r#;{ EcrIt}':
par un Arreft
Paris, Chopmeft
Chopin eftdu
femimcnrdr fltr4
ft(r4 Pllif.
Polit.
p::ar
Arrell: du Parltm('O(
P::arlc:mcnt de Paris.
du mefme fe:mimeort/t
li",).
IiI. 6. 1l1i1N.
11l11li. +.
4,
lib.;. tit.6.
qr
la permutarion
donr il s'agir
ayant efté
eO:é f:tire
f2ite fans
fansneceflité.
&:: (ms
fans aucune dei
des
Qr 12
pc:rmm:uion dont
s'::agit 2yant
necdliré. &
forrnalirezrequifes
parlefdires
ConfiirutioDS, qui (om
fontles
Traitrez.,
J'in...
fomu.lite~
requifes p:ar
lefdncs ConfiirutioDS.
les precedens T
t:Ûttez, lïn...
formarion. les fubhafialioDS
fubhaftations &:
&:: les eflinutions
dlimations ),dIe
c:frre ded2J'éc
declarée DuUe.
nulle, fans
formation,
elle doir due
que la perfcriprion
pttfcriptioD de 40.
40' ans pUl.Jfe
puiJfe dlre
clire 1egirimcmeor
legitimemem oppoŒe;
oppoŒe) Qr
car LI
il dl
cft vny
vray que
quand l'alien2tion
('alienation du bien
blc:n d'Eghfe
d'Eglife n'cft debaroë
deb:lCuë que p~r
pat }e6on
lelion •,la
prcfcription de
J,
l::a prefcription
1Il1...
quarante ans (uRir.
fuffir, mais
maisquandelledl:
deb:aruëde
nullité, pour dlre
dl:re delbruée
dcniroéc des
qU:lnDCC
quand elle cft dcb2tuë
de DuJlne)
Loy ,la
preCcripcioD de cent
cene ans eftalors requi{c.
requife. fDinne
fuivant
folemniteicJlablies
(olem.wrn
eftablies par la Lay.
12 pr~fcription
Il('s autarnez
autoricez. ranarqui~
remarquées ailleurs, &l'oc le fentiment
fencîmene de:
de Mom:ac
fut l'Aurhenrique
. la
Mornac fur
l'Authentique
!li,.n C. tit
'}"11.1 "Oiuts
drfttr•.fEultpJ"
Etc/tfi)J.
Au coorr.airc:)
contraire. l'on clifon
difol~ pour
pou~ le delfendeur.
deJ!'endeur • que les alicn::atÎons
:alienations &&: les ventes
':enrcs a.'rJtlirous
c:c"':_
l
des biens Ecclcfi~fhqua
Eccldiaftiq,ues eftoient
dlOlcnt bien
bIen ddfenduès
dcftenduës par Ic{dires
lcfdires CODftlruUOD$.
Conftitucions, DUU
malS aoD
AOD cnu
lan<i
dll .:;:;
ddffIIIJ
da
:' Cil
R iJij
E
Cil
.
,:ru..
,.-.s..
p,,.,j:
�iJ'
il' DE
DE L'INVENT,
L'IN VENT, DES
DES BIEN>
BIENS D'EGL.
D'EGL. L.v,
L,,'. Il.
Il. T'T.
T'T. VII.
VII. CHAP.
CHU. T.I.
....,r::s:r:'
!l't· pas
1 l'Utilité
s.,,~
,,.r r::'cf.:::r.:pU les
les permut2tions
pennut~ioru ••qui
qui VOnt).
l'utilité: de
de l'Eglifc.
l'Eglîrc. (uiv:ant
(uinnc le
Je: chap.
~1u,.I
...(' ri.,
rI'. E«!tj:
Efr/rj:
VOnt
d.Cf
ùu
11
CI 0""
-
1I.".litn"ltti.
pcrmut.:ttion avoit
."./it••,}/J. qui
qui ledit
IccLt formellement.
formdJc:menr. &:
&. que
que cette
cn:tcpcrmut2uon
avoir (fié
trié extrêmec:xnmc-
ment
:ivoireu cn
mcD~ utile
Utüe: àI'EgliCc:.vcu
HEgJi(c.,·~u qu'cllc
q~·dlc2VOi[cu.
cn contréchangedcux
C~Dtrécha.ngcdcuxTc:rrc:s
Tc:nt's qui
qui uni(fOl::nt
lImITolent
k$
les biens&:
biens&: le
le p:mÎmoined'jcellc.
pacrimozncdlcdJe J &.
&: qui
qw valoienrquaranrc
nJoJe(]cqllManfc cfeu,
cfcus plus
plus que
que I:t
la piece
PICCC de
de:
la
~DÛ la
la ChappcllC'nie.
CbaplMllmie 1&&:lÛn6
b pcrmUt:uioD
pcnnUt2riOD dbnt
dune pcrmiCc
pamire quand
quand elle:
elle eft
dl 2vanugeu(c
;lV2Df3gc:;ulè
àà l'Eglifc:
J'EgIICe •• ild dl
dl: inuulc
inuulc de:
de p:lrlcr
pula des
des Colc:mnirez.
{okmnita introduites
introduites pour
pour les
les alicn:mons
ahc:nmonJ >1
~à
~à tout
tout cvc:ncment
C"fcnc'ment I:t
b. poffcffion
potrc:ffion de
de 40'
40. :1.05,
ans, &:
!oc mc:fmcccl1c:
mc.fmc celle dcSo.
d.eSo. ralfeurojt~
ralfeuroir.\:
prc:fcrivoi(
prc:ferivoit l'aa~on
l'aa~n du
du demandeur.
demandeur. fuiv:lnt
fiunDt l'Authcnriquc'1114J/lOimuC.
l' AutbC:DriquCf.4J~l1i#1UJC. It
Jfpm!
/ùr'.!Er·
Erclt}jr.
r/'pp. &::
&. I~
la ma:J:.IIDC:
mnune dhblie
dbblic pu
par le
le demandeur.
dmlmdwt • que:
que la
1.. prc(cripdon
prefmption de
de 40.:lns
+O. ans fuffit
fufiit
quand
EJ'UDd l'ahenaunnn'dl
l'al~narion n'cft dcbatuëque
dcb2tuëquc p:n
pu lefKln
&elion.,telle
tcUC que
que pourroit
polmoir dire
dl:re cette
cene ptTll1Upermuration,
heion. qui
qui dipetmife
dl permifc quand
quand ilil ya
ya utilité
uolité pour
pout l'Eglife,
l'Egllfc, b.qudle
laquelle ne
ne peut
~ut el1re
enre purgfe
gée qUé
qUé par
pu un
un rapport
rappon dd Expern,
Expem:.
Par
Pu Arrcl\:
Arrcn dudn
dudJt jour
,aur prononcé
prononcé pu Montieur
MonCttur le
le premier
prenlier Prdident
PreCident d'Oppede.
d'Oppede.
infirmatif
infirmatifde
de b.
la Semence
Semence du
du Lieutenant
Lieurenant de Digne
Digne .l'aél:e
,1'2ll:e fut
fur declarê:
dcenre nul. &::
& comme
tel
rc:l [efcinde:,
reCcindé, &;
&: Eilfautier
Eilf:aurier condamné:
cond:unné de
de \'uider
,'ulder la
1:1. pÎCce
picec de la
!:il Chappellenie
Ch.appellenie avec re·
re_
Ilitution
la demande,
à EiffaUlierdedemander
déS fmirs
nuirs depuis
depuis!:l
dem:ande • fauf
f:aufà
Eilf:autier de dem:ander les
les deux
deux pÎCces
pieccs
tlitution des
baillées
auteur. &.
al qui
qui avoicnt
avoient el1:éalientes
efléalienées par
p:lt MelJire
MeRire Coc~
Corb:alllées cn
en contréchangepar
conrréch:lngepar fon auteur.
nille. MefTire
panics plaidantes, Pciffoncl&::
Moulin Advocan;
Mellire Roux &;
& EiffaUliec
Eilfaurierp:lniespl:lidanres.
Peilfonc:l&MaulinAdv0C2rs
defdites
deCdites parties,
panies. ,.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~J~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~J~
TI T R E
VI
1·/
VII·
'De
finventaire tirs
des biens
'D. (im;mrai"
bims tl
aEg/if',
Eg/if'.
~-------------------~--'-------------------
CHAPITRE PREMIER,
PREMIER.
si fi"'tIt.ttti"
fillvintair, du
d'Eg!ijt doit
dIS bitnI
bints ti'Eg!ifi
Joit tflrt
tfirt fiit 'gr.tlNittmt",
gr""ûttml.:
t1
(1
/ptcrftqutmtllt?
!p",/iq.tm,.n
SOM MAI
M A IR
i.
R li.
"
,.
.si Inill'ull
/ubirn/ J'Eg/ifl
mtnt, rit
tll tioit
...,
s;
J'Eglift tioivtnfrHrtin.vtn
ilivt11ufirr ill'llt1l 1 mrnf,
tÜÙ fAirtl4prtNvt'
ftin üprttlVt 1
torits fptÛP11WNtnt&
!"A/imO"fjIl4I1d
torilS
fiui/i'lItWltnt& Kr4:uiumtnl
J,r4luittmUlI ;?
3.AlimtJuqlidffd tioivtntrj/rttionm::.J4fJ1l.
doi'lJtNfrj/TttiIl1IJt::..tldllJ 1.
pl4int d'N~ mJlII'lJaÎJ
m411V4;J traitlr·
m4iftn 6'
(} tJli,lIJdth6TJ.
qumtidthorJ,
1·
;1. Si ((/N}lflli
ulMlfl'Û fi ,I/liN/d'MI'
frlli"t""iftn
f,
J.
dt! lieu de Seill:lns
Seillans ay:lnt
ayant fondé dans ledir
ledit lieu une
ES SIR E Vaille du
malfon
pourtroisRdigieux de l'Ordre de la Ooarine
Doarine Chrefri('nne.&:
Chrdl:i~nne,&:
m:uCon pourtroisRelJgieux
qlli
iu~~ qqr'Iut'
fondation 1.0000,1.
1.0000, J. confilbnsc:n
confilhns en capitaux
capita.ux de dcbres.
debtcs.
titi; 1a i\lA~
donné pour la fond:mon
l';nvontair( d(1
en cboCes
chofe.s mobiliaires,en
ornemens &:: e~
en fa
Bibliotheque,il (c
~~::nl.l!~~1i~;
en
~obiliaires •.en ornemens&:
f:l Bibliolheque.il
Cc, ceferva.
reCerva
bi.nl d'~glif{
<!o;rdlrcfp.,;/i
fon entreuen
entretien &:
& nourriture dans leur
leu[ m:llfon.
maifon) C:lnsenre
fans ethe tenu :lIa
:i la fon.
fon ..
doltenre
C,<c:ifi.
(on
lIuomonl li': ilaaion d~
des Rd!gieux.
Religieux, Y
Y ~Y:lncdemeu.rt
ayant dcrneuré quelque
remps il
il ùn
s'cn retira
retira
~:'.:::::}~
ilion
qllc.lqU~ ,rt'mps
k'r::II.:~tf
prctexredes m:luvalS
mauvais tra.Îttemens
recevoit. Cc
qui 1l'obligea
donnet
le
LiNle.....: fous prelCXtedes
rr:&J[remens qu II y receVOir,
Ce qUi
obligea de donna
Requelle à la Cour, & dern:lndct"
demander que delttn(cs
deffcnfes fulfenr
fu(fenr nites
fa.ites2ofdits
d'e~
Rcqucfte
aufdiu Religieux d'efO~:l'::~~m'l:~~ xigeraucuM
xigec aucuns capit2uxdes
capitaux des deb~es,
deb.tes. avec inJOnO:ion
injondion de nir.cfa.ir~ inventaire 4c~
Qe~ biens par
pu
n~:~~~.~~
.h~ ....h
d.,hU.
donnez., en prefenee
prefence du Lieutenant
Lu:utenant &:
&; b.
la. fienne
tienne gT:ltuuemenr
gr:uUlre[Tlent &.
&; fpeclfiqucment
fpcclfiquement
.11_
u. luy donnez,
~::~f:od~i,:~ &
&. comen:l.nt
COnren2D[ la
la. v.aleur.
valeur, qu'illuy
qu'il,Iuy fllft
full: permis de Ce
fe (ervlr
fecvir des livres de f-a
fa. 8ibhorheque
Bibhodle9ue
~=:~.:=
dh. pl,."
p"yn ok.
do. al
l\c qu'jh
qu'ils fDarne
fulfenrcond:unnez.
luy donner IfO.
Ifo.livresannuellement
fa n0O!luunou~CItu_
c.ftn:
CODcb.mnez àa Iuy
livra :lDnueUement pour f;J
J,ou
• t:ll:~
c:L! "'e re
:~'&.iC:
ce •• lld
&; à Iuy
luy payer
payer Ics:arreragcs.
les a.rrerages.
,
.
., ,
ratnl. lnOn:oReligIeux n':I.J:lOS
n'ayans conrcfté
oontd1:c que ta
la nouniwre
noumture bors
hors ta
la maifOD,
malfon. diCoient
dlfOient que
=~.
Les Re1Jgu:ux
.Mo1P1 i.csa.e. c'e{\oituDellluClOn
I;"\:!':";:"":f~~;
c'ca.oi.tunc: lll?tion que
9ue ceJJl.2UVaÎS
ce mauvais rraitrcmenr
traÎnemem avancé'
avancé par
p2r Mt'ffire
Mellire V:l.iIle.
Va,ille. qu'dhns
qu'cflans
Religieux il
Il n'y
n y :l'foitpai
avoltpas mc.fmc
mefroc appan.Dce
apparaocc en
eD leur
kurperfonne.
demahraltter
FOD~
~~~Rle ReligJeux
perfonnc. de
mahultter leur Fon..
c'eftoit à ccluy
cduy qui feplaintd'uo
fc plaint d'un auuv:ais
mauvais ttaittemc:nt
rraittemcnt d'en fure
faile 12
la rrcupreu.
JIl.
J.
dateur. que c'diait
ve, Cuivanr
fuiunt l'opinion de Mmocbiusû
Menochiusû mifT-8.(/lp
mirr", (.jil70·
". ., 4' &:quïlseR:oicnt
&:: quïls efioient rrefh
prefis
ve.
70.11...
donnec cl2ns leurm:ufon
l(:urmaifoo l'enrterien
l'(:DtTerien ià Mellire
:t1dIire V:uUe,
Vaille, o'c1l;tQc
n'elhot ps
pas obJi~z
obligez de le
Je .
de donnercbns
III.
donneraill(:urs ,CUlV.lnt
J fuÎYam l'autoriré
l'autorité dudit Menochiw
Menochius ilJiJ.
ibid, ~.,..s.
,.••. S,
III.
donnerailJeurs
a..irOllloloT6.
Au
l'entretien doi..~::;,.':'"~,-::~
Au contraire
contra.i~ McllireVaillcdifoir,
MeffireV.2ÎUcdifoÎ[. que
que, quoyque
quoy.que regulitrement
~cguli~rcme~t.l'entretien
~oi.
k.~&i-'1I;""
vc cl1rc
dire- doDné
donne d:los
d:ms 12.
b rnaiCon
malfon de ccluy
celuy qUI le ddon.
(umUit I"au:orué
1aut.0rue de
d:: Mcnocbius,
Me.'1ocbIUS,
~~:;.~rdu
ve
H. CWV.lDt
l,
1.
D~:~,~rcd~,,:::
~~:'~rcd~,,:::
la
qU'Il
J!..u....,.
qUI
�DES DISTRIB.QUOT.
BEN.. Llv. Il. T'T.
DISTR.IB.QUOT. DES
DESBE
TiT. VlIl.
VIU. CHAP. r. tÏl
Il}
aux
:lUX lieux
lieux alleguez.
:lllegue7:. nC3ntmoÎns
neanrmoins le
le cas
cas du mauvais
mauvais tu.iuement
tr:litremem en ('noit
e/loir excrpré.
excepré.
a pracez..
comme auffi
:luJIi quand ilil yY:l
proce7:, fuivant
fuiV:lDr l'autorité dudit Men~chius
Menochius a'!dit
audir cu.
cas. nit""
1'111"'.
14.
14· &
& 16. la
1.:1 preuve
preuve duquel mauvais
maun;s tr2Încmc:nt
u:lÎttement ilIl luy efiolt
cfioit impo1hble
impoffible de faire
faite.~
puifque ceux
toUS fes parries.
ceux quieftoic:m
qui efroicnt dans
dans la mairon
m:lÎfon dloicnt
efioiennnus
parti .
Arren prononcé
prononc~parMonGeQr
Prdidem du
duCbeCoe,
en l'Audi:lnce
l'Audiance de 121
l:l
Par Acren
paf ManGeur le PrdidcDt
Cherne. cn
gu.nd'
grand' CI~':ll~re
Clumbre du
du Lundy J&.
16. Deccm~rc
Decembre 16i8.
1618. ayant égard à la Requdle
Requefie du dC!":lD
de.maodeue,
inhIbitIOns &:
&; dclfcnf~s
detfenfc;s furent
furenr ~aJtc$
faircs ~~ ccs ReligÎeux
~djgieux d'cxiga
d'e iger aucuns
aucuns capna.ux
capÏl".ux
deur ,inhibitions
de dcbtCS
&. leur
debres •,&;
leur fut
fUr enJomt
enJomr de fiure
f:ure f:me
f2lre lIn
un in"entaire
Invenraire de routes
ures d'lofes
chofes fpccllifpcclnquemcnr
quement &:
&; gratuitement
graruilemenr pat
par le Lieutenant, le Fondateur &:
&; les
le. ConCuts
Confuls 2ppdkz.
appdla. Ils
furcnt2Uffi
ans pour fesalimens,
furenrauffi cond:llmnM.
condamnC7: payer audit
audir Fondateur
Fondareur Ifo.livres
110. livres tous
rous les
Ics:lOS
fe5:1limeos,
moitié
:lU commencement
commencemenr de Janvier.sc
Janvier &; l'autre
raurremoiriéà
moitié à la S. Jean,
Jean, &::
lle les arrerages
"-rrera es
moirié au
depuis
& il Juypermis
luy permis de fe fervir des livres
Jjvres de fa BibliotheBtbliolhed puis "inftance
l'infi:lnce commencée, &:
que fur le
Je lieu..
heu.. Plaidam
Plaidans Counes
COUlres pour MeRire
1dIire Vaille, &::
&; Decorio au contraire:
COnrraire:
conformément
Ganconformémem aux ConclulionsdeMonlieur
ConcluGons de Monlieur le Procureur General du Roy de Gan_
tes,
ces, qui
quj dit
djr qu'cn
qu'en m:uiere
matiere de preuves incertaines
incerr:lÎnes de mauV2is
mauuis traiucmens
[r:lÏlrCIDens •, il faut:
faur
toûjoun
conue les enf:ans.
enf2ns, pour le Fondateur
Fondareur &:
& pour la per10Û/ours préfumer
pré fumer pour le pere contre
iiée ,&:
,& que l'inventaire
l'invcorajre des biens d'Eglife devoit
de voit ef1:re
e/ire fpeci6quemeDt
fpeci6quemenr bit,
fait,
fonne â~ée
&;
lle contenir
comenir la uleur
valeur,, à J'exemple
l'cxemple de l'inventaire des biens
hiens des Mineurs.
Mineurs, fuivaDt
fuivanc
la Loy 6nale C. ie
de M"siJlNl.
MA,rijlnu. UII'IKllmuJ.
",wellind. &:
&; GOttolf.
Gottotf. fur icelle,
icelle.
4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~' ~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~
T 1
l T R E
VIII·
Des dijlrib,IÛOns
diftri/mtions ql$otidiennes
q#otidiennes du
des Benr.ficie~
Beneficiez...
CHAPITRE
CHA PIT R E
PRE
PREMIER.
MIE R.
si lt·
It· Cb4noint
cb4noint eJludi:mt
efiudiant gagne fis diftributiolls , qua"d
qU4nd il ..4
du
des grol.fruits
gros fruits ?
'0 Na demandé
en "Aud..i3nce
~mn du ~i:
~i~
demandéen
l'Aumance de la grand'Chambre.
grand'Chambre du Lnody
Lundy AmR
IS. J~J\n
1.6~4·au RÔle
Rôle de Forcalquic.t,
Mcffire Am~lric
Am~lricChanoine
~u~~~:!1~~:~~
J?1Il1.614·au
Forcalquie.r. Iifi MdTire
!lanoine ~:;k~~~t;~b::
ayant de- poillo
.n"dj~ot
en 11 Eghfc
E~h e Conc:llhedrale
Conealhedrale de la Ville de Forcalquier, ayanr
•• i... <n"di~.'
cinq.an~ au~
aux. Eaudes
El:udes da?s
~ans Lyon,pouvoit demander au Cha·
~:, ~:il7~bu;;;::
~~n~~bu;;~:~
n~euré cinq.ans
Cha- ~:.
pme fes
dLllnbul10ns quondlennes,
quoudiennes. attendu
atrendu la faveur des Elluq~pf;d;.nn
pitre
Ces dlanbutlons
Efiu- ~uolidi<
••"..
des ~
quel Ion agitée. par Arrel1:
ArreJ1: dudirjour,
dudit jour. fur la demande de Mellire
Amalric,
La quel1:lonagirée,
MetlireAmalrio,
les parties
furenr mifes hors de Cour
COtit &;
& de procez. Plaidans Bonaud &
&: Decoria.
parries furent
Decorio. Le
fondement de l'Arrefi
l'ArreJ1: fut que le Chapitre
Chapirre juni6a
juJ1:ifia que MeffireAmalrie
Mellite Amalric avoit de gros
fruits
Benefice &
&: une bonne Prebende, la maxime dh.m.
fuivant 1'ancorilé
l'amorité
efi'!'nt, fuivanr
fruirs de fon Bene6ce
de LoUet
Loüet & Brodeauil'litt.
BrodeauiJ,/ùt. D.
IIl1m. 6. que les Bene6cie7:
Beneficiez abfens
ab(ens pour Efiudes,
E(\:udC's, gaga.
D.n"m.6.
gnem les gros fruits,
fruirs, m:us
mais non pas les diftributioDs
difl:ributions quotidiennes
quotidiennes.,Iifi ce
cc n'eft
n'efi qu'ils
gnent
qU'lIs
n'eulfem point
poinr de gros fruin,
fruirs.
,u~od i1adearol
ila d. 1:rot
~u~Dd
lUi<S.
,UIU.
-------------""':"'---------------------~---
CHAPITRE II.
si Ils
III dij/,ibutiolls
diflribulio,u QllQtidil1lnlS
ql4otidit,mts d'u"
d'un Btntficier
Btntjùitr 'lui
qui 11"4
poi.' tkgrosfrt;irs;
Jtgros!rtûtJ;
Si
JI'" poill'
plll'Utnt
pt.rvtnt lf/re
tf/rt /iûjùs
fiifiu P(sr
p4r fis Crtancitrs?
Cua"ci"s 1
50
SOMMAIRE.
{MAIRE.
r.
1.
si Ü
IL Ct;t.mÛtr
Cct4JIûtr tf""
tI.1t BtntJi.i;
Bmp.i; !tllt
ptttt pirt
fiirtll.'
ElIlJlltl (.4J lufntilJrl'1I1I1
lufr.ÎlJlfftllt PrtlJtlf(Jlft.~
Si
1%.. EII'llltl&4J
Pr(~tJJJtf'll.
ftifirflt
'llUtidi/lfnu r
'lJllft
IflTtfûJit,
flifirfil JijlrilJllli,lft
diJfrillllÛ'"llJlIIliditllllu!
'VtllltJlrtfiiJil.
:it
b. quefiion
quenion qui s'eft
s'dl prefeorée
preCenlée en j'Audiance
"Audiance de la grand' Chambre
Ch~mbre du 11.
1[.
A ..
da IL
'1.
U R I:l
AU:n
d.
MOIts 1661.li
16"61.6 MdIire SoboItsBc:ne6,ié
Sobolu Bene.6cié en l'Eghfe
l'Eglife l\'{etropoliraine
de: S. Sau
Sauveur
Mus 1"'L
f-=
Mm
feuopoJjtaJR·nc:.~e
eur ""'"
IL FU
R Il}
iij
S
�'l4
'14 DES
OES DISTRIB.QUOT.
DlSTRlB. QUOT. DES BEN. L,v. U. TIT,VJlJ.
T1TNJU. CHA"
CHA' H.
Il. &:
& lI!.
Ill.
1~,a.H1uIU;u.
Je.....I:lull";. d'Aix. :ly2nt
ayant promis dans Je
le Mariage
M.uÎ3ge de (.:ln
(iln frcre,
frere. Chirurgien d'Aix. de luy
lu,. donner
donher
~'QCkt
Gan :tnnudle
t,DCIa ".':'''- une
une pen
peofiDn
annuelle de lp.livres
ISo..llYUS • lefrere
le frerc: avol[
avolt pû.
pu. F.t.ure
f2.Utc: de p:a.yemem
payemcnt de !:J.dite
ladite
"'t-...
~'~'.'la;::.~~
~'~'~'~:::;penfioR
penGon ,• f.lirc
f.ute: f2.iûr
fai(ir kt
lcs dlnriburions
dlfhiburions de ron
(on Benefice
Benefice!~
dh.
PJ.r
dlrc Ca;li~
rl>i~ pa.
pu
Polr Arre!l:
Arrcll dudirjour prononcé
prononcé p:1r
fY.lr ManGeur
Mon6c:ur le
le Prdident
Pre6dent de Regutfc.
Regulfc:. les
les C'xecuC:XC:CU •
••
C.UIlC1U"lI·
rIUrtcdl~
fu rcn((:.3u~c$.
~
r.
dc: continuer
r
1es :autres
b'ICOI du
d u Benell.cié.
fi cne fi"
:"~,:~:';:i
:.: rions
icdles furcne
(auf
les
a-dialop.l.'.
rtons (ur
laU f de
canuouer fur
JUt
autres biens
cie.
F:: detic: 1""
, •• Plaidans
Pbid:uu Moulin
Moulin &:
&. Decofl~.
Oceano. Par
Parb.
ralCon que
que les
la dinribmions
dJf1.riburions renans
tcnaJUi lieu
litu d':I.limens
d':abmc:nJ
t:~1
13. r::a.i(on
mm.
elles
dire en~agees, fuiV211t
la Loy
.aue.
clics ne peuvent
peu'II'cntdlreenvgées.
fuir.lmla.
Loy .f/ip"rI'A
fi~""4 C.
C. du.'!(U.,;•.
Jaxu",;,. rti
rd jw4Ù41.
l''Ji{41. à la
dlfference
ddferencc des
«s gros frulU
frwu ,1 &.
&. que comme lu
1('$ Ordonn:ances
Ordonnancrs d'Orle:los
d'Orle.2m &: de Blois
Blou:
veulene
que lcsrncubles
raifan Ic:s
veulenrque
10 mcublC's des Bene6ciez
Iknc6cie7. ne pui{fcm
puHrenr d'he
dire faifis,
(;aifu.}2. plus forte
fane t'al(on
les
dill:rihutlons
di!lnbutlons ne le peuventell:te)
peuvent efire, comme tenans
teoans lieu d'a!Îmens;
d'allmcns, :mnemem
autrCtnent la
b. concoofequence
le Bendicié
(equence feroit
{croit nopgrande:
trop gnnde: catfi
cr file
lkne6cié efioit
enoit privé
prÎl'é de fes
(cs diftributÎons,
dill:ributiow:, 1«11dit4rt1
puif';cAm Cltrit_
c/~,iclM i"
j" dtÛtlMc7
J~Mc_6."rlbrilt",
'f"Hri.,. EttltJù.
E«/~/ù. ou bien il ne feroiraucun
fcroit.ueuo fervice,
fUYice,puifqu'il
qU'li ne J!;agneroitrien.
p..g~roitrieo. Toutelfoisles
Toutesfoisles gros fruits
[rulu peuvent dire
ell:re failis,
faJfis, fuivam
fuÎv:uu l'auroritéde
Loüct i"
j" lill,
titl. B.
8 .....
so.
"."" 50.
torité
de Louet
Arrdh
d1l16.
La mefme
eocoreprefenrée le Lundy dernier Février
And,..
....
me(me quell:ion
qudHon s'ell:am
s'dbnt CDcoreprC'(entée
Fémer 16(>].
16'7, 2U
~::~c:'}:;ti~ RÔle
d'Arles, fi lenommé,Tronc
on avoit pû bire
~.:c:'~;.:';
Rôle d'Arles.
le nommé Tronc de Sali
Sallon
faire f:lifir
{amr pour le payem~nt
payement
1"7.
de Mdlire
~oJne
lU-:,. 211ioa.riOl'
~_)It- de 300.
JOO. livres à Iuy
luy deucs
deuls .les
,lés tevenus
revenus &.
~ dillributions
diftnbucionsde
Mcffire Broquui
Braquai C,banoine
SE
Sallon.qu'il
qu'en diftriburions. quine pou
voient dire fa.i!i.es &::
If le
te .mblablc.
~ de Sallon,
qU'Il diroit
di{oit neconGll:er
necen!iO:er qu'cndiftribudons,
pouvoientdlrclweli
&:
qui conrentoit quïl
qu'il fuft
fun: fait
f.ait collocation
collocarion fur
fut une m3.ifon
mai(en &:
& jardin.
prdlD.
Par
Arrcll prononcé pat
par Mon6eur
P.lI' ArreA:
Mon6enr le premier Pre6denr
Pre6dent d'Oppede,:mendu
d'Oppede,aucndu la decla~
dccla.
fuion
r.nion faite
faite: par
pat Tronc de bailler )oo.liv.du
Joo.liv. du revenu
[cvenu du Benelice
Benefice i2. Meffire
Mellire Broqueri,
&.
infirma la Sentence du Lieute~
&; de f2ire
Eure excution fur
(ur ce
cc qui e"cederoit
excederoit : la'
U Cour inhrDU
Lieure·
pant d'Arles, &
&. ordonna que fUr ce
cc qui excederoir
excederoit Ttonc feroit
fe:roit fes
{cs execurions.
cxecurions,
Pei (fond &.
&,SI}V}
jcune.
Silvl le jeune.
Plaidans Pei{fonel
Ainfi
par Arreft
J'Audiancede La
b. gr::and'Chambredu
grand' Chambre du Lundy 1.6.
Aïnli tnr
Arrd\: donne en
cn l'Audiancede
16, Mars
IL
Il
t640'
faifir les fruits de la
Pr~beDded'un
1640. au RÔle
Rôle de Digne, un Creancier ayant fait [aifir
l:a Prebende
d'un
Theologal qui n'avOIr
difhiburions. il fut
s'arrdl:~r aux
Theoloial
n'avolt pointde
point de diltribuoons,
fuc ordonné que fans
(UlS ~'arreA:er
execuriousfaites
Je Sequefue
Scqudl:re des fruits
fruirs en
livres
execuciolls faites par le Creancier, le
cn expedieroit
expcdieroic 2.00·
!.oo,livres
:.lU
Preftre pour [a
fa nourriture
nourriture.J {auf{ur
fauffur le
Je reftant
MeiIire Aucree
Au(fec
2\1 Prelhe
rellant d'y faire
&ire executions. Me:ffire
Digne &
al: leSicm
Theologal de Oigne
le Sieur de S. Mutin
Martin Confciller
Con{eiller au Parl~ment.
PademcDtJ parties,
p:mie:s, Plai:
dans
Catbone! &.
$oleri. Voyez Papontil.
eXtCIU;MS Arr.
d:lns Catbond
& Soleri.
PapoolÎl. ars
tirJ tXrcMli#llJ
A". 19•
C2tr:es.
_11-
•
CHA PIT R E 111.
III.
si le
It Be1lefici;
Btntficié quiplaide
qui plaidt contrt
fin Chapitrt,
CJJapitrt) gaglltfis
pmdlUl'
co"tre fô1J
g"g'ufil diftributions
diftrHJlttionJ pmalUlt
[o. ab/Ince
ab/ence pottr
po',r ft
fe proct'{ 1r
Amfl:
Arttn
t,. UN EE des qudl:ions
queftions du procezd'encreMcffire
procezd'cntreMcnire Bre:mond
Bremond Bene6cié
Beneficié du Ch:lpitrc
Ch::lpirrc
d\l ".
.III
~\Ii
&. l'Oeconome
l'Occonome dudit Chapitre,
Ci!apitre, qui fuc
fue dem:ndée
el~ l'Au_
j'AuJ~in l'li.
"JI. ~U,
de forcalqll,ier
Forcalquier &
demand~e en
·J,t~,\\I~1'4 (,0
e_ dl:.wcede
Chambre du Lundy 19.
t9. lUIn
ForcalqUier. fut
.1'ttIB~I.~
dt~wccde la grand
grand' Ch2mbre
Juin 16p.
161" au RaIe
R&le de Forcalquier,
fue
~~OI~;e 1o:'ci,~
1o:'cj,:~ de [)avoirG
(S'avoir" Mellire
Menire Bremond ayant efté
fort long-temps
dudit
:..c~t
dl:é fore
long-cemps abfem
ab{enc poue
pour caifon
rai[oh dudic
I~m.
~nt
'"JDC (CI
proccz > fes dill:rihutions
devoient efue
enre :ldjcgées
adjugées pendant
d'ahC"'''''
ru procez.,
diftributions luy devoienc
pendaot ledit temps d'abd~ni:':r<ec [eyce
,J~~~::"":f.~~~
Jcgce?~
poor
(t'lI;r Ff"
proPu
Monueue le Prelidenr
Prcfidenc: de Regulfe,
Reguife, en "Audïancc
l'Audiance de la
poar INI'
Pn Arren prononcé par ManGeur
Ja
cn.
dudic jour 19.Juio
19. Juin 16p.
16$l. [cs
fes diA:ributions
dîll:ributions luy furent adjugées
:adjugées poue
ln.
grand' Chambre duditjour
tOut le
fon ab[ence,
abfencc, quoy qu'il euftperdu[aau{e;
euft:pcrdu facaufe; par la ....ifon
[Out
Ic temps de {on
rairon que Monfieurl'Advoc:.lt General
Gencf21 de Faurïs
Fauris avança,
:avança, qu'il n'avoit
n'avait point uie
ufé de chicanerie au
fieurl'Advocat
ptoccz,
&: qu'un plw
plus habile homme
homme'que
rut engagé par l'ambiguité des riri·
proca, &.
que luy s'y fùr
([es
&: {a
fa polfeffion
immemoria!e. n'ayant pb.idé
plaidé que pour Ja
la manucenuon
nu.nurentÎon de:
de [OD.
fon
tres &.
potreffion immemoriale,
Bene6ce; Plaidans du Perier pour le Ch2piue
Chapitre &
&: Pellfoad
Peilfonel au coam1Î.re.
contraire.
Bc.nc6ce.
�Dl) SUCCESSEUR AU BEN. Llv.lf.
& Il. III
Llv.lI. TIT. IX. CIlA•.
CkA•. I.I.&Il.
')1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI T RE
IX·
D'I SuccejJèur au 73~nefia.
CHAPITRE
PREMIER.
,t1lpon
S.cuJ!tllr 411
lUI Bntfùt
Bnujict e/l
~p obligl
ob/ig! de
th contÎntur
co,;rm." /4 !IPpon impo/ù
Împolit ftr
ftT lt
f,
si lt S"'''Jfl"r
Btllt/iu!1&Tfin
l'a rtJigrU
Bt.tJiet,.,fon prtdtctJftur'lui
prtdtuffi.'1"i/:,
Tt/ig':?~
SOMMAIRE.
J.
".Ti,./,
Si 1"
ft1l.flllÎ'''I'Jh 16r
ftlTh
frtudtnt f~tJfl.T
si
/J ~lIJÙ";"'''J;~
Ü fuwu.1
f#i!tffi., d.
J. Btllt.fu
Btlk.Jfu doit
~it rjJTt
i/lrt fllllil1flft
f.JT
pT Ü
It fiCUf1{flT!
fimff'.'?
'E ST
5 Tune
durdignaf.
une maxîrncc:onfl::mte
rnnimeconlhnte dans!e
,bns le Palais,
Pala.is. que le rclÎgnacaire
rdignaujredu
rcfigm..
t.
taire
d'un Bene~ce)
eftohligé
continuer la penlion
Bene- J~~I::l.~
Ja~:k~I::l.~~i
r.med'un
IkDC~CC. dl
obligé dd~conciDucrl~
penfion impoféc
Impoïce fur
(ur Je Bcne7
fice par le premIer
.j~E'Iu(" \t"Wç·
6cc
pemuer refignant.
rc{jgn~nt. (ulvant 1:1.
la maxime".,
m.2J:lDlc •• t Cft/1ft
«ÛI 4.'
••, fi/ViiI.
fil1.'lt. parce .~i~
1.::(00;que
pourveujm 1'4hu
JTtjign411U1IOlIÀ
l'Audiance te. M"
~.neque: le pourvCUJIII
hJJU.TrjipUU
..... "U41Drt. Et
Er comme
comme: en l'Audimc.c«
n:f a...
•• ~
dU 16.h.nvlcr
J:a quC(hoo
quc!lion entre
Mellite Maria 3gé
du
16.J:mvlcr 1661.(e
1661.(C pre(enra
pre{cnr:ala
entte Mdirc
.igé dC76.ans,qui
dC;"'6.:lD.S,qul avoit~;:.r:n::~~n~;
:I\'on ~;:.t:R :~':
rd'igné
d~ns l'Eglife
J'Eglife de:
Mellire Geri.à
Geri,à la charge
~".
rdigné une licnne
Genne Chappcllenie:
Ctuppdlcnlc d..ms
de Toulon à2. Mdlite
ch2rge co"û"u~,lJ
~<iQUt.bF·
d'ulle pcnlion
penlion de
de: 110.
b.quelle Meffite
Me:ffire Gcri
Geri :l'lait
avoit apres
pourune~~;c~:Q.~:'"F'C
11.0. ll\'res.
hvres • 13qudlc
:lIptes pcrmméc
petmutée poutune:;c~~:-'r:-~
;1urrc 2vec Mcflirc
:lutte2VCC
MeRire Robcrt,pour
Robcrc, pour lç2voir
Jç~voir Ji
li Meaite
Mellite Robcrr
Robcn dcvoircondnucr
dc\'oiccontinuer la
b pcnlîon
pcnfion
pu MeDire
Mcffire Maria!
M:lIri:ll~
lD1pofèe p2r
impofée
Par Arrd!:
jour Jcudy prononcé
p.n Monlieur
P.u
Arrcll: dudir
dudlc Jour
prononce par
Mon(jcur le Prdidenr
PreGdenc de Regulfe.
RegulTe.
Mcairc
au payemellt
de: la
pe:lluon :lvec
avcc dépens.
BelRobert furcond2mné
fu(condillnné:lu
p:llyrn1em de
l:l penGon
dépens, Pl2id211s
Pl.aldôlns BeI).:lcGirc Robcrt
bngerfils
&. G,lilIard
bngcr fils pour Mellitc
Mcl1ire Maria,
M:1rÎ:l. lx.
G.liJlJrd pour Mellite
Mdlire Roberr,
RobcC{. qui difoit
diroit que
quc la
J2
à fulfiCancc
/.1 penfion,
Chappcllc:nie
Ch:appellcnÎe n'avoIr pOIS
pas de revenus
reveous a
lÎJ!ii(ance pour le payemenr
pl)'l.'tllCnc de lA
pcnfion, &:
&
olfrOlt de compter
comptccde.\
fruits,
oJi'roit
des fruits.
,,/Lu,T,.
4
CHA PIT REl 1.
le ftm.f!mr
d'un Bmifice Cure,
Curt,
si lt
fimffi"r d'Nil
potlr'1lfU
pOtlrrrlfU
obiru111 , camùlut
per obinull
c(Jminut
la p:njion?
pcnfion?
SOMMAIRE.
J,
J.
L
si ü
doit
Si
1" ptnJùn
prn/ù" "Qi!
rJlr( (oNfinnl(
f$r h
rJlrt
mllùlNEt p.'
il
fimjJtllr
pONr'llflt pct
pet obitum
fimffill' /QII'Vrll
obicum
smlfiu
Btnrfice Curl
CKrt;r
d'IIII
;'1111
'On demandJ.
cn l'Audi:mcc
1.
dcm:mJ.l en
l'AlIdiance de la
l:l gr:.md'
gr,md' Chambre du 14. FévticrI6+7'
Févrictr6+7. (jfi le Cuerue..
,
.•
. .
Ancll <1" ,~,
cefTelira
BI:ne6cc
qUI:l.
cite: pourveu ftY#bit.".
flr ,bU/lm doit
dOlr contmuer
commuer 1:1
la pcn.
pen- rt~:~
Ffo:i~, I~"/::
.1.
ceffenr:t un D,,;11
lice Cure qui
2eJté
l'
\i'!;l
qui •a I«f.~ que
'Ill"
q,,;
I,e fllc~~.,",c'".o
l;_~_c.u
CSI'C'-
LLon !
llun
Mellire
B:ltnoin pourveulYJ'IbÎl.&'WI
pourvellflrobi/l(m de bla Vic:3iric
Vicairic de S. Laurens du Val
le: de.
McJlirc D:1rt1oin
V21 par
pu le
.ft
r d
~.~UC
Il'
C
h '•
'
_
te
lire.
n Cch
ccds de Mellite
:1rgc
lion .de
I.a lte ViVi· f"O-'''co,{",
ceds
Mcffirc l!c=nre
BenCe,• qui sS COlt
CHoir
arge d'une pen
penGon
de !fO.livrc.s
90' livres IUr
IIlr ladite
POU"c."J" .1._
d"
cairie pOlr
concordar) en faveur
f.lveur de Mcllire
Mellire Bt:rnardy.
Bernardy, dlrOlt
diCoit que fuivam
ClIivant les ma.xi·'maxi· t • • d
~ 6 l'ft''''
caine
par concord:llt,
d'~~""'"
mes de Funce
pourveufirohiJlt11l J un Dcndice
Be:nefice Cure ne comlnue
poim I;a
la peolion
penfioD i:'
;:..6'O:.ll"'~
lC'f
mei
France le poun'eu~rJJÎlln"
comlllue: poillC
~~-.
dc fon
Con predecdfeur.
predccelfcur, tanr
parce quc}M.JJuhu
quejll.lb... htt';li c,Il~.',,~.
(004:#1, qu'encore parce qU'Il
qU'li dr
de
tam puce
cft olatefidence
dltt~rence du ponneu
poun'cu 1'"
fr, ,bitllmd'un
Benefice Gmple,
(impie J qui
bligé ià b.
rdida.cc)> i2. la dttnnnce
d'un Benc6ce
n'dt2nt
obligé i2. refidcncc
rctidence dl tenu
renu de
dccontinucr
h. penGon.
pention.
n'cllant pas obhgé
continuer la
Par Arrdl
Arre!l:dudie
JOur prononcé pu
p:l.r ~1onficurle
Monueur le: prcmier
premier Prc(jdcnt
Prdidene de Mefgrigny.
Mefgrigny,
PM
dudlt}our
Meffire B;lmoUl
Barnoin fut
fur déch~tgé
déchargé de bla pcn60n.
penfion, Pbldaw
Plaidans G..ilb.rd
G.1i11ard 6:,
&:: Bloleu.
BIaCOlS, Drodau
Brodeau
l.1cflire
fur M. Louet
Loücei"liu.
}O, tr:1ine
naitce cette
ceue quefrion.
qucfiion.
;.1111. rr.»II"'.
.•••. JO.
le Pre6dem
PreGdem de RcgutTe
Regulfe ,, en
cn l'Audiwce
!'AudiOlnce: dl::
de ...
A1~::~~f;.\1
Autre:Arrell: prolloncép,lr
prononcé paf MonGeur
Monficur II::
~::~,~. ::i·~
••~
Autrl::Arreil
b. grand'
g~d' Chambre du 10
zoo Mars
au prolitdc
profirde Mcflired'Abon
Meffire d'Abon pouC'VI::UP_Il"
pourveu~TObJl.mJ'lI'H.
Jag! 1= le.
If:~!a~
ho
bu 16S7.
16J7' 2U
• _
b1c
la Viçolirie
Vicairic des
dcs M~t's
Mées,1 ClJnetc
comre McŒ.re
Meffire Or2Dge
Ounge,J qui J'il\'oit
l'a\'oit permu[éc
permutée (oos.b
fOIl$.la te·
rc.- lo'e...
de J:1
.iI..
�il6
il' DU
r>U SUCCESSEUR
SUCCESSEUR. AU BEN. Lw.
Llv. Il. T'T..
T'T. IX. CHA'.
CRAP. m.&IV.
m. &IV.
(cne
(erve d'une penlien
peofioe qu'il demandoit.&
demandoÎt, &:: de laquelle il fut debouté.
dcbouté. Plaidms
PlaicWu BoilfoD
BoiffoD
-"
6C' Olivier.
.-
CHAPITRE
III.
Ill.
si
tin btRt/ût
Si /,
" d,'Vol,U4irt â
If..
bt1Jtjiu C.rt
Cor, 1ft
,ft oblig'
.blig' tU
'" anlli.."
ctntti...,.!pl1lfio".
..fio~
.. prttitctj1'",.
p""'«fI'or ?f
SOMMAIRE:
SOMMAIRE. J
""".bum,
'1.
J.
rJt· d
•nck.
M~
Ioh1 "'I,II
.'f'. I,,?i'
11';?i',.
Si
1." Billifu
si 14
1.1 ,tn.fil,.
!(lIj,,, Joittj1Tt
J,Ï1rjÏTt "lIti••
,nti••I,.,~r/tdt'fJ,llltilirt
lt/~r1(Jru"II/~rt~.1I
8tM,/tt CI/rel
Cllft!
,•
Comme
~r ,bit.",
nc continuë point la penlion
~ommc le pourvcu
poUrvcU,"~/
•• d'un Benefice
Bc:ndice Cure
Curcnccontinuëpoîntbpenlion
i-Jt,~fi":fC:~:Il~R
::;rc~.~
de Con
cfié maintenu
ron predecdfeur.le
prcdccdfcur,le devolowrc
dc:voJocakc qui a-a d\é
m:lin~nu en
cn la
b polfeffion
polfc:ffion diccluy,
d'icduy,
• &,/1.'"',&
rMûl"t,& il dl
cil obligé
ob)jgé à la
b rdidmce.
re6dmce.
Arre'fi
MonGeur le premier
Ant,n prononcé p2t
~ Moolicur
prn:mcr Pre6dcnt
Pre6dem d'Oppede,cn
d'Oppede.cn l'Audïance
l'Audiancc de Iâ
;"1•.lIl1(lcdu~
b.btl
k duo- De
oc i:Io.. continuë
concinuë poîm:lUffi.i'arc~
point 2u11i.~2J:cc que jlu
ju lMkl
r::c.
la
r;oi.a"madcc6M:lY J66r.
..... 1_.C6- gf'2nd' Chambre du 2.7. May
166r. au
2U profit
pro6t de Mcffirc
MdIirc: Mnimin
Maximin .qui
,qui ayam
:tyanc cfté.
dlé
~""t
maintenu cn
par Mef.
~ la
tD;ajotenu
co la Cure de Sifh:ron.qu'il
Siflcron.qu'il avoit
avoÎr împetrée
impetrée par
pu limonie.
limonic:. commife
commire p.arMd.
(:.u~ p t " , 6re
Bucelle,.re6gnant
rclignanr icelle à MelIiœ
Mcllire Roux. fur
rc:u."c
tire Bucdle
fia déchargé de la penhon
penlion qui avoit
avait
cllé
..e Cure:i
dié impofée
impotcc pu
pU' Meffire
Mcffire Jean en rclignant
rc.6gnanc b. mcr
mdiae
Cure à Meffire
MctIire Bucelle.
BuceUe. Plai.dans
Courre$ &. Bourdlon.
Bourellon. &: le refignanr
d~ns Counes
re6gn~t avec penfion
penlien doit s'impurer
s"imputer la
I~ faure,&
fOIute. lit:
doir
rçavoir les maximes
ptr f6itJtm. &
&. un devoluraire
doit (çuoir
nuxlmes de France,
FrliInce. qu'un pourveu 1"
devolutaite nc
ne:
contmuë point la penuon
predecetfeur.
connnuepoint
pen60n de foo
fan predccdTeur.
T''(.
"il",..
CHAPITRE
CHA PIT R.E IV•
1 V.
.fi
It fi«tjJtur ""
4" BmtJùt
dts on",lIns
si /1
Btntpu aoit
Joit p~,tr
p"Y" lt
It prix tUs
o",,,.n,s 4f1jllgn.pIU'Stnltntl
dj1tgrzp'" Sintin"
th If/ptt
trlplt (ontre
fin. prtd«tjftllf'
contreftprtdtctjfltR' 1i
SOMMAIRE.
r.
(.
"es
mmnel1J .ajllgi
adjMgE p.r
filf Sentenct
SlIItlllU dt
le p"mJ("II'.1!11'~'
fTtctJe"lfeJf1f#lf
Si le
It prix ia ",mnens
Jt 'lJifitemJlrt
vifite"nif( ft
dM
BtlltjiU, d,it
doillftl
fd)1 p'"
far le
ftmffiuf?
JuBentjiu.
rjJrt p~Ji
It ficuifillr!
"
pAr Sentence de vifitc
lieur Evdque
Prieut
1.
vilicc du fieur
Evefque de Riez. le Prevofl:de
Prevofl: de Pignans Prieur
~,.
Prebendé
fut condamné à
2 diverfes
r Ar.rendu
A~rcndll ,',
Prebcndê de l'Eglife
j'Egli(c de Tavernes, fur
diverfcs fommes pOlir
pour cerfcynu
Ill,.
ci eus
' 'l'E
ciom 1
n.. en paya partIe,&:
'
r.
'
quiaju&~.'iue
1. taJns
rams ornemens deûs
. gl'r
ne, dom
revon
ayantapres
'I:~i~i:c~:~~~'tc
àa l'Eglife,
lee P
Prcvoft
panic.&
ayanrapres reugn\:
religné
fll«cllclluIl8eJ:a. Prevoll:é à Mellire
Meffi[e Aymar·
fumll;,uuu Be. la
Aymar:
~:lfi;:p~~:i!~~
L'on demanda en l'Audiance
26. Fevrier 1667, où la caure
caufe
~:,fi:.·;~III!:I~
l'Audi~nce de hla Tournelle du 26,
<l1nemcnl IdjlloIdju-- fut renvoyée
C.:lufe des pareDS
parens de Meffire
la grand'Chambre,
grand' Chambre. fi la SenoUlclDC1OI
renvoyéc à caufe
Mellire Aymar en 12
r"ffi"
SUII.lICe tenee
vifitC pouvo~t
pouvoit eUre
cll:re execurée
executée pour les quatre·vingt
quatre-vingt livres encore deuës)
deuës 1
!:"~~G~.~:~~:
tcnce de v,ifitc
f:n~;~:~:;:~~~
rdignataire, &
faiGe de
derreize
chargcs de bledbled tenir
renir ~~
fon
pmic«trcur. contre ledit rdignaC2lre)
&: la (aiGe
treize ch:l.tges
.~ .a
<In
L'on dl(oir
dlroit pour les Confuls.
Confuls, Que
que le fuccdfeur
fuceetfeur au Benefice,
Benefice. (ur
fut COUt
tout par rcligna.
rclignaMo .,..1
~ue tian.
tion, pouvait
pouvoÎt cnr~
ellr. contraint
contf.:l.Îm fur les fruits du Bene6ce au payement des rep:l.tauons
rep:lr.:llions
c....7u11 ~U.
uWlcdlI &: ornemens
~td~~"'<lIf.du
predecefieur, dauW1t
d.:lutanr que les fruirs
ocnemCDS declarez.
declarez deûs pu
par fon
fan predece6eur.
fruits du Bendi·
Bene&·
.... c.,
cc.
ce y (ont
font :l.ffeaez.,fuivant
l'ufage, &: lamaxime
Louët
affctlez, fuivaDr rufage.
la maxÎme de Ft.:l.nce.:ltrellée
France ,attefiée par M. Louë:
&
fon Scoli.:l!le
;11 liu. 8..
R. ntml.
n.",. Sa.
fO.
&: (on
Scoli-ifie ;"
J.J.ifOllI QlIIlfai_
_t,.i~
l'on di(oit
difoirpout
fieur Prc:voll:,
Prevon,que
fuiv:uul'autorité:
fufdirede
I.ai"Au contraire, 1'00
pour le licur
que (uivant
l'autorité (u(dite
de M.
lUlu ~t
iklKicif. Louët.
Louët, &: de Brodcau
Brodeau (on
fon CommenC2tcur.
Commenrateut, lefducs
lefdÎtes repaTarîons
reparatÎons (one
font deuës par
p.:lr le
faù
cfl: au temps d'icelles.
d'icelles, ou par les heritiecs.
heririers, conrre
lefquds la
b. CommuCornmu·
conCTe IcCquds
Prieur qui dl:
Dauté doit agir, &:
&. (ur
fur toUt
rout en CtttC
cette caufe •,attendu
negligence des Con(uls
Confuls 1
nauté
attendu la ncgligc:nce
aY.:lnt ladre
l.:l.ilIè pafT'er'dix
palt'et'dix ans (ans
fans pourfuite
pourfuire contrelcdJt
contre ledit Prieur ou (es
fes hentien.
herilicrs.
ayuc
p J,r Andl
Anett prononcé par Monfieur
Monlieur le Prelidc:nr
Prelidenr de Rcgutfc.
Reguffe ,la
ordono3,
P.lt
la Cour ordonna.
execurioDS (eroient
feroient continuées ij &: enjoignit aux Confuls de tenir
renir bl.:l. main
m:lin àà
que les cxecucions
l'execution de I"Arrd1:.
l'Acrell. Pbtdans
Plaidans peiffond
Peilfond &
&: G211Jard.
Gaillard. conformément aux
:lUX conclul'csecuUOl1
Gons de Mooheur
Monueur rAdvoo.t
l'Advoc:l.t Gcoaal
General du Roy de Booipan"qwaVOlteDCoTCadjoû..
Bonipar4 qUÎ avoit encore adjoû.
60nsdc
fauf an
au Pru'oft
Prevoft d'a~
d':l~ir contre fCi
Ces bc:ricieu.
bericieu.
té. bof
COll""
i::t
TITRE X
�REGRF.'S AUX BENEF. L.v.IL
Llv.II. T'T.
TIT. X. CHAP.
CHU. 1.1..1<
'll
DU REGRE'S
<1< II. 'l7:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI T REX·
Du Regris
R~grfs aux B~nefices.
BUUficts.
CHAPITRE
PRE
MIE R.
PREMIER.
..ri ltIt rtgrts
Ttgrh illI
•• Bt.'Ft
Bnufia ..• Iii.
lit. ".
t. ft'D~r
<l,lM.! 'I"i
'l*i Il4& rtJign;
,.,jign; Iflant
tft.v:t m41adt;
mJttJ,;
si
fi'Veur dt .ct!uy
f*i ,ft
1ft rt'UtllU
rtlU'" ln
In CO"'lIaltfttR(t.
COroJtjà1lCl.
~ '[*i
SOMMAIRE.
11..
1.
WI4/4tk, 11.. s'il tjI
,bUt; dt
•. si It
ft Brnt/li",
8"u/citr '1";"
'I"; 4 'Pt";
"'ppltjJ.1.nI
(.l''.I~lw,
t/-fj~
dL rt",JIIIJrfirfill
'r-~'.ifirJi" rpt'WA;rt
".I.pAlnrt
/titI
ln fin
dn
fuis 'fll'U
Ji'" WU",.
mrmr,.
JM Ba1/.fu
llt.t.fct ) 'lllll"J
'1"4116 il
ü ql
qI
du Jr.is
tf.'U "ftiu
• f4JlJ t611f
1-'" jts,rMliJi6I1s?
fiSJrrufiNl' f
l'f1/tllM
1
't"Ji". (IJIII t#1J'V4ItfitltU
wnJtjt.(( 11
r:
1.
cert2in aujourd"huy cn
qu'cn m2tiere
~ •.:
L cft
dl c.cmin2ujourd'huy
m Fr.l.Dce
Fr:a.ncc.J qu'en
m.uie:re de Bme6ces
Bene6ca le te·
re- Amfi
And! du
•• ....:
gris
lors que le Bendicier
refigne à~ (on
fon domefiigrés aux Benefices
8coc6ccs :la lieu,
lieu ,Ion:
Bene6cier rdigne
domdh- ~;t~::f;~;~a
~;:f~ 1
que,ou fon
PnllrtiJ 11111
a~a B~nei
(on parent
p:arent ,ou
,OU aurre
autre .mttll
.",er_ ",.n;s
••t ftfplicii
ft!!/iâi cotre
cotte ks
les: mlllins
IDa lOS de S,il a.:~
BaKi(2
S2in[eté. ou du Vice-Legat d'Avignon
d'Avignon.J que
que: nous appelions
appeUons in
;11 f..""-'#-~;.tc;adi.~c.:
f:l Sainteté.
fi'V,· ~:J~~fi;';~
rtm.
dbult revenu en
cn convalcfcence
rdigD~
INII. cn
en forte
(orte que le rdigmlDt
rdignant elbot
connleCccnce , ou s'diant
s'cfranr purgé qui
Cl"i ~• <dil'Ili
crime, peut
fon fcfign:naire
relignaraire de luy rendre fon Benefice,
i/J MÛ'dI
,dùrm;-,•.
,•. _.,;~
~ ••t;~ ..,
de fon crime.
peur obliger (on
BeneficC'.;1I
.-1
prrfidù. fuiv3llr
l'Arretl: du P.ulement
Parleme::nr de
de:: Paris contre::
Semc=Ic=, où prcfidalc
prdidale Roy
p.!.'::,:'~ ~u~ ::.
d~~
fU!'i.t.
(UiVMlt l'AlTcft
comre Scmele.
Roy~7t:.;,/~;..,,'
Hel)ry le Grand,
Gr:md, &.
& l'Arrell
"",f1i,!u~.m 1"1
Henry
l'Arreft du PJ.rlemenr
Puleme.nc de Tholofe en faveur de Mdlire
Medire on...fh'!"~'Clllu,
M d"O'"
r
ptya..,
\cl f,alS
an r..Ird C
ab "'
IICO 1d'A'
IX. npportf
rappone' p:lr.
Ive '",v. 1.uhAp.
(:hIl!. 19. &.
& rentr:lnr
Ion
dc
fClp,ovilioUL
G:mfud
Cablfcol
d'Aix,
p,Jr
d·Olive/i'V.
rentrant en fon
S:1~ff~:;t=
G
Benefice .Ie
,le refign:mr
fr:lis de 1:1.
la levée des provllions.
provibons,
Benelicc
relignant doit payer
paycr;Îà (on rcfignarairc=
rclign:naire les frais
&
autres legÎtirnemenr
&.. .:lucres
IegitimemeDt fairs,
faits.
And!
lepreArrd} du 1.8.
18. May 1666. du Vendredy de relevée, prononcé par Monfieur
MonGcur le
premiet PreGdent
Prefidenr d'Oppede, par lequel Mdlire
Meffire d'Anroine
d'Antoine fur
fut [('mis
la ChanoinÎe
Chanoinie
mier
remis en
cn 1:1
pat rdign:l[ion
refignation f;üte
qu'il avoir remife à2 Mellire Rufan
Rur:r.n [on
ron parent. par
fJoire pard/:a'ant
pardevanr fa
Saimeté,
Sainteté. avec rdlitution
relliturion de fruits;
fr~i[$ ; & fm
fue condamné payer à fon relignaraire
rcfignaraire les
autres legirimemcl1t,
Icgitimcment, faits,
f2its, Cuivam
ruiv:mt 1'1-:1.:1 uxe
raxe qui en
cn
fruirs de la levée des provifions & auues
(croit faite
beur Commil1âire,
modcrcz à quill7.e
quinze livres.
livtcs.
f... üe pardevanc
pardevant un fieur
Gommi{l"oaire. & les dépens moclerez
Plaidans G:lillard
Gaillard &.
~ Barre1,llonoblbllt
alleguall nulliré
nullité en la refi~
Plaid:lns
Uarrel,llonobfb.nc que le refign2nt
relignant alleguafl
gnation,
'
gnuion.
Il
&,t
i:
M.
CHAPITRE
Il.
II.
si lt
rtgrh IS lit"
litu m
w nJignatÎo1l
rf/ignatioll fàitt
m4iJtI dt
de l'Drdililtitl.
Si
It rtgrh.
f4itt Ir
Is mllùlS
fo,di••iTl.
SOMMAIRE.
tor-l
si ((1_.1
Cr/N) 'flli
'1''; A• rPt.;
rtfig,,; Il
Es "'AÙIS"~
,mûns dt l'or-jl..
la C'lIrl.((JlljlNmt
dtfiirt'lN""d
l,
1. Si
%.. Ct
c~ 'lNt
'J-~ Li
c'''rA~''JI•• ~'~
pirt,!•••; 1,
di""irt ftMI
ft.t murtr 0'
tn fill
Jin BoUptt!
BtlUfie(!
rpgnllnt ~jl
rjl p".w~.
fllN'lJrt,
IÜJfur,
rp!/"iillli
dcm.mdé cn la dnniere
dcrnie::re Audi:rnce
Audiance du Raie
Rôlc de Forcalquier du mois de
J,
'On a dcnundé
1.
Juin 164].
1647, fi le regrés :ôl\'oitlieuen
avoir lieu en faveur deccluy qUI
qui aval(
aVOlt rdigné
refigllé ér
és mains d~ï:~
d~';:~ :.~ù
~:4a;ir
luin
Iole 1l Ord,"~lrc
Ordin2ire,• efbot
cllanr accure
accule de crime de f.tuife
fauffe monnoye!
'luii a~luqé.
que
\le
••
1"f,~ • qK
D
qu:{tion 3gltée
agitée.J par
p.ar Artdl
Arrell dudlt ~ur
jour il fur
fU[ debauré
debouré de
dc la
1:1. RequeRe
Requefi:e qu'JI
qu'il :'':1:'':;:''
le iD:'r.: as ;:"
. La qu~fh~)O
.VOU
efl:re rrintcgrc
rcinrcgré C'O
cn fon
Con Bendice,
Benefice, par l.ll
14 r:ufon,
raifon. que le
oa faiK
hile &
li
avon donnee :ia la Cour pour dtte
relign.atairc n'cRoir
n'clloir ny 'puent,
farellC, "Y
ny domdliquc
domcftiquc du relignant,
refignanr, lie:
&: pas
par Cerce
ccue aucre,que
.autre, que ~,
fD~iD'
de ro~.
rO,di.
relignaraire
.. l~
refigoatioD avolt
.avoir cftc F.tne
taire és
es Dl:llnsde
m.ains de J'Ordin:r.itc
l'Ordinaire qui/ikr't
{,nftrl. &: n'dl
n'cft pomt
POIDt aw~,
lUJ",
la rcfignauoD
l:k,~ (Uftrl,
pourvoir 12.
1:1. pcrfonDe
perConne nomméc
nommée dans
d:ms La
12 prOCllN.tioD
procur.arion avec
avcc cbufe
cl:lU(e usarlvc;
t:l;xarivc;
obligé de poufToir
~ ncanunoiDS
ncantmoins par le mcfme
rncfme Arren
ArrC'll pourcerraines
pour ccrtaincs confidet2tÎoOf;
conliderations t (çavolr
(çavoir qu'Il
qu'il ne
&.
(caoi[ rien au religoanl
reGgnant pour s'contreremr
s'cnrretcnir ,la
> la Cour luy adjugea fur Icdu
ledit Benc.6cc
Bcnc6ce
rcfioit
penfion de fOlumc
(oixante bwcs
hvtes f:l
(3 ,"ie
\,ie dUI:.o.DL
durant. Meflire
Mcffire Badier &: MeJfueJIJnon
MdlireJunon BeDeBeDe...
une pe.nlioo
S
L
,.i
rp.. .
'ru-
�118
'IS DU REGRE'S DES BENEF. L,v.11.
Llv.11. T, T. X. CHAP.
CHA'. III. &IV.
.l<IV.
licier
& Pcilfoncl.
6cicr d'Apt.
d'Apt t parties.
p::uries. Pb..id:ms
Plaid:tns du Perier
pcricr&
Pciifonel.
Autre Arrc:ll:
Arrell prononcé p:al
pat Monueur
Monlieur le premier
prcmi~ Prdidcnr
Prdidcnt d'Oppedc:.cn
d'Oppede.en l'AuMi'
~~ l.lUt'
'."i' ~~
~C. diancc:
diance de la g~nd'
grand' Chambre
Clumbre du Jcudy 10.
ID. Mars 1661.
1661. confirro:uif
confirmatif de la
la Sentence:
Scntence
~"clm:lh:(~.
:!.:ra:r~ du Lieutcn2nt
Lieutenant de TouJon
Toulon.• qui dcbour;l
debout:l du rcgrés fur la
~ Chanoinie
Cbanoinie de Sixfours.rcSixfours,re_
{jg~ée
lignée ià Mdlire
MeLliTe Vic:ud.
Vlcarcl. Mellire
Mdlire Ell:ienne
Eflienne rcfign2nt.
rclignant. fur
(ur le fondement
fondemeDt que la rdi_
re6.
gnation
goauon 2voit
aVOlt cllé
cRé f.ai~c
f.U~c à ~'Ordjnairc:
l'Ordinaire: Al.
&: nc:munoins
no.ounoins la Cour adjugea au reugnant,
rcJigrunt.
tIl.
1.
"mil
Andt ,ht
<lu 10.
10.
cu ég2Cd
égard à2. faU pauvrete,
P.lUVTCte. une pcnGon
pœfioD de cinqu.:mtc
cinquante livres pu an. Plaidans
Pb.idans Pc:iffonel
Pcl1foncl
~
~ Decatie.
Oceano.
CHA PIT R E
ilL
tl".
Si
si I,/1 "l!is
r,zris •d li,u
lit" ln
t. p'fJIUr
[«J,tir dt
at ctl..,
aL.y qui
tpt; 1&~ rt/ig.l,
nJigal, tftt.nf
'ft~t I.«'/Ifl
I,/Dfl ;""" cri»11
C'Timi
'Vlrirabl"
romt4bh. (5
Y 11011 cilpita/.
U!;t~.
SOMMAIRE.
J.
si
/1
BrntJcitr
4((lls1
1. Si h Bt.tJci" 4te-sl d'Mn
tf•• crime
cri,," 'i1Ji
'lM; ,,'rJI
.'rfl l'in'
,.;111 (lI,illll,61.;
(4/;'41,6 fil; rH
'JI 'Vrr;t~hlr
....tri'dI, .;rlll
'PlI
.0.
1.
LA
trntrrr 4U
TtMm,
... Btnrjiu
BtllrJkt 'l,lil
f"il.• rrfig,.é
ujipl !tlld.lIt
~1Iiu1 It
le fTit.".
ai.t.
11:
que:O:ion
grand' Chambre du Lundy a.
qucftion s'dt:
s'dl: pre:fe:mée
prefemée en l'Audiance
l'Alldiance de:
de la
La gr.and'
May
Valance: ayant
refigné fa Chapellenie,
~hy 1641.
1&41. au Rôle:
Rôle d'ycres,
d'Yeres, fi Mclfue
MdrlIe Valance
2yant reüa:né
ChapeUcnie J
ru:f.:u~'j.~~~
pend:mt qU'II
~r~~'i'~:': pcnd:J.m
qu'Il d'toit
d\:oÎt accuré
accuŒ de crime
c.rime de pai\lardiCe,
pailbrdife J à2 Mdfire
Mellire Aubert,
Aubat • enoit
cRoit bien
~oI'lIlI
~.~i fondé d'yi~e:nir
condamné par Sentence de l'EveCquc
l'Evefquc
~4'IUICWk"~'
d'l.venir par rcgrh.
regrfi, apres avoir efié
d\:ê cond.unné
~~a:r;:cft;; de Toulon en
CD q?dq~es
quelques .jeûnes
Jeûnes &: amende~,
amendes, &.
bannHfement de.
de Toulon ,tt
:ai,n,.~~Dl~na!;
& à2. un banni!femel~r
rilabl~,
Lc refign:l.t:ure
dlColr. que par
pu le drolr
commun, cduy
celuy qui
qUi avolt
tilablc, Ile'
K pelll
peut:
Le
rdignu.aJte dlfoit.
droit commun.
noit rcligne
rcligné (on
fon
ft~l~~~~
~::r.: Benefice
pouvoir plus renner,
rout de
~~~l :~7:
Bendice n'y pouvait
rcncrer. tout
~c meCtne
mefme que cduy
cc.luy qui donne
~onne quelque
ré pCaWtt
rcnÙ<lt J~le: chofe
choCe ,la donne pour ne la
recouvrer jamais plus. que le droir
Fran~ois n'eft:pas
cal
larecouvrerjam.auplus,
drolt FransoJS
n'eftpa.s Ctfi rÎriceune,
goureux, qui permer
mtt.morris de rentrer
BeneJ1ce , qu'il
l'a
UllDC,
gourcux.
~rmet au rclignant
rdignant ",rl.""';1
renrrer en fon Benefice.
qu'jll'a
permis au rcfignanr
lOIS qu'il eaoir
efioir acculé
capital,
rdignant mU"
mm~ "ndtm,w;onis,
Clfulml1w;'lIil ,lors
accufé d'un crime capit:tl.
en Cuitee il efi
decl:lré innocent.&
l'ArIen de MdIire
en dec\aré
innocenr.&: en cene
cette efpece d't
cil: l'Arrefi
Meffire
duquel enfume
G2n(;ud
Parlement de Tolore; mais qu'au fair
Mel1ire
Ganf.ud donné au Parlerncm
f.a.it dom
donr il s'agit.
s'.a.gic. MeRire
qu'il n'd\:oic
n'enoir acculë
acculc que d'un fimplc
Valance n'y pouvoir plus rentrer, parce
Val:mce
parcequïl
(impie crime
paillardi(c, qui ne le pouvoir point priver du BcneJ1cc,
c',floir une
de paill.ardife,
Benefice, que d'ailleurs ,'efioit
accufacion
veritable, pour
pout raiCon
raifon de laquelle il avoir
avait fuby condamnation,
criant te·
re·
accu(a[Ïon ,'erir:able,
condanln:Hion, dbnr
marquable
accu fez & abfous
abCous (culs,
fiVOf( inn/mn/i.r
innomui.t 6,mtN {lNdtmnRli(Jl}il
CDndtmnatiDfJil
m:lrquable que les accufcz;st.
(culs .p'llIYt
& mtlN
pas les
accurez vcriublcmcnt
veritablement & cond:amncz,
condamnez,
rentrent en leurs Benefices, mais non p:lS
Ic.~ :accu(ez
Par J\rrdl::dudîtlour
ArIen duditJour prononcé par ?>"[onGeur
Prelidenc du Bernet.
l-,o[on(ieur le premier Pre(idcnt
reGgnacairc fut
fur maÎntenu,
mainrenu. Plaidans du Perier
Peri Ct pour
pom luy ,&
• & Carbone!:lu
Carbonel au comr:lirc,
contraire,
Je re(ignacaire
reGgnation cufi
euA: efié
eA:é pa«ée
paCfée dans la priCon,
pti(on, & que le re(ign:ac:lüe
rcfignacaite full:
ful\: frefre~
quoy que la refign:nion
re du Procureur du relign:lnt.
refignant.
.'
te
1.
And\dll
And'''' lI;b.
CHA PIT REl V.
Sile f'gris
r'grls"" litu 'Tl
tn Ja'tltur
ctluy qui aJlUll
ayant àt.x
incompatiblts
o$,lt
f4'VtUr dt ctlu]
dt.x Btfll/ictr
Bt.tjitt1 incomp.tiblts
tn Il "fig"i
rtfigni un
un)J ($
Ity ...1& tfU
t'7Jinc;'
ln"
~ ['autre
['411"t I".}
,fli t'fli.,/,
SOMMAIRE.
i.
t.
1.
J.
An'dl dll ,Le.
Arttfi."
••
11.
Si It
Il Bt.IJtil.'1l1i
Bt1Ufiril ,qui 4':1,il
4voit 'rll)(
dr.x B~.t..f«II1..
Btmlro
POllr'lllo.! il ~j/
lJl ./~(l
~/;.rl Jr
dl f/",J".,jh
rt"wwftr ln
s;
P'."I""
lu
;n'nllpilliblu • tll
tn 4)111:1
a}4fJt rt.P!1'1
rtjignl r.1I
l'lin 6
fr"is'llii lutJi!IIRIA,i'~;fJiI,,,.,lIu,,i,
Irrtji$lIi1w·rtJ/,liUf,,,,,bttni,.
illrlaf4l,.lu
cf
frJÎsfllt
4./4nt tjI1
tJlI 11IÎlftt
IVÎllfi Je
dt t'Ulrl.
J'4111rt, fClI'
l'III mil'"
rrnlrrr 1 fis 1,,,,ijiIllJ.
,r,vijioNs.
4./UI
III trl_"
rd_) 'l,ùl
4'V,Ît "fipEl
rtJignfl
~.
f.'if .....
COJ-"bcii.
.Pnb"'.
'i'
111,"
".1..".'1
' la i
j.c
"llC U
mme u;
eu
~~~f ,I~:~
i:l~;1 com~~.
le, regrcs:a
regtés
lieu
r.
L ,re6g~arion
• Î"
• i.wr~.
r.
~-'
en cas
re: Ggn:aoon
une
.
, . *,"11
US w::
de
/M'lJ,r,,,,,
folite
",tt"
_mis• a
4"1l
Ion demanda encore CD
enll'Audi.a.nccde
Audiancede la grand'
grand Cbambre
Chambre du 1.0.M:l.Y
l'on
:.0 ~by
~œ5:le:t"'" _ 1661.
1661. en la caufe de Me:ffirc
Meffire Harcelon
Barcelon de Van«,
Vance. &:
&:: Mdfuc
Meffire du Porr,
Parr, 6fi ledit MdIiMeffi·
e-puiWcs;"
_.
rmao:. _ te
"0;1 ~m:rr:
le B:arcclon
Barcdon ayant d\:é
efié pou.rYeu
pourveu d'un Benc:6cc
Bene6ce incomp:atiblc
incompatible,.2"e:e
aVec un auue:
autre qu'Il
qu'il pofpaf·
B~":,,li«fi .\11 (edolt.}
{edoit. à l.a
la c.wge
charge dc:
de s'en <kmeme
demenre de l'un.fix
l'un, Gx moiS
mois :aprc:sLa
apres la p:l16ble
pJ.ifible poifdlion.
poffdlion, &"
&;
~~11
~~~~at>f.c1~J apres les fil:
fix mois CD
en ay:am
ayant refigné
re!igné: un 2
à Mdfue
Meffire du Port.
Porr. ilil POU"Olt
pouToit rentrer
relltrer en ce
~~I·-.Rb.,
::~
... Bene'cc
:;~u dU
dH ,,,
nia.
Benefice armt
aymt efté
d'té eVlOcé
evîncé: de l'autre:,
l'aucre, en fume
ruine d'un Anefi
ActeR.: de
de: la
I.a CoUr?
Cour ~
1'" uoÎ. 4aas.
~a
17j=
�DU REGRE'S AUX BEN.L.v.
il'
BEN.Llv. n. T'T.
TIT. X. CHAP.
CHA" Y.&Yl.
V.&Vl.•"
PoU
Par Arrdl dudit
dudic jour prononcé par Manueur
Mon6eur te
le premier
prmlier PreGdenr
Prdidem d'Oppede,
d·Op~de. Ce
~ ",erm~
_(m~ Ar.
Ar.
confirmatif
Mellire Barcellon fil[
~ :~nH6~~::r~:~
con6rmauf d'autre Aucn
Arrcft fur
(ur R~quell:e
Rc:quefie Civile,
Civile.Mdfire
fût reintegré
rcintcgré ~D
i:~rÎi~~~'f~
fon
Inn'r~(GDBrDe.
{on Benehce,
Brne6ce 1 &:
&: condamné
condamne! envers
covers Mefiire
MdJire du Pon.
Porc 1 au1t
aux frais ~
&" provifions
proviCtons par
pu luy
JUlltul~fOIlla..De'
obrenuës
ob[(~:nuës dudit
dudu Benc6ee.•
Benefice:. fuivam
fui.:aot la
1:1. liquidation qui en
eD {eroit
{eroie faite.
(aite. Pl.1.idans
Pbidans Peif.
Pei • ~,:~,dd~P~~~~~
::sd.:r~~
fonel
Ii~", dll Ichglli-:
fond &:
&: B;I.(rcl.
Barrel, &&:: fut Cité
ciré Louët &.
&: Brodeau ;11
;11 litt.
lill. 8,11l17li,
B..... 13'
1;' &:
&: S. Leger. Cette
Cette~.
r"*&U-:
cond2mnarion
condamnarion des
d~ frais des provilionsefbnt
provifioDS elbot POUt indemnifer le refigDataire.
rc6gnaraire. que le UUc.
Uouc..
rcl.igœnt eft
dl obligé ~e
de fai.~e.
f:ûre. puifque
putfquec'dlluy
donneoceation),
dommagcl &:
«lignant
c'cfl: luy qui donne
occafion à [es domm:agc:,
inteteLb par
pu le:
le rcgrcs
regrés qu
qU'II
imerdb
Il demande.
mu
CHA PIT REY.
RE
V.
si I,
"aj.gt ..• ctl_y
u rtgril
,tgrh tft
tJl.J,.gl
ul.J '1*Î
'("i Il• r'figni
,1it;oififi. Bt7l1jiCt,.t.ft"tpoillt
Bnufict,"tJI.., p.i., p".Ji
p"Ji
d,
th 1. p,njion
p"p.. qliil
'("'il s·tftoit
s'tJloa r'[tMlit.
,,[tM/it.
11
Uria
l'Audi:mce de la
9· No:::
1.
Ut b. queltion
qudlion qui Ce prefenta
prefent1 en l'AudÎ2.nce
1:1. gnnd'Chambre
grand' Chambre du
du,.
NO:
J.
vembre 16p.
payé pU"
par le
reGgn:uaire de b.
Arreft d~
16f7. fi le reGgnam
rdign:mt n'elbot
n'dbur point p:ayé
IcrdigD:a1.2lre
la penGon
pcnfion .Andl
01. ,: .
qU'II
qu'll s'ell:
s'eR refcrvée,
refavée) peUt
peut cUre
clUe rcimegré en fon Benefice,fuivant
Benefice, fuinnr la
b maxime .11/
Ul mut
uw ~:Idj..~:::~~
~=::~
.NI
fiC1U1l1 en
"., PI1,).t
ftl":JII1 ~~
~ d.f.
La Cour par Arrell:
""''''T
Artel\: prononcé par
pu ManGeur
MonGeur le premier PreGdent
Prdident d'Oppede,cond'Op~de.con.~i de
~ro.-:
firmatif
la Sentence
Semence du Lieutenanr
refignaraire de la
firOUtif de 12.
Lu:utenant d'Arles,
cf Arles, condamna le reGgn:aClire
l:a Vi- r.~:Urc:
~tés i r,;.iecairie d'Ill:res,
arrerages de la penfion
deûs en
confcquen·llClKe.
aine
d'Hues, de p:l.yer
payer au rcfign:mr
relign2.llt les ancrages
penlion deùs
cn confequen·
aikc.
cc de la rdignation,
ce
rdignuion, autrement le
le: relignant
(clignant reintegré
reinregré en la polTeffion
polfdJion d'icelle.
dïcclle, la
S
'rue ...(.
:·ù
;j:
moitié:
huir joun,
tic l'autre
j'autre moitié :aux
aux Feftes
Fell:es de Noël,
moitié dans huit
jours, &;
Noel, avec dépens. Mellire
MdfU'e
Meffite Michelet refignauire,p:mies
Ferier rclignant,
lie lIoldJire
rdignaL.lire.puties plaidantcs,
piaid2nccs, VOYCl.
Voyez. Brodeau
(efign:anr, &
fur Louët i/'llil/.
in /11I. P.
P,II.)O,
n.30'
Arrcn donne
donné en l'Audiance
1661. en f.l.veur
Meffi.' Arrcllclur,.'":
Autre Arren
l'Audial:lce du Jeudy 1].
17. Juin
JUinJ661,
f,m:ur de Mdi.
Audiduj:
re Muid.
cobrre Meffirc
Laurens,J qui ordonna le payement des arrcr:ages.
arrerages, autre.
aurre- 111i:
q~; oi~
te
Muid, contre
Mellire Laurens
Jll.i: 1~~1.
I~"- 'I";
ment permis au re6gnant
reJignant de fe mettre en poffcffion
poffeffion du bcoc6ce.
benc6ce. en vcnu
~~fc~ .lIIull:Ielal!
vertu de l'Ar- ~~re!
fcft &
&: de la Bulle.
teft
CHAPITRE
VI.
YI.
au C4f
prtndr, nou'Vtl/tS
si ail
(41 dt rtgrh fiut
fi"t prendrt
nowrullts prO"tlijiollS.
pro'Vifio.l.
SOMMAIRE.
r.
l,
rmfr( fil
ni fill
fin Btntjitt)
Bmtjia, (fi
/llllj ,If
Je 110UVtl/U
nOU'lJellu !"viji,nl;
fr~'lJiJùns;
si ft
It ujign4nt
rifig".nt 1ui
111i ml/rt
tftltlJU
dt prtnJr(
prtndrt tlt
lM liJ
s'il ftffit
fi/fit 'II/il
qu'iJ oblienne
Smunre de
Je rtÎlUtgrllndt,
ràn/lgr;lnJe.
'M
,btiemu une Stnun(t
gt:md' Chambre du LundYl6$"au
Lundy 1619·:tu R&le
Jr
'On a demandé en l'Audi.1nce
l'Audi,1.Uce de la grand'Chambre
Raie
Forcalquier, G
li celuy
ccluy qui a rdigné
religné mt/II
metu ",",if.
mITlis, dl
nou- "nell'dm
AmR 'die
de Forcalquier.
cft obligé de preridrede
prendre de nou·
fufllt une Semence
rein_ ""'li";.
16~,. q~i ~ JUIE
velles provifions pour rentrer en fon Benefice, ou s'il (uflir
Sentence de reinjlllé
qU( le
•
q~c
le f.6.glWlt
Icli~t
regran de,
e!
fenUlnt
folio
tegran
Itllltllll CIl
COI (011
Meffire Aymar
Aym:tr Chanoine de Forc:a.lquicr
Forcalquier qui avoit
BO,neliee •'. ,,'dt
n'cft
MeLlite
avoir efté
c:flé reimegré
reintegré pu
par Semence
Sentence Ilo,.c'&n
C,b:l..noinie,qu'il avoir.refign~e
avait. relign~e 2~ (on
fon frere
::;:dr;~~&:":~
du Lieute~a~t
LiC'Utena~t de Forca,lqui~ren
For~,lqui~ren fa C,banoinie,qu'il
&ere eltant
c:fbm :::dr~~':":
malade, dlColtque
dlfOlt que par 1
1anCienne
celuy qUI voulolt
voulait rentrer en (on
fon BeBOo 'IdlaF,woi.&0II1.
..11cs tro.ilioal.
malade.
ancll~nne ]unfprudence
lunrprudence cduyqui
adice,
de nouvelles
que par la nouveJle 11I;'11
C~kn>a>1
liIefice. eGoir
eA:oit oblige
o.bligé de
d~ prendre .d~
nouvell~s provllions
provifions;i mais 9ue
:i"~bl~~:~::~
]urifprudence
n'enOlt pas obilge
faite, fuffifant
fuffifanr d'avoir
d·avolt une Sentence de IUce
de «:Ul1t-o:
Jurifprudence ilIl ndioit
obligé de le &ire,
~:d~r;:;.
ceinregrande
Lieutenant. teUe
reUe qu'il avoir,
avoit, principalement en cette
cetre caure,
caufe, en 12_
Ia- , .......
..ode.
reintegrande du Lieutenant,
1;rdignataire n'avoit point accepté bla rc.fignation,
refignation, point fair
fait de {",.",.
!"",. JI.
Ji- fi~~(l~t Ù.
<b ~
f.~
quelle le rdignuaire
gn.'"
relignant toûjours
continué la polfdlioDi
poffeffioni &
&: que d'aineurs
d'aîlleurs par la regle
%
....• &:
&; le re~~ant
toû,oun continué:
dt ";ÎJI••
tri/I1I1I1Ji
~tJfi't, il fcroit
ferait toûjours
alfeuré, :l)-ant
a)'am paJGblcmcllt
paiublement JOüy
joüy durant cmq
cinq
't
/i !'!Ifllirt)
coûjours a.lfeuré.
rdignatioll.
ans depuis la re6gnaoon.
Meffire Mounia.
-r.- Ir!
. L'on
L'o? d,(olt
diroit au
au. conrnire
eontr:aire pour
~ur Mellite
~ou.nier. ChJ:noÎne
Ch~noine en la O'lc.frne
mefme ville. 1..
ll~iramalln5.,
qUI eaOle
citait devoluraire.
devo!utalre. que veriublc.me:nt
vefltablement l'ancienne
1ancienne Jurifprudence
Jun(prudcnce de prendre de 1lo.oum.
qui
.. e. tb ..'
crlé condamnée ;.mais
contrôle, 1'211.
rall_
nouvelles p,o'f'i60ns
provilions avon
avoit eflé
Douvelles
mais que par l'Edit du comrôle,
eA:é réublie.
rr;tablie, veu que PM
par icduy.
iceluy. qui di
dl de l'an J6)"
J6}9. 11
il
cienne hmfprudcncc
JurifprudeDee :l'foit
:l.voit eRé
cÎenoe
eft dJten
direnf.rI.
:z.o.que le re6goant1Wt••
reugnamwuI.""rlù,pourrCntrerCD
Benefice, ell-oit
efloit obli.
obli~
dl
r.". :to.que
xtis,pour rencrer en fon Bc.nelice,
gé de prencùc:
S IJij
prendre de nou,elles
nouvelles provIGODS,
pro\'iGoos.
L
,";:1:
�DES AUMoSNES
J.
AUMOSNES DONN.
DO
, &c.
&c, Llv.
Lxv. II.
n. T'T.
TIT. XI. CHAl'.
CHAP.l.
'40
I~O
JllÏldes_)'11lt
4\1. l(iGlldl.
Il fut
fut rcp:mi.
reparti. que
que cêt
c.ét Edit
Edit de
de CODft&lc
Conerale ay:mrcné
ayant el1é modifié parle
par le Roy
R.oy cn
en 1646.&
16.. 6.~ la
modification
mocWicauon veri/iéc:
verifiée par
p:u hl
la Cour
COUL cn 164716+7. &
& imprimée :ià Aix, (ans obliger
oblige les re6refignans de
de prendre
prendre denouveUcs
de nouvelles provilioDS
provilions 2pteS
apres la
la rdignation.
relignadon. ",t/II
",rllI "",.,isi
.. ,nis 1 mais feulement cn
en cas
us de
de permutation.
permutation, il faUoit roûiours
rOûlours demeurer
demeULer dans
dans cetteJurifpruden.
certeJurifprudence de
de France.
France, dene
de ne prendre
prenMe poillt
point de nouvelles
nouvelles provifions,
provilions , conformément aux Ar:
AL:
(cils
terne.
uLb t:lPPOrtCZ
r:lpportez p;u
P'" du
du FFtefne.
Par
Par Arrefl:
Nrcft dudir
dudit jou.[
jOUL prononcé
prononc.é par
par ManGeur
{onlieur le premier
premieL Prdidenrd'Oppcde:
Prelidcnt d'Oppede,
Mellite:
&
McfIir~ Aymar fut
fut cODunuc:cn
continué en la polfcffioD
polfdIion de fon
Con Bene6ce.
BeneJice. Plaidans PciJfonel
Peilfoncl~
Dccorlo.
Dcc:ono.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~'~~~~~~~ ~~.~~~~~~;~~~~~
T
1 T RE
TITRE
XI
XI.
fJ)es Aumônes
P tlU'VrtJ.
'Des
.Aumônes donnéts
données aux P
all'Vres.
CHAPITRE
CHA PIT R E PREMIER.
PRE MIE R.
si p~r:t:lat
ftg' tU l'r .AnhFVtfcbt
rU aOnllt'
pI1lIiut III
Ù. tV4W«t
tV"C41IU dM
~ jitgt
.Archl'VlfdJ;,J Il
/1 Fmnur,ft
Fmnilr 1ft Il••
U •• tU
aon""
,
les aMmd"tI
4umtJnis 411)(
4_ P"flJrts.
p"tVrls.
lu
SOMMAIRE.
t.
c.
t:
1.
'",,,cn
'jrre.fi: dl!
da li.
lJ ..
Jui.. l'Il,
Juin
l'U' qui 1
a
cono!.amué
cowmaé le fer.
Fere
mier
miudcl'Arcbede l'Arch...
~c[eb~.
,cfchc=, de donDt'r \
les
lum6DCS
Pc[
" t.um6l1Cl
aus ~u"CJ,petI.
Funcs,peoau...
d,"t
dl0t 1.
le SicCe
Sicle: u·
YI-
QII',
C;uJt.
Si
lt Ftrmitr
lu """,'.fittl
411111,ji:tJilIlX
si le
Ft""itr tl'Iln
d'lin Arduvljih(
Armcvtfth( pUI
fCllt rjlrt
tjlrc 'M/r4i",
'II/trI/if" Jt
dt fiirt 10
"I/X
p41wrtJ
ptnJ4nllt
fllM'Vrtl !mdlll1t
Jt ./itge
jicgt 'lJ4(1'"I.
VIIUl1t.
~i1jl!i1!i1 UR la quefrion
l'Audiance de la grand'
quellion qui fe prefenca
preCenca cn
en J'Audiance
y. Juin 165}.
RaIe des pauvres,
pauvres. Ii
Siego;: de
~~f!!i~l~i Chambre le 2.3·
16n· au Rôle
li le Siege;:
!:!
l'Archevefché
efrant vacant par Je
Mellite
dec:eds de MelIire
/'Archevefché d'Aix ellant
le deccds
Maurin Archevefque d'Aix.
d'Aix , &
~ Cardinal de faime
Cainte Cecile,
M.l'Enliot
vacance deM. J'Enfanr Fermier de l'Archevefché, durant la vac:ance
voir donner
donner l'aumône
l'aumône aux
aux pauvres
pauvres ~~
..
~~~II voit
(J
~
La Cour
Ii~'
Cout par Arrefr
Arrell condamna le Fermier en huit cent li':
vres envers les pauvres toures
taures les années, rant
tant que le fiege
feliege Cerait vacaut
vacallt., fçavoir
& lix cent livres à la
la.
roit
Cçavoir deux cem
cent livres applicables à l'Hofpiral,
l'HoCpiral, &
Charité.
rirer àl con[equence.
Charité, fans
C'IDS tirer
confequence, Plaidans Blanc pour les Reaeurs
Retl:eurs de l"Hofpital.
l'HoCpira/,
& G2fbudpour
Gallaudpour le Fermier.
L'Arrell: fondé fur les c.
CMCtjJo &c.
&C. '1MIIIII",
1'IilINor. 12.'1.2.
donnent!ôt
c, CI"ciffl
U.'!.2, qui donnent
la quatriéme
quarriéme des
L'Arrel!:
fruits des BeneJices
Benefices aux pauvres,
pauvres. & fUr
inferée au
fur l'Ordonnance de Charles 1 X. inCerée
fruirs
1i'IJ. J.
tir. 4, & l'Arrel!:
l'Am:fr de 1574.
fa BiblioBiblio·
Code Henry li'V.
l,Iii.
157+' rapporté par Bouchel
Bouche! en Ca
,;n ",ab.
'lJuh. 4llmJlltJ.
fur la fin;
nn 1 mutesfois
courcsfois le
Je meCmeAuteur
mefme Aureue
theque du droir Fran~ois
François ,in
IIl1mt/ltl, Cur
obfcrvc
Curez doivent contribuer aux aum&nes
aurn8nes., non par contrainte, mais
mai~
obCerve que les CULez
:I.(lmonirion des Evefques.
en rappone un Arren
Arre!l: de l'an '563'
156}. Voyez
Voyezl'a.rti~
l'artipar admonition
EvcCques, & e.n
cie 48. de ceux qui furenr
furent prefentez
prcfenrez au Royen 1583'
158}. inCeré
inferé au 3. 1J'fJ.
de
/j'II. du Recueil des
afiaires du Clergé de France f"f('
P4~(. 103'
1°3- où il ell
eft dit que cette aumome
aumofne [e
fair fuivan!
fuivan[
fe fait
afi;ûres
l'Otdonnance
nerilité.
l'Ordonnance en cas
cu de necefiité,
necellirC:. ~
& fi:erilité.
~
�D!.S
OlS 'AUMOSNES,
AUMOSNES, L.v.
L,v. Il.
11. T'T;
TtT: XI. CHA>.
CHAl'. Il.
IL & lU.'
Ill:
i,.,
i+'
CHAPITRE Il.
tg,},,,,,.,
sirr"",oP'
...,Jit 9*'
tf", 1,
It Prit."
p,ü.,. fiit ••
IIhIH[hm,.t
Joit ,/Ir'
'ib' JiflribJ,
J.ijlrihil 19.Jm".t r#-.
(jIa
si
nru/[tmt.t ) doit
J
iuilf"'11J1RI.ltUt.Jt
;"Jjff"t1II1It'",UIl P4M'fIrU
PCM71ts Catholiq_ts.
Cuholiq.ts~ ~"UfjJt
~ .. UfUt dt
tU lA
U Ktligio.
Rtligiu.
prtt,.dMl
prttnuiJ,l Rtformit?
RtfOl'7lllt 1
SOMMAIRE.
r.
Jill :: flli
j:ûl
L C"""WII
C"'.I 66 U'"'
"'", 'll/tUU
,/,u8u ptrJinlltS
pi.IUS dt';'
MÎt tjlrt
tJ1Tt âijlri<tt
~lrihtét l'•••
t 4"pt
,aift
Ji {.il
(lm lu usf4r
usl.fr le Prit.r.
prir.,.
"IU
E Jcudy~.
J/;61.I01
s'c!l: prc:fcnrtc)·6
que le P;ic:ur
r:L
Jcudy1&. hn"ier
J:an,.ietJ"1..
u. quenion
qucllioD s'dl:
prcfcntée,·{i l'aumofne
Yaumofnequelc
Prieur
2JlOuc11emcnt dans
clans un lieu doit due
cfrtc diftribw::e
indi5eremmc:nt III
&: égaleig.le- J'~~~
J A~ <il1I
nit annuellement
diR:ribuée indiffercmmcnt
~~:~
•
~
" ' I U 'f' •.
mCIl[
men[ aux pauvres Catholiques)
Catholiques. &
&: aux
::lUX pauvrc:s
pauvres de hb Religion pretenduë
pretendue: Re· 'lui '!"g~
~ '1".
Ill""
L
.Ili .
r.lImOC';'C
l'.
formée!
formée:!
l'~ '1"~
"Ii"
•
Mooueur
r
dcm
'
1
doltflllck
Par Arrcft
prononce par ManGeur
le premier Prdi
d Oppede.• cn 1AuArren- prononcé
Prdidcnr d'O,pede
J'Au- Prirvr,doildh.
::"~';:I~r.
diancc
jour>l 11
il fur
diance dudit jour
fut ordonné
ordonné.• que l'aumofne fcroit dinribuéc
difuibuec indifferemrnent
in~rcmmcDt f.ilcil>dllr:<rj_
&ile iaoIl"~::
&: également
Reformée, &:
:"~aa~p"!~~
égalemeDt aux pauvres de la Religion
Rdlgion prw:nduë
prcrenduë Reformée.
lit aux pauvres CaCa· =~
pIllno
moliques
CH
JI. 1 ST.
1l:.1
maliques.• parce que les uns &. les autres fouc
{ont membres
~bra de ]J f.
1. sus·
s U $oC
Hill
J T. C.'boLitu
Catbobtl:fa:.1
Lormarin ,&
parties, PlaidansCour_~:'"~r~l:.d~.
Plaidan,Cour_ aw;1 li~~
Les Confuls de Lormarin,
li(; les Sciodics
Scindics des CarholiquC's
Catholiques p:mies.
Btode2u fur Loüet
dt: de ce fentiment
(wtimat illlill.
ill/ill. P.lIl1m. 7.
7, du Frefoe
FrefnC' en
C'n RefoUllée
r:;~ ~~
tes & Barrel. Btodeau
LOüet ell:
p,,,,,,,,,
:rapporte
Arreft. Cela eft
de paci6ation .rt .1J.
upporte un Arrdt:.
dt: fondé fur le rexte
texte de l'Edir
l'Edit dC'paci6ealÎonllTl
1J, Fe·
Fevrer
Cemble eftre
de conrraire opinion
kv . .1.
vret (C'mble
dire deconcraire
opmion liv.
1- dlAlcbll!_ 4- '''lm.
11."', 4S'
45, en
C'n la nourriture
nournrure d'UA
de: la Religion Pcetenduë
Prerenduë Reformée,
Reformée.
Oblat Catholique:,
Catholique. &de
&:de celuy
cC'luy de
CHAPITRE
CHA PIT R E
111.
Si Ils dmofitts
qt'i tloirvl"r
lÛJi'l/tnt tftrtdifirib.lts
tflrt diftrib.lts 'IIrlls
pA' Ils Confits)
Confûls ) aoi'fftn'
IUImofilll dis
dir Priturs
Prilurs qtÛ
doi'fltn'
~tS m1JifôllS
maifiJ71S dt
dt- Vil/ls?
Vil/IS?
tftrt
tftrl dijl"blléts
Jij/rlblléls .lIa
à /4 portt
PD'It dIS Eglifis ou ~ts
SOMMAIRE.
1.
lJud /ùu
[, En (Jlu/litu
L
66- ln
m prtflnu
qui doivfnt
eflre dij/ribultl
/u Ililmojim
4umofiu du l'ri'IIr1;
PrùMr/;
prtflnCt dt fiN;
d,iv(nt tJlrr
dij1ribultl 10
t}u4nd les
IfS Confil!
conftlJ tllfinI
enfOnt /es
di(}tnJàUII1S. Et tiN
411 (0111'4;rt,
contr4ire.
'llldnd
ftl di/)mfluN11.
Jelldy .tJ.
.1;' Avril.66S.
Avril ,668. la qudl:ion s'eft
s'dl: prefC'ntée,
prdentée, li
pad'Edirdu Roy, de
de: l'an
E feudy
Ji par1'Editdu
l':tn
1664••
rt, ]0.
ayanrel1é
aumoules qui (croient
feroienr à la difl:ribution
difiriburion
1664_ Art.
JO' 2y:mt
ellé ordonné que les
ICHumoulC'squi
Ecclclîall:iques, (eroient
des Ecclefiall:iques,
fcroient faites
Dites dore(ll:.l.vant
dorefL12.v:J.nt à la porte des Eglifes
EglifC's des Parroilfes
P2.rroiU"es
par
fuis appeliez
celles qui (eroient2la
feroient à la dill:ribution
pat les Curez, les Con
Confuls
2.ppellez 1 &
&:cellesqui
dl(hibution des ConfuIs fcroient
feroient f.lites
filites à I:.t.
la porte des maÎfons
L';lumof.
fuJs
maifoD5 des Villes, les Curez appeliez,
2PPCI1C'Z. L':l.Umof.
ne
~e de
de: cinq charges de (eglc
feglc dcuë
~euë par le Prieur
P~ieur de Lormarin pour les pauvres
p:.l.~lVr~s du
~u
heu, par
cfe la Cour de 1an
If84' & pUiS
mdlquee
lieu,
pu Arrefi
Arren dela
1'2n 158-+,
puis par tranfaéhon
rranfaaion de l'an 16]S,
16'35' indiquéc
Confuh qui les diftriburoient.
di.ftriburoient, devoit
devoir dlrc
cftre faite p:ar
par IC'
Je:
fur les Fermiers du Prieur aux Confull
Curé 2.à 1:\
l'Eglife,ou par les
Confuls à la pone
1:1. M1ifon
Maifon de
de: Ville. fUlv2.Dt
fuivaot
Curé:
la pone
porte de l'Eglife.ou
lC's CoDfuls
porte de
del:.t.
lesRequeltesrcciproquemenr
l
lesRC'qucfies reciproquemenc données P
Par Alreft
Arrclt prononcé par MonGeur
Monfieur le premier Prelide:nr
la CoUf
Ceur
Pn
Prdident d'Oppede, 12
faifanr droit fur
Cur les fins &:
& conc1ulioru
conclu fions des puries
p:.l.fties •ordonn2.
,ordonna que l'aumofne (C'roit
(croit Di.
faî_
f':ûfant
pu les Confuls
Con Culs ià bla pone de l'Eglife.
l'Eglife, en prefencc
prefenee du Prieur &.
& du Vicaire,
VicaÎre. Plai.
PlaÎ_
te par
Barrd fils pour Meffire Moutet
Vicaire. qui dit quC'
que l'aumofne
l'aumo(ne dC'voirduC'
devoit e!!:re hi.
f:.l.i·
dans 8urellils
MoutC't Vicaire,
re à la porte
porre de l'EglifC'
l'EgJjfe pourerois
pour frois conGderuions.
con6dcrarions. La premierC'.
prcmiere, 2.à Clu(e
caufe dudixme pris
reà
par l'Eglife d'où 1'2umofne
l'aumoCne enoit
eftoir tiree;
Iirée ; de 1'2bu.s
l'abus des Confills.
Confùls, qui dans
elt:.l.ns la
I:.l. plufprl'EglifC'd'où
plur.
paIt de la RC'ligion
Religion prerenduë
prcrenduë Reformée,ne:
fuifoienr pas bla dJllribution
diftriburion égalemcDten
égalemenren
putdeb.
Reformée.ne hiroient
tOUt de ge"ns
gens prefquede
pre(que de La
Religion; &:
& que les pauvIC"S
p:.l.uvrcs de cene
cette: Reli·
Reliun lieu peuplé (OUt
la Rellgionj
gÎon prC'twU
prenans l'aumorne
l'aumo(ne 2. bla pane de l'E.$life
l'EgIiCe: reconnoinroieDt
rcconnoill:roiem plus faCIIC'ment
facilemem lC'ut
IeUt
gioo
Sauveur,• comme 6rC'nt
6rent les Difciples;"
d:ms le Cb<1.lle:1u
Chall:eau d.Emaiis.Et
d·Emaüs.Et
.s2u~eur
DifClplesi. frlll1i",,~
fr..Oi••~ lUis d2nsle
Peilfonelau conmire.
contraire. qui (e
fe fondoir
fondait fuù'Edit
(ur,I'Edir &:
& b.
la Coûnnrn:
Coûtume.•&:
&.:.l.v.anp
que q.uoy
quoy
PeHfondau
avança quC'
les Ecc1diafuques:
Eccldiall:ique:s arene
arcnr cfié:
eUé dédurga
déchargez. par la
les ArrC"lb
Arrefts du SC~nred.
Conleil. dC'
de bue
&.ire
que IC's
S uJ
iij
1
1.
J. li
.,' '
AW~:lr~~:.~ ~i
~~i
Ay~i{~~,,~
"a,
r.
ord"",né
o.dDGoé ]"'.
::~~~~:urp~
1::~r~~l~
1
ru pantes
(cri
pilma (CIl
~":&~UJd
~::;.::t~~rl~~
.le ~'a~bl:
l'!ghfc':A
le de
I lc>ll
prtlt«duPlic1ol(
"csfee4ut'
&4u C~é.
6:tlf.Cv.:i.
•
�.,.
'4%-
Liv.
TIT. Xli. CHA1?,
CaM. I.
&11:
DES DIXMES. L
iv. II. TlT.
1. &U:
1'2umofne)
cda n'a
0'2 pas lieu quand il y a CotJrume
Coûtume ancienne au
l'~umoCne ) neantmoins
ne2nrmoins cela
~u contni":
conrraire, comme au
f:ait de cette
p:rffée de l'avis de M>ù{hes
MaHlres Mourgues
~u fait
certe cnnfaaion
u=Cafrion qui fin
fut p:rlfée
&0
du Perier.
l'Attende l'an 1584'
&du
Perier, attendu
~ttenduI'A(Idlde
1584'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TIlT
RE
T T R
E XIIXII·
Des Dixmu.
Dixmes.
CHAPITRE
CH
APITRE PREMIER.
Si 1. coûtNme
COÛll/ml tU
P9" les
lu dixmeu
diJt111ts • difcreti()'uftabufirrlt
Jifcrlti01l tfl4bllftrvt ?
s;
dt P4.Jtr
SOMMAIRE.
1·
P'IITqJl'J,n
ptllt f.J~r 1" di;cmt
tii:/("" .;.i difcrttio".
rJi!crtri,lI.
POMr'1nJ
D1J lU
lU !tMt!Al"'"
'E 5 Tune
fO. &:
'EST
une mnime cooth:DtC
conft.znce pal
pat l'Ordonnance de Blaisef.
Blois.m'1o,/ll
parl'Edir
deMdun
repayent point
pat l'Edit de
Melun Art.
Art. l.9. que les .dixmes
4ixmes ne fepayent
pointàà dif.jll;~.ud.ch1
crction
&= volonté,
&: que
qucb.coûrume
de Icsp2yer
cR: abu.jo~é.ucl.dUo
voloncé, III
la coûtume dc1es
payer de la fone
force dl:abuctetion III
_ oc
rc. 'plye
plrc
me
DC (e.
Gve
live,• quol'
quoy qu'immcmori::l.le.
qu'immcmorialc.
l'''illl
poilU à dir"c.·
diraCo
Atrdt
MonGeur le Prdident
Arref1: prononcé par Monlieur
Prelident de la Roque cn l'Au;.
)'Au•
tillA.
&laD.
J644' qui condamna let
diance de 12
la gr:lod'
grand' Chambre du 10.
2.0, May 16«.
le,
Confuls &:
ConCuls
III la Communauté de S.Muimin.
S.Maximin, de payer par provifion
provilion ladixme des raifins &
bns
& legurnes.à
Icgumcs, à C2ifon
caiCon du trentiéme,
rrcntiéme, aux Peres de S. Dominique.
Dominique, Prieurs al
III Seinonobftant leur coûturneimmemorialc:
gneurs Temporels &:
III Spirituels
Spiriruels,J nonobf1:ant
coûrume immemoriale de les payet.
paye~
à difcrelÎon.
&: Giraud.
difcretion. Plaidans Blanc III
t.
1.
And\
A-ndl dlll.
dG ,"o.
l.br
I.I-r l'H.
"H, ~i
1.'.
CHAPITRE
Il.
,u,
si lorfqui
/4 Cottt de
at la
/4 dixtHt
inetrta;,u, ,Ue doit 'flrt
rtgléecommê
e,U,
lorfiJuI la
dix",e e~ inmtaine)
eflrt rigUe
commé ctlü
du
circo1J'Voi(ins?~
des lieux circonvoifins
SOMMAIRE.
1.
tjlrt rts/ft/a
Cotudt
dixmt''1lwldtUttftillctrlaintÔ
obftNrt;
1. Commtnl
Commult doit tftrt
rtglftla COtit
dt /a
III dixmt,
'lMandtlluft inurtllint 6- ohftllrt:
A
1.
L
:i;, :.:/Ïie
J.::i;?:::,~&
J..
u."h11'll''1"i
...M'T
"I.,qui
~~l:e"~: ~Udj~~
,~"cij~~
~~t!;~:
.c
Ill' ~'cfim
~·cII.nt t":1
~,
~"
~n;:lne"ll:cdfu:
..n.,,~!. d~"
celle
,dl: t,ilil
',1;1, ïiC:
iicllJ
c;,.0......
16....
,inoo.o,&",
SI
les parries
p:lrties ne conviennent pas de
dc la
1:1. Corre
Coere de la 'dixmc.
cHe ef1:
cft: obfcure;
obCcure;
dixme, ou li.fi elle
clle doir
doit dhe
regléc [ur
fur celle des lieux circonvoifins.
Ainfi p:u
elle
ellre ceglée
circonvoilins, Ainli
par ArreJl
Arref1: donné en
]'Audiance
7. Janvier 1647, au R&le
Rôle de
dc Draguignan,
caule du lieur
Gcne
l'Audiance du Lundy 7,Janvier
Draguignan. en la caufe
Evc(que
Communauté de Fayence;
la Cour appointa les panics
E
vefque de Frejus
Frejus)J contre
conrre la Communauré
Fayence ,la
en leurs fairs
fait! contraires
Cane de la dixmc
rai lins ,&:
pat provilion
ptovilion ordonnaconrraires fur la Coere
dixme des railins.
III par
ordonna
que la Communauté
Communauré la payeroÎt
payeroir à raifon
rai[on du quinziémc,
quinziéme, qui
quieJloir
ef1:oit la Corte
Cotte des lieux
circonvoilins.
circonvoifms, Plaidans Bonaud III
&Peiffonc:l,
Peil!"onel, fuivant l'Edit de Melun
Melunarl.
,tri. 2.j.
Autre prononcé par Monlieur
Monfieur le premier Prdident
Prelident d'Oppede.
d'Oppede, en l'Audiance
\'Audiance
du Il.,
Il.. May l'S" cnrre
enue le Prieur Commendataire
Commc:ndan.ire de Vinon
& les Confuh
ViDon &
ConCuJs dudit
dudic
lieu.
lieu,
z.,.
�DES DIX
MilS, Llv. II.
DIXMES,
Il. TIT.
T'T. XII. CIiAl:
CHM: m. &6< IV.
'~J
'':il
?'0
CHAPITRE
Ill.
ilL
s; 1.
Jix., tlu
titi fruitl
ftrtir$ ùcimlUlx
dtcitnUx fi p,,(cril
p,,{cri' J.ns
Jas (An
(In ~
Si
/. JilI""
,.û
t.
J. D~ns
DA/II ".tl Il,,,,1
ft_'l
fT/IiIJ
frllits ,(tâ",./lx.
.«i....x.
SOM MAI R E.
fi
priJi,;, /.
Aptt411x ft prifirit
ft 'rift,.;,
1. tlixmt
tiiXJlU du
Ms 11..
I:!- Sisi 1. Jjx",i
Jix-u tf
"A&,«"x
,rtjrit tÛIIS
JoJ
rr••
,m 1?
•.
T.
E lundy
RaIe de Digne. fc
prefcnula
qudiion. fi bdenun.
d~ ~'".
Lundy ~6.
:16. M:ats
Mars 16,S.:lU
16jl.:J.uR&le
feprdi:ma
laqudion,
bdeaun- Anrft
Anrfl,a.~.
de
du droie de dixme
:aptes par un Fermier
dedudroir
dlXIDc qui fc
Ce prend fur
[ur l'aire f.aire
bite 14.
J4. ans
aJlSaprcs
Fennkr de~bft
deMi' ~k!;l
fStL../t ~~t
tel droit.
t&
droit, erloit
<:11:01[ bien
bu:" fondée
fondée?~
t-I d~lI:.c
..~~ .fi:t
P:u
Pu Arrel1:
Arrcft- prononcé
proaoncé p2.r
pat Mon6eur
ManGeur Je
Je: premier
prmlÎcr FreGdenr
PrctidC'Dt d'Oppedc)confimurifi'tlrCIÎldtsr....
d'Oppede,coD6mutifï'nfcn~èbl'
de la
b SentellCe
~nrencc du Lieutenant
Lieucaunc de.
dc~ Digne. les executions
execuuons faites
nites pour cc pretendu
droit
c2ffécs,1 !Ji
dl"ojr de dixme)
dilme. furent
furcnc caJf"us
& t'2ppellanc
l'appellam condamné
conchmné ;lUX
:lUX dépens. Arnoux
AmoU][ de
VallanCole
Fermier du Doyenné)
ValbnCole Femua
Doycnnt • &
&: Fc(fe
Fdfe ,parties plaidantes. BI:mc
Blanc plaidant
pIaulant pour
pout
Fclfe. &
&:: Arnoux au cootnire.
contraire) qui
quiallcguoit
la coûrume
coûtume o'eftoit
Fdfe.
alleguoit que
queb
D'cRoie pas de payer la
{ur l'aire.
dixme fur
L'Arrdl
J'aaioo du droit de diunedl:
preCaire dans l'an,
l'an ~ par:
pu:
L'Arrefi- fondé (ur
fur ce que l'aaioD
dixmeeR: prefcrite
ce qu'il
qu'il s'exige
s'exige: fur
(ur l'aire,
l'aire. Du Molin fur lc:sCoûcumesde
lc:sCoÛtumc:sde Parisù,vLrb.pu[crijti,.,III""
PatUi.'IUrl1'~f"ift;' ••",
n.
Mornac (ur l'Authemique
tlrf 61..
u. Momac(ur
l'Authentique 11141
fIlM 4c1i,nts
tlr7i,.u c.
C. dt
û fim!
pmi Etc/pis.
Ea/rjiis. Faber
fu,er L~d.
mi. tÛf
61., le
un droit que le Seigneur prend :auai
fur l'aire,
l'aire.
Il.:
mefme
aljeu auai
qui ef!: ua
me(meslieu
auffi pour la
b caïque
nCque quidl
aufii (ur
11:
Maiss'd s'agit
di)Cffie d'Agne:aux)
la prderjption
n'cil point receuë, Amll
dl1 u.
Maus'll
s'agl[ d'une
d'unedixffie
d'Agneaux ,la
prefcription d'un an n'dl
AmR IIÙI
Arrell:
prononcé par MonGeur
Arrell pmoonc':
ManGeur le premier Prelident du Bernet)
Berner) en l'Audiance
l'Audiancc du Ja~~;u
JI.~iu ;~,,,
1 .. ~
j;
Lundy J.I.
164J.. au R&le
u· Janvier
hnvier 1641..:lU
Raie de Draguignan.
Dr:aguîgnan , par
pu lequel fur la dcm:ande
demande de ~:,:~~"gd·l~e
2:;:l:ol·l~~
la
pu le Curateur de la
b. difcuaion
b dixmc
dIxme des agneaux
agne:l.ux faite
nite p.u
diCcuffion de J'Evefque
l'beCque de Fre-,,"":all:l~feI:
Fre'f.*;IlI1:~r~l:
jus,, à~ Roux f\eur
rufdite &
&: les
jus
fieur de Nagaye •, qui epporoit
oppofoit la
1:1. preferiprioll
prefcripcion fufd,re
ICI aU[Q_I.~::.t
:l.uro--I~ PO'llt
pow
ritcz.
cy-ddfus •, les panics fureot
furent :l.ppoiDcées
appointées en leurs f:airs
F.1its comuites
ritez ey.ddfus
eonrr:l.ires : conformément:l.lIX ConcluGons
Conelulions de MonGeur l'Advocat General d'Ubaye. Plaidans
Plaid.aos Bonaud
mémemaux
& Gaillard,
L
di:::
P J T REl V.
CHA PIT
re,demt71t de la dixme tJi
criminti?
si le
lt rtltlenmlt
tft crimintl?
SOM MAI R E.
t.
l,
si CtlN}
ctlN] '1Ni
qui r((rle
rmle le drlit
dr()Ît dt
Awul Jt
de "imt
(rime fflNr
"~ur
s;
de dixmt
Ji:cme ptUI
prit tj1re
rJlre .wol
al
tftt j?
ra '.fit
.
1
Omme le droit de
eR: criminel, AuJ'
Andl 01.11
dll Il.
Il.
tic dixme
diltme dl:
cil: un droit divin, le reeelementen
reeelcmenren dl
h
ruivant l'Ordonn.ance
l'Ordonnance de BioiSArt.
;"'1'-'1 l1ia
fuiv.ant
Blois .Tt. 49. &: l'Edit de Melunll'rt.1.9'
MeluOdrt.19' qui deffendem
dctfendem .M1t"i'-'·"
d'emporter les fruirsfans
avoir p.ayé
payé le droit dedi.xme,
de dixme. ~à peine de con6fcalÎon.
J:~I"d:dr;,:"~
d'empon:cr
frUits (;"ns .avoir
r.t.:'.""~,i;:
Aioli
par AtTert:
Arren prononcé par
"Audi:mce dluialAd!
enclimi"d!
AmG pu
p:u MonÎ1eur
Monueur le PreÎ1denr
Prelidenr de Rcguffc,
Rcgut1"e. en l'Audi2nce
de la Chambre de
la Tournelle du Il. Mus
Mars 164f'
1645' fut confirmé 1:1.
la procedure crimidcla
crirnÎf;aito par
polr un llcu[enaoc
Lieutcn;allt eODtre
conue ccluy
ccIuy qui :l'9oit
avait U2.D(poné
[ranfporté des gerbes d'un ter_
nelle f.lite
nt:=lIe
rer.
autre. fans
avoir ~yé
payé ledroÎt
le dtoit de dixme. ny averry le
Je Fermier; al
& 1'2ccufC
toir
roirià un aucre.
Cansavoir
l'accote
fut condamné CD
en fix livrcs
livres d'amende &: en
tOUS les
Icsfr.ais
&:: dépens de Julliee.
Juftice, Agnes
futCoDdamné
CD (OUS
nais &:
II; Rentier du lieur André. parties. Plaidans
Pl:tidans Moulin
Fermier du drOit
droit de dixme
dixmc &
Fe:rmier
&: Je
& Br.aqueti,
&:
Braqucti.
C
t
'.
"
�DES DIXMES. L.v.
L,v. II. TIT.XII.CHAP.v.
TIT.XIlCHAP. V. & VI.
IH
'H
-------.
CH API
T REE
APITR
V.
si
Si r",.,.'.ttmmtptrpttutl
r urt_umml ptrplltlll atl4dixtnt
Jt 14 àixmt tfl
tJ1 ~alablt?
':t',uble ~
SOMMAIRE.
1. si
IA-dixmt
Pl/II tjirt
lA-iiX*qt.t
tftt d",,,It.;
"/111ft. "nlt
ml1t!t'lulltHt
'''fI'.tlt 1
,.J.
L'On Ila dem:lndé
l'Audiance de la
in 1657.
demandé en
Cll'AudUnce
b grand'Chambre
grwd'Chambre dUI,_
du 1', lu
Juin
"J7. Iili Mer.
Md"~
~Afftfl
..~rt 4,.
lire
Archidiacrc-del'Eglifede
&: Prieur Prcbcndé
de Bormes,
ob ~,.
".
tire Seo-uier
S_uicr
Arc.hidiaac'Ùel'J:.. luc.de Toulon
Toulon&:
Prebc:ndédeBormes,
lm..
lif17_
'JIll
1
_-0
.
'
.
J
d
....
CommunalJtc:'d
Barma des
des
u....
pafièe un aac
perpetuel
a la2. Communaute
dudlf
a.n~ l'IItf","~'
l°atrQU. ayant ~co
aa
e d':urcntcmcnt
'arrOltemœt
perpetue1'1
u di [ Borm'::$
..
~rptNcl4c
de ISoo.livres
k~~
<le fruits
fruiu decimauJ:
ecÎIn2uJ: de
de: fondit Pricuré.
Prieuré. moycnn:mt
moyeDlWlt la rcntcannucUe
rt:D~annueUede
Ijoo. livres qui
11:....
n'avoiencdl:é
,le nommé Honorat
o"avoieDrdl:é. arrentez
arrentez. :lUparavantquc
aUF2vamque '4°0.
14°0. livres
Iiw(S.le
HODOr:U &,
&: autres
_w"....
parriculicf$
puticolkl3 du lieu au nombre
nombre: de CCDf,
cent J cftaient
citoiene bien fondez. en
cn l'appellation
l'appdl:uioD qu'ils
qu'Us
avaient relevée de la délibeation
déli~I'2.tion de
de: b.Communauréporunr
la Commumuré port2Dt ledit Tf2iué!
Tr:aittc!
avoient
L'on difoit
appellans. que leur appeU:ltion
dtfoic pour les
lc::s ::appcllans.
appellation dloit
cftOlt indubitable,
indubit2blc. que ceux
avoienc fai.rcette
qui avoient
&ittttte déliber:uion
délibet:uion avoient
avaient voulu décharger
décbugcr leurs biens des
dC's di.xmes
dixmes
qu'ils devoient,
devaient J &:
&. en charger les biens
bÎens des appellans
2PpeUmS qui en e/loient
dlolent exempts; que
par
&Ies
auFr les Conll.itutions
Cooftiruoorn Canoniques.
ÛDoniques. le'Concile de Latran.
L2tun • t'Ordonnance.
rOrdonn2nce. &.
les2ulill. D.
peut dire
roritez
Loüct &:
&:: Brodeau
8r0de2.u in
Îll/iu.
D • 1lltm,
•••. 9. la
12 dixme ne peUt
cflre alienée
2licnée ni
contez. de Loüet
2neantie,
aoC2.lltic.
P.ar
par Monfieur
Monlieur le
ArreCl prononcé p2r
Je premier Prdident
Prelident d'Oppede,en
d'Oppede J en l'Au"AuP2r Arrel!:
,l'appellarion & ce fur
mire au Dc=ant,
ne:lIlt.
diance
wa.nee de la
12 gnnd'
gund' Chambre du 19,
19. Juilu657
JuiuJ6S7.I':appell2tlon&::
fucmife
ce; &:
quant 2
~ee;
&:: par
p2J' nouveau
nOUVC2U jugement.
jugement, ordonné que \20
la Communauté
Commun2uté poffederoit la
f:ms comprendre les appdl2ns
appellans en
contridixmeduranc
cinq ans comme Rentier.
dlxmedur2ntcinq
Rentier J fans
cn la
J.a comribution des 1500. livres.
bUlÎondcsIJoo.livres.
CHAPITRE VI.
si liS
Ils q_tuls
ba!iturlS dis
dIS gr4Ùtr
graùlf tilâm4"X)
dtcimauJ( J 'ltfi
qui fi font
fônl fNr
airt
Si
qMtflls (j
~ b,,/Ù""s
fir f "in
doi'llt"t tftrt
tftre diJ(mrtl
Jixmits ~
SOM MAI R E.
l,
J.
,. SU
si It
droit dl
dt dixml"
dixmta litu
qUlur; 6 halialru
Si
Il dr,it
lilU ftr lu (l'w/iJ
DIl/i/llrts du
Jes gr.tùu
gr,sin; duimafjJ(
J"imtfllx
'luifl
fdirtf
quift f~ntflr
fontflr fdire!
R 12
Ic:s queuës & b:l~icures
b:"ieures des
enre dixmées
la qudlion
quenion • fi les
d:s grains
gra.ins doivent
doi~~nt ,enre
dixmécs
nonobnam
Il ::1..
a dl:é
cne jugé
Juge par les Arn0l1obfi2nt la polfeffion
poJfeffion de ne les dlxmer
dixmer pOInt,
point, il
~ra jllgé ~
'1l1t ,t; relti
la Cour, que lifi la.
la Cotte des b2lieurc=s
balieures en
certaine, elles ne (onJ:
point
•;.uri
reHs de 12
efi: cenalne,
Cont POInt
'lac;b&:
~ht6 [ubjcttes
dixmes ij mais fi la
en incemine.
Încertaine • dies
elles font
reduites
!.d:&rai~i::;
fubjc[~es à2. dix~es
b. Cotte di
COnt reglées &
&. rcduites
di.ImlJ.
nl(\lIl à
2. la rai(on
r:llfon de clOq
di:lD~C~if:i;m:
cinq pour cent,
cent.
dccinqpac,tf!,
Artell
rapport de MonGem
ManGeur de Laurens le 19.
1.9. luÎn
Juin 1648.
16-..8. entre
enrre
d(coftqpoerdii
Arrert donné au f2pport
t-it~:~;:.utdt le lic:ur
lieur Commandeur
Commun:1uté de Ginaifervi.
Gina!I'ervi. Cd2
Cela dl:
~lf~:~IU
COlTUD2ndeur de Berre &
&: la Commun2uté
efl:
pout ~yi[er
éviter J'abus qui doit toûjours ell:re
cllre excepté.
L.fld
lim.lf dt
_ffiâll
fondé pour
cxccp[é • J••
fid lim.ff.
dr .1Jiâ'
l, du
JlI~:r~~<tt. l~i
'~i
Ju~:~Z4~~
t.
Il
JI.
IUftft'
d'li. ~..
~rRft......
Pr.tjÙJ,
Fuji'.
Arrefr donné .au
d'André le :.8.
l8. Avril 1663'
entre
Autre Arrefi:
au npport
r:appOrt de MonGeur d'André:
l&6j. enrre
A~,"~J~~ l'Oeconome
de Ja M2jour,
qucuës:
~,d.:'D~'I:J~~r~
l'Oec~nome,de.la
Majour, &:
& la Commwuuté
Communauté dOEf1:oublon
d'Efioublon,J qUI
qui rcdulGt
reduifit ks
les queuës
IRCcboCc.
&: b2.lieures
baheures à:1 ànq
<:LDq polU"
pour cent,
cent. nonobClant
nonobnant la polfeffion conttalre.
conuane.
&
;eWL
CHAP.
�DEs DlXMES,
II: T'T.
D1XM'Es, L,v.
Llv.lI.
ilT. XiL
'XtL CHA~.
CHU. VII. & VU!.'
VU!:
'4J.
CHA PIT R E VI!·
VII.
CHAPITRE
S.r
S., qu,lU
qlU/U Cotit
COlt, [,S
lu NobIlI
Noblls doivt.t
Joi'Utlu P9" /a
/11. tlixmt
diX1llt tUs
4tS bit1U
bi,.s _oh/II
.oh/IJ
($ rot.ritrs
ro:",in-s q.üs
ils poffidt1l1.
poffiânl.
C$
q.
SOM
MAI RE.
SOMMAIRE.
L Cnmtllnl
& jitnpltUt ClfttltJ N,blu at,;wlItp"J,rl" dixFIH MS
c.-1f16/1II''1l1tltClfftksN,t{uui-:/e''P7tTûtli:nHJu
&iulS1Itlluo
linulflilu6 ,w.r;tfl
"tllrÏin
']_'ils
tf_'ils pjJidt»t.
t-ffidclll.
uoyque
t.
UoY'luc: par
pal ArreR:
And\: du Parlement
Pulemc:nt de Tholore du 2.7.
:.7. Aoun
Aoull 1616.
161'. donnç
donné entre
t.
leSyodic
leSyndic du Clergé
CJergé: &1e
&. le Syndic de la Nohlelfc
Nobldfe de Provence,
Provence 1 il eut
rut dl:é
efté or~
or- J~rt.:/i:;;.
donne:
quinz.aine il (eroirenquis
donne que dans la
bqwnuinc
faoitcnquis d'office par
pu Turbes. fili pour les biens ro·
ro- lorc.hl1,!.A.ouft
WC_1~ l.olIft
turien acquis p~r.l.cs
pU' les Nobl~
Nobles d~~Îr
dudit pays)
pap 1 ils
ils Ont
DDt accoûtum~
2.ccoûtumé de.
de payer po~r
pour Je
le droit ~~"k:u,~:~:
I~'.~..~~
turic!$
de dixmele uerl.lcmeou
~iYa.c "1"
1"-1,.r b'"'
ueiz.iémeou vmgucme
vingciéme )1&::
&: cependant
~ndant (ans
(am prejudice
prejudice: du droit des parpu.1;:.em
ries)
;;;;
ric:S 1 que les ~obles
Nobles paycro~[
payerODt la dixmc derdies
dcfditS biens ruraux à~ [;liCon
raifon du m:iz.iéme)
[l'ciz.iéme1 =r~u
::rlc=-;
;;
&
du
&: ce pac
par pro"tfion
prol'i6on nea.nrffiOlDS.
oananoins.
.In. pa;
pc la
ta Sci~
~
L'oo demandan
la ghnd'Chambre du Lundy 1.6.
en §lICln~
~a:iC
L"on
demmdacn l'Audiancede
l'AudiaocedcJaghnd'ChambreduLundy
J.6. May 1641..
164J.. nt
~~
b
Claret, ,.anII6,...
p:o~ifi~"k~:::(
h caufe
caure de frere
frac de Ville.neufve,
Vlllc.ncufve. Commandeur
COGllIWldcur &.
&: Prieur en
cn parrie
panic de Claret.
:\i
conue le Seigneur
lieu. &l~SYl1dic
&: le Syndic de
b ~oblelfe
Nobldfe jO,ine
joint.!, fi le Seigneur du·
du.· r,...i.-..û
pu
c~n~e
Se~gneur dudit
dud~t1ieu,
de~
~:~::;~~!:.~
dit
de VOit p:lyer la dlxme
ln
CÙt heu
lieudevoitpayer
dixme des
dc:s biens nobles àa ralfon
raifon du vlDgneme.
vingriémc, &
&: celuy
cc:luy des acfOÎinunéd:
~~~b
biens roturiers
p'JC;
i"j;,î~.
roruriers au creiziéme
m:Îziéme :; conformément audit Arreft:
Arreft provifionel ~
P'rer .....
&Il YlJlItitL'on diroit pour le Seigneut
Jadixme
L\m
Seigneur du Claret qu'il:lccordoit
qu'il accordait b.
dixme des biens nobles au :::ouvucld6.:
011 M1=~
vingriéme,rnais
roturiers il nel'2ccordott
nel'accordoit paine
tteiziéme,Ja pro- •'
vingriéme,rn2LS que pour
poUt les biens rororiers
point au
.lU crdziéme,la
viGon ordônée
ordonéepar
c:ll:ant~injul1e,puifque
ic:c1uy les Nobles feroient plus
pu cet Arreft
Arrdl ell:ant
iDjurie,puifque par
pu icc1uy
chargez que les Roturiers,
qu';!U fciziéme.
reiziéme. t:lllroft
r21ltofl
chugez
Roruriers , qui cancoft
cmtoft: ne payent
p:lycot la dixme qu'au
qU'2U vingtiéme,ou2uuemenr;Ce
de ce pays
vers Ar·
qu'au
\'ingriémc,ou autrcmenr;Cc queteconnoilfam
quercconnoilfanr laCour dece
p2yS pardi
pardivCts
Ar~
refrs fubfequants
2uroit appointé
appoimé les panics
tdls
fubféquanu rendus emreles
cnrreles Prieurs &
&:: les Seigneurs
Scigncurs.1 auroit
cotltraires; &
ordonné> que les Seigncurs
Seigneurs p2yetoienr
la dixme
dix me du bien
.
contnires.
&: cependant ordonné,
p2)'eroient I:l
roturier fuivam la coûtume du lieu. Ces AfreCts
Meirar- Si:l rrmblablor
Cc~blabJ.r
torurierfuivanda
Arrefis [ont
fom èn
en faveur
f.neur du Sieur de Meirar.
gues l &: mcoredu Sieur d'Aubenas,
meline en
cn cet· ':luc~~~.~~::
':~lul,Odé~j~~~~
gucs,
d'Allbenas , e[perant
cfperant que la Cour en ferait
feroit le mdine
caufe. L:l
La Cour y voulutplus4mplcmcnt
délibcrer. Plaidam
lcH.M~l'",.l.
te caufe,
voulutplu54mplclDCDtdéliberer.
Plaid:uu Blacas poU[
pour le Prieur,
Prieur. luU,Ull,".~.
Mathieu pour le Seigneur, &
&; du Pericr
la Nobldfe.
Perier pour 12
Q
U:::::1:'::::'
=
sn_
C l-! API T R E VIll.
V111.
si
dixmt du POiffOH
dtüt au Pritur fondé
ln tirYl)
lit" J 1l0nobftaRt
Si 14 dixm,
poij[on (ft drllt
jànfÜ '11
nonobji411t
/a pr'jcription
pTt/cription ?f
/11,
SOMMAIRE.
1;'
frtfirifli#lI,l" diJine
dM13' Si l:ltlixm<ufliffin
/tldixmedMf'iffin tft
f"r le
droit
1. Si,
Sj~ lI'H,hJl.mt
/f,,,J,ftan! la !up,i!ti,.,l"
tiifm~ th
rfi a(Me
d~'f !'"
/( 'nil
f,iJ/;n ejI
u/Ilj '!.i
,!'û efl
finai ~II
tn
umrm11l1i'
,.iJli/t
tji delle
Jtlil .;à. ul,,)
~f! fillJ;
&""",U
.,
titre?1
/. "~fi'ilti,""lit.
pftftri,t;,,,,, lit. &,IItrt
{ontrt .1mmr!?
titre
4. Si U
. tur!!
1.. S.r'!.,}
SJlJYfj.'j,1 & 14.r 'lld
,/.tl Arcbr-J~fJ1It
Ardy."JtfJlle ..4 '.fIlj J.
S. En
(lU /IZ pjJ;jfi,ntflm'.!trfJ/tflZr ..
:..
Elf 'Illet (tUl"I'iI;JIi'.~JI"lIf"",ülllf.M
findl le Frit.dM
Fritllrldt F,s.
FIs.
filll,"7t, 1I,__
1I,n,iJjltlnl/"
prtftrifliln;
fiIllAa~)
P_t Li lu[mf/i'JI!
"11'"
6,,,,
tjlll
,,,rt
..
f.
E.
~9· Mars
1:J. gr211d'
AU~ du ~':
E 1.9·
M:us JU7.
J(,67: l'on a d~auDdé
demandé en
en,~:l
grand' Chambre
Ch2mbre au
au. rapport
f1pport de M
"h~':~~1d~~:i
MOllfieur du Cluffi.u
Cd:1fF.l.u,• fi Meffire Loms
Loths Aube de Roqucnwune,
Roquemarune l Prevofr
Mon6eur
PrevoO: aJuf,,,chO,:l'5!~1lCt~:
cn l'Eghre
r EgliCe MctTopolit2inc:
Meuopolit:line d'Arles
efroir bien fondê
demanderàà BriUant.
Brillant, CoUtu-"
Coutu- -. Ilu,tll"oa
cd'Arles,1 dioit
fondè à2. deounder
~OD ere • Abciik.
Abcîl1e 1 Coulet, & autres
auues paroculiers
particuliers du Martigues.
Man:igues 1 les droiu
droits decimaux de::i.:u
de ~~f r:d;v~"
te.
percherie de leurs Bourdiguc:s
Bourdigucs •, comme
commedépcndans
terroir de Fos.
Fos> duquel ili11;'fC'''O.OO~'''f
la pefchcrie
dépendans du t(uoir
ntrr.~
poJfedou
le Prieure:
fa dignité
la r:.~~Cl
polfc:doit.1e
~rieuré urn
uni 2.à{~
dî~nitê de Prevoft
Prevofr !~
,.
,1.IP':'~f:~'d·el
L on dirolt pour les p2tticuhers.
p2ttlcullers. que cene
cette prC[cODon
pretcnnon d1:oit
cRou une nouveauté..
nouveaure, que ,..mmhc:ap».
paniçu:l.;cn co....
L'oodiroitpourlcs
P
par l'Ordonnance de Pbtlippe
Philip~e le Bel
Be~ de l'an
('an I;Oj.
130J. & de Philippe le Long
Lon~ de l'an icrrr:
;:cf~~:':'=;
Ij1.1.. npportéc:s
rapportées par du Mol1n
Molin au Stilc
Stile du Parlemc:nL
P.rlement. j.f"'"
J.p.". lit.
Iii. n.
Jf'&
111 IUt.
ner••i1JJ ok
dcCulClllaclc.
Jj.ll.
Ô" i.
ra4.....u~
T
L
=..i"eR
":'=
�l~'
'+'
niXMES. L.v.
L.v.ll.
VIll.
DES OiXMES.
Il. T'T. XII. CHAr vnt
ni,.!
au Tr:liué
(.IIf: 6. && .p.u
par Fcvrcr
Fcvrct.20u
Tr:ainé de l'Abus
l'Abus.,li1l.
/;'EI. 6. clJ"f'
tl,.,. 1.1. 1ft/m.
Il.,,,. 6. &
&:
Charondas,
Charond:u) au
2U titre
titre: des Dixmcs
Dixme.s fur
(ut IcCode
le Code Henry "rI.
4rt. 6. il
II cft
cil: ddfcndu
ddfel1du de Icvcrdcs
lever des
dixmc=s
> & inuficécs
que la
eflé ledlXJnc$ nouvelles.
nouvc.UC$. infolitcs
inColites.&
muulées i &&: :linfi
:amfiquc
1:1. dixmc
dlxmc n'ayant
n'2Y2nt j2m:l.lS
pmalScRé
vée
comme con·
yéc fur
(ur Ic:urs
Icun Bourdigucs.
Bourdigues, cc
ce qu'on ne peut faire
hure voir.
voir) cene
cctte: pretention
prctcmioncommc.
cootraire
aux Ordonn:ances
tr:airc2ux
OrdonD:lnces (ufdites
(urdJC~ doit cnre
dIre cond:arnnéc.
condamnée.
Et d'aut:lnr
d'au~nt mieux ceue
cette pretention
pretention doit enre
clue condamnée. que le mot PifiillITi4tl,
pifi41.,Î.tlc
l'.nu
ne s'entend
que du POnt
P,.Unc
s'cmendquc
Pom de Fos.
Fos J &
&: non
nOD du Ponrdc S. Genies
Gema qui
qUI dUc
cl1: Je Pont du
:M.artlguc:s,
Martigues.
•
!l.
Au contraire,
n.
contraire. l'on dirait pour le
le Sieur
Sicur de Roquc.m:uunc.
Roque·DU.rtinc:. que ceue
cette. dixroc
dixmc n'cD'C'ri~·:~r:.~rc
nouveauté,1 puifqu'cllc
'ri~~=rt~ fioit
ftoit point une
unenouvC2uré
puifqu'dJc a (ccvi
Cent de fondation
foochfian au Prieuré depuis fept
[cpt
',,:!r
~r ,.~t
... ra ~~
4e- tie:e1e:s
fiedes : car l'on a2. juni6é
Jul1:i6é que:
que ce:
ce PrÎe:uré
Prieuré fut fondé par
pJ.r Aumon Archevcfque:
Archevc:fque d'Ar...
d'Arai.ok .:~ les en
cn l'an ,S9' dans rEglilc
1Eglite S. Gervais
.p61.s Clljf1''''''
c.ft.. rI""in.I.'"
_..;'16. . Frj/Ils
Ft§u Jmu
fr,. .m.1"
..,-t ~
Gen'ais ,jitb/lu
&:
--& illuy
jlluy dOllna
dOlilD2 entr'autres
rDrrautres tiui"mn
"cm-- tit mis
wis pi/dbMS
Pjii!.s flli in Fiji."1'ill tir
dt l'DRU
r~/ÇU fuTillt
pnizt
_"1'thrllfi. UeR:juni6é
authentÎque de 12.
ltc:ft,ulhfié encofe
encore p2.f
pu un aéte
aae authentique
la ceflion
ceffian &:
6: [eminion
rrn'UfJion du
l)rieuré
Pncuré du mois
mou de Septembre
Seprembre 12.%.1..
lU!.. paffé
p:lfTé deux Geel!'s
6cdcs 2.pr!'s,
apres, en faveur
fJ.veur de l'un des
{ueccRcurs
fuccdfcurs de cc
ce Fond:m::ur,
Fondateur, par
pu lequel il dl: eltprdfémcnr
C::Jprelfémc:nt dccl:ué
dec1:l1'é,, que:
que les
ks droits
du Prieuréconlinenren
Prieuré con6R:rou::n la dixmc
dnme des pefcheries
pefc:heries du Ponc
Pont S. Gcnies &.
&: de Cuonte,
Carome:,
&:
deS,
& que d2.ns
cbru 12.
1.1. reconnoilf:lnce
reconnoiffUlcc: pa!fée
palICe pu le Prieur de
S, GenÎeSen
Gcniesen fa\'eur
&"eur de l'ArcherArchcvefque d'Arles le: 18.
.S. Novembre 161',
1619. poUf
pour r2.ifon
ra.ifon du Bourdigou
Bourdlgou de
de: M('j:lD,
MCJan, fcirué
feiNé
2.UX
aus pefche:ries
pefchenes &: dans
d:lns fEnang.
rER:::mg_ Il
11 yy:l2. une refetve
referve exprdfe
cxprdfe: de 12.
la dÎxme,ftl'llll
dixme,fJ,,·. dtd",4.
tiuilu
CI"fiIt/4,
pu 12.
rranfaétion du 1.1..
34f. palfée
ArchidIacre d'Arles
c••jiUt., &.
& p:u
la trmfaétioD
ll, Févriert
Février l}4f.
p:Ufée p:u
par 1"rArchidl:lcre:
Prieur de Fos &
habitatls dudit
ac les
Icshabita6s
dudir lieu, pour taifon
rairoD de la dixme
mxme ,ilcn
,ltel1: dit:
du: Jmll'1M,â
lu",'l'"''
dt
flmlliblll Jifà611J
pi/ùbUJ ",,;
tflli lI((ipiOlI"1'
in/J.!n,dtfl,S""Uublim
CIJ1'gnu 1 6'
IllijsfiFIt MlJli••
.'citifJl''''i.
p~!,II#JtO.S'~cb'"G./IIi,nlim
G.J.i~"1t1IfCII"lIlt.
6- tfJ~s
(Il1'Ys
flllgr.U4C
ttffiJ,1'!/ d:
dt F'.1Jis,
dmt ,fiJWII1/."''''
,jihl."tp.rtt", tluiln.ltm
uri)S &
0- fi".!".
~c l'Ullblll
J"'''~.U"i'.T1
ti: P.1'"hi.
p.'Khi"Jc
FljJis, th",
tÛci. .J,. de
tic
fl"t"''111t.t,
St""llcbtlm6 Jr
fift;'im 'lNi
fI"p.wul' s'Rlltfcb_&
Je GlIllli#ltt'lliujùnll1tJf.r1rm
Ctfl",i./fC'llitc.f_ _,.rtt",lifti.'"
1"i ibi
i.s 'lt/iutN1'
'/lfi..t.r illb,rdiiN",'i·
g,IM
'IIr1'; ri
jfllgll,Tttmll1'/tti
'lJ/Ujimllm f.mm, dtpifiibw ipli
phs.> tit
JI C.1'Mtt
Cn.lftc'IJtr.
6j1A%Jt#T..
.",IIrJni'lIsccji",.""tfrtt""Jqijà&",
'1"i tII!iNIJtiirillr1I4.1'i
u!Ï."t.ri1J1fJ4ri
~lttiitfIlUm!ll.rtMU1'li.lduimtt, Et CCtte
cette nanfaélion
uanfafrioD fut faite
hite fur le fondementdela
fondemenrdela
""tiÎtttfU",/tfrlIlUrtÎAauiJntt.
con6rmation que fit l'Empereur
d'Aries, &
&: parcxprés
pacexprés
t'Empereur Conrad
Coora.d des droits de l'Eglife
l'Eghfed'Arles,
bba)'e S. Gervais, ,.",
wn 6I1il,;&_s
c,1inihtls fi:u
ftrtillmtfs 'iF
fiF
de la
l:l Seigneurie
Seigne une de Fos &
&: de l'A
l'Abba)'e
ftN ftr'Ù"lIfis
(.t,rù,
tit l'MU,
auffi de l':l8:e
l'aéle du mois de l:1nvier
,,,,,,iA lit
r.1l1t , comme
comme:auffi
Janvier 11.1:',
au. par lequcll'Arcbevef_
Icquet J'Archevef_
l'Ille du
que d'Arles bailb.\en
bailla en échange
~chaDge i2 Raymond Bercnger
Berenger Comte de Pro,vence:,
Pr~vence,l'1fie
Martigues
lituéeinu1' P,fltts
pnm Gtl"jijl'1rnfJs'lltl,cri,jil
Gtntfijptrn,s'IItlft1'iffts Frlldllmi,si/ig,,,jiimtu,
&.
Matti~ues Gtuée;""r
pfJIIltsftnOi
Ftltti4IfJriu~itlttJ.frim.I, &
cncore de l'acquifitioD
f.l.ice par le mefme Archevefque des heririers
heritiers de Bcrtr:l.nd
CDcore
l'aequiGtiou f;lite
BC'rrt:rnd de
Co-Seigneur
Septembre 12.15.
Seigneur de Fos en Seprembre
l1.n. de toUS
tOUS les droits
droirs qu'ils po/fedoienc
poflcdoient
Porcelet Co.
dam
Caronf(~, lI{,int1',itu i//iUlp",JU
illiU!fmus 'llli
'l"i ':J'Clltflr,
d.:l.ns l'Enang
l'E(bng de C2tonte,4bi"trfJÎtN
'lJ1C4tllr, Bouc, inll'llSn(j-inu1'1'/l
Ifl4iJltlié inttm,
uJlJUt 4ti
4d !'nlt~fs1Jfii
f,nw'/Îtnfli GtntJii,
UfJUf
Gtn,jij.
$uÎle<!urlilli.
Comme l'écablilTemeDt
polTef·'
Sllil~duuil61
l'établi{fenlellt de cedroiceA:
cc droit eft indubitable, il conne
confie: èncore
encore de: la
b polTee··
.11
fion du
de: cc droit de
<te dixmc,
Ull :urcn:uren.
ju l'liN!.
l'liNI.
tlu Prevofl: {'nia
Cil la perception de
dixmc. Premie:re:mem
Prcmiercmcllt p:l.r
par 1111
[ement
du 10. Mars1416.
tement gencral
gc:neral du Prieuré de Fos
Fosdu
Mars 1416. par lequc:lla
lequel la dixllle
dixmc des poillons
2.S, du Martigues.
Martigues, c'cU
c'cl~ ~ dire
yyefl:expriméc,
dl: exprimée. &
&: il ya
Ya une refervc
referve de 50.:mgUllles,
fa . .:IngUl1Jes, 2,j.
Caton[~ &:
& l)onr
Pont S.
S'. Genies,
&. 2.5. de l'E/bng
l'Eftang de l'Enomac.
l'Enomac, Sccond{"menc
de Caron~
Genies 1 64!.j.
SecondC'l11cllt par
j.May 143+par
t4j4-par l:I:queile
laquelle les Percheurs
droit de la dix.
une quittance du J.May
Pefeheurs compofellt
compolcllt du droirde
dixpoil1Q:ns pris ill
in #!JIIII
a'liûsdt
me des poillons
dt C4rtJnIt,&indi{ljs
C4rtJnU, 6- ill tiiflil BN1'dig,IIi.
BNTdi!,I';. Troîliémcment
Troifiémcmenr parune
par une
a.une quiuance
qUÎttance f:me
percheur du Il..
12., Aouft:
14H'p1" ".)iujima
Pltrt~
~l.lItre
f.l.\te à:"}ean
Jean Fabte
Fabre amre
autrePefcheur
Aouft l1J+'f'~
'I,Iiujim4 p4rt~
fifii/l11l '4]tm""ilt
("fllrtimi» B.rdi,!'J,ti,
BN1'digol,dt Sig_"',
Siguru, qui dt.c:ncore
el1:.encore i2 prefcnr
prefenc dans l'Elhng
,ijiùnn
l'E(l::mg de Ca·
C:lronce. ~atrjémemenr
~acri~memellt pat
arteDtement general f.ilt
fait par le
pu un arrentemenr
te Prevo!1:
PrevoCt: le 9,
9. Juillet
ronte.
1437.
la diltme
l'Enang de C:uonte
Caronce depuis le port de Bouc,
di:Jme du poilfon de rEftang
Uoue,
1417. de toute
tOute t:l
ju(quc=s
pollt S. Genies;
on ne montre pu
pas de plus
jurques au ponr
GenÎes >& fi depuis cc
ce temps-là
temps-Ià On
ptw nouveaux arrentemens,
c'eft qu'il appert
au proce:z
ont ~n:l.u
perdu lu.
innru_
Veaux
arrenremens, c'dl:qu'it
apperrau
procez que:
qut" les Prevons
Pre\'ofl:s onr
l . infiru_
originaux, &:
& rroise:l.yers
troiseayers de reconDoi!bnccs
teconnoilfanccs ,où
,0I11'0n
làns doule
doute les
mens origin:l.ux,
j'on crau/croit
tCOU :eruirf;"ns
ailes Continuels
de ta
la poffeffion.
polfeflion. Et
Er cene
ceue poffdlion
po(feffion dl
cn fi cctt-aine,
certaine, qu'll
qUII appert par
aaes
conriDuetsde
pu
un cenificat produirque
produit que ta
la dÎxmc
poilToo eO:
eft exigée,
mefme 3.~ preCeDr,
prefenr, cbns
dans t'El'Euncerillicat
dixmc du poiffoD
eXigEe, mcfme
naog del'Eftomach
dixiéooe fuivaDt
la tran&aioll
tranfaéholl,~ qUI
qui e1hnr
efbm cxccutée
executée
fbng
del'EJl:om::r.ch i2 raifon du dixlime
fuiV:lnt La
CD un chef, doit eO:re
el1:re confirmée c.n
cn tOUS
toUS les autres.
auttes,
co
III.
Et
d!'ce
dixme pu
par cette
cctte fond:l.tion
fondation &:
& la polfefflOD
polTeRion du Prevoll•
Prevon,
1 Il.
Er outre l'énblilfemeDt
I"éubtiffcmenr de
cc di1tt\e
~~i:~~ =~eru il e(l:
eft cetUm
cercain que fuivanr
fuivam le droit commun 1:1
la dixme du podroo
poilfoncll
deue:, &::
&. c'efl:
c'eft pc:urpeut.:.-:.;~=!~
eO: deuë.
eftre bla pranlere
premiere du Nouveau
Tdl:amenc
quiaellé
con6tmée p:l.r
par Je:
Ie:dupitre
1.t1(1,.d~
e(he
10UV['2U T
efbmC'Dr qui
a dlé confirmEe
dupirre l.tXff.J!r
~ ldiuae
"~cim, Rebutfe'l"'!'
Rebuffe '1._tjl. 1.
s. Jcuci•.
d~ dui•. Olive /w,
li1l. •.
J.(h.,. 4. &&: am60D
ainfioo ne pc:utpasallcguer
peut pas alleguer
t.
i _ â.~ ilCl';•.
a
c~ d~ au
2.ucontraire
l'Ordonna.nce
Philipnt"
Bel,,nt
ni la muime
maximet."tll.....
r t,t"'1..t."''1.
=tt~
cODrt21ire l'Ordonnance
de Philippe
le Bd
t""I" trr{."';'!--1--,pu
IOlreœ.
Il.
~.
("',
d· 1Il1lA,
tll1JlflJ!tffiitlt,,bqudlen'dt:
laqudlen'c'l ~~table
~C1'!tab1e que qumd
quand cduy
ccluy qUI
qUI n'cft
n'cR: FS
pu ~Dd~~
.on ~~n d~olr
~Olt
commun allcg.ue:
allegue une prcf<:npooD
ptCfCnpIlon de 40'
40, am
ans ~, h.
i" !'''Pitti,,.;f'.If(J'ip!i"ûltlII I_JÎP••
"Jlsijù",M '.
Sil '1" lbw
cotl\mun
Alixan;.
Altx411J. lib•
lilt. .;4
,8"
:::d.:o:,C::t'
.n,tlx_p,
'c
,.i i_ ,if"'I";.
Pr
..
"""'k'
-.
,:-
c"'.
'_fI1Jif. .
•
',"'"11
�DU PRE D
IT. XIII. CHA,.I.
'4"
0 ICA TE UR,Llv.
UR,L.v. Il.
1L T
T'T.
CHA'.!. "41
Iflll/Iu
P'·tjirif'-''' ùutlligilllr
11_//'11 tilMIJu,nJlIIA
fit.lu,,,"'I. tr4JiûIJ,.Ipf!,nir.,.
tr.Jili'.!'.Pl!,nif1l'. WllMm
141"""IU!u;,,,,,,
;1ftdh~'.r '1"4"'11'"
'pUlIlIn" ,,/{tF
P'Ifr.f
ftnn
tJI,6./vtrjill f.tIn f'i/if!."ltfl.C'dt.
ft-tl.6.Jwrfill
!'fIil/.",qf.C'~ft. ce que dit d'Argentré rUr
fUr les Coull:umes
CouAumes de
'_nil
'li
Bretagne
Brer2Jne Jts
titi 4f/,,!riA.us
6",,!ri4.tts 4r1.
.,/. :.71.
~71. Coquille
CoquJ11e (ur
Cur les Coufiumes
Couftumcs de Nivernais tla
RtI;s
.rt. 10.
~14.laquellemaxime
B.is 6CI' FmJfs
FntjlJ.Irt.
10. Capel!.
Capc:lI. TholoCan.
Tholofan. '1MLft.
fll.lft. ~.laquelle
maxime: nc
ne: peur pas ,dire
.c:A:re
appliquée
,où ilil y ila citfe:
appliquée en
en cc
cc: nit
fair,où
titre &.
&" drOit
drOIt commun.
commun J & outre
outre: cc:
cc po(feffion.
polfcffion. (Ulvant
fWYanr
les aD:cscr
aétc.scy-ddfuJ
aUegucz.1i cn~nt
dune cc~rain
catain fU1v:ant
CuinDe la.
la Loy
Loy u.
IUU tJI
tj1 '1/;. LI.
d.ff.
les
dclfus. alleguc'Z.
ff. titMf«·
fi'·
vil",.!,.d,,,,.
1Itt
1I1t' /0~/.1'lr.t4.,. ,.JlIC,
,.flic. que qU2nd
quand Il
il y 2a Utrc,jillIlU(J'Ujil$fltl'lll'14
mrc.ji••U.ifuf. . III. .mi/lII.r.Ji
..
<w/."ol'-
';(.
,..
"'!A
",i'.,.Ji
lA rrvAl.'.
'.r-~-.
1e don
don de
d'-di
. 'ftuUru
. d,
,.~p,nupar
, Au:
A'
La pretention
ladixmeiJffiJù/lritl
ArchevcCque
prcrenoon que
que: le
e...
xmcl.f'
,..ttpat l'J'Archcvclque
u·
en
monne
ù:ntcnd quedu
deS. Genies qui dl le
monnes'entend
que du Pont de
dl:: Fos.&: non du Pont
PODtdeS.
Je Pont
POOt du
Manigucs
dié monné
l.Unigucs en fort
fon peu conlidcrable;
confidc:rable; ~a!outte
Cllourrc ~u'il,
qu'il aadlé
monué cy·dolTus.que
cy·doifuJ.quc pu
les
Jes alles
aftes CuhCequens
rubrequeRS la dlxme
di~me:: des pOlnons
poiJfons enolf
e::Roit pnCe
pore:: dela
de:: la pefcherie
pe::(e::hcne de
de:: S,
S. Genies.
Geninl
d'ailleurs
en l'an IHJ'
d':ailleursen
1f4}. la Communauté du Martigues
lliniguc::s s'efiant
ùtbnc fuit
(;ait un terroir
turou- par la
con.entioD
emr'dle. &.
con'fc::mioD paffée
pall'éeet!tt'c::Ile.
& les Coramunaute7.
ComrnUD2utez voifines.
voi1inc::s, &:ayant
~aya.nt déchargé d'aUd'au.
Clnt leur
kur Cldafire.
cadaftre j elle
dle fut el1enduë
cnenduë dans ccluy
ccluT de Fos comme le1.lus
le:: plus voifin.
voiGa.,com_
tant
Comme il appert par le proce7.
eDt les
bieDSqui.
proccz. verb:al:&:
'fcrbal:&. ainfi
aiofi fi ceux du
du M.arrigues
Martigues: poire
polfedent
ln bkns
qui:
devoient
terroir de
n'en peuvent pas
dhe déchargez)
yen at.tnt
ayant
devoit::o~ la dixme
diune du tttroir
dt:: Fos)
Fos. ils
iiso·c::n
pueftrc
d~dw'gez.'1C:o
mefme qui la
b, p:ayent
payent encore.
cocore.
rne(me
.m en
b. gnnd'
Chambre do
du
PlI"
Pu ArreCt
Andt donné au upport
npport de MonGeut
Mon6cur duChaff.
ducbalf.lu
c::n 1.l
gf1.nd'Chambre
2,9. Mars 1667'l.a
lU'7' la Cour :adjugea
adjugu l:a
La dixmedu
dmnc:: du poifI'on
poiJfon (uivant
fui'fant la tran(atHon.
t1Ufaaion.
%,.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T l T REX III·
JI J.
Dt<
Fredi,,,!,,,r.
Du Prtdic"uur.
1
PRE MIE R,
PREMIER.
CHAPITRE
Si lt Predic.Jttur
tflrt p~;
dt fis fa/ttiris
q"; P"fOi'V,.t
ptrfOi'Vt1It /4
Predk.Jtlur doit tftrt
p~' u
flll,ûrts par
pu ClUX ".i
D;xml ij CJ
Il P4Jt111tnt
P9lmt.t dtfiiits f4lairts
fllai,lS tfl
,ft dl la.f4 (onnoiffit.lI't
Dixmt
~ fi It
connoif/ium
fugt laïq*t
laïf/Ut 1
r
du luge
SOMMAIRE.
J.
si les
/ts IMges
IMgtS Il
Eg/ifi plN'lJtNllIIlnoij/rt
P'"'Utnl CliJnoij/rt 1
1..
Si
ptrço;vtnt lu
/tS Dùonts,
do;·
s;
J'Egli{t
/1..
si wlx'tjHi
(tl/x 1''; ptrfoivtnl
Dù(mu. dûdu /AJ(mUII
pAJmltnt Ju
do jà/I.irts
d'un l'rtt'i(a~
PrNiifa., 'Utnt
fomribu" ItIiX
AliX fill4irts
du J'ruii(4'
p"ditlldN
fll.im a'lnI
Vtnt (om,ibNtr
ft/l4ius ail
1
ftllr,
UNI',
11
Il
ftllr.
ftllr,
J'
'0 N a demandé en ]'Audi:mce
grand' Chambre,du
l'A~dia.nce de la
l:a gund'
C~tambrc,~u Jeudy
Jeu~y A
Amk ddu -+:
4, May
d EgilCe ayant condamne
ViCaltedeCI4'
M:ay 16j7·
'6'7· fi le Juge d'Eglife
cond'l.lnné le Vicaire
de Ci- M'l'f
Ma Tf '.n
:.
17 .. ."
qui&
uo ,
piere,
ralalres du Predicateur, la Sentence eRoit
cfioit abuju,& 1110 11
l"lI.
pieles à payer les falaires
abu.lw.&l
, ...(.
"
'
I
R
"
d
"
C
.(bono.Colllf••
eque,(e donnée
onllee 3.13
a la Cour par la
ol1lmun~\1te dl.'SP,iOdicuo,,!'l,
fi \ICi&: 1611ur
(ive;&:
fur 1:1.a Rcquefie
Il Commun~Uté~~l':=::
r(
.
lieu, ledir
ledit Vicaire devoit
devait payerentieremendefdirs
payerenrieremenr h::(din falaucs,
fal:urcs) ùtt~~
.... ItO~f ru
pnd.lI
dudit heu,
d" Ja
veu
percevait que panie des Dixmes,ou
Dixmcs.ou lcChapitl'C
IcChapitre de
de: =t~:~~
yeu qu'il ne percevoit
Graflè qui en
tirait une plus grande panic!
panie!
GutlC:
c::n tiroit
•..
La caufe
caure agitée,
:agirée) par Arren
ArreCt dudit JOUt
jour prononcé par Mon6eur
Monfieur le Pre6dent
Prdide:nr de
Il.
I
l
RegulTe: La Cour fatfant
fuiCanr droit àra l'appellatioo
('appellation comme d·abus.
d'abus. decJara
declara la Sentence
Semence ~j'- Jtr.,.
ArRegulfe:
3buuve) qu~nt
quant aufdiu f.l.laires
(alaires;; &
aY:lDt égard
égard;ii la
Re:quefie de la
Communauté, la
~d &Lu.tI'
(:1=.:':
:a.bu6ve.
&:: ayant
b. RequeRe
b Communauté.
.":
payer les falaires
fal:aires du Predicateur,
Predicateur. qu'eUe
qu'elle tua:l
taxa à nanan.
P..dia'...... fon~
condamna le Vicaire de paTet
nonan. PndlUJ.CWlf_
&: fur
(ur la
l:a ganntie
g:arantie contte
comre le Clupitte
Chapiue de Gnffe
Grarfe Curé prîmiof
primitif 1 ordonna ~Jn.
~:rn
te livres,
livrcJ; , ~
panies ferolent
feroiem plus ::unplemC'Dt
amplement ouyes.
Blac:u, Blanc,
BI:anc) &: de Co.
Co- kI.iu&:I~
1",.i...:t~
que les
ICI parties
DUYes. Plaidans Bbcu.
lonia.
L'ArrC'ft fondé quant}
quant 2 l'abus fur l'autorité
l'autorité' de Fc::vrer
Fevtet en fon
Con Tuité
Traité de l'Abus
L'MeR
[i'V. J.
3. dl.,. 44........
Mimi, 11.. qui dit.
dit, que la connoifUnce
connoi1fance des (alaires des PtediC2teUn
/j'V.
Predic::ltcut'S •
Parlemens. &: quant à la condamnation des falaircs
fal:aires {ur
fur cene mama_
app.articnt aux P1l'lemens.
2pparcic::nt
xime • que c'ell
c'dl: 2.à ce.luy
ccluy qui perfoir
perçoit la
1:a Dixme.
Dixme) de payer les faWres
(alaires des Predka~
Predica~
~imc
(CutS, qui
quiefi
auffi obfcrvée
obrervée par le
le: mefme
me(me AutC'Ur
Auteur au me6ue
merme endroir.
endroit.
t"un.
dl auai
î::d8'":c'l:rc.""
rdlCc:
1
ch.,.
T ij
•
:;;oic;;,;
';:;oi::;
�141
DU TITRE CLERICAL,Llv.lI.
CLERICAL,Llv.I1. TJT.XIV.CHAI'.l&II.
TIT. XIV. CHAl'. L &11.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T R.
E XIV·
REX
1 V·
Du Titre
ritrt Clerical.
Chiral.
CHAPITRE
PREMIER.
s;
si k" tim
ti", Cltriu/
Curial 1"'''
P"'t 'f/r'
tflrl .Ji..1pu
,Ji"';P'" l,
It fils AM
.. prqttdi"
prljoJi<l J.
.. boi'
tIroit J,
til
.
01
Il
1.
nJ
r"""Ji•• .. P"'.
P"'·
rltrl"pOll tl.
SOMMAIRE.
u
si
prq'.Jiu dll J"il
Si It
ft fils
fis J'lilI
lttll ~1it1ur
.lit1l"Jill
Ji. litTt
titTt Cltric,rI
cftriu/ ••
ul''J".tlitt
inil tU
M rt1Jtrji,.
t'MItpM
dM /"'1.
"l'"t.
1644' en
<la l~.
~
E Jeu~y
Jeudy ~.
1.6. Fevrier
en l'A~diance
l'Audi2DCC: ,de
de: la ~and'
p:and'Chambrc:
Atn~ dlll
E
Fevrier. J644Chambre)i
fnriu
fut
Jc~rin l'H'
fin cramee
trainée la qudlion •~ fi Raphael
R:aphaèl de Villeneufve
Villeneunc ayant prerots
promis
'{Uiaj\tJ:..'\I.~
. de
pourfon
~.;.~ le
le
de: donner 2 Je'ln
Jean de Villeneufve
Villenc:ufvc: fon
(on lils
fils cinq ~Dt
ccot écus pour
(on
~~~
titre Clerical,
ledit J~n
ayant folie
;
: C~'C'~!;;'
c~c .tiC:
C1cricaJ.lcdit
k:m de Villeneufve
Villeocufvc: aYUlt
bit une d:cbr:ttÎon
dc:cl2ucon ...
...
lignée
• pnja.dice
pn;..lic'c ole
fignéc: par [(ois
nois témoins, &: un Pere
Pere: Minime
Minime: [on
(on ConfeReureftane
Confdfcurdbnr
~c'c~4:"c1~U.
mal~e. qu'il vouloir
vouloit que
de:: fes biens il en
cene
~fUm.:-.:
mala.dc:.
que: de
cn fut
ha donnée trois cent
dl
/i1J.
livres
derniere confcffion
confeffion poue
c.w Su. fil,
li.rcs au Pere Minimc,pour les dillribuc:r
dîfiribucr aux effets de (2
(a dc:rnierc
pout
la dcfchuge
chofes mal acquifes.
R2phad de
dcCchargc de fa confcience
confciencc &: rdiicution
rd1:irucion des chores
:lcquifcs. Raphaël
dire condamné à payer ceue
cette
Villeneufve
Villeneufvc: pere devait
devoir apres
2pres la mort de fon 61s,
61s. enre
fomme de trois cent livres,
(omme
livres. au préjudice de la reverfion
re:vcrüon du titre
titre: Clerical?
Clerical!
Arrefl: infirmatif de la Sentence
fom~
Par Ancft
Semence du Lieutenant)
Lieutenant, fur
(ur la deltUode
demande cene
cette (om:
me faite
par le Pere Minime,
les parties
f.lite aUfere
au pere pOlr
Minimc,les
panies furent mifes
mires hors tle
de Cour
COut &: de
procez.
fau d'agir fur
l'heritage du deffunr
deffunt;1 par
türe
proccz, (auf
(ur les
Ics biens de l'bcrirage
pu la raifon que le titre
C1cric:l1 dioit
Treme, &
d'Or!t'ans,
pu le Concile de Trcme,
&: l'Ordonnance d'Odrans,
Clerical
cnoir in:llicn:lble,
inalienable. par
filsn'en pouvoir
Je la rcverfion
&: le
Ic 61s0'co
pouvoit di(po(cr
difpo(cr au préjudice Jc
revcrfioo fuite
faite au pere. Plaidans
Plaidam:
Pouthonier
Pouthooier,J &
&: Monfieur le Procure~r
Procureur General du Roy de Vergons.
Vergons,
"'4::
s:
CHAPITRE
II.
S; la don4tio"
eftritailft ftjt/tt
fùjtltt à i"jt""t.tioll
i"jinuatioll ?~
Si
donatio. pour titre Cl"ica,[lft
SOMMAIRE.
••
1.
s; "' dÛf ;nfimur 1.. d'Nllt;,n flitt l'IIr titf( cltrh.l/
J1
COmme le titre Clerical tient lieu de dot qui n'cft
n'dl: point [ujet
fujet à inlinuation;
in6nuarion;
.Aneftdl1'Q'
:'0. Juin 1617'
1657, au profit de Meffire
MeffireDomerguc
.Arr~ft da 1.0.
il a cfté
en~ jugé par Andl
Arreft. du 1.-0.
Domergue
JUin "Jl;~1
1'f1.qai a d'Aub:llgnecontre
d'Aubagne contre François
pout titre
tirre Clerical
n'eft point [ujcne
/:';
Fr:lOçois lIIi,que
llIi,que la donation
don:lltion pour
CIc:ric:II1 n'en
(ulette
Ju.st'll1cbIQltl.•.
r
.
V
d
F
fi
l"
"
R'
d
T
"
d
.
Il=' pour lirr;:i.
li.:: Ricard
Donations
lioo
linc a in6nu:uion.
1ll1lnUatlOn. Voyez
oyez duu Frefoe
re ne /j'li.
IV. z.
2, lit.
tif, 3$.
H' '"
lcar au Traitté
ra.me des
es D
oD:mons
Clni.c~~·dl~...... pm.
f4r1. 1.11II1II.
1. mlm, m,qui
Arrelh,
Ckri.~~·cl'l(
m.qui rapportent des Arrens.
)mcal.lltullJ,lJ6"
)cne
1 /.OWfl&U4.
'1;:.u
�DE LA .SEPUL
SEPUL TURE, L.v.
LIV. Il.
II. TlT.XV.
TIT.XV. CHH.I.&
CHAr.I.e< If. 'H
'.9
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TITRE
Xv.
T 1 T REX
V·
De
Dt /a
la Sepu/turf.
StfUIt"".
CHAPITRE
PREMIER.
sil.
fip.lfUre doit
Si 1. (tpof"'''
Joit tflrt
tftrtf.i"
fiilt ,.
,. l'E#fi
rEgfiji p<f("bialt
P.,.od1iJt 1f
SOMMAIRE.
1.
;1.
~.
JK.'
ptll'!j
p,.,.-
si t. us
(~I "~,/',ix
M JHix 1"
lA Si!"I'.Tt
s,,-ft.n
Ù,} fi",6ü
f-1t 1
si~"
III)
tfJr~
fiiu .ilft.ys
ESlift P.,,· 3.
ft.tit/erfry"l1 "'1J i"hllml
dA,,1
tfrtf,wt
~U(.'s '1.'11
fÙ. frE.rlift
J. si.II
Si .. ~.tJttt"u.Jltl7JiJl},
. .liul
,hi"',
",U
tiu f_mlS th
uUû!1
mu Eglift
E~ft mm,
(Nltrt /"
/4 '("I,ntf
"tWH/tûl!.muu
SicJU,fU!UtdHijrfi/i1./t.rt,;,""
Si
ch.,"" fut chliJir ft ft,.lllIft'*/"1I
tkftlll!
difll"'1
",.
UR bla qudlion
en rl'Audiance
Audiance de
qucRion qui Ce
fe prefema
prefena Cl
.Je la grand' Chambre Je Ar:efl
A~ dol.
... 141
'4'
S
Jcudy
d,e deux ans morte ;:~~:~::-b.
f:r~~~~~J.
Jeudy 14·
l4- Fevrier 1'64'
1'64" fi
li une lille
EUe d'Avignon âgée
igéc de
& CDterree
dans l'1Re
l'lac de Veni{fc
Vmitre au Comc:u
Comtat Vcnaiffin.
VCIl2ifiin ~ &"
coterrée par
pu force dans ~(r.:111I1CdcIPJ
~dn Pal'Eglife PafOchiale.
Parochi:a.le. contIe
CODtrc la lettre de fon
(on pere.
pue J qui vouloie.-que
youloÎt--que l'enl'en· :tiJIi;DJ
~i: :'D...
tcrremel:lt
Ce 6ft dans l'Eglife des Cordeliers.
fUI la pourrui.
d~lac~.ro';':f:
t~meQt [e
Cordelieo:. devoir
devoit dl:re
d}rc déterrée [ur
pourfui- 4c"1..
panoirc
te des Pc=res
.loir
&.i..~
te
Peres Cordeliers ~
"oie e:nl~
dm &icc
,
•
M
'
1
P
'd
d
Ir
•
~
d'RI I"Eg\i(c r,,P
ar Arrdt
ArrelL prononce
onneur lee Prc:fidcnr
reu enr dee Reguue,
parties furent
lurent roc.bialc,
nu!"
Par
prononcé par
pu Monfieur
Reguife. les panics
=~~~::
mifes
neammoÎus l'Eglirc
l'Eg\îfe PuochiaJc
Parochi2le fut
ltcacudccboi.l:
mires hors de Cour &: de procez.:
procez: Et OC:lInmoÎIl.S
fue mainte..
m.:linc~ lfftlc:uoledloia
d'cnterrer les corps de Ccs
P.:aoifficos morts.b
;nttftAt, avec
nuë en 12
la po!feffion
poCfeffion d·e.ncerrer
res P.:uoiffieos
morcs.{, ùmjl."
nec in.
Îo- IiI1CO';'1
.lJn~·1
hibidons de croubler
Cordeliers) &: auaes
aUl:tes Eglifes en 12
la fepulcure
hibiüons
troubler les Cordelicrs,
fcpulture de ceux qui
'~
Plaid2ns Gaillard pour la Paroiffe
l'oDt choiue
choific 1• les peres ou pareDS,
l'ooe
pareDS. Plaidans
Paroilfe,J &: Moulin
pour les
Jes Cordeliers.
L'Arrdl fondé [ur
Je (.
c. 1.
l, 66 (fr.ttrnJwOH
cf'"ternil4/tm JI
dt fi!"/'"'' qui veulent que les PaII
fur le
If q
roi!fes Coient
droie d'enrerrer
d'enterrer les corps des Paroiffiens
PacoiAiens,1 &:
c. 1.,
§,
& (ur
fur le t.
10. §.
foiffes
foient fondées en droir
J.
déterrement n'cft
1. tod,
uri. qui donne Je
le choix de la fepuhure,.st
fepulture) oS! le déterremem
n'dl pOÎnt
point ordonné"
Benediél::. (ur
fur le chap.
chap, R4JllfI'ÙU
RIIJnfltùuin
rnlrtlll i"'qllt
jr; 'Vtr6,
'1/'f/;' m'rllI'
Ù"IJ"t UJl"tofl
Ujl.lI4f'
parce que comme dit Benediét:.
53, ""III
'{J,xdr; non
nllm. 5J.
t"/"1 ft,,,/tllm
ftpn/JIIINV(X4r;
nOll d,btt,
Jlbu.
==
ft,."""
CHAPITRÊ
Il.
Ils olfimlns
blfllJ 1ft
tfl u.
U/I crj,ml
crimtt
si dlu",r
dlurrtY /IS
Ils corps morts
mOrlI,J & 11IpOr"
tltpO}tr lu
oJfimtns aux btfltJ
SOMMAIRE.
l,
1.
Si-(t"~J'111; Jmm
dtUru lu
/u "'PI
(} (II
m (Xp'ft
,xpoft lu
!rs '.1lmuTls
offmu»s
S;-etIIlJIJ',j
('71 morll, Ô'
"''''.1)
(0"",,(1 11/1
lin t,-iml.
tr;mt.
""mu,
~IIX {,rj/u,
btftu,
~"X
12 Ch2mbre de la Tournelle,
la que·
queE r.
l, Avril 1656,
l'56. en l'Audi2nce de la
Tournelle) 12
1.
.
..
. .
. '
.
A~n~l
Rion fut
~gité,e
l~, Vlal~e
Vic2i~e
~erre 2Y2~t
aY2~t 2chepte,
achepté, un J2rdl~
Jardi~,1 &&: JC~~uy
ic~!uy
Ao~ii'~~6~~~~:'
Qian
fue ~glCe.e
• fi I~.
de ~efTe
A_III
"tI- ~ei' &
uny 2vec
avec le Clmeuere
Clmetlere qu II
2Urolt ferme de mural1le.!l,pl2me
CWIX au milieu
mIlieu PJt
jo~~ ,seù'ho
qacc'cJl~"
Il 2uron
mUI"2.llles) pb ore une ClaiX
&: bcny
beny Je
le lieu, un p2rriculier
p:lftîculier qui noit
avait fait
f2it condumer
cond2mner le Vîc2ire
Juy rc:ndre
rendre le
Je Cll.IIIC
("me: r.SIt
(U~ dtdb&
Vicaire.1à luy
}2rdio, UDY
uny &:
&" f.Ut
f2it uoe
une mur2i11e
&: en
cn la f",ifant
~if~t dérerre
déterré des corps :::.:
::"~;,;\coco:!~
J,udin,
mur.ulle dit
dll fep2f2cion,
fep:U2cion • .sc
k&n:~
'peu, que des pourceaux auraicot
auraient rongé.
rongé, pouvait
eflrc 2C'
ac· pctfu
porer AI.
,11:1 bd!<:II
beU..
morts enterrez depuis feu.
pou voit eRre
cure du crime d'impiete ,J commis chns
d2ns un lieu beny)
bcny, &
&: confacré
conf2cré 2
à Dieu)
Dieu, deffeo·,
cure
deffen~
du;': par
pu Jes
les lois.
loix du titre
Je ftl.kil.
ft/./{h. -::iM6/.
'ViO/tlf.
duë
ticre du Code tÛ
P~r Arrdl
AIreR dudit Jour
jour prononcé
prononeé pu
p2r Monueur
ManGeur le PreGekntde
PrcGdentdc la
Ja Roquette, 1'2'';
1'2G~
P.lI
cure 2yant
ayant répondu & confdlë.
confeffi:, fut coodamné
condamné co
en cinquante livres d'amende
d'2mende enen·
Roy, cinqu.ante
cinquante liTt'es
livre.!l envers la
partie, &.
&: auttes
2Utres cinqtuDte
cinqu2me livres 2à cruYl'CS
œuvres
vers le Roy.
b panic:.
pies, &.
& :wx
aux frais
fuis &:
&" dépens
déperu de:
de Julëce.
Iuftice, &: qu'il tiendrait
ticndroit pnCon
prifon jurques
jufques 2.ll'~ntie[
pics,
l'tnria
enr J &" que le lieu feroie
[eroit teJbbly
rdlably Le
Lc Vicaire&:
Vicairc &: Degoa fMcics
p2rties pu-ldaotes.Bll-o
pITaid.~~tcs.Blolo>
payem eDt,&que
UJ
T IIJ
L
1
cure
....
�IJO
rJO
DE LA SEPULTURE,Llv.
I. TIT.
HA P. 1II. &
SEPULTURE, L 1 v, 1lI,
T 1T, XV.
XV, C
CHAl.
'" IV.
cu
C:lS plaidant
plaid2nt pour le
le Vicairc.&
Vicaire, & Caunes
Courees au contraire.
contr:lÎre, qui
qui dirait
diCoit qu'il n'avoit
n'avoir rien
fait
f~lt que
que AII/b,ft
A"lb". Pr~/'r~.
Put"•. L'Arrdl
L'Arreft conforme aux
auX concluuons
condùlions de Manlieur
Monfieur l'Advocat
General du Roy
R.oy ~c
de G3utier.
Gautier.
CHA PIT R E
Ill.
III.
AIIzrt ftr il mtftnt flljtt.
SOMMAI
E.
SOMMAIIf-E:
r.
f.
LA
f'.'
siltfil tl.nt
tI.ltt Eg/ifi
Eglift r.illû
Tnltre pllld'rt
f'<lIt rjlTe 'tIt"J.
"tlfi. f'.T J I:ljlir-,.
b".flir ,.".,
"IIT IHM/ti-v".
1. t.lt;vn-.
SUtfil
Andl
mefme
....ncl\ dll
du Il.
n,
rneCme quefiion
qudlion Cc
Ce prefCOC2
preCcut:l en 1:1.
la grand'
grwd' Chambre
Clwnbre le Il. Fevrier 165"
1659, en la.
la
fe"riw,":::!.i
C:lufe
fcyriur, ".qù
ouCe de la Commumluté
Communauté de Forcalquier,
Forcdquier, &
& le Chapitre
Ch:lriC'e de l'Eglife
l'EgliCe Concathc
Concuhea.:fcl
k ... Grolle
~"f.~ bJo i:<f...
t.l.: de la
b mefme
meCme ville
ville,, contenant
comenant divers chefs.
chefs, dom
dond1un
un c:ftoir
elloir pour fç.avoir6
Cçavoir li Iclettd~~o;~rl. dit Chapitre
C1upltreaywt
donnécn
emphitro[e le fol
[01 de J'Eglifc
l'EgliCe S. Mari
Mui ruinée.
ruinée, aum:fois
auucfois
~d.~;';~f~;
:lywc donné
cn cmphireofe
ro~
Col GlUle
d·..< Eglirc
aghf< Conc2thedr.ale,en
Concuhedrale, en laquelle les Sacrcmcns
Saaemens avoient cfté
efté adminil1rez
adminifirez dur:ult
duanr plu6cun
plulieur"
~~
dîr7< ~~1
:;"r."~, liceles,
Iiecles, &:
& les corps des Chrdliens inhumés
inhumés,,le
le fol
Col de l'Eglife
l'EgliCe qui avoit dté
ellé cultiClIhiff.
vé &:
cnlû,f.
&; plancé
planté d·Oliviers.devoitdlre
d'Oliviers,devoitdl:re refbbly
rellably par le Ch:lpitre
Chapitre dws
dans fon
Con premier en.u,
e~r,
&
ik fiIi l'emphiteote
l'ernphitcote enoit
elloit criminel
crimincl en b,
13 culture & plantemem
pl:lOtement d'arbres.
d'arbres, au moyen
dequoy les oR"emens
o{femens d1:oient
elloicur déterrez &.
& expofcz
expoCez à l'injure
linJlUe du temps.
temps J &.
& dcs
des be-.
fi.:s,
Il~s, comme charognes, &:
& les fepulchres
Cepulchres violez.!
violez!
Pu
Par Arrcfl
Arrell du JI.
Il. Fevrier 1659. donné 2U
au rapport de ManGeur de Barreme.
B2rTeme, il
fut ordonné qu'l
rOeCoDome du Chapitre,André Ibndoli
qu'à la diligence de rOeCODorne
Bandoli acheteur
ferait appelJé. avec inhibitionslluy
feroitappcllé,
inhibitions à luy &:
& àl tous
rousaurres
autres de faire
fal<eaucunesrep2l'uioDs,
aucunes rcparations. &
&
cuhures
contravention, qu'il en
culrures dans ledit
ledir fol.
Col, l11 peine de cinq cent livres, &:
& fur
[ur la eontuvention,
ferait
le premier Juge Royal,
l'avois écrit pOUI
[eroit informé par
parle
R.oyal, ou Huiffier
Hui1Jier dela Cour. J'avois
pout
Ja
la Communauté, &.
& Decotioau
Decorio aU conrraire.
contraire.
4
CHA PIT
P l'T REl V.
si pour le droit dt [tput/ure
ftpult"rt on Plut
ptut dtetrmr
autrmr contrainte.
contrainft.
R E.
SOM MAI RE,
,
"'IT 1
fo.r 1.
le dT,it
d"il dt j!NltllTt
ftfultHYt ,• U
(( 'JII'1n
'Ju'on hMr
It INge
/ Ngt !tltt
ptllt drurntr
Si lt
d/UTmT contraintt
çD1ItTa;11t. pOlir 1 pMT
ltllr •
It dT,if
dToit dt
donnt gTat"ittmtnt,
gTIlIIÛUmtnt.
lt
dr flfNIINTt.
fi!"ltuT..
dmnt
z.,
Zo.
S,
s, lu
lfl EcdtJiaJlitpltS
EulrJiajfi'l"fI p~H'lJtnt
ptlWtnt pTmdTr
frtndrt
J.
L'ünadcmandé
l'Audiance de la grand'Chambredul7·Decembre
grand'Ch2mbredu 17· De~embre 1654.
l654·1i
L'On
a demandé en l'Audiancede
fi
Meffire G:llene
Vic:lire de Bau/fcr,ayancobtenu
generale pour
Meltire
GaJene Vicaire
Baulfcr,ayanrobreou une concrainte
eOLltrainre 'generale
droits Eecldialliques
Eccldiafliqucs qu'il pretendoit
pretendait luy enre
cnrc deû
dcûs,, avoit pû faire executer
executcrun
'.It les drOitS
un
~:~:~j~,: qu:c a de Ces Pacoiltiens
P:lroifTiens pour le droit
draie defepulture
de (cp.ulture de f:(amctc.
fpvoir dcsflambeaux,
des flambeaux , &
&aui~~:~;:,,:q·:<·
mere, fyavoir
aupou~oi,cA'( ~,.
~(. tres chofes
choCes !~ Le Paroirlicn
nomméBarrhelcmy
:ly:lnt
po<n:irtnr<
Paroiltien nommé
Barthelemy ay
Dt appellé:
appellé de celte
cetre contrainte dé~:~ildcrê',';~h:_ cernée
r.~~.~/c..~Jr:.
cerni:e pade
pu le Juge,au Lieutenant,
Lieurenant, en laquelle lnllance
Infiance fe joignit la Communauté de
R.
B.luffct pour
poU( demander
demandet regk:menr
reglcmem dcCdltS
droits 1 le Lieutenant auroit
aurait regl\:
rcgl': qu'il
K.
Bau[et
deCdm droits,
efloit dell
dcû fept
fcpt livres pu
par Banhelcmi,
B:lnbekmi, lequel ayant appe
appellé
la Cour dIfoit,queks
difoit, que ks
efroit
lé 11l IaCoor
fepulture enoient
efioient volonraircs,&
volontaires,&:: que les Ecclelialliques
Ecclefiafiiques ne pouvoient
droits de Cepulrure
ouvaicnt rien
mefmc
Coufiume
n'llVoir
poim lieu, que newrrnoins
neaormoins ils
exiger, meC
me que la Cou
nome contraire 0'
voit point
leurenoit
volontairement, CUlvanr
fuivant ICI.
Ict. t.'(
f"ATU !afA1n.
1.
pouvoient prendre ce qui leur
eltoit donné volont:liremcDt,
f.'( !url
rtlll,"" .xt
~xt d.
Je fip.IINT.1lI
fiiMIIMr. ~ autres rapportez
r:appotrez p:lt
par Lancelor
Lancelot Cil
ell fes In/litots
Infiituts 1;'1).
IW. 1.
1. tÎt.
lit. 14.
rent_
Z.4.
&:: que la Coullume
Coul\ume enoit
efioit da.
d,.. le lieu,
lieu. que les Confreries fournHfoient
fouroiffoienr quelques
&
fiambeaux. !lIes
he.ritiers n'en achetoient
achetaient qu~
qUI: qoaae,
quarre, lefquels qu:ltte
qUatre ellans
eflans de·
fiamb~ux,
& les heririers
dansl'Eglife
n'cfioÎt pas raiConnabJe
raifonnable que les flambeaux
8ambeaux des
desConfrerics
meurez dans
fEglife ,il n'clloir
Confreries
fuŒentau
fu{fent
au Vicaire.
Par Arrell
Arreft prononcé par Monfteur
Prelid:nt de la Roquette,
Roquette ,la
Pu
{onfieur le Prdident
b Sentence fut
infirmée. la conrrainte
contrainte caflëe,
caLTée. &
&:: les purics
panics appointées
appoiDté.es contraires
cODnaires [ur
fur la CoulluCoullu.
in6rmée.la
Ole.
3D$ Hcl·e.&
me. Plai
Plaidans
He1Îc.& Samar.
Saurat.
11.
Amll d••,.
du Tf.
Amn'
D~<f.Plb;c 14'l
D~c<.mb~<
�DE LA SEPULTURJ;,
SEPU.LTUIl-J::, L.v.lI.
Llv.ll. TIT. XV.CHAP.
XV.CKAP. V.
--_
'S''s'
--_._---------~--•• _---------~--CHA PIT RE V.
at
u. P.roifP
P.,..ijJi qui
q"i Il• ftit porttr
po.", le
10 ""pt
dus unt
.no !gli/i
Eglift ,u Rtlzgit*fis,
RtilgitflJis, @}fait
@ffait
si lA
corps da.s
Il
jl,mJbt4I4x.
II s"'lIiu,
S"tVW, doit 4'Voir
Ct'flO;' torrs
10_S fts
/tl citrgts
Ci"Ktl & fl~l1JbttUlx.
SOMMAIRE.
1.
"it
lûnf
J. lit.
'filfl fi;t
fiil dt
th ch,;;c
rHix"
/ù. tI,
thfi
ftfi!.II.rt;
f~./I.rt;
si
.; rEglift
Si Üû 'j'"IT/t
tf••ru ffllntrllirl
••tr.i,., dl Jt.t
JUt;
rEs'ift
f4'
14' ln
lu 1 P4TlCbiAIt.
pn-#lIùk • 'J".nd
fil'" lu
10 a:ltrr,"'tlll
t"'nT~.' filft
ftttt
[nrs
4...1slln,
KI:( /I.trl?
••ITt!
fûts d••
Cnllllt1It
C_tlll û;/ IJlTt
rlrt pilT14g(
f#111f /1
It 'I/minAi-1
t..;.IJ-1
Tt
a." tnurrtmult,
'II/AlI(ill '''fs ti. tll(t4..
'lItl"UIltIlI.flUlltl(('7sJ"i,-
fllllt"
fq, II rfll,,,U
t,//1"'/ tll
'11 ..
•• Min.J1'"
N'lU/1ft
p"jTtI th
Û /.
1. p."iffi.
p.,';ffi.
Prtftrs
1..
Si
:loSi t'"I
IMIS lu
Irs 1IlUrrl'mtlS1
t"UrTt'atl#/ tI,;';)u:t
u;';'Wlt rj/Tt
rftt
f~1J
""liS 1. PIl...
ijfi, 'J""1f"It
f~/lWS
P.,.iJi.f....
i/t tiifll'"
"'"fUI JI'.
Il'.
1;' duu
tfl
fii,.,
d,fns ta ES'ijis
EI'iJis dt
il Aûigit.fis.
Atli!Î,.ftt.
S'il
s'il rjf ptrmis
~ù dt
Ji j'jiu tlu
Jn m'trrmUR.,
(lItrrftJCt.s
lu
A quefl:ion
4, Marst666.6l:a
I
qucllion slel't:
slcll: ptefcnréeen
ptcretl~e en l'Audiancedu
l'Audiancc du Jeudy
Jcudy".
),brs 1666.6 b Damoifclle
Damoilcllc
1.o _
de Linche
4'
Linchc efl:;ant
dhnc deccdée
dcccdéc dans le
Je terroir
telToir de Marfeille.
Marfcille. aptes
:aptes: avoir
noir choir.
choi6 fa M~~~~'c1C1
w.';;,~/. 4:
l
tepuhure dans l'Eglire
tcpuhurc
l'fghre des Religieufesde
RehgieuCesde la Mifericorde
:Mjfcricorde de ladite ville, dans laqudLaque!. oui........
D f . a - :~J't~~e
~=
le le Ch:lpÎtre
C:uhedrale de S.
5. Manin,
e;,gcl. le
Ch.1pitrc de l'Eglife Collegiale &.
& Cnbedale
MutÎD, fir
6e porrer
porter &'
& emer·
eneer· clu
t.~&
rer fon corps daos
tombe des
nr l'âffice
&; empona
dans la
b combe
da Rcligieufes,
Rdigieufcs.ne
l'dfficc &:
empora tOUS les llam·
Ibm. :::iIlC::a~:Ub
NUi1I.. ~e1a
boux &;
cierges des funetailles, ledit Cb2piere
Chapitre devoit
beaux
&: cierga
deVOir rendre &:
l5t. rdlil:uer
reJhr:uer :mfdites
aufdltcs Paraîtrc,
'~i"e. 6:
a:: l'tl'E• Religieufes
Ielaiu lhm~2ux
deüë ;}à ~~r~~
~Nr::'c~t~fuat
Religieures lelaiu
Aamb«ux &'
&" cierges, à la
b refetve
refene de la quarte
qU2ree fuheraire
fuoeraire deuS
r.Egli(c
5, Martin qui
la ParOlife?
l'Eghfc S,
qUi efioit
eA:olC b.
PJ.rolife ~
qu'encore que par le droit
Mo.co:~ct RcL'on difoit pour l'Oeconome des
L'ondlfoie
da Re1igicufcs.
Religieufes,qu'encore
droie corn· Mo"'~~"
Jl~
les emerremens
enterremens des corps morts
d'tre faiu
l'Eglife P.uochialc,
Parochialc, hl'~U_Ida
h8'~KCOOIfClc.
mun ies
mom doivent dite
faits dans
daru l'EghCe
fuivant
c.[rlfltr"Ùlfum txtr,th
fuivam le c. 1. &.
&: le '1,.lrr.;1.1""
~x1r.tkflfl"tllr.<rJcantmoins
frp_ltll",cJ.f::mtmoms p:u
p:ar le c. in
"" "'f1ra
-'.Pr. lilli.
uJ. ;;jc~rcscl.dal'a.
Pr.e:,resoidaPi.
fepuiture en d'autres
en ce Ali C~
il dl
di. permis à chacun de choilir
choi6r le lieu de fa
fafepulture
d':autrcs Eglifes,
Eglires, &
&:en
c:as la
l:a qu:ane
cA: deuë
deuê: à l'Eglife Parochiale,
Parocbi:ale. (uivant
b C\crnentinedN4l1m
Clementine d1tJ.".
cas
quarte funeraire cft
Cuivanr la
(Ilf. (II",
(um Ji'~'
filftr dt
fifM/IIiT. &'
& ainli
aioli Je
ayant voulu prendre p.u
'.p.
Ji fipIl11.r.
le Chapitre
Chapitte ayam
par force [Ous
tOUS les
flambeaux
eDterrcmenr i il doit les
rc/crve de {:a
faquar_
fbm~aux &'
& cierges de cét eDterremem;
Jes rendre,
rendre. àli. la reJefve
quar_
funeuire, &
&; ll1hibirÎons
dlte faites
te funenitc.
Il1hibitions luy doivent eRre
f:aites de prendre à l'advenir plus
feront dans [on
grand
draie des eDCerremens
eoterremens,1 qui fe feroot
gr:md dtoie
fon Eglilc
Eglite que de la quarte
quarle fune_
. .
raire.
Au contr:l.Îre,
Monafiere de la
Mifericor.:.
pour le Chapitre que le Monaftere
La Mifeticor"
!!If,
If,
contraire, l'on airait
diroit POUt
~onanerc nouveau,
n'avoit tr~:~d~.~
u~:;;orc$~1>"
de cRoit
~~oit un ~onanere
nouv~au, eftably
efl:ably feulement depuis
d.epuis vingt :1I1S.
allS, qui
qui. n'avoÏl:
jamaIS,
d.ans [on
feculler, que par le droit corncom- fire•
.J~ l'Eglil~
l'Iglir~
jamais enterre dans
fon EghCe
Eglife aucu.n
aucu.1l corps de feculic=r.
fil~1 .le
mUll,
les e:nte:rremens
cllterremens doh'ent
dOlvcnc cfire
rEgli[e Parochiale,
& que cc
mun, lei
chre: faits dans rEglife
Parochiale. &:
ce: n'efi
n'cR: Puodl,\alc.
Parodude.
qlle par privilcge,
<tue lcs
les fcptllture:s
fepultures [oht
EgliCes des
qile
privilege, que
foht accordées dans les Eglirei
dei Moinesl
& comme les privilcgcs
d1:re érendus
Reli_
priviJeges ne doivenr
doivent point eR:re
êtendu$ hors leurs cas
cas,J les Reli.
gi~ufes ne
he les
le~ doivent pas pretendre:
pretendre dans leurs Eglifes : Auffi
gieufes
Auifl il Jeroie
Jeroit indeceDt
indccent
de méler les cendres des feculicrs,
feculiers J parmy les cendtes
cendr~s des Religieu[es
Rcligieufcs •, les par_
par.
ties eft:tns
ladite EgUfe
Eg1i[e il n'y avoit
avait autre rombeau
tombeau que cdu)'
tics
dl:ans d'accord que d:tns
dans Jadite
celuy
de[ditcs
defdites Rcli~ie~res,
Reli~icufes.
adJoinoit qu'en cene
cette hyporhefc
hypothefe mdme
meCme tOUS les Barnbeaux
Aambcaux &
L'on adJoutole
&: cierges ne
pouvaient
efl:Ie conrcR:és
conteftés au Chapitre.
Chapitre, veu qu'il avoie
:tvoit fait
pou voient dhe
fail l'Office &
&: l'enterre.
ment, à l'occ:lGon
l'occa(jon dequoy les dtoiu
dmitsluy
ell:oient entierernent
acquis~~
ment.
luy eftoiem
enuerement acquis
Pat Artdl
Acren du
dudit
4. Mus
Mars 1666. prononcé par Mon6eur
Monlieur le Prdident
Par
dit Jour 4'
Prc6dent du
Che[ne J la
ay:tnt aucunement ég:ud
égard à la Requefie
l'Oeconome des Re.
ReCherac,
la. Cour ayant
RequeRe de rOeconomc
ligieu[es, ordonna que les
&. cierges feroient
fcroi~nt parr:lgez;
&; avant filire
faire:
ligieufes.
Ics Jbmbeaux,
Bambeaux 1 &:.
partagez i &:
<troit i la fotme
forme des entcrremens,que
enterremens, que les parties
pareies feroient
[croient plus :lmplcmemt
amplcmemt ouyes
droit.i
OUYes
patdevanc un lieur
(jeur Commifi';aire,
CommiOàire. Plaidms
Plaid.:lLlS Moulin POUt
pour le ChapitfC,&
Chapitre, & Sil.ylè
Silvy Ji
pardeUDt
jeune au conuaire,
con~raire, .voyez.1a
JOYCl la decifion 45,dc:
Jeu.ne
45' de Monficur de S.Jean.
S. Jean,
L
.. 'r:-
�n.
'1'
.p. DES
DES MARG.ETDES
MARG.ETDES CONF.
CONF. Llv.
Llv. Il.1W.
Il.1'.T. }{YL~HAl'.J.
XvtelUP.L Il, &c!
&~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~:l~~~~~;{~~~ft~g~~~~~~~~~~
T
T 11 TT R
R E
E XVI·
XVI·
Des
Du Marguilliers
Marglû//im f5
f5 des
dtsConfreries:
Conf"riu;
CHAPITRE
CHAPITRE PREMIER!
PREMIER!
si
t/I.blies ,ul'..
,.,i" dM
lugt Laiq.t;
.ri les
/u C.nfrtries
Conft,,;u pt."".,
PIO"'t.' tflre
rj/rttjl.JJ6u
dt (",,'ori,I
tiIIltig'
Lûq.t;
••
o. d'Eg1ifi
d'Eglifi ?i
II les
les Confreries
Confr~ries (one
(ont db.blic:s
dbblies de
de l':llltorité
l'autorité du
du Juge
Juge Ecclc:uall:ique
Eccldiallique ou
ou du
du Se-;
Seculier.
culier. Voyez
Vo)'c%. le
le Titre
Titre tkJ*ged'Eglifl.
UJ"XttlEs/l') dansleque1l'Acrdl
danslequet1'Aaen quiajugé~tte
qui:ajugécctte que.
queiboD
fuon d't
eft r:lpporté...
rapporté. '
S
CH"APITRE
CH'APITRE Il.
IL
Si
si [,S
Ils M4rguiOi"s
M4rguiUitrs à'rmt
à'"m Eg/ilt
EglifiptU'lIt1lt
p,,,trI,., q-tft"
q.tfttr nJ
n tint
*IU 4Jllrt,
IUItrt, (J.J
~ J porur
poru,
tlmagt
l'Imagt dt [tur
/tur Patrou?
PII1T01J ?
Ugé que les Marguilliers d'une Eglifene peuvent ailer
aller qudl:cr
queftcr dans une autre ni
porter
poner l'Image
l'lnuge de leur P:moo)
P:mon, s'ils ne font co
en poifeffion.
poifcffion. Voyez.
Voyez le Titredts
Tiuc 'rs /MgU
I.~u
tI'Ellift oùcetArcc:ft
oùcccArrdl: dl:
diau1ll
apporté.
.'EgJift
aufIi rapporté.
1J
- - - - -CH
-- - -Ill.- -"
--APITR
API TR E 1H.
Dt lapreffiancetntrt
Confttriis.
lapr1fi41lCt InIT, Co_ft"its.
Voyez te
riel4 PrtJ!i,zl1C()
la quefrion
Be l'Acrefr
le Titre
Tirre ti(l.
Prtffi4l1u) où 1:1.
queftion dl
cft traiftée.
(rainée J &:
l'Arrel!: qui la
b. deci~
deci.
dl rapporté.
npponé.
de dl:
R E IV.
CHA PIT REl
Y.
En prtfin"d~
prefine, de qui l'tltElion
J' titE/ion du
des M4rguiUitrs
MarguiUilrs d'tmt
d'um C01lfttriedoit
Confterje doit tftrt
eftrlpiu.
faiu.
E.n
SOMMAIRE.
SOM
M A IR E.
1.
t,
Si/a .v_rg,tilim
NargMiUim J'1I1U
d'flnt C".ft~ri~
Cor.{rtrit tili'fJtlJt
doivtnt tJlull~.s
tjlullt';s tll!rtfi"(t
tn fufinet tl.
dM prÎtllrtfiuUt.p"JIt.
PrÎtlJr d'ietUt,fon" en
Silu
pcffiffioH tI~ct
dtUfiirt.
ilMlMgtl
!1filfl#JI.
flirt ••Jl'txd_jim
t txtl.jiln"
Jlltt /
1
LE
LE.
15· MarsI66S.1a
Marsr66S. la qudnon
queA:ion s'eft preCentée
preCemée en l'AudiiDce
l'Audiince de I~
la grand'
Jeudy IS'
Chambre> Genl'e1edion
Genl'elt'8:ion des Marguilliers
Marguillit'[S de
deNoClre.Damc
grand Cierge de
Ch:unbre.
Nofue-Dame du s:nnd
~:;t ":L\,;l:
l'~.I'~~~ Il:..;hl~
l !:.~lllè Royale de S,
S. Muimin.
Maximin J le Viguier debdite
de ladite Ville yy devoÎc2llill:tt
devoir affiO:er,•..o~
.Ju~:f
o~ le .1ua,-,.~.
"'h,~~e.
empeCcher lesmonopoJes,
lh~
lo1~r_~e. pour
pou~~mpt'Cc.het
lcs~onopoles. ou
~~ bien
bit'o l'Oeconome des Peres
Pcrc.s ~Omln!qu.atDS.
~omm~quams.
E"'lhen;u"t.:e
tn qua!tté
quahtede
Pneur. qui
qUl yYavoit alfillé
affift:c àa t'exclufion
l'exclufioo du Juge:
Juge &:
&' du V
Vlgule[,
fUlvanrks
g...
Il......doolflf.C ~n
de Prieur
jgulcr, fwvant1es
ÜIIC'" C"IBtl
•
'&: la
.
P.i....
,r_c C1I SSWUts
tUlits &:
Coutume!
::;';::r::d:
&: le:
le ReglementdelaConfTene,
Reglcmcnt de la Confrerie. &:
Coûtume ~
Colllame, al'C1- P:lt
Par Arrdl:
Alreft duditjour.
dudir jour> fanss'arrdl:er
fans s'arrdler 21a
à la Requcnc:
Requdl:e du
du luge
Juge &:
&. du Viguier. ayant
ayan'r
C04:umc,II'u·
c!lIfioa
d" JlIge,
1\ e de
d c l'Oeeonome.la
\'0 cconome, la COUt
' l'ëleaioll
\"I~'
des Marguilliers
M 2fgul"\\'letS le
\e
~n:.OOIv'~IU~;.gc
~gard
celle
"dOl Vigllier.
t'gar d'2ace
Cour O'l'donna.
Ofd
onna. qu'en
quen
c eu.IOll des
Prieur aOifittolt,
llffifieroir. Plaid:ms
Plaîdans Peiffonc1
Peilfond ~6tss pour
pour ledit
ledit Prieur.
Prieur >qui
fefonda
fur la
la Coû'
CoûPneur
qui fe
fonda lut
tume &:
~ (urb
fur 1:1. Loy
Lay ""'û
"'mj C..tflcnf
c.titfier'.! Eftft.l;S.
Eedrfip. &:
&. l'Edit
l'EdirdeMelun
Art. lo.qui
la. qui veutqu'en
veut qu'en
tume
deMc:lun .rt.
Margui~li(:n les
I(:s EveCques
Eve(ques &:
&: auues
auttes pe:rfonnes
perfonnes Ecclc(Wliques
Eccldiaftiques yy~ffiftcDt.
~QiA:e?r.
l'éle8:lon des
des Marguillier.s
J"dc:élion
Galhud pour le
le Viguier.
VIgUIer J .qui
difoit que
que comme
comme.les
les Viguiea
Viguiers affinent
al1incnr~ux
Aflemb~ec~
Ga(bud
qui difoit
aux A.fiemb~e~~
&. dcdlODS
eldhonsdes
Con(uls >ils
Ils dCToieDt
devoient aJIifter
aaiO:er ai
en celJes
celles des
des Marguilliers
Marguilliers>i 6:
&: JUlUnl
JUlilIll
~
des ConCuls.
pour Iduge..
le Juge.
pour
I\lIUC .'\ucQ
..... ucft
y :l:lun
Wl preced:nt
precedent Arrefi:
Acren dODnt:
donnéiàblbne
la Barre le
le premier
premier Avnlt6pJ'
Avd116S9. eDtIe
enrre les
les Confu!s
Con fuis
4~c
IIIl Y
du lieu
dulteu
l,
J,
Amll d..
da 11:
11;
Arnll
le2.
,=
�DE L'OPT;
PR,EBE DES, Llv.
CHAl': J.
IH
L'OPT: DES PREBENDES,
Li•. JI,
Il. TIT. XVII. CHA':
l. 'B
d~ lieu de Cipieres,
Cipieres. & le ViC2ire
ViC2.ire ,qui
J qui ordonna que l'~lcaion
l'élcaion des Marguilliers fe
Ce fe·
fe- ~:t;f~~c,:,.:",.~~
~:t;."':~c:.,:",!,,~
rolC pardevanr
pardevant les <?:onfuh.
appellé.
le_rIDOflllC1·
lOir
<::onfuls, le Vicaire
ViQlre appeUé.
Ic 'Dcfm.rul"·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~~
~
~~~~~~~~~~-~~~
XVII,
TI T R E XVII·
r
De l'option
option des Prebmdes.
CHAPITRE
PREMIER.
us
Op'i07lll lit.
si ÙdTD;ttI'D!';0'Uji4.ttjiJJ/yp.r
lt droit (foltion ,ft••, tJl4bly par liS SIII",/S
a Mn ch.pirrt,
ch"p;"', fl'option.
e.
si
s'.trltstf"n
JinI'1I
ctUdt
rtfig• .,io.OM
CM dt rtfig••
lio.01l dt mortfi./tmtllt?
mort filllm"",?
SOM
S
O l MAI RE.
)3' CasC41Sisi leiLdtJ,,,,,rt
,,11I lüvacance
It
mor
tievaance IUt.,'tlfJ
1/"..pre"d '911t
1litle
rrfi!".ti." Is ",,,;,,s
""tins dt
Jt
6>1 d,
dt rpgnaf;uII
Sif"ti,,,./itlltn
(41" rejipwi,n
Sir"ti'lU/ùlicn CltStic
rtjig,wio1/ '"
Uli dt
dr 13'
",,,, ftliltT/It1lt
jill/munI,, 'J1I""ti
'll/lIlIa le
iL "YI;'
",url
ti"it tI,l'Ù/"
tf,!ti01/
ditfi~l,'II' Ils
$14/1111 tl'nC/"pitu?
efttftablJla'
lu Sfa/lils
d'1I11 Ch,,!itre 1
...
~. Sil"
Si {" c/."fttk
ela"ft dt 1JIIC4ti,lIt''''f"nJ
1Jdcati41H4mp,.nd fll//t
tOIiICP'fi" \\ 4:
le
u dt'lJaç/UJet,fiilp4'r"'orlo"par
Je'fhlulIU. Jiil,1I' ""r1 'lIplIY tlnnif,
dtmif.
ji,,,;
1
JillSi'
1.
1.
""rI fJl
+
forJÙ,.irt 1
to,JillitÏ,t
i'
Si le
IL ""f
"111 vacare,
vacan:, ~fmt1ullle
N/'IflrlODlltt pru
firlt ,~
Jc
'lJ,,{aJÎolSl
1hUAh'1I!
L Y a un
Slarur dans le Chapitre
Cbapitrede
Vence de l'année AuJ
T, lI! '1_
unSucur
de l'Eglife
l'Eghfe de VenCe
. •
L
'
•
l
J.
Amll du 'f·
11.00. ou environ, qUI
qUi porre
pr.thtltdttm, Nonm\>.
'&4&'
noo.
pone ,,que'lU41Jd,lIltugtrlt'tlIC4U
que'fl/alllUJ{OltTlgrT/t'lJacart Pr,t(l"'''''''',
No«mb. "+6.
Imlllmtr"IInlUjltl,rdul4
liâtllmtril dllli'1Ni~rihMS c,IIJ'n.mJ
C4no'~iciJ t4m
tilm '11il~t
';'4~tJi
Ji "JfJ!~trilll
"Jo/~trtnt.~ fuivant
fUivant ce
cc if~;l:~~~tl.l.l"f:~
~r~~~~~~él~pl~:
StalU[ Meffire Blacas
bmde,IIIChan"iSlalUr
BlaC3s Chanome dans ladite
ladlre Eghfe, ayant preten- bcadc,.uCh",.i.
avoit droir
droit d'opter
MdIil'e NIel avoir
a\'oir ne
ne rcC,g1Ulme,
du qu'il avoir
d'oprer la Prebende, 'lue
que Mellire
refi """.«,
euë par relignalion
fairc és
~a.ins du
Sicur ViceLegat .d'Avignon
d'Avignon cl~~~c
;.':.,u~C!
.
.
re6gn:uionfaite
és~ains
~1I Sie.ur
Yice-.Legat
~o:;~:,~.:,IU~~
par Mellire
Melllre ltnard
Hnard,1 nonobrhnr
nonobft:anr la claufe
c1aufe de deroganon
derogalÏon faite
faire à
a ladile
Ia.dltc opdon
opuon dans la dc",.cdo'.cn,
d,m,odoi ••, de
vouloir oprer
celle Prebendc
comme 3~lffi
auffi Me[Mef- ~'op.cc
~Uiv;;~.lc
Bulle de proviûon,
provifion. declara qu'il
qu'il,vouloit
opter celte
Prebende 1) ,~omlllc
~~~~7 ~~v~n~~~
tire
Theologal demanda
dem:l.Oda d'optcr
d opter cellc
celle de Mellire
MeRire Blacas;
lins p~~~'qut
p;m qui .'é'~:
f1'~ll
lire Olive TheolGgal
BJacas; llllft:ance
l'infrance ila ces fins
:ayantdl:é
Liemenam de Gralfe,
GraOè ,le
Chapitre donna RequeRequc- bU,II;';l
1'~P';Oll
ayam d1:é introduite
introduire pardevanr le LicUlenant
le Chapirre
bll.lloit J'opdo.
le dlOir
droitd'opu::r.
~:f1::.c.ue
VIfie d'intervention
d'imervemion pOUl'
pour fuire
faire obG::rver
obferver le StatUt
Statur & lc
d'oprer.
~~.~~.
m de >'La caufe
cau[e ponée par
p;lr évocation
évocalÏon au Parlement,
Parlement. Meffire Blaeas
Blacas fe rendil
rendirappelJallt
appelbnr
II.
~érogation ilà l'option
l'option. inferée dan~ les provilions du
;:I~;'~")~~~:~
comme d'abus ~c
~e I.a c1aufe
claufe de ~érogadon
dn Vi·
Vi- ~tl~;,:'''~'l:;:;
ce- Legat,, &dJfOlt,
Legat ne pou
VOit COOlrevclllt
contrevemr aux SlallltS
Statuts du Cha- d',bu
d·~bu)..
ce-Legar
& di [01 t , que le Vice'
VIce' Legar
pouvoIr
pitre) &
contravention efioit
pirre,
& que la
la. conllavenlÏon
cfroir un moyen d'a.bus
d'abus,) que la Coud'avoit
Cour l'avoir ainfj
ainfi jugé
16:1.5' qui declara.
declara une [cmblable
femblable dérogalion
dérogation faire
fJ.ite par le Vice· LcLe"
par Arre1l:
Arrell de l'an 1625'
gat.
l'option imroduirc
introduite par le SralUr
Statllt du Chapitre de Riés, abuli.
aburi.
gat, à la dérogation de l'oplion
vej lequc1Arrefiefi
rapporté par Pafreur
Pafieur /j'lJ.
/iv. 2.,
:1.. dt Btntjic.
Btntt'. Ecc/tJùfl.
E{ç/tjiaj1. ût.
tit. /8,11IIm".
18, IINm, 9·
ve;
IequelArrei1:e!l: rapporré
qnele
Statut qui avoir
avoit imroduir
introduit l'oplion
J·option des Prebendes vacantes
efrolt
Au fonds, qne
le $rawr
vacames efrolr
clair, qu'il efioirfavorable,
route
efroir favorable, imroduit
inrroduir pour recompenfer les Anciens,
Ancicns , qui en
cn rOUle
forrc
Ordres ont
001 eu
cudes
des privileges
privilcges par dclfus
delfus les Jeunes; ce qu'il prou voir
voit p:1r
par le dé.
déforte dd'Ordres
combrement
fit )rneGl1e
de la
1:1 Cour
Ics plus ancicn
a.ncicns ,
nornbremenr qu'il en fir,
meline desdouz.c
des dou7.e Con{eîllers
Confeillersrle
Com les
oncquclque exemption de railles
t:1i1les pardclfus
pardelfus lesaucres.
les a.urres, Et
ainfi il di[oir
difoit que fan
fon
qui onrquelqueexempdoo
Er ainli
opdon
devoil efrrc adjugée,
option luy
luydevoitcfire
oldJugée.
f
contraire, Meffire
Mellire Niel
difoit que ecrre
cerre oplion
option n'avoit
n'avoir jamais en
cu lieu d2.ns
Rl~fe Ill'"
Au cOOlraire,
ici difoir
dans M~c
,...
leur Chapirre,
Chapilro, qu'en
qu'cn cas de vacation par mort)
mon, ou de rdigoation
relignadon eotre
enrre les mains de DlO~Co.
moJe... de l'Il'"
l'.p1'0
rdinaire , 'flli/ibcr(
& non point
poiD[ au cas de la
lareligna
~ion illfi'tl,rnn,
inf41lmm , parce r~~
l'Ordin:l.ire,
'1.i/iber~ C4t1ftrr
tlllftrr •, &
rdigna~ion
r.~::~ comlUe
COPUnC
ce cas le Benefice ne peur pas eflre
refigllation elhot
qu'en cc
elhe dir vaquer, la rdignacion
efranr condltiocond,tionelle &
&: la Prebende roûjours occupée,
occupée. {{'lit
relignanr,ou
r"it par le rclignanr,
ou par le refignaraire;
reûgnara.irc;
ncl1e
qu'en
effet les lndulraires
Indulr.airesni
Graduez n",mme7
nr~ez par le Roy D'am
n'om jamais pretendu
prercndu
qu'cn e/fer
ni les Graduez.
refignatie-JL f~ir
faÎt :.J.
que leurdtoitfutouvert
leur droit furouven qu'en cas de v ~on
'on p::trmorrou
par mOf[ ou de rcfignati
l'Ordinaire.
de Grenoble l'av
l'avait
l':moée paRèe
l'Ordinaire, que mefme le Parlement
Parlemenrde
lr aioli
ainfi jugé l'année
palrée
co faveur de Meffire BilJonpour
le Doyenné de
cfioit en
en
Billonpourle
d Lorgues, où le Chapirre efioil
cn
qua..lité pour faire
St:uut qui ponoit,
éleélif en
EUre dire que fan S,nur
porloir, que (on Doyenné feroit
ferolt éIcél:tf
qualllé
devacation,feroitenteodu pour
fone de vacation.
ou parreli·
par re6cas devacatÎon,ferolrcnrendu
pou toute
roure [orre
vacation, {oit
foir par mort
morrou
&natiooill[.rv,rm&
ex (411ft
ptrmJlI.'i'"iJ , qui efioit le cas du procez,
adber.utt
atiODilSftV ,cmèNx
{~.ft "r"'lItA/i,nis
procC7.. adb
unr;'2.
V
t
•
�'H
L.v. 11.
XVII. CHA'.
CHAl. II.
U.
'1+ DE L'OPT, DES PREBENDES L••.
JI. T'T.
'r,y. XVI!.
Medire
p2rc~~ A~en:
~c:lJi.re .Billon,
relign:auire
M~ffirc André:qu'lhvoit
Andréqu'il avoit fIeu.
élcu. 2}'2nf
2)'2.0[ cl1~
eft~p:uc~~
A~ell: ~effi:e
.Billo~ rc:fign:lt:aire
ex
ft F""'.'"tl'ilismainrenu.• &::
1e1dlion n :lVO~t
avoir beuqu
hcuqu en cu
cas dcv:ldcV2~x Cil.
~4I1ftF""'lItilti'''ÎJm:lintenu
&. dccbrc
dec1;uc que 1c1cébon
anec:
Icsm2i~1 de
de l'Ordinaire.
rOrdirune.
C2.nce par
par mort,
mOf[ J ou p:ar
p2f rc6glUci~D
rc6gnarîc:JO p~re &. 6mpiceDuc:
6mplccntre 1esm'lI~s
11v.
v.
Il furrepmy
c:mporto~t route
rOUte fone de. \'2t'a·
fur repart y que lemot.:'!"~,,:,rUlr~'c:
lcJUot'I/6r~rtm:{"red;lns
?ans le Statut
Statut.• cmpoIto~[
h;ICoIcl1l1"1h
eftolt pu
conl'idcnble.J pUICque
pUlfque les ChanOines
Chanoines
hitedcslD07EI cation
cation &:
&. que ruuge
l'urage c:onrr:ure
cOntraire n caclt
pas confiderahle
:m::C'r~:=
(o~vent aux Chapitres
Chapitres.J où
aù le
le
de r.~laJ1t pou.,oi~nr
,ouvoi~nt opter.
opter ou n'opt~
n'opter point.
point.~ c~mme
comme il arrive (ouvcncaux
bablcudes coune
en une Prebende n'cn
n'en
commot .1Ns. droit
droit d'option:l.
d'option a heu.
lieu 1 6[
lSl ou
où les Chanomes2Y:Ult
Chanoines ayant des habitude,
optcnt
mcfme qu'au ehapittc
C:hapiue de Vence par
pu
optent point uoc
une 2.Ut[C
:autre 1J quoyque
quoyquc meilleure. meCme
fucedlion
rOnt dcvc:nuës
les meilleures;
meilleures; Efrant
Eftam cer_
ccr_
[ucceffian de rc:mps,lcs
remps,les rnauvaifcs
mauvaiCcs Prebendes font
dcvcnuës les
nain
celuy.cy. (ont
font imprefcriptiblcs.
ce n'dl:
n'dt
les droits de pure faculté.
faculté, comme celuy.cy,
imprefcriptible:s, fi ce:
tain que lesdroiu
qu'iJ
ce::ue hypothcfc
12 Cour l'avoit
l'avoir jugé
Jugé par le [u[dit
fufdit
y ait eu Gonrradiaion
comradiélion ; qu'en
qu'cn ccue
hypothc:[c: la
qu'il y:ait
Arrel};
IldJoûtoit
larcfignJ.tion faite entre
enue les
les
adjoûtoir que lare:fignuion
Arrcfl: en fa\'eur
faveur du Cbapicre
Chapitre: de Riés. li
fil'll,ra.. mais
nuis bien
pure &: fimpl~.
funple. pui~quc:
puifque la
la
mains du Viee.Legat
Vice· Legar J, o'eftoit
n'elloir pointi..
point in fA1JOrt~"
~icn pure:
procuration,>&
&: :lUlli
ainG que la vaCôltlon
vacation a heu en
eo
perronne
la. procurauon
perfonne n'en
n'cil point
poim nommée dans la
iedle
îcelle: i..
il, ilI/dri.
ù,fl4JIti.
li fut
fut repondu
répondu.• qu'en l'Arrell
l'Acreft du Chapitre:
rr.l.11
Oupiue de Riés
Ri~s le Statut
Satut portoit,!fl41"U
ponoit
1'T~.
k-.u
.. J'tu ~r
qui dloient
va·
hm" 1;6r.liu.ftw~"
'f/1(4/111 •./ivtpr (fir
(tffilll..Ji':/(
ftr tÛrqr.••
Jutffi",., qui
dwic:nr des maux generaux de va·
canee.
point me::anrir
n'c{\oic.nr point en
C.D.
l'ufage conuaire
contraire ne pou...oit
pouvoir poim
aneantir • &: qui n'dloiem
canee> que l'uf:age
eette
aite és
éu:n:ains
Vice-Leg2t cfioÎt h,j4vlrt",
frt"r~
cette hYJ<»thefe,
hyporhe:fe, &:
& que la refignacion
refignarion faite
mains du Vice-Legateftoitill
,.'6J'.§tO.
. , puifqu'i1
elloit obligé de
de:: conferer au pocteurde
porreur de:: la procuration.
procur:acion.
tjN04d rj"tff_.
puifqu'i1efloit
Pu
pronoocépar
Prefidcoc de Regutfe.
Rcgud"c. en l'Audiance
l'Audiance de
de la
b
Par Artel1:
Arrcfl prononcé
par Monfieur
Monlicur le Prdidenr
gr1lld'
Jeudy 1$.
fiICordonoé,que
les puries
panies [croient
feroîent
duJeudy
15. Novembre
Novembre: 1646. il fut
ordon41é, que les
grand' Chambre du
re6gnacaire. Plaidans
Plaidans du
du
plus amplcmem
cepc=ndam Ja
la recrcance
rccteance adjugée au refignat2ire.
amplement oüics,&
oüies,& cependant
Perie::r
k Chapitre.
lerdignataire.>Courte:s
Courtes pour
POli[ le
le Theologal &;
&
Pcrier pollr
pour le
Chapitre, Blanc pour lerelignataire
Blacas :lUcontraÎre::.
au contraire. Voyez
B[:l.c:u
Voye:. d'Olive 1i'V.
/j'II, 1.
1. dl4p.
d/6!, 2.1.
1.1. Navarr.
Navarr, Ganules,
Gonules. Moncta,
Moneta,
&:: Gigas.
&:
'.6.U
CHAPITRE II.
II.
si
J'oplio• 41"t
•, .., t(l~
t~t tflllb!1
tflabfJ pu••
pu". St.tlltpcr
S,.1*t per cdrum,
cclfum, vd deccfTum,
decefTum,
S; II
It Jroi~
droir d'optio.
.'Vte clufi
cl4JIft 'J'U
qut lt
P.pt Y pourroit
"'te
11 P.p,.y
pourrait J;'ogtr
tÜrogtr txprtjf;"'",t,foptionalitu
txprtjf'tmn,,!optilm il.lltu "UaI
t1I
'lU
rcfignation in favorcm
(dS dt
re(ign'No1l hh mains
dt re(ignatio1l
favorem , 0*
o. bit" ft"lnne.t
ft-Inne., t.
t.,tU
dtrt{ignlltio.
milins
dt l'Drdi_airt, o. dt demis?
d,tOrdi.ai",o.dtdtwb?
SOMMAIRE.
P4ft pellt
ftut d/roger
JErogtr 4U
J'option 1 trtfliJ4#X
1. Si It N!t
1111 droit
droiJ d'optioll
ITtfoil4uX ft1d411?
ftldlltl'
dtl
Prthtndtl?
7. Dijinüùmdujùf.
titi Prebtndtl?
Dl.fniti,,,du.f~f
30. Si 16
1" tllIMft
d4Uft gtntr41t
1..
gtnt'6ft dt d;rog4titm
dhoglltÙl11 4"
Il'' S. D'o"lu
D'o.lu BUltl(U
St/ulm MI
Ofllpril/llJrorigÎlfl
p'illtllrcrigintl1
a'roù âOfttrftffi'.
fiNI Nlltd4Uje
OIJ l'il
s'i/ pMI
IInafll.ft ,. Dijinüiondu
Dijiniû""/,, BOIt/ce.
Rtllt/ct.
,'roit
rI'!ltrftffit. I1U
/
}u
i " l t.
l.
10. Si
fjttù/t
1
si r'lti,,,tf/iIlClIl1lNtti.tnsltDroù
''!tilll tf/illullnllfJou ft. Dr,it Cil·
Cil·
3. EII'1.
ElltjlltUtfirmt
d,it 1"t" SWNt. 9"
n,,,!
3·
tPtfi,.",tilittj/TtltSt4.lllt.
4;" tju'iI
q.ïl
no,,?
jiit'IJ4ûblt?
11.
q,ulli'IJrt Jtl DeUlIA/u
tJ1 !ilr/l dtJe
fiil'll6/6/'/t?
Il. En
EII,.tlli'llrtâts
D"r(/A!t/ili/tflln-ll
4' Ct tj."iJf4JIlfûrt
f.'ilfalpirt. 'JN4Jltllil
flUllJ '" C,;,IN"I<
CO';/~ J'1I11
'''11 f"Ii,IIUI
l'fliolltlt./ frt/mulu.
Trtk/lIlts.
titN rj!,sfart.
tjJlhJiuu, 64111hipf
r7"",bigut ?l
12..
Ut.
u,. Pour'J"]
P,.r,.,) ittfJJ'.fftlltlll
il tfltÛ.ftIfJ" tn
tll FrAIJ(t
Fwltt d'AUt·
Ildt·
,.. Si
si It
,r,fli01l tp""tr4irt
Durtl4lu.
J.
ft dnit
J"il tI'lti,.
tf/.,ntrAirt. .III
A. droit . gMtrltli'IJrtjixim,tâu
!"tr/tli'llujixin.ultlDtCTttll/U.
Ct1mmNn?
l},
à lA/A
r..",.,,?
IJ, EII'J"Jltaroilrt'pti,n
EllflUJ!tlJroitlI'O!liOIl tjJt#1llr4irt
tj1t1l1trAirt.,j
G• .Â
onl flM.J}
rAifinnAtNrtUt?
li.
A quoy
fllo.?,,,,
flMlJ lu
lu ftntll
/intis donntZ"
dI"lItr. .IN·
Ali· 1
r6iji"1I61.rtld
""ÎI
l.
1.
And} "u
1·
Arrdt
.l, 7·
IL
dans le Chapitre
IL y a un Statur
St:ltUtdans
Ch:apitre de
de l'Eglifc:
l'Eglife Cone:uheàrale
Conc:uhedt:lle de
de ForealquicrconForcalquierconeeu en
tc-non 'lJ4(ilntibmpingliioribH4
6- ulitioribH4
ccu
cn ces
~s termes:
rennes: N
Ntt·lI,n
'lJltwltibUJfù'pi,ribll4c7
.ti/inib. PubtlldiJ
p,JJt"tliJ diO.e
tlin~ Et·
Et·
~optiOn:~PI~dt!~
tt,rctJ!N"!
'!Jd
d"tJ!iJ",.
pourunllun(
4",iquioru
C4no1lir;
intril
fr.fdiON",
~opc,oaJ,:,Pr!"" r/tji~~uffiw:w/ Jwifi", .pottr"l t."t utif.ilrt/ c6",,,id inm p'.t.{Ütfll", ttmfus
Itmflll 'Vi·
':':;•
~":;'.:- :::.~
g"'u d,~rllm
.f'bft'1lJt~tt~ ~4noniâ
........n.
&'00;'. t'.t,
tlltr"", ,Uaupt4rt,.!!
.e.Uft4rt • Ji 'lJolNtrint
wl"t.rilfJ ;; Jin
'i" 4UU",
A"U_ji!'iIJU"UI
C611,,,iri gm""i'"
-Auti_fot~unt
,..t"".,
1e-'t"C_as_
':lI.
._l.
Jo.
'J.~
. ..
6"
r
4
Il><>nOlld.
!td,lItU
_.u_1Ile te~re~- 'fl
'//6~t.
1 M p'u;OItiM,tlljsrt(tlfmtibll4,profit
~r~lItlM.Jjs ,rr_j:sJlti!IJI4'f',.t 4b
6& tmmnnlrlilJJlbttmf,rt
illl1lfmllnA1,b't1II,.,t .lMjN6mrmorl4nlll
.'II1'_",nn"iA.'.
5:g:b~=o~ tft
ollft",tI'.m 6î~ft.rl llllltllti'fi: lIift
!:~~=
tft '11
'If nnt!4rI"W:
(l'''~4n~"ft"'~"""
6 ohltllt~1I'I
.1f111.... tXlilit,
utitit. ~t~4m
~/~4JII;~
_p umm
IIIWUIIfi"'!ft"!·
dilUire __ .....
du ",111
6- /4I1dAbibm,ftttMdl1lJ.
a.Nirc
NI PontifixJ,o.' S'~'Nt'
St~/.116
Lnuû!illt'''ptllltlilU fjrClAl1ltr6txfrtjitdtr.gArtvlllltrlt.
~"Ju"6txfUjit.lJrr'ZArt.'WI"ml.
l'II'''IÙ 01.. Vice- 6
'Juod 71Nttll4
tI.II[tr,""jJu Jill,S,aIMIO dtr'g4rt tjllr.JMmoJo.
l'opcai'''v-.
61f.",..
/J-t""f"''''''JJùtlilhsw.l,tIt.~An'luv;'''''.
~~~: 5:!:'!~:
Sur le
~::i~:
Sur
le fondement
fondement de'
de" ce
cc Statut
St'UIlt Meffire
Mellire Ga.briel
G:iliriel Lanfe
Lanfe &&.e:inq
cinq autres
:auues Chanoines.
Ch.anoina.
l'li_ Mû
doit eth.
pat Rcque:fi:c
l'option de blaPrebende
/PMIU.ÂIIp..
d'he s'dbms
s'elbus pourve:us
pourveuspu
Requcftc pourfa.irede:cwe:r
pourfaitcdec.1arerl'optioodc
Prebcndedt
ÛI,.usA,,-
l:':t~mj~re/''1':~
'?ïl:~~
l';':';
'''''ifixJio.'
, -'
ft:,,,.u,,ti,.1:
�DE
DE L'OPT,
L'OPT. DES PREBENDES, L.v,
Llv. Il. T.T.
T,T. XVII. CHA'. Il. Iii
'ri
m
~1effir~ P.l.~I,Bru.net
ro refigné
rdigné CD
en la
la Legation
Lcg:nion d'Avignon;"
d'Avignon ;'~1:dtir~
P,1~I,Bru.netpa,rMc.llire
pa,r MC,aire Seipion
Scipion Bru.p...
Bru-.... t~
, ... 10..10-.
f. .
Dcr.
Der. attendu que la cb.ure
cbufe rpccialc
(peciale de dcrogauon
dcrog'lOon aa 1optIon>
1option. n~ CftOlt
citait point
POint en la pro-r-''''''H/i_.
pro.;... ,.,J.oof àlo
'ViGon. m~i$
mais feulemen.t
(euJcmcnr I~
12 cI:l.ufe
c1::l.ufe gencnle "'''''JlUtiblU
1I'"HJlutitllU SU!,ItU
SWlltlS6
CMljitCl.Jilfi/'1N
l"'l"~'~ 1.Je
vîG~~.
&.C'''fi!m'~Î1';IJlu(''''~.~~~t
".'JSflllbMfat1Pl'1.t:dj(01Cntquc
CftOit pas (ufli·
trATfl f.;ittjéll"'f.t:w{oient que cette
cette d:mCc
cl2o(e gencnlede
gmeale de derog2tlon
dérog:lltio~ nn'cQoitpas
Cuffi.· t"f.~1'"'
;::~::.. d".o,,~=
fantcwlt
qU:Î co
fpe.ciale.quc (uiv~~tl'opiniondc~
(antctlllt parle:
pule Statut
Staturqu.i
cn requÎcrt
requim: la
lafre.cu.l:.q.uc
rui~~t l'oplmond~ D~eurs,;
D~eut$: !~~'o'::!l:~
~~~.~..':.:
noumment
fi""" 11"';4
'" "',;t,J,. & I{,,,/,bt, 4/14 1 OU
g
.tlot:unment de Rcbuffc
Rcbuffc: Iif
11f~
.~~ PTlIVijÙr.iI
prruiJi..r.••.;"
I. pr.XJ
p.)CIIII'lJ(".6'1I~1I~/"Ü.:OU
li..
parlant de
generale • il
" f t t,Uiu,,'!ti'ltrb"./hd."PlM,
nijihK"""i"•. c~~=
de: la c1aufe
claufcgeocr:lle
Il dit.
dit ."U
lI8ir.,.",i'f"lnftut",pÙl./liJilHt"..",••
cu..JlIQ ~:
oictim
i?,
~lIti"
Jit
rxpiJ[M1II.
qu~.la
Co~tume
2voit
tOUJours
dl:é
inviolablement
o,b~
IlUtldc,,:;,
ÛlII jll ~wi" fit uyiJ('-. qu~.h. Co~wmc: avoit roUJoun dlé inviolablemc:~t~b. a&IlIlœ::{ervee
0-o - '•
{avéc: <bas
ebm le
le: ChapItre.
Chapitre: .. qu JI fallol[
flUolt la
b. daure
clauCc: rpedale
fpccùlc dérog;uoire
dérog:ltoirc au
2U droit
drOit d
d
ption~laqudle(oûtu.me
Coûrume ils
ds p~ouv7nr
prouvent par la
la I?edar;uio~
Declaration f.aite
f.me .~n
tO If';.
IJ'j. plU
par tOUS
(ous k~
les
ption.l~quelle
Ch:motoes
Ch2noints du ChapItre
Ch;aplUe c.1pltulalremenr
npi01lairc:mem aRembJez,
a{fc:mbla~ ou
où Ils dlrem
diftne pour le fujetqul
{uJec qui
avoie fain.trembler
&ica1l"cmblc:r ,• que leursArcbives.
ItursArchives~ &:
.!rl nor2mment
notamment Î"jl,lI1NlIlû"'1"ilIIH
i'-;,.".,.I4;.,,-;•• th·
ûles .1voit
ferÎ!t. t'4111
fritt.
"~., S/lltMlil
SIAI.-l. 6'
0- C,.JilttMtiil1u
c ••P(ûJi/NS tii114
JiO,L Ecrit/lA
E&dljû ::r.voiem
2'Voient cM
efté brûlez
brûla pu ceux de la
Religion
.Rdigioo pretenduë
pre:te:nduë Reformée,
Reformée. &
&: qu'ils vouloient
voulaient laitfer
lillfec ce témoignage :ilà la pofietîté
fi'U'''UJltigji, où
fieriré., pour faire
nire foy, tti.1II
tf;GI in
Ù. {"'.UII/nfti.p.
ou dans
cbns J"2rticJe
l'anicle qui
qUI fait
hJt mentÎon
mention
'de
fing"i"iblM & le rdlerapporté
de: l'option,
l'option. il cAcft dit J~ IIU-lI,1I
.U-Jl•• '11lt4111Î1"M
UUJltiilll tiJl!lIiw;bflS.!rl
reRen.pponé cy.detrus.
cy-ddTUJ,
bquellepieceeftoit
hquelle
picceeaoit un extt2.it
extr.lÎt {igné
figné feulement pu
par les
Its deux Notaires
Noaues qui avoient
re~IlI'originall
receu l'original. il le jull:i60itencore
julü6oicencore: p.ar
JW" uois
crois options faites!trujJit",en
f:ajtes,"ulfit_c:n IU1,
IUZ.· en
CD Iff'.
lIcen
IS'" par
deux options precedentes &itCSf"tUulr
faiteSfr,JutjJit",
vie p.ar
&enIS",
pardeuxoptionspreeede:nco
. . en
c:n 1HZ..
IBZ.. &::
& fui
(uivle
par une
de
l'an l61f.
par dix-fept
de: l'm
Ihf' li/:
&: tes
les options
optionJ confirmées
con6.rmécs p2.r
dix-fe:pt Bulles. cinl}
cinq données
donn~CJ en
Cour de Rome & rreil.e
t'rel2.e en
e:n l.a
la Legation
Le:gation d'Avignon ,.avec
.2\'eC l.a
la cbufe
c1aufe Ipeeiale
r~eiale: déro.
g.atoire
guoire au droit d'option;
d'opeion • de forre
fone: que l.a
la Coutume d'oprer
d'opter d.ans
dans Je
le Chapitre
Chapine:
dl.ant eftablie
c(bot
efbblie p2r
par tant
[:lor d'2éles
d·aéles ,• quoy qu'il n'en
n'co foit requis que
que: trois
uou par
pat le
le: Chapirrepn.
i,,6. elle
dtre entretenuë
piere.!... dt
Jr C'''fitt"ti.
C...fiur.J. i..'.
elle: devoit due
entterenuë •, &::
&: de
de: fuite
(uite l'option
J'opeion de li
Nofrre:. Dame Je t'MUS
tutu .A.ru.
accord~e:.
Prebende de Noll:re·Damedr
Allrts,accordte.
Au contr.aite
rs6j. n'ell:oirp~
conrl"2.Ïre • Mellire
Me:ffire Brunet difoit que ce St:1turqui
S[2.tutqui dl:
el1: duté
date~ de 'J6j'
o'ef1:oitpas Itair"",
ftlit- Ull"
~
en forme
rraÎludn dc!i-!
forme: prob:mre.
proh;aoce:, &::
& ne pouvoit
pou\'oit fuire
faire foy en jugement pour n'ell:te
n'CnlC nÎentÎer
ni entier.J ni Inlle",la
llt!"l!
mis 2\1
il ell:
r("quis par la Loy C(mtr411ul
C, tI(.!J.
titjÙJ. ù,j/nI_e.t.
i1lft"mtJIl. que dClln.
au net, ni lîgnécomme
fignécommcil
en re:quis
C..tr~a.C.
4œ.....
d:tns
avoitell:é
rcnouvellé p'''pur 'II(/lIif41tmr.7an1II!
cUns cc
ce: Pape/f.ui!
P;apc:lfaril efi
e:ft dit, que ce
ce: Statut
Sratueavoit
eft:érenou\"e:llé!rt'fur
'l:etMH~t(1lf6~JI.1 r.
tifl'lif4ttmilljfrll1lltnt,rffm,
&dt nO'lJ'4MtlJ/),ijÎlllJ7fJ J &:
ainfi qu'il falloir
'ÎtJ.-iwmiJ'ftr.rflmt'r.",.6dr"rw~.lh'riPt.",.
&::ainfi
f2.lloit l'authorifer
J'2Ulhorifer de
.
nouve:'IU. bref qU2nd
St2rut. il faut
& :1U~ ~
nouve:au.
qu;and il s'agitderenouvcllerie
s'agitderenouvelin-Ie SUtut,
f:aut en faire
faire: extraire
exuoaire &aulhentiquer
Pere en bonne forme
f2ire :approuver.
approuver.
thentiquer les copies.
copies, les teprefenrer
reprerente:r au S. Peteeo
forme: .les
,Ie:s faire
& :admettre
admettre 1:L
dtldh1Stxl.Jt (,"fnnllt.
((",prmlll. util,
aul:a preuve an
2U contraire,
contr2ire:. CliP.
rAr. dtlri/'uxl.dr
Mlil, 'IItl
1/r/ tntllil.
I1IMti/. au·
tremenr"il
cll: inutile.
n'avoit j2nu.is
jamais
trement il en
inutile:. Pour cc
ce: quicA-dc
qui eade la
1... Coûrurne
Coûrume ,il
,iJ diroit
diroie qu'elle n'2voit
cu lieu cn 1:L
eu
la re6gnation
reCign:1tion de Cour de Rome, ou de la Legation d'Avignon.
d'Avignon, merme
mdine
avec 12
generale, mais feulemeDt
mort, ou 10rCque
Chapitre
:tvec
la d:l.ufe
elaufe genet:\le.
feulement en cas de mon.
lorrque le Ch;apitrc
comme Coll:acur
diverCes options. par le
Coll2Ccur libre confel'e
confere: ; cc qu'il prouvait
prouvair par diverrcs
de la
moyen derquellcs
dcCquellcs b Coô.tume
Co('itUll1e efl:ant-ambiguë
diant ambiguë il fJ.lloÎtrecourirà
fJ.l1oittecourirà l'urage
l'uf;age (le
1;1 plus
prochaine Eglife
Eglife,• comme dit Cuj:l.S
Cuj:1S in
'fuiIJ/l-!ff. dt
de ltgib.
Ac ainfi à l'Eglife CaIy;
;n 1.. dt
dtfNihw..f.
Itgib, &:
Iy,
thedrale
el1 C:15
C:1S de refi_
sineron la plus prochaine,en laquelle l'option IÙ.
IÙl p:1S
pas lieu en
reCi_
rhedr;alc de Sl!l:eron
j;enerale, pour confirgnatioll en la Leg:aion
gnaeioll
Legation d'Avignon. me[me
mcfme avec la c1aufe
c1aure ~enerale,
conJirm:I.tÎan
Arrell: de l'an 1616.encre
161.6.en[re Mellire
Je:an Loüis
LoUisArnaud,
produiroit un AueR
Meffirc Jean
Arnaud.
mation de:quoy
dequoy il produiroie
Ac Mel1ireClaude
Chc=rvas Chanoines
&:
MefftreClaudc de Chc:rvas
Chanoine:s dcSifl:eron.
deSifleron.
Pat
PrcCidcnt de Mefgrigny en l'Audi:m..
t'Audian.
Par Artell:
Arren prononcé par MonCieur le
le: premier PrcCide:nt
ce de b.
Chambre du 17.
reglées pardevant
cc
la. grand' Ch1mbre
Z.7' Févriet 165}. les
le:s panies
p:anic$ furent re:glées
Monfieur le Confciller d'Antelmi,
pour en faire
rapport à laCour,
Ac eepend:mdes
cependant les
Monficurle
d'Amc:lmi» p'::/ur
faire: r;appord
la Cour, &
fruits de
nuins de l'Oeconome • qui baillerait
fruiu
de: la Prebende fequell:rel.
reque:ft:re2. entre
enrre les m:tics
b:lilleloie à
Meffire
Brunet la valeur de 1.a
derniere Prebende.
/je G2ilbrd.En
Gaillard.En
Meffirc Brunetla
la demiere
Prebende:. Plaidans Bonaud 6l.
1'cxCCUt1on
Lance Ac fesconforc:s2yans
fes conforts ayam faitalIignc:r
faitalligller p:trRequef1:e
par Reque!l:e par·
parl'cxecution duquel Meffire Lance&"
dev2nr ledit Parlement Meffire
Mellire de Se:b2lli:ane
Sc=baRiane Prevoll:
d:ms ladite Eglife.
Eglife J MelIite
de:vantledie
Prevofl: dans
Meltire
d'Atn2ud CabICcol.&:
Cabifcol, &:: les autres
2utteS Chanoines.
Chanoines, pourf.aire
pour faite dire:
dire avec e:ux
eux par
Honoré d'Arnaud
d'oprion aura lieu en toute
roure forre
vaca_
forme de Reglement •, que le droit d'option
Cone de van.
tions , mefme nonobfbant
nonobll:anr la daufe
claufe dérogatoire.
dérogatoire, &.
& ùfb.ns
~'efralls pourveuspar
pourveus par Lettres:
tions,
Lenres
Royaux de reJlieueion
reA:itution concre
conrre lcurs
leurs confentc:mens
confçnremens .!rl
&: declarations
deciautiolU contTaires»
contraires J &.
& la
caure évoquée au Parlemcot
Parlement de Grenoble fur
(ur Jes
le5 p:trcnrês
parentés des
dCJ parties.
y
C2ufe~voquée
.,.
L'on
difoit pour les delfcodcurs
deffendc=urs,• que:
que le droit d'opaon
d'option dloucontnire
ell:oitconrraire au
2U droit AIfttU.,,-k
AlIlf~ lIIOyk
L'ou dJfoit
commun. par lcquel
les Bene6cCJ
Iequclles
Bene6ces font
~ont compara
com.parez. aux
a~~ fonds qui dloient
efl:oienr donnez
don~ez ::w::~~
:::bli~~~~;:
2ex foldars.
& dom
donr il dl
ell fair
mentIon au Livre
LIVre onz.i[-me
onl.lcme du Code
Code., fous le bue
otre ......
.utorhnfr>_cl_
al:X
Colchu • &:
fau mention
ti~finti.
I;,,,il. Ce quiadonoé
qui a donné lieu
IÎeu la:il l'éabliffc:mcnt
l'établilfement des Fiefs,
& de foitc
fuite à:il l'origi_laie
rorjgi.~ 1cs de 0.-.
OroÎt.
thf
.... I;",;t.
Fiefs. &:
ncdes
Prebendes. Or chns
dans le:
le Li.re
Li9re 1. des fiefs
Fiefs tit. 4.
1+, §.
§, :..le
:..Ie fief
Fief en
eA: de6.ni
defîni ~Jle.
Bme_
VI.
ne
des Prebendes:.
Vi•
JiriMm tJ111â Î,.
i" ft'fltllMlII C611<r/i/.r,
",mditM'. comme:
comme eemarque:
rematque le Jurifconru~te
lurifconfulte HOlOm..g
HotoID.» 1t
V ij
V'J
w,_
lape
,S::
Me:'
m'.
la
lft:c.:;:
./6.,-
!"fi'."
�'l'
Il'
DE L'OPT. DES PREBE
PR.EBE 'DES,L.y.
DES,L... Il.
II. T.T.XVII.
T'T.XVII. CHAP.
n.
n,
dws
d.uu {on
(on Trainédes
TraÎtté des Ficfs:mmefme
Fkn:au merme endroit.
endroit J &,
k [:lon
{c1on cct~e
celte ~aximela
rn:n:ime la Prebende
Prtbendc
emcm •1 ni
ne peut
Option. Il
~Ut point eflre
dire fUJcue
fUJette à ce ch2ng
cb:angemem
ni aà ce ~rOlt
~roit dd'opnon.
LI cn
en dt
efr de
'(II.
'fJl.
ntefme
mefme fi l'on conuderc
con6dere (on
(OD origine d:lOS
dans b.
12 Loy C:anomquc
Canonique &
&" [clon
Celon les Decrets
Detteu &&:
Conciles' car dans
af.
d:ans la
la n:l;ifl~ncc
n:linâncc de l'Egli[<:.
r Eglife, bien loin qu'il y cult
cuR: des Prebendes
PrebOldcs:lffcB:ées
fcaécs po~r
po~r les
It's PreChes
PrcAres qui (ervoient
fervoieot les Eglifcs
Eglifes •qu'au
1 qu'.:m contraire
cODmire les biens cftoient
enoieDt
vendus
vendus. l':lrgent
l'argent donné il'Evefque
à l'Evefque pour le dil1:ribuer
diftribuer à ceux qui (ervoient)
fervoienc) [elon
(don
V11T.
vm.
la Ojg~itcz.
Dl nitez C~II.
C6•. 1.,&
1..& 11..
11.·,·4·
Cc: fur ~eulement
feulement ~u
du r~ps
temps d'Urhain
d'Urbain premier)
prrnlier
les
'1,,~jI. 1.t. Ce
on aihgo2
oia qU'OD
qu'on deJfen~ir
5dfeo~it I~l~ vente des biens Ecc~eriafhqucs
ECC!di.ftjques..&qu
&: qu'on
2ffign-a à2. chatundes
chacun des Pre_
Prc~
Plt~ dn
bendes
~Ddes :alfcétC'cs
:a.lfetlics Irrevocablement
mc:vocablemc:nt &
&: mŒparablement
mltpanblanenr :lUX
aux Bene6ccs.
Bene6ces. Cil".
Cu. 'f)iti~lItrs
"iblltu
CilII.
fuâpitmt H.
c.... ,rl:i~i.'"
J1. 1.J"lfI. J.'
1. Et ~'dl p:u.
~t. cette
cene: r:lifon,
rairen. que
que: le
Je: Benefice
Beoc6œ a efié
cnt défini
11x.
lIes.judicieufcrnenc
Llvrc 2..
dt Btntfc.
rts LcdtJùJlitA'J:uSa•
ues-JUdlclcu(emcnt par
p:u DuarelD
Duuem,l 2U
..uLIvre
1.tJ~
Soupe. (Ap.
c." 4·
4,ru
Ealifi':.flic"fIUSA~
DdillilillD
D~bi,ioll du
dg (trdlti.vt!
arJ#,; 'fX1 cltâ(,.,b
C/~ria. JACrtl",
p«"'" MinijltriflmuundA
Milliflrri.", /lUlIJ. ,inptrptlullt1J
,illptr/u..", (,nUdÙIIT.
c#1Iccdit.r.
lI~II~fi.X:
Et certes 10
8e""';":
le droit d'option cft non feulement
(eulement inconnu
Inconnu dans tOUt
roUt Je
le Droit CanOR
lIa
a la refen'e
re(en"e du {jxi~me
(u:iime Livre des Decrctales
Decretales j mais encore il cft exprdfémeoc
exprcffémeDe
de Toursc"!.
TourS&A/. mA)srihuuxt.dt
prohibé par le Pape Gregoire [clon
(e1on le Concile
Condlede
rlUj#ri~lI4~x"J~Puhtnd.
6lequel Ch..piue
é Di,fnit#.
Dip;"I, fur
(urlequd
Clupitre du Molin a2. dit fort
ronàà propos, que
'lue ce Canon ne par.
par..
le
k que de la
b permutation des l)rebendes
Prebc=:ndes &
& non des Titres,c'eft
Titres,c'cft àa dire de ce droie
droit d'o:
ption, qciinrroduit
prion,
qui introduit àl chaque
ch:t.que Cbapitrc
Cb:opitrc un chan<>'ement
chmgemc:nt continuel de Prebendes.
Prebcndes,
pour mieux
propofition il [uNit
re8exion fur
mieus: fuire voir cette propoiition
(uffit de b.ire
fiirere8exion
(ur la Conftitu=
ConRito=
Chapitre dernier de
Cl1Iflttt. i,,6.
Icquel
rion
riOD du Pape
P.ape Boniface VIII.
V Ill. qui dl
cft le Ch..pirre
tlt C#lIftU,
i.6. dans lequel
cat outre que ce
endroit Ceulement
(eulement il cft
eft parlé du droit d'option; or
cc paifage
paffage n'dl: pas
fuffif:me
imroduire une Loy
ruffilant pour introduire
Lay Canonique
Canomque dans
d.ans la
b. France
France,J parce que
que,l comlne
comme a:l
Con Hil1:oirc
concernant le
differend de Philippe
philippe
rema.rqué
rem:uque Monueur
ManGeur du Puy d:ms
dansron
Hiftoireconcernant
ledilferend
ae!. &&: Boniface
VIII. il cA:
d'a.lleguer en Ftance
fixi~me Livre
des
le
leBel
Booif.aceVIII.
dl: delfendu
delfendud'.alleguer
Fh.nce le
lelis:.i~me
Livredes
l'IL
8. il tJitque
Decretales f.lit
f.llt par cc
ce Pape,
P.ape , &
&.: dans
thns la page
p.ageS.
dit que fon
(on ambition fut dav~na.
dav:tna.
ge reconnuë
recnnnuë par lapublicarion
la publication du lixiéme
ftxiéme Livre
Liyrc des Decretôlles
Decrcu.les p.a:r
pu luy compilé &:
templyde
mauv:Lifes Confiiturions.
femplydc plufieurs
plulic:un Dl:luui(cs
Conftiturions.
encore remarquée par
jujl. 6Cette pro~~tio.n
propofirion cR:
eft,~core
pu Mornac fur
rur la Ley
Loy 7. dt
~ j.~.
}lIr.
!'Ag. 61. où
p". 'Ilg.
ou il
Il dit
dît qu'il
qu Il y a.a un Arren celebre du Parlement de Paris
Pans qui
qUI (ere
(cre
M. Pirhon
de Rcglcmenr
Livre>J &
&: par M,
Pitholt dans les Com.
Com_
Rcglcment pour l'allegation
l'allcgation de ce
cc Livre
menu
ires des libertés
Iibertês de l'Egljce
rapporte la
mennires
l'Eglife Gallicane
G:lIlic.ane art.
IIrt. 4I.
41, où il f':lIpporte
1... Glofe
GlaCe de
Dom Elzeas
C'l1jJÙIlÛ'. dt
de tltU,
dtB. 6 Eultj:
Elze:lS Regnier fur le Chapitre
Ch:lpitre st/urAli
XtluYllli C#.j1il/lIÎ#.
Eulif: l'Itft.
r,uft.
qui dit que le fixiême
eftreallegui
ru:iéme Livre des Decrcrales
Decret':lles nepouvoit
ne pouvoit point enre
':IlIegué en Fr:mfunce,&:
gloceaefié
retranchée des nouvelles EditÎons
dans
CCI&: que cette glofe
acné rctT'aJlcbée
Editions qui
qUI fe
Ce rcnconuent
renconrrenrd:ons
1500. '.fg_
l.S,
cclle
l'an 1Joo
celle de 1':J.n
,..~. 1'.
CC droit d'option n'cltp:os
n'cft pas feulement contraire
au droit commun,
Ce
contr:tire :ou
commun 1 mais
m::lis encore
XIII.
une confuuon
Cens &: à laraifon
la ral[on naturelle ij car
C:lr il introduit un divorce,
divorce June
confufion &
&: un
au fens
ch:lllgement extl'aordinairc
ehlUlgemenr
extl':lordinaire dans les EgtiCes,
Eglifes, il empecche
emperche les repaIatÎons
rcp:u:ttions dcs
des biep.s
bicps
&
Prcbendes; puifqu':1U
puifqu'au lieu de fonger
~ meliorer
l'on n'a
n'a. point d'au&: dcs Prel>cndes;
ronger à
meliore! les fonds 1'011
acqueri[ une meilleure, enfin clic introduit ce
Ce (ou
foubait
rctre
ue penCée
penrée que d'cn
d'en àcquerir
hait li fort
fon re·
Ca~onique (API4I1d.l
primé parla
par la Loy
plÏrné
Lay Civile &
&. Ca:lonique
rA!ta1ul.t mmuA/im.t.
mflrliuli~lI.z,
rapport de Monueur
M2rtdie_
Par Arren du 7· Septrmbre
Septembre 1661. donné au r.1pport
ManGeur de 12
1:0 Ma.nelies'arrellerà l':lppellation
l'appellation comme d'abus)
&;
re : La Cour,
Cour J f:ins
fans s'arrel1:erà
d':obus, imerjettêe
intC'rJecrée par Lance
Lance: &:
fes
conforts,Jaurt"gard
au ugard du pretendu droird'opter.
droit d'optC'f > a mis les parties
resconrortS
panies hors de Cour &;
&::
proccz., al:
&: paffant
palfam ourre
au prinCipal,
principal, [.aDS
fans s'arrefter:i
s'arrefter à leurs Requefi:es
de procez.,
outre:ou
Requeftes,J .aa dc:c1aré
qU'Il
d'opter les Prebendes vacantcs
vacantes dans ledit
n.'y avoir
avoit point
poim lieu d'optcr
Icdit Chapitre, fi ce
qu'JI n'y
n'cftoit
morc ou de I"cfignation
& en con
cen'CnOlt en ccas
s de
demorr
rdign:odon encre
entre les mains du Chapitrc;
Chapitre; &:
con(e7
qucllcc a maintenu Brunet en
cn la poCfeffion
polfeffion & joUitfaoce
joüilfance dda
Nofircquenccam.alntenu
de la Prebende
PrebcndCl de NOll:rl;~
Dame
âttllltt/ A.us,
Aura.
Dametitt'lIlts
pJ:3:
..i
;
,-4'.
#.
'r.II•.
wn:
�DE L'UNION DES BEN.
BEN, tlv.IL
Llv,IL 1'1'1'.
1'1'1'. XVIII.
XVlIl. CHAP.
CHA'. 1.
'5'
[57.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1T R
REX
V Il J.
TI
E XVIII'
[
De
D. tunion
tuni.» des
Ms 73enefices:
7I.nefias.
--'-------_._--------------"-----------------CH
APITRE
CHAPITRE
PREMIER.
'si
finJlruflion"
S; u.
•• Btotfiu
SnI'fia ptn,
pnI' tf/r,
tfIr, nni'
.ni è nn
.. Colkg,
C.IUg. P"" fi.ftntfli••
tit 1.
lA
j,..,jfi.
jt..tjJt.
SOMMAIRE.
\4,
di rtfll;;
III r..;,.
fMl';'1I "0
,: En
E. '1"tt
"ui (IS
CM ""
." Btn!fu
Jt~!I(C ltlll
ft'" tJlrt
tJlu 1I11)
."; \40 Si /4
U lItctjJ:J1
MuJf:JldI
rt1,,;ji '"
M~
..• ",.
Btllt.fus
"11 c.//lgt
OUtt' 11
lk"r./cu ;!
s.. rUill.tltt'Mf,fejldJ'III1Bt.tj't1"1#
S.-&i
r.,,.tl t~ t4~t .... /H_I"~" 'J.
si rlft.t
rtl.~ tf.llt
~..c Eglift
E:'iJi p4rKhi4/t
p.md!iJt tjI
t;f
'1.
;05-
tJiu
tJrt tnIerit.
pt/cril.
Si lu
C,"ftitlltillu dM
tu C.,,/itlUuII'
J.
u 1'11
l.ft", rmllù
ln
, J 11.Ji.'
rltttUUII
.,.ift- 6.,.
S'Kit Jt
Sixt,
Û IJ'lliJa·
F,.1l(t
FrUltt!~
,,,.,.nlt
prtJifit
1
prlJiri' tÛJJs
Jus ftUrUlu /filS
."z!
s'il
tJ1 J'tf/lis
s'il'JI
rtf.is ".pfl/ür
tt.,plür lu
qlWldüs'4gÎt JI.
dt t'1I1I;'1I
f",.ÜS'Azit
f ••i'lI If""l
P."'lEuu
P.'fll~.~
J'"", Pllrlijfi
P4"ijfi 11
kd .
rrJ'd
.rt
:". ESSIRE
Roüi11asPrieordu
ESSIRE. de Roüillas
Pric:urdu Prieuré de {aine
Caint Pierre de Scif.
Sc:ifII
\ [ons)
(ons) refi,gna
l'Oeconomc du College
rdigna foo
fon Prieuré à l'Oeconome
Collcge de Bour- M~;r~'l.u<j~~'.
TI6"J. ,,".no..
bon des leCuines
Jefuincs d'Aix.
entre les mains de nallle
f.aine Pere le ju~
'l"'lII1B~Il:~
d'Aix ,entre
noRre faine
;.et ,..·uBcœ.
Pape>
::i:'tc~:~
P~pe .2.à 13.
1:1 charge d'établir
d'~[2blir .une
une: Cla{fcde~
C1a(fe des M~che~atique!.l5(
Mathem:uiques. &; :=it":fC:~~.
autre des cas de Confclence,
Impetre par po.1U 1',..
IiN_
une auue
Coofcience. Ce Pneure
Prieuré fut
fur impcmE
l'IAft~.
.
devolut urtll
(tTtl1 ""d••
ml1a, , contre Mellire
Meffire de RoUillas.
Rouillas, par Mdfire
ole b Jœ·
Melfire if. '"
Sabatier ,lequel
SabatIer,
lequd ayant demandé l'annexe de fes provitions
provilioru au II<
De c.
Ol,
•
, Parlement
s'oppora ,&.
Parlemenr ,l'Oeconome du College s'oppofa,
& communiqua
fa
l'cxecution de laquelle MdIire\Sabatier
(2. Bulle d'union. Oc
De l'execudou
Meffire S2.b2.tïcr s'efianuel1du
s'cllanr rendu appel.
appcl~
lallt
Jant comme d'Abus,
d'~bus.
di(oit pour ledit
Communauté de Tourves s'citant
nec MoyeM
L'on diroit
Icdit appdlant
appeIlllnt ,la Communauréde
s'callOt jointe
joinre avcc
MO~tllt de
IllY, que Seiifons
ûmé fur la montagne,
montagnc, qui a efié
r.~r 1'n1CU~IIOl'
Seiffons cll:oir
d'toit un village autrefois limé
cllé rUÜlé
ru"iné,1 ::&PelJaDICo't
fOlt
que les habitans fe fom
font Col~;"~~ J:'
folt par l'inondation
lïnond:uion des eaux,
ellUX , ou par la guerre, en forte quc
J':..
rerirez. :lU
au lieu de
Je Tourves, où ils ont 3Ulft
auffi tunsferé
transferé la Paroifrequ'ilsavoicnt
P'lCoil1cqu'ilsavoienr à Scir~
SejC~ ruillu,
CuiueI,
rctirc:r.
fait banir
Tourves, en 13quelle
laquelle il y a un CiUleCil11efOllS, & f.lÏt
baflir ulle EgliCe
Eglife hors le viUage
vHl.age de Tourves.
tiere • où
où. les Sacremcns s'adminillroienr,
Profnes fe [aifoient,
faiCoient, & où elloient
tiere,
s'adminil\roicnt, où les
IesProfnes
citaient
les Fons 13aptifinaux,
BaptiCmaux. Et de là
diCoit 1 que cette union cQoit
dl.oit abufive par
H. l'on difoit.
p::r.t deux
moyens.
,
Le premier pour
pOlit ellrc
e[he obteptice
obreprice &:
&. fubreptice
Cubreptice ,n'ayanr
1 n'ayant pas cM
ell:é reprefcllté
reprefcnré au
2U
Pape quç le Pricuré
Prieuré cnoit
cas le
Je Pape n'cull
n'euA: pas accordé l'uPJpC
cfl:oit une Paroitre;
Pa.roHfc J auquel cu
llion,
qui en
cft tOûJoun
mÛJours odieufe;
odieuCe; puis qu'elle fupprime un Benefice
& Ilne
Jlion ,qui
Bene6ce Cure &.
nne PaPa~
coiffe,
DecretS, & lesConUitmiollS
lesConftitmions Canoniques>
CUloniqucs , ou du moins une
roiffe, contre les 1:'!.Îms
filion Decrets.
h.,bi!II,,I3quelle
laquelle eU,
cft, comme diCent
Canoniftes,lors que les h:lbiaillS
habit:lllS l'ont
Paroil1è hdbiJ"
difent les Ca.noniftes,lors
Pa.roinè
quinée pr'pttr
frl1fltT pt/~'"
pt/hm '1)(1
lIàÎJ iNIt/'NflTitm,'tJrt
,,/rA in'GmmoJi,'lIm
Anirno rt'lltrwuli.
rt.'lJtrltllai.
quittée
vû ,tr;)
;lItt",,~r;(1.,'Vtt ,il.
;11(.""... ("m ,"i",.
El'tanr ceru.in
certain que bien que cc Prieuré ait cM
ell:é poffedé
Elbnt
poffcdé comme Rural depuis
1fi.
r.
quarante :lm,
ans. ne:lntmoins
ne:mtrnoins 13
la qualité de Paroilfe
Paroiffe n':l
n'a point
poim ellé
efié prdcrite,
prefcrite, ui4l1l
ftT
qual'2nte
n;. /"
milJlllll111J ,comme
~arboCa.
JNill~
comme dit 8:arbofa..
tIII.
1 t.
Nonobllam la Condnution
ConlticuIion de Bonif~ce V
VII
I. :lU
au chapitre CIl",
Bm<!â, Û
al COOllhnni_
ConftÎ~'niOllJ
Nonobllant
III.
,.", al
,~ $t1ujri'
FT.lhllUi. ."•.
lInn. 6. qui l'CUt
veut que1'efUrcn
que !'cll:aten foir
foit prc=fait
preCuit pu
par un uf.age
uCage conn
contraire
qua. ~c II~':"';
J'r.J,~.J.
aire de quaC2ntc2ns, veuque
VClI que lesConfHrutions
lesCoDfiit\ltions du Scxteo'oot
Sexfen'ont pnuis
jamais efié receuës cn
en France,
n~;; :.MI.
c'';''
nnte.ans,
Fr:lnce 1 fili. ~;;
pour n'cftre
n'cnre du corps du Droit.
Droit, comme il di
efiobfervé
p2r Brodeau fur M.
M,louï=t
fu..u.
obfcrvépllr
Louet ill hun.
lilt.
"",. +).
/ill, P••
P. 1I11m,
4J,
L'autre moyen d'Ilbus
d'abus en,qu'en
eft,qu'en cefte
cette union il n'12
n'Y2 point eu de Decdrité
ueeeffité ny d'utÎd'utiL'.autfemoyen
1IV.
v.
lité pour 11
la f.ure.
faire, conm:let.
conrre le" u,.ftifti
lxpfiifli th
al PT4btna.
rn2is au conu'aire
grand préJUlitépour
PrMlIJ.. oms
Contraire un gr2.0d
préJu.
dice 2UX
aux h2.biuns
habir:ans de Tourves,
Tourves. qu'on veut priver d'une Puoill'e.
Paroilfe. &"
&: qUI
qui n'oDt
n'ont periar
point
<lic.e
efré appeliez ià cette union.
dlé
.
Au contta.ire
12. CommoD2uté
contraire )'00
l'on dl(oitpou
dlCoitpou rl'Oecoaome
rl'Oeconome des Jefuitres.
Jefuiffes ,la
Communauté d'Aix ml.ll':.":
,,~~~":; ~~e-o
r~e-
joiDteavec luy, que U.
ta DCcellité
nec.ellifé e!toit
cRoit crop
trop vi6blc
vifible &:
& palpable ca
en cette union, qui ~
~' e-ae
tcfllII
ïoinre2yeC
confinait cal'inftrulhon
enl'inftrudion de 1a.Jcl.lQeffe,pour
lajeunelTc,pour bquellc
laquelle caufe
çaufe l'union cft
cil: pemufe
pcrmiCe par I.ppc./.i;:x.
1'ppclw.e.
con.fiJl:oit
.V
iJj
V"l
-:-
.
I::
{ta; "te-.
Colk;o::::
."lI'J ,
qUI
;11'7'1!.c;
�'Sl
JI. Trr.X
VIll. CHAP.!I.&
ur:
ISI DE L'UNION DES BEN.Llv.
BEN. LN. II.
Trr.XVllI.
CHAP.II.& Ilr,
•.
T.
:u.
:t't.
Je
~J' de
Je rtfi;'"",·e.
rtfi~4t. c. 18: que le
Je: c~I1:l[eur
c~l1ateut ordinaire qui cfi
le Concile de Trcnceftf
Trcmeftf.+
en le
Prcvollde
cODfcmy;,l,a ce~te
cc~te UOlOl~
UnlO~ au~
:lUn~ bien que Monlieur
MonGeur le:
Prevonde Pignans avoir
avoit confenry
le Peocu.
Procureur General du Roy,
Roy ~ n'ayant
~ne ncce~:ure
d.r appdler
D'ayant pas .cnc
necdr~lre d.y
appeller J,a
I.a Communauté
C Oln1nunau,é de
Tourves
T
u'cncore
'encore que cene
celte Egüfe
Eghfe eur
eut cfte Parol(fc
ParoJO"c aUlrefolS,
:autrefoIS ~ ncanrmoios
ncananoins elle
avoir
dcf:n1 de l'cnre
depuis dcux
deUX bcclcs,
elbot cert:lÏn
que l'clbr
d'une Eglife
Eglifc ParoP:aro_
av:~~r',ft~dc
)'cllrcdepuis
liecles, eflant
ce~aiD quc
l'c/}~t d'?ne
rerpace de qU2.rantc
fuivant la connitution
Boniface
chiale cil:
cft re(crÎt
rcfcrit p"r
par r~fpace
ql12r~IltC :lns.
ans ~ CUlv~t
co~ftjt~tlon de
d~ BODiface
VIII. cy-cfcJfus
~u Se~te,q~
Se~te ,qu:on
ncdo~r pas dire
avoir cné rcjettée
cn Francy-Îclfus aUcguée
aUeguee ~n
on Dedo!t
direavolrd1:c:
rcjctu:c en
puifquc tout au contram...fulvant
Mornac fur la Loy 1.1f.
tkj_p.
cODttarre,cUlvant 1obCcrvanon
1obCcrYanon de MornacCur
l.jftkjNji.
ce puiCque
de, Boniface
Boni,fac.e a efté
c~é2ppr~uvé
ru~ge J d:ans
6 ).r.lc
j/lr.le Sexte de
approuvé par l'ufage,
dans lequel fc
Ce puile"
puiCc tome
toute la
pr2rique
aUJourd hUy.(uivam
le Centiment
fentunent de Rebalfc
Rebaffe en
expliquant
Pratique Bene6cl2.1e
Bene6ciale dd'aujourd'huy,
Cuivant.le
cn cxpliquant
."i.nih.s ùr'Vtrb.'V".ûSlJlllrl/t1llllttrrji,III1"',
ill verb. V'fAlis
inUrtf!.1111",. u.
Il.
la regle
rcglc tle
Jt ni,nil,,1S
Par
duJeudy
1.0. May
16}1. la Cour dic
dit qu'il n'y llVoit
avait point en
cu d'abus,
d'abus. &:
P:u Arren du
Jeudy ~O,
12y I6JI.la
&
&: jouïffi.nce
jouïff.ance de cePrieuté,
ce Prieuré. en continuantle
continu~t le
maintint l'Oeconomeen la poffeffion.
poire/lion, &
{ervice
Marbem.ariques,&: une au.au.
fervicc accouftumé,&
accouOumé,& 211
~ la ch.arge
charge d'ér.ablirune
d'érabliJune d.alfe
Clalfe de Mathematiques,&
ne
Con(cience.Pbidans
de Fauris pour Meaire
S.ah.arier. Gaillard
G.aillud pour la
ue des cas de Confcience
Plaidans.de
Meffire Sabatier,
Gommunauré de Tourves,de
Montau pour 1
1Oeconome.&::
C'Ommu~a~c~
Tourvcs,deMonrau
Occonome,& du Perier
Petier pour la Corn...
Com...
nUU1:lI1réd'AÎx.
II1W':UUC
d AIX.
'1_"""
:---==-----------_._---'
CHAPITRE
II.
Il,
u
Si '",lio.
'MIlio. â
J'."
pé.t tftrt
,ftrt pitt fins
finI lt
Jt MOIIJitur
Mo.ptur Il
si
UII 7Jn,fiu
Bntfia peut
It co_.!t1Itlmnt
co.fnumnt dt
ProC*rt.r Gtn".!
d. Ro],
RQ}. (J
(5 dM P4tro.
FAtro. id'l*t.
ld'l.t.
PfOCftrtur
Gtntr4/ dff
SOMMAIRE.
J.
I.
Si lt
It (.nflnu",t/fl
procM-I1..
(D1Iflll",,,rnt dt M,njiulr
JJ,"Jitur It l'r<<l1-/
~.
mir
GtfltrAI dM R'J tft
f.nÎtm 3·
).
rtMr G,';tr"l
rft rttl'lÎs
rt'1uir ln
t1I (MniDn
tf.nBtlltjiu!
d'Mn Btntjicrl
. 1.
r.
~~:: :.OJ ~;I
~r:~:.:.u
~i.
d.rclut Î'gn'to..
d"rué
ruo1on
d.:r.
d~fi B(~~liee~
Bef:;fieeè,
je e;~reo'::~e:~1
ie
":~reol:~':'~'
LE
1
Si ul.Jd.
tjlnmffiirtl
ct/MJlIJI PAlrllll"i1I1t,
r"twlflli'1JJt J tjllltctffiirr?
s'iI tj/
tjlntctffiirt
Rtr1tllr.J
{",~
s'il
lIutffiiTt 'iMt
'lNt üIt }l,fftllr
J (DIIjill/el
ft1ltt?
I.Mus 1640. en l'Audiahce
l'Audianee de la grand'Chambre,
grând'Cb.ambre,la
que Ilion fe
Jeudy J.Mars
la quefiion
Ce l'.re':
pre:
renta, fi l'EYcfq~e
l'Evcfque d'Arles
une Eglife
P.aroc iad'~r!es ayant uny une Chapellenie
Chapellc?ie àà,un~
Eglife.Parochiale, attendu C~
fol pauvrere
pauvreré jutli6ee
jut1:i6ée p.ar
enqudle furee
Je,
par une enquene
furce f.aire
faIre,11l'union
uDlon d'toit
efiolt abufive,
abutive,
Roy. ny les
pour n'avoir eft:é
ené appellée en icelle ManGeur
Monlieut le Procureur Gener.al
General du Roy,
P.arrons
laïques de la Chapellenie>
Patrons lalques
Chapellenie, ny le ReQeur
Reaeuc d'icelle
d'icelle?~
cie
Pu Arrdt:
dedaréeabulive >& MelTire
Mcffire Brer
de MODlicur
Moofieur le Par
Arren dudit jour l'union fur
fut declarécabuÎlve,.5l
Bret nommé parles
par les
Procureur
P atrons fut
~.
Pl'd
P ener
. POUt
...·1
~~°clC:~;,G~ncle~
maintenu en 1laa polTeffion
J'icelle.
pour l\'feffire
Brer,
raI du ROT'Gene.
& du P.arrons
rut
po !lieffiIon d"
.ce Il e. Plaidans
a. ans dduu Perier
.v ClTiIfe B
rer,
i'iUOIl J,l'que.
bl·'1uc. &:
l'Eglife Parochiale
Paroehiale : confotmément
conformément .aux
Pmon
.5l Mathieu pour l'Oeconomc
l'Occonome de J'Eglife
a\lX concluAdvocar General
fions de Monlieur
MonGeur l'l'Advocat
GeneIal d'Ubaye.
Le fondement de l'Arren
l'Andt et1:.
d'hnt le Proteâeur
Fr.anen, que le Roy elhnt
Proteaeut des Eglifes de Franll.
11.
cc. leconfenremcnr
[on Procuteur
Procureur General cft
cft: requis, fuivant
rujvanr l'aurorit~
deChoce.
le confentement de Con
l'autorité de
Chopin MDlli1Jl-ic.lib....
Mon41h.lib. 1., lit,;I..
tit. 2.. Faber in ft,
c. dt fleref
ficrej: EultJdrf.
E{c/ifd,! 48. comme auffi en
dl: rere·
ftD C.
quis le confenrernem
Cltm. 1.
JtflAI. MDII"c!J.
M,nA,h. Clncil.
C,n,iI. TrUtnr.ftJT
conCentement du Patron
Parron laïque cft",.
r, dtftlll.
Triirnl.frff. 14.
~4'
(Il.
III.
e.
f' Riccius dteif.
CellIY du Reél:eur
p.as ncceJTaire.
dur.am
t. 5'
decif 486. Celuy
Reaeur n'elhm
n'efiant pas
necel!'aire, puifque
puiCque durant
vie il ne peut p.as
,
pas eftredépouïUé
eftre dépouïllé de la Chapellenie.
la
CHAPITRE
CHA PIT R E 111.
Ill.
'fi"
si rf Imio~
'mio~ d'unt Curt
CUl't a
4 la
fa, m,nft
mtnfé a""
à't41I Ch4pitrtpour
Chttpitrtpoul' t/lrt fir'1Jit
jir'flit pa,
paf' lin
lin Prtflrl
PrtJlrt
41JIO'fIibk
Off dlftituablt
tfi 'fI4/4blt?
IlI»O'Viblt o.
d,pituabJ, ,) 'Ii
tVttJ4blt?
•
SOMMAIRE.
si ~U1Ii'" d'fllft Car, J III manft J'/ln 1 lIi"'1l1t••
C"d!"Tt .'p'lIrt..filiredtflrvirp"r flII Prt- 4. Si (rllt'llii tJl firitt ,,,r flll Fic'urt Ctntr.I,'pllun ",.IIddltx/r(ldt (E'UcJiJ/I'
j1rt O1'Jl'VlblufI tltftir/l"h/e, 1'/1' tmt 'V.l.bltl
1 tJl .b.Ji'llt 1
a. Si ItlJJlli"u,..r ft dlth"rgtr ri'MJ: P'- 5' Ct,/I/t "tJlq/l'IIII tlt'V,I/I,,,irt,6' s'i/pu,t
U%.~/lJ'~IIt!t~JiD~ft,,! .b.;;v" 1
s'il1l11liftcrdrs fr/liu t1J1 BtllifU, lf'Vilnl It
,. SI rUtlll/mt "!TI" tf.rgtllJ ejlfm...
j/lgrnltntJdutrrt>lssul
1.
r
�DE L'UNION DES BEN, Llv,II.T1T.XVIlI.
LIV, IL TIT.XVIII. CHA"IlI.
CHAP,lll.
'19
Si
IInJln!
si Ils
lu ChA"'ÙUS
ChtlllnlUJ ".vOft
ptll1Jtlll tlrt,
tirtr 4'VAfJ-1
tlv4n-1
""11111 dr
J~ Bmt(iclJ.
Bt1Itp{ll: .
/Ag'
ft.UlIlS (Jllils
l/funprtftrlptJblr.
l''g' d,
dt l'ullbflr'V41Ion
r;.'6fi'~J"mll du
dUjJillll1l
1,lils 9.
9. .!l.!!JnJ
.!l.!""Jtfi""prtfmptlblt.
,nt
Sil
,,,, Jllrf
JII" rJ',bftrv(r.
"-'ftM.Ilr.
S'Il rft
tJI l""'is
fC""UJ rJ'IIn1Y
tt.,Ii, Ut CMrt
CII,t ~.. 14
1.
,.
mAllfi
;. SI
S. lin
Il'' Cbur,i1ltt/l';
clu,Jf6i"''1.i 4pnYi",1l1J
.ji",rn.Jlu tltm
"Ires
fIlurft 1."
••" chillllr'
cb"!im !fllr tjlu
tJfrt Jtjil'fllt
*/tf"CJ'&
.. clIAFt'"
cIi"J'i"'. ptllt 4,!"
tlrir Clnm
&,lIm ItJit
luJit ch4ch.~
'"/rt 1I11H'l)Jb/r'lI
...-wblt,. dtj/itllllblt
titj1it.tlblt f/
tiN
pA' ." P1tflrt
fitrt in
in odium per6di~.
pe:r6diz:.
U. En
EII 'llttl
'I1It1 tM
(M
in forma gr:mofa
gr:ltÎofa
lttrr
H.
in
II.
'111t1 ttfll!S
tjfrkffintiMi.
S. DAIIS
DtlII1111t1
1~/s ft ,,,ftYit
lrtftril '"h.s
ftl'IIS da
ies
tjiûjfiIlU'i.
,
\10,
110.
p.'
,,,r ••
,..r."t
r."u_
r."""
E Cbapitt~
Chapitre de l'Eglired'~lby
l'Eglifed'Alby ~A:~ic
dioit ~n
un MQna~ere
MonaGere de "Ordre
l'Ordre de faim
faiot AuguClio
Augullin
r.1.
compoJè
d un Prevaft)
un S2cnftam.
11.
compofëd'un
PrcvoA:, dd'un
Sacnlbin, de qumzeCbanoincs
quinze Chanoioes J ud'un
&:d'oo Chapc:lChapet- ~rrdl:.h
!,nrfi LIu.
'~.'
. 1laa C
d )
JUil""'.
'lua
bJDnujcur» qUi
qui.
avoir
Cure
~es.
~C;;~:.:~~.::.:
......nmaJcur)
aVOir
ure des
es ~es.
jus:~
qu~ l'union
En 151.."
114- ce Morull:cre
Monaftere 6rfuppl1que
fit fuppllque au
2U P2pe
Pape Oement
Oemebt VII.
V Il. luy reprefenra
rc:prcJcDf2 que allllC
.'_ Cure
Clllt à 1.
b
MOD~crc efroit
dloit au ?,i1ic,;"
milieu de la ville
"iUe &: fon ét~oit.
étroit. en
rD forte
fone que les Religieux
RehglC:ux ~:e::'~
-.ak l i . ~t
~b
ce Mo~aftere
pouvolent
à peine
pouvaient}
pone avec
::avec l,bene
hbc:né: prendre leurs
leun recreanons.
recrearions. &:
'" demanda
dtmancb d'dhe
d'dbe recula.
(ecuJa_ fct~kpuulIl'tc.
r:ck =~rr:
riŒ.
la fuprelIion
oSt nrc
ri.Œ. Le Pare
P.I;pe: donna
dol102 la
b BuUe
Bullc de fecularifarion.
fccularifarioD. dedara
dcclan.la
(uprcllion des Offices.
Offices .&
Itl: .tifYi~~.
.:o"~
Bene6ces. éublit
eublit un Plevon.
regla leurs devoirs :noi.' ~::b:c:$l::
Prevon, un Sacrilbin
Sacrilb.in &.:
&:: douze Chanoines,
Cbanomcs, tegla
~
revenus à chacun,&:
illfl.u de l'Eglife
de DOaabulite.
&: leurs
leursteTcnus
chacun,&:: 6t
fit la (eculariCatioD
(~(arioD .d
.JÙI/..,
l'Eghfc d'Avignon.
d'Avignon ,de
_a.boin.
Nifmes,
N1Cmes, de Cahors. &:
&:: de Mompellier.
Montpdlia.
En1S6S'
le CbapeUain
En IS6,. Meffirc
Mcffire Gaillard de Bergereue
8ergerctrc qui eftoil
cftoir1e
Cha~ majeur lors de la
feculuifacion, &:: qui pretendoit
point efré
fccubrifation,
pretendait n'avoir P0lot
efté fupprimé;
(upprime; palfa
pUla [[anfaélion
uanCaaion avec
Je
le Chapitre.
Chapitre, par
pu laquelleil.confentir.
bquelJe il con(enor. que la
b Chapellenie majeure fut unie au Cha.
Cl12.pitte,
pitre. moyennant {oinnte
Coixante livres de penlion
penCioD f:.t.
fa vic
vie durant,
duranr • que le Chapitre luy pro.
plOlDit, &::
&: de
defuite
r union.
IDÎt,
fuite le Vicaire General de l'Eve{que
l'Evefque en 6t fuuion.
L'on dernandaen
Genron pourveu
demanda en l'Audiance
l'Audi.ance du Jeudy ,u.Juin
~l. Juin 1666. li
fi MdIire
MeJIire Genma
pourvcu
par imperrarion
impetntion de
de: ceue Clupdlenie
Clupellenie majeure
majeure: comme vacante, efioir
efioit bien fondé en
l'appdJarioneomme
l'appellarioncomme d'abus.
d'abus, relevée de ('execurion
l'execucion de la Bulle du Pape.de l'an 1513'
IS1J.
&; de l'union faite
&:
faiee parle
pu le Grand-Vicaire,en
Grand-Vicaire. en 1565'
IS6S'
L'on di{oit
de cene Cu- . MO'~Df
di(oie pourl'appellant comme d':J.bus,qu·cnl'union
d'abus,qu'ec l'union du Bendice
Bcndicede
lt01M1l1 .le
~r
re
Ch2pitre faite par
p2r la Bulle du P2pe.
2VOÎt 4, 3bu$.
,p~~nl (
corn.
te ou Chapellenie majeure au Chapitre
Pape. il y avoie
abus. lrlp~~
d'aLe premier pour avoir efré
cfié l'union faite (am
fans appeller
appcllcr les perfonnes
perConnes intereffées.
intcrelfées. ~~
~: M;Or:~
M~J;;'G'''
fç:l\'oir •Monfieur
Roy, qui di
Galli~ bus.
{p,'oir.
Monfieur le Procureur General
"encraI du Roy.
eft Patron
P:arron des Eglifes
Eg!lfes Gallicanes. & l'Evefque
l'Eve(que diocerain.
dioceCa;n.
feffion 7. chal'
Le
Le:.%. pour avoir cIié
dl:é contrevenu au Concile de Trente en la (ealon
chap 7'
7. bu~'.
bu':. Mol~lI
MOlr.lJ .l',.
.l'.~
qui "CUt
\'COt que les Cures (oiem
foient perpetuelles.
1· ~lolen
~l?re".d·a1.
.l'1_
Le 3.
avoirefté conrrevcnu
ilY/. U. 6'
:ic::~~':c~e~Il?~;
J. pour :l.voirdl:é
co~trevC'~u à l'Ordonn:mce
l'Ordon~ance de Blois 4rt.
& %.3lo). laquelle
I:I.quelle :::~:'~~(~~?~~
ne perm~t
aux .EveCques
Evefques dlOcefams
diocefains que les unions
Ben~ficcs !impies.
fimpl~s. &:
& non prImel
permc! qlle
permer :lUX
umons des Bendices
'1.. e 1"
les
pas
unions
Be_
p:u des Cures.
....
ionl .ICI Bc_
-aVOlt
' ellt:
fi. , f·
.,r. l 1
Jaqu~ 11 e p"r 1cs maXImes
IIclic~,fi"'plC1.
.
.
. fiormagratloja
',r.
.
ndi«sliPlpla.
alte 111
~. Moyen
Lec 44- que cette Ul110n
unIon
e n'c f'
:ure
ln ormagM/lo
par es maxImes
4.
Moren ,i,é
lil~
J ". aque
de
Trente,1 a:1. cll:i:
eO:~ def.
l'm,ioll !.il.
,rlile
<le la Fr:lOce
fl'.:mee depuis le Concile de Confiance. & le Concile de TrclHe
def· ~e l'union
f~nduë.
au
li~u
qu'elle
devoit
enre
faite
in
firmacommij/oria
avec
inquifitioll)
Pafior
'.forl#~s.·~"'f"
fenduë. lieu qu'clic de\'oitcll:re
firm",cmmifloria
inquifition. Pafl:or ,.{ort"'r-.ltof...
dt
Imuj'âiJ lib.•.
lib. J.ril.
fal1S neceilÎté
necefftré ny utilité.
utilicé, y deJfaillam
cbufe iJa
Jt "tnt/di;
tù. 4' &:
& faite
faire fans
deffaillam la c11llfe
ù.r 'l,mi
']"I(J
FtT
Imiollr"'.fr.td,fla EuitJi"
EultjÏA drbilù
IrilMat/Mr obft'1lûis.
pu difiJtn
diO.t1tJ IInil11t1ll.pr.,d/lf"
dtbitis non !wldtlNr
,bft1I1iis.
Er pout
Char.
Et
pour preuve de toutes ces propofitions
propo!itions..1'onaU~gua
i'oD:l.Uegua les Capitulaires
C.pitulaires de Chulemagne. Monfieur
Pichou en divers endroits des privilegcs
privileges de l'EgH(e
l'Eglife Gallie:l.ne,
Mon!ieur Pithou
G:l.lIic:me.
Fevreren fon Traiué
:z..clJ4f.
jarrll PI/it.
Tr:l.iné dei'
de l' Abus/i'V.
Abus/i'll.:t.
,b,,!. 4, Chopin dt /4""
r,/it. 1i1J.
lib. 1.(,,/.6.[9/.
lo. t4p.6.fH.
:'07· 1/J,m.
7· 8. 6
6' Ji'l'
ftq· Thcveneau
Thevcnc:l.u lib. 1.
IiI. s·
dts Clf1tS4rt.
3' ftl. 65.oll
65'OÙ il cil:
eO: dirque
dir que
:t01.
1111111.7.
I. til.
S.du
CltrrS "rI'lpl.
l':l.bus
cO: impreferiptible,
fuciltet 71. tit.
lit. 7. du fr,/wu/u
frtbrndu .rI.
AYI. J.
ft Y'lI,t
dt
l'abus en
imprc(cnptible. & au fucillet
J.ftr
ftlrt 23.
2.) d,
fori,lflw,rtd,
unionsauJ:
EgliCes (ecubriŒes.
rOrdo""Anctdl BI,is.
Blois, où il parle
p3rle des unions
aux Eglifes
fecularifécs.
mcfmcs moyens d'abus
reneomr~nt auilieD
auili en l'union faite par
paf le Vicaire GtG~Ce rencontrent
Les me(mcs
d':lbus fe
neral en
cn 1565'
enfuite de la
b. tr:mfaaion
palfée par leChapiue
le Chapitre avec Mellire
Meaire llergc:tettc:.
Bergetettc.
IS6S.cn(uire
U:ln(:l.aiOD pafiC:epar
Il.
Il,
Et on y adjounoit
adjollfroit que les
f.l.it~s pour fe décharger
d'une: penfion.
lcs unions faites
déc.hargerd'uoe
penJion. ou pour
Ee
:l.ppai{crun procez,
[ont nulles & ahulivcs.
abulives. fuivaorl':l.utorité
Fevret fli. 147.11.",.
147.llllm.
:appairCt"UD
procez. (one
Cuivant l'aueorité de Fevretfû.
11. ce
Ce qu'il
confirme pat
le {cntimeDt
fentiment de Rebuffeen
Rebuffe en (on
fon Confcil
Confeil l'S.
195. pat
p:l.r cene
celte cai(on
uifon
:11.
qu'i1 con6rme
parle
que le
le: dcrnier
dernier Auteur
en donne.
donne, qu'on pourroit
feindre des procn.
procez pOut
pour donner lieu
Aureur cn
pourroir fcindre
1 Il.
III.
ifanblablaunions.
i,·1adeci6ondeRonC:7.&
2 fembl:l.bl~s unions. Toumeeen
Toumercn lalenreY.
la1e[[[e Y.m"". ...,.
la decifiond~ Roue 7. & 120,.".
I:l. 'lM.
·179.de
.
·17'J.
de Guido Pape.
cette union enoi[
cf1:oir encore
~ncore: fimoniaque.
fimoniaque, comme faite
prix d'argent, fuin.Dt
fui,~.tIt
Que ccne
fuee à prixd·ugenc.
IV,
d'Oldrade &'II,j:
tf/If1.~.
%.96.
le fentiment
fentimcDE cl'Oldrade
~'e1le
cfroit encore abulive.
:l.bulive • comme
comme: f:ajrc:
faite fW"un
paruo Vicaire General.
Gene~l. qui ne poupou·
~
'elle eftoit
vane pas
pa.s coofcrer
eonfer~r bru
{ans Mancht
Mand:l.texprés
l'Evefquc,
raifon, Ilil a. pû unir
V2.Dt
exp'és de l'E
vefquc:. avec moins de r:airon.
fans le mc6ne
mefine:Mandat,puc;:e
cft plw
phu que
qu~ 12
la co1brion.Fc:.vre,
collation.Fcvrettld.IH.nlltll.
Cam
M.ancbt.oparcc: que l'union caln. K
L
:eDit :r:.Il:
U.
2!.Û
JI".
�'60
Dl::
DE L'UNION DES BEN.Llv.I!. TIT.XVII!.CHAP.
T IT.XVIII. CHA', 111.
III.
l',
1'_ Rebuffc
Rcbuffc i"!"4x.in
;"f'"x.ill firm4 Yiu'~ltt.,,",".
Yiur~<st.PII"'. 10Z..
101. Parleur
Paftcllt tlt
J~ Bl"t.f~.lib.
8t1ltft~.Ii". 1.1. lit.
lit. 4-.1JJl1n.
+.•11",. h.:
12.:
db,nd'union
dbntl'union une efpecc
cCpccc d·alicnatlo~.
d·a1icnatlo~. nu:[me
mc(n1e quand
qu:md elle fe
fc fim
Eut plTlxûnO-;'lItm
fUt/Xt;lIt1i,lfntf k.
«4
. ~ _te. nt/cii.
4· ntt",
..
f;....
lN}tU. Petr.
Petr. de
de Perufio.lr4(74t.
Pcrufio. 'rA(7~t. alllll/D.
tU •• II . (4p.
•"!~"
nllm pP",
'"
.
u~:;::C:7.lrrc~
Au contraire,
l'~ dirait
pourle
cuoitc&rcl'rCOnU:llrc,l'QIl
di(oitpour
le Syndic
SyndiC du Chapitre,
Chapitre qu'il
qu Il y avait
aVOlt qu:1tre
qu1tre 6.ns
fins de
,~IlID'
abus.
~Iluc COlDllle
_ _ non
Don recevoir
recevoir invincIbles
invincibld contre
caDUC cet
cet appell'lnt
appel!:lOt comme
comme d
d'abus.
·/~~·èUIOllfC'
ClI~~·û_n. La premicrc
prcmierc tirc:e
cirée ~c
de cc ,uc
que MclIire
Mcffirc Geman
Genron dt
dt intrus en ce Bcne6ce,pour
Bcoc6ce.pour s'efl:re
s'cnre
CC",U.
introduit
ICcluy aV2nt
cC"U'.
inuodult en l:J.
12 poffefilond
poffcffioD d'lcduy
annr le Jugement
lugemem de la
12. recreancc
rccrc::mcc: •• ce
cc quidt
qui eft def_
dcf_
v.
feodu
46.. &:
Y.
fendu aux
auX dcvoluraircs
devoluraircs par l'Ordonnance
l'Ordonnance: de Blois
Blols .rt.
~rl.~
.sc qui cil: confirmé
con6rmé par:
p:u:
M. Louctù,litt.
"."'.18. (ur
n'ellant pu feulement cduy qui
Loucti"lil1. D.
0''''''.1&.
fur la
12 fin; le
le: devolutairc
dc:yoluu.iren'cftan[
r".",,,,
impecre
imperrc: qudque
quelque Bene6ce
Bcoc6ce p3rl'inc2pacitédu
pu l'incap~dtédu polTdfeur)
poffcffeur, ou nullité
nullné de fon
fan titre, m2is
mJlS
2Uai
auffi ccluy
cduy quiirnpctre
qui impec:re un Bene6ce
Ikndicc qu'il
quil prefuppofe V2C:mt
vacant p2r
par 1'2bandonnemenc
l'ab~doDDemenr du
da
foJfc=tfeur,
S:l.inceté. Rehufiè
po[e{ftur1 ou :lutre
autre moyen,
mo)'cn, donc
dont 12
la collation
collaDon en cft:
di devoluë àl fa
C~ ~ainteté.
Rehutte
in
auai Meffire Gemon:.left:é
par Arren
hl !TAxi
f'Jxi lit.d~dt'l/."".lIMm.
111.kJr.n!Ml. • "". I.
I.auffi
GentonaeR:é condamné
condamnepu
AneR: du
do 1.J.
1j.
Iuiller&:'
IUllJet& JO. Septembre
Septmlbre 1665.
l66f. de donner caution
Clution pour les
ks dépens en
en qualité de devoJucure.
Jucaire.
La deuxiéme
deuxléme fin de non recevoir eft:
dt: cirée
orée de la qualité de parjure de Meffite
Mellite
YI• •
VI.
Geruon,
e:lr a)'2ot
la mefmc
G~uon ,eu
a)'2Dt juré
luté en f2
Ca reception ~2 l:l
La Chanoinie
Cfunomle qu'il
qu'JI poifede
poffede d:l.ns
d~sJa
mcfinc
~.
Pi.lic ...
f>OII
&-'-4c
H"t"oir.
rC"'olL
Eglife.
qui
EgIife, d'obferver
d'obfttver Ics
la StatutS,
SUNts. Privileges
Privilege'5 &"2ncicnnes
&:lOciennCli Coulhunes
Couftumes de fon
(on Eglife,
Eghfe ,qUi
c:oniift:ent
conJiR:cnr emre2.utres
enae autrc=s cn la liberté, en
cn laquelle le Chapitre
ChaPItre s'cil
s'ea. roAjours
t06}Ouf'S m2.intenu
maintenu
dïnilnuer
&" defhruer
del1:irucr les Curez comme amovibles,
2movibles, ;".JiI,,,,
ftrj.'iJ, il ne doit pas
ill,Ji"", fI'i.'iJ,
p~
d inl1.ltuer &:
ethe
receuen
fan :appel
2ppe:J comme d'abus,
enre reccu
cn fo~
(o~ dcvolm,
devolut. nyen
Dy en (on
d'abus. comme remarque AmeAntomusde
in (4pil. Îlmlltximfu dt
N/l1n. 5.Bdmus de Butrio.
Ruttlo.i1,(.,iJ.i1I1tU~x;"'.s
k J_Jiâis.
J_Jiois. De AtHiais
AfDid,s en fa Juif
Juij: ;1.1..
jJ.:......
f.Rellus
137. "•. '. où il nt
en u.pporte
Jus '.Rf Ij7.".,'.
r:appottc un Arrdl:
Arrcft du Parlement
ParlemCJlC de Grenoble pour l'uniondu
au Collegc
Jefuites de Tournon.de
nion du Prieuré S.Donat
S.Donat:au
College dcs
dC's Peres JefuittS
T ournoD,de l.aquelle
bquelle quelques Chanoines du Ch2pinc
d'abus, &:
&" le Prevoft::
Chapittc s'duos
s"clbns rcndus
rendus appell:l.ns
:lppelbns comme d':lbus.
Prevolè
ay.aOt enfuiHe
Requd1:c d'intcrvouion
d'intervemion au
2U préJudice
confcmemenc qui
ayant
en{uitte donné Requdl:e
préjudice du con{cntement
avait ellé
fermelU ,pat
,par ledit Arrcll
:avait
efté donné
donnt .avec
:lVec ferment
Arrcft ils y furent declarez
decbre% non recef2bles
rec.efahles
tllnIJ/lam
ptrjllri.
W1ffW" pt')Mri.
VII.
L2
dl: tirée de la perfidie du mefme
., t 1.
La troiliérne
trolfiéme hn
6n de non recevoir ell:
meCme Meffire Gen",:"
Gen~
rc'~~~.do
tOIl, lequel efbnt
eft:ant Chanoine
dans le Inefmccorps,&
mefmc corps,&: faif:l.nt
fonclion d'Oeconorne,&:.
n'~~.dc -ItOn con,
Chanoinc d:ln!
f<li{ant fonélion
d'OecoDome,~
Cil
qualité eut la liberté
Archives,&:' les tirres
Chapitre, s'eRane
en cene
cenequ:l.lité
"bené de vifiter
viGter les Archives,&:
titres du Chapirre,s'dlanc
fcrvy
nece{faires &
&: (upprimé
:lutres) il ne doit
doîrpas
p:lr_'
fetvy des drres
litres qu'il
qu'il:aa jugé nccetralres
fupptimé les
Icsautres,
pas eRre
cflre par_(011 devolur.
devolm, ny en (on
appellation comme
d'abus) (uivane
fuivaor les deux
deux:
rie lcgitime
tic
le.. itime ny en (on
fon :lppellation
commed·:lbus.
Arrdl:s rapporrez.p:lr
Fre(nc, en
cn fan
Audi:lnces {j'li.:'.
iiv.1.. chA}.
59.[01.156.
Arrens
rapponc'Z.p:lr du Frefne,
(on Journ:ll
journal des Audianccs
thA!. 59.fil.156.
qui font
fom formels &
dccififsen cerre
ca\lfe.
&: dcciGfsen
cette caufe.
La ql1atriérne
qU:ltriérne fin de 'non
C:lr Cuinon rect'voir
tccnoir en tirée de 12
la prefcription de cenrans;
cent:!.ns; car
viiI.
"t
1 1.
4. fin
Till .le
~e ,"0/\
+.
non "ail[
vant l'amorité
Jt unilJ.
unifJ.. btJ'itpâlJr.
btlit/icifJr. TIU",.
fur la
l'abus en
e(l: prefcript
l'autorité de Rcbutfe
Rebuffe dt
nu",. H'
)4. fut
/a 6n)
fin ,l'abus
tccnoir.
I<CcYOlf.
ans; cc qui cil
Molin en fon Con(cil
Confeil44.
mefine en [,lit
fait d'u·
"prcs
cft fllivy
fnivy par du Molln
44, mdine
d\l*
aptes cent :ms;
nions i &. fi par les Arrells
nions;
Arrens de la Cour les alien:ltions
alien:lrions des biens Ecclefiafiiql1es
EcclelÎ:l.tliql1es foot
fonc
fuj<;tres
la prefcription
c('ne ans, pourquoy les unions,
unions) qui ne font 'lue
que des eCrecfpc~
fUJGtres a
ila
preCcription de ccne
ces d'alienations,
d'alicnations, n'y ferone-dlcs
feront-elles pas fUJctees
CUletreS !
lieft: vray,
amorirez,que l'abus cil
impreCcl'iptible) mais ces autori·
aurori·
lien
vr:J.y, qu'il Y:l
y a des auroritcz,que
cil: imptcCcriptihle,
IX.
tcz doivent enre
ellre encenduës
cnrcnduës des unions dcs
firuez en divers Dio_
Diocez
des Benefices qui font
Cont ficuez
eefes,
Iefqudles (ont
font deffenduës par le
ie ConCIle
Concile de Trente Jl
Jt rrf"'''At.ftJf.14'
,tftrnw.ftJf.14' (4f.,.
ce(es,lcCquelles
(4'. 9. à
permifes parlemeline
Jadifference des autres qui foor
ladifference
Cone du mefmc
rnc:fme Diocefe,qui foor
fonc pc:rmifes
patleme/me
Concile en
enlafq1:1.I.
(ha!. 5, cc
ce qui cft
cIl: confirmé par Paneur
Palleur lib.
1. lit. 4·»Nm,
ConCIle
la[tirll. (h.p.
li/J. J.liI.
4.11"111. 7,
7.
Ou bieD
bien des unions qui foDt
font nites
in !"JtÎ"mptry'i"'Ji,qui
§Taliamftrfin.l)qui changent
changcnt l'dl::Jt
bites ill
t'efl:J.t du BeBe*
nefiee,,mais
mais non pJS
pas de celles qui fom
Jitvf1.rt E(dtJi~,
EccleJù) qui dl:
cft: le cas des Arrelh
nefiee
foDt faites
f~itesfi'll"e
Arrdb:
rapportez p:u
1.. (h.,.
j.
pu FevrerliJ.
Fevrer/ib. 1.
chap. 5,
Oud-: celles
fuîtcs concre
comre le droit public.
public, qui di
cil: le cu
cas des Arrens rap-rap~
Oudo:
cellc=s qui font fuites
portez. pu
par 1:
1:: mefme Fevrct
Fevret (h.!.
d14p. 33.fti.
155'& 156. &:comme:
&comm~ il eft:obfervt
p:lr Pdfteur
{)alleur
pOrtel.
j;.fil. lU'&
eR:obCcrvE: par
a~ rne{rne
m~Cme endroit ".",.
TIll"'. If.
15. Faberlk
Faberdt fiCTIf
EccltJ û/
J~f 41.
+5. du Ludi•.
LUG lib. :..•
2. •• n.;:.
rt, z. Cho_
:I~
pmf Etclif:
p~n 11/'.1.1;1.
6.ft/.1.J7. quand par le moyen de l'union les Benefices ayans
ay:lOs charge
pin
'L.til. 6.[,1.1.17.
nt cntieremcoc
d amcs,•.fo
.fonr
entieremcllt (upprimés,
fupprimés, &.
&: l'EgliCe
l'Eglife ûJili1
JtbilÎs !YAMJ.t.r
j,allul.r .•
bft'l.lIi~s, fuinnt
fuivanc
d'amcs
.JJft~.i~s.
dt' Treme,
le cas •,auquc:lla.
ferou Unlc
ume a une autre
le ConCile de
Treme., qui en excepte lecas
auquel b Cure (cron
~ l'Egllfc
l'EgliCe Puochiale
Parochiale ~ une:
une aucre
aurre Eghfe
Egtife Parochi:ale.
Parochiale) par la
la. mocheté
modicité des ,CVC:*
revcCure, &:
nus)qui cft
cil con~rme;'
conforme !a l'Ordonnance de Bloisllrl.u.&15.
nw.qui
BloisATt.u..6 :'j.
E~.anr eer~ln
c~r~aÎn que:
qu~ bien qu'cntons
qu'en rous les cas (u(dits
fufdiu qui fone
fom dilfcrC.Dts
differeDts du nonte.
nonre •
Elhnr
k (CRiee
fervlce DIV.IR
Dlv~n ne pUlflC
puIflè pas
p:lS due
cElte prefcript ,neanrmolDs
,ne:mtmoins la
la. f~cuJcé
faculté de le:
le faire
faÎre par les
le
peut c!Uc.u!.1N'Vil.JeOjit.Jt/~S.sJ./"lIic.C"t
e~re.CoI!. lIl11Jil.'~OJfie.Jtüg(Jt.I.*ni,.C.dt
J Jur.!,i. PclClU
Peleus
p:refires.amovlbles) le pa:t
~reftres.amovlbles.le
Nt,,'!'I.
"".II ."7".
.•t1I•. 36. ne veuc
veut pas qu on recherche les uniDos
UDi.oOS ap"s
apres quarante:
quarwte :uu:~
ans:
li•.
D:I~
Il:
Il
",rI
"s,.
�DE L'UNJON
II, TIT,
L'UNION DES BEN.Llv,
BEN,Llv,lI.
TIT. ::tVII/.CHAP,JlI,
::l:VIII.CIiAP.III. J6i
161
De 11
au pretendu
tiré du def·
là vient
'Vicnt qu'il dl
cft inutile de répondre
répondrcau
prctcndu moyen d':lbus)
d'abus ,tiré
der·
faut
appcllé à~ l'union ManGeur
nur d'avoir
d'avoirappellé
Manlieur le Procureur General
Gc:neral du Roy. puifque
puifquc les
fins
Jins de non recevoir y (om.
(ont, al.
&:: que cctte
cette maxime ne doirdtrc
doit dlrc: enrcnduë,
cntcnduë. que quand
qU2nd
il S'2gÎt
;"tiilltrJis ug/lis. ,ou qui (ont de
s'agit d'unir des Benefices
Bcnc6cCJ lituez
fituezi1ftli'V"psupis.!=Iu
de pa~ron:lg.e
patronage ou colcol.
l:ltion
" . 1}9. Chopin M'1II1j/inn.
lib. :'.lIt.
brioR Royale,
Royale, Delllls
HclJw C""j"1}7.
C'IIj:lj7. ".",.
_"'. 'Ut'
14 [fJ.ljjl.
M'*4in",lih.
1.. ,;1, z..1UI",.
l.J
11 fil. 175171·
11
11 dl
cfl auffi
aulli inutile de répondre ~à l'abus
)':abU$ tiré
ciré de l'union
J'union de cette Cure au
2U Chapitre;
Chapiuci
unions des Cures à:.i. la
veu
,-cu que femblabJes
fcmbbblcsunlOru
b manCe
OUIlle des Chapitres
Clupincs ne font point prohibées, mais
Je Concile
de: Treme
ftj[ 7·
refnua bien permifcs
pe.mufcs p:lr
parle
Concilcdc
Trente fiif
7, iI,II!.
d.,. 7.
7· fil. 70'
10. &:
&:: cn i::l.
1:1.(<<tian
lib. 1..
lit. 6,
fion ,+Jr
14'~ rr(lrmll,;'.fJ.11.o.
rt("..,;,.{•. uo. ce
cc qui dl:,
cfl con6rm~
con.6nné par Chopin
Chopin"•.
1..11f.
6. n.""
"... 8.
1. fil,
fil.
2.11,
de l'unÎon d'une Cure;;lU
i:J chuge
1.11.. p;;lrl:mt
r2r1anrdel'union
Cure au Ch:Jpüre.
Ch3pitre, ààla
cb.nge def;lire
de bire (crvir
fervu la Curc
Cure p:u
pu
des Prcnres amovibles J~ encore que ce
ce: full
fun une
unc Cure Jcpar~e
fepuéc de la man(e
manfe du Chapitre.
.
piac.
Celaefl
Cela dl encorecon6rm~
c:ncorecon6rmé par du Fre{neliv.f.
Frefnc:litJ.j. ch.lp.
c},Jf. 14.[11.
'LI,.fll. f1.'.qui
S~'.qui parle des unions
qui
poinr l'cfbe
c1ungentpolnt
l'en;at des Bene6ces.
Beodees, &: qui n'imerelfem
o'interelfenr poim
pomt le
Je pubHe.
public, par
qtli ne changent
Boërius
YÎc"riis Pt'ftt. [".143'
f"~/. J4f·
HS' par Rebulre
Rcbuff'e tif.
fil. dt
'~YifuiiJ~7tt.
f".14j. par Fevrec
Fc:vrtt ,1./i".
J./ll. 1.,
.z.. chI"
dt6f·
Boërjus 'l'ufl.
3.
pllr Cllmbolllsli".6.Ctl!.
H/;/·
J. pllr
pU" Monfieur
Mon6c:.ur Je
le Brec
Dret en fes
I~s Decilions
Deci60ns li/'+
lil+ DtcifS.
Dtcif8. par
ûmbolas li'.6. cilf· J4.JfI.
6H'
tcl en efi
d'Avignon. Cllfires.
61J. &: td
en rufllge
I"uf;age d:lDs
dans les Eglifes
Eglifc:.sd·Avignon,
Canres, Ni{mes
Nlfines,J Tolofe.&:
Tolofe,&' DrCarcaffone
Id i"j11,duquellc
pllrdcs
ca(fone •,6'
,,,J6rduqud le Pape a donné (a
fa Bulle de nire fClvir
fenir la Cure par
des PecPreOres
&: l'u(llge
cfl: encore
fltc's amovibles,
::I.mo't'ibles, &
l'uf;agee:fi
eocore: d.:lDS
dans l'Egli{e
l'Egli(e Metropolitaine
Meuopolitaine d'Aix
d·Aix.J ""
&: dans les
autres Eglifes
Egllfes Cathedrales
Cathedrale:s de cette Province.
Pro"t'ioce:.
aum:s
Auffi ilIl ell:
conOllnc. que l'Eglifecn
cil: incompar2blemeDl micux(ervie,
d1:conftarlr,
I"Eglifcen eftiDcomparablanent
mic:uxfcnrie 1 &: 2.vec
2VC:C
plus de
dc foin""
fOID&: d'excmple
d'exemple p:ar
par des Curez :amO\'ibles
2lI1ovibies •, dans l':apprehenfion
l'apprehcD(ion d'une dede.
Oitution • que r;ar
p2r des Curel.
finutlon
Cute:t perpetuds
pcrpetuels,• qui ell:llns
enaos en titre
oue ne font
Coot pas (uJeu
fUJeu à
-une
timple corrclhon
pcrpetuclsn'dbmsneune: firnple
corrdlion J1 femblablcs
Cemblables établiffemens
~12bliJfemeDs de Vic:aires
Vicaires perpetuels
n·dhns necc1l~ircs
cc:a~ires qu'2ux
qu'aux Eglifcs
Eglifes des pctits
petitS lieux. où le Vicllirc:
Vicaire: tienr
uenr Je
le premier rang,
rang. &. n'y
a point de
dc Corps de Ch"pÎtre
puiJre veiller
aétions J & les comena
Ch;apitre qui puilfe
veillee ià leurs
leursadioD5."
conteDit dans
les
raifon.
ks bornes
bomes du del'oir,
de\'oir, &:
&1: de la
laraifon.
~an[ à
l'union faite
~2Dt
àJ'union
(;aire in
i" !""'"
/""'11 gwi'.fi
gr6tÎ,p ,l'on di{oit
difoit )que
1 que quoy que Je
le Concile de
Cenflance, &
s,cela doie
efireentenConlhnce,
&. celuy de Trente ddiendent
ddiC'odC'Dt femblables
fembl:;ables union
uoiollS,cela
doit eare
entendn de
celles qui fe follt
CIIlft .fid
lilJitu (llIf
dçminllitJlll '/llltjii4m,
du
dcce.lIC'squi
fOllt fine Wlft
,fid (X
lxlihù*
ur dcmi1t4Iilf"
C_j_finrt, non paine
point de
celles qui (e
dCllX eonfiderations
cdles
fe fom
foDt ()bTlmffil4uIIJ
,hllrrrffif4um 6- Hli/illl(IIJ
.1i/iWatl l:,'ccüjù,
EcdtJù, qui {ont
font deux
conlider;ations fi
fones,
fi pmllàntes,qu'elles
pUlffantcs,qu'elles donnent la loy
ley &
humai(ones, &.
&: li
&. la regle à [outes
loutes les :afrions
allions humai.
nes. I~quellc
l~queJJe neceffilé
rencontroircn ccne
tOUt cc qui
nes,
necc{lité ""
&: utilité fe renconuoiten
ceHe llnion,
union. puifque toutce
va à
decoration de fon feryicc,
fet.)'icc:, tient lieu d'u·
d'u4 la gloire de Dieu,&: à la plus grande dccorarion
&: de neceJ1iré.
neceffité.
tilité
riliré ""
Ces mefmes raifons fervent conueles
contre les moyens d'abus,tirées de l'union
l'unioo faite
f2ite pat
par le
Is6r. en
uanfafrion,
Vicaire General l'an If6f.
cn fuite de la tranfallion,
A quoy ilfaut
nc porte pas un nouveau
il (am :Jdjollfl:er)
adjouft:er, que dt aae
afre ne
nOUVe21l tranfpon.
trallfpon. &
&: ne
contient qu'une fimple
droie du Chapitre .ne
,ne pouvant
pouvallt pas faire
comientqu'une
limple reunion à l'ancien droir
F.aire
n'a~
pallcr pour fimonie
lirnonie lInllfre
un afre de ehatité,d'llvoirdonné
charité,d'avoirdonné un Cllapcilailllllajeur
ChapeU:U11 majeur qui n';a·
quatre livres de rcmcs
dé~
voit que quaue
rcntes ,• foixanre
foixante livres de pen fion la vie duunt,en
duranr,C'Jl (e
fe dé.
faveur du Chapitre.
portant de (on
fon droie
droit en
cn (:;aveut
Cb:;apitre.
éle8:ions des Curezayara
Curez ayar.tefiéllpprouvtes
p:lr cant
Prclats illu.
D3il1eurs, Ics é.Iellions
efté approuvées par
tant de Prelau
D:tilleurs,lcs
fiees) par des
dcs Cardinaux""
autrcs, depuis
dcpuis des fiecle,
fieclei entiers, IlII n·dl
n'cIl pas de bonne gra"
gra.~
fire"
Cardinaux &autres.
requ'un
.
ce qu'un fcul Chanoine
Ch:anoine les comene.
coorene.
Et laconfequence
la confcqllcnce en
cn pourroit
pourroi[ efirc
ceue union ponvoie
eft:re trop gt:!nde,
gr:rnde, veu que fi cctte
pou voit
cnre r(nvctlce
Clu.pnre qui efl:
cil: {ujetteaux
(ujelte:auxmefmes
enre
reoverŒe 1J la fcculan(ation
feculanfation du Chapme
mefrnes formalitez.
fonualitez,J
le pouvoir
pouvoit enre:.
cnte,
que l'union
J'union Je
premier Prefidc:nr
Prdidenr d'Op~dc:
d'Oppede Ile:
,le Jeudy .z.I.
li,
Par Arren prononcé par MonGenr
Monlie:tlr le prc:mier
Juin 1666.
IU6. la Cour (:ans
s'arrefier à l'appellation
commc d'abus, declara
decl:!r:J noir
avoir dlO
efié
fans s'a.rref1:er
l'appellarion comme
proecdé ià l'e1e:cUtion
l'el.ecution de la BoUe.
Bulle, Plaidans
Plaid.ans Peiffoncl
perc .POUt
,POUt le
Je Sycclie
Syndic &:
~
Pciffood pere
bien proced~
PcilTond 6Js
fils au contraire,
PelJfond
1.."."'.
cm-
Je
XI.
X.l,
�Llv. IL TIT. XVlIl.
XVIII. CHAP.IV.
.'. DE L'UNION DES BEN. LlV.
CHA PIT REl V,
V.
si "lit B,.tjicUtttrt ptU tftrt affié/ét" u. OrgiUliftt!
SOMMAIRE.
SOM MAI Il. E.
SI
\4' ftr.1'I
Si lUit
uc ",I1"11tll,
l'IDlI'lItllc tb.,t!
cb",g'C ptllt
ptlf' tJ1rt
ifrc ;1II!'j1t
i""'fi~
BtI:9Cl
1.
,1111111",1
Bcr.tJre ••
,...,mlû'''''dJfrt,
fMdlldii
J.
J, si
Si '"
.Jf ptllt
Ftlf' 4jiOtr
4ffidtr IIIlt
IIltt Bt1l9ûttlllrt
BmtJri4'.rt .;,; JlII\4'
1111
OrJ,,"iJlt!
OrJdlliflt 1
S'1I11
ptll' rut"/ll"
si If" BU/9ft
BcntJuFtlfl
rtu'U.i, Je
dt ",II«lIu
Iles
1/..
ftrll1J
'f14I1'
'l/4/1f"U
s·"S',dtl.
S'd~' dcl. "I"rtal
~/Dirt'tDit.'
Ditlf i'
cb4Ygtsl
f. s.
Si L'ilfy"...
filIJin.li.1I
its P'HII,tI';"U
Pr«lfr.tiD6S adn:·
ad re'''.'gisl
$.
t"" Jo
3. s,
6gn:mdum.
fiiu "11/1./11
Si ln
IfS Bt/ttIUS
Rtl/cfas fil;
qlfi fiRI
fiJf' li/JUs
li"rts FilT
fAr hllr
lignandum, iûttjJrt
tf/rt ftire
41I111J' 'l'It
1'" dt
Je
filltiAti'lI
flll'l/lIl11j1rt
l
filltÛti.lt 'II
DifjI"llI!
j/4J.' •,!CI/WIII
tj/rc ji;mu
ft.mil 1 lutll'V'Jtr
Itst/l1lDJ" .;J li",u
1I.",t?
'l.d'llfts ch"rgts
ch.trgts 6'
6 iftn"tillls
"./fi0olJi.IIs !?
...; '1"t'1l1ts
Zo.
2-.
/t/trl1
'"it
An~~~IIII.
de Reforme
Sific:ron de
1':10 t4}l.. qui (cft
A"didan. pArIa
pAria Sentence
Senrencede
RefOrme du Ch;apÎtre
Chapitre de
deSineron
del':Illl4;t.
(ert de (h.
IbA.nl
tut.
Ami ""; "111;
qai
Nr, il dl:
cil porté
poné enue
entte autres chores.
cho(es, que ledit
kdir Ch2pÎtrC
Chapitre dl:
cil compofé
comparé de dou~~:\~cÎ~::e
Prdhes dans
~~.\~~:C zc
ze Beneficiers
Beneliciers y compris les deux Curez.
Cura. qui fcront
(eronr Prell:res
dms l':m.
1':Ill.
PCV'
En 161.7.
palt d!r~
dlr. .B'c
air..•
16107. MeRite
Mellire Paul de Lcydct
Leydet fieur
lieur de Jarjaye
lal'Jaye,,l'un
l'un des Ch:tnoÎncs
Chanoines de ladite
bdite
~~~
lID Orga.
e~ â"UJl
Org" Eglife
Egli(e refigna
religna fa
(a Ch:moinÎe
Chanoinie en faveur de Jean Verdet,3.
Verdct, à condition de bailler
b;uller douze
....
cent livtes
fous le bon plaifir
Dl c,
c.
livres (ous
pbili, defa
de (a Saimeté)
Sainretc:, pout
pour faire canCt:ruire
con/huire &::
& acheter
acherer des Orgues; ce que Verdet
Verder pere
pcre du refignaraire
rclignat3ire ayam
ayanr promis)
promis, le
Ic Chapiuel'acc('pta
Cbapirre l'aCUpta &:
& pro:
mit payer les gages de l'Organifie
l'Organille ,&: ('ntretenir
cntterenir les Orgues.
Le P:ape
refignation,lcdit
Pape ayant admis b.
la rdignarion,
ledit Meffire
Mollire de Leydet donna mille li".
Li\'. en·
cn·
core pour l'entterenemem
l'entterenemenr des Orgues, &:
& dunm
duranr quelque temps
remps ledit
ledir Chapitre paya
pouvant continuer àcaufe
les [alaires
il caufe de (a
fa pauvreté)
pauvreté, pour
(alaires d'un Organilte;
Organill:e; mais ne pouvaDr
Evefque de Sill:eron
Silleron
rendre ferme ch
cér établilfemem,
érabli/femenr , il pre[enta
prefenta Requdl:e
Requdle au !leur
lieur Evcfque
en 16+J'
faite enluite
16,\? &:
& le requitde
requit de vouloir3pprouver
vouloir approuver l'union qu'Il3voit
qU'li avoit fuite
enfUite d'une delideli·
l'Orgue;i ce que le Geur
par fon
beration ,d'une Bcne6ciature
Beneliciature à 1Orgue
lieur Evefque
Evcfque nt
lit ~ar
(on Ordon~
Ordonnance, y adjoull:anr
adJoullant que le Chapitre feroit
ferolr autorifet
aucorifer cette
celte union par l:a.
fa Sainteté;
S~nteré ; ce
cc
que le Pape 6t
auffi par [es
affei\:ation de la
lir aulli
(es BuUes
Bulles de l'an 16«.
1644' portans
porrans union &:
& affelhrion
ch:uge
Bene6ciatures de ladite Egli[e
Eglife qui
qUI furent homolo·
homolocharge de l'Orgue à une des Bendicialures
guées
Couren
1646,
gué~ par la Cour
en 1646.
Il,
n.
En 1663.Meffire
Bene6cÏ2ture unie à l'Orgue)
1663.Mellire Serre po{[c{feur
polfe/feur de la Beneliciature
l'Orgue, la refigna
religna entre
les mains de (a
fa Sainteté en faveur de Mellire
Meffire Sigoin
Sigain qui elloit
efl:oit Chanoine en ladl[e
ladite
ICS pro
vi lions , fans
infinlll~t au
:m
Eglife
Eglife,,lequel
lequel ayant obtenu
obrenu fes
provilions,
(ans avoir au prealable fait inlinuer
poffdlion de la Bendi.
Bene6Greffefa
Greffe (.1 procuration dd
Ifd r~fgn~1Jib"n,
rfjign.ndum, demanda
dcmanda d'efiremis
d'clhcmis cn polfellion
confC't',1
ciatUrelans charge oy
dc l'Orgue,Au
ciawre,fans
ny aftèfration
aftèfrarion de
l'Orgue.Au moyen dequoy le Chapitre
Chapllre conferJ.
la mefme
Metrire Julien,ancien [erviteur
(ervireur du Clupitre.
Chapitre.
mcfme Benefidature
Beneliciuure unie à l'Orgue à Mellire
y ayant
eu conrell:.tion
contefi~tionentre
emre les parries,furla
parties,furla mainteuuëqui
maimenuëquifllt
ponée3uPariemenr.
ayanteu
fur porrécauParlemenl,
Metrite Sigoin ceda (on
fon droit
Mel1Îre Clerici,
Cleriei, qui [e
d'abm
fe rendit appellam
appellanr comme d'abus
Mellire
droir à Mcffire
de la
dc1iberarion, portantaftèfration
partamaftèfiation de
ladire Beneliciature
Bene6ei:uute à l'Orgue, &:
&. de l'cxccul'execuladcliberalion,
deladite
tion de la lignalure
fignamre ,,portanthomologuion
ponant homologation de l'affellalion,
l'atfeilation, &.
& de toute la procedure;
&::
Mellire Julien impetra pardevolurjllJ
patdevolurjuJ jMri
}Nri dddurdD
addtnd# la me(me
lllefme Beneliciature
Bene6ei:Hute par l'iJ1.
l'in& MelfU'c
&. de Mellite
capacité de MelIire
Mellire ClericÎ,
capacilé
Clerici, &:
MeOire Sigoin.
denlanda en l'Audiance de la grand' Chambrc
Chambre du Lundy a.
1:,. Avril 1666. fi
li
L'on demanda
ceueaffefiation
el1:oit abulive,
abufive, &:
&. lequel des deux paurveus
peuneu! devoit enre
ell:re mamrenu!
maLDtenU ~
cette
affellarion enoit
11
111.
t,
appell.a.nccomme
d'abus) qu: l'abus
l':abus enoir
d'loit iDduinduL'on difoit pour MeffireCicrici
Melftre C1erici appdlant
comme d'abus,
bitable;j car c'ell
c'('fi une m2Xime
maxime connante
conl1:...O[e parmy les Canonilles,
CanonHles. que les Bene6c
B::ne6cess qui
qui.
birable
(o~t hbre5
libres par leur ll:alut,ou
l1:amt,ou fondalion,
fond:uion, oc
peuvemell:re
foûmis à2 aucune ebarge
cllarge ny
(O~l
ne peuvent
ell:re (oûmis
afreéhrion, (uinnr
lec'''''
Mn. lit
Nt Eccùjillj/iu
E"ltJùjJü" brnejicÎI,ji"cdim'"HtimuDJffirmtlfr.Cela
brfU.pcùljùtttli""1IIIti#Hc",,!tr4,,,.r.Ccla eO:
cil::tfttflarÎon,
[uivant 1er.
fondUut ce
cc que (emblables charges
chargcl &
&: affefrations
3ffeibtions vom!I
vont à la diminution
dilninudon du culte
cultc
fondéfur
divin. &:
lie du fervice
(ervice de l'Eglife. Cerre
Cene maxime aael1:é
Arrel1:s du ParleParle·
div;n,
ell:é (uivie parles Arrells
ment de Paris
P:uis rapponc7.
rapportcz par Chopin dc
dt ftcr~
p.lili. /ih.
lib, 1.
). rilp.
(;If, 3.
3, mnl'l.
nlfm. 1S.
li. &: par
pou dll
du
fic.", PD/iti.
mcnt
46. qui ordonnent que (emblables
(emblablcsaffeaations,qui
ne
Frefne en fon
fan Joumal/i/;.
Jou mal lib, 1.(<1'. +6.
affeûations,qui De
Frerne
(ont pas faites par la foudauon,
fondation. mais
m3ispar
quelque Ilacut
(brut particulier, ne
oc peuvem
peuvent pas
pJS
(oor
par qudque
empefcher la libené
liberté de la
13 reGgn3Iion,
refignation, ny lier les mains au Pape qui ne peur
peuepas
dhe
empercher
pu eftre
prefumé, s'cnre voulu faire prejudice par la Bulle en
("n ca.
cao; de vacancc
vacance par mort; die
elle laa
pre(umé,
~I:dhl;ll'.
eftémefme
[uivie par
parla
&: par fon
fOD Arrell: du z.I.
:,3. Juin 16}9.
1639, en faveur
Faveut de Mefiire
MeIIire
Ancad.
••• ellé
me(me fuivle
la Cour &
)~~ïr/'~'4~:!
1· .. U ) .c1 V.tllere
ha'
.
.
lee ChapÎtre
Frejus,
caO:a la dehbelallon
dcliberarion ddu
Ch:lpioS;
;10 _ V311eye contre 1
pItre ddee F
reJus,
par 1lequel
eque 1elle calf3
U Ch
PI-
I.C.',
�DE
L,v.!1. TIT.
XVIII. CHH.. IV. "l
DB L'UNION DES BEN.
BEN.L.v.l!.
TIT.XVlII.CHH..
",
uequi
avOitôltfeaéla premiere
UC'quillVoitllffefléb,
ptc:miere Bcne6ciacure
Benc6ciarure V:l.C;lntc
vacante: à~ \1nOrganineiCC
bnOrganill:elcc qui doit
doit avoir
avoir lion
lioo oI'oIlCh'r!'
oI'lu1Clt.lj"
Heu
où l'on
remarque une
f.
hc:u principalement
principalement en
cn cene
Cctle c:lufe,
caufe,où
ronrC'marque
une avarice
:lv:uice c:xtremc
cxtrcme de la
1:1 put
p:l.rr Ile
Ire 1"iH<lit.•
,lli ••.,il if.
dcce
de cc Chapitre, qui ali accoufruml:
accouftuml: de faire de femblablcs
fembl2blcs affefutions
affdhtions &:
lie fupprefiioDs
fupprc:ffions ~~C~:,~~~~':~~
~~,:=l:.~
de Benefices
Benefices ;car
icar bien
bien que
que cette
Cctte Sentence
SC'otence de
de rcformeeutéu.hly
reforme c:urérably deux Cures,
Cures. Dcamne:ant- UD'.C;\.
noie i 0"
•• 0._
01_
moins
Chapirreavoir :annexé
Cures ààdeu,;
deux Benc6ciatutcs,&:
moiOJ ce
ceCh2pltreavoit
annexé leCdires
Iefdites deux
dc:uxCures
BCDC'6clatures,& yy ayant
:ayant SUl,Re.
a....ac.
eu plainte comreccne
.~ars 1~58.
c:ontrecctte union.
uDion. pu
par Arrdl:du
Arrdldu Parlement
ParlemC'Dt de Grcnoblcdu7
Grenoble du 7·Mars
I~J8. Arrdh.lo
Audhdll 1-,
".
entre
deltbenmons ),b'l
(ntrc: MdJire1ean
MeffireJC'an la FOllt.
Fonc. &:
& MdIircJean
MeffircJC'aD Bernard,
Bern:lrd. fans s'arrdler
s'arrefter aux
:lUxdellber::mons
Mad "la
If" &:
Sr ,.
,.
Mellitela Font
Font fue
fut maintenu en
cn la
la polfeffionde
poffeffiondc: la
b. Cure.
Cure: Le
Le me(me
me(mc:lufli
.~:-C. Il!~'' pt
pr
du Chapitre Mdlitela
aulfi lOtI;.
•
dd
'-C
d
D
b
'
,
'
C
I"....
ru~.
jugé
juge par
pu Arrdl:
ArYen dec la
looL Cour
our duS.
uJ. Decembre
cccm re 1664,
166+ entre
cnttc Mellire
Mcffirc Chabas
cm.bu.J Mc:ffire
Mc:ffirc lm- ~~td:
_1 oIc ~~::
G~
ben.
l'Oeconome duditChapitre.
bert. &:
&:.l'Oeconome
dudit t;:hapitrc. patlequd
pu leq~e1 Meffirc
Mdrue. Imbert
Imbtte fut maintenu
nu.ÎntcDU en
cn la
la b!~."~~~l:lfh""
~::;~ci:;;
Beneliciature,&
leCbapitre ayam
Bcoc:bCu.tUre.&: en la
la hbené
lIbene de
de reCigner:I5C
rdigner;&" aÎnu
:un6IeCb2plue
ayant encore voulu
vouJu alfc$ - ~~,:;I~I~:~t11I:
C1Itc1 [ollt , Il.
aC'f
acr ulle
une Bene6ci:uure
Bene6ciature à l'Org:mîR:e.cette
rOrganine,cette affeélarioo
:Ufi=&'rioo enabufive.comme
eft abuGve.comme tendante
teDCÙnte :"Ia
à La BcllC6t;1111IU
IlucSci~
dim.Înution
dIminution du {ervice
fervice de
de l'Egli{e.
l'Egh{e, cartandis
car tandis que
que le Beneficier
Benebcia joüeta
Joûc:ra. del"Orgue.
de l'Orgue. il rit
rl I UCb'pIUC'
. . cb-rwc.
f;C['era dc
de chanccr
chanett au Chœur.
Chaur.
ccrIera
Il
litez requi_
11 y aa encore
encore abus eocecte
en cene union
union &
&: affetbtion,dautant'l.uc
affc:lbeion.d2utant 'lue les forma
formalite::t
requi.
fes aux unions. n'y
ont ené
gardées. qui {one
.d'yavoirappellé Je
n'yont
ené aucunement
aucunemeoe gardées,
(oDC,d'yavoirappeUé
le fon_
fan.
dateur
heritiers.• &.
d.atc:ur des
deI Orgues ou {cs
{es heritiers
&: MonCieur
ManGeur le Procureur
Procun=ur General
Genel'21 du Roy.
Roy. qui
fans
o3c
(ans doute eu{fem
cuffent empefché
empefch6: c:ette
cctte union
unioD &.
&: a5etbtion
~etb.cioo.J comme injune
injufte &abuGve
& abuGve J &"
allant:"à la diminution du culte divin.
allant
contraire l'on di{oit
Au cooume
difoit pOUt
pour l'intimé.
l'intime:. que les moyens d'abus ef1:oicntpeu
eftoicnt peu conu...
conG..
derahles,
dcrables.
Le premier fonde {ut
deffend. d'impo(er
d'impo{et aucune
(ur b.
la maxime du droit Canon, qui deff'eod
charge ou condition nouvelle à la collarion
dautant que cette maximaxi_
collation des Benelices;
Bene6ccs. dauant
Iy,
me doic
desConftitutions
Canoni_
doit enre
due fainement
faincmenr entenduë
ent~duë .&fuivam
• &. (uivant l'intention des
Con[ljturiow Canoniques.
c'eft à dire.
qu'aucune charge nouvelle ne peut efue
dire impo(ée
impoCée en confetant
ques • c'dl
CÜte. qu'aucune:
conferant le
Benelice
certain qu'elle peur
impofce avant la vacance.
vaCance. &:
& quand il
Benefice,1mais il cft cetuinqu'e!le
peut cnte
due impo(ée
s'agit de la gloire de Dieu &
fervice;i c'dl
ainCi que le tiennent les 00·
&. de fon divin (ervice
c'cft ainft
Do..
âeurs (urlec.}ipifr.l1Jil
fur lec. Jignifc4vil dt
p4.", 1..
lib. i. (4f.
::." Rebuffe
aeun
Je p,~btnd.
Prlbtnd. Az.orius ",o,4liN1If
1JIIJr4li. .,.",
1..liô.l.
r.!. :.,.
Rebuffc
fue
t;t. Je tol/alio.
r;.114(;,. §. 1.;"
1,;1J, 'Imh.
'lNIÔ. omu,
,n~s. Forger
Forget en {on
Traitte: des ebo{es
fur le Concordat lir.
fon Trainé
chores
decimaies.h"p.I::',
fin. où il rappone
Parlcment de Normandie
ckeimalesrh.,.
u.. fur la 6n,
rapporte un Artel}
Arrefi du Padement
Nonnandic
deliberation du Ch:apitre
Chapicre de rEglirc
Cathedrale d'Evreux, ponant
qui confirma la
l:a dchberation
l'I.glife Catbedr:l.!e
porr:ant
",ffcd:ation
d'une Chapelle i:i. un Muftcienqui
Muficien qui n'avoit efré
l'ufage,
aifcéhtion d'uncCh1pclle
erté confirmée que par l'u(:age,
Palleur cil du me(me (emiment
fentimen[ en {on
fon liv. 1.,
J.
Pafieurcfi
1, dehtntJiâÎ!
debtl1t.fâ;s tif.
til, J414- RNm.
nit"', 3,
cela, cette affefration
fe trouve
homologuée .non feulement
Ourre ccJa,celte
~"fea:ltion (e
trOUvc avoir ellé
efié homologuée.nonfeutcmcnc
Dioce{o.in,.maisc:neore par le Pape, ce qui [en
2l'Arren:
par le Diocefain,.mlliscncore
fen de répoure
r~ponfe à
l'Arren de la
J639' rendu comre
Ftejus ,au
Mellire Valleye,
Cour de l'an 1639,
contre le Chapitre de Frejus
,:lU ptofit
profit de Meffire
V:llleye.
dcliberation du Chapitre
Chapicre ponanr
poine ellé
veu que la
la. dcJiber:aion
ponant l'alTcé1ation
J'alfeélation • n'avoit point
efié hoau/li :lUX
aux Arrefl:s
calTé les uniom
unions &:affeél'ations
&affcél:.acions des Cu·
mologuée. comme :1Uffi
Arrens qui ont eaffé
Cu~
res aux
aux: Prc:bendes
dudic Chapitre.
puifqu'il n'y avoir
cu que de Gmples
(impies deliPrebendes dudit
Chapitre J puifquïl
avait auffi eu
bencioO$.
berations.
rapportez. par
Chopin. &: par du Frefne.
apclln
pu Chopin,
Fre{oe, on n'y doit avoir apcun
Pour les Arrdh
Arrells rapporte:.
égard;
Premieremenr, parèe
refolurion du mcfrne
merme Auteur
Auteur.• l':1ppe1la~
l'appellaég:Jrd i Premieremellt.
puce que {uivanc
(uivant la refolution
tlOn eommed'abus
Jes panics
[ion
comme d'abus ferOlt
ferolC coûjours
toûjours mal fondée. veu que {ur
{Ut l'abus les
parties futent
furent
mires hors de Cour &: de procez..
mifcs
proee:.,
Secondement il s':agiOoit
s'agil1oit d,'uneO\:Jpellc
d'une Chapelle fondée c:n
tn l'Eglife S. Germain de l'Au:
Secondemem
l'Au·
xerrois,par
autr<: que par le Chapitte,quoy
Ch;J.pine,quoy que la Benc6eiature
Beneficiature dom eftquenion
aie
d1:queftion ait
xetTois,par autre
ené
par le
Je Chapitre.
qUÎ a pû par
p:lr confequent
impofer ceue nouvelle eh2r.
char_
efté fondée
fond~e pa.r
Ch::lpitre, qui::l
con(equcnt y impo{ercette
ge qui va i~ la gloile
gloire de Oieu.
Dieu.&
fan ferviee,
fervÎce. f2ns
fans laquelle 2ffcaJfe~
& à l'augmentation de (on
dation l'Orgue aUloitceJ'fé
lIUloit ceflc de Joüer.atrendu
Joüer,auendu la pauvrc:té
pauvreté du Chapiue
Chapitre dont les ChaCha_
ébtionl'Orgue
& les Beneficiez
cinquance 1
1 chil.
dail_
noines n'ont que cent écus de rente.
reote • &:
Bene6cie~ que cinquante
Frefne au ebapiue
chapitre 64,
64. foûtient
foûlÎentque
h:s affclbrions
lieu
leurs le mefme Auteur du Frc:fne:lu
que les
2ffeD:arions Ont licta
comre
refetve des Gradue~.
Graduez, {oit
foir par
patmOfl,
ouaunemenr.
contre tous.:"1a
tOUS J à la rcrave
mort. ccfignation
rdignation ou
autrement.
Et en6n,dans la Bulle d'homo1og2tion.
d'homologation. il Ya
Y a dau(e
c1aufe exprdfe.
exprelTe ,par
Eten6n.d.aDs
pat laquelle le Pala.itre la liberté
hbtrté de la rdignarion.
rtCignation, pourveu que cc:
ce {oid
foir ~ un 9rganiil:e
j cc quif.tic
qui fait
pe l:ai~
~rganiftc >
ce{fer la rai(on
fai(on &
&: Icsmoti&
lesmocifs des Arrefb
Arrdls rapportez.
rapportez pat
par Chopin,
Chopin J que le
Je Pape par l'hocdfer
mologation n'cft
n'efipas
prcfumé s'cnre
s·eil:re voulu lia
IÎer les mains.
molo~tion
pu pre{umé
fecond 2bus
:lbus uré
tire: du dc.Jnut
deffaur du confentement
coofencemem du pretendu fondateur des Or.
OrLe fceond
gues,• &
&: de ~oo6eur
MonGeurle
General,cftauffi
fou peu
p<u con6derable.
conGderable. Car prc~
pre~
gues
le Procureur Gencn1.
eftauffi fort
mieremcnt Il
il ocs'aglt
nes'aglt pas de l'union de dellxBcne6ces,
deux Benefices. maisfculementd'une2ffcaa.mais {eulemenr d'uneaffeélaInierernCDt
rion. &
&: d'unec.mrge
d'une charge ià un BeDe6ce
Benefice pour la.
JOl gloire de 01CU
Dieu .oa
.où fembla.ble
femblabJe (olcmnité
foJemnité
tion.
n'cil: pC)lDtmépn
pointméprirce.
rhcritiet du pretendu
ptetendu fondateur
fondareur a"dcfavoüé
la
n'cft
cc. Secondement. rhcrilÎc.r
de~2.ooé la.
X ij
XI)
,'f't
l,.
�.64 DE LA DIVIS DES BENEFICES. LW.
1.1V. Il.
11. T'T. XIX. CH"'.
CHA' I.
1.
•.
procedure
rroccdure (:lire
(.)ice ~~ fon nom. &:
&. ManGeur
Monueur le
le Procureur General
Gtnerai du Roya confcnty
con(cmy
2a rcnrc:giftrcmcm
la Bulle
fcnrcgiJl:rcrncm de
dela
Bulle d'homolog:l.tion
d'homolog:uion..
Y.
Mais
M20i~ aptes (OUt.
tOUt. le
Ir: dcvalut
dcvolm de Meffirc
Mdrirc Julien dl
cn hors de difficulté.
difficulté J caf
c:l.r pour
pOUf Cc
ce
qUi
de reforme.
qUI dl
dl: de Mellite
Mcffirc Clcrici
Clerici il n'a
D'a pu
pas Ic:s
les c:;Ipacircz.
c:apacite1 Icquifcs
fCqUlfcs par la SemenCe
Scnrcncedercforme.
fçavoif
,ni b.
fpvoir l'igc
J'ige pour dhc
cllrc P[dl:r~
Pr~ dans
e:b~ ":m
~·aD.~
I.a qualité
9u:lI~[é. de Muficicn.
Muficic;n. &:
&: poUf
pour Mcffirc
MelLIe
Slgoin 1 duquel ilü ri:-c
tt:'c (on droit.
droit J ilri n'a
Il a poim
pOint infinué
mlmue ni comroollé
contrOOUe fa Proeur.nion
Procuration .:1
A:/
rrjipt.':••",
cn Cour de Rome. comre:
"Ji.(IItlJlix. aVll~[
:lYaDt- que de1a
de la faireadmc[([c
bite 2dmettrCcn
cootte l'c:cprdfc
l'nprdTc dlf4
dlf.
polition
polItion de
de l'Edit du Roy Henry Il. de 1'2D
fan lm. qui porte la
b. peine de nullité,
nullité. con_
COh_
firmé
7· de l'Edit de Conrrôle
6rmé par
p:lr l'.1rt.
r..rt·7·dc
Contrôle ,&:
J &:: par
pu l'.rt.
l'ni. 16. de la
b. Dcc1ar:aion
Dcd.u:uion du mois
Trrma
le 1. J:mvicr
Tt,,, d~l'E.
dcl'L d'Oll:obrc
d'04obrc: 1646·
1'-16. vcrifiéc
vcrifiée par
p2r 12
la Cour
Courle"J.
h.o"jcr 1647.en
1647'CO ces c~nnes:
rennes: N ••
• • vuln,s
'V6tÛ'MS
dil
du Coan6k.
'fi /dr
pnr"l4tiDII. pit
.Juda
C_16k. 66' .ra,II1J,ns
'1",III1,IU 1'U
1ltc /flirt
t,.U PrlKllr"tÎ,1I
P1'«ll1'.ti,. ad rdigu2ndum,
rdigt12Ddum.,.
,8F*.t4ti,••
fiit rrtij/rft
u,riI1'1c Is
CnIu 'ts
lu Il1j"""ÛD/IJ
IlIjllUli,lIs tl"Jllnt
tII".J4IIt 'l_tJlrr
f/l'clu t"'L".J1t
cll't:#Jfe t" C,,,r dt /l,11ft J &
do 'I"t
1'" 1'.
t,. ~u
~rs ",,'ru
411t1'u
Grrffis
AOtl
.AOu '1"i
,ai u,,,,t
.."," tfU
tlU tXftails.
cx~iils • do
6- t.,I("lItr.»I
cncc',,'"'at ItJii;11
Itjlifl BoUltu
Etxcfetl • ftit
fiit BMI/u
iJ.8u • rrr.;ijiDns
1'~'ifiulS
A,.jI,li'l"U.
./"lmÎIIJ:ûmsJt JJ.//u.
A,-IJlfllCs. lM
,. dtfo,d;';II;'t
tftfO'rJinirc,pl"iJUJi"'sk
8/1Uu. Ltltrtl
Lmus dt
Jt Vira
ViCa .!"",,,tllt;,,,.
./""'III.t;,•• ,t1'efrtfillwi,,; ,• lu Ailtl
fdliwiDIJ, 6"ifrllt4li'•
Ac7u "t
tU f'.lftjji,lI.
F#§tJJi... dt
Je ,.Illien;,••
6 Il,,!rft
..rru gtfur"ü.III
KCMT.Ü• •t 'lMtlm,'I"ts.
fllCk"'1.u. ;.~
rcxclJIinû,
tXfCJi,;,astks BtlU.fttl.tj"ifi1lttit
IUllcjw .,1I1ji_IÛÛ.";-.;i,.6c,,,,ti,.
R"J, ,ftitRl
• picMl
ftxu/ti•• tlu txptJiti'lIsdu
Û"""illllti,,,&lIH,,ti,1I R,.J""
f"rti/Ü11Itlltrt.tiflrrtl tPi11 Griffu
dtIIJljill""IÎ'ltS
"mi , "pm
/" !rift
dt!'f/tJF'".
F-mlJ"..t't~.I1';'slp;ts
G"ffiSUS
1IIp...n'lIs dttlll"l1
Jns.a",••
4f"su
f,iftÛl'lcffin.
"
jflIUrrtK..UIIIS&
""iÜ14ti..s a"111
....sIt
I, nu/wu",'û,6!ru
-Jit'u .,is,lfru tjM'tHu
f.'ths """,,,
411'161 tJlljignicllfipirrm",t
/tl rM.'IK.ti,ns cl- Tt/T.ildIÎDltl
ji;u; Ir
ftiIJt tlt
dtftiitts Prl'lJijùIIs
0.Ilu;
It l'RI';
lU'. pillc
Je r.llDiI(t,,1Jt
K.lirfu~ titI
us ,rifts
fTiftS Jt !'IftJ!i'1I
f#ililfWl 'l'le
fM tÛfliUS
PfrC);PIIIS Ô
'sn.
l'.
e. C,a,.e ..., ,
""ffi
'c
.../rU.
1I11/Yt/.
Andl
tl.
L:aquelle
modi6cadon cf!:
Arnfl du
01.11 11
Laquelle: inGnu:uion
in6cu:l.Oon fuivaDC
fuivaDt l'Edit
)'Edü du Contrôle &: modi6catioD
dl: (uivie
fuivie p:ar
pu
).h~"~li ~ les !l.nells
)U~'l
Andls de 12
J:I. Cour. témoin cduy
celuy du 18.
:z.I. May
)Yl2y 166J.
l66j' en 12
la caule
caufe de Berard concoo:::,i';r.
J,~:: Je (te
qui ordonna cenc
~ioa 4~
tre G2Ulier,
Gautier, quiordonn:a
cette inGnuation
infinuation dans lemois.
le mou. 2
~ peine de nullité. fuivanc
fuiY;lDt
'''0'\
&: la modJ6cation
~. dtl
ol.a AatJ
A,J.a l'Edit
J'Edit du Contrale
Conu&1c &la
modI6cation d'icdur..
d'icdoy..
~':..:fi;:.J":on~t.~
par Monfieurle
==-n>a~~'~ Pat
Par Artd'l
Am:f1: duditjour
dudit Jour Il..
u Avril 1666.
I&U. prononcé p:ar
MonGeur le prcmierPreGdenc
premier Pre6cknt
Ne",.a, i.I"t.il
l'Edil d'Oppede,
COUt fur !:appel
d'2bus. mit les p:utieshors
&:: de pro·
~Ill:
dOppede. 12
b. Cour
lappel comme d'abus.
parties hors de Cour &:
ptodu
Co~I,6It.
cez. &
&: ay.:am
aY2nc ép::ud:i
égatd 2120
en fa
01.11 COl'u61c.
eez..
la Requell:e
R~qudl:e de Mcffire
Mellire Julien. le m2intintddinitivcmenr
maintintde6nitivemencc:n
la
poffeffion
dc 1.1
autres de le
puffelTion de
b Bcnc6ci:l.ture.avec
Bcne6cialUre.avec inhibitions ilà Meffite
Mdlire Clerici &: :lutres
Je trou·
trou-
'l,;
k
bler, conne
contre les
Mon6eur l'Advocat
lcs ConcluGons
Coodu6ons de Monueur
I"Advocu General de G2utier.
Gautier, Plaida050
Plaidans
Peiffonel
Cofrcpour
l'Oeconomc du Chapitre
Ch2pitre Joint
joint en caure
Peiffoncl pour Meffitc
Mellire Julien,
Julic:n. Cafte
pour l'Oecooome:
caufe •
CouHes
C1etici,& Gaillard
hrjaye (ublëtut:
(ubftieué apres la
COllTte:s rour
pour MeRire C1erici.&
GailLard pourle
pOllr le 6eur de Jarjaye
more de
dc Ion pere !tericier
joint auffi en caure
mort
he:ritier de Meffire de Lcydec
Leydc:.t Fondateur. Joint
nufe pOUt
pour
empefcher l'cffctbtion,
empercher
l'cffcllarion,
~~~~~~~~~~~~%~~~~~~~~~~~~~
~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI T RE XIX·
De la divijion
druifien des Benefices.
CHAPITRE
PREMIER.
Si tint
perpm~tUt pttU
peUl tjir,
BtndùtsJimplts
jimpllS f
Ji
lUU Vicilirit
Vic4irù ptrptNuUt
tf/ri unù
,mit ,(J dIS Btntjictl
SOMMAIRE.
A 'jlltfl
Bult/ul "'ft.t
Dili/lit tr"hIi,
.A
if/Nil BUltlus
fuhli1' IInt
,au Yi.,
yi- ,
tj./ lu SU';'IU!
,1n;D»s;
'l.t
tIltrÏt
ptrprllltfft.
4, PDllr,/.,.J
trllhliffimnu tiu Yi'diru
w,h ft'fet.tot.
4.
P'.Tfa'l lu 1t4blijfi,,1t/1I
yjr"i,u
1.. si
Si ",,,.ttilf'i{t'flu
Dltf/KI"j'lliftr lu Btne.fcu
BtntJiu! ?
1 fcrpctMt/s
ft'lttl/d! ae
lit Ji.t
fini ",..",û
!t,,,.iI ffl'4flX
JJtlt/fi·
:z..
.'nx 80Up.
.Di'lltnl
W ..
IIltU411X
Eg/ifts cu/NJ,.,u.Cdtgillc.lhttlr"lu,C'''/gù~,. Si
si lu "j'tiI/IMS
tii-:.ifi'.1 du Brllif'" ui'lltat
cu
1i ux E!/ifts
tprt
tflTt flau
fiut! r~.,c
d'l/tt lu _cj;,us
rltl!ml! fi"'/itt~
pr",dlitt::;.j1 IU.,M C,1I1Jt.l/ltllu,
C'1I'Vtnllulks.
l,
1.
~e.e.fCts
uS•••
E
lJ. May
1661. en l'Audiancede
l' Audi2ncede la
12 grand'
gand'Chambre.
s'cA: prcfcmc:e
prerentée
E:z.j
M:l:Y 16"61.
Chambre, s'ell:
1:1 queftion
qlleflion • fi ...·tc:ffire
Mellire Bonnee,
Bonnet, Prieue
Prieur Coré
Cnté d'Aooe.
d'Anot. ayant
ayaDt fondé
l.:a
~~~'i.q~i;~
Vicaitiepetpetuellede
!'2ucorilé de l'EveCque
Diocef2in, &: éra·
f;"I~IC li"
la Vi.
une Vicairieperpauelle
de 1"autorilt:ck
l'E...e{quc DiocdilO.
,u,e ~'pmld. ..
Meffite deG:illiccenl'annéel6".4
de Galliceen 1'2nnéel64o. cétéubliJl"aoc:ocde
cét écabliJfemencde Vicairie
c.."m,..~
bly Mc:ffire
ae ""1
~." -;4n:
db.
cftoit abofif!
abufif ~
kle Ile
d'loir
ft.lotie
,
.
l
".blie ,.
'lu'mI
••
Et~li= Cwa
C.. 'u
L'on
di(oit pour Meffire
Mcffire Bonnet
Bonnee.1 qui eaoit
eftoit appellane
::lppellaDc comm:
comme:
~_iCl'l
L
'00 difoi[
~'ir:"a:'UI
cene erCaioD
ercélion de Vicairiceftoic
comravention aux
::lUX fUlts
faines Decrets ~
&::
d'abus. que cetn:
Vicairie elloit une cotltravention
\l!:..lco CNeN "COtlflitutioN
dt Conftitutio~ Cuwolqucs
Canoruques.1 qUI
qui veulau
veulenc que le Tiru1air~
Titulaire d'un Bendi"
Benefi" ClUe
Cu.re r~6dc
refi4e
1.
Aucfi du ~J'
.'.t.
7",.r:;,i:"'fi:.
!.:
�DI;
DE LA DIVIS. DES BENEFICES. L-v.II.
L.v. H. T'T. XIX. CHA>.
CHAP. I.
l.
'6$
.61
in
Chapürc lI11mxt·
en (on
(on Eglife,
Eglife. ~
&. qu'il
qU'II exerce
exeree luy-mefme
luy·mcfrnc I:a
la cure
cure des
des :Imes.
:amcs. fuîv:lnc
(uÎvam le
IcCf:aapirrc
/l'1I/1I1J- Ch'pim,t.:
Clurtlrr, t; "~,,
"_~lt
li
Jf C/tru.
"'~
clw(, 1!1IJ
Il,1J rtfidullj6.
rpl""i!. Je
1~ Canon "tih.t(
4lih.tC tioji&.
tio~. rÜ~T
Pic~r....&& le Can.~n
D.n.~n tit,
it. M,,,,,çhiuir
N'''4Chit th r.'::plcs.St".::"••
fi':plcs.B~ll.~.
Puttl"J.
PrMlfJ. &:
&. le Chapicre
Chapitre Uti'/4fJ1J,I§''1Il;
txurf-f1u/4§.,,-i 'lItTIl
'Vir, toti.
c,I. qUI
qUl dirent quel erabhffemenc
crabh(fcmcnr des
ViC2ires
Vicaires perpetuels
pcrpettlds n'cft
n'cll permis
perrnÏl qu'aux
qu'aux Benefices
Benefices Cures
Cures qui
qui fone
foot annex~s
anonés :lUX
aux EE.
glifes
glircs Cathedrales,
Cacbc:dr-alcs. Collegiales.
ColI{'gialcs. ou Conventuelles)
Conventuelles. comme
comme: Je dec:b.re
decbrc: le Concile
de Trentefrjf7.th"l·
a.puce que
Trente/tf7·cb.,. 7. &.
&. l'Qrdonnancede
l'Ordonnance: de Loüis XIIl.dc
XIILdc: l'01oI619.lIrl.
l'an J619.Arl.I1..pucc:
que
ne
des Vicaires.
ne pouvam
POUV4nt P20$
puTervireux-meCmes
Tc:rvirc:ux·mc{mcs ilcft:
i)ell necdfaire
nc:ccffaire d'établir
d'habIirdes
Viaires.
Pour
moyen d'abus
Pour recond
(ccondmoyco
d':abus l'on
l'on dirait
difOlf.J que
que !'c[caion
l'crtaiOD de
de: cette
cetee: Vic.airicdbnt
Vicairiccfbnr une
Une:
(caion
du Pricutéen
fcaion &;
&. divifion
divlfiondu
Prieurécn deux Benefices. c'dl:oit
c'dloir une
une: Contuvention
contravention au Con.
ConÎJI
)".j~1fI6
,[,[rO, û rrLbe,;d.
r,~brK". &;
&: au Concile de Rheimsi"
Rbelou j" C.".
C..".
cile de Tours iI,(dp."'.j"ibw
r!7 Cdp diltc1_4e
fÙNI 1.. '1-4/. 1..
JiUI1.·iJ·~j1·1.·
Pour un ftoiliéme
abus l'on difoit , que les me(mes
[foiliéme:l.bus
meCmcs {olemnitez
folemairez qui (ont
foat Tequifcs
tequI(cs
aux unions
des Benefices dloient
en ladiviGon,
;aus
unlorndes
efioient requifes
rrquircsen
ladivifion. fuivant
ruivant l'opinion
l"oplDion de Rebuffe
tit dr
lib. t.1. 'l,ufl.
muimer,tir .ni,.
ui,. i"
;11 prui.
f,.xi. &:;
& de loteriustiert
LoteTiusJrrr Bau/cùt.
Btlf(.fm./i~.
f-4J. 18.
:!.S. par cene
cen:emuimer,..
dr",
""d,effidif!ilvt1uJ,m, 1*' 'l"ùJ lig.tlllfJ
ve. puifqu'elles
.t'*'lUtUrffi'if!.t~v:JI4.f"1.;J
Ü~~".rJI;
ri i cetre
ccue ereaion
ereélion d'loit
cftoit abufi
:l.bulivc.
puirqu clles
ne s'y rœc:.oncrotcnt
rencontraient pis.
'
p3s.
Au conm.ite,
contr.airc. l'on
de Gallice.
de croire
ron difoit
dlfoit pour Mellire
Meflirede
Gallice, que c'cll:oir
c'dioit un abus
:lbusck
que l'é"rabhffcmcnt
da Vicaires
Vica.ircs perpetuels
pcrpC':tuds ne fe puiffe
puilfe faire
hire qu'aux
qu·:l.UX Benefices Cures,
l'ét:l.bLffemC'nt des
unis &
&; :mnexezaux
ou Conventuelles;
:lnnexezaux Egllfes Cuhedf2.1es.
C:athedrotles: • Collegiales.
Collegiales: ,ou
ConvcDtuC'llcs ; car
nr ouou·
treque
[fe quc l'ufagccfi
rufage dl au connaire
conU1ire • on
aD cftoit
dioit bien d'accord
a'accord que les
Ics Prt:lau
PrtJ:au fom
font chugcx
chngt%
par
Conciles de pourvoir à cc
pu les
IcsConclla
ce que les Cures des Eglues
Eglifcs dépendantes
dépendanres des Chapl~
Cbapl- _
1tes
unies ià leurs manfes,
tees &: MooafiercJ,
Mooan«c-s. foient UOICS
nunfes. ou aux Dignitcz
Dignite%. &.
&:: Cbanoinies
Cbanornic=s
Eglifes Cathcd~les, Collegiales. ou MetrOpolitwe5.
Metropoütaines. &:
des EghfcsCathcdr:totd,
lie: que lefdires
Icfdites Eglî(es·
Eglifcs
foicntdercmCf par
pu des Vicaires perpetuels i mais
Dl2Î5 cela
cd:l. n'cft
n'dl: pas
pu une
uDeconrequco~
foicntdefcrvies
confcquecc~
l'au~
pour les aunes
auttes Bene6ces,
BèncJices. lorfque l'ét:lbliffcmenr
l'ér:ab1i1I'emrnr des Vicaires
Viairc:s ea
ca fait
hit «e
tic l'au.
toriré
& du confenremeot
au
torité de l'Ew:fque
l'E,,~fquc • lit:
coorentemcnt du Prieur.
Prieur, comme il cil:
di declué
dcclarê :lU
Concile de
lJ. chdp.
Jerrfinn. qui o':l
n'a jam:l.is
j:lm:lis prétendu
dc Trenrefif
Trente/!f:1.f.
ch.,. 16.
l'.Jerefmll.
prhendu oll:er
ofter la
b faculté
f.aculté
des Vicaires
:lUX Eglifes
qUÎ n:: foor
:lUX Evefques
beCques d'ét:lhlir
d'éu.bhrdcs
ViCaires:l.ux
Eglir~ qui
fom point unies 2des
d~ Corps
de Ch:lpirres.
III ,r/lxi/it.
prdxiti,. tk
dr YÎCtlr.prrpu.
Chapitres. Rehuffc
Rebuftt le rienraulli
tient autli de la lotte>
Jonc. 111
yitar.p'pu.
~nt:lU
fecond mo)'en
l'on difoit
l'auroti~nr:lu (ccond
mo}'en d':lhus,
d'abus ,l'on
diroir.l que les texres
textes avanaz
aV:l.ncez pour !':l.UfOrif:aion d'iceluy
& divifions
(:l.tion
d'jcduy ne parlaient
parloient que des fcaions
rcthons lie:
divifioDs qui. feraient f2.ites
f.tites des Dignirez
l!L. C:Iollonie'2u,
gnite%. &
C:l.nonicau. dans
d:l.ns les Eglifes
Eglircs Cathedr:lles
Catitedr:l.!es ou Collegiales.
Collegiales, dans lefquelles
lerquclles il
cft
l:l difpofition
Conciles, de rne[[[e
l!L. inll:ituer
ell: dcffendu
deffendu par la
difpolition des Conciles.
mcme &.
ionituet deux Titulaires
en cinque
chaque lDignité
l!L. Ch:lnoinie: mais cene
nes'dlcnd p:l.S
pas :l.UX
aux Bencfi.
Bcncfi~
Wignité &Challoinie:
cette prohibition
prohibitionnes'ell:end
ces de la nature
n:lotute &: qualité dece
de ce Prieuré.&
rxcüljio .lmilN.
d/uri..., Et de
Prieuré,Ô" jkinc/ujÙ1.uniw
jicinrlujit"miUd ~.fi
rft exûltji,
fait,les OoGl:eurs
Doll:eurs qui ont
ontrrairté
cerre matiere,
riennent que dans les autres BeDe·
Bene~
&.ir,les
rraÎné de ceue
m:l.tiere. tiennenrque
lices
cft permife.
permife, quand elle fe filit
filir de l':lpprob:ltlon
l'Evefquc , & par
diviliun ell:
l'approb:l.rioo de l'Ever9,ue
fices la divilion
cil: celuy-12 qui peut
peur recevoir tout
tOUt le
Je préJudice,
&:;:
le confcnremenrdu
conrcnremcnrdu Rcélcur,
Reacur, qui ellceluy.Fl
preJudicc, &
quand les fmirs
fruiu du Benefice font
ront fuffifans
fuffirans pour :llligner
alligncr une portion
ponion congruë
congrue :lU
:l.U
Vicaire perpetuel, cela cftanr
Rcbuffe i"
in p,dxi
dr vitarfl
PÎCtlr#s
cfl:anr fondé
fondë fur la doarinc
dolhine de Rcbulfc
p,.xi dt
p"plf.nN"'.I1.' 613'&
61J.& {ur
fur la Confl:itutioll
V.rapportée par Gonz:l.ks
Gonzales ill~/,
in~(/.
pt'!fUtllm.u••
Connitutloll du Pape Pie
Pic V,rapportée
5.§. 3,
J. & pu
par LotC'rius
Bultficid./ib. 1.'JULJI.
dl' fi'J·
.
S·§·
Loa'rius dur
dt ft Battpâ.,1ib,
l,fJ'Ujf. 18.nkm.
lS.nllm. 10, &
fi'l'
pour le troifiéme
n'ca pas vray qU'2UX
qU·:lUX divifions des Benefices
Beoe6ces il faille
Et pOUf
troiûéme :lbus,
:l.bus, il n'dl:
filille
obferver les mermcs
mefmes form:llitez
effet le proprc
propre de J'union
l'union eft
formalite%. qu'aux
qU':lUX unions j car en
cn elfct
ell:
obrervet
d'ell:eindre le Benence
p:lt telle
rclle union perd le nom de Benefice,
Benence >,c'ea
d'ellcindre
Benefice uny, lequel pat
c'eft
faUt que (embl:lbJcs
unions fe faŒcnr
fa{fcnt avec
:lvec grande connoiffance
de C:lUpourquoy il f:aUt
remblabJcs unionsfe
connoilf:l.nce dec:l.ufe, p:l.r
p:lr l':lutorÎté
du Superieur. du conrc.ntementdu
confentement du Reé\:eur.
Reél:cur. &.
&:;: que toUJ
tOUS les inte·
l':mtoritédu
inteteffez (oient
foient:lppe!lez
fuiv:lnt la difpoficion
di(poutÎon du Concilc
Concile de Confiance.
n·cn
rdfe%
appelle%. • (uivant
Conll:l.nce. Mais
~bis il n'cn
ca pas de mcrme
mefine Cilla
Cil I:l. diviuon.laquelle
pemell:eindre le Bene6ce : Au contraire
contt:l.ire
cft
dlviGon. laquelle ne peutefieindre
elle
dl faite
l'augmencuion du fervice divin en éu.blilfant
die en
hite pour l'augmenCluon
ét:l.bliJfant un Vicaire :l.vec le
Eglîfe, en laquelle
l:lque1le plus il y :l.:1. de Bene6cicrs
Bendiciers &
&:;: d'Eccle(i~fii_
d'Ecc1cfi;all:i~
Prieur dans uncme(me
unemefme Eglife,
ques, plus Dieu y en
~Il: fervy
&- honoré.
honoré, commerem:l.rque
Loterius en ladite que.
quequa.
reny &:
commercmarque Lotcrius
ruon
aion 18.
2.8.
D'ailleurs. l'on difoit.
difoÎt. que Meffire
Mellire de Gallice:l.Voitia
G:l.Uicc avoir la paifible
pailible poffeffion
triennaD:lJJJeouD,
pofI'clJion trieDnaJe avec tiue &
&:; bonne foy. &
&: qu'il ell:oir
d'lait le qua.triéme
quarriéme IcGgnataire
refign:lt:l.ire de C~tte
cC:ne Yic.irie
Vieaitic
Ic
:Ipres la
la fonduion
fondation;>4U
J..U moyen dc
de quoy il devoir duc
cftte maintenu.
m:linrenu.
apres
p:lr Arrell
~rrdl: dudit JOur
Jour prononcé par
pat MOD~UC
Mon~ur le premier PreGdcnt
Prefidenr d'Oepede.
d'Oppede.
Par
J'ét2blifiemeDr de b Vlaltie
Vicairie fut decbré nul &:: abufif,
abulif. in}oo&aoos
injonél:ioos furent faltCS
f:tites là
J'établtifemcot
Mellire Bannec
Bonnet de fane
f..aire rd'idence,!l
relidenee, ~ de &ire
faire les fonélions
fonétioos Cunalcs
Cutialesdaos
lieu ,avec
)'fdfire
dans le lieu.
:l.VCC
Înhibitions i MdIirede
MeJTircdc GaUlee
Goallice de 1erroublcr
le rroubler : &: ncanrmoins
neammoins pour CClT:l.lncs
ccrnincs con6_
eootÎ_
ioblbinonsi
derations itfut adjugé là Meffirc
Meffire dde Gilliec
Gâllice UDe
une pcnGon
penGon de 70. liV1"d
livr~ (ur Icdtt
Iedir B::Bedcr:ations
x:X Il)JlJ
(I,...
u,
Il.
n.
1111.
Il,
�lU
.66 DE LA DIVISION DES BENEFICES. L.v.lI.
L,v. II. T'T.XIX. CHAP.lI.
S~lIlbbbl.
S~1II1oüb'" Ar.
Ar.
nl1èu
un u Iif.
r... lotus
~bu
ISoU_
I$H·
oenee
ne6cc: • fa
6. vie
vic: duranc.
durant, CD
cn fervant
(avant dans ladite
ladite: Eglifc.
EgliCt'. Plaidans
Plaidam Peilfoncl
Pdlfoocl &"
&"
Courtes.
Courte!.
Autre
Aune: Arrell:
Arrc:ll preced:tnt
prc:cc:d:mr du 16. Mns
M3n 1644- p:a
p:ar lequel l'ereaion
l'c:rc:t\ion de b.
la Vi·
cairie
c:aÎrie perpetuelle au Prieuré de Trioqucraille
Trioquc:tailic •• Dlocdè:
DioceCc d'Arles.
d'Ades. fut dccl2[é:c
dc:cl:aréc
abulivc.
abuCive.
G
HAPITRE Il.
GHAPITRE
si
Si lt PrttVoftâu'!..t
PfllVoflalU!..' Eglifi ptHt
p"u ft_Jtr
[o_JtT "lit
N.t Ch~lIoi.it)
Cbuoi.it, 4*prlj.dkt
••,'IJ-Jict ail
ail
dlfiribllûo.s
dl(fribotum dt
rh lA
il. Prt'CIojU?
Prt",.jlh
SOM MAI RE.
si
1.
E'I1tJiJ.t .Mftjtt
f .• PII/f'lll'}
P'.'f") h/~ Prtv'ft
P,Ml':! J'.'U
J'••~ Et/ifllUftlll
EKliflll~ft.l\ 2..
z. Si ''''I"m!Jm
u"'(lur~ jitift!.'
["jU!n' /'fEwiflt
..f-jd
fi"Jtr
tlt
Jefill'" .nt
..1 cb"'lI,ùlÎt
chu,;.;, lM
4. !''J".di(( dut/j·
Julile mu/,n,Llli,,,
Ullt/,UA/;....!tlit tjJrUAftit
tlrtuJift lAT
,n-~.
"ti.Jiu
lt-,
jlri6111i111J
dtl. rrtv'.fli.
. fit.,
lÛrtml.liuz.1
ftiHlillUkl.
rrrwfli.
f.uutitfnw.Jitt41
Arr~n ail. lJ.
•
And' b '1'
d
'1
. ,,
!d'li'''.
Jcudy
1668. une qucfiion
au Chapitre
Mali"" ~i.
f,"
Jeu y 1f·
1J. May
MaYI"S.
quefiion approchante àa celle
cc le: traittce
tr:u.ttc:e:lU
ChapiCfC
l~~d,ue I~ ri'::
precedent.
s'cft
prcfcntée
en
I"Audiancc
de
la
grand'Cbambre.
fi Mdfire
Jac
6:
prcndenr,
s'eR:
pre(cn~c:rn
l"Audiancc
lagrand'Chambre.
Mdlice Im~
lm·
E
U
;:""r<':t'ro!d~f
~ ben
~rt Prevoft
Prc:yoR: de l'E~lired'Aups
l'E~hfed:Aups ay:uu
ayant fondé en 16j1.
16"JL une Chanoiniedans
Cbanoinie ebns Je
le Chapitre
C~pitre
1.L
,-Ic
r:.,=-
LE
--4i
c~ de ladite
Egli(e:. ou fuivant
fuivam leSrarnt
teStaNt y avoir
avoit 6xCbanoines
Ptc·
::di.~~ti6id~
ladit~ Eglifc,
fix Chanoines avec
ave~ affigruôon
affignati~n de Pre·
ii(hibol;oM <le
appeller MonGeur
Monueur le Procureur Geoeral
linr::"'::.
,le bendes;
btndes, fans
(:ms appc:lJer
General du Roy mIe
ni le Chapitre,
C~pitre:, &
&. fans
[:am
bla l''cYoIU.
aucunc·information
l'milité ou neceffité.
Pn~
aucune inforuution fur
(ur futilité:
ne:ceffité. &: fait
fair ladite
bdire fondation d'une tetre
terre de
rc~:d~i.:,~;:
demembré l:s
dill:ributioos de fa
n:~. "'cdal:~ fon patrimoine&: demcmbré
les dillriburîons
Ca Prevollé
PrevoO:é POUt
pour les dépanir
départir aux
buCi~c!J
difiributions de ladite
Chanoinie. cene
bcl6.c ~ PIO(,C.
rc~ dlllriburîons
IaditeCbanoinie.
cerce fondation
fondarion &:
&. 1:1.
la procedure de J'EvcCque
l'Eye:fque fur
:;r:~(:~~l~
icelle> d'toitabuCave,
dl:oit abufive, fur
&autresremarquC!zau
~:f~:r~;:'~~ iccUe,
(ur le fondement du Concile de Trente &:autres
rcnurqul!Z:ul
r....lui_ 1• pu prc:ce:denr
Arrd't, qui ont
ODt deffendu
(cmblablcs divibOns
&: feaions
(edions de
de: Benefices,
BCDe6c:cs, fans
(ans
f.:j.liOll
precedent Arrell:,
deJfendu femblables
diviSons &.
d.clfall.l<le
fOllN' -les
formalÎtez (u{dites.
"".cf"llIlolc fonu-Ics formaluc1.
(u(dites. La C:iu{eagitée.
c:l.Ufeagiréc.
litez.
Par Arrell:
duditjourprononcé
Monfieurle
licu.
Arrd't dudit
jour prononcé par Monfieur
le premier Prefidentd'Oppede,
Pre:lide:ntd'Oppcde, Mec..
Mer.
lire
Cafl:ellane fucceffeur
en ladire Prevof\:é fut
fur rcll:irué
l'Arren qui avoit
avoir
(ire de Call:ellane
fuccdfeurenladirePrevofté
reftitué comre
contre l'Arrelt
cene fondation.
fondation, &
égatd à2. la Requefl:e
d'intervention du Chapitre
autorifé ceete
&. ayant égard
Requefie d'inrervencion
auroriïc
&: à
àl"appellation
comme d'abus,
d'abus) de la procedure faire
pat l'Evefque de Frejus. qui
&.
l'appellation comme:
raite par
fonda.tion), (a
abufive. &
&: c:omcomavoir approuvé cure
cerre fondarion
fa procedure fut declaréenulle
declaréenllile &
&: abufive,
relie caffée
caffée)J inhibitions &: deffenfes fllrentfaites;\
furent faites à Mellite
Meffire Imbert Chanoine de
me telle
s'immi{ceren laChanoinie,
laChanoinie) à Imbert
Patroo Laïcal de {e
$'immifceren
ImberrPatron
(e dire Patron.&:
Patron,&: ordonné
ordouné que
efl:é difl:rait de la Prevofté
icelle) fauf
l'heritier d'lmbt'tt
d'Imbert
ce qui :l.voir
avait enédifiraÎr
Prevoll:é (eroitreüny
feroitrcüny à~ icelle.
(auf à~ l'heririer
Fondateurde reprendre ce qu'il avoitdonné,
avoir donné. Plaidans
Plaidaos Barrt'Ipour
Barrel pour Mt'J1ire
Mellire de MontFond:lteurde
Peitrone11ils pour le Patton
Patron &
Chanoine. nonobfl:antqu'ilseu!fenc
meyan Prevofl:,&:
J>revoll:.&: J>eitronellils
&: Chanoine,
l\onobfiantqu'ilseutfent
oppofé
lech.p. 9.
9, txtr. tUtlnOilufi#.
dt wIUilu/io.
oppoCé lct611p,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T R E XX·
De 1"
des Benefices:
D.
{" portion congruë
cong"" du
Btntfim.
CHAPITRE
PREMIER.
1. Ct>ft'i/!"Cl
COJ/1Ioiff. ." IÙlA
th'"pfdtÎtJ.
portiJJn ""'pi
congru, ""mit.t
appm;,n, ..
"" log'
lug' "Eglifi,
•Sii il.
~ Eglifl,
QU ~
~u log'
f*gt LAlq"
LdqlU?i
OM
SOMMAIRE.'
SOMMAIRE:
l~ .J f~/ Il1gt APf.4rtitnl U c'J1I1DifpJ1llt '" U )1., Ct fllt l't/fllt lA!'rti'lIallp'"fl 6 ".r~
1'1II'IIC'.~(.
J ~.'JtUttjllÛlI~lt. Btllt.!';t,
�DELAPORTIONCONG.DESBÈN.
Lly.lI.
xx. CHAP.
CHAP.I.
DE
LA PORTION CONGo DEs BEN. L,v.
Il. T'T. XX.
I. ,(,1
Ji'"
).
3' sitn
si/u &tlUfiritLd'
Br,u'pcirr.tl'A,/u
Ar/a filll Û
J. CI?J
C''!1 aM
JM \
cJ1<fpilrt
ch.,im 11
4, P,/lft//I'll.
P'.'q"#J Û """'iJ!itlUt
(,,,,,,iffil/tt Je
tltld
p"Ii,,, "li"".
...
/41"'i,"
1!lIë
grll'i pu prvtJiji'"
pTP'Vifi,,, •• 4!!/lnÎtllf
4fJf4nimt AM
.11 p"r·
P.,7t",tllf•
Ü"Il"t.
- .. .'
E
5 Beneficiez.
pourveui
1.
ES
BeneJiciez. de l'Eglire Saint Trophime
Trophime d'Arles
d'Arles s'elbot
s'efrantpourveut
1.
à laCOUfcontrc
laCoureonrre le Chapitre. pOUI
pour .ayoir
aToir uncponion
uncporcion congruë. didi- DAr'r'Lda
oAmIlbrdu I~:
'~:
(oient
foicnrpour!efond~entde
pour ~e fond~mcot de leur Req~:fl:e,
Requefte, que
que 1:1
la ponion
porrion congruë
congroë 'i"~~J:gé(1~~cll~
qui~&:q~:~
d~s
d:s 8c~e6clcz.
B~cficlez.t'fiOlt
cftOlt comme ~ne
~e lCIlIt~me
le~i~e dcu~
deu~ auX
au - c~,ms
e~.ms.,.. d'tant
dlant ~rdlc'i.::!:.~
rn'd';j, =~
blcn
Autel J c.",c
bIen r1ufonnable
ratfonnable que cduy
celuy qut
qui fcn
Ccre a 1 Autel
Aurel folt
fOlt noum
nourri de l1Autel,
uocc du
d. Jale
1 le
CIl'.
c411.clt,i",. Cil".
r"!. PA/f",J!;s
P.jh,Alit lx/rAt/thu
rxr,.tlthü "lIIji.lfl;
'1"~'p""r.Prit/Ill.ftlft
Prli/.'.jùu (#tI.f
rllIf.C41I.C/trjCIT.
C••. d'IIliCr.
d'ElliCe.
,ü
tir m'III.
m/111 • 12.,
IL. '1.1.AUiU;'ltIlf.c"".WIt;"g4/111'm.6.tJUTildtJ((im.~elledloitdCUë
'1. L. Abb&S j'U4P. C.". ""linga/1IIfl/:. 6. rX"4 dt tluim. ~eIlc elloil deuë
au BCIlc6cié
1Il
Bendicié •, Jorfqu'il
10rCqu'il y avoir
avait ncceffité
neceffid: de (on
fan enflé
collé l!l
& richctre
nche/Te du col~é
coUé du Cb2pitre.
Cbapirre,
1I,
laneceffiré efioit
elloit 'Yilible.
vifible, 'ycu
veu queles
quelcS Bene6ciez.
Bcnefici('7. n'avaient
n'avoient de pro6ts
profits que 10,
10 cfcus
cCcus
que laneceffité
cbacun,
chacun, cnfortequ'ils
enforte qu'ils efioient
dtoient obligcz.
obligez de quitter
quiltet le fervioc:
fervice de l'Eglife
l'Eghfe pour
ur fcrvÎr
fcr ir de
Pedagogues.
Pedagogues, ou faire le ferviee
fervice 2
à d'autresEglifes;
d'aucres Eglifes; La richeife
richeffi: des Chanoines
Cbanoines cRoit
eIloit
auRi
auai notoire,
noroirc, cat
car ils avoÎent
avaient gJgné
gagné un procez.
procez contre
conrre la Communauté:
Communauté d'Ades,
d'Arles, par le
moyen duquc:l
duquel ils avaient
avoientaugmcmé
augmemé leurs revenus de
deia
la moitié,
moitié.
Au contraire,
contr:ure , les ChanoÎhes
Chanoines difoient •, que les pretendus
prcrendus Bendiciez
Beneficiez de\'oiem:
devaient
cfrredebourcz
nO\l recevoir
efue deboutez. par 6ns
fins de
deno
recevoir;j carco};Qnnée
caren !:Gnnée 15'7'
rs67' ayant formé une (emfemblablc:
blable dc:mandcen
demande en la Cour, &
& plaidé folemodlement
folemnellemenr leut
leur caufe •, l'aff.aire
l'affaire fut rcmirernife au Conf
cil , &dc:puis
Confell,
&depuis pat
par Atrdt.
Arrdl: tênvoyée
tmvoyée au Juge d'Eglife apres avoir écrit.
écrit, re~
repliqué, dupliqué.
Et en l'année 161f.
les Con
fuis d'Arles)
dupliqué, &
& tripliqué:.
tripliqué. Eten
16Jf.les
Confuls
d'Arles, emre
entre autrCS
autres
articles,
ayans demandé au Roy qu'illuy plllt
arric1es, ay.ns
plût de pourvoir fur laneceflÎré
la neceRiré des Bene·
Benenciez.,
ficiez., le Rny
Roy ordonna qu'ils fe pourvoiroient
pourvniroient auffi
aulIi patde\'ant
pardevanr le luge
Juge d'Egiife
d'Eglife , teltel·
plus la faite revivre,
Et:
lement que l'affaire
l'affilire aylnt
a nt d'l:é
efié déja terminée.
terminée, on ne peut plU5
revivre. Et
d'auuntmicux
d'aut.ntmieux que
quc la portion
ponion congruë ellant
cftant une aaion perfonneUe
perfonnelJe &
& enttePreftres,
entre Prefires.
la eaufe
la Jurifdillion
d'Eglifel mais fi auprcjudice
au prejudice de ces 6ns
fins de
caufe efiait
elloit de
deJa
Jurifdilhon du Juge d'Eglife;
non recevoir
voulait prendre connoilf.:mce,
recevait la Cour Cil
en vouloit
connoilfance, ils difoiellt
diCoient que leurs parties
parcies
devoienr
devoientenre
due deboutez
dcboutcz.de
de leur demande,
demande. puifquïls
puifqu'iJs n'efioienr
D'efioient point
poinr tirez du Corps
ln.
ni:
du Chapitre, &
tiu
& que hutfememils
faulfement ils s'attribuaient
s'attribuoient le titre de Beneficiez.
Beneficiez, car par
pu leur
infiicution
n'elloient que Gmples
Chappelains, fondez par
pu des Patrons
Patrom Laïques &.
inftitution ils n'ef1:oieDt
umples Chappelaîns,
al
au nombre de 48. 6:
& depuis reduis au nombre de vingt,&:
vingr,& pat
par leur fondation arrachez
arrachez:
Cervice de cette Eglife, tellement qU'efians
qu'ellans eftrangers
eftrahgers ils ne pouvaient
pouvoiene point dede.
au fetvice
mander
hlander des alimens au
:lU Chapitre, &:
& fi
li la Cout
Cour a donné des portions
panions congruës :\à
pluul:urs
Bene6ciez. de la Province.
àceux
pat Arrel!:
Arrel1: AntAl
li.
plulieurs autres Beneliciez
Province, comme à
ceux de Forcalquil:r,
Forcalquier, par
AmrI:< de.
de .1&
du L,
z.. Juin 16%.7,
1617, à
2 ceux de S. Sauveur,
Sallveur, par Arrdl
Arren du premierluin
premier Juin IGU.
tG11. de Sineron,
Sifieron, f:'::::!.~7.~~
~i:::::!.~~,d~
au Vicaire de Manofque
Manofque,, &.
&: à
2 cduy
celuy de Reillane ,,c'eA:
me,<ne"'oill~11.
c'efi parce qu'ils avaient
avnient ené
efié fon~
fon- m!.memoiU~'7'
~ez
dez par le Chapitre',
Chapitre " au concrail'e
contraire dé
dé, ceux·cy
ceux-cy qui Ont
one ené
efié fondez.
fondez par des Patrons q;:;'i(.D;.c~'D~E
:~~yjfi"; e~~~~~
taïques ,&
enoient pauvres aujourd'huy, c'enoie
Laïques,
li s'ils efl:oient
c'dioit qu'i1savoieDt
qu'ils avaient aliené
:aliené les biens rc>portiOD1:.~
lelpolliollJeOll~
de leurfondarlonenemphireofe,qui
leur fondation en emphireofe, qui Ceroieneà
(croient à ptefent
preCenr fort conCiderables,
conliderables. 1
à quoy 'U~l.
~U~"
les Patrons devaient prendre garde,
garde "ui(que
puiCque fuivane
Cuivane l'opinion de quelques Do...
Do.
fieurs,
lI:eurs, ils font
fOOl tenus
renus de dorter
dotter de rechef,
reche • tout
toue de mefOlc
mcfme 'lue
que le pere doue
dorce fa
la lifille
Ile une
(econde fois,
fo~s • Gelle
u elle perdfa
perd fa dor,
dot l pour l'avoir mariée à
a un infolvable ou difli·
feconde
diai·
pateur.
"
fut répondu, que l'Arrefi
bn 1567,
d'obfiac!e, ayantefté
Il fue
l'Arrell de l'an
.S67' ne leur faifoit
faifoir point d'obllacle,
ayantefié
prefcrir pllr
par l'cfpace de plus dc
de JO. ans, &.
& que les Beneficiez d'aujourd'huy
pery ou prefcrit
d'aulourd'buy
'laCS, non
Ilon pas melmes
mermes aux tranf.lI:ions
tranfattions de leurs
leur$
u'efl:oieflt pas obligez. de fe tcniraux
tenirault afrcs,
D'efiolenr
predecelfeurs, qUI
predeceiI"eurs.
qUI ne leur
leut ont
one pas pû
pll prejudicier
prejudicier;i &.
& ft
li la Cour Ile
ue pouvait pas
'onnoift:re du principal des pallions
pOrtions congruës,
congruës , elle connoilfoit
neammoins de la
connoil1:re
cnnnoilfoie neanlmoins
proviuon. comme elle l'avoit
l'avait lugé
Jugé en plulieurs
pluueurs caures
caufcs au pro6t
Beneficiez
provilion,
prolir des Ben
litiez. de
Forcalquier.
Forcalquier, de Sifieron
SineroD &.
&: autres cy·ddfus.
cy-ddfus, &
&:comme
comme il en
efiobfervé
obfervé par Brodcau
Brodeau fut
fur
LOUct in
litl. C. ~lfm,
m,,,,. 4.8.
4$. !araifonell,
laraifonefi, par~eq~e
parce que p:l.tdevaut
pardevant Je
le .Juge
Juge d'Eglife un BeLoUe~
j" /ill.
nd;dé ne pourrolt
pourrait jalllJ1JS
jamais nen
riena\'anctr,
puifqu'iJf2ut
avoir crOiS
trois Sentences
Semences conforneficle
avancer, pUlfqu
11 faut aVOIr
mes. &
li( que fa
fa]urifdillion
efi: languilTante;
Ianguilfanre i dl:ant
efiant inutile de dm~
dire qu'ils ne foot
fom point
mes,
Jurifdill:ion dl:
Bene6ciet.. mais !impies
Ch:lpd;l;ins hors du Corps du Chapitre &
& leurs
leUts rentes
remes didi·
Beneficiez,
/impies Cbapelains
fiintles &
lit [eparées:
feparées; car il cil
cA: vray
vr:lY que du commencement ils n'elloient
n'cfl:oient que fimfiinll:es
plesChappellains.
fondez. par des Parrons
Patrons Laïques,
Laïques. mais
maisdcpuis
ont efté
d'té faitS
fairs du
pics
ChappeUains, fondez
depuis ils Ont
Cbapitre,
Chapitrc. IlavoÜet.
oüez BeneJicicz.
Beneficicz,,&
& mdme
rnC'fme appeliez
2ppellet.pJ,.CII"IIJiCl
pb. C,,,,,,iC'l par leurs SratutS,
StatutS, ~à la
qu'ilsporteroi~mrAumulTe
r~umu{fe &
&.Ies:lut.rcs
ornemt"ns des Beneficiez..
Bene6ciez. Erainli,de
Etainfi,dc
cbarge qu'ilsporteroienr
lesaurres omemens
rne(me
tnefroe que les ChanolOes
Cha nomes tirenr
ment double porrion
portion du Chapirre
Chapitre comme enCans
cnnns du prepre~
mierdegré
cil: bien
bit"n taif«
raifonnablc
auffi que
queJes
Beneficiez. comme enCans
enfans du Cecond
{econd
Illier
degré;i il en
no bIc au1li
les BeDefiCJez
..
�"~a
TOT. XVIII. CHAP.1l ,
,61 DELAPORTlON
DELAPORTION CONGo
CONG. DES BEN. L,v. Il.
IJ.T>T.XVlU.
degréalimenccz
& merme
en fans :aduhedns.
dcgré:llimc:.ntc~ :al'cxcrnple
à l'c:.xemple des cofans.
cof2ns)&
merme des
descnf.ms
:lduhccins. c~.r
car autrc
:lutte·
mene
uo M.linrc
ment ils prorcfioicnt
prorcnoienr que s'ils
s'ils (avaient
r~voÎemun
Mûnrc ingr2t
ingrat ils .abandonneraient
abandonneraient dorefdorernavant
DaVant (on
Con (crvicc.
rcrvice.
Par
Pu Am:1l:
Arrell prononcé
prononcé p;llr
p:ar ManGeur le
le Prdidcnt
Pre6dcnr de la
la Roque. en
cn l'Audiance
l'Audi:1Dce de
de la
fa
gnnd'Ch2mbreduJcudy
au Juge
graod'Chambrc duJcudy 16.
16. Decembre
Deumbrc 16}8.lc5
16j8. les panics
parties furent
furc:nt renvoyées
renvoy~es:lU
d"Eglife.
&Vi:mi:au
d Eglifc. Plaid2.os
Plaidans duPerier
duPcncr paurles
pour les Bcndiciés
Bcndiciés,&:
Viani au conuaire
cOntNilrC :: conformément
conformément
4
aux ConduCions
Com::lulioDs de Monficur
Mooficur l'Advocat
rAdl'ocat Gcnc~1
General du Roy d'Ubaye.
CHAPITRE
CHA P J T R E lII.J.
si
qu'il rtli"
Si lt
ft Btte,fiû;
Bt.tfitit doit
Joil impuftr
imp.ur dàfit
fi portio.
porNO. COtlgrtt'
co-t.r-' tOlitu
tOltlt (~q.il
rtri"
dt
dl fiu,
fD- Bmtfict
BmtJict 1f
SOMMAIRE.
,,.r '/fN
B'8'-)-I
r.
mir/le Btlllfâltk Jin
1. Si
$i 1'111 U '1l1t mir'/18tMfdlti.tji.
,,,.fu
J,if 'lu,.,
tj1rr fltr III;
M.fU •.J,il
16.1 i"'fM,Uft
i"'l.té.fi !'fli,1I
!"'i,.
('lIgrltt
l
t"J'Mil
.
l
Anr~
dll l'.
ArrJi ..
If.
~lIi!l
fl'
!WII l1,,1
Zo.
1..
JI
'/ftt 'ii
cfll rtglfts
A r""J,irn
~h•••
TISIEU 'Ar
,., la
lu ArA,.
"fis
w',rr.ù Jq. u
üll;v;rr,ls la
lu f",j'lu
/#rti'.1 "lt:-r.es
AivuT(
4t Mirr.
T,iÛLûT,.
-
'If.
SU
ICJ9·
Juin 16fl.en
16Sf.eD l'Audiance
ChamR laqueftion
laqucllion qui fe preCenea
prefenule
r,.}uin
l'Audi.ance de b12 grand'
gnnd"Ch.ambre.li
Bendicié cllait
cftoit tenu
en (a
tOUt cc
ce qu'il rebrc. fi un Bcoe6cié
t~nu d'imputer
d'imput~rcn
fa portion
panion congruë (OUt
rc"": riroircn
oonCequcnce de fan
(on Benefice, en droits ccrt:Uru
ccnaim &
ca(uels ,tour
ilIIr-filait en (;onfequence
&. non Qfuc1s,
tOUt de mermef.
im
,r• .11 ra
legitime eoutce qu'il
retire de (on
1ft
~ ponr.1l
ponl" me que Je 615
fils impute
impute~2. (a
fa legitÎmeroutce
qu'ürcrire
fon pere ~~
CO~~nli;.
Cour) par
dudit jour prononcé par Monueur
Je Preudenr
de Reguife,
~~ntC' ~lIUfd
!OIII;c
La Cour,
~r Aneft
AlTd1: duditjour
Monfieur le
PreGdcocde
R~gutre,
~o:·B~fi~
qu'il en feroir
Beneficié en rl'Eglifede
2:.'
~': c.:
~ ordonna qu'jl
ferait l'impur;l.tion.MeflireBremond
rimput2cion.M~ifIreBr~mond Benc6cié
Eglife d~ ForcalForcaJtroie.cmaia.l.
plaidant pour le Chapitre,&:;
Chapitre,& PeieraPei(foUoill ccna.illi. quier&
quier & le
Je Chapitre,panies
Cbapitre,panies plaidantcs.Du
pl2.id.wtcs.Du Perier pl:aichnc
nelau
Voyez. Brodeau fur Loüct
Loüet in
lia. 01111111.
Grim3uder liv.
1.. 4adixnclau contraire,
CODtnl;ire. Voyez
hr/itr.
O"tUIt. 6. GriDl2uder
li'tl.~.
dutii".
muchA}. 8. Rebuffe
Rehutfe au Traiué
le Ch3pirre.d
mnrhll',
Traîné dt amgrMA)
r""p", Felin (ur
furle
Chapitre.d AMUS.
Il.ru.
Il,
Il cil:
ell à2. obferver
ob(erver fur le fujerde.s
fUjetdes portions congruës
d'Aoull:
tI.
congruës.• que par J'Edit du mois
moisd'Aoull
16J1...
IIltm. l1..1es
J6jL. rapporté
r:apporté par Fevreten
Fevret cn fon
fan Traiué
Traitté de l'Abus/iv.
l'A bus li'tl. 6. ch.p. 1.
1. 1111",.
Il.. 1cs porti~ms
portions
congruës des Vicaires
13 Riviere de Loire, (one
Vic:aires perpetuels.
perpelUcls. en
~n ce qui cft
cil deçà
dc~à !:&RÎviere
fone reglécs
regtées
à deuxcemJivres,
deux cens livres, comprenanscfditcs
comprenansefditcs portions
ponions congruës,lcs
congruës,les petites dixmes.les
dixmes,les fonds
les fondations des Obits &: autres revcnus
revenus ordinaires.
des Cures,
Cures ,les
rcf:ti;C.
&ft tilfc
ti
r.;..
th.,.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI T R E XXI·
rheologal.
'Du Chanoine Theologal.
CHAPITRE
PREMIER.
s; lt
CbAlIoÏf.e Tht%g.l
Theologal doit
flirt us
dIS ItfOnJ
ltfOm troû
foû 1. fimAint,
fimaint, @rt!f prtfihtr
S;
/t CbAIIO;.t
doitflirt
troil foill"
prtfdur
tour
Dimanchu (,1
•.
tOMS lu
/ts D;mA.cbts
~ Flftts?
Ftjlt;?
SOMMAIRE.
.':l';'
"l.
t t
1. c_/Ût.
c~mbitn dt
Thto/~g4/ ûit
lM11 J' si
S; lt
It 'l'bt,l'g.1
ptMI .v,jr '1"
lJ"t/ll'lt
1.
Jt fiu/tChAlUiJ'It
C/'<tJUillt rhtol'gAJ
1"htH'~AI!tllt
ftirt tk
4t !tr,ns
t,ttUS /ufmrAillts
lo["".""ts.~ 6'
<:7
dtVAC411uf,,,rfisltr,,rsr
fii,.~
ltf""s ,,"UI
dt'U.ul,U!,.,jis!r(Nul
fi-ft
1
um!s
ttllJp
ft".
ljltJlIdild,ilprtflhtr,
S'il rfl
~jI UlI11 J~
dt !"J~'
pa}tr lu
/0 J"iu
d"ùs th
dt .8,.:
8"':
f.~"d
il ~iJ!,tflhu.
.
4' s'if
:..
Si. do
6 JiIU
lJll~UIS ttÎlU1
pfillts lu
Its Cb.lIQ'IUS71
cJ'."/JÙUS) 1 tut
Rtl r:7
cf dt tlJ.lIt
than' 1
J
L. SI.
filU '1.~'rl
J,ht.,
4ft" 1J
4,ivt"'.Jf#"
la COntr:ntion
contention qui dl:oir
d'toit pendante à la.
!:l. Cour enue Meffire
Mellire Arl:aud
Arlaud
UR ta
Chanoine Theologal de I"EglIfe
l'Egli(e Concathedrale
Forcalquier &. lc:ChaOunoineTbcologa.tde
Conc2thedrale de Foralqujr:r&k:Cll.2·
ID;l,~~'k·~i.~~
pitre. touchant
louchant les
!cs Leçons &:
l5l. Predications qU'II
qU'Il eO:
ef!: obligé
obligé: de Ûtre
fJoire par
p_r
;:;I;'k'~~
piue,
aa~.c.T~logol
l'Ordonnance d'Od~ans
8.la Cour donna Arreflle JO M2.Y
M2Y 1's8
1658. pmpro:"1aC~
rOrdoPlW1ccd·OrkamlTt.8.1aCourdonwArrelllelo
•I..
Olcprt<au,OIl'
1· P
OiIlUD~hu6: noncé
nODcé pu MonGeur
ManGeur lee prem.ia
premJer PreGdenrd'Oppede,2u
rdidemd'Oppede.au rapport
upport d.:
de MonGeur de Lau':
...o"-...clM':':
Lau":
[(OS
renJ
LJ.
:11
)/,mft ••.
I~.
~ndl:-
A".
�DU CHANplNE
CHAP.I. &11. 16~
CHANOINE. THEOtOG.
THEOLOG. t,v.II.T'T.
L,v.U.T'T. XXI.
XlCl.CHAJ'.I.&Il.
rens.
••
n:ns. par
paf lequel
Jequel die
clic ordonna que le
Je Theologal
Tbeologal preCcheroit
pre(cheroir. tous
[OUI les Dimanches &,
"" Fd\~1
fc~ roUnoll~
roliMI1H,
Fdles
de l'Efcrimre
Fdl:es folc:mnelles
(olannellcs de l'année
l'année)1 &"
&: ferait
feroit J. Leçons
Lesons aux Chanoines.
Chanolnes,de
!'Efcriture Sain- ~~:'::,d:;~i:
~~:'::I~~;':'~:
te
u: toutes
[Outes les femaiocs.
fc:majaes. aufquelles
aurqueUes affifteroicnc"Jes
allilleroiccc1es Ch.anoines
Chanoines., à2. peine
pc=ioe de perdre leurs n~l.d~I·[fcriIU'
DCI• .lcl'ErcrifU'
~ilhibutions:
diftributions: conformémenc
cooformécnmr ài ladite Ordonnance,
Ordonnance. inhibitions &:
&:: ddfcufcs
ddfc:oCcs furent
fuTeor :~Il::'I~:cr.~:~
~.~',:crc~:~
bites
faire Oeconome
. r.. "dt~
rotes au <3bapiue
CbaplUc de
defJliJ:e
Oecooome ledit
kdit Theologal,
Theologal J ni de le depurer pour foUi·
foUI· "~
~ 1• .ur"w!1ef
citerdes
citer des prace%
prOGC'% hors b.
la Ville
Ville.,ni
ni d'oprcrôl,ucunc
d'oprcraucune Prebende
Prc:bcnde (ans
Cms rirct2.
rircri conCequcnce
coefequence oIoiCh·i,.atli.II,clJc:t4oiCL~!~.llIi.h.ic"
fu
1Ii
,..,..
~
Th
•
f
n:
'• ....lllOt"",
pe"
•pour
l'option &:
de at.rdl.
. pour les fuc~ellcurs
fuccdfc:un T hcologaux
eolog;aux pour
pourl'OptioD
&: l'Oeconomat
rOc:coDOmat.J &"
&: luy.
luy n.tt aU.lgne
a Igne no:
Ile
al'_,.r..
quauc
l~"R
qu:utc cens
,em hvresanm:cllemeDt
li.rcsam:n:d1anCDt ,• tant pour fa Prebende que
que: pour fcs
fa dlftnbutlons,
dilhibuuons:.~""
. nbv.."J'avois
le Theologal
UOAS.
J'avais écrit
écrie au procez
plaea pour
pow:le
TheoJogal &
&: M. Peiffonel
Peiff'ond au contraire.
concnire
UOIII.
Le Theologal
aux Leçons
Tbeologal peut
peUt faire vacances
vac:anc:esaux
Le~ons durant trois
crois mois,
mois. Juillet,
Juillet. Aoun,
de Trente
Ft./f. 5'f.d~.l
ch,,!.••.
Septembre, comme il dl::
cft declaré
dccLaré aux anDotations
aDDOt2.UOns du Concile
Concilcde
Trmtefrft
1/11"'.16.
arbitralerenduë
••"'.16. Et ain6
aïoli fut jugé
Juge par Semence
ScncencearbiuaJe
~duë par M. Peifi"onel
PeüTond &
&: Barrel,
&
&: ManGeur
Mon6cur le Prdidem
Pre6deDt du Thoronet
ThoroMt reCeuë
receuë pat M. Eiguelier
Bguefw=r Not:lire
oaire d'Aix,
le
Février 1667,
l667. emre
entre le Chapirrede
Ch2pincdc Forcalquier. lie
&: MeRite
Mcffirc Maure!
}o,burcl relign2tairc
refigD2uirc
dudit MeRire
fut encore condamné aux
de
Meffire Arlaudde
Aru.udde ladite
bdice Theologale,
Theologale. qui
quifutencorc
aux. droits
droiudc
Bonnet lie
&: droits
clrolts deChappe.
dcChappe.
CHAPITRE
CHA
PlTR E
II.
.Ji
Il Chuoint
ThtologJ pt.t "Pgntrft.
rt}igntrfi. Bt.prt
.1iuch..
oi.,Tb,oiDgJp,,"
Btatjiu,?
SOMMAIRE.
S'il
tJlptrmis •• cbUl4ÎIIt
plll 'PP'"
rpptr!
S'i/ 'Jltt,..;,..
chu.;/U Themg,,1
'TIN"'!" dt
tk rtr" 13.
J. P,lIr'l"j
P"'f••J le
IL rht'/'g"t
'TiJul.g41".,
{plÎ 1111
vfTTcjh 'llti
MI lInftrmé
",:/,../ mie
cm' rtJig1l4:'
rtjp.Ao
44.' v1Trfjis
2.. si lts
lu OrtU1JlI'RUS
OrtU,.lI••ul J'or/tAlIS
/'01I,."s 6- Je
tU 8ûu
%.,
fi,1J!
privtnt
It Tht,l'gJ
1" ?,-ill
p,.lté tk
ITWt.' l,
rhtH,:At Je
dt lA
lit Tt· r.
f. Si It CbaR,int
chiUl.ùu l'rutfllrial
Prtu;t.Ti4! ftNI rp.
rtjifi!"tT !?
, CHa
fis""
glllT !l
l,
f.
fiptrfilllitlltJU!
fil""
Ji" i'lI!!(t'
Bu"
1
,i,,,?
,u,
E
hnvier 1666.
1666, en l'Audiance
lagr.and'Chambre,
E Jeudy %.1.
u. J2nvÎer
l'Audî2Dce de la
gT2nd' Ch2mbrc, la quenion
queRion
s'dt ptefentée,
preCemée, lifi Mellire
Meffire Maure! Prefhe
Ptefhe & Dolleur
Dofteut en Theologie ay.mr
ayant dl::é
eCl:é
L s'en
t:1.
.A~rt.(l· du u;
A!rdt.w
l~
P?urveu
L~gatd'Avi~non
Chan~inie "!heologale
l'EgliCe J~i:'i:';'u'e~;
J:~:'1:t; ~:c~;
p,?urvcu par le fieur
lieur ViceVice-L~gat
d'Avi~llon de la Chan~inie
,!beologale en l'Eglife
Loncadledrale
de forcalqlllcr,
ForcalqUl(:r, en fuue
Loncadled~lede
fUite de la tefignanon
rdigD2non faIte
<e pat
par Meffire Atlaud
Arlaud th.lloincTb....
~h,nojne~b~
fon ~ncle,
~ncle. il
~o(feffion &
jouïlfan~ede la~ite
Th~ologale~ IOfc·:
Il devoit~O:re mainten? en.la ~ocreffion
&: jou"ilTan~de
la~te Th~ologaie?
Ilo~e"rl F:: t sBr:~:
'::;
Meffite Eftlenne
-•
ou bien Meffire
ECl:lenne Honore Pailleitet
P:ulleltt::t,• rrdl::re
p:ref1re &: Cure en ladite Eghfe,
Egllfo. auth
:lUJ11 lcc.
Ce.
Dofreut en Theologie, poutveu
pourvcu pat
par le Chapitre par le deceds de MeRire
ArDofreot
MeRite Ar.
bud,
bud.
L'on di(oit
~e~re M~urel,
M~utel, q~i cfroit
app~lIa~t àu
diroit pour ~c~re
cf1:oit app~lIa~t
du decrct
decret du Lieutenant,
Liemen:mcl Mo c=t
cDt d.a
d~
pottallt
Ics pames
\'lendrOient plaider au premier
&: cependant
cepcndam delfcl1portant que les
p2ttleS vlenclrOlcnt.plalder
premlcr Jour, &
delfcn- Th~oJ!1:11
Th,oJ!gal 1'0",-feslluy
de
troubler
Meffire
PaiUeiret,
&
qui
eftoit
demandeur
en
évocation
de
la
(.ire
voir
'lu·il
fes lluy
Pailleiret, &:
dioit
f~hc VOL' 'iu'il
matiete li
& au ptincipal
en maimenuë
le decret eO:oit
peUl tdigllct.
madere
principal cn
rn2Întenuë , que !e
cA:oit manifeftemenc
manifef1:emenc injull:c,
injuCl:e. peu.1
rclijlllci.
veu que, (uivant
\teu
ruivant les maximes
ma'Ximes du Palais,
Pab,is. larecreance
larecrcance des Bene6ces fe devoitjuger
dc:voitjugc:r (ur
fut
& en f.l.Veurde
ccluy qui l'noir
l'avoit plus
mcCmc fuivant
Cuiv'lllt l'Orclonn:mles titres, li
Jes
f.lVeurdeccluy
pius coloré,
coloté, & mcfmc
l'Ordonnance, que le jugement ùe
Je b,
la recreance
dl:re rendu avec le nombre de fcpt, &
&"
cc.
recrcance devoit
dcvoit eCl:te
toutefois le Lieutenant feul2voit
feul avoit fait
jugement, & 2voitdépou"dlé
avoitdépouïllé un refignarail"efigl1ataî~
lourefois
&it ce jugemenr.
re &
&: donné la
b. recrcance i3. une cfpece
efpece de devolut2ire.
devoluraire.
I:e
la maimenuë
d1:re comell:ée. dautant qll'il
ell:oir
II(
Qu'au fonds, 12
mainrenuë ne pouvait pas luy eftrecoDteftée,
qu'il cCl:oit
11(
d'uoe religo2tioo
reGgn2tion ;• C2r
C:lr 00
on ne doir
comefl::cr •
canoniquement pourveu en fuite d'une
doit pas conreUet.
pet.
que comme chacun :Ila la faculté libre de difpoferde
difpofer de fes Bene6ces en faveur
fa\'eur de perfonnes capables.
ce n'cft queb
que la foncbtion
fondation y refilbfl::,
n'sit ené
{onnes
c2pa.bles, fi ecn'eft
rdi!bft. il n'ait
eRé permis ià Mellire
Metrire
fon predecdfeur
predeceffeur de rdi.gner
rdignerl",
l'Ordonnance de Blois
Atl:lud
A
rl.:aucl {on
b Theologale. fans que J'Ordonrunce
.rs. H,
H. luy puiffe
pUilfefai,reobll:acle,
chacune Eghfe
Eglife Collegiale
Collegjale, &:
&. OrCtut.
f~ireob(hde. qui por~e,
porte, qu'en
qu'cn ch2CUDe
lhedu.lcferareferveune
qUl demeurera perpetuellement a.Hellée
aftellce ià un
lbcdu.le
fer:uefeCYé une Prebende. qui
Dolleuren Theologie, fans pou\Toirdue
pouvoirefl::re coDferée
conferée à un au
aurre
ne: foie
foit p2S
pas de la.12DcXleuren
cre qui ne
dire qualité.
qualité ,lie
fans qu'on pui1fc2voirtprd
pui{feavoir~gardaux provi6ons
provifions qui fe ttouveroient
trouveroient f2itcJ
f:lires
dite
&: fa.nsqu'on
nt auffi IOrdonoanc;c
l'Ordonnance d'Orlnns.
d'Orleans tUt.,.
.n.!]. qui pottc.
porte. qu'en chacunt
chacune Eghfe
E.ghCe
autIcmeoc; ni
aUttemcDtl
Carhedraleou
Collegiale fera
fer2 refervé
reCervé une Prebende
Prebendeaffcélée
Dolteur en
cn The~
TheoCath.cdraleou Collegule
a.ffi=&ée i un Oolleur
logie
laquelle u
il frra.
fera pout'YCU
pourveu pa.r
par l'Arcbc\Te{que.
l'Arche:vefque, Evefque
Evefque,.ou
ou Chapitre 11 car ces
logle .de bqac1le
font qu'une limplc:
!impie affca.tion&:
affeétarion & deOilunon
denination d'une Prebende
Pr~bende à2Ordonnances ne font...qu'une
Dolteur cn
en T
TlieoJogie
affdlation &" de!!inaûon
deftination D'aItere
g':lltere point
point la col.
un Dodc:ur
col e ,laquelle alfrtbnioD
y
t::t
"""t·
�DU CHA'NdlNE THEOLOG. Liv. Il. T,T.
T'T. XXI CHAP.
CHA'. H.
Il.
'70
'7°
brion
l:arion de: ceux aufquc:ls
:IouCquds elle:
eUe: appartient
appament de droit,
droit J &:
&: laquelle
boquellc n'a point lieu
Jieu auX
aU:l va-~
va,..
canees par rdign:nion.
rdign:uion.
cancc:s
D'ol.iIleurs.
O';ullcurs. s'il &lloîc2ccordcr
f.aUoitaccordcr la
la collation
col1:ation de fcmbbblcs
fcmbb.hles Prebendes aux EvcfEVc:fques
OU Oupitrcs
d'Orleans, ilil &udroirque
quesou
Chapmes Cuivant
fuinDe l'Ordonnance
I·O[donnan«d'~rleans.
faudroitquc la
b. Prebende
Prc~ndc cun
CliO:
eO:é
cnE dl:l,blic:aprcsl'Ordonnancc
dlablic aptcs rOrdonn2Dcc par le Chapitre, &aifcél"éC':lu
&~ctl:écauTheologal;
Tbc:olog21 : Er
Et toute_
tOUfe_
fois ilIl ùgit
s':agit cn
CD cette
ceetC caufe
a.~e non d'une Prebende
Prc....bende nouvelle.
nouvel1c, m2is
mais d'une l)rebende
Prc~nde
~i
'
.•
auffi :mcienncquc
ancic:nne que le Ch:apitrc.
Ch.2pltte.
Et
peUt re6gncr.
UL
Er la ni(on
r;u{OD pourq~o.y
pourq.UOJ Je
le Th~ologal
Tb:ologalpeut
re6gner. en
dt que:
que nous
now ne fomme,!
romm~ plus
ut,
:lUX
aux termes de ce
cc: qUI
qui dl:
dl prcfcr1r
pedolt pu
par le ConciJe...de
CoociJe..-de Latran
uuan i• lequel o'aJfeltoJt
o':dfdùJlt :lIUX
:lUX
Leac:UUCD
LcacutsCD Theologie
Theologie qu'uncerrain
qu'uncen:ain Calaire
filaire. pour leurs peines 1Il.foins
&: foins • mais
m~ l'OrrOr*
donnance
affeétc unc
don.o:mcc de Blois
BloIS -affe&c
une Prebende Canoniale.
Cmonialc, cn
en Cuite
fuite du Concile de
B2f1C
lWJc &:
& du CODcord:lC:
Concord2c qui donnoit
donnait :lU
2U Thcolog:ll
Theologal 12
b jouïffiance
JOwlf.a.nce d'une Prebende
&: C:lnoniclt
<:moniCle •• :lU
au moyen de quoy
quoy le
le Theolog:ll
Tbeolog;ù eft
dl un Ch.:moine
Chmoinc Prebendé
Pr~bcodé
comme les :lunes.
Con2.Utrcs, &:
&. :ljnfi
2.ioli il peut
pent rcligner.
rdignct, fuiv:1Dt
fuiv.1n[ Rebulfeen
Rebuffi:cn 1:1
1.1 glo[e
glofe fut
fur le
IcConcord:u
cordar §. St"t'ûmMl
Sw.;'. mric.
m,je. dt
tlt {lU,,/i,.
aLti•. in
ill 'Ilt"'.
~, C"",nïcllflll.
C. . .iUlMt, Flaminius
Fbnûmus th
tic rtJit7wi",.
rpt'"'i...
71l1m, H,61}.
li;,
liJ, :",".tjf.
~'111.1.1. I,,"tm.
1. Il,,,,,. 100. Bleyni:1n.:lu
Blcynian.:lu Chapitre
Clupîcre tkIKfse,lkgiAfiJ.
tic /«itCJt~./iJ.II""'.
ll,61}.
Pareillement
il peut permuû:r.
PueiUcment i1f.CUt
~rmutU , fuiv:lJ)[
fuiv:lDt l'opinion du mefme
meCm~ Rehutfeen
Rcbulfeco l,ame[me
~ mdmc
t'Obrique
mbrique §.I.
§.t. ill'lltTb.AlttTi,de
j,,'[:", . Jttri,de Garci:utit
Garciasit Btnt.!cjS!"n.I""!.4,lI.m.lI.
~tllt.f(il,.".I.U"4-II_.II.&:
& de Monlicu[
Monliew:
Boyer tluif.116.1111•.
Juif 1.1.6,"""'. 1. 'Iltrfll'Ud.
~o/tTj:1.ù. Et p:l[
pu la mefme raifon
wfon le Theologal cft fujct:aux
fUler .lUS:
mois
des Graduez>
mOlSd~s
Gr::aduez i il cft vl:ay
Vt:ly,1 qu'il ne
nc peU[
peut refigncr
rcligner qu'à unc
une perConnc
ptt(onne c:ap:lble
C2p::able de::
de
nire
la fonaionde
fon8:ionde Theologal. l:tqudlccll:antoldonnéc
par le Concile de Trema
Trenta
f.airela
IaqueUcdhntordonnéepu
ft!!
Ordonnances fufdites
infépal2ble de
celuy qui cft
fif!. 5, ch,,!.
ch.,. 1. &&: p:ar
par les
lcs OrdonJW]ces
(ufdites ,• eft
dlinŒpM'2ble
deceluy
dl pour.
Yeu
tcl Canonic:1t
veu de [cl
CanoniC::lt 1, &:
&. n'c1l::ant
o'cft:ant pas de la c:1pacité
apacité requife
requîfe la refign:uion
rdignatioD ferait
nulle.
IV.
Et fur
uifonnemens bCour
fes AereRs:l
maintenu en
JV.
(uc ces C::ai(oDocmens
l::a Cour p:ar
p::at'fes
Arrefts:l toûjeurs
toGjoursmaincenu
CD l:t
la Theo;'
Theo1
h~t::~;_d~t~:
IOi}1le les
rclignac.lires, pourveu
pourvcuqu'its
foient de la capacitérequife;
qu'clle 6rpar
fit pat
Jat.':;~;.<l:
.;.logale
Jesrelignauires,
qu'ils (oiem
capacitérequî(e 1 cc
ce qu'elle
Mtil
16. Juin
A.,iI 1"'.''';
'''J. ,ul fon Ancll:
Aneft du 16.1
uin 1616. pour leteGgn:ltaire
Ic re6grur:aire del:t
de la Theologaled'Ades
Theologale d'Arles comre
contre MefMcC:il~~"1l.:
fire Ramp21le
Rampalle,• &
&: le grandConfcill':a
gramlConfeill'~ aînIiJugé
(on Artel\:
Acren celebre du 17.
[7. ~vril
Avril
::6It.:~t:t:~ 6re
ainfijugé p:lr
par fon
p•
Mefflfe LOÜIS
de
pu.dcTbc(lI(l,~I.
kTbco1us,L 166}_
lU}. pour la Theolog2Ie,d'Aix
Theologale d'Aix,1 enfàveur
enfiiveur de Mellire Brayer comre
contre Meffire
Loüisdc:
qu'il y eut Sracur:lll
Stacutau
Forbin d'Oppede
d'Opp~de à pte[ent
prefent Evefque de Toulon, nonobll:a.nt
nonobfbne qU'II
Chapitre, que le Theologal nepourroit
reGgner; cc.qui:l
au1Ii.efté jugé parle
pu le Pule.
P2r1e-'
Ch:lpitre,
ne pourroiere6gner.
ce.quia :luGidl:é
mem
Lchllp. I{.
v.
v
ment de Tholofe.
Thalore) Cambobs
Olmbolas li1l.
/i1J. l.chili.t.....
,,,,etl
<1" lO.
lO',
LaCour a mer
me :ldjugé
aux refign:ltaires de la Preceptori:1le,
quoy';
A"cn du
LaCoura
me(me
adjugé la maimcnuë
maintenuëauxr~fignataires
Prcceptoriale.quoy~
oa«..I,.~~ul
la difficulté femblc:
fembleyy dire
grande, comme il fe
(e void pul'Arte~
par l'Arreft .du
du .1o.0croo~=; ~~.~~:~ que ladifficlIlté
cfr.re plus ~randc.
z.o.oao:~~cnr~:"pl:
bre J611.
pour laPreceploriale
cn lacaufe
l:lcauee de Menire
Caprilis.
r.inc
Prmp'o- brc
16z.z., POUt
laPreceptonale de Frejus.
Frejus, en
Meffirc Capnhs.
(illdc,.Cigm,
Aù
difoit
que
dddcn1igott.
A\\ contraire ,ron
1 l'on di
(oit pour Melure
Mellire Paillcirer. que l'appcllationn'c/hnr
l'::appellation n'ctl:am qlle
ell:re facilemellt
d''\me fimpleintet1ocurojre,
pouvoit
d'tllle
limple intedocmojre, qui pou
voit eftrc
fucilement reparée.
reparéc, el1cn'cll:oit
ellen'eftoit point
rnaimenuë luy devoil enre
el1re ::adjugée.
:adjugée, Car premieremenr
recevable) & que la maimenuë
recevable,
prel1licremen[ l'Ordonnance d'OrIealls
d'Orleans dir exprcffémcl1t.
expreflèment, que les Archevcfques,
Archevcfqucs, Evefqucs
donnallce
Evefques ou Clupi.
Cha pi.
tres poulvoirom à la Theologalc,
Theologale. comme dh.m
un Benefice affeélé
affcll:é à un Theolo~
tees
cU.nt Ull
gien,
l'Eglife & le public (eront
feront mieux facisf.!.iu
gicll, pat
par le 11loyen
moyen duquel choix l'Eglt(e
f:uufiIiu que pat
par
une-rdigllation,
Secondement, Mcffire
Mellire Arland
d.= Meffirc
Mellire MaurcJ.
une
re6gnatioll. Sccondemcm,
Arl:lud predeceffeut
predecdfeur d.:
MaurcJ ,
ay:lIlt
dlé pourv~u
pourveu p:1t
expte(fe, qu'il ne pourroit refiQyallt ené
par le Chapitre avec cette dauCe
c!::au(e exprdfe,
gncr, il dl: confrant
conftantqu'il
refi.gner, En troifiéme
uoiliéme lieu,
lieu) depuisl'Ordoonance
depuis l'Ordonnance le
gner,
qu'il n'a pu reftgner.
roûjours confere:
religné •1 &:
&
Chapitre a roû,ours
cOllfcré les Theologales.
Theologales • fans qu'aucun :lit
ait jamais fcfigné
,'cil:
ainliqu'ille prouvoir
ptouvoit pat
collations depuis 16:.S'
1615' dansle(quellel
dans lefquelles il a tOû.
c'efi::linfiqu'ille
pu deux collaeions
jouu efté
dit,,que
que ""lIim,Jaaif}'.fiti_ptrtilltt
tmI"im,dlldijfojùioftT/inel ilt/C.,it.III""
dd Cdpiut.m.
jours
dl:é die
fut Icparty)
que cette poffeffion
n'cCl:oit pas conliderahle.
confider:able. &;
& qu'il f.r1loit
falloit eonficonfiIl fur
rcp~rry, quecetre
poifeffion n'eftoitpas
c:1erct la refignatlOO
relignatlon comme un droit de pure
puref:lculté}
on pouvoit
fervic ou
nculté, duquel 00
pouvoir {e
fe (ervir
ou.
dCler
De
fervit pas,
n'cft prefcriptihle
prefcripdble que depuis te
le JOUt
contr:ldiGlion. ayanr
:lyant
ne fervir
p.s f qui
~ui n'eft
jour de la cootradiélion,
Ilbené des Theologaux
Theolog:tux de refignereu
tefignerau ne re6gner
teGgner paJ
pas., comme en elUe
effet
cfré en la IJb~ne
dU
Mpouïllem jamais
januis volontiers
volootiers de leurs Beoefices.
outte qu'il n'y
les Bcneficio.
Beneficiez ne fe
[e Mp0lÜlleor
tes
Bene6ces, OUtre
a que dcs
pareilles r:olLacions,
des exemples de parciUes
collations.
Par Arrefr prononcé par
p:tr Monlieur le Pre6dentde
Prefidentde RCJUd"e,
Re~uffe, 1:1
la Cour
Cour:la mis &mer
&: met
ParArrdl
nC:lJ)(. &.
&: par nouvea.u
nouve:lujugcmenten
evoquU1t • fans s'3rrefler
s'arrefter ià.
l'appellation lJl.
&: ce au ncane.
jugemenr en evoquane
b delJberatioD
déüberation du Clupitre,
Chapitre, :la mainre:na
m:lintenn &;
&:: maintienr
maintient MeRire
la poffefpolTefla
MeBire Maurcl
M3ureJ en La
lion &,oulfUnee
& Jouïffanee de la Theologale
Theolog:a.le avec rellicurion
leftitution de fruja.
fruirs. a nir
fait.sc
fait inhibitions
in1ùbicions
fion
lie bir
&' ddreo(cs
ddfenfcs à Mdlire
Mclfue Paillciret
P:lillcirec de troubler
«oubler Mefiire:Maurd
Mellire MaUtel en La
la polTeffion dudlt
dudit BeBc&;
Pbidans Peid"onel
Pei(foncl pour MdIire
Mellire Maurd
Maure! &
&. BŒUfau
Bœuf:1uconuaire
:conformémenc
nefice. PbidmJ
ncb«.
contraire :CQnfonnémene
aux Cocdu6onsde
ConcluGonsde MOllucur
MonÎ1eur l'AdyDat
l'Advocat Gcnen.l
Gencw de Bonipari.
au
s·
�DE
DE LATII.ANS.DES
LA TII.ANS. DES &c.Llv.II.TIT.XX[[.CKAP.1.
&C.L1V.ll. TJT.XXII.CRAP. 1. '7'
17'
EXTRAIT DES REGiSTRES
REGISTRES DV GRAND
Conflil.
Ntre
cre Mc1Ii~e
Mr:f1i.~e Louys
Lauys de For~i~
F01~~ d'Oppede. Doâwr
Doaeur en Thc:olo,ie
Tbeolo~ie,J paurveu
pourvru 1I~lre
Alltre (ombla.
(nIlèà.
,par
par IC~natiOn
rc1igruoon de b.
la ChanOlmc
ChmOIDIC Theologale de (a.iot
Cainc S:lUveur
S:auveur dcl AIx.
Alle. • :aPlel.
:lIppcl- bic Arrcft
AtuR du
...
luu de l'Or
l'Ordonnmce
dll Lieute~ant
Lieu[en~m General
Genct21 d'Aix du 12..
u. May 166z..
1661.. &:
&: dern:an
denundeur
c.... Coa,dl
lane
onnance du
e~r ~~~M(~':(~~
en Requcfte
dire reeeu
Mell;.
Rcqudle verbale.
verlnle. :lUX
aux 60$
6ns dd'cA.re
reccu appdlanc
appdlant comme d'abus du {brut
fbrut {au
&it forblD,1ll:
hZ.~"::c::'
plU
..... Novembre
pu les Doyen
Doyen.,Chanoines
Chanoines &:
&: Chilpitre
Chapitre de t.adîrc
bcLrc Eglife,
Eglife. du :1.1.4.
Noycmbrc 156J'('0
Ij6$.co r.le B.U10',<l.u,.'_
•.u"'.... 1,7.
ce que par
oy pero
pu iccluy ilIl cil:
en dit
dl[ que ladite
bdJtc ChanoÎnic
Chanoinie ne pouru.
poum. dhe
dlec refignéc.
re6gnéc."'1
pee· !t·illl.4J'
~ftl"' q~la
,~a
E
CC
..
mutée (ans
{ans le confcmcmcm
confcmcmcnc dudit Chapitre.
Cb2picrl:. €onrre
conae Mdlire Honoré Bonllls,
8on61,. Cb2~
Cha- ~~.;Lo~:t
T~:t ,;~.
rrn
noine &: Occonomc
Oc:conomc de ladite
bditc Eglifc • intimé
inrim! &
&. oppofanc
oppofanr àil la priee
pri(t: de polfeffion
poaèffiol\ rdil';'C"
.dJIIft iF(.'6ar-ro:dudit
dudir de Forbin,
FotblD. Meffire
Meffirc Honoré d'Arn'lUd
d'ArD2ud auffi Chanoine
Chanoine: en ladire
ladite Eglife
EgliCe de- ~:":ir('Cbl~
;c..%.bl.~ le
mandeur
manclcur en option,
opuon. &.
lie: Mellire
Mdfirc Jean B:lpri/le
Bapritlc Brayer.
Brayer, D08:eur
Dotl"eur en
m Theologie de pcUDlItcr.
pc~
b Facuhé
faculté de Sorbonne, pouneu
poun'eu de la Chanoinie
Chanoini: Theologale par Monfieur
MonfiC'ur le Car~
Car_
dinal
cl.iml Grimaldy,
Grinu.ldy, ArcheveCque
Archeyefque d'Aix, &: le Chapitre
dupitre de ladÎte
bdJte Eglire)
Eglife, dejfeodeur
ddfendeur &:
&
requerant
rC'querant dire maintenu en la poffeffion
polfeffion d'iceUe.
d'icelle.
Ledit
Conreil, apres avoir
udit Grand Con{eil,
:lvoir oüy
ouy les Aavocau
AdV0C2ts &: les parcies.
parties, (ans
{ans s'arres':arrc·
fier
fiu à roppo6tionderdiu
I"oppolitiondefdiu Bon61s
Bon6b &: d'Arnaud,
d'A.maud,aa maÎntenu
maintenu &: gardé ledjt
ledit Brayer
Bnycr en
la
ladire
h. po1feffion
polfeffioo &: jouïlfance
joujlf:mce de ladite Chanoinie
Cb2l1Oinie Theologale,
Thcolog41le, &:
al Prebende en ladite
&. emolnmeDs
emolumeos d'ICelle,
d'icelle, a levé.
leve
Eglife d'Aix,fruits &.
Egli{e
al profits, revenus &:
levé, &::
&: ollé,
ofté ,leve
&: olle
autres empefchcmcns,mis&:
empefchemem,mis &. appofex
appofel. fur iceux:
oftc noRre
noftrc: main &: tous
rowautres
i<:rux: ordonne
ordoMe
&: inte..
qu'il jouira
JOuin. defdiu
dcfdits fruits du jour de la_prife
la prife de poifcffion,
poffdIion, fans
(ans domouges
dommages &
Înecreils;&: ayant égard aux GOncIulions
condulions de nollre
Genera), a receu
re(b;;&:
nofue Procureur Gt:nen.I,a
reeeu &.
&: reçoit ledit
lC'dit de Forbin appdlant
d'abus du lb.tut
fiatut dudit Chapitre,
&::: oppo.
~oit
appellant comme d'2bus
Chapitre. &.
oppofaot i l'execution
l'aet:ution de l'Arren
l'Arrefi du Pulcmcnt
Provcnce, en cc que par ledit lla.
rant
Parlement de Provence,
/latUt
pourveu ne peUt
fans le confememem
&: faifant
tut le pourvcu
peur tefignet
religoer (aos
confcmemem dudit
Judit Chapittc
Chapitre,, &
f.lifant
droit fur ledir
ledit :appel
appel &:
&:: oppofition, a ordonné &: ordonne qu'à l'avenir il en
feco fe.
religner, ou permurer
permuter par le pourveu d'icelle à perfon
ra ure
uÎc pour 12
la fJ.eulté
h.eulré de reGgner,
penon.
Beneficc=s &: ThC'ologales
Theologales du
ne capable, fuivant l'Ordonnance, comme des autres
aurrC's Benefices
Royaume,
fon plC'in
plcin &: entier etfà,
&: fans dépeas.
ROY2ume. ledit lbtut
Ihrut (ortin"ant
fortilf:mt au furplus (on
clfet, &
dépc.lu.
l'Audiancc du Grand Con(eil
Confeillc
17. Avril 166j'
166J.
Donné à Paris en
cn 1'Audiancc
Je q.
i:
4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T R E XXIJ.
XX JI.
TITRE
De la tranfa8ion
tranJaflion des droits de f Evefèhl,
EveftM, entre le TI~/at
Prelat
f5 les Trielm.
Prielm.
CH APITRE
CHAPITRE
.PREMIER.
PREMIER.
si Jmlbl.blts
lt1Rb/cblts "."fcl1iolU
trlUlflSio.lfi",
fi., jûjttllt
füjtttti .t~ rtftifù/.)
rtfiijit1") (7
& fi ctllt
ct'" rtftifion
lfi prt/mplib".
prl/mptib".
'fi
SOMMAIR,E.
SOMMAI~E.
fi'
lu tTuflt1i.IfS fAiItl
IAius ~.I't
t"tTt lu
lts L'lirE
EVif[f' si 1'4IIt,rifiti,,,
.. P6f1
PII~ tfl
rjI ".lltl'l.4Xd
Si IIIITAlljU1i'.1
'nifui#/lu
../It)fll..1
(j'us, 6/u
6/a Pr;t.rs
Priurs &t
dt ltars
/urs DiKrjiS.p.'
Di"ps,!'Mr
tllttJI fliu
pilt plll
fUll Î"ftUjit;",
;"'1MifitiM prtcttiUltt,6
pYtctatltu,6
flUl,
tliajl
Û' Jr,i,
d"ital
DiX1llt, ftlU
Plft fi'lClUJ
fijttltS • rtftifi...
rtfiifi'lI.
PIIS{'lIl1,ijj:111Ct
tlt uaft.
&4I~ft.
Û
IÛ DiXJW,
ft1U~
••MÎffuu IL
'6 Ji
jiUItt
rtfiifUJItft ptjirÎfli'lt
,rtftrifli.IO1
6, SikstrAJtfil1i!lIsdts
bitllJ JoE$lifi
J'E~lifi ~",.
fillt'
(tUt rtJiijHM,ft
~.
sius 'rafiOi,"s us ~jnlS
Jo. Si "'f-n,us
lA '1I1Artt titS J;ms JtD;~
Jt viX1IJt ~Jrlli
tJI th,/; ftjetU'411X~r-ufmtlU1i'!fd.i
ftjtlUS AliX WlLpntsfm,,"Ii'e~Mi "/ ..
çlj"t1~
1..
Il.X EWJitIUI
EvtJiJ"lJ'.T
lt "Mt
ti,.,iamt1ll_?
'tItNt ux
AMX Jûuti..
Jiuu,;,IISs l'ictu.
i'iullx,
dX
IR /1.
'fit,"
Si kulitlUli./U
IUA/il_Ji,lIs tlu
du 'il/u
bitN tl'
tfESlifl
E~üftfi;·
fii- 7.
7- si k _1«11'
,.illnr fIU
fMi AIl /,4;,1
tTllit; nu
tMJU IIJI
Mlf 4AfJ"t
Atltrt
J, si
ttSfUI fi,.,Jiuz..
fir.Jill::',,fM'
Ji"t ..
Il./lts
".ùu.r ~ft
) ft trllWUt
tflIW41It k'{f.
/t:{j, pntl
~Mt rj1rt
d'ri rcTtusfUs
Uu!!
11 "u1UJlr
+
û Dix.t
jJiJJ.
;. si
sil.
DiX1t'l 1".1
t""mt _MI' M,;!
d"il SûSUIlfiJ
Stipt.rùl
Jlit.;.
~ fESÜ]t,
rEt'ift,. tH
tIf Î/Ulitlutl,!
Ï1uJitllAbltl
1~. si
si /'.1
IQ.IIUimiIlij/r4/tlif
!tIIt ~.ir
'fILllir WItTt
~.1
1'.
J.,i,iJlr.ut.fJtll
.
.•
y IJij
1.
1.
tIr"'1
th.
UfQUIJI'
r..
rd.. .
1'.,Tt
•
�'7'
I.
'7. DE
DE LA
LA TRANS.
TRANS. D-ES
DES &c.Llv.II,TIT.
&:C.LIV.I1.T'T. XXII.
XXII. CHAP.
CHAP.!.
ftll
pr'PTt fiit.
'"·wu.!,,,t "N!mlr
fi'r..~frt
fiil, 66'ftirt
flirt cJjfir
(111ft' ['"limali,,,
r,t/itll.lÛ#n Il'
IJ. SI
si i4Li1'.";::81111
1,...~l1j,. oCill'(1I'uftru
il.,,,iI{lUI(
'Jltt
f",IIIJ!";u?
..
{4~h'.ftJlIgft?·
,
fil!' -ifiÎlll
lill/11ft ;lIgrt,l.
AA ,/lItllt
.ut"" If·
1"/1/, !,tJir;pli.JI
l''ftri/ti,. tjI
dl ftjmt
ji}tm rfd1ml
1.... JI
SI WII
1111/ .tb",nifTAIt.'
il"""JliJl:~t., 1'tllllTa.figer
~.'I'il.jip-,?i'
rtftifirt
IJJ'IIU
,ljiifiirt dt
Jl tt Eglifi.
Es'ifi.
.
IJ. PC·'IJII#J
J'~1W1·'J rZgüft
Ls.üJ! tlntrd'Egliji
r./llur E~"ft nt
lUJ,.il
la.
ft frrfirivtnt III
fll1l1
dt Ji" prwJlt~
~ .,
10. Pllrtflltllilfsde
PA'f_t1/il!'" Ir"'!!
u.,sftf"fi7l'1J'·'
lu
I-'I1"'p.
"'':/Ilt~~
., ..,.
...
•Jiail/iul
/io"';I1JJ JII
,Ull \\ 16.
J~". dl
ftn
MI /,itllsJ'!gJJji
'iuu"'.Epji./l'lI'lld
,~.O"lllts
16. ~~
~.. tf-tt
flltl tltJ
(lU ftIt fTlv,lrgu.
f"vllt!'t.J~II.
thji.
ft'lt pila
fAim fins
/ ...1 fi"",,/IIt:L.,
ftfWIJ/ittz..
!,""kgr "Mre
!lIIlrr ."
••.IIITt
u/r, p''IJI!tpf.
1Vlûl'f.
Jilll
prrrnugt
Il.
Il. DoC"J
D6I1J 'Illet
fI'!/ ft.!1 lu
lu ",7"'1$
iU1ùll, rrJiifii,u
'1üfiiTu 17.
'7' si
Si t'Eg/ift
rEtüft leMt
!tllt tfire rt/lillltt m'1ft
UIIIrt lu
lu
fMt
. ..
rh#fls
f-r !rdO'j~u.
".ifiriJ.t.J· .
dnfts i; 1f('111eTir'
M1.mr 1
,.
,.
I~'
11..
(1..
~ ,;J:,.ü
118.ptj.dicitr.
si
.. "1"1I111n
EII
Si 1u
,.,/illltll. Il/1 IUII
IUII (1lIIrt
UIIlrt 14/r;I1I'\18.
III tr;Ul~
EII 'JII')
'III#} lu
lu At!mù,;jJrdtlm
AtiMillijJrilttllTS PUWtr.:
ttnt1;/
"rj_fi".
pOi'JI.
fM/il.. .
N
lefeu lieur
N IfS1·il
If81. il Y eut
w-c (r.2.n(aaioD,
nanf-at'üon. entre
c:nuc.lefeu
6au EvcCquc
EYefque d'Apt,
d'Apr, &:
6c
le
le Prieur
Prieur de S. Chrifiophe.
Chrinophc:, fUr
fur le
le: fait du
du quart
quart des
des drolU:
drolts des
Iliu
Dixmes
mer JIIÎII
JmiA l'Ho
"11Dixmcs qu'il
qu'il e:ligeoit
aigeoir en tOUS
cous les
les Benefices
Bene.6ce! &:
&:: teHoir
terroir de
de [on
fon
li .'. polal
2,~~~'
à11. fODiocefe,&::
Confl:itutions de
auxEvef_
Dlocefe.&:: que les
lesConftitutions
de l'Eglife attribuent
auribuenrauxEvef_
l 'kard
(cition
que!
laquelle ilil fut convenu qu'au lieu &::
fci'OOI obctlllll
.~t
qUe!,J par
p:nlaquelle
&:: place
place de la qu:n_
qu:n_
~t;:
re:dedmah;.
au_
~t~: 1~~1r:~
J~I~Il~'
tedecimare, il feroit
(croit payéannuellemeDt
payé annuellement &::
&:: perpetuellement
pcrperuellemcmau_
faéh_
00 ~
o.a._ FlUe
p&II&
l'
:A dit lieur EveRtue
Evetque &"
&:: à fes
(es fuccdfeurs.onze
fuccdfcurs,onze charges de grain,
conformément ii une convention precedente
FoUt (ClfTy&>lK~
f"pt."l«~
precedente de l'aD
l'an 1S'.9.
Jj'9. à
pC;::,
p~~ 101 :1-011 condition que-l'autorifarion
que l'autorifatioD en feroit obtenuë
obtenue: de f2
(a S2inteté.
Sainreté.
2~c:rdrr;':a
ri~dPOO~" :E::n
En J'Jo, MeRit~
Meffire de Villeneufve aymt.dl:é
ayantefté pourveu de cet EveCché.
Evefché, il p2ffa
palfa tran[ran·
I~:-;GI.t
{,ilion avee le Pneut,
Prieur, portant con6rmauon
con6rm:.tion de la precedente.
precedenre, moyenn2nr
moyennant une :l.Ug_
aug_
!\'â,or.
[.I1hon
menration
mentation de deux charges de [eglc
fegle &&:: huit d'avoine, t::Int
tant pour Je
le terroÎr
terroir de faim
(aint
Chril1:ophe
ChriAophe,;que
que de celuy
ecluy de la G:ude
Garde nouvellement
DouveUcment dcffriché.
deGliebé, fous la mefme condition d'autorifation
d'autorifuion •, trois femblables
{cmblables tranCaQions
tran(aélions furent p2lfêcs
paJrees avec le Prieur de
en 1651.,
Villard, rant
tant Far
par MeRire
Mdlire de:
dc Villcneuf\le
VilIcneufve que
quc pu
par fan
foo predecefièur;
predecdfeur: mais
maUeD
l'fI.. le
Je
temps&: l'experience
temps&::
l'cxperience ayant nit
fait conlloiUre
connoiflrc au lieur Evefque
Eve{que la furprife
furpri{e qu'il
qu'JI preten·
pn:ren·
eUé &.ite
raite pu
doit luy avoir
avoirell:é:
par ces deux Prieurs, &: l'enorme IdioD
le:lioD que l'Eglife
l'Egli(e y rece~
rece.
voit.
il prit
voit ,il
prir Lettres Royaux
Roy:r.ux de reCdfion
refcilian conne
conrre toures
COUtd ces conventions
convCDtions,J pour dire
rtubly en la
quarte dccimalepour
l:a poffeffion
poŒdlion de la.
b.quarte
dccimalcpaur les deuxPrieurez.
deux Pricura.
II
djCoit POUt
11 r..
r.
11 difoir
pour le fondement de fa
{ll re:fcifion.quïl
rerei6on. qu'il falloit
fallait demeurer d':l.ccord
d':accord que Ja
la
quanede touS
les droitS
droiu de Dix~e~
Dixmes des prieurez
Prieurez de fon
(on Dioeefe
Dioce{e luydloit:acquîfe
par
..:1;rII:"d~:::
. ~;Jee~'d~~J~: quan:de
rous1es
I~y.efloit~cquifcpa~
d.-ur
~'ilion le drOit
2VOlent le tletS
.Nf ta
III ..
r1fu/iooo
droic commun, car par les :l.nClens
anci~ns Canons
Canoos les
Ics Evefques avoient
tien de rOU(OtldtlrlllrlfllOll.
tcs
proporriod aux rC':p:n:nions,
rc:para[ions.'411.
Ikmnr.thOll.
CC'S les Dixmes de leurs Dioce(es,
DiocC':fes, en contribuant à proponior!
CA".
(Û"ùrntmIlS
lOdJ/I.lft. 1. un.
ctln, !Tifti.
p';fti. 'tln.vni/;o.
ll'l.tfli"J· &
:1prC's re~
titÙrnÎmMS lo.,,//.I}I.
rA".'tJlli# 10 'fM.tfli"J.
&. les
lC':s Decretales
Decret:llC':s om :Jpres
duit
'''NJ/ltrtmi dt
,jJiûlJ iNdic.
:1. doél:cmcm obt.luit le liers
tiers à
2 un quart 'Ap.
rAf. ""'flltrtnti
Jt 'jjiâ'
jlldic. "din.
'TJi". comme :adolterncm
Cur le lIJ.lf·1fiâi
~ii dl
à la
fervé Covarru\li2s
ov:muvi:lS fur
dt ttJIammt.
uft/mur.!. Il dt
cft vray
vr:ay que cc
ce droit dl
cft fujet
(ujer :"la
prefcrip[ion
par b.
qU"rlillxtr,
preCcription p:lr
la t2i(on
r:dfon du chapitre dl
dt '1'1Ifr1A
tXtT. dl,r.Lftri,tio,
Jt fT.l./iripJio. &':
&. c'cfl:
c'en pour cela
ccl:a
jouïffem plus de ce droit, p:lrce
parce qu'ils
que le plus grand
gr:lnd nombre des Evergues
Eve{qucs ne jouïlTcnr
j'ont
bIffé prefcrirel
prefcrire; mais au contraire
EveCque d'Apt,&:
predeceJTeurs en
l'ont 1:IllTé
contr:aire le fieur
fleur Eve(que
d'Apt,&. fes predccelTcutS
toûjours maintenu la p:aîGbte
paifibte polTeffion
poffetlioll en toute
ont coûjours
toure l'el1:enduë
l'etl:enduë du Dioeefed'Apt,
Diocefed'Apr,
c.omme il paroift pu les arrEntemens
arr!ntemens anciens.&:
& notamment
rcga.d
cpmme
anciens &. nouveaux, i5l
notammene au rcgaitl
,ayant mefme communiqué un arrcotemenr
arrenremenc de la quarre
de ces deux Prieurez
Frieurez .:ayant
quarte dcci[534,.
Villard de l'an IB4._
male du Prieuré de VîII:arddel':an
Il tiroir
deux moyens derefcifion.
dcreCcifion. Leprcmicr
Le premier en lanullîté:
la nullité
tiroit de cette
cene propofition
propoGtiondeux
J Il.
difoir pour la nullité, que
qne
defdltes conveotions.&
conventions, &: l'autre
l':aoue en la lefion'cnonne;
lelionenonne l Car
C:ar il di(oir
defd1tes
impor~n~ &: cres-precieux,
trcs-precieux > on ne pou'\"oir
pouvoit pas
p:l.S
s'agilfanr d'un droit
droir de Dixmequi
eft imporunt
s'agi.ll2m
Dixmequieft
mettre en douce
doute qu'il ne doive cUre
eare confideré',comme
conGderé) comme un droit
dtoit Seigneurial,!t.
Seigneurial) & JUjumente
IV.
IV.
dhe aliené qu'en c:as
cas de necdlité,
necduté.
immeuble derEglife,
de l'Eglife, qui ne peUt
peut dUe
gé comme un immeuble:
il :avec
avec les formalicez
formalÎtcz rcquifes
requifes par les f:ainu
f:l.intS Canons, &:
&:: par
pat le,s
Ics Arrefts
Il:
Arrells &: Rcglcmens
ReglemeQS
Cour: &: tourefois
toutefois cc
ce droit
dtoit ac:
de Dix:mc
Dixmc fe
Cc [fauve:
trouve alic=né
atiené par ces CODvenuons
conventions fans
de la C~ur:
(:lOS
connoiffance dc
de CUlfc
caufe ,J (ans
fans OUlt
ou'ir le Clnpitre
Chapiue d'Apt.
d'Apt, Caus
fans eftunôlrlon
efl:ima~lOn
neecffité, fans connoilfancc
necdlite,
.precedente,
fans le coDfen~ment
conCenrcmcnt du R-oy
Roy ou de (on
fon Procureur General,
General. qui
qUI eft
cft
.precedence, (ans
Eglires Ca.thedr:alcs
Cathedrales de (OO
[on Royaume,
ROY:l.ume J en un mot,C;,ul)
mot,f.ms ::au:lUcenfé Puran
PJ.tronde
toutes les Eglifcs
«nIC
de tOUtcs
cune fonn:llf'lté.
fonn2!lté.
Se~ondcmcnt,1 ilHy :avoÎt
avait claufe
dauCe qu'dies
qu'elles feroieDtaurorifées
feroienraucorifécs par f-a
fOl Saintecé;
SaiDteu;; &
& routOUSe.coDd~en.r
tcsfOls c~la~.l
c~la ~'a pm2JS
jamais d'té
cfté fiit.
fait. &
&::. la lignaturc
lign2ture de
de Romc,
Rome. que le Prieur de Villard
Vlll3rd aa
tesfOiS
co~mu~lqu~c..fut le coup
coop du jug~ent
jugement du proc~,pour
procez,pour la
12 convention concC1"Dant
concernant
eo~mu~lqu~c:..(ur
,I:dlt
P~leure {eulemen~
fe:ulcrnen~,cft
•cft toutefois inutile:
inurne: parce
puce qu'elle a2. ellé
efté obtenuë
obtenue: Ilil y::a
y 2. cnenI~dlt P~eurc
dU" ans,
2ns, Cans
6.ns avoJtcftéannexée,
avolrd\:éannexée ;Uprefentée
Cour • &:
.sc pal'
pu COJ1fequcnt
confequcDt la
,"uon ~u:
"flt'OO
UpreCentée à la Cour,
T.Jo
Arldl
Audl .1.11
01. der·
okf-
r%.
r
·.:rllll
.'Jo.
,h.1'.
r
�DE
DE LA TRANS. DES,&c.Llv.II.
DES , &c. L.v. Il. TIT.
T'T. XXII. CHAr.
CHAP. J.
I. in
i7l
Cour
ég.ud, f:ms
fcCour ne
ne pClltpaS
pellt pas y avoir
avoittg.ud.
(:ans bldfcr
bldfcr (on
fon autorité, en
cn choCe
choCe de
de lili gnndc
gunde con
confequ;ncc.
d'he demandée à prc(cDt,
Cc
qu:ncc: 1 &:
& ]':mncxc
l':lnnexe n'cn
n'en peut
peUt pu
paseille
prc[cm. puiCquc
pUlfque 1:1.
1:1. lign:uure.
lignaturefc
trouve
li partant
nul effet
trouve [mannée)
fuunnée,&:
pan.anr de
dcnul
elfec &.
& valeur.
valeur> n'ayant
D'ayant jamais
jamais dlé
d'l~ exccurée:
cxc:cucéc; OU~
ou..
crc
Ire que
que !'aurori(ation
l'auron(;mon du
du Pape
Papc faire
faite (;ans
[<lns inquifition,&
inquificion.& fansconnoilfance
f:ans connoilfance de
de caure,
C2U(C, ne
ne
fenj:amais
il y a ou
nullité en
forme, ou Jeuon.
(en jamais de cieDen
rientn pareilles
pareilles maricres,
mallcres. quand
quandîl
ounullirê
cn la
laformc.
IdioD.
ou injunice
iOJu(bcc au
au fonds.
fonds. comme
comme aa obfcrvé
obCcrve: b.
h glaCe du Chapiue
Chapitre Yen;tllS
1'(IIUIII lxt.
(XI. Je
Jt If."·
".11-
fi'71••
pm,..
..
Aptes
ne peut
vi.
Apres cel:aon
cclaonnc
peur pas
pas dire
dire que
que les
les formalircz
fomulitez ne
ne font
(one necdfaires qu'aux
qu'aux aile:llieVL
rurioos volont.:l.ires.
volontaires. 6:
&: non
non ru
pu :l~X
:aux tranG.aion~;~r
tt:lnbmOOSl car cda
cd.:a dl
cft vIay
vny qu:md
quand la
la trotnrran~
nan,ons
(aaion ne contient
G()Rucnt pas
pu une
UDe al!cnanon
:lllen:ltlon ~u
du bu?"
bien dd'EgliCc;
maiJ en
cn quelque façon
F.açon ~
&:
fatllan
Eghfc; mais
en
l'EglîCe foiem
en quelque forme que
que les
les drolt§
droia &:
&: les bll:ns
biens Immeubles
immeubles de
delOEgUre
(oient alienez,
~ienez.J Il
il
Y faut lOuteS
toutes les
les formalitez
form2liteZ prefcrites à3. l':llienation
raltrn:uwn des bieos
biens Ecc1e!iafliques,
EccJerulliques, parce
patce
qu'aulremem
qu'autremenr fous pretexte
pretex~ de rnn(jger
mn6ger.J on
on fiaudemit
frauderait facilcmem
facilemellt la Loy &5& les Reglcmens.
gkmens. Et
Et de
de 6.it
f~u lesmaximcs
les maxunes du droit Civil
CÎ't'il confirment
conJinnent cem:
cette propofition
propofition ,la Loy
Loy
1 §.
. .f Ji IfIl;J
",n fi/.
fUdiis 6Aliil rt•.
§, ttji
tt.JÏ '''''JiK.:It.
"aJi..f",.fJi
,.iJ 0'
,. fr,,"J.pAtr~.
f,...:1.,.." •. /.1....
fil. . c,
c. dt
û ,uJiis
c74liis
ni. ",Ù'~r.
",i.H.
Gouotf.
d'OliV'ele confirme
aufii Ii~,
1. (llf.
Gottoff. i1Jill.:t.
",U". M,
M.d'Olîvelc
con&rme2uffi
LW.lo
u/' Lies
1. les uanfadioos
uanfaaiODS n'ap.Dl
n'a)'~t efié
('llé
qu'une
,dautam que les vetitables
Je rt
qu'une couleur & un prete:ne
prctnte .daucant
veriubles traofadions
U'aD(2aiOOS fe
(e font
fonr û"
J.hiA 66 Ùmrfll.
avoitrien de douteux
d'incertain au droit du (jeur
âii..
itKnt4. & il n'y avoJ(rien
doureux.J DY
ny dïncert:l1n
Geur Evc:f.
Evef·
en titre,
tirre, qui d\:
cA: le droit
acquitttla
qu1rte à I"Eve(~uc:.
&: la.
que fondé ~
~roit commun qui acquiert
la quarte
l'Ev~(9ue ,&l.a.
polfeffion
lit de fes
jufbficc depUIS
po!fdIion Immc:monale
immemonale du heur
lieur Evcfque
Eyc:fque J• &:
(es predecdfc:urs
predc:ce!feurs JuA:mec
depuis
plus de ceDl
fuppore, ce
cenr ans,dl:am
ans, efranr un prc:tc:xte
pretexte m:mifenc:meQt
mmifeflcmet1t fupporc.
cc que les
les Prieurs atle::ùlcguoientqu'ils
certaine penfion,l'une
guoienr qu'ils efioient
cA:oient c:n
en counumede
couflumedc ne payer qu'une cerame
penfion.l"uoe enatc.n aren a point de preuve.
gent &:
& l'autre
rauue en grains,
gr2ins, puiCqu'il
puifqu"il n'y
n'yen
ptcuye,
La
qualité des
dc:s perConnes
cette alicn:ltion
a1ienation du bien
:t 1 I.
Laqu1lité
pe[(onna dl:auffi
ell:auifi peu con(jderablc:
con6derablc;i car lifi cette
."
1.
de l'Evdché
l'Evefché cA:
ctl: en &veur
cft· il vray
faveur des Prieure%.
Prieure:r. &: des autres
2uues Eglifes,
Eglifcs. toujours
toûjours en·il
qu'au regard du fieur
lieurEvefque&
c'cil:une
&:: la
Evefque &: de (on
ron Eglife
Eglife., c'dl:
une alic:nation,
alienauon ,&
l:l Loy dir,
dir ,
qu:md un mineur connaéle
:lUtre, celuy
cft lez.é
l'alien:l.fion
que qU:lnd
conrralle avec un :lutre,
celay qui dl:
lezé ,ou par l'allen:uinn
Con immeuble ou autrement, en
rcilituable, comme s'il
de fon
cft 2uffi bien rdlitu2ble.
s'II avoit
noit contraélé
contt20é
/.lItr1tWJ §,
ùrm'1";1,ù"rjf. it
dt ",in".&!",i1ll,.& M, d'Oli\'e
d'Oli\'c le tient
avec un maJeur.
m2Jeur ,1.'IJt,...
§,iu_'1_.HÙ.,ff.
lient 3.infi
:linfi ex·
exprelfémeDt
la quellion
quefiion d'une
d'uneconvenrion
un Abbé &:
& fes
prelfcmem (ur
(urb
convendon paffee
p2(ke entre unAbbé
(es Moines,2vec
Moines,:lVec
alienationdequelques
I. nl4/.
d1,zp.l.
alienationde quelques droitsdudit
droits dlldit Abbé.
Abbé, /iv.
li'fl. 1.
1.
difoit J qu'il
qu'i1 y avoit
S~(u.'1m~rtl1
Pour un (econd moyen de refcifion
re(cifaon il difoit,
2voir une Iclion enorme,
eDorme. s«o.'''''T~lI
laquelle faifoit
ceficrtoutc difficulté;cat
qU2rt des draies
droitS de Dixme
ref,i/ioll.
12quc:lle
f.1ifoÎr cdfercoute
dlfficulté;c2C le quart
Dixtne du Prieuré du lie
dc~rtiliall.
Vi1l2rd
portée par 1:1
la der4
Villard revient environ:'
environ à trois
trOIS cellt trente livres, & la penfion porr~e
der~
nicre couve-tion
n'cil que de nonante
non:l.nte fix
fLX livres, &.
qU:lrt de la
12 Dixme de faine
C:lin~
convea;tiou n'cft
& le quan
Chri(\:ophe, .l.l de l:1
la G,ude
Garde V2ur
quatre: centfcptame
centfeptante cinq livres, & la penfion
Chrifrophe.
V:l.Ut quarre
penfaon de la
derniere convention ne vaU(
quatre-vingts livres
livres,1 &
qlle
dcrniere
V:lut pas plus de cent
centqu:ltre.vingts
&: bien loin que
lly de l'auue
l'autrepuiJfe
diminuer à
caufe des défrichemcns
défrichemens faits
f3.Îu de·
la Dixme,
Dixtne. I1Y
ny de l'un
l'Ulll1Y
puifiè diminucr
3. c2ufc
il augmentera notablement,parce
notablement,p2rce que l'on y a fait
f:loir gnnd
puis quel~lIe
qlle1~ue temps.
temps, il3.ugmentera
gr:md nombre de Meuiries.
Metairies, qui om
miré q1l2ntité
q112mité d'habit2nS
d'habitans &:
& de bell:ail
engraiffem 8&
SC
onc attiré
beflail qui engr:litfent
rendent
tous les jours
lequel en
cl~ c(es.fertile
t(es.fertile de foy.mel'ine;
CoY'Olefine; il dl:
cil:
rendenr meilleur eous
iours le terroir,
terroir ,lequel
par eonfcqlol.ellt
inutile d'objeaer
d'objeéler au lieur Evefque qu'il vient contre fan
fon proprefolir;
propref.lir;
conCequ,cntinutile
car outre qu'un p;\niculiermefme
a ell:é furpris &
fc
C:lroutre
parriculiermefine le peut faire, quand
qU:lod il adl:é
&: iezé.
k~é. en fe
vVII'.
J t •.
pourvoyant par
pat Lettres Royaux, il dl:
cCl:: d':l.iIIeurs
d'ailleurs cert2in
certain fuiv:l.ot
fuiv:mt ceue
cette glofe celebrc
celebre
lnftituu §,l.'1";b.
tOUt adminiCl:r:l.ceur
2dmînill:nl.teur peut dem:lnder
demander IUY4
§.l''1_ib. lI/itfJ.litt'
Alim.lim vtt
lIt1 ..mm,que
u 'n,que eoue
hlYdes lnl}jruu
rne(me la
cal'f2tion des ::alienuionsqu'i1
alienationsqu'j( a faites
mal à propos: &:
deffus font
(ont fon
fon_..
mefme
l:l caff2tÎon
Foliees m:ll
&; là delfus
dez les Arrens
ArreCl::s de 12Cour
receu le mui
mari à faire
caffer l'alîenatiOIl
de7.les
la Cour qui ont
cne toûjours reccule
tàire C:ltrer
l"alienation pat
p2r
faite du fonds dot:l\
dotal de fa femme.
conformément ài cduy
efi: rapporté par
luy faire
femme, confannc=ment
cc:Juy qui eft
M,
Jcmen la decifion 81.
M. de S. leanen
8'3. &
& un Prel2t
Prelat n'eA:
n'eft qu'un :ldminiUrareur
admini!l.rateur &: ufufruiticl
ulûfruitier
droitS de (00
Eglife, comme le ma.ry
mary. des biens
bieos & droin
des biens &: droiu
roo Egllfe,
droits dotaux de fa
fa.
femme.
La
prefcription tuy
luy eJUnt
elhnt vainement
v.ainemeDt oppofée,
oppoïee. car
au regard du Prieur
Laprefcriprion
~rau
Pcieur du VîlVil_
1~
x..:
lard,i1 n'y ::a.a que vlOgt
vingt deux ans depuis l:lconvenuon
la convenrion de l'an 16Jo.
16}0, &::
& J'Ordonnance
l'Ordonnance
lard,il
qui a reO:remt.i
refircim i dix
ans 12
12. fefcifion
des aaions ne comprend p2sl"Eglire
pasl'EgliCe qui 2a ce pridiX ::aM
rcfcilioR desaaioos
pri·
qUi2
vilcge. que nulle prefcription
prercription ne luy peur
peut nuire
Duire que celle:
celle de quannre
quan.nte ans.
ans, ~o
en route
tOute:
vilege,
forte d'aéhons
d'allions f~nscxcc:ptioD.
Cansexception, ",6.f&uMlûlUs
"lIIb''1*4JiIl!;'MJ C.u
c. dtft"'!
fi"#.! EUÛJiis.
Eu/pis, &
&: pois
puis quand
qu;\nd il
;..
(one
X.
s'agiE de l':lhenauou
l'alienarion d'un immeuble.
immeuble, faieer:lll.S
faite fans Lcsfomuliltt
les fonnalirez. requifcs.les
requiCts, les Arrdl:sooc
Arrens ont
s·:zgit
muim;:jndubit1ble
[que la rerei6.nILpeur
reCcition peut eiue
cilre demandée duranr
durant cene:
cene
éubly pour mnim~
indublt.Jiblc ,que
ans; fuinncle
fuîvanr le f.un..
f.lm=ux
Artell: de l'UlI6u..
l'-an 161:t.. Gonnt:
donné cnEaveur
en faveur du
duDoyen
de Gap. quia
~;
"'UX Arrd\
DOfende
ell~
,
cfté: con6rmé.
confirmé pu
pat unt
tam d'~aes,R.mefm~
d',mues, ~ mefme pJ.J:
pat (day
«Iuy donné en
rn Audia.occ
Audiance du J..4.
14. hl
Ml'
16'17,cn f.lVeur de MdIlre
Meffire Sobotis
Sobolis·'R<'aeur
o.:une Chapellenie: de l'Eg1ife
rEgliCe.~e
FoIc...l'";
l'''7,enfaveurde
R<aeur o.:uneCJuptUctllc
de FOlnl,,:
y V)
yu,
�'14
'7+
DE Lt\
LI\ TRAN,.
TI\I\N5. DES .\<c.
&:c. Llv.II.
L.v.ll. TIT. XXII. CHA'.
CHAP. J.
quicr
quier contre
contre 8andolj,
8andoli) par
p:tr Icqucl1:J.
Iequc:i hl. Cour
Cour C:lO'J.
C~.1 lIll
un nOUYC:IolJ
nouveau bail
b:l;j) f:lÎt
fait (ans
(:ans forn1ali[~
form:lli{~
H'
$4. ans
:lns devant
dev.lnt la rcedrion
rcfcifion ,• quoy qU'II
qU'li cun dlé
dlé confirmé
con6nné pu
par unc
une rranfafrion
n:mfalhun
nife
bite quar:mtc
quarante trois
trois ans
ans avant
:lv:l.Dr la rcfcifioD.
rcfdfîoD. qui
qui cft:
cil une
une circonfl::lOce
clfconlhncc bienrcm:uquable
bicofcmarquable
en
confiderc pas
cn cc:
cc pracez.,
proce2.. pour montrer
montcer qu'cn
qu'cn cctte
cette m:uierc
rn;.tticrc la
la Cour
Cour ne
oecon6dcrc
pas fili c'dl p:l.r
p:rr
manicre
cr:mfaébon, ou
autremcm,quc l'alicn2tiQIl
.. lite.& qu'il yy fitUt
IJ\2mcrc de
dcrr:mCaétioD.
OU2UltCmcDl.quc
l',liicn-ariun a d'lé
dl:é f.f;airc,&
nUe toû·
[OÛ·
jours
au r::appOft
de MonGe~r
jours la
la prcfcripcio."
prcfcription decem
de CCDt ans.
ans • com,me
comme il fur
fU[ avili
:lu11i Jugé
Jugéau
rapporrdc
Mon6eur le
le
Confciller
de Gautlcrcn
Confcillcrde
Gauticren la
la mefmcannec
mcfmc 2.lln' C 16-+7164-7, cn
CD la
la caufe
caufe de ManGeur
Monlieur le
le CardioOll
Cardmal
Bichi.
Au
Au contraire
conlr2Îrc les
!cs Prieurs
Prieurs apparerent
oppoferenr 60S
60S de
de non recevoir contre le
le fieur
lieur Evcfque,
E't'eCquc.
la
l:a premiere
prcnllc:re fondée
Foodee (uree
furce que depuis
depuis l'année
l'année 1,82.
IJS':. qui crioit
cnoit le
le ~mps
ttm~s des pU'micrcs
premieres
'.-n~n:
r.~
·".l.A_·'
'r
r.~:;~II~~r
au Jour
fEM'IIIC. ,... rranfaâions,ils'e1loit
tranl2ulons,I
s l;UUI( écouléfeptame
~cot1le lepDme ans
:lUS jufques
JuCques::llu
JOur de
de la
la refcilion,
reCCI. 00 , apreslcqud
apres lequel
le
ne devoitpas
le (.i,e
(ai,e deboulCf
~u temps
temps le lieur Evefque
Evefquene
devoitpas dhe
dite: oüy,
OÛt, puifque
puiCque par
par l'Ordonnance:
rOrdono-anu de Fr::ln'
fDn·
::r:t::,"deell
=::~eal fOis
çois 1. de l'::an IjJ9,
113" les
les ::aaions
amons refcifoircs
re(cifoires &.
&. rc1litutl>ircs
rdbtutoire.s nepeuvcntplus
ne peuvent plus c1lre
coRre OPPOoppoléesapres
l::aqudle fin
de non
6.nde
DOO recevoir fe
Ce trouve encore
cocon: con6rmée p::ar
par l'Or·
J'Or·
lècsaprcs dix ans J,laquelle
XI
J,
donnance
Cb::arles 1 X.
Xlf.
dooDancc de
deCbules
X. de l',ln
l'an Ij60.
IJ6o. confonne
conforme.ià l::a
la difpolition
clïfpo6uoo du droit commun
ifl
1.;', t...
fts c.
mas de ceue
;.l.i.
("fiS
C. dt
Je. Irafiili,.fJ..ui
tr....r .uj".qui ne
ne: veur
vau p::as
pas que les Con
Conuads
cene n::amre,
nature. qui
[Ont
foOt appeliez
2ppdlcz folcmncls,
Colmmcls, puiRent
puiAmt enre
dire refcindez
refcmdez fous
fow pretexte
pretexte: de
de: lelion
lelioD ,parcc
,puce que
que
celuy qui rranfigei",urm1J
aux
f. tlt fUIiI.
fI(al. Auffi
Auai le droit donne :lUX
uan6gc:i.-ar:-.w mnillù,I.911'"
"tJlliuù,/.,a'" tlriJllllr
Jr'(la"ff.
xX IIIl r,r.
tran(.Iftions
cho(e jugée
J. 11''''
tranfaalOllS bla me(me
mefme autorité qu'à
qu'2 la chofe
lugée i",
illl.
IUll "';II"t-,"'t
-i"'''f.'t 1"",P0i,.I.
tr411ftOi".I.
J.,ff.at
Guenois en la Conference
1 ..J: 't ;".allill",.&
JII.Û';"".& Guenou
Cooference des Ordonnances,
Ordonnances. rapporte deux Ar·
At·
l'enS
gcneraux du Parlement de Paris de l';).n
l'c(\s gt'nenux
1'10 IJ81.
1111. dedaratifs
dedamifs • que
q~ mefme la lelion
le60n
d'outre moitiédujunc prix,ne
refcinder une rranfaaion,
C'cfl pour·
d'outrenloinédujuRc
pru.ne pouvoir
pouvait pas faire
~re re(cinda
rranfallion. Cdl:
pour11'11 tllri.
d'Argentté IÎt,
quoy Mornac dit,ujlùllfÎ#nrsldvrrjitsmm'pili'1frs
dit,rt.!it.li,,6tSl.a'/,;"1is IrUlfiiliun .".
u"j. & M. d'Argentré
tÎl. des
llIppropriances,lrl.
droitm4gn,
'ppropri2lDccs.~rt. :.8j.g1.1..
::.IJ..(/.1.. dit que cette
celre: Ordonnance a dié
cRé établie
éublle de droit
"'''P''
XIV.
B.df.6,,,,,&
im'iobblemenr ob(ervée
obfervée par tOUS les Tribunaux de
Xli!. m".&. qu'elle doit cilie
cftre inviolablement
france.
Charondas en [es
fes Annotations (ur
France. Ch:nonda.s
lûr la
b. Conference des Ordonnances tif.
tit.'u
CMlItllti,;u
é' Amtrd.j§.l"4'
des
C"51Jt"ÛUS 6.;I((IIr4l'.t§.14' (ha!.
ciul' 67'
('1' 6r:f li'tl.r.
liv'5' chaf.p..auRi
r~"'/.p..:luffi bien que Bugnionli'tl.j.
Bugnion/i~'3.ûJ
L,;x
,haR' 67.&
li'tl. 5J (hap.
le rodane. Faber
Id't'rrf
L"ix abr'güs
"''''''Klts ci}",!,
'7 0- li'll.
th,,!. 46. difent
dirent lemdine.
Fabet en
cn fon Codeji dU'rj:
IrAWfta-;"
arf. 4,
Savoye conforme ~ cene
cerce Or.
Ort"~.ftl1i".'t!
4. rapporte
rapporte: un Edit fait
fa..it par Je
le Duc de Snoye
donnanee.Cene fane
contr2.a ae1lé
favorable, qu'ils l'onr
l'ont permis à la
donnance.Ccue
fone de conu2a
2 dl:é trouvée fi favorable.
1:1.
femme, fuinnt
fuivanr les Arrd1s
Arrens du Parlement de
Expilly &l14f.
de: Grenoble rapportez
rappone:z par E:tpiUy
,h"l'
:'1. :lU
au pere,fuivant
la Lay 'tre
jliorNm ff. dt'
trlnfitli,. au
1.1.
pcre,cuÎvantla
tlt"e .fli"'.~
Je' trIf1lpm".
:lU mary pour la femme, Fafaber i"
c,tI.dtfulId,dltal. au tuteur pour fan pupille.diJiuOIi
pupille,diJjllllt1ti WiMibJls
X v.
i1lft,
P' c"J.JtfinJ.rUt.J.
r~/;"IIihlls,, Guy P.ape
P:lpC:
dteif '8. Louët
Louëtin
nit",. 3,20.
j. à l'heritier
fi (lim
(Mm empli"
tmpl~rr §. (lfm
'ttif:
in litt,
lilt. E. n.",.
l'bcritier grevé,
grevé. Banole
Banale illl.
il' 1. Ji
(1fflI
p'ilrffirjf.dtfatlis
faÎntJean auif
fOtte d':IdminiRr:lteur.
d'adminillratcur, fuip'1l1ftr.ff.tkpJOis , M. de faÎDtJean
duif 70. bren
brefà taure
route (otte
vanr
de IWJPe1i,.
traJJfi,1i,. & la
glof. 11In
lim parle exprcfiëmem
cxpreficmenr du Prelat,
VaDt la Loypr.!fls
LOYfr.tfis c. dt
JagloC.
nMlimparie
in '",N;
IJmJii admir.ijJrllt,re
tlltOre 'titi
rr.tl41.P.
i"
4d",i~it1rl""t ut
Nt tlltlft
vtt rr.tlll/pô
Il ne (ende
fende rien de dire que tOUt
rour cela
ccla n'a pas lieu calme
COntre l'Eglifc 1j C.ar
tar encore que
droie Romain
ROlllain ou François ait
air accordé aux Eccle(i:lfliques
EccieliaUiqucs de grands privilcges
le droit
privilcges.,011
on
fo&mis a4XOtdonnanccs
a~x Otdonnances,1 & les privilcgcs
e1lans
he trouvera
trouveta ras qu'ils ne font
lom paine
point fufuuîs
privi1cgcs dbns
odieux, ils Ile
ne fone
prefumez .s'il
& principa[cmenç
odIeux,
Com jamais prcfumez.,
Sil n'cn appert clairement, (,[
princip.llcment
cc qui concerne l'Ordolln:mce
l'Ordonn::mee faite pour la faveur de'
des tunfaél:ions
fonuanfall:iolls.J comme fon·
en ce
dée lin
inrerell public,
Cltufu 'tIttlitrs
Jranftt1il1liblU ItJifimis
déc
lut un interell:
public. (aufis
vet lifts IranjIJffi,,,ihlts
ItJilimjs dtj'niw
dtjinirllJ rtffiftit.ll'r
rr.f!Nfiir.m
nrJ# '!"Ut
0fDrm,• &:
cncore Pltr
ftp"ho1JtflatlJgitatiDllttxÜflflilJlIis
cUre
"".
&. encore
h'"tjllf "gùlllÎIltt txitrllti",i} IitiNffl
/iti.", ,laquelle doit dhe
principalemenr
dans l'cfprit
l'efprit des Ecclcli3ll:iques.
EccieliaUiques. Mais il y
principalement d:lns
y:.la plus, c'di
c'efl: qu'au
~u'au cas que
x yv 1.
1.
Ecclclia(iiques fu(fent
fulfenr exempts defdîtel
dcCdircs Ordonnallces.
Ordonnances, cela pourrOlt
pourrait dire
e(ire oppo11:
les Eccldiall:iques
reŒ:lvec
quelque couleur, s'il s'agiffoirde:
s'agiffoitde l'inte:reft:
l'inrere1l de l'Eglife:
l'Eglife contre:
comre un laïque,
laïque,mais
avec quelquecouleu[,s'il
mais
lieu, quand il s'agit de deux EcclcJlall:iques.
EccieliaUiqucs, &: par
con(equcllt
cela ne peut pas avoir licu.
parconfequellt
privilegiez.quicfi
procez;9l1ia
pri'lJilrgi,tlls t,"I".
mu" p"r.;i!tFr;,::iltqui di le vray
\'fay cas de cc proCC't;
f.;. ,ri'IJiltgi.'.s
de deux pflvilegie:t,
gÙfJIl111
ft, Il''11
NO" gllUJtJ
frivilrgio,/. Il.
11. §.f•.
§.fn..ff.atmin,r.
J. gtntrlliurô l.vtttrll•.
J.vttm~m.C.•
c. dti
J"'.'tl pi1Jiügi",I.
ff.Juli"",.. I.Kt,,"~/ittr6
gÎA,..", fi"
Ytllrùtll. Auffi
Auai Bartole
(ur le §. demiercn
dernier en ladite Loy Il.f.
Il, ff. Jt
dt 1IIill"".
mi1J". "t&"l..
uglli/fi" tlttiisIJ..
ardir1J(Jrtl/t;"•.
Bacrole: fur
dit i.{"""
infi" lri,iff~'
Iri'ifli"""", dit-il,p
dit-il,fipllt
finr tÛI#
ail, ,,,wilt.(iGj
priviltgilri ,!""fi"'."
'fr~firJMr ilu9"i
tfrllll tita"mlJo'tli.
"il
ilit tJ'; u"W
~ .""",;;fi IIU"'lIt
lI/trlJlle ttr1G
((rtlt Jr "-11"
a4l'1ln, 'VitlUl'-".,i",.
vÎtlna',poti" if(Jap
~jfC'Nft tJ.s
tjlls li,; ,.,
fllI' 'flitllr.
dl:
tlWth ,ft'Ji
WIM
ptil.". Ce qui eft
l'emarquable,
lacondîtioD
Prieurs ne peUt
peut dre
cnre plw
l'fus favorable
fans
~vot.2blc (ans
rem2rquable. parce que la
condition de ces Prieun
celle du fieur
ficur Evefque,
Evefque • {oit
foit parce qU'Ils
qu'ils font
(om deffendeurs.
deffcndeurs ,fait
comparaifon que ceUe
fait
puce
qu't1sfom fondez.cnmultiplicÎtt
fondezcn multiplicité de titres,ken
cirres,&en lin
fin de non
Don recevoir,
rece\'oir, (oirque
fait que le
p.arccqu'llsfom
agilfe pour211gmcnrer
pour a.ugmenter (00
(on E
vefché,&les
Prieurspourempcfchcr
qu'on
Evc(cbé,&.
les Prieun
~rempefcbetqu'oo
fieur Evefque :.Ig.iffe
furcharge Ittln
leurs Bene&ccs
Beneficc:sjefrant
à remarquer que:
que lifi deUJ:
deux egalemeot
egalemenr privilegiez
privilcgiez
ne (urcharge
j eflant 2
'Concourent •"ri'llilt~ia.
mil''', uJlarjl
tI1tcllrftft n-,ttUlIJIl.)
i1/llf'dill1Jt ~ ,,,./,H.lI'.'
Cl8[1I11'.w'lIr pi-.Jiül;~'
rilt. JiI']ia. do
cf 1"'1"!"fri'COncourt"nt
pWilts'.z ,..,..
'lJilttltltis 1Ull1ukJu.,.,.,
",. h"b~"'I.,••.t ill
ilf l.,!,~
l.~rlt1ll §.j.
§.ilf.(
,ü ",;.r.I.Jü
",i1f!r.l.ftJ t'.!_Wm;.
ttji"û/itrs . M t~flri".
tx.'.Pti,.
"l;Îü~(Utis
f. M
'7"Nr.
aomoyen
de.ce
lis re':,.lC"QDcnr
rC'(lenoenrau
t~rme du
d~droit
conunuD.qui CD
cI! ce
c;:e ûit
f.ut Con~.
c;:on·.
~."r. &: ao
moyen de
cc Ils
aU terme
droit c;ommUDJqui
xX1.
T.
~irOllt
~;e- dA
oks
l'an
't
'a
'8.
.fi'
't
�O'EGL. Llv.ll.
Llv.Il. T'T.
TIT. XXIll.
XXlII. CHAP,
Cm•. 1.l, m
'1J
DE LA PRESC.DUBIEN D'EGL.
fille 2UX
:aux Ordonnances
Ordonoance:scy.ddfus
a.lleguécs; &
&: en effet
dfer,1 Gratian
Gr:at~n i"
;IIup.pl.'.il
'fJtrj: Ù.
i.
Gllc
cy -ddfus allc:guéesi
'''f. p/"'ClÛ/ 'l/trf.
,,,.,.,h"l 16. 'fl/"ft.
Ifluj/. ;.J. dit
dl[ qu'une EglJfe
Egllre pre(crit
prefcrü contre
contre: unc:autrc
une: autre dans
danstrcnte
ans;.le
le
,"'II""bIlJ
trcnte ans
mcfmedl:
16''1u.ljl. ;.
mdmeen decidé ill
III CIl.
",. iI/.d
iI/.iI tU
~ pr4irifli#,
pAj;,ipû', ÙIW',
;IIW'. 1.
J.16,1luj/.
J.
.
A ce que deHiIS
dcffus les Prieurs
Pricun adJoufioicnt
:adJoulloicnr ces circon{bnces
circonlb.nces i; la
b premiere.qu'i1
premlefC, qu'il faut Cireoafillleci
CÎtcOOIluo:d
fai~c:
faire differenc:c
dllference dcscuauCquels
da cas aufqucls les Ecclefiaftiquci
Ecdc6a!liques qui mnfigc:nr.
cr:mGgeor. vendent 12.
la. chore
cbaCe ::~e~lc~r·l:"
=ktpuu;:",
qu·llspofI'c:doÎcm.
quï1s polfcdoie:nt. d'aveclc:
d'avec le cas
ca.s auquel
:Luque! ils ne
ne la polfedoic:nr
polfedoicDt pas,
pas. comme
comme :luf.Ur
au fait de:
de la l'.iÇlUI.
Mr;an.
l'.
~udlion
CIlucll:ion prefcDtc.
prdcotc 1 parce qu'au premier cas la choCe:
chaCe pourrait c:ftrc
due difputéc,
difputée. mais
anis au
fecond
Illirllllli,1I,m
rtfllm '1*4Ï1Af.m.
(c:cood ilIl n'y
D'y a2. rien ài difpurer,
d!(purcr. rtjlitnllt.rmim4d1Jl1JIU
"'plt••III.'t.i",.Ati'Vtrf.4/it••
Ii,.t'Mr~
fujit.,."""
fiillJ
'l•.mnd'lIf.....,fuiv:lnt
dillintl:ion judicieufe remarquée p.r
Jiiiu ru"'"
,u_,"...rtllû'.
.,fuivant la
ladiftin6:ion
p2.t Cunius
Curtius Junior
lunior
('.j:t47· &:
ecdelà
Tbufcus i1l1.lfTl1.
;....."11. p,.tI,ltJu
Pr.JwII, wulMf
t.llclll.! fOl..
fOJ.. refout
re[our que le Pre12t
Prelat meUnc
mefme
WI.f.I-47'
de là Thufcus
aux
aux .fbires
aif.li~ de cette
ceCte n.rore"'-1Mdiclil
nature, ,,~UiC61 E«lifù.
Eahjù.
La Ceconde
[econde en.
dl tirée de la doarine de Pmorme
Panonne ;,/
i_ al, CM",
CDI ,Iim
Il;,,, tU
M m'Ji".
a.~, &: de
L.
M.
de fon
concluent que le
M, Loüet;Nlül.
Loüet;N/;II, F.
F .1111111.
. . ., If. &
&de
foo CommeR(:ueur.
CommoltateUT. qui rous
touscooclucntquc:
le: Pre_
Pre~
lat
ht ,lcmny
,le mary &tOUt
&:tOUt .utre
autre Adminifintcur.
Adminin-rareur. ne
oe peuvent
peovem p.s
pas prejudicier à leur EgliCc.
Eglife.
femme «.
JtlÏ1I'JMrntÛ .jirllûll
al .utres.
autrCS, in
i. 'tli.fllt'"
i. ",ûl1tlld,.
,.umM.
L.
rroiuéme J puce
que fi les p.rties
d1.:oienr.u as
d'une Ei1ife
qui
uttoifiémc,
parceque6b
paruesdl:oiC'Dtau
casd'une
Eili[e idée,
Idée, le Prcl.t
Preluqui
:luroittr:UJfigé,
,~jlillu'cIMr, comme a mefme tCo:.
auroit mn6gé. tel
ret qu·en.
qU'en- le Sieur EveCque.
Evefque. 11'11
"•• "/i"UTe/IIT,
re~
nu:rqué Thu(cus""clMjil1JcfOj.
Thu(cus,f1I,I.ji••tIO" durant
dunnr{a
m:uqué
fa vie.
•
En6n
Enfin la Idion
leuon prerenduë
preccnduë pat
par le Sieur Evefque
Eve(que eG:
di: bien inutilement
inutilemcot alleguée,
:alleguée, dau':
clau·
tant
Ces predeceffeun
t2J1e que luy &:
& {es
pcedecelTeun n'ont jamais tien
rien quitté par leurs uanfa.d:ions,
uanfaaions:, mais
ils onr.cquis,
car il ne
d1.:é aOignez
ont:lcquis ,cartl
Re nutplus
f.aurplus parler de ces anciens droits qui avoietlt
avoient dlé
affigua;
I·Egli(e.,~ aufquels en cenaÎns
aux Prelats dans
dms la n:J.i(fance
naiffancc de l'Egli(e
certains: endroits
CAdroits il fut
fur donna
le nom
autres Cubt4r"rÎ'InII.
Cllr!J(J",ûcM"" aux
SP'OtÛliclllll.
nom. de ~IIrt"
.!l.6n4., aux
aUX:lucres:
:lUX auues
auucs SJ•
..uIi~. parce que touS'
COlIS
ces
anciens droits
ont efl.:é
en nouveaux dIoits
&: revenus
00[ couvert
couven:
usancieos:
droitsORC
efié convertis
convc:rrisen
droits&:
ruenus qui ont
(OUS
precedens. Si veriublemenrle
row les precc:daa.
vc:.riu.blemc.nt le: Sieur Evefque nroitle
tiroicle droit de quarte
qUUte: des
autres
Yaurait
dire j mais au contraire
aUtres Benefices
Bendiccs de fon
(on DioceCe
Dioce(e.,il
il Y
aurait quelque chofe
chofeàà direj
&: luy «.
jamais rien tiré de fcmbbble,
Cemblable J &: n'ont
&: Ces
(cs predece(feurs
ptedecdfcun n'onr
n'ont Jamais
n'onr oblig6
obliglii
deux: ou trois 1kne6ciC'Z:i
Ikneficic:l. à quelqucs
baptiCècs du t1omdo
que deux
quelques pcnfionsqu'ils
pcnfionsqu'i1s om
ont baptifèesdu
nom
qu:me.
P.r Attcnde
Atrende dernier
derniet Jllin16S3.le
Juin 16H.le Sieur Evefque fut dcbouté:
Par
dcbollté:
Cil'.
:'t'VIL
XvlL
XVlllt:
.Ji'.
ao
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1l T R E XXIII'
XXIII·
De !If
la prefcription
p,,[o'iption du bien aEgliJè.
Eg!ife.
CHAPITRE
PREMIER.
r..
si laprifiription
ans ftjJit
.ri
la pr;ftrjplion dt qult.rantt
quar4ntt IJnr
ftfft pour
pou, (",lit.atio.
lit."ûo. du bit. d'Eg/iji;
J.'Jjgliji ..
011 fi (tIlt
ct/lt dt ".t
mil "'ns
ntctjJitirt tll
lit jà'lJtur
dM ti"S
ti"s fofftJ!tH1'
po/{tjftl4t' 1f
011
411r tft ntctffitirt
jà'rJt14ra.
SOMMAIRE..
i: Si 14 prcftriptio" ul1u""irt (JI rttJllifl tll] n'fion Ju hims J'Eg/ift.
/tf'f)(Mr aM tierlfDffiffiMr • poMr r 41i(11"liOIl f. Si I( bit". tf Eglift/(MI tflrt 'VtnJM P""
allbÏtIlJ'Eg/ifi JIMjicdl(d('1114,,,,,tt "ltS
I(
:8("cjât ;. fi" p4rtltl • 6ftffi"
'lM(Ua !iI1ll,liux, fi'" rt'lMifis t1I tt/II
.1. • .!{_tO( di/ft'(1lu il7 Il "ur( lu .Iieu_ .
'I./(1IU?
1;'''1 titi [;(11111 Etlifi. "elulllù ,,,r'V'7(' ,. si I( bi(" "MII( Eglifi 1011 t/lrtptftrit
J( IcJi'ngMd~nMHir;. fOM,(tffirJt 1,,1'(P'" MRt "Mlf( Eglifl?
[cripI;'''?
7. Si ("Ii",.,i,1I pitt u fiittdM du,tltl_
~. r"pipti,,, J( r .liillAli'lI des bÙ"1 tl'ECh"irrt 1 d!reS i1l/".",,,#,1Iftr lA (1INfII'"
glifi. '1MII". "'1 Mift
ql/.r"lIlt III1S. 6t1itE,tft'VJJ/t '
..
'll/"na",rmtl.
i S. S'ilcJIfCnlJl6 tf"lù1fcrltIVUijilfSs/'.ESIs:
4, ~U(Sfil(lnllju::.filtl't'lMiftStnf./it·1 fi6/ts'Tmujkrilul
l
'If
,,,mt
,
,
.
�'7'
(7' DELA
DE LA PRESC. DU BIEN D'EGL. L,v.
LIV, II.
Il, T'T.XXIll.
T, T, XXIII, CHAP.
CHAP, t1.
prlfiriptil» Je
dl iJJUrAntt
'fIlIlWtll .tU
111/1 ma
//Irt J 1 JÏAjli'fIl~1,,; .l#//I!tlT ''!IIÙ ft dmd1 a.
9. Si /4III Frtfi,;!';'"
JI
c,M"Utrtl,
(f/l'Vrrtll tÎ,u
tirrt .''J"trtllr
IIt'flltrlllr aubitlll
dubitllJ Egle·
E~'- 10
'''''/l'V''" Ad"wriflTIIIt/lr'
N '582..
15S", Mellire
Me1Iire If:lac
lf:uc de Faure Re8:eur
Redeur de la Chappelle
ChappeIle S. Jean
kan
l'Evangelille.
l'Evangeline, fondée en
en l'Enlife
J'E?life NoA:re.Dame
oftre-Dame de
de Grenoble.
Grenoble, paf~~;t~'Il~?I~p~:~
(allac
d'une mail~n (cifc
dans Grenoble, dépendance
(uae d'échange
d'échanged'unemailoD
fClfedans
dépendanc
ladire Chappelknie
Chappellenie avec une
une 2Utte
autre mairon
maifon de la Cbappellenie
Chappellenle
~~if~iiG~:~ ~~.
de I~djte
I;maùodobih
S. Pierre && S. Paul, fondée dans la mefroc
h=do• .lc<l>of.
mefme Eglife.
E~li(e, de Jaquclle
laquelle
d"Es,jfe
•
.
d'toit
Roulin.
d'E& ,r. f,.uu
[,11<1
eftoit Reéleur MeRite
Mellire
Roulin, cn
en tuitedes
tuite des procedu~:;
res N.ltCS
change • &:
~:F••~:~c;::::
~d:~ les
taltes par le Chapirrefur
Lhapicre fur b.
la commodité ou incommodité de ré
l'éclunge,
& r2pport
rapport
poO"clfCIII
lIlI..... qu'il n'y avoir
po4'.lI'nu,.
avoit point d'incommodité ni de Idion.
leGon, compen(ation
compenfarion Dite
fuite de la
Ja largeur
~~~,c..e.
l'autre,
~~lOc:ai:.c" . plus grande de l'une.
l'une, avec la hauteur plus grande de
del'aucre.
•.
En ISS}.
(on qu'il:lyoit
Ln
/S J.,Mellire
feairc Faure vendit
vendir la mai
mûfoD
qu'iJavoit pri(een
prife en éch:lOge2u
éclung au lieur
Geur Fau~
faure Auditeur (on
fon pere.
pere, en (uir.e
fuit.e de (emblable
femhlable procedure faite p2t
par le
le Ch:lpitrefur
bapicre fur la
commodité
&: le
mmodité &: incommodité.
incommodité, (ous
fous 12.
la cenfive
CeDGve de dix.huittivres
dix-huir livres par an.
an,&:
Je rapport
t:lpporc
qui dit que cette
cene m:li(oD
maifon :llloiten
alloir en ruine.
ruine, laquelle ledit
ledir fieur
Gcor Auditeur repua.
repara.
Reél:cur de1:lmefme
En 1663166;. Mdflre
Mdfue V:lchon
VachonReacur
de la mefme Chappellenie S. Jean l'Ev.:mgelille.
l'Evangelifte,
s'efiant
Dame de 12
la Rivie·
Rivies'eftanr pourveu pardevantle
pardevaDt le VilbaiUÎfdu
Vilbaillifdu Grivaudam, comte
conrre la D:lme
te.
rn2ifon comme heritiere
de fon pere.
re, qui poffedoit12dfte
polfedoirladiremaifon
herilierede
pere, qui l'avoit
l'avoir acquife
acqwfe du
premierachepteuren
premlerachepceur en defemp.2fation
defempararion d'icelle.
d'icelle, comme e{bnt
eftanr du dOm:lÜle
domaine de fon Be.
Bem6ce
Leme! de rcfcilion.
rcfcilion, &: cn fuite s'elbnt
s'eftanc rendu :lppellanr
appellant comme d'anefice & obtenu Lettres
bus des procedures faites.
f.ljrcs , tant
tanr fur ledit
Icdit échange quc
que fur 1:ldite
ladite vente.
vence, comme Je
le
[OUt
(ansc:lufe,
l'Evefque.
rout f:lit
fair fans
caufe , fans form:llité,
formaliré, (:lDS
fans l'autotué
l'auromé de fa Sainteté.
Sainteté, ni di:
dé 1Evefque,
fans encheres &
&: fans ouïr le Procureur General .:lu
d~ Roy.
Roy, &: fait
f.lit appeller en l'inllalll'inftance Mellire
Mcaire Chabert Re03:eur
pottée
Reaeur de l:l
la Chappellcnie
Chappel1e.nie S:
S, Pierre &: S,
S. P2ul.
Paul, la c:lufe
caufeporrée
par
éVOC:ltion là b.
la Cour,
Cour.
parévocarion
L'on demanda le J<:udy
Jeudy Io,Juin
avoitabus 2urdircs
10. Juin 1667/66 . s'il yyavoirabus
aufdites procedures, &:
& li
G
la
let prcrcriptioD
prefcriprion de.quataote
de quarante aos
ans pouvoit meme
merue à11 couvert
couvere la Dame de la Ri"jere
Riviere de
la {ufdite
fufdite demande
demande!~
d'abus. qu'il faut
difference des alienaIl,
L'on difoit pour l''2ppel12nr
l'appell2nt comme
Comme d'abus,
faur faire
aire diIferenee
n.
tions
!eûon •ou
parvoye
forma.
&: ddf.lllt
deff.lUt de formarions qui font
fom deb:ltuës
debaruës par {impie
limplelelion,
ou par
voye denulliré
de nullité &
Jitt
2U premier cas l'aéhonne
que qU:lranre
ans. parce que c'efi
lim~
lité;i C:lr
carau
raaionne duroit
duroitque
qua.ranceans,
c'eft une /impie
mais quand
nullité. 11
il fuur
faUt
pIe reftitution
reftirurion en entier fujelre
fujelte aux regles ordinaires, m"is
qu"nd il y a nullité,
crnt
ans pour la metueà
mcrrreà couverr.
l'Authentique h()cju.!
f()rrtO.m C, de
couvere, Mornac fur
furl'Aurhentique
h'&j/il pDrrtéh,,,,
enr :Ins
flfnj:
Ecc'tf Chafond2s/ili.
c, 49'
49. du Fre{nelili.
l.S· 6fim.f.E&ût[.
Charondas lib. 7Jilf.
7. (ap. 65' Maynardlili.;,
Maynardlib'7' r.
Frefnelib. 4·chl1f·
4, (h.p. "5'
1.6.
lili.1.. chll'.
chll!. 10,
10. melme
..6, Cambo/as
C:lmboJas lib....
tha!. 6.le Bret li1),
li'V. 1..
... th.!.
mefme il y'1 "a Decl:lration
Declaration de {a
fa
M:ljdlé dUIS.
dUIS_ Decembre 1656.
de·
Majefté
16S6. regiftrée
reginrée :lU
au Greffe du grand Conreil
onfeil,, l:tquelle
I"quelle declare ks
:llienations vicieuCcs,
les biens des Eglifes imptefcriptibles,
imprefcriptiblcs, quandil
quand il paroifldes
paroift des "Iienations
vicieufcs,
nonobft:1I1t tout
[Our laps de temps.
nonobftanr
Cette
cfl fondée fur
filr deux :lutres
l'une que tome
Ill.
Cetre maxime cil:
autres,• rune
route cOlltravemion
COBtravenrion aux
Ill.
L 'lb~1 cn
. L'.be••
n rc~
r~_ Saints Decrets, & aux
auxArreO:s
Arrefis &Reglemcns
& Reglemens des Parlemens.
Parlemens , comme eill'alienation
eill'aiienation
j•• i J~ fr.r'Ii~
:lbus qui cft
r.liCon pour
pOlit laquelle on a accoûtumé
accoûtum~ d'en
~,io~~~!::r~"biésEccle/iafiiques,efi un abus
efi la raifon
d'e!l
ptioodcch all$. des biésEcclcfiafl:iques,efl
o., 2ppeller
appeller comme.d'abus; &
&: l'aurre.quc
l'autre,que rour
tout abus en
efi: imprdèriptible,
imprc:li:riptible, /ili l'"btls
":lbl1s ne palle
p:lffe
cent
dtunt().Benifàor.Choppin
lib.1..deftcrll
ene 2ns.Rcbuffe
ans.RebuHe {ur
fur la Regle d.
/llfID.Brnifâ'T.Choppin lib....
dl fier. Po/iti.:ù.6,nll7fJ.
p.lili.:it.6.11J"'J.
8. du Molinco/'lj:
Cene maxime peur
peut efire
efl:re encore fondée [ur
S,
Molln r.nf. 44' Cette
fur le texte du chapitrè
chapitre
premier de
dt pr.tjiripti•.
fr.tfiriflis,in
pat lequel lorfque l'alienation
l':llienation en
cft deffenduë par
p:lr la Loy, 1"
la
il/ 6. par
prefcription ordinaire ne fert
feitde
rien. comme dit
dît Monlieur
Monlieut le Brer en un
lin de [cs
Pl2i·
prefcriprion
de rien,
fes Plaidoyez. , [uivanr
di /exff. tU
ik *jMC4pÙ'.
feulemeot quand la prohibition
doyez,
fUlvant la Loy Nbi
/lji.upi•. Mais feulemene
vient de l'homme)&
l'homme.& là-delfus
là-delTus efi
cft fondée la Loy 1. c.
C. dtb.n.
dtblll. "'''Ilr.
mmr. la Loy derniere
vienr
C.• umm.",
LegAt, du Freme
Fre{nelib.
chAf' 1. 6o
61.
efr confianr
conlhm encore que pOut
POUt
1 V.
fi_lin. dt Legat.
lib. 5S' th"p.
.., & il en
IV.
1:l validiré
validité del'alienation
de l'alîcnation du bieninlmeublede
bien immeuble de l'Eglife,
J'EgliCc. il faut
f:lut que la necelIité
neccffité s'y
la
rencomre aulIi
auffi bien que
quc pour
poUt la
l:l validité de l'alienarion
l'alienation du bien dorai de la femme,
rencontre
pupille. ou mineur,
mineur. &.c. 'l'lipp";,
'1-ifi1HU. &.
C, ",,,I;CUf.
c.Jùu lXU'li'TI'
~XCl,tiMt '1I1.1fl....
tl'ujJ. 1..L.
/Mou du pupille,
nDl/lirul, &.plte
J., 111J~"'1I4C.
tÙftmf E&tlt[.
Ecdif &Ia
&la feuleneceffiré
{euleneceffité ne
De [uffit
n'cft: accompa
accompagnée
br"""
c. tkf"erlf.
fu/fit pas ,• /ifi elle n'cft
née
form:llité 1 qui efi: 12 permiflion
petmiaion de rEvefque
l'befque ou du Pape,
P.Jpe. l'inforrnalion
l'information fur l.a
la
de la formaJité,quieLlla
ncceffité &
&; l'diim:ltion.
J'cft:imation. Mornac
Mom2c fur l'l'Authentique
hicJ'"
J~ f,rrtO*m, Rebuffe fit.
t,f. trll·
Dcecffité
Authentique Mt
n.f. tir
tU IIft'''''''i•.
./ü,w;,.•bonfT.
,",r, Eul'.fi".flirIT.
Ecc't/ùjlicn'. Les Arrefts
Am:ft:s dela
de laCour
foor notoires
noeoiees en femblafembh~
Ou.
COUrrOnt
bic matÎerei tellement qu'en
qu'cn ccrte
ce[Ce alienation&:
:Ilienation &: éehangen'y
échange n'y "yant
2}'anr poinrc:udeDe
poim cu denel
blemaciere;teUemenc
ceffiré. poinr
point de formalité,
formalité. point de confencemenc
conremement de l'E
l'Eve{que
poÎnr de rrair
erait~'
cefli~,
cfque ,• point
precedeor&
point d'ellimmon,
d'dl:im:ltion. la procedure f.ljte
f2ite par
pule
Ch:lpitre cn
dl: e.nàerement
c.ntiCr~meDt
&: poinr
le Chapitre
precedent
2bu6ve
& la dcfemp
dcfempaI2llon
ran n de la maifon
mairon dépendante
dépendance de la CbappcUeD/e
Cb:lppdleme dOl[
done/he
dire
bu/ive ,• &
ordonnée,
Oune
rdonné •
Outre
1.
Ancft dll 10.
..
,."tEII"",
"a-
�PHSC. DU
DU' BIEN D'EGL.
D'I'.GL. Lw.
L.v. Il. TIT.
T,T. XXIIL
J1:XIU. CHA'. r.J. '7?
DE LA PRESC.
'77
Outre cela, la mudedl:
fraudeeft: EOUEe
toute viGble
vi6ble en cette vente &.
&: 2..Iicn:uion
alienation • puirqu'clle
puirqu.'cllc Ce
fc
Ouuccela.12
tfOU\'C avoircf\é
avoir cné faite pu
par un @Seo
fils cn faveur
nveur de fOQ
COQ propre pete, contrc:
comte la JHohibidon
1>tohibition
l'OU'Oc
Confiirutions Civiles &
&. Canoniques,AllthtJltÎc'lJllii.fOl""l.eC.tk
Canoniques,A.cbultic. qllih.ftlllll'J.t C,tiffttrl{
fÂCTI.f. E'~/tfiu,~
des Confiiruuons
Euttiili.k
le Canon h_j_;;"#Ji§"I'ûb.jiM/IIJ'f1U
lo"J'lAfI.t..
plus gnndcfor~2Iité&
gr:mde formallte:&:: le.
~c
hIlJ.fi-JI§. f.i••ji.~1U 10.
'1-4.1. requiert une plw
concours de trois
troÎs Evcfques
Evefqucs VQlflll5;
voifill$;
Auai le c. Jutllltr
dm.ur tbJlillc7.
Jij1infl. 8]87, &
la
&: b
alienacions.
aJien~rions.
••
T.
ce qui cR:
ell: obfervé par Rcbuffc
Rehuffe :lU
au Livre fufdlt:
fufdlr.l
glaCe {uppo(cm
fuppofenc fraude &:
(emblables
gloCe
&. Idioo
Iclion cn fembJablcs
De plus. il dl
dl: con(hnt
confiant aulU.
auffi > que ces mefmes ConRitutions.
Conflitutions, qui dcff'cndcnc
dcffendent
Oc
am lieu d'Eg1ife
d'Eglife à.la Eglife.
Eglifc • parce que la
difporirion
l'alien:ation da
des bicDSd'Eglife
biens d'Eglife •, ont
l'alicnatiOD
b difporiuon
jùlt uUI'ÛtU
tXU!funt ef\:
generale • &. tdefl:
rd el} le (cDument
fcmimcnt des Canoniftcs Dpponf
~pponé par
du C, fille
cA: geneule
IT.{f,It.ill'IJ~T'.{imll1.'IfTlJlI."', 66. &.
&: 12.
la maxime du Oupiue
Olapitfe,,"
RebuffciJ. J. tT40.'.i.-:..m.''''IIUnJ.''.
R.cbuffcillJ.
•• ".TU
.. ~
Chapitre ,dpl,,';
vigi/lfnti )~ &autfes
&: veulent qu'cUe
qu'clic n'ait
du Cb2pitre
Ac auttcs qui parleDt
parlent de la prefcriprion.
preCcripcion.lIe
n'.ait
d'Egl~fe à
Eglife qU'2U
qu'::au cas
&: dt
lieU
lieu d'Eglife
2. EghCe
C:lS de la prefcription
preCcripoon ordiIUire,
ordin:a..ire. lie
dl: abrogée par les
i"elf', 1.
JtfrAftri!ti•.
en fondée (ur
fur un
dcrnieres
demic:res DcereuJe$
DecreuJes;.~~.
1••
~".Jiri,ti in 6, quand la potfc:f1ion
poffcJJion dl
vicieuJt. ou contraire
contr.l.irc au droir
droit commun.
titre viocux;
regulierement les
Au contraire. l'on difoit pour ladite
b.ditc Dame.
D:unc > que bien'que
blen'que reguliaemcnr
~licnations des biens Ecclefia!1:iques
deffenduës par les ConftitutioDS
Connitutions Civiles
alienalionsdcs
Ecc1efl2lbqocs foient
Coient c:!dfenduës
la vente
s'agir.
k& Canoniques. fans
C:lOS les fonnalitez.
fottDalitcz. de Droit: neantmoms
ne:a.ntmoÎnS h
\'ente dont il ùgit)
enoit
nitcapresune infomution
information &:
dl:oit valable. puifqu'e11e
puiCqu'c:Ite fe
Ce rrouveavoir
uouve2VoÎJ ené
d1:é &iteapresune
&:: inquiGlacommodué
deuëmcnr faite.
faire. en (uite
fuite du Deaetdu
Decret du Chapitre.
cion
tion fur
Curla
commod1té bien &:
Ac deuë01enr
Ch.apitre, qui
fuAifant (don
fclonle
..litn"û_1Iu 11, 'l.,tfl,
l,le
avoitla JurifdifrioD
}urifdidioll •j cequien
cc qui dl: faffifant
le Canon 41iuulÎHU
, ••, . :..
le
Chapitre 1. 6cf 1.Jehli
'lMtlYMnI .;
fut iccux.
iceu'X. D'ailleurs,
Cbapittc
J..üIJÎl1111t..P""
J Pul,lt.
p,Jitt. &
&: Panorme
Panotme fur
D'ailleurs) que leS'
Jes
Conftitutiom
Canoniques permettent l'alîenatiou
desmaifons, parce
qu'elles font
fOD[
ConfUtuoom C:a.noniques
l':a.lienariOD dcsmai(ons.
puce qu'eUes:
fujettes
ruinées. Cifll.'TI"
7' {tlf,jiIl4(ujem:s à enre
eftre ruinfes,
Cd, 11'11 lieul!..
lieu J 1. '1MtljJ,
" ••.1, l"
L. auai
au1Ii bien que la Novelle 7,
(6f.jilU~
tTlUJ
la Novelle S+{4,.1.
Canon ft"_IAS.
Itrr./IU. pour les terres
,..120
f4-u/. 1.. à~ quoy cfl:
cG: conforme le
leunon
rerres !teri·
fien·
& de peu de nppon.
rapport. Et de là vic.nr.
vient. que les pareIlS
hire de ft'mblablt'.
fcmblable.
les
tes&:
pau:us peuvent
peuvenr faire
acquiGtions. fuivanr
fuiv:a.nr le fcmiment
fentimcnt du mcfme Panorme cn fon confcil
confeil 4t.
41.
:lcquifitions.
Qi,en
ans la metroir
fuivanr Je Droir.
Qi.en tout
tOUt cas
c~ la prefcription de 40.
40.:OlDS
menoit à couvert. fuivant
Droir, :.à
compter depuis le deceds
mauvais Adminill:rateur,
fuiv::lOt l'odeeeds du mauv:us
Adminilùatt'ur J qui fut
fur en 1610. fuiv,mt
J'opinion de M. Loüet in
i" litt. P.
P. n"1'II.I.
".",. r. &
lie principalement en b.veut
Faveur d'un tiers
riers poffefpotree.
(euuvee
qu'cll:oidaditc
(euravec titre &: bonne foy. tcl qu'dioit
ladite Dame.
D.aIDC, par le
Ic moyen de (es
fes autcurs.
.auteurs,
de Meffieurs les Gcm
Adfuivant
fuiv.ant les certine:.uionsrapponées
eeni6carionsrapponécs tant
ranrde
Gens du Roy,
Roy. quc dcs
des Ad.
vocats
vocatS du Parlcment
Parlement de Grenoble,
Grenoble. confirmées par un Arrel!:
Arrdi qu'clic
qu'elle avoit
avoir produit~
produit)
qui difcnt
cela de p:miculier.
hite pu le BeneficiéfcroitabuBeneficié fcroitabudifcllrcela
p3niculier. quand la vcnce
vente mdme
mefmefaire
bve
fivc • cc
ce qu'elle
qu'clic confirma c::ncore
encore par l'autorité de, Monfieur
Monlieur le Prell:re
Prefi:re Ctnt,
Cmt, l,
1·
cha,.
&1111', 2.,
1,
L'on oppora pOlit
ans d'Eglifc
pom Meffirc
Meffire Chabert Ill.
la ptefcriptioll
prefcription de quarante
quaranreans
d'Eglife à~ E·
E..
glife. fuivant
filivant les Conll:itmions
Conft:itutions Canoniques.
Il fut
fur rcpliqué
repli quE: par l'appellanf
l':tppell:mt comme
commc d....bus.
d':l.bus. que le~
Ics alicnations
alien:ttions des maifons
Eccleflaniqucs
Eccleli2l'l:iqucs font
fOllt veritablcment
vcritablemenr permifes.
permifes, mais que fuivanr
fuivant les Novelles alleguées
1cs
prefcription de quarante :ms
ans cil:
cG: vaincment
va.inemenc
Jes formalitez
form:l.litcz y fotH
font requifcs
requi/ès ; ~ la pre[criptioll
oppofée.veu qu'il appert du titre abulif;
abufif j parce quemtlius
que ",dius tjlnont.>:!JibtrtÛII,III1NfjNam
Ifln,n,xl,ih,nrÎllû"",'l."'"
,x/'ibtrt
1Jitioftm; &: cn
la
IXhihtrt1Jiû.p",;
en ce
cc cas la prcfcriprion
prcfcription centenauc
centenaire en
dl: abColumem
abColumcot tequife.
re'luife, 2
1120
diJfcrence
clifference de l'alicnarion
l'alienation nulle du chef de la lelion,
lefion, laquelle eft
cft: prcfcriptible
prefcriptible par
pu
quar:l.nteans.
quannre ans. Les certifications
ceni6cations de Meffieurs les Gens du Roy &&: des Advoc:m
Advocau du
Parlement de Grenoble n'cRans
n'dbl\s pas
pu beaucoup confiderables • veu
YeU qu'on fçait
f~ait bien
la maniere avec laquelle eUes
elles fontf.1ites.
font faites. &.
&: qu'elles ne
oc (oDrd'ailleurs
foord'ailleurs aurorifces
autordces que:
que
d'un Arcdl,dans
lequel il y a cela
que les Gens du Roy avoient con_
Arreft,danslequcl
ccla de confiderable.
confiderable,que
clu
pastel,
du comrela
conttel.:l prefcriprion
ptcfcription de quarante
qu.ant1re ans;
ans. ce qui montre
monue que l'ufage
l'urage n'cn
n'co cft
eftpastcl)
&:
& qu'un feul Arrdin'ell:
Aneft n'cft pas fuffifanr
fuffifant de l'introduite;
l'muoduire; &.
&: en cerrc
cene caufe la prcfcri_
prefm_
puon
ption de 40.
40, ans en
cn faveur du tiers feroi.t
{eroit toûjours inutile.
inutile, puifque le premier titre
tirre
fe
trOUV:l.tlt abufif. &: Mellire
Chabert fe
mai fou •,Iaprcfcri.
la prcfcri{etTounntabu6f,&
MeffircCbabert
Cc trouvant cvinct:
cvincé de fa
f2omaifon
prion contre
conrre luy ne commence à courir que du jour de l'inrroduél:ion.
l'incroduaion de l'iuft:ance.
l'inftance 1
fuivam
fW1'2nt la
b Lay
Loy ms!,i
twI/'; 4{/;'.
.0;.,
Par Arrefi
ArreG: prononcé par
pu MonCieur
Monfieur le premier PreGde~t
Pre6~t d'Oppede.
d'Oppede, la
b CourordonCour ordonna
comme d'abus.
rra. qu'av2nr
qu'a.nnt faire droit auxappeIJations
::auxappeUarionscomme
d"::abus. Il
il feroir
ferolt informé par
pu Turbes
~lIa
la dihgence
le mois.
dilrgenec de12düe
debdite Dame.
Dame, d2ns
dan.sle
mois • fiG la
b prcfcription
prefaiption de quaranre
quarante ans
:ms met
rDet:
à couvert le
le: tiers
rien: polTelTeur.
polfdfeur, quand il y aa nullité en l'alienarion des biens d'EgIiCt'.
d'EglifC'.
&: de
Plaidans
Peitfonel, Gaillard
PlaidansPeilfoncl.
Gailbrd&
dc Golonia
Golonia:: conformément
conformhncnt aux ConcluGons
Conc.lulions de
MonGeur
Mon6.eur l'Advocat
1',Advoc:at General
Gcncr.aJ du Roy
Roy de Bonipari.
,u.
•.;.,.
z
y,.
1>,
I~;
�178 oE
DE LAPRESC.OUBIEN
LA PRESC. DUBlEN O'EGL.
D'EGt. L,v,II.T'T.
Llv.II.T.T. XXIIJ.CHAP,
XXIII. CHAP. Il.
II.
'78
GHAPITRE
lI.
Il.
si lit
lA prt[aiptioon
prt(criplioon âd'gE/ion
tlEliOIl bJ,oth«4ir,
h,/athlcairt IR
ln /av,.,
/arvE"' tlt
Jt l'Eglifi
J'Eglifi 1ft
tft 1t((J'lift
.uquifi
pitT qllJlr41llt
qrurlUllt
pttr
Arr.n ~" ••.
'If.
.lutA"
Jm..
i.• ll'd.~\n
J"'"u.ut.~'"
411S ~?
dS
EN
163S.le
nommé BOlrgeme
Bargeme de
d.e la Ville àe
Graffe vendit
vendjr à Merigon certaine
16ji
le nomme
de Gnlfe
proprieté au prix mennonné
mentionné dans rade
l'ane dom
p:ude • lie
&: Je
le rdle.
rcne. qui.
propneté
dont il en H:dr:t
retira p,ulie.
~~c b'l.u~~: citou
charge:L1'2chepteur de les
lesp:l.yer
Anniver(aires de
cUOit Ifo.livres cbargell':lcbepccur
payer il rOeconomedes
rOeconomedt'S Anmverf.;aircs
q:ui,c(~tr.lE· ladite
12ditc Ville.
VIlle. qu'JI
qu'illuy
fon<urion de MetTes.
MdTcs) de bquelle
I2quelle fOfll"~ffC~".r,EJuy devoir pour Obiu
Obits &
&: fonlboon
(OOlghr. ;.~ ';1
l'achepceur P2)'3
cn (uite
fuite annuellement
Oeconome.
ru me l'ac~p[('ur
P2Y2 b.
la penfion
penfioe en
annuc.JJemcnt audit Qcconomc.
f'I0f"'I; t
.. o.
__ J: unc.autre rropncrc
~:::-p~OY.:
En 1640. B.ugeux
Bargeme venait
vendit
proprieté' à
rOeconome
du
Convcnt
des
Pin
Pronwr,
a• 1'0
('conome d
u C
oovent d
cs
"~c
lot ~o •.d. Prc(chcuudc
Prefchcursde lameCme
la mefmc Villeau
Ville au prix quifut
qui fut accordé
accordép:u
l'aac, &: par luy retiré.
retiré; de
."1~ouJ
par J':aac.
â=.\';.:':
,,,r.. ,".,
••;
ra:
~~"d..!;Il:r:: laquelle propncré
propriete: l'Occonomc
l'Oeconome cn
en :lIy2.Dt
2yant joüy paiGblemenc
pailiblement JUrques
juCquesen
~".f_
cn J66S.1'Oeco166, .l'Oc=co-
PO;lll oW"~"~CI.
obrm"~"nome
des }.nnlvcrf2Jres
AnnivcrCaJrC:s
pol.
nome dM
6t
aJlïgner pardevam
le LÎeuren;tnrde
6c :tffigner
pardcnnt lc
Licuteoancde Gralfe
Graifc rOeconomc
rOt:conome
~i;;c~/~~e;:.. des Prefcheurs,
dire que la
proprieté par luy
acquiCe Ceroit declaréc
affeaéc
==~t~Ccr,:"
Prcfcbcur~. pourvoir due
lapropri.t:té
luyacquifeFeroit
dccb.~ée a.ffcaé~
CLlIi,
en .L..
d~lIb;i:
&: hypothcquécpOUI fon
COll p2yemem
I:tditc fomme
Comme de
ISO. livres.
2y2nt efié
1~1i< ..
~ 6l.11,.potbcqueepour
payement de ladite
dt: l'0.
hvres. Ce qui
qUl ayant
cftc
1<
:tr"jelal:e~. :lino
en auroit relevéappcl
relevé appel à la Cout.
Cour.
k~ll""blr~aiofi ordonné rOcconOOle
rOecoDornc des PrcCcheurs
Prcfc.beurseD
~:~plIOIlO: ID:Il·
L'on
dem:rnd2 en l'Audiance
dn Lundy 16.
bnvier 1668,
li
::PlIllCO:
lUIl'oodem~nda
l'Audi.mcc du
16_ Janvier
166&. au Rôle
Raie de Gr:rlfe
Gralfe,> Ci
}'.:Iélion
hypOlh~qu.:lircen f.aveur
fu\'eur de
l'EgliCe duroir ""'t.ans,
40. :ms. ou
l'aJ:ionhypoth=-quairct:n
dcJ'Eghfeduroir
OU li
6 elle 'cfloit
cfioit preCcrÎtc
prefaite
rour cvenernenr
Far
laps de 10
rar le fars
tO ans ou à rout
cvcncment de 10,
1.0.
,!;~po~clI"~1l'
L'on diroit
l'appellanc que c'dioit
c'cfioir UDe
une maxime confborc dans le Palais.
Pal2is;
:i~f'O''''''=di fait pour
pourl'appellaneque
~h~~~i::':'r,,: que le riers
~M~.7:';;~.~
tiers po(Jl.-Jfeuravec
poReffror avec titre
tltrc & bonn::bonn:: foy d'un fonds fujct
Cujer àlune
une reore
reme fuocicre
[oncit:re •
confii[Uée à prix d'argent
prefctir durant dix
ans :'l'enCOntre
creanei~r de eeue
cette
•1<cfo~"',:oue?
~'n-_t6 ou confbtuéeà
d'argemptefcrit
dix:ms
à1'encomre du cre:mcio::.r
~,~~ccnl~f<lc',',:
qU'II ait efié payé d'icelleannuellemem
~.:::« 1~ ""t;.'l: renre,llonobflalH
remt'.nOnObn~lOrqU'11
d'icelle annuellement par le debiteur;M.Brodeau
dcbiteur;M Brodeau
di.f;~ ....
'1uO, en :1 fJit
fur M.
Loüer in/ùt, r.m"",::.,
veut empefcher
~"""1
fJlt une Scholïe
Schohe particuliere
parrieuliere (ur
M.loüetinlitt.
/'.1:11",,1.. &
/,{. s'il vt:ut
empefchcr
,;~c~~~n;:c~~~
qlle ~"t,":,'u la pre~eri,Ption
pre(cription ilII doit former ~aion
aaion en decl.lra.rion
declaration d'hypothequec?ntrc
d'hypothequeeonrre ledir
Icdit po(feC_
poffef_
Jc
feue: IlII nn'Y:1
y 2 que deux excepuons
i;' d.bim..
:ebil~; dclo
d..;ï; (eur:
exceptions de cene regle generale ;j la premlere
premiere quand le porrClltc.
,•
fef1èur a cu
cC'ttereme; lll:
~ la feconde,
10111<,
fcJlëur
eu connoiffance de c('((erente;
(econde. quand l'achçptcur
l'achl:ptt'ur du fonds
J~nf~:c~Œ<ë:
';ME::e~Œ.r: f~IJer
fUJct 1Ila
~ b reme
rt'nte a bifféen,poffeffion
lallféen,polfeffion ~e vendeur qui e~e(toit
en, dloie le debiteur (oir pa~ localoca_
Z'u'lCucolllloir.
~ :lmfi
(;u,ullcoD"oif. tlon ou autrement,
aurremenr.lll:
:!Ilnfi :tyam
ayant 1:tppellanr
appcl!:l.nt poffede
polfede (aIlS
(ans :tucun
aucun [[ouble
trouble le bien
bIen hy~
hy_
rl.JlccdeJa
'cntC,
porhequé
à
cette
rente
duram
15_
ans
la
pre(criprion
efioir
incontellable.
f....te d.t la mile, potllcqué
renrc durant 1.5.
prefcription enoie incomdl.able,
'
~ E
EmpliOll.
Au comraire,
comr~ir~. l'on difoit
dif~it pour l'intimé
J'il1r~mé que la m:l'xime
ma,ximc cy-deffus
cy.ddfus efrablie
cfiahlie avoiten_
avoir,cn'1u:;ld~cc:~~d~nu;
dont lés
lI~'I,dlcy."de~' core une troifiéme
troJ!ierne exception
excepuon aux Obits
Obus &
lll: fondations
fondatIons des Melfcs
Mcffcs donc
Ic's biens
blcns
r.fi cn~
<n~ Cil,
.", ro~~rpog(f~ enoient
cnoient chargez.
chargez., qui ne pouvoiellC
pOllvoicm d'he
enre preferirs
prefcri(S par la poffcflioll
pollèmoll de dix :IIlS
ailS,• non
;ï:~~,~;~n
4tliIJ TI'tJÏ'1.iiftit,
i\~an r.~,~;~n UJct
Il).1 pJS
pas mefim:
me(i)lC par
r:1r celle
cclle de trente,
trente. parce gue
que 1flIJfllnmi
'lI/II/amui h,t(;
h,t' 4f!i1l
rtvi'tliftit. à:\ caufe
cau Ce de fa
l,
f76. de Guid. P;1pe,
l, I;~c<?,ion,
"~ •• i'lill". t:'venr
t:IVt'llr ,• Illivanr
Illlvam la drcif
drrif 576,
Papc. qui en rapporte un
Ull Arrefl
Arren du Parlement
:~:i?n~'d~~~ocr.
de Grenoble,
d~:i~~'.'l~~
Grcnoble, ce
cc qU'li dit avoir lieu
licu en
cn matlere d'alimens.
d'alimcns. &::
&: ainfi s'agiCfanr
s'agilf:l.Ilt d'une
d'un~
r<I~OUI
kl bm,.
r.I~Olldtl
bu ... penfiollobjtuaire
PCI1ÛOll obituaire la
1:1 preCcriprion
pl'cferiprion efioie
cll:oit vainement oppofée,
oppofee.
<I,lu:c~t
L'on dlfoitcllcore
<t.l'-'lc~t ch;,gn
thlllgn
dlfoitellcore pour les
lcs hoirs de Bargeme gui
qui avoient eflé
cné 2ppellésen
;appell~sen g3.relltie
g;arentie
:: ~;;f!"~'lro~~1
~,;t!tl~'lk:'1 de la p;m
p:m de l'Oeeonome
l'Oeconome des PreCcheurs, que pardeffus la r.:liCon
r:airon avancée
:lv:ancée par ledit
O~eonomeil
au[re convainquante;
en avoit
.aVOl( une
une.:lurrc
convainqu:!nte; fçavoir que e'cfioir
c'd~oit une maxime
O::conomeil y cn
~~~':~\~:
~~~~~~: h~~
h~; conflante
conrbnte que l'aél:ion
"aaion llypothequaire
hYPQ{hequaire en faveur d~ l'EgliCe
l'Egli(e n'efioir
n'enoit prcferire
prefcrite que par
p;ar
r.nur'de
:laion
f:"CUld.c rEgli_
l '&Ii. 40.
40' ails.
an.s. fUlv.:lm
fUlv:lnt 1:1.
1:1 NovelJe
Novelle Ill,
111. &:
& la Novelle 131.
1;1. Jufques .:Iuqud
auquel temps ceue
ccueatl:lon
fef. cn
dl: prorog~c
profOS« ili avolteflé
aVolt ellé prorogée en fu"eurde
f.aveurde I-Eglife.
rEglife.
~:~t~~:1
Il
~:~.Î.:":I~Cf ~:~
;~~
Il fm
fut répondu par l'appdlam
l';appdbnr qu'en
qu'cn cc qui :lvoit
avoit efié
eflé oppofé
opporE des Obits. le bien
iLllicll,
dom
ce
flm,CIl.
donc s'agit
s':t"'t n'cfloit
n'efion pas
pu de ccluy qui avoitaprarrenu
avoit2pparrcnu au
;au Fondareur
Fondateur de l'Obir,
l'Obie, &: en
cnee
qui en
ans,I'Eglife ne pouvoir pu fe
cft de b.
1J. prefctiprion
prcCcrlptlor. de 40'
4o.2DS.l'Eglife
fc fcrvir dece
de cc privilegeen
pcivdegecn
ceuer~neonrrecontre
cette rencontre contre une autre
:lutre Eglire,
Eglifc, fuivam
fuivanr 12
la m3.xime
nuJtlme pri'tJik.riltH4in
pi't'ilrzu/"" i. pTi'Vi/lg;'pri':lÎIr,tiIl'
Si CCI No,!clln t.mlllJn
~':K"tt fTi'llilt~ilJ.
les Novelles
c:c~~~:
Il'1' ,f".tkt
pnt;;/txi', & que d'211leurs
d'alliroo: .Ja
N~vell~ fus2I1eguéesn'cf1:oicnrp3.s
[us 2,J1egutes n 'd1:OI~m ~s, en
~":.:~c'~C;:<fi
rro'~ • a: li obferva~IlCet:11
ob(eruJ1eccll Ce
cc P:niC'meDt.
P.ukmcDt. où p2r
par Ces
fes Krrefts
Arrclb il11 2voir
avoir eaé
elle: [uûjours
ruuJours jugé
Juge que
que l'on
Ion
l'ad
...... byp"lhedix ans en faveur
1"::.1...
111,...... doubloit
doubltir le
Ic ternpsdc
temps de la prefcription
pre(criptioD de
dedtx
f.aveur dcl'Eglifc.
de l'Eglt(e. &::
&: ron
l'on le proro.
proro-~"~~~cCOe'~ler.;.:
+i~~~':I.<;';: geolr2::.o.tI.p"/CI~/JAt.T
geOlr i J.o. thf"',-Jnll~ ltmPHJ.
t~lII.
i;hl~rn'oPolr
J:It" hiu" an.,
_.
P.lr Acre/l
And! prononcépnMonfieutie
prooonce pu MonGeurie Prefidenrde
PrdideDt de la
12 Roque 12
la Sentence fut
fut concon·
q,,; cie,
dOl.bl<
te......
lM' 6rmée,
6rmée. PIJuJans
P1J.hian.s Peiffollel
Pcltfooel pour 1'3.ppc11a.nr,
l'appdlant, Chaud
Ch.aud pour
pour l'imime
l'mumé,• &::
&: DecQrio
Decgrio pour
pout
Ü lapn: e"r"""
odil1mcf!c:iIL
(U-Ji!::n4:~"::. kgarand,
kgotnnd.
.wt:
(a
:;.r.
:::
'4:
,,,,,
ti:
�p~
'7'
Dl:. LA RI':SIG.
RfSIG. DES BENEFICES. Liv. Il. T'T.
TIT. XXIV.
XXiV. CHU.
CILU. I.
1.•"
~~~~. ~ ~~~~~~~~~~~~~ ~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI
T R E XXI V·
TITRE
Dt 1la
.. "ftgnation
rt[1f.TIation du
dts Bmefiets
Bmpcts ,> f§
f5 dt
eU 1la.. procuration
ad
relignandum.
adreGgnandum.
----------------------..
CHAPITRE PREMIER.
otijitt""fif.""'"
.ri
t/irl notifiü"
rtJig.~
Si lA
U. rt'VOCAIion
rl'flOUlÎon diS
dis /",OCllf.ÛO.l
proalr.tiom id
ad rcfignandum
relignandum doit
àoiltf/rt7l
t.irt o.
oa .... colLutur
colUttur f!
SOMMAIRE.
l
r,,,
,:
f; si
Si rOll J,it
J,i' Jipiftr
fi!"9tr U
LI rt1JK"Ii,1I
rt'Vlellli,,, tf.,U
tf.lU 1 pll'"irt
K""lli,t bit
bil tjlrtr",,"flrsIJu
tjJrtrtJllh,."IM,.!4Ù
ftills JÛJ
tkJ
"'''11'''';'11
/rlC,m,ti'" ad refignandum.
relignandUlI1 J>Il''
Il. rpgllArifigllil'
f'l'Viji,,,,lhuJI.t,
p'lViJÏl11S MJltlllltJpr'4',;dt
fitr idfi! Jt "'!r'(J~rA'"!,mmt.-
,,/Ltrc.,/
ttUu,,,
•• ,J/4Ullf 1
llIirt,••"
1l ,ù"
,iln ('Jllrt
t,nt" Ü
It rrfiK1I4Jfll
rtjip-utt /
1
1.
4' si lu Strlnuptll'lltnt
2.. Si Il''
"" Strgn"fl"tjig71iptflilltrt'IJI(",i'lI
St'gt"t".tjigni/itnlneft'V,uli,n -+.
S"gt"'''''''II",t ftirt
fiirt
J'.lItpr~.r.ti,,,
j'_s t(m';1Is
tf."t!'''.'.ti''' ad rdignanduOl
re6gDandum!~
ft",
ttWt,i"J f/
J.
rp,rJUfÏ,,, tfllllll
rp3. si 1.
Lt. 'pgl/llfÎ,n
tflJVIt rl1J'1."lt
,,1J''1''ü •, It 'p-
ri"
au ()l!"ill
,x!ûitl
E Lundy
f.
Lund., 3. NovembrcJ'4;'
Novembrel'4J' au R2Iled'Aix.laquefiion
R&le d'Aix,laqueIHon s'dl:
s'en preCen":
pre[en':
T.
cée,
fuit procur:uion
rée, fi Mc:ffircde
MeJIire de Cugis Vicaire de Gardane.
Gardane, 2y:l.Ot
ayant nit
procurarion N:.~:,~~,~.~!
N:'~,i"':.~'l"
2.à un Expeditionnaire de Rome>
Rome, de dtmapder
(a Sainteté
qui 1 JUct
ju~é quel.
demander à [a
Sainteré la collaeolla- ~ui.
tion
rion de (a
[a Vicairie
Vicaitît pour MeJ]jre
Mdrire Ric:l;[d,
Ricard, moyennant une _penGon
penfion de I~=:::
·~=::o 4e.w
4e.60/
vingt-cinq e[cus,
efeus. &
jours apres l'ayant
"ayant revoquée, &:
Ggnifier ~fi.t
• ...J_llOti.
& 1.0.
>.o.jours
& fait
fait/ignifier
~fil ...
t •• DOd.
la ~evocacion
~evocalion à Meaire
Meffite Ricard par un Sergent
Sergenc (ans
[ans t.émoins
r~moins , &
&: paRe
paUe ~:i~e
~1~~.~.ï~.';';
.~. ï~';;'
une autre
procuration IId
aucre procurallon
ad rt/ignantum;
,pgnarrâMm cn
en faveur de Mellite
Mellire de
d.e CuglS (on
[on neveu,
neyeu, fur
[ur CW1ic.
1WIi••
laquelle il fut
J ledit
Meaire Ricard devait
eftre mainteuu
fur pOUtVCU
pourveu >
Iedir Mellire
devoitenre
maintenu ou Meffire
MetIire de
Cugis!~
Cugis
L'on difoit pour Mellire
Meffire Ricard,
Ricard. que par la Citmemine
rUlNnûaû,.
Clementine unique 'e
M """"Ûllti,.
el1:re valable devoit
crt:-re noci~
la revolilacion
revoGation des procurations ad rtjigndfJanm
,t/igna'uittm poer
pOllt dl:re
devoir enre
noliDée
ou en tour
partie, ouan
ou au collateur.
collareur ,ou
rOUt cas.
cas, qu'il falloitfuivre
falloit fuivre la diftintl:ion
dininaion qui
née à la partie.
cft: faite
Doél:eurs. [çavoirquc
in ?'IJ,tl""
fWlrftn, corn·
com~ire par
pat les Doé1:eurs,
fçavoir que lorfquc
lorfque la refignationeft:
re/ignacion el1: faite i"
dl:
me cdle·cy
celle-cy ,la
• la revoeation
revocation devoir elirc
enre faice
faite à la panie.
parcie, parce qu'elle eft:
cft certaine;
cercaine ;
mais lorCque
pouvait elhe
enre faite
el1:oir pure &:
& {impie.
/impIe, la revocation
revoeation pouvoir
faire au
Jorfque la re{ignation
relignation enoit
Procuteur
doit clhe
cfl:re pourveu.eft:
&: incerrain.
inccl'tain. laquelle
n:
Procureur.,parce
parce que ccluy qui doir
pourveu,en vague &
Il:
dif1:intl:ion el~
eft faite
fJoite par du Molin,
Molin. Rebuffe & Flaminius. Or en eeue
ceue caufe il difoit
dininaion
procuration u'avoitcfié
partie. ni au Procureur; cat
car la pretenpreren
que la proel1rarion
n'avoit el1:é notifiée, ni à la parcie,
duë
notification faite par un Sergem,
el~olrde nulle con/ideration,
ellb
duënotificacion
Sergent, ef1:oltde
confideration. pour avoir cfl:b
parun
dont la Charge
Ch:uge n'dl
femblablcs notifications
noeifications.>
n'cft pas de faire de femblables
faite par
un Sergent dom
m:üsfeulcment
Notaires;; outre,
outre. qu'en route
taUle façon elle enoir
eA:oit nulle
n'cUre
mais
feulement des Noraires
nulJe pour n'enre
attefl:ée par
p-u aucuns témoins. quoyquc
quoyque l'Ordonnance requiere l'attellarion
1':l.tteftatÎon de deux.
arreltée
deux>
mefme la /ignacureaux
fignarureaux exploirs
exploits de Sequefires
SequeA:res.>& puifque les
lesatl:es
No~iteJ doÎ~
me[me
aé1:es des Notaires
doiatreft:ez par deux témoins,
témoins • ~à plus forre raifon
rai[on le doivent .dl::re
les exp
exploits
vent eRre
enre arrell:e7enre le,
loirs
des Sergens,
Sergens J [urcour
fur toutl'inumatÎon
cette revocarion
revocation qui donnait
&: vetru
vertu à
l'intimation de cetre
donnoit force &
la revocation.
revocatioD.
Monfieur d'Ubaye Advoeat generaJ
genet:ll do
du Roy s'dl:aor
s'db.ot levé dit.
dir. que probablement
Monlieur
Meffite Rieardavolr
Ricardavoit eu connoilfance
connoiŒmce de certe
ceue revocation ,• &
& que partant
panant l'exploit
Mcaite
fuffiCoit. quoyqu'i1
quoyqu'il ne fut atrel1:é
audl::é d'aucun témoin, &
&: qu'il n'importait
t1
du Sergent [uffiJoit,
n'imporcoit
t Il.
pas,
enmr atren':e
fun point,
poinr> d'au- CC""
pa.s. fili la
J~ revocarion
revo~tio~dl::an~
attcfté~ detémoins
detémoin~la norilicarionne
norific:uion ~e Je
Ic.fuft
c.~~('.\0.\rt:lJlt qu'il
qu Il y avoir
aVait bien moins
mOlfis de peine
peme de deffaire
defh.lrc une
unechoCe
deJa faite,
bitc • que de nir
fJ.ir ..
,dl
a flIgl q.,I.
q"" 1&
tant
chofe déja
fi *,ug
,~~
d~
J
~.
J
ft~
'
"
ft'
,c/igrunoa
dlle
'
h
fi
t'_.
d·
1
.
.
l
".
d
"
.
,,'
"6g..
nooÛlic
uoec b0ole
Don ~Jte
~Ite 1
; &
&: Ir
It que a pnnClpa
prmctpa e queltlon
que Ion . ?
u procC7.
procC7, n
0 avoIr pomrcIJe
pOlllt e e "''''Iu/c,I,
,..oqc!c,lc .ereUD~c,
e non
rntltree
e ~uirc
doi,
traia.ée parMcJIire
par Meffire Ricard,
Ricard. f?volt
fp.voir dedcounda:
de ~enunder fubfidiaJCemenc
[ub{i.diairemen~concre
comre Me/Iir
Mellire de
~f:U::~~~;~
Cngis
obte- d..
CugJS [on
fon rdign:lOt
relignant., fes
[cs domnuges
domnug" & interens.&
IrttereA:s.& frais des provi/ions
proviliom par
pat luy
luyobte0I.. fI1i5."'.....
nuës. [ur
fur Jafcy
la foy de Cl
C;;I. procuration.
.ilions 0obtc=<'I
nuës,
..li
Arrefl: donné en l'Audiance de la gnnd'
grand'Chambre
16~J' au ~
(~r Ia~~!_c!:~~
Par Arcen
Chambre le J. Novembre
ovembre 1643'
..~!.",d:6~
d'Aix. con1irmarif
confirmatif de la Sentence dn
du Ueut=t
Lieutenant de Gralfe
Graffe ,• Mellire
Md]lre de udezc6
r;:;:,dii:llacT.
Rôle d'Aix,
•• 1.
çugu fur
fut maintenu,
maintenu 1 &
&: ordonné que pour tOUS dommages
dommages&:
i.Dtczrc~s fouJferu
fouffens par
ÇUglS
& inrcrzc~
IJ
'J
.
4
n:w
r..I.d':;':
�110
.10
DELARE5IG.
Il.
DELARESIG. DES BENEFICES.
BENEFICIiS. LIV. Il.T.T.XXIV.
II. T'T. XXIV. CHAP.
CHAP.Il.
Mcflire
Mcffire Ricard,ledit
Ricard,ledir Meffircde Cugisluy payeroittrcntc
payeroitucmc livres,
livrc.o:s, inhibitions
inhibidons 6.':
1Il dclfen:
ddfcn;
fes
(es faites
filoircs àà touS
tOUS Sergens de &jrc:lucuns
&ire aucuns exploits
cxploiu fans témoins.
timains, ~2 peine du fufpalfion
fufpenfion
de leurs
leuu Charges)
Ch2rges J dépens. dommages
domm 2 ges 6.':
& Îmercfrs
imerdh des p:mies.
puties. PlaidaD5
Plaidans PeHfoncl6C
PeitronellSC
Giraud.
Gjtaud.
CHAPITRE
II•
II.
,..,ft.
.ri
si lin
Mn NoltJirt
NotllÎTt lI;1ant
94nt rletll
rtclM unt
1111' proatr4tio1l
,~rAtio. ad ceCignandum
refigna.ndum ln
,. bunc
b/u.t , IlA "p'
cartrir/.
B,.tfù. pOliTft"ft"',
(J fi.&
ft). '"fi
aofi dt fi
fip"fUiur..?tO'UiJioo
cOHrir
It BtntJiu
fttTt, (j
p"/idi, L.J1TO'f)ifiOIl
d.
ftm ,(1
n.U,!
tI. ft"'
t(ln*tû?
SOM MAI RE.
t.
,,'dt_
t. Si/'fly/aiL
J. N~t"i1'f!fJ'';
IIn~fr.. \
'V"!. JuttUp«.,IIli.n
siûlnf'ù"
N,,';wf.i rq.it
T~f'i'.Jupr"'l
Jattl~trK"r"ti •• ;1
{MriltÎ." :Id
ftltt l..
/tIr( prK.r"ti'"
CR6I;U
.ad rdignandum~:f
rc6gnandum 1:1 Milne
h/ore J• ~.r
:.. Si 'IU
f'K.uli'lI ad rcfignandum
rdignandum ln
K.irtJfufrtr(.
'ill'il "fiil4.dmmrttn
.f.it"dM<mtt.
IlaCrflH.'U6'IJJâltlf
""ir,l
ft" [rtrl J '1'1Ï/
"'.lI(tftbl1lllld!'11l1lu[t
r..
Jo.k...
L'O
L'ON
Naa demandé en l'Audiance
de• la
Chambrcdulj.
Juinl6H'
fi le Vi~
l'Audianccde
12. grand'
Chambre
du tJ.
Juin 16fJ· . 6leVi•
. ,
.
.,
cane
ayant dans l'e::nremité
l ~X(femlte de Ces
uire de RamatuelleR.anu.tudle :a.pnt
fes Jours pafle
palle procuratIon
procurilooon pour
pout
j~gi:&gclapc~- rdignet
J;qlt"japcrire6goet' fonBene6ce,
fon Bene6ce. pardev:l.Dt
p:udevant M. Germondy
Gmnondy Notaire
Nouire de Frejus,
FrejUS, qui laiera
Jailfa Je
~~~ ;~:c::
;t~~IOI:; nom
qui~n
MeRire Roubie par~nt
QOm du Procureur en blanc.&:
blanc,&: qui
co bailla l'extrait
l'CXtl1Ît à
2 Mdlirc
puent du reGrc:GtlOClmuOll !"
Procureur.le Notairç'ayant
Coœm;oca gnam
gnanr fui\'ant
(ulYanr fon
(on ordre,&qui devoirel1:re
devoit enre le Procureur,lc:
Non.ir, ayant pris la polle
pone
d~a;-:II.~'~~
~our Avignon,
& en vertu de
~n
oha::.~cû: ~~l;:
~~~~ I?out
Avignon., &:
de: la rndme
mdine procur:l.[io~
procuration &ir
fait ad~crtr~
a~em~ ~arefigna(ion
rc:6gnauon en
fij,tl:tYOillUl favc:urde:Mc:AlJe
f:avcurdcM~ffirc Gcrmondy
Germondy fon
cette provlfionefooltlegmme.
fsi'C,r::._'1IIJ
(on frere,
nc:re, ceTte
provlGoo c:trolt !I:glume. ou ficelle
/iell iJio.::~:Il·
l~la qu'avoit
qu'avoir rapponée
fic.
rapportée du Vice- Leg:u
L~[ Meffire Roubie,en
Roubie,cn fuite
Cune d'une nouvelle
Douvelle procuraFIon \ORO
t. C10n
uon &
,RI,
c.
k revocation
revOCatiOD de:
de la ptecedente,
precedente, faite
bite par lemaladc,arrcndu
le malade,:utcndu 1:1
la perfidiedl1
per6die du NotaiNouire, devoit
fair enrcgiUtcr
~nreginrer la revocation
mainte:nu,ayant f.lit
devoir d'he
dh e maintenu,ayant
reVocauon au Greffe des EnregÎfuoEnrc:gifttemens des PrOVlfions
Provlfions ?!
Gennondy n'avoir aucun
auçun droit, tand
L'on difoit
dlCoit pour Mellire
Mdlire: Roubie,que
Roubic,quc: MeRire:
MdIireGermondy
ramol
calife
Norairefon frere,que dela
rcvocation de la procur:1tion,car
procurarion,caf en
cauCe dela
de b perfidie du NotaireCon
dc:la rcyocariondela
cft: de la revocation
conft:al\[ par la Clementine unique
ce qui en
revocarion de la procuration,
procurJ[ion, il eft
dlconfl:31lt
de
rC1lIlKÛAli,. qu'une provifion
revoqueeefl: nulle i
dt um/ntill';,.
provilion donnée eofuite
coruite: d'une procuration
procuruion rcvoquc=ecfi
&: bien quela
que la l'evoc:uionn'ait
n'elloir point
poine coulidcuble
con(jdcrable ,
&.
revocation n'ait point ell:é
cJl:é Ggni6ic
ligni6ée,, cela n'efioit
veu
qu'il enoit
elloir impoffible
impollible d'cu
la fignificarionau
vell qU'lI
d'cn faire
faîrela
lignification au Procureur, parce llu'i1
~lu'd efioir
d'toit en
blanc,
&. au Collateur, dauranrque
Je Not:lireavoir
COUlU
bl:ine, &:lU
d::lUtantquele
Not:lire:lvoit dé}a
dé):!. cous
u : Oune que fuivJnt
rllivJnt
n'di pas ncceff.'lire
de faire
fignîfier la
revoeadon J'une
Rebutfc il n'cn
l'opinion de
de: Rebulfe
ncccff:r.il'ede
f.lÎre fignifier
lal'cvol:ariOIl
Ù'Ulle procuprocu.
ration en bbnc,
C:lu(~ qu'clic
qu'cllc ell
el1 llullc,fuiva.m
l'obtcrvarion de Mol'll::!c
MOl1lac fur 1;\
la Loy
l'3tlOlll!n
blJne, à2 c:luli.:
nullc,fuiv:lnr l'ob/èrvadon
.1.Jf.
P,.DCllwDr.
2..If. dt
dl p"(Nratlr.
Er qU:lnt
dl:oit évidence, d'avoir laifTé
Iaiffé la
Et
qU311t il2 la perfidie du Notaire elle
dIe elloirévidemc,
b procurarioA
procuratio,",
tn bl:mc
d':lvoir luy.mefme coum
&. f2it
fuir pourvoir
pOlHvoir fon
propre, efiant
efianr ccren
bl::!nc,, &: d':I;voirluy-mefme
couru &
ron frere propre.
cer_
Il.
li.
tain lf.!'Cl1
tf.l'cn France
la. perfidie enoit
el10ir exnémemenr
BeLlefi~
t2in
Fr:mce la
exu~mement odicufc aux rdignarions
relign:uions des Benefi.
ces.
c'cft pourquoy le regrez
aux Benefices avoit
avoir lieu en favour
desrcfignans
àl'en~
ces Er
Et c'cn
regrel. :lUX
&vour des
refignaos 2
l'en.
de leur cofré.
contre des rdignauires,
rdignacaircs, quand il ya f-erfidie
r.crfidiede
cofté.
cQlltraire, Mellire:
Meffire Germondy dtfoit
dlfoir •, que la procut2tion
procurarion en blanc cRoit
efroit legiti.
Au cQmraire.
me,li,ivallt
Art. 91.
97. IJ""b.
r.~/Qh. l.,..g.-+lf·
I.p"g. 41S' que fuivUlt
fuivanr cette Clemea.
ClemeR~
me.
fuivanc l'opinion d'Argentré
d'ArgcncréllTl.
rme b
I:l rcvoca.don
rcvocation dcvoitcftre
devoir eltre figoifiéc2U
lignifiée au Procureur ou 3U
au Collateur.
aurremeot la.
tlne
Collatcur, autrement
provilion
foy de b,
la procuration
procurarion eftoic
efroÎr bonne,
bonne. &: que cette
ccrte perfidie enoir
proviGon fur la foyde
dloit une
pure illuGon,
iIIufion, car iln'cfioit
il n'eftoirpas
delfendu pu
par l'Ordonn2nceau
l'Ordonnance au Norairc,qui
NQ[aire,quiell:
puent,
pas delfcndu
dl p1.rc:or,
-tic prendre une procurJ.tinn
procuration Ilri
AdUji
..{ ltAlIdll1lJ pour fon
(on fu:re.
frere. II
cft (eulcm~r
feulement de1fe:ndu
-tie
rtfi...{1Iuû.
li dt
ddfendu
oureugnataires , y ayant
ayaDt de la dlffertn·
diff'eren·
prendre dcsrémoins parens
des rdignans oure6gn:u::lires
de P'fcndredestémoins
parcns desrdignans
ce Oltre
emre le
Je Notaire
Noraire &
fom ordinatrancnt
ordinairement
cc
&: les témoins; car comme les rdignalions font
~crenes,
(e fen
(err de pe:rfonnes
perfonnes affidées.
affidées; &
&: pour
poUt affranchir ,·...ae
l':lae de fouFS"00
fouFson,I'Orj:creua , on fc
,l'Orque Ics
les [(moins
rémoins ne fuffem ni pareos
parens ni domefiiques.
domell:iques..
donnance a voulu qae
Arren dudit
dudir Jour prononcé par Monlieur
Monli~ur le prem.iet
premier PrcGdent
PrcGdenr de MefguPar Aneft
Mc:fgu~
gny, infirmanf
infirmatif de la SentCQcc
Sen.tcnce do
du Lieuterunt
LieU[enant dc
de DDguignan,
Dt2guign:m , la nuinrenuc
mainrenue fUt
fUr
goy,
Melfuc Roubie.
Rouble:. Pbidms
Pbidans Pcitronc1
PeilTonel pour luy &: Bona.ud
Bonaud au con·
COD_
adjugée ià MelIirc
tr':liIC.
Ct.llte.
Arrel\.
lJ.
JlIill
llli."l'U
wu qui
':I~a
Il
::
!a
.fi.....
�.r.
DE
DP. LA RESIG. DES BENEF.
BP.NEF. Lrv.
LIV. Il.
li. T,T.XX[V.
TIr. X XIV. CHAP.lU.
CHAl'.lIl. ,II
---,------------------;.
-------------CHAP[TRE
CHAPITRE 1[1.
III
Si
ft~irt /KJ",vtM
si Il
It ,tfig••
rtfig••tdn
/'l""tVl. ",
hl [a
lA ltgation
Itgltûoll d'Â'Uigno.
d·,AtUigno. s'tfl".t
s'tjù..t mis
,.il tll
,. poffiJFon
poffiffioll
dt.x
tfnx nlois
-'1U qUAlO'l'Z'
qlUlort.t jollYs
jOfITs _prts
.pru )J ~
(!J qU4TUIt
'1tlilr41ltl b,.ru
h,.rls n/."t
.'[1'" /1114 mort ail
riII
rlfip••
ou fi.
rtJil"att doit tftrt mai.u••
1t14IJ1/t• • ,JO.
fla ,"'UD/lltAirt
tUtPol.tAirt ?/
SOMMA[RE.
SOMMAIRE.
----
r,.r'JII'} A tj/I fiiu /. rtgu de publio' S,WII r
candis Icugnat"ionibus.
4' Si l'JI" fttlisfi;rr. U ftglt il fijjit .1111
2..
$i 'Aret/Il riilt le rtjigll411Ûrt "it ;.- \ /r rtjignll/ltirt ft ""IU III llj{tlfl~1I J AITII
~litr ft r,fi$/Uti'IJ. 6 ft "'tllTt 111 f'ffif
le tt1"fS au jix .""i$ dt U flglr • 6 lM}!'
jÙ/J UHI Jix m,is. /il Il IJU f'.Mlt.
qJlJ tnis "fU 1
1.
le
l'.pt .6tl1f1lJ
f.'
."""is, s'il .. tJli !'N'_
"lIUlp..,1t Yiu_Lt!4". f~rl'o,J;lI.;rt?
J. S;,.rtEtÜta. c'nrTPlt.14mijititp'f
, fiff:#1J IIpfU It 1f",!J Je lA yt!k }'tMt tJlu
fi't( JtU j'MrI AVAnt 14 mQTl dJl. rtfi·
5,
si r.rtirl, 17' th rEdi,â. C'1J/riürj!
JJftMlI ,..r l'inttr'U./lc tirs '(MX j'.u
Jt ûmift t.p'.lfilF''', 41J411t {rumb
1 .dM rtJignAllt ,"IITlUTe VAfIlLY le Bt1Itp·
ce ,pmt dt IAdiu mifi tll /'.!Iijfl'1I1
'Q02dem:andéenl:a
nnd'Ch:ambre
co la au{c
caufe de Mdlire
~ ...
'On
a dem.tndéen la ggrand'
Ch<1lmbre le 17. Fevrier 1660.
tUa. cn
Meffire
Chules
de Freju's,
Charles Valiere
Valleye Bine6cierde
Bene6cierde l'Eglifc
l'Eglifede
FreJUs. &:
&. Meflire
Mclfire Nicol:as
Nicolas R:aymond,li
Raymond,G rc~riccr
ft.~::c: 1~~2·
'Mellite Valleye
VaIJe)'c ayant cné
pourveu .en
en la
JC~:UiOD d'A.vignon
d'Avignoo en fuite
d'une: pro- flÛ
a .........u
McÛl.re
dlé poutveu
l:a legadon
Cuite .d'lIlle
!:iB~c:::~~c::
curatlon ..
Ad TtjÎp4ndllm
Bene6clamre de foo
Con rdignant,
r.
Guntion
rtjip."'_ de
de: la Bencficiaeurc
reuga:mr. && deux 01015
mois quatorze
qU.1tone li"nmiro:
i~::c";:;::
jours :aptes
apres s'cailar
s'eflant mis en poffcffion
d'icelle, le rctignant
rdign:lnt n'ayant
n'aY:lUt vercu 'apres
~.:11 c~
polfcffion d'icelle.
aptes que .n
c.. b.
la rc;~.
~y
quarante
~ ant!..
~:~ ~~~~'~iI
~'c~~~":"iJ
qu:tr~ntc heures
~1C~~rcs ,le Benebceelloitvacam
Benefice cfioit v a c
~::a
L'on dlrolt
diCoit pour .Meffire
devoiucaire.J que (uiV2nt
la regledc:
regle de Chan·
Ch:m· fa
cil fOlI"cfiiiid<u;
Lon
Mellite Raymond de.oluulre
(ilium b.
rolTf6i.j,hUl
u ;:nc
cdlerie
dt pllbl;çllntiis
rrjÎgnlltiollibllJ, receuë
receui:: par
cellerie ie
f.!üWllüs rPs,uti'lIl1nu.
p:a touS
tOUS les l'J.r1emens
Pulemens de Francc.le
France, le rere. ':""11,
malJ, '1ljlla;:lnc
fignatairc
& (e mettre en
cn po!Td1iôn
poffeiIiôn du Benefice dans fix
~arr~~~~r he~r~
lignaoite doit publier fa refignation,
refignacion, &.fememe
rix ~1:IIIII~r
bt~,~
mois
,s'il a eflé
pom-.cu pu
par le Vi.
Vi- ann!
dll.
mois,s'll
dl:é pourveu
poutveu par le Papc,
P~pe, &
&: dans un mois
mOIs s'il :la eflé
cné POUt'liCU
ulnl la mlln
moll .1.11
-ce·
,ou par
p.r l'Ordm.ire;
ainG Mellire
Memre Valleye
s'dbnc mis
cc. Legat ,011
l'Ordinaire i &: aÎnli
Valiere nc
ne s'cflant
rni$ en
Cil polfeffioll
pofièllion Idig....P,.
nGguuI.
de la BCllcficiatllre
Bcm:fieiarure qu'apres le temps de la regle,le Benefice
Benchce efroit
cfioir vacant.
Il.
On adjoûtoit, que fuivalltl'lIrt.
Cuivantl'lIrt. 17. de l'Edit du Contr&le,qui
Conrrôle,quÎ dl
~:n~:;
00
cft nouveau,
nouve:tu, la mire ,,~~,~!;rr~1
.o~U~!i:~1 ~:n~;;
remps de la regle-,
faire deux jours avant I:l.
ta. mort
more IcIt Iclie"...i'c.
ldi~nl<lilf.
de porfeilion
poffeffion apres le temps
regle.. pouvoitefhe fuite
autrelllCIH que le Benenee
l,II.
du rcfign:lOt,
tefignanr 1 ::uurClllCIl[
ncnenee dl: vacant pour obvier.1l.
obvier à la
b. eonfidcnce,
confidence.
l,Il.
Ali contraire,
difoie pour le
Au
concrllire) 1'011
l'on difiJit
Je rdignaraire,
rcligllat:l.ire, que c'eftoit
c'efioir une maxime
I1l:loXÎmc confl:lI1te,
confbmte 'bir:IJu
R.ir"'~I·,I~ ,e.
fC.
univerCcllemem teceui:,
receuë, que pOlir
CO~
univerfcllemenr
pour (,ltisfairc
fatisfJ.ire à cette
certe regle, il fuffi(oit
fuffifoir apres
lIpres le temps C,g"mllc,
Clgumlrt, "'~
expiré de fix mois Ol! d'un
ans, qlle
ql1e le nouveau
nouvc;l.U poutveu
dm.llllU_
d'lin mois, &.
&: juCques à trois :lns,
poutvcu :~: 1.le clcvolglll'
poOëllïon du vivact
vivant du tefignam
termeS (le
de I:l.
fe mifl
mirt en poRèllion
refignant ,> Cuivant
fuiv:lllt les propres termes
la réglc
dt ;Hblùandis,
Canonilles &. Praticiens,
}Nvlic4ndiJ, &: le commun femimellt
fenrimcnr des Canonifies
Pr2ticiens, ainfi
2infi qu'a
gIe til
J. de Ccs
Ces qucfiions
19. & 30.
jO. Rebuffe
Cil fa
li. Pratique
remarqué
liyrc l,
rem.rqué Peleus au livre
qlldl:ions .!Ja;.
ch;lf. ~9.
Rebufrè en
Pr:uiquc
Bene6ciaire fur ladite ret1c
regle dt fllhlic,mJis
pllhlicllndis en la lJ'fi
gl'.ft 13.nm.
Ij. r:llm. ,.& 10.
la. &: Thcveneau
Thevene:m
Beneficiaire
Ii'fl.
lit, ~'j.lm.
Üf,ifiJt
PfffiDiln,, &&: lIutresqui
lImplellleO( t2pUv. 1·
1. tit'::5'
4T/. 1.;"
1. in 'lit,•.
'/Jtrb, "'loft
dt plfft.oit11l
auttes qui font
Cont plus :lmplemellt
up·
panez par M. Beauen fon Confeildouzléme
ConCeil douzléme ,&
portez.
,&. par S. Leger en la 1. p:atlic:
paluc de CeS'
CCS' rev_
Y.
lolutÎons cI/Ap.lj, mais pour l'Imide
l'article 17. du Comrôle,ron
diCoir premieremenr
prcmiercmenr que cét
tét
folutionsçh#/.Ij.
Conrr&le,ron dlfoit
Edid.
infinuarions, n'cfioir
n'eftoit p:lS
obCervé, &: qu'on n'2Voit
n'avoir poim
Edicà l'égal de ccluy des mCinulllions,
pas obfervé,
point
vell
vacanr (ur
fur la cO[l[t;1veDtion
contravention f.me
fiaite à jccluy.
icclllY.
veu encore declarerun Benefice vacant
de deux jours ne pouvoit
pou voit cfrre
eflre requis qu'aux propro·
Secondemellt,que cêtlncernlle
cet Inrervalle dedcuxjoursne
Sccondemenr,que
vifions,
dequclque
quelque confidencc,bquelle
confidence,bquelle ne peut
peur point
vitions, qui
'l.ui peuvenrcfire
peuventeflre Coupçonnécs
loupsonnéesde
eflte
prelumée en cette refign:ltÎon,
troifiémemem que
l':tn. 17.
J7, du Contr&le,
d'tre prcCumée
rdignauon. mais O'oifiémcmenr
que. l'an.
Conrr&Jc,
2uffi bien que le 10. qui obligcoit
obligcoir le relignant
voul:mt revenir,
fon. Benefice en.c:!s
en .cas
aufli
rclignant voulant
rcvanr, à fon
convalcCcenee, de prendre
de nouvelles provilioDS,om
provitions, oDC elle
efte moch6n
modIfiez pat
par l'lmÎcle
l'article
de connleCca1ce,
prendrc dcnouvelles
14' de la Declaruion
Decl:tration de fa
fa. "'ÜJcllc\
Mol/efté, de l'annéç
l'année 1646.
qUÎa d'te
cfit ratifiée par
le contrat
COntt':lt
14
uS<J6. quia
pu Je
paffé coude
entre le Roy &.Ie
&. le Clerge
Clergé General
Genera.I de France,
Fra.ncc. le 19· M-y
May 164"
1646. yeu
"CU que dans
da.1l5
paJJC
l'article p.;ul.lot
p.ubm du temps que les fC'Cignu:urcs
refion:naÎres peuvent prendre poflëffion
poiIèllion de leurs
J'article
Benefices, -apees
apres le temps de la regle.
regle ~Je
reduÎt à.11. trOU
trois ans;
2ns; poun'cu
pourveu que bla pollefroflerIkneficcs,
le reduit
fion foit pnfe
prife du _n'ant
ViV2nt du rc6goanc.
rcfign2nt. fans U'peter
r('peter le [urplus
furplus du contCOU
come(lu en l':nncle
J'2nicle
{ion
r7. dud1t
dudit Contrôle,
Comrôle. porane
portant que bdltC
bdlte polTclIi.on
polfclIion fcroit
(eroÎt prife
prifedcux
:Iupa.ra.vam le
17.
cieux jours 2Up:lt.;lVal1t
sl~ed.s durdignant.
durefignant, f~nsycomprendrecc:1uy
f:ans y comprendre cduy de la mott,ences
moft , ences mots
moU qUI
qui font.cxfOnt.ex.
J1~ccls
L
".:.1'
deux
Z
Il)
Il)
�.a.
lb DE LA RE5IG. DES BENEF. L.v.lI.
L.v. II. T.T.
T,T. XXIV. CHAP.IV.
CHA>. IV. <1<
& V.
--ffi
prés
pds && ~ecififs:
d~cilifs: Ccmmt
c~ IIl1jfi "lIsrtjiglliltiliru
,n, rtjigwllfilÎrtI P"!,UIIIIS
ft", mlill dt",,,drt
tlt ,m,ire f'ffilfll1'.
,..ffiJJiI/f 1111
Il. phu
!"u filn/
tmi
d'filS
rlji,/AilS trIJ11ltlU.
Ir';I.,II. "!ro
"!rn /11
III d4/ft
tUJU "n
tin pTrvijiln1
,'rtlijilws lx/tdlla
ix/diEu m
III C'II,dt
C,.,Jt ft""!,tllI
R""i~.d. 'Un),,",
~1/"'" dM.
~rf
gllllllt
p""/)J 6o.prtl
& Il!rtJ Ittiit
!t'il u",!sumrurtrll1U
/nII!J ,u,.~rt"111 JI 11111 tffilc7
tffit do 'tIllltIlT;
'fJ"Itll'i fUlS
(anl qu'il
qu Il foir
fOlt bcfoin
bcrom d'a.
d:l.
voir
Am:.(l du grand
voir égard
égard àà ('l'ArTel!:
gnnd Con(c:il
Confcil r:apporté
rapporté par
par Theveneau & Rebuffe
Rcbuffc aux
:lUX lieux
fufdiu
{urdits qui declare:
dccbre la ITMc
niire ~e
de polfeffion du relignatairc
rdignatairc faire
faite le jour du dcccds
decc:ds du rclitefignant
nulle. ~
& le
le Benence
Bcnc6ce vacan[
v:lca.nc par.rnort.puifquc:
par mort.puifquc cettemife
cene miJe cn
en polfc:ffion
poifcffion n'a
n'a point
point
glUer nulle,
dlé
que [ulvanr
cUé: &itc
f:ajre le jour de la mort.
mon:. &&que
fuivanr b.
la rc:ColurioR
rc:folurioD des Auteurs [ufdits
fufdics ,le
J Je: plus
'i "./
long intervalle:
inrcronUe du temps de la mire
mire: en poifdIion
polTdlion du rdignar:aire
reGgn:u:airc: à cduy
çe!uy de la more
more
du rclignant,
ft' m,i.", m'fi/ij.
fc6gnan t, n'd}
n'dl requis
requis que:
que pour
pout une
une plus
plus grande
grande prccaution
precau[Îon.• &
&/t,,,,,bM
{VIJi/ij.
&:
& non p25
pas par
pu une
une: necdliré
necdIiré 2bfoluë;
abfoluë i &:
& que d'ailleurs le motif
monf de ch
cée AueR
Arrcft n'dl:
n'dt
2ppuyé
appuyé que pour éviter les fraudes
mudes qui font
fOnt pr:niquées
pt2tiquécs pat ceux qui üennent
tiennent lems
leurs
~rovi60ns
des marques'
p~Vi(iODS fecretes.
{eerctes. quoy que le relignant
re6gmm foit en pleine fanté;
famé J qui (ont
fODt~es
cvidentes
évidentes de con6.dence.
con6.dencc, Par Arreft
Arrdt dudic
ducL.t jour Metlire
MeJlire VaUeye
Valleye fut maintenu
DUJDtCfiU en la
Bene6ciacuce.
Bene6ciacure.
CHA PIT REl V.
"lU
Si
rtfip4t.irt aoit
expri1JJtr th1lS fl
p'O'Vijio. lu
si lt "pgo"";"
..il '''prim"
fi pt'fTVijio.
Ils BttI'p(fs
S""fi"s litigitux;
litigi..,,;
JO'llt
pO-.MJtll?!
J.., il tft
'fi ,..,....
SOMMAIRE:
1.
•.
J.
••
Allen
.Ill If:
Arr~ll""
'I:
si lu
BmtJw liûgirllx
d(mt~ft
rj/rr Ix",,,,t::.
rx/rimu..
Si
III JJrllt}m
liliKitu Mwt
tj1 ptl"r'lJolllnr~fignlltllirr)tltlivt"t
, •• MJt••1Irtjp4t.irt.J.i'fltlft cftl
tJ,ms
[a/rl1'lJijÎtlnr
tÛJU ft!rruiJùIII
~'r
q~. SUr
la qudtion
quenion qui fia
fin demandée
en l'Audiance
l'Audi2nce delagtand'dwnbte
de la grand' Chambre du I},
~hr "'j'
1"0k."~1
Sur b,
denundéeen
J3- May
1660 fili un re6gnatairen'apm
re6gnacairen'ayant pas exprimé d:ms
provilions les autres Benehdans (es
fes provilionsJes
Bene6dO,iYCllf.nrc
cz: ces dont
dOnt il d'loir
pourveu ,&:
doi'altcfhcu-.
cRoit pourveu.
&. dont il enoiten
clloiten litige
Litige .Ies
.1es provifions
provilions efioienc
efioient nulles,
nuUes J &:
~~~:;:iirt;le:;
:\~:~iroginl;
pnmle
fil b
la 1 B
fi
pfllnll en
pfo,;lion,lk'lue
C Bene
cne ce
,rofifi...,
&: 'Ille e
vacant~~
\'acant
La Cour p:lr
par Arreft prononcé p.ar
Prefident d'Oppede. de·
pllr Moofieur
Mool'ieur le premier Prdideot
&l'
lJJe 11
Me1Ti re Dozoi
Dozol en la polfeffion
polfeflion du ClIbiCcolat
Cabifcolar de
fllllic
la pIOYüi6.
prOfi1i1f. clara le Bene6ce
Benefice v.aC:lnr.
V:lC2m. &
&: m.aintint
mainrint Melflte
de'
Vance, qu'il avoir
pardevolur,
contre Meffire
Carens qui
quin'avoit
pas expriVance.
avait imperré
impe[té par
devolur. comre
Mellire Carcns
n'avoir pliS
provifion qu'il aVDit
mé en la provirion
aVDie rapponéeen
r3pporcéeen (uite
ruite de fa
ra reiignacion.
refignation. crois ou quatre
qu:me Be8enchces.
donc il efioir
pOllryeu, quoyque lirigieux.
litigieux. Pl2idans
Peiffone1, Gaillard &
nc6ees. dom
d1:oir pourvcu.
Plaidans Pei(rond.
Barrel. Sur le fondement des au(orirez
npponées par
il1 tilt.
Darrel.
aurorircz. npporcées
pat Louët &
&. Brodeau
Brodcau i"
li/t. B.
11/;111.
j_ qui font
foot fort amples.
amples_
m!m. },
cc ddr.ur
oI,/f'.u( '~nd
'~1OCl
-----------_._-----,
-----_.
- - ,_ _.0...-,
CHA PIT RE
V.
si lt pourtrJ'"
paUTlf/t. par
pa, 'tjign4tian
maùu dt
at fOrdin4Îrt.
fOrain4;rt, Joit fiirt
pTO~
Si
,tfign4tio7l h m4ùu
fii" infinutrlts
infitlt4trltspro~
trJifions lUI
au. GrtJft
l' OrainairtjiûfT.Iant f Eail
Eait a.
dll COlltrGIt
Contrdlt i/
"Diji071S
Gnffi at to,dil"i'tfti'V4t1t
SOMMAIRE.
1.
t.
rrji·ll..
si lu
ln ,rwiji.JlJ
prl'UijiMs U
dM "Jtr'fJII$
p',WlIrll !II'
Pdr '1'l(l/r
tÙt/Arlf/itlll ~6
t1I 'llltl/tiln.
Si
!ilr rlji' , z.. P4r
flltl/t Julllr~il"~
6 tll
(flullt 1111_
gn.z,i~n fs
dt fortiill.irt.tp.IIliJ'ordinaiu,tjf ~blinft, fEJil
f Edit U
d. CI.";/I
CtlfI"Slt "Il 1ff
tiN mriKf.
Ctlrrig;~
S'Uril.
Es •m"im
.Iilll tit
11ft.
Kr lU
dt fiirt ill.f",II'
lu f'tl'Vifitlns -•• Grif-I
Grif-\ "Nr
ftjtt tiu
du i.jilluti.Jll
;II.fnNalitlllS lUI
da ,rmli.
prl1'lJ;.
;lIjiIlMrlufrl1Jij;'~s
tHr It Jijtl
ft Jt
dt "E'lJljih!.
fitlns.
fi
f E'l!tfihl.
ji'lIl.
sr
LE
1.r.
L E z.I.
:1.'&. May 1"3.
166}, s'dl:
s'd} prefc.ntée
prefentée la
laqueftion
"Audiance de
deJa
queftian en l'AudUnee
b grand' Chambre;
fi Meffite
11Mellice Bez:aud
~e~aud ayanr dl:é
d'lé pourveu.de la Vicari~
Vicari: de 8e~ure
Be~aure pu
pat Meffire
Meffir: V
Vil·
lIUillt.c...n .... !i. brdy.
Judy. grand
Vicaire de Ca~entraS,en
Carpentr.as. en fune
emre les m2.ins
malDs de
--:c--rc'gr,and VIC:alte
fuue de Jademlffion faite
faire cnae
~~~~:
le dernier
de: nul dfer
~i~O"t!',:tf:: l'Evefque
l'Eve(que par
p2rl:
der.ni~r polfdfeur
polfcffeur .Ies
,les provitionscl1:oienr
~roYiGoosefioientde~ul
effet,, &.
&: Je
le Benefice
Bene6e:e
l'''.'' ccnaun
mu.i,," 'uc:anr.
vacant. pour n'avoir
n avolt icelles
Icelles d1:é
efré infinuées
infinuees cbns
dans le
Je Grdfe
Greffe des infinuuions
mfinuacioos d'Apc,
d'Apt, fui(Ul_
pan:
~U(~t~I'1l vane
vanr l'Edit:du
l'Editdu Contrôle:,
Contrôle, qui ordonne l"infuuutiondes
l'infinuation des pro-.üi.onsclans
provilioos dans UD
un mois
moÙ apres
t"~
~_
&. en ddDut
~~~·~trc. la mafe
mire de polfcllioo
poa'dlion •,&
ddfaut de ec::
cc les dec.lare
declare Dulles
nulles ~
pto"'i~ ..... ....
ia'"u
diCoitpour
MeiIire Baauc!,
Beraud, que l'Edit des ("petites
d:1tte5 de raD
l'an I$H'
IH}· qui oror':~
~
L'on dlrolt
pour MdIire
~titeS cUttes
k"lpo>nc:r
Iol.a~~,~';~
a
"h~'::,~~~L
r:
ICllloupo>nip"
~
�DES CONCOR. ENTRE BEN. Llv. II. TIT.
CRAP. t âj
TIT. XXV.
XXV.CHA'.!.
Ilj
donne l'infinuation
l'inGouation des provifions, [p'lIitlir
JitlllitMr".. j*tiidhlls)
j.tlidb.s. fuiv:lm l'opinion des 00Do- l1:difd~COlltr6.
l'Edild~co-tt6.
acun qui ont écrit
écrie apres icduy
iccluy.• comme
comme: ThevenC:<1u
Tbevene:au fur
(ur l'Ordonnance III
.sc du MoM - I~cc
ItCt ",.Cme
mefllK A'4
Ar_
Deurs
Jin
dcclar:mr pas me(rnc
provi- nille
lin (ur
[ur les
tes ugles
r~gles de la
b Chancellerie>
Chancellerie. ne
nedc:d~m
meGne la nullitt
nullilé des
desprovi_
..,Ill.- ch)rg•
d':~.: .le
" :t
fions
filme: d'mfinu:ltion.
fionsf.aure
d·lOfinu;UjOD. que vc:rÎublcmCD[
vCflt2blc:menr l'Edit du Contrôle dccl::afC
declare la
12 nullite;
nullité: i !nüu~~o:.fi"'.lI::'
IcsWf~~
mais
qu'il a cftécorrigé
nuisqu'tl
cA:écorrigé par ladcdararion
ladecbnuon de Lauys XlV.
XIV. de l'an 1646.
16-46'. & (uiv:llnr,~ui
[uivant,qul
veulent
tiùc:s foicntinGnuécs,
vc=uienr que les provifions
provlhons en Cour de Rome.
Rome, &
!l auues
:aurrestirres
foicnttnGnuées. &
&: :unfi
::aio(i
n'dune point parlé
puté des infinu:ltiom
infiouations des provHions
pm'fllions de l'Ornin:lirc.
rOu:l.îlUire ,eUa
[oot pu
n'cJbne
eUes ne fone
fUJc[(~$
.,.it 1.1· (/,,,,. l'.
{UJCUS ;,i l'infinu:uion.
l'inlinuatioD, ay:ant:l.lIcguéM.lc
:lyanr:lIlegui M.le Pedire
Preftre Ctlll•
Ct1llui~
Par Arren
le premier
Arrd} dudic
dudir jour
tour prononcé par Moniieur
Monfieurle
premicr Prdiococd'Oppede,McCPrelidentd'Oppede.Mcflire .Beuud
Bc:uud fuc
fut rdliroé
renlrué contre un prc:cedeoc
prec~d('m Arrdl,&:
Arr~ft.&: pourcC'nainc:s
pour C~rt~incs caufe$,~
aures.&: conf!conti·
dC'rations
d('ntions maintenu
m;aintr:Du dans
cb.ns le
I~ Benefice,&"
Br:D~6.ce.& ordonné que dans le mois
mou ilIl feroit
ferolt infinuer
Inrmœr fes
res
provifions
du Contr8Ie,~
modification d'jcc:luy,
provi6ons aux
:mx rermcsde
cerJnesde l'Edit
l'Edicdu
CODtrole.&modifiation
d'iceluy. ià peine
~ine de nul01.11·
lité. Plaidans
P4idans PC'iifonel
PC'ilfond &"
&: de Colonia.
Colorm.. Voyo. Paneur
P.:a.fteuc /jv,
li'fl. 1,.
1.. Je
,~ Bt1u.ftiis
8t.ifûis Ecc/if:
Eu/if:
lité,
tù.
lif. If,
'1'
..
du,.l'.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T l T RE
R E
XXV·
Des
Conco1'dats entre
Drs Concordats
rnln Beneficius,
BrnrftârrJ.
CHAPITRE
PREMIER.
Si la con'Vlntion
p4r llf/utl
on do"m
donm qll,11"'
qutlqui !baft
choft pour Obtll1i,.
.ri
co,,'Utntion (J COllcordAt,
Co.cordAl, ,~r
IttfUtl 011
oblt.ir
"n
dA Pa.p/)
I/i jimonitUl'lt?
'111 Btntfict
Btntfiet ,[am
,f4l'U homolog.won
homolag.Juon da
P4.P', 'fi
jim:mi4q", l
SOMMAIRE.
1
1. ~.
si (o.s
(DitS C",llfJ4t1
C~11torJt1ls ,4r
pAr IrJiJluls
ItfJuds III
on J'RIU)
Jtl11nt
'1JIlogllt~ p4r
TlJol#pt::.
pltr le
It Pllft.
P4pt.
{ptdtJuc
pour 4'f1,ir
Avoir uun Btnr.fce
,pm 1..
2..
Sile
cft oMigl
~bI;g; tk
de. (onrimUf
c~mjmltr
fl/d'fllt ÛJ,jt
ch'fi "lIr
Bmpce ,JiI1t
si It dt'"J~lulllire
dt".Jolutûre tjJ
jimoniA(l'ltI •, 'Jund
tjll4»4 ils
;IJ lJt
fint poim ho.
h~/11
jmf~fleftr/c Penejùt,
1
fim01li4'lIlCS
nt fi»t
/4 frnjitm
fenfio" imfofùftr/t
Bmtjiu.
ESSIRE
Jcan,Cur~enI'EglircdeSifl:eron,ayantrdigné(."\.
r.
ES SIR E Je2n,
Curf~nl'Egli(e de Sineron,2yantrdigné (.'\
J.
Cure à McOire
Mcllire Buccllc
lOus une penCion modique, Meflil'c
AmRJ~ l~.
Buce~le (ous
Mcllire Bu...
Bu- M~tr~~~~u
~. a
celle 1.1. rcligna
rcfign.:a. de fuite
mefille penfioll,
pcnfion, i""l ~~~\'~~ll~
. .
ccllc!.).
fUite àa Mdlire
Mellire Roux lousl2
fO.US la meJïl1e
q~~ l.~on~
.'
aveellneconvenrion privée, parlaquel1e
parlaqudle Mt'flirc
Mdlirc Roux promit Hndnll
v~ntfon II:
avceuneconvention
II< Con.;
Meffire Bucelle
pour le prix des :~r~~lr:;
:~f~~::;~~;~_c1
~ p:'lyet
payer à3. Meflirc
Bueelle (oixaute
roixanre &
&. trois livres pOllr
~~~1_01
provifions.
&: :luttes
autres fuis
fraïs qu'il
qU'li avoir
avoit f.lirs
f."\iu pour ob- que
fCUf
expeditions, pro
vi fions, &
llue cbore
chore l'Cur
tenir lad
ladite
ire Cure. Cette
Cctfe conventÎon
convention eftanc
efl:am tombêe
tombee entre les ff~cr;:I~'~~::
fi~~"r;:'~'h~~n;:
•
Meffirc Maximin
Maximin,J il impetr2
Împetra cerre
logado.. du l'...
~a.
mains de Meffire
Cette Cure par devolur, laS_don
& pour b fimonic
fimoni<: commife par
Meffire Roux en cette convention.
convention, L']nft;allceemre
L'Jn'bnceentrc P"
,,,n limOllU~
fimom~
&.
p:l.tMeffire
rc .eR
ayant efl:é
ponée :lU
au Parlement, Meffire
donna Requell:e
Requefl:c de )onllion
jonélion '1OC~
'lué~ m.rmcA!m:rme Ar.
les panics ;ayant
cné portée
Meflire Jean
J~an donn;a
pour f2ire
faire dire qu~ [C'
tcl! év:nemen~
que 1:1.
la ~J.u(e
fion com·
COIU' :.:~~~t~:~c~
d:~;luul~~r;:\~
év~nemen~que
~au(e prin,il fcroir
Icroit payé de f:l
ra pen
penfion
me diant une lenltude
recolle qUi
qUI :l.ifC'aOlt
,uob:,
dee<>(ervltude redle
a.tfeélolC le Bene6ce.
Benefice.
pnobl; '"~ da5devolutaire diCoit,
difoir, que c'eftoit
c'dloit une maxime confumt~.
conflante, que [Outes
toures convenconven_ u>wer
!inun f.pcnlloll
Le devolunire
~~ao
tions&
de B~neficC's,
p2r leCquclles
(ar 1.
tions &. pallions
paélions en m:uiere
matierede
Benefices, par
lefquelles l'on
"on donne quelque choCe,
chofe, ~n;::~çcc,
~:::~,:.rur
fans l'homolog:uion. &
~ ;autori(ation
autorifationdu
Pape. (ont
fom funoni;aques.
fimoniaques. tdle
telle ell:
efl: l'opinion de
rOlnsl'hoDlOlog:ltion.
du Pape>
Brodcau fur Louët
Louër i"
in litt.
lia. C.n"",.
C, 71.m. 40. de Pall:~ur
Pafl:eur Ii'+
Je B~"if.
Btltt[. ECC/tjitlj1.lit,I;.""",.1..
Brode:tu
1;'+ th
Ettüjùj1. til.IJ.•••.:..
fI.
ll,
Flaminius de Lotherius,&
Lotherius,&' .1.urr~s.
:lucres, &.
& ~n[i
ainfi que fon
devolut efl:oit
indubitable;i &:
&
de Fl2minius
Con d~volut
cRoit indubitable
quant à:ta bla pcnlion
pc:nfion qu·tl
qU'II f.tlloit
falloit &ire
faire diffetrnce
ditferencc du devoluttire
d'avec le re(jgn:l.taire
rcfignaraire
qu;ant
d~volucaite d'avccle
d'un Bene6~
Benefice Cur~
Cure li ar
car au demier
dernier as
cas I~
le retignacaire
reGgnataire tirant fon droit
droit.• rtjiplfllU
rejig"AJfIt .,•
r'//tlt~re..11
il dOit
doit continuer bla ~Dfion
pen fion jmpo~e
impolèe fur I~
le Benefice,
Benefice. fuivanr
cette rcgle
regle
fuiV2int cene
• uU4r'r~
IIulctti4t,4Mt fJ'tI4I.mais
fJ'tIII1.mais:lu
premier as
cas le dcvolur:aire
dcvolut2ire Ur2Dt
liranr fon droit ..J (MU""
,,1I"llrt,&
s'a._Ut"""",
au premIer
&: )'2·
garant d'un Benc6cc
Benefice Cure, qui requiert refidc.ncc,
relidencc, il n'eft
n'efl: point
poim obhgé
obligé deeonnnurt
de continUer
gilUnt
13. penfioo.
penfion, &
&: le rdignu2ir::
refignat.1ir.: qui de"oit
devoit fflvoir
fçavoir la
les IlUXtmes
maximes de Fun«
France ,dOIt
,doit s'imru~
5'impub
_la
n'avoir pu
pas prc.,~u
preveu que {on
fon rdigt12ti1lre
rdignacaire poulToitou
pourroicou refi&n~r
religner ou (:om~
coool'K
b faute de 0'2volr
tn.:ttrc 6monie.
limonie.
tII:tae
conrr:lia: Mdlire
Meffire Roux di{oit
difoit..que
que cette convention n'droit
n'eftoit pu
pn ap;able
c:lpable de
Au ~ontUlle
mduire une GRiODle,
l:in:aooie. qu:
que fUlV;aDt
fuinnc 1Arreft
1Acrefl: du P;arlcment
Parlement de P.ns
Pans [',arPOnt
r:lpporté pu
par
hire lJ1d.ulre
•
. •'.
J"W
le
/f'"
�'8+
1 -4- DE LA R:F.SIGN.
RESrGN. DES BENEF.
BE EF. Lw.
Llv. JI.
1I. TIT.
TI T. XXV.
XX V. CHH.I1.
CHA P. IL
Louët
C.,,_m, 40'
cette !onvention
Louët en
en ladite
ladite lente
lettteC.II.",.
4o.cctte
convention cfioit
enoit bien
bien nulle ,m;l,Îs
,mais elle
die oc
ne
Dirait
fiufoit pas vacqucr
ncquer le
le Benefice>
Benefice, 'f);rÙlbl!lll",fiâ
lIiti"b<!tIlT ,fil. "'"
11111 vili.b41.
lIiti"""I.
Par Arrell:
le premier Prefident
Auen prononcé
pronoDcé par
pu Manueur
Monfieurle
PretideDt d'Oppede
d'Oppede en
cn l'Audianl'Audian·
cede
grand'Clumbre du Jeudy 2.7·
7.7, May J66(.
1661. Mellite
Mdlire Maximin
Maximin dcvolut:lire
devolut2ire fut
ce de la gr~d'Chambre
maintenu
DUÎotenu &.
&: déchargé
décJurgé dcla
de la penGon.
penfion. Plaidans Pcilfond.
PeiJfonel, Counes)
Courtes, &: Bourrelen.
BoUttcloD.
CHAPITRE
II.
si liS
Ptll'Vl.l ,/Ir,
[es COllcordtltr
Co.cord/lts ln
tll mtttiD"
11t4titrt th
tU ntl"fictl
Bt.tfùuptw1lt.t
tftrt tJtter4tt'{
t)(tCt4tt?" 4vAnt
/1'174"1
ffhomolog.ti9.
hDmolog.ti9. t.
n CONr
COli' dt Komt!
Romtl
SOMMAIRE.
1.
t.
rn-,
si
Si fO:I&IIIÎ,,,
hXUMti,1I iu
Us CI1U"tbts
C'lIcmûts plljftr.
P:t1Psr. u."7..
2..
si "111
"IIS la
lu CIIIC"'UI!
C'IIC1T4Ats p'.'
pI.T Dtllt/as
B'IIt/cu .'.
,I~
lU
pitt 01l.'TIII.,,1111'j//
t',n
.rgml, "i'lltll'
tT, BtlltjïtÜrs,f'lItdfrr
BmifcitTS,ftllrtftref.ûte,
111JII"t111'i/s
rI" a'II"e Jt
tI, tr"Tg",t,
l.ill,,,t tf/Tt
(.fIu htm,h.II1.-
flic'" hPf!UI#S"tt
tll t,,,,
ftit",
h_llgMt'{'II
e'ltT Jt
a' R(lflJel
R#tII,1
1.
AmndoJ.'N'oAndldol. '..
L'On
1
J,"",
f'gM4J;J.f
l,gttl'{pAT le
lt bpt'
P"!tl
•
L'OD aa demandé enl'Audiance
en l'Audiance de la grand'Cbambre
grand' chambre du Jeudn. Nov~mbre
ovembre
1644, li
"~:j: ~~:~I(t
1644,
~~~ICJ
GMelfrre
MelIire Salvanî
Salvaoî &
&: Meffire
Mellire Charrier cftans
enans cm procez [ur
fur le poffdfoire
polfelfoire
t_~m
rranfigé en cette fone,fs:avoir
C~'~JlS Il(
De 4u
du B~nence
Benefice de Caille.
Caille, & (ur
fur iccluy rrantigé
forre,fçavoir que M('Jfrr~
Melflre CharChu!::~f:~:;rbepcuYc<cf.h<r~" rier (e ~~part,iroit
dépattiroit de fes droirs.
droits, moyennant
la fomme de cent liv~es.
livres,
que
~ue M~llirc:,
Meffirc
QJ[tZqoaro
..
c '
rhom~oJlljOl;l
l'homolof";oO Salvam
Salvani promIt
promit luy payet
payer dans un an,
aD ,aa la charge que Mellire
Meflire Salvanl
Salvani ferolt
,croit homolo,;
hornolo-;
tllCOIU
Ro. gueren
guetenCourdeRomelcConcordat,lcdit
... COlU çcReCour de Rome IcConcordar, Iedir Mellire
Meflire Oluriee
Charrier pouvoir meure
merrre en InDl."
fiance
Saivani pour avoir fon payement, quoy~ue le Concordat ne fuft
me.
ilance Mellire
Melflre Salvani
full pas
homologué
homologué!~
Meflire
ené condamné par Sentence du Lieutenant.
& en ayant
MelIire Salvani
Salvaoî ayant d1:é
Lieutenant, &:
expediant à2. ce que l'appellation, & ce dont
intejetté appel 2.à la Cour.
inccjerré
Cour, il donna expcdiant
dloirappel. fuftmi5"auneant.
p:lr nouveau jugement ordonne:
trois mois
cfioitappel,
fun mirauneant, &
&: par
ordonné que dans ttois
l'eft:1t qu'elles
il feroithomologuer
fetoit homologuer fon Concordat
Concordat,•autrement
autrement les panics
parties remifes en l'enat
Charrier faire homologuer apres 1.
efloienrauparavant. fili mieux n'aymoit Mellire Chartier
efioÎentaupatavanc,
t~rme le Concordat
Salvani.
terme
<::oncordat :lUX
aux dépens de Mcffire
MelIire Salvaoî.
Il.
lI.
Et diroit
(on expedient,
va nt les Confi:iNtions
Canoni~
difoit POUt
pour le foull:ien de {on
expedienc, que fui
fuivant
Connitutions Canoniques 1 tOUS Concotdats
doivent
Concordau en matiere de Benefices où l'on donne de l'argent)
l'argent, doivenr
ques,
jimoniltm.Na'llIfT.
efire homologuez en COUt
Cour de Rome)
enre
Rome, autrement Tedo/ent
rrd.ltlIt jimmiam.
N 11lIIIT. de nb.
Ttb.
Eale/
1101~ IIlitllllnd.
aliel1/fnd. cm;'
conf 1.
J. &:
& au titre ae
d( Simm.
Simon. cdf.
(l1p. +7.
+7, (}
& 48. Et par cette raifon
rairon
Eee/if. non
ils ne peuvent
aélion.ny
efire exccuttz
peuvenc donner aucune aéHon,
ny dIre
executez qu'apresJ'homologarion,
qu'apres l'homologation, fui",;
fui-;
vant
Arreft de Louët
Louëtinlitt.
vam le (urdit
fufdit Arrefi
intitt. c.
C. ntlln.
"11111. 40.
Arrcfr prononcé pat
par Monlieur
Monfi.eur le premier Pretident
Prcfi.denr de Mefgrigny,
Mefgrigny.1::i
Par Arten
la Cour
ordonna que l'expedient feroit mis au Gtejfe.
Greffe. Plaidans du Perier pour l'appel, &
Peiffonelau
auxconclufions
de M:onlic~r
Monfi.c:~r l'AdvOCôlt
Peilfonel
au contraite:
contraire: conformément aux
condulions Ile
l'Advocar Ge_
nerai
J
neral de Cormis.
;u:;;
"1
�DE LA SIMONIE,
CId!. TIT. XXVI. CH":>.
SIMONIE,L-IV.IL
CHAP. 1.
f.
.f,,ff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T
l T R E
TITRE
XXVI·
XXVI-
Dl
Dt la
/a Simonie.
SÎmoni~.
CHAPITRE
PREMIER.
S; ulA Sim.oi,
S;",..ù dM
.. pm fii,
f.u 'V4qutr
"''''{"" l,/, Bmfii'
Bnufia dM
.. fis
fils d.
J, uqu,liI
/.cq"e1/.c
tfl Îgnor~"'/
igtsorUJ?
il tft
SOMMAIRE.
[.
(.
Si'JI
~.t ,hu»;r
Hft.;, ""
.. Btn1Ùt
BtlUju ~T~'JJ.lptuil
/nJ11l1;{ m","ifi
t"""nji /'If
1" lllt",
lqtrt,'l''J
Si
ln /(llt
pilrtltv,I"'p",14 flf1tmit
fil'.)
fllt fi•
.fls "'IIlJilUhtritnf
/1'(11Jju/,(ritlll
qllt
fillftls
':rrdI••
A qUc:ftiOD
qUd'l-ioD s'cft
s'c.ft prc(cmée
pre(encée en rrAudiance
Audiance de
de: la grand'
gnnd' Clumbre
Ch2Jnbre MAmRdul:
1.J: .
du
1.). Mars
l'J'< lilite
le nommé Laurens
Barjoux ayant fiancé
fa Jc,;::~'~i_1IiI
Jc;;.·;~:·1~6'.~
du~.
MUSIl;,.
Laurcm de BUJouxayanr
lUncéCa.
cDcoreen
bu âge ,a~ec
,avec le nommé
nomméuydc:r
neveu de Mellire
Mellite.œic
da ~m
fille encore
en ~as
~cy.dc( nevc~
lIU>Il:CO:~J:f:,.
Leyder Chanoine:
Barjoux. III
6l donne
donné cmq
cinq (eDt
écus cn
CD dot.
dot, c~bufr.:
Leydcr
Chanoine de BarIOux>
cent ecus
~.i'c i. (011
retirés par
pu Je
fiancé fous
nlluu
le pele
pere du 6.ancé
{OW une declar2tion
dcclar.nion privée du pere fils
l1J (air
f.i1 "'IlKf
li
de 1:I.611e,
pas par def.
def_ !clli"'li
h"''!:;'"
12..6l1e, que fi le mariage
mariage: vcnoir.à
venait l ne s'accomplir pu
IcJl~6'kco1~
faUt
fille .Ies
~u:O:Ult. c.;
f.lur de
de: fa 61le.
les cinq cent écus baillez; ià Leydct
Lc:ydc:r ne (c:roienr
Ccroient ~':olLIII:~
Q ."11
,111'
point
teftitués • fiCa la
larelign:;nion
faite vingt jours :aptes
:lpres les
Ics Jianpilles,de
poinrrdlitués
rc6gnation faire
fian~ailles.dc: fan
(on Benefi_
Bencfi.
ce par le
Chanoine :aun
àun frere de la
l:l 611e
Je Ch:lnoine
6Jle qui efioit
dioir Ecolier d:lns
dans Aix,efioir
Aix.dloit fimoniaque.
limoniaque.
Je
efié f.ait qu:l.tre
:lns :lprés
&:. 6le
fi le refignat.aire
n'd'toit p.as.au moins
le mariage :lyanr
ayant efiét2lt
qu:me~s
:l.prés~~ &.
rdignataire n'cftoitpasau
moinJ
allèuté
Con Benefice
p:lr la porreRion
poil'elIion paifible de treÎze
1lfl:ur~ d:lLU
dans fon
Benence par
m:ize .ans
ans ~
Meffire
devolut, & par funonic:)
Gmonie, di
(oit que les cinq
Mellire V.ail'al
YalTal qui :lvoit
avoit impetré
impené par de\'olut,
dirait
par le frete
frcre du Chanoine
elloien~ le
Je prix du Benefice,
cent écus retirez pu
Ch~oine cRoient:
Benelice, junifié par
l.a fille de n'en pretendre
la dcclaudon
dec1antion du pere de I:l
ptetendre point de relliturion
reRitution ,• quoyquc
le mariage ne s'accompliR point,
point.
Au contraire
diCoit qu'il
ne pouvoir
fimonie. le
Je ma.:
ma:
contuire Mellire
Mellite Laurens difoit
qUII De
pouvoit y :lvoir
avoir de fimonie,
ri.age
eRjé accomply. &
.avoir quelque {imOl1ie
fimonie men·
mcn~
riage ayant
ayalltel1;é
&: que quand il pourroit y :l.voir
tale
ule du collé
coRé de [on
fon pere, il n'yen
n'y en :l.uroit
aurait du tout point du fieR,
fien, veu qu'il efioit
efroit :lb·
ab·
eemari:l.ge.& de ceue
deGlaration,efiant lors Ecolier dans Aix
,&:. qu'en ffe jerfe~
~erf'~';
(ent lors de eemariage,&
cettedeal:l.r.:l.rion,eflant
Aix.&
tour
eUre affeuré
atTeuré dans [on
par la re~le
re~le dt trùnnali
fojJtJflrt, ::lil:"u~,.j.~:~I:
;;Jil:J,ufl'l'~:.oI;
tOUt cas il devait ellre
fon Benefice pat
IritnI14/; poJ!tJfirt.
t,p.f[... n'alf(llou bien :lpres
aprcs une potTellion
po/fdlion paifible de dix :lns.
:l.ns.
"P'ff'"
n'.lfC1l_
]1 fut repliqué
V.alfat) que qU:lnd
meCme Laurens fils
n'aurait pas r:llf-.i'~:rs~::
r;II~'.i'~~ r:~:~:
11
rc:pliqué pat
par Mellire
Merlire Valfal.que
qu~d mefme
filsn'auroitpas
commis la fimonie
limonie •, que le pere 1':l.Y:l.nt
l'ayant commife
6c. ~ 'I"'
lI.lIl dl
cn Si·
commÎfe il dloit inc:lpable
incapable du Benefice.
Bendice, lin
inhcrant à la chofe qu:i
;:~"'~~r~e"7:
parce que c'dt
c'eft un vice inherant
q~i ne peut :l(feu,rer
affe~rer perfonne dans un ;':"~~(:..
Benefice que.
que par la
poffeffion de trente
ans, fUivanr
fUlvant le Con[ell
ConfeJl de Hellus)
Denelice
Japoil'ellion
trcncc :lOS.
Bellus, la
l.a lïmolimo- foifdEioll
roifdlioll ,holi,i
ol~oli,5
ell:ant nuifible
nuilible mefme
me(Ole au
:lU fils
le: Canon
Doon nlhir
lIdJir &:
&. le CaCa-- &110.
lll'~
nie du pere efbnt
615 ignorant, fuivant le
~x illjùuw;'lIt
inpn.,ui#nt 't};"",.,
d,p"'",. &
&:: l'opinion de Paneur
lib. J.
Jo tlt
dt BMt.fâis
lit, 'S,
IS.II""'.
non tl(
Pal'teur li!.
Btllt.ftiir tit.
Il'''''.
1.0. &:
&:: quant à la polTea'ion
tricnn.alc. &:
l!C dccennale.le
&:: l'intrus
font
10.
po(felfion triennale,
decennale,le fmoniaqte.
fmonja'Jt=_ &:
l'incrus (ODt
exceptez de la regle.
•_
P:lr Acrel't
Arren du
dlldir
jour confiroutif
confirmarif d'au
d'.autre,
lequel y ::lVoit
avoit Requcfie
Requene Gyj.
Civi·
Pu
dit JOur
cre, contre lequcly
le,
Mellire ValTal
conformémenc aux
:lUX conclu
fions de
Je, Mdlire
Y~al fut diffinitivernenc
dif!injti"ement maintenu, conformément
concJuGons
MonGeur
J'Ubaye. Pbid:l.ns
Mellire Laurens)
Laurens,
ManGeur l'AdvOC<It
l'Advocar General d·Ubaye.
Plaidans de Fauris pour Metrite
d'inCcrirecn
pere. &
&: du Perie:r
Metli,rf
qui demandoit d'infaue
en faux bladeclararion
declantion du pe.re~
Perier pour Mdli.r,
Vaffal qui répoodlt,que
répondit,que c'dlolt
c'eftoÎr rt/llttii..,
rr",tdiliPl tltpûr4t.1
dt/ûr41.u4I1P.
Va1fa1
tllJlft.
Il
i'
i:
�~,.
!'~
DI'. LA SIMONIE, Llv.lI.
CRU. IL
Dl'.
Llv. II. TIT.XXVI. CHAP.ll
CHAPITRE.
CHA
P J T REJII.
J.
a triug.l.irl
Si le
lA. ptrr.Jllutio
p!mNlaria.
triugulltÎrt tUs
Bt.pus tfi
tfJ ptrmifi
ptr11Jijt JOli ft
Ji 1./~ fmM;t
fimonit tft
i1t~
si
dts Bn"jictt
tJi n.~
J.iu 1!4r
pa, lu
corrtfiJtElifi 011
ou rtapro'l.,l
rtapr0'l#IS p.j"t'{
pa.fi!'{ nlTl
tMtrt Ils
fis coptr11J!4t4J1J
. tbtiu
Ils ,II.. élIS
fUs corrtfPttlifi
C/JP"1JIUt~.S!f
SI
si ûlA coU.IIO.
col/dion fllll
pitt pAr
pu un
an Cbapitrt)
cb:lpitrt J.cu
/tu mlpris
m'pris tUs
du ChA.omls
Ch.noùzts .bfl.s
.bfnlS ,) 1ft
'.ft q,;:l._
'V1l-
.
r.~?!
b.hl,
Si lu pNvifio.r
pt'OTliftons pitts
forml1 gcado&
gratiofa J JÔntlfl4labûs
si
flilts in form
/ôJl.l'flAI.blu 1
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
1. s';1}4
S'UJdjim"Ût
ji",,,,;t Ol1l1U
otNnt ptrtnMtalimtrùl1l.
ptrmMw;,,,trittll.
gulairt
dt BrntJim
glll,lirt tif
BtlUjius!1
1..
si /,
/4 "";fÛ,1I
(,I/ation llirt
J,ire ,.,
faT It
ChApitre illi
4N
z,. Si
/1 Ch"litr,
"'fpTi/du
..~ftNJ, (Jlllftllt'
lJi RJlIlI?
"'fr'il
~ts Ch4'I,jnu
cb,/l),illU ."ft"s.
3·
AnU iu
du col/ati,,,J
Ch4fi.
3- Si lu ~t~
,,1/";'111 (} du
drs cb"l;Iru .ÛI1Jtll'
,d,j'Ut»; tjlrtJiS.tz..
tjlrtJiglltz. f.r
pAr (IIX,
MX, 6'
Iru
& par
dtl/JI: t1.,i.l'
tfmoilll!
tic.x
4Sile fllltlllJ'u
lu
40 Sil,
j","tJ'•• Chllpitrt
chI/il,,. (ltwlfirtr tu
Btlltjicu
BUftlcu .....
..x NJ,ltl.
N,biu. tp
tfJ tl'l.l4iUAgtll;t
tI'fll••II!U)(..i
tr Eglift
Etlifi 1
1.
lu lAs_il,,"s
d'llIIe "IIi/l,
'f/iJ/t ':;itltl1/
Mivlnl tJlrt
d'rI
f. si UI
Mitllll/ ....,
pr'rfirr:.
prftTt::. ..x
illtX tjJr••
tfrA.Xm
ttrJ !,lIr
F'JIr irs
lu BtlU.fcU?
8tlU.lUI!
6.
li 1111 jllltllt.
Il''
,. Si la
lA (llItrll1K1IIi,,,
c,./rlWllti,• •••
fliftll/ • IfJ
,JI..
"")'"~"".Il
ri,,6.11
7. sj
si fJlUtj1
r"bllujJ i"'freftripiJlt
Î1I1!njèripti61t 1
1. Si '"
"ff:u J'.n
Jiligitllx in poLt "juil
tI." dr,iI
'r"itlitigi,1IX
PO'
tentiorem
rentiorem rj/'rffrnûr
tJI Jtffi"ûf 1j
9.
aOts tI"iffCOifi'lI
tlrrifptlliJs," rtci!'''llItI.
rtci!"'lilts ,
jititul1u
,.. JiJts
iltdMiftnr
ilffiMijint sim,nie
si",,.;,, jl
10. Ce
C, qllt
'1l1t rtqlliert
ftfJ/litrt /aprt1'".JijÏ,n
'" p'#"JijiOIl in forma
fOtm2
gtatiofa.
gt:uiofa.
lI.
11. si
Si ellt
t//t dlittJ1-rt
"itrj1rt prim/le
p,urtiü dr
tit /'~ttjlAtion
t'-'ttjlA/i'lI
de
dt vit
'IJÜ &
ér mœNrJ
''''Utrl dn
du impurans?
;m/tlfalul
n. si
forma dignum
tfi mJllis
1J,.
Si li
It'forma
dignumtf!
ftfJ1iÏs in
tn tM/(S
l'I/Its
'il'
th".!""
""J'fI
provifions
PrI"uijions ?!
13.
IJ. Si/t
sile plNrVtll
P'II'VCI( fllrrtJign4tiona"Vrc/adAIIp",rtjignAtiMA'tJcc/Ad.mfi etiam
s'en ptllt
edam fi pet
per obitum,
obitum,;'en
ftltt fi1'1lir
ftMJir
POli#'
!'IV /4
1,1 'UAt/f1lU
'VAwm !/lr",,!,!
f"r
?
14. Si
si la
1. couj]r,n",
tIIlflJj"" d"Atltn'rt
tlAlUnJrc /u
Ics Ch"noÎlJtI
Ch"n,Întl
46;111
djlls rjf
cft pivit
jii1Jit IINX
.#lX tltf,1i,m
c/ciJims du
du chach,,pitru?
pitris!
15,
Jf. E.
Eif. nmMm
C,INitll d({ill
tÛ(,u (rift/a
(lift lA firmAlill
firmillitl J'altlAI!t1lMt
fu .bftnl
tUMt Ics
"Jfl'u allx
411" tltflio1Jl.
tltfJiMS.
]6".
J6. P'II'fJlI'J
P,.,'!.,) ln
lu_jllU
.bjim nt
lit ',i'f.lml
J,i'UCIIIri"l
~in1
rjJrt
tJlrc 4Jlrnd/u
iIJ/(IIIi11S ,[.I/U
r.1 tu Eg/iftl
E.~/ifil fiumiftl
JilPlfiJis
mor'
_ YÎct-UtJt.
Yiu,ulJ/.
lU
'li
17· Si
/u Cll/asiO/tS
Si 10
u!/~Ii.1f1 ,N
'11 ftl
Iii JtHfY;~til1l1
tlLliltrC;,/fr liu
Chapilru',ivtnltj/rrjigT/(U
d.,Îlrtti,iwlltcjln/ige(u f4r
lM s'"lf~
l'IU/~
ciltis.IA1I1
ulit.L.,lIlj
18.
JS. Si (t1lonci",;,,,
('1UIUi.,;,. Cl1I/(1/IÛ
".Ullili tU!I1
k'fS 11111
"• allt
•Ot
fiis
{ililfil
fiJ j,
19·
Jt· Si
SI rtxtr,ti,
(txfT",;, tfllll
~II. al1t
",7c fiÎt
firr fiJ
fi) tjlltlnd
'I1I:llItf fof,-
Ji'"
:.1.
u. si ln
lu I,;x
I,ix fim fijt/IU
ftjttlts li~ f.
la /,tjêri,IÎ,1I
prtjêrifsion
d'un .fiteit!
J'_M
fiait!
pri'llilegrs Jilll
fim !*jtfJ
JiUtIJ J4 la/','1irifrtftriu.. si lu P,ÎV;U!IS
Ilion imtntmorùflt?
,Û,,,
;"","",,,;411;
1~.
1}•
fèr/lt 'iffimu(
diffrrtnet ilJ .'lIt,t
Itntrt lu "i'Viil.
privilt.!è.tU,
,"i
,ru 'l"i r,!,lrullt
rtgardtnt rillurtjl
fi»ltrrj/ !.Mt
fll6lit J• 0
6" mlx
crux
~J
qlli rl!."'lIll,'.Ttic.lùr.
rtgaT/ftnt ft fartitulitr.
'IIi
f,.
~4. Si foll d,it
dm'irr tll"
tj1111 titi
du
104.
/lit (Mjidtrtr-{t
c'II.!i'"trlt 't,lIitT
(h'./iltn",4titrt
dt BtntJim?
rJ,'./iItR"UIÜ,t 't
8tllefrtl!
1Y· ~I/t
flirt ft,
ftr tt
1}.
R.!!llt tlijJinlliolJ
JijlinOi'1I r,1I d,it
',it pirt
CL
f,,,
ftjtt.
f-jtt.
16. S:
Si lu c,lûte."
c,//4Ullrl 111.i
fiJlVtnt lu tltfl/lts
tirflllU
1.'.
f.i lirrtlll
6'
du ;'!'trDU.
;";~/rll"J J 'II
rn tiiJirIl.
diJjtR6- inc4IA!ÎltZ>
Î1U~AÛ/t1:. titi
filll
t#cÎtrmtnt ?
ftll/ t«Îlt"IMllll
17.
/4 di/inllfi
fil/lt in
/4
1.7. si U
~/;t.ft tllriUtH
t.citttfl UIIJtt
all!/tft.l,
,n lil
,nJi"IIt
ti. Prinu,
011 !ù"
hiUJ •~ III1ITtII
ANsrtJ j
"tfillllt tI.
Prillct,'.
18. A/'1d
d'ahlls dt la
/11 ",,,rawIJ,i,,,
1S.
A~I ctmllNe
tmINt tf
untrtrJtnri,1I
IlMJtjllltuud'lIl1t
cnn~
IIU jlJ,.,ltf."t Eg/iji,,/IItisJi"'flts
Eglift.fMtIsJh'1I11 u",·
prtnd
p,"r tftrt
,,,ntl P'"
tJbt rutll.
'Utll.
19. si
in forma gr2tioCa
.fonl
19.
Si /u
Itl pr""'if,ms
prl1Jiji'lIlin
grarÎoCafi"'l
ptrmifiJ?
ftrmifrsl
~o.
JO. Si
si la
lilti,n.Ji'lIg,alllitajJmNf,ijfd,m
dMll/itmgr"tllitttfl t'mprift Jtlm /4
Ist
L!l
Lp ab All2fi:aGé>
Ana!bGo ,J &'
& per
pCt divcr(as
diverCas C.
mandati.
mand:ui.
3"
Je. Si
si lllptrmllt"tiontriallgll!Airts
lilpmNlI/atiM/riu"glllairtJ dtl
du BtntjiBrntji-(
f i tfl
ru
1ft pmnift?
ptrmiftl
~~,
pll# induirtjimonÎt
J1. si,,,
si,n /'141
indnirtJÏm,nit tlllII
tl'HlI prtf/
prcfl 'lUt
,/'tt
It
It rtfigllJJI.irtftil
rcfigniltAirtftil en
tll dmÎtrs
dmieN all,t/i..'(IIAnt
AN rcJipAlII!?
Jj. Si
si tu
Ics gT4tijt4';'lIJ
!"A/ifiwi,ns 66 ruol1n,ij]4nttJ
ru,nn,ijJ'/llJus
H'
'II'/Mtairt
l, fint fnmnia'llUs?
'V,I,It/Airu.fl"lfl1llflÛA'1l1tS/
34J4 Si
si It rtfgRAIAire
rcjipAlAi't d'III" Btntjiu
EtlltJirc tft
cJl Will
wué
,,",,,/tl/rt
''''"''tt/ri fmtlllie
/;'IIIII;t •J 'fllar.d
'1/1"J:ti il tfl
tif rtJigltt
rtfiglu
1111 all/1t
"lIlrt 'l1l'iI
fJ.·iI Il,a1l
.... !~rt.JIl
M fin
fill "fs»'''l!
"JitJl4l1tl
III'
fartnl tk
n.
f'T'lIvtnt in
jJ. Si
si lu
Iii pa,,/u
I""CS rn,nâatiwJ
tl"':Û41Î1JU "",:.tlll
antiquisl
J6. E"
E. 'JIIIJ
'!tU} tliffire
Jîffcr, /4'" """a'llt"';IU'
r.lIirll'fJtllli•• •J '.X
./1"
36.
flaSlllJ
fiit:/...r r"tilitl
jill/lits fJÎt~.rll'
t.,i/ill t.mi"tlitrt,
l'J,lialitri J tk
M
cr/lr
((II, 'I";
flli rj1Jjitt"
tJlftitt 4 "".'(
«1I"flli
'1,,;, rtgAr'tllt
'tSU/tll' f,,·
fil'
ti/il;
pllbli'lilt.
tilitF""lifllt.
37.
jllltlll ttrdll
J7. si
sj It
It .141111
"'U l'JÎI
/"is r(('rrlrl,
ru...... :';. rhit
tHit
J,,,,
J'."
11#11"'1.....,
rj1rt
cjlre t.'CUlltI,
,xullil J 11,n,bj11lnt It
Ic non-IIft.,,, - IIp-
J"
Kt·
g'.
"'it
rigi"al
nt par,ijl
}S. ~i
ri§IIAIII'
,~,..;.! p,int?
"iIl11
si /4
Ilf iiJjt1lfi
8ifit.fi d,it tftrt
tj1rt t;;prrffi,61J1n
t:;/rtffi,6 .'11
En
ElI ~.r/
flltl 'al
CAS l'Drigilla/
l''''SI/Ilfl nt
lit ft
fi tr41WlllIt fllmt!
14riU 1
poinl,Jiu
/tS txtr.ûIJ
txtr.lÎfI fins
fill' ftJ
fiy in
In antiquis.
anuqws. 11
"i.,
10,
10.
1.1.
JII~;~~~,~~~ir~
J.t;~~,~~:r~
EN
'''II'V''.t
143~·le
14JJ,le Ch:'lpit~e
Clupitre de
de J'Eglire
rEglife NonreNafire- D2me
Dame de Die)
Die. nt
6t un fi2tur,
Qatut, qui porte
porce
.~clu'
./_
".d.,1 limllllil_
....u.- • •• entre
::ntre 2utteS
aurtes choles
chof~ ,1'1l1od
"II(U/ pro
Ffi IU11llrt
"'II6f' 6 conjèr'llJllit11lr
('.ji,,,,ni,IU j.ri,""
j.,i_ dill"
diOil Eccüjù
Ertltjû JJ ",,111·
�Llv.l!. TIT. XXVI.
XXV!. Cau.
CHA'. Il.
DE LA SIMONIE, L.v.IL
IB7
18 7
rtÛ!Ùltllr ù,
ÜIJl'lI;'."" .iftJù
nifiji/n,hilis.
'titi in JNTt
jllrt CIIII,nit,
tiNt ri1/i/i
civil; LùaUÙttMs,
'titi 'Ilia la
1. ,.....,_
"'1"''''1_
I.s Tici/illlll,
j" CUI"';'."',
IIliilis,'lJt!ill
c.."iu_.r
LÎu",ù".s .'CId
;11 rltt,l,xi"
jf4tlt'''j.TIt'Vn"'lIt ftF''plia"
m·"s"Wn
in
Thil/'g;4 B4((II'''.''.S.'.'.
B.~(.I•• ~t.l. '11t~tJjJ"""~jll'4'IJ(rllllt
P'" fillOIl Dû E'tI-.ul,fditfuttIfJtrt,
E'tIilJlKdill.dlt",dtrt. 11001
~:8~:6~~~;:
6.,11
&1"" ('lItrIll"WIIÙ"
r,ntr.wt""t .tÜJitl,ptitllt
~diJit1J'plltlU cA/ir.l,
C"!,I." fnlltt'
fnnftr fJ'U4;
fi/VII; lequel fiaNt
{brut (ut
fut :approu"é
approuve: pat
paf t.~1r~~~~
h nligu,j<><>.....
l'Evdquc:.c~n~rmé &:
&. 2u[.oriÏC:
aut.oriCé par
le P2~
Pape: EugeDc
V.& par
parI'Abbé
Vakroif· ~'::= ua
<'Q
rEve(que.c~n~é:
parle
EugeDC: 1 V.lIe
l'Abbé de ValeraiC.
{aDt Comou{falfc
Cornmdraltc Apofrohquc.
d,'\Ul'Wln.
[am
ApoClollquc:.
ol'QlIal1U~
La
Les H:abitansde
Habit2.DS de Die
Die: s'dbns
s'dl:ans oppaCez.
oppaCez à cc
cc:fbcut
nana qui les n.:duoî[
excluait de pouvoir dire
d'he
•_
Chanoines. il fut p:t.ffé
palfé cnnCaélion
tranfaaion Ol
cn J'an
l'an 14H'
dcclaré que les
Cb:a.nOlnd.
~f' par laqudle
I:aquc:JJe il fut dedué
h2bians de:
de b
b. ville (eroient
rceeus i"
avec les Nobles 6&
&.
lubiwu
raoient tcc;eus
;11 CiIIN,"iClS
Cillt."ir.S concurremment
concutrc:mment nec
Graduez.
En 16fl.dl:am
deccds de Mellite
CbaDoine~n 12dite Egli(e,'
l'fl.elbot arrivé le dccedJ
Meffire Cu:ulcsl:won
CbarlesJanon Ch:moineOlladire
EgliCe:
Je Cbapitre
Chapitte fut
futa{femblé
pat le plw
plus ancien Chm.oinc,
Chanoine, & il fut rcprc:Ccnté
repr~Centé par MeRire
Meffire
aB"c:mblé par
Nicolas Marcel.
Pierre Maninon
Mc.dire Louys
Lauys de b.
la Baume de
Nlcobs
~brcd ,Pierre
t.Umnon Chanoines. que Mdfue
Confciltcr du Roy au Pademcntdc
Pluvinel, ConfeiUcr
P:arlemmt de Dauphiné
D:auphiné leur Doyen, elloir
caoi" à Aurel,
Iîeuës de Die, qU'il
qu'U
rel l &: Medire
Mellire René du Pillon Chanoine, eftoir
efrait à Luc à deux lieuës
falloir leur donner a.,i,
avis du deceds dudit
dudir Jman,
&; les pric.r
prier de venir pour
conferer
falloit
Janab, &.
pourconfercr
les Bene6ces
Bcne6ces vacans
dcquoy les auues Chanoines confererent
la Cha.
uc.:ans ,• au préjudice dequoy
confcrcrc.Dt I:a
Chapelle des Jord:ans
Jordans à2. Mellire
Meffir~ Agnes
Chanoine, & la Chanoinie ~ Mdlire
M~ffire Portin.
n~·
peUe
A$De5 Clunoine,
Portin ,neveu de Mellire
auai Chanoine.
fun point No-No·
MdTire Nicolas
Nicobs Garnier
GUDJer :auffi
ChmoÎDe, bien
bic.o que Portin
Portin. ne
nefuQ
bIe,
Gradué, ny tubitant
habirant de Die,
bic 1 Dy
DY Gadué,
Die.
Le lendemain l:ame{me
la mefme Ch:anoinic
Chanoinie fut
cn la
Legation d'A
vignon ài No~
fin confcrée
coofccéeen
b Leg,uion
d'A'I;gnon
N~
bic Bon de laB:aumc,
la Baume, furia
reugnation pute
pure &funpJequi
&; limple qui en .avoit
avoir efié
par le..
ble
rurl:areGgD2t:Îon
cné hite
birc p:ar
le_
dit Janon
uois heures avant {on
(on deceds;
deceds i &:
&; en
provifions. &:
&;
JanoD,• deux ou trois
co vertu
venu de {cs prol'wons,
de fan
fimu tiig"II/1n,
efié mis en palfeaion
fon fin'u
JiK.""', ayant
ay:ant ené
polfc1Iion,• il fut troublé
uoublé par Porcin
Portin 1i Ge
~ qui
donna fujet à
2. MetrLCe
Baume de fe pourvoir par Requdle
Requefte au Vice·
Vjce-Bail~
Mcffire Bon de la B:aumede
BaU-:
lif.
tendance en maintenuë,
tif,tCOd:aDtC
m~intenuë.
Les fieurs
lieurs de Pluvinel
apees avoir prorellé
certe
PluvÎDcI &: du Pillon.
Pillon ,aptes
prordl:é de la
l:a nullité
nulliré de cerre
pravifioD, comme donnée
provi6oD,
donn~e à leur mépris.
mépris, &: Meffire
Mdlire du Pillon
pjHon dl::mr
Cn-.lJlt deccdé.lelieuc
deccdé,Ic6cuc
dePluvinel
(oufienant que le mépris de
dePlu'lincl donna
donn~ Rcquened'intervemion:1.U
Requell.ed'inrervemion:au procel-.
procez, {ounenant
per(oone. en un :laC
fa perrooue,
all:e liGimporranr,
imporunr, rendoir nuile
nulle l:lcolbrion.
l:acoUation.
Sur ces qualitel.
le ViccSaillif ayant
aY:lnt donné Sentetice
qu:alitc7.le
Viee-B:aillif
Scntence de rn:l.intenuë
maintenuë deffiniü·
deffioiti..
ve en
d'icelcn nveur
fiaveur de Porein,
Ponin, &:
lit Meffiee
Mcffire Bon de la
l:a B:lUmes'dbnt
Baumes'dl:wt rendu .2.ppell:lot
appdlant d'iecllC:lU
Grenoble. i1:lueoit
le:au P:u!cmem
P:arlemenr de Grenoble,
il auroit :lppellé
appellé comme d':lbus
d'abus de la provi/ion
proviGon de PorPOttin.
Parlement de Provence
,attendu les p:lcenrin, !lIa
oSt la caufe
caure évoquée &:
&.: renvoyée:lu
renvoyée au Parlemenr
Provence,attendu
patentez des p:lrries,
le lieur
p:arries ,le
Geur Alexandre du Pillon Con(eitler
Conreiller du Roy au
:au Parlement de
Grcnoble
en vereu
Grenoble auroit rapporté le droit
droir de Portin
Porrin •,en
venu de fa
f:a te/ign:ltion.
rdignation,
Tellemenc
qudl:ions à juger.
Tellement gu'en
<ju'cn ce procez.
procez ilil y :lvoir
avoir quatre
qU2tre qucfiions
La premiere
prcmiere qui regardoit la nulliré
nullité du titre
citre de:
de Ponin, fondée fur
rur le méptis
mépris dcs
des .Q!!!Ir~
Qslre '1U~~
que~
.abfens.
nlOm
abfens. &: :lutres
aUttes moyens.
Rio". ag.""~5
all;,~el cn
ctl
cc
Cb'pille.
d
' l'·
., d
'
d
..
, d
11.
La ,Iccon
e IUr
mcapaclte
onln,
uree
cs termes d
~ natut.
feconde
rur
l'incapacité
dee Jlaa penonne
perronoe
dee P
Ponin,
tirée
des
du
{larut. '~Cb'f'"r'.
L:l
La tIoifiéme
troifiéme qui regarde la
l:a ml11ité
nullité du titre du lieur
fieur du Pillon cn
en qualité
qualitb de cefcc(:'
tionaire,
lit rcfignOlr:lire
rcGgnlltaire dc
de Ponin.
POrtin,
fionaire, &;
L:lquarriéme
conlifie 2.à ét:lblir
de l:l
L:a qu:atriéme confine
établir I:a
la v2lidiré
validité du titre du Geur
fieurde
l:a Baume.
L'on fouUenoit
Il.
foufienoit pour le fieur de
dc la
l:a D:lume.
Baume. qu'cn toutes ces quetl:ions
que fiions fon
(00 droit
11.
eA:oit
cfioit indubit2ble;
indubitable.
llj~:nû'[C
P!emlm 'lg~
,uol
Car
touehanda prcmiere
C:aftOUCh2ntl:a
premiere qui reg.arde
regarde la
l:a nullité du titre de Porrin.
Portin, fondée fut
fur le nlOl'.
mépris des
abfens .1·on
difoit,quecet
desabrens,
I"ondjroit.que
CCI' uf:lgedu
uf:agedu Chapitre d':luendee
d'attendre les :lbfens,
abfens, efioir
cfloit Mo!.",
l.lor'"lI da
dm
fondé fur Icdroir
aux elellions
ledroir:aUJl:
eleaions me(mescoll2üves
mefmcscollari-ves,.au(quelles
aurquelles les Dpitul2ns
Capitul:ans r1igmcbLfll- ~~lOj~
~~....:
dor,,,fml1lt,
l,r4", at
'u'lIftr."" fuivanc
fui-vanr le ch.apitre
chapitree"....
tic t/U1.C4R,IN1I1
clu7,c411.e•• z11
m EU/pis
EtclrJiis }3.Jt
jJ.1k l'r"k"d.
Pr4l'f"J. ;"
il. 6.
6. ponf,
portée par
pu ~111
kU...
66i!;
;b; P"bNS
4J lU1J".
1'"O"s.ti
1..,,,.. M,,,,uhN1I1
M'''4Cb...,Ll/flU
L.,.s en
cn fon
(on :llleg:ltion
allcg:atiou pj:'... &:
&: G:lrcias
G:arci:as Jt
ic Btn:/f,
BCl/cJr. tllldllCbpl~
md:!Chlplul;,
P4,t.
,.", f.f. c.
C. 4-'
+, '''''''.71.
••111. 71. &&: fuivantla
ruivantl:a dolhine
doitrine de M.and:lgor
Mand:lgot fur 12
la Pr:l:gnudque
Pragmatique S:lnélion.
S:anllion.
lrmf,i p-.fi~/tfli,
Il,,,,.II4,,ÛjiCl''
deUi, {.ta.
fin. /irrtis
["CIIS Abflntib.s
tI!jilll;!.s 11'" ~j1"I//14
cjJ ".IU i'fi
ilflj.rr,fli
j.rcJi' 1Ir"it
<t;c_it""••
/1""", /ic,./t",!,;
ljll""tllru1Ju"'ptll",.Le
1__1." c.lIU*1I.,..Le tiue
titre de Portin:l
PO"În a une aurrenuUité
.aucre nullité tirée
rirée de l'.atle
l':aae ûpitulaire
Capirubirc du
•llt.
Il,
4·Fcvrier
4·Fevrier J6fl.lequeln'a
l'riJcquel n'a poinrefté
poÎDtcfl:é ligné par le(dits
lefdirs Marcel.
Marcel, &:
& M.artinon,qui
Marrinon..qui :lvoient
:avoient
1'2fremhl::e. bien
affiné
affiGé àil":alfcmblée.
bic,n que lacouftume
l:a couftum:e foittelleauditChapiue,
fait l'elle :audir Ch:apiue, que les :laCS
:aa.es 01..
0pitulaires
piruJaires f2its
fiaia pour la
b collation
colbrion des Benefices,
Bendi.ccs, doivenr
doivent dl:religo~'Z
duc lignez par tous
tow les C:lpi.
Dpi.
rubns.
culanJ, &:
&: llnel1:é
atreAé par
pu deux
dewr témoins qui lignent
ligncot :lvec
avec eux, àà peine
peine de nullité.de
nullité,dc me(me
qU'.2.U1
qu'au1 collations
collari~DS des Bcnences
Bcnc6ces faires
&ites pu les
les Eve(ques
Evefques &:
& Archeve(ques,ainfiqu'arArchevefquc$,:ainliqu':attene
""/11. 30.
tdie RebuJfe
Rcbutfe ù'/,,,xi
I-r~i IiI.
li'. r~'1l1iJÏI"
uf.iftl~ i"
ill litUrisc,/ü';IIINm
liucrisa/ûsi'JtlmIItIllll,
JO. &;
&: :lU
au Concordat
Concoreb.c r••r.
".Jr.
J~
Jc"lûti,. 'IJ"/1J"III"i,,"'.
'l.:tT.ffJ.. tli...
~
toIloù
Touch:lnr
.d~ rer,!_CO
Toucbmt bb fecondequcnion
(ccondequenioo fondée
fondée: (ur
far l'inc:lpaEitéde
l'mcapuitéde Ponin.elledl
Ponin,cUecfl cirée
riréedes
ttr· ~
,mes du
da ll:2ruc,p:u
brut J pu lequel
1cqut:1 nul ne POUVa.Dt
pouTant eilie
dirc teeeu
Ieeeu Chanoine
Chanoine co
en ladite
l:adJte Eghfe
Egli(e qu'il
Aa
AJ JJIJ
,"e
::::''6:=.::
na
r;::c
r:::e
II'.
,,1/,,';,.
,,#ft-
m:'
�ïSB
'in
DE LA SIMONIl!,Llv.
II. Tif.
SIMONIl!,Llv.lI.
TIf. XXVI. C>lH.tI.
CIl".!I.
oc
ou habitant de!:l.
ne foit Noble ,ou Gradué,
Gndué,ou
de la ville de Die, &:
& Pouin
Porcin n'ayant
n'aY2nt aucune
defdites qua
litez, il en
faite
qualitez,
dl vray
nay de dire que fa
f20 provifion
provi6on cft:
eft nulle, pour avoirefié
avoirdléf:t.ue
contre
COntre ledit (tatut,
futue, juré
Juré (olcnnellement
folennellement par le Chapitre,
Clupitre, autorifé
lI.utorifé par l'Eve(quc,
I·E\·efquc.
& puun
Commiifaire Apofiolique,
confirmé pat
pn le Pape,
Pape.&.
parunCommlffaire
ApoR:olique. &:
& depuis wajours
toftJOUtl ob(erobfeT_
vé. Statut
Statue qui tend à l'honneur & 2.il ravantage,de
l'avant2ge..de l'Eglife,
l"Eglife, qui confine d'avoir des
perfonnesde
perfonnes de nailfancc,
~iifance, de (çavoir
fçavoir & de merite
mente.,pour
pour remplir les Benefice.,
Beneficcs, comme
Rcbuffe: f~r
liule
Concord.u ÎII'""'t,6.
i.'U~'/'.lIJ';liwiJ
JaNI61i,.d·où
Lodlenus
dit Rebu~e
le Concordat
nJJiliwis "t{M/llli.,
d'où vient que LorhcrÎus
ill'tttlltJhll.llb..,
.ÎllfYhJNJci6.lJl.~.'II/4ft,
f.4P· 44JJMm.
4+J'••. f.J. 6-fif'!' ditqueles lbturs,p:lt
fluots,par lefquels
lcfquels il di
dl ordonné que les Benefices feront
ferOnt conferez
confera ài des Nobles,
Nobles. font
{ont avanugeux
ann~geux à:i rEglifc,
1Eglife, &6!
qU'Il ne doit pas yyefrre
qu'il
c1'l:re contrevenu.
Et outre l'avant:l.ge
l'avantage de l'Eglife,
l'Egli{e, cc
ce natut
lbtue cft
dl encore favorable
f.avorable aux
au:r. Habitans
Habirans de la
h
ville
&1e
plus i prefcnt
de la
.ille de Oie,
Die.&
le doitefire
doitdlte encore
cncorcplw
prefeDt ,qu'il ne l'efioit
l'enoir p:u
pas au
200 temps
rCfnpscde!.l
tranfaaion,
uanfaUion, pour exciter
acitet les Habitans
Habiuns ài la devotion
dcvotion dans une Ville
l'Ille mélée
mêlée de ceux de
Ja Religion,
,tX (A!. h.rtll11JMr Jifl'71.6
,.lnll~ "um"i.L
'L.
la
Rc:ligion, comme cft.
dl celle
cdle de Die
Die.txu,.1urI"."
Jil-;1.6 r..
c6f.6.1I"
~"i.6!..
é6 il,
ihÎ si.
gI. il'
pr.dAI. Guymieren
i. vtrb.
'l.UW "litll,""
61itllft* Mt
Jr 1'.fl.I"û•.
,.jJ_ÛJu.pr.tl6J.
Guymiercn la Pref.lce
Preface d~
dt la PragmatiPngmniv.
.que
H:ablt.1JlS &:
que Sanaion
Sanwon §.ll'4'lI
§ . - Ertltji"'II11J
Etcldû,.... in't:tr•.
in:",. t!U1..'M",.
titO",.", • où l'on void que les Hablr.ms
originaires
lieux doivent toûjoun
preferez aux dl:r.mgers.
origin:urcs des
dcslieux
mûjoun dire
cftrc prefcrC%
dlrangcrs.
De forte que
quc la.
la collation ayant ené
efté f;lire
f.lÎte contre les
ICI rermes
termes du nuut,
R..1tut, elle doit
el1:redcdarée
eftredechrée abuGve;
abu6ve; Cl!
car c'di
,'eft une m2xime
maxime ,oDJhnte
cooibnre )J que 1'2ppel
l'apJH=1 comme d'abus
d'abos
d'une conrravention
toûjours reecu
cil fondé (ut la doC'onunenrion f.ire
f.loite au {btUt
fbtut en
dl toQjoun
receo ; cela en
do·
arine
nKm. 10. (ur
&ine deChopinen
de Chopin en la
ta Preb.ce
PrcfJ.ce de (on
fon Trainé
Tr2.itté de la Police Ecclefi:afi,que
EcciefiaRl~ue .""'.10.
fur
la in,
lin, &: au livre t.
J."_m, 9. (ur
de Bordenave
au Tuiné
1. Iii.
lU. 3.•••.
fur 1'2urorité
l'aUloritéde
Bordenaveau
Tuine qu'il
qu'al a fait ~e
de
J'enat des Eglifes
Eglifa Collegiales
Collegi.ales &
c!l C2thedrales,
C:nhcdr2.les. inF,,-;mi.
ù'p'""i' in
i. 'lltrb.jlA/I'tiI
w,f ..I4t.U "ntlm.
. . . 18. de
-Duhamel
au Tnitté
(ur les perfonnes &
chofes Ecclefiaftiques
Duh:unc:lau
Trainé de la Police Rople
Roplle {ur
&: cho{cs
Ecckfiaftiques
IIl1m. la.
dod:rine de Mornac en la Loy
ftn, c. dt
mmi j_dir. le·
.If"..
10. &.
& enfin
who fur b.
la d08:rine
Loy.lM.
tlt j"rifl.
j.rifil. 6Mllij.Jù.
leqlld
p2tlenommément de la cotltfavemion
Chapitre, cantre
q1lel parlcDommémentde
CODtravenrion faite par un Chapitre.
contre le l1::uur
n,Uut
qu'il avoit f4it.
d'abus,,&
& cette
cettc
interjetter appel comme d'abus
fait. de laquelle
laquette il dit qu'on peut interjetrcr
contravention
rout enfemble, fuiv2nt
fcntiment comconrr2.vention emporte nulliré,
nullité, &: abus tout
fuivant le {l'muRent
vit.
"1t.
riennent que cét
!nun des
dcs Doaeurs
DoUeuts qui tiennent
c~t abus ne fe peut pre(crire
prcfcrire ny eflre
cRre couAbul imp,e.
Abln
iraprc. mun
rcripriblc.
rcriJ'tiblc.
vert par aucun 12p$
ny par aucun urage contraire>
Cuivant l'opÎnion
Vert
laps de temps, Dy
contuire, Cuiunt
l'opinion de
Rebulfe itt
in Fr4,T.
de I1lIi••.
unitm.Rllm·47.
Rebuffe
p"4X. tit.
Iii. th
lIll111. 4].
TrDiliflllell.ue.
POUt
Tloi!i~_"ucPour la troifiéme
troHiéme queftion , qui regarde le titre du Geur
lieur du Pillon,
Pillon. en qualité de
ttion.
cefIionn:l.ire.
&. reGgnataire
Portin ,clic
,clIc n'a point de difficulté,
djfficulté, puiCque
puifque
mOll.
ceffionnaire, &
re6gnauire du droit de Porcin
fan titredl:nul.
ritreefrnul,
{on
Prcmierement,
en cc qu'il a acquis un droit
que:
droir litigieux pendant
pend:l.nt l'inJhnce,
lïnftancc, & que
Ill.
Jlremieremene, cnce
vV lU,
appof~ en
cn f:.1
le vice du litige .r.nnul1e
annul1e (on
Con titre,
titre> par le decret irritant appoCé
Ca provifioll,
provifion, al_
/tnlO 'lllod
non in
;n pOllmi,rtm,
po/tntioytm, &
&: qui cft encore plus exprefiemenr
exprdlcmenr deftcnJu
deJfendu aux
atlX Of·
ttlJ/,
1/1'(/ Non
tit. nt liftAI polt1uioYi
& t. unjirmliC.
ficiers par les Ordonnances, & par
pat le droit toI.
lot./it.l1t/iUIIJ
pDumi,ri &t.
uwJÙ1JIuc.
d( litib.
paniculierementen matiere de Benefices
Bencfices tx
(Ap.fin. tlllit.pmdt»l.
ill 6.
6,
de
IiI;b. & p:miculierementen
rx '4p.plI.
/llliI.ftndt1l1.;»
Secondemcnt ,la ceffion
eil: illicite
illiCite & fimo·
Secondement
cclTion du droit acquis par le fieur
lieur du Pillon eR
niaque, ce
Ce qui Ce
I. d'Aoun
d'Aoufi 16S4.i1
t6f4,itreligna
Cc prouve dece
decc: que le 1.
rdigna au fieur Granier
Gtôlnicr Cha·
naine ,oncle de Portin,
Porrin, deux 6ennes
fiennes Chapelles de pareil
pateilrevcnu,
dont il cRoit
colloit pof~
noine
reVenu, donc
felfeur paifable
Porrin luy reGgna
refign:.11e
:.1voit en la Cllanoinie
Clunoinie dont
fcireur
p20ilible ,,&:
&: ledit Ponin
le droit qu'il avoit
s'agit,la
~aes reciproques,
reciproques,l:a
parries.mefme
il s'agit
,la connexité de fes
Ces deux alles
la qualité des parties,
mefme
Notaire,
mcfmc jour & heure,
d~ns une mdrne
mcCme ,-ilIe,
ville, &
&: dl1ns
dans la
Not1lire, meCme
beure, mcCmes
meCmeS témoins, dans
IX.
lX.
maifon du 6eurdu
Geurdu Pillon, de{couyrenr
defcouvrent la
ftmonie, comme tient
rient Flaminius
F!:l.minius Parifius
b f1monie,
maiCon
dtrejip. lult.l"lill.
btnt.fc lib. 14, II'UjJ.
in Annot",Ù). ;.[11.
in!". l'eu
veu meCme
mefme que Ca
f:l Sainteté
S~inteté n'a.
0'3.
Jut/l"'
q.~JI. 7. ill4111m4li•.
inrerpoCé fon
fur ledit trainé,
traitté, ny homologué
homologué: les lelignations.
tefignations.
point interpoŒ
Con autorité {ur
fa provifionen
efié expediée en forme
gr:tEn ttOiliéme
ltoihéme lieu Ca
provifion cft nulle, pour
pout avoir eJl:é
fonne gla.
cieufe par le Vice-Legat,
Vice.legar, {ms
fans qu'il luy
Iuy ait app2ru
arrdiarion de vi=
vie &
&:
cieu{e
apparu d'aucune attdhtion
mœurs. &::
& Cette
cerre nullité ne peut elb'e
dire couverte par la cbufe
mefme
mœuts,
c1auCe in(erée en la me{me
proviGon >qui
porre, tXftjUllt.'
tXpai4ntltr i.
i" fmIU
firm.grAti6ft
'YAt"is f'l.,,/ifAIc
61/"e-a
KF'ui,p •.IImn/1l
UUIIJ6 ,w"is
••lir4u J, 6
'1-fil
pro.,iGon.
qui porce
4U"14d/up-./it.r_
"""blltn pmI.
f.trit. Car outre
provirions de cette Prevon.;
Prevoftb
6/i6S
4Jr,.6/"jil."-, :f!F'H.l11IJ
OUtre que les proviGons
X.
ont ene.
eftc deetuécs
decbrées nulles ~r
par Arteft
Arreft du gnnd
grand ConCeil,
Confeil. li
il eil:-cerrain
d'ailleurs. que:
que
dlcenain d·a.illeuts,
dhe nbblemcntc:xpedlées
olahlcmenrexpediées cn
en Cour de Rome,ou cn
en
relies pro.,ifions
provi60ns ne peuV(':Dt
peuvent due
telles
Leg"uion d'Avignon, qu'elles
qu'dles ne roiene
foient preccdées
precedécs de l'attcfb.tion
ratrdbtion de vie & mctUfS
mœurs
la Lcgaùon
XIII.
de I"an 16~,
161.' 6f"T.
"".
des imperrans, comme ilelldirpofé par ll'Ordonnance
Louys XJ
desim~rraDl,commeileftdifpoJëpar
'Ordonrunce de Lauys
Il. de:ran
~I. & rem~tqué
remarqué par. M
M d'Oliveau
d'Olive au livre de fesQudlioDS
fes Quenioos not.G't.16.
nor,.,t.16. &: c'd\.
c'dl: cc
ce qui a
1.1.
aU lieur
fieurde
b. Baurned-mcerjmerlenouve1appc1commed'abusdc:
BJ.urned·Înrerjettetle nouvel appdcommed'2bllsde l'exe.
l'exe_
fujet au
donné (uJet
de la
curion de b.dltc
ladite provtiion,
prov,fion, laquelle {eu
feta toûJOUtt
toûiou[$ creuë .,icicu(c.
,.icieu(e, puifqu't1
puifqu'lln'a
point
CUtlon
D'~ peint
Xl.
communiqué lesaaes
les:aaes qUlluy Ont Cervy-pour
fervrpour l'obtenir, &:
&. qu'll
qu'II ::&a pris une DOUvelle
nouvelle
conunuoiqnê
&'f,.
••
.,.
�DE
LA sa40
Il.
DELA
SI Mo NIE, L,v. II.
U. T.T.
'r'T. 'XXVI. CHA•.
CHAP.U.
18~
18 9
Jatte
.brec vingHtois
vingNtois jours aptes)
2prel , pour
ponr la valider
validet en la mefme Leg2rlon.
Leg:atlon. Et
Er tout
tou~ :ain1l
:aina
ql1'2UX provifionsdedivers
provilionsde divers Benefices
8e.ne6ces;tc:corde22.
unmc:[me
Bt=ne6.ciè cn
en forme com~
qu'aux
:lccorda à un
mc:Cmc B~neficie
XIl.
mi1foire,iI
milToirc •il b.Uttoûjours
~Ut roûjours prendre unfi,,,,.
unf"'''~ di.f".mdc
tU..('I•• de fon
(on Evcfquc
Evefque J• Cuivam
Cuivant l'",r,.
l'.IN. 11..
Il.. de
l'Ordonnance de Blois. bien qu'il aIt
ait pris des
au_
d~ Lcmesdé
untes dC' fi"".
1".",6 'igl1l1""
'il"".' pour IC$
lc:sau.
tres
trcs Benefices,
&Dcbces. de
ck mefmc
tM(mc: lor(que
lor(quc: les provifions
proviiiom (ont accordées
acxordées cn
CD forme
forme: graeicu(ej
gn.cieurc}
il
il faut
faUt que l'audlarion
l'andl:uion de vie
vic: .sc
&" merurs
mŒUrs prcc.::de
precede auBi
:auai bien en b.
12. dcrnicro
demiero qu'cn
qu'en la
prcmicrc
prcmiere proviGnn.
pro-.ilion. p:arcequedcpuis
p2tcc:que depuis l'imperration
l'impettacion des premiers Bcneficcs,lïrnpc..
1k:nc:6ces.l'impc:tunt peut avoir changé de vic.sc
vie&: de mœurs,
mcrurs, ""
& devenir
devcmir inapable
incapable lie
&: inhllbilc
inhablk de
de: tctC'"
tranc
nir Je
le Bcne6ce
Benefice qui luy dl:
dt rdi"nC:.
rcligné.
nit
La
le(.
~-.l.1T,
1.1 qu2triéme
quatriéme quefiion
qudbon cil
dl cob.
cnJa validité des provilions du fieur
lieur de la
b. B2ume.
BaUlne ,let
xl,n.
quelles
ay2nt efté obtenuës
en fuite de la rdignuion
:linon.• &: avec
qucllesayanrcfté
obr(1luéscn
reGgnation du feu fieur
lieur JJanao
av('c la
la n.?!;.tntmc
a?1!.°Gae ll"e'lU'
c1aufetlÙl",ji
,cr.h;I.", ,"'I
'1.''IIis''IIJ, ",.ut, ilil n'y a poine
c1aufetri4lll.lftulir_
UI .!ilU
JillUfU'U•••ûwul.
point de
de: difficulré
dlfficuhé qu'il
qU'Il nC
ne
fe
2uffi bien
[e pui{fe
puilfe :tuffi
biro (en.ir
f«...ir de la
la vacance
vacmce par
pu OlOf[,
mon ~ que par
pu celle de la rdignation:
rdignanon.
Pour cequi dl
du Pillon air
2it tenu
ell de Inefignarion,
la rdigrution, bien que le lieur
6c:urdu
rmu pour filfpeae
[urpcûe la
procurauon.J,,"fi..tJwrûnr.(ous
decbr2tion cxrorquée
procuratton J u.lllUJfbM.fous prete:::ue
pretexte de
de ceru.Îne
«naine decbnrion
exrorqu!e de frere!
&c:rc
George Janon
cette pretcnduë
bnon Carme,
Carme:. frere
frc:rc: du delfum.
ddfunt. certe
prerendue: declat<ttion
decl:ar.ttÎon ncpeutdétrui~
ne:pcut d!nuice
cft un :tac
te la foy de la procuration,
procur.ation , qui cil
2aC public,
public. attefié
attefré &:
&; .ligné
figoé par
p~ les témoins
rémoins
qu'on
'JU'OD ne peut
peur deb.:nre
debatte que par la voye de l'in(cription
l'infcriptiOD en
al faux
bUx fuiV2nt
fuivam l'Ordonnan.
J'Ordonnan.
Joinr que l'appell2Dt
l'appelbnt peut faire
Saire valoir
,'Ol1oir fa procuration p:tr
par ladite
bdire cbufe.
tli61ll Ji
ce. Joint
claure, "IÙl'"
pt,.
.U", 1j.,1II11H.J.,
nonobfi:mt 12.
regle tk'IJtr;ji"ti!;
ft, tlJiIIl""rUCtl,
'fI4tLl • ••1 ./iM
'1.r'lJlI ""J., nODobfbnt
b rcgle
tk'fl"ifi-i1i nllili.
1U1Î1i. Ihiln"Jo
qllÎ4
iI b.".nr i.ili••
in;I;"", iI,.r
f.;" b•••
b.rJ.it
;/(,. .rripitfldi
.,.ri,it114; • fuivanr
fuiV2Dt le (emiment
[eociment de toUS
tOUs les DoB:eurs
Doéleurs
Fraofois,
i" .I•.
fin.'~
particuliercmeot de Guymier §. "tflle
1It'_t l'Ii."',
ui4lll, 'IItrt.
'fNTI, flcitnd.s
prùlltiAs ;"
'~
FraofOis. &: particulieremeot
c,/Ltt.i" l""gm.t,s."m,.de
Tittede Btu!(iS!lfrt.31j1t.tj1.4-S,lfllm'f.de
uLI,i"
P'.pw,S••ni,.de Selva
5c1V2 au
2U Tiuetk
BtuY'i'lATI.} f-~.I'48,JI",r .de Rebuffc
Re:buffe
;"P'AX,
rtg, Û1ltriji",.1JI1.
.glrJ14 6i11
;""..%, uK,
tk",;"iJi_.II,'. #biJ
,~, ·l/tjf.;
6';11 §.
S· tkdllrlfnlu,i1lvtrb'p,rtprJt1Jtfll.dtmIfNd.f.
tbtl..,.."us';" 'II"~'J'".tl"JMWJlI,tk""lltÛl.
Af'jhl.
Ce qui dl:
en France.
France, foit que 12
la relignation
air dl:é
A,-jhJ. Cc
dt ob(ervé
obfervé. cn
re6g02tioD2ir
d'lé pafïce
pame en fa·
fil·
veur, ou pure ou fimple,
&: Brode:m
2..
6mple, commerem:l.rqucnt
commeremarquC:'Ot Loüet
Loüet&:
Brodeau illlin.r,IIf/HI.
;11 Iirr, F. 11.",. 1..
contraire, l'on
di(oit pOlir
:x
Au eomnire,
)'00 difoic
pour le fieur
lieur du Pillon>
Pillon 1 touchant
roucb:lDf la
l:l premiere que':que.
X lr V,
v.
Ilion,
cette formalité d'appeller ceux qui font:lbfensde
Cont :l.bfens de la
klJ'oafC i 1.
Rion. que
CJue cene
b Ville n'a
n'li, jamais
j.lmais crlé
efié I.lpoaf..
obCetvée dans
dam le Ch:l.pitre
qu'clIc n'y peut
obfervee
Chapitre de Die, &:
III parcaDt
p:lrunc qu'elle
peuc pas efire neceffaire
neeelf:lire , rij:~,lf:~rt'11~~ic
rU::'fJlC"~:jc
parce que
quemcrmc:l.ux
éleélions 01)
Cblno;lIeé <"Ou
mcfme :lUX é1eaions
où cene formalité femble efire
cille neceifairc
nccdf:lire par
pu les ConCon· ChallOÎ<lCtkv.11I
fbrutions
il Y:l.
coûtume con- :?::I~C:;~"
:'~~:I~r:~~"
nitutions Canoniques,
Canoniques. elle ne "dl:
l'cil p:l.S
pas cn
co deux cas
cas;ll'un,
l'un, quand 11
ya coiltume
traire, &
pas faire
fJ.ire commodement.
commodement, car
ttaire.
&; l'autre,
l'aucre 1 quand on nele
ne le peut
peUt p:l.S
c:t.r c'cn
c'eft ainfi que
Dccrer:t.les. qui Ont
form:tliré,1 &: notamment
nOtamment le
.x
v,
le decident tourcsles
routcs le5 Decrctales,
oor ér:lbfi
établi ceuc
cette formaliré
3: v.
chapitre in Gmtfi,
le cllapiuccMm
chapiuc(lim;'JUruni'Vt'.fu
dttftl1iIJ. &.
&:: le clupitre
ch:l.pitre (um
in Etelt.
E,dtGmp,le
;ntlru"i'lltif.u JultOï".
(Hm;f11
J14
la dernicre
f:l.ice fur cette quefiioll
quertiol\;l &
&: fur
J14 33 de
Jt l'r.tbmd.in6.
pr,thm4.in6. quien
quiell: 13
derniere ConC}itution
Connirution faite:
fUI:
Intetpreres onréubly
ont érably cette maxime.
m:l.xime, que 13
la coliturneell.la
coUtumeefi la feule reces Textes les Inrerpretes
cOlllme :l.obfervé
:l.obfcrvé Barbofa dtjurt
Eulif ""Î'Vt".!
gle de cette quenion,
quellion, comme
Jtj"rt E((lif
1l11Î'tJrrj: /;h.
Iih, }".
J. (IIP'
t"" 19.
19,
de t/t,1i,.
tlte1ü. l1Hm.
I1l1m. 88.
89 & le PreGdent
Preridenr F:lberen
Fabcr en fon Code drj:
EpifiIJf, & Citric.
88, 66 19
Jrj: 41.·Jt
4!.·Jt EPift"p,
c/tri.,
Ot il efl:confbnt&
cfi con(}anr & indubitable,
cette formalité
indubitable. que jamais cene
forlU31ité n'acQ:é
n'acllé obfcrvée
obfcrvéc dans le
Chapitre, comme il paroil1:
paroin par pluGeurs
pluficurs raifons
rairons cirées des pieces &;
&:: de l'dl:at
l'efiat &"
&:: qualiqU:l.lL~
Clupitre,
ré de
~e lJ.dite
bdite Eglife,
~g1i(e.
té
foUrnife au Vice.LcgJtd'Avignon.
Vice.LegJ.td'Avinnon, &
xvr,
C:ir prcmieremenr.
premierement, c'en
Car
c'eO: une Eglire
Egli(e folimife
&: c'dl: lin
un
u(age commun &.
&: notoire
noroire que cene
cette neceffiré d'appeller&::
d'appeller &:: d':lnendre
d'auendreoles
abfcns de la
ufage
Ics :tbfens
Vîce-Le~:1r.p2r ce que
Villc,n'dl: obfervée en:l.ueunc Ville ou Eglife
Eglifc foûmife au fieur
Villc,o'cfiobfcrvéeen:lucune
lieur Vice.Le~:lt,parceque
mefmes Loix de l'Eglife, qui ont
cctte formaliré.y
form:l.liré,y omajouté
COl1~
les mefrnes
onr introduit cette
om ajouré cette condition. Ji,.-H~.ft,.i
(J.lt.,. &:
&.cela
peUt p:lS
dition,
fi'IJ_'d~JitrÎ'II.1ltlll.
cel:l. De
ne fe peut
pas faire [ans
fans danger &. incommodidans les Ch2pitres.
Chapitres, qui peuvent enre
dire prevenus par
Lt"gar >puce
qu'ils
té cbns
pu le Vice· Legat.
puce qU'Ils
collation. qui en
efi leur plus bC:lu
beau droit &:
&. privilege.
privilege)
fetoient toûJouu
toûjours frufirez
frullrez. de leur
leut co1l2tion.
feroient
lemoyen
qui dl
efirarement
obmi(e, foir
fair par le moyen duredu tefoit par le
moyen d'une relîgn:l.tioD
refign2tionqui
r:uemcotobmife.
cclementdu
mort durant quelques heures. qui cn
en 2Uai
:l.uOiI:l.rcment
par les
celemene du corps mon
rarcment obmis ~
domeniqucs ,quand
nvorifer les rc6gnauircs,
reugnatajres, ou faire que le
patens &:
p~cns
&. domrniqucs.
qU:lnd ils veulenr avonfer
conferépar
:l.my, &::
&. il ne nut
f:l.ur p~
p:l.S un retardemrnt
tet:l.rdement
Bene6ce foit
fait conkré
Benefice
par mort à un p:l.rcntou
parent ou amy.
fort long pour donner loi6r
loifir 2.àUl1
Avignon, &::
&: de prevenir le Ch:tpiCbapi~
fon
un Gourrier d'aller à A't'ignon.
cre, Mau
M:llS de (~t.
fair, 00
on n'a fceu
feeu nommccuo
nommer un {enl
(cul Ch:lpine
Chapitrc •,ni
d:l.ns CCtte
cette Province.
Province, Dl
ni
ni dans
bas Luguedoc.
L:l.nguedoc, &.
generalemenr cn
rn toutcs
toures les Villes
dans le Dauphmé. ni dans le b2s
&: gcnenlemcnt
oli cette coûtume
coûrume d'attC'ncire
d·:l.trendre les :Ib{ens
:l.bfcos (oie
foic obob~
{oûmi(esà
{oûmifes
1bla Legation
Lcg:uion d'Avignon, où
{avée, Si cette co(irumeellolr
cOûfUme efiolt obfcnéecn
obfervéeen l'Eglifede
l'Egli(e de Die.i1ea
Dic,iJ en eufiellé
eufidlé fiitmenûon
faitmenrjon
fervée.Si
en quelque colbtion.
ooll:uion, &: routesfois
toutc:sfois cbns
dans tOUS
(OW la
le, Regifircs
Regifires qui en contienoent
contiennent un
nombre m6oi.
in.6ni 1 on o'eoa
n'en:l.. pû uoo't'er
trouver une qui &lTe
I2lfc mention de cette prcreoduc
preteDduë for_
.iI.. N."
malité.
malité.
_il.,
J
.Enfin loa:
lOIS de 12
la c:oU,uion
collation dont il s':l;it.cn
s'a::it, on efraie
efioit 2UX
aux termd
termes ~e
de l'nce:ption
l'exception cfia·
efiaEnfin
Aa
iij
•,
'"
a ilJ
·.
�'90
DI'.
SIMO NIl', Ltv.
Il. T'T. XXVI. CHAl.
Il.
DE LA
LASIMONl)O,
LIV.ll.T.T.XXVI.
CHAP.Il.
,'!Fil'
blie parles Loix de l'Eglife
l'EgliCe ,jùmr"'fllû
JicM'f11l#th 'VArd';
'Vllrtld !'ffinl ;j car on demeure d'accord que
quelque
avoir d'appeller
Chapitre n'cil:
qu~l<iue coûtume
coûrume qu'il puiff"ey
puilfC; yavoÎ~
d'2ppdl:[ les abfcm.
2bCens, le .Chapitre
n'dl: jamais
Jamais
fer ver • quand il11 yy a fuj('[
obligé:
oblIge de l'ob
l'obferver.
(uJer de craindre
cramdre la prevention du lieur ViceV,ce· Le·
gat
gat.J qui cft
dl: detailles
de toutes les incommodircz
incommodicn la
la plus grande>
grande J laquelle Cc
(c rencontrait
renconuait cn
en
cene
cette occafion
occalion.1 où il yYavoir un.
un rcfignatôlirc
rdignat2irc: qui fur pourvcu Je
le lendemain de ccne
cene
coll:ltion.
au matin. &:
la procllution,
collation.2umatin.
& le Cb.aplrre
Ch.apirre ne pouvoir
pouvoit pas fç:avoir
fpovoir l'heure de
dcJarrocur.nion.
ni celle du dépare
départ du Courner
Coumcr • veu
vell que tOUt
tOUt cela
cc~ Cc
fe fait
wc (ccrclement,
fc:crcu:meDt. &
&: que le
Je rc_
rc~
celemcnrdc
cc!cmcoc de: la mort donne
donne: canjouu
roGjours loiUr
loifir au Courrier d'achever
d'achc:ver Cacautfe.
r.. courfe.
xvII.
Les ::appcllans
(one avifcz
&: de pourfuirc
XVII.
appdWls Cc
fefont
avifez aptes cinq
c.Inq :lnS
:ms de pracez
procez.&de
pourfuire.1 d'une
d'UDC nou·
nouve
Ile prerenduë
qui dl: le delF.lUr
velle
prcrcnduë nullité,
nulilté •qui
dtffi.ur de la ,Iign:uure
rfign.uure des
dt$ deux Chanoines
Clunoines proteftans)laquellc
tdbns~laqLlellc ne peut
ptut fervir
fervjr qu'àmontrerla
qu'àmoDtrcria mauvaifeopinion qu'ils
qU'Ils Ont
ont de leur
!tue
4"1. 16f.
caufe
caufejj Côlrl'Ordonnance
CU l'Ordonnance de Blois
BloÎ54r/.
l6S' dir
dit bien,
bien. que
qUt tOUS
tOW Contr:aéls.
CoOtt2.B:s:~ TeA:amens)
Tdhmem ~
~
& aucres
autres Aél:es
Aac$ de mefme
mcfme nature)
n.uure ~ doivent dire
cfue fignez
Ggne%. par les panics
parties &.
&: par les
le5 té_
quand
moins
mollUi qui fs:avent
{?VeDt écrire.
écrire ~ &.
&: que le Notaire
Nonire doit &.i.rcmcntiOD
faire mention de leur refus,
refus. qumd
ils ne la 6gnent
iJs
Ggncnt pas i; maiscenc
nuis: ccrce Ordonnance ne parle
pule pas des déliberations des Cha4
Cha.
pitIes.
Ont leurs regles &;
lafignature
les
pitres, qUi
qUlonr
al leurs formes p~.f[iculieres,
p~ticulieres~ &: où la
Ggnature detous
dctollSles
plus que dans les déliberaliom
&: af·
Ch:moinesn'dl:
pasabfolument
Chanomes D'cR pu
abfolumcm needfaire.
necdfaire ~ non plllS
déhbcratioD' &.
fembléC5
{emblêcs des Communaurez.il
Communaurez ~ il n'cft
n'cR pas necelfaîre
neceffalfe que touS les opinans
opinam: les lignent,
6gnent ~
-pourvcu que le Greffier
Secretaire y ait {igné
Grdncr ou le
leSecreWre
Ggné :lVec
avec le Chef,
Chef~ &;
&. en tout
rout cas avec
pn
Communauté,
un nombre fuffifanr
fuffiCanr pour compofer
compafer unealTemblêe
uneslfcmblée de CommunaUlé.
Touchand'incapacité
de :Meffire
Mellire Porrin
Sratut,~ Je
xvIII.
Touchantl'inçapacité pretendue:
prerc.ndu(:'de
Portin tirée du pretendu Statut
le
R,fpollre
cc ptetendu
ne patoi{foit
ni en
cn original. ni en
U,...(c i.1. la
1& fieurdu
Geurdu Pillon difoit que ce
pretendu Statut
St:Hlltne
paroiffoit point ni
f«ode 'l,.clnO!>&: sil
cela n'cftoir
"'Mc
li_flic» extrait,
exmtr. &.
s'il (e
fe trouvoitinfcré
rrouvoitinCcré dans une prerendue:
pretendu(:' tnn(aUion.
tranC:l:aion, cda
n'd~oit qu'une
qu'unc
umplc
contcnuë dans un autre Aéle)
laquelle ne hit
Gmple énonci:uion
~noDciation comenu(:'
Alle ,b.quelle
Fait point dc
de foy .1"i"
.'1.;"
nqn
rtltlt". Ill/hrllJ.
uthrnt. Ji 'J'Û
tlt drllJ.
rdt.d, comme a
11171 (",dil"r
tr,.i'.r rtfirtmi
rtfimlli nifi
r:ifi ~#IIJl(/
(IIIJhl dt
tit uI4f,.
9-i ;"4Ii'JlI#
i••II/l-' C,
c .•'
Paris/if.
S, ill'lltl',
in'Vtr'.
obfervé M. Charles du Molin furies Coûtumes de Paris
Iii. 1. du Firfi
Fitfl §. S.
n",.. 48.
dtn,mbrrmtnt, ".",.
tI'lImsb't1MIII.
1-8. où apres avoir dl:2bly
dbbly la regle generale
gen~r~le: aun.m.
au"'.",. 37,
J7· 6<7 ft".
fi'!,
XIX.
jufquesau 4:..
extraits ne
foy, qU2nd
XlX.
ju{quesau
41.. qui cft
cil: que lesfimples
lesftmplcs exuaits
ne: font point de foy.
quand l'original
nll",. 48. 49 SO.
50, 6'
ne parol(lpoint;
paroin point i iladjoûte
iladJoûre au
aUIII11PJ....8.+9
6 piVilnJ,
{iÛV""', que quand le Notaire
Noraire meCmcCme qui a receu l'origin:!1
l'original inferela
in(erela tencurenrkre
autre Conrraél,,cetcetteDeurenticre d'iceluy
d'iccluy d:ms un auuc:Conruét:
re inCcTtjon
inCertion Ile
palfe que pour une {impie
énonciarion &:ne
al: ne f~it
te
ne paffe
fimple énonciation
F.ait pa5
pas foy. &
&. à
3. plus
fone
raiCon quand cc
ce n'cft
forte raifon
n'cil: pas le meCme Notaire
Not:lire qui a recelll'orîginai.
reeeu l'original.
Et l'anriquiténefcrrdeticnencecas,
l':!ntiquiténe f<'rrde rien en cc cas. veuque
veu que les extraits anciens,
anciens 1 l'original ne
xXX.
x.
lorfqu'ils omené
Jufbce 1 &:
fe trOuv2ntpoinr.
rrouvantpoint, ne font foy que lorrqu'ils
omcllé faits par aut,Orité
aut,Otiré de Julllce,
panie appellée, comme dit le mefm<'
mefme Auteur
parrieappellée,
Auceur 1111'11,
1111111. 4:'.
41..
ptejudice de ce • quand {a
&: le Statut
Sans prejudice
\a tranfafrion
rranfilélion &
Starut p:lroifl:roiem
paroil1:roiem en forme
probante, ils feroient
.
probanre,
reroient inutiles par plulicurs
plu lieurs raifons,
rairons.
XXI.
L2 prcmiere.
trouvcraient abropcz
l'(nobfcrv:lnce &
&: l'uCage
xx!.
La
premiere. parce qu'ils Ce crouvetaient
abrope'L par l'inobfervance
l'llCage
fiecles emiers.
ccladl: fonde fur
cette maxime Înfaîllible.
que
eoncr:aire
COIHraire durant deux ftecles
entiers, celaell:
Cur Cerre
infaillible. 9,ue
1cs
dl1f:Ult un lieles Loix meCmes
me(mes eftant
efiant foltmiCcs
Coûmi(cs au temps. qui par un ufage
urage contraire d(ml.llt
he·
XXIL
efpace immemorial, les abroge &
&: les :;meanrit.
dt 'lN,.bHJ
quibm ff.
/tgiuUl,
)lXll.
cie ou un
unefp:lce
aneamit. 1.
/. tir
if. dt
deltgibuJ.
à plus forte raifon
rai(on un ftmple
fimple privilege qui e(l
cCl: une difpenCe des Loix publiques, &:
trall(::u9:ion,J qui n'efiqu'un
n'cil: qu'un fimple
Gmplc Conrraél.
certe pceCcription
prefeription &:
une tr:lIlfaéHon
Concra.él:. fO(ltfoûmis
ContCoûmis 2
~cerce
Rbrog:Hion) n'enanc
n'efl:anr pas pot1i..blc
&; plus
plusde
abrogation.
polTible qu'une Loy privée ait
a.it plus de faveur &
de
commc en effct
force qu'une Loy publique; comme
effet les Interpretes demeurent
demeurenc d'accord
qu'jln'y
fe perde & ne fe
preCcrive par l'inoblcrvance
l'inob!crvance &
qu'il
n'y 3.a. point de privilege
privi1ege qui ne fc
fc prefcrive
ufage durant un temps immemorial.
immemoria\' comme a remarqué Bertrandus
Benrandus 'IJ,I.
v,l. 1.
le non uf:lge
J.
(#11[.195'
tur la quefiion
quell:ion d'un privilege de l'Eglife d'Apt
d'Apt.~ &: M.
M, Qlarles
Charles du Molin
C''''[.'9f' fur
fur
Coûrumcs de Patis
Paris §.
§'I.gI.
vub.l'Ntlrt
",4in.nNm, 14. 15.
r} 16.
Cur les Coûtumes
l.gl. +.in
+.ilu/m.
""lire ln
tiffi .4ill~II.,..I+.
IS' 6,6.
XXItI.
Et
dlf'l:înl'l-ion qu'on allegue .:m
privileges qU\
qui regJordeot
regardent
XXfh,
Er la dtninfrion
au contraire entre
corre les privilegcs
J'imereO: public, &:
&" ceux qui ne "iCcnt
vifent qu'à l'intereR:
J'inrerell: particulier
p:l.tticulier.~ en
dl: Cans
fans appa.
2ppal'intereR
raifon ;i car toutes les Loix rendent
tendent àà l"interdl
l'inrereft: public, puifqu'eUes
puifqu'elles rerenee de raiCon
glent les :aaions
aaions &.Ies
&. les mcruu
mt:rUIS des hommes ~• &:routesroiselles
& toutesfoisc!les peuvent dhe::
efire abolies
glcnt
& a.brog~es
abrogées par le temps &:
& le non u{age~uxts,"'tjiuJ.'i~
uf2ge. Ltgu pt"dtJiltllltiilltm .b"'g4I1tll".~ comme
6{.
dît le lunCconfulte
lurifconfulreen
12dite Lay
Loy 4'f.i••,
dt 'JI/ibm, &:
& les Dolleurs
quiontdléalleguez
pout
dit
en ladite
DoB:eun qui
ont efié a1leguez poUt
(oûtenir cene dtain8ion.
dîllinélion. oc
ne parlent que:
que des
deos conU'2venrions
contraventions &.ires
faites aux Statuts
Sratuts ou
{oûtenircene
privilcges)~ quand
qU:l.nd lis
ils fonrencorcen
fODt encore en vigueur &cnautorité~
&" enautorîté J &::
&: que le temps ne lesa
les a
privileges
abrogez.
pas encore abrogez..
XXiv.
cenequeA:ion Cemble
femb1e efue
enre fupmiaë,
fupcrB.uë, puce
parce que quand ce Sca.rur
Sumt ou cerre
cette
IXI.,.
Mais cc::nequdhon
tT~nraaionoc
ne lcroient
leroient p4S
p:l.S .entierement
abtogn pat un ufage conrralJ'e.
contraire. bla colbuoo
collation
tT1nf.lalon
enrieremcorabrogapar
folite à~ M
Mellite
Porcin nc
ne bitTerait
lalrfcroitpas
d'd1:te legitime.
Ie&itime. 'Yeu
veu que l'on nc
ne peut pas niec
hue
Rire Porno
pas d'dtte:
."Kul.'
�DE LA SIMONIE, Li". li.
JI.
TIT.
c.U.P. JI:
XXVI. ÛfAP.Il:
Je dernier efin
dC$ chores
&. l.t
polfdIion r('ccme
rccente J) où l"u{1.gc
l'uf'1ge ne foir
C(lO~
que le
('fiat des
chofes lit
b po(fcfi"lOn
foit con..
tr2ire 2.à ce
cc pretendu Scuur,
Statut. la preuve en dl1.nt
dlaDt cemine
certaine &:
& Îof.IÏUible
icfaillible p;ar
par deux
fr:Lire
moyens.
Le premier ell
en tiré
ciré de l'ignorance,
J'ignorance, rD
cn bqudle
l:aqudlc [DUS
toUS les Capitubns
CapiluwlS &
&couccs
les pa\'4
par:
le
tOUtes IC$
tics dlOlcnt
dloicnt de cc:
ce Sr.nur.
Su.tut. londe
lors de bhl ('0112000.
coll:uÎon.
cl1fondé
[ur cc:
ce qu'il
prc(cmememcncore trois
Cbanoinesqui
ont
Le [eGOnd
(('cond efi
fondé (ur
qu'li Jy a prefmtcmcmcncorc:
uoisCh2noines
qui onC
cl1:é pourvcus.
pourveus, (ans :lucune:
aucuneconrn.di8:ion.
quoyqu'i1s n'wlfmt
n'eulfCnt3UCune
d'I:é:
CODt~diaion. quoyqu'w
aucune: des trois qua.
licc2 requifes
requifesp:u
St:l(ut.
litn
pu le
le: pretendu Stuut.
.•
trcs.conftant qu'cn marierede
maticre de Brne6ces
Bcnc6ccs ,OD
,on ne confidcre
validi~'
Or ilîldl:
dhres-conlbnr
conGdcrc: pour la nlidi.
d'Une collacionquc:
coll.nian que li.
la polfC'ffion
pofft"fiion receorc
receme J• :Il
& fdbt
l'clhr auquel les c:bores
chelés [e
trouvent
té d'une:
(e uouvC'oc:
alors. qUI
qui cil:
dl: une
unc IIUXlme
maxime fi cenaine
c:fté comrainrs
de
:alors.
ccrtalDe' •, que les
I~ advcrfaircs
advcr(3.1res ont
DDt dlé
COntt<Üna de:
J'avoücr.
l'avoüc:r.
•1
toute deffenfe
detfen(e ils onc
ont dit.
cette maxime:
maxime n'a fieu
dtoit de
patrona_
Pour fOUte:
die. que «uc
lieu qu'au droit
d~ pauona._
ge. &: Imfqulls'agitdel2,
lor(qu'i1s'agit dela pre(cnrauon
uomin:l[ion, pour [~Yoir
f~avoir à 'qui
g~,
prc:[emaooD &: oomîrurion,
qUI le draie
droit.
cn 2ppanient
2pp2rtiem,,&:
& non FU
pas ::aux
aux ::autres
aunes querrions;
que fiions; mais ils o'ODt
2utcrifé cette a!lega·
en
n·oDt. 2u[cnfé
:l!leg~~
g:ltlOO DI
ni p.u:lUCUD
pu aucun texte, ni par
I"opini':lod'aucun Doéleur.
contraire) les:
Jes dog::auon
p2r l'opinÎ'lnd'2ucun
Doacur. Au contr2Îre,
doarines des Interpretes
Jnrerpretes &:
& des PratiCiieos,
con6rmées par les Arrdb,
Arrefi:s. (ont
ariDeS
Pr:uiciem, con6.rméC!i
font geneules
gener2les &:
f.lOsexCeption. comme (êmoigncot
témoignent Montieur
MonGeur Carras
Confeillerau Parlement de
f.uuexcepoon,
COIT2S Conreillenu
Tholo(e
78.le Prc=6deot
Prefidenc F:ilieren
Faber en (on
tlif Mon6eur
Monfieur MayTholore: 'fMTi"T.T~filllri,.,.!.
.""..ri.r.uJ#l.ti•. '.'.1S.le
fon Code 'if.
nard/i'V, !.d'4',.,
Charondas/ih. 1. T1}"'f:
uf. ;0.
30. Pdeus
Pelcus en [es
fes Aaions
Aûions Forenres
Foreofes
nard/w.
S.(!'." •. Ch::arondu/i•.
rr/)*Nj: Uf.
1i'V.1
çh.f. 11..
f1.. comme il puoill
puoin p::ar
par les mon
lit.d~ protflim#JI.6
o.itih. fi,
li"IJ. 1 (il..,.
mocs de BlaynÎ:ln.
Blayniao. tit.'r,riljlitlull.
6- tHiJi••
Jii
'(/t
'UUJllli,;~rj".1'JM"'.
....;.~rj•. ll. . . 7.lill.
7, litt. B.fi/.
6.fJ. HO'
J~o. rtgll/.rttj
T~gM"'rufti.
il, Bt1l9t'Î./i~.
Brnrjùi"lib.),Ill
NI ",n
,;". 14m"
t••• fti 1I4/1/114111'4,
'II/Il",'; r.,-uiffi1N#S/IIIMUlIft4n1IIT,
jk ttitDII/r.
uimrp" rtli'lfÛJ
,. ,,11-'4
11.,:iD'"",Sf4tUt.ji"Il,.r. &
6- Jic
rtlù/llÎs BmtfcùJrt/"'fll4/ù4IilJll4diBoulri",ulf '1l"IiJ"ti".tÜjlill{lltlltl"f"1It/lIci4tll"ujl"b"liJ
ftpTm/ücSlTjS. Et le Prdidenr
F2beren parle
ainfi:
jhll(llt.'lIfrM.llûtll•• tj.i"'fspp't'lltita'iJ.
Prefident Faberen
patleain6:
Dtf70.dtJ4mj: Eultfin
Bt"~â4Ii"UI .IJi.IIJfiAlIU
NltinulSf/4/us "'tUit.r
tlltmdùllr 6r7l""firlim
Dtf.1o,'tftrr'.f.
Ertlt.f.i. Btl>t.ftùli~MI
fr4flrti.. 'flJ difttrJjft"~
11~n'''m
del'Eglilè
dbtbly cene
cette
_r"J. 1114/if";'11I
,.,,1"';011 Boufef
B'-9"I' Et de
de: flit
fait ,les Conflitutions
Conflimrions de
J'Egllli:: om
OOt dbbly
maxime)
maxime:, non (eulement
feulement aux queftions
quelliotls de panonage.
patron.:age. ou nominatÎon
nominal ion & pre(enraprefenc2
tian.
rout~S autrcs,
me(me cn
ce qui cft
la collation ou éleltioD
tion, mais aufli
auffi en
tn fOores
autres. &: mtfme
c=n cc
c=fl: de 1:lcolJalion
élelbon
t4}, &lnl>
,1II"E((hji~
51I1rinllO'.p, 'm".
,/imJ. allft
,"1Ift p:/fi.ffi#.
p••
&ilp.
EtdtJiA SlIlfÎlJ"Ôt"P'
(1r1If ,/""4t
p.1ftIJi.'. r7{ap''1Ntrtlamdu/d1i#.
éJ' u/. '1"trdltm rit d,Hi, C4/.
("4/, fC1l1l/t.
&.ire valOir
valoir une
Il.ft. où il
Il cfi:
ea- dit,
dit. que,deux
que: deux deClliersAfrcs
dc=rnicrsAfres polfcfioires
polfeOoires (uffifenc
foBifent pour
pout' faire
collation.
•
col111ion.
Et
le rexte
{Ilml/( Brn~û#.d~
EtJe
te:ue du chapitre
ch:3pitreal",dt
BtntJici,.dt Pr,,6md,in
Pr"btnc/. in 6. efl:objeél:é
efl:obje!\é hors
hon de propos.
propot.
changement entiet
car il faut
cu
UOt f;llre
f~lre: dilfcrencc
difference entre le cha.ngement
entier de l'dh.t
l'eIl:l.t du Benc6cc,
Bene6ce. tam.
tant
pom
pour le
Je prefenr
prefera que pour
poUt l':l.vc:nir
l'avenir)1 &
&: la fimpte
fimple v;llidiré
v;llidicé d'unc
d'une coUation
collation faite
folite fuivanr
fuivam le
le:
c.:u &
dernier u(:Ig~,
urage. f:l.uf
Cauf ài rétablir
rétablit l'ancienne
l'.:ancienne qualité
qu~lité pour l'avenir. Au prem1er cas
ac
IOl'fqu'il ùgir
s'agit de changer emierement
100'fqu'i1
enticrement &
&: pour toûjoursl'eftat
toûjoursl'eflat &: b.
1:1. qualité d'un Be8elier un Benefice
l'efpece du Chapinefice. comme d~
de rendre (ecu
fcculLer
Benc=6cc .rc~ulier
.re~ulier,, qui dl:
eIll'efpece
Clnpitre
cre (um
(llm dt Brntjiû#,
BtntJiti', il faut quar:lnte:ws
qU:lr:uue ans de pofiefiton;
poRdlion; mais quand il ne s'agit que de
de:
la
& de l'ancien.Ja validité d'une collatIon
collatlon qui ne
Ile va pas à la dell:ruélion
delhuétiotl emicre
cntiere du titre
titre&:
l'ancien.
ne qualité,
qualité. laquelle peut
PCU( dl:re
efl:rc rdh.blie
rdhblic pour
pOllr l'advenir,
l'advenir. qui dl:
cf!: 1'efpece
l'efpece des 2utreS
amrcs
textes qu'on vIent
Vlellt d'alleguer) il nef2ut
Deum confidercI
cOJlfiderer que la polfeffiol1
polTeffioll rccente
recenre r!r
6' ulti·
Mil'·
mllm
BtntjciJ!':llt,m.
mllmBtlltj("ij/':Jltm,
XXVI,
Mais quand les capacltez
capacitez. requifes
uquifes p:1r
p2r l~
1.: St2tut
Statur prerendu
pretendu)• (eroient
feroient necelf:l.ires
necelf:lires),
ceue
dbnr connue:
cerce incapaeiré
incôlop2Citédbnt
connuë aux
:lUX c:lplCul:msquand
c:lplmlans quand ils IllY
luy confererent le Benefice,
Bene:6ce,
ih
ils l'en
l'co Ont
om tacitement
racitemellt difpenfê
di(penfé ;i ce
ee: qu'ils am
ont pû legirimemenr
legidrnement faire cn venu dudit
dudÎt
Statut
Statue qui
qUI referva au Ch:lpirre
Chapnre le pouvoir
pou\'oir exprés &:
&, .:iIbfolu
abfolu d'en di(penCcr
difpenfer par ces
mors:
motS: dilitn/4liln~
di/)t.fl,mu CllfÎlllliin
CA/if.llln ~mni"lN.rtmptr
,,,,,,illlu/imptr [J'flA.
filvtI.
Cela
Cda efi:
cIl fondé (UI
fur ce
cc= texte
tc:ue: vulgaire
\ ulgairc &&, tres-exprés
tr<=s-exprés de la Loy B"rh"rùb
B.r6AfiMl PhilÎ/fll4
P1JiliJpUl •
ff.tltO~.
ff. 'toffit". P,."".
Prilll,. où le Jurifcon(ulte
}unfcoD(ulte Ulpian dir,
dit. que
que: fili le peuple Romain eull::
eull: (ceu
fecu
que ce
ce: Barbarius
Barbuius Philippus cRoit
dioit efclave,
e(~l:a\·e. quand il l'fleur
l'élcut pour Prett:ur
Prcteur,J illuy eull:
ncitemCDt
b. liberré,
liberté. en luy
Juy donnant cetre
cette Magifir:nure
M.gifi:rature incomparible
incompatible avec:
:avec:
r2chtrnc=nt donné la
refE:!a.v2ge,
ftivi/fi/ ftT"lJt/1l1
l'efcu:uge. ftJJi
fi'fi!'fll/NI
",.IM f{~111111
Il.....ftwif{tt
fif"'"J1l111 tffi
rffi '• lihr'M",
IIbtn- tffuïffi/.
tlfta]fi,. fJM#djlll
, ••ij.s mMlsa
..1'0
"'''.f1S
1JI.ZgII illlmpr.upncbftTv4I1d.mtfl.
il> 1."r.u"~.fir.",'''.iÛta rp. Et les derniers morsdé:rrU!fenr
mocs déaul~nt Ja
la diftinélion
dilünaion que
qlle
Jes
les .:Ippe1l2ns
appellam Ont
om voulu folire,
folire. fuivantl'opinion
[uivaDtI'opinion de quelques
qudques Dotleurs,
Oodc=un, entre le
te: Prin.
PrinXXV"
c~
dif:lns qu~k
ee Souver.am,
SouycralQ, &
&: ccux
ceux qui ne le font pas;
pas ,dJ&ns
qu~1e ~ouveu.in
Souvc=uin peut
prut di(pcnfer
dlCpcnCtt raD_
CHemem
que
ciu;mc:nr,, &
& que ceux
CaJX qui
qui n'ODt
n'OD( poim
pOInt de fmJVer:llnetD.
{ou~Ct3lIletb1 ne peuvent
palTOlt difpenfer
di(penferque
rar
une difpenfe
rarune
dJfpenfe: expreffe
cxprdre >i car
cu puifque
pUlfque le
le Jurifco~fulte
Jonfconfulte apres avoir
:avoir parlé de
de: ladiflad,rp:nfe
fan elle
p~nfe tacire
nore du peuple, adJoûcc:qu';à
:a.dlOutequ·,. plus forte
fone t'lI
raiTon
die: avoit licu
lieu en la
la perfonpe:r(on~
ne
nc: de l'Empereur,
rfmpctcur , qui dl: le
k So.uvel'ain
5auveam ,• il
il avouë
nouë ,• que le
le: peuple qui
qUI n'dlou
n'enoit
p:l.S
paJ alors fouvenin
(ou\'a~n dtaDt
cfi:1Ot (OÙOllS
foÙDJu:là l'Empereur,
)'f.mpuc=ur. pouvait
pouvoit aufli
auai d:rfpenfer
eW'pen(er l:lcirement;
lacittmenr.
carces
mots J 111_'"
0 une plus grande autoriré
arcesmotS.
-.1" "'''gli,
~Jti. donnent bi
bien
-autorué au SouvvflD,
SouTc;>:fW •
If.
9
•
/
�;,,'
Dt
Liv. Il. TIT.
XXVI. CHA>.
DE LA SIMONIE;
SIMONIE;Lïv.
TIT.XXV/'
CHA' Il.
mais
m:air ils n'en
n'cn oUenc
ofient pas le pouvoir 3U
2U peuple.
peuple J &:
&: au contrai~c
COntt:lirc ils le
le luy
IllY attri':
:::luribuent.
•
huent.
La
L:l nifon
r:lifon en
tn en (cnGble.carIcChapitrc2yam
fcnfiblc ,ur lcCb:apirteaY:l.nr un pouvoir libre &abfolu
&' :lIbra!u dcfe
de: (c
difpcnfcr
difpen(c( de la
b rigueur de ce
cC' St:iltur
Sueur.,cetce
ccue dj(penfe
difpeofe dépend de (a
fa pure volonté.
volomé • &;
&:
par confequenr
confequent en qcelque
qucJque fa)on
f.5'00 qu'il1a
qu'il la témoigne &:
&: que fa \'olamé
volomé p2roiŒ:.
pôlrolffe. il
6.u[
{.lUt que l'effet ~'cn
Ù.n enfuive:.
cmfuive. &'l'opmiondcs
&: l'opInion des Oolteurs
Ooét:curs allcguczau
allcguC't. au COIHr.tirc)
conrr:tire, qui re~
fC-
en
, .
quicrent
quiereDt U?C
une dlfpenfe expreffc
e:r.prdfe,1 tant
t2nt :lUX
::lUX E'Icfqucs
Evefques qu'aux fuha!u:rncs
(ubaltcrnc.s ,ne Ce peUt
& ne Ce
Cc dOIt
doit emendre
CDtendre que des difpcnfcs
difpenfc:s qui
qw leur (ont
(Oot pcrmifes par Je
le droit commun.
dire conccdécs
jllj1~
ÜgÎlirllA (4/1ft.• laquelle
mun, parce qu'elles doivent
d01Ventcfhe
concedécs rx
IX)
. / . 06ItSi!hluu-fi
b-qucllc doit
dire declarée
confcqucnt cxptiméc.
deduéc &.
li\:: par
parconfequcnt
C'xprimée.
nylll.
XX'ftU.
Oc-là
dl: :amendable.
De-li vient que 1'2ppdlation
l':appdbrion comme d'abus
d':abw dt:
anleocbble. car outrc
outre qucrouquC'rou~
te contravention
COntravention aux Statuts d'une Eglife ne foumirpas
foumitru un moyen d'abus.
d'~bus, m:lis
m2is
fcuJ~mcl1t
feukmolt au regard
regud des SutulS
Serou faits
EUes lors
Ion de la
12 fondation,
fond2t1on, ou de ceux qui am
ODt d'lé
dlé
autori(ez.
la rcquificion
2.utorifn par
pu lc
le Pape à212
requificion ou du Roy ou du Patron, comme a obfervé
PIerre Pithou au Traiué
Li!Hrft%.JdEK'ifl GJirUL
G"Oiwu , qui dl: le plus (~a_
vé: M.
M.PterrePirhou
Traireé ars
JuLjlKrtn.MtEx'~/i
f?vam
fut cefujet, Prlrm Phi
Pilh.LII4,j1,J
V:l1lt de tOUS les Ameurs
AutalQ François qui ont
am efcrit
efaidur<:efuJct~pt1'1'aU
UlM.!" ~
".
dL/kù,,,,
n''V~ l",i!JrJtdrnû,r,
grand perfonnage;
tl.tJiri. . 'tJru,is
UtnÎS 6 6#1/it
1.rilJr.tklfriit. dit
die Cujas parlane
pubnt de ce gr2nd
~follD2gci
contrevenir à un Seatut
J'ailleurs
commertre unabusque de
J':l.iJlculS ce
cc n'cft pas
p:ucommcnrcunabwque
decontreveniri
SC:UUt quien
qui dl hors
d'urage, qui dl:
dl inconnu &:
& qui permet
per:mtt d'y àér~gcr.
dé~tT,
Il
de l'aütreappellation comme d'abw
d'abus de la
j"
11 en dt
dl de mefme
mc[medel'al.itrcappelluion
b. coUation
eol1J.tion f.lite
&ite jJl.
XXIX.
{n'm.
fin'u grali'.ft
!'fUI'.!'.,&:
& non pas en la forme commiffoirc=,
commilfoirc, ou comme on dit vulgairement,
vulS3iremenr.
i1l
ftrm.dign.",
.,bilritmflT > fous
liTt. u..
la.
;.f"."
Jill''' .,6iITIIII,",
(ous pretexte
pretene que J'Ordonnance
l'Ordonnance de Blois
Blou .".
u. reglc
regJe la
rrocedure
qu'il famtcnir
procedure qU'II
faucccoir en l'execution
l'execurion des provifions
previfioJU inf(l/'mildignttm
hrr.... Jip... j; car ni
nt cercetce
Ordonmmce ,ni aucuneamrc
n'a jam2is
jamais prohibé les provilions
finn,rgrllli#fl >
te Ordonruncc
aucune aucre 0·2
provi6ons in
mfmwApdi-fl.
::ayant
dbbly l'ordre qu'il hut
l'execution de celles
ayant fculement
reulement dably
f2ut tenir en l'execurion
ceUes qui font
fonr ;n
i.
flrm.
intcrdire les autres.
ft,.,.A dignll1n.
Jip."', fans inrcrdire
autres, qui par confequent demeurent en la
b liberté
du drOlt
droit commun.
permerau
l'au~
commun, qui permer
au Pape de conceder les provifions
provlfions en J'une &en
&: en l'au-ne
comme illuy plaift.
tre forme. commeilluy
plain.
Il
avoit prohibé les
11 dt vuy
vray que l'Ordonnance de 162.9.qu'on
162.9. qu'on appelle de Marillac,
Marillac .2.voit
provHions i"!.r"'''gr,,ti'fi,
;nformagrlltioft, mais la Cour fp.it
fs;ut quececte
que cette Otdonn::mce
Ordonnance n'a ell.é..verifiée
efté...verifiéc
provifions
Royaume.
cn aucun Parlement
P.u!cmenr du Royaume,
en
Secondement, les provifions in[onn"g".:Itioj4.
in ftrmagTaliofl, n'ont jamais ené
crl:é debaruës
debatuës quand
Secondemenr.
legitime comme celles du fieur du Pillon,
Pillon J qui fondent
clics Ont cu un fondement lC"girimecomme
cette di(pcllfe
difpenfc lin
Cilr fa qualité, &l'honneut
&:l'honneur qu'tla
M:tgiflrat SOllverain
qu'lia d'dlre
d'efl:reM3$ifl:r3.t
Souverain dans le
P:trlcment
Grenoble J qui cR:
dignité qui prouve lu(l1ramment
Ji.Jffifammellt f:t
c:tp:lcité,
Parlement de Grenoble,
dl: une dignité:
f3. cap3.dté,
(c-s mœurs &
merite J &
&. fi une fimple
fimplearrefration
(:1 bonne vic.
mœurs &
cafes
&. (on
fon merite,
attefl:ation de f:l
vie, merurs
&: C:l.
p:tclté
m:lÎn de fon Evefque,eftoit
fonder cetre
paclté ,de l:t
la DJaïn
Evefque.cfl:oie funifaote
fuffif:l.l1te pOUl'
pour fOtlder
cette difpen(c,
difpen(e, (uifuiV:lot
l'u(age commun,
meme en
cn dome
receptÎon de Magillrat
Magillf:lt Sou50uvallC l'u(Qge
commun. peut-on meUre
doute que fa
(3. reccption
\Ientill,
fullire pas pour a{[eurer
a!feurer le Papc &
Vice-Legat
merire &:
&
verain, ne fuffile
&: fon
fOIl Vice·
Legat de Ion meriee
de la
capacité ~
fa c:lpacité
-.
Il ell
ce que b
les :lppell:ms
appell:tns ont objeaé,
objeé\-é, que le
te fieut
xxx.
en cft
efi: de mefme
mcCme de cc
rieur du Pillon 3.3~tl:rc 1
l u~~
Il t:lppotté
r:lpponé ceffion ou rcfignation
d"un droit litigieux contre
con cre hb maxime
la Loy 1f6
Iro~:J:rc
tefign~tion d'lm
Il~axime de I:t
Ab
Aio.,.
li
AJllfJ"'ftO,
&del:a LoyftrdwtrfltJ
C. ",,,,,thl,
mAndaI, car ces mefmes Loix
LOIX exceptent
exceptem les don~ c 'illeA'''.f1"ji' 1 &dela
LOYlerdi1JtrjÂs c,
natiotlS granlitcs.
gratuites, &:neddfendem
& Ile deffendcm quc
que les ceAions
ceflions rapportées
d'argent i &:
&
n:uions
rapportées;Îà prix d'2.rgent;
patr:lnt
il faudroit
fondet ceue
cette objcp:manr Il
fuudroit convaincre le fieur
lieur du Pillon de fimonie pout
pom fonder
objeaion
tend 3. interdite
inrerdirela
tefignation &:
&. demiflion
demiffion des Benefices
litigieux, &
élion ,• qui tend)
larefign.:nion
Beneficeslitigieux,
&: par..
une lune
2. une nOllvc.auté:inoWe
nouveauté inoüie &:
&. condamnée pat
••
tant
p3r l'ufagecommun,
lieur de la Baume
caufe defefperée.il
defefperée,il a eu recours à une
Comme le fleur
Baumc aa. veu fa caure
uoe nouvelle
ob,réhon. di(mt
difant que leCteur
le fieur duPillonacommisuneefpece
fimonie, à:"caufe
que
obJealon,
du Pillonacommis une cfpcce de fimonie.
~ufeque
Je Inefme:
mr{int Jl,)ur
Juur que Mellire Ponin 6t
lieut du
le
6r fa procuration.Jrtjigna.dltm
procut:lcion.J "Ji.f"".J.-.> ledit lieur
Pdlon rcfign:ukux
rdignadeux Ch2ppellesqu'il
Chappelles qu'il avoir.en
avoitJ(:n ttveurde
&',veurde Mcfitre
Mefiire Granier,que
Granicr.que le Geue
lieur
PtUon
dit efirconcle
eRre oncle de Mdlire
Ponin, {oûrenant
{oût(:nant que cerre
cetre reGgnat:on
rdign:uion fut
de la Baume dil
MdIire Ponm.
f~îte en
cn coorequeDce
confequcnce de l'autre,
l'a.utre J &
&. que c'dl: une efpece de p.:nnuratioo
p::rmuratioD uiantrÎa.nnne
gubJfe.
gul..ire.
nXI.
XXXI.
M:aÎs premicremenr.
premicrcmeDt. 00
on ne .!emeure
pu d'accold
d'accord de cettc
cerre parenté.
pareoré. S~ode;
Seconde:
Mais
demeure pas
ment,
quand elleCerOti
clic (croit veriable&
veritable & qu'tI
qU11 Ccroitvr2yaulIi
fcroitvray auffi que le lieur
heur du Pilloneult
Pillon cuR:
ment. qw.nd
fe6gnélcs
Chappelles en fa"cur
faveur de Meffire Ganltt.
GraOler, en
cn confide.ration
conGderationde
la rc6gna.
r(:figna.
de. 1:l
refigt!c ks Ch:lo~lIeseo
cion bite
faite par
parMdlitePortin.
quenOD, il ne s'mfuivroit
s'enfuivroit p:u
pas que ce
cc fun une per_
tion
},{eSit1: Penin. ce queoOD.
muution &: une cfptte
efp«e de fimonk.
fimoni~, dauunt
<UUt.1nt qu'il en
dl: permis à ccluy
ccIuy qui t'.J.pporre
rapporte
muCluon
une rdignation
refigoation d·un
d'un 8encSec,
Bene6ce , de faire
Etire quelque chore
chofe 2U
au profit
pront &:
&. a\'mcgc.
avanuge, non
nOD
feulement CrUD
q'un medLueur
mediateur JparCUt.
,puent. ouamy
ou amy du ec.figna.D(.m:w
rcugoa.nr, mais aWliCU
4uffi en ûvcurdu
faveur du refcu1.cmœc
fignant
6gnanr
�DE LA SIM 0 NIE, L,v.
L.v. II.
lI. T'T. XXVI.
CHAr.
CHAP.
II.
lI.
'9)
'91
tign~n[merme,
gr:uuitemem, (.IDS
tign:mc me: (me. paUNeu
pourveu qu'jlle
qu'il le faITe
f...(fe volontairement
VoloDuirement &
kgraA:uiremenr.
(.lOS 2ucune:
aucune
p:aaion
2. jam2is
pallian ou convemion
convenuon.1fansl2qudle
(ans bquelle IlJI n'y
o'y:l.
jam2..Ïs ni rimanie.
lîmomc. ni
ni nul1icé
nulJité ou illicicé.
I!licué.
comme aa obfervt
obfcrvé F12minius
A:a.mJnlus P,mûu5
P.mliul c=n
en (on
{on Trairré
Tr<ùnê ,~"Jt.lâl1trùJ'i
JI u-.fJtfllltl'l•.
,Ji. .16.
:.6.
comme
•..tfJ•
Et de bit,
induire une fimonÎc
&it. qu::md
quand les Ootleun008cun difpurcnr.
difputcor. Iifi 00
aD peut
pnlrioduirc
fimonic: de ce
cc XXXII.
XXXIL
que
que le reGgn:u:urc
rdignU2lre prdl:e
prene une
une fommed'argenr.
(omme: d':argcm • meCme
meGne au
au temps de la
la rdignacion.
rcligruuoD • ils
demeurent
dc:meureDt d':accord
d'2ccord de bla neguive.
ncgarive. pourveu
pourvw qu'il n'y
o'y ait poine
point de preuve
preuve: que
que: le pr('ft
pre(\:
J;litené
ait c:né fait
folit en
CD forme
fanne d'uncpaélion
d'uncpatlion &.
& convenuon;
convenuon ;: parce que,
que. comme
comme: on vient
'flcnt de dl~
dice.
Ill.
re • Ics
les graùfications
gnti6carions li
& reconnoilfanees
rc:connoiffances volontaires
Vol0Duird ne
nc foot
(Dot ni funoni2ques
funoni:tques ni deftènddfen. ::txx
XXXIII.
duës>
duës. commearemarqué
comme: a remarqué le mefme
mc(mc: Auteur au mefine
mefme Traitt'::
T uiué '1".1/.36.
f-I.1. J6. où ilil montre
monm:
que
que: c'dl:
c'en le
le (('ntimcnt
[cntune.nt commun des Dolleurs.
Dotl:eurs..
Or il n'y
icy de
n'Y:la poine
poinricy
de: preuve d'aucune convention entre
e:ntte: le
le: fieur
Ge:ur du Pillon &:
&:
Meffire
:Me:ffire Granier)
Gr:a.nia. ou Meffire
Mdlire: Porcin)
Ponin. mais
ID2is (eulement
{e:uJc:mc:nt d'une:
d'une re:figrurion
rdiglUDon volonraire
YQIODU1re
de
d':tutre ,;J &
confequent ce[[cobjeaion
dl: d'autant plus inJuRe.
de: part
put" &:
&:d'2uttc:
&: par
puconfequent
cetreobjdliondl:d'auw1C
inJufle. qu'on
o'accufe
n'2ecu{e: pas le
le: fieur
lieur du Pillon
p,llon d'avoir
d'a,'ott donué
donné du Temporel ('fi
en recompenfe
rc:comfK'nfe: du
Spirituel;
veri_
Spirituel i mais
auis bien
bkn un Bene6ce
Bcne6cc: pour un auue
aune.) cc
ce qui pourtant
pournll[ .n'dl:
n'dt: pas
puvctttable.
Etla
confequenr peu conGderable,
Et la proximité du temps
remps di
cft par con(cquenr
con6dttable, veu qu'autrement
qu'auuement
[our
remps de la rdign:uion,
rour ce
ce: qui fe
(e fait
fair volonuirement&
,·olonuire.mc:nt&: gratuirement
gratuitement au tempS
rcGgn2don. (croit
(erOlt
toûjours
roûjoun cenlèillicire
ceofè illicite &
&: funoniaque,
Wnoniaquc, &"
&: tourcfoison
toutefois on vient de faire
f.a.ite voirque
vol.tque l'opinion
fopmlon
cOD[[aireefl:
unanimement approuvée.
contraire
dl: UD2D1mement:lpprouvéc.
Er:
Er de f.lit
("it M. Charles du Molin qui :1a dl:é
cfté aHegué
allegué par Je
le lieur de la Baume
B2ume fur
les Coûrumes de Paris rit,
2. in
J'.TgulI 1111111.
,it. 1,40
1. Ms Firfi
Fitft §. H.g/.
}j.,!I. 1.
Ù' 'lJtrb. "lùn(;
4/ill'{. fTix
pix "BK""
_.
'9. dit.
Yiûniratnn ttmf,ris lf'II
RfJ" ftjfiurt.it
dir,Yirilfitit'r.,,.,,,.is
ftffimt d ",bllnd.1II
1''/'411'''' flmll14ti'lItTII
fi-IIkti,.t••.Ji
Ji /lM
IUlf. .Jjjnt
4iftlfl tllI~
du
llti..!r",jiu"fti,,,u , quoy qu'il parle
d'une limple fimularion, qui dl bien plus facile4/;"''''4ft""ti'''tl,
p2rled'unelimplefimularion,
faciIe.
prefuméequ'un
jamaiscll:re prouvé par de
defimplcs
ment pre(umée
qu'un dol)
dol, &
&: un crime qui ne peut jamaiseftre
fimples
conjetturcs.
ne fone
l''ct mtriJi"n"cUTi,rtr.
mtriii4114turi,rts, comme dit Cu·
Cuconjefrures. fi elles
eHesne
foRt concluanres •.6'
& !lue
jas fut
fur la Loy
'ffi"lIl1n 14,
dt "nlrAh,r7,cmmitr.jJifltlllt.
nMAd",ifJltnfllr
nift
j-as
Lay '1,i",418
1.... C. itt'lIlr..
h.6cmtlnill.Jlip,,141. jlldicù,
jlltliâ41S,,,.t/n,ill.
.,.r "ifi
Jint ""n,-,lIuc ,I.'.i"'.
par témoinsn'dloit
rémoins n'elloit pas
Ji1l1l1lllÙJlI<t
(/4ri,,4. Et
Er laCourajugé,que
la Courajugé.que la preuve
preuvep2C
p:u fuffiC:m.
(uRifante
limonie, à
flmpleconjc:ll:ure ne peut pas haiee pour prouver la lîmonie.
2 plus forte:
forte raifon
r:aifon une fimpleconjt:aurt:
rc: condamner une atbon
allion hon.nelle
6L licite,
licite. &: qui n'a eu
cu pour feul
Ceul motifque
morifque b.
la grare
hon.neCle &:
gr2dtude
&:1:1.
titude &:
la reconnoiff:l.I1ce.
reconnoiffance.
Er la doé\:rinede
Clos, qui a2. €lir
petites Notes
NOtcS de fort peu d'cEt
doB:rinede Monfieur
MonGeur du Clos.
fuit de pelites
d'e~
llime,
Train~ du mefme
de rtjign":iD.
t1:ime. (ur
fur le Trainé
mcfme Flaminius dt
rtJig1ll1Ii•. lib.
liiJ. 14,
1+. ,/,uj!.
'1lUjJ. 7. Ile
ne peur
peut pas
efl:re
confiderarion 1l car
outre que.
de dire.
dire, c'dl
c'ell un Au_
clhe mire en conlîderation
c:lroutre
que) comme on vient dc
Aucxaminé &: trainé
quclHon ,malS
,mai~
teur de fort peu de nom, d'ailleurs il n'a pas examiné
uainé la quellion
aprc:s avoir
parlé en COUr:lnt
courant de la pe~mU(arion
tri:mgub.ire traitée
&: refeulement apres
2voir p:lrlé
pe~m1l{3rion triangulaire
tmitée &
prouv~cpar
Flaminius.il adjoûte cesmors;fJrtinimoTJt&
ccsmots:'lNinÙ1J,nt& inttr
d",rnijijùf
prouvée pat FI:uninius.il
iN/tr ti.OI
Hijijù' ptrmlifiltiDrt~
Plrtnll'ilIi' rt_
ciproû,tunim.Nt
6- RtbNjNs&
MDlin~Ns ftj/Ilntur
,Ji Tirilu
T;t;us rtJig1jtt
â;rOÛ,tftnim.UI jNbdit
jNiJdit CllpNtA1umjù,
Cllfll/llq/wifù, &
Rrb".ffHs6 M./ùwu
ftl"'"tur.fi
rtjig'!(t
fNllm Btntjiûtlm
C"9'. 6'
6- Ca1t#.'
cill"..' infltiftt'JïrfJitNm
infa'1J"tm 1I1trrim)
ll/uriUJ, "Mtft
nontjl XXXIV.
Jitkffl
Btnt.fânm in fa'IJ{JrttIJ
fivorml Cil!!.
ùlfl:i,"TitfftNm infi"-"rtm
ptTmulllti,tjJUilX,jtdootilmC011Jmi.f!4
rjJjimfJ1Iia punihilli.
dir que
quc Caïus:l.
Caïus a
ptrmllfil/În/fir4x.jhJ,htlmIU"",Ji./littjJjimonù.
puni/;i!li. Et quand il dit
Con Bene6ceen
faveur d'un :lutre,
amre, inutifll
in:NifJi 'Titi,
Tit#', il prcfuppoCe
un
refigné (011
Benefice en fJ.vcur
prcfuppofe que ~'cll
~'cn par Ull
convention faite
entre Caïu.s
n'alleguc ni ralfon
rai Con ni
trairé
traité &:
&:" convclltiol1
faiteemre
C:iius &: Tirius,
Titius) joint
joim qu'il n'aUegue
nI au·
autoricé;1 cu
eft de Rcbuite
Rebufte &:
&; du Molin, ilies
il les ::lIlegue
allegue en tcrmes
te:mes vagues
vagucs
c2r pour ce qui dt
cotité
{je gencraux
gcneraux fans
Cans en
cn eorrer
concr les lieux. &:"cesdcux
&cesdcux Auteurs
dir decontraiJe
&
Autcurs n'one
n·ont rien dit
de comraÎle
rcprcfenter , &: qui cil
eft c0l16rmé
Navarre en Ces
ConCeils
ià ce que l'on
l'OLl vient de rcpre(enrcr
coulirmé par Navarreen
(es ConCcils
tit. Jtjùlf'1I14
JtjimtJnlacfJnr
43, &: par Azorics i.jJit.
illjliI.T1IfJrill,pllrt.
1... Ii".
lib, 7. (•
c. .Jo.
30' 'Jll.fjl.6,ft
1..97·
iii.
('.f 4.J·
rRIff4/.p,m. 1..
fll.rfl.6.jil.l . 197.
&" le mefme
mcfme Flaminius IÎ,rrfipw./ib.
dt rtfignill.lib. 14.tJujJ.
14. 'lu.tfl. ].
7, qui condamDC'nt
condamnenr veritablement
verirablemcm ks
les
&:
permurations
permucltlons triangulaires.
triangulaires) mais ils prefuppofem
prefuppofent toûjours une convention exprclfc
eIprclfe
ptaroillre ou par
témoins.,ou
ou JW'
par un grand
nombre de preCom_
prcfom_
p2r pieces
plec:es ou par têmoins
gr:LDdnombre
qui doit paroi!t:re
concluantes,
.
.
prions &.
&: circonllances
circonfl~cc.s concluantes•
Il fut repliquê
repliqué par
pu le Geur de la Baumc.
l'énonciative du
~u Statue
Sraruteftoit
A~'~~~;:;~""
Baumc, que l'énonci2tive
elloie en foy A;~':\':~~_
•~ 11
probatoire) (oit
Coit parce que 'I1,ri4
'lJtrb"tn""iAfiv"prlbAnr
in ".tif".'
"RtÎt/ItIS, comme d:t
d:r Fabcr
Fabertiif.
<1" (.~"""'IK~
C~~""'a.<.ê
probatoire.
~.II.tuti't14 frJJ4m il'
'if. 01_
êc.tlt!r""'i,, &:
&" Guid. P"pe
Pape f"'/'
'l'uJl. 1.2, fait
foit auai
auffi parce que ecn'cil
cen'ell pas
pasunc
limp!c ~~
:~. "f•......
o<> 1
•• ~~
,••
6. C.itplhJi"
une Gmplc
1••
énoncIative,• puifquc
puiCque le Scatut
Statut et1:
ell couché tOUt
couc'au
Jong chns
dans b.
la tranutbon
rranfallion ~; ce qui
qni
énonClarive
au long
pleinefoy. comme dit Guymier fur la Pragm:arique
Pragmatique SaDaion,
SaDaion.;1I
CAf.ftcrtft1JlIA
fait ple~foy,
i. t41.ftmfi...
tJ.6
§.
tj_jilmrin'1Jtrb.
un". Jt
dt ut"..
AllI".. 6
&f'uJl",.fl'rlr.gtlltr.
Cucili",
j. 6nt q"p.r.
inxn..It••r.
f'ltftn.ftrrw. $l.". cuû/'"..
li. les Statuts
Sla(UU bits
faics pour l'utilité
l'utilüé parriculicre
parciculiere des ll::atuans
tlatuam pouToient
pouvoient dire
cnre re·
~ fi
vaquez pat
pu des a4es
aaes contt~rcs.
con (raites, rour
tour de:
de mefmequc
mefme que les pri'lIlegcs
privileges aufqucls
aufquels on peUt
't'oquez
renono=r, L.jf••
L.Ji,!IIÎi ilf.(Mf«ÎlnJ.
jn"lIfiribtnJ. c.U
C.tltlAt?
&" c'en
c'efl: kle fondement de l'opiDlon
l'opinion d·OI_
d'Olrenonc:cr.
J4i1. &:"
drade en (on
Con Confel1
ConCeil J.~'.
l..S9· de Panonne
Panorme i.
ill t#!.U4.Jit./ÛIIf"ÛCI,riç.
rA!."d".JÙllfÎ4m-Jt Cltric. ""
ND" rt.f'tn.6,11
"pltllr. 6- ill x.xX\'L
XXX"I.
dr~een
t,,!,OUII ««!:f!illt....
.mJfif{tflln.lII. ;.
j. '~C'JlIÎl.,.
J'Clnjlitllt. Mais qu.a.nd
quand les Scatuu
StatUts regardent
repdenc rUuUtt
l'utilité pu
U!.,..
'Ut".
"'.t
Bb
�....
'9+ DU POSSESSEUR. TRIENNAL.
TR.IENNAL. L.v.ll.
L,v. lI. T'T.XXVll.
T'T.XXVlI. CHAr. 1.
blique &
l'Eglifc: ,comme
&: l'"vant,,&cde
l'avant2ge: de.l'Eglife.
comme cduy-cy.
celuy·cy. en ce cas lacomr"vemion
lacomravention ne revaque
'Voque: point
poim les Statms.
Stiltuu • (Ulval1(
(ulvant l"0plIlion
ropUlioll ~e
de Panormc
Paoormc cn
en [es
fes Commentaires fur le
Je
Chapitreu,m,ucjfif/ùu
c'dl: aulll
Chapiue:t•••mJJ~'" ,ÙClIl./fÙNI.
tit tlJÇ.ftiz.,.c'dt
auffi le fcncimcm
(cncimeot de Sccph.Benrandus
Stc.ph.Bcnraodus cn {on
fan
coofc.li1J,..."I. 1.1. qui
qUI nit
f.ut la meCmc
mc.fmcdiftinâiçD
CDUC. lcfdiu
lefdiu Statuts.
StatUU, Angelus de
deClaconfcih;','lJ'i.
difrinâiçm entre
Cla'Val.
nf. cn
en fa Somme 'lltr.!
ur;: SIAlN,.",. fefc fen
fcn de la mefmedi!linlhon.
mefme dlfrinalon, comme
commc. fair
f;ait auffi Be.
nediGlus
vey!;, Ô'sx,rtr»",mÎl1t
ncdu1us Îlu.., .Il.}IIBIÏlIJ,;"
Z'Juû.s,i.wru
6.X#Tt",.".itu AJ,üjùsm.(ÜttjhmclI.lIlllll.
Aule.lDII.J,ujl••tlI.It••. 3a.oÙ
jl.où il
dit.
Np IUlI
dit, CJ.uc
que ,./i,.SWII'"
,./l''SI·,·,,·fi
... !OHIin/llr
t,O./n"r •• CC
cc qui cft encore
eDcore fuivy
fUlvy par Garcias
Garcw 1T4(14,
Ir,l1AJ. rh
tÛ
en
Sur.,."..
",t./.
6''''1''
~(I"/~ '.IT1.
"11. 12..
u,. ,.,. 1.
1. liN",.
""•. 11..
1.1.
(J/.
Qu'en tour
cas cc prncndu
t~urcas
prrrcndo non urage
ufagc {croit
{croie de nulle conGdcration
conlidention.1 puifque
pui{quc le
Je
SutucavoÎrcQé
S~tutav~ltCft~ depuis
~c.rUlS recouvré,
recouvré. &: le Chapitre
Cb2pitr~en eftat
dbc de le
Je faice::
f:me obCc:rver.
ob[crva. T.
r. ~C
uli",.,,,,rÎLIIIsAb[.,!JClCllllj4,,,
ell,.",,'m.s~Jirl't/('''ft- pJ!tJJ~lIiJ.
f'i/tfJ:.uiJ J comme dit Rochus
Rocbw tI~
M c",u
c.,u tI~
J, lM'.
111r. Pltr.tut.
P.tr,..l.
in
PII,,{MS tir Cù"dillÎl
t,.a.,. tH.
pro 6.
']"41. 17.nli1ll.
i" lI~,b.(tI"f~u,,/
""'''''(_Frults tJu/.
'f".LI. 19. "lIm.
".,.. 4S'
4J.r."llIsJ,
Cit.Jj"istr·.O.I.
,H. f4r.
'·'f".Lff.
..,_....
J6.
9. r.
••"'.4S,
16. Garcias dt
Je Buujitjsf4"
B''".lris,.r.!J.
c. S'
J.•••.
4S. &en
&. en cc
ce: cas.
cas, ni la
l:a quafi
qU26 polfetlion,
poifeflion • ni le
dernier dlat
dut du Chapme
CJupltfe ne peuvent
peuve:nt nuire
nUire ni prejudicier au fieur
lievr de la
b Baume ,e.",.
.u.J
prim"tli, lil,,1i"flrri"finnaMrrlltTJlus.tX
"Ï'INr/i.,iltJi
l''Jlm.'fi''''.'nr~.11If.'XL.
L. J.
1. C. tlt;'''f'It~IIt1.IM&r.
Mi_puell". "'". Jt.fCTifl.
tic/ml"
XXXylll.
XXXVlll.
Et nn:l.lernent,
la difpenCe
J'exprdfe dl:oit
~Iement, que I:a
difpenfe tacite::
aeite ne fuffilèit
[uffifolt point.
point, mais que
quc:1·expre.d"e
d1:oi[
necdfaire.
du Pillon
neeeffiurc, fuivant
fuiv:l.Dt le confeil
confcil d'Oldrade
d'Oldade cité
cît~ par
pu le
1 lieur
6e:urdu
Pdlon &: le
Je femiment
fc:numen[ de
toUS
tOUS les Dolleurs.
Doacuu. & enrr'autres
eQrr'autres de Gonules
Gonz.a.Ies fUr
{ur la
b, regle Jt
l, mt,,!
"''''1= 6' "lttr.
JI". Epifà/.
Eliji'f.
~/.
f.lI.m :L7.de
Lotherius 'cre
Jt rt BtTJ9âA,IiD.
S &:
& plus expteffcment
tI.}·.""
17·de Lotbcriw
BCII9cÏ4. Iii. 3·
J. tJM41·
'f.4· 1..3.
1J. t:rn..
~"..,
cxprdfcmcnc
de Rebuffc
Rebuffe ÎlJ
15.6-fttJ.
furie
cha_
i. l'r4x.
rux. ,il.
Iii. dttliJ)tnfil.IIIm1,
JeJiJ)'IIP/..... 15.6
fi'l' comrncauffi
commeaulli dc
de Probus (ur
le cha.
pitre 1."".
J. Nil",. 61,
6. Ccft
Cel\: la raiCon
pour laquelle la dlrpenfe
difpenCe n'cl\:
61. tit"npttlld.Îlt
~c#1Jftet"J. i1l6.
raifon poUt
D'cQ Jamais
<:omprife
la glofe.
gloCe i.
in 'Vu/'.
til1lft 1.,
ftl "'ilnti"t' gttU,,,/i,
tfrn'./i, Cuivant
[Uiv2nt I:a
':Jt". 'lllid'l"iJ
'I"Uf.iJ (UI.
tu. tJlIlI J~ tnlfi
1.
comprire pb
'lilI/JI.
doitel\:re accordée
caufe:: legitime~x
","/{II
Pr.t.
f".JI· S.S' p:ucc
puce: qu'ellc
qu'elledoiH"llre:
accord~e avec caure
legitime,x (.".dt
eu./e .
.II. Jt
lit Pr.Lk"d.
de caufe,
dit AnduDnus
Anc.haranus i.
in (lin.
1II:1n. J. t!c
dt
.
".. &cn
&. en connoiffancc
conooHfanccde
caure. comme
coromedlr
1611. i"ntltllil,
;',s.l.it ,.nn.
tlt{1i,.lerefte
réponCe,, comme fuffif2mlncllt
fuffif:unmcnt contredit.
eleOi'.le
relle ne mcritant p:l.S
pas de réponfc
contredl[.
Par
P.ar Arrdl:
Arrell donoé
doooé en la grand' CI12mbre
dumbrc: au r:lppon
rappon de Monfieut
Mon(jeur de Gautier
Doyen
en 12
la Cour,
16S6.lc fieur
Baumc fut
fuc definitivement main.
Cour. le dernier Juin 16J6.le
lieur de la
12 Baume
nuin.
Doye:ncn
tenu. Le pnncipal fondement fut
fuc (ur
induite par la'lcfignation
fur la fimonic
Gmonieinduite
lueGgnatioD triangulaire.
triangulaire,
2il1fique::
Juges,
ailllique j'appris par un des Juges.
xs:xvn.
X:rXVIL
'1". 'r
."./.f,.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TITRE XXVIIpojJejJeur trimnal.
triennal.
Du poJJeJJeur
CHAPITRE
PREMIER.
PREMIER..
in 'Vtrl.
dt 14rtglt
graiu; tflaffiuri
tftaffiuré
si tn
'lItrtlf dl
//I,rtgll de tricnmlli
tricnnali poffdTorc) 1tft Vi(aÎrt
Yi(airt non gradu;
d4nI
fin Btnefi"?
Btntf"?
d4YII fi"
SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.
Siat lt
I( 'emt
d(ml de
picincis polTe/l'oribus,
poffefforibus, \ foffijJiln
p4ijibltmtlfl U
dt mû
Imi Il'''
4Vt( ••
III'
Si',
de: pacificis
f':ffif!i'II P'i.!M,,,,tlll
."s .'fIt(
"11;"''' (tllI!tJlli Il,'.!fiJtlT4Ji ds!.ijiiJIeIIIts plliJi6lt(itrt tll.rll
"ffi.rutl"J'f"iA/'.f{ttlflmi
litre"l,,;!
mtlujinBtllt{ittllllU
Mn tiITt
litrt "û,f.
(I~rl.&
#lfl rlUill1tll.
mllinltllM ull'ffiF
lt/~Jfi;:
"""IJiIl
B'II,pttlWC ."
6' J.s. Si lu Pllrl(l11tlll
f.r1t'1H'tlls 'II!
jf/rSi"',,,ù''lMt 6'
6- r IlIllM/filll
Illn/llfilll excil_
txdIN Jt
fileSn","i4iJ.'
zlt 1 fill"
ft·rl
upri1Jillf/!
Silt tlurtl
pacincis j0{fcfforibus.
(t!,i'Vil,t,1
6. Sile
;itertl de pacificis
poJfeJfotibus.
1..
fDl/rlt"ir"" Btllt/etC""
ftMleflrr 1 !·'Ke
fllrge r;.h4"Uit!
l'i,,hltbifité "ti,,,.N
.rJ'II/ut ft·Ia.M
ji.lawlfI f4r
1. Si !,.,u"i,••
Btlu/ttCllrt il p"teflre
$f.ât
les D,mil
ties l"Ies
gt"dMi fil."
fil,1I l,
It C'.{IrfÛJ
CI/"ITtlAl 6- 10';/'11+
(O,ti'II-1 lrs
Dt('Tt/s tirs
P4jU..,,,,Ies
f4' lu SIIIIIU
Sl4tull tin
titS
n""&1?
c.lIâltl 6 J"ill
ti,.itl l'filifs
p,Jitifs • 6& Il'.
/ID" fi"b.finhA:
•••.,!
C,Il(ÏICJ
J. EXjlit6ti,,,utOTJ'II1UMr.
!ilil(
flli t!ti"DrIÎ1tÜ'IIi./
EXfliwi./I Jt tora'lIl1l1l1(t.
hi/it! ,/Ili
tJl d" D"it tli'fJÎlJ 1
n,,, p.th;
p"JMI,I/fij{tM'
tf*" 8eu.lu
Bt»tfet 17' S,
Si /'J"rtlif'"
thtTt,i1*e 6'
mllril!tll'lltlll
+. Si ltIt K,,,
!'/JJfi., tI••
6 l'h,,,,1IU ",,,,il
It"",,"1
C.,t UlIS
ti""s ".,
",U P,I,
ri"t _lITé,
"'lIrft,• •4ft.,t
fi j#.iltÛltriv,lr~t
j,iû,J.p,i1liltgtp6rtl,,,utDtcrtt!
Cllre
Jfitn't ft
""'''' (t lhtrtll
J.
1.
,.r
t""'"
1.'1.'_.
·0 N 2a demaodé
demandé al
cn l'Audiancc
l'Audiance de 12
la grand' Chambre:
Chambre.,du
du Jeudy
Jcudy
'0
Novembre
1646. fili MdIire
Mctlire ugec ayant po(fedé
polTedé dunnc
durant {cpt
Cepr ans
a.nsla
Vicaiovcmbre 16""'.
b. ViC-2iN~um~ ;''''6.
C'n fuite
fuitc deJa
de la pro'li6on
proviGoD de "Evcc:.
J'Eve'}i~kt
"'41'·
rie perpetuelle de l'Eglife de Frejus, en
~
...:. 'IpJ:i
~.'':'"
trJc.i _ . que [ur
fur u.
la nomination
nominarion du Ctupicrc:
Chapitre P~tTQD
Puron d'icelle,
d'icclle, al
&:: Medire
Mellirc R2}baud
R2yb:wd
,\~;':~j:r:; ayaorimpeuéls
ayantimpetré b. Vlcain~par
Vlca.iricpar devolu[.
devolut. fur
Cur le:
le foodc.meD[
fondement que Mellire
Lazee o'efioit
n'caoit
,~~
MC'ffisc La&ct
J.
Am.n lb
du .,.
And:
'1 .
�DU POSSESSEUR TRIENNAL>
TRIENNAL, L,v.
Llv. 11.
Il. TIT. XXVil.
XXVII. CHA'.
CHAl'. 1:
J. 191
'91
poinrgradué
ae· l'':,i~
pointgr~ué 1• comme
comme il efirequis
eO requis p:l.t
p:lf l'Ordonnance.
l'Ordonn:J.ncc • la regle/ft:
fegle'e ITitnn,lli
trù""../i flJ!tJlirt
!'.1frffirt:lf.
u~il tr.l"n~
tl:f"~~ vi.
MdflIe Lager el' la
la po(felTion
po(fc{fton de
de (on Benefice?
Bcndicc ~
nuit 1 tllllltif{euroir Mcaire
r:~:~:n'~o"~I:~
{euroit
•
.
d 6 .... 1
.
rtU,~c .. r.. BeL'oo
l ' " HUll
L on dirait pour Mcffirc Lager. que la m:lÎorcnuë
m:umcouë ddinmve
C nlave l~
I~ devoir
devolt dire
dlre Delio.
lICi".",
Ullll
adjugée
adjugée;j cu
car il faut
faUt établir
établir ce fondemcDt
fondemcD[ •• que le
Je DccrerbpgiJùu
DcCrctM,.ûjtü pt{/(ffirUu#';;,ui
f'iftf1irilll.'_'l.ui a de,
lit J.Il r~gtt
~llc bJ.
· cxtnir"clduu CCODc.ilcdc
n""
l
'il"
r·ff.
BaRcfrf
'J.O. cl"
d'où
faite 1h.
rcglc
rrÎtu,di!'f{tfI"e.
:~....J',~JTJT~
,..ffl'.ecfië
onel", Ccl c B
afi c Jr.".
fp.2.o.
ou a:1 ecfié
crane
a reg
e .ttrltTlnJ
'f'.v~ (Jrt, "'....
•••
neeXtr:tlt
alfcureabColumcm
ccluy qui ?":l p~ffedé
polfedé un Benebce
Bcnc6ce q,ud
quel qui foit
{oit de rO,ure
toure rechc,r
reeber- Cc:mdmc
. At.
~(feure
abfolume~~ c~l.uy
-~ d'cpuu
'bloncor d
' ans. avec un Titre
T
I ' ,.ftljg&~'tU.
CCmefIlU/irche
1\1:1It
po(fede
pa.,Gble!Ucnt
durant
troIS
colore.
1.
ce,
h J pOUlveu
pourvcu qu
qUI'11"
altpouc
UranrtrOIS:tru,IYCCUD
lCtcCOorc.
tdl.jlIgi
..,la
fans
le SI.!'10nl:lque
(ans excepter :aucun
aucun auue
autte que
quele
Simoniaque &:
& l'Intrus
l'Inttw ,ou
•ou le violent po{fc{fcur
pofl'dJ'cur ou P"';IYC
~1'C ~r.
P" ,ftt~
l'uCurF:ueur:
reeeu &: eanonifC
]'u(ufp,rcur: lequel
l~quc=l Dccrct~
D~crer ~ e!Cté
~flér~u:u
canonifè par
pu la
I.a Pragm:ltique
Pragmarique S:anB:ion,
SanB:ion, &:
& r.::i~fI
:::,:'::ë:i~
D~'p.;~
CD
~ Cuite
fwce p:u
p;1r le Concordat
C:oncordôlt fait
follt cntre Leon X. &:
&. Fr:an~ois
Fran~olS I.
I. &
&: confirmé
confirmf par
pu iccluy
icc:luy poiflumllê.
poiatr«në.
en termcs
expn:s &: dccirifs,
altmmtlb n'JIjit'tlÎtllt"tKl
l,
.
r~nnescx,tis
decifab:. .f!.."iCII1fU/III,
..!!...iUl.'1.~ ,J-muJ.
...jif'fû,hlll_ ,fia
,fitl h~bllU
Juk./ tm#YiI..
t"KA.
1.
tUllÎlftl"mplti./û.
'''''fil.I'''''f'Kifti, &jinl/iu,
OjiM ütt, '1,,,a'II"'1I1t
~ u Btlu.lcùtm
81"9rilltlJ E"üji4j}jum
E«üji.!iOl_ ITiom;,
trir..;, !"x;",.
"lXi., Iub4- MorruduV'.
MoytM.bYifitn.,!'IIiJuÎI •, in
Tt~rti. caire
Ot.1IS!'/fiJIUl
i. ptl;"ri,
pUÎI,,;,ftfi- in,1Jiffiri"
i./fJliffiri" .iÀ 1ItHJ/I"Wl.
'1~I'J'U-. tl;,un
tti6111 r"titllltj_TiI
'J.fi,.~ j_rM ntl1liflT
.~iurrtf"li.
calle: aCil polI".r......rFlII/t}JAT;
S. Jean
uppone un And}
1II,1t/.,i 1I1111t."
.1~fU. Mr.
Mt, de
ckS
Je.an en
cnr2ppcm~
Artell de
d~ la Cour en
m fa deci6on79.
decI6oD7" lia,,"
Nt.
conforme
inpT4xÎ ;".m.jign4/_T·~ifIi'
confonne à~ la
b regle.
~gl~. Rebuffe
R~bujfe dit le mefme que la regle,
rcgle, i./ru;
j "m,PP"''''.!'f/t§#r
triIIl1l4/is.
dit- il, ptTTIg-I.m
mtl/tjI.Ti •, 111&
»u i"
pif'rit•••liI •dit-il.
,~r'tJ"u.C.1fUH.TÙ
C6Jk,brU IIIJJJ
... !*ujf
f'UfllWItJ1.,i
.re ill
i/l l'si"ri,.
fCtitm, .Mt
i.!'!ffifllTi,6i"'fllf"û,. Et e'dl:
frffui, do "", "f).ltl
~.ltI t1IIfttr.ti"
c'dl: la communc
commune reColurioD
refolurion de tOUS
tom les Praticiens
Pn.tiClcbS
cette paifibJe
coloré. du.
d'lFran5ois.
Fran~ois, qui veulent
vC'ultne que cctte
p:l.ifibl~ polfeflion
po(fdlioD avec Titre du moins coloré,
Iant
d'effet que la
une trois
uois ans, ait
a.it autant
autaDtd'cffer
b prefcription
prefcriprion de 40. ans.
JI faut
érablir cet
pour poffederavec
&ur êublir
cer aurrefondemeot,
aurrefondcmcDt, que
qu~pour
polf.cderavec un Tltre.
Titre, du moins
coloré. il
ilfaut
avoir eM
coloré,
faur -avoir
dlé pourveu
pourv~u .btlf{lIih"bt,/IJUjI",tmC,n
IIi"
bûrt ,.ttjitfl~e'.fnt.tli
fi- uigtlltÜ,ji'lllth
uisr.tli.JiW Je
f ITUltii;;M
jMrt 'nttmllRiji'lll
fjuü/i .6
Rift .flitilfil
J,j/i/iffil 4/i'lIiC i'"!tJi",t1l'lIm,
glif in
jllrt
" ..._".,/)tridi
,6.ift
~tiirlU.'II •• Pif:
i" 'tItrb.
'IIm. &tl/"./1I1I1I
uûr.t_
Ii/.Jl
I",,7A/, IId.
nll",. ;1..
til.tlf P"".I.
/Mi.Je 1"ffijJin
rlrfi. rr.~",. Rebuffe
R~buffé Ir.i1.',
nJ. 8.,..
31.- Or Mdlite
Meffire La.get
Lagee difait
dirait
que l'un &: l'autre fe r('ncanuoie
r~ncontroit en
t'n Ca
puifqu'il a.voitdl:e:
l'.Evcffi cauCe,
C.2.uCC, puifqu'iI
avaiedl:é pourveu
pour.,eu par
parl'.E.,c:f~
que Dioeefain,
lie fans
pro.
Diocefain. fur
(ur la nomination du Chapitre,&
Cha.piuc, &. polfcdé
polfedé paifiblement
pailiblcmenc &:
&os procel. le Benefice dutane
durant plus
ans.
plu.!i de
d~ trois
crois ans,
contraire. Mellire
que le DecretdtfAeiPCliF'.ITtffiribt14
n.
_
Au conu.aire.
Menire Ra.yb:md
R.:aybaud diCoit,
difaie. qucle
D~crerJtf4ti/ie.F,jJi.ffirii",ne de- Il.~
A.r. If.
_
voit
avoit dl:é
Vjcairie luir:',
°a~po~:;
vair point
poine :lovoir
avoir de lieu.
heu) puifque
pUlfque Mellire
MdIir~ L:lget
Lager avoir
ené pourveu de l:l
b. Vicairie
tru~":"f1'O~::
con cre la teneur du Concordat
Eccitftis. &
conne le ViQi!
conue
Concordae JIClO4.tjtl.
Jet,O.ti,. §,
§. Euüjù••
&: conue
comre l'Ordonn2.Dce
l'Ordonnance d'Hcnd'He&- «-tIC
Vaa.l!
cy
lIl. de
cft faire
f.lvorablemenr pour les Graduez.,
au nombre der.
fY 111.
de: l'an 1535'
lflf. qui efi
faie~ f.lvon.blemcnt
Guducl..:lIu
del- le.
quels MeRire
point,1 il
iln'2.
Mellirc Laget
Lagee n'elbnt
n'dhot point
n'a pas me[lUcun
meCme un Titre coloré J• fuiv:lnt
Cu~vant l'aurol'autodl:oit nulle. &
rité de M:lynard
mé
Maynard /i'll.
li'V, 1. chA!.
tb;t,. 56.
f6. au moyen dequoy fa
(:a provifion
pravilion cliok
&: ne
pou
voit efire
:lucune polfeffion,
s'cnfuivroit que cetee:
CCltC
pouvait
dire confirmée
confinnéc: par :aucune
paifellion 1 autremenr
autrement il
Ils'enfuivroit
polfcffion de
pomroit:l.lfeurer un homme marié en la
DcncJi.·
de:: trois:lDS
trois ans paurroica{feurer
I:a. poffeffion d'un Benefi·
ce.
un pe[Îc
6[. autres
aucres fcmbl:lbles
cc 1 un Heretique,
Hererique) \ln
petit garçon de trois
uois ans,
ans) &:
femblables perConnes
pct(onucs ab·
folumenc inh:l.biles.
folument
inh"blles.
,•
Et
d'ailleurs il dlfoie
di[oit •, que le Simoni"que
Simoniaque &.
& l'Intrus efiane
efi:lnt exceptez
Ee d'"il1curs
cxcepr~z. de la regle
JtlTitn1lAlipoJ[tffirt, il cftoil
prdl:de vctificr
verifier la fimonie
commiCe p:'lr
par Mcffire
Mcffirc l:lgct
Jurùn1l./i/Mffrjfire,
c!l:oi[ preO:de
limonic commifc
l.aget •)
rcfufée, puiCqu'il
puifquïl s'aglffoit
s'agîlfoü d\m
d'un clime,
fu112quclle
devoit pas eftre
laquelle preuve ne luy devolt
etl:re refurée,
cdme ,l'u1vanc l'autorité
Brodeau (ur
/itt, B. Till,,..
nll",. 9.
9, &.
6[. de Mornac fUr
CUt l'Aurhentil'Authentivant
J'autorité de "radeau
Illr Loüet
LoUee in
il1 lift.
C. dt
Jt Epiftcp.
F.piftO!. Ô
que 'lNoJp"h4ewlfl
'IHodp"lJ"u,,"j:' C,
& c!trie.
citri•.
II
fut replique: par
pat Mcffire
Me/lire Lager.
L2get. que le Concordat
l'Ordonn:lnce qui en
cil: te·
Il.(.
Il flltrepli'1ué
Concordôlt & l'Ordonn:mce
ret 1.1.
Jative au Dem,"'p"ifi'"
Decrectitp.wftii poJ1d1";b,,,.
p'ffij/lriblll, ne
n~ fom
que Jt IMann"'..;,
JMrtt~,"mll,li. &:
tnten· Yi~J:'l'c
",;,ou
rom qud,
&< il f;lur
fm omeny;~::'" ~
..
drc l'Ordonnance
dit qu'ou
qu'oll n'auroit
n'aurait point d'ég:lrd
d'égard aux impctf:ltions.
impetrations, qui
dre
l'Ofdonmlnc~ .Iorfqu'elle
,lorfqu'elle dir
oblcnuës par per(onnes
pctConncs non gr:l.duécs
Concordat. ail
cas
pourroienc dl.re
cfire obtenues
pounoient
graduéc:s fclon
Cdon ledit Concord:!r.
2o\lClS
que le:
le pourveu n'ait
poffedé: dUr2.nt
trois :ms. &:
6[. qu'avant lcfdics
Idoits trois ails
am palfez
pa{fez. un
n'20it po(fedé
dur.mctroisa.ns.
Gr2.du~ :lirrec120mé,
:lit rcclamé, &
împetré contre I~
le non Gr:ldué,
Gradué. Et pour l'entendre:
l'entcndre auue:aurreGr::.dué
&: ait Impeué
1IV';
vi
JI auroit fallu
&: rOrdonn:mce
rOrdonn:mcc cuffcnt
cu{fent derojé
derojt C'xpre:llèment
exprcn~ment
ment Il
f.lIlu que le Concordat &.
atl~iJtli,tjfiJ!iril/l#,
p",ifcisfrj/'tffiriJ,l4, Rebuffi:
Rebuife en
fon Tr::.inê
Traitté Jt
JI f.ri.fui
filei.!C" pep,ffmblll
p'.!lif!iTibl4.) agite:
agitel:l.
au Decret 'e
e:n (on
la.
Ville
mutée, &
quell:iontnllm.&,.
expreHë:menr pour un Benefice Cure dans une V
quefiiontn.",.
8J. expre:lfemc:nt
i.1le murée,
&: prol "'"JI.ltlfi
Cur le Concorda.r4t
Concordat Jt ,,8111,
,,/lAI, & tefout,
reCour. que:jnl.
quejic,O.'lIm
fil A/Ilri 1-""'1'••
'pw"p•.
propo[e
propafe le doute fur
JII."&
li J4.Jfiuri'
poffitllfit !"tile?
/ilcijiû pu
tritnllÎlnn.
nllJ'#/lTitpCjil.
m#lljllri. Ee
Er Ce
fe proporar.t
propofa.llr I·ob.
l'obJII6/, 61i
ffT trit."i.
. , 111/1
t"tTit"Jle4 rNIlt/ui.
jeâion.qu'ii femble
(cm hie que 1:1
la provi(K)n
provifion faite nln tr.thlllltffiPJii.IIU
gr"d_ll1uff i!fijllft ••",
nIiOA. 1\il dlteftre
diteftre ve-vejewan,qu'il
fT~f{'"1l1t K'.Jut"
gr.illil/'. dans les uois
rrois ans. llÛ'
la" ,• dIt·
f{lIutatl ItmU_III-s
r.unÙt4J/IJ ul
'IItl
ritable Ir~f_t4tt
rir:able
dlt·llil ,• f.#1I"
grAdll411411#l1 ,rlfif{/liIIiT
infrA trù••
tritIl1';ttrH.
n'l1pmril 11I1/tJiATi il
II/flli
P'f1rffiril,.cil('
f"cif') ~r
pif ili/VdJul."/II
,r'./if-Ifllr i.".
i. . ) Il'.p,,,,-;t,,,,1tj14Î
,/Ili 1fI/tJfirjt
I.J/mlllII ,• ;"" iJlttri"'pt.it,'-Il{triScrt,
iltIlTimp".itfr~ftrilllrt. Cttte
Cette tefoluriaD
rcColution en
(ft ettihlie
ell:ablie par I~
le cexle
texte du
dll
/.J,~_
cft coneeu en
co cermes
termes gencnux.
& n':l
n'a auue
autre exception
excepcion que du si·
Decret. lequel en
gener::.ux, &:
Inooiaqne
l'Intrus.1 &:
lie à b,
la re(erve
rcCerve dïttux
d'iceux tOUS
rous les 2UUes
autres poffdfcurs
poffefië:urs 21an$
:lY:lns du
maniaque & de l'Inrrus
Titrecoloré
fonr deffcndus par
p:l.r cc Decret.
Prefident Fabcr itf
Jt!.. 10·
20. c.
c, U
th
moins Titre
coloré fOnrddfendw
D~crC't Le Prt:6dcnc
fier,f: Errlt! ft!,,/A at rrirlUlJl
tri/uni ûfntli'
Jtfau/il tpt,-,s
(~Il"s MlMS
Imllts 9UJ1IQ1bHI
'lll/lnlllmli'tt iIlJ•
inJ-ft"
J-Jfrfflfl'. ex.
t JC_
.V.
f«rIj':Etrltf.rtpû,.
.!" t4'.fms)
'f.
U}tI Ilf1raji
l11Ir_;; 6
6' S;"";.u.
SittHm.". 5t
Et les P.u1emens
Parlemens 4Iu
4lu Royaume ont fnotllble!OC11e
f,lvorablc~eutconlîdo.
conGdo.
Ui"
B b IJJ)
Db
1
Cft
o
JI,.
,.iJi,.,tI
7;,,.
i,.,
Sr-
/1
�19&
196
DU DROIT DE PATRON. L.v.ll.
XXVlII. CHA>.
CHAl'. 1.
L.v.11. T'T. XXVIII.
ré le
(ont roûjours
le Decree.
Decret. &:
& favorifeles potfdfcurs
poffdfcurs.J en
cn haine des dcvoJUE:lircs
dcvoluuircs qui [ont
odieux
troubler les pai{j~lc:s
paifibles .po{fcfpo{fer~
odieux,1 puifque
pUifque volontairement ils entreprennent
e~rrcp.tc~cm de [[oubler
[cun,
point (:lU{au{curs, en
cn (one
fofte que bien que Rebuffcait
RcbuJfc ait dlim~
dbmc que ce Dccrc:t
Decret ne pouvoir POlOt
"'Ct
('né pourvcu
pourveu d'un.rBcDcnce
d'uD,lknc6cc
ver 11#.
ni" !'lIIUr"",
!rem,I.", ;'Itr..." . .",. ni auffi (duy
celuy qui avoir dté:
avant
qu'il fuft
PulemcDr de Paris pu un Arrcfr
And} (olcmnc:l.
(oJcmnel.
avamqu'il
full: [ooCuté:
(ooCuté: ncanrmoins
ncantmoins le Parlement
npporcé
Je poifdfcur
polfdfcur conac
COnt~c un
un
f'<Ipponé 'par
par ~rodeau
Brodcau (~
fur LOUct
Loüct iI./ilt.
in liu. B.
B.lIl1m. +. maintint le
devoluwrc.
la dauCe:
foodacion le
le: polfdreur
potrdfcur fût [(,DU
tcnu d'cnre
d cllre
dcvolut:airc. bien que fwvam
(uivanda
c1aufc de la fondation
Prdhe
(né duraot~
duraDt-ta polfcffion
potfcffion
Prdlrc cb.ns
dans l'an •J à peine de nullité du Titre. &: ne l'euH:
l'cun ené
/r",••"."",.
If'''', "",
rut
de.+
Jean rapportc
CD la Dc:dfion
Decilion Curdite un Arrd1:
Atrdtde
de 14- &&. IJ.
IS' ans.
:I.OS. Et MonJicurdc
Monficurde S.
S.Jean
rapporte en
de
hla Cour.m
Q'dunrpoiot
Cour. cn faveur
fi.vcur du poffclfcurquÎ:avoirdlé
poffdfeurqui avoitdlé pourvcud'un
pourveu d'un Bene6ce n'diane
poine
Oer~
l:a Chambre
Ctumbre de b
Tournelle,, M.
Clerc con(uIé
tooCuré , :apces
apres un put2ge
parage en la
la Tournelle
~.f. Charles du
~tolm
Decretaa lieu, (film
tti._jii.f<"4Jl1
Molin furia
fur la regleik
regle d~ UIUi.!'I/1f.lt1IIIfliAt.
.1JII~I. f'i/tjJ.lt1Nflùt. Ilodu
Il, dit que le Decret
fi i,,~ml1ts
IhJtlutt
6t1Ktfri i.r8/"CÎwl,. pafi.1
lerr.m'is. Forget
Forgecdit
mefme:lu
iU~J~g"m61f1(~rrtin{"l"(it4t~,,,
f"ftlU ili.
iUilll â~ltllt"is,
dit le mefme
au Traité
YI,
des ~r(onnes
chlfo 39.1IJ111J.
39- •••. 7,
7- Beau (lltj:
(#.j: 1'7.
J'7. Bref ce DeDevI.
perfonnes 6l.cho(es
& choCes l:ecle62R:iques
1:cddialliques {b,,!,
Clec
l'inlubiJité qui cft
tam feulement
(eukment
ctet cft
eft lifi f.a.vorablc,
fa.vo~blc. qu'il purgeme.fme
purge mefme l'inhabilité
dl ordonnée tant
par les D«reudes
Droiu poGufs.
parce que
que le
le Pape
Pape
Decren des P:lp:cs.
Papes, St:uursdes
Sr:ltutsdes Concile,
Conciles &:
&. Droin
pofitifs, patce
ni le Roy nOen
raupcion. mais
nuis feulement de:
de l'imrufion,
lïnrru(lOo. limonie
Limooie &:
& vio.
vion'en OOt
oot pu f:a.it
f:lÎtl'exceprion,
Jence_
vr.y DaJltmOÎIl5
Divin De pourroit
pourrait
lence, UeR.
Il eftvray
ncanunoÎns que lïnhabilitéqui
rinhabiliréqui feroit de Droit Divinne
point clire
Bene6ce • de quelque
quelque longueur &
& durée
durée
cllre ofiée par la jouïffi.nce
jouïlI"ance d'un Benefice,
quOdlefoit.
pu Bauni
Baum en
cn fa
(:1 Pratique
Pratique du Droir
Droit Canonique
Canonique
dl remarqué par
qu'elle foit, ain6 qu'il (ft
li'fl,),
(h"!,â~ Il
Û !'f{tffUl" tTiCluule.
trit1J1I4le, ni l'in~bilité
l'inbabilité d'un Heretique,
1i'V.
Jo (~lloJe
Heretique. d'un
d'un marié
maflé: &au6cauues
(embbbics. qui font
Droit Divin,
Divin. & foDe
(onrou
dans l'exl'exnes ~rfOnnes
pcrlOnnes femblables,
foDt inhabiles de Oron
ou dans
ception du Decret,
me(me Titre coloré.
coloré, ainfi
:lio6 qu'il
qu'JI cft
cft cxprclfé.
exprdfé.
Decret. OD
ou ils n'ont pas merme
mem remarqué
remar'lué pu
par Rebuffc
Rebuffe au T
Traittéd~
f#ffilPrihus,
ment
raittétÛ fll{ifâs
F"CÎ.!ÛJ ,.J!q["iJuJ.
;:1~,tt11 ~
Le po[dfeurajoûtoit,que
poffc:Reur ajoûtoit,que l~dev~lutaire
ledevolutaire n'enoir
ne mon.
~~7~
n'e~oit point
p~in,t Gradué,
Gradué. veu qu'il
quOil?e.
mo~.
Via.uc pot.
pof.. tfolrque
troit que des Lettres de B:achelierpnfes
Bachelier prifes en l'Unive[firé:
ù<lu Yimile
l'URiverfiee d'Aix,
d AIX. quela
que la Courn'ajamais
Cour n 2Jam:us
~lf('lU.
reconnoinreau r.lDg
~rClUo
voulu teconnoiftre2u
rang des Graduez
Graduez. pour fa.ire
&ire fonllion
fon8ion de luges
Juges jj ce
ce qu'clic
qu'elle de.
de_
clU:I
eDeore les Lettres
Leetres am
Ont dl~obtenuësapres
efié obcenuës apres trois
crois
c1:lra pat
par Arrefr
Arrcfr du 1.0.
%.0, Man 161.;_
162.3. 6- encore
paifible polfeJfiono
polfcffion.
ans fix mois de p:liGhle
pour les f:airs
f.lüs de la prerenduë
fimonie ,le
Pour
pretenduë fimonie.
le deyolutairen'ayant
devolue:aÎre n':lY:lnr ni
ni conjellure
eonjcélure ni
ni dedepreuve J il n'efroit
recevable à2. la preuve par
mi preuve,
n'efioit point rece:vable
pu rémoins,
témolOs. comme ilil aa efté
efié de_
de.
daré
Arrens qui {Ont
r:apportez en fan
fonlieu,:aueremenr
n'yauroic
:lUcun
c1aré par les Arrclls
font rapportez
liw,autremc:nt ilil n'y
autoit aucun
Benefice qui fût affeuré.
Bene6ce
affeuré,
Par Arrefr
Andl dudit
Regulfe. MeAire
Pu
dudie jour prononcé par
p:lr Monueur
Monfieut le Prelident
Pretidenc de
cleRegu!fe.
Mellite La·
lagetfut délinicivememm:lintenu
définitivement maintenu en la Vicairie & auxChappelienies
getfue
auxCh:lppelienies avec
avec reftÎturion
refiieueion
aes fruits:
ftuirs: &:neantmoinsles
& neammoinsles Evefques admonefte1.
cies
admondl:el. de pourvoir
pourvoir de
de perfonnes
perfonnes capa.
c:lpa·
bles fuivant l'Ordonn:anceo
l'Ordonnance, Plaidans du Perier &
&" Bonaud,
bics
r1Pff14,.
"..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T REX X V 1II·
'Du Droit de
d, Patronage.
CHAPITRE PREMIER.
Si /t
tU Patron4gt
à prtfiriptiorJ
Il Droit
Droiltk
PJJ"01t4gt tftfùjtt
tflftjttà
prtfèriptio.'!
SOM
MAI RE.
SOMMAIRE.
'0'). siSi I~ â"itd~
Ûlittk htr'''4gtFIII
P4Ir'IIIItttlll iflrqmJII
ejlre,miM
r
61
ftarus
ftuw :mendendus
accendenduJ dh
eJ1:~
frtfo-i !
4,
prftril'
4, En
EII tj.tOtfiF'III.!u.fJtdll
f_e1epf'III,/unelÛl P~/"""gtft
P""lI4lrj'i
2..
Si
lu
prj'f/iügrs
ft
!tratM
,.r
It
III"
â,it
fl;r~,
Zoo si lu pi'fJilu'tl
letrÛlII !4T le .'11
ti,il pire.
.flgr
1
f·
Si
14
ç,O"filn
flitt
fil'
r
Evtjiplt
-floP'
<>
S- Sil. r,JWi,lI fiite JI' tE1JtJf.e fpreto
(preto
,. Si
P4tr'n4g~, ultimus.l
si ~1J1i~lIdils'.git
•••tiils"lxit ,.
41'~.'!.e.
ulrimus.l Patrono
P.ttono Laico.
Liico 1 tJl".Ut!
tjilUlltf
"rydl da: ....
..ibn.,.
~
• d""
l' . ,.
la
.tat1«r: ...
Ii
.:::~c~c:r~
.
ES SIR E Olivari ay~rené
:aymt efié pourveu
pouncu d'une
d'une Chappcllc:nie
Chappcllenie lifeau
{i{e:lu Terroir
T crroir
d
r
ddee FFrcJw.
.
l
,/li
erenon par l'E
vClque
reJus.
que
ques'JOurs
C Ire 5Sui
au.
l'Evoquc
quelques
joua "pres
:lpres ~Mdlire
dee 5
Sercoon
futprefenté
fur pre(enté p~r
pu les ConfuIs
Coofuls dudit
dudie.Serenon,
Sercoon. fe
Ce difant
dif:ant lu~patro~
Juf..p2troos de
de.IadibdiceCbappdlenle
teChappeUenie jj &:
&: fur
fur lercfus
1erefw f.m
Eau par
pJ.r l'Evefque
l'Evcfque de
Ile FreJUS
FreJ\1.S de
de1mftirua,
l'inIlituer,
�DU DROIT DE P,ATRON.
Pf.TRON. L.v.lI. TIT.
T'T. XXVlll.CHAP.1.
XXVll 1. CHA'. 1 '97
le Gand·
de l'AcGrand· Vicaire du C1up'itte
Chap'itte S. Sauveur d'Aix,ftdt
d'Aix,Jêit 'l"UATolt
":~C~&1r par le deceds
deccdsde
l'Ar. jue
3ue Hmh&/iOOl
ij'udufi...
chevefque
:r;;:':~I~::':r:
cbcycfquc Metropolitain
MettopoliaID lï.pnirua.
:r;~~.~;':
Les partics
- at
parties s'c:fta.os
s'd'bos pourveus au Lieutenant de Graife
Gralfe pour la
b, nuintenuë
n12oirm:nuë du Be- Fur 1.l~ food......
Coad._
neliee.
Defiee, le Lieutenant
Lieuccnan~ aurait
au.ro!t donné
donne Sentence,
Semence. que les fruits
feuiu feroient
feroiem fequdlrez
(cqucflrez.,1de ~~.·r~~~;;'l:.~~
~:::il::
laquc:1lc Meffire
Mellite Olivari
Ohvan .ùftam
s eA:am rendu appdlanc.
2ppdhnt.
4.. bnI.fi••
bmc&u" ~:
...
laquelle
du,
Il
des Benefices efioiene
&,,~t
11 dirait
~i(oit qu'anciennement
q~'an~!eoncmC'nt les fcquellrarions
dloicDt (ouvent
(OUV~t TOl.,:::-.n,~
;:;~:~ill~
..
,
'"
r
1 r fcque~acions
. r
r
1 d . par
<:'''"'I".,U.I
ordonnees, m:us
malJ qU:I
qu a ,pIttem
.rrcfc:nt c~
cela
Ce ~ettOl[r~rtr:arememe~
menoltfort rucmcntcn ul::Ige
ufagc.~ c:u
car o~.
ou le
~....~ de
....
ordonn~c~.
a le
e"drOIt
rolt ~r&lluliQD
. des COUÜIg20S
Il dl
Il dl: 1110111.
collicigans efi:
dl: clair
cbir ou ambigu;
ambigu ; 5s'il
cA: c1atr.
chir. on procede 2.2. la nulDrenue
m:amtC'ouë.1 Ss'il
.uou.
ambigu.
fait
smbigu. à b.
b recreance
rccreance en
c::n D.vcur
bveur de:
de celuy
cduy qui a le titre
ciae plus
plw colorl:!.
colore!. tel
rcl qu'il
qU'li di
dirait
:avoir;
fillt VACif/llt,
eftoit Dullc,
avoir; il adjouftoit
adJouClair que lïnftüudon
lïnRirution faite
hite par Je.
le. Vicaire ftu
"""(I6./~.~noit
nulle,
D'ayant 'lue
que Jajurifdiaion
laJurifdiélion Don p:u le droit de collation.
Au fonds,
fondation duJufp:uronat
fonds. qu'il ne
n~ pacoilfoitpoim
p:a.roi1ToitpoiDt de la
Iafomhtion
duJu( p20uOn20t prctcndu
pretcndu pat
pu
Con{uls, qu'il
qu'iJ paroiJfoit
puoilfoit feulement
f~uJcmcD{ d'une
d'unc cnonciative
~DOnci2otive dans
d20ns la collation
collanon faiee
hite
les Confuls,
par un Evefque.
&: de crois
trois ptefemations
Evefqu~, d'une
d'un~ pretcnduë
pr~tenduë fondation.
foncb.rion,&
prefcnt20Uons en
cn fuite
Cuit~ f.û,.
~
"tes
tes par les Confuls.
Confuh. qui avoient
noient eu leur
Inlt dfet
df~t.;mais
mais que
qu~ ccttccnonciarive
c~tte enOn(j20riv~ n'cftoit
n'eftoit pu
fufJi{ante de
d~ la fondation
foodation du Patronage.
une preuve fuffiCame
D'ailleurs,
quand cene
Ceroit pcr·
r.
D'aillculS,qamd
c;~({e fondation feroit
faoit veritable. que le Patronage
PJ:tronage feroit
pctdu par
non uCage.
pu le
leooo
ufage. jufti6ant
Jufti6ant que depuis
d~puis 1610. l'Eve:Cque
l'ET~Cque:avait
:n'oit f:air
Wt deux coll::l[Îons
coll:ations
fans
de mefme:
dire :acquis
[ans prefent3.tion
prefenation de:
d~ Parrons;
PanODSJ Car toue
toutde
mefm~ que
qu~ le
l~ Patronage
Puronage peur
pcurdlre
acquis
contre "Eglif,t.
dt rrfl1mw.(.
cooue
l'EgliCc e, (#lIftlwi#lIib,Jt
Clllftll~til.i., tU j.r.PAlmw.(#lJjilùl1n
J.r.P41rllut ,UlljiÜIl1tl TriJtlltin.frff
TrilÛlltill,JiJf 7f.
7S. 'e
rifm.4l.e,
,. Auffi
peur.ilenre perdu,
n'y ayant rien de plus .naturel
naturel que
Ics chofes
AuBÎ pcut-ilc.ftre
perdu. n'y
qu~ la
choCcs fe
(e perdcnt
perdent
par
fujct à cette pre~
prepat la mefine &s:oo
6.çon qu'clles
qu'~Ues font acquifcs,
acqui(es, &
&" que Je
le Patronage
Pmonage eft
cft fu}et.2cctte
fcriprion.
comme fervirude,
fcripcion, foit qu'on
qU'OD le eonfidere
eonliderecomme
fcrvimde. ou comme privilc:ge.
privilege; car s'il cft
C'll
confideré comme fervitude
cft fujet
7~. de
fervitud~,, il eft
fUJetàà la
h prefcription.
prefaiprioo. fuivant
Cuinnt la decifion
deciGon 7:.
M.
comme privilegc,
il enoitaneanty
eftoitaneanty par le non uCage ,fuivant
Il.l
M, de S.
S, Jeandi
lean l 6 eomme
privileg~,il
,CUiV20Dt l'opiI
nion de Benrand
mlf r9f'
v#l. 1.
pt, & du Mo·
Bem'and el.j:
1'50'1111.
l, qui parle
pade d'un privilege dd'Eglife
de l'Eghfe d'A
d'Apt.&:
Mo~
Jin
fut les Counumes
i1l 'lJtrb.mmrt
14, 6'
lin (ur
Couftumes de Paris §.l,gl.
§.I,:I. t.I.ill
'lJcrb.l1It11re liIl fi
ft 111;';1I1IIIm.
",lIi"".",.14·
6 ft'!'!,
ft'l'!'
A tOUt
1111.
II.
A
rOUt évenement.i1 difoit
diCoit que l'Evcfque
l'Evefque ayant donné les deux dernieres <:011:01·
tations de ce Benefice,
eftanc dans une
luions
Benefi.ce. fans
fans: aucune prefencatiande
pre(entacion de Parcon,
Parton. &
&: ainfi
:ainlÏ.eftant
polfe.Œion
pdfrfii#nis, &:
& que
que: acte
polTeffion libte.lacollarion
libre. !<J.collation dloirlcgÎtimc,ratiDllt
en.oitlegitime.r~li"'l I~tJi;'lIil.
cette collation
collaoon
er4/
fuivanc
erll! in {rll{1*.
fr.O., faut
fauf POUt les collations .2à venir de fuire
faire valoir le l)atronage,
Patronage .fuivant
le e,
&. W1I
(IImE((ltjia
de(AII!/OffijflQ. 6'
& pr#pritt,
pr#prilt, &: le (.
c#1Ift/tllû,nj.
E((I1i~ SlItrinA.
S.trin~. Je (,(lIm
c.e.", olim
Olim tkc••fpffiJfl#.
e. clllp',.,i#"i/1I1J dt
jM', PatrDnaf,
1111
del'.r.
PIII"".t.
part de Mdlire
Saxi, que
que: la preuve du Patro.
Y.
Au contraire.
contraire, il fur
fut dit de la p::trt
Me1Ttre Sui.
P:atro.
1 T.
ftr [nn.",
fnn.m ,ptr
infiripli#nrs in L~pitlih.1
LapidiDIIJ .};(dtjiarli",
mge fe
Ce fai(oit
faifoit Itr
,flr in/M!'iMlS
,Ecc/dùmtm 6'
do ptr
per tt1fmtiA.
lntmci~~
tÎont/
1.. '111.t.J,
liMes in allû'!Nis,
~ntiti'lÎl. fuivam
fuiv20nt l'opinion de Rocbus
Rochus à Cllrtt
CHl'll.J &
&: de Lotlterius
Lorherius lib.
lib.I..IJN.tjl.
11..
nxm. 147.6
147.&fiq'l.&3.inli
eftanr enoncé dans
d:l.n5 les collations de
de: l'Eve{.
l'Eve:[..
Il.. ml'm.
ft9'l.&:ainli le Patronage
Patronageeftamenoncé
que .auffi
l.a fondarion d'ice!uy,la
d'iceluy,la preuve
preuve: n'en pouvoit pasclhe
paseftre conrefiée.
auffi bien que la
comellée.
que la prefcription cfloit
puifqu'elle n'.avoir
cfioit mal à propos avancée; puiCqu'clle
n'avoit pû
pn courir fans
faas
titre,
& bonne foy.
foy, que l'Evefque
J'Eve:fque efioit
efloit enmauvaife
puifqu'il n'avoit
en mauvaife foy, puifqu'H
n'2voit pû
pa ignoigno.
titre. lie
rer la
Ja charge, &: la qualité de ce Benefice,
Benc6ce. &
par 1uy
luy
&: que les collations avaient
avoient eM:
en~ p.lr
Hinfce:u
cas, fuivaot
fuivanr l'opinion de Lotherius
Lotheriuslib,J.''l''''.lI4·
faites à
l'inCceu du Patron, auquel cas.
lib,l.. 'llUft. 14,
11111». 36. la pre:fcription
pOÎnt, &.
& qu'en tour
"lIm.
preCcription ne coun
court point.
tOUt cas aux fervitudes
Cervitudes difcorui.
difconti...
nuées il fillloit une polTeffion
poffeffion immemoriale
prefcrite. fuivant
fuivanc la decilion
irnmemoriale POUt
poUt les prcfcrire.
72.. cy-ddTus
Monfieurde S.
S, Jean,
& cent ans pour prcfcrite
prdcrire le Pano.
7l..
cy-deJTus :allcgll'eede
2l1eg\l'ce de Monlieurde
Jean. &:
P2tro~
nage.
bmberriqus; &:
& .aioli
lt=s coll:arions
coll.arions de J'Evefquc
l'Evefque
nage 1 fuivant l'opinion de Lambercinw.
ainli que les
Jjrm
nulles, fuivant
fuiv:mr l'autorité de Brodcau
Brodeau fur
fut Louët ""Iilt.
in/itl, F.
/irttl FAtr#lI#
r~It'.' /"';(#
1~;tI efioiem
elloicnt nuUes,
p.
11l11li. :.r.
"1Im,
tf,
Pu
PreGdellt de MeCgrigny. en
cnl'Au.
Pat Arteft
Atrell: prononcé p:ar
par MonGeur le p[(.'IDier
premier Prefidenr
l'Au.
diance de la grand' Chambte
2.0. Fevrier
1645, :au
Rille de Grarfe
GraITe .l'ap~
,l':lp.
cliance
Chambre du Lundy 10.
Fevrie{J645.
au R61e
pellarion&
futmife auneant
.auneanr ,t5c
,&par
nouve:lujugemenr :tV1oDt
:!.vanr faire droit:tux
droit:lux parfellation
&. ce futmÎfe
par nouveaujugement
tics. il fur
fut ordonoé
ordonné qu'à la diligence des Confuls
fit=ut E"eCque
Evefque (eroit:appdle.&:
feroit:lppdle, &
ries.
CoDfuls le G~ur
cependant la recreance
recrcance adjugée
:adjugée à Meffire Olivari. Pl:tiebnt
Plaidant du Perier
Perit=r pour luy • &:
&
cependanc
Courtes:lu
contr.aire. Monbcui
Monlieur I"Advoc:at
l'Advoc.at General
Gcnerd du Roy de Cormis 2yaDt
ayant concl1ll
concl".,
COU""
2U contraire.
m:lintenuë diffinicivc
diffinitive pour
POUt ledit
Jc:dit Olivarî.
Olivaci. :mendu
attendu que i"
ill Buuptiis
Illti",IIJJ .lA_
,.ià la rmÎDtOluë
G~M!riis .lti••
l'ipairua.
-
ru.
i:
rar-
I.,
fIlS Ilftlttl(.'.1
~lftfJ'rn"IIJ tJ.
tjI.
-.
:ab ü)
üj
ab
..
�.,8
1,8 DU
Llv. Il.
II. T'T.
TIT. XXVllI. CHAl. Il.
DROIT DE pATRON. LIV.
CHAPITRE
Il.
si
/4 prt/aiption du
Siuprifaiptio.
J# droit dt
dr P4tronagt
P4tro..g' tft
'fi "'luifi
uq"ifl p'"
p.r trois collations
",IiOli•., dt
J'E'fIt/qUt
• ., 4• qU4'~nlt
rB'Ut/'lMt ,fins
J~1U prt/'tntatio"
prtfoz/Mio. dt Patron,
P~tro., s'il
s"ü.)
'ltUf4lftt .ns
IJtS
pajfit.
paffi'Z dtlUis
dtpuu /".
II. prlmiw,
prtmiwt cofllttion
colk,io. ?~
SOMMAIRE.
,.
prtfcrit ,.,
(,/I~Ji,,,sfliur
fAr ffE.WjfM
E'I.~JiJ.t .PIU
r. si
Si Il
û ti"it
tinil Jr
" PllIrlnilgt
PAJwu.gt (ft
tJllrt{trit
10' tr,;s
trlÎ/(Hwi'.J
flitts !;Ar
.flIJ
prtftI1141i,"
flltl il
"! • 141
riUl1( AIU
,n/il".,;,. th
tÛI P~r'n.
P4Jr", J q••
'fNII'
il.)
~ '1••
furutt
u' ilt/Mis
i'I"ÏI f"'"
prtmirrt
pt*;tU (#lûli,.!
(,JUIi,.,
LE
Lundy 18.
Il. 1urs
:M.:a.rs t651..en
16p.. en l'AudiaDce
l'Andance de lagrand'Chambre
La gnnd' Chambre au
20 RnledeDigne.
Rûlc de Digne.
And'
(c
caufe de MelTue
A(fc pourvcu
Andl 1111
ob 1'..
Il..
fc prefenta
prdenta la qudlion
qudl:îon en la
12 aufe
MdTm: Alfe
pout"t'eu par
pu l'Evefque
l'EvcCque de
~U:i;tb~~
~.;:r.;.~~ Ries,
Rie,. d'une Cbapdlenie.J!rtt"
Cba~Uenie:.Qt'tl' Fillr,lI'
P6T••, Üirl,&
w.....&t. Mcffirc
Meffire Longis pourvcu
pourt'cu par fon graDdgt'2od·
(c.i,riOll
prefentarion faite
jufti6oirp:1S la
rwptic. ~ p,.
, •. Vicaire [ur
fur la prcfenurion
bire par
pu PclcnqPatton,qui
Pclenq P.3tton.qui ne )UftifiOllYU
La fondation
:::it;.;~,~ du Patronage
:::t;..,cll
Pattonage ;maÎs
; mais (eulementdes
(cul,:mcnt des nominations
nomioati,?M &: prefenmions
prcreDtauons nites
faites par Pelenq
Pe1en9
~.lÎO'" clc
Ces ayeulx
1491. en
juCquescn
ie {es
::ayrnlx en
cn 149'.
cn lm.
tUf. &
Ac aurresafres
aucrcs2fres equivalens
eqwvalens faits
hl[$Jufques
cn 161.0.
1'10. li depuis
depuIs
nois coilations,
coUations ~ Uns
P~UOD. le ,droit
droit de
;,~r=i';"(": .J61:l..1'Evcfque
16H.l'Everqu~ ayant fait
~it trois
fans prefeDtaOOn
prefenation de Pa~ron,
.'a ft'ra
.'r' Parronage
PanolUge eftolt
cRoit prefOÎt,
as 'ln
bu ,.Jiu , cene
collation de 1l'Evefque
Pal......,.·;1
prefcnt, &: fi en [our
eout cas
" h"&",,iu,
cette collatlon
Eve{que
l'c(F''
'1"~' devoittenir,
btM.fûiJ IIlliINIIJjl.rIIlJAttn.dnllitlJ
r~rP'"" "d
*'oIl1~devait tenir, fur
fut le fondementde
fondement de laregle
la regte in
il. kM/ûi'
.Ir;..,141.' ûUllir.J.s tJI
ljIl/
i:"';;':;c~c':;~
Mais
que le dioit
droit de Pattonage
d'tant un droit
draie de pure fa.~
i:'";'=c'tc
lo.Uis ayantdié
ayant cft'; reprdenté
reprefcntéque
Patronage ellant
&~
r.t.
u::
;ra...
1E=-,,:::
r.:-
c:r. cuité, duquclle P.:l..tron peut fe fervir ou ne Ce Cenir pas, &: que les Irois coUacuhé 1 duqud le Patron peut fe {enie ou ne {e {enir pas, & que les Irais coUa-
la,;....
lar.i...
i;;~'~c~n:ca tians
rions de l'EveCque
CuffiCa~tes pour le faire prefcrire,s'Une
l:eC_
;:c;~'-::'rt:cR
l'Evefque ne Compas
ronr~as{uffif~tC's
prc:{crirc,ùl ne s'efiécoulé
s'dl ~coolé: l:cf_
gl
~cnl.ic~c pace
quarante ans.depmsles
Je &.
(llm !",ttr,dtjltrt
nt I~
~ a~faic~
p.cc de
dcqua[;l.Otc
ans depuIs les derniers afres
aélc:s de Patron,
Patron. par le
r, ".jr,!u.r,tIrJ.re
~~~~~~c1t~i;;
Courde
~~cW:df~
E; p4trt11w.
p.lrlllIII. &: par un :'-rrcft
Arrell de la Cour
de l'an J6p...
"Jz.. prononcé par Monfieur
Monlieur Je
le premier
~fi.d<dc.
Laifne.en la
Ia.caufe
de MelUte Caflagoe
C2ftagne lie
&: Meffire
&: le
M:11'~4..f~. Il Prclidcntde
Prelidemde Laifné.en
caufe deMe:ffire
MeJflIe du Viuil
Vir:aj( &
Je M:lCquis
C20illac Patron,
P2trOn, &
d'toir point.
poim.
quIS de
de: Canillac
&: que 12prefcription
laprefcription de qU2f2nte
quarante ans n'y ,floit
1651.. prononcé par MonGeut
Monlieur le premier Pre6denr
Prefident
Par
P:lt Arrd!:
Acrefr dlldît
dudit jour 18.
IS. Mars 16p..
de Mefgrigny,
(on
Me:fgrigny, infirmatif de la Semence du Lieutenant,
Lieute:nant. Pelenq
Pelc:nq fut maintenu en {on
droit de Patronage:.
Parronage, &: Longis en la Chapellenie.
de le troudtoit
Chapellenie, avec deffenlcs
delTenles à AOè
Ani:: dc
conformé!1;1elH aux condulions
Monfi~ur !'Advocat
]'Advocar Gelleral
bler: conformén;lellt
couclulions de Monfieur
Geue:ral du Roy de
F:luris.
Moulin & B:mcl.
Voy~'l. P;a{}eut
Pan~ur lib. 1.
htnrjiûis zr·,
Z'·,
Fauris. Plaidans Gaillard.
G.:1i11:1.rd ,Moulin
Barrel. Voye:'l.
r, tU
dt btllt.fâh
.Irfùjl,
2.O./Jum.
Callîllac,
ûrfidfl. li,.
til. 10.
IINm. 16. qui cite fArrell:
l'Alrc{} du fieur
lieur Marquis de C.lIlillac.
CHA PIT R E
Ill.
.fl..!ja1rd
It Patron4gt
tft 4 Unt
quellt nomi.atioll
nomi"atirJlJ prervattt
.f!.!!.411d /1
PatronAgt 1ft
uni Communauté,
CommuII4uré, 'lUIll,
prtlfJ4ut ou
DU
ct/lt dIS
des Confùls
,ourellt du Conflit
ConfiiL JI
dt 14
COmmUn4":;.
ctllt
Con{uir ,oucelll
/" COm11JUnAutr,
SOM
MA I.R E.
SOMMAIRE.
'''J
Rt !
Si
LJ nll"IÎ'"
Il'11 ,.fS """mer
['PU/"URI!
si 1"
"/id,;,,, p.s
fun UlIjlJtmJtlll
&lnflntNnrnt ,> (}
6 141
1" 1 J,kr
bltr,1 édo "'"
nQMltHr .ft,.rr!fJll
,rrftnwi,,.
du P4I""tJl"./I~?
PdWltjl l1Milt 1
4. Si mis"C,lIftls
,,,ù'ClUlflls 1/t
rt,'pPIOlt '1llfl1lt.
'l1l'(J"~
Pfft"Wi,,. dM
..'
r:e t'~!"fi"IUJt
2.. Si ~.1fI41;tr~
t1t ma,;t't tlt
Jt Btntftus,
6- rin0f"Itcf p"O""
fin{!""l1
2.,
Btllt.f«t, &
p;"Oftllt., thA,!,t
,h4rJ~ 6"wftitJ
dr,itJ tU
dt P41"""tf
f. 6'
6. Si 1/11
MIl CMutt.r
c,/Lm., p-"I
pUll u.firu
".firt' le
1I1,.ttluJ"its
P4tm'4!? ulcimus
ulcimusfta- r,
& 6,
cuseR::utcndendus?
1 1INp,,~
mtfnt &tHj«
Bt"t.frt •è ,~X
JNiX Jl/ifYIIlU
"i.fflu"tts paps-tUS
cR: attcnde:ndus~
ftlfu-J. Si
1#1411t/lt d"ü J~
Jt P41".
P4tr'''''gt
RU ,• '.MI"
'I1I.fI'" lu 1fN.1'.S
1Hf,l'.s le
dt 'V.4wi,..
'I/;1,,,ti'lI Jillt
3'
s, fIl4.J/nJ"it
.,.~ 4p/,frtit/;,
4,r!4TlÙ/i1
IIU
fRIt
J,
J.
fia-I
Ji Stn "'1J
urfs 'Offiât'TS
sJ>OfficitTJ ,ils d,ÎwnI
S'4j[nIf•••
ûi'f.~.f ù,j[~
tiijJtmlû
'iftTtlUf
dcmandé en
e:n l"Audiance
grand'Ch2mbre
Ilif4 entre
cntre Met
Me{·
L'On :l:L denundé
l'Audiancc de: bla gnnd'
Clumbrc du 1.I.Juin
uJuio 16H
CroIe Doélcur
Dotleur CD
en Theol~ie,pourveu
Theologie,pourveu par
p2r l'E'Idque
l'Evdque de:
de Riés
(ire Antoine:
Antoine de CroCe
Riês
~";~ I~:::'I~::' de 1.1
ta Chappdlcnie
ChappcllCllie S. Michel cnl'Eglife
enl'EgliCe Pouochia.le
Parochiale des Mées ,en fuite
Cuire de
de: la prcfenprc(en::;Ë,I~~~
r.
L
:,r,cftdll
1.!.
~
....l.
mi....; _ ~."
~ilc u.tio.n
ration hltc
faice par le rroifiémc
uoifiéme Comul
COD(ul >
,&:
conCeil de Ja
la CommuIllouté.
Communauté. &: Mdlire
Mtflire
.......& le confe:d
tat~~ll~~ Olive auai Dotlenr
Do~curen Theologie>
Theologie. pourYC'U
pourvcu de la mcfme
melme Chapellenie
C1upellenie ru
par 1.::
le me:fiDe
mcfme
L~~
il.l'bc('1I>C'I'ICEve(que. en fuite
ÎUlte de I:a
la prcfenarioD
preÎenr:uion &îte
f.tite pat les
le:s deWl:
deux :lUttes
2utreS Conruls,
Con fuIs, bquellc
I.aquC'i1e des
'l'E~
. ., ru~ Evefque.
.
-;;r..~l:"llc/li~
. .~ alk"l deux nomiJutions
nomin~tionsou prc.fCDcations
prefeDtations d:voit
devoit ptenloir
prevaloir,J 4b. foncbuoD
fondation du 1k1lC6ce:
Benefice ne
.w pat les
.CelUaIJ,
paroill',wt poJ[u~
pomt~
e-fiI!". fi
puoilfmr
�DU DROIT DE PATRON. Llv. II.
li. T,T.XXVJII.CHAP.lIl.
T.T.XXVIlI.CI<AP. III.
",
'"
Mellire
de CroIe dirait.
que la provifion
de Meffire Olive
ne IllY
MdliredeCro{e
difoit)quc
provifionde
Qli,ene
luy pouvoit POlOt
POint MOJ";'
Mor";., d.
d.
fJ.ire
f<lire: d'obftacle,
d'oblbcle 1 puifque fuivanc
[uivant les maximes vulg2ires.
vulg:ain:s, toutCcol1:ltlon
routcColl2clon de: Bencfice
Iklldicc l""',"c.U
......cn.. l"'
1:' lelit
faite
,dt nulle &:
bite (:.ans
fans le
le confentemem
con(cncC'mC'nl du
du Panon.
Pauon • &.
&. (a
f:a prcfcnt:uion
prefcnu.cion.dl:
&. (:l1lS
rans c:Hèr.
cKlee, nono· 2=~Alu·tL·
~=~"':ti.·
tamment
t':lmmcnr quand
qn:md le Pauon
P:auon s'cn plainr.
pbim. &
&: la
la ddad\'ouë.
dd"ad\·ouë:. qui
qUI cft la
b Clfconfb,nce
Clrconlhncc tc·
rcquifc:
quifc pat
par M. Charles
Chula du Molin liu
tur la regle
rcglc de
Je ù'jirm
;"../,.", rtjignA/(Jib.
rtfi.r-"l1t. RI/m.
.... 60. Et ainli
:ain6 la
collatlon
Mdlirc Olive. ':l}':mf
:lI)':mr cité repr~uvéc
«-prouvée l5l
li( dcfavoüée
dcfnoüéc p2r
par le ycriuble
vcruablc
Collallon fa~tc
faite à MeDire
P,uron ,qUI
IcI! • ceue
,qui cl1:
en la Communaute.
Commuo:luté. ou (on
{on con
conCcit.
«ne c:olbtion
colbrion ne peut [ubfificr
fub6Rcr •1
ne:
au conCcil
nc pO\lv:mt
pouvant pJ.5
pu dhe
dl:rc controver(é
conrroyc.rlè que
que: la nomin:uion n':lppanknnc
n'apparucnnc::tu
conrell dela
Commun:l.uré,
non pas aux Cooruls.
la fondalion
il
Commun2uu:, &:
&nonpu
Conruls. puifque
puifquei:l
fontÙuon ne Ce:
Cc crouvane
crOUV:lnt point,
pOint ,Il
faue
ne:cetf:liremenc recourie
f,l;Ucocedfairemml
recourir ~à l'urage:,
l'ufage:. qui cil
cft jufi:i6é
jufti6é p:lr
p.u trois
troIS :laCS
aaes &
&: de:libeT:ltions
dehberauons
de:
Communauré des années t580.
IS80. 1591.
IS91. & 16.:.9.
16:.9. de preCencer
prcfcntcr les pe:rConnes
~tfonncs y dede:·
de la Communauté
nommées
Domm~es en la
la Chapellenie
Cbapcl1er.le vaCJnte
VôlClnte: par le dcceds
deceds d"s
«k5 tin.laires,
urnb-ircs. Cans
fans qU'li
qU'li pôloTOlffe
rôlfolffc:
d';mcunc:
les ConCuls,
linon que pu
d'2ucune prefc:mation
prefeDtuion f;lite
hite par
parlcs
Confuls.linon
ru l'ordre
l'ord'e de la COl1Jmunaul.omlOunau·
dl mefme
meCme connanr
conlhntque
quand il n'y auroitqucle
auroitqude dernÎer
dernier aae
:Jac: qui
qUi ne
ne: peut
peul pu
té; il en
que quandil
dire
pour la vôlolidité
eftre controvc:rfé,
CODteoTerïe. IlIl yen
Yen :luroit
aumit aflèz
:Ufez.pour
validné de.!a
deb pre[enc:l.tion
prefcnt_tion de:
de Meffire
notamde CroCe,
CroCe. puis qu'cn markre
matine de
dc Benefices
Bcnencc$ kllimllJ
.ûÎ1IuIJ jl4tllJ
jJ,l.I.l tjf
,/ I:tUnJtll,j,IJ,
I.tIt./,•••s. &:
& Doam·
Il.
OL
mel'l.t
ment en Cc
ce qui efi
cft du droit de nomination
nomin:uion &: prefemation
prefentauon ,(ui\'am
• fuinne le (emiment
feoumen(
paniculiercment du Prefident
univerfcl
ulJh'erfd des
dts Interpreres
Interpretes &:
&: Prarieiens.&
Praticiens .&-paniculiereIl\Ct]I
Prelideo[ Faber en
dl
fa
f3. Jcf
tI,f. 70,
70. C.at
C./, ftm] E.(dtf
LU/'! paf
p:u les
Jes raifons
raiCom alleguées
alleguc:es par
pat Brode:m
BrodC'2.u [ur
fur Louët illlit,
i. Iii.
pm!
P.nllm.1.0,
, ••••• :.0.
.1
Jlt.
ITt.
2UX Conruls.
ce que npo
Il adioufioit,
adlounoit., que qU:lnd
qUôlnd le Patronage
Parroo:Jge 2ppanicndroit
appôlniendroit a.ux
Con fuIs •ce
non.1 Su;letle,morf.
lviœdu-,&
la prefcmat.ion
prefentalion ~e
de Mellire
Medire .Olive
Olive Feroir
(eroit rou}ouunulle;
t06:)ours nulle i patce
parce que
prcfetua. ~"
~ C:r.~t·ok'i
l~
qu~ quand
qU2nd la prefelU:lC:r;~td/Î~
tlOn
& aà taure:
de perfoones'qui
perfonnef"qui compofetlt
compoIent un Corps, COIll.WII....lIlé.
von :lpputlenra
appartient à des OffiCIers
Officiers&:
toute [prte
fortc:dc
C--:"1Ilt. •
ils
feparément,&: co particulier,
(Cillement eft.un
cfh.ns afa[_
jls ne p"uvem
peuvetlt p2S
pu le faire (epôlrément.&:
pa.rticulier, mais
ma.is (eulement
~{cmbJez
en corps.
corps, [uiVôlnt
fuiv:lnt la refoludoD
DoUeues npponn&
rapponet&
refolurioR commune de cous
tOUS les DoD.eurs
(emblezeo
.{uivis
RlrhliJ tI,
dt Cartt
CMrlt en [on
,4trOll#. ;.
i» 'lIt/J,. (çmpttOtl
fui.,is pn
par RNb,u
[00 Trainé
Traittê dt
de jr~rt
j." f4"•••,.
tllff/tUlIl "'m•.
".,.. 19.:
'9.&:: du Molio
Molin (ur
la regle tU i".!"".
rtjig114ntib.n.m.
d'ac~
&
fur laregle
iJ'.f",.."jig••
llt;~.1I."'. 38. &:
&. lOurefois
tourefois on demeure d'accord. que ces dc:uxConfuls
deux Con fuis qui enoiem
les deux derniers fir('nr
fir~m certe
enoient lcs
cette nomina[Îon
nominauon
nulle, {ans
ne. pou voient
nulle.
tans y :lYoirappellé
2Yoirappe:llé le premier Con(ul,
Conrul ~ en l'ab[ence
l'ab(enee duquel ils ne
Confulaire~, puis qu'il
('fioit dans
la ville. qu':lpresl':l....oir
&
poinr faire d'aû('s
d'aél:es Confulairet,
poilU
qu'ilenoit
d:lnsla
qu'a pres l'avoir requis &:
IV.
interpellé de s'alfembler
trots Conlols
Con{u!s ne reprc[ement
reprcfclltePt
s'a trembler avec
nec eux. damant que les troÎs
fuiv:lllt le teue
Itpqu'une feule
feuie charge,
charge. &
6t une feule
(cule fonaion,
fonaion .[uiv:;lm
re~te fingulier
lingulier de J:l.
1:1 loy ItfI1.·
ftrlmr.!- .tl1'1,ut/dpdl.
4a tmmirip4!.
,tf.tIr.(.
Le litre
titre de MeRire
d'hot donc ouI.
oui, il n'a
empefcher le fieur
Mellire: Olive dhnr
n':"! pu pfl
pû empefchcrle
lieur EvefEvc:fT.
couferer ce
cc Illefme
Crofe, en venu de la noque Je Riés de
de: conferer
mermc Benefice à Meffirc
Mellire de ClO{e,
no·
mination flite
&ite par
pu le Confeil.
Confeil , apres la
l:l mor~
moa,,'"
minatian
mort du dernier polTe/feur
po{fe{feur • &
(} ptr
' " mll//N",
fJ01Jfim
va(4nai; car
C:lr comme ce
rirreeJ1 mIl,
P:Ut avoir ancuil
aucun effet &: valeur, fuiflOVllm vdcllnd;;
cc tirreefl:
nul, il ne p;ur
qhod nlil/um.tfl
valle
vanr cette
certe regle
reg\e du droitCallon,
droitC:ll\on. 'll/od
mt/film fJl,,p"I/,,",
mil/ifni ,rdl/rit
prD111ât tJWl/ffI,
tff~8"m. fuiNnt
(UiV:lllt lala_
confCTé un BClldice
eftè=t, peut
pellt fans
quelle l'Ordinaire
quclle
rOrdill:lire qui:l.
qui a confcré
Benefice nullement, &:
&; [ans
(ails efrèr.
fl1ns dif.ptr Illillm
comme:l.li. obrervéRcbuftè
ob{crvéRebuffc:
autre 'f"
il/iN"' '!/Manai
'/;4(411d; ""du",. comme
ficulté le conferer à un aune
lit.dt
dt'l.oIlit. mmJ.
3f. &.
&: Guymier
Gijymier [ur
Pragntatique S:waion
Sanfrioll lit.
dt (o["ltt;o.
lit. d, dt'l.Oltll.
l:1Il1"}J'
fur bla Pugmatique
,it. d,,,/
IIli,. §. '1",d
fliNi
Ji 'l'IIi,
q1lU, III
Cour le jugea en l'AudlaJlce.
l'AudJallCe,eD
fort approch;:ll\approchan.
fi
& comme la
III Courle
co une qud\ion
qlldl:ion fon
te de celle·
,en faveur de Mellire
Meffire de MontS.
Monrs , à qui le "eut
lÎeur Archevefque
Archevc:fque d'Aix
cclle cy .enf:lvcurde
:l....oit
tiu la pre[entarion
prefencarion de
deno:uveau,;
Marguilliers, apres
apr~ I"aavoÎt confC'ré
conferé une Ch:l.pdle
Ch:apelle (ur
JlOllVeaUJ( Marguilliers.
l'a~
conferée ià UM autre.
:lucrc. [ur!a
rur!a prefenration
21lciens, &. :tyam
eMjulHfié devoir déla C'onferée
prefentatiol) des
de! ancicm.
ay::rnrenéjuftifié
de~
V:l.nt la
COUf, que les
nouveau]; M:argutlticrseftaicnr
M:l.rguilliersefl:oiem le$
ks veriubles
veritables Patrons,
Paerons, 13
Cour
V:ln[
JaCour.
iC's nouveaux
laCaur
maintint Mel1irc
Meffifl~ de Monu
Monts:Ju
au Benefice.
BcnC'fice.
VI.
équivoquc de dire
dire,• 9.ue
que Mefiire
Meffire de Crofe fe
devoir pourvoir
p.oufvoir p:ar
p3r de·
de
Efrant une équivoque
Elbot
fc devoit
vo.
nullité du ritre de Mefinc
Mellite Olive; car le dcvolut
devolut p,cfuppoCe
prcfuppofc qu'il s'dls'efi
volut (ur
fur la nullit~
pa{fé un temps :lRèz.
l'Ordin2ire de
c:k [00
fon droir. ià cau[ede
caufe de fa Dene·
palT"é
airez long pour avoir privé l'Ordinaire
gligence,.,x'!••
tXQll4 J-I
i"J tlMI.Ior;;,.,.
at'tl#I1Jillir Il.
lia jit~t'Î"nIt
ftptrilrtm ;• m:lis
mais qu:md
quand on:l
on a recours à
~ rOrdin2lire
l'Ordinaire
gligence
temps de droit.
droir, il n'y a point de doute. qu'il Ile
ne puilfe
pui{fe conferee
conferer {ur
(ur un verita·
dans le t('mps
d21lS
ve.rira·
fecond impeua.nt,le
imperr:mr.le me{me
mcfme Benence.
Benefice. qu'il a:l dép
déja conble moyen de v:aC2tion
va.cacion à un (econd
bIc
à un :lutrenullement,
::lutre nullement. &.
&:: {ans
fans effet.
effer, &::
&: {urun
(ur un aurre
vacation. Etla
Eel2 do.
do'
fere ~un
hre
autTe moyen de ,·aarion.
aflne qu'on a :lIlIcguée
:llleguée au
conrraire du PreGdcl][
PreGdcnr Fabcr
Faber rk.f
dt.! fi·
51. "at Etifi"l'
E'ifl'l' ôchdc.
&Cltrir.
8nnC'
a.u contraire
n'en pas ià pr<>pos.
pr(\pos. dauunr
d:uHJnr qu'JI
qu'll ne parle
p:lrle que dcl'Eve[quequi
de l'Evefque qui a conferé une {ecoofecolln'eft
eonferé à un :aUITe
:.loutre pour
pOlir 12
l:l Ole{me
mefme eau(e.6ft'''••caufe,Ô'ftrt,rtnfois lemdme
le mcfme BenC'6cequ'112
Benence qu'il:l coofcréà
de foLS
dlm ""th", 't.·..
'tI1I(,mi,;
&: cneore II
il :advouit,
advouë, que lifi la praniere
premiere colbtlon
collarion dl
cft fnuduleu{e
fraudulcu(C'
c••" 1 &"eneorc
~ nulle
nulle..Ia
la fcc:andceft
fccondeeft bonne, quoy
quo)' qu'ellc
qu'elle (oit
foir fondée {ur
fUr un mefme
mdme mOY('1I
moyen de va&:
e:l.lion ,!l
,& de foU[
fait la declfion
decifion 19·
1.9· de M. de S. }c;;o.
Je,m, en
c=n comient une preuve blcn
bien C"Jo
e\·jC':lllon
Benc6cc qui noit
a.voit efté
ené cou{cTé
confcté ra'
pôlof Idieu'
le: ueuf Archedcnre;caril s"agtlfolteoiccUe
ù.gi{foit enicclle d'un B:nc6cc:
dc.nrc,C'21"il
'fi"•.
'v.
m,d,,,,,,
4
'n6.....
�·00
'00
DU DROIT DE PATRON. Llv. II.
II. TIT.
Tn. XXVIII. CHAP,IV.
CHAP, IV,
,'cfque
vefque d'Aix)
d'Aix) à deux
deux divers
divers impemms
impecnms.,l'un
run (ur
(ur 1;1.
la prefcnurion
prefcnarion çies
4cJi Confuls.
Confuls. &
&. l'aul'autre
de la
on nc
ue 1i..IrI~
1mb prc(cm:uion
prcfcmarion du
du confcil
con(eilde
b. Cornmun:l.ucé:
Commun:aucc de
de Rians
R.ians J) &
&00
ne mir
mir pu
pas feufeulement cndifpucc:fi
cndlfpurcli le
le lieur
lieur Archcvefquc:1voir
Archcvefquc:l\'oü pûf~irc
pûfolire ces
ces deux
deux diverfcs
divcr(es colbHions
colutloDS •,
mOlÎs
deux dl:oir
POltron ou
mais feulcmcnc
feulement lequel
lequel des
dcsdcux
enoie le
le veritable
vcricbJeP.uron
ou prefcncatcur.
prc(entlltcur.
P:u
P;af Am:Jt
AtTcll dudie
dudu jour
joue ilil fut ordonné>
ordonné. que
que les
les parties
p;arùes {croiem
feroient plus
plu.5 amplement
amplement
ouyc:s,
Duyes. &cepcndam
&" cependant adjugea
adjugea la
la rccrc.:IOCC
fccreancc: ài Mellite
Mellite d.e
de CroCe;
CroCe: ,; &&: cDfuite
cn(uirc p2.r
par Arrcfr
Arrell:
du 1.7.Janvicr
17.bn1'ler 16r6.
16$6. donné:
donné au rapport de Monueur
ManGeur d'Enicnnc,la
d'Elhenne J la Cour adjugea b.
h
rnaimcnuë
mamtcOUC delinitivc
dcbnitivc audit Mellin:
Meflirc de CroCe.
Crofe.
CHA PIT REJ
REl V.
Si
ptut !rt'UniT
prt'Vt1lÎT le
si lt Papt
P~pl !tlll
lt PAtron
PIUra. ldq.t
tAÜj.' (J
~ J"ogtr
Jtrog'T «/On
~ fin Patronlfgt.
PAtrOlltlgt.
,fi
fur lA prtfi»tatio1t
.si ltII POUY'l/tU
/o*rrvt. fil'
prt[nztaria. du
d. Patron
P.trOIl 9118t
9"1 Ttp!/,I
rtfipl in cxrremis l~ pmt
p,ut
ytntrtr tn
fln Bu,fic,
Tt1Il""
nJ fiBt..,fia fins
Jus PTlji7lt4tion
pTtfi.'Atio8 du
d. P4tron.
PUTfJ1J.
SOMMAIRE.
rn
A!ru
t,.,t le
Apts qlltl
,.,1',."
I, PAft
PAF 6'
6- ftn Ltgal
US"I \
ptll'fJtlll
pTtvmir It
l'''i'Jllt.
pt.ullll fTt'Ul.ir
le PlSlrln
P4Jr•• "''J.t.
2..
si
1.
Si Ctlll)
tit.] q.i
f.; 4 tfll!'lIr'IJtII tl." BtntBt~
jiu plll ,rlft.I.II;,.
prtfi1l14Û,n Û
d" P4lr,n,ptNI
rtll.fajdl
p~m/,!t.' ft.·
1.
,.
"'ftr,..MJt. ••
tunk
trtr
mtjint Btlltfu
fT" 411
".1IUpu
8tIMfU 'l"iI
ft/il 4'1.1';'
~,il rpK"E
rtlpl
tlltxm",itt
dt tH411t1/it
,fln$prtft"Mi,,,
III tXlrn-ill Û
_/AJi, ,plIS
,"ft6,;U;,1I
tÛt Pdfl",
PAfrNl.
dM
C'
C'Ellune
maxime confume
con frame q~e le Pape
&: (on
peuvent pas ~revenir
Eft une mnÎme
Pa~ &.
fan Legat
Leg:n 'ne peuvrnt
~re\"enir le
Je
Patron bïque,
deroget a fes
con·
P;nron
laïque, ny deroger
fcs droits
drOitS,,en
en quelque façon
fa~on que ee
ce folt,
fOlt, oy
ny conferer
Bendîces qui
font à laprefentation
laïques, fi cc
ce n'efr
~pres
felel les Bcndices
quifontàla
prefemation des per(onnes
pcrfonncs laïques.
n'dl apres
~:d':11 ~::fi~ le
lix mois, au cas qu'ils n'aycne
(UiV2nt les aUtoritC2obautorÎtez ob~::'4':"
le: temps
te:mps de
de: fix
n'.ayem point
poine nommé, fuiv:ult
~
û:n "C(Ull_ feryées
pal Blodeau
;11 li:s.
R.l""".J'
~~~a:>dJ~;::;::
fer}'ée~ p~r
Brodeau fur MonGeur
~on6.eur Louët in
litt. ,R.
mlrn.;.
.
Fout ~:.~:~O:~
mmf au
MalS
demandac:n
grand Chambre du Jeudy 6. Juin
JUin 165lt
Mais 1on
l'on demanda
en 1Audlancc
l'Audiance de la grand'
16S8'.
inc.'.'IIlC
8CDCfirc ft
MeOire: D:l.vid
qui :Lvoit
e{l:é pou~veu~d'une
pour\leu .d'une Ch:t.pellc:nie
Chapellenie: da~s
dans l'Eglife
J'Eglife d'Entre.
rr:.~f:,,~~7o~.cri_
li Mdlire
D:t.vid .qui
avoitefré
d'Entre..
1111
qllt
i.
,«1,,,,', vaux p.at
rclign:t.tlOn, [ans
prc[ent:t.t1on de Patron
Patron,, ayant
ay:t.nt refigne
'1
;:Y:'I,::;'~par rcfigoation.
fans prefc:nration
rerigné 1.amefmc
Jarnefrne ChapelCh:l.pcl~'llf pdOlllalioll
Mc:ffire Gimes
G:imes ellant
efl:am maladé.
maladê ,&:
convale[cence, pris nou_
p'&"'llÏOIJ JCllic
lenie à McOire
& depuis revenu en convalefcence,
du
P.illOO.
bIquc,1 l'appel comme d':l.bus
d'abus de l'cdll Pmoa.
velles provi~olls
provifions avec derogation au Patronat la'lque
l'e- xccurion
cette Bul1e,rclcvép:l.rMeffire
Bulle, relevé par Meffire Vacllier,
Vachier, pourveu de
de: la mcfme
mefme C!lapel.
Chapel~
xecutlon de cene
lenie
(ur la pre[cmation
Parcon, efroit
lenic fur
prefentation d'un Patron,
dioit bien fondé. pour avoir le Pape ou fon
Vice-Legat derogéati
dc:rogé au Patronage laïque!
laïquc!
Legat ,ou Vice-Leg:l.t
.
difoit pour l'imimt
l'intime': en l'appel comme
commc d'abus, que l'on
J'on demeurait d'accord
L'on difolt
ne pouvoir point déroger au Parronage
Patronage laïque
I:l.ïque 1i mais qu'en
de la maxime que le Pape ncpouvoit
certe hypothefe
quc d'un cofté tl,1 n'y
cette
hypothelè: la c1aufè
dau(e de dérogation efroit indiJferemc.
Indifference, veu que
Cuivre la diftinél:ion
difrinét:ion de Lotherius
paroi{foit
paroif1oit point du Patronage,
Patronage. & de l'autre il faut
f:l.ut fuivre:
/ih, :z..f.Jruffi'
r4. Tlum.
84'& 85que quand le Beneficier a ellé
efré pourveudu
pourveu du Bene6ce
Benefice
/ih.
:l..q..tHi' f4.
/fNm. S+.é
8S' que:
Patron. il peUt
peur refigner, &
&: de fuite rentrer
renrrer en
Benence, fans
fans prefc:nr2lion
[:l.ns
pre[enta.cion de Pauon,
CD [on
fon Benefice:.
fms
djfferencedece1uy
efté pourve:u
pourveu fur
[ur la prefemation
prefenration
de ccluy qui a dl:é
bla mcfme
mefmc prefenration,
prefent2tion, à la differc:ncc
Patron, lequdrefignam,
&. rentrant
renttant devoit avoir la mefmc
me[me prc:[entation,autte.
prefencation, autre·
d'un PatroD.le:qucJ
re6gnam. &::
nngratitude cancre le Pauop,
Patrojl, &:ence
&::en ce cas,
Yautoit
abw.,r,ment il y aurait de I1ngratitude:conrrc
cas ,ilil y
aurait abus
,fr,pttringr4tiIMdintm.
lltrillp.tit.dilftm.
Par
Arrefr prononcé par Monlieur
ManGeur le
Je premier Preftdent
Prcfidenr d'Oppede, (Ul"
(ur l'appel
rappel
•.
Pal Arrdl:
comme d'abus,la
d'abus, la Cour mit
mît Ics
les parcies
Cour &; de proçcl..
procez. PlaidaasConftans
Plaidans Conftans
comme:
panics hors
bars de C:our&de
pour l'appc.Uant,
l'appeUam, &
&: PciIfonelau
Pei!l'onelau. CODtraire.
contraire.
Arrtk clu
01. ,.5.
hi"
ISJI. qui.
J.l.If,•.
'l"Î 1
cc l.,.
JU~~'C1n.ccllll
J8,sl'.fi.
a::::
;::
Pa:
CHU. y.
y,
CHAP.
�vU
DU DROiT
DROIT DE PATRON.Llv.lI.
PATRON.Llv. Il TIT.
Tir. XXVlll.
XXYlIJ. COlA••
Cu... V.
CHA PIT RE
'0'
V.
Si
,ri It/1 moiRdrt
moi.drt ..!lI
JI, 1n"VIUlt
./n"fI."t p()Hr
p••r 11_.. pYlji.tatio"
pr,jill14lio. âu
J# PlttT9.
p.tTsa à
4l'Ordinaifl
J'Ordimtirt,J
,mpt/chi lA
1. P't'VI»tion
prMlt1ltiolt till
âll Papi?
P4pt~
"npt/chl
si
pOUT prt'Cllnir
Si /t
lt rtet/mm"
'l(tl'mI'" du corps
('(J'ps mO'!1
morts du
tilS Btntficitrs
BtntJicirrrpo,,,
prtrut.ir 1,
It Pl.peltntl
P.pt,rII,rl
ft
Imlle?~
fi pro'Uijioll
prO'rJtjion 1I"Il,
Si l'Ordrt
par 14fô1ffJ.tio1l,
flntl«tioR, il fiuttfbt
!lulllimint
/,O,d" dt
tÛ Prtf/rift
P"fbift tfl411t
tft"t rtqttil
rlq.iJpu
fut tfirt ..4ih,II,mtnt
PT/ftrt
PnjJr, lorI
/on dt
Jt 1"
lA prtYVijion,
prtJ'lVijiu, ou
011 s"il
i'ilpfftz
fiffit dt
th t'tftrt
r,ftrt â4n
dur l'an??
J'."
SOMMAIRE.
t:f:
si
Û r..pe
/"vln,;,,,, i1ft.!Si 1.
u /rf'flt1ui,,,
1,.~.ti,,,"
J'6ft IfJ
,ft tmftftblr
''''ftfllJlr 8.
S. si
Si !'lIrnnttfilurutit
,..rmt/#/iIHrmulr«Jlllûlll,ilftf"
I,rü
f'rftnftl 'JII'
P' le m,ùrirt.(lt
""ÙIlJU 611, jtY1W" "., /..
[.l'W''·
.fI
fU "le ,.,,,,,
P"tr", :lures
aures Ordinarij
Otduw-iJ pulra.puth.
tllti", J.
vetÎr
u",.
u P"-tn,,
P~"M •" /'ordinllirr?
toriilluu!
vent 1l
1. Si/.!f#1lijil1l'!IIIt!lt
f.r/trmlt""", 9.
Sil."rviji,.t/ ..lk ,.,ltrmlt1llllll
,. $IÜ
sil, Pllpeptlllpr''rItlli,
p.~~'lr".,ltItirfi"
''', MRe
••, (,/Ill';
,,/111:'
tlu '''11
,,,,, mIJrtl
_ru du Bt1ltlâ"l~
6'''!llurl~ pit
/Hf
ti,II".II,!
in
fti! ~.r
",,/lt?
h P'I'?
P~!
~ JO, si rO"",.(prd/rifl
16/"1"pr'1Jlni, l,
:J
ro,i"Jr..Prifirifi ",t"is
rNfltil !",14
fill4, S'il
foUIt ,ft"
Prtftr,.,'11
HI
ilti,lt. tJI
ri ntuffii,~
IHrtffitr' I,r,
Û f1"'ïji"'J
.'
s'il loUI'
t}1re.•"HlUllnmu
flNtl/t"WIt Prrj1rt
.Jdi/m.
lITs .,
ri~ III
f'",Ij;,n l
s'il
iL f'I"""
flllf,lf.__ tI fOrJ,~
ffmin
'"
s'il ftffit tU flfJ,j,
,w,1 f ."1
•• !
J'i/ fi
ftffit ri~
rr/M".lIs f.",'/.II"'"
'11 s'iI
t"v,i, J"IJI
:
,J,
rr'lMM fA' û jillti.'f,,,
fi.
till r"!,,
tfl rrrflrifll1
r"~"ift'.1nf,,1i
fi"/û';'. 1
,
Il. Si /.
f. !r~w"Ii'1I
,rMHIIÛ'1I f'''II''III~.ft
/rll.'"ft"./i '"
r.,t,
.... si
Si l,
,rtmitr'fIIM/tll f,,"'''11
4.
/~ ,r'_if'!f."M.ltll
,.r-"'(I "tJit
',il ,prt 1 rl/lli
mt' 1"
u P''''ij;,,,
prl1Jijil1J '''llIt
Il.1f, 1
H,.
Si t'IIX
hs ('7S
prt{trl?
. :=.
ptfir;?
Il. si
«/IX '1Ni
f'" rrulrnt
rUtl'IlI/U
~""$ """s
""m
5. si fr.nl (""",'lItiliS'
(,mmr"dP4' 'fOrdi,,"irr,
priw'{ dM '''ilf,,'ih
dr,jt fJllill P'M_
1.
tO,tÜIIUrt. tmprf
""flf Brnifidm
Bl'ufititrs fin,
ji.I/';1Jt"{,.
t'IIthe /A
/4,rrl/tll';'"
Û r.ft
'.YuI.Le'fI,ÙRIII"II,i,."
Boulu.
PTtVtnIÎ'JI IÛI
r"pe 6
6- '"
Yite·Le·
'Il,ieJlf
4'1lllir AH Ern,jiu.
g4t 1
13,
r", 1.i
'1,,; d,il
rjlr, ,""iü
pNb/ilt 14
/" "''''''n
",m'n .8,.:.
KII/!
1}. r.,
"it tJlrr
I1t_
"~. C,mmrnt
1" !rrjtntAfil1l
n~fi&itz....
IINjJi ''.I1..
t'.fl (/,,.;11
fin, ""ru.
",'m.
CItIf",tRII.
,rplIWillJ '.fi
tjIpite
fiitt "M
4. 11r·
111·
n9ût"{ •••IF
i''fillt
nifrt ,ilt
f'tT ft
le Nlml,
14.
oit. tI,;t
J,;f rJlre
le ',udl
ri,. B(llt·
Bmt..
ntJiu
N'TIll.
J4' oit
tJfie l'lb/il
f.MI/t
'Ut4, ,.
f((VIN",. 1.
7. si
Si 1,4
14 prtvl1lti,n
d" r.fttft/lrrtjlftpiI,/
r4,tej/ Arrtjlftplt'I .I.iI.
jiei;.
dfll1t1f1.p"pltrAt,iru
tla
4an JTt/,mll,;rtt 1
!..",".,,..,
''lw."
'n
ti,,,
\..10'
,.r/.
'fIT'l
'tl'U
,,{l,
1:r.
Alexandre Bern:lrdef1:oit
Chanoinie d:ms
dans J'Eglife
Col- Amn
du 6,Dt'-O
Effire Aleundre
Bern:lrddloit polfelfeur d'une Chanoinic
l'Eglire Col.
Arnn~lI
~_Dc;
legialcdes
Accoules de M:l~fcille.
~ar(eiJle.&du
Rural de Nonre-Dame
legi.aJe des Accoulcs.
& du Prieuré .Rural
N.oare. ~ame de rc~lr
~:7:j~g;~~~'~.llo
l.l. NL:I
re 1 JI dcccda
deceda le6,
Jum 1662..
VOid par la /impIe
aéte pre.
la
NI.l te,
Ic6. Juin
1662..:l.a deux heures du matin
matin,1 comme Il Ce void
a~;,.u~â;;::
procedure qui
faite par le
le. Lieutenant
quatre heures apres
aptes .Ie
le ~:~:;:fo~
~.,."~ il ~~I
~" !P:~
pre.
rrocedure
qui. en fut faire
~ieU[e~3~r de Matfcille
M~rfeille • quarre
deceds, (pvolr
(çavoir il~ {ndlcllres
fix heures dllinatin
dudit Jour 6. Juin,
le (jeur
lieur Evcfque
Marfcil- ,;~~~~'f:.,c·fq~::
deccds,
du matln dudlt}our
JUin .Ie
Ever'lue de M:arfelluoull' llYd'luc,
colla[Cur ordinaire, pourveut du Prieuré Mdure
Cheiler Prel1:rc,
la P'C'
pre.
le collateur
MeRire dleiler
Pre/he. comme aufli
auni enlpt(ch
~n,,.frhe 1.
les
RdigieuCes de Caint
Marfeill~, P:ltrones
Patrones du College de l'EgllCecles
l'Egli(e des ;:~liQa
;:~tjoa d..
l'a_
Jes Religieures
raÎnt Sauveur
$:luvcur de M:lrrcille,
dll Pa_
Accoules, ayansdonné
ayans donné compJranr
comparant :lUdit
audit (jC'llC
/ieur EvC'rque.
EveCque, !igné
figné par toutes,
une heure
AccoulcJ,
touteS, tille
1t i,f.
apres, fyavoirà
meline jour,.!ol
Cheller en lala~ ~~ mcftnc
m<f,t~ At_
Ar~
aprC'J,
(53 voir :l. fept heures du Meline
jour • .!l pre(enté ledit
IC'dlt Meffire
MefTire Chellct
dite
maC[ de Mellire
lieur Evefllue
Evefilue dOnll:ll:
donna ~; .c:/:~~~tq;:
dire Chanoinie ,en (uire
fuite de la mon
Mel1ire Bernard
Bernard,,ledit
ledir fieut
l<~/~~c~t~d:
aum les provllions
provifions de la Ch:lnoinie
Chanoinie à~ Mellire Cheilet.
Cheilet,
~arl"li ,
~n
auffi
~orl'"li
" .1..
~a
provitio/lli de l'Ordinaire, Meffirc Honoré Bem:ud
Bern:ud Clerc:
Clerc Ton(uré
TonCuré frefre· pr:':cn:~I~P':"':
pr:':.n~~i<
Apres les proviGolU
defl-"llnt, fut
fllt pourvetl
pourvell par le Geur
lieur Vice Legar
Legat d'A vignon ià neuf
neufheutes
I<nd Il r'o.'~
F'0,,60ll
re du ddfunr,
heures du mefmef· .no.l.
lom lixiéme
fixiémc Ju~n
Jum pu
par relignarion
relign:uion par
pumon,
'L't!I1Ii',/lIruir",,,j,.
III1Jl<j
H.
me Jour
mon ,'Ut/llli,,,_,,,ù
rl.Uc j II.
L'oJlli demandé
grand' Chambre le
Je 5.
J. Decembre J~
J664.
MOIl- 111)lIglÔ
<1'«1_
L'on:o
demande ("0
en I:l
lagu.nd
.... au rapport de Mon·
Il aJ"~~ ...
œfieur de Gautier
G~utier Doren
Doyen.,, lequel des de.lIx
de,l.lx pout:,eus
pourveus deyoit
devoie dlre
mainee~u ~.
!
.i~r'~;\·'i~eO:~~~
fieut.
cnre maintC'~u
d:r.~n.i~~o:ri~:
L'on dtCOIt
diloie pour Mdllre
devoie enre
eRre m2ineenu,
("l1:oie an:10- •
K<jllll
pu lar-La faa_
Lon
Meffire Chellet.
Chellet, qu Il.1 devait
nuintenu, veu qu JIIl eftolt
...,allf••
teneur
en titre.
POUlWU :I::=à:lr~:;~
terieuteo
titre, &:
& en
c,n pollê:~on,&
~oOè:n~on,& qu'eftans
,~'ell::ans tous Obl(~aires,
Obir~aires, &:
& lu)' premIer
pr~mierp?urveu
~;t;:::'à~~I~:~~~
p:lT Ieeo!l:ueur
le collateur ordlnane
ordmalre qUI en
touJours le plus f:aVOlllc
favOll1e en Fr:ance
III devolt enre
el1:l·e ',ril,~.k
p,<ltf~,I<> ..
.. <I,
dc 1.
par
dl: toujours
France ,Il
preferé
dc=ciliou conlmunedc=
Les PraticÎens.
P('2riclcns. Thevene.1.u
th. u 4r/.~.
preferé.,(ulv;anr!:a
fuiv:ant ladccifiol1
commune de toW
[OUS les
Thevcneau tit.11
4rt,1 . ..."i.Mi<r~ .b
d,!
Tournetliu. 1'.•".
l'•• rt, ),.1+.
114. M Louët &:
&!. [on
foo CommMlt.1.teur
Comm("nt.l.tc.'ur i.llII.
in/in, M
M,. •••.
IIIl1fJ, 10. RebuO::
Rebuftè ;:::-:!d:;~
:~~:::':!:6;;~
Tournetll1l.
Je Concordati",
Concordat ù, § liu/uulu.
dU/ltl'4R/tJ, Dccc ill
i1f t.c••
t.Ç4.J~
dt rljliTifT.
rtftrj/f.
.
fur le
J- tir
adJoulloit qu'outre cene
cener:llfon
gene~le, II y co
en aVait
avoÎt trois lIUtres.
:au,nes, rar
pat lef.
lefL'on :adJounoit
r:alfon gmenle,ll
1 v.
quelles Ilil devolt
devon elhe
dhe m.lDtenu
maintenu en bla Chmoinie.
Ch'lOoinîe.
ptcnuerc. parccque
parce que la requl{jllon
reqUilition des Rdigieu[es
Religieufes de S. S.1.lIveo1'"
Sauveur Furones
P.urones du
L2 prco\lere,
l'EglJfe de$
des Accoules.
Accouleli. Dite
f.lite p21'"dcv:lnt
p:ardevant le GC'
Geur
EVe.'fque de
de.' ~\lbrCeîlle2n.
College de rEgh[e
U1'" EveCque
urr..,lle:an_
[eri~lUe à 12
coll3tlon du GeU!
ficur Vice.le$.}.r,:avoie
Vice-lcç:ar,avoÎc emperché
empefché la
l:l prc.vrDtlOn
prevention du
d\l Pa~.
P:ap(", Ou
ou
[eli:Uleà
I.t colbuOD
lieur V:
VI _. Legu.
Legat; ar
C:lf rJns
(-;1OS ":I\·oir
2\'oît recours àà fhitl::Olre
rhinolre fur le {uJt't
CUJer de ces Pleven.
Prevc:n.
du beur
Cc
C<
M
;"4:
rut
g'
l';:
""J,.
--
-_._-~--=,,--"-
�:OL
101
,.
V.
VI.
YI.
,VII,
'" Il.
DU DROIT Dl!
Il. TIT. XXVlII.
DE PATRON.Llv.
PATRON.L.v.11.
XXVlll. CHU.
CHAl. V:
V.
cions.
tions, fuiV:l.nt
(ginnr les memoires
memoires qui
qui en ont
ont cn~
dl~ lailfcz
biffcz par
paf Gaguin
Gllguin au
au livre
livre 6. de fon
(on hibiflaire.
{taire. Monflrelc:t,Juvc:na!
Monfirelct,Juvco31 des
des Urfins,&
Urfins,&: la
la Rcmonfl:r:mcc
Remonfin.nce faiteau
faitc::l.u Roy
Roy Clu.rles
Charles VII.
VII.
non imprimée,
nllm 43,
imprimée. que le
le Commcnl:atcur
Commentateor de MonlÎeur
Menheur Louët :1::1. :t11c:gué
a!legué ù,/ill.
Ï/,Üll. r.
r.",""
4;'
demeure: d'accord
d"accord qu'à
quOi prefene
prcfcDt &.
&: depuis
dc-puis Je
le Concord::t(
Concordat fait
(...iren
l'an 'fI7-P:\r
IJI7 pu fr:mFr:l.O·
on demeure
cn 1':1.0
s:ois
fois 1. ilcfl
Il cft demeuré
d~curé deux
deux ycfl:igcs
vdtiges de
de cette:
cette 2ncic:nnc
:lOcic.nnc liberté
liberté de:
de l'Eglilc
l'Eghlc Gallicane.
Galliane.
dc:c1arée
cn j'Atrcmbléc:
"an 14;8.
dcclaréecn
J',Atfcmblée (cnuë;'
tenuë i Bourges,
Bourges. fous
(ou", ChJrles
Ch.nles VII.
VI 1.1'20
14)" fcpt2nsaprcs
(ept :msapres
le
Je Concile de Balle/uneD
8..Gc..I'uo co. faveur
flvcur de 1Eglif
1Eglifec Romaine quia
qui:a conCc:rvé
conferve: cn
co. l'Indule
J'Indult de
Mdtieurs les COlr.dl~aux.
Cardm:lUx. Cc
ce que J'Eglifc
J'EgliSe Gallic:me
Gallicane a perdu
pudu p:u
par le Concord:l.t
Concordu:: (ça(pM~fficurs
YOlt
TOIt que:
que les Ordm:ures
Orduuica nc:
ne pui(fcm
puilfcrtt Cnte:
eRre prc:vc:nus
prevenus duum
durant les
KS Î1x
fix mois,
mois. que Je
le Con~
Con.
die
de Latran
pour conferer les Benefices
vacnsiL':nure que
le moin_
Cllede
Lamn leur a donné
donnépourconfcre:r
Brndicnvae:tns;L':u:nre:
que:lemoio_
dre aae qui
qw ait commencé
comme:c.cé la
la coUation
colbcion de l'Ordinaire,
l'Ordinaire) emperche
empefche la
I::L prevention du
Pape.
Pape:. Or en ce
cc &.it
nit l'atte
raae qUÎ:l
qui:l commencé
commencé: 12 collation de
de: l'Ordinaire s'y rencontre,
renCOntre)
quiefl:
au Geur
de M:lrfeillt,le
quieft le comp:uaDtdonoé
comparant donné par les Religîcures
Religirufesau
lieur Everque
EYefquede
Marfellle,lC' 6.Juin
6.Juln
àZrcpt
[cpt heurts
beure.s du malÎn.
matin. qui tnonce
C'nonce la mort de Mellire
MdIire Bernard
Bernard..Ia
la courfe bite
nite en
-Avignon pour prevenir
prnenir Je:
le lieur
liC'llr Evcrque
Evefque &.
& les
1(:$ frunrer
fruftre:r de leur
kur prefcDtarion.
prefC'nurion. &: en
.fuitel:1
(uite ta nomin;uion
nonufl,1(ion qu'clles
qu'dies fomen
fODttD Ja
la Chanoinie,
Chanoini(:. de la perfoone de MeRire
Md1i.te Chei~
1er,
fur lequel comparôlnt
enreginr~.
)cr.{urJC'que:1
comparant le
1(: fieur
rieur Evefque
Evefquc ordonna
otdonna qu'il
qu'JI (era
fera cnte~fhé.
On
collige de cer
requifilion ail empeCché
la prevention,
Oncolllgc
cet 2oéte,
2ae, que
qu(: cette fimple
ftmpler(:quiJidon
c:mpefchela
ptC'vCntioD.
bien qu'elle ne
roir pas f.tite
l'Ornefoit
bite: p3tdevant
PUd(:VôU1t Notaire
Notaire: &:
& témoins,
témoitu. &.
&: en la
b. formc
forme que lOrdonnance: requiert
les pte(emations
1.lif.
r!. 1.
donnanc.e
tcquiert ics
prefentatioD$ au
2U Code Henry liv.
/ill.l.
tif. Uu •. • rt.
t.
l
Premicrcrncnt.
Premietement. parce que la fimplc
Gmple requifition
requifidon fuffir
fuffit pour empefcher la preven.
preTen.tion du Pape,
comme dit Rebuffe fur le §. drc/llralltt/
prrutllli,,';I, où il
Pape 1comme
tite/d41lta ù'
i. vub.;.rt
'I:ni. i.rt r.f1:t.fÙ.Î1.
dit exprdfcrnc:nt
P#pa 1Jf1l
nu F,ujl
exprdfement ,• que ,#/"
.'11 poujl
pt!ltj/ pr.vt1t;rt.
tr~t1,i'~.II~r
pltft r,,,!"rt
CI"f"'~;*rt
J."t pr.t'llfIlIÎ'IIÙ.
",I1,'~.ti'''ÎI.
rllm Jil
Jit Fr.t'IJl11ll1l
ftT
r••
,r~'lJlIIf_s "
" illtlm
i//. . Tf'llliJitib1t(m
,r'l"ijiti'.mt ,ftallla.m
,J"".Jx. jllT"
jll'. G.lIilt,&
G.W.t.& adJoull:e
adJoufie que cela
cda coll:
t'ft:
veriuble,
la rcquifition
autre Qu'au collateur,a'ttm
vernlble, lors mefme que b.
n:quifirion eft
cft: faite ilà auue
coUateut)J.,. pTIt
fi'"
J.J;,,,,.
/lltÎt#l.
Secondement, t'Ordonnance
rOrd6nn!.nce du Roy Louys Xl].
XII. de l'an
Ifl1.. des proviGons
l':an Jp2.
provi6ons &:
lie
prevcntions
con as
rer~
prevemions Aponoliques
Apoftoliques Mt. I4.au
14' au Code Henry
Hen:,y /;v.
/i'll. t.tit.
1. til, 14.4rt,u.dt
l1-•• rI,tl, cft en
ccs (er·
~ltlOl1s , 'IlIt
'lu~ Ü
OM OffiltS
.fiit .J}_tE
.";.gl 411X
mes: Y
Y,.l4l1s.
l~ potfijJôir~
F'tftffii"t an
du R~II~fltJ
Btnt/us 'II
oJi<u .fi;'
.MX m;f114tU4Îro
m..lttl.'.iru Gr"·
Gr.sJllt%.,
jimpüs, ,.
'11 1ftmlm~1J
'lui 411!4rIlV"1I1
It.fliu/~ pTMloltioNJ AIU''''
J,Ur. ,f,.""lts.
Il,,,,,,,4..1 'fui
"14".</)_1 üjiJiUfFMltlftiQ.s
.."",nl TtfJllis
rttl"is Itjàiu
/tj2f1S BtTi'.letJ
0/1 OffiUJ,
ftur tjlrt
hs P.rrIRs
nifrtl ,,,
offira 1 /in
pre eonfirEs,
ron[t,is. 6
é tftt
tj/T~ prtflnu%.
prtfillur.. J ;(tIlX
jWlx p~r
p." lu
P.t,,"s Erclrjùjli_
Errltjùj/i_
'flltl.
requilition Il
la pre(en...
preèen..
qUI prouve clairement, qu'il y adiJference
adifference entre
corre la requi{irion
ilia
IJI/tl. Ce qui
ration, &:
&. 9ue
que la fimple
Polpe.
~
cation,
ftmple requilition
requifition emperche
empefche la prevention du P.lpe.
Troifiémcment
litt. l',
r. Tillm.
1.5. établie
Commenrueur de Monfiellr
Mon{ieur Louët Jiu,
nllt". 1f'
établit
Troific:memenc ,• le Commentateut
Et cft
ell: la ~revenrion
arrell:~e non
cette maxime en Dallre
Dolhe Pratique en
cn as
ces termc's:
tcr01cs:Et
prevention arreftée
Cculetnc:nt par des :laCS
&. fubfl:amic:ls,
aulh par des preparatoires.
preparatoit'es l
feulement
aaes dfenricls
dfentiels &:
fubfl:J.miels , mais :!ouRI
'llldndo
inc!JolltHmtjJnrgot;Nm, &. que J'on
reconnoil1: que les Patrons lie
'lIMlldo 11101NO
tJu/ulM modo imholllHmtJlntgotiNm,
l'on recoonoin
&'
coJl:ncms
d'ufer de leurdl'oie,
Icurdl'oit, &.
le font mis en dedc:collateurs ne fom
rom point en demeure d'uCer
&: qu'ils lè
voir de le faire,
ait point eu
cu d'cmpcCchement
d'empe(ehemenr valable &
&. legitime
Iegirime ; &
f:l.ire, bien qu'il n'y :lit
&.
Jlour montrer
cela Ile
ncs'entend
flour
monuet que cda
s'entend pas feulement
Ceulemenr de la requifition des Graduez.,
Gr:l.ducz, il a
aJlcgué plufieurs Arrens, pat leCquels
Icrquels il aacné:
ell:é jugé que les ftmples
lîmples :Icres
&: diligences.
:laeS &
diligences,
:allegué
,!uoy
n'efioient plus CD leur
fimplemenc preparatoires,
ptcparacoires. fairoient
fJ.ifoi(:D( que les chofes
chores n'dl:oient
quoy que fimplemelH
entier, &. elOpercboiem
emperchoient la prevention du Pape.
P2pe.
quatriéme lieu ,le Pere Bauoy
Bauny li'U.
1i'U. lJ. du
dll tlr,it
arflit Cllnoni'lMt
Cdnon;'fNt chiJp.
Je
,bal, 7.
7, dit, que lifi le
En quaméme
Patron a prefenté:
pre renté quelqu'un,
prevention,&'
P,uton
quelqu'un. &. fait le moindre :laC,
28:e. cela empefche la prevenrion,&
alleguc un Arren
Attcfl du Parlement de Paris du Il. Aoun I61.f.
t61f. en faveur
hlveur du pourveu par
2.llcgue
l'Ordinaire.
J'Ordinaire.
reqUis qu'une limple
~mple
Cinquiêmcment,
cert:!.in, qu'il
Cinquiémement, celaC'nd'autant
ccl:adl: d'autanr plus ccruin,
qU'II n'en
n'cft reqws
notice 911'111'
l1t1J. i",b."",..fit
;'uh,..,lIm fit lI~gtli
Jltgo!ium,
& par
moindte aae, &: comme dir
dIt Vl·
fl'tJI' ".,ti,
. . . &.
pat le moindrea8:e,
VInoeice
co la Loy it4
ù" ••
"MIt1'~
ffdt .,,",iJliJIr~t.llII"
..tlmùûjlrll/.tlll,r.Î1"'"tjitrt
,ultt11lt/,lIllittr
'l1l.IiItT ftffilit,
pieD CD
UIfII fflÛ
j""'trftrr~ .lIttM
fu/ill' 1J".httr
/ilJ!icil•
•"'"
'"l1tÎl]>1t
UII1,;tnirÎ. Tinqueau
Tir:aque2u ditlemefme
.,Ùl'IC' ttJI4.,
,tjI,,:, ""vttûrÎ.
dit lemefme du Retrait §. 36. tI.:.,
tl.1.. 'l:t"'.'I1'';_
'lJtrb. 1foli_
".m.
.ItTIIII
Grtffi,
1.4.
ftr." Grtffi'''.''''14'
,t1~
TIll.
Enfin il fulJi(
ruffir ,que le
p:!.{ton tlV'ts
IIllrtJ OrJiJurij
oTai".ri) /"Jftwrit.
p.lflvtrit. comme difent les CanoniIn6n
le: puran
t1:es ,A:
1 &: cela peut
dhe fait p.u
pu une rcqoilirion
requilition,.{:aIlJ
fans qu'il {oit
foir necdfaire
F.ure une;
une
fics
peue cnre
neceŒaire de &ire
prefenutÎon roonelle
fonnelle par Notaire
NotaÎre &
&: t(moins,
témoins, parce que ce (croie
fetoit prefenecr
prefenter & non
prcfent<luon
pasf"'ftrt
••TtJOTaillllrii.
cette requifirion
requilition ne
nc peut due
ell:re ombr:agée
ombragée de {oupçon
foup~on n1
ny
pas
,-Jfnt .IIfts
o"JiIUrij, & celte
d'aoud3te, dbDt
eftanr Judiciairemenrfaire&
judiciairement faite &:: atrente
attente parle fialr
Cieur EveCque.
d'aDudue.
Eve{que.
[econde n,foQ
cairoD pour
ponrla
maintenuë CD
en b.
la C!u.noinie.
Chanoinie, cO:
en riréede
rirée de la nullité des
La fcconde
la nninrenu~
provilionsde Meffite
MeRire Bernard;
Bernard i cal"
Caf foinnr
fuivaDr l'opinion de Rebuffe i"
ù. §.
§, ,[uUrIf,1f./U
JUÛTIlIlUJ .Ie
,le
ptovilionsde
P4pe ne pteVICDt
prevIent pas
p:lS t'Ordinaire
l'Ordinaire par unecollatÎOD
une collation DuUe
nulle .JiustÎuti.
,Ji,.t ât#li, tflÛÛ
11.//'" Il'11
"'11 i.kit
i"tillât
P.l.pe
!T.tVfJlI;'Ntm. Or ce qui hit
fair la
b nullité:
nulliré des provJfions
provilions de Mdfue Bernatd.
Bernard, eft
dl qu'il n'a
l'JWIU,.Nl1II.
�DU DROIT DE PATRON. LI
v.lI.
01
Llv.
II. TI
T J T.XXVIII. CHA'. V.•
V. 101
point exp.rimé
exprimé que la Ch.alloinic:
Chanoinie eftoil:
efioic prdbyterale
prdbyccrale en (a
fa fondation
fondation.1 &:
&: qu'elle
qu'clle cuQ
cull: 1.:1.
la
Cure des :uncs
cft juftifié
:limes .annexée.
annexée. ce
cc qui toutefoIs
lourefOlscfr
Jufri6é par le procez.
proccI. verbal d'ércét:ion
d'ércél:ion de
l'Eglife
l'Eghfe Parochialc
Parochlalc cn
en Collegiale du 9. FcvrierljfS.
FevricrlH8. où iltl dl:
dl: dit, que '«IITWIU
KrNr"lI't !r,
,,.,
ump(Jrt
",n;CtUUMWI 6 Pr~htni4(MIH
u_pnt v4rdùme
v"(di#Jtt diO,Tllm
JiU"•• C..
C41t61';'41n",6o
Prl.kllurllltl '""" kNtfriIYlltN
wllt!r;,rll1fl &
0- rÙ"rÙlr.'"
yir.trü,. .
hIlJ•.fttu'i 'fllle."';.,,,.
,u(uli••• IX
IX i/liJ
iJ/ü ",n
.,. Rift
Itiji.o.
PrtsIJjuris iJ,ntis&
iÛlUU&fiff.litllti/ltu.t/i,r",
hllJIlJin'di
",1. PrtsbJflriJ
ftffuitntibtll, tlitSm r"~
fTAI(XIII
hMjJlftn,di ruipert
((xl. '"j.ft."'IJlIl
ClIj,,{a"''1Jtt dijjmf4ri,nis.
tIi~"ftt;,"iJ. ull.Jionis
(,II.li,,,is 66 prtnJiji,nis,#!.illl[,l1n
fTrviJil1IÏS
it"/.,,.hIlJ"/m,Ji
rUÎftft c?'
6i1/oJ...dmittfrt
iI/,s ./Ûlliltnt lI,n/tRtal.,.
",. u.tllt.r. Et (ur
fur ces termes il n'y a pas1
pas'} doucer
douter que h.
la ChanolChanol.
nie ne
par 7c, q~e
(.If. 1.
~e f?it.
{?I[. (7c~rdota.lè.
(~~rdou.le.par~e.
qu.e comme die
dit Gar~iaJi
Ga(~w7,
7. p.rt.
,ut.,.,.
1. n.m.
".",. ';.Ia
'}.Ia ~OD
dation I/W/II
1/t:T'tS ntg"tl1Ju.
ddu
IJw/" ""wrtu
'"l4/I'lJlsJ
tk6u pr.tftnl4TI
rAjÙtr." /tallsAurJ.J
.o.S.ur.s. lotherius
Lotherius en dit de
où ilIl f.aü
mefme
mcfme lib.
Il•. 1.. 'l'101ft.
'111"1. 4.
"".OÙ
nit cette
ceue difference
diffe.reoce ~~ fi ,ml,
.,.tI, tj1AII:'XIIJ
rft ••'ItX'S Ilf1ujiâ.
'tJl!lri, ,~ en ce
fuftit d'a
d'aVOir
qualité: da~s
dans l'an, mais fi
ft 'fi
tlf.,UllU),,11&7.
'tIrr" ~ rI,~tI
J(kl iHurvrniilllrr-oXllivoi~ la qua~it~
1"./iwjll':~71l'II'r~'.
cas il fufl1t
rt
rr Jt Irmp'f(
ImJfnt '(Jrrl".
':Jrrti. FlaminiUS
Fb.minius dit
cLt le
Je mefrne
mefroe ,rit
• Je rrfi.!"lllll./IJ.
rPP'llI·IiS, 4,
4. 'Jluj!,
f'4J!. J. &:
&' adjoufi4
2djoull4
cc
CC' qui cft
dl: diten
dit en la
la Clementine:
CIt:mentÎne 1.
1. §.Ji1l.
§•.I.... drjllr,
tU).r. P./mlil/.
p.lnUI. qucip",mlillfllnJ.Ii,ltü
qucip'r'lIlÏ'/....J.li••1l Il'11.
Il'••
pmft
pr,lfll"'; inCIl11'/'JirIlIM.En6n.c'cCt
PIt! fr.r-i
iIlC'MlfiwlI,Eniin,c'dl b.
b m:1xime
m~xitne commune,comme
eommune,comme di(entM.Louët
difC'QtM.Louëe:
&:
iorfque J'Ordre
&' fon
fOQ Comment:1reur,illl/ill.8,
Commentateur,i.lill.8. 1111",+
.....4. que
queiorfque
l'Ordre de Prdhife cft requis
requu: par
la fondation,
qualité lors
ce la pro_
fODdacion, il fautavoir
&utavoir cette
cetreqoalité
Ion de la
La proviGon,&au
provi6oD,&au deffaut
delfaut de
dece
viGon
nulle, &:
&. ainfi
ain6 Metrire
Meffire Bernard
Bernud n'dlanr
n'diant que fimple Clerc Tonfuré. (a
fa pro~
provi60n cil:
ell:nulle,
viuon
...ilion cil:
efi nulle.
ebanoinie;
La troifiéme
tToiliéme r.ai(on
uifon pour la maintenuë
maimeDuë de Meffire Chei!ct
Chc:ilet dans
dam ta
la (:banoinie;
'l'i~nt
...ient du recellement du corps du detfunt.Cda
delfum.Cda cft
cf[ fondé
foodé fur
{ur l'opinion de Rebulfeau
Rebuffe: au
r
tiue
fi'lIlÏJ ("P"S
tirre r/r(,IIAliM.§.
Jrt,l/iUÎ'II.§, 1. en cestermes:NfJlII'tI"It~ÎI
cC'StC'nDes :/!l,lI J.Jtlil prll'fltnlil1fr'fllrllllrnl,lfltl1t1t
r~u:lÎ'fruûl"flJUIIJtJi,.is
(Rf's
""rtlllt",htlltjiçùl/i
tdA'lurit,tÛ»u
ht11rfrillm À P.p.
iUIf prl1J;IINTI...NII!lriMi ul'1It7Ï1
M.U il/ùa
iOi.SHUfti'1II.
p'!' ;"!Itlr.jfit,
i~lr'JliI, ",,,vAI,hit
",• .,u/tiit il.
fm.'iP"
6-{r/flu 11fJlII
Jrbu (IIÙ!".mp,rltjJt,
rrell: du
Ji" t/iIl11l"
tlÛIII J rAp••1"ilftl,III,
r"'ll"i,J,I,,s6[rus
11'11 'tMI
&'IIifIlAll'P,tÛJlt. &
& en rapporte
rapponC' un A
Atreft
Puis, l'Ordonnance de
dC' l'an IH9-.Art·f4-U'&:J6,qui
Ij3Y.ATI.S4-SS,&:J6.qui font joints enfemblC!.
Parlement de Paris,
en(emblc.!.
cA: formelle,&:
foit pU,,;
cft
formelle.& veutqu'incominc:nt
veutqu'inconunent que les Be!lcfi'iersfonrmorts,leur
Bendkiersfontmoru,leur deceds foir
pu,,:
&'prononce
blié par
pu leun
Jews dOID,5niques,
dom>niquc.s. &:
prononce: privation
priva-tioD de tOUt droit polfdfoire
poffeO"oire que pour·
pour~
roient
Bene6cc:sainfi vacans.
vacans, ceux qui recelleronr
re:ceUeronrles
Benefiles corps des Benenroieut pretendre:
pretendre aux Bene6cesainfi
pere.
ciers,Papon/'J.liI.4,Arr'4,rappone
ciers.Papon /'JJÎt."...Arr."...nppone un Mrell:,parleque11e
Arref1:,parIequeile recellementbit
recellement fait par Je
le pe~,
siu Pape
en faveur du fils,
declaayant
ay:u:lt donné lieu à la prevention
prevention~u
Papecn
6.Is, telle prevention fut deela·
rée fTauduleufc,&
fraudulcufe,& le pourveu par
p.u J'Ordinaire
fur mainrenu.Boërius
maintenu.Boè:rius dit!:l
r.ordinairC'fur
dit la mc:fmecho.
me{mech()...
fe, 'rc'./iIJ.1.87
injJiI.rtip.Be;".r.p"7 JI+
.n.,. Rebuffe
itriji""S7,.Greg,
GrC'g. Tholofanus inj/il.rtip.Be",'lfp_J7
Rehuffe fur les
le~ Ordonnances
ne BtntjriAtorum
iareç:le tk
dt 1Juifimili,"lIm,
2.f,fi
Btntfitill"'."" Url.Vif4
wk-f/trlf (UJlOtiiIlTlIIIY,
(1Ij1~iitUlt." &: dùMolîn
dLiMolin fur
furlare~le
'lJtrYlIIfi!i."I1"', 11.ft
morJfrllutllllrnltrcl"tllll.tt4 I,urit
fllrTÎt ,111»1
rtJjrlhl P"fIt':Jel
Pdflt vtt Lrg.I',
m6rl/rtlUdllltnuretrll/t.tt.
,llIne rtJj,OIl
Ltgilll, trml'u
ttml'U #/(lIlt4Iil1lÏ1
1((1111111i611il rlrduli
J,dllri
Jtba,
6- v.ltbit inttri",
inttrim (o/ldlip
fiU. Ftr
ftr Or'iollrill1ll
Orii1l4rù,m ,jiw
,fiw pripr
jiVt ,'.ft"i"
pljltr;"Jil
tl1I14.
Ikba J O'114/,bil
îlllilti~ IUflf
pri6r ,• fi1.lt
fil in d"liI.
Les
prcuvesdc: ce recellement
(ont evidemes;premierernent il reluite
re(ulte pa~
par la propre
proprè
LCI prcuvesdecc
recel!erneDr (ontevideDtesiprerilicrement
confeflion
Mc, Bernard cft dJfcedé
confdlion des pareos,
parens, que Me.
d.e·cedé le 6.
6, Juin ~ deux heures du matin.
m~tjn,
&:
d'advertit incontinent du.deceds in lmlitn!jf'ij,commédit
/o,obtne.fâj,commédit du Molin,&: fui&= au lieu d·advenitincontinentdu.dC'ceds
fUl_
ell:é publié que par la proaedu~
prOCiedu~ que Je Lieute.
vant l'Ordonnance
l'Ordonn:lnce),le
le deceds
dcceds n'a
n':J, etté
nanc a faite,à
faite, à la requifition
R:eligieules de S,
S. S~uveur,
Sauveur, Sccondemcnt,lelieut
Secondement, le ficut
nama
rcquifition des R:eligieul'ès
MeCEvefque avoit envoyé Mellire
Meflire Dole Vicaire,
rendre vifite:i.
vifire à McfVic~ire. (ous pretexte de tendre
{ire
pareos receloient
le corps, ils
Us refu(ereut
Ev<:f'ire Bernard,pour
Bern~rd,pour verifier li
fi les parens
recdoient Je
refufetellt au
~u fieur EvetfIC' voir.
voir, Ttoifiémement
que de le
Troifiémement ,il refulte
reCuite de la (ommaire
fommaire information du deceds,qJliI
deceds,qJi.t
du foir.
n'ayanr enédit
ellédit aucunes Mefiès
n'a ené publié àHEg1i(e
l'Eglife qu'à quatre heures 4u
foÎr. D'ayant
MC'Uc..
duum la matinée, ny fait (Qnn~r.les(Clochcs,
(Qnn~r..lesICloches. & cependant Mellire
Meflire
pour (on ame durant
heures- du matin
matin,J par le fleur
fieur
Bernard pre(uppofe
.Bernard
pre(uppofc avoir ellé
efté pourveu à neuf beures
Vice. Legu.
Vice.Legu.
Au contraire l'pn
diroit pour
Meffire Bern~d,
Berna.rd, que la Bulle du Geur
l'on difoir
pout Meffite
lieur Eve(queen
E\'cCqueen
:li c!l:é antidatée,
antidatée. '"
& que la prercmation
prefema.cioD f.ire
faite par les Dama
Dames
faveur de Meffire
MeffireCheilee
Cheilet acné
la Chaooinie
,de la per{onne
per(onne dudit Meflirt!
Meffire CheiJct.
CheiIer,
Rc:ligieufes de (aint
Religieufes
faint Sauveur en 1.
Cbanoioie .de
ell:é faire
Ordonnance,,laquelle
Jaql1elle requiert la pre{coee
prefenlSe du Non'a poine:
point ené
D'a
faite (uivant
ruivam ladite Ordonnance
raire &:
&:: des témoins,
témoim, pour éviter
fraudes &&; fa.lfilications
faUi6cations de l'Ordina.ite,
l'Ordinaire, comme
taire
hiter les ftaudc:s
;JI~r.xi 8tltlf.&.
Bt1':rf.&ainfi
toue ce qui
quiacfté
de la
larequifition
ditRebuffe
ditRebutfe jll,w~i
ainli que tout
aené dit (ur le {ujCt
fujet'de
tequiGnon
& pre(c:ncauon
prefenc:ltion ptetenauë
pretencfuë des Rc:ligieufes
Religieu(es J, eft
el1inutile.
lie
inutile.
Meffi.re Cbeilet
Cheilet a dit
dîe fur
(ur le deff.lut
deffaut de fa
(a qualito
qualit6
Comme auffieft
aufiieil: inutile cc
c.eque
Cornme
que Medire
pui(que les mots MIl û1lultlfr.appofcz
û"r~nt.r,appo(ez dans
d:ans la pretenduë
de Prellre.
Prefl:re, puifque
prerendue: fondation de
bdire Eglife.
Eglî(e. n'emportent
n'emporrCflt polot
point une neceSité
neceBité abfoluë.
ab(oluë, auffi
:tuffi Mellire
Meffirc Jean Bernard
ladite
Erere du delful'lt,
deffune. n'eftoir
n'e!loit point
poim Prente,
Prellre, quand
quandp
fut,P0urveu
cette Ciunoinie,
Frere
il fur
'p0W"Veu de ceae
Cb.anoinic, ny
plulieurs
plufieurs ::lUtTCS,
autres.
n'y avoir
avoie poiotde
point de preuve
preuvo du recdlement
recellement du corps du dcflùnr.
deli'unt, &
&: quand
Et qu'il D'Y
qU'II n'y aurait poInr
pomt p~rricipé:
p:mieipé,,poirquïl
puifquïl efloit
eil:oit porteur de la procun·
procura·
elle yy fcroit,
Ceroit, qu',1
elie
tion.d rtJiP'u.,.,
rp,!".,,,,!1'f. &.
&:: qu'il eGoit
efloit put
pueyy pendant
péndanr ra
(a l'ie
vie pour AyiSDOD,
Avignon. ."
non,d
J't,
,i"
,
1
n,"
Or:
C 1)
Xl:
XI•
XlI.
xu.
xnI:
x Ill'
..
,.
�10+
10~
DU DROIT DE PATRON. Llv.lI.
..... VI.
Llv.l!. TI!.XXVnI.CH
TIT. XXVDI. CHU.
Par Acren
Arrc:-ft du S' Decembre
Deambrc 1664,
166+. donné au
:lIU r:apport
upporc de ManGeur de G:wtiec
Gaucier
Doyen au
::au P:lflemem.
Pwemcnc. la Cour maintint
maitltinc di8inieivemenc
diffinirivemenc Meflire
Mc.Œre Bern.2Cd
Bernard .:lU
2U Prù:uPrieuré de b.
la Nene.
Nene, &
&. Meffire
Mellite ChcHer
Chc:iJcr.J en la
b. Ch:moinie
Cllanoinie des Accoulcs
Accoules • &:
&. dccb.ra
declara l:I.
b
nomination des Ch:ul.oinies
:aux Religicufcs.
Rc.ligic:u(('s. &
&: Iddircs
Je(dices Chanoinies ne
Clw10inies ~ppartcnir
2'pparrcnir :lUX
pouvoir dlre
dl:re ccnuës
tenuës t5c
&: exercees.que
cxercees.que par des pcr(onMs
pa(onnes altuellcmcnc
atlucllcmem Prcllrcs
Predites Jorsdc
londe
la
la nomination &&: provifion
provifion,J fuîv:Ult
[uiunt l'aGtc
ralle d'ércétion
d'érctlion &:
lie fiaNt
fi::arot du Chapitre. à
peine de nullité.
CHA
PIT R E
CHAPITRE
V
1.
VI.
si
/41lt
tflrt ;"ftit.l
rpHt!f
Si It
/, prlfi.ti
pt/'n'lpu
ft PiltrO.
P4IrO. doit
tlDit 'ftr'
i.Jla.1 pa,
pu l'EtTJtflJUI
rE'fItJii.t,J ft}
(tI non
••• "ft,;
Si /t/, rtj#'
rtfts lm at
th mifi ..
n pojJilfton!
po.ffi/F.. l
.ri
~.U
E'fItfq..ptot gr4Iiji"f••
grAtijîtrr.. atS
th, prtrtntt~p4r
pt{mtn..puJWm
PtUrOtu ln
,.co.coom
~4.d
l' EvtJqlllptllt
Ji'fllrt P4trO.S
'p71cours!
si
etab
Si [1
ft Jroit
ODÏJ th Patrougt
Purougt ptllt
ptMt t,Pre
tftrt CI/il
.si
ptlVllmt
Si III
lu
pt"",..t tflrt ""ptill
_ptiu p~rats
p.,.du M-'Pillim,j4.,
MNgrtillitrs,fltu apptlltr
.pptlltr Ils
/u
fo-.-lio.,
ft"".,io.,
,JI"
U1'tz.,. !
C
CtI",\,f
SOMMAIRE.
SOM MAI RE.
..
J., Si,!u
1.
si lu ""':Ji/MJ
,rr:;iJi,1I.J aOi'tltlll
',ÎW61 ,,,mltr
putier ulA
mi.,.
ri
111;0' P'MMl';
P'I,.,.",;rl
pt.'
S.
Il '.,r'''''ge
8. Si Ü
hlrll'41' plltl t,)ruJOn1l16
t.#rl J4n.16 U·
J""
con/iiI/muni tic
de
.- dt
JI J
Il'' CJfAlrtI11.fins
clfAl'" ;]4111 It
It'W'ft.INmIlI
•
rrE'VljÎf11t
E'W./f"c 1
ur
!J.
{Ir r1
9, E" 'f1ul
,.,1 (41
("1 rrE'IItfqNtptUlgrAliftT/'lI11
E1JCfil'ltprlll K'",iftrl'lIl1
~. Si t,1I j'tMI
pmI (rdtT
du prtflnu%.f4r 'i11'rl
divers l"fr'"/~
P4,rORl''llwld il
,.
«tJtr le
Il' d,ût
."il dt 1'41,onllr41"""~
"(lIrtJilIltLp4r
",gel
_
.,"((I1I(#IITI.
Xt 1
] "r'Jlrhlrs.
4, Si fE'fltJflit
fEvtfiJI/t rkt
si r
~ E'l/t.frJMt
E'lJpplt tjJ
IbliS! d'illflitNtr
1ft :
rlll gratifier
gwi5rr U/II,}
ctl",] 11''';/110.
9,,';/110. Si
tJI HI;!1
J'iJ,flittlt' It
Itlrt:
_ lIlNldryrrfi1Jw
1nlft;trr a(mm",,/?
finit l'Ir le
PAtron;
Jt~rrft"lu tn
tll ",.titrt
dt "lItr11rN
ftll1l'Ar
It 1'.1",,1
~..
jint €(Itx
fon Itllt
polt Aff
AffdkTllrÎt.1
s'ilJ prul
tf/rt (lnlr/ûntl
S, :f!.!!.i
.fl!!.iJi"l.
rtn f'lt
,_t f,n
t/kT,,;, , H. S'U
pUll tftrt
('''''Ai",!
gillAlra d'"It '''YS If' tf.ne
vi//e,
n.. Sirtrif_1
Si ce riflu tittE1JtJll'uflrtJr
dt fE'fltfifllt fi" dt miftm
mift ln
tin4ms-J'MII/AP'"
ti'1I"tVi/Ü.
12..
J-l
grdndt n~iIlA~_
It luge
IMgt pOli
fOIl {"d,Inne,.?
f"d,nntrl
§l Si
si tttitJ-fJ-;
u!itJ-(j1!i If"/,,
/ . ;/111
IbIS grAnde
n~iTJ4: 1 ;'.!ftffllll,&
p'.!ftffion. & Ji Ir
,1
li",;iu
e"I' ,J tjI
471,;r le
ftffrilgt 1t}.
M4rglûllitrl ptlWtnl
ptll1l(1l( tiret/ter
,,(((/Ier da
,1 tùn
pu C"P.J
tj1 (tR,1
mlsl'Ivoir
Ir ftffrAge
J. Si lu
/(~ Margui/firrs
l' dt W
mu 1U ,~
finda/mu , finI
fins "!ftl/tr
C1Irt%. 6é~
"
.
.(intls/li""
4tptlltr in
lu Cllrt::.
/t pr?f~ft
prlfllJ!..{ft tI,i~
l'Nrv,ir , 1 fins
fin, Jt1lrAvis.
/tNr 41Jit.
:;. C,,,,mtNI
Commm/ le
doi~!.Of"voir,
.
",qulma.
/'./i'IJtftp/t rtfifi
rr[IIft ou
,H dilue
di/trt dt
"'1Niltltl- t..pf/ufijlu
de le
Ji
fi MIII f'i/iDi,"
tt!f{tjJiM?/
2..
%..
,"i
si ut.,
tn l'fftif'1'J
f'.ffiffOJ1 fins
SI
ul.J '1"i s'rft
s'tft 1IIis
.;HB
pm
prlVifillu.
III verlll
ArTtjl.fUll
prrui.f'1U~cII
':lcrl.
d"1i~ptllf (lU,CX"~
r,,,
tl."
"-II"
,,,,,,,ti
'lIt_,
t ••
EN
143~'
Forcalquier. lie
I<H~' il Y eut
euc tranf;l,él:ioo
tr:l.nr2éHon entre
e:ntte le Chapitre
Ch2pitre de Fore:2Iquic:r.
&; les quatre
g1l2tre
Ch;l,noines d'icduy
part, & les
Chanoines
d'jcduy Prebendez.
Pre:bcndc:~ à la dixme de Manofque, d'une parc,
:~Il,~;::~~~a:: Confu!s
de, ~al1ofq~e
~anofq~e &
& Oûvriers
Ouvriers de l'Eg!ife f~int
(~int Sauveur
S:lUvcur ~udit ~anorquc!p~r
~anofquc! p~r
:~",~\:;~'~il;
Lonfülnle
voi,dU
p<cfcll-Jaquelle ledit
ICalt Ch,lpltre
Ch;lpme &
les Prebende't
Prebendez. etabhrent
VIC;l,I'foi..
Ré pr.r.p~Jaquellc
&: le,
crabhrent dans ladite
ladltc Eghfe
Eghfc un VIC21Itl'~I~~J ~6P'·re.
~6,a. te. comme
comme. :tuffi
auffi un aucre
Prefire pour
pout dlre
dIre fon
fan Coadjuteur.
tfl:il~~.
2Utre PteHre
CO.2djuteur, auquel on donna
~~';'d.. p;:f:',.~~ la Preceptoreric
Preccprorerie (:l.int
faint Luare.
Lazare, qui fera nommé &
& prefenré
prefemé p:lr
pat les Syndics doladela.~
::I.IlII.pr;(;"";".,:
11011
_ _ ditc
p2t les Ouvriers de
faîne Sauveur,
S2uveur. &
pu le
le: ViC<lire.
lia~ft r:u
1~\=lJl~
dite ville.
ville ,pu
tic l'Eglifc
l'Eglife fajot
&p~r
Vica.ire.
t.fIU'O~. ,«
En 14+1.
1448.1cs
Confuls .2yans
ayans dem.a.ndé
demande une augmenution
augmentanon de PreUres
Prefires auCIaauChat;~l'uro::U,n
~
les ConCuls
~ui ....oilcn,;.C- pitre de Forcalquier.
ForCllquier, il fut donné Semence
Arbitrale pu
par l'EveCque
l'E\'efque dcSiClcron,
dcSiO:cron,
;;lIinoiuIUr...
Sentence Atbitralc
f:nŒ, :c~:I~c:n'% par
pAr bquellc
laquelle il
donnelOit aux Confuls
Con{uls lie
baa':J~~c,;,i,
li fut ordonné
ordoWlé que le Chapitre donneroit
&: au Vicaire
Cft ;0.-...
~lfdliOft pu
(fente durge.s
ch.uges de bled.
bled, i l'OCcafiOD dequoy le Vicaire,
Vicaire) &:
& les ConfÜJs
Conruls auroient
CP
pu trente
~OD
ouue les
lcs fLlfdiu
fuCdiu Preftres.
Prefire$, :aucres
autres deux PreUra
Prdhes capables.
capables, qu'à cet
W 0000~. de
Ill, bu outte
céc effet ils
nom0\1.1.
merent
&: prefemerenr ià l'Evefque.
mereor&:prefeotetem
160.... 1.1.
la Commuo2uré
Communauté de Mutofque
ManoCque ayant encore demandé :augmenution
augmentation
En 160+.
nouveaux Prcll:res
Preftres au Ch2picre
Chapitre &:
lie Prebenda.
Pre~ndez. &
&. fur l'appdb.noo
l'appellation de 1.2.
la Seo~nce
Sentence
de nou...eaux
renduë p:,u
par l'Arehevefque
l'Archevefque d'Aries
d'Arles renvoyée .ià l'Archevd"que
l'Archcvefque d'Ambrun par le P;,.pc
Pape •
re:oduë
ledit Archevefquc
Archevefque donna S:nrmce.
Semence, par
pu laquelle
laquelle,1 attendu le grand nombre de Pa·
ledlr
roiffiens 1,l'dht
&. bb. qU.Jlitéde
qualitédda
Manofque, dixme&
dixme&: reveow
revenus que IcCb.JleCharOlffiens
rdbt &:
la Ville de },unofque.
prend,1 il ordonna que dorefnavanr
dorefnavant &:
&. à
2. petpe:ruirél'Eglife
perpetuité l'Eglife fera.
(era pourveue
pourveuë d'un
pitre yy prend
perpetuel ;d'un SccomùÎI:e
Secondaire &:
& Clerc.
Clerc, du Prieur S. Laure. dcuJ:
deux auttC's
autres
Vicaire per-pctud
del44S,
outre de trois
troûPreO:res
PreO:rcs PKbrndcz,
Prc:bc:ndcz, fuivJ.nt
(uivanr!.l.
Sentence: ubittalé
arbitrale de
Prell:rcs
1.1 SOl'tcncc
l.44-!. &: CUttC
Prdhes
Arrcl1:.ht
A.tf.nd~ u.
l~.
Juin
IUj.qui
l~ill '''1'
qui.~
�DU OR.OIT'
DROIT' Dl'
DE PATR.ON.
PATRON. Llv. Il.
II. TIT.
T'T. XXVlII.
XXVIII. CHA'. VI. 10,
'Of
dl:re Co:adjmcurs
Coa.djmcur.s :ludit
Vicaire, fJ.iCamen
folifant en
pour d1:re
audit Vicaire.
PreUres &:
lie
toUt le nombre de huit Prenres
[cr vice defquds
deCquds fut reglé par l:tditc
enfcmble leur rncnu.sc
revenu 6C
un Clerc ,le (crvice
l:ldite Semence. enfcmhle
entretien)• &dedaré
&declaré que lefd.lfs
I('(dits Prdtr~
Prdhc$ Cerone
(cront nommez &
pre[cncc:z parle
par le PrcvoCt
Prcvofi:
enuetien
&. prefcntcz
&.
Ch:lpitre ,ConCuls
& Vicaire
ViC:l.irc alternativement,
ur E.vc(que
Evcfque .de
de Sificron.
Sifieron,
& Ch:apiuc.
CouCuu &.
alrernauvanCDt. au Ge
lieur
b:aillcr Lettres.J
LcmcsJldflMJ;~lIbm.
fiMlitnfiItm. Je
le Pre
Prevoft
&. ChapItre
ChllpÎtTC commen_
pour les examiner &. b:llillcr
von &
ç.:1nt 2
à nommer un PrcA:re
Prdhe :avenant
vacatioD, &: lcfdü:s
lcCdits Vicaires &: Couruls
Canruls fucceffi~
fuceeffi~
pm
avenant vacation.
Vernelle &.
& partour.
partout.:ii la
12 charge qu':l.ufditC's
qu'auf~itcsn~minatjons
Habieans
vcmc:nc
Dominaciow les Originaires &: H:abitanS
ManoCque (cront
qu:and ils
Ils feroient
fc:rOlcntdc
requife.
de Manofque
feront preferez. quand
de la qualité fcquifc.
Oaobre 16l.5.
Prevoft &:
&. le Chapiue
Chapitre elbnr
d'tant tombez
dcnouvdlC$
Le 16. Oaobrc
161.$. le Prevoil:
tombez. en
cn denouvcUes
comentions avec
2.vecles
Confuls &.
& Ouvriers fur le
lefujet
des OrncmcDs.
Ornemens. le Chapiue
Ch:Olpitre &
contentions
lu Confuu
(ujcr dCj;
&::
fe deGftC'fent
deCillelenr du droit de
nomination en faveur d'u:eux
d'iceux.• &
&: en fuite en 1':.8.
l'loS.
le Plevon
Prevon fc
d'cnominuion
ils 6rent
Mellire Arn.a.udenun=
Arn:Olud en une Prebende de Cbonfte,
Cborifte, fçavoir
f~voir d'un
firent nomination de MeRire
Prenres de la Sentence de 1448.
des deux Prdl:ra
Lj..4S.
7, Seprembre
Septembre 1664.
Fr20fois Fr2nc
Prefhe Chorifte
Chorifl:e Prebendédbnc
Prebendéelhnt
Le 7.
1664' Mellire FranfoLs
FC2.D.c Prefrte
decedé .lekndemain
&:: la
Mwofques'affemdecedé,
le lendem2in huitiéme
hUJUéme les Confuls &
b Communauté de Manofques'atrem.
blerent
un Prelhe
Prellre GOmme
comme luf-panons.
Juf-p:l.Uons. &:
ay2nr appdlé
2ppellé le
pour nommer en
d'I fa place
pl2ceun
&:ayant
le:
blercnt POUt
Vic2ire,le premier Conful
Confut nomnu
nomma MdIire
Melflre Gougoni.lesaurres
MetIire Ricard,
Vicaire.le
Gougoni,le.s autres deux MelIire
&:: le Vicaire Mellite
&:
Mcffire Gougoni.
Ce porta à Lurs,
&:: au P:alais
Epifcopa! de l'Evefque de
Le 10. Mdlirc
MdllCC- Ricard
Rlord fe
Lurs. &:
Palais EpifcopaI
Sifteron ,• luy prefent2
prcfenta un comparant
comp:ar:lnt pour avoir Bulles en fuite
Cuite de fa DomUu.nomin:a.
Siftcron
tian,
dequoy le NoWre
Not:lÎre luy en conccconce_
tion. :attendu
ateendu Icrefus
le: refus qu'il :avait
avoie bit
&ie d'enbaîller.
d'e:D bailler, de:quoy
d:Ol
Aéle •, fans
f:ans que le Geur
lieur Evefque le voulue
voulut répondre.
cil encoreé_
d2 AS:e
répondre:, dws
dms I~qllel
lequel il cft
cncoreéDoncé
jour de fa nomination
nomill:ations'dlant
aufieur
EveCque:i mermes
mefmes .6os
nonté que le lour
s'diane ptefemé
prefe:nté au
fieur Evefque).
60s •
ilauroit:auffi
il
auroie auffi fait
€ait refus.
Gougoni s'd1::lnt prefemé:lu
heur Eyefque.
i11uy donna BuUes
Bulles &::
Le 11.. MeAire
Mellite Gougonis'diant
prc(entéau 6eur
Evefque J i1luydonna
&"
Provilions,
Provilîons,
Mellire Ricard, àla caure
caufe dufufclitrefus
lieur Evcfque.
Le J9. Mellite
du furdie refus bit
fait pu
pat le fieur
Eve(que, pre(enprefenta un comparant
compar:lnt à l'Archeve(qued'Aix
le Mctropolitain.
Metropolir:ain. pour :avoir
3voir proI"Arcbevefque d'Aix,• qui dl:
en lc
vi fions, fur
n':apparoifJ':lnt pas
p:lSque
vilions,
{hr lequel il ripondit
rfpondit que
quen':IpparoifUne
que les ConfulsfulfenrPatrons,ni
ConCulsfu!l'ent Patrons,ni
que l'Evefque
en eull:
:lutre,,iln'yavoit
il n'y avoit pas lieu de luy oéhoyer
l'Evefquecn
cuR pourveu un
un:autre
oéh"oyer des ProPro.
vifions,
vlfions,
Attendu
Mellire Ricard donna Requel1:e
Artendu les refus fufdits Meffire
Requene 'au
au P.arlement,
Parlement, aux
:IUle
J11l~
ce qucJaCour
lin'S de faire dire qu'îlferoicmis
qu'il Ceroiemis en poffeffion;
poŒ:ffion ;ceque
laCour ordonna. fans prejudip:arcies, &
s'cllanc mis en
po{feffion il prcfcDta
RequeJl:e au Lieutece du droit des parcies,
&s'cCbntrnis
enpoJfeffion
prefcnta Requefic
Lleute.
nant pour y enre'maintenu.
ellreillaintenu,
•,
pour :lvoir
Au contraire, Meffire
McClire Gougoni
Gougolli Ce poutveut
pourveut à la Cour flour
:avoit des deffenfes,
delfenCes.
& lacaufe
lac2ufe renvoyée à l'Audi:mcc,Mellire
l'Audiance.Meffire Gaugpni
Gougpni fe demie
dcrnit de ladite
1.adite Prebende en
faveur des Confuts &
&; du ViC:lire,
Vic;lire. Icque16t
lequel nt fommer les Confuls
Confu[s de s'alfcmbler,
s'aJTembler > pour
faire nomination d'unPrcl1:re
d'unPrC'fire à cenc
cC'tte Prebende v:lcante,qui
vacante,qui ayant répondu qu'il el1:oir
cRoit
inutile de s'affcnlblcr
s':IflcOlbler ,• attendu
amndu la nomÎnation
nomination cy.devant
cy.dev21lt faite
faire de Mefiire
MeRire Ricard.
....
J
Le Vicaire nomma Meflite
Coquillat ,q1,1i
McfiireCcquillat,
ql}i fur
fut pourveu le lendcrn:ain
lendemain par l'Evefl'EY~f
que,
que. &
&; donna Requcll::e
Requellc àà la Cour POUt
pour cflrcrcceu
eRrercceu àla powfuivre
pourCuiyre l'lnllancc
l'lDfiance de Meffire
Mellite
Gougoni.
'
L'on difoit
pour Mellire Coquillar,
Benefice ayant
Coquiltu. que cc
cc-Bene6.ce
ayanr ellé
efté dl:.ably
dlably pat
par la
1:1 SenSen.
djCoitpour
tence du lieur
144S.l.aquclle ne donne point de nomina_
nominalîeur Evefquc
Evefque de Sifteron de l'an 14+S.1aqueUe
fuis , Meffire
aucun droit en
rion
tion aux
:lUX Con
Conruls.
MdTire Ricard n'avoit
n':lVoiraucun
CD ce Bene6ce,
Benefice, en vertu de
nomination, &:
l'ArchevcCque
fa
{anomm:.ltion.
lie qu\~ncorc
qu'encore que l:t
la Scmencede
Senrc:ncede l'an 160+.
1604-. renduë par
parl'Archevefque
d'Ambrun,eull::
que tOUS Jefdits
d'Ambrun,cuR declaré
declaréque
lefdies Benelicesferoient
Benefices feroient de lanominadon
lanom~tiondu Cha·
Chapitre &
lie Prevon,
Prevofi:, &
lie desConfuls
desConruls lx.
& Vic.aÎte:
Vicaire; neanunoinscelane
neanunoinscebne pouvoitcll:reentendu
pouY'oiteftreente.ndu
que des
••
de.s Bcne6ces
Benefices qui avaient
avoient el1:é
cRé. de nouveau fondez par l:tditeSenrcnce.
ladite Sentence. non'des
non "des
2uues
auua BeneJ1ces
Benefices dont il n'enoit
n'eftoit aucunement
aucunanenr quellion
queftion lors de cette contention, &:
&:
qU:lnd~1
quand il faudroit
f.ludroit accotder
:lecorder que tOUS leCdics
lcCdirs huit Benefices
8endiCd fulfent
fuffent de l.a
la nomin:u..ion
nomination
du PleVOn
Confuls &:
Prevol\: &:
&: Ch.apiue,
Chapitre, &des
&: dcsConCuu
&. du Vic:OIlre.
Vicaire, fon
foo droitel1:oit
droitcfi:oit toûjoursmcil-:
tOûJoun meüleur que ccluy
.
celuy de
de: MeRirc
Mcifire Ricard.
Riant
Car
t.L
Car premiercment
prcmiernnent MeRirc
Meffire Ricard
RÎard elloit
dloit IntrUS
lnum: en ce Bene6ce.
Benefice. puifqu'il
puifqu'i1 s'cl1:oit
s'd'toit
mis
mis en polfeflion
poffdlion f:ms
Cans provlGons,
provlfions • &:
.sc toutefois.
toutefois, fuivanr
fuivant l'opinion dc
de Rebulfe
Rebuffe en fa
U pn;niliOll:',""
Pro.-i'-l·~·
PrarÎquelÎt.ti,,,,if!i,.i,,,lffiffi',
&: provifion
Pt2liquclit.i,";j/à.,.ft!/filf._. la
l:a collation
eolLation.sc
provilîoD doit preceder
pt"eccdcr la
b. mife
mire de pof~
pof. cC'lj"ffibml
(Cir;rac~. ..cdr
~"
[cition,
fcaien, autr('mer1r
:lIurrC"menc le pomveuelllnrrus:
pourveueR IntrUS: &l'Arrell
&:l'Aaefi de la Cour, qui luy
IUY:ll.a permis de po
po COli.
~
fe
n.
fc meure
mcnte ('0
cn polfcffion
poffdIion n'cil
n'dl pointeonGderable
pointcon6dcrable ;; cal
car quoy
quoy que d:ms
dans du Frefne
Fre(ne ilri ait
Il.
('Ile.
dt:<. temarqué
remarque un fembl::ble.
fembJ:b!e:- Arrell
Arr{'ft du ~rlemcDr
J>.i.rlcmCDt de
de Paris:
Paris : neanrmoins
DCa.nr~ins celuy
cduy qui
q,ui a
Cc iij
JlJ
1'.
�.06 DU DROIT DE PATRON. Llv.
L.v. Il.
1/. T'T.
TIT. XXVIII
XXYIll CHAr.
CIU•. VI.
yI.
d~é
dté mis en polfelIion
poffcffion ne peut p~
pas exetcet
exercer ni faite
f... ire b.
12. fcnaion
fonaion de
de: Bencl1cié
Bcncflcié (ans propro.
'
"ilions.
viCions) leCquelies
IcCquclles on efi
eft :apres
apres obligé de prendre.
prencùe.
Secondement l:a
la ceffian
celliou du droit
droie du Chapitre faire
f.aice ~à la Commuml.Uté
Communauté efioit
dloie
nulle; car quoy
quo y que le droit de Parronaze
Pac[om.,ge puiffe d1:re
enre vendu (.m
a"• 1l1JÎ'Vlrjîtatl
."iWrfilIlU ~lIlTllmJ
iwI.,••,
{uivam
de
{ui'faDe les Otnoniftes.
OmoniR:eJ. neammoins.
DC:lmOloins 1 (don
[clon les rnc:fmes
melincs Canonifl:cs
Canoniftcs &::
&: le Concile
Coocilede
Trente.
il n':a.pas
Trcmc ,Il
n'a.pas pûe~re
pûe~rc cedé.
c('dé 1 &::
&: ence
CD cc: CaHtlUns
caHttk"s ttmittitjIM
DIIitlilj_ ,• Ô
6- (tjf"lUTiJM
ç'ffi:'uri. nfbil
"ihi/ tlC6CIplirit.
nomination &.ite
la CommunalJ,té
f.irit. De là
I} 11Il s'e.n(ult
s'corwe que la
bnomination
faire pat
parla
Communauté qui a rapporté
npportD
c:dlion du CbaplUe.efi
Chapiuc,c:ll nulle.
la cdIion
faudrait accorder
En ttoifiéme
uoiGémc: lieu, quand iliJhudroit
accorda que la nomin<ltion
nomination (eroir
{croit bonne,
bonne. il
ne
ql1e d'un
Parron &;
De l'auroir
J'auroirque
d'unPatl'on.
&: Meffire
},.{eflirc Coquilhu
Coquillu ayant
:ayant la
La lienne
lîenoc du Vicaire.
Vicaire J il l'a
du Côpatron.
caparron. Or il en.
dl: certain
cernin que dans le concours.dcs
concours des nominuions
Dominations., l'EveCquc
J'Evdquc:
peutgrati6crceluy
peUt gr:uiiic:rccluy qu'il veut des prefentcz
prefcma, , fuivant
ruinlt[ le Cl12pitre
Ch~pitte: 'Mm
, . . tllltt",
..la. 'tJIIT.
"},r,
btrl/ut.
du Prelident
'''",116. &::
&: ta
la definition
de6nition derniere
dernicredu
Prdidem Faber
F~bcr en fon
{oo Code tld.
c.J. tit.
tir.
ED6D,qu'en
.En6n,qu·eo matiere
m:llticre de Patronage
P~ttonage il fallait
&Uoit confiderer
eon6dc:rer le dernier dbt
efl::at des chores
cbores
c.p.
~, rD~ft/tllilRi.1I.J
(.u[""lIIi,.i",,lequel
lequel ayaotefié
ayant cfré que Je
le Vicaite
V iwe avoit nommé
DOmmé fans le concours.
concours,
fa
6 nomination
nominaooo devoir
devoit eftre
dhe auffi entrerenuë.
enaetenuë,
Âu
Au comraite,
contraite, l'on
l'oD difoit
di{oit pour Menire
Meflire Ricard. que l'eftatde
l'db.tde l'Eglifede
l'Eglire de ManorManoCqueavoit
que
avoit efié
dlé toûjoursincerra.in
toûjours incertain touchant le nombre des Prdl:res,
Prcfrre.s , auffi
auai bien que [es
res
Reglemens
,jurques en l"année
l'année: 1604. que la Sentence
Semence del'Atchevefque
dcl'Arebeve:{que d'Ambrun
ReglcIm'ns ,jufques
&:: augmenta le nombre de trois
intervint ,laquelle rcgla
regla l'Eglirc
l'Eglife fur
rur toutes chofes
cho{es , &
trou
&::en attribua la
nouveaux
qu'il rendit touS
f10uveaux Ptdl:rcs
Prdl:tesqu'il
[OUS égaux. famlimitationaucune,
ram limitationaucuoe, &en
nomination
au Prevon&
&:aux
nomirution:llU
Prevoft & Chapitre,
Chapitte, &
aux Confuls
Conruls &
& Vie:tirc.
Vicaire, le Prevon
PrevoR &
&: Chapila nomination, puis les Confuls,
tre commençant lanomination,
tte
Camuu:, enruite
cnfuite le
le: Vicaire.
Vicaite:. ià la charge
cbarge: que
les originaites
prt:ferez. Celafuppofé:
originaires &: h:l.bitaDS
habit'llDS de
de: Manofque
Mano{que {eroient
rcroient preferet.,
Cela ruppol'ë ,le droit
droir de
Meffire
veu qu'il dlon
dioir originaire
babi~
MelIire Ricardefioit
Ricardcfloic indubitable, ,'CU
originaite: de Manofque&
Mano{que & habiUnt;
&: Meffire
originari#.
taDt j &.
Meffite Coquillar
Coquillat au conrraite
conm.ire cll:ranget
duanger &: origil1:1.ire
origin2ire de Rians;
Rians ,Ori!;"",.i..'.m
1Mi ntltijimtin/m.L.l.6
c.JtmcD/.L.I~Jmlllliri!4/.GTh·tl/.
lI.rift'I/;IJI'(.~.1.6}3 C,dc"",I,L,l·
• •,..1firi,.I.Gri-:;cll.
,..", "Pftllati,nl,lItnÙl1lt
.,/fU.ri,.'/f/C1'Jl'''' i 'I,i
"uif
I1J..•
DTùmdlU
I1l1ltm ;,;lw;'ViI"u
1I41i'VitA/e fAu"".,
paUT1IA, 'Vt/ pl/r;'I,L. affimftil §. I.f.
l •.ff. ildlIl1JHiâf4J.
;/tti.f.I2.J
ri."i_ "./(",
.-âmuiriFd,
Garcias
caf· 9'''''''.:LJ.
9.1111"'.2.5.
.
Gaccias dt Btllt!cjJpArt.
Jc"c/ti1/",.,. 7·
7.fl/.
Efiam inutile de djre.
dire, que lors de la Scntence
E.lh.nc
Sentence de l'an 1604. n'dianrquefiion
n'cfrantque:flion qUI:
de la demande
les'Preflres
dc:mande detto;s
de [rois nouveaux Ptefires
Prdlre:s •, elle
c1le n'a pO,int
point entendu
enrendu reg1ct
re:gler lesPrefires
6(. qui pouyoienc
pouvaient eftre
dhangers, pui(quc
pui(que le Reglc:ment
qui efioient
efroienr déjacfiablis,
déja eflablil. &
enre dlrangeu,
ReglcmeDc
de tOUS
rous aefl:éfait
& cela
dioit. bien jufre
jufie , cat
aeflé fait expreffement.
exprtlfemenc. &
cciaenoÎt.
car en confideralion
conJideratÎon de cc
que
quc la Sentence de l'an 1604' donnoida
donnoitla nomination au Vic:l.ire
Vicaire des [rois
lrois nouveaut:
nOUYeauJ::
fan rour, il efl:oit
Prefl:res
Preflres à {on
eO:oit bien raifonnable
rai(onnable que le Vic:lire donnan quelque choCe.
& refiraignifl:
fa nomination aux Originaires)
&'
rcfrraignifl (a
Otiginaircs) comme f.lifoit
f~ifoit le Cbapitre
Chapitre en fajfanr
faifant
un Reglcmem
Reglcmellt égal, veu
VCll me[me
mtCrne que c'eCloit
c'enoit un pa([e.dtoit
p:dfe.droit pour le Vicaire, cat
car reguliercmendesP:ltronagesnefolltpoim
guliercmcntlesP:monagesnefompoinc aux Vicaites )J mais aux Prieurs primitifs,
6(. le
le: PrcvoJl:.
tels qu'e,rl:oienr
PrevoIl:.
qu'efl:oiellt le Chapitre &.
Mais quand
qU:lIld il faudroitdcmelUcr
t604' n'a
foludroirdcmclltcr d'accord, quecettc
quecctte Sentence
Scntence de l'an 1604'
point dérogé au droie
droit du Vicaire,
reroir pas mdlmeilpaine
Vicaire. le droit de Mellire Coquillat ne feroit
leur; car 1:I.
leur,
la nomination
nomin:ltion de MeRire
Mellirc Ricard ayant
ay::mr efié
ell:é faite dans un Confcil
Conreil de la
Communauté &
Con[lIls, y en ayant
&. de trois Con{uls,
aya.nt cu deux pouf
pont Meffire Ric:l.rd
Ricard J la nocelle de Meffire
mination
minauon de Mcffire
Mellire Ric:trd
Ric:lrdaaeftç
cfi:ç lalegilime,
l:llcgilime J non pas cdlcde
Meffitc: Gougoni. qui
nomination d'unCbnful,
/ib. 1.
2..qM.tjJ.
11. GlIT",
IIl1m.
n'avoit que la
la. nomin:nion
d'unCbn{ul. car comme dit Lotherius lib,
'IlItij/, Il.
135. celuy qui a la plus grande parrie
partie du {uJfr2ge
Cuffrage du cOfls
corps,J efr
en cenfé
:avoir le fuJfraCuffraIJf,
cenft avoir
Loy 'I:II''''''j.r,Ab
'F"àmajor.AbbAS
rllp. Pitft6Tl/iJ ;/~
dt rcftrift.
Ttjiripf.
ge entier
emier de tOUS 1l par laraifon
la Diroo ae la Lay
'iU in ("/,
6c
qui :1. le plus grmd
grand nombre de voix,
& l'Evcfque
l'Evefque cficontraînt
~frcontra.iot de conferer à celuy
celay qui:l
voix ~
& en la qudlion
examinant comment 1'00
l'on doit {e
Ce pouNoir
pourvoir qu:a.nd
quand l'E\'e(que
&eD
quefiion II}
flJ c:.s:amina..Jlt
l'Eve{que refure ou cLla.ye.
dllaye, il dit qu'il Y:l
y a trois voyes
\'oyes ,l'une
,I·une de re:courir
recoudr au Superieur,
Superieur. 'lui
(u(e
~ui peutluy
enjoindre
d'infiimer le prefenté,
pte[enté, ou cel1e
celle de l'appel, ou ceiJe
celle de reCOW1rau
recounrau Pape:,
Pape,
~nJoindre d'inflitucr
quieA: la. plusa{feurée,
plusaffeurée, {UiUDt
fuivant 12
la deci60D
de€i60n 4.
4.de
'Vtif 1""'"41
,Ullrrd "S.,lit
lTgl,et j.r,
j.r. ]>$PaquieRla
de la Rote 'I.I".f.
t1l,,"t.in fit. &
&: il dit
en la page 67'
67· que l'appel n'a lieu
lie\l. qued'unrefusaprés
qued'un refus cxprés de la
,,",.J.i.~
diteD
plai?te~ù ~uperieur •,qui
peutluy enjoindre:
enjoindre,,&
6(..à
faute dc;ce
plainte:a.û
qui pcutluy
à hute
dc:;cc y pourvoir; ce qui cft
rft
auA.
trame par P:mlusdt
CitIlJÙ,. en la './"n.
6.!4rt.lrt.
11••. 1.0.
2.0.62.1.
aulft tf2Jue
Paulus Û C;t4iiJI.
1fT'. J,J. ....
do :LI.
nullité de la. ceffion du Chapiue faicc
nite 2UX
:aux Confuls
Conruls,~ cft inutilemeat
oppo(ée i
U nullité:
inutilc:meat opporce
Carourrequecettecell1of\nefcroitj.trn:1Ïs
Sirnoni:lque ,,c'ell:
chaCe conlhnte
contlame
Dr
outre que ce:tte ceOlol\oe remit jm12.Îs Simoni2que
c'dl une chofe
Patronage,• qui reguliercment
rcgulieremcnt ne peut dhe
efire vendu, li6 CCce D'Cft
n'eil: cc.
(1118
le droit de Parromge
que ledrolt
IJlû'Vtrfil4U !b#lI#rlt1lt,
ncantmoins due donné
donnt &:
& «dé
cedé 2.à un
Un capnron,
CAp2tron, ruivaI1t
{uivant
••l':Jffj'''''
..n ... peut Deantmoins
1"opimoll
BarbaCa 1».
lib. J.
3· Uf· 11..
u._ .1111",.
2.50. &:
li! Felin al
cn ron
fon RC'pc:rrotrc
Repertoire;#
'Vtt".
l.'opJnlon de Bubo{a
. . . . 1.fO,
iJ, ':/tri,
blTllINI ,J oùilcltcle
où il cite le Clupicrecl/lW
Cb~pitre(,:", lxIi/ur..,..
rx /irur4r"",
th C••
C,njlit.ti,,,i;.
fans m:Lne
rocl"rue le f;OD~
coo_
PDr,••
. '"
.Ii1,,;,,,ii, rUII
fam
lU.
ut.
...
lT.
que
J
'U,I,,,,,.ü,L,.p.,,,,,;,
.. ,
\
YI.
P"jI,,..I.
Till.
TIll.
u,.
�DU DROIT DE PATRON. L,v.
Llv. Il.
IL T'T.
T.T. XXVIII. CHAr. VI. .07
fenrement
quo}' qu'il y ::ait
:lit des opinions c.oncu.irc:s.
camuÎtes.
(enrement de J'E"efque
J'Evefque ,• quoy
Eo
E.a tour
tout cas le confenu~ment
co~fent,cmcl~t l;lcire
ta~ite ,fuffiroit
futnroÎt ), &
~ ce con(enrement
confemcmcnt n'dl
n'cn pninr
point nencedf.ure
d:msl'All-e)
fuRle qu
folt fait
fal[ 3prcs.
aptes. (uÎv:tnt
(ulvanc P.lftcur
P~O:eur de
dt 8tIH!ff/S
BOU/l'jl "u/,ji6.!.
EU".f"./'.
cdf~lre d:lns
IAélc. ilIl fuffic
qu'II11 foit
lib.
1. Iii. 10.
mu". J. cu
C:Ir il fam
encre le confcnccmenc &: l'~uhltllé
l'autorné
li•. !.,;'.
2.0. ".".,
bUt faire dlltcrcnce
dlfh:rencc cmrcleconfcnccmenttr(
require en un Aae.
Aél:e J quicn
quiellla
diflinc:l:ionque ('on
l'on fAit
f.lit cn cene qudhoD
qudlion (okmncllc
fokmnclle • li
Ii
requift
la dl'hntlionque
cn la don:nion
donation f.tirc
filirc par
p:u uo
un 61J
fils de f.unille
fJ.millc • le
Je confememenc
con(cnrcmenc qui dl:
en: requis du pere.
en
pem cllrefait
d'he faicapres?
dlé jugé qu·ouy.
qu'ouy •(uiv:mt
decifion 1$7.
Monlicur
peut
:aptes ~ Et
Er il a d'lé
fuiv:uu la decilion
'J7. de Moneleur
Prdidcllt de S.Jean.
S. Je2n. à la diftccencc:
l';;luroritê.J laquelle
dl necdf3irc
nccdTairc cn
en l'Al' A~
le Prcfidenc
dlft~rcnœ de l'autorité
bqudle cil
Qe m('(me.
rnerme. comme l'aucomê
(',aucorité du tuteur
(Urcur en la vente des bie",
bicm d'un mineur. qui
lle
peutcllre f3irc
faite :lprc:s
3pres rl'All"e.
&:: ainfi apparoitfam
apparoîlf:mr que l'Evefque
prene peutdl:re
AficJ&
l'E,.~fquepourveur
pourycut les pr~
[entez:
pat les CORfuls
ConCuls en
1618. qui avoi['nr
3voiem npponé
rapponé la ceffion du Ch.apiuc
Chapitre cn 161f.
161$.
faltez par
alI6.1S.
c'eft un confentement
tacite donné
r E,'dque ià cette
cdIion.
(.'['11
c.onfentement cadre
dooné par
parrE\"dque
ccC[e-ceffion.
gratific:uion de l'l'Evefquefondée
Evdque fondée fur le
chapitre (.", IfNlmI
dtj_r. 'illr(mll, li
&: li
La gr.ui6cnion
Iecb.:apirre(WI•••
'nrI~).'.'.cJ"'u,.
definition derniere de F:aber
Fabef en (Orl
dl: auai
oppofée.
delinition
fon Codet«l.lit.
Code:~,J_Iit. dl
aulIi. vainement
yainement oppofëe:.
fuit deux
exceptions,) rune.
rune ,1fiJi
pIC,IIt!Îltt1l. &.
J'autre.
Car le
le: mefme
mefmc: chapitre fait
deu.xexceprions
,liji'Jitc"~ri
&.l'aurre,
IINI Frfi.:6
ftrfi1l4 Eu/~ji41r.;
Etdtfi4j1itll; &:
&:: ces deux exceptions (e
cc f~it:
fair; car
ur il en
cil:
ut
fe rencontrent en ce
queftiond'un
College,puifquïl
s'agir d'nnCorps
Communauté, &?utre
&;-:>utre cela
que:flion d'un Collegc:,
pu ifqu'il s'agit
d'un Corps de Communauté.
pcrfonneEcclefiafiiquc,
quiefl:le
Er l.a.
Iar:liCon
exceptions dl:
d'une perfonne
Eccle6allique. quidt:
le Vicaire.
Via.ire. Et
r:liCon de ces escepnom
cft:
manifefte,
J'Evefqlle grao6eroiuoûjoun
grarifieroirroûjours le prefenré
prefemé par le
démarufell:e, cat
c:ad'ETefque
Je: YiC:lire
Vicaire comme de.
pendant de luy i1 ce
cc qui
cn celte
cauCe ,• en laquelle
~ndantd~
qni cft
cA: arrivé en
cetre C2ufe
bqueUc il a perpctuellemcnt
perperudlemc:nt
refuCé
&:: d'abord pourveu les
Ics.adverfaires
ICJ Confuls,
ConCuls, 6c.
adv['rfairC'.$
rcfU{é Mellire
Meffire Ricard nommé par les
prefenre%.
le Vicaire.
prcfC'DtC'z par Je
V jcain:.
chapitre dir
cette gnti1ication
gratification doit enre
f:aitej*Secondement, cemefme
ce mefme ch:apitre
dit., que celte
cnre f:aite
j_'ici,
qu'il la doit faire
Juge~
'ici_ Efift'fÎ.
E/i '('Ii, &
SC il ne dit pas 'f}'/'IRIIlIt.
w/. .w~. pour montrer qu'jJ
fJolte avec Juge.
Canonill:cs &
&. ceux
ont traité
trairé de
certe ma_
ment &.
&.: ju{l:i«,
JUi'l:iu:. &:
&.: comme difent les Canoniftes
Ceux qui Ont
de: cene
m:t~
riere.
tierc • Ilrbitri, bMi viri,en
't/Ï,;, en preferant le plus capable. ~
li( quand les voix font
fOnt égales.
égale.$.
comme
ml1n. r41,
& PAltbn
rU Ci,.tlù'lIill
Citlldinuill 6.,,,rt.
cornm~ dit lotherius
Lotherius lib.
li•. 1..lJfl.tjl.
1.. f • .II. 14.
J4.1I••.
l.p.,&,
P4MI.stk
6,/:6". •Il''.
rI. 3'
J.
fUr l'explication
ch:apitretMmIlMftm.
fur
J'explication du chapitre
(.", ••/t",.
En troifiéme
lieu. cerre grati6c:ation
qu'cn concours des
U'oiuéme lieu.cc:tte
gntification ne pourroit
pourrait j:lm:aiseA:rc
jam:ais dlre qu'en
prefentez. fUlV:ant
rUivant la glofe du mefme
rne{me ch2piue
chapitre: in
ù, 'UtTiJ.jJldicil.
".;tr•.JMJiâ_. Or quand il n'y a que
la pre(enr:ation
(éll) •• on ne peur
prefenration d'un feul
peUt p:as
pas dire qu'il '1y :ait
ait concours; &:
& par
p:ar confequent
confcquent
lieu de gr:atinc2rioQ,
s'eA:aot prefemé
gutific:arioo. Ainû
Ainu Mellirc
Meffire Ricard
Ricards'e:fi::ant
pre:fenré feul &
&. deux jours
Jours aupa·
aupa.
t:lvant
car il
ilel1:obtigé
ravant aucun
:aucun aucre,l'Evefque
aurre, l'Evcfque n'a pû le
le: rcfufer,
refu{er • cat
dl obligé fuivant
fuivanr le Canon
UlfM"j/trium tauf
que,
Vltl""Jlt';.m
""If 16.lJujJ.
16. fJufl, 7.
7, d'infl:ituer
d'inltiruer le preCenté
prercnté par '.e
le Patron,
P:atron, pourveu que.
eomme dit la gloCe,
glafe. malin»",
m"/'"11'" txiJf"i.
txijJ.;. &&: au
a.u contraire
comnirc l'Evefque a gratifié
gr:uifié un pre.
pte.
fenté deux jours
JOurs apres,
aprcs.
Er
Et cette gratification
gntification en cas
cu de concours,
concours. a lieu pour ne rendre pas les
les provilions
nulles,
nulles J comme COll[
font nulles deux coll2rions
collations f:tires
faites en meCme
mc-fme remp'
temp' • à:i caure du concon·
cours.
loirs • fuivant
fer varions de
cours, comme·auffi
commC'auOi deux cdl:amens
teihmens $(.
& deux exp
exploitS,
fuiv:ant Ics
les Ob
ObCerv:ltions
Loilec
in/il1, M .nNm.
ft im'tdi1#1I1.
Loiletin/iu,
.IINm. 10.
tO. parce quemNtN'
quemNIMI Ç()J'lturjÏI
'IlICllrft Jt
imptdi,,"t, Le mcCme
mcfnle Auteur
Auteur l'e·
remarque:au
marque au rnefine
metine endroir
endroit un Auefl:,
Arrelt, par
p:ar lequel
lequel le
le prelenté
prdenté: p3r
p:1.t le
le Patron
Patron aV21lt
aY~l\t efié
efié
refufé p3r
l'aune qui ô1voir
p:ar l'EvcCque,
l'Evefque, fut decl:ué
decl.Hé prcfcr3blcen
prefctablee:n concours,à
concours.il'auftcqui
::lvoic cM
cHé pOlir.
rour·
vcu
veu par
par le P:lpe
Pape.,dauranr
dautal1t que
que ta
la prefenuriondaljUJ
preCentadOnû'jUl Ildrnn.
.dm", &:
& en
en ce
cc cas la
la provifion
provllion
du S,uperieur
Superieur eft
en nccelfaire,
necelfaire. &:
& ne
ne donne
donne ricn
rien au prefenrê
prefcnré: par
par le Parron.
Patron, 'lue
\1ue l'ill_
l'Ill·
ft:iturion
fi.irution C:lnonique,
Canonique:, autremenr
autrement 11Il feroit
{croit au
all pouvoir
pouvoir du Collateur
Coll.1teur de profiter
profiter de
de
la
la. fraude
fnudc &:
&: de j'injuCtice
l'injuRiee de
de fon
fan refus;
t~fU5; y
Yayant
:3.yanr deux
deux fones
{orres de coll:uions
collations,, l'une
J'une
vololltaire,
volontaire. l'a.urre
l'autre Ilccdf3irc,
necerraire, laquelle fe fait en l'éteUion&:
l'éleB:ion k prefent:ttion
prefenradon t]uf"ita
'l'l.If_1I111
Î1IjJitllli"'PftUIlIIlf'.
inlilMtiu'FU.,." Abbll4
AU"" int.
;'1(. txjrt'lut11liblu
tXfrtfJtUlltihM$ 1111m.
1I1t",. 7.
7, dt
dt injfitllli'.
inflùMri,. LO[herius
Loth~tlus li6.
Iii. :..
1. tA!.
(4/.
lo.nu",.
S, &.
10.11."..3.
&.: Monfieur
Montieut Faber en
en (on
{on Code dt
thJNT,
jar. PAlrollAI.dtf
P.,rlIUI"'f. la.
la. in
il, "". remarque
rema1que
que
conferer a.u
que l'Ordinaite
l'Ordinaire cO:
dl: tenu
tenu de
deconferet
au premier preremé
pre(emé par
par le
le Parron,
Patron, ne luy
luy efi3nr
eflant
pas
eftre comr:lint:
pu permis
permis de
de Je
le refufer
refu{er ,• & qu'il yy peut
pcutdl:te
contraint:
Apres
rée du deff,lUr
vi fions de Mefiire
A pres cela.
cela l'inrrufion
l'intrufion ritirée
deff.a.ut des
des pro
provifiool
MelIi.re Ricard a.va.m
aV.1nt fa
rnifede
conCtant
polfeffion •• cft
cil: fort
fort inurilememoppofée.
inutilemcnroppofée. Car premiererncm,
prcmieremcnt. iltI en
efi.conll::l:ot
mire de: polfeffion
fuivanr
(uinnt l'Ordonn:anceobfervée
rOrdonnanccob{ervée par
par PaCteuu't
Pall:euttlt Btntjitjs
8t.t/{il EttÜfAj/.Iib.
E{ritji•.I.hl. 2..
1. IiI. 14.
11. nH1II.
""•.
6. que le refusinjuCte
fair par
rc.fUsÎn,uf1:cfait
pat rOrdin:aire,ou
rOrdinaire.ou led.cl3y,
ledc:lay, fere
{en demife
demlle en polTellion
polfeffion.• &:
& la
b.
Cour par
merme permilfion
par fon
fan Arref1:
Arrell: luy a donné la
bmefme
permillion •, conformément
conformimeDt i;, un
un Cembb(embl.abic
ble Arref1:
Arrefi. remarqué
rcnurqué patdu
paf du Frefne
Frefue en
co fon Journal/jv.
Jounul lifJ. 4,
4- thil!
d:A/ H
JJ &&: ~2 un
un precedent
precedent Ia.p·
,;lPporté
/t,.,.rrllt.AJ"f"tJ!5·J'
Papon en
en fOIl
fan Recueil
RecueIl d'Arrel1:s
d'Arreth /i.,.
/t'"J. 1.IÎt.
LlÎt. dt Illl.ri/Jilli,,,
1;1 la'if'iO".lrM1'f'"t//t,.A,rrft
parcé par P3pon
Er
Et en
en vereu
vertU de
de: cet
cet ArreCt
Ane:n: Mellire
Mcffire Ricard
R!crd s'efbm
S'efbnr mis
mis en
['[1 poOcnion
roffenion ,, on
on ne
ne peut
re\1t
pas
]':l.ppeller Intrus,
pul'appeller
lortUJ, veu
.eu mcline
m Cme qu'apres cerre
cette mire en poffeffion
poffelIi.on ilIl aa plU
plU (es
rel pro
pro viyifionsàAvignon.
60ns à Avignon.
IX.
•••
..,.it,i_""i
n,'.
,it.
X,.
Xl.
X II.
Il.
�,oS
LOS
J[ TIl.
lU.
:x
DU DROiT
DROIT DE PATRON. Llv.
Lw. Il. T'T. XXVIlI. CHA'. \'J.
VI.
Le dernier
chofes a:l ené
c'cfr cc
dc:rnic=r dl:u
d'b,t des
dC=Hbofc$
el1:é bien
bic=n plus iflutilcmcllt
inutilemcnt oppoCé
oppofé •• VClI
veu que ,c'dl
C~
dcemet
àermu cnac
c=Uu des
dc=s chotes
chofc=s qoi:l
qUI:l donné lieu
heu ~il la
b. nomin:&tiondc:s
nOnlllla[lon der Cqnful51
Confulsl car
cu puifquF
pU1filuC le
V1C:l.lfC
:l.pCCS 3
VIC2lre avoir
a'.lOlt nommé. c'c:rtoJ(
cell:olt :l.UX
au" Confuls
Con fuIs de nommer
nomDleraptCs
~ l,eur
kur tour. Cou
cu j'un
i'ull des
deux
de:ux cfioir
e:Ao;t arrivé.
amvé. ou b,
b lIomin:uioo
1I0mln;l!ioo de i\ldlÎre
Meaite Gougqnil.~vQoi(
Gougqni~;y~t cu fon
(on (!Wc.
cl&t , ml
ou
non
Ric:lrdljiyplt do~cc;u;
elle
non;i ficlle:
ficlle n'llvoir
Il'a ..Olt .point
point cu d·c.ffet,
d·cff.:r, celle de Mdlirc
ldTireRlc:aniJji:yplt
dODC.eu. &:
&: fiticllc:
:lovait
avoit cU
eu dt;:c.
eff'"l". Mdhrc
Mclfire Gougom
Gougoni s'cfiamdcmis
,'enantdcmis •, qui
qlIi avoirc!1C:.Pf,:(c:mc
avoltc!lc~mc par
rar Je Vicai·
VICa,;.
re.
te, c'd'lolr
c'cl1:ou ài la.Co~munaU[é
b,.CommuDaUlé de
de prcfcntc(
prefcmct à (on tour;
tour, ainG
~nti b.-pre)cm:l.ri'tA.dc
la paejcllu,tioa.de ~1dli~
Melli_
ce
de l'Evc:Cquc
te Ricard cRoit
cnOlt touJours
toûJoun Ia.--Icgirime.
la.-Icgitimc • &.
&: la pro\'iIÎon
provilïon -de
l'Evcfque faite
fanc contte
contre la
b.
~dad~n
pcç(cntârion d'un
dUK)n duPatron.agc,.nuU;,
duPauonage.nolle. quoy
quoJ que faite
Dite fur ~
La rtc:fenr:a'tion
d.·un Patr0I!'
Panon. Ric_
CIUS
ft•.. 1.
GlUS Juif;',
'uP•. IZ4'
1H· farmaclUs
Farirucius 4.pArl.
4.'~rt. 'u;.(.171.
Juif: 171, PalloI
Pallorl,
1. fil.I.9~pm.;6.
Iii. 1~~1UI•. ;6_
Pour Menue
joint en
l'infiancc pOUl"
Mcllire Bovin
DoviD Vicaire
VicueJoint
rnl'iDfi:mce
pour (on intereJ\-,
interd:. :tyanc
ayant interjctté:lpinteI)Cué:lppel Gomme
comme d':lbus.
d'abus. :lpres
aprcs la
la pJ.aidoiricdes
pLUdoirie des Avocats
Avocau de Meffir~
Mdfare Çoquilb.t
C09..w1Lu &&:. .dc
de 1.1e[1erAudlances )de
(c[ellion
lire Ricard durant deux
d..-uxAudla.nces
•de la
la Sentence
Semence de 1604' ave~c
nec: chmfe
claulê de:
de ÏC'icdion
contte
Contre la [ranfaélion,dc.l':l.n
mnrallion_dc 1.".0 14;8,
4;&'
L'on
b. [r:m[;:8-:on
L'ou di[oi[
di(oit pour luy • que l'abus en la Sentence,&::
Senrence.&: la nulli[é
nullité en
cob
U~nr2a:On
Confuls per_
efioient.
efrolent, en
ca cc que la nomin.J.tion
nomin,nion de ces Benefices
Bene6ces a eRé
dlé donnéq
donné. aux
auxCon(ulr
des Saint~
{onnes
purement b.ïques
(oDDespurcmect
biques.• contre l':lutqrilé
l'autoritédcs
Saints Canons.
~nons J quoy qu'ils
qU'Ils ne
De: fuffur.
Cent
ni FondareuIS
l'Egli[e, ni
confirudeuIS. ni re:edIfic:areW"$
reedi6careurs d'jceUe,
(cor DI
Fondateurs de l'Egljfe.
niconUrufre:urs.
d·lcelle. 2ufqucls
:lu(quds:
de Cemblables
feulement
(eulemem il
Il efi
dl permis de t~ire
f.lirc:de
fembl~bles: infiitutions.t.
inllirutions.f. JmrnimlH.
'mmi",*,. t.
c_ M"'"jJrri.'"
MIJUj1triltlll
16,
f"~.fI. 6, McCmc
tm'flll"lit ibiJ. & :auIres.
deffendu :lUX
16-f-4.6.
Mefme parle Canon t.,,'/4c.illlu..
llurrcs, il cR
cCl: dcffendu
aUJ: perpttfonnes
d'ordonner aucune
{onnes I:iiques
biques: d'ordoDnc:t
llucune chofe,
choCe. ni de di[poferdes
dlfpoferdes: Dignitez
Dignitc:z Ecc1eliafii·
Ecdefiafii·
ques,
quiel1:con6rmép:u
Lotherius lib.
quc:s ; cc
cc: qui
dl confirmé par le Concile de
de: Trente rapponé
rapporté par Lothc:rius
Iii, %..
t.
'1I1.tJl.
amplemenr laqucfiion.
f-AI. S.$. qui
qUI traite amplement
Iaquellion.
L'on :tdjoûtoie
Semence efioie
de
adJoûtoir que
que: cene Sentence
dioir encore
enCote contraire à l'Ordonnance
rOrdonnancede:
Blois
1ft. B'
parlaque1le il efi
êil:deJfendu:tux
Marguilliers &Ac Fondareurs
Bloiurt.
H' rarlaqudl<:
ddfcndu aux l.'brguiUîen
Fondateurs des Eglifcs,
Eghfes:.
d'accepter auCunes
&" :lvoir
avis. lie
aucunes fondations fans
faDs appeller les
Ie:s Curel.,
Cute:t. &.
avoit force
fut ce leurs avis,
Ac:
abuseftoit imprefcripril:!!e.
que 1
Jabusenolt
irnprefcripti~!e.
c:mfe ayamené
ay:mt dlé renvoyée
renvoy~e à
duunt cet intc:tvJlle
La caure
~ la prochaine Alldiance
Audiance.1 & duum
interv~lIe
Coquillat2yanr donné cedule évocatoire (ur
fur la parenté des
Ouvriers avec
Meflire: Coqudlatay.nt
}vIeairc
de:s Ouvne:rs:avec
quelques_uns
quelques-uns de:
de Menieurs
MeIIieun du Parlement.
.. P3r
P:lr A"dl
Arren: du Jeudy
Jcudy l%..
Juin
Prcfidcnt
1:.. lu
in 1665'
166S' prononcé
prononcé: pat
pu Monlieur
Monfieut le premier Prefidcnt
d'Oppedc,:l[tendulacedulcévocatoire,
Ce pour_
d·Oppede.
:mendu !acedulc: é.vocatoire:. la Cour ordonna que les panies
panies: fc:
pour.
cependalt[ :ldjugea
voirOlent.
ainfi quïl
qu'il appanjendroil,
voirOlent, ainli
appartiendrair, & ce:pendant
adjugea la re:creance
rccreance à~ Mellire
Mcf1ire
IllY, Decorio
DecorÎo pour
Coqui1l:u • &
&" Gaillard pour le
R-icatd,
Plaid2ns Pc:itrone!
PeilI'onel pour Iuy,
R·îcard. Plaid:lDl
pourCoquillat
Vicaire 1j ayant
M. PciŒonel
Pei(foncl •, que Thc:vel1eau
Thevenc:lu. tient
tienr [m
a)':lnt ené
el'té dit par
p:lr M,
fur J'Ordonnance
l'OrdulInance ,.~
n'cft point ,'cquis
l'equis :lbfo(umcnr
forme d'aque le confemement
cOIlCentemem du Curé n'eU
a1>foiumcnt 1,.>.. l1l:lis
mais par forme:
vis. &" Cil cettecau(e
cette caure leCuré
le Curé primitif)
avoit don.
vis,
primitif, fpvoir
fp\'oir le.Chapitre
k.C\lapirre de ForcalquÎer
Forcalquicr,y
l )' avoitdon.
né 10n
con(enrement.
Jon con
(ente ment.
CHAPITRE
VII.
Si la
du BtntfetS
nQU7IIAUX ptut
p,ut tft"
Iftrt faitt
dltnt unt Eg/ifi {Olt,
fl)/II
si
/4 fondation dtJ
Bmtfieu non"VtAux
ftitt J"nJ
/a TrfiTrrJt
rtfirrvt du PlltTOllIJgt
PlJ.tronage ,) ."
lm pT'Judie,
prtJudicl dt etlu,
J~'"
/4
rt/u7 qui,ft
qui ,ft Palfon
P4tTon J~"/
dam ladiu
/adiu Eg"fi?
daZlf
Eg"fi ~
SOMMAIRE.
fi.'"
1. Si .~
,1: ".,
prltt jindtr lb
dr n6ft't~"x
nflfWf411X BfIlrF
Btnr/uJ
P4frfln FIHJ4;ntf
Jr /4JiJt Et1ifi
cts 1 P4mn
,.
F.lttUit",'t/~'itt
E,r'ifi !
dA"J _.~
Mnf El'ift
EJlift fifiNJ ü
III rrft,...,;c
rrftMJr ri.
d. dr,iI L.
1.. si 14/f6ud,m
Yiu-Lrg41. omifro
omiffo
Ja,
/4 !rHltI"" J.
J" Yiu-Lt,fJI.
tir J'4tr'II11!f,
d. ft./iilJlcit,.
fi.IAnâm! medio.
medio ,tjlAb.ji'IJf
Jt
r"Ir.Jtiil,rt. Il. pujllJiu tlt}J.Jllfivt ~
LES
,,,il
4. !"FU
s.
!
Arrdl ob
d.J •••
~4. LES Religicurndu
RciigieuCes du MonaJl:ere
Sauveur de Marfeille,en
qU:llirk de'
de- FondJ:riccs
Fondatrices
Mon~ere S. Sam'curde
~rar(dlle..enqualir~
).-h'11"7·'l~"
l'Eghf~ No~re·D,ttj.,c:
Nonre·Dame des.
des Accoules
Accoulcs ~e
de la mefmc
Olefine Ville.
d'hns en ~jr
pofl::ffion
Ioh
-"u~';"
de l'Eghfc
Ville:, cfuns
ilion
"",.fi
..
de toute
route :t.nClcnncrc
ancienneté de
de' faire fcrvlr
(crvir cectcEghfe
cene EgliCe pat
par des PreQres.
Prdltes. firent cdlton
cdlion de:
de 1:1
la
W'f :r de:
JUJf ,,<J1I,.j 1
~
~:~~:.~ ~~
...~ mc(mc
mefme'Egl,fe
Meaite Pierre Curt!
Cunî &
&. autres
autrcsPrefires
dénommez. f...
[OIlS
lC's
.....f·.n
~
EglJe en 1lBS
HI à~ Mdfite
PrcQres y d~nommc:z.
uslt"s
"", j'(
"',~ n(ltf.~(~:- condulOns
conditions corucnucs
contenuis en l'Aue.
l'Alle. :ô\'cc
avec chu(e
dau[e que Ic(dlts
le{dits Prenres pounoiene
pourroiemellire
cn
lro;.
CaltC en
H
• J~ "*"010
•
•
~'7: bdue
qu'ils "ouciroicnt
iiI.t,t.tU •••
tr". 6 ••
11
n ...~ !.!:hf.,
ladite Egli(e
Eghfe (:am
UnI de Prcfites
Prefires pecperuc:Js
pcrpcruc1squ'ils
voudraient ,.".~f"'.
1I..,ur•••
nM
la~...~. dl»:i!'.",'"
~' &:
:~~;::;;:';'.BG·~
&. qu'a\'erunt
qu'avenant ,~tion
vacation tane
tam. de(dus
defdits celIiontiaires
ceffi~nnaires qu'aulIC'I.
~u'autres. J~
~r JI.~.
nUJr.
(.,.1 rllrGL n rn/'lt.'''''''P(
r#tbgrndtr:l1llftT(tj[:nn:ttl
dttrffim.1e droit de pre:
prefemauonapparuendu.
aufdltes Re.
Re~
~c;.tr_'
...... tl du1f".le
cmaùoDa.pparueaw au(dlees
liglcufcr.•
ligltu(e,
:: __
tl:",•• ••
�PATRON. L,v. Il.
II. T'T. XXVIII. CHA~. VII.
DU DROIT DE PATR.ON.
'109
'09
Jjgi~urc=s &:::lU Monallere
&:: fi cette
ceut EghCc
Eglifc venait
venaît àli. eRre
cllre érlgéccn
érigée en Collegc
Col/cge de Ch:a·
Ch:aJjgicufcs&:lu
Mooanere ~1 &.
& Dignircl..Bcnc6ccs
Dignitcz..Bene6ccs &: autres
auues Serviteurs &: I>rcfires,
Prdhes, cn
en
noines & autres Perfonn:l.ts
PerConnau &:
cas la preCcmation
prc[entation lx.
prdcnrcr leCdîts
&:: autres
:1Uf.rcs D'gnltcl.
Dignirel. &:
U
ce cula
& droit de preCcnrct
Icfdits Chanoines
ChanolDC's &.
appaniendu. aufdircs
aufdites Religicufes
Religieufcs ,• &
&:: l'élcaion
l'élcâion des Bendiciés.
Bcnenclés, Prdlres
Prcfircs &
Offices. appaniendr:a
&"
Serviteurs.• :lUX
aux Chanoines &:: College
ColJcgc • &
&:: 1inftiruuon
l'in!l:itution au Geue
Geur Evcfquc. Depuis
ScrvirCUI1
temp$.là~n1518.
~gli(c fut érigée CD Collegiale.
Collegi:l.!e. &:
& p.t
pu le proccl.
procel. verbal
vcrb~1 .d.u
ce remps.làcn
lUS. cene Eglifefuréngée
du
MeffirePIC[re...de
Evefquc de MuCcllle,&
M:ufeil1c,& CommiJf:aiCommlflal9. Fcyricr
Fc't'rier f.ut
fait par McOire
Pierre. de Raguenc2u
R:iguenc2u E..efquc:
re Apof\olique
dl: F.rcé
~o.rré eort'aunes.
entr'autres. que Icdu
ledit Collcgc
Collegc fen
fera
Apo(ioUque (ur
fur h.di~e
l.ad.i~e érdlion,
trcaion. il di
uce
penlioR de :'00.
%.00. Ronns aux Dames
&::2urrcscharges
ordinaires &cxune penfi.oD
D~C$ Rc:hglcufcs
RciJgIC:ufcs &
autres cbarges ordinaircs
&: Cl4
tl1lordinaires 1 &:
&. qU'CD
qu'cn cu de vacance:
vacancc du Doyen
Clu.noiocs, 1:.1,
prcfem.arion &:
&.
traorchnurcs.
Doy~n &. Chanoines.
I;a prefenutlon
droit
de preCenter,
appartiendf'2 de plein
dudir
droitd~
prefenter. appartiendra
plein, droÎt
droit à l' Abbdfe:ll
~bbdre& aux Rcligieufes
Rehgieuf~s dudlt
Monanere,
&: ceUe
celle des Cure7..1kneficlez
Curez., BeneficÎez. &. VIcaIres.
Vicaires, aux Doyen 1 Cba.noincs&::
Chanoines&:
),{oDan~re. &
Chapitre.
,
Cb:apiue.
.
Boulc, lors un
undes
ladire Ville.
Ville, ayant
ay:mt fondé chus
dans
J648. Antoine Boule,
En 1648.
des Confuu
ConfuLi de ladite
b.dite .EgliCe
Eglife des Aecoules
une Clunoinie
Chanoinie fous la refervedu Parrçon
&:: Je
le Chapi_
bwte
Aecoulesu~
P:atrOD2C 1, '"
Ch:;api_
tre
aeceprécerre
fond:ltioll. commeauffi leueur
le lieur Vice. Leg2t
Legat d'A
vignon l':lyant
auue accepté
cette fond.ujoD.
d'Avignon
l'ayant au·
roriree,&: pourveu d'icelle Meffire Boule
Icfdites Rcligieu.
totirce,&::
Boulc nommé par le Fondareur,
Fond:;a~cur 1 lefdices
{es :luroient :lppellé
l:l Cout,
fur laquelle
cecre autorifarion,
2u~on(arioD, à la
Cour. (ur
bqudle ln·
10{esauraienc
appeUé comme d'abus de cerre
fiance
fut évoquée:m
&:: renvoyée:lu
Arretl:
évoquée au Confeil
Coufeil &:
renvoyée au Parlement de Dijon,
DiJon, par Artert:
J'boce qui fuc
du
nullcmcnr, &.
abufivement :avoir
avoir ené
du:z.2.J'
llif~ il fut dedaré,mal.
decJaté.ma1, nullemcot.
&:: :abuGvemeDt
efié proeeprocey Juillet 1651..
fieur Vice Leg:lr
fut afke
c:lI!Iëe,1 tJl.
&. les in
rimez. CODconcé par le 6eur
Legar d'Avignon,
d'Avignon. la procedure fût
intim~1
damnez. en ramende
too. (ols.
fols. fauf à eux àà fe
par.
chmnez.
l'amende de l'abus,
l'abus. moderée à 100.
(e pourvoir par..
devanr l'befque
l'Evefque de Marfeille.
Marfeille, &::
dépens,
devant
&: aux dépens.
Le 13.May
dccl:lration p:lrdevant
fe defiftoit
defilloit
IJ.May 16S4.Boule
tlif4.Boule ayant fair
fait decbraoon
pardevant l'Evefquc,qu'il
l'Evefque,qu'll (e
de l'lnnance
homologation de ladite Chanoinie, l'befque
l'Evefque donna
l'lnftance d'autorifacion
d'aucorif:aoon &::
tJl.homologation
Sentence, par laquelle il declara nulle
derniet Mars
Sentencc.
nuUc la délibeution
déliben.~ion du Chapiue
Chapitre du dttnier
J648,
deboula Boule
Boulc de fa Requelle
Requene en homologarion,
bomolo~rion,&.
&:: declara ne fouvoirenre
rouvoireftre
1648, debouca
fans fon autonte
autorite uapproba.
fondée aucune Dignité ni Chanoinie en ladite Eglife, (ans
&:approbacion, &::
rion,
&: f:lns
fans eftré
enre (ujet
Cujet au ]us_p:arroo2C.
Jus-patronat. nomination &
&: prefemarion
prefenracion de l'Abbetre
l'Abbdfc
&:: des Religicufes
Religicu(es dudit Monafiere.
Mon:anere. bt
6t deifenfes
d~Jfenfes aux Doyen
Doy~n &
&: Chanoines
Cbanoines d'acce~
pter cy
cy-apres
cc •1 ~il peine
apres des fondations qui pourroient enre
dl:re faites au prejudice de ce
d'enre
par les Aaes
d'e(he privez. des graces à euxoD.:royé~s
eux oélroyé!spar
Ades &: Jugemens d'erreéhon
d'erreél-ion de leur
IeUt
College &: :lurres
autres Arbitraires,
Atbiuair~s.
Le 18,May 1666.
Jean Bourguignon
Paroiffieos de lamélOe
1666, Pierre Bonaud & ]e:lrt
BourguignonParoiffiens
lamémc E..life,
Eslife,
s'eflans prcfenrez.
fondet un Canonicat chacun dans icelle,
icelle. moyennant
moycnnanc la
1:1 ~ota
dotapre(enrez. pour fonder
tlon
7ooQ.livres
don de 7000,
livres 1, ponant
pott:lnt penfion
pention de 350.
HI), livres chacun,
,h:lcun, pour appartenir
::lpparrenir le rour
tout
au Chapitre, àla
que celuy qu'ils prefenretoicnt
à la charge
chargequcccluy
prefemeroienc [croit
fetoit au nombre des Cha~
Chanoines
Jus.patronat. &
&: qu'ils pourroient nommer un Clerc
Clere âgé
igé de
Iloines fous
(ous la referve
re(erve du Jus-p:l.tronat,
14, ans.
ans, Ledit Chapitre fit
6r délibeution,qu'en
déliberation,qu'en confidcrarion
contidctatlon du gund abord &: concoucours de peuple àà ladite Eglifc • .qui
..qui dl: au
::lU cœur de Ja
la Ville, & du grand nombre
de ParoiiIiens
de rechercher toute fane
Puoinlens,,&:
& qu'il enoit
eftoit neee{faire
necelfairederechercher
fone de moyens POU[Ctl
pour eu
:lugmente[
vice , l'offre
augmemer le fer
fervice
J'offre fetoit
feroit receuë fous
(ous la refene
ref~rve du Jus parronar
pauon:u &
&: nomi·
narion
nation des Clercs âgez.
igez. de 14, ans, :mfquels
2ufquds ne fera donné pour [oure
l'Cute dilhiburion
diCtribution
que :.oo.livres,moyenn:lnt
aux Offices pendant
10o.livres,moyennaot lefquelles
Icfquelles il,ferollt
ils feront difpenfez
difp~nfez d'affiner
d'affiftcr:aux
pend:lllt
le temps qu'ils
:aux Eftudcs,
Elludes. f.lns
(,ms en pouvoir pretendre
prerendre de plus gundes.
gnndes, Juf·
jur·
qu'ils feront
(cronc aux
ques i:l ce
qu'ils ayem le premier Ordre [acré,
cequ'ilsayent
Caeré. auquel temps
tc:rop' ils jou1rollt
jouïronc des mefmes
mdines
difttibutions
les autres
dill:tibutions que
queles
aunes Chanoines
Chanoines.1 à la refene
referve de Joo.
100. livres pour f.lire celebrer
la faÎme
Metre pour eux
,iufques à cc
fainteMetfe
eux,jufques
ce qu'ils foÎem
foient Preftres
Prenrc:s ), &: qu'ils
qu'Ils feronc
feront obligez
de prendre les Ordres [acrez.
facra dés qu'ils
qU'Ils auront aueincl'âge
2ncinrl'âge nece{faire
n~cdrairc11 &:
& à flute
hUte de
s'eftre
de les recevoir &: diftcté volontairement
s\~flre mis cn
en dbt
eftatdelesrc:cevoir&differé
volonuirement une annte
année endere
~D1ie:re fans
aeu[e
aeufe legitime, comme maladie:
maladie &: enude
ell:ude pour acquerir la
la fcience
(cience al
&: capacité,
cap.lcité • ils
feroot
ainfi volontairement
avoir
pnvez de toutes
tOUles diflributions,
dill:ribuoons, &:
&:: perfeveraDS
perfever2D:Sainfi
volon~air~meDt apres
apreslI.'t'oit
feront prive1de
ené
dlf advertis
ad"crtis par le Chapitre,les
Cbapiue,les Patrons (eroor
(cront obligez. de pourvoir:lu[dirs
pounoirau(din: Benefices
dans lix
mois,, autrement
autremem ils feront
(eroot impetrables.
imperrables. &:
&: permIS
penDIs au fieur
lieur Evefque
Evc(que de les
lC:$
uxrnois
conferer,
confercr. &:
&: moyennant
moyeno2nt cc
ce ils
ils ferom
(cront au nombre
nombre des Chanoines,
Cha.noin~s. participerOnt
participeront auX
aux:
me(roes
mcfmes reores
ren~cs &:
& revenus,
rcvenus. droies)
droies. honneurs.
honneurs, preroga(jycs.
prerogari't'es. émolumens
émolum(.DS,, feances,
fe:llnces.
voix
voix :lélives
:liai 't'cs &:
&: p~ffives
paffivcs au Chapirre,
Chapitre, mefme
me(me aux dro'rsd'oprion
drOlud'opcion louchanc
toucham la
b feanee.
(canee.
à.l'égai
&: Don
~J'égal des Chanoine5
Chanoines qui
'lui font
(on[ à prdent
prefent&.
nOD pas du logement.
logement. &:
6( voulant
"oulan[ (e
Ce 10·
loger dans l'enclos
& c10fluredudit
l'enclos&::
clofturedudlt Ch:lpirre
Ch~pitre•.illeur
.}lJeur fera
fera pelffilS
pelmlS de
de: b~nir
b~nlr des
dt's ChamCh;am~
bres &
&: maifons
m:lÎ(ons qui
qUI leur appartiendrom
:appamc:ndrom &:
&: :lUX
2U:X foccdfeun
fucceffeurs :mx
aux Benefices
8enc6ce.s,,ll'~ndroit
i l'endroit
otile
Chapitre trouvera à propos jj &6 les promeus aux
oàleChaptue
aux Canonicau
Canonicals ne (ont
fanl pu d;ln5
dans
Dd
Dd
y
aans
1
\
�uo
>10
L.v.ll.
XXVlII. CHA':
VIl.
DU DROIT DE PATRON. L,v.
Il. T'T. XXVllI.
CHAt: VU.
les Ordrc:s
Ordres f:l..cte%,
(:lcrcz. ils ferom
feront precedez. p:u
par 1e's
les Ch:lnoines
feront .pres
IIpres CUll:.
eux. s'ils
sïls
Ch2noinrs qui (eront
fom d.ms
dans les Ordres.
Ordr'es. &;
&: nc
r:Iong qu'in
qu'ils ne
nc: roient
roÎent PlenreS
Pr('firc$ ),
font
ne: pourront reprendre !c\.lt
leu.r rang
& ferone
rnefmc oblig,cz. de dcm<::urcr
dans un Scmin:urcdés
Sernin.ure déslc:
qu'ils comcOm&:
(CfOnt rncfmc
demeurer d,ms
le temps ~u'ils
mencerOnt de:
de fc
(c difpalcr
difpolè:r pour recevoir le premier Ordre {acré
f:lcré 1• Jurques
jufqucs :1i ce
qu'ils
menceront
cc: qu'us
('fié f.llu
F,llu Prdhcs,
lie à fautt
de ce,
ce. ils ne pourfOnt
pourrOnt pretendre aucunes diftribu_
difhibu_
ayem
aycnt cné
Prdlrcs, &.
faurcdc
rions. &::
& feront
(eront fu,;(~
fUI~t~ ::r.u~mcfines
aux mefmes Offices
Offices&:
ponâuarions que les:2U[[CS.
I('sauues. Er
tions.
8(ponB:l12ôons
Et fous ('('s
ces
condItions
dchbcré que le canena
Comraa fcroit
palfé fous
plaiGr du ticur
condlUom il fut dcJjberc
fcroir ~ffè
fow le bon pta.ifi.r
bellr
Evcfque.
Eye.fquc.
L'Oeconome
l:'Oeconome des RdiJPcu(es~c
Rclip'~cufcs~e s.
S. S2~veur
Sa~veur s'e~t
s'd~~n[ tendu
rendu :lppellant
appe1bnr comme d'a.
d'2busà
bun la Cour de cette debberanon
delibcratlon ,• troU
troiS CbanoU\cs
Ch:mOIOC$" donncrcor
donllc:rc:ot Rcquc:Ctc
Requcll:e de joojonaion pour adbcreràl'appcl.
2.dberer à 1'2ppcl • &
2U conmlÎrel'Oecooome
contr2Îre l'Oeconome du Ctupine
Ch2pinc "-lcn:ap~1
rclcnappeL
Alon
&: au
Încid2nt comme d'
d'.lbus
dela
IJ. M:a,.
M2.y l'1+.
16~. &:
&:: les Muguilinodaot
~bus de
la Semenccde
Semence de l'Evefquedu
l'EveCque du IJ'
P2roiffiensau nombre de deux mille.
mille, donnerent :auai
auffi Reque.
Requclien de l'Eglife
l'Eghfe &
&:: les P:aroilliens:au
fie
jonaÎon pour leurimereft co
12. fondation
nouvelle,
ne de Jooélion
cn la.
fondadonnouvellc.
dcm:lnda en l'Audi:lDce
Chambre. du Jeudy
Mus 1667.
1667,
L'on dcnunda
l'Audiance de la
l:a grand' Chambre,
Jcudy 14.
J.4-Mus
cette fond:ldon
referve d'un P:atrOD2gc
P2ttOn:lg.e laïc.
laïc, pourvOit
pourvoit etl:rc
dlre faite au
fi «ne
fondanon nouvelle
nouvelle: fous refc:rve
prejudice du Pauon:lge
clerical des Relîgieufes!
prcJudiecdu
ParJOoJ.geclerical
Rdigieufes ~
M
d' ~
bu
L'on difoit
RehgÎeufes •, que cette
DulIe
~ l'
dlrolt pour 1Occonomcdes
1OecODomedes Rehgieura
~te délibentÎon
délibenrion eftoit
eftoic nulle
oI~ °f.~":cca:.m~
& :abufivc
2bufive 1,pouravoir:accepté
pour avoir accepté une fondation de Chanoinies
r~ &.
Cha.noinies dans
chns une EglÎfe
EgUfe fondée
le
dn ..
Rdi&icaf...
par elles,
au prejudice de leur Patronage
& de la ceffion
in
"'ieica!a. pU'
eUes, :au
Patronage&:
ceaion de leur EgHfe
Eglife.J faite avec
cette condition
condition,1 que les
feront efleusà
ceue
I~ Chanoines qui ferom
eileus à l'advenir,
l':advcnîr , feront
feTont prcfencez.
prefeDtcz
&nommez
eÎlantconftant que
puelles 1 dbntcontbnt
que: laconuaventiOD
la contravention à la Loy de la fondation
&nommc:l. po1rellcs,
dl
d'abus, fuivant
Canoniques. car parcerre
dHibera~
ruivant les Conftitutions
Confiieutions Canoniques,
par tetce débbc-n.~
cR un moyen d'abw.
tion onleura
on Icun donné des Côpacrons,
Côpatrons,
Le fecond
recond moyen d'abus dl.
eft • que cette
cette: fondation
fondation:aa cll:é
cfté acceptée fans
(:ans y appel;
appc:1.
1er le lieur
Evefque, contre
auffi,
fieur Evtfque.
comte les Conftitutiom
Confritucions Canoniques :auffi,
fondation dt
cft une comta.vention
Le tloiGéme
troiliéme moyen
dl: ,que
1 que cette
ceuefondation
contravcotion li l'Artel!
l'Arreft du
moyeneR
Parlement
165"1•. qui
calfa unc
dtant CO(lft:ltlt
Pulemcm de Dijon de l'an 1651,.
quicaJf:a
une femblable
rembbble fondation
fondation.1 dwt
cQIIll:anr
contravention à un Andl cft un moyen d'abus,
d'abus. lequel Arrtft
fut fUÎvy
que la
lacontt:lvcntionàunArrdl:cfi.
ArreRfut
ruivy auffi
:luffi.
de la S-:ncencc
S".nrence de l'E'q'efquc
l' Everque ,qui decl-araqu'on
decJar:a qu'on ne pourroit fonder aucune Digniré
Oignit':
ni
des Rdigieures,
Rc1igieufes,
hl Ch:lnoinie
Ch~noinic fans
f:l.I15 eftre
eJlre fujette:lu
rujeueau Pacronage
Patronagcdes
Joinu. difans
A quoy adheroient les ttois
trois Chanoines
Cbanoines Joinu,
dirans que leur intcreft
interen eftoit
dl:oit trop
fenfible
cctte fllildation
fllndation nouvelle
nouvelle,1 qui
qUI leur donne deux compagnons
comp:agnons cootre
contre leur
renublc en cette
COnfCI!femtnt,
cc qu'ils peuvent empefcher.
""iv/p.
confelltement, ce
empefchet 1 ftngN'li
/ingl/'li JltfingNIi.lIollftllg_Ji
Il,jÙ'K,,Ii,II'''ji,,~,,1i .1
.,,,.j'fJtrji.
R..i(onlclla.i_
Au concrolire
d'abus eftoient
B..i(onJe4a,icontuirc: l'on
l'aD difoit
dirait que ks moyens
moyemd'abus
efroient tres-peu conGderables,
conCiderables,
!(,JPt.Oi">~.1
Prcmîcrcmcnt,
rU't,oJ'<>'f1 cil.
r6.
PremÎC'l'cmcnt, parce qu'il n'y a point de
dc contravention 21::1
à la fondation,de1::lquelfondation,deJaqllel~
~~~
pas d'accord J il cfl:
~~: d·:~~.
d,:t::~, <omrOlJl- le merme il
Il n'appctr
n'appert pas.
pas, & on n'cn demeure
demeutepasd'accord
en vr:lY
vray que par l'Alle
de ccffioll
cdlion de l"Eglife
l'Eglife f:lite
faite par les Religieufes.
ReligieuCcs) elles fe
Ce foDt
ront refervée
referv~e la nomination
nomin:'lrion
pr(JbJftrorNmdistNdoY1m~;
J'rnbJ'rroytt",rligtwdt)(ltm; ce qui ne peut
peur pas elhe
dhe rapporré2ux
rapporcéaux Chanoines compris
par l'crdtioll
tliguf(Jmm, ne fut point repe,.
repe_
l'c(e(tion de
dc ladirc
ladite Eglifeen
Eglireen Ch.apitre,
Chapitre, où le mot tligendmtm
té,
té) & où
o~ lerdires
IcCdites Rcligie\lfes
Religicures devoient mieux s'expliquer. dhnr
cRane cenaiq
cerraill que in dllJ".
bio,
bi,. il f.tut
f.lllt intcrpreter
Interpreter favorablement 1cs
les chofes
chores pour Ics
les nouvelles fondations &
pour l".augmenu.tÎon
l'augmentation du Service Divin. En quoy les Rcligieufes
Rcligieures n'ont aucune forte:
rorre
dïntcreft.
Patronagecftam
eftam Eccleliafl:ique
Ecc.1eGall:ique & Clerical. il
il n'aura
n':aura jamai,
j:amais
d'incereft, veu que leur P:monagc
ricn
P.ltronage de cette
cetce nouvelle fondation qui fera
rera Laïque, &::
&::
rien de commun avec le P.ltron:lge
l'un n'clHreprendrarien
n'enrreprendr:aricn fur l'autre,
l'autre.
Il
Ja délibcr:uion
dHiberation d·aecepter
d':accepter la
JI en cft
cil de mefme
mcfme du fecond
recond moyen d'abus. car la
fond:ltion.
fondnion. f;lns
r.lns avoirappellél'Evefque.
:lvoirappellél'Everque • ne peut pas enre
cihe un moyen d'abus.
d'2bus 1 puif_
qu'il délibcre
c(:rreacccpurion fcroit
quecetteacccptarion
rcroit faite.
fiite. fous le bon plailir
plaifir del'Evefque.
de l'Everque.
délibere que
Proccd'r~ ~"'!
pour I~
Je croi/iéme,
troifiémc. riré
tiré de la pretenduë contravention
c:onrravcnrion à ,l'Acreft
l'ArreO: de,pijon.
de Dijon. il
V~:~:l~~I~~
Et po.ur
V.ceU,"._
d
.
.
~
A
~
'
d
•
ri'·
lile
Ife _ff#.'i#.
.J.f. ne de,olc
eVolt POInt
palOt cfircoppolè.
eil re 0ppOle. v(:u
veu que ccc
cet Arreft
rrCn ne fut
rut donne
onne que Cur
lU[ llOcompe_
mc:ompenoce
le fonds &: principal.
car l'auroriration
&: non fut
furie
princip:a.l ,car
1'2utorifnion d'unefon~
d'une fon~
rance du Vice-LcO'u
Vice_ LCIJ:l[ ,, &
d.nion
bf • ice par
Legat. ,.iffi_J;o.
tÙrion dcvoice!l:rc
ck'VOircllrtfaite
p:ar l'Evefquefaosrecourir
l'Everquc:fansrecourir au Vice.
Vice-Lcga.r.
-ffi_Ji_, fuiCui·
V2m
vane Its
les Con{limrions
Cont1.lCuoom Canoniques,
Erquant
Er quant à l'appellation
l-appellation incidante comme d'abus
d':abus de la
la Sentence
SeDecoce de l'Evefque
l'Evcfque de
l'an
1"2n 1654·
1'14' ('on
l'on difoi.t
dlfoit que l":lbus
r abw cftoit
eftoit é.~de~t
éndent ,eo
,en ce qu.e
que ~ar.icelle
pu icelle ilavoit
i1:avoit vouluemvoulu empefcher
de 1:1 JUflfdidioD
fond:allom Laïques.au
Laïques,au preJudice
ptejodicedeb
Jurifdiaion du Juge Seculier. &:
&:
perchet' les fondations
faire
au Ch:lpine
faIre deffenfes
ddfcnrcs:au
Chapitre d'co accepter
:accepter fous les
la peines
peines; yy porcées.
portées, &::
& aunes
:auues arbi.
mi.
traircs,
d,'Eglife n'noit
pîlordonner,
mires. ce
cc que le Juge
Juged.·E.glife
n'uoicpaotdonner.
oGir le Cha_
Il
JI y a:a un aucrc
autre abusencerreSenrencc.
:abusenceneSenreDCC. c'ell:
c'cll d'avoir e{lé
cRE donnée f:los
faruoâir
O:a_
pirre,
aufli bien par Je Juge
pitre, contrc
cootre le
le ftilc
Rile judici:lire
judiciaire qui dOÎt
doit cftre
eft.rc obfervé
obCervé:aufli
Juge d'Eglife
d'Egiife
-S-
�DEL'INCOMPATIB.
LLv. II.
Il. T,y.
CH". I.J.
DEL'I COMPATIB. DES BEN. LlV,
TIT. XX'X.
XXIX. CHAP.
>Il
2.11
que par le Juge
luge Laïque,
L2ïquc. diant
efi:me conllant
[emiment de Fevret,
FevIer. &:
coollant )• fuivant
(uivaot le (emiment
Al les Ar..
Ar~
cens
endroit, que pareilles
Semcnccsrcnduës
conrell:s de la Cour,
Cour. t2pponczen
rapporrcz en un autIe:
autre endroir,
pareillcs Semeoces
renduës coocre
ayantdl:é adhcrc:
adhcri par les Marguilliers
rre le (lite
ll:ile judiciaire [one
(ont abufives.
abulives. A quoy
quoyayaDtell:é
Muguilhcrs &;
&
Paroifficns.
Paroiaiens.
P,u
Arren dudit jour Jcudy
ManGeur le Prdidenr
Prdidcnr
ParArrell:
Jeudy 1....
14. Mus
M.ars 1'67.
r'67. prononcé
proooncé par Moofteur
du
Chernc • la Cour
s':arrefter i.lIa
Rcqucfrc des Chanoines
dn Chcrne
OUt fans s',arreficr
la Rcqudl:e
Cbanoines ni à l'appellation
comme d'abus. de rOeconome
rOcconome du CI13pirrc
Chapiuc >, nUant
fiaîfmt droit
lia Rcqueftc
droir 11a
Requeftc des Paroif_
Paroif&;
liens fur l'appellation comme d'abus des Rcligieufes
Religieufes , mit les panics
parties hors de Cour
our o5C
proccz. Plaidans
Plaid:lns Peiffoncl
de proeez.
PeiIfoncl pere &: fils.
fils, Sîlvy
Silvy &:
Al Caunes.
Courtes.
.~~~~
~~~~~~~~~~~.~.~~~~;~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RE
TI T R
E XXIX·
r
De f incompatibilité des Benfices.
UNI Q...U
~U E.
CHAPITRE
CHA
PIT R E
Si
ft prtmÎ,r
l'ltcqlli(itiOrl d'lIrl
si lt
prtmÎtr Btntfict-Curt
Btntfict-CIIrt 'fJilqUt
'flllqUt pAr
par l'ilcquifition
d'un ficond i",ompaûblt?
incompatiblt?
Si III
i.Jicts?1
lA cOlljidmct
confidtnct dls
tÙs BIIl/fius
BmtftCis tftpro"vetpar
tftproU<lJétpar divtrl
di'Vtrs in/iets
si
fàil 'Vaquer
flIaqutr l,
Bmffice ?
Si l' Apoftaftt
Apoftafie {ail
ft Bmtftce
,
SOMMÀIRE:
SOM
M À 1 R :E.
1
1 con/dmct?
cfmjdtl1Cl!
d'Mnfi,,,,d
,.
d'lmftmld ;nrOrNpllliblt?
;n,mpalibll t
3' si t'AloUt/fit
LfpOnaJit fiit
ftit V"'1lttr
VIIIJllcr le Bll/tjiBt"tJi;
~. s'it
s'il fUll
im/im pONrfTtftmtr
fOJlrprrfimm la
{"
1..
fiNI p"lfi(Jm
pllljilllTS indim
ct !
Y.
I,
Si lqrtmitr
Itpmnitr Bl1Itjuv4'1ltt/4rla/Tovijion
Btllt.fuvIl9"t p"rlllfrDvifion
E Jeudy, 1.,
:1., May 165t,
qudHons Ce
font preCeotées
pteCentées enl'hypôen l'hypo: Aml~
.l'li .:
..':
165" ces trois queftions
(e (OOt
Arr;ri da
rhefe
May
rurl.
the(e fmvante.
li.llVanre.
M,y l'p,
I~S'. rurl,'
ud
1•
Mellite Cafragnier
Cal1:agnier ayant
t-.ioll , lifi 6
!il~
Meaire
ayanr jetté un devolut contte
comre Mellite
Mellire Mo- lIquoiliou
tet
po/lèlfeut de de
detlx
~~o~~~':tpn.: b
ret Confeiller
Confciller au Siege Prdidial de <!atcafrone
<!:area!lime , polfe!feur
ex ~~·~~~u~~.:
Benefices
Cures, Al
& d'un Prieuré !impie,
limple, fondé lùrincomparibilitc
lur im:ompatibilité l'roo;6,,,.,,
BeneJîeesCures.
pro,jfio,u d'un
confidence, &.
Pat Arrell:
Atrert: du Parle- ~~bftn~u'.il;mrr.:
de Benefices
Benefices,J fur confidence.
Al (ur apol1:afie.
apoll:afie. Par
;ib~n~:.7Ic~r~::
ment
Mcllire Moret perdit
le premier Benefice Cure qu'il
tu.~ .mplemeu.
ampltmcll4
mcnt de Tholofe
Tholole MdTire
perdirie
qU'il poffedoit.Depolfedoit.De- .\"u.'
puis cc temps-Il
Mctlire Henry Chrill:ol
Chrirt:olde
l'Ert:ang ayant encore impecré
Bendl- ehb"t.
~hbclt
temps.là MelTire
de l'Ell:ang
impetré le Benefice
dudit
devolut. fondé (ur
fur la meLine
mermc incompatibiliré.
incompatibilité, confidence.
confidence,
cc "mplc
(impie du
ir Moret par devolut,
&. ar0ll:alie
apolkalie ,• par Semence,
larecreance
fut ad&:
Semence du Sencfchal
Senefehal de ThoJofe
Tbolofe la
recreance du Benefice fur
Mellite de l'Elbl,ng
Meffire Moret s'ell:am
s'efl:ant rendu ap_
Jugée
Jugee 11.à MdIire
l'Efl:ang,> de laquelle Sentence
SeDtence Meaire
appellantau
pellanr aullarlemem
Parlement de Tholore.
Tholofe, &.
Al le procez
ptocez évoqué fur
(ur les parentez
parentez. de Mc!Iire
Mellite de
J'Elhng
&. renvoyé au Parlement
l'Efl:ang.J &:
ParlemeDt d'Aix.
conliderables.
L'on difoit
dlfoit que ces devolurs
devoluts n'dloienraucllllemenr
n'efioientaucuDemenr conliderab1cs,
A l'égard de ccluy de l'incomp.atibilitédes
Benefices, parce que l'incompatibilité
l'incompatibilitédes Benefices.
Ca!lagnieravoit foutfene
ef1:eertain.
qlol.e
ce{foit
ce!foit par l'eviétion que Call:agnieravoir
foulfene du premier,
premier; car il cft
cerrain, qlole
l,rld,p/iont",
Btlttp{jfioilldi
IAlIt"", pTiII'''",
primMm.• fuivam
Concile
!tT4dtf'iD!1cm Bmlp.
9fttlmdi in"1.llihiliJ
inm"I"lihilis V4&d
'IJ4t41 14»1"'"
fuivant le Con
Ile
de
J''''II11. d,
dt PT.tbm
paree que
que: par des Conll:itutions
Conlhtutions r0l1:erieures
r0rt:ericures
<le Larran au c. dmlN/u
Pr.rhtnà., Et parce
comme en l'Extrava.ganretxu,,,biliJ
Pr.tb,ndiJ &
avoit cftc
ert:e dérogé au
l'Exrravaganrelxlt14bili dt
d,l'T"h",dli
cf Dit"ittll.
Dignir41. il avoir
Concile de Latran
&" dedaré
decla.ré les deux Benefices vacans,
Lauan,J &
vacaDS. fi dans fix mois de la paifi_
pal fiavoitquÎtté
cette conllitutioll
ert:é reblepolfeffion, le
lepoffclfeur
polfc!feur n'en avoir
quitté un,
un. cctte
confl:jrutiol\ n'a poim
point el1:é
c('uë
nonobfiant la c1aufe
elaufe irritante>
irrit:lnte J qui dépend
ceuë en F ncccomme
cc comme trop rigoureufe
rigourenfe ,J J1onobll:ant
du {tilc
au pouvoir des parties
d'éviter) comme la
I:l
IHle de aChancdlerie.
a Chancellerie. qu'il
qu'jl n'efl:pas
n'ell:pasau
pa.rriesd'évirer.
daure
&. la Conrt:irution
La.tran a ené rétaclau(c du revenudes
revenu des Bcne6ees.
Benefices. &:
ConIl:iturion du Concile de Latran
de Trente ftJf~.
fiffi•. 77. d, Ttfir",.'i•.
rtftm'4liD, r,
t. 4,
4' Ùl
La mfon
raifon de cela
cdaert:
ell:,J que
blie par Je
le Concile de:
p:lr l'acquiliriond'un
fecond Benefice.
Je Bcneficié
Bcne6cié femblealors
femble210rs abandonner le prepar
J'aequilitiond'un (econd
Benefice, le
mier; c'ert:
ce qui
a d1:é obfcrvé
j" pr4xid,
prilxid, 14,iI.
/ati!, TtNII"Û,di,
Zo. Corc'cll: ee
qUJadlé
obCervé par Rcbuffe
Rebulfc ilS
rt",,,,cj,sti, '1111",
m,111.1..
orrafius
5."".,9, Gregorius
Grcgorius Tholofanus
Tholofanuslih.J7.t.tP.17'
"."., 11.
u. FlaFlaraGus th
tir Btllt!{lstll!.
B{1u!''ISC4P. 5''''''''·9·
lib. 17. '''p. '7' """"
m·niuslih'5.t.tP'
J. 1I."'.I(J.
GarciaspI".JI. "'p.
CIl!. 5,nllm,
fon-m. 48. &. le gr.md
gnlnd Coufeil
m'n'us/ib'5'c.P' I.
"11",.16. Garciasp"Tt.t1.
onfell en
~ fJ.it
Aneft >
1 en la caure de Mellire
Meffire de Cabanes dde Marfelllc,
contre M
MelIire
fan un Andl
MarfeJlIe, eoDtre
ffise
,
Dd 1)
1:
d'un
l'
�Il.
u.
m
." DE L'lM PETR..
PETR. DU BEN. DT)NVIV.
D'UN VIVo L...
L,v. lIIl T'T. XXx.
XXX. CHAP.!.
CHA'. 1.
Scllonid'Aix:
L'on :tdJoûroir
;l;djo~toir • que qll:lnd
quand.l'incompacibilité
(croit :lUX
aux Bcndiccs
Benefices
Sclloni
d'Aix: l'on
l'incompaubllité (eroit
Cures 1 elle ne J'dl
l'en pOUlC:lUX
pointaux Bene6ccs
Benefices fimples. fuivwt
fuiv:lnt I.t
glaCe de l:ldltc
ladite Esrrav<1_
Exn.lv.t_
CureS.
b. glofe
in 'fJfrh.
Btr.tfiâJl. iJt.CltT"M
idem G4U;M ibid. """,.
"."" 6r.
gante. ;,.
'11er'. Blr.t/Ùi.J..
Q!3nt
~nt !aà b
la confidence, l'on
"on dirait
difoirqu'clle
qu'cllc dloit
cfl:oit im:agin2ire
im=egin3.ire • car encore que le
Je
rdignam de ces BC'ndiccs
Benefices cuft
prÎs la
12. qœilté
qualité de Curé dur:ult
durant un
un:m
rc6gn:lnt
t'Un pris
lm qu'il
qU'II vercur
vcfcor en_
cn_
core, & qu'cn cerce
cene qualité
qU:lliré il cofr
cun: {oûtenu
[oûtenu un proccz.:
procez.: DC20tmOlOS
neammoins cda
cela n'd\:oic
n'dlait pOIDt
point
Cafe,
conliderablc > C:lt
C:.lI volon
volontiers
les rdignans
refignans d'Offices&.
d'Offices &: Benefices
Benebces [cuenncru
retiennent leurs prepre_
conGdeuble.
ciers tes
miers :lCfribuui
;l;mjbucs; ~ais
~aisil
la perception
fruits,ni da
des autres circir_
mlcu
il n'dt
n'eR point juftiJiédc
juflifié de 13
pcrccpuon des flUW.ni
cona:ances rcqulCes
reqUl(cs par les
lesBulIesd.cs
Papes Pic 1
IV
.&:V
.une circonfimcc
circonfiancc {cule:
fcule ne fuf_
cont1:lJlces
Bulles des P2pes
V.&
V.une
6f:mt
pas ,mais
pour 12
de 12
la con6dence.
conndence, commcd
commet! cR.:rcnurqué
dl:remarqué
lif:1llt pu,
m2JS plufieurs,
pluueurs. pout
b. preuve d:
par Brodcau
Loüet;II
Nil. 8.
B. Cil"'. 9.
p:u
Brode:lU fur loüec
i. Olt.
Et pour l'apof!:atie,
l'on .lifoit
qu'elle n'cRoie
n'clloit rrouvée
proU\·ée que pOle
par un P:appef:u,
Ec
J'~pon~c ,l'on
difoü qu'eUe
P.1ppef;u. ou
pieceinforme,-&
Tholole, difanr
piecelDforme,
k par
pu cne decl2racion
decl:mtrion de l'Inquifireur
I1nqUifiecUf de la
J:a Foyà
Foy à Tholole.
difant
lfio].ledit Morec
Moret .avait
2voir 2b.J'lIé
abjuré la
qu'en l'année IlS:07.ledit
la. foy de la Religion pretenduë ReforRefoe.
& quand la.
l:a preuve y [croit.
feroÎr, il eCl
dl: conftant
confl:am • que cduy
l'hereGe ne
mée, III
celuy qui :abjure
abjure J"here6enc
qu'ilavoitdaos
fuivam 1c
le chapitre
ch:apitre ••
.tI./"/o:tI.:",th
perd poinr
point les
ks Bene.6ces
Bc:nc6ces qu'îl2voic
da..rn l'herc6e.
l"berdie, [ui"ant
~/rJ1ia1tÛ
1':".,.
1 lIf.
I
r.
h.lrrlk
hsrClu.
Sans
qu'il fen'erien
dire.• que cduy
doitenre difpmfë
difpenle par
S.lns quil
ferverien de dire
celuy qui abjure
2bjure l'hercGe
l'hereGe doicdlre
pu
lc Pape
Benefices. veu
JOüy paiGblemem
paifiblerncnt de fes
le
P~pe pour POUVOlf
pou\'on po1fede~
poffeder des Bcoe6ces.
yeu qu'ayant
qU'2)'2"t JOÜY
Benefices durant
ans, cene
cette poifdfion
poffeffion pailiblc
Bcnc6ces
dUWlt plus de trois 205.
paifiblc :avec
avec titre coloré le difpen.
di(pen·
h reprefeDt2tion
difpenfe. &: l'affeure
contre1es (ufdires
fe de lt
{e
reprcfcnt:uion de ceue difpmfe.
l'aJfeure mefme
mcfme conrrc·ks
fufducs rerccherches, (uiyantla
fuivaDtla Ddinirion
DdiDitÎon '0.
90. de Faber en
tOn Code it
tirJicr.;:
Thevechaches.
e:n Ibn
[""if Eu/pp.
E((/~s. TbevenC:l;IJ
lib. l.lit.
1.%. • • '1.':.
TI.':. &: de BeHus
19].
nire diJfercnce
911;
nC2U Iii.
l, lit. :.:.•
BcJlus
1'/7. &:
&:: il but
~uc faire:
dlffcrc:ncc: de
de: cdur
cdu,. f-J
h4brl li/ll/"" ill':.l4/itillm
C:lr le.viee perfond
peut j:amais enre
prcrerit,
hI/Mllil.l.",
i"..."./iJ. . 4/1I't1itiifnn,
al'Vitiif"', crle.vîce:
perfoncl ne
ne: pe:utp.mau
dire prc(crit.
herc:tique fans :lhJuntion.
/!Il: :lutres
{embla~
comme d'un herctique
abJur2lion. d'un marié,
nurié • d'un fou, &:
2UUes fembtabics i c'dl: la
IO.IS.
2.].62.8.
cba~
bles
b dlninfrion
d,ll:inllion de Gomc:z
Gomez. qN.tjJ.
'1•.tjJ, 1.. 10.
IS. 1.7.
é 1.8. de Nav:l.rre
Navarre (ur
fur le cha.
pitre Ji
rxuptiQ. 10:»11""9.
rtftTipt. PariUUHQnf
9fi. 'tI1/.
4,
Fiue
fi qf4ntlQ
'1~ll1li. tX(t!ti•.
10:••"'.,. tir
,it ufcri/t.
P2rilius mt196.
"",1. 4'
La
amplc:mc~"t
La. Cour,
Cour. {eant
fca.nt Monfieur
MonGeur le Prefidem.le
Prdidentde Regulfe,
Rcgulfe, y voulut plus :lmplemcl""t
délibercr.
du Perier &:
délîbcret. Pl:aid:ms
P!:Iid:msdu
al: Peilfoocl
Pcîlfonel pour Mellire
Meffite Morct.
Moree. Voyez
VO)'e:7. l'Atrefl:
rArreft dU
cfu
grand
de Moret & Mefiire
gr2nd Confeil
Conreil du]. Juillet 161.0.
162.0. entre Mefiire
Meffircde
Meffire Efl:e1:l.t,le
Efie!at,le Seindic
Scindie
du Chapitre
Ch3pitre de Careaflone
Carc3ffone .Ies
,les Sc
Scindics
indics generaux
genenux du Clergé des Provinces de N:l;
Na;
bone &
&. de Tholofe,
Tholore, & les
Ic:s Agens G('neraux
Gc:ner2ux du Clergé de France,
Ft2nee, inferé
inreré d:lnsle
dans le uoittoîfiéme Livre
du Clergé de France
p"g. 52.7·
livre du Recueil desaftàires
des:lffitircsdu
FntnCcpAg_
f1.7· 6r7fi'!'!,
fi'l'1- p:lr
par lc:qucl
lequel
ledit Confeil ordonna,
lequel c;lefdits
ordonna. que ledit Efi:e1a~
Efid:lt opterait
opteroit dans
d:lns 6x
lix mois,
mOIs ,lequel
defdju deux
deuJ
BcnelÎ.ces
&: à faute
Benefices il vellt
veut tenir,
tcnir, autrement &
fuure de ce
ce: faire
fuire dans ledIt
ledit umps.
temps, &: iccluy
icclLlY
palfé,
paeré. declara
decl:tra lefdits
lefdics Benefices vacans &: impeuables.
impecrables,
"n;:
Ci.;:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI T R E XXX·
De
D< l'impe/ration
j'impnration dt<
d" Benefice
Bm'fic< atm
d'tm vivant.
CHAPITRE
CHAPITR.E
UNIQ."UE.
UNIQ"pE.
si cel".}
• tfl inc4p4blt
ftluy qui
'lui ifn;ttrt
impttt'I It
Il Bt1ujict
Bt,ujic, d'un
d'lin rviru4nt
't'j'llut)'ft
Î1".p.bll JI
dl poffidtr
poJfiJtr ct Bentfiet;
Bt~tJift;
@@i- s'ilptut
s'il ptu, dtfirvoqjr
dtft'Voufr1.
/4 datUprifè
dAntprrfl;'
àfi"
fi••.O~I?
om!
~and
.fè!"nd 1ft
tfl imbtite
i_dMi" /4
z" Rlgit
Rtglt de verifimili
veri!ùnili nodda
nootia ), dt /4
z" mort
d. Bmljiri;.
Bt1l1fiô;.
SOMMAIRE.
{
prtllvt
ptr.u ••
A. untr";rt
".trAirt ?!
Si l'imprtrltti'"
rn-,ttrlti....
J. Blnt/cl
B~lIpce cf.n
tf•• 'lJi'lJ411!,
d-:.,·...I.
rtntl
~4.J Alitll
• lit. /A
lA pTt[Wlpti",.
/rt{..,ti.lI.
r'#4 ÙlrAlû!e
i.ufdü tir
Jt Ir
It f'lfiJrr
,.gtJn Cl/II}
ulM) '1l1i
r-i fA
tA J. .!!<!!.411t1
i11lfllTf.
f.'i/fiilfA'rflT- 4,
~tT{. 6
(j-fi Il
ü thfltl'Vtll
Ûftt/w.f."ilf.ut,.rfn+ Dli4Ktglrdeveri6milinotitia,
Dt Û S-t!Ûde vetlfimih no[Îti2. 6 mil.
m_·
bitll
",t1ft
111(111 •, (PU
f.t lA'
u thur
km lI'l1'Qi'"
.·t.I,.illtpiji
Fiji tll}in
t1Iji1t
JUil il fill!
fi.r tU
U tt",ps
u"'1s ln
tll !,RtPfJIIT
pOt,..r thlllltr
ûluur
n,m.
6"1l"IAhltf
Il... tJI
ljI Hn
"&<t:./AJ/tl
/itll;cttu
lit.; mu Rr~lt.
At,!lr.
1.
i4tlt itfi"'Pltuti'IIJ.Bm'./irttflln
1. si/4
S;uUJUtkf~tTAri'.UBt"9utl'
•• 5,
f· s;
si t'rjJll
t'tIlt tlMtlfllifiil
tÛlufMifAiJ fi",!ttTltti.n.&
fi_fttrAtWII.6·
'tIi':Jilnt.
tJI!Ttftmû
Bl~
""i':,1Uf.l'f"r
. .{t 'tIrT;,,,"It.
,::~,itJl~> s'il
J'i/ If)
"74A 111;
,.i AOJllitrt
Alf.itrl /.
Û /rilfilfér
pittitld- Itft d'lit
J"it 4M
.,,8t·
I.
J.
�CHAI'. r.
J. ~'j
llJ
CHAF.
ll) 4Itn""tlIt1udtllt"
ct/1I7
a/ll1ml dll'lilel dit • tiN
~(ll Irift
crl
prift?1
14.
14, Si ft '1'rQCllrtliT
p","rtllr ptMt
FIIII rendre
rtndn 1.
I.""dil;III
conditi,,.
pirt 1
If,
la dJ/tt
If• .IZ1I'Md
.!ZII4/1d14
d4ue !t/lt
llfl/ tflrt
,pu dtflv.iiEtl
dtfiW;;ù'
DE L1MPETR DU BEN,
II, TIT,
BEN. D'U
D'UN VIV,
VIVo LIV,
Lw. Il.
T'T. XXX
mju
ne/u?1
6.
rt/lls injMjle
injlljJt dit
41t P.pt
P,,}e., ou
Pli dM ri.
ri" Si ft riflll
Ct·Ltg'"
dt prruifùn
prp'lJijùn ail
dll Bt((·LegAI., titm
fit", /itll
/it. 'ü
Ctl1tJittl
nijiul
7,
7. Si
$i ft
It pr""i/1
prultit, !,Mr'tIllI
p,1t1"lltU f"
par "/1"
mlrt d,ittffrt
d,ÎuRrt
friftrll
frtftrE?
S, PaIlT,/M/lt
s.
YI.,'!.,,!t Paft,allftJl
Pit!! .'upli Yict-Ltgat,ca11~ju-Ltg.l/~ ((111firtlt
Btlltfiu4
rtllt' '1'11
fft ftI"mitr
f"mur 01
firt
It Htntfict
4celu/
'1l1i tj1/t
tII
1
16.
16, Si
si t;mfCtr"li,n
t'im~triÙi,n tfn
d'Mn BtntJitt
Ctnifu Il'tjf
,,"JI prtprt·
au
pmü
'fllt pllT
par 1.
Itv(e dUltttTt!
& F"pTapmù '1'"
/. {roll
/(/Ira 6-
/
iJijia", 1/
iJijù"s
1]. P'lIrqll'J
jllgtrMIII dl
p.lrmtRtrtn
17·
P'.r'lua] ft
le jMgt1lRnl
tHfi_ItmtnlTtndM/(,
dMtn javtllrdtU/MJfjlti"
fi'IJtllTJe Ctill] '1l1i4jlld.
J"ru.
'Mm
l'lirE.
,.
/tVt IS. D"N
D'a,{'lIitntl"rtgl.de
reprobacaimpe" sil.
Si 1.. lÛttttJl
t/4m 1ft C4dM'lllt,
("dM'l'u J 'l'und,nnt
flltl/UJ,nllt fMU
VÙlIt{4 rtg/t'de rcprobau.impep,intlt'!"'IJijilllsl
p,ill' /tl "wijùnsl
cntione
tutione Beneficij
Bencficij viVCOtis.
viveocis,
JO. Si CtlllJ.
rt/'!/. 'lui
'lM; l'txfafi,;
s'txp,ji à 1.
11l1itufJill.
1i(uJfitl. tft119'
lJi /19' Si
si lu
10 ptùrut/tu/u
ptinudeulfe"gle
r'Klt 'MUtl/fll."a
alllaell'fllllnd
Înlx'ltjitblt 1
1·
ft
Bau.futfll1l'Viv.tntA tjJ(,,"ftrJ
IjJ/ m'fire •.. lin
It BtlltjiCU!IIJ1'11iv.1II11
lm
iJltxc_jibit
Il.
u. si
si/4jhtk
Lzfillie "U.IÎI:'
"U~ti""&/'lIVijignd"
&pr4'lJijia1J dll BtntJi-1
Btntft-I 'l'ti
'llti lit
nd./IU
r Il pl6 4Cctplf?
tmqtl?
({
,c,/>litlllt
ti"it 1111
Si
,,"ice 'llf4J.Jonhlab't
Id "'"1
,mm tft
ce tl&lf"ùrt
lui"it
1111 Hm.fitt
Bt1It.lce?1
si III
f. n,riftvrAJ-fimbla6lt dt 1.
tj1
fimptlrllliall b
dM CmtJirt,
!rift
dt il Itgtmf titi.
dtla "M'fi
t'lIrft titi
cht'IJ4UX
u. si ,.
lil dllftt
d"Ut Jt fi"!rtwign
BmtJiu)
f,ijidtuftgtrtti
du tbM':~"X
/J'tf!
di/}'jiti,li dt IlIgrau,
I~grllu) &
61t11
dt fo/lt?
f#ftt?
Il'
tfl 'J.'1t1I1
IjM'lInt dilJajiti,r;
lin
vrIlJ-rtmb/~nutfttlUiltdt
f""!ÜP'tf,,wi[?
prtf"r.lif?
1H.
U. Si 1"
III vraJ-!""blanct
tJlllllih dt 1d/14/II1""4/,,
[mlplt
IJ.
150 Si U
u lÛlft
ûttt ptlll
ftllt tHrt
tnrt tùjÂv,iift
dtftvlï;!t f~rl
p.rl rt
,t)o-filUt/illtftlprm,ntt,
,&jitUel.,tlttfi'rmanurli'
6
\
{la
11.0.
r·,..
'4. Juillet
rrois heures apres midy deceda McJTire
~.
_ E 14,
JuiUec de l'an 166j.
16'3' à crois
McJlïre Amll da
do ".
0
Antoine Jame,
Jame. Ptieut
Prieur du Ptieuré
Prieuré Cure du lieu de S. Aodiol,
Andiol.
~a7"'~'
·~· Ta'
' a
•
Aupar2vaOt
Auparav20nt le deceds 1'00
l'on avoit
avoic couru par
plU mort au
aufieur
lieur Vice· Le- :eg;~~:ra:i'~:
deg1'~~~ru'î':
~'Avig~on le Beneficc,
Benefice, &une
mefme jour ~~..,~~.fice~:~
gu .d'Avi~on
& une heure apres
aptes midy du meCme
~~.~~cc~:~
1+.
,+, Ilil fut
fuc pm d2rte
datte pour &
&. au
:IU nom de MeJTire G2Cpard
G20fpard de Var2,Var:l.- ,n,e
en.e dcF:oiib:
d,l:'oüée
dier frere
du Gcut
ueur de S,
Andiol) AcchidiacrcenJ'EgliCe
Archidiacre en l'Egli(e Metropo. pu edopu"":,,
eclay.unom
rreredu
S. Andiol,
lltalOe
es)&
heuresauffi
apres midy une autre
auue ,> pour &2unom
&' au Dom de MeClitame d'Ar
d'Arles
,& à deux heures
auffi 2pteS
Mef- ~n~"i1el,C
~ni;.:i1:.· avolt
fue
lire Ricard Maure,
Maure J à uois
trois heures uoe
une 'lutte
aurre pour
POUt &
&' ou nom de François
Fran~ois Canat,
Can.1.r, àà
qU2ueheures&unquart,uneaucre
& au
aunom
Archi. .cR~:~~a~~;
rJe~er;scA~
q~atreheu~es.& unquarr,une 2o~tre pour &'
nom dudicMeffitede
dudirMeffire de Varadi
Varadiert Archidiacre 1 &
&. à
a cmq
cinq heures
hcurcs &
&:. demie une autre
autte pour
pOUt McJTire
Mellire Tourcat
Toureat Ceurfin,
Coudin, ,neneli.
.Qendi~ R'8~:0;.
Regle J......
~~:ift~
Iftenl'EgliCe ~olle.giale
Ville'neuf~ed'Avignon..
d'Avignon.,
.,:::,:~~'~c::J~
:::~;~t~tik~;J~
cié cnl'Eglife
~ollegi:l1e de Villc'neuf~e
Le 16. dudlt
Meffire de Varadler
Var.tdler prenant
provllÎons CiJrla
ci~o(noîl iloduiLe
dudlr moIS
mOIs Melire
pcenant Ccs
Ces ptovllions
Cur la derOiere
dernJere dac<Ùt- eil,elloi,
ioduicc, declara
pardev:mr !"10n~eur?e~fcaris
Monfieur de Lafcaris Vice.L;gat,
Vice-Legat, moyennant Ce.rment,
(erment, qu'il ,c
pnleJug. tU
te,
de~.la.r2 patdevant
i~~:;f!:~'et:;
de(avoüoit
2ovoit e!l.e
efié priee
(on nom à
midy pendam
deCavouolc 120
la datte qui
qUI aVOlt
puCe en Con
a une heure apres
aptes mldy
pendane ~~:d:r~fte:';;
.... de pon.,.~s
Jarne, POUt
pour n'cil
charge &:
cfl:rc 210rs
Ja~e'."or(,i,,6
la vic de Meflire
Melire Jame,
n'cn avoir point donné la cbarge
& cll:rc
alors à GriGti· 1.
~,~.oy,,1..'6_
gnan avec le lÎeur
fieur AreheveCque
& Ce
Prieuré.
~;;~.~cc du.
Archeve(que d'Arles,
d'Arl~s > &
(~ mit en po/[etlion
poJTe!l!0n du Prieur.é.
.
;~:~l~e
d CI_
Ccpcnd21lt
Je ;0.
30, du mdinc
Vlcc-Legat quirra
qUitta la
Reünion.de
Cependant le
Olefine mOLS
mois deJUllkt
de JuiUcc le heur
lieur Vice-Legac
12 Ville Reunion
de la
J.
d'Avignon, ààcal~(e
cauCe de !areünioll
la ceilnion d'icelle
la France,
au ~Ô'~~~~';~~k
C61~ d'Avign~n
pOAvignon,
d'j.eeU.e &
&: du Comcé
Com.ré Venaiffin
Ven:l.iffin à 12
Fra~lce , :lll
dépare &.
& de la
Cbanecllecie, MeC:
Mer.. ~~.ne;1:~~~,,~
moycn duquel dcpart
Ja deflitution
ddhrutlon des Offieiecs
OffiCiers de la Chancellene,
Funce enU',.
{j~urs les Commi{faires
deputc7- par
le Parleme!"t
Parlemc~t d'Aix à l'execulion
,reil- ;:~~~.l'd;:J:':;;
fi~urs
Commiffail'cs depurez
parle
j'execucion de ladite
laditc ,ICi.!.
~;rf·~~e::~~;;
donnerent Arrel1:,
Attert:. portant que par provdion
mon donnerenc
provlfion &:.
&: en attendant la volonte
volonce du .I:lIi1:.
d·Ais.
Roy le Livre des dacces
dattes Ceroit
(eroie remis à Mellire Fcançois
François de Corne, pour el1:re
efl:re par luy
exhibé ilà ccux
ceux qui fe prefemeroient,
prcfenrcroienr, pour prendre des dattes
~ maniere
cxhibé
dactcs en la forme
focme &
accoûtuméc,&
Cuice des dactes
Ceroient inferées
inCerées dans le Livre, les Ordinai~
Ordinai·
accoûtuméc-.. & qu'cil
qu'en fuite
darres qui fcroienr
res l'croient
feroient ceous
rcnus d'expedier les provifiôns ou levij4.tenam
le 'llijA, renaus lieu de provjlÎons.cn(uitc
provifions,enCuice
defquelles les impetrans feroientmis
Ceroiene mis en
eo poffeffion
po/Teffion Cuivaoc
fuivanr la Coûtume.
Coûcume,
dcCquclles
Aptes ec
Courlin leva
Lcva f...
CÀ d:ute
dacte,> &:
& li:
fiellt Ar~
Atce ReglemcllC
Reglemcm MeŒre
MeRire Courfin
le prefcnta
prefenra au (jeur
chcvcCque
chevefque d'Avignon
d'A vignon ou
0\1 à Con
(on GrandGrand-Vieaite,
Vicaire, Collarcurordinaire
Collarellt ordinaire de ce Benefice,
pour en :uroir
alloir les provifions,
fe pourveur à la
provilions, qui luy lir
lit refus.
refus, &
&: fU[
Cur le refus il Cc
Cour pat
pu Requel1:e,
Requef!:e, fur
laqudJe &.
Monlieur le
rur la recharge
rech tge de laquelle
& du confentemenr
cooCentemeJlt de Monlieoc
Procureur General du Roy,
Decret J qu':mendu
(croit mis en
Ptocurcur
Roy. il obtint
obtinr Decret,
qu'attendu le refus
refus>J il Ceroic
polfeffion
pofièffion du Benefice par
p:u le premier
ptemier Prefrte.
Pref!:re.
concours de ces deux pourvcus
& {ur
Jïmpernltioo pat
par devolur
Sur le coocours
pourveus &:
fur J'irnpeuation
devolut f.1.Îtc
faire à
Rome par Mellire Garci~,
G:ltci'.l, &: par Mellire
MelIirc Dominici, les p20rties
emrercnr en procez
parcies enctercnt
proc~z
pardevant le Lieutenaor
Lieutenam d'Arles, p21devant
pardevanr lequel Meaire
Mellire de Varadieroppob.
patdevantle
Vacadictoppol.J qu'efrant
Mellire Courlin
dc;voir elhepreferé au B
Benefice,
Ihnt premieren
ptemieren datte
dacte que Meaire
Courfin,J il dsvoitelhepreferéau
nefice, puifqu'il a,'oit pris f20
datrc: àa quarre
quatre heures
beures &
&:un
qu'j]2voit
Ca darte
uo quart aprcs midy.
midy , &:
& Mcffire
MeJTire Cour6n
Courlin
2pres cinq heures.
Au
contraire,J MeJTire
Varadi~r avoic
Aucomraire
MeRite Courfin avans:a
::Ivan? que MdIire
Mellire dc
de Varadier
avait conrreconrre_
venu à deu
deux Regles inviolablement obCc:rvées,
obfcrvées > J'une
ef!: 12
la Reglc
i",pttrtlllû/;1II
venu:'
l'unc ell:
Regle IÛ
tit i",
ttr"J:ti~/a
1I111tjiâ4'11itltNtill"'.
quideclare
a impetré Je
Benefice d"~JD
Jlmcfrillvj'lltIlIÎllm, qui
declue inhabllecduy
inhabile ccluy qui 2impecré
le Beoefiee
:~o hom_
horo_
Dd JI}
III
1
lYoit
1
�u.
"-+
DE L'IMP,DU
L'IMP.DU BEN. DUN VIV.Llv. Il.
11. TIT. XXX.
XXx. CHAP.!.
CHA'.!.
mc
me viunt,de
viullt.de l'imp~(rer
l'impetrer apees
aptes fa mort. comme avoir
noÎr f:ait
f.m MdIircde
MdIiredc V:l.radic(
V2udief par
p:u fa
prcmiercd:lUc
prcDlIC:redanc prlfe
pnre 2à une heure 2prcs
apre.s midy.
nlldy. Et l'autre
1'''lUue celle dr
" vtriji",ifj
'IItrif;'lIl/1 r."ùü.,
1:1/",•• 'lui
lJuÎ
declare
nulle J'lmpertatÎon
dcclarenulle
rlD'lpetr:uion hile
foute aptes
;Ipres la
la mon
mort du polfclfcur
polfcifeur.1 qu:;md
qUlI.ud la dilhnce
d!Rance des
des
!Jeux montre que b.
b courfe.
courfe ail cfl:é
d'lé vray.(cmblablcmcnt
vray.rcmbl:lblemcDt commencée avant
lI.v.m que l'ml'
l'IIUJieux
pelnm ClIll
cull pa
pu avoir c,?nnOl~:lncc
connollfance de la
1;1 mon.
mort.
pcnam
Aptes
Apen qu'il cull
cun cne
d'lé rcpllqué
repliqué par Mcffirc
Mellite de Varadicr,quc
V3adier.que la
11 prcmiere
premicre d:meavoÎt
d:mc2VoÎr
dié
l'avoir dcf:l.dvoü~c
cflé prire
porc i (on ~(C,CU.
,:"(ccu) qu'il
qu'dl'avoÎr
de(advoü~cavec
::avec (crrnent
ferment.1 &'" que la fccondc
('conde ne
contrevenOlt
conrrcvcnoir ~Olnt
polDt aà la ~cglc
~egle dt
U ,'1Jtrifimi/i
"Jffjfi.i/i n6litill,
."iI;", puifque dans
d.aru l:inq
tinq quam
quarts d'heure
d'heur
un bon C~urncrcn
cn une
le Lieutenant ad~
Cournercll Efre
Elle: peut
peUt F.mc
f.aire trois licuës
lic:uësen
une: belle pl:ainc,
pl:ûnc:,lc
:ldjugC2
2. MeCsire
jugea par fa
f.a Semence t,
b rnaimenuë
nuinr~nuëà
Mdsire de Varadier.
V:n2dicr.
De
Oc laquelle
taqudle Mefsirc
Mefstrc Courfin ayant appellé
::lppellé 2.à la
b. Cour.
t."
L'on difoit
les panics
dJ(oît pour luy, que
quelc:s
parries conviennent que le poffetreur
polTetfcur de
dc ce
cc Benefice
Bcnc6ce
MOJ~i. pr~ n'clt
n'dt: mon
mort qu'à
quOi trois
uoÎs heures apres
2prc:s midy du 14.
J4' de
dc Juillet, &"
&: qu'ainli
qu'aïoli la premiere
premicrc: datd:upar Mefsire
MdilrC: de Varadier
VU'2dier;'
heure;aprc=s midy acné
aencpnfc:
duunt la
b. vic
vie du_
dur:':'!;tl:r~ te prife pu
à une heureaprcs
prife dur.tnt
timé.
lit les paniesdemeurerentencorc
acné pri·
umi.
dit polfclfeur,
polfdfeur ,&
putie1;demcureuntmcore d'accord,que lifi cette
cene d:me
dattcacfté
pli·
fe
impetration fJoite
{e puordredlldit
puordredudn Mefsirc
MefSlrc de V:uadier, fJo
(.1. deuxiéme lrnpeturion
&ite à quane heu·
heuces
de la regle
rts &
6l. un quart,
quart. dt:
cil: nulle,
nullc, &: fans
(ans effer,
dfà. à2. caufe
cau(edc
rcglc de
û i",ptlrill1li},n
i_fl"4I1tiJ.S Bau/lia
6nu.fd4 VI':,.'1"U(11IÙUN,
que celuy
'IH/fli",. • qui porte
portequc
ccluy qui
qui:aa impené
împetré le
Ic Benefice par
pu mon
mort pendant
peodult la
b. vie
"Ie du
dLl
polfeRè=ur,
cR inhabile &:
del'impetrer apres
polTerk=ue. dl
& incap.able
inc:ap2.blc: del'impcncr
apees fon
{on deceds,
dcccds, &::
& fon
(on impetraimpetta..
tioneft:
con(cqucnt nulle,&
nuIlc.&: de nul effet.
dfet.
tionefl: par confequcnt
11 en
cil: vray qU~
jours.apres cette
que deux joutsapres
ccftc: prero'icre
prcm'icrc impeuation,
impeuatioo, Mellite de Varadicr
Varadie.r
ra
fous pretexte qu"elle
fans Con
1'2 dcfavoüée,
def:lvou«-, (oUlpretextc
qu'c1le avoi,tefté
2voitefié faite
hitr:: (ans
(on ordre. &::
& à fon
(on inCceu,
infceu, &
&' ,
pendant qU'II dlolt
cRoit au lieu de Grignan;
Helt:
aulft vray qu'il n'en a fair
Grignut i mais il
efiauffi
fait aucune
preuve,
fi
preuve. &: ainli
aioli fon
(OD defaveu
de{aveu eft)nuril,autrememjamais
eft)nutil.2Uttemcmjamai.s une reglc li équiuble
équitable.J &
&: li
e:u.él:ement
il fuffifoit
Cuffifoit li2 cenalh'mC'nt obfervée,
obfervée. ne pourroit avoir lieu,
liC'u. fi pour la rendre inutile
lllUulell
IllY pour
qui l'impeuation aené
a efié faite)
luy
pourqull'Impetution
faile. de la dcCavoüer,
defavoüer. :aprcs
apres qu'il
qU'li a veu que le ,-ice
Vice
&:: que le droit cn
de fon impeuarion
impClr2lion efioitdécouvert.
dloit découvert. &:
en a efiéacquis
eftê acquis à un autrep3t
autrep:u la
vicieuCe, &
.
nullité de cene
ceue impeuarion
impclrarion vicieu{e.
&: odieufe.
Enfin. il fuffit
fullit de dire,
Jire, que la prcComprion
prefomption dt
(:ft indubitable pour la
la. teneur de la.
datte, c'dl:
c'eCl: à dire
datte.
dirc que
quc comme elle porte.
ponc, que l'impcuarion
l'impeuation a2 dlé
cflé faire
fJ.ite de fon ('onconfenremenr,
& le crime n"cCt:
{enrcmenr. comme la.
Ja datte
d.olUc le dit,
dit. parce
puce que ie
le dol &:
n'dl: jamais prdit..!,
prefu·
mé
juf'1ues à
2. ce qu'i!
preuve, &
c'cCt: un crime,
qu'il Ycn
y cn ait quelque pr(:uve,
&: c'dt:
crime. &
&: unc
une eCpece
efpece de
rné Juf~uel
faulfctc
f;lulfetc de {uppoCer
fuppofer le nom d'un tiers, cancre
conrre (on
{on gré d:los
dans une d.me.
J.Hte.
pre(itmées ,&:
Ourre que les chofes
Outre
chores extraordinaires &: exorbitantes
exotbir:lnres ne fone
font jamais
;:lmalS prefumécs.&
il feroit
euO: cfté alièz
(eroit bien
bIen exrr:lordin:lirc
extraordinaire &
&: bien exorbir:l.nt,qu'un
exorbitant,qu'un homme eufl.efté
allez méch:lnt,
méchant.
&
alTez dfronté
imperrer le henehce
bene6ce d'un homme vivaia:l.u
vivarltau nom d'un ciers,
tiers, &:
!Je :..rre7,
dFronté pour impetrcr
d'une
perConne de la qualité de Meffire de Varadier,pour
Vatadier,pour le rendre inhabile,
d'unc perfonne
inhabIle, d'Cil f,lire
fJire
par :l.ptes
legitime impettarion,
a.pres lIne
une lcgitime
impecration. & le rendre incapable d'obtcnir
d'obtellir ce
cc mdil1e
mdine Be- .
cil: Ileanunoins
ell:é allegué de la part du
die Mellite
uefice, 'lui
qui dl
ne;lllunoins le fair
f;l.it qui a efté
dudic
Meffil'e de Var;l4
V:lr.tnefice,
dier.
conere tOUle
toure apparence de veriré.!
verÎté. 1
diee ,conrre
Aul1i
cette queftion,
queRion, qui cft
eR:
1 ..l.
AuRi le Doél:eur qui a le plus exaélement
exaUement :lpprofondy
approfondy Cette
Gomez., fur Jadite
viwnriNm, 'lIUJl.
'llUft. 1.
f. &'
&: avant IllY
Gomel.,
ladite reglede
regle dt im/urantiblJ.J
imltlrantih~s lJ~mjiâa
Btlujiû" Vi1Jt1l1;,ml,
Speculator lit.
IÎt. dt alft/lat.
§.mmç brtvÎtrrvtrf'luidji
af!arral, & Oldtade
136. a
Specul2tor
Alltl/at. §.lIUC
hrtl1Îttrvnf 'luidji"ff'trtat,!Sc
OldI'2de tIlt.!
mlj: 1}6.
[cfolll,
la queRion, quela
prefomption en
la
cueieufemenr difcuté
difcuré 12quenion,
quel2 prcfomption
eft pour 12
r(:folu, apres avoir curieufemene
la datte,
cclllY au nom duquel elle
clIc a dié
ellé prife.
prife, s'jlne
verifie le
teneur de 12
datte. &: corme
concre cduy
s'tl ne veri6e
fenlblc a2voir
voir efté
ené du fenrimeot
fenciment de ccux
coneraire;1C.1t
car quoy qu'au commcncementil
commencement il fcmble
contraire
ceux
renu le contraire.
contraire, il fe derermine
la refolution
refoiucion de Speculator
qui ont tenu
dctcrmine ncantmoins
ncanrmoins à 12
Spcculator
d'Oldrade, &:
& il Y
Yadjoune,
aurotifG cene
refollition)• &:
& qu'il
&: d'Oldt'2de,
2d,oufte. quc
que la pratique a aUlotifC
Ccrte tefotution
1':1. veu Juger
juger aioli
plulieurs fon.
fois,
l'a
ainli plufieurs
r 11.
On a:l voulu dire de
dc1a
part de Mdlire
Meffire de Varadier,
Monlicur de faine
fil.
00
la pan
Varadier. que MonCieur
faim Leger
cn fcs
fes que
!lions Beneficiales,
t~. :..,4rl.
z..larl. J.3. çhal'
incerpreté aucremenr
autrernem la
en
quen-ions
Dene6dalcs,tmr.
ch4', 170.
170. avoir
2voit inrcrpreré
la.
reColution de Gomn.mais
Gomel. ,maisccla
n'cil puvray,
pas vray ,comme
jullifier en
refolutioD
cela n'cil:
comme la Courie pourra Jufb6er
lif.utt le difcours
difeours deGomez.,
deGomez.11
vtay que ces
c~ Auteurs,
diCent que cette
cerreprefomption
llfant
li cil
cil:: vray
Auteurs. chfentque
pref"mption
:a principalement lieu.quand
lieu,quand Iacourfe
lacourfe dl:
cf!: d'une
d"unc grande dépenfc.
dépenfe, parce
n'cf!: pas
~
parce: qu'il D'Cft
ait voulu faire
dépenfe import2Dte
importante (.1nsordrc:
Cansordredeceluypourle·
rore une dépen(e
deceluypour le·
croyable qu'on 2ir
ef!:é prife,ce
priCc; ce quine ferenconrrc
Ce rencomre.pointen
Cujer,mais ny Gomez:,ny
GOtlll:·z. ny
quel la datte ~ efl:é
point en '~e
?C fUJet.nuis
Jes:liUrres
ne dlfent
d,Cent p.a.s
pas que ccue
certe circonlboce
circonll:ance folt
fOlt nc:ceffalfe
neceffalte pour reJetter
rejeuer fur cduy
ccluy •~
les
auuC$ De
nom duqucll'tmpeteltion
duqucll'Impetrarion aefté
aeRé fa.itc:
faite,.12
la jUfWicariOD
jufrification de {on
(on defaveu.
defaveu, &
&: de (on
fon
au Dom
innocence.
ainli le Lieutenant
Lieurcmnr ell:oÎr'
efl:oir' obli&é
obli~é d'inlerloquer.
d'interloquer, &: de chugerMcffirede
ch2fger Mcffire de Va_
Va.
Et am6
radier dc:prouver
deprouver «rte
cette prelenduë
preu:nduë fuppo6rion
fuppoficion de fon
[on ftOID.
nom) ou aà toute
tome cxuelUlté
eXtremité
radJl~r
ra
ran
"or=:. '"'î:
.r::::u:r:
�VIV,llv.11. T'T.
T'T, xxx.
XXX. CHA>.
CHAr. 1. ">f
DE L1MP. DU BEN. D'UN VIV.LlY.11.
,d'2ppoint~r1esparties
panies en leurs faits cODtraires,
contraires, puis que
que:: les p2nies
puries cn~ns
cft.lns d'accord
d';tccord
,d'2ppoinu~rles
de·la
cdle de
de la qudiion
qucfiion de droit. &:
lie: formellement contraires
conuaires en
enccUe
de: fair
nit 11 il cn f:l.llalt
flUait ncne~
.(traitement
cdü.ircmcnr efc:laircir
c:rclafrcir la verité
vcriei par
pn les cnquelles.
coquelles.
.
Mais [ans
debouter Meffire
de V:tradier,
1'f.
uns cn
en venir là.
I~. il
il fuffifoir pour
pourdcbourcr
Meffifl=dc:
V:ltadlcr, de cooude..
conGelel'f.
rer la dilbncc
des IiC:UlII: avec une: rivic:re
dHl:ancedeshcux
riviere entre
entre: d.eux.
deux. pour connoillrc
connoillTc que:
que \2
12 rcgle
rcglc: Jt
i,
'f/trifimi/i
'tNriftmiU 1I,';li"
Il,tiÛ4 faiCoi&:
nifoi.!: un autre
auue obnacle
obll:adc invincible
ÎDvincible audit Mellite de Varadier
Var.ldicr ,qui
• qui
dcrncured'accord.
qu'il aimpcué}.
dcmc:ured·aceord. que: le
Je: po~eaèur
po~c:lfeur mourut ià ~rois
~rois heures,
beures, &:
&qu'll
.. impeué i quatre
'lunre
heures
ad'tovë • auffi bien
trois licuës,outre
hc:ures && un quart.
quue. comme JIIlad't'ovë.
blcn que ladîllance
b. dilbncc de
derrois
licu!s,outrc
le paO~gc
pa1I3gc de la riviere de laOurancc,cftantimpoffible
bDurancc,dbnr impoffiblc qU'OD
qu'on puiflè
puiffc: faire
&trc troislieuës
rrois lu:uës de:
de
cette
une: Provincc:on
Province m quelque
qudquc liifonque
wfon que cefoit
cc (oit avec un batc:2u,
bateau, où ilIl hut
faUt tol\JOurs
fOltJOUrs beau..
bc:2U&
coup de temps, &
dans le
&: ani,.er
arriYUcb.os
le: Palais où le Dattairefait
Dawire:f2it fa fooUion.
fooilion, d<loDS
cUns une heubeu4
re&unquau,eflant
re &:: un qw.rt.elbnt notoite
notoire qu'il faut
hUt toûJOuu
(oûJOurs demie
dϝe beure pour folire
f.lire en ponc:
pane une
Jieuë
lieuë de ce piis,
pa.1s, (uivahl
(uinnr mc:fme
me{me le
Je fehlimenc
fentimc:.nt de du Molin fur ladite
Jaditc reglc
regle tit lItriji"li_
wri.fw;.
li••ÛtÜ..... 17,
li",JitiA,JIMIII.17·
(e folut
f.llw tenir
tenir:lU
Dodeurs, qui om
ODt rémis
remis la decifion
dc:cifion de cette
cc:uc
Et s'il Ce
au (entiment
femimenc des Doaeurs.
qudlion
comme.1e
le fieur
lieur de
de: Varadierle
Varadic:tle Couflient
fou'lIent •, il n'y pût
quc:lüon à l'arbitrage
l'arhirf'3ge des Juges, comme
pas
pardcvant des Juges qui fs:avenr
pu trouver
UOUYCf fon
(on compte
c:omprc:pudevanr
fçncnr bien qu'en cene
cette: Pcovince
Pro'Vincc:
paffage de
trois
uois lieuës
liculs accompagnées du p:I.fUge:
de: la Durance
Durance: dans une barque.
barque:, quia
qui a tOûJoun
roûJoun
duretardement,
une heure
dure:f"1rdc:me:nr, ne
ne: fe
fe: peunm
PC:Uyc:nt pas
pli faire
&ire: dans
d:lOSunc
bcwc: &: un quart
qu:m i1 &:
&c fi le LiellteLieure·
D;lDt
s'enarrené à ce
fieuriie Varadier
D.lnt s'dhrrcné:
ce: que
que: le
le: 6eurae:
VU2dier a founeDu.
(ouftenu, qu'il renoit
tenait deux Courriers,
l'unde:d la Durance pour donneravis
donncrnis de
de: la
b more.
mort , &.
&: l'auue:
e:noÎt audc:là
l'undecà
l'autre qui eUoit
au delà de la
riviere.
& qu'ainfi
la courfe
ilaa fait
iniufii~
ri'Viere:,&:
qu'ain6la
courfe: a pû d'he
cluc: faite
faite: plus promptement,
prompre:OKDr ,il
f.lit une
uneinjutliincxêufable, de
c!cs'e:J1re:
wrallc-gué par la panic
putie fans aucune:
cc inexcufable,
s'ellre anclU
anefié à~ un faitaHcgué
aucune (orte:
fone de
prc:uve,
preuve,
Quoy
qu'aptes cela il foit inutile au fieur
Varadier de (ubtiliCer
fur la Y2lidivalidiQuoyqu'aprc:scclailfoitioutile2u
Geur de Varadic:r
fubciJjfer (ur
titre de Medire
fous ptetexte qu'il li.
a ené
efié mis en
té du cirre:
Meffire: Courfin, qu'il dit eftreinrrus,
cftreinttus, fowpre:tcxtequ'il
poffeffion
ce Prieullé
fans aucunes provifions:
poffe:ffion de
de: cc
PrieuJé (ans
provi6ons: neammoins,
ncanrmoins, pour
pout repouffer cene
objeaion
l'autorité de
objea:ioD injurieuCe
injurie:ufe: à:ll'autorité
de: la Cour, il fuffiroir
(uffiroit de dire
dire: qu'elle
qU'elle: l'a permis &.
&
Montieur le
General du Roy, p:lr
ordonné duconfemement
ducon(ente:ment de MonGeur
le: Procureur Gener;al
p2t fon Or.
Ordonnance&: Decret du 6. Septembre, àoufe
àcaufe du refw
refus du fieur Archevefque
d'AArcbe:vcfque: d·A·
vignon, ou de fon Vicaire.
(,{. on ne
pcur pas debame
dc:baure d'iouufion
&: de nullité ce
cc
Vicaire, &
ne: peur
d'inuuGon &
Parlemenr a ordonpé
& approuvé, fans
veritéluy en
eneuR:
dlé déguiîce,
déguiîee.
qu'un Parlement
ordonpé&:apptouvé,
(ans que
que: la 'Veriréluy
euR ené
Outre
c'dl: trcs
tres·- jufterncnt
jufiemcnt qu'dle
qu'elle l'a
fair, attendu le
OUtre: que
que: ('cft:
l'ahit.
le: refus fait au mépris
rnêpris de
(,{. Reglement
Meffieut5 les Commi!l'aires
Commiffilires deputez à la
rl'Artefi
AueR: &
Rcglemenr de Meffieuu
b, reüniou
re:üniOll du Comté
Venaiffinà la France
JO. Juillet 1663'
pottoit que fur les Extraiu
ExtraitS du Rcgifhe
Regiilrc
Venaiffin:lla
France: du $0,
J66j. qui porroir
l'abfencc du fieur
les Ordinaires
fedu Commis à la datttdc,à
dartcrie,à caufe
caufe: de l'abfe:nce:
Geur Vice-Legat.
Vice-Legac,le:s
Ordmaircs fe·
provilions oule rift.
vertu de ce
roient oblige:r.de
obJige:z.de: bailler
b2;IIe:r des provifions
yift. (,{.
&: qu'en vcrtu
ce: les
Jes impetr:lns
impe:tI'ans
feroient
polfeffion du Benefice 1i La
La. nifon
darte qui folitl'imy,
feroienr mis en poffeffion
raifon cil,
cft, que
que: c'eflla
c'eft la datte
f;Air J'imY.
petration
acquicrt irrevocablemcm
irrevocablcmcnr le droit à l'impetrmt,
l'imperuO[ 1 puifquc
puifque c'eR:
c'eU du
dlJ
petr2tion,1 & qui acquiert
aux impetuns,
impetrans, &
&; les
Ics provitemps de
de: la datte
d2ue: que
que: la
l:a priorité &: le droit s'acquiert .:lUX
proYifoit parune proviuon,ou
cn effet qu'ufions qui s'en enluivent,
provifion,ou par une Bulk.ne
Bulle,ne fom en
enluivent 1 foitparune
d'extenfion. &
&. eltecurion
execucion du droit
droir acquis par la darte:,
datte,
ne datte
darted'elttenfion,
ainfi la Cour ayant pe:rmis
permis à Meffire:
Meffire Courun
fe m('me
pojfrffion du
Et :ainlÎ
Courfin de (e
mettre en po/feffion
Bencfice, icaufe
l'Ordinaire de:
de luy donner Ces provHiolu,fon
provi!îons,fon
Benefice:.
icauCe du refus injuR:e
injufte: fait
f:ait par l'Ordinaire:
titre
cillegitime,
&: il ne peur
peut eilre
intrus :lU
au Benefice;
Benefice .c·dl:
Je P:arle:·
ParleVI.
legitime:, &
ef1:re: dit ioctus
c'ell: aioli
2inli que le:
V
t.
titre: cft
menr de
toûjoursobfervé
rencontrcs en faveur
fujeu du
ment
de: Paris l'a toujours
obfe:rvé en femblables
Ccmblable:s tencontres
bvcur des (uictS
Roy,
privilege que
ou du
Pape: ou du fieur
lieur Viee-Leg:at,
leur tient
rient
~oY. qui Ont
on~ cc
ce privileg~
q~e le refus
re.fusou
~uPapeou
Vice-L~g3(,I~ur
heu de:
de provlfion,qu:and
Il n'y
n y a point
pOlOr de jull:e
June fujer
de tefus, comme il
Il p:lroifl
parOifi par ce
lieu
provifion,quand il
CujCt de:rcfw,
memorable Arrell rapporté
rappotté par Papon liv.l.
l;t. lit 14
I~ J*rijiii(1j,n
ttnfp,rtllt. Arrtfl
f.
memorableArreR:
IW. 1· lit.U
J.rifliPi,. '""/,,t//t.
A"tJlspar ceJuy que
Frefne en reciteau
recircau Journal
Journ:al des Audiances
4, (IJ.!.
chAp·n.
'
&: parceJuy
que: du FreCne:
Audianccs Iw.
lru'4'
H.
Au COntf'3ire:,
contraire. l'on difo;t
difoit pour MdIire:
MeRire de
Varadier ,queladaue
•que la datte donc il fe
feft, a
de: Vandier
fe: Cert,
. ViI.
Vi r.
d1:é priCe c:n
prc:miere: •,cinq
cinq ~rands
C'ilép,j(e
cn la darrerie
dam'rie d'A't'ignon
d'A"ignon loure
route b.
la pr~mict~
grands quartS
~uam d'heure u:;;::
n~:",t:t~.:i
aptes Jamorrde
la mort de Mellite:
Mdlire JUDe,
Jarne, &"
&: en cette m:ltlere,
Il cR:
eil éonnant,
connant, (UIVaut
fUlvant la regle:
regle ....
ml! ,COII"C
l'Ir2p~es
nuriere, il
c... ~ 1'.,Prilr
tJI j*rt.
que les
lesheutes
&: Ic:s
les momens
mornens donneR[
donnent mefme 1:1
I:I prefe- ",UUl.
,cUo;'ji II.
11.
]',.,IT trmp'Irt'.,.û"
InrJ",~,,,,ilT tJ
j.rt, que:
barres &
rence,
&1: principalemenr
principalement aux frans:ois,
Frans:ois, foit
foiren
Romc,ou en la Legation
renee, &:
en Cour de Rome.ou
Leg<1t1on d'A·
.,
vignon ,puîtque
S, Pere &: le fieut
Geur Vice.
Vice-Legar
confercDt EOÛ-jOUIS
toûjours fuiv",nr
fuiv.mr les Pri'Vignon.
puifque: le S.
Legar confc:rcnt
vilcgcsdc l'Egti(e
l'Eglife Glllicane.
Gallicane. à cc:luy
celuy qui dl:
dl le prc:rnier
prenlicr en mrrc:,clt
dane,car ils foot
fom ce:n(n
cellfe'z le
'Vdegesde
pourempefcher que les Egh(fi
Eglifes netê)lc.nr
ne IOlcnt
vouloirgracifietà l'exc1uGon
l'exc1ufion des aUtres,
autlC's, foit
foir pourempe:fcher
vouloirgf.lo6ed
'Pas long tempS
remps dépourveub
dépourveuës de Paneurs.
Pancurs, (oit
fait pour les:
les rendre plûtotè
p!ûrolÎ: ccormus
'Pu
us :lUX
6ddes qui (ontfons
fonrfous Ic:ur
leur regime,
foir en6G
enfir. •, parce que le S. Pt:re
Pere,,qui
qui cft
eft Vicaire
Vîèaite de
6dc:lc:s
rc:gime, fait
Dieu en terre.
terre, ne parle à (on
fon exemple:
exemple nhblanent
valablement qu'une fois, sr-ul
Stmfl IN.'.'
IlfltulJ~'p
Dicu
tl Dus,
't
::i-
�>16
..6 DE L'IMPETR.D.U
L'lMPETR. D.U BEN. D,UN
D'UN VIV.LIv.11.
VIV.LIV. Il. TIT.
TIT. XXX.CHAP.1.
XXx. CHAl.!.
IX.
'X-
X.
x.
&::
&: en6n
enfin (:lm
unt luy que:
que le lieur
fieur Vice
Vice·- Legat ayanc
ayam une fois confcrê:.
confcré, ne peuvent pu
par
varier au prejudice du premier impcrn.nt
impecraot ,Û4V(
,(U'lIt' nM
"111 tmlllU.
tTT"lItt.
Ces principes
pnncipe.s connus dans le Droit Canon
Canon,J &:
& parroy
parmy IesPraticicns,n'om
les Pl'2ticieDs,n'OOt p:u
pas be.
bc.
foind'auroritéi
~ Sdt
6. :avec
foin d'autorité; (ufl1Canr
fuffifaDt de voir le ChapitrcJi
CbapitreJi"
St't' 31.
JI. dt
It' Pr.lhtnd.
pr.tk.I. in
;116.
avec la
b. glagto.
Ce
rcgledt 'Ucri[mû/i
li'lÎtla ml",.
fe de du Molin
Moljn Cur
fur la
laregleJt
wri[",,;lilf,dtl4
1I1111t1. 36.
J6. Rebulfc
Rebuffe (ur
fur Je
le Concordu
Concordat lit.
fU.
dt
f Tnlnti#lliJ,& Monficur
It' "'4"d.Af'Jl.
"'''JlI.AI'j/. v,,:r
'Vtr.fJU/~TA"ln.'lJtT".j.'t
iul"'4Jltu,<{Itn.j.Ttfrrt/fllti#/';I,&
ManGeur Louët Ù.
ill 1i1l,.N
lill.N .111Im.
.1r~_
la.
to. cc quie,A:
quidi 3~ffi
Ilufli fonde
fondé [ur
fur le Cb2pitrc
CWpiae ('''.ft!/M'Mm
""!!'II'•• dt
tU ,t/tr;!,.
rtfmfl. &::
&: {ur
(ur le ChapItre
Chapitre CJ;7b
lm,., dt
't'rtfi'7t.
ill ,.
6.
.
'lM;
rtJirtft. '"
L'on
adjoufibir que Mellite
avoir b.itTé
L'onadJouftbit
Mcffire CourGn
Courlinavoit
laillè tomber (a
fa datte dans 12
la caducité.
ré, n'ay::mr
D'ayant point levé de provifions Cur
fur icelle 1 c:u
car l'cxcuk
rucuk qu'il prend furia
fur I:l (ortie
[orne
du Geur Vice.Le.g4c
ks Sceaux de la Legacion.
V ice-Lc.g.t d'Avignnn,
d'A.ignOD, qui empona
emporules
Lcg2tion, ne legaranle g2n:ntit
Juillet 166j
a
caducité) puifqu'il en
dt: notoire qu'ayaor
qu'2yant pris datte
dUte le
Je 14.
14·1ui1J('t
l66j il
ila
tir pu
pas de la caducité,
eu
yi·
cu [eiz.e
feiu jours entiers
eDtiers avant
annt le départduditlieur
dép~tdudtt Geur Vjce-Legat.
Vjee-LC'gat, &:
& la reünion
reünioD d'A
d'Avignon, pour lever [es
negligé, &:
vie
fes Bulles,
Bulles. ce
cc qu'ayanr
qU'2yantnegligé,
& fa
f2 negligence
negligcnce ayant
2lant dlé
dté fui
fui.ie
de la
retraite dudit neur.
ueur ,11'11
li q_i
ft
lareuaite
Il'11 tJI
rjI ùullllItlldM",
ill',"~lll';""t"
fil; illllmffiWt
iJl
fi l#ftit,§.ji
,.j;,it.s·fi IImffiria
IIt'ctffiTi4
(}
,,,,,,tIlJffi 'lltil
fill. La
6 i&illifin
iNlufill I./if-il
/.ji'lI;s/DIJt'lIfft
'";' ,.lttil.j_Jiâ,fJj1o"J.c.ltj:
UIfl;•. j_Jiti•.ffitllj.u.f.fiO.
L:a Cour (çait
(pit combien il fe
diJferaor la
(e commet de fraudes
fr2udc:s en differ2Dt
12 levée des Bulles
BuUes fur la datte, eUe a fair
fut
fouyent
furce
{ouyent divers
di,crs Reglcmens
Reglcmcns (Ut
cc [uJer.
fUJet.
L'excufe
de l'inju{bce
auffi, puifque comme il a:a cflé
L'excufede
l'inJuflice du refus ne le g:l.rantit
g2umÎt point
pointautli.
,fié
dit, iln'a
luy de prrndre
il n'a renuqu'à
tc.nuqu'2luy
prC'ndre des Bulles
BulLc.s durant feiz.e
(eize jours apres
'prc.s (a
(2 datte, &: ce
lefus
dejufticeôla
,cfm dl
cA: plein de
juftice,la premiere regle
legle du Droit Canonique
Canorlique ayam
2y:ant declan:
declaré au
2U ChaCh2pitre l,th
provilion &: colI.Û rtgltl.j.r.
Tt'p/.).r. ill
;11 6.
6: 'lu'onncpouvoitpas
qU'ODDCpouvoit pu tenir un
ua Bendicefans
Bene6cefans proviGon
col.
lation
lI'IIf"tj1liriû
illj1illllÎ'lIt C"II,.ir"
C."II';'. ,bû1I"i,
urion ,Im,t.frill'"
,Nllt'Jci•• Eult/ùjlü_m
E(dt'.p4irll7lJ JI'Il/IIt!
I;ût't jiJ/t
fillt';"flit.ti,"t'
fl,tillni. &:
6l Gre·
Gredit, 1I1t"''lIt.'"
eD fes partitions
pmitioDS dit.
Il.tllfllAM jùlt
fiJlt c.",,,ic.
c".,.iu illjlùlttil1lt
ill/ir.ti,lIt' htl't./irilfm
H-1It'.fci. .
gorius Tholofanus en
h.htrif'ltfl.
Cette maxime a diéforr
bien receuë
en France,comme
dit M. Loyftau
IMkTi ,.u/. Cene
eftéforr biC'"b
receuëen
franee.c:omme ditM.
Loy{e-.lu
en (on
fonliyre
9.. car
relignationd'un
&:.
livre l,des
1. des Offices ch""
rh". 1..
%.. 1I1t",.
".",. ,
or quo)'
quoy que la
12 r('6gnation
d'un Benefice,
BeDefice,&
fur tOUt
celle qui cil.
femble dire
cft: faire
flIite en Cour de Rome, (emble
C'ftre pat
pu les mœurs de la
I:a Fran·
Fr:an·
[ur
toutceUe
cc un titre
l"IUtorité du S. P('re
Pere pat
,,,U IIliù 11tC
ce
tiue formel qui relhaior
reftn:int l'autorité
pu ces
CeS mots ,litt
litt .Iùtr.
.liur.
neanrmoins
reugnacion ne donne qu'un droit ài l'Office, qui
ne2ntmoîns cet Auteur dit, que la refign2tion
n'cil:
qu'une {impie
efperance, la feule
collation &: provilion
droirau Ben'ellqu'une
fimple efpetllDce,
feulecollatioD
provifioD acquiert
2cquiert le droiuu
nefice, comme la
Seigneurie en
cn l'Office, ce
cc qu'il repete encore
2.1,1.1,6'
12 Seigneutie
C'ncote au Pit"'. 1.f•
.u.. 6- 14.
chapitre Jo"."',
}.1II1111. 1. En elfet,
effet, par
ont efié
comme auai
2Uai au
2U ch2pitre
p,lt toutes
tOUtes les Conll:itucions
Conllirutions qui Ont
faites
d'lé neceHaire,
necdliire, pour dire pour_
f.aitC's depuis Boniface VIII.
VII J. jufques;l
jufques2 Jule Ill. ilî12a efié
pour.
veu
d'lin Benefice,de
Benehce,de rapponer
Ic~ col1atiOIlS ou proviliolls,
proviliolls. (pvoit
fp,voit de Rome la
fignOl_
VeU d'uu
rapporter lc~col1adollS
I.a. figna.ture,
&: les Bulles de 12
lot Leguion.
Legation. 1
turc, &
~e li l'Anicle
S,
~c1i
J'Arricle 47. des Lîbenez
Lîbertez de l'Egli[e
I"Eglife Gallic:lOe
Gallic:l.ne .&ir
f:ait connoiftre ,que le S.
Percdltenu
Concotdatd·'cxpedier les
requilirion en
Peteeft tenu pat
p2r le Concordatd'expedier
[cs {ignarures,du
fignuures,du jour que l:l.
la requilicion
:l.
dlé faite
faÎte devant [a
fa Sainteté, ou de l'arrivée du Cnurrierde
Courrierdc France, cela neregarne regar01 ené
de que la darte,
datee, & bien loin de difpenfcr
&: collation, que cetarticlel2
cetarric1e!a
difpen[er de la provilion &
la (ignarure
fignature la
[a dattede
dacccdc l'impe·
rrouve necefEaire,
n'ayant ené
cllé fait que pour donner ià 12
trouve
nece!faire, n'aY2nt
l'impe~
tration) &:
lots que dansccc
dans CCt :miclcl2
a[!Îcle la Francl.a.preveu)
Francœ aprevcu, que le S. Pere pounoit
poutroit refurefu.
tnrion)
& lors
fcr l'expeditiol1
l'expeditio\l de 12
la Ggnature,
lignature, onne trouve p2S
pas qU'il2it
qu'il ait dlé
fer
eflé dedaré
decl2ré que la feule datferviroitdeprovilioll,
mais feulememqu'en
feulement qu'en cas de refus celuy qui pretendroit inin·
te (etviroitde
proviGon ,mais
terell,
ptcfen[croit Requelle
la Cour,
Cour) laquelle ordonneroit, que l'Evefque Diotereft, prcfenteroit
Requefte à~ 12
aurrcsexpedieroicm les ptoviGons,
provifions, tant
rantil
eftvray qu'elles
nece!faires
ce[ain ou 2utresexpedieroiem
il ellvray
qu'eUes font necdraires
ccf2În
en toutes matic:res.C'efi
maticres. Gdl: à~ cc
ce fujet
fujer que GonuJes
Gonz.ales en fon Commentaire dt t1lt1Jjill.
mtnJib. 6alltrnllti'IJ.gü;:6fJu/""58. foull:iem
que 12
la datren'eft
datten'ell qu'uDe
qu'une difpofition
difpolition pour l:a
la guee,
grace,
"lurll"till.!u!6fJl"",.SS.
fouftientque
fimple preparatif, autremem
Dauaire confereroit
confererait les Benefices,
Beochces) &: ceux qui
&: un fimpleprepar2tif,
2Utrement le DaWlLire
prendroient 12datte
la datte feraient
fetoiem fonaion
foofrion de coll.a.teurs,fans
collateurs,fans recourir aux
ceux
2UX clefs,&: à ceUl[
Ont en m2in
maÎn lesgr2ccs,
les graces, &
&: les nefors
[(cfors de l'Eglife; En un mot l'Apoft:rea
l'Apollre adic,
que
qui onr
dir ,que
poutprefcher,
tenir unBene6ce·Cure,
&: faire b.
la fondion de Pafteuc,
Paneur, il faut
enre enpour
prefchc:r. tC'Dirun
Bene6ce·Cure) Ac
f.aUt eRre
voyé) fII".u~
'lllntJ"" ,wJi(4/'.II'lfiji
prlldüllblt1ll nift "';tt4I1I.r
",itt.1I1Itrl
La gnce
grace &: la bcnediélion
benedi8:ion du coUarcur{onc
collareurfont
1 L2
voyé..
l'envoy,fans
rous ceux qui entrent
ell[rem dans les Benefices
font appeliez
appeliez. inin·
B('ne6ces fonr
l'envoy,
fans Icfquelles tOUS
crus. qui
quic:ft
doitellte donnéei-Meffitc
Cour6n, puifqu'il
puifqu'il. n'a point
de
trUS,
dt la qualité qui doireftre
don.oée~ Mellirc CourGn,
poinlde
Bulles,
Bulles.
fert de rien d'avoir oppofécontre
OppoŒCODtre le litre
ticre de Meffire de Varadier
Varadier,,qu'aY2nt
qu'ayant
Il ne feft
datre durme
durant la .ie
vic de Mdlire
Mefiire blOC
Jarne,,la
la dane
dure qu'JI
qU'jl 2a priee
prife apres fa
pris fa ptemiere
premiere datte
mort luy eft infrulhrcufc,
infruélueufe, &: qu'il
quîl eftinbabile d'obtenir Je
le Benefice
Benefice,,p2r
par b regie
regle it
mon:
rt/r".I. Bt'lUjcÎJ
BlIu/cij 'U;WlfIU
vivtlllis ;"'!",wi,.r,
i"'ft1r.ti,J/t,
Car cette praniere
premiere datte
datre futprUe
fut prife aud('fcctl,&
au defceu) &:: en
eD 1'2bfencede
l'abCence de Meffirc
Meffire de Vara.
CuatcC
diet J qui cnolt
~ftoit JeœcJOUf
ledit)our t4-.
1+. Juillet
luil1c:r l&6j.
166}. à Grignan avec ManGeur
Mon6cur I"Archevdque
rArcbe~efque
<ber.
.
d'Ma;
dAlles;
.mffi'''u
.li.s
XI.
XII,
X Il.
Il'''''.
rrrJus"
XIII.
XIIL
u
�•
DE L'IMPETR.
l,'IMPETR. DU BEN,
BEN. D'UN VIV.Ltv,II.
VIV.Ltv.lI. T'T.
TIT. XXX. CHAP.J.
CHAP. 1, 117
"7 d'Arles: En effet, ili'a
il l'a dcfll.voüéc,
dC(:Ivooée. &:
&: li.li fait le defaveu moyennant ferment dev:lDc
devant
c'dl: l'ufage
Mon!ieur
Monficur le Vîcc·Legu;
Vice-Legat 1c'dt
J'urage de la
b. Legation &:
&:: Chancellerie
Cb:mccllerie,J de faire
f.aire Ccm.
Cern.
blablc$
pauvms dtre
blablcs dcfaveus;parce
defaveu5ip:arc:C que les danc$
dauespouv.aJls
enre priees
prires par qui
quj que ce fOir,moyenfoir.moym_
nant
nam denlie
dcmu: piRole,
piftole, il ne
ne doit
doit pu
pu enu
Cnte permis.1.
()(-rmis;" un amy
:lmy imprudent.
imprudent 1ou à un cnnemy
cnnemy
malicieux
tien illC2p.lbled·un
inClf.lblcd"un Bene6ce.cn
Bcnc6cc,cn prenant en
cn advancc
advancc: une dat_
dum:llicicux de reodre
rcodre un tiers
te~
re: l (011
fon nom pcnda~t
pcnd:lnt la vie du Beneficier
Bcnc6ckr ji fi c'dl:
c'cll un amy qui prenne cette
cene dattc,mddauc.md'.
me un Procureur J Ilil cft:
dt contb.m
confl:am en Droil
DrOit que
que: l'un
fun &
&: l'aune
rauue: peuvent bien rendre
rendu: la
mais non pas pire ,;gnflTimtisJomùIÎ
condition
conduion de leur amy meilleure 1,mais
,iJ;1UTAJI,ütln.ilfi ClfJJili,
(fUll;' Mltri"
Jeu';"
!t,
pr Pr«lIr;tJ,rtm
l',K.r,.t'rt_ .ftr;
.Itr; Il,n
.,. ddnf.I,
J&tI./. it"fI'''lItisff.
Îl""'AlIliJff. Jt
û r'ICllr4/1,./.
l"r.uru"..I. Ji/igtnur
tliliS,llJU §. il""
ilnJIfi
Ji rn.n~
...mt".f.
ûw" f. ",,,RtiA,.
"W.tÛt.
Ceux
qui Ont
que fili l'impeCc:uxqui
ont écrit (urla
(urb. regle
rcgle tie
M "lr••I., ont
am: dit en
cn ptemier
premier lieu,
licu,que
l'impe.
tration
la pouvoir
ention n'dioit
n'dlait éctite.
écriu:, ~
&:: (ou(crire
(ou(cme dela
de la main del'impetrant,
del'impemmt. iltll1
poU\'OIC filcilemenr
F.acilemeoc
defavouër,
de(uouü, comme 2uffi n'y 2p.nr
2)'1DC qu'une fimplc
fimple Împetf:l.tioLl
im~cr:ltlon de peu de frai,
fr~iJ ,n'e_
,o'e_
circon!huice. qui puiITe
fiant
Ibnt pas prefent
pre(eDt ilU.rill,lcirs
i.cwri.c.lors d'icelle, &
&: n"y
n'y ayant
ay~r point
polOr de c:irconibnce,
pUiIfe.
indUire que l'impetunr2it
l'Jmpernnr ait donné l'ordre pour
C('ue datte,
daue. c'dl:ceque
c'dl ce: que prou~
prou_
induire
pour prendre celte
ve
fur l'autorité
anc.iens Dolleurs, &:
ve: 2mplcment
:unpkmcnr Gomez.
Gomex furladlre
fur ladJ[(: regle
rcgle,, fondé (ur
l'.lutoriré des anciens
p2rticulierement
Leger en fon tom.
p,artlculiercmenr Monfieurde
~'{on6eurde S. Legeren
rom, 1..
Jo. de lamuiere
Iamatiere Beneficiale
Bendiciale: chap.
clup.
17o.Ledit
Gomez founiellt
fouftient conflamment,que
l'impetruionne ptou17o.LC'dit Gomez.
conJbmmellt,que la
b. fupplique,
fuppliquc, ny
nyl"impemnonne
prouvent
yent point que l'imperr2.IÎonaireflé
l'im'peu2lion ait efté faire
f.lite pat
par l'impetrant.
l'irnperr:anr. à c2ufe
caufe que
que: l'une &
&: l'au_
l'autre pcuventeftre
defavoüées, il faut
qu'on ait
pcuycnteftte def.lvoüées.
burqu'on
2it levé des
dcs Bulles. &
&: pris des Lettres,
Leme., par.
par·
ceque
n'efl pleinement
jul1ifiée que par
ce: que J'imperration
l'impcuauon btnt/icij
lK.tl") viVt1l1Î1,
1IÎ'i-nlis, n'cil:
pleinemem juftl6é:e
pU' telle levée
lev&:
de Leme••
Lettres, fuivant
regle apportée
T2pporrée
fuinDe rnelfne
nu=lme l'opinion de l'ancIen
l'2DCICO Glo(fateur
GlolI'ueur de ladite
Jadireregle
Gomu.
par Gomel..
Bien loin que le fieut
fic:ur Archidiacre ait
air levé de.
des Lettres
fur cette imprudence &
LettrelfurcetteimprudcnCC:k
malicieufe imperr.uioo
impenarion •, 'lU
qu'au
&" Meffire
malicieufc
'au contraire, il J'a
l'a defavoi.ie:e
dcfavoiÎé:e avec
nec ferment
(erment.1 &
MdIirc
n"a pas
founenir devant
verifier que
Courfin 0'2
pu mefmeore
mefmeofèfounenir
dev:me le Lieutenant,
Lieutenanr. qu'il vouloir
vouloit veti6cr
ledir fieur avoit
ch2rgede
datte, &:
& ainfi
c'en l jufte
ledit
uoit donné charge
de prendre cette
cetcc datte.
2in6 c'elll
june raifon
r1ifon.,que
que
qu'il avait defavoüe:
le Lieutenant
lieutenant a maintenu le fieur Archidiacre. voyant qu'il2Voit
defavoüé avec ler·
lu·
ment
datte 1 le droit :lyanr
ayant decbré
declaré en laLoy
IIdmo1ftrlJi.ff. Ji
at jN";"".,,,J.
menr certe
cette dam:.
la Loy .J"muIIJi.f.
j."'}."'l1ltJ, que les
2 juré:; ce qu'il ne pouvoiuefufer:au
pouvoitrefufer:lu .Geur
Juges prononcent
Juge.
ptononcc:nt en faveur
fayeur de celuy
celoy qui ajuré
fieur
Archidiacre 1 dont la qualité.
qualité ,la
caraét:!:re de Preftri(e,
digoité ,l'af,
J l'af·
Archidi:lcre.
la probité, le C2raaere
Prefui(e, & la dignité
fr.lnchi(fenr
toUt foups:on
Coupçon de parjure,
fr~nchiAi=nt de tout
parjure.
Confeil136,
dl: vainement
vaÎncmenr alleguée,
21leguée, veu qu·Oldra..
L'autorité d'Oldrade en fon
Con ConCeil
136. efl:
qu'Oldra~
L'autoriré
deavoir
auuehypothefe,
impené k"t.f·
de avoit confulté fur
Cur une :l.Utre
hypotheCe. (çavoir
C?voir de cduy
ccluy qui avoit irnpetré:
buujCÎlim
1Ji~,)tJltj/, qui avoit
Lettres. &
& Cciemment
jufquesau
ton
âllf1J v;'"Jt",ir,
2voit levé des Lettres,
fciemmenr pou/Té:
pouffé ;ufques
au bout fon
irnperration.
impetration,
quenion plus ~ fonds, il faut obferver
obfervet la foutce,&
l'origi
Mais pourtr::liner
pour trainer la qudlion
routce.&: l'otigicette regle
rcgle dt ytp"bdf.
rr!f(}/'''f.htnljicii
chap.l,txIY,dt
ne de cene
htll~/iâi vivtrJtis
vi'l.lullh impmuio'nt,elle
imptmuio;,t ,elle dl: dans le Ch::lp.l.tXIY,dt
cOf/u!f.Pr.tD,où le Pape
Gclafe dic,
dit, (J'Ii
fiNi invivorNmftceraolNmioco
pm.nlHr, hp(
hçc pp
fmt
((JnaI!Pr.tb.où
P::lpe Celare
iI,vÎvo,,.,,,jitCt"dotNm/m pommtll",
j!Ji fmf
,,6 F,U/rjiajJiC4
commll1Jiont pdltndj
pdlmdi,1HO
fm, jiltCtjJortlllÎlIis
fiCCtffirts vivis jitu"dotiblls
jàurJofihlls 4t1IJibtri,
.h
f.alrfùfllc. "",mIf1liont
,1110 fi
ft p4jJi
p4ft ftnl
4t1IJibtrÎ,
C~'s 100es,
mots, 'lNI
poffiml demcurcm
demeurcnt dCClfits,
dcclfitS, & ne peuvent cnre
enre appliqués que conCl'S
'1'" fi
ft p'.1Jûm
con_
tre
ollr fDUnerr
loutlcrt veritablement
:lit fal(
qUI Ollt
vcritablement qu'on les
Ics ::lir
faIt fucceffeurs
fuccdfcurs d'un homme vi·
vj·
rre ceux qui
vant;
fieur Archidiacre
bien ê10igné
éloÎgn~ de cetinconl'cnient,
n'a p~s
pas eu
cu
V::lnr; le
I~ peur
Archidi::lcr~dl ~ien
ce~inconve.n~ent, puis qu'il
q~'i! n'2
connoîffance de ccluy qui
pris cette d:me.
datee, &
1':1 defavaüée,
qU2nd il
fceuë .les
connolf1:l.nce
qUI::la pm
&. 1a
deravotice, quand
IIIl'li.a fceui:
,les
termes de la tegle
cncore plus favor::able.
favorables ::ludit
audit lieur. ils ne parlent que de ce·
termcs
rcgle (am
fone encore
cefiNi fiw!ic4't1trit jiU
jibi dt
at Ilt/lrfci.
Imlt/cio 'Uivt»l;s
w''l,um ptT
ohillim !"vitltri,
lieur Ar·
vivt.lis IAllf''''.
pt" ni/II'"
,,,rr;ùü,,; , le Geur
AI·
luy '1I1ÎPPfIÎrlt'lJt"ir
chidiacre n'2Jamais
n'ajarnais impetré
durant f:1
vie> il n'a point donné de fupplique pourimcbidi:\cre
imperré dur:ant
Ca vie.
ceue regle !~ Rebutfe (ur
fur le ritre
titre dt
rttr#b4111 kht.
petrer, pourquoy donc luy oppofer cerre
Jt "1"""'14
nt/cij vivtmù
Ù"!tlrlllÎont, ".""
l1Nm'10
1".Ici)
lIÎ'tHIIIÎs Î.~IT.,;,ltt,
SO g'if7.dir,que
t''fTdir,que les peines établies par la
b regle n'ont
n'oDt
le Beneficed'un homme vivant ('fi:
dl: conferé
confere: :i.à quelqu'un, s'il
s'iL
pas lieu, quand
qU2nd mefme
mefmc Je
ne l'a pas accepté:,
accepté> f.Î4,
'1ui., du-il,II'"
dir-il,,,1» vidtl."
videuT tJfi
~Ifi P".!/11J
lI((tflll"", cet
cel Auteur pa(fc
l1Ut/,uJ,.
avant, & fOD
fonopinion
dl, que la reglen'auroit
reglen':1uroit pas lieu
lieu.,qu~d
quand 12oollarioD
la collation auaUplus 2nnt.
plu.
opinion cft.
ené f.lite
f;tite à un Procureur
lieur ArcbidJacrc.
Archidiacre, pouru
pource. qu'il ne l'cull:
reuft pas
roit cné
Procuteur exprés
expré:s du fleur
pu
acceptée:.
2cCepte:e.
lA fcconde
feconde objeaion
objefrion tirée de bla regle tÛ
dt 'fJ"i.f-i/i
'lJtriji",ili .IIÎ';4,
I1l1iti., fuivant
fui vant laquelle Mef..
L:a
MeC·
lire COUffin
Courfin oppo(e
oppofe qU'OD
qu'on n'a pu
pas pô
pû faire trois Jjeuês
lieuës en Efté:,
Eflé. dans uoc
une belle plai·
pl2ifire
cinq grands quaru
quarts d'heure.
d'heure, ellaulli
dhulli fore
fort peu confidenble.
confiderable.
ne en clDq
hUt obCerver
obferver que
que: la O.lme
Dame Marquife de S.
5, Aomol,s'daDt
Andiol, s'enant trou"ée:
rrouvée dans
Car JIil faut
Dr
fa terre
rerre lors de la.
la mabcLc
maladie de:
de Meffire
Mellire Jame,
Jarne, eUe
die connut bien qu'JI
qu'il D'en
n'en pouvaie
pouvoit pas
(a
relever, e:lIe
elle 6t
fit donc parrirUD
parrirun Courrier pout
pour Ce
fe fendre2u
rendre:lU port de la
ta Durance,
Du.rance. avec
relner.
cheval J en mefme temps eUe
elle prepara
prepata un aurte
autre Coumcr
Courrier d<LJU
dans S,
S. Andiol, o.
0.\
un bon che\'al.
lin
"t'''.u".
4
n,,,
,.1I"s ",,,
E.
Ec
XIV.
XIY,
xv.
Xvr.
XVI.
XYII.
J: V Il,
Xyltl"'
XVIIJ.
XIX,
�118
VIV.LIV.lI. TIT.lQOC.
CHAP.!.
.,8 DE
OE L'IMPETR.DU
L'IMPETR.OU BEN D:UN
O'UNVIV.Llv.lI.
TIT,XXlCCHAP.J.
Xx·
la
I:a pafte
pone ell:
cft établie,&. le 6r p:U"tir
purir incontinent
incontincnt apres le: dcceds
deceds de Meffiee
Mellire Jame,
bme, arrivé.
VD [ur
(ur les uois
nois heures
hc:ures ou environ. Il
11 courut l~ tOUte
rome bride jurqucs2u
Jufquesau pon,où
port ,où ay:.mc
ay:me
donné b.
la nOllvcUe
nouvelle de bla mort
mon ilà ccluy qui l'3.m:ndoit,
l':;am:ndoir, &:
&. dom
dont le
le cheval cJl:oÎr
clloic tout
tOUt
fraÎ5
&:ais ,il
1 il ne fut p:u
pas mal
m:1.l :ûfé
aire d':trrivcr
d'arriver à Avignon à louce
tOUfC bride dans
d2ns peu
pcu de temps.
Cette
Cene prcvoy:.mce
prevoyance d'éu.blir
d'ét2bHr deux Courricrsn'2
Courriers n'a ricn
rien de nouvc:LU
nOU\'C2U ny d'illicite,
d'lllicÎlc. puis
que Rcbu~e
Rcbuffc IJlm'.
.... s·g/If
s·~/'f ~1. de la rcgle
rcglc dt
,~ 'tJiTifmûti
Of:rljm';!i.J cx::r.min:lnt
cxan\ln~nt combien de temps
il faUt
pour aller de Pans
&urpour
Paris :tRame.
àRomc. &.
& donner une
une: notice
nolÎee vny.(cmblable
vray.(embb.blc du dcceds,
deccds.
dit :Ju'on
fix jours. fut
,fi 'fil;
qu'on s'y tend
rend le plus Couvent
(ouvent dans
d.ansfu:
(ur tour
tour.Ji
tll_' tt/tTtstfftnt
ctitrutj{t1U tkjign4.
ikfi,ru·
fi
in ,/1I"bijt BrnifâlllllJ
11111{ mi",
IIRth,
1; _
,,' i1~,",,: "~II'"
/~ lX,
[X /''',Ji"
BtM,/ritl'u J,1.'"
tl';", (.pu
alrfas 1)(I#x
wux ,tâ/ÎlIITi
uripit.r;."M.
POUICUlt-II,
pourfulc.il. III
i./rAxl,
!,,,xi. 'V1I1~ diâ
tlici fi"t,
fila. s'il
s'U y:a
J a pones
poiles :affignécs.
affignées. M. Ch:ar!es
Chules du Molin
fur
(ur b.
la regle
rcgle 4t
Jt 'Vuifmili
wrifnni/i ".",.
._. 207.
17. dit verit:ablcment
verüablcmc:Dt que d:ans
dans le [r:ain
rT21R ordinaire.
ordm.alre, il
f.aut fept jours
JOun de Paris
P.arU à Rome. mais
uu.is il :1[(efic
:mcfte noir
avoir veu
"eu que dans
chns fix
fax Jours
JOurs on s'y
dloit tendu,
rendu J fUr
fut tout
tOUt fili c'd!
c'cR: en Efié.
Ené, comme dit Rebuffe
Rebulfe "lIm,
•••. 2oS,
11.
Or fi61allotice
la notice de la mort peut
dhe donnée
peureftre
donnée: de P:aris
P.aris ilà Rome dans
dam: lix
6:1 jouts,nonjour.J.noo·
ohfiant
oblbnt la difficulté
difficulté. des chemins, peut-on
peut.on contener
conreller que le 1+.
1-4. Juilletiln'ait
Juillet li n'air pasefié
pu eftf
poffiblc
pollible à deux bons
bon.s Courriers,
Coutrien, qui n'ont
n'olU pas
pu épargné
épargné. de mettre
meure: deuxchev:aux
deuxcbc:vaull hors
hots
d'haleine,
d'lule.ine. de faire
f.&irc: trois
[l'OU lieuits
lieu" dans cinq grands quarts
qlWtS d'heure en une
une: pleine
pleine: ~ La
rcgleJt 'IJ"ifnni/i
UR long temps
",gleM
wriJi-ifi ne dit pas pofitivemenr,
po6riveme:nt, qu'il faille
&iUe:uD
remps pour prefumer
pre:fumc:t
que le collateur a eu
cu conRoiffance
connoiffance de
de: la mort,
morr, eUe
clk ne dem:ande
demande qU'UDC
qu'une vr:l:y-(emblanvny.(cmbJan.
ce. cn
'V4'ilti, 6d
f"lItrit 1''''·I.il/t
ftf''fI(lIilft ,la
CD ces mors,
mots, f.,J 'U.u#.
d IIDfÏ1i6",
JI.fi#mt ,,/Lmris
cMut#ris 'Vtriji",ililtr
,::crij_ifiurl',.tril
J la.
vray-femblance
furmonter.
"ray-{emblance dl
eft veritablement 211iée
alliée de la natute
nature:,.m2is
mais elle
die: peut
peur la
b {urmonter.
Auffi
regle dit)
qu'il fuffit
12 vacation
neation :ait
Auai Gomez
Gomez. fut cette
ce(fe tegle
dit ,qu'il
fu81.t que
queb
air pû ellte
dite: noriliée
norl6ée: au
colJ:l:teur
IId il"lm,
la rcgle
collateur ,/im"",ptr"IJtntrü
,1/Ct1.'Jlpn':.!tlltri,.tl
iUII.,la
regle confider~
conliders: 12
1.1 polIihilité
poffibillté dans
dms une diligen_
q.Dti t'tlli'
pDUÛI ""
ji/mit rtplll,
ft"
ce exttaordin:aire
e:J:ttaordinaire , non l'effet
l'dttr,,il/lld
il"'tl '111,ti
t"'JiiLr.,
rt:-I•• 1101'
"'11 'l'ml
flHi txijJit.
IXiftlt ,fi.
f.,d
ptffir , le fens
fui (xijhrt
lXiJrrt ,.jftf,
feru commun fait connoill:re.
connoinre. que l'intervalle de
de: cinq grands
fuffifant pour faire porterl.a
ponet la nouvelle du dc:ceds
deceds à Avignon,
fur
quarrs
quarts d'heure
d'beure a ené
eftéfuftifwr
A vignonJur
tOUt l'obllacle
ef1:amlevé
Lieutenant donc auroit tres-mal
jugé •1 s'il
fOut
l'obftacle de la rjviere
ri,.ie~ eftam
levé: ,le lieutenant
crcs-mal Jugé
eut interloqué.
d'Experts. les chofe'
interloqué 1 en
eD ordonnant un
Un rapport
rapporc d'Experts,
cbofc=s notoires n'om
n'ont pu
pas
befoin
jugement de preud'hommes, &
&:: il n'y a point de Juge qui nc
ne pui!fc:
puHfc
bt:foin d'un jugemc=nt
connoiA:re
connoiflrc de la poffihilité
poffibilité de cette courfe,
courfe.
rappott de MonGcur
Monfieur de Michaèlis,
Micbaëlis.
Par Arrd~
Arndl donné
donné. en la grand Chambte
Chambre au rapport
(eant
premier Ptefident
zo, May 1666.
1666, la Sentence
feant Monfieur
MonÎlc=ur le premiet
Prefideot d'Oppede,
d'Oppede 1 le .10,
Semence fuc
fut
confirmée,
conne le (emiment
femiment du Rapporteut,
&:: les Conclu
fions de MeŒeurs
Meffieuu le.
coontmée ,contre
Rapportcur, &:
Cocciufioos
Gens du Roy, qui vouloient
cOJ1traites,
vouloiem un appointememde
appoinremenrde contraires,
i".. .
"C, f.'-'ij'
'1)"':-
,.,J
XXI,
XXL
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
,\
TITRE
XXXI-
Reguliers.
Des Regtliiers.
CHAPITRE
PREMIER.
si i'
AbM Commt1ldatai"
droit dt
~ rtformtr
rt{am" lu
I,l Mo••fllrts
M01l.jltrts Ju
du
Si
t'~6bt
Com1M1ltlltllti" "4 Jroil
J~ 'Vifittr
rvijiur ,) ($
Rlligitufis dip,.du,
dlplnd411s tU/
dt fon
R,ligit.ji,
•• .lfbb9',
Abb,.JI.
S ÜMMAIRE.
SOMMAIRE.
c""",tIIt11111tirt ~.t
pt-/ ~.Jijittr'11.
....Jijiur, 1z. Si
C",""t1Id,I[Airt. '!_i
t/i,.r. si frAbbi
AUE C"""""ûlllir~
s; rrAbbi
AU; C"""".JllfÛrt,
f.i ilIl /4
Iii ij.
6"ft,.".tr lu
ln N#III1JhTU
dt I/lu
fl/n 'II;
q_i
gllÏ/1 tU
Je C.risJtJ
C4rJillll/ •, ~Il te
{( "'pnt
droit l1
6 rrfirwur
NNI.tjtru IÜ
pis;
-Jiu "nit
d/~IIJt"/ Je
de Ji.
fi~ AUAJ(?
1
"ftUtIlI
AU.}t f i
'.
16t7' le C2rdinal
Cardinal Maurin Abbé Comtnenchraue
Commend:!:taire du MonaN l'année 16f7'
fiere de:
de S.
S, Viél:ot
Viaot lez-Mar{eille.
lez-M:arfeille. donnacommiffion
donnacommiffion àil Meaire
MeLlire de
de PourraPourraflere
c~'
d':aller informer (ut
fur l'dbt
l'elbr du Morullere
Monaftere dei
des ReJlgieufes
Rcligieufes de la Celle.
~ ~
de d'aller
~~~t.",~"::ro~~
dépend:anres de l'Abbaye:
l'Abb2ye de S.
S' Viaot.
Viaor. dt:fquellct
defquellu n'ayant pas
p:as ellé
ené bien re~m
d~~ndanres
SM" lae-...
kleo..... ceu.I'Abbé
ceu,l'Abbé dekgua
delegua OllUO.
en 1660. Moniiror
Monueur le Cardinal
Catdinal Grimaldy
Griro:aldy Atchc"e(quc:
Archevefque d'AIJI:,
d'Aix.
,.,
t..'l~ro..u~
pourallcr bite
faire la.
la. .ifir.e
vi6te dudir
dudit. Convenr,
ConvCDt, &
&. proceder à la reformaûon
refornu.ûon d'lUluy
d·i.celuy .fui.
•fuit.~
~ pourall«
-Ta.
vant les
1C$ ConftituÔOJlS
Conffitutlons Canolliqucs
CanODJques .auq~1
1 auquel ayanr
ayant appacu
appa[u des
de$ gru"ks
grandes hbr:rtt'1da
hbertczdes
-1'"
Yaot
Aud\
•• If.
",
Amfl"
lu";tu",."ai
~~.'~::I~il:
.ja;~,,,Gtl'''l>-
",:7j,:
...
.E
E
�DES REGULlERS,Llv.lI.
.19
REGULIERS,L,v.11. TIT.
T'T. XXXI. CHAP.1.
CRAP. I.
'"
Rcligieufcs • &
&: de Iïnob{crvance
lïoobCervance des Regles de f:aÎm
faim BenoiR.
BeDoin, il fit
lit une OrdonReligicufcs
n:tnCC.
nance. laquelle
l:aquelle ponoit
POrtOIt que lefdltes
Iddltcs Rcligieufcs
Religieufcs fcroiem
fer oient reformées
reformées.• qu'~
qua ces
cu 6nS
fins
celles qui voudraient Ce
Cc reformer viendraient bafl:ît
bafhr une Chapelle
Ch2pclle d;)n!
d2ns 1:1
b. ville
Ville:
d'Aix.
d'Aix 1 &:
li! un'
un Convent
Convem d:ms
d:ans ha
la fuite du u:mps
,crops.• &.
& prendraient des Novices. 2U(aufquelles
queUes Rcligieufcs
Rdigic:ufes qui (c
Ce cranfporreroicnt
rranfporreroicDt dans
dms Aix,
Aix, (croit
fcroit baillé
baillé: p:1,(
par le
le Mon;J,fl:cMooafiete
fion annuelle
celTC de la Celle
Cc:lJc: une
uoe pen
~D(jon
annudle de
de: deux ccnt livres pour
pOUt chacune, &:
& que
qllccc:lles qui nc
vent de
ne voudroienc
voudroicor pas la reforme.
refonne. demeureraiem
demeureraient :lU
au Con
Convem
de: la Celle cerenans
n:lOS la c1ofl:ure.
doRure 1&:
&. quand il en
cn mourrait quelqu'une,le
qudqu·unc:.lc: Mon:lfl:ere
MonaRerc: fournirait
faumirait une
fc:mbbblc: penflan
~nlion de deux cent
CC'nt livres
Iivrd au Con
Convent
lcmblable
vent d'Aix.
En (uite
fuite: trois
nais Rc:ligicufcs
ReUgicufes pecnans
prcn:uu la reforme
reforme: fe
Cc tr:rnfponent
tr2Jlfporccm en
CD 12.
b ville d'Aix,
d'Aix.
drelfent
drdfem une EgliCe,
Eglife. &
& un petit Convent;
Convent i pendant cc
ce temps deceda MonGeut
Monlic:w: Je
Cardîn:l.l
Omlinal Mazarin.
:Mu:l1'lQ • 3pres
:apres a'Voir
noir obtenu Lettres patentes
parentes du Roy de confirmation
c.on&nn:aoon
de ce
au P.:t.rlemcnt
Au
Ce rranfport,
tranfport, vetifiées
"eri6ée:s:au
Parlement;: Ouy Monficur
Monftcur le Procureur General
Generallfu
Roy,
le Siege de J'Abb2oye
Roy ,le
l'Abb:aye de faim Villar citant
dbl1u vacant, Meaire
Meffire de Gereme
Ge.rente Grand
Grand.
Vic2oÎre,
S~d~1J"("ntt pourveur
V1C2Jre.snk':J4r~u
pourveut les Damoifdlcs
Damoifdles de ûb2ones.
Calnncs, du Rouret &
&: Bourrel_
Bourrd_
li, de trois
uois pl2ces
pl:aces audit
:audit Monafiere
Monatlc.re de la Celle par le deceds
deccds de trois
trOU ReligieuCes
Rehgleufcs
anciennes, Les Rcligîcufcs
i ta
ancienncs.
Rcligieufes reformées d'Aix appellent
2ppdlc.ot comme d'abus
d'abus:l
la Cour
de cette
cene proYifioD,&:
proyiftoo.&: IcCdites
lefdiccs nais
uois Novices,
Noviccs,cnfcmblc
IcsanoeDnes
b Celle inter"";
interJe
enCemble les
anciennes de la
jettent auai appel comme d'abus
d':abus de l'Ordonnance de Monueur
MonGeur Grimaldy,
Gri.m2ldy, patpor~
tant tranfport
tr2onCporr de ce Monallere
Ca procedure, enfemble de cclJe
ccIJe de
Monallere,,&
&: de toute
route là
Monfieur le Cardin:al
C2ordin201 M2oZ:lrin.
Mazarin,
Les Rcligieufes
comp.:t.ru, m20is
Ceulement
Religieu(es 20nciennes
anciennes de la Celle n'aY2oDs
n'.2.)'1OS point comparu,
mais (eulement
les croÏl
trois Novices, .:t.V3neerent
divers moyens d'abus, Le premier,
en la procedure
av:a.neeteDtdivers
premier,en
M.:t.zatin, difam
diCans que l'Abbé Commendataire n'noitaude ManGeur
MonGeur le Cardin.:t.l
CardlOal M:aurin.
n'2voitauCuiv:rnt l'opinion de Cbopin
Chopin ,u
,dt ft"~
ft~r" p,/i"
lib. 1.,
'iI,S, 1",,",
13. &;
cune jutifdiélion,
Juri(dlaion, fuivant
PHil, la.
1,lit.I."•
•,lj.
&
de Fevret au Tr.:t.jrté
lib. 1.. &4/.
~"f' s.
f.l1l1m.
conrequent droit de viTr:aJtté de l'Abus li/'.!..
"'"". 2.6.
16. "Y
nl par confequent
~te,
recond, en la proeedure
procedure de ManGeur
Monfieur le
6te. ny de reforme. Le fecond,
Je C::trdinal
Drainai Grimaldy;
delegué de l'Abbé,
cRoit abu·
abumaldy >car s'il avoir procedé:
procedé comme ddegué
J'Abbé, la procedure cROIt
pYe comme celle de l'Abbé,
l'Abbé.&:
Archeveflive
&" s'il avôit procedé comme Ordin:l.ire
Ordin:aire & ArcheveC.
que, elle enoit
efioit aufli
faint Benoift:
Benoifl: , de
lIul1Î abufive,
lIbulive, puifque
pui(que les Religieux de {:aint
de: l'Ordre
duquc:l
duquel (ont
fOllt les Rc:ligieufes
Rellgieufes de la Celle, font
(ODt exempts de Ja
)a vifite.
v/lire, &
&: jutifdiéhon
juri(dia-lon
des Otdinaires,
cc
Ordin;aires, (uivant
fuiv:Ult les Bulles des P2opes.
P:apes. Le ttoifiémc,
troiGéme, en
cn l'Ordonn:l.l1ce
l'Ordonnance de ce
tran(pon. contre les faints
Caims Decrets &:
&. Conciles qui le deffeodeDt,
deIFendent, comre
contre leur fon(Oll~
tunfporr,
Monafl:ere, qui doit ente
eftre fiable
ftable &.
dation, &celle
&:'celle de leur Monafrere,
&: pcrm:l.nent
perm:aneot audit
audir lieu,
allX champs,
efié bany
bafiy 6l
& fubGfié
fllblill:é roûjours en cet enat.
efrat.
& ;lUlt
ch:llnps. où il a ené
Au conrraire,
les reformées d'Aix
difoiellt , que ees
contraire ,les
d'Aix. difaient,
ces moyens d'2obus
d'abus efioient
eaoiene
des illufiol1s;
c'cfioit une chofe
choCe confume,
confiante, que les Abbez Comfficnd:araires
Commendataircs
illuGons; car c'C(l:oit
aVOÎCnt
reformer, fuivant
Cuivant l'autorité de
&: de reformer.
avoiellt Jurifdiél:ion,
jurifdiél:ion, mefme
meGne droit de viiire,
viGte, &
13rode:l.lI
lin. R.
I1N"'. 12..
ce[te maxime (ur
Brodeau fur Lonët
Louër in tilt.
R, ",m~.
11.. qui établit cette
fur les Arrens du
Confeil , qu'omre
qu'ouere cela
Cardinal l':mroit
l'aurait fans
difficuhé • fuivanr
l'opinion
Con(eil
ccl:a l'Abbé Cudinal
f:llls difficulté.
fuivallt "opinion
des C:llloniO:es
Callonirles &:
&. de Fevrcr:au
Fcvrec au mcfme endroit,
endroit. à c:lufe
caufe de fa
(:1. dignité.que
dignité,que la ne·
ne~
d'loit à caufe de la vie (c:andalcufe
(cand:l.lcu(e dcfdircs
defdices Religieufes
Rcligieufes
ceffité de la reforme y cnoit
Convem chllmpcfire:
champcfire: Et
Er en fuite
Cuite le tt2onfporr
dans la ville d'Aix qui avoir
d3ns un Convellt
dans
tran(porr d:ms
avait
Majdié. Et
Er ainfi n'y :l.yant
:l.ucun :lbus
abus
efré
Lertres Patentes
Patenre$ de (a
cfl:é confirmé par' Lettres
fa M:ljefl:é.
aYllnt llucun
cn la procedure f:me
faire (ur
fur ccne
Gcrenre>com~
ceue reforme, la procedure de Meflire
Mellire de Gerenre,comconuaire :i.à J.l
la procedure de la reforme,
reforme. ,froit
d'loit nece!f:aircmeDt
neceLfairemenr abuGve
abuiive 6l
&. :a([CI1.
attell·
me contraire
tataire.
raroire.
Pu Arren
Arrcrt: prononcé par ManGeur
l'Au·
Par
MonGeur le premier
premiet Prdident
Prelident d'Oppede. en "Audiance de 1:l.
gr:l.nd' Chllmbre
Chambre du 1.3. Janvier
Jam'iet 1661, la procedure de Mcflire
di:ance
la gund'
MeRire de
declarée :ahuGye
abufive &
&. aucrnatoire.
attenratoire. &:
Gerenre fut decl:lrée
&:' furent les Rcligieufes de la
l:l Celle
decluées
reccvables en leur appel comme d'abw,
d'abus. fans dépens.
dépens, ny :amende;
3mende:
declarées non recevables
conformémenr
aux concluGons
concluuons de ManGeur
General du Roy de Boconformément :lUX
Monlicur fAdvocat Genenl
nipari, Pl.ai~D$
Plaidans de
d'Aix, &:
Peilfonel .6l.s
6ls au con·
nipaci.
de: Julianis pour les reformées d'Aix.
k Pcilfoncl
con~
mire.
tr:l.irc.
E. e ij
:E
1.
t.
Il.
�uo
..0
DES REGULIERS,Llv.ll.TIT.
R.EGULIERS, L.v.n. T'T. XXXI. CHAP.U:
CHAP.n:
CHAPITRE
11.
Il.
ftit 4U
si rltablijfimtllt
titI Mon4jlfftl
J'irabiljf"""',u,
M ...fltrtr .OM'VtUXptut
•••""_ pto, tfirt
tf/rt fti,
"" prtjudicl
p,tjodict
du
tUs
ancit1l1
flntÎnu !
SOM MAI R E.
J.
J.
Si
P(lItlt~Jli, tk"SM1I(
Ji '"
'1' ".,II.I/ir
tinS.IU rid,,/(
J7il~ th 11#11'
""'"\\
.. f't;"dift
f'lJ.Jiu dtl
Jes 4n...
".
'U~.u M~l"'jlt,ts.
N ...!lrtS,
'fJ(AtIX
Ot1ls1
.CitNI?
z"z.. sik
Sik l/.,}
~#J fWlltc4fi,
ft.tuffir
Arr1:tt.
Andl <l1l
.. ~I.
I.L
LE
,,/IX
lU.:'
ux habÎt41u
b#itus tl'ittOt
/"i«lt ,ü
iL ,ut"/),i,
rurwir lu
/u"':'
'fJtAIIX
'UtUSX RtliJitllx.
Ilt/((i,.x, '1_,,/,11
,,,'''Irls Ük 'A!f'TI
,~,fiit
ftit
Jt
tÛ fùlm"""diJl
fi"m.III,tiilt CM
c" ",nm,di,l!
uwmutii,;!
•• AntJi
Antl 'l'1i
'/"; J7fftlld,
bffillJ,
lm
S
S Peres
PerC's AuguA:ins
Augu(iios Déchauffez
Déchauffez. ay:mt
ayult ené
ell-é durant trois :ms
ans en
('0 hoCpice
hofpicc dans la
Ville de
s'eftancexpofezà
::Ci'
de: TharaCcon
TlunIfcon, &: dans cet
cct intervalle
imCfvaUe: s'dlant
('xpofez:a fervir
(enlr les malades
mal;ades
bîf!f(~aI~ no:_
pelle, de
futafRigéecette
Ville en J650.
la Communauté
wrs";'"
_ a[telns
a((e:IOS de
dc ~fie.
de: laquelle
bque:Ue fut
afRigée cette: Ville:
J6Jo. b.
CommuD2uté 6[
lit déli~
déli.
ft~lI cl..
beradon Confiliaire
elle conCemit
ft::.
w MOIl~'
M~ be:r.UiOD
Con6li:aire: ,• par b.queHe
laquelle: die
confentit i:1. l'érablilTement
l'éublilfement d'un Convent
eonVent
rilE·I;~l.
~b'~
'~.~:::'
1
dlrc , : r:;:~ dans
d2ns la Ville.
VIlle. Les
La Peres Dpucins,
ûpucins. Obfcrvantlns
&: TriniQires.
&: trente
trente: P:lrcî·
d~f~I':;;;~
ObCervamim &
Ttinitaires. &
P:urijll<li«
.... ~ri!, culiers(ed1(arnlespius
culiers fe d1fans les plus interdfn,
Cet établi(~
i~4nuah
inte:rdfC2.. s'cllant
s'cRant rcnduloppoCans
rendwoppofans :1.à la Cour ààeet
établIf.
~-:l~'=
femenr,
~~;l~
Cement,
moditl
n'y avoit point de neceffiré
neccffité en
-.litl 1:n
CD [mit
rnOie Diloientpremierement,qu'il
DJJoientpremieremenr.qu·itn·yavoitpoint
eD cetérablilTcmel'lt,puiCCet étahliffement,puif..
.~:;;.:::.pon
&. Religieux pour donner
-::'''
u,,:, ru
pl qu'il 'yJ avoit d:ms
clans la
b. Ville un nombre fuftifant
(uffi(2..Dt de Prelltes
Prelhes &:
C1:m:Cm1:Ar.
aydcs
fpirituelles aux Habir:lns,
~.(j"cA •. des a)
des (pirituelles
Habitans, y ayant deux ParoilTes,
Pa.roilfes, cinq
cmq Convenu
Com'ena de
::~:~:':.i~ Rc:1igieux
Rdigleux &
&: trois
de Religicufes,
RcligiC'U(cs, qui tenaient
Prc1ùc pour ccle:cele~
:c.~~~~~;,,~·1;
uoisde
renoient auffi chacun un Prellre
!·eftl"'1IJt.:a
.... brer b.
Melfe.
rl!Yd'1l1l1: dlnola Metre,
:~:~:=i::;
Secondem~m)
pat la.
Bulte: de Cement
h~O). rappo.rté~par
::~~~:::::dl:=~
Secondem~nt,' qu~ par
la.Bulle
C1e~ellt VIII. de t'a~
l'a~1I603'
rJPPO!t€~pa.r
"OI1ynll MOll&~
Traltte de 1Abus
/t'l). 1..
:z.. (ha!.
ml/n. Il.
11. confÎrmallve
ConUltutlons
......m..
w._ Fevre:t
Fevrer :lU
au Tr:uue
t Abus /,..0/.
chllp. J. "Mm,
con61mauve des Connnutions
fim.
de Boniface VlII.
nouveaux de Mon:aMonallcre.
VIII. il
Il elloit
efioÎt ddfendu de fairedesêrabli(fcmens
nire: des i:cabliffemens nouve:lux
r.
fieres prcludlci:ables
preludlciables :aux
aux anciens,
& que cet
cer érablilfementnouveau
fiera
anciens ,&
ét:abliffcmentnouvcau leurprejudicioit
leurprejudicioic
grandement,
pourrait pas fournir
de rant
gr:lndement. fait
rOlt parce que le peuple ne pourroit
fournir:ià la
la. fubfifiance
(ubfifianee:dc
tant
de Mendians
Eglifl."s (eroient
feroicnt privécsdes
privées des libcralicel.
liberalirez que les AuMe:ndians,) fait
rOlt parce que leurs Egli(cs
Au~
gufHns
fuivanr l'opinion de
gullins .emporteroient)
emporteroient, dlam
cllam certam)
cenam , (uivant
de: Banole obfervée par
pac
Gonoftr,
puuTJ;am if dt tlptfibm
cptrip/II ;uh/ic,
fubüc. qu'un legs
Gottlltfr. fur la Loy pmmilJm
Ie:gs laiffé
l:li(fé POUt
pour la eonllruconfhu.
éhon
eJ~ applicablcaux
applicable aux autres
tlioll d'une Eglifc cil
au cres Eglifes •, & qu'il
qu'JI n'en faut
f,'1l[ point
poine baftir
ballir de
nouvelles,
nouvelles 1 lifi les aunes
autteS font
(Ont fuffifanres,
fuffifames,
Troifitmcme:llt, que
que: par les ConŒ:itmions
Confritmions Canoniques les érabliffe:mens
Troil'itlllC'ment,
ttnbliffemens nouveaux des Monall:eres
pouvoient
Cans le con(cntement
confcntemem de l'Evc(quc,
l'Evcfquc, rl1i~
(ui~
MOl\aŒ:eres ne fe
le pou
voient faire fam
V:lnt les
Ie:s autot;ICZ
amarirez remarquées par Fevtcc
fon Trajué
dlap.1.
Vam
Fevtet en
Cil [on
Tr:l.iué de l'Abus Ii't>.:z..
/j'l). 2.. tI/df'
J.
'=
nm,J, 4, 6jiÛ'I)ltlU.
11I11tJ.
Ô'jNi'fJIfTJJ.
EfraDt
inutile de dire, que la Providence de Dieu cft
Elhnt inmilc
cCI: une D1ere
mere feconde.
fC'conde. qui
nOUl'fit & entretient
enrrc(icnr tOtH
wut le monde. &
&: qU'li
qU'II ne fallt
douter d'icclle;
d'icelle j cat
car il De
ne
noulrit&
f:l.ut pas doucet
f.'lm J:l.tn:ais
jamaiStentercene
fon te:mps
faut
(("ntcrcette Providence, &
&; S. Augullinapprend
Augutlin:l.pprend que de (on
temps chaque Abbé avoit 300.
perConne. &
)00. Religieux fous fa direthonqui
diretl:ion qui n'incommodoient per(ofine,
travail.
ne vivoient que de leur tt:IY3iL
Par Arrelk
Artel~ prononcé pat
par Monueur
Monfieur le premier Prefidenrde MefgrÏjlly,
MefgriQny. en l'Au'
l'Au·
P3r
dianee du Jeudy Z.I.
:z.I, Mars 16p••
fut onionné que pardcvwt
Coml1l1lfaÎte qui (e.
fe.
diancedu
16S2.. il fur
pardevant le Commlffiite
roir deputé, il (eroit
fcroit fait
rapport de la commodué
commodité & incommodité
incommodiré de l'étabulfe~
l'éublilfe.
roit
nit rapporr
nouv.:'au,, & tenu Con(eil
Confe:il generat
g(:neral des H;J,bit:ms
fur lcurvolonté,
&:ce
dans le
ment nOllv:au
Habltans (ur
leur volonté, &:
ce: cbns
mois) pendant
pendilnr lequel
lequc:llcs
PereS Augufiins
Augullins ra.pporreroient
r;;l:pporrcroieDt le con(entc:me:nt
confentcment ou refus
mOIS,
les Peres
de
l'E.vcfque. Plaldans
Plaidans du PerÎcrpour
Perier pour les ucnte oppof:aDJ,
oppofans, B;l.rrel
Barrel pour les C2.puCapude: l'Evcfque.
cins lot:
&: Orbrervamins,
OrbfervamÎns ,10m2
les AuguRins,
Auguftins. Peill'oncl
PeiO'onci pour la Communauté,
Communauté)
chu
lorna pour let
&
Counes pour les Eccldiaftiqua.
Ecclefiafiiqucs, qui adbCTOIenr
adheroiem ài.l'érablilTement,
& lefdlts
IcCdirl Au·
&: Couues
l'écablifi"ement. &:
gufl:ios3voienr obtenu
obrenu Lernes
Lettres P,ltemes
de la Reine
Rcine RC'gente
Regenre,1 pour
poUt I"éubhffe:menr.
l'établilfemenr,
gufllns:lvolent
PJ.teDtCS de:
deebr;J,mquc (;1.
fa volouté
vo!olHé d~oit
d10it que ce
cc Monafterc
Monafierc fuftde
full defond::nion
J'Egli~
decl:au.mquc
fondation Royale,&: IEgli.
feappellée
Noftre_ D:amc
Dam~ u
la Royale_
Royale,
Cc
::Ippellee Nofile~
prejudIce de ce:t
cet Arreft
Ancfi l:a
la Commwuuté
Communauté ay:lJlt
2yantnitdéliberarÎon
un Con(eil
Confeil
Au pr('judlce
fait d.éLiberacion par uo
~eneral dcrecevolr
de recevoir Ic:rdiu
lefdl(s ReliglCUx.
Religieux) &:
& iceux
iceuX obtenu Lettres
Letnes de DeclaratIon
Declaratioo du
tencral
Roy,1 parUDS,
portans, que (ans
fans ù.rtdler
S':lIrrefler ài. I"AfTdi:
l'Arrefl: • ledit Convent
ConveDt eomme:
comme de fond:ltion
fondarÎnn
Roy
Royale feroitétably dJ:ns
cùns TIu::lfcon.
TlurJ,[coD; lk
1k les PccC'sCapucuu:
PereS C2PUCWI ~
& Tu.nÎraucs
Trinit<lHeS &: :aUtres
autreS
Royaleferoltérably
�DES REGULIERS.
REGULIERS, Llv.ll.
Llv. Il. TIT. XXXI. CR".
Ill.
CHA'. III.
.,.
""
ayans appellé
appcllé de cerce
Ct'ttedéhbcration
eftant nulle. amhitieufe
ambitic:urc: &:
&" attc=nratolrc
ancnt:uoirc
ayanJ
débb~r2rion comme elbot
IL
J'Arrdl:. que le Roy n':avoitpû
n'avoir pu tcvoquer.
revoquer. puifqu"i)
puifqu'il s'dl:
s'cil (oûmis
(oGrnis :lUX
aux Loix.
à l'Arreft.
Arrdl prononcé l.ar
f.aI" Monueur
Mon6eurlepremier
PreGdent de l.,·lefgrigny.
Mcfgrigny , le
Je: Jeudy ArrdI:
And!: 4.
du ".
II.
Pu ArrcR:
lepremicr Prdidcnr
2.8. Novembre
Novembre: 1651..
ladeLibenuion fut l:iecbréenullc,&:commcrcUc
decl.:uée Dulie J & comme teUe calféc.&:
aJTée, & fans
rans ~
N~~'ftIlm
".l l .
1.S.
'6fl..ladellber:UÎon
..-.'" '''.l~
.
,
d
L
I
'
'IIU
d
'
d
i
C
o
·tr'
"'I~i.-n
avoir égard aux Lewes
peutiee prClenrl
prefene il futror
ordonné
pardc\'ant
Î. ll1
~~i:=6~~~
U'Olteg2t
cttrCJ pour
onDe,• que par
cvme le
C Commiff...
DUnll.l:Uiuoit cAfereil
reH {croît
(croit proccdé
procedé dans le
lernois
moisià 12
b. tcnUl:
tenuë du Confci1gcneral:
Conreil general: conformémcDt
conformément à l'At_
l'Ar• ..cauf
_ '" "UN
,,'m.
[en.
lequel temps le Geur
lieur ArcheveCquc:
Archevefque d'
d"Avignon
admoneRé de:
de donner"
donner tillpmc:c1ur.
rdi J dans Icquc:l
Avignon fcroit admonefié
puu
.
fon conIc:o[tDlent
conren~ent ou refus: conformémcrn
conformément aux Conduuans
Conclufions de:
de Monficur
Monfie:ur l'Advo.
l'Advocar GcDeraldu
Jorna.
cu
GCDen1 du Roy de Fauris. Plaidans Barrel &: loma.
- - - - -CHAPITRE
- - - -Ill.- - - - CH AP 1 T RE 111.
~lItllts
flrmalitér
J!..,lIll1ts flr",.litlJ
il fi.t
fiUt obftr'U"'n
obfirlfltrtn fJ'itflblifùmt.t
Mtûflnt RtligitUfil;
itllblifitmnt deI
der Mttiflnr
Xtligit.fil;
(5 4Ufftl Communllutlz..?
(5411"'1
CommUMlUltn...?
SOMMAIRE.
1• .fl...
.f<!'À
nt p'Mrr4
tJlrt fllit
fi,mm.
1.
•.• l'ilvinir
rWill;' lit
p'."11 tfirt
flit il/Ulm
1111.1111 1 firwllJ.
It..
bli.lfimtnt tit
Jt ],l'lUjft"J.
Mmajltrn > C,lItgn
OM 18. l'mwijfJlllt
l'trmijJi,n$ ttllt,Alu
gtntrllitl tttt.lltJp.ruruiobul'Iflr$p"rurt4i.
lt.iJliffillftllt
C'flt~u '_18.
Commlln411ltt. Rtligitllfil
DII $u.lit-/
su.lit-/ lIU
nts Cn,rrts.ri,.I,
Crmgrtg41i,nl. N,".fttlu
Mon4j1trn 6
C""".uuUr.
1i.tU§t.ftJ .11
& C,mc",,·
ru. -tftwc
mtfnt JiU4
,rtux/t tl'ho/iict
fl/u
rnlln".ltt. J J'(141Jür
J'ftllhli, tiu
dll Nllifins
plU !,tftXIt
J''''/iitt J• fiJu
"'."4I11t%..
N.ifllll 'II Rif
Nif
pmnijfi,,,tir:ft M4jt:jll.jiw ÜUlnJirions
pim allns
J'jill dll hJUIN.
R'J4I1rM.
pt"iJf~lI"tflN.jtfl(~JiMl
üu,.tiiti,IIJ 1 li.u
Jul "M/U
tllIUI lu
Itl rilu""
uyi",lts.
_xp,,,,ltl.
rrv''III/a.
rM/''1l1fts.
1: 211
E'HMJ'1t4b/iffnnmtfin$
If':lljrtfi{
Ltttrtsl"',,,,"liffntft,,t
1.:
tM ~It.'liffnllt"t fus .-wir
rftr (.- 9. T'tttu
r",rts Uttra
'·IIIWf1ij{tfIII.t 4((milll
IItt,.,J/U
tisfii'lIlIxClntiitilnuxp,i",/u,l'''.f!imblltl
C#1Itmllnll.ft::. P''''
tisfi;lII.xt,,,tiiti'lUtxpi,,,fu.rlj/i.Jllt' ..À 'Ilttl'llltS
flldfllu C""'IIII••'tl:.
p-' lu hiuu
hitlls
fi'4iOitiu.
1l 'lll'tl/U
IJlÙOIS tÛiWlls
t/4iwnt g-If/'u
rMl#--,
ftrlliPititt.
fJ'lprts 4{(Jlttrir.
Il'flttrir .rt"W:
J.
J, LlI
Lu Cnm''''lfaur.
C""",III1U1t%. ftfiiitu
ftfliw fi""t
ft",Jl in_
;',_
'Jltflllllljfi.
IJltrUJllljJi.
&Apilblu
rutv,i, IIlItlliU
10. T'IIUI
tltlJl,)
CAp.h/ts tir:
tlt "tt1llir
.1I'ltlll ,l#ws
th"s cf
&- Ügs
It,r.r 10·
r,lIus Cmtmllnllllftz.
C"""'.".lIt,%. tjJllblit:1
d!.},fits tI".,;
tll
rntllhlo 6 i"""tllbln.
Irolft
tlI "".lNts
i11f1tlt.Uu. Ô
cf ,it
It t'NI
"111I
trtilU 11111
II.IIS •, un.fs
U . .u dt
tir rtp,!/;'"tr
",'!{rllltr ÜI/rl
{tllrl
rffitl âvils,
tlloftl/ilrtllI14&'1"ÏLtttru
t/'llllhlij{nnotl ..
IIUx fllgn
'.frIS
(wils. c7
6- III
üsrlJ'fis!.rtUulI.'flt;_
Lm"s tfltll.blijfnnt",
IlIgtl Ju
titi
fil,
IIIIX H'/)itIlIlX,
LùlIX
fis. tllI/ifi.lu
""Ifi.lu .u
H'/}II".x.
Lit.x • tll
r.1I ytJi/,u
pt/hm tlu SlIbj!itllll
sMbfJitll/J dt
tir
-+.
Miffilll'S
-4' Dtfftllftl
n'.fr"fts allX
tlliX Archlvljil'UI.
Archt'lltjil'IU, EVWllts,
Pt.'rJifltU,
M1ftt.rs III
lu PrlCltrtttrl
Pr".rtltrs Gtnt'411x,
GUU"UIX, lJlli
'1.;
6drtjfirlm
6' IINlrll
.lIt,n JI
Jt pllfn/t,,liJ
,ll1l11tr.'1I c"ix
Cr,i" ft,
ftr 1IJI.. PlrfI'd'rffirl,,' Itll'$
It.rs p"u%.
P"'t%. vtrll4l1x
wrl.llx J) IIVtÇ
Il'tJtç
Il
1111
ft dtjiJiJl
atfilll! NII114j'ltrll
M"uflt,tJ , dt
Jt d'lImr
"II"tt l'hAbiJ
/·6./,;,
Mil lj/41
'.fT.1 dll
titi M,n"jlt,n
M'''.Jltrtl &'
(!I C,mmlllllfllC,mmlllllfll.
ie
tlt NlI1/ùt
Nl1Jitt ,J ,1(('/)(#1'
r((tVlir Jli ProftJflon
pr'.ftJ!i'" tiltil"· ft%.
ttl:. ,J 'lNi
'I"i tlllrllIl
IIII""t tjlt
tJl; tjlllbiies.
'.fltl/'Iits J fins
JiI11I
&un
4voir
'lin Rtligirux
RtligituJe fUI
'" Rtligiolfi,
Rtligitllft. 'lIl';1
1N'it ni
TJt
.'IID;r Obllll11
DhltJlII ItJlIitn
/tflius I.nl,n
I.mr(l :.. EnfillJEI/ft",o
/tllr
hlt dN
It/lY ilÎl
tfÎl I1fF4'#
tfPf.ru dn
J(I Lmru de
dt fi
ft MlfMlfo
d" lIombrt
no",/'rt dn Rlligùllx
Rlligitllx 011
O~ .Rtli}ltlijeJN,
gitNfil
jtft!.
git".fls Profiz.
Profil:. 66 NlI1/ius
N(YIJi(t/ ,J /011'
pOMr üfItj:
5,r. Dt.fffnfislltl_-.:
ditl
J)tffin.frl"x GenITAUX
Gt""tfIlJe âOrdrn,&I1Nâordrtl.6tflldits !"ct%.
prou%. vtrbtlllX
'IIrr/'tlllx vells
'IItNI J• eftre
tjl,t !'"
prl o
tra
ctd'
litS SlIp"ir,m,
SNptrirllrJ. .Abhiffrs
A/'hd/ù 6& Suptritu,a,
S"ptrinml,
ud; fi"
f'" mifi,mation
ClnjirmAlillJ at
dt Irur
ItNr {ld.hliffi·
(J./'Iiffidt
mUJI
.MX lltiitùNx
Rth.fitll.'I: (}
&
111tl1' • JitfF,tjJioll
ftpprtffi'" Ott
011 p.r
p.' Irlln.flll';'"
".nfi.tion en
ln
tlt dMmr
J",,,tr obtdit/J(u
,httlitlUtJ 4NX
Rrligirttftl
J'lIlItrU
Ilthgit.fll., p,ur
p'lIr flirt
fiirt ""
Nn NOII'Vtt
"OU'IIt/ fltIftll.
d',uI,ru MInAjltrrl
N'l1ttjltru titjiiitl
tltjiits ordru
Oraru , a".
bliilmu1lt,
VI(
lIif1U1Ul1t. s'il
s'tl nr:ltNr
ntlnlf ejlAPfArN
rj/./f4rIJ dtjiJitu
tltjiJittS
'lite at.ffinfil
bffinfls dt
tlt dlllnrr
tI,,,,,,r ft Hllbit
HJ,;t ,• IIj
JI) rrrtLmru
{('/J(1ir
Lmrts hlrntrl.
P.unUJ.
(M/,ir J ProfiffillJ
PrlfiJf~" jltJiJMU
j.p,lItJ JJ III
lA r/miE
rmi.f
,_
fto" "'t:iU
,. o,â,Jmt
Or',",,; 'litt
'111t III
lu Ctm'11IM1I4111n
CtJ",,,,.n••/t%. 6 MoM,./Ù,.
'tpiu !"U%'
!""%. 'IIlrlIIIJlX
Vtril••.'t mlrt
nI/ft ks
/u
»41trrs/IIIMu
m4ùU
Il.!trtJ ;'."Ii CIntre
,,"trt &tllt
ClUl DI(I.r41ioll,
Dtrl.r"rj,,, J
"...illsJr ]J,nfttllr
M'Jljir.r ÜI~ ch,,"ctlitr.
C/,uulitr.
fi"nl ;,mffimmtlll
Ju DÎ6ctfis
fi"'"
illttj[. ...tll' fiP"rt%.
f'll1tl:. , (f
6- '1"t
fllt lu Il.
U. Lu
Lu Stm;1I4iru
s""i""i,ts'ts
Di#ttfiJ III"
Il''' Cl/'llpru
'''''l'Ii
,RtIiKiruen
Rtli~,.x 011
•• Rtli~tllfil
RtliKil.fls 'Jlli;
flti 7 "II'IRI
tll &tllt DtC""IIÛ,II.
Du.ur.tilll.
eJN
AItX ArchtvtfifJlu
tJllilllrld.ifs
;IIUMIIÙI ,jirllli
, flr'lIl rrll'/J'JI%.
"IW'Jt%' dllllS
#UlIS lu lZ"
C, Elljoùl/
Ellj,ill' ".x
Arrlst'IHffl/u 66 EW.f
Ewj=
M'II"fltrts
M'II.Jltrtl âllrntjiJttorau.
J••tj;'uorJrt.
'Iltts
fllts J'tll
tft. Jrifft,
tlrrjJir 011
,. illjlillttr
;".JIi,.,r ell
tll ltll'$
It1l1J
7. PtÏIIII
DÏ4ctJù
p,ltl'Vlir •À ["
P,;"u 1f,,&liu
It.llùs C"Urt
,I/"trt lu Liuftnalll
Lit.UIUIII
DiKtjiS , "",.,...;r
1. finillti'lI
filluliu 6Gtntr"lIx
d'lillioll tfiltJl~
GtMf".X J, sNhftitltu
SIt~Jlit.1s tlu
tlrJ l'''CIIUIiU
rr«II"_rs
J'iallx pli'
,.r IIl1i,,,
."i.. dl
it BmtfAt"tI.
d"
Cil,
tl- R,)
lC"7 >) M"irts.
N.i"s. EfiluvinJ
EfiiJr.uiJu 6
&- C,nC,,,t l l J 4J!i.!""/iln
"J/ip.u;'" dt
Il ptllJion$
prlfJi'"1 (111
II• IIlIlrt...trtftü.
!rllh/if. "'Inl.
flllJ J 'Jlli
IJlli ".r,nt
.."", fiMjfirt
fi-ffi" f4YÛÜ
pl1âillt.bLif.
.,11'.
r.-
1
"li
"II".'
'tfU
,,'4Iû.
L
OUIS
PAR
DE FllANCE ET DENAVARRE:
l'Ali. LA
LA GRACEDF.
GJtACEDI. DIEU
DIE.U Roy
ROYDEFa.ANCf.lTDI.NAVAlI.lI.6:
Edirdulloydll
!dit.h:"'J'.h.
A tOUS
1005 prcCcns
prcrcns &: àâ v<:nir;
venir, SA
S A LUT.
LUT. L<:s
Les Rois nos pr<:d<:ccffeuu
predcceffeurs ayans
aY:lDS jugé
Jugé JI.
JI. Mm
Mut '''7'
"'7'
combirn
combIen ilefioit
îldl:oit import:mtà
irnporranrâ l'Efrat
J'E{bt &:au bi<:n
bien d<:
de kor
leur C<:rvice,
fervice. qu'il
quïl ne Ce
(e fin:
fift dans
d:ans le
Je li: l~c~~17r~;
1:~~a7:.;
r:::.
ROY:lume aucun éta?liff<:m<:nr
érabmfement ?e
de Mai(ons
M:l.i(ons R<:gulirres
Regulieres & Com~nllnauteZ
Communautez.)J (ans
rans d~il~l:f~~~:;;:::
"' l'hd>1ill'"nnf~
Roy.:mm<:.a~cun
.,&
' par leurs
1cnu letlres
L enres P:ltemes
P:ltemeJ Ccdlce~.~c
'
l 'ce~. de leur_gland
1euc..gr:and ii<ufci
lin
Muroolkc.
1eurautortte
Icurautorue
&:
6: p<:rmllfion
perml'ffi100.1 porters
ponc=cs
.cel
li~<lIf<.
k 111_
.,,_
Ec
:E c IIJ
Il'
�DES REGULIERS, Llv.ll. TIT.
TIT. XXXI. CHAr. III.
m.
...
l~
• Ift COlllIl:l~~
Coaunlllo. (eCOIl!
(CC2~
tU..
tU.
Ll
Il.
u.
ils Ont
ont de temps
temps cn
c~ temps.
temps. pour
?,?ur maintenir
maintenir un
un Reglemcnt
Rcglcm.cm fi juA:e,
junc) lifi ne·
ne.
cdf.l.ire
edf,ure &:
&: fi utile
utile nit
fair deffenfes
deftenres par
pu diverCes
dlva[cs Ordonn:mces
Ordonnances de
de f.lireaucun
f.Ureaucun êt.lbhffe~ubltjfc
cerce n·2[~rC
ri2~re (ans
(:u\) Lettres Patentes
P:llcntes.,.c~rc~iA:récs
enrc:gifrrécs ennos
cnnos ,Cours
Coun de Parlcmenr,
Parlement,
ment de cette
ce
ee qui
qui:la ell:é
cRé durant
dUJ'2nt quelque
quelque: temps nes-rchglcult'ment
trcs-rdiglcufcmcnt obfc:rve,
obCcrvé. cn forte que ne s'y
elbot
diane commis aucun
:aucun :abus
;Ibm.,le
le nombre
nombre: des Commun:aurc'Z
Communautcz. de nofire
nol1rc Roy:mme
Royaume Ce
[c: fe_
(e[olt
&: nos Sujets n'cn
toit trouvé
trOUY~ peu c~)n}idcrablc,
c:onfidc:rablc ,&
n'c:n auroient
aurolent poim
point rccclI
rcccu d'incommodid'jncommodlté
ft 1J m:lisii
Rlaisd ell:arnvc
dl arrivé quepcndanc
quepcndant lalongucur
lalonguc:ur dc:s
des derniercs
dc:rnic:rc:s guerres &"
&: durant
dunne nofite
DOftrc:
miuorid,plu6eurs
mwomé.plu6eurs Maifons Regulieres
Rc:guliaes &CommUlUllrC7.
&: CommUlUutez Ce
[c font
JOOt formées (ans
[aDJ Lcmcs
Laues
Pau,·mes.
ParnueJ. par la connivence ou ncgligcnce
negligc:nce que
que: nos
DOS Officiers Ont
ont apporté 12 f2ire
faire:
g~rder
garder lefdit~s
lcCdJtc:s Ordonnances,
Ordonnanc-es, cequi
ce qui a &it
&.ir que le
le: nombrc
nombre s'en
s'cn di
cil. :lugmemé,
augmenté. de mam-anlete
nlere qu'cn
qu'en beaucoup
be:aucoup de
de: lieux
lie:ux les Communamez
Communautez tiennent &: polfedent
potrede:ct bI~ meilleure
me:iI1eurc
panic
&. des revenus. qu'en d'autres
elles fubCifientavec
pour 0'2fub6ftentanc peine,
peine,pourn'apartie des terres
terrcs&.dc:srevenus,
d'autTcselles
'Voir efté fuffifamment
font veuës
reduites àà la
fuiJifammmt donées,
do[~es, & qu'aucunes fe
fefonE
Teuësceduues
b. neceffiré
necefIité d':l·
d'abandonner
bandonna leurs Maifons à la pourfuite
pow-(wte de leurs
Jeurs creancîers,
creancicrs • au grand (candalede
fcaudalede
l'Eglife,
fEghfe, &::lU
&: au prejuclice
prejudice des perfonnes
pafonnes qui dioient
eftoiem emrées
enu(es dans lefdues
h=fdaes CommuCommanautez,
famîllesqui s'en
&: ;tyans
nautC1, &:
&. de leurs f:lInlllesqui
s'œ foot
font trouvée,
trouvées furchargé('s
furchargéC's ;J &.
a)'ans rcfolu
rdolu d'em·
d'empefcher qu'à l'adv('nir
érabliOè :lUcune,
faire garder pour cene lin
l':advenir il ne s'en ét2bIiOi:
:aucune, &:
&:: de
defaucg:ardcrpourccnc
apponé pa.rle
0 1 Il FA
plus
plw de precautions
plccunons quïl
qu'il n'en
n-en a:a efié
efré :apponé
par Je pallè
patIè 1 S ç5 AV
.a. VOt..
f'" 1 SON
soN Ss ,•
que pOUf
autres 2~ ce nous mouvans ;i de l'aTis
l'avis de DOnre
nofire Confeil,
où.
pour ces caufes.
aufcs, &: :auttes
CoofeiJ, où
efioit hofire
pluCieurs auenoit
nollre tres-cher
rrc:s-cher &:: tres-amé
ucs-amé Frere
Frele unique le Duc d'Orleans,
d'Orleans , &.
&:: pluGeurs
ttes
Princes. Grands
notables Perfonoages
Perfonnagesde
trCS Princcs,
Gnnds &:
&:: not2bles
de nonre
ooCire Confeil, &::
lit: de Dofire
nonce cenaÎceruine fcience.
dit. dec1aré
decla.ré &:or...
foence, pleine puîlfance
puüfance al
&:: autorité Royale.
Royale, N 0 US
U S avons dit,
lit: ordonné, difons,
dcclarons &
&: ordonnons.
&: DOUS
nous pla.ift.
il ne
dirons, decJarons
ordonnons, voulons &
pbill:, qu'à
qua l'avenir
l'neniril
pourra dire
établilfement de Colleges
Monaftefes, Communautez
~e.
efire fait aucun ét2bliffemenr
Collegcs,, Moruileres,
Communaurc.1 ~egulieres ou Seculieres, mefme fous preu~:ue
d'ho{pice en auc~nes
aucunes Villes ,ou
ou lian::
pre.teX[e ~'hofpice
lie~x;
ae
terrcs &;
Selgneufles de nofue
nofire obelif:lnce,
permlf.
de nonre Royaume, païs , terres
&:: Seigneuries
obeHfance, fans permlr.
Lettres Patentes bien &:
enregifirées en nos
fion
exprelfc de Nous, par Lenres
&:: deuëmenr
deuëmententeglnréescn
lion exprdfe
Coun
Lettres, enfemble
Iefdiu Arrens d'core·:
Cours de Parlement, &
&" fans quenofdires
quenofdites Lettres.
cnfemble lefdits
d'enregHl:remem d'icelles ayent efié
entegifltées dans les Bailliages,
gil\rcment
efl:é enrcginrées
Bailliagcs. Sencfchaulfées
Senc{chaulltes ou
Si('ges Royaux.
Royaux, (bns
tcifort defquels ils feront
fcituez. &
&: cc
çe pat
Ordonnances
Sieges
dans le te/fon
(eront (cituel..
par Otdonnances
des Lieutenans Generaux efdirsSieges
efdits Sieges,• lenduës
renduës fur les Conclufions
Subfiituts
Conclu lions des Subfbtuu
de nos Procureurs
&: en C:15
MonaO:eres, Colleges
Ptocureurs Generauxen
Generaux en iceux: &
e:n que lefdiu
lefdits Monafl:eres.
ét2blis dans l'enceinte,
J'enceinte, Faux-bourgs,
Faux-bourgs 1 ou proche d'aucuou Communautez
Communaurez (oient
foient établis
nes de nos Villes: VOU LON S que nofditcs
nofdites Lettres
Lertres 1 Arrens
Arrcfls de nos Cours 1 &
&;
dcfdits Licutcnans
Lieutenans Generaux rcnduës
Ordonnances de(dirs
renduës en confcqtlence
confequence •, foient enrcgill::rées dans les Hoftels
Hoflels communs dcfdites Villes, de l'Ordonnance des Magi.
Magîrcgifl:rées
{!:rars
d'icelles.
filacs d'iceUes,
~eti
efioit formé
fotmé quelque oppofition
~efi ncantmoins
nc:ultmoins il ('fioit
oppolirion à l'exeeutiol1
l'executioll defdites
dcfditcs LetLcttres Parentes,
enregifrrées enla
cy-ddfus, N 0 U S ordonnons :llIrdirs
:Iufdirs LieuLictl([es
Patentes, enregif1:récs
en la forme 'y-de/fus,
Subfliturs de nos Procureurs
Procutcurs Generaux,
Generaux 1 &
&. :aI1X
aux Maires & ECEf(enans Generaux.
Gener~1Ux > &; Subfl:ituts
[('naos
chevins 1 Jurats &
&. Capitouls deCdites
deCdües Villes. d'en donner incontincnt
ineonrinent avis :ià nos
chevins,
&: cependant leur
Generaux 1 pour nous en efire
ef1:re par eux rendu coropte
compte,1 &
Procureurs Generaux,
érabliITemens jufques àce
à ce que les
deflcndons dc
de fouifrir
foutfrit qu'il fait
deffcndons
foit paffé ouneaufdirs
outre auCdits érabliffcmcns
oppoCitions :lyene
ayem ené
cfrê levées.
oppofitions
Et afin que nofdires
nofdites Lettrcs
Lemes P,uenres
Patentes portans
p0rtans permiflion
permiffion de faire ledit étabiiŒe.
établiITeEr
ment.
foientaccordées avec connoiffance de caufe.
caufe; N 0 U S voulons &:
ment, {oicntaceordées:lvec
&; entendons
ou Evefque Diocc{ain
Diocefain ou des Vicaires GeneGen~4
que l'approbation de l'Archevefque
l'Arehevefqueou
nux;
cnCemble le
leprocez
verbal du Juge du lieu où devm
eftre fait ledit ét2bliffeétabiil1eraux 1 enfemble
procez 'Verbal
devra enre
ment.1 contenamles
avis des Maires.
[fchevins,> Conruls.
Capitouls. Cument
conrenant Icsavis
Maires, E{cbevins
Con{uls, Jutats.
Jurats, Capitouls,
rez des Paroiffes &;
&: Supeneurs
Superieurs des MaifoDs
Maifons Religieufes efl:ablies
eftablies efdits lieux.
lieux, atremalfemSubflitut de nofue
nofire Procureur General,
Gener2.I, foient
foiem attablez feparémcnt
feparément en prefeDee
ptef('oce du Subllitur
art2blez.
chez fous Je
le eontrefcel
nofdites Lelttes.
Lertres, fans neananoins
neantmoins qU~
que lefdits Maires.
Maircs_ &
&;
cbez
contte(cd de no(dites
E(chevins. Confuts.
Con fuis • Capitouls,
Jurats. Curez
defdites Maifons R~
Re·
Efcbevins,
Dpirouts.Jurau,
CUtez ou Superieurs defditcs
ligieufcs puiffent
puilfem s'affemblet
s'affembler pour donner
qu'il ne leur
leut foit
foir auparavror
auparavant
ligieufes
donn~ leurs avis, qU'li
apparu de nos Ordtes
Ordres • f-:>it
[?Ît par Lettres 6goces
!ignées de Nous,
Nous. ou conue-6gnées
contre-!ignées parrun
par l'un
de DOS
nos Secreulres
Secretaires d'Efbt
d'El!:at &:
&. de nos COlllDUDdcmens
Commandemens •, ou par Men
Arrefi de noft:re
nofirc Con{eil, donné Nous y elbot,
efiant • parlequd
pat lequel la
b Requcne
Requefte à1 Nous prefentêe
prefemée pour:lvottnos
pour avoir nos
{cil,
érabliifemenr de Communauté dans leur Ville.
Ville, leur
LettrCS Parentes
Patentes renWotes
tendames à é.t2bliffemenr
Lenrc:s
(oient
(oiem envoyées pournow
pour nous donnal\,Tis
donner:a.."is fur iccJuy.
iceluy.
CaS que cy·apres
cy_apres ils',
îls'y falkaucun
faITe aucun dh-blilTcment
e{l:ablilfement de Conunvn.3uté
Communauté Regu_
Et en cu
f:lns avoir
avait ellé
efié Catis&ir
Làtisfàic à rOUres
coutes les conditions
wnditions cy.ddfusénoncy·deffus énonJiere ou Seculiere, &ns
liere
jj
�n.
DES Rl'G ULIERS, Ltv. Il. TIT. XXXI. CHAP.
CHA'. III.
Ill.
11!
Hj
c:écs,
cées. fans extcption
exception d'aucune
d'aucune.J Nous dcclarons
de:c1arons dés 2à prefcm
prcfcnr comme
Comme pOUf
pour lors
l'alfcmhléc
J'alfcmbléc qui Ce
fe fera
fcna fous ce pretexte dire
dhe illicite. faîte
faite t20S
(ans pouvoir.
pouvoir J &:
&: au prejuptC'Ju~
dcnofirc2U{oritt:
&:: des Loix du Royaume.
dice de
noilre autorité &
Ill,
Declarons leCdites
lefdices precenduës
prcrcnduës Communautez
Cornmunautcz. incapables d'cfier
d'cRet cn Jugem.::nr.
Jugcmcnc.
lU,
de r(cevoir
&:: immeubles)
recevoir aucuns dons
dOM &:
&. legs de meubles
meubles!!:
immeubles. &.
& de tOusa.urres
lOU$2Utres effets
effetJ ci~
civils.
cn leur F.tveur.
vils 1 Commeauffi
CommeauJli toutes dirpolirions
difpofitioDS ucites
ucires ou cxprdfcs
exprdres hoitcS
f.airescD
fueur, nul·
les
effet.• &:
Ics &::
&. de nul
nuldf«
&: l~schorcs
I~ choCes par
par elles 2cquircs
:lcquifcs ou données.
données • con6fquécs
con6fquécl aUX
aux Hofpitaux
(pît:wx g'encraux
gencraux des lieux.
heux.
Ddtêndons
ArcheveCqucs &:
Dcthndons à touS
tOUS les
IcsArchevefques
&. Evefques,
beCques. &
&' autres
aurres foy
(oy di(:ms :Lvoie
avoir JunfJurifIV,
IT.
diél"ion
ordinaire d:ms l'étcnduë
diaionordinaired:ms
l'étendue: denoftre
denotire Royaume.
Ropume. de plamer
planter la Croix (ur
fur la
];.a portC
(dits Mona!leres
te de
dcfdllS
Morufteres ou Communautez.
Commuruurez. de benir leur Oruoire
Oruom: ou Chappelle.
Charpelle. de
donner
dOnneI l'Habit de No\'icc
Novice ou de recevoir
reecvOlI" à Profeflion lmcuDS
allCUOJ Rcligieuxou
R.ellgleux ou RcliR.e1i.
ait apparu de nofdites
gieufes 1• qu'il ne leur
leurait
nofdÎtes Leures
Lettres PJ.ftcntes
PJ.rtentes deuëment enreglfirées:
enregdlrées :
Enfemble de l'Ordonnance du Lieutenant
enregifire_
LÎeul(:nant General !le
& de l'aéle
I ..ae de leur enre&iftrc_
ment fair à l'Hollc!
commun de la
l'Holldcommun
b Ville.
VIlle.
T.
Ddfendons
G~eraux &'
DdfendoOJ à tOUS Generaux d'Ordres.
d'Ordro. Vicaires Generaux
al Provinciaux.
Provinciaux, Su.
Su·
perieurs
Moniales, de
pe.ricuu des Maifons
MufoDJ Religieufes &.
&:: 2UX
aux Abbelfes
Abbdfe:s &.
&:: Superieures
Super'ieW'C's des Moniales.
dODner
& Religieufes
Rcligieufesqui
doancr obedience aux Religieux
RclJgÎeux &.
qui foot
{ont fous leurs charges
cbarges pour faihi.
re un nouvel
écablilfement •, s'il
ne leur ell pre:al:l.blernenr
te
nouvc1éu,bhffemenr
s'ilneleueefl
preabblemcDt 2pp2ru
apparu de nos Leures
Lettres P2POl.
rentes porrans
portans permiffion
penniffion de le &ire,
l'Arrdl: d'enregi!l:rement
d'enreglfuement d'icelles
d'icellcsc:n
no(ditemes
bire 1 de l'Arreft
en nofdites Cours de Parlement. &'
&: de la Sentence dudit
dudic. Lieurenant
Licutenant General. en la forme
(orme
cy~delTus énoncée,
que le tOUt D'ait
dans les
Regifues de l'Hollclcommun
cy.deffus
';noncéc, &.
&que
D':lir efré
cflé mis dam
Ics Regiftresde
l'HofleLcommun
defdites Villes&'
devront ellre fairs.
foir
Villes&:: lieux.
lieux, où lerdits
leCdirs établiffemens
tubhffemerndevroDtellre
&irs. &
&:: qu'il
qu'll n'en
n'cn (oit
defditcs
cxuaordinaire·
fairrncntion cbns
dans leurs Leurcs
(Olitmention
Lettret d'obedience, à peine
pcmc d'dire
d'enre procedé
procrdé exuaordinaltement,
conue les Superieurs
ment. tant
tallt conne
Supericurs que contre ceux qui auront
:luront efré
clié envoyez pour faif':lire
ledit établiRement,
dîligenccdcs
de nos Procureurs Generaux fur
reledu
éablilfement. à la diligence
des Subfiiruts
Subftiruude
now ordonnons de ce
Ce bire,
nonobftanr rous privileges
privilegcs & exem.
les lieux. 3ufquels
aufquc1s nous
faire, nonoblbnt
exem_
ptions, aufqueh
d'avoir égard.
~gard, ià peine d'en répondre
aurqueb nous ddfendons
detfendons à nos Juges d'a,'oir
en
leur propre &
&' Monafleres
MonaA:eres
cn lcur
&: privé nom. VOU LON
l 0 N S que les Communautez
CornmunOlure'Z. &
TI.
dlablis
comre noare
efrablis coo[[e
noClre prcfeme
prefente Declar2üon
Dec1ar.arion foient
foiem incdfamment
incdrarnmcnt feparcz
fepar 1. •, &;
&: que
Religieufes qui y auronr
auront cfré
d1:é introduits
introduÎts [oient
dans
les Religieux ou Religieu(es
(oient renvoyez cbns
merme Ordre, que la penGon
penfion de ceux ou celles qui auront e!léefté;
des Monafteresdu
Mon"freresdu mefme
nceus
Evefques ou leurs Grands Vicaires
V,cairc$ qui les y
'l"eceus à Profeffion foit pay~e
payée par
pu les Everques
lmront admis
,ou par leurs heritiers , & que lefdiu
auront
adrnis,ou
le{dirs Evefques
Evc:fques ou leurs Gr2nds.
Grands- ViVi.
Icrdires nouvelles ComCorn·
caires [oicnt
foiem p:l.reillementtenus
pareillementtcnus des debres
debtcs contraétécs
comra8:ées par le(dites
munautez, aufque,lles
allfqu~lIes penlions
tes biens meubles &:
de(dics
rnunautez,
penGons &:
&:: debtes,
dcbtes ,les
& immeubles defdiu
Evefques &:
&. GnndsGr:l.nds- Vic;tires,
Vicaires, demeureronr "ffetl:cz
affefrez fpcci;t[ement,
fpeciatemcnr,
VII,
outre que les B:lillifs,Senefchaux,ou
Lieutenans Generaux,&: les
Voulons en OUtte
Baillifs,Senefchaux,ou les Lieure",,"s
Generaux, les Maires.Efchevins,
Maires,Efchevins, Capirouls,Jurats
&:
Subftituts de nos Procureurs Gencr;tux,
Sub!litutS
Capitou/s,Jurats &::
Con fuis desVilies
desViIles &
aurontfouffen 1efd,
lcfd, érablifferncl15,fans
ét2blj(femens,fal1s que toutesJe(_
touteslef&: lieux qui "uront(ollfferr
formalitezayenr efté
d1:é obCervées,
obfcrvées, Coient.
foient, fpvoir
lefdits LielltCn:ms
Lieutenans Generaux &
dites formalitezaycnr
Cçavoir IcCd..iu
Subfl:iruts,privez de leurs Ch:argcs,&
Charges,&' decbrez
declarons incap2blcs
SubfrirulS,privez
dechrez comme nous les dec1arolls
incapab1c..s
Roy~l; &:
&:: Icfdiu
Ic:fdüs Maires.E(chevins.Jutats,
Maires,Efchevins,Jurau,
depoRcdet ni exercer jamais :lI1cunOffice
dcpoRèder
aucunOffice Royal;
fuis dur;tnt
durant l'excrcice
l'exercice defquds
defqueis lcfdits
érabliŒcmens ;turont
2uronr e!lé
efré
Capitouls.&:: Con
Capitouls.U
Confuls
lefdies éubliffC'mens
faiu,décheus des prerogatives &:
&' privileges qu'ils
pourroicnt ;tvoir
avoir acquis par l'exer"exerfaiu,décheusdes
qU'Ils pourraient
cice defdires
defdites Charges;
LÎeuten2ns Generaux,
Gener:l.ux, Sub!li.
SubA:i~
Ch"rges i VOULONS auffi que lC;fdits
Ic;rdits Lieuten;tns
tuts,Maires,EfchcvlDs,Jurau,Capitouls
&:: eonruls,
Con fuIs, foient tenus
tcnusau
au payemér
payemét des penrucs,Maircs.Efdlevlos,Jurau,Capirouls &.
&:: Religieufes
Rcligieufes qui Ce
fe trouveront Profez lOiS
Commun2ufions des Religieux &
lOIS que les
lesCommunau_
tezeftablies contre nos dcffenfes
deflenfes fetont
dcs dcblC's
debtes conrraaées
leftez.clb.bliesconrrenos
rerom feparées,
feparées. &: dn
conrraaécs p:l.r
par 1er.
&: cc rolidairemenr
folidairement avec
dires Communaurezdepuis
Communautezdepuis leun
le\lf$ pretendus
prctendusétablilTcmens,
dites
établHfcmeos. &-ce
auront recCliS
~ Profeffion. ou
Evefques., ou leurs Vicaires Generaux, qui les suront
les EveCques.
reccus~
conujbué 2udit
audit trabliffemeot
établi{fement •, en quelque manîere
manÎere que ce
cc {oit
foir. Er
Et dautanr
d.autant que
contribué
VIlL
cect2ines Congregations.
Congregations, Monalleres
Mon3fteres,, &:'
&' Communa!ltC'z.
Communat1tez onr
ont cy.deV2lltobtenu
cy-devanrobrenu de
ceraines
d2J1s toutes
rOutes les
permiffions generales
generales,, d'hablir
d'établir des Malfons
Maifom ou Hofplces chlls
nous des pemulflOns
nonre Royaume.
Jêrontappellez
confenrc:menr de l'I.
l'Evefque,
Vdlcs de noRre
VLlles
Royaume, où ils feront
2ppcUez. du confeDtemem
"crque • &:
fansavoic
befoin de DOUvelles
nouvelles Lettres;
auffi l'amoUlfièmcnt
des Habit:lns.
Hablt2JU, f2ns
avoir beroie
Lerues ; comme aum
l'a01oruOcment
pourroient acquerir pour 12
la dourion
dorarion dcfdin
defdits Monaftc:res:
Monafieres;
de toW
rous les biens qu'ils pourroicnt
avons par ces prefcmes
revoqué &"
&: revaquons
revoquons le{dires
lefdires pc:rmlffions,
permiffions, pour quel.
quel~
Nous nons
prcrences rt'Toqué
caufe&: cn
en qudques
quelques rermes
lerm(:S qu'eITes
qu'eUes sycor
ayent ellé2ccordéa.
efté 2ccordées. les declancu
decl2t2nt nul.
nuJ_
que caure&:
&' de nuldf'a.
nuleffcl.
les &:
tOUtes Lccues
Lemes d'amonüfcmcnt
d'amorcilfement.• accordées
2ccordée$
Nou$ al'ODS
avons pareillement revoqué toUCes
Nous
IX,
lX,
�1>"
DES.
DES REGULIERS. LIV.Il.
Lw. 11.
U'4
X.
x.
XI.
Xl,
XIL
nT.
TiT.
XXXI. CHA>.
Ill:
CHAl'. Il1.
ià quelques Cornmunau(cz
cc foir
roit pour les biens qu"e1les
cy-aptes ac1CCommunautez que ce
qu'dies doivent cy·apres
querir
Vcril1.c:l.tion deCdites
dc:Cdircs Lettre
Lcttrcs,• au(qucls
quelir,J nonobl\:lnt
nonobfi:lm lc:s
les Arrens
Arrells de Verilicnion
auCquels nousdefnous deffendons
Officiers &.
& Jufliciers
Juniciers d'avoir aucun'
aucun ég:ud.
r, ndons à nos Juges, Ollicier,
gard.
Alin
Letttes d'éubli(fcmc:nt
con6rm:uion J
d'obremr~"Ç Leutes
d'e:tabliffcmcnr ou de confirmarion,
Afin que l'C(pCt2IlCC
l'eCperallcc d·obrcmr...n!'S
ferve plus de prele1re
de commencer
l'éreilion d'aucunM
ne fcrvl:
prcrc:u.c ,de
commencu l'ércltion
d'aucun Mona~cre
nafiere ou
on CommuCommu~
"auté fans
nonre :l.utomc
dcdarc &.
&" dcclarons
naure:
Cans DOnre
autorité;; Nous avons par ces prcfcntes
preCenres declaré
d,c1arons les'
les
Mon:dl:erC's
hablis Cans
fans nos LettreS
PatenteS bien Ile
&
Monallercs &. CommunllUtcz
ommunaurez qui (croDt
Ceront établis
Lettres P.>.tentes
dcuëmcm
&: incapables d'cn
deuërocnt cnr~gifl.,écs
enregil1:t ées où bcfoin
beroin (('ra
Cera J• indignes Ile
d'en obtenir èy.apres:
c .apres:
Et fili pat
&" dcJfcndons
Er
pu furpnle
Curprile aucunescfioicDtobrcnuës.
aucuneseftoiemobtenuës, nous les declarons
decl:lrons nulles.
nulles, Ile
delfendons
inas
àno Cours de PariemC'nt
Parlement d'y avoir égard.
Royaume. éraêta.
Voulons qu'indlfl:inaC'mC'nttoutes
qu'indlfiinfremennoutes les Communautcz
Cornmunaurez de nollre Royaume,
blicsdepuis
nente ans. foient
reprefeme.t DOS
Lemes., en venu
defquelblies
depuis crente
Coienr tenués
tenuës de repreCenter
nos Lertres
vertu deCquela~x Juges des Hcux.
Subfl:ituts de
denos
lescliC'somcfl:éefiablies.
les
elles om cllé efiablles, amt
lieux, ('0
en prefeDee
pteCence des Sublliturs
nos
Procureurs Generaux: lcfquclsen
drdfçront leurs procez.
verbaux J :lVeC
leCquels en drdlè;ront
procez verbaux,
avec un efiat
efi:Lt
& Commllnaurez
Communaure7. qui auronr
aurone cllé
efiê eflablies
dbhlies fans avoir ohtenu
nofdi_
des Mon:lfieres
Monalleres Ile
obtenu noCdîreS
&: Arrefts
d'enregiftremem. enfemble
cnfemble du nombre des Religieux
res Lettres
Lemes Ile
Arrens d'enregifiremeDt,
RdJgieux ou
Rehgieufes.
Profcz &:
maifons
&:
RehgieuCcs, Profez
Ile Noviccs,
ovices, de leurs qualite7..
qualitez, de leurs mai
Cons ,• domaines Ile
revcnus;
proccz verbaux veus.efl:re
revenus; pourlefdits
pourlefdirs procez
veus,ellrc pourveu parcoo6rmation
parconfirmacion de leur
étahlHfetnent,fupprdlion
uanllacion defdits
deCdits Religieux ou Religieufes
ReligieuCcs en
établiffemem, Cuppreffion ,J ou par uanOation
Ordres) :lin
fi que nous le jugerons le plus convenable
d'auttes
d'auues Monafteres
Monaficres defdits
deCdits Ordres.
ainli
pour le bien de l'Eglife
&. de nofire
noftre Royaume. Et à~ cette
Cette fin
6n voulons que lefle[l'EgliCe Ile
rard.. du jour de la publipubli_
foiem mis dans
trois mois.
dits procez
proeez verbaux Coiem
daus uois
mois, au plus tard.,
tres-chcr Ile
&. fcalle
Sicur Seguier Chevalier
Cbcvalier
cation des prefenres.
prerentes, és mains de noftre
nollre ue$ochee
feal Je Sieur
&: Chancelier
Chancelicr de France, Et jufques à ce qu'il y air
ait efté
pourveu •) delfcndons
deffcndons de
Ile
efié pourvcu
donncr l'Habit,
l'Habit) ni rccevoir
lefdits Monafieres
Monallercs
recevoir aucune perfoDnc
perConne à Profeffion
ProfeRÎon d:lDS
dws leCdits
donner
obtenu de Nous
établis
dcpuis trente années.
éublis depuistrente
années, &.
III qui n'ont obrcnu
ous Lettres d'êtablilfement
d'ét:lbliffement
ou de con6rmation,
confirmation. fous
mcfmcs peines cy·deffus
cy-delfus exprimées.
lefquelles nous
rous 1cs
les mermes
exprimées, leCquelles
remeure ou moderer)
pre·
deffendonsà
Officiers &:
lie Jufticiers
JufiicielS de remettre
moderer. fous
rous quelque predelfendonsa nos Officiees
texte ou occalion
occ.afion que cc
ce foir.
Coit.
prefeme Declaration Ics
établHfemen\ de Se;
- N'entendons comprendre en la preCente
les écabliffemen
se,;
Diocefes) lefquels
admonel1:ons •, III
&: neanrmoins
ncanrmolns enjoignons
minaires des
d~ DioceCes,
lerquels nous admonenons
lUX Archevefques
&: Evefque,
inftiruer en leurs Diocefes.
&: avifet
aux
ArcbeveCques Ile
EveCque5 de drelfer &:
lie infiirucr
Diocefes, Ile
avirer
de la forme qui leur femblera la plus propre lie
&: convenable felon
laneceffiré
&: conCclon la
neceffiré &
dition
al pourvoir àla
&. doration d'iceux,
d'iceux) par union d! BeBe4
àJa fondarion
fondation Ile
dicion des lieux.
lieux, lie
nc6ces. affignarions
affign:uions de pcnfions
2utrcmcm. ainfi
verronrdite à faire. SI
S1
ainli qu'ils verromellre
nelices,
penlions ou autrement,
DON
NON
S ~ 1'1
N Mo
MA
DE
amez &. feaux
fe2ux les Gcns
D
01'11'1
ONS};
A 1<
ND
fi MEN
MENTT à nos amezlll
Gens renans Doftre
nofire Cour
de Parlement de Paris.
ayemà faire cnregiClrer,
cnregillrer. &tour
&tout le conParis, que ces prcfemes ils ayentàfaice
ten~
garder. faire
nire garder Ile
&. obCerver
obferver inviolablement dans l'érenduë
l'étenduë du
ten? en icell~s garder)
reOoIt
noftredirc Cour, Cans
fans permcure
reClorc de nofiredite
permerrre qu'il y foie
Coir contrevenu en aucune maniere:: CAR.
TEL
NOSTRE.
'lue ce foit chofe
niere
CAR T.fi
L EST NO
ST RE l'LAl.SIR,
P LAI.s 1 R. Et afin quc
cbore ferme &
Ile
fiable
nolhe fcel
Ilable à roûjours
tonjours ,) nous avons fait mettre noUre
Cccl àil cefdites
ceCdites prcfenres
prcCemes,J données à
Decembre. l'an de Grace mil lix
fix cent CoixanreCoixanteS. Germain en Laye.
Laye, :l.U
au mois de Decembre,
lix;
fix 1 Er denofire
denofrre Regnelevingr-quarriéme.
Regnelevingt-quarciéme. Signé LOU 1S.
1 S, Er
Et plUl
plIU hM ; Par le
Roy • D E Ci U El NEC
AU D. Et fcellées en lacs de Coye
foye du grand Cceau
fceau de circ
cire verre:
Roy,
NE GAUD.
verte:
Et aà collé,
cofté. rift SE
SEC
u 1r E R.,
pl1lJ htIJ;
Lemes de Declaration,
Declararion.
GU
R, Et pllil
hil./; Pour [etvir
Cervit aux Lettres
portant
deffenfe d'établir
d'érablir 2ucune
Maifcn Religieufe
fans permilIion
permiffion exprdfe
pottant delfenCe
aucune MaiCon
Rcligicufe,J Caus
expreffe du
Roy.
E!ijJrltt,
et TtqulTant
rt'1"tr4Ilt le
d. RI)
l'liT eJlTt
t)tulltlts
Egijlrlu, lJii}
Dii} & CI
II lro,.nltr
PTO'UTIUT Gtntr4'
Gmlral dM
Ro} • P'IIT
IJlrt IX"M,ItS
jilÎ1JiUlt
de ct
P"';1 .1»
.tll Pnltmtnt
pultmtlll ,• II
It trlnft
trelltt·- 1111
mil fix
fti'1Janl rf Arttjl
Ar,tjf dt
(1 i'IIT,
fO"T. A Paris
un MATI
MArs ",it
mit
fiix4llU:ftpt,
Ctltl J';xantt-[tl'.
RO:aU.T:
Siggé
SigoéRolllRT:
R
lItgijlr{ts A"ffi AU r ..,/mltnl d'Aix mlA mif",c annlt.
CHAP.IV.
�REGULIERS,L,v.lI.
CHA•. IV.
tV.
DES REGULIERS
,Llv.II. T'T. XXXI. CHA'.
1<1
"1
CHA~ITRE
CHA 1'"1 T RElIV.
V.
iu ,
.& ".,ft."
pr'!i1K1 tU t[*i
'ltU f1il,Hw"
d'"., Abb1ft
Abbtffi OIl411trU
ou ..trIS S"ptriturls
s.p"itllrlS doit
JOill{/r1
ftitt,
.lM
'~Il!iOIl d'''n~
tfJrift
tS
jfiJi"tnJ'Ordrt Je
fi q*tUts
'l",U" Xtltgu*/tlydol'lJl11t
R.,~it·fiJ:Jdoj'fJ",t .."Jlift",nfOrârt
rû S. FflUlJoii.
Fruif1it.
SOMMAIRE.
rI'l
U'I
...
lre1;'"J?
1. si
Si klt j*~r;t.r
S.ftrit.r J'Mil
~•• or/Yi
0"" ptMf
p.t fiirt
f.uu
llili••s f
kOi,,.
fÛi'!J/1I1 IfI"fii·
ûm•• ÛS A"/'tffis
AUtffiJ "iulll',
'ïttt.J' 'lIlAnaihfl
".";/4 J. PlNrq.')
b"flU.J ((1
(IS (ltOùms
{kOi", tÜiWlt1
tflUfii.
0:."".1111;11
lU
,,':fillot "u
'A.T......,-I/
Us u;
16 !"fill«
MI C#1N111ijJ4iru
C_~i,u tI,
i, /4
14
'(1
.z..
lu ,Ktz. Si
si ÛIU
ÛJu rOrÎruü
rad"., s.S, FTAIIE,Ii.
FTUp.,!U
Rtli,ptllfiJ
li,riu,:!iJ 1111:ft!'ltÛJU
f'ij;" ~ '''1JJAITilmt
I~ f'U',i/~ IlIl1h
~1I.lt
"dtll,
PrlftffulI.pfll'llMt 1!:Jlu
IÜ"-TFTlftlf.u,p''''''f
~jf;llt' AliX
4'X f.
1
t-!!
N"Ji,.,lt
CtJ."
6 tlt
CU'.c7
tÛ N,"Jit.' ü l'r,C/Jrtll,
1'rHllrr'T Ct~t.
CtIU_
dM li'J.
R'.l.
J'JI
ul tÛI
"'rrd':". u.
"ncft 4....
' fhricrlfl'
N J'année
21',,J"annér "17.
"17· le Vic.ûre
Vicaire du Provinci.u
Provinci-ù des Obfervant;ns
Obfervultins ay.mrprocedé
2yant procedé;i
1'(n ... n~"_l' fi".
lIjoa
leaion
vent de fainte
IwioD de l'AbbelTe&
l'Abbdfe&" Officieres
Offici~es du Con
Convcnrde
(i1inre: Cb.Îre
a~re d'Aix. li
Ac [efure
[cfuŒ ajogl
.)ggf 'l.U;
'1"" 1·~Ie.
fflC;.
r /lies qUI
",
ddans
'.
• d
r /liIon d
diOll On Alo.::(.
que ddeux
eUl: P
rOle
ans Jla
a qU2tneme
::annee
eur P
rOre
on- CUDC!f<""Oltc.
Proftiles
qui,enOlent
dloicnt
qu:uriéme
année
dee Jleur
Profcflion
don::::,~7:
nalfent
refu(erenr de
Iln flilc
r~~<k
na[fcnr leur fuffTage)
fufIT.age • vingt-deux autres Rdigieufes
Rdigicufe.s Profelfcs
Profdfcsrcfu{crem
de: donner ftn
&ioc ",",:4le
n'd'lait permis
&. att('ndu
attendu leur
Je: leur
leur.J s'il
SI.! n'dloit
pe.rmlS aux
~ux deux
d~ux :autres
autres de le
le: donner :lUffi
auffi ;1 &:
!('ur ~l~u"1tr"<;f
.l~"~r::u~
refus. aptes
aprt:s trois
par luy faits
d':iJ1ifter à
2. l'Heét:ion
l'cfus.
crois ou quatre commandemecs
commaodemens p~r
Faits d'.lffi.fier
l'éleaioD •, le :::':i~ cH_
cU
Vicaire les declan
declara inc:ap.bles
&:; defobeïlfames
Vicaire:
incapables des voix,
voix. &.
dcCobeï(f.an[('s i &6l. proceda,
proc('da, avec vingtvlDgt- ~e
~ m.rmeAr
-r...,Ar_
tfois
auttes Profelfesancienn.cs,
j'Abbe!Te, qui fut bla Mere du Chefne.
~d,J~~f,:e ~:
d~
lToisauttes
Profdfcsanciennes, :àl'éleaion
à l'éledion de l'Abbdlê,
Ch('rne. ~~I~~~U
Alpheran &. les autres viogr.deux
Religieufesrelevede laquelle éleaion l:a
la Mere d'
d'Alphuan
vingt-deux Religieufes
releve· 1'~r!rc".,S,FJi
l'OlcdcS.fli'
rem
appel commed·abusàlaCour.
comme d'abus à la Cour.
:::'
~~lU~~ 1::;
rentappel
~::'::'-~1:"';
Elles
qualiré du Pere Gueidan
1"'0_
Bles fondertnt cerappd
cet appel comme d'abus,
d·abus. fur la qualité
Gueichn Vicai.
V icai. P,ofdlioll,
p,of<~, .-re •, quiavoir
qui~voit prelid~
preGdé en,
en l'élellion,
qu'ayant efté
d\êexeommunié
par Semence:
~lfiû.ug.l
l'éleét:i~n. dlfanc
d'(:an~ CJ..u'ayant
ex~ommunié p:u
Sentence ;iJ
:!:a,~~·r;\II
de {on
Gener:al de
ne pouvoIr
Juge. (uivant
11)0." ,11<:0,<
<DCOI<:
fan General
de: 1annee
l'année t6fI'
16p. àa luy GgOlfiee,
Ggniliée:. il oc
pouvait eftre
dhe: Juge,
fuivant les ;1;;'
Conllitmions C:moniques
(, miramllr
1.4. 'J,ufl.
1~·ml~t!'fl'"
Confiitutions
Canoniques.,ni
ni prelideren
prdider en l'I·élellioo.
éleaion. t.
mirmu" 14,/_.t/l, 1.l, ~ par ]."-.
wD~ é.:<l\HI
les Regles de S.
Religieufes PtoferfC's
avoir voix indifilllae••
n:~~l~;<al.d~~~
S, Fran~ois
François les Rcligicufes
Proferfes pouvaient avoIr
mdllhnae- .n~~ll:ull..t~~~
menr &:;
fans détermin:uion
déterminuion de temps.
temps, &
cette élcltion
éké1ion efioit
efioir :lburive
~c. cu",
tUE
menl
""(ans
lJl ainli
ainG que cene
abufive., fcace
r'Me~.
puirqu'il y avait
avoir contravention
conrravention aux
aux. Confiitutions Canoniques, &auxRegles
pUlrqu'J1
&:2UX Regles de ~'::':J;:.J[>Il<ld;
1~'èa;:::,lf1L'U"
l'Ordre.
J'Ordre.
1.
contraire. 1'00
intimée~. que l'excommunication efl:oit
Au contraire,
l'on di(oit
diCoit POUt
pour les intimées.
efioÎt inconnue: aux ReligieuCes.
Religieufes) &
&: par confequem
con(equem que l'élellion
la.
connuë
l'êlelbon eftoit
eft:oit bonne) {uivant
(uivan[ la
B4rbilrùu philifFUi.
phi/iffll4. Et pour les Regles .qu'dJem'avoient
Loy B",6ItrillJ
,qu'e1lesn'avoienr point
poinr efié approuvées
pat le Roy, meline
merme que par le Chapitre gClleral
Oblèrvantins tenu
tenu.1~ Rome,
par
gcneeal des Oblcrvantil1s
RUille.
<.:rloni4ÜS ~nlt
lib tmiffi
tmijJâ p"fiffl'Ilt.
froftJftoNt. 4nnos
r/igtrt 11111
non po/fint
fojJiwl.1 que l'ablatif ""
4b
<.Mlniit/ll
/111ft 'J1I4/flOT.
qUlttll", ,,6
41111(1$ tligtrt
marquoit qu'il faloit
qu:me :lIlnées
:années fu(femcompletes,
marquait
raloÎt que les quatre
futfemcompletes.
il/mus inuflNs
Ihlbtlur p'''''''plr".
froumf/tlo.
Mais ayanr
ayant efté
ené repliqué , que infiworll6ilibNJ
in{zv"AbilihIlHnnNI
inuptllI Ihlbuu,
{uivanr la Lay ..d
rtmfllb/ic4mff lit
dt '1IItntr.
mUntT. &h"mih.
r}h01urih,
{uivant
Ad ,tm,"blie"",.!
Par
ArreR du Jeudy 2.1.
réleél"ion
Pu Arreft
u. Fevrier 165i.
16Ji. donné en la grand' Chambre, l'ileétion
fue
declarée abulive.
aburive, ordonné qu',1
qu'il feroÎt
reroit procedé .ilà nouvelle élellion,
fU[ declarc:e
élell:ion. en laquell:aqud.
le affineroient
affifieroient les ReligieuCes
Religieufes Profd'fes
Profdfes qui enoientdaDS
efioienrdans la
quatrié me :lnnée
année de l('ur
leur
Je
laqu2lriéme
Mere du Che(ne
Che (ne pourroir
pourroie eftreencote
eft.re encore éleuë,
éleue:, &: que l'cleltlOn
l'cleél:ion
Profeffion. &: que la
l.a Mue
tl.
Il.
feroit f.aite
de la Cour,
{croit
f.aire en preC('nce
prefenee de deux Commilfaires
Commirfaitesdela
COUt, &: de MonGeur
Monrieur le Procureut General
Roy, ""
&: pu
par autre que le Pere
Pete Gueidan :; conformément
reur
Genet21 du Roy.
conformémcnt aux Conclurions
MonGeut de Bcaucoufe
Beaucoufe Subnitut
SubO:ituc de ManGeur le Procureur Gener.J
Gener;l!
du
tians de MonGeul
du Roy. Plaidans Viani &: Decorio.
Parlement e:il:antde
eftanrde &ire.
F.aire proc:eder
proceder aux éleétions
élcél-ions des Superieures en
L'ufage du Pule:mcnt
III,
prefencede deux Commilfaires,de
Commilf.aires.de la Cour. acde
& de Monlieur
MonGcur le Procureur General
Gcner.al du
prefeocede
ur.
Roy, pour empefcher
empercher les brigues &: monopoles.
monopoles, &: f.l.ire
f.tire qLle
que tOUt
[OUt s'y palTe
Roy.
pa(fe {uivant
fuivant
Confii[ucions de l'Ordre.
l'Ordre, &
&:; du Droit
DroitC:anon
cc qui en obfervê
obfcrvë par !o,lonfi::ur
Monfit:ur
les ConlliNrioDS
Canon i; ce
Pithoudans
Traitté des Llbcn:ez.
Liberrez del'Egli(e
G:allicane.
Pithou
cUns (on T~tcé
del'Eglife Galhane.
Aurre Arrd\
Arren prononcé par
Monlieur Je prroüer
premier Prd'ident
Prefident d'Op~de,
d'Oppede, en J'Au- "mil À11I11 'J.
'1·
Autre
pu Monfieur
13. Decembre 1661. co
en la caufe
c:lufe du Pere.
Pere Silvy. Re- ~:~C'b:'·t~
~;;c:~~~el:~"t~
diance de la grand' Chambre du IJ.
ligieux
lîgieux Senuc.
Servi te , al:
&:; le Pere Sardon,
Sardon. touchambtcnuë
rouehant b tenuë de leurCh:apmc
leurCbapiuc &:
& éle!hon
élcBl0n _d>Q(o:.
me <bo!e.
efié dit
dir qu'il (eroir
{croit 'cou
tenu en preCcnee
prc(cnce de deux CQn'lmjf~ires
COflllflia;irei de
de Provincial J• ayant ené
Cour 6l
ac de MonGeur Jele Procu.reur Ge.ne.r:.;aJ
Gcm:ral du Roy. Pb.Jd.aoJ
Pbidans G:J.III,ud&
G:.ill...rd& SII"y.
SII'fY·
la Cou.r
,
E
!:,'.:,c
•
Ft'
fi'
,
1
1
�u'
",
DES REGULIERS,
L,v. II.
XXXI. CHA'.
REGULIERS,Llv.
Il. TIT.
TlT.XXXI.
CH". V:
CHAPITRE
CHA PIT R E
V.
at
Si
fi/lt (Jlû
si lau JiUt
q_i IC~ pri.ll'Habit
prM rHuit tU Rtligioll
Rt/igio1l fins
finI lt
ft cOllfi.U11Jtlll
œ.;ïMU1nt.t tU
Jt ftft. tUltHl
TMWI'
15
,1.J'./" doit
m.ift ,.
rs tU jô. "J'ol.,
Joi••tftrt
ftr. "'.if•
•• lalA p.ifl4."
p0iftul" J,
'" [O.
[o. Ap"",
ÂJ""'.
"'ft.
po*' ;pro.rutTfi tt/O/DIII;1
'f/olo.ti f
pD.T ;prOM'fJt7'
SOM MA 1 R E.
1.
1.
(Ü!
tÛt
si
Iii p.iffllm
Si t,,,ti,if
f,.ÛÎI ,mmrt,1f.
rnwtl1t t. 1.
,.iJf.tJl«
rAJtltlt
Habitti, RtliAJu/, 1/•• .fUt
.fIt f-;/I!"" rfUdÎtû
I..tligi'il
,flm It (,Jlft"tt",tlll d,fin TIlf(lIrÔ'
~"'I/CIIlk{#.ft.tnlft.IÛJi.
or.ft.ré
'.;4"11
2..
Zo.
JtfttJittA}'.'t!
ûfttiittAJt.û!
vJ.flû
f"!Ii,,, de liberiséx.
vif.; ,,"/lrtitnl
.ff~";(,,tr",;,.
libaisèx_
bîbendis.
hibendîs.
;, ,J' li!
dcmandten
l'Audimcc deu
gnnd'ChambreduLundy'j.Decemb.ltS4'.
An.k
0111 Il, L'On
L'On:la dem~n~é
en l'Audiance
de J2 grand'
Cham.bIe ~u LU,ndy J}.D:c.cmb. 1'·0·
Dcumbr.
"H.
fifaune
une 6Jle
ans:ayanr pris comme NOYlce
Habit de RclJglonlans
~:'&c..,;~
nlle ageedc
igécdc ISJs.ans2yanr
Novice 1J'Habit
Rc.ligion,fans le
Je
2
l,_
w1aj\l;é. "\lC
,ai
la conCentement
Ayeule mat(:rneUe, devoit
clUe: remi(e entre
confc:DtCmeor de (on
fon Tuteur
Tutcur &.
li€: de fon
fonAyeuienutcmc:Uc.
dcyoitcfucrtmifc
J'~.br:d:a;.:liJ'~~:::li. les
Ics mains
nums de (on Aycule)
AJeule, pour éprouver
~pronverfa
U volonté
volamé &:
& fa
(a conllancc:?
conll~ce ~
foiOfl
fIns le COQ·
La COUt
ordonna.-pu
f" ... (_k
co-Cour ordonna
pu Arleft
And!: prononcé par
pu Monfic:ur
Mooficur Je premier PreGdenr
Prclidcnr de
Tnltm~
~~= Mefgrigny.
tille avoit
T~:O'::;:
Mcfgrigny J que l'Ayeule
l'Aycule fe
Cc [l'llofponeroiteo
tttnfponeroircn la Ville
Vjllc d'Aups. où la
lafiUe
avoir pris
le~'d:;I~A.:n.l'H2blt
Religion.·&:
Ic.::tdb! If- l'Habn de Rdigion,
&: que 12.
là, la tille
611e feroit remifeen
remife en fapuiffance
li puilfance duunt
dur:aDt quinze
mifeifon
jours.,&:
& quinz.e ,oun :apres
2pres il feroît
~,rCIQm!1- JOurs
Cerait dreffé
dre1Té procez 'Yerb21
yerbal p2r1e
pu le Lieutenaotde
LieuteD~t de DeaDcal, POU' Clp'OQ•
'fi
.
.
1IC~'
~:~ guignan,
la volonté
l:a 6.lle.
Cofte Ayeule.
AyeuJe , Gumoody
&: 10ecooo-.
l'OecoDa.
'ur
fa .010'1.1':,
gUlgn:lO, de
deb.
volonte de la
Ue. Cone
Germondy Tuteur. &
CjlUlllldlclc roMooaftere de Sainte Urfule d'Aups.parcies.
d'Aups, puries. Pbidans
PI:aidans Blanc,
PeilI'ODel &:
<i:::.ellelc
re- me du
du. MOD2ftere
Blanc. Peiifood
Verrons.
. liCj,ucrr.
Verfons.
Il.
La r:lifon
fur, que 1'2él.ion
rxhibu:du •.n':app:artient
n'2pp2rcieot p2S
feulemenr au
2U
11.
r:aifon fut.
l'adion de
dt lihuil
/ikriJ txbibeKiJi
pu feulement
pere,
pui{f2nce duqucldl:
2utres parents,
pere. en 12
la puilI'.ance
duquel en la fille,
We. mais encore à2 12
la mere !ç
&: :autres
puenrs. L.
1 ff. de
nonobftant qu'ileuft
qu'i1euA:efl:é
it Iihrr.
/iEt,. rxlJilmttJ.
IxhilHltti. nouobRant
efté dir,que
dit. que le pere devant falJlonl'ayant
f:a marc l'ayant
miCe Penlionaire
t'avoit dcftinée
Convent. l'avait
deRinée pour dlre
eRre Rdigieufe.
alire
Penfion.aire dans le eonvent.
lYRo
CHAPITRE
CHA PIT RE
VI.
*"
Si
qui firt d'..
d'lUI Moufltrt)
hltrt,t.
pllll rtforml)
rtforml.
si 14
III, Re/igitufi
Rtligit.fi quifirt
Morufl"t, pou,
po.r""'"
111".1/111
avoir l"rtfhrlltiondtfld4l?
doit lWoir
/t.,tf/uMtio1l dlfi dol?
SOMMAIRE.
1.
l,
Si
al1;t rmdrt
qui firt d'un Mot/AjJtrt
M'''''flm !DNr
l"ur rtntrer
si III
,n d,;t
rtntlre III
/A al1t
dot ilà Ime
flllt RtligitNfl
Rtiigitllfl;.U;
ml/Yir tII
tll N"
N"
.
plu.s ri
rtfirml
p/Md
"ml !r
L'On
demandé en l'Audianee de I:a
la gund'
entr~
L'On:La dem:mdé
grand' Chambre du 13·
IJ- Mars 16}4.
16J4. entre
Louïfc Taxil &:
rOceonomc du Mon:aftere
Monaftere des Rdigieufes
RdigieuCes de S:alnteUrCule
S1intcUrCuie
Louïfe
&.: rOeeonome
~lt.c '{II·......
'l"'IDC R.e·
Re- de
ae ~_
S. Remy.
ladite T:lXil
T:lxil ay:ant
ayant donné:
donné 800. efeus
deus POUt
pour entrer en
ell ladite Reli~l:.O!
Remy , fi l:adite
.I.~~UI~o:fn:~; gion &
&': c:mployè
employe deux
~eux cens efeus
reparations duConvent,
du Convent • pouvoit dem:ander:
demand<:t
d.!~"l:'o:ft:~:
eCeus aux rcp:atarions
po." ellll1:J
oaHU cIl
defdlts 800. efeus
efeus,J en
enellanr
ConVeDt des Auguf'OW
Cil la rellitution
rdlitutian deCdirs
eftant fortie pour entrer au Convent
un
.,hu t~fOIlIlI, Rines
reformées!
~irl::;;crro:a':':~
Rines plus
plus reformées!
ciOlf a'oor la 'cIL'
tlinllioo 4e
cie fi
Ca
La Cour par Artel(
prononeeparMonGeurlePreGdent
Chefne.
con d:unna
I\irulioa
Ancft
prononcé
par MonGeurie Preudcnt d
duu Ch
('(ne. cODd:unna
01,,1.
l'Oeeonome :lU
payement defdîts
defdiu 100.
Soo. cfeus
deus (ans
dépens, Pbidans
Plaidans
l'Oeconome
au payemem
fans imerdh.
interdis, ni dépens.
&': VianÎ.
Viani. Parl1
rai(on que le dungemenr
d'toit &it
Wt ptrmütellu
[tJt.• fuiChabert &.
Par la raifon
du.ngement dl:oit
f"J"itltlllt Ittt
V1m b.
la caufe
CluCe 11.
19. f-.t}1.
tJM.tJi. 1. 66 lUj:
WI.f. :'0.
2.0. ,/-.')f'4,/,uft. 4, nonobnant
eun efté
ené dit,
dita que le.
lee
vant
ponob(bnt qu'il eu!l:
donations faites
&ites 2.~ l'EgUfe&
l'EgUfe & appliquées .corépararionseRoient
.enrêparacions efioient weyoçabJa.
irrcvo,ablcs.
dODauons
l.
\.
M:':',~::.U'l.~t·a
M~~r,~I::.\~~·1
.01.
•
�DES REGULIERS, L.v.11.
L.v.lI. T'T. XXXI. CHA>.
CHAl. VI[.
VII.
"7
CHA
PIT REVU.
GHAPITRE
VII.
,.a,".
.ri It
It P,!f1loM fA
lA ,u*ft)
cluft) tp't
qtU /4
le Rtlif.itufi
Rtfi'.itflfi fortant
rorllUJt dM
a.. COllrvtnt,
CO.trJt1I1, o.
O. dtctJ4t1t
dtclJ'Ull .faNS
fus
flirt
rire ::roftffton,
proftlfw. J /4
Û Jot
dOl ouparli,
O. pATttt d'ùtU,
etit,U, ftr4
ftrc acqlljfi
ceqlliJi ...
. . COJl'Vtlll)
COll'fln" J ,finu/?
ifl1ful~
SOMMAIRE.
J.
J.
.'M
s'ilJ 4...
litt••,.0
'.cl••
fi1.ifMt~'1n
1. Rt/igitllfi}ir/Ani
Rtli$it.fif".wI/J.
C"''WIII.HMUlllld
S'il
".Ritt~.
plia ,.
dll.ft
fJ'lÎf'rt~#Jill /4
J. C'IIVIIlJ
Mmklll
finI tire
'11 f,nie
!
plIS
'.lu py,ftffi
rriftJê ,1. ti,t
bl,.
,.r,ù dt",lllrtr.t
'au.rtTA Ifll
a CI/Will'
CNt':/tlfl!
A qucR:ion
1.
qucllion s'cft
s'cfi: prc(cntéc
preJcnrée en
cn la grand' Ch:unbrc
Ownbn: le 3.
J. Aoull:
Aoun 164'164" ftfi la c1auCe
danCe
t.
flipuléecmrc
l'Oeconome des RcligleuCes
Jalillccntr:lm en
~rd\ ~11
'di
n.ipuJéecmrc:I'OccoDome
Religleufes &:
&Jalil1ccDttaOt
CD Religion. que la ...~nrll
.. ~
fille
fiJlc venant
venant;&à (ortir
(onU- du Monancrc
Monaftac • ou à dcccdcr
dccedtt avant la Profcffion,
Profdlioo, la
la dot de la. kcl~~t"~~le
~f·:';'1 le
Rc:ligicure ou partie d'icelle
IW li~~lIre
Rdigieufc
d'icelle:.•demeurera
demeurera au
m Convent. d'toit
dioit illicite ~
pa J:
b dar.
Par Andl:
~~lIro~~; d~~:
Arrcll: donné à ta
la Barre
Bure du Parlement. la Cour
COUt condamn:a
condamna l'Occonome
l'OC:CODotne du aë..~~:;:
Monaftcrc
d'Olioules)derendre à la nommée Vicarde
~af ou
dmdb
Mon21ttrc: de Sainte Claire
CbiIC du lieu d'Olioules.dcrendrcà
Vicardc {ortie
Cortie ...'ftllf
_
cltœllil:
~u
Monaftere fans
(ans f.aire
faire ProfefIion
~oo: livres
I~~res qu'elle
~:r..~
du Monafrcre
profcmon ,les 600.
qu'dJc _y
J avoir
aVOlt ~ottées
ponées de dora.
doo.. ~:~a:~~
=~a:~~
uan
fous une (embbble
femblable dauCe;
audir Oeconorne
rotian ), (oos
d2u(e; &6rlnhibluons
tJl. ht inhibitions &
6C dcffenfes
ddfcn(es audit
Oeconome &
&: plIrird'.i«lIr
,.me ""i~ r.
-autres
d'u(erde femblablesconventions
(emblablcsconvcntiollS poruns
porans ftipularions
ftipulations de re.
re- ~Q:~~r
~ acpil:c au.
u
aur~es de la Province. d'.ufcrde
tenn
dei: Monaftercs,
MonaR:eres. ou "fUt,
tenir en tout ou en partte
pmie la dot des filles.en
filles,en cas qu'elles
qu'eUes forrent
(ortent des
decedent avantleur
dcccdcnt
avandeur ProfelIion)à
Ptofeffioo ,à peine de nullité.
L
CHA
RE
CH A PIT
Pl TR
E VlII.
VIII.
si lit
dis Rtligit".fis
Rtligittljts !tUI
ptllt tflrt
morris,
lA. Pl'oftjJion
prof'.1JiOI1 tUl
t}irt jisiu
ftitt in articula
articulo mords.
El
Its pfofiflions
Pro/iflionJ doirvtnt
tnrtgi.ftrltl.~
GT/ffidll Rtffirt?
Rtjforl?
Et fi
ft lu
doirvtf1t tfirt
eftrt enrtgiflréts
.". Grtjfidu
SOMMAIRE.
lIl..
pawml pire
flire rrofiffio"
1.r. Si
si ln
/n !tligitllfis
F.rliJhlifil ,"WU',
frifçJFD" %.. si on dflit
d';l enregij/rer
~nrrgijlrtr lu
/u ProfifFoNS
ProftffiMI 4•
Il•
.;.è l'lIrlÎr!t
/',mic!e de
Grtffi du Rrffirl!
RrjJôrt?
d~ la
/4 mm
mort!1
12 queftion qui s'eftprefentécle
%.l. OElobre
2U RÔle
R81e d'Aix, fi
UR 12quel1:ianqui
sel1:preCentécle Lundy :lr.
Oél:obrc 1641. au
r.
12
pal[ée le onziémc mois de fon Noviciat
Rrticllio AmR du '':
la Profeffion
Profeffiun d'une Rcligieufe p21[ée
Novici3t in lIT/iUIII
H.
fi . ho
b
Ollab.I'~I.'tUI
. il
1
•
Ollob..'
....qui
mortu e air
Olt o
nnc.
.jugt
'lue la pr~
mortlJ
nne.,
.
l JUJ\é 'lu"
f'~
L2
par Arren
Acren prononcé
prononce par
pH Monlîeur
Berner) de- fdlioo
fdliaa l'drée
,-,.
L:l Cour p:u
ManGeur le premier Prdident
Pre{idenr du Dernet,
t"lfé! .._
c12ra la
li déchargea les heritîcrs
tille du p2yemcnr
p2yement des 600. ::::i:C-",~~~:
;:~~;~m,~~::
clara
la. Profeffion
Profeffian nulle,
nulle 1 &
herit~crs de la fille
livres. ~romifes
au Mon:lIlerclon
MOJlafiere lors de [on
entrée, condamna
l'Oeconomc du Mo·
Mo- .h.
d" No,i,ill.'Na ... ;ci:\!, tpromifcuu
fon entree.
cond2mna l'Oeconome
mficle
Icscmmcublemens
ponez, en fel'e- n~I
.... I~ AAf~
nafiere,21 rcndreJes
rendre les 600,li,resqu'ilavoit
6~o. liTres q~'il avo!t tir!cs,
(ir~es , lie
& les
emmeubJemens.p~t(ez.
n~~:~Ir~r
nat qu
Ils [e
rcouverOlent, avecinlonaions
avec lnJonétlons àa tom
tOUS Oeconomes de Rehgkures
RelJgleufes de te_
re- .tlt
j"it( ~~~
'iuelrl
l'br
qU'Ils
Ce trouveraient.
'dt~:
nif Regifire
des Aéles
Aétcs de Profcffion,
Profeffion, &. l'envoyer routes lesannéeuu
les:mnéesall Grclfc
Greffe des ln·
In· f'lorcwODl
l'''"af.liiou. "o~_
do!_
nit
RegHlredes
finUatlons du Rclforr.
Rdrort. L'Oeconome des Religieufcs de 5
S Zacharie
&:: les heri~icrs
d;!Œ~
[muulons
Za.charie= &:
beti·icrs n:~~I·~~·
~~e é~~
de Bceufve
Bœufve r2nies.
p.:uties. Pl2idans
Plaidans Mathieu
Soleri ; conf,nmémeDt
confgrmément aux Conclufions
Conclu lions .la
Idron.
Aobthicu &
&: Solcri
ob 'cCon.
ManGeur l'AdvOC2t General d1Jh:lyc.
d·Ub:l.ye. qui allegua 12
la Loy/kt
"U.t ("'A'lei'.l"
t7
de Mon6eurl'Advocar
Loy.lli.t ",e.«
t1II~cif"U 6'
Il.
itorr" ffp.",wri",..
ff.filMt mAtri",.. &
Art. :.8.
%.8. klie du Molin.rt.
u. inferéa
tt~tt
tJl.1rOrdonn:l.nce
Ordonnance de Blois 4r1.
Molinllrt.ll.
infer~es au
li1l. 1.1Î1.
Uit.lI.
Voyez l'Ordonnance de Loüis Xl
XIV.
1667, I;r,
tit.l.o
Code Henry /iv.
H. Voynl'Ordonnance
V. deran
de ran 166].
1.0.•
• rl, IJ.6
If. 6jiû1I4J1ts
laquelle efi [calé
reglé l'ordrcdJdiu
l'ordre defdîts Rcglftres.
RcgiR:res.
4r1.
}";1I1I.'1 • par JaquelleeA:
Auree Arren prononcé par Monlfe:urle
MonGeur le Prdident
Prefidenr du Chefne
Chefne •) en
And\.
cn l'Audiance de Alfu.
bt
Jo.
tA
AurreArrco.
grand' Chambre du I~.lliy
I~, May 165+
16f4. en la.
la aure
cauCe de Pourre21
Remy contre "'uf~li'~.
da.II.Mi: "Hla grand'Charobredu
Pourreal de S. Rem\'
rOeconomc des Rcligtcufes
l\c1igieuCcs de Sainte
Saiorc Urfule dudit lieu.
lieu, qui e:lffia
caaà la
1:l ProfefIion
~~Jug l.r~
l.f.lIl_
rOeconome
ProfeJ"on de ~J-c
fa Alle
Jille bite
f.litefans
fon confcntcmenti.
confcntement;JI IIrti,"'.
Artü_l, 1NrtÛ.
",,,tu. &:
lie deboura !'OecoDome
l'Oeconome de 1.1
1.1.
••.
(a
Cans fOQ
dell1dot&::desfr~isde la derniere autadie.
maladie. Pl2wbns
Plaidans Moulin &
&. 8;mcl.
Barrel,
demande debdot&dcsfM
nonobftant l'alJeg:ltion
l'alleg:uion d"un
d'un ArreR
ArreR: contraire rapponé
rapporté pn
par M.
M, Henrys ,petunt
,porrant cOQconnODObfbnt
Qtnution
nrmation de fanbbbte
feIDbl2ble PtofelIioD.
Profeffiotl.
S
:I::,..
FE iJ
�"S DES REGULIERS, Lw.l!.
Lw.n. T'T.
T.T. XXX!.
XXXI. CHA'. IX;
IX:
,,1
CHAPITRE
CHA
PIT RE IX.
(on:t ptrpttlltl
ptut tftrt tÛ»l1J;
dORnt p#r
II SNltritur
R.t/igitux Profi~l
Proftt.l
si /1/t (oPI:;
p"ptt.,l Ptlft
pu[,
Sliptritur à.,.
411I. Rtligitux
si,m
XtûgÎtlfx Prof'~p'"t
Profl'l.. pluti_d"
ftcctdtr 1
si
•• K,Ugu."
SOMMAIRE.
J.
..,.
fi.ltÛ.-11.
si It S.ftritllf
J'lin NHJ6j1tU
Mlf16Jltrt flll,JIII-1l.. si uct G.tlititUf.i
llt/igitllxflli 6If pit
fili/ Pr'./tfi",,!'llt
Si
S"f"Ît.r tI••
p"fifi,.,pd
ntr.. ••
1111 1I.tÜlüU
Rttititllx ••
IIn(lngl
pt'/lI.rll
PUttitfin
vtrlll it
dt ct
Ct ""11
litT;
".~;tt'tt,.tI,
fll«t'trt. 'lJ(rlll
(II,.!/lf
!:7.:E
45- en l'Audiance de la gnnd'
gund' Cb..unbre. fc
la qndlion.1i.
qudlion,li
LEfrerc4-4, May
1645Ce prefenra
prc(cnab
Bonaventure Fenicr, eft:mrforty du Convent des Cordeliers par licence
16
~barnbre.
&erc BOD2YC'nture Ferrier. eft.antfony
(';onvC'nt
par licence
~td!c:~~t~~I'!\I~ aee fon Superieur. apres
~t~t~':
apre:s y avoir demeuré 15If- ans,&:
ans, &: ayant
a~t demandé à2 M. de Fordta.
Fordl::l
ÇOIIlé
fienne Cœur la fucccffioD
fuccelJion de [es
mere 1• cc
ce congé perpetuel
~i po:rpctQCl
pupt"_1 mary d'une 6cnne
(eJ pere &: mcrc
1Ul
&: file
fi le Reli,ieux
capable de fuc~~::: :avoir
noir cftc: bien donné par
pu le
le: Superieur, &
Rcli&icux cll:oit
cti-oir apable
ccaion
1
ccJIion!~
cCCID.liDc
r. AIL'on dirait
diroit pour M. de Fordh.
Fordh, que
t1:u~ les
tes Superieurs ne
ne: peuv~n~
peuveDt pas
pu donner de
,dh
n:a:~Jf
"'Cf 'I-'u"
~~ {cmblablcs
femb!.:lbles congez.
conge%. perpetuels aux ReJîgieuJ:
Religieux,• parce que tels Rebgleux
Religieux ne peuvent
:tlîgî.....
~'C>o
cooudercz. que comme fcrfs
Cerfs fugitifs. qui peuvent
~cli i
~ ellre
dire conlidern
peuvenr dire
eA:re pris en tOUt
rout lieu. &:
c:d;r:
pelll lIC-. comme viaimes
con(aerées à.2. Dieu,
peuvent dhe
font
~:. me
viaimcsconfae-récs
Dieu. qui ne luy peuvenr
enre ravies j1&:
lie qu'ils fonr
inC:lpables
J'Ordonnance d'Orleans
[uccellions. (uivant
fuiv2Jlr l'Ordonnance
d'Orlems "'/.19'
19. &
&: de Blois
incapables de fuccdIions,
IlYl.
.rl. 18.
1.8. ce
cc qui dl:
dt: fondé fur la conudcr:l.tion
conGden.cion du bien public. Brodeau craine
tujcre
litt. C. Rllm.
169.
la quel!:ion
quellion fur Loüet ;"
ÎII li".
/1.",. 8. Theveneau fur l'Ordonnance !".'!.
p•.r. 16,.
~D
fUr le Statut de Provence!"t.
co rapporte des Arrefl:s,
Ancfls. &: Mourgues fur
Provence,.,f' 100,
100. MonGeur
Monfieur
de Saint Jean en a &oit
foait la.
la deciuon
decilioD So,
Jo. &: Montieur
MonGeur d'Olive le chapitre quatriéme
quatriémc
de fon livre,
livre.
Par Arrel!:
de Mcfgrigoy,
Arrd'l: prononcé pa.rMonlieur
par Monfieur le premier Prclident
Prdidcnrde
Mefgrigny. il fut
fur de;
bouté
~equel!:e. &:
bouré de fa l)equdle.
&" ordonnf
ordonné que dans le mois il fe retirerait
rerireroit au Convent
Convenr de
Thara(con,
mené parmain mi(e. fauf
fe poutvoit pour la nullité des
Tharafcon. autrement
autremenrmenéparmainmife.
Cauf de fepourvoir
Vœux: conformément
General de Cormis.
conformémenr aux
ll.UX Conc1ufionsde
ConclulioDsde Monueur
Monfieur l'Advocat
l'AdvocatGencral
Plaidans Tournon &: Blacas.,
Blacas.
Arrdl .Ill
4-.
And
4••-.
oIO:;:rr:" i::
ené
r,ltlll.
t";...
.rt.
,.
CHAPITRE
X.
si
Co.'Vtnt;
Si toutt Audianct
Audi47Zet doit tftrt
Iftrt dtnié,
drniét au Rtligieux
RtIigieux qui tft
tfi dtfiruur
d,lirt/ur dt fim
fin Con/tnt;
@f..
(!f qui
(pli plaidtco~trt
pI4idtco~tr, ictity
ictluy ,jUfq.ts
) jufqlftS 4 Ct
Ct qu'i1ftfoitrtlÎri
'lu'jJfiftitrttirl ft
SOMMAIRE.
l,
1.
.,. SU
Si Mn
Il'' RtI;gitN)(
Rt/igilllXJOrt}
ftrt; arfin
Je fin Omvrllt
CIJ'J'IJ(lft. 6'
6-;'a;JallUMtrtictl.J>
Jiah/a"t Cl/tlft ieti.}. J6it
tÛh rlrt
tlrt le6",t
Imlrl
n'4Rt q"e
'J.e dt
de s'tjlre
s'fJlrt mi'; t,
•
Il'VIII1t
J
,er;"
R
prefentée en l'Audiance
la grand' Chambre
duJeudr
R laquel!:ion
laqudlion qui s'dl:
s'eA:prefcnréeen
J'Audiance de
dela
Clu.mbreduJeud,
dernier Janvier 16fS.
16J8. li6 Dom Ange Camelin qui avoit deferté fon Convent
eoavent de
~~iraj:;~·q~:l:; s.
S Honoré de Lerins.
Lmns. &:
&, pourfuivoit
pourfuivoÎr une Infimce
Inftance d'execution d'Arrefi:
d'Arreft contre
coDcre fonJt.difj~g.
"fJil'lCV' d.&r...:en. dit Convent
eonVent ,devoitefire
• devoit eftre receu en fa pourfuite,
poutfuite. qu'au prealable il ne fe furJ:retiré
fuftreciré!~
:'':;,~r!.:a~=
Par Arrel!:
prononcé par MonGeur
=.t~
Am:A:prononcé
Mon6ew: le premier PreGdeot
Prclidenr d'Oppede,
d'Oppede. iliJ fut ordonno
OUI
"'UIt,, "'~Jl.
ùŒ, oü,.
_, que Dom Ange Camelin
Cunel in (e
fe retireroit
rccireroit dans fon Convent,
Con't'ent. &: jufques
Jufques à ce toute
tOUte Au.
Au~
'lu.ae'(J
déniée. Plaidans PeilToncl
.o.lfra J1 tlltt
fBn diance
di..ncedéniée.
PeiLfoneI fil.
&: Counes.
Courres.
muc.
L'Arrefi
toUf.
L'ArreR fondéfurlesConlHrucions
fùndé {urlcs ConJl:irucions Canoniques fil.
& les Bulles du Pape Clement
IV. fil.
&, de Pic
PIC JI.
ll.ob{crvéespar
obfcrvées par Chopin, Monalliconiiv.l.
Mon.. lliconÜ1J.I.tÎt.
tit, 1,1111"'.7.
1...... 7.oùil
où il dit que
c'dl:
deoit en faveur
c'ea unemuimede
uncmuimcdedtoir
&vem des Coovenu,
Con't'encs. qu'uo
qu'un Religieux el'tant
eA:anr forry
fony de
d:
[on
{on Monal!:ere
Mona!lere fans congé du
du Superieur)
Superieur. il dl c.oDtraint
contraint de reintegrer
reUltegtcr fon Mona.
Mona~
{tere
fans delay.
ftcrdins
dc:l.ay.
.Ar~~n
.At~dl dll
ècI ~tr_
4tt.
;:'.;:;:·;Jr;
r!.UC:
�DES REGULlERS,Llv. II. TiT.
TIT. XXXI. CHAP.XI.
'"
,.---.----,...---------------CHA PIT R E
XI.
Si
si ." RI/igit.x
RIlig;rMJt firty
firIJ J~
dt fan
ft- COn'tltnl
Coarvtnt par
p41' rlferil
rtftrÎt du
a. P~P'
P.p' J) P'Ht
pt.t ftcc,Jtl'
ft!Ctdn'
ou
1l1imlntltirlll
Q* dtm41Uur
tlnnuthr pmJion
pta/io••IÛlunlAÎrt
.n
SOMMAIRE.
1
DAJlJ
'''''FI It
flirt 1 hùIU
1.11 p,tj.tliu
!Art"/~
Ddl 'j'ft!
'/ittl/twlll
le Rtligitllx
I.tli!ÎtllJt Joit
Jlilflirt
/'üu tM/"'tls
I""f'uls"
ptj_Jiu du
'a!~rt.l:
/ll
S. si
'1.1' IL
û TulmulÎ'lI
ru/GUI;'. tU fis 1I1t1l"!
."..x!
si,n
le Dr,;,
Dr,it R'm"it,
RnJUi" lu
Ils {ffi/IITtJ!,i-'
((rit.TU ,ri-'
1..
jipttS "<mlis tI""ùu
a.. Pm/nlAn'
P.,Û<vUlI '1"i
f.i dit
tlt ,Mt tjlrt
tJlrt fiiu. 66' .fi 'lIfu
'tilts Jiplts
tn-ÎJu • mtl""ù.,
~p",Ht.t
tilt
j.hf!fJlh,'!,U!
die ,/iiI
Jlit ,flrt
t/ri piu
f4iu fAT
,., t,nul.Tt
!'«tûrt dt
lie ;.bJ!MbtfN?
Diu
1
9.
Riu!
,. si
$i lu
Ils RtliKÎt-x
Rtlisit.x 1Î11lntnt
tÜ.JUIII 111
t. (crt f.i
flti tH
dl
,. SiLlltflll1
tJlrt ftÙtilPTfJ/ts(Î"'!ilns,
dt
('lIjiitllC(.• 'I"e /11
Ali
si tUt ~.t tlrt
fiitt If"slu ci.f4JU.
th (,.Jiit.u
Û pr,fiJfi*n
pr,fiJ?1I nllllt
".//, ..
fillS
(W/lnu1Iumtnt.
rD ".Ile
tmlls.•
fi«1 ITIUxtt
rtUXU dt
û lA
f. ""tin.AIi,.
(,,,IiIl.,,Ji,. dt
til ["ct
["U
t""lIInlttwellt. tH
Il.lIt ln
t. 1111/
l'MI'''''''
66 (I1l1r.;'II(!
lU1ro/,jJ4ntl4
dt ÛI"] .'11;
mlfr'ùm!
_",l~1I1 u frtftri,ti,,,
prtf«illi,. Je
41111
'-...
4-' Si 1.
/. Juij;,,,
tktij'II J.C",âlt
bCuâk !'lIrcml
!"WWIt Tultlmû· 10. Si lu .Ou
4t7u 'pli
flti illfrrT#mftlll
illm"_ttlll 1.
lA ,,,fin"tJiripu l,)
t. Fr4nu.
Fr41tu.';'
Jus
Fri,. ".went
a.vrtllS le Inn!!
tt'lllfl truu/tRl
"minll •, dl
6
mllt;'II, f"ffi p'.'
Il,} UI
6- a.1JS
fti,,,
lu P"rltmtlls!
mte prifrriflîDII
Jill 'Mn
(DllrS d'fllis
Pn/nltlll!
wu
pufcrifti'. r:lmllJ
,~rtlltlfi.
"',.;/
f.
fètlle diffimlu
filll fiiT~
piu tltlre
/'illterr.f,i"",
6- Ji elle
firme .fui/.
r. .J!è.,II,
J'frrtlf(t îl
il fi.,
~.trt lu
J'hlur7'lti'1I.6o
tl/~ {if'ItH
ApUU /rtP~!ffru
'f.i rtK4rtk.t
rtg.rdm/ l'oblig.J/iDn
m·
ji"ltiD"
!l'tu û1Jils
â1lils 1';
r_IiK~ti,"~l,
firiltiMl tll/itrt.
tll,ÎlU.
'IIlrI Dit.
Rtligitllfi >' ln
,otr lu
Jlldl ik
Jt /.
","s
Dh. 66 1. 'IIit
11;' RtU~t.ft
ln Il.
JI. Si 1"
1. "rI~
1. /ira,
/nu, 6
6- dt
It 1. mûllu
(f'.;Jlft
YtrIlX&
finurtjl 'MMD
tmptftlu
YIU& 1. PrDfiffl'",6'
PTlfiffiNl.6- filll~TtJI.*N'
ntlpfcJlt .TdÙl4iTtmtlll
Irtlill,irntH.1 ft
lt mlTS
mm il
J, 1.PIl, pt·
r.ljltrt.
jirifliM?
"'fltr~.
ftr;,tiUlI
",. D/fll'}
It Plflt
ln Ct
ftllfi,n ./imtn/.iTt
Dt1") !tlit
It.t JiJjUlftr
JiJit.ftr ft
P'pe~"
ct '}11i
f.i Il.
n. Si
s; 1. p"ji,••
li",tlluir, 1ft/tilt
tJI Jt.t ftT
ftr lu
reg"TJt lu
Rt/igitllx.
RtliJitu fiT/}
dij=
"KIfT't
lts lttl;git.x,
\ bit1ls
bù"s p"uTI1ds
p."mtls ••
'.ll.tli~tu
fn,} /1" .tf7,
,ft telll
ptnfi 1
i'
7. PDIIT'IIID!
P'.r'J.'! il 1ft
~.I 'ilS
Ils "Jllltr diJPtnJifptllft"fi
fi IJIX
IlMX RtiigitMX
,f"lr lt
It TtWIVrmunt
tlu
fi
RtlititllX .I,.r
rtc,,,wtrluII,du
,:
1.
* ',it
Jill
,<"lil
f.'
...ti,.,,4JIi
ci.,
Ji
J,,,,,tT
1
'll'
Harks
ell:é
del.1iJTé en bas Sge
&
par
Ces
A:rd".dnT~:.
Harles Bonvin MJrCeillois
M.tr(eillois ayant
dl:é del.tiJfé
Jge
al pupillarité
pupillariré pou
(es
JInY,CI
A!T~ft.4a
'''::.
.
,,
.•
'1.'1lI
. '
•.
UlY,C' 1l f'.'1
....
pele
malS diX IjusE"II~lr
IjtJCE"u~l~ Il••.
pere &
al mere.Joachim
mere. Joaclum Bonvln
BonvJn [on
fon onde Iuy fut donne pour Tuteur; maIs
jours :lpres
tutelle, & erbm
eetant allé en Con{l:ancinoligi~lI' fort,
d~
huit Jours
apres il [e
fe lit décharger de la tutelle.
Con1l:antino. ~gi.1U
forlT de
pie, Charles Bonvin s'e1l:ant
s'dl:ant rendu Novice dans
d:ms le Convcnt
Convent der
des Oblervantins
ObJcrvôlntins de ~der~tOd:~~I.~:
pIe,
,d(,~.~:r~'.:::
MarCeille,1 fit fon
Con tdb.mem
in- lI~p~utfumd~r,
Marfeille
te1l:amenr en 1617.
J617. fur le point de fa Profeffion, par lequel il in.llcpcu'fumdcr,
fOIl herirîcr
abrent du Royaume,
;!llli:C:jj:~
frima
Bouvin (on
fl:itua Joachim Bonvin
fon oncle fon
her!tiet ,'. qu'i1
qu'il qualira
qua~iva ab[enr
~oyaum~, ;!nfi~rn~i~~~
SUt la foy de cc
ce tefl:ament
demers audit l.ile.
Sur
td'lament Jean Fran~ols
Fran~ois Thibaud temlt
remit quelques deniers
uin.
Joachim Bonvin •) pour le payemc:nt
dc:fquc:ls il fit colloc:nion
col1oC;ltÎon fut
payemellt defquels
fUr les biens que
Joachim avoit recueillis de la f"cccffion
Ctlcccffion de Charles
Chatlcs,1 donc
dont il joüit paifiblemenr
p;liliblcmenr du~
ram quinze
quill7.c ans ~
M;lls en 1646.
1646, vingt·neuf
vingt-neuf ans
aIlS apres la Profeffion.
Profeffion, Charles Bonvin obtint du Geur
lieur
Mais
refcrit portant
dlfpenfe. pour, nonob!l:ant
nonobfl:ant le laps du temps, d'he
Vice-Legat un rcfcrit
ponant dlfpen(e,
dl:re
teceu
f~ire cairer
caller fa Profeffion
Profeffion,1 (ous
fous pretexte
prctexte de force,
force) & intimidation f;lite
folire pat
receu :aà f<lire
ledit Joachim 80nvID
Bonvin fon oncle. Apres lequel rdcrit
reCcrit &
&: l'information prife enfui·
enfui~
ledÎt
vagues &
force, le CommHfairc
Commiifaire delegué par
te qui prouvoit en termes v:lgues
& gcneraux la
b. force.
Sentence qui dcclara
declara la
13 Profeffion
Ptofeffion nulle, en confequence
confequcnce de laquc.lJ3quelle Pape donna Semence
le il fcmit
poifeffion de l'hcriuge
J'herÎtage de {a
fa mere.eommc
mere>comm~ heritier
heritierpar
d'in venfe mit en
Cil po{feffion
par benelice
bc:neficc d'inven·
taire,& do:
d= ccluy de
deJoachim
fon onde,
onclc, intente procez conac
conrre Thib:loUd
Thibaud aux fins
lins de
Joachim {on
taire.&
avoit efié
ellé colloqué.
colloqué, &:
&" qui elloienr
eRoient de la [ucrur lefquels il avoir
fuc:~
luy rdlituer
rellituer les biens fur
recueillis pat
par Joachim Bon'Vinj
Bonvin; mais par Sentence:
Sentence du Lieutenant
ceffion de fa mne,
mere, recuellhs
debouté de (a
fa Requdle.
Requclle. (Ut
fur Je
le fondement des mnimes
maximes établie.
établies
de Marfeille
~l:&r{ei11e il fut debouré
par les Arrdh
Arrefl:s de fOUS
tOUS les
Ics P:ulcmens
Parlemens du Royaume,
qui rejettent pareilles dj(pcnfes.
difpco[cs,
Royaume. quirejettwr
notamment au préjudice du tiers.
ticrs,
inrerjeué: appel:aà la Cour de cette Sentence:)
Sentence. il Ycur
Acrefl en 16+'.
1641. pu
par
Yeut Arrell
Ayant interJcuéappei
forclulion,qui confirma la Senrence:;
Sentence; contre lequel s'dlant
s'c:fl:ant pouneu
POUtvcu par Requetle
RequeR:e
1658. Th.baud
Thibaud s'dt
appellant comme d'abus dudit re(erit
refcrit ponane
portant
s'cft rendu appellane
civile en l&fS.
diCpenfe • &
&: de la Sentencc
Semence renduê:
renduë par le Commiffa.ire
Commitfa.irc Oepuré.
Deputé, al
&: Bon'VÎn
Bonvin donna.
difpenfe
Requeflc pour
POUt faire
f.lire dire que li
là où il ne fercit
feroit pas [clubly
rellably dam
dans {es
[es blC1ll,
biens, il auroit
aurait
Requelle
fur cmt
eux une pe:ntioR
pen lion alimentaire fa .,ie
vie durane.
durant.
{ur
L'on diroit
difoit pourThlbJ.ud•
pour Thibaud, .!c
& pour le foodmlcnr
fondement de (on
[on appe.JJarioD
appelladon comme d'ad'a.
qU'II f.lllou
falloit habltr
établir quatte
quarre ou cmq
cinq propoJitions.
ptopolitions.
bus, qu'JI
f f iij
f f iij
C
�'10
'lO DES F,EGULlERS,
REGOLlERS, Llv.lLTIT.XXXl.CHAP.Xl.
Llv.! I. TIT.XXXI. CHAP.XI.
~l
M t.t.
de
cie
_
La prcmierc
paroles du Concile de Trente
prcmiere confine
con{j(h~ en
cn ces
ccsp:Ofolcs
Trente..ceffian
Ccffion 15·chap.lj.
lJ,chap.19' R.:!i.
S!!.i.
1':~p~ll~:
",",,~'u:: c~_ "'''''1N1
'."'i/lll us_taris
,,:.I.r;J /rAlfllJar;-ji
/rttltliûr;fl pa
ft' vnn
'1/t. 6'
0' m,tum
mll.", ingrtJ!itm
;"ptffim rffi Rtlig;I1mn.
Atligi,nOll • "Ill
••, lti4m
tlI'"" dÎ.ime
abus.
'111 (41
rllilT( 11111
'i",iü,
h~billlm
di"mttrr
iIltllmr
.b<u.'.:..
r.1 IIIfU
•• .tl4ttlll
Udf", "rbit"",
tblri"'11J PftiJ(lT;m
1"~"dT""
Im'It
l 1;tlitllllf
"IUÜU/.(
h4bJI.'"
'i",m,r,
•••_cl"_.tC1_,
'J~
_
( ,\.),
.r."
coa.,<DllCll'CInCl
. 'J~JI~
.J:fMifIi.
'fi" lU' Qui'
~111;4
J
'.
l
.
,.
J
f".po'tiOM,
4l1J/llll1r,
r'opoiu- (111111.'
t..,.r "((III/fi
'tttl_fi ,n,.
••' ••••
1111.', nifi
"ifi ,nlr"
tlU,. '!JlITI'lur""tllm
".""/"t.'';.", lanna""
1411'."'. du
~'t pnfip:''''S,UIlI1:t
P''JtD.'lIis.6,.&c
~~Il"m 'l~
~_IG'
,r~ n,,,
II'• ..IUtr
•Iut, "iJit.lIlpl
.;ft "'''J';'' 11141
,/US pr.tltnJrrit,-4t(itlxr.r;/
'T.dul~rit. JLJJtxtris (,rAm
(frml S'!ftriQT,
S~r;'rt fi'
ft••"tlinllr;,.où
,Jm.ri,. où ily
Il y ali
po m.1l.
deux cxpretlions
l'une en
ion tantll"'.
une parole
cxprcllions remarquables;
rcm:uquables;l'unc
al la dia
dlalon
t•• ,Ît"" qui dl
cflunc
~ole ru:o.ti·
t2;X"'tl-
't
J
1-
ve
de
"c: qui cx;lud
c:rclud ,roure
,coute cxcu(c.
cseure. &:::
~ tOUt
tour pretexte pour employer le
Je temps &:::
~ le:
le (erme
rcrmcdc
cinq
~ms cnblts
clnq.am
étabhs par le COQcjlc
CoQcllc 21a
à la reclamation
reclanucioD de:
de la nulliré
nullité de:
de la Profe:ffioll'
ProfdflOD; &
&:
l'aU[re c~
cn ces mo.ts
mots ,4
,. dit
Ji, Pr'fiffi'Jlu,
Pr,fiffi'616.qui
fui vent la diétion
dldion t.n/M""
IDI';'•• &"
&: monurm
montrent que
qui fuivem
l'autre
le
qu'on puiffe
Je. ConCile
Concile a emcndu
entendu.J que quelque
quelqu~ fait
Etitqu'on
puilfe alleguer. apres êinq
cinq ans
ans ildoit
i1 doit
dire
dlre rejené.
re,tCtté, pUIS
puu qU'li
qU'Il veur
veut qu'cn
qu'Ql toute &.500
&çon ce
cc rerme
terme foit compté precifclUeoc
prccifcmenc
depuis
depuu le jour
Jour de la
I:a. Profclfion.
Profeffion_
Il.
U.
dl:. que ces mc:fmes
maniere de la
Tt.
La feconde
fecondcdl,
mdincs paroles
puoles om
ont reglé Ja
12 forme,
forme. &" la
lamaniere
,~~::!~
,~ propopropo. reclamation
rcda-Œl2tion,J ~i doit dire
eftrc f.lite
fJÎtc dam
chrn lc:s
les cinq am
ans jJ car le Concile
CODale ~c:
ne rc:quicrr
requiert pas
pu
une 6mple pror.-ftauon.ou
UDe
prot (boon.ou declaration
decl:u:a.rion d'en vouloir reclamer.
redamer. mais une
une reclanurecbŒl2·
pudeutlt l'Ordinaire;
procedure de jufiice.&
don
clon aét:uclle
:aétoelle pude\-.uu
1OrdÎll2ire; &
&:" par confequcnt
confequenr une:
une proCC'dure
JUtüce,&:"
.avec les formalitez.
une
tendante à la caŒuion
une aéhon
011&.,0 fonnelle
f"nndle tend:1nte:a
caŒacion de la ProfeJIion
Profe.lIion.avec
Formalite%" reqUifes qui doivcnt dhe
due fuivics
fuivies d'uo
d-un jugement.
jugement_
qUlfes
~ 1.1.
La rroifitme
111_
tToi6éme dl.
en. que la Bulledu P;lpe
P.pe Gregoire
GrcfJoire XIII.
Xl J J. interpretative
interprcfôluve duCoo.
duCon~
po1~",;~:mCPI00 die.
voit y avoir de douteux,
cile, a éclalrcy
c=c!::mey tout
tOUt ce qu'il pou
pouvait
~oute:ux,en dcclarolnt
dec1atant qu'on nepoune pou·
Jurée.&"
voit
pomt rec!:uncr
apres cinq
ans. (ous
VOte point
tec12met .pres
cmq :ms,
fow pretexte de b.
b Jurée,
&:: continuatÎon
cononu2tion de
b.
prerexte &.
~
b force &: contrainte.
contf'UDte: • prevoyant
pre:v0)'2Dt avec grande
grande: rai(on
n.ifon que
que: ce (croit
ferait un pretexte
une couleur. pour eluder
/!le fi necdTaire
dude:r une fi (aime
faiote deciGon.
deci60n. &:
necdl"aire au repos des familfilmil.
les,
les. &: au bien des Maifons
M:aifons Re1igieufes;
Rdigieufes; l:&quclle
L:aquelle Bulle ell:
en conceuëen
conCeuë en ces
ces: mou
mocs rap.
~p.
rU rtjig"dt.
lib. IJ.f"'jJ·
,}.tfll.lfl· S·N.",.
46,647.
ftrportez p:lJ
p:a..r Flaminius Parj[jus
Patiuus û
UJi~It4/. tt11tfiâ,_
coulti,.li'_
P''''''_ 4'·6
+7. [r_
litil ruarJ.lti,I;;J
l J J. tX
ftJlltntill Cgngrtgati,nùC,nâlijJullfritvit
t'J.tj,"
Hal
rlmi.,i,,;1 Gu!;"i.J
GrlK"ïllJ X U
~x ftllltllÛ.
c'IIJ'"J"'i,nùC'.âlijJrll.r.lIi1 tfJ,,/,;
pu
mtl",," ft
prttw:dm»t • "iji
rulam4·
pa vi",
'IIi,. & Mtl"",
fi Rtligi,ntm
Rt/igi'"t'" rr,ftffos
r"ftffis pr~tt1:Jlrtllt
IIifi intT4
ill". '1JlintjJltn»iN1n
fJlill,!.tllllillm rul.
.,,·
'l!lrim
t, t/apft
n,n tffi
4Mdit»d". wnttfi
d- nutJlm
tI./fi 11'"
tJfi "lIdit1fJ,s.
ItI#I(tjÎ 4JJt!",tnt
,,/ltt,rrtlU vim
~i", 6
mU"'" flm/tr
fi"'ft' dllrlfjfi.
lIt,i"" 1 tl
1v.
La
l 't.
L:I quatriéme
qU:ltrléme dl:.
clt, que cerce
cette decifion
dccifion du Concile dl:
efr pa~
paiRe en muime
maxime àans
d:ms le
~lIIhnc
pro- Royaume
Roy:aume p~t
p:lr 1('~
les Arrdh de tOUS
Pnlemens • qui l'obfervem p'o~aucllelDcnr,
pon6uellelDem.
~:~;nc p.ro'
rous les P~r1emens
. ,-.
en fone
on l1':a1 peut
appeller :aujourd'huy
aujourd huy uneloy
une loy du Royaume.
qUi ne peUtellrc.
(orte qu
qu'on
peutappeller
Roy_ume. qui
peut elhe:
2bu5 .3infi
J :Iinu que t~moignent
t~moignem tous}es
mef...
enfrainte.
enfTainte, (2-ns
fans ;lbus
tour les Compilateurs
Compil:l.tcun des Arrefl:s,
Atrefrs. mer
me le [jeur
ficur d'Olive qui en rappone
rapporte deux du P:ttlcmenr
P:lrlement de Tholofe.
Tholore. M, le Btet
Brct en
fes decifions 1i'!J.l.,
li"J.1.. dai!
M. Louët in
il) litt. C. 1111",_
nllm. 8.
(cs
Jtd! Il. &
&- Brodeau fut
fur M,
S. où il rappor.
rappor_
re plufiellts
/t'l.!. r,
S. (hat.
pdg. 109:
[e
pluficurs Arrcll.s
ArreRs du Parlement de Paris, &
&: Fevrct
Fevre[ au ft'/).
tha!. 3J 'd,!.
J09, en
/!le yadjoûte ceux du Parlement
a.lleguc un plus grand nombre. &:
Parlemenr de Dijon.
DIjon, avec
ave~
cetre
cette obferv:ttlon,
obfetvatioll, que ces Arrens tiennent lieu de Reglelllcnt
Reglemellt 1) &
&: de maxime. en
/!le que c'cll
la.
cc Royal/me,
Royatlme. &:
c'clt: un abus d'y contrevenir.
comrevC'nir 1 &
&: il f,lut
faut y ajoûter
ajoûtcr ceux de la
COtir. & e,nlre
autres celuy
cduy du 8.
cmre Elt:ienne
E{l:ienne Bmugne.
&. [rere:
frerc
Cour,
entre autrcs
8, Novembre 1644.
1644, entre
BI'ougne, &
fera rapponé
Dorothée BrOllgnc,
Brougnc J qui feu
rapporté cy.apres.
cy-:lpres.
V.
Arref1:s ont l:rably
di{l:inét:ion norable
notable., qui
La einquiémc
clnquiémc en:
dl:)1 que COliS
tous ces
ccs Arrens
ttahly une dillinlHon
Cinqa;'m~
Cin'lai'me
Bonvin) c:ncrc:
erme les
civils.
détruit toutes les objcél:ions)
obJcéHons 1 &
&: allegations
al1egarion5 de frere
frc:re Bonvin.
ICI effets
c:ffets ciVils.
pro!,uiiuua.
rIOj
... .Glloa.
&: la vic
qui rega.rdellt
rcg3rdellt l'oblig.1tion
Dieu. &
l'oblig..ltÎon conrracréc
comnUée envers Dieu,
vie Religieufe par les Vœux
Verux
& I:a
la Profcllion,
lïmete{l: du MonaO:ere
car' comme le Pape
eO: Souverain aux
&"
Profcllion. &: IïmereR:
Monafi:ere;; car
P~pe en
ofes fpirituelles
Ipiritllel1ts.1 &: qui peUt
peur en
cn cene
l!l citcon{l:ances
ch
cllofes
cerre: qualité par des raifons.
r.;aifoos 1 &:
cirtonfl:ances
d'~quit~. difpenfer de cette o~lig·uion
o~ligation &:
&. droit fpirituel:
Parlemens Dot
Ont 2.ufli
autli
d·tquit~.
fpuituc:l : les P:lrlemens
&. autorÎIè telles difpenfes pour
cc regard.
regard 1 mais non pas
quclquefoisapprouvé &::lutorifc
quc:lquefoiS2pprouvé
pouree
pal pour.
tant
en cc
dts biens
bicns &: droits tempords,
temporels. au prejudice
t:lnten
ce qui
qUI regarde
reg:arde le recouvrement
reCouvremem des
tncoremoinuu prejudice
prrjudice du tiers acquereur
poffe/feur de bonne
des pareos,
parens. &: encoremoins:lu
acqucreur &: poifeifeur
paroift:
d'Artell:s.quiollt (OûJours
debou(é les Refoy,comme Ilil paroi
A: parce
pu ce grand nombre d'Arrdh,quionc
tOûJours deboutê:
VI.
de: la demande desdroiu
temporels. Et ceue
ceHe maxime
ligieux
h,ieux de
dcsdroitS de fueceffions
fnceeffions &.
&: biens temporc.ls.
moins unie&:
utile & necdfaireau
neceffaireau biendc
bien de l'Eglife qu'à ce:luy
ccluy del'Efut
del'ECt:lt &: de b.
la Pon'cil: pas mOins
n'dl
lice;i CU
c:lr comme Il imponeaurepos
importe au tepos &:
& i la feurecé
feure(é des nmilles. que le C2price
caprice &:
& b.
la
lice
pas :apfd
apres une longue
lon~ue fuite
(uite d'années les
Jegcreté d'un mauvais
ne puiife
pui/fe p:lS
Jeg:rc:té
nunulS Religieux ~e
les:
& renverferl'efta(
l>l de leurs m:litons
mailom pour le rc~couvre
recouvreinquieter, &:
inquic:rer.
renverfer l'en'lilt de leurs affaires,
2lf.Urel, &:
&;
mem d'une fuccdIion
fucceffion abandoDnée
:tbandonnée par ta
la mort
mort ciVile
civile d'une ProfellioD
Profeffion Religieufe.
mept
Religicufe: ,k
que les blC"Os
biens qui foru
font fub6A:c:r
fubfiR:er I:a
la foci«é
focieté ciVile
civile a)'ent
ayenr quelque feureté,J1
feure[é,ll importe
auRi nou.blement
notablement à rEgllfe,
l'Eglife, &: au repos des Mallons
Maifons RelJgtcu(cs,
Rcligicufes, que eeus
ceux qui y
auffi
att'1chez. p2.r
par une ProfdflOD
Profeffion folc:mndle;te
folemnelle ne foient
foirnr pas con'l,e~
convÎe% àà lcs
quitter;sprci
font att:lcbC2.
l('squ,tter.1lpres
Un fi long-temps.
long-[emps. pU"
par,l'efpeu.nce
recou~ret les:
leS" [ucceffions
fucceffions &:
& ks
les bl'CDJ
btcns ,• qU'Ils
qU'lIs
un
fefpennce de rc:COUvttt
GOt volonuir:mcot
volontairement quittez
quiHez poo,nle
pour le [mite
[ervice d:
de Dieu&: de l'E
l'Egh(e,
qui eflen
eft:c.n cfct
etfet 1::
le
!JOt
hfe .qui
,.l::oIl<ptG-
i",.;;.
�DES REGULIERS, Llv.lI.
L.v.II. TlT.XXXI.
T.T.XXXI. CHAP.
CHU. XI.
1jl
1Jl
umede le plus Certain
comme ilil n'y a ricn
certain pour les comenir en leur devoir,
devoir •comme
ficn qui les
en
que j'(:(perance
eD puilfe
puHfc: fi promprcmeméloigner
promptement éloignc:rquc:
l'efperanc.c: de
de: jouïr
jouir des biens
blC:m tempords,
[enlpore!s.
11
que Charles Bonvin
ay:anr f:lit
Il s'enfuit
s'c-nrult de ccs
ces vc:rÎtJ.bles
yc:riublc:s propoGtions
propoGdonsque
Bonvinayanr
folie (a
ra Pro·
rra- C_ndu'n..
C_c1,'el li.
ci.
reffioa
op"'.
folc:mndlc:mc:nc en 1617.
fdlio n [olemnellemenr
1617. &: n'ayant obtenu le
le: refcrir
rcfcrit de
de: recl:l.m:uior.
rc:damacion qu'cn ',œ
r« .ln
clel ....
ptop<;i.
16+6.
il n'a pas
16..&.11
pu pû le faire
f..icc vingt·
vingt neuf an~
an,s aptes.
:aptes. le
le: Concile
Concile: &:
& les Arrens
Arrells ôly:ms
ayam terccr- ~';':«f:::-llCm
~~:c:-m
miné ceue
cette recl:.l.matÏon
rcclamnion à~ cinq anspreci(érncnt,
ans prC'cifémc:nc, &: mcfmc
mcCmc cn
en ce
cc qui regude
regarde l'inu~rclt
J'lOccrdl:
temporel.
effets civils. &: notamment
les biens
œropord. &&: les
lesdfc:u
notammcnt "imcrd1:
)'inrc:rd! d'un ùcrs
tiers qui polfcdc
potfedelcs
à titre
ciue onereux.
onCeux 1 &:
& qui n'a comraaé
caomai avec l'hcri[je[
111oe"riricr de Bonvin,
Bonvin que
que: [ur
fur 12
1:.1. foy de fon
(on
propre rc(bl.ment,
tellamcoc, autorifé
2uroriŒ &:
& cxccuré:
accuré par
pu fa ProfeiIion.
Profdfion J &:
&: par
pa: fa
(a perfcverance
pcrfcvcr:a.ncc: dans
je
.c Monaftere
MooaRc:rc durant vingt-neuf
vingr n~ufans,
am, pend:lDt
pencbnt lefquels
lc=fquc=!I: il y a mdme
mC'fm~ pris les Ordres
Ordr~1
{acrez..
&:: celle
Superieur au Mo·
fi.aa. &
&: qui plus en.
dl. accepté &.
&: exercé
cxacé: des clurges.
charges.&:
cdle de
deSu~rirorauMomftere.
nanere.
Eftant
EA.am inutile
inurile ce que!
qué" dit frere Bonvin; en
~n premier lieu quïl
qu'il a {atisfait
(atisf.ût au ddir
d~ftt
du Concile dans
duu les
Ici cinq ans fous couleur
couJeur du certilicat
cc.rri6cat qu'il a rapponédu
l'2pporrédu ProvinProvio·
cial attefté
andU de deux témoins
témoirn.,&
&. dané
dacté du J.r. Decembre
DCCmlbre 1619. deux aoS
anl apres
:aprts fa Pro·
ProfeffioD
export dev:lnt
fcdioo faite
f.me en 1617. qui contient que frere Bonvin luy a opofé
devant ces deux:
deull::
Religicux.&::"
témoins qu'il avoit
crainte, &.
Religieux,&' témolOs
:avoit fait {a
Cl Profeaion par fotce
force.,&:
&: par crainte:.
&: qu'il
delîroir
F.aire caffcr,
caffer. & luy
Juy en
cn demandait
demandoir la permliIion,
pcrmlffion. laquelle
bqudJc luy fut accordée
dc6roit b.
la faire
par le mefme certificar
certificar,, &::"
l'le qui dl:
en inutile par plu6c:urs
plu6eurs raifons.
raifoDI.
La
l"fiant UDe
une pil"cc
v'Y 111.
L:a prc:mic:re
premiere cft.
dl:, que Je
le certi6c:at
ceruficar dlanr
pic=ce vob.me
volante qui ne Nt
fUr jamais enIII.
regi(l:rée.
anrid.uée pendant
regifrrée, peur
peUt avoir efté
c=A.é faire
F.aire &
&: :antidatée
pendanr le procl"%.,
procez, qui cft
dl: la raifon
niGm pour suit~d.'_JII
Sair::do_rt.
bqudle les
lei maximes
ma.ximes de ce
Royaume ont
oDtrejetté
Droir Romain. qui aurQ'
auro. de
1.";.=
laquelle
cc RoY:l.l1me
rejetré cdlesdu Droit
:.:u?':i!~b';'
rife les écriu prive%.
font ane(l:el.
trois
priVez. &:
& leurs dattes,
darr~s. &:
&:: hyporheques,
hyporb~qu~s. quand ils foDt
andle%. par
paruois
!',ilTtl ill
Funce les alles
aaes volanl
volans reGeus
receus & 6gne:r.
témoins,/.ftri!"muC"l'Ii !ffi,m
témoinsJ.fcr;".ruC-f.;
;11 pisn.l5l
f;P. &:: en France
fignez
l'autoriré publique,
par un Noraire
NoraJre qui a le caradere
earatl:~re de l'autorité
publique) ne fonr
font point
poinr de fo
foyy ";00~on·
tre
f::I.cile de les forger &:
&:: :rnridatrer
antidattcr en toU[
temps.l5l
rte le tiers,
ri~u, à caufe qu'il cft facile
rour temps.
Ac: cette
'erre
raifon en
efi d'autant plus forte. que comme les Religieux tiennenr
riennemqu'en
ce qui efi
tr;
qu'en ee
dl: de
Ix:
la copfciepce.1a
confcience ,la Profeffion
prefcription de
Profdüon en
~n nulle cn
en tout
rour temps, nonobfbut
nonobA::mr la preferiprion
ms établie par leCondle,ainfi
Barbofa,fur le Concile de Tren~
cinq ansécablie
le Concile,ainfi que le témoigne BarboCa,fur
Tr~nte:
in J. t.
c. 1'J
..f/f 1.1,
1.5. ils ne
nefonepas
d'emplo.yer de femblables
&
te ;"
19.fii!
fompas (crupule d'employer
Cemblables certificats. &.
de: f3vorifer
efprits inquiets
l5l furcharger
de
bvorifer la fortie
fonie deccs
de ces efprirs
iDqul~U qui ne fom
font que troubler,
rroubl~r ,&:
rurcharg~c
raifon pour laquelle
itne
faue pas beaucoup deferer
leurs
JeursMonall:eres,
Jeurs
Monaf\:~r~sl qui cil:
~A: la
larailon
u.quelle il
ne faur
d~ferer à leuu
dopofidons cn
~n femblable
femblablc matiere,
mariere,
dopofitions
cil:, que
que: ce certificat
ce:ni6cat bienconfideré
bienconfideté cll:
pre;udiciabld frere Bonvin.
La feconde cf\:,
dl: pr~judiciabld
defiruit le pretexte
parce qu'il denruit
prerexte d'impuifiânce
d'impuinânce ou de crainte,
craime, fur lequel feulement il
fonde [un
fon excufe
prefcription reglée par le Concile.
Concile, puifquc
puifque le certi6cat
comre la prefcriprion
cerri6c:l.c
excu[e COll[fe
porte, que fon Superieur luy oéhoya
oéhoyall\
Profefporte.
1:\ permiffion
petmiffioD de fe pourvoir comre fa Profcfconfeq\lem il erroit
efloit ell
cn liberté
reclamer &
ce: qu'il n'a,
n'a
Jion, &
&. par confequent
lil>erré d'en
d'~n recl:l.mcr
&." de faire alors, ce
neuf ::IIlS
ans :l.prcs,
apres,
fait
fair que
quc vingt.
vingt-neuf
en, que
que: cc
ce: n'cil
n'e:ft pas une
unereclamation
La troifiéme
rroiliéme dl:,
recJamarion en la forme requife
r~quife par le Con-ble, qui veut
ordin",io, qui cf\:
cft l'Evefque:
Dlocef:lin.& :lvelO
2VC:~
(ile,
veur qu'e1le
qu'c1le foit
foir faite
faire (orm,
tmmOra;»Ar;D,
l'Evdquc Dlocefain.&
-Jes
de: Juniee,
Juftice, &
une pourfuiteaaucll~
pourfuitca«uelle pour faire carrer
c"crer la Profcffion
ProfdJion,• 1.
ies formalice];
formalite%. de
&: UDe
certificat Il'elbnt
n'efiant qu'une fimple protdl:arÎonCODtuircauxaélc:s
F.aies &:
proccfbtionconuaire:aux aacs qu'il a faits
l5l <:onti.~
continué: de faire.
f~ire,
nué
La dernierc
dcrniere cll:,qu'cn
dl:,qu'en tout cas
CaS cette
protdhtion n'ayanr
n'ayant point cu d'effct,&'au
d'effet,&au conc~rre protcll:arion
CODuaire ayamcflé
ayantefié fUlvie
fui vie d'une
perfeverance continuelle
dans le Monanere
Monafrcre,,où
où il
Uaa pat
mire
d'unc perfeverancc
continudJedans
par
lIpres pris les
Ics Ordres facr~z.,
facrel., & mefme exercé la cb:ltge
charge de Superieur dans une nuim.i~
~
J(,
apres
{on
efi evid~nt
evidem qu'elle aadl:édé:uuite
eftédéttuice & aneantÎe
lIneantie p~r
par des aacs
alles CODtt2i~
contraÎ~
(on de l'Otdre,
l'Ordre, il en
res;
car felon
fclon les maxim~s
maximes de Droit.
aaes qui jnt~nompent
intertompent la prefctiption)
ptefcription, cou·
courcs 1car
Droir, les :laesqui
vrenr bien le rcmps
temps preced~nr.
precedent, mais
elle oc
ne laure
laiffe pas de
do reprendre {oo
fon cours dcpuis
vrem
nuis dle
d~puis
~enc imerruption.
former. l'le
&: parfaire une prefcription
prefcripcion enriere,
entiere, fi enfuire
enfuite on
cette
interruption. &: de former,
foaut pour l'accomplir
l'accomplir.ij 6l
& toutcsfoiJ
toutesfois :lU
au lieu dc=
de cinq ans.
aos, il
biffe couler le temps
remps qu'il F.aur
Jaiffecoul~r
s'en en pal1ë
paflè vingr-6%
vingt.6x ou vingr-fept
vinge.fept depuiseene
depuis eette prerenduëredamariooo
prc:tendui.: rc:c1amatioo.
cesraifons font d'autu1t
d'autant plw
plus fones.
que comme
ila
efié dit,le tn:te
teXte du ConciEt c~.sr2.ifoos
forres. quc=
c.omme il
a dl:édir,le
Conci~
reJerté rou~e
toute fon~
fonede
prerexte qui pourroiteluder
prefctipcion de cinq ans,par
le a r~)('tté
de prerexre
poutl"oir:c1uder la prefcription
cene dlaion
diB:ion raxative
taxative 1.111•
'illllllm,
&: par
ces mou
mors ...- Jü pr'fiJf:nir.
prlfiffultiJ, qui la fuivenr,
fuivent, &.
& par
p:lt
urre
•• &
puces
X J J J. &.
& de la Congr~garion
Congregation des Cudtnaux.
Cardinaux, qui
dec1ararion du Pape Gregoire XII
la dedararion
VCUt que fclon
felon Je
le ve.tltable
veritable (ens
Concile,b. duré:e
durée mefme de la force
forc;e ou de b.
la cralO~
cnun'Yeur
f~n.s du Concile,la
te,, ne faITe
f::I.ffe pu:
pas obfl:ade
obftacle à cene
Cctte prefcnpcioo
prefcription de cinq am.
ans.
te
Convent de S,
S.
L'autre
certificat rapporté de frcre
frere Simon Brun.
BruD, Su~ricur
Supetieur du Cony~nr
L'aune ceni6carrapponé
lerorme.doit efirccout
enrctou~ià Eur(C'~né:e
flit rejenée ji grouae
Car outre qu'il.'y
qu'il»'y a POlOt
poiDt dc
de d~((e.DY
d:mc,ny du Jour.
jour,
lerolïne,doir
�'l'
'3'
DES REGULIERS,
R.EGULIERS, L,v,
l.v.lI.
T,T,XXXI.CHAr,XI.
Il. TIT,XXXI.CHAr,XI.
DY de l'année.
1'::annC::c qui ell:
ell un~
un~ nullité incxcu(able,
Încxcu(:1ble. ~
& qu'il
qu'il n'cil
n'dl2uené
d':l,ueun témoin;
témoin;
oy
:lttefié. d'aucun
pOUU<lRC par
p~r ce moyen
moyeu filircaucunc
fiurC:lUCUDC foy
foy ,~"m
,C"'" III;""tJ"."tl",
'Ut/Ir;.'"
jJn ~l1t
n111ft 'L'tr't'trne pouuant
lU d.,rltm 'Vtt
trlll", fitt
I.",. un témoin unique
UlllqUe: ne
DC pourroÎtjamais
pounoitj:am:us efire
dire: creu.
c;;rC'u. de
de: quelque
qudque qualité
qualité qu'Ji
qu'II fuct
full:.
b.m,
Il ne
ne: Contient
d'.uUrun qu'une pcC'tcnduë
pnorcnduëprotcftation
~u'11 dit
dlt IllY
luy avoir
avoir ell-C
dl-t: fuite
f.lire
I!
comient d':ulkurs
prordhtion qU'II
tn
Ulquir:r. &::
t:L.qui
n'a efié
c:fié fuivic
(ui.,.k d';mcun
d aucun dtèr
effet.1 quoy
quoy qu'alors
qu'alors
cn 16J8.
1638. r.arcc
par cc Religieux inquiet.
qui n'a
full mon
mo~t depuis environ un
un an. qui
qui dl
dl: une confidecationimporuncc;
confidcr2tionimport2me .car
(on oncle full
car
fon
quand ta
decb.r:ulon du.
du Pape
P<lpe Gregoire XIII.
X Ill. aurorifée
aUtorilèe par
par la
la dcclararion
decl.ar2tlon de
de la
J~
b ~ccbration
Congregauon
d~ Cardmaux
Cardinaux.> o'2uroit
o'2.ufoit pas
pas rejetté
rejcué le
le: moyen
moyen de
de la
la rdl:itution
rellitution fondé
fondo
Congregation des
(ur la
1<1 conunuation
continuation de la
b.fatee.
&: de
de la
la cr2inte.
cr:Unre. comme
(:omme elle
eUe l'a
l'a fait
fait tres-cxprdfeua-expreOë:{ur
force .&:::
ment.
roûJOurs aux t~rmes
termes de
de la
La prefcription
prdcriptioo éublie
établie par
par le
le Concile.
Concile, puis
puis
Ment 1 on rcrolt
(~roit toûjours
cil: d'accord qu'en
qu'eo cette année 16}8.
t6"JI.I'oncle.
on impute
Impute certe
«tte°imagi.
°inuga...
qu'oo
qu'on dl
l'oncle, auquel on
oaire
nte l'i
&: empefchemeotefioit
ernpcfchemeDidloit mOt(
mort.,1!lque
&: que le rercrit
re:fait de
de: rechl,mation
teclam:ltion n'a
n'a
naire conm
contrainte
e:ll:é
qu'co 1646.
l6"46". fcpt
la lin
no de
de:: la
la pretendue:
pteteoduë crainte.
crainte, &"
&: empefche..
cmpcfcheo
dié obtcnu
obtenu qu'en
fept ans apres la
ment,
ment.
Ces mc:fmes
raifons fervent
fcrvcm de réponre
réponfe à l'objeaion
l'obJcdion tirée
cirée: de
de: ce
cc que
que Thib:lUcl
Tbib-mcl
mcfmes uirons
n'a point aJlcgué
c:eluy qui a reclamé
reclamé dao5
dans les
les cinq
cmq ans
ans
2lJegué d'Auteur, qui tienne, que Ctft celuy
cinq :lm
cntim fan1
fani fe
fc: pourvoÎr,
pourvoir. le
Ic.Concilc:
luy hit
&.it ob!t:ac1e.
ob!bcle, Car
Car pre..
pre.
biffe
ladre pa/fcr
palfer cmq
ans entiers
Concile luy
reclanurion telle
telle que
que leCondlde
Je:Conclle le
mieremcnc
tnierement dil s'equivoque de:
de prendre pour une rec1am2tion
deGre dans les
protelbtion hite
bite c1andeRinemcnt)
cLandc:R-memctlt, qui
qUI ne
ne fut
fut
ks cinq ans,
ans 1 une 6mple
Gmple protdhtion
J20lau
e:nregIO:rée.& qui n'a jamais
jam:aiseudeffct,oonobll:aot
la permiffion
pe:rmillion acaejamais publlée,ny
publiée,ny cnreglfirée,lIl
eu deffet,nonobftam la
cordéc:à
Rehgicux par
padan
Secondement.silo'y
point d'Auteur
d'Auteur qui
qui
cotdée à cc Religieux
fon Superieur. Secondement,s'il
n'y aa point
en pulc;
p:;lrcc quïl n'yen:ll
D'y cna poinrqui
poiDtqui ait
::ait trouvé
trouv': fujn
fUlct d'endoute=r.
d'cn douter, veu
veu qu'il
quïJ fc.parle; c'dl
c'efi paree
ron
fo~tenirqu'une
bite mefme en
en bonne &6c deuë
deuie forme.
for:mc,
roit Ildlculede
tidicule de foûtenir
qu'une interruption hite
o'::a
que: de rendre inurile
inutile: tourIe
rout le: temps qui
qUI aa couru
couru auparavant.
::aup:ar.t.vanc. &"
&:
n'a point d'::autredfe[
d';lUtre dfet que
qD'elk
que: la prcfcription ne
De tecommence
recommence fan
fan cours
cours apre5
apre:s ladite
bduc
qu'elle puiffe
puilfe empefchcr
empefcher que
inrcrruption.
interruption,
m::ari::age charncl
fpiritucI di
en par
pat con(equent
confequ('Ot hors
bors de
de propos, veu
veu
L'argument du m:l.Ciage
charnel au fpirituc1
dererminé an remps
temps cerrain.
certain, &"
&: éraéca.qu'il n'y a point de:
de Concile oy
Dy de loy qui ait dcterminé
ulle prelcnption
preli::ription à (c
bly une:
Ce pourvoir conrre
contre un mariage fait pat
par force
force tic
&: contuintej
contraintc; lie
&:
s'll dloir
efioit à propos d'examiner cette quefl:ion,on
d'ailleurs, S'II
quetlion.on feroit voir qu'il
qU'Ii f;lUt
faur que
que
la continuation
conrinuadon de la force&: conrrainte
conrr.ainte au mariage, paroilfe
12
paroi(fe: par une preuve certaine
ceruinc
infaillible,
car autrement les coonitutions
Conftimtions de J'Eglife
&: inF...
illible t cu
l'Eglife porrent
portent en termes exprés
exprés,i
commcnc('menr cft
dl purgée) &.
&: reparée
reparée par un
un confenrc:::
confcntc~
que la force intervenuë au commencement
menr raCltc
racLte.st
fubfcquenr,
1
ment
& (ubfequent,
di encore moins à propos d'alleguer
xX J.1.
Il en
d'alleguet B:lrcole,
Bartole. A[('xandre,l'i
Alc:x::andre, &: les autres IncerprC-:
Iotcrpretîennent que la durée
durée: de la force 1!l
&: de la craime
crainte empefche
empeCche
tes du Droit civil, qui riennent
car ce principe regulierement
irabic ne l'efl:
le cours de la prefcripdon; catce
regulieremcnr ver
veritable
l'dl pa!
pu en
cn la
la
qudl:ion,t dont
dom il s'agit
s'agit,,puiCque
puifque le conuaire
con~raire a cf
té decidé par un COI~dle
qudlion
eM
Co~ci1e inrerpreté
interpreté
p:lr le Pape Gregoire XIII.
X Il I. &
&: pu
par la Congregation des Cardinaux,
C::ardinaux, fuivie
fuivic par les
les
par
P,ulcmens •qui
,qui fervem
(ervent de réponfe ià la doél:rine
Interpretes
Arrens des P.lt'lclllc:ns
doéhine de quelques
quclqucslmerprctu
Canon,• &&. PratÎcicni
Praticiens ha.lieni.
Italiens, qui om
Ont tenu le contraire)
du droit Callon
contraire i c.ar
car outre
ourre qu'il y
('0 a
a pluficurs
plufieurs aurres
autres qui (uivent
fuivenr la
l;l veritable
en
verir::abJe opinion fondée {ur
fur les p:uolcs
paroles du ConConl.a declaration
dec!aration de Gregoire XIII. &:
cile, &&. fur la
rx. detla
della Congregation,bien
Congregation.bicn plu5
plus con·
con·
fidct.1ble que le
Ic [cmiment
(cmiment de:
de quelques
quelqnes Ecrivains p2tciculiers.
p:miculiers, D'ailleurs ,c'di
,c'eft aux
aux
Cidtrable
maximes de ce Royaume établies
ét.ablie5 par les Arrefl:s.
Arrefts, qU'li
qu'il fe
Cc f;lUt
f...ut renir
tenir l&::nocamment
,a.:: nor::ammcnt
max.imes
en cc
ce qui cft des effees
effetS civils pour le bien temporel, le repos li:
&: la reureté
feureté des&.milles
des &millcs,l
en
li !'irneren
l'inrercft: du riersqui
ciers qui a comrafré
concrad:é fur la foy d'unePeofeffion
d'une Profeffion folemnelle,
&
COlemnellc, contre lalan'2. Jaouis
Jamais veu,
veu ,oy
pû voir aucun afre
de reclamation,,oy
oy me(me
quelle ilil n'a
ny pû
aaedereclanution
mefme de prOlC_
prote_
!Ution 1; &:
1!l puis cette
celte queftion
qudl:ion de Droit en
cft inutile, apparoilfanr
fution
apparoi(fanr que depuis la mort
mort
tnerme de:
de l'oncle,
l'onde, quia
qui a fait
bit ceff"er
ce(fer toute
coute forre
crainte. il s'cft
mefmc
(otre de crainte,
s'en palTé
paflè plus de temps
qu'il
n'cn
faut
pour
accomplir
&.
p:ufuire
le
temps
de
cinq
ans,
qui
en
ce
Royaume
&: parf:Ure
ans .qui
Royaume
qu'll n'en faur
ne pc:urJaJn;:r,llenre
pellt Jamais enre enfraioe,
enfraint. l'tl
1!l mefme::au
mefme au regard des biens remporels,
ne
temporels, li:
&: au pr~ju
préJu.
dicedu tiers
tieu 'if-; urrlll
Urtal J~
dl b
dam",
vi/>I"tÛ; li:
ainli frere
dicedu
••• VitUlMi
&: ainu
frcre Charles Bonvin
Bon'lin n'ayanr
n'ayant rerec1arnéque
vingt·neufans apres
:apres fa Profellion.
Profeffion, (on
fon refait
rercrit efi
clamé
que\'mgt'-neufaos
cfi abuGf,
abufif, auffi.
auffi bien que la
Sentence dei
de1 CommHfaires
Commiffaires qui Ont
oor caU"é
caffé (a
fa Prott.ffion,
Profeffion, &:
Sentence:
&: de fuite,
(uite, il y a::a lieu de ren.
ren_
voyer cc
ce Rdipcuxà
Rcligieux2 1Qo
km Cloiftre.
Cloiftre, pour
pour yy"ivre
dans la
la Regle
vo)cr
"i"re dans
Regle MODachale,
Monachale.
Ilai"". atfI'
fl)_. Au
Au coolraJre,on
coom,He,on difoit
dirait de la pan:
p:art de F, Cb::arles
Cbarlt:s Bonvin)
l'appellation
......_
Bonvin, que quand l':appelbtLon
'ni," ~ Ilc,j. comme
comme d'abus
d'abus (erait
feroit bien
bien fondée.
fondée, ce
ce qu'il
qu'itne
croyoit poiDt,
poinr, attendu
=un::
ne cro)oit
artc.ndu la
la eontinuarion
continuarion
E:~QIl~~.
d. de
de l::a
la force
force &.
lX: contrai~te
conrr:ainte (urdites,
fufdites. quil'auroient
quit'auroient empercbé
empc:rcbé de pourfuivre
!:"'
e-,~.•
pour(ui"cc dfc8ivcdfe:divement (;:r,
fa reclama.non
recl:am.arion J1 11il ne:
ne pow:rojt
pourroit Jamais
jamais eftre
dl:re reD'Ioyé
renvoyé au
;:r,u Cloi(tre.
Clolftre f car
car comme
ment
par
le
DroitClvill'efclave
pouvoit
prefcrirc
falibcné
pari'efpace;
de
dix
ans,de
pu le: Drou ÛYll l'cfdave poUyoit ptefcri:te Calibené pul'efpace 4c: du aw,dc: m:fID'"
(e..
,,._i
"·t
.....
�DES REGULiERS,Llv~II.
REGULlERS,L,v:IL T'T.XXXI.CHAP.XI.
T'T.XXXI.CHAP.Xr.
'H
'll
IllC il a:1. prefcrit
prcfcrir fa
f. qualité
qU21ué de feeulier
feculicr par le mefme temps, puifqu'i1
puj(qu'il a vécu dans le
Xle
monde comme feeulier
huit :ms,
fccuricr depuis 1646,
1646. &:
& ainfi environ
cm'iren dix·
dix-huit
ans J &:
& en
cn cette
cene qU21iquali..
té
adjugé une pention
té. illuy doit dire
dhcadJugé
penflaR alimentaire
alirnCDtolirc pour fan
(on eorretlen,
entretien. Il'ayant aucun
moycn
&: le
rrouv:am daos
il allegua
moyen pour vivre,
vivre.&!
fetrounnt
dans la
La vielUeife,
vicilldre ,il
aUcgua un Actd1:
Arrdl. du P:arlemcnt
P.ulcmcnc
N.ppone p:ar
pu Fevret.
Fcvrct.
de Dijon rapporté
XII,
XIL
Il
d1:oittrop
difcouC$
LI fut
nu repliqué
rcpliqué p~r
P';I' Thib:lUd,que
Thibaud.quc la
La confequence
confcquencecftoit
nop gr:andcpar
gnmdcpar le
ledi(cours
d'cit.rc f.ur.,
fair. que la Cour ~ar
par fon A.rreCl:
A.rren de l'an 1644.
16+;.. qui (er:l
fcn remarqu,é
rtm:uqu~
qui venait d·efl:te
fion allcy-apres,
ayantdc:boutc:
cy_apccs.ayant
dcbouté frere
t'fere Dorothee
Dorothée Breugoe
Brc:ugnc de la demande d'une pen
pc'olion
aHmemaire
menoairc qu'il f.lifoit
f~ifoit comre
contre: fon Erere
frete., qui avait
avoit recueilly
recucilly l'heritage
l'bcritlge du pere
prre &:
& de
dc l:a
la
mere,
mere. ài plus
plw forre
forte raifonel!e
nifon cl~c devait
devoir debourer
dcbourcr Bonvin
Boovin de
dc la demande
dcoundc de femblablefembLable
pen60n
qU'li Yavoir
penlion conrre
contre un tiers,
tiers. &:
&qu'tl
y avait grande
gr.a.nde diJfcrence
differencc entre
cnue la
b. p,c:fcriprion
ptc:Ccripdon d'un
cfclave,
liberré, à laquelle un chacun
efclne. lie
&: d'un Religieux;
Religieux) c:ar
c.ar l'efclave
l'cfclave peur
peut prcfcrire
prefcrite la
l.ahbené.
tend nuurellemenr,
jitlnma
naturellement. n\:l.is
n:u.is un Religieux {Njn
Ulj_sf
- /i/'tr/lutjlfirvirt
likrl4J ifI jirt:irt Du,
Dt., ne
m peut
peUt Jaflmais
T2IoD.
nuis prefcrire conuc
conue fa qU21ité
qualité.• fujvam
fuivant cc
ce qu'en
qU'CD a dit Monlieur
MonueurTaloD,
Par
P.u Arren
Arrdi prononcé
prononcé: pu
par Mon6eur
Mon.6cur le premier PrdidcDt
Pre6dent d'Oppede,en J'Audi.lnce
l'Audiance
de la gnlod'
grand' Chambre
ChJmbre du 11.
11. J:anvier
J:an'fier lli'f'
l''r, PQurcert2ines
pO-urCcrt2ines caufes&:
C2ufes:& cOIîlider2cÎons,
confider:ttiom. &:
fans
les parties
de
(ans tirer
urer à con(equence fur l'appel
l':appel comme d·abus,
d':abus) la Cour mit
milles
puries hors
hon:dc
Cour &'
BODvjn de fa demande
alimentaire,
&: de procez:
ptoca., &::
&: debouta
de bouta Bonvjn
dc:rnande de penlion
penfion alimenClire,
Plaid2ns
Plaidans Gaill:ard
Càillard pour luy &
5c PeilTonci
Pciffonel au
:au contraire:
contcÛre: conformémeDt
conform~me.nc aux conclucondu~
fions
Roy de Bonipari. qui avait
fians deMonGeur
deMonfieur l'Advocar
l'Advocu General
Gcncnl du Royde
:avait requis qu'il full:
renvoyé à.à (on
pour la con(equence,
li pour Certaines
certaines tontiderations
fan Cloilhe
Cloifhe POUt
confequence) fauf
Cauf fi
confidcr:ttions la
Cour vouloir
menre les panics
procez: fur l'appel
comme d'abus.
vouloit mettre
parues hors de Cour &
5c de pracez
l'appclcomme
d':abus.
qui et1:oiemJcsoonlideration$
dioicnt les confida:ations de fa vieilldfe.&::
"ieiJldfe.&[. des longues habitudes de (eculier
fccuJ.ier
qu'ilavoit
conu2él:ée$ dans
d:ans le.
Ie-monde
forrie,ayantdit~ue
p2Cfois quand les
monde depuis (a (Ollie,
:ayant dit ,\ue parfois
qu'il :avait conmtaées
trou,,! des conlider2tions
conliderations d'équite,
d'équiu:) &: de commjfc:raCours Souveraines :avoient
avaient trouvé
commifcratian,
avoient par
p2r ces Arrdh
Arret1:s mis les parties
l'ion. elles
eUes :avoient
parcies hors
hots de Cour &: de procez.
proca fur
(ur Jes
les
2ppellations comme d':abw.
d':lbus.
appellations
Autrc
Autre precedent Arrefl:
Arrdi dll
du 8. Novembre 1644. donné2u
donné au rapport
r:apport de Mon6eut
MonGeur de blJ,~r~~clJlb:.
bl
J~bl.'
Villeneufve) fe2nt
fc:ant Monlieur
Monfieurle
Prefident de Regulfe
Reguife ,• par lequel frere Dorothée
Dororh~c de
~,~~,o~~
Villencufve,
le Prelidem
~'~/~:i:
, f.lince
2[tendu (cs
fAinte Silvie
Silvie)l forty
fony des Auguf1:ins
Augullins Dcfchaulfcz:
DcfchauO"c2. pardifpcnfe
pu difpenfe du P2pe,
PôlIpe. :mendll
fes inin_ dcboutêdcl.dc_
dcbOlH~:~I.l~.
comrnoditez:,
fon frere, heri_
r.::d:H~c.n;'i~;
commoditez. ayant mis en procez:
procez Enicnne
ERienne Breugne
Brcogne de Forcalquier
Forcalquierfon
heri- 6;:..1Ml:]j:u~
rier ,d'une
d'Une ample ~ucct"ffi~n
fucceffion de (:,s
fes pere
mere) pour ~voir
:avoir une penGon
::rJimellt:aire 110
tier
p;re & mc;e,
pen lion ali,memaire
ë:l1 Jl.Il,ol~i~U
..c~~~ë6.
fa
Il eut
vUide au Con
vent de Sinanque)
5lOanque, ycn;
p•• di(~.
(2 VIC
vie dur2Dt.
durant) ou Jufques
jufquesàa ce qu
qu'il
etJ.r trouve
trouvé place vuide:m
ConVent
~:~r::.4i(~
où le Pape l'avoit
refuŒ pour n'y
n·y avoir
l':avoit renvoyé, &:
&" où l'Abbé l'.avoit
l'avoit refufé
2voir .ancune
211cune plapl:a- «d.i1'.pc.
(~d.r.pc.
cc, fut
Arret1: debouté de (a
cy·detrus.
•
ee.
filt pat
p2r ledit Arrell:
fa Requcfl:e
Rcquclle (ur
fur les fondemens
fondemcns ey·deifus.
Mais comme
cOlUme ledit frete
tOUS les Ordres (:actez,
faerez:, exfrere Dorothée avoit
avoir efl:é
dl:é promeu à touS
ex~
eeprt
la Cour pour IllY donner moyen de ..ivre
fes Me/lès
pat Ull
un
eepté 12
l:a Pref1:dre,
Prd1:rirc ,la
"ivre de (es
Meffes par
uttn/umde
IllY payer cent livres pourcfhe
poutellre employées àî
rtltnrNmde l'Arrell.
l'Arrefr. condamna le frere à luy
la deO:inarion
dellination fu(dite,
fu(ditc.
".lfr:
blb:::
R' E
CHA PIT R'E
XII;
X
Il.
si /1
It RI/igittlx
Rtligitux Pl'Ofir..
tft c4pabu
c.pahlt dt Itgs)
fJuJnJ iJy
ily
Si
PrD/n..tft
/lgS, qUIJtlâ
dt{iinAlion !?
ât(lilUlÎ01l
SOMMAIRE.
1.
J'MII/1.
11.
/4 ""liût!,
""Jiûtl , 614
6- /A JtjIi_4Ii'lI
dtjlin4/;", J'."
Si 14
ltgs mlll
und Mn
Itp
.11 ll.t/igÙ1tX
RtliJitllX Priftz.
P,.[tx. (4/4"'(
upJ!ü
J'lCti..)'
~~~l
.4
Il
modiâl( r.s
rs
11J,Ddiritt
1
la hligiux
AtligitJl)t pr.ftV.t
pr,pt.Jint tlt!",lrs
{(I!Jh/ts th
tk
Si lu
Itgs fiits !'lIr .In.tlls
~/j",t1U ), <Ir
& "ms
~.trt1 ttfi!tJ
.ftgu
U,!S
lII,tJfiins
1
~~msl
f'-'
,.
I.
13· Decembre 16'7,
1667. jour de l'Audiance
J'Audiancc dc.l:
des Pauvres,
la quenion
s'dl: pre
prefenDArrc~
d.a ".
.,.
E 1J,
Pauvres,la
queOion s'dl
fen- D
..lndl"
rée. fili R.icavidu
Ricavidu lieu
licu d'Enrrevenes
d'Enrreveoes :ayant
ayant Wt
fait beritiere
beridere Rouire
Routre {a
{afcmme,
& JegJ...
Jeg:l- 'l..
'tw7.cd';i.::~~
tée.
&mme. (,(.
".et:i.:r~
talres{es
PttaJ[e~ {cs. enhns.&:
eob.ns,& CP
e~ cas
~s qu'ils decedalfeDt
deced~eD[ &nsenfmsfiit
fanseo&nsf.ii~ legs de ceDt
ecot lines
Ij.,~es à Frefre- 1I.tL&:,~
~:ljr.e:~..P:le
re RiC2vi
RlcaVI {on
fo.n 6ls
fil~Rel.igicuJ:
RelIgieux :aUJ::
aux Augullins
Auguf1:ms DefcbauJfc:z
Defcb2ulfez: d'Aix.
d.A!x , pour {es
fes h2billemens.
h:l.bdlemeDs, ~~~
le", ~uand i~f
il 7
rd
•.
tcl legs:
legs dloitdcû
dl:Oltdeu,1 le cas de dcceds
deeeds faosenfans
fansenfans db..m
ell2nt :ll"rivé
arnve 1
...i-lkufau.
~"it'«d ...
difoit pour rOeconomc
l'Oecono.~e des Religieux:
RcligÎeu:r~ que regulietl'lYJent.
regulierement, && {UiV.tDt
fuiv.1.D[ ICJ
les ~
RII'.u;'t
L'on dirait
maximes du ROYJumeles
Roy:aume les Rcligicull:
RehglC~ulC Profez. (ODt
font inopables
mcapablcs de fucceffions;mais
(ucceffions;m2IS que
ma1ÛDes
fuivancles
ArreJb des Comp~goiC'S)
Comp.agnÎes, Souvcrnnes
Souvet:l.Înc:sles
Jegs E,tiu
faits aU:J:
aux Religieux cRoient
efioient
(uivant
les Atrdls
les legs
L
G~
Gr
.'
�'l+
')+ DES REGULIERS,L,v.ll.
REGULlERS,L.v.l1. TIT.XXX
T'T.XXX l.CHAP.
I.CM"P. XIII.
XllI.
valables quand ilil y avoirmodiciré,
avoit modicité, &:
& que 12
la deftinarion
ddlin:nion en cfroÎt
cnoir faite
f;lite: pour Ccs
(es vcncvdicmens,
mens J comme obfcrve
obfcnc Mornac
MorO:lc fur l'Authentique ;"grrffi
Îllptffi c.
C. tU fi"r,;:
fic.,,}.' Eu/if:ou
Euttfou pour
fes2limens,fuivantl'auroriré
de Ric:ard
en la reflexion
(csalimens,fuÎY:lDrl'aurorirédc
RÎC2rd Iii.
fil. dcstifl1'l4t.p4r1.1.nNm.loo.&:
des "."'.14r1.I."••• 100.&:cn
rc8cXlOn
fuivame)
fuiV2nte J &.
&: Fevrct
Fcvrct au Traîné
Tr2Îtté de l'Abus li':).
IJ'V. 4,
4- cha,.
rh..,. 7.
7- 1I11",.lIft.
1I.",••Û. comme il
il Cc (CnCaD_
rencon_
uciten
UOiten cette
cerre: hyporhcfc.
hyporbcfc.
Par
P.u Arren
Acrdl pr,o?oncé
rr.o?oncé p:u
pu Monficur
Monfieur le premi::r
prem.i:=r Prcfidcnt
Prdidenr d'Oppede
d'Oppede.,la
la Cour. eu
égard à la modlcnc
modicnc &.
&: 2101
à la deftin:ltion.
ddnll2.tioQ. conlirmalc
conJirma Je kas.
Ic-gs. P1:J.idans
Plald21u Jama
Jom2 pour l'Decol'Occ~
at
rne
me,J &:
'" BoHren
SolffoR au contraire.
COOtraire.
Ct
CHA
PIT R E Xli
1.
CHAPITRE
XIII.
si It Rtligitux
Rt/igit*x rtflab!J
",Jùb) d.m
tUm lt monat
mo"J, p41',,/crit
purt/ail dt luft;cl,
lI,ftiu. tflciSpabltdt
tftup;lbltât rtct'Voir
rtCI'UDir
dis
(5fi
uJllprlf.gtr
dts aonat/DIU,
aOUI10U ,($
fi••
tf/r...gtr 11
,ft rtetttl.blt
rtct'tlJJlt,44 d,blllrt
d,bAlf' (tft41
t' tfle.t dt et
CI Rtligùux
Rtligitflx
rtflab!J,
rtJI.b~ J
(5/,
4brn , dt /a
(5 ft rlnd"
rmâ" appd/tlnt
"pptllll.1lz rom",t
co",,,., d'
d'4b:n
lit pT(j(tdurt
pTactd"r,
qui
l'",Il rtp"bfy.
'I"; r
rtfl.Jb;'.
J
SOMMAIRE.
j'ir',
JifpllurlA
J',in lf.tliJitu
RtliJitllx rrJl.l1J
/6 tb~6:;'.
[nu; ••
Rtü~it.x fir'i
Ji/i_urI6 qllt:lirl
f.~litl tI••
rtjl4'J
Si 1.
tI"14ti~" !ûu;
_n Rtligitu
dAdj
rtftrir u
dt '.jliu!
/lIjlict?
d.
f.r r(crit
rU
u cl,ijlrt,
C/,iftt. &
CI' .!rcIIIArisE
fla/nisE fil'
,(cril tÛ
t/..JtJ h
Ir ""nd,
•••tlt fAr
,,,,u/ml
1:"n
rOrdillAirt
'.jllCt
~.t'mtJUlJL,,,.x
lH,mlrs dt
tll}.
E. (l'(ll
f.t/ (AS
cu torii••
i" rM1 (41Jnlij/rt
u ••,iJlrr.
IIIj/iu ,lA ptlll
antl"narr AliX htrùürs
j,
lA Profi.Di4R
Rtligitu!
l1i • difpf/f'II
(II,,) '1f.i"
tli.r,.fl'II fi
ft ?1J'Nr
P'tll.,.!?
Jt f.
PT,fiJ]i4" lia
tÛs lttli:Îtul
ulll}
1 dt
1..
tJ1r""grrs fi'" ",,,
rtu'lub/u J,
1. si lu
/n tJlt"JtfS
llllf' "ln/dlts
Jt
t.
I)
IJ
LE
(. f'. LI
~d
.1.
pt.,
Jeody
qudlion en l'Audiance
de la
Jcudy 19·
'9· 08::obte
Oaobre 1668. s'dt
s'dl: ptefemée
pre.fc:orée la quenion
l'Audi:lDcede
U grand'
Chambre. en
M:ufc::i1Ie,1 heriticrs
cn la caufe
caure de Fantin
Hmin & autres de M:ufcillc
hemicrs tI6
lib inujlAt
illujlu de
"I"i. lug!
fieor d'Arbaud.
~tf '1u·ua Damoifellc::
Damoifclle
de Maurlan. vc::fve
vcfvc: du fleur
d'Arbaud • Seigneur de Peynier
Peynic[
:-Uclbï~~{ireC:I2:
Me'ffire
Blegier
le"dir MdIire
Mdlire Bkgier
~c~~:n:c ~I~ & Me'aire
Blcgier Prefixe
PreRre d'Aix. fi ledit
Blegic:r ayant fait dedadccla(e~IIlÎ((pJf,le(, rer
en ,'Ordre
l'Ordre des Recollets
~~~,j~~~,~~'
tCf nuls
nu~s fes Vœux
Vetux faits
f.ai[~ en,
~c:collets dans Avignon
p:vignon en
Cil 1619_
1619: par ScnteoScntC:t;"
~~lp;:~~'~~,
delegué parle
en Juire:
ré010
cl\(I' ce de l'Archevefque
1Archc:vc:fque dd'Avignon
AVIgnon delcguc
par le fieur Viec.Legar,
Vice- Legat.cn
fUite dclon
de Ion re·
p.'le cc
de fue.
rue_ ctît
crit de
l'a111650.
fUr le fondement qu'il avoir
efté forcé par fa
mere heridcre
p."le.
de: l'an
1650. [ur
avoit ,fié
là Incre
heriticre du pedelli<l,~,
&: re,la
relia donation
donarionenrre,vifs
faire cn
en 16n
trois milllvrcs
dcRie~, le'l, 6:
entre-vifs à;1; luy faite
16B de Hois
mil livres par ladite de Maudan
Moudan
Olllll~~.
&:: li
heritlers d'icellc
d'icelle efl:oi,cnt
O"'llr~'
fa mere fpiriruelle
fpirituelle &
&: Maraine
Marainc: dioir
cfioit bonne ~ &:
fi les heriners
d'toU:nt reee·
reecCne
appell'Ills comme d'abus de ladite
Semence 1qui
rco_
~e m.Cm. ArAr- v.lbles
V.:lbIcS appelllms
13dite Semence,
qUI caOoir
ca(\oit icsvccux,
IC5Vœux 1 &
&: le I"CO_
nln .ftrlRgm
.IU&~''tu·d·
bl e de
' au {'lÎecle
un~c:.lI~:
capable
dee (ucceder
remettait
n. doit
Olt capa
lucce d
cr,, &: lee l
remettolt
Icc1e!1
{<l::b::l~?i,~lli~t
lefd~ts heritiers .:tppclJ:ms
~ppellans de 1
l'Ordonnal\ced'inlinua[lon,
~OdQclb;;I%·~,~ln~f
L'on diroit pour Icfd~ts
Ordonnallced'infinUll[ioil, &
&: apItdigieul p~l1ans
pellans encore comme
qued'un '-digi.u.
~o~me dabusdchldlte
d~b~s,de1:ldlte Semence
SCI.ltenc: &: oaroy
oél:,roy de
d~ rcfcm,que
refcm, que la .quefecul~rifE pli. Ilion
Illon fur la qualir~
qllallte &
bl donation dcpendolr
abus
fteul~rifE
oSe: v:lluhre
v~lidjré de la
dépen,doit de 1:lppel
l'app~l comme
cOlTIme dd'lIbus:
~:~elll
~e Juih.
de la Sentence
Semence qUI
qui calfolr
caifoit les Vœux de Meffire
Mellire Blcgier
rendoit ('apablede
capable de (uclue~:~el1l ce
ufh. de:
Bltglcr,&
l& le rendon
ceder.pour rairon dequoy l'on dirait,
difoir) que l'abus de ccne
Sentence 1 &
refcrir du
ceder,pour
cette Semence,
&: du rc(crit
efioir evidenr.
evident.
lieur Vice- Legat enait
Prcmiereoenr,
pu le
Je fieur
récritavoitené donné p:llf
Gellt Vice-Legat, quoy
PrcmiereDenr. parce que le récrit<lvoitel1:é:
faims Canolls,
que le pouvoir en fufi:lu
fufi au P:lpe
Pape feul,
feul. parles faines
Canons) &: d'avoir delegué
de1egué le lieur
licul
lieu d'lm Commiifaire in'4ni/nu
in f4Ttihlls dans le terroir de ProArchcvefque
Archevc:fque d'Avignon :lU
au lie:ud'un
nnce, ci·où
d'où e{loit
efioit MeRire
Meffire Blegier,fuivam
les maximes de la France; &
Semence,
vence.
Blc:gier,fuivant 1"
&: la Semeoce,
avoir :lppellé
dudÎt MeRile
Meflirc Blegier.
Blegier, comme
pour avoir ené
efié rcnduë (ans
(.ans y :lvoir
:lppc:lIé les parens
pareos dudit
le récrit ait ené
cRé donné '!Hum
1J9(41Ù wc."tlù,
'I)(I(4"dis,
fcs freres
freres,,encore
encore quc
(es
quc1e
Seeondemelll, paTce
pai:oiifoit pas.
pas, que la reclamation
reclatnation qu'il avoit fuite
f;1ire
Secondement.
parce qu'il ne paroilfoit
d:lns les cinq
einq :lOS
ans pardev:lDtun
Nonire Aponalique.fùt
Apofiolique, fùt legitime.
legitime, pour n'dire
n'dhe fond.ans
p.ardevantun Not'alre
que (ur
fur b
I:t force de la merc.
mete. qui ne
enre que fuppoŒe;
fllppoîee> llt
Ik que d'adlc:urs
d':lilleurs
dée quc
nc peUt cnre
avoitcominuéd.ans!a Religion durant
dur:lnt prés de\tingt
de vingt ans,
ans.
apres b,dlte
ladite rcdaoutioo
rc:d:lmation il avoitcootinuéd2nsl:l
:lipres
U jufques
jufqucs en 16Jo.
16so. fansaucuoe
autre reclalnation
rc:c1:llnalion oy
ny plaintel:lbufi'le
pl:linrc; abufive encore d':ad\;a&:
rans aucUne :luue
voirdeclaté ledit MclIîre
Meffire Blegie:r
Blegier apable
cap:lble 2
3. {ucceder.ce
fucceder, ce que
quc le Juge d'Eghfe
d'Eglife ne ~Ul
peut
yoirdecbré
faire,• &2lnbla
o5t ainfi la SeDtencedbm
Scoteoceeftaot :lbu6ve
abulive :liuffi
auRi blco
bien que le rclerit.
rdcrit 1 MeJIite
Mdlite Ble::.
51epoinr f,llre
poiDt
gierquielloir
enco(e Regulier
Rcgulier &
oS:: Recollet.
Recollc[. n'al'ojt
n'noit pû rccueilhr
recueillir celte
cette don.aoon
donarion,1 à
gier
qui cfloit encore
cJ.ure de fan
fon inC2pacité:
incapacité.1 puifqu'il
puifqu'ildlcerrain, fuivIDt
fuivam les
lcs maxima
maximcs de France.
France, que
quc let
les
(:Jufe
di: cenain.
fom morts 2U
au monde,foQt
monde J fom Ineapables
inC2~bles de fucceffiolU
fucce(fions &&: cie
de
Profez. qui (OOt
Religieux Prom
donarions ,&
mcfmc depo!feder
de poŒ'ede[ des
dei; biclU
biens temporel!,
temporels, &.
& par confcqumt
co:\fequent la donadonanons.
&: mefme
tion nulle.
.
• .lndl d.
ô~:l:;e
O(\ob:c ,:::.lUI.
,.i. "Ù.
'tlt".
les·.
m(7
1:. tn..
rlf,
�DES REGULlERS,
REGULIERS. Llv.1
Lili. lI.
I. TIT.XXXI.
T'T.XXXI. CUH.XlII.
CHAP.XIIJ. 'H
contnjrc: l'on dlfoirpour
dirait pour MeRire
Mdfirc BIt'gicr
Blcgicr que les appcll:lns
2ppcll2ns dloicnr
('fioient non ICCC·
tccc·
Au contnirc
1I.
Il.
"ables en
cn Ieun
Jeun appcll:Hions
:lppellations • &
&: 1",
la fin de
de: non t(tcvoir
reéc:voir fi.:ndéc
fondée: [ur
qu':ayam ~n~
('ft:é r.~::::~~l~.:
M~lcnl .lu Il~_
vablcs
~ur ce qu'ayane
n bl d
d' une SC'ntencc
. pat
1 l'
d',A- /l'Ku
j'gl"'. S~CUI.ll.
r~ll" y dans
ans le monde en fume
li.ic[(' d'une
Sentence rendue
ten cl ue
par.,1l'A
le lcve que d,AIë ~~r rd"i.
..(c,;t ~=
~~
rcfhbly
Archcvcfquc
vlgnon, &: le Superieur des Rccolcts
Recolers delcgu::z.
delegu:::z. pu le fieur
lieur .V}cc-Lcgar
Vice-Legat,) on.n
on n dl:
ell: ~:
Ju ~:~;ra:~r.i~
'c~.pou,f,'
vignon.
pas
recevable de dl(purc:r
difpurer a:
li.: qucrcllc:r
quc,dler fon dut.
d'lu> &.
&: f:l
fa quaiJrc
qualité de Seculter,
Sc:culic:r, {uiv:me
:toa:~i~ '1\V1 1.
pu recevabk
fUIV:lDC ~0IUl'''*
les Arrens
Arrdh du Parlcmcntrlc
Parlement de Pans.
Paris, uppartez
rapportez par MonlOt.
Monjor, fur tOUt
tout lcscfirangcrs.
les dl:r:mgers. &
&: oIClUdhc≪"&1doi•• n,eoAjugb
voit dire
r~~cv:l.bl~.ccne pourrait
dl:re que=:
que (cs
res pro~ru
lifi quelqu'un pou
pouvoir
cnrcr~~C\'2bl:.«
pourroÎrcllre
propres pareos intc·
reR"cz aux biens,
bIens, :lU
c:as qu Il voulut leur demander
part2ge des biens paternels
ou
rdrcz
au cas
dcm:mdcr panage
p:ucmcbou
rn;ltemels •ou
• ou :lutres
aurres (ucccaifs.
fueeeaifs. & comme il .n'y
n'y -a:l que les peres
pt"res &:
&. mercs
mt"res li
& :lUUCS
autres
matcmc!s
dt r"p'.
Yirgin. &
proches
au Code tI~
prodles parcns
pareos qui puiffenr
pullrent par
pu les Conftitutions
ConfiiturioDS civiles
civiles:lu
r,,!,.Yi'~II.
autres :lccurer
accu fer en cnme
crime de r:apt
r2pt les t2vi(feurs
mef:lutres
r:a't'Î{feurs de leurs enf:ans.
enF.a.ns , il
Il n'y :la que les merqut"rcUer u
la rupture du Vœu
Veru fair
pareos :luffi
auai qui puilTent
puiffent difpurer
difpmcr &: quereller
&it par
pat le
mes PUcQS
lIL
rapt f.lit
Religion,
Religieux qui ell:
cil: un r:apt
f.ait :àà la Religion.
Rc1Jgicux
di(oit qu'il o'y
n'y avoitpoiDt
avait point d':lbus
d'abus Dy
DY au rercrit,ny
reCcrir.ny en
la Scotea_
SentenAu fonds ,l'on dtfoit
cnla
cc;
au refait,p:lrce
refcrir, parce que le Vicr.Levr
Vice-Legar peut rout
tOUt ce que le Pape peut,
excepteS
CC;:lU
peut.excepto
qu'il s'cR:
s'clt refené
re(('CYé,, &:
& l'OrdiO.lirc
rOrdin.lire mefme peut
peur coonoifi.re
connoifire de la Profeffion
Profcffion des
ce quïl
Rehgieux
Religieufes ,fuivant
Rehg\l~ux •,&.
&: des Reh&ieufes
,fui"1Dt le {emimcnt
fc.nrimcnr de Chopin, M,n4JIit,,,M.
MIU!iu.lii. l,fil.
I.tit.
j. "1111I. 7,f,"16.1••
7.ftrI4'pII,fondé
{li[ 1Ordonnance
Blois,"'.2,S.&:
l'Archevcfque d'A"i·
d'Avi}.....
fondé (Ut
1Ordonnance de Blois••
n.1.I.&: li
fi l'Archevefquc
efié delcgué;
l'a dcû eltre
Profellion avoitené
2voitcfié
gnon a dlé
dekgué.; il
ill'a
eR:re necdfaircment,
neceffaircment. puifque la Profeffioo
june par
pat CODrequcnt
confcqucnr de deleguer un CommiiliiCornmitraifaite
dans Avignon,n'ayam
rute dms
Avigr.on.n'ayant efié
cfié. June
ce
p/lr/ibn ;j &: quant
qU2nr à la
Semence. bien que les parens
pareos D'Y
n'y ayenr pas
efié apre i"
i.1",ÛHS
ta Sentence.
pu dié
l'anncx.e. enfuite
peliez. •, ils ont e!lé
cllé. appeliez. &: ouys en l'annexe,
cofuite du Decret de la Cour,
confcnry >&:
tdlernenc confcney
retiqui tous
toUS y ont confenry.
&: tellement
confcnry.> que fcs
{cs Freres
freres &: Cœurs
fœurs l'one
l'ont redrez. chez. eux,
eux> '"
&: luy Ont
om donné pan:l.ge
tran'";
ra
p:ltugc de leurs biens p:l.ternds,
paternels, fuivaDt
fuivaot les tran.
faélions communiquées
l'Infb.nce,
faâions
communiqu~es en l'lnnance.
La rcc12rn:ltion
d:l.ns les cinq ans 2:l cu
pour fondement la force maternelle
muernelle i~
reclamation dans
cU poUt
qui :a:l. cfté
ellé égale ~2 celle d'un pere;
pere i car comme 12
la mere 2voit
avoit cfié
efté in/l:ituée
inniruée heriticheritierc
pout en difpofer
le par le pere pour
di(po(er en faveur
bveur de td des enEans
enf.ns qu'clle
qu'elle ehoifiroit.
choifiroit. !Je
&
qu'il
qu'ult chetif legs de
dc deux cencli\'tes.
L:a. mere l'obligea
qu'i! n"avoit
n'.:avoit cu qu'un
cCOtli\,teS ,la
J'obligea parfes
par (cs men2ces de ne luy rien lai
laiffer
je[rer dans le Cloifue
Cloinrc :àà l':Îge
:l.ns :
n1ces
{fer •1 de (e jetter
l'âge de dix-neuf :ans:
on ne pelU
ta.:ait rarifié
ratifié cxpreffément
expre/Rment ou [2..
peut pas dire :l.uffi
auffi qu'apres la rec!:l.mation
rec!amarion il :l.it
citement
citernent fa Profeffion
Profeffion.• vell
veu que fili durant ÇOUt
tour cc temps-là
temps-Jà il :l.voit
:avoit potté
porté l'habit de
Religieux
fair Profdlion
Religieux,.neanrmoins
ncanrmoins il
Il n'avoit jam:l.Îs
jam1is fait
ProfdIion de Religieux,
Religieux. dbnejucitant juftifié quïl
fiifié
qu'il n'avoir
n'avoit jamais demeuré dans les Convenu,
Convenu) mais toûjours
roûjours err:l.llf
erroUlt & vagabond,
g1bond. ayant
aY'lOt nit
f.l.ir vopge
voyage au Levant,
levant, où il fut efcl:l.ve,
e(clave. &
&: el1:ant
ellallt (ony
fort Y de captivité il fit une
unc
IIne vingtaine de campagnes comme Aumônit:r
Aum&nier de guerre qui cft une
vic bien comraire
dans
contraire :là celle d'un Religieux,
Religieux. qui Joit cfrte
dl:re dans la foHeude>
folitude. &
/!Il d1ns
cu la
J'or2i(on;
forllifon, Et delà
dcl~ vieil[
vienr que n'y ayanr
ay.:mt poine
point d'abus ny
oyen
la. S.enrence,
S~ntence. ny au
2U re{rc(crir,
Clit, &::
& MeRire
Mellire Blegier dbnr
dtanr dans le monde. il :l.a ené
ellé cap.lble
cap.l.ble de recueillit
recueillir certe
cette
donation.
Par Arre/l:
ArreR: prononcé par Manfieur
Monlicur le Prelidenr
Prelident du Chefne
Cherne ,les appellans fu_
Item
& condamnez
condamnez. au payeP1YCItent decl3rel
decl:ucz. non recevables en leur appel comme d'abus, &:
ment des fommes de la donation. Plaidans Henrici pour les appell:l.ns,
appcllans J Decorio
pour Meffire
Mellire Blegier,
Blcgier, &::
&: Bœuf pour le frere. &
& autres pareos
pareOl d'iceluy
d'iccluy ,joinu
,joints &;
&:
adhcr:lIls:l
adhecans ~ fes
(es concluiions
conclu lions ; conformément aux condufions
conclulions de M. de Riam
Rians porrant
ponant
la parole pour MonlÏeur
Mon(icur le Procureur General du Roy. qui t<lppona
rapporta Fevret. &;
&
l'Arrefr
l'Arrelt de Saint
S:aint Jacques
J1cques de Marfeille
M:ufeille • en fan
(on Traitté de l'Abus /i'f,l.
/i'fl, !.
r, çh"p.
tb6/. 3"j,
'l:ï:,
""
q. 6- jiÛ'f,IilRJ,
illUI .
1I.,.·1.7·6I-
1111m,
Cg
Gg ijij
1
�D ES REGULlERS;Llv.
REGULIERS; Llv. II. TIf. XXXI.
CHU. XIV.
'l' DES
XXXI.CHAP.
RE
CHA PIT R
E
XI V.
It X'/igitIlJt
Rtligitux ptllt
(orultlmnl par fi"
fin s_p,,'itllr
Suptritur à .n
_n b"~iJlimtntJ
b4n1liffimtnt,o"
si 1,
pt.t tprt
,p" cOIlJ.mRi
oa
g 14
/4 g4JtTt
g4/trt JJ 011
ou tflrt
qlrtcbaffi
fO,d" PON'
pour crimt?
IÎ
ch1fl dt [Ord"
rrimt ~
SOMUAIRE.
SOM MAI RE.
J.
M'1IA}h"pr.'''''·1
J;
It SM/trit.'
Si"
SI/ftrù., l'••
J'JIll N •••jhrrpt.u•••
J,••
ri",nt,.
tr tUs
d(l $tlllt1l((I
$tMt(II(U h'rs
J;"s '"
1. AI,1UfT6it.
M,1tIl,dût.
tÛmlur." Rrllgit-x.
1111 IwUjTt7WMt.
f,'ZJI!ffimLJI/,
(,ntTr lu
ln fi'jm
RI) !1
ÛINIr..
Ktll$itu J..,.
("1"
ftjt:u J.
lM ~.J
,. ,;J U
KJru • 6
s'il FIII
F-t "ûla.ffir(Ü
It dl6.ffir Ji j. si It:
ft.t CHlIa..tr
"'
/a gillLrt
& s'U
ft 111ft
J.gr ~Ellifi
j'Eglifi plll
mU/IfIllRfT ./~
À la
'H'
t,.,
1.
fO'4r/ pu,. tri_l
trimr;
lori"
lu S.I',itIfTS
S"prrülJrs du
Si la
Ju OTt/ru
ur:/ru
L'
on
L'on
\3'
gll/tTt,Ô' •• b411J1if~I/(.
b'II11ij{tmou.
l.l/trt,6".
!(lI'{JllIf
~.-unt
22. 'clmundé
'dem:mdé tn
~n l'Audiance
l'Audi:ance de Lt
~rand' Chambre du Jeudy
Jcudy 17. Novembre
a ~l'Uld'
1644' li
avoir ru
pu dlre
dhe condamné pour crime par fon Su·
1'44.
fi un Religieux Profez :avoir
qD~:i:'&f:''t~t~n PCllcUt
pencur.ia un b2nnil1emcDt.
b2nniflè::mcnt. puis à2. 12
la gaiete.
galere. &.
& 6nalcmem
charré de l'Ordre.
lI.i:""f:IJ'I~4-~
6D2lcmem duffé
l'Ordre) lit
&. fi
Ildig'n1K
tcllcs Ordonnances dlOlcnt
cl'loÎent a.hu6ves!
abufivcs!
krl'lKlla Rf
_ [clics
L'on
Iroard Cordelier
Cordelit=r Preare
,ap~lIantcomme
fem~
I:.;ll.::, f;:';
l'on di(oir
dl(ait pour frt=rt=
Frete [Coard
PeeRee •appeUanc
comme d'abus de
defcm-,-!"".KlI1
1~~11<'" .ii U.
.. b12ble1
bl2blC1 Ordonnanct=s
Ordonnances renduës
rcnd.uës conuc
comre luy dam
dans AwigDon
A.vignon hors la Monarchie
Monarchit= par
p:lr (aD
fon
~~~=:'~;r
~~::~~~,. Provinci:ll.
ProvJncial, que
qut= ces Ordonnances cUoient
cRoient abufivei.
2buGVC5. comme contraires
CODer3lres aux
2UX faims
Caiou
~n.~ c..trl
chotré oc
d~ Canons. &
&. ConA:itulion1
din
ConairociOll1 Canoniques,
ÛJloniqucs. &: aux ArreUs
An'elb dei
des Cours Sou,'euines;
Souvcuines:; car
rO:dlf',
qu:mt
banniffement &.
galert= ,il
qut= par les Ar~
qU:lne aux
:lUX Ordonnance!
Ordonnances de banniffcmmt
& de
deg.alere
•il en
ca cen2in
ccrtain que
ArCc.~~i=
le Juge
Ics peur
rendre:, (clon
l'autorilé de Papon
ec
... Ar. rens
rdb Ic
Jugc d'Eglire
d'Eglife ne les
peUt p:lS
pas rcndre::.
Celon 1'2ueorieé
P:lpon au
2U li'll.
li':). 1.4.
:z..+•
,dt *,.'c
'JU~~.'. que
Arrtjls lit,
tlrT. 4, tllIX
tlnn"'tti~ns.ç,:!.
CltrÏ&, txc""",uk'l!.
tX(~rtlrtllll"'&tll. 'lttl
'titi 't!'jiunÎdtfJ#jt.mi•cft
li"" dt Jù
/ù ArrtJIl
Iii. 16. .t".
.or.x .t1l1l./iltÎfJIIJ
C. ~ ,ft
dt Clcrk.
I~s
SGp<:Il~UIl
in.
p
ft
J
;CI
t
.
c
.
n
·
l'E
1
r.
1
"
.ies
ne 111.1'"
Jo Of""
'g 1 e n~n
~~uftr·
r~ OI.iIU
~~~'.ca:
IIif1r. P,lfior
dt bm}",
I.'ifi. EatJlI.J'.
EaltJùjl. (At.I,flf'3CII/. 1.tÎt. J. ".m.
Il.,,,. 3.J.parce
parce que J'EghCe
Il'. bJtJtt
ttr·
rOH. ~o~:~~r
"<NIllel 'IlfJri.",
IIU Î"'!lriltm.
101 ~cnr.ence
Sentence ~e
de dejCétion
l'Ordre. elle
2bu~~::~~:
rÙ~r;,mt "f(
imptrùtm. Et pour la
dej~él:ion de J'Ordr.e.
die efloie
efioit :lbuUl
hor, la
M .... fi,'c
GregOIre 1X.
::Ub:,:~
~·M:'
fi\'e auai
aufti • pUlrque
pUlfque par
pilr les Conlbtuuons
Conflitulions Canoniques de Grcgoire
J X. chap. derMfcb.ie.
COnlie nier 4t
dt Tfgltl"r.i"
IInti'!Nh, &lIn.
(Jlujl.l..
& par
r.alc~lc, (OII1'C
"KM"".;" ,.,,,ù/,ûs.
C411. Abh4ttJ
Abb:slll ç"".!
cuf1.8.
:.8. '1M.tjf.
z..&
p2r les Conciles d'Orleans.
lelrUJil~~~ROT'
f9. mefmc
mcCme par ccluy de Treme.
Trente, ilil2voit
avoit dlé
efié: expreifémem
1(lrUJ;I;~~Ro1' &
&:: de
dc Meaux &h"f'
Ch4!. 59.
expretfémenc deci dé ,que
ciclé,
que les Superieurs ne pouvaient
pouvoîem pas chaffer
chôllfer de l'Ordre les Religieux,
Religieux. mcfmefme
Ole p:u
par les
lcs Arrens
Arrells du Parlement de Paris.
Paris, &:
&" c'dl:
c'dl ce
cc qui efi
di: obfervé
obfcrvé par Chopin
M'HA.fliWt lib.
Jt11N4jJicDJ1
{i/', 1. fit.
Ill. }.HNm.
j,nI"n. 17.
Cela cft
cl1: fondé fur des raifons
rairons tres
rres folidcs,
fol ides. La prerniere,
premicre. damant
damanr qua:
'lu, l':lél:e
":lél:e d.
ProfefTion
Profeffioll dl:
cil: Ull
un contraél: Hlm âtr''!Nf
âtrOf}Ht obliglltIYùu,
fiblig4ffiriltJ. pIlor
['Gr lequél
IC'Iuél comme le Religieux
ne
Con Ordre l1 l'Ordre ne le pem
peut pas allai
auffi chal1er.
ch:1I1èr. la
La feconde
Jèconde ,que la
Ile peUl
peue quitter (on
Profe/lion
Profellion operait
operoir ce que le
Je mariage opere i1& comme /emariage
le mariage n'l'ft
n'dl point annulautrement il s'en(uivroit
lé par crime. aulTi
:lufti nc
ne l'dl:
l'cft: point la
1:1. Profdlion.
Profdli.oll. :l.lUrcment
s'cn{uivroie de grands
inconveniens.
le trollveroient
trouveroicnt pas bien dans
inconvcnicllS. I.e
Le premier,
premier. que le!
les Religieux qui ne fe
un Ordre,
Ol'drc, COlOmetrroiem
commettroient beaucoup de crimes pour en
cn forfir
forcir &
6(. vivre dans
d:l.ns le
Ic liber.
le monde,
rinage.
tinage. le
Le lccond,
leCDnd. que les Religieux qui (am
fonr morf$
morts d:ln"s
danlle
monde. recevroiem
recevroient la
vie par
cette dejcél:iun.
parcene
deJclllOn. Le lroifiéme,
rroifiérne, que
qoe l'Ordre de raim
fainr Pierfe
Pler!e ferai\:
fcroi~ deshonodes ho noté
ce Religieux c1ulfë
ré il car
urce
Cho1lfë quittant
quitt:lOe (on
fon habit,nt=
h3blt.ne pOllrroit
pourroie poner
porrer que celllY
celuy de Pre·
Prc·
fi.re
cduy de (aint Pierre,
quoyqll'in~
Ilre fèculier,
fceuller, &: fe rendre par ce moyen
000)'(:0 digne de
decduy
Plcrtc,quoyqu'indigne
Jignc de ccluy de faim
(aine Fr:lnç.9is,
Funçois. &
&. ainfi
aioli faire
F..irc de l'Ordre de faint
(aine Pierre
Pic:rre un rercceprade
cepcac!e dcsordures
dc:sordurcs desRcligicux.
des Religieux. Le quatriéme.
quanitme, que la Republique y ferait
(croit of.
feu
fée ,pui(quc
de l'entretien deces Religieux.
fcDfée.
pUlfquc les
Ic:s fJmilles
f.lmilles feroiem
feroic:ne chargées
chargécsdel'encreeien
Il adjauQoir
cene dejeél:ion
deJeaion choquerait
choqueroir ces
crs deux maximt=s
nuximes du droit
droie C:lnon,nt
Ca.non,llt
ad,ouft:oir que cenc
f(l!niunti f(l!1IittntiA
!WlI;ttlUÎ
/wlIÎulIlill ftbtr.bAtNr,&,
Jiblr4i1i1/lIr~& !'autrt=
l'aurte ,Nt
,'U fYl&t'At
!'Ht'41 nrrtl/i,
('"tO" j»t
Jù" fiA"''''',
Jin""I•.
Efianr
ERant fan
forr inurile
inueile de dire,qu'un
dire.qu'un membre pourry
pouery doil
doit cnrc
eRre retranché du corps,
corps.
&:
i &: que tout
peut
&. WIC
une brebis g:lleufe
galcu(e reparéc
feparée du troupeau
troupeau;&:
lOUt de
de merme
meCme qu'un pere
~repeur
exhereder fon fiJs
61s ingtar,
ingrat, de mcr~e
mefme la Religion peut
peUt chaffer
cha.!fer ~n
un ~uvais
tn1unis Religieux,
Relj~leuX.
car
ar par le mo}':t=n
mayen dc
de Celte
ceue dejealOn
dejeUion un membre pourry ferOlt
ferolt bien
blCll retranché
reec.nchc d'un
perit
corps. m'31s
màls il11 reroir
feroit rejoint à.J. un plus gr;lnd,
grwd. qui eU
el1: cduy
celuy du mondc,
monde. &:
&. une
perie corps,
brcbis gaJcufe
g~leufc retair
f~tolt Ceparéc
fep2rée d'~n
d'un petit
perit lro~pC~U,
rroup~au. m~is
tn2is elle fe:oit
ferolt remiCe
rernife.J.à un
uo be.au
bc2U·
brebis
coup plus grand ji f,[.
& cc
ce fcroir
feroir urer
ein=.r un pdhfcrr:
peflJferé de 1mfirmenc
Iïn6rmerie pour le ,Cl[&r
Jeetef d.ans
dans
la
la convctfanoJ1
converfanon de "OU[
"OUt un peuple;
peuple i efianrcertain
e:ft:antceraio qu'un pere
~re pouvait
pou"'OIt exberedcr
('l;bered~r fon
6.ls
fils pour un rUlct
(UI~t Ir'gitime.
Itgltime. mais non
Don pas l'abdiquer,
1'3bdJqucr. c'efi
c'cfl: àdire
idlre Iereovoyer
ICtenVO)'Cf comme
d.'une
cnral gere,
gcre. &.
& qu'ainG
qU'.IÎDG 1.
u Religion
R.eliglon pouvoit
poUVOIt bien
blcn cbanier
duftlcr un
uo Religieux,
Reilgl::ux.
et'une f.mille
fmu.lle enral
1.
~/'rrfft..dll 11·
17,
l'A~.
r:..!fl1;:f t;::
1'0:"1;-,
r....
't
4
�DES REG
ULI E R. S, L
IV. Il. T
n. XXXt"
REGULIERS,
Llv.IL
TIT.
XxxI.' CHAP.
CHAP. XV. ')7
'17
mais non pu le c1u.tfer
(a famIlle;
cha(fcr de
de(a
f.wulle; Elhnt
E{bot encore inutile J'allegation
l':alleg::uion de quelques
C2nons,
Canons 1 qui permencnr
permettent la dCJclhon
de}cétion • parce que causees
cousees Canons ne parlem
parlent que de
la
dejefrion du Monat1:ere.
l'Ordre.
IadcJC'llion
Mon.dl:erc, mais non pu de
del'Ordre.
Il dirait encore que pour declarer
decJ:lrer un Religieux incorrigible,
incorrigible. iJil F.al!oic
F..Uait qu'il
qU'Il fua:
full.
Contumax
e!loie capable
COntumax &:
& fuyard, autremem
autrement qu'il
qu'ilclloit
cap2ble de correfrion
corredion 11 && cn6n que
q~c par
1c:s
les Conf'tirutiom
CooO:iruflons Canoniques l'Eglife n'avait
n'avoir pour [Cure
[DUre corrcét:ion,
corrcUion. que la
la dépoG.depo.lidegradarion • excommunie.Hian
excommunie.Hion &&: la prifon
priran perpetuelle.
tion. degradation
Arrdldudit jour p~ononcé
prononcé P~[
pu Monficur
MonIieurJepremier
Prdidenrde Mc:fgrig?y,
Mcfgrigoy,
Par .Arrc~dudi~jou~
le.premier Prdidencde
fur dlc.
dIt. qu
qu'il
avoir efie
dlé bum
bitn appelle.
:appdlé. mal.
mal, nullement, & abutivcmcnr
abutivemenr procede
procC'dé: &
&:
il fuc
Il avoIr
(encencie:.
je dion de l'Ordre,
fentt'JJclé. les Sentences
Scotcnces de banniffcment.
banniifemenr. de gaiete &:
& de
de: de
dCJdbon
l'Ordre.
iùunt
fUrtot calices
aOces comme nulles &"
&: abuGves
abulives ,} inhibitions &.
& delfcnfcs
ddfen(eJ furcn!
(urent faites
F.liites aux:
Eccldialliqucs,
de faire
de femblablcs prof:edurcs;
Eccle6.tlliques.de
f.uredefemblables
pro~edures; il
il fur cnjoi"!
enjoint au Provincial de
bailler
d:ans huit jours
audit Frere Ifoard
b:uJICTebns
jouu 1Udic
Ifoud fon
(on habit de Cordclier,
Cordelier. &
&. dans trois mois
moU
procedCT ~j; lareforme du Conventdci
eonVent de, Cordeliers
Digne) autrcment
autrement permis ~à
de proceder
Cordehers de Digne,
l'EveCque
J'Evcfque Dlocefain
DiOccfain de le &ire:
faire fuiV:lDt
fuivant Ics
les Ordonnances Royaux
Ro)"llux &
&: Sainu
~nts ConciCODci~
futcnt auffi faites
de: donner des Sentences
les: inhlbidons
inblbidons luy fureDtauffi
&ites de
xntCDCes contre
conue les Sujcrs
Sujets du
Roy bors du Royaume: Ordonné ne:wcmoins
oeananoins qu'il
qUII ferl
fert informé
infotmé àj; la diligence du
Procureur G('neral
Gcw:n1 du Roy contre
CODCI"e ledit
kdit Frete
Fre~ l{oard
IfQ2rd}• &injonaions
&;injonaions aux Greffiers d~
la ProvÎnce.
au Greffe
Province. de remettre
remecm::lu
Greftè de la Cour toures
toutes les procedures contre
conue luy fai·
tcs.
confomlément aux Conc1uces, &
&. que ledit Frere
Frete: Ifoard repalferoit
repaffcroir le
Je guichet: conformé:ment:lux:
Condufions de Mon6eurl'Advocat
MonGeurl'Advocat General
CotmÎs. Plaidans
G.neraJ de
deCocmîs.
Plaidam folemnellement
folemneUemeDc Moulin
&. Brelfon
BrelTon Lorrain.
&:
Lorain,
--------------_.CH APITR E
XV.
un cht'V4litr
Malth, ptut
un~ dontttionpou,
(411ft JI
dt mo,t,
si 1111
ChMlAlit1' dt
Jt M41tht
ptllt fairt
ftirt IInt
domuiollpour (<I.fi
mort, pONr
po*r
/atisfiirt
4fi conjéitnct,
pour rtflitution
duchofi/malprift!?
f4tisfiirt J
COll./â",c,) r.1
(5 pOlir
rtftitution aIS
cbops m~1prifts?
SOMMAIRE.
l,
J,
d~ .v4lJht
J0I111('112.'Zo, s'il ftle F~u/
'lNand il
4!!ar,ifJ.Jt fil
fi"4si un
lm ch~'IJitlit,
ChwAlhr dt
NAltbe p~Nt
PUlt d""ur
peMt 'l'wu/
il4!fArtlifl·ie
r4pONrçauft d~mort ~
fùm!
PtJ,,,wlftJemm!
phuI!
U RIa
J.
R la qudlÎon
que Ilion qui fe prefenu.
prefenta en J'Audiance de la gnnd'
grand' Chambre le Jeudy
r.
Avril
1646. en la c.tu(c
caufe de rOeconome dela
deMaltheconrteles
A~fdl- du l'~
1.6. A
Vri11646.
de la Religion de
Malthe contteles A~ftn
Reét:eurs
l'Hofpir:lI de Toulon. fiJi la donuion
donation pour c:lu(e
caufe de mort faite
faîte par le ~j:lI~
~j:J~ I:'~~è:~~~
I:·~~C~:
Rt::é!:t::urs de
dt:: l'Hofpical
fieur
Chevalier de Maiche,
MaIche, à l'Hofpiul
&. pour la conl1:ru:
'>'aher1.
lieur de la
/a Voye CheY:1lier
l'Hofpit:a1 de Toulon. &:
cOllfl:ru~ ...
J~r1t Molth.
"hlth.
0
l\:ion d'un
vent de Repenties. de tous les biens qu'il avoir
pour nt
ne peUl
peu, ~ORllt
"",j'
aion
d'lin Con
COl1v('nc
avoit dans Toulon.
Toulon 1 pOUt
fadsf.lire à~ (a
la confcience. &. poLlr
pol1r rt::fl:itutidn
rel1:îtutiôn des cho(es
chofes mal prifes aux courfes
courCes qu'il ~,:,~.
~I~• •CIII
ou.C <:C
(..dsfolirt::
avoir faires
filr mer. efloir
l1ulle. fur le fondement de la maxime
Roy~ume, Cl},.
avoit
fairts filf
dloic nulle.
muime du Royaume.
c I~. AJ.
que les
Chevaliers de Malrhe,
commel.csauues Religieux, 1Ii1lllflt
Icl1.:j:.~~I1~ q:;
tIue
Ics Chev:lliers
M.tlthe, commeleS:lurre5
lIillfl'U Nt
lit lib"i
1i6~ri ~,mo·
m,· ItA:j:Il~':
rill"INr lit
Nt ftrvi
& ell
en cenecerre qualité ils peuvcnc
peuvenr bicn
bien dOlll)er
donlJer entre
enrre vifs, mais non ]oU,hpI'"ro,ft
II~pruo,tI:
riIM/.r
froi ,• &:
pas pour c:lufe
c:mfe de mort,
more. ty
tly tefrer
rdlcr • fui,'ant
fuivanr les autorieez
autoritez de Loüet & Drodeau
Brodeau h,
in c!be,;:r.~~~:~~~
C·h.;:lt~if rc:~
p.as
litl.
R. """",42.,
~.4.1.
<lOllilcr.
litt. ll.,
donnes.
Arrcft dudit
dudic jour prononcé par
d'Oppede 0
Par Acren
pat Monfieur le premier Prefident d'Oppede)
la donation fut decbree
dcclarée Huile,
uulJe, &:
&; neancmoms
neantmoins pour
conGdera·
pou) certaines caufes &
&: confiderations,
Cour adjugea il'HC)fpital
aoo,livres,
tiODS. la CouradJugcail
Hofpitall:t.Oo.livrcs.
La conGderanon
conlideration fut qu'une prire
prife faite fUr
(ur mer p:u
cflé
la
par ledit Chevalier ayant ellé
confifquée en nveur
faveur dudlt
dudu Hofpiral
HofpÎcal • &.
& liquidée.2
liquidée à4000.
Jh'rcs • ledit Chevalier
coo6fquée
4°00, livres.
neantOloins l'uoitnir
l'avoit flit quiueraudic
quitter audit Hofpial pour 2.0013.
.1000. liTra.
livres. Plaidans
ne;mtmoÎns
Plai~ns Gaillard
l'Oeconoale., &.
&; du Perier au contraire, qui dit
pas:
pour l'Oeconome
die qu'encore qu'il n·apparuft
n'apparuft pas
fpecifiqucmenr
rapÎnes, comme veut Benedillus
fur le chapitre 1.4)"#.1';.
A4JlIMtÙU,Î1I 'l:'t ~r·
~r
fpeClfiquemt:nt des n.pines.
B=.nediBus (ur
h, Ji .s,jf,u
4~1t' likrù
/i/nris .,rnrt.r
",~r~rtI.r .Jic1.
1I1n11. l.7.pour
validjcé du legs
Jegs fait
flÎr pour 11
la dé••Ji
,fiil. 1.l, 11...
2.7.pour la validité
charge de:
de la cOllfcience
confcience ,• ncmrmoins
nca.w:moins il en :lpparoilfoit
apparoiffoir alfa
alfez. par J~
léS termes
tennes de
d~
cha.rge
la don.tu
D.
donation.
S
1.
rH
Gi iij
li:;
�'jS
>;s
REGULIERS, L.v.ll.
L.v.lI. T'T. XXXI. CHA'. XVI.
DES REGULiERS,
CHAPITRE
XVI.
a,
si /'$
/11 cbt'flJ/itrs
chlvalitrI Jt MJtbt
Md.Ilh, fOnt
Ix/m;tI cL.
du Droit dt Far"mt,
For.int 1 commt
fint l'llm?ts
œm11lt
dt ct!MJ
cil".} tU
dt t.
/4 Dou••,
Dallant?f
tU
RE.
SOM MAI R
E.
l'.'
1.
J. Si
si Ir Dr,iI
Drlil ie
Je F",Û.,Uit
F"ai,uihit r/u
rftt IA}I,.,
'A}i,., ln
/(1 cbt'fJA/im
cht'lJi.litrs J,
Je Ntffllu
M4lrht 1'.' ln ,1I.fll
th'.fiJ 'l'li/s
f-'jfs
{,,,,
ft RIJA.",e!
{Ml r'''''U,rur
tr~II{j#rt" hlrJ
/'''1 It
R'JU""
k
rnk....
LE
li
1647, c.nl'AudiancedcbCourdesCompres.
enl'Audi1ncc: de la Cour des Comptes • AJdes&FirunAydc5&: FioUl·
T E
Janvier 161-1J.~.7.~ "1:47'
ces J fut
fur agitée ta
qudiion enrrcl'OecoDome
cnrrcl'Occonomc de la
b. Religion de Malthe.
MaIche, lit
&: les
J:ntt
-.,. Lees.
b qudüon
CJui .",:noy.
1<1 l'emûen
Fermiers de La
la Foainc.
Foraine. qui avaient
avaicnt :lrrcné
M:allcmort. des Mulets qui
'II'"
fGl1'01a Ieo
UTcllé au Pon de
de: Mallemort.
F:~~~.f."lia~: ~rtoie~t
~~~~
~rtoie~tdcl:a
de la v:lilfclle
vaiffclle d·arg.e~[
d·1rg.e~t pour un Chevalier
CbcV21ier de Mahhe.
Maiche: • lifi le~dits
le~dirs C~eV2
C~eva_
oInp,h~l'g.ldl:l llers
exempts par pnvdcges
oâtoyez. pu DOJ
nos Rays.
CCi' lmpofitlOns.
~poi~kE"dd
Ju:rs qUI (ont cxempu
pnvdcga oaroynpar
Roys. de [OU
routa:
unpoliuons,
~~:;~::.ih:c.:,~
p~O"agcs &.
&: autres
auues dans le Royaume. dC:'foicnt
dc't'oicnr enre exempts
exernprs auaidcs
aulli des Droits
DroÎes
~:.7h
~ peages 1• paJfa~cs
n:mpudoOroil
la Forame!
~ ••D_' de
dcb.
Fonmc:!
d~
For~ill"llc "
li" Les Fcnnicrs
Fenniers aY:lOsoppolè
que leurs privileges
ne comprenaient point les Droits
~"7.a:
2yansoppofëquelc:urs
privilc:ges Recomptenaient
::,~"~:rd~~
uanfporcer les chofes hors
au.
~ de la For:üne
Forame,• qui dloiem
dloieDt pour la
b permiJhon
permiffion de tfUlfporter
,,-Ilolur.~
.. pu du Royaume,
Royaume. bien differenu
Ooïimc:. qui n'dl
que pou~
poUlee
qui eDtre.
~~1:::iÎ.~i
di~erents de la Doü~ne.
n'efl: qu:
ce .qui
entre...
I",F(lIDIUlPar
Pae ArreCl:
Attert: les partics
pames furent
furenc renvoyees
tenvoyées au Roy fur 1l'explication
exphcatlon des pcivileges,
pnvdeges.
&cependam
main.levée des chofes failies. Plaidans dù
&
cependw.t main.levé.e
du Perier pour les FermÎers
Famiers lie
&::
Gaillard aucontr2ire.Monficur
au conuaire .Monueur l'Advoc:n
l'Advocae General
Genera! de
dê Thomaffin,à
Tbomaffin,à prefem
prefent Prdident
.ayam conclu pourleprivilege.
aux Enquel1:es,
Enquefi:cs.,ayant
pouriepcivilege.
.::cT
CHA PIT REX
VII.
CHAPITRE
XVII.
J'j
Si U1I
un ChtIfJl:fi"
chtlflll.!itr dt
Ma/lhtdQit
rompit dt
ft ügitimt
Malthtdoil tftrt rachal
rachttl Jt capti'VitiAu
ca,ptilflùburomptt
Jtft
l'Kilim,
parfis
.
p4rfis part»s
partlls ,fAifirdtsbitnspattrnt/r
,joli/if dIS bitns pattrnt/s ?~
SOMMAIRE.
1.
1-
Arr:fi
Arr~a du JO.
10.
Mar
~~1I 'Ul.qlli
~::~tL~•
t;",
SilUPArtn1(t,mClJtV4JitrdeM41tIJt,j4ijil
siluptlrtnsJ'lmCIJt1JAlierdeM4!tIJt• .faiJù dtfil
defis droitl.
dr~itJ, fOnt obligtr.
ob/i.fu:.. de (ontributr
(MtribNer
1"ltment
ltgilimt?
f"ymtnl dt fi
j4 r4/tfon)
r411f~l1, jufplÀ'iI
jllfplJ /" con(Umnu
(~IICNrrtnCt dt
d,ft
flltgiJiml!
L'on
L'On
1Iu.
tI/I
a demandé en
cn l'Audiance de la grand'
gr:md' Chambre du 30.
30. May 1661. lifi un
nn
Chevalier
Cheval~cr de Malthe
Mallhe Profez
Pro~e~ efl:am
e.~anr efclave
e(c1ave emre
en5~e les mains des lnfidcles
Infideles.J devoie
devoir
~:~i~,~,~~~~,h~~
utfdc ~hhhc ente
dhe racheté
r:lchere pat
par lès
Ccs parens
pareos qui
qUI joüiffent
)oilllfem de fa legitime!
legmme ~
fair
nOmb!.~1I13r.
La
efioit, que les Religieux dbmt
r'illlllrnb;rcfll
L::I raifon
r::li(on de douter
doutcrefi:oir.
elbnt incapables
incap::Ibles de Cucceffion
fucceffion par la
~7!:,r,~~:1I,
~~!;i·li::lI. ~ maxime ~enerale
~C'nC'raJe dc,Francc,
de,Fnnce, îls
ils ne dcvoient
devaient pr~tendrc
pr~tendre ~UCUIl
~ucun dr~it de I~gidme
I~gitimc i.~ n~ais
~ais
qu'au.coll1red'i.
dle reprefeme,
que quoy que les Chevaliers fufdus
la
qu.·llIfOlllrcd'l. ayant
aY::Intefi:e
reprefenre.que
fuCdus ne folent
fOlent pomtadmlS
polDl:ldmlS aala
~~l~ll~dod~~f~~~
~lhc'=~~~f(~:~ part.
pan. c!rl
& reccus
receus àà fucceder,
fucceder • que neammoins ils
ils faiCoicnt
faifoient p:m
part c!rl
&: nombre,au
nombre au profit des
'Yage
l' Arren geneul de
la Cour du 17· Mars 1617.
,.se pu
ru [el
(n 1'3<
r~ heririers ,• fuivant
fuivant1'Arreftgcnenl
dcla
1617. rapporte
npponé par MourmLi.
gues Cur
lc Statut
de Provcncep"g,
2.00. &:
litt,
m...
furie
Slatutde
ProvenceI4g.l.OO.
&. les autoritez
autorÎtez. de Brodeau Cur
fur Loücr
Loüet iN
ÎIIIÎlt.
C.n.m,
fion jufques là
c..... g.S. en confidcration
confidencon dequoy les Chevaliers
CheV2.1ieu jouï(fent
joullfem d'une pen
penGon
cc qu'ils foient poun'eusd·uneCommanderie.
me il
ca_
pourveus d'une Commanderie • &:
&: où meC
mefme
il dir
dit.J qu'cn
qu'en cas de
deca_
p[Îvité
leur 1egitime
ptivué Icfdirs
lefdits Cbev~ieJS
Chevaliers doivent dire
cftre racheptez
r:acheprez aux dépens de
delcut
legitime J, quoy
qu'ils
qU'Ils 3yem
:lyene fait leurs vœux.
Par Arre/t
Artt:n dudit jour prononcé par
pu Monlieur
Mon6eur le premier Prelident
Prefidcot d'Oppede J1 les
neveux du Chevalier,
faifis de fes
fcs droits, furent concbmncz
con<bmne:r. au payement de la rannnCbevalier. failis
50n
çon,,qui
qui n'excc:dcroit
n'cxcedc.roit point falcgitime.
fa legicime. fuivaDt
fuivant lancgotiation
la nc.goti.uion qui en feroit faite
Wte par
le
Je Receveur
Reccyeur de l'Ordre
l'Ordre.J Martin
Mutin Chevalier fervant
fc.nant &::
& les Martins
Mutins fes neveux
neycux de la.
Il.
Cieu~t,
Cicutat. parcies.
~tics. Plaidans
Plaicbns Pouthonier
Pourhonic.r &:
& Jau1frct.
lauifret.
�DES REGULIERS,
REGULIER.S, LIY.ll.
L,y. Il. TIT.
T'T. XXXI. CHAI'.
CHA'. XVl1l.
XVIlI. 11~
"19
CHA
Pl TRE XVlll.
CHAPITRE
XVIII.
at
Si
si •• NOlflice
No'Viu ptNt
pl.t l'lM"
LtllUT ;,fin
d/On. Con'Vtlltpour
COn~t.t pOUT lit
1.4 Fabrù/ut
FJni'lut dt {Eglifi
l Eglifi ,1
Sil
fin, CurlSltur
ad lites
[tmmt?
sil !fUt
ptllt do7lJlltr
dou" ~Âfl.
Carolullrad
li[~s ou~fl
o."flftmlllt'!
SOMMAIRE.
(.
1.
I1'jJftit .if#1J C.r.l'tr.rad
si ühKIfiitF".
Nwiu ,...ft"
fi- C'Il'tltlft
C.II'lm,t 11... si
Si U/IIJ
uill7 '1,.'i1ftit./i.
C.r.. u.fad lites,
litcs,
silt/tgs
fiitl"'''''' Nrviu
,..,.
1.. F4britJllt
tltf Eglift J'iulll} • tJl
DM';
fimmt.fl.tftbfiJ!rn
IHrû
F4rif.e'tfE~/ift~iul.J.
el
•••ft
pfiw:7l"~.tjit'filtr?
'-Jl.c7'fJ.tiJJÜ!
bf1f..c7v"IJblt!
11..
"ûr
A quenion
grand'Chambre du jO
J.
qucRioD s'cft
ùft prefentée
prc(cnrée en l'Audi:mce
rAudi:ance de b. grand'Clwnbre
jO May
1.
(6+J.' fi
le leg$faitpa~
Icg,f~c par flere
frac Alexi Rcli~icux
Religicux NO,vice
Noyice au MO.":lftcre
Manall"rc de la
b Sa!n.
Sain- M~nIC:41~~:f;
./ndl da. I~
~6:4~'
~ I~
Tculltcd AIll:.de JOOO.
1Eglife, eRolt
te Trinicéd'AiJ:,dc
jooo. hvres
livres pour 12
la Fabrique
F:abrÎquc: de
del'Egtifc,
dioit nlable.auai
nl;~ble,auffibien ::Lr~ le lep
que le I.egs
legs de cenaÎns
ccnaJns bicns
biens .de
de la valc~r
valeur de 1600;
1600. livres
hvres à la femme
fC'mme de
M. C~it;
Dire ~:'~~~a~ab.~:
r~" pat ~ ~!
qu~
de~.
Chirurgien (on Cur,ueur
en qualirc de fon Procureur aYoirexigé:
avOlt eXige JOIe
de "EJlire
Cur:atcur IIti
d Iltu.
Iius, & qUI
quienqualiré
~~:
l'E~liCc
quelqucs debtes.
cr.... ConYCI1r.
quelques
dcbtcs.
&cfa.
ec.l<:l:Il.
Alexi (a (œur fcmmcd"Orcd
femme d'Oreel d'Aix,
d'Aix. heritiere
bcricierc rcfblmentaire
u:lbmenuirc: du Novice di(oir.
diroit. Ctm~~tAr
Ce~::-Ar
que le legs de Jooo,lÎvres
rdl ad.dalé.~
JOOO. hVTCS efloÎr
dl:oie pratiqué & fuggeré, fair
bit par
pu un Novice. qui dépenq
dép4=:nq Icft.
okd.ali ...
g: rI';;
contre l'exprelfe
prohibition de
de (on
ron Superieur,en faveur
bveur de fon
fan Mona!l:cre.
MODanCeC. comte
rexpre:lfe: prohlbieion
de: l'Orl'Or~ l~bl~
1I~ Ir
le ltleg.
r..J
donnance:'
lefquel1es deffendent
donnance' d'Orleans
d'Orlnns ,m.
Art. 19. &
&:: de
de: Blois IIrl.
nt. 2.8.
1.8. lefquelles
ddfcndem e:xprdfément
cll.prdfément ~~,,~i.lhf=_
:;... ~ié:~
de: donner à:lIeurs
leurs Monafteres
direll:emem ou indireél-emem,
aux Novices
Noviœs dcdooller
Monal1:eres direélemcnt
indireétcmcnt. ccs
ces OrO'~ IDC".
_.
e!l:ant fUlvies
fUÎvies dcs
des Arrens
rapportez pat
donnances dbm
Artcfis des Cours Souveraines
Souvet:lmes tapponC'%
par Mornac
fur l'Authentique i.:rtffi
;"grtffi C.
c. dtflcrif
Eu/if &.
/i/l. C.
C. »tlm.
8, ce
furl'Authcmique:
tltfltr..rEU/tf
& par Loüee
Loüce ill
i. lin.
••",. S.
ce: qui dt
cft
afin que les f:unilks
foient confetvécs
confcrvécs d:lns
dans leur
fondé fur des maximes d'Eilat,
d'Enat. :l6.n
f:lmill~ foiene
fplendeur.
fOlent point :affaiblies,
affoiblies, fondé enco.encofplcndeur, &
&: que par
pu relies
tellcs profufions dies ne {olent
lïnrercfl:
Rc)igion •,Iaqudlefe
laquelle fe m:aimient
maimienr pu
par la pauvreté, &
re fur 1
intC'tell: de b ReJigion
&: fur l'inrereft
l'imeren
2Y:lIlS fait
fcmblables liberalitez
deviendroient inlàinfodes Religieux
Rdigieux mefmc,
mefme, qui :ayam
bit de (C'lublables
IJbce~litez. deviendraient
Jens
la. Religion p2rmy
pauvles, tout de mefme
lens &: fuperbes
luperbes dans
d:lns la
p:army les p:aUVICS,
mcfme qu'un m~ry
riche devient fuperhe
fuperbe lie
relldroit d'une femme qui efi
pau.
& orgueilleux à l'endroit
cft pauvre.
'Ire.
~ le legs
leg~ flit
fait;'à b femme de Caire efl:oÎt
:l.llffi Pfoitiqllé
Naeiqué &: l1ul,
nul, fuivant l'Ordonn:ut.
l'Ordonnandl.ait :lllffi
cc
Fnnçois l. oe
l':ln 1536,
_rr, 131. & cellc
ce\le d'Henry 11. de 1f49.
1549, qui decl;1rellt
del'an
1536. 4",
declarenr nulce de Fran~oisl.
)e~ toutes
dlfpofitions ('mrc
au ptofit des Tureurs
TUtClH~ &"
les
toures dlfpofitiolls
entre vifs ou tel1amencaites
tcIbmenraites faîte~
faites :au
&:: Curateurs, & l1lefmc
aux pedonnes
pcr(onnes ilHC'rpo(ées,
ilHerpoféc~, au nombre de(quclles
defqllclle~ ellant
r:ltems,
mefO\e :lUX
cCbnt Caire.
C.airc)
ql1Ï enoit
dl:oit Cur:atcur.tti
Curateur dd IiUi.
fOI1 Procureur)
Procureut , qui avoit exigé fes dcbtes.
qui
lira> & fOIl
debu:s, le legs
folie à (a
erl:oit nul,
COIllOle fait
f:ait par
pu impreflion,
impreffion.
fa femme el10it
nul. comme
f.lÎt
contrai te .1'Oeconome
c1aite. e:l.telle
c2tellc Morenl
Mor.nl dt
Au colltuite)
l'Oecollomc difoit >,que
que l'Ordonnance n'efioie
n'efioit pas c!llire,
de
parle que dei
de 16. :l.nsont
ans ont f.lit
f..it leur Profenion,
l'O••onon,. dll
du
ne p:l.rle
des Novices qui avant
aV:l.nt !"âge
ngc:de
Profeflion, declarant ,'Oc,oDome
pourronrdirpofer en faveut de
Mon2fiere , d'ailleurs que ces Otdon~h;~i~i:~dcuoTl:~
qu'ils ne pourronrdifpofer
de: leur Mon:afiere
Ordon- ~h:'I:;~I'dl1°~';
nJ.ncC's ne doivent efl:re
enrcnduës que des futcefiions
de~ fblellr.
flmllf.
n.lnces
enre enrenduës
fucceffions univerfelles
univetfelles &
&: non pas des
legs;
Thevenl'all (ur
fur icelles
ieelle~ dl
cft de cc {entiment
fenciment ;i catcc
feroit tenie
tenir de lïmpieté.
legs 1 ThevenCôlll
clltCe (eeoÎl
Iïmpieté.
qU'un Novice ne pÛt
pût donne:r
douner quelque petite chofe
Religion, puifque le pere dt:
qu·un
cbore:'à la
l:a Religion.
efi:
fils lalegitime
lalC'gitime • &:
61s ilà {on
fon pere>
cn 1l'hypoobligé de biffer ilà fon 615
&:: le
Je 61.s
pere. principalement en
hypothde de cette
c::m(e ,où le Monall:erc:
Monafl:erene
profite de rien.
rien, le legs
Icg~ :l.y:mt
ayant ell:é
cfté fait
Ihefe
ceHe c:aufe
ne pr06te
F.it2à l'Eglife qui efi
cille
Taberll2c!e de Dieu.
Dieu,
glifc
le T.1bcrn:acle
difoit pour Caire,
la: Ordonn:ances
Ordonnanee~ fufdiles
fufdite~ ne dcffcndent
detfendcnr les difpo.
difpo- )IOT~d.
Mor.nsdu cCil-..
L'on difoÎt
C:alte, que les
fition~ qu'en fJ.veur
Tuteurs>1 Curu.ell(S
CmatelU:s &::
&. autres
:lUt,res Admininrateun,
Admininrateurs. c'en
e\~fi 2.11 dire. l'.truc:
111.\1' JJi•••
~JlÙ...
6tions
f<Lveur des Tuteurs
Cur:ueucsillJ b#RJ.
b,r.4, qui ont r:adminiftr:aDon
l'adminifi:ration d~s
dc~ biens.
biens, mais
mai~ nullemenrdes
nullement de~ Cura·
Cura.
des Cur:tteufS.J
teur~tJd/ilts. qui n'enon(2ucuoe
l'avoLr ainli lugéen l'année
16n. :1.11
ay.
teurslJ/iltS.
n·enon(aucuoc:;; que la Cour
COUt J':avoiuiofilugéc.n
I":l.nnée t6n.
rapport de Monrieue
Monfieur de Gunin
Guerin.• en f.n·cut
faveur de ~i. Seneblet
Senebier Procureur :au
au Siege
rappott
d'Arle~ &::
&. Curateur_ti/ites
Curateur.J lifts ->• :lyant
a.y:mt eflé
efié con6nnée
confirmée une don:ation
don2tion à Iuy
luy büe
faite p2r
par Ion
fon
d·Arles
qu'il en dWIt
el\.oit dem.efmede
demefmede fa qualir~
qualité dl:
de Procufcur
Procureur pour exiger les debtes.l
debtcs)
mineur j qU"ll
c2r ourre:
ource que cette qualité ne luy donooit
donnoit aucune
2ucunc :admmillution,
adminiflration, il
avoit rendu
car
Ilavoit
[tois Joursaunt
joull 2vanr le TdUmcnr
Tcfb.menr 1i d':aiIJeun
d'2il1ellt~ ce legs dl.oü
dloir Eut
f:;m 2.à la femme:
femme qui
compte rrols
port~ par
p;lr la
le) Oldonru.nces.
Oldolmances.
.
n'eft point
poine eomprife
comprife dllPS
dans la
12deficnfe
n·dl:
ddfeofe pottée
futrepanYp:1rOccel,
quefuivant rOrdomuncede
l'Ordonnance de Henry Il.
J f. les femmes
f~mrne~ font
fone Kfr;"!".R;r~"rc de
dc
II fut
rep.2trypatO'"CC1. que(ulvant
comptifescn b.
I:l prohibition,
prohibition. comme:
comme perfonnes lcrerpofées
IDterpofées • &:
& rd
(cl. en auai
auffi Je
le fcnti.
femi. làuw"..
1·b..ÜUCl.
compnCesen
L
::L::+t:'1:';
1'.
�140
14b
DES REG
REGULIERS,
UL lERS) LIV,
L.v. Il.
Il, T'T.
Til', xxxr.
XXXI. CHAP.
CHA'. XIX:'
wene de M
Monfic=ur
d'Olive liv. 5'
f. cb,,!.
ch.,. 2.0. & que le compte avoitc!té
calluroi·
D'ent
oOlleur d'Olive/i'V.
avoit d'té rendu coUu(oicement
trois lours avantle
aV2D.t le Tclhment,
TdhU11cm • &:
--rementtroiSlours
& fans entrée ni iffuë.
ilJuë.
Pu Am:ll:
Monfi,cur le premier Prelidcnr
Berner, la
Polr
Arrdl duditjour prononcé par Monfieut!epremier
PreGdent du Bernet,
Cour dcclara,
le: legs fait
femme deCaite
de Caire forriroit
rouirait fan
fon effer,
effet. '"
&:: pour ce
naines
dec1ara, que le
oit 21a
à Jafemme
certaines
cau
les &
&: conlidc:rationscondamna
conûderalions condamna Oree!
Orcc! à2 payte
paycr 21'0(COOome
àrOeconome 100.
800, efcus:
cfeus: con
confoc·
forcaules
mê,ncnt2ux.Conclufioos
rAdvocat General d'Ubaye. Plaidans Simon,
mémellr aux- oneluûons de MonCicuI
MonGeur l'Advocat
Blanc&
B
auc&: Courtes.
CHAPITRE
XIX.
XIX,
doi'TItllt tftrt
1Jourrilp41'lts
C01J'TItIU 4tforuutio1l
Si lu
Ils oblAts
oblAls doi'tltllt
tf/rt nourrup.cT
[ts éontrl/"s
Jit flmulio1J Roytl.ll
Royll!t 1
SI s"flans
pliT tr"IAélia.
,f/rl
s'tft4ns dép.rtil
dlp...ni4 p4r
triUlj... llio" dIS
dts ./imt1ls
a!imt1ls fifàits
ftfdits ,) ils plU'Vlnt
ptl4'T1tnt iftrt
"PitU('Z'Olltrt 14
J41T._fiaio.?
tT4'f1jàéiio1l ?
rt(litunJolttrt
SOMMAIRE.
ilJ ttNvtnl
ftllvtll/ tflrt
ej!rt rtJillitr..
rtjli/lltx. (1"
fi.
/i",tlls. ils
c,Jt'fJt1J~ d,{,lIuti,n
Jt /intÜtiQ1J ROJ41t
ROJ./r fillt
ftnt \ •4lil/ltlJt,
Si lu C'IIVt1lJ
trt
lA trAIlj4fJi." 1l
DbligtL dt 'Wlrrir
Irs oblds
Irtl.tw'fidiln
.
obligt%.
H'lIrrirltJ
Ob/dJ ?
2.. Si Irfdits
obl4ts 4J41l1
4J4111 Ir411Jigi
pONr cu
\
/rfdilJ ob/MS
Ir411figé p,"r
crs 1
1.
r.
,.
l.
I\..ul\
AmI\; ola
~u
10
EN
E.la
~:~:"'~~~~'~~~
~:~~~~~:'~l;
\66\·
lC=2D Maurc\
M2urd pauv're
pauvtc= So\dat efrropié
d\.ropié , ayant obtenu
obtc=nu Lemes
Lc=tttes Patentes
Patc=ntes de
\661· lean
M~Ie:~é:a.ddrdréc=saux
Rdigic=u~ du C?nve~t
~nvc=~t Royal d.es
d.cs Frere~
P~e('h('un
I~ M~le~éaddrdrees
aux Religieux.
Frer~ P~efcheurs
lC'Obbt'.(l;~~1 Qé
Ill:::i.
y dhc= nourry &:;
ahmc=mc fa 'l'le
VIC durant ,II fe(erOlr
(e ferolr dC'party
l"oblu'~D;,ll
S, Maxlmu\>
Max'm\l~ pour yenre
&: ahmenre
deparry de
i'lt~IIOII""
f)' (es
tran(aaion moyennanr
moyc=nnaDt 150.
150. livres. Reboul
Rc=boul auue
jfl:'c.ou ,,,, P>'
fcs Lelr":s
Lelr~s Pu('nrc=s
Patentes par tranfa8:ion
aUrre Soldacc=f..
Soldaref-
.::
de(lf:';'~::~ rropié
troplé ayant apres
aptes obtenu femblables
fc=mblablc=s Lemes,
Lettres, :lUroir
auroit rranGgé
uanGgé avec
avc=c lesmcfmes
les rnc=(mes Re:RC'"
t::'deof;:d:~:~~
Rople
ligieox,
(omme de 7f.livres. Maurcl
Iigkux, qui s'obligerent de luy payer annuellement la fomme
Maurc1
ll
c. ~:(m(
advc=rry de cc=tte
procez conrre
contre .Reboul
lie lefdiu
Rec,
m,Cme Ar.
Ar- ayant ('l'té
dlé adveny
cette tranraél:ion
rranfaél:ion intenta proce:t
Reboul &.
Icfdits Rc,cil. Jo8é.qu·;h
jugf.qu·il. Iigieux
Iigielix 2
2; la Cour, pour
pourf.liredire
faire dire,,que
que comme premitr
premier donataire, les alimens luy
ten.
:~:rc:;~;~~r:
ayant obtenu re(cifion
;~~:rc
;;~~:~r~ ft'rOlentpreferablement
feraient preferablement payez,
paye:t, ayaor
rcfciGon comre
coorre fa tranfaaion,
rraofaélion , qU'il
qU'Il
a;"'~'I',:
lli ."'P',f..q.u".
.• q.u,l. fonda fin
fUr nullité, comme ayant efré
d~é patrée
palfée (ur
fur des alimens fmurs,
futurs) prohibée .par
par la
~c~~:"I:
<~lco;d~~: Loy 8 .f dt/rilr.fi.&1ion.
~elr:~"f: e:::fdi~;
dam:jitc1ion. Laquelle Loy Mornac applique aux rranf~él:ionspatfe~s
tranfa8:ions palfé;s par
(ur alimens
ahmens avC'c
dOivenr. La quefrlOu
demandee en
cn
les Oblats
Ohlats [ur
avec ceux qui les leur dOlveor.
quefiion demaDdec
J'Audi.lIlce de la grand' Chambre du Londy
Decembre'1663'
J'AudiJnee
Lundy 10. Decembre
166;.
Arrefl: prononcé par MonGeur
ManGeur le premier PreGdent
PreGdenr d'Oppede, ayant auPar Arren:
aUcunrmelU
condamnez à payer la pC'nGon
cuncment égard à la rdcilion,
refcilion, les Religieux furent condamne:t
penGon
de 100. !Ivres,
lIvres, moitié
moirié à Rehaut
Rcboul & moitié à Maure!. Plaidans Viani !le.
& de Rians.
Voy('z
OblatS, Loüet
in lift. 1'.
J', IINI1I.
nN"" 7. &
~,
Vuyc:t des Oblats,
Loüct & Brodeau
Btodeau inli/l.
&: Fevret
Fevrer Uv,
Ii'll. 2.. ,ha!.
cl}p;. +.
.l'mclll.
.1'lDew.
nu",.
»NIn.
39.
CHA PIT REX X.
si le
II Droit
Droi, d'
â fndmmit/tp
Indmmitl IfI dû
dH pourbitlls (J'quis
4cquisparun
paf fin Corps dt
àe RtligieliK
Rtligù"x ,tllU
)t./A
TITre d'un Stigntllr
s·t/tft ./Njtr
Jùjtt'À prt[rriptioll
prtfcriplioll??
Ttrrt
SligntuT)J ($ s'zltft
SOMMAIRE.
1.
r. Si
si ft
It 1)rDit
»r6it d'1l1dtmnité
tf [lIdt",nit! tfJ
tJl d.
d~ J .IlSti-,
USti-1
B4('l.tI.
BII"lMtf.
pt.r J.
Jt Firf
Fitj ,findt
.f,nd; t1I
tJl dirdl••m'Verdirtfit ."jvtr- 5,
s· V4ns
tl'ul t""'l'
,NIl!' il tft
tJl t"pit
gnrllr
DllnJ "MtI
prtJiril J-iv/IJJ'
]8;'1111111
fiot!i'
1 "Ut
uRt tbû
ftlle
th '" M,Iill.
M,lin.
2.. Si
rjI ftjtl J !rtfiTip';'II?
!,eftriptiDIl?
,. DAlu"Mtllt1t1psfti'V4nl
M'lfji,.r
si urt DrDit
D'lit tjI
Dltll/If"tl /tm!sftivA,,' uUt
/tUt dt
Jt M'Jljit.r
J. EII 'l"r/ (III
lM !rtftri!/i,,,
frt/Atilns
L'Nt'.
;.
r.6J I.t
prrftrip,i.n du
titi prtJf4tillll
LI/Ill•
A ti,..
li(ll.
17<"' Si
'l"4nJlts
gtllSJt "wui,,·.qru
",t4{I/.ir
•1I11".tlJts
JllI.tUts A
si".ua
lu gtlflllt
..in· tnorftDnt
41'!M;S
d '''''!S
D"i/ If
!,,{,nuff:lnJu
R';! A'V41ll
AVA'" !illftDtu/i')J
till/mû/i,a
DAJls'l.tl
4... D4ns.'1"
tnNpJ I~ D'DÎt
tf lndmuli/ftl
In'!-,,;tfrft
p4r"lIufJ~llthJR';J
frtfiri/{fII/rtlt Srlgn'.'.
Stlpt.,. d.
dt Fitf.
dtlATtrTt.
ItStÏXllt.,dt Fltf"Mt!,,)JFit/fi.' f't/l.prejimtllllrelr
Fuf, '4' lu
I{/ 1 dt
1. Terr, ,ItStigl1t.rth
gt1JJ
gtU titllui!'
de /lJAÏII-,."DTIt,
·",,,ft. ftI'U4'"
frWAllt ("/illi'"
C#,;nioll dt
dl
drt ft
k D"iltl
Drlit If 1"d""nil{
inde""Ii/{/i'
8. si
".,1
l
'II' 1
art
�DES REGULIERS,
REG U LI ER S, L.v.II.
L IV. Il. TIT.
T, r. XXXI. CHAr.
CH Ar. XX.
"..,It •
r,,"
m
'4'
D"irs tlIIIJr.â' Inti,m_it·1 .'1/'.,
fi'" jÎlJtls ••x D"iu
nitl?
S, si
Si /u
Its teIJuJttluill
gtlls d'''}.Jin m,rit, '1Mi
'1"i 4t
/J('1l1ü'l
1.
lf
l'tnt th
d, lA
1. ",,,in
dll Sâpt.'
Sâgntllr , ~.
DII Jr
d, Ü.,
le",
... J_
4'l!(II, finI JMj{IS 4/1X
llù/!
qllefiion fur
futagirée
cn la grand'
grand'Ch3mbre
la caufedu
c3ufedu Morunerc
Monall:erc: Sain- "nit
Anll?c
A quc=nion
agitée en
Chambre '
en .
III: ,l'u
l'u.
If~
•. qll.a
qu"Jll"t
•••
,III~t
, du
.
dde 1ladite:
d·. .
V·II Ujue
Silleron, appdlmr
appelb.nr de:
de b.
1:1. S:ntcnce
S:mence
Lleuteoant
1.,b 0D"nt~
te Claire de Slnc:ron.
Lieutenant
C ;l Ite: VIII.c
I.C:
..,('"
~u 10. Janvier '6-+&.1641.. concre
Gafpard de Pcrriner
Perriner Geur
ficur duBerCac
du BerCac & Baron de:
de MI'llI<!E"ili
poulIu
concre: M. GaCpud
t.1I· 'l...'
... ,f ro{on,li
ledit MonaJ-tcre
Monaltere :lyun
ayant acquis
coriersquelques biens dans
le ;::,:
((o.~: ~./rl:~
:~~.cP'I:~
{on. 61c:dlC
acquiJ depuis des ficclcs
6eclcs cnrier.squdques
cUns le:
Terroir
de Mlfon. enrune:
cnfuîrc de:
de la (",cuité
ncuhé &.
&: pcrmiffioD
permiffion quduy
qui luy en fur
fut concedéc
conccdée p1t
par ,h.g....
andcfi.. r
TcrroU"de
..t:.nddl«
l.ettres
Pôncntcsde
Charies Il.
II. Comte de Provence.
Provence, du lu.
& du Roy 'u
pula M~at-.
Mk'bll:e- .
Lettres P,ucntes
de Ondes
i . hnYier
hnvier It96.
n?,. &.
Robert
du J5. Novembre
1 H7. ancmcurc:m:'Dt
antcrieutcm::nt 2:.: l'înfeod;uion
f':lire de ladite
bdite Tc:rrc
Terre.J ~
;:iIcj.~ Â...:.:'
Rolx:rtdu
ovcmbrc 1J;7.
l'inti:odOlrion fane:
4.J.coa"
fc:lnne.,en
en faveur de
deJacqucsd'Agouir
1.9. Oaobrc
Oél'obre 1371.
JJ7S. &Jouy
&;ooy d'Id'i. l~"Ttauoi..
.. TCIIÏloi~
par la Reine
Rc=ine JC2JlDc:
Jacques d'Agoulr le ~9.
avee funchtfc
frôlllchire de (Ous
mefme de la
tarque univ«fellc.
univerfelle, à 1:aquelle
ceux a\"cc
tOUS Droits,
DroitS. me:fmc
b tl(quc
I.Iquc:lIc: les lU:
'Cl.
1utreS
biens du TarOlr
Terroir [ont
cftre tenu
quelque Droit
autrc:s bicn.s
font (ujeu
fUJeu •, pouvoir
pouvoit dire
teDU de payer quc.lque
d'Indemnitê
envers le 6curde
fieurde Berfac
acquereurnouveau de Mifon,
d'Indemniré enven
BerucacquereurnouTeau
~Won, &
&: le premier qui
cna formé I.a
la denlande.
dem:ande. &:
&' fi tel Droit efl:oirprefcrir
ena
dloirprefcrit ~
de Berf:a"
difoit ,qu'cR:am
,qu\~fI::ant fondé en ladireaeuni'Ottfelle,quj
la diretleuniverrdle,qui n'efl:
Le fieur
fieurde
Berr~~ dlfoit
n'cft pas in·
inr.
Jufl:ifier qU'Jlen
qu'ilen
comp:uible avec les diredes
direétes paniculicrcs,
patticulieres. c'elloit
c'efl:oit i2 rOeconome
rOceonome de Junllier
compaubleavec:.
, funexanpt,&:
full exempt • &: que le Droit d'Indemnité qui
qUÎ dl
cft reglé pu un ufageputiculler
urage p:aniculier de
cette
1.0. en 1.0.:aM,
~ un dcmy
derny 10dJ;
lods de diX
diX 1IlS.
cene Province i2 un lods de 10.
:.0. ans , ou à
dIX en dix
ans,
IL
ellre eonli.deré
conlÎdefé comme une prdl:ation
El feigneurialc
doit eftre
prdl;uion &'
&: redevance :mnnelle
mnncHe '"
fcigncunale •,
qUI
dl: de mefmen:ature
qUI tenaift
t"ClUiR: perpetuellement. &: cil
mefinenarure &'
&: qualité que le DrOIt
Drolr de Lods
changement d'emphiteote,
çomme il ne peUt
peutj:amais
prefdeû en ças
cas de chologc:menr
d'emphiteore. lequel comme
Jamais dhe pref~
erît
pour les :arrerages..
:u-rer:ages., i2 l'exdDple
l'exemple de tOutes
crit pour l':avenir,
l'avenir, mais
mau fenlement
feolementpour
tomes les aupt;
pl;
tresredcv2.Ilcesannudles,
tien
d'Indemnité. par la
tres
rc:devancesannueUes • 11
en doiteftrede
doit dhede mefme du Broit
atOl[ d'Indemnité,
b.
.fn. c. tie
prLj"'·ipû" JO.
JO, 'lit!
IInn". &'
raifon
Loy {Mm
t. . n,ûffimi
,,,,iJJJlli §.
§•.l'',
je !rtt[m/,i,.
~,;t' +0,
40. UIIK,
&: de la Loy
Difon de la Lay
c'fn/'uile,ti.
donnez. p:arle
c""Ftit rd. &: que les :amortilfernens
amonHfemens donna
pu le Royaux Gens de main morte les
rendent feulement
&:ne
tendent
reulement çapables
capables de polfeder
poJfeder des immeubles.
immeuble,. &.
ne privent pas les
1(5 SeiSei.
gneurs
dit Droit d'Indemnité.
gaeutS p:atticuliers
particuliers du
dudit
Au contraire, l'Oeconome
Sei·
l'Oeeonome du Monaftere
Monaftete difoit, qu'il avoit
ivoit jufiifié.
jullHié , que Je
le Seigneur de Mifon n'cfl:oit
o'(noit poimfondéen
point fondé en la direél:e
dirc8:c univerfelle,
univcrfel!e. &: qu'il y avoit beaubeau~
1
quarriers du Terroir
T~rroir [ujers
ditcél:es paniculic:re:s
coup de biens alli.s
anis en divcts
divets quartiers
fujeu 3.2 des direaes
panieulicres,l
quine (ont
efiê confirmé par Sepfont pas fubalterne:s
ru bal ternes ià l'univerfelle
l'univcr{elle •J dont le Droit a ené
Sc.n~
tence
tcnee &
&. par
par Arrefi
Artcft de:
de la Cour;
Cour. lefquelle:s
Ic:fquelles direltes
dire8::es panieulieres.
panic:ulicres, quoy que non inin.
comp:uiblcs avec la generaie,
generale, fervenrneantmoins
ferventncammoîns pour (ortifier
(onifier la pr/::fompriol1
preromption de
la
ladite direél:e,
s'cft confcrvé
1:1 franchife
franchi{e de
dcladîte
c1ireéle, en laquelle l'Oeconome
l'Oeconomc s'dt
confervé depuis environ
Hais
trois liecles
fieeles j; qu'il avoir
avoit jtlll:i/ié
juflifié atlfli
auai d'avoir eu la facuhé
faculté d'acquerir des biens dans
la Terre de Mifon
MiCon par Lettres P:uentes
Patentes de Charles
Cludes Il.
n. en tl96.
1196. &
&; du Roy Robert
en 1337.
Rei·
1537· alHcrieures
:lmerieures de long temps
[((HPS à
2 l'infeodaüol1
l'infeodation de ladite Terre,
Terre. faite par la
laRcine Jeanne en ~J78.
t37S. en faveur de Frans:ois
François d'Agoult.
d'Agoulr. Et bien qu'il ne fift
fin pas apparoir
des tirres,
acquis lefdits biens, pour voit
titres 1 en vernI
vertu defquels
dc:fquels il avait
avoitaequislefdits
voir s'ils enoient
enoiellt :m·
an~
tericlHS
tcrieurs à l'infeodation •1 il avoit
avait 1:1.
1:1 prcfomption
preromption infaillible de fon
fan cofl:é
coné , que fes
Ces aeacquifitions
quHitions cftoient
c:lloient anrerieures
a.ncecieures;'à l'infeodation
J'infcod::r.tion , attendu
artendu le long intervalle
interv:lllc de temps
qu'il y a dc:puis1es
ayant veri~
l'infeodation ,ayant
verifi,é: par
pu les pro·
prodepuis/es Lemes Parentes Jurques à l'infeodation,
cedures d'un proce7.au
procez au vieux aile,qu'il
Rile,qu'il polfedoit les biens acquis en vcrm
vertu des Letrres
LettreS
Patentes.
11 V.
V.
11 tirait
ciroit de là deuxconfequences)
deux eonCequcnccs j la
la pre:~iere.
premiere. que les parties
P:Uties cfl:oientaux
eftoient aux terter.
mes de
I"autorité de Baequer
RI/m. 7,
del'autorité
Baequcc au Traitté
Trainé du Droit d'amonitremc:nt
d'amortiJfement dl,,!.
th"p. 60.
60.,,1i1W.
7.
que lorfque la
13. feodalité
fcodahté cft
dl déniée
dénite par
pu Gens de main-mone,
main-morre, qui foûtienn~nt
fontiennent que les
hc:rirages
par eux potrede7.ne
herit:lgespar
polTedezne fontpoinr
font point renus
tenus en foy&,
foylll hommage.&
hommage,& qu'ils enont
en ont joüy
]Oüy
franchement durant
dUUIlt plus de cene
cent ane,
ant, mc:Cr.ne
me6:ne deux
w=ux cent:ans.
œnt:1ns, fans teconnoiff,lOce
reeonnoiŒmee
d'aucun Seigneur,
Seiglleur, en ce
ce cas
cu la
la prefcription
ptefcription centen:aire
centenaire doit eftre
~nte receuë.
receué!:, &
!l qu'il
qU'li ne
fuffit pas au Seigneur de dire
dite que
que les heritages
heriuges qui appartiennent ài Gens de
dc m:ain·
m.ainmone,
morte, fOnt
fone 6[Oe7.
fitue'Z dans fa Chafl:ellenie
Chaftcllenie ,• qui (ont les propres rermes
termes de l'Auteur.
l'Auteur,
mcline
rreuteans. fuiv.mt
mefme le Droirdïndemnitécrt
Droit dïndemnitéeft fujet
rUJCt 21a
i1a prercription
prefcriprion de
de.ttenceans,
fuivJnt l'opinion
V'
v.
dedu Molin
Mohn flIC
fur les Coûrurnes
Coûtumes de Patis
Paris lit.
IÙ. 1.1. §.JÙ"
f·J.· gl'.f.
tl'.! 1..1.. ;"i. 'IItTb.},.ir
<;,'u'.J'Mir ti'PII
~fiM Fig,
Fief•
VI.
VI.
1I1t",.
70. &:
lin. D.
11'-.
• ".70,
&: de 40. COntte
contre l'Eglire,
l'Eglife, fuivant celle de Brodeau [ur
fut Loüerin
LoüeuMlill.
o.....
s;Jj }o,'lonlÎeur
d'Olive cft du {eorilnenr
Monfîc:urd'Oli't'e
fentiment delamefme
de la meline prefcription
p~fcrip(ion Inl.1..
,,"u.1.. rb4/.
tb.!. l1..
u.. Er
Et la
U
feeonde,
reconde, que1"Oeconome
que l'Oeconome {e
Ce trouvant
trounDt poffelfeur
poJfeffcut defdits
defdiu biens
bieDS en venu de lilres
utres fi
VI'
Y'L
:mcicns,
:maens, :mterieursà
Jnterieurs i l'infeodation
l'infeod:uion de la
Lt Terre,en
T cne,en faveur
faveur des Seigneurs p:lIIticuliers.
particuliers,
ce Droir
ne peUt pas
pleten,du par le Seigneur.
ANell~
Droit d'Indemnité
d'fndem01ténc
p2S ~frre
dlrept"Ctendu
Seigneut. fÎ,ivam
fUivant les
lesAlTeAs
de la Cour
Cour, (ur
fur tOUt lorfqlue
lorfquc lesblcns
lesbi('w om
Ont ~ne
eftè acquis en
CD veuu
veHU des Conceffions ,• qUI
qui
,
Hh
Hh
L
l"'"
•
�'4'
•
REGULIERS,L.v.l!.
DES REGULIERS.
Llv.lI.
TIT.
XXXI. CHA'. XXI.
leur
!cur cn om
Ont c:né
dlé accordées
accordees par
p:u nos Rois. qui dl:
di: une ace
exception
prion remarquée par
p2t le
le:
mcfme
Bacquct :lU
au [ufdit
(uedit T
Tr2iné
Ch2pÎUC JO.
JO. 00
où il
cette propoficion
propofiüon par
pardÎ~
mcrme B:acquc:t
nliué chapÎttc
II confirme cette:
dîverres raifons
al1tarirez. dont
donc les deux principales
princip:llc:s font.
p:u le moyen de pa_
verCes
rairons &: autorircz:.
fone J que par
concd1ions & amorliJTemcDs
2mortilTcmens ,l'bcriugc:
,l'heriugc: amony D'Cn
n'cfi: plus propb:lOc
(qu.i font'
reilles conceffionl:ll
propbane (qui
(OCt
les termes
de l'Auteur) mais .oüé
yoüé & confacréà
conCacré à Dieu.
Dieu i & l'au
l'autre:.
Ecc1c:Ga_
tel
termc:s de:
cre • que fili les Ecclc:6aniques cOoient
cfioiene ccnus3
tcnus.à ce
cc: Droitd'Indcmniré.
parejUes Goncdfions
conccffions &: [acuhel.
facultez. Cc.
fc~
niquCJ
Droie d'Indemnité. pareilles
inutIles. 2tt.cnd~que
am:ndu que quand les Ecddi:lllHqueJ.
Eccldiaftiquc:s ,pu
mor~
roient inutiles.
ou :lut;cs
:autres gens de ffi:l.În
main mot·
tC,ont
qes Fjcfs
Roy,on ne lC$contr.lint
Jescontrainr p.:l.S
d'en
te,ont acquis des
FJcfs immedi.aternc:mmouvans
Immc:diatcmcDtmouvans du Roy.op
pu d'cn
leurs mains.mais
maios,rnais feulement dc: paycr:au
payer au Roy lcDroir
lcDrQir de nchapc,qui
r?-'chapt,qui dl
vuider Ic:urs
dl. auffi I~
'Ill
vit Lr.
t:ufon
nifon pout
pour laquelle
uquelle lorfqueles
lorfque le5 gcns
gens dc
de main.mo[[c)
main-morte" apres l'inrcodationpcla
l'infeodation~dcJa Terre,
acquierenr de la main
Seigneur ou de leuravC'U
Jcuraveu &:
confenrem.ent, des bi~s
biens mou:'
mOll~
aequierent
ma.in du Scigncurou
&" con(cnter1\Cnt,
vans de leur direéle
diuae ,• le Droit
Droir d'Indemniré n'co
n'en pcut
peut pas enre
pretendu, (uirant
fuiyant
vam
cRre pretendu)
1. &: de
tlts "'.W"'O(
"((Jlms
l'autorité dc
de Papon IÎt.
rautorité
tit. dts
Jn "11Urrij[t1IUIIs
61JU"'if~lIs Arr.
A". 1.
dc Bacquet
B2CqUCt in
x ''''I.as
ÇJuf.
H' parce
Seigneur [coonee
renonce racitemeot
uciremenr à ce Droit.
ùfianr chailÎ
cbojli pour
pout
cJu/. jj.
parce. que le Seigoeur
Droit .s·cil.ant
cmphlteOtCS
emphlteote5 des gens de main morte.
morte) Choppio
Choppin dl
efi de me(me
meCme femiment
Cencimrnt J,JmwI.IJI,.
dt Jm""". lib.
ArJ.~ dllokrdlld..· I • 1;'.
rit. u
u..••",.
,II",. Il .ift
nift D,,,,inwfi,ddlt1llj"ff1/illlltrnjiU
,tjir-J.tJtril; &::
&. la Cour lejn.
. .lfJdi
D",,;"_fi.Uk.jiroilllu"'fii rtflT'".JlWTÎli
~~;'l'lari..afi'~:~
fqn Arrendu
Arrell: du dernier JuÎn
Juin 16J6".au
16)6. au profit
Commun~uté de Ginaf,·.T~'~ gea ainli r~r
pu (on
pro1ir de la Communa,Ut!
clllE_
fervis •, conne le
lieur Commandeur de S. Jean de }erufalem
datE.
fenis
le: beur
Je:ru(alem de
de: la Ville d'Aix,
d'Aix J en
CD
dc Stignc:ur
Seigneur dudit lieu. par
qualité de
pu lequel il fut debouté
debourc: du Droit d'Indemnité,
qu'il prctcndoit
&: DevUlS,
Devans, polrce
qu'ils avaient procedé de
quit
pretendoit fur
(ur les Pallis.
Pa!l:is. Paluds &
puce qu'tlsavoi(,Dt
de: la
main du Seigneur.
Sei~neur.
Les Jug~
Jug~s ayans
ellé partis
en opinions &
6[ edle
celle du
Rapporrcur ayant
cné,quc l'OcaY:lDS (fié
pmise:o
duRap~rteur
ayanr ené.que
l'Oc:.fill: apparoitqu'ilavoit
l'infeod:uion, autrement
conome lift
apparoir qu'iJ avait acquis les biens avant 1'1I'lfcodacion.
autr(':~D[ qu'il
((':rait cond,mné
cond:lmné au
pay(':ment 4u
fer9i~
ay paye~çnt
~u Drqit
Droit d'Indemnité,
d'Indemnité) &:
&" celle
ceJle du Compar.rireur.
COinpartiteur. de
~échatger de
çerre demande l'Oeconome, .mendu
depuis deux uccles,
décJu.rger
&: çeue
atlendu fa pofrcffion
poffeffioll de:puis
liecJes.
&
LfttH'S }larcmcs
Pate~{q~.le
Tournelle,l'avis
&: (C5
Ce, Lemn
~ 1(': panage
purage porré
porté à la Tournelle:.
)'awis du Comparriteur
Companitcur
fut (uivy
fuivy par Arrd1:
164:1.. &
d'În4
Atren du
1641.,
&: I.'Ocouome
l'Dcouome mis hors
boIS d'in.
fiance.
J'tance.
Voyez
la decifion
Monueur deS.
rapporte un Arrefi
deci60n dixiémede Monbeur
de S. Jean,
Jean. qui rll.ppone
Arren du
Voyez. 13
~r.. nJ dll'I'
~rrdh
do IJ. Droit d'Indemnité,
d'Indemnité. Autre Arteft
Arreft du 13.
IJ. Juin If88.
IfSS. au proJit
pront de Frall50is
FraD~ois d'Agoule
d'Agoult
!',"'
Dous &.
!~. llU. 14· Baron
Bucn de
dc Chall:eau-Renard.
ChaftC2l1-Renard. contre
conne: les Chapitres de Noll:re-Dame
Nof1:re-Dame: de Dons
&: Saint
...
11
lh,.
Il.
A'
d'
.
'lA"
'0
d
n
d
....y
l " . ''". A gncol
. 1d'A
.
du 14. ~.,~ay
M ay 161.9,
M
"
des
UYlkrlifj~.IO.
AVIgnon.
Autre du
16:1.9. entre/l
e"onome d
u Monauere
thriu''"l'.IO.
gnco
vignon.
entrel 1'0econome
onanere
cs
Septembre
Rcligieufes Saint Sauveur de Marfeille.
Seplembre 'Ill·
''"JI· RcligieuCes
Matreille, llppellant
appdlam de
de: la Sentence du Lieutenant)
Lieutenam ~
~I~~' d~'::::~
en Lertres
~l~~·
.~::::~~ &
&: d~p1andeur
demandeur ('0
L(':[(Ces Royaux de refcifion
reCcilion du Contraét:.
Comrall:. conrre
comre les Pru-d'homr~jer
(ujce cllI
.11 Droit
Droil 1}1es
mes du ~nierdeS. Jean
Je2n de
de: ladite Ville.
Ville, Aune
Autre du 16.
16". Février
Févner 16p•.
l6"fl.. au profit
prOht du
.Ind.mnhé.
.'In.unflh~. fieur
lieur du Vameg1,les,
Varne:gues. comre
Contre le
le: Vi.eai~e
Vicaire du lieu. Autre
Autre: du If,
If. Novembre 16f7' donné au rappon de Monlieur
Monlîeur de Mich...ë1is.
Michaëlis. connrmali
confirmatiff dela Sentence
Semence du Lieutenant
de .Grallè
Grallè: du 10.
JO. Septembre 160'
J6f3. 'en
en faveur d'Arnaud de Romans
ROl'nans fleur
lieur de Serenon,
Serenon.
comre
comte Menire
Mellire km
Jc::l.O C:lmclin
Camelin Archidiacre de l'Eglire
l'Egli(e Cathedrale
Cathedrale: de Frejus,
Frejus • leIe:quc:1 condamna Mellire
Mellire: Camelin au payement d'un dcmy
derny lods de dix endix
('ndix ans J
quel
apres avoit
Arrefts &
avoir eM
efté veus
",eus les fufdits
rurditsArrefrs
&: autres.
:lutres.
•
ac
,,'nn••
gea
;:
1',". ."
CHA PIT R
Il. E XXI.
Rtgltmtnt
qMI doi'flt.t
R'gl,m,ntqu,
doilVt.t obflt"tlerct.x
obfi1'rJt1' cnx dt /4
U Rt/igionprttt1zdl41
Rtligionprttt"dtli Rtjorm(,.
RifoTtIl;'.
SOM MAI
MA 1 R E.
IJ'
1.
/"Jiu Rrli~illll.llrpllllr.\ 3. 1111)
. .t ~t"t
1. La
Lu Millij1rrsJr
NilliJIm"III'ittR~Ii§'n.lul'.rII "7 liN'.
Il.rll ~.&
1I~"t
~.~ "t:a,âu
tltx~rÛ.~ dt
J~
''''"
1"111flirt
pirtlt.rl
ItllT! rrrfthu
rrifilJu lIiUtlirS
lIik.rs (/,If
,., dllllS
,uliS
Rt/igi".
A~bzi'" !"ttllth;
frtWfJ.t Rr
R••
IIr",1t IlU
III1X /ù.x
lu.x
lu
,
1" ;u J(,
/IS linx
/;UI( d,jlhu'{!'11r ut
(II llfigt,
llfigt. 6 Il'11
Il'11
••. lu
UI Stig.t.ndt
SnSllu,,'~/1I
R. p.
p. Â.
Â. ffli 'ni
,rot
iI/ùut/',,,
,,,,11
,.i
".IIS
ItI/wltt
'II11S Its
lu Üt.x
g,u 6o/{"w
6 ,uliS fNb/ifllts.
f.blitJMS.
IIIP'IIU IlIjJ;U,
llljliu, {"t"nl.
llIfi.t.
:.'
I"Iitt Rtligill1l
!lIl1rT. tftt
IItp,.","lt'lIjiltT Its/ri1.0 L'tXlTâudt
L'u~rciuJtllI'iu
R~"gil1'''''''A
tJirr 4.
.... Lts
Lu Minij/rtJ
Nill;Jfru.,,..rr'lIt('''fiI~rlu,rj
[Ilil ji.ltfNnl
uns ItslitllX
finllitTs
filllnwlll,k1lS
11S1i~.x au
~s Dnn"iDdUi·
plllli«1 th"s
Jus lu
Ils C'lfâtrgrrits
C."âtrttrits qN'4
'1";' 'tm·x
'fI&Îx
lUS
tlM R"
tng"~z. "1I"nl
Edir Jt
"..
bllffi
ji.ln,wlI
litS"
Â"'.S'.§I::'
CVUlI r
fEtÜl
th NNuNjJi ér
6 ft's
pliSJi4HfÛlt
ft4Jl",~ • ~jJiflt"{
IIJf:flt'{ftAltlIItlJl
us.
UI ; a.x
.~.I( dt
Û I"diu
f4Jiu Rdigi''''
~tlisi'• • 6- qllift
tJ.ift
d'Ii"t
tfllill ,.Jr.,'C.u'jinnu.
.. ilu,urjilllltl.
"'.-Iltrlllll
f'i{tJt%. IlMj".rahNJ
lit ft
lT,,",vr'.t OU,rt
UIUrl1"'1Ji"~
Il''i••nIIJII) P"
/!l' f· Ils
lll.~
Ji flMli'lIl1t
ft","'111 Jt
tÛ urmu
1,,*" ilfj.ritJlx
illjtlrÎtU
t.x.
llntrt!1I
~.x. 61ft
6111 f"'""111
, . . " , . 1 ;,,,,,,,-,
;,••/ir .'1(1'11
'lI(:Jfll prtJiht
PrifdN
tll:tr~" RtligiM
ltlisi"' cA,h,liq.,"H,,,,rt
c.tluli,.r"ulllfl r
f E_
E_
hIs /itllX
lit.x Ju
tUS Dl11I"illu
D~i." d_
Û R".?
h.11"j
'filli lu""rl
Û.'1111
fI"r,
Roll) "uis
••ù tll
t. !.rlt",,,:
/uh".: .vu
1I1xurjtO.
rtlitO.
tjI/
• ,.
•• JI np"",tlls
,ux dt
tjli"tijllgt%.!k/lliJf
'';''l'::./qlliJtEdil
E'iI rh
lU Nuits.
N_ln
,. Lts
Lit NII~jrtJ
N,tnrtl.llx
r'!..tlU Jt
M/UIIX
tI~ 1.
pit
�DES REGULIERS, L,v. Il. T'T. XXXI. CHA>.
CH". XXI. >tH
".J
Il.
161114'11trtiY
meru 1#"'
Ù/f
lt. P. R. ni
lU ,,,daont
!"rlt""t dt
i l /Adiu
IJâiu Rtligùm
Rt/igi,1I
fMt Il"Utrtir lu ,rrn
pu 6
&",tfU
~/"S',,,
1-'4"'; Im'''1
u"",u!'Ttt.top''''u
!fnn. !A' lu Edits.
Ed,u.
//"indrl.MX
M.gij1rd/.
9"'''">:
plttindrt
dX MAgijlr4tl.
7. Lu
'J1/4- t.O.
Lit Minijlru
MÎlfiJru nt
lit /flM",,,1
,,,,,nlll pundrt
frollirt /Il
1.1".1.0. La
Lu Miniftru
Mlllij/Ttt nt
lit pOMr""t ,hA1IUr
,h4l1Ur lu
ltl
lit! dt l'4jilMTS
rft41111U/./IX
dt i'JI
r.pt.fS Je
tU r E,f/ift
E,rIifi .",,,MjùûmulIt
•••,I/;.ItIUII'
rjiA.tIIU nxfill((
[tu,ft
l'lt 6'
0- J j'oUtMt;,,,
/'(KU"ti'lf
ItHe
P. R.
dUrTi",illt/l.
(tlt dt Ninij/rudeI411.
Mi"ij/rtJlhû A.'...
JtSlTù,ri.r/r.
a.i. Ils
"IIY""/ ,.rltr
n,
Ils M
lM"""".'
!"ur /l,hu
ll#kl ,. S'.'AIUS
S,.t_u zr.
1:1. Les
Lu "71 "'#rU
'lIurU tiretllx
dtttll" rit
Jt /.
1. R. P. R.
R.lu
.iNtllrI111/
TtWlplu.
fi."nl
tnUrrtz.d4111 Id
.ilurs f"t '1l1U
km lu
luTr-"tI.
jir'JrltlfJtrru.tÛIU
1.1 CÎPlUt«ru
Ci.tÎ"u du C6Cv
,. /ü
thfl/i'lilu
d."slu Eglifis,fililf"lUXJls ûtlldrflnt
til/"WU rt~;prt
rt{Ïjlrt titI
du B4fttft'us
a«ptp,ul 66
tbHi,/w/ ,111
•• ,tld$/u
Es'ifiJ~fill"f'(UXN"ri"gtt .6111
tf'JUII",Ji
fuie
'_I_X tÙ
dt h.TS
/UITI ptUS
ftrtUM
dt p"tr,·
}ürillgu,
(j-tn !flllrni"n/(ü l"U
ln "{IIi
tr
de Il111JbtlfllX
flM JI
l'."''''
li"
us
Il.
,.tr,·
!,.,,,j,,.ttÛ
"mi EXlrlli/Au
Extr.ti/4Itx Grr,/u
Grt/isMs
sn/qi/ut'.!
""iI."
du snufihdMf
lUp.
nlfg',
I/U
(Ü /llIr Tifn".
1.1..
lU jiYlm /xp1tr.
slrsddnruffm.
u. Lt.TI
ù"'s "71
1"11 m,rll
wurtlMfcrN:1
o:t-!iz. /lit
u
10.
Ftlltrrl1Upirt
Jf':UnlJn
10. Ils
1// nt
lit J"rn.t
(.i11 ••Cllns
UNIIIS M.ri4~u
N.ri",Itl
Il':IAl1,ill ,gr/fulL
fHluJ, ItllTS
It." nt"ift"s
_61ft", ,n;&'11._;&'11tlltrqtrjinnnC.th"Ii,.tI0
jilJlt;g1U
tllfrrl"PUt,C.iJJlIi1l1u 6 Jtl"
Jrû B..r.ll.
R..r..R.
fiIDi., g/l
,. txh"ttU;,II,
rxmw;'II' [.tilt,
pius tI,m,
Jus lu
IDrfil,"il:!
"'Mt. "pp'.!;'i'II,
6 'lMt
f'ppJi.
,.is';li r,,&(III.f'II
tUs tlluruntuu.
IIT/fllit J'II'.
",,!si,.,6
'lu l''ff'fi·
,..;S
rKtI.!'tlUS
rllUrTttlfrllS.
,i""
2.j.
titJtllu,rtllltlIJ JI.
t01l;._
,i,lI Il',,,iI
.',il t/U'V.iJü.
t}Jlv"iJu.
1.j. Lu Onv,iJ
C'rL"ÙUUIIU"t1W1tÛ
"U"I4·
u.
ft.r, Di"'trtJ
gntp.rti"nt
J'A':Iri/jM";:
II. Ils
Ifs ".r""t
,'11",.1 "'!ftl/tr
I/ftlrr ft.,.s
Dut1"ts ti4nJ
ws
pr,,"iTlIIt til/Ris
Jr,.it lt
Ir wui,
.,il "A"..
n#JlIJ=lu cl1Ijifl,iru,
'l'tJ
,; fitt
'"
C'1tji/liru. J flll;rt
flirt 'Vu,;r
'rItllir C(MX
cru fM'iu
fll'ils
f'U J I•.fn
U.f1t titStpt""brt
tÛS,/,,.nr;
ftx ht.ru
IItllru"
'VI"/rgnt
lu chrft
Jt
m4tin6,;Jix
ht.rtJ till rir,
pir. 6ft
valU/II "rrigtr
t#rTÎ,pr,••jJmlh/tr
4rrMMtrltS
clxft U
~i.6JjixlNllru,u,
6 Jif:';'
tk,.isle
{pIiUt
If-r lu Eltfli,1IJ
ftMrs Mini·
m,iuloO,brt jM.ff_tJ.
.!" Ûtit M.r'
fprilr ,..,10
EltlliNU th
tic 1,..,.,
.vÎlIÎ.,istlol1Hrr
j-fitllu" I•
û,/.
NIT' J
~
./Tu.
im!ljiti,,,sIMj#rmfmlllt
h,lÎl
ti. mAliI,
.!ru. 66 flirt Its
lu i",!'ji,i"u'.fi,.,./IIftIl'
Il.it ht.rtJ
IH.nu,u,
IlUtiJl &,;
6- li '1.4Irt
,".tu J. fiir
In, ,,
,;.rE~/iÙNuus.
r Edil rit N tlllIU.
. 6mArrht1lllt illltj[.mrmtlll.
6.",tIxr,Jlt
iJlctjf.nm,uII'.
LL,
Ils
rtnti,'111 If_X
u. Lu Anât/lstiu
A"cirlllUI C,nfifl,i,u
C,,,jijJli,u /lt
lit !"."/III
"~"I
I/s rt.J'Mt
lUI" c.lh"li'lMulu
CnlNlifllulu Ci",tci",r-tJlrt
t.lu ÎnjJitMt'{luriJùrs
illJlttlltthl'ritirrl IIi ItglftAiru
Irt'Ittim *RiIIJli-1 rilrts'I.'ils,&(_~"tjgigl,"sltJirsEglifis.
titrt1fll·ilsl«ll~"tj';p"'l/ltll'IE~/tfts.
'f./trftls.
6 "•••
If"."tt ,"x
diJ1l.ri,1:S il.
Itgs
1m,rift.,,! 1,U4
6- trtlll;u1ig"s
(',,_
'IJ"fill. 6'
."x "tuti"u
.. Itss
"'IIN/"1I1
TI• tlflu
• Ou (}
Ir.lI;;t7i'.1 "".
p4rti(.litrs.
tflfirA .sf eP1t7M
".irts,
tnft.,m ti'''II/fIlJ
,.,,,iOllitrl. il t.fcril*Jt
CfIffmN tI,
tll J'Eait
fEtii,
trili,CI .tllltll,rll
th"IIU' a"ilMlru,.r
J'Il"ITul,r It/
Itl
Jt N."/Is.
C41hgl,'1_ts,;
kSlr (""","itl.
lhmtlgditl.
th
N .II/tl.
CAJh,lirJ.tt li ûllr
1Ij.
J. Lts
Mi"ijlru 11( ttfitltrIP"1I
ntprtfiht- l.f.
'1Mlnt illlX
.MX .lItru
A"tru Cimttitrt/
fMi lU
Lu Ni"ij/Tulit
rtjiur'II"lI"tlrtjiht~5' El
Elfll.lIt
C;wulirru "11;
14111p'i"J
IIIlttrnlllÛvtmm' m
tiivt" litllx,
litMx,
fi"t F~
pM UnAns
s'il "'y
"'"!'i,.,./lt'''''ÛWIIUIII
t" ';wu
filll
ttll'.1 ._X
.11" Eglifis,
EKiiftl, l'il
If) t"
t. "4
mAI. •• lilM/;',ltmt",
'IMi It.,
ftll' ilSl,. (JIi
'1,,'1111n'J.ifii/tlilN1lt.".'VrduC.,IH/iif"u,
'1l1iftit U"''''II'' IIIVU fts Clllth,Ii'fIlU,
,,"IÎ
lit_ !ntltmt"'I/.i
111 'l••
ti",lIfj,tItSJ1l1tit.
Jit"
911ittf IINX
carh,li'!flu m
J,,,III/lrleS}',,Jt.
ftr.. '111;111
.MX CAI/II/i,,,U
n' a,,,r.1I1I1
,,,,,;••,
1....
Ntji"nt "illl
p'iltmui""JIIIT"h1t!alilitlx
d'"ltJtrts, liJi III
1,.
1
4. Ntftmll
",ù',"ul.TultluliIMX
â'."lfU,
14 (mJm,«itf
(tmtm,Jùl tlt
Jt &(IIX
mut at
rit 1.
,.CtX(ftiu
tlU i"It,'it,
inttrdit. "iuu
lIiuMX
,"ttxt,(Îu fI,bli(
p"blie.il t}Il
R. P. R.
,;.
U,U ft fti/
,!/lt !"tle
priviltgt dM
Sei- 2.6. AliX litll'(';'p)
Jiu/.<oN 11) .11'"
allr" ,'i1lt
f'int dt
,;,il,U
fi'" 1"t
pA,lt pri'Viltgt
J. StiIÜ CimtCiIHtgnr.r dtlns
ftll Ch4j1tAII.
chllflt4/1.
titrtJ
fO/l",nt !DTt"
({1'pJ tlltx cisn'.,
JAns fi"
litrts i!f
ils P'II"'",
!"ltr Itl
Its(/"f'."x
Jr· Ctlnt
Ct/lX dt
1" R. r.
P. R. nt
ne p'lI,r""
p'lIrrtJ1lltnlTtuni,
Ifll"nl '411S
tillns NI1~
fJne PatoiJfi
r1'
Jt 1,,1l.
tnITtftni, 1 rntlittu
mtlitrts 1u'i!f
1.'ils 1111"1/1
PA";;;
.MCMlUS
CtJfftj},nallnlu ''lJfC
.ViC ln
Il,,tru
v{1iJint.
.lielilla "rrtj)''''''"UI
la IlllfTa
'L'oiftnt.
•
PftJVinuJ, nUtll,ft,;,.c
ni IturferÎl't .62.7. AIIXPTflCt.t;
rrrviftilux 1'1:Jil
dr NltnlfJ
N."ftJ
Pr,vÎ1utl.
, d- lit rtuvr"nt
,tU'V'OIlI Jf 1.7.
AllxprQur. r'tv'.flllllx
t Edil dt
Itl "!pûltlti,n! Jtl/llltrtJS)>>Idu.ftllfJfl
Ju II/ltm S]matS ,./illf';fll" jtrlllxtGNtE,
jir"txfCflti,
IUllpptll4li(1ns
f{1l1rV{1irllll Sl'Iaat NAfÎDilal.
NlllionAI.
12.8. üs
R. r.ll.
r. R. tif!
Still!
L(J (D1J.ftil/mdtl.:
C'l'lflillmdtl.: R,
dn St)ttf
P'_'VQi'IlNS/Nldt
16, Drffinftl
J'iJ/fr1t1hlltAIICU1l! C,UOIf"tst/lit
C~U',!flUtfllt
thltu!ff! 6- A"lrts,
AfltrtS, nt pOllrrOnt
r6,
Dtffinj;' d'''ifrmblt'AlltMns
(hilMffn
po"r,on! prtJidt'
prtfititr
allrtlnl
s}lI,dt (,nv,'!"f
fI" ptrmifF'II
pum;g;oTJ
en ti' 4bfi»u
IIbfiTJCt au
c611;p"gnit,•
dMr.llt ft
It SJMdt
{O/f'IJ'fulpA'
du clufi
cJJrfi at
dt Itllt
/tllr ccmp"!,;it
K,), cf
0- tn,rpnu
tnprtflnu ti"C,mmiffiirtdtJIIC,mmijfiirrdtmaÎl[tllln1J(lItla
•du
11 M'J.
mA;'fillÛmtnlla c.uho/i'l/lts.
c",holilf.n,
I/lti, ni
IIi 'tItfitirt
IIJfimblfes d.fflJ
2.9. Lu
Ln proct::.Ju
p"u;:,dts l'il/a
Pilla 0"
ou C,,,,rtJllnIlNltr,
!1I11.
tltf.r;rt .N(lIntJ
.II("IIU .J!nr.hI{ts
Jilns 1.9.
C,mIlIMl1l1J1/tr.
CiMur'V"ft itftJifJ
dtfiiits S./It,tin,
S}Nlrin, J} tt((v,i,
alll1lltJiJlltb
la c,nftlsfir:t
{i.ltr'IJAlt
ftu'V,ir da
JAI1SlifillltlS lu
conft/sftr.t PIUrits
p""ia , lim
/;itn
!""fms,
J,nntraU CommijJi,lIs,
tfJU
fiil "'.J'f4Tty, /ft
ntI,.m",
pOllttMt
l''~fi''' . J'''lttrdn
CtntlIIiffi,,,s. ,.df·
IJlIt ft CtJnjitlllt
C01ljitIAI ftil
/ibtrt, ""t.lI11
ti'A.lltllnts ".ffÛtUptlf
Ltttra ci,tJlruttitt.t;lltIx
{1J"NJiJ'(lIltfE«ù ,fi.(
,ft.,
libtrtr
pirtl!"r Ltf/ra
cir~
tJlrtAtlirtr.nx {'I,.",tra'tfE.ù
&_14i,n.
IIl1xp"t';tMlitrs "tit lA
III X.
R. P.Il.
P. R, dtjo.ït
{.I,ti,tl.
.IIxp"rtù:"litrJ
dt j'"l' IJ,
j"
17'
l'trmiJF," ".j{t",J,I,r,.
ti'lIffimiJ/tt ,"ltlli,
!ti'Viltgt"
f1' Ptm,;jf:llf
Ullir C,l/'if'if
C,II",!"t
pi'IJiltgt _it dulill""i"
Ju/in."i,t ••.1(tt Ch.z",bta
Ch"",6'tI
ttI
(lU
atm"t
dt
j'Edit,
d"m
/rfJMtI
ils
ftnt
lin.
Ulprtfilluallll
Commiffiirt
tlffrtftlfttJ'UCum-ijfii,tr1l{MJi""rt
if fUll, 'UI Itf.1i ilr ftlll "".
J'Mfi
Miniflrt p'lIrt1lp,,,r'!J,irtJ'Jl1IlIlIt1t
ftrvtz:.,
J'II. Nilliflu,..'tlf!'.,....;'irJ·.II
••'rt.,
ftrVt7:••
'lItll
'tI.1JtctJfrti1i"" ti'1I11ViûtJtX'MftJlR_
30. E.
ElI L.,,!.tUe&
Llln.{IuJMc!l" 'If
tll GIIJtll1lt
GN:!mnt,;,
la c,,C,r'II t. tM'u,"tUi,II
111111 ":./iût.x,.ji4_ ;0.
,.In
dllltMx.
Jitlll/S
<7 C,.fii/S
ClJlfli/s "li#1I1u
!,IiJifJJla fir:1 11IY·f"'·
'"û.x.
ftll/s&
IS.
II! Il'rlftrrtrtlli''II,.,,i
JI'tlltrrprmdrtJnl, ni It"'s
Jt.rs S}1I1dtldt
lis ,It
Ollftl fir.
firll,h';;;
tiJlllmt:tl. 1/1
SJ'":JU Jr
tit.
lt ,r""itt
pt'lllirr CtllJitI
CM.! ,u,
.....
fil,!" Ji
dt u
III 'VAlU,,1
'Vllliditi titi
dts *~ri'JlI
mllriilgtstltwlx
brr iu
inhMbitllNS
CII/1J,li'1NtJ
fllls'llltJ!lt{
j.,rtr
lit CtllX
hr
b~it.f.s C.,
/if"tI ,llIs
,.J!lt'{
atl.. R. P. z.
R.
6t"iIlAblu.
'ru
6'14i1!.ilu.
19. Dtp';;s
D~ftJlfts .IIX
illIX C'.Ji.!,irtJ
C'"JijMrn Ô'
6- sJ.,iu.
SJII,{/tS, E'UIIX'tÛIl.
El u.xtlt'" R. P.Jf..
P. R. "~,..m.t""r
fUI'."'''' rjlrt A'-ÎI
.tI",u
tJ.
tll~
•• FnlitrC'lIftÛl,
!tttnitrC,nfilllt, lIit."trWllts
nitllttt,tlos ln Edtltlljitrrr .;'lIlfir/t/~"I.~,u6
"ifllllir {operts. mttts & t,,~
Jiu.p,"
~.
UNrs. '1MitIlV#Jtlll
ItllrJtJlfi"'s ~.x
tllI.tt cf4(#
ctl/t·
Jl"uJIlLAnglltJK.
Ulln,
f.itll'WJtlll lurltlllar
.I.usû
Ln~lItt1lt.
ga Ju
Jts C.f1HlÎfNS
Cllth,li/fMts .Jiu
.Jht Il'''
,,'tfl P';/sll](.f
'l'''i''l}tll' lis
lill'Il"'lIt tnfrtr A1IX
411X .jJù"u
4JfittttS iu
dtl Di...
Di#X'I
titi !ttJWU
(,,,I(J'Vtllr ClKtr.i.tbr
"lIlrll;'lti,t
((fis.
tlu
f"t"WI 'I"t
f"t t,lI/u'Vrllf
ulis.
dJ.tJl,prdep.tiigilll,
iI"'1Jttl(oiis
lDNt-.. p.
31, AliX
A.x .;r""hllu
t1fft7llhlln tlts
tia C""'~If".tr~
C_frJ~AI/tr. lu
fil
J• œ..6.!"
tir Ztli!Î'.' ."1"t1
CM ill/•.,.Hl! IJJ)
•
HI!
\14'
'1.4.
.lIT.
1
ILS.
"'j''''''''
,,,.!-
fi!:'-.!-''''-
R.'.
"""'.1 t.'""
�'H
XXXI. CHA'.
CHAP. XXI.
DES REGULIERS, L,v. II. TIT. XXX!.
G,njMlJ &Cu(iilltrs
p,litùp«s c.tb./J~
CAlh,li.
'matr,n, tPl.tliu
ln I"diu ~t/i~i,.
Rtlig;,,, C",b6/if"t
CII,h,li11l1
C'lfjÎllJ
â'c'lI{tiHtrJ p,litùlMJ
Jmtk,.III'
f"U.
I}JlfJ .ftr'"1
{ir'II1 ,.
J. ""ùu 11111_brt
ln ,,_bre lJiAi.
rfi"/ .;
fi"'"
fir"" IIn't%.
Ilt'lll%' Alljfi
tfllffiOl
t1I //"dl/(
..âm R.llip,,,
X'''PUI 0CIIu.xll
ullxdtl"
U 1..
R. P. R. "".lltAnls
"""llrfilllds C'"fitls
C'''j(i!J
th,t'fl/t.a,h,U'JlIt,Ô ",ISF,.rur'.!tt
mu!'.' Ultffil tntrrla",,,i1ls
,lItr'ün""jas
/tC.r{"Yi~.ûu~.",.u.I'"n,,,,,u/'.1I
lt C.r!,. r;uiuf'II",U1Ilurcgmmt
Je 1e.'1
ft.,s III/tU.
1Iurt! > III/url'II"A,ru/srnu
'''filiN 'II .II/ru!",ms
ts ~ !'n11Îtr
C,,,jiiUm p,/mf"
N/I/ù/llts
/rtmùr 'li.
'/;c"th,/ù/"fJ. 1tIt(
41.11( irffr.Ji
'T.ffinft iL
,ù _/HT
mtlltr Ilj=
Iif=
du C,lIjiilltr/
C.,h,lif"U,
IIUUII
/J,J,l/tlIU CulJ,liJilltll{.Il1sAuT,.""lts.
Il} dA'
Efi,l/u
"4"tUI Mj:J_,."IIITtJ
tbfs"~"".'rts"JIII""s
c.,h,/j.
Jjtstnfl1lS oxTnnplts. "1
AV: Ej;'lIu
9J1u pllII
plMJ f.·li.1(~.
tl'u./ift~.
dr III Il.
R. r. A.
R.fll'PJIII
Ir.TS "'(ft!fiit»t '1
f"n
JI
f"'J'J"1 {,IIUrHfts;;;011
tU
31..
ch.rga dt Guffilrl
C""",IIf.R.
f.R.
31. Lu CI141!tJ',
Grtff~rJ du
titi C.
. . .•
fAR. '.R.
IIAllltL
du C.tlJ'Ji,"U.
c"lh,Jif/llu. ...s.
fûusJ'r1lltvtr
/n t1tfiIlS
,,,[ml
IUllllr.. ft",,,
fi,,1It unùpl1r
tlUU'lIT ÛS
+'- DtffinftsJillt
Dtft.jiJJill/ pius
ttalir'f:tr lu
.~/(J:J. 'At
'fll~ lu
/u C""'.lIi1.U:..
Commit/Will:" 'plIt
fini rt,.rlflldt 1.
/" 1..
R. P. R.
ni lu iI"û,;,.,
;,,,J_;rl ..
fiûu
"lu.1iA
ie
A. IIi
fJiU
Ifts
ft;,.,
/U/.T,,/Î'IIJ Jr
Utl CII/II,tUf"u,
CAI/III"puJ.
flirt ',,/.r"';'"1
al ,hA.pt.'
,"a"Kt"u", 'Ü
dt llt/iRdi'3'
Da"s lu 4/i.b"u
Ilffimb/{u du
MaiJru 1.rt:.
lM"Z,
gi~n ..vanl rJtetieflU/~"III4«,.,/ir
f Jgt dt 'IliA/Dru tlnlll((",,!lù
31' Dd/lu
JtI lt/;fijbts
tiN..,.hJ,,1
dn Jftjliru
fir,nl du
p,ur ItJm~/tJ,6dtd'Mz.tp'''''tJfimtUu;
dll
Jltflitrr,,lu
lu Cllthlli'lllu
c~b.li'l"af"'l1l
ft
~lIrftJ"4Iu.tfttit(uuq""eJf(,,,tlai
",oitu nI
tn "~mil
parâl "",,6rt
1fqmhrt dt
mi,", tIt
dt 1..
la
& jll.f1"ts
jI'ff'1tJ ,,"WI
audit ~gt
IIls .._.
d'••
••Îtu
4e UIIX
6Jge lu tnftm
ulft.r .Is
P .lt..
ptrtdt laR.
dmltNrtrM//J mllinsdt
R. P.!C.
,"tJt
ûR. P. R. tlmltl/rtr'IIIIs
m~i.s'e
H'
CtltX fÛ
dt III
r. R. lItfirlIJ/txtllll
IIrfiro1lltx&/fIJ tlt·
d't·
Irllrs p.rolJdtladitt B.l'.
R. P.li.
J4. Ct.x
1.1 R. r./L
Ir.rsp~ftll/(Id"âi/t
Â.
JI"
admi! 0
6' U{UI
rttt"s a"x
ntp"lrrD1It ullir
!t1sJi/JII~
j/rt"timiJ
AliX Arts
Artl & Mtftitr}.
}lüj1it,l. 49. Lu
Lu 111inijrts
MinijJra lIt!"'"'111
fini, !(lIft.,,·
H. Ln rtUIIs"",.,,",nl
rtCtus Il'y /J#/lrrIl1lt tju
tfltt tmltftbtztm!tfthtJe,
114iro dt '" R. p, R.nirnplUJ grand 11.",,·
nom·
H'
114i'tJfÛl"R.P.R.llitlllIUJl'"nti
J'IIJ,tJhjJltnt /0114
jfdllltl & ;frujts
Arrtjh dlllllltr..
hrr'lllt
dtux J 1"
la!IIÙ.
nu"'j/"lIt
/IIU j/.sIMfI
J#1I1If:"
6r(
'lit dt
Jt titU
J.iI.
dtplIÛ It !'tJnùr
frtmitr 1"li'VürI6'O.•
lar.'llit'l660.1Ia
rtfir. 10.
Lu CIIW:., EccltJiaj1itJlw,
14 rif".
fO. LuC_rtL.
E«ltfùj1itJ"u, & RtligitNx
Rdipt.x
#/,Jtdr
ct 'lNi atjJE
IIrdDnnE",.rlt
n'/ntrtrllnl b
Is ."pIU
m4iJinJ liu
dn m"I"Ja
m,,"'do lit
dt la
~Jttit u'I"i
,(Jlt ",û".l
".rlr Lang.t.
LA"pt.
lI·inlu,."t
1.
dD(
ran 1667, '!'û
P.R,s·ilJ1JtjiMI"u/Jmp".{1Itz,d'M11MIIûc p"r
f"r tfArrtfl
ArrtJ dt
sk r"111667.
'JII; "d.iI
rttbtit
R. P.R.s·dlllrfl./~(#11l!"~f1't:"""1fM"III( tinl
lirrs ft
nlMlhrr tlt
dt (tIlX
dt '"
III R. P. R.
gif/raI, ~/iht'lli»
0" CI/tfttdll
litli- "fplapptl_
#III
It .,.,J".(
tt.x (if
xiftr,,(.
E(iJuvill III
C'''pl tI. lit.
F,ur IrfiilJ Arts
& Ntftùrs.
Irz,
pllr Irs,,1414drs.
".,llpm
Art/cf
Mt.!itTJ.
U:.. !"dU'-AUtiU.
)6. Ctuit
Ctllxtitlll
dt 1"
J"
/11 R. P. R. (tjfi,llIldt
rtffi"1!1 th {hanlt,
,h. .tt, V.
~I. LtJp"llv,tJrtJtlltlduClllh,/i'llluc7
Ltlfll.wu",,,"uJu CilI/,./i,IIU6 it
/"
ItMfS
rfill1l1lUS l'rfiJ,tt
fa!
R.P. R.ftrl1lt
i"d#ffirrm",t1J1 d.ms
/om r;".",u
/"lIlIt lu PrlJujJ:lns
Pr..tjJ:l11I f,f
R.ft"", ,tttllS
rtttllû'liJiffrr,.",,,,,1I1
"'liS
rrm!!u.
/u H'f)itllllx,j,
c7AlltrrJ(/t
fi'lJlII
fironl dt-v4HI
dt·.,.",11 lOIrs
Itllrt Tt_/.'ts.
lu
H,/}ÜIIIlX •• 10
lu Minijfru
Mi"'.f/ru6
••,,u4e
37·
laditr
J7. LtdtvantdtsF,rt(JJrttflXdt
Lt"/'U"tiup''-w tit(~n J, i4
lA R. P. R.
I"Jill R. P. R. !OllrrllllllUrrltsvijÎlrr
1""fIIl.ltrlu'fJijift, 6
6'
Ji,a
6-{trllttnd.
Itj,.,dts FrJlu
(llIjiltr.
fi'il nm,)f,
Ilft/'l{. Ô'
Jir" /tm/Mirl'u,du
hJ!u
w.ftltr.
~rdon,,;u.
p.,
p .. LtS",!l1JJtXp,jiZ,jtflllIPlrU::"III1X
LUt"P"Jtx"jiz-jimttl,rt'::'III1X e,nI'rUIIII/u.
38.
CrI/x dt
lJiw/.'(
P,II' tfte
JS' Cln
d, /11 Rrligj'1Jp,mlla.~
RIÜXi'II!rttt"tIst'i Rtfi,mlt
Rtfirmlt
f)irllllX du Catholi'lliu
CII,h~i'iMU!'.T
tJlrt n'I/rris
1I'lIrris
66- {IMJtr..dansl.
Clllho/if.r.
rtlt(l"trans
ddnslrsrMtsfi
"JU'1I1WU It
I, S. SlItrtmmt
S"trtmell' d"lIllu
n'ilft
flt'tltz,wI III Rrligi'"
Rtlitiln C"th,üfllt.
mirt,onl 'N ft
mirtflnt,M
fi mlt/ronl rn
tn tJl1I1
tJlIII de rrrt- fj'
H' Lrs
Lu IINm'.fnrs
III1"''.fi:U 'l.i
'1Mi firl1lt
fiwu ;• III dif),Jilioll
tii/iljÎtÎ'JJ
j)"1.
j),n.
du
tlu chilfitrts,
ch,,/ilftl, p,itllrJlU
l'Titl/rUII C"rt%.
CllftL fi
ft ftrlnt
~"lIt
39· Ils lit {t"lIl
Il'Vln dt
pilr tllX'mrfmn
all"slrs
39.
ft"1III,Vttt
tlt dtnitrs
dtnitYl ft,
pr lUX
tu
P'T
tIIx-mrfmu DII
'/1 at
J, ItU,
/tll' ortire
(JTtlri ""ula
Jhf4
mAis fiulmunl
litllx
n J
filu p"tt.Ylt
pTm:m at
dt "I/tflu
{(Jl/llItI ,,m"isjiulnnt1lt
litu dt l''pmialion
"'{ollûtÎfJn.iJIAplrudts
llf P(}Yu tlu Eg"'!'
Eglili1.
(r/ln
ftn,t fermifts
411.Y !,UIVUS
p4u'Vru t.ml
tt/lu 'fui
qui Itllr
IOtr fin,I
prrmijh far
paT lu Edils.
Ediu.
"11)(
tJnl C4t111J/i'fllrs
CatlJ(J!i'!,uI 'lllf
'Jllt J,t la
14
4':'·
4~' !.tUTS
hum imfofitionsfimll/dilrs
imf(JJiri(J11/jiTMIpius ln prrfinpTtfin.
ll..
R. P. R.
ll. & t»prrftllcr
mprejè1Jtt ars
du Efi/uv;I1S
Efi1wflÎ111 ; 6d"d'lI11
ct d'ffN lugr
III[t Roy"l.
Jl.(JJI/I.
IrSl/llmlJftm
IUdum(Jftm qui jOnt
jôfllaAI"
lA diJIrihllliln
dijlri!JllfiM du
Ju
+1.
Efl!Jt'VÎ1ts
ftroNt fIl6/ifllhli.
.fT. IlslltflrlJnlfointtlJntr"insat
l!sfltftTMtP(Jilll&llltrAintdt (lJ1J!rib,UT
cD11lriblltT
Efilttvint IJ/I
(JII ClJ1Jflls,
CfJlljùls. fi ['''HI
I1I1X
qllrmtlll
"11)( rrp"T"fions6conjJ'/l{/ions
TqlJt",i(J1I/6{uj/T.e/i0111 drs
du Egli_
qllm:ml ~J /II
lA fortt
p(}Yu dt
tlt la mlli.ft"
mliji" dt Villt.
Yi/l,.
fis,
rn
fis. ellafl'llrs,
clJ"fPl/tI. 6- aUlm
dlltTfl chofts
choftl flmh/Afimhllltll prrftncl
prtftlue dts Pr;rllrJ
Prit." 0_
#/1 riw'rrs
riw'Ta da
blrs
liru.'r:
bl" ,Ji
.Ji ftu /I·tJl
n·tjJ 'plils)
'1M'ill J f".!ftnt
J".!finl ohligtz,
(Jb!ittz, /"'
pli'
lit.x lp';
'Illi rnpolirrontunirtolJlroffr.
t1l1#I1'",:/ wlif(otll"Ur,
H'
ftndalilJRs,
&c
fi"J"ti,lIs.6e
f4' Hof)ilallx&
Il./}i'ilu & M.tlildrt,irs
ltl.!AJTfTiu at
dt fintiatioll
{ltI,JAIi(J"
41.· l/.J
tirs
lû ftronl
fi'I111 ""trains
ml/,ili1l1 dr
Jt Pil)"
f"}" lu
/n J'DitS
i,.,ill
tlo CrmmUI1IilNltz,
C",Jnf.II.MU:" finnl
ft"", rrgirs
rrJia p~'
p.r /rI
Itl
du Mai{lru
C'ltplsdtslirllx.
M"if/m 6tf; Ctmlpllgnons
C""!"tn(J1I1 dt
tU Mtflirrs.
Mt/itTl.
C••ftltiulitllX.
43'
41' Lrllrsarbttsjt",slll(qllittrsp"rrllxji"Is,
LI." dtbrufi""t IIt'1.itlttl"'tMXjiMls. U.
H' eux
CUX at
Je la
IJ R.
K. P. R. gllrdt,,,,,
gllTtkfl", lu FrFté:
flu
é III/11 hl/Nitkli,1I
üflli"'ti'lI n'Utftrllfiiu
IÙll ftTil[.tiu '!11'1",'t,
'JIIl/A,tit/hs i"dirrspilrfEgliji.
i"Jùu!",rEtlifi.
CI1tImiffii'-fS dtpllltz,
F"T fi MafD.,ronl 1'"'I)liO"
hlrs lu
vilntlrs
1J4I1tluC""".ijfiiru
"""U::'/.'
MA' Lrl
Lu Anif:uJs
A"i~ lit
If' ".".",
1r4'fJlli4tt!Hr1
ln
jtfll.
ehnnbra 6- maiJills
firmlu ejiiits
j'liTS
jtll_
tn4ift"s !mIIl"
ifJits 1""1
+1-.
'tffrndm, tn IIl1ell"
...... Lts
Lu Millijlru
Jli"iJru eMvrrlsifillltlJllfirvtz.tn
u"'W'rlIÏplIIUllfinJt:.. ,.
~II(•• J.ItjlÜ,
Mt}/itT., rb",lt
t,nllt 'rllit
1,lIi/
p~Jrmtlll drs
!lIiffitJI,rrnttndIlIlII(Jthoff.
ftxt11Ipriollti.
ftxn.,'i•• tilll~}~.'
Ju 'TlliUu
'F"iltl 6(} l"
1.·
pMljitj1rtt1lU#(U",.ÛHrs.
5"
f'lIr"nl {Ial/"
grmtnltirsgtnsJtfTllf"t.
ptnlJr/~CtIl,it:-t"t.
J" Ils
III lIt
lit ".",11'
{t"lItt 'II drbillr
'tliur /":'
,,.;
41,
jOllrs fJlI~
"'5' Lu Minij1rtsjt';<tnl4i1l1tHt1l'ul'ltmllillMi.ij/rtlfit'V,f/Iui1lUllt.u~"",ù,- hliljlu!,ltnt
Ili,lfMt.( dt
tit ~4
1# v;"'ndt
'f/i""t:k AliX
,,/IX)'11"
'J~
Itfllllaans
rf Eglifi
U"S (WU 1(J(xrmptÎonslI""dfts.
UI ,x'.fri'''1.«",Jftt.
Etlift CllthlJ"q_t
Cil/In/i'J"t rn
'If "d,nnr
"Ju,1t Il''./Iiuj1i_
46.
4-'. Lr;
Lu tnfi1ll
,,,p.s '~nl
.,ltlln
Irs ptftS
pntt finI
pit, Cat/N)li·
c.ztb,[i
lIaltr.
lit_ct.
'IlIu6lumtrtstitlil
prrundlû 17.
Rt!igi'lI !Ttlmtl.i
17' Lu
Ltt tlochu
tfltbu du
dtt Trm;lr;
Ttwlflu (iffirlJnl
(tjf"lf1l/ at
tU
fJlUsérlu"rtrts litt" Rtligion
lttr dr/MU
Rrfinnlt,
6' ttllX dOllllts !(rujônrmoru 1 fi"
ft"ntr
dix hrll'ts
llif"'""t,6(f.xi,,,,lt/~TUjiltl"""'l
l, Itud.!
It.') SAinl
SlIi",Iix
"'.'U
ii/filS le
amollrrMI
{!'''pm ~e"'fs,
dN,
6m,.rr'"Il}'"!W
~'u's. ftrIJ1It
Prlnl baplib"pti.
dM, ~J4Iin
":,,,';11 j-frJlItS
l'.JiJMU aM
1114 S"mrdJ
S~"'''.J Saint,4
Su.( è
fir..
& IlrvI%. en r Eglift CathlJ/iqut.
m,dt.
jiz,t!J.llt'tIt%.olfEglifi
CIII',/iq.r.
11'111.
•
47.
47. Lrsenfsm
Ltttllfi1lS dMlluftruftnt
"nI luItTt/jilll dtmitz.
durdt:.. 6'
6\158.
fI. t..AtI.'r:
l..AIIX rifla
rillt/ Il''
(JM lirll'"
/itllX où
' • J.J "• Cil".
Cil••
""iI"
l'."
,.ir.,.
It.,
IÛ,••
1Ift""",
atl
"'1..
au
(}u_.,,,
"!fi"',t.
�DES
DES REGULIERS, L,v.Il.
L.v.II. T'T. XXXI. CHAl.
CHAl'. XXI.
tltlü
"rllt 'II
,. C.rJrifill
Garlliftn 1, (tl/X
UlIX tl~
Jt /4
la R. P. R. lU
1ft \\
J'4/fmbltr ••
4" Ji"
fin tic
dt '"
lit cl,·
,1,s'4J1r",bltr
,'MfT",'
"."111'
'+f
che>
/Mllt fir ltllrs
IlIIrs Tt"',he, Iii
ni Cil
en l'.ft'
!'.fiT ••
a.fllRt
plu.
pla.
üOUIS
U 15 ,PAR
A III
LLA
Jo G
.. ACt Di. D JEU ROT
FIlASCE f:T
DI. N
... ",\Jl.a.l.: Edilollllloydll
e.lh.lllla,.c1.
GJl..ACEDEDIf.U
Roy DE
DEFRASCE
ET DE.
NAVIoJUll.:
A
... LLUT.
LI T. Pu
P.ccnu:.sc:n
" fhlÎcr
}ü,... , "
.u,.
A toUS
[Ous ceux qUI
qui ces prc(cmc:s
prcfclltcs verroU[;
verront; SSA
P:.u nos Lettres Patentes
cn 1.
if'
forme
1"6. comcnant
CODtcn:uu cinqU:lDC(,
am· ~~f;':'~:"~~:~
~l
"îu~
tormc de Dc:da~t:lon
Dccla.l'll.rion du
d~ dc:uxiémc:
dcuxiéme Avnl
Avril ,1666.
cinquante - neuf arci.
c1n
de: la r"m
rnr~;-;;
t:":
cles •• Nous
Nous aurions
2unons rCKlé
rcgle pluGc:urs
pluficurs chores
chaCes àa obfcrver
obfcrvcr par
p:lr (OUS
tous nos SubJcu
SubJers de
ra~ CCIIS"
ReliglOD
depuis peu fa!t
fiut foute:
cc- ~i·'~.~P~·r~~~;
~,~ .. :~....
Religion prctcndue
prcrcn.~uë Reformée:
Rcfo~m~~ JJ fur quoy noliS
nous ayant
ayam dcp~is
boire les tcmonftn.nccs
i propos. Nous les nom:
faites cnmmcr
cnminc:r en no/he
nolhe de Pari.
P":i1 a:..
~::
monftranccs qU'Ils
qu Ils om
ont cfrimé
dbmea
avons nlrcs
le .s.
Coofeil.
connoilfano:: y .apponcr
conlidc:c:mons convc:n.1ib1cs.
MaT"'"
COllfeil • pour avec
avec bonne
bonneconnoiJfancey
:apporter les confidenaÎom
convenables. M.'lu,.
un
cie ECl.lt,
E(l",c,
260 d'obliger
d'obliger d'autant
d':1Uum plus lc{diu
leCditl de la R. P. R. deconcoumau
de concourir au blCD
bIen de cét
&&:: conferver
aminé. union k6( con~
conconCerver enrr'~ux
eotr'eux &:
& oos
nos SubJeu
Subjets Catholiques
Cnholiqucs une bonne
bonne: amidé.
corde:
A lISO
SON
&: :loutres
2UtreS à cc
mouv.llns 11
corde: SS 5ç AA VOl"
VOl" ,FA
NS
s • que pour ces
ct:s caufes
c:aufes &
ce nous mOUV2ns
De
fcîtncc. plcÎne
plcoine puiif:ance
pUIJf~ce &
auDe l'avU
l'nÎs de oartre
nonre Confell.
ConCcil , & de nolhe
norI-re certaine
cerr:aÎne fdence.
k :au(orité
nofdltes Lenres
Lettres de Decl:lor2Decla.r2.
torité ROYJ.le
Royale.• Nous 2vons
:\Vons r~voqué
revoqué &:
& rcvoquons
revoquons nofditt:s
I:ioo
Aneth fur lefquels
Iefqucls dle:a
elle a efié
dl:é
tian dudu
dudlt Jour
jour deuxiéme
deuxiémc: Avnl
Avril 16'6.
1666. Eofcmble
Enfemble les ArrerI-s
f.ûte
Al à cene
cette An Nous a,'ons
2vons
fe rrouvcront
trouveront coDfOlmes
confOlmes ila
àla prefente;
prefeme; &
faite en cc
ce qu'ils n~
ne fc
dit.
pU" ces prefc:mes
pre(enccs fignées
bgnées
dit. deelarê
declaré k&: ordonné i Oifons.
Di(ons. declarons
decl:arons &:
& ordonnons p:ar
de
de: Dortre
nofue nWn
main cc qUl
qui enfUIt.
enfuit 1 qui (crvir""dc
(ervir.l.de loy ià l'advenir,
l':advenir,
L
.t
'n
PRE MIE REM E N T.
u E les Minifrrcs
MiniClres de laditc
l:lodite Rc:ligion
nUE
Religion pretenduë Reformée ne pourront faire
f.aire
Q
les Prefcbes
PreCchcs ailleurs
:ailleurs que dms
d,ms les lieux
lieuxdellinezpourcér
\.,L.les
ddlinezpour cét ufage.
urage. &:
&: nondans
nonlÙns
les lieux &: places publiques,
publiquel. fous
(OUl quelque pretexre
pretexte que cc:
foir, {auH
faufà eux en
ICi
ce {oit.
en cas
cas d'hodDo-.
d'e:lux, de ruines ou d':autrcs
ftiliré ,de contagion,d'incendie, dcbordemens
ftilité.decont2.gioD.d'incendie.
dêbordemcnsd'eaux.
d'autres e:lufes
cufes
~egirimes • fepourvoitpardenntle
fe pourvoir pardev:.tntle Gouverneur ou Lieurenant
la Pro.
.-iegitimc:s.
Lieutenant General de
deJa
Pro·
vince> pour
pot:r obtenir deluy
de luy 1:l
u(cr .autrement,
autrement,
'Vincc.
la permiffion
permillioD d'en uret:"
II.
1 I.
~e l'exercice de !.:l.dire
l:.tdite R.
pourra cRre
dire bit
Q!!.e
R, P. R,
R. pouru.
Dit (eulement
feulement d:.tns
dans les lieux
lieux de
de
Oomaincs engagez. .avant
:tvanr l'Edit
nos Domaines
l'Edu de Nantes
N:tntc:s à ceux de ladite
l:tdite Religion,
Religion, &:
&: qui
qui fe
re
([ouveront encore :lujourd'huy
aUJourd'huy poffedcz.
eux, ou par
rrouveronrC:lleore
poffedel. par eux.
pu ceux de ladite
12dite Religion
Religion
aufqucls lefdits
le(dits Domain~s
Domaines font
(om écheus
en ligne direéle
direél:e ou colbterale,
aufquds
écheusen
coll.lte:rale, mais
mais ne
ne pour_
pourlefdits de la
lait.
R. établir :Lucun
aucun Prefche és lieux de nos Domaines
ront lefdiu
R. P. R,
Dom:tiltcs qui
qui leur
leur
d'he cy-:tpres,
onteClé :adjugcz.dcpuis
adjugez depuis ledit Edit de Nantes, ou qui le pourront
onteAé
pourromdhe
CY_2ptCS, quoy
quoy
que la haute
haU[c Jufiiee
Jullice foit comprife dans lcfdites
Iddites adjudications,
:adjudications.
1 r1 1.
liellX olt
où les Seigneurs de ladite
. ~e dam les lieux
ladite: R. p. R. ayant haute Julli"e
Jurli"c fonr
font
d'icelle. il I\'y
n'y aura aucune !nuque
marque d'exercice public.
l'exercice d'iccllc.
1
r V.
le: qU1triéme
qU3triéme article des parriculiers
de Nantes.
Suivant le
particuliers de l'Edit
J'EdÎtde
Nantes, ne pourront
pourront
Miniflres confoler les pnfonnieres
pnfollnieres dans les Conciergeries qu'à
les Miniftres
qu',1 voix
voix baffe
balTe 0&
& fans
fans
fcandalc, foit
foir dans une ch2mbre
chambre particuliereou
commune. aJliflez
ailiftcl. feulement
feulemellt d'une:
d'unc
{caudale.
parciculiercou commune.
ou de deux perfonnes,
perfonnes.
V.
Icfdics MinUl:res
Minlfhes ne fe ferviront
lefdiu
fervirom dans leurs Prefches
Prefches &
&: ailleurs
.ailleurs de
de termes
tenncs
& offenfifsconrre
injurieux &:
offenGfseontrc la Religion C.:uholique
C2tholique ou
ou l'Efru
l'Eilat.• ains
ains au
au contraire
contuire (e
fc
comporterOnt dans
comporteront
da.ns I:t
la moderuion
moderation ordonnée par les Edits}
Edies • &
& parleront
parleront de
de ùla ReliReliCatholique avec rout
refpeél:.
gion C2tholique
tOUt refpcé1:.
VI.
ou autres
~ les Notaires qui recevront les Te(bm,ens
Teftamensou
autres aaes
aaes de
de ceux de
de la
la ReRepretenduë Reformée
ne p:.tderontde
Religion qu'aux
ligion prctenduë
Reforméene
parleronrde Iadîte
ladireReligion
qu"aux termes
r~rmes pOrtez
portnpar
par
les EditS.
Edits.
les
VII.
Q!!.e
prendre la
~c IcCdirs
Iddics Mininres
Miniarcs nepourront
nepourrontprendrc
la qualité
qualité de
de Paneurs
PaHeun de
de l'Eglife.
l'Eglife. ains
ains
feulemenrccllc
Mllldl:.tesde 101
b R. P. R. Comme auffine
2uffine parleronr
patleront :avec
avec irrc:vercnirr~Ycren
feulement
celle de Minifhcsde
ce:
des
choCes
Saintes
&:
ceremonies
de
l'Eglife>
&:
n'appellerondes
Catholiques
ce
chofes
& ccremonies
l'Eglife. &: o'appc:llerontlcs Catbohques
d'aurrenomquedc:celuy de
d'.lutrenomquedccduy
de Catholiques.
Catholiques,
VIII.
VIII.
. .. ~
~ lefdiu
Iddiu MiniClres
Miniftrcs ne
ne pourront
pourronr porrerRobesouSOlItaDes)
poner Robeson Soutanes. ny
or p:aroinre
paroi1\:te co
~n ha..
ha.
bltIong
...
bit
lon& ailleurs
ailleurs que
que d:.tns
dms les
les T
T eroples.
empks.
..
Hh
IIJ
Hb IIJ
~
Q5
�<+6
XXI.
••6 DES REGULlE·RS,L.v.11.
REGULlERS,L,v.lI. T1T.XXXI.CHAP.
TIT.XXXI.CHAP.XXI.
x.
1 x.
~ I~rdirs
Icfdiu MinHhes
Minill:res [Îendronr
tiendront regill:re
regitl.re des Baptcfmes
Baptefmes && M?-riagcs
Mariages qui Ce feront
fefOnt
defdltS
defdHS dela
dei", R. P. R. &:
&" en
cn fourniront de [rois
trois cn
en trois
trOIS mois
mots un extrait aux Grdfes
Greffn
des B;lilliages
reffort.
B~ulh.1gcs && Scnerchaufrees
Scnefduulkt.s de leur
leurreffort.
X.
~il,
Qi.ilJ ne pourront &ircaucuns
f.lÎreaucuns Mariages
Muhges cntrc
entre perConncs
perronnes Cnholiqucs
Catboliques & de 1...
la
R. P. R. lors
erré vuidée
Ion qU'II
qu'JI y auraoppofieion.
aur:aoppofirion. jufqu'à
jurqu1 ce que ladite oppofitionaît
oppofi.uon :urellé
pu les
icI Juges ài qui 1b... connoilfance cn
en 2pparticm.
appartient.
Xl.
XI.
Pourront lcfaits
le(QÎts de b.
u. R. P. R. appeller
apr:ller leu~s
leu:s Diacres dans
d.lns les Con6aoires,
Confit1:oires. y f.lif.1ire
t"(: venir
~nJ[ :l.Utti
aul1i ceux qu'ils
qU'lis voudront
voudro!U corriger.
cornger 1allembler
anemblcr les Chefs de f:unille
f~lIc pour le,
Je"
Elellions
feront conformément:"
fleaions de leurs Miniflres;
MIOIntc:s; &.
&: à2. l'égard
l"égard des impourions,
impofitions, les
lcsferoDt
conformcmenri
ce
cc qui dl:
dl porté
poné: par l'article
I"anide 43.
4). desparciculicrs
des particuliers de l'Edit
1EdIt de Nances.
Nantes.
XII.
~e les Anciens des Contill:oires
ny leg:a.Confifioires ne
De pourront ell:re
due inll:ituez.
inllirucz beritiets
beririers oy
leg:tt:liresuni'll'erCels
nifes uniYcrfcls en Iaditeql1:lLîte,
ladite: qu.:ilité, &
&: quant auxdonnuions
aux dOOD~tions ou legs puticuliers,
particuliers. il en
{er:a.
(era uré
uŒ comme
con:mc il cil:
dl porrc
porre par l'article~.
l'article..p.. des particuliers
pamculiers de l'Edit de Nantes.
XIII.
ladite R,
atremblezen Synode, {oit
~ ceux de ladire
R. P. R.
R.a1femblezeJl
foit National
Nariom! ou Provincial,
Provincial.
ne petmenronraux
pelmerrTOntaux ~{jnifhes
~Unifl:rcs de Pre{cher
Pn=fc.her ourefideralrernatÎvementen
ou re6der~lremativemenren divers lieux,
aiDS au conuaire
feulement au lieu quiJeur
qui leur
at,ps
contraire leur enjoindront
enjOindront de
de: tetider
reGder ou Pre{cher
Prefchcrfeulemem
auraelH:
aura efié donné par 1e{diu
lefdils Synodes.
XIV.
auffi lerdiu
mentont dans
Comme auai
lefdits ûe
ue la R. P. R. qui affiReront
affifteront aux SynodeS",ne
Synodes.ne mettroot
Je~
T.:.bles d'Iceux
l'exen;ice public de ladite Religion ~a ellé
efié ioterdir,ny
k~ Tables
d'lœux les lieux
lieulC où
o~ 1'e:lercice
intcrdir,ny
11 ne fc
le folir
que par le
Ic p'Îvilege
du Seigneur dans fon ChaReau,
ChaReau.
ceux où Il
folit quc
ptivilegedu
.
XV.
XV.
•
Ne pourront lefdilS
leCdiIS de la R. P. R. entretenir
entrctenit aucuneS
aucunes correfpond:lnees
correCpondances avec
Jes
fous pretexle
pretexte de charité
du.rité. ou autres quelconques,
les 3.l)tres
aUlH'S Provinces,ny leur écrite
tcrire (ous
&
ap'pellations des aurres
auttcs Synodes, Cauf
rauf à {e
&. ne reCCYlom
reCCYlollt les appellations
Cc pourvOIJ
pourvOl,r au Synode
N~tjonnaI.
N.tionnal.
XVI.
Minit1res, Anciens & :luues
auttes' de la
b R. P. R. d'affembler
d'aR'embtet aucuns
Deffendons aux
:lUX Minithes,
duram le Synode convoqué par
noffre permiffion,
Colloques que duulU
p:u noetre
penniffion, &: en preCeDc:e
prefent:=e du
Cor.lffiltrairc
dcputé, ny de fa.ire
El.ire aucunes ancmblées
afi'emblées dam l'intervalle defdirs Syoo.
Syn04
Cor
tD1ICfaire deputé.
Cornmiffions ou
des, y recevoir dans le mcfme
ml.:fme intervalle <\cs
~es proporans,
propofans, doncer des CommiffiollS
delibere[ d'aucunes aff.oIires
aff.lires par Lettres
Lemes Circulaires, ou
Ol! en ,\uclque
quelque :lutrc
:lUrrc maniere.&:
manicre,&
deliberer
cauCe que ce
puiffe efhe,
e~l:re, à peine d'dhe
d'ell:te pOlllS
punis conformélhent
conforffi~lnent à nofnoCpour quelque caufe
cc puHfe
dits Edits & Ordonnlloc=s:
Ordonn:tt1e=s: Mais li
fi dans l'intervalle
l'imerv:ollc de latelluëdcs
latenuë des SynOdes,
Synodes, Ull
din
un Mi·
niRre de quelque lieu d'exercice dt: ladite R,
R. P. R. de l'd1:cnduë
l'eflenduë d'un Synode vient
vieil[
nifl:le
mourir. ou s'il
arrive que quelques vicieux, ou fcand:aleux
fc::mdaleux ne pui{fenreflre
ranà moutÎr,
S'II :mive
puilTem dire r:and.evoir ('Je
l,ar les Confif1:oire,.ell
Continoire,. en ces deux C:15
cas feulement
feulemenc pourromlefdics
de la.
get. i:lieur
gel.
leur devoir
pourromlefditsde
R. P. R,
R. aITcmblcr
al1embler &
Colloque,cll prefence
d'ull Commiffaire de nonre
nofire p:m,
parr,
&; tenir le Colloque.en
prefenced'un
la place
dcftùnr 1,oy
0\1 pour punir Jefdiu
lefdiu vicieux ou
Minifl:re à 1:1.
pour pourvoir de Minifire
placc du dcffum
{candalcux,
fcandaleux, :lIinli
ainfi qu'ils
quïls l':lIuroDt
J'auront merité,
metité.
X VI
r.
VII.
~S les Mimfircs,
MiniRres, Coolifl:oires
Confil1:oires &:
&c Synodes de l:aditeR.
ladireR. P. R. n'entreprendront
05
jugc.·r de la
v:lIidité des mar1:l1ges
mariages &its
faits &
contrafrcz. p:n
p2r !efdiu
b. validite:
&: contr:llaez
leCdiu de laR.
la R, P. R.
de juger
XVIII.
XVIlI.
Deffendons pareillemcnt
aux Confiftoires
Contifi:oires &
&. Synodes. de cenCurer.
cenfurer, ny
oyaucre.:
Dcffendons
pueillement 2.UX
2.uue-=
peres ,meres~
tuteurs. qui envoycm
envoyent leurs enf.msou
enf.ans ou pupilles,
pupilles. aux
~u:<
ment, punir les peres,
mercs'!c tureurs,
Col\ege,s &: [(colles
Efcolles des Catholiques. ou qui les font
fonr infl:ruire
inll:ruire pardcs
par des Prec:epteurs
Col1eg~s
Precepteurs
ayent des preuves
pteuves c:videntes
evidenres que l'on vcüillecoDtuinCatbol.lque.s •,fice
yeUilleconrrMCatbol.lques
fiee n'dl
n'efi qu'ils aymt
ou mdul[e
indUIre les
lesenfaos
cbanger de Religion,
Religion ,auquel
ils pourronr
pourrODt adv~ir
advenir les
dre 01.1.
enf.ms 2.à changer
auqud cas lis
pC'res. tnttn
mercs ).&:
tuteurs pour
pours'en
pbindte :lU:l
aux Maglftrau.
MagiRrats,
peTes.
& tn(eun
s'en pbindre
.
XIX.
XI1
~aux ~
feux de jaye
j~ye. qui fe
(e faontpar
feront par nos ordres dans les places publiques,&!
publiqucs,& Jors
lors
Qi~uJ:
Miniftrcs DY auttes
autres ne pourrOnt
de l'cxecunon
l ('xecurlon des criminels
crumnc:ls de ladite R. P. R.les Miniftres
PCeaumes.
chamer les Pfoumn.
cb:lnttf
X1
XX
.
.
morts de ceux
cC'Ux de Iaditc
ladite R. P.R.
P. R. ne pourro~t
pourroQx duc
efl:re CGte[JÇl
egretrc;z d.aru:
dans
~ les corps mortS
�D
ES REGULIERS,
Llv. II.
XXXI. CHAr.
XIX. '47
DES
REGULIERS,Llv.
Il. TH.
TlT.XXXI.
CHAP.XIX.
les Cimetieres
Cimetiercs des Catholiq~es,
Ca.tholiques. oy
ny dplS
dans tes
les Egl~(es
Eglifes •1 (o~s
fow pret.exte
pre[~xte que les tombeaux
combe:l.Ux
de leurs peres y fone
Seigneurie ou de P:monage.
(OOt,J ou qU'lis
qu'ils am
onc quelque
quc:lque droit de
dc:Seigncunc
XXI.
~
~ ceux de
de: ladite
ladite: Religion ne pourront expofer
cxpofer leurs corps mons
morts :lU
:lU dennr
dcnnt
des portes de
de: leurs
leLU"1 maifons."y
maj(ons. Dy faire
Foliee: des confolations
confoluions ou cxhonarions
c:xhor~tion5 dans les
ks ru;'
rua
à l'occaGon
l'occalion descntcrrcmcns
des cnrc:rrcmc:ns d'iceux.
d'Iceux.
XXII.
Pour les entcrrcmens
c:ntcrrcmcns des mortS
morts dc:fdits
dc:fdiu de l:f
I~ R. P. R. i la
la c.trnpagne.
c.unp.agoc:. entcnP0ns
c:or~ons
que les Convois panent
fin de
partCDC >i S~avoir
S5aYoir dCfuis
dc:~ui.s le
le: mois d'A"rilju(ques
d'Avril Jurques laà la
1",1in
de: Sepu:mScprcm.
bec
bec: à fix
(ix beures
heures prccifes du matin. &:::1
lit:: a fix
fis heures du foir
foit ji lX
&: depuis le
le: mois d'oaod'Oao·
bre
la 60
heures du foir,
bec ju(qucs
jurques àlia
6n de
de: Mus i huit heures
beures du matin,
m.arin • &.
&: à.i quatre
quaucbcurcs
foit, mac·
mU·
chene
au nombre
chem inccOimmcnt
incdf:unmc:nr &
&: Jurques
JufqueJau
nombre: porté par les
la Arrens;
Arrdls i EnjoignaAt
EnJolgnut à t9U~
toUS
nos Officîc=rs
Officiers de tenir la main qu'iJ ne
nc (oit
foie f./oit
uie aufdiu
aufdits de la R.
R. P. R.auGUn
R.aucuo t[,puble,
trouble.
infulee. ny fcandale,
Ccancblc.
infulte,
XX Il
11 1.
r.
~lesCimetieres occupa
parlefdits de laR.
tiennem aux EgliCcf
~lesCimetiercs
occupnparlcfdiu
uR. P. R. &&" qui tiennent
EgIiCq:
(crom rendus aux
alZl: Catholiques,
~tholiques.noDObn:me
cousades&
q
nonobibm tousaltes
& tnn{aaionsconttaires.
u.nCaaions eonttaires. e.q.
fc:ronuendus
leU(
donn.mt d'.autres
leur commodité:,
Iwr en donnant
d'autres p:llr
par IcCdits
Jcfdiu C.atholiques
Catholiques 33.lcur
commodité, rdon
rclon qu'il
qu'll Cefe~
u reglé:
de l'Edit de N:lInres,
reglé pu
par les Sieurs Commitraires
Commiffaira exec:ureurs
nClOUtalIsdc
Nantes. & pour les .aU~
autre:sClmcriercs
occupe2 quine
il n'y
tres Clmetlcles p:llrcux
pu eux occupez
qui nc Com
fone pas renans~ux
cenans aux Eglifcsaux
~lif('s aus lieux où
01111
C:lItholiqlJ-es,lefditsde 1:lI
en a qu'un,qui dl:
en commun avec les C:uholiques,lefditsde
la R. P. R. feront obligez:
obligez
de les quitter en leur
en donn:llnr
commodité par lefdlU
Icfdiu Catholiques,
leuren
donnant d':lIutres
d'aurres àleur
21eorcommodiré
{uivant
(uivam qu'il
qu'li feruinfi
fC'fuinfi reglé p:llt
par kfdits
1efdiu Sieurs Commiifaires
Commilfaires executeurs
executcurs de J'Edit
l'Edit de
Nantes
aura poinrde
Cimetierc pour ceux dcb
P.R_ ils
Nance, 1lX.
i &: dans les lieux où il n'y
n'yaua
poincdc Cimepere
de la R. P.R.
ais
pourront
morrs :lIUX
auror.t dans
voifin~
pourtont porter leurs morn
aux Cimetic:res
Cimeti~res qu'ils auroct
d:ans une Paroitre
ParollTe vOI(jn~
en parrant
partant au temps lX.:lU
prefcrit pu
& au nombre des perfonnes
perronnes preCedt
par l'::rticle
l';;.rucle precedent,
precedent.
XXI V.
~nt }
à cequi
ce qui regude
procez. pour (::ôlS
J'Ediç
~anr
regarde les
lcsprocez
cas Prevon:mx,feral'arricle67'
Pre\'olhux,rera J'arriclc 6]. de J'EdiS
Ca forme &:
& teneur,
& fuivam
J'uf.ge pratiqué jufques là
de Nantes exeeuté
exccuré fclon fa
reneur. &:
fuivant l'u(.lge
prefenc.
prefem.
XXV.
Confeillers de ladite R.
R, P. R,
autres, ne pour~e les Con(eillers
R. des Senefc.hauffées
SeDef,bau/fées &
al :luItes.
pour~
rODt
e:n l'abfe:nce:
des Chefs de leur Compagnie: mais feulement les Ca·
Caronr prefider
pre(jder en
l'abfcnce dcs
J'e:xclufion des Officiers de laR,
p, R.
R, quoy
tholiques .Iefquels
,lefquels ponetont
porteront la parole:
lholiques
parole à l'exclufion
b.R. P.
.
que plus anciens,
~nciens.
XXVI.
ptocez. qui concernent le gcneral
Que les proce2.
general des Villes & Commun:lurcz.
Communaure2. dans leflef.
quels les
lcs Con
cene qualité. bien que le Con{ulat
COll fuis
(uls font
(OllC parties en ccne
Confular (oit my-pany,.
my-party,'
Ile
eilte :luitez.
Chambres de l'Edit
De pourront eare
auirc2. aux Chambles
l'Edir pour les affaires
atf:aires concernans
conccrn:ms Jes
les
Comptes {eulement
perfeulement,1 encore que
quc dans
d:ms icelles il (e trouve plus
phu gt:lnd
grand nombre de pcraux p:miculicrs
particuliers de 1:ldire
fonnes de ladite
P. R que de Catholiques, fauf
r2ufaux
ladite R.
R, P. R.
lad ire R. P,
privilcgede declinatoire
declinnoire aufdites Chambres de
l'Edir, dans lequel now
nous
de joUir du privilegede
de: l'Edit,
vouions qu'ilsfoient
qu'ils foient con(ervel.
confetvez. conformément aux Edits.
voulons
XXV 1 1.
Cuiv.ant 12
la Declaration
Decl.ararion de 163['
&: l'articleq.
l':micle 2.7, de l'Edit de N:1ntcs.
Nances, dam
les
~e fuivant
16}1. &.
dans Jes
villes &
lX. de Guyenne
Guyenne: où les Confulau
ConfuJatl
&: lieux de nos Provinces de Languedoc &::
&: Confcils
Confeils Politiques (ont
font my-parcis;
(era. cboiG
choifi du nombre
&.
my-partis; le premier Conful feu.
nombre: de,
dq:
h~bi[ans Clotholiqucs
qualifiez. &.
&: taillables.
raillables J &.
&: ne
I.efdits de la
1:l R.
R, P.
habit:1nJi
Ouholiques plus qual16el.
ne: poutrOnt
pourront lefdiu
ente :ldmis
a.dmis au premier Conful3c,
Elb.ts de 1.::anguedoc:
Languedoc: M~i.t
Mai.
R. eClre
Confuiar. ny enuer dans les Efbu
l"égatd des ~JIjcttes
aRiertes des Diocefes
Province,.. pourront
pourtont lefdlts
Icfdiu de 12.
la R. P.
à~ l'égard
Dioeefes de ladite Province
Yentrer
ainfi qu'ils fJ.ifoicnc
f.lifoient avant l'annéc.1663'
&: pour le rdie
refte de nofi:re
nofl:re RoyauR. Y
cntIer ainG
l·année.I66)_ &
uré comme par le paBè.
paffé,
me, dil en fera ufé
XXVIII.
XXVIlI.
Q.ien routes
rOUtes aifemblées
Confuls&
Confeillers
Qicn
al1'embJéc-s des Villes &: Communautez les Confuls
&!: Con(cillers
Poliriques Catholiques feront
ferom du moins en nombre igal2
égal à ceux
~ux de I:a
la R. P. R.
R, d:1ns
dans
Politiques
lefqucls ConfClIs
Confeils le Curé ou Vicaire poura
poutra CDuer
entrer comme fun
l'un des Confeillen
Confe:illers PoJefquels
&: premier oplnanr
opinant au dcffaut
deffaut d'auues
d'autres habitans
habi?Jls utboliques
Catholiques plus 'lp2lifiez..
qualifiez,
litiques &::
&, fUlS
fans préJudacc
préjudice du drOit
droit des Pneurs
Prieurs des lieux, gui
qui peut apparttDlraux
appartenir ::lUX EccldjaEccldia~
&.
Iliques pourveus de Bendices
Benefices {cirucz
fcimez ddiu
e(dits lieux
lieux,1 fauf
(auf aux Corrununautez.
Commun::lurez qui prepre
ftiques
en impoffible à caufe du manquemenr
manquement cles
des ea..
Ca..
tendront que l'execucion leur en dt:
tholiques, de fe pourvoir pardevanr
pardevaD[Je
Gouver!1eur Il
al LieutcJWlr
Lic:utenant gCDcral
genc:ral de la Pro.
Pr".
lbolJques.
le GouYCJ!leur
4
�'4~
>+!
DES REGULIERS,LlV.II.T,T.XXXI.CHAP.XXI:
XXIX.
X
XI X.
~ les
I~s Ch.arges
Charges de Grc8!ers
Grcli?ers des DUI(ons
m.urons Confulaires
Con(ub.ires ou Secrer.airesdcs
Secretaires des Communaurcz..nc pourront dire rcn~ës
(cn~ës que p,ar.~cs DthollqUCS
C~tholiques.
:lucndu que les Com_
mun2utC2.nc
J "'[tendu
munilurcz
fepurées Cuhohqucs
CadlOhq~cs.J & a 1cgud
1cgard des Horlogers.
Horlogers, Parriers
munJ.utn (ont upurées
POniers &
&: autrc:s
2Uucs
unit]UCS muntcipalcs.lcfdltS
R. n'y pourrom
cUte .admu
admis &: élcus
Chuges unhluCS
munlop~csJ lerdns de la R. P. R.n'y
pourront cnrc
comme
les ;lUlfes.
;auueS.
Comme ks
XXX.
~ cbns
d~ns les
ICS2{fe~blécs
::a(fcmblées des Maifb:es,
Maiftre.s, Jurn.
Jurez des MeIllers
Mdlic'rs,lc:s
,les Catholiques feCc.
roor du momscn
mains en parcl!
la R.
R.I).
R. lcfqlSeis (uivanc
fuivanr les Arrens
Aw:fh de
rom
pareil nombre de ceux de 12,
P. R.ltfqucls
Defiee Conrell
Conreil d'Ellu
d'Enar des 1.$.
1&. Juin,
18. Septembre.
Septembre, &
&. 10.
nofhc
Juin J IS.
10. Novembre 166J.
l66f. ne pour_
Iont
ront e:lhc
cll:te exclus d'dhc2dmis
d'dl:re admis &
&: r('ecus
rcceus ;lUX
<lUX Ans
Am &.
&: Mcfricn
Mdl:icrs dans
d:lQs les formes ordi.
ordioairc$
naires des :apprcntlff2gcS.
"pprentilfagcs, 6l
&: chef·d
chef. d'œuvres
œuvres dans les lieux où il y :1a loailln(c
maillnrc Jurée,
Jur~e.
ferone admiS
admis :airdi
air1fi qU'2UP:U::avanc)
qu'auparavant, fans
tenus à faire
chofe coou:1Ïcomraià quoy ils feront
faDS dhe
dire tenus;';
f:aire choCe
à leurdite R. P R. oy
ny que ceux qui fone
font déja [cecus
dans les formes
ordin:lireS'
re ;';Ieurdlte
receus d.ant
fOI mes ordln:ures
{ans
lettres de PrlVllege,
Privilege, puî(fenrdl:re
empefchez. fous
leurdlce R. P. R,
fans leures
puifI'enrente empcCchez
(005 pretexte de leurdltc
R.
dans nofl:re
~ eerrcs
terres de nofl:re
obc'i(fance ,nonobfiam
Statues & ArdaDs
no!lre Royaume &.
noR.re obeï{fance.
nonobflant cous
tOUS StatutS
refis donnez. depuis le premier Janvier
Janviet 1'60. ià la referve de cc qui a ené
efié ordonné
re!ls
pour le L:lOguedoc
Languedoc par Arren
ATrefl: du Confeil d'Efiat
dU14.
r667. qui reduH
reduie au tiers
d'Eftae du
1.4. Avril
Ani11667.
le nombre dc(diu
la. RPR. p0l;lr
le(din Am
tic Mcftiers.
Md1:iers, ce que nous voulons
dddies de la
pour lefdits
Arts &:
eftre obfctvé
Province,
dlre
obfervé en
CD ladite Province.
XXXI.
XXX!.
Proceffions aufquelles
poné palferonr
~e lors que les ProcdIions
wfquclkS le Saint Sacrement
Sacrmtent (era
fera porté
palferont
devant
les Temples de ceux de la R.
P. R.
ils cdferom
ce(feront de damer
chamer leuts
leurs Pfeaumes
dev211t1esTemplcs
R.P.
R.i1s
Vfeaumes
jufques à ce que lefdites
Proceffions ayent
donc ils
ferone advenu
advenis auparakf&HCS ProceffioD$
2reC[ paifé
p2{fé •) dont
Ils feroDf
aup2r~:
v:mt.
-..anr.
XXXII.
XXX Il.
Qu~ lefdits
lefdiu de h.
la R. P. R. (eront
rendu pat
~
fcrom tenus
renus de (ouATir
fouffiir qu'il foit tendu
par l'autorité
J'2uroricé
des Orllciers
au devant
autres lieux ài eux apputeOfficiers des heux, ::lU
devw.e de leurs m:lifons
m2ÎfoDs ou ::aurres
2pp2nenam
n2J1S >-Ies
,les Jours
Jtl\1rS des Fefles
Fcfles ordonnées pour ce
cc f.lire. conformément
conformrmcm à l'article
J'article uoifié_
uoilié_
me des panlcullfs
p2tUcuhrs de "Edude
l'EdIt de Nances.&
Nantes.& fe[Ont
fctone tenus lcfdits
lefdits de la Religion P. R.
faire
{:;tire oettoyer
nettoyer dev:l.oc
dev;mt leurs pottes.
pones.
.
XXXIII.
XXXII!.
.. ~ lcfdits
lefdits de l:l
12 R. P. R. rencontrant
renconrr:mt le Saint Sacrement d:ans
dans les ru~s
rui::s pOUJ
pou.r
efl:re
au fon dda
efire pOHé
porcé aux
:I.UX malades ou autrement. feront tenus de (e
fc retirer
retirerau
de la cloche
qui le precede, finon
linon fe
Cc mettront
mcuront en ellat
efiat de reCpefr.
rcfpefr, en ollant
oftant par les hommes leurs
chapeaux, avec dtlf"nces
drtfrncc:s de
de paJoifl:re
paroifttc aux
::lUX parres.
portes. boutiques,
boutiques ,&
& fendhes
fenenres de leurs
maifons,
m:lifons, lors que le Saint Sacrement patTera
pa{fera s'ils ne fc
fe mettellt
lUettellt en pareil
p,neil dht.
dl:at. &
&: à
toutes per10nncs
lcs empefcher de fe retirer.
perlonllcs de les
retirer,
XXXIV.
Ne pourront lefdits
eux, fous le
lerdiu de la R. P. R. f.lire aucune levée de deniers
deniers (ur
fureux.
nOm &
&. pretexte
pl:eecxee de colleaes,
colleél:es. mais
lUais feulement
feulemeDt celleS'
celles qui leur (om
fom permifes
permifes pat
par les
Edits.
·XXXV.
Q!!.e
Q!!e les deniers
deni~rs qu'ils ont
Ont &cuhé
f:tculté d'impo(er,
d'impofer. (eront
(eront impo(ez
impofez en
en prc(ence
prefence d'un
Juge Royalconforméméntàl'anieieH'
Royal conformément ;';l'article JJ. des panÎculiersde
particuliers de l'Edit de NantC's,
N1ntt"S 1 &.
li l'e"efia(
{be nous
nous enre
eftre envoyé
envoyé ou à;1 naihe
nonre Ch.:mcclier
Cbanccher ,avec
• ::avec deffences
ddfeoces aux ColleâC'urs
Collcaeurs des
de'
deni=rs
deniers de la raille.
u.llle, de
de fe
fe charger
clurger direél:emenr
direaemenr ny
DY indirellement
indirdlcment de
de la levée
lcvie: des de·
denltrs
lef~
nlus que
que leCdiu
Iefdu.s de
de la
la R. P.
P. R. auront
auront impoCtZ
impoCn pour
pour leurs affolires
aH'",ircs parucu!JcrC's,
parucuherC's .IcCquels
quels: ferom
(erone levez
leva, par
par des Colledeurs
CoUcfrcurs (cparez.
fepuez.
XXXVI.
Ne
Ne: pourronr'lefdirs
pourront !cfdlts de
de la R. P.
P. R.
R. conformémeDt
conformément à;1 l'article
l'article :..
2.. des particuliers
p:utieuliert
de l'Edill:
l'Edla Je
de N.lnres
N.oIntes •) el1re
enre contraÎns
contrains de contribuer
conUlbuer::aux
aux repararions
upancions ~
ISe conlhuél:ions
confirudions
de,s
des f:ghfcs
Egltfes,1 Cholpelles
Ch..pcllcs &.
l!l Prdbyteres,
Prdbyteres. ny
oy à l'achapt
l'achapt des
des orncmens
ornemens Sacerdotaux,
S2cerdot2Ux. lu~
lumlnalres.
mmalres. fonces
funtcs tie
de cloches,
cloches. pain
pain beny
heny ,, droits
dloiu de
de Confrairics
Con frairies .1oiiages
,Ioüages de m:u(ans
m'Jlfons
pou.r la
la de~eure
dc~eure des
des Freflres
Prefires &
&: Religieux
Reli~ieux &
l!l autres
:autres cho(es
cbofes fcmblables,
fembl:tbles, finou
tinon qu'ils
qu'ds y
fuftent
fuflenr oblIgez.
obligez par
par fundations
fondations., dotations
doutions ou
ou autres
::lunes difpofitions
difpolitions faires
faitcs par
p1r eux
CUX &:
&;
leurs
leurs auteurs
auteurs ~
&" prcdecdleurs:
predc:ceflcurs: && ne:lJ1tmoÎI)s
RC2Iltmoins feront
(eront contraims
contraints de
de cOl1ttlbuer
contrIbUer &:
lie
payer
payer les
tes dfllits
drnÎts 'lui
qUI fe p~~Cntordinairement
p1.yem ordm1.iremenr par
par les
Id Mainres
Maiftres &
li les
les Compagll~IlS
Compagn~ns des
des
Mefliers.
Meillers. pourclhe
pourethe lcfi:!ltes
!efdltcs fomllll,'s
fo~mcs employées
employées àl'afiifiance
àl'afiill-ance des
dd pauvres
pauvres deCdltS
deCdits McMcfiiers,
fuets, tic
&: autres
auttes necelIicez.
Dcceffitez &
&: atfJi:cs
atfJJ.res dc
de 1:1.
la vacation.
XXXVII.
XXXVII.
�DES REGULIERS, llv.II.
Llv. II. TlT.XXXI
T.T.XXXI CHAr.XXI.
CHAO.XXI. ,+~
'49
XXXVII.
XXXVI r.
~
~ les debtes
debrcs contraarcs
comraD:ées pu
par IdèlitS
Icfdiu de la R. P. R. feront
ferone 2cquittées
acquinées par eux
{culs
cnre faite que pardcvant
(culs 11 &.
&. nc pourra la Jjquidation
liqUidation des fommes
{ommescfire
p2fdev.ant lcs
J~s CommifCommj(-
faires parnoos
par noLis depurcz
deputcz dans
cluu les Provinces pour la liquidation &.
& verificatÎon
vcrific::moD des dcb..
dcbtes de CommuD:l.uré.
CommUIUuré.
XXXVI
II.
XXXVIII.
~
~ les Mininrc$
Minilhes convertis (crom confervc2.
confervez. dl
ctl l'c'Xcmption
l'exemption du payement des
uilles
tailles lire
&: logement
Jogem~D[ d,es
des Gens de Guerre
Guene J• comme ils cnoient
eftoient avant
:lUlU leur ConverConver·
{ion.
.fion. lire
&: les Minifltes
Minirtres [C[vans
{"rvans a!luellemcnt
atlucUcment mlÙntenus
maintenus dans
ebns les
Jes exemprjons
excmptions qui leur
Icut
ont
ODt cfié
cft! accordées.
a<:cordées.
~
~
XXXIX.
les enfans
en(ans dont le$
les peTes
paes {om
(om Ouholiqucs
Cuholiques J &.
lJl les merCI
mCfCS de la
La R. P. R. &
&:
ceux
morts 6l.
élcvc~
«ux dont
dOnt les peres (ont
{oormons
&: mourront cy.aprés
ey.aprés relaps,retone
relaps. feront baprifcl.
Mprifa &:
&é1cv~
cn
en J'Eg1ifc
l'Eglifc Catholique.
Calhotiquc. quoy que les mcrc~s
mcrcs (oiem
(oient de 12
b. R. P. R. comme allai
:auBi les
.:=nnns
cnbnJ dont les pe:res
peres font
foot dec.:=dez
dcccda &
&" dec:ederonr
dcaderom à l':l:dvenirçn
"2dvenircn !:I.dite
l:adite Religion Catholique, feront élevez:
cn ladite
élcvnen
I.adhe Religioh.
Rebgion. auquelelfet
auquel elfet ils feront
{eeoDe mis entre
entte les maios
mains
de leun
leurs meres, tuteurs, ou aurres
auues patensCathollques
pareDS Caeholiques à leur tequi(jtion.
requilirion, avec ddfenddrro{es
fes tres-exprelfes
rrcs.aprelfes demeoerlcCdiu
demenerJefdiu enf,ms
enf~Ds aux Temples;ny
Temples,ny aux Efcoles
[Ccoles de[dits
defdits de
la R. P,
icelle. encore que leurs meres foient
bI.dite R,
P. R,
R. ny de les élever en icelle,
foiem de ladite
R.. P.
R. Comme auai
nollre Confeil
d'E~
:auffi fai[ons
f.uCoos deffenfes
ddfenfes conformement
conformemaJc à l'Arrel1:
J'And\ de noflre
ConCril d'E{b,t
roucesperfonnes d'enlever leseofaos
fue du 1+
1.+ Avrill'6j'
Avrill'6S' à tOutcsperfonnesd'enJe-ver
les ennas de ladite
bdite R,
R. P. R. ny les
induire ou leur faire
f.l.ite nire
l'!faire aucune declaration
declaracion de changcmentde
dungemeDt de Religion
ReligioD avant 1'1ge de qu2.tocze
quatorze :ms
am accomplis pour les mâles,
miles, &: de douze ans accomplis pour les fefo1ge. Ordonnons que lcCdiu
melles 1 &
&: en
cn attendant
atfend.tnt qu'ils
qu'lls ayent
aycne atteint
aereint ledit 1ge,
kCdiu eo~
ennos nez
rnainsdc
fans
net. d'un pere
pere deladite
de Ladite R. P. R. demeureront és mains
de leurs pareos
parens de ladite
de.tiendront contraints
pat les veyes
R p, R. Et~eux
Et (eux qui les
lesdeuc.ndronc
concninu à les tendre
rendre par
voyes ordinaires
&; accouf1:umées.
accoul1:umées.
&
XL.
Mininres de !:Iditc
ladite Religion nepourronc
ne pourront tenir aucuas
aucuns peoliono:airesque
pe060noaites qucf
Q!!.e les Mini(lecs
delaR.
P, R.
en plus grand nombre que de deux à la
de I:aR. P.
R.. ny
oyen
La fois.
XLI.
Q!!.e
&: Religieux ne pourront entier
maifons des
~e les Curez, Ecclefialliques
EcclclÏ;all:iques &
encrer és m:li(ons
de la R. P. R.sïls
R.s'ils ne font
accompagnez d'ul1 Magillrat.
malades dc
Cont :lccompagnezd'un
Magif1:r;at ECchevln ou Confui du lieu, &: :appeLIez
appeHez par
p:u les malades. auquel cas oc
donué aucun empef{ul
Re leur [era
Cera donné
chement,
chement.
XLII.
Qu~ les pauvres malades
&: de la R.
R, P.
p. R.
R, (erontreceus
Cerontreceus indifferemQuç
rnôllades Catholiques
C.atholiques &.
rnentdans les Ho(pitaux
Hofpicaux des lieux (ans
f2ns y pouvoir enre
ellre contrains par force ou violenmentctansles
viol en·
ce à changer de Religion,
&: pourronr
pourront les Miniftres
Minilhes &
autres de la R.P.R.y :Iller,
:l.lIer, vi~
Religion. &.
&. autrcs
vi·
ficer
2ucunes aCaflirer &:
&. con 101er lefdirs
lefdiu de ladite Religion. à condition qu'ils ne feront aucunes
femblées. prieres ny exhortations
exhon;lciom :ià haute
haure voix qui ruifient
clhe elltendu~s
entenduës des :l.Ufcmblées,
puifiènt enre
autres malades.
mal:l.des.
X l.l II.
XLIII.
en.f.lOs quiontellé
qui ont efié ou (erontel:pofez,
(eront e:xpo(cz., (eronr
feronc portez aux Hofpicaux des
~ les enms
Catholiques. pour
pOUt enre
ellre nourris &: élcvcz
élevez dans
ladite Religion CalholJquc.
Catholique,
Catho1Jqucs.
d:lns laditc
XLIV.
QE.e
aumo[nes qui (ont
font là 1:1
1:1. diCpolition
difpofirion des Chapitres.
Prieurs &: Curez,fe
fe~
~e les :aumoCnes
Chapittes •Prieurs
Curez,{e feront par eux-mefmes
fond2tion à la porte
rone
eUl:·mefmes ou de leur ordre dans les lieux
lieus: de 12
la fondation
pane des
Eglifes. aux
pauvres, une
t2nt Catholi~uesqucde
que de 1:1
la R,
P, R. Et cc
ce en
cn prefenee
preCence des ErEfEgliCcs.
aus: p:luvres.
R. P.R.
chevins,&: Con(uls
Confuls du lieu;
('egard des aumofnes qui {ont
[one à la diflriburion
djftribution des
chevins.&
licu; &
At. à !'cgud
ECchevins ou Con
Con[uls
publiquement à 12
la Mairon
M2ifon de Vd·
VII:
E(chevins
Culs • elles fe feront publiquaneDe
la porte
penc de 1:1
le en prcfcDee
prefenee des Prieurs ou Vicaires des lieux qui en pourroDt
pourront tenir
tenit cooteaUe.
comroUe,
Je
•
XI. V.
XLV.
~Ics
HoCpilaux &
Maladreries de fondation des Communautct.
Communaute:t (cronc
feront rcgil."S
regies
Q!!s
les HofpiraulC
&: AUladrerics
pu
~eux.
par Iddits
Iddirs CODCuls
Confuls des J,ieux.
X 1. V 1.
XLVI.
Jefdiu de la R. P.
P.R,
g2tderont At.
&: ob(erveront
obferverom Jes
les felles indires
indices pat
l'Egli~
~ lefdiu
R. g:ardcroDt
pu l'Eglife, &:
& DC
ne pounoDtés
pourront és JOurs de l'obfcrnnce
)'obferv2nce defditcsfcfles,
de[dices fclles, nndrc
vendre DY
ny italleri
érallerà bouribouti{c,
oUvertes. ny pareillement les An:ifans
Artifans tDv:ailler
~tavainer hors les chambres &:
&: m:llfons
m:li[ons
ques ouvertes,
cCdia JOurs
Jours deffendus
ddfeodus co :aucun
aucun mdlicr
mel1:ier donr
dont le bruit
bruir PUI{fC
puill'c cfi.rc
dire entendu
cnrenduau
fermées eCdies
au
par les p2lfws
paffaDs ou YOlfins,
Yoifins, Cuinat
[uivam l'arricJel.o.
l'anîclcJ,o, de l'Edit de Nanta
Nantes ,:auquel
,auq\le1 cf·
dehors pu
h
li
cr-
�'r"10o
DES REGULIERS,
LI'. Il. TIT.
REGULlERS,Llv.
TIT. XXXI. CHAP.
CHU. XXI.
fct
la diligence des
fer lefdites
lefdircs Fefies
Fel1:es fcrom
ferom indices:m
indires au [on
fon de
de la
la Clocbc.ou
Cloche,ou proclamées à1lla
Confulsou
Conruls ou Efchcyins.
Efcbevins.
XLVII.
XL VII.
~
~ lefdics
leCdirs de
de la R,
~. P.
p'. R. ne pourront
po~oo[ étaler ou
ou debite.J
~ebir.~ publiquement
publiquemenr de Ja
la
viande aux
•
auX jours
JOurs que l'EglîCe
1EgII(e Catholique
Carhobque cn
en ordonne
ordonne l'abfiineDce.
1abl1:mence.
XLVIII.
XLVIlL
~
de la R. P.
R. és lieux
où l'exercice
per~ les Cloches des
dcs Temples de,Cdits
defdirsde
P. .R.és
Iicllxoù
l'cxercice dl
cn'Permis.
mis, cclreront
ccfreront de fonner
(onner depuis le J('udy
Jeudy Saint dix
dIx heu(csdu
heutes du matin
marin jufques
jurques 31J
au S:l.IncSam dy Saint
f
Sainr à1l rnidy
midy;j ainu
ainG que font c:ellcs
celles de1.Catholiques.
dCj Catholiques.
XLIX.
. j
";_
.
~
Qi.és
Qiés Villes
Villes &:
/${. li('ux
lieux où il y :lUra
aura CiC1ldelle~u
Ci[2delle!lu Garniran
G:ltni(on par
par nos ordrcs,lcCdits
ordres,leCdics de
la R. P. R. ne pourront s'affcmhler
au fon
s'a{fcmblerau
(on de la c1ochc,oy
c1oche,ny en poferàucune
po~ aucune Cudeurs
(udeurs
Temples.
<
SI DON
NON
S cn
D 0
0
en mandement
mandcmcnr laà nos amez.
arne7. ""
/${. Feaux
fcaux les Gens cenans
renans nolhe
fue Cour de P.arlemcnt
Parlement de P:lris.
Paris, Baillifs
BaillilS •, Senefchaux
Sencfchaux &:
/${. touS
tOUS autres
aurres nos Julliciers
Julticiers 4=
/${.
Officiers qu'iLappafticndra,
Rubl.ier &:
qu'il appartiendra, qne
que cefdites
cerdires prefemes
pre(enrcs ils ayent àla haire
f:aire lire~
Iire.l1ublier
/${.
enregHl:rer
icel1e~ ex.ecuter,gardet
enregill:rer purcrncnr,
purement, &:
&. umplemenr.&:
Gmplemenr, &. le contenu
COntenu en icelles
eJtecuter,g.uder &:
/${. ob{erver (e1on
(eJon leur forme &:
/${. teneur.
reneur, nonobilant
nonobl1:anr tOUS
touS Arrens
Arrell:s &:
&. Reglcmens
Reglemens à ce contrai.
contraites:
nofire Procureur General &:
res: Enjoignons àànol1:re
&. fes
res Subftiruts.
Subl1:irurs, de haire
faire pour
POUt l'accoo1l'accoQlpliO'ement
pli/femem dcnoUre
de nol1:re intention, toutes
toures IcsrcquiCtüons
les requiGtions &:
&. pourfuites
pout(uires neceffajrc~:OA
nece/faircs:Ç4 R.
R
[el
tel cft
cil: !1o(l:re
nol1:te p!aiur;
plaillr: En témoin
rémoin dcquoy
dequoy nous avons fait mettre nonre
nol1:rc S,ccl
Scel à a(dircJ
cerditcs
prefemes.
Et de
preCenres. DON
DO Ne
F à Paris le premier jourde Fevrier ,l'an de grace 1669.•.
166,. ,Er
noftre
U 1 S: Et plus bas, Par le Roy, PHELYPP~AUX.
nol1:re Regne le 1.6. Signé)
Signé, L.O
LOU
PHELYPP EAUX.
E
"'f~r.uJlll
Z'j ."M'
tj1re lXtJlJlfq
Etij1:rfu
,III;, & ct 'tfl'utml
IL PrOCNrl'"
P,'C/lrtltr Cllflr"l
Gtlltru aN
aJl R.),
;'lIrtj1re
t xtc'Iles fi~
ft1,,,It,.rfimlt
Arrlfl dt (t)1Nf,
A J'ml,
Pu;s,t"
1.If/tll'ftrmt 0do /tRlli,.,
/tlltIlY. PÎ1.w"
ftiVAlIl t'Arrtfl
((J1I1'. '"
III Nd".,,,,
P'f/tItI'''' Jr''IIilll(·
k'TIilf{l'
kMIIW'U)l1"JI669.
MAI 166,.
Signé, DU,TILLET.
DUT 1 L LET.
tiJ1r!U .'N}. & ((
R
""/lU""
r
"l
Pi" au fieo"a Lit'(J"'.
�RECUEIL
ECUEIL
DES ARRESTS
ARRE5TS NOTABLES
DU PARLEMENT
DE PROVENCE.
T ROI SI E'ME
LIVRE TROISIE'ME
DES DROITS ROTAVX,ETSEIGNEVRIAVX.
ROTAVX, ETSEICNEVRI.AVX.
TITRE
T l T R E PREMIERPRE MIE R·
Des Droits du
dt4 Roy.
CHAPITRE PREMIER'
PREMIER·
si un tiers
/l'VtC frtt7lchifi,ptut
prtfèrire dans elnl
4nJ)conlYt unI
un'
Si
ti"s acquer,ur
acqutrmr /trote
ft4Rebi{i,ptut prt{èrirt
cmt anr,COnlrt
Stigmurit
Stignturit dirtfit
dinEle du 1{oy.
ltoy,
SOMMAIRE.
SOM
MAI R E.
m-13'
Si
dom4Îm d.
dM Ro}
ep»fillt tn
Si
mit ordonnA/lu
tlU obftrvlt,6
ohfirvlt,O Ji
si Il
It domaiTu
RD} 'JNi
(l'IÎ m'.fiflt
mJim-I"
si Wlt
ordonna1Ju aJI tJN
fl
pit dim7t, tft
la
prrftription dt ((TorallS
fie
tjJ Jit}u
Jitjrt à la
'" p"ftriptian
puftrip,;o» or'" trrftTi!!ion
((fit liNSftffit;
ftffirl
dinair, , DU
ou à ((I/e
(fnl ans,
tins, m
tn ft'lllNT
Dm/llilft df$
KOl '}/I;
Nt rtgardt
rtg4rdt
dillair<
((lit dt ttnl
fiwtur 14 ' Si It Domaint
du RD)
qMi nt
J'lIntùfnU'1uertll' a'IJt&frandJift?
tl'tJtt:frIlHtlJifl?
SOIl1Jlrainetl & ft»
fin obtïlf.mtt,
of,d/pntr,
d'IIntitrut/flltrt/lr
point fi SOI/'lJtraiJltt(
:1.
tJf /"Ju,;
fll)u" la
14 /TtJùiption
de unt ans
aR!
mllis ftultmtnt
flu/munI untJimplt
*'lI Jimph dirtElt,
dim7r, tftfirjlfi2,. S'il tft
prtftription d((lnt
mais
pdT
1 fu"
jtt à ûu prrftriplion
prtfldflion ordtr.Jirt!
ordl1!4irt 1
par frOTfJ",,1II11C(
ordollnanet 1
J.
"t
1
N lUI
If JI.,le
le nommé Giraud
Gif2.ud ayant :lcquis
Mar{eille une mai- Amri
Arrtft da
du
acquis dans Matfeille
fon
(on mouvante de
d~ la
I.:.l.di(~a:e
diJetle de Fouquet Nouveau,en
Nouve3~,en'562..
IS62..il
il rra-• Mm
~:u '''l,qui
l''lllui
chela
cenlive àa prix
depuis .cr;
ce lemps
J.g~ ~ ; 1)0.
ch~ta la
lac~nfive
pr.lll: d'21gent
d ~rgent., lx.
& potreda
polfeda depUIS
u~:mps la l'!'J~1':~~O.
maifon
malfon avec funchife
fUDchlfe ,• il
Il la
b. vendit en
~n cwe
c~tte qualité;
quall[e; lx.
&. cduy::~
celuy COO'n&.CI~"f!ID'
~.u6'...
qui l'avoit
l'2voit achetée
:achetée la revendit :avec
avec cette mefme qualité,
qualité. lx.
& rkdH.fl.dlfu.
rlc~':eaHr.n~lI
le tiers acheteur larevendicà
la revendit à ccere
cene qualité
qu:aliré en 1656. Le~dernier
Le.,.dernier ~:.:;dr'::f~::.".;
i.::o:dr:i~;!:;
Je
~!!1ioi!ifg~ acqucreur ayant ené
ellé appeUé
appelle: de la pal[
part de Laurens
L:aur~ns Bremond à «II.
celle de «u,
cellt
::::
Engagifte du Domaine du Roy. POUt
pour p1llfc.r
paffer une nouvdle
nouvelle re- .~~.l~~nf::":e_
~II~~nf::nl:c_
Engagille
~nnoiff,;meecn
bveur de' fa
(2 MaJellé,
Majefté. lx.
& payer les arrenges
:arrerages du lods fur le fonde- ..
.~r
eonnoilf,mce
en faveur
u, ..aY~e
cc ~(ro.a..
....dernier~s recoDnoifTanccs
r~connoi(fanc~s pallëes
panees par Nouveau de ladite
Jadite maifon
mairon en 142.5.
J,p.5. ehtre.
chlfe.
ment des dernieres
J459.au Comte de Provence,
Provcncc.:auquel
rucc~dé le Roy.
& en '.f59.au
auquel a fucccdé
l'on difoit
dirait pour Giraud prenant
prenanr Je
le liit
fair lx.
& came
caufe de J'achereur,
l'acb~r~ur. qu'il elloir
droir hors.
hors .AfoTftU
ol"ri.,.
101<01 du
tim
L'on
de toure
fone de recherche.
"qQ,,'<U'.
<OnutOur~ {one
r~cherche. Premieremem,
Premi~r~mcnt. par la polfelIion
polfeffion de
~e "enre
tren~e ans
ans;1 car
c:ar c'cll
~'dl
:,c~ t:~;:i,itell.
.
ne cag Il C
une-au.XU1l.c
conll.nte dans
d'lDs le p.uais,
Palals. que bien
blcn quc:l~
que lc-s droitS
droits Seigneuriau",
SelgncuII:aux fOlent
tille
xune conlbore
oient lm· li. 0DcapiJ,~
. e1 i ij
III}
Im-.
.
�'J'
I. CHA
'1' DES
{lES DROITS
DROITS ROYAVX,
ROYAVX, ET
ET sEIG.
sElG. Llv.ll
Llv.ll 1.I. TIT.
TIT.1.
CHA p.l.
,.l.
prcCcriptiblcs
prefcripubles (1;'111J
ui.tm pt,
pt" miJ!,
",ilh AnNU,
IIJlII'S. ~u~
~uffi bien
bien qu~
qu~ 1:l
b. dircélc
dire!le par
par l'emphiteote.lIe
l'cmplll.[co,re.& (cs
res
heriticrs
s'2glr
hernu:rs )J neanrmoins
neammoms ils
ils font
foot prc(crlptlblcs
prefcrlpublcs par
pu 11c:pa~c
(':p2~C .de
de: ~rcntc
~rcntc ~ns,
'lnS. s'il
sils
agir d'un
d'uu
Seigneur
laïque, &"
refpace de
Il s agit
Se.ign('urlilquc
& p:lt
parrc(pace
de quarante
qU:lCUltc ~n~.
::tos, SSlis
agit dd un
un Seigneur
Seigneur Eccldi;l,lb_
Eccl c LUllI.
que.
depl~js .Ie
que il compter
compter 'depUis
le: JOli,!
Jour de
de la
b c:omrad_lulon.
cODlradlaion. ou
ou l~tervcrfion
m~rvcrrlOnde
de: polrcffion
poffcfi"aon .ou
ou
mefille
avc:c franclllfc
md:Uc depuis
depuIS l'acqUlurlOn
!'2equlUtlon f.ure
fJJ[cavec
franchî(c par
par une
un: tierce
tierce: pc:rfonnc:.
perronne. rcl
rd en
cn cil:
cà: le
le
fCl\tlmcm
19· IUUII.I:'.
(entlment de
de BoënuS
8oeWJ$ 1"~jl·
'111.1j/.19
,..•. H.. de
de Faber
F;aber C.
c. ,ù
th ,'6ftri!';•.
/rljiripli•. tlif.
ikf J9.
J9. de
de: M.
M. d'Ar_
d'Ar_
gentré
& 4, O.TI.
gentré fur
fur les
1c's Counumcs
CouftulDCS de
de Brct2gnc
Brt."t2gnc titdn
W«U AfP"f,ill",ts.4r1.
A!!"trùlIttsr"TI. :.7o.nlom.
1]0.'••. 3.3.64&.n.
16&
§. H.g''i
iN 'IItTh. Ir
[wu-lIltll,Ô
16' &:;
& du Molin
Mohn fur
(ur les
les counumcs
Coufl:umcs de
de Paris
Puis§.
H.!'';: J.r.;11
/~fu.t,"ü.
Ô §.
§.
48.
jugé pat
48. &:
& ilil a:a. dlé
dlé :rinfi
ainGJugé
par Artel1:
Arrcll: du
du 2.0.
J.O. Fevner
FevTlet 1610,
J'J.O. en
CD faveur
fayCUC de Talamel
T21aa:d de
de
Lorgues,concre
Lorgue5,contrc Turl:me,
Turl.al[c. donné
donné en
en l"Audîance.Par
l'Audi.lllncc.P~raurredu
autrcdu dernier
dernier Juin
Juio 1611,COO161.1,cootrc.les
tteles D30mes
DallKS de
de la
la Celle,
Celle. Par
Pu autre
autre du 27.
q. Aoufr
Aoun co
eo b.
tl mefmcannée,
mefme année, au
au profit de feu
fro
. ,{i de Bourg.
Bourg. comrcleCbapim:de
comre le Ch:piuc de S.
S. Sauveur
S:1uyc:ur d'Aix.
d'Au:. Aurre
Autre du
du 2,
~ Novembre
Novembre 161,4.
1614contre le
d'Arles en
le lieur Archevefque
ArcheveCqued'Arles
en faveur
b.vcUt de M.
M, de Monde.
Monde, Autre
Aune du
du 1.7·
17. Juin
JUin en
co
101
b mefme
Oleline année.
année. au profir
profit d'UA
d'UR particulier
panÎculier de Sallon)
S:1l1oo, c;orme
contre le fiturdeMolog~s.
lieur de Mologes. AuAu·
cre
He pour M
M M.thieu
M.llhieu Advocar
AdvOC:1t lieur
Geur de Fuveau, contre M.
M. Viralis.
Vitalis. auffi
lluffi Ad\'oc:u.
Advoc.lr.
&.
&: lieur
beur de Fm'eau,
Fm'cau, de l'ann~e
l'année 1654'
1654. touS lefquels
Icfquels Andh
Arrens fooren
(omen nveur
fueur d'un
d'Un tiers
liers acat:quereur
d'u~ pi~ce
qucreur avec frôl.nchi(e
froUlchifed'un('
piece qui eRoir
efioit fervile
fcrvlle dans
dafll (on origine,
origine.
Secondemenr,
l'on di(oit
Secondemcot,l'oD
dlfoir que l':lcheteurd\:oit
l'acheteurefroit hors de recherc:he.
recherche. par
pu la polfer.
po!fef.
(ion
lion cenren:aire
eenren:1irc :l.vec
avec la me(me
meCme franchife • laquelle
Laquelle fen
(en de titre
tiue.J Cuivant
(uivant le commun
fentimem
des Dofreurs
fenomencdes
Doéb::urs m
en la Loy
Lay hMjlln
bK j.rr §.tlMlhtS..f.
§.J.lhu.f. Je
Û 4'Jlld
~.tI 'lll"ùiid,
1*,tiJitI, 6
6- 41i1l,
"flhl, &
&. au·
aunes :1Utorirez.
autoritez. r:apportées
rapportées par Louër
Louët ;,,/iu.
;"/ÎII. c.
C.II". 11.
11.
Au
Il.
Au conrraire,l'on
comraire,l'on diCoit
dirait pour l'Engagifie
l'Eogagifle du Domaine
Doma.ine du Roy,que
Roy.que s'agiffanr
s'agHfaot d'ud'u~r;:;.::- n.
ne choCe
ehofe qui concerne ce Domaine il d\:oit
cfioit imprct:criptible,'
imprefcriptible. nonob~lInt
nonob(bm ,mefme
mefmc la
li
UI~:;~";:'~'
:;À~~:'a
poffeffion de cent
ecot 205,
aos. par 1Ordonn:mce
Ordoo02nce de Fr.ançoll
Françoi, 1. de 11'2n
1IflS" wfelee
ilIfelée au Co·
Co~
!O,Bc
d~ ~~ polTeffion
an "B.9.
u.:d
.. R.0l'
de Henry /i'll.17'
:lUffi l'opinion
D'Ar.-:4d.o/.
/Iv 1]. tit+qui
til J.qui eft
eRauai
l'opiniao de Guenois fur ladite Ordonnance.
Ordonnaoce_D·Ar.
gentré fur
(ur les Coufiumes
CouA-umes de Brel2gnc,4rl.
BrC=lagne,.rt. 1.76,
176. &:
&. de M.le Brer,&:
Bret,&: que Giraud me[meC·
me n'auroit
& n'auroit
n'a.uroit point
poine accomply
accolDply la prdi::ripüon
prefcription cemenaire
ccmenatre >,&
n'aurolt pû intervertît
imerverar Ja
la
dlrcae du Roy que depuis [on
l':ln 1561,&'
dUlour
fon :lae
ade d':lffr:lochilTemenr
d'alfranchilfemenc de l'an
lS6'1.& non plIS
pas du
Jour
de J':lcquifirion
l'acquilinon de l':ln
l'a.n lB"
IHI. qui n'eftoit
n't'fioir pas un moyen d'interverfion.
d'imerveruon. puifqu'en ce
temps,Nouveau
Roy, &. :linfi
ainli n'2yant
n'ayanr pas acheté
2.Cbeté en franc-aleu;
franc- aleu;
temps.Nouveau polfedoit au nom du Roy,&'
m:iis fous la mOUVlI.llce
nlJnJibi
ftd Rrg.,Jlrtjibi
mais
mouvance de Fouquet Nouveau qui la polTedoit,
poffedoit,,,",
Ji"Î litl
RI.fltllU Ji";
potttil "ffijJi,,,r,,,lIultlrr.
po}fiJJi01ltrll mUf~re. puirque
JUl1l1'tIlm "..tJirÎDù
pr.tflribit (ontr~
!'I.if
pui(que l'emphircote
l'emphiccore""I1'1""'"
(lntrA d(Jmiml1n dire_
JÎr(~
e1um tr;,,,n
milh "l1",s.I.
.mnos./. ",,,1,
rHilh 4gÎt1lr
agi/ur C. Je
film IIt'III'
nt'", C.
1111",
lIÎ.tm ptr
ptr",ill,
Jr pr,tftrifl.
prifrrifl. 30.'flr!4o.Annor.
Jo.vt/4o,Anlllr. t.
I,OIm
dt 4'f/Mir.
d'1uir, ptJ!
ptff
4'
Il
J,
Il fut
fur repHqué,
rcpliqué, que cette Ordonn:l.Oce
Ordonnll.llcc n'2voit
n'avoit jam::lis dié
prad qui:e comre
contre la.
III.
efié pratiquée
1::1
prcCcription cenrell:1ire,fuivant
ccncenairc,(uivant le (emiment
(entimenr de Mornac fur l'Aurenrique
l'Aucenciquc '1l1ltJ
111111 "lIi,..
Ittlioprefcriprion
"eI
de "'mJ
(4rrof Ecrie!
Bacquer au Traiué
Traicré du droit de des·herence
7, 1/llrfJ. 6.
6,
nu C,
c. dt
E(c/rf de Daequec
de5'11erencc= cl;",.
cfll1f. 7.nNlIJ.
q~li deci,le
decide refollitivemc=m,
rdolucivcment, que
quc cette
ce cre muime
cil:: (uivielll'"
(uivicldlN În
in "njùlrnd,
CI"jû!tnd() 'INltm
jN_
qui
maxime efi
'/lIilm in jN.
dUltnd() , &: en fJpporce
r:'Ipporre UI1
un Arrell:
Arrcl1: du Parlement de PlIriS
Paris au livre
3, (le
1:1. SouveraineSOllvcrainedie,mdl)
livre}.
Je III
ti: (h..
,hAp.
& du Molin fur les Coufrumes
Couftumes de Paris §.
§, u..gIIJ
u..g!if.l.1JIlIN.
l't. & §
§.6s,g!~
té
, . 2.
2. • .&
1. l1/(m. 1".
6S.,floj: 1·
1.
Tlltm.
fon Traiué
Trair[é du Domaine /j'li.
li1l."J. IiI,
tit. de
fr.tJiript.
1I1f"'. 15'
IS' Chopin en (on
Jt divtrj:ftrllmjijrllt.
JÎ'lIrrfrlrIi11l:fJe.ti. /r.rJiripf.
fotImer Je
le DOffi1ine
Domaine du Roy à la pre(cription
&; en expliquant IOrdonprefcriprioll cenren2ire
cc=ntenaire 1>&
IH9.i1 dit qu'dIe
n'avoir elle
eflé faite
fuite que pour la vente de Dreux.&:
nance de IB9.il
qu'elle n'llvoic
Dreux,&: que tous
"(,
lIutres biens.
biens, qui
quine
font pasexpreffément:luachez:1u
pas exprelfémenc attachez au Domaine du Roy, peuvent
peuvenc
1l v.
les :lurres
ne (om
'RO~~'nnt. dr~_ eftre
efrre prefcrits
prcfcrits par la (cule
(eule poffeffion de quarante ans ,ce
J ce qui doit
doir avoir lieu,
ptinciJl.o~::
lieu 1 ptlncig~.'cic 1&
lJ. So.ne.
SouYe. p2lemem
paiement cn
en certeefpece
cetteefpece de Domaine, qui n'eA:
n'eft pas
p:1.S au r.ulg
rang deceluy qui eftamlché:
eftattaché à
r·<lc
:~;'.f~,.~c~r.!: la Couronne
Couronne.1 il'occafion
:al'occ:dion de la Souvcraînetédu
Souveraineté du Roy. lequel fcroit
:;~7.T:'::c·,r.!:
(croit imprefcriptible.
irnprefcripable.
u"" tilnl'lc 4"c_
dir<_ par~e
parc;:e qu'Il
qu'a regarde l'obei!f,lDce
l'obeHfance deue
deuë par les fUietS
fujets au Prince. fUivantl'opinion
fuivam l'opinion de
aM
t\.(... lc...nr,.n Cho·
l'leUIUlult.
r. r r G
p
4
,,' 1 ; r
. li 1
(111'~ i la pIC(. Chopin
pm au lieu
u~ Pape
ape.'l'uJl'416.&:
'lIiAJ"416,&' Boënusiuij:
80enUS"U,;.164.".lIIN.
1.9, mais
mlilS
eu {'.
~~~COIa~;;f~
fufdir.
Gu~
1'4.••"" 1'.
fcule(c,!pcioll 0:4>.
oro" ~C?t.un
~C:~ltu~ droa
drOIt de fimple dircae
dlreûe fur
(ur une chetive m.1ifon
mai(on de peu d'importance.
d'importance, donc
dont
(<;"1"11011
aaHe,
ahcnatlon &&: b.
la prelètiptlon
prelcliptioo ne ~c
peur diminuer la grandeur de l'mu,
l'Efiu, ny
oy 1:1
la ~rcc
force des
fUuc.
1 a.IlC1l.10on
Annes ~u Roy.
Roy, laquelle par conleqoCDt
conti=queor dl:
cCI: fujettc
fujette 2.2 1.1
la prefcripr,on
preCcriprion du drou:
droir comcoo1Anncs-~n
ruUD,(~IVant 1.1
la dlftmalOn
diQmûlon de Fetterius
Ferrerius fur
(ur la
laqucfiion
4 1,6. de Guy Jl.lpe.
P.l.pe, &:
& de SacBacmun,f~lvant
queftion +16.
quet ~If.
~It. i,
dt tkl
du,JJtrclIu
lh"f' 7. 1I1mI.
litt"'. JJ.
I}. l,
19 610
62.0 l'inrerr-cdion
l'intcrvcruon ne pouyant
pOU\'amefire
diC.
quee
IUfClUI Ihll.7'
efire dlf.
(imalce, pUI(q~e Giraud
Giraud:l
d\:é un
un tiers acquereur
acqucreut de::
de ladire
ladite auifon,qui
m:aiCon,qui doit
do~c 1.1
la eenccnfim~ee.pUlfq~e
a cfié
aurre qu au Roy.
Roy, &:.qu'iJ
&. qu'il a.:l polfedée
poffedée 2.U
au dela
delâ dccent
de cent :ms
ans hors de la
la dareD:e
dtreae du
live a2. :lucre
2vet franc.hife.
franchirc.
Roy ou avC't:
La caufe plaidée
p!llidéc en l'Audillnce
l'Audï:ance de lagr:a.nd'
12 gr.and' Chambre
Cb:ambre du 1.
7. Novembre 166r.
1661: 1.1
la
L2.
Cour.y
lImplemcm dclibcrer.P12idans Gaillard
G:lillll.rd &:
& Decorio;
Deeorio; &.
& def'ulS
deputS b.
~a
Cour
y voulu,t plus amplcmmrdcliberer.P1atdans
donn~Arre~lc
~2rt oa
OlJ.cnviron
1'6}.lIu rapport
r:apport de M. de Valbelle Sei4
~el
Coura donll~
Arre~lc
~·2tS
environ 1'6}.::1U
gneurde S.5uDphoneo,dcdeboutcme:nrde
S.Sllnphoneo,de deboucemcnc de la Requene
Requefie de l'Engagül:c
l'Ellga&ille duDonuinc.
du DoroaLOe.
gneurde
'f/"•.
"."'.11.
t>oJ.i.
.""h"m
,
.,:.
'_plc
�DES DROITS ROYAVX,ET SEIGN.L1V.
iU. TIT.I.CHA~.11.
SEIGN.Llv.l1I.
T'T. I.CHA•. II. 'jl
'Il
CHA
PIT R E lIl.
1.
CHAPITRE
pit
Si
si It Kt1Jdoil'1utlqlUdr8it
Rt?1Joit ,.,lqlUtinit âindtmnùi
â i.âtm.itl du Ilcfjuijitions
IfCt/,ûjil;01JI qu'il
qll';l fût a.tru
d_.' les
Its urrtt
UITU
dis
tUs Stignturs
St/pl"rl HlluIJ./ufiicitrJ?
HAlIlS-lujlititTJ ~
R~ )• !Dru.•
KtgItm,nt potlr
pour lu
[,S droits prlttnâ"!
prtunJ.r pA'
pu lu
/IS Stignturr,
StigsUllrr,
Edit du Rf!}
porlllntt RlgI/mmt
.tljujtl
~ '''jtl du
dIS bit1l1
buIU '"qull
~q.m pllT
pA' I,
lt Rf!}
Kt!! dans
thns ltun
ulln JuftiuJ
1.J1;ul (J
($ Ctnftvu.
(j.Ji~ts. Do»..
Do••
11;
",ois d',Arrtri!
16'1. Vinfti
• ; ~ Saint
SlIi., Gtrmrtin
GIr••iJl ln
111 LAy' 4U
"nrois
d'A'lI"Ti116'7'
Ytrifii III f4 COUT
COIIT dt
Par/m'tRt,
P.,ltnu.t, Chambre
cbunbrt du
aIS Compus)
Comptu J f$
f.$ Cour
Co., diS
du ÂJdts
A:JdlS dt Parù
Puis il
lt 1.0. du:,
d",:
dit mou.
di1mols.
'If [_
SOMMAIRE.
SOMMAIRE
.'/n.
14-'
."fflle
s'il
s'jJ t}J
r.! d,:
th: '/",i/it d'i"timJ11it{
,/'i./nJ!lN/( IIIT
,n IL 1+ .1!t!tlll
.!l!dl~ inl/tmnili
iltJonjtl 4aDrd,
1I(("i, ."-]fi ~t A'},
~I!f~
A'l
4(1/_ijÙ;UJ pAr ÛtJ
lMy.fiius
"lir
A''1'lÎjiItlHI dtl
iJiliS •li dl",,il'.! • des
~u tlI1.ijtl'.'l'"
fi"es ,1.111
lUlU
,.., lu "f"iJim.,
tiu m..
"l4iftiu
ia
li,.
lu h,rit"gts
iJtTÎI"lts du
~J Sâ!1UllrJ
StÎ!"tllrS f/4MU.IIlj/iH~U.l.Jlilir.
citrs?
f. s'il d#lllft '1"uf'"
'1l1d1'U JIJ,m","grmI111
ci""
Jlü"''''tlp''''.t du
tics
....
;IIJtmnitl fi
ft M
4jt}lf /IIIf""A(('"
bitlls
jitlu::... dARI
.L. 1'/!tll,
~//lt i"Jf1Ifllit!
N"jtJllt~lfl"'illll 4"J'lis
tI''1.ù Ji(JIu
UIU 1"
/. "".vlln(t
".,rvU(t du
«II
4',.,
Edit ,..rlu
f,.rlu .'f-i/Ii'1I,
41'1.ijili",s
SÛllmm • 'J'will ils
fini th"s
Jt !tlr le
IL pr'ftnl E~r
Scipt.(1
iü Jilll
WS 1.
U IIlJliu
J.jiu
"ifiits
fi./;,
it
fis Prtvljlt:t.
Prn...j u.. 'Il
'11 B4i11itttts,
6Ailli.,ru.
tlrJiiirs p"iJ,
dt Jù
3.
il1tiullnirllts
d,nnt tUI1fi
J, Si m'Jtnn4nf
.'ltll"Allt uUt
mu illiUIII.itf
lu 6itIU
iitlU 6,
6. S'il
s'il tll tlo"lIt
••1Ji !'Il,.
!,.r lu htrÎlIIgts
luriu,ru
40/"is
dmu.rtn' l'(/I.r,rtt
dûhllrgtt dt
drliu
IIcqllis "II;
'lit; lit {"'"I
ft"", point
d(rllllis, Il.1
A(,,_is tltllltllrtllt
til J'liS
t'liS tI"its
''''lIis
F',_I "/lII,lir.
Il.1 (nlit·
6dtv,irJ
fm/llllx f
!mllt:t.tiA,u
A'jlliu.
Ô' tit'f/Hrs fl,dAllx
fiT7lltx.tÛllr ltl1Cllsdu
rtll,llItln MlliftnJ
M.iJillr A'J.ltr.
1:
't."
J,,,.,
"tti.,
L
'."JlIi
OVIS PAR LA GRACE
GRACE. DE DIEV ROY DE FRANCE &ii,"uko,du
Uir""I.oT""
ET DEN
A. V ARR E:
à venÎ~
S:l.lut, les :lIcquifitions
::;;.~·f~a:~~e_
0 ENA
E.: A toUS
[Ous pre(ens
prefens &;
&: :i
veni~;j S:llur.
:IcquiGtions ::i;,;~;'~~e.
que llOUS f.lfons
f.lifons touS
pour l':aggundîlfernenr
decorarion de nos Maj(ons
l:k~.at poul lu
leI
qU.:llous
rous les jours pOUf
l'aggrandilfcmem &: deconmon
MaJfons 110ln(aq,oul
ROY21es.
mefine pour (ervir
Manuf2êturcs, &;
inftancesqui nous (om
f;:aites .''''1''
P~I"MIU
ROY:llcs, mefme
fervir :aux
aux Manu6clures.
&: les infb,ncesqui
font f.lr('S
,oil" P':"""III
e
par
Seigneurs, dOllt
donc les herit.1ges par nous acquis (ont
~:f 7..:.
,'&:k:11I
pu les Seigneurs.
font mOllV:l1lS
mOUV:lIlS en 6cLou
6ef,ou ecnc.en- ~~[
r..:.~'~fu"'
de leur payer
p:ayet le droi(d'indemn.it~,
droi(d'indemn.ir~, tel
quelq~es C~unumes
C~unumes ~:~:
~:~~ ad'::i.~~
ad':;;c~:~
live. (le
rcl q.u'il
q,u'il cft
eft r~glé p:a.r
par quelques
ay:aIlt obhge de fane
f2lre ex:ammer
le, an:111- Jglli'~l
)unie~1 &; ceu!i-:
de nonre ROY:l.ume
Royaume.,nous
nous -ayal1t
eX:l.mmer en noftre
nofire Confell
Confeliles
collii_
c.ienncs
Ordunn2nces f:.lites
bires par les Rays
c:;ienncS Ordunn:l.Ilces
Roys nos predeeelfeurs
predecelfeun ,• &:.
&:: les Arrens de nos m. J.
.
intervenus fllr
fur ce fujer,
fujet, NOliS
Nous :avons
p2r un
Cours de Parlement, intel'venus
:l.vons rcfolu
rcCollI de pourvoir p:l.r
J.
desacqui~
Reglement aux droits que les Seigneurs pourraient prendre pour nifon
Rcg1emem
raifon deSllcquifirions:
SES. de l'avis nonre Confeil, & de lloil:re
Ilofire certaine
cenaine fdenfcienIl.
litions: ACE S CAU SES,
Il,
ce, pleine pllilT~nce,
puilf:ance. &
&: ::Iutoriré
:lutoriré Royale,
ROY2Ic. nous :l.VOll$
avons dit &.
&; dedaré,
&: par les pre~
prece.
declaré, &
kmes (ignées
dc nonre
main, di
difons
dedarons ,qu'en
,qu'encoTe
fentes
lignées de
noCl:re lIIain,
fans &;
&:" dcclarons
cOle que nous pellflious
peuOÎous
pretendre
polur tous
rous les
lcs herirages;
&: ne21ltmoins
pretendre: nc
ne devoir :H1CUll
aUCUll droit d'indemnité po~r
herit2.l;.es 1&.
nC:'l.lHllloins
defirans 6.vorablemem
favor:l.blemcnt traitter
Seigneurs; VOU LON S "lu/outre
lc droit de
d.e/irans
traiacr les Seigneurs:
qu'outre le
ventes. pour les acqui/itÎons
acquifitions qui feront par nOlis
lods &: venrcs,
nous f:lires
f:l.itcs en
cn leur cenfive, il
fait connÎtlIr
rente :lnnuelle fur nonre
Domaine, relie
relIe que les ::Irrenges
arrerages d'i.
d'ileur (oir
conCl:irué une rentC::Innuelle
noare Dom:lline,
puil1èllt en (dÎuntc
fdÎunte :années
ég-aler la
l-a fomme à 1a.quelle
&: ventes def.
deC.
celle puiRênt
::Innées égaler
l:l.quelle les lods &.
trouveroienc monter,;'
momer, à raifon du prix poné
porté par les contraits
comraûs d'ac·
d'acdits herit2ges
herirages (e
fe trouvcroient
qUÎlition ~en
;cn fone
fane-que
(oixanteannées
Iefdits Seigneurscenliers
Seigneurs cenliers requilidon
que d2ns
dans: le cours de foinnre
:l.nnées lefdirs
çolvenr le
Je profit
mm2(ioD. &:
l'ig:lrd~dcs heritages
hcriuges en fief, fera
5olvCl1t
pr06r d'une muutioo,
&:" à l'ég:ud-des
f"f2, ladite
l::Idire reiue
rchte
reglée à railon,
[2Hon, &
&: fur le pied du cinquiémc
cinquicme denier de l'acquiGrion,ou
l'acquifirÎon,ou autre
autte tel
rel qU'Il
qU'li
J l,
reglée:.i
J Il,
cA: deû parb.
par 1:1. CoufllJme
Couftume en cas de vcmc,
moyennant lequel
dédomm:lgement,demeuca
vcnte.moyennant
kquel dédomm:l.gement,demeu.
rerom lefdirshem-ages:
lefdits heriuges décharger.
déchargez. de tOUS
droits &:
& de"oirs
devoirs Feodaux
feodaux •,de
reront
rous droirs
de quelque naqU'lis puiifent
puitfent dhe
dlre : Et;'
Et à l'égard
J'rgard des DUI(ons
maifons &:"
&: berit:l.ges
herit:lges qui
feront
ture &&: qualité qu'lis
qUI (eronr
pu nous
IlOUS :ICqU1S
:acquis pour enre
CntC démolis.
d'émolis, &
&: fervir
fcrvir à quelqu'un de nos baftlmens.
b2f1:imens, attendu
atlendu
Y.
par
1J V.
que les Seigneurs
Seigneuts d.1tU
dans bJuaice
la Junice dcCquclsils
defquelsils {e
fe trouvcm,
rrouvent, (eront
ferom pri't'cz.rant
privez. Unr de J'cxcrl'excreicedc leur Jurhee.que
Juftice,que dctolUi
de: tOUS les droirsqui
droits qui co
en dépendent,
dépendenr, VOU LON S qu'audit
cicede
c:as, outrc
outre le dédomm2lgemenr
dédommagcmellt cy.deffus
ey-delfus par
pu nous accordé :lUX
2UX Seigne:un
Seigneurs Feodaux.
feodaux,
cas,
cenfiers, il foir
fair p.lyé
payé aux Seigneurs H.uu,JuAicieu
HautS-Juf[Îciers une rente
tCllle annuelle
:lInnuelle fur 00no~
&: cenGcrs.
fiee pomaine,
pomaine. qui (cu
(en reglé,
reglé. cu
en (onc
fone qu'en
"lu-en (oÎ:lante
(oixante années
anniel ils rCfOi"cnt
reçoivent Je
le ,.ingr~
vingt_
ftre
qu:miéme du pnx.
ptlx. (ur le pIed
pied des conr[2.W
contr2-éls qui Ont efté
ell:é ou feront pat
p;:ar nous faits.
,uauiémc
{eront lefdn-e5
Iefdlres renies
rentes palées:
payées f;ms
fans aucune
aucunè diminution. comme IC'
les$ n.fs
fiefs &&: aUlnof_
aumof_
& (eront
nesj&,:: liles
111cs hcnt2ges
heritôlges par
p:ar oousa.cqulsdlans
nous acquis efl-ans en
cn la-mouvanc.e,
la mouvance. ou uPl!vC'
(;C'puve d·~ucuns
d·~u~uns Sd~
Sei~
v,
Qt'Sj&
y,
11 IIJ
�'1+
1lI. T'T.I. CHU.II!:
'H DES DROITS ROYAUX ET SEIGN. L,.v..
L,v.lII.TIT.J.CHAP.1II.
\'1,
VI.
gnturs
.Prevol1:ez. ou B:ull,lages
i:n~urs efioitnt
e!l:oicm dans
d:ans la Jufiice
lufi-icc de IlOS
nos.Prcvofrcz
B:aill.iages), ou 9ue
,ue les
ICl FiC'fs
Fiefs par
nous uquÎs
:acquIS euflènt
cu!frnt droit de haute
~l:J.utC JulllCC
Juftlcc • ne fera
fcra donnc
donne aucun
:aucun dcdommagcment
dcdomm.gcmcm
pour
ruur nlfon
r.. lli:m de la
la Julli:e,
Jullll;c. (~it
(Olt ~OllS
~ouspretexte
yu(extc de ~eJfort
~ctfOtt ou autrement,
autrement. Et pOur
pOUt le~
IC1 h~
Tlt.lges
Ile feront
nugcli qUÎ
qUille
fcron,r Jemohs
Jcmohs ~I
~I enfermez.
enfermez dans 1enclos ~t
~c quclqucs-une,de
quelques. unes de n.os
n.0s m,u_
fans
{ons il1\ ne
ne" leta
l(-ra payé:
paye aucun dedomm::tgcmem
dcdommagcmcnt POUt
pour t:ufon
f~fon dc
de la haute rulhc
Jurbecc •• l!tC
l!l
pOUl~ont
pour;ont lc~
10 SClgncurs
Seigneurs hauts'Ju~ic!ers
h:aurs-Julbcicn Jouït
Jouir de leurs ~roits
droin dcJunice
de Jufllce., ainu
::aioli qu'ils
qu·ds au_
:IIU_
rOlel\[
l'Oient pû
pu f:lire
faire avanc
avant les acqutfinons
acquifirionJi par nous faites.
hÎU:S. S 11 DON
D 0 H NON
M 0 li SS .E1. N
),l1 Jo.
N D EMil
AND.
M E N
:of T à
2. nos
DOS amez
:unez & Feaux
fcaux Confcillets
Qonfdllers les
Jes gens lenans
[cRans nollre
nofice
t.lut
ils ayend regiftrer
Colut de P:ulemc:nt
PMlemcm de Paris. que ces
CCl prcfcntes
prcrcmelillsaycnt~
rcgifucr &
li le
Je contenu
CODtenu en
cn
icelles fJ.ire
(.ure gardtr
gudcr &.
&: obfcrver, celTant
ce{(un & faÎfant
(ajrant ceffer
cdf'c.[ rous
tOUI troubles
uoubltS &
&: empefchec.mpefc.bc.~
IlV'11S
qUI pourroieuc
m~ns ,,quI
urroicor ellrt
dire mis &
&. donnez, nooobll:anc
noooblUnr rous Edits,
EdIts. Declararions.
Dec!:ararions,
Arrens,
chofes àce
comraires ,aufquellcs
Auel1:I, Rcglemrn5,
Reglemens, &
k aucres
autrcscbofcs
àcecomraires
• aufquelle.s nous avons dérogé
&'d~rogeonspatcesptcfenres.
~derogeons pu cesprefenres. C"'IlTEL
C .... TI.1. EST NOSTl\,E'l'LAISIl\,.
NOST .. E'1.AISI&. Eta6nque
Er~6Dquc
cc
fetme &!.
ce foit
fOlt chofe
chofefcrmc
& ftable:i.
fbble:i. toûjours,
roûjours. nous
now avons
~vons fait
f:air menre
mettre noetce
Dofrre fccl
fcel a
ia cefdires
cefdltes
J667' &.
ac. de nollre
prefcntes:
prefentes: données à
l S. Germainen
Gcrm~inen Laye
Llye au moÎs
mois d'Avril
d' Avn11667'
nol1:rc Re~ne
Regne Ic
le
1.4,
Etplus bas "parlc Roy OE
14. SIgné LOUrs.
LOU1S.Erplusb~sl.puleRoy
DI. GUENEGAUD.
GUENECAUD. EtàcoRévij4.
EtlcoUé'llifl.
S tG
u 11 f. Jl& : Et
E.CU
Er plus
plw bas.
bas, Pour ferviraux
fernraux Lettres Paremes
P:arenccs en forme d'Edit, porrane
porane
ReglC'rnenc
ReglcmeOl des DroÎlsqui
Droits qui feronr payez.
payez aux JJuges
ugc.s pour l'acquifitÎon
racqw6uoo qui fera
fml. faite
&ire pu
le Roy d;lnsl
d;l;llS 1érenduëdes
hauu-Jufl:içiers,
étenduëdes Seigneurs
Seigneurshauts~Juftielen,
CHAPITRE
CHA PIT R E
III.
Ill.
si
u"fonds
~ duher/lIu,
Si Il
I, Ro/
RI!' 94"t
9".t 4Ct.]UU
/l'qI/Y 1111
fillu par
pllr droÎt
droit dt bafJardife
b41.qJi/~ (,/
âtsh"nrt J il
i'lUquÎtTt
privaci t,f!J
eJ s'il
StilRlllriaux
J'iK'l~ilrt jure privéltÎ
s'tl 1ftjoûmis
1ft/oûmis aux
tl.UX Dr9ÎlI
Droits SIÎllltflriAux
dts Stig.,UTl
Stig.tUrf Feodaux
tUs
FloJ""x 1/
SOMMAIRE.
IIcq/tirrc U1I ftnd;
privati ,",l'
IIl1trnStls"rlirult
1.J, Si ft
It ROJ
R,) "q_it".,.
jilltiJ jure
jurc privari
IflllrnStigllllmit Firf~
Fit/~
(/,ulla"
IIttlllitrl ,~raroit rU
dt drshrrmu,
:1..
combu»
'1lt4'"
tI r
f ""/"urI!.I1'dnit
Jtshtrtllu. 1..
c,mbit,. üIt Sugnt.r
Seignt.' Erodai
Ft,ri4t ,.Il Jr
dt Jtmp
(j-s'UrjJjiûmù/Ulx
mrfmes
droitl
qNdu,
.
polir
rC'Unü
1
(} J'il tjJjiNmû AliX mtfmtr d"ils 'lMt Itr, ,f9M' ,tU1Iz'f
"'"ok
CEtte
du (01
Illon fe pre(cnraen
pJefenu.en l'Audlancc
Anrk"u
t-& CEtte que
quefiion
l'Audiance de la grand' Chambre du .16
~6. May
M:ay
May l'J'
'Il' 'l~'.
q~"
,
M'l
1656 encettehypothefe.
rncC'ltchypothcfc,
Jug_ 'lU'
lug
~ur 10
Ir !l.o,
Rn,
Un Efl:ranger
Efrr:mger du Royaumcdonlleillé
Royaumcdomicilié dans
d:1ns MarfCillc
M:arfeille efiant
cJl:tnc decedé ,• Je Roy luy
Iuy
'T''''
lUI";'"''
. lUcce
r.
r blensauroicnr
.
Il.
cl cdlcrcncc.
ay""
Uil :lurOlt
rHlcce d'e
n', con fi'lque'Z
l'" d,olt
drou
aurolt
&, fcs
blens:llItolcnt
Cne
lquez &
acquIS par droir
rOlt de d
eshcrcnce.
fond. "'l";'
l'"'
c &:
les
clle
&acquis
d.
B.lh,d1r. ".u
ac. en fUite
Marfellle, pour
<1. Bdhtdlrr
Ull &:
fUlre Monfiem
Monficm le Confeillcr
ConCcillcr d'Antclmy
d'Anrclmy fe
Ce ferolt
lêrolr tranfponé ià Marreille
pou'
d"b".,,,.
,...Il fJire
..
cl'
cl es b
1
b Ilque!,
.iqu~s. &
,
dcr• aux
1·:~~~,'~:~<
procc~rr
laaVC/lrc
vence .des
~Îens
aux encheres
publ
ac. ,faif.ant
proceder
au.x
l'ocll'"ttl ji.:~
UlrCplOCC
cr:aà 1
lensaUXenc\crcspu
rall.ant
proce
,,,,,..d,&:
.AllOÛ ('neheres
d un fonds. qui
qUI ellolt
mOUV.1nce de la
dlteéte du Monall:ere
Vlp"".},&, .nl,·n
('ncheres d'un
cft:oir de la
La mouv:ancc:
la. dircltc
Monaficre S. Vi~n:J'g,:~~"i~~;'~~: étOt, Monfieurl'Advocat
General du Roy de
Challuei{ ay:ant
Cil connoi{fance
~n:,'I:,:~~lli.~:':;::
MO,n{icllr~'Advo.c:J.r Genera.!
d.c Ch:afiucil,
~y:allr ell
co~moi/f:ance que
l<'J;".un
&:: Retention
ce fonds.
S"g~rarJ 1'<.....
fco- le nommé
nomme Martin cRoit
cfron cefiionnaire
ceffionnaltc du Droit de Prclatioll
Prclauon &:
Rerentlon de
dc cc
duz,
rull 1à furrllcherir,
autrrmenr déchcu
d~cheu de fon
fan Droir.
Droit. :lttendu
anendu que pcrron~
perfon_
da.u:.
requit qu'il euft:
furcnchcrir, autrement
oene
\'ouloie donner le iegieirne
dudie bien
bîen j; Ce
Cc que
que: Mon!iC11r
Monfiellr le Commi{faire
ne ne \'culoit
Icgitimc prix dudir
Commiifaire
prononça,• ~
& f.uted'enchcrir
faute d'enchc:rir par
pu ledir
Martin, le fonds fut délivré à Guillermin ;
prunonç3.
ledit Martin.
moIS apres Mutin
fc pourveur
pour veut à la
&: demanda comme cellionn.1Îre
Un mou
Martin fe
l:a Cour. &
ceffionnaire d'efl:re
Oroade
Retention, puifqu'U
puifqu'il efl:-oit
mois eftablis par
parla
nre receu
reeeu au DrOit
de Retention.
el1:oic d2ns
d:ans les deux mou
la
Loy J,
C. d(l'llft
tmp!Jù(lIt.
11.
J. c.
dt).,t ''''FiuMI.
l>Io,:~~ de
d.
Guillermin l'Ordonnance
defcheancc contre Manin.
Martin, &
&:
),Ion..
L'on oppofa pOlit
pour Guilletmin
l'Ordoon:aDce de de{cheance
l'3djai,<ul;u
Choppin. de Lo)'{eau
Lo),feall &: de
dc Bacquer.
Bacquet. le Roy acquef:1Jlt
acqller:l.nt pu
par
1'a41M'Cluir~ quc.
que, (uivanel'opinÎonde
fUlvanr I"oplniondc Cboppin.
~:~Jt~'~qc,~:: Omit
Drnie~e
Ballardifc ou de Desherence,
Desherence. il acquierr
acquiert lc
bienjllrt Atti•
Rtgi# • &:
& l'unir
l'unît 1à fon
fOD
:i~;~~'.c,~::
~e BafiudJfcou
le bieo).'t
.1< ,.~l.ori_
,,~lu;OQ Ir.
A: ~~a1ne
~o~;l;lOe.• dunrobligé
cfrantobligé pour inde.mgj(e.r
indemgifer le.
le Seigneur
Seigneutde
Droir d'lodemdlndem.
~c
de fuy payer Droit
m~n"O..
nne. ou .de vwderle
YUldet le bien ,&:
J &: ~
par coofequenc
confequem le Roy venda.nt.
vendant. il
&2nc pour
tn
..d...
nne,
Il vend nanc
cette fOIS.
foIS.
cene~a rolU C.Ilconuaire, poUl
pour Mutin
Martin on employa Leures
Lettres d'appc:l
d'appel de l'Ordonnance de
Au conmire..
tto.Ü<s.
MonfteurleC:om.miffairc,
qu'on direfire
djtefl:re inju{le,
inJufl:e. en ce qu'on le vouloit priver
prh'cr de
de
Monficur
IcCom;nilf:airc. qu·on
fan DroIt,
DrOit, qUI
qUi n avou
avoia Pllla15
j,ullais lieu qu·apres
qu'aptes une vente parnite.
parfaite, &:
ac. au fondl
fonds que
qu~ le
{on
& vendanr.
vendant. c'diOit)..
c'cfioit).rt
lriVAli. t5c
&: ain1i
ainfi avec
aveC le Droir
Droit de
d~ PrwtJon
p,c1atlon
Roy retenant &:
1't pi'fJ4ti.
Seigneur fcoeb.1.
fcodal.
du SeIgneur
Pu Anen
Arrefi: dud.it
dudit jour prononcé:
prononcé pu
par MonGeur
ManGeur Je prcm.iu
premier Pre6dI:Dr
PreIident 4:0ppcde
Par
"Oppede.J
étoc.
que
�DES SEIGN. ETCO.SEIGN. L.v.II
L,v. Il T'T.II.
T'T. II. CHA'.
CH". 1.
'JI
'1/
J'2ppell:uion
au ncant.
nouv('~u j~gem~nt
J ayant égard
J'appell:uion &:
6& ce
cc futmirc
futmifeau
neant. &
& par
parnouYe~u
j~gem:nt,ayant
égudàà la
b. ReRcquelle
qucfi:e de Manin.
Martin. le Droit de retention
retentioo luy fut adjuge. Plaldam
Plaldans Blal1C
Blauc pouduy
pourluy,J &:
&
Pourhonicr
Pouthooicc au conuaire.
coouaire.
CHA PIT REl V.
u
a.
atnAuirt"
Droit dt
Jt Rutntio"
Rttt.tia. J. ROJ
R~ d:"nt
J'lIItt BOlltÎtI.'
Ba-Ii'!., J.
Ù PJAi"
pJAil) t.ft
t}I
Si Il Jo••uirt
.. Droil
·
F"frr.bl,
prrfrrJ,l, ••
.. rtfi"..'';'',
nfigurm.!
SOMMAIRE.
1
'
I
I
f.' '...... I
J. si
sillll
,rtft"rk tl'''4,.;rl
tU/U/lûre J.
û D'lit
DTlÎl
J.
t#1I "il
tiail prt/mrll
dt
th RI.!
tk rtUlI';'"
nu.,i,,,"
M'! tlUI
tlnt Bllltj'ln
8,.t;,,"" 1'4~4.- 1..
1.
I..
is. "/1 rtjig,,",.fift
th ul".! (pli
üù."
rrjitlf.wn'UtÛ;
tll
t-.f,p pentlnl
f€l1lÜAtfi
ft 'fIit!
'CIi,1
r·fi~
Si
r•.figt1"11 tjire Vlr.t/.'f
SI t.jïgrfl.ttftre"'·tr"
.wiJ
11
T
V
1.. Decçmbre 164+
16'+4- cn
l'Audimcc: de la Cour des Comptes.
Compres. Aydel
Aydea: &: Fi·
J.
E 2..
l'Audiance
J.
. prefencéc
. laenquefiion,
. lifi le Corrcacur
O'
. avoitte6gné
. , . , en·
Amft.
Ln:lnces.
s'cn
anus. sdl
prc{cnrcc
queJhon.
Correa eue Orcio
rem qui
~uI2v~:mreugnc
en- tllt:r~~:~
h,Ül If ."'ln
ue les nuÎns
avoir à vie dans Je Palais
ma.ins du Roy une Bouiiquequ'il
Boutique qu'jlavoÎe
PalaiS d'Aix
d'AIX pat
pu Lettres
Lettres:.& }III~
~~ qll(
,_e Jek
Patentes, pour
poUf en
invdllr le
Je nommé Olivier M2rch:md,
:M.a~ch.and. &
&: non autr~me~r,
autremc~r. moyen· t::,.~r.::a
P;;ucmcs,
cn invdlir
=t~~~n:'~oll.
'Ill!
...
la Comme
de.J}oo~.. litTes.
livres J uneveuye
une v~uv~ qui avoir
cuduRoy
d~ Roy,
c1."!M:
(ommedCJj~
nOlt eu
du Roy don du drolr
droit de reteDw
rettD- ...
I.oy. ".Ool:
dioie preferable:lu rdignara.ire?
rcLignawre l
~Ü:'a1lC ...
4.o,~
...
tian ~.rloirpre!erableau
,.
.
.
~:i;hc
L
on d!Colr,
pour Je
rctignaaue ,• qu
lDutllement on d~mandolt
bIc K r~""I.i.
L'on
dIroit •pour
le rcfignJ.t1lre
qu'inutilement
demandoie cene preferen.
preferen- :::;.
ce. puiCqu'iln'yavoirpointd'emphireoCe,l\c
de c,eluT
puifqu'il n'y :lVoiepoint d'anphieeofe. &: qu'il n'd\oir
n'dioit point dû Droit
Droie de lods '(
re <k
u_y qGi
de cette demiffion • le Roy dcmeunnr.&:Seigneur
d~meuranrlx. Seigneur direa.
direll:, &:
le :I;:;'~
& Seigneur urile
utile,• &"
&:lc:
:~4-: ~~r'i.
~I·
preneur à
vie n'ayam
uCage. lequel il
vendre, (uivant
la Lay '1.;
II!
~ "ie
n'ayant qu'un fimple
Gmple urage.
il:la pû vendre.
fuivant La
11, ~
tlbm,"sp•..§:tlttDntrl,b.
~ainfi
n'eftanrdû
14bt'.41j1..,.J:
'H,.mlt. t"'pti,.
nII/ti,. &:
ainG n'dbnr
dû Droirde
Droit de Lods, que le
Je Droit de
retentian ne pouvait
larelignation
dhnt
retintion
pouvoit point avoir de lieu,
lieu • &: d'autant mieux que la
reGgn.ationdl.:ant
faite
naD autrement, ou la reGgn.arion
rdignation ertadell.ad~
nite àl la charge d'en invdhr
invdiit Olivier. &
&: nonauuement.
miffible ou Don:
admiffibJe ,la
Juiffihle
non: car liri elle elb
cil: admiffihle,
la retemion n'aura pas lieu,
lieu. &: lifi elle ne
l'dl
preneud. vie demeurera toûjours
uCage.
l'cft point,
poim, Orcin preneurl
toujours le proprietairede
proprietaire de Con
fon n{age.
diCoit pour la donauire.
'que fi Olivieqouïlfoie,
Olivier jouï(foit 1 le Roy Ce, Au contraire.
contraire, l'on
Ion difoit
donataire.'que
{etoit trompé. car au lieu qu'Orcm
vie. Olivier fcroie
:Iutre pre.
loa
qu'Orcin n'a le Bail qu'à vie,
Ceroit un autre
à,vie)
venant à ceder fon
Con ufage
uCage)J le Roy qui dl
le pto·
neur à
vie; &:adjoûtoir,
&: :ldjoûtoit'. que l'uCager
J'u{ager venam
ell:le
proprietalre,
rerenoit poud'unir
pour l'unir &:
& le confoliderà
conColidcr à fa
Ca proprieté,
prietaire 1 le retenoit
proprieté.
Cour y voulut
plus amplemem délibercr.
déliberC'r. Plaidans du Perier pour le rcligna:
rdignavoulur pl~s'amplemem
· La Cou~
nlre &
&. BI~gler
au conrr:l.ire.
contraIre. MonGeur
Thomaffin :l.yallt
ayant eonelli
condu
taire
Blegier:lu
Monrieur l'Advoeat General ThomaJlill
poutla veufvedon:naire.
veufvedonataire. Du depuis par Arrdl: du
Juin 164f' elle
eIJegagna
(on
pourl:l.
gagna {on
procez au rapporcdc
r:l.pporrde Monlieur de Momferon.
Monrferon.
Dam
nant
non
::r;.r.::
,..0
Lor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI T REL 1·
'Du
'Des Sàgn,urs
Stignerm f5
es Cô-Seign,urs.
Cô-Sâgnturs.
CHAPITRI!
CHAPITRE
PREMIER.
Si l,sti!","rtit
-fis tit
fis V1f
V.ff. ." fi
l, S,ip'" tU Fu.fp,."fir,
Fitfp'.tt/ir, log'
r.g' ""
.." ""'fi'
tU fi'
SOMMAIRE.
l, 'Hr1"~ltstip~.'
P#tmJltlJ IL Slipt.' FmJJ
Ft,d.t IftftltttjJrd"Se.axUlIJûIÛ
litpllt rjlre IMgt tlMX ( ••fis tk ftl
fil Y4JPu.
Y 4fi.x.
[.
"...id
.queRion s·!1l:
s'efl: prefent~cenl'Aucfu.ncede
preCencée en l'Audiancc de la Townelle
Tourndle du u..
11.. May J'.U.
J',H' 61c
file AndtL•• n.
A .quellion
Sel~~eurde Flcf
Fief peut hlte
(",ire fondion
fonillon de Juge auxc:aufes
aUI cau(es de (a
(es VafUnx
Vatfaux r~ La quoque- W.,.
IdIY ."H.
l~":. 1~;i
.· Selg~eutde
1Id.
frion agace.
agltee.
il:.ion
•1 ;'If
~ 'J'K' le
Par
ArreCl:
1
0
d
r
C
dG·
JcillH'll.te:
Fier
e Par ~rrdl:
.
ceret ~ lieu!
ueu; Comte
omte dee Grignan,
tlgnan, qui al'oitordonnê
avoitordonnê que JeJu·
Je lu- =~
AC pc.sr hi,e la
lee Decretd~
g et.eGfignan!
d,e Gngnan! lequel :ltyoltdl:e
~VOltell:c, reculëparnne
rec~p~rune aesparties
des parties, procedelolt
procederoir {ans
(ans s·ures'arre- r-a...
(....éhOIloe J~
~c:
fier
recuCauon en prefence
preCeDee d'un
d un Adjoint
AdJOlDt qu·il
qu'il dOElDa.
donna) f~t
fut c::aJ1è:,
calIè) &: inhibitiœs
inhibiûOQ$ le
&:: ~
;d-a~..ra~
eraa la recufaaon
-
L
r
r.i.r:t
J!:
�i.s'
"l'
DES SEI
GN, ETC
o-s E 1GN, Llv,
Ill. TIT. n. CHAl'.
II.
SEIGN.
ET CO·SE1GN.
Llv.llI.T'T.Il.
CHAP.Il.
1deffenfcs
delfenfes furent faites
Faites aux Seigneurs de Fief dejuger.Jardin.
de juger.Jardin, Saunn
Sauvan al
& le fieur
heur ComCom~
te de Grignan panics.
Pl:lidans Courtes, Barrel, al
&:: du Perier.
parties. Plaidans
L'Acrert
charaél:ere de Juge,
Juge. &:ne
L'Arren fondé fur ce que le Seigneur n'a poim
poine le ch:uall:erede
& ne peur
peut
fonnion :.2. caufe du ferrnene
ferment qu'il ne prene
prdb: point)
&: l'autorité
Co~
nire cette fonaion
point, &
l'aulorité de CoIcsCoûtumes
Nivemoischilf. 1. dt
Je JlljHee
J.jlict au commencement. al
&: tlJAp.
quille (ur
fur les
Coûtumes de Nivernoiscb"p.
ch",.
tu, Ft.'III'I,
FIIIUII", $.
f. quoy
~uoy qu'anciennement
ilsexer5alfendaJufiice,
du
qu'anc:iennement i1sexCf~alfeDt
la Ju/lice • fuivanc
fuivant le chapitre
di/IO. (Xl. dr
Jt ",bltr.
.
diftfl,cxr.
,,~ilT,
--------------......;.--CHAPITRE
CH API TR. E
IL
Si
••x prims
pri",s p.b/iqlfls
dts h.bitltlls
si lt
il Stig-tI'r@i,
StÎg'U"r doit tftrt
Iftrl r,co.m41ItÜ
rtco1/ll1'1l4lld; ""X
p"bli'i"'s diS
h.bit.lls
p.,lt
•• Profnt?
p.r li Pri,,,,.
Pri,.,.11
Pro/"t?
SOMMAIRE.
SOMMAIRE,
Sâ-Il..
.".""111
1.
Ir Pri,.,
p,it., J,it
d,il rre_""d,t
t.A '1l1rl
JIIgt "!!/I,,kll' III
lA Cl1I1IIIiffa(I
t. Si li
rtu"""""ti,,, Ir
II $ri-I~' ....A.
'1'11/ lM!'
gll'lIr AUx
puhli'llir1 drS
h4bil4JIS,
rk
rtllr .oi'lI.
.tOi'lI.
!lflll'
IIIlX p,Îr,r1
pritrtl!""Ii'lllfS
dts b"bit4J'J,
th (tilt
fll.,,,J il
i/pit
pitIe
'111""d
It Pt'.!;#(.
p,lftlt.
EN
.,_
l'Audiance dela grand'
Chambre , du 16.
1647·1a qudl:ion
queftion Ce
preCen"'" à'n dd ,.,
l'Audiancedela
grand'Chambre,
2.6. Man 1647·la
feprefen.
ta entre M. GalfendHieurdeTanone,LieutenantPaniculier
Ga{fendi lieur de Tanone, Lieutenant Particulier au Siege de Di·
Di4
taenue
IcS.i- gue,
glle , &
artone, fi ledit Mellire Bonnet faifant le Prof.
&; Mellire
Mc:llire Bonnet Prieur dudit T
Tarrone,li
~;:c:..:..4;~~ nepouvoitefire
~.~':"'...d:":
De POUVOil elhe obligé de recommander aux prieres publiques des habitans ledit
ricra,.Wiq.u
T,urone ~
3ri....
pebliq." lieut
lieur de Tarrone
J,l.11:·~'47~
'i1lÏ
JIa..
:r'C47~ qlli
1aJu~~t.i
JlIlft~ .sni -
1.'Icc~:C:~:P~·r.
:. b:i:'PI~·r.
L'on difoitpourle
:lvoitrrois
de.
difoit pour le Seigneur, qu'il y avoil
Ilois raifons pour obliger le Prieur de
le recommander aux prieres publiques des habitans.
habiGinJ.
Je
premiere, parce que1es
que les Seigneurs participent
en quelque façon
àla
c Ufi
ui; (AA _
La prerniere,
participenren
fa~on à
la fplendeur
.d\~~~f;ucll
&aux
droits du Roy, <X<lint
()uunt;t 1I.<gr
Rtgt tligniwa
s,l, ,.di. &
par confeqnent
çonfequenc
..ft
:~~;'qu.l. &
aux droÏls
Jignit"uJ .lieut
Jirlil t~ $4ft
al pu
l<nIllooia:.aced..
comme les
&.îrc pr}er
prier pour le Roy, ils fo.nt
(om obligez aulIi
auRi de
~::.u~~~::d. co.mme
~es Prieurs (ont
fon~ obligez de ~ire
;~~:~~'::
hire prier
reprefence dans le FIef
Fief Ja
p.n'llOit .0 lt faire
pner pour le Seigneur de Fief, qui
qUI reprefente
la perfonne du
tcL.1i'lu!&'!"'"
te L.aj,u~ &~. Roy.
lu1u,.d.
dautant que les Seigneurs fom
(Ont Magilhacs
Magiftrau , dl:ans
ptoprietaires
au ]uc. d IghC..
Eglil<.
La (econde
feconde,1 daucam
elbns les proprietaires
de laJuftice;
la Junice; Or
Dt 10Ut
toutain"
ainG qu'on prie pourIes
pour les Magiftrats,
Magifrrats. comme anciennement
ancieunemem on
faiCoit aulli,
auRi. de mefme on doit prier l'ourle
pour le SeigtleUr
Je faifoit
Seigneur,» qui eft
elt le Proprietaire
Proprielaire de
laJuftice.
1aJuftice.
caufe que les Seigneurs font
fOllt prcCumez
La rroift~me,
troiMme • à caure
pre fumez les Bien-fôliéleurs
Bicn·faifreurs de
l'Eg1iCe; Er
tout de rnefmeque
meCmeque l'on ptic
prie pour les Barbares.
Barbares, pour les Heretiques &
l'Eglife;
Et toucde
autres. i plus
force raifonon
nifon on dOÎt
Seigneurs & les bien-faifrems.
bien-fait\eurs. M.
amres,:i
plns fOCle
doit prier pour les SeigneuIS&
MareCchal au Livre des Droits
rapporte un Arrefl:
Parlem.ent
Marefehal
Droils Honorifiques,
Honori6ques, en rapporceun
Arrelt du Parlement
auRi /i'V, 1.
,hAp. 1Z..
1. rI)"p.
11..
de Puis.
Paris. MOllfieurd'Olive
MonGeurd'Olive en traite
traire aulliliv,
Arreft dudit jour.
MOllfieur le premier Prefident
Mergri_
Par Arrelt
jour, prononcé par MonfieurJe
Prelidenc de Mefgrigny.
avoirégardau
d'Eglirc par Mellite
gny, fans avoir
égard au tenvoy
reuvoy requÎs
requis pardcvanc
pardevanr le Juge d'Eglife
Mellire Bon·
net.
fuc condamné de
recomm20ndcr cn
f:aifam le:
le Prolne M. Galfendi &
:autres
nel, il fut
derecomlDJlnder
en faifanc
al les aUlres
Seigneur,
Seigneurs, aux Prieres publiques des habitans.
babiuns. Pbidans
Plaidans Helie pour le Seigneur.
& Gardet
Gatdet au conrr.aire;
contraire: conformément aux Conclufions
al
Conc1ulions de Monfieut
ManGeur l'Advocar
l'Advocat
Genetal
qui dit encore que cette
aaion cfiant
eA:ant t':cllc
&: anaçhéeall
Cormis, qllÏ
cecce all:ion
rçeUe &;
attachée a~
General de Cormis.
Fief, leJugc
le Juge d'Eglifc
d' Eglife n'CD
n'cn pouvoit
pouvait point co,nnoifl:re.
connoiftre,
..,
Ile. n
r
r.'i.
ir.
CHAP. III.
�DES SEIGN..ETCO-SEIG
ET CO-SEIGN.Llv.
Ill. TIT. Il. CHAr. IJI.IV.&V. ~j7
'J7
DESSEIG
.Llv.Ill.TIT.Il.Ca.u.1ll.1V.&V.
CHA PIT RElIII.
1 1.
CHAPITRE
sil, Stigu*rth
,ftÏpntr tU Fiif& !Mri{tJiElion
IMri/diEiion pt.t
ptMt obligtr
oblig" us
/11 coal'MIs
Co.f.u thfla
dt fi. Fit!
Fit[dt
/My
Silt
dt /M:J
dnn47UkrpmnijJitn.
s·Aff'nlb!". po.rfiirt
pourjÀirt ItMTJ
[um â;/,b".tioas
dH,b".ûo.s ~!
dnntl.tUr
ptrmiJfttla dt l".1ftmb!tr
SOM MAI R E.
C'''pls&14C'",,,,1IJI4I1tiJfilltob/igt::.JuJt1l'l1.IIJrrptrlnilfll"
4. Seignt."
Sdgnt.,. ,,.tu
/I.tU
1. Si lu c'"fils&uC'~fJflll,.tl
i~tlbligl:,Jrdnn'?'ÛT !trmiff.l4n .~
/u fois
fiis '1,li/sVlllltlll
,!1I'i!sVlllltlll Ss'6j{tm;!tT
!'ItT fimü.Ts
faire /rIlTI dfli6t,.",,,s.
JllihtrAtions.
lu
.ffimbltr P'IIT
'On
dcm:mdé eD
cn L'Audiance
l'Audiance de La
la grand' Chambre du l'. Avril 1640. fi un Al'Tde
Ànc!l do
do .,.
Onaa d~maDdé
pouvoie obliger les CooCuls
Coufuls & la Communauté de fOIl
[on Fief
Fief&
Jurifdi_ A...il
A.y,il ".0. ~
Seigneur pouvait
& JuriCdi.
·ffi
d
•
ffi
&
~ .•
'"1
•
,ugt
'lue le SOl'
S.,·
d'Ir
bl
1.
t:
'il
JUB~
,uole
'ffi
ètJun •, de Luy
deman der
cr perml
on es allem
routes ""- quames
S vougn,., .de,
de Fi.r"
Fief Ile
(.tll)1l
luy dcm~l~
p~rml Ion
a e~, cr reutcs
quantCs rOIS
fOIS qu 1 S
VOU- An.?,
droicilt faire des déliberaoons!
dellbeI:1tlons ~ La caufe
caufcagltec.
Jur.,fdh1.onpcut
draient
agirée.
Ju,!fdiaion
P'"'
" Jour
'L fifUr
. aux cr:I
Ir C
de R
Par
jour 1il
Confuls
al
Comnmn:l.Uté
Rougncs
ë~~g4:1i~1Cd::
du dlt
P
ar And\:
Arre ft dudit
Ut permis
omu s .".
ommull:l.Ute• de
ougnes obhgerk.
r.l.
do IUTConded'a{fembler le Confeil toutes
&: quaRtes
faifant faire la concon· mlnd.r
fC:,.,ir.
d'alfembler
routes &
quantes fois qu'ils voudroient,en
voudraient, en faiCanr
m.nder F'Olir.
vocation par le Sergem
Serge~t du Seigneur
Seigne~t du lieu,
lic.u~ au no~&:
d'iccluy. &
&: par- ~Î:'
~k~ ~'..:.:lf~j;.
4p~:[ff=C
nom & de l'autorité
l'aurorité dïceluy,
devant
fan Juge
&: Baile,auCqucls
Balle.aufqucls Il
fut enjoinr
enJomt de ss'yy trouver,autfemenr&
devanr Con
Iuge &
il fur
rrouver,au[(emenr & en cas de 1l~"
.." .lollibc...
dlllb<r~
refus,
p:udevant le plus ancien Praticien. Plaidans du
duPerier
riODt,6:c.
refus. pardevanr
Perier pour la Communauté tiollS,lIc<.
de Rougnes.
Rougnes > &
&: Simon pour
pout le
Le Seigneur.
L
CHA PIT REl V.
si il .rlig.tllr Joit t/lrt honorépult Vtuir, ""'itll?
SOMMAIRE.'
SOMMAIRE.
r.
1.
sj
si
It yj,.jrtdll
[jtll "'itl'rm
thi,!,",r h,mnt.rÔ
rtfiu7 •• Stignrllrd'iulll)?
lt
y iç,irt ,. lit.
h,lInt.r& rtj)tl1'.
Stigllt.rtfiul.J?
UR
la queftion
preCenta en l'Audiancede
:'mltdll
U RIa
quellioD qui Ce prefena
l'Audiance de la Tournelle du u.
u. Juinr6~7:
Juin 1647: J :lUtn
d. u:
u:
en la caufe du M:uquis
Marquis de Trans>
Trans, contre Meflire
Meffire Tardivi Vicaire du lieu.
lieu , Iifi .~;oll::"71~'~~~
.;:':/:::Ies~~~
ledit Vicaire efroit
meline que les fM1l.
.ll~.
efl:oit obligé de poner
porrer honneutà
honneur à fon
Con Seigneur.
Seigneur> tout
rOUt de
demeline
f"'o.r oInil
doi, cll~.
autres habitans!
habiu-ns !
c:::d~tû~~ Yi.
c::::t"li~~~V'.
Par Artefr
Prctidem duChefne.
Arreft prononcé par Montieur
Monlieur le Prelideor
du Chefne , iliL fut enjoint à MefMeChonneur&
habitans.
lire Tardivi de poner
porter honneur
& refpefr
reCpel\: à (on
Con Seigneur, à l'égal des autres habitaos.
S
Plaîdans
& Blac~s:
Blacas: conformémemaux
conformément aux Conduuons
Conclulions de Monlieur l'Advocac
l'Advocat
Plaidans Pomevés
Poorevés &:
Genera1'deCormis.
Genera~dé Cormis. qui dit.
dit, que les Ecclcliafiiques dl:oicnt
eftoiem membres de la Republique.
& que comme les Seigneurs foue
foot obligez d'honorer les Preares
PreCtres à cauCe
caufe
blique, &"
de leur charaél:ere.
cbaraB:ere, les Prdhes
Prefires font
fom obligez auffi
au1Ii d'honorer les Seigneurs à cau.
caufe
de leur Fief.
fedeleur
CH AP 1 T RE V.
s'il tft tk. boa.l.' lUI Stig'''''' Ctnfi" pu . dtbitlll' th Ctan
SOMMAIRE."
SOM MAI RE.'
'On a demandé e~
en fAudiance
rAudiance de b.
b Tou~ndle
Tournelle du
du 5·
r. Novembre 1644,
r644' s'il dl:
cil Aucn
""de du
d. f'
,.
deu
~o~:
deû honneur au Seigneur Cenlier
enlier p:l.t
par le
le dcblreur
debireur du Cens
Cens!~
Nn •. li~~,
"H. 'l~i
qui
•
G
.
fi
d
J
('
fi'
.
t:
d
l
'
a)ugl,u·.u
elL e nommé
Le
nomme Gt2nierfieurde;
raDJCr eur ~ Julians,
U Jans ayantfai~
:'lyaDt 21~ informer
IDIOrmer dee l'autorité
'autorité du Lieu~
Lieu.. ;~~c'r.:~ns,:n
Slnt\lrcl:lictn'cn
tenam
renam dYetes
dYeres conrre
e~ntre le nomme
no~me Second.
Seco~d , de
d: cc
ce qu
qu en donnant quiu:lncc
quittance à Second dtll
de. h~'n(ur
bonn,u, lU
X"
de
de ,la
"a ceolive
cenlive qu'illuy
qu illuy ,faiCo.it
.falfo.lr pour ~ai(on
~alCon d'une
dune proprîeré
proprieté mouvante
mouvante de fa dircâe,
direâe. ~:u~~b,r.ul
~~.~~b,lt., ~•
ledit Second ne luy avoit
avait POlOt
pomt ponc
porte .'"hocneur
.l'honneur &
& le refpeé\:
reCpel\: qu'i1luy
qu'i1luy devoit
devait.• ayant
ayant
refua:
refull: de luy
luy oner
ofter Con
[on chappeau
cwppcau J>'&" dit,
dit. que
que s'il
s'il vouloit
voulait cfire
efire faloé
Calué qu'il le
le fin
fifr Iuy
IllY
KK
K ...
L 'O?
J
�'lB
>lB
DES SEIGN. ET CO·SEIGN. L.v.
L,v. lU.
\lI. TIT.II.
T'T.II. CHAl.
CHU. VL
mdinecomme
mcline comme le
le plus
plus jeune.
jeune, &.
&; Second ayant
ayant :l.ppe1lé
appellé de la
ta procedure.
L'on dirait
n'dioit point obligé de porter
à Cranier,
poUf l':lppellant,qu'il
l'appcllant,qu'iln'd\oit
poner refpea
re-rptllà
Granier,
diroit pour
dautamqu'it
autrechofc à faire
de payer
da1lt2ntqu'tl n'dl:oÎt
n'eA:oir que ccnlier,
ccnfier. ~
& n'avoir
n'aVOitAUrrcchofc:
~Irc 2vec
utC luy que
quc:de
le
Je Cens
Cens.• qu'il n'habitait
c'habitolt point fur lelic:u
le lieu • &oSt:: qu'il n'enoit
n'dloit ni (on
fon Subjc:t
SuhJer ni (on Vallal,
Vaffal.
li
&. :linfi
alOli que
que la
la procedure
procedure criminelle dl:oirnulle.
dioit nulle.
P.u
prononcé par
la procc
Pu Arren duditjour
duditJourproooncê
p:u Monfleur
MonGeur le Prdident
Prdidcot de
de: Regulfe,
Regufi"c,la
procc~
durccriminclle
les parties
dure crimmdlc fut
fil[ calTée.&:
alréc,&. (ur
fur la Rcqud1:e
Rcqudkles
p2nies mires
m,fes hors
hors de Cour
Cour &:
al de
de procez,contrc
fions de Monfieur
CC%.contre les Conclu
Conduuans
Monfieut l'Advocat
l'Ad.,oc.ar "encrai de Cormis. Plaidans
Plaidu1S
Pciff?oC'1
Audian~e de
Pdifonc! &:
&" Barrel, ayant appris
<1ppris :loU
au fonir
fortie de
de l'l'Audian~c
de Monueur
ManGeur le
le Confciller
Confdlla
de Sigoyer
SIgoyer un des Juge,
Juges.J que les opinions furent parties)
parùes J lie
li( que la
La plus douee
douee:
J'cmporC1.
rempona.
4
CHA PPIT
JT R E V
VI.1.
r
Si /'11[1;0.
SUtllt th
011 d,
.Rio. Jt SI.,Mt
~ q_n'IUt
'!*"tUt OM
dt compltûntt
romplAintt ~
t/ 1)OllvtU,tl,ptllt
no.tUtOttl,pat ,/irt
tfirt i.tt#i.".tlt
COlltr, Û
fi, pult
pu Il V.ffil
V.JfiI CDlItr,
Ù Stigll,.,
Stig.t.' 1~
/«;" ••
«"x
S; lt
ptlltf~irt Utt pofttrlt
lit" ?1
Si
1, Stignf.r
SUgIlI",. !"I/
poftn'it AlIX ",,,,lCiU,1
"'''~/UtJ JM
J.lit.
l,.
SOM MAI
MA J R E.
1.
si /f
y ~ffi/!fllt illU"tf,tAéli,,, at Sf4tllf
1. Si
hY6jPIFltlillltllltrr.a;,.tk
St.,.,\ J.
~ 'lllfrtlit
fUrtlt ,.
Jt
~ t/t
Jt ""',uinttôll,nltUtl{
("''l'~i1Ttt6 ",nltUttr
CIntre
4,
"IIIrlfi. Stig"f.'
Stitllt.r !?
"',
1,
ft Slipt'"
Sti.!",., 4AJ"it
dt fiirt
s. Si
siIt
.Ttil.t
fliTt lI11t!fJjltr/,
Il,,t"Jltrlt \
••x
",,,,, tI.lit.!
AliX mlluJ.
lit. 1
Ji"
LE
Si
la C",ftl.s
Ji,t !"uOtlln
si lu
(,.[.11 fi
ft ptllllf1lt
Fnltltlt/irtlrtltOtUS
ûlü.!
dll/it.,
E"'llltll,
fts h"biw'l
J,jv,nt t"iI·
E. ,.tHt prm<
fin"e/tt
b6~itUII.,i'Ut"nrtil/iffir/of"Uj1r11 dll
mAiJins (l'lib
liJJirltt
'tJ "'.iJiIlS
fllib ,1ft fIIl·
trt ln m.Tlalllit.,
",.rt tI.lit",
tT'/'1
/t.""s
''''CI''·
Jeudy 11,
Avriil644' 'en l'Audiance de la grand' Chambre s'cft
:z.t,AvrilI644··cn
s'en: preCentée
prefentée
\aquellion. 61c
Robin ca.
Seigneur de Balbentane
ayantacheré
une
.l:a.quenion)
fi le fieurde
{je~ude Ro~in
C&.S~i~neur
Bar~entane ayant
acheté un.c
aj~g'liUtCOllUC mallon
heu, pC'lCé
perce Icelles.
pofierle pour fortie
Cortil:
al:f~~.II:'Il:~l.l"C
mallan contIe
contre les murailles du Jieu.
icel1C's. &. fait
fair une ponerle
le
~c;gnt\1[ .,le
k quand il voudrait. &
Barbcntanes'efians
leJ,Y1"'"f
&. lesCon[uls
lesConfuls de Barbenn,ne
s'cfians pourveus Far
par Statut
Starut de que~~::~',!:~,l';~
nouvelleté, pardevant
~llIe'f ~1::lll:~ relie ou aél:ion
alHon de complainte &
&. de nouvelleré.
pardevanr le Lieutenant
Lieutenanr d'Ader)
d'Arletl
2~<rcllcni.ldioll qui :lUroirordonné,
Cel'oit fermée dans trois
2umlluiltlioll
ll.llroic ordonné. que 12
la porte nouvellement faire
faite feroir
rrois jours
c~ cOlllr~lo'e,
cOlllf:~lnlt. par
parle
Cb.Seigneur,
le CA·
Seigneur • autremenr
autrement permis aux Con(uls
Confuls de la faire fermer
felmer à fes dépens.
dépens 1
LcmcrDlt
Ar. Cette
cette procedure efl:oit
Le merm~ Al.
eUoit legitime?
legitime ~
s·~IJugéli~;/t
Le Cô.Seigneur qui en
cn cll:oir
di (oit que l'anion
~:?glnJ~".!~~:I~r~l~
LeCa.Seigneur
dl:oie appellant,
appellant 1 diroit
l'aél'ion de eomplainre
complainte & de
r:'~~~I11":~~<,i~
querelle 1 ne pouvait
cllle intentée par le Va{fa!
Va{fal contre
fe.
Un~ roll"le llouvelleré
nouvelleei: ou deSt:uut
deStarut de querelle,
pou voit dire
".~. ...
w~rulltf
Cuivanr l'autorité de Papon
Pa.pon en fes Arrens
!~tffiirts
i~lI
url Ilu du
dw Ion Seigneur. fuivanr
Arrc[h lil.
IiI. dtutmlpl"jnuJ
dtunNpl,,;IIItJp'.f{tffiiru
!tCII·
"Mm,
,.Ia Lay
r7vi
flM at6t111.ff
d,l. pa.r
l'autori~
leu. 1
II.•
n.m, J.la
Loy 1. §. 4Jjf.dtvi
43·ff.dt'lJ; &
'Vi 4Ymllt.
Ar",,,,, &
&. la Loy n,"
dtIJtlIr.ff. dt ,il!.
par l'auto[i~
111
Il.;~jtt enecoC"CO- té de la.quelle
V2lTai cette aétion
comtlainte. (ur
CoûmIIlj~~~
laquelle du Molindénie au Valfal
aét:ion de complainte.
fur les COÛtul< ut 1(1 C o n · .
•
•
(~J~lIcr< ~.tnl mes de Pans§.
r.g/'.f 4.
uriameCme
qu au
r:l~:;re~;:~
Paris §. I·g/if
4, nllm.
/IMm. 4f.
41' comme a ob(crve
obfervé Mornac fur
lamefme Lay, qu'au
dir•.
titrcaneien.
Cc;:avoir un Arren.
Confeil de l'an Iff9.
qui luy
ol.;l~. pfarcl\<~rl
p'O\etlam fonds il avait
avoit un litre
ancien • fs:avoir
Arreft du gr:lond
grand Confcil
IJf9.qui
duh·~·v.
permeuoitdc
Ca maifon
mai (on 1• & que
les autres habitans
h:lobitans qui avoiene
avoient
ol.uh~·v.
permeltoit
de faire une pofl:edc
poftcrle en fa
quetes
l~tcn:ofc,~t des maifons
mai(ons fur
furlesmefmes
murailles, y a'ioienr
avoient des fenonres)
lie qu'il devoit avoir la
Jglêta:Olf,\lI~
les mefmcs murailles.
fcnefires. &.
lu
'IDI mefme
pour avoir une
une po~te.
pone.
~:r b.abllllllf
M~:r':cll,;,'
meCme nculté
f:1culté po~t~voir
Ife ~t=:~
Je< lDlI... IJ<1
Pat Acren
ArreCt: dudit
dudtr Jour
prononce: pa.r
pat Monlieur
Monfie:mle
1:10 Roque. b.
la proce~
Par
jour prononcé
le Prefidenrde
Prelide.nt de la
d~.Ii~ "'7'
Gaina, dure&
SentenCe fut C<llféc.&
ca(fée. & ordonné qu'avant
droÎt. les parties
panies (eroieur
"'llh~
dure &:: Sentence
qu'avanl faire droit.
fcroicm plus
~~ft~I~~c:~~I~::'
pardevant!n Commi{faire.&::
CommilTaire. & cependanr
cependant.1 fans
(ans prcjudiccdu
priCjudice du droit
::ft~~~
f~'IlY";'. amplement ouïes p~rdev2.ntln
IDeldu Slll~r.
d~s parries.
parties) il fut
pennis auC&-Seigncur dc
de faire
poflerJe. inhibitions flJremLi.
furiCnt fai~
alt$u.snnllt.
du
fur permisauCA-Scigneur
f:a.irc une porterie.
tes aux Confulsde
Con(ulsde (edite
proteéleurs du lieu.
liiCU. &
aux. proprîcC11res
proprietaires .des
le$
redire proteB:curs
&. enjoint aux
des maÎmai(ons JoiSDaDrcl
joignanrcs les mtlC1iUCIi.
murailles. de rreîlliffer
rreillilfer lM
l~ fenclùcs.auxJonncnlu
fene:flrcuu.s. formenlu "SralUt.
Statut- Plaidans
Plaidans:
Moulin &. Barrel.
Mouhn
J.
1.
Il
A~C,~ b. '~~i
,,~:~e~4d:,
~~i
�DES SEIGN. ET CO_SEIG
CO.SElGN.L1V.III.
. L1V.1I1. Tl!.
TIT.II.
Il. CHAP.Vll.
CHA•.VII. & VIII. 1J9
'J9
CHAPITRE
VII.
Si lu StignturJ ptl4'Vt1!ttfiTt4CCUfi'Zf1i11' les VaJl4ux?
SOMMAIRE.
SOM
MAI R E.
L
L
'On:l
dcm:lndéen l'Audiance de
dc1:agrand'Chambre
1.3 May t6H.
files VaCVaf- Amfi
dt! ".
~,.
'On
a demandécn
12 grand' Chambre du 13
I<iU.liles
A""n d.
pouvaient accuCer
:lCCUrer leur Seigneur en cxafrions,
exatlions, concuJ1ions,
concullioDS. voleries,
meUt_ M,y
~a1. "JI
"JI,''1:~
.•
faux pouvolent
voleries. meur.
,' q.','
••
Jdg~ que
JUB:
'1"~ d;K1cs .KI·
ttes, &.
& aurtes
:lucres crimes!
crimes ~
tres
l:QC\IlI
pcunflr
pacuu
pcunDt
Le Marquis de Cani!12e
Cani~b.c dirait
qu~ les Conruls
Canorquc fes
[cs VafTaux,.
Varfaux.• ~~:~
i~fy:~:'~.t.lu
'Le
difoit • que
ConCuls de li
la Canorque
pu
cfroicmnon
rcccY:l.bles d accuCer
accu fer leur SeIgneur;
Seigneur j tour
tout de meCme
rnc[me que !es
les ECdavcs
enoient
non recevables
Efclaves titlrez de fervitude,
[crvitudc. &
&: que l'on nommait
Libertins. ne pou\'oicJlt
point accuCer
accu[er leurs
rezde
nommoit Libcrrins,
pou voient poinr
P:mons, Cuivant 1:1. Loy 8.
MUllfiJifJ.& les Loix des Fiefs,&:
S. illl".!
i,,/n.JI tÛ
dU«I'jiuiD.&les
Fiefs. & que les Corumu_
CommuPattons.Cuivantia
ll2urezmefmes ne pou voient point accu
fer,
nautczmefîncs
2ccurer.
..
.
.
contl"2irc. Il
il fut dir
dit pour les Confuls
y:lVOJ[
dlffercnce enrre
Au comr:ûre.
nfuls., qu.l
qu'il y
avait grande di/ferenee
emre
lesLîb~rtins
& les Vaflàux.
V~fraux ,que
le.lJrs Pales Libcctins &
que les Libertins eaoîemcire~
cnoiem rirez de fcrvirude
fervirude par lems
trons .leCquels
ils ne
pasaccu(er p~r
Va{faux au con.
[tons.
lefquelsils
De pouvoienr pasaccu[er
par cene raifon ,• &.
& les ValUux
France. &
&. parant
partant ils peuvent ~ccufer
Seigneurs, ayans
traire nai{fenr
nalfient libres en France,
accufer les Seigneurs.
allegué du Luc:
Luc &
«. Papon • &:
accuferquand elaUegué
& que les CommuDaure~
Communautez pou voient accuCerquand
les fone
(ont inrerelfées
Înrercffécs ,• ainli
ainti que la Cour l'avoit
l'avait jugé pour la Commnuaucé
Commnuauté d'Arles
Arreft rapporté
en lin aucre
autre eDdroir.
endroir.
contre un fien
eontte
lien Fermier par un Acren
rapporcé CD
Par Arrel!:
Arreft dudit jour prononcé
Prefidenr de MefgriMcrgri~
P,u
proDoDcé par Montieur
Monlieut le premier Prelidcot
goy
aux Confuls
Cooluls de
faire iDformer
informer fur
lur les euaions.
eX:ll\ions. cOllcuffions.
vole_
gny ,il
.il fur
fil[ permis
permisaux
c'Ie f.tire
cODcuffions, V·
leries. meurtres &autres
&aurres crimes, dom
&. ce pudev.11l[
ries,
dOllt ils donneroiem
donneroient intendirs,
Îmendirs, &
pardevant •Mc.
t'.
de Gaurier
rran(poneroir fur le Jieu
McfGautier Doyen en la Cour, qui fe tranfporteroit
lieu avec
3vec un de M
flieurs les Gens du Roy. PlaidaDs
Pl.aidans Bonaud &:
& Peiffonel.
PeifToDel.
CHAPITRE
VIl!.
V Ill.
si
Si Il
il pa/fifttur
pof{rj!tur ,ftm
d"m arrifrtIIrrùrt. Fù(peut apptUtr
appeUerlà Maiflu
Maijà1Z Chaficau,
Chafieau, ri
(J s'apptUlr
s'apprUer
Seigneur 014
ou $ieurfiultmenn
Sieur feulement!
50 MMAIRE.
1. $;
Û
lot
1.. Nllifl,.
Maifo" drcrluJ'llJi
drulul 'l"i ntpgffidu!'i'ltnatrùre.Fir!,ptllttj!rt
fupoffidr 'l"'lInaffirft.Fitf,prllttjlu aNd/le
a!fr/llt Chafl:cau)
Chan,au • 6dt
s'il
J'il ptut
prllt S'A/,potT
s'~pprllrr Seigncur
SeigDeur,,(IN
DM SieurJirlltrntlll?
Sieurftr.ltmmtl
U
UR
R la quellion
qucfiion qUÎ
qui fe prefenu
prefenr3 en l'Audiance
)'Audiance de b.
la gr:md'
grand' Chambre lc
le 2.].
2.7. ....r.'~n
A,."n d~
du ",.
'7.
hm'îcr
.!" '1J ,.
Janvier 1639. fi le
Je lieur
Geur de Tamarler
TamarJet de Lambcllq,
Lambefcq qui avoir
3VOlt eu
cu en arriere.Flef J.n.l~'
',nv,,,
0" rUi~'1u.l~
·
q.",u&eque1e
·
'
"
f
i
'
'
1
r
de Mon filileur
e SeIgneur
cm le Duc de GUI
GUlle
clgDeur de L:lmbefq
umbeJq , Aiguebelle dans ledit Ter_
Ter- "oJroll
""If,lfe.,
d'Q.
cur d'ult
roir,
roir. pouvait
pOUVOir fc
fe qualifier Seigneur
SeigDeur d'Aiguebelle.
d'Aiguebelle «.
& appeHer
appeller fa
Ca Molifon
11' .lifon Cha_
ha.- mi...·Fî.r
"riClC.Fi~f n~
ne
fi
•l
;,
peUt
Irpclet
p.ur '1'1'"'11.. ra
eau . a u . ,
Mairon Clt..fl'-,
c
. ...
;\!ajro"C~"fl'_'
Par And't
Acren prononce
prononcé pu
par Mon6eur
Monlieut le Pretidcnr
Prelident de 1:1
la Roque,
Roque. mlllbltlons
inhibitions &:
& defd f- nIni "'PPO~"'~/;
"'ppcllct~,_
Fenfcs
fenfes luy furent hites
faircs dcs'apP5=lIer
des'appeller Seigneur
SeigDeur d'Aiguebelle.
d'Aiguebelle, &
& d'appellet
d'appeller Chafl:eau
Cballe3u t;;iu:.:~IS"
f;';k,;,~':.:'s""
fa
fa Mairon
Malron •, mais feulemcnt
feulement permis
permis de
de s'appeller
s'appeUer Sieur
Sieur d'Aiguebelle.
d·Aiguebelle. Plaîdans
Plaidans du
du
Pericr
Perier po~r
pour ManGeur
Monfieur le Duc de Guifc
GuiCe &:
& la
la Communauté
Communaute de Lambcfq,
LambeCq, «.
& Sarct
Saret
:l.~
COUlralre; parce
noms ne fom
donnés qu'~
a~COD1l'lllrel
parce que tels
tdS~omSDe
f~Dtdonnés
qu'à ccluy
cc/uy qui a Fief
Fief &:
& }urifdî.
Jurifdi.
tbon.
dion. \)~
p~ V~rvoy
Vervoy cft
en du (emimcnt
fCDUment de
de l'Arrcft:fJ.
1Acren fil. Ip..
131 ac
&:" Boyer en
en fa decition
decïlion 110.
uo. où
:aprc~
dl[ ,que 8"""ts&
lu/xlft ""","1(1""", INri/tiù7illu",
l'JlIAI.rft..
ft.
apre~ avoir.
avolr.dlt
BJm'~J(j-W/ilius
milita 'l,Ii
'1Mi~"'~r_"''''D~'''
IMri[rJiifj,,,t'm III
IIrp'fE
pr'p"A
IDtll 'x.c4Jt~,lTt
lr· il)
les
'~r41t~tlrt,•fil/illuut&-/4
fillitlJ.trftgwla (d
(dit.
JI) ùumpt(lTi,6
m""fttlrrDO rmphiUlI14.
"",J,iulIl". Er
Et de Fair
f.1lt1es
p"pr'tllDu
fonds emphlteotlqucs
Ji .gtr
'tJu1ig4Iis. Er
emphlteotlques 'VK4ntllr.g~~'tJ(al?".'tsl.
'lIDra"'lIr"t>:~'IJcih~a.ILS,I, I:.ff.
':if..Ji
"ttr'IJriligalïr.
Et ceux qui en
CD
(ont
f.i i"ptrprl••
",j: "J.
Aau~
(ODr poffelfeuTS
poifelfeurs "'11
'''" 'VI(,alll.TfT#fTU
'/JI(J"'lIrpr"ru D'''''''',/,
DU'''''',I. ".!"
atr' 1. §.
§'111'
in!r(lttlil/ml!
tld.
AG"e Amn
Andl
Aurre
Mt; "41.
1649, donné
Autre Arrcft
Arre~ du
~u :'1.
11. May
1 Y 1649.
dODné au
a~ rapport de MonCieur
Monfieur de Guerin.
Gurnn • au du
d..at:.~.~;~~:
profir
de S. Efiicnne
profit de
d Jean
Jean de1'Evdque
de 1Evefque Seigneur
Selgu ur.!
EfilCDDe J qui fit
fil miubiriollS
JOlllbldons && deffenfes
deffeDfcs t';w~~& I~rc....
K
k 1)
•
Kk
S
l,
�·60
L.v. 111. TI
TOT.
CHAP. 11X.
X.
2.60 DES SEIGN. ET CO.SEIGN.
CQ.sEIGN. Llv.
T, Il.
II. CHAI',
à PicrreCbanm
de Sifl-eron , polfclfeuf
d:ln$ le Terroir d'IJ
d'udir
Pierre Cbanllt Efcuyer
Efeuyer deSilleron,
po(fc{fcur d'une 8al\ide
Ballide dans
;r
lieu.
Troüill:u. unt
[:lot verb.lem
vcrb<llenH'r:r
lieu, de Ce
fe qualifier ni prendre le nom &:
&:: le titre
riere de Troilillas,
11r
qu'auxComuu
&: procedures de Juftice)
&: autre
aucre arbirraire.
arbitraire.
qu'aux Conrrats &
Jullice, il11 peine de millLvres
millivres,1 &::
CHA PIT REl X.
si lu
V.,g4f1X ptUtUtnt
p(M'fIlnt tftrt StfJ.lftf/rts
Stqutftrts du ftuits
ftuitt dt/tUI'
dtlturStigmur?
iu Vllffiux
Stigmuy?
SOMMAIRE.
1.
C,.""nIl4Itt[ JrfM/te
tirfll';e StlflttJfrt
ItTIIUIt'fJ"i
n'4 ,lin:
f,int 4dminij/r1
pmSi ftllt
.", C,mmlln".t{
St'llltj/Tr \;.
l"~ si
$i le
TaU.''III; n'"
,dJr.inijlrf~"da 1,lIirs
ft" Stign(It,.
f((('U4hlt
dAI/ifInjl411u
tir til/tUt,
dltirs
fr.its tir
rh fi"
Stig"ur> tfl
tif TUl'tlltblt
dl111
r/lljlilllU iltxCI,ji
d'rxrllftJr
t"uHr, ejl
eJf 'EJ,J m
lit Ttrtch.rghltrtlIlJruc1ttpu. 'lllaod
'1l1iU1" ft"tX(ltji
fill/xc-ft
(II dmund(T J.
14 .Üh4Tgt "fTtS
4fTt' 14
(h"'gldtrtlldTtU"'ftt,
c,ltr
1
1 il4 111
j"gfr Itgititm!
tlltt'
rjlli"gfr
lt~ti.",t 1
si
fU'Ilrnt tJfrt
tj1rr llm,
IIrUd 4'
4, NIITf/II'} 1.
d"h,;lr~Jt St'llltJfr4tiDnde
St'Jlltfrltti'''dr
Si la
lu r.Jfillx
l'"ffi"X '(II'UtIIt
14 dlrhJTguJt
Su!,uft'u
fr.ùs PP'
pifs (ü
lur StiSri-, /rIlÎtsrj/m,,'
'J"ïls,l1trj1i
du ['''irs
de lelt'
['"ilujlmal dtmAlIti(rlt,rls
dtm4nd[ul'tS/lll,ISDnt
tjli
St'llttJfrt1 tin
gtttll'?
(IIriUi,.
pt.r!
'lItiUis.
Jo_nu,
:t.
1..
LE
1'.
""b.rs,
1
FI"',""
Avril 1667.
s'dl prefemée,
prdentée J li
Lundy
1667, 2uR()!e
au Rtlle de Toulon 12quenion
la quefiion sefi
fi le
fieur
Mu(eille. ayanr
ay::lnt f::lit
(urie
CougoulÎll
Geur Corme
CoCme de V21belle
Valbelle de MarCeille.
bit (:l.ifir
CaiGr Cur
le fieur
Geur de Cougoulin
~T~.
I:.~~~t~ les truits d'une
uenne proprieté,lX.
~gE'~:·~~~t6~
d'unc lienne
proprieté. &:: d'iceux deputé
depuré Sequcfire2u
Sequefireau commencement de
In~",~'i
ï.1arc.
& Communauté
p::lr!:.mtà l'un des Confuts,
Con(uls. qui au:au·
lDU
.....
«. Juin les Con(uls
ConCuls &::
Communauré de Cougoulin.
Cougolllin. parlamil
n~;;!d~Jcf'~~1
né ~'r:' 'f s~ rait ~épondu
répondu qu"il
~u'jl ne p.ouvoit,
pouvoir efire
dhe. Sequenre
Sequelhe , &::
&: fign~
rigné Ca
fa réponfe
réponCe • la Cam
CommumuAc
fon Seigneur. nauré
n:lute en devoir
devolt ellee
d'he dech.argee
J fUlvant la Requefie qu'elle
qu ellcen
12 nn
]~ro':'s.i~.~~~
décbargée )Cuivant
en donna {ur
fur la
lin de
D'ca enn pu
ra' dé.n'<••
d' Juillet
Juillet!~
.
r ' pour 1
•;:~~!.~nl:~:.It
L'
d'lIait
',que
I
'
donnance de
de Blois,m.
BI'
L'on
laa C
Commun2ucé
l'Ordonnance
'76.
J.b"sé.q.Udd""••d. 1. dé.
on di(oit
ommunaute)
queifuivant
U1vant l'Or
OIS 4ft. 176•
•harf,'
'P'" 10lA les
V~(faux ne peuvent
Qu[e de Jl
~~:~fl: arln
les. Varfaux
p:uvent dire
~nre. Sequefires
Sequenres des biens
bi:ns de leur
leu~ Seigneur.
~eig~eur. à ca~.[e
1.:1.
«<0 "j
i 1.f.
l=raime
~ramre que lesSelgneurs
les SeigneuIS 100pnmenrfureux
impriment fur eux au fait de l'admmllhOltlOn,
l'adminillracion. & qu'il
qu II avait
aVOir
dlé
lugé avant
Arrens du Parlemcnt
Parlemenr de Paris, rapportez
t:l.pporcez
~vanc l'Ordonnance
J'Ordonnance par les Arre/ls
efié llinfi
ainri Jugé
pu
Il.. qui cite Choppin &:
M.lyn:ard i ~d'ail
par Brode:1U
Brodcau fur M. loüetin/itt.S.nflm.
Loüetinliu.s. nam.Il.,
&:: Maynard;
~d':UI.
leurs par
p:ar Lettres Patentes de
del'an-l607'
fol.veur de eeue
cene Province, les
Conluls ne'
l'an-.l607' en faveur
Ics Confuls
ne
n'dl pour les
deniers du Roy &:
peuvent enredepucez. Sequenres, fi ce
peuventefiredeputez
cc n'en
lcs drniers
& du p:ays,
pays, &
ainfi par CCi
fans que l'on
ainli
cc, deux moyens la d';charge
décharge ne pouvoir pas luy efl:re
efire déniée;
déniée i Cans
puirfe dire, que la décharge a ené
trOP tard, &.
fruitsonr
ené
puiere
ellé demandée trop
(,[ apres que les fruits
am efié
pris, &:
& les choCcs
choCes n'dians
n'efians plus end'tat
en d'tat pour
pourcil:ablir
dhblir un autre Sequcfire
Se~lIcnre.. ;i car puifque
puiCque
efl:indiftercnt d'en avoir dede~
la fequcliration
fequefl:r2rion eftoit
(on commencement, il cfiindifferenr
I~
efioit nulle dans foncommencemem,
mandé la déch:arge
cueillis, par la railon
décbar~e apres les fruits cueillis)
rai/on,, que comme le Tuteur
Tutcur qui
III,
III,
n'a pasadminifire
pasadminilhé pendam
com~
pendallC l'Infiance d'excufe de tlltelle,elldéchugé
tutelle,efidéchargé de rendre corn·
pre fuivant la Lay 11,
11., C, dltXCNjàti,.tut,r.
pte
dt<xcllfttiD.tllla'. quoy
quo y que fUlvJnc
fUlvanc le Droit il doive lIdmi·
admiefl:é Jugée legitime,lemefme
legirime,lemcfme en doitefire
doitdl:re du Sequenre
Sequdlre qu:and
nifirer,quand
l'excufea efié
nifircr,quandl'excufea
quand
Haa ellé
enémalenably.
~
il
malellably.
Au comraire
contraire ,l'on difoit,
décharge enoieDt inutiles. Le
difoir. que les deux moyens de déchargeell:oienc
premier, parce que l'Ordonnance de Blois ne décharge p~s
pas les
le~ Valfaux
Jequepremicr,
Vaffilux de la lèquem2is feulement le Laboureur
Laboureur,, &:
lh:ation des fruits du Seigneur. mais
nration
~ moins encore déeharge·t'elle
Confuh • aufquels
aufquelsla
nifon de
crainte avancée en faveur des labou·
charge-r'elle les Confuls,
laraifon
decrainceavancée
Laboureurs)
poim convcnir
convenir;; Le fecond.
p:arce que
queles
Lettres Patentes,
reurs. ne peut
peur point
fecond) parce
les Leures
Parentes, qui veulent que les Con
fuis puilfent
puiffenc s'excufer des fequenrations, n'cil:
n'cfl: qu'en f.;aveur
faveur des ConConfuls
fuh Chefs des Vigueties.
Vigueries. Mais par une
unc raifonconvainquance
r.aifon convainquame cettc
Communauté ne
fuis
certe Communauré
1 y,
peur
fequdhation,veu
ladécharge a efié
e!!:é demandée
dem2ndéc
peut pas enre déchargée de cette fequefiration,
veu que Iadéeharge
tropt~rd,
~apres la
recolre des fruits, en un temps
auquel les chofes n'efians
n'enans plus
tfoptard, &::apres
latecolredesfruirs.
tempsauque1les
cn
en impoffible
d'eftablir un aurre
autre CommiŒajre
Commilfaire &
&: Sequenre des fruits) 11
la
impotlible d'cl1:ablk
en dbtil
efiat Il cil
Loy z.z..
Lay
2.2., C.t:UtXCllftti#.llIl6r.
c.tirtX(/iPtiD.'IIID'. ne convenant point en ccree
cecce caufe.
Par
Arre!!: prononcé par ManGeur
MonGeur le Prefident
Prefidenr du Chefne
Pu Arrefi
CheCne • confirmatif de la
Touton. 12
la Communamé
Communauré fut deboutée de (a
fa Requdlc
Requelle
Sentence du Lieuten:ant
Lieurenanr de Toulon,
de déchargement. Plaidans Peüfone1 &
...
dedécbargement.
&:: Decoria,
Decorio.
• J.
t.
1."
Am:R
A"c.ft d..
du ',"
'.1..••
L
�DES SEIGN. ET CO-SEIGN.
.. ~P.
CO-SEIG . Llv.
LI V. Ill.
Il 1. TIT.
T IT. II. C
CR
A P. X.
16,
.6,
CHA PIT REX.
o.
Si lu stig.lltrs
lis /Ilgu
SIÎg#tlln ftotlAux
jiotU.x tf/ahliJitnt
tflablifmt /IS
lu OfficÎtrs
OJlùitTS dt
Jt /u(iict
J.~ict ), Dt' bitll
bittllu
/lIlts
quand
.
' ..
9.4114 ilj
ily •.. 71t~tjJit;?
• 'c.tJ!it; ~ ..
.
s; le
l~ S,ign,ur
StiKntfl' Plut
ptllt U'ltMJllIlT
ll1ltrrrUlItr t. ca*fi,
CAMfi, quand
,UAlItl ,/
Il p!t1Id
prnltll,
[.,1 dt~.
J, fta PT'!""'.
P,oawtW
Si
II fal.t
J_rifâiEliOllt/
pArtU'Uut /11
U COU"
Co,", DM
OM It
II firm,"
ftrmitr diS
dIS droItS
droitl Stlg.,uY/aux
StÎpt.ri4JIX 1
jllrifdiéliont/ p~rdt'ViUlt
SOMMAIRE.
Si lu Stig,ullrs
SÛ!lUlin dt
JL ft!
fifWPl1MUtnt
C.-M"'II/ lu
Oftitrs "M /Ilftiu.
IlIfiu, -.J rtX(Ûlji~.
MI 111OffiâtTS
ftxc!J,jù1l tin
/11gu,
IR
fU, 6
cf Ji
ft Itjiiirs
kjlits J_gn
III,fts ft
It ~IIVt11l
~.':Jt.l flirt
pirt '11
us
th 1I({(ffitl.
ÇiU;'
lIutJJul.
2..
Sïls
(illlft. '''1.
I,rs .
1.
S"iu FII'IIult
tt_frltlll intervlnir
iIlUR/tI,;r m
u. e-fi.
r.
J.
'1I1'jlJprtnn,nt
f"illf't1lJlUlI II ftit
frit
&wifiJt
hNT Pr,.
6tufi"".'
,,,-
tl/rtllT
&lm., lllriflidi,"tl,
J.,-iJ3illiutl. <7
6' Ji
ft ln
/u Fa.",i,rs
Fm"KrI
titI ""iu
dr,i,s StipuriAIIX
Stil*uriAlix .1I,ÜrMjiH,.".
du
/#11'/J,ir?
':J,ir!
,ntÜ"'pnt
Aneron du lieu de Montfort
Montfort)1 :ly.ant
aY.lnr fait
fair informer par les Officiers
Ornciers de Mont- AmR
Al'R'R dll
il. 11.
Il.
fort
commis avec port d'armes,
d'armes. al
&: attroupe- D~t~br.t
fort. de qudques
quelques violences
violences,1 &::
&: exccz
cscn.commîs
~ 1'"1•
ll~
•
.~_ d
fi
d
Il'
r. rr d
CI'U&1"S qllt n
ment
gens comre
Is. III
urc ayant cdtée meule
u- S:igMgrs
pt'll_
meDt de gcm
concre Melme
MeifITcd'ly pere III
&: 61s.
&: cette proce
procedure
{urfiCe du~·i':-!n'I~.
~r qu~lqu~s
qu:lqu~$ années,
MonGeur le Procu~eur Gcneul
General .du
~u .Roy en
eo aurait
auroit ~em2J]dé
c,ant
années. Monlieur
~emandé ::~~:c;:~_
::Il~:(:~~C;:~_
11evocanon
evocatlon :1.a la Cour.
2y.ns mCldemmem
Cour J de laquelle les MClffredy
Melffredy ayms
incidemment eeleve
releve appel. 1~lIIl,
1. .( Jorrq,,'iis
1orf• •'ù
Allegre. &
&: 2UtreS
commis •Jau2U- t
I;CllllC'
autres Fermiers des droits Seigneuriaux
SeigncuriaUJ: du temps du délit commi,
-' ' 1.I~ faÎt
bu
eoieO[
d'enre Joints
joints pour
leur intetell:.
..~~<lj~~
raient demandé d'dire
pourlcur
Înterdl.
.nr'"j~
L'on denunda
demanda en l'Audi2Dce
IS. Decembre 1666,
t\io~
l'Audiance du Samedy
SamedYlS.
r666, li
6. cette jonélioD
jonaion lli-t
enoÎt
la procedure bonne &
val:l.ble ~
d'loit recevable,
recevable. &: 12
&: valable?
L'on difoit pour les
les2ppellans,
avoir dlé
ell:é l'in.
~
L'ondifoit
2ppd12ru • que la procedureef1:oit
proceduredl:oit nulle. pour :avoir
l'incaufe que le Greffier
formation écrite
écrire par un qui avait dié
dlé commis par le Juge,
Juge J ;ià c:lufe
ell:oit
occupé, elbm
eŒallt ceruin
Cour. mdme
mefme par ccluy
celuy du '4.
dloit occupé.
cert2in par les Reglemens de la Cour,
t,..,
.Avril
16f7' inferé:au
inferê au tÎm
ritri Û,
du Grdfitrl,
Grtffitrs. que les Officiers de Jull:ice
Avril 1617'
Jullice ne peuvent dire
ellre
&: Don
érablis, que P:IC
par les Seigneurs feOd:l.ux,
établis.
feodaux, &
non par les Juges, par la
b raifon que les Ju·
rjfdiâions
pottrimoniales cn France.
France,
rifdiéiions font
fone patrimoniales
.
Et quant 31a
à la ionâion
ionétion requife par les Fermiers,
Fermiers. l'on difoit, que (uivant
les Re':
Re":
fuivant le,
glemens de 1:1
la Cour, les Seigneurs (culs
feuls interviennent lors qu'ils prennent le fait &:
&:"
caure de leur Procureur Jurifdiél:iond.
Jurifdill:ionel, &: aïoli
ainfi les Fermiers font
fe
caufe
fOnt non recevables à (c
joindre pour l'interefl:
\'interdl des amendes.
Au contraire
di foi t,pour l'inrimé,que q\loy que cette maxime
J li
contr~ire l'on difoit,poud'intimé,queq\loy
m:IXime (oit veritable
verit:lble,
lIt
feodaux ,• ne3ntmoins
nemtmoins le cu
cas de J~
que les Officiers (one
fonr établis par
p:H les Seigneurs feod3ux
la
necdlité en
cil: excepté,
lçaveir
eft ab(ent, &
ncceflitt:
~Il dl
exc~p(é. (ça
voir quand
qU3nd le
l~ Seigneur
S~ign~ur ef13bCenr,
&: ne peut pas corn:
com~'
cn ce fait,
f.Ît ,où
efl:oit notoire, que le Seigneur ~noit
ell:oit refidentà
relidentà Mal.
mettre, comme en
où il enoit
the.
rhc.
Par Arren
Atrell: prononcé pu
par Monlieur
Monlicur le Prdident
Prelidcm de Reguffe,
Rcgulfe, en
cn l'Audiance
J'Audiance de
Pu
la. Chambre de la Tournelle.
Tournelle, (ans avoir égard à 12 Requefi:e
Requcll:c de }onGlion
jonaÎon ,I:a
,la COUt
Com
la
pour cercaines
cerr"ines c3ufes
cau (es &
la procedure, &:
& ordonna que
&: conliderarions
coolid~rations ,• confirma
coo6rma 13
l'accufé
pardcvam un lieur CommiU'aire
demeurant eo
r2ccuŒ répondroit
répondroir p3rdev3nr
Commiff:l.ire,• le Seigneur demeur:ant
~o
BoiRon, quoy qu'il euft
cufl: efié
cfié dit,
dit. qU'CD
qu'cn cas
d'ab(('o~
qualité. Pbldans
Plaidans G3utier
Gautier &: Boilfon.
qu:alité.
us d'abf~Q_
c;e J il faut
faUt recourir à l'Agent
J'Agcnt dl,l
du Seigneur,
Sc:îgneur.
«,
T
lu-
Ka:II: iij
Hj
Je
�,"
16,
DES SEIGN. ET CO-sEIGN.
•. XI:
CO-SEIGN. Llv.III.
L.v.JII. TIT.II.
T.T.II. CHA
CHAt.XI:
CHA PI
Pl T REX J.1.
Si 1,
propritlé, QU411dlts
" co_fiiglltur
CtJ_jtigntllr ?'"tT,unir
ptut Tlltnir paT
par Rttrait
RltrAÎt ftOd4/
fiodlli toult
10lltt 111ft
lUit !,Dpritll,
qltillld/u
lIutrtJ
tUttns co-fiigmurs
Co-flig",urs nt 'VIU/tnl
tVtUUl'lt p41
PlU /4
U Ttltnir
Ttllnif pour
po~r ItUT
ltlU' PitTI?
pAn?
Si
trallftéliorl tRlrt
si unt
UllTiUlfi{/io.
nllrl majeurs
m~JfltTJ 1ftftjttlt
1ftpjt/II ~• rtfiifùm
rtfttJig. JJ f.J
r.J quttm/l
'f'IuJ 1
SOMMAIRE.
fi.'
If'
$i •••
u Cf-fiignnm
C"'fli~.rs !tllt mir"
mi,",.,
.ri! tj1rttlllis''1"t
tJlrt,.is~fM Ils
/u /bn';111
to.,ills Jj4&/;tllt
/id,.,
Si
Mn Jn
'"' S. S'il
Rrtr.ùfi,J,,1
JiJ'ItT
fi ,.niu
f"rrin lu
Attr.i, fi.i4J 1"
u t".li';
t".b,; d"lIIt
,r1lM Ntfl4irü,
ltIt.I~rù.
fiJ.tr lu w,tr<tffly
t ••tTill,., '1"11114 1
Ils
'1"I1.IIJ
yt;ntlu?
1
fllaJ 11l1l.IItru
lu ..trn C,-fti.!"l"r!
C. fri$'U'rs If'
Il' 'VI.IMI
..".1,.,
fi,putl f
fAS
lU .ftr
-fiT Ji
JI losr
It" J"ir,6
6 Tt/mÎr
ultJlÎr fil'
pT pu.
lU. 6.
,. Si
J; 1,
ü NI/Airt !"It ,UM/li,lIl1
rurw;,.. &#lIfTtll1
ulltr.ll
1.1i,.
I./iu Ntft.irü
Yt!.irit ?
,.ftl!"T
fM le
It StiPI.,..
'1IUJ1J il
i/lI
Guf.nItllilit '.Jill
,..ftl
StiK,mr, 'l'w,''
11 Guffi"
1.. Si IInt
,bl;·
fil
fi-"Pifl
MIl, p"",tjJi
fTMUflt {,"aùùmndlt
,,,,iiti,R,lü lI'tjI
.'ft_lin. [".Iif!
S<61Mrt 'J','"prts
f.·.trlS rMmmmnt
tktlUallfl Jt
J, lA (IInJj·
t •• Jj· 7, si IUIl'''''fi8ùndlftjtlU.
.., ".lIft0i,,, tJ flltlU • rifùJi,j
rifdJÏllI
g4t#irt
,;.,./
f-II' ItJi",
lIJi,. 1
t
f;,,,?
!'II'
3f.{htlur d'lin'
111; df,m'
Jo Si r.,Lt/ur
"IIM {h,ji
tMft fil;
tl/fI.tl dt
tb 8. -!<!rllttlipù,l1i,"ilfillllfÛ'tflrl41Iu~
.fè.tlltjj/i.m,.ilfi.'fÛrtjitruf.t~
n'4 ..•Oi••
ailn qll~4!'ts
jli,IJ "mtiltlt
..iult OHe
l
tfMIIt'1I'U1ft,
R't:lIr1'1tll' •,,'•
".~."uiulll}?
iulll)!
jli,1I
l i (h4PÙU,
tb"fi"~.
....
aJlltUII' "'..
J''''p1lt1s
'ill';/ fi..
it .'t.
C, fiigllt., WII/411/
P#ll'
..... Si
si r'I('1.~rt.,
[nib '1.'iI
p4i1
.·~·IJ 1, si ulin C.:.f.il"t.'
'f..,../~1IJ 'tlt,,;,
rtltllir '.lIr
j/rt filJ "Il
Yi,,, lU
pt.t
firt,~
n 'lJtntlt."
'IJt.J~lIr, ftllt
!~.I ..voi,
lw,ir ..I.llf••
Je fi
ft fo"ion
l'rli,,, ;.lt1»ol1
fi.lotlt1l1 •, (a{1Ilfrtll'
l'At'1"tT~.r It ~.e
thmm..
gts, &
pOII,/a non
ù,drt dt
run,;, !'lIr
fIl"~ lu f"'il1'~
~'lll.
6- ùm'tjls
ÎIIJcrtj!s "arIA
,.'11 jOlli{-1
j,aïf-! t'IIITI.;II"t
Je rtttair
,,,mlls
j1iUt {","t
,,,Jlrt IttJil
ItJÎJ wnJr.,l
".JtnrllIU 1
1
ilS ..",'u
Alllrll C,.fii,ptllrs!
; Ju
c"fiiz"tllrsr
1.
1.
"d"
."il.
N,'.;" ".,
t.
s.
r..
·.
pilet
Au
,.
€,"" ..
mois de J2nvier
Roux ,lieur
hnvier 1650.
t6fo. Jean
Je:tn de Roux,
Geuf de Callellar
Canellar pour une dlXlémc
dixi~me
pardon,• ayant
ay2nt f",it
f",ir delfeÎn
feodal une Mell.tirie
Mel1:.une
ponlon
delTein de retenir
retc~njr par Rernl.it
Retrait [codai
l~~4'
~~f.l, qu'Honoré Arnaud
Aroaud avait
achetée dans ledit lieu,
Iieu.ht
aae d'efchange
d'crehange avec
avcc Hono'~~4;~~dJi~é'
avoir achetéed2ns
fit un 2ae
t".r~,gnclI" a_
ne ré Roux, par
ledit Roux luy bailla,
b:l.iller un pré de
I:l. va·
~o'(~JM"IU
pat lequel
lequelledic
bailla. ou promit de luy bailler
dc la
vab:l.iller en contre.efch:mge
;n:::c S;;it"(~
r~ leur
leuc de huit eem
cene livres, & Je
le fieur de eallell:l.r
Cafiellat de luy bailler
conue.erchange 1:1..
la
mcni. rat
r'r~' Mel1:airie
I:r<"",'
p:~l~~<.
Mcfiairie dudit
dudic Arn:l.ud,auffi.tofi:
Arn:md,auffi.ro{l qu'ill'cauroit
qu'Ii l'cauroir recouvrée. en venu du dUlir
droit de prel',~~Ë .~~~1I~:: latio~,
12rio~l, &
val~"ë"Rouxs'obljgc:l. de
4e luy bailler
l'infra~t qu'il
1~~~~Y~:d~r::;;
~ P?l,lIb
P?ur 13 plus v:alu.ë.Rouxs'oblige:t
b:tillcr cent.livres
cent. livres à l'inna~r
~u co.r~ij;nc"" AuraIt
Mcll:alne, avec'
ceut" c1aufe,
c1:l.u(c, que les
~uCO.(eiJ;ll.\lU
aurait acquis
acquIs cette
cetre Mcfi31rlc.
avec'cc{{~
lei p:l.rtles
parties fe defil1:erOlellt
delinerOlellr en
p.ue «1<111,
rmftlt Il
fav~ur l'un de 1'3utre
l';\utre,, 10[$
lors que le fieur
Cal1:ello.r auroÎr
pt'IIC
la nveur
lieur de Call:ellar
auroit recouvré cecce
r:etre Meflairie;
Melb.irie-,
~~:~;;;f:'c l.dil~ cornm~
comm~ en ce
prefenc ils s'en dépoUillent, &
jouïra de
~~:~:i:!:.<I.dh.
cc cas dés à preCene
&" c(pend,lOr
cepend.lnt Roux jouï[a
do
~ptt.
~p~,
•,
• Apt"és
mit'en proce'l.
procez Arnaud pour dl:re
cl1:re reecu
reccu à ce
Aplés ccc
cet aae
taC le
te lieur
lie Ut de G:;trl:ellar
C~fl'ell:lr mir'en
droir de Retuit
RecrJ.ic feodal, lequel pour coute
ddfcn(e luy
IllY objetla,
pouvoir
droit
toute deffenfc
obJella, qu'il
qU'li ne le pouvoi,t
llne dixiéme. qui efl:
dJ.uranc que
pretendre, que pour une
cO: la ponion de f:;t
Ca Co-CcÎgneulie.
Co.Ceigneulie, d",utant
les :lutres
autre5 Co-Ccigneurs
f('ceu de luy le droic
d~ lods
lods,1 &
approuvé par conJes
Co-feigneurs avaient
avoÎent [rccu
droit de
&: 3pprouvé
fequenr
:lcqujfirion pour les porcions
pou ions à2 eux comingentes.
contingences.
fc!quenr (on .acqui!irion
Le "eur
lieur de
Call:ellar diCoit
contraire, que Cuium
Cuivanc les Arrells de I-J.
l'uBe eaftell:ar
diCoi\: au cont\'2.ire,
b Cour & J'ucfi: poR"c:déecn
pof\ëdée en commun &
par pll1~
fage
f:age de cette
cecce Province, quand la dire.fie
direlle efi
&: indivis
indiVis parpllt~
lieurs Co·Ccigneurs
,cbrnme celle
cclle dudit fieur de Call:cll3r,
f~uf5
Co.(cigneurs ,comme
C211ellar. &
&: que l'un d'iceux ne
veut
point ufer.de
u(er-de fon -droit
prelacion •,l'auU"e
l'autre en peur
peut uCcrpour
u(er pour le
Je tocaJ,
draie de prdacien
rotaJ. en remveUr pOIDt
bourünt le.droit
lods pour les porrions
ponions des autrC'.
autre!.
bour(mt
le..droir de Joch
L.:lllell:lt &.
u:mC:ltl:ion, d:uu
dans
Sur cette contention
comention le fieur de C:anellar
&:: Am1ud
Arnaud pa((erenr
palferent tr:an{allion.
Thoard. le f.
5, Aoull:
i6H' !ignée
fignée par
p:l.r les deux p:mies
p:lnies •,&::
&. par le Notaire.
Notaire,
le lieu de Thoard,
Aoufi 16H'
en prefenee
preCence de deux cémoins,
témoins, qui ne Cç:lvoienr
qui ledecl:lrerenc
:linfi.
fç:avoienr pu écrire,
écrile, &.
/S(. qutle
declarerencainG.
"eur deCafidl..u
deC:lI1:c1br Ce de6{h.
ddifi:a. de {on
fon droit de prd.nion
prel:l.cion &de
& de fa Requdl:e.
Requel1:e,
par laquelle le lieur
moyennant
la promelTc
promdfe qu'Arnaud luy fic
fit p:lr
me(me eoncn8:
contraD: de IindemniCcr.
l'indemnifer. &
&:
moyennaot b.
pu le mcfme
garentîr Contre
cancre ledit
ledic Roux de rous
&: lDterefb
incerells qu',1
quOl1 pourroit
pourrait preguencir
rOUi les dommages '"
tendre, en vertu dudir
dudit comraa
comr:lél: d'écha.oge
d'éch:l.nge • Li
la fubfhnee
lublb.nce duquel en
el1: mentionnée
mCntionnée
rendre.
dJ,ns
dans ladite
ladue rranfaélion.
tr:l.n(:atl:ion.
Certe tranulhon
run(aD:ion fut c:mfe
Roux donna Rcquclle
Requel1:e Conrre
conrre le 6:ur
fieur de CalldCal1:e1Ccu.:
c:au{e que Rouxdonna
fme condamner à luy bailler
b:tiller &::
&: dHivrcr
délivrer ladueM,dhlne.
ladite ~llairie, ou à nute
&.ute de
br. pour le f.ltrl:
ce,luy
payer {es
fes domauges
dommages &
&: iocerdb;;
imerel1:s; &: cn
en mefme rempi
temps le fieur de Callellu
Call:ellar
c:e
J luy p2yer
appella en gucnâe
guentie Arnaud,
pouvant pas deffendre, prit lettres
lectres de refci_
refci~
::appelb
Am:tud. qui ne s'en pouvanr
lion conue
conne la [1",lD(J,dioD.
rran(aél:ion • fondée {ur
(ur la
lalelion.
& (ur ce
cc que d::a05
dans 4.
12 tDDUaion
tran(aaion la
(IOn
le60n. &:
aél:e d'échange avoÎe
avoic eUé
efté lailfét'
lailféc cn blanç
blanc,) d'où 11
il ..ouloit
.-ouloir wduire
induire un
datte du dit aae
dute
Andl~
Amqdc
d;":::: ri..
�DES SEIGN. ET CO.SEIGN. LIV.JII.TIT.II.CHAPXI.
Llv. J II. T IT. II. CHA P Xl.
DESSEIGN.ETCO.SElGN.
'6J
'6l
moyen
dol ,J !Ji
& de
Je (urprire
[urprire • !Ji
&: fur ce que nul des témoins n':IY:lm
n':lIyam tigné
ligné I:l.
la uan·
mlltmoy~n de ciol
[allien. elle
cfioitnulle
3uffi, fui'Unt
fuiv:mr t,m.
['"yt. 166. de l'Ordonnance
l'Ordonn.ance de
deUleh-.
(.lél:lon,
clle dl:oil
nulle: ::l.uffi,
Blou.
ceete !ntlance
Semence, p:at
par laquelle
En cette
In(b.nce le Lieutenant donna Sentence.
tlquc:lle emcrin:mr
cll[C'rin:anr la
b.
Requdh::
dudit Roux, il cODd:amoale
cOnd3mn:l le lieur
{jcur de Cafi:cllar
paycr les dommages lie
15c
Requcll'c dudu
Cafiell:lc à luy p:llyc:r
ÎntcreOs de la
12 non Joullf:llncc
jouïl'fance de bdltc
i:ldice Mdh.irie
Mdl:airie :lU
au dire d'Expern
d'Experu •J qui :lurOICUt
auraient
mu:rcfis
égard à 1:1.
v:IIluë d'icelle. avec inrcrcfis
imc:rcfu depuis la demande. &
&: cn cmerila plus V2luë
cncCrtDant
Icdettrcs dudu
dudle Arnaud calfa
c:oI.ifa la tranfaéhon,
& :au
:lIU moyen de cc,
ce. déchargc.I
déch2fgc3. leIcn:mdcs"Jcrues
nanfaalon. &
condamna le lieur de Caftcllar
Candiac en
touS Jcs
les dépens
dit Arnaud de la g:aranrie
~2r.antic ,&'
• & cond:amna
cn tOUS
dé~ns en·
cn~
vers Roux. &
&:: Arnaud. Le ficurde
lieur de eaficllarayant
Caficll:ara"2nt appellé
appcllé dcccuc
de ccete Sentence,
L'OD dirait pour luy. en cc
ce qui dl
eA: de RolU.
Roux. Premi~rc.mcm.
Premkremcm, qU~
que le Lleuten:mt
M"1ullad',f'"
L'on
LI~uren:lInt WOfnolOicr.p'"
n'ay:ant pas encore jugé le"'
refeifoire ,1 c'di 2 dire la quc.thon
queRion du Retuit
pen..,l.
D'ayam
le."' refcifoire
Retrait feodal
Feodal pdLaaI.
cotre le fieur
lieur de Candlar
CaRellar -"
&: Amaud,
fufpendre le Jugement
jugement des domma.
dommaentre
Anuud, il devoir {ufpendre
ges &
&: interefts
interells pretendus par Roux, parce que la cnnfaD.ion
rranfaUion eftam
cRane catree
go
caff~e au prinprin.
cipalle
Geur deC:lIlldl:lr g:lgne
fa caure
c:lufe conue
conere Arnaud,
Arnalld , &.cfbnt
&: dl:.am receu
reeeu :lU
au ReuaÎt
Retrait
cipall~ 6curdeCa!l:ellu
gagne: (a
feod:ll
&: par cc
ce ooo)co
ruoyen la prcteDlion
doO\..
il baillera ladite
Iadire Mdhîrie
Me!l:.Iirie à Roux.
RoU.J: J ac
prctcntlon des dom.
fn)dal,,il
magcs &: imcrdu
mages
Interdis edrera,
cdfera,
Secondcmenr,lauanfall:ion elhnr
dl::t.m Qifét'par
cetre Se:mc:nce
Sentence ,le Lieutenanr
Lieuu~nant ne
S:.condement,lauanCaaion
ulféepar ceHe
pu eond:mlner
Caftellar aux dommages
domm:lges &.
interefts de Roux,
pouvait pas
condamner le fieur de CafieUar
&: interells
Roux •
quand
feroit debouté
Retrait feodal,
Feodal, parce
qU·11 n'a pu
pas promis l2
dcboucê de (on Rcuair
pzce qu'll
qUUld mcfme
mefme il {croit
l'aUc d'dehange
Mefialric pUren)CDf,
purement,
Roux p:lr
par l'a6e
d'e(c.hangc la tradition &
&:" jouïOincc
jouï(fance de ladite Mdlurie
&: fans
condition. mais feulement en
cas que ]a
la pretc:ntion
pretention du Rctrait
RetraÎt feodal
cull:
&
Cans condnion.
cn as
{codai euO:
lieu,
termes du eomrall:,
Ont dié
rapporlieu. comme il
Il paroifl:
paroln par les tt'rmes
conrrafr, qui am
el1:é naïvement rappor·
Il:
tez
cy-ddrus , tellement
,'cCI: une promeffe conditionnelle,
tez. cy.deffw.
teUement que ,'dl
conditioDnelle, qui dépendoit
d~pendoit de
l'evenemeOt
du Retrait
feodal, &: comme en cas qu'il eull
l'evenement du procez,
proce1.du
Retf2it fcod.ll,
eun lieu,le
Jieu,le lieur
Lieur
CaA:ellar diolt
cA:oit obligé de baIller
bailler :t.à Roux af::e
ce:tre MeA:airie.
auRi ne
pouvOit-'],'"
de Caftellar
Mclblfie. auai
oc pouvOit·ï"l
as
y ellre
efire tenu en cas de déboutement
déboutement;j le
Je texte
tCXte ell:
cft exprés
esprés en la Loy derniere
dernicre .,"e
ie
AlI,lm.
rmpt. où il s'agifToit
s'a~i{foit de
la vente d'un cfclave
efclave,, qui elloit
efl:oit detenu par
pat les enoe.
.O'.II,tJllft.
dela
ennemis. &
que l'achereur n'a point d·allior.
mis,
&. le Jurifconlulte
JuriCconlulte répond,
répond,que
d':aélio& pour eoncraindre
contraindre
le
jufques à~ ce qu'il fait
Je vendeur à
~ luy
Juy cn
en faire
bire la
I:a ddivrance,
dclivran«.juCques
foit de retour. &
&: que le:
Je
vendeur f:air
rait pû
acheté une ehofe
pa recouvrer, parce
p:arce que l'achetcurayanr
J':acheteur :ay:ant :lcheté
cho{e qui dépen..
doit
:J.trcndrel'l'évent'menr.
évenemellr.
cloÎr d'un evenemenrinccrtain.
evenemcurinccrt"ain, il en faur
f.lur:anendre
Ce
àl'efchmge
Cc qui cfl:
di d'autant
d':autallt plus conforme à
l'eCchange dont
dom ilÎI s'agit.
s'agir, que le lieur de Caf~
Caf.
teHar
eom~ /
rell:ar n'a
n':a pas promis cette Meftairiecomme
Mcfilliriecomme une chore
chofe Genne
lielme ji mais feulemcnt
feulement corn·
me une choie qu'il pretendoir
avec promdfe
pretendoit avoir en vertu du Retrait
Rctr:air [codai.
feod:al • :avec
promefTe de
la Iuy
ledit Roux f5avoitauffi
luy baillcr,
bailler, au cas que ce
cc Renait
Retrait cufl:
eull lieu,
lieu. outre que
queledit
fs:avoitauffi bien
que luy •,qu'il
qu'il y avoit
::avoit dix C:ôfeigneurs,
C8îeigneurs. & que ledit lieur
fieur de Canellar
Callellar 1)':J.yam
n'ayant la
dirclle
pretention efioir
ulle dixiéme, fa
(apre:te:lltion
clloit fujette
Cujeue à l'êvenement
J'évene:me:nr du proc~,
procez.,
direéle que pour une
Cettc
Cette caifon
r:li(on en produit une noilitll1e.
rroilitme, qui eft
cfi: que la
1:1. Loy dénie l'allion
J'ad'ion des domdom·
IV.
mages &:
& imerefi,
imerells pour la 11011
noo jouïllànce,
jouï/rance, àà celuy
ccluy qui a acheté.
:l.cheté. 0\1 acquis
acqui! une ehocho·
Ce qu'il fçavoit
fpvoit n'appartenir
n'app:menir poine
point au
:tu vendeur .t,
.1, ultim.
./tim. §. nltim.
ultim. C.
C, cmmlun.
(""",un. dt
Jt tlgAt.
Il!.,,t,
6f"dr,m, l,Ji
& .IJtimn.
I.Ji fNn,hm,
fllllJllm 2.7.
7.7, c.
C. Jl (viai"
tvitJjo. & Roux fçavoir
fs:avoit bien, que le lieur
lie:ur de CaftelC:aficlJar
br luy promettait
promenait une Meftairie)
Mellairie, qui n'elloir pas lienne;
fienne; puifque leconrraét'
lecontr::tél" mcfme
meline
pone qu'il prerendoit la retenir
confequenr il fçavoit
rerenir p:lr
par Rerr:llit
Rerr:tit fcodal.
feoelal J & par
parcon{equenr
fsavoit que
i'évenement
a poine
t'évenemenc en d1:oir
elloit incertain,
ince:n:lin. comme il n'y
n'y:a
point de proce'Z.
procez dont le
le: fucec:%.
fuccer.
ne foir,:Iccompagné
bonne caure
foic.accompagné d'incerricude
d'incertitude ,quelque
,quclquebonne
caufe qu'on puiffe
puifTe crOÎre
croire avoir.
E.t
Et confequemmenr
confequemmeot ilIl dioit
e:froir impoffible au
:au Lieutenant)
Lieurc:naDt , fans
faos ..ioler
violer les
It's maximes du
Droit. &:
& de la
la. Jufiiee,
Jul1:ice. de
de: condamner
concl:trnne:r l'appellant
l'appellam aux dommages
dOnuD:lges &:
& intcrcIl:s
inte:refts pre.
tendus par ledit Roux.
Roux, en caffant
cafT:t1lt ladire
l:ldùe rranfa8:ion.
tun(:aB:ion.
~ant
:lU cbef
_7 i •
~ant:lu
chef concemant
c:oncern:lnt Arnaud.
Arn:lud. la Sentence
Semence eft
cil. encore plus apparemment SU;ltan
SlIirc&ftalOJfl
injuil:e
injuRe d'avoir cafiè
callè une rranfallion
tranf:atbon paffée
paJJee encre majeurs fous prctexte
pretexte de nullité en ,10
&c r.ppdWu..
rlfPdl..a.=.
la forme de dol perfonnel.
lion • qui font
perfonncl. &:
&: de le
Jetion,
fODt imaginaires,
ÏIna&:inaires,
v.
Y.
.
<::ar
de Blois
veut. qu'en
Car pour la nulliré.
nullüé, ilefi
il cil: vuy
'fuy que fArr.166.
fMt.166. de l'Ordonnance
l'Ordonnanccdc
Bloisvcut,
tOUS
qui le ligne. m:lis elle:
parle quc des
(OUS contralls
cODtnéts il yy ait au moins un témoin
rémoinquileLi.gne.mais
elle ne
nep:arleque
contTaét's
par des parties,
,ou ne
conméb paffez
pafi'c1 yar
parties. qui ne fçavenr
(s:avc.nt,OU
nc pcuvent
peuvcnt pas ligner.
Ggner, &&" ce:rce
Cette
rranfallion
ttanfaélion aa efié
enc lignée
6gnée par les deux parcics;
partid; outre
oulte que:
que quand il n'y aurait
auroit que la
feule
(cule fignarure,
Ligmturc, fans
(ans aucun témoin
rémoln ,ellcauroit
,clic aurait forc:e
force de convention privée, &:
&: il
il n'cn
o'CO
h.udroÎr
que la conveorion
nudroit pas
pu davanuge,
d.:annuge, pour faire
f.ûreque
convention cuQ
cull: lieu
beu pour fon
fan regard, yeu
veu
que les
force que les publics
les écrirsprivc:z
écnupnvn ont
ODt auunr
auant de
dc:forr;c
publia àJ'égard
~J'égard de ceux
ccus qui les om
OUt
6g
6gnc'Z..:i
nez , à Iarefervc
la refet'Ve des hypothequcs.
hypotbcques.
Il
11 en
cn cft
cft. de:
de mefme
mefme de
de ce
cc que cerrc
ceuc lunfadion
nanfadion :la efié
efté receuë
teceuë par un Not.1ire
Notaire du
lieu
ledit lieu
lieu de
de Thoud
Thrw:d., &::
A:: dam
dmsleclit
heu,J quoy qu'il foit
foit GrC'ffier
Glcfficr de
de tOU$
tOUS les Sc:igneursde
SClgoeursdc
al
•
�c64
'64
\"1,
VI.
VII.
VI!.
"'\'111.
III,
'a
Dilliat'lÎOD.,
DES SEIGN.
ET CO-SEIGN.LIV.lI!.
SEIGN.ET
CO-SEIGN.L1V. Ill. T'T.lI.CHU.X!.
T'T.I1.CHAP.Xl.
Cafl:ellar
n'd\ pas une
anell:ar iJ car outre
Outre que l'appdlant
l'appellam ne l'ell:
l'dl que pourune
pouruoe dixiéme
dixiéme.• qui
quin'eft
porlion
d':lIcco~d qu'il n'y a
:l. ny Ordonnallce,
Ordonnance, ny Regleponion con!ideublei
conlidcnblel on demeure
demc,ure d'accord
ment, ny Arreft
Arrell qui deffcnde
deffende:llà un Notaire
Noture de recevoir
reCe\'olt un contraû
conuaa de celuy dudl Greffier, p~urve.u
pouneu 9-u'ille
qu'il le ~e50ive
reçoive dans
tUns le lieu ~e
de (Ol~
(011 ~tablüfemcnt,
établiffemem. &
&: le
quel IIIl en
Noraire
Nor.ure cft
dl le confcl!
con (cil ordmalre
ordinaire dudlt
du du Arnaud en tooteS
toures les
res atf,ures.
atf.lires,
preuve Arnaud
Le dol perfonnel dl:
eft une calomnie
c:alomnie ridicule,
ridicule. pllifque
puifque pour tolite
toutepreu\'c
allegue. que dans
la daue
<bns cette tr:an(aélion
tran{:l6ion on
00 a biffe
lailfé en
cn blanc
blancla
dattc dudit cantraél"
conrnd d'cC·
d'cf·
change,&
nom du Notaire
infercr qu'il
Nouire quil'avoitreceu.d'où
qui l'avoit receu.d'où il veur
vcutlnferu
qU'II ignorait
ignoroit la teehangc,&: le
Icnom
neu,r
fçnoit pas poUt
pour quel ptix
ptUe Roux avoir
avOlt plomis
promis (on pté
pré
neur duditcontf2él'.&
dudnconu-atl:.&: qu'îlnc
qu'il ne (çnoit
au
au hc:ut
ficur de Candlar,
CaRdlar. ny
n)' par
p:ar confequem
coofequent à combic:n pouvaient
pouvolcnt momeries
montcr les dommages
dommagcs
&.
jet fieur
6: inrerefls.
imetcfts, dom ledir
ledit Arnaud
Arruud promettait
promenoit garantit
guanur 10
lieur de Cafi:ellar.
Caftcllar. car prc:premierement.
rien de fili commun,
commun. ny
Dy de li ordinaire.
ordinaire 1 que de laiffc:r
Iai{fer en
co blanc
mlcrCtncnt, ilil n'y a ricn
les
dans un aae
la dartes
dutes des comraéh.qui
c:onmalb,qui (ont
(oot eooncez
eDoDcndans
ade fAit
f,m & paffédans
palfédans un autre lieu.
heu,
lie:
nom du Notaire
qui J'a
&: pareillement le
lenem
Nouirequi
l':l receu..
reccu..
Secondc:ment,encore
Secondement,encore qu'Amand
qu'Arnand ne (cc:ûr
fceût pas le jour
)our dudir
dudit concr:ae,
conttat, &
li qu'il
qu'd ne l'eûr
J'CÛt
pas
au long dans la
pu leu,
leu. il en fp.voirneannnoins
(~voit nc=antmOlnS la (ubnance,
fubfiance. qui en
cft tour
tout:au
ta tr:an(aéban.
tranf;aaion.
qui
qUI ne conlinoie
confiftolt qu'en l'échanged\m
l'ichanged'un pré
pré: du dit
du Roux ueda
avec la Meftairie.
Md\aJrie. qude
que le lieur
fieur
de Callcllar
Cur ledit Arnaud.
AHuud. & fi la valeur du pré n'y cft
dl: pu
Caftell:ar pretendoit
ptetendoit retenir fw
enoncée,ne:lntmoins
l'avoir (eeuë
la. bouche
dudit fieur
enoocée.ncanrmolOs il
ill'avoit
(Ctue: de la
bouchcdudlt
lieur de Ca.ftdlar.
C1ftc:1I:ar, "&t ce
cc n'c.
D'e.
Cloir
chofe qui deuCl
efire exprimée dans
dansladile
noit pas choCe
deuil dite
bdue tran(",QiOl\,
tranf"lbon.
v:lleur dudH
dudit pré
,il n'a
rien :lppris
En tfOifiéme
ttolfiéme lieu, en apprenant la valeur
pri,i1
n'arien
aprris qui eut pû
l'empercher
tr:lnfaD.:ion, parce que c'eft
c'eften
l'empe(eher de palfer
pa{fer cene tnnf.aion,
en effet
dret un prix
pnx (emblable
femhlahle à la
valeur
de fa MC'Cla.iriej
cllimé dalls
d'efchange 2à huit cenrlîv,
nleurde
Meftairie, car cc
ce pré:l
pré a cllé
dl:éenimé
dalu l':lae
raae d'crehange
centhv.
lcfquelles
dc relour
rerour font la june
valeur de la
l:l Mdlairic
lefquelles :lvec
avec cent livres de
June v2leur
Melhltie d'Arnaud.
qui
achetée qu'au mcfme
neuf cent li.res.
livres. car encore que dans
da.ns 1'a.qUI ne l':l
ra :achetée
meCme prix de neufcent
ra- .
Qe de venre
enoocé de millecinquame
)ivres. il Y aa.cem
de
vente le prix (oit enoncé
mille cinquante livres.
cent cinquante
clnquanre li·
livres pat
a.înG. qu'il pMoill:
Retrait feod:!l
feodal &:
&" lignager.
lign:agef. ainfi
puojft
par ddfus
dc.lfw la veritbpour
verité poUf fuuder le ReU:lit
par
eomra.fr de vente fut
fuc
pat le Memoire. [ue
(ur lc:qucllcdit
lequel ledit Arnaud (oufticnr
(oallient que ledit coDtraa
drdfé.
Où le plix
n'cft que de neuf ceor
cent \ivres.
&. il n'o(eroit
drellè. où
prix n'en
Ijyres. &:
n'oCcroit affirmer le contraire
contfair~
avec (erment.
ferment.
fans voit
voirledit
d'échange.&: (ans
Enfin,s'il
tran(~aion (aM
ledit contrafr
comrafr d'échange,&:
Enfin.s'il:l.a vouln
voulu faire cette u:mfaaion
fpvoir
valeur de la cho(e
choCe échangée. per(onne ne l'y a forcé. &
&: il n'a tenu qu'à
(ça voir la v:lleur
aV:lnt que de tranfiger.
&: partant
moequede d'en
luy de fe la.
l:a faire montrer :ayant
tranliger. li
p:anUlt c'dl
e'eA: une mocquerie
m,oyen de dol per(ounc:l.
tromperie.
induire un moyen
pelfonnel. &. de tromperie,
L:l
lc:fion cft
cf\: par con(equeDt
eonfequc:or hors de propos. puiCqu'on
d':leeord, que
quc
puifqu'on demeure d'accord.
La lelion
par l'Ordonnance
l'Ordonn:lnce Ia.le!ion
pas un moyen legitime decalfation
decaCfarion d'une tr:mr:adion
tunfafrion
l:alefion n'dl:
n'ef\: p:as
calfée que pat)a
par la preuve d'un dol perConnel,
pctConncl, &
&. puis cette iefion
Idio!) en:
eA:re c:l(fée
eA:
qui ne peut dl:re
:l.l1eguée
CurUll fondemeUt
fondemenr bien fragile. (p,'oir
s'cft obligé :lUX
dommaal1eguée [urUll
fç'l\'oir qu'Atn:lud
qu'Arn~uds'efl:obJigé
~ux domm:lges &: inrerdh
nnir
imerens que Roux pourtoit
pourrait pretendre conue
contre le fieur
lieur de Catl:ellar.
Catle1lar, pour finir
•auquc:l. àce
lieur
oit point de droit.
un procez ,auquel.
àcc qu'il dit,
dit. le
lc fie
ur de.cafl:cllar
de.c:aneU2t n'av
n'avoit
droit,
Car premiercmcnc
&. l'Ordonnance
ne
premieremcnr,,la
l:l Loy &:
l'Ordonn~nce quiautorifenr
qlli~utori(ent les tran(aétions,
rran(all:ions, nc
defirenr pas
pu que la caure
C:luCe Je celuy
ccluy qui la veut
,'eut obferver (oit
& june
fcu·
foit bonne li
jufte i mais feudelirent
Je procez
procez. foit
fait meu ou à mouvoir fans
(:lns fraude
fr:lude li
&: (ans
fans fimulation,
fimulation. :lutrCautrc·
lement que le
ment jamais une ([:lIlCaaion
fub!ifl:cr 1• parce que touJOurs
toujours l'une des rar~
par~
tran(:laion ne pourrait
pourroit (ubfiüel
caufe,
tics a mauvai(e aufe.
s'équivoque 'YoloDl.liremcnt,
volontairement, car:lU
COlT a.u contu.ire
Contt:lire 1:1
la cau
Ce du Geut
lieur
Secondement. il
ils'équivoque
c:aufe
Caftell:lr eftoit
efroir rres-honne.
rre~bonne • comme il (er:l
Cera. reprefenré
repre(cllté en
Cil peu de mou
mots cy-apres
cy·apres i
de Canc.t1ar
&: qU:lndellen'cufreftéquedouteufe
quaodelle n'curt ell:é que douteufe &.
(ujette li~ dlfpute,
difpure. il Yen
:lffez POUt
&
&: (uJette
Y en eut eu :lITez
poUt
dhe
de la. Loy
Lay li
&' de
del'Qrdonn:lnce.
dc{jrcnt (eulement
rrao_
efrre aux termes dc.la
l'Ordonn:ance. qui de6reDt
feulement que I.l.
u. uan_
(adlon
f~ite tU
rt ""!i.
de t'e
ddi" 6- Ù«t,t•.
in",-/",
f:laion [oit
fait fa.ite
C'cll:
refcifion ne fe pouv:mt
foufienir.ild\
inutile d'oaminerla
d'examiner l:l
C'eft pourquoy
poUtquoy cefte
cette refciGonne
pouv:am founenir,il
eftmmile
queftion princip:llc
Reua.it feodal; mais
m:lis pour nire
faire rejetrer
plus facilequenton
principale touchant
toucbmt le Rctrait
rCJcttcrplusf.acilercrcifion.on fera
fera.. voir en peu dc
de mou.
mou, qu'Arnaud
qu'Arnauda\'oir
juftefuJet
uoÎt Jufl:e
CUJet de crainment cette refaGon.oo
dre le ju&c.menr
jugement de œ
ce pracez..
procn,
Cu il eA:
cft v1':Iy
vray •que C«fC
cerre quellioD
quenion cft
cil: foft
fort :lgitée
parmy Ics
les Doaeurs.
Doéteut$, li
&: que M,
M.
agitée p:army
Cbulei du Molin tieDt.
tieot. que l'un des Co--(Qgneurs
Co.r~gneursne
peut urer
ufer du droit de prelaprclaCharles
oc peUt
tion. que pour fa portion (eulement,
feulement. quand les autres
:lutres ne luy Ont
ont pu
pas cedé la leur,
leur. &:
~
tlon.
"a.cquereur ne Veut
veut pas
p:lS qu'il
qU11 retienne le toral,
tota.l. (ur
Counumes de Puis
P:lris lit,
IÎI. 1.
l,
que l'acqucrcurne
fur les Coufiurnes
fifs S,J.O·!,.!
§,:.o·!'.fJ.i1l
'lJer/'./e Seipt.,
StiptMr [mut
p •. Mats
Ma.is le plus grand nombre do
des
ftfi
1. il. 'lJnt,/t
fiMJII", S:..
Dolleurs tleoc:le
rient le cODmire.comme
concraire.comme aob(ervé
a obCervé Ripa
Ripa. ullf
(llIf :'06,
:'06. où II
il a mitré
rraÎIté amr1ea.mrle·
Doétews
pl~meQtcertc qucfuon.
queflion. en
co laquc1JeiJ
la.queUe il faue
faut &ire
&.ire cctte
Cette cW\.lDalon
diftinélion que quand
qua.nd les
IC:i Coplemenecette
(eigneurs
(cigncuu
Il.,,,.
•
�DES SEIGN. ET CO·SEIGN. Liv.
Llv. Ill. TIT.!I
T'T. II CHAP. XlI.
Xli. •6)
•61
{dgncUTSOht
fdgneulsOnt leurs
Jeurs dir~at=s
direl'tes feparées.
fep2rées. &:
&: parugées,
put2gées. nul
nul d'~uxne
d'~ux ne peut
peut ufcr
urcr du
du Retraie
feodal. que pour celles
elles ~ont
cdIes qui fom
rom écbc:uës
écheuësâà (3
fa pardon
ponion;i m.m
mais .qua~d
.qu::a~dcll('s
~Ont [~ut('s
toules en.
en
commun.
commun. &:
&: cn
en indivis,
indIV15~ &:
& que le Dom.:l.ine
Dom:uuc dirta
din·a du
du terrOIT
terrOir unlvcrfe!
unlverrel n cft
dl pomr.p2r~·
pOInt paTt:lgé,
tagé cbacun
ducun des Co.(cigneurs
Co-fdgneurs ca.
di verÎt:ablcrncm
vCrIl2blemem Seigneur dircâde
dircâ de toue
(oU[ 1:: tcrr~lr,&:~
(('rrolr. &c:
de ch:l.que
en particulier,
chaque fonds de (erre
terrec.n
pattÎC-uher. &:
&: parconfequcntle
p~con(equentle droit de cduy
ccluy qUI
qui n'cn
n'en
veut point
poiDt ufcr 2ccroifl:
accroirt :'l'autrc,
2. ~al1ue. ou pour mieux dire:
dire: il
il demeure
demeure entier
cnuer ~àl':;mue
l'::mtre .1}'ti4
•
i. ,~
,.( (,"'",IIf1!
c,.",..i)• f";"
!',i,,. tjJ
tft w"Jitj~
(,,,t/lIi, ')'IS
')M$ 'l'Ii
flli VII/t
v.lI.ri
Tt pll
f- .ri -fi",
.p"-lÛli••,,,,,)
J. in
il, t"n:
'4":
in
,ui rt
Jrfti1l411111J) /.
,.'"
.
""" §. in
i. (n1Imllllr
"'.,..., ff. tir "rllm
rtT.", dwiJi.·
Ji-uijù.
IL
IL
En recond lieu,
l'incommodité du démembrement fortifie
licu,l'mcommodué
foni6e celte
cette raiCan,&:
uifon,& corn·
comme on demcure
dc:mewe d'accord
d"2ccord JJ que pour éviter.
éviter cette
cene incoffi":,odité
incemmoditê l':acquereuf
I":acquereur peuc
peut
connaindre
pour (a
contnindrc: le
Je Co-fdgneur
Co (eigneur,• qui veut ret("nlf
rerenir ~ur
~;;a portion.
PO{(~o~. de feu-nir
retenir I:a
J;;a rot:aliroralité. par
pu la raifon
w(on de la
b. Loy "lU
.11". §.
§. I.t: J,
,~ in
1• ..Jiun
tli". ·"~tOi':
d~~O": /.11111'.
1.
§. I·I"
l.flL
té~
1'tI~ ""Im;
S·
,mll~r.
",i1llr. Brodeau
Brode;;au fur
(ur Louët 'JI/m.lt..
i.IÙt.~.".",.
" ••. :1.7.
1.7. La ralfon
nlfoo de 1eg211te
1 e~lre veut,
veur, que le Cofeigneur puilfe
puilfc conn2indre
conuaindre 1'2cquereur de Iuy
luy ceder 1:l.
b tou.llté.
touliré. cn
e'D luy rernboll,[rembow::~
.
{ant
.unt le prix entier.
enriet. &::
'" le lods p2yé au
2U Co;feigneur.
Co.feigneur.
Ennn,
c'dl: l'ufage
aurorifé parles ArrdhEn6n 1 c'en
l'u(2ge de cene
ceue Province,
Province.2Uforif'é
Arrdb de b.
12 Cour,
Cour. comme témoigne M. Bomi en fes
fur le Statut.
(es Notes (ur
Satur. qui permet 12
la ccllion
edlion dcs
da droits
droiu
de prdationfil.
prel2tionfil. 69. où il en cappa.rte
upporte deux Arretls,,run
Artelh.l·uD de l:a
la Cour de Parlement, 1I>~:'~~I'i~Gai~:::
Io. IftR1 "I'it;
~e
11'2utre
autre de la
qUi monuent,
montrent, que 1ufage
12 Cour des Aydes J,qui
l'u(2ge en efi commun,
commun. &:
&. No- r.;g"t1lr cl. ,.üfl:radamus cn
8.j,1.989.en rapporte
gene- "il
la 1~lali{~
~.
ftr:ulamw
en fon
(00 Hill:oire
H,noire de Provence !"rl.
,.~rt.l.f-'.9'9.cn
nppone un Arretl:
Arrell gcnc:... li
louhtf«
ni, prononcé par
Prcfidenr Cariolis en Robbes rouges.
le :I.}.
pat Monfieur
MonGeur le
lc Prdideot
rouges ,le
l.J. DecemDecem· :~':;I~·~:r:;~
~~
119+ en la «ure
Cabanes 1 contre
contrc les Seigneun
Seigneurs de Colon·
1_ _
,,"1ft
bre J594.
caufe de la Dame de Cabanes,
Colon- cmun
li" .eu!ll
,Mi"
4'
f.
t.'
'!ct Ill".
r.;:: ";;1".
::::':s..
~~~b~
~.ra
ù leu
pc.
gue.
P:ar Arrefr
1654.
Par
Arren: donn~
donné à 1:l.
12 Barre le••....
le
1614. l':appell:ation,&
l'appeUation,&:: 'e
c;e: fut mife au neane,
neant, 4ro1l.1.
& par nouveau Jugement
jugement la uanfaaioD
uanCaélion fue
conli.rmée.
ac
fut confinnée.
~----------------:=:----CHAPITRE
XII.
Si
ptU'lItnt tf/rt
contT.il/1I dt
porur /4 Clnji'Vi
ctnfi'tll fiOall/14
fiodalt li ilur
S; lu 'lIaflaux
'lItlflaux p'U'lItnt
tftrl C01ltr.ÙllI
Jt p0rttr
JtUT
Stigntur ,d4~S
Chajlt"'fI stÎgruuri",l?
SIip,ur,
d:J~ 1,
JI Chaftt4#
sti&.turi4/~
SOMMAIRE.
1.
r.
Si ft
I~ SetsntNr
&lntrll;nd,t fis
fts lf)4ffillX
de !,rlt'
I"tlr ln
Seignt", ptlll
ptNI (lntra;nd"
v"ffi"x d,
/u d"its SeiglltN,i,NX
SeiglltNrillNX
1/11 trllJât"/
prmtip,,1 ,""noir
dt fin.ft
ft
ail
mAnoir d,
ftn /it!;
s'cil: prefemée
en l'Alidiancc
l'Audiance dc
de la gnnd'Chambre
grand' Chambre dU17.
du 17. Decem-'
A quefiion
qucftion s'cft
pre(cntéeen
Decem~ Arr.n
Arn:rt .ln
dn 1":
l'T:
J1 .
bre 1'37.
('37. en 11
la caufe du Commandcurde
Comm:andcurde Ginallèrvy,
Ginalfervy, Seigncur
Seigneur [Cmporc1
temporel &
&: (pilipi' D~(c"'~rc
O:c."'~re.t~J"
ble
.
Id
d··
d'
d
d
'
d
r..
qUI a .ur, que
fI.tue
u Ir licu,dépendalu
heu, cpen am deell'Ordre
Ordre dce faim
lalnt Jean
Jcan de
dc Jerufalem,
&: quelques par.
par- ~~'
lu ...
a'ul r::r:
roar
timel dudlt
Jeru(alell1, &
:.G';~I
ticuliers dudit lieu,
joimc,fi lcs
flculicrs
liel1~ &: la Communauté joimc,~
les vaffaux
vaffa.ux fom obligez de poner
pOrter o,bligndcl"'''''
J~l~~~fi~:!";::
n
d u S·
r
r d l qu'ds
")
d olvenr,&:
.
rfi
:1 c.n'," (<02U CI
Chafieau
SeIgneur
Feodale
Seigneur
d.l... u~jgn.a.
2U
lal~e2U du
elgncur Jlaeenflve
a cenuve
rco 2 e qu
1 S luy dOlvem,&:
il
le S·
clgneut peur dllc"\I5.ignclIr
la
refuCet quand
qu:md eUe
clic luy en
cil: offerte hors de (on
Con Chafteau
Chall:eau ~
da,,, r":,,
r~ e.h_
eka_
Ja refu(cr
dOln
Par
dudit jour les
particuliers furent condamncz
cond:amnez. de porter
poner le cens fcofco_ ~~~
~~j~ S.,gneu.
P2r Artdl:
Arrc::n dudir
J.es particulicrs
S.'g'Jl~.
Chall:eau du St'Igneur.
Sr.igncur. Plaidans
PI:aidans du Perier pour Ic
le Commandeur.
Commandeur, Blanc
Bl:mc
dal dans le Chafic2u
pour 12
la Communauté, &: Machieu
Mathieu pour un Prefixe,
Prcfhc. &: 2uncs
2utreS particuliers,
qui te:.
rcpou~
p:a.ruculiers, qUI
fufoienr.
fuColcnt.
. L:Arrefi
Arrell: f~l]dé
f~~dé (ur
fur le (c::nrimenr
femiment de du Molin /i'U.
liv. 1. dn ItJi
{itls §. 6j.Jr."'.
6,.,"1111. 1.6
1· 6'fif'!.
fi'!'!,
q.ul
dIt exprc:OcruCDt,
expr~l1eluent. que le vaffal
V:a.lf2~ doit poIt~r
avec rcverencc
reverenee les devoirs Selgneu_
Selgneu.
C}.UI du
porrer 2vec
naux 2~
au Seignc::ur
Seigneur dans
fon principal
ptlnclpal m:uloir.
manoir &
fur un Arrefi
Andl: ancien
IH hl...
dans. (on
&:: encore (ur
2ncien qui A
Andtr~
Ilaux.
fut cne
c.:ité par
pat M. du Perier
Mars 1195.
1595. CD
c~ bveur
faveur de 12
la Darne
Dame de Fourbrn
Fourbin Vi.
Vi- W
bl.;~·'.
-;:m....
Pefler du ,. ).fus
•• ra ,.1oW1
c.omtelfe de Poumera
Pourrieres,, & qudques
quelques p:uncuJien
particuliers dudit lieu qui les rc:fu(oieD[
refufoient a~.
aujli. 'IIJ'
'Ill'
~mtclfe
L
.L:
t
'1
LI
�~"
·"
L'EXHIB, DES TITRES, L1V.1II.TlT.III.CHAP.1.
L1V,III.TIT.11I.CHAP.r.
DE L'EXHIB.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
- ..
~~
~~~~~~~~~~~~~ "
~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T J T REJIIIJ J.
TITRE
r
Dr
valfal
De f rxhibition
exhibition des tit"'s
tifres f5 dlnombrement des biens du '1Jaffa/
au Stign(ur.
eignrur.
CHAPITRE
PREMIER.
PRE
MIE R.
si Il
u V'P.I
fitf It
lt tÜ1Io",brtmtnt
,u.ombrtmmt dt /is
fis
.si
r"jlAl tfi
tft obligi
obligl tU do••"
401111" ••
/lU Stigor.r
Stig!"u, tU Jùl
o. r
bi,tls •) f$
f4irt txhihitio.
tÎtrts o. r tquwllfARt
tqlli'Dl&w.t 1.'.
bÜIIs
~ [.urt
txhibitioll du
dtI tims
-
SOMMAIRE.
t.
J.
c'''lrAinJre ft
Si le
te stignrll'
stigntllr !tllt
!tlll ""tr4i"drt
It 'Vif
V4.f
pifs 1
("pl
f.L
J,lIl1t, UllnnJ"munt
Je fis
J. si
f'i{rffillrJttrtllUAIIUj/U".tftXSi Ü
It "ifij{tNrtltlrtIlUllutjluIJ,ul'tXpt dttk III} dMl1tr
dI"lI"JbrtmoTI dt
fit 3,
hi!"
J, Ji. jiif
bient,
6- dt
IIIJ txhlbe,
les IÎ1rn
q"
biens. &
Jt III}
lxh,bt, lu
rùrts ,~ '"
hihtr lims
litrls de.Ji"
fif,••lM11 bll"..
bllrw, a.
d.
Il'0
rl'Jlljv4/Anl!
fl911iv414IJtl
J.
J"d
"'di",
'1""'1"iv414111
tll ",4fÏtrt tir
dt
Ct 'Illet'
'1l1l " tft
rft 'fil'
;~lIi'fJ./4nl en
~,
01..
Dom"illt
Dom';lIt dli
J. RI.!
R') 1/
'r-
'ON
dtmandé en
Chambre du
du If.
N aa demandé
en l'Audjance
"Audiance de
de la
la grand'
grand' Chambre
Janvitr
Janvier 1657,
J6S7' fi les va1faux
valfaux font
ront obligez dt
de donner ltdénombre.
le dénombre&jug!l'uc le nr.
.jugf''luelcnC.
.
ment de lturs
leurs biens.
exlllber dues
titres tmplliteOliquts
emphiteotiques au Stigntur
Seigneur
biens, txhtber
rat doit donner
I~:;~tr::=r
de fief, qui le demande,
demande JOU
l'équivabnd La caufe
caure agitée.
agi rée.
ou J'équjvalanc!
dénombremeDt
dt.
de frs
Ces bi.•
bicns
~l.!,
&:
Par Arrd1:
Arre/l: dudit jour prononcé
PrePat
ptononcé pu
par Monfieur
Monlieut le premlcr
premier Ptthirec.I'.lllIb"",!
l'uhibiüV'
r...
fidcnt
d'Oppede . les vaJfaux
vaffaux furent condamnez
cond2.mnez de donner le
lidem
dOl titres,
mra,
0\11
e.
, d'Oppede,
dei
ou l'~
dénombtement de leurs biens. d'exhibet
rÎtres emphiteo~uiT~hnt
denombremem
d'exhiber leurs titres
qU,il':lobnr ài rOll
foIS
{ClgoNt.
.jg.. ~ti
tiques ou l'équivalant.
poffeRion de Irenee
trcnte ans, qui (cre
titre.
l'équivalant, c'dl:
c'ell: à dire la polfetIion
(ert de cirre.
Il.
.
L'Oeconome du Cbapitre
(aint Vallier, Seigneur remporel
temporel &
&: fpirituel
(pirituel dudit
Chapi[te de (aine
lieu, &:
porfedans biens, partics.
foulement
& les potredans
parcies. Plaidans Courtes, &:
& BJ:l:c:ls.
Blacas, (ur le fondement
d'Argentré
(Ut 1'4",
l'arl, SS85. des
dt! Cqllj1Jm1tJ
CONj1Jmm dt
6rt1agnt "qr,
not. J,
J.pag.
361., &:
dc Papon liv.
/j'l).
Jt $retag"e
,ag. 36~,
& de
d'Argencré fur
Ij. dtfÙ
dt Jh Arr,lir,
Arr.l;t, 1.
2.. arr,
arr. 1,
t.
13Autre precedent
Arrdl: donné en l'Audiance de la grand'
gr:l:nd' Chambre
Chambrc du Lundy
Auere
ptecedent Arreft
Aur~e~~~cn.d
2.6. Mars 1640. au R&le d'Acles.
d'Arles. infirmatif
in6rmatifdu
Aut:,~~;cndu... 16,
du jugement du bureau du Domaine,
Domaint,
..
4"•• M
..... 4"6...
40. par
fieur de la Broyere qui avoit efté
eRé mis en InR:mcc
des
>6:
M","
pat lequel le lieur
ln!l:an<:e en exhibition dcs
~UI;ll':'1~t
Cabane~ acqui(e
acquiCe par fts
(es predecelfeurs
predecerfeurs,, à
:'120
i'cUlp:cr:as~, ll.i:
qd~ titres
cirres de la portion de la tcrre
tetre de Cabanes
la Retu!>,."?"
queO:e du lieur de Roll:mds
cdlionn:lire du Roy, du
dl1 droit dc
de remo,c '?', n:.n
o'cll que!l:e
Rollands fieur
Utut de Rauville ceffiounaire
t:~.~I:,~;,:-~- tention de ladite portion, &
ayant oppon:
oppo(é qu'il e/loit
polftlfeur .depuis [rtnte
t~be~~i~~e:d~&: :l.ya'm
eftoit poJfdfeur
tr~nte ans,
ans.
fonfi.faubt,o,.au
tant de fon
(on chef que de (es predecelfturs
predeceJTeurs ,&
,&: qu'il ne (ÇavOlt
autre titre
[ltre POUt
pour
roniJ,u b.&t..u [ant
(çavOlt aurre
~ 00=11••
d... av'oir
P:lr ledit Am:R
0.=1•• du
avoit eA:é
efté delaiffé
delailfé pupille pJ.r
pat (on
fon pere. Pat
Arceft Cil jurant par le fieur de
°1·
delifi:oitde
·r·
la Broyere qu'il n':lVoir
n'avoit au~un
au~un titrc,
titre, & qu'il ne deliftoit
de les :lvoir
avoir par dol &:
& fr3ufraude.
ab(ous. .Plaidans Viani
Viaoi «.
& Chabert. L'Arreft
L'ArreO: fondé fur
(ur l'ol'o·
de , il fut renvoyé "b(ous.
pinion d'Arsenué
pin.ion
d'Ari;cpué au lieu (ufdit
fufdjc fut
CUt la fin.
Jo.
Arrd\:da. 11.
rln:i':.
l';,.'~~;
Jan"ier JIJ,.qui
\
fief) qui
�DE L'EXH,BIT.
III. CHAP,!!.
L'EXH.BIT. DES TITR.Llv.
TITR.LIV. Ill.
ilL TIT,
TIT.lI!.
CHAr. II.
z6;
.6ï
CHA
P J T R E JII.
J.
CHAPITRE
Co",mtlll
StignttlT.
Co.-mt.' doit
d4ü tftrt
tfirt do.ni
tÙ).,,; /t
1, Jinombrtmt1llp.r
tli"ombrnnntt pAr ItI
US VafflUlx
VAjfIUlX a.
"Stig'1tI,r.
SOMMAIRE.
'IJ"ffi/J,it txhibtr /u litru
dtfin 4t~
J. Si
si le
k'lJ.ffiltllÎtlxbikrlu
IÎtrtsirji"uD{1Innbmnellt
DI• ."J"twlUt C,"""llIt
tlllRll(lIt ft thit
lili/ d'lI11tr
"lIl1t, 3'
'l"ifiti'II,&
duilfr.Jtion dt fil bit/Il
f.iJiti,••r7 d,II",r
"'.II,ritt/A,.Û,.thjùJ,ùIIJ
fil'
fi,d,,/.
,~, lt
Ir 'I.I"f/a/IlM
"'41ft/". SâgntMr
Sliptll, ft~/.
ifll
2.. s'il
s·il J,il
..il anftnir
(II,IrIl;' IOMS
/'.1 lu
/u Mml
J,juli f"t lt
Ü
"" Stig"tMr,
SÛ~lIt.r 6- du
'u "urgel
tb~,.tu 6'
6 rtdt'IJ""~
r,rit'IJu.
J..
f i dMt
J"" ill
jlJ fint
fINI (hArgt=\;
tb"'r:t{;
'IJ,ffi/
plj{tdt ,!tHr
'UifJ ,.;Tt"t.
Intr W'ftj1AIUt
""lfI.Jtt( ,•c~njins
(1".1111 6é' (us
jitlllfl;,nl
Jf
jil'W""!
1.
f.
1
L
(},
E lieur
au Pa.rlement
Geur Jea~
Je:l~ Baptille
BaprHle de .Thomaffin
,Tbom:llIin Con(eiUer
Confdller :lU
P~r1ement.1 {jeur
6eur d'A~na.c;
d'A~na.c:
AmIn
••
Am~ du
da ~u.
&
met J ayam
&: de Pey
PeYnIer.
aJant mIS
miS cn
en In(hnce
Inlhnce pardevant
p:udev2nt le Lieutenant General d AIx.
AIx. Ma..
M,A 'U7.
'U,. qui
Claï
Mclchion
MelchiOR Marion dudit
du il lieu de Peyniet,
Peynier. aux fins
nns de luy
1uy exhiber titres emphiteoüemphiu:od- a;U&~.'lue.lc
';"If.'f!,(,!( ~.r.
b
d
dans
•
d
'"
n'Kd
" "leu
fir: (.Idol'
roldollhllcln.
ques,
es
biens
qu '"tl
ede d
bibilion
&:
d.on.
ques. donner le
Je denombrement
enom
rc::ment
cs '
blC:ns
1 po
poue
:lnslewt
eUJ[
ICU ,avec
,avc:c del·
CIIb,bi.iDII ,,",laa: d._
gnation
nouvelle reconnoiiTance
onation particuliere
p2rticuliere des charges
cb2tges 1 &
&: paffer
pafi"er Douvelle
reconnoiff2nce des biens. Par
Pu ner
lin d.~ncll\b,e
dlllO.l>recC
o
d.u l~.
r~Ut con
d:unnc:a
"d
d'enom brement, _
l i t , one ~:.
oleSentence
d~t
ledit
cond~mné
:1 donn~r
IJ:' Jui~let
JUI." Ct 1666. Id'M'
e It Marion
2non ~Ut
onn~r dénombrement,
'r"
doa ptt.
& elt'uparucuher
proprletez par luy
elbrpuneuher (Ulvant
CUlnn[ les formes de drOit,
droit. des pleces
pleccs &.
&: propnetC't.
lu,. poffe- .i.OIliclc
li.nwClt ,.•. det
,>. ,.
1666.
6';:::I:u·
t.
dées,
d'herilÎer de ~.~QS
"l&:..~:
décs. contenant
COD[C'nant tant
(:Int les biens par
pat luy acquis que les
Ics fucceffifs,c=n
fUcceffifs,en qualité d'hcritierde
~d· YG:.~:
fon pete
&. fim:uian,
,,~:..;.
fan
pere.,leut
leur con6lhnce,
confifbnce, confins
con6ns &:
titU2tion • & p:l.lfer
p:alfcr reconnoilfance
reconnollf2nce dans quin- ~
zaîne.
biCRJ decbrez
commi(c. &.
&: reünis
reÜDÏs.1.à (on
{on Jief.
6ef. & perper_
IJ"
uine, autrement les biens
decl:l.rez tombez en commi(e,
l~
mis au Seigneur de fe
Ce meure en
cn polfeffion
potrcffion d'iceux
d"iceux,1 de I:l.quelle
laquelle :l.yant
ayant appellé à
~ la
Cour.
l:l. Ch2Dlbredela
Ch:l.mbre del:l. Tournc:lle
L'on demanda
demmda en la
Tournelle: le
le: 2.1..
u.. Mars 1(,(,7,:l.U
16"7. au r:l.ppon
rapport de
Monfieut du Cbafnu,
en (on
fon appellation,
Montieur
Cbaff.&u. 6
fi ledit
Ie:dn MarÎon
Marion eltaÎt
efroit bien fondé CtI
:lppcJlation. {ous
(OU$
donne:: le dénombfemcOl
biens, ainfi
pretexte qu'il
qU'II avait donné
dénombtemcDt de
de: {es
(cs biens.
aÎnfi qU'Ils enoient
e:lloicnt couchez
dans le cadaftre
lieu, mouvans de
du Seigneur,
{:ms decl:l.ration
cha dms
cadafire: du lieu.
de: la direüe
diteét:edu
Seigneur. {ans
declar:ation
des charges,
en po!fedoit
polfedoit une panie
depuis plus de [[cnte
ans,
clurgcs, &: devoirs.
de:voirs, di(antqu'il
di(:lntquïlen
particdepuis
uente: :IDS.
parrie pour les
comme
heritier de {on
comme: heritiet
(on pere,
pere. &
&: partie
le:I avoir acquis francs
fr2ncs.,Ii
fi francs,
fu.ncs. {ervi·
(crviviles. li
fi {erviles, {ans deela.ration
fa cooviles,
decl.aruion des chuges
choUges,l lefquelles
le(qudlcs n'cltoient
o'cfloic:nt point de (a
noiffanee.
noilfance.
1
Par Arrd1:
dudit jour l':Ippellation
:l.U neant,
adjoun:lnl que les con.
Arrcf\:dudit
I":lppe:llation fut1mife
fut miCe :lU
ne:lnt. y :ldioutlant
con_
tulh
Mariou en l'ell:at
(ODt, ferviront
(erviront pour I:l.
la jufli6c:nion
naéh produitS
produits par Marion
l'ef1:at qu'ils fontl
juf1:ificarion du dénombremelH
poffedez. ayant efié
v:l.fTa.l ne peut pas
nombrement des biens par luy poffedcz,
d\:é dit que le v:lffal
refufer l'exhibition
a.u Seigneur,
Seigneur ,pour
rcfu(cr
l'cxhibition des titres emphireotiqucs au
pour l'écl;lircilfemellt
l'édairciffcmcnr
de {es
rte'gnitiontm ';It/
priftgio"mJ Cl1IjN4!1mf,'l'l);
cmfit4hmr.''lJi u"jÎlllrij
Ç(nftArij r"i!tri.
rtûptrl,ljlU
bt.
fcs droits,
droits. 6' rmgn;,io"tm
'".Id !riftJ]iofum
fJ-~ lu.
nt 6'
& '~n4
~MA .fdt
fint txl,ilûliont
tx},ibiliont vtt
vt/ injirmdi",t
in[rmnlltiMt liI/ili
AC'lf4ijiliolliJ, fui
Cuivant
lU
fidt impltri Ntflût
fUfllil./int
,itNIi "t1_ijilioniJ,
V:lnt
le
numes de P:l.tis
lit. 1.2. du
dn ttfljiVfJ
ctnfi1/tJ §. 7J.61111Iit.
]J. & lfII lit.
Je (emiment de du MolLn
MollO (ur
fur les Cou
Counumes
Palis 1;'.
1· tlu.frfi
du Itfs §. S.gl'.!
8.g/o.f. i_
in 1/trb.dh"mlmmtnl
6' Ji'if'
ftff. de Joannes Faber §.pr.Lj_di_
§. fuj/ldi.
1.
vtrb.dl".",brr",oll nllm.
nll",. 4,
4- é
cÎ4ltm inflit.
dt "c7iI.
fur le Statut
f"g.147.& :l.hn
Je dédé·
tillÜ'"
i"j/II.1k
.Oi,. Mourgues (Ut
StatUt de PlOvence ,.g.147'&:
afin que Ic
nombremenr {oit
(oit valable.
valable, il
& declantion
declaration p2rricuparricu_
J 11.
Il,
nombrement
Il doit contenit
contenir une delignation
detignation &:
liere des bie:ns.
biens, '.f/'"ji.,u",
'.fltllfi,ntm urllm
cllm .fil.
jilll 6'lMllntlim tt_fis
tlnfts
rt,..", {tlld.t/illm
fi.tÛli_. c.",
cf ,IjU/itAtt
..Jildt • 6' '1"••'"''
1/tOig,,/il
dtbtll!U /f'ljj".
!utliA,itltm
M,/inLIII, ••
1111 pJiir
ftf4i1 §.S
§.8.g/'fl.
i111Jtrb.J;'''mbu.
'lJ(Oi~.lis 6- "uri!
Nltr;nltbulIl
iJmI M.finl"J,
gl'.f.I. ill
'I1trb. Jb'_~rt_
mt,,'''lIm.
2. 6'
6-ftff.
fif'J. &:
& que
les Ordonn:mces
de Fr:an~olS
Fnnçois 1.
J. 4".
180. de Ing.
IB9.
""JlI
•••• 1.
quc par Ics
Ordonnances dc
Art. IS0.
4rt·7.
& d'Henry [Il1 I.
I.de
Notaires fonr
d'Henry 11.
Il. de 154'.
1}4.9. "".
7, &:
de IS8y.
IJSJ. les parties & les NQ[aÎres
(OOt
obligez
c:lpreffion parciculiere
parriculiere danslcs
conU:l.t!:s de
mouvance des Sei~
Sei.
obligez. de faire
f.tire opreffion
dans les eonmatb
dc la mouvUicc
gncllfS
(ous le(qucls
Ici blcus
J~(quels les
bicns acqua
acquis (e
fe nouvent
aouvrot,~ llc
& fous quelles.fedcy;zn(:es.
quelles.redevances.
gneurs • (ow
LI ij
�•
,G8
1.
.G8 DE L'EXHlB,
L'EXHIB. DES TlTRES.
TITRES. Llv,
Llv. llI.
Ill. TlT.IlI.
TIT.1l1. CHA'.
CHAP. JI
Ill.
CHAPITRE Ill.
si (hom"'''gt
atl Stig",.r
(ha",,,,.g, 1ft
,ft dtfl.
dt••u
S,iglltJIT pu
p4l' lis
lu babitan!
babiu1U ) fi}
aJ lu
/If [OrrJùu
{o,ili.$ pojJttÛ1J~
Po.ffttÛnl
bll.s ?
bit1lI
si
tJ t:tbibtr titru,
Si It
1, Vdffâl
Y-Jfil doit
Joit don.".
aOIfl.tr dénombr,mtnt
dhfJmbrtmt.t J,~lxblb"
I;trll, ou
0* ''1Ui'VA/".n
"l"i'll~/?
Si
si ftIt lods
lotis ,ft
,fi Jtu
rit. "'VIC
nlte i.ur,fts
i.,",ftS dt
th /11
lA dtm••d,
dm"'/',, (J
(J fi lu
ûs groftts
uojlts "nji'flts
U.Jirvll fint
fini
dtuës
~ non
à,dl "'fItc
MIte inttr,jis
Ut,tr,fts J,~
11011 lu
Ils pttius.
p,tittt.
si
puis 'CI,.gt-ntt4J
Si lu
III ",,"agu
'""'gll dt WlJi'flU
WI[l'lIIJ {ont
fl"t dms
düÎs dt
dtp.is
trli.gt-nt-J"ilS
,uu IJrrJ4111
.v••, /.
lA d,mall1u
at1lUll/U
dt
J, rtprift?
rtprt/i?
si lt
Stig.,ur oS.. /1
Il St;g.""
I, choix
chmx dt "untion
rtttntion 0* dM
tU lods?
/otls?
Si
J, {tigntur
/t ptut
SIl,
{tipfllT/t
ptllt m,llrt
mtltrt t.
,. poBtjJion
poJ/1fio. dIS
tÛs bit.s tmphiltotiqllts
tmpbiJtolÎt{'UJ ,ftMu
,f"ft atx-atx-~
b,hir ,ùrtr
411 ttmps
p"fix.
btbtr
,itru & ruonnoi/lrt
ruo»7JD;/irt ...
ltmpS pT/fix.
Prix IÛ
dt la
~ prift
prifi dt rf(onn0!fflUlctI
Tt«JnJIOijfuras (5
(J Exmûu
ExtT.its Tlgln..
Tt!/'t..
Si
unir OU'Vn't
b,..".1Jpour
cuir, 11
IIpltin,q*alldU
.ri II
I, Stigntlf,
StlP'.' doit
dût Inl17
OM'Ut'Tt II foNr bu...
po.r~irt
pttÜl,'flUau .tCl1=
fitl
Yt'lu'Tm. ~~
fit; J,
It "'1"""4
si
dIS fours ~ ,btU4X
fins/.
du StÎpttlfl
Stignt"fI
St Ils
[,s bllh;tans
6.6:1.,U p'"'fItnt
PfMltllt fair,
f.irt du[0.'14
ch4l1X.fins
lA pnmijJioll
P"",;g;OIl J.
s'il
p"mis ••x
aux bahitans
dIS pigtollÎtrS
Sil 1ft
t/l !"m;s
habitus dt
lU }l.Îrt
f.ir, du
pigto,,;trs ou c%mbitTl
œlombltTS ,)diS
du blltsb.flts.
COUTS
~ g4rtnntl)
li Stigntll'
Sligntur .'.tilTt
n'oC titrt prohibitifou
COU/U11It:l non
crt-.
tours CI
g.t.rtll.u , 'l"4nd
'l'land lt
probibiti{Ollcollttmtt,
.O.tTInlaux
.tJUX 1tY
-.J mlurtri"tI
mtUrtrl"tJ?~
Jo.,
.'''1=
SOMMAIRE.
l'.r '1ui
,/11; thnn",.gt
StiS1ltJlT
hi"u
,. d,t
,",.r
III ,t,II.lt.,1
/'Ar
fh,mmAgl tjJ
tjl 't/;
JI'; ••
A. Slignl.'/
hitns ',lf1ltX.
d,nnl%' t1I
,"r lu
plru J ll.u
dt fir!
tnf.uJJ ••
fiila 1/
tllftlfS
, • .fI/a
1..
dM m.t
m,t homm:l_
p'.1ft/fl.n dms
:t.. .ff.!!rllt
.!2!!tllt 1ft
tft faim'/'git
ftti""I.!;t d.
homma- 14.
1-4' Si
S; lA mift dt
Jt !'ffifJUII
J,jIlS lu
III "mil
hlt1l1
,mphittlIÎq.U •.fium
ge.
tmphiulliq.1I
ft.1t dl
Jt ,f"jJtrru",n,y:.
•.ffir rm1fn,y:
si lu
411 stisrijà,,(e 6éJ "1IIItr
d",,,tr le d(n""brunlnl
AM sli.
sti_
J. Si
/11 fir.û"s
ftr.i"s d,jvlnt
J,j'Ut'" rhtlt1lmAgl
fhtn1lm'gt'lI
p'Ut
Jfn""lm",t1l' 'M
gnlur [t,dlll
'iM'ill poffignlllr,
AUIU "nt,t
wurl lu 'lipi//a
fll,i"ls (j
;'lIhegntllr
[tlliAi "Mr
!'lIr lu
III bitm
bitns 'Jllils
f'ifignt.r. A/ieM
6 i,,,beJUIt dllm
J.msft"
fOlI.fif!
ûl/u!
dnu
frf!
,Ulrs 1
hlthi!A"s du
drl .flfs
Jùfl fin,
fini p}lls
'N If. vi
LA t,,,,hi,,,
,omhi". ',Îl1!Tt
d,il tjlrl rtgllie
r,gll Il,rix
4. Si!u
4,
Si lu habit"Rs
jùjtfS,1I
p,ix du
dts
/imflu
rUMr.o!/pmrts
6- tXtf4its.
IXlrAfts.
fi1Nflts 'lhtffinx
'U4ffiux!1
ft""'''ifflnus 6
f. Si lu [orAins
VAffillX OM
/impie! 16. Si
si Il
mûr (l1I'Utr1
olwert le
fiuT
5,
prûns fini
fi'" 'Uaffwx
IIU ./impies
ft StigntNr
StigntNf doil
dlli, (tNir
It fiNr
Im;hittlra!
bmn.J/
four (uire
p"in du h"bitAl"
hAbitAnl
tmphiultts!
han~al pllUf.
luife le
ft p,rin
6. Si l'hommllge
tltû ,;d (A'1i
loties
6,
fh,,,,tlJifgt 11
rjI "tA
raNft dt thAbitAth,bittt·
talleS quorics.
CJUOtl\~s.
lion!
17. Si lu JJlthi1lU1J
JJdbilllnS d'ltn
d'Un ftf'tll'llt11'
ftf'tN'IIt'" {lirt
,i,ll?
1].
f.ûrt
Nommllgt 1ft
dN fit!,
/it!, 6'
6fiurs,; dWI.T
dM/Ix,• fins
,/,li//ii!
6lfti"
7. Si
si l'Im'''''''gt
tj1 d,
dt l'dfl"u
/'tffinu du
du ftMrl4
finI 'Jllil
fiù 'tfiùs
ùl
f,uI tjfrt
IJlrt d,mAnd;film
fins
dll mlj"l11l'11tn,
nmjùt1tt1lt1lt d.
dll Seiglltllr
fm/Ill.
s'il ft/u
,itmanJ;PifS lilrt
,itrt .&
,& PliS
StirntliT ft,til/I.
colIJllirnl r
flMvent fiirt
ftirt du ,ismlnitrl
piglonnùrJ ,.
'M
(I11j1#fmt!
s'ils ft.1Jt/1l1
8. si
Si lu
la 'II,iffiIlX
V.1/4I1:< fir./
finI t6/iga..
,hligl%. dl
fiirt 11/
lA
CDlmlbim •4Iit"II
S.
Jt fiift
C,f,wr6im
,itJ,. JÀ (htvAI,h"lfrJ(Olirl
rhMl.I,h4ftstlllfS
T((,nnoiffinu
ftxhihitiI/J tit
dt
& gArlnJlIJ
,'1llAnd It StiS!'.-tll'
Sei(1llllT If'.
n'A poùu
flJilll
Jt dirdlt
Jirtllt ,,ftxbihi/i,1J
6'
gAftnlltS .'IMARIi
rtfll'lI,ijfj1tU dt
litreJ 'II
'11 /'1,/lIi'lllll4"r
1 't
dt lim
litrt pT.hibi/i!
p"hib;'i!.J Ji
dt !~ffi'n,
(4/1/i"ts
ft,!lIi'UAI••' 1/
/':I1;jJi'll. 'lM
11 ClIIdtl IHsjinl".s
1,'1fimdtGs "-j'ItT
dlllj,II,
jhmlt(ontrAirt
,. Si la
lt, inttrtJls
ill/trtft' tits
ft"11ItWltrnTt!?
dt /A
III inlw:b!
dllt/An't f
1)1. Si
si fI,ne",Agt
fhnmnAgt "'AJ.'1f
n'A.JAnl j~mAù
tjll "tJll
prt}J;
it
19.
j_AÎJ '1"
10. Si IfS
la ÎllurtJ!s
illurtjlJ tifS
da tpfft,
groffiJ ""Ji'f,·tJ
unJivu Jill'
finr
la !lffi"".1
p&jJid4JIJ ';tll'
bitns ~rJtll1
ttll"o/tIIl tfrt
tJlu C'IIu.~
wldAm·
JO.
lu
dtÎII f
nu. 4 û"tftnr
ft prtjltr~
û;ul
lU7:..
Ils A"trAlts
/lrrtr~glJ IÛJiiu,
diftliul Ullji'lJtS
UJljivu • fi.,
fi'" :z.o.
.10. c.b;t.
CmJ#itll iI.J
il.! A tlt1"us
dt fot"lu "/""tI"ASts!
tfhMn1'1lAgu!'
Il. Si IfS
d'~J ~
tit 't.JiIlKtlIingt-lu_!
AlInla ."'AlII
/l1IA1I1 ÛlA Ttrt· :z.I.
11. Si Its
la .rrtfllts
A"tr~gtJ Jt ttllji't.Jts
m,jilluJint
tlt.1 tit
dt
tltÎ#.s
lItllf AlI.lis
fill' tit,;s
,/lItJ1t tIt
rh rtl'iJi
rtprift /1
vi!'$t-JlIII!AJlI.
d,,"is lA tinu.û
tIt",,,,,dt Ji
dt rt111d/t
""~.$'-.tllf
Alli ,1Û,.is
U. Si It
Itthllx
Jt rtUlIti,••
rtltntioJl,'1I dt IMb,J,it
l,dl, J,il
,'ift "fUS
1;/ ptr""pti'lI. 'II tI""is
"';.il I.'!,t14prtu.
clJltx th
!rift
A,fU 1."r,."iNl,,"
,!rt
•• Stipt.r
",urt
IIÛ!
IPTt AUlrlÛ
A((,rtlrAli
SIip'." 1
mitrt Ji••
tk",,,ndt!
IJ
Jt rtUII/i,.
IJ. ji
Si It
Ir Sti.rlltllr"
SIigllt.r /1 tIr';l "t
rrUnliln ths
du
J.
1.
't filf
"II
\Ii.
\11.
l
,.th
M~:':~f~~ ~:.
~:,
~:.~.~~
CES
CEs
""il
qudlions s'eilam
s'efi:lns prefencées
prercmées en bl:l Cbambre
Cb:lmbre de la Tournelle. en la
b au[e
c:lll(e
quellions
JS~ _,n
.....," c"
CCI
MdJire J~D
'e:ln B~pDfte
B<lpnnc des'Marrins.
des Mutins, Seigneur de Puylobier,conue
Puylobier,conm: JesConJes Con•• 1 ,~
de Meffire
~'l~::'::;lc,o;;~ (ub
{ub ,&
,tJt. la Communauté
Commull:lllré du meCme
meli.ne lieu, le l'.
16. Man l"~.
IUf.qui
rapporté~ par Mon.
Mon·
~'::7c;::;:
qui fut rappotté$
"pre'.
lieur de
de: Colongue.
Colonguc.
-peu.
lieur
•
•
�DES L'EXHIB. DES TITRES. L,v.
Llv. 1lI
111 T'T.
TIT. UI: CH.".
CHA~. lU.
i1t.
,69
"9
Lon difoit
Culs &:
cn ce.
t.t. .•'..
diroit pour les
Ics Con
Conruls
&" la Communauté,
CommuD2.uté ,cn
ce qu.
quii cf\:
dl dc.l'homma.g;e,
de: l'homnugc)
Morrnl
. 1" 1l~bb"lCans
11C'U.' ConM.
Mo~1 ;10'
qu'ils ":lccordaient
nnnipl'MAi'Vt'1jÎ •• &:
lit
)'accordolcnr"milulllû"'''JÎ
t!l cncore par ks
les pa.meu,lIcrs
p2.~tlcu. lers 1l~
lrans.ddLIli heu.,
Coar..tl
lit ,l..I.
écIl li
mua • a:!c......
qui fom les jutl:iciablcs
Junici:ablcJ du Seigneur m:ûs
m~is que les FOl,uns
FOI:liOS n
n y dlOlent
cllolcnt pollit
pOila obhoblJ- C6
Ct._"11l1lcone
'r
·
du d
.e
C ommun.
.
'
lilreefl:re
• .sut
,"
'r r
r.'
d
'>
. ,qUI
' Pmire
d\tc en Ire
tic 1
le
klCIlCdt
gcz
rOlt
ni
de fief.
gc:z.1 ni. par la dllpouuon
dupalltlon LI
ammun.
DI par
pu aucun titre.
qUI pl
Fief.
con(cqucnce
qU'Ils n'y (oient
COo(cqucnce i1qu'ùs
[oient pas
p~ tenus par la difpoGtion
dIfpoGûon de
dc Droit.
Oron 1 !.;l
1.l choCe
cho(e en cft
connante.
cou'h.nte.
Il,
Il.
Premierement,
Prc:mierc:ment J pu
par l'crymologie
l'erymologie du mot
mOt hommage. qui dl:
dt appcllé
appdlé cn
en latin
utin
/nmiMi.,. '1ui
hRl'l1Iu. &
li.: lignifie
figni6e une (uJction
[uJetion &:
&: foûmiffion
(oûmlffion de cduy
Jm"ÙlÙ'''',
qui vient du mot IJ&1tJlIlt.
III,
qui
dl: appellé hDmmt,
qui le palfc
pa1Tc àa (on
fon Seigneur,&: à caufc
caufe: de
de CCt
C(:( homm;llge
hommage: ilildh.ppcllé
iH""IU, parce
parce qU'IL
qu'tl
ur.
fe
&: f:a
juftice;1ce qui
{e (cramer
[OÛnlc:t &: recl:a.me
rccWnc perpetuellement f:a
(2. proteél:îon
protCaîoD.&::
fa )ullice
qUI ne peut p:as
~s
convenir
(:Onvenir aux For:ains,
Forains. qui ne font
foot ni fous l:a
b. prorefrîon
proteébon &&:: g:arde
garde du Seigneur, nifes
1 V.
v.
juftici.1bles,
jufticiablts, :mendu
attendu qu'ils demeurent hors du vol du ch:appon
duppon de fon Ch:alle:m
Chafre.lu &
cie
mot, lequel fans
de fa
Ca Mai(on.
M:u{oo. Moins font·Hsfes
(ont ils{cs fujeu,
rUJeu, qui cft un
uomot.
{ans doute cft
dl échap_
éclu.ppé à l'adverfaire,
10rfqu'l!:a voulu rcleve~
l'adver{airc. 10rrqu'IIa
relcvc~ &: faire palfer
pa{fer pourilllure
pour inJure les n~ots
~oa dont o~
0!1
s'cft {ervi
{ert'i pour exprimer
eJ:pnmer Id
les {ujeu
fuJCu de plaintes, que cene
cette Communaute peUtavOlt
pe=uravolr
de fon
attendu qu'en France,
Pôl)'S de liberté &
{on Seigneur,
Seigneur. auendu
fiance. qui cft
dl: un f4ysde
&: de nanchi(e,
francbUe.
JC5
fUJets qu'au Roy feul. &: les habitans
Jes Frans:ois
frans-0is ne font fUJen
habirans des Villes &: Villages
Vill:3ges qui
app:aniennent
feod3ux, nefomque
limples ValUux,
apputiennenr aux Seigneurs
Se:igneun Juri{difrionels
JurifdJébonels &
&:: feod:1ux,
ne fonr que fimples
Vaffiaux.
y:
y.
-&; les Forôlin's
For.tiIÙ ne (ont
{ont pas Vaff3ux
V~ux • mais !impies
fimples empbueote5
po{fcdJ.ns biem
biens fous
{OUI
-&
emphiteotes polfedans
direfrc.
direac.
Secondement, parce qu'en effet
hommage n'eil
SecondemeDC.
cffet 11hommage
n'en det..
deG. qu'à caufe de l'habitation)
l'lubitation.
YI.
fui
um le (cntimC'm
fpUJl. }07.
n' cfl: pas
fuivanc
{emimem de Ferrerius
Ferrcrius {ur Guy Papc
Pape '1"tJ1.
JO]. à raifon
ralfon de quoy il n·eft.eu
deû par ceux
'illiAn#» tJltk
rJl dt rlfinceUl: qui n'habitenc
o'habireDC pas au lieu, nif tÙ
J~ tlJlXfTif/tfAlltllmfI.
t.tX"tjJtlUlllJlljil •'1"ill1t..
tù
de P:aris
Vtrb. It Fit!
li. FtMJi.
FtllJi. comme dit du MolLn
Moho fur
{ur les Coûrumes
Coûtumcs dc
Paris §. 1. tÎl.
lit. 1.
t. in
i. 1J1,..lt
gl'.!
Bodin in Tt,"h.lih.
( .'J.
, . Choppin furies
fur IcsCoûtumes
d'Anjoulih.l.
glif 5.
f· mu". u.
Il,. Bodin;.
M,. 1. C.
COÛtUIDt'S d'Anjou"'.
1.
(AP.
7. &
6- lih.;I..
{Ap. H.
JI. Tit.
de Junice &IIp.11.
l"'. ].
Il'.1. C"l'
,it. 3.
J. Bacquet
Bacquct :.lU
au Tr.a.iné
Trainé des Droits deJuftice
lll'. u. n1l11l.
,.••,
309.
Clulf:.lnée in C'lIjiltt.II.
C#lIftulla. all',fIlIlJ./ÎI.1k
B.rgllnd.IiI.4t illjliu
{hAp, 4, RebuffeTT.fflAI.
tit FtMJI
Ftlla.
JOj. Clulfanée;/I
/1Ij/iu du!.
RebuffcT,.n.d.,1t
fil· ... fl.6'f-51.
/,I·+fl·Ô"+P·
Le fieur
connoin qu'en 12
la quellion
quefiion de Droit fa
c:w{e n'cfi
n'efi p2S
pa;
ueur de Puylobier,
Puylobier. qui eonnoirl
r2 caure
{oûtenable
homm3ge luy dt:
titre. (ous preu::xte
pretexte
foûten2blc •,veud":l.ire
veut &.ire accroire que eet
cet homm:lige
cft deû
dcô. par titre,
qu'lIa communiquez
communiquez. de 1:!.71,
1:.]1.&1331>.
dans lefquels
Icfquels il pretend dire
de cenainsafres
cen2inS2étes qu'ila
& IJ3~. dws
efire
inferé ceruins
certains homm:l;ges
hommages p:li{fez.
palfez. en faveur
Seignellts, p2r
pu quelques
quelque~
f:liveur des ptecedens
precedeos Seigneurs.
perfonnes
milÎltl. dont
de PtJrrtris
ae
per{onnes appellées
:lppellées mitiu!.
dOllt les uns rom
fom qualifiez
qualifiez. d,
P,rrt,!! J, &:
&:: les autres rh
FDaiDluptriD. lesautresJt
Jc:s autres at RoJfitD.
cene piece efi
FoJi,ln/tri"
RoJl;'" Mais
M:aî5 ccne
cft inutile. Premieternenr.
Premieremenc. parce
n'efiant qu'un collationné
collarionné par
pat
qu'clic n'dl
n'efi pas
communiquée en forme probante.
qu'cllc
p:ascommuniquée
probame. n'efiam
Secretaire. d'un a8:e
aéte cn
Latin f.lit
fair pAru
inAudir4, Secondement,
Se,condemem. cet :liae
aél:e ne p:lorlc
parlç
un Secretaire,
Cil LatIn
p.ru ioauJira,
que
d'ulle fimple
limple reconnoi{fallce
contefl:e pas
pas,,lllle
qlle les Draies
Droirs Seigncu.
Seigneu.
quc d'Une
rcconnoilfancc J car on nç
n~ comd1:e
riaux
dlablis p3l"
riau,," une fois efl:loblis
par un tine
tirre primordial, {Ont
(om imprcfcriptiblcs
imprdcriptihles entre le
te Seign'eur
~D!Jtr4ai{fio inurv{1Y(rit,
m2ison dit :lU
au fieur
Gellr de PuyI
obier • qu'a,u
& le preneur. niJi
nifieolllradi!lh
inttr1JtlltrÎl, maison
Puylobier.
qu'au
regard
Tine primordial, pui(que
dl:
puiCque le plus (çavant
fpv<lm d.:
reg:lil'd de l'hommage.
l'homm:age, il n'a ni Loy ni Titre
V If.
VIL
Interpretes en m:niercs
maticres feodales.
feod:ales. qui dl
efi le
tOUS nos Incerpreres
Je dotledu
doéledu Molin 1 dit que ';çmll.
gium III11JtjJ
nonrjl Jujfill/ill
dttjlulli4 Ftuai.
n'cil:oit pa!
giM'"
hMdi. &
&. n'cfioit
p:u connu lorfque
lorCque le Livre des Fiefs fut fair,
f<lit ...
& ne peut p:.lr
»ifi 'Ixl
'III/ Tif"/lis
'llt/ C'IIj'iUlfl"
C#;Jj#tlfldD imer&.
par confequem
confequcnc efire
cfire dem3ndé
dem2ndé: ,• 111ft
rÎlM/JU 'litt
;n/tr-
cn
'U,.·
u,.'.
If""'.
h,,,,,,·
ruiA/.
uail/.
Pour
genet:.lle &: paniculieJe
direél:e .en
qualité deSeide SeiPOUt la reconnoiffance
reconnoi{fance gcnerale
paniculieJc de fa direâe.
cn qU:lolité
Jurifdiél:ionel &: ulllverfc:l
univcrfcl de Puylobîcr.
Puylobier, &dc
&: de fuite l'exhibirion
Tiue.s ou
~neur Jurifdiillonel
l'exhibitio~1 des Titres
equival:.tns, 00
on l'accordOIr
l'accordoit parla
par la Communauté.
Commun3ut~. <1
.....
eqUlval:ao$.
~ant
Cenlives > ~
arrerages 1'J.
19. ans avant la demandll.
demande.
~aDt i la dc:mande
dem:lnde des Lods, ünfives,
~arrera.ge$
1636. tcmps
temps di:
de la premiere
premiete Requefre
Requefie , qui
que ledit Seigneur veut compter depuis 16J6.
fut donnée
pere. bien qu'abandonnée duum
durant du:
dix ans &'
&: perie :.lvec
donn~e p:.lr
par feu fon p::re,
avec intcnue-ren
Indifferemment deCdus
dcJ<lits Lods
&: CenUves.
Cenfives.
reft indlffercmment
Lods&:
Vt1L
Vi IL
accordoir le
te Lods avec intuefrs
imercfis depuis la demande nite
f.lirc aux
:lUX
La Communauté accordoit
n'excedans le double,
double. ~
6{. pour
les Cen6vesclle
Cenfives elle les accordoit
accordoir auffi
auffiavec
indebiteurs o'exccdans
poutlcs
avec: in·
terefu des grolTes
feulement. &::
li.!: lC5
les arrer.ages
arreragcs dc{ditcs
defdites Cen6ves
Cenfivcs &
&. Lods
terefis
groffes Ccn6ves
Cenfives Ctulcmeot.
19· ans uam
avant la derniere
deroiere Requefie
le 7· Aoun 1'+6.
1'46. t'rndanee
rendante ~à
de 151·
Rcqucfre par luy baillée le7.
co tout cas àànouvelle
aaion, en
fArl. If.
15. de l'Oc·
l'Dt·
reprife de la prcmiere.
premiere. &: CD
repnfe
nouvdleaaion,
CIl force de lm,
donnance de Rouffillon.
P,,:ut le
lechoix
pa; le Sei~eur
Seig~eur de r~tenirle
rctenit le bien. pone
dont il O';:lura
o'aura donné
. POU(
choix demandé f~
Ibvdhcure.
la Commull2ll[e
:lIccordolt~uJ1i.
L. J1ll"e!l:nute ,la
Communau!e 1l.a.,!cordolt
aulU, (U1vant
fuiv:lllt l'auCOl'itc
l'autorilé de Mornac:
Mornae .a~.
}.
lf.Jttl
tJII"Ütrt.1KI j nulu~ccetremodclationdes
mais avec cene moder:.ltion des biens donc
dont 1:1
la rctendon
rctentiOD d\
efi: pt-r_
perfit" .M,tlcttt.IK,j
mife de drou
droir,J car 00 ne rcvoque poine
poiar en doute.
doute, que les;
1cs blCJ1S
biens donllcz,
donnez par le pere
mUe
ii)
LI Il)
x,
x.
u
•
IX.
'x.
XI,
XII.
XIL
�'70
'7°
III,
X III.
XIV.
XIV.
DE L'EXHIB. DES TITRES. L
L IV.
IV. 111.
II\. T'T.!lI.
T 1T. 111. CHAr.
CHAr. III.
aux
lUX ('[lfans
(,bfans en dorà
dO[ ~ (csnllcs
(cs 611es ,ou en
('n payement
pllycmcnt à~ leuu
kurs gendrcs
gendres)J ne
n: doivent aUCl1ns
:aucuns
lods
confequenr le droirde
lods.J ni par
parconfequcnt
droit de retencion
r('tcnrion., attendu
:l(fcndu qu'en
qu'cn cette
C('(te: fone
fOrte de perronperConnes.!lc,,,timwi,dIlPNiNj.
na!lt.lIti.".li,6""ÙI1. comme di(cll{
dlfrnc les FcudiQcs.
Fr:udJficf.
~nc
~nt ài la mife
mire de polfellion
poffcffion dans le bIen
bu:=n emphicC'otique
cmphiteotique 1• demandée
dCrlUndée parle SeiSc:igneur.
3.
gn.:-ur. [oIUcC
f.ure d'avoir
d'aVOir palfé
paifé la
la rcconnoî/lance
rcconnoiffancc &.
& donné le d~l1ombrem('nc.
dEnombrcOlc:m • Ju(qt1('~
JU(qUCS2
c('qu"il
cité {:nisF.!ir,
cc qu II y ait
audlé
(alunir, la Communauté comme mcre
mctc commune. &
&: les Cop.fuls
ConCols
abllgCl.
obligez. d~
de prendre
prendre: l'inrcccfl
l'intc:r~n des pupilles, orphelins.
orphdins. imbcdlles
imbccillcs &::
&: autres perronnc!.
pcrfonncs.
1''; rtbwfmji~rrJ{t"~II"g;,1ft,
{"!"rf{t",.,.g;,,,t. demandait que
que: Ccue
cette forte
(one de gens fuifcmdéchargcz
fu!fc:nt déchargC'Z
&cxcu[cz
",,('seurez de cene
cett~ miré de
cfe polfcffion,fur
po(fcffion, (ur deux
deu:!: fondemcn$ôi'un
fondemcns;l'un rÎrédcla
citi de la Loy iflfih~i
;.fi.~i
6"
.J Ü~.
ü~. C"".
Cw•. J~
Il SicAr.
Su.,., par laquelle ccne
cene [ortc
(olte de:
de pelfonnes
pelfonn~ font
rom cxcufées
escu(écs ptr
ft'" .LU1Ù
.ft41U
f"tIIÎl4l(".,
nm -4~
{r,s,litdfM; & l':mm=
l'autre du [emlment
fennmem dedu
de du Molin (ur
fur la
b Coûtumede P:uis
Paru §.t.
§_I.E""
....
ill'WrIJ.
",û". 6- §.
tllf Il. 'mN. 7.
111/.
i.-rH".",alrt
•tltr~ (11
~II ft
14",..ill,&
f· 13·
Ij.:I'.fIl.••",.
7. 6c
& d'Argentré fur
rur J'iln.
lm. 85'
8f.IW.
f.' "'_pÎl
Xv.
xv.
1.,
1 . If""',
. . . . I.
1.
mire
~
Pour
la prire
&. Extraits
Pourla
prife.st:
Esuaiu des reconnoilT:mces
tecoDnoiff~nces reglées
ttglées à huit
buit [ols:
fols : conformément
conformémem
aux
Coor, la
awr: Arrdls
Arrdb &: Reglcmens
Reglemens de la Cour.
b. Communautél'accordoitauffi.
Communauté l'accordait aufli.
Er en
qUI dt de la Rcqaefrede
Reqaene de la.Communauté:,
b Communaulé • reod.anre
teocbntc à cc que le Seigneur
cn cc qUI
XVI.
(on fourquÎ
efi: bannai.
eft.ar de cuire le p.ain
dcs haobhgi de tenir
teDlr fon
four quîdt
bann31. ouvert
ouYen U
l\( en
endl:u
pain desba(oit obligé
bir.lnSllllts,!lItJtirs
bitJ.ns""t1f,mitl qu'ils en
CD 2uront
auront befoin.
bcfoio. dle
dk: ne peut recevoir
rece~oir de dlfficultf
difficulté par
pu la
Iluurc
de la
J1uurede
I~ bannalité,
bannalilé, il.aqudle
à laqueUe il f2ut,
nU{. ou que le Seigneur renonce, ou qu'il
qU'II tienne fon
'1ltllirs. puiCqu'2uuemenr
fan (our
four en dht
enat de cuire le p2in
pa.io des habirms
ha.bir:IDS wiu
tHill'I"ÎtI,
puifqu'a.utrement cetcerte
vitu de de la
inCupponable. &:
au lieu que Cemhl.bles
re fer
fenaude
la. bannaliré
ba.nnalité feroit
faoit une Loy
Lay infupporuble,
&::2U
femblables
Conrraéls [onr
,1I11nâtr"flu,hligllltJri.
celuy-cy clocheroit, par
Conruas
(Ont {ynallagm2riques
f)nallagmariques ••
lrr.rin'f.t.I,lit.."'1 • ccluy.cy
pJ.r le
refus que le Seigneur fût
empbireote. bien quece
qucce dernier
(oit
f.ait. de cuite
cuire le pain de (on emphire()(e.
derDlet fait
prohibé
l'aller cuireallleurs.
cuire ailleurs.
prohtW de l'allnPour
cc qui eft
permiffion demandée par
Communauté:. de faire des
PourccquÎ
dl: de la
b pcrmiffion
pa.t la
12 Communauré,
XVii.
xvII.
cbaux. elle dl
ay:mr efté
en de bla dépendance de l'habitation,
l'h:lbiu.rion, laquelle
l:aqueUe :aya.m
dlé une
fours 2~ chaux.
fois
impof1lble (ans
b2fiiment. il faUt
fOIS .ccordée
accordée comme clIc
elle dl
en impoilible
fans b:lflunent,
F.aUt auffi que tour
rout ce qui
efi
neceJTaire pour iceluy
icduy ait efif
l'argument de la Lay
cft necelf.r.ire
eRé accordé, p.ar
parralgument
Loy 2.ff
I.ff. tir
J, !lIrijàù1io;
I.rifliai',
nlllljildic,
JJ!.'tlt
""" lMJir. &:
&. la
la. Loy
Lay J.f
dt ftr'lJit.
ftT'llit. Tttj!itfl.pr.tdifl.
,.j1ir,.pw/i,. n'y .ayane
ay:mr poinr
point de Communaueé
Communauté dans
n'aie cene
de faire
la PlOvince.
Pluyinee, qui n'ait
cetre faculté
f."cultéde
F.tire des fours à2. ch:I.UX
chaux pour la repuJ.tion
reparuion &
&::
melioratioll
efi dcl'dfencc
de l'd'renee rnefme
rnelioratioll de leurs fonds & bafiimens
baRimens,,l.aquelle
b,quelle dl
me(me de l'emphi.
l'cmphi.
teofè.EuoueainG qu'on accorde aux habieans
la f;l,culté
de f:airepa.inre
faire paifire leurs
befiiaux.
ttofe,Et[OutaÎnli
habit:ans 1:a
f.r.cuhéde
leursbefiiaux.
m:l.is encore dans la Terre gane
gafie ou vu
ide
non feulement dans leurs propres Terres, mais
vuide
2~ proportion
po/feffions &"O11l"},J'lg,rllm.
&p"l1ItJdfljMgtrUm, en confideration
cc que l'en·
J'en(lroporcion de leurs polfeffions
confiderarion de ce
rretien du bcfl-ail
fen à2 la culeure
&.à21'engnîffemellt
l'engnÎlTemem de leurs terres
tel'tes ide
ilJaue
bdhil (cre
culrure &
j de mefine iJ.faut
allffi leur accorder la faculté de faire des founà
fours à chaux,
ncce{fai~
aulli
cha.ux, pour les b:lfl-imens
banimcns ncc('trair
d'iceux,
res & l'entretien dïceux.
XVIII,
xvUl.
Ol! Colombiers à pied OU:l cheval,
Eequanc
Etquant à~ la facuhé de faite
F.airc des Pigeonniers ou
chev:!1 •
baffecOl1rs ou garennes dans le fonds des h:lbnans
h:l.bit2ns & enlphîteotes,
clllphieeotes ,la
n'efi:
batrecours
i:I qudlion
que Ilion n'dl:
point (u(ccptlble
CuCccptlblc de di(pure.
diCpute. Premieremellt.
qu'en France les emphitcofesiJ
Premit=remenc, p;l,rce
parce qu'cn
emphitcofcsid
iNf/Jr pJtri,mniorttm
efi. permis à
dansfon
iNfI.:r
p,t/,irml/iOfl"n dttlNfl.L
atdNll.L .fln/,
fini. & comme il cfi
2. chacun de faire dans(on
fonds ce que bon luy (emble,
Cemble, (uivanc
Cuivanc la Loy 4ItiusC.tlt{tr'lJir.
auffi II
il f",ut
f:lue donner l2.
la
fundsce
alrillJ c:.dt{tMJit, au!fi
Jiberté de faire
Cemble dans (on (onds. Secondement.
Secondement, p:1tce
p:lrce
libené
f.aire tcls-bafiimens
rcll"baA:im('ns que bon femble
que ceHe
cene (one
forte de ba.fiinu:ns
b:l.fiÎn}ellS f.airune
mc!ior.ation du fonds em(ihitcorique
emphiteorique •, .st:
& P,1ffait une mc1ioration
p",r_
confequcm cA:
cft de la oatule
nature (le
l'cmphlceofe. En croifiéme
con(equcont
de l'emphltco(e.
troHiéme lieu,
heu, p3ree
parce que nous
{OUlmes
en pays de fraoc:aleu,
fr:zncaleu. dans kqucl
lequel à moins
tine prohibirif;
foaunes con
mOins que d'un tilre
prohibitif; la liefi: acqui(e aux babitans
b.abitaoS de Provence.
Provence, comme ~ceux
à ceux du Languedoc,
berté efi.acqUlfe
La.nguedoc. de faire
&ire
Colombiers. G:aren~s.&:
Garennes. &: b:afi'e-cours,
b:llfe-cours , comme l'arem:arqué
l'a rem:lrqué Monfieur
MonGeur crOliye
d'Olive
des Colombiers,
li1l. 1..
2., til.',
ch." 1..
1, du Molin ill'1l"6·ftiT~
in'lmb·fAirt ltl
lu frlliu
frllitJ /klll
fiou ~/'.fJ'
gl#f J. ..""
nllm. j9'
39. §. 9.
9· Cha.{fanée
Ch:llfanée fur
li'fl.
]esCoûtumcs
Bourgogne riT.
rir. j_
J. § 9. Guibert. Corbn.
Coftan. en {es
{cs quellions
qudlions memoramemora~
les Coûtumes de Boorgogne
b:les/i't>, 1. r.4,.17'
,b"l' J7. Choppin
d~ ~.rd.
tJg"".1I:lib. }.
J. rit.
tif. 11..
2.2.. Roche-AolViu
Roche·R.lvin des Drain
Droits Sei·
bles{,'II.
Cboppin Jt
gneuna.ux
in'rul.
gneuriaux ti'.titl
th. tirs c,I__
c,lnnb;~rs
.Tt. t,
J. ch~!-l.~.
,b"l' u..• d'E{pdfes
d'Efpdfes Tr:aitté
Tnirré des Droits ScigneuSeigneu& u6."....
1.2.6. RII",. 1., 6- J. PaponlW.
P:lpon·fi't'. 18
IS. t;'.
tit. fi.
6. "'"
& c'dhlDfi
c'efrainfi quela.Courl':l
que la Cour 1':1
riaux fil. 12.f. driauxfil.uf
jugé pa.r
par {OD
(OD AneA.
Attert. d·Audia.nce
d'Audiance du }o.Ollôbre
30' Oélobre t6JI.
16jl. en f,aycur
f;iyeur de feu Honoré Ei·
Eijugl
'guelierde
la Ville d'Aix
d'Aix.• contre.
conrre.le
Rougnes. C'ernphiteorc
C'emphiteore
gue6erde la ravi de b.
Je Seigneur de Rou!:nes.
ell-:ant
cfgaiement dans la liberté de
defaîre
Pont-levis. Creneaux.
Crene2ux. B:Ufe-cours,
B:I(fe-cours, &
&: :au·
au~
eA-ant e{ga.lcmentd.ans
&ire Pont-levIS,
.rres
choIes 11I".faJt.tI_i",.
illfl"pltllÜ",ill•. Loüet
Lotiet i.lirr.
ill Iiu. F."••,l.J.6
F.I/Il",. IJ. 6 11,,""
14, ~r L.t"
L.prr rrr..
rrrJituillm
c:
(tes chores
i1Ki_ c;
dt ~i1"'t.
.LtÜftc.lâ~;lr.
Choppin ko.,!.
Ij'll."1. th
tltr..;<fJiltt.
rllfli(•. !.•
p.r.
J. ~?'
(.,. 11.••
11.. N1I1II.
14· Ba.cqu~t
Bacquer
tlt
trrt:4t. C~ppiD
pi'fJiltS..TJllir_~
T. l,
.,..14"
au T
Tniué
des Droits
Droiu ~c:
~~ loftice
lufticc: c{,.!.
c .,. ti,nmr.
drmitr. Boènus
Boërius4rcif
32.0. Ch~JIaDec
C1ulf2née lit.
IH. (If
cit.•
:lU
nme drs
tluif. p.o.
....rIls-Co.$ _
œn_ C1'~.kJf4"'tlpI6TI'tf"rt~.
6~,.tlrs,.jhT~trs,!,TI'f)1trt~.
naias •• Sci_
Sei_
• Au eonuaire
COntraire ,,Ion
dlfolt pour
poUf le Seigneur. qu'il ne f1.Uoir
nUoit pasfculement
p25 [eulement COD"
con·
ruira
l'on di{olt
�•,
DE 't'EXHIB. DES TITRES.
T'T. III.
TITi1.ES. L.v. U!.
m. ~'T.
IlL CH".
CHAt. III.
L11.
'7'
'1'
damner
1""0'
feblhlt6·
dunDee les habit:ms
h:abians à~ faire
faire: cet hommage mais enco~
encore Ics
les Forains,
For:lln! J parce qt1'il
qu'il pafl:lIlKorr-l,le4..r.
•
••
,.,
fi"
,r
.~.
dcux anciens
..
"1
fi'
fiUjCU a~
if': ,,~I<lCOhfu.IU
rcillOlt
titres des :l.nnccs
11- laUfl<,Coolu'51
,t
rolllOIt par d('ux
:lonces 11.]1.
1171. Al.
&: 13)2"
139-" qu 1sye OIent
olcnt IUlcts
:lU n'la CO"'lllUo••
CUW_II"'~'
bk.biea que
que les h.abiuns:
habitant: Car ilil cft
ell dit. que
que les
I~ Gcnnls.hommes
Germls-hommcsyy dcnommez,
dC1100llnCZ. :t\'Olc~t
:l\·OICO.t
bit homm2ge
hommage au
IIU Seigneur.
Seigneur J j""lhs"wIlPNJ.
;uUII1IMltlb_. &ljù"lIm/aiÏs
6-.ft./Jtm !;lcis diUJJ"
Ju',. 66' pmmjèrlfnt
,,,.prut tlS
III
fait
tffi.fdtlu6
in.fur..
",tRlII jùJtlitilt;;(6/lJûlJtnl.r;
dft.IJÛu(j IbtJÜnuJ.
JKtIJ~/llts. D",njill/"t/lUtri
''''IIÎ4If1ttf..rtrt 'l-~
'lU;1I
'p"~.J'
IJr/huil "ltlilulJt.r; les noms
oOlm
de ceux
qui ont prcHe:
caJxqui
prcllé Cet
cet hommage Ont
om cnruire
cnfuire cHé
cné: mis d:l:ns
dans ('.:lac
l'aa, cn
en CeS
ces termes:
N'lili/lA
ftnthilr.
N ";"4 'IJtr.",i/it."'tl'tiptT
",".,.illI."'f.i~rD1II"'F''''if«1t1tt6jMTil'IJmlnt
Dt_ fT-if".Jtt 6-J.r.3.'Vn'••t •,ftll!
lut. viikliut
1IiJtliru Dunimll
D,.ill.
HIIS'
nit!' Jf
" p,t/i,
P,Ji. LII!tri,.
LI/ft';" D""il1~
D""ù'lII Gi,.,tiMJ
C;urJ_ Jt
" R#jfitl.
Rtflit. ,_ D_i,,",
D"'.M# G.il/tlnllu
C.iet/.", dt
U xrjfrt'
IU.ffitl 1t
aptes
apees que lefdits
Iddiu Gcmils-hommes.
Gentils-bommes. qui dioient
dl:oicnt habit:lons
hablt2Ds., l'un de
ck Puylobler
Puyloblcf &
&: les
le,
du lieu le prdlercDt
:luttes
de Rouffet.
IUHfesde
Routret, eurent
curent prefié
prené l'homm:;age.
l'homm..ge, les
Ic:s habîuns
~:l.bÎt:l.~sdu
prt'llerc(lt :;auai,
auai,
comme il cR: dit
flnn huninrs
n",liIl4 illf'A
ft"!,,,
dJt en
co ces mou: [1(111
bl'flllllftS Jil1iCAjl,Î
J10,c6j1rl .'/I1",,,n
,'.'''''If''"I.
,.(r.Jin".
ft",
"ldnibw& g~r.il)l1J
noms dcfd~u
ft., .Itft,.",
,futr",,' htJ"'Agi."'jIlRi1~J
b"",,!j."'J',.BIS.ulli6114&
":il,,u jltxis
jltris.• ,u.
& les
Icsnoms
dcCdiu h:;abiuns
h.. blun.
y (ont auRi
eux &.
auai exprimez;
cxprimnl ce qUI
qui marque la dJlference
dltfcrcnce cnte
enu'cux
&: les
Ics GentllsGenuù· hommes
bommes
qUÎ n'ont point Réchy
8échy le
Iegcnowl
lequd Alle
A8:eeft
en tr;s.bonne
ues.bonnc forme,
forrm, aY.l.nt
aYoint
Forairu qui
&eno~i1 J1 I~que~
eR: e~
Forains
dlé :;attaché
qUI aVaIt
cfie commuDlque.
awcbé à l'Extrait
l"E:ur:llt collationne.
collationné,qui
avoltcRé
communiqué.
dîfpofirion de Droit &.
Apres
Apt"Ci cela,
cda. c'dl
c'cn en ,.ain
yôlÎn qu'on a recours à la difpofirion
&: au
IIU [emiment
(c.numcnt _
Doél"euts. pour montrer que les
Fonins ne font
(OOt point tenus de prdler
ks Forains
preliet homma·
hommades Doéleurs,
ge,
(emblabks matiercs 1u(age
uCage &.
cR:. que qu:;and
ge. puce qu'en
qu'cn (cmbbbics
.sc: la maxime
muime du Palais
Pal2is dt:.
qu:md
l'hommage
j:unm dlé
efié prdié
preR:é les polfedans
po{E~d.1ns biens y Colltcondamnez
(onrcondamnez en la
b. forme
J'hommage n'a jamJ.is
XIX,
du Droit.
Droir. qui ell:exprimée
eftapnméc: auth4!.
lIud",!. 1. q*"Uur
, •• Jiu, rAffilJIIJ
y"jfilJ.s j,mm
j.,"rt J,hta,
.tlK#1i !c
&: quand il
Il aefié
acné
XIX.
prdlé
tOÛjours, qu'li fer2
prefié 2utrefois.
autrefoIS. onaordonné
on a ordonné: toûJOurs.
(en preflé
preaé en b
12 forme des precedens
precedc.ns
hommages
homm..ges j ce qui comprend les Forains
Forams auai
aulfi bien que les h2bir:l.I1s.
b.. bu.ms. s'il
ùJ p2roirt.
puoift
qu'autrefois ils rayent
l'ayent prdié,
prefté.
qu'2utrefois
Il yya2 trois (ortes d'homm:lges.
Ics Coûmmes
xX.
d'bommages. comme dit du Molin fur les
Coûtumes de P2ris.
Paris,
xx.
S. J.
j.gl.
li."" t. 6 1..
l'un aA"uJewt
2(ruJl~f[it la
per(onne 1J l'autre en
S·
.!/. j.
J.••"',
J..l'un
!:II per(oDne
eR: deû 'Ati#Rt
r.,j,lu 11l,iji1iOioIlÎs.
J.'ijiJl1i#.is.
autre cho&: le troÎfiéme.
[foi6~me. qui
qUI cil:
en ccluy
celuy dont il s'2git.
s'agit • cll
cCl deû rAfiollt
r~ti#.t {rNdl,
ft.it. &.
&: n'efi
n'cR: autte
cbodifpenfer, qumd
fe qu'un ferment de fidclité.
lidelité. dont les For2îns
FOf2ins ne peuvt'nt
peuv~Dt p:;as
pas fe difpcnfet.
quand
leurs :luteurs
predect'ffeurs l'ont pr~fté
prefl:é ; Cet homm:lge
plûtoft que PCICOauteurs ou predecdfeursl'ont
hommage elk
en réel plû[Ofi
perfancl.!c
ncl. al attaché aux biens que les 113bit:lns
hahnans &: les Forains pofft'dt'nt
po(fcdenc., plûton
plûto!l qu'à,
qu'~ leur
leut
,,".t,t'l-lnimtJl1itJ '1"""
qllap ~rj#ll.t.
perjoN.!. éltpUt.A./it
,,,Jit.ala ill
perronne,
per(onne, 'l'tt"
,/Ili. FtllJlltn1l'14gis
Fr.J.",lItAgi' uJHrt'104,rjm'lIj,
"'tplStA.fi tft
r/lI.'i&1II6
rt
dmlti"t-lvaffilllls ipfijllrt
dpRÎt t/ft
dtJmiNO.
ri CtJnUJ!Ûll
i" FtlltiJtm,f/"" Jtltltih'VJjJ.Il.,
i,fi}tm JtJinil
t/Ji lIaffilbu&
'lJ"ffitlllsrj' tJbligiltNS
O~"t"'.' '""i",.
iesmêmcs
f. ""1'
Il.m.
dic
comme dit du Molin fur les
mêmes Coûtumes de Paris §
§. 1. gJ.
gl. f'
11, 4, où il ne dit
foit une (impie
fimp!e rcconnoilfance
reconnoiŒance , m:lis
maÎs un veritable homm:lge.
hommage fair
hommage,
pas que cet homeuge
i»firiorumJ.. PriRcift,
i»'lNihItJ4Ü1uis
fOqui doit dhe
eetre pratiqué ill
jll Ft"diJ
Ftll4is privaltJrfl1l'l'lJtl
p,.iva,m,m vtl i"fi,.ùll.,,,
1'Ii1lcipt. ill
'IlIihUJ 4it'l.iJ f'.
rtj1t/ft
v~lPduJ JjvtrJirllm
JomiHo,"m,JivtrjDrllm FtlldoTNIN,&
FttldoTffm,& ilfis
jidtlit41fflJfiutu,ft/va
,tJ!
(!fi 'rh,.fJ.rllI'
Jj'Vtrjilllm 'omiH""m,divtrjirllm
i/li, Idtl,wtm
[auri,ftlvil
ftitlit4ttftmmi
PriRt.ijJis i &'
endroitJ1um.I1..
fdtlilaltfimmi rTinûjll
&: au mcfme cndroitnflm.
11., eet
cer Ameur
AlItcur dIt,
dIt. que fiCi l'homel1:oit inconnu:lu
fut f.lie,
e!l:é inrroquittjNml'1lintroduit 1"mmmage cetoit
Fiefsfut
f.lit, il a eeté
inconnu au temps que le livre des Fiefs
Jommorihfl1&(XCtJNjimudillt,
laquclleon
'Iunmorih.,
& <>:CMfiutldim • 1<:lon
l'Clun laquelle
on promet fidelieé
lidelité au Seigneur cn tere.
conl1oi(f2nce du bien.f.Lit
bien. fAit qu'on
llu'ollaa rcccLi
lorfqu'ilaa donné 1011
moyen~
connoi{f:lnce
reccu de
cie IllY,
Iuy ,Iorfqu'il
fon bien
bien., moyenllant
fous la referve
Droin qui font
deils aux perfonnes
mnt de petiees
petites redl:'v:l/1ces
redevances &: (ous
rcfcrve des Drain
fom dcîh
per(onnes
de fa
CI qualité.
De
(orte qu'arpuoitTant que les Forains
allfti bien que les lubit::lllS
habitans ,• om
ont preneS
preflé
Defoffequ'''ppafoi{fant
Fouins :auai
l'hommage
.le~ uns y fonc
(ont fujcu
fujeu auai
:lufli bien que les aucres,
tOllS y doivellt
doivent eetre
e:fl:re conl'hoUlm;l~e,les
autres) &
&: tousy
c:on4
lÎ.livant Icfdln
Iddirs :mcÎens
:lnciens titres qui n'Dm
n·ont rÎC'n
ricn d'injufl:e
d'inju!l:e ni d'odieux.
d'odicux , 3(
&' ne font
damnez luivanc
prdcriprirlfl ,• puiC~lue
puifiluC les Droits
Droirs d'un
d'lm Seigneur.
cO: fondé en
point (njetS
CUJen il prcfcripticm
Scigneur • qui dl:
co JuJU4
rifdiélion &
& direét:c
univeclC'llc , (ont
fone confervez.
confcrvez pu un [cul
pu
rifdiltion
direél..: uoivellclle.
(cul homm2ge.
bomm:lige. comme pat
rt:connoiOance, &: fom
font impre(eriptÎbles.
Împre(criptiblC's.
une (cule
feule feconnolO'ance,
Commun:lucé accordeencore.
accorde encore, qu'il foit
2U {jeur
fieut de PuyLa Communauté
Coit paΏ
paffé reconnoiflânce
reconnoiA"ance;1lu
Puy_
lobicrcomme feul S:igneur direél,
dircé\:, JuriCdillionel
&. UniTC.rfel
univcrfel du lieu &: de fan
fon Tel'Teft,.~
lobiercomme
JuriCdiaioncl &
roir,& que lesCen(i,es'luy
lesCenfives'!uy foÎl::nt
payées. enfemble les arrcrages
nec imerefh
imerens depuis
roir.&:
foi~t p:liyées.
arreragesavec
imerensnc
feront payuque
payez que des groc.
groCJ'écheance d'icelles:
d'icelles;i mais
m2is elleadjoûte.
elic adjoûte. que les imerefis
ne feroD[
l'écheance
f~s ~en.li,e'.
~e":fives. ce qui doit dhe
enre re,eué,
re'jeué, veu
Cenfives ,'adJugeot
s'adjugent tOûJours,
{~
vcu que lcs
lesC<=ouvcs
toûJours. f2ns
Cans
~i limiruionavcc
Iîmiution ave'C incerells.
imerell:s, depuis le
lcterme
écheu, dequoy lIy
il y a trois Ar. A.~l'h
A •..,nl ft
dl> ...
~I.
dllhnél:ion (li
dllllOtllon
terme tcbeu.
rell:s produItS ,l'un contre la Communauté
COmmUD:lUrt de
dc Clumanc du u.
11. Février
Févricr 164J.l'au'
fu,ii .. ''"41·.
UH·&
refh
l''H' l".. u. r~...
rr~
~J::;;:~.!;
tr~ contre
comre Je~
Je~n de TapiS
T2pis ~e la
b Banide.du16;
B:lfiide.duz.6; JanvÎC'r
hnvier !"J'
~'6$' &::
&. le
le' [f~itié.me.(on[fe
tr~ifiéme ,comre An••
An- ~:/:;;~ft":'~~~;
tome de Fauns
F2uns du, Avnl
ha mefmeannee
l11efmeannce;len
en {mte
fUIte de cc:
ce les mtueft:s
mterens fe hquidcDt
liquideot ~",,~nnc~ia
C,"fivnlnci...
tOlRe
Avril de la
des:
des C~nG.ves.qUl
Cenfi.ves,qUl pcunDt
pe:uvrnt foufFdr
fouffrir cene
cette liquidatioD,&:
liquid2tion,&: non de cella
celles qw
qui ne la pt'Uyc:nr
peuvent lu~fb.
"f,n•.
p:u fouffiir.
fouffYlr. comme ne pouYans
pouv:lns produire aucuns intcrefu.
Înterefis , à~ caure
C2U(C' de leur
!t'ur mOdlcllt.
modiciré,
~
voir, que ce n'eR:
n'dl:. pu
pas une pre.lbrion
prefiarion {ubrogie
fubrogée .1à La
la reme.
rente, pourpouvOI[
pourpouvo~t
bquell.e fait voir.
bquell.ef.Ut
port,er Inceren
IntereO: &:
& due
eftre me(wn
rne[urcz par
pat b.
12 Loyetrli
Loyerrl;jllrû
C. /orAI,cda doitdl.re
doiteftre reglé au dt·
dlpon.:r
j.r.C.heilr.cda
rc:
d Elperu,
rcd
ExpertS.
tllUtjft
Ft.'."'l'II.
�•
.,.
'"
DE L'EXHIB
Ill.TIT.lIi. CHAPlI!.
l'EXHIB D~
D~ TITRES. Llv.
L.v.llI.T'T.III.
CHAr' III.
1.'.
Elle :lccorde
les arrcrages
a...
accorde encore
C'llcordes
arretages des Ccnlivcs
CC'nlivcs &
&:: :lutres
auues Droits
Droiu depuis :.,. ans
::tnS:1'"
v:ant
t646. m:l.is
vane \.
1.. dC'rnlC~rc
dt'tnletc Requcne
RCC'judlc: Ju
Ju 7,
7, Aoun.
AoufluS46.
mais clic
dIe doit
doir les
lC's accorder
accorder depuIS
depuIs :'9'
1.9'
ans
an~ ~V:l.1lt
,Il/oint b prC'nllerC
prCOIlcrc d~'mandc
d~mandc qUI
qUI fut
fuc en
en 16n.
1631' car
cu encore
encore que l'In(hnce
l'Inll:ance fe
(c. trouve
troUYC
p~lle.
P"'IC'. llC'Jnunoim
nNnunOIlU en m;lrierc
maucrc de Droits
Drous St'ign<."uriaux
Seigneuriaux.,qui
qUI fom
font deûs cn
en venu
veHU d'un
nn"u\'c.Hl
.. l1VC'JU 8;ul
,illfit~.m!JQnoris6 IX fclfl, invrjlitNr.t>
8.lo11,IIiI}tU",h.II.rü&lx
ÎlfVt!il"rA. 12
1:1 pcn:mpdon
peremption n';lne:lIUlt
n'::meamlt pas
pu
l'cJfctJe
en mauvai(c
&: les rend
J't'fret de la demande.
Jcmandc • qui
qUI connimëks
conll:uuèlcs cmphiccorcs
cmplilcC'otcsen
mau""lf&: foy)
foy,&:
tend toû_
tou_
jouIs
JOUIS (UIt't).lU
(UI U,lU pJ)cmCIH
pa)"cmcnt des Ccllfivcs
Ccouves échcuës 19.
1.9 2ouupaunndcelles.
ans::luparJovant icelles.
Cette
pour les
eue qUl.-111on
qudhon qui cltdeconfcqucncc
dl de am(equcDccpour
ks Seigneurs
St:igocun dircQs.
dlre6s. :1a cfié
dl! aioli
ainli jlt_
ju_
géccn rermt"S
pres ,p.r
celebre de la
lerro'S ('x
exp'c!>.
pu un Aucfi
AHeftcdcbrc
b.. Cour,
Cour. rendu en
("0 "Audi2nce
l'Audiance du preConfuls &.
la Communauté
mier
mle:r Dccemb
I)('c,mb e~ 117J.
Ir]}- comrc!cs
contr~ Ic-sConCuls
~!:lI
Commun2uté de la
12 ViI1e
Ville de Marfcllle.
MatCellle.
appdl.uH
la Semence renduë
app.II...m de
del2Semcnce
rcnduë par le LiC'utc:nant
l,CutCn2m Gener~1
General d'Aix.
d'Ais:. & Damolfdle
D2mol(dle
M<lr~luJlè
pardevant kdit
Marqullc R,>doline
R?doline ÎlHimée
imimé~ i; ceuc
ccU~ D<lmoifdle
D2Il'Io1Ccll~ s'cfioit
s'cRoit pourveuë
pourvcuë p:trd~vant
kd.:c
Ll~Utenant
LI"ulcI!.. . nt.,p'lur
ptlur f.lire
f.urc condamner
condamncr ceue
ccue Commun<lutlê
CommunaUt~de Mar(eille
M2t(eille i luy reconnoi_
(('Connoifile
nie cerwn::,
ccrum: Mallon
?o.blfon qu'clle
qu'clic poCfedoit
poffrdolt mOUY<lnte
mOUUtl(e de (a
(2 direé}e
dJtcae •~ &: aluy
à luy payer
p2yer les
lC's ar_
:tr_
reugC's
avant Ic
intenté. Ce qui
rer~g('s de Cem
Ce,b :.9.
1.9- ails
2U52VaDt
le procez:
pro«z.itl(cnté_
qUI fut ainfi
:Iin6 ordonne par
pu Senten.:c
laquelle la CommunautétC'n<o:e Ju
JI. u.
11 Jurn
JUin 1171.
IS71- de
dc=l:aquc=lIc=
Commun~uté .a)am
.,am ilHerjeué
tnc~rJl::ué appel,
:tppel, l'appdla.
l'appdla~
tlon
!cdl( Arrd1:. lors
deux qllenions
thln fcr
fer lIu(e
lIuCe au
2U neant par
p:ar1cdn
Ion duquel on examina
C'X2Il'Iuu.deux
queRlons •, l'urue!loit prercliprible
prefcliplible pour le paOè
lC'sarne rifi Li
1.. Ccnlive
C~nlil/e d\oit
paffi: ou pourl:<ldvcnir,
pour l':tdve:Dir, &&: 1rautre,
autre, fi61n
u~
qu'elle fun
rer"gC's
rerolges devuiem
del/oient C'nre
C'fb~ adjugez. depuis l'In{bnce
1'1D(bnc~ commencée. quoy qu'c1lc
fion:
pene
en :lvoir
avoit elléf.litduum
ené faicduram dix ou douz:e
p~ue par
rar l'abandOl<Demelltqui
r2b2ndoLnemencqui (1)
dO\lu ann&=s!
annC"C'l!
]...,1
\..ommunauté fofllenoit
&: en tout
1,.1 Lommunaucé
Coûtenoir (on
Con ::lppc:l
appel fUr
(ur la prefcliption
preCcliption de la Cmfive.
Crnfivc 1 &
rout
(as
la p~Tj"mpllOn.
perrmption, au moyen de l:lquelJe
devoir dl:re concas fUr
rUt I:a
laquelle elle
clic pcc:luppofoic
prcCuppoCoit ne devoirclhe
damnëe que depUl\
la derniere demande: neantmoins
damnee
depu,\ %.9.
:'9- ,ms
.lUS avant
avanrla
ne."2ntmoins la Cour rejetra.
reJcrra
J~
prefcripuon •,&(.Im
&:f.. m s'arrdledla
J", pre(cTlprlon
s'2rrcl\aà la peremption,
peremprion • confirma
confirm2 la S::ntence.
S=nrencc , par
pu laque!.
bquel~
le kS,lffC'TJ!!:es
adJugC'z. depuis
dC'puis 1.9,
avant le procez:
1'S .1orr('rJ~('s ::lvolcntdié
avolem~Ré adjugez
1.9- ans
anS2vant
procez. commencé,
comme:ncé. quoy
qu'il
C'lIll:
l.uCfé dix ou douzc
douz.e :ms
ans filns
pourfuÎte. Cet
qU'li eu
Il: dié
d\é 1.lltTédixou
(ans pourfuirc.
Ce:r Arrel}
Arun., dont rextnit
l"exlnlJ eft
dl:
~vec cduy
fc trouve dans
d~ns les memOIres
produit
praduli Jovec
ccluy de la Sentence.
St"mencc. fcnouve
memOlre.s de feu MOIll1l."lIr
MOllfieor le
Cunfcdler de Thoron, qui
dit que c'dl
c'di un And}
p:aniculiereqUldlt
Arrell: digne de remarque,
remarque. p2rriculiereCtlnlClllef
rn-ne
Ont ell:é
%.9. ans
m
-ni en ce
cc que les arrerages
arrc:ragC's de
d~ CC'IIS
CrllSont
cfie adjugez 1.9.
an.s avant
2V~nc l"adJourncment
radJourncmenc
Jaille
12111è lam:
lJ.ns pour(ulte
pourtune depUIS la,
10_ ou 1%..
H_ ans.
ans • dequoy il donne cene raifon
raifan imporranre
imporr:mre
& rem.lTqllable.
lit
re:InJrqu~ble, que bien que p~r
par l'Ordonnance de Rouffillon la peremption d'1ndln~
fi.meC'
fan~ que la prefeription
coorroit, fi jam:lis
n'~
fi",ncC' f.llk
prereripuon coun,
COUrt, comme die
clic courroie,
jarn2is l'tnll:ance
!'lnR:tnce 0'.1..VOil clié
le51.9.
ans Ile
Ce doivent CODl~
com~
'VOil
rfié furmée,
f..,rmée. & que p~r
par con(equent
conrequent il Ccmble
rem bic que les
1.9, .1..ns
ne (e
demande: nC:lOtmoins
pler Clue
(111e depuis
dcpuis 1.1
101 nouvc:lk
nouvcllcdem::tnde:
ne:ultmoins ceb.nes'emend
cela.nes'e:ncc:nd que des fruits
fruils ou
inler("Hs qui IOnt
lont dc:ih
C'n vertu d'un fimple
adjournement, Ill:lis
mais nOIl
imc:rdu
deiJs en
fimplc adjournc:ment,
nOI1 p::lS
pu des ccnfivcs
ccnCivcs
';111l deub
rx p4t7,
paûo ÎIIVrf/ifUrlt.;
invrjli/IJu; car quand on:l
on:l. examiné ceue
qui
q1l1 lonc
deuë~ 0,'
cette qucHion,
qucHion 1 fçavoir
ÎS;lIvoir fi
J'In[bllce
b comelbtion
dt·ûs en
cn
l't1l(bJle~ ell:allt
cfhnr perie l'effet de 1:1.
comclbdol1 fuhfill:e.
ruMine. & fili les fmils
fmilS font
lonr deûs
vertu
d'iallC' IlOIlObllal\[
nonoblhnt 1:1
la pc-rcmprion
peremption,,l'opinion
l'opinion commune en,
ell:, que:
que les
Ics frUits lont
V('rtll d'icelle:
fone
deûs,
Banole 4a
ad 1.l. 1.
[rIiElib. &,
&; lilium
mN/tra. "Iif!
f~/iff rt1, C.
C, dt
dr {rllmb,
JiliN'" tXptll./
rx/tI';: Menoehitls
Menochius dt mN/mi,
"r~
deûs j Bmole
l1ud.IS.lINm.596,
&: Faehineusen
COlHroverCes du Droit lit.t.
il re"'ld.
If II11m'f96, &
FachincllScn fes
fcs Controvclfes
Ji~_ l, (.1,,6.
(Jf. 6. où JI
Rip~
&"
de
V...11:1,
qui
font
contraires
,<Sc
donnant
b
ral{~,ll
de
Ion
fuce
l'oplnlon
de
Rip.1o <5l
V.dla.
(ont contraires, &.
faltilll
fure l'opinion
(encimenc. 1\Il dit
dll que."
que le
poncffC'urdi roûJours
(ujet arendre les frUits
frUItS depuis le temps
(emiment,
I~roncffeurcn
ronJours (ujeràrendre
mauvai(C' foy,
foy >(uil'anc
la Loy""'"''
Loy Ur/llm C, Jl
dt vinJIr""'.
vindiatio. 101
la Loy,_
qu'il:l.
qu'L1::t d'te
e:fi:e confiltué
contlltué en mauvaiCe
Cuivanrla
Loy j_
c. tir
dt ç,,;61(1I,.
rondimo. lX
tX Irg,
Irg. & la Lay
Loy Bon"
Bon.• -'dû
/ari §, ù,
in (',,'rdril'III
(OIlIrarÙ"'J
dr arqlliw'Jd.
ftf. tl,doC.
dl
,wIMirrlld, rtr.
minio.
muri,.
plus. la
h Communauté
Commun;luré aCCOtde
;lccorde le payement
p:lyemem des lods&: .arreTagC's
arreugcs 2vec
:Il'eC imeDe plus,
inte·
rells depUIS
depuis 1.1
demande, ou depuis l'echeance
l'écheance defdiu
dcfdits lods porteneun
pofl:erieurs J.lccl1e.
Jo Icelle. mais
Imis
cens
1.10 dem:J.nde.
ans ) des biens que 12
la Communauré
(2ommunamé potre.
poifeil faut
f2uc adJuùter
adjuùtcr les demy-lods de d,xen
dix en dix ans.
~vee interdis
dC'puis I~
le mcfmetemps.
mefme temps.
de aulli avC'c
inrcrd1s dc-puis
105 qU'II
qu'il Cuit
foit àa propos de dire que le Seigneur
Seigneut doit dec1arcr.
dcclarer. poUt
biC'ns
_ S In.l
pour quels biens
il prerC'nd
pretC'nd le demy_lods.
demy.lods. &: communiquer
eommuniquerles
piC'cC's qui peuvent Cervlrà
(ervir a {on
intenIl
les pieces
fan intmtion; ar
c~r au eonruÎre.
contnire. c'dl: à la Commun2uté
Communaucéd'en
don net un dénombtementauffi.
dénombrement auBi
tlon:
d-en donner
qu'::lUX p2rt1cuhers,
parriculiC'u • pui(quclc
puifquc le Seigneur dl:
efi fondé ('n
en ditdle
dlreae univerfellc.
univ~rCeJle_
bien qu'aux
dl en volll1qucla.
V"ln que la Communauté a precendu
pretendu,• que le SeIgneur
Seigneur ne peut ulerde
uler de
C enen
fon dmn
droit d('
de prclallon.
prelatlon, que Cur
(ur 12cbart
1achaf't de ce!;lx
ce'!x qui COOt
(00[ à prcCem
prefem pnlrclfeurs
polrelleurs des
(on
biens;1 CoIr
C.lr pUICque
puilque.• quand Il
il '! apluficun
a plufieurs venles.
ventes. pour t1uCon
rai(on dcCquc1lcs
defquelles Il n'a
n',- cité
ellé
biens
donné olucun~
aucune mveniture.
mvef1:iturc. Il11 a~ le droit de pn::12tion
prelation (ur
Cur celle que bon luy (e:mble
femble,,on
on
donné:
peut pas
p:lS le ren~ndrc
refl:ramdre au deroic=r
dernier polfctreur.
polTdfeut> ni le pri.~r
priver du drOIt &: de 1.:1
1;1 fJcu!ré
f.. cu!ré
ne pcu~
donne, de retenu
retenir (ur
fur le premier plùto(l
plûton que fur kle dernier,
dernier) fi le preque b Loy IllY donne.
raler lu)
lu)-en
f.. vouble.
en fnouble_
mier
en d'accord.
d'accord) que la Communauté &.
&: Ja
tes lu.bic:an.s
h:tbitans doivent prdl~r
prdier l"homma.l'homm:1On cO:
"49.
ff.
g< '"
g'
�L'EXHlB, DES TITRES.
TITRES, L...
L,v. III.
111. TIT.
TI T. III. CHA'.
CHAP. Ill.
III. ·71
DE L'EXHIB.
·11
gc
ge &::
&. palfer
ploffer reconnoiff:mce
reconnoiffance dans un temps
[(:mps prefix, & que le Seigneur,
Seigneur. ledit temps
parfé,duit
paffè.dûir dhe
eftre mis cn
en poffcffion
polfcOion du fonds cmphitcotiquc
emphltcodque Jurques à2. ce qU'Il
qu'il ait dié
dlé
farisf,ut
excepter de
ccncmife de polft-{lion
ramf~lt ;; mais
m2Îs on voudrait
voudrolCcxceprcr
dcccttcmllède
potfdJion.J les pupilles. !cs
les im·
imbc:cillc5
de )uflicc
becilles d'cfprit,&
d·clpnt.&: les "lÎneurs;
flllDcun; cc
ce qui n'dl p:lS
p~de
Jullicc • puce que ces
ccs pedonnes
per(onnes
que j'on
l'on vo'ffcoir
vo'Jl*oit excepter. Com
font (uJcr;cs
fUJcr:c:s J.1a
à b Loy
Loy du Fief
FIC~f :;auffi
aulli bien
bIen que les
lcos :lunes,
loutres.
&:
il n'y
Jeseo puiffc
de
&:i1
O'Y:la rien qui
qUllacD
puuTe garcnrir.
g:arcnur. veu meCrnc
mc(me qu'clics
qu'cllcs font fous 1:1.
b. conduite
conduucde
Tuteurs &::
&: Cur.m::urs
Cur:atcurs J• qui répondent cn
en leur propre li.::
&: privé nom du prejudice
prepldlce que
leur
ne p~{f:ln(
Jeur ncgligcnce
ncghgcnu pourrait
pourroît caufer
ou[cr J• cn
en ne prdbnt
pretbnt pas
ras l'homm!agc:
l'homRÙgc: &:
&:ne
p2fut p:u
p:uo les
rcconooilfances
rcconnolŒmces .2.ufquelles
•aufquc:lles les mineurs &
&:: pupilles font
rom (ujeu.
{uJCes.
~nt à
2. I:a.
12 RcqucUe
Rcqucnc de la Commun.auté,
Communauté. pour enre
dhc enjoint.au
mjoinc au Seigneur
Scigm:ur (,[
ac à fon
(on
Fermier
Fermu:r du four,de cuire
coire le pain des h.abiras
habilis touces
tourcs les fois que bla neeC'lIicé
necenité le requcrnt,
requerra,
die
COotT:ure ià l'u(age
l'urag.e &: ài. la Coûmme
Coûrume immemoriaie,
immemoriale, par laqu~lIe
bqu~lIe il
II en eon_
COQ_
elle en
cil contraire
flant
nant que le Fourn';l
Four n'a l.amais
laJTWS cuit.
cuit, quc
que lorfqu'il y.aeu
y aeu dequoy f.lire
foure une fournéc.
fournée, qui
ttencûne de p.ains.
pains, dequoy
dcquoy les
Ics habirans
habltans s'acs'aen'cft comporee
compok:c que d'une.,ingtaineou
d'une vingtaine ou trenraine
cordentenrr'eux.
afin que le Fermiec
cordeDtemr'cux. comme ileftneedfaire,
il efi nccdUirc ,ann
Fermier du Four, qui ne prend
prcnd
un. ne foit
que de trente
acntc pains
paiMUD.
fait pas
pu obligé de cUIre
culrr le pain d'nn
d'un feul, qui n'a bien
bicn fou·
fouvent
que 1f.oUjo.
lf.ouJo. p2.ins,pour
pains. pour lefquds
lcfqucls il
Il f.udtoit
t":.udroÎr 6ileune
fJ.ÏIeune dépen((:
dépenre de rrellte-dnq
trentc-cioq ou
vCDtque
quar2.DCe
fols. contte
raifonauffi-bien que conree
quarante fols,
contre 12.
br::u(on2uffi-bÎcn
contre l'ancienne Coiirume
Coûturnc &: contre
le Droit,
Droir. qui ne
qu'on dungc
change I:a
on:l Ulc
nc fouffre
(ouffre p:lS
pas qu'oo
la forme en
cn laquelle
IaquclIcon:1
Ule de la fccvi·
(cnltude.
J'I.m.ais eu .aucune
:lucun inconvcnient
rude. princip.;llemenr
principalemeoc lorfqu'il
lonquil n'y :l Jamais
aucune plalilIe
plalDte ni
naucun
inconvc:uiellc
dans le lieu,
heu,
dws
h.abir:ms de faire des
La Communauté
CommufUuté demande encore, qu'il foit
fait permis
pcnnis aux hablt..ns
drJ
ba{fes.Coucs , &'
toc
Pigeonniers ou Colombiers à pied ou à cheval.
Pigeonnlenou
cheval, Garennes c1ofes,
clo(es, barres-Cours,
Fours
foiem des Droits Seigncuri2oux)
Seigneuri.aux, pour r:1Ifol1
Foun à chaux,
chaux. quoy
quo)' que ce
cc foient
ralfon dclquels
defqucls
voie me(me
l'!lmn
il F2utla
f::autJa permiffion du Seigneur.
Seigneur, comme
comme: il le fera voir
me(me: pat
p20r aacs publics,
publics.
l'Audl (0...
œ..
Par
Arrell donné en la
120 Ch.ambte
Chambre de la Toumelleau
Montie:ur ~e
de Col- iamll(
~':'
P.ac Am:/l:
Tournelle au nppott
rapport de Monfieur
~.·=i~ll;:t~.hb~:
longne le 16. Man
166$' feam
(cant Monfieur le Ptdident
Pretide:nc de Regulfe
Rc:guife : DIT
0 r T aefre,
aené) que m'gtlllJ'
~:~1l.J''for':';
longue
MarSl66fro""t'lI
la Cour
f.ai(~ntdroit(ur les Requefres,
conclufions des PUCIC:S.
p~nies, p"'.~E
p<,,~l(.
Courf.air2ntdroitfur
Reque:fl:es, expediens,
c:xpediem, fins &: eonclutions
.. pu
p" It,
k,
demandée par ledit
des Mutins,
p.ar ~:~ClU
~7a~"" hranv:a.a.
bOlU.'lll_
{am
f:m< s':trrefter
s'arrefter à la reprife
rcprifedemandéc:
Ie:dit de:,
Manins, de l'Infr:mce
l'Innancc formée
furmée p2r
iceluy
Requefte &
&: dcm.mde
dem.allde dcrann~e
deralln~e J6,.6.
Ln (Ondl,mnt
ieclu)' en l'.aunée
l'année 16;f.
1631' fJÎ(aotdroÎc
f,ufamdroit (urla
fur la Requcfl:e
1646. a con· Lu
COIld'!",lle
lc(dirs ConliJlstant:tu
del.aditeCommunauté
p:tr- ~~(::;d.~J~i;:
~~.~,,;<n,t:I~7;:
damné lefdm
Contuls u.nt au nom dc
l.adite:Commun.auté qu'en leur
le:ur propre &: p:articulier, e(lfemble
au cres Manans
&; H.tbitans
Habi[:tns dudit
prener llommanhib:« l.iml
ticollcr.
cnft'mble toUS
rous les autres
Man:ans &:
dudir lieu,de prç.f1er
liomm2o- nhibc:••ina
ChaCl::::au dudit
dudlt Puylohi:r
:lUX formes
fo.rmes panées
portées p:ar
par les (IIIP,bit~ou,·C\u~.
(m~b,,~o<;ClIl.~
ge .audir
audit des Martins d:ms
d'lOS le Chafl:eau
Puylobier :aux
u u
•
.
hhomm:t
m1 condamne
H '" b'1[;I11S, que ou
."1....
.anciens
cs,• comme au
al1/li
Icfdirs
M:lnans
& Habitans.
O~tr.~~~:~::·;c.
ancle:ns
omm ages
con d ::mUle Unt
un[ 1
e: Id'us M
.mans U
....Ue,'1 ICcuuuDir.
&; poJfe~ans
biens:H1dÎc PuyJobier
Puylobier &.
&; (on Terroir,
Terroir. de luy donnet
donner dénombre·
Forains &"
porreeuns biensaudl[
dénombre- r.ncdhkC.b._
~nc(dbkc.hl'
biens p3.r
pu c1ucun
chacun a'eux rerpeétivemcnt
refpcél:ivemcnt po!fede'Z.
polTedcz &
&: !lIY
d(:o~~~
ment des bic:ns
IllY en exhiber
cxhiber cincs
titres elnem~ ~::; dt:o~~':
phiteotiquesou
direD:, juri(diél:ionel
d.,C.r_
phireotiquesou équivalans
éqllivalans,,en
Cil qualité de Seigneur direâ.
jurifdiétiollcl &: llniver·
tlniver. f~lnel,&:
r~JnCI,&: dCJrn.
fcl du dit lieu ,&: de fon
(on Tc:rroir,
Terroir, luy en p.a{fer
reconnoiffances dans ledit ChaClla- :::~~'omtudu.
::I:~CQrnlU(r.r_
fe!
pa!fcr les reconnoil1ânces
fieau,rçavoir des biens francs,
comme &:tnes,
(erviles, luyell
luyen 1.<:.1
fieau,fpvolr
francs,comme
fiancs, & des (ervlles,
re:rvlies 1 comme (ervilc:s,
Le:> cond.mnc
condJmne
p3)'erles
Cenfives &: touS
tOuS :tucres
aurresdroirs
Seigneuriaux :tvec
:avcc les :merages
payer les CenGves
droits &
&: devoirs
devoîrs Seignc;uri:tux
:meragcs d'i_
cl 'j. ë1fi,mll>
êll.·nr~~~:~:~,~::
n'exced.:ms 1..9'
29. :lOS
av:tnt la demande qui en a cne
7. Aouft
Aoulll646.
ce loutdt
IH1.rll(
ceux n'exce:llans
ans :\Vant
efié faite
f.llte le 7'
1646. &: cc
.O:~ d:uL.'
J.:',c:
inrercfr dc:fdJCCS
dcfdlce~ Cennve:s
Cenfiv.es ,qui (crane
(eront de 1.
,roIs ou d'Un
:~~'~':i.~d\·tr ~~
avec intereft
1.. valeur de dix ,fols
d'ull civadier
civadicr ~~",~':i.~dli(.;:
de
bled,• &: au
3U denllS
payemens crchcus
e(cheus n ~xccdans
excedalls le double
double,,bl.d,
bled, &&: III
l~ ddr~1
d.lI"~.
cle blcd
delTlls depUiS
depUIS le terme des paycmens
&
pour Ics:turres
les autres mcnncs
menuës Cenlive:s:au
Cenfives au deflous
lois &: d'un
d\1Il civa,lier
civadier de bh:d,
bled, d(pIlll!(>l;lwn
t!tl',ml(11 lm..
~ poUt
de/lous de dix fols
fans intelcfls.(uivam
b:lux &.
&:. fCconnoiifanccs
reconnoinilnces qui en auront eab
efié p~!fées;
p:lflëes; comme :~(~:~~7'~
~~I.(~d~~~<';:
[:ans
inte:re:fis,fuiv.ulr les
Ic:s luux
auffi condamnc bdlte:
I:a.dite Con1mun~ucé
Commllnamé ti
polTedans biens,
luy pJ.)'c:rb.bl(,
payer dOllblt , ..
& (.u
r....
aufficondamne
&: particuliers Forains
Fon.ms poifed~ns
blcns.lu)'
JC' les droits
droItS de lods &.
avmt bla dt'm:mdc
'''U'ldit 4·'C'll~ dem)'-Iods
derny' lods n'exccdansaufii
n'exced:ms autli Z-,9,
!.9' ans
3ns :l.V:l.nl
dC'm:a.nde del'annre
de l'alln~e lncmlh
16"46,
cc :tvec interdb
interef1:s depuis I~
13 demande
qui:t
efl:é f:aite
f:tite defdlu
deCdiu lods &: demy.Jods'~::4:'lf"':'~
demy.lods ':~::d:rr":.~·
rlS..', &: ce:IVec
dC1\Uflde qui
a cfte
.:aux debltcun
debiteun de(dits
dcfditsdroits.
n'excedansle
doubleJe tour
tOUt (uiv.llu
Cuivanc I~
laliquid.ltion
& ve_ e-la<a
Co..dam".•• 1.
1..
2UX
droits, n'cxcerhns
lcdoubleJe
Iiquidnion al:
rificarion quie:n
qui en fer.;l
faite p~r
pu Experts qui feront accordc-zou
accordez ou pm
pris d·Office
d'Office p20r
par le~a7'=
lelc:;::::un,l~d~'"
rifieuion
fe:ra fute
t,n
Commiffaire Rapporteur
Rapponeutdu
prcfem Arrdl:,
Arre/l:, fi6mieux
n'.;lime ledlr
ledit de:,
de! Mattins
Martins tererete· .....
-tt.-.lo:dl
51:
ComrwŒure
du pre(em
mieux n'aime
Iudl ,, ft
nirpardroitdeFief
&: prelacion
prclation les bie:nsqui[eaouvcront
biens quife ftouvc:ront avoir
3voir eUé
efl:~ alÎclll:z
aliene'Z 1.9,
209. ans
:IOS la
1~ m:.b~:"':t,2"
nir
par droÎc de fief 6:
2vanr
bdlte dmu..nde.
II n'aua
invdlirure: ni
illUttft
avant J.adice
demande. &: donc
dont il
n'aura pas
p.as donné
dODDéinvefiitllre
nÎ retiré le:
le lods par luy
IllY l:t'lO«iu,mll
P~oeureurs.fpeciaux,
laquelle rercncion
retentioD il pourra
POUft:l Dire:
F2ire (ur le pÎed
ve.n- t':::~
~~':;~~~~":l;,~
ou par fes P~eun
fpeci.aux. bquelle
pied des ven·
teS plus aDCJen!lC'S
f~ltes pend.ant
_ , ,i ..
~
tes
anClennes f:lltes
pendant le:
le fuedjt
[u(dÎt CClllpS;
temps; Ordonne en OUlre
Outre notl:rcdlte
nofiredlte.na
... i"".
Cour,
que lercLu Conruls
polfedulf blcDs,
~our ,quclefdits
C~n~uls &:
&: Communauté,
Commu~.auté, h.abir.ans.
habi~s. forainS
Fo,;in.s k.
&~ffedans
biens. f..fol- .'~'_,'dU.1I
~:::::!;:::':'"ca
tlsferont ~nsfixmois.à
d.ansfixmolS,a eornptt.r
compter precllèmenr
de l'inomationdu
1mtlmatlon du prcfent
prefenc ArAr..........
onl 1. d::
d::
risferont
precHèmeDt du Jour de:
~:;:.~
rcft. fp,,'oir
fpvoir kfdm
Icfdirs Con(u!J.
Con(uls, Manans
Mauam&
Habitans audit hommage.
hommage, &::
&:. unt
unr ICCUX
Iceux que ....(,
l'UOd., ..
lie l~""[,
rcft,
& Habiaru:
Jefdiu
""IcCdiu foramsk.
Forains&: poff'edans
poffedaDs biau
biens au(dicc:s
~u[dircs reconnoiffances
reconnoiffanccs &: denolObrerncns,
dénombremens, Au_
Au~ .;;'~
:~fli~~:"':/':'::
[fement&:
f.lure de:
de ce
cc faire.
faire, ledi[
ledit temps pa{Iè.
pa{fé. dés maiote:oanceommepourlols,
maintenant comme pour lors. :ikw:;::n~
If ItlOthp.. 1.. ,
{{m'cm
&: à hute
a2. permis ~tldjt
audit des Manins
Martins de fc
Cc mettre:
roeme rD
en polfelLondefdics
poJfciUoDdefdits blrnl
biens fUJeu
fUJcu au(.Jlt
aufJitcss re_
re- ...
OG en
r~. P'_nUI
P''''''''IlI'
M m
rpom~ •.
Ai
f...,u......
f;i.
ri:::
t'
2"c
_:uo.,.. .
e.r.. . __
�'74
'7+
DE L'EXHIB. DES TITRES
TITRES>,L.v.
Llv. Ill. T'T.
TIT. Ill.
!Il. CHAr. Ill:
ilL'
connoitfane<:s.
jouir des
juCqucs àà ce
connoi(fances. pour
pourjou'ir
des fruits
fruin d'iceux>
d'iceux ,;uCqucs
ce que par
p:ar les
lC's cmphireotes
ernphiteotes y
Ill"
Ill~ AmR
Alldl ....Scl.
..Sd. aÎtcfté
aildlé f:uisfaît
(atisfJ.lt ;1 Et cn ce
ce qui
qlll dl
efi- de l'hommage
l'bommage pretendu par
p:at ledjt
ledit des M:utins,
Martins. àà l'é~
J'é·
r=rd~
For.lIRi p~(fe~ans
po(1'ed"ns biensaudir
biemaudit lieu de P~lylobjcr
PuyJoblcr &::
&: (on Tcrro~r)
Terroir ,ordonncqllc
~::u:"d~ir.Bt;
gard des Fonin.s
ordo~llleqlle
d••
bic... , ~r
4~ i:ftl1'~
.. ledit
kdlt des Marllns
Martins JuChficra
JuOlnera des hommages
hommages ancu::m
anciens & nouveaux
nouvC2UX qUI
qui oncdlc
ont d'lé rendus
~i'
que ceux
~c fait
ouïes,
J1.'o .de,'
du rnl1lS parlcrdiu
pu lefdin Forains,
Fonins. :luues
auucsquc
Ceux paduy
par luy prodlliu
produits J1 pour
pour!c
f<llt &
&' les
ic's parties
p.arcjesouïes,
ln
'1:Z:pbi;:o~~~ leur
rrlll::~:'o.'::
Jeur enrc
cfirc: f.tir
f.llir droit ainfi que de nifon.
raifon. A quoy ledit des Martins
Mamns (atisfcra
f:amfcra dans Hois
trois
·r"'" rHiu..,. mois
mOlS préci(cmcnc••
précifc:mcnt ,auttt'mcnc
& ~à faure
faute ~c
de ce Faire.
f.. il'('. ledit
IcdJt temps,
temps palfé
palTè ,.nofl:rcdice
• noflre<tiec
rTg·~~f':~'~~~·
aur.cernent &:
«/ljllge
'111< ln Cour cn
des Martins,
ce leCdlU
~Jc~r~_"'I~
cn aa dcbourc
dcbouté ledit
Icdirdes
Manins. ':1a miS
ml' pourral(on
pour ralfon de
dcce
Icrdlts Forains
forains houde
h,.i
For....lau.....
JItlKf...... fl
h Cour &:
&: de procez
prouz : condamne
conebmne encore nofl:redite
noRredire Cour les emphitcores.
emphircorcs. qui pa{fe~
paffe~~::~
de payer au Notaire qui CeracLtoiri
&: les
~c~:•• ~,~.il:
;.~1i~ rom
ront rcconnoiffances,
reconnoiCl"anees.de
fcracboili par ledit
ledi.r des Martins
~hn:ins&:
l'~
0lI potr.m.....
!ROll
~<. . . riens
lieDS pouri.:l,
pOur la prire
prlfe defdircsreconnoifTances
defdlresreœnnoiffaoccs • fçavoir
fÇ4voir pour les frais
fun de ladite
ladlee plJ(e,
pnfe. ià.
~~ ~. r:aifo~
ralfon de b~ir
hUlr (ols.
fols. &:,aucan!
&:: auant pour l'extrait
rexrrair d'lc~l1es,
d'ICelles, permena,ne
~nnc[unr à .l:adite
ladlre Commud';~k.~,.,c;hi.
leot«
depcns tcl
lors de l:adlle
1 _ 6 P11(( n
.~ naute
muté de f,ure
f.llre affifl:er
affiner a2. fes
fesdépens
rd autre
auue Not.ure,
Nouire. loude
Iadire pn(e.
prife. que bon luy
~~~;rc"lui
~~~,.n PIt femblera.
femblcra. Er faifant
f.J.if.lnc draie
droir fur les Requdl:es
Requcfres incidentes
incidences de ladire
ladite Communauré du
dl1
1664' a ordonné en cc
~ rb~~IQ(~k
I~a;-r:.b. 10.
10. M:ay
May &: 4,
4. Novemb're
ovcmore 1664·
ce qui
qUI cA:
cR du four à cuire pains,que
p:lins,que Iedie
ledit
POU'
riens, obligeront
four:"2. f.llre
faire cuire
cnire le pain
poal la p,ire:
prifc, &:a des Martins
Marttns &: les liens,
obliguoDt les Fermiers dudir
dudlr four
p:l1D des
~:~:pour In_
&: à2. ccs
fins ferone
~~pœr
ru. h:lbitans
babir:lDS tOlUes!c:s
romes les fois que la necefTité:
neGCflité le requcrra.
requcrn. &
ct's 6ns
{eronc cenusles
tenus les h:abî~
habiO~clolllle
~Q' uns &: poflèdans
biens d'advenir le (oit
four, &:
& .cn
en cas
Ol!aue ~
pofrcdanshiensd'advenir
foir le Fermier dudit four.
QI qu'il
qu'll n'y
I:~:;!~~=e:; eull:
foumée. ne pourra ledit Fermier,les
~~~~~~
euA: nombre
nomb~e (uffifaor
fuffifmt pour faire
f.lir~ une foumée,
Fermier. les re~voyer
renvoyer
jour. Et cn
cil: de la Requefl:e
rendante au pou
VOlt de
i: rOll
fo" four
FOII' plus que d'un
d un Jour.
en cc
ce qui
qUJell:
Reque:A:c tendante
poUVOIt
de: f:ure
hure des
8-J••,' '"
Fa,·. PigeonnienouColomblers
Pigeonniersou Colombiers ~à pied &
cheval dans leurs maiCons.
baffes-cours &: &;:3:"li~';::
~:~"~~
~ 2.~cheval
mai(ons) baffes-co~rs
gah.biuns r~~:
lOUIU rennes
avant que faire draie
drOit a2. ladlle
Cour 1
i:b;~
rcnnes clo(es,
clofes ,avant
ladlre Requefl:e.
RequeA:c. ordonne noftredlte
noll:redite Cour.
1..
fo~''l.ae'' ne_
(ans prejudice des preuves du proce2.)
ln ""!''lllcb
.. que ledit des M.utins)
~Ihnins, fans
proca. verifiera
verifien par taure
toote fotfor~:~;.l~.:·~:bi: te &:.
l!l maniere
eft en Droit, potreffion
&: Colirume
Coûtume de prohiber aux
~~';~~~b::
m:lnierc de preuve.
preuve, qu'il dtm
polfeffion &
un~
,"n~' h"bitans
habitans&
d:aDsleurs
u"! ~emnl
rCroGl:!~
&. polfedans
poffedans biens
biens,1 de faire
&ire des Pigeonniers ou Colombiers d.lns
leurs maim~
~~'(~~::'i~;:I1~
&: fonds, baflès·couu&:
&: panie:lu
:~::~l~r:~n: fans
fons &.
balTes-cours&. garennes.
g'<lren~cs. dans fi"
flx mois
moh précifemenr,
préciCement, &.
parrie:lu [.onconIl'~"nlnombrc ([;llfe,
traire) flfi bon luy Cemble.
faie & rapporté.
eftre faie
droÎt :lUX
aux p:lfties
ainfi
a·!r.~I'''lJOmbrt:
remble, pour ce fllt&:
rapporté, eRre
F.ait droit
parti~, ainli.
~~ ";'PjrFII'":. qu'ilapp:miendr.l
parrairon; autrement
dece
,a. maintenu leCdiu
leCdics ha~~r:;::,'i:fFaeal~
q~l'il app:ati~ndra par~airon;
~tl[remenr &: .:.à folUte
f~ute de
cc faire ',a
ha4
m,ct
n' In ,::..
ftn- blColllS.
bltoil\S. For'lIns
dans leutS
leurs
.::~n:'t~
Forains &
lie pofledans
po(fed:ms biens dans ledit !Jeu
lieu &
lIl: Con
fon Terroir,
TerrOIr. de faire
~ire d:lns
d~re.... pllll
mJ.irons des Pigeonniers ou Colombiers, barres-Cours
d~re.çr.
pl." que
'1'" fonds &
&:: maifons
baffes· Cours &.
lie Garennes c1ofes.
cloCes.
p~~~'au. h•• (ans
crcne;lUX ni meurtriercs.
rneutrrieres. Eten
Et en ce
cc qui eft
Communauté
;:=~·t111
{ans crene;lux
cil: de la demande de ladite Communauré.
bititcle
r.ilecl.. concernant la permiOion
ledic des MutÎns
bi,hde r."edes
perminion de faire des fours à chaux,
Ch:HIX. ledit
MUtins verifiera
veri6era pa4
p2.Pi!t;n~e~i,(~.l rcillement
reillemcnt par toute
tOlite forte
fone &
&. maniere de preuve, qu'il eft:
P;'!t;n~e~~e~ll
cil: en droit de delfendre
deffendre :luf::luf3itltllrtmliron,
habirans &
faireaue~n four 3à chaux dans ledit Terroir, &:
&:" p~rtie au
li11eullm.iron, dits habit:lns
&: Forains de faire:luc~n
~~~~~' :cl~~~,
:tl~::i cO,ntraire.
&: rapporté,
r:apporté, y ell:re
eftre fAit
droit ainfi
ainri que de
:~~~~'
cOI\tr:lire. liri bon IllY femblc , pour ~e fair
faie &.
fJitd~oit
dort" fn.
I~'" cre·
tre. ralfon.
fatlsfera dans ledit temps de fix
ri" moiSi
clorc.,
raifon. A Q\l0lledir
quo y ledie des MArtins
M.lnins {:ulsfera
mOISI autrement &
&;
n~'"" ,n~::,s:~~
n}, JCU'l .àà f,ture
,Iedittcmps
pa{fé •, ?-2. permis auCdiu
lubit:l.ns &. potredans
po(fed:ms biens
::l:~~
f,lU~e de cc faire
;,ire ,ledit
temps p~{fé
aufdirs ~1abi~a~s
n', dmil, de faire fours !la chaux & fe
fc fen'ir
fervlr en iceux
Iceux tant
~~~::'~·I'dc.:i~:
unt de bOlS
bois pnvc
privé que de celuy de la
""trcllion?"ro11.
neantmoins, que ladite.
ladite chaux
ru~~A~:nl?:~~: terre gall:e.
gaft:c;. A condition neammoins,
c1~:lux ne pourraefire
POlHt:\ enre employée
e":ployée
~h~:' .le lomp!.
pourril'uf;"ge
balbrnens tant
tam d:ms
dans ledit lieu que d:lns
dans fon
Terroir, àa la
ch.r,
P que pou
urage de leurs baCbmens
ron TerrOIr.
L'Arrdt
petmt! charge aufft
failint Icrdits fours à chaux dans la rerre
terre gall:e.
gane. ils {erone
(eront tenus d'add'ad~
l.'Arron ,,",mfl
auffi que failil.ntleCdirs
bfbLlI~ .le
cie vertu
verrir ledlr
ledit des Marrins
Martins ou les liens)
~U.1 brb".~
IÎens, (oie
foit pour le choix du lieu moins incommode
e~':~. ,OfiT , • Sd _ pour la b:lflllfe
baftiffe dudir
four) foir
(oit pour évirer
évitcr lcs
:abus qui fe
(e pourraient commettre
c;;;:1,o"loScI.
dudlt four,
les abus
!"Ju~ '~d
; .:" ..:nl d:lns
dans le bois de ladIte
ladite terre gaRe.
gafie. Et faifant droit à la Requell:een
Requefl:e en reparation d'in~i:d
~r t~·u'r.$~
duditr des Manins
bnvier. ordonne que les mou
mots injurieux dont il
l'u'(.i~ jlUes
jures dudl
M:lniDS du 2.6.
~6. Janvier.
~e Inrs
ICIlti b&ffi.
billl_ fe
(e plaint.
rayez &&: biffez
noft:rediteCour. ou fon
fan Commis:
dc
plaint, feront rayez.
biffet. par le Greffier de noll:rediteCour,
Commis :
mm,
Enjoinrau(dirsConfulsen
plaidanrd'u(crenvers ledit des Manins
M:lnins &
&: les GeDs
lieDS du cerellIellf.
EnjointaufdltS
Confulsen plaicbnrd'uCcrellvers
de mil livres •) &:
& plus grande s'il y efcher)
fpel\: qu'ils
qu'ilsluy
rpea
luy doivent. à peine demillivres
dchet. condamne
le(dits Comuls&:
Conruls &: Communauté
Conununauté aux dépens de l'ArreCt
rAncit
lcfdiu
T'..
me.lelner.
l'tlmellun:(.
'it',:r.
C::c::
,.;n
P't
1.
hl-
gMal
ra.•
e:e; ro:,
toi!
A
�DES D
RO 1TS DE LODS,
LO D S, Ltv.IlI.
L1v. Ill. T1T.IV.
T.T. IV. CHAP.
CHAP. 1.
'7f
DROITS
I. 2.7f
~~.
~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ .~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I~ REl V·
T fT
V'
'Des
~es Droits de Lods.
CHAPITRE
PREMIER.
S'il efi
tfl J,û
J'unuoUoc.ttion
piu pour lit.
dot (onflitutt
conflitul,
s'il
dti2 Droir
Droit dt Lods Il"
..u StÎg1l'lir,
StigRtu" J'
unt (o/JO(lZtionflitt
/IZ dol
une plit
flOt R.tligitufi
RtligitufiplZr
Jô" ptr,
pm 1
f
•~ ""'
pitrfi"
SOMMAIRE.
J.
J,
2..
2,.
dot(}iritlitlle •, &
t11pOù,t
6- 'l,lil
'plU n'm tH
ptJilt'
si le L,dl
(,g()ÇAI;,n /(1.'
S.
L,d, tJl
eft th';
JeJi J'IIIII
J'l'fit eoU"4tiqn
pour 1 dt tht/)iriflltllt
dot t(I'I1,ort/ft ,fitrlu
,ftr/(; biaIS
dtH dt
~(Jt ((mfordle.
t(m,oTdft.
d,ttc111poreUe
bims dllptre
dupe,,;1
dd
de /4 ~Ol
l'(}lmJl~()J
ft "dl
1ft JeJi
dt~ tlNn'
Pour'luoJ le
üd, .fI
d'.n. (oll'C4tion
colloc4tion
17. Mars 16S9.1a
1659.12 queLlion
qucftion s'cn:
prcCenrée en l'Audiance
"Audi2Dce "AlTcl1.
dll '7,
Il:
E Lundy
LundYl7.
s'dt prefemée
..dl d.
de
Qa.ne :y:~rIY~;1
de: la grand' Cbambre
Chambre "'. lifi l'Oec~nome
1'0ec~nome du Mon~nerc
Mon~flere foliote
làinte a~re
~!:~r:;1 ~';i
~,~{
Maoorque. ayant faIt
colloc:auoR pour 1500. livres
dotaCion dt4
,.. <!$.ig...
llr
de Manofque,
falt collocaoon
bvre:s de
de: la dOlanon
d.6 ,.
Selga,",
faite pllt
p~r le nommé Fabri
,F2bri 0\11 (a
fa Ji.lle
fille ~ncra~t
~ntra~t en Religion,
R~Jjgion. fu~ les ?iens
~iens ~,~:;:
~~~~ '~~Io~,~t~
t:~lo;::t~
pere ,leIDrOltde Lods cftolr
deu au Seigneur
SeIgneur du lieu
heu ou les r.il.
un.
de fon
fonpe:re,le(Droltde:Lods
eflolt deuau
f,il< J'O'It
po.' .oe
biens cIl:oient
dl:oicnc/ituez
lituez. !~
dot
dOl eDnllit.!c
(onftÎllI<C i1
'
~.
r
'
1
'
0
)'
il
'b
d
.
fi
"
1
llllC
lW1
l,ufe
L'on
que l'argument
mariage fpirirud
(:~~~II(C
L
on di{oit
...uolr pour l'Oecooome,
e:conome, que:
:lIgumenc e('l1:oir
OH bon
on du0 manage
Plflrue: ll.U
au ;:
pu (DO
peR.
chnnd,
c'cl1:oirune
con(l:ante qu'au mariage chamel
1.
charnel, que c'dtoir
une nuxime
Irulxime: confiance
charnc:l Je
le Droit de Lods
n'('l1: pas deû d'une
collocation faire
payement d'une dot
clot conl1iruée
conftimée par le pere,
n'eil
d'one collocacion
faite pour payemeDC
tant parce que cctte
ceue dot en
cft confiituée
conniruée tX
t x )ucrfflJMe
nrctjJU/ftl ,,fili\':lnt
fuivanr la de6nition 55,
H' de
ManGeur Faber en fon
{on Code dr
rm!hiw~t. que
'lue parce 'lue
c'dl: in lIn1idftltiontl/J
Monueur
de jllf,
jllr. tmphileul.
que c'efi
4ntiliporiolltm
h.trraiwis, fuivanll'opinion
fuivanrl'opinion d'Argenm:
Traitrédr/al/dim'§'4S.0U qu'clic rient
rienr lieu
h",ditlltiJ,
d'Argentré au TraittéJtJ.,,,dim'§'48.ou
legirime 1 de laquelle il n'cil
n'eR poiur
décifioo
de legitime,
point :l.UlTidcû
auffi dcû Droit de Lods, fuivant la déci
lion La,
~O,
Monfieur de S.
Jean; lie
fpirirud le Droit de Lods n'eiloit
n'cRoit
de Monueur
S, Scan;
& ainli qu'au mariage fpirituclle
lador.
pas deû d'une collocation f:aite
fuite pour payemem
payement de ladot.
l'on dlfoit
n,
Au conrraire,
contraire, J'on
duoit pour Olivier de Penuis
Pertuis Fermier des Droits SeigneuIl,
ri2UX de faime
(;llIlte Tulle,
Tulle 1 que le ptincipal
principal fujet
fujer de l'exemption du Droit de Lods
Lods:au
riaux
au
e{l:oit la continuation
continuarion du domaine du pereC'n
f3. 61_
pere en la perfonnedC'
perlonnede fa
61mariage charnel,
cbamel , ell:oit
&: de {es
per{onne d'un Oeconome
le &
fes delcencl:lOs,
deleendans, mais qu'en la perfonne
Oeeonome d'un Monallere,
Monallere.
ccne continuation
continu:ltion ne fe
Ce rrouve
trouve poine,
point, auconrl2ire
Monaneres payent
au contraire les N[onallercs
payeol aux Seicerce
efi: un LodsdeLo.
en LO.
un derny Lodi
Lods
Lodsde~o.en
~o. ans, ou uu
gneurs un droit d'indemnité, qui cft
de 10. enlO.
en 10. ans.
ArrcR dudit
dudir jour prononc.é
Monfieur le premier Prelidem
Prcfidenr d'Oppede.
d'Oppede,
Par Arreft
prononcé par Monlieur
connrmatifde la
h. Seneenee
Semence du Lieucenallt
Lieutenant de Forealquier,rOecol1ome
Forealquier,rOeconome fut c:ond:l.lR·
condalnconfirmatifde
néau payement de
Lods. P1:l.idans
Aubette.
Déau
de: Lods,
Plaidans Viani &:
& Auhene.
-----------------------ÇHAPITRE
CH APITR E
IL
It Lods tft
tfl dtfj
dta dt
Jt la,
d'"_ C01ftrafi
Iflt." ftitt
fititt fA'
par Stnttnct
si le
/(l, rt.fol"tion
rtfo/ution d'u.
COlllrlZfl dt 'VIRlt
Sellttnçt,,
"(1
bitns t1IftilflÎt?
~ rtprifi
rtpri{t dt bùns
t1ljÎli'Vit?
SOMMAIRE.
l'L.-S.i
1.
h $ûs.ntllr
pnu drml'tfldtr
Jrm,flldtr i~
l~ Lods
L,d! de 1~' Si 'lli""d
'Ilitllt" le C,,,trll"
tj/nNI tnftjillrtl.
l, Si ft
$ti~nrltr prNt
CO"tY4{/- tJlnli/mftfiNrCt,
III
d'JIn Cl1Ilrlll1
dr 'IIenlt
'lJtnft ,'fli/~
il rj1
/11 rplu/ml
rtJôlllllON d'tin
Contr4f1 dt
,'fiitt
i/
tJl dl';
dtû Dr;it
Droit dr
dt LodI
Lods .r-/4
dt 14 '/Jolltc7
'IImlt & YI'
rr·
p4r Stnltnrt.
Il 'IItndttJr
'IJlmUllr "prmd
rlprmll
'frift dtbitns
14Y
Smlt11te, 6 'l 4fld le
de biens?l '
/0 bir,,!
lJ.'i/~'IJ,it'O/lndllJ.
J
1"
bi/III 'III'
illl'lloit 'lient"".
.
'•
Jt
,/1I4fta
W,
L
-
•
EnommméPillÔuhfancvrodu
MéCliriell.u Teuoirde
Tettoirde Gignic,deladi~
_~ d.
J
EnOmmméP<lnôUrayanevendo une Mécairieau
Gignac,
deladï. /1.A«<li
..,
,
ncn ,"' u.
reae
rede du Sieur Baron
Baton de Gal1ver
C1lI1VCt,1 Ile
& obtenu [efcilion
refciGon de CCt"é\:e,
cet:2lle, (ous
rous prerexre
prctexle 1'lorcmblC
Notcmbll I~I"
I~l"
Mm ij
,.
�1
'76 DES DROITS DE'LO
DS,Llv.UI.Tlf. IV.CHAP.III.
DE LODS,Llv.I1l.Tlr.lV.CHAP.IIJ.
a1 jJgê.
q\lc ,lete que l'acheteur
l~&!, ~1I"
!':achctcur cnoÎt
cnoit infolvable,
inrol\'2blc:. &:
& avoie
avoir nlis
mis (on
fon bien
bien cn
en difcul1ion,
dlfcuffion. par
p:at Sentence
~'t~
''sdl.r,t~ du Licmcnant
i't.i:l:~:
Llcuren;mr General
General d'Aix. rcrtduë
rendue: du
du confcntcment
confentC'mc:nc des
des p:u[Îcs
p2ttics ,J 1':Il}e
"a Ete de
de ven_
vcnIL~'
h~ ...... co~_
Coll· te fU[
fut rcrolu
teColu , GrJl\cr
Gunct Fermier
Fermier des
des Droits
DroitS Seigneuri:mx
ScigneufI::l.ux ayant
ay2nt dcm:andé
dc:m::lOdé le
le lods
Lods de
de la
b.
;~·~1.c
~'4t: ;:':~ vente
vcnte: &:
& de la
la reprire
rcpnfe pJrdc~:mt
p.udcvam le
Je Lieutenant
Lieutenant.1 ilil en
cn fut deboutê
dc:bourc: par
POIt fa
(2 Scntenc~,
S(mcnc~.
(.lIe d'\lK
d"UIC de I:J.quclle
b,qucllc s d\:lllt
cfi-;ant rendu
fc-ndu appcllant.
appdl.ant.
en? fuile
.•
;.:,,1
/!'
d':"b;c:
SClllc"ee.
Sa"...'::c.
Il.
,II.
L'on difoirpour
dirolt pour luy.
Iuy J que fans aucune difficulté
diiliculté illuy enoÎr
cnoit deû
dcû double:
double Lods.
J'un
l'auuc dcla
puifque la
t('Colurion ne
l'un de
de la
b. vente,
vente ,1':aUtrc:
de la r('(olmion
rcfolution &:
lk repnle
rc:pnCe des
des biens J1pui(que
b.ref~lurion
ne
procedait
Cal le
procedait point
pOint de 1:1.
la nullité:
nullité du
du Contraa;auquel
CODttaa"2uqueicas
le Droit
0«)1[ de Lods
lods ne fcroitpoinr
de
tE, fuivant
fon Code
j.,.lm!/,iu.,. de foneque
dcÎl.
(uIY:lOr la définüion
d~6nition :LB.de
z.8.de Faber
Fa~r en
coron
Code til.dt
,;,.J~;.r.,*",iu.,.
(orecque le
le
Contnll
Comufi aY<lnt
ay2m efié
die bon dms
dms fon commencement>
commencement. le
Je Lods
Lods efioit
eftoit deû de
de 12
la vente
vente lie
&
de b.
la repnfe>
repn(e. puifqu'il
puifqu'il y avoit
noit changement de proprict:'lire.
proprienire,
Au
Au contraire.
coocwre, l'on
ron dirait
difoit pour l'intimé
l'intimé,• que puifqu'il
pUlfqu'l1 ef1:ojt
d'lait accordé que
que d'un
d'un
Contuél-nul
Cootrad nul en
co foncommenccmcnt,
foo commcncc:ment. le
le Droit
DrOit de
de: Lods n'cf1:oit
n'e.Roit pointdcu;
pointde& 1 ce
ce: qui
ef1:une
recevoir poim
puifquecer2.11e
dl: uoe maxime
muime: confi:mte,
conRante:, fon
fOD Droir
Droit ne
oerccc:yoir
pauu de difficulté.
difficulté ,pui(que:ceraltc
de vente
VCntC dloir
cfiolt nulen
nul en fon
100 commencement, ay:mtJuf1:i6é
ay:uu JuRi6t!: que ceue
ceue: Mét2.irie
MétailÎc n'ef1:oie
o'elloic
pas
c'ef1:oit par erreur
pu ili. luy ,&: que s'ill'2voir
s'il l'avoit vcnduë
yeoduë c'd\oit
areur &.
~ ignorance,
ignonnce, croyant qu'elle
qu'elle
luy app2tunt
appartint,,le
le vr:ty
s'en:ant à C(:tcfferjointen
vray M2.ifl:re
M2.itl:re d'Iceile
d'Icelle s'enant
cet dfet JOÎnt co l'Inf1::ance.
l'lnftance.
A
ené répondu,
qu'il yy avoit de la
entre l'intimé &.
A quoy :ayant
ayant dlé
répondu J quil
12, coUulion
collu60Dcotre
lie l:a
La pat~.
p;u~.
tic
Jointe.
tie Jointc.
pu MonGeur
Par Arrell:
Arrdt prononcé par
Mon6eur le premier Prclident
Pre6dent du Bernet, en l'Audiance
Chambre du 2.%..
fur mife
di;a.ncc de I:a
b. grand' Chambrc
2.1.. Novembre 16}8.
l&jS. rappell:ltion
l'appdJanon &
&" ce
ce: fut
mire: au.
a11.
&:: par nouveau jugement, fans
avoir égard iàla
ne2.nt
ncant , &
(ansaVOlt
la Requef1:e
RequeRe de
de: jonél:ion,
)oo&on, Paflour
condamné au paycmenr
payement du Droit de Lods de la vente, &.
Rour fllr
fut cond"mnéau
&: pourceluy
pourcc:luy de la
reprife &:
&:: refolurion
refo!ution ,J les panics
de Cour
&:: de procc'Z.
Boif.
repriCe
parties mifes
mi(a hors
bonde
Cour&:
procn. Pl2idans
Plaidans Boir.
fon pour Granet &
&. deColonia
au contraire. A quiIMonGeur
(on
de Coloniaauconrnire.
quiIMonflCur le premier Prdident
Prc6dcnc
rleJn.:l.nd.:l. pourquoy
il.:l.voirobrenu
ces Lcures
c'ef1:oit pour rentrer
rencrer en
rlcmanda
pClurquoy Il
avoitobteDu ca
Lenres Roy.:l.ux,
ROY2UX, &.
&: (jfi c'eftoit
cn
ta
poflcffion Cet
ef1: conforme
ecluy qui di
upporté p:u
la pollcffion
Cer Arrdt
And\- dl:
confotme: ià cdu)'
cft npporté
p2r Brode.:l.u
BrodC2u (ur
Loüet
ill lilt. R. 11••.
n_m. 1.. prononcé par
Preudenr Seguier
Janv. 161.7.
LoUet i"lill.
p2r Monfieur
Mon6eur le Prdidem
Scguier le 8.
S, 1:I.nv.16q.
CHAPITRE
Ill.
dd2 dt la.rtfllutio71
du ContraS
dl 'fItlltt pONr
AMtéctdtntt
Si lt Lods tfl ddJ
/a.rtfllulio. d*
CO"lraH dilf/lllti
po", ""fi
("*[i ""ûctdtntt
inhtrtntt.
.($ inherenu.
si
It Bail tn
p'Jtmfllt (fi
4nt4l1ty) q1land
quand 11111
unt du pùcts
tfllincft?
Si le
en P9tmtnl
,ft 4ne4nty)
pi"ts b"iUlts
b4iU;'s tp
tfi t'flin,;'?
SOMMAIRE.
Si l',1/PlNI
l'onptNt ti'"wuJtr
JaNtlRat, It T.flti/titl"rtft_1
r,oasJtI4up _1 '%JitRt4mllll'lNtr!
vitnt.tmlln'llltr!
INlioN
dit Conr,,,,7
vtnu. pourclI"fi
It BliiI
m pil}tmml
INlil" d"
CCII",1i1 dt '%JUlie.
f,ur u.ft S. Si le
B"i! tN
fllJtI'U"1 tJi
IJl'·/fnun,.I,
d1/lIfHfJ,
ilnttrù,.rt 6'
6 ir.lurmtt
inhermlt ?
'II/and dt divtr/ù
pil,n d'Nllia
d'NNits tn
fAlt""uritltrt
1]1/.11/d
di'lJtrJa fitfa
tW fJJt1. Ji
~i Il
It Ll4s
Lods tJl
dd, da
dn bitns
dtllliffiz.fA'
mml Il.
.III dtbitll/r
dtbiltN' 1• lint
J'ictllt I.J
111.1 tfl
,ft
1..
tJi tld.
biens tkI4if!i::.!.r
"Ullt
MIIt rliulll
ln c.tmmJfu.ttr..
Ctmmlfl:llllttz. i"'PNiflaus
Mûn,I" 1
lu
i"'fllifJu;tts 4,,!tu,s
kllrs
Mli",lt
trtllnâtrs.• 6 dd"
drl4"I'ifi
9. Si 1'"0;,,,
1'4t/hm "dhibitoi"d,nnt
choht4M
&TI""titTJ
rtpift 1
51.
rtJhibit,irt
It ,In,;x
,. An conuaél-us
&:: dill:rallusjin",ntr.1i.vrndt., th
Je rt,rtllJrt
rtprmd" Jin
bim , t»
~m_
3.
conCT2él:us &
diftr2frusft"'''''.Il'tr.u.
.'Wntlt.r
ft" 'itll,
tll m.·
,n Ô
6 oPf,(i%. 1
dlln! It
l, ,rh,
!,ix J,
J (lie/HUll'
'11 tii
Ji1"]"fts
ru
11 kilt
.,hm.r., ,.
fit
.... Sil,L,
Si!t J.,JstjJJ,/'d,l.rtfll.ti,nd'ItIl""dommlfgn6oinurtJls
+
st}1tJ,.JturtfiÛltÎ&lItf.. m..",,11141'1
6 illurtJl 1
ulfc1 v,Ilnlllirtmm'pi/t
.Foudlfnlt d'ÎI- 10.
10, si '.c/1IIt"r
(lI,hut., "JIIIII
Ifjllnl illulltl
Îlttr"t1 1'.0il1'
l'ilnioll (.fli.
tr.,7
'II,ûltl.irt"""tf~tl.!'HttUlIutfÎtrjlint ,,••ft
",,,"irt ,.
pt.'.fi Tr.
'r.
Il'
••ft ilntr'ùllrt!
IIII/(,i,.,t?
1tUIûrt
•• tit m,in1 'I/"I.t
~"I.i •, ~.I.fi
l'f, si
Si It
le C••tr.O
Clnt'lIl1 ~.Uftl
ptllteftrr rtjibt.
"filll, '1"_J
'lund kIt
I,,,nt, 6
6- 'mu.Jlr
dlm""'" 1.
't'IJ""'io,, U
"'.,..
"dl"
1" ttwe"r;,,,
ven"t., lit
nt ""1
!tllI fii" J..
j'lIit
rA,htullr th
Je
C,lIt,,,,1/
'fIt.Jt.r
ir IMbtUII,
ClNrIl,7f
t#./tsleJ(h1'S'l.ltlld.lS~
.,
Il.~ ~i
Ji !""
unn" 'il.
litll JÀ U
1" 'if".ti••
"jil.ti,n
""lttltstlHfts'lIuJ.tS
~
Il.
f"' .,••"
6. Si
Si ,''''Jw.It~r~.,
f.dmt.r fUt lJi"
fiirt TI[
"ji_drt
,; '1.101_ • ~.JIC
:I."t .'lI'AU
'lJt/U' !II' rt'IJilli,,, • il fit/II 'I.e
,.
. .'tl '"
,~r fM/iQi,• • il fiat f.t
lM) f.llit
f"ilt ~a.'
J'."t .lIip.
"'''ifin UIfRIII
um",ef'.I1bit.s l'V'."\'
willer" '• II' thJilwIs
dtjiJllt1s r(4u" IMJ
[tU- ~ lu "'~
~
che .'l."!fItlltfll"!,1Jtfi1"lJiltl
,
,hm., lit
lit plll
!'Mt l'.;',
jllli' ,fiitlll
du.flUUlf/..t8'.ftIT~lI'ttf~i1,?
dmUt
I,illil ",,,.1ft
7- s.
Si r"(~IIt."/ulf,.j"~Tc.r-',,ltC'"
f,uhm., 1'" fti"t.rifnuJ" It C'II·
~'''ndt 't,IIh.r fl/l
'}_t nu
eru ~i
'Illi I.J
1•.1 nft..,
7,
ZTIIII/'
tr"",I,rfil-t
1. t.llfi
""'Ji I.JI
/".It ûJt~ idll/
t'.chAl
Jlt/II 1
lTü1)
l"fiI.' 1.
1'11"
l,
1.
",,,,,t
•
'l"-rt.%.1
'.'U
II.
't "";.,
"'JtJ'-1
ft"
'II
'II"It."
EN
li...
LL
An""" <Ill .....;
u:·
~mA"
., ..-y ".,- 'id
• ~i:'
tu,.. .9'K il:
.
"-lfl
•
l'ap Il".
lf,96.le
SC;igD~fdu lieu
lie"," de Butes,
Bades, remit.
remit lra la Conu:nunau(é-plu.6cuD
Comn'lunautép!ulieurs
1'20
le SQgocurda
D
·&IX.
.ena2.uues
. ·aUtfei tOUtes
1es ditcacs,moyallwn
..I;__ .a
r.
de
rOlU,
entr
tOurCi les
\U.Ll;\4e5lmoye:ooant
pe:nuon
perpetue:Il e de
Drolu.
une pc:oGon
perpetueUe:
11.00. hv.
1100.1Iv.
par an.
�DES DROITS DE LODS,Llv.III.T1T.IV.
LODS,LlV.IlI.TIT.IV. CHAP.lll.
CHAr.III >77
'77
En 1608.
1608. la
la Communauté donn:l i.2 feu Honoré Roux lieur
lieur de Chaudoul
Ch:audoul cn
co IO~1
lod. n'cil
,,',It point
PO;llt
p2ycrnCnt de:
de la fomme
(omme: de
de '{jx
fix cent
ccnt c(cus.
creus) qu'clic
qu'clic luy devoir.
dc:vait. un~
une montagne apap- ~i:'dd,~~'C~:~:
oI•• ~oId.l. "~
payc;mcDt
pellce
&r:
pelléc Blayne
Blaync nec
aycc la
1:1 dirdl:c
dircéle.• cofemblc
corcmblc toutes
routes les direUe'
dircacs &
&: drOit
droie de prendre Je
le Illa .le
ole'"ycn,c
':....'."
lods [ur
montagne, qui (ont
prire ••.le oI~":;
~i<n.
(ur routcs
loutes les
Ic:s propricrcz
propriclC'% enclavées
C'nclavées CD
m ladite
ladircmonr:agoc)
font en
cn tres-grand
rrcs·gnnd ..,.,d~
nombre.
&: rres·imporr:mres.
~':r;~:~~:d::
nombre.&.
ueS-lmportantes.
Ulcttu..
Mais
M:lis deux ans 2.pres.
:aptes. &.
&: cn
m 16{0.
1610. 12.
1:a pauvreté
p2uvrcré: de cene Communauté.
Communauté. qui fut au
au «.
te.
des impuilfUltcs ,l'ayant
,l'aY2nt re.duite
rcduire à nc•.
ne pouv~ir
pouvoir p~
pas payer
pa)et une fi grande ~cn
r:n.
nombre dc.sjmpui{fan~c$
fion ,le
Ji avoir ramCes
.Ie Seigneur
Seigneur repm
reprit tOUtes
roUles les ducéles)
dircaeJ. qu
qu'i1avoit
raniCes i la
12 Communaute
Communaute en
::':6
0:
7
6•
159
1$96·
En 1618.
1618. en
cn confcquencc
coofcqucncc: des Arrens
Arrens du Conreil
Confcil obtenus p:ulcs
parles Communautc:z,
Communaute%.
de ce(te
cene Province,
Provinu:. cene
cette montagne
mont:7lgne baillée en
cn payemem
p:aynnem audit
audu Geur
lieur de
de: Chaudoul.
Cb~udoul.
dliméc. &
&: a:lant
ayant apparu
apparu qu'elle
qu'die: y avoir efié
dlé: lezée
Jaéc de
de: la
I~ fomme de:
de cinq cent
«nt
fut efiimée,
foixante
cfcus.le it Geur
e:fioit demeuré cte.anCÎer
fonu.ruecfcus,lcdit
lieur de Chaudoul,qui
C~udouJ,qui dloit
creancier d'autres
d'autres fom·
fommes
mes,J (e colloqua pour une
une panic
partie d'icelles
d'icelles furceue
fut une (omme
Comme de cinq cens foixame
fOÎnnte cf·
efeus
les
eus.J ou pour mieux
micax dire
chre elle fut
rU[ compenŒe
compcnfèe avec
~vec les
les fommes.à
Commes à luy deuës ij mais
nuisles
:ExpertS
avoient
Experts qui firent
6rem l'dl:imation
rdhnunon ne declarerent
declarercot pas
pu en termes
rermd exptés
expIés sth
s'lls y a,Olent
compru
dneltes,
compris les direêtes..
Cela
qu'cn 164%.
ayant mis en
Ceb fut
tut caufe
C2ufe qu'en
l'.p. le fieur
6cur de Chaudoul
ChaudouJ ou fon fils,
6.Js, ayaDt
CD caufe
les polfelfcurs
dc:s proprietez.
CujcnesauCdites dircaes.
direéles. pour luy palfer
poffeifeurs dcs
propllcrez fUJettesaufdites
p:l.a'er reconnoilfanreconnoilfucc.c!.:.
potfcJfeurs rayant lcfufé.aucndu
le Sdgneurdu
Scigneurdu lieu avait
avoit repris &"
&
cc
J & lefdtu
leCdits polfelfeursl'ayam
refuié. :meodu que Je
recouvré taures
Icfdircs direâcs
toutes leCdnes
direacs depuis l'an 1610.
t610, il mir
mit en cauCe
caure la Communauté
pour le relcver.
relever J &: guarcmir
cene non.jouïffancc ,la
qu'co
~enur de
deccuenon_iDUiJfance.
b Commun.uté
Commun~uu; oppoCa
oppo(a qu'en
1'.a0
n'avoient point compris
l'an 1618.1es
tfill,les ExpertS
ExperLS (...ifans
f~if~ l'caime
l'efritne de ladite montagne,
mont2gne J n'avolem
compris.J
&:
le domaine
dircél:" d'icelle,
d'icelle,oy
desautrC's pieces,
l5! mis en compte
comptele
dom:une direa:
DY les dircél:"es
diredes cksaurres
piecu. rneo4
me.D~
rionnées au bail en
cn payement de l'an 1608,&
cette comeruion
contention fU[
cauCe que par ju·
données
1601, & Cette
futcaufe
juilfutordonné,
Ceroit fait
rappon pat
par
gement des Requcfres
R.equeftes du I%..
J1., May 1644, il
fut ordonné • qu'il feroit
Faitrapport
:Experrsde
laly.aleurde
l.adite Montagne, en
cn l'dl:at
l'efr.at qu'elle
qu'clic (e
trouvait lors de l'etH.
l'clliE:J:percsdela
valeur de ladite
fe D'ouvoit
marion, &: colloc.ation
fans yy comprendre lefdites direD:es
direéles &: droit de
matiOD'
collocation de l'an 1618. (ans
Jods;
conCequence de
rappon du mois de May 164f'
1645, l'ellilods; &
&: C'1l
en confequence
de: ce jugement par
pu rapport
J'cnj~
mation faite
treme livres.
livres, la
Folite en 16t8.
1611. fut retranchée de fix
lix cent trente
1:1; Communauté ayant
recouru de ce
npport, deux Advocats
recours, &
&::
cc nppon,deux
Advoe:us furenr
furent commis pour vuider cc
ce: recouu,
aufii bien que celccl·
comme ils ,fioient
eftoiellt capables de decider les 'luellions
quefiions de droit auffi
fait, les parties
diffe,rend paifcrcnr
palfeteDt un compromis.
compromis,par
leles de
de: &it.
panics pour terminer leur diffe,rcnd
par le.
'luel
clics leu1'temirent
leur remirent le jugement de tOllS
tOUS leurs differends.
djfferends, avec <:Iaufe
exprdfe
quel elles
r;)au(e exprelfe
refcifion, qui poutroient
pourtoient dheemployées par la Comde prononcer fur les lettres de reCeilion.
munauté 1 comme fi elles avaient
avoient efté
e!lé obtcnuës;
obtcnuës i &: fuiv:mt
fuivam ce pouvoir ils donnerent
mUIl:lllté.
panks , lX.
Sentence apres avoir ouy les parlÏes
&. veu toutes leurs pieces, par laquelle ils
ordonnercnt, que la Communauté feroit rceeue:
receuë à rc=prendre
reprendre ladite molltagne.c=n
montagne, en
ordonnerent.
mi!
rembourfant audit lieur de Chaudoul toutes les fommes à luy deuës. revenans à~ mil
cent foixame
foixanre efeus
cCeus de principal
&. quarante
quarame creus
cCcus pour tOUS
&. dtpcns.
dépens,
principal.J &
wus intere!ls,
interells 1 &
&
ellam palfé,
palfé > il feroit permis au lieur de
Perulfe, ou de
&: ce dans un .an.
an. lequel efiant
dc= la Perurrc,
contraindre la Commun:lUté
Communauté pour toutes
fe COnteneer
concemer de la
tOUtCS lcCdites
Icfdites [ommes,
fommes. ou de (c
muins
liquidée à la fornmede
trenrelivres,
moins valuë defdits biens liqUIdée
Comme de fix cent [rcntellvres.
aequiefcée par les parcies,
panics, mo)'ennant
moyennant la prorog:ltion
Cene Semence fut acquiefcée
prorogation que Je
I~
lieur de la Peru(feaccorda
Perulfe atcorda 2101
à la Communauté.
Communauté, de cinq ans pour le payement
fom_
{jeurde
payerncllt des fom.
mes qu'elle
qu'clic luy devoit
devait rembourferen reprenant fon
fan domaine,
domaine.
Barles., ,'«flant
poutveu
Honor';
Maymer Fermier des Droiu
Honoré MaYOler
Draies Seig.neuriaux
Seisneuri2ux de B:l.tles
s'efi.anr pourveu
pardevam
Lieutenant de Digne eomre
Communauté, &:
& demandé draie
droit de
pardev:uH le Lieutenantde
comre la Communauté.
de la reprifc
reprife de ladite mon~gne.
montagne, il aurait pat
par fa Sentc.nc:c=
Sentence condamné la ComCom~
lods de:
nljJnauté au payement du droit de lods.
lods J'lui
reviendroit à 95. efcus.
m.unautéau
qui reviendroità9f.eCcus,
La Communauté
Communaut~2yant
.ayam appellé
app.ellé deccC[e
de cene Sentence.
Semence.
)
pour cHe ,que
c'dloitunemaxime contlantc
confiante chns
dans Je
le Palais,
Pal.ais , que de la
b.
r. .d 11
L'on difoit poureUc,
quec'clloitunemuime
L
lefolution
Contraas faite fans fraode
fraude &:
li limulation
fimubtion pour une caufe prc~deD[j:
precedentJ:: c~!=r~C:":
refolution des Conuaéb
&: inhercoteaufdiu
inherenteau{dics CODcradJ,
Contraas. il n'eft pointdcû
point deû droit de Jods
lods,• comme il cft
efi: refo.PC
rcfo-nc kle kil...u.
SciIDCu.r.
&.
lu par du Molin fur l~s
les Coucumesde
Cou cumeS de Paris/ÎI.I.tirs
ParislÎl.l.tlu Fip§'H'
t/if 1, 't'I".~,,;,tk'IJÜf.
wr'.tl"ittlt Tt/ilf
)u
Fitft§.U· t''.II.
c:.:!=ttc:.;
. 1-4+.".,
'.Aj'J.nllm.t8.
tl.
premieremem iis'agit
il s'agit iey
icy d'une Communauté impuiflintc,
impuilfante, qui avait
avoit donné
Or prCmlCretl\UlC
cette monagne
montagne &:
&:: fes
(cs drOICSCD
draies en p~ycmenc
payement i un de (cs
fes cr~ciers.
cre.nciers, nec
avec franc.hifc.
franchife. &::
&
ceue
exemption do;
des droiu
droitS de lods. f"ivant
fuivanr les Lenres
Lettres P~tetl~S
Patentes du Roy.
Roy i &
&: la
I:a Cout
Cour (pic:
fpit
eumption
qu'cn [OU[~S
taures 1C$(ontcnrioru:
Icscpntentions &:
& differends
diffcrends qui foocuriva
font arrivtz; COtre
enrre les Communa.ucez.
Communaute7- J
'1u'cn
&:: leurs cr~anc;iers
cr~an,iers apres leue
leur collocation fur l'dlicmtion
l'e1Umanon des doouines
domaines à eux
euxdelaif.
&
debîf~
Mm ilJ
iij
.Mm
II,
11.
�~78
'78
1I1,
ID.
Iy.
IV.
Y.
V.
VI.
l,VII.
il.
"'tIll.
y 111.
1
DES DROlTSDELOnS.
DROITS DE lobs. Llv.
LIV. 1Il.
111.Tn.
TIT. IV. CH,".
CHAI' III.
Il!.
(ez, elles amené
reccuës à les reprendre pour terminer teCdîtes
lefdites comentions, &
ont ell:é reeeuës
&; qu'cn
qu'en
e{lé que de Gmples
limples reColutions
prim,wa,,laro~i
j:~m:'lis e11',
ellc:~
n'om efté
rcfolutions tX
rx (4"ft
(aMjà frim.cva
ces reprifes qui n'am
n'ont payé aucun droit de lods,
lod~, non plus que defdits
&. clbmations.
cfbm:niom.
n'om
defdics collocations &;
Secondemem , felon
rennes mefOles
Secondement,
Cclon Ics
les termes
mefmes du droit commun, &:
&; emre
entte deux per_
perfonnes
qu'il s'agit
s'3git iicv non pJS
(onnes privées
privées,J il ne feroir
Ceroit poim deû de lods,parce qu'l!
pH d'un nou~
nouvéau
nouve:lU tranCpoH;
tr:lnfporr; malS
refolutionn,, &.
v~au trainé,
traitté, &
&; d'un nouveau
mal d'une pure &:
&; (impie reCollltl
III
2neanri(fement
p:lyemem fait ç,n
& rCllouvellé
cn 1618
16IS.:aà
aneanti/T'ement du b:lil
bail en payement
~n l':mnée
l'année 1608,
t60S, &;
reoouvcllé en
caure de l'evià:ion
arrivée en 1';10
cll.oit impoJlib:e
cauCe
l'eviél:ion arravée
l'an 1610. par le moyen de laquelle il ell:oit
impoffibte
pas fuifaique ledit bail
b3il en payement (ubliftafr,
fûbliftaft. puifque la Communauté ne pouvoit
pouvait p:lS
te Jouïr
)ouïr ledit Geur
lieur de la
b. Peruffe
diuD: de ladite montagne,
montagne. ny des diredire_
re
Perulfe du domaine
dom:line direa
,&. qui failoient
faHoÎcnt une des principales parties
ll:es particulieres
parrieulieres en
cn tres-grand
aes
ltes.grwd nombre
nombre,&;
dudir
dudit bail cn
en payement J, 6~
& ,Ali"d
alilld tJl
tj/ (amrahr,t
(Qntrahtrt. ,J alil,d
Ali.J diflrahtrt
diJhahtrt , habtlll
hatt'" rhim
thi", ft
ft lit
,,(
~",rrAdii1"iè '1/'JitA
a!!'.fi1A ,"'rrafllls
tl/ltr4Ü1I1 66 tliflT4ülI1,
diJlral1MI, comme difent
diCenties
les Dalleurs,
Dolleurs, &:
III cnneauemre au('n/radiO"i'è
tres Paulus dL
rh C.Jlrl
fur la loy
1.1'illm.
C''1'l11nd, litt.'
&: aprd
apre);
aJlr, Cur
Loy t.
,,"m, S. C.,!lIanda
liual "bt.!Ii.,
abtmf/ia. tliftuJ.
diftuJ, &;
luy
Juy M. Charles du Molin (ur
fur les Coullumes
Coull:umes de Paris lir.
tit, 1.. du
da fifs§.
ftft§, H' gt.
gl. 1·1. ill-"-'
ill,:mi.
,b.
,ir,;, lU
1111",. IS. où il refout
tI"it
rh ,ttilff.'fl,},
rtiiif'l",jJ, ;,1/lim.
reCout que par cene
cerre raifon il n'cft
n'cli point
pOlllt deû de
r('(ohuion d'un contufr
poerveu qurllods de 13
la rrfolurion
cOntraél:,, quoy que fitite
faire volontairemenr,
volontairement, pouNeu
quel·
lee procede
C3U(C anrcrieurc
d~pendanre du premier contr;all,
&: à plus for1
pr cede d'une caure
amerieure &:
&; dépendance
conU'aa, &;
te
refolulion cft
en ordonnée par
pu la
b. Juftice
JuCHce,,ou
ou par
pu des :tlbines
alblrres :.i qui
re raiCon
r:tifon quand la reColurion
rOrdonn:lnce amibuël'alltorité
Junicc.
l'Ordonnance
attribuë l'autoriré de Jullice.
refolurionde
bail en payementn':l
p3S feulemell[
feulement ef1:é
ené faite
Troifiémcment,
TroiGémemeDt, cene
certe reColurion
de b:lil
payemenLn'a pas
faire
pourune
inhereme au premier cOntraQ;
cft, pouc
pour
pour UDe c:lufc
éauCe amecedente
amecedeore &.
&; inhercnte
eODmil:; man
ma" qui plus dl:,
une
cauCe neceR:airc
nece/làire,J pouree
pourcequ'on
qu'on dl:
cil: d'accord,
d'accord. que la Communaur~
ommooaur': ne pOUl'
pou voit
it
unt: c:lufe
-pas
f::aire avoir &.
Chaudoul ce qu'elle luy avoit vendu ,&;
J &. qui
l'as faire
&; tenir audit Geur
lieur de Cbaudoul
-avoit dlé
lieu,,artendu
anendu l'impuiR:ance
ladite Communaucll:é repris par le Seign('ur
Seignrur du lieu
Iïmpuillànee de ladire
ré i &:
cn ce CJS
1:1 Loy permer aux panics de refoudre
&. revoqucr
ventes me(mefté;
&; en
cas I:l
rcloudre &;
rcvoquer les vemes
peur pas faire jouïr l'a
l'a-dhtttur
me, non feulement
Ceulement quand le vendeur
veodcur ne PWt
bertur de romes
routes
les chofes
dom il ne peut
peur p3S
Jes
choCes vcnduës
veDduës ; mais alliu
auili quand il y en a quelqu'une donc
pas le
rendte
rendre Jouïrr.nc,
JOllïlfant, quoy qu'il jouÏ1re
jou'ilfe dcs
des aurtes
autres ,J t.ji
t.Ji dlrQS
d1lQ144'!
.,+.ff. dt
dt. "nmlh.
(mtrah. t1lJ!ÛQ.
("'flio. 1.
ç"m tj.prm
dt lEditit.
E.dilù. dia,
t.dil1. t.ft
tjllis "ÜJlm
'tm'
fJuJilcm 34
~4 §. 1..1
1 ••1f. dc
l. .fi 'luis
ulia", 46.ff
46. ff. dtJillltiQ.
de fl'utiQ, p:lrcc
parce que la
n'l:ufr pas pris une choCe
chofe (ans
Loy pre(ume,
preCuOle, que l'achereur
l'achetcur n'c:ua
làns J'autre,
l'aurre , qumd
quand cdle
celle
cil: importante
imporrance .5l
& precieufe,
precieuCe, comme le domaine direD:,&
direa, &; les droirs
droitS
qui IllY
luy manque cA:
de lods cfroient
d1:oienr les parties
p::arries les pins
plus precieufcs
cc bail en
Cil payement.
predeuCes de ce
payemem.
Et pour cettc
cetre raifon
rai(on M. Charles
Chatles du Molin (Ut
de 'fIcrh,
fur la rubrique dt
vtrb, QUigtflia.
Dtlig41i1.
nllm. 58.
S8. S.9·
6}. où
ou il a doaemeor
doél:cmcnr traitré
laqueA:ion.
refout que G
li une maifoll
Ill/m.
59· 60,&
60.6 6J.
rraieté la
quenion, reCout
mailtlll
p:lt apres clic fe
trouve (crvile.
l'acheteur
cM: venduë
vcnduë comme franche.
fcaoche. &:
& que par
Ce [[ouve
Cervile, l'achercur
a dl:é
le contrafr, niJiftM.lÙll1 rtdimtlt"r,
(;lifon de la Loy.fi
Lay .fi titi
liti
peut
pcut fJ.ire
faire refoudl'e
reCoudre leconcraa,nififir'1lirus
,.dimat"r, par la
laraiCon
iibrris
tiblris 1.
t. lX
rx ttllPIQ
tllJ!tD § fi
Ji 'luis
quis 'lJirgwrm
virgirmn ff. de
dt "CliQ.
alli,. (mft.
tI'Hp. &
&; c'ell:
c'en aulTi
aulli l'opinion d'Alciat
d'Aldat
fur
loy (lfm
(flm It
le C.
c.dt
pAfI.inftr tm!".
rexte de cercetCur la Loy
dt p"a.intrr
rmffQ. &'IItnrJito.
& vmdila, parce que (uiv:"lnc
Cuivanr le texre
te Loy, 'quand
c:lu(e finale
linale de l'achar
rachat vient à manquer,I':achcteur
manquer, l'achcre", peut faire
f~irc rere
ql.and la eauCe
contraél:, comme f3it
qu:and b
1:.1 c:lulè
nnale de l:l.
loudre le cootraa,
fait :lu/li
auIIi le vcndeur
vendeur quand
caute finale
la velite
vCll[e
viem:a
vicll[ à manquer, &:
&; elle ne peur pas mieux manquer &
lX dcftaillir
detraillir ,que quand une
panic
effemielle de la chofe
vcnduë ne peur
penr pas dl:re
&.
choCe venduë
eace baillée, III
pairie imporur.re
imf.0reanre & ellcotielle
rcmifè
'IN; alias
AJi41 nl1l
rfltt tmp'.'II1;
remite ilà l'acquereur,
'acqllereur, 'lui
nQn rffit
emplurus; cc que M. CturJes
Charles du Moulin con·
nrme aulli
aul1i en (on
fan Traitr~
Traiué tlt
divitlllQ Ô
& individ.,A",
J.nu",.
firme
dt di'lJidliQ
individ·fart. 3.
nllm. 618.
Eo
quatciéme lieu, il fJur
f,lUr obferver
obCerver qu'il ne
s'agit pas
p:lS icy d'une veme.
veore, mais d'un
En qU:l.triéme
nes'agit
bail en p:l.yetnenr.
cela de particulier,
payemeor, qui:l.
qui a eel:l
puticulier, que quand divcrfes
diverCes pieces
pieees font
fom données en payement
p::ayement au debiteur, fi une d'icelles el\:
eftevinc~e,tour
contrar cft
eftane:.lnevincée,tout le comrar
ane.nty, fuivanr
&. CLDgulier
lingulier de la Loy .fi
ft '1";s
qHis .Ii.",
.U.", .ff.
dt fll"tia.
fil.ti,.&
Cuivam lcrexre
Ictexte cxprés
exprés &;
.If. tlt
& la corncomnlUne tefolution
toUS les Doaeurs
DoD:eurs fur
mune
refolution de tOUS
Cur ecue
~rte Olefme
me[me Loy.
Loy, &:
&; la doétrine
doél:rine de M,
Charlcsdu
aIle gué Il,,,,,.
avoir érably,
étably, que re·
Cbarlesdu Molin au lieu cy·defi'us
ey·delfus allegué
n_. 617.
617' où apres avoit
regulieremenr
feule piece pumy
gulieremcnc l'eviélion
l'eviil:ion d'une [cule
parmy beaucoup d'autres, venduësparull
venduës par UD
feul
conrntl:, Ile
ne donne pas lieu à la refolurion
[cul conrraél:,
reColurion du contraél:;
conrraél:; mais feulemenr
Ceulemenr :.lux:
aux
dommages.
1:1. Loy demiere c.tÙt"",IN".
rCT, "IitI1Ari,.
dommages, &:
&; inrerefts,
iorcrefu, fuiv:.lnt
Cuivwt la
C. dtt_mll, rrr,
"limali,. ily
il y adjoûadJouexccfrion, ,!It47fMJis
"'fiollt in ftllll_, '!U
ill bIC "iffir,
difcrt Ji• 'tItndÎli,'/Jelltli(iQflU1ll'lJis ..Ii,,';
AIi"d Jit in
ù• .4"Ii'1ft
fll,( illl",
te ceue
cette exception,
1J(
ptT teXI,
;'d.
.fi 'J."is
'I.Mis "Ii.",
ali_ 6- ibi Bart.ffde
mefme les
lU 'tr
ltxt. iJl
J.Ji
Bllrr.fdt ft'"fia.
ji/IIÛ,. tellememqne
tellemeor que quand mefJEC'
IC'S
pallies
& par
p:a.r une limple
6mplc tr:l.n(ailion
tuOCail:iOD nit
fait cc
ce que Ics
les arbipatries eulrellt
eurrent 'Vo10ntaircomenr.
olonrairemenr,.5I:
tres ont
deû de lods.
onr ordouné
ordo né par leur
Icut Semence,
Scotence, il ne feroÎt
Ceroit point
poiot dcû
Cela ferr
répon(e i~ cc
ce que l'in
rimé dit en premier lieu, que cene
Cert de répon("
l'iofimé
ceue Sconcence
St'nrcnce
eft
inrervt.nuë par la colluGon
l'intelligence des parties; cu
eü"ffent
cil intcrvenue;
coUulion &:
&; l'intelligen~
car oUlrc
ourre qu'clics
qu'elles ~u~nt
pû le faire par
pu uoe
une mnC:>.il:ioo
uanf:lllioll fans
difficulté J le contraire
conuaire paro1Q
dail:trnenr
Cans aucune dJfficulté,
parolll: claitemenr
ft'"I."',
�LIv.III.TIT.
IV.CHU.l1I.
17'
DES DROITS DE LODS. Llv.
II!. T 1T. 1V.
C H H. Il 1. ."
par les longues pourfultcs.
pour[uircs. & les dépenfes cxtn.ordimites
extraordinaires qu'clles
<l;u'cllcs ont f.ait
fait cnee
en cc pr~·
plr
ces qui leur:l
droIt de lods ne monrCfOir
monterait
as
leur :1 coûté plus de deux mille livres J &: le droit
fommcdc noo:lnrc fixcfcus.
tixcfcus. &:
&. fi{i :apres
:aptes la Sentence du lieur
fieur de la p~r
Pcr':lfqu'à ladite (ommcdcDonanrc
fe. il pror
prorogea
payement ià I~ Comm_ur:.~uré
Comm.un~urépour,cinq
an~. cela ne veut pas dire
duc
Cc.
Q
le pa)'cmcnt
pour,cinq :ll1~.
2.ICde l'lOrd!ige~cc
rlDu:l~igen.cccntr
eux, mau
malS c dl:
cfrquc
cofle le lieur
fieurde
PeruG'enc
qu'il y altI
mu eux.
que d un cane
de la Pcruffc
DC
te (onciolt
foucioir pas de tirer
mer 11argent
argent fi(j promptement.
promptement,
Ce
.
11 cn
en dl:
el1:dc
meCme de ce
qu'il diten
recond lieu,
que l"cviaioD
!'evillieu DC
28:100
Il
de meCmc
cc qU'Il
duc.n fecond
lieu .q~
ne donne :laIDQ
uc paurles
interdh. &; Don
~on .pas
liberté derefoudrc
~e re(?udre le
I~ contr28"
contrad ,/.
Clue
poucks domnuges &: imerclb.
pas la libené
• 1.
Ir# fulld(J C.th
c. dt tr411J.u1i,.
Carcopremier
h~u J,cene
.,cene ~xi~e
,?-<lXl~e n'1
n a p~s
p~s lieu
heu quand la
ftp.,..fiullk
rrufdh', ~CD
premier li~u
dcffaur contr.Urc
contr:me ace qUI2
qUI a die:
ene :Ioffirme
p:lr Je vendeur,
vcndeu~
chaCe vcnduë
ycnduëàà un vice «.
&: un dcff.ur
affirme par
parc;e
qu'en ce cas "aàioD
l'adion redhihîtoire,
&:. b. revocation
dl: ~rmlfe
permile
parce qu'cn
redh.ibnoirc, &.
rcvO(:;1uon ,du c.omraél,.
c.OOtUa,' dl
:àà l'acheteut
li/ii IlJiù
aliù 1r,1r
non iflilt"'!'.""~
rjJÙuflf'NrIlJ., &
&:. la Commun:lure
Communaute avolt
aVal[ baille ceue
cctte mon_
l':lchereur 9-;
mon~
tagne
au fie~r
Gedr de•.
de,.la
&:. allodiale.
&:. ~o~uefo1S
~o~ltefoi~ elle s'dl:.
s'ell: trouvée
ngne:lu
la Pe.ruff~ comme libre &
allod.i:a1e, &:
rrouvée
fervile,
outre qu II",voltpnS
Il avolrpfls celte
cette mont:lgne,
moma~ne,avec
(ervile, outrequ
avee quantlte
quantllc de dlreél:es.
dlrc:éles. dom :louai
2Uai
b Communamé
jouïfiant, &: p2r
par ce
cc moyen 12
la c:lu(e
caure finale
hnalc de ce
I:l
Communauté n'a pas pû le rendre JouïfUnt,
contr::ll~t· amanqué.
contr;aél
am;anqué.
n\1. p;as
pas lieu i.
ill.daliMt
illfi/MIN'".
Secondement il a2 elléjufiifié,
eA:éjunifié, que cette regle n'a
tÛti,,,t illfilllt.
d.l.p'INis alid",
dt jilNru.
pas icy d~uneven~e
d~unc ven~e ~ mais
tl.l.jifllù
JitUII ff.
if th
fillllil. qui dt
en expretfe,
expre!fe, &
&: il ne s'agit
ùgit p;as
m;ais
payement qui fe refour
emierement. quand une des plCCCS
bal1lecscn
d'un bail
b:lil en p;ayement
refout enuerement,quand
pleces b;allleesen
&:. :l
rai~on s::lgd'fanticy
s:a~iffamicy d'une Com!'"'upayement
payemenr vicnt
vient ilà cll:re
dl:re êvincée,
évincée, &
;1 plus ~orte r:li~on
Com~u
nautc
domal11e par Impudlince,
Impulfiance, &.
&:. par neceffite.
nauté qui
qUi ne fitit
f.ûr que reprendre (on dom:lme
neceffite, &
&.
payer 2ucun
comme toutes
routes les autres Communautez.
CommunaurC'Z. l'ont
l'om fait
Elir,1 fans
(:lns payu
:lucun droit
droIt de lods,
qU<lnd elles y ont
efté obligées par quelque e(pece
comm.e celles
q~i
Ont dié
efpece de neceffité
neccffiré.• comme
ceUe,S qui
qU.lod
repris leurs herbages, &
paturagcs pour l'entretenement
befi'lIl des habithab,,"
ont repm
&. pacunges
I"entreteocment du bdbù
bitans.
bltuls.
On oppo(e
cette Sentence,
oppofe vainement
v:linement à cda,
cd:a, qu'il y :aa de b.
la conuadiaion
conmdia-ion en Cettc
fous
li la Communauré
Commun<luté ne paye
audit fieur
de la Peru{fe
(ous pretexre
pretexte qu'elle porte, quc
que G
p:aye :audit
Geurde
Peruffc
elle luy payera
la fomme
les
toUt c;e
ce qu'clic
qu'elle luy doit,
doit ,clle
paycr.lla
(omme de Gx cent trente livres, pour
pourles
dommages,
&:. interefu
car il falloit
domm:lges, &:
interc(b de ladire
ladlre eviél:îon.
cVlaion icaril
falloir bien que la
l:a CommuDamé
Communauté 6ft
6ll:
domaine. clic
devoit
ou l'unau
l'un ou l'autrc,
l':lurre, &:.
& qu'en
qu'cn reprenant
repren:lDr (on domaine,
clle payafhout
p:ay:aflrour ce qu'elle de"oit
qu'2o faute
à2 (on
fon creancier.
creancier, ou qu'à
f.aure de ce.
cc, elleluy
elle luy lai{falllcdirdomaine,
i:li.IUllledirdom:aine, en luy payant
p;ayam les
ccla 11Y
contradommages &:.
& intcreA:sdc
intcre:lbde: la moins v<l\uë
valuë ou eviébon;
eviaion; mais il n'y a en cela
ny contra·
diaion,
dil\:ion, ny
oy pre(omption de colluGon
collufion •, puis qu'il n'y :l:l rien d'injufte,
d'iojufte, ny d'extraordi~
d'exrraordi·
naite,
naire. &:.
&: qu'on (5ait
(f;ait bien que les arbitres qui ne tendcnt
tendent qu'à
qu'3 mettrc
mettre: les parricsen
parties en
paix, tâchent tOuJours
l'une &:.
toujours de donner
dOllller (atisfaétion
fatisfaélion lalli'une
&. à~ l'autre,
l':autre.
Omre que c'èfl::
c'è!1: la
1:1 nature de l'aaioll
l'aétion rcdhibitoire
redhibitoire de donner 'e choix au venven~
deur, de reprendre
reprendre: fon
fan bien en rendant le prix à l'acheteur, ou dc
de luy paycrles
payer les domdom.
mages
valuë ,1.1. Ji quidvtndùor
magcs &
&: inrerell:s
inrereO:s de la moins valuë,
f)'lÎdvlluJitor 2.8.1f.
2.8 ff. dt JEdibr,tlJit1.en
E.tliltt,tditl.en ces
poujJ;; &
mors
mots,, 1//#
aNI rtdhibitQrio
rtdl1ibitori' aNI
IlNI -1!imatorio.
.Ijlim4lori" idtJf,
id tJI , ']na1JJo
qNamo min"is
min"ù jlldùi,
J'ldici' ifS'"
Il.!trt !,ttft
&: c'eft
pour cela,
cela t que la Loy a", introduit ('allion
('aaion appcllée .t(hmlffDri.
.tflimmr;" If{fi,
.{Ii, J.J, Ji
fi IJIl 25'§
25, § J,
J.
jf. ~ttXuP/;fJ.
Jaxu,fio. rri
rli j~tljçal.
i'ulic.,. t.
J. 'IModJi§.
,!ItlJji§. Ji
fi 'INis
,!MÏJ tgtrit
tgtrit.ff.
JI. dt
Jt JEdUir.
A:.Jilit. ol;o..
dm. ~
&. CeUC
cene aaion
:lalonou
ou
Edit
EdIt a lieu
heu auffi
:auffi bleD
bien aux fonds de terre>
[erre. commeaux cho(es
chofes moblheres,I'49.tod.lil,
mobiheres,I.....,.t,J lit.
IIcn
Il ell: pareillemcnt
p:lteiUemenr inutile dc
de dire,
dIre, que ceue
cetce re(olution
refolurion de bail en
cn payement a
efié
ené fitite
fa.itc 2pres
:lpres une poffellion
polfcllion de
dc trcnre
trente cinq ans; car
Clr ccla
cela (eroidl
(eroir à propm,
propos. sïl
sï' n'co
n'e.
fiait rien
ricn arrivé
arriv': de nouveau dans
daM cet
cer intcrvalle
intervalle de tcmps,
temps, mais
m21S la
b cau(e
caure de cene
cette rete-de la
folmion
{olution n'a pacuqu'en
paruqu'cn 1641.
16-+1. car ce fut alors
:ùotS (eulcmcnt,que
(eulement,que le fieur
Geurde
la Pccuffeayant
Pcru(fe:ayant
voulu f.tire
f.lire rcconn01llre
rcconoolll:re les poffelfeurs
poffdfeutS dC5
dc,S biens,dont
biens,dora la dirtae
direac luy avoit
:lvoit ellé
efi:é bailléc
baillée
&
en caure la
6: y ayant
aY:l.nt efié
ellé troublé,
rroublé, ilil mir
miren
1:l Communauté
Communaute: pourcn
pour en eftre
clue indemniîc.
indemnilè. )'
que l'aS:ion
lieu, que lors
Il dit encore plus
plw inutilement,
inutilcmcot Ique
l':afuon redhlbitoire
redblbitoire n'a
n':alie:u.
JOtS que Je
'Tice
.ice de la
l:a cho(e
cha(e venduë
vcoduë. cll
d} tcl
tel,• qu'elle
qu'clic demeureroir
demeuretoit enrierernenr
entieremcnt inutile
mutile à J'ache.
l':lche.
teur
12 Loy
§.IIiÙj1Wfd,.ff.
t/t JEt/ili,.
leur (ous
fow pretexte de
deb
Lay B#Vt",
6"",t. 4J'
4J.§.
.tiflUlluff.Jt
AlJiIÎl. uliO.
ttl,O. dont ilil ch:ange
change
le
on que quand 1'2Je (ens;
(cns; car le Juri(con(ulte
Jurifconfulce ne dit
dIt autre
aucre cho(e en cét cndroit,
endroit, fin
finon
l':a~
che.teu.r 2a intenré l'allion
raélion efiimacoire.
cn-im:ltoire, c'eft
c'en- ài dire pour Jamoins
l:amolD,S value:,
nluë' 1 ou tjfJAnti
f.,lJui mi",;...
n,fu,
pas (e retnaer,
aU lieu d'une fimple indemnité
.ml, Il ne peut
pctnpu
retr1aer. &:.
&:lU
illdemnité demander
dem211der la revocation
n'cft que le Tice de la
vDcuion du conrraU
conrr":la par !':aétionredhibitoire,
'·:aaionredhibitoire. fi cc
eco'eftque
h cho(e
cbo(e fuft
full:
tel, qu:il
qu'il !a.rcndifl
~:a.rendift i~u.tile,
l?u:ile, cu
c..r en ce
cc cas
C:l.S par
p:ar rai(on d'équité,
d'équiré, &
&: comme dir
dit la
I:l Loy
~ffiao
~ffin.juduu,
jMJitU t la
!:l ,v:anatlon
~ana[Jon cil:
dl pcrmi(e
pcrmife à l'acheteur;
"acheteur i mais
m:au cerre
cette Loy
Loy ne dit
dir pas
pas que
1acheteur
de la
vente quand
lacbereur ne pUllfe
pUI{fe 2U
2U commencement
commencemcDC demander lare[oJutîon
hrcfolurîonde
lavenre
Je vice
'
VIce dc la cho(e
chofe efi
en grand
gr:and &:.
Ac important.
impOttaDC.
de la Peru{fe,
Il
efi vray que ce qui
llell
qui manquoi.t
m:lnquoit au Geur
lieurdc
Pcruffe qui efi
en- la
la direfre
direéle de ladire
ladite
lcs plCCCS
monragnc
montagne &
& celles
ceUes dc
de tOUtCS
tourcsles
pieces des particuliers,
particuliers 1 l1'clloit
~'clloic pas de fifi grand prix
fi
IX;
x.
�DES
DEs DROITS DELODS, L.v.
Llv. Ill.
IlI. TIT.IV. CHAP.IV.
CHAr. IV.
,10
110
& v21~ur
&: dont
il n'avoir p2S
val~ur comme:
comme ce
cc qui luy reRoÎe
rdioit •,&:
donril
pu dl:é
cA:é évincé. mais
maiJ la Loy ne
dit pas.
lieu ài la reColution.
pu. que pour donner
donocrlieu
rcfoiUllon. il Edile
faille: que ce
cc qui manque,
manque. ou qUI ila
dl:éévincé.
tllé: é"mcé. (oit
(Olt le plus imponant
important en
cn v:lleur,
valeur. mais
m.us feulement qu'il
qU'II (oit
(Olt precieux &:
important. comme ilil p;uoilt
efié ven.p.uoifl: par
pu l'exemple de:
de la
b fervimdc
CcrvÎtudc de 12
1:1 piece
piete qui aacné
V1:n.duc comme Itbre,
libre, li
el de j'cfclavevcnduëcommc
l'dclave venduë comme vierge,
vierge. &
!C qui
qUi s'cCl:uouvéc
s'cn trouvée fem_
femme.
'lltilllirgillcmjJ.JfI,{l-i1.tmp',
me, L. ~x
l'X ,,,,!"§.Ji
~.'I#§.ji'l~is
'ViT~"OI'Jff.J~.at•. tM!" Outre
Omre quil
qu'il aeflé
a c!lé. JuRifié
Jufiifié cy-ddrus.
cy.ddfus.
qu'cn
m:Hicre de bail en
qu'cnm:aucrc
c::n payement.
payemeDt. l'éviaion
l'cvialOD d'uDe
d'Une feule
fcule picce
pu::cc l'ancamÎr
l'ancantit cmieJccoucrement.
Par Arrcll:
ArreR: donné au rapport de ManGeur
MonGc:ur de Cornillon,le
COfnillon,te 4.M2Y
4-.May 16p.. ('.appellal'appdb.tion &:
nouveau jugement
6: ce:l
cca cflé
(fié mire:lu
mire 2U neant.
Dont. &;
& pu
parnouvau
Jugement la Communauté adl:é
adie mimt{e hors de Cour
&: de procez..
Cour!C
procc~.
XI.
Xl.
CHA PIT REl V.
fi".
sik
t.fi diûJt
silt Loth
Lo:fJ tJl
tUaJt 1'.rnnttmt1lt
r.rrtnttmnt p"pttNtl
,"'pttlUl J th
tU l~
u 'fIlnft
~,r.tt d'ull fi-dl
ft.th chugi
chRgl JM
J;,
P"Dltu,Ut J&
. prix. pt.jiOIl
pnjùJ_ptrDlt*'Ut
J & dt l'hha,_gt
/'ichugt
~?
SOM MA 1 R E.
12..2."
t. Si!ur.:rrt.tnllt1lt'"JNtH1,
Si f6Nr4rrrntmunt It'lttlltt, 'tItllU
'lItr1U d'ltn
~AIlI
"II
fin', &h.rJé
f,ix If;1 rtnU
fill"s
elt.rJI 'N pix
rellu f"[tfKtllt
fe7etwtllc)J
f6l1r ùlJ41lgt
rloi Lt1dl
ail Sd-.
6r:7 ~II'
IduJltt , il rJI
~ Jf.
L,th ••
Sti·
.!fJtll.rl
~/utt"
Jf
si '"filAt
lll'lfltt lu
ln JtMX
finrl, (dunKt\'
rtlt.si
tkllX fillJ.s
(c~.II.rrt rtlelItnt /"1111
J'Mn ",tjmt
VUII
.upu Stiglwlr.
Sti~lIt.r , It Lll,
L"; e*:
fir, tJI
rltÎlI1
t;f tic.
tn-.
,it,
SU
SUR
1.
Ries
prefenterenten la
de l'Oeconome du Convenrde
les qudhons
qudlions qUI
qui (e
(c prc=.fenrereD(eo
12 c:lUfe
C2u(e del'Qeconome
Cooventde
la
falOte Trtnlté
dlfcé1:s ,Contre
Malnre d'Ha:2 (aime
Trinill: de Marfellle.
M:ufcille, Selgneurs
Seigneurs dirC'tb
,COntre Imbert MaHlre
d·Ha;ltg;~1~;c:~~
chc, fili le Lods enoit
dl:olt dcû
d'un fonds char:;gclSd.cl~._ che,
den. d'unarrente(llcfit
d'una.rrentemcnt perpetuel, 6l
& de la
la. vente
veOte d·un
rcntcmempc'I"'- gé du priX
pen Gan perpetuelle,
perpetuelle J comme auffi
'.alt......lprlp<pmeàà penlion
auai de l'éch.:mge
l'échange dcs
des bleDS
biens (IIJcu
(IIIJetS à deux
d~~~~n~&. ::.:~~
:~~~~ divers Selgl1eurs~
d~~~t~
Seigneursl
i • i ""...
t,é'b fl
p,jlipt"n_
Par
Arrefl: du
JUIn 166).
rapport de Monfieur de C:l.hlf2ne,
f'<ha
Pa.r Arren
Juin
166J. donné au t2ppOrt
Ca.liJfane. en
~orod
PJ~rc~ elle la Chambre de la Tournelle, il fut
toUS ces cran.
tt2n_
&ondt'~~rcl.~:~:
fur dedaré,
declate;. que le Lodscnolt
Lods cUoit deo.
deI} de !o~s
d;J~:~~
[poru. Il
eQvr2Y
lU DI cl.
J"III_ {paru"
11 dt
vray que (iCt les fonds èchangez
tchangez eu
eulTent tOUS deuxtelevéd'un
deux rclevc d un mefme
1I1l,
Seigneur,chacun
n'cuQ deû que la moitié du Lods, fuivanr
l'ufOlge de Pro
vence. Ferntl. J
Scigneur,chacun n'cun
(UiVllOt l'urage
Provence,Fer1l J,,
rerius
pourie
per·
relÎus fur
rur la qudl:ion
quenion 48. de Guy P2pe
Pape tienr
tient pour
le Lods deû
deG: de l':urentcmcnr
l'arrentement perpetuc1.
."
petuel.
A"cJt
Anc.'l d..
~a
lJuia
.. ill 1."~111~
'UJ.Cjuj
... c:$
..
il
«cm
CHA PIT RE
V.
si l'tmphiuo/i
ftmphitto/i 'ollfl;tu~,
r4,htt~blt !1
conjlittû, •4 prix d'ugtnt tft
,ft r..chtt4blt
si
JOdl tft
,ft d,û
dtû at
flmblablts dirtSu
dirtllti J q.antl
quand lt
rAchat
Si l,
/t lodt
dl fimblablts
It r..
,bal s'm fti,
ftit 4
~ prix
d"4Tgtlfll
d'argnltl
SOMMAIRE.
t\3'
si
r'lIpt.tr.duur t'unphiu1i
ftWI!bimji e'IlJlitllfc
fillJs
Sif,lIftutrJ.(htltr
m,flit.1t J' si
f; 1.
~J. (llIjlitllti'lI
Clnflit.ti,,, Je
rit t/irtOt
tiirtllt P'
fir 1111
/III f'''~'
.r,ttf1l 1j
f"x il'.rKttlllMltccc.ji'lJt,ej1l1/1t'Utri.
ti' .rtt"l4l1tutllfi1Jt. tj1l1l1t lIirlJ• ,rix If
~.'.fI"t
•Il prix
1. $i
Si I~
le LUI
I.,J, tJI tit~
tit/' tI.II
fi"JJ ClIIPi'A;
t,nf/i/.1
IAolttMfhittlJU
'l.o
~ •• fi"is
l/ffkt1ll!hitilJiI
ell tm,hi/tfft .".ix
d/r;.o: ~/f'ttll/
tI ilrgt1l1 1
t.,.,hi/t'.ft
1.
J.
Ane~ ..
411 1"
1.
Au.i
EN
145"
Efcuyer d'Arld
d'Arles baillaquannte
baillaquarame Borins
Je.an Pif·
Pif14S9.
de Porcelet EfcuYC-t
Rotins à Jea.n
catons. lequelimpofa
lequel impofa deux 80rins
Rorins dc:cenGve
de ccnti."e (ur
fur une (ieone
fîenne 't'igne
vigne &
& maiCon
mairon
catons,
·C,~(.,a~:~ avecdlre8e
avecducde &.
& droit de Lods en faveur
fOlveur dudit
dudir de Porcelet,
Porceler, Ic:qud
lequel ceda
cedOl auai
:l.Uffi toll
toR:
~~
~1I1"i pti. "·1'.
d'". apfCi
apres eene
ceHe ccntive
ccnuve au Syndic des;:anni't'er(aira
des anniverf2ires de l"Ea;hfc
t'Eglife S,
S. Trophime d'Arles.
d'Allcs, en
pftiJ:
fi:.l dlucbct.payement d'un eertain
c~in legs qu'II
qu'jlleur
devait;i les pofktreun
poRéllèurs deceete
de cene aUII(on
m:lifon ayans
ay2ns re.w.n..- pa~cmenr
leur devoit
c" _CmeAricelle audit cmplttccommemouv21ltc
Cbapure CODlme mouvame de fa direéle
dircde Jufques
jufques en l'mnée
l'année IS70.
'570'
(À
' - • • • connu icc=lIe
'''.l''~~'''
10' Ils
ce tcmps-Il
~~:I:'=ft"ae~~
ils ct:!rercoc
cdrer~nt dés
désce
re";Jps-là d:::
d~ rccor'.noifUc
reconnoil\re, ni de::
de payer
p:lyer cenravc
cenri."e Jurques
J~fques eo
en 16JI.
1638, que
q~e
~~'t
~_ ~
& par cone iOl unau".;
lc SyndiC
deil; O'IUI
~I CCttcm.lron
ccncamfon llYaDtcilé
ayanre!l:e 't'enduë
vendue par
pu Aubcftà
Auberta eoftc)
Cane,&:
uoautre.le
SyndIC
Hniul,,,:,,..i
n~Uft"",,~~ui
E:."
..
cone
dos
d:s
�DES DROITS ET LODS,Liv.IIJ.TIT.IV.
LODS,Llv.IIJ.TIT. IV. CHA>.
CHAP. VI. ,S,
,8r
des
des.arreuges
dcs annivcrfaires
anniver(:aires demanda p1ycment
p:ayementdes
:l.tTcr:ages de cette
cene cenlive &:
&; des droits
droiu de co"nlt~E.n
~nln:E ni <:li.
rm·
bCH appelle
' voyant que cette
r
'Il.,p!lirco(.il"'"
Id
Jods
polfclTcur.
Aubert
appell.
tcn
gar:rntie:
cene cell,IIVC
cenlive
avoir
dlé. cI'.,golle.
~~:;:. a PUI
o s au po
fi·~
eneur. Au
en gar:mtle
aVOl(
Cne
impofée
:urerages de treme-neuf
impoCC:c: à prix
prix: d':lrgcm.offrit
d'argent.offrit les
JeJarrcnges
m::ncc.nc:uf ans, &:
lit: de "amortir.
I":amorur. (:aIlS
(~Dt
offrir
droit de
offnr aucun
aucundroir
de: lods. En cette in{\-ance
inJ1:.nce le lieurcn:mrayam
lieuren:anr ay:mt ordonné qU'Aubert
qu"Aubcrt
payerait les arre~ges
trente-neufans, &"
arreN.gcs de
dcucnre-neufans.
&. rcccu
reeeu ieelll)'
icduy Jili amortir en
cn p:ay.mt
payant les :lrr<:atrcnge.. du droit de lods,
lods. Aubert en :lppclla;"!a
appeUa à La COllr
Cour ?~
rage;
M
de
L'on
L'on difoit
dirait pOUf
pour J'appcll:1m.
l'appcll:lnr. que Je grief inferé
infc-ré p:a
par le Lieutenant.
LicmcD2nr. confinait
conCifiait en
cn 1·.I',:r~. de.
la
b cond~mnation
cond.lmn.anon dcsarreuges
dc.sarreuges du lods.
lods • qUÎ
qui n'eO:oienr
n'cO:olem point
POint dew par deux rairons.
r:ufons.
La prcmicrc,
cmpfmcofe, mais
premieR, p:arcequc
parccquc l'aae
raac: fondarncnul
fondamenul n'~ll:oir
D'dioit pas une
uncernph,teo(c.
m.;ajs feu*
(cuIClllcnt
& d'achat
car rcmphÎI(~ofe
leman un aae
aac: de ventc
"cnte&:
d'achu déguifé
déguile d'cmphiteofe
d'emph'teofe ;,car
1'emphlreofe ne fe
fc f;lit
f.ut
que par le bail
b;ail de l'herit2gc&
1herit:lge&. retcnnon
retenuon du dom;line
dom.ine dircB-,
dlrca, &.
&: rano'en
r;am i'en f~U[,
f.lut. que cecc'
la 2it
ellé pr.uiqué
a ellé
:mdlé
punqué en cet 2aC.
ade, qu'au l;:ontr2ire
contr:lire I:i
la cenli~e
cc.nlive:ll.
efti impofée
impofèe i prix
pnx d'ar_
dargent, &.
& ccluy qui ra venduë .a2 b2i1lé
b:iÎllé le dom;line
dOm.J.rne direél:.
dir('a.
La {econde r.aifon
r2i{oD ell:.
dl, que cette
rcccntion du droit de lods acné
2 ('Ré ufuraire;
u{unire 1 CJ.[
c;ar
L.a
c('ue r«emion
t L
il cil:
pardelfus I:-s
cft coofhnt,
coo!bnt, que rout
(Out ce qui
qUi dl:
cA: p.1rdclfus
I~ Icgicirnes
legitirnes inlercfis
intcrcAs ell.
dl uÎllraire,
u{uralre. amIe
(.11«
IIdtiitJIIUNlM11I_jimm""
rfl i/luitMm.
~JJi'~lIf"".fiI"zr . . '1
i/luü. . , fuivant
fuinnt ropimon
I"opimoo de (OUS
tOUS les
la Doéleurs,
Daâeun:, &.
&: noramDOum·
ment de
dC' du Molin.
Malm.
Or le Syndic
rirantdeux florins
Syndlcmantdeux
Aonos de cCllf.ve
cenfivc d~
des quaranre
quaUDte b3illez.
b:ailln. pClur
J'C'ur icelle.
icelle, qui
efioienr
cROient les interdis au denier vingt, ce
CC" droit de lods, qui
qUI el'toit
dlolt parddfus
puddfus , eRoit
cRoit
par confequcnt
&. iIIicÎte;
& c'dl:
l'.avOIqugé
confequem ufur:a!re
u{uuirc &
ilhcite; &:
c'eR aioli
alDG que la Cour
Courl'avolr
Jugé par
pu fon
fOD Arl'en d'Audlance du 1.
Fevricn61}.
proDoocé par MonGeur
ManGeur le premier Prdidem
Prdidcnt du
dl!
ren.
9. Fevrier
1613' prononcé
Vair
M2gne, S.acnfi2Jn
MontmaJOur d'Arles,
Vait en la
ha caufe
c.u{e de Memre
Mcffirc Magne.
Sacri(bin en
cn l'EglJfc
l'Eglife MOntm2Jour
Fran~ols Ayme de ladite
ladl[e Ville
qUI fin
fut receu à~ amorur
cenucontre Fra.n5ois
Ville,J qui
amortir une (embl.lble
femblolblecenfidéchargê des draies
droits de lods,
.
ve impoCéeà
irnpofée à prix d'argem,
d'argent, &&. déch:ug!
lods.
Au coomire
comraire l'on
dcs aoniver{aires.
annivcr{aires. que cér
J'on di(oit
di{oit pour le Syndic des
c~e aac
aae enoit
droit une ~airGllJt:"-.
~Iird'r.
emphiteofe
rout de mefme
peut vendre {eparémcnt
utile,de ~~~'rs
c=rnphiteofe J car (oUt
rnefme que l'on peUl
{epariment le domaine lUlle,dc
:~.n de It.U·
I~
mefme
peur vendre auffi
direét. de bit
Petrus À BrllMgll
I l l,
me l'on peut
2U((i (eparémcm
fep:l.témenr le domaine dlrdl:.
f.l.jt Perrus;
8rl/l'$4
f.
Doaeur
Monlieur d'Expilly chllp.
ch4t. 68,
Dolleur Efp:lgnot
Efp;3gnol cité par
pu Monfieur
&1, tient que (emblablecomratl:fembbbleconrratl:
etl.110
empnircoriquc ,&
LI eft
en parlé
en la
l:a Loy
c=11. un conrratl:conrralt: emphiteoriquc.
&: qu'il a 12naruredc
la namre de ceux dom II
parléen
I.c.dtjMr.tmphù,auffi
bien que du Molin (ur
lc5 Cou!lurnes
de PariS/il
1. ill 'fItrb.
I.C.Jrp".n",'Jif.2Uffi bjen
furIes
CouCl:umesde
Patis III I.§.
l.~. 1.;"
'/:,,...
lt/ir!
..u . &
&" que-ce
qUe'"ce COntraa
contraél: n'eftoit
n'etloir paine
point u{uraire.
ufuraire, car en cc temps·a
Ics penIr!if. "Nm
"""'.11.
lemps-là les
fions
p:lyoiem au der.ier
&" cette
cenfive ne revenoit
revenait qu'au denier vin~t.
vill~r. le
lions {c
fe payaient
denier dix, &
celte cenuve
droit de lods qui (l'eCl::oit
n'crl:oir que cafuel,
ca(ucl, efl:ant
ellant poUt
pout le (urplus
efloit con
cOlltOlme
furplus)j ce qui cI'loit
tOI me
ll'Arretl
Cre noble t:l.pponé
rapporté p:<r
?a l'ArreR du Parlemenrde
pJrlernent de Grenoble
p:;.r Expilly.
p;1,r Monlieur le Preudem
PreGdem de l:t
1;1, Roque, en l'Audiance
!'Audi;1,l\ce de 12.
P:tr Arrefl: prononcé par
hl.
grand' Chambre du Lumly
Lundy 7 Fevrier 16}9.
Sentence futinfirmée.
futinfirmée,
gtand'
1639. au R&le d'Arles, la Semellce
& Aubert condamné
neufans,reccu à
&:
con~amné au payement des arrerages de cens depuis treme neufallS,receu
amonir,& décharg'é
contraire:
.monir,&:
déclmg'é des lods. Pl:aidans
Pl3id:ms du Perier pour Aubert &
&: Viani au COll
traire :
conformément .aux
Voyez: du
aux conclufionsdc
condulions de Monlieur l'Advocat
l'Advoc:lt General d'UbAye.
d'Ubaye. Voyez
nchat
femblables ceolives,
ftiViI}JIrf, &
&: M,
uchat de (emblables
cenfives, Mourgues f4g.446.
t4g'446. 6& ftiV4;Jlu,
M. de S. leanJ(·
Jean d,cil 17,&164,
&. Brodeau (ur
li/(. R,r./t"'.I1..
ll..7IIltn. 11.
"1
'7.&164' &:
fur Louët i"
;lIliu,
".;;:0::.
r
mer
CHAPITRE
VI.
Si ft
lt Stiptur
Sei[,*lur dÎnfl
dinfl tfl prtfir~blt
prtf"..blt pour liS
/11 lods
.u 'lIlndtur'po*r
vt.dtll,. po., U
prix!
Il"
It prix?
StÎgntMriaux,J
(J droits StÎgnt.rÎ4rtlt
SOMMAIRE.
1.
Lt'llit/ tUs
du 'ru
JtU bis
J,it tJlrt
o.lt
Stig"rllr mul1
dirtll fi'"
pllr ln
lulp's
6' '"ifS
l, Lt9/1l/
rftt !u[rrl,
pifn'.ü Sripr.r
l_tÛ6
J,.lits
Sris_t.ridx.
__ le 'l/1.tkMfI.r
,nx 11
StigIJtllri411x ,'III,
'fJ",d'Nr !'lIr le
ft prix
Chapitre de Toulon.Seigneur
Toulon,Seigneur dir('a
direll: d'une
proprielé. qui noie
avoit
r.
'Oeconome du Ch2piue
d'Une propriet~,
1.
cllé venduë .2yaOt
,ayant liquidé le lods de 12
la veme
vente 2"ec
avec l'acquereur.
l':lcquereurJ luy 121lf21e
lailfale prut
prix MArlCft du ,ç.
db:veoduë
6.
penlion perpetuelle
perpetuelle,.l~ la
b. refave
re{erve de (es
(cs pr(:fDieres
premieres bypothequa.
bypotheques.!l~'eftant
"'~.~~:·I;~i:
penlioo
l!t,l'dbnt meu ~.~.::
'~:
procez p:ll'devanr
pardevanr le Lieucenant
Lieucen:ant de Toulon ,enue
,entre ledit xigncut
Seigneur dire6:.
dirca. && le vcaven· If~.a
g""tr d..td dl
~ft
pracet:
dcurde
la propneré.
propricté, pour bla prt:ference
preference de leur debte.
debte, le Sc:iVleur
SeÎgneur du·dl
direD: pretendant
precendant C·....:.
k·~~:l:..
4eu.r
dc= 12
devoirdl:re prefec~
preferé pourfon
pour (on lods.
lods, furie
(ur le fond.ementde
fondement de la Loy IJ.
1)", uidl
ttiA_fff. f.;"';,"I.
'!.ip,ri,rts. _,..,kr.a.
dmpoulkF'iJ.
devoircnre
pu I2queUe
laquelle ,"11#'
l'fi,r rI
rfl CI_ft
C4Mft J.,.;
de"",û fJi.ft
fili, Ji n," fllv4/.'
/i1"l/4,.r ri [.un...
fi'4rilt",. &.
& le vendeur 2U
au
comraue, qu'il &lIolt
falloit le preferer pour Je pm
prix de la l'due.
vente. {Ul
fut lc.fondcment
leEondemem de la
conu2.lre.
L
2à
"l'rRft
':"c:
'=-
.#.
ND
N.
�1S.
181.
•
DE LAPR.DESDROITSSEIG.LlV.lIl.TIT.
LA PRo DES DROITSSEIG.L Iv.III. TIT. V. CHAP.J.
CHAP. 1.
decilion 69.
lIellts
69. de ManGeur
MonGeur de
de S.
S. Jean,
Jan, & les
les 2utoritez
autorirez qu'il rapporte,
rapporte. &:
&: que d'2i
d'ailleurs
ilil y 2voit
avait novation
novation du comraQ
contrafr faite
f.aite par
par l'Occonome.
IOeconome.
Par
au f:lppon
P.ar Atrert
Arrefr du
du J6.
16. MJY
hy 165716S7. donné
donnéau
rapport de
de ManGeur
MonGeur de Gaubert. où
oil prer..
prdi·
da
da Monlieur le
le prc:mle1
premier Prefidenr
Prelidem d'Oppede.
d'Oppede, infirmatif de
de 101
la Semence du LieuteLieur
nant de Toulon,
fut declarê
Toulon, l'O~co~ome
1'0 conomefut
decl.arè preferable.
pre~ rable. Voyel.
Voyez Brodeau
Brodcau {ur
fur M. Louëc
Louet
m",'. .u.
in
i" lilt.JI.
litt. Il .1111",.
u. éi1l1/m.
& i" litt. C.II.",.
C.1IJI11I. 44, &:
& Mornac fur la Loy 6.ff'.1"i
6.ff.1"it'lit".
,-li#,. in
;11 f1lM.
f1t~ .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T R
E
RE
V·
Dt la p,·t[criptian
prtfèription du
des d,oit,
droits Stignturiaux.
Sfigneuriaux.
PREMIER.
PRE MIE R.
CHIAPITRE
CHAPITRE
si I4molVUiJ_ct J'ulle Stignt.ril Ptfft tf/rt prtfcrÎtt!
SOMMAIRE.
1.
J. si
Si lA
/4 pTt/cri/ti,n
p'tfmp,i#1J il" lit.
IitM
&./1
d;'/I
si
Si IfS
fts lIt/vrlU
IId'lltlll 6- J/".",6mMIIs
d/1J#mbrtJJJt1Js fini titi
dtl
1..
titmlfltribMtijs rit
p'ffiJJioll l,
~. En
ElI tJlltiü
'Jlltllt A",,1r
IInnEt Il.. IjJ/pi/tRIT'
tJlé tllirt IrIt CnnCm· titru4llribMlift
th P1ftJf~1I
udf
l'rwr,,uolnjùurs de
FIIS,N,h4". 7, S'ifs
AMX dr#ÎlitJM
d"ilS 'II RI]
R'}!
It dt 1''''Ilt1let6IujitllTS
d. F#s,Nth"lI.
s'ils peMv",t
ptli'lltrtl mlirt
TII,;rt 411X
1
Yg} th
d'Ttrrs. A'Vt.
M,Ile 6AdvtMJ 6dt 1..
III VIlIt
'IIill. tfTtra.
Il'1lU 14
III M#lit
& S.
8. Ct '1.t
'Jllt p,u!rlfr"",.,
finl/r#/rl7rlt1lt Itl
Itsd"'tlls
6' dl_
dl.
C,I,Mbritrtll
c#I#Mbritru?
.
1 ",,,,brtmtns
"_brtm.,,s ?
J. Si
si ltdr#ildt
Itdrt,;t de'VAj[tlage
StigntMr,
'Il"ffiiAgt ft
ft pt.t
pu, twtj'ma·
,rallfcnt', 9,
9· Si It
ft va/pl
'Ilalfil prtftrit e,,,m
tlTl/rt fi"
Ji" Stigntllr,
/ft
lin illllrt,flnl
}ITUI dt .r,ilJ
Stignurial/x,
II11ITt.[.mS kle "nftm,,,,etdll'll'!lJ41?
tl1Jftnlrmtl dM'II":ffi1? 1 t,.Ut
1#IIItS i"IU
Jr#ill StÏgntllri"IiX,
Irt À~ ""
4.- si f /rh,mgt
,qI/And ['Imt
à die
dc=neg:uionis aut conuadiél'ionis,
4.
ùhll"gt t{(rplu
tflrtft/M..'1""lId
l'IIM 'tl
du
dje denegationis
contradifrionis,
,.rtitl
Ct '1M'jJ
qll'il 4 fwnis
"'if",t 1d",,.VIfNCI
61 hnnm"gt
hltm",agt ~
/""iu n'txUuu
n'txwllt '41
/n ft
prnnis !?
",rfnt
III",#II'1lll"ft 6'1
S.
ln h#",,,,IIgu
h,mmagu fint
si le
msd" ""itrt-jiif
Arritrt-jitfur
f. si
Si la
ftnt nuls.
nlits , '1N4nd
'1Nand ils 110, Si
It Princt
Prinet !eut
ft/JI 'flldrt
;ItJft~ontrt la 'IItTil;
'Vtri" d.
du rilTt
,itrt prim".
qui tft#Ît
t};';'.ft!Auparavant
finI
finI!"Ift'{t#ntrt
f'im#,'
'lui
fit! "11/"'4'11"111 ?
tf"nt
tfll~ t Sti!"tMrir
Stipell,i.,/
/4 ",,.'VilIlU
",#IW41JU
tIJ
tII / ..
pit
6.
6,
r
\10,
U
R la qudl:ion
prefenta au grand'Confeille
gr.lnd' Confeille 14.
1.4· S~p
Sep~
UR
quefiion qui fe prefenca
Gautic:r,
telllbre 1663. entre
encre Monli~ur
Monlieur Mailhe
Mai/he Jean
Je:m Baprifre
Bapril1e de Gautier,
lieur de laM olle.
fon Advocae
fieur
olle, Confeiller
Confeillet du Roy, &
& fan
Advocat GeneGene.
ni
P~rlement de Provence, Mary de Dame Claude de BoBo~
ral au P,r\ement
·r
deman deur en Lemesen
'
d
R equelle
",
'1
naface,demandeur
forme
dee Requene
ciVile
[llnCe,
Leurescn lorme
'IVI e conrre le,
les Arrefis
Arrens y mentionnez, &
refrieulÎon conrre
tran~I:~~~~
& de refiirution
contre la crancnte paruQ '11(_
~o0 ~ faftion
fa8:ion enfuivie
Mone.
r:;'j~·.'.::r:;5~_'
~ ~
c=nfuivic=:: Et enrre
entre Dame Marie de la Baume de Mont·
[:al ,),,;, "."..;,.
Di...".
revcl,
Marquilè: de Grimaud, veufve
veufvc de Meffire
Mellire Efprit
EfprÎt d'Alrevel, Marquife
OlMO.
& MelIire
Meffire Fral1~ois
Cal1el1:me
faim
lard Marquis dudit Grimaud; &
Fr:ms:ois de Cafie
liane ,J Seigneur de faine
Jurs &
dudit Grimaud, pour
pôur fp
fçavoir
tc=rre de la Molle efioit
d'toit de la moumou~
& Marquis dudie
voir fili la terre
Marquifar de Gnmaud,
GrlUlaud, &
cn.tOur
mouvance.à
vance du Roy,ou
Roy, ou du Marquifae
III li en.
eoue cas la mouvance
la Grieftolt prefcrite
prcrcrite par interverlion.
imcrvcrfion.
maud efrolr
dc:'~ï:..n:..:::'L'ondifoit
pourla
02JTle de
de: Momrevel,
MonU'evel, III
~ le liellt
fieurMarquis.
d~C:lfiell:lne.
q.u'en
d';'~1c'.,,"'.:::'L'on
difoit pour
la Dame
Marquis. d~
Cafiellane, qu'en
tlCl~
d",... ~de ..r 1341.
1341.. Robert
Rohc=rt Comte de P,rovence
IVovcnce declara Gnmaud
Grimaud chefdu Ballhage
Bailliage de ValfreLDet,
Valfretnc:t.
'"
l, d,nu.d,••
c~ R'~.cIl,
R.'l.uel!. Clci. comme il avoie
avoit dl:é
dlé deful
defla auparavanr.
auparavant) dans \'efrenduë
l'eftenduë duquel la Molle
MoIleyy efr
ell: com..
Ylie.
..tic.
prife.
.
Provence,ht conceffion
concellion de la
I:t Baronie
B:lronie &
&: Bailliage de
En 1406. Louys 11. Comte de Provence.fit
E.n
Grimaud ,avec
toutesfc:sdépcnd.:mcc=s.
d'AlIigne, qui
quieftoient
Gnma~d.
avec touees
fe dépendances, i:1 Pierre d'Affigne.
eftoient les terres de
Valfreinct.
Icfquelles enoic
c=fioit la Molle.
Molle )en
porrefen confequence de 1laquelle
quelle les poffefalfrcinee 1 entre lcfquelles
{eurstene de la M<>Ue
Molle rendirent les hommages au BÀron
Baron de Grimaud en
(eurs de la terre
r41:1.. 1414' &
&: 1419.
l411,
En ~3'
I.413·la
dbnt rerournée
retournée aux Comtes de Provence par
pat
la Baronie de Grimaud elUnc
le dd2ut d'hoin de Pierte d'Affigne,
d'}"ffi&ne, René d'Anjou Comte de Provenee,
Provc=nce, 6e
ht unc
une
Ic:defaucd'hoirsdePicne
concdfion de \la cerre
tc=r(e de Grimaud à2. JellO
Jean Caull'e
CaulTc en 1+41.
1441. &
lit des mefmes
mc(mcs d'
dé~D
~n
autre cooce:ffion
danccs. à condition
lt~ nlUux
ulfaux de ce:
ce Bailliage porterOleJlt
poncroicDt la f.foyy III
51: hhommada:nca,
nditiOD que tOUS Ir
mma-
!:5d
Arrcndu grâd
c:"r.ei~1:
Septembre
Seigne"lie
Coor.il du 2. ...
'UJ.
Septembre "'J.
'lui ~.jU&t,
que
qui
iu&* 1 C\uc
h ftlOU'f'ancc
.'u.
10
"'O"".nced·u_
~
ne: Seigneurie
peUt
eCfre pl.r.
pler.
p.'" .fflc
�.S,
DE LA PRo
PR.. DES DROITS
DR,Orts SEIGN. L.v.
L,v. !II.
Ill. T ,1'.
'T. V. CHAl'.
CitAI'. 1. 18,
ge:"la
dill'oitê& préemintncc:
gd,b Baronie
Baroni~ de Grimaud. de
de: qUelque
qudqueàignité~
~ré~mint'.Dce qU'lis
qu'lb fuffcnt.
(ucrent. neC
c1:lUfc
conccllio:dl:
c1au(e exprdlède
exprdlede garanlie,
guanrie. cette
ccttcconccffion
dt fuivied'une
fUl\'ICd une potfcffion
polfcOion confiante,
conllanre, foit
(Olt
dela
deJa p.:lorc
part des Comtes de Provence,
Provence. qui l'ont confirmée~erc~ps
connrmécde temps cn
en temps. &.
& cno.nt
cn~nt •
reconnu
,NlXreconnu les
les advcus
advcus 1• qui ponent.
por~nt • .,1UI MO/dm
N./~", ,.ri.
arÎ4 dt
tir G'''''.Ilduh.liKl
GrÎ1ll.lltllslt.ûtt ~u.m
.,xt . . ;""'ÙI1I1
Î"'f"ÎII• ,• ,t~tlli.
"S.J166
/,",jlilh,IUrII, 'IJtjft,,~,
,(;(.!flII, h""'Agj~,
"MUgi"'" "IId",lI/um""
(,.Ii_ill,r.", 9"jiltm
~J.Jit,.
1ft",
6' #",,,nn i.rijiJial'~,"J,
l,ci
IK; .U'.6., foit
(oit de
de la part
pUt des
des Barons
Barons de
cL: Gnmaud.
Grilrulud. qUI
qui om
ont obhge
obligé. teus
[Ous les v.lRaux
v~ffilux de
dl:
Valfrcincr
foit de
Valfrcinct de
de leur
leur rendre
rendre h9nuDage
homm2gc ••foit
de la
b. part des
des valfaux,
vdaux, &
&: notamment
nonmmcnt de
#fil""'"
",1Ili
""1'Il'" cf.".
ceux
ccux de la
la Molle,
Molle. qui om
DOt reconnu
reconnu les
les Barons
Barons de Grimaud
Grim.:a.t1d pout
pour kurs
leurs Seigneurs
Seigocws &.
& encn~
tre
qui rendit
hommage àkan Coffe cn
trI: :lutres
autres Pierre
Pient: de Boniface
Booiflccqui
renciahommagc2Je:m
CD 145'145" &:
&: ceux
ccux qui
firmt dIfficulté
dlfficuhé: de
de le
le lenonnoinle,
renonooiftre. tomberem
romberenr dam
dam la peine
peme: de la
u. commlfe,
comnu(e, comme
comme
firent
Arnaud de
de Villencufve
Ville:neufve Seigneur en
CD p:attiedc
p,utie de: la
la Molle,
Molle. dom
dom la tefte
rerre fut
fur con6fquée
conlifquée
Arn:aud
pu
par Jc:an
Jean Co(fe, &:
&. depuis
depuil remife
reroife &:
&. infeodée
mfeodée à Helion de
de VîIleDeufve
VJUeoeufve (on 615
lib en
co
14
d'Helion f'Cndnhomrrugeà
rendithomm:age à Cludes
l'lOf.
eoconfequcncc dequoy
dcquoy le 615
Iilsd'HeJjoo
C1urles de Vefe
Vere en
C'n
o J. encon{cquence
IS0l.,
le Roy
IJ01.. &.
&: G:afp2rdColfe
Ga(pud Cotre ay:alltvendu
ayanrvcndu la
b Baroniede Grim:aud.
Gnmaud .le
Roy Charles V
V 1J J J,
J.
qui avoir
de Provenu'
Provence' p~rle
parle tdbmenr
Chules d'AnJo,u
d'AnJou Comte,
Comte. ~n
en
avait cu la Comté de
td1:a#mem de Charles
conurlll:auoD des
droits
donna le droit de prel:arion
prelarion en 148J.
141J. aà Honore
Honoré de Berc)
Be(('. avec conaroutloo
desdrOltJ
de la premiere conceffion ; ce
dté cC'giftré
regifhé au Parlemenr
&: à la
cc que ddrus
deffus :ay:ant
ayant dié
P:ulemcnc &
&: fuivy
les con6rm:arions des
Chambre des Compres,
ComprC'S,&:
(UIVY àe
de routes
[OuceslC'scoolÎtmations
des Roys {cs
(es {uccerreurs,
fuccelfeun,
En (uitedequoy
ayant dlé
ené :I:ffigné
fuitedequoy Jacques de Bonif.l.cc
BODlfJ.ce Seigneur de la
b. Molle,
Molle. a)'20[
alIigné pour
rendre
Barons de Grim:aud)
cendre la foy &. hommage &: payer les droits
droÎts :oIUX
aux Baroos
Grinuud, il Y fin
Nt con·
condu grand Comell
ConfeiJ du p_
damné par Arreft da
p. Septembre 1647,
1'47. conrre lequel Arr.ft
hcques de Bonif;"ce&.
Bonif<lcc& Fn.nPJil
François {on
,s'dl:ans pourveus par Requefle
Jacques
fan fils
611 .s'cftans
RequeAe civile,l'In.
cfVlle.l'Inllanccfutdec)aréepcriepar:aurre
Arreft du 10.
JO. Septembre 16S4. &. rl'Arreft
Arreft fut
fût de·
defiance fut dec"larée perie par auue Acreft
daré cxccutaire
cxecutoire :lpres
Fromçois fUr
D.amoi{elle Cl.aude
vefve
apres le deced.s
deceds de Fr.mçois
fur Damaife1Je
Claude de Viri f:a
(a ve'fvc
comme mere &.
Damoifelle Claude de Boniface
&: tutrice de D;Unoi(elle
Banifacc leur fille. Par aurre
autre Ar.
Arreft
du 1-7,
uanfa«ion, !l'un
&'oun autre
reftdu
J.7. Avrili661.&
Aynlt"I.&: {ur
(ur l'execution
l'cxecutioD des Arrefts
AcreA:.s Y:l..
y:t eu
cu rraofaa,on,
Arreft,
\'enduë, tellement qu'apparoilf:mt
qu'.apparoiff:l.llt conftamArrcfl, que la rerre de 12
la Molle fcroit
ferait ,·eodaë.
connam·
la Molle à la BJ.rooÎe
Baronie de Gnm.ud.
Gnmaud, le
ment de la
b. mouvance de la terre de 1:l
le:: Marquis
Grimaud dlCoir
difoit que les
Arrefls &.
tranfa«ion dc.voienr
devoie.m elhe
dl:re entretenus,
C'lltretenus.
de Gnm:lUd
Ie::s Arrdh
&: tr;anfaalOn
Au eontr:lire
contraire lechr
ledIt fieur
lieur de Gautier dirait
l<l [ufdiee
qualiré , qu'environ l':m
JhiC, ft CO!>difoir en
cn 1...
(ufdite qualité.
l'lm Il'r.
I1rO, la Conné
Comté de Provtnce
ayant ené
efié poffedée
l'homnl:l.ge des Empereurs plU:
par mh~~:r<lc:::
mirn~u'dem"".
Provenceayanr
polfedée fous
Cous l'hommage
Il.fo.la
les Pri?:es
Princes de la MalCon
une dépendance de l'Empire.
pourlou
~alf,cal Rc<lllC.
J,es
M~,fo~ d'Aragon, comme
eomm~unedépen~ance
l'Empi~e, &'
& pour
lors ~:u~i:ilc~ClI.uc.
écheuë
Louys,:'"a cau[ede
echeue àa Charlcs
Charles d'AnJOU
d AnJOU frere
frcre du Roy [aiDt
faIDt Lauys.
caufede Beatrix
Beatflx fan eCpou[e.
efpouCe, c ml c.
efloit fille
611e de Raymond Berenger Comte
&. dernier de la Maifon
qui eAoit
Comre de Provence &:
Mairon
d'Aragon.
aurait voulu [oGmeme
(oûmettre &
d'Aragon • il aurair
&: rendre [ujettes
fujettes à hommage les villes, &
&: les
Seigneurs de ladite Comté,
l'Empire.
Sc.igneurs
Comré, qui jufques
ju(ques 210rs
alors avaient jouy des privileges
privi1cgcs de l'Empire,
parmy
Seigneurs de Fos, ou dt
FPjJj. VicOlmes
Vicomtes &
&. Princes
Prineesde
p:umy lefqucls
Idqucls eflans
d'tans les
lesSeigncurs
d~ FojJj.
de MuMarfeille, defcendus
dcfcelldl1s de la
Mairon des Princes des Baux,
B2UX, qui poffedoient
Marquif2t
[eille,
la. Ma.i(on
pofredoicm le Mat'quirat
dépend,mee des Comtes de Provence, Charles d'Anjou les :1ll.
auf;l1ls aucune dépcnd;ance
d'Yeres fjlns'
roÎt voulu obliger, non feulement
& luy rendre
roir
rculemcnr de le reconnoiftre,
reconnoiA:re, &:
rendl'e hommage, mais
dc1ailTer le Marquifar
Marquifat d'Ycres; fur
fut quoy les Seigneurs
Saigneurs de Fos vuyans
encore de luy delalffcl'
vc~yans
qu'ils ne pouvaient
la puiflànce
qU'Ils
pouvoient rdîfler
refifler à~ b.
puifiJ.Dce &
&: aux Armes des Comtes de Provence, ils
fe re(olurent
rerolurent de venir à compoCiuon,
compolieion, &
firent une e(pece
efpece de traîné
traitté en foon::
form:: d'~chan.
d'~'ehall'
Ce
&: 6rentune
4. Septembre
Septembte de l':,"
l'an I:I.p
par lequel il fur
fut exprelfémeDt
exprefTément eonvenu.que
convenu, que Roger,
ge le 4,
I1S7 pu
n.
il.
freres kok [œur,
remettraient au Comte de Pro't'encc
Provence le
Bertrand &.
&: Mabile de Fos, Freres
fœur, remettroient:tu
Je
Chaneau d'Yeres,
d'Yeres. le
ledonjon
,le fan,
ville) les IOcs,
Ifles. !lIes
&. les dépendances.
dépendances, tant
t:lor [ur
fut
donJon .le
fort, la ville,
1:1, terre, &: qu':aapar.;avanr
qu':l.upar;l.vant que de s'en deffawr,
ddfaifir, Olt
ou que le COlOre
Comte pÛt
la mer que fur la
entrer en poffeffion
poffeffion)J il feroltobhgê
feroltobligé de leur donner en contre-efehange
un fiefou
nefoll (cr.
ter_
entra
comre-efch:angeun
re noble
noble,.II••
h.hulfmJ
jiign,riam 6
6-J.'iJii{fi~lIt:r11JkJli1f~""laqudle
JllriJiiilli"u1n,ltniJfma""I:aquellc pourroit
pourrait valolr
valoir de
cc
urnlf jiiK",rinM
revenll annuel
annllel 'fenil
dam milliaplùiirllm
rrrvinâaü."" &: que ce6cfou
ce6efou ceuetetre.colOcenc terre, comcevenu
,.iIli~/MI(Ur•• r'ruillci~Jj.",.
me routes
toutCS les aurresqui
aucres qui feraient
feroiem données
cxe~ution de cet
ccc aae ,(croient
• {croient tenueS
telluës
donn~es en exel;ution
& po(fedées
polfcdées par lefdus
lefdirs de Fos,
&. leurs (uccdfeurs
fucee(feurs perpetuellement.
perpetuellement, comme ils
&.
Fos. &:
Ils
cres, ilafeulerefervc
à la feule referve du fimplebomnuge.i.jp.
fimple hommage, injigntlmui'l./trpolTedoient b.
la ville d'Y
po~edoienc
d'Yeres.
. . .i'l:tT_
fJu
filis ,_;,,;}.
dnninij, ayant encore
encote convmu
convenu exprefsêment.
exprefsément, que le(dits
Icfdiu de Fos :lIwoicnt
auraient dans
tout:sles
tcrres qUI
qui leur fcroient
feraient données ,ûIliJf~
pltniJflm:lm jll'iJlilli..
J"rifilillil1ufI'
(.". "u"
mtr, /1"1";'.
l",~ri',
COUt~
les terres
~ (••
6mt~r'.6
6'",ni
jtigMria
connoiUre des appellations
appellations, al
en fone
forte que Jes
les
..., jii~
..r;••,avecdroitde
avec droit de connoiftre
6",rxt#,
OffiCI~rs de bla Cour du ComtC'
Comte de Provence, ne pounoÎent
pourraient p;mais'prendre
jamais prendre aucune
Offia:"
conno,{fance des aufes.
caufes. quiCeroient
qui Ceroient de bla JurifdiSion
Jurjfdiaion ou du relfoncksSeigneun
re{forr des Seigneurs
connolfUnce
Fos, 6fi cc n'enen
n'cflen cu
cas de delir.ou
dclic, ou dény de lunla:.
Juflice.
de Fos.
execution duquel ade.il
aéle,il ('Q
en fur
fut palfé
palTé un
un aunde
aunele 10.
10.Deeembrcde
meCmean.
, En cx.ecuuon
Decembre de bla meCme
annce 11.f7.
11S7. pu
pat Icquehlfut
lequel dfut cncore
encore convam.
convenu) quc
que le
te grand Sc:nefchaJ
Senefchal de provence
Provence ne
DCC
Nn IJij
l'ln
#
�18+ DE LA PRo
CHA'. 1.
PR, DES DROlTS
DROITS SEIGN.Llv.lIl.
SEIGN.Llv. III. TIT. V.
V.CHAP.1.
III.
If
1.
pourrait
orrOir memed:ms
menredans le
le Ch~ll:eau
Cbafteaa &:
Ile donjon
donjon de
de la
la ville d'Yeres, les munitions
munirions de
guerre
gaerre necdfaires,
necelfalres, &:
Ile que pour la
la plus
plus gr:mde
grande affeuraoce
alfeuraoce defdiu
dddits de Fos,
Fos. ils rienrim• draient
Jufques à:. l'cntiere
arolenr en
en engagement
engagemenl/ufque
l'enliere execution de ce con~f:Jfi.
con~ua. le .Ch:lofiea.u
CbaJ}c:au ou
la
le fort
la ville
Ville de
de Brignolle
Blignolle avec
avecle
forr des Bormeucs.
Bormenes. &;
& par le
Je mdmeaéte
melmea e ilIl fut
fur encore
en ore
donné à Roger
R ocr de Fos
Fos la
l;a terre
rerre de Coloubrieres,
Coloubrieres , &.
& touS
rous les droits
drom que le Comte
omre de
de
Provence avait
au droit
.voir en la
l;a {Crre
rerre de la MoUe,
Molle, qui
qai confilloit
conlillolrau
droir de
de fuperiorité,
(upenoriré. ou Sei·
Scï.
gneurie ~ajt~re
.terre, qui comprenoit
~Je~re de
de cette
c;ene.terre,
comprenolr les hommages,
hommages. que IcComrede
Je Comre de ~ro
~rG
Tence
vence eXigeait
elugcolr des Co.felgneurs.
Co· (elgneurs, qui la
la potfedoient
polfedoiem aux herbages &:
& autres
auues meotlon·
menllonnezenunc
nezenunc enqucfi:e
enquefte faite
[ûre onze ~ns
ans :lUparaV:lnt,cet
aupuavanr.cer aD:e
'laC dl:
cft Jufti6é
/ullilié par
pa! l'extcution
l'exeCUllon
quis'eneft:
vic, &. par la po!feffion
qai s'en cft enfuI
en(wvie,1le
polfeflion des mefmes droiuqui
drOIts quj a depuis dlé
d'lé continuée
coocinuée
parle lieur de Fos,
Fos. ou
00 les6eurs
les lie",s de BonifJ.ee
Bomfac;e fes fuccdfeurs.
fuccelreurs, ainli qU'Il fe voit
voir p2l
par les
enquelles
&: par tOUS
Ile 1309.
1 j09.1le
rous les aélesd'homm:lges
aéks d'hommages rendus audir
aadir de_
de.
enqueltes des années 1297. &:
Fos ou de Boniface.
Bomf:lc;e. comme h.luts
haurs & majeurs
maJe",s Seigneurs de la
Ja Molle.par
Molle, par touS
roas les Cofeigneurs
Ceignears de
de ladite
ladjre rerre
reue en l'année 130r.
IjOI. Ju(ques
Jufques en l'année
l'ann' e TJl4.
1514, au nombrc
nombre de Ij,
Ij.
efiant
jullifié par divers Jugemens
jugemens conuaddl:oires
eltanr encore lulblié
conuadlél:oires,,que
que les Auteurs
AUleurs du fieur
lieur
de Gautier
Gauller Ont
onr obrenucomre
obrenu CODtre les Officiers
Officlcrs des B:ulliagesdu
BaJlJiagesdu lieu de Valfreiner,6c
ValfreiDer,/lc
de Grimaud, quand ils
Ils om
onr voulu, au préjudieede
pr~judiee de ce
c;e conrrafi.
c;onrraél:, entreprendre
enrre'prendre fur leur
Jurifdiébon
annéetlt:'99'lj1-3'
&: JJ5~'
In1, que laJurifdiQion
Jurifdi Ion és
éannée"'~99'
Ij~j.1le
la Jurifdjaion leur a cftc
elle con6rmée,le(cORnrmée. lefquels Jugemens
font fondez
lug mens ne Coor
fondez. que fur
fûr lesprivilegcs
les privileges,, qui avaient
avoieDt ell:é
ené accordez au
Seigneur de la Molle
MoUe en venu
verru de ce
c;e comral\:.
c;onuaél:.
Ces
ur de Gautier
cs Fondemens éublis
élablis le
Je fic
lîeur
Gaurirr CouCl:enoit
(ollllenoir que
qae la terre
rerre de la Molle ne
De
relevant que du Royen vertu de lès
fes titres.
rirres, les Barons de Grimaud ne pouvaient
pouvoicru: pretendre cet{emou\'ance,
la Molle pour un arriere-lief~
cetle mouvance, &:
Ile f.ire
faire pa{fer
palferla
arriere. fiefs car ouere
ourre que
ticres des Buons
B:lrons de GrimJ.ud
probatoire, leur prerenduë mou_
les rilres
Grinuud ne (Ont
fonr pas en
cn foy prob:ltoire,lcur
mou"ance
inutile, veu que le Roy n·aurait
Mol·
vanc;c (eroil
ferolr lnullle,
n'auroir pû
pô foûmeure
foûmerue les Seigneurs
SeigDeurs de la
l:l MoJ.
le aux Seigneurs de
decidé par 10UlaUlanl
routamant de Dolleurs,
dc Grimaud;
Gnmaud; cc qui (c
fe trouve
rrou e decldé
Doél:ears.
qui
'1'4/;..114'
qUi one
ollr agIté
agllé la qurll:ion
qudhon ,&:
,Ile qui
quj demeurem
dcmcurent d'accord de eeue
celle verieé
verie,: ,que
• que "4j.If".
KiN""
;11 "!iN",mÎlIlrr,,, 'IIr/
'}/l'''''Ii1IJ'tIÙ rd·
tiNm, ;"'11;1'
i""JilD 'tI"J!"[f,,
v4/"II,. ""Iuftrr;
",,"sft"i i1l"liN,mni»,,""
'lJf1 "'''i,,,m
m"i'rim 11'"
11'11Fuji,
f'uft, '1""lIltmrlJÎs
ra·
,i,nt
ptltis,,comme
comme dlr
dit du Molin fur les Coullumes de Paris güfJ.
i" (ltr/'./".,
/JJ:t11.
lil11t !"tis
g'ofJ. 1»
Vtrlt.ptNIIJIlm.
2.6. JO:lonnes
Inll:icuts. tit. dt "JJig,,"m,
flDit';4ti,. libm,
/ibm. Capella
4id,
16.
Joannes Faber aux JDililUts.
C:lpella Tholo(an.
Tholofan. in
ùs "ld,
N"ft· 486.
Azo;lI
difjut. qui commeDce
eonlmence "11
~ parciculiercrnrnr
9f/lltrjl,
4 6, Azo
ill fi"
fi.. diJjN'.
"II D,m;n.s
D~",ill'" lUx,
Iltx. Ile
panicolieremenc
[IV. j.ch,,!.
}-lh,,!. 3''1Ntj1.
j''lIl.rj1. 40. n'y ayanr
d'Argentré decomnire,&:
ayane que d'Argemré
de comr:lire,1le qui parle d'un
Henrys liv.
drjll,t
j"rt "n!utfudilllf';o.
m'fl/tu,di»",i,.
cas bien different,
ditferenr. &
Mais quand la quellion
qlldl:ion feroil
fcroit (u(cqHible
difpute dans b
la eheCe,
thefe, ce que non,
fufceptlble de di(puee
feroir poinl
l'hypothe(e, J'arce
rarce que le Cornee
ConHe de Provence
avait les
elle ne le (eroir
puim d:lons
daDs J'hypoehefe,
Proven cc avoie
d'ech~nge,:Iou
voie
mains liées par le moyen du canmlé\:
oonrnél: d'eeh.nge,
au préjudice duquel il ne pou
pouvoie
aux Barons de Grimaud, par deux r:lifons
ni (ons
plus foûmeme les Srigneurs
Seigneurs de la Molle :lUX
fans
cirée de la naturc
l'éch:longe, lequel doic
refolu.
Cans repiique.
repllque. La premiere tirée
nalUre de l'écbange,
doir cll:re
enre rcfolu,
fi rune
l'une des parcies
parries ne veue
veut exeeurcr
cc qu'il a promis, cII/dilli",t
umdimonr taujr
cltuj;dlft4,c4Npnon
exccueer ce
daf", c"Nftnm
ficN'1f J comme
COlome il en
cft decidé
deeidé pre[que
qui lomaux tines
~ du
/tCl/f",
prefque par touresies
lOuees les Loix qUllôoraux
mres du If. &
ptrtlfN,,,li,. &. fuiV:Iont
femiment de du Molin (ur 1(s
Code dt rUllm
rerHm pt'11IUI4';,.1le
fuivam le femimenr
Jes Couft:umes
ounumes de
Paris glcf
6.ill 'lJtrb. d,tJÏrdt
drait dt rrlir!
n1l11l. 41.
Maynard/iv'3' (hlt!.
,hltp. 41,
41. de Bouvot
glor 6.i1l1Jr,b.
,e/hf 11U",.
4t. de Maynard/iv-3'
Bouvor "m.
P"'"
J.'l'ilft. "nie. de
Code dt r"N'"
rt'ilm ptrmlll,
dr! 1..
2.. Ee
Et la feconde, parce que
J'9".Lft.l/»it,
dc Faber en fon
[on Coded.
p"mlll, dtf
les Seigneurs de Fos renoiem
tenoient r:lngde
r3ngde Princes & de Suuvcrains,
Souverains, aufquels
aufqucls cerre
cerce terJes
aVOI[ ené
ellé donnée CD
Cil e(change
efdl:longe de la
13 ville
villc d'Ycres,
d'Y cres, qu'ils po/lèdolem
pofledOlenr c;omme
comme un
re avoir
fief
l'Emrire fous la feule
feuledépend3ncedesEmpcrcurs.
6ef de "Empire
dépeodance des Empereurs.
hommag~ pa{fcze(lans
inutilcsaux
B3rons de Griru:ludicar
Grimaudlcar outre qu'ils ne pcuLes hommages
palfez eftans inuriles
aux B:lrons
peu'Ycntf2irefoy
n'efireque de Cunples
fimples copie!
copie, f:liles
Sites fansappellcr
panie,& queJquesquelques.
foy pour n'enreque
fans appel 1er parrie,&:
venefaire
uns rendus par
p:lor des Tureurs;d'all1eurs
TutculSid'ailleurs ilsonr
ilsont cne!
efté pa/lèz
pafièz par
parerreur
&. comreJa
comrela verieé
verité du
Uns
errear Ile
prUnordial, Ile
&. conrre Ja
la djfpofilion
difpofition formeUedu
formelle du ContraD:
d'échangelce q,ui
qui rend
titre primordial,
ontr:lll d'échangelcc
les hOmmages
hommages nuls fUivant
fuivant la
ladêeilion
expre{fe de du MoHD
Molin Cur
(ur les Coûcumes
Pa.ris
Jes
déci lion exprdfe
outumes de Paris
liulrs Fig;
F;rfj §.r.gl.
S.l.g/. 5.1I1(f/,
f_1IJJlI'I. u.
1.1.. &
6c ces hommages
rrouveroiem eu
en quelque fa~oo
fa~oncou.
lit.des
hommagcs fe crouveroieDt
eouverts Ile
&. aneanos
aneantis par les autres
aurres hommages pollerieurs
poftericurs,qui
Ont touS
rous ellé rendus
vern
,qui depuis one
Rois/a.ns aUCUDe
aucune iDterru~tion
iDterrurtion jufques?a
jufques 3. ce joutd
jourd'huy.
&:quiom:lUffiréeably en
à;} nos ROls/aus
huy ,Ilequionraulliréubly
n
faveur de fa Majeftéune
Majellé une polfefiioncenreoaire
poüê(lion cemenaire &
&: immemoriale.
immemoriale, qui feroir
Ceroit feale
feule cap:l'
capafneur
fait perdre Ce
ce prerendu
pretendu droirde mouvance.CIron
mouvanee,caron demeure dd·accord.
cer·
ble d'avoir faie
accord de cetre maxime,
m3xime. que les Fiefs comme leuurres
leS1ueres fonds fe
(e peuventprefcrire,
peuvenrprefcrire, IlgOO
feulement
0 ft
ulemeor
te
fneur de fa MaJefté,
MajeO:é, Ou
ou d'un fUDplc
fimple Seigneur
Seigneut djroa,
diroa, tll3is
mais encore en faveur d'uo
d'un
en faveur
l;crs
d\m ellranger
eftranger par une
unepoffel1ion
rrenteans,
c'
rs ou d'un
polfeflion de rrente
:lDS , comme ililell
cft ddeclaré
claré dans le
l;hapirre_precedenr.Orr ili1el\::jul\::16éauprocez,que
ehapirre_precedenr.O
en jufltlié:<u procez,que depuis le dernier hommage Jacques
de Booifaeea paEe
pafiè hommage au R.oy
Roy Charl~s
Charles VllI.
Vlli. CD
CD 1':~5'~"'''U
I ..as. ;"'1IUtli~'J 6' Ji.b q
tj~ 111ftclcBonifacea
,i,.
IV,
IV.
v.
V.
pb
�DELA PRES. DESDROIT;SEIGN.
DES DROIT; SEIGN. Llv.Ill.
Tl!. V. CHAt.!.
CHAP.!. Ur
ur
DEL-\PRES.
Llv.lll. TIT.
_il';,.
tU"" jirtl1,
Jirtll,J",ûllù, que Jean de Bonit2.ce
Boniface 1'l'a:1 rendu
rend~1 au Roy LoUis
lo~is Xll.cn
149'- que
,rna
XII.en 14".
Jacques 61sde
615 de Jean
Je:r.n le rendit
rendît en 1146.
1546. 2 fn'nçolsl.
FT2nçois I. que FrançOl.5
~rcuffia mary de
J2CQUCS
FrançOIS d' Arcuffi~
Marguerile de Bonifaec
Boniface le [('ndit
l'ta Tom
Tous!rs
autres drolu
droItS uulel
unies &.
&' hOI:onii·
honon6·
Marguerite
ctndit en 1'10
Les auttes
qucs de ceue
ques
cette Terre dbns
dlans cn
co faveur de fa MaJcAé.
MaJcllé , comme
com.mc il Cc voit~t
"oitpar pu~ccs
picc~s depUIS
depuis
IfI].
jufques ('01540.
fans que pendant
pend:anr cene longue poffdlion.
poifdfioo. ou cc lorg
long ~tttvab
J~[ervale
11
CD If40- (ans
17. Jurques
intervenu aucun :lac
:lél:c poffdTolrc
poffdfoirc al
en f.....
f.. veut
Gnmaud.
de temps. il foit imcncnu
eur des Barons de Gnmaud,
:lÎt pû mrcrrornpreccuc
interrompre cette prefcriprion.
qui .ait
prc(cripuon.
Caf pour les advcus
adveus &'
dênombrcmens donna
donne'L lia
!t. la Chambre des ComptcJ
Comptes de
det
VI.
C2t
&. dinombremcns
yi.
par les Barons
B:uons de Grimaud
pas avoir ilm:rrompu
interrompu cette
cctte
Provence pu
GlÏm2ud )J ils ne peuvent
peuvtnt pu
aacs DC
De: foot
(ODt utribucifs
attributifs d'2UCunC
d'aucune
prefcription •,non
prCfClIpllOn
non feulement parce que {emblablcs
(cmblablcs lIacs
q~'il dl:
d\: confiane,
conllant, que fuiva~t l'uf:lgc
l'uf.agc dt'
de ~~vence
~~ovence,.1es
les
VIL
poffcffion. mais encore
encore: parce qu'il
poffrffion.
ylL
.aux drOits de fa
f.a Malene.
Malcfte, daut20Dt
daUlam qu Ils y fonc
font redénombremens nc
ne peuvcnt
peuvent nutre
nUIre 20UX
dénombrcmens
re~
eeus fans
f:ms aucune connoilf.ance
c.aufe, &. pour
cet dfct ne
receus que fous ceccet••
ceus
conooHfance: de c:lufe,
pourccteJfc[
oc font recew
cOlldicion exprdfe,
prejudice des droits du Roy &
&. du ciers
brai.
te condition
expreffe. que c'dt
c'cft (ans
faosprcjudice
tiets ;i b
t2i~
(on
cft:, que les dénornbremens
dénombrcmens oc
ne font
fimplcs Rôles
R()\Cs ou Dccl:lraDeclal'a·
vt
fan de cela cil:.
foDt que de fimples
VIIIl,
L
rions, dans
leCqucllcs ilIl dt:
dl: libre .àà cduy
ccluy qui les conne,
mcttre tout
rout cc que bon
lions,
d:ans lefquelles
donne> d'y meure
luy fcmble,
&. c'eft
c'dl: par
pu celtc
cecte r:a.iron
raifon quïb
qu'ils ne
nc peuvenL
penvrnt pITIais
pmais obliger (a
fa Majellé,
MaJcf1:é) ni
femble, &
ainfi que dit Bacqucc
B:lcquct au Trairé
Traité dcs
des Droiu
Droit~ dcJullicc
de Jufiice Ch8/.
.ha!. 5,f,
prejudicier
prejudiCier a
à fcs droits, ainlÎ
mt""
6, 7'&
7,& S.
8. ou il faudrolt
faudrait qu'ils fuffrnt
fulfentrcceus
avec connolffance
connoiRance de C2ufe,
caufe, en
/1."',6,
rcceus a\'ec
&. que des Comml{Commiffuire
d'unecommiffion
decernée pu
parla
Ch!lmbre des Comptes.
Comptes • &
Cuire d'une
commiffion dccernée
I:a Cb:unbre
fe fuffent
fufiènt uaofportn.fur
uan(ponez (ur les lieux pour s'informer des drOits
droits qui pourroienc
pourraient :Ipapfaires
(aires (e
ccluy qui en
partenir à3. celuy
co donne le dénombrement i & comme il
Il eftconl1ant.
dt: conrlam, qu'en
Provence les dénombremens
rccl'Us par la Chambre des
PrO\'cnce
dénombrcmCnl fonttoûjours
(ont [Oûjours prefcnrez&
pre[emcz &. reccus
Comptes de la mefme façon qU'Ils
qu'ils Ont
one eHé
dl-é dreffez
drdfez •> fans
[;ans .aucune
lIucune information,
information. Di
ni
connoilfance de caufe,
c'dt aulfi
auffi pour ce fujet qu'ils De
ne fonrenregiftrez
cetconnoilLocede
c:lufe. c'dl
fom enreg,llrez que fous
(OWCCtte condition exprdfe
exprelfe •, que c'dt
preJudice des
dcs droits
&:: du tiers.
c'dl: fans prejudice
droit! du Roy &"
Elbnt inutile
que les homm:lges
ont efié
Efiant
inudlc encore dedire.
de dire .l}ue
hommages qui
qUI Ont
dlé ponez
porcC'z 2U
au Roy pat
par
les
Seigneurs de la Molle.
aux Buons
JesSc.ig~urs
Mollc , D'Ont
D'onr pû
pu faire
bire prejudice
prejudice: :lUX
BJIons de Grimaud, parce
p;arce
Ce voit
clairement parla
n'ont efié rendus qu'"
qu'il fe
voitclairemenc
pn la leéhne
leaure d'iceux, qu'Ils
qu'l!sn'omellérendus
qu'i C:lUre
c:lufe que
cette
immediarement Mpcudantc
fa Majell:é
cene Terre cil:
enimmediucmenc
dépend:Jnte de {a
M~lené comme Comte
Cornee de Pro.
Prov('llce, fans aucune
vence.
:Jucune mouv.ancemediatedes
mouvancemediate des Barons de Grimaud, &
&: principalement
priocipall::ment
apresla déncgarion
Boniface,
&: ludiciaire
,udici;aire qui
qUI fur
fut f2ite
f;aire en
CD Ip7,
11/7, par Jean
}e~n de Bonibce)
*presla
dénegarion formelle &
que l.a
c'eCl tlne
qui
qui;aa éubly
érably une fcconde
{econde: prefctiprion
prefcripdon encore plus forte
forreque
b premicre;
premierc; cu
c~rc'c11
une
maxime confl.ante
conllante fonJéefur
fonJéelur la dirpofirion
difpofition du Droit commun, fur
(ur le (enriment
fenûment uni·
forme de touS
prefcrit à dit
dMe~al;'niJ 6- ."m'.dii/ùl'JlII,
1x,
IOUS les Dot\:eurs,que
DoéleutS,que le V,tffal
V,lffal prefcricà
d;t atntr,iJl;#nil6
C,lIIf.d;c7ùlIlI, b
1 x,
mOllV2nce,
mouvance. l'hommage &
&" toute
coute (orre
(Oftl:: de Droits COlltre
contre (on
{on Seigneur,
S-:igneur, &
&: c'dt:
c'cft: ainli
ainfi
qu'il a dl:é
el1é prouvé cy.devant
cy-devam,1 (uivanrl'opinion
fuivand'opinjon d'Argentré,
d'Argentré 1 dedll
de dl! Molin &
&: de Coquitte
qllille fur
(llr les COlmuues
f20ÎItlHlleS de NivernoisaYl.
Nivernoisafl. J,
5, de (orte
forte que
que: la comradiél:iOIl
comradlél"Jon fc trollvànt
trollvànc
lit~ralC'menr
jul1ifiée par l'Anett
t'Arrd~ du P.atlcll\CI1C
Parlemcl1t de Puis du 18. Hvrier
Février 1517.
'P7. &::
&" par une
lleer;alemencjull:ifiéc
poffellion
po{\èffion paifiblc
p2irible de l1.f'
l1.f, ans jurques
Jurques en 1641.
164!. cerre
ccm: feule confideration
conrider:uion ferait
fcroie capable
c2pable
,.
d'avoir f.ait
bir perdre le pretendu
prC'tendu droit de mouvance.
mouv;ancc.
Il fut
fue repany
repllrty par les Batons
Barons de Gtim2ud
Gtimaud)1 que c'cltoit
c'<:floir lin
un p.aradoxe,
par2doxe, de vouloir RtpHqao
Rcph'{u ~oï
Ilû
(oûtenir,
foûtenÎr, qu'un Prince Souvcr;lin
Souver.tin n'a pas la
la liberté
libené de faire
f~lIre de fes Domain::-s
Domaines., des BlIoo.
8>100' de
lic G,,·
GnFiefs
flt:fs d~l:lchez,
détaclu:z, &:.
&. les faire
fane Mpendre
dépC'ndre d'autres
d'aunes Fiefs, pour eRre
dire.à2 l'advenir
1':ldvC'Dlr arriere_
arnere_ m;uJ.
Ilud.
fiefs
talfon ell:
cil.1 quede
que de Olefme
mefme que l'on peut
peU[ dirpofcr
difpofer des Fiefs
Fiefs defa
de fa Couronne. La r:ufon
comme Domames,
Dom;ames. on peut
peut: :luffi
:tuai en changer
ch:a.nger Icsmouvances,
IesmouvlInccs) car l'un n'cCi:
n'dl pu plus
inalienable
que l'aucre,
inahenableque
l'aurre. ju(ques
Ju(que1 12
là que Monlieur
MonfiC'ut d'Algentré
d'Atgenné furr
fud.rl.
.rr. }1,9,
JI.,. de l'ancienl'anCienne COlltumc
de Bretagne
COdtumcdc
Br~ugne 1• a~ efliméqu'un
clllméqu'un Seigneur pouvoir
pouvoit aliener
:llicna Ics
les mouvances.
mouY::lnccs.
quoy qU'li
qlùl retinrle
retint Je Corps dei
de~ Fiefs.
fIefs, &:
&. que les Valfaux
Vatfaux ne
DC pouvoient pas fe plaindre
de c:errc
2lienarion. Ceux mtfmes
cettealicnauon.
mefntes qui Ont
ooc efté
cO:é d'opinion c:onrraireonc
contnireont feulemene
[eulC'ment
cllimé ,que le
Je Seigneur ne pouvoit
pou voit pas
pasalicner
aliener la
III mouvance
mouvance.1 ;"'11;"
h,.u;t.....ffil..
'II"jfiHA,, mais ils
x,
L
eftimé
n'ont jamais
dit, qu'il ne peût
JamaÎsdir.
peGt pas
p.as rendrearriere·Fief
rendre amae·Fief ce qui efi:oit
dioit auparavanr
:lup;at2'fant Fief
immediar.
caril peue
immedl;a( ,ariJ
peut tous
toUS les
Jes jours
Jours ch.anger
changer l'ell:ar,
l'dht, foit
(oit par
pllr la
la proximité
prolimne ou l'aoigne_
l'éloignement
.de ~a
mO,uvance, par la reüoion
ou le démembrement des p2rties
ment.de
!amo,unnce.
reünioDou
parties de fon Fief;
fief i
ce
leur
cc qlll
qUl:la heu.d
lieu,d autane
autant p,lus
p.lus pour les Princ:s
Princ~s Souverains
Souver:a.ins,'. qui peuvent,
peuvent. qU20d
qu;and ilj1leur
plaill.
Vaff.allx ceux qui :lUpaplaJll, en hu(anr
bl(am des F,~fs
Fiefs delCllr
de leur Domatne.
Dom;alne. reodre
rendre arnere_
arnere_V;a(Uux
:aup.at:l.~an~
uv;anc rc1eVOlent
rel~voleDl ~:e~x
d'eux 'm~nedi~temenr
Im?,edi:aremem • comme d'a.urre
d'a.ulle coné
collé ils peuvent
~uvenr par
par I:ae.
I..acqUlfinon
qullitlon ou la reUl1lon
reünlon dd un fief
Fief,1 rendre
rendre Vaffaux Immedi2u
Immedl:lll ccux
ceux qui
qui n'efrolcnt
n ellolent
qu'arrierequ';arriere- Valfaux,
Vaffanx. L'exemple
L'exemple en efi:
cil routrécentdans
touuécencdans les Terres
Terres qUI
qUI onr
ont cft:é
cné dondon·
nées,
qui a:aené
eJlé denEes pat
p~r le Royen
Royen conlréchange
conlrécbange de Sedan, &
&: au Duché de
de Bourbon,
Bourbon,qui
de.
)alfre
en toutes
les Valfaux
J,alflè 3.i Monfieur
ManGeur le Prulce,
Prince, car
caren
toutes ccs
ces Terres,
Terres ,les
V:lfr:lux qui
qUI rclcvoic:ntd""
relevoient du.
Nn
No iiJ
Il)
�.86.
,86. DELA PRES. DES DROITS SEIGN. L.v.IlI.
L,v.lI!. T'T.
TIT. V. CHAP. JI.'
IIi
Roy. relcvcht2
rclcvent1 prefeDt
prdcnt ou de Manrieur
MonlÎcut le Prince.
Prince 1 ou de Mefficursde
McRicursdc Bouïllon.
Bou'illon.
Par
P:1of Arrcll:
Arrefi du
du 14.
14- Septcmbre
Septembre 16oSJ.
uS'"}. donné
donné au
au Grllond
Grand Confcil
ConCcil ,• le
Je !ieurde
ticurdc C;l.uticr
Gautier
en b1:& qU2lir':
qualité (u(dlte
(ùfdlrc fur rcflirué
rcnltué contre tes
les Arrens
Anc:fb &:
&: mm(:léhon
tf;l,nfaébon , &&: la
b. Terre:
Terre de J.l
l.l.
Molle:
cft:te de I:l.
Molle fut
fin dccb.rée
dccluéccl1:rcdc
la mouvance du Roy.
CHAPITRE
CHA PIT R E II.
Il.
Aprl1 ljlltl
(pul ttnJps
tlmps /4
lA pr'.fcription
prljtription d.
JM p.St
pclù ae
JI r",heur
'Atblt" '''"
. ., CtllJi'flt
Ct.Ji'U1 OU
Of' .ne
lltlt rentt
,,,Ut
A,rts
foncitrt.• 1&• /;,u.
[o1lcirr,
lit•.
SOMMAIRE.
1. Sil,
1 Clltlr.f/
siIL ,,,çhJIt/a
'ltWJlJ C('ltji~oJu6
('ntfiim6 rmlnjiluirru
rnus/UKÎ"U 1
ClIllr.ll ,JI
'.1 ,rlftrilt.
Ft[mlt.
AU,,,lt
fTt,un UlIS
t/411S Ji'"
t"H lu r.T/tll/tll!
ICC"., •• l'ln.,
ft••.Ot
Or dt
il 6. $i Il.
r.,t"",.s dt
il F,.RU
Fr.,;c, /"r('T.
rcttlr.
h.a.
prrfrripJihlt tkJU
d,ltt
j_Kt",ml tI, III 'ltHjJi,JI tr.Ûtflt
~.i/ • toties
focies quotics,
quanes. tfl
t!"tji'rÎ/ri<ûJU
th,,1 ""
d).ptllt.dcfuJi,.
tT.l.irrlt (IJ
,1$
lu 30"111
1 uCt tb.fur,
rh",iJrt 1
jO~1 !,
:1.. $i
ft T4ch:lI
tlu C'"jr.JU ('"/il.lu
(lIIjJitllüs JJ",ix
f'ix 7,
ft P"rfntltll/
Th"#ji 1.jllgt
....
Sil,
,.dwtiucrllji-:.Ys
1. CMINltllt
CNmIfllltl,
~4'fm«l1/ ,It
IÛTlHUft
1.j.St
nr.
J'.Tgtlltrfti""rrfcr
1
tI'.,.Jtltlt/li"rtftr ftibltr
,libltl
;,
ml/illlit Jprix
tI.r-j S.
g, si
f#nât1l
J. Si /"
U murtjlU/lllt
rtlllUIU.lft t,_jit,,1r
;"ixtf.rSi le
It r.d'lIl
,..ûn Jt
it Ct"jivt
Ctllf/W III
.. rmlt
rtllft. {illûtre
gtll,
p!Jit"'l1ll{inâtrt
i[ n'4!f4tfl
p'rf('l'ip,Wt ti"nl
"nI ••
"II Pllr/(f,tIl'!"I'!1.r
(Mât"., 'J,und
1111.à;IIl·~l!4.
tp /"!trÎ/titir
Jas IrnUl
trt.u411S
"ift
p.inl tÜ
dt "/f'pi/llti#n?
11 .-rIl,
,mm tit
rh#[,;; 1f
r,i.!/',.,
dL rrllfit
"Ur ir
"./it"ti,lI;
it rhJ.,[r
.;
~tlts ft.,
In-.n".tsJtlt. Ctllji-.,y.
Sil".,tft-ptfiri/tÎ,••
4, ~rl/t1
finI hlmn'llludt/.t.
cmjivt, #11
Si
/"mqmtprtftrip/i#R .litll 411 l'1Ir/mlt'"
tf.,Ir
;Ir
l'.ris;1
tfllNt ,.'IIU/VU;".,;
rnllt/l"dtrt 1
dt PllriS
'litt! Il,,,PS
paOt tit
f. Dllns
Dus'l.tI
tnllfs /'txl(lIli~n
t,x((.Ii~" tf,11I /M7t
tir 1
16.
1 .,"fi
J'"'"I.
,.,.û-
,,,,9,19.
Ii,.". ,,,,lnIt,,"
tf."
LE
,. 'LE
14·
J+ May 1667, la quefrions'eft
qudHon s'di preremée
prefencée en la Chambre
Ch2mbre de 1:1
b. Tournelle;
Tournelle:
p:lr ::lae
15. M:lY
J2Qm~tR:lyn::lud de S:allon,
fi r2r
-:lae du If.
~'hy 1571..
1f7.!.- Jaamet.Raynaud
S21100. :lY:lnt
aY2u.t donné ...à3. nounou·
'i:~/~:~'l~'lr~'
\'l..olU b2il
b:lil àil Jean
JC':ln Foumierune
fienne Terre de la COntenance
rummées, au
" d ...... k.~ \UU
Fournier une 6c:nne
conteJUnce de trois
trOIS fummees,
dUI
o,~ 'f.",:.1
Terreur de Salt?",
Sallon. qui eftoit
dioit franche de cenfivc&::
cenfive& f«vice.
l':lcapte ou 1:l
Ja.
~~~:'::
~i,:.r;:;' Terroir
Cervice, moyennant
moyennan~ l'aeapte
tel
acco.U .11 (omme
Itv. & la eenliveannuelle
&:: perpetuelle de
demy fommée
Commee deblcd,
de bled, que
::':::"û'~,
fomme de 1.5.
1.1, liv.
cenfiveannuelle &:
dedemy
p..an.d
.... r....
(".. l.çdir
pourroient affranchir
&; amonit
amortir qU:lnd
quand bon leur fcmble_
p.t_.eI.n.
ledit Fournier &
&: les
Ics fiens
Gcns pourraiem
afti-anchir &
femble.
:1:.
~Ii roit
m~yennant le
Aorins, Sur:mnc
petite fille
~It
r~it moyennant
Je prix dc
de cent
CeDt florins
Sufalmc Fournier
Fournierpccitc
lille du preneur.
preneur dep.,(."publcdi' voit enre
au rachat, moyenn:mt
Borins, fuiv:Ulr
la Repr,r.npllblcdll
enre: reccuë
re:ccuë:lU
moyenn:lnr ladite fomme de cent florins.
fuivantia
, •. an..
quefte
de S:lllon!
queflc qu'clic
qu'clle en donna en 1664, au Juge
JugedcSallon~
au racha[
Le Juge
hrge de Sallon ayant receu la demanderdfc
demandcrelfc :lU
rachat ,&
1 &: le
le: LieUtenant
Lieutenant d'Arles
confirm~ par (a
l'ayant
fil Sentence)
Senrence) Philippe Jean Collin Bourgeois de Sallon Cil
en .:lUaul'ay:ulf confirmé
roir
la Cour,1 & la c:lu(c
roit appellé
appe:llé à~ laCour
caufe renvoyée à la Chambre dcs
des Enquell:cs
Enqucflcs pour le juge~
jugc4
ment d'icelle, Mcflieurs
Meilleurs :lU
raient efié
partis en opinions, cellc
celle de Monfiellf
mcm
auraient
dl:é parcis
Monfieur le Rapponeur ayam
ayant el1é
ell:é de mettre l'appellation & cc dont cil
en :lppcl
appelaI!
l1e;lm, & par 110Unouporceur
au 1)C;lm,
veau
jugemellt dcbollcer
b. demandererrc
de fa Requefieen
ve:lll Jugement
debollter b
demanderelfede
Requerl:een rachat,
nchat • &
&:. la condamncr
condamner
COIll~
cenGve avec ioterefr.
Monficur le Com4
au paycmemdesarreragcs
payell1entdesarrerages de la
lacenGve
incerefl. & celle de Moofieur
partiteur de confirmer la Semence,
Sentence,
Le paruge
p,mage :lyam
ayallt elté
eflé porté àb
21a Chambre de la Tournelle.
Tournellc.
u.
L'on dlfoit
diroit pour l'opinion de Monfieur Je
le R:lppoltellr''lu'il
faut f.aire
faire dilference
differ('nce des
Il.
Rapponeur'lJu'j\ nut
cenlives
&:: rentes
remes foncieres
& de celles qui fom
confiimees à prix d·::Irgent.
d'argent, les remes
foncieres&:
fomconflitueesil
rUHes
cenGves &:.
Ma1c~dcl·." confbtuécsil
conftÎwées3 prix d'argent
d'ugent font
f2chenbles, &:
&:: il n'y a point
poim de 1:Ips
laps
~~llId~h"
fom perpetuellcmem
perperudlemenrracherables,
pd1.ulc.t.
detemps qui puilfe
puirfe prefcrirc
prefcrire le rachat,parce qu'il cil:
eftde
ralle,&:: tourcfois
rourefoÎ5
~
de la
Ja nature de J·aae.&:
p:lyc 1:1
la rente, il
ÎI renouvelle la condition du rach:lt,
n'cCI: pas un
que le preneur paye
rachat. lequel n'erl:
paét du Contral!:
Comrafr,.qui[eroit
qui feroit prefcripcible.
preferiprible. mais bien C
eflcnticlle. le preneur
paQ
fA... caufe eRcnrlcJle.
n'eflanr debiteurque
debireurque de deniers,
deniers , &:
&:: pour cerre
ceue raifon l2
p:lyer en dcnicn
denicr5
n'dam
la faculté de payer
o'cflj:lmais preferlpnble.
prcfcriptible.
n'eflJanlais
cOntraire. en 1::1
la cenGve
cenfive ou rente foncicre.
fonciere. le preneur D'en
D'efi pu
pas debircur
debiceur de
Au eoncnite,
cenliveefiimpofée
pour le SCigDCUJ"
Seigneur dltell
direll. il, tT.Jiti"tWf_,&
muiilù11urrif_,& le
palle
deniers. la cc:nfivedi
impoŒe f'O'!'r
le: paac
qui permet
pcrmet lendu't
le t'achat.1 n'c.n
n'dl pas
p:lS dfcntiel,mais
elfcnticl. mais il dl
cft infcré ên
('n l'aae.
!'aac. &
&:: me(me
dl:
mcfme Il dl
concraire il2: l'aae,
l'aéte, c'en
e'cfl: pourquoy. comme il ne fe
(c rc.nouvelJe
renouvelle point
poine poUt
pour le p:ayepayeconmire
ment de 12
cenIivc • il f.aur
nut oeceB"airemcnt
necdfai.remenr l'exercer
J'excrcer dans
d:lns les [rente
trente ans.
:l1l$ , puce
parce
la «nlive.
pail<: ne produit qu'W1C'
qu'une adion perfooneJle
pcr(onnel1e , prefcriptible
par Je
le ups
Japs de
cc palle:
que ce
prefcriptlblc pu
lfentCanJ.
trente ans,
ur.
Il dl:
di ,TaY
yuy que lorfqu'ona douté. fila
fi la renteenoit fODcierc
fonciere ou conftiruée
conl1:ituéc 2
.à prix
UJ.
d'argent, ('''",
1f,1I t'ut '11114
""flal dt
tU ".i..
!ri"., UIIuMi.
"1I1r.n. ~iulUiuri.
t,.!hiullli(.rj~, m'ftit
w'pil il. t/MII,
dMblfJ SrQ'argc::or,
dl ~
1.
MAr.dlda
'..
M~:·~=.~,I~~I
v::/;;,'I,'
:::. ;:,"::,11:
,Ma..
1
1
1
.i.
,i.'u
�DE LA PREs.
Ill. TIT. V. CHAr Il.
PRES. DES DROITS SEIGN. Lw.
LIV.IIl.
ll. '87
imp'.fitililim
;"'p.jù;'i"" (;4r.,lttm
~t:,,,(,,, 6'
6 /tv;,mn
{wi,n", c7
c:7 min,,,,,,,
milllrt7IJ J &:
& c'dl:
cotit le cas de J'Arrd\:
r Arrer\: rapnp-
1I4ÎII4
lf.trlU
porté par Monueur
MonGeur de Saint
S:unr leu
lean en
cn fol
(.1. dec.ifion
dcci60D 17. en
cn Iacaufc
la caufe d'un habitant de
S~lon.
Sallon.
Maisen
ccnlivc, dont il s'agit.
Mais co ce faiB:
f:a.ia ,on ne peut pas
pJJ douter.
domer, que la
iaccnlivc,
s'agit t ne (n.it
fOÎt yt.
Yf:riu.blemcDt
ritablc:mc.nt foncierc
foncicrc &:
& cmphireorique
emphi[Coriquc • pUlfque
pwCquc Raynaud
Rayn:aud donne à nouveau Bail
une Terre
fur un petit 2capre
d'une dircél:e
TctTc(uc
2C2pre &:
& une cenGve
(CDGve cn
CD bledavec
bled avec la rcfcIve
rdcned'ullc
ducac fur
(ur
un fonds. qui efroit
auparaV:lflt franc de toutes
l'on void toutes
c!l:Ol[aup2raVala
rouces charges.
cbarges. en
cn quo)'
quOyl'OD
coures
les marques
D12rques d'une veritableemphireofe
vcriab1ecmplUteoCc perpetuelle
perperudk: &:
&. cenfiyc:
ccn6yc fonciere.
fonc:.acrc. comme dic
dl[
Lorleau
"."" 10.
ch4f. 6. Mm
Loyfeau du Mguerpiffemenc/i'lJ.
dégucrpllfcmCDtliv. 1'(/'''''4'
1.06/"4.....
10..&..,.6.
- . jt.
Jt.. Bacquet
B:lcqucr des rcn·
renrcs
[es: cbA!. 2.4
1.1- &:
& cette cenfiven'db.nr
cco6vep'dbnr pas
p15 de fa nature
narurc rachetable,
ucheu.blc, ne le peut
p<'Ut ente'que
Cnte'que
p:lrle
r:lr le palle du Contuél.
Contrall: •dom l'executioo
1'n:ccurÎoD cil:
cft prcfcripte
prc{cr:iptc parle
par le I2.ps
laps de ~o,
JO. aos,
:ua. fuinDt
{wvanr
12.
ntI"O C.
prA}eri"i•.
!a LoyjiCllt
Loy.!'.' .& la Loy
LOJ".u
c. ~t
'~r~jir1'.'
•. 30. 1I"4o.4»lIIr..
-e:d 4Q.UIIIT.
On
cne longuement
00 advoueque
adyoucque cette
«[te qudbon
qudùon aaenc
10ngucmeDt debatu~
debaru~ dans
d;aos les Cours
Couu 50u_
Sou.
'\"enines. &::
&: principalementc!aIlS
priDcipakmc:ncdans les P.1t!eL.leDS
P.u!cCdCDS de Paris & àe
de Tbolofe •,qui
OClt pris
pria:
qui onr
ver2ines,
dJlf~rcns Cenmoens
Ccnumens [ur
(ur les di\'erfcs
cLycrCcs opinions
opiowDS des Doél:eurs.
Doa:eurs. du Mohn :1oU
au Traité
Trai~é
de ddfcrens
des Comufu
...",. 194.
dllference du paae
Concnds ufmaires
uCulalres 'IlUft. J8
,I.M••.
~j4. dit
dl[ qu'il faut
b.u~ f:ure
f.uredUfcralu
pa&: du
n1chat.
OppOIe p:lr
racba~, qui cft
cO oppoîe
par exception
cxo=ptlOQ ou p:lr
par aaion
:aWOD ji que ce~uy qui dl
cn propolè
propofë: p..ar
~
allion dl
dl:: prC'[cripuble.
preCcnpublc, &"
&: non ccluy
celu)' qui dl
eft op
oppoîe
par exception,
uccpuon l 'IlIi4
, . , . "",,.r4Ii4
u.,.,.li~
:laion
pole p2t
4d
~rltllfA Ad
txripùndlml. O\.lis
(ur cc
dom dl:
." 4g",tiM",
.~~.....,ft""
jiuu,"~ût.
uurifi~.""-.
nuÎt-fur
ce fondement
fODdemcn~ le r:lchat
rach2tdom
cft
quen.ion,
prefcrir , parce que
quellion. dcvoit
ckvoi~ e{lre
dtre pn:Jcri~.
quc Su.f:wne
Sa&nne Fournier
Fourniu l'oppoCe
roppore p2tattion
p:ar:lébon apres
IIprc.s
non pJ.rexceptien.
p.ucIcepclen.
ans, &:
& oon
9l.. ans.
P.ulementdc TholoCeavoit
Tholore2Voi~drmeuré
long. temps en J'opinion. que le racba~
racbu
Le Pulememde
demeuré Jong-temps
n'efroit
Charondas en (cs
li'V. 13.
dJA!. 7:.,
n'cnoit pointpreCcriptible,
point prefcripuble. comme dit Cbarond:as
Ccs réponfes
[éponlés 11'1).
IJ. (/'4/,
7J,.
&
qui en rappone
Arren. general, qui
&: Maynard/jv,
Maynard lru. +.
+ cbA!.
//14', 57,
f7. qweR
rapporte un
uo Artdi
qUI fembloie
femblol[ avoir fixé
fiIé
la JuriCprudence de ce
cc Parlement.
P.ulemeot.
Cur la qudlion
up~
Mais
M'ùJ. Fenerius
Fcneriul {url:a
queltion +6. de Duunn,
Duranti. traitunt
craiWUlt la.mefme
l:a me[me qucnion.
qucllion. cap"
qui ont jugé. que le rachat
Jorfquïl procede
porte divers Arrdù
Arrc:lù quioDtJugë.
racmt efi
dl prelcripriWe
p.rc.fcripobklorfqu·lIproccde
despaûes
&::
despaâcs d'un co.tUa,
Coa{r:la, &
&: que la
l:a rente n'en.
n'cft point rachetable
rachel:l.blc de fa
(a nature,
nature. &:
apres
quiavoitfondé
la. p.remiere
ce Por.rlemenr.
Parlemenr,
apn·J que Durand a.a dit tout
tOUt ce
cequ.i
avoitfondé la
ptemlere opinion
opinlon de cc
Feuerius ad,oùte.cmlr.riu,
adJoûte,e,,,tr4rilOl' I.lMtI
tAm~" ~jlu
fojltA i"Ü&tlfllm
[Nit. i"
l'Ar!AmtnJ,7IJ~#'p''f'in
[ejI/Ji'.I.'" [.it
iar.rÛ1ll''''.TJHJ.p""
il/ PCII"t/A
!ri",. C/"Jft
cl"ffi !J"I,ujlArilm.
ntmft ficlIft"ftm
il/am !"'Imbi
A"""''''' j
CU'4 rj
r:7 "i",4
1"'!.rjI.,,,,,,. tU"""
fu,,/wnn illnn
!'Afrri!Ji J!Atù,
j).,i, 30.
JO. .""".""
it4
IJtemfhiftllt4C1û '''';'0,;1/",
ftrritorilJm trAto"ujJiJm
jùbAnm'tI 6'
& j,.titI,i,
jtlltiAriD ,dÎl".
yu/itll, ,.",
CI'm Pltllft.."
faCilitAit
if. IIf,mp},iu.,.,,,i
lTIU""'tjfMm ftbil""'"
t:ainglmuü
!'.fI
A"nos.
~.'CI;"S"~lItÛ rcJir(m
rttlitf", 06 rtdimtntli, "'11 ..Admitl"f"r
'",iI14tllr "fI
"n,s, &
&: il remarque.
que '!It,titl/Mm
6- ./ur4
i1llpr,/#I'1I;'.
que
qtH,dtotlan C,?m
CDrpMl Sttl"~1I1
SMA~IIJ ,,,/,..(,
prtl/tgtft,!'II~rltl
JI~tlurat ,."4
,.n" 6'
,l/ur" CI.z/fiJ
CIAJJu imf'0iJA'lJit.
MonlieuI d Oflve
,/'''p. 2,2,.
u· nppone
npport(: un AffeCt
En eff(:t.
effet, MonÎteur
OflVe :l.U
au /1'1.1.
liv, 2,. '''''p.
Arrell: rendu [ur
fm un
lequel, :l.pres
apres que le
Parlement de TholoCeeutexaminé
Tholofeeutexamin~ [on
Ion Arrell:
ge~
parugc 1• par lequel.
Je P:l.rJement
Arrd\: gelleral
~irons contraites,
juge" que le r:lchatenoit
rach"tefroit prefcriptiblc
prefcriptible 1• &
l1er:l.1 &
&: les rairons
contraires 1 il jugC:l.
&. "joli
ainfi au
Parlcmentde
paae de rachat
rachar d'Une
d'une cen(jve
Parlemenrde Thole[e
TholoCe ceue opinion a preval8,
ptevalû, que le patte
cenÎtve
fonciere en
eU prefcrit dans trente ans, par ecere
cette raifon
raou reme fonciete
rai [on que la faculté du u..
chat eUant de fanature
fujette à2. prcfcription.
prefcription • il ne s'enfuit
pour eare
chatdl:ant
fan:nure [ujette
s·enCuic pas qùe
ql.le POUt
enre appoContr.:lfrimpre(ctiptlble 1 elle
ellc change de condition & prenne une noufée dans un Conrrattimprcfcriptlble,
veJle
forme, la pren:ltion
pre{lation du cens & la reconnodf:mce
reconnoiffance de la fuperiorité
Feodale qui
velle forme.
Cuperioritê feodale
compofent
l'emphiteofe &
la forme d'un Contral\:
Contraél particulier.
p.arriculicr ,
comparent l'emphiceofe
&: luy donnent l'eate
l'd'l:re &
&1a
palle du rachat
de la reme,
rente. qui di
cfr une convemion
convention
n'ayant rien de commun avec le paéledu
racha.tde
étrangere, &:
& qui ne dcnt
nature du bail empbitcOllquc,
emphiteotique.
éuangere.
rient rien de la n.uuredu
Paris la maxime cft
d\: conflante.
confiance, que le rachat
rachac dl
pteCcriptible,
eo-preCcriptible.
Au Parlement de P.risla
Commentateur litt.
la. ManGeur
Monlieur le Prefrre
comme dit Loüet
t.ouet &
&: fon Commematcur
/il1. Ji..
/1.. "mm'.
. . . JO.
Frenre en la 1.
Ctnt.~ch.t!'H
leure J.lb",.
J.,bAf.j.qui
rCOtel fonciaes
foncieres &:
&!
C"u",
rIJ.t"J4 Rouguieren
Bouguicr en la lettre
-j.qui fontdîffcrencedcs
font differencc des renres
de celles qUI
qui {ont
conll:ituées à pnx
prix d'argent.
d'argent; &:
& pour les foncicres ils difent
,que foit
font confttru(es2.
dl[ent .que
le paae
p3lle du nchat
loit 2à toûjCl:lm.
toûjours 1iLell:
prefcrir par le bps
!apI de JO,
JO. ans,2U
ans, au IICU
lieu que
que Je
r2ehacfoic
il cft: pre[crit
pourlesremes
conftituécsàà pnI
prix d'argcnt
d'argellt • bien qu'il n'en fair
foit rien dit
dir en l'aae.
!'alle. el·
cl·
pour
les rc.ntes connitutcs
les ne (ont
font pas mOins
mOIns perpetuellement rachetables.
racbetables • pa.rce
parce qu'il ya cLlfetence
dilfelence du tara·
procede tXlIAtllrllrtivdtJ(.t#1I'fJttlti,.tPArti"""
celuy qui proc:e.
proce~
chat qui procede~)C
wl nt tI.'IJt~i,.~14"i_. & comme ccluy
de tX IIAJIIU
nAt.r4 ,~i.
rti, eft
en. incrin[eque
intrinfeque &: drcntiel
cefeotie1 à ralle.
rautre ne donne point phu
plus de
de~)C
raac • l'autre
droit au ~b"cur
debiteur qu'une athoo
aa:iOD pe:rfoDocUe.
perfonoelle, laquelle fe
le prc(crit
prefcrit par tralte
[[ente ans.
ans, com.
corn·
convcoùonel, §.
S. J"j1Hs6f"dlntl/S.II"",.:.I.
j*JjIUJ .,.tJt""IJ,••",.:,8. DI!
où ililenaJ·
dit Tiraqueau du Remit
Retrait convmtioncl.
me dltTlraq~u
CO aJlegue les
ks Andù
Arrefts donnn
doum:, de fon temps.
Jcgue
Il n'y a rien al
en ce
cc bail qui puitfe
puiffe changer
cbanger cette
cene maximc
maxime,• DOROb(bnr
nonobfl:tnt qu'il fair
foit
11
Fournier& fes
Ces {uccdrcurs
(ucce{fcurs pourrooc
pourront cota.IemcDt
totalement aflTanchir
(ans :lucune rC'_
re~
dit .que Fournier&aBTanc.hu (aru:aucunc
tcntionquand
Icurfemblef2
car le f<lchat
rachat IlipuJé/Niu
l'lipulét"ùs ~/.
fll,liu, ne
nc dure p21
pas plus
œntion
qw.nd bon Itu.r
[cmblc.r:a J cat
de Ucnre
[[core ans
ans,• comme dn
dit !o.lonGtur
Monittur Low:[
Loüct CD
en [on
{on Commentaire litt.
litt_ ,P....,., Jt.
jr.
'u,.
,o.
'&::
r1 v.
V.
v.
V.
vr.
VI.
,"jI.
,z..
VII.
VIL
,0,
,0.•
,,,Ji,,,'!:'i. "'li
Il.r,,,.,d
".m.
,
viti.
vllt.
�>liS
>18
DES NOBLES. L,v.
L.v. Ill. T'T. YI.
VI. CHU.
CUH. 1.
.,-41.
Boërius
Boë-tius J((if.
Juif tS}.
lS) Guy
Guy Pailc
P3pe '}-41. 116.
116. Expilly
Expilly (ltA!
dIA! '''''.
'4- &
& la
la qucfiion
qud\iuD ne
ne (('loir
f~çoit p!LJ~
plùJ \
dc:do\1CC2U
de domcall P~IJ.is.
PoAI.US.
On
c{'rte qucfiion
a v:uié.
On adjoûte
adloUCC que
que fi en
enct't[C
qucnion le
le Parlemeor
Parlement de
dc Thelore
Tholore:l.
vuié: 1 &:
&: ù:n
ù·n dé..
part\
CCf
p-an\ de lun
100 Arrdl
Arrel!. gcncul,
gC'nc.ul, aprcu'io\[
aptes 2VOlr mieux
mll::ux cOllnu
connu la vcrilé
vernE: contt:lire.
contr,;p,Îre. Colin;a
Colin ,;p,cC't
2vamage
avaougC' >, que LI
b Cour n'2
n'a jam:lis
lamaIS varîécn
v;arié: en c('lte
ceuc maxime,
mUlme • &:
& qu'cllc
qu'clle a2 dccidé
deCldé con
con~
fianuDene.
t'a prefcripriblc
n.. mm~Dr. que
que tel
td nchat
rubu cn
en rente
fCDte fonclerc
fonc.eredl
prercllprlble dans (rt'llfC
r~nr(' ans.
ans.
Arttn,
L.I
ciller de Mich.l.ëAtf~(h fCl'lIbla.
rCIll!lo~
L .. Cvur
C..,UI ra
r", jugé
Jugé le 14.M2Y
14.M.lY 1660 au rapport de Monlirur
Monürur le Conf
CanCcllln
Mich~ë
1>1<1.1..
de Ltlutc
h1"Ù la.
14. May
M., lis
li, ('n
('0 b.
b c2ufe
c.. ure d("$
d('s hClltlcn
hClltll:ndc
L,utC' &
&: de I.~
I.l OOlm01(cllc
Damol(tllc Ponf...rdc
PonC,nde.• .apnt
ay201 confirmé la
I;a
11111081:" WH'
d
'
•
~:::.:'t~;<n
""'.1.'_oIc SC'mencedu
St'ntcncc u LicU[('nam,
Lll"UU'O.lJ1f, qUI avon
aVQIt dcbollté
de=boute Ics
ks hcriucrs
hef'ners dudlt
dudll dr
dt" LOUf(',dunchJt;
Louu".du raChJl; &:
d4'<
le pla .. ~ en
termes plus foru
1t'2.1 M.lrs
le Con(eiller de Signier.
d.'ck,..a
cnterm~phu
fons1r2.1
M .. n 16610.
166i. au
au rapport
uppon de
d~ MonGeur
M"nli('ull~CODr~llI~rde
S'gl:ter.
~:-.ka:~!fi::"~
les heririers
du lîeur
~~!5::"~ entre
t'nndes
bt'f1nersdu
rIeUr de'Gllguan
de'Gll&OaD &
&: McnGeur
ManGeur le Prdidem
Prdidt'Iu de I:a
b Mmon
M .. l}on ,• Olt
ou
'C1>t~
él d'aJrenu'ment
~""•. ~ifln,
'-nt.n, avoir
avoit produille
produil le Contr..
Cona.o/a
d'aIrCmt'm~Dt pe'lX'lUeI
pC'lpe'tUel du Il.
u. Fhrier
fe'lnn IS7f.
IS7f (ous
rous la cenÎi\'c
cenlÎ,'c
~:';::.'~':s~ de
((UIS fommées
de bled,
que Ra)'mond
rn~::.'~
de((uu
fommicsde
bled,que"
Raymood Suffren
Suffreo & les
leli Gens pourront
pdtlflom affranchir.
~fflandllr •
rnures
1Out('1: les foü
fois qne
que bon leur fembll'fa.
fembkn.. en p.lyant
p.lyam la fomme
(omme de ';00
400 80rillS
8..m ns.• la
b TeTte:
Teftc
aY.lllr
colloc.ltÎon , JId fur
aY"Dt dlé
t'ne .lcqul(e
uqulre pu
pn le Geur
6cur dl:
de Grivun
Grigoan 2 ritrede
llrrcdc colloc"tlon
fut mis en
cn caufe
c.lofe
pu
le (ieur
arrerages. Il
pu.c
licur Ple(ident
Pldidcot de la
b Manon
M.looon pour le payelhem
p2,c:meot des
dc:s aacragc:s.
11 propofa
prf'pof.lo par
avon rOUjours
exce'rrion le r:.ch:.r.
de du Molm
exct'rnnD
u hu. fuivJ.nt
(OiV.lDt l'opimon
roplOlonde
MollO.• dif..
cfj(..m
nr qu'JI
qu'lln'olr
[OUIOUIS igno_
IgnGré cene (eTVnudc
fervilUde • le LÎcuu:n:l.llt
coUlI.lÎre ~ ccluy
licutcrutlt d'Arles
d' Arles par
pu un feOlirnelH
(emirncm conruirci
celu,. qU'II
qu'daa
eu
("cHe C.lufe'
pu (a
Juin 166•.
1661. debouta
ni en ('cne
"""u(t" par
Col Sentence
Semence du 6. luin
dt"OOuu le (icur
fjC'ur de Grignan
GnglUin de
ce r"chat
cond.lrnna au
cc
uch.lot &
&. kIc condamna
2U payement
payemê.nt des ancrages
2rrCr2gcli de la ct"n(ive.
ct'nrive. les beritiers
bC'lIriers
du lieur
appcllé 1• la
fieur de Gnguan en
C'D ayaot
~yaot appe1lé
b, .Semence
.SC'ntence fut confirmée
eon6rmée par le
IC' [ufdic
furme
Allell:.
Audt
tair voir que l'opi(!ion
\'opir.ion de MonGeut
Cela fait
MonGC'ur le Companireur
Companircur cil:
t'fi rcprctlvé"e
r~prouvée • &
&c
bÎC'nqu'elle:l:'it
ellenc
doir pas
bien qu'clle (')lt conforme:
conformc aux Arrdts
Arrdb du Parlement
Parlt'rnt'Ol de Tholore.
Tholo(e • die
DC doit
apres que le Parlemcnt
Parlement de
de: TholoCc$
Tholore ù'n
efi décfire dc
de plus
dire
pluli longue durée
durét' qu'eux
qu'cux,• &
&: aptes
C'n dt
p.Uty
avait faÎr
p.arty li (olemnellcrncnt.
folemnclkmt'nt, luy
lU1 qui en avolt
f.ait une Lov
Loy •1 les SC'o.Heurs
Sen.,j(C'uu ne doivent
doivC'nt
pu
C'the plus connans
con{l:ans en
temr contte
contre la vcrité
& la
p.as ('lire
t'n une opinion qu'on ne peur
peut teDlr
vefUé 6l:
Ja
ralfun.
falfun.
p,l.r Arrdl,
Arren. l'opinion
l'opînion de:
fuivie •, f,[
~ le debouteP"r
dc Monlicut
MonfiC'Uf le Rapporteur fut (uI',je
deboureM, de Valbelle Mcrargues
M, de Gaur.
Gauf.
menr
mt'nt du raCh:l.l
rach.at ordonné.
ordonné,M..
Mctargucs fils
61li Rapporreur.&
Rapporteur,&' M.
ftldy
Comp,mitcur.
&Idy COll1p.attheur.
A
"i
•
~~~l~l~~~i~~~~~~~~~~~l~~~~
~~~l~I~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~
TI T R E
VI·
ob/es.
'Des N
Nobles.
CHAPITRE
PREMIER.
lts LUlUS
Cbt'll~ltrit ot/roylu
oE/roylu pcr
R~», ao.",,,,
dOIlNt1Jt 14
Si IIJ
Ltttrls dt cbt'fJl&l"iI
pu lt
I, Rq,1
11& parfaiu
parfiitt
NobltJ1tl
NobltjJ"
SOMMAIRE.
'1'4
,.,"dit,
1,
pllr/lfitt NlbldJt
tfl .C111ift
~(1.ifl 'A'
'4r Ils
Its ".•
4, .!!<!!.r/
.!<.!!.tl tft 14 filll1Jon
d. 8",htllt, III
fn frit
fiit
1. Si 1..
(. !"rl.ilt
NI!/ifft ~fJ
fiIlOi." '"
..,
Lturts tir
tit cbl'llA/tnr.
chlv4ltril. ""'JÙS
St1TOJitS /4' I,
Il
U N~t§t.
Nsbl1fr.
Lrllru
~.J
J.
E#] !1
5, E.
El. 'UJ
".') fi"t
fi'" Jiflrr.,u
Jiftm'fIJ lu üllru
Lit/rIS th
Je
:,.
Si Il droA/i,r
Cht1J4/itr tJ
IJI J,
JI U
/4 !"'fA;U
!"rpiu N.Cblv.ltrllti"411uitlltstf14l1n#blif/ulJtnt.
Jo. SIl,
C
IIt''UilurU tf A'LW (tIrs tI'AIIIlHlijJi_tlrr.
bltffil
Si Irs
lu '4Jift.lÏInJ
#M tMji",,4J;'lJJ Mt,m
6. si
r.'if(.I륥u.ull~""'.Ii."uJJr
lUI
",pt!
r.fit
Oif!1
,. EftllJtr,
Efi-JtY, f.rl
'J-tl i/
iliJl
f'''''} lu
/11 N.lu.
N,b~l1.
tffit mr••
,(m.ai!
J.
,ft ~r.J
'.T
l"
o\n<:k dll li.
N tIJJ.
II. pour les belJcs&:genereu(es
TIU· le Roy Henry 11.
belles &: genereu[es gaionli,
nélions, que
limer
avoir
EÎme( de Montbrun
Mombrun lI"oit-rendu
avait rendu en guene.•
guerre" ou
oit le::
le mefme Roy avait
• j~g! '(""'
ta.; prefeDt,
prtrent, luy
luydonDaLemes
Chevalier de l'acoUêe.
)'aeollée. pour Je
le
rfté
donna Lemes de Chnalier
~
mem"c
& (a
~.~~::~atd,:.~~;
mettre en
co un haut degré d'hooneur
d'honneur., luy
Juy&:
fa. polkrité.
pof\criré. nec
avec les
autres ChcnlJell,lcfqucllc:s
Chevaliers .lcfquelles aJ2nt
ayant pre.
prepatldlllT'doa
mcfmes pnvtlcges
privilegC$ que les autre.s
.. '"
mr(mcs
rlCIM la p&cIfait~
~
tentées en IU~·
IH9. au Parlement de Grenoble pour 1('3
les Elire
faire enregi_
enregi.
•
lenties
Nob1dl"c,
tirer,
la Collr
Cour les refuf~
[cfora uute d·adre(fc.
d'adrcJfe. Le
Le mc.6:Dc:
mefrne EUnc-t
Eimet obtint aptes
:apres du Roy
rct, l~
Charles
Cbarl"
0\... 1 "J'
'lui
kJ
�DES NOBLES,Llv,III.TIT,VI.CHAP.L
N 0 BLE S, LI v. Il I. TI T. VI. CH H. 1.
DES
18~
18~
Chules 11 X.
X. Lemes
Lettres de
de con6rmation
confirmation des
des precedentcs,
precedentes, lerelev:mtd~defF.lUrd'en_
le relevant du delf.aU[ d'cn.
Chules
regifl:rement.
&: voulant
vouhlnt qu'elles
qu'clles cuITent
culfcnr lieu
lieu depuIs
depuis la
la datte
rhtte des
des premJeres
premieres ,J IcfqudIcfqucl_
regilhem
nt, &
il encore con6rmer
connrmer par
par uuaurre
un:lUtrc Roy.
Roy.
Jless ilfirencore
En 1634.
16}4_ le
Je Roy
Roy Loüis
Loüis XIII.
XII l. donnaArrell
donoaArrcll en
cn (on
(o~ Corneil
Conreil ,, que
que ~eux
~eux du
du Dau~au~
En
qui (croient
fcroient Nobles
aV.1nt l'année
l'année IHS,
IHS. jouïroient
jouïrOicm de
de l'exempnon
l'exemption des
des Tarlles
Tailles
phiné qUI
ables avam
acquis Ju(ques
Jurques en
cn l'année
l':lnnéc 16.S.
161.8. &
&: les
les aUtres
amecs qui
qui (croient
{eroient Nobles
Nobles apres,louï2presJ Jouï~
des biens acquis
roient de
de celte
celte: exemption
exemption des
des biens acquis Ju(ques
juCqucs en
CD l'année
l'année: 160z..
1601..
•
raient
L'on.il
cn l'AudlaDce
l'Audiancc de la Cour
Cour des Aydes
Aydes de Provence,
Provence. deleguée
delcguée par
L'on
a demandé en
Roy. lifi les
Ics petitS
petits 61sd'Eimet
6lsd'Eimet de Mombrun
Momhrun e/loienr
eftoknt de l'ancieooe
('ancienne Noblclrc:
ou de
de
le Roy,
oblelTe ou
dcrnicre. lifi les Lettres
Lettres de
de Chevalier e/loienr
c:froient (ujettes
fujcttcs;'à veriJîcation,
vcri6c:nion, &
& lifi certe
~([(: Nola derniere,
0hlelfe doit avoir force depuis les Lettres
Lemes du
du Roy,
Roy, ou
ou depuis la
la ratification
r2tificuion &
& con6rcon6J:blelfe
m3tion d'icelles 1~
marion
dlfoit
Eimet &
&:; François de Mombron
Montbrun petits
~t!u 615,
lits, qui enoient
eR:.oi~nt appel- 'jf0,... ",.up.
L'on dl
(air pour Eimet
~
Jans du jugemem
jugement de Mon
Monfieur
Intendant de Julliee
Juillce en
en Dauphiné,
D3uphlne • qUI les
les ~~,:~:
~I ~~r:~~
lans
lieur .Talon
Talon IDlendant
2voit rangé en la (eeonde
fcconde ClaJlè
ClaOe des
des Nobles,
& encore
encoreappcllansdu
Jugement des
des (c.
[e.
avoir
ables, &
appclJans du Jugement
Eleus, qUI
qui les avoieor
avoient condamné
cond2mné au payement de routes
lOutes Tailles; Qijls
Qiilsenoientde
H.·
e!lolent de
Il.
l'2ncienne Nobletre
pat le moyen des Lettres de Chevalerie, eoncedées
concedées par
p2t le Roy,
Roy.
J r.
!':mcienne
oblelTe par
J1 Il.
fcul peut annoblar
annobhr 1; Clr
car il en
cR: cerrain
certain que le Chevalier
Cbev21ierdl:
vraye&
parfaite
qui (cul
en de la vraye
& pufôlile
IV.
IV.
Noblelfe,
&: l'l'Efcuyer
IcChevalier,
& le Bachelier
BachcJiercc:luy
obldfe, &
E(cuyer celuy qui accompagne le
Chevalier, &
celu qui
l'[(cuycr, d'où Jom
(om dérivez nos Bacheliers,
B2cheliers. que (emblables lettrcs
lettres de ChevaleChevale.
fuit l'E(cuyer,
rien'2voienr
pas be(oin
beroin de veri6C1tion
verilic2tion ;car
jClU les verifications
yeri6c2tionsne
(om req
requifes
POUt
rie
n'avoienr pôlS
ne (onr
ui (es que pour
{çavoir
.tr.", rUts
trtets 'Utrit4U
vtritillt 1fiI41ft.r,
1tÙ"1tt.r. &
& en ces lertres
lettres le Roy avoirôlrtellé
avoitattefié qu'il avoir
fçavoir Mtr.m
'leu les
fcs belles allions du lieut
(jeur de Mombrun,
Montbrun,
veu
L'on ad,oaroir,
adlol\toit. que les Lemes
Lettres'de
dl:oient bien dilfereores
diJferemes de celles
de Chevalerie elloienr
d'3llnobliffement, car celles d'annoblilTement
d'2nnoblilfcment ne donnem
d'annoblilfemenr,
donnent qu'un
qU'un commencement
parfil.ite Nobldre,
Noblelfe, auJIi
aulIi du Tiller
Tillet dir
dit au
al1
de Noblcffe
oblelfe,• &
& celles de e1u"valerie
Che-valeric une parFaile
liv. 1.,
tit. tin
Cbtvillitrs ftr '"
IaIn,
veulent pôlS
pas foûmeme
(oûmettre aux
aux'forli'V.
z..lil,
ria chw"lürsJÏ'r
in, que ceux qui ne feCc veulenr
formalirez
Lettres d'annoblilfemenr
d'annobliJfement obrieooem
obtiennem lettres
lemes de Chevalerie.
mallrez des Letrres
VU
v~
~'en tOUt
2yans ellé
efté rati6ées
ratHiées &
confirmées par les Rays,
Ro']s ,elles
avoient efFer
eKef
Qien
tour cas ayans
& eonlirméespat
elles avaient
droit par la Loy Jin. c.
C. "ri
il M
Mlletrl",i...
retfOal"bf, puifqu'il
retroaé:bf,
pUI(qu'il cil:
cil certain
cerrain d2ns
dms le droir
.. tri,,,i... que toUleurs efFelS
effets retroaétifs
temps des pre.
res
tes ratifications ouconfirm:uions
ou confirmarions 2voiellt
avoienr IeUIS
rerroaéH& au remps
mieres Lettres.
Au contnÎre,
obtenu lecomraire , l'on difoit
di(oit pour laCornmunauté
la Communauté de Beauvois qui avoit obrenu
le· R,.irollJ
lhironJ d;~
~o~
dit jugement.
point de la Royauté c'dl:
~!i
jugement, que le plus haut
haurpoinr
c'ell de fe
(e foûmenre
(oûmerrre aux regles du mira
fr.i,., du
des ~i·
droit.
rairon
& ainu
foûmeme lesLemes de OJ.evalerie
~rTlill:
droir. 5:
& de 13.
la rai
(on 1,&
ainli de (oûmcure
alevalerie 21a
à la verific2tion,
veri6eation, ;:;~r
;'~cr'harT.iÙ:
qu'on ne comell:e
'lJuPl't1l~
eoOlell:e point que le Roy n'ait pû donner tels privileges qu'il aa voulu 2à .u"ppel1allt
Montbrun
MoOlbrun pour les bitS
fairs de la guerre, mais pour l'exemption des Tailles
Tailles,1 il ne 1'2
J'a pû
faire que les ComffiunautC'z.appellées.
Communaurc'Z.appellécs.
Par Arrefi.
163S, les appc!12tions
du 2.8. Avril
Avri116j8.
appellations &
& cc furent
furenr mires
mi(es au neant)
neant >&::
& par
Arrell: dU1.8.
nouveau jugement la Cour ordonna
ordonna,.que
que les Mombrun
MoOlbrun jouïroicnt
jouïroiem de l'exemption
l'exemprion
·des T:l.iIIes.
Dauphin~, des biens 2cquis
acquis jufqlles
jufques en
Tailles, COmme
comme les anciens Nobles du Dauphiné,
161.8.
162.8. Plaid211s
Plaidans du Perier pour les Mombrun, &
& Cl12bert
Chaberr au cOlHraire.
contraire.
nt
M,_.e..
--------~------------
CHAPITRE
II.
IL
si
o.t uftrpt
Si lu Roturiers,
Roturim, ttY4nt
ttyttnt pris 141ultlitt
l4 qult{if( d'Ejcuytrl.
d'Eicuym ~
f$ tU
rù chnlltlifrs)
Cbt'r/4Ii"s ,ont
uft",;
lu
Its Tarts
Tart! tif
rù NobltjJe
Nobltjlt?1
Lo
U 1 SPA
OUIS
F A 1\
JO.
LA
Il ACE
J EU Roy
FIl .... NCE ET DE
LA G
Gil
ACE DE
DE D
DIEU
Rov DE
DEFJO.ANCEET
DE NAVAIlIl..!)
NAVAIlIlIi
Oec1unioll<l..
O.d.,.tioada
Comte
~ }..;o
Comte de
de Provence.
Provence, Forcalquier)
Forcalquier, &
& Terres
Terres adJacentes:
adJacenres ; A
A tous
rous ceux
ceux 9
qui
~ dlJ
d...
l"'D
ui R.2T
CC~
ce~ p.rerentcs
p,reCences Lettres
Lemes v~tr~nt:
v~rr~nr; S.A
S.A LUT.
LUT. Apres
Apres avoir
avoir par
pu l"aJ.liftancc:
l'af!iftance divine
divine donne
donné b.
la ~~~:~
~~~:~ ~~
'j:~ ~,.;~
<c:~
paIx
parx aa nos
nos SUJets,
SUJers, tOUt
rout.a fil.Jt
fait gloneufe
gloneu(e ,nous
,nous ne pouvons
pouvons aVOIr
avolt aucun objet
objet plus
plus jul1:e
jull:e ~'''''fe
Pra ••ne. ,011
,oa Ici
1..
.•
d
~-'
..
1
1
.
r
r" . .
Il.
b
..
!fa
d
Tune. (_,éd,
que
e ~Ire
es ~eup
es qUliOnt
el nce,, des
es avantages
b'i.....
qlfe de
~ire Jouir
Jouïr les
peuples
qui (one JOUrIns
foÛID!s anoure
:. ~ollre 0obeïlIànce
avanrages &::
& ln,kH
~:'~·~i.'~«1·
de.s
des fruItS
frUits decene
de cerre P21X,
PaiX, && po~r
pour ceteKet
cer effet d'empêcher
d empecber les
les dcfordres
dcfordres qui
qui {e
fc foDt
fonr comcorn. lité
Ihl de
de Noble
NIole M
...
nus&::
mis& Cc
fe commeuent~ar
commerrenr pU la
la licence
hcence du
du temps.
temps, contre
contre && au
au p",'udicedenos
preJudicedenos Or.
Or. d~DU\l"'I"'?f'
ol~"·I~l.
•
.
PUOll, ""o·
donnances,
ervanon dc(quelles
rien 'lUI
donnances, pour
pour lob
l'obfervation
de(quelles nous
nous defirons
ddirons 2ppOrter
apponcr tous
rous les
les moyens
mo CDS ..l::',;
'1" ooe
poffiblcs:
poffiblcs; &:
& àà cene
cerre fin
lin nous
nous ell:ant
eflanr &it
fait reprefemer
repre(entet plufieurs
plu lieurs Ordonnances
Ordonnanca, Regle-Regle- S,il
Pô' la10 'i1laÜ1é
'1~t!
mens
mens && Arrens
Arrells cxpediez
expediez en
CD confequence,
eon(equence, c:ntr'autrcs
enu'antres nos
nos Decl:lr.lrionsd;s
0 c1anrionsdcs S.
S. Fé.
Fé. ~~~Ji::,i:i"~~
~:L::;:i ~
vricr
vner U'61,
166.. &:"
& U,
li. JUin
JUID 1664'
1664' pour
pourla
la rechcrhe
recherhe des
des ufurpateun
ufurpateurs de
de Nobldfe
oblc1fe 1J qui
qui Q'e-:
n'e~ e~illCleDI'I..
~Uu •• I".
0:'
..
-
.00
,00
\
�>9°
DES NOBLES, L.v. Ill. T'T. V
1. CHAr.
'90
VI.
CHH. Il.
...... lplilli.n~ns
1 r.lbn! point GentiJs.hom~cs.
Gentils·hommes, prennen,t
prennent nC:lnrmoins
oe.antmain! les qualitcz
qualitet. de CheV:llier
ChcV2!ier toc
&
",elldede
~~ ,c lelUrdilc'
1~1f:' dd'Ercuyer,
portent armes
urnes tlmbrecs.
timbrées. &:
&. 5,'exemptent
p.ayemC'nt de nos
nos Impofinolls,
ImpoliuollS,
"e••
E(cuycr 1ponent
exemptent du payement
ruliln "'~' &des
clurges ~ufquellcs
:luCi1uc:lles les c?wt!ers
roturiers font
(Ont (ujeu
{uJen J1àànolhe
grand pr:Ju~ice
prejudice &.
&: des
dn; vc\'C3~a1~:1l.a:1.l~
des ch:ugcs
noft~egr::l.Ild
l .. Coa't1lQ,1t ~'_L.I
. dd"ancIennes
,\.,
• l' o~p_re ffiIon de
•
iClilllb.c
_rport
lui
IppoC' Citablc:s
'lt«<1 cs Gentils· hommes
IOmmcs
:m~JC1mes &:
~ nobles
no bJ es M,urons,
1'0 auons • &.
6( a loppreffion
ut'
il~'II'IIl"
b. nos :lum:s
II~ ,...11.
auttes Sujets
SUJCU 1 2.2 caufc
caufe des indcuës
lndcua exemptions
nemprions dont
dom jouïJfcnt
louilfent lcfdits
1('ldlts ufurpa_
ufur[t2.mé&
cuh: rOlllpu,
l~plI. tCUfS
Itun.J qui
qui font.
(ont, pour
pour l'ordinaire les plus PuiŒms
Puilfans des VIlles,
Villes. Bourgs &&: Vigueries:
Vlgucnt:S:
&.
&. comme lefdw:s
lcfdues Declarations n'oot
D'ont pas
pu dié regifhécs
fcgifhécs dans
d;ms tOUtd
routes nos Cours
des Ayd~s.
Ayd~s • &
&" que la verit2ble
veritable: Nobldfe
Nobletfe a interdl:
intercft d'dl:rc
d'dire: dillinguée
dJOinguée d.:ms
dans tOllfes
toutes
les
PrOYIDCCS de nonce
Donte Roy:aume
Royaume de ceux quine
qui ne jouïffent
Jouüfent que par
paz ufurparion
ufurp:uion des
Ics PrOYIOCCS
Titres
Tiffes &
& des Privileges
Privlleges qui n'appattiennent
n'appartiennent qu'à
qu'i elle feule
(cule 1J «.
&: que nous nous
fentons
(~tODS obligez
obligez. à1 uavailler
mniller au foulagament
foub~ment de nos Sujeu)
SUJets, &:
&: de nu.intenir
mamtemr I"ordre
&.
&: ladifcipline
la difcipline de nonre
Doftre Royaume,
Roy:mme , Nousavons crl'J
CT~ ne le
le pouvoir faÎrcavcc
f.tirc ;1vec plus de
fruit &:
&' d'avamage
d'avantage qu'cn
qu'en reformant
TCfonnmt ces fortes d'abus qui fe font
(ont introduits ill10(enfiblemcnt
jufques iàl'excC=s.
l'cxcés, ACE
S CAU
SES i S
5 A VOl" rrAISONS,
Jo. 1 S () N s)
feoGblemenqufques
A CES
CAUSES)
S5""V01"
qu".ay.ant
qu'ayant nit mettrc
{Mttre cctte
cette atnirc
aff.tire en déliberation
déhberation cn
en noRrc
naRre Confeil,
CoDfell, où cllOlent
raolent la
Reine nonre
naRre [tes
cres honorée Dame &
&: Mere)
Mere, nofire
nonre tres,cher
tres·cher & tfes
rres amé Frere
Frac Uni_
quele
qucle Duc d'Orleans,
d'Orleam , noRre
noftre tres-cher
trcs-cber Cou6n
CouGn le Prince de Condé.
Condé: , li<.
& plufieurs
pluficvfl
Princes. Seigneurs &:
& autres Gt2nds
GT2Dds &: norables
noubles Perfonnages
Pcrfonnages : 'de
de nofire
naRre cerume
certaine
Scienee,
«. AurorÎté
Science, pleine
pleme PuiŒmce.
Puilf:mce, &.
Auroriti: Royale,
Royale. NO
N 0 U S ordonnons par
pu ces prept'C·
(emes
main : Vou
0 Il
&: nous pla.il1)
(COtes,, fignées
lignées de no{he
Dotl:re main:
V ou LLO
li li,
s, &
plaill: J que tous
touS ceux qui fe
trouveront
rans eftre
dl:re Nobles &: fans Titres
Titra valables, avoir indeuëmem
indeuëmenr pris la quatrouvc.ront {ans
lilé
lité de Chevalier ou d'Efcuy('[
d'[fcuy~avec armeslimbtécs,
al'mes timbrées, ou ufurpé le Titre de NoblefNoblcffe,
leur autorité , fotce
Conrraéls, où ils (ont
fe. (oit
fOlt de leurautoritC:.
force &
&: vIOlence
VIOknce dans leurs
Jc.urs Comn.&,
font inter.
inler.
yehus, ou en vertU
verni des Semences
donnez. tant pat
't'chus,
Sentences ou Jugemens
Jugemc.ns donnn.
par les Commitfaires
Commilfaites
deputez
recherche des francs·
francs. Fiefs
Fiefs,, que des Sentences
Semences des Officicrs
OffiGien des
deputez. pour la rechache
Ordinaires) ou autres
ux
tic Ordinaires.
2urres Juges,
Juges. donnez
don net. par coHulion
colluGon &: rous
fous f..
f.aux
Sieges Royaux &:
donner i entendre, (oient
Capages &: autres impoGrions
impoli rions perfonnel_
foient cottifez
rottife7. aux C2p2ges
pcrfonncl.
Ce font &: peavc.nt
peuvenr faire allx
aux lieux.
les qui fe
lieux où ils feront demeurans
demcurans : &
&:: quoy qu'en
qu·eD
~ôfire
T~lIes foient réelles,
réelles. &:
lie que la qualiré
qualité d'E(euyer,
d E(cuyer,
DoRte pays de Provence les Tailles
Chevalier. ou Nohic
neanrmoins cette qualité
Chevalier,
Noble n'en donne aucune cxemption
exemption;; neantmoins
qU211tc= ne
laitr~
d'un tres·srand
tres-grand prejudice,
du temps les
d'eAred'un
prejudice. parce que par la
12 longueur
Jongueurdu
lailfe pas d'enre
familles s'étendent da.ns
dans les aunes
nonrc Royaume)
&: au moyeD
moyen
autres Provinces de noAre
Roya.ume J &
de'
ufurpation ils jouïlT'ellt
jouïR"ell[ des privileges, &
nonre NoblelT'e
NoblêR"e (e
de cetre
cette ll(utp:uion
&: les droiu de nothe
(c
[[ouvent
bien fou
vent contefrez,
efiant neceftrOuvent hien
fouvent
COntene7., la difference des veritables Nobles el1:antneceffans Ti·
faire d'eRre
d'efire faite d'a.vcc
d'avec les Roturien
Roturiers &:
& ceux qui ont pris ladite qualité
qll:llité {ans
{2ire
tres
valables 1 &
&: pour
pout la punirion
punition de leurs
entreprifes &:
& induë llli.lrp:uion
ufurp:uion par
ues v:l.la.blesl
lems entrepri(es
pa.r eux
faite:
li ,• qlle
Commifiàires depllte7.
deplltez de no'he
hite : Vou LON S
que par les CommitT'aires
noAre Cour
COUt des Comptes
Provence, ils [oÎem
foient condamnez
nous
ptes,, Aydes &
&:: Finances de Provence.
condamnez. en
en l'amende. que nO\l5
ala fomme
dCux (ols pour livte ,au
avons moderée :i.la
Comme de mil livres.
livres J li<.
&:: aux deux
•a.u lieu
Heu de celle
dc;ux mil livres portéc
panéc par
l'Edit du mois de lanvictlml
Janvier mIl fix
cinquante-'1l1ade deux
parl'Editdu
Gx cens cinqu:ulte.quatre,
au payement de laquelle ils feront comuims
pror.res deniers
ue • .::lU
contraints comme pour nos propres
&. affaires.
V ou L ON S
aulli 'fue
~ue lefdites qualirez
loiellt rayées & biffées de tous
tOUS
&
affilires, Vou
S allai
qualitez. (oient
Jes Conrraét:s
&autres Alles
Aét:es ou elles
eUes fe trouveront
avoir efié par eux priCes
& u(urufur~
Conrr2lls &aurres
trouverontavoirefl:é
prifes &::
les
pées) &:
timbre appoŒ à2 leurs armes I..
ceré & rompu, Fai(ant
pécs.
&:: le timbreappolc
laceté
Faifant tres-eltprdlès
rres.exprdfes inhi·
inhibidons &deffenCesà
routes perfonnesqui
d'extratlion noble ni Gentilsbitions
&:delfenfes2 toUtCS
pet(onnesqui ne font pas d'exuaétion
Gemilshommes, de prendre àl'advenir
Noblc. ou d'Ercuyer.
21'2dvenir lefditeS
IcfditCS qualitC'l.
qu2otitcz. de Chevalier, Noble,
d'Efcuyer,
&: autres
TitreS de Noblelfe
Nobldfe , Ac
&: de poner armes
timbrées J à2 pc.ine
peine de(dites
defdites deux
&
allttc~S Titres
2rmcs timbrées,
&: ann de connoifire
u(urpareurs ; Vou
V 0 li LLON
mille livres d'amende.
d'amende J &206n
connoill:re lerdiu
lefdiuufurp2teurs
o~ Sli • que
p.arde\'ant
CommîR"aires qui {eronrpar
feroor par .Nous
Nous deputez.
deputez du Corps de noltredue
nofiredite
patdeunr les Commilfaires
Cour des Aydcs&
Ardes&: Fina.nces
Finances d'Aix, tous
rous ceux qui pretendront ;ouïr
jouîr du Titre
Tiue de NobleCfe &.
&: des Privileges
Privilcges d'ïcelle,
d'jceJle, feront
feron~ tenus de reprefemerieursTirrcs
reprefe~lte~ leurs Titres &
blelfe
&: OrigiOrigi.
naux aux premiers commandemens qui
'lm leur en (ttont
fetont faiu,Jo
fans,a. la requeRe
requefie de noltre
nothe
Procureur Gcnc:~
General en noll:rc:dite
noll:redite Cour
Courde:s
& FiDances
Finances.,pourfuÎte
pourfuite &.
&: dihgen.
diligendes Aydes
Aydes&
ce: de M. ,Thomu
allons chargc=
chargé de bla recherche
pour(uite
ce
Thomas Boutfeau
Boolfcau J que nous avons
rechercbe &: pourfune
defdites ufurpanons.
ufutpuions, en
enexecutioD
nollre pt'efente
prerente Decbt2tÎoD.
Decbration, &:
&:: du recaune·
recouvre:·
e][e~rion de noftre
defdires
ment des fommes qui en proviendront
proviendronr {ur
fur les quittances du ReceveUr
General des
mClit
Receveur GrcnCT:I1
pOUt fur lefdio;
le(dirs Titres:
Titre' dire
el1re par lefdiu CommlfUIres
CommlR".1ires Juge
jugé de la No~
No.
revenus cafuels
c:afuels., pour
bldfe ou de I"ufurpuion
l'ufu[pa.tio~ de cenx
ceux qui auront ené
efié aOignn.
af1îgncz. : &: OC;lnrm(UDS
ne:mtmoins debuns
de6rans
bk6"e
cc:que les verü:abks
venr:a.bles Genn1:s·bommes
Gentils-hommes ne fOlenr
fou:nt pu
pas van,
vexez, DOW
nous ordonnons
pourvoir àà ceque
qu"a.v:I.Dc qu'il puitTe
puilfe dire
eftre donn~ aucune
aueune 2offignatÎoD
.afiignarion C'fi
en l'C'Xe.:utlon
rexecurÎon des preJcmc.s
prefentes
qu'avant
Lerrr;$,, ledit Boulfcau
Boulf(:2u &:
al U
fa caution
cautlonferont
tcnus de:
de mettre
merrre au Greffe
Grelfe dd'diu
defdiu ComCorn.
Letm:s
(aODt reDUS
ou
�DES
II.
D ES NOBLES, Llv.I11
Llv. III T'T. VI. eUH.
CHU. Il.
'9'
miffaitts
qualltez &:::
&: demeures
milfaires un
uo dl.n
elht !igné
Ggné d'eux
d'eux.1 contenant les noms. (umams
Curnaros )• qualiec:z
de.
Ac de:
de ceux
CClIl: qu'ils
qu'ils pretendent ~l1:cc
cltre ufurpueurs.
u(urpucun.&
de les
les nncaiIignct.
fa,lfe affigoer 1 pour
p~ur ,unIfier
lutb~cr de
lcur
par l'é'fcncmc.nt
lC'dlt BouReau
Bouffcau &;
&
leur Nobldreou
Nobldfeou defdlta
deCdircs qualltC'Z.
qualircz. &&:: en cas que
quepar
l'evenement ledit
(a
Vauloa'
{a caution
caution 6Ifent
6lfcnt affigner
affigncr aucuns defdla
defdm venables
vcriublcs Gentlls.bommes.
Gentlls.hommes. Vouions
qu'w
dOmrD:lgcs &:
feroot
qU'Ils roient
foient cond3mOC%
condamnez en
cn [DUS
touS leurs dépens. dommages
& interdls
interdh.• qui ferone
nc.anunoins
aufli envCIS
Boulrrau lX.
& fa
neantmoins hquidez.
liquidez co
cn Jugeant,
jugeant. comme le feront
fcrom auffi
envers ledit Boulfc-au
caution,ceuxqui
noir urufpE
d' Efcuyer.
C2lltion,ceuxqui Ce
Ce trouyeront
rrouvcrOl1tavoÎr
ufurpé laditequahté
laditequaliré dcCbC:Y2Iicr.ou
deChcvalicr.ou d'Efcuyer.
ou
indeuëmem comme Nobles dit
du
ou :lucre:
autre Ticre
Titre de Noblefi'c.
NoblcfTc , ou s'cnre
s'ente exemptez.
exemptez Îndcuëmenc
payemeDt
pourn ledu
Boullc:lu
payement du
du droit de
de C::ap:ages
C:l.pages •, T:;ulles
Tailles &;
& :autres
autres iropofttions:
üupofitions: pourr:l
ledit BouOê:m
{c
do a[2(fc deGtler
d,lifrer de (es
Ces pourfuitc:s
pourfuircs quand parla
par la communication qu'il aura des Titres
Tirres des
lignez.
les reconnoiftr2
qU'II (oit
{air repuré
lignez ilillts
reconnoiO:ra (;ms
fans contredit;
contrcdit i 2umoyen
au moyen dequoy voulons qu'il
hors
(on dc:fUtemeDt.
p2yam les
hors de cau(eduJour
caure du jour de la.
la 6gmfieacion
lignification qu'il fer.a
fera de fon
de(illemem, en payanr
dépens,
DOu~ a't'ons
hquldez. à~ (cize
fei2.e
dépens. dommages&:
dommages &: iDrerdlsJufques
interdb jufques audit lour.
lour, que nou~
avons liquidez.
livres,
&aUi &
de pern apres
:apres fon
foo deliQe_
dditle~
livres. (ms
(ans que ledl[
ledir Bouffe2u
Boutreau fair
foir tCOU
tcnu d'aurrcs
d'autres frais
&: depens
ment.
&: {ans
lefdlts :affignn
{oient
ment, foit
foÎt pour l'obtenuon
l'obtention d' Arreft
Arrel! ou aur~ment.
autrement, &::
fans que le(diU
affignez foiem
tenus
BouJfeau.fauf à1 nonre
nonce Propourfuivre des
des Arrens
Arrells {urie
fur le deliftcmcnt
defillcrnent dudit BouJfeau,fauf
tenus de pourfulvre
cureur
dlrc 2
2. faire
faite paruifon,
par ui(on , Et daud,U~
cureur Gcocul
Geneul20à les pour{uivre
pour(uivtc ainli
ainfi qu'lI
qu'il verra bon cnre
tant qu'tl
qu'il DOW
nous (erol[
(croit lmpollibled':l.pponcr
Impoffible d'apponer li
fi promptement que nous le fouhairerioO$
ant
foubolitelions
la
aux abw qUI
d.tns toutes !es
les Provinces de nonre
nofuc ROY;luRoy,mremedesauxabus
qui {e
fc fOut
font introdUits
introdmtsdans
les remedes
me
qualitcz. de Chevaliers.
Chevalll=rs, ou d'Efd'Er.
me pu
par le(dues
lefdites ufurpanons
ufmpations uap
trOP frequentcs
frequentes ,• de qualitez
cuyers.
Noblc{fe, 2.2 roppre:ffion
& à la foule du peuple,
peuple. &:
&. au
aU
(:uyers, ou aunes
aucres Tlue:sde
Titres de NoblelTe,
l'opprdlion &:
mépris
aux for~
for_
mépris dela venuble
veritable Noblelfe.
Nobldfe. fi nous u'apponionsquelque
n'.apportionsquelque retranchement 2UX
Rcqucllcdc
no!hcdit l'rocuProcumalircz.de
malitcz. de Jullice:
Junice : Nous voulons &ordonnonsqu'àla
&ordonnons qu'à la Requelle
de nonredit
reut General, pour(uite
pourfuite &.
&: diligencedudlt
diligence du dit Bou{feau
Boutlè:au en vereu
reur
vertu d'une
d'unc commilTlon
commialon ge·
geoerale,J qui luy fera dehvrée,
delivtée ,il
f;lit comm.andcmenr aufdiu
oerale
il foit
(oit faitcomaundcment
aufdus ufurpateurs
u{urpareun de metmettre leurs
leutS Tiues
Titres au Grdre
Grelfe defdiu
defdilS Commiffaires dans Ics
ordin2ires, dans
tre
Ic-s delais
del:llsordinalCC's.
dans la
12 didifiance des lic-IU;
lieux i quelilefdÎrs
que fi lefdirs particuliers De
ne comparOlffent
fl::ancedes
comparollfenr point, ordonnons qu'il
qU'li
foit donné def.lUt
dcf.lutcontr'cux,
fan
eomr'eux. dans lequel feront
(crom compris tous ccux
ceux dOnt
dont les
les allignaaffigna.
gn:arions {eront
(eront écheuës&::
écheuës &:en
duditdefal;lt;i &: fur
gnuions
en venu dudiedefaur
(ur les copies d'iccluy,coll.ariond'Iccluy.collanonnées puun
pu un Notaire.
Nouire. Secretaire du Roy. ou Commis
nécs
Gommis au Greffe,
Grdfc. Sera
Scra f,ljr
f... it üeratif
iter,ulE'
comnund.cmenraufdits ufurpareutS
ufurpateurs de reprefenrcr
commandememaufdiu
reptefemcr leur(dics
lcur(dm Titres
TItres dallS
dms Icfdiu
Icfdiu dedeJais,"
(emble Jj linon, voulons que ceux
comm;mJais,
li bon leur {emble
(Xux qui comparoifhom
comparolftrom aux
aUXcomnun~
demens qui (erolit
ferolit f.irs
faits foient
de produire les Groflè:s
denlCos
roiem tenus deproduire
Grones originelles,
origindles, ou
ou MiuuMInuTlrres Junl6caClfs
Ju!ll6catifs de leurdire
tes des TItres
leurdne Nobleffe
Nobletre dans
d:ms quiozaineapres
quioume:lprC's leur
lC'ur comparucomparution ,dans
ledir Bouffeau
figni6cr un aae
tian,
dans lequel temps ledit
Bouefeau fcra
fera fignî6erun
:lae de fommatÎon
(ommation &:
&: de
de propro.
tenation,• qU'lis
qU'Ils ayend. reptclcnretleurs
rcprelcnter leurs Titres,
renation
Titres. fi bon leurlcmble,
leur fcmhle) finon,
(inon, &:
&:: à~ fau~
fau.
te de ce
cc faÎre
faire Jans
dans ladite quinz.:l.ine,
quinz.aine, à~ compter du lour
te
fOllr de ladite comparution;
comparution 1 &.
!l. ice_
iceluy palle
paffé ,1 il fOÎt
foit dunné
donné Andl:
Arrd! de cond:lmnarion
cond:amn:nion contre iceux fur
[ur la
la Reque/l:e
Rcquetl:e prepre·
Juy
fentée par nQ{llc
llQlbe Procureur General, poulCuitedudit
pOlllfilitedudit Bouffe:!.u,
Bourreau, &
&:. (urie
furie cenificat
cenific"t du
du
(entée
Grdfe,qui n'om
n'ont reptcfcmé
rcprefcnré aucuns Tltfes,fansautfc
Grdfc,qui
TlUcs,fansauue fotduuon
fotc1ufion ni figllific.atioll
GgnifiC.:ltion de
de ReRe·
quefie,&: falls
avoir égard :"'leur
de leur
qudlc,&
fam :l.voirégard
~ leur comparution,
comparution. n'dl:ant
n'ellant pas Cuivic
(ujvlcde
lellr produébon.
produél"ion,
{ans
Bouffe.au fair renu d'entrer en aucune
aucune conrclbtion
conrdbtion avec les
les Procureurs
Procureurs
fans que ledit Bou{fe2u
n'amOR[ pu
pas produir.
qui n'auront
prodtlic. ni de répondre aux
:aux alles
:aaes qU'Ils fe pourroient
pourroient fJire
faire figniGgni·
fier, nllcordonner
ni leur donner a~eune
a,:,cune communication par copie
Julti~
6er,
copie ou autrement
aurrement des
des allcs
allesJulH.
licarlfs de:
de leurs u{urp:uioru
ufurpations •J qU':lU
qu';lu prealable ils l1'2ycnt
n':aycor produit
produJt &
&: dedaré
dec1aré au
:au
Jic:a(lfs
quïlsn'cnrendcnr
Greffe qU'lis
n'entendent fc
Cc maintelllr
m:aintcOIr Nobles,
Nobles. ou
ou renOLlcer
renoncer aufdites
auCdîtcs qllalitez:
quai nez. ; Et
Et 2~
l'égard de ceux qUI
qui fe
maintiendront Nobles.
J'égu-dde
Ce mainciendront
Nobles> &.
& qui
qui pretendront julhfier
Jundier leur
leur NoNobleffe, 0 Il.
DON NON S
s qU'lh
ble{fe,
Il DOS
qU'Ill. produirOnt
produironc leurs Titres
Tines fous
fous un
un brief IOven~ire.
mvcoDile. en·
cnfemble leur faJQ
Gene.alogies,,Iefquels
le(quelsdbns
femblc
f.uél de Gt'nc:alogics
d1:aru délivrez
délivrez: auxCommifUires
auxCommiŒure RapporR:appor·
teurs, feront
communiquez. audit Boutreau.
tews,
feronrcommunjquc'Z.
Boulfeau J pourfomnirconueiceux
pour fournir conrre iceux tels
tels contredits
conrredits
&: réponfes
réponlcs qu'il verra bon enre.
&
cfrre J. au(quc:\s
:lU(quds les p:miculiers
p:aniculiers afiigncz,
affigncz.. pourrOnt
pourront replireph~
quer lifi bon leur fembte
femble dans trois
trOIS jours POUt
pour tOUS
rOUi delais,
delais. apres
:aprcs la
l:a lignifiçation
figOlfic...tion qui
qui
leut
fera
&.ite
des
delfences
dudit
Bouffeau
,
fans
que
ledit
dclay
puiffc
enre
leur Cet:a bite
dc-Jlences
Boulfc2U • (:ans que ledit dcl:ay plllffe enre proprofoi t, Vou LO
longé pour quelque caufe
caure que
que: ce {air,
LO N
N SS que
que routes
toutes les
les Rcquenes
Requefies à:1 fins
fins
d'illleriprioncll f,luX
d'in(cripuo~en
f.aux prefeoréesparlcdit
prefencéesparledit Bouifcau
Boulfca.u (oient
(oient receuës
receua ;; &&: les
les particuliers
particuliers
les minutenus de faireapporret
h.ue:apponer dans fix lcmaineli
Cemaines pourroutcs
pour roUleS préfixions
préfixIOns &::
& dclais
dclais •,lesmlOutes des Grolfes
ttsdes
Gro{fcs par
par eux produites. conrrelefquelles
conrrelcfquellcs ledit
ledit BouJfeau
BoulfCOlU fe
[e fcra
fera inrcnt
infenr en
en
faux
qu'il'égard dcsmlDuces
desmmutes des
hux.,f:lnli
fans qu'àl'égacd
des Conrraâs
COl1U':lW pa1fez
paJTcz depuis
depuis l'année
r:m~e IHO'
Ino. Înduli~
induG:
vemenr, ils
't'ement,
ils puiffc~t
pudfeOt e!lre
dhe difpenfez
difpeo(C2 de
de les
les fa.ir~
b..ir~ :lpporrer,
2ppotU'f J &
&: à faute
f~ute de
de ce
cc f;ure,'
f.1ltc! mircs
mIres:
auGrdfe dans
auCreffe
dans ledit
ledit temps,
tcmps, que
qoe les
les GroffC's
Groffes (oient
fOlettt mires
mires d:lns
dms 1,1[1
uo f.ac
(:ae àà part,
parr. prealableprub.blemeDt parafées
lUene
panfées pat
paz le
le ConCeillcf
Con(eûlcr Rapporteur,
Rapponcur ) pour
pour yy avoir
a,oU" recoUrs
recours qu~nd
q~d befom
b=(om
OOIJ
OOIJ
�191
DES NOBLES. L.v.
09'
Llv. 111.
Ill. T'T. VI. CHAP. Il.
JI.
[cra
ceux qui s'en
les Fabricateurs al
fen.,1 .st:
&::ceuxqui
s'~n fcront
fcrone [('[vis,
(ccvis.!c's
li(: leun
leurs complices
compilees punis (ui(ui~
'Yaot
de) Ordonnances. V
0 Il 1.0
'Y;lm la rigueur
riguC'urde.
Vou
LO N
1'1 SS que tOUS
cous les
Ics pracez
prDCCl: pour raifon
ra.iron dcfdires
daes IIlurp.oHIOn)
ulurp,wom fOlcnqugCz. par
pu abfoiutlon
:lbfolunon , ou par
par cond.:lmn:uion
concbmn:uioo ), fans
(ans qu'il foie
donné de
de phl5longs
r1us longs dclais que
que ccux
ceux portez
ponc7,. par
pat la
la prcfcmc
prdentc Dt'cb.radon.
Dccbnuon. 00 ROOH.
R,DO s.
NO
lolO N5que
Nsque les
ks produlh~lIS
prodlilbons principales
princip:aJes des TitreS
Turcs des affigncz.
affignc% (eront
(erODt donnc:zc=n
donouen com_
corn.
mUlllc;l.tion
audit Boullcau
Jnlll'h:allOn.ludJt
Bcutle:!.u • quand
qUUld les
Ics panicuiJers
p2.rticuhcrs cn
cn feront
fcrom de nouvelles.
nouvelles, quand
quand
mc!illc
ou 1.0N SS
mclmc IlIl aurait
;luron ~\l
eu. ~mmunic;uioD
communie,mon dc(dircs
defditcs produ8:ions
produlliom principales. V
VOULON
cn
en outre que Icfdltcs
Iddites mGances
infianc.es [oiem Jugées paf
pu lc:Cdics
IcfdJu Commillairc$
Commlfiaircs de Dofircdltc
oofircwtc
Cour.
attendu que nous (oOUDes
CÀUT • (ans
(:lins fiais,
fi:au • attendu
fommc:s fcul
fc=ul panic.
panie. fauf
(auf neantmoins
ne.ana:moins à caufe
ClUre: de
la
b multipliCité
D1UltJphcné d':l.ffaÎres
d':dnircs2à faire
f~rc: un fonds raifonnable
ratfOnDablc des deniers
dc:nJeJs de nonre
noflre Epargne
E~fgne
pour
ain6 que nous
aVlferons
pt'ur Ils
1'$ vacations
"ôlcanons defdiu
dddlts CommHf.iresdenoftredne
CommiiInrcsdenoRredl[e Cour.
Cour .ainli
nousavI(aons
bon dhe. S 1 DON NON
N D E
NON SEN
S E. N ).t
:w Jo.AND
E. )4
W E
& N'T
NT à
~ nos amez
ame'l &&: Feaux les
Gens tenans
& Fmances
t"mOS" nonre
noAn: Cour des Comptes,
Comptes. Aydes
Ayda&
Fuunce:s d'Aix.
d·Aix. que
que: les
ICi prcfentes
pre:fente:s
ilsayent
f.mercgither
ils ayenr à f.ure
regifua purement
PUrc:mc:Dt &tic timplemcm
limplc:me:nt felon
(elon leur forme &"
&! teneur.
teneur, fans
(:am pcrperm('trre
m..
ttre: ni fouffrirqu'l1
louffTlrqu'll y loit
(oit contrevenu
conttc:veDU en
e:n quelque
quelque: maniere
IlUme:re: que
que: ee
ce foit
folt 1, nonohRane
nonobtbnt
&
égard à tOUS
&: C:l.nsavolr
I~nf:avolré:gud;i
tOW Arrens &.
tic Lettres à2 ce contnlires
conU2ues.~ aufquclles
:aufquelles nous
nou.! avons
d~lOgé
de'ngc &
k dérogeons
derogcons par
p:lt ccs
ces preCentes.
prefeotcs, en témoin de quoy nous
nou.! avons fait mcure
metrre
no/l:re
ccldiles prefences.
naRre: Secl
See! à2cddlte:s
pre(entcs. Donné
Donné: à2 ParÎ5
P.lrÎs le
Ic: i7.JoUt
i7.Jour du mois
mou de Fêvrier
févtJer 1665.
'665' &::
&:.
de noftre
vingt-dcu:litme. Signé
Par le Roy.
nonre: rcgne
rrgne le .ingt-deuxiéme.
Slgué LOU 1S,
1S, &: fur
(ur le reply : Pu
Roy,
Da LlONNE,
dcCdites Lettres.
1).
L tolC!"~, &: furlecoio
(ur le coin dcfdiles
lemcs. VeuauCoofeil,
Yeu au ConfaJ, COLBEIlT.
COLaEAT,
Signé &: feUe
cire j:aUDe,
jaune, fur
double qucuë.
felle de are
rurdouhlc
AH.REST DE YERIFICATlpN
VERIFICATION DE LADITE
ARREST
Declaracion.
Declaration. ~
Ex",til tUs Rigiftrtl at lA Co.rats Complu, Ayau (j FÙI4n&4s.
U R la
Requelle pte(eotée~
prefentéd. la Cour,
Cour 1 par
Gener.1 du Royen icetl:a RequeRe
p:ar le Procureur Gener..1du
icel\,. le.
le, tendante à fin
& enterinemem
Patcutcs de (a
fa
nn de verification li
enterinemeot des Lettres P:atentes
M;lJeftê, pOlf
p:u'lcfquelles
fadite M<ljeflé s'dhm
s'ellam f.lirrepre(emer
folirreprcfemer les Declarations
M.lJefié,
IcfquelJes (.dite
Decl2rations des 8.
Févlier 1661,
1661. &
166.;. pour la
rel:herche des u[urpateurs
el 11..
u. Juin 166;.
IOlrecherche
u(urp:l.teurs de Noblc(fe ,• qui
Chevalier &
d'Et:
n'cfians
n'dbns poim
pOlOt Gentils-hommes
GC"ntl1s-hommes prennent
prenne=m ncammoins
ne=:lOlmoins la qualité de Che=valier
&. d'El:
cuycr, porrans
armes timbrées,
conrre l'exprcffedeften[e
Ordonnances Royaux,
cuyer,
p0rtans llrme=s
timbrée~ 1 comre
l'exprdfc ddtènfe des
de=s Ordonnancei
&
au prejudice
prt'jlldice des veriubles
d':l.nciemle~ &
M:l.i[OIlS, 6C
~
&: :lU
veritables Gentils-hommes,
Gentils·hommes, d'anciellne~
&; nobles Maifolls,
Declarationsn'ont poim ell:é
regifl:rées dallSlnutes
danslouces {cs
COllfS des
Ay~
comme le(ditt's
lc:Cdiees Dcc!aT3.cionsn'ont
cité rcgiftrées
tcs Cours
Jcs Aydes, &
que la veritable Noblelfe
dillingllée dans
toutes lcs
les l'roProdcs,
&: quc
Nobldre a intereft
imereR: d'dhe dillinguée
d;lll$ tomes
Privivinces du Royaumc
Rllyaume de ceux qui Ile
ne jouï{fcJlt
joullfem que par ufurpaeioll
u[urparion des Titres &
vinees
&, l'rivi·
elie (cule:
Ceule:Me(me
Majeflé &:
(cs SUjets en re·
reJeges qui n'appamennent
n':appamennent qu'à
qu'a elle
Meline que fa MaJefté
&; fcs
cevroienc
e~\lroient autrement du prrjudice,
prt Judice, parce que far
J':ac la longueur du temps les familles
brndlcs
quinanr les Provinces
Provinl:es oflles
o~ les Tatlles
Tailles {onr
font reelles.
qUIttant
reelles J s'étendent dans les :l.utres
autrcs du
du.
elles font
per(onnelles, &
celte uCurpation
Royaume ai)
ort eltes
rOll[ per{onnclles.
&. jouïlfent
jouï{fenr au moyen de ceue
u(urp<lùon des
veritable Noble(fe.
Noblelfe, Sadue
Sadite M;lJerté:
Majcfl:é par lcfditcs
exemptions &: des droiu
exemptions&.
droits de la veritOlble
Icrdires Let.
Lct_
tUS,
&: luy pl:l.ifi:,
toUS ceux
Ceux qui{c
qui Cc [Couveront
(ans dhe
ell:re Nobles
uu. veut
v~ut.1 entend li
pl:lin. que rous
uouve:rOnt {ans
&.
indeuëmem pris la qualJ(é
qualic~ de Chevalier
d'ECcuyer
&: fans
(ôlns Tures
Tltref valables :l.VOlr
avOir indeuëment
ChC'Vôlller ou d'Heuyer
Noblclfe,• (oit de leur autoriré.
autorité. force
forl:c
avec :urncs
ufutpé le Titre de Nobldfc:
~vec
atmes tJnlbrées
tunbrees , ou ufurpé
lit: .,tolence.
violence. dans
font intervenus. ou en venu des
dcs Sentences
Semences
&
&:am les Comraéh
Conu:alb où ils {one
&. Jugcmens
Jugemens dooDez,
donnez, tant
dcputez pour b.
la recherche des
&:
r:ant par les Commilfaires deputez
fnnc. Fiefs, que des
dcs Sentences des Officiers
Offiders des Sieges Royaux ou ordU1aires
ordinaires &:.
&:
&anc·Fle&.
auues
Juges ,donnez
1 donnez. parcollu6on &:
faux entcndre par les Commlffaues
Commiifaires depuault~ Juge.
&; (ous
fous nuxentcocire
[ez,fnient
l:Ondamnez en
cn l'amende,que
l'amende,que(adite
amoderée par Ic(djtes
\efdices Lettres
Lcttres
tn,fnicllt condamnez
Cadite MaJefté
~ûJcnéaJlloderée
Pau'ores à b.
I;lf"mmedcmillivres
&: aux dcuxCols
deux (ols pour livre.
livre, au heu
lieu de cellc
celle de deUJ:
deu"
Patt'Dldi
{,·mmedemilIiTrcs &;
roillivrcsponéepar l'Edltdn
l'Edit dll lfIOÎs
mois de Janvier J65+,:au
16f';' au payenu:nc
p:l.yemcnt de laquellcih
laqudlc ils lem.a.lLinc.pont'cpar
ronccomrainucommepour
fesproprcs
deniers &:
af&ires, !le
lefdnes qU<lluez
qualitez
roocco(uajDtscomme
pour (es
propres denias
al aff,urcf,
li que 1erdues
&: blff<cs
blffccs dcrous
de rous lt's
les coD[rûh
eontr~lls &:"
&: autres
autres: Adesoù
clics (e
(c tfoUVeronlavoit
trouveront:l voir
fOlent '.yeu
rayees ""
Co,cot
Allesoù dlcf
&:" le cimbrc:apporé..à
timbreappoŒ à leurs armes
armes!;ll:CÛ
&: rompu. Faicfiép:l.reux pr.f~
pr,fes &. ufurpées. &:
cflé~e:u.J
bceré lit
(ant fol
M.l)efl:c ddrcof~
delfen(~s à lOUlCS
toures per(onnes
pelfonnes qui ne (ont
font pas d"c:xu2AÎon
d'cxtraél:ion Noble.
Noble, ni
Di
fam
{,l IIohJCflc
Gentils-hommes, dcpre:ndre
de prendre à ":lIdveDJ.r
l'advemr Jefdues
lefdl[es qualitC'l
qualitez de Chevalier. Noble:
Noble ou
Gt'Dol:s·bommcs,
d'E[cuyer !tautres
&aUUeS TIrt"e5
TIttC5 de Nobldrc:,
Nobldfe, &:
& de porter armes nmbrét'sâ
timbrées à pt'IOe:
peine defdJtcs
defdltcs
d'Ucu)u
deux nul
mil unes
livres d'amendc
d'amende,&
a6n de cOIU1Ouue
t:olUJoifirc tefdJts
le~dits u(urfatcuu/adJtc
ufurpatelUs,fadite MaJdl-é
MajeUé Teu,
veut
ckwr
J & afin
S
�L,v. Ill. TIT. VI. CHAP.
CHAP.llI.
DES NOBLES, LIv.III.
III.
,,,
'91
que pardevam
de la
pardevant les Commiffaires
Commilfaires qui feront
{eront par !lIe
Elle depmez
deputcz du Corps
COfp'sde
b Cour,
tOUS
touS CCUX
ceux qui
qui pretendront jouïr
louïr du citce
duc de Nobldfe
Nobldrc 6(
& des
dei privilcges
pravilcgcs d'icelle.
d'ICCUC. feCc·
toOt
de reprefcnter
fODt tenus
tcnusdc
rcprcfcmer Jeun
leurs titres
riucs en originaux,
originaux. aUll:
aux premiers c;;ommandcmens
commandcmern qui
leur (eront f.lÎts
&tes à la Requefl:e
Rcqucnc dudir Procureur Gcncr:ll.
General, à la pourfuirc
pourfuÎrc &:
&. diligence
dtligcncc
de }.{(
Mt ThoŒUS
Thoaw Boulfc:l.u
Boud'cau cha~gé
chargé de la.
la recherche
recherChe &
&: pourfuire
pourfuirc defdiu
dc{dits ufurpaccurs
ufurparcurs &:
&:
recouvrement
r«ouvremcot des (ommes
fommes qUi
qui en prOViendront
proviendront (ur
fur les qoittanCts
qoittaDces du Rec;evcur
Rcce:vcur Geneal
nerai des revenus
fncnus cafuels.
cafucls, pour fur lcfdits
Icfdits titres
ducs cfbe
dl:rc parlefdiu
par leJdiu CommiJfaires
CommlCfairc:s jugé
Jugé de
b.
h Nohlclfe
NoblcB"e ou ufurp:l.tion
u(urp;uion de ceux qui auront
aurom cné
db!: allignez.
affigna. Veu 1:l.clirc
bdJCc Requdlc
Requdie du
jourd'huy.
I.Menc
;ourd'huy. (ur
fur laquelle :IUIoir
aurait cné
cfté commis M.
M.l.
Mene ConCeiller
Coo(eJller du Roy. Icfdites
lefdirc:s
Lettres
Lenres pateotesen
~(CDtes en fotme
forme de Declaration
DcdU':arioD du 1.7.
:.]. Fevrier dernier. Signées
Signéd LOUYS.
&.
reply. par
[ 0 N NE.
l5l Cur
(ur le
Icreply.
pu le Roy,
Roy. 00 E
E L
LlO
NE, fcelées
(edies fur double queue:
queuè du grand
grmd
{cel
{cd en circ
cire jaune,&:
Jaune.&. 2.à coné
collé. rift,
rift • COL BER TT,, concluUons
conc1uGons du Procureur Generai
en la
nera1en
b Cour.&:
Cour,&: oüy
ooy le rapport
ra.pport dudit M.
M Menc.Commilfaire
Menc,Comnulfaire 2.à cedeputé.
cedepu~. TOUT
CONSIDERE';
égard à ladite Requel1:e
CONSIDERE' 1 LaCour les Bureaux alfemblez..ayant
aLfemblez,ayant fgard
Requc:ne &
concluuons;a verifié
lettresp2tentesde
conc1u6ons;a
veri6é &. enteriné,
cntenné. eoterine
coterinc &,
&: venfielefdites
venfie !efdnc:slemes
patentes de DeclaOc:cla·
r:ltion
&exccueées
r:uion duditjour
dudltjour 21.
21. Févriet
Février dernier,
dernier. pourdl.re
pourenre Icelles
I«Ues gardées,obCervéd
gudéc5.obfervées &exccurécs
par
pu les Commitfaires
Commlluucs qui fur
(ur cc
ce ferone
(erom deputez,
deputcz. à la
b charge
d12rge que les 2ffign2tloOS
affignauolUi qui
ferOnt données aux pretendus UCulp2teUrs
2pporter lcucs
tiue$en
{erom
u(ulpaceufS de nobleJfe
nobleffc: pour apponer
lc:w:s tiaesen
c;:oofequence
la CuCdite
2. perfonne
ou donuelle,en
domicile, en pre.
confequence de
deb
Curdlre Deciaration,feroDt
Declanrion.feronr faites
faitCS il
perfonneou
pre-{ence de deux témoins fuivant
auffuhant J'Ordonnance,
l'Ordonnance. &.
&: que ceux qui compuoil1:root
comparolfuont au(·
dites
atlignations auront dclay de quinuine
quinzaine du jour qu'ils auront
rapdires ailigrutiODS
aurOnt eomp2tU
comparu pour np·
porter
décheus ,ordonneneammoins
Courque le pre.porrer leurs titres. autrement
auuement décbew,
ordonne neantmoUu bdite
ladite Courquc
pteCeDt
&: publié és licgcs
fieges de cette Province
la
{CJn Acrel1:
Arrc:f'1: fera leu &
Province.,l'Audiancc
l'Audunce tenaot,
rcnaot. iila
Procureur General
feront teDUS
diligence des Subfiiruts
Subtl.iruu dudit
dudir Procurau
GenCf:ll du Roy,
Roy. qui {aom
renus de cermois. permettant
faire afficher par toue
tilier
rifler la Cour de leurs diligencesau
diligen«t.aumois.
permecram iceluy
iccluy fure
rour:
regiftrées és regllhes
regillres des Archioù beCoin
bc{oin fera.
(e[':l, &: au furplus feront
(eront leCdites
lefdires Lemes reginrées
ves de fa
Comptes. Aydes
Ardes & FinaDces
Finances du Royen Pro:
Pro::
{.:I, Majefté.
M2jeR:é. F2it
Fait en la Cour des Compres.
vence.i
2., Juin 166f.
C./I,lfirmnE,
vence à Aix,le 1..
IUf.
c.JltUÎ#""i.
Signé MENe.
ME. N C, Greffier.
SIgné
Gteffier.
III.'
CHAPITRE Ill.
fi,,'
~tllts conditions
~t"tS
œnditiofJs ftRt rtqMifts
rtq,fifts pOUT avoir it
lt litrt
litTt
tn Pro'lle,,'I.
tn
PrO'llell".
dt Nobl'.fli.
N()bltjfr
th
dOlcr
rI.
on;Ion
.....
n,.Cilr L etues
s ouveral·
. feild'.lifhrdu
ArretiduCü"raIt
cy- devanr
ev:mr '0
ralt expe
Icr ICS
les
eteres de
omnu'n;
IÇln S
l,.
.
ayant cy·
expc- d'
e omml
OUVerlll~ (tild·Efb'dlll,.
EROY
LEROY
ne. adreif.tnres
adretf.lnces à aucuns
aucuils Officiers de 1.a..Cour
la,Cour des Comptes. Aydes &: FillanMau 1117·
"'1·lIui
ne,
Fil12.n· Mm
1I1iL
L
ce~
Je Provence, pour lareehcrehe
ritres de Noblelfe
ces de
larecherche des Ufurpateurs
Ufurpaleurs deJ
des titres
Nobletfe::LeEt vouvou· ordo<=..'
~::1UI:: r.lIuc
r1::~
lam Sa
SOl Majerlélcur
Majefié leur (;aire
fOlire f5avoir
fpvoir fon intention,
intention. fur
diA1cultez. qui {OUt
fOllt furvCllul!s
furvellucs m:.~%'~1
(liend:'o~l O:iiu~
~(lfC:
!am
fUr les difficultez.qui
fçavolr de quel temps
cft: necelf;aire
necetf.ire que les Nob1ï"llfhfic.
au couram
courant de ladicc
ladite Commiffion, pour {s-avoir
tCDlpS il cR:
Noblk',jllitilicqualific:uions {oientlrouvées.&l
(oient prouvées,&: par
quelles {orres
foItes de titres. Oüy le rapport du Com:,~,::[:.~:~.
qualific;lcions
p:uquclles
Corn- ~,~i:a~~~'
mHfairc2.ceDeputé:SA
p,ill~~Ulli,tde
miffaireàceOepuc
:SA MAJESTE'ESTANT EN SON CONSEIL; pfUb~.IIl~dc
ferom tenus de f.~ah
~:r.Y1hct
A Ordonné &:
lie: Ordonne. que ceux qui foûtielldroDt
foûricnc1rollt efire
eR:re Nobles {eront
•• "t."..k.-.
jufti6er
,leursPere,.& Ayeuls, onc
pris ,.ia~-l:"
l"";I~..f:~e '1Il'0.
jufli6er pardevantlefdlu
pardevant le{dlts Commi(f.l.ires.
Commiifaires. conune
comme eux .1eursPercI.lIe:
OOt rris
.....
la qualité
qua.1Jrc de Chcvaliu
prou· ,..(1I.......
~.
Chevalier ou d·ECcuyer.
d"E~cuyer, depuis ['annce
l'aDnée IJ60.JU{qll·à
If6~.jufqu'à prefenr,
p~efcot. &:
&rprou~u:~u~ee~~~
veroot leurs defcemes
&. 6Ii;lIlons.
fi!lauons. avec
ave~ poffdlion
polfeffion de Fie&,
Fiefs, emplolS,
emplOIS. &
&. {Ct't1crs
[ervlces de ::~~'=
du R.oy.l'rou",verone
defeenca &
Auteurs. par
p:lrdes
Contt:l,lh de Mariages.
Manages, PaHôlgCJ.
Pateagc.s •Aél"es
Tutelles, ad.cus
2dveus••
Ut 1"""
defee....
leurs Aueeurs.
des Contr:lfu
Aél.es de Tucclles.
kltn oIcru..
, 'oK
dénombremens. &: autres Alles authentiqucs.
authentiques. fans
[ans avoir hit
fajt ny commuaucune
commis aucune dé·
dé. :~:.c.Ic.~;;;:"
~~;/Il. il~;;;':'.
de=nornbrcmens.
moyennam quoy Ils:
ils feronr
(erom maintcuus:
maimenus: Et ncantmolDS
neammoins en cas
COlS qu'll
qu'il fait
de idS:_ploa
lid~~IJIPIois
rogeance. moyennanr
(Olt .c
npporté
jl paroure
:
rapporté ::a.ueuncs
aucunes pieccs.
pieces. pu
pa.r lefquclles
leCquelles il
paroilfe que les Aurcursde
Auteuude ceux qUI
qui (OÛ.
foû- ~f (<<1',ca
renleCl ld.:l
I~ur Nobldfe fuR"enr
fu{fem Roturiers ::a.nndadire
avant ladite année If60. Sa M.
M21efién'en~:~.;U(~:'
tiendront leur
.:l.1eflén·en- ~-;-nr.:c
IcfditsCommi{faires aycne
ayent aUCUDc=~d
aUCUD égard aux qlUh6caDOW
qu.,dificauoos portées
porcées parle(.....r
par leC- uDir ~
."cooctend que lefdiuCommdIures
-dits CoDtr2U,
Contrats, &:
&; autres Aacs.
Aaes. Et
faute de fatisf.ire
conditionscy_ddfusex- flKE~c
d~:~t~.
-clics
Er i nute
wi.sfaire aux condirionscy.dC'6'"usex·
: -:~~~
pliquées. par les puucuhcrs
particuliers qui auront
aurone (OÛtcnu
foûtenu eftre.
dlreNobles;
Veut Sa
SaMa,efié
qu'ils 1lI.lltmfpOC'.
qll'il~o.. nppoepliquécs,
obies; Veur
~,efléqu'ils
foient dedarcz
declarcz Roturiers.
&: cond...mncz
condamnez par:
pat: .Iefd.ir:s
lefdits CoUlIru!tUtCS
CommiffiUres ià )'2LUende
l'aroc.nde (eCe- ::.
~~u:7.::'.~:=
(oient
Rorurlers. &
- : : '~=
Ion leurs blcos&::
biens &; bculccz,fUlnnt
faculrez,fulvam les Dcclararions.Arrdb.&
Declarations,Arrens, &: Rcglnncmbu.spoU[
Reglemcosf.uespOUt a,...
a,_c dU
dU __
r....._
ladite recherche: Fal(ant
Fai(ant ddren{es
deffenCes à rOUtes
toutes (cs
Ces Coun.
Cours. &: autres
auua Jugcs
luges d'y ::a.pponer
apponer rie"U~Df laiJ.rc
L1di.e
bdite
r bement,, dircBeme.ne
d'ue Il emene ou
. dire Ilcment à"
d
'14"0, kI:
Id
aucun aoublc
icd.ircdcmenr
dec nu1l.ité
_II'~
trouble ou e.mpefchcmcnt
empelc
OUlD
a pC'mc
peme
nu Il''
Ire)j aonh
CQll:.JrIilfl.Î1U
jij
-00 iij
::;T..
�'H
DES NOBLES,LIV.III.TIT.VI.CHAP.IJI.
NOBlES,L1V.lll.T1T.Vl.CHAP.1J1.
,,"UTOII!
.,'WTOOII au~
1_ &&" d'y dire
dhc pourvcu
pour\lCU par
pat Sa
S:l M2jeflé
Majefié.> ainli gu'clle jugc:rOl
jugera cnte
cfrre .àà [""jre
f.ure pu
par [:liron.
rairon. FaÎt
F.aÎr
t~n~
~~I'" IWl
n,a: qu; au COllrel1
Conrell d'Efl:atdu
d'El'budu Roy. Sa Majefté
MllIjeUé y d'bllt.
dbor • [eilU
tenu :ià S. Germain
Gc:rmaln en
cn L:liye
L:\yc le 19.
'fit
'::l;:édu!ë'....Mars
,Mars mil fix
u-x cent foixanrc·JCpr.
ltuuntc.(cpc. Signé,
Signé 1DEL ION N E.
'::l;&iti~:'
.n'"
n,lb.
üü UY
Comte de
'Prou y S p:l.t
p:llr la grace
Grace de Dieu
Dicu Roy Je FC;lnce&
FU.Dc:e& de Navarre.
Navurc ,Comte
de'Pcovence,
Adt2cenres ;:UIll:
ForcalquIer.• &
&: Terres Adjacentes
illUX Commi(faires
CommilTaltcs par
pu Nous DepuDf:Pll~
vence, foralqulC:r
lez.
de Nohleffc.
lez pour
pour la recherche des U[urpueurs
UfUrp2tCUfS du cirre
tiuedc:
Nobldfe. cn NoRte
NoQ:re P2)'S
P:I)'s de ProPro_
vence. S.:IJut:
nées de NoSalUt: Nous vous mandons &:
&: ordonnons par
pu ces prcfc:n[l~:s
prcfenra 1f fig
lignées
fire
cy_:m:aché.
Ilrc main;
malD i de tenir la
Ja main à ]'CXCCuriOD
l'CXCCUÙOD de J'ArreR
l'And\: dont l'Extraie
rEnnJ( cil
('llcy_a[ucbé..
fous le
Je conlrc.fccl
contre.fed de nolhe
noltre Chancellerie. ce jourd
)OUrd huy donné
danoé cn
CD nonre
noftre Confeil
Confdl
d'Ellar.
Lequel Nous commandons au premier
d'Eftar J Nous y elhot
dhot ; Lcqud
pr~ier naRre
nofuc Huiffier
HudIicr nu
ou
Sergent fur
ce qu'il
{ur ce
Ce requIs,
rt=quu; , de figmfierà
6gm6er l tOUS
toW qu'il app.miendra
;ipp.u-ciendr:a J, à «
qu'II n'en pretenprecen·
dent c<lufe
& de vos
caure d'ignorance:
digno[).nce : Er
Et fJ.ire
hire pour l'emiere
l'Cllocre execqtion
aecquon d'i~eluy,
d'J,du.,."
\'us Ordonnances en con(equence,
confequc=:nce. [ous
[OUI Commandemens.
Coo:unandemens. Sommations,
Sommations. ddfenfes yy WDCOD.tenuës,
remes y dedarées.
fans autre
tenués. fur
(ur les
I~s fC'lOes.,
dedaté.u. &: autres
auues Aéles
Aaes &: Exploj[j
ExploItS necelfaires,
ne«ffaires. {ans
auue
permiffion
adJoûré foy,
pernuRiOD:: Er !cra
lera adJoÏlté
Foy. comme aux Originaux,
OrsglDaux. aux
aUI coppies
eopplCJ dudir
dudlt Arren,
Arrell:.
&: des
collationnées par l'un de DOS
amez &:
dt'S prefentes
pftftntes colbtionnées
nos amn
lk feaux
faux Confeillers
Con(eillers &: SecrelaiSecretaires: CAR tel dl:
le 19,
dl nolhe plaifir,
plal6r, Donné ià faint
faiot Germain,
G-ennam,le
19· jour
JOUf de Mars
Mus 16{q•
'U7.
..Et
vingt-qu:miérne,.Signé
Signé LOU y S,
S. Et plui
Et de NoOre
Noltte Rc-gne
R~ne le ..ingt·quatriéme
plw bas
bal parle
PM le Roy
RGf
Co.mte
de Provence,
CQlDre ck
Provence. DEL ION N E.
L
EXTRAIT DES REGISTRES DV GREFFE
d, la Commifion.
tk
Commiflon.
E S Commi(faires
Majdl~ pour la verification
CommiCf.lires depurez
depure7. par Sa Majefié
verifi~rion des Titres
Tir1'('s de
Noblclfc.
&: recherche des Ufurpateurs
d'icelle au prertnr
prefenr Pays
Nobldfe, &
Ufurpauurs d'Icdle
Pa}'s de Provence Ji
Vcu
prefentée p;l.r
Veu le fufdn
furdlt ArreR:
Arrell du Con(C'il
Confcil d'Elht;
d'Eftar, Requelle
Reqm:fie prefem~e
pn le Pmcureur
Procureur Generai du Royen
,aux fins du Reginrc
Arrell:: N
0 U Savons
ni
Ro}' en la Commiffion .aux
Reginre dudir
duda Arrrfi:
NOV
ordonné &
&: ordonnons que le fufdit Arren
fera tegi_
Arrril du Confcil
Confeil du 19. Mars dernier (era
regi_
fhéis Regifires
enre exeeuré
re_
firéh
Reginrrs du Gteffede
Greffede la Commiffion, pour e'he
execuré felon fa forme'&:
forme'U tC_
neur.
neur, Fait àAixle
à Aix le 13.JQur
13.)lOlur du mois d'Avtill667'
d'AYti11667. Collationné,fignélsNARDY
Collationné , figné 1 s HARDY
Greffier,
Greffier.
L
Il eft
foient réelles,
&. que par
eA:àà ob(erver
ob[erver que quoy
quo}' qu'en Provence les Tailles (oient
réelles ,&
confequentlaqualité
autres
confequenclaqllalhé de Noble ne donne p2S
pu l'av:lnrJge
l'aVallt:lge qu'elle donne aux aucres
Provinccs de fr<lnce
Ics Tailles fom
font perfonnelles,
&. dcfquclles
Cont exempts
perfonnellcs, &
dc:fqllellcs fom
exemprs les
Provinces
France où les
&: non en Provence.
Provence, neammoins
nC<lnrmoins cét
Nobles, &
cér Anell
Arren a requIs
requIS aux Nobles de Provc:ncc
aycnc pris la qualité
Chc:valier ou d'Elcuyer
vence J que leurs peres & :l.yellis
ayeuls :t.}'Cnt
qU2lité de Chev21ier
d'EfCuyer
depuis !'<Innée
156e, jufques
juCques au jour de l'Acreft
pcouvc:nt leurs dc:fecnres,
l'Arrcn •, &: qu'ils prouvent
defeelltes.
l'année 15611,
&. 6lialÎol\s
filiations avec poCfeffion
poffeiIion de fief,fcrvices.&
&
fïef,ferviccs. & cmploys de leurs Auteurs;
Auteurs j ce que fa
MajeOé n'a point requis aux Nobles des aUlres
autres ProvÎnces
Ceule'M;lJefl:é
Provinces de France.
Fr.l.Oce. mais
m::r.is feule·
&. :lyeul
ayellt pris la qU2hré
qU:lliré de Chev21icr
Chevalier ou d'Efcuyer.
d'ECcuyer. cc
ment que leur pere. I!t
ayeul ayent
cft confllrmenon
conforme non feulement au drœr
droit Fran}ois
Bacquet ,M.
•M.le
qui ell
François obfervé
obrervé par
p2r Sacquer
le Brec
&: autres;
m:lisencoreaudroir
J. C.
c.dt
dJgtJit.tib. fuivanr
lefquds
aunes 1 mais
encore au droit R!bmain
Rt6main en la Lay l,
û d,tllÎwi•.
fUlvanr lefquc1s
verifier 12
la Nohldfe
fuffic de prouver que le pere & l'.ay-col
l',ayclJI
Nobldfe d'un homme.
bomme • il fuffit
pour vcri6cr
v.cfcu noblemult.
noblemc.Dt,
Ont v..cfcu
�DES NOBLES, L.v. Ill. TIT.
T'T. VI. CHAr.IV.
CHAO.IV.
19F
',r
CHA PIT R E IV.
."JI
't1'I(ontrt1lt au jugtn1t1U
ù rt"'",lu
rtrbtrebt dIS "[urpat'."
Dis diJJicllltn..
JiJfic*/It'< tiN;
flli fi rncontrt"t
j*gtmn.s t.
t1I lA
U{urp4ttrm
th NobltjJt_
tU
Nobl'.iJt.
50 M MAIR
MAI R E.
SOM
nr:'t \7'
""xe.
""zr
L"'1It"/ill
de 11lgt
l.gt A#JAl,
RI}"/, tI
~AJwc./,.
AJW(tI,,1I 7, L4
LI fulil;
flU/hl J,
II: N,fu"
N,tlirt
Nlbltf
L.,.Jill U
J N""tf
tlt UUtiU;1I
nt fff4
P'ùu "if-tlr
ft·
th
tMt.ci. ,• lU
ftT" '-"'
ft·
f.urt tiJt IÛN'''tJP.jitl.k.·~'IJNü
dt N,b/rffi • Ji tilt "'qT,f,,blit S.
8. Enfiuls
NJ,Ü •''''fi~t.t'"
nt fin, U1tIlS
Ir
f.Jii!O'Oi
Ellfill$/'•• NH/t
.•IÛ
!"'l'f1rlJi,,,
/4 ""..
']11,,1;'(
ti'EjCIIJt, tI/Hlt
r~!,.rtt'
du Lmr"
Ltltw tlI
dr r,b"J,/I,.,,,,,
rth"bi/itAIÎ,n Û
tlt
!A' tif:." (Ü
J, u
liI( ..Ej"'JtT
,,~,pnt" tÛt
No/Jit.
J"'gtlfnuJj
ptn ,."""11'
ON /llIftMT /J"".ftil
lI'rl1t1ftit
NIt.
tirr't'DluJilur
pH
Et 1ft...,
t}1i111t b.hlit!"
,ilrts. ttllt
tt/Ir th
dt bige
lIc7lS avant
ltur ".iffilf(I.
lfaijJànct.
El
IlAh/il fAr titra)
JII!'
lu "au
Il'VAIr' k.,
R'J"I. tl'AtI'lIfW,'1I
tfAriv(J''',ou tle
Je N,Juill,fi.le.
MtdtcÎlI.ftNIt. 9.
9· Ln
Lu O"""ijfliru
C&mmiffiirrs 'ü
dt NtJlrt
Mtj1rr JI
dt CnIf!
C411J!
Jt'pl~
J.
J.
tf."
ft",
,.tI,
"'OIlJ4l1S
N,bit lU
nt fiT"
dt
6 GlFUtTlI'."
CIJIIV,rRtIl,.
.'II'tP1U 'l'MJilf
IJIIJit{ de
Je NliJle
fir. unslt
mult
Je C41/altrie
CA'IJ,,/rrie •.lnpntlrit)
Jllpllttrü 16
'lr'gir.
dt
flm nt plll
fini ji.cJH
ftNche I,
dt N_ltffi.
NJJ/tffi.
w-t".
J, N.u.,
1.
LII (!'ulitl
h67ll",ttUnJ
ln C,n.
Cl1Iftls du
vi//es 'IIi
'1'û Il'
lU j,.Jffillt
s. lA
,ulitl tU ."", IJ""""
UlIJ lu
0.- 10.
la. Lu CI.ftÛ
us ri/lu
j,.J1{tllt
IfilEts "'rt,,Mir4
!,iRt titrt
J. "iviütt tU
{Ü NtJblt/fi
""ils
,,';',,/J!ir. ";11'
iiI" tk
Je N,blrJ/i.
N-'I'.I/t.
"pl-vU,S'
N"'1rffi ft",,, thcl,lTt%.
MtUUr..
ulù
th N,hie
tf
flllllilJ 'e
allt U
NIIMI (t_ItmMI Il.r.lt IMftnt
ftu if•.fi"'~/t.rs
.ft'fUI.rs ), s'ils 'nf/ris
pis 1..
14 f.Ji';
Je
fil 'J-e alù tlElOl/tr.
N,hln.
f~'flleulüjEJi-.T"'
NMn~s.
3.
Mllrth~n'st. dlt.il
tt1l111U !JONli- 11.
..ff!Jntr. tt»1U
Je l'''"
plrltr [tilTS
J. Y.rtb.wu
JIt.iI,, ,. UIU/IS
Il. Lts
Ltstl.ffre~
ft,,"s tk
I,,"s titTtI
,it"S
"'''''Ie
ft"".".t".,,,/, ..
'.1
ft',.,
',,,Ji-
fllts(JMlItrtnJilllCtllftr.rlll~ritrs,'M4"Wir
Il.
'lIlIS lu 'tlllÎs
'1I1eU.wrtU.fill'
ftllfir.-r".rin's.'''6Vlir
.11 GrtjJt
Gu§t "liS
Jdus "'Mntx..
"".II~Z..
tl/rtJgJ.
u,.
dt rtpreftnttr
lilrts dt
ti/rlgi.
n,. Faim
F••u th
'!JuJi"/~r Its
lu #/ru
Je NJ,[tj=
N,su.f
Lts
hahiWII de
4rfiille flif'tllls
fiifim lIt:'(t
ntgoa
fi far
Affignt%. '411.1
ln 'tltlJr.
dtl4.JS) iI.r
fiLu h./,iwlI
Je M tlrftillt
ftlr ÜS
lu .JJip~z.
.."s lu
ilsfi..
ftr III
rlnt j.~z.
jNgtr. Itlr
p4T J!ff4UI
1. Mer in
t1l gros,
g"s. nefinI
lit'pli' anfiz.
ullfi~ "voir
1f'IJ,i,
""'
J'ffiN' ,• 6
cf condAmnt:::.
"'''/,"II1Jl~ '"
tif
"irog(,
fiiv""1 [4
Dtc/lIY/ltiOl1 dt
de l'..
»
/'11111411de.
JI"g{, Pl'IJtllI'
1. n"kmll;,11
'.11
(""'lfllde.
If7o.
IJ. Cmtme
1570.
C"""'t IIl1ffi
.IIJfi fi,olll
ftmu (I11d.",ntLpIlTf8Y&[II~
"""tI1II1tt~'Mfird.~
.-J.
Originllirts du
pllp t.flwlgt,.r
/t"bli.r
.lùnfilllte
of. OrisilUirtl
Ju !IfJl
tftuge" IttlWiJ
fil" fill" dt
tk 11'111I1i,t.
",uir~.
in
ItN's!riviltgnat
e.. F'Anu
FrlfllU c"'firotrPnt
""/""IHr"'l Ir.rs
pi'IJilrgn Jr 1+.
1 +. En
EII CliS
ur de"ntr4'Vtnli,1I
tir t'''/fI'lJ~lIti," .p.rtllgts)
,'tlrtlf!,'. rt~
"".:
Ndlltffi.
N"'lrffi. ",1I.jI."t
IUnrIJjllllft le
k trll/'
Ir';t •, 6'
6- lU
Ilel'Ce,
'lI,;S"M. ..cru
iIIItrrs i.ciJau
;ncidtll.r •, lu !.nits
p4f1;n ft
KK 1 'I./,iI.,1I
fOIl'·f/tl.
fiitnl mtln
purwll 'I"'ils
'l,,'Us S'tll pit.,
"Uirz. dt ût. !'MM/,i"nl
fHMHi",1t .1'
If" C,nftil
c,"fiU tfEjllIl.
tfEjllfJ.
mllni,"
N_Ie 'Jlli
",."irrt ptrtnift
~rm;;; II/lX
."x NdJ/n
N6blts de Illm
Ir.rs ,"is.
p.ir. If,
If. Le
Lr N.1t
,/Ili tXeTC,
r.xtru 1"
1. '/llIrgt
(b.r,rt Je
Jt P,lellPr,11I5,
'fMr
f. Lit
Lif '1"I1/i11
'1l1lllill ae
dt N,hù
Ntlb/r.J,rift
F;;; '",",Jt
'mmu tfIf~
UNY "n},intmltnl,
("'j,i"lmm" • '11
•• ft!"rlmtnt
fi'tlrlmtnt fi'il.
d·••
,,~,in
'lite ctllea'Ad'll,wdlrI%t
,lI8ill 1"'».1
''''liS ['AÛt
J'AOr 1It:
Pt fir..
fiT. 'l1IftlJlitl1U
t,nft'1IUlIU POM'
p'Nr l'litt
u/lt t/·At/v,'''' (JE"gr •J No"'tffi.
N#blrffi,
[4
OM rN.fHrpllli,n.
116. Lu
III Nobltffl
Ntlbltffi'N
tMftrp.ti''',
Ln Offiâm
Ojfiçitrs dtl
du UW"reflhauJlùs
t..,?,lllrtjihllHjfùS 1uio»t
,/N;'1I1
6, r:uftrflltiln
r:"ftrfll'iM de NQbl1Jê
No"ltlfi fira p"u'VI,!'"
prtlUvlt/Ar pris III
14 '11J1l1i11
'IIIII/i,1 J'EftuJtr
d'EftMJtr fint
plll Ilftrf4/tllrs
NftrpdltNTI
t'Exlrllùd'Il»
t'Extrtlit d"m C,nmu7,
C'lItrila, o.
'M la
III '1I1M/ilt
'JUII/iu dt 1 at
dt N,"Itffi.à
Nlbltjfi,.i l'txCiptioN
l'tX"fliDII dtsl'rt'Vljl.rCtdu rr,v'f1.rGt~
l'1
lIl6.
Noblt
N,ble , EfiIlJtT,'1I
EftIlJer.,,, ChMl4/itT
chevlllier aNT4
IIlIrll
prifl.
prift.
tj/fj
t}1(1
lItrAJlX,
ptrlfllX, 66 PTMJill'ÙlNX
J'rl'lJÎllâllNX ,• &Itllrs
6- leNrs LitJlftLÎaHtnans""ÛtnJftrvIlIlJ
lIU1S11n(Îmsfirth"u ITb
,ris ItNTs
lUIT! ptrfillllt.r.
ptrfillnu.
S
U Ries ad
vis donnez.
advis
donnez.. au Roy d'tant
diane en fon
(on Confeil
Con{eil dcs
des difficultez.,
difficulec:z, qui fe
(e rco_
ren.
canrrent
en Pro\'ence.
conerene dans la recherche des ufulpateUts
u(urpa~urs dcs
des cirres
tiues de Nohlelfe
Noblelfeen
Provence.
qui retardent
rerardl:Qe le jugemenr
Jugement des In(hnces
Inlbnces qui (am
rom pourfuivies pardevam
patdevam les CornmiJfaires
miffaires Deputez.
DeputC2. par fa
(a MajeR:é
M:ajefié pour l'effet de ladite
ladiee recherche, à quoy eflam
citant n~
ne«traire
«(f:&.ire de pourvoir.
Le Roy eR:am
etlant en (on
{on Confeil,
Con(eil, a ordonné &
&" ordonne
ordonne.~
1.
~ dans les titres
tirres qui feront
{erone produits
produiu par
pu les p:miculiers
p:articuliers :dIignez.
affigncz pour jufii.
julli- J ~m~
trr~: dll ~
net
fier de
de leur NobleJfe,la
Nobldfe,la qualité de Juge Royal,
Roy:al. d'Advocat,ou
d'Advocae,ou de Medecin,ne
Medecin,De pour- cU':r;il"~'E~1t
c.:.e~I~ .i'!fue
nra eftre
efire reputée faire tige de Nobleffe)
Nobldfe, fi elle n'cO:
o'eO: établie
ét:lblie par
p:ar une poffcffion
poffelflOD de fur.lci
là~klfcc1îllicu.lln
oiilicldlQ
q~aLité
d'Efcuyer ~faIl -"i;.
qualité d.'Efcuyer
d'E(cuyer ou de Noble: Etneannnoins
Etneanrmoins en cas
C~ qucladiIequalité
que bditequahréd'E(cuyer
{Olt
la
(oit éubhc
ét:lblic par titres aurentiqucs
aueenc:iques &
&: valables,celle
valables, Gelle de Ju"e
Juge Royal,
Royal. d'Advocat
d'Ad.ocar: ou __
_ ao
0
b ,,...
re-. rIC
uIement ~ &:
r
1"ue• ddee N
hl e O\l
d'E cuyer ~ ne lera
r·'
dc...r....
dde
eM
M;decin
; d eCID
Ccu1ement,
&: lans
(ans qua
qualité
Noble
0
ol,ld'Efcuyer.
(era POlOt
point ccn:en- acrche
patCUfi
~=:-~.::
cie N~
Cee
blca"c,
Ge dcroger.
deroger.
1*1'.,
II.
Il.
La qualité de NIb/t
Nible !Jomme
~ prifedans
priee dans les ContraD:savanr
Conuatb avant &
al depuis '160.
1$60. ne pour_
ra
t:l poine
point é(;lblir
établir pareillement un titre,
titre: , ny
ny une po!fcffion
polfeffion de Noblcffc
Noblelfe, fans
(:ans tirer
rirer l
eonfcquence,
con~equence, pour la q\f:llité
qw.liré de N,bIt
N,ilt feulement,
{eulement, qui
'lui auta
awa le me(mc:
Olefine ~tfct
eKn que cd..
cd:
le
d'E.fcuycr.
•
Je cl E(cuyer.
•
:0 f
,;:./::ï:;.
�DES NOBLES, L'v.
Llv. 111.
!lI. T'T. VI. CHU:
CHA': IV:
'96
·,.
Ill.
Ill.
Tous l~s
l~s p:articulicrs
particuliers qui ont
ODt vendu Marcb:lndiCcs.
Muchandifes. mefme
mcfme en la ville ùlî
~ Mar-:
Mar:
fcille,
{cille. en
cn détail,
détail. ou en
cn boutique ouverte.
ouverte J feront ceofez.
cCD{et. rbturicrs
rbluricrs ou avoir
:t"oir dé·
ragé,
prejudice neammoins
viltoge;, fans
fansprcJudicc
ncancmoios des privileges
privilegn accordez
accorda aux habit.ms
h:abiu.ns de ladite
ladÎlcvil_
le
Je par b.
la Declu:uion
Dcclaruioo de l'année 1~70.
IJ70. en
cn conformité de laqudlc
laquelle les !labiuns
habitans de
ladite v!lIc
ville .de
de: l:'Iu(cilie
~brrcille faifans
mfaDs Degoee:
nc:goce fur la mer cn
CD gros)
gros, ne feront
(erom point cen·
ccn.
(ct. avoir
noir deTage.
dérogé.
fez
IV.
Ce
Cc qui
«Jui aura
aua lieu à l'égard
t'égud des originaires des pays étungers,
étrangers, dont
dom les
tes Auteurs
Alucun
s'dh.ns
s'cluos établis
ct:lblis en
cn FURee
Funcc ;turont
:auront ené
cnc Nobles. &;
& auront confervé
con{cné leurs privilegc$
priY,icgcs
de Nobldfe.
tra6c &. negoee:.
pourvcu qu'ils s'cn foient
NobldTc. nonobCbmt
noDoblbm le
Icml6c
ncgocc.pourvcu
{olcnt menez
tncQt'z de
la maniere
dont ils
mutiere permi(c
pcmll{c aux Nobles
obies du P2YS dom
ib feront
fuont originaires.
origio.aircs 1 &: en
cn ju{bfillnt
Jufu6ant
fçavoir
(pVOlt c:ux
eux par titres :auth('ntiqucs,
aurnentiques • leur exu:l6"ion,
extuél.ion. &.
&: qu:allfic:ltion
qu~h6acion Nobkl<1uf!('s
Nobk/~uf 10
conHedits
conneclacs ,• & oppolîtions
oppolinons des prepofez
preparez 2.i la
I~ rech('rche
rechecche qui pourroll[
pourront obtenir
obtemr des
Commiifair('s
mmi(f.m~ de fa Majdlé Commiffion rogaroire
rog2toire addreif:lmeauxJuges
addrdfance auxJugcs d('slieux,
des Ikux.
pour veri6er,
Tcrifier. & I('gali(('r
lega1i(er I('s
les aaes,
aaa~ &.
'" faire
faite tclle autre
autte procedure
proceduce qu'il
ll'fll appartienappaniend....
dra.
V.
~ la qu:alité
qualité de Noble
oble prire d:ans
dans les alles,
aQes. d:ans
dans lcfquels
Icfquds les :affignez
affigne1 ou leurs
auteurs n':auront
f,ure confequencc
conCequence pour étan'aurone affiné que comme témoins,
cémoins. ne pourra (",ire
blir la Nobldfc
Noblelfe ou l'ururpation.
l'ufurpacion..
VI.
~e
pour prouver l'ufurp.arion
COntf2B::
l'uCurpation il fuffin
fuffica de rapporter
upporrer l'Extr:ait
l'Excair d'un Conuaa:.
de Mariage,
Partage, Tdbmenc.
Tdlarnent, ou autre
Aéle p<1lTé
Mariage,Parragc.
aucre Aae
palTé pard('vant
p,udevant Notaire,
Notaire. dans le·
quel
aura 6gné ,&
d·Er-.
qud la patrie
panic conttaaanre
comr2.â:ame aun.
.& pris induëmem
induëmenr la qualité de Noble.
Noble, d'Ercuyer ou de CheV2lier
hire declver
dedarer ufurpaceur
ururpatcur , conformément à l'Ar·
Chevalin,1 pout
pour le faite
l'Arreft du JJ,Janvier
ren
1,J-J:lnYier 1667,
1667.
~ les Noraires
Notaires mefmes
Q!!s
VII.
YII.
al
avant l'année 1160.
IS60. feront çenfez
cenrez avoir
noir dérogé)
dérogé, &
exercé unc
une profeffion
profeffioD roturiete.
roturiere.
VIII.
qlle les enf:lns &
&. defcendans
deCcendans d'vn Noble ne (efont
Et que
feront point tenus de rapporra·pporlettre: de rehabilitation de dérogeance, fi leur pere ou leur aureutn'en
auteur n'en
ter aucune leute
aaes avant leur naiifance.
a nit
fait les :laCS
nai{f:lnce.
IX.
Mefires de Camp,
tant de Cavalerie que d'[nfante~
~ les Commiffaircs des Md1:res
Camp,tantdeC:lvalerie
d'fnfanre':
rie,,lOcfme
merme d'ult
d'Un Gouverneur
GouveU1cur de PI:lcc)
PI:lce) ne ferOnt
Cerom point reputez faire louche
Jouche de Norie
ble{fe.
,
bldfe,
~ les ConCuls, tant
X.
charge 1 que aux
cy - devant
à preCenr
preCent en charge,
ceux qui l'ont cné
en~ cydevanr
dans les villes qui ne Jouïtrenr
jouï(fem point
poînt du privilege de Noblelfe.
neantl1loins au_
Noblcffe. & neamlnoins
rone pris la qualité
qualit~ d'Ercuycr,
d'Efcuyer. ou de Noble fcront
Ceront declare'Z
decl:uez uCurpau::urs
u(urp:ueurs ,&
> & con·
ront
condamne:t 11'amende
à J'amende portée par les Arrdh.
Arrdl:s, &
&: Rcglemens.
Rcglemem.
damnez
XI.
X (.
Et
faciliter l'eJ:pedirion
l'expedirion &
&: Jugement des Inft:lOces
Er pour f:l.ciliter
Inftances pendantes pardevane
pardevant
lefdiu
Commiffaires. fa M:llefté
Majené ordonne,
affigne~ feront
Ceront renus
tenus de
porcee
ordonne ... que les atlignc:'Z
de: pone.t
lefdlu Commilfaires,
diteaement leurs
Noble{fe) &
&: pieçes,
l'inventaÎre, fommaire
Commaire d'iced'ice~
diu,aemc.nt
Icurs titres de Nobldfe)
pieccs , avec l'tnvenraire.
Commillion, pour en
communication par les prepoCez;
les au Greffe de la CommHlion,
cn prendre communiCUlon
prepofe%
recherche, afin de fournir de contredits ou d'2.cqulefeemeDr.
d'acquicCeemeot, &: le rour
tOUt reà ladite recherche,afin
mΧ au Procureur General de fs
Ca M.ajené
Majdlé en la CommilTion.
donner fes
fesconmis
Commiffion, pour y donnCt'
CODduGons. ok
&: poné
pané en fuite
Cuite:iia:luy
cduy des CommifT~ires.
Commiffaires,.uque1elle
.né cliftrtbuée.
diftribuée.
duGons,
auquel die aura .fté
f..ire le tapport
trois jours fans
(ans :luue
autre dclay.
de1ay.
pour en f.ure
rapport dans uois
XI(.
XI
I.
~ .Ies
affignez pour rapporter leurs ciuc.s
titres apres , deux fommations
Commations qui leur
Que
la affignez.
ferom foutes de les reprefenrCt'
reprcfemer au Greffe de la CommiffiOll,
Commlffion, Ceront
CerOnt tenus d'y faosfatis·
feront1.llCC:S
faire dans les debys
delays orduaircs.
ordinaires, p2Jfn.
pa{f'c-L Jc(qudsils
leCquds ils feront Jugez
Juge:t par dcffaut.
defl2ut. &: concon·
hue
&: aux
auX dépens,
dépens) fur
(ur bla feule requefte des prepofez
prepoCe:t
damnez en ramende
&
)'C"xploll1: d'aflignation
d'allignation defdjres
de(dites deux fommations.
foromations) certifiar
cenificat du Greffier que:
que
avec l'cxploll!lraffigné n'a
n':l, pas produit,
produit. ok
&: Ihuait
l'Extrait en forme d'un AQe
AfJ:e public. où le
Je ddutllanr
detnillant
en qualtt:
qua lit: de CODuaébnt
cootrafrant aura pris la qualité de Noblc.
Noble. d'E(cuyc:r
d'ECcuycr .ou
,ou de ChenChevacn
lier.lefquelles Requeftes
Requeftcs feront
ferontrapponéc:s
l'enrr~e de clw:unc
c1}acune5emcc)
Aife~hcr,lcl"que1les
rapportées à l'cotrée
Sc.ancc. ou AJfc:m•
blée
blee
�DES
III. TIT. VI. CHA'.
CHAP. V.
NOBLES, Llv. Ill.
'97
dcCdiu Commifl'aircs,
Commi(faires. (ans
(:ans :aucunes
aucunes diihibucions)
dilhibutions 1 oy
Dy 2UtrCS
:autres proccdurc:s
proceduu$ • &: Je
le
blée dcfdiu
delivré aux prepore~d:l.nlle
fuivam. fans
f:msquc
condamnez. p~r
defjugement dcllvré
prcpofezd:l.ns le jour fuiY2nt.
que les condamnn
par dcf_
nut
pui(fenc enre
rceeU$ 2l fouElcnir
foufl:cnir ou produire.
produire, (mon
finon cn paY;lDt
pay:mt par provdioD
provlGon la
nue puiffem
cl'trc teccus
l'amendcconuc-cux adjugée &:
&. féfondant
moitié de l'amendccootrc-cuxadJugée
réfondanc les dépens.
XIII.
X III.
Ce qui aUf:».
auca lieu pareillement
Cc
pucillcmenc à l'égard des jugemens rendus par forclu6on
forcluGon)1 àl
faute de produire.
fauee
prodwre.
XIV.
CommifTaires par
pu EUe depurez.
la recherche des
Enjoint fa Majc!l:é
Mljeflé aux Commiffaircs
dcputez. pout
pour 12
titre de Nobldfc cn
Inlhnu$ CD
en conformi.
u(urpareurs du ciue
m Provcnç-c,
Proyence, de juger les inA:anas
conform~
té
prc(cm Rcglemem.
& tenir
m:liD a
a l'execudon
ré du preCeDe
Rcglemenr. &:
tcnir la main
l'c=sccurion dï.ccluy,
dïccluy J lequel pour cft
cét
dfcr fcu
cnrcgifiré rD
en leur Grdre.
Greffe. &: cn
comravcouon, parCOlges.
elfer
fel:l. corcglnré
~n cas de coouavcnrion,
panages) renvoys.
rcn.o~s)
autres inadcm
incidcns:~ Ordonne f...
p~nics fe
pouu'oyront au Confcil.
ou ;lutteJ
fa Majellé,
M.lJelle. que les parncs
Cc pour'foyrone
Con{ed.
d« CommiRines
Commi!T:lirC's Gcner:luxdudlt
~u Bunau
Bure2U du
npporr dn
Gcm:n.uxdudl[ Confeil
Confcil dill:rihué
dJllribué:lu
pour,:lu rapport
lieur Pu(for,
Confeiller d'Enar
d'EIl:lt ordiruirC'.
p2r fa
apfieur
PUtrOI • Confellkr
ordim.irc. dire ordoDné
ordoane-par
f:l Ma)C'fi:é,
M:lJCfié:, cc qu'il
qu'il:lf"
partiendra.
d'Ell:at du Roy,
f:l M.lJc!té
MJ..jefi:é y dUnr,
efiant. cenu
tenu à S. Gnmam
Germain.
parriendn. Fair au Confeil
Confril d'Elbr
Roy. {:a
cn LayeJe
Laye le 4'
1668. Signé,
Signé. de L YON N E.
en
4, Jour de Juin 1661.
E,
Il Y:l
ya ArreCt
du 1.Z..
M:lrs 166'
1666. qui .:lpres
apres avoiror=
ArreR precedant
precedanc du Con{eil
Confeil d'El1:ar
d'Elbtdu
u,Man
uoiroC:
donné la
de la
ufurpareurs du tirre
b, continuarion
conrinuarion dl:
l:a recherche
recberche des ufurp:neurs
titre de Noblcffc.
Nobletfc. :aa dedaré
ceux qui ont
Y ont dérogé
c1:aré que Ceux
OOt 2cquis
acquil le privilege de NobJeffe,
Nobletre, &
&: 1
dérogé: en exe[cxcrpnt 1:1.
la charge de Procureur
d'avec cclle
pOt
Ptocureur ponulant
ponubne >, conjointement
conjoinrement ou fep:uément
fepar&nc.nt d'uec
celle
d'Advocat,
trafic ou 2utre
d'Advoc:n, ou fait tn6c
autre ~ae
:lae dérogeant
dérogemt à Nobleffe,
Nobltlfe. {cront
{eront condamnez
Marcfchauffées.à2 l'exception des Preufurpareurs,• &
comme ufurpareun
&: que I:::s
leI Officiers
OfficÎen des MarcfchautIecs,
Pre..
vons
& Provinciaux, &.
prés leursperleurs ptrvofts Generaux, &:
&: leurs LÎeuren3.IlS
Lieurenans 2ncicns
anciens fcrvans
fcrvansprés
fonnes ,Icfquels
, lefquels n'efrans
n'eftans Nobles de race,
aCe, &
&: qui
qUÎ ontneantmoÎns
oDtDeantmoins pris la qualité
qu.alité d'Et:
d'Ef..
cuyers.
cuyen, feront
(eront ttaittel.
rrainel. comme ufurpateurs.
uCurpateun.
CHA PIT R E
x Y,
y.
xv I.r.
V.
De
DI [obligation
(obligation qu'ont
'lu'unt tour
tous ln 'tItritllbltr
trltritll.b!ts Gentils_hommtr
Gentils_hommts dt
de rtprt/i7lttr
rlprt/i"ltr
!turr
Ltlfrs tùrts
tùres dl Nobl1ft
Nubltjfi (5 lturr
leurs Armer,
Arum,
1;
L
E Roy ayant
:ly:l"nt ordonné la
1:l recherche des ufurp:ueurs
u(urp:ncurs dl!
du ritre
titre de Noblc/fedans
Noblelfe&ans lurdldu
Arrertdu Con.
Con_
tolites
tomes les Provinces de (on Royaume,
Royaullle, plûwn
plûron pour i11ulher
illuflTer le Corps de la (~ild'F.r"ldul.l.
rril d'P.Il"du 1.1_
vell[able
"ciltable Noblel1è,
Noblel1c, que
'lue pour Cil
en tirer de J'urilité;
l'urilüé j 5;l
~a Majdlé
~hjcfié :wroit
auroit rendu pltdï,'urs
ph}ficurs ~~;~:~~;~~;~~:
~:d~n'i~~~~;::':
Arrens en
.. ~e",.!>I~
cn foll
(011 Confeil,
CanCetl, pour ordonner aux
amI: Commitraires
Commlfr:mcs p:l,r
p:lr Elle Jeputel.
deputC1. d'y
d y tr;l·
na. 1lu
.nÎt>bln
vailler
vaillcr :n'cc
:1\'CC eX;l!litudc,
eX:l8.ltude 1&: à3. moins de frais
fr:lI5 que faire fe
fc pourroit,
pourroit. pour obliger les ~~cnlllii
.."'hll.omm.1
bomm~1
veriubles
...oir eni:
verinbles Gemils-hommes
Gendls·hommes ~i rapporter
upporter leurs
lems Tmes,
Titres. pour, aprc:s
:l.prés a:l\'oir
ené jugel.
jugez li~~q~·
lj~t'l~~ ~::d~~~~
~~i;~
bons
;lb.hles , dlre
boas &:
&: ....
,valables.
enre compris dan~
d2n~ les lines
!Lncs &;
&: c_aralogues
c..:lt:l.logues que fa }",1:I,jef\:é
Majellé ~ejire
~c1ire ~~:~I.~~~.J~';;:
~:~e~-::'·d:',r:.:
dlre
efite f.utS
finn &
&: envoyez, pour enre
eflre lms
nus dam
dans f2
f:l Blbhotheque
Blbholbcque RoyOl.1c,
Royale. &
Il: eIHegLflrel.
enrcgliltez fr,fulcr
,,,CU'Cl lcars
ln,.
aux Greffes des Bailliages,
d. No!>lcf·
B2i1ll.:lges, & autres
.:luttes Jurifdiélions,
Juri(diaiom, pour
pOur y :l'loir
noit recours
teCOUrs lorfque be_
be- lin..
IIIIU.I.
Nobld".
{oio
foin feroit,
(croie, pour connoifi:re
connoifl:te ceux qui feront
ferom Nobles fans
f:lns contredit,
coouedlt, o1fin
a60 d'éviter
d'éviu:r ~,:.~~~~I·I':·I
~1:.~:ul:u
qu':"
d:lu_ ComwiJ1'li<u
qu'à l'avenir ils {oient
foic:nt vexel.
vc:xeZ par une
unc: nouvelle reprcCentation
rcprcfenr:uion de Titres, Mais
M:lisd:lu.
c......,..lI"'Î'CI
tant
UDtqu'i12
qu'il a c1H:
eUe donll.é
donné A.rrtllle
Arren le rreiziéme
rrei7.léme Fcv~ier
Fevrier dernier
dernier,> p~ur
pour excepter
ncepter des per[onperfon. ~~':::~
oIâf'CI'"- , ;;~il
~!
nes
lill.,
.m.
~s pourveuës de dlgDltel.,
dignirel., de la repre(emanon
teprefenution de leurs Titres;
Tltrcs ; ce que Sa Majdlé
Ma)ellé I..
int~n:r~.::
n'eAlme p;as
pas leur Cnte
cnre a,~2ntageux,
a.~nn.geu:r.:.ay~nt
:lyun intere~
intc:re!t de paroilhe
p:uoifue ~ans
dans lcfdites.
Ic:fdites liO:es
lilles &
&: l~u:Su:a:":n~
~.Ie: «al
n'dlime
OlQlogues,
car:alogucs, defirant
delinun qu
qu'ils
Ils montrent
montrc.nt 1l'cxemple
exemple a~ toUS
toUS les veruables
vemables Genuls
Gc:ntils hom- ~g
~~n-:ft.':.kn~
.. tllr.d. la
mes: Oüy
lil~ fcqaife.
Ouy le rapport
f3ppott du Sieur
Sieut Colbert Comrolleur
Controllcur general
genctal des Financcs
Finances:: S A q...
....wull.,OlÎf~
MA
a ordonné &&: ordonne, que tOW
Ai A J EST E.' dtanr
dlane en {on
(on Confeil
ConfC:lla
tOUS les verit:lbles
veriubles
Gentils-hommes
qu'ils foicm
{eroDt tenus de re·
Gcnuls-hommc:s de
de quelque qualité
qualiri &&: condition
condirionqu'ils
{oient >.feront
repreCenter
Tlrres de Noblelfe
NoblelTe &&. leurs
Ic:uts Armes pardev:lnt
p:ardennt les Commiffaires
ComrmJf:lires ài ce
prc:(cntcr leurs Tmes
deputez,
depulez. pour ellre
dlre compris
eompns dans les lil1es
lilles &:
& catalogues
cualogues qui feronr
(eront par eux nits
f.aitl
& drdfez...
drdfc:z.., de
de: ~eux
ceux qu'ils
qu'ds auront ju~é
Jugé: efire
cnrede
de la
bqwhté
qualité requi(e.
fcquI(e pour efire
dlre déno~.
dénomtriez
mez a.uf~lteS,
:aufdltes Mies
Lites q.Ul
qUI feront
(c:ront ~nvoyees
eDvoyeC$ en
c:o la
b Blbl~otheque.
Blbliotheque Royale
Ro;alc: de Sa
S:l Majel1e,
M:lJenê.
lit
6( .reg~nrees
regiftréa cs
d Greffes des Ballll:lges,
B:lilluges, Senefchau!Tees.&
SenefchauflèC'$,& aucres
:lUues Jmi(diâion5
}un(d,aIODS 0\1
où befOin
fOID Icr.l
!en,> pour y'J 2voir
nOir recours:
tecoun : EOJoint
Enjoint Sa Majefi:é
~hjefté aufdiu
auCdiu Sieurs Commiffaircs
COIJ\ml(fwc.s de
de:
Pp
Pp
t
•
�'?8
1?8
DES NOBLES,Llv.llI.TlT.VI.CHAP.
NOBLES,Llv.lll.ïIT.VI.CHAF. V.
. n:nirla
t 'nir la main
main à l'execmiOD
l'execmion du
du preCenc
prefem Acrcll:.nonobll::mt
Arrdl, nonobfianc ccluy
cduy du treiz.iëme
creil" me jour dl!
du
mois
mOIs de Fevrier dernier.
dernier. Fait 2U
au Con(cil
Confeil d'Efi:u
d'Elht du Roy,
Roy, Sa
S Majcné
MaJefté y efiant,
eftant, tCt DUU â~ P.l.rislc
P.ltis le quin:l.lémc
quinlléme Jour
lout de
de Mars milûx
millix cens Coixame·ncuf.
foixame·neuf. Sjgné.
Signé, DE
DE LlOl':<E.
LION. E.
OUYS PAR LA GRACE
GRACE DE DIEU ROY DE FRANCE
FRA 'ce
ET
ENA V ARR E.
E T 0DEA
E, Dauphin
Daupbin de Viennois.
VIennois, Comte
omte de Valentinois
Valenti nois &:
IJ1ou,
!J'OIS, Provence.
Provence, Forc:llquicr.
Forcalquier, &: Terres adjacences.
adJacentes, aux
aux. Sieurs
leurs Commiffairc.$
Commilfalres par
Nous
ou dcpurcz
deputel pOU[
pour la recherche des ufurp:ncurs
ufurparews du Titre de Noblc:{fe
oblelre dans tOuteS
toutes
les Provinces denollre
de nonre Royaume
Royaume,,SalUt;
Salut; Par
Pat l'Arren:
l'Arr~ donné ce jourd'huy
Jourd'huy en nolhe
nonre ...
COllfeil
onfeu d'Ena[.
d'Elb.t, Nous
tous y {'fiant,
enam, dont l'Exm.it
J'Extrait dl:
eft cy.:maché
cy.attaché fous le (oorreCce!
conrrefce! de
Doll:re
nofl-re Chancellerie.
bancellene, Nous
ous avons ordonné.
ordonné, que tOUS ks
les veritables
verirablcs Gentils.bommes.
Gentils.bommes,
de quelque qualité
qualiré &"
&: condition qu'ils fokm.
foienr, feront
feronr tenus de reprefemer
reprefenter leurs Ti~
Ti.
[[es
tres de
d Nohlerre.
oblelre, &"
&: leurs Armcs
Armes pardevanc
pardevanr vous.
vous, pour cnre
cilie compris dans les lihftes
catalogues qui feront par vous faits
fairs &"
&: dreffez.
drelfel de ceux que vous
ous aurez.
aUrel jugé
fies &: caulogues
eRre
quaJiré requife.
requi(e, POUt
pour enre
clhe dénommez
dénommel aufdires
au(dires lines
liftes qui ferom
(erone envoyées
enre de la qualité
en noRre
noll-re 81bliotheque
Blbliotbeque Royale.
Royale, &"
&: regifrrées
regillrées és Greffcs
Greffes des Bailliages &: Sencfchauf~
Senefc1Jau(fées.
& autrcsJurifdiâiom
où befoin fera.
recouts. A CES CAUSES.
Îees,&:au
cres Jurifdtâionsoù
fera, pour y avoir
avoirrecours.
CAUSES,
Nous
&: ordonnons par ces prefemesfignées
pre(ences lignées de nonre
nofire nuin
main,,de
de rcnir
renir
ous vous
v us mandons &"
cbacun
cba un endroit
endrolr foy la main à l'exel;urion
J'exeeution dudit
dudir Auen.
Arreft, nonoblbm
nonobfrant celuy du trcizîétreillé·
me Jour
jour du mOlS
mOIs de Février dernier.
dernier, y mentionné: Commandoruau
Commandons au premier nonre
noll-re
Huillier ou Sergent
Buiaier
Sergcor fur
[ur ce requis.
requis, de faire
f.a.ire pour l'entiere execurion
execution dudic
dudir Arrdl.
Arreil-,
&
&: de ce qui fera
(era par vous ordonné en confequcnce.
con(equence, tOllS
touS commandemens.
commandemens, foOlma(ommaal exploits
rions,
tions, Ggnilic2tioDS.
lignifications, &"
&: autres
aucres alles
all:es &:
exploirs nccdraites,fansautre
necelfaires,lànsaurre pcrmiffion;
permiaion; non~
nonobftant
Ch2rte Normande,
obllanc Clamt:ur
Clameur de Haro, Cbarte
ormande, Prife à panic>
partie, &"
&: Lettres à ce con~
contraites
Et feraadjouRé
foy çemmeaux
Originaux. 2UX
traires;i Er
feraadjouftéfoy
commeaux Originaux,
aux copies dlidit
dudit Arren
Arreft,• &: des
prefentcs
l'un de nos
Dcsamez&"
prefenres collationnées par
parl'un
amel &: feaux
Feaux Confcillers
Con(eillers &: Secretaires;
Secre[aires; Car
D.r
tel
fix cens foix:mre_
rel dl:
cft nortre
nonre plailir. Donné à P2risle
Paris le quinz.iéme
quinliéme jour de Mars mil
millix
(oiume.
neuf;l &: de nonre
le Roy
Roy'
neuf
noll-re Regne le vingt-fix.
vingt-lix. Signé, LOU yY S. :Er
fr plus bu.P:ac
bas ,Par Je
Dauphin.
ION NE.
E.
.
Dauphin, Comte de Provence.
Provence, DEL
0 E LlO
L OUYS PAR LA
Troifiimt Li'CIrt.
LilfJrt.
Fin dM
d. rroijiimt
1
�RECUEIL'
DES ARRESTS NOTABLES
DU PARLEMENT
DE PROVENCE.
LIVRE QY ATRtE'ME.
ATRIE'ME,
CVRATEVRS,MINEVRS,f$c.
DES 'TVTEVRS,
TVTEVRS, CVRATEVR.S,MINEVRS,f$c.
:rrIT
1T R E
PRE MIE R·
Des Excufes
ExcuJes de 'Tutelles.
Tt/telles.
CHA
PIT R E PREMIER·
PRE MIE R·
CHAPITRE
si le
lt TlmNr
Tlmur tft excusé
txrusé de
dt la. Tutelle
Tuul/t par l'iloignement
r;loigntmtnt dt fim
fin domicile
domicilt ,par
,par'
fon Jgt)&
Jgt,& p~r fi Ch,crgt
Ch"'gt (50jJice.
& Office.
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
$i
Si "'
Il' F"I
pt"f l,md,t
prmaTI OUlljè
tXCI/ft !,ur
f"" ft
ft ftirt
flirt 1 Ilgirimt,p"T
Itgiti",t, f'N' n'tftrt
,,'tJ1rt ,';111
l,int Tlltlurl
TNuNr?
JÜh.rgu
JIll'
JlehArgtr J'lInt
d'Nl1t Til/die
Tltullt ,jMrNI';gnrmtllt
,fitrN/,;gnm1tl1l 3. Si
si /4
/. MAgij/rAfIlTI
Mdgijlrltture S'1WmÛnt
S••ovt,Ûl1t tfI
tJllI'"
Jt ftn
1 tigill""
fill thmirilt
,u",iNlt .;à ulllJ ail
tÛI !"Iil/ta?
Itgiti..t tJ((.ft~
txc.ft!
1..
~. Si "âge
/·Jgt Jt
dt ftfl",1U1
f'ft",nlt 4/1$
us rJl
rjf .nt
.11t (Xc-ft
txc.ft
J.
U R 12
t.1.
la queftiOn
quefriOn qui s'dl: prefemée
prefenrée le Jeudy 10. Decembre
166;
1663 fili M. Cefte
Cofte Referendaire en la ChancellerÎe
CbancelJerie de ProValProven- o:rr:Lduu ~o.
ce
ee,• devoir t!lre
eftre déclurgé
déchargé de la Turelle
Tutelle des colins
enfans de fa lil.
/il. 'I"t: j"l;t~~·
j i,~~'
le m:uiée
nunée :.2 {:lint
faim Tropez.
Tropez, (ur
fur Je
le fondement
fondement de fa Charge de lele Tut.,ndl"".
Tu...rd! ..,.
d'
r·
CUli
dc
b Turc!.
f,
d·
d
r
•
d
r·f
aulolcbTII'c11R• c.eren
ereren aIre,
Ion age e IOlxante
10lXaDte & oeu
neu ans,
ans) &
Ile de [on Je:le pn'''!loigne.
l'or I·ilo.~nc.
:lJre. ee .Jonage
"'~"I
~1fl~~~RI c1Olgn~mem
éloignemenr de vingt
vingr lieuës
Iieuës de faÎnt
faiDt Tropes
Tropes!~
"'CDr do.COCIdo.
dr.rODGoPar ArreCt:
1:'1
Arreft il en fut
fur dé:chargé:,
déchargé. Plaidans Cafte
Cofte fan
[on 6h
/ils,• &:
& :;::~;il~o.
:ï~~;'II:. "lgr
lu,
LI.
~!!!!!~~!!W Peiffonel au Contr2Îre.
conmire.
11.
L'Arrell
L'Arreft fondé:
fondé fur
fut 1'~loignemenr
l'éloignement de
de faÎnt
faim Tropez
Trop';z par l'argument de la
la Loy
Loy i/il.
'111.
b,dff. de .uf.fiti,.
tXCI,pti•. ,-"".
fil"". non ,f~r
fur l'igc
1'1ge qui doit ~ftr~
e/l:re de ~~pt:l.nte
feprance :ms
ans./.
~.ff.tlli §.
~. ,'111.
I.~ff..
.1. 1.ffwi
1.
r. 'lIjhtlll',.
inflitlth,. tfld.
lId. ny fur b.
la quallte
qualité de
de l'Office de
dc Refcrend:urc
Referendaire 1 car il hudroit
faudrolt que ce
fuft
f'.trifimlll I4.ff
full: UDe
Ulle Magin:murc
Magiftr:u:ure Souvcraine
Souveraine .1.1U"10
,1. lm'" C.
c. dt tiignilill,
digtlilat. 6'
& l,1. ".tri!;"'.s
l4'ff. mi.
mi.
!k'lT:i: 10.
,ut:
Pp
l' P ij
�100
100
DES EXCUSES DE TUT.LIV.IV.TIT.
1. CHAP,II.lI<lll.
TUT.LIV.IV.TIT.1.
CUA •. Il. &111.
CHAPITRE
CHA P J T R E
II.
Il.
Iml
''''''fi
Si l,
11 p.rtag'
P.,.,II:' du
dis bit.$
bitru •• fiirt ","'
",trl lt P"pilk (:;r
& l,
Il T"t",r,
TId",r J ,ft
tft Ut
••t Itgiti1fl'
Itgiri.,
,xcofi dt
dt U.
ù ,."Ut?
'01,1/11
SOMMAIRE.
12..
1.
ulM.) 'lM;"
lUI f4r1i1gt
Si /1 !"ct%.,ft."t
lxr-filtS"tillU rit tlltttld
1. si
Si ulM,)
,ai••"
fn".P".; faire
f4iu rolu
IWc kil
• • ll..SilqTH~r.cfl
••ctxe-fl/tK',;'t'tl.ltlld
'/lfi/It.
,JIu tXCJU('If
!"!,U, • /'111
/t.tljrt
tX(WSt t. Ç'.ft'lMlIct
C'''ft'lMIKt )J.. .!ètUIII
.'è.tIûu rjIult
tlu k "'~L.
1"1U.. , ,.lIrjiruÎrJ'tJC_
r-.rJiroi'~(lc. dllt/il
farlilgt,tfil,((/url"
J "ftl
,*ft 1
uiil "rI.tt.~.a'fll'
lA fllttlltl
t.u/üf
.,
J
LA
)ù~~:4:~
J'Audiance de:
gr~nd' Chambre du f:
)ù~~~~ f·~ii L A qudl:ion
quc:ftion s'cA:
s'dl p[e(e~rée
prc:fcDtée en,
c:n.-I'Audiano=
de la g~nd'
f. Mus
,_e1646.
la c.lufe de: Ricard ddAdes,Onde
Arles. Oncle germ:un
164' en
enlauufcde
germaIn des
da Ricards
Rlcards pupilles.
pupilles, fi
r-n~okf look !COlt
kali .RiC2r~
Ricard :lrant
ayant un part2ge
pUtagc des biens
bICDS2,à faire
&ire ,ncclefdiu
,"1Ytclefdiu pupl1tes.,
puptllcs )tel
paruge luy
rZ~!:~~I~:~;
tel panage
fcrvird'C'xcufe
kucrutc:Uc:
la'~. le le 1"'_ devoir
deVOir (crvlrd
cxcu(c de leur
tutelle?~
,.Ik."dt,.. _
L 'on diroit
difoit pour
pow: Iuy
luy • que Je proccz.
procn. tfioirone
t'fraie une: Icgitimeexcufe
Ic:gitimc:ncufc: de [urdlt'.fuÎv2nrle
tUrcllC',(loIi't'aDr le
pil~"'cn"",nc:
L'on
;.S~~:~k~u",rc S
§ f"fltrliron
illjli"';' U
Ji _t /f/lt,!M
C. mi.
ain6 que
:;r=.~caK
,.,,,urlm. i";',.,i,
u (xl_fitil.
tx~fuH. tMI.r.
r.t,r. 6(.
III I~
b loy
loyft.,
.lItS.e.
tM. &: :1106
que: le
Il.
parDge
qu'JI avait
~ faire
avec fa
Il.
panagequ'J1
avoir à
faire2vec
fc:s pupilles deyoit
dcyoU luy fervir
fcrvir d·excufe.
d'cxcufc.
~r-- tu-L'on difoitau
diroie:au conuaire,
conu:aire, que ce partage
PVtage: n'd'toit
n'cRoie point un pracez,&:
procn., ac que fuivanc
fui"znt
ltW.
III.
n'd'toit pointlegitÎme
~ III.
. ce rne(me
mefmc § tOllt
tOUt pracez.
procczo'dloit
pointlesiùme excufe;
cxcufe 1 mais qu'il
qu'iJ fallait
faUoie que
que: le prol~:,rOQ~ui'
panie.
.. ~«*Z'U ce1
ca. fuft
fuA: de cous
tOUS les biens,
biau, ou de la
12 plus grande
graodep:artie,
Arrcf't prononcé par ManGeur
PreG.
UJ.
Par Arrdiptoooncé
MoofielU le Prdident
Pret.ident d'Op~de,
d'Op~de. depuis premiet
prmlier Pedi.
dem,in6rm:uifde la
tU1e1le fut con6rmée,acpour
dcot,in6rnudfde
b, Semence
Sentence du Lieutenaotd'Arles,la
Lieutenant d'Arles,la tutelle
confirmée,acpouc
cuuteur:lUX pupilles,Plaldans
pupilles.Plaidans CollCtes
&: Barrel.
proceder au partage,il
p:aruge,i1 fut donné un curateur:a.Ult
Courtes!l.
8:I.ITel.
procedee
t
""1'I1:f.
"J'Ill. ,.de
tur
:.cCtl,C_atl.;"',.
Mor-- -
CHAPITR.E
CHAPITRE
'.11/1,
Il
1.
Ill.
,.r
'tr,
Si I, f-bJ1illlt
j_bfiilllr .11
.omm; J
4U
1. llUt/l, ,'T It
dll 1"' ,1""
,pt.t
SI
~. f"Pi/(,
,.,illl .0_;
I~ ttfiunnu
,,1U1Ufû d.
fN'IU" Û
U. lutt/lt,
fins "tittt,.
/4 {flbjiltlltio.,
i[N"tltr
tl4ttUt, [ans
9,ûll". 1.
{.bj/ltlltio.,
SOMMAIRE.
1,
lit tlltlllr
jitecrjJionûJ "J, Si
si Ir /n6j/iutl
jiJ,jlilitt ft.,
ptNI 'I"itur
Id fllftlle .fins
J, Si III
um I1r ljIclrjerruw11tu
tft'ifrrluf171111U lu
lnfteajfionslj
fJ.ùur Idlllftllt
,ftnl
.1. si
Si ft
Ir Irg,uairr
nom",1f"r
Ir trj/llnrrnt.
'l,titlrr IIIjith/fiflltion
/11 jitb'illlfion ~
,l,
Irg,lIllirt n,,,,,,,1
pArlr
ftjlATlf(Rl. doù
dlil
'll/lfItr
'lili/ur
tP '1NiJflt/ll
(Jllittlfnl la
/11 11IIrH<!
tptiltt' Ir Ü%s
Irts ln
tlltt/lr ?
1
4,,~I'IJu 1
!':
101 ...
A,r~~.tll
L'On
L'On a demandé
J'Audiance de 13.
1<1 grand'
gr,md' Chambre du M:l.rdy
'4'
dem:mdé en
cn J'Audi.mce
Mardy de relevée
"
,,
.
tutelle
pupille oui
ou l'Oncle
wtelle du pupIlle
Oncle germ:1ll1,oul
germaln,oul Oncle
tmeur
le: teft:1mem
&. efié
tuteur paf
par le
[t~tla.meut du pere du pupille, &
ctlé
::~I>'I::"~~f::':' fubJ1jtué
au pupillct
pupîlle ~
:~~·'oi:'~;'(::::
Cubt1irué :I.U
,,,i." ''lui
100ir
L'on difoit
di(oit pour l'Onde
l'Oncle germai
n,que le
con(anguin cllane
c!bl1t (uhfritué
elhe
ri,ft
• qui ..
oi.
germ.lin,que
le: confJ.nguin
fubftitué devait
devoie cfire
:~: ;i;:cf1~~
ta (ubtlicution
n'avoit ené
efié probl..
probl.tblemcnr
conlider:l.tion
~dI~: tuteue,
tuteur, puifque la.
fub(ljtutÎon o·a.voi[
blemem faite
f~itc qu'en conl'ideration
me..,.
du ;>C'C.&:
&. que fuiva.nr
(uiv:1l1c les amoritez.
par M. de S, ]e.:ln
en fa
(";1. dc:cifion
d.eciÎJon
rnc~ ,lu
perc,. de lacute/le,
la.cutclle. &
autoritcz l'2pporrées
r2pporrées pa.r
Jea.n cn
f~~~
AlI Ffi; }1.
nepouvoÎr
pa.s accepter
a.cceprer les profiu,&t
2ya.lU;ages 1a.I(fcz.
tet1ateur&
rejer·
(~t~~ :,','fu
31. il ne
pouvoir p.:lS
profits.&' les aval1t:1ge$
Iadrez parle
par le tefi.:lteur
&: rejet·
c
Foil ~ 1.J.llc..· ter la
ch.:lfge &.
&: ladite (lltdle.la.queILc
tU1dle,Iaquelle d.'aÎllcualuy
.:Ipputenoit mieux, pUICqu'd
puifqu'il n'arait";'
la. charge
d'ailleurs luy app:menoiemleult.
'Voit
mefme mai
fan ny domicile:.
domicile.
VOit p:1$
p2S mefmc
ma.lfon
1.
COntuire l'on difoit
leconfans:uin, que la tutelle efiant
aux (ucAu concr:aire
diCoit pour leconfa.nguin,
ella.nr deferée
dcferée :aUlt
fuccelTeutSl.;..,rrft"t,comme IcsfucceffiolU.lwulU
les fucceffions,!uÎv:U"lt la
Il. cables,&!
tablei,& b1.oy
IaLoy 1.&111,
1.&'''1,
ce(J"eursdoi.tr'pIlI,comme
la. Loy des Il,
lit:ff. tÛ
tlt fr.ri'.'
Ir.gùù/I.lllltl.
6J.],.ff.
tkdil.ltrj: rtgJN.
6- Gmf.
IIdil"'", ,elle
,clIc devon:
de voit earedé·
eftre déJil.f
Wtl. 6
1.7;.ff.JrJj,;trj:
rt~-J•. 6
~/if 4Jilü.
krée à l'Oncle germain.
&: l:Ju'il
qu'il n'e1l:oit
n'I."ftoit pu
pas du Ic-gs
Icgs fait
f.. ie à un tuteur
tefbmentaÎre,
Ferce
germain, &
rureur teR..mema.trc.
la fublbrution.
(ublHtlllion. car
eat encore que reguliercmem par
p:lrla
.ff. #t
tlt Ut.p"•.
tx••firi".
comme de b.
12 Lay p.
p..f.
/1I"ren
quitt:lnt la.
la 1utelle
on doit quitter lc:lcgs.~nunolns
le legs,ne:lntlllollll on peut
pOInt quitter
quiner
co qUlrum
turelle 00
p<'ur ne poInt
la
{i.Jbftüutlon en qUÎtant
quieanc la tutelle.fuivam
ta (ub!l..itutioo
turcUe,{uiva.m 1'0b(ervatiun
l'ob(erv.JlIon formelle de Goftoffroy
GortoffToy (ur
fut
Ja LoyllJlliûff~11=
Loy .",jri!fillU" ff iL
tU tJtnlfirti••
(}"_P';",I.t"r.
par la
b ra.i{ou.
uifon, que bla fullfluuuon
fubftitution n'arrive
Il':lrrive l:Ju';aqu'ala.
I.U,.. pu
pr~
pres u
la tuecDe
cutene lime.
6nic.
And\: prononcé par Monfieur
Monlieur de Boyer Doyen en la Cour.
Cour, «mlilma.uf
C(ln61m~tjfde
la
Par Arrdi
de b.
Sentence du Lieutenant Gcnet:al
General d'Aix,b
d'Aix,la tutelle
tutelle.fut
germain (ous
Scotence
fut déferée il l'Oncle germ'lln
bcaution du con(angui~,PhiliP.~ Orcesd'Alx
Orees d'Aix Oncle gcrma.m,
germain. 3(
& Hugues Oncle
bQutionduconf2ngu~.PhiliP.pe
confanguin panics, Plalclans
Plaldans Pcüfoncl.
Pelaond~ &
&: COUrtCS.
Courtes.
œnfangum
.. '""t,.quI'
>1$1 41.QIl' l
,.
.
.,
d.r.ré
li tuttl1.
Mau
164f' 'lUI
d~r~lé 1.
Mdl~
Ma1'$164f'
qUi deVOltavol1la
devoJravolf la
..i J:Oode
cOlll~nguin,'lui avait
J.'O;;lc !In·
ln· cOlllianguin,qui
avoit efté
cM: nommé
1
::':
..,:ù:.
.-
'.'.1'
�Lw. IV. TIT. Il.
11. CRAP.I.
CHAl'. 1. 10'
lOI
DE L·EDUCAT. DES PUPILLES. Llv.
:}i'Ji~ftJ'JiJ~~~J~~~'Ji~~~'Ji~~~~~~
~~~~~J~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1I T R E l I·
De
l'éducation dti
des fupillts.
pupilles.
Dt tfducation
CHAPITRE
PREMIER.
r
'.lb'
Si
SI l'idMtAtio.
l'tJ.wÜRI fi..,
~'.., fJü
filh tgh
c'g(' tUf"'"
dt qrutrt "$
as Jou tftrt do",,;,.r
don,.;, ~ ":1,.1
..,,,,l'.l",,'!,
pAtmu/ ,
o. JI.
","t~~
~ le ","'
o.
E.
SOM MAI R
RE.
1.
J. !..A
lA ,.;
111;
d'JÎt
Mit tprtûll,,!tf!Jllwi,1J
tf/u tUlIlI/t thlllwi,n ûs
dt! !"pil/a
!.pillu.• 6' fi
Ji ,lit
rllt (ilit
doit lj1rt
,Jlrt JI1",I,
d01l1l1t
jùivltnl r
f"rbitrAge
dt! lN!/'?
pi'V••'
.rlJitrAJ' Jn
J .t,n!
•
F"evncrl64"
n'lonsc
.• fi
n prclcnrr.
Arn:n
Arrdl: ...,.
<lu
".
EVen
E V~n dre dy dereevecl9·
er~ 1evcel,.
evrltfI64'" 1aque
aquc fi'
lonse
prClcn-Fh,iu
fh.icl
"+."4otrée
dUc donnée
d'Apt j:~;n~-~~:;
]•••..t-I "0~é~ à qui
qUI devoir
devolt dhe
~onDée ridUQDOD
réduc.ation de GUJcharde
GUlcharde ?'Apt
• • de
d c: quure
rfi •a GUlclurd
G\11CuaI
. L-d fon
r
l
'a Da·
0 2,. fille
IInn• •- "
agce
agcc:
qtuUc ans. II
IOD aycul
ayc:u1pau::roe
pau:rnd.
• ou
i1~ 1,&
:1.$« <le
de .'
't.
mOlfelle
Ca mere!
merc: !
IltI ià 1aycul
moiCdlc: Anne de Cafiellane
Caf'tc:llane fa
..
l,yKl p._.
L'ond,(olt
L'ondj(oit pour
pourb
la mcre.
mc:rc:. que
que: fuiv2Dt
Cuinat les Loix du Tiuedes
Titre des 6c.:..
,-.:.~r~d
...1;l.1=~~Digc:f'te:s -Uf-rO.tb(4'
.~ f"'fil.tMlClr, i,•.
_Ii - cI.
Dlgenes
dtb. & celles du Code tliwrti,fiü.
Jwof"'fiif. Nb,
1 mec..
!""U. ".,r,,(. ti,,i.. l'éducation des pupll1eseftdonnée)
(ulv:mt!':lf_ Moral
MoyclllI de 11
la
pupillc:sc:rt donnée J fui'ancl'ar-
Il
..
,.,;1."",.,..•
bmage
des Juges avcc:
c:aufc:. & :amli
l'édu. Intrc.
binage dcsJugcs
avc:c connolffaoce
connoilfance dc
de: caurc.
aioli que s'agilfaor
s'agilT:aDt d'une
d'unc= fille,
fille,J'édulIInC.
canon
enre donnée
plûcofi à lamere qu'i
qu'à l':aycul pareille!.
crion devolt
dc=voit dite
donnéc=plûron
parelnel.
Au COntraire,
dl(olt pour l':ayeul p:atcrne1 >que
elhot fous
l,,"irOlll am.
eontr:airc. l'on diCoirpourl'ayeulp:arernei.
que la peme
perite 6.I1e
Iillc dbnt
Cous (a
Ca "air",..
~
pw1T:ance>
àJuyà qUll'éduc:mon
donnée.1 &:
&:: non pasà
IIUlel.
puiffauce 1 c'cft
c'en àluyà
qui l'éduc:uioD dcvolt
devoit dhe
ellredonnée
p:as à l:amerc,
l:amerc.
uaim.
P:ar
dc la Roqucne.
Paf Arrel1:
AcreA: prononcé par
pu MonGeur
Moniieur le Prdidcnt
Prelidcntdc=
Roquette. J'éducation fut
fue:
~onnée
paternel. Plaidarn
yitk GIIf'.ff.
GDII'.ff. .J/.
.rI 1. C,
donnée àà l'ayeul
l'ayc=ul parernel.
PI:aidans Crofe
CroCe &::
&: Counes. Y;û
c. di1l,r·
Ji'llIY.
/Î,fiil.
•ill1/ill.
rufilJ.•i,,,,m.
Autre ArreR:
Arre(l donné en l'AudiaDce du 14.
1+. Oaobre 1660.
166"0. par
pu lequel
Ic:qucll'éducarion
l'éducation de ArrrrtCemb!a.
Art~ll(cmbla.
deux petites filles
fiHes fut donnée
ayeul paternel.
~:o~u 14· oa.
de.uxpetitcs
donné.c àà Lomb:ard
Lombard de Toulon
T oulon:!oyeul
p:arerncl. ià l'excluGon
l'exdu.60n de ~~~"1".
Oi\.
Giraude
Glraode leurmcrc.
leurmcre.
CHAPITRE
11.
II.
EJI
trdtlcJ.tiDll dt
FA qutl
q,4tl Cd4
(41 o. ptUI din;tr
dltûtr 4"
~ bi{a.Jl,,1
bi(ayIMIl'Mncu;on
dl f4 ptt;tt
pttitt ji!lt
Jillt ?
SOMMAIRE.
SOM ~\ AIR E.
1.
1.
Si,,,
si •• ~1I1
1'''1 tllllÎtr
J/.il,. 411
••
1;'11 tlt
ltlÎlt
tif
~Ii't .fllt
li".
.lU,
hifi./tIIl
"iftJ,.J tEJ~'c,,·
tEJu~·
tn
fil €4J
(JIU dt
Û
fi-,fi"'·
siS;t,lt!ff.1dmini/r41Î,nd,ittjlrt
..dmil'i!r.tillJ tUit rf/Tt d,nn/'
J,,,,,;' fi';.
pl..
ClIf!
2..
2,..
fi
ft
llj!p,.rJ'oI114JJIAgttlt
''.f!,,''''Z04'IJ.J'''.,ft tlt 141trjinnt4tU"jni1. !'rjiltlU.iMi/û.
jfrü.
1
jfru 1 'lut
(PU tlt
i, t 4ti",inijlwttlr
.tlillillijlr.ltltr!
,.
;.
rI"",I,
sI!'
fdM4f1M titI
!1If'lIu f'lIl tJ!rt J,,,,,lt
Sir!JM.IJ.1I
tin'ltfilln"ltUjfrf
((mtrdll1J,IInridllptrt!
lIntrd" 'lI,I.ntEb !U, ~
demaodé CI~
en ~'~udi:lnce
l'Audi:luce de ~a
b. gran~'
grand'ChJmbre
Ieudy '3.
IJ.Oll:obre
'On aa demandé
CI~ambre du Jeudy
Oélobrc Amfin.l<!~ l,.
16"44'
164+' fili Anne Taxd:agee
TJxil igée d~
de Il..
Il.. ans,
ans. dlalH
d1:mr cJeveedam
élevée d.l.n~ le Monall:ere
Monallere des Ber.
Rtr- O!lobrc
O~~~rr ~,I~
16H'
.•.
llardÎnt's
~e·Marfeil1e.
Iii. Requdle
uardincs~c
MuCeille 1 Pierre Taxil.
Tuil. fo~
fo.~ bÎ[ay~nl
bi(:!oyeul e!1:oit
e:JtoÎt bien fondé en
cuia
Requelle par 1:;.:i.:'of:~~alt~
1:a:\~ld:~~.
luy donnce
en la Cour pour cn
'Ile a"
d~nnee.en.l:a
en aVOIr
aVOIr,11education!
edll,?clon ~
ail ... raJ~
L'on
L.on di(oit
dlrolt POUI
pour luy.
IUf. que cctte
c.c:ne: êduc:arion
eduC2uoD ne luy pouvoir
pouvoit enre
dl:re eomellée
comefl:ée: • ni par
pu !':.-r..
"'.,'t:(:;.flll1.. 1Ii-.
Ic
.~jt de I~b. nU,ure
!axilluy
bile.~lr
n:r~re.• pu!fque
plllCque ladite
bdllCTuII
IllY devolt
deVait ~a
la genccarion
gc:ncntion.• ni
Dl par I;s
les Loix
LoIX (.~
CivIles
avilcs •.• pul~q~
PUICetu elle eflon
cflolt (ous
Cous fa
f:r pUlifance.
puiffimc.c:. &::
&: quefu,vam
qlle fuivam leJ
les Loix du TItre
Tlrte dl"S
drs Di~:ftes.b!!_!,UrtthCA~.
rr.ftCJ It~l''fi'i ,J.c,,~. iJrhw,~,
i/thw,~.&cel1cJ
& celles du Tine
Tltte du Code
Code J,Wrt. fic?
fic7••*",-'
f"J '_tm, dr.
6t.
1l~duC:2.(Ion
~ducatlon luy.
dlol[ donnce
luy.eaon
donnc:e comme ayant
:!oyant l'afcend:mc
l':rfccnd:mc.• plus
plus de loin
lOin &.
&. d'aJfè:d'atfcilion
Ics A
rrefl:sdc la
l'aycul
dion pour
pollr (a
Ca pecue
petlCe fille que couc
cour autre.
autre. qu'cn
qu'm efft'c
elUc par
parles
Arrcflsde
b Cour
Courl'lIycul
:l'loir
tOÛJOIlU obtenu l'éduc:ltion
l'éducation de fa
Ca petitc
peuce lille
fille )• mcfme
mefme en
cn concours
concours avec
nec. la
la.
a'loit COûJours
mere.
mcrc.
on • COA·
r
,.
d'r'
-'aifoa.
~OR'
A
..
l' d'IiOlt
r. lIai,n.
R.;r
' pour B
uU contraIre)
ouIe"...,..
[COncUlfC 1 on liO}t
Boule
&: autres
a.Utres parens
parcns matcrncls
mucmels ,• qu'ils ne cldifuauu.
Pp il'
IJI
Pp
L
r1k .ra,!:i
C.7;Jt
_"'''ri.
'''1'',
�10>
j'"
DE. LOEDUCAT.
L'EDUCAT, DES PUPILLES. L,y.
L,v. IV. T'T.II.
ToT. II. CHAP.lll.
CHA'. III.
putoiem
putaient pOÎnt
point que dans
dans la
la chdc
thcfc gcncr:lle
gcncr1.lc l':ayeul
l'aycul nc: deût
dcCu avoir l'éduc;l,tion
J'éducation de
de fa pcpc'
rite
fille,• mais
les eirGonlbnccsdo
ucefillc:
msis que
que. dans
d:lns .1<:5
eirc;on~l1(;csdo faia
f",.ia 6~ ufit w,p.
u.ft. lele blr"'yeul
?l~~ycul ne
nc: la poupouvoir
2voir :lUffi. (uivant
il efloit
VOlt poim
polnt2voir:auffi.
(UIV2n[ les Loix
LOIX: des fufdiu
{ufdm Titres,
TlUcs ,II
cOaltaà rarbinage
1:lrb'nage dC5
des Juges de donner GCW:
«ue éducation all)[
aux ayeuls
ayculs ou a\lxauttes.
2UX2UCtcS.
La premic:re
bifayeul elloir
prcmicrc eirconftancc
clrconn2ncc eaait.
cUnit. que ce
ccbif:aycul
dioit dans
d,ms un 1ge
Jge C:l.duc
caduc &:
& dé·
décrepite.
dans l'enfance,
crepite. && mc[me
mdmedans
"enfance, diantâgé
cfbDtâgl: de
de quatrc:-vingc·{ix
quatrc-vingdix ans
ans • &:
& ainri
:unfi il avoir
avoit
bcfoin
befoi~ luy.merme
Juy.mefmc d'un appuy &;
&. d'un adminifiratc:ur
admintll:ratcur.J n'ayant
O'2)'ôU1e point
polm de femmc:dans
fCrmmc dans
fa
fa m:li(on.
malron.
L2
La reconde circon!lance
circonthncc dioit.
cnoÎr. qu'il yavait infornucion
infornution fi.ite
f.ûtC de l'autorité de la
la
Cour,
Cour 1 que ce
Cc bifayeul vouloir
voulait marier cene fille
61lc:.J qui diolt
cliolt riche
fiche de l'ooo.livrc:savcc
l'ooo.lJvresavcc:
un :lutre
efioit pauvre.
fUlvant les
aucre: ucn
Gen perit
pttit fils
615 qui dloü
pauvre:, ellaot
elbot certain,
c.c:ram ,fl:llnnr
les mcCmes
mcfmc:s Loix
Loix &;
&::
LL
l'obCervatioD
1"obfecv:uioD de
de Gottolf.
GOtcolf. Cu[.le
fur. le fufdit Titre ti;VIrI.
J;1JfrI. fiO"
fiO,# !St.
6ç. qU';l
qu'~ caufe de
de ce
ce fOU~OR
fou~n
IL
il ne
ou l':ldminiftrarion
C:lr J':ldmioi!lrarion
ne peur
peUt pas avoir
avoir J'é:duc:ltÎon
J'éduc:aUon ou
radmimftrujoo • car
l'admlDifuation n'cft pas
donnée pour
donnée
pour l'avant:lge
l'an.m2ge de l'adminiftr:lreur.
l'adminifh:ueur. mais
nWl bien
bien de
de la
u. per(onne
perfonne qui
qUi doirdlrc
doitcflre
adminifirée.
admimftrée.
Par
P.ar Atteft
Arrdl prononcé
prononcé p:lr
par Monfieur
MOQ6~ur le premier
premier PreGdem
Pre6dent de Mefgrigny.la.
~ie(grigny.b Cour
ceue lilleconrinueroit
élevée dans le
ordonna que cene
61le conunuaoit d'dire
d'eftre e1née
Je Monal1:ere
Monaftcrc • &.
& que Ce
(e preprcfentant
marier clIc
feroir depmé
{COtant un party
p:my pour la m.arier
elle feroir
{croit ouïe
OUle par
pu un CommilT'aire
Commdf.loUe qui (croit
deputé
par
p2t la
U. Cour en prefeDce
prcfrnee du bif:lyeul
bifayeul &
&: desaurres
des autres pareDS.
p:ltCDS, Plaidans
Pl.aid2ns PeilT'onci
Peiffone1 pour
pour le
Bifayeul
au contraire:
..tonfieur
Bl(ayeul &
&: du
dll Perier au
conrnÎre : conformément
conformémeDt aux
allx Conclufions dl':
dt: r.Monfic:ur
l'Ad.,~t GenenJde
GeDer21dc CorlIlÎs.
Cormis,
l'Advoc:lt
Auue
Autrc And!:
Anert prononcé p2-r
pu Mon6eur le Prdidenr
Prefident d'Oppede
d'Oppede)1 qui a dlé
efté depuis
~
PrefideDt. en l'Audunce
Jeudy 11.,
u. Mus
M.u's 16,46:
1646, par lequel
lequc1I'éduC2.tioD
M.~:r::4;~
premier ~)rdident.
I:Audiance du Jeu~y
~'éducarion des
• QQOUlO
réJ,,- 61les
pupilles du nomme Vernet de PertuiS,
donnee :là la'
CroCe
;;:.,.~ \:u.,.
6llespupJ1lesdunommé
Pertuis. fut donnée
la Damolfelle
DamOlfelle de Crofe
«,.....l'à ~
leur merl.", fuivant
QI_l,a
Ia/di-C leurmne.
ruivmt la qualité &;
&: les forces
fotces de l'heritage.
l'beruagc. 2à l'excluCion
l'csclufion de la
12 D:lmoÎDamoi:k1~'l~~pvr.O:
(elle Planteayeule
Planteayeulc paternelle.
p,1tcrnclle • à laq\l.Cne
laqw.c:Oe l'éduC2t1on
avoucllélala'ée
pat [on
fon mUf
d~I~'J~~::>I: [elle
l'éducation avoir
efié laüfée par
mat y
..die,
des filles.
611es , &:
& laquelle offroit
offroir de donner l'éducation {uivant
(uivant les COD~
con~
_Ile: ,."omm«
. - . h ayeul paternel dcs
~;::\n;~c~c(1. dirions
Tdlamenr. qui dl-oiemà
cfioient:a un pluspetÎt
pluspetir prix.
Pb.idans Bonaud&Cour~::~~IL
dltions du Tdb.mem,
pris, Plaid:aos
Banaud kCourtes,
ayant efté
l'éducation dioit
dloit donnée à l'arbitrage
Juge.&"
tcs,ay~nc
eA:é dit pour l'Arrefi,que
l'Arreft.quel'éducarion
l':arbitnlge du Juge.&::
1 r J.
quelquefoÎscontre la volomé
pro6t pour les pupilles
III.
quelquefolsconnc
volonté du pere ,Iorfqu'il
,lorfqu'l.1 y lia profit
pupilles.•.fuivant
fuivaor
Ja
••; fllf;l, rl'av:lDugedu
avamage du pupille dbot
eftaut d'eR:rc
d'eltre élevé par la mere plûtoR:
la Lay
Loy I.JI
1';''';
plûtoO: que
par J'aycule.
l'ayeulc,
plU
Auw: :-,,'::i::.
G
,.,ü.
CHAPITRE
Ill.
Nducation des p#piUer
donnù à la merl
mere rcmflriie,
Si l'Mutation
p#piUn doit ,fi!'e
Ifl"donnù
rtmllrilt, ou"*
ou Ali
fibflitué au
IlU puptUe
fibflùué
puptlll 1f
SOMMAIRE.
l.
1.
~':
M"'nll: d.... ~l'
A/n'ft.~
si
1" 11'11'1
mtrr 1'';
qu; fi rrm"rù
doit rjlufrivEt
S" 1.
rtm.ritfJo;l
tj1r~ privEt
tlt
t_ulk l1
dt 14
lA IlIttlu
LA
Il.
s;
It fitljJÜM;
jùlj!;r.; J IInpllpi/1r
Slit
Mil '_fUit.> !,.f/lv,;rff.
pt_lIIv,;r ri-
"'t/nu
"_(mM
Jt ft
alUAfltln at
(( Inlf.e'M!llIe
!"fUIr ?/
queflion s'cft
ùfr prefelltéeen
l'Audiance de b.
la gund'
grand' Ch:ambredu
Chambre du l.J,
l.}. Mars
1656,
quenioD
pre(cntéeenl'Audiance
Mars1656.
en la
caure de la DamoiCelle
Roquet. mcre
mere duoommé
du nommé l'Evefque
l'Everque de MurcilMarfeiLl:a caufe
Damoifelle de Roquct.
t(~li~c I·Uu- le.
le, qui enoÎrrcmariée.
efloitremariéc , k6(. Paul Ic.ud
Icard dudit Marfeille.
qui cfi.oir
cftoit fubfl.itué
Cubfiitué audit l'En~i~
Marfcille .qui
l'f,...
r:.~o~~~lf;:.m- veCque
p.ar Je
le Tdl:ament
Teltament de l'ayeul
l'.ayeul pat~1
paternel du pupille,
pupille. à11. qui devon
devoir eJlre
&:o;..JneC:.~
yefquc pupille par
LCUlcrmc Al,
A._ donnée féduClltiondu
pupille, 6
fi àla mere
mereremacÎée
Cublbrué f~
Le.dac
J'éduc:mondu pupille.
rcmuiée ou au fublbtué
r~~Il:;.jb>i'~d:~ L'on dlfoit
difoÎr pour le fublhtué.
[ubfl:uué, que pu
par Je
le T
Teframenr
l'ayeul réduC2rion luy
luyavoir
ra~~~~'~
e!bmc:nt de hycull'cduution
noit
go.
. a __ dlé
cllé donnée.
eadondlllllcrlllc
donnée, &:
6(. qu·a.in6
qu'ainli elle nc
ne Juy
lur devoit pascfue
pas dire cootefié::,
cODtefiée. &:
4l que bmue
lamere elbm
elbnt
pop.llc. d 6Jr.
filb remlnée
remuiée • elle ne de.,oit
devoir paine
avoir l'édu<anoo
J'édu<:a.tion •, pUlfqu
pudqu'e11e
pri'Vêe de h.
fa.
puJ:lle...
point noir
clic cft pTlvêc.
ll~:rm..
ru relie , amfi
aÎnfi qu'a rcmarquê
remarqué Monfieur
Monueur d'Argentré fur les COUtU~S
Coûrumes de Brcagne
Bretagoc
tutelle,
J.
61'/.
4'o.zÛf.1..
1.
ut.•
ao.t"f 1.
JI.
contraire> l'on diCoit pour l:a
12 mcrcrem.ariée.
mere temuiée, que le fubthrué
fubfiiruéne
devoÎr point
Il
Au cootnire.
ne 4c=voir
avoir réduation
l'éducation du pupille. 2uQUelii
:auquel il dl
eft rublhcué,
fubfhwé , Curnot
Cuivanr b
la Lov
Loy l.f.é
l.f. lib ,.,,;/.
.
uOlr
k.i(_ a.-IUUT.
1;0.' tti.&Ar. M'lA.'.
Jnunl. ac
&:: b
la glofeCw:lo:Ue..
glofefurhxUe... atu:ndu
aw:ndu l'éwldent
l'éVident foupfOn
foupçon qui dl
cft cD
eD cecte
cette pe:r~
per~
....ru.. ,nolc la - - (onoe,~ain6qu'ellcluy
[onne, & ainh qu'e1leluy devoitcftrcdonoéc,
de'Voitefirc donnée. cooune
comme :ayant
ayanr pluJ:de
plus deJoln
de fon CAco~èell_
fOUl dl:
p:.
{;tnr qu
qu'aucun
aune.
f;lD[
aucun autTe.
Par Arrefi
ptononcé pa.rMonliaul.cptaai.Pre~.ot
par Monfi.e\ule premicx Pre6deot d'Oppede.
d'Oppede> h
la COUt
Cour oror.
Pu
ArrcO: ptonDOcé
;~:j~'lt; ...'!~~
..a 4'f.I'n;.:!;;
rd..
eRre
,;:;r-.
,.,iI.
;.~
'~
�DE
IV. Trr.lI.
DE L·EDUCAT.
L·EDUCAT. DES PUPILlES,
PUPILLES, Llv.
Llv.IV.
TIT.lI. CHA'.
CHAO. IV. 10)
l0I
donn:a.
du pupille fcroiçnr
~?ir ià q~'l'éducation
{c~
~onna. que
que I~
les parens
parensdu
rer?içnt "tfemblcz
aB"emblcz pour ~?jr
q~i l'édueation Ce'Olt
du fubnitué
pout"
..oit donnée
donnée àà l'oc1u60n
l'ucluGondu
(ubfi,tUc &::
&: de la mere
mc:rc rcrn.mec.
rcmance. Plald.arn
Phudans BI;lnc
BI2DC pour
le
l'AncIl-d'Argcntréprt.,t·47
Je (ubR:irué.,
Cubllirué, &::
&. Ponteves :lU
au conu;urc.
contraire:. Voya.
Voyn pour
pourl'Arlefrd'Argentréftrr.".....
7 S•.
8'-/2.-11...
•
l
g/#.! 2.' If."'. 1..
1..
r.'d
d
Aune
cn laa caUl:
cau,~ eC
Autre Arrd1:
Arrcft du
du Lundy n.
2.2.. May 1616.:lU
r656. an Rôle
Raie de Foro.1qulcr
Forcalquier JJ en
Marguerite
Nicow
merc:
rcrmriée
du
pupillecQnt~
(on
mteur.
par
lequel
le
LleuM:uguerire Nicol:l$ mere rem~riée d.u purille c':'ntr~ fon.tuteur,
le<J~e1lc
tenant
merc rem~riéc
fille
tenam de
de SlfteroD
Sill:eron :l.yanr
::lyant donné
donne p:are;l1e
pareIlle éduc:uion
educ:l.tlOn a2. l:aditc
lad,te lUcre
rcmafll:e de fa nlle
5.gée
de
Il.
:ms.
la
Cour
reforma
la
Semence
J
lit:
ordonna
l'alfcmblce
p:nc:ns.
â"éc
de 11 •
:.lOS
Sentence /SC
l'a1fembléc des parens.
t>
•
Plaidans
l)Jaidans Poutbonicr
Pouthonier &:
& Cafte.
Cofre.
AlI'tft' Arrdl
Am<I:
Autrl:
~:;; ~~?:':f~
~-':':":f~
~:~~
~m
m..:
; ..... ,'h
..m"i';'
~~ill:~'~ dee.
4.(..
l'éi~l',ujon
pUP' c,
CHA PIT REl
R E, 1 V.
si fidMutio.
d, 14'""'[
Jtr pNpi/l,!
p.,il/ts , OM"
/. t411lt
Iut,
'si!
idMatioll hit
aoit ,/irt
,{lrt tlD""lt
do""lt ..à r ••
0'1(/'
p«ttrptl au
ou à /4
J
",;Utr.,o,
th 1.","1
jAlt
matfr.tU, fi",_/t,oar
.omm;'po.r cu
Ctt '/fit
,1ftt p!Zr
par 1, Ttftll1llt.l
Ttft4mt.tdt
/.cm"" J'I";.
'lMi oC f.it
h,rititrt jtjiJÎls
j,ji/ilS ttlfins
tnftm ~
htritin'S
SOMMAIRE.
p'.' 111.·
11; l.sr/alr
S; r"U/~
l'tJlult ~/tr11t1
pAtmltt IbÎ'
doit ~.j1u
tftt !rtf"{
Irtftrl pOlir %.. s'ilJ4
'1 11t/'i llt Lo)
Si
~ilJ~f~tlfllt
ù.J 1flli
'~TI"lt tlJU(A~
f/'II(1~
tibuli'il
11111
fiulI.fulS. •
NtiNC41ion in'lI,iOn
dn I"filln •> ...s IttlttilU
la (4nft 1ItttU,_
maftT_
lim rUIJlltqttrltt1lttu
dtJl1nrtp4r1'HfuTr JJ flsrnfil1s.
ntllt Il'Jm1'Ift
mmmEt !iI'
fAr t.
14 "urt
mtTe tll
t1J Jill
fin 'Ttj1ttTtJlA' 3·
3' Si /4fntrtprllld(mntran
fllftllrsàJh tnlItllt
IttWJtTtptIlIJHllIt,JU tllttllU4jÙ
tll1"lIs,
tJ'ltlltfiitftshtrÎlitrs
~ moll
~t11'fr
fins> 'fll'elltfiit
fts htrÎlùrs?/
t.
1..
E. nommé
nommé: Lempereur
Lemp~rcur dela Ville de Marreille.
legarai- A~ren
E
Marfeille. ayant
:lYUlt laifiè
l:lilIè trois nUes
fi.llesleg:a~i.
A~ du
.Ill n,.
Il•.
res en bu
bas âge.
âge, &
&: 1:1.
la Damoifelle
DamoiCelle de Leufe:fa
Leufe Cafc=mme
de LeuCe
tes
femme hc=ritiere
heriLiete • ladite
ladilede
Lcu(e: ~;;~Ift~'g.iu~
~dl':~~I~L~
deced:1 dans
d:1ns l:a
la me(me
mefme année,&:
annte,& biffa l'éducation
,'tduc:l.tion de fes filles qu'elle 6r
oncle p.ocieceda
lit fes heritiercs.
hemicres, tÎonJol'
I.-il·_k.DamoiCdle de Leufc
Leufe fa (Œur.
:.eo,:e~;'\~r::~:
à la D:amoifdle
fœur. femme dc
de M. Audjffredy
AudJfrredy Advoc:l.t
Advoc:at d'Aix.
d'Aix,
~=~i~'~::
Apres (a
fa mort.
mort, yayant
y ayant eu
Aptes
cu conten:1tion
conteA::uion pardevamlc
pardevanr le: Licll[cn.1.Dt
Lleuu~nU1t de Marfcille
M.a,(cille fur
fur "",.emelle,i
...mmdlr,i lI~i
lI~i
éducation 11 entTe
entre ledit M, Aud,ffredy
~kP"PI.1
ladite éduc:acion
Auddfredy c=o
en qualité
qoalilé de mary
nury de ladite
Iadlcc de
de Leufe,
Leu(e, la~ mcr~
-;r.fk":!:;
l.1.quellel'fduc:l.tion
:1voit ené
àà laquelle
l'tdue:ation avolt
ell': Iaiflëe
JaiRèe,,&
&: Lempcreur
Lempereur frere
Frere du pere des pupilles.
pupilles, 'lui
'lui r:;t'Jhe:Îli<:·I"'~~
r'il'tr.'i'i<l' l'a.
tOUS deux la pretendoient,
pretendoic=nt, le:
le Lieutenant par faSenrence
tOUS
(aSen~nee donoa
donna r~ducation
l'éducation à~ l'onl'on- Toit
l'oit lailf«.
w!«.
cie paternel,
paternel,la
tante :l.Y:l.nt :l.ppdlé
Sc=ntence i2. la
b. t:anteay:ant
appellé de cette Sentence
l:l Cour.
Cour,
L'on di
difoitpour
de l'é1.
fait pour elle, que verîtablc=mcntil
verÎt::Iblemenril n'y avoir
:Lvoit point
paine de Lay
Loy qui parlât
parl:îtde
l'é,.
MGY""'
b
donnee p:ar
par la.
la mere.à
mere} Cc=sc=nfans.
ducation dnnnec
fes en&ns, mais que la
I:a Lay
Loy m4ur
",,,.ttr C.
c. dt rrj/ltl'1u1ltItr,
Ttjh",t,,'ilr. fil·
lM· .allt<
Mo1r.D11 de
d~lll:a
mllcfnell<.
ut, :l.yane
ayant difpofè
difpolè que la
rncte pouvait
ut.
1:1. mere
pouvoir donner un tureur
tureur.àà fes cnf:l.ns
enf:ans qu'clic
qu'elle fait
f:air fes
(es 1anttIBIlUIIC o.
herirîers.> l'éduc:uion
l'éducation enoit
efi:oit comprifc
heritiers
comprife dam
dans la [Utelle,
tutelle, car
C:l.t la tutelle
tutellc d/lfllTprimo
dltt/lrprimll ptt:fiptrfi·
Il,
JI.
11.t, qui en
dl: proprement l'éducation
l'éducation;i & parrantqu'elle
N>
pattanequ'elle devait
devoit c=nre
enre prcfcrée
ptâcrée ), puir_
puifavait ellé
que 1l'éducation
éduc:ation luy :avoit
el1:é biffée
laiffée par
p:lr la
1:1 mete.
mere, qui avoit
:l.voit fait
f:lit herj(ietcs
hericlcres (es
(cs filles.
filles,
&: d':ailleurs
d'ailleurs qu'il s'agiffoit
de filles.
&
s'agHfoit d'une éducation
tduc:uionde
fillcs, quidcvojt enre
ellre plus
plus prcfcrabb
prcf.:r:abledonnte à} une femme
tcmmc= qu'àun
ment donnéc
qu'à un homme.
contr:l.lfe , l'on dlfoir
dlroit pour l'oncleparernel,
.... c-.
l'oncle p:lternel. que
que b.
1:1 difpofiti~n
di(eoliti~n de
de cc=ne
cene mere
mere ~.iro
R.if......
_
Au conrr:alre
avait cne fcggerée,
(l:ggeréc. que l'oncle pacc=roel
cw::~J~
:l.voiteA:e
p:lterncl aurait
:auroit bien plus
plus d'alfcétion
d':lfte:6ion pour
pour (cs
Ces niéces
niéces tf~~':.t
~'::.t 1l-de
qu'une came
tam~ materndle.
maternelle, laquelle
bquelJe d':1i11eurs
d'ailleurs dépendant
dépendant d'un
d'un mary
muy •, cc
ce (croit
{croit dOD_
don~ ,.
Der l'éduc:ation
l't:ducauon 2.à un efirangcri
enr:1nger; Q.!!s
~ fuivant l'auroritéde
ncr
l'autoritcde Mornac [ur
{ur la
l:a Loy
Loy Ji illJ1iù,j1iIMfll S§. Uf'I.f.
ntpll.ff. tÛÎII'.ffiti,p
Jt ill.fftâ'ft uJ14m.
:1voit prefc=ré
'II'"
uflDII. le
le: Par1emC=D[
P:arlement de Paris
Paris:avoir
preferé l'oncle
l'oncle paternel
p:aternd
:3U maternel c=n
tutelle. lie
.bi ,.pig.
:LU
en 1:1.
la tutelle,
& que fuivant les Loix
l.oix des
des Titres
TJtfes du
du Digene
Digelle."
'"1'1.
eat/cllT, Munt
tkbtlln, ,6
, 6' Ji",'"r.
Ji'tl"', [4c1.
Itplla 111''''
dll"r,
fia. .,_,
fllt", 6(,
O-C, l'ëducation
J'éduC:lI(jon dbnt à l'arbitragc=
l'arbitrage des
des Ju_
Ju.
ges. eHeluy devait
à la
ges,
devoit enre donnte;
donnée; fur tout,
tOUt. que s'il fallait
falloir 1:1
la donner
donner.à
la tante
t:ame ma_
m.. _
ternelle • Ilil faudrait tirer les pupilles de leur air
ternclle.
air natal.
nat:lll , && les
les tr:1nsferer
transferer dans
dans
~ix. dloignécs
e~oignéc=s de leurs autres puens,
Aix,
parens. qui ne pourroient
pourroient pas
p:as prendre
prendre garde
garde àà leur
leur
educatIon,
éducation.
Pa~ Artd\:
en l'Audi:lnce
Par
ArreR donné
donne!' en bla grand' Chambre
Ch:ambreen
l'Audi:ance du Jeudy
Jeudy Jt,
Il, Avril
Avril 1647.
16+7'
la
Semence fut confirmée,
la Sc.nr~ce
eonfinnée. Plaidans
Plaid:aos Gaillard
Ga.ill:ard pour
pour la tante
tanre maternelle
nutemelle , du
du Pener
p~ner
paternel, Blanc lie
pour l'oncle parc:rnel,
&: Placas
Placu pour les parens
parens dCsdcux
desdeux coftez. )
L
�1'+
10 4
DES CURATEURS, L,v.
L.v. IV. TIT.
T'T. Ill.
111. CHA'.
CH'" J;
1:
CH
AP 1 T RE V.
CHAPITRE
si
fturpropt.om
[,S dlptnr
Si ltIt tutlllY
lutt.r ($
(5 /1
ft btau.ptrt
btAM.ptrt doi'Vtnt
doitVtnt p.Y"
P"'yt~ 111
,ft /'.'propr'
ao",l,s
J/pms dtt
dis
InftanctI
1•.ft.ncll InltfiÛtI
llUtllrttl tn"',t4X
tnn:",x fir
f",. l'Iduc"t;on
r1d.'IUlu" du PUpiUII
p../illis?~
SOMMAIRE.
SOM MAI RE.
1.
l~
si /n
lu dfptnsfûts!ilr
G~luftit/lAr lu tflttJITJ
tllftllrS ,,/IX
ox l"jllI1IUJ
IIIJldUJ Ifll;
flli nt
.~ rrgArJtlfll'in'
"JAr/tlf/,.;111 (u..J4irts
ln I:fiim drs
ilS
!#!illtJ
,," itllflttNTS,1I
,.pllu )J '''';11(111
#hiwIII tjfrt
tftt f4}t,
f4Jt'{f4T
USlllu.r,,. tn its
(,S ,,,,mlsl
!.!iUts 1
f.'
LE
A,nrft
Lundy 16.
A.rnft do
... ~4.
"
1.6- Février 1657,:au
16r7' au RMe
R&le d'Arles. la
b qucA:ion
qudiion s'cA:
s'cfi pedentée.
pre(eméc. fili un
:r:;:;rgi~::~
premier
. ns correzen
~~~f~:1~
rremlC~r UlCCll{
mc('ur li
&: le bC2u-pere
beau-pere des
des pupillcsell.J.
pupillescfi.a.ns
t::ntrncn conrdl:uion
CODtcfi2110n p2rdepardc..,na do'.~II'
_ _ vant
vane le Juge d'Arles. &&: :aptes
:apla p:udev21l(
p:nd~vam le Licutcnmt
fut l'éduc:uion
l'éduculon des pupîllcf.
pUptUet,
~'e1IT1
Lieutenant.J fur
paYClfllljf':;?'
&. f.utordonnc!
fait ordonner que lei
les f,.ais
par les pupillc5.
con~
~!c;.:'i::'l.: &:
t1ais des Infi::l.llces
lnlbnces (croient
fcroicllt P2YCl.
payupar
pupllles. telle
(ellccon~
~ Ur l~na::
..a- dammltlon
dafnD2t1on c:fi:oit
diolt kgitlme
Irgmme ~
~~Id:
(~r.~r"
d'Oppcde • infirmatif
cn Calt" (... ré."E- Par
Pu Arrdl
Arrcll prononcé par
pal Monlieurle
ManGeur le premier
p~mier Prdident
Prdidenr d'Oppede.
in6rmuif de
;~~toa
Sentence du Lieutenant.
condamnation de
~ dCl po- b.
b Semence
llcurcn2r1t. les pupIlles
pupilles furent
furcnc defcharge'Z.de
deCchargcl.de la condamnauon
ces dépens.
bc2u-~te & mary
TrÎchaude meredes pupilles,
dé~ns. Le nommé Valet
V~ctbcau-pete
nury de Tnduude
pupilles ~
tuteur, &
&: T
riGhaud (econd tuteur,
Bonet premier
pteffilCCtUtcUc.
TciGhaud
tuteur. parties,
parues. PlaidaDs
PlaJdaDs PeilTonel,
PeiD"oDel) CoCo-.
JOOla &. B2rrel.
Barrel.
JonÎ2
Le motif de l'Arren
l'Arreft fut.
fut, que les dépens n'avoient pointdlé
pointC'fté folies
faiu pour
pouc les afaf_
1.
J.
(2ires
mûs bien pour ceux
cas J fui·
pupilles.1 moiu
cCUJ: du tuteur &: du beau.pere
beau·pere •, auquel cas.
(uifaires des pupilles
vant
Ji JMI"
vd Çlf1111, inttr'/)'".
fom POiDt
point
V20t les Loix
Lob. du Titre du Code
Code-Ji
11I1,r'l)(/cII'4/.
i1lurwlf. les
IC's pupilles ne (ont
tcnus;
dit2u
contr2ire J qUt1er~
quelc:f~
tcuus 1 cc qui
qUI efi
cft confirmé
con6rmé pat
par Mornac.
Mornac ~ quoyqu'ù
quoyqu'll euA:dlé
cuft ..fté dit
au contraire,
oient efiéimemées
dites Infbnces
Illft;mces av
aVaient
eftéimcDtées aptes
aprcs con(ult2tioQs
confultations d'Advocats.
d'Advocars.
... ract,.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TITRE
TI T R E lU
III·
'Des Curate/1rs.
,
CHAPITRE
PREMIER.
If fils
flirt nommtr (tmut"r
curattur 4 fin ptrtOl1
cltufi dt
ItUf
.si lt
fib Plutfi fiirt
p,r( Otl liJ. fi mtrt ,) lid CI.ufi
JI l,uf
t'tJitzlltjfi (1
dtmtnet 1f
'Vitliltjfi
~ dmuact
mA
SOM MAI RE.
SOMMAIRE.
},
S'il !J'y
IIUJlJ.,lJ
1. s'il
n) "1dt1ufurit.x
4 1Mt III f.ritu: 4.JiJ.rb
ntdu c"rJUllrJ
lllrol/tllTS;/
IUdU
onatm_I%.'
'11 ""·11.'
ro.TtflfOJ6tlltflltltllS'IId,n1l1
dUCItT':NMr'l'''J6tlf 'flirt (41111 d","t dU
OIr4(tIfTl/lUX
ft1116
",t1U,
/tilTS
."xpra
6 ",tru.
A Damoifcllc
Marine vefve
\'cfvc de M.
âgée de
DamoiCclie Matine
M, CoquC'cet
Coqueret de Toulon 19ée
85, ans
2ns ,ayant un 61s &
61le.fit des dirpolilÎons
di(pofitions par
parConu2as
IS'
&. une 611e,fit
Cooccads &.
&;
~di~ ::::;c~.~c
~!:r~(,~~ \
Tell::tmeDS2.dvant:lgeures
ptejudici:lbles au fils
~·~b
Teft:lmeDS
adv:lDtageufcsàà la 611e, &
&: prC'Judici.1blcs
fils,.1'2yaut
l'ayallt
~_
1>OlllIIl~'
a... '
exher('dc':. POUfS'ertte
POUt s'cUre m:arÎé
marié fans
r2nS (on
ron coo(entcmeoc.
eonrentcmcnr. &
lit: le fils
pre~
;T
l M f au.
cxherrdé.
615 pren".' ~
An r, d:~
'drc
[cnd:lnt que f:l
f2 mere
mcre dloit
en demence
demence: &:
r('git {cs
res
~.
tencUnr
cftoÎt cn
&:: inc2p2ble:
incap~ble de cC'gir
:'.'I>(Cco CIl. ~. _o.
biens, auroit f4itinformer
fur ra demence
demc'nce p:arautomé
par:1utorité du Juge)
Juge, fuie
....-cc.
blC'ns,auroit
f.Jit informe~ (UtU
f.ljr
OUIf des parens
p2tens &:
&:: :lunes
perronnes •, &
&: fait
faic repondre
répondte p:ardcunc
pardev:1nt le
le: me(me
mefme Juge 1:1
OUlrdcs
:autres perfonDCS
la
mere •,Ia<juclle
n":lyaDl pasm~l
pumal répondufutquelqucsuucrrog.1tlODS.
répondu furqudquesinterrogations, &c
t5l rcpett:
repeté feule(eulemete
laquelle n'litant
les dcrnler.s
derniers mou
Inoulur
d':1mres, comme
comme: un écbo
écho .lclils
,le: fils auron
auroic ellé
eA:é élcu
é1cu curateur
cur2ccut
ment 10
fur d'aurres,
perronne d'Icelie
dOkelle &::lU
&:: au rcgimede
regîlne de fes bleDS.
biellS.
en 12
la perfonot:.
L'on dcm.1nda
demanda en t'Aud,.1Jlcc
r Audlauce de 1l
la grand' Chambce
Chambre du Jeudy 1.1.
1.1.. NoYC1tlbce
Novembre
1651.
1657. fi cene
cette procedure:
procedure dioit
ell:oit valable ~~
6113.lor;:n: Il
L"on dt(Oltpoucla
difoit pour la 6IJe~ppelb.nte.
fille appdlante, que
que c'dloic
c'eA:oir unecho(cma.!·(e.1nte
une choCe mal-fe2nte de voir
voir un
~~."
L'on
~'l'
c. pereOQ
pereoli unC'
une ~e
mcrc Cous
fous la pudfance
puiffance de fan
fon lib.
fils. &:
&:: l'dfcc
reffet p.1t
pat ddfuJ
defi'us (:a
fa C<1u(e.
C.:Iu(e. que ICI:
lC'
curateurs
all2tcurt
Amlt
Arrdt 4.
du H.
u.
IiI?
l'l\'!O"C~bK
."o.c.lorc 'I"f7
':a
�DES C\!RATEURS,
CURATEURS, L.v.
Llv. IV.TIT.III.CHAP.Il.
IV. T'T.1l1. CHA'. II.
101
1°$
cur:lteurs d'toientdonnez
(fioient donnez {eulcmencaux
feulement aux furieux par
pu les ConJliturions
ConJl:jrutions civiles. Cuivant
fuivanc
cur:ucurs
Rubrique du Code JUMr4Ior.fMr;if. &
c. dt E'~'f.l
E,ifi,p41..••
illiriitnt.
m:llis n~R
non
bla Rubnquc
&: laLoy
la Loy 1.7. C.tÛ
tlit.t. mais
vieux. aufquds
aufquc:ls en
ell:deû
refpd):,J que bla grIDde
gr:mde Ylcilldfe
vieillelfe de fa Iner~
mer~n·e.
point aux vieux,
deu le ref~a
D enoir pas
demcnce, qui luy
dloitobjeaéc. oonplus
Don plus que {es aaloo,.
aélloos.
fiolr
pu une preuve de la dcrnencc.
tuy dl:oirobjcaéc,
fes Conuaw
&. Tc:lbmcns,
TeA:.tmens, qui dl:oicDr
enoient les:aaes
les :lfres des micux
mieux fenfe%
feorct. 1j qucles
que les cobns
enfans
{es
Contraéb&
de SophoclC's furcnrupofc'Z
furent expofc:z à la
rifée.• pour s'cirre
s'd'he faits
curatCurs «Uns
dans (a
f:a
dcSophocles
u. rirée
f:a.ics créer {os
(Cl' cur.ucun
ieilldfe
li.:: aioli
ccuc procedureduoit
procedure devoir eftreaonulléc.
efhc:annullée.
icilldfc • &::
2\R6 que GCuc
conuaire.1 1'0D
l'on dtrait
diroit pour le fils.
Rebulfe .J c,.~
C'II- I.ai(_
R,airoa, COAAu ccomite
6J.s • que fuivanr l'autorité de Rcbutfc
~
f1itlllil,'~g;/I..tUStMlllt.
!'#1Iifi. :''.11.....
g'l.! 5.lfn.. Joj. obfcrvéc
obfervée pu
par Gillet en
tni<n ••
4u fit..
fiù.tu.'t~
•. tÛStlll'Jll !"vij.
cn fon Tuité
Traité des U'iliu
Alo.
Tutelfes,hA!,
fonrCotunis à~ la tutelle
[Utelle &: curatelle.
T
UlcUes (1161' ,. les vieillards qui radouent
radonenr fonrfoamù
cut2..~Uc:, que
par les Loix des douz.c:
dou'Z.e Tables,
il elloit
ell.oit permis
tOUS les
parens de faire
p:ar
T~ble.s. 11
permLS2.2. tOUS
ks pareos
uire donner des
IL
H.
curateurs aux furieux.
le Droit du Code cette permiffion
n'cil. donnée qu'au
curueursaux
linieux. que par
p:tr Je
permillion n'eft
qu';lLl
plus procbe
proche tubdc:
habile:ii fueceder
Cuceeder ;i Quç le curueur
n'ell. ~
p:lS feulement
Ceulemem donne!
donne auxEU·
2uxtUcur.ueur n'cft
rieux, nuiJ
rn:r.is 2.à loure
(orte defous,dom
efl:une efpece;
Q!!.e par
pat la Lor
Loy J. au.
a\l.
toute fonede
foU.s.dODt I:l
la fureur eftun=
e(pccei Q.!!.e
Code it
Jt t.r,II".{.ri,!
,lIrAt". f"ril! le CUf',Ucur
curucur eft
cil. donnéau
donné au pere fi
Ji ",,,,ris
-ulltis t"",,' fit
fit,1 qu'd
qu'il en
eft dondon.cA: furieufe,
furieufe,queG
mere n'cft
n'cil. pas furieufe,
fUrieu(e, elleell:
neantmoins dé·
né àla
2. hl mere fi elle cft
que fi 12_
la mcrc
clic en neanunolns
il pretend dhe
eIlre julli6.é
l'information &
&" par (es
répon(es,
pourveuë de (ens,
fcns. comme 11
jufti6.é par l'infor1D2rion
fcs réponfes,
&"
mefme par
difpofitions. n'empefchant
n'cmpefchaDt pas
que pour preuve de cette folie
ok mcfmc
pu (cs difpolicions.
pu quc
robc il
al
deCcende fur les lieux un fieur
l'interroger &: prendre
rtpondefccnde
Geur Commiffaire
Commiffairc pour l'mtcltogu
pre.ndre (es
fcs Iéponenfuite pourveu.
fes •, pour ce
Ce fait
f.ait y enre enCulte
Par
AcreR: dudit
duditjour
Prdident d'Oppede,
P:l.f AcreR
tour prononcé par MonGeur
ManGeur le premier PreCident
d'Oppede 1
ail
affilb Monficur
MonGeur le Comte de Carces,
receu lors
en ceue
cette Pro·
Prooù affi(b.
CarcC'5, reccu
I<X'S Lieutenant
Lieutc.nam de Roy
Royen
vince;
qu"&VaDtfaire
de(cendroit fur les lieux
vjnu f la CourordoMa
Cour ordonna qu'avant
f.aire droit aux parties,
parties. il defcendroit
lieur CommUfaue
Commiffalre de la Cour,
Cour. pour informer &:
un fieur
& ouïr
ouir Iamere.
la mere. &:
&. cependomt
cependant qu'clqu'ellene
afl:e qu'en
du Juge &.
&: de deux proches pareos.
Icne pourroitpalfer
pourroitpaffer aucun aae
qu'cn prefenee
prefcnçedu
D:lmoifclle
Viaoire
Coqueret femme du lieur
&. M.
M, Coquererparties,
Plailaoire Coqucret
lieut Tiûti,
Tifati, &:
Coque.ICt ~nics, Piai·
Damoifcl1e V
&: Pejlfonellils.
dans Gaillard &
Pciffond lils.
tlu.rtm,..!...ri.r
""'l's
CHAPITRE
Il.
II.
Si
.!lu d'••
d'". mintur 1) tft
si ltIt Ctmtttur
mr~uur aux
aNX .ats
tft rtJPon/tblt
rt/Ponlth1t tn<Vtrs
tnfZJtrS Ct
rt ,"tft"
mt[mt f11i~tur
mùuur
dts
du ivn"mttls
hlentmlnI dts
dt:! .EltJ
.éltJ ?
SOMMAIRE.
r.
1. Si ,armJ
far",) ln
lu !lomûnl
Romains lu CNr4ItH"
(HT"UHTS ~-I!J,
toi 9. Si Hn
tin Clirattll'
(Nrll/tN' AUX
"IIX "lIu
IIdu ~j;,bligl
'J;,~ligldt
d, fii.
fii·
j1~irnl
r~
ft'Ùnt dontuz
dmnt~ $lVU
4Vt' 10nnoifl4nct
(lfmliffJ1lct dt
r, fiirtinvrntairt
fiir,invtntairt 1l
2.,
1..
C41~J;
1
w~J;'
En
E" 'lfltl
'lad '41
(lit lm
,n
SiltCUrAftllrnommrjltf41
SilfClmtt"Tn,mml;ttlf rifllftrlAftnTt/4;r/llft»·
{li,n?
,1i,n?
Il.
11. Si
Ji It
ft ",intur
minellr AIl lA
/ . WJt
'IlI)t at
dt rtJhtuû,,,tn
rt}/itN/i""n
, (mitr,
tmitT, ronfrt
t,,,trt 1'4Pt
l'ilOt alu/Mt/ft
IIM'lIlt/ft (IIrllltllr
t.rllftll' Il•
tj1;trpm
1
tJl/p,p»t'
IL.
ft minUI( indMj1ritlix
11.. Si Ü",iMII'
intiMjI'itll:t tonlrll{lt
(,ntr.O, 'IIAIA11,,1.fJftmtnl?,
bit""",
Ij.
13. Si le
k (1I,1I/(lIr
'.'dU.' AliX
.IIX .lIu ~Ji
tJl J,nnl 'OIIr
,o"fiit '11
".fiil
'II (O/'111IJt
,,,.,,,t Admi"ijJrAltllr
U-illij/TUt.,. 111/
'f.; lUÎt
Mil
eJlrt
'JI,t rt/j'''fiblt!
'tJi'.fiHt'
14.
14, RAifin
.RAiftll ({)ntrAirt
t,.tr.i,t l'lIr
"11' It rrndrt
till/ft rtlJ,nfitI/}'lIfihlt,éFfirlfMft
blt.6'ftrlf'1'fi i'/
If.
If. Siltr.Wtllfll'Û
Siuawu'flli"A 1111
liS; tltdol,tjlrtj)o,,uJ,J.q1rrj}l...
fJ,/~l
f.Jkl
16.
fAJmJenlfiit
16, si ft
Ilf"J~lIt
fiit IIIIIII/tl"
1I11111UII' tjlv41,J,ft
tfl 'UllllISIt /1
10,
10.
donNt
d"mt lin (f4rdUllr
(NTIIU.r AU
liN
mintll",mrtftn
milltll't,ntrtpn grfl
grft
J. Si
on ptllrd,nntr lin (IIrilUlir p'lIr AugmrnSi,lIftNlli,nlltTIt1ltNrJu.'p,.T.lIgmtlJftr IInt
fA dù,sinllrr?
u,
MIIt Jot,
dit. '11
,ilIA
dimhult"
4'
4' Si
si ltellr../tllr
It tl/"m., pu. tjlrt
tJirt d,lUI;",onineur,
d,ut oI"",;lItII'.
,/1I41:d
J 1111"
fll,,#d il
ilJ
"~nl ,,,crz..
!TKt::. /l
1· Po"rlf"of
P'II''fIl'! ,n
'II d,"n~
J,IIJlt lin
,n. ,""UNr
,.';lWU 4/1xmi"IIX mi·
Ktnu
XtIlTS!l
6.
Si
Ittlltftil
'pif'
fr411dt
"'li!t
i'
6.
Itt,,,ftit J41t1/'III1't -t/i,!t l
7, .!ètHt
~", Jifinncr
tlifftrtlltt il
i/ J A• tnlrt"
tlllft /tS
lu (11r"ttllrt
A{lU 6
UUII', 4NX
••x 1I0U
do lu ,.rll/tllf/
(tlTU(lIrs IIIIX
IIJIX
lius.
lit."
S.
S. Si
si 1111
Il• mi"tllr ~1I1 4dmillijlrtr
.J.iJliftrrr fis rt1ltTrot·
111111
••1/
'II-
.J.,II,"lIt
tU".' "",
L
'<?n
Monlieur de
',?o aa demandéau
demandé:a.u rapport
npporr de
ek:MooGcur
de S.
S. Simpborien,
Simpboricn, fi Pierre
PiClTe Antoine
Antoine Amn
Andt du
d. ._
Slh-cClre
fieur de
qui
auxafl:ade
Sab~ier
, ••
Sihdlrc:
d~ Pierroulfet,
Plcrrou1fer.
qui eCt:oit
eO:oi[ CUr2.teur
~teur
auuihsde FranroÎs
François
Sabar:~ ).t~1.1'14"1
~~I~k~
d fi~1
-.
d
.
7 . a,~g 'l"C eN_
,on
eVOlt repon
re de
Ot aUI:
adu
fan neveu,
ncveu. devolt
repondre
de la
la vente
vente des
des belüauxque
bdliaoxque ledit
Jcd.Jt Sabatier
Sabatier mineuraVOlt
rnineuraYOI[ ,....
,.'"
au:.au
fane
Sabatierd'Eiguiercs fon
d'W>lJli_, n,'tR
nue •2.~ Laurens
Laurcns
{on frcreen
&erecn preCenee
ptdalu dudit
dudir curateur
con.rcur ~.
l'
do, - Sabaucrd'Eiguiaes
1
p.u ,. .....fablc
LL on
IiOlt pour
ecurato:ur ,apres
..t<l1
on ~lfolr
pour Ic.cut2twr
,ap~ CUjas
CUjas fur
fur laLoylt«tdiO.'"
la Lay '- ti;o".ff.
f. Jtil ",ill","
.,;".. 'Mf,
t... 1.
J,. dei h~
h~~
&
d(.aacs .... w&' CoquiUe(urlesCoûtumes
CoquillcCW'IC$Courumn de
de: Nivernois
Nlvernois Titre
Titre des
des Tutelles
Tutelles &
lit Curatelleun,~,
Cur:udlesm. S,·a&aa"._r
"o:-:ru;.:;::
t:
.0-3
~
�106
IlCllf
r.iti
Cil
Il'
PIC!œCC.
1.
DES CURATEUR5,LIV.lV.T'T,lII.CHAP.II.
CURATEURS. LIV.lV.TIT.l1l. CHA>. IL
".1-
r.(a quc
,,,ya/l,umi,,lfibru '""
•• ji malil
que Ltgt
Ligt Ltllr;.
L'II,i"'MfllllrtS"ÛN,,ibn
Il''' '"ha,,,,,r
iJJlf1u., niJi
lIifi c.llftc,~iI
r".p"llfÙIf.Ji
wu/il "'~ribIlJ
""ribIU prAJltitjfinf,ji
Iiltitjfillt,ji dtJ/~IIi'i,JiIlIxlljd~dili,
"rf/II_ri,Ji IUlljJu/iti • c'cfr
cOd!: pourquoy :lU
lIU lieu que
que 1:l
la Loy :lli donné unc
ulle
aaion
aalDn de
de: tUtclle
(utelle contre
caDUC les tueeurs,
tu(eurs. die
elle n'en:l
n'cu li poine
point donné conere
contre les curaeeurs
cuureurs >• .!te
&:
on
ce qui procede de ce
on yyapplique
llpplique Ceulement
feulement l'aChon
!':.taioD nt~('ti"JlmKtp'r"m,
,,(~(,ti#rll1'.gtfl".'" 1cc
cc que par le
Draie
Droit ancien
ancIen OD
00 nc
ne donnoje
donnait poim
point dceurateurauxadulecs.
de cur:au~uraux aduJtes.
Les mcrrnes
l'EmpereurMarc.Aneonin par f:l
mefmc:s Aureurs
Auteurs direm,
dlrcm, que
querEmperc:urMarc~An(onÎn
f.a Connitution.
Conftirurion,
dont
JulIUS Capitolinus en
donc p2t1e
pnleJullus
cn b.
~ vic de cee
cet Empereut
Empereur.,ordonna,
ordonna, quecMr./lrtl"';IJ,.
qucUlflft.rtS",,,,.·
rib.1
,il., ."'''i'.lu,.,lIr/,.,,,
.alri J."ru.l.rjùu CAlift
caft c'pùilltt.
ugaiû,.t. tliAm
,tu. btnt
kM ra"
ft", ft.",
ft- gtrtnlibn,
8"111111.,. mais comme
dit Cujas.
n,n tjI
CUJu,' i/lll;
,11•• il.
,," Accipitnâlltn
.'â/itllfi-,;..
'./ ••
• • tPPJi""'IC'g.1fIIlr4CÛptrtcllr4Clfu,
,.i""u'glllll.ftlttlfir"lIrll"'u. ""HNi",.
""
(''p1fIIir
niJicmil txcllllfis,
.ffde'lltllJrt illi'fftff",ùttnd
exprime
".!"II,.r.ificmis
O(CUps. &.
&: Cur
fur l:l
la Lay
Loy r.
1. §.17
§.1].f.ûvtllm
jlli'iTtJT.j"o,'/ IlIlexprjme
les cauCes
c'dl un des
caufcs pour lc:(quelles
leCqueUes il efr
dl: necctraire
needfalre de donner un eur:lteur;
curateur; mais
nuise'eft
cks
,"Arm/,l41nin
principes
pnncipes de Droit. que cllraclfin'llù,n,,,tJ.lllr
(II'.'" iIWit,tu....'., 'fUf"f••'"
i/l Iii""
lir"" §S iumi1l"flitiinJ1i·
iu. i""i" fJl/itll/i,.
f.lu, dt
tÛ c.r.,,,.
(.,.,".
De
là dl:
Delà
cft venu.
venu, que comme il dl
cR en
cn la volonté du
dl,l mineur de demander un cu·
cunteur
r.ueur • il le demande à prcfenc
prdenc en ce
cc qu'illuy plaift,
pbtft, 'fit!
ul in
ia lim,,'W1
U:".wt .i/
"J .,711"') &: les
ks
cut2teurs
cunteul"$ ne (one
(oDe point comme ceux dont il c=fr
dt fair
bit mcncion
mention daDsle
dans Ic Drair,
Droit, qui fOlC(Uvaor la Confiieution
vam
Conflitunoo de Marc·Antonin
Mue-Antonin avoient
~volene l'adminifrr:uion
l'admwlflntion des bienl
blem desOli·
des mineurs , c'efr
en cc (uJcr, &:
on ne peue trom'cr
trouver
CC' Loix fom han
bon dc
de: propos
propose:n
&con
c'cfl pourquoy ce~
d'aune
dt tut.rib.
d'aurre exemple qui convienne à noftrcuCage
nonrcufage linon
(lDon la Lay"'"
La} "", t4"cllmff.
WII."'I tÛ
Ntt,,".
vt/'lirilt".
parlé d'un cur:lrcur
miu/(.,"'". tÛt,
Ut. ilbhli. où il cft
dl:pulé
curateur donné.d
donné d tiltnn .lIgt"i/.PPJ
""Kt"... -wl
~Jt/ IIfi"lImi/a",.
aae, &.
&: c=n
mll"trllm §.
Jrftllfiruff.JtWlllt1trib.
JIn"',,., qui
qUI cft
eft un feul
fcul:aae.
en la Lay ",."u••
§,.ift"pruf..t•••
t,i'. 66 h,_
lI~rib. où il en
cft padé de ceux qui Ad
c".ft", .gtnJam
JiftlltÛnJAm tlid CtrllI",.
tm. . (""f"
.Yu... 'lId
wl 'iftlllÛlIinI
tli~
lll"t.r,
nouvera pu
curateurs foient
mal
Or on ne «oU'fera
pn d:los
d:ms la Loy que les curateun
{oienr rcCpon(ables,
rcfponf.2blcs. li6mù
la dor,
là propos 11:l.. mineure
mweure.2a :lugmentéou
augmenté: ou diminué l:l
doc. m:lis
mais comme dit
dIC Ulpicn.
Ulpico. parce
fr.gi/t&i1lfr",.mtjl hNjlilm,di AI.t.",,,,'fili.m,
que r'''Kdta-illj"""",tjIhJlJ".!1Il,tiilw••
t'lIji/i".",. le curateur
cuuceur leur cfl:
eR donné pour
fouiner leur conCcil
&conduirc lcurvolonré
leur volomé ,&en
cura,<:ut ne doit pas
foni6er
coofcil !tconduire
,&: en cc cas le cun..cur
pu répondre de l'évenerncDC
l'aae, auquel
"évenemcDC de l'aae.
2UqUel il a allifré,parce
2ffitlé,parce que comme die
dit la Lay C.l1_
OJJ_
filj
rtS"l.j.r, C,,,filj'
,blig.ti. •, &:
&. c'dl:
COUt ce
cc que
jilj 47..ff.
47.ff. tit
.'''p/,;'/I',
Cuft/j n,,, fWltillllll1i
d/lllllli nliU.
N.~" tJl
,ft .bIiK".ti'
c'~R (oue
Je cur:Ueur contribué: par une raiCon
demonnrative. (çavoir
mineur conrraae
Jeeur2leurcomnbuë
ral(on demonfl:ratlYe,
f5.2V01r que le mIneur
comraéle
Con proprc
& ne
nc requienque la preCence &
leconCentcmenrde
en fan
propre nom, &:
&: le
confentement de foncur.Heur.
(on curaeeur;;
cur:ltcur :lUX
rtm pllpilli
nJiJ
cc qui n'dl
n'dt: pas
pn au tUleurou
tU leur ou cut'2teur
:a.ux. biens, 'Illi fu, ",,"ru
U,,'U in
i/l rlm
fM,iOi 'lit!
vt/'niJ
"Orll,
lorfquïls :a.dminiQrent
admininrcnt leurs biens. &
&: pour ceue
raiCon ils
reCponIItJrll, 100fqu'ils
cette rairon
jls en
cn font
fone rcfpon(2bles.
fables.
En dfeton
effet on ne pemp:ls
que lesmîneurs ne puiifent
puiifenr ::IdminiRrcr
admininr;r leurs reve_
peurp:u nier, quclesmineurs
reve~
Loyftncùmll2.r,
vt!cMratlf. Je
e:xprés, &.
&: fi
nus, la LoyjâNâmMs
2.f. C,
c, titlliminij/r.tJmr.
d~lItiminijlr,'MI(J',1Ic/(lmm',
le dircn
dit cn termes exprés.
Je
curateur auxaaesclloit
auxaaesefroit teCponCable
inrervienr , quand
qU:lI\d il
aUl'oit aC_
tefponfable des :laCS
3,aeS où il ÎnterVicl1C)
i!2uroit
aC~
Jecuraecur
lifté
d'Un Fermier.
Ceroit obligé de répondre li
fi le
Je mineur:a.
mineur a bien
finé à lIne quittance d'un
Fermier) il feroit
employé fOll
Con revenu,
revenu. ce
cc qui feroit:a.bfutdc
feroitabfurde &
&. contre la Loy.
loy.
comr:lire, du Molin (ur
fur les Coihumesde Padstit.I,
PatistÎ/.I. §.
§, 9,gl,
9.gl, 6,
6. in 'lItrh.
ml.
Au contrairc,
vt,h, rel:.
drtcll111ptt, 1I1f""
nrrm. II.
II, 6- fi'!'!,
fiq'l' f:lit
faie dlffereoce
dilference dttNu".
dtt.,~r, 6- curatif.
gtntf;ûiblls {MIt
ji'llt Mniw,IinÎ'lItrdrtct!mf/l,
,N,.I/I,. gtntr.~/i".s
ft/ibus, qui fooe
fom les curateurs
cur:ltcurs :lUX
aux biens, ,itCMT41".
dtcllr4"r.jJtci4/.
ad ...mliu1IIvrl.t/a,tMm
IInam/iCtm'llt/4drtrClim
Qui.I.•t/
flhbMJ,
.thtm,1&
&:: nif'"
nHm 13 il eonclud.tlt
conclud,ât CII,.I",
(IIrattJft c",jlitlll'
CI"jJi'"t~ .d
ad "lIt01ll1ldll'"
âi'llljiMi 'UrllI'lf
'lIt1lllr .011;)
.{I"i.
".IIJ'lIl1dllm t/i'l.l'./i'Ni
flliatx fJlt'lf
'J1t~!i Il,,.It,,,",,,
ni" habtnI4JmilliJ1r"IClntm
dtttmiMt", hM,ntm ,lite
ùmr11liUlinc "iji
nift
1"illt)(
"J",illijlr"lt,nnfJ 'U(
mtt/fftll:i'"t'"
IIUfi i/l/(r.i".111
non Untnllf'!.lUrt
ttnt"tllrf~ctrt Ù:''WRI'''Ù'tfli
i,;-wnt.rifl"'i ce
Ce quiefr
decifif, e:u6les
carfi les curaceurs
cur:lteurs :lUX:
dt .llll'flahi,
,,0.11".;, 1t,n
quicfl: decilif.
aux
2aeS
lIP1h"klllldminijb.lil1wIJ
s'Ils ne fe
2f.l:CS "on
h4htllc "timinijJrAIÎ,ntm "ut/tftllli'"".
n"tiUtllti'''t11J ",,,,,,,,.,
h'''Ofl'''', s'ils
Ce meRent
meflent IIijitl,tlil"
niJidt .(711
'lItrhi) s'Hsne
s'ils ne (oor
aueres de faiIe
Cone pas obligez.
obligez commclcs
comme les aurtes
bU"e faire inventaire. il s'enfuie
s'cnfuir
pas rendrecompre.
rcondre compre.
auffi qu'ils ne doivent p::ts
aufli
en pas de mefme
mcCme du mary..
muy.. du ConCul, du Procureur &: autres,
au cres • qui {one
Cone
Iln'en cft
refponrables, encore qu'ils ne foient
(oienr pasobllgez
pas obligez: de faire inventaire,'
foibldfe
refponCablC'S,
invent1ire. car ,I~
la foiblc:ife
cft en ceue
cette exception &:
& non en 1'2rgument.
l'argumenr. parce que toUS
toUS ceux.
ceux l~
!aadmmlfhC'llt
cR
adminifuCD[ les
cc:l:lils
foneobligez: de rendre compto
compte de leur geilion.
geftion; ce
biens, !cpour
&:rour cela
ils fooeoblîgez
cc qui ne
convient
p:lS au cur:ueuraux
cur:lteuraux :lacs.
aaes. f.i.",
Iflli n,"fi intt""ittit
.ifi ,kIlO.
dtAO. <umi
'fItrhi.~ comme dit
i"un-m;, lliji
cODvienr pas
du Molin.
n'eOoit, il n'y :lutoit
auroie poinr
point de ditference
difference cntre
cotTe le curateur2UX
curarcur aux biens &
&:
Et ftfi cela n'efloit.
curateur au,," afres
aacs;i :lU
au conrraire
contr:lire il (eroit
feroit bien plus txpedlCDt
expedienr d'enre
d'cilic CUt.ucur
curôueur aux
le cuntCUr2UX
biens. car en ce e:.u
cas il ne répondroit que de f.
geflion, 2U
au heu
lieu qu'dbJU
qu'dbgrcubiens,
(~ propre getllon.
curaeeuraux ad"es.
:laCS, il répondrolt
répondroir des deniers &:
&:: de l'cvenemmt,
l'evenemenr. il Ceroir
ferait guanrdece
garanrde cc
tatcur.2UI
n'auroie pas
p2J gcrê
gerê ,• &: ne pouvant pas oRer
ofter 2U
au miniCUr
mineur 1'l.dminlftr.uion
l'adrninill:n.tîon de rcs
res
qu'il n'aurait
Ceroie tenu; ce
cc qui (croit
feroit contre
cancre [OUt
tOUt Droit &:
& toUte
toute U1(OD,
rai fan • melcne
mefme ,s'il
s'il
biens il en Ceroit
"n cRoie
efroit tenu.
tenu, il (croir
ferait obligé:
obligé d'en u:ndre
rendre compte. &.
&; il D'y
o'y a point d'exempleque
d'exemplcquc ~
j::."0
li'""
Il.
U/,..
ur.
lIt.
1 v.
V.
,,"ni,
."i'.
v.
V.
VI.
wc.
La.,.
1-'''''
1I,1I./,..
VIL
VIII,
IX.
,.i;..,,1
"(1.,,,
w"",
"'fi'''''')
�DES
li.
DES CURATEURS, LIy.lV.TIT.lIJ.
LlV.IV.TIT.II!. CHU.
CHAP.I!.
107
J07
nuis
biens du miDeur.
m:ais CUflHcur
cur:neur aus.
::aux :laCS
:l.aes 2.Ît
ait rendu compte
compte: dt$
des bic-ns
mineur.
Auffi
(Oitp1S
AuRi comme
comme le
le mineur
mineur nomme
Domme rel
tcl curateur qu'I1Juy
qu',l1uy pb.dt,
pl:aill. bien qu'II
qu'il oc
ne foit
pa.s
de
cun.tcur nommé:
rcfur('r~ucfdnébon,
fdnlbon ~ &:
&. Je
le j~
J~
de (2
(a parenté.
p:arcnré. le
lecur2(cur
nommé peut acceptcrou
acc('pu~rourefufu~ctte
gc
{ws s'informer de leur fuffifUlCC
des mi_
mlge donne
donne Ids
tels CU!'2tcuu.
cunteurs ,fans
fuffif:mcc.,2106
:lI~fi la plufpart
plufpan ?C:s
ncurs
(fioient tenus
tcnUS de 1cvcnc_
l"évcncneurs Domment
nomment leurs
leurs Procureurs
Procureurs ou SolJici[curs~
Solliciteurs. &:
&; ,'ill
s'ib diolcnt
meDt
ils ont aAiné:
fuffif.lncc , o~
on
ment des :lacs.
aB:es, au(queb
aufquebils
affiné.J il faudrait s"iofolmcrdc
s'informer de leur fuffifancc
admcmaides
Magifiratcn
tcOU, cc qUI
qui
admettrait les cxcufcsdc
excufcs'dc Droit &.
IX. (ubfidiammcot
{ubCidiaircrncllt le
leMagifirac
cn [aoÎt
fcroit tenu,
{croit
fcroÎe un
un p;l.r2doltc.
paradoxe.
."
.
\
Mais
rncfmc contre
co~t[C les aél:cs
:lélesotl
Mais le
le mineur aa la
la voycdc
voye de la rdlitutÎon
rdlnutlon cn
en entier.
entler, mdmc
ou (on
curateur:l
n'y ell: pas.
p:u. on dit que mÙflr
rJI ;'1·
illcur:ueur a cné
efié prcfcnt.
prcfcnr. &.
&: qu:md
qw.nd {on
fon curateUr
curateur n'yen
mil/Dr tj1
Jtfi1lfiU
mincur d\
dlindu{hieux.
J(/tf/Jiu L.
L, .EI.
110, §.
§, ~Jt..ff.
fi":f. th
tU r~
ri j_tliut.
jlldicllt, Dcammoins
ncammoins fifi le
lc mineur
indulhieux. 6ft
6' ft
,,~.'iJif~.Jfr;
du Molin fur
b. Ccûtume
1. H~',
1I11ln. :.8.
LI. de~J[
rient que la
b.
f/tn?difdldir;dù
fuda
Co.Cuu.me de
~e P:uis§.
Paris §. 71.x/IJ:
7S.g/if' J.
procedureo'cft
voir. queb
prefenee du cU,ruem
curateur nn'cft
pasde
proceduren'ef1: ~s
pOIS nulle.
nulle, cc
Ge qui
qUI nit
fimvolt,
que 12 preCence
eft p..
sde
l'drc:ncc
ddfcnre qu'Il
qu'LI prd\e
rrefte au
aUDUneur
l'dfcncc de
de l'a8e.
l'aél:!:, &:
& que cc n'dl
n'cft qu'uDcoofdl
qu'un coofeil &:
& une ddfcnfe
mineur
pour
fonexpCfleDce.
pour fuppléer 2.à rln6rmir~
l'Infirmiré de {aD
fon âge&:::lu
5.ge& au delf.J.ut
deffJut de fonexperience.
Cetl:
V;lÎO on
00 b;ullcIOit:
uo curateut:lUX
C'd\ pourquoy
ponrquoy cene
ceue gt:lOde
gr.mde t2.1f6n.
t:ufon, qu'en v~in
b;ul1c~oit uri
~urareur:aux:
:lUes
f.r.llcnee >
; Clr
dl mIS
mis pour
ponr do~
doo.:létes s'ilo'dlolt
s'il n'cA:oir pu
pas tenu.
tenu, dl
cft uo
un fophJfmc
fophlfme &.
& une f..!Ience
c:u IIil cft
(1er confeiJ
cooCcil &procurcr
&: procurer le bien du mineur .. autamqu'illuy
3ur2ntqu'illuy dl:
ocr
cft poffiblc.
poffible. &
&: ce
ce font
font les
Jes
p<1fOIeS de l'obhg:uion
l'obligation que Je
Ic fieurde PierroulTet
Picrrou{fet ..a p2{fé
paroles
paffé p..rdevant
p2tdeY2nt le Juge,
Juge. Hnes'enÎlnes'cnfuit pu
autrement quand la
pas pounanrqu'il
pouftantquïl en foit tC'nu
t~nu comme un Adminllll"2reur,
AdminiA:r2teur. autrcmcllt
rcroit tCOlI
tenu de l'afrc
l'a&e auquel'il
auquel il 3f1ifte,
altille. le
Loy
Loy reqUiert
rcqUll:rt la prefenccd'un
prefence d'un Magilhu.
Magifiru, il fcroit
Conrul,
qUI {uivanr
b,donaoon
l:viter 1:1
la fubornation
fubornation
Con(ul ,qui
fuiv2nt le Statur
Statut,, doiuffifier2.
doit affif1:er à la
donation pour évitcr
cn
vain (:l
fa prcfcnce
prefenee cft requifc.
requifc,
en {eroit
feroit rcfpou(able.
refponfable, ou bIen
bien on dirOI(
dirait qu'cn
qu'C'n ...ain
' •.. C'ellpourquoy
C'cl1pourquoy la feuleui(oD
feulcr:li(on de }=abet
là définition 5,
Fabet en [adHinition
J. C.
c dt!trieN/.tattlr,
rUptricNI./II/#r. '/)tJ'
'Vtl'
&Mr,ttlr. cft
dl peu confiderable; C:lr
car ouucqueceue
outrc que ceHe œuvrc
c.r411r.
œuvre n cil
cft pas achevée
achevée ni
ni corrigée)
corrigée.
n'a pû trouver aucuneauuc:autOrHt
aucuneauue amorÎté pOUf
pour prouver Cttte
on o·:a
Ctue propolition,
propoftrion, quc
que le
le cucu:rateur :aux
aux :aélc.~·i
aaes (Olt
foittenude
Comrad: ,• &
uteur
tenu de l'évenemC'nt
l'cvenemenr du COlltratl:
&: pu
par la
b définition
dHinirion 13.
J3. dtin
rU;"
;,mgT, "jIi,.,i.
rtftilll,i,.",il,tlr.
fe rapporte,
illu!T.
".;",... à2 laquelle LIil fc
rapporte. il montre qu'il n'entend parler
patler qu'en
qu'en
fpecial , que lecurateur
le cur:ueur full
fuCl: nommé pour
:lfiiCl:C'rà la \'entCf
un cas fpecial.
pour:atTineri
vente d'un
d'un fond"
fOnds,, &il
&::il
dit, que t(x/r.'A.
xlrll &1I1I{4",
iDAm Alit"t:ti,lIl1l:"",.",
4litrr.:ti,nu tOll,r.", immt1bi
li,"" Ollft.t,.,"ru,l'rilmjilll'nrAttldie,
fi- i/~.
ill:tfllbili.",
"liftAI ,.krrr,tlJII*ji1lrTllJ'A'.J'ib.J fiiJ ,tO?,'''.!.ri.
rdl~cil;gilri,
ritllJ
cetre feule autorilé
autorité nç
doït pas
fan! eontnires,
Donc cene
n~ doit
pu prevaloir
prev2.l0ir 1a tant de rai
rairons
contraires, lie
&
ji onn'allegue
onn'alleguc point de doll'rine
doéhinc exprdfe
Ji
exprelfe fur
(ur cc fujer,
fUjet. c'eCl:
c'eft qu'en p:lÏ5
païs Coûtumicrles
CoGtumlcrles
c:urateurs adrninin:rcnt
adminiftrent les biens. &
fuiv:lllt le Droit
&. fuivaln
Droie ils en avaient
avoient :mffi
:auffi l'adminif1:ra_
1':adminiQracurateurs
tion ,mais
de cc c:as,
cas, jamais mineurn':l
pretendu de rendreufpunf",ble
tion.
mais hors dc
mineur n'a ptetendu
rendre rcrponfolblc du
du ConContull: fon
(on cur:ateuraux
curateur :lUX :aaes.
:lnes.
tué!:
efi: vray
vuy ,que ftfile
curateur a u(é
Il cil:
le Cl1r:lteUf
ufé de dol à
2. perfuader
pctfu:ader le mineur,
mineur. ilil eCl:
ef1: tenu
tcnu de
de
J'adion dt
de dol,
dDltl •, &"
& alorHc
alonce n'cft
pas la qualité de cur:uclIrqui
J'allion
n'cfi.p:as
cur:ucurqui le
Ic rend
rend rcfpon(able.
re(ponfable,
mais bien fon
& (:1.
là tromperic
tromperie,• LL Ji 'llffJ
1~t1 4firmarit
(on dol &.
4ftrmarit ff. de
dt det.
d,t. mal,
mal. && lili on
on dit
dit que
que
Jecurareurau!On(e l'aél:e
l'aéle fuîvant
au'tlrij.it,ji dtlntlbligal.
Jecur:ateuf2l1lon(c
fuivaIlt la maxime de~ Prariciens.1Ni
Prancicni.'lNi.Mtlrij.ît,ji
Ifu,bhgat.
rn:lis c'cf1:
c'efi: parler improprement que de dire qu'ill'auronfe
mais
qU'ill'autonfe , blcn
brcn que ce
ce foit
(oit b.
la com_
com_
&çon de parler •,car
au Contr:ltl
peur pas dire que
que le
le cur:lteur
curateur foit
foic auteur
aQceurau
Contraél
mune fas:on
car on ne peUt
dumineur,pUlfqu'il concraéte
& le cur:ueur
dumincur,pUlfqu'll
concraae en fon propre nom,
nom .&Ie
curateur ne
ne luy
luy donne
donne: que
que fa
fa
prefeDce, pour montrcr
montrer qu'il n'a poimcJ\é
prefenee,
poinrdlé furpris
[urpris ni violcmé
violenté: ;i mais
mais ccne
ct'ne façon
f.J.çon de
de
uresde
des
parler viem
viene du Droit.
DrOit, lequel en
CD (es
(cs T
Tttrcs
rk illIJ"iI,u tMI".", wltllralttrJrIll, naite
oairedes
Gur:lteurs qUI
qui admÎnifirenr
cUUleurs
:l.dmlOlftrC'Dt les biens.
biens, &
&: non
Don p:lS
pas des
des curareurs
curateurs aux
aux aaes.
aacs.
AprestQut.l'on a voulu prouver,qu'il
avait du
du Geur
AprC$tour,I'ona
ptouver.qu'il yy:avoit
du dol de
de la
I~ part
partdu
beur dePierrou{fer.
dcPierroutret,
mais la procedure fait
car L:lurcns
eftoit tuteur
tdhmétai_
m2lS
bit foy du contraire,
contraire,cu
l..2uretts Sabaticr
S:ab;ttlcteftoit
Nteurtc/bmétdi_
rc de fes
herÎtier de Catherine
te
(es frcrcs,
Freres, il efioir
rfioir heritic-rde
C:arhenne Sllveftre
Sllvrfue (:1
C~ merC',en
mere,en cetteceuc qualité
qualité ilIl avait
~voit
à denundC'r
dem:lnder les
les IC'gs
(e~ frercs
Freres pupilles
&:: fcs
legs de
de Ces
pupilles&:
(es propres
propres droiu,
droiu. &::
& que
que pouvoir
pouvoil fa"ire
faire de
de
plusjudicieux lefieurdePierrourfct,que
le fieur dePierrouflct,que de faire vendre au
..ftail qui
plusjudiclcux
au mineur
mineur le
Ir bb:ft':llil
qui cfioir
rftOlt
periJfable
2udit Laurens
&: le remettre
rcme[U'c audit
L:lurcns pour le
le charger
chargu de payer les
les Irgs
leg~ fJl.
!l cohlpen~
compenperHrable &
eftoit deû. &.
que lemineurreceuCl:
&: ne pa~
pou fouffrir
fouffrirquc
le mineur rccc.ull (es
(es deniers
deniers ~t
fer ce qui IllY
luy efioit
qu'il :1a f,lit
,"O~lluy
O~ luy i~pute qn'tl
fillt payer par avan~e
:aVôln~e les
les Jeg~
legs qui
qui ne.devolclltcftre
ne.devo'enrefire payei
paycz.
qu 2.a vingt·
cinq ans,
qu
vlDgt·cmq
ans, 11LI cCI:
ell vrar
v.ray que
que les
l.es leg:lUlrCS
legualres ne
ne les
les pouvOient
pouvolent reccvoir
recc,oir qu'à
qu'i :'f.
1J.
ans,•..mais
le (lJteurne
voit pas
&on
ans
mals le
lUteur De pou
POUVOlt
pas moins
moms les
les demander,
dctn:lnder ,&:
on ne
ne difpute
dirpute pOlnt
pOlOr d:ans
d;lns Je
le
DrOlI
q~'on ne
ne paye
paye valablement
Vôl.bblemcm 11.i un
un tuteur
tuteur te!brncmaire,
teA::un.t:~t::tire,'Mjll!
tajn.lin
Itk, '(pmi}, !YIDrOIt,J qu'on
b,ft.11, c'cft
LoyLMcùu'lïti.J
wuj.
c cft la
b Loy
LII".$f'"III.' 46,§.flmr./f
46. r;, '11''''.( tU
tÛ 4dminij/TAli,.tllt,r.
u",'.ift4';' r.r'T.
Par
Arrcft du
16fj,
Con
Pu Arreft
du
16fJ. ou
ou 16;'4'
1614. lele licurdePierroulTet
6eurdepJenoutrcr gagna
g:agnafon
proce%..
prOCCL
. Qq
Qq jj;;
X.
x.
XII
X"
XIfL
XIU.
Xl',
pis
.II.rilAu'""'lI1fIw/,.,,,,,..,,,,,,
'trad. f'--
H.
�DES
DES CURATEURS,Llv.1V.TIT.1V.CHAP.
CURATEURS,Llv. IV. TIT. IV. CHAP. 1.J.
joK
10'
CHAPITRE
III.
Ill.
Si Ils
jâius tntrt
UI tr~lIfl!lSjonl
""j.aio 1lJ Jains
t1rtrt 11Ii.lur
",iu-r yY CII'I.",.,
c."u., non
noD vilis ncque
difpunélis radonibus ,jOn,
ftilt
,fônt ."U,S
"UIS)J .OIl0bJù.1Il1
.o.obj/Allt ruiji,,,ûoll
rmjÛ~tio. [Ailt
,. "'.Jori"?
••J""itl?
t1I
SOMMAIRE.
1.
l.
1
An~~
da .,.
A"dl"
l'.
si 1"lw/fil/iI"
LA ,rUlfil1i,.,.jJle
••e., 6' fi.
aTm., • non vilis
'Yi6s neque <!i(punélis
difpuoB:is
Si
,"fffc elllre
ume k mi/lUIT
fill '.'41t.'
r:nionibus
'/'rfiI"';/ tfI,iI••jt., ~
rariombus., rfl
tjf n.le
••b • ell"u
U~"e 'l'u
1'" le
Ir PIIüu.r
.,;IKIIT rAil
r~l TIf/i,fft
,uiJ;'.lMff.';/tJ.it.ujt.n
SU
R la qucf1:ion
fepre(enta enl'Audiance
la grand' Ch2mbre
qudlion qui (epre(cDt1
enl'Audiancc de 12
Chambre du 19·
'9· DecembrcI639'
au R&lede Draguignancn
la caufede M. CarbonciAdvocat
M.
cembrCJ'J9.:luR&lede
DraguignaneobcaufedeM.
CubondAd...oat &
atM.
~a~a
Giraud auAi
entre le curateur & le
IWI1IÎjiS
~"b'
aufli Advocar
Advocar.> fili la
12. [ranGélion
tra.nGaion paflë:e
pallë:eenue
le mineur.
mineur ."'lIl1ijis
f,il~~lltKle
IUtjllt Jy,,"'Où T41i'lIipMI.
f'ôlti6ée cn majorité cRoit
valable ~ La au(e
caufe agitée.
&...,ncnLc mi.
•. JUf.ttÜf,..ais
,..,uJli/,.s. &&-ratinée
cftoit valable!
~:::.~.r:FC:::: PoU
dudic jour 19.
Pu Ardt
Arcn~uditjour
19- Decembre 16j"
16J', la cranf.adion
~(aaion fut annullée.
annulléc. Plaidans
Plaillaos PeiCPei{·
J- Jif~'~"
""'''-,-.N' _ fooeJ..po,ur
food-pour Giraud
Ganud mteur
tuteur & Carbone!
conuane.
,..
Carbonel au contraire:.
'i~I,·,
.•,.qu01'1~ L'ArreO:
&: Brodeau
litt. T.
T_
:~';';1:
L'Arrefi: fondé Cur
fur les autoritez;
autorinz rapportées par Loüet
Louer &
Brode:au in
;_/i".
rail e.: _pres ....
lIIajolÏlL
1111"'. j.
-foUIt.
Dc.cd:de.lfJ'
~::J"·
tuar:::;
uuf'&:
=::.r:,c;:;
Il''.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
l' l T R E l V·
D.. <ompft
compte du tuuur.
tuteur.
CHA PIT RE
CHAPlTR
E
PRE MIE R.
PREMIER.
,.,trI,••
Si lt tUIt*,
tuttur tft
des i.t"tfis
dtpuis Lt
dt cb.q.'
,JI comptttbit
romptabl, tUs
j,It"'{iS du rt'llt"."t
"t bon dlpua
lA fi. JI
• ."It) dlduit
Jlduit II
lt ttrmt orai.airt
ordù,airt dt aune
dtux moù)
mois J t4nt
tant dur.",
du,a"t l, 1Imll
wnps
dl
pu!illarité qUI
rll,!! dt
Jt la
pub,,:; ?
dt /.
Ils !"Jillarifé
qUt Ct"!y
Ils pubITté
.".It)
'"ml
SOMMAIRE.
s; ft tllllN'
tNuNr (ililltsinurtfls
doit/nintmIls durtvt1J"nt
1.t. si
du rl'l)(fI411t
fAr .n"ü
AV(( lt
dtld) ,r_
Ir_
b,,, • ""nlt
•"nle p.r
.nllle , Il'I)U
le tidit)
b,,, ,
10
inurt!s pufiU,';m
fllt j1tJiJIlO
jW/us
III i"urtlh
pu/Ï".im 111t
J fi
m4jflritr?
",aj#Yid'
Jin.irt
dtjix m,il 1.
/. Jwnierl"nnle
J'tmitTt41lnlt ,r:7
inrtrtJls pN/illûTO
dM }411r
j'liT
Jin.;" Jejix""iI
~ 6- S.
&. Si ln
lu intrrtJls
pII/ill,;m affin'
affin/ dlJ
dt dtNX ""111""
!'IIT 10
ln Jili'tl4»w
/''.ffrt pitt
fiiu pAT le
dt "11'"
TmdTtfi"
ntlü"x
fii'tJAlltel 1r
tlt t'.ffrl
Il UltrMT
IIl1ll1r tlt
2.. si le
It 'IIrdlllr
tNTaUN' (1'''11
d'NIl tllb"e
pllbn't &
lImptt 1,
1.
(} adN/tt
Adlliu tfi
lfi
,mtft
umf,.blt tillill'tfllfl
dn ;,ltmfls p.pil/4irll,&mmfl
pMpil/.iw,Ç/mnnt It 9.5i
ln ill1trllsplllill"irtl
inurtftspN!i1/airu ltj{t1l1
,tJfrnt ,.J,.r
dNj'NT '1"1
'Ille
""'l,.ble
j.ji III
'IIUN'?
11.1
pfipilltsfint
a'VtllNS atill/ft .1 •, Cr
"& 'II/ils
'111'ils
,,,ullr!
us/ltpilltl
ftll' JI1Ju"u,hlttl
3.
Si ft
PNpillt ..• r"d",.
l'"m,,, dt
fin
,nttl11l11u»cl tb
dt pwu/rt
pTtntire l'ru",iniflrllli,,,
"dfllinifi'.TiIlf
J. S;
le plt"UI
Jt 'llulle
,./tUt tonlTt
nil/riJill
'1I1t,mm'lIcl
/u illurtJls
inttTtjls
dt
ItII'sbitnl 1
tIiUNT,
tJ!4blt Je
dt p,t/"i"
,,,d,IiTt lu
,,,WIY. ,,,,,bll
JI lursbiau
/
p"piIl4i,n.J 6
& Ji
fi 1""bl"M'llflltf
Itpllbtrtll'''f"tf"lIi,,,
to. b"r'!",)
P'.T'lIl'} ram,n
tllft//t III
nt '#til/tif
(I,"!ttt
,.,iI/"iru
.d"" 10.
"Oi,. dt
Je ,,,ult
çafablt th
dt pn""i.
,,,dllip,i"t ;;,; tf ad,l/tt
fin 'IIrltft.r.
tNT.UIIT> m4ÎS
negotiorum gellorum ",,.bü
!,i/ll
Itt/,,/u "ntre
""'"Jill
wu.ù
Tt Ils
lu inu'tls
"Jill"i,u ?
ji.lmunt Û'"".",II"t
III "mmll»t ncgotiOlum
ncgoliorum geA:ogella..
rt
illttrt!s"t/illilirts?
jilllmlt/ft
4· Si "",
t6111' Ct
U 'IIIt
f"yt lin rÜrs
tiers "NT
~lItTII.1, 1 rom.
rum .d",,,ft
AtlIISUIIX'l"i fin, /nttffii/u"ffii4'
f.t "Jt
f'IIr ut.,..1.\
J,."ft~"/lJ(uJ{flli
Jiir I"i,,,,
tiI!Îr.} ."
'11 i"u"J1.,,,,t
inttnft.!'.!tt i"uTtjJ!
inttrtjJ ?
TU ~
tf.",,..}?
AlltTII}?
Jiit
rtJ
5'
611 ~.,
pellt J,,,."
J'lIl1tT ." '.'zft.r
,II'AUIIT "",Îlullr
Alli mint'" 11. Sitt/".1
SiullI} 1"îltlxililtJ
'Illi Aexigl/u i"urtHst/l.s
jnUTtiis dtl;s ~li ••
""
f. si
Sî,"
(llItTt
Jill c,.P.'""I.t
"n/intmun' •,'l"A1lti
ilne
s'Agit
titTl •I"t/"tltl
> (11 ",itlo i""TlHs
inttrtHs 4r,/IIiI.
d"lIu 1. tin.t,,dtmtllcutrtfN'
flUllt/ Ü
III s·•.!i,
IÎtrl
f,i.t tlt
dqûùftTI
"'''1Ht tI."
ti'lI11pTt
fiTt "ill&ÎpA/
"";kr!
Tt ~ 1""",1
,ritlti,./!1
,.
î."rr.!, Ju
_ _.,., cif
u. l'..
r'l""/tl
&:: ncgouo6. Sî
Si lu
IUiJIUt'tftl
tit, """s
titbtu lÛs
Jel,mlulITS
tif 11..
P'II"I""
lu .oi,.s
,,(1i,"s tutclr
tUtelz!>l.
n('gotioJill' •, fIU.J
'1lUnti ils JMr
Ji'" pq~t
P"T'fJtnIlS
Jgt M
dt
rum geRotUm
geQorum •> f.')f.1
'/-'.1'111t tliftrc.m
tliffmnus tic
dt
ftll'
..s •A frA.tt
rom
","j"itll
ltJi.'
Jill' ,.îlll
pin, 1.
t"ftll"
tjfiu 6'
r7 IdIII!.u).riJll
..
1 ."" J,'le
lU Il
k.rs #11
7,
Jifftre Û
Huet
flUllI •• 1"",,, f"ith;1
tJ1r1 T(Nre,,·
7- Si le
It ,.pilt
'ltfillt fil'
'l'" 'iffiTt
tU ,..rfti1!Yt
P'lIrfiiwt ltt
lA
Da"u,1 '1"nt.,untlpU
'1"i ti,;ttHre
,ttiJiti,,,il
Jt p. ""'flt>,lit
lit fC'Mt
ptNt pttt"Jre
ITlIt/ldrt 1 ..
JJlI"T les
lu '"UIITI 6- (.,ltU/lrl!
tll'.UII"!
ruU"'i'"
'i"
""U
r
II.
f,.,
Il''
,.i",
">
l "'",
P" '-f't
'loir ,."",,6
�09
DU COMTPE DU TUTEUR,
T.IV. CHU.
TUTEUR\ L.v.IV.
Llv. IV. T.
TIT.IV.
CHAP. 1. 1~09
diffiTtlltt iI.}«
il J" tnlrt
mlTt Itlf
lm IlIftllf,
tllltll' 1 't1I
tll m"es
flllltJ ~hofts
chifts fi"s
ftllS tX"!tit,",
n'Cl/Ii.". 66 drsintlu in.
Jiffirmu
trrtffs
'J' 6ri"';11
CII,.ItIlT.
ItTrHs as
d. n'tlenil'"
Tt'lltlllUlt hll,,j
h." li ''''pJltk
"'ft."M ç/'iI'1"e
Ch4tJlIl
." '1I(1I/(lIr.
1 iltt"te,6
Ir UNIte ae du(1' m,il,
Il'
'311t1lt
,:zlltl/,
,",.ttll,;
'1
lu CIIT.'tll'l au
du minu.';
milltllTS fi'"
fillt th"T_
ch"T.
14. Si /fs
,!tZ.
~tt,Clm",t
(Im",( ft
luJ /IIUII"
11I/tIiTs tf.11J
tÛIIS/tIlTlC#",'/tS,
Ü.f; (""fUJ. 1
,,"I/t,6It I.mlt dt aux 1I111S.
N l'J9du det·
16J9' DamoiCelle
Damoifelle Claire
Gaire BoUfeili
Bourelli vefve
verve de J'can
Jean Beiron
BdI"oD de ,Auoa.
.Amn.du
derMarfcille.
MarfeiUe, fut
fur éleuë
éleui:' tutrice
rurrice &:
&: cur:luice
curamce de Pierre.
Pierte , Jean,
Jeao, SeSe- ",~r
DI~' !"'~
JU:: "~'.
•• ~ •.
b2fiien,
bafrien, &:
III Lang
Lange Beffon
Belfon (es
[es couns.
enfans, deux defquds
defque1s efioient
efioiem ~,~:t.~~·~D
~"::D~l~~UD
pupi1les ", &&: les de~x
deux autres
aucres .adultes,
adulles, fous lla
cauuon de Lauys
Lou)'s ~ft~ldu"~.,=
pub e d.. """pupilles
,a camion
&
1la<l
• "cpois la
III Andre
André Sourdit.
Bourelli, &.
III de Pierre &.
&: Joachim Beffon.
Belfon.
;:::~:;:::;
En 16J3de e~.I1
165;. ladite
ladile Bourelli
Bourclli rendit
rendj[ fon
fan compte,
comple, &:
III fut
fUI pariee- li.
'Dde~"
luy dedarée
declarée redevable
redev;oble de la Comme
fomme de
de quarante
quaraole cinq mil [cpt
fepl ~d:::,~si~:
::;}~d~
cent
oK
oi..
e<:nt {oiunte
foixame &:
III quarre
quacre Ijt"f(:s.
livres.
de /Inn
den ...
_",
Lareceprion
ce ra~porc
rapponayanlefié
demandée, ram
lanl contre la mere que contre .....
,... "lInnl
d...... la
1.
L:a
reccpcion de cc
2y20{ efié dem:mdéc-.
'"
.. , " ,
tClI>i"dcbpales C:lutions
ln olvabllne d
Icelle: les cautions donDerenr
, 1< le
caurions ,:lttendu
,a[[cudu 1('infolvabililé
d'icelle,
donnerent Requdle
Requefie en caf·
caf- pÎUa,i,~
~iii!.'\~:~rï.
ration
comme nul,&
falion de cc~ompte
cc compte ,,comme
nul.&: frauduleux,
muduleux, &
III po~r faire dir.e
dlf.e qu'en proc:cd:lnt
proc:edanr ;:::;:::
:::;;U~ f:i:ie
r:bi.
meiC
les Experu aà Douvau
nouveau compre,
comple, Ils ferODt
feronl tenus
lenus de fane
Eure fep:uauon
feparauon de cc qUI coneoo· .let
des Î..
i...
:dl': Of'
D'cerne l'admiDiO:r:nion
ucs<!\1 nri.~
l'adminifir:llion des biens
bIens &.
&: droits
droiu des deux qui dioient
efioienl en pupillarité.
puplliariré, de ce d....
diruir..d.
ori:.
qui regarde
rcgarde les biens &.
&: droin
droils des deux autres.
aucres, qui dloiem
efioient pubcrcs
pubcres iL.
&: :ldultes,
adulres, laI,
tal.
iL.
J,
&: qU':lU
qu'au regard
legard des premiers feulement,
feulcmem, ils chargeront la tutrice
IUlrice mere p:lrannc:e
par :mnée
1.
des interdis
inrelefis du revenant
revenanr bon,:lvec
bon,avee le deby
delay ordin:lire
ordinaire de Gx
fix mois la premiere:lIOnêc.
premiere année,
&"
&: de deux mois pour lesfubfequcmes.
les fubfequences, &:
&; Jufques au tcmps
remps de la pupillarité
pupillarilé 6nie,l.
finie,l.
flltorq.i r~rr#ri.m
.fir~ JI
JI,.f.
.rl",;'lijl. 'lit."
t./#r,'"oJt!
11I,.TtJlli
Tlfl".,illm §,
§.IIjitT;t
• .ff. de
dt "tfmillij/,
roll! çllr.tlr.
(IIT4''', 61. fi
Ji ,.t,r.tl"flitlll*S
1II''',C6l1jh'IIII1S
16. eld.
t.d, iL.
&: qu'au reg:ltd
regard des adultes
adulres ou puberes.
puberes, ils 12
la chargeront
cbasgeronr fc~lement
fe\llemenr des
interefts des capit:lux.
capitaux, fans y adjoûrer
interdis
adjoûler les mrerel1s
mlerefis des interel1s
jmerefis au bour
bout de clu.que
chaque
année.
La quefiion
quefrion ayant
ayanr efté
cité demandée en la grand'Chambre
grand' Chambre le dernier Juiu
Juin 1666, au
rapport de Monfieur
ManGeur du Chaffaud,
Cbaffaud. .
aUtres herÎciers
dd cautiorl$.qu'ên
L'on difoit
difoir pour Franclùfque
Franchifque Beffoh
Belfon &
&:aUtres
berÎriers de~
caudons,qu'en cé
ce qui
JO.
JI.
eft:
dl des portions des adultes
adu!les ou puberes doud'un
donr l'un efioie
efioil ~gé
âgé. de dix·
dix·neufans,
neufans, &.
III l'au·
l'au.
tre ~e
de dix.(ep~.I~
dix-fepr,la curatrice peur bien e~re
efire fujette
fujetre :lU~
aux !m~refts
incerefts ~rdinaires
ordinaires ,de
de leurs Mo
.",d.. h...
cFe
MOJellldesbepornons
porrions heredltalres,pendanele
berediraires,pendanr le temps qu
qu'ellcles
dIe les 3:ldmlnlfires,
a adminiftrés, mais
nIaiS non paS:l
pas à aucuns rÎlien
,iti~ du
clu a"..u·
inrerefis
droit ce privilege n'en
interelh pupillaires ,attendu
,atrendu que par le droie
n'cft donné qu'aux pupil~
pupil- ljO~.
1I0DJ,
les, à l'ég:ud
l'égard defquels
defqucls les épargnes faires
f:lites par le tuteur (one
fom conGderées
confiderées comme un
fore &
capital, qui cft
dc .porcer imcrcfts
[orr
&: eapilal,
efi par con(cqucnt
eonCequcor capable de.poner
inrerefis •, fuivant
fuivam la decideci~
9f1i mgoli4tÎonmJ
S.jin.. ide .d",iT;ift,4t.
4dminijlr41. tllIDT,
IlIlIr. 'lJtt
wl 'Nr4lor,
qlli
fion exprelfe
exprdfe de I:l
la Loy 'l"i
I1fg.,i4ti.II,m §.jill','de
C"T"IDT. qui
ne parle que des pupilles.
pupille, auffi bien que les Loix qui (om
fonr fOlls
fous le mefme tiere,
titre, qui ell:
dl:
ClnjliilJilJi 15,
If. t.d.
rod. &:
&. la Loy 2,.
2,.6'}.
IÜ "f""",I/I.T,
Ilfir.fNfi/!4r.
la Loy lutor7.
(II(OT7. &: la Loy Ji 'IITOr
tll(OT COIIJli/titlll
& 3· C
c dt
ce qui efi
cil conforme à l'ufage
l'ufage,, ne pouvanr
pouvant efire
ellTe allegué
contraire.
aJiegué aucun exemple concraire,
Ic /impie curareur
curatcur d'un puberc
pubere ait
oir jamais
jamai' cfié
efté
par lequd
lequel on puilfe faire voir que le
rendu comptable d'aucuns incerefu
pupillaires.
rcn~u
imcrcfls pupillaircs,
Ee en ce point
J'autorité de Coquille cn
queflion 178,
178. efi
cfi exprelfe & formelle,
Er
poim l'autoriré
en la qucl1ion
Ill.
111.
en rem2r9uallt
remar9uaDr la dilference qu'Jl
qu'il y a dans le droit Romaio
Romain,, entre le tureur &:
& le curateur, ou il obfcrve
Judicieulcmem que la Loy
Lay donne une
uneafrion
Uleur,
obferve eres
tres )udicieufemem
afrion de turelle
rutelle au
imercfts pupu.
pupille contre le tuteur, capable par confequenc
confequem de produire des imerefis
pil/aîres,
qU':lU comraire
contraire.• elle ne donne au pubere qu'une !impIe
{impIe altionl/rK"ad.ionNtp_
pillaires, quoy qu'au
li".",
gtjl"lI11J ,J qui efi
cft bien dilfereote
differeDte de la premiere
premicre conue
comrc le curateur,
cur:ueur, laquelle de
tiDTllm geJl""'"
peut bien poner interel1sordinaires,
texte de la Loy
Loy'f,
fltl'Ii",..
(a nature peur
fa
imerel1s ordinaires. fuivam
ruivanr le texre
lb »tK"(;'11II
C. dt
dr IItg.,.geJl.
ttrgll'l'fi. mais non pas pupillaires. aurquels
:lIufqucls inrerel1s
imerefis pupillaires ceux qui gerellT
aff,lires d'aurruy
d'autTuy ,(Oil
mandatcurs ou am[es.
fone jamais (ulurem les aff~res
1 foir Procureurs, mandaleurs
aurres, ne fonl
jers;
jeu i &. par la doéh'me
doc1rine des jugemens des Compagnies Souveraines,
Souveraines. on ne fJit
f.lit qU'ilqu'u.
!impIe amplialion
ampliation à ladire
ladite reg!e
rcgle&
cft remarquée par le Commenta.
C::ommema_
ne !impie
&: maxime, qui efi
IV.
'Y.
teue de M.Louët
M. Louët i"lill.Jl.II"""55.en
;"Iiu. R, tt.",. H' cn &veur deceluy
de ccluy qui paye pour aurruy
aul:ruy,, à 1'15.
reurde
l'ép:l[ forme d'indeOlniré
d'indemnité tour
toue ce
cc qu'll
qu'iI paye
payc cil:
cft coofideré,
conlidcré. comme
commc forr
fort &:
&.
gal duquel par
capital.
.
, Ourre
<?utre ceue
cctrediff~rence,
y en a une aurre
;tuue foodét,
fondét, fur ce que le pupille n'a poine
diffèrenee, il Yen
~'aaion,
~ aalDn, ~ la ,fon~o?
.fon~lo~ du
d~ rut.eur
tuteur en
eft necelUire,
necdf.ire, qu~y qu'au
qu':lU contralfe
concralre le pubere ~
&;
1adulee
hberre d agU',
agIr, &:
t.l que
qu~ le
le: curateur
cur:lte:u~ aux b."ns
bl~ns De
ne luy puilfe
pui(fe pas ellre
eHre donne
1
adulte ait la hbcne
concre
COntre ~on c~n~enr~~nr,
c~n~ene:m~nt. fi ce
een
n'dl
dl pour plaider, fUlvant la decifion
decilion e"pretfe
e"pretre du §.
'IIeT.(~U'" (II"'UI.
1111/1". IRflll.
111ft"· tle
ae '"T"t"'~
~.r"t.r.~ 1.1.&
l, t. & 1..
I.."!nil/ris
'pli ~t""t
tet.", ,"11r.
tlll,r. 'JrI
~JrI (II'~''',
~.'~t.r.
1.1. ':It1,1/",
",4STis C. 'llli
D ailleurs,
:lIllleun. quand celte
cette propolie,on
propofiuon pourrolt
pourroltreeevoir
doute c.~nrre
c.~.lllre 1exD
Iccevoir quelque doule
q Il)
Q..g
IIJ
�1'0
l'a
TUTEUR,L,v.
III. T'T.l
T'T.IV.
CHAP.I.
DU COMPTE DU TUTEUR,
L,v. Ill.
V. CHAP.
J.
prdfc
de: la Loy • tels
tds Înterdis
intcrcfis ne
ne pourraiem
pourraient jama,is
J2.ma.is care
d'he: prcrcndus,quc
prctcndus,qucprc/fc difpo(i(ion
diCpolition de
ju(quc:sau
de la majorité,
maJorité, à compler
compccrdu
Jour de
de laquelle
laquelle 11IIIe5
f;audroit cn
cn tout
tOUt
ju(qucs au temps de:
du jour
les filudroit
c;as nire
cn le iugementlc
jugcmentle plus
plus cxncme
cxncmc: qui
qui pourroirdl:re
pourroiccnrc: rendu,cLI
rc:ndu.cn for~
forcu
f.tire cdfer. qui dl:
tc que Pierre
Picrre Heffon
Bdfoo J'aifnédcs
l'aiCnédcs pubercs
pubcrcuyam
cfié fait
f,ut majeur
maJcur cn
cn 1646.
1646. l!l
& Jean
Jean cn
en
ayant cfié
16+8 les
ioren·ns ne pourraient
pourroienr dhe pone:tau
ponez au delà de
de ce
cc terme
terme,J vell
vcu que
que fifi la
la Loy
Loy
1648.
lesintCfCfis
fût
& 6nir
fimr les
Ics interdis
iorcrcfls ordinaires
ordinaires des
des dehrcs
debcc.s des
der mineurs.
mineurs, d'abordqu'jJs
d'2bord qu'ils font
font
VI.
fair cdTer
cclfer &.
parvenUS~Udl[:li~C.
d~ nu;oricé,
majorité, fuivam
{ui...antla
dccifion exprelfe
cspectre de
de b.dite
ladite Loy
Loy J.j. ;"",illlÎ*",ill..
parvenus 3udirâ~e de
I:a decifion
,..", c.lJlti6.1
c.fl/II., m,!
(II'! '.'lIli'lT'
rrjfitllt.••• ~HlHuji.dom
douc la
b. difpofidon
dlfpo{il.Îon eCl:conforme
cO: conforme aux
aux
rit'"
jnin/tgr. rrj/iIMI."'/HHntuji.
jugcmcns
CompagDJcs Souveraines.
Souveraines, qui
qui font
(onc remarquez.
remarquez. p:ar
par le
le Commenrateur
Commenntcur
jugcmens dc.$
des Compagtties
;.Iill. J.
J, IIl1m.
Il••. 8. à moins de
de r:aifon
ni(on peut-on
pe'ut-on poner:i
porter à un
un plus
plus long
long tettetde M. Louët
~OUët;lI/ilt.
mc
pupilbices J qui
qui (ont
fom extraordinaires,
exrraordinaita, &::
&:: moins
moInS favorables
nvonbles &
&: privi·
privi·
me .les
.Ies intcrelb
mtcrefts pupill:aites,
IcglC'Z.
lcglez.
Et pour plus grande preuve de
do:: cetre
C(:rte propoGrion,
propo6rion, ilil ne
ne faut
faUt que
que recourir
recoorir àà bb de"
de4
"11.
v II.
cir)C)n
Lay mAxiTllrf.~
F1MX;"'cf.~ 1.9.ff.d~
1.9 .ff.Jt .dmÎlrijlr.lllrlr,
6V.,.~fr.t."r.où
dt: decidé
decldé qu'à
qu'à l'églad
l'égardmef.
où ilil cil
me(ciflOn de bla loy
di1fere de pour(uivn::
b reddition
redcbtion de (on
(on compre,
compte, ilIl ne
ne peut
prut prepreme tlu
du pupillc
pupille qui differe
pourfuivre la
tendre
pupillaires que jufqucs
jufquu à l'âge
!age de fam:ajorité,
fa maJorité , quand
quand le
le tuteur
tuteur ne
ne
tendre: lellDrereR.s
lei interdis pupilbires
.,111.
yI11.
luy
fJ.lt d'offre
d'oftte de (00
cafté de le rendre, du
du jour
Jour de
de laquelle
l:tquelle le
le cours
COUR
Iuy auroit point fJ.it
(on coné
d:sihterefu
Wu confignatioo,commencede
con6gnarion,commttlcede cdfer,
cefTcr, fuiY2ntle
fui":lDtle rexte:Edesillrcrc!h pupillaircs,mefme
pupill:aires,mefme (ans
te
Lay Titü§
firu.f. ",Ir,rAI.J..
pourrait eDcore confirmer
cOMrmcr p:ar
pu
re fingullerde
fingulierde b,
la loy
Titi. §..•
lljimu.ff.
!rgtll.J.. qu'on pourroirencore
J'autoncc:
u}is
tkcijiNls, dui.!
J,rcij:lj.....
IJ.614'
l'aurorité deLco au 11./iOJ.
./i'l.1. tk
fis tkcifÏ#Jls,
IJ,1tItm, lJ,6
14'
lX.
IX.
Ces mcfmesr.l1fons
mermes raifons doivent (enir
Ca
fervlt rouchant!:l.
toucbant la charge des
des imereJb
Înterdb pupillaires,qui
pupill.liro,qui
ontcommcncé
ceLfer du jour qu'ils font
(Ont devenus puberes
pubcra &;
&: adultes,
adulteS", &
&:: qu'ils
qU'lb ont
Ont
ont commencé de celfer
commencé de prendre 1'2dminifir:nion
l'adminifratioo de leurs
lrurs biens, ainG
:aÎn6 que
que la
b Cour
Cour :la :l.ccouUUaccouO:umê
p:arciUes difficuhez
difficultez. fe
(e font
(ont prefentées,
preJenrées, mefme
mcfme
de le pC'2tiquef
pratiquer toutes les fois que p2feillcs
roé dele
pu
Iwn 16"60.
1660. au npporr
rapport de MonGeur
MonGeur de
de faim
(J.int SimphoSimphopar l'Arrcn
l'Arren qu'clle
qu'elle rendit le 14, Juin
rten,
de Claire
Cb.ire Bouchc,&
Bouch:,&: Amoineue
Antoinette Conll:ance,
Conn..1nce, he·
hcrim, encre
entre Jacqua
Jacques Amaud,Marie
Arnaud,Marie de:
rincre
(on mary .
ritiere dc
de Jofeph Arnaud fonmary.
co~_
comraire l'on di(oit
t.iifairpour
Pierre. ~
llUtO..Rairolll
.tir"".~.
Au coorraire
pour Pierre,
&:: Lange
L2nge Beffon
Betron qu'outre que l'uf:age
l'uf:Jgeauro.
'''''eI dtl
dCI ...
m,· rire
riŒ par les Arrens
Arrell:s GC
de la
Courconclamne
elleell: d'ailleurs
I~ Cour
condamne cette
cerre nouveauté,
nou'fe:auté,ellecn
d'ailleun ~ppuyée
2ppuyée
ltcun.
fragiles, &
&. bien comr:aires
fur des fondemens bien ff2giles,
contraires :aux
aU:E veritables
veritables maximes
mnimes du droit
droit
civil.
di de l'auroriré
178.
Car pour ce qui en
l'autorité de Monfieur
MonGeur Coquille &
&. fesqud1:ions
resqlX'nions rhllp.
rhllp.17S.
alleguéc p2r1es
p:arles dem:andcurs,
deffi:andeurs, elle
elleell:
:illeguéc
dl: fort inurile
inutile,, veu qu'il ne
ne parle
p;l;r1e cn cet
cet endroit,
endroit,
Dy des interensdespupilles,
interens des pupilles, ny desaduhcs
des adultes ou puberes,
mais (eulemenr
cette ve·
nyJes
puberes,lll:ais
(culelllellt de
deccCte
vc·
x.
rit;lble pro
propoG[iOIl,
ritJ.ble
poli lion. que l'aaion
j':lfrion que les Jurifconluhes
Juri(conluhcs Ont donnée lm'"
:lllJ, pupilles,conpupilles. con·
rre leurs tuteurs
tu.eurs qui dl:
en 1'2ll:ion
1'~ai6n de tutelle ,0U
tre
,OU au[[cmellt4rbitrihmIMfd.f,
aurrementArbitr;NmINIt/.t, ne
ne CQIllpecQlllpepoim:i:11':lduhccOlme
l'aduhe comre fon cur:ucUf.par!J.
cur:ueur,par la ni/lm
l':allciellne Jurifprudcnce
te poim
t:lifon que {clon
(eJonl'allciellne
Juri(prudcnee
Romains,• les hommes n'enoicnt
n'cf1:oient {oûmis
des Romains
loûmis à l'adilliniChation
l':ldmiuinr:UIUIi d'atltruy,
d':IIJtruy, que pellpendam leur pupillarité feulement.
(eulement, apres laquelle
dant
I::tquelle ils avoient
2voient le libre exercice de leurs
lcurs
aét'ions ,&
, &. III
la libre :ldmininration
adminill:ration de leurs biens,
& l'cxperience
:lfrions
bicns,&:
l'cxpericllce leur
lcur apnr
:lyant découdécou·
vert l'inconvenicl1t
l'inconveniem d'unc
d'une Gd'angereufe
li d'angereufClibené,ne
vere
liberlé,ne trouvant
rrouvant point
poillt d'aQ:ion
d':Iélioll dans lcurs
leurs
loi" pour l'adulte
l':adulte comre (on
fan cur.ucur,lh
curarcur,ib furent
recourir iail'adion
l'aUion cam·
Joix
furenr contraines
contraints de
dcrecourir
commune &:
li. ordin:lire
ordinaire 1ugltÎlrNm
nfgQ1ÙJYIlm gd/"Mm.
gti/~TNm. qui compere
route (orte
competc .3.à tOUte
(onc de perfonnes
,crfonnes qui
qui
s'cmploycm aux aJf~Îres
affaires d'aUtruy_
d·~utruy.
s'cmploycnt:luX
Et les cautions
cauIionSOllt
cette veritable
[[les
ont tiré de cettc
verit2blc proportion cette
Ccrcc f:lulfe
fJ.ulfe conrcqnence,
con(cql1ence.
l'aU ion ordinaire n,S'Ii".'"
ntgotiqrllm gr/iln,m
gtJhrum n'emport:anr
n'emportant que les fimples
que l'aaion
Gmplcs interell:s
Intercns du
du
[ort principal, &::
&. non les interdls
inrercns defdiu
defdits inrerdb
interdh , l'adulte
l':ldulte ne
fort
De pou voit PilS
pou en
cn vertu
de cCUc
cene aaion
:laion pretendre d':aurres
d'autres inreref!:sconrre
Îmerefl:s contre fan
cuureur que ceux qu'on peur
de
(on cur:ueur
peut
demander à un
un Gmple
fimple Procureur .mandat:aire.
,mandataire, a$ent
:agent ou falteur,
dcn12nder
bacur. qui cil.
cA. faifi
(:a16 des de·
de·
niers qu'il
qu'il aaexigez
reeeus pour aurruy.
:aUtfllY, m:ais
mais ilal n'a ('2S
pas cRé
nÎers
exigez ou receus
efié: en leur pouvoir d'apd'.ap.
puyer cette
cette m.auval(c
m:auvai[e induaion.
induaion, oy
ny fur
Dy {ur
rur l'opinion
puya
(ur aucune Loy,
Loy,oy
l'opiolon d'aucun
d':aucun Do·
Doél:eur, quel
quel qU'II
qU'li (oit,
[oir.
lleur,
lis Oll[ voulu allegucr I:&.LoY'f.jM"ti4ti~su.
la LOYIJ.; IU,f,IiA1Ùl1trm §. I·f
1. ff. tI,.J",illij1r.Ii•.
dr .iminij1rAtill. 1.lIr.
Ihontvouluallegucr
I./". où
où ilIl
n'dl du
dit :auttecho(c::,
autre: cho(e, linon
finon que les lmerdl:s.
inrerdh, que le tut~ur
n'cft
tuteur exige des debireurs
debucurs de fan
(on
pupille, {ont
font conGdaez
cOl1fide:rez entre
enne les m:allls
m:ains d'un tuteur,
ruteut. comme Url
un forc
pupille,
(orr princip:al,
pnncipal, &
qu'2infi IIil en
en doit
doir ks
les Interelù:lu
interens au popiUe,
pupille, comme du principal, &: fous
qu'lIinli
(ow pretexre
prcteXlc que
que
le Junfcon(ultc
Jutifcon(ulte De
ne: parle cn
cn cerce
ceue Lay
Loy que
qu~ d'un tutcuruls
tuteur; ils {e
fe (ola
le
foot perfu2dcz.qu·11
pcrfu.adczqu ,1 en
eD
en
autrement
d'un
e:ur:a[cur,
comme
fi
c'dt:oit
13.
qualiré
de
1"3.dminiftrJ.teur,
dl autrement d'Un CUt'2tcur ,comme fi c'cfioi[ I:a qu.aJué dc l'admlmftrJ.tcur, qui
qUI
euft
('fié
Je
motif
de
eeue
dce:ifion,
quoy
que
la
Loy
mefme:
aie
declaré
Je
contr:ure
cuit: eftt le motif ceuc dc::cifion. qnoy
b Lay me(me :aIt d:cbré le conrr.ure
pu ces
ces mou.
mots. qui
qui fonr
foor ~oir qu'clle
qu'elle convlcnr
canvienr non
non (eulement
feulemeor :lUX
pu
aux CUUtcurs,
cur.ucun, mais
nuis
aux
funples
mandataIres
ou
agens,
en
:ayant
tendu cene
nifan generale,
id
:luffi
aWIi aux fimpl:s mancbwrcs ou ;1gc::ns. co ayant rwdu
Unen.lrOD
geDeralc , (111/11
",_ili
v,.
at
:::=
�.
"
DU
IV, CHU.
II. loI
"I
DU COMPTE
COMPTE DU TUTEUR.,L.v,
TUTEUR,Llv.11 V.T.T.
V.T.T.IV.
CHAP.!!.
fllM.b Ali, "1';'"1
viu finis/lilifi"is f",,","ÎIoTe Il,,,,ill~
"'mine aftr.'.",
_./immu,. Cil.
&11", f'mt
fm, iUJ.r
d.III' ûli,J ,"i
qui .m,iI
.'''pit ut.".,
t,t"",.1J;U
!Ùll'
o""c "'.".41;
6gill" IfNI
vtt fu,!;
!""si tk'tt~
dtbu; &:
&: c'dl
c'ca: ainli
ainu cn
en dfcr
dfec que DDUS
nous l'ob(enons
l'ob(crvons..i••
in "ni,.nt
rntlnt/Ali é.t~"tin.",
dc:fqucls
"t!oûm,,,. Kcf/".", ,concre
,contre ccluy qui a eXIgé
exigé des iOfercas
interdls dcûs
deûs 2
11. uo
un tien.
ners. defCJucls
illuy
mcCmc que fi
li c'dlait
C'CftOlt
il luy doit
doit payer les
les intercCb
intcrdls depuu
depuis qu'il dl:
cft cn
en demeure.
demeure J de:
de mc[rnc
un
un (ou
(Dt[ principal
principal.
B~f.cncorc
(oient diffcrelltcs
dilf"erctltd
Bref. cncore que
que ces
ces deux aél:ions
aaiODS tllUÛ
fllttû &
<7 lUgltilr_X,11,,,,.
negelilr_'" grn",,,,,,, {oient
quant
nom J elles
leun dfcu.
& cn leur
Icur Jub·
fubquant au
:aunorn.
elles ne
ne font
{ont point du tOUt dtlfcrCntes
diffcrcotes en leurs
effets. &:
{lance.
Jes tU(ufiance. lit
&: noc:unmcnt
notamment pour cc
ce qui cft
dl: du compte qui doit dbe
dhe rendu par les
teun.
(es Commcnt2ircs
COm.mCDUlrCS fur le
le: CoCo.
teurs, &:
&: Fr
par les cumecun
cut2teuts ,comme
,comme a:1. remarqué Cujas aen Ces
de
l.tlr.'lJtI C.,.41".
""kul, où il aeu
a cu la cUfiOUté
curio6ré d'ob(crvct
lDUde au
au duc
tine i"
in fil;'.
'Illi". lU.!
'411j:tMtlr.'IJd
(IIr41Dr.h"'""",,OÙ
d'obfervertouteslcs
pu coo[cquelUcmre
tes les dHfercous
differences d'enue
d'encre Je
le tuteur &: le CLmiteUT.
curateur. &:
&par
conf('quentcntre ces deux
cn 2. poine
ble.m:. oy
ny
atliotU;
aétionsi &: Ilil n'y
n'yen.:l.
paine qui coneerne
concerne l'2.dminifu:nion
l':ldminifrration pour le regard des biens.
co
pour le
regard des
en particulier
p:lrticulierpaur
lereg:lrd
d('s intcreJh.
interefu.
.Au
Au contraire, ce
ce (91nDr
fç.aV2nr Ioterprete
lnt('tprete e:umiD21It
examinarn panü:uliercncntla
particulieremcmla quenion des
interdls
-ftr.,.,II/.,.
aptes .:I.voir
avoir dir
dit que
interdh en ~
e.c mefme Commentairerurleriue
Commentaire fur le titr(' tÛ
de "fi"
P"fi//4'. apres
tt
pupilles ,aa lieu pouru:ux
pourc.eux
ce que
que les
I('s LoiJ:
Loix oot
Ont ordonné dans ce titre desintcrefls
desinrerdls des pupilles,
mors notables
&. decHifs:
decififs: HA
HA
des
des adultes ou mineurs,
mineurs. il finit
6nit (on
{on difcours pat
par ces mots
nOlables &:
JiIlU './ÎI/BU
l"!il/Arts .trA
./irA ,."
'1111 Wlfi.
'Utl';lIlIt
ill.r&;t,;.",
tlltt/d , 'lit/
fill'
., i"
dim- '.U14
'lIr/ ;n
ill A!1i1Ht", ntglli"MtIJ
lI't""f." gtjl,.
t'.!,.
11"'" ,fM.t
tllf"ibllJ Jin./
Jin. plll,
ffT/ÎI".' ui.
(fi,"". .Afi
tll,,,,,rtl.
ri"". 1f4f
.., dt ",ufii.)
. ." !"tÎIUAI
ti '.f"I"U.
En6n .I·uf:lge
cil OOtOlre,
notoire, &::
&. on n'a janu.is.eo
jam:lis "leu que les curateurs des
En6D,
rufage en cft
des mineurs
mineurs
Je font les
Il."s tuteurs
tutews des pupilles en
en
n'ayenr
ené durgcz.
chargez daoslcurs
d:lns leurs comptes.
comptes, comme le
D'ayene elié
tOUCC5
imueR:s du reve·
revetOUtes chafes
chofes., fans
f:lns aucune exccpuon,
exc('plion, &.
&: parrÎcuJieteml."nt
paniculieremem des intercns
nant
nant bon ià la
1:1 fin
6n de chaqueanaée,
duque année, &Ie
&: le terme de deux mois.
Par Ancll.
Arten duditjour dernier luin 1666. feaot
PM
feant ManGeur
MonGcw le
II." premier PreGdeot
Pre6deDt d'Opd'Op.
fut receu,
receu 1 faufde
pede ,le rapport fur
faufdc recourir à Experts, qui feraient
feroient la
b" fep:loralion
feparation de
de
l'admininratian des biens des pupilles d'avec ceUe
celle des adultes, &:
l'adminiftration
&. en
cn celles des pupu.
pilles 1 fe chargeroient
chargeraient des interefts
imerefis des imerells
Înrucfis ju(ques
pilles,
jufques à la
La reddition du
du compte,
compte,
('ncelle
interdhordinaires du capital,
&: en
celle des adultes des imeIl:ftsotdinairesdu
apital.
,.,".b .Ii.
St""'.
Xl.
XI.
XII.
XII.
XII1.
XIII.
.O"'IH.
'Ir"',
CHAPITRE
XIV.
XI
V.
Il.
le 'Iliqu.l
,.tliqu~ tU
si Il
JI compu aecl4yé
dlcf~rI contre U
il tuttur
fUttur,J t.ft
tft (~·tcutoirt
O:lcutoÙ'1 contrt
CONIU lu
c4utions
c/Curions notl
ao. oU.Jts
0'9ts ?~
SOMMAIRE.
S OMMAIR.E.
l,
1.
.fZllilnd le rtli'1NA
rdi'}IIA de mnftl
l'ompte eft
L. si ft
.f<!and
e.ft dtclttr/I
detliiftll..
le j_gtment
j*grmenl rmdll(omre
rmall ((Nllfe üÜ prindpil/,
pfincipAI,
(Mtrt 'elNttlif.
It II/uur , lil
t,""M'oire cMfrt
tJI
(Mlrl
s'il tJI
ejJ t.'(t(Ntlirl
çontrt
ejJ tX((Htoirt
lxwluirl contYt
,onlft lu
la (IINlions
(ANri""i',d/(ùi.
jlldl(iAi.
/el CAUÛMI
'4UtiMs ,1 fJlIIJ
fjll'JfJUt
mm IIIJU
PIlJU?i'
·1"J 'tl
fJ/lt 11In
rli ri'
'li
L
~d dIl ••
'On demanda en lamefme
la mdme caure
caufe des BeJTons
Bdfons cy.ddfus,li
cy.ddfus. fi le
le: rcliqua de
de compte,
compte, A.
ArtrJd
qui avoitellédeclaré
avait efrédeclaré contre
comre la mtrice,
efroir cxecutoire contre
,:~.
qlli
tuttice.elloire:xecuroire
COntre les camions,
camions, non
non nie.'
n,n JUIn
JII.nu,"'f:~_
auye.s,(ur Jefondement.de
lefondement.de la maxim~
ouye.s,fur
maxime Ytlinltr
fui,mf AlùUAa~
A/i" ..l1.c. A/~s
4/1"J 1IPIIpr.rjtUJi.l'4I,.&r.
"'.fr.l)lIdi.w.& de
de laLoy
/:J.loy ~u,i.l~
~u:cl~ tUa&~~
~f~; ~~~
~~
dctmere C.
C, JI"M'f1lfp",.IaqllelleICjette
dtoomptnp'".laquellereleue la compenfatlon des
delnte:,e
dc:s debtes IIQllldcs
hql1ldes :Iovec
avec les
les llf<:de'l3li
p... df'I.I''; c6«e
d".e
Ilon liquides. tcl
tel qu'eftoir
qu'enoie celuy
fujct à divers
& àà ces
.IU~'Ul.n
non
ccluy du reliqua
rcliqua qUÎ
qui efioit
eltoit[ujet
divers recours,
recours.&:
ces Icar'fIU
cn ne·
fiC.
~mpen~at!on de 101.7'
S~L7' livtes
lins. fiCt bla compcnfarion
livres demandée
demandée pat
par Lange
Lange Beffon
BelTon avec
avec pareille
pareille ~I:~l:lioac;~:
k:1oOI ' •• C"';.:
qu Il devait aà BourellJ,
l·uo des pIeges.
OUI'"
fomme qu'il
Bourelli.I'un
pIeges, devoit avoir
avoir lieu
heu ~
0Il1~:~tlOllll
L'on dlroit
difoit pour Bdfan,
Beffon, qu'il
qu'lI s'agHfoit
s'agilfoir d'un rcliqua qui efioir
enoit liquide.
liquide, 2.Y:lont
2yant
ellé dec1até
declaré tcl
tel pat
rapport 5 &:
lJl s'il
s'il cft
eft (uje!
(ujet à recours,
recoutS, &:
&: que
que pour
pour
efté
par bon &: valable rapport)
cette rai(on
raifon la Cour n'adjuge la provifiondes fommes
[ommes déclarées
dêclarêes parunrapporr,qu'a_
parunrapporr.qu·a.
pres un reeous
par un {eGond
(econd rapport, u:lane
celane veur
veut pas dire
dire: qu'il
qu'il en
en f",illc
folille f'ai·
faiptes
recow vuidé pat
cc ainG
ainfi en cette occurrence.
occurrencC'.
re
La r",iron
cft
,que
la
demande
de
Lange
Belfon
ne
tend
pas
iobliger
ledit
Bour.iJ(on dl: .que dcnnndede Laoge Relfon ne tend pas iobligel ledit BoureUi demerue
de mettrc la main àla
à la bourfe pourluy
pour luy payer ledit
ledit reliqua
reliqu.a (Ut
(ur le
Je fondement
fondement d'un
d'un
retH
(eul rapport)
rapport, mais feulemem
feulement à faire
&ire que pendant bL1 longueur
longueur d'un
d'Un recours.
recours. illi ne
ne
fait pas
par (es
propres debiteurs.
pas executé
cxe.curé par
[es propres
debite:urs, qui
qui (ans
[ans doute
doute luy
luy devront
devroot de
de gr.liudcs
grandes
fait
fommes, &:
Commes,
& i prevcnir
prcvenir par ce
cc moyen aeuxmau:S:,l'un
aeuImauI)'un qu'il
qu'il Couffriroit
(ouffiirolt desexecutions
desexecutions
Ces bicns
dommagcs &
fUr fes
biens qui
qui luy
luy cauferoÎeDt
cau[eroieDt dcs
dc:sdommages
&" inrcrclb
in[etl:'fis tres·irnporuns,
rres·imporuDs, && l'autre,
1'2Utrc:,
que celJ.
convierait Bourrelli
que
cela convleroit
80urtdli ii. rechercher
rechercher des
des moyens,&:"
moyens.&. des
des ptetextes
pretatcs de
de longueurs
longueurs
par de
cette pour(ui(~
pourfui[~ ~ond.lc.
immondk.
par
de divers
d.ivets recours
recours pour
pour rendre
rendre cereç
)
�,..
l'.
Il.
J t.
DU COMPTE DU TUTEU1\.
TUTEUR,• LIV.
L,v. IV. TIT.
Tif. IV. CH".
CHA'. Ill.
lI!.
Et quant à~ ce qu'on objc!\e,
cflé ouïs oy
obJe6e. que les pieges
pleg:s n'ont pas
pudléouü
ny appdkt
appC'llt"l t'Il
t'n ce
compte.
il n'y alIJanu.i5
Jamais eu de Loy
compte ,II
Loy.• de Reglement,
Reglc:ment. ni de rcfolulioll
refoluuon de Doél:cur
O08-cur.,qui
qui
oblige le
le: pupille cn
CD fairant
faiCant rendre compte
compte: à [on
fon tuteur
(\ltCut d'y
d"y appeller
:appeller Jcs
les t.~u
, .. u(ions.
tions.
D'ailleurs.
que quand il s'aaÎt
D'ailleurs. ilil dl
ca conO::mt
conft:amquequand
s'agit de C2utions
cautions judici::roirt's
judiciairC's ou
ou :mncs,qui
:llltte5.r,ui
ont
om renoncé
reDoncHà 1:C'xceprion
t:C'S«pnoD de la dlfcullion,
dJfcuffion 1 l'x:
lie le font
fone oblige'l.
obligez. folidaitemem
{ohdaircmem &::
&: rcndus
rl::nd'IS
principaux
prmclpaux debltCurs,
dc:bncurs, :llbrs
alors le5
la jugcmens
juganens rendus contre
COQue le pdncîpal,
principal, (ont
(om necurollcs
c:r.ecurollcs
contre
conac les plcges
pieges,J c'cfr
c"dl ain"
ain6 que
que: IUÎvanr
{uivant la
la commune refoluriun
IcCotulien des Dod:curii
D,-dcUN aUcallepu Hl!'/;'-}
HJ!flj,.~ Ji
tU NllrjiljJ
Nu.flis en fon Traité û .!Jtj-ffi
.ID)"ifi ilIl l'arc.fulu
l'a n(o!u cu
CD fa
[il qud'tiC'n
qudlif\n
Guez. par
41.
48. k&: 49
4' 6l
&: cn
en 1.
b. qucR:ion
qucftion particulicrc
paniculierc des (uteurs.
futeun 1 qui ont
DaC renoncé ou cautionné
cJ.ucionné
judici:mcmeot.
[(cob", Doficur
Doéleur Efpagnol,
Ef~gnol. qui
qUI a fiait
fiUl un Traité exprésJt
cxpr~ftk rIl1lKi"jJ.
rmKilljl.
judlCl<lllC'mcot. Efcuba
apres
pluscurieuf.-meot
dlfculé la quenion"'rI••.
CI!.}4. 111111'.6.
:IIpres avoir
a"'OIrpluscurieuf
mtnt que nul autTc
:IIUtredl(oué
quduoa"TI.I.(I/.;+
Jr._.6.
6judICl.,ires, (uié 7. tefout
rcrOUt que:
que la queilion
queflÎon ell:
dl indubitable
indubirablc= au regard
rcgud des cautions
c.aUtlOQljudICl<,ure.s.
CuiV:l.nt
l'am le (tnument
(cnnmcnt commun des
dc=s Imcrpretes
Intcrprctcs 6l
&:: Praticiens
PraticIens qu'il allegue.
:illegue. &:
&:: ilIl fut ainli
aioli
jll~~
mc:fme A tcll
dernier JUin 1666.
en la mefmc
JU~~ p.l.r
p.u le
lerndineA
1,;:11 du
dudcrnierJulD
166'.eo
mc:Cmc C<\u(e
caufe des Berron,
Beffons con·
ue franehif'luC',
Funchi("1l.1e.
fc
ra
CHAPITRE
111.
Si 1,
lt mill,.'
mint",. fiit ",
mljtIW
rtCl* "",,,ral
rt(().,.~., J.
J_ co"'p"
li"" r,en
f»",ptl tU fi. trmur
'*"111' 1J I,/1 luter,r
tlltesT
pcu' tftrt
iJi rKt•
flCt" "rtcollrirJ.
mtJ",t œ1llptt
o-"ft.", J,
l, I_pr
plNI
,ftrt ••
"iF
• r«o_r;''' ",tf.,
œttttptl •1 •.oIUlbJl",
t.p~
tU J,. AilS
lun O-fir
Qofis .('J,ût/êttll'IIJ
.('j*iljêtllll.J lt
dt3'.
SOMMAIRE.
",'/1,/1. Po.".')
•• si
bi", 'JIU
#f·
1.
Si Ittll'urffllf
/t'"'t"rlt.' ,Hrt
dfTt fU'.lltffi
ru'•••ffi 6it"
1'1"""1 lA
/A r,ni/./i,,,
rtHilllti,. ,,,
t. t",i,r,H
t",itr dl,(·
lt
miJllI~r rUtum""
'J,/illlt.J~
t1D""It.
It ",illtll(
r'"M'.''' dM (""'fU
tmJ.flt flt'iJ
IMJe
tiMIIEt.
ll rt1ltlu.
I~ps th
dt l'llllt
,H rtri;r'1N'
m"i", 1",,,~HAnt
Il,,,'/'1I..nl lt
It I.fl
lunle·-n,"/
'luI 1J'J. Si /"lA rtj1illlli'"
rtJlilll/i'1I tH
rtÛI"1Nt #11
lM ;,'i
i"J;'IlInlfs!
.."Mu'
Jlt!
JI,l
COlle: tuteut
tllteUr d'Honor~
d'Honor~ Roquic=r
Roquier de Bclge.aneier
[Utelaite en
COlle
Bdge~ncier rendit (00
(OD compte [Utewre
:617.
declalé .rcliquataüe
rcliquataitc cnvers
envers (on
:6~7' par lequel
l~quel il fut declaré
Con tnlneurde
mlrieu.t de la (omme
f~mme de
~e
le mi_ }ooo.
lIVres qu
ttan(aalQO de 1:LlDcfmc
la mc(me :Lnnée
année dont il
Il en retira
rC'tlta quitqult..Iju§tquc
iu~~que luni.
3000. livres
qU'IIIl paya par cran(aQion
neorelfan,
rance.
nca,clful «<eu
fr'(~U cance.
«COUranl du Cu·
'Il.
r ·r
fCCOIIlUtdue6.
.•
c d.Concmcur,
En 16.f' Roq\llrrS
RoqUlC'r
s'fi
rel"fi
CI lion eonr,tcdcCoftlUleuf.
En164S,
eC'n:mtrCI1
.1ntrcll dU
u recomant du compte, &0 btenu relCllon
conlc ""UI ere
tranfalbon,il fur
fut teeeu
&. rel't:itllé
rdbu16 contre la uan(adion
uanCalbon p:u
pat Senteoce
Semence
"ce 'Ulcn.
tUtti;;, le
tre la
1"" ttan(:Ilhon,il
receu au recours &'
~'::I"UI~'I~":°d:
Lieutcnanr> qui fut confirmée par
pat Arrell
Arreft de l'an
l':an 166J"
execution duquel les
n~~lulc"I:;:odc du Lieutenant.
1661.. En excclltÎon
l':. 101
a.: c:'
.c_ Expcns
Experts procedans:a
procC'dans:' l'eumen
l'ex:l.men du recours,
recouTS, Manincnque
Martinenque &:
&. Gru
Gus heritietS
hc:ririers du tuteur
tureur
"
lOI&:
rcue.
~u:I~~cclilIlISfor.
recC'us rccourans
lo:~~e
...'e"'f'or. donnercnt Requdlclla
RequcRcà la Cour cn
rn 1666,
1666. poureftre:
pourdhe rcceus
recourans du mefme
n1cfme comptc tutdaire.
pte
tutelaire.
Il.
dcmandaen
l'Audianee du Jeudy lIf.
' . Novembre
L'on demanda
en l'Audiance
Novemble 1666. li le recours devoit
e!he receu
reeeu 39. ansaprcs
ans :apres le compte
cample rendu par
J approuvé pat
par luy.
luy J acqui:fcé
aequi.:fl:é;
elhe
pu le tutcur
tute:ur ,approuvé
dC'voÎtcfire rejeué
lin de non recevoir!
&: exceuté,
exccUlé, ou s'il drvoirdhe
rCleué par 6n
L"on
dlfoit pour les demandeurs.
demandeurs, que le
lemioeur
efié renitué
renieué &' receu au.
au
L'on dl(olt
mineur ayant en.;
recours J comm:
comme la rdlitution
refl:Îtution enoit
efioitreciproque
eftre reccus
reecus :auai
auai refeCOUfl.
reciproque • ils devoient efue
rccour.ans • puce que c'en
c'dl une maxime ulée
tirée de 1.
LOYf...
"iJi",ilf,r§,
rtffilllû•.!
at aÎ_
mi.
1"" Loy
fllN
!-i."S. Ttllltlllli•
.!'ik
tur. '1.,arlHilll'ioil4ftût1lJ~tnll"'Jt1IJif.if1l1t
fMMm "tlpi4l,
ruifi". &.
Cuivam la Lay
1Ur••
MIJrrRù.",ill[dltllillrff.,._j;.uJil"t ftlllN
&: (uÎvant
Loy unique
c_Jt 'iflllt.';•.
rtp./4';'. '1".tpllllt
ilf jil/lit.
jIlJ;ç. f.i
ilfttl'.'"
j,.I;"
If,ntit/'rr J
c.
,11111.", il'
f"i "m'Il;I.rilf
rtRif/lÎt.,illiJlu~
• •JtIII
i. _II',.""'; .,.Jrltf.
111.
;'.111(
il, '''"''
Iller" d'où a cfté
dl:é tiré cc
ce broeard
brocard • ...
.",,,ilrtflilll,i,wlrtûf'''1.HJtlilfùjIlA.
1
II.
;'4
au i.
iI ,tO"'.t;,vtl,ul/"fu ""II ÎlulJu.
Par AinA
Am·fi dudit jour prononcé par MonGeur
ManGeut le PRudent
F.eGdenc de:
de la Roque le recoun fucreccu.
fut reeeu, Pbid:ahS
Peia"onel & Courtes.
Counes.
cours
Pbu:lansPcia'onc1&
t.
1.
N~~~e~,:.l:.q~1
N~;~c~,~d,u.ql~i
r;
"'"tl
't
_1U.".,i
CHAP. IV.
,
�DU
DU COMPTE
COMPTE DU TUTEUR,L,v.IV.
TUTEUR,Llv.IV. TIT.IV. CHA'.
CHAP. IV. l'l
CHA PIT R
E l V.
REl
,.tri!,
Si
dot) .'Vltnt
'lllt dt
Je Tt.Jr,
rnut
si lit/a ",trt
111"' t*mu thdt /il
fis tnfdS
tnfus ptUI
ptut rhmUlÛr
tltmtmatrft
fi dot,
4v4nt 'lUt
ft- complt!
COVJpU ~
SOMMAIRE.
1.1.
Si t.pfTllilùr
tMftf"ûtitT .,it
dDiI ",;'";T
nlÎlrr;T lu
la Uffilll'.
ntfl l1'/'
.dM
. UJl4lt.Tl
ttjl.ltllr?
2.. Si III
1. IlUTt
mtTt I."ic~
tlltritt
1.
fi.' .
dDt. ,.'
'Jri'ITlI
dtm4natr ft '".
tltmllJltit,
"fTU 411,ir
Il'U,ir rmd/l
m''-
~nt1/u ?
I/u?
de ftl
fil t"fiN,lft
tnftnl,ntptllt •
th
N l'ft.
nommé Turc fir
fit Jegs2
legs ~ chacune
clurune de fes
{CI cfois
crois 61_
flt~ Ar:dldlJ
Ar:~lcIl'.
1651. Je
'enommé
fit (on
fon [~fb.men[.
Icll:ament. &:
&6c
1'.
les
Guddon(: fa femme,
femme. à la cbarelur- ne.n~b'r~
~(n;-I" "f"
14~'.
Ics de la
la Comme
fomme de
de fix cenl
ccm livres.
livres, &: beritiere
herîtiere Gueidonc
gc
mon,t.a crea tutrice d'icelles,
d'lceUes, ~::<-~<>~~
t"~l': .~. i,
ge <Je
\1e refuwer
rcll:ilUcr la (ucccffion
fu(ceffian à (e(dites
fefdiccs filin
nlles apres
aprcs fa mort,la
la
compte. &.
&: voulut que [c:fditcs
fefdircs 6161- :;~;:n~'';
~ 'di_
la déclurgea
déchargea de f.ure
.f~ire inVeDt2irc.
Înve~t:aire. l!l
&. de JudIe
rendrc.co~J?te.
les
jOLÜlfanr de leurs legs.
durJ" de
<k 'ch...._
les fu/fcnt
(u([cm nournes &
&: cnrrcrcnuëJ;
entretenuë! pu clle
clic en
cn JoulRam
~b.rgéc
Apres
foinntc liv,Ies
livres à GueÎGuei- t~c:::!:cr~Pd~
.r.. ~,,....t
Aptes la mort du rclhl:tC'urGranicrdc
tdlateu[ Granier de Bouc ayant
3y2nt foumy
fou~ny {oixante
donc
en ObClOI
obtint condamnation,
condurmmon, &"
& porpot- f111'
~~',:.;a;
donc la veuve:
veuve pour fa nournture,
nourrItUre, &::
&: de (a
fa famIlle;
famIlle:. cn
1. ,."d,e
ta
fucccffion, 2ufqudles
aufquclles les filles
6llcs s'cS'C- ou
OtII'.p.,
.....I&:
ta (cs
fes exc:cutioQs
execmioDS (ur
fur le fomu.
fonds. /JE.
& nuits
fruin de:
de la [ncceffian.
1"lln< mil
&.
lh,ne
!cs biens leur :appartenaient.
Granier fe
Ce de~
de. IlUliCmClllftlldu.
I:lll1la1lCIIlICGII.
lh.ne oppotèes
oppofèes •(ur
•(ut le fondement que les
appartenoienr. Granier
6[b.
fruits,• comme appartenans
appatCcnans à~ la
la
lilta de:
de la {aiCae
failic du fond.s
fonds,• &:
&, inûfla
inûlla 2.à celle des fmirs
vefve ,1 &:
& donna
donm. Rcquell:e
RequeO:e incidente poue
pour bire
faire dire,
vcfve
dire. qu'en exeq,anr
excrpnt les aélions
:allions de
de
b veuve f3.
fa dcbinicc.
dcbitrice. qui ell:oie
efloit crewciere
cre:mciere de fa dot,
la
dot. (es
fes cxcc;unons
execuoons feraient
feroient concon·
ju(ques à la concurrence
concurrencc d'icelle
ce que le
tinuées jufques
d'icelle.i cc
Je Lieuren:mt
Lieutenam General
Genenl d'Aix
d'Aix
ayant
l'w 166.....
2"ant ordonné par {a
fa Semence
Sentence de l'an
1664'
Decembre 1666. fur l'appel
L'on demanda en l'Audiance du Jeudy 16. De«'tnbre
l'appel televé
relevé
ceue Requell:e
Requdl:e eftoil
eltoit bien fondée ~t
par les 611C'S.
filles, Iifi. cette
pat
1.
diroir pour les appdlanrcs.
appellanres, que l'uCufruicier
L'on difoit
l'ufufruicier dl
dl: obligé de nourtlr
noumr &:
&: ali_
alienfans des fruits
menter fes enrans
frUIts de l'ufufruit,
l'ufufruit. non feulement rn
tn verru
vertu du tefiament
renamcnt,,
mdine par le
Je droir
droit,1 fuivant
dernierc de Monficur
mais mcfme
mais
Cuivant 101..
la de6nition
de6nicion dernic:rc
Monfieur FaberC.
F.2>berc. Je
Jt
hDn. mllt.
m4t. & la dc6nition 13.
c. dt /'4»'9-" ,UHT.
lihtr. &.
1",•.
IJ. C.
& que
que: l'uCufruit
l'ufufruir eflanr
elbor ài peine
peine fuf~
fuf.
firam de nourrir les en&ns
cnF.ms du reflueur
fifane
tel1:atcur •, la [:ldie
fa,fie enoit
dloit nulle, n'emperchant
n'empefchant point
point
fuft: fait ~pporr
I2ppOft de)a valeur des fruits, pour eflre
qu'il fuf!:
dhc le creancier
crewcier payé fur
fUr ce
ce qui
qui
rdlera apres
aprcs les :alirnens.
alimens.
reaera
adjot.toit que cette veuve ayant
L'on adjoûtoit
:ay:ant rendu compte de (00
(on :ldmioift:ration
adminifl:r:ation àà
Il.
Il.
enf,ms,1 clic
elle dl:oit
efioit demeuré.e
demeurée rc1iq\Î:l.taite
fes eofans
reliqu:uaire de quarre
qu:aue mil livres,
livres 1 &.
& ainfi
aioli fesenfans
(csenf:lns
hypotheque
à
Granier,
ils
devoienreft:re
preferablcrnenr
payez,
c/lans
:lnterieurs
en
ef1:ans
hyporheque 2
dcvoicnrdl:rc preferablcmCllt p:ayez,
que quand mefme
n'yauroit
que
mefme il n'y
aurait point de compre
compte rendu.
rendu, cette veuve n'avoit
n'avoir point
point
d'aéhon pour demander la reperition
d'aébon
rcpetition de fa dor,
dot. qu'elle l\'euft
n'cull: :lU
au preal:lblc
prealable rendu
rendu
fan campee.
compte. fuivant
(uiv:lnt 1:1.
la de&niuon
dc6nition 46.
d~ti_m. &:
fon
....6. de Monfieur
MonGeur Fabcr
Fabct c.
C. dt j_T.
J.T.dm·.m.
&: la
12 Lay
Lay
pT' 4ffitl4
Dffiâ. cf
6- il;.
gl'.f. c.tlt
C.dt 4dmininT.
IImT, &: ainu
fT4
i'. !'4.I
IIt11fJiniilT. 11114'.
ainfi que
que: GranÎer
Granier {on
fon creancIer
creanCll=r n'avait
n':lVolr
d'aB:ion qu'elle.
qu'clle,
pas plus d'aélion
Au contraire l'on diroit pour Granier
Granicr ,• que cette
cette fourniture
fourniture avait
:lvoit cfié
dlé faire
faire
l'entretien. tant de Gueidone
qui efioient
pour J'entretien.
Gucidone que de {es
res enfans,
en fans ,qui
dl:oient par
par conCequenr
con(cqueDt -.
debiteurs,1 que ce
cc compreellon
compte efioit frauduleux,
les debneurs
Jes
fntuduleux, n'y
n'y ayant
ay.un point
point efié
cfté appellc\&
appell~,&: d'ail_
d'ail.
leurs, que la veuve ayant e/lé
dl:é: déchargée de rendre compte
compte..c·cft
c'dl: inutilement
inutllemcnt qu'on
qu'on
oppore que la femme ne peut demander
oppo(e
dcmander fa
(a dot qu'apres
qu'apres :lVoir
avoir ,endu
Rndu le compre.
comptc.
PoU AtTcft
Arre/l prononcé
prononcé pU"
pu' Monfieur
Par
Monfieur le
le Prefident
Prc6dcm de
de la
la Roque
Roquc.1 la
la Sentence
Scmence fut
fur
confirmée, quoy qu'il
confirmée.
qu'lI eul1:
eull e/lé
cfté dit que la décharge du
du compte
compte ne
ne pouvoit
pouvoit dhe
cUte que
que
des frules,
frui[S. &
non
p.udu
fonds,
Pla.i,dans
PeiJfoIUlel
&
Chaud.
&:
pasdufonds. Plai,dans PeHronnel &" Chaud.
E
:db::.. 'U-
..
''''''I•.
R.
RI
�1'+ DES NOMINATEURS,&c.Llv.IV.TlT.
NOMINATEURS,.s:c.LlV.IV.T'T. V. CHAP.L'
CHAr.L·
CHA
PIT R E V.
CHAPITRE
si 4 r
ulmplt d',m
(ulmpfl
ct•• tufulr
tultltr )qui
• 'lM; nt'
J'JI plltt
ptllt âiptllfu
Jépt.ftr po.,
pO'" ft.
rOll ,.pilll
,.piUt plllJ
,1.1 9"'
'1'" ltl,
"'fIlnU
rt'flIIlU d'sm
d',m lin
d.,J I,le R,B,ur
R.lEU., d'fi., Comp.gllit
Clu",.g_i, dt
th PI.ittns
P,.ittns p,.t dtpt.l"
d;pul"
phu
p/.lu qUI
'JIU lu
l,s Collts
CO,tls ordmllirts
ordm.irts l[.1IS
,{as dtlibmmon
J,/ib"."o.'1
SOM MA 1 R E.
J.
r.
1.
L
,#.,
N+I1..
N·I1..
Si le
Si."
fill P"It RIO,.,
Rtlh., d'Iule
J'Ut C011I;AgRit
c"~pü dt
th
Si .. tMu.r
WI.' l'"I
~.I tllpml"
J/fl.j;r ,..,..P.,.~
niuns
p'"J '11ft
pilll •• if
1111'
.iuIIS .ftll/
.fui iI/pUlji'
,u~lIji,./'"S
lJ.t lu "l1u
urus
Jill'
i, 1.
f. ,.
tÛI ft'tJtll*
,t'Ilt• • .1111
~lUIlUlf
"dilllliw.fins
r 1
"Ji"Aira .pllS Jrlibtrll/üJ/J
~1i1H'6ti,. p,,,L.iJü
Ft~Ü;
EN
166:z..
1661. M:lifl:re
M;aiJl:rc Faler
F:zlct Advoc~t
AdVOc2t d'Arlcs,fut
d·Arl~.ru[ cOeu Reéleur
Rdlcur des
da Penicens
Pcnitt.os Blells
Bleu.s
&dur.lnt ID?
100 anné.c
année il fut pris pour l'EgliCc.&
l'EgljfC'~&po.ur
pour lcsPr~ccffions.
les Procedions deux CCDS
cens 00no&duram
1.I·ucrnp~
clerges lie
avOIt foutnu
a.rca..
.,k "·u..
..... 1I..otC
Il....otc hvres cn
c:n C1eTga
&: 8ambeaux.
B.ambeaux. dom
dont celuy
cduy qUI
qui les :l'loir
fournis ayant voulu
~,:rJf~~r: cfire
luy avait
Cucce:dé, lequel appclla
appel!~
;::rJf~:
dire: p2)é.
p:l)é. li.{
& à
i fes MS appellé
:lp~llé Je Rcacur
Rdttur qui
qUlluy
noit fuccedé.
J'O'llfoa
pretexte qu
Il
poerr. t'PlUe
k'P'Uc en guamie
g;aantic: les heririers
bcritien de Maill:re
Maifl:re Falet
Falct precedent Rt'deur
Relieur JJ fous
fow prctate
qU'II
::;.~ avoir
avoIr dEpc:nfé
precedentes. ce
ce: qU'Il n'avo.ie
n'avoie p.û
pû fatre
€me: fans. dclidc:li~OI.i.'~::",I~eR~~
dépenfé plus qu'aux années
année~ p,recedemes:
lIellt lhnc
&. de fon mouvement
Jall'cxcmple
exemple d'Wl
d un tUteUr.
f.
:.,
4~ C6C6-- beration
banian &:
mon't'cm.e:nc.à
eut~ur, qUI
qui fUJv~nr
fuiY.lnt la
b. LOY:3·
Loy 3'f.
Fgnie
j(' uNlrAr.
IIIUI.Am,. ne
pupille au de-là
,.p~ de ~i- '~c
••IrAr,l.uI.Ai1i.,
ne: peut pas dépenfer
dépe:nfe:r pour
pOUt {on
fon pupille:
de:-Jl du revenu
reve:nD d'un
d'Wl
ten. pclll depco. ,
J b n
d'
d
fet phn
an > par
Arles. Jes
es Ac:ét:eurs
.l\,el.leutS ma
crocs I:urenrcon
amnez.
;~. ~a..
~~ Ic. an.
pu Semence
Sentence: du Lleuren2nrd
Lieutenanr d'Arles.
moduna
furcot concbmnez.
coll.'
fur u
la garanne
garantie les heririersde
Falet mis hors de CoUt
COUt &:
ptOCez,J2que1_
coun 014"";<0:1
•• 'lIIirft &: {ur
beririets de Mailhe
MaiR:re faler
&. de
depro«,'Z,laquel_
con6rmée pllr
de b.
la COUt les Reéleurs
civile.
~":. 4.hbcla_
"'bbe,... le ayznrefté
21zncdlé con6.rmée
par Arrefi
Arrende
R~aeurs obtinrent
obtinr01t Requefte
Rc:quenecivlJe.
Il.
fut le fondement qu'il y avoir
noit nullité en
Maillre
J J.
co l'Arreft
l'AffeCt: &
&. injuClicC-,tirée
inlufricc:,tirée de ce
ce: que M:lifrre
grande dépenfe
PrClceffion avec
Fllletavoirp:u ollematioD
Faleuvoitpar
oftcnr:ltion voulu f.aire
faire cette gunde
dêp~nfe en
cn III
la Proccffion
pompe &: quantité de flambeaux
Aambe2ux pardcfi'us
p:nddfus les cottes
COttes ordinaires.
ordinaires J &: que l'exemple du tuteur
ruteur adminifire
tu[Cur efioit
eaoit 1112\2vancé.
nu.l avancé. puifque le tuteur
adminiftre les biens d'un pupille.
&: le
contraire> les biens des perlonnes
""
l~ Reaeur2u
Reac:urau contraire.
pcrfonnes majeures qui l'Ont
J'one éleu.
éleu_
d'Oppede> le
Par Arrell:
Arrell prononcé par MonGeur le premier Prefident
Prefide:nt d'Oppede.
le: .LUl:~dy
Luody
dernier Fevrier 1667.:lU
1667. au RaIe
Rôle d'Arles. Ja
b Cour avant f.ire
faire droit.
droit, ordonna que les
dernIer
pudes fcroient
amplt'menr ouyes pardevant
Commilfaire. pardevant
leraienr plus :lmplemenr
paraevanr un fieur
lieur Commia":lire.
pardcv:lDt
lequel les Rôles orJiu:lires
ordinaires des dépenfes
dépcnfes des prcGcdenres
precedcmcs années feront reprefclUcz.
reprefentcl,
Plaidans
Courtes &:
&:. JOtn:l.
Joma.
Plaid2ns Counes
•
.And:
dl! dt.Alrcltâl.k,·
;;:--:.;:~?,
~;:~:~:~Il~::?'
"'d.:!."
r:'
;i:.
.'4:;:1'
k:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1IT
T R E
V.
Des
Dt! Nominaleurs ou FidejuJferllS
Fidejuffiurs des Tuteurs.
Trmurs.
CHAPITRE
UNIQUE.
.ri Il,
llf .""';.."',."
"omi.It'lIlTS 'n
fid1i"J/nws J.
dM. .....
tHliurr fl••
fi.t refPoofabu,
rtfpo.flblts '"
tU
Si
.. /idt-,.p,
'.'1
1'4d",1Ilifirltlio.
q»'illl
/4 /IUÎqrj.I,u,
",AitWittupubtrn
f "/IOun(/rsaW. '1'''
il - [nu
fUte .prts
_pm '"
sOMMAIRE.
si ln cu,i,ns Ju IIIUllrs J(Ji"ll~"1 rI.' lil/e ât'IJt1Il1 'lIhm, '/,Ii/ Ait • Jml4RJrr
pIIJrtâdAJ.,.;"ij/rAti,,, 'pli/sft"! ",ru
Nn (IIrAUllr 1 6- fi ne Û fAifllllllU.iI rji
,/'u ft ,lIbtrl rft tit 'lll"" 1I.,,)rllr ?
II1_j'lIrl "'it( (mr"" IIIUMr]
1..
Si lu "• •,m,.,.1 fi'" rr'!plIfthüs J, 4. Si It I.Ullr/ft ft tÛmutA1I' /,i1l1 Jt
fil'pl'll4tilit!JII IIIUII''1l1i rf/,itfilvJJll
fi,. Atimi"ijir.,i,,. ~ lA IlIlr//(' rft t,nûIIrs 'I,,'il{l1ll/lli.
nllû'
3· si I, /Nu.r lft ,Mt! tr4'fJ('rtirfin fil- S. si. Crllll} 111i """",IIMtt.r,fiillitf/t'i1
1.
1
1
11
�DES NO:VIINATEURS,&c.LIV,IV.TIT.
NO.UN T URS,&.c,LIV.IV.TlT. V.CHAP.!.
V. CHA!'. !.
'lU
1
IIi
31f
Jj a
ttt lu
IfJ } ~hligent!'"
" du rXIHji"
~X'"JÎJ. tfl
lJl Trffil?f4blt
T1i'IJ;;'b/~ sU
s'il n~
~h/igtR/ liJ t'Hril""et!
,.NIÙmttr f
'''l'ft
P,,!.ji ;!
1;.
t3' si
Si. lu
la tJnni1lalttm
I1ntlÎlIlIltMrS Jin,
fin/ trff'.flbllS
,.tfiuflb/a ftli~
fili·.
6. Si
si/~
emi;, "({/lIrt
fi'!)tllrJIl IIlftll!,
I/1UII!,
d"irl11ltntr
6,
ft treJit
Ju/.rE t'I
en {j'Vtlltdll
"""mJUIII
It m'fint
m'.!",~ ,rhJi/rgt
p,Î1Jiltgt '1l1t
ulllj 'IHi
fJui Il4 dN
Si ln
lu 1111111Y'
IIIUurs h,JUtlÛYtSft"t
h,JUrilÎrufin' Te/i'''Îélu
rt/j"'flMu
•Il lt
1"t tt/uJ
dtelttrl
dtrfATl ••
lUI !,,;ft
f,.fit d.
J./II,i/kt
'lifille!
dt
Jel",
14 ~ejIi'n
gtJlù" dtsll./Ta/1H~N"1
dn .lItta IlIIt"rS !f
.
..
7. Si 1.
III um/ll
tllrtllt n'tjf
,,'tft UIISEt
mISEr '/,,;t
ji_it 1//t
fJlU bill'
d"\1 5' ~i
si 'ftts
.pru la
1IIIIIttlIL
11Irtllt jinie
fillie ft
I~ tllUllr
rllrt.t .d"ft~,.d",,~ij,.t JI.
dr 1.
dt /pmflr, cl
6- d<l.teftT< 'lId'lIlU
1,ul1urr ":!f.tiru
aff<titu , '.$'11
l'.éii.,, negOtlDj"IT
lil r<fldilim
miditi,,, Je
dd.TeJre
negotlotre ?~
pirllti'lI du
des ,apie"
p4fitrs f1
1 rum geftomm
gdl:orum 111.1
,,,,,ptll
JliIMriln
brJ t""f
11.
SiltmiRurtfl..n,
",intllttfl.mt pi,
fiit m"i~.T,f'./
f11'jl.t.ptlJt 'Iuil.
'luit. 16.
IG. Si l,
Ir /ititj•
fitiej-ffifllt
.Jfillr if
1ft lm.
un tit
Jt /,,,,J,,,i1Ji/fril'
flldMi.iflr..li. Silt
u,
fin 'IIrllttllr
Jt ft"
fin "dMù,;jfrllti'lI,
fil» pite
& fllu ,,~uiFti
UT pli
IIIt4UIIT tit
.dmillijir.li,n, 6IÏm
pitt 'I/,I'Jlt,urlml.1,r.
'V./pnllÙrmJtlll',6-Î""'
ntrrffitE
91U/I1 dijlilflJi,lI,iI.1
flirt pt
fir au
pllr.1t
,,;UII,. ,'Fu!.
,"ru.III ftlhrr~1'
PllblT~{dM
d. p,,!illt.
Pllfil!~·
!4T
.Ir l"Ullt
1t1t/le
Jijfi/fl1i"" il J •Il Jil fiiTt
jlr f
p.rjill1Ju Ûk ,rKIr.
jd!
117· St
SI It 'Mrdu.r
rll",trtlT J,I/
d'JI !p"rjit''lJre
,,,ur.
9. s'II
S'il pffit
AlI tlt/lllr
IlItt., J'd'VtTtir
J'1'tIlTlir fi"
P'"
f~" I.J,
IlIj, ;'Irtll/~
Ùr/l."'~ ,6itJl.'i.~ltmi~~lIr
IIt/isffil 4JI
Jill f""
!~T
,bitll.1l1t ltmi'!tllT llil
iÙt .tfi/l~
JtvrTi. ,Mbert,
p./url. dt
JI km
J:mmJrr
Il'' CMt.~
tmJt
f Il,ft 41 "Vl1Ig/-ClJI'I usJ
filft Je1Jtt:tt
nd" ttl1
IO/lt ta.'l;tdt'Vl1tgt-rur'llRS?
rllUllr,
II' s'il J,it l,mUT inJ!d1lu
6' "!~ 18
.8 . .!!ètllr
.!ètllt difftTtJlU
j" tlltTt
rdtllr, DM
i/fJl4/fU &'l'
dijftTtSltt ilJ"
tMtt turcbm
tutclam 6c
&
prlltT lu "rm,
!'lTtlfS !
pcrÎculum
pcriculum tute],::.
rutclz.
10. Si Ils
la flm
tllu.rs
fini .Mige%.
",fige%. 19. Si
si '"ili",
ftlid.ir~ •,,/it.
10.
rs 6&- (Ilr.uIITI
(lItaft"" Jinl
t ..t1iDIIJiliti.litt
lie" ""tre
l'IItrr IU(II'[UI...
Jt
mtjinu lutrj!iI11Itl1'.irll.
lrJltjfnnrn14itrr.
tllltt",tfmt
dt tJttliPlIlkt
,l1l1ti,,,IIr:T mrfints
liMS tllI"
m~fm~ '"ftllt
III/OlT 1
u.
It. Si
si 14
III ",ert
mrTt ""ria
IMltiu dl
tj/ ft
UlJJI~
lié Jt
d, dpftft"
d'1111er ~o.
1.0. SiI~
Silt IlIft"r
(IlUIIT tif.JlItfih/il./~
rffJlllftl'V.blt ü"
1", J~
dt 14
1" ttJJ'''111;'11
",ùt':;11I
tauli'ft 1?
mi/f.siPlI ,(}
,(;} l.fillltI';
'"fit"" Ai '"
1. eh'IT!~
th"Kt fillit,,/u
ltS
l1..
si /rs
Uff"!;flr,~fS Pl11
n""Ùuu.rs fitt1
ft"/ trffo/fflbû,
rrfi'"fiblts de
tit rinJil,//4fillji/'t'4
n. Si
fts <.M4gïflTMJ
Jill' Trfp_pMu
ttJPp,f.iblrr dt
11""i1l4lttlTf
r;~jitffift"((
Itl 1 bilitlfirvtll"
tillftifiJittU dUlllltMTI
du (tireur" •'11(411(/
'J"4nti i/s
ils II~
fte k,
bilillfiT'lJtlSllé "!Tul
"ptu?
tjJ'1114'
14'
,_'U,
1
ft-I117.
,rI"r
"'il f'''''''
ri,,,,
-,,,it
R,_
4
N 16u,
1611.. Piefre
Pic rte: Maure!
M:mre\ de ûones
fut~leu curateur de Pier,lj~~:;~~i~N
ûnnes fur~leu
11
Arfdldu.~".
Arr,ndu.o.
&: Funçoife
&. (œur
(OU$ la M'T"'"
),10,'6". qui.
'Illi •
re III
Françoife Crefpin
CrefpiD frerc:
nere III
Ca:ur dudir
ducüt Clnnes,
Cannes, fous
nomÎnatÎon
Mclchion. III
&. Boniface ':rc:fpin.
Honoré:fDl:a;i:~I:Il6:
nominarion de MdcbioD,
C:rcCpin , Honoré
~~:;::.I;.o6:
R2}·naud
et Jacqucs
Jacques CalUl,
Calut. En 16tS
1618 le
ru- d<JotrOUlS
cl~Jatrcllrl du
Ral'naud .Jc:m
,km Lombard.
L()wbard, III
Je {Utcur
maria Fran50ifc
Crefpin. avec
avec M
M ~ir~ud
Giraud Lieur.c:nanr
C\I~tlell"
$6t
{cu~ man.a
Fr~n~oife Crefpin,
Lieur,c~a.n~ <";:'
,'"';'.ne;:' oè~~
de l'AdmiralHé
161.9.lcdir
fic bJ':sntd:e~~~'i:
deI
Admlrautc dd'Amibou.&:
Antlbou,1ll cn
en 1619
ledIt PicrreCrcfpin
PlcrreCrcfplll/Ïe
bt.. de I~dnû.
" un voyage
voy3ge en
Cil Allemagne, uù
~ ou
on eut
où il mourut.
mourue, III
cur nouvelle niftmio."
nilbuio." dllCII'
do cu.
•. ..'~ de
Ca mon
n10H qu'en
lG:.8.juCques auquel
temps le (urareuceon·
curareurcon· ::'::::'~:if,~.~~'
r:':~'~:il,~.~~.
de: [a
qu'cn 16.z.S.jufques
auque:! [cmps
-"..
tloua
&rendit fon
(on campee
compte 11à la pourfuirc
rlnua (on
Con :.l.dmimfrratlon.
admil1lll:ralloo, &rendir
pourfuiee PUK'~
p.be:r~ ru
par le
d\ldn
mary
I.adite CreCpio,
Crefpin •[o:ur
&. hcrieiere
hc;;ricre dudlr
dudlt Pierre
par tuermc
dudlr M. Glt:lud
lr~ud Ill,.
rI' de ladite
Ca:ur III
Plelrc C.'cfpin,
IcCpin,par
m,rUl...l'ficur.
d ccl.re'd
' ml
fiIX cem
lhuit
' livres.
l'Ivres.
c, me
m, qu,
"'.
lequel 'IIl "fut
dcbitcur
dec laa .omme
fomme d
dee clOq
cinq
mil'1 fix
dix·
rt~~
iu~:7
~~;
lequelll
rur declaré
e b'Itcur dite
cent d'
IX·1Ulr
"n.
jugé,
cllrateurn':!.yantpû payet
trois mille
nulle livres
livres., M. lt$
nominattlln
Les biens
bicns de ce curaeeurn'ayancpû
payer que la fomme
Comme de crois
l,. namin"..
n
Giraud en 1,,,litc
qualiré Ce poutveur concre
les hcritiers
de Louys Lombard,
bi'~od~r;;f~ë:I~;.
b.ditc qU.:l.lité
contre lc;s
hc:ricic:rs dr
Lomb.:l.rd, III
& concon~ i:~t~d:rg~:I~:'
ne
heritiers de Jacques
bcques Calui, POUt
poûr les faire
nire condamner (olidairemem
d~ rllltUr.
rre les herie.icrs
Colidairemenr :lU
au paye- ~~Iil~
~i1ilé d.
,.«ur,
ment
menc des fommes
Commes relhntes,
rell:ames, cc
ce qu'll.yanc
qu'~yant obtenu
obccnu pat
par Semence du Juge
Juge,,le
le Lieute. i,111,no
b,lldl0.1,1 {oha_.
d
nant
6c. decl~ra
deelata que ks
ll"On~nt de Graffe reforma la Sentence le 1.1..
H. Avri116G4'
Avril 1664, III
IJ=s nominareurs
nominateurs oit::'
Yiiï:~' ,t 'P'O'
n'clloicm reCponCables
refponfables de l'admlOillrarion
l':ldmmifi.r:nion du curateur, que jufques
n'e{toient
jufqucs au II.
Il, oao~
Ottobrc 16u,
loH. que Pierre CreCpin amOlt
aurait e{té
d1:~ majcurJil
bre
majeur, s'il eua:
eull: ve(cu,
vefcu, &:
III ordonna que les
nominatems venncroicnt
vcrific:roi::nr pat
par come
[Qure (orte
cur:tteur
Dominateurs
[orre & Maniere
maniere de preuve que ledit curareur
elloir folvable
(olvable lors de f..
(.. provHion
& de la majorité
majorit~ de Crefpin.
Crcfpin.
ell:oir
proviGon 6c.
1.
L't'n
L'un a del1l~ndé
dcm.mdé le vmgrlème
vlDgtiéme May ]G66
1660. enla
en la Chambre des Enquell:es,
Enqudl:es, au
3U 13p.
tap_
porc de
DC2uvojfin.
ptcmîere, li les Domin,
nominateurs
pOrt
dc Monlicur
Monlieur de B
3llVoilÎn. deux chores,
cbores. La premiere,
teurs ou
fidejuflcurs enoienr
cfioicnr refponfables
re(ponfables de
['admim!l:tadon faite
f.:l.ite p.:l.t
parle
le curateur, juCquesau
julquesau
.6dejullcurs
del'adn1imCl:ration
II.
Il.
jour
lamajotiré du mineur, ou bien juCques
:lU jour de la clollurc
clonure du
joue feulement de lam3Joriré
jufques au
compte;
compee ; &:
& l'autre li Ics
les Nomin:tteurs
ominateurs fane
Cont folidairemcm
folidairemene refpoo(ables?
re(pooCables~
l:'cft une
tUtel~
Giraud, que c'eft
uoe maxime confiante.
conftante, que la eutelL'on dlroit
dlfoit pour Maillre
'lainre Giraud.
le, &:
te .:l.utre
n'cU pmais
Jam:lis ceorec
ÎtI ('111U.v:ÎS
autremc:m,
& [Ou
toure
aurre adminiftrat.ion
adminilhation D'CCl:
cenree finie, il1
lII1l1t.'<Ïs,J ou auuement,
que JuCques
Ju(ques à11. la c1011ure
& meCme
mefme .Ia
11. la rdlimtion
qu
cloll:ure du ccmpte
ccmprc , III
refiiturion des p:lpiers,
papiers, patceque
parce que
umT dt/nllr
rliulA. txiglYt
~xigt,.~,,eltant
elbmoblig~
6c. con(erver
conCerver l'herit"tPT
dtbMlr .i
d ;;."mi,fi
fimuipJi IlIr./4111
obligé de defttndre
ddfr:ndre III
l'he rit1,
), JI.
cage
jurq\les alors,
alors. En effet Ulpien
U1pien en la Loy
ir• •.MUtn
1I1m: §.Ji
§·fi 11116T
{ü .timinij/T.Ii,.
rage ,urqlles
LoI' il,
IlIr"ff. dt
.df1linijir.JÎP.
tIlUT. veur
obligé d'avertir {?n
fon pupille deveDu
/~r/".
veut que le tuteue
tuteur (oit
fait ~bJigé,.d·.:l.~enîr.
deve~u pubere
pubcre J tll
III Ji.
&'s',1
qu Il {oltobhge
de rendre compre
compte COmme
comme ~ccur,
tuceur.
6i at.JPTNII ,pr.l
tlll , III
'11 ne le fait,
faie, qu'il
[QÏcobligéde
t111Ji "IIJUXIl1ll
rmeur., '1fll.fi
h,e ,,,/tl~
demeut'ôlntju(qucs alorsobligê
demeur:ltJtJufques
alolS obligé de gerer comme tUreur
l,nntXII", fit hu
IlIuf"
'ffici,"I"".,.Jù,'.ft
pff.m''1I1.1nr';Ïs!'.fl '''''fr/Ail..,
'üicrr4tt"', &:
III au §. (uivam
fuîvant il cft in6nué
inlinué cc qu'on a dir
die cy.deifus.
cy-ddrus,
j2mais ct'nfèc
finie qu'apres
qu'aptes .Ia reddition du compte,
q.ue
'l.ue la turd.le
rurclJe ..)"dl
'cil Jamm
cenJ'èe nme
compte., &
III la rcfiiturelHcuelon
des aae
tlOn d('s
:lac'., ,.ft
,,}fl'''flt/"",
'fltt..,. 1.'
:.~.
" '""'''''
."IIJmf dAllI,Ji
4141U,Ji 11611•
n'~
.", UIÎIDU
T.Ii"UI rrtJ/iUfiNt,
rtJJiflfilfi1 • lite
IItt.d
.d
,...r.1f'
'"J1r/t1lll~JtI11" tllm/,":
;'1~IItil: Et GOtIoff.
Gottoff. en. fes
uniquc.• 111
'~IIJ!
Cil "M,I 1i1./1rIfflft/ft4/lt
[es Notes
otes fur la Loy unique.,
III t~"1!
ft'fI
Iltlfit tll,".
la Rubrique
Rub[Jque aVOlt
dC:Cld.)
'Ji p..L~r/":!.
F" rTl..:· {"'Ji:
,'ti,r, exphquc:c:ncQcc:
ex Il ueencor mieux Cc
ce que 11.
2VOlt deeId.,
.Rf
Re ij
"".r.
roi....
•,,.,..r/,.mJ
•
�116
JI6 DES NOMINATEURS,L,v.
NOMINATEURS,LlV. IV. 1'11'.
TIT. V. CHAP.
CHAr. l.
pour cc
il,{.lfim
ce qui Ce
Cc faicaprcs
f1it ::apres I:t
1:1 puberté.
putx-rré. iI/v/rb.
ù'~trb. /lmrtJ.Ji
/./lrtl Ji ,m"o1/t
p,,,tltllU t.lm/••
"lrl., dit·
dit.il,uA;;"
,.U
ll1pi/li
!ina (fun
!'Iil/i. tJlflr
/"11" {:sit
tgit.J jitmthllù
fiu••• iI ÔCi Il,Dftlllf'IJil,
~fdJ4(J;'. omn;a
,",";', Ali"
AfIA/tIJU
um h.btt
Juba 6'
6 fie1KUflf"pi/{lIs
fil"lJ rjlp.pi//IIS
.d.ltJu,nNmlplid
ptrfiqlli IMtrJrJllltt,dirilll''1,û''.f,,'Youl:lnt
lfi.IIIIS. "."'1I1itJ wlftm 4fPtI/41itmiJ
tlfPtlJ.,Ii'lIis !"fi'!';
,",.,titbtl.tliti,.r
.fit,voulant par
pu con"
COD~
feqllcm
fcqucnc qu'.1i,
qu'a 6Uft:
f.aucc: d'avoir
d'uolr remis
rcmis le
le compte,
compte, &:
&: rendu les aacs
::Iélcs au
:lU pubcre
pubcrc ,le
.Ie tuteur
mu:ur
foit
; 6 in
fOlt tcnu
[cnu de continuer
continue!" l'adminiRration
l'adminiftu.rion.6
jll 'lIlrb.tr.nJhtltrllRl
'tIt,o./rAIIJhlu.",.J il
JI veut
1'cU[ qu'à&.ute
qu'à faute de
s'dire
la tmelle
6 ;11
ù·nre démis de (on,
(on :ldminifiration
:uiminifrrarion >,la
mrcllc foit
{Olt continuée,
com..inuér,oi. 1It,/'.
'lIln (AllftmIFJJ.
tuftrllrlf.
ayant
expliqué ce
commencé &:
le
ayantaphqué
cc qUi
qui avoir dlé
c!lécommencé
Ac: fOlie
fut avant
anne la tutelle
Nu:llc finie. il dit que
quelc
Juri(confultccn
Jurifcoufulrccn la
b. Loy ntgolilrllm
Iftl'ti".", §.fin.ff.dufptl/4/Î',&
§.p•..ff.JtAPftIlAû,.& cn 1:1b. Loyililllllu",§.Jn.ff.dt
LayifA ••tm- §,,/,,';:tJt
"J-ùûjirIlIÎl.t.""
s'cn
in {lIrAUri
p'Jl1.J. 111111'U"
.if"ùtijr4lΕ.
s'en cROît
dioit auttcmcm
autrement expliqué,
expliqué.;"
(.r4Jm,..I1f'
''''II... l''J'lilll{.dit1.
I.,.iI.r.di~
il.'f"llllJ{I
hllbtlJIII'.TIII{I' 'J1I"ltillm
il.
'I1I#"dOl illjlrllmtlli••fiJ
i"Jb~lI'" ..f" mill"
.i.~,fiOlls "'"jlT.Ce
."i".Ce qui dl:
cft de
cifif
ab[ &:
& remarquable,
remarquable 1 pour faire
nue voir que li le curateur
cunteur a rendu (on compte,
compte. &.
6: rercmis
recherche. &:
fi aucomraire
mu les papiers i {on
fon mineur.
mineur, il eft
cft hors
bars de
derecbcrc.l1c.
& que
queli
aUCOnlT.me ilII n'y a
,,,.ft,,,
1IV.
V.
tll,,,..
".11 },,,k',,,c.r,,,,,
,.".û••"
V.
V.
po.s
point
rai..
poine fatisfait,
fausf:lir, il demeure re{pon{able
refponfable de rout('s
routes choCes
cbo(es comme mtc::ur.
(uteur. paria
pat brai..
fomirée
ftrÙIlIJIII"..
(ontirée de la
I.a glofe
glo(e fur ladite Lay ùUlllnn
hu.'ntI §.
S .fn..ff. Jt
i, ilJminiftralÏ#. 6 !tritll/J.lh".
.fuivant
décharger de la tutelle,
{uavant laquelle,
laquelle. fili ccluy
celuy qui avoit
avait desexcufcs
dcscxcu(cs pour [e
fedécharger
[Utelle, ne
De l'a
pas fait.
nit. Hllli",
941i. /tnt/II' .Ji
,Ji'tItr{l
'WU ftillt
fCÛI •• dit
ciit le
Je Gloffateur.fi
Gloffaceur, ft thlll",6- ftilll
Jii"l Jibi
Jiii 41i'Jllam
Jif'''.
ttJmfttrrt tJullj:tti,nmJ.
Ô n{lJl
ptrfi'Jllùllr tA". • 'Ut
IlInt Itll(fllr
)II/Jil} 'flltr,,,
tjf Sture,,..,,1
vtJ
CMJ!'u",
ou"fiti,,,,,,,.6
.'11 rrrft'l~JIIT'UIIe",. tx
(X 'JII{I
,., J"jJiu
'x 1'"
, •• Ûfft
,,..,,,,.,, tx,"fitilJlis.
Ixe-ftti'lIis.
III 1111#' t.'I(
la,ft fi"lt
flmt tr"'fDTII
Le mefme
me[me (e
Ce trouve decldé
IIIIN.
dccldé par rEmpereuren
[Empereur CD la Loy 1.1.,
tilt" 11. C.ilr"i1rillmIIlItJ
c~rlilri"'''ltI'.t
. .,
dit l'EmpeceU[,,,Jl,"btrnn
fcrft".JtT.'IItTÎt.
J'Empereurtl'flfJNr,. IIt4tt",
<1.1<1.1,,. ,,,tlLt.Ji
,.,Iu ,Ji in
i. .dmùtijJrllli'Jlt
"iMi"ijrtl./i"U '"JlIUX;l
t'.MX" !"/~.;tr"lI,,.i',
1Jl/dol
I.UU 1I0i.nl
"OiNt, 'I/JllI
I#I'.S tt71l~risrllti,n''''prIlJlIITt{.sùllr;
uwpnisr.ti"(JJrp"j1",.U~i'.fi &
&:: quoy que l'on ne puilfe
pUlffe pas difciif.
puter
lIa.•llt III·
pUter en termes
tcrmes de droit, que le credit declaré au profit
pr06t du (Uteur
tuteur c.nrrll';11 .iJ.,u
t.Itu,n'aitpas
au profit
du pupille
corre fan
ruteut,neant/tu.n'alt pas le privilege du creditdeclaré
cccdit declaré2.u
pr06tdu
pupillec()tre
ron tuteur,neanrmoins M. Louët
upporte un ArreA:
Louèt uppone
ArreJl: qui fut donné par le Parlement de Paris le Il.
11.
Decembre t604'
1'04' par lequel il fut dir.
dit, que le tuteur ferait
(croit mis en ordre pour tel credit, du JOuTde
Jourde l"atlede
raae de la
donnée en 1584.&:00n
I:l tutelle
rutelledonnéeeD
IS8....&:non de l'année IjU.auqud
ISSS.lluqud temps
&: c1os,lequel
exemple on n'allegue
le compte avoitdl:é
avoitdlê rendu &.
c1os,lequc:1exemple
n'.ailegue pas pour fervirde
[ervirde loy.
loy,
fan Commentateur en rapportent de contnjres
conrt3jres •, mais:
puifque
puirqlle ce
cc mefme
merme Auteur
Auteut &: fon
nuis
c'dl: pOlir
voir, que fi celaa ené
declaréau profit du tuteur contre
c'ea
pour faire
f:aire voir.
e!lé declatéau
CODtre le pupille,
pupille. il
Y a bien moins de raifon de le contener
comener aux heritiers du pupille &:du
&: du mineur,
mineur. conronrte
curateur. Et
cc qu'on a dit, fs:avoir
{~avoir que 1'2.cfrninillr,uion
l'adminifl:r.uion de la tUtellé
rutelle
rre le tuteur ou curareur.
Er ce
011 curatelle n'en
n'eA: cenrce
cenfée 6nie
finie quedujourde
quedujourdc laceddidon
refbruou
b.reddition de campre
compte,• &: de la refiuupiers, [e
Arrens rapponez.,
rapportez. tant pu
tion
uon des p..
pJpiers,
fe trouve juftifié
juflilié par les Anclh
par ledit Louët, &:
{on
litt. T.
r, 1111111.39.
nNm.~9. que par
V:J.l1adt
r,b. dllbili
dN"i'; 'rAl1"l.Itlt.
t,.a4/.11/t. 1111111.
fon Commentateur
Commenr:ueut in li".
pu V:llla
dt' rib.
NIl"" }I.
JI.
MeCnard
tO»J. 1.
liv. 1.:L cllllp.dtrnùr.
,!Ja,.dlr"i", &: Choppin !lb.
lib. 'l..Jitr
:L.ftr 10
fts C,.flNmtJ
dl P"rll,/ib.
p.ru, lib. 7,
Mefn:lrd t'"',
I.liv.
c'IIf!JlmtJ dt
7num.
18. qui ayant
examiné 1:J.
queA:ion,fi le mineur ('(1:antfait
,,/Im. 18,
ayanrexaminé
la quefl:ion,fi
dlanrf\lÎt nl:J.jeur
majeur peut
pcut quitter Coi),
(oll
clos, &:
&. fi les papiers
curateur de (on adminiA:r:J.tioll,
2dminifrr2tioll. diA:inguent
difringuent fi le compte aeA:é
::a.efré clos.
ont eft:é
le curareur
curateur ne 1'2
l'a pas
p:J.piers, vou·
vouom
cll:é rendus, d'avec le cas auquel
auquc:11e
pu rendu, &: les papiers,
bot qu'au
dernier cas toure tran[ad:ion foit
fait nulle.
nulle, par
p:u 1:J.
rai Con de 12
la Loy
Lay '1"i
1ui (llm
IUbne
qU'2U derniercastouterr2n(aéiion
1:1. rai(on
(11111 tll'oribus
'f"i pu
ptr f"/14(i"m
&: de la Loy tm [wm
[rlltrr! JI
d, !"ft.
qu':J.u
toriblts §.
§.'flli
fil/dei"m ff.
jf. dt
de ITII1JjàEfi,.
JWJftOio. &
if. tir
f"t!. !Il
&: qu'au
premier
r:li[on de la Lay 36,
~6. &: de li
tI. Loytmp'48.§.
premiet cas
C2S elle fait valable par la rai(on
Loytml"48.§. Lit.
tiRS
rifiul ff.
JI. tU
J( fila. daut2nt
damant qu'il en
en: impoffible que le mineur faie
ri.1 TitiltJ
f.a.it majeur
puiffe connoi!l:re
qu'il fait,
fair, qa'i1
qu'il n'ait les papiers pour examiner Je
le compre,
campee, &: decOllnoiare ce quïl
avec (on
fan confeil.s'il
liberer nec
confeil,s'îl en doicrcclamer
doitreclamer ou y acquiefcer,
aequierccr, qui en
en: la raifon fan.
fon4
damemale J1 tane
Arrens, quionr
efié rendu,
(ur cctce
damenrale
rant du droit commun que des
des.ArteJh.
qui ontené
rendui fur
cette mam2.eiere.
ticre.
mefme ~uenion
qudl:ion a efté
eA:é decidée par M. d'Argeaué
d'Argentré fur
Cette me(me
(Ut les Couft:umes
Counumes de
Bret2gnellrt. -4iS.
488. ou
où apresavoirditen la glofe l.que
Breragne.rt.
I.que la tutel1ej"nitMrp"""tAI'.
Ntelle.l.it.r,.lJul.tt,ilil a decidéen
glo{e1.. que le tutcuren
tuteur dl: obligé dede,manderau
de dem:ander au mineur un curatCUt.
curareur. avec
cidé
en la glo(e&..
lequel
campee, &.
que s'il ne l:a
l.'a. 6.ie,
#7tIllipr,iCl,I{lftbj·(ÙIl'. (ujvant
fuivant
Ic:quel il puiffe rendre compte,
& ques'iJ
fait. MIIJti",.i,.I./J,ici1Ilr.
plll ill
in
les
mefmes qu'on 2.a rJl2rquC2.
marquez ey.deifus,
cy.deffus. &
& que ju{ques
ju(ques :llou
alors ,'. 11111 fi'"
Jes textes
teXtes mermes
({llIntxN 6cft.;n
i.fl,"r"bilibllJ, i.
;n t'Jiu
~jlll (IIr.
",.n~nI6
in hM ",.JWcr"rt
ptrftvtrll't c,pt.,.,
('$Ùll'. De
ae pou"."t/CM
i. i.jt,,,,.,,lJiliHs,
c.r.. ",..
MII,6 ill
vant elhe
conGdcrê en fatîsfaif:ant
fatisfai(aneàà ce que ddfus,
ddfus. que comme
commeadminil1:rucur,&non
.,.:anr
ell:re conuderé
admimllratcur,& non
comme tuteur;
(Uleur; &::
&: 2pres
apres il uCe
ufe de ces mors .lU
,fld rtJJizM
r,Jditil ,.tl.ri..
rllli,,,i"IIS
'",nib"J
comUlC
i'_s .libj•
•ilJ.J ""filvitllr,
_plvil.r.
textes pat
par luy
Iuy alleguez
alleguez..111.(
lit(jitff><il
ftffitit U6ullttiffi.'tÛI.",.t
lltin16J1I1if{t .J,IIIMIII Mt ,.,."t6rt.
,"rllrITtm ftttI.J
f".I,I/II,d
Bn·
par les rextes
of••' 861'tol.,"w;"I.
ir. 1_'.
r.mt" §.jil.,n.
§.jirllt".ff.Ii.dminij1r.
tllr.,.JiJ
injlldici. (M'W.i,.,
('JI'IItll;rrJfN,6
IIJ.!",U
i. J. '14
.ff. Ji dJ.illijlr.I.,.r.
Ji' 6- i,,/.Jid.
tÛWI6
.l#npnglli}l'.s
t'I/{I(ilrt. Mi",,,;.
llli''1l1in ,"iCIII.pbicilllr.
ManGeur le Prdidc.ot
PreGdenr Fabcr
Fabe:r a ain6.
ainfi.
' ••P.tJlilltU ","«Are,
f~idl.'. Monueur
le mc(mc
mefme en (on
fan Code IÎl.'~
tit.dt.fJ'I-J/;r.Jrf.
4, 00
où apres
apresnoir
ét2bly cerre
cette ma·
ma~
decidé Je
JÜjaj["-"tf +.
ll...oir éubl,
xime que CCI
ces 6dcjuBions
fidejuffions (oor
fOnt de choit
droit croieJ
eroir,jilllJtlln
Ù fIU
'Jlli t.l.,
IlIt{lrf"i~
JAIn fi·
1Îmc:
tUUM",
[';~,,FI;"••
!"f,JI..1"fio.", ",«rnll
IJ,(rt1ll "'1II#JtMriI!.~
lUlI ""JJlltri~,"~Ji"Ji"; ~t«uc.rM."~
f~tt'tllllrllt'rtJII ,Mf'"
J JI((I'" 'ni", ft'"'
flltrt iIf"~/.ri
i!lt (~/lIr,"IU'"
tt/ltl.,
0.",
t# .
lUt'Iint
illtiiti, '.ltl~,
uJ c.Qhr",.,R,
({lmItXII. tH, 6(.
6t.
t,
. .i.(i.tÜri,
.1".;: "'.'II1ft"'U,
"',,,.6'
tr.u.,.
.J ,.J,,.
VI.
V If.
VIl.
VIII.
V t 1 ••
tut,,,,.i,,
,,,0.
"il
lX.
1 le.
'""MÛ
'l'''. "
'./(1.1."",.
,"i.,
,t" ,."
�DÈS
NOMIN ATE
ATElJRS,
&ê. Llv.
L'V. tV.
Iv. t'T.
TIT. V. C',H.I.
CHH.t. l"li'
DES NO~lIN
URS, &é.
llapperr
d'ullcautrc circonfhl.ncc
circonft:mce de
de: cctte
conn-:'lCiré; C'C~
('dl: que p:l.r
le: compte de ce
ce
li
appert d'uneam(:
cette conn,:xiréi
par le=!
cUr3tCur. il fc
qu'il fc:
Cc chargc:l
c112rgca depuis l'artlcle
l'article premier J~rqucs
jufqucs au 6;.
lIlcluGvc~
cur.ueur,
fe void qu',1
fi,. mclu6vc·
mene,non feulement
fculcmcnrdu
mais des iDtc:rcfu
imcrefu jufqucs
compte;
ment.oon
du principal, nuis
juÎqucs ail laclofturc
ladoll:ure du compte,
:lU moyen dcquoy
dequoy l'on ne ~ut
peut pu
pas cenceller
comellet que l'admwifrration
l'adminiIUation n',lIt
n'air roû)Ouncné
rOûJoursc:fié
au
continuée.
L'onadJollroit
l'hyporhcfedeccnc
caufe ,b
n=cevoir point de
L'DO adlolhoir qu'cn "byporhdede
cetteaufe.
b. qudlion ne n=ceyoir
l'CU que les
Dominateurs depuis l':1Dnée
l'année 16u..
difficulté. YCU
Ics nomlOueurs
r6u.. temps de la majorité
ma,omé de
Crefpin ,am
fcconnul'adminiflr;;uion
cc cur:ltcur
CUf2t(:UI Jurques à la cloQuee
c!oftmc du comcoo1Crefpm
,ont reconnu
J':uimiOlA:r.uion de ce
pre
,car il paroiR:
C::rolvi,l'un
d'iceux s'dbnr
s'elbm rendu dcnundeur
demandeur cn
en fupplémcnf
fupplémem de
pte,car
p:aroill que Calvi,
l'un d',ceux
Icgirime.
fils & hcritier
heriticr deJc2nncuc
Crcfpin conac:
comre ledit
feu Pierre
Crefpin,J
lc:ginme. comme 61s
de J~nctte Crd"pin
Icdit (cu
PIC:rre CrcCpin
il yYcutuanfa&onc:n
eut tranfaé\i.on en 1'4.
161.4. entre
al ledit cur2tc:ur.
eurOiteur, par laquelle èedrolt
cc droit fut licnrre: luy &:
quid~ il
à 1100.
livres, comme auffi
auAi il paroift
paroifi de (embbbles
fembbbll=slnlhnces!l
fernblablcs
qUidé:
:LOO. livres
Infbnca: & de femblabla
Aéles pan'"ezentre
panà entre les
:l.uttes Dominateurs &. le mefine
rneime cur:l.teur
depuis l.adne
I:l.dite :l.onée
l~saurranominateun:&:le
c~reur .depuis
~nte
16l1. Jurques
Jufques i2. 1:1.
compte, lIpcel
apres quoyon
quoy 00 nc
ne vOid
void point
quelle t'alfon
taifon
16'::.z.
la c10nuredu compte.
poun p:l.t
puquelle
ccnc:l.dminifiration.
ils peuvent contrcdite
contredite: ceneadminifincion.
~nt il'aurre:
2.1':l.uere qucnion,
lesnominatcurs fontrefponf<Jbles
ContrefponC...hlcs de l'infuflifance:
l'infuffif:l.nce du
Q.!!!nt
quefilon. fiCi lesnomin:ueurs
folidairement,elle ne peU[
enrc conttedite,
les tutdlcs
turelles
curateur mcfme
mcGne: foltd1irement.dle
peut pas
pas: duc
contredite, parce
puce que la
dbns CÙU\·cs,
d:ati ves, tous
l'exception des tdbmcnt2ircs,
tefl:amenuires, (ont
font obligez de cautionduos
tOUS tuteurs.
tureurs, à l'e:xccpuon
ner, ainfi
qu'ollC rem:l.tquéCancerius
ufil.ti', d~t.tlr. ("P'
n"",. 1.j.!l
ner.
ainCi qu'OCt
remarqué: CanCt'nus V4rÙr.
'f.!DÙT.TI~i'.J~,.,n.
c,,/. 7.
7.....
:l.J. &: Surdu fj' 91. conne
contre l'opmlondc=
l'opinion de Rebullè.
cn (es
fes Commcnt:urel
Commenraires (ur
fur les
dus 'rr
Rebuffe, qui en
Ics- Ordonnauc('s mfl~ 1.
cn la
la. Preface
Pre~ce S'-.(
sllf f.hnJtr•.•
5, ;"'fJ~rb.J,f~r'fJlt
J9· a dit.
qu(' I:l.
dUr~4
napec.slMm
1. co
)~'f"U1r "n.,..
.... JSI·
dit, que
b Loy thtu,ti,,,ibll4,
d~charge les tUteurs
tuteurs &: curateurs
cura.ceurs edi.lfficntaires
1,..i~IN, qlll
qUi dédurge:
tdtolmeowres de cautionner,
caUtionner, n'a.
c'a pa.s
pas
efié
vou!a.nt que
ceete rigueur:l.itrneCme
a.u cuqtle
C:l.5 qlte les
II=s tUtudlé rcecuëen
recc....ëen Funce,
France, voulant
que: ce:rce
rigueufaitmefme Ii('u
lieu,, au
teurs&'CUr:lteuts
euITent efté
efl:é élan
éleus ,r~i,
frlvil.i"q.ijiti'llt,
Ce cas
h''l"ijùiHIt • quoy qu'en ce
cas- ils enfuifent
en fuffent
leurs &: curateurs e:ulTent
dëchargez p:l.r
in 1.
Jt IlIt,r.
tlmr. '1-i
q"i lU"
nlll fà'ifl.
"S'lnl. e
(7 S.
1.. i"jh,.,i,.
inftit"ti,. th
Jt ftlif
décbargez
par le Droit
DrOit i.
/. 1. C.
C.tU
pri{J.t-t;UI.
S·1.
dl.1i,.
IItIDr. comme a rem-arqué
rem:l.tqué le mefme
Aureur ibi.d.
fon EnchifÛti,.I.,n.
m~me Auteur
,li.'. lJ1lm'5.9'
JSI. 1mbenen
lm ben en (on
ridion
IJIlc!t. Ch:l.fUnée/Îl.
rnfansdtfblj1t.rs /ju.§.
radion invtr•.
jll'll~r'.I_tck.
CbaffiméelÎl. du rllf4l1SdtpL-j!rus
IiJJ~§. 6. &
&" Monfieurle
Mon6eur le Prel'iPrelident Faber C.IJIli/ttil.ptrft.jl.mJ.
J'U/if &::
Arrens,
C. f.i It~jt.~rfi.JI,"d.in
i"j.Jif
&" :l.upar:l.v:mt
.auparavant eux Papon
P<Jpon en fcs
fes Arrdls.
lit.
JUllllfurs
les rnefUles Auteurs
1;'. du
IIIltlITS 66 t:llrtSUllrs
Nlt,ttllTS Arrtjl6.fitrltSfin,
A"'.f16'.jitr"fJt, t:.l
l5l quoyque lesmefmes
Aureurs :l.yenr
alellr terc=~
mere cneftexempce, plu
lieurs DoaeOfs
nu, que la
l.amerecnd1:exempte,
plufieurs
Doaeurs- Ft:l.nçois
Fr:lnçolS veulent qu'elle)'
qu'elle y foit
(oie
foûml(e
{oûmlfe ,Jufques.I~,
,Ju(ques-a 1 que fi les Juges n'obligent les cuteurs
(ureun &. cuuteun
curateurs~~ c2utionner,
c:lutionner.
ils font
fui va nt b
). §.ji
fonl eux.mefmes
eux-mefrnes rcfponfables
re(ponf:lbles de l'infuffifan~e,
"infuffifanl"e ,fuiv:lnr
la Loy 1.
§.Ji MtSgiUrlllflS.
lof1giffwIIs.
&lujiti'tl"nuJ
61u
jili'Vdlltrsff dt
tlt Mal,iifral,
M'I,iHw. (ORvr»itnd.
t(1'W~lIi~"tI.6- in J.1. lJ. c. tld.
ml. 6Ô J.jiitndrtm
J.jiimtl,,,,, ins7Ùlllil.
i"n;I"Ji,. Jt
de
j4tifll4fÙJ.
fllllr, :l.UX
fuivanres,jitbjidi.ri. .Oi,
,,[lil in tU
fltijiJil.lifl.Ullft.
:lUX parolcs
paroles (uivanres.fibjidi"i,
ns IÙlur.
dalllT. parlant
parhmr des MJgi~
M~gi~
nues,
IfUI non ;donû
ftnl (/tvtri.
l'han, 111iflmniniJÀ
'!t';(Jmnin(JÀ IIl1drihll4jÂtifdiUi
I.t~rihl#ftrifiùrj NIn
Hln curilVtTHnI
(.r4Vt'"111 'III
it/fJl1rf F"J}i
fAffljitm
''''l/tri. Et.
Er
c'dl
c'en :.linfi
:lillfi que
'lue la.
la Cour
Cour 1':l.
l'a Jugé:
Jugé toutes
tOutes les f?is
fois que la quefiion
qucniol1 s'cfr
s'en prdentée
prefeméc ,, &
&: entr'autres
u':\urrcs par deux Arrens upporre'l..
nppone'l. par
p:lr Mourgues fur nofire
nonre St:l.tuttag.
Sutut,ag, 43. par
p:lr lefIcf_
quels il :l.cfrë
cc qui
.acné auffi
:lUCli jugé
jllgé que les nomina.teUl"s
nominateurs el'toitnr
ciloitm obligez
obligez. folidairemenr
folidairemel1t ;1cc
'lui
dl:
cft conformc
conforme ài la difpofition
difrofition de Droiten
Droiren la Loyjidivijil
LoyJidivifù C.
C, de
tir dividtnJ.
di'f.!idmd. tuul.
tlllt!, 6
0- Fr,
P"
'Jua
. Cr,. qui veut
911ft pif"
,.rt,(},.
veut que fi l'adminill:r,uion
l'adminil'1:rarion n'a p:l.S
pas c:ll:é
~fté diviÎcc
divifCe , ü((nlÎam
Jjftntiam ha/;ultd,IUliJtllld(J'
Nnllm tpr"fII
61f1/IITll d,hitllm
Itflms
IrJirns 66111111m
t,rl/m t/igtrt
tlittrt&t'I"m
a,billittl txigtrt,'~(fiMt
,xig~Tt,'~(Ji'n'vidrlia/llbtI4d1ltrfll6
viJdial lf1Jt(J IldvrrfMJ u/(ros
r.ttrru
tlu"ts/iu
ll1llr(/./ill (uralOrts
t."IIres ac7ÎtJmlmti
a,7i(J1Jllmti C6Tllpam}i/lm
"m'fullt;,'", ftâtnda.Ce
firiu/da.Ce que leGloJf:ltrut
leGlolf.acur aa con6rméin
confirméi"
vtT6.
'Uub. p'ÎtnJ"
fUÎtlld, pour les fide6de.jl1!feun.
jlllfe'.lrs. Et
Et files
Ci les cuteurs
tureurs honoraires
honoraires qui (ont
ront fans
(aIlS admini_
admJlli_
fl:rarion,
:l.uttCS tuteurs,
J.
ftradon, fane
(Ont refponfables
re(ponfablel de l'adminifrration
l'adminiftrarion des
de$:lurres
tUteurs J fui\':mt
fuivam la Loy
Loy.J.
ff
I Jtdt 4timiniOu/i'.lft/or.
"d",;'liOr,li,. un". à2 p.lus
plus fone
forre r:l.iCon
nifon les nominateurs
nominateurs le doivent enre,
el1:re, &:
princ~palernent
principalement ceux
ee:ux donc
dont il s':l.git)
s'agit J quioDt
qui ont :l.ffirmé
affirmé que
que le
le curateur
curateur ell:oit
dl:oit Colvable
rolyable &::
&:
n'noit
bcfoin de
n'avoit pas
pasbcfoin
de caution.
Aucontraire,
AuconrraÎte:. l'on
l'on difoÎt
difoit pOUt
pour les
les nomin:l.eeurs
nominateurs ou leurs
leurs heririers
heritiers •• qucl':l.ppell.:lOc
quel'appellant
tluidl:
qui cft un M:l.ginra.t,
M2.gÎftr.at. :lvoit
a'Voit executé
executé la
la Scntence,
Semencc • !l
&: ainu
ainfi qu'il
qu'il efl:oit
el1:olt non r('cev~ble
reccnble
appdl:l.nt,
appcllant, &:
&:: :l.U
au fonds,
fonds, que la
l.a qucftion
queftion n'efl:oit
n'dioit point
point de
de fp.voir
(p"oir ,• fi le
le mineur
mUleur peur
))tUt Ce
(e:
fa.ire
curateur de
hUe quitter à2. fan
foo tuteur
IUleur t:.l
&::curarcut
de leur
leur :l.dminill:raeion
2.dminillration aV:l.nt
2.vanr le
le compte
compte r('ndu
rendu.
mais
lD2.IS ~cu.lc,ment
feulement de
de f~voir.
(Vo'l'oir. fili la
12. cu~atelle
curatelle ena.nr
dbnt finie:
6nic p:l.r
poU la.
la mon
mon du
du m!neur
miceur ou
ou p:l.:
par
{ama.JoIlte,
{a maJorité , les
les nomma.tcurs
nominareurs ne
ce dOIVent
doivent pas
p2S efrte
dhe dech:l.rgez
di:chargez de
de la.
la gefilon
gel1:ion f.lite
(,me par
par
le
le curateur,
curateur. des
des rentes,
rentes. revenus&::
tcVeml1& fruits
fruits perccuspar
pacew pU" iceluy
i«luy (:l.ns
(ans necdlité,
neceffité. :l.pres
lIpres la
la
fin
difficulté en Droir.
M de
de la
La rutelle;
rotelle:; ce
ce qui
qui ne
De trouve
([ou'Ve point
poinl de
dedillicultéec
Droit.
Ca.r
t~xte de la
r.ti,n.
Car le
lelCXte
la Loy
Loy 1t1llf'ruC.
l,.".,itC. th
~ ftric"l.
~'iarl. I.t".
,.'". de
de 1:l.
la Loy
Loy IJ.ff
IJ.f. MINI".
/t'Illn. ~
6"tillt.
Jij1T1.b,
Ji!'U {inilotm
IlIltl47ll1.,., lltttJIi4 .dmillijJr.'f1trÎl •
Ji;frJs: dlfent
dJ(ent. exptdfemcnr
~xprdremeot., que
queJi,.n
~'IÎI_I.u'-I.~".~ptI4,"i";fr#'f...,ril.~
"t'tJ,J'tJit"~j.tiitù""
fli,llml ntglû"N",
tiru,wll",)II'm_ 'NId.
,.u/~ i••
J. "D"MJff
1U.r-'~ grn.,lI1/II. d'où
d ou ilIl s'enfuit
s'm(uit que
que: I~s
les!,ominonutu~eurs
que dcs chofes
t1ateur.s n0 enans
enans refponfablcs
re(poD(~bles.q~d~
cho~es pour
~ur lefqueUes
lefquel.Les on
on peut
pe.ur agir
2.g1rfIlJW.,.ulili/m' IIIU1I~,
.. ,. ils
ne font
admininr:l.rion qui
IJsne
(ODt tenus
teDUS de
de: r12.4nllDJfl:rattoo
qUI fuit
(Wt la.
b tutelle
roteHe finie,
.&nic &:
&:: pour
pour laquelle
bquelle ln
les
LOlxo'accordentau
que la
pupdleque
b fimple
fimple adion
allion desDegoces
desnegoccs gerez
ge:ez i1ce
CC" ~uj
!lui cft
cft ('nt'ore
encore
LOU:Q':lCCordeotau pupille
Rr
Rr uJ
UJ
'1.
P'i.!
Il.,,,.
Xl.
XI.
XII.
f
4"
zraw...
X
XIII.
lU.
XIV,
X IV,
xxv.
\'.
�l'S
1'8
:<Vl.
xvi.
xvI(,
XVII,
DES NOMINATEURS, L'v.
L.v. IV. TIT. V.
CHAP.
CHAP
1.
mieux
1;1, Loy L,,!ÎJIlI
f"pttr
m\.cux decidé ~ar
~arl.l
brùu §.
§. 4.jf
4.ff dt Ildmi".
~timill. è~
& ftricMl,
!trit.l, amr.
omr, où il dl: dit fr,/ur
t. 'IlIlf'fljllbtrtilttm
"u,.flp"l1trt.:tr". nIl1l411UtPil.lU(,gtmt.
•• II••t,tp;,.Ut'Wmt. fiti
fi" VI/IIIU.U
1J./ulA/tpa
ftll III/Ir ".d",;niflr.1;iJ
,dm.JRlilrll'f.;lt.fdtplI
JùirprI
Jirl11''1lfi
fimll".; YI",ft/'IIiU"
rt"'fll1J4m{mc.:vitIllH
ftrtt.roil"'''' wuri,
muri, F:aber
Faber dans fon Code:au
Code: au TltreJt
Titre: Jt .fdt)'lffir.
fiJfj.ffir. dlf
J,!
+ al
DcCpdfes 1_.
1. ".",.17-!"g·B7·
&Oefpdfcs
'''''.1.
" ••. 1]"~~'H7' connrment
con6rmcnt bla mcfme
mefme doarine.
donnne 1 qui s'ellcnd
ùfiend
plus fol.vor:ablcment
~ l'ég:ud des
folvorablemenell'ég:ud
dcs nominateuu
nomlnueurs d'un curatcur,
curau:ur, al
& jlril\clpalemem
prmcipalcDlcnt el\
en
ce us
il n'a
cas oi.
0:111
n'a tcnu
""nu qu'l
qu'} M. Giuud,
Giraud. de faire
f.liee ceRer
c:<:fier l'admiDifirol.tion
l'admirunulIUlI de ce cur:ateur
curateur
incominen[
le: deceds
de:ccds de
de: Pierre Crcfpin
Cu:fpm.) ou le temps de fa maJorité;
maJorité:; ce que
quc=
incominenr llpres
apres le
n'lly:tnr
n'ayanr pu
pas f.:n.
f.m. ilII ne
ne: doit imputer
imfura [a
fa nrgligence.
negligence. ou plûtoll
plûton fa mauvaife
nuu ...:ufe foy qu'a
qua
luy
en rejetter
IllY me{mc,
mc:fmc=. al
lie non pas pretendre
pte:rendrc=en
reJeCtCT lesévcnclUens
lesévcnemeM fur
(ut des nomin:areuu,lcfnomÎDatc=ufs.lcrau rnomcnt
quels
quc:ls (ont
font dédurgcz
déclurgc~au
moment que la charge du CUf:tteur
cuuteur finit
6nit.1 ou par
pu la
la malt,
molt, ou
par l:lmajorité
b malomé du pubere.
11
ne lert
llnc
fert de rien
nen àa l'appellant
l"appellanr de dire,
dire • que la
b tutelle
tmeUa: n'cil:
n'cCl: cenfée
«nfée finie
tinle qu'apresla
reddition
reddnjon de touS
tOW les
Ics comptes &;
&: la rdl:itution
refilcutioD dcs
des aacs,
2oaes. puce
parce que I:t
b. Lay
Loy h4
lU 4Mlc'"
un_
§j F'ft".,u'''f
f'.fl(I"'plttu,.jf "t4"milliflrat.
ptri'.I. ,.",..
tilt". ordonne feulemcnt
tkU.lllift41. 66 !"ic.l.
feulemem que le cur:ncllt
cur.ueur
dOit
fui VIC le proccz
l'âge
dtm pour
pourfuivre
procn qu'il:l
qu'il a commencé. bieu
bien que le tnlnellt
Intneur ait llccomply
accnmply l'âge
ans, ce qui dl:
de J.f.
1.f.aw.
di gerÎlabie
.enrablc.J mJ.Îs
mUs hors des tetmes
cermes de
de: ce
cc procez
procez. ; cn
en effer.
etier) quoy
que la Loy umql,.e
umq\,e C.
âft.t", ilIl (oitdi[
C. t/"4.f
IIlc_f~j1!."trt
,.jI,.krt,.•IIJf
foitd.ït autfi
:Lulli que les tuteulS
tUCeUlS concootinuans.dans
tmuans-dans leur adminifirauonaprcs
~dmirunn.[IooaprC$ la puberté du pupille. (ont
rOnt [en\lS
tcnus; d'agir
d'agir;'à la
120
pourfuue
pourfUlte des
da ptocez.d'iccluy
proce~d'Iceluy •) l'appdlanr
l'appcll:u1t ne fait
nit pu voir
vOir comme cette Loy
Lo)' peut
enre rapportée
curateurs.1 outre
Go[(olf. p:ar
annotations fur iccllC'.
icelle 1 &olt
",pponée JUS:
J,UXCUUtcurs
Dune quc
que Gottotf.
pu les aDool2oùomfur
f:m
differcllce
ce quela
dllference ù,ur
ÎJlIlr J/llll.",
I.UU. 6ptri(MI."'IMltiA.
6f~tiCll1"'lItt/~.en cc
queJa premicrcpdtrtllujù:it.,
premlcref"MTlllu.f.iIIlT J~ri.
)~Ti.
(.1.",
Ji rAJÎI"u,;AI.""
Illure rtitiit"
jÎlIl;d'ailleurs la tutel·
~/I" 41i111N uimù,tjlra'illJl4
~i.r.tJr4ti,.,j ,;", 4nItlJII.'"
IINltlJ'"flrll:Î'IItl
,,'Jiujill'id'allleurs
tutcl·
le atuche
attach~ le [lueur
nI" 't/Juit
rt/Jitit "ifi
"mm Ifili
nueui &
&: (cs
fcs cautions.ft"ftric.I,.,,,~ti,,.jr,jjJwjl,,ti
cautioDs,fi'F~ric.b..1fJ.i"iftr"IÎ,"i1.,.
.jil.'6UIlJl:;
.Il1it. ttlfti4t1rjiJU'NI ••millij/Ta't, Enfin
ces raifons qui font à l'égard d'un tuteur
.I"Î1l1ll1ttlllJ,ji"IIJ>I,i"û"ijIr.Tt,
En6n (Out.5
toutn ccsralfons
tuu:ur
s'cllendre Jufques
jl.lfques aux pcr{onnes
curateurs.1 quoy que (uivanr
ne peuvenr
peuvcnc pas
pu s'dicodrc
perfonnes des (utueurs
fU1Vwe
l'obCen·:uionde
Monlicur Gillet en fou
fon Traité
& curatellc.s
6. les
J'obfcn·J.tlondeMon(jeurGllleten
Tu,lte des tutelles &.
curatclles (ha,.
,hll'. ,.
termes
'.Ullr & dc
&" indllferens.
indlfferens.
Je/.".,.&:
de (MT4ftlir,
,jrlllt.,.. quant aux mineurs Coicnt
foient communs &.
rermes de
{uivam
la Loy !;lur
~ Clr.JflÎlRllm
at ClII'ui•.
((mtillif/, 6(uiv<lnt 1;1
'~"r §
(,r:ti:IÎMII'"ff tlt
cf "t,"IIIOralil.
J'.'IIHr4'i,. parce
p.trce que le pubere
pubc:rc
f1~nne
l'cmpefche d'agir
d':agir &
plaindre qua
foY·Olefine.
efiant f:mlnajeur,
elhoc
f:11t maJeur, m:n
ne: l'emperche:
&: ne doit fe
fe: pl20indrc
qu'i foy·mcfme)
s'JI
permet que le cur,lleur
cur.:tteur cominuëdans
continuë d:ans fon :ldmininracion
adminiRration • au
pupIlle
$'11 permer
20U lieu que le pupille
ft;4'"
fiu1u.!fubrs n#/J
nu hllbtl
h<lbn ItKililfUll'
itJ:i'im4JIJ pO-pll:l'"
ptrft1la", p.mtii
flan"i 111
i"juaiâDjùu(Mr4I1ru
;ntrrv~lItfl; &:
"'"H1 flc1l1-'
jllditi'jù'tCttrll'lris iR""r.J~nl.;
part~l\t
du curareur
cautionnement des nonun.tnominapattJ;lle Ilil f-lut
f.lue conclure à3. 1'C::gard
l'égJ.rd au
cunteur 1 que le C:1Utionnement
teUTS finit (IImCN,altl4,
c'cfi ai dite
NI"
eeutS
(11111 (IIrlll,14 1 c'ca
dire.1 par lamon
lamore ou par
pat la majorité'
mCJomé' du pub(te:
puhcre: (}
{} li'If
{lImptr;{II/q
4aminijlr.llionis.
,,,,,,ptr;,,,I,lItiminij/T4Ii,nis.
OLltre que
gue les prccenduës
prcrenduës teconnojffances
l'adminillration du curateur apTes
OUtre
reconnoj(fances de l'admini!lr:leion
Ja
nUJomé du pubere
pubere,1 de la P:l.ft
nominatcurs.1 funt
I:l m"Jomé
p:l.rt des
de:s nominl\tcUl's
fum inlltiles,
inurÎles. c.ar
car l:.i.
[:t tranfaél:ion
rr:lnfaét:ion ;11:tl~
leguéc
a\lCUn préjudice.
préjudice, pui{que
procez de
dc Cette
dlé
Jegucc Ae
l'te PCu[
peue faire a\lcun
puifque le ptOCeï.
ceue;, lC'gilime
Icgitime ayant efi4
pubere,J il de
devoir
ellee fini
finI avec
aveC le
C\lf:\tC'ur 1, fuiv:tnt
commencé durant la vie du
loIu pubere
voit cfhe
III cnrateur
fuiv:tnr les
:autoritez
cy- defiùs
den"us avancécs
De{pe(\~s "",.1.
mil. 1· fill.1'
fiEf. 7, "'u",
/III"" 1.0,pag.
51,(~; ""
&: cela peue
peut
aueoritez cy·
av:lncées de Defpefrcs
2.0.f4g. SJ..':
de: réponCes
tI~'pOIl(CS pour les alltl
all[1 es reconnoi(faocu.
fervir de
reconnoi(fances.
{crvir
L'oll difoit
pOlit la qudtion
c:autionnement folidairt
folidaire des
dl faIt pour
quefiion de ce cautionnC'mcnt
dC$ nomin:ateurs,
nominaceurs)
L'on
cene caufe.
caufe, li les nomin.:lteurs
nominateUfS doi.
paSlluelliond'examiner
bIC:n qu'JI
qu'Ii ne (oit plIS
queiliond'cxaminer en ctue
que bIen
vent e(ire refponf<lb!cs
refponfablcs {ohdaltemcnt
neantmoins \'appclbnt
\'appel!:lnt s'équivoque volonventellre
fohdalre:ment •, neanemClins
tairenlcnt,1 parce que:
que la folidaire:l.
folîd:aiTe a bien lieu cootre
contre les (<lutlons
C"'U[lOns d'un Olefme
mcfme tuteur,
uiremcO[
turcur.
Jorfqoe le pupille :agit
c'cfi une autre
lorfqae
agit pour le payement de
de: {on
fon rcliqua • mais quand c'eft
auue
perfonne .l'aftion
,l'aaion doitdhe
divifée •, Dcfpdfe:s
Del'pcffes Um,
tiu IIIItMr; 6'
'" C"WI."
(IIWtlfrl fill,
fit1· 7,
doit cire diviŒe
,,,,,. L JUI./Urs
IlIlm. 17.
,.,g. H7'
H7: fuivaot
fuiv:anr le (emiment
Cujas i"
I~IJ, rt/)'IIj:
rt/)#nf rllp""i4.
raë"i4. II~
4a !tg.
..",.
f7.1A1'
feotiment de
de: Cuju
;/1 il'.
It$. ~ ...f.d(
jirüj*jJ". 6
&11""1114/,,.6h.m",tIlIDr. &
dernlcre.$ rt_'lIptN.
rtfll/llp,lI. qu'cn cctte
cette caufe
/!k)"1I1f.
It""iltllllf,d-brrtJ.IIl'Ir.
&. la Loy dermetej:
le curaetur
curatcur enoit
clloit [olvable
dela
folv:ableencore
ju{que.s à fa.
(a
Je
folvahle lors de
la nomination,
nomination) &
&: folvable
encore Jurques
finie, &
ell: devenuinColvllble
apres) lesnomln20eeurs
Ics nominareursn'cn
foot point
charge finie.
al que s'il en
dev~u infolvableapres.
n'cn {oot
Ddpetresau lieu
licu cy-delfus
cy.de!fus :allegué
allegué ....
1I1Im. 17.
17· ,"g.
p4g.
rcfpollfablcs
reCpouf;&bles,,{uivant
fuiva.Dr l'opinion de OefpelTenu
517.6fl.p.~. fj9.0Ù
efi dit, que lorfque le nominareura
nominateura nommé de bonne foy.
foy,
H]'
6 "lIm.
•••. 1.'",(.
U,.où il eftdic,
n'cil p:UtCllu
tutcur. qui ell.oit
d\:oit {olvable au eemps
remps de b.
I:l nomination.
nomination,
Il n'dl:
pas tenu de ce
cc que le tuteur.
dl:dcpuisdevcnuinfolvable. MaY02ordeola
Mayruudenla recoRde
feconde parcie
panic des quenlOBS
que Ilions Dot<lbles
notables
efl:de:puisde:vcnuiofolnbte.
t".If.
S'·I.'4flJ7/1i"t
"J. .b
'J!lI"Jlft/i"",
puR, 1. Il'.
IIli,at §.Ji
{IJ,IP.f6.
'1Mi.:tfir'Mit#1 ufw
f#.!'MnlIUlI11Jh.p/.1IIIpI
t'lIji/i."'!T.tVirJ~Ttf'Ufl,
'''''1I1Ùll1t
§.Ji~'
It""'ftrtff MIIQi.111T4.
tludmilliHra, rtr.lI.tWÎIII.
rtr.• rJlivÜ". jtrtill.
rar laquelle lld\
ilell: dl[
dit formelltmenr
Intlfl"'.1
flni/l. pu
formell~ment J• que
ji~"nn!'rt
qlll.l/tllill.'.ltO
ùJ':'rtl41 pHu
"ft~.I"fJiMf,z(MII411"1M"lt1nnM'"
rri'lIb ddt/il.
Ji
utOll"" ,a,._'IUIJlI
dl iUlItltl
/Afflllf~II.It'• . . . . dtbitis rti,"
&U4/'Tf,,(IIm1i.tllibil!"IIfart MW/,
Ji"/. EtainG
Er:linfi It
Ic Lieuten20nta
Lieutenant:l bien Jugé:
jugé d'avoir cb20rcb:ar"tilS"IHtM"'';.Utll''!,,~,zrt
gé les Dominateurs
nomiD:ltCUrs de la preuve dela
dela. folv;1bilité
folvabilité du curateur au temps
temp, de b
la proge
.,j6on.
vHion.
procez. ayant
ay:ant eRé
cfié rapponéle 1.0. May 1",.
U;". les Juges fureot
furent panis
partis en
cn oEiopiLe proctz
,."r
'.'f".
XVIIL
Il.'1.
*,.
,.ho
XIX.
xx,
xx.
".1'-"
t,
frll:,''''
J,',ûs
.tin".
�ll9
ll~
.DES
·DES MI
MINEURS,
EURS, Llv.IV.T'T.
Llv. IV. TIT. VI. CHA>.
CHAP. 1.
Icsuns
:lyans dl:é d'avÎs de~edarerl'appelwlt
de dedarer l'appellanr ~on recenb!~
receV2b!~e:o
en fou
fon :lppel.
appel) &:
&'
nions. les
uns :lymsefiéd'avû
aunes de
derccevoir
(on appell:ltlon
:lppeIl2tion.1 6(
l\l proceder
Jug('me~t d u;eUc
lcclle •i le:
le p2rt:lg~
parlag~
les auttes
rcce:voir fon
proccder au Jugement
porté ?aà la grand' Chambre
. .,.
.
Par Arrc:n
Arrel1: la
Cout decbul'appdl2nr
recevable. )JavelS
cent p~ur
po.ur 1~.
~. GlPu
l:l Cour
decl:lra l'appc:lb.tlt non re:cc:v:lbJe.
nolS CCIlt
uud. Voycd'Ordonuancc:
Voyez. l'Ordonnance de Loüis XIV. de
del':an
16(j7.1;'.
2.'J•• rt.. 1. qUI oblige:
oblige l:s
les
nud.
l'an 1667,
iiI. 1.,••"
tuteurs de rendre:
rendre comptc
comprcauffi-Iofl
geftion (cr<t
finie.1 &
tLqu'ils
tueeurs
:luffi· toft: que
que: leur gdi:ion
(CD finie
qu'ils feront IOÛtOUjoursrepurcz:
foit clos &
3.rrellé.ju(ques:"
qu'ih;
jours re:putez. comptables,encore
com.pt.1btes,ucore que le compte (oit
&: arre:f1:é.
Jufques à ce qu'ils
2yent p:lyé
pa}'é lereliqua)
cfi: deû 16(remis
& remis toute:s
toutes les pieees
ju[li6ca·rives.
:lyent
le: rdiqua. s'il d1:dcû.
picccs junificatives.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T l T R E VI·
TI
Du
Des mineurs.
m;ne.uT'S.
CHAPlTRE
CHAPITRE
PREMIER.
Si il
-tfIIPNIn".,j/ u
u,,"
pro"V" 1ft
ptrlt tUs
dts JtJlim
dt,litrs ,)
si
le "u"tNN/ui
»UntM"'fui -lM/'*lftt,ft
.. -tU
tU JWO_<fIt1'
lA pn'tt
0*
ft crU.•cUT rl'l1I'PÜ?!!
tmploy ~
o.lurtUldtr
=
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
1
1. Si
si ItI~ ,rt."âtr
fil;' !rilh
an Jmitr}
.i Mn \ III;
III) TtUII}?
..
crUlltitr ,,,i
!"It iu
Jn,;"s .",.
'«tilt 1
miNlllr,J,itjr'lI'Uir
flle ft1W/uJ
l'tmfl6J in
tjll 3'
J. si
Si ln
'Uenttle ",ilullrJoit
"';"~'"Jûi'Jr6ItW'1"~
t l t 4. tJf
tll u.Jile
(MiÙ 'fItllttlt
!lfill~",.J,il"OI/'UtT
,,-,rolu
14 perte
do. non
Je
fiit 4N
.. profit J'jctlNJi
tfutlllJr
. 1.
pru tiu
du timitr}
Jt1litrs ,J do
II'" Uen CM
(M it
2..
pTlche ae
mlt}fJrit!
.
~. Si It
ft "Û1JtNT
,mMllr !"rht
dt 14
1•••
1'"itt (Ji
tfi 1 !reJi?
ptfl!
,MigE
~rle tin
4UÛirJ pli'
p.r
_ligr de
th t",PoltT
".,r.;cr /4
1. "ru
tlu tUiliers
;
Il
""':1'
1
E 44, Avril 1664 l'on a demandé
au Parlement
demandéau
P:arlemcm de Dijon en la caucau~ A~rdl
Atrcft .Ill
ù 4,.
...
fe
Cc évoquéc.,deMonfieur
évoquéC'~dcMonfieur M.le:mBaptific
M.kan Baptiftc de Thomaffin
Thomaftin Confeiller
Confciller :t':~~~1l~1~~~~
~J:'~~ 1"\I~1~ ~~
_
au
Parlemcnt de Provc:nce,
Baptifie Eipjealier
:lU Parlement
Provence, & Jean Baprifie
Efpiralier Secretaire
Secreraire "(llT,\Ulc~pnu
D<\I:'J\I'~P'ua..
en la ChanccLieric
fieut ConfeilJer
pu
Chan~eUcrie du meh.le
mefulc Parlement,
P2r1C'men~. fi{i ledie
ledit,fieur
ConrC'i~ler IC
,~ Ile..","
~;t,:"a:
.
,
l
'
d
,.
d'
.
pt0'"
• pcnc
ayant prc
ft c en
CI000.lvrc5,au Ir Jean Bapnfle
c!enifl••
prene
cn 16)5' laalommc=
fomme dClooo.hvres,2.udlt
8apnlle dei
I:" ècRKtl.
.
Efpitalicr
Efpiulier lors âge:
ige de 1.0.
1.0. ans,
aos • auquel
:luque! Melehion
Me1chion Pouritonier,
PourheRier, ~'iIJcCTc."c.i.r
~>ulfm~u
qui e:floir
d1:oit fiJs
6Js de farnille.J1r
famil1e fit dec1araeion
dec1ar:uion le mefme
mefmc jour qu'il avait
avoir ~;~~°!ni:~u::To
~~~~o!.'i::\I;'T~
receu
l'argent, &
rccclI!':lorgenr,
& qu'il ellindemnireroit
cn.indeml1iCeroit ledit Efpiralier,
EÉpiralier, îecluy
icduy Efpicalier
[fpiralier cfloir
dlair bien
fondé aux lettres
leures de
de: relli[Urion
rellirution par luy obrCtluës
obrcnuës conue
CODue ledit Gontran,
Gontr2Q. fur Ic
le fonde.
fonde_
filem
minorité. &
rien n'avoiteflé
fan pront!
ment de fa
faminoriré.
&: que
quencn
o'avoirdlé conveny:"
convcny àfon
prolit ~
L'on diroir
pour Efpitalier,
di(oÎtpour
E(pic-alier J qu'i\e{l-oÎe
qu'ildtoit juflifié
Juftifié par
pat l'extrait
)'exm.it de fon
(on Baptill:aire,
Baptifiaite 1 que
lors de eecteobligacion
cetteobhg:ltion H.n'-dioic
ilJ'l'cl1:OIt âgé que dc1.o.
de 1.0. ans;
:ms:; que les deniers de l'emprunt
"emprunt
1.
1.
n'a"oient
n'avoknr pu
pas ell:é
dié employ.ez.
employ.c'Z à fan
fon pro6r
pro6t JJ m:3.is
m::lis baillez:"
b:lille'Z à un 61s de f"mille
f.,l,mille., auquel
'luquet
led.ir
c'eftoit une maxime confiante, que ce
ledit lieur CODfeiller
Con(ei\(et n'ofales
n'O(:lle.s confier.
con6et. Et que
quec'el1:oitunemuirneœnft:lntc.
ce:
n'cft
Ont efit: prenez,
n'eft poinrau
poineau mineur de prouver la
1:l perre
perte des deniers.
deniers J qui luy
luyontc:ftE
prd1:cz J mais
a,u profit
bÎen
pro6t du mineur
mineur.> s'il veut empefcher la
bien au cre2neierd'cn
crcancic:'rd'cn prouver
prouvcr l'employ
1'c:mploY:lu
1.oy 1.
rcf1:itutiOl\,
rd1:itutiol\, c'eft
c'efr le
le texce
texte exprés
c:"prés de la
1:l1.oy
1. c.
C. /idJvtr.f'rtditor.
{iIlJ'lJtrj:trtJittr. re.JIitflf.
rtJIitMI. in inugT,
inuU'
/4/./.
[urjcclle. Faber
1. Loüecin
l'P''/, Mornac
MOrD:lcfurlcdle,
F:lber lib.
li/'. 1..
1.. c.tit.
c.lil. 1.4.al{
4.tbf..I.
Lpüctill tilf.
lill. M.Nllm.
.M •• ",.. 19.
II
11 ~"ty-:3.
~l'l .que ~u M~lil1
M~liD T.rd::ltt.
,:",.z~.l't. dellfir.
Juf.,.. 'JllotH.
'!".tH. ;7.
g. q,ui
q.ui a:l creu ~~e
~~e fili le.
I~ mineur ell.ojr
efiait
Il.
JI.
de 1argem
avance:
avance en age .11efl:Qltobl!ge
J Il eftQItobllgc: a
a prouver la
la perte
peTtede
lugent qu JIil :3.VQlr
aVOlt reeeu
re«u ,• mais
outre
feul dans
Outre qu"ilcl1
qu'ild1:feul
d.:ms fon
(on o,pinioD.
opinion. il le ·fiut
nut expliquer
expljquer ,par
p:u la dininfrion
diüindion de Faber
Fabe.t
J.
il. drf
tltf l.
1. où il
Il remarque
rell'l:lrque.1 que lili quc1quesDo8:eurs
guc:lques Do&eurs Ont
ODt tenu,
tenu J que dans les Contrats
CODtf20U
de vente le mineur qui approche
:lpproche lam:3.joiiré
lanujofité doit prouver
prou,.er la diffiparion
dHlip:ltion du prix qu'il
qu'll
111.
JI J.
2uroitpû
de la
• il n'en
au
auroitpû percevoir
~rc~voirde
l:l vente
.ent~ de [es
(es hericages
he:rit2ges.il
n'el) ~oit
doit pas eftre
due le
Je mefmc
mefme:lu
as
que c'ell:
cas du preft,
prdi:. parce
parce:que
c'cft le contraa
CODma qui eft
cft le plus faCile
facile pour favori[er
favorifer la
Ja corru,
corruptionde
priondc lajcunetre,
1:lJcune:lfe, ain6
:lmfi que du Molin ra
l':l remarqué luy-mefme
luy.mdme: J.
J. '111.til.
,,,.tD. 37'
37. nll'11l.
"II!If.
1.80.laquelle
Arrefls , fuiv2nt
180.JaqueUc opinion
opinIon Il.eanrmoins
nc.ltltmoÎn$ n'a poincefié
point d1:é fuivie par les
lcsAndls.
(ui'une l'obfe[~
robfer~
v'uion
ladIte lenre
nllm.I!).
Yaeioo de Loücrco
LoüetcQladne:
Icute M.
M."••.
!').
•
Par
rapportdeMonficur~'lorin
PM Arrefi du dit Parlemem
Parlement de DiJon,
DiJon. dpnnéau
4Pnnéaunppon
de MonfieurMorin le
k ....
4,
A
A vri11664'
vt11166"4' la
b. Sentence
S~mcn« fllt
fut infirmée.
IDlirmée. les
les lettres
Ieerres de rell:itutÎon
rd1:icution entcriDées,
eluerinées 1 &:
&: l'impeJ'impe-mine
trant ablau5:1Vcc
abl1 usa\'cc d~pens
dépens de
de l'Arrefi,
l'Anel} J quoy que ledit fieur
Ûeu.t" de Thama1Iin
TbomaOïn cuR:
cun propro./j
\
":tt"
l'.
�l'O
,.0
MINEURS, L,v.
IV. TIT. VI. CHA'.
CHAP. 1oJ.
Il. li<
& 1II.
III.
DES MINEUR.S.
L.v.IV.
quelques jours :lUnt
avant l'Arrcll
l'ArrdI- une oblivtion
obligation patrie
pafféc: pat
p:l.r Efpltalier
Efpiralier en f..
veut de
duit quclqu~s
f~veur
d~
1.1
. le Prdident
Curiolis de l'année I6"H
165+ où ledh
Efpitaher s'efioirdir rn2Jcur,
M .le
Prdidcnt de Drriohs
ledit Efpit:ahcrs'cftolcdu
m21(ur~
:l.'f~m dlé:
elle:: répondu que cenc
ccneoblig:uion
n'Cfi2nf pOint
poim lors
Ion connUe
connue: au lieur de Tho_
::lv~m
ablig"uiaR n'clliaDt
maŒn • il n'cn pouvoir
pouvoÎr polOt
point rircravant2lgc
rirer.2V:lntage.~ &: que fuÎvaDt
fuivam ladéciGon
la décifion J.de
j.de ha
la Loy j.
maffin
e. Ji mi".,.fi 1#f.IJ'''
",.,;".•,ilxtr.
cette obliVtiondloitauffi
obligation caoit auffi nuUe
nulIc ,J comme p;atfcc~r;.}.rù_
paCfée l~" ;"j.TÎ;l1f/l.
c.ji"'ÎMrft
•,)Ctr. cene
'lit/
Û,.,."Wllti./lnI' .J'fNTP'j·
",d1/~Tft"i....·,1 ç;rc#.1:tJlli'.~
~
".rdl
4l1duScmbbble Arrclld
Arrcfr dec u
la Cour de Parlcmcnt
21a Barre le dernier Juin
ArrtR ft."SC'mbbblc
Parlement d'Aix donné àb.
al<.
J".n ,6 ,.
166&, au profit debcqucs
de 12cqucs Rebury
Rcbury de Ma.rfcÎUe
Marfcillc coorre
comre Fens,
Fens> pu
par bqucllc
b.qucllc cntTe
entre au·
2UDt' 1......
' . 1666".
,,~, 'Jq(:é UlIll·
[ICS choies. en
cn ce
dcs2rrerages de pention
adjugez ià Jean
kan 8:apoftc
Baptillc & B:l.hhaB:lhha,,"'''':;C
lu.~- tiCS
cc quidl
qui cft des:ureragesdc
pen.60D2dJugez
_ d..m.
2.21 Rebut
2utres 6ns
fins &"
&: conc!ulions
concluuons des parClC'S.
puties. 12dite
otdonn2 qne
que
_dioll.&".
UI
RC'bmyy fre[es.
frcn=s • :autres
bditc Cour ordonna
Feris
p2r toute
roure fane
& manu:tt
m2niere de preuve. 'Jue
que ~
la fomlne
Comme de J,oo.
J'OO. livres
F~m verifieroir
vmficrolt pu
forte l'le
hYTa
mentionnée en la quittance
quitrance dU7.
du 7. Juillet 1"1..
1661.. l'le
&:: celle de 4fo.livres d'une
d'uDe parr&:
pUt&' fafO.
quitt2nccsdu4' &: S.
8. J2nvier
J660. &:"
&: 1"+
1664_ :lYoÎc:.nr:
avaient
d'2ulre 1,mentionnées2ux
livres d'aurre
mCDuoDDécnux quiuanccsdu4
hnVlcr 1660.
cElé: cmployécsau
cmployées2u pro6r
profir &
aV2mage dudit
dudir Jacques Rebury
eR:oit mlnCUf.
mineur. &:
&
caé
&:" annt2ge
Rcbury )• qui diolt
Mumeri leur
lcour mereavoit
donné de l'argcnt
l'argent aufdiuBalthuar
auCdiuBalrhaur lit
que M.arguerire
M.ugu~ntc Mumen
merc avoir dODDé
& Jean
B.. ptiae Rebury.
&; quilleur
qu'i1lcur avoit
avoir fourny d'autres cbofes pour leurentretenement
BJpriftc
Rebut y • &:
Icurcnrretcnement
CubliR:.ance. pendant Je
le temps qu'ill
qu'ils am
maifoD à Smyrne &
&: CubtilUnce.
ODt cité hors
bors de leur aw(OD
cn
ce dans le Dlois.
aucoDtr:lire.
t1J l.fpagne.
J:JpJgne. &: cc
mou. &:
&= panic .a.ucoDtraire.
•
----_._--------------------- ---'--II.
IL
CHAPITRE
CH API TR. E
.Ii.,.,
le 111;IJtl4r Ptt,t
dlchltrgtr "t.
J,/~ chug,
Jt Trtforitr
,1'11.'
Si 1,
P"" fi f4ir~
f-iu t1khug".
chug'"
Trif";". •••,
COmmQCttl' f
Comm"«lItt!
EN
E
Andl.1I "
~7..
Arrdldll
May
M~1 ""''1l1i
u".qlli a
o!uh..gë lUI lUI.
l«harwtu
miUt'" ""
II (harte
<:barJ)t 1_
1...
0.'"
<l~ 1.
:;6.:.'"=:,::
.c
de Treforier d·u·
neComG\"",ul~.
Vlllt.
4(vilk.
N l'Audi'lDce
de la
Cour des Comptes , Ardes
&: Finances
du 1.7.
2.7· May
MôlY 16)9·
Ce
"Audiancede
laCourdesCompt~J
Aydes&
Financ:esdu
l'J9. fe
prcCenta la qudtion,
prcfemala
qucnion.fifi un mineur entré d2ns
dans la vingt-cinquiême
vingt.cinquiC:me année.éleu
année .éleu en
•
L.h::uge de Treforicr
Trefori('r par la Communauréde
Sifteron,•devoit
devoirdtre
Lh:uge
Communauté de Si/l:eron
dlre déchargé
décha.rg~ ~
Plaidans Salignac
Par Arrdl:
Artell dudir
tl.udit iouril
louril en fUr
fut déchargé. Plaidms
SaliglUc pour la aommunauCommunauté, &
au contraIre.
&. Blacas
BlacaS2U
cont~lfe.
CHAPITRE
CH APITR.E Ill.
si
Si tint
tmt VIUVt
"lI'U'fJt 111ÙU14rt
'IJÎ1I1*rt (J
~ tnpttijf4M"
ln p.ijf41lCl dt ptrt,
P"', tfirtctttl4Jcirt
,{lrtet.'lif.irt infinlltr
Î1'Jinlitrfi d01l4IÎoll
dO.4tio.
dt
ftr'llitaprts lts
dtjùrrrJÎt#pru
its ql4atrtmois.dtp"ir
9.u4"tmoisJil'lIis Itdutds
Italctds dUHl4ry?
dUHliJry!
SOM MAI R
R. E.
1.
l, Si
si Nnt
Il,,t dOlJtlfiQn
Ii",,,ti,n dl
d~ firvitPitl.i
ftrvit pitt'; une
U'1e VIUVI
VtlWl minlurt
mi"lIlrl 66 tn
ln puiffinu
pJliffina dt
tÛ PlU,
ptrt 1 !INtlHrt
ltMltHrt
in}lnuft
"Iw Ils
I"m'rf dtpnmdrJ.
•
;1IjiNllf,lJ/fU
lu '1M4trt7/JDls
,/1I4/rl r»#is dlfMis
J~fllilI41N'rt
Jtfin mAr.l,
At~~ll
cn l'Audiance de la grand'
Audl du
.10 l'
~, L A queftion
quellion s'eft
s'dl prc:f('nté<=
prcfenréeen
grand' Chambre
Chambre du Jeudy J.6.
1.6.
Ja,.lY'Cf
Jallvier
<=fi:r<= rcll~:'u l'"
• f 4 o.
c.
Janvier J640.
1640. Jifi une v('uve
veuve mineure&:enla
mineure&: enla pui(fance
pui(fance d<=
de fon pere devoir
devoirdlre
re~:~a~~7,:~'::
'J;:.c~~": c. u<=
ud,à fidre
faire iD[inu~
infinuet le mariage &: les conventions matrimoniales
macrimoniales 2pr<=s
apro les
les quatre
quaue
C8 pct.IICC t
~n l'''i~ •.nc,: d~ moi~
moi~
de
de l'Ordonnancedepuisledecedsdu
l'Ordonnance depuis ledeceds du mary.
mary.
. .:':.:';' fU[ Pu
PJr ArreR:
Arrd1: confirmatif d<=
de la Semence
Sentence du Lieutenant de Forcalquier
Forcalquier .Iamin('ure
,la mineure
rcceuë à f.aire infinu<=r forrnuri.age. LÎeutbarde &: Br('mond de Manofqu<= par.
~~:'~
:~:'& :,=::::~
~"I1~<"""11J
COGnDU_
rucrccc.uë à F.aire inflOuer fon m2ri4ge. LÎeuthatde
Bremond de Manofque pu·
:::t
dll nes. Plaid:ms Maù!Ïeu& BOD:lUd.
~If'
L'ArreR fondé (ur les Arrdh
Anetb
2urorira rapportées pu Btode2.u (ur Loüc::t i"
i~
&:
&:
~:fI~
'1U1~ : ; "1
IIIUY.
1
&
[i<=s. Plaidans Mathi<=u &: Bonaud..
,
L'Acren fondé fur les
&
&" autotlt<=z upporrccs par Brodeau fur Loüc[
litt,
""",. 6S.I.
(7. c.dl
lùIIVlrt C,
lill. D.
D.....
'8./. mi""i/nN
• i1ln-t'MlI7.
C.IÛ d'II"fit.,,"t.
th1U1i,... nll/I./.pnti",.,.•
'J.J.fi.ci.MlI.JiIlS~t,.
C. til
~ û"6fil.I./n.
mlJ44 C.
/Uû,.I.I•. I.ji",i/i
/.p.j/,.u.
c. dl
tk ÎMrt
j.rt d,til,m.
tilû... Voyez.
Voyez Ricud/,m,
Ricard ,.rt. 1.
1. ch,,!.
dJ~, 3'
3. §if JJ•
1I'.••
n.'"
.... S11..
st1-·
u-
t1..r
CHAP.
cHAP. IV.
�DES MINEURS,
CH"'. IV. &
&V.
MINEUR.S, Llv. IV.TIT.
IV. TIT. VI. CHAl.
V.
lU
REl
V.
CHA PIT li.
E 1V.
si /t ",ilU*'
p'.' ~.iT
.~oir r
r.a",;'iflritlÎolllîbrt
tUln
fis hitos
bitllS ....hl",p
7lUMb/IS,fins
AJ!ifl4I1Cl
silt
.~ pt.,
u".ï.if/t'«tio.librtiü
... r"!Ffi""
tU
fin, '*rilt'Ilf
ttftanttntmt 1
thfte-r4U'" ttft4llltntci:rt
f
'tl
50 MMAIRE.
SOMMAIR.E.
fdminij1r4tiDI'J Jts litlUl«.llu
bitllSmlllblu ~.t
Inu 1
11,.,
si u
Û .tu
mtrt p~
!,.t J•••
J,JlRtl'
"" '.UIIT À ftl
fis
1. Si ru.;.ijrAÛ,.
1. Si
u .1I1~tM'
tJfrt pr"lÎft
p,rmift •,; ••
.n "';IIt.,
miJu.r •,fUI}
'ltfi"'l.
III fiit htTititrs/
h,ritiers!
,Hrt
fus 'l'"it
'IIt'j{ ttit
tÛt
,.pIIS, '1I1I1Rtitlü
f ••o,llt tapit
brpintül'lIjJiJf4l1{ttkfillCfml.ltNr?
«pi1l
i, rAJf:Hau tkfi"UlrAIt.'! • 1
tS.May 16+3'
t643' au Rôle
Forcalquier, la qucfiions'dl
qudtions'cft prcfeméc,fila.
preCentéc,fi la
J.
1
E Lundy IS.May
RÔle de Forc.alquicr.
1.
Damoifcllc de Marceau vcuve
f.lit Amft
d~ 1'.
Il.
Oamoifc:llc
veuve d'AntoÎne
d'Antoine Bremond du lieu
heu de Voulx,"'yanr
Voulx,ayanr fJ.ir
AluA dll
heriricr
fon fils ;;gé
âgé de 18.
ans.'• &
&: nommé pour cur:ucur
curateur d'iceluy
d'je.duy ~~~f'~u~Jk
~~:~/~u~jie li.~
l~~
hcriticr Pierre Bremond (on
IS. :lns
Jean Bremond fononcle
Con oncle paternel,
voulOir & con(mtemenc
confemcmcm duquel fondlr
fils ".ur
lean
paternel J fans le vouloÎr
fondit 61s
~". 1"""'
,..a••noit
~ol!
.
<.'
A
d
'
c
a
'
fi
<.'
.
l'
d'
l.d"'"l.lRunoa
ne pourrait faire
ni Contraùs.
ces fins
fait un partlCU
particulier
~:dk:n~~~·b:~.n.
nIfe aucuns
~ucuns Afres
uel nt
onc~ S J &: ia ccs
DI.I01U.
~cr dé.c- ac
en "",.Dl,••
nombrement
meublesdansleditTellamem .ledirmmeur
,ledit mineur POUVOIt
pouvoit fuire
raDS 1';/tilhD'C.
nomhrcment des biens &
&: mcubJesd:msleduTdb.menr
DIre f...
l';lilh~
inb..iberledit
curateur de l'adminillration
cu. dc
rOIlC.. mClU,
inhiber ledit curueurde
l'admini(lr.ation de fes biens. fur le fondemem
fondement que le cu·
4l: fOllClllIICUl.
rateur n'dl: pas donné au mineur
conrre fon
it,.", iR't'Ï/i
fOueur
mÎDCur contre
(on gré.
gTé • §. itnPI
jll'fJj/i inflitlltio.
jlljlit.,i,. d(&lu/ulr.
aUlIT."r.
(Ut
tOUt par une merc-.
(ur tour
mere. Laquelle
b-quelle n'ayant
n'ayane paslesenfans
pas les colins fous fapuilfance)
fa puifJ'ance. ne peut point
poine
leur donner
&. da
des cur,neurs?
curateurs?
dODnct" des tuteurs
rureun &:
u.
A quoy
u.
quny ayant
ay~r eftérépondu
e(lérépondu • que la mere peut
pror donner des tuteurs
tureurs à fes en&ns
enfans
quand
ceux qu'die
qu'elle donne aux eofans
qu~d elle les nitheçitiers.
fait beQtiers. &: le Juge
Joge confirmer c.cux
enf.lDs qui
ne font point heritiers.
parla
oe
beririers. par
la Loyfi",,,uTC.datift1l11UII'.
Loyft",.mt,i!hltifllllU.l. '.ftl.
IlIftl. &: mefine
mefme impofer
impofec des
fideieommis à fes heriticIS.
herincrJ.
charges &: des 6ddcommis
Par
dudit IOur in6rmatifde la Sentence du Lieutenant,
Pu Andl: dudiqourinfirnutifde
Lieurenant. Ja
la Cour permit
au mmeurl'adminiflration
mmeur l'adminiftutioD des meubles &.
nuits de la fucceffion.
&: fruits
(uccellion, Plaidaus
Pl:lldaus du Periet
Pefltr
pour le mineur &: moy
010)' pour le curateur.
curateue,
L'Attdt:
C. de
.'",il1iJfrlltÙI. tltfl>r.
fonM fUr
(ur la Loy ftllcimun,f.
ftJlti"'lI!:'f. c.
'~.JlII;lIi1lT4';'.
III',T, 'l.Vh.rAlcr.
':.,,l'.T.(6T.
L'A.nen- fondé
L
CHAPITRE
CHA PIT li. E V.
si le mineurpeul exigt1'fis req;,nIlS ~/ts dtbtts
?
SOMMAIRE.
1.
12.. s'il ptllftxigtrJh
flllltlYité
l, Si Mn
lIn ~Ùllllr
"fi"tMT ptllt
ptll' txigtr
tXiglT ft
It fir,
firt princip'"
printip"/l:.,
ptl/ttxigtrfiJ rt':Jt1Il14
r(VrJllN fim
fuIS ',,"mité
âltnt
ftmmt
dmi,rs.l 'jI.llIf
mmt Je
d'''II'fi
Jtar"itrs
tJ1""t A1Uori~
.lIlOri~ 1 dtftn(lmu(lIrl
âtjiH("r4trllrt
sE
fin (lIw(.rcTtI
s( fllr
pilTfi"
,.r.Jtllrtr'; pA'
p.' Iffjliu
tllJlirt 1
C
~
'ES
maxime ennllante >,que
que le mineur
·tS TT une
unem2Ximeennn~tt
pcutexiger
[es rentes , revenus &:
peurexigerfeHt'Dres.
&.
pen
fions faos
l'amorité d'aucun curateur, fuivanr
penlions
fallsl'auroritéd'aucun
(uivanr la Lo)'
Lay j:llui",Nl2.5·
fI"ri",. 1f. C.dt"dmi·
C,/Û"a.i. fi.~~::~:I~~:i
ff.~;::~::':i
111
r4l,f.tIT.'t'th"rû.mais en ce qui ell
"'.fb.u,I.'.r.'V~Jc.rllJ.mais
en du fonds ac
&" capital
apical de fesdebres,
fes debres. il ne peur
peut les ."'t:i
Il "'~f 'lU"""'"
'II""~'
exiger.
de (on
"<Qr~' n'ficl
exiger, que par
pu l'autorité
l'autoriréde
fon curateur
cur:ueur (;reé
Gué par Jul1:ice.
Junice. &:
&. en fuire
(uite d'une Semen.
Scntcn. :lIr~.
Ulp~
ce du Magifirat,
Magiftrar. (uivant1a
(uivantla me(me
mefme Loy
Lo)' &.
& le (emiment
(enriment de CUjas fur
(Ul' icelle en fes ~:a",cn
.811•• I\::!:ift
Commentaires
~ ....r
Commeonircs du Code.
C~. &::
&. fuivanr
[uivanc le§.
le §. dernier iJlftit.,i•.
i.j1i,.ri•. t}.ib.•
f.il.•/itll.
lit". /irrt!Vr/INm,
/,urwl.... &
&- lU.
ru. ron
f_ ....
.........
la
c.Ji.tl't'trj:Ji/.fi'. &:
.Jh.,r.• il
ff. de
b Loy 1.
I.C.ji.ktrj:fi6ui•.
&. l'auroritéde
l'autorité de Mornac
MomacMilt,t.•
u l'w.r §.
,. 1.I.f.
tIt min1Jf.
,.iNr. e,c.pu}lln,e<.
~mFIIJlO4i'c,
&::
& comme en l'Audiance
l'Audianu: de la
12. grand'
gT2nd' Chambre
CJu.mbre du Jeudy JO.
10, Février 1661.
1661. Ce
(e fut
preferaie
fi la veuve de Sonnet
encore mineure. dianr
prefcotée b~ qudlion.
queftion ,li
Bonner d'Aix
d'AisCDcorc
enant autorirée
au[oriŒe
de (on
COQ curateur
c;urattur creé
crcé par Juflice,
JuA..ice • pouvoit
pouvoir valabJemf'nt
vabblemrnr exiger de Bonner
Bonnet herjtier
heritiet de
fon
le fondement defdnes
[00 mary la reftitution
rellitution de cent livres de fa dot fur
furie
defdltes Loix!
Lois!
Par ,Arreft
AlTeR: prononcé par Monlieur le ,premier
premier Prefidenr
Pre6denr d'Oppede,
d'Oppede. confirmatif
confirnurif
de la Sentence du LieutC'nant
condamna l'heriticr
Lieurenant <3eneral
(3cneral d'Aix ,la Cour
Courcondamna
l'hetitier de rc:ft:ircnj.
tuer
ruer à ladite veuve les cent
cenr livres
Iivles de fa
(a dot. ellant
dl:.anr autorifée
autoriŒc: de fon
(on cur:l.tcur
curateur crci
crcé: par
aUtorité
ni Silvy &.
de Jufticc".
lunice.-. &:
&. moyennant
moyennant ce
c;e valablement déchargé,
déchargé. Plaida
PlaidaM
&. de
2.utorité de
Colonia.
Colonia,
.. m ""cn
Autrc
Autre Arrefiprononcé
Arrefiprononcé par Moolieur
MonGeur le Prdidem
Prefideot du Chcfne
Cheme le Jeudy 2.1,
11. No- A
AIlIt.
Allen.
.:::':Œ
1'r.,,,
sr
•
�;"
FAIT AU MiN. &c. Llv.
11' DU PREST
PRESTFAlT
LI V. IV. T IT. VII.
vn. CHAr. !.'1.
, ~I
JcfuiHC$ de
de BJumel·
R
1., :-';onl'1lb
~:g'cmb \'~mbre
'"cmblc 16J~t
16f!· cn
en la caufedes
caufedes Peres
PctC'sJc{uittcJ
de M.u(cille.
M:lrfcillc. contre
cOntre: le
Je lieur
6curdc
B,mmel·
,,~
qll' ~rd"
... lc
aJliné de fon curateur>
....•.
I.q~I~:
....
Je mineur,
mmeur ,alIiO:ê
cuureur • p:u
par lequel les Peus
PereS ]efuiucs
Jduines furent condamnez
cond"'mncL
:ac",':':~
~~:; de
mettre [urie
les I~OOO.
:.:.e':h~';:;
dcmcme
(urIe pays
f'.lYs IX
& Communauté
Communauté d'Aixou
d'A!xou de
de M2rCcillc
M.ufcillc:Jes
J4OOO. mil
mil livres
livres qu'ils
'I"e
'111C lu
1" dmifn
.... ~ deVOlent:lU
dC\'(IICDt au mlnc:ur
mrneur • &:
6(. cc
ce :lU
au choix du
du curateur,
curateur" pour l'ancurancc
)'affcur.ancc du
du mineur
mineur ~..
~:i~~b(~. t;.: &
&' pour cn prendre les interdis.
imclcfts. Plaid:llJS
Pbidans Bb.nc'&
BI:mc-& Gaillard
Gailbrd fur
(ur le
Je fondement des
dC'$
~:î~~:~.t:r:,:
De COCl'llIlI~allf
e - t LOIx
LoiX Curdites.
(ul'lJ~s.
nco
I;'lub:~.
Mais
avoirrlem:mdéaupat:lvanr
h::oh-.>!>
MaIS ,'on
fon:avoÎI
dcm:andé2uparavam cn la
b ChambredC's
Ch:unbre des Enqudles
Enqudlc.s le 16.
:.6". J:ln\'icr
bnvicr
)-"~c··;..::,~~ 1646 (iCi lekpayc~Q(
f.llt en prcfencc:
preCeDee d'un
d'UD curatcur.d
cur:uc:uu/ /ila
lilts de la fomme de miIlivrcs
millivrcs
l:"~.:':'::~:;
payement fait
aa ;.ag~.
'Ille, 1.
un mincurigé'de
10. aDS
~C,'M.
k cncapir:l12
cnaplul2un
mincurâgêdc::.o.
:ms &:
&. marié,
marié. qui
qUI prdl:a
prdb la mefme
marne (omme
fomme 2.à rcnte
rente
~~C:'r~: ~
perpetudle
ptcrpetuC'lIc 2U
au denier fèize
[cize ài un particulier,
p:anlculia. qui
qUi devînt
devint dix ans
2J1S :apres
:aptd in(olvable,
infolv:ablc.
_ _ ...
.. pt,...
J'le- d'loit
efl:oltnul?
fUr le fondement
(ood(:IDCnt de ladite
bditc Loyf",âmw,&.autres
Loy j41Ki._,&:auncs:uJtoritc::z.
cy.ddfus alle:aUem;lKlU
nul ~ (ur
2utorirez cy-delTus
~:::. ~ro:,::: guées,
gu~es, qui
qUI veulent que le mineur ne pui(fc
puid"c retircr
renrer les capicaux
colpiaux qu'cn
qu'eo fuite d'une
d'uoe
eft
ut.We,'lIid ~eD[ence
riiu1aWc"2ü.
~eDtencc: du Juge.
~la.emp~e
Par
~~:""? ka
P:ar Arreft
AlTell: doon~en
donn~e:n la Chambre
Cb2mbre des
cks E09udl:es
En<Judtes., in6rmatif
in.lirnutif de 12
b Semence
Senc(:nce du
k<~;:'it
k D,oit <II~=~ 1.ieurenant
liaarzunt de Toulon,
Toulon. le mineur futdeboute
fut deboute de (a
f2 refcilion.
reJciCion. Le
Le: motif fut,
fut 1 que le
!C,_meulllJU.
ayant d'abord donné fon ar~
~ - . : ; - mineural'onagycommeun
mmcur a\'olt agy comme un prudeDt&.;:avifémaJeur,
prudent I!tl. aVlfém:llCUr • :aJ:lnt
ar)<'Ilr
gent
au denier (eÎze , ààlamc:fmcpenonneibqudle(on
la rnefmc perfonneà laquelle fon frere
qui enoit m2Jeur
)(V prll<leut.
pl
"
ge:nc:aude:D1e:rfd1e.
frerequleRoit
m:aJcut., &::
&:
,Vlfireuraux
avoit donné
du_
, Vllitcur2ult Gabelles
G;;abella en a,'oit
donoé auffi,
auai. qui efioir
cRoir lorsreputé
Ion reputé folvable,
(ol,.able. &.
& du...
quel ilIl aVOlt
mi.
aVOIt uré pay('D1cot
pa)'etnCm dela
de la reote
reDCe duraot
dUJ':lOt dix ans,
ans. Eftant
ERutt confumr
conlLtllt , que le mineur 'Illi
jJm/#1ImIltl:Î ,6'pâl9ltldJUigtllJ!"rtrpmiiiM
fiâffit. n'efi
rcf.i -fINfltil
IIf_pifJ.,a.".,;j.6
f,w/f.H ~Ü~IIJl~tnfi.,ûMfiâffù.
o'cn point re:frituable,
fclon le texte
f,atmi",r,&/. de la
te:lte de la Loy
LoJ 'VuJtts§.JiiuuJ.",.
o:-e,,..§.jiielt'-' f.JufII'tr',4c
ta Loyji".
Loy/_. c.ati"
C.ÛÙI
lbru.able. (don
Îllltl'" rtlfiu"ÎlI.
,ti/itali••
illugr.
":
rct:r..7c :-:
=-r:,d:/o;,:::
1..
=
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TITRE
TI T R E
VIIVII·
es
prejf fait aux
dux mineur!
'Du pl~ft
mineurs f5 fiiJ
fils de
dt famiileJ.
familles.
CHAPITRE
PREMIER.
Plut fourn~rJts MarchanJifis
au mintur~
JeftmiUtfint
si un
lm Marcb4nd
Mllrcband plulfounûrats
Marcbandifis aM
m;ntur(J fils JtpmiUtfins
I,
ciJnfinttmtnt du ptrl
ptrt •) 111trt
mt" >) tuttur
tuttur (j
~ curattur
curateur?l
lt cQnftnltmtnl
1.
l,
1.
Arrdt IIc
de 1hIl.tAmtt
~1~~:~:J:;~l~
~~::'lcln:J:;~ifl
SOMMAIRE.
/n MIIrebllndJ
fournir &
tnfiml dlfln/il/l.
dtflmillt, tlu
Si IN
M"rc/JanriJ ptt/'Vtnt
ptllVint (tmrni,.
do prtfltrIINX
puJ/" ,1IIX nûnturs&
milltllrs& tf/fms
du
rJ/llnbllndijiJ •, pm
fins qu'ii
qu'il ftit hrfli»
htfiin qUt
/u !t'i
ptrt .",trt.
,mtrt, IHUM'.
/HUMr. OJJCI"..UtNr
"/i,,"hdr.dijh
qlli! irs
flM(M.ftur
[10
~
y)'conftNttlll
Clnft"'tnl ?f
0 MME les Marchands ne (e
fe doivent point ingcrcr
ingerer de foutnir
fournir dcs
des lu~
ha~
de familles ni :lUxmineuu,
exprés
billemens aux enfans
cnfansdc
aux mineurs , fans le confement
confernent expIés
deJeurs
peres,tute~rsou curateurs par l'autorité du S, C, Maccdonicn,l'on
Macedonien,l'on
de
leurs PC(cs,tuteurs
S.C,
enl'}..udlance de la grand'Chambre
grand'Ch2mbre du If,
If. Avri116J6,
Avri1J6$6, eol:l
enla caufe
demanda enl'Audiance
:u':;~~
leshabillemensnecelf:s.i~
ti~;~:::f~ ~~:r deMarc.AntoineDife,contrc
deMate~AmoineOife,contrehcques Rilli
R1Œ Ercuyer
Efcuyer d'Aix,Ci
d'Aix,li les
habilletnensneeell'aifocnni: ....
tVS IN.
mi- tes
res fournis pu
p:lr Dife
Di(e Marcbandd'Aix.
au 6ls
6Js dudtt
dudit Rjai
Riffi,J luy devoient
devoiem enre adjugez'
adjuge%'
(oomU
Marchand d Aix,.au
DCU~I "fil,
atin r"" 'Vtrft?
_~"
Il: &11 de
de- par 1':ID:iOIl
l'afl:ionitill't1I'<fJtrjU
fonullc,aIIQ"",.
d2mn:l ledit
1e d·ItJ2cques
R·~l
1e prix
. des
des Mu_
M ar_
),Iuchan<h(n
l)ar
Arre fi la
laLourcon
lUllpayera
ne le,
ptlX
::~7:
Pu Arren
Cour
.c0ndamn:a
!acqucs lWTi
à payer ~' D"
Di(e
(.uu
le c..rmr.:;
<oroCnue. chandtfes
chandlfes p2r.luy
par luy fourmes
fournÎes pour les habl1lesnens
h2billemens neceŒaucs
necdfaues dd'Honoré
R.î.ffi fon fils.
6.ls,
r.,. 10
HonOle R.1fii
~:::;~~,~c: dédulhon
dédualon faite
payemcns. (uivam
fuivam la liquidation qui e:n
en fera
faire pat bpens.
~';;:~~I
f<lue des payemcns,
fct2 f<litepar
bpera,
011 cuu,eur,à,.,j· dont letp:utldcoovieodrontpardevantle
les patries conviendront pardcvant le Commid"airequi
Commi(faÎre qUÎ fur ce (era
deputé,J ou
ilIGnJUIN'';'P
fet'a deputé
::"d~J:t:ia.4d
dC~Iê. det qui à2. ['Joute
faute de ce:
cc feroot
lefquels auront égard à la qualttédC$
qualité des parties.
rerOOt pris d'office. le(quels
IIC
1 CI.
pout le rurpluseD
furplus en a debouté &:
&.debouteledit
Dife (;ans
faDs d~pens.
dépens, Et pounoyant
poutvoyam àle
Et pour
deboute ledit Dlfe
I:i. rcqujJjoon
requilirion Judlci:aitcmcntfajte
JudleiairemeDt nite par le Procureur
Ptocureut Gener:al
General du Roy.
Roy, a fait
foLit tnbibi.
inhibi~
I.a
rions &:'
&: ddfC'nfesà
ddfenfes à tous Marchands.
lvhrchands , de fournir aucunes:
aucunes Mudu.ndUes
March.andifes iux
2UX enf.uu:
enfans
UoD1
familles &.
&: mineurs,
mineurs. fans rcxprés
l'exprés cODfC'nlemc:nt
Gonfentement des perd
peres &
&: met'd,
meres, tUteun
tuteurs ou
de &milles
curareurs,,1à peme
peine de pure pene&:
pen:e &: d'amande arbitraire.
arbitaire. Et W
a6n qu'aucuo
qu'aucun n'co
n'cn precuraceurs
tende oure
eaufe d'ignot:lDce
d'jgnorance • (era
{eI'2 le prefc.nt
prefent Acren
Arreilleu
lie publié ià (00
foo de Trompe &:
[cnde
leu &pubhé
public pu
par toW
toUS les lieux &
&. canefow-sde
carrefou.rs de cette Ville ci'Au.
d'Aix, lC~utlcs
!Cautfcs V iUes de
cry publu;
hir ;lIbib;uON
fiil
Îllhibil_
:J
�PREST FAiT
FAIT AU MIN.<l1c
L.v.IV. TIT. VIl.
DU l'REST
MTN.<lIc Llv.IV.
VII. CHA>.
CHAP. 11.
l>;
lLJ
bcfoin (en..
fera. Età
Etàccsfinsc:xrrairs
prcfem Arrcll
Arrdlferoorexpl'diez
bbProvincc
Province où ocroin
ces lins eJ:ll~U du preCcne
(eront C'xp..ditz.
:lU Ptocure~r
Procurc~r General du Roy. pour les envol
envoyer
aux Sieges
Sîcges de ce
cc Rdron
Rdrorr • pour y
~u
cr :mx
publié lie
&: cnrcgiftré,
g.udé&obfctvé
{c1on fa ~orme lie
&: u;nCllt.
t~neu[. Cet A.rdire leu. pubhé
cnreglR:ré. g.udé
&obfcrvç (clon
~r.
l'cft cft
cil: conformc2
conformeâ l'ArreR:
l'Anell gcncr:l1
general du Parlement de P:aIS,
P:ms 1 rappone
rapporte pu
~2pon "'Iw.
(cR:
par ~apon
&J.
12. rh
dt fil
fii Arr,HJ
Arr,l!J rit.i'
rit'4' A".l.
par du Molin
Molinmr1l41.dr
IIfNr.n.11J 1+
par Grcgonu$
Grcgorms Tl,loloI~.
Arr. 1. p:u
,.,,,[1.lt.dt _pr.".".
1.+ p:u
T~olo
fanusingJttAt"J.jIl./ib.:l.J..
rap. 8.
S. conforme
conforme: encord.
cncore à celuy
ccluy de::
de Bord~ux
Bordc.aux rappone
rapporte par
{anusù,jjllt.S",.j•.
hlt. u.. '''f.
(ur I.:a
la Loy J.
j. C,
c. titi
Ad Nilu/h.û.
M4UdoniA. & foodé
fondé (ur
fur Ic§+
1e§+deJaLoy
9.ff (,J,
tod. par
p"uie.
Automne fur
de la Loy ,.ff
lenon feulement
etl déchargé des fournirures
fournÎtUres faites
&.ircs au 61s
fils de fmlille
famil1c à fOD
(ou
quel Don
feu!c:mcnr le pere cft
in(ccu. mais encorcle fils ,lcs
,les bCrillCrs6C
herilicrs61 fon6.dcluffcur.
fonfidcjulfcur.
m(au.
Arrdi donné en I:a
gund' Chambre le 11.
u.. Février 1618.
16fS, de relevée)
la A....
on du I&.
Il..
Autre Arteft
lagrand'Chambre
releyée • en
eD b,
A~"
oufe
c.mfc: de M. hfcph Court
Coun CanfciUer:lU
Confeiller au, Siege Gcnenl
Ge~eral d'AIx,
d·Alx, &:
&:: Antoine Luit
Ladl f~'f'U~:':r:'::
~~~;gt::r~
M.lrchand
dudir AIX,
lequel aywt
ayaO[ trouvé
[fouve Je
le fils dudlr
dudlrConfelller
Ville ~
blaWe.
~'Üreh;tnd dudu
AlX.lequd
ConfoJlce Coun
Court en la
b Vllic
Gralfe 14.lieuës
dansl:l
necdIité ,&Iuy
, &: luy :lyam
fouroy de)
M.uch:lndide Graffe
4. beues loin
lom d'Aix
d"Aix dUlS
la neccffité
~)ant foorny
de10 M.ucbandirùanreau, b:ls&
jufqlles à la
l:lfommede
I07.livrc:s;
fes pour un habit,
fcs
b.tbu, mamou.
bas&. chappeau.
cluppe:iu • Jufques
fomme de 101.
livra; le
payemenr dcfqudles
ddquelles le pere :lyant
comefié fur le fondement de l'Arrell: &:
&:: Reglep2ycmenr
ayant conrdië:
fu{dit. la
&.
ment fufdit,
I.:a Courordonn:l,
Cour ordonna. que L:llil
L:ull March:'l.Od
Marchand venneroid'cll:at
veflfieroit l'efbt mi{erable
miferable &:
neceffrteux du fils,
fils. autrement
alltrcmem dcbouté:.
dcl>outl:. La n,iron
t:liten ell:que
dl: que le pereeftobligé
pere eJl: obligé de payer
ncccaueux
fournitures f:.lites
au 6h
de (olmillc pour fcs
(es aecdlitez
aeceffitel. &:
&:: legitimes
toutes
tourcs les fournuures
f:a.ites :lU
@sdef.Jmillepout
Icgitimes urages,
ufages,
C.
S. c.
C. 3!«tÛJ';:I.
M.ettionil,. lx.
a l'aftloD
l'afrion de in
rnn
par
p:lr la Lay
Loy M4U"onill1,i
.'4:1Ub/fÙIlI C.:ld
s.
&: que le creancier :l
ill rnll
'IJ~rft. pour robligcr
robliger à2 cc
ce payemenr,
payement, comme:
comme fi la
la. foumirureavou
fourniturea.\'oit efié f2ite
wrfl,
f:a.jte :lU
au pere
L''1l1oijiftr'l.l1i4 S (roù,rieff.
rit i" rmr.'lJ~rft.
meCme.
mcfme. L.p.ijiJi,.,.-.
,,-,zlIb..f.dti.rl'lll'/,nfi.
4"
CHAPITRE
Il.
II.
dt[ou,."i,
[ollmir dts M.lrc!J:J,ndijês
dtJà11fillt,
s'il tft
tft permis
p"mis aux Marcbttnds
Marchands tU
MJrcb.l1JrJlfis 4UX
flUX tnfans
tflfinI at
ft",i/lt,
4,UXftmults mltri/ts
mariits e5
a/llx mùlturs
,fim t'ordrt
der !trlS,
."xjtmNttI
~ altlx
mÙ!ltUrI ,.fUIS
J'ordTt tX!";,
txprh dtI
ptrll,
tuttllrs
tuu.rs rtI
a:J marù
maris !f
SOMMAIRE.
1.
J,ligtr.. it
J~ [,urt
frire Ji-':.
Ji- ~:. Ct ,,_'Us
Ii~·
1. Si
si ln
/n M4rC/"",risfi'"
M4rt/WltlJji1lt-'/i,ftr..
,,_'ils J,iw"'f4irt
fÛl'lJUIt {Mu "lUIttl
flUlli ils
iü lU
I:t Ji4.
gner
pLr lu !tru
1"U ,,/u
lu 'IJt.'l.'U
'I.Itrt'l.ltJ ••
,.Iolr(
Ir.r( 1',... \ 'lJf1JlfIUJig.trl
'/lfRI!Mpptr!
CIIrtlifS
Urtllrl ,lu !"nia
,.niu Je
tit lurs
ûttr/ M"reb411N:I'ûW'- ,.D4'lJtTltc/tt"'!Ji/Jri~Wt1JlfiirulfJTrelfllrs
J.D:lJft".tlltllf!J ilJJci"fJt1lt flirtelRTt /tKTI
1"'-\
Jifts.,,.
JiftJ.'. fÛrt
pi,e "ff4r,irdllm"11d4rf
:I!!.";,J.,,,"WtÛt!
,IHn!UJ.
,Utfl!'tI.
B
lE N que les Reglemens tapporcel.
rappcmez au Ch:lpirre
Chapitre precedent.
precedenr , deuffenc
deuffcnt obliger
obliget tmert
Atron de
dt Ileko-o
les Marchands
M.trchands à n'enre
11'cfrrc pas
pa! li tàeîles
faciles de cominller
cominuer à fournîr
fournir aux enfuns
cnfans de famiJ.
rami!. ~1~l>lcn<;"
~l~mtnl;" :"
;'.
le:
le du auxmîneurs
aux mineurs 0&
&: mefme
mdme aux femmes lll:Jriées,
mariées. (:lns
fam l'expri:s
l'exprés conCentement
con(ememenr des ('''~:n
('''~~n ~~~'lre:'~
~~~'Ir_~
peres.
tuteUrs &::
CI"; d ~
peres, &::
&; l'ordre
J'ordre des
dc5tuteurs
&: curueurs,
curUeUfS. &
&:: ceilly des maris: toutes
touteS fois la licence bU..
blh...,~dh
h~
cnauroir
~dd...
..
co auroit efié
efté fili grande.
grande, que (ur les concelhtions
coutelbtions diver(es
diverfes qui s'en (croient
feroienr prefen. d~· f~~'
"",",ir·
rées,
du Royen ayaor
rées. Monfieur
Monl'icur le Procureur General
Genenldu
:l.yant formé plaÎnreau
pl:l.imellU Pulemenr
P.ulement, ),hrcbid.(nMlJ:
),Imhid.rt:O~l1I:
&:
&: demandé Reglement
Reglemcnt en
cn Juin 1668.
1661. La Cour,
Cour. les Ch:lmbres alfemblées , fic
61 il1bl~
inbi_ i:f~,,:/;,~::;,
~'a':&-:=~
birions
dérail aucunes M:lrchandlfes;,Jux
bitions &::
&: deffenfes;l
ddfenres 2 tOUS
rous Marchands
t.hrchands de fournir en
endérail
M:l.tchandlfcs.JU-X &:Il ' 3D.
:11:& fe=ncJ
f~
enf:ms
de famille ,fous
ou oCC:l.fion
, ft"
cnfmsdef.umlle.
fous quelque preTeXte
plctexteou
o~~alioD que cc (oit)
faIt, (ans
fans rexprés
l'exprés coocon- ~'itfl
r:;;~~::o..r'::.
{entcment
{cmemeot de leurs peres i1 RI
ni aux
:aux femmes m:ltiées,
manees, (ans ordre de leurs
leun maris;
~ns j ordan·
ordon- 'O~;~,d~;~o,:~
rrlQ.... da PC'U
na
0:1 qu'll':ldvenir
qu':àl':advenir le(dirs
Icfdm M,ircb:lIlds
M"Hch:mds (croient
(erolent [elms
tenus pour les M:uc!undiCcs
M:uchandifes qu'ils four.
four- &:A: 0,,1.0
OIdf~ ~I ,u_
.a_
niroient aux
ma:aux peres de f'llml1e
fJ.ml\le &::
&: les veuves de les faire
Foure figner
ligner ou leurs Procureurs :~~:I
:::." &:"
..dans leurs Livres,
LIl'fC's. faute deql:oy
dcquoy le(dirs
lefdus Livres ne fefllllt
f~ront poinT
point de foy,
foy. s'ils ne font
fout
:lpp:uoir
app:aroir pllr
par mandat,
m:md:at, lettre,
lerrre. ou bIllet,
bllkt, que leCdires
Iefdires M:an:handiCes
Marchandifes Ont
ont el1:é
eClé fournies
1.
de:
dcfdlts p('res
de l'ordre
rordredefdns
p<"rc.l. de famille
f~mll1e &::
&: n):lfis
maris ou
ClU l'cuves,
"cuves. li<::
&: des tuteurs ou curateurs
CUI':lt(un
pour les pupilles lx
& mineurs.
aullCUt10 , lx
&: où lcfdiu
JefdlU peres de
de famille
hmdle &::
&: maris ou
ClU veuves ne
H_
'L
fçauront
fp.urol1t écrire,
éUlre. fcra
fen l'expeduion
I"cxpe-dloon faIte
nue en prefence de deux témoins,
témoins. qui ligneront
icelle)
icelle» autres que Ics
les Compagnons de Bou[ique:
Boutique: Ordonna ladite
ladlre Cour)
Cour. que lefdns
lefdus
lU.
Marchands
Muc.b~ds fcroO[relll.lS
fnon[ teous f.llre
fJ.ue clorre
clarte &::
&: lIrrcfter
nttfier leurs comptes dans les fil[
fis mois, (ous
en ('Audianee
les peines
peID(S de l'Ordonnance, '"
&: que l'Arreft
l'Arrel} feroit
ferait publié
pubhécD
l'Auduoce lie
&: extraÎu
estr.IlU
envoyez
aux SencCehaulŒes
publiê le 13,
envoyczaux
Senc:fchaufi'é-es de
de laProvioce.!Il
laPrOYlDce.& fut
futpubliê
1). Juin
'um 166S.'
166i.'
ta"
S ( iJ
�&c. L.v. IV.T.T. UU.
UII. CHAP.IIl·
CHA'. Ill.
l'+ DU PREST FAIT AU MIN. &c.Lov.IV.T'T.
CHAPITRE
Ill.
;ri
:ri ItIt pr~ft
p"ftfu,
fAit À~ un
•• mintNr4biml,
• int.,.bfnu , tft
1ft prtfum;
prtfimr f4Ïttn
filh in nt(tJ!ité?
.tctJlitif
SOMMAIRE.
t.
1.
IL.
r-11..
s;
'JlIt I,s
si c'tj14*
t".I•• trtAllût,J.1Jtrif"
"~AJlduJ'IJ'''i.f" J.'/1Ie
/upm.
.u/li.'.
"1INs
",u!"rl.JprrJlûs
,.rI.Jtrilfu •• ",ifltllr. 1111
#1It (jUml-.
,JI, "JI-.
'l!t,titu;.,,~n
't'trtitS.lji"f".In
L
1
si
-"tjIIÛI.4 *"",infllrtllf"JS
Si It
It~rt.lfiit
••• i.t.r'.~JIl/rut"U-
gtT.
fût n,
IImffiu
t,r. rft
II ,riflmlt
I"j..I[.1I
t ••
mJJiII 1
E nommé Riqueti de la
12 Ville d'Aix fe tfouv30rlLigouroe
UOU\·3Ilt2. ügoume avec
nec deux defcs
de (cs
......111
amis
le Chevalier
A.~fl da
.. I~.
1...
1mlS en
c.n necdlité.
~CCffilC ,le
CbcV2licr Ravdli
RavcUi de Pertuis
PcrtUU leur pIcfta
prdh (ow
(oU$" prolOdfe
pu~mdre
n ...a;'~f
KI ,'~
""4
r :'
Ri
l'nnu
4
r
rr_
dde
d
1 d R'
. Il
.
'tU;
qlle Ir pu vec IIx.vmgr [C:lles • &: raute c payem('m es quarante Il::a cs e IqUCtl,1 Cmit
.....)atf ...
kpn\'ce us-vmgrrcall:S.6!r.aUlC
payement esquarantereacs e
qucn,l cmLC
,rrA:
III ml
CO Infrancer,ardevantlc
,...ft fan
~.
-.1 CD
Infbnc:e pardenntlc Lieutenant
Lleutcmm General
Genenl d'AIx. fur quoy il obtint
abont Leurcsde
Lecucsdc
...,," d.rOI cil
" , "
F'~a... f (.It ::
Cil r('(ellion
de raa promc(fc
avoIr cde
;d!~r:1
fcfclliondc
promeLfc= foudees
fondées (i,lrmlDonte.
(ur minante • &
6l que rien
nen nO'2l'Olf
('ni convcrty:l
converty à (on
rOD
~
..lIilf.
wn5tf.
pro6[
:lyam efié
bouté &
31.1 ~"c:mcnr.
payemem. il aurol(
erolit.• cn
en2yanr
dlê de
dcbouré
&: condamné
conlhmné:lu
aurait appcllé
appcllé: (ur
fur les
la promeffe
fondemens
ayant JUfil6é
fondc:mcnJ (ufdlU
(u(dltS de (a
fa mmof]ré.
minorité. ayanr
Jufu6.é que lors
Ion de b.
promeife IIIl n'efiolt
n'~Roir igé
que
que: de 18.
JI. ans. &.
&:: quel'Edlt
que l'Edit des mlneufliefianrgeneral
mm~un eRaotgena.l1 c'd1:oii
c'd1:oiê au Cl'eanCler
creancier de
dc veri_
verl•
tierque
fommes avoienrellé expedl~l:'S
C'xpC'dtEn &: convenics
converties au profit
pro6t du mineur.
mineUr, fuivant
{uiv.1Jlc
.6::rque le5
les {ommesavoienteJlé
ujlit. in iNUgr.
f#fi-I. &
la
b Loy
Lay 1. cft
c.ji 4ti'Vtr/cmliflr.
.iv"f"~4iI".f"lIit.i.
ù,u~. ,1ji_1.
!l Mornac
Mor03e fur
(ur icelle,
icelle.
d1:oie veriAu colltuire.
comuire. il fur dir
dtr pour le Chevalier RavcJli
RavclIJ,,queeefte
que cerre maxime
maJtlme cRoie
Il.
n.
rable.
lorfque le
mineur emprunte dansb
dans la Province, maisJlon
il emprunable ,Ior{que
Jemincurcmprunre
nlais non pas quand Il
te en payseJlrangcr
pays ellranger,•cu
C;l,r pour
lors la prefompoon
prefomprion efi. que l'emprunrdl
pourlors
J'emprunteR pour les ne<:effirez du mineur
(ur la Loy
7.ff. Je
mineur.i ce qui efi
~ft fondé {ur
LoY7'f.
Jt N,Uttl#1I14".
loI.sUJ#1III1I1,
ceOirez.
Par Atrel\
Arrell donnêen
donné en (agrand'
Chambre le Icudy
Jcudy 14.
la grand'Chambre
14, février
Février 1641. la Semence
Sentcnce fue
fin
J'appdlanr. ~ du Perier au conrraire~~conformé
confirmée. Plaidans
Plai::!ans Mathieu pour l'appell;uu.
conrraire.:-conformémcnr aux ConcluGons
Conclufions de ManGeur
General de Cormis,
ment
MonGeur l'Advocar
l'AdvOCo1.t Gcnert.1
Cormis.
0111'0.
Arrefi prononcé par MonGeur
Monueur le premier
d'Oppede. le
"mft
And' .11/0,
Semblable AJrcft
prC'mier PrdideDt
PreGdent d'Oppede,
F~n!u ,",
"., ~
~ui Jeudy la
con6rmarifde la Senten<:e
Mar(eille, en la.
f~ri~f
ro Février 1661.
16'1. con6rmatifdc
Scntence duLieutenant
du Lieutenant de Mar{eille,
la
iJ:~e
caufe de Meffirc
halic
iJ:~é le
l~ {=b.
rcra caure
MeOirc d'Ambruc Aumônier d'un Regimem.
Regiment, lequel ayam
ayant prefiEen
prdlé en Italie
3U nommé Bonard de M,u(eille
pifioles pour s'équipper
s'éqllipper comme Cavalier dans
au
M.J;[(eille 10. piA:olcs
pat ledlr
ledit Atrell:
Arrell debomé de fes
cc
Regimenc • ledit Bon:ud
Bonard fut
ce Regiment.
filt par
(CI Lettres
Lettrcs Royaux.
Roy:l.Ux J &:
&
condamné
de la (omme.
& COllrtes.
condamoé au payement dela
Comme. Plaidans PCI(fond
Pellfonel6!
Courrcs.
J.
vm-
CHA PIT REl V.
si l'obligation
pourl'achat d'un,
d'un; Cht'fJal
chtrv(f,[ paf;' par un mintur
ftmiUe,
Si
J'obligAtion !ourl'a,hat
mintu,. ou pb
/Î/s dt famiUt,
quandilfera PrtJlrt,
Preflrt, mort, oumarii,
ou marié J tft'lJa,lablt?
tflrval~blt?
P9ablt quandilJtra,
P91lb1t
SOMMAIRE.
fimblill.bltJ tU/UliS.
IIlIJAl1 , ""4111
d'.f1Il p'd'rr
prtfirt ,• ""n.
m4f1.
nt ,,&hulll1l 1 frm~/.&/tl
1. Si
SI In,,;,ulI'
/trtuntur.lluJtfin1JUt
iII..J41l1aChUiUIII
1.
.lu'~fim'U~ ".J"
'11 m.ri',
mil"t. tI'll ft
PriX, &
do Ji ft
t1ll1ltf,rm
c!JtVill.1 'III'
l,ur "P,il'fJ6plJlt.
1111 priX14J4h1t, ',/11411'11
Ji'" ~(ht'V.I
1/11111(1 il ft'"
It ,ril'.
lt"till~lI't,.
tI,iI '" jNflt tjli",,,Ii,.n 1
Pr~Hr~
,,,,,n'M ',lIAril
J*jle tJli"j
!
l'rd/Yi .""1'1111
IIIAI'I'.J JUil
d,n 1"
IIIJIIJlt
'Ih-) ,M'/IIj_jlttli",lIti,,.
Il ~#"
:""111
mitltllr tfl
rtffitll4blt tI1l1'~
(MITt
m.,i#MtiM
,hMJJ!1
J'
.., ",i/le.,
t}l rtHil.Û/t
'tN1I1l#lIdJl chiV41
3. Si ft
f iII.{h", d'Nil cbtv.11
:..
s'.lig~ IIM
prix 'tl
2., si
SI le
ft rIU)t.r
ItUJtNr f/l;
'111; ùb/igt
AN lrlx
dt 1 fllehllltfu,ht1/'J//
"il
1618. le lieur Griffee
Tre(orier General de France vendit
\'cndie 3à Blanc.
&,1-.. EN 161S.
Griffer TreCorier
Jt~icr '-f~~
E(cuyer de M:u{eille
Marfeille un cheval barbe.
batbe, pou
pourrie
le prix de quarante
qlla~llre piJ1:01~s.
pifioles • pOlit
,t:::u
Efcuyerde
pour
1",.
PreOre, more:
lul'. cOte
efire payées par
par. l'acheteur
J'achereur quand il {eroir Frcfhe.
mort ou malté
marié Un
rt."01 •
IUII
1l1J"~'r;:
;:~:.!:1~:1:;.~
(er~il
ij
mille.
.uhe. moIS
mOlsapres
Je mefine
me(me cheval rrenre
trente piftoles
plnoles,,&
& fut
furencorcrcvendu
70.
:D:":'::'':k
apres BJ:.ancvendll
Blolne vendit Je:
encore revendu 70-
ttuD(C:~lpoolr
En 16J7. Blanc cfbDt
dianr deccdé:
deccdéle
licur Griffee
Gri/fcl demanda le p2y~~nr
payement de C~
ce cheval
"_dor..
~,...
le6eur
....!:i;r1~bk: l} (es
fes henrltrs, qui obtiennent
obticnnem Lenres
ren,tulion con
conne
COlltr2â, (or
(ur
::..!iâl:!~
Lettres Royaux de rcfinullOn
cre le ComrXl.
dre•.....,.....
...;,.:~~..:.e Jc
le fondement
fondemem que l'acbctturcRoie
l'achelcurefioil mineur , ~
&. que rien
ricn n'avoic
n'avoit cOé
efié convcrry
converryi2; (Ull
*'~
hCfltlCU,
J
riJ'
CUll
d~i'b~"I~ pro.6c.
profit. Ayant cfi~
cfté ordonné par Sc-nreocc
Sentence du Licur~n3nt
Lieurenant de M:ufCIII~.
M:lr(eîlle, qu~
que Griffee
Griffcl
~br·
:';:.iwnl
Il
vefl6tcoil que le pei.
prix du chen!
cheval avoircfté
avoitcRé CoDvertl
converti au profic
profil de 8lan~.
Blanc, GflS"CC
Gflffel COI
en ap·
ap'
ycrditroÎrquc
pe1Ja2. Ja
la Cour.
pdlaà
�FAiT AU MIN.
T'T. VII.
DU PREST FAIT
MIr . &c. L,v. IV. TIT.
CHAP.
CHAP,
1$
V. 31'$
difait pour l'appellanr.
l'appcllaDr 1 que Elancdl:oit
B1ancdloit Efcuyer,
Heuyer, qu:i1
qu:il monroir
montoir .àà cheval
cheva!
L'on difoit
vi voit noblement, &
&" qu'apnt
qu'aY2nt acheté cc chenl
fttt'41 JIITt
{(",;mNnI. l'ayant
l':l.yanr
&. Vlvoil
cheval.J Np;
/If'" futl'4J
Jurt (O»m,ul1i,
acheté conformément à la
12 qualité.
Morn:lc rappolte
rapporte des
Arrells :m
Titre du
qualitf que Mornac
dcs Aneth
au Tllre
acbeléconformémentà
Code
IIi s. C. MAu",",
Idquel.s des mineurs ayans acheté
chev:lUx à haut
Code.ra's.
M.rwl#l1. paf
pat le/quels'
adl~té deux
deuxcheva~xà
Mohn efi
avaient efié dcboutez.
ufciftons. quel'oplOlond.edu
qud'opÎllion d.edu A"Molin
cft ~n
prix. ils
ilsavoient
debome7- de Ic:urs
leurs rdcilions.
c:n
".",. 1.41-' (01.
(,1. lU.
lU.. que le m:ljcur
dOl[ tOUJours le pliX
Tr:I.Îlé François des ufures 111t",.14'-'
majeur dOit
pnx
fon Traité
Il,
H.
accordé dans
d2ns Cemblables
fcmblablcs ContraB:s
CaDmias.• &: le min
mineur
junc c/HlDarion.
cfrhn.uion, de
qui a3. cfié
ell:l:accordé
ur 12
la jul1:e
forte
aptes> l'acbereur
l'acheteur n'avoit
n'avoir point
ell:é de plus haut prix aprcs,
poiur dl:é
cfté
forre que le cheval
ebeval ayant cné
lcîc.
!cft:.
1'011 dirait
res déb:lUches
Au comraire,
contraire ,l'on
diroit pour les imimez..
intime7-, que pOUI (ubvenir
fubvenir à fes
débauches,J
Blanc.noit
acheté cc
ce cbeval
cheval,, & inconrinemapres
incontinentapres vendu,
vendu. qu'il n'en
n'cil avoir
avoirpoim
point du
Blanc
,t\'oitacheté
UI.
JI 1.
romprofiré.&
quïln'dl:oit pas de laqualiré
pour ~enir
tcnir un cheval barbe dans (on
la qualir~ pOUt
fon
rour profité, &: quïlD'Ct1oil
e(curie. que s'il
cuftcfté Soldat (on
fon obligation
oblig:uion [ero.:
(eroiN>on~e.
e{curie.
s'II eWlené
boDl~e, (uivant
(uJvant la Loy Ji jiJilM
fllim
fimi/iM c.tta's.
c.,.t/s. c.
MawJ,ni•. mais
ne ~'el1:ant
~'diallt pas,
pas. elle enOlr
clion n~Ue,&:
n~lle ,& ~'cn
[ntil;',.
C. MttcctU»i•.
maÎsne
c:'ell: au ven_
Vendeur à prouver que les deniers ont
ontcfte
convews au profit
(U1vam les
lcs .auelle converos
profil du mmeur, fUlvanr
autaritez du Chapilre
Chapitre precedent.
toritez
.
Arren prononcé par Monlieur
Par Anert
Monficur le Prclidenr
PreGdent de la Roque.
Roque, en l'Audiance de
h grand"
Vendrcdy de relevée 8. Février 1639. l'appellarion
cc fut
furmila
grand' Chambre du Vendredy
l'appellation &
&: ce
mi&: par nouveau Jugement
hcririers furent condamne7condamnez à la June
jufte efti·
fe au neam,
neanr, &
Jugemem les hentiers
cfti·
payerlesqu.:uante
pinoles.• {.ans
marion
malion du cheval, fimieux
fi mieux n'aimoient
u'aimoienr payet
les quar:ul[e pilloles
fans interdis
imere11:s ni
JOCDa &
& Blegier:conformément
Blegier:conformémemaux
CODclufionsde Monfieu!
aux Conelulionsde
10nlieur l'Addépens. Plaidans Jorna
unArren rapporté
pu Boné.
vocat General d·Ubaye.
d'Ubaye, qui allégua unArrell
rapponé par
Sembl:lblc
qudl:lon s'dlanr
s'diane preCentée
prefemée en
cu l'Audîance
l'Audianee de la grand' Chambre
Ch.mbre du Art.n
An.1l du
do
Semblable qudlion
Otl:obre 16~8.
Marfcille. ~O~I~~J~Êt:;~~
~u~i~~J~~~;~~~
Lundy
O&obre
'6~8. au Rôle d'Aix, en la caufe du nommé du Bal' dc
de Malfeille,
contre
cancre le ficurde
lieur de Chaftcau-fort
Cbal1:eau-foIt ,,lelils
le /ils duquelâg6
duquel âgé de vingr-quatre
vÎngt-quatre ans avoit ache- ClbliS&tionp.lfEe
oblig..io.p.ifE.
téde
Bar une Jument au prix de 60. pinoles,payables
qu.and il
feroir Preftre,morr,
PreRre.molC, r,:{n':
~t/l': ~:.:~:
li~d•.f._
té de du
d~ ,Bar
pil1:oles,payables quand
i! feroit
cu
marié; le lieur de Ch3fteau·
fon apres I.a
mort de fan
fon .6ls
auroitobtenu re(cifionde
rcfcilion de poor
1'.:'~7·~~
ou mane;
Ch.l1:eau-fort
lamonde
liIs auroJrobtenu
P"'" I·orb......
cene
pallèe par un fils
al mineur,
au pro/ir
pro6t duquel c~."r:1
(kt ~r.
c.erre oblig3tion.
~bli~ation/ comme pillée
/ils de famille ~
mineu~ , a.u
~:'fi;'r(:~
Pi:,:
rien
con"erty • fur
(ur le fondement que pareilles
obligarions de rendre,::
nen nn'avoit
avoir ené
el1:e converry
pareIlles obhganons
rendre • •E.. c:..tf:ir:~n
eoo,,!k.
Prcfhe,morr
clIcs {ont
(one p3lfées
perfon_ f.,
r~.I·ord~dorlni
Preftre, mort ou marié.
matié, ne (ont
(ODt valables que quand elles
p:Ufées p.ar
par une perCon.
l·o,d... do•• <
ne libre &
f.:;h~.~;.r.
& majeure.
majeure,
r..~h~~C!;"· de
Au conuaire,
contrûre, le vendeur ayant foûrellu
avait veu dans
dam [on
(on e{curie
Coûrenu que le pere avoir
efcurie la
l:l
l'avait nourrie,
fon ordre.
Jument, l'avoir
nourrie. mefme qu'elleavoiteftéachcu!c
qu'clle :lvoit efté acherce par (on
b. reCcilion,
refcilion, les parcies
panics furent
furent3ppoinrées
appointées en leurs
Par Auell.
AcreR. avant fuire
faire droit à la
contraires. Plaidans PeJlfoncl
Pedfonel &:
& Decorio.
Decorio,
faits comr:I.Îres.
d.
CH API T RE
,V.
Si le
mi"tNr prtnfJnt
mfi mariant.
nJlJri:ml, tnt
t41ft pOlir
pour luy 'lUt
pOHr
ft mintlt'
prtnant d~J Marchandtfis
MaY(band/fis mfl
que P0lt,
flfimmt)
h:!ut prIx
qlll font
jOlit
fifimnu, tn doit
dOIt plt.Jtr
pal" UII
lin p[UI
pllll hallt
PY/x qUt dt clUtJ
edks 'JIll
jùi'V4nt
qJlA/iÛ?~
ft qluliû
jùi'Vantfi
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
1. Si "/, mintuyd#itfAJty
mdr,haJfdtfls PTiftSJOTJ
friftslors dtfi"mlfriilgt.
JtjDlImdrilZgt, fà»/
plllr hl)
IR) •,
mÎ/ffuTd,itPAJtT lu
hs 1'11dTthil/fdtjiJ
tanl !'UT
111 I#UT
F'tlT fi fcmmt
fimmt !?
'1(JIu
Ette quellion
queftion s'ellant
,'eftanr prefcnr~c
l'Audi:mce de la grand' Chambre du :l8.
t. d
Erre
prefenrée en l'Audiance
18.
1.
M3Y
March.and d'Aix,
d'Aix • conue
contre la Veirarie
Vcirarie d
de M~j2.L~Ui·~
M~lrr,~~,~~uÎ'~
M:lY 1641. en la caufe de Moricaud Marchand
S. Ch
Chamas.
."S qu'""
minl:lS.
.
) ~.
.
..
j:~ur
1~~~t1pa}"([
.';:;
ft
d
"
~-"
13. V'
"1
Jo. rrCI~,
. P
Par
ar Arrell:
, 1la~ C
Cour
ouror
ordon.na,
o~na, que
quel~IV3nt
f~IVant 1OIrreJOIl[e
offre f.llte
~ar
p:l.r la.
Velrane,
clrane.
lIl payep3ye- lnoucdoî.
1
lu
.. M.robldif..
Marchldifu
10Irles
Monc:l;ud ferait
fcrOltapparoir
avoir vcrltablemcnt
l'Olt les Marchandlfcs
MarchandiCes que Moneaud
apparOIr IllY avoIr
vemablcmcnr fourny , p,if~.IOt1
p,,(~.lors defo"
d.fo.
tan~
{on mariage.
fuivanr fa qualilé,
qualité J à la Itq\li.I~~I~!;';;;.r;
[an~ po~r luy que pour fa femme.
fenune, lors de
defon
mariage, (uivanr
IJqui: i~'~~:'~:
dauond
Experu.
fur..... r"ivulf.
dation d Experts.
fe_d.....
,!'.
C
s.
"..r
ul.. f.,
1
1d~r1té
Sf lij
�1,6
iL.
RES'I'lTUTIONS,Llv.lV.TlT.VlII.
CHAP.!.
DES RESTl
TUT IONS, L,v.l V. T'T. VUI. CHAO.
1.
~~~~:I~:I~~~~~~~~ftlI~':~~:t~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:
R E VIII·
TI T REVIn
Des .,·tftitutions
rejfitutions rn
en rn/ifr
entier du
Drs
dM mmeN,..
mmt!!T.
CHAPITRE
CHAPITR E
PREMIER.
Si lt mintur plt.ttftrt Tt/htut tonlTt J'a,b:ft dim OJliu f
sOMMAIRE.
.PII/I
'1
1.
44€htl;'m OffUe
ojJiu ./1'"
jtllr«ÜJf"i t.t.l
fil t}I !"'"Kil!
,urwllt
Jurer/IIJf";
L
si le
Il 11ûllur
.i"clfT flli
,,,i.MlN'/"1I
diTe rtllit.(
CIRlTtltt .hllli
Mh41 ?
Si le
k 1IJ.Î"(.rs·(itnIltUIIlUJ(.,,,';lrr~1;
rtJÙUIIT s'rfl31l1 dit mA}t.') tH rtili·
rl1re
rrUir.rc.""uu
JJ. SI
:..
PriMe.
1.4û1
.z.. Si
Si lu
lu /,AiJiMS
f'#'Vifil,,! Jmn.is 411 Prinu
I1I4/'k?
f,.rp"1l';rtxlrUrIlJJ ope
offitt TfIlM,,'
Tun/ulf ma""'/'rIwirrx,JU'..
. 01'0
1.
Amll ,h
lJo.
Andl
ft It-.
1.111
Ifl~'
W.Y
"l'"
J"'" ,..
..ajll!j~'iud.~.
,.,~ ... é_.
_tt_à ..
tII.-
( 1 ' 0 N a dcm:mdé
cn rAudi:1ncc
de 1:1 grand' Ch3.mbrc du 1)1 J. May
d~m2ndé tn
rAlJdimcedd::agnnd'Ctumbrc~u
~by
165l.
Mef(a:ur • arrivé
depUIS qua.
1611. où affiftaMonficuc
affina Monueur le Duc de Mcrc.crur
3ITÎvé depuIS
qUl-
.
neounnq
JOun.pourcftrcGou~rncurcnProvcnce.liun
liIs de
rre ~u CJn9 JOurs.
p~urcn.rc Gou~~n<:u.rcll Provcn~c J fi U~l !ils
f:t.mllJe mIneur. qui
qUI :lvolt:lchete
HUlfllcr au.
funillemlnctlr.
aYoitacbctê 1Office
l'Office de:
de premier
remÎ<'r HUlaicr
ll.U
;~1l1~1:. 4~
bien fondé en l:lreCci6on pat luy obrenuë
obtcuuë
Siege de Toulon. e1l:oÎr
c:O:oirbicnfondécnJ::arefc,J:.p;u
Olin,
OLne., .fl'«
1ft" ":
~de 1'2ch:l.td'iceluy,
l':adu.td'Îceluy. fur le fondcnlenrde
fomkmcnrde la minoriré
mmonté &:"
&: Idion?
Idiao?
~~w ,10.1.
Par
Arr~a: prononcé par
Monfieur le premier
il en
fUI:
rIO"P~r Arrcfr
pu ManGeur
p~mier Prefidenr
Prefidcnr de Mefgrigny,
MeCgrigny ,II
m fut
debouté: conformémeDt2UX
conformémenu.ln: Condufiol1S
ConduGons de Monfi~ur
1fonfieur l'Advocat
l'AdvoC'at General
Genel'lll de f,auFau.·
ris. P2non
2chetcur&
Panon acheteur
&: les Officiers du Siege de Toulon vcndeurs
vendeurs •J partics,
parties. Plaidam
Plaidans
Courtes &
&: G2illard.
Gtulb.rd.
L'
Arrdl:: fondé fur ce que le mineur dl:
dl:: rendu m2jeurpar
L'Acren:
majeur par les proviuons
proviGons du PrinH.
ce. M4gijlY4tJU
femM4.!ijl'4tIU mimviYNm
,,,i,,,"t1i,,1/m Arg-it.
4"pÙ. Brode2u
Brodeau filr
fur LoüetinIiU.G.
LoUcti"lilt.G. n.m !J.
J, alleglle
allcguc [cmANIi't)• ... tllll'.IS.
d'A,.lf.
blables
blablcs Arrens.
Arrcf\:.s , &.
&: d'Olive en rapporte
npporte de contraires
conrrairCS4"1i'IJ.....
Arrcll
Aup2favantla
avoir Jugé le contraire.
Altd' çOftm.i·
cc.fn;.
AuparaY2nt!:l Cour
Cour:avoit
contraire, par Arrel1:
Arrc:ll prononcé
prononté p2r
p:ar Monfieur
t
'0;
le Prefident de 12
MolY 1649.:lU
::( du
du. ~~i,M(:~
la Roque en
cn I"Audi:lllCC
l'Audi:allec du Lundy 10
10 MJY
1649.:1U Rôle de Dignc,
Digne,
~:::;':~I~~nc:
~:,rcolllhll~(I aV:lnt
avant rcfiitué
rertitué Frans:ois
Fr:lIls;ois Jacques
J:lcques de ladite Ville.
Ville , contre
comre l'aclm
j':lcb::lt qu'il ;!voit
avait fuit
fuir d'un
,..niC1lli(~
Office
de
Confeiller
au
Siege
de
Sineron
pour
le
prix
de
40oQ.livrcs
dans
fol
,udtulimf.
Confeiller:l\l
Sirteron
4000, livres dallS rJo minorité
rité,,quoyque
quoyque M. Calbgnc
Cafl:a.gne Lieutenant
lieutcn:!.nt audir
audit Siege, qui l'avoir
'·ll.voit vendu, eut juftifié,
jull:iJié •
quc
que (cmblables
fcmblJ.bles Offices :lvoient
avaient eflé
ell:é vendus 6000.
6000, livres;
livn:s ; mais il y avoir
avoit ces
ccs circoneirconfiances
que p2t
(b,nee\: 1,que
pat le Tdiamem
Tell:amenr de (on
fon pere.
pere, le mincur
mineur avoit ellé
ell:é intetdit
interdit de J'admil'a.dmillilhatiOll
llill:ruion de (cs bieos
biens ,&
,&: ch2rgé
chatgé de prclldrc:l.vis
prclldteavis de M.
M, Rebout Advocar,
i\dvocu, fans
f:ans J'avis
l'avis
duquel ilJI avoit faiccerach2t,
f.litcetachar, qu'il s'cfroit
s"cfroic qualifié
qua1LJié Advoc:lt&
Advoc;l,t& n'avoit
Il';l,voir pas efl-udié
enudié à la
qu:!.triémeCla(fc,
qu:miémeCb,!fe, 2yamelléinferé
ayantefiéinferé de 12.
12, qu'll
qlùl avoit
:avoir cfté
cllé reduit
Œduit &:
lie trompé
trompé,, &;
& que
fuivanc
c fiminlTft
majoy.dixer.
(ulVant la Loy 3.
J.C
jiminl/"ji m:y.',
dix". il devoit
devait ~llre
dhe reJli[U~.
rdl:ituG. L'Arrdl.
L' Acrert fut con_
COD1[
f.
Ill.
forme
aux Conclufions
(ormeaux
COl\clufions deMonfieuri'Advocat
de Monlieur l'Advoeac General de Fauris.
Fauns. PbidolOS
PIJidJ,ns Bonaud
Sonau"
&
& MOlilin.
Moulin.
......
D"dl ,....
l''''DI
onr .-.A
~lù~:t 4:
,:lct
fi.'"
Mr
CHAPITRE
11.
Il.
Si lt
mùulIY fils dtfawillt
UIIt dot
I"ni.tlfr/ilstll
f41fliUI 1ft
'fi "Jiitul
TIfi;,., COntTt
COntrl /1 UMtÎonntmtnt
c"lftltJnn~lDtJlf âà.nt
JOl pro7iJift
pt'fi'di/i
~~ fIS
fil fàur
jiz"r pcr
pu I,
it ptrt crmmum!
cf,nnmml
L'On
,tr,
An"n
cn l'Audiance
des Pauvres du 1.... Juin 1651.
And' cl..
"a ~t.
•• L'On:t.a demandé
dt'aundé:cn
l'Audi:anccdes
t6fl. en
t'o la
b caure
ure de RiRI~",.
, ... "IL
U,1. .lI"'.~
't.. Jo
gaud
g;aud &:
ok d'Oorbon
d'Ourbon •, fi un pese
pere ayant m.uié
m... né: une:
IInc ficnne
Geam: 611e, &:
& le fils
lils s'dhm
s'dhn::
~ 'ljl~
promife pou
~ Il.
~ f:~
'f,: rendu c2ution
Cluuon de Iador
b,dorpromife
par lepere.
lepere, le fils
lils enolt refl:itl;able
rdhtclble Colltre
comre (on
roo cau·
uu-
:!
..ilk
_lie di
cl ,,,n;.
nth_ tionnemcnt
ûonncmcnt ~P
:."'=:,k...,,::: ; Par
par Mon6eur
l~ Prdidenr de Reguffe.
le min~ur f~lc reUi_
p;ar Arretl
Andl prononcé
proDoncé:p2t
MonGc:urlePrefidentde
Rc:guffe,lemincurf<ltteQidOlp<.
G: .i r.
du P~ncr
_ , . .-."
Co tue
Né comre
contre (on
(on CaurlOnnemeDt.
c.aunonncmcnt. PI2id2us
Pl... dansdu
Pener & PeilTonel
PCIITonc.l • ftlr
(ur le f.>ndcmenc
f..>udcment
(<r.
. pa. k pere
un aurre par
pu du Peri::.,
:::'::k
JC" d'uD
d'un ArreJlappponé
Arrdlnpppotlé par
p:lt Automne, &:
&unautre
rar Mal/nard,
MJ'Vnard, allegua
alle'gua-pu
Peri;:r.
&101,
.
&: b Loy
Loy umquedu
unique du Codeji~rj:
Codefidr.-"".f Je,.
tin.
==:.:
-=
�DES
VIJ1.CHAP.l1l.&IV.
3'7
DI!S Rf.STlTUTIONS,LIV.IV.T1T.
RESTlTUTlONS,LIV.lV.T,T. VIII.
CHAP. 111. & IV. 1'7
CHA
PIT R E
CHAPITRE
II 1.
lll.
atl.
si
poltr
si le mi»e.,
milleur pis
fils JI
de r.",ille
[lU1Iillt tft
,ft rtflitW
"ft;",; CO.trl
C01ltrt le C4J1t;o.1ttml.t
C4t4ÛOllnmullt am, p"ft
fr,ft pour
,1Uh,,"
t'(wut,r ft_
un c.ptif~
cllptif~
SOMMAIRE.
S OMMAIR,E.
J.
1.
Tt/if.Aol
si le milu.rIls
mifltl4r./h fÛ
dt [mû/ft
ji",iIlt rft
tJi rtj1ituiSSi./t
hie c••
tontre
I, a.tj'.II~"1
W#Ùnllnnl1lf d'Mn ,'tfl
prift f,;t
fait
/Jlt
tn Ir
l'NT rAJJtUr
r4,luttT ••
Mn "",mu
hnnm, JI
dt CA//witll
rapti'Ui/( 1
P''''
2..
Zo.
If."
('II'"
Si le
le "iI/ur
mil/lMr /<"/
10# rftrt
tJl1'l rtJlitM'
rtJlit.; (#nITr
SI
wu
(fI'tou.! (111Irllls
(onlrttl'ls tk
de /tÛj"JfuII.
fdtjllffion. urtptl
IXUpti fontre
,u,Ji.
fTt «II"
mo: 'l'"i! IfII f.lfi::.
f4ffiz. pOliT
fin 'Ut.
Ft". d,,'Jllrl
tJf htrùù,..
fllIT It
,ad il dl
luri/il" (I,ujlland ('tH".,
IÎTtr 'ù
I.Ipt;v;t!,
liur
th '#fri'IJitl'
,.'U
'''f--'' ,',fI
'1(.
E 10.
s'dl; prcCemée
prercnt~c b.
la que- Aruk
A:nk G"ap4'~p
10. hnvier
J:lDvier 1664'
1664, t'n
en l'Audiancede la grand' Clumbrc
Chambre s'dl:
IhoD.
Abalb.lioMarcband
~f"
c....
nion. fi le nomme
nommé Pcns
Peris s'dbm
s'dlant rendu aurioncomre
caution comre Ab:l.ftafio
Marchand de ~ÎlI'"
~11 Con.
1>1u(cille.
de uois
piathes prdt:ées
Fabre de :'~f
~.I ~:;:.
"10. r~:~~
~~~
MarCcille, ,de
tr?i~ cent
cent .piafhes
prdl:ées par ledit Abaft1iio
Ab.afi:a?o..pourracbere.t
po~rn.c~c[er Fa~re
• ou. iIl1"
,. A
Jger en
Bar banc.
. ledit
Jcdit Pens
PttU. deVOir
devolt
. dire
n.
nef " ' . . Ii
., 1 le:
..
captivite,
cllolt d
detcnu
dans
Alger
ql1CfiiOCI.
la captivite.
cuOIt
creDO cun5
~ BarbarIe.
clue
qlldli_.
1"
rdlimé conne
contre (on
fon cautionnement.
caudonnement. fut
fur le fundcmem
fondement de fa qualité
rdlitué
quahté de mineur, &(.
&: de
de mi.n~ur
..- . dl,~ni_
rft ,000i_
Jill
mineur dl: re·
re· :i:::~::~~,;;:;
:=,,~,;:;
lils de
de f;unille,
famille. &:
&(. de la Lay
Loy 1. c.tÛ;f/i,fimîl.
C. dtfU,fimi/. mill,r.
mi~or. fuivant
fuiv:mt laquelle le mineur
frimé
c:ftr:angers ,• non contre
COntre I.pli~
Irf'n~ d;
,b hb .,~",.
,.....
nieué contre tOUS
eous COntraéls
contraéls de fideJuffion
6dejuffion patf~
paOez pour les enrangers
ceux
qw.nd c'efi
,'d1: pour le tirer
dret de
de ~o
,oa.!
~"1:·f'Ur.
ceux qu'il
qu.'il a paife:tpour
patrezpour le pere duquel il dl
cil heritier
herilier,,ou
ou quand
... d. ul~~,pllf.
c:aptivné.
Louët in
iN litt.
captivité. fuiv:ant
fuivanr lesautoritez
les autorite7. amplement rapportées par Brodeau ,fur Louët
L
A.TJllm·9o
Â.NII".9-
plus amplement dcliberer.
le jeuLa Cour y voulut plus:1mplement
dc1iberer. Plaidans Decorio &
&. Silvy
Silvylejcu~
ne. attendu le privilcge
privilege du prix de la redemption.
ne.
tedempcion, Mornac ayant cfl:é
efié allegué, fur
fut
l'Authentique fi
Ji c~pti"i
clfpti'fJi c. Je
de Epifl,!,
0- CUI'.
Cltr.
l'Authentique
E/i}i'!, 6-
CHA PIT REl V.
Si le
l, Pre(lre
Prtfir, mintur
mineur 1ft
si
tft rtftitul
rtftÎtll' contrl
tOlltre lm
t4n c4utionrumtnt
C4f1tionntmtnt par 1'9
/My paj[l?
p/liTi?
SOMMAIRE.
l,
1.
pOJir'lu(;.1le
mir.tt~, nt
P(}1Jr'1I1DJ
Il Prtjlrt
prtJlrc mi",.r
Ile fUit
ptlll tjlrt
eJ1rt rtflitu{
rtjJitllf (ontrt
tontre UlI
lin (IIlIlÎmllmunt
t4Mli,,,nt,,,t"&
qu'il" pttjfll
p1/l/
19.
U r 1:1
la quenion
queflioR qui Ce
fe prerellta
1640, au Rtlle
en la
ptefcnta le
le. LUlldy
Lundy 19. Mars
M:mI64o.:au
RÔle de Digne
Digneen
la M~rf::~::.
M~,rlrc,~::. l~~i
':~i
caufe de MeRite
Meffire C:at:1dier
C:aladier Prclhe
PreChe,,contre
connc Bouchet Marchand
Marchand d'Aix.
d'Aix, pour
pour fp~
fç:a- 'Jug"~ltu.I~P.t(_
n1ugé,'!.uc Icr,u.
Me1Iire Caladiers'dhnt rendu piege de trois cent livres,
voir lifi Mellire
livres. pour
pour fon beau-pere
beau-pere ~~:::fu:~:::.
~~:;:;':~;::.
pour avoir main·
main-Ievêe
ledtt Bouchet,devoit
elhe rel1:imé
pour:1voir
levée des chofes ,f.lifies
• f.lilies par
parledlt
Bouchet,de\'oireftre
renuué concon- mnllQII,illOOC.
fln"c.ou"OIOIlC·
cre ledit cautionnement.
cautionnemem. fur le fondememque
tre
fondement que lors du cautionnemcnt
cautionnement i1.efloit
1\ eflolt cntré
emré ~lI'p~r
[;'" pa. IUJ
1-1t'r.
ru.
en la vingt.cinquiéme
vingt-cinquiéme année
:lnnée~l1..a
La caufe
caure agitée.
feulement CD
Par Acreftdudit
Acren dudit Jourcon6rm:uifde
lourconfirm:atifde la Semence du
PM
du Lieutenant
Lieutcnant de
de Digne,
Digne, le
le PIe_
PreRre fut debout~
debout6 de fes
Letttes Royaux. Plaidans Foucou &
t1:refut
(es Lettres
&. Hclie.
Hclic:.
L'Atrel!: fondé fur
ce qu'il s'agiffoit
induftrieux)& prudent.
t.1.
L'Aneft
furee
s'agilfoit d'un mineur
mincurindufi:rieux.&:
prudent, puifqu'il
puifqu'il
c:ftoit Prenre.
Prel1:re. qui ne
enoit
De: pouvoit poinrjouïrdu
poinCJouïrdu bene6ce
bc:ne6ce des
des mineurs;
mineurs; autrement
autrement ce
cc fe_
(e~
l'oit autorifer la tromperie en le rel1:ituant,
roit
reftituaot, puifque
puifqne pour
pour obtenir
obtenir main-levée des
des cha.
cho.
fes f:liGes
f:r.ifies fur fon beau-pere.
Ces
beau-pere, il
il s'efioit
s'efloit rendu piege &
&: caution
c:lution pour
pour luy.
luy, MonGeut
ManGeur
d'Olive [:apporte Wl
ci'Oliverapponc
un Arrcllconttaire
Arrd1:conuaire au
au liv.
1i'U. 4,
4, dJap.15,jNr
th~!. lf,ftr /Ajin.
lA.!".
S
�l'8 DES RESTITUT10NS,Llv.IV.T1T.VIll
RE5TITUTIONS,Llv.IV.TIT.VIU CHAP.V.&VJ:
l"
CHAP.V.&VI.
CHA PIT R E
V.
at
Si.1e milf',"
mintur q1
tfl rtflit,,;
rtflittll ('(nltTt
arrtntt1llttlt 'l.il
'l.'il pit
fiit dt !iI
bitlls 1
si.ft
fU1Itrt fl'.rrtnt,,,,,.t
fis bi,.s
!
SOMMAI RE.
SOMMAIRE.
1.
J.
,"il
si k ,.;II,.,'JI
tJf rtRittuflu,lI"t It ('II-.1..4r-/l..
t,..o.ji,.,
""flJfif7ll' .,...
,,....J
"J il p.JTtltft,.
f".ffu l1i1" tf..
,rAil•
iI.
1 kilTS
ü.rs , . " . !m'
/l,il Jt ,.s pnMl
p,,"itl/
Si
sill
ü .,;.,.,
milll.r uÎujrt
tJlu T(JI;'.'{lIlfrt
rtflit.r mltr, t q.
rt.taMII'
rt"~1IN.'!"'
, .., III)
III) fitl
fiit "Jt fis filMS.
[,if/U ~ tbfù
• rmm%. '41' fin ~u,
~,t!
nTtll/tL""Jill
. U
LE
1.
si It minur
'll/t _
rtflillttt6l,tllltr,It t,JI·
~
'Al
LundY16. AvrillUS.2U
Avril 1668. au Raie
R&le de Toulon la
qucA:ion s'eR:
s'dl prcfcotéc:,li
prcfcntée. fi An·
Anlund'f16.
b. q,uc:R:ion
~ré
ré Buffnin
BulTevin d'Yeres
d'Y<'rcs a)'.mt
~Y2nt arremé
arrenté au nommé
nom~é Gt2J
G[~S une
un~ .lienne
lienne Menai;
Mefiai.;;.
a,.,gi'l'i<
~ 'cmi.
le ai. ne
ncqlll
qui Ce
Cc: nouvol[
Irouvolt dcfiaarrcDtcc
dclia arrentée p~r
p.u fon
fOD pc:rc.
pere. duquel il
JI citait
dlOlt ~riticr
bentlcr ,J au nomme
nommé
llCur
D'cfl ,db_
Ricard,ài IameCm,e
la mcfmc fcnte
celle du pete
pere ,ledit
• ledit Braffcvin
devoir dire
reIlicué (00_
_ .'cft
Idh. Rlcud
rmte: que ceUe
Brad"cvin dcyoit
dUc rdlitué
conI~::~~'c=c [fe
cre ce
cc recond
minorité. en
rtcond :urcotemcnt
arrCD(~n( fur
fut le chcfde
chc:fde fa
ra minorüé.
cn rendant
rCDd~t les foixanre
foiu.otc livres
'lUI'
rCi qu'il
n::ccuës , &: payant
les fI:2Ù
frais de la cuhmc
dommages,
'il"" aia"
uall de
4d"a
qU'II avoir
nou rca:uës.
paraotles
culture ià Gras, f,ms
(ans aucuns domm2ges.
!>t.II',
ny imcrdu,fur
interelh,fur l'inllancedes
formée par Ricard,&"
garantie de
b1:m.
DY
l'infbncedes inhibitions
in.hJbitions fannée
Ricard.& celle
cclle de ganone
J.
A
AY~lrr:,n':~~~Î
Ar~~.. ~~1'.
t::::':-
Gras.
Par Arrell
duditjourproDoncé par MonGeur
de la Roque,
confirPu
Au:enduditjourproDoocê
Mon6c:ur le PreGdem
Pre6dencde
Roque,coD6r.
m3t\f
m::uif de la
b. Semence du Lieutaum
Lieutenant deToulon,le
de Toulon, le mineur fut debouté defnde {es Lettres
Royaux,
&: condamné
aux foiXOlnte
la culture.
culture, &
&: aux.
cond:arnné :aux
foinnre livres
hytes receuës, aux
:aux frais de l.:a
ROJ:aux, &
domtn2ges,
par Gras.
Plaidans BourrelIoD,
Bourrellon, qui oppo&
oppofa la den_
domnugcs, &: interells
intercfis foufferu
fouffcns p:ar
Gr:as. PI:aidans
de.6.~
nition
If. de Fa.ber.
C,/~&"li, par
pu laquelle,
bien que le mineur ne foit
pas rdl:ituê
nirion 15.
F:aber. c.l,uti.
bquclle, bic.D
fair pu
rdl.îrué conCODue l':atrentemenc
l'arrememem pom2voirpris
fouuin ,i1l'elloitneammoins,
tre
pour:lvoirpris le peril des cas
cas: fonuin,
i11·dloitDeantmoiDJ. quand
il yavoit ldion d'ailleurs,
cettc hyporhefe
d':lIlllc:urs , laquelle il difoit
difoir ellre
enre en celte
hypotheCc d'avoirarremé
d'avoir arrenté
dcfia arrenté pa.r
par fon
par imprudence un bien qui fe
Cc trouvoit
trouvoitde6aarn:mé
Con pere, cc
ce qu'un majeur
m2jeur
n'cuf!:
tromperie du mineur
p2S fait>
fait i &: Henrici
Henric! au contraire,
conu2Îre. qui fe
{e fonda fur
Cur la trompene
n'cuft pas
arrenté une Melrairie
aup:aravaDC arrenréeJansle
arrentée, {:ms le declarer,
dc:darc:r. lit:
&: f~r
{lit l'arrcnrel":urenred'avoir :am:ncé
Meftairie auparavam
ment parr~:ltl
palré ati mefme
mdme prix que cduy du pere.
II.
Il.
CHAPITRE
CHA PIT R E
VI.
V 1.
SlÎe
Jilr dt famillt
,pprtn1ifJ"gl •, 1ft
SÛt mineur
mimur.fils
fami/lu's'tpant
tf/ant oblig;pour
oblig~pOlir fiire
fiirtA}prtnliflllgt
tft reftituAblt
rtfiiludlt
CORtre
fin maiftreltr
(01l1r, l'obligdion.
i'obligdion. (J
(,J s'il
j'if doit À [on
maifin III dommagts
dommâgll ~ inltrtfir
inl"tfis
l'ayant quitté d'Vantl,
4'V4tltl, terme?
flrmtl
SOM
MAI R E.
SOMMAIRE.
si
Si ft
le mùmmj1û
",;",ltrtjlû s'rjf
/rj! ~61igl
,Mg; POliT
!,IIT Itfprendrr
4/ptnJrr 1 ""'if/ft
"'4iflrt , 1t'll"1II
4'111'''' It tr",ps
ttWlII !'rt;'.Ir
"r,;14r l"diTt
J.J;((
N»mt!fitr
,fmfrflrt rrjHfk;
(mil ul'lItrsiu/IIJ
,6!;!",;,», rj1
tJ1tt".
tlI'lItnÏitllt] rI'Jum_"""lIitr,lturrjlrt
rtjlÎl/t; &Intrr
"n'rt J'lIb/;l',b/i-! ~h/;g4rilN,
ü l'Mr
m4gtS &
6 ùlttrrflll
ùlftrtjlJ /
g.riln
l/II'U" ,"ff
f'luT ch
1 mltgts
!1,i,lI'1.'UI
!4.J11t
d, rfftl.
tffit.
:..Jo. s;
si ftlt mtfint
""!1II( ",;»t1lT
m;"t.T "J'lnl
IIJ4'" 11'Û/1;
fll;nl fi"
l,
do.,,,.·
LE
Arrd\
AmA du
<la 1.
~ LEnommé
nommé Bar,rerne
Barreme de Ri~ns
Ri...ns 61s
lils de famille mineur de dix
dix fep~ans,
(ept:ans, s'obU;ca
s'oblige:a de
Mm
".~. 'lu,."
demeurer troIS
2 Forge, moyennant diX
1\ proMar>I"4L''1I1~.
trois ans
:aDS avec
:l"f'ec UQ. MareCchal
Mare:{chall
dix efeus,qu
cfcus,qu'ilpro-
"'Sl
\~e ~
apptenrilfage, fix
~1i:
~~ Ï;':
'fa: mit luy payer pour fon
fon?ppreDu1f:lge,
6x mois apres l'Apprentif
l'Ap.prenrif quitta
qui~ra Con Maiftte,
l\~aiftrc!
:Ii;e
ans expirez.
:-I.fM ,,':11
.-.It ~tni.
rdll. Jequcllcs
lequel ln trois
troisJns
explICZ, demanda
dem:rnrh les dommages &::
At inrerells
Intcrdls à~ "ApprentiE.
1Apprentlf • qui
qUI
lul.
refcifion de cet aae. fondées [urfa
de mineur,
uot_ ~1IC
~I~ ~on
~ obtim
obtine Lettres
Lcrues ROY:lux
Roy:aux de
delc:fcifionde«taae,
{utfa qualité
qu:alité:de
mineur. &"
&'
;::!;',.; ~!
~ t" d~
de:6ls
de: F.1mil~e,
f:amillc. &:
&!: le rerme
terme de trois
trois:lns
{etvice. difant
di(:aDt que dan, fix
6.x mois
moisie
me;~~~:K'~:
fils de.
ans de [eniee
le me2u'"r'lI~
.
.
2::""M_ o:"v.lIll
<t-- inf (ber
(her efiolt
el\oit apprIS.
appns .
::.
._ ;::;~.:,
k:;~, "'l
~
A.uco~rraire
Aucontnite l'on difoitpour
difoit pour le M:liftre,
M:a.il\re. quecetfe
quecerteoblig:ation
o~ligauonef!:oJt
cI'loit valable,
Y:llable, puif1u1~oi.lncl~
cfion pour nne
chofe qui revenoitau
pro6tdu mlOeur,poUt apprendre mefiier,
..r_lk- .... que
que: cc'cCtojt
"nechoCe
reveDoitauprolitdl1miD~r,pourapprcndlemcfticr.
"":r"
eRoit rade d'un mineur,
&:: non
qui n'cft
point
"'r'·.a< "c- que cette
certe obligation
obllguioneftoitl'aaed'un
mineur.k
DOD d'un
d un majeur,
majeur ,qui
n'ellpolDt
1
;111(-
u,...
"II..
ApprentiE,mais
Apprcotif,nuis bien mamre.
mailbe:.
Par
Pu Arrcll
Arrel\ confirmatif
con6rm:auf de la Sentence du Lieutenant
LieurCl1ant General
Genenl d'Aix,
d'Aix. prononcEproDOncé:
par
pu Monfteut
MonGeur le Prefidenr
Prdidcnr de Paule, le
le Jeudy 6. Mars
M2u 1641.
1641.. fans
Wu avoir
avoir égard
aux Lctues
ultra de
de rcfcifion.
rc{ciGon. Barreme
Barrmle fut
fût condamné aux domm:lges
domm.ages ft(
&: interclb)
intcrdù. mode·
moder(Oz
rn à vingt cinq livres. Plaidaos
Pbidans Simon &:
&: Bourrelon,
Bourrclon.
CHAP.VII.
CHAP.VIL
�DES REsTiTUTIONS,Lrv.IV.TrT.VIIl.CH
... VII. l"31'
RESTITUTI 0 NS,L1V.IV. TIT. VIII. CHAl'.
CHAPITRE
VII.
VIL
si 1,
II miMI*'
nWullJ' f-;
']',; 1ft M.rcbll.d
M4rchUtl .tgociut
1UgociJuft ,ft
1ft rtjtinublt
rtftinublt ,00000t
cDtllrtfi"
1011
oblig4ti01l
obugatio. ~~
SOMMAIRE.
J.
r.
si
rlnlTt ""'fig";'''
Si It mi/miT
",intll.. tJlÛ
'1l1i lu~cir
lIt,pât •, &
6- fiillrifç,
fiill....!'. di
tjI rt}/itNJt/r
..tJfilll#lt 'al1fT(
'-.I>liglliall 'plil
'1"'il A
•
!tlj!1t
p4.f1t (IJ
m Wlt
mIt qua/lIll
'JIUIIlI!
,.. :t..
U R la qudHon
qudtion qui Cc
fe prefcma
prefenra en l'J\udiance
l'Audiance de la gn.nd'
gund' Chambre du 1j.
&J. Juin
Juio JQ~~~:4:.Q
J::~:.:'. ~'.
cn
en la caufe
eauCe de Fr:ançoiCeCadaoc
Frao~oJCcCadane vcuvede
veuve de S.aUV",I
Sauveur Laugier.
Laugler, h:abiu.nc
hablt.Ulr à Nii- lal~
l.'~ 'l.lIC I:~i_
l'~i_
ce, mete
merc & tutrice
turrice des enf.ans
eoElDs heririers
henciers d'jccluy,
d'iceluy, demanderdfeen
demaodere/feeo refcifion
refci/ion de coocon· =:';':,~,:,=
f.t;z'I~~!:
tUds.
trafu. contre les heritiers
hericiers de kan
Jean MiginoI
Miginor de Marfeille.
Mar(eille, fili la reCcifien
re(cilion fondée
fOodée fur
(ur goci:a.al
fOCÏ2J>••din...-al...,.
minorité
minoriré &::
& !dion
le/ion •, devoir elhe
drre enrcrinée!
enrerin':e !
.I~
~UOTr CJ.l>e
,
pu
ar ArrcR.:
Arrell dudir JOur
10ur avant
avanr f<lÎre
faire droit
droir à la reCcifien
refcilion,.Ia
la Cour ordonna.
ordooll2, que les 1lU0000f.
delfendeurs
deffendeurs vcn6eroienr.
ven6eroienr, taot
rant pu
par :ldes
aéles que par témoins.
témoios, que feu Laugier
Laugiet dloit
efioir
Marchand negoclam
Lyon. à Genes, &:
10<$ de l'obligation.
l'obligation, [oit
foir .à~ Lyon,
& aucres
autres p.l.Ïs.
païs.
negoclanr loude
L'ATTert
Je ",ù",.
L'Arren fondé [ur
(ur l'au(orit~
rautorir': de Mornac .JI.
.d 1. u.
Il, §.jiitl,J.",.ff.
§.ftiu,tÛt",if. tlt
",i"lfr. de 8rodeau IUT
de Palis
H.
lûr Loutt
Lou~r i" Hu.
lil1. F. ".",. Il. & de du Molin fur
(ur les Couftumes
Coull:umesde
Paris §.
S'55,
",.",.1S.
»...",...8. dl'
dt· Montholon (h./.
ch,,!. J30'
~30' d'Auromne
d'Automne fur
(ur la Lay
Loy VUN"'ff
vtrll",.ff. tln"in#,.
tlt ",i"....
....
Autre
d; I~.
,
Aurre Arreft
Arrdl du Lunay
Lunày trcizj~me
treiziéme Juin 1667. prononcé par MonlieuT
Monlieur le PrePre· ~rrdl
AITe/H.
'"
{idem
Che(ne, par
p,u lequel un mineur
& .fils
àgé de vingr-croisans.
vingr.rroisans, ~"':":!'lc'':i~
:.;~"'7·1 ,ui.~
fidcm du Chcfne.
mineur., &:
615 de famille âgé
à:à llui
qui [on
fan pere avolt
avoir donné un bancau
barreau dans MarCeill~
Marfeille pour negocier.
negoeier, en infirmant
in6rmant QC~t:.Ii"
:J.r~·:I:d<fD;.
d:cr....
b. Semence
Sentence du Lieurenam
Lieutenant de Mar(eille,
MarCeilie. fut
Ja
fur débouté
débouré de la rdi::jfion
rdi:ilion de deux COD_
con- ~illcjDd':.'lh.C1I&
~i1~<Iad~n,;CllS
ttalls
pour negocier. Salindre mj·
trafu d'oblig:uion
d'obligation de quatre
quarre cent livres à luy preftées
prellées POUt
mi ni:~.bl,;cll~~:~;
iii:••bl~:.::
D;lmoifelle de Gache veuve de Fnnçois
COQ o!olig.ü....
obliSItÎOlI.
neur, & la Dounolfclle
Fr2n~ois Campou parcies.
panics. Plaidans Hen_
Hen- rOll
rici,
Bonullan, quoy qu'il eua
famille avoir d1:é
riei, & Bon6l1on,
eull: eflé
eΎ dit.
dit, que le mineur fils
/ils de f.lJ11llle
efté
prepoŒ par le pere.
l'obligation concernair
le pere.
prepoCe:
pere, & qu'ainfi
qu'aioli J'obligarion
concernoir Je
"4~'
Sl~i5'
·"'. .
T 1 T R E IX·
TITRE·IXl'alienation des biens
bi.ens des mineurs.
De l'afienation
CHAPITRE
PREMIER.
Ji lit 'fIt1lll
~t1llt an
dts bims
bi,ns dIS
l11inturs ptllt
fiùt /4I1S
Jifruttr ln atbus
Jt'bus,,
si
des mif/turs
pellt tftr,
Iftrl flitt
filU dyolltl'
& fins tftim4lio.
tftima.tirn ?"mu.te
prluanm l!
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
si til111Rt"Ue
fimmeMillt J'""
J'1I1I I1I;'UII..
"ÙUIt' !tMt
dfrt
Si
plMI tJfrt
':Itnd•• .f1l1S
pJlS fiirl
flirt tlijiIlJii."
Jifi"fii#1I MS
tÛs _lISles,
_MSles.
Vl"tI.
cf titi tlIbus!
Jthus ~
1..
Si 1.
Ü Ut"
f,ÙII tf."
tf•• "';1It1l..
",ilU., tI,il
~it tJiu
tfre tfli",r
1.
pi1l.nl
It Intlpl
'llle tIt
tU
ftiv.nr le
Inlps ,"jillt ••1I.nt
.'VAnl 'Jllt
k .tltTet ux
tIIfhutI'
k"It"..
x trltht..
3' Si le
/lit" tÛt
t1M liftl'II
pAlle tlaif
J,is tJlrt
rj!iI,,1
3.
Il 6i
Ijlrt tjli",1
.V"" '1,,'tJfrt 'Jt»rb.1
':/l''"!
_.111
4. Si
s;./.
",tf.t JJlft
tl1lft fi
tUit a"flf'V1f
,6ftNJtr..
4lit lIIIf"'I
ft Mil
...
bitJl. tf
tI E{/ijt
E~üjt /,
6il"
J. Pallr'!;'}
Pu,'!",) kkils.
;'IIUrtn tlI
Jt ,a,,;;TvIr
ruft,vIT
f·
fils • ÎrrurtH
J.
1.
'U
J
,rift.,.
u'
hÙlIs tk
tÛ /il
fis ~JtIlX.
•.Jtu.
lu bitlls
':ItMft tjlu'
rf/ut IIl1l/t
Il,,11, ,• il lIt
lU fill'
ftMt
Si 1. VI.U
1,i/1I s't"'1"trirtit
ùlll/lteri,tit U
ÛÜJi~II'
!,i.,
ILJia" i'
7. Si
si u
1. diJ"'Jii'"
tli/&IIfii'JI "s
Jes tIt~UI
tklul i"txiKif,lts
;"'xigibltr
~it tftrt
dfn {:litt,
(";te.""'.lIlflH
M 'Vt"'" r
fil,,iUÎI
.V"I 1" tk
i",.,.6Ie 11111
III. ",illtllrl
",iIN.rI
",t.6It
S. si ffljlmuti#1I
eJl rt'lllïji
ftflliji JI. 'lNlllt
'Vt.It~S
8.
tJfittuIù" tfl
lieMs tIu
MS "'ÙUII"
"Ii.,lIu pu
PM 1. L~
L~.1 ,• '11'."
'11/.' In
lu
bilu
D,l1tllrl ••• ""
""I'.fit
ji.lt1INJ'" 1
D,{kfl".'11
tl/figte ftllltlllt1lt
.ilUlI, "';1
Mit tJfrt
tjlrr "./i11/'1I/tIJftI
,rJlit.'1"dt/ il
Si k ",ÎlItIl..
••
tjI l'illl leu'
Il'tjJ/,Î/II
/tu 1
Tl
Tc
6.
l"1"
"fit",,,
'U
�1V.IIT.)
CHAP.I.
HO
TIT.I X. CHA'.'.
33 DE L'ALlENATION
L'ALIENATION DES BIENS,&c.Llv.
El 1 S,&c.LlV. 1V.
la.
10. Si
Si r.J,htUUT
rarhtlfllr dll
dl' pnas
fil1dJ tflln
,f,u: mi/UNr,
minrllr,
Ji"
61
& 1
1
dt
ftNI dt"
tlt fi" {/t'd'liT
{lIraltllr ,flins
,p"J firrmliu:",
fi""lliu="Ptlll
dr'
m411du
duJ d'm71lag(l.6~
mand"d
d,",",a,!<1,é- inrrrrj1J
inurt/fI J,l't_
dt /'r.
ail
1/il1ifm
vil1i'" du {inal
ftnJJ (MiTt
(DM,. Ir (ImUt.,
,.raItMr Iltlll11I1.uer?f
tmr
i
n ~
~~:;~~i.1N (':mnée 161-4'
d::: I~
i~Ej~~~~~I;.~I'ano~e
161.4' BeilT;m
Beilfan
la ville
ill de
de Mufcil1e,
1 hrfeille, :Ioyantcfié
ayantefté
Arrdld1l7·
~
, d:
M
', d 1 .
con
MuArrtn
concldamne•' par cldcrrJ.ur:l
eIf.
~ut a !J.mort,&.cndegr:m
la morr, al en cl e grancldcsamcndc$
es amendes
,~:~~,.".·.,l~'
1
R
cl"
1cs Ilt
c
d~t:
~uJ?:1
R
'
,~
~
cI1:vers
e
oy)
le
Receveur
pour
le
payement
l'.ü,•.ni•• d.
e~vers e oy, le Receveur pour le pa emenr d !Ccl
Icelles
lir
~:l~d:.:i:":'
(a.fic
hi", d~ .... KW
faul[ les
les biens d'jccluy
d'Iccluy •, &.
& cnu':umcs
entr'alltres la terre
(erre &.
& place de
De
refit
n"no;,
cfif
S.
Savomin
qui
dl::
entre
Aix
&.
M;u(cillc.
&:
I.a
lit
d1::imcr
~' •·..oor.f..
cft
& Mufeille, & la
e!limer
·.n",,,,,..
r..
meline alln~e,
:mn~e, à 12
la fomme
(omme de dix mil livres. Cette
CI[
"cft""auOG
f~
cette mcfmc
ce
cc: d..
fJu lcmp.
Icm,. d.
&:
la
pourfuite
1> .,.Ue.
' •• 'e.
pour(uite ay2nt
ayant dl-é
efté difcontilluée
difconunu'e Jurques
Jufques con
en .638.&
16JS &. renoul._r....
vcllie
Le _Cm. Ar.
Ar·
vellée ch cc temps>
temps , Bbnc rmeur
tuteur du fils
lils du cond2mné
condamné
i:~:~~;.c·n;:~
prefema
t: lu~~~;':n~:~
prc[cnca Requefie
Requdlc au Lieutenant
Licuterunt de MJrfcilie.
l\.lJ.rrciUc J polir
ur f;i,ire
C.Ufe
1111
nuvendre du bicn
l'boirie pour
Ga des
les .......
..lomtmbien de l'hOirie
pOlu le payement dcCdites
defdltes ;unenamen;~~c~l::ch:~~r
~"'~ .~:cl:.~ des, lequel {uivant
(uinnt l'advis des pateos
parens du mineur fit
lit decret, que pour le payement
payemenc d'id'Î11I11
d. ln=biœ ~Illlli_
d.Ull- celles ,la terre:
tern: de S. Savornin
Savomin feroit mire
mife àil l'cochere
l'enchere (ur le pied de la precedente eni1lnU,
mation;
U<W".
ma(ion 1 &::
& cnCuite
enfuÎt die
clle fut
fur encherie par Cafe;;'
Cc à millivtes
mil livres pôlC
par ddfus
delfus l'cRime,
l' ftime, puis
pUIS
MJilhe
Malftre Cabanes
abllD s Advo<::1.t
Advocat de MarCeillc
Marfeille paya onz.e
onze mil livres
IIvrcs au Receveur,
Reeevcut, &.
& aug·
augmentales
meora les cncheres de cinquante
cmquanre livres, &::
&. au moyen deee
de ce la terre
rerre luy fut dc1ivtéc.
dclÎncC',
&
jufqucs
& compenfation
compenfacion faite
faire du prix
prix,1 de laquelle M. Cabanes jouït
Jouit pailiblernenr
pal/iblcmem Jufques
en
cn 16""7.
16~7. que le mineur fe rendit appel1:mt
appelillDt de la.
la procedure fufdite
fu(dite du Lieutenaht
aVec
avcc c1a.u(e
c1aufe de
dc refeifion
reC. ilion de la vente
vence contre
comre ledit M. Cabanes,
bancs, lequel appella
appclLJ Bbnc
BillDc
tuteur
tureur pour
POUt le relever & garennr.
garcotir, avec dépens, dommages.
dommages, & interefts.
imerefts, au cas que
la vente
tuteur en fuite de la delivrance fuO:
vcnte fuite
faite parle
par letureurcn
fufi dec1arée
declar~e nulle.
L'on difoit pour le mineur, que tome
touce cetre procedure dloit
eftoÎr nulle: Premiere.
menr.
menc, p:nce
arcc qu'il
qU'Il y avoir cu intelligence
inrelligence &::
& collufion
collution entre
encre M. Cab2nes,
Cabanes, &::
& le tutem,
alOu qu't1
it par M. Cabanes au
rcur, amfi
qU'II d'toit
efioir lufli6é
lu!bli~ pu
par le payement
payemenr f..
fJÎt
2U Rece\'eur
Receveur,,
:1\'ant
avant que d'encherir, &::
&. par l'audlation
l'audhtion de S. Jacques, qui diroit
difoit,, qu'il
qU'Il aVaIt
VOit d'lé
efté
1.
prié
né p:lr
pJr le tureurde
tureur de n'cllcherir
n'encherir pas dav:mtage.
davantage. Secondemem,
econdement, en cc
ce que la vente
dif(:ute
avoit
avoir efié
cfté 6:ire
faire du plus prccieux bien immeuble
immcuble de la Cuccdlion,Cans
fuccclIion,f2ns aVOir
avolt di!'
ute les
debtes qui elloientde
efioient de deux milcCcus
mil crcus impo(ez.
impo(ez à pennon
pention perpetuelle (ur deux m:ufons
m:u(ons
fiCt's
M;1r(cille. &
tx. mil efcus
e(cus qui luy avoienr
It'gut'zyar
~ Mal[eille,
avoient cM
efté leguez
par un fien parent,
parenc, t.l
& aurrt's
aurres
rues à
Il.
li.
m4gis p"l'
fllt' §. 9'.If
9, Jf. de
rtb. tDr. ']lIi
'lNi [Nb
fnb tllul.
cenfives.
cen/ives, comre
contre l'autorité
l'auroriré de la Loy magiJ
dt rlb.
tllui. En
troîfiéme
encheres avoient
avoit'nt d'té
rroitiéme lieu, à cauCe
caufe que les encberes
efié faites
tàires fut
fur le pied d'une etl:ime
eftime
f:lite
ans ,auquel
bit'n nepouvoir
ne pou voit pas tant valoir qu'à prepre.
quatorze ans,
auquel temps le birn
faite depuis qu;!.wrze
{ent
bellehcé du temps J'ayant
rayant augmenté;
augmenté:; e:lr
{cor,,le
le bcneficè
car il efi confiant, que le bicn
bien du mineur
doit clhe vendu fuivant l'c!limation
& non du remps
temps pail;;,
pa(f~.
neurdoitclhe
l'ell:im.tion du temps preCent,
preCenr, &
Ill.
biensdu
Lay 3 §. d,vi/ratru
divi frl1trrs.ff.
dt Jllr.jifii, &
& comme dit
à;;,l'exemple
l'exemple des biens
du fi(quepar
/irque par la La
ff. tltjllr.jifti,
dIt
Seneqlle
Cl#jUftfllt râ
umpore eft.
& bien que cette
ceue formahré
formalité de "efilln.l'cflllm.,prrtium "1;lIftplt
r.i pro
prl ttmp".
il, &
Seneque ,pretium
1 Y.
IV.
tion
loit point
poillt requifc
requiCc aux biens des mineur
mineurs par aucune
aueùne Loy,
Lay, ny par aucun
aueun Pratirion ne fOlt
Prati·
cctte Provincc
Province l'ufagc
l'ufage l'a emporté,
& Inerme
eftim:nÎon
cicn
Ilc2mmoins Cil
Clen :; lleaut1110ius
cu cette
empolté , &
mefme cette
cetre efl:ill1ation
d'té requîCe parla
par la Lay
ftqud! 16:
c.de rtjiind.'lJtrrd.
((fii»d. 'tIend. &
& parI'Aulhenriquc/DejMJp'"
pari'AuthentiquclwjusforLoY.Ji']udJ
16.C.tlt
a eftércquife
rtllNm
c. depcrif Ece/if.cn
};'cdife,n la vente
de l'Eglilc;ce
l'Eglife ;ce qui dl:
cil: fort
rrllJi111 c.dtflmf.
vence des biens
bicllsde
forr avantageux
V.
v.
(on bien dl::\1lt
eRa;1t mis aux
auxenchcres.
au mineur, veu que
quc Curie
fur le pied du jufie prix fon
encheres, la chaIc peuraugmeocer
peur augmenter ,& ne l'augment.nt
l'augmentant poinr,
point. le creancier cft
efi: touliours
leur d'icelles
d'i clics le
Cc colloquer
coUoquer [ur
fur le bien,
bien. fur le pied de l'cobligé par
p:lr Ic
le fi:atut
ftatut de la Province de fe
Rime.
fiime.
.
b. derniere nuJlit~
nullité (ur
Cur l'intereft
J'interdl: d'a/feaion
d'affeél:ion de recouvrer les biens
L'on fondait
fondoit la
Cclon la Loy 35'.If.
H'.If. d.",in".
àemÎN,r. &
&:: la Loy Itx
le.\" ']II~
qUA tMt,ru
tur'UI C.
C, (Ù
ayeux du mineur,
mineur ,celon
tlt '4des 2yeux
11t/ {lIrat".
(.r4rl'. &
& aïnli
ainli la vente efiaoc
d'tant nulle,
nulle. il n'efroir
n'enoit pas neceifaire
necdfaire de s'ens'en·
minifJ. turor.
tilt". vr/
cu lelion
lefion en cerre
CCttc vence,
vente. fuivam
fuiVôl.l1t1a
Ji fJNiJtm C.
c. dt
de
querit ny d'examiner s'il y a eu
12 Lay .Ji']IIÎlûm
querir
YL
,r.fJiis (&f .liû
aliti rrb
rtb min.r.
."sin". d'aurant
d'aut:lnt mieux Hu'on
o/ftoit' de mercre
mettre hors d'imerefl:
dïntcrdl: M.
/r.diiJ
qu'on o/froir
cabanes. en luy rembour(anr
rcmbourCantJe
ptix de Ton
aequifition. les J'epara'fioru,
ptix
Cabanes,
le prix
(on acquilirion,
reparaiions, & le prix
des autres
aur[es acquiG(ions
acquilÎtioDS joiglUDtes.
joignanres.
1
(ontraireron
diCoit pour
pourM.
cabanes. que ces nullirez
nuUirez. e/loienr
caoiene forr
fonpeueonAu caner
ire l'on difoir
M. CabllDcs,
peuconfidcrables,
cQUudépvec le (ureur,
tutcur, qU'II
qu'iI av
avoit
fJ.it l'av2Dt.lge
l'avant:lge <Ù1
d,u.
tiderablcs, que bien loin d'avoir c<illudé;t.vecle
ir faÎt
pupille j ccarr par le moyco
moyen del'argcoe
de l':ugeneconteDt
Recepupille;
conrcor,,ilnoitfaitquitrer
il avoirfaJe quirrer mil livres au Rcceayantcn cela fairaaedc
faîraa:ede vray
vrayamy
l'attefl:ation deS.
de S. Jacques ,avec lequel
veur, ayanren
amy,.que
que l'arteftalÎon
d'toiten procez,
procez..efl:oitinurile;
quclcfdites debtcs
debtes elbns
clhru: ~i pen/ion
penGon pcrperuellc,
perpetuelle, &.
&
il eftoirco
efioirinunle; quele(diccs
p.at ain!i
ain6 ne fe
(e pouYOlnr
pouvant cxiger
exiger ,,la
diCcuflion d'Icelles cIloit
efioit mal
mal a;;, propos opp
oppaCée,
~
la difcuffion
fée,
J p.t. ,1
9, de la Loy
Lay .'.ri
IIttlgiJ
,lequd
dt n.",i"ibIlJ
/lQf11ilfiblis g.~
f.~ (WWtnÎTÎ!6f
{uivanr ledit §. 9.
{uÎvane
quel parle de
nwnirilof-
•a
..
4'_
,_t.
�BlENS,&c.L,v. IV. T.T.IX.
'['T.lX. CHAO.
CHAP.ll.
jJl
DE L'ALIENATION DES BlENS,&c.L.v.
II. III
finI, quïl cn
en clloitl--dc
cnoit~de mefme
meCmc de l'cllimarion.
l'eil:im.ation) laquelle n'en
n'dl: point rtquire
requifc en 1la... .,cnven·
ftlll,quïl
te des bicns
biens d~
des mineurs. Dy
oy par :lucune
Lay J oy p:ll':I.ucun
par :l.Ucun Pr.:nicien.
tC
aucune Loy,"y
Praucien • quoy que les
.:autres
fornulitez. aycm
.aycne dlé
efié mrroduucs
introduItes,, les 2U[f('S
:wrus Loix ne pouvans
pcuv:ms cnre
Cnte urées
nrécs :1:à
2uncs fornulncz.
conCequence • puis qu'clles ne (ont
(am que pour les biens du fi(que
fifquc Al.
& de l'Eghfe.
l'Eglife. que
confcquence
neanrmoins l'u{.,lge
ruf:l.gc ;;ayant
ayant lnuoduÎr
inuoduir cette formalité. elle avou
avoir cllé
crié obfctvée.
obCcrvée, puifn:::mtmoins
que l'efi:ilIUrion
l'd1:imarion en
2Yoit cflé
dlê faite
f"ice en
162+ 2UqUel
auquel temps les
lei impofirioos
impofirioDs du paon
p;l,ïs
cn noir
cn J6:'+
dhns moindres par le bcncficc
benefice de 1:1
la Paix; le prix du bien
cfioit plus conlidcublc:
confider:l.blc:
eth",
bicnel10ir
bien ,ayant
fon J~ft:
j~n~ prix ,l'mtcrcft
,l'imerefl: d'2lfeaion.
conrc~.
~ le bu:n
ayant eftê
cfié vendu (on
d'al&élion cdroit • conCen..
umque le blcn
bIen fuft
nOUYC2U dhme
ceueprcu:nduë !cuon.
Idion. car Il
t1Drque
fun- de nouveau
cnlme pour purger ccucprctcnduë
ne
fcroit p.as
pu June
Ju(le dcrcvoquc:r
derevoquer les aLicll2rions
alicDuions des mineurs.
mineurs, s'ils ne fom
Cam Iczcz,
ne: (croit
k'1n, :l.Uautfcmenr
pcrConne ne
nc 't'oudroie
voudrait «ainer
tuirtcr avee
:l.VCC eux. &.
&:: [Oue
[Our commerce leur feroie
feroit Ininuemem p~r(onne
terdit, qui cft
cft: la nifon de la
l:l. Loy
Lay :'4'
1..... §.I.f.
§. 1. Jf. th
dt 1JIi.,r.
min".
eerdlt,
P;n Arrell:
Arrdl: prononcé p.Jr
pu Munficur
Monlîcur le premier
premiet Prefidwt
P.Jr
Prc:6dc~1)[ de Mefgrigny
MeCgrigny.,le
Je Jeu1647, r~ppdbrioo.
r:l.ppcllar:on, &:
&" ce
cc fut
fur mire
mife:lu
neOlm. &:,PJ..t
&: pu nouveau
dy 7.
7- Mus
Mars 1647.
:moeant.
nouve~u Jugement
Cabanes condamné
cond:l.mné dc
de 'Oulder
vuider :au
:l.U mmeur
mineur ladite
I:l.d,tc tCrrc,
en.:!nr
la vente fur c:l.rfée.
b.
caH'ec. M. ûNnC'J
t~trc. dtme
prix, rcp:nJ..tions,
rcp:l.r:ltions, &.
& mdioruions.
rnclior;uions. &::
dC$.:Iurrcs :l.cquifitions,
rcmbourCé du pnx:,
rembourCé
o!rc du prix dC$2uercs
;JcquI6uOM.
li bon {embloit
fembloit :ludlt
:lUdit M.
C:lh:lncs. &'
&" le tuteur
tUteur fut mis hors de Cour&:
Cour&:: de pracez.
procez,
"',1. Clbancs.
condulions de MonGeur
MonGcur le Procureur Gcneral
Ganrcs. Plaidans
Plaid:l.ns du
contre les conclulions
contte
G~er::al de G2ntes.
C:l.b:lnes , &:.
&:: BI.me
BI:l.nc pour le tuteur,
rureur,
Perier pour le mineur, Cab:l.DeS
~bane$ pour M.
M de Cabanes.
r:l.llcnatÎon (croit
ferait DuUe,le
nulle. le tuteur
feroit poine renu
qui dit, que quand
qU2Dd l'ahen:ation
tuccur ne {elOlt
r~u dc
de la
12
vcnte ) l'achctcur
acquis conrre
l'autorité de la Lay,
&:: la
..cnte.
l':lc.heteur :l.y:l.nt
ayant acqulJ
conere 1":autoriré
Loy, &:
La fautcdl::ant
fauccdhne compoine demander
dcmandcr de domm:l.gcs
inrercfts, fUlune
fOlvant
mune,l'acheteur ne pouvoir
pouvoIr point
domm2g~$., &::
&: interdb.
d'Argemré fur l'arr.
J'opinion
4SS' des Counumes de Bret:lgne
Brct.Jgne glofe J.1. ,"g.17:']'
,.,r.lï17.
l'opiDJon d'Argentré
J'arr. 48J.
&
&: les autorite~
autoritez. p:u
pat luy rapportées.
rapponées.
.
CHA PIT R E l 1.
si ".
III mi,uurt
par tya#{a8ion
flrmt dt
mÎ'UI~rtPlut
Pfut alittln.lit,," par
tr4._/4Elion tn [ormt
Jt partagt
parugt
4'Vt!
IIlfJtc
cohtrititr
fes
cohlfuitr ,fil
,fil bitns,[Ans
bmuJ/Ans ItJ fàlmtnitt'{.
ftlt11J1Iiln.. dt droit.
droÎt J dt J'II'VÙ
l'1t'llÙ th
dt lu
parlnI.
moyem11lnt unt
partllS,moytmzllnt
Ullt dotation ln arg":t
4'gUlt t1
fin
ftn
SOMMAIRE.
1.
fllflle tntTt
nan(ts
1. si unt
,,,u mmfiflùm
tr,mjHlio" !4flt
tnlrt Nne
,,,u mi_
l'aRUS ?
i'
ntllu.
fin co/urilitT
S'i1 tJlconfirmt
'Toi/civil, 6 ÀArh,n.
fhl1J_
",Mrt, 66' ft"
(,J/trititr en [ormt
fimu de
dt P"Tpll,. li.
lI. S'il
tJltO'lfirmt liN
llutifoitâvil,6
t"ge
ftltmniur.. dt dTOil,
nt/ft'/,
Iltgt .fins
.pm ftüm"ift~
d,oil. tJl mille,
RHllt ,
nt/ftl/.
'lNO)
H.·
9"0) '1Ht
9Me faitt
faite dt
tie f"Vh"
J'tl1/,; du parms?
p.lflns i'
JI•. POIIT'lNO)
Po"rlf"') It
le partAgt
pllrt"ge tJlllfprllt
,jllt/pd" fruerfraternum ccrt:l.mcn?
1.. Si ft
Ir bit»
birn d'Hn
J'N" mintflT
mintllr ftflt
ptflt tjlre
tJlrt IIlienE
"limé
ccrtamcn?
fins
firmlf/ilt:l> dt
'3. Di'lltrfis
firmu dt paTlllge.
fi"s lts
lu ftrmtf'itt~
Mt droil?
d"iI i'
Di'lllrfiS [ormu
3.
IIUX f.frtlfgud'tntrt mlljtHT&milltHr,
1H illtNr.
J. si It
Il mintllr
",illlNr tmlfnâpE
''''''lIâ,1 ptNI
plNI "limtT
"Utmr fin 14·
14 J,.i
J.IIlMxp"rtAgnJ'rnr''''''')tMr6
!alrùmÛnt
fins 'l'u
fNgt tn";l
It
"mi.,;"t •,fi"s
lJ'tt le
Ü jMg'
111 "it or·
Ir'
Ir m4jtNr
""'ltM' fllit
fil;' la
1" d;vifton.
dwifiM • Ô'
6- ftIl mintur
tHmtMr
d,nnl
(hoijil?
dllMt'?
,hopt?
4'
p,ur'fMO) il lit
ftlll !tU
fin i""IIS'
4, bMrlf'''}
III !nll
lM vmdre
vtntirtfi"
ln fimm
ftrmu rttJNifts
rtlJlliJis IIUX
"IIX f'tT/agti
f,lrt.lgn .fonl
Jill'
J ' Si lu
mt.bltfinJiti
À
1 Mgt?
",tll~Ü pliS /u ftltmll.iUT..
fi/Mllitt%. rt'1l1ifts
Yt'l"ifls.) UItOt1«,• t IIrbitrllgt
,,"'itr~t dM
fÛllIIgt?
re
ftn fl,t
ptTt III}
16.
rt IJMt
'1Mt pli
blJ 1Ii1
.it ftrmis?
permis'
16". SI
S, III
/il fTpllCt
prtfinct du
tiu P"TUII
pttrtlls 1111).'
".x tlntTalls
IIlItr"(/s
5,f. s'il{alll
Joi. 6' dt
s'ilfilll s'rntJ'uri"
s'tItI1"I,ir de
U /11
1" ItJùn.
Jtft,,,, ,!ManJ
f.""'/ 11 IIITge
F·'~t /11
U fTtji"'ftiln
f,tji-"i,1I de
û ',1.6'
tit tT"iI,·
trltill·
il J IlIt Il,,/Ji't
pllT It
ft
. . //;,1 IIM
AM cMtTaO
c,lIu"e ,.,JIlI'"
Jt ",i",i·
lt?1
ntllT?
17· Si It
1It.'!
lt millt.r
",illt., ftllt pTMlOtJlltT
frrvftflUr.à f.fT/4gL,
,.,rf"gt,
IU rllll 1 6- J
G.
f'mllgr fiil à• (fnmt;,,,.
,. si
Si IL
u!"rl"!t
UJUijti••• '1'lM
J tflrt
tpre prrv''lll;
fTW'f.;';
IIl1rll
tHb,n 18.
..rit lu bit1lJ)
iitlU, 661/'lIl1trt
.. "4Tgtn/)
r.'Ktll',tRHII
IS. Si It
It pllrtllge
plrtilXt t1l/Tt
tlltre lIfajtllT
"'.jt.r 6'
6- mintMT
",illtllr tft
r;
cf
'tIlIlllble.
'tI1I14blt"l'tlflld
61JAlttWt.
1JJMHt.'1'WU iI)1f
il}" Ir91
".9' l'IIidtnlfO/lrle
Mlit/tll,,.,,,lt
7. Si
Il "'"T) plMt Ch411JLf
It ["Id d,,"ltk
mùulI"
;
Sill.lf7"'fdt..
!t,ltfntJ~,ttlJr
.illtllrl
1"/t",,,uclf,,m
f"Tpnn
19.
fiû, '4TIt
Û fi...t Ullt't dt
Jt tltT~lIn
19. Si
Si '1111111d
""ilU i~i~"il tll;
(/1;[';1
'iI,lt jiT/,ltINi.
Jirl, Ittlfi.
8. si
lUM"
It .lit/III
jllIllI' dt
yuJiSi It
It !"Ttllgt
FUu~ tHb,••
tH H., 1uM
fllAJlli Il.
AlI lit.
/it. du
Ja
u.r tJI
t.Ji TtJhlllllblt
rtftitul/t 'liT
,.,ft
tÛ 't.ibitlrs
IIT$tlrl'; LI
litlls ,,,
,. ûnnL
JI••t dL
Jt ft "'St.,.
U !Iü
IUt !"', ft!
fi'
ft
d'l ,tU IUlÎ Ju !"Tt1I1!
1.0.
IIIIIITiftl;'1I dll
rt.f
pJn.ûrn:lit/tslunuf
10. si
si ruurifiti'lI
ft m~T)
-II') It
It Tm.
",Ii,tF
,. Silqn"16.!'Ju1IJi"tllrsrjl'tllfûble'l1l41ld
Siû"'iI.rtiu";.t.'s~1J.J4lt,1UJUi plrJ4ble
,..flIH( tif.
tll Jill
Jill P'ITt
P'fYt tÛs
MS PKtJllftl
ptÛUI dt
th
l'1I't1U
J tJl
iI,Iir'W"..
fi
11 l'it
l'IVÎI du
iu !4Ftnl
l~n.s.7
tl'll/trw...
ft [nlmle
[~ 1J e.
t. CIII
us tlt
M ,tjJùlltilfll,
,tJlilll"", '..
rit
·to.
'4f/lIgt tJl
tjllIurffiire
'10. si
Si ç,
«fUU.P
l! (lfll[t1fWU
u.f~ lin
u.x orJ,,,·
tj .tuffii,( 1J'l'it
, ..it ùbl(ft
,.,11{fI LII.!;"
t. fi" n,,,,.
lU.,
Tc IJij
Tt
,"".gt.
im-ll
il,
r
pp
'rt
r
pt.'
rl/"
fO'" 1
Or,,,· 11
r
VIII.
Viit.
lI.
x.
�II
"
DE L'ALIENATION DES B1EN5,&c.Llv.IV.
B1ENS,&c LIV, IV, T'T.IX.
T'T, IX, CHAP.Il.
CHAP,U,
S' lol
1. frmmt
{fflImt ",,,,ih
WU,.;;t r"IAmAltl
,((IA"~1I1 d.
J. f"""'·
f4rtA* ''1,1.1.,
Si nntmft
rÙ,rt'f't'ft d'
J'"fftlliln
":ffcm,1I (l'~'
'1,,'... It
It mÎullf
",il.<.'
Si
H· Si
:'(
p'lIr
ftl bllRI
::' r,. li
il tn
a'fa
ft mi",,;,;,!t
mill,rÎ/r,er partllgtdtliltjlrr
'ArI_~grfi,itrJlrt
,.., lu
Inou !"urNds)
,.JtrJuls. rtN4
Ytll_ '""lhl/Ulm
f4;OIUWI
r:"trt/tn. JltfiJHrs
. mlll,;
J/lfiJlfO ÀAft "'''J,riti.
"""1'0";.
11./It 1
_1
';'1·
(If""t».
1. .W '4
I~
EN
1641
16;1 Noblc
Noble Lou)s
Lou)." de Chevallcr
Chevalier de ROIl(fes
RonffC'S ficurd'Efiablc
lieurd'Efi:able •1 remaflant
fem:ui:mr avec
2'9C'~
O;uuol(cIJc
de B.1rthelcOlY
DôLllhJl(clle Mane
l.bl1C' de Barthclcmy.
B4.rtbclemy. fille
fille:: du lieur
Geurde
82f1hdemy, lieur
fieut de
de: G13m_
GI~m.. a:<I~:~I;:r.
~~;:r. moue
ilium Prdidem
Prdident au
:au .P~rkmcnt
P:u!emc'nt de Tholore
Tbolofc • le ficur
lieur de Chcvahcr'
Chev.ahet fon pcr.e
pere luy
Iuy fic
tic
1. ~aUcllll.m'·
~IC·",.,· don:l.tlon
donauon de la
b moitie
moitié de tous
tous (es
(cs biens. :lU
au compee
compte de laquelle
laquelle: ilil proml[
promH luy cxcx1«~~~.,/1..:11
.7:c~:ta~,,:100:.
;,::. pedier cin~uante
r;lnquultC mil livres
hvrcs pour
pour dl:re employées en
cn ":lchac
!'2chat d'un Office
Office: de Con~
Con"'.
lK d.
ole flrlagc,
,.n.~. CCI1Ier
[t'iller audit P,ulcment
P.ulemcnt de
de Tholofe.
Tholore • &.
& luy
luy :affignct
:affigncr une pcnfion
pen Gan de
de uoÎs
trOls ml!
mil liIirr~,n.
Tres.
ra," r"I~
..";'n l'res.
Oc ce mariage
muiJ.ge nafquit
naCquit Jacquette
bcquctte de Che\·alier.
ChenJicr) laquelle
b,quellc fut delaHfée
debilJëe pupi!pupilJ.:i·";:d~~·~':- De
~
le.
fon pere. qui
tQI.
le, à l'âge de
de: trois
trOU ans. par
pU' (00.
qUI fut tué &
&: aRàffiné
alr~fliné •, &:
&: par
p;ar cc
ce moyen
rni)yen
elle
eUe retourna en la
b puiffance
pmflince de Noble
oble Efiieonc
Efiicnne: de Chevalier
CheV'".ahcr (on ayeul
ayeuJ • lequel
deceda en 1646.
td'lament •, &"
16"46. apres avoir f.it
f.ut [on
fo-n tdlamenr
& p:n
pU' ifcluy
icduy inflitué:
inflitué herilier Antoine Hercules
Hcrcules de Chevalier
ChcYlllier un de [es
(es autres enfims.
enF.ms.
Apres
l'ayeul ;la
;Ia pupille fut
Aprcs la
b mon
mort de l'aycul
fU[ mife
mire fous
(o-us la
12. tlJ[elie
tutelle de la DamoifeJle
Dunoi(dle
de B,utbclc:my
fe remarier
B.a,thdemy fa
(a mere,
merc, laquelle voubnr
voubnt (e
rc.maner rendit fan
(on compte
comrte lucclaire,
ll.ltd&Îrc..
&: 6t
fit élite
elle paya le:
duc tuteut
tUt('ll[" de fa fille
lille Hercules de Chevalier
Cbcvahu fan
(on Onde.
Oncle) auquel
auque die
le
reliqua.
rdiqu~,
r6ji5. le tuteur voulam
voulant rendre fon
(on compte tutelaire
En I6"SS
tutdaire ,• fit élire un curateur a
fa Niéce:
Mon(2
Niéce pardevam
pardennt les Maifires
M~lflres des Requc:ftes
Requeftes de
~ Tholofe.
Tholo(e. &: pardevanr
pU'dev~Dt Mon·
Parlement. &
&: Commiffaire
Commiifaire Depuré.
lieur
C:lmbolas ConfeiUer
Confeiller audit Parlement,
fieur de Cambol:u
IXpuré) 6t
6r nommer pour Auditeurs
& Parifot
Pari(or Advocats
Advocau des plus celebres
Audneurs les lieurs
fieurs de Bernard.
Bc.rnard • &:
audit P.ulemenr.lefquels
P.ulemenr.lcfquels apres avoir veu,
audIt
\leu. examiné,&: apoftillé
apofhUé le compte remis par
tuteur dedarerenr
la doGure
lo.Avrii qu'il
qu'ilefiair
le
le r:lpport de b
cloOute d'jceluy
d'Îccluy du 1o.Avrîl
efloit deû
I;ruteur
decurerent par lerappon
p:u
la pupille
dIX mil fix cent tfcnte·quatre
tenl'C= de
p'Jpille dIX
trr:ntc-qu:l.tre livres,
livres) qu'clic
qu'cllc feroit t('nt'è
dc précompar 14
audit lieur d
d'E!lable
fauf
pter en vell2nr
venant à partage fur la moitié donnée :lUdit
Eilable fan
fon Pere. (auf
calcul. &:
&" [ans
fo~mes futlifes
furfi[es & rayées provJlioDD~lJe
provifioonelle(ans préjudice des fommes
erreur de calcul,
mellt.
menr.
Yayant eu
appel'au Parlement
de Tholofe de part
d'autre deeertc
de cene elodure
c1o11ure de
Y:lyant
«:u appd'au
Parlcmentde
pare &: d'aune
compte,
tranfaél:ion entre
emre ledir
ledit Hercules de Chevalier &
&: ladite
compte) il furpaffé
futp3ftè tfan(altion
I:ldire D:l.moiDamoiJacquettc affinée de
dc fa
dl1 {jem
Grammone
[elle
f:l mere.
mC're, de fon curateur. du
lieur Prc{jdcnr
Pre"dent de Grammont
(elle J3cquerre
&: de Irois
Canfeillcrs fcs
(on onde.
onde, 6c
Iroi~ Confeillers
fes ondes maternels
maternels;l p:lr
par laquelle apres avoit
avoir dié
efi':
fon
expoîc
ce queddfu,
que deR'u' ,• &: ladirc
ladite pupille affinée
aflifiée comme delfus
deffus ,le tuteur requis
expofë tout
tour cc
b:ulJcr de 1':'lrgC'nt
l'arg('nt à la pupille. pour dire
diTe plus facilem~nt
facilemC'nt colloquée en m3tiage.
mariage,
de b:uller
fubrogea (on
qu'clic avoit de prendre (ur ladite (ucceilion
fucceiliol1 •
die (ubrogea
(011 onde
oncle à tOUS les droits qu'elle
90aoo.livres.
que fondit
(on dit onde
IllY payer. fpvoit
fçavair la
b.
lnoyenmllu
moyenilll1lr 1:'la1 fomme
(omme de .90000.
livres ,que
oncle promit luy
lorlqu'clle fe ma.rirait
matiroit •) argent comptam,
comptam , &
rcfie au
remps I,orté
porté pae
par
&: le rell:e
a.u temps
moitié lotlqu'c11c
l'Aét:e,
J'Atl:e,
166,. ladite Damoifelle
DamoifeUe Jacquette (e maria
mari:l. ;avec
avec le fieur de MadroD.
Madron. fils de
En 166j.
Confeillerau mefme Parlement,
Parlcmcl1t ,&
confl:üua en dot
dOt 76000.
Mon{jeurde
M:l.dron Confeillet'au
Mon"eurde Madron
&: fe
Ce conll:itua
livres.
dcbtes qui luy avoient efié
indiquées par fon
oncle. &: (c
fc rderva
Jivres) furies debces
ené indIquées
(on oncle,
reCerva le
paraphernaux. &
enCuite le lieur de Madron
Madren exigea .p69.
4169.
furplus. comme biens paraphernaux)
furplus)
&: enfuite
livres.
•#
Ail
de ce.la D:J.moifelle
DamoifelleJacquetie
faiûr en !:J,
la. me(me:année
mefme3nnéc: en ,'('rta
vertu
Au prejudice dece,la
bequeuc fit (aifir
de Lenres"tJ,f,;uj
LcmesdrJ,f,ilJÎ les fruits des biens de l'herit:lge
l'heritage d'Hercules
d'Hetcules de Chevalier, &
Ac 6r
6t:
afiignation à2 la Dame de la Roche (a
fa l'cuve
&: beririetc
heritiere ndeJuciaire
fidejueiaire • pardonner :IOigllation
veuve &
devant Mcfficurs
Thelore. pour la voir
voirmainrenir
devanr
Mefficun desRequdles
des Requdics de l'l'Hollc:l
Holl:e1 de Tholore)
nuintcoÎr en
tous les biens d'f1lic-nne
d'Ellienne de Cbe\'alier
Chevalier (on
fon ayeul
paél:es de milIÎ2!C
mariage de
lousles
aycul •, fuivant
(uivanl les p2él:es
Loüis de Chcvatierfon
Chevalierfon pere)oftranr
pere, offrant dïmpuler
d'imputer à fa
ra parr
ce qui fe
(e acuvera
nOUVela avoit
l.oül.S
p2n [our
tout"ce
cElé receu
reeeu par (ondie
fondit pere ou par
parelle,
ell:e
eUe,
DJA\ede la Roche dlanr
diant c.n
cn precez
pardevant deux Tribunaux. prcfenta
pre(enta
La D.lnlCde
pmcez pardevam
PJfI('I1~nt
Tbolore, remontta
remomra bla dJ.erfiré
diver6tê des 1nllances
nlefmc
Requefie au P
Reqnene
.arlrolmt de Tholofc,
Infbnces pour nleCme
fUJet &
&: pout
pour mdme.,
mefme, denundcs
demandes.• qui avoient eflé
e!lé tcrminée!
tranfafrion de
{uJer
rerminén par bla uanf:aalon
16SS' & dl:tnaDw
dem:\nda I"évocacion
l'évoc:ltien d'Iodles
d'Icelles audirPulemenr.
audit Parlement. &
&: d'en dUc:
ethe déchargée
l'an 16fJ'
fin de Don
non recevoir,
reccvoir. :attendu
la (ufdite
fufditetr:an(aétion,
par 6n
attendu 11
ttanf:LaiOD.
cette Infbncc,
Infl.ance.la
Cour .ay.anr
:aymt n::nvoyé
renvoyé bla caufeau:I:
caufe aux Rcquell:n
Requelles du Piliis.
Puais. la
b.
En cetre
b. COUt
Damoifelle de ChevalJc:t
Chevalier obtint Lemesde
Lettres de re(cl60n
reCcifion incidentes
incidente! contre
COntre b.
13 rnn&aioD,
tranfaaion.
D-amoj(elle
fondées (ur
fur nullité)
nullité. & fur fa tDmorité.
mmorité. n'ellant 19ée q~
que deu.
de u.. ans,
an!. lot
& (ur ce
«que
que
fondces
uJ.nraéticn conr~nolt
comenoit l'aheDation
l'alienaQoD d~
des biens
biC'ns d'une tDlDcw:e
mincurc • W1$
fans aucune
auQUlC
cette u,m(;aébco
~
,.
)
...
.•
'. 'lU
'1-
det,,:':':.:;
J
�DE L'ALIENATION DES BIENS
,&C.LIV, IV. T1T,IX.CHA~.II.
BIENS,&c.Llv,IV.
TIT,IX.CHAP,I1. Hl
III
des formalircz.
formalircl. rcquifes par
pllr le Droit
Droit)1 &:
&: une Icfion
IcGon de
dl: plus
phu de la
l:a nloifié
moitié de (es
fc",
droits.
La Dame de la Roche
Rocltc s'dhnt
s'dbnr pourveuë
pourvcuë par Rcqudb:
Requdi:e Civile contre:
comre J'Artell
l'Arrefl: de
ecnvoy.
tenvoy. comme rendu par furprife
furpri(c &:
li.:: comre
concre un Procurcur
Procureur (ans
fans charge,
cbarge. ellc
die donna
donn~
Requcllc.:lll
lies • &;Ja
Rcquefie au Parlement en caffatioDdcs
caŒmoQ des [ai
wucs.
&:: la caufe ayant dtéuO\'op:cau
dlE. rcn\'o}'c:e:lu ParPar~
lement
Jcment de Provence
Prey nce aucndu
:tttcndu les parcmcz
patentez des p:mics.
p::arries.
L'on dirait
dlruit pour la
12 D:lmc
Dame de Madron
Madrnn autorifée
aurorilcc de fon
{on muy
muy.1 que ccue:
cette c:llI(c
caufe
dl:oit
dom
cnoir lI11pOrtame.
unponancc J tane
une 2.à caufe de la qualité
qU:lliré des panics
puries que de edle
ulle des biens
blo:nsdonr
ilils'aglrroit
s'2gilfoit.1 &:
(floir de grandeconCcqucnce.
&. qu'ellc
qu'c11ecftoir
grandeconfcquencc. puifqu'îl
puifqu'il s"agi/foir
ùgiJfoir d'un mlllC:UC
mlnt'ur
qui
qUI avoircné
2VOIC cflé {polié
(pohe de (cs
{es biens pu (on
Con proprc[Urcur.
proprerureur. fous pretexte
pr'crc:ue d'une Iranl;'.
tfJll':'~
aion
de fes
ébon qui dioit
efioir manifeftemem
manifcRemcnc nulle)
nulle, comme contenant
contc.'nam t':alienarion
J'ahen2eionde
(cs biens,
bIens,
{:lIlS
fans neceffité
necdlité ni
Dl utilité de cemlOeur
ce mmeur 1J ni fans aucunes des
d s form:lIÎte2.
formalun. reqUlfes
feqUl(':=s P;H
p:u le
Droit.
Cu
fans examiner
irez • qui avaient
Car (;;ms
examincr l:l
la Requefte
Requdle Civile &
&: autres
<lOttes quai
qw.1itC2.
:lvoient cfté
ené intro!nlro·
duites pour l'ét.abhffcmenr
réubhtf... ment de I:l
la Jurifdlaion
JunCdJaioD du Parlement
ParlemeDt ou des RequcJles)qui
Rcqudl~.qui demeurent inutiles,
pUI(que les parties
pouDes {am
(ont {oûmi{cs
(oÙOlif" ià la
la Jurifdi8.ion
Jurifdlaioo de la
b. Cour.
OUf. p:ar
munies, puifque
rfArreR
Arrel} du Confril.
Con{cil) &.
la qudlion rnnciral.:=
prineipate qui
cft b.
la
& enminanr
eX<llDinam la {cule
feule qualité
qu:a.lité de la
quiel
.rcfei{ion
conllante dbbhe
ellablie par les Loix
II.
J"c:fcJlion de la tCanf:aélion.
tunGalon. c'cft
c'dl unem.axime
uoem:a.ximecoolhnre
LoiX du Tirre
Ture
Il,
du Code dt!udlJ
tU,uits 6'
6- .'IJ
J,s rrb.",ùl#r
rrJ,IMiIf'" Jill.
ft-. Jurr#.
Uf,.". &.
&: p:u
par la Lay
Loy '~.'('i-.t
kx f.~ '.I#ro
s./wu C. Jt4tlmitÛ ""i1Itl(l",lIrr. que
les biens des D1Îneun.
mineurs, qui {ont
rom fous la
"iilr4ti,.
lIii!uli,. t_t".
,.",. ",tlt.r4ur.
quelcsbieDS
b. protcllion
ptoe«hon du
public,
utiliré, wlp"gnuA,
for~
public. ne peuvent
pcuvetl( eftre
efue vendus fans neeeffité:
necdUté: ni utilité,
(I_ft f'K"1t4. &.
& fans
(;ms les (Otmatirez
requifes p.ar
Icfdites Loix, qui
malicC'l.rcquifes
parlefdltC':S
qUi fane
(one l',a\'is
l'avis de pareos.
p2tcns. le deeret
deCfCt du M:l.giJlr2r,
Ahgdlur,
& les cndleres.
cDcheres, toutes
efié inuoduiees
introduites pOUf
pour obvier :llIX
tau ces ces formalircz2.l':l.Dt
foonalÎtC'Z a)'aot ellé
aux {urprilùrpri[cs
aufquelles eft
l'imbecillÎté & la
âge, cene
cette maxime n'e[es a.u(quellcs
cft {ujem:
(uJette l'imbecillitê
la. foibldTe
foibldfe de cet
cce âge.
o'clhnt
conteftéeni par aucun Ooaeur.
Dotteut ,ni
P.arlemenr. Et
c'eA: -ainli
Ibm conteflécni
ni par -aucun
aucun Parlement,
Ee c'cCi
aiofi que la
Cour le jugea.
Attert du 7. May 1647,
folemnellement
Jugea par {on
fon Atrell
1~47' en la
la. cau{e
caufe qui fut (olcmnellernent
p1:aidée entle
entre Beilün
Beiffan &
par lequel la
&:. le lieur de Cabanes AeJvocat
Advocae de Marfeille
Mar(eille •, pae
plaidée
vente d'une
M~t.airie de cemineur,haite
tieur de Cabanes
pour pJ.yer (es
(cs dC'b(cs,
dcbtes,
d'uneM~t2iriede
cemineur.&ite audit lieur
CabancspourPJ.yer
funacrée,
y eut dcc;reedu
decrer du Magillr:n.
Magill:rar, &
feul
furc.1tfée, nonobfbnt
nonobflant qu'il yeue
&: l'avis de pareDS,
pnem. par
pu Je
le (cul
deJf.lUt
biens.
ddF.lut de l'ellimation
l'cllimauon des biens,
Ce
cft 6li veritable
eu di(pcn(e
dî(penfe de l'à'''e
pour:tdIII.
Cc qui dl
veritable.,que
que bien que le mineur ait cu
l'âge pour
ad.
miniftrcr [es
-affaires> &:
&. .ainfi
aliefl~r fOf)
fan p:mj~
minill:rer
fesaffaires,
ainfi fait majeur,
majeur. ne.antmoÎns
neammoins il ne peur pas aliencr
parti[;l,n~ le deact
dectct du Magtllrae
MagîA:rat •J fuivanc
fuivam la Loy fIS 'lui
). C.
,/"i },
C, dt hu
hlJ 'lui
IJ"J wnÎQ,n
'tJtnit,,,,
moine fan~
tl!.
AI,u, i"'ptlr,
Atat.i"'f
Juge domellique de (cs
fes biens,
1IV,
V.
Comme auffi,
autTi , quoy que le pere.
pere, qui efrlc
cIl: le Jugedornell:ique
biens. ait per-,
enfam minc;ur
mim,ut de vendre les biens qu'JI
qU'II luy laiffe
Iaiffe :; neammoins
Hile
mis à (011
Con enf:uH
neamrnoins il
ne pellt
pas
formalîtez de Droit.
c'ell ain(i
ain{i que
quc Loilet
Lotier & Brode:lu
Brode:tu l'ob(er.
l'ob!cr_
pu les vendre
vendle falls
C;lIIS les
Iljs formalitcz
Droie, c'ell:
vent
/ift. 4,
A. tlHm.
num. 5,
5. difalls
1.. 6- ).
dtmf,'pm1fO"tjl,
ne fom
vent.- il'
ifl li/I.
dil~ll$ que la I.r9Y
lrqy 1.
j. C.tju,md,
c, (pwld, dtem.
O'ut "onti', Ile
fOlle
point
..
poim en
Cil urage. .
1
Qutte cette
cettc nullité.
nullité, le pupille
a encore l'inrcrefl
l'intercft d'affcâ:ion
d'affeaion POlU
[cs biens ra.
pa.
Outre
pupillcacncore
pom (cs
tcroels, pourrajfon
pour raifon de
dc laquelle la Loy ltx
'/It.e 1111Qrt.s
fl/lortJ c,
C, dt
adminij!rl1t. "mr
Itmr '1't(
(_teqlcls,
Itx 'lu
Jt .'mini/hw.
1·r/ f.·
r.for. pronopce
nullué des alienations des biens partrnels
T./DT.
prononce la nullné
paternels des mineurs fans
l~ln$ les
Irs
mef.me,
formalüez.
mefmcsformalilez.
cie' la
l,t ROM
Rn_
Et cle.U
de.l~ viencque l'cxpcdicot
J'cxpedicnr q,ui
qui a efié offert
offen de la p:m
pan de la DameDame cle
che. 'ju'avant
qu'avant faîte
faitc droit les biens Jeront
feroDt ell:imez,
cA:imez, &
cependant Ch1Ctlll
chacun IIlU"1I
jlllÙl'.1
1.1
che,
&: ccpend:me
Jo d~ IJ.
v.
moitié, cil:
eO: lOJutle
i.njuO:e.~ Car
c'eftuneaurre maxime
Loy Ji 'pûarm
c. dt
pr.t.i;s
Y.
moitie,
Carc'eftulleaunc:
n12.ximc tirée de la Loy.fi
fMiJt'1N C.
dr pr.rJ"
0. "'rs
d/iJ rt6.
tor. que quand il ya
y.a nullitécn la VCnte
vcnce il n"dl
n'cft pas necr(f,ll(e
necl'ff.l.ire de s'enquc_
0-.
r-tb, rIT.
~'enque_
le60n.., ~rCC'
parce que fuivant
fuiv:lnr la Loy
Lay rltg.1111trjf.
t/rgantujf. (ü
dt (hl,.
dolo) le dol rend le COIKt:lQ
Comr:'lél:
rir de la ldion..,
nul jppj_". Et cela
celadoLt
-avoir licu
lieu principalement en cerre
cette hypotheCe ,• en I;l,quclle
lluli'fiJ.rç.
dOIt aVOir
bquelle
c'dl:Je tuteur luy-mefmc
luy_mefme,J 'lui
qui s'cil
s'eft procuré ceue
cette alicnation
alienation de biens de {;l,
(a pupille
c'ellJe
f-a f.a.yeur.
fneuf, &ainti
&:l.infi l'aiJenatioD
l'.alien3tioD e(b.otnulle.1a..
dl::aornulle, la Dame de la Roche lurdoit
Iur doit rdli(lJ('r
rcflituer
en (a
moitié des:
des biens donnez. avec rdlicuùoo
rell:itution de:
de &tiirs
fruîts,• fuivant
:z.. C, Ji
la moiné
fui-n.O( la Loy /;"'lIra
jimur. 1,.
f.M.ipK.r~';JUr.
f-Jiip".rt",,,,ùt#r. 6(,
&,.
Contraire J1 l'on di(oiepourb
difoitpour la Dame de la Roche,
Roche. que quoyquC'
quoyque les 2UtOtltc&
-autotirez Ih;(_
Jl:a;roal
Au contu.ire
~Jleg~es {oient
veriublcsenleucC2s
ne.annnoins el
elles
pu dlre
ellre apph.appli.- "..
Ira',U.
:allegu«s
(oient ycnubles
en leur cu : oeanonoins
tes ne peuvent pas
,~..
quées ià l'bypothefe
"hypothcfc: particulieredc:
particulietcdc cc&ia.
ce fajél:. auquel il oc
ne s'01git
s'agit pu
pas de la vente des
quécs
biens d'une tnloeuce.
mineure, quicfl
quiefl: Je
le cas deCdiees
defdites autboritez.
.authoritcz, malS
mais d'un ran".1ge
partage de blCDS
bIens
biens:
(:Ommulu entre UR
un onde:
onde &::
&; UDe
une niécc:
niécc mineure:
mineure,~ .PU
1'aJ:: lequel on affigne
,alligne des bIens
biens à
commwu<:ncre
l'oncle. &:
&. de ('argcot
t':l.rgent à b,.oiéCt.
la niéce.
premieremenc •, GCtte
cette forme de puagc
partage eQconforme
eA:conforme au Droit
Droit,1 mc(me
mefme en
Car prcmicrcment
marlerede petition d'heredu6/.{ir(1ll,ff.
d·herednél.pmn,i: Û
rJ~!~/iti,.Iur(Jù./.
& mefme cn
c.~ f.veur
f.l.veur d'ud'u~
lDauerede
f<liti"iumJiI.I. &mC'fmc
Trll)
Tc
IIJ
uns
f"
,1
CO_
�114
Il< DE L'ALIENATION DES BlENS,
BlEN5,&c.
&c. L'Y.IV.
L,v,IV. TIT.IX.CHAP.
TIT.IX. CH"'. 1/.
II.
YI.
V Il.
VII.
V Il
Il.1.
1.
nc: fille, poIJr
pour fA.ciliter
[Jcjlieer un m:lri~ge
Duriage •> ruivant
Cuiv:mt letextc
le tC'xtc' de la Lay
ftllttt,oJtrtlli 61.
61 ff.
ffdtJ't.
ne
Loy ji1J~st1trr.b
'~J#
r~
J#IÎMm, &':
les Arrcfu
Arrens qui tum
Jom rapponez
rapportC'z. par Mornac lilr
(ur la mdme
merme Loy.
Loy, ail qlloy
qllOY
ft "Ilia",.
k tes
dl
cfi: conforme l',lU(OrI(éde
l'.lutoncé de Bacquct &lJap. jl.
JI. ,;a",.
nltm. }8.
58. &:
&': qUI
qUÎ petit
peut eQrc2ulli
cllre:lUffi fonde (ut
fur
1:1 Loy 114m.jI.u'ttt
;'''''lRftIJlIItf.
ff. 'Ü
Jt Ja'~
j.re ûtia"l.
'#;""1. llunnt
fuivant l1qucllc
pellr cbanger
cbJ.ngcr le
Je fonds
la
Isquelle le 11\ary
mary peUt
dotal de (a fcmme2vcc
doal
fémmc :lVee de l':agcm.
l'argent.
bien que la (urdlte
(uCdircLoyfi'Vtgtntr./idiCe.
(.lue recourir au Jugepourle
Et blcn
Loy.p'VtgtlJtrJidi(e. qu'il f,mt
Juge pour le
:linfiordonncr. ("aP:.pit4,
(1II1ft~'gnitil. neantmoins
neanunoins Mornac
rapporte des AtAr~
faire aintiordonner,
Motn:ac (ur
(Ut icelle.
icelle, t::lppone
tdu
refis du Pallemem
Parlernc.m de PaflS.connrmatifs
PalIS, confirmari& de l:a
13. (u(dite
Curdite propofiuoD,
propofition. (ans l'aucotUe
l'amonte: du
Juge,qu:l.ud 1':l.Vlsdes
l'aVIs dC's pareos
pareDS yen
y dl intervenu.
la rairon cQqueeeue
en que cene forme de pallilge
palt;lge
Juge,quand
m«:rvcDu.L:ar:ai(on
cO: grandemem
avamagcufe ib
à la mineure,
mineure. Ycuque
veuque parle
l'argent die
cft
grandement avantageure
p:u le moyen de l'argcnt
elle peut
Oluier :avec
avec plus de faCIlité
&:: avec plus d'u:anuge.
d'avantage. Auffi le mcfmc
me(me Auteur
Auu~ur obfe ounet
facdné: &:
(ecve
ferve furl:aloy
fur la Loy 1..f.
1. • .f. f.l1l6if
f:rmU /lrrc;P_J.
htrâftnJ. que "1*"
.,.J Nr_/r;"
Nt*j1rillll."'!*",,,lim
lIu1._lim JiTlrib:M "Kru
"gtU
fi.i1i"hrrâJi.~
,aJiu••4dvtrfIU
d'L·rif_ fr41rtJ,
fr,u"s. lit
Ji"'iJ••t HII.
/louü,.ri••.fid
JiJ '••
t• •_ _
pmi/i.e htrâjiua.t l*dùl,
_t diviJ4n'
bill" Jurtt/illlri"
14n''''';113#_
J, .t
NI Duill••
d,Jtiu,njlilIl4J.r,
.'!'ffiRJmtbtrt
&:: c'eft
c·en par I?conGderatlOn de ceue
'"
j!ir.4,.r, ,/11'" Ml,.ff:SIl
..Hrr , &:
I~ GonGdcr:auon
cette dot
connltuêeen
argent, que le fie-ur
de M:adron
Madron 2a époure
D.a:me de Cheyaber,
Chevaher\ ce
conftltuéecn :argent.
lieur dc
époUIe ta
b Dmte
qu'mdubirablrmem il n'cut
pas fait
qu'U'Idubu"Jbltment
n'eurpas
F.Lit fiGelle
eUc n'cun
n'cuft cu
cU que les biens heredu3Îres
beredmurcs é!oÎ_
éloignez
& (ciruez.au
Ccituc2 au païs
pula monié
gnez. de TholoCe &:
pau de Gev:mdan,qui
Gevaudan.qUl ne tendent
rendent puta
moltle des Interefis de 1':atgcDt
l'argem promis par la
uanfaéllon.
cCTellsde
b U:lDfaalOn.
Secondement.
il s"::lgit
c:tron
Sccondemellt • 1\
ùgu d'un pattllge
p:uuge fan
Ellt de l'avis des patens
parens: de
Je la pupille,
pupille. caron
la mere &:
&:: quane
quatre de fes
oncles mllternds .l'un
nolS Conconvient que I:a
Ccs ondesmatancb
,l'un Prefidem
Pre.lide.nt &:
k [tou
(eillcrs audit Parlement,
limité 2
~ la
tran(aUion :auRi
auAi bien que le
curateur.• &
(dUen
Parlement. am
om affilié
btt2D(:aélion
Je eur:ueur
k Ont
declaré
dans icelle qU'Ils
eftoient iflformez.
iftformez dc
de la valeur de touS
biens;1 Or Il
qU'llseftoieDt
tOUS les
le.s biens
Il cft:
eA:
dee.taré dms
certain
que cene fone
dirc entterellu,pm(qu'll
cnuetcnu. puifqu'il en
ce.n:ain queceue
(one de part:l.ge
paruge doit efue
eft conforme i211 Ordonnance de l'an
celle deChatio
de Charles 1 X. dc
de l'an
Eft:m de Moulins
donnancede
t':m JS60
If60 &
&: iicelle
l':an Ij66.
IJ66. aux Ebu
Mouhns
8" &
&:: quoy qu'clIc
ne: p::arlc
fOlin entre DUJeurs,
maJeurs. neammoulS
ncammOtllS la
"rI.
.rl. 'J'
qu'clic ne
parle quc
que. des partagcs
patuges f,lio
nuneurs ne
nc doit pascare
pas dl:te pire.
condition des nllneurs
Non feulement
cft: confOlme
aux Ordonnances, mais
au Droit Civil.
(eulement elle ell
confolme:aux
m::Us encote
cncorc2U
CiVil.
fuivant
(uivant la dêcifion
décdion exprdrc
exprdTc de la
1:a Loy derniereff !.tr1IiI.lurcifi_.J.
f47tlil. hrrâJùmd. qui cft du Jw-ifhai[_
confulre
con(ultc Papinien
P:apU'llen en ces
ccs paroles:
parotes: ArbiJriucuf,o,fi"trUt6I'RmllfUmh.ffttlit4ltm
Arbilri.uu!"./r"tru(I1Il",_If(",JurrJir.u", (fJ/lfinft,
r~"ji"ft.,
ph141i1
aivîtitnlrJ.
Ji1lidnttfs, !UI..
tù 'ffici,
.Jfi';, jllTJglllullr,
/_lIgll"tllr. 'lum
'1u", rt'll,tari
rt'll.tAri l'lili op~rlrt
."rul ,li((1
,Iiut drbitrr
.rbiuf ftlJft11fÙml
jiHfflllÙI'"
ll1rgi.pUtmpl,
N,n dlxtrit,
inrtrudJf #4tiJ
peut :ll/cr
)',r.{i'ftrntlft# 11'"
dourir, fingn
ji"."inurwiilt
.tdis ,,/(xi/iltm,
.lIxi!ill1". Ce qyi
qlli ne peur
:Iller qu'à
la
qndHon de lalefion
fuite, Et Mornac fur bditc
I:a qndbon
laldion • ainJi
ainu qu'on fera voir dans la
l:a (uite.
l:adlte Loy
ufe
h,ntftum 6 IIliliJjim/(m ftrv4N1
nt 911,1
ure de ces paroles. m,rrm;JI,J1n
morrmillllm ho"tjhtlllc7lftiliBimltlll
fir1WIt h,tlitholUjliorrs
h.rli,/"II,!i"n • TU
'1 ,,,11
J,,,brnt
Ilt/ht"t ft",ili~
pmilitt in
ill intim"
i#tlm6. paud!
p.I,.r omniblH,
omllÎhlH. la Loy
Lay y cft:
dt: vulgaire
yulg:aire au Code li~,
lib-,10'lJ••
1O.II1I1"do
r.d#
O'!Hibw
&""ihNJ 'lN411f"pArJ.
(!,'dm.fttrs. en la
l;t Loy:!'.
Loy 1.. où la
t:a glofe
glore appelle ptfftm'J
prffilll's h.frtdtJ
h.m'n 'lNi.lic"1
'1l1i fims fil/Îlmt
Pei""t.•
& la raifon
r1:li(on qll'cn
qu'cil donne Boërius'l/J.tft.
BoeriusfMttj1. 46. ntfi,ru"dflmNJpanaa"'lIr,
ntjiertt.tlflmNlfttnd""/ltr, (ur le fOndement
de
Novelde: 13
11:1 Loy 1..
1., c.
C, dt 4/im,pufi/l.
"ftm !upill. pr.tftlma.
pr4l..nrJ. &
&: c'dl::
c'ell: pom
pour cc:
cc fujet
rujet qucJufilllien
que Jullmien en 1:1
ta Novcl~
lOIS.
~ritnU 6'
le 18, dt
durimu
6 fim1]"
fim'.!I appelle Icle partagefr4UTmtm
parcagefrdttrJ/ltm (tTIAmt»,
ft1l1tmtn,
En nodiême
ttOlfiéme lieu.
lll:n, (ans examine:r
examiner la diverlicé
diverfité des opinions des Doéleun
Doé\eurs fur
(ur la
ta forme des partages.
ptT .TloiITOI, les aucres
patt;lges, les uns ayans
ayant e:rt:imé
cfiimé qu'ils doiventcll:re
duivenccfhe faitS
faÎuptr.ri;11Qs.
:aucres
ptr
pmm, les uns qu'ils (Ont
31icitaüon.
ptfJimm,
l'om fujet5
[ujets~
Iiciration. &
&: les autres
aUtres qu'il fllllt
f.Ult Cuivre
fuivre la
l:a Regle
des Conll:icucions
major dividal.
Conilitucions Clinoniques,
Canoniques, lit
.tm.jor
divid.". minIT
miN" diga!
tliSl/t •, dont il cft:
eft p:l.rlé
p:arlé au
an
ch"l'
f4rrotl,. &
1.,.1 dt"ig;1/1
(h.p, I.
1. dc
dr r"r"cJl,
&: pu
par Cujas
CUJU (ur
lilr la
l:a Loy
Lop.';:
drtlrigi", IN1il,
{II ris , où il rapporte l'exem·
('excm"
ple
qu'on doit
pte de ~,intus
Ql.lintus Mudus.
Mutius. La
1..:1 veritable regle &k nl.lx:Îme
nl.lximequ'on
Joit fuivrc
(wvrc dl:
eft celle:
ceile qui
qUI
cft
ca rern3rquée
rem:arquée par Rancbin
R:ancbin fur la queflion
queRion 1.8,9.
LS,. de Guy P:l.pe.
P:ape, fçavoir
(savoir que feDlbla~
(emblabIcs
bics matierCHtm4Ntnl
matieres rtHl411rllt in
ill IlrbifTigjuditantis.
.rbi".i.j_Jit.nris,
Or appliqu3nt
exception àâ 1'bypothde
c:mfe,,le
le partage,
:apphqu:anr cette derniete
dcrnierecxception
l'bypothefc de cette
ccttec:au(c
part:lge.
dont
dOnt dl:
eA: qut'fiion,
quenion, ne peut
peUl dl::re
efue prefumé:
pre(umé fufpcél::
fufpcQ,J pour avoir
avoirefté
efié fitit
fait :tpres
:apres un
uncomcompte rendu par autorité:
autoriré de Juftiee
]ulliee ,• par les deux plus habiles
b:abiles Advocats
Advocus du Parlement
P:arlemellt
de Thololc.
Thulole, fpvoir
[savoir M. Bcrnard
Bcm:lrd &.
k M. P:an(ot
P:lI'I(Ot , entte
entre un Gemil-homme
Gentil-homme qui ell:oit
enoit
homme
homole de guerre.
guerre, t.l
~ qUÎ
qui n'ef1:oit
n'dtoit pliS
pas informé des maximes
muimes du Pa1:l.is
PJ.t-ais • ".sc entre une
mineure lIff1ll:ée
atrlllée de (on cur:ueur.
cur:ucur. de la Dame fa
rI. mere, &.
li(: cy_çlevam
ey-~evJ.nt tutrice,
tutrice. al
&. de
qu.ure
declaré qu'ils
quarre Officiers Souverains
Souvenins audit
auàit Parlement [cs
(cs oncles,quiont
oncles,qui ontdecl-arc
qU'Ils eftoie.ot
cftoielJt
tres-bien informe~
éclaitcis. & p:lr
informez. de la confiftance
confift:lDCC de l'herit.1ge.
l'beriugc. dont
doRt ils furenc
furcnréclaircis.
px
le compr.e&
compte&. par
p~r le eonfeil
con[cil de la
12 pupille,
pupille.
II cft conflant, fuinnt les Confiitutions
des paAuRi
Auffilld:confbnt,fuiyandcs
CODA:iturions Civiles.
Ci... i1es • que 1.l.
ta pre{ence
preCencedes
pôl~
rens
1.IT""ftl1i,,,rw.
reDS purge toute
tOUte forre
(one de prefomption
prefomptioD de dol &:
&. de lefion.
leGon ,l,
tr4/lftO,_,. C.
C. dt ""11_
rru:'pl1i" Ch:l.ffanée
Ch2JTmée co
CD {cs
fcs Coûrurncs
Coûtumcs de Bourgogne §.
S· 7' in'lltT{"
;."-~",1.i
f.i J(li':!t"t
ÛtWlISjiuttdtr.
flftr:irr.
&.
&: 'lui
qui a-aené
ell:é premier Prefidentau
Prdilknt2U Parlement de
de Provence.
Pronnce, ufe
ure de ces
~s mots,
mors, (,Ui
t#li "rit'
.Jr.
fr"/."",;,,,ttn
/r4Wwftu",. "~i 6cf ,'WII)
.".s ~.,
~ •• ,,,.trrndi
,-.nr_I6j1t"
,..It. /}u
/}u nll
.,.jil.fi
lit,Ji illUrf.iJlllIl
.lItrT",ffi.t m'pllp;,ui,
(lIIftII.r-i_ri,
~bu&"e
R.ebultt fut
(I.lr 1':utIC!C
J'aTtlcle 9]'
' l de
de 1Ordonnance de
de l'an lB'.
1fJ', (r"a.
"40, th
M ClJiT(I~6fJ.
Cl,,~";. m~Ritil,
rr~lIiri••
dl.,.
p'"i••
tf-.
...
1 X.
x.
X.
XI.
l'J' '
X If,
X
Il,
XIY,
XIV,
xxv.
Y.
XVI.
XVI.
xvU.
x,'U,
'r
pOi"
,.1,
�DE
IV. TIr.
DE L'ALIENATION DES BIENS>
BIENS. &c,L.v,
&c.Llv.IV,
T,'t', lx'
IX, CHu.H.
CHAP.lI. llJ.
Il!.
"M"',
fI'gll;'I",;
".",. 51..
p. dir'FTilltl(
dir,tt'ùllit id tJ{t
tffi il(II(Ji !Af.m
'AI.", ,,,,nibMS
,,,,lIÎ6JM (DrAmtl'll
' ' '41111111 l'u/iu
jJlJirt gtj1~m
.!tjJ~", [Kiff;'
f"iffit "tt,/it,,,,;
du
do Mûlin
M\Jlm cn
en fon Confcil.o.
Coofe.il1o. IIl1m.
1111",. f.
J. confirme la mc:fme
mc:Cmc propoutlon.
propoGuoJl, dlf:uu
dlflUlt que la
dl: prefuméc
pre fumée • tliAm
f/;"'"ft
Jigl'MfN
trj/lIrIIJit tiprJil14f"JJibiJ4
;~rJillillr,hi6illl,, /.t. (Mf"
(JI'" i'fi
i!ft c. dt
(Ii ('/lITllb.
t'II/r.b,
bonne foy y dt:
Ji
rmpti8. 06 'Vmtl.
WIIJ.
.
,.
.
,•
..
ntIf"'·
"
De U
pour une quameme
on prop~(~
Il vient)
vicnr ,pour
quatncme GUrOn
œfon. que [out
roue ce qu
quon
propo(~ au contT:l:1contl:u·
J
le.
te • ne pourrait
pOGlToit (crvÎf
renie que pour moyen
mO)'eT\ de Idion &
& non p~
pas de Dullne
nullue.• &.
& fur
fUr ce
poina:
aptes 2.voir prohibé
poina ilII fuut
nue remarquer
wnarquer que le Jurifconfulrc
]uriCconCulre UlpicD.
Ulpien.aprcuvoir
prolubé en la Loy
PIU~S
,.t,§. ",,,
Il'. fIlJfllll.f.urti.
",. b.
la vente 6/.
&. l'alîcnatio~
l'altc:nation ~~s
des biens
bicns des ~ineurs
mineurs cn
en
",..
gis fll!#§.
f"JJ~ff.tilTf/,. tIT.
b. Loy
Loy fuivantc
{uivantc: Jifltp'~rllm
fi,.,ilUnRII • ne rcpete:
tCpcte: pa~
pas la
la mcCme
mefmc: .prohlbltlon
problbiuon fur le
Je hllt\
hlfr du parp.ltla
fas
rasec des
dc-s biens
weDs communs cntre
entre: deux pupilles.
pupilles., lie dit feulement.
fc:u,lcmcnt. que ,'rL',(art
pr:.HilI.,. lU"
UII
p'.!lli'" t ,ftd
prfl'lll"'Ti)J en
ttU••
fi" !'t'lJKllri
cn effet
etfcr Rcbufl-"e
Rtbulfe au
au TraÎté
Tune des
des ~eflitutions
Rdtuutlons l'ri.
.". 1.1. glif:
KI,! J. nmn.
If.""
;u..
du Parle,ment
de P,aris,
qui c.lll.~
1.1., rappone
up~rle un Arrefl:
Arrdl:du
Pulcmemde
P;"ris,qui
~ Ull
un pa~l:lge
pa.~u.ge qui aVOlt
nou ellé
cJlé de·
nundé par un mineur,
mmeur, &: depuIS con~n~e
confirme par
p.r nanfaD.lon
rraofaalon palTee
pa(fce en prdellce
prcfence des pamandé
rens,
/iv. 4, dJllp.l.1. malsllencll
mais: il en cft autrement
autrement quand le
le majeur
maJcur provoreos comme
comme auAi
auffi liv'4'
ie mineur,
mineur l,1. intrTomntJ
intrrcmlltl C.dfpr.t,djJ
C.Jquijlmin.,.
que le
minor:
, .
'
.,
Et la glaCe
L,oY,PHptl/orlml"
urllrtd4~
Erb
glofe de la
1.1 meCroe
mefme 1.;oy
,N,;lmun '. dIt
dir que
que valttdfviJiI
'lJutl'i1Jifi, jijit
fijil rv/d~iIJ
t'I'ÎJ~HI.'i!il<#J~
par
flJjm.jf.
fTO 'pmJ.
pu l'll.rgufficllt
r~rgumrmde la Loy 14'
'4,111.111
ff. P'
pm. &
&.: de la
la. Loy {n.ff.
{n.f. dt
Je jltrtdOIINm.
)'IUJ"JII"" cc
ce qUI
qUl
dl:
(o!J'l/mrTiI ff. ITI1 Jùù
fiûo,J Alexandre
cft confirmé par
par Banole filr
fur la Loy fi
jiCl1rulttm
Aleundre ((m!?
('.f7· 'V,I, J.
Cinus &: Balde
la Lay
Loy 1.
pr(l!Tit/(dt!
8:l1de Cur
furla
l, c.ji
C.ji adwrf
.J'I1tr[ Irllnfttfil1.
IWljitfi•. Choppin lib.
lils. 1;. dt la
III l''prirtUrs
. bitnJ
d'Alljou IÜ,l.. nllm. 9. où il rapporte
Ov. 3.
bitlll'·A"j,.Jit.1._,,.,,..
r:lpporce un Statut
Smut de Venife
Vcni(c au Iw.
J. "JIlP·
(h~!, 7. dt
tlt fù
fil
SI4/IItS,
SUINII. &
&: remarque
rem.rquc auOi,
.uOi, que lorfque
Jorfquc le pan:lge
p1n.ge cCl:
dl f:lit
f11t par le fort,
fort 1 le mineur
mIDeur n'dl
n'dl:
pas refrituable,
rdbtua.ble 1 parce qU'li
qU'II u(e
commun.
pas
ufe du Droit commUIL
&: l'av:lntage
fJ.it en faIm:::
Or le profit
profir &
l'av1n~ge de la pupilleaefré
pupilleadié granden
g[;lIlden ce
cc partage
paruge fJir
form: de
tr:lllfaétion
,attendu la
les' grandes&:
trwfaélion .arrendu
grwdes&: importantes charges
durges de la
la. (ucceffion,
fuccefiion. qui confinaient
auxlegitimes
deuës à qu2tre
quarre ou cinq enEms
eofans du fieur
ayeul &
noienr alU
legitimes deua
6eUf deChevaher
de Chevalier foo
fOD aytul
&:
auues
Jufufiécs:lu
proccz,
autres dcbres
debtes jufii6.ées
au procez.
Enfin,
qui cil: ceUe
celle qui demande la
larcfcilion
Ceft nne pupille:
Cette
rcfcilion?~ Cefl
pupille; Et
Er quoy ~ Ceue
En6n, quieft
pupille ou ceue
cerre mineure (era.r'elle
fera-t'clic plus fpvante
fp,vanre des affaires
atf.Ures de la
b maifon ,que (on
fan
(Utcur.
curateur),que
que (a
mcre &: (cs
oncles. qui toUS
affiCté à la
tureur) que (on
fan curareur
ra mue
fes quatre
ql12.rre oncles)
rous am
onr1ffirré
tt.1nfJ.Uion
panage!
ttJJlfJaion & paruge!
demande;1 car comme les
De plus.
pluJ ~ cette
ceue mineure ne doit
doir point ellre ouye cn
c=n (a
f2 demande
mineurs
une mauvaife oprion,
option, ccne
ceue mineure pourroit
mineuu (ont renituables
reftiru2bles contre
eonrreunemauv:ûfe
pourroir revecontre l'Arre(!:
la tunfaâion,au
tranfaâion.au as
cas que daM
ellc ne ttou·
d21\s la
la. (uire elle
trounir conrre
l'Arren qui revoquerait
revoqueroit b
van
fes avantages,
executanc
\'1n pas (es
2v:mt2gcs, à tous
rOUS Iefquels
Icfquels inconveniens on peut
peur remedier en exccunnr
l'expedicnt qui a dté
la Dame de la
l'cxpedient
cllé offert par 12
1.3. Roche de proceder à2 l'eftimation
l'cnimatiou
des biens.
biens,
'des
llllïm~orte
Geur de Madren
Madron a aucorifé
amorifé la
11
n'imeone de dire que le fieur
11 Dame de Chevalier
pmcez, c1r
car la
fimple aurorîf:uion
autori(:l.tlon du m:ui
fon efpoule
cfpoule dans le proccz,
ln !impie
mari ne le rend p:lS reC.
ref~
ponfable, ou il faudrait
qU'li (e
fe fuft
full: obligé Cil
(on propre, (uivant
filivam 11
flùJJp.
pon(able,
f,mdroit qU'II
en-fon
L1 Lay
Loy J'ill/ftmilial Co
Jliif. mimT.
& l'autorité
fur l'art. 5°6,
506. fur
Curla
milillJ
C, dt
defiliif.
min,r. .&
J'aurorité de M. d'Argentré
J'Argentré (ur
la fin', & en
ceHe rencourre
renCOntre i1f:mdrolt
il faudrait fuivrecll
(uivre eu toureas\c
toUt cas le temperamment
Morrcmperamment remarqué par Mor·
cette
nac (ur
lin la Loy J..ff. fil!1ûl./urâftlllld.qui
n1e
JJ(râfiM1ld,qui cft d'entretenir le partage
p2rnge pro\'ifionnellemellt
proviJionncllemenr
juf~lues à
la majoriré
ire Dame.
D:lme, apres
laquelle elle pourrQ\r
pourrolr v21ablemCllr
val.blemem pout_
pourJU(lluCS
21:1
m2Joriré de lad
b.dite
2prcsl2quclleelle
Cuivre &:
l!X. trallfiger
efire fes droits par2pbernaux,
panphern:lux, p:nddrus
pardel1.us 1:1.
dot,• fUlv2nt
(uivam IJ
b
uanfiger pour efrre
la dor
Lay S.
8. C,dt
c. d~ "O.
p.. a. Wl'Utnl.
&: 1:1
la decifion 5.
5- dê
de M.de
M. de S. Jean.
Je:ln.
('"'l.Jt1tl. &
l'intereft d'2ffeaion
d'atfclt:ion dont b.
la Damedc
Chevalier Cc
Pour l'interefl:
Dame de Cbcv:lliet
Ce veut fenir pour la
I~ nulhté de la ttan(:lélion,il
efiues.vainemeotoppoŒ j; (:lr
car cercecerre-Loy
'JIU IN'''tS,
t.'(l'U, qui
luédeJa
rl'2nf2aion,il cCtrres.vainemeoroppofê
Loy Itx 1N.I
cft le fondemenr
fondement de cette nulliré.
nullité. parle de la 'Vente
vente de la malfon
in 'lI/II
en
nUI(oo puernclle,
parernel1e, i.
'lu
dtfin} !AIt'&
pl1ICT& "JiIS(lT
tTtvil ,in '111111 "''1"111'" j.~gi1Ul
iJnttginu,ltM/
n(ln 'l:iJ'tt.lXM
'lJÙJtrt.fxaJ ,",vi/tun,ltllIviJt,t Tt'(fi(It
_iltlr (T('V;/,iIl1"•••jWN.
••111.'11
",.ljfu filll
fius tj/-11I~Is,t.
eji IMglllbu. M2is
M:aisquel
fUJet d'2ffeaioD
d':alfeaion peUt
peut uOlr
avoIr Cl:ue
cette tnlDeurc
mineure en la mai"'''1fM
quel (uJet
mJ.l{on
paternelle, que peut
voir? lïm:lgc
l'image de fan
(on pere alf2ffiné,
2.lTaRiné, Ccsom_
fan paremeUe.
peur elle efpcrerd'y
efpercrd'y VOiC1
fesom.
bres. &: peur
peut clue
eftrc les ombrl:s
ombres de fesalfaffios.
Ces 2.lTafiins. qui (croit
un obJer
objet oon
non pas
alf~z luguIUlfu_
bres,
fcroirun
puaffC'Z
bre, pour fuivreles
pluJ que
brc,
fuivre les termes de l:l
la Loy
Lay.J m2i$
mais un objet
objet. plus
q~c lugubre,
lugubre 1 puis qu't1luy
qu'il fuy
repre(elltcrolt perpetuellement le genre de la.
la morr
mort Îohunuine
tnhumame de celuy qui ra
l'a mire
mi(e
repre(enrerolt
au monde.
~i l'affctlion du bien paternel devoit fervir 1U
au Jugemenr
Jugement de ceCle
'cne cufe.
caufe • il la
b DU'
F.m'
~ll'aft~aion
dr~lt con!idcrer
confidercr non p2S
p~s en
e~1 la.
la perfonne
perConne.de
ce~te D1imure.
mineure, qui porce
porre Ics
les biens en
Cil une
dr~lr
de cerre
m.\Con clh2ngere.
efi:rangere 1 m21S
maIS bien cola
enla perfonne
perfonnedu
enfant de'2
de la Dame de la Roche.
Roche,
malfon
du jeune en&nt
que
l'Audiance, lils
qu~ la
1. Cour
c.ou~ vOIr
voit en .l'Audiance.
fils d'Antoine deChevJ.lier
deChevalier • &pc:tlt
&: petit lils
fils d'f(bcnnc,
d'Ellienne,
qui
qlll crI:
cft l'unique
1ulllque qui
qUI refie
relle de la
b f"mllle)
f.llmUe. &
&: qui puiLfe
puiJfe potter
portet fon
{on nom,
nom. &:
&= currcrernr
elluetcnir
(on lu!l:re.
lunre.
(on
!'t
xx VVIll.
Ill.
,
d,.,.
ff.,"
1.,.1 pmi!.
XI
X 1 x.
x,
vu
xx..
X X.
XXI.
xx
T.
:xx XII.
x. 1 J.
XXllI.
Xl.lll.
�Il'
Llv.IV.
TIr. X. CHAP.l.
CHAP. J.
33 6 DELA DONATION
DONAnO lEENTRE-VIF.
TRE.VIF.Llv.
IV. TJT.
La
Cour, s·dhnralfemblée&.ayaotopiné
s·cll:ant:l.ITcmblée& ayant opiné long·
long-temps.
Manueur Ic
le Prdidrnt
LaCour,
temps ) Monlieur
Prelid~nt
fic
lm: tOUt au long la tranf.étion,.pour
rranf.. étioll •. pour :,olr
,voir lifi <"<'!l:oirun
p:uugc ~u lin
un ;,chatcn
lit lire
c'cftoitun partage
achat en forme de tr.mraélion.
us'elbm ullcmblcc.
Prdidcnc Interrogea
lieurs
tranraaion, &.s·dl·ant
rafle!"blee, Monficur
M oGeur le Prdidcnt
mterrogea les licurs
roe
de Madron pere
l!J< fils,
lils. s'lls
s'Iis VOU'?ICDt
voulaient Cnte
dire Idponfablu
1J. D.~e
02mc de la Roperc &
r~fponfa~les envers
envcrs 1.
che des dommages /5(.
& imerdb
intcrdh qu
qu'elle
pourrait fouffnr)
(ouffrÎr) au cu
CH que la
mineure vinft
vion à
ebe
elle pourroJt
13 moneure
rcd.lmcr.
ayant dc:c1aréqu·oüy.
reclMner, &:
&. ayans
declaréqu·oüy.
P:;tr
Moniteur le Prdidenc
Rcgulfc ,• en l'Audiance ddull
Par Arrdl
ArreCl prononcé par Monlieur
Prdidenr de Regu1fe
Jcudy
furia
Civile &: Requelle
Rcqucll.c donnée au ParPar_
Jeudy '4. JanvicrJ666.
Janvier .666. LaCour [ur
la Rcqudlc
Requefie Civile&.
lement de Tholofe
Tholefe.) mit
p2nies hors
&: de procczi
:ayant égard
i:g:udaulC
lemcor
mir les panics
bors de Cour &.
procezi &:
&. ayant
aux
Lcurcs
contre l'Aâe
l'Alle de rranfaâion
tTanfaB:ion de l'an 16n.
16Jj. calfa
calf:l ledit Aâe,
Aél"e, &. delenres de [c(cition
refcilion conrre
clara la moitié
des biens en qudlionappartenirà
quefl:ion appartenir à Dame
Dame: }aequeue
JacqtJene de Chevalier
avec
moiriédesblCDs
Cbevalieravec
refiitUtion
&. à ces 6nsordonna
lins ordonna qu'elle
qU'clle donneraI(
moiti.':
refiiturion de fruils
fruits:; &
donnerait demande de la moai,:
d'iceux pardev3nt
Commifiàire quj
qui [croit
ferOlt deputé,
depuré. &. 1:l
Roche
pardevanr le Commillàire
la D:tme
Dame de I:t
La Ro
he p:tr
par
celle
RegiRrc demeurant chargé
prefemc_
cdle des dem;aions,
denaaions, le Regitlre
c.ba.gé de la Declaration
DeclarOltion prefeme_
ment
faite par
Madron pere &.
&:.6Is;
& cependant ordonna
quechacu.
mentf.itc
pOlr Icfdiu
lefdits fieurs
Geurs de MOldron
61s; &.
ordoDna quechacu_
ne des parties jouiroit
I:t moitié des fruirs.
&: donna
donnamain.!evée
chofes faifies.
jouiroir de 1..
fruits, &.
main-levée des chofcs
f:uGes,
arrerages. PlaicUDS
Plaidans Moulin pour la
lamineure
en payanrp:tr
payanr par la Dame de la Roche les ancrages.
minewe
&. Pt'iffoocl
Pei/T'ond au contr;aire.
contraire.
~
~~ ~~~~~~~~ .~~~ .~~~~~~
~~~~~i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI
T 1 T REX·
De la donation entre-vifs,
mtre-vifs,faite
parle
faite par
le mineur.
CHAPITRE
PREMIER.
si It mit,,", pt"' Joutr 411 COllff4tl dt 1H4ri4g' J "uim t
RE.
SOM MAI R
E.
Arr.fi dllr
d•• ••
~.
Aueri
,,,,,,,lio"
Il
J,
1.
Si la
1" d"'''liol1 'Jllt
pit lin ",ùllMr 411/'
titrl 112..
:., Si/If
Si /" d",.'ioll
J"",i", tfl
Mlft .{i'lIlf/ion
.litll"til" !i'
qu. /4i/ll11,.,il1.IIr';
IIII,ti.rr
tf/Mill
'lllifi ",,,rit, tf/bOTml
tflbmnt &'I)lfllfbl.?
&1J4MJlt !
'l"iflm4rü,
U
R III
fe prefenta
en l'Audianeede
l'Audiance de la grand' Chambre du
UR
la quefiion
quetl:ion qui
quife
prefcntaen
Vendredy de relevée
mite par Bricard de
Vend~edy
rele~ée 14' Mars 1653'
J6H' li~ la donation
?on~tion faite
n:u~n~~~;~:;
Marfeille encore mineur,
mmeur, de touS
bll:ns, à~ Bncard
cau(e
~~:~~~~~;~;;
toUS fes biens,
Brlcard fon Frete
frcre pour eau[e
doanu
lu C~Dc~....
de Dopees
(on Contraél:
Conuaél:de
mariagedlolt
do, •••••
nopees dans [on
de mariage
efioÎt valable?
tJI~ de .Mlrll_
Par AtreR
prononcé ~ar
par Mon(jeur
Prefidenc de McCgrigny
Mefgrigny ,• la
la do~:~u~e'i~J~""
'par
Arrcfi,prononeé
Monlieu~ le premier
prell~ier Prelide~t
ge uaum.
nation
catfée, (ans préjudice
tiers. Plaldans
Plaidans Soleri
&
natiOn fut caRee,
prejudice du rlers.
Solen pour le donataire, &.
Pcilfuncl pour le donateur)
valablement dOl'lDer
doftner.dans
(on
Pci/T'onc1
donareur) qui dit, que le mineur peue
peut valablemenr
dans (Oll
Contraét del1lariage
(a femme Ile
&. enfuns,
enfans. mais non dans Je
le mariage d'un
Conrraél:
demariage •) comme à [a
tiets.
riers.
L'Arrefr
(ur ce
alicnation interdite aux
mineurs.
cc que la donation ell une alienarion
aUX mineurs,
L'Arreft fondé fur
(ansncceffiré
l'Arrcn de la
Il.
fans necelliré &. formalité,
fotl:nalité, quand il s'agit des biens immeubles,
immeubles) & fur l'Arren
ourprolloncépa.r
Monfieur le premier PreGdent
Prc6dent duVair
ourp
ro noncé par MonGeur
duVair)) rapporté par Mornac (ur
fur
la Loyp
rxw~ft§
. .l''.ff
mino,. 1.5.
(JJ"fis §.jn
'.f. dt
J. ,.,iI10T.
2.5 • tfnnÎl.
• 1I11;r.
Layfi lX
AmR
"lIciff'
Lame(me
queElion s'efiaDt
s'efraot prefemé-e
le dernier Juin 1666.
Jew FerÎs
& JaclacA'TiIt dod...
La mefme quefiion
prefentéeledernierJujn
t666. emre
entre Jean
Fens III
p~ei',~i:
l~'~:: ques R~buty
Matfeille ,• qui ~voit fait
cfiant mineur de la fomme
(omme de
"~i'.~i~ I~~:':
Rebuty de Marfeille
l2it donati~n
donation eftant
0 00. livres au Contraél:
~cbofe,
manage dela Damolfel1e
Damol(clle
Rebury [a
fa Cœur
fa:ut
:l,.cbof..
33000.
Conuaél: de marl2gc:
aVec
avec ledit Fcris.
Feris.
.Par
Barre. ledirRebury
le4it Rebury furrclljtué
fut rcnilué comrc
contre ladiredoladite do-'par Arrcf\
Arre fi dudit jour donné à la Balte)
RatlOn
lie: la refc;:ifion
cDtcrinéc fur lefondemcnt
AaUOD &.
reCcifion eUlcrinée
le fondement de laminolilé.
\:uninoriIC:.
Ma.. 111l.
q,i
~:rfé
'GIl· qQ.i
ca
V_
LIVRE V.
�RECUEIL
DES ARRESTS NOTABLES
DU PARLEMENT
DE PROVENCE.
LIVRE
CINQYIE'ME.
DES MARIACES,ETCHOSES
EN. DEPENDA
DEPENDANTES.
MA RJAGES,ErCHOSES E
TES.
T 1l T R E PRE MIE R·
Du
promeffis de Mariage
Des promeJfes
Marial/
CHAPITRE PREMIER'
PR EMIER·
si les
tes pro111ej?es
promejles de M:triage
M.lrùlge font
jônt obligatoires
ob/igatoiru ), &
6'- donnt!Jt
donnt~t amon
afljan pour
dommltgtt
dommages & inU7tfls?
interefis?
SOMMAIRE.
mlu! 1
Si ln
lu ClmtT4aS
CMtraiis 'INi
'1"; ""fiuJlftnt
{,"tiennent f1m1lrf
jtsdt,V4ri4ge
fil/It
M4ri4gt ,jint,blig4f,iru,
.ii'" Dhlig4fDiTrs. 6s'tü
cf s'tb 3.
t/tJnJ1tnr
d,nntns "lI'In
"0,,,, l'liT
l,,,r tfr:mm14grs
d_agis cf
6 inltÎ"/t·
rtj1s?
•
,,'ps ?
1
2.. l'ltml''''J
dDivtlJ/
P'lIr'1~J lu M.ri4gtl
M"riagu d,i..
m u tftrt
tflrt 1
,.,
l,
J.
libru,
n,,, ù:'t!iw::.
il:- iuz, lilT/f'-'In.
farltÏJus,
/,bus. 6
&",,,
Si lUI
lIfI titrs.
fius, 'I"i"
'1 i a Jlilll!E
fri1Jt
jliflJ/t ."e
.nt ftiltt
pUTfiirt
f'lIrfJirt "cr"':l'"
/lc"":plir un
fin 11IiJTi4gt
mariAge ,> ~il
dût {(/Jt
(au
ptÙIt,1JWuJilllts'tjtO/li/Mr
peine,quA"d
il ne /tffi0ll'il'" 1
Audiance de la
h. grand'
gund' Chambre du '4'
J4'
'0 N a demaodé
demandé en l'l'Audiance
M.ay
An~~ du 14.
May 1640.
'640. cn
en lacaufc
la caure de Jean Brun de Toulon contre la nom- Am'n
'4.
mec Clavel, fi un Contraél
'lU;.
mée
Contral} de Mariage ponant
portanr prame/Te
promdfe d'é· .MJl
~b..1'",0.
'.o. qua
pouCer, & confeffion
~~~}.;d I~{~:i::
P?u[er:
con~ellion d'avoir
d'~voir receu
~ecell. 600. livres de
~e dot [ans
(ans une ;~~~<~dol~~~';:::
réelle
l'eelle numeration,
nnmeratlon. ell:olt
e!loit obligatoire,
obligatoire. 6{.
& Ii
fi ladite Clavel pou- ge
g. n.
ne ru.",
r"Ill p"inl
pol.,
voi,t contraindre
o.u2luy
(cs dommages ~~~~~~o:~;~o;~
~ii~~~o~11 voit
conrraindre Brun 11'épouCer
à l'épourer ,• o.u
à luy payer Ces
~~Il~~':::;~ui~
Q
&luy
tendte les 600,
.a;""pooldom·
o f.iii
~ &:
6{. lntetefis,
inrerefis , &
luy rendre
600, hvreseonfdfces
hvresconfelIècs !~
.lUunj'Ourd
Ill'
-,
n'::&yanc pas
cfié fuivi
EC- ~îl:"
m.gos 6<
&; iu,,iOI<.'.
Brun dirait.
diCoir, que ce Oomufr
<Jon.rral} n'ayan.t
pa~c!lé
Cuivj des Ef·
pouCaiUes
poim obhgatolre.
obligatoire, non pas mer·
mef- ..fis.. 11.
pou [aIlles ni
Dl de la copulation ch:unelle,
charnelle, il n'efrait
n'ef1:olt POlOt
Il.
meaux,dommages
&: qu'une c(peMO,coldlldef.
Ille aux dommages &.
6{. imerells,
inreref1:s, n'dl:J;h[
n'ef1:~nt qu'une prorndfe
promclfc d'épourer ,J &
erpe- Mo,..,du
olcE.
c~de FianpiJles,
Fl<mpîlles •.qui
n'o~ligent à~ tien,
(uivanrla
Loy Tififl
"'fi~~ti,. f.od...,
fe.ad." ••
qui D'obligent
[len, (uivant
la loy
Tiri" 1J4.jf.d('IJ(,b,
r34,ff. dt 'IJtr&, "'1i~4ri,.
~arce
fotte de Itben'
liberté;; c'ell:
c'cll: ainti
~1tce que les ma.nagcs
mariages dOlvemell:re
doivcncef1:re faits
fillts a.vee
avec touce
toute [occe
aioli que
1ohfervemLoiier
& Brodeau
i/J lirt.
/ill.}.J.
fuiv.:lnc les Arrens
Arrdl:s du P~rlement
p,lIlemcnr de
1 obfervcmLoiJet &.
Brodcau i"
N. ,,,,,,,.
n..... 14.
~f. [ulvant
P.:lris
concraâans Ce
obligez aux domParIs,, qu'ils .:llkgucm,
alleguent, quand merme les conuaéhns
[c Ceroient
(croIent obltocz
Vu
�HS
jjS
Ill,
111.
DES
DES PROMESSES
PROMESSE, DE
DE ~IAR.
~IAR. L.v.
Llv. V.TIT.
V.T.T. 1.J. CHAP.lI.
CHA'. Il.
m:ag~s
N:liges ~
& inccrdh.
incetdh. où
où ilil dt:
en remarqué
(t'marqué poil
parle
ledernier.
d.crnicr • que
que fifi un
un tiers
tiers ùfioic
s'cftoit obligé
obligé :r.~
fuite
nuc c:lfcùucr
cffcaucr le
le M.lfia"c
Mart:lse fous
fous IJ.
iJ. peine
peine des
des dOlnmagcs
dOlllm:aga &&: interdis.
mtcreJls • la
b. peine
iKlnc feroit
fCfOlt
deuë
du M.uiagc.Er
deue par
pU" cc
ce: tiers
tlCfS pour
pour l'~ne:cecuuon
I"ancxc:cuuondu
~bnage.Et qu:l.o{
quant aux
lIUS: 600.
600. llvres,qu'il
hvres.qu'll n'avoir
n'avoÎe
rien
reccu. :luRi
:liuffi le
le Manage
~l.1nagc nc
ne ponc
pone pointl3.féellc
palnela rcelle numer.uion
numnarion )) n'empéchant
n'empéd12.nt poine
point
rien reccu.
que
que ladite
bdue Clavel
Clavd COlt
(Oll receuë
receue lIa
l b preuve
preuve par
par témoins.
lêmoias.
R.ai{olls
Au
....r_ (ca·
(011.
Au contraire
comuitc •• Cla~c!
Clnd dirait.
diCoit. que
que fuiv:lnt
(uivant ruf,l.gc
l'uûgc les
les domm:ages
domm:agcs &,
& interefls
intercRs
I .. "n.
enoient
ayant un
confe(U.l.llCS.
caoienr rd'luins
rcftums ààlamOltlc
lamolue des
des donations.
donations. &.
&l. qu'y
qu'y:ay;mt
un Conuaft
Conenl\: ponant
porunrconfe(.
livres ,l':appointemem
fion
fion de
de 600.
600.11\'«'5
,":1ppotntement de
de coonaires
contT:lires ne
ne pouvoir
pOU VOl[ pas
pa5 cnte
Cnte ordonné.
ordonné. (UI(UIv:mt
nnt l'Ordonnance
rOrdonn2nce de
de Moulins.
Moulins. puifque
puifque {emblable
fcmbbbic preuve
preuve par
par ciimoins
témoins n'cfi:
n'eft jamais
j:unais
ordonnée
faveur du tiers&: non
n'y ayant que la voyed"inordonnée qu'en
qu'cnnl'cur
dcn&
non des
des conualt:ms,
conuafhns.n'yayaotqucbToycd·m[cription
{cription en
en faux,
nux.
Par
Pu ArreCt
Arrell. dudit jour
jour les
les patties
p:a.nies furent mires
mires hors
hors de Cour &:
li de
de procez
proeC2.,J (url",
(ur I.a.
demande
dem:a.nde d'épourer &"
5t. de
de dommages
domm:a.gcs &:
& interefts,
illterefts, &:
li :Ippoinréesen
.appoinréesen leurs
leurs fJ.i1s
f.ms contui·
conu:ai.
res.
de 600,livres:
res. (ur
{ur "expcdition
"eJl:pedlrion de la
la fomme
rommede
6oo,livrcs: conformément
contùnru:!mcllt :lUX
:aux Condufions
Conclufions de
de
MonGeur l'Advoc:u
d'Ub:a.ye_ Plaid.ans
PI:1ld:a.ns du llerier
Perier pour
pour CI.avd,
Clavel. &:
5t. Bourrel,
Bourrell'Advoc:a.t General d'Ub.aye.
lon au contraire,
Ion
Andl
Autre And!:
Chambre,en la
"-utA du
01.. a.
*.
Atttfi du z..M:au
Jo.MU$ 1656.
16f6, en l'Audianc~
rAudiance de lagrand'
b gr:1nd'Chan1bre,cn
b caure
caufe de
1o!"1
comre Goin,
Jo'... •l1' /.l 1.
1. Michelle
Michcllccontrc
Goin. qui
qUÎ avoÎ[
:a.1I0it f.llt
f.m dans un ConuaB:
Conu:la do:
d: M.lriage
1I.uri:1ge une femblable
(cmblable
t;:l~~g~le
',U promdre
~(..&Ut"'"
promdfe d'tpourer,les
d'é:poufcr,lcs bcrhiersduqucl
lu:riuus duquel furent mis ROS
lIos de Cour &:
&; de procez.,
procet.. fur
(ur une
p:areille
t.
pareille demande
dem:a.nde de dommages &:
&; interells
interens ), &:
&: donation en eas
cas de (urvivance,
funivance.
&: Bouuelloll,
Plaidans
Pla.idans Giraud
Glf:lud&:
BouuelloD.
CHAPITRE
II.
r.,
.b.J"
Si ûl~ prom1Jt
promrjJt dt lvl:tri.gt
M.ariAgt ,) fir 14
LA JOJ
[07 dt
Jt laqluUe
1.t{'IlUt unt
N_t ftll,
fiIlt 4,IU
4 tfit abMlh ,J peNt
p~lIt
tftrl
qMlIlitt dt
,ftrt rtfcindel
rt/ândft ,• jOUf
jolIS prtttxtl
prtltxtt d'rrrtur
d·,"t.r n'
t. la
14 ,.!tU';
Jt h,
III fiUt ;j
(5
h,lblit COlltrt
contrt ItJ
les riVfll!tnn
r4vifltttrs ?
(J dt 14peint
1. ,tint h.lblit
,t.'
SOMMAIRE.
r.
en p(ln d(mAJrd(r
r(jiijùm âltfJ( pro,
1. Si
si '11
't",411t/tr 1..
/IA rtftiJi,lIJ"ltllt!',"
mtffi de
,INr I.:q,ulle
fille Il4
",tffi
Jt 1oI4ri4gr
M "'Ù,~t .fltT
IiI'Jltr!ü Nnt
1I11t /iUt
'4'
1+. .!i!!.tPt
.fR.!!-dlr: Ftiltt
pdnl tllr~.rtlll
MmlrO,t "tJi1l"im"tnt
ordÎll4imnmllu
/1$
r4'11ljftllrldef1Iu,
'"'I.II./Inrs tlt p/lu,
,fté
tlhNSlt • jill.J
ftlll ,ntrxte
tf"nltr (II
la 5,
6' 'l,und .,.
,m Mllrill~
Mltr;tlge fût !lIr
filr tr'.fI1.b,utt
frrttXlt "trrt.,
tlll"
f, Si,
Si • 6'111."J
,,1f/4/irf
de 14Jille?
valable?,
1UfllifiJe
IAfiOt'
1 reM,
rel". (ft
t.flllahlblt
:z.,
~dlt !tillt.a
fr:ÎlIe " (jl-f
le ril_
6. Dtux
D(lIx prltS
d'erreurs,,fulttcirc2
l'ultecirc:l perfo~
2., ~rHt
tjlf Ittlblit
ft"h/il ((mire
C,"trt ft
rfl_ 6,
pmI J'"ftur!
pcrroviffiNr ,,par
nJentionné en
Cf:
nam, 'IN;
flhj1antitllt, 1'4Nfrt
l'tlN/re circ:t.
'I.Iijfiur
f"r l'Arr'.f1
/'Arrtj/ VltnJio"nl
t7J (t
mm,
qu; (jJ
tft /Nhft,mût/lt.
circa
(httpitrt.
qua1ir;l.tcm,J'lN;
fJllj tft
eft lUûdenulle.
rhllfitrt,
1 qllaliratc:m
Il,,idmttUr,
"J, En
qlltf (>14/"
(;/JIll TlJlilltlion
r(jlùntion (f4 lit"
litu (oN/rela
17.· La1utllt
Laqfltllt du
do dtux ptllt
pmt pûrtr4fiT
jàireuJfir Itm"~
E" 1'1f1
((Jmrt 111\7,
(O/Ifrffioll?
1 ri•
ri4ge
('"P.ffi(J'''
1
.!t'i'
It","-
DAmoifdle J~anne d'Eftienncdu
d'Enicnnc du lieu deMimer,
de Mimer, :ayant
ayant formé
formi: (a
pardeDAmoi(elleJe2nne
fa plainte p:r.rtle·
v:l.nr
:1.vanr le Vigulcr
Viguier., que le nommé:
nommé Arquicr Nouirc
Nor:aire &.
& Greffier de Lambefq 1'
l'aqui a"ifc"'Cil>Cb
ajug~,qu<l. 'VoIt2bufèc.
VOlt 2bufèe , fous promdr~
promdr~ vcrb:lle
verbale de M2ri:tge,
poimexecucer J &:
&
Cil"
M:ari:1gc. qu'il ne vouloir poinrexccurcr,
~;':~tl\(~ftr~ demandé qu'î1luy
qu'illuy foit
(oit petmis
permis f.lire
fJ.ireinformer
l'information 2uroit
aurait de.
de~;r::
informer;j le Viguier fur l'inform:uion
.le Xlaql:
c:reré prife de corps.
corps J ac
& (ur
fur f:I.
12 confeffion fane
faire par Arquicr,
Arquier, il r:lUfoit
j'aurait condamné:
condamné d'é.. ,,~~ crcté:
tlle ...
do
b~cdlt:
lilkun~.b.afr
poufer I:I.dite
ladite Damoi{clle,
Damoifdlc. Arquiec
Arquier :a.y:a.nr
ayam 2ppellé
appellé de cctte
cette SCntCDCe
Sentence p:l.rdev:1.Dt
p:t.rdevant le
iUc
.. II~k't pou(er
::=a~:1
Lieuten:ult gcnual
general d'Aix.
d'Aix , &:'
& obtenu
obrenu uttra
Lettres Roy;aux
Royaux pour dire
eflte rcRiruécODtTC
rd'l:irué contre fa
[a
ùeutenant
tal oie eonfeffion Judiciaire,&:
,ul<oI:CI,ouf
cau(e ponée2u
ponéeau P.UICOlC'nt
Parlement fur l':lppel!atioD
rappell:ation d'UDe
d'une OrdoJlo.
Ordon[..-alt"'i
.t confcllion Judici2irC',& I~ t::au(e
f~qu.h:::
oance infuutloiTe.
in{l:ru8:oire, ddonn2
il donna Rcquene
Requcll:e incid2nre
incidame pour (;aire
(;lire mformcr
informer fut
fur la "ie
vic impuimpu.
nance
Ce
_ _ A.·
Cc_fIOle
Ar' diquccle
dique de cene
cette 02molfellc.
03.moilelle.
j:~(:i::;;~;.i~
dl!'mand3. en l'Audi2ncc
l'Audi.ance de 12
la Toume:lc
Tourne:le du
dUI9'
Novc:mbre 1&;',
1639, fili ledit
lcdit Ar.
Atj~l~~r:
L'on dmu.nd2
19. Novcmbre
la ~t
~r.....~j[e <kquicrdcvoitdlrereRituécontTcf:acoDfeflionj
li. quier dc:voit eRre reftirué contre fa confeffionj ldlCl:lltC
Idiciaire fous pretcxred'eneur
pretexte d'erreur CD
en 12
la
'"
~
..... a~~ frj"
~:UUb'~
'f'7' qU.1lité
qualiré de «ne
cette D:a.moifelle
O:t.moifelle qu'il uoit
avoir abufè:e
abulèe fous
fOlls promeJfe
promdfe de Muiage
Mariage., 5t.
'" s'il d=de;:';':';_l!;
,:f;''':':uKl'; ~ voltcfire
voiteftrc COnd21t\né
condamné :ià l'épou'fec
l'épou'fer!~
il·......d.t-oApres la plaidoirie des Ad\...c::au.
Ad\ ....c:au, MonGeur
MonGc:ur l'Advocar
l'Advocat Gener:al
Gcneral de Cormi5
Cormis
al·oauHt~
Apccs
I.blc.
pour le Roy, dir
dirquc
c:'efi:oir une ~xime
maxime il,
;'1 (ivilil.,
ti'llili6M1. que la
12 con.
COD_
••
bk.
prenant la parole pOur
que c'enolt
I l r,
fdlion fervon
(c:rvoit de condamn:Kion.
condamnation, {uivant
fuiv.ant la diGHrliuoo
dir,trlition du Droit '. qu'il en dioit
eftoir de
Il
femon
mcfme ÎIf
;lItri"û•
.Ji6w J lorfqoe
lorfque 1:1
la confeflion
confeffionefl:
faite en fuite
fuire d'une information.
inform.ation, &
&:
meline
(ri.,II.J;blll.
en niteeD
fufdin ç15
coas 1.1
la confeffion enoit
eQoit Irrevocable.
irrevocable J contre l:aquellc
laquelle 00
on ne pouvoir
pouvait
qu'aux fufdics
..
1.
N:'~~ZIC·~';::
"'o~::~~r:~,:::
(:.t r:-
:..r.:'r(00::;:":
-,t;:c:
HIll:.:
�DES PROMESSES DE MAR.
UAR. L.v.
Llv. V. T'T. 1.I. CHAP.III.
CHAr. Ill. 119
319
~nre rcftitué»ijip"b"totrr"t
rcfiitué niji/,Ib,,,, (Tr.fr •• Julius
Julius Clarus in
jn !fill.
"i",i". §.
§.Ji",
'IIU.!. H.
JJ. Ill/m.
Nllm. 11·
IS·
~nrc
prat. "imi».
.fil. 'J1uji.
comme par exemple. fi on a:l confdfé
confdIë d'aVOir
d'avolt tué un homme. qui
qUI ncammoÎns
nC:lOmloÎns dl:
dt
viv:ant.
\·iV:lDt. Il
11 cndi
cncft autrement
autrement.1 quand
quand la
la confeffion
confeffion di
dl: faite
faite: volont.:l.ircmcnr.
volontairement. car
cu pour
pour
lors
il y a:alic:u
lieu de
lU" 411ditMr
lots.1
de: rcfii[Ucion,
rdtitution) fuivam
luivanr la
La maxime
m:u.imc'''11
••dit., ptrirt
Fr;r~ 1/Mtn$.
"I!Nt.s. C'cll
Ccli ainfi
aÎnli
que
que: le
Je ditMonfieur
dit ManGeur d'Argemré
d'Argentré furt.ft.
(urr.m. 171..glt1.fI.»Mm.
171.,,,"/1. 7WII. 3.
j. fondé (ur
fur 1:1
b Loy 1.1. §. .fi
ft
(l'~is
Coquille fur
11'ÛS .ltrofftit
ttirr'ff.'r tJUj/ill,
tf-1ft;" &.
&. ManGeur
Monlic:urCoquillc
[ur les Coûrumcs
Coûtumes de Nivernais lit.
rit. du
CIJI.fftilliDRI""
Cu.lfi"m.urtf.1. Et
Er ainfi
::unu ecue
cene: confcffion
canfeffion :l.y:UlC
:ty2nt ('fié
cité: bite
bite: aptes la plainte de bdite
bditc
DamoJ(cIJe
&: l'information.
DamOlCellc&
l'mform;l:tion. elle dloÎt
cfioit irrcvocable.
irrc:vocabJe. Cela elbot
dhm • ilil dit
dl( cn
en ~,.ami
esamiw
naDt
Rant b peÎne
peine qu'encoun:
qu'cncourt le raviOcur.
ruificur • que
quc fi le Upt
npt a:1 dl:é
dle fait
nit con:
cnne pedonnes
perfonncs inég<l.
inég;a.
les
dcfi Vaff;lle,
les.• comme fi un Seigneur ahufe
abuCc:deCa
V.aIT.ale. ou d'Une
d'un~ p';l,ïfaue,
p'~ïr:lUe. le
le choix
chOIX luyclt
Il.lycll
donné de l'~poufer.
un ValUl
l'épou(~r. ou de la dorer;
doter; fifi. c'eft
c'eftun
V.aflil qui debaucbe
deb.aucb~ par
p.ar belles
bdl~s pal(}o
ralc/"
les la
La fille de fon
(on Seigneur. (a
fa punition
puoiûoo di
dl lamon
J.amorr.t &&: fi le upr
Upt eO:
e(l emre per(onnes
per(onoes
'ri
ég-.ale-s. 12
la peme
peine enolr
e(lolt ou le chOIX
chOiX de la mort
mon ou dela vie
vie.1 c'cft:
c'e(l à dire,
dire. du con(er.te~
con(eme~
égales.
ment
au manage;
rgamem:lu
man2ge. Tellemenr
Tellemcnt que
qu~ s'agilfant
s'.agilfant d'un rapt commis enne
entre perfonnes
pafonneséga4
les,
condamne: ài la
les. Arquicrdevoic
Arqulcrdevolt avoir
aVOIr le choix de répoufcr
l'ipoufa ou d'd'he
d'dire condamné
12 mOTt.
mott. noonon~
oblhnt le pretexte
prctcxte d'impudicité
d-Impudlcité &:
oS(: de
de: mauvaife
mauni(e vic.
vie. 211egué
::AlIegué contre cene
cccte DarnoifelDatnolfel~
oblhm
Je
outre qu'il
rien de julb6é,
le ji C2J
ar ouae:
qu'JI n'y avoit
avait Hen
julb6é • elle ne luy aUToit
autolt p2S
pu dl:é
eRé inconnuë.
Jnconnuë.
puirqo,ïlJ.\'ouëavoir
avec elle, D'ailleurs,quuldl'impu.
moiuvec
D'::ullcurs.quandl'impu4
puifqo,ll.n-ouèavoir habité
lubicé dUTant
durant deux mois
dicité
ayam dlé
cClé aecutée
execurée par
veriable. bla promdTe
promdfe de mariage
mari2ge ay::ult
pat la deOoratÎon.
dt8of'uion.
wcicé feroit
(croit verit<1ble.
die
efl:reQ-flë:e
fon erreur;j C2T
pueftre
caLlèe fous
(ous pretexte
pretenc de (oneneur
nr ilII fAut
f""ut f.liTe
faire diffcren~
dllfcren.
elle ne pourroit pas
cc de deux erreurs
& l'au·
J'uDe qui en
dl âra
ci,u ~rft'W"
/'frfiu. , laquelle
laque:lIe dl::
cft fublbmielle
fublbntidle.1 &:
l'auerreurs., l'une
tre ri'(4,.41it4tttlf.
rirc"'1_/t/itllU"', laquelle dl::
Cubfbnrie1Je feroit
catrer le
tre:
dl accidemelle;
:lccidentelle. car
C2C la (ublbntieUe
fcrolt calfer
Je mama~
ti;l,ge,
Jeanne avoit dl:é
promife en mari2ge
ou une fille
riJoge, comme pu exemple
nemple.J fi JC2DneavoÎc
efié promUe
mariage J.ou
Catholique. &
eût baillé Marguerite. ou bien une Juifve •; mals
mais l'erreut
Cnbohque.
&: que l'on
l'OD eûc
l'eneut
aCCidentelle
ne le feloit
feroit pas
eaJfcr , comme fion :avoit
promis qu'die efl:oit
::aCCidentelle nele
pucaJfcr
avait promu
efioit riche &:
lit:
fe trouvât apres
une Vierge.
Vierge, &: qu'eUe (e
qu'elle (e
2pres pauvre.
pauvte • ou fi l'on
1'00 :lvoit
avait promis
plomis UDe
fe
trouvât corrompuë
Decrerales •, qui efi
trouvâc
cOlrompuë.1 fuivanr
fuivanc l:lcaufe
lac::au(e 1.9'1M.tj1.
.,. ' • .lft. 1,
J, aux Decretales
~fi formelle ;..
à
cc fujet,
quenion ell:2u{fi
leditficur
fUJ~t. cette
cett~ queflion
~flauffi traitée
trairé~ par Thcfaurus,
Thefaurus. &
&I~dit
lieur Advocar
AdvOC2t Gene·
G~ne
t21
Tequit qu"Arquier
rut condamnéi
condamné à bire
r21requit
qu"Arqulcr mt
faire amende honorable
bonor:lble un jour d'Audi;l,nce
d'Audi~nce •,
Icl1e
pied" nuds,la
nudJ,la hart:au
hauau col,en
col.~n chemi{e,tenantun
chemifc.tenancun flambeau :lrdétentre
2rdét~DtfC fes
fcs maiDS'
m21nsl
relle & pieds
&.
I~ dcmander
demander pardon
pudon ià Dieu,
complaie;nante; &.
&.1~
Dieu. au Roy &à 1utlice.
Juni"cc. &
&. à la
lacompbia:nanre;
&: apres
2pres
dire conduit :lU
pouey fcrvir Je Royen
G2lercs, fa
enre
~u J-bvee
HOlvre de Marfcillc,
M2rfcille, pomy
Roy cn une
unc de fes Galeres,
f:a
vie
durant, li
& condamné en
cinq ccm
ccne livres d'amende envers
Roy 1 &. 1
à millivrcs
mil livres
vic duunt.
cncinq
covers le Roy.
envers
n';l,imoit époufer ladite Damoifelle;
I~ partie,
partie. fi mieux
mi~ux n'aimoit
D2moifdle ~ ce qu'il dechreroir,
decbreroir.
enven I:l
1:l
Arrcllexecuté) &.
& ne2ntmoins
neancmoins que (:cne
la Cour fcant
fe~nt •, :lutrerncnt
autrement l'l'Am:l'lexccuté)
cene D:lrnoifdl
Damoifcll e(eeferoit
la Cour d':lveir
d'avoir cntrepris
M:lriage fans le confenremcnc
confenrement de (cs
fes
rait blâmée pat 12
entrepru le Mll.riage
pareos,
p:arens.
Monfieur le Prefident
prefidcnt de la Roqucne.
Roquette.
Par
Pll.r Arrefi:
Arren de l:l
I~ Cour. prononcé par MonGeur
fut jugé conformément :lUX
d'Anrc1my &
il fur
aux Conclu fions.
lions. Plaidans d'AntcJmy
&: de Julillni,
Juliani. ex·
cepté
Gepcé le blâme de cette Damoifelle,
Damoifclle.
Apresla
ayant decbré
dc:c1:lIIé qu'il vouloit époufer
ApresJa prononci:nion
prononciation de l'Arren
l'Arrefi: , Arquier ::ayant
ladite D;l,moifelle,
Conrraél:de ManaMaria·
J'AdvoC<lc General tequit
requit.1 que le Concr2él.de
ladice
DamOlfelle, Monfieur l'Advocat
fufl: paCfé
Commill"airede laCeur.
l:l Cour J &
Ar·
ge fuR
pairé en prefencc
prc:fence d'un fieur
lieurCommilf.airede
&: que jufques à cc Arquiet
fut:linli
qUi~1 tiendroit
tiendrait peiron
prifon;i ce qui fut
:LinG ordonné.
IV.
IV.
v,
v.
V,.
VL
vtt,
VJ[.
CHAPITRE Ill.
sj .. JIInII
jttl.t bo",.,.r."ris{t.l
bommt jûrpris fi.l 'ffJlC
4vtC UI
••t JiUt
parns JI
th III
I~ JiUI
fUt,J 4J"t
ay4t:t
si
fiOt p.r lu
[,l p.mu
co.ftjJt
fH'it
tn •" 1019'
joig ,• PU/ÙtvUl
Iug' 9"'
tJ"i dujJi
dnjfi [o.
fi" proCt7,.
c••
ft.Jfi 'l"
'il t1I
putk<v.., ilII log'
pro",,'ClnbAi.
ptafufi'VtllUr
ft/II P'"
foret ~
IfJttb,d ) ptlll
titfiVoiltrftw.ftJlilJ1ll~Ctl11tmt
fi 'O"ftJli01l, 'omm,fiult
p.rjorcl
SOMMAIRE.
L
'u
IIIdul.wi,1I fiiu 14,14{"U
14r III ftru du !8TtIlS
l~r'lIs IÜ
bill
fiOt "tll'J,;,
"'tll .1IIirj'i,}.
j,ii./. 611
6 't 1"w.1Ii,
1,,'V,.lIir
Si hJ«"'r~zi'll
lcp(
I/Q.Jir. tfl 'U4.UMt/
'IIJ4b/t /
Ifr-In.
nommée Guerine • 611edc
fille de Goerin
Guerin Huiffiuau
Huiaierau Sicgcd'Aix.
Siege d'Aix , igéede
âgi:edc lS.
18, 2ns.
:lns,
A nomméeGu~rinc.
rrrequentee
' PrhllicLAgc
' . d~J6'
•, d uunr deux ans p2T le nomme
'
1)'aOr cRe
e fi •
e. frequenteedurant
PelillieLâgé
de j6. ans 66,yant
dcuJ: .ans pule nomm~
J~J.ris à dclTcm
deffein de
de: l'époufC"r.
l'époufer, Ilil aurolc
auroit mno
en6n joüy
joü'f d'elle fous promdlé
prorndfe .~rb
verbale
de Ce
JfUJ.ris,
...lc:drfe
. •
.
Il fi
.
d r
,cllcdunt
muic:t2\'Cc.
m.lnct:lvec eUe. et
& quure
quarre mois
mOlS apres
:apres,e
ce aot dms
dans lacbambre
la chambre dOua;ae
d ul.le dee fes
les tan·
un·
L
Vu IJ
VU
"AucR du l':
~'=
"Audl"
0
"'1
l"'.
'1 '
'1 "',.
'PI
or4oma'lDCI'.~
......
_l'.C>
COln'é~roir.
n:u.rp-lnou,
.c'u.... lupofi_
~~I:;;";::':
"",,&h .tiGre..
�Llv, V. TIT.l!.
TIT, Il. CHH.
CHAP, 1.
HO DES CONTRE.LETTRES.ll<c.
CO TRE-LETTRES. &c, L.v.
tes
res Pclifficr
Peliflier la
la (croit
Ceroir vcnuërtouvcr.&
venuë trouver,& aurait
auroit continué d'cn Jouïr.
Jou'ir. Les
Les p:I[ellS
pucns de la
la fille
dbns
dlans avertis
:1venis qu'il
qu'il ydl:oir
ye!loir feul
Ceul avec
avec clIc.
elle, :auraient
auroient :appcllé
appellé le Lieutenant
Lieuttlwlt de Vigull:r.
Vigulcr,
qui
Ceroit tranCporté dam
dans la
la chambre
chambre avec
avec des
des Records,
Records! où ilIl aurait
aurOlt trouvé
tro.uv· Ccub
fculs
qui Cc feroittn.nfponé
»e1iflicr
& b.due
ladJle 611e.
611e , laquelle
l:1quelle luy
luy dcclara
declara cette
celle Frequentation
frequentatlon &:
& cOllnolfEmce.
connol/bnce, diPeltffict &:
(am
de fcs
Ces œuvres.
œuvres, PchfIicr
Peltffier interrogé
interroge (ur
Cur
(anr qu'clic
qu'elle d'toÎt
cfioir enceinte
enceinte depuis quatre
quarre mois
mois de
lcfdiu
l'épou.
lcfdns fain
fam ayant
ayaD[ dcclaré
dec1aré qu'il
qU'II cn
en avoit joüy mefmc
Olefine ledirjour.&
ledlr J ur,& qu'il vouloir
voulolt 1'ép
u(cr.
Cer, (ur
Cur cene
cette dcdatation
dec1aration ledit Licurc:nant
Lieutenant ordonna.
ordonna, que les panics
pallies Ce
(e pourvoiraient
pourvoirolcut
Ju e d'Eglife
d'EgHCe pour
pour lcs
les marier: mais Peliffierayant
Pehllierayaot changé de volomércquit
volonté requit ledit
1 dIt
au Juge
2U
LÎcurenafl[
Lieutcoant de le confiiruerprifonnicr.&
conllirnerpriConnier,& imcrjetta
interJena appel de cette
cetre Ordonnancc,a\'cc
Ordonnance,avcc
c1au(ede
nnltance d'appel
deCaveu de fa
là réponfc. En 1'In!lance
,:l'appel Guerin
Guenn pere
pcre donna RequecuuCede d~[av~u
fie pour
pour bire
&ire infonner
ioformer de l'autorité
l'aurorité de
de la Cour & l'inforOl:uion
)'infomution &.ite.
fairc.
M01~dd'ai'"
L'on difoit
),I.7... d:l'oP.
diroit pourl'appellam,
pourl'appellant, que la Sentence
Sentcoce du Lieutenant
Llcutcnant de Viguier
VigUier d'toit
efioit
p"llant.
nulle,pour n'avoir pas d'té
pdImt.
efté prononcée in:
in I,u """j".m,
"'''1''01'', &.
& cOllu:lire
conrraitc :lUJC
ux Ordonnan_
rdonnances,
ccs, Arrefis
Arcells &:
& Reglernens
ReglemeDS de 1:l
la Cour.
Cour, qui
qw veulem
veulent que les Juges fubahernes
rubalrerncs nc
ne
puifi"ent
puilfeDt prononcer comre
conrre les ravifi"eurs
ravilfeurs •, que conformémenr
conformémcot :lUX
aux peines elt:lbhes
fiabhes
par
dec!ararion nire
faitc par
pat l'appellanr
l'appcllwt d':lvoir
d'avoir connu Gueripat les Ordonnances; ~ la declararion
l,
1.
ne &:
auffi nulle.
ené extorquée p:u
& de la vouloir époufer
épourer,• cltoit
efioitaulli
nulle, comme :lyant
ayaotcfté
par force par les parensde
parcos de la fille qui luy tenoient
renoicor le pinolet
plftolet fous la gorge.
gorge, tOUt de mcfme
ol COle
que les n,aIi:lges
mariages fonr
foot nuls qui ontefle
oorefie faits par la for<;e
forc:c des parens
pareo> dela fille>
fille, comme
a obCervé
u..ff.dt ril. IINplillr.
n.ptiAr.
obfervé Mornac Cur
fut la Loy u.ffderit.
R
Au contraire.
l'ondi(oir
le Lieutenant de Viguier ayant
Il .r,
'Ji
coorT:lire, 1'00
diroit pour Guerin.
Guerin, que
que1e
a acr trourrout'~~i:
l~::'~i. vé incrimi1Jtjllg"l'lIlIti
in çriminrftAgrAnti Pdiffier.
Peliffier, qui declara fon
fan crime, &:
& qui dit qU'II vouloir
voulait époumi.
fer Guerine fa fille,
m.oins faire que d'ordonner, de la manicre
rot.
lille, il n'avoit
n'avait pas pti
pû moins
maniere qu'il
quIl
fit,
lit, que cene
certe confeffion
confeflion &
& declaration
dcc!aration judiciairement faite efloit
eftoir irrevoC2ble.
irrevocable , &
&
que Ja
la Cour par fes Arrens
Arrefts ne recevoir
reeevoit point les bÎts
failS jun-ificatifs
juftilicatifs en fcmblables
rencontres.
reneon rres.
Par
MonGcur le Prdidentde
en la
Preudeor de Regufi"e
Regulfe le 1.9.
~J/' May
l\uy 1666. co
P r Arrell:
Arce!l prononcé par Monueur
Chambre dc
la eourmie
appel au ncant,
1:1 Tournelle>
Tournelle ,la
Cour mit l'appellarion
l'appellation &
& ce dont efioit
eftoitappel
de 1:l
tcnant
p:lr nouvcau
Jugement ordonna que Pe1iffier
tenant l'expolirion
l'expofition &:
& réponfe.
réponfe, & par
nouvcauJugemeor
Peliaier répondrait
leCommi{fairc.
pour fcs
(cs réponCes
Ic dcfaveu
ré ponCes veuës enre foiitdroit
fait droit fur le
defavcu
droit pardcvcrs
pardevers le
CommiŒUrc, POut
& Requcfte
ainli que de raifon,PlaiRequefte en
eD information de mauvaife vie contre
cootre Guerine, ainfi
raifon .Plaidans Courtes
&: Jorna:'
Joma:'conformément
aux Condufions
MonGeur l'Advocat
l'Advocar Geconformémeneaux
Conc1ulloDs de Monueur
Coutres &;
nerai
Bonipari,
neral du Roy de Bonipari.
1".
lIJi::S':
mi::'·;:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~,. -~~~
TITRE
T 1 T RE IIII·
t'IJes contre-lettres aux conventions des Mariages.
<]Jes
Mm·iages.
CHAPITRE
CHA
PIT R E
si
lts cORtrt-lmrts
co#trt_ltttrts
Si Its
4#X
(JUil
con'Utnti01l1
C01llfltnNonr
PREMIER,
PRE
MIE R,
matrimo1'ljall1Jônt dtffi»duIII
dtffiRduls 1
matrimonialtsfont
SOMMAIRE,'
SOM
MAI RE.·
I. si MR(
Nn( (gtlfre·leltre
(P1JtYt·ltUfl "MX
IIMX (M'VtntilIlS
mll- Il, Si
si la
ln (DIIlre-lrltra
(Imfl·lft/ru "I/X
.IIX rDn'IJe,,/i'fIJ
(InV(lItillls ",4·
r.
('ll'IJellIiDnnnA'(~'
mil'
tri""nialts [litts
fiius fay
maT:I ,> rH
tHI1 ,rimMiAltI,fi"ItDlltrairu
tri",t/1Jilllts.jôl11ltmtflûruÀfhll1tjlttI6
'rimlnialtl
FAr le "'A'IJ
J/'h,,,tjktE6
n.llt!?
1 Il,iliflPl/plitIN(!
""lIe
1
.tilirEpMblifJMe !
fwmméLune1
conll:itué en dot à Lunelle
Luoelle fa
C:l Iille,
fille. ou àll'EE nommé
Lunel ayant conllieué
l'Eflie (on mary
muy pour elle,.enrre
elle> entre autres cho~es,30o.livres
chofes )00. livres parables dans
llie
ans. &
&: le
lemary
declaration pt!
privée
Con beautrois ans,
mary fait dec!aratlon
vce fans datte a fon
rrois
",,,,,e·k.ue IIiS
pere.que les loo.livres
Joo,livrcs luy
tuy fcroiene
feroient payées
p:lyées en
cnun
mermefomfompere,que
un legs de merme
coa.U"';OOI ma_
",,,,,,,,,.Ie. fai.
me qu'il1uy
qu'illuy feroitou
feroirou à fa femme.
femme,
roc
leru1clll;U,.
••
dem:loot en l'Audianee
L'Audiancc de la grand'
gl':lod'Chambre
Chambre du ~,.
L'on a demaod~
..
!"iay
164? Ii
fi apres U
la mort
IDOrt des mariez, leur lille
fille unique & hericicre
heritiere
M2y "43.
demanda àM. Bellanger Advocar
AdvoGar heritier
beritier de Lunel,
Lund, 1les JOO.
eQ01r bien
bIen fondée
Fondee de demander
00.
efioir
lîvresavee
inrereth depuis la demeure,
demeure • fur
(ur le fondement des Ler[[Cli
Lem"cs Roy
Royaux
livres
avec intetens
u de re·
l.
An.n dll
"hJ
qlli •
<l•• iuf DUU.IWC
,'tl
l,.
L'.
�DES CONTRE-LETTRES,&c.Llv.
CONTRE-LETTRE5,&c.Llv. V.Tor.I1
V. T'T.lI CHAP.II.
CHAP.Il. l4'
Hl
ftitution
Ritlltion pu
pu elle
dIe obtenuëJ
obtcnuës Contre
contIe cette dc:du2tion.
decb.ration ~ comme contraire
COOtrllire :lUX
aux con·
ventions matrimoniales.
m.urimonialeJ. &
&31à l'bonnc:fteté
('bonndlcré tic
&:: utilité publique:.
publique. &:
&: ajoli
aioli dc:c!:llréc:
declarée nulle
nuUe
par les autontc:z
autentez rapportées
f2pportées Far
par Louët
Louët.J &:
&:: Brodeau i"
;'1 /in.
/Ilt. C. NI/m.
1111"" 1&.
18. La
La qudHon
qudhon
agitée.
Par Arteli
Andl: dudit
dudir jour confirmatif
confirmacif de:
de la Semence
Sentence du LÎeuten:lnt
Lieutenant d'Aix. M. Bd.
Bc:I~
langer
l:anger fut
fur condamné au payement des [fois
crois cent livres, avec incc:rc:ns
imcrdh depuis 1::1.
la demeure:.
meure. Plaid:ms
Plaidans Peiffonel
PcilTond &
&" Simon,
Simon) quoy que:
que M. Bdlanger
Bellanger euft
cun offert
ofrert de payer
les
ks jmcrdl:s
interdis depuis
depuIs la dem:lnde.
demande.
L'Andi
que ceue dcclaration
ure faite par un
L'Arrc:!l fondé
foodé (uree
furccquecettc
dcclaracien cRoit
c!loif une contre-le
contrc-Icmefairc
11.
11.
qUI cil:
dl detfc:nduë.
dctfeoduë.
mary qui
CHA P
1 1" R E Il.
PIT
Si les
(IS dec/lI.rarions
âtcllmuions &
cfJlIlrt_ltttrts
pitts par
p;lr les
[ts ptrts
ptrer J) ou
O. en
IR 1,t{",CI
aIS
~ contre.
lettres fâitts
frtfinet dIS
parens
pArlllS ,fônl
,fint 'IIaJlablts?
'l/4t1ablu?
SOM MAI
RE.
~I AIR
E.
J.
1.
$i
pllr ImptU
.tft
Si IINt
IIIU C#nlrt_/mrt
ml/rt_/mu j'Jiu
fiÎlt 14'
.,,~u.tJ
6,,111t
"111ft
6'
6- 'lIAIAblt
'l/J~/t ~
A qudhon
prefentéeen la gr:lond'Chambre
mn <G1J; 1
queftion s'dt:
s'cft prcfc.ntéeen
gr:and' Chambre U:J.J'
le 1.J' M2Y
May 166+.
1,,+ en
cn la
b aufe
ca~(e
de ......
M~nl~~:1.J:
,
~ "'4. Ull
B;ahba(ard
Aurd de M:t.rfeillc
Marfeille: fon
[on be2u-perc.
beau.pere, rapportce:
pu <I"Lré nl.a'tle
Balrh2f2rd Gache,
G2che. contre Aurel
r:t.pport;-e par
Ml.
G2che s'd'bnt
s'etlaut marié avec
Aurel (ous
fous la con[hMt. de Villeneuve.
Villene:uve, fi ledir
ledjr Gacbe
ne:c
Aurd
confti- ~ (G.nre.I.CftC
CllDI",.lrtrrc
l 1e
tutioo
la dot faite par fon pere exprimée dans l'aO:e.&:
pu llIII
\Ill fC'"
tuciO;fl de ladotfaice
rade,&:: de Ifoo.liv.de
If00 bv.de coffres,&:
coffres,&:: de ~.l.((
re. ru
rluyexpe:dieroir,
&. deux mois :tpres
le: pere de Gaehe
Gache ayant
quithardes qu'il
qu'illuy
expedieroit. &
apres le
aY:lIlt donné quît.
(2nCe
700. liv.pour
'joo.liv.
conni·
taD(:C à2. Aurel pere de la fille de 7oo.liv,
pour relle des 1500.
liv. des coffres con
ni·
declara que la verité elloit
telle. que!t"s
que les soo.livres par deifus
dlé
tuez qui decIar:t
d'toit {elle,
delTus avaient efté
adjouflez pour l'honnellr
l'honneur du mariage,&:
mariage. & qu'ainfi
-adjouRez
qu'ainCi ils en .avolent
aYOICnt demeuré d'accord.
Levant J
Gache le fils &: le mary. qui avait demeuré-'long-temps
demeuré1ong.temps aux panics
parties du Levant,
eftoit
apres (on
fan retour
retour.J & .pres
apres la
mort de {on
fOD pere de dermnder
dem2nder les
el1:oit bien fondé :tpres
I:a mon
Ics
defdin coffres. Donob!l:am
declar:t.tion (ufdite
fufdite de {on
(on pete.
Soo.livres du lelle
reRe dcfd,u
nonobftanr la d.eclU2rion
pere.
enlaquelle il n'noir
2ffillé. eomme
d'Unt une cootre·leure
conrre·lettre deftènduë
deftè-nduë l~
n'avoÎt pas affiné.
comme eJlant
e:nlaqueUe
Par
Arre!l: dudir
dlldj( jour con6Jmacifde
con61m2tifde la Semence du Lieutenant de Malfeille.
P3r Andl
Mar(cille. la
Ja
Cour autorif:l
2utorifa fcmbl:lble
femblable comre.leure,
comre.lettre, &: debouta Gache de la demande:
demande desioo.
dcsloo.
rene des IJOO.
femme. Sur le fonde.
livres pour refte
ISOO. livres des coffres conRjtuez.
conll:ituez i~ fa fcmmc,
fonde_
ment que femblablcs
fembl2bles dec!arations,
decl:uations. &
contre· lettres hire5faites. par
peres. ou par lçs
Içs
mem
&: conrre-lenres
p:lr les peres,
niables. la
parties
de:s parens
pare:ns font "':llables.
l:l prefomption
prcfomprion enant
e:fl:anr que les peres
panics en prefence
prefe:nce des
& legitimcs
::t.dminillrareurs des m:arie:z,
mariez. aufqucis la
auffi bÎen
bien que la
la. Lay (ii.
cikgitimeslldminiIl:rarcurs
III nature :lulli
vile
olltJull:cmcnr
&:; la conduite de leurs enf:lIls
ainfi conuenu.
conuenu,
vLle ont
juRement confié le foin,
foin , &:
enfans l'onr
l'Ont :linfi
m:l:ry,&:: M,du
M.du Perier au contraire.
Voyel. Brodcau
BrodC:lu en
J'avois
J':lVOls écrir:lu
écrit au procez.
proccl. pour le m:ny.&
contraire:. Voyn
e:n
la
c. nllm. :z.S. fur M. Louët)
Louër) &
rmt", j_dü4/.lib.
1. ("p.:..
la .1'"
l:l lettre
Ie:tuc C,
& Robert rtr1l1lli"Ji(lll.
lib. 1,
(4".1., ftT 1"/,,.
1,
L
.clut n4t'e
i:"'
"""'.Jo8.
:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,
:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1l T R E l II·
Des mariages des enfans de familles.
PREMIER.
CHAPITRE
Mariagt d'••
d'fltl fils at
dt {Alflillt
fAmilit Sgt
th trt."
'IU J) 4"tl
'P"s .'Voir
S; lt 7lUriAgt
~Z; tU
trntt 41IS
4'Voir int"ptlllfin
inttrptlllfi"
plTt),fi
Jmutio# ftilt
ptrt),ft 'fJ.ûblt
'V.l.blt ,/.IU
,/A.S Fos
fin CfJ_jtalt1N1lf
co.}t1Itt""'" J t.f
tS ft
fi /11.
lA JO.4liO"
fti" ,.
ni
co.jidtr4tioa JM
du ft""
JùtH' .4rùg~~p~
m.ri.gt,. pf1 tflr'
tfirt 'f<Voq.;'
,t'Voq.;'
c.o-fiJn-uio.
perk
,trt?"
pA' k 'trt?
SOMMAIRE.
J. Si lt
Ir ",.,i.ge
mariage i'''III~s
â'un I~! tlt
dt fmillt
fmille Jt'
4gé fk
de 1 bll!ftllJ
bon fin! ft#
fib mlfi.UIlUMI'
ronfinttmtn/!
1,
lin! ,a,ru
t rtll1e ."s,
A'lIotr rt'll/II
rtlJI#! lt ltrt.
lm) rjJ 12.. SI
si Iljls
leII! Jt
defirmi/k
ft ",ArioUl~.fl!lJ Itm,.
It m,·
Irtlll,
.,rts l1.'li11'
pmî/k ft",.riMl~.ftMS
Vu IIJ
Il)
Yu
�s.'
ENFANS, &c. Llv.
L.v. V. T
T.1 T. 111.
P. I.
'il. DES MARIAGES DES ENFANS.
III. CHA P.l.
Jù,tnFllntJu
fbmment du ptrt,
ptrt. t"(DNTt
t''''JlTt /.
/4 prinulrx/u.
ptine d'fXht- 6. Si lu
If! Jil/fJ';
filla J rf4gt
âgt devintt.ci",!
tlt'llù,!,-âll'l IInl,6""~. 0,tJ4ti,n 6cf p,i1l,,#,11
tir fil
fis J,ims
lu
mÂlu 4
ft !tIlVOU
priviltiDII tk
bit,,1 1?
/" mllfts
J trtlllt
Irmle "nI
.l1s fi
prH'Vtllf "li"Îtr.
m.rirr,
r"'"IiDn
J. Si UNi
(fi eneDIIT.a,.."
o",~r.t tn IInfirMJ",,,·
fins It
Ir t'''fl"Umtllf
ail FUt.&
fins t'm
;.
(ttu pâlit
~i". 'fi
ftem"m..
fil/U
(Dl1fi"Ume1if dN
pue, 6- fi"s
ri"gt. ""Ri Ditll
,/,,',.,. p,m,ilr
rtf,urir!
rioge,
bim '!"'."
pTtmirr 1?
Tt'JlltriT!
4p'tllllT d'.n
rrlJliJU~ liN
411j1Tf_
4, Si 14.
/11 ",,,,,,i,1I (JI
(1' ?vt"r
J'"" fit.rm4fit.rm.- 7. sU.
Si /11 ",IIi1/ùJn!,.ttjht
dD".ti'II !(tt( rj1rr "v,'},,(,
l'(Tit.!r. ,ff
~il v"/~bl"
'tJ"/~"ü, &TM/tltI,,1f
jlt";(t
dt fts hJPDlhe'Jlus
IJJfDlhttpltJ.
rillt"
& Ji
fi ûü
,lit (ft
rj1 Tt'llD'}"ü
f""i(' d.
du lim
titrJ ,.6
e;;- "'fis
'1'I41f(J
t'p~ "''''''11]
.",mi'.!!?
8. si la
/. rtlfMi/iI;,,,
". 1
lm
'l.~J JI.
il " t}!~
S.
rt'Jllijili," pitt
ftiu .Ii
rt fA'
p.T ft.flt
le ft 1
5,
f. sj
s, lu
/el d,,,.mlls
,,,,II/WIS llllr
l,,,r tIlJlfi
(IIl1fi ft"t
ftllt TM/KA_
rM/K.fiffil
ftffit ;;_l''''(lII,&
fi.l,mellt,e;;- s'il
J'il ftHltl1(Dre
tllf,rt ftll
fin "n""_
bits
1
jllllmUlln
bl" ;
finttmml!
"l1J
.lIff
".".ri,,,
1
P'"
J.
L
'0 N a dem2ndéen
Chambre du 16.
2.6, hnJandemandé en l'Audiance de:
de lagr:and'
Jag~nd'Chambre
1~45' li
fi le nommé Serre de Sllleron
Sineron :lY2nt
f.lit don:Hion
vier 1645'
vIer
ayant fJit
donation enrre(es deux enfans.
Medecin, &:
vifs il.a [es
enfans , l'un Medecin.
& l'autre MJrch:md
M.r hand •, de
rous
également J en confidcr:nioll
toUS (es biens, il.à partager égalemem,
conlideration des futurs
futuIS
marÎages,
ern:ulcipé iceux,
iceux J fans
f~it les fo& emancipé
(ans toutefois
loulefois y avoir uil
famariages, &
Loy, c:en
Icsenf.lns
fulTentmis
ik;~Q~b 1emnÎtcz,
lcmnilC"L de 12
b Lay,
c'en àdire,
il. dire, (aos
(ans que les
enfans (e fulfent
mIs il.à
genoux, ny à mains jointes.
l'ili
joinres. Le mariage du Medecin fait en l'âge de trente-huit
ans J (ans le conrentemeDt
t:crir,
Irente·hUlt ans,
confentement de (on pere, quoy que requis par écrir,
avee
DcmoiCelle de Raynaudy
al fi les biens du donareur qui
avec la Demoifelle
Ra)'naudy dloir
efioit Icgitime
legirime : III
avoir
fils: folit
con(entemellt
cnte donation, attendu
a[[endu le mariage du fils
&it (ans
fans (on
fan confentClDent
avait revoqué cette
eftoienc
Ja.dotpar
donataire ~ Ra
Rayn:mfUJelS :1.~ la
la' teA:itution
renirurion de Ja.dot
par le predeceds du fils
6ls donataire?
nauelloient fUJen
dy pere de la
fille ayanr
mary,, &
Ac de Serre (on
La lille
ayant formé Jnlbnce apres la mort
mon: de Serre mary
fon
pere,
p2rt2ge égal des biens du pepere. conrre
cancre le frere J\.·brchand
~rchand ,aux 6ns qu'il full:
fufi fait
fair partage
re
la donarion
donation,,6(.
&: que [ur
fUr 12
la part
écheroit 2U Medecin.il
payt: de
re,J fuivanr
fuivantla
pan qui échcroitau
Medecin, il feroÎt
(croit payé
la dQt
.lille ,> al
fa donacion
donation de fur-vie;
& de l'Ordonnance d'intinuation.
dOt de fa
f.llille
III de [a
fur-vic; 6(.
d'Ùlfinuatioll.
don2tion. le Marchand
MoIrchand ayanr
de donarion,
ayant appeUé
appellé p2rdevant
pardevant la Cour.
"'101('"
L'on diloit pour
dela donation
ellé legitilegiti·
~toye'" de
d. 1',,..
\',ppOUt l'appellanr
l'appel1ant , que la revocation deJa
dooation ayant cné
pd1aAl.
mement faire
s'dlre le lib
marit: fans confemcment,
con(enremenr .les
pcUan'.
faite par le
Je pere, pour s'eftre
lils marié
les biens donnez ne pou
voient point
ellre [ujeu
fujets à la reniturÎon
conlbnt par
nez.
pouvaient
pointellre
rellitution de la
Ja dOt
dot;i car il dl
en confiolDt
pat
Il.
les conllitutions
connitulÎons civilcs,
&: pat
lesOrdoDnance5
II I. que
par les
Ordonnances d'Henry 1 I. &:
& d'Henry III.
civiles, III
le
fih de f.amille
peut pas fe
(e marier
(e confentemenr
con(entement de [on
fon pere,
pc:re, qu'il n'enJe fils
famille ne peUt
mariet fans le
n'cn·
d'exheredation, &:
6(. la ptivation des biens paternels;
parernels; ce qui a lieu non
coure la peine d'exheredaüon,
(econd. (uivane
fuivant l'autorilé
l'autorité d'Argenné
feulement
d'Argentré
(eulement en un premier mariage ,mais en un [econd,
Il
t.
Ill.
fur
Ilrt. 499. 4U
CoujhmJtl dr
c'eftoit un devoit
naturel qui ne
du CMftmntl
dt Bru4gn(
BTttllgnt t'off.
gloj.l. que c'enoir
devoir narurel
(ur rf.rt.
de
voit point enre
ell:re oublié
oublié:: ~cette
mcfmedloit
devoit
~ cette donacion
donation me(me
e!loit nulle, comme faite par
le pere à un IiIs
fils de famille, 6(.
& non valablement emancipé; puiCque
formalttez
pui(que les formalltez.
n'yavoient
conCcquent acquiert tout au perc.
III qui par eon(cqucnr
pere.
n'y avoicnr point ellé
efié établies,
érablies, lie
,_
diroit pour Rayn2udy,que
cc:uc don3liou
don2tÎon efioit
eftoit valable,comme
val:ablc,comme
1 v. ..
Au conrraite
coneraire l'on diCoir
Raynaudy,que ceere
.MË1(II.de 1
lin.
te en f""veur
en Cui vies la donation
M?,,'de
li" {:ai
faite
f.. veut des futures
furures nopces,lcfquelles
nopces,lc[quelles s'efbns
s'cf1:~ns enluivies
donarion aacné
ef1:é concon·
um
Rrmée,~
la dcfF.7,dc
Fabcr Cil Con Coded'p"{l
CodedrpA8 <on'I)(111.
um .•
firmée,~ Il'a pûelhe
pûef1:re revoquée,Cuivam
revoquée,liüvantla
delF.7. de Faber
(M'Ut1Jl.
V.
v.
!Ji.
t.t.la
la defr.lo.G.d.
dc8',I0,(.',dr "vDemd,d,,,IIti,.!e
Ttvo(An".d01J4IùJ.le confeil
con[eil 145.de Paulus deCanro,&:
deCanro,6(. le con
con(e1l
Ccl! 12..de
Il.de
inutilc,puiCque les
ks donatios
don:l.ciôs pour
POUt
Guy Papelque
Pape;que d':l.ilIeurs
d'ailleurs la revocation
revocatinn dicelle
d'icelle crtoit
efroit inurile,pui(que
caufene
poinrclhe
Cur la Loyfi
LoyjiUJ/,!Mflm
MJlfJullmC.dr
ne peuvent
peuvem point
enre revoquées (elon Papon fur
C.dt Ttvo(llnd.
r<'Vocnnd.
caufe
• ORAtiO. &
&.: que par Jes
lcs (ufdites
Ics filles
fillcs apres
aprcs nge
"'l1ltti,.
fuCdires Ordonnances ililelloitporré.
efioit porté que les
l'âge de
vingt· cinq ans, &:
:l.pres l';ige
ttell[e pouvaient
pouvoient [e
fe m:l.tier,
vingt-cinq
& les mâles apr"
J'âge de ttente
marier, fans le confentemem de leut
pere,, poue"eu
pourveu qu'ils
qu'Ils l'eulfem
con(enrir , laIll.l'euLI'enr requis d'y vouloir con(emir
[ememem
leur pcre
queUc
rcquilition le
auroit faite à fan
(on pere parécrit,ay:wt
parécrit,ay:wc
âgé de trenre-huitans aueoir
quelle requifirion
lé fils âgt:
& de moyens égaux.
pris en
co mariage une fille d'honnelle
d'honnene condition &:
Il adjounoil
adjoulloir que cecre
cette revocation ne pou
voit préjudicier au tiers. &:
11
pouvait
& que ftlt
fur la
/a
yll.
vTt,
fo
mJ;[ia~eavee le donaraire,
donataÎre ,les
foyy de ladonarion
ladonation fa fille ayancconrraété
ayanrcontraaé m.uiageavecle
les bicns
biens docdonnez cRoient
hypothequez iil. cette dot, 6(.
lie quc!ulvaut
rtvo(4nd,
nez.
enoient hypothequez.
que (ulV3Jlt la Loy
La)' his(i/isC.dt
/Jil {tIÎlC.dt rtVD(ltnti.
d'III1I;,,&
amorÎrez rapportêes
le Statur
Sratut de Pro_encc
d'".li,. III Ic:s
les amorirez
rapportées pat
par Mourgues (ur Je
Provence !Ag.
pag. 2.$0.
lSO.
les biensreroumans
bi~nsrerournans:l.u
c'eA: avec les
&. hyporl:reques
hypocheques contraél:ées
au donateur>
donateur, e'en
Jes charges, III
ontraaées
par le donataire.
Scrre répondoit,
la requilition
rcquitirion du fils
fi[s n'
n'c(toie
Serre
répondoir , que p:l.r
par l'OrdonD2Dce
l'Ordonnance /a
noit pas Cculculement
nece(fa;rc, mais encore le con(eDtement
pere J autrement cc
ce feroit
C. rOlt rendre
mene neee!falte,
confentemenr du pere,
J'c:nfant
&: que le
adherera /a
la requititioD.
de_
Je pere ne voulant adhererà
requiGtioD >le
,le @s
fils del'enfant plus criminel, &
vOÎt
recourirau
au Magllhat.
laglnrat.
vait reeount
Arreft dudiqour
PreGdent de M~(gri
y,
Pu Atreft
du~it Jour prononcé pat
par Monlieurle
Monueur le premier Preudent
Mo:fgti ~y.
(ans
avoir égard il.a la Re'Juefte
Requefte en infcriprion
in(c.ription du faux de la
requilitlOn du fils fiù:e
hue
fans avaiT
larequilioon
Cout ordonna
fcroit fJoÏc
f.ut parrevocatlon de la donanon
donatlon:: La Cour
otdonna qU'li
qu',1 ferait
au pere, DY à !a tevocatlon
Amndo
"ml\
du u,
u.
].:..
i~t
Ju.-icc
'''41,
'''·u-
,a;.
jugE.liue le
etui .. JugE.qu:
mui.,;cd'an
m:.ui,Jtccl"G.D 6b
6h
de
d. famille 19é'E
Ille "ltnte
traite 1I.llS.
ans:t
de
.frU .-oit
R_
:tpu:s
noir RqU.lt le:
pere 1 dl
d\
qll"
le ""re.
boIl faus
fool COQ_
boQ
(l.DJCoacoa..
!J:UIClDCU1.
!œtcmeD.c.
".
Il
�DES
DES MARIAGES
MARIAGES DES
DES ENFANS,&c.Llv.V.T'T.1lI.
ENFANS,&c.Llv. V. T'T.lII. CHAP.II.
CHA'. IL Hl
Hl
uge
uge des
des biens
biens de
de Serre,
Serre, &:
& que
que (ur
fur la
b. part
parc qui
qui échéroit
échéroit au
au Medecin,
Medecin, Rayn2udy
Raynaudy (c(croit
la dor
fol. fille.
roit p;l,yé
payé: de
delil
dot 1J &:
&: droits
droiu: de
dc:f.l
fille. Plaidans
Plaidaos Viani
Viani &:
lie: Courtes.
CoUrtes.
CHAPITRE
CHAPITRE
IL
IL
si
JjUfit14fJ ~,1
si Ils
/11 marillgts
"1I,,i4gU dis
JtJ Infins
",ftnJ dt
dt pmillt
pmiflt maJ/urs
m4jtllrJ dt 'Vingt~.'lIl.J
tVÎ"Kt-<i.'1 "l,j*fiJ-1S
IrtllIt)
font 11U/S
lriTUt ,/D#t
Il,.,, ,/11111
,/.IU Itlt co.J",llmcnt
(D_/t1IUml7lt du
dtJ liftS?
l"l1?
SOMMAIRE.
J.
J.
Si I~ClnJi"Jt11UlIttkJ;tUJ
Itf'lIftlltaMlltJiI!,rtl 1ft
tJf rt'lllrs
"111is IIIX
4MX 11 jtifip'u;
jllJjllu. Irl1lft
trtlli/ .fi
,fi!11l'VlTiI
fin'Otl ""t,ilr
m"ritrftllJ
Si
fi lls
""'Ï6I"
1I1.m~gts du
titi lIIfillJ
ellplll dt
Jt fimlllt
fimillt m4j'"rl
Miljtllfl
ft
It &t"'jlflltmmS
m'jùlIl1IItlt! dts
dtl !trrs!
/trtl?
dt
J4 J'tj!J/s
J UlI.JiUTlf
dt ·fnngt·m,'1"'u
'lJi",fNÎlII/4111 J-JilIHI
JllJiJIIU J.; fUll/t,
Irtlltt. 60-Ji
ft S,S, c""biu,i/
Ctmlbitlli/Ji'
tftJI·1t1 tfÂgt
tI_tt';
ulljùurtr
.;4 fi-/(
••
.'1: (nfl11S
filltt dt
it ((
tt .,Is
1 ili ftlllllllb
ftll!"lIts!~
.u
tllfi"l '1";
'Illifi ",,,rtml.
IlUTitllt.
2..
/(J ptllUs
:2.. CIl",'Il1'IS'{ublii/Ùtl
C,,,,,,,t'" l'!,,,bbjftlftltl
'Ûlrll (Imlrt
fMtu lu ,.
9. 'l/fI_a;
IIIJjllu'; 'JIII/
'litt! /t"""
/(",!t lu
Itl tn!JJlsJt
t"filllJt [DtlJ/fnNJJ.
TJ'tIiffi.TS
dt.fl/tJ
le
ft tllffi"tt·
r.t'fJijfi.rsJt
.JI/II 1
It lit
litft
fi !OW/llt
'tll'l.ltll' ","TÙ,.
MATÎtr. fins
fi.!lt
f'';Y''U.
,. Dt qMtOt
It mllrillgt
malt
'IIrRt j"'f'TU1IU
i"""'."(1 1ft
tJllt
",,,riA,ft du
JlI
Iffmt Ju !tru
'tru ~!
ln/ms
lu ~ru
.Â
,ftllS
tl1?1 dt
Jt fimilk
pmi/ft".r
l'.riu
/lru /1
JI 'litt!
ifllrl Âg~
4tt ;!J
ils l~lt'i/tnt
,rll'tlr", fi
ft 1IUri~r
. .ritr.;4IIt
4' S;
Ü
Sil4'!
!.Ir lu C#IIj/itltliI1I1S
C'"j1i/llti'1I1 civilu
ci'l/i/u lu ~lIfillS
tllftlll
It ('lIftntfWltIII
c'lIji"ttlfmu dts ltru,
p'lI. ftllf
ftll! IIMX
UX ftru
lirU
dt fi",i"~
p",illt ,UVtNI
}tll'fltllt ft IIIAritr
IIur;,rfilllit
Jt lu txheuti~r!
txJu'tlltr ~
ti~
pns le cu-I de
fillumtntJts
hAb" 1. ~Î1"
ft.Ii_.tJu pml,r.7
ft'u. 6- Jictllx'Jlli
.Jiuuflli dI,ient
tj';t1IT Tl.
Il. si fO,a,,,n,,"u
fOttûr;II••u 'lit;
fil; ".114"';
fii.' ti~
,~
hll~RâFe:t.
Il.//it(
flit IAr
ItllHâfu.. Ü
lt !'1PfJ#ùlln
,,1IV,Ir,,/!
""lIit{ dll
"" ",.riAgt,
1IUri4K' ,flll
!ilr ft.fls
ft.lu tlt
4t p.
fiJ. Si/u
Si III c,,,j/it.ri#lIl
C,,,jit.tillu C"n#l1ù/llu
C.II11Û'ltlil ,nI
iii! tJâtxi",illt.julltm,ft.ttatllt
û ;tr~
~rr ."
•• dli
t.li
J,
mille,
ft"s Ir (,"ftntrme"l dM
,fI üIt (,nfinltmml
'1JtTijiù!
f'.jill/l1MIlf dtl
JlI peul!
FU t
'Utrillt /
6. Ct
Ce 911',,,rlfdIn1l'
fmlll f{lIftlll
fimi/le l~ltt
'l''u/IT;'. .; ftf(~
ftru ftjrt
fljtt lu ordl1lDrU.- n..
I~. fil 'Md
'lit! 'nHfl
ft_pllt J~
JtImûllt
ptllt
nJ'fUS
1 flll'IAritrplllit
11"
,UI d~
it ct
Il RI1JAIl11ll
A'JAIlIIU ~
ft lIun·trfllll ft {OlIft,!InIJ~1I1J~
('lIji,!Wlltllt Jt Jill
fi" prt,
flTt.
7,
III INrifirlltltnet
1 dpTU
l',,v,ir ",/"iJ
'dr ùrir.
7- si
s' pAr
p.. r 1.
J/ltifirntJtllU dJi
'II r"Tlmunl
r",lflIIrnt d~
tlt 1
4ptl l'rJ,i,
rt'l"is'4'
/t"II.
l'.ril,ltltnplIs
"'Jj"rJdt,t!Î/I~t-âltfAlrll
p"riJ, III enftRS 1I':Aj~NrJ
dr VÎ"gNi1l9 AnI 1
110.
110.
CII'-I
'li
E nommé Croin
Pertuis ayant eu connoiffance
A rcA1io
f1.tJ
Crain de Penuis
connojffance charnelle
ch2mdlc à l'âge
('âge de
de: 1.7,
1.7· A
ans :avec:
avec b.
la nommée JacqueHc
repre(enta à (on pere qu'il Dcc~brt
DC(~:b~~::~,
bcquecrc de la me(me ville,
ville. reprefent.2.
avolt
(e pouffer d:lns
dans le monde; ce qu'il
avùlt envie de Cc
qU11 'ne
ne pouvoit
pouvoir faire(ans
faire fans femarier.&
fc marier J &: 'l.ui.
~Ili 1 flitill~bl.
r.u\i~~bl
:tyam
qu'il ne pouvoir
pouvait faire
mariage plus avantageux, qu'avec la Dommêc
nommée ~':':~~~n::"I·:;;
ayant reconnu q\l'il
fuire un m:uiage
~~::.~~J:n.c:i;
Jacquctte
cdndition & de moyens égaux,
f~mil.lll nujCQlI
IIl~J.• IIU
hcquc:ue qui cltoit
efioir de cdndltion
égaux. efrJ.nt
cfi.lnt fille de Chirurgien, ptia
pria '_ille
tres.humblement
pere, ,&
&: le requit par (ommation
de confen.tir
con(entit à.à (on maria_
maria. ~:'::~~fqC~:ii
~~,~:ll;j~rt"~:~i
tres-hull\blcmc~lt(ondit
fondir pe[~.
(omm:ui~n ~e
tour 'lu
qu'ayant
il Je luy avoit
mOle,
~OD_
gc, (ur
fLIT [Out
:l.y:tnr cohabité
cohabIte avec clic,
clle ,Ille
avoir ainu
arofi promis.
mnle , de ~on.
pere :JY3lH
ayant répondu
répondu," que (on fils avoir
avoit dlé
efré (uborné.
(uborné, &
voulait point ?Iat'
ma~""el
Le .pere:
&: qu'il n'y vouloir
lIllhe "Ulll~U
r.nlle confcnlC_
cOIl(cmir
ayant aceouche,
accouché, fon
Con pere fe
pourveut pardevanr
pardevanc le Ju- mtnldcl'u,,~c_
~~~ld;ïtnU:ln;~:
cOnfCntif , &
&: Jacq\leHe
J:tcqllelte ayalH
Ce Jlourveut
Ca .fille,
fiile 1 lequel
lequcl ayant
reine c
ge de Pertuis, pour bite
bire dire que Crain
Croin épou[croÎl
épo~fcroit (a
aya~.t fait cer- rtlu".~
~:'lii:Er,e1nl.~:
fon abCence
ancien Advoc:l.t,
Advocou, &
l!l d
d'icelle
he- CUlez
ë~J~11 &6c&:vj~i.
l3inc
taine Ordonnance, ou en (on
ab(ence M.Mau
M. M:ltl plus aoctcn
IcelleJacVic~i.
quct
s'efi:.lnt rendu appelhtnt
Clain pere donna Requefie
de lei lIU.irr,
q~et cn
en qualité
qU:l.lité de pere s'efr:tnr
appelJam,> Croin
Requell:e pour ~tI
r~lu~"II~.
mi~;:'
f.lire declarer
dccl-J.fcr non (cccv3ble
fondcmem que [on
fa d~·~C:J::DtI
faIre
reccv:lble hcquette,
Jacquette, fur
(Ut le fondcment
(on fib
fils cfiam
efianc (ous (a
d~ coneJ:.
pui/l'J,llce, il ne pou
pouvait
con(emement, (umandes
Cuivant les Otdonnances
puHl~nce,
voit (e marier (ans
C;lns (on confentemem.
Q(donnances
France,I'Edit de 1639,
cduy de 16ff.
1655.
de Funce,l'Edir
16.11. &
&: ccluy
conuaire, Crolll
CrOlll fils donna
donl1:l Rcqudk
Requdie pOUl
POUt f.lire declater
tecevable fun
(on
Au contraire.
dec1arer non recevable
pere CD
cn (;li.
fa. Requefie
Rcquell:e,> atrendu
:l[tendu qU'dbnt
qu·dbnr nujeurde
majeur de vingt-cinq ans.
ans, il pouvoir
pouvoit fem1(e marier
tier (am
(ans le clJo(cnremenrde
con(emementde fon
Ion perc,fauHluy
pere/ilufà luy d'ufed.
d'u(er à fon endroir
endroit dcla
de la peine d'exhcted:ltioD.
hered:nion.
L'on dlCoir pour la 611e 1 que {uivanr les Loix. &: les Arrdh des Compagnies Sou1 r.
dll 1&
la
'fcrames. le nvilfeureftoirobligé de reparer l'honneur:i la ravie ,Iuy payer une dota. ,Mor'''' olt
tian, fi elle efloir
eftoit de ba1l'c
ba!I'e condition.
condItion. ou l'épou(c:r
l'épou(et ,ou bien de Couffin
fouifrir la potence.
potence, fi "t.
rion,fi
e~e eQolt
efroit d\me
d'une coDdici~n
condition ~Ius
plusrelevée,&
l'épou(er ,Gli. elledlolt~·un~.condirion
elleenoit d'une condition éga~
égaeUe
relevée,&: répou(er
le ou Cublt
(ubir 1.;1
la'potencejqu'il
euce:tte
caufc dd'une
611e ravie dd'éVle
condition
leou
pocencC'jqu Il ss'agiffoÎt
agltfolt co
cctte cauCe
une lîlle
eg:de condinon
fon BVI{]:ur
r:lviR~ur •• &:am6
&: ainfi quïl
qu'il F.&lIoir
f... lloit le COD
condamner
b. mort, ou àà. l'épourer.
l'épou(er, 'On
2.à fOD
damner 2.à. la
On ne
pouvoit
douter que le urr
rapt n'y fuQ,
fuft, pui{que
pui(que Croin efioit
efroit majeur, &: Jacquette
pou
VOit pas dourer
mincure.
mineure. ainG jul1:ilîé
jufiifié par
p:n (0
(es baprlfblres.
baptifiaires.
di(oit pour Crain
Croin pcre,
pere. quc
que ,"cnecaufe
cette caufe efioit
eftoit de la dt'rnierc
derniere impornnu,
imporunce.
III.
JI
J.
L'on thfCtÎr
pui(qu'l! ùgiffoir
s":agiffoit de:
de conrerver
conferver aux
:lUX peres l'aurorité:
l'autorité qu'ils avoient
:lvoient (ur
fur leurs ennns M01Cl1'illpeMOIWs. aflpuiCqu'd
"aéle le pl
pills
folemnel de 12
la \lie,
vie, C~avoir
(çavoir de fe choilir des
des fucceffcurs
(uccetreurs àà. leur
Jeur fan.
t2n. 'c.
III.
dans "2de
liS folcmncl
tal{ie p.u
pu tes
les mari:llges
matiages de
de Jeurs
leurs cnf;&ns
cnfans iqllC
.que par les
Je.s Confllturionl
Confritutions cU'lles
civiles les
les c:nfaDS
enfans roc
ne
IV.
raific
.V.
L
1::.<
.
ver~:e~,~~;~:r[::;:~~li:'o~ri~f~;:~;~~~r~'~l~;n~~;~~r:~:e~~:~~~:~g~~:s::t~~ 61~~1~~
�H+ DES ~IARIAGES
MARIAGES DES ENFANS,&c
L.v. V. TIT.
T,T. 111. C"••.
CH". 11
li
\44
El 'FANS,"'c Lv.
, pou
pouvaient
ClOS le
con(co[cment de leurs peres,
peres. non P:1S
p:u mefmes
rncfmcs les enf.1nl1
cofôlns
VOIent (emarier (;Ins
le. confcnrcmcntde
V.
v.
(oient h.1bilcs
lubiks aux
:lUX autres
:luues :tacs.
I"uivam l'ôlurorÎrédes
J'autorité des Pr:m·
praticmJ.ncipcl., quoy qu'lls
('molne'pez,
qu'ils roiem
aQ-es. fuivant
ciens FranCOIS,
FrancoIs, &
o5l mefmc
mcfmc de S. Ambrolfe,
Ambroife. que vetU.\blemem
veritablement le drOit
droit Canonique:
C:llloniquc &
clens
le Concile
Concile'de
paim le con
lentement d~
dts peres
peres;1 nuIS
mais que le
'de Trente n'c,;igeoicnt
n'e~lgcoic:nt point
conlemcrncm
Je
VI.
\'1.
n'avoir pOlntcRé
point dl:é Ieccu.
conruirc les Ord",nn:lucc:s
Ordonn:mccs de Fn.nce.
Fr:l.ncc.
Concile n'.1't'olt
reeeu. & que par
pu camUlte
l'EdIt
cduy de 1655.
exigeaient le confcntc:rncnt
confcntcmellt des peres &:
&; des mercs
rncrcs.•
J'Edu de 16J9' &: ccluy
l'H- cxigcolcm
tuteurs &: cunreurs,&:
cur:m:uI.$.&:: que les cnf.ms
ne peuvC'nt
peuvent rolnfoubhe(
poinroublier cc dcvoircnven
leur
cnfollu nc
dc:voircn'ltfS lC'ut'
pe-re.
pere. ~II
Qill ne ,':agit
s'OIglf pu
pas cn
en cene
cette caufe
c:lufe d'une fille:
fille r2.vÎe.
uvie, puifqu'.lIcdl
puifqu'vllecft majeure,
nuJcurc,2.ulU
:lulU
bien que fon 6b
fils..n'y
n'y poU\':Ult
pouv~r point :lvoirdc
avoir de raprcncrc
C:lr encore
(:ncore qu'etc
qu'cLc
~prenrre majeurs.
rn:.lJcun. ar
Marguerile lacq
hcq un,fuivuu
uer,(uivant lequel elle
clic (croir
produire le b:l.prifr:l.ire
prOdUire
bJ.ptifbire d'une Marguerite
ferait mineuil falloit
Jacqucr pCrC,2a1
pere, a cu deux filles du nom
Marre, ne:lIumoins
nemtmoln511
f.dloit convcnir
convenir que bcqucr
noen de Mugucrirc ,que
,quela
dernicre dbnt
elbnt decedée,
d(:cedée, Il n'en
pas qudllon
queflton de (on
baptinaÎre,leguerüe
b. demiere
n'dl: ru
fon baptllhue,
lequel on a communiqué, mais du haptlfl:airede
b:l.prifraire de ra,
(née. {ulvant
(uinm lcquel
(e rrouralrnée,
lequel die
clic {c
l5l ainfi n'y ayant
ayalH polOt
pOInt de rapt,
mais un fiupre
majeurs. qui dl:
ve mJ.jeure.
"e
mJ.)eure, &
Upt, mJ.ii
nupre enue
enrre ouJcurs,qui
VIf.
VII.
punilfable, il f,dloit
cette 611e;
fille; ~ (uiv:mt
l:l derni:-reJu_
runlffable,
fJ.noit declater
dec.1atcr non recevable cer[e
(uiv:lnt la
derm~rcJu_
Park'menr de P,Uii
Paris rcnurqutz.
remarquez dam
dcs
rifprudencc des Arrelb
"fprudence
Arrefb du Parlement
daru le dernier Journal da:
ciré un Arren
1664, !csenfaJU
lesenfans maJcutsde
rn:l.Jeursde viogt-clDq
vingt_cinq ans.
AudiancC's, où IlII en
AudlatlCci,
efi cué
Arreft de ran 166+
aos,
delfous de trente
n.e peuvent (e
&: au
2U ddrow
tTente ne
fe marier
m'lIicr (aos
fans le con(cDtcmem
con(cmemcnt dc
de leurs peres,
MOltlllGII iÀ.
iJ•. &
l5l ('.'t'ft
c'eft cc que Mornac
~'lornac aueneaufIi
la Lay 1.';.'(';'.
:.:f. J, rU. "/Iin.
II.Jl;..r,
JoWrc.u
attefteauffi (ur
fur La
Ali
(air pourle61i
pour le fils,,que
que (uivam
Juri(prudence du Pallerncnt
Au contraire
conrr.lÎre l'on di
dirait
fUivant h.
h Junfprodence
P.ltlement
Jtrefté::: pardu
&; mdmc
(uide Paris
PJ.ril. ;mefté:
pu du Fre(ne
Frefoe en
co divers endroits
endtolti de {on
(on Journal. &:
me(me {uice Parlement,i1
confiderer [[ois
efiats d'âge enl'cnv:mr
V.lnt la
b Jurifprudence
Jutl(prudcnce de cc
Parlemeru,il fallait
&lIolC con6dere.r
trois dbn
en l'en·
y JI J,
fant
qUI {e marie;
en en l'âge de minorité, jufques :t.\ 12gedevmgt-cinq
l'age de vlllgt-cinq
hm qUlfe
mUle. Le premicr
premicreft
"111,
ans, d:'lns
remps l'enf1.Ilt
l'enfant n'dlult
n'en.1m pas
d:m~ lequel temps
pu capable
opable de donner (on
fan confenremenr,
con(cnrement, il
IX.
lX.
confcntement de (on
dl: depuis
ne P~'l(
peur (e
fe marier fam
fan~ le con(entement
fon pere;
pere ô Le fecond
(econd dht
dut dl
depuIS l'âge
de vlllgr-cinq
uente, durant
l'enfantefrant capable
vlngt-cint) ans jurques
Ju(qu~ J. celuy
cduy de trente.
duunr lequel
lequc:ll'cnûnteft'ant
cap::able de
X.
(lonn":l
con(emcrncnc, il peut (e
au
donne·' (on
fonconfencemcnt.
fe marier
muier fJ.ns
uus le confentement
confemement du pere,
pere. f:luf
(2uf:au
XI.
pere d'nfer
de:
pete
d u(er à (on endroit de J'cxheredation.
l'exh~redation,qui en
cft la peine imroduite
introduite par l'Edit de
XL
16J9'
fans dans le refpdl:
~ qui ne
J6)9' &::
At: 16H'
16ff. pour Contenir
comenir les en
eofans
refpcél. envcrs
envers leuls
leutS peres
peres., &'
pOIlent
la peine de DaUité,
nulliré, nlais
ponent poiM
poir.t 12
mais (eult:mcnt
feul~mcnr la peine du Concile)
ConCile 1 n'y aya.nt
2yant
'lue
que !'Ordonn;;tnce
l'Ordonnance de 161.9,
}619' qui parce
porte cetre
ceue peine de nullité, maÎs
Rl2is cette Ordonnan·
Ordonnan~
X Il.
ccn':ayant
ell:é vcrifiée
Cour, ilIl ne f.lut poim
een':ayam pOlOr
pOlOt ené
verifiée p:lr
pu l:l
I:a.Cour.
point la
1:1 confiderer;
confidere[l Le Hoifiéme
troiliéme
l'enf.lnt aatrcim
cfiar
cJ1at efi
cfi quand
qU:lnd l'enf...nt:l
:lttelOt l'âge
nge de Hente
trente ans,
anr, auquel temps il peut (e
fe marier
m:ltÎe[
f:UlS
pere, apres
toutefoIs l'noir
l'avoir requis pu
par écrit
fam le con(emcment
con(entement de fon
(on pere)
:apres toutcfon
éCtÎt l; &:
&' :ainfi
::ainli cét
cé[
el1f.Ult
dhm m5.jeur
cnf;llltcft:tnt
m~Jeur de vingt cinq :ms,
2ns, &::IU
&2\1 ddlous de trentcc:lpable
ttentecap2ule de donner (on
et Cans
con(clltcmcnr,
confclltcmcllt, il peut Ce
fe mari
marier
(2ns lcconfcDtcment
lecon(cmcmenr de Jon
fan pere.
pere 1 qui peut l'cxhcrcl'cxhereder fi bon Iuy
du
luy (emble
(emble:: [ur
fur toUt
tOUt quc
que cotHre
contre I;dille,
1:1 fille, on n'oppofe
Il'oppoCe ny
oy nu.uvaiCe
mauv:li(e vie.
"ie. ny
de moyellS.
inégalIté
inég2lrté de conditions, ny
nyde
moyens, qui om
ont erl:{;lcs
erté les motifs des derniGl's
deflliGrs Arrel1:s
Arrclh du
P:ar1ement
Parlement Je Paris
P2tÎS rapportcz:
r:lppofCez: dans le (u[ditJollmal,
fufditJOlll'll21.
P.u
Polr Arrer\:
Afrert prononcé p:ar
par Monfieut1e
MonGeut le Prefidcntde
Prdidcntdc Regu(fe,
Reguffc. Cil
en l'Aut!ianee
l'Amli:ance de la
1664' il fut ordonné qu'il
Tournelle du IJ.
1). Decembre
Dccembrcl664'
qn'il feraIt
[erOlt informé fut
fur la
I:t vcrité
verÎté du
haptifl:aire
baptHbire de Jacquette,
Jacquette. defrèn(es
dcffen[es furent fAites
f... ites à.~ Crain
etoin de répou(c[
l'époufer quant
qn:anr ài pre[cm.
prefene,
&.
6(. faîlilllt
fai/:'nt droit Cur
Il.1( la requifirion
requifition du Procureur General.
General, inhibi~ions
inhibitiolls &: deffcnfcs
deff'en(cs fufu~
cent
à trente
rent faiteS:lux
f~itcsaux.cnfans
enf.lOs de famille
F.lmiUc majeurs de vingt,cinq
vingt. cinq ans.
:lns, &:
&: ju(ques
JuCques?t
[tente,J de
contraéler
le con(entement
leurs peres,
COlltt;lél:er m:l.riages,fans
m2tÎages.fansle
conCentement de
deieulS
pCtes, à3 peine de nullité,&:
nullicé,& aux
aux. CuCu·
rez&:
peines portées p:lr
rez: & Vicaites
Vicaires de les marier, (ous les
lespeiDes
pat les CaiDIS
CalDn Conciles,
Conciles. PI:lidans
Plaid:ms
Deeorio
Croin pere: conDeeodo pour
pout Jacquette,
Jacquette. François
Fnlllç'ois pour
pout CraIn
CrOln 61s,& Perrache
Petrache pour
pourCtoÎn
con·
formement aux conclu
fions de Monfieut1'Advocat
conelulions
Monueut l'Advocat General de Bonipari,
Bonipati. Voyez
Voyez. M,
M.
Gillet en (00
fan Tr:littédes
T uirrédes rutelles
tutelles &:
& curatelles
cufllteUes."hA!.
,h4!. 104.
104. où
011 ilil tr:ablir
ét2bhe fortemeot
fortemenr que
les Rlariages
mariages des enfans
enf.utS de familles
nmilles (omnuIs,
fODt nuls. (ans
{ans le confentemcncdes
confemement des peres.
petes,
CHAP.IlI.
CHAP.lll.
�DES MARIAGES DES ENFANS,&:c.
Ill. CHAl.
III. 1+$
ENFANS,6<c. L,v.
Llv. V. T'T.
T'T.Ill.
CHAI'.llI.
H1
CHAPITRE
III.
Sil, WJl&riagt
",~'i~gt d'••
tE•• /ils
/ÙS dt
a, f4millt
/4",ill, Fr.nfOis,fcit
Fr«.fDu~f~it Jans
uns ~tfJipo.,
AlVipo.) aJ
r;) /Nitr/AnI
ftilVl!nt 111
',s
ftrmu
ftrmn dt
d' {AJ;"
I.Jilt 'Viii,
<fIill, fiMs
fi,,1S prO([411141;0.
,rocû1II4tioa dl
tU b41U,
hAllS, (JI
al .'VtC
~'TItc Jifptnft
Ji/p,.ft
,J'tctNX
tfttrl4/.bl, ~
I{UlflX)J ($/••
~ I ••1s It
l, cOllfi.ttmtnt
collft.ttmmt du ptrt,),flq;,Ai4bl,!
tl.,",
SOMMAIRE.
\4,
r.
flmillt Fr4J1
(. Si
$i ft
It mAri"t,
"""i4~{t J'.n/ils
tt•• /IJ dt
Ji ft"';lft
F,_ 14 '
ph •, clllu"nl
".tr411! UliS ail't 'fI1/"
'fIlflt (jJriSlI~rt,
tjlr~.p,t. 5.
f.
F,ÎI
6"JI b,n
6' fil."
/il,,, I,s
lts [m,ul
fH.a tfittlü
tlic,tû.tfl
HM 00" 't"., 1
I"hl,.
14k , 'J'''1 'J~
fllt k [H"
fin "J.fit
"'" !,,1 '111ft,,·
Ullftll-
u.s ..
si 14
u L.]
L#J d.
;. Priltufiûrltftbitlf.r
l'r;,1UJi';, ftfi"it' !l' 1#111/
,••,!
Si lu lI.f"IJ/u
"-,alts J.
;. «;nu
mtIH i,
it ti.rI
kd """,,11
(
IÎ
si
h,,,ü
f."iffiblrsclf Fr."·
JJmk ~'J"II{f1t
S'74l1l1U .;;11'
.fill' !.lIiffl"lutil
Fr_-
'tI"'1 U~
.il'
.
1
IJ
.
Si/"I"dnn.ti,,,do/J,,,utjl_jirvirul
'JI
ArU
'''''Pl
"'U
'/11;
Jt
,ntIfS
JI BI,IS
f.i fiit
pit
ttf7M1 tI"'fI,.r
Jifio'ftr?
",.,
LIWJ, 'ifFllJi
IÛ/""; dttI.t uU!"".mAti",
/'KI4uIllM'l
Jiftt.firl
7. si le
dit
tlts
~
,III,
te ~
siu!,.t~ti'.IItI'.AStJ_j;nJln.
It C"wü
.IU 'IIi/ft.
vilft.
C'.l,1t Û Troltt,
'TrtIlU,
"'IItlf'II""irtfllxOrJi"lIirutftn
ll'Ilti,..wir4I1XO,JÙuiwJftll
titI [IIIU!
(,nftnltmtlll ftrt,fi r''1l1il 1111
mAHIIS!
Sik""ji.tOlUII,tÛI!"ttlrt,.i1
..,.,3,
ri.tt
Jiu hlrJ
J. Si forJ'III1I1,m
fO'W1U1fU th
JI 1639.
16J9' du/"rt
'''Urt ill(.'·-I
i ll /41·- \
rU,ft dt
J,fin
Ji.'/Is
hfrs It
lt R'JAN""
")4"""!~
Ilu lu tlJftllJ
t.fi.t J,
Û 1••
,1/1 JU,.1T4i1ff",1 S.
8. s'UlM,
S',l J,it tHrt
tilTt "'1MÎJfltr
rtf.i1!., mufJi1f.
RtltjJU(,,,,
~,
Jiu
!,m'iJ/tJu,nrr"at'''''''
IJI /.,
TiAge•.f4JtS
J1 bitn:fillXu!
rû~.fus It
ü "nftllltllUnl Ju
Ms !,rul
FU!
bitJJ:fiD:tt!
2..
l..
A/,U flill
,.11
fo,J,nIl4"ct
fOr'Nf.411U th BI~I/
6.
UIIft.',.,.,
ArrJ-
E
oIu u.
E. Il.
n. Juin 166z..
1."J.o la
12. quenion
queftion Ù'n
s'dl: prdenrée
prcfeotée en cene
cette hvpothefe.
b'polhde, En 16f7.
16f1. Louys AmJ' dit
II.
Lager du lieu
re- Juu"''''.
'i"i 1
Lag;ctdu
heu d'Auriol en Provence,
ProvC'Dcc: • émdianc
t:rudÎ2.nt en Medecine
Medecine: dans Avignon. teJQaIU ....-,.
chercha en mariage
1:':;
cbcrclu.
mallage Damoi(c:1le
Damolrelle Suranne
Suranne: Michelle,
Michelle 1 qui efioit
dl:oit veuve, &
Ac. fans
uns enhns,
corans, ~~:;~:D
~!:~'.t:.~::;
furent marin.
f~IU., frl,D<jOli
& dans la mairon
m:;lIron de
de: laquelle
I:a.quelle il
Il demeuroit
demeurail comme penfionl;laire,
penfionQ:lirc:. ils furmt
mUIc:z par (~llk
JfI"fOU
le:
apres 2.\'oir obtenu dlfpenfe
dlfpt'nfe de la publicalÎon
publication des bans.
b:ans.
~IIU'
le Curé de 1:&
la Paro\lTe.
ParoiA"e, apresa\'oir
t:~~:
~r~.'8f..~~
N1 t:'r~
filant
I(fU de ce matlllge
en fans ,dom
&: le troi(iéme
Ill" 4. 1;<lJ'"
boille
Efhm Ilfu
m;magc: trois ('ofans.
dom les deux (am
font mortS,
mortS. &.
noifiémc '::
vivant, Antoine Laget
pele de
ÎmerjeHa appc:1,
d'abus, à la Cour,
r.'lle,fllU 'I"~
d'ol>"i'Une.
L:agcc pele:
de: Louys en
cn imcrjeU'2.
appt'I, comme d':a.bus,
COUf, ;,'IIe.rl...
fur deux fonde
mens " Le
lur le
la public;J,doll
I:D,'":'f~~I;~
fondcmcm;
Le: premier, lut
le: ddnu[
ddfaur de b,
publinuon de b;J,ns;
bans; Le fecond,
recond. 1~.I~r~~~
deffJ.lIt de cun(clltcrncnt
confentCOlent,,&
& prrfence
Pere, &.
~ on adJoÛt2
Mi.:helle qui ,101llIUOD
fur le dclfJoutdc
prrfcncc du Pere.
adloûl:a que MI.::helle
d ....llo. oI.~
~c
efioit majeure :aVOIt
avait violé le
fon penfiolHlJlre
Je droit d'hofpiealiLé
d'ho(pit:alité en
cn l:l
la perfonne de (on
peDG()I)n,llre r.b':r,,:!t'~l~::n
~c':!lf.W~,'~
d'toit mineur,
mineur.
tliulIlc.
qui (fiait
hlmœ.e.
Les parties
plaidantes fur
puties pl:aidantes
rur ceue:tppelluion.
ceueappelLuion, Micbelledemanda
Michelledemanda d'ellrerenvoyéc
d'etherenvoyéc
pardevant fes
curateur pourveu à l'enf,llH
pupille,prep;udevant
res Juge, mturds
mmrC'is d'A vignon,&:
vlgnon,& le cur:aleur
l'eof.mt tlupille,prcfenra
rcnvoyer le Jugement de la caufe ait
au tcmpsdc
f;J, puberté,
puberu:,
Requdb: pour f,lire
fJire renvoyer
temps de (2
(enta Requeftc
Cuivant l'Edit
l'EdIt du Carbonien.Sur
Catbonicn Sur ct's
crs qualircz.la
le 1.1 }ll.llvier
llualircl.la Cour tendit
rendit Arrcn
Arrellie
l:tllvicr 1661,
1661.
fuivane
que [am
fils,les
panÎcs pom(uivwicllt,
pourfuivtuienr,
fan~ s'arrelter
s'atrefier au renvoy
rcnvoy demandé,&
demandé,&: Requelle
Rcquelle du 61s,
les panics
Unt
fur la Requd1:c
lils pardcv;J,nt
elle.
um {ur
fur le principal,
principJI , que (llr
Requdl:e de provition
proviGon du fils
pardevant elle,
En ext'ellrion
cer Arrcfl:ayanr
p;J,rt &
&: d';J,utte.
Ell
exeClitlon de cet
Arreftayanc ellé
efté fllurny,
fourny, produit, &:écrir
&:écrit de part
d'autre,
Je proce:z. fut rapporté &: part;J,gé
JO. May 1661.,
l'ulle des
parragé en la grand' Chambre le 10.
1661.· l'Ulle
fut à dedlrer
nlaliage non valablement concraàé,&:donnerau
contf:1aé,& donner au pupille
opinions fut;"
dcclarer le mamge
efEUS de penhon.
rllutre:"li. declarcr
l'cnf;J,nt legitime,
legitime 1 ""
&:: meure
mettre Ic~
le~ p:uties.
p:utie1.
vinge cf€us
vingt
penGon • &: l':lUtrC
dec!arer l'enfant
fur l'appel comme d'abw,
d'2bus, hors de Cour &: de ptoccz.,
procez. Le p:mage
panage poné
ou[{ur
pané :..li. la T ournelie ,les
encore parties
panies),&
&:: le pan.age
pattage poné
des En·
Dclle.
ks opinions furent
fureot enCOIC
pané li.à la Ch;J,mbre
Chambrc dcs
En.
quelles,
quelles.
L'on difoir
difoit pour la premierc
premiere opinion.
opinion, que fuivanc
l'Ordonn2nce de Blois 4,t.
.rl. 40.
40,
fuiv2.0lI'Ordonn.1nee
il cft
cil dcffcndu
ddfendu deeonuaE\cr
de contr:aéler nuriAge
mariJ.ge f.ans
fans proclmladoo
proclamation preccdente
precedente de bans fa
faits
Il.
lU par
Il.
!tois
felles 1,avec
compecant. dom
dont 00
on ne
obtenir
avec intervalle
IOtcrv.aJJe. compeunr.
nc pourra oblcnir
crois divers jours de rdtes
b. premi~c
premiere proclaDl2tion,
proclamation, comme auffi par 12.
la mefme
Ordonnan_
dî(pen(e qu'apres la
di(pcofe
mcGne Ordonnan.
cellc de l'aD
l'an J6}9.lcs
1639. les 61s
lib de h.milles
familles (Ont
[Ont declarez
ineap;ables de COntr2aer
conttaner mama.
11 t.
ce. &: celle
deciarel.IOUpables
Ill.
riage. (ans
con(cntcmenc de leurs peres;
percs; dc
de fOHc
foIte que ce mariagc
mariage ;ayant
fair
ri.age.
fans le conCentcmc:ne
ayant ené
cité f.tJe
pcre de L2get,
Lager, &: (MU
fans aucune:
aucune procWnuion
procl2lTlation de baos,b.
bans,la nul·
(ans
confenremenc du perc
~aru le
Ic con(enrement
lité du mniagcef1:
mariage dl: inncuCablc,
inexeufahle, s'agilum(ur
s'agi(fant fur toue
tout d'un
d'UD 6Js
lib de
dc f.amillemioeur.&:
famillemineur.&: pcn.
penlüé
fionnaire de ladite Michelle,
d1:oit majeurc.
majeure. encre
entre Ic:fquelles
Icfquelles iln'ya
point eu de
600nairc
Michelle. qui dtoit
L1n'ya poiolcu
contr;J,él de mariage,mais
mariage, mais feulemcot
feulement des époufaillcs_
époufa.illcs.
CODtr:aa
Autrement fi bla Cour nc
ne decbroic
dedaroi[ pas Je
le m~gcnon
mariage non va.lablemenr
valablement concra8é
contratlé ,> il Y
y
Aurccmendi
au[oitcomrarieté entrc
entre l'Arrd!
l'Andl d·AudU.nce
d'Audiancc dc:déooutemcne
de déboutement de ren.,oy,
reovoy. al:
& l'AcreR:
l'Arren
aurolCcontnneré
qu'elle donnaoit,
donneroit, parcc
parce qucceluy-cy
queceluy.ey n'ayant point
poinrd'aurre
fondemel1r ,linon quc Ic
le
d'autre fondemenr
qu'clle
mariage aefté
a dlé contnfté
contraaé d.ans
dans A't'ignon
Avignon.•avec
avec les fonnûirez
formalitez rcqwfa
requifcs p2r
par le Coo..
Con,iJe,
tle,
U1anage
Xx
X.
L
l.
�14'
34' DES
DES MARIAGES DES ENFAN5,&c.
ENFANS,&c. Llv.
L.v. V. T.T.m.
T'T.1I1. CHAl'.
CHAP. li!.
III.
11 v.
V.
&
& où les Ordonnances de France ne font p:lS
pas fuivi~s.
(uivje$, il détruiroirceluy
détruiroitccluy de l'ArrcR:
l'Arrd'r
d'Audiance qui lia pourfondcmenr,
tour. &&
pourfoodemenr, que la
12 Loy du Prince ruide
{uirle CubJcr
(ubJet par
partout,
qu'il doit cltre
icelle. {oit
dhe puny par
p:ar rourconrrcvenaot
(ourconucvcnaQt ààiceilc.
fol[ co
eo France.
France:. foit dans AviAVI. gnon; &:
&' ainli.
aioli. fi b.
la Cour a:l prcjugé
prejugé qu'clic
qu'elle cfioir
cfioÎr Juge de ccs
ces parties,
panies. c'cf!:
c:'dl une
une fuite
fuite:
in~iIIiblc
aufqudlesaranc
intililhble qu'clic
qu'clic: les doit )uger
)ugc:r Cdon
(clan nos
DOS Loix,
Loi:l. &:
&: Ordonn.ancC's.
Ordonnanc('s .:lu(queUcsayanc
ené
dt infailJahle;
dé conncvcnu,
contreyc:nu, l'appcll2t1on
l'appdbuon comme d'abus
d'abuscft
infaillible; &:
&: E'dt
&'dl p:u
pat cette
cette: r.2.1[on
ni(on
v.
que
mains punis
v.
que IC'~
lef coupables
cou~bks du crime:
crime dc
de duel
duel ne
oc: font
font pas
paunoins
punis pour
pour s'cClre
s'cnte baml'>
b.2uUS hon
de
de: 12.
la Mon:.lofchie.
MOIl4fcblc. autrement
a\UfC'mc:nt ilil s'cnfuivroit
s'cnfuivroÎr que la
la Loy du SOllverain
Sou.,er.llin pourrait
pourrolt dire
cille
e1udéc
e1udéc: par
p:ar j':mi6cc
l'aru6cc dcs
dC's {ubjets.comme
{ubjets,comme: l'a
1':& remarqué Manbeuf
Monlicur d'Expilly c=n
en (on Plaidoyé
doré '4'
J., car
nr il anivc=roic
:arriveroit cét inconvc=niem
ioconTenient qu'il DC=
oe faudroit
bud,ou que palfcr
p",lfer l2 Avignon.
A vignon. 6<.
&:
Y f.airc=
f.ule lc=
le duel lie
& le
Je mari.3gc=
mari2ge pour rc=ndre
rend,e l'Ordonnance
l'Ordonn",nce inurile.Auffi
inunle,Aufli la
b. Cour a Jugé
y., t.
cette
L
cene queRionen
queftloneo propres termcs
tC'rmes par (on
fon Arrdt.
Arrefi du 19. Oll:obrc=
OD:obte 1644,
l '..... cmrc=
emle CouGnc·
COUMe·
~ ~:~:~'
: :~. ri
ri1i1s
f4mlilede
~wfeille, &.
& Catherine
C",rhaine Le(cor
Le{cot habitant:
lubll",me 3
2 Avig,:,on,
A\'lgnon, qui ay:l.D~
"'yans
o~~~
.l1ls de f.3millc
de MarCeillc,
,!"ia "~I
..i .. 1 fan
un femblable
en Avignon,
AVignon. (ur
abus qui
qUI en fur reJevc
",i.
~~I;_l
~tun
(emblable mariage
mall"'geen
{ur l':appC:!
l'ap~1 comme dd'abc"
reJné
m. par
p:J.ferncl de Coulineri,
le mariage fur dcclaré
'::'';:i~f:;;:
pu J'ayeul
l'ayeul~rernd
CouGneri,lcmariage
decLarê non valablement
'u..l...blnncDr colllrad:é.
conu;llté.
~~~
prQtlamarion dcs bans
pl .D
_ ·fi~:~~r:
'bu r:.. L'on dilôir
dl{OlC pour l'autre
l''''utre opinion.
opinion, que la
1<1 pr~am<ltiondes
b",ns cil
ell bien rcccui:
leceuë lie
&::
:
: ' r... J. obCervéc
obfer..éeen
Concile de
deTreote
efi o~(e~uéi~ais
obferué,mais.6
die y dt
dt:
:'~~t=R:de
~n une vdle.enJ:aquelldc
ville.cn JalJ,uclic le Con~ile
Tr,enre dl:
~ eUe
(.. :;:....~~.
receu~, cc'tll:
nec la
1<1 faculte,
F.tculté. lit:
&:: le
le: pouvoir oB:roye
odroyé aux
aus: Ordinures
d.i{pe.o{cr,J fi
f.....
,cv!.
rccc:uë.
dl avec
OrdlDalfcs dd'co
en cü(pcu(er
bien
Gu.nd. Vicaire
olb:oyé la
derous
blC'n que le
Je Grand.
Vic.lire Ô.l
~ lieur Archevcfquc=
Archcvefque ay:mr
ayant oéhoyé
1<1 di(penCe
difpc:nIe de
tOUS
Jc=s
c'c=ft co.
c=n, vain
les b.1.ns,
bans. c'ea:
vam que l'on dc=bar
debat ce
cc mariage d'abus
d'abw 1J &.
& dautllot
daUt2Dt mieux qu'en
qU'CD
cc=rte
dléfJ.iruoe
bans.
ceue Province ila
il a eQé
f.airune infinité de mariages
mari:ages 3pres
aprcs la
1... di(penfe
dlfpen(e de tous
toUS lc=s
les bans,
w'''.flns,,,dmr.ti,1f
prrcnknte.tit.
En dfer.
effec, Thevc=nc=au
Theyeneau fur
(ur "Ordonnance
l'Ordonnance de Bloisin
BlouI.wrI:fl.~
".,w-A/Î'II l'tUklltt,IÎI,
tÛ
ditltr[IIWi",
Arrens qui
qui'ont
decJaréles
m:uiages valableS3pres
M 'ÙJtlj:
.~ü,., rapportc=
nppoHe dc=s
des Arrefl:s
Ont dedaré:
les muiages
v.al:ablesaprcs cette Ordonnance.
cu de procb.m:ation
Ce
Ordonnance, bien qu'il
qU'II ny euA:
euft poinr
point eu
proclamation de bans.
butS.
Er
pour le ddfaut
detfaut de 13
preCenee du pere en un marî3ge
Et poUt
la prefence
mariage fait
&jt &::
&: eelebré
celebré dans
daJU Je
Royaume. il p~ue
bien faire
vVIIl,r.
peut bi~n
&.ire effort contte
conac le mariage d'un fils de &mille
bmllJe mineur;
min~ur i
maÎs
ma.riage concrallé
contra.dé hors du Roy.auRoyau.
malS ilIl dl:
cft (ans
faWi pouvoir.
pouvoir, &:
&:: (ans
[ans force à l'égard
l'ég;lId d'W}
d'uomariage
uneville,t'n
laquellc!am
s'en faur
faue que I.e
le eon(ememenr
me.
m~, &.
&:: dans
dam: UDe
ville)t'n laquelle
tant s'cn
confememeot des peres foit
fait
necdlâire
qu'au contraire
on y tlCnt
tic=nr pour An3thelIecen~ire pour la validité du S.acrcmenc
Sacr~meDt •,qu'au
coou:aireon
Anathemes ecus:
ceux qui
qUÎ lecro)'cnr,
lecroyent, fuivanr
fUÎv.antIa
dehnition du ConclJe
Concile deTreme
de Trente fijfi,,,
ftffiDn 14, tft
dt u,tla de6nition
p,.,tAP,
r,
ft',
(IIP' r.
V
Ill.
Il
bicnfeance par refpdt.
rcfpcél:, 6
6' ,r#/tt"'Il~lium
,rupu'p"bliçam h,Jlt·
h,ne·
VIt
r,
11 dt
cil: requiSCert3inemenr
requiseert:l.incmem pour la bitnfèance
J1aum.fid
nMllanu(ffitaumfi,,.amt1'lIÎ
ftcrammti •,&.
lit: c'dl
cc que le Parlement
Parlc=mem de Paris dedara
decl:lIf:l
palnll,Jia",.at/"ulgiIAlfm
c'dl: ce
fur une che(e
&. hyporhefe
hypothefe toute {ernblable
(emblable par l'Andt:
l'Arrcft: rapponépar
rapporté par du Freme
Frefue au
{ut
tilde &
Journal des Audiances du 1.6.
16, Mars 1614.1i'IJ,
16l.4./jV,1.lh~p,u..
), (hllp. 11.,
d'toit qu'un jeune mineur
mineut 6lsde
61sde famille de la ville de Paris..s'ellamenrôllê
Le fuit
f.ljr dloitqu'un
P;lri~s'dlantenrôllé
Atrell:du PifPar. en la Compagnie
Comp3gnie des Chevaux-legers
Chev:lux.legers de ,M'onficur
Arul\dll
Monlicur le
Je Duc de Lorraine.
Loruine, épou(a
époura llne
une
lelmntdc :::::
Puî, Damoirelle
Damoifelle du païs dans \('s
ceremonies qui y
yeftoient
~~~lC~~~C
les formes lie
& ceremonic.s
d1::oient obfervées.
~bf~r~Ees, (ans
fa~s de~.c
~~I.~~~~i'~~:I~.
I~ conrentemenr
~ol\fenteme~r,de fes
~es pc=re
pere &mere,
homme degoute
dégoûté de la
~a Joulejouïf·
"'4.qlli d.cla- mander
m:llIdc=r le
&merc=, Ce jeune·
Jcune·homme
r~
n..,î'sc, (;lIICe,
fanee. (UIVltIa
merc= qUll
ellOltvenu trouver, &abandollna
&. abandonna fa femme, Cette
'~ Je
le "mllg.
fuivir la mere
qui l'dloirvcnu
Certe lnforcu.
infortu.
ted~li~:~:~a;:l'~ née le (Ulvit,
Cui vit ,mais
fur a;cufée
pere encrimc
en crime de rapt.
fur le
Je fondememde
t:d~lî~:~~~'~,J~~ée
mais elle fut
a~cu(ée par le pc=rc=
rapt.) (ur
fondemc=nrde
d'll,h
p.3rr Sentence du Lieuren:lnt
Lieucen:lDt Civil.&
eHc de
dlnsb lamine
Lornlft. l'Ordonnance.
1Ordonn:mcc, &
&: condamnee p..
CIVIl,&: dcJfenfes
ddfenfes à elle
au. faim..
Frequenter ce jc=unehomme. Elle en appell:l
appella au Parlement.&
lU.
f"u
• dudu frequenreree
jeune-homme,
P;:ulemenr,&:: fit voir que ce feroitun
J
n 1b
f l· oblc.
monllre. fion venoirà
venoit à. dedarerce
declarerce mariage non vaJablcmeotcolltraélé.
valablcmelltcomraél:é, d'lurant
d:lUtaDt qu'en
Pl,n.
Ir.
monare.
avoir
Lorraine elle
feroit femmelcgitime,&.
en France une putain,&
.l'enfant qu'die
die (eroit
femmelegiriffi.e.& cn
putain,&:l'ennnt
qu'elle :1Voit
eu., lC'girime.
Icgitime, &
&. en me{me
mefme temps
luy (uffifoitd'avoir
fon mary
cu.
remps baA:ard,&
b.aibrd,& qu'i(
qu'i1luy
futfiroitd'avoir époufé
épouŒ fan
c=n Lorraine. fili bien que I.a
la Cour prononça f.avor.ablement
favorablement
dans les formes
formesobfèrvées
ob(ervécs en
jufiemenr pOUt
pour le mariage.
marÎage, &
&. mir
mit les parlies
panies hors de Cour &::
&: de
pJocc'Z.
&. Jullement
dc= procez,
cc quecc=tre
que cctte Lorr.aine
Lorraine JC'pJefentoir
audit P.arlcmenr,
Parlement, ladite
Or ce
rcpre{entoiraudit
ladire Michel (ubje[[ede
fubjette de
{aSainrecé
r~pre(ente à, JaCour,
la Cour, 3vec
d'autant plw
plus d'effort &
lit: de nifon
raiCon ,que
• que fan
fon
faSaintc=té le repre{eoteà
avec d'aurant
Je defavouë
defavoui: pas.
pas • ne méprife
mépri(e pas (a femme. &:
&" (on enfant.
&" cft tOUS les jours
mary ne
nc= le
mfa.nt.&eftrous
2à pnc=r
. .rt (AH,4IIItr.
prier (on pere d'avoir
d'a voÎr pitié de trols
trois perfoones
petfonnes ",11/11,
m.t., ~~m'rt
l.. b"~lIttJ.
L'Arr~ll: de Coufiucri
cil inurilt'OlentaUegué,car
inutilemenr3Ucgué,car ce fut
futun
Arren: con(eoty.k
confenty,l\l: rc=n·
Jen·
L'Arrc=11
CouGnen cil:
un Acreft
du en Wofcquence:
confequence de 12
la ptocura.cion
pJocuration faite
f~ite au Procureur,
Procureur. par cette 6.lJe.
fille. qui
quÎ e-ftOlt
elloit ravÎe
d'ethe diCpenlëe d'un maunis
mauvais marcbé
matché qu'dIe
qu'elle avoit
:lvoit fair.
vie d'duecLlPt-nfëe
&it,
Par Arrell:du
Arren:du Il,Juin
Ir.Juin .uda
16'6'.z.1a dcrnicreop1Dion
derniere opinion poucla ....lidité
validité du mariage fut (uivie,
fui vic.
Pu
& ordonné:
ordonné que fans
(ans s'arrener
s'3rreller àll'appcllation
d'abus Ulterrenépar
intc=rjc[[é par Jofcph
Jofeph La,..
La_
&.
l'appellation comme d'abu.s
get perc;de
pere,de laqudle
laquelle la
laCour
Uns amende.&"
:amende. &. pourcaufc
pourcau(e ,ladire
• ladite Cour mit
mir
gct
Cour le débouta UJU
les parties houde
hors de CoUt
Cour &
&: de procn,&.ufà
procez.(auH Laget d'agir
d'agÎr conae
contre {on
61s,fuivant les pei_
fon 6Js,fllÎnnt
l'Ordonnance.. dépcruC.Q.ttc
dépe~ cutte les partics
puties compcnfC:1,o'y
comptoft? ,D'y :ayant
2yant cu
eu qu'une opi...
opi..
nes de l'Ordonnance,
nion ~nmire,
concuLrc, La
U peineeft
pelUe eft r1nherecLuion.
rUon
ahe:redaûob.
....ot"gc.
J.".
�DES MARIAC.ES
MARIAGES DES ENFANS,&c.Ltv. V. TlT.IlI.
TIT.III. CitA>. IV. 1+7
147
CHA PIT REl V.
fètl (o,,/intlmt.,
"'.";4g1 J'Ut jiJJt
~tJ
(OIlj'i"Ulnt.t tft t'tq_il
rtq_is ••
".crict'
jiIl, 'l"i
f"Î.
Jt !tTt?
ptrt!
dt
•• poin
poÏJItl
SOMMAI
RE.
SOMMAIR.E.
/, "njb,ttmtlltJa/'.Jpr"hlJ
(,lIji.trwll,ü,/tllqr.cI.Ju fitbjlift/,fti- 5.f- En
EII '1.tI
fllt/ (M
lM tilts
tllu ~*'IIfJÎtlJt,
/U'lI,Ît.'. p~r
,n Il J"it
h,;t
si It
tilt%.
tft nt«lfûrt
R,milÎn
plU k Cllljtnm"tilt tit
I.uLt!
Jltuffii" 4/11
_ ",,,rÎl.St
"'4r;'~1 d'lInt fllt
RmuiJl ,ft
.ft marilr
IIklrir,fusktl.fillUllftlltJt
'1l1i
ftllrt.ft"r.
'1/1; Il'4!,inl
Il'' ,.;111 til
JI !trl.
f"'. &
6 Ji
fi uillf
ulllJ dt Id
Û
Ü."/lU.,,
""rt
6' ti"
6.
f 4f4111pl/lfitlirS
Mt:U • 6
û ""ur
1.t,.,ftriJit
ft ~!
6_ Si J
'Jull'lIftan "tttlUJIIIIJ~II"'4'Ul'tUllia, b -.ni,1.
.hitllilfilll
(,nflGrlr tftJIil/J
gt
1.0 C.
C..
iUllilf4llIl'.ji.""
i'tJI.us "",
,..,. 14
U
~t ,• 141//t
J• .lU, lt11(
!'utfûrt
pirt 4frmiJlcr lu
ln ~ml1
~rl.1
v./iditl MS
jllls ~!
p.rtk'tl.nt It J/ltt
,f'lIr tll fi;',
flirt h,/t"x
1JJiiitl
MI •m.ri.gls
.".~ts JtS
J.ojJks
f.rtk<oJUlk
J-sr .,..".
letlnix!~
3.3· Si
'111 lur !trt,fi_
ptrt, fill ftllt
Fr.,ut US
luJilsi '1".lId
fUll" tlla
,IUIHI/iitr
jifi (,,,- 7. si,.rlu
si fUllS O,ti,,,IJ.1J(a
Orû••uw tit
û Erau
j'l1 lu '1"i
dl ,""
ptrt) 'M'VOIt
J,i'llât lI1),i,
jtlllmltRi
filllnMlI' ftffis
plu?~
'//1; Il''111
.. "inl
"ill' .,
IV.;,
.. siltlrJ
si Inl q,,'llla
fll'tllts .',.,
111t lur mtrt.
.Tt • 6'
cf
I, U/lft/lUlIMlIl tit
" 1.
1•Wltrt
• ,r, ,f/lUllrJ
,t.u.rs ''''''fil (/1•
4,
n',nt '1/1t
ItllnjtllftWUnt
1111
ft,,/ unftnmntnljMffufins
•• 1Illlllr,ltlir
I/lU.',
filll
UllfillUIIUlltftffJpliS 1 '.Itllrs
rUI.TS?~
«1.) tilJ
ill "frllS.
«/")
!"wu. ,
1.
1.
tllI.,tUt
.J["""
,u-
,.t
k.,
'On a demandé en l'Audiancede la gr:md'
l"
grand' Chambre du 3'
J. Decembre 16f1'
16f7' en la
J.
1.,
caufe
MouJar)1 fi6. au mariage
D::::.Zrcd~,:;_
caure de Sarment,
SaooC'ttc, G2Vory
Gavoty &: Moulu
mariage: d'une 611e,
lille. qui n'a point ~e<l~,:;..
de pere.
pere, le confememem
&: du curateur, &
fuffir ,fansaplllli& iu&~
,11'"",
coD(entemenc de la mere,
merC:,!l
&: d'autres
d'auttcs parens (uflit,
fans a~ 'lllD
"af ,o.·u
pellet les plus
fom fubftÎtuez
ruriag.c
~'Illl~
plw proches
procbes qui (ODt
(ubnituez?!
.uilJ~ ~'Il~
Mauran mary d'unetanre
d'une t:lntc de ladite Sarmenc,&àelie
Sumene,&::}, elle (ubll:ituée.
oppotè au ~Ic~:
~ ~1I_t
Mauranmary
fubA:iruée, s'dbnt
s'tftanc ~ppofé
~~;~1::'::
mariage qui avoitell:é accordé
accordé, de ladite Sarmette
Co. ~:~~~c:illdc;:
(tDUfltClIC lie la
mariasequi
SarmCHC avec le nommé Dragon de CoJoubncres.,du
du confencement
merc, &: de {on
&. autres parens
lUl~r.,~Il~aolll.
Ik" ~c,
10ubricres
confentemenc de la mere,
fan curateur 1J !lautres
pllrens plus :::;
éloignnen
degré.&obtenu decret
decrer du Lieutenaot
Lic:urenanç de Draguignan, port:l.nt
inhibi- PUtDl
pum' fllffil.
oS::
éloignez. cn degré,&:obtenu
porune inhlbi·
Mlil, &:
tions de p2ffer
outre à
manage,jufques ià ce que lesparens
~:t.~·1 (Iltdi.
rut~
tians
paiferoutre
2 cc
Ge mOlnage,jurques
Jesp:uens eullenrcA:é:l.ffemblel.,la
euH~ntell:é:ilfTemblez..la ~::bc~tI
rnere remariée
G:l.vori,auroir:l.ppellé: de cc
ce decret,à
IllU~'eil pllDepu litmere
rem:Hiée avec
lIVec le nommé Gavoti,auroitappelléde
deCret,2 laquelle :l.ppellaappella- n>u~·dt
tion
auroit adheré Sarmette.
Sarmette,
"(["IHe,
cion :luroit
(Cll'iII'~.
Conl1:itutions civiles des titres dt
Jtll.pliil,
cfj
JI.
Les :lppellans
:l.ppellans diraient.
di[oient, que par les C:onl1:itmions
,u'f'iù, 611:
dt
riul nMp/iI,r.
nltp/idr. aux If:
If. &: au Code.
Code, il fJ.lloit
fJ.lIoit conftderer
conudercr trois differents
differems dhu
dbts des filleS'
fillC$
de ritM
I
l..
J llf"
fe marient;
marient ;le
avoient leur pere, auquel CliS
C:lS le feul concon·
qui fc
Le premier
premier.,lors
Ion qu'elles avaient
lentement du pere el'l:oic
efroit requis; Le fecond
n'avoient point de pere,
feorement
recond ,quand elles
clics n'lI.voienr
'\'>
mais feulement I:t
l:l. mere fil
&: un cuteur,auqucl
tuteur,:l.uquel cas leur confemememel1:oÎr
confemememel1:oit requis :lVec
avec
V.
v.
celuy des parens,
C. tir
dr Epiftop
auditnt. 61.
6t. J,t. c.
c, dt
troifiémci
ccluy
pareilS, 1. f4mdrmtJJfis
wndt"ulJtÎI c.
Epiftop 4I1d;(»t.
rit fI"!t.
NI/pt. Et le ttoifiémt'I
mere,clles :l.voient
tuteuro\! cmateur.&:
lors qu'dbns
qu'dl:ans [:lns
f:los pere,&: fans
f~ns merC',e1les
avoient un turcurou
curaceur,& en ce cas
elles
:lvoientlalibené
de fe m:lrier,
marier, fins
fans le confentement
parens,
clics :1voienrla
libenl: defe
confentemem du cur:l.teur
curateur &: des parens.
par
nuptiar, &: par la
Loy in copMt,."d.
,0plIl,md. c. dt
nuptiis,J tometoutepu la loyftitlltJlun
LoyfiioulllPII lo.jf.dr
Joo.ff.t1e mil
mM llllflitlr.
lot Lay
dtNM/riil
VI.
fois, qU3nd
quand il y avoir
2Voit divers pretend.ms
vtrmmdiA, la fille
fois.
prttc:nd:ms au mariage, &Ultll
,.IIM 'lJtruMndi.l,
tille pouvoit
pou voit
pareIlS pardevant
Juge pour en faire
le choix 1i par
pu la Loy i"
in C'II'on(;lire
fOlire affemblet
3 fTembler les p:a.rcllS
p:lrdev::mr le
IcJuge
F.lircle
JllnElUJHl c.
C. dl
NII/I;;J.
par les Ordonnances
Fr:lnee les611es qui n'ont point de
JUO"lIt
Jt ••
,tirs. Et p:1t
OrdoonllDccs de France
V Il.
vif.
pere, mais feulement la mere J,tutturs,
curateurs) doivent avoir le con[entement
pere.
tuteurs. &:
&:: cunteurs.
con(cnrcmenr
de
lamere, delcurs
de leursruteurs
qu'enceue caufe eeb
cela avoir
avoit ell:é
en:: pnlUqué;
pratiqué;
delamece,
tuteurs ou curateurs;
curateurs> qu'eneene
puifque la m:rc
merc &: le curateur
cura.teur y :l.voient
confcntcrnent, merme
mcCme plulieurs
pui{que
avaient donné leur con(cntemem.
plufieurs
parens, ::Irtendu qu'll
qu'il yavoltégaiicécntre
y avoir égaliré encre ICJ
les parties,
fait en
fait CD.
.. proches
prochcs puens,lmendu
parries J (oit
CD moyens, foitcQ
:ainli que cet
cetoppofant
devait eRre
enre debomé
de bouté de {on
oppofition, Don
ob.
condition; &: :ainfi
oppofant devoit
fon oppoGtÎon,
nonob_
ft.ant qUit
qu'il fun le plw
plus procbe
proche ~ fubniroé.
fubfritué, puifque
par lefditCJ
lefdites ConnitutioDS
flant
puifquepar
CODftirotiow le con·
CODfc:nremcnr des p)w
plus proches 2 (ucccdcrn'eR
fuccedern'eft point necclfaire.
neceffaire.
femement
Pa.r Arrell:
Arren dudit )ourprononcé
jour prononcé p.ar
Mon6eur le Prelidc:ntde
Re~lfe, l'appella":appellaPar
par Monfieur
PrdideDrde ReçufTe,
tian &: ce. fut mife aucanr.
.au ce:anr, &: p:ar nouveaujngmtent.
Douvcaujllgement. fans:avoir
l'oppoli.
tion
Cam avoir egard ià l'oppoli·
tÎon, il
il fut
palfé outre à la celebration du nuriage.
mati.age.Plaidans
tian.
fur ordonné qu'il feroit p:afTé
Plaid.ans Pou'
Pou·
thorner,
thonier, OliVIer,
Ohvler, &: Decoda.
Decotio.
L
1
,
de
k
�3+8 DES MARIAGES
MA RIAGES PASSEZ,&c.Llv.V.TIT.IV.CHAP.J.
PASSEZ,&c. L lV. V.TIT. IV.CHAP, J.
'iii,iil~iifl1ili
. 1-1·1~I~~i~I':iili~iii~
T l1 T RE
R E lIV·
Des mariager
mariagu pajJez.,
paffiz... entre
tnt~ majeur!.
majmrs.
CHAPITRE
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE MIE R.
Si
m~,i4gt pdjié
7I.J BntJiElion
si I,
lt "uriAgt
pdfil trlt"
"'trt mAit.Tl
11I"it.,.s fins
pm prodAmatioll
procLunati07l d,
dt ba.s
b,,"s J• 1I.J
BtIIIJiHion
Nllptialt
Jfii'f)it d'"",
coh..bi14t;on dt
trfntt· hM;,
..ns J ($
d'tnfUll,
N.plialt,/ûi7lit
J: _tcoh4billlsion
dttrttltt
h.it41Js,
(i dt nombrt
nombre {l'mf/vu.
Ijirv..
l.blt) &"
fit/ ,J pottr
tf/rv.fAble.
(7' fi
Ji lifdits
lefJits Il,ftns
t.pm fillt
ft»t dans la.
la bonal
bO»1Jt ft
pOllr tflrt
tft, CII.ptl.blts
'''P blls
dl
••
,Tt 4
IxcÛlfion diS
de fi"""';'
ftcrtdtr" 1lA
tIItrl
.1 r(,xcluJio1J
JIS 1"pIlS
t.faRS "gllimu
Itglsinus ,l'".
d'". 411trt
""srl lit!
Irt?
SOMMAIRE.
l II.
(1,,-
"" P.rltmUlt
P"rûmmt dt
de l'rvvt1J(t,
11I u(t '1l1i
1.
tftr''JlliftAu
Prwrnu, rn
'lM; {'1I1. s,
Si 1.
lA f'KItt"wi,,,JlI
rr"l4mAliMus bAIII
6a1lujfrl'flliftll/lX
etrltt lts
m"ri,,!u tl4JIJtflins;
mllrillgls ?~
"''''AJU
ur,,'
lu "1Iri"grs
ti.",ùf1iIlJ;
~. si
9. .f<!!,t
~l '/J'Mit».
'lIellllnt Jirt crI
ces ""Is
m'fi dt
de s. PIIMI.
P"MI.
Si /u
lu 1f#ltJflillu
t/O"ftillu JWIJUlf
J,i'llell! 1ft'
tJ1rl pila
faius ln
t1I !J.
nubar
frtfb,(t
nu
bat in Domino i1
/rtfb"l d.
dM P"'fTt
pr'prt c.rl.
c"r[, ilWU
Il'l1U U
Lt cU/((J,_
ctIIldilfi,,,
la.
1" ""pt
10. Si
sil"
l'''ple IJ"J,Îllltj,n,6It
habil",;,,, ,6 lt n_/IU
n_6rt JI
â t1J_
1II(/im NIi/riffÜ
]l"/tiltll 1f
fins
m"rillgt legiti""
Ilgiliml ~!
~.
finI pius
lin }l1I1fll
finI rmdelll
rtmitnt li
/1 ",IIr;4ge
3. SiuJJu'1'û
si celllSll"iJilsi
faius pli"
p"r "n
j'lm/Il PrfPrlft,
Il.lIn',
II.
1... lH"nl
b,nne fiJ JtS
ftlhll
Il. Si
si 1
Ju ",.,it.t.
mllrie%. fl'l'lll
j4I1Vl/'ljfal
ftl ftnl
ftm ""lIu
+.
la mltriltga
prtjil1wr.flnl
dlS
Ju tnfin!
tllfins'/
4, si
Si lu
rJfariagu !rtfi""'"
fini 1/1I./I?
""Is ,
5,
si 'l
Il Ch"pilrt
Veniens,,66' il
.• si
IZ..
Si 1.
/a hM"t
bM"1 ft.!
fi.! jirtll{DntrtllllxmarillglS
jirlllllnrrtallX17Jariagu
S. Si
ch"pilrt Veniens
lt Cha/ilrt Il
Is qui 6dero
6dcm de fponfalibus.
fponfalibus, &
4111ra
1'';
'1l1i MI (,mmenc{
l,mmlnef ab iIIicitis
iIliciris 1/
6' ""Im
ft1llIlh"is~
dlS partlll
rtnd'fh./ifint ab,/is!
13. si
Si il
Il ClllftnU11ltlll
lMjè"umelll du
parens rma'lIali·
6, Si lu
Ils âlali'1IJ
filllti'lI! p4ràt'IJ4l1t
daltl
,msrù'glS fi;rs
fiitl /""
finI lu
Ils jilmmirr%.
6.
pardlvanl le
lt IMge
Il.gt J'Edes
les m.riagu
filmmi"",
rt'fllifc, !~
glift.
glift, in cafu rui
r,ui &.
& conCummarJ
conCummau mani·
marri·
rUl'lifil
monii,j4111
IlhUJi'IJlS!
1+. Si
si ft
le dr,;'
droit de
dt jium/lr
tft du
p••
'4.
filWltr tjl
dll drDi,
d"ill"monii,ftlll ab"JiVls!
7.
It CD11filt
Trmu. 66 ro,dmn.nCl
fOrdDnlllUlfe
Hit,6
IND1Ift11u11ltnr dt!
inurtJltr. lt
7, Si
si lt
Cmâlt dt Trmtt.
We,
6 Ji l'',njrnlrrnrn'
drs inurrJ/e%.lt
de cl,;s
Blois ... ont
tfN rtCllU
fil' la
j'drlt_
dmllt';
(lI/X 'Illi
'1l1i t11
ln ftlt,
pm inla/.blts
i11(aftlhltl ! ,
d,,,,,t À ftNX
JI
MI 111
TtctHS 'ltT
lis Parllm(1I1
IIU fût
d(l ma'iagu
mari'lgts meMimnl%.
mtlitionm%dll
'5, En
(l'ul CdS 1.
III dtd.ratim
dtdllratiol1 dN
FU" 6éJ 'Ü
dt
mms ••
fail du
e" 15.
E1J 'l"t/litS
dll lt"
la
riflai du
l11finJ?
Ct liITI
lifrl ,6, 6' dlpMU
dt,Mû 'I,ulltmpl?
/'" mtrl
merl ftUVI
j4UVl l'tft.fI
dt! tH!tt11l?
Cl
'1Me/ ttm/s?
a Si
verifiie \
$.
si l'Or,,,,,,.,,rt
/'Ordonntlnu dt BI,is
B/Dis a
Il 1N
tJlé Vtrifiit
Arreii du
dll '1
Artell
'7'
Ay,lI lUI. CllIl
•~d~~:,~':~1q:~
d~(l'r~ l'Ill li"
fi
r l
......:
m
•. ····m.
.
m.tri.,cepoJfé<D'
l',lfé Cil.
m..;.
;....
l'rocbm.uion
d~
t=.~':"~:'d~~
0.01,
&: B.""di.
llîon Nuptiale,
llioa
.pliale,
i.
nem.jeurs, Can.
tr~m.iellrs.,
r.n.
'h.:
~
:
0
[f]
L
1
<.
.•.••
~
~
E 1.7. Avril,66S.
Avril16lilt ta
la quefiion
qudl:îoll s'dt
grand.'
s'cft prefc:mée
preCentée en 1:1.
la grand'
Chambre au rapport de Monfieur de B:ureme,
Barreme. Ii
fi le conCoDtraEt
p.a/fé emre
majeurs J f.1ns
fans procl~maproc1.amarraél: civil de Mariage
lariage paft';
enue maJeurs.
rion de bans ny Benediétion
upriale par
p~r le propre Curé.
uré.
tian
Benediél:ion Nuptiale
fi'
d'une cob.lbirarion
'
de [tcnte
& fuivy
de
rrenre huir
metrOIl une
Ulvy d'une
co h;tui[:uio~
huit ans. mettOlt
un.e
maTlo1gc dans la
12 bonne foy,apres
foy,2presavolt
fille defcenduë de cc mariage
avoir
e11:é
efl:é mariée en
cn preCence
prcfcncc du lils
61s beririer
heriricr ab
/lh inrtjlJ(.
inujJ.lt. pour la
rendre capable de la fucccffioll
mere, dans cerre
byfucccfiion de Ca
fa mere>
ceue hy-
~u,,,!
;~"! :a-~:
~K~~: h~
~ 0
0 ~
buée.f,mble
b:fl~~nr.mbl~ 1"
,1
Ii;,.~"
. '" ~
:;SI;:r.:r~:I:;.
pochere ?~ ,
.
. ,
..
::SJ~~c:~:'i~.
porhefc
"
,
up,bl:l oc
fll~.
D2mOlfellc Jofcphe
Jofeplle Mille
Mlllefut
m:meeavec Pierre
c.,.bb
de CueEn 1601. DamOlfelle
fUr marll:eavec
.t1I~r'" ,r~i~dl' Mille de Pe1ilfane
Peliff.ane [ousJac~nll:i,ru[ion
(ousla conllicU[ion des droirs
droiuly menuonne:..
mcmionne:z..
~:,ld::~,J~~"'I:_
•
d<lcuf..... lerc.iBmts
4'11""'_
l:Î'im..
d'un.uote ....
muiJg:.
ne
i."..
.
•
C"
1614, elle fe remana
remaria n ayanr
ayant aucnns
;aucuns enfalls.
en 2ns. avec
2vec feu
rCu M. Imbert Berrrand
Bcru:md
En 16r4.
conlliruriOIl de fes drom.
droits.
fous la eonfiicurion
1614, Bcrrrand
Bertrand e/l:.anr
dune decedi:
decedé ,Iaitranr
,lailf.:am M.
~'I. Claude
C1:lllde BertTand,Confeiller&
Bertr.1nd,Confeiller &: LieuLie:uEn 16~4'
renam Particulier
P.uriculier Criminel au Siege General
Gcneul d'Aix, elle
clic pail:
palr2 :i de rrOlliémes
trodiémes
renanr
nopees en 16:'7'
161.7_ avec
:Lvec Louy
Louys Icard, comme Illi fe
fc vOid
VOId por
pu le comra..
COntr:tâ: Civil.
m2is Cans
fans
i Il, mais
nopces
dcceda en l'année
"année 166S.
166S' ayanr
ayant laitré
l:lIilIè Oamolfclle
DamoiCcllc Anne Icard
époufailles aucunes, It deceda
époufolilles
fa 6lle,
611e. mariée
m:uiée avec M. Boniface de G.-rfonel.
G:nfoncl, Ad\'ocar
Ad\'oC2t en
cn la Cour.
aptes 1'a\'oirfaJl':.lvoirbiCa
ur. apres
te heririere.
hetiriere, &
6l. fair
f.it un legs audit Bertrand fon
fan lils)
fils J de la lifomme
trente h...
Ilv.
ce
rome de fix
IX <:enr
ene rrenre
fa mort
mon M,
Garfonet en qualité de mary de ladite Berceand
Bertrand pl
p'cfcnra
Re·
Apres Ca
i. Garfoner
cc. ma Re-
�DES MARIAGES PASSEZ, &C,
&c, Llv.
LIV. V.
V,
TIT.
TI!,
l.
IV. CHAP.
CHAr.!.
H9
quc:Ac
contre Ml.
fa.itc:s pu
pete pour
qudlccontrc
M. Bertrand.
Bertrand, pour nire
f:&ire c2{fa
ca(fC"[ le$
les colloc2tions
collocations faires
par ron
(on pere
p:m,cde):a.
1&18. &en
dor de
de (adite
C2ditc merc:
rocrc fur les bkns
biens de Mille
MIlle fon ayeul
aycul maternel en 16'1.
p:mie de la dot
fOut
..spoue
ccfie
tOUt (cas
pour clhe
cnte fcau
rcccu au droird'offiir
droird'offrir (;)mmc
comme creancier perdant
perd.anr de 6894.llvr.
6894·11vr. ferle
de
nois poflèOèun
poAè=Oèun des biens vendus par
de la
la dot
dot de
de l:adue
ladite Mille. &nr
& ht aJlignc:r
affigncf "mgrvingt-trois
ledit
bps de
ledit M.
M. Bertrand depUIS
depuis 164)'
164J- .sc
& imperra
impctr2 Lettres de Rdl.itutlon
Reftirutlon contre:
contre le J.ap'
temps.
temps.
Au
dcclal"cr inap4blc:
Au conrr2Îrc.
contraire. M.
M. Bertrand
Bemand donna Rcqucfic
Rcquefie pour faÎre
bite dedarer
inc:lIpablc de la
{ucccllion
conlonQion IIleguime.&:
fa mcrc
mere ladite Bcnrand.pour
Benrand,pour ctl:rc
Cnte née d'Doc
d"une conjonaion
illcgirime,& la
{uccraien de (.1
f;J;irc
fruiu,
f;lire coodamocrà
condamner à luy
luy .uider
vuider & ceder le [oral
total de l'bcriugcavecrdbturion
l'hcritagcavec rdl.itudon de fruits,
laquelle
bite declarer
dectucr M. Bertrand
Bcm::md
laquelle donna Rcqud1:c
Rcquellc en réparation
[êpaurion d'injures J &: pour faire
indigne
indigne du legs.
p~s difputer arres
MD:,,<!~t__
L'on
L'on dirolt
difoit pour
pour M. JkrtT2nd
Bertrand,,que
que l'on ne peut pas
apTes le Concile de MOT..,,<!d'!R'
~.r.
BIOIS"''''.
'
r'lIt du. ,UIIlIU
Trencef/f
1. &:
dee Blois4rt.
l'Edu
dec 1606.
1606. &;
&: li!.
,man
T renteJt66'
].4, atrt;tlT"'''f.Up.
el l'Ordonnance
1'0 rdonnance d
40· l'E<!'
• It d
p . 14.itrtfir-41.t~.
auues
f.lire qu'un
qu'uo matlage
manage foit legitiIcglâ_
2utreS enfulvans;
enfui vans ; qu'tl
qu'il dl
ell: requis nois
trois dores
choCes pour f;lire
rot
d'.Eglifc. &:
& la benedillion
benedidton
me;i bla procbm2tion
procl2m2tjon des
des bans,
b2ns , b
la celebration
ce1ebr2[ion en Dcc d'Egli(e,
de quoy les P
.lrlemens onr
ont accoûrumé:
~ceoûtuméde declarcr
dec!arer
en
en prefence
prefenee du propre Curt,
Curé, f.tuce
faurede
Patlemens
tdl
muiagcs non ulablemenr
contf:1tl:ez ,• k.
les ennni incap:ables
incapables de (ucce·
fuece·
valablemenrcoDlT:l.llcz
&; dedarer
dccbrer lesenbns
tclsmariages
au Sacrement.
en toùJOurs
de la
I~ connoilTance
connoiŒmce duJuge
du Juge d'Egiife
d'Eghfe ii
der,
der. fua
f:ans toucher
toucher:lU
Sacrement, qui
quicll
tOùloursde
1.
cc
6. auffi bien que fon
fonCommenuce qUI
qui dl
cft lifi veritable,
vcriuble, que M. Loüeti/l/iu.
Loücrinlilt. N.If"',
M .11.",.6.
CommC'ntateur a obrervé
obfC'rvé 1, que I~
la prodamation
proclam:uion de bans n'dl pu fC'ulC'menr
IIUtJfIl....
ttur
feulement rC'qUlCC'
requlfe tU
tUlltttlflU1t
Iaqudle > nu
KUIIX"
.lfttlfUlri/IUlli.
ft p.lctflÎ,
fT.lafli, mais
m:ais auffi it
tlt IftttBÙ"u
/ttapit...u S"«.,,,tltli,
s ...cr...",tlui, fans bqudlC'.
-X" .1IU",...
f1Ù"tlIÛ1llWl.
tiuif'ltll,
vaUf, lft(fll#~""nIlS
ci.,,;ûs •,lftClf~iS.tr_.,.""
c'dl
tiiâpfltil, lit
&: le mariage ne vaut,
IIt( '1'I14d .lllu â'lli/ts
/tU '1'11...d SArrDntnlll",. &: c'
cil:
auffi 1"0bfervnioD
l'obfcrvation de fcvrct
FCVTet en
cn fun
fon Traité de
dC' l'Abusli'll.
19.
auai
l'Abus/w. 5.
S. tb"'f.
&1141· 1.1111",.
1..11".19.
Du moins bla cclcbr:nÎon
celebration CD
en f.t.ccde
face de 1
l'Eglife
Cil preCeDee
Du
Eglire en
preCence du propre Curé
Curé avec
avec la
Il,
ll.
Benediélion nuptiale.
nuptiale, a toûjours
tOûjoursdlé
unc folcmnité
folemnité dfC'nticlle
ené une
etfemiclle 2U
au mariage,
mariage, me(me
mefme
Benediaion
temps des Apollres.
Apol'lrcs. comme a obCervé
obfcrvé lcfurdit
le {ufdit FevTet
Fevret {,,,citlf.
/K,âw. 1111"'.35.6••",. JS. 6depuis le cemps
m,
111•
.04-1, les
ks conJonB:ions
eon,ontlions faites
&.ites pu
(impie Prcllre
dans une chambre, (2ns
l'affill:ance
il..
par un {impie
PrellrewDI
faDll'affillance
propre Curé, aY'lIls
ay:ms roaJours
tOlljOUrs e:llé
des Cacrileges
cné [C'prouvées
rcprou~éescomme:
commcdes
facrileges &:
&. des
des conjonconjondu propte
étions hoareu{es)
honreuCes, qui n'ont nen
rien du Sacrement.
Sacrcment. comme dic
aionl
dir Brodeau CUT
fur ledic
ledit Louëc
Louët
fuCdir, Theveneaufur
Thevcnc:au fur l'Ordonnancê de Blois inVt1h.p4r/tlirCII1t
l.
au lieu {ufdir.
ÎlS't'erb.pArlt.rC.rl PArrothi...
P,,",chiJ.
Cotltumes de N
ivcrnois liI.13'
du dhûts Aff'rrltn4l1J;Jl,t1UM"rit%<
gtlll "'4ritz. 4r/.
Coquille fur les Cotuumes
NivernoÎs
ri,. 1.3. tUsdrûlI"!!""t,,.JlI
.rt.
l. Mornac fur la Loy S.Ô'
5.0 1.4.ff.
6- !llIiâtlJi
1.
1.+..ff. dUÎJIIIJflpJi4T.
Jtrif.".priA'. Servinpüitl'J(
Scrvinpl.i4lJ( 7. 1,J,1.
1.1,/. I.1.6
,ûid'J'pt111111. '!J,I.1..
v,I.1. conformemeDt
conformément au Concile
p. ~1.
fjll.,n.7.
".It.
Condle de Latran
Larran ch...
ch"p.
Sl, au Cano 11111/1113°.
",,1.1 JO. 'lM.rH.
7.
& aunes.
autres.
&
c'dl: par cette
cC'tte raifon &::
Et c'd}
& dans
d:tns ce Cens,
fen's, que les Parlemcns
P:ulemc:ns ont
Ont rejetté
rejené les
les mamarillges fairs
par COUt autte
autre Prdhc
Prcfhe que le Curé,
Cur~. quoy
quoy qu'il Ce
Cc dire fondé en poffeffion
polleRion
riages
faits partoU[
& cn
en privilcge
privilegc Immemorial
immemorial de
ainli que
&;
dc IC'
le pouvoir faire, ainri
que ceux
ccux faies
faits en !':lnic1c
l'article de
de la
la.
mort, s'ils n'aIU
n'ont p:l5
pas efié
el'lé celebrez
mort.
celebrez. cn·
cn' faec
face d'Eglife
d'Egli(e •1 ~
& en prcfence
preCence du Curé;
Curé 1tété.
cc qu'cn
qu'en dit MOl1(icur
Monlieur d'Olive liv.
moin ce
Ij'll. 3.J, defis1fUif.n()l4h.
dtji.'11fltil. nD/Ab. ,hl/P'f.
c/JilP'I, Mornac
Mornac [ur
(ur la
11 Loy
Loy
5Sff.dellfilf. 6'
6- '1"tmddmod.
fjutmadm,d. &:
s8.ff.dtllftf.
&. amres.
aucres.
Comme auffi
auf1ï les Mariages prcfumc~
prc/ornez entre
emrc ceux qui Ont
ont vécu comme
comme mary
m:try &;
&
IV.
IV.
femme un fon
fort long
long. cemps,
temps. k.
&:: om
fc:mmcun
on[ cu des enfilns
cnF.tns , ont
onr c1lé
c:I1é pareillemcnt
pareillement rejeuez
reiettc~ tam
tant
qu'cn Fr:lOce,
France, [uivam
ltaliequ'en
fuivanr les Canonifl:es,
Canonifies, du
du moins depuislc
depuis le Concile
Concile de
de Tren.
Tren·
en ltaUe
te & l'Ordonnance de Blois.
dc ceux qui avoienr
te&I'Ordonnancedc
Blois) l'opinion
l'opinionde
avoient tenu,
tenu, qlle",ltI1;m'lIùfm
que",.";'",lIi.,,,
civilittTc7 P1'fhIlIJ~'()Illr411I1mtr"flS...
tr"1Junlum. ayant
tivi!;trréJ'P"lh""('(JIIlr"allmmll
SA""";(.1/11I1It,
ayant dlé
dlé condamnée
condamnée comme
comme COI1_
coo_
tr:lire ~?a l'Eghfe
&:: approcbante
approchante de l'hcre(ie,
l'EghCe 6l
l'hcreÎlc, comme
comme remarque
remarque Brodeau
Oradeau fur
Cur ledit
ledit
craire
Loüct
in litt. M.
& 1.6. du Molin fur les Coûtumcs
61. &;
Loücd.lill.
M. nll",.
".",. 6.
6.61.6.
Coatumes de Xair.tonge
Xaimonge .rt.
.".61..
&"
V.
V.
difpofition du chap. vtnttnJ.
de cette fa~on la dlfpoGtion
'UtnltRS ', du ch:ap.
chap. is
is fjlJi
flli Id""
j n dt
tlt f)#11ftlils.
f),ltPIrlJ. &c
&"
filM 11.
11. 'III;.Ilj
fini Itglli",i
du chap.ftT
chap.ftl' 'UI
,.i.II,Ji.'
legitimi ,• qui admettaient
:admenoieDt cette
Gene forre
Corre de conjonélions,
conjonaions,
trouve cDtieremcnt
emieremenc abrogée &
fe aouve
&: condamnée, fans
Cans qu'il
qU'II {oir
foit permis
permis de
de la
la rncttreen
mettre co
:lvanr.
avanr.
feules citations
Bien plus ,les Ccules
VL
citationl pardev:lnt
pardevan[ le Juge
Juge d'Eglifci"c~ft
d'.E.glifeiMc"fi' wi
w; 6C'II.r"",,,,41i
6tHf""''''';
VL
1II4fr;""n"tr
.ur;""',
~, c...r1lAINII
unu/~ c6fnlAm
"/,,1_ J• (Ont
font declaréC's
deelar«s 2bu(ives
abu1i~cs depUiS
depuis la
la (ufdite
furdite Ordon~
Ordonnance.
nance.
Au contraire.
cont~ire. l'on
VIL
J'on difoir
difoit C'n
cn prcmier
premier lieu pour
pour M.
M. G2r(onct
Gananet , ou
ou la
la Damoifcl~
DamoirdVIL
le .d:lfcar-d
d'Ifcard (a
Ca femme,
kair_ COllle
femme, que
que le
le Concile
Concile de
de Treure
Trenre &:
&: l'Ordonnance
l'Ordonnance de
de Blois
Blois nc
ne fom
fonr ~~
<-.
fuivis par
que depuis
{UIVIS
par Ics
les Parlemem,
Parlc:mau. &:
&" enu'autIespar
eDu'auaes pu ccluy
cdoy dc
de Provence,
Provence ,que
depuIS l':ln
l'an '6J4.
l'J4. I~IU.
& que dans
&:
daM les
les Praticiens
Pnueicns ilLI yyaa descxemplescontraires,mcfmeapres
desexemplescoouaircs,mclincapres rOrdonnancC',
IOrdonNDce.
comme 1'00
l'on pau
peut obfcrverchcz.
comme
obfencrcbcz Bouchclen
BouehdeD fa
(.a Bibliotbeque
BibliOlhcque du
du Droit
Oral( Franfois
Fnnfois I.g.
/4$'
7}4. d'Olive
d'Olive IW.
/i". 3.
dt Jis'l"tjl.
1. Choppindt
'}<t.
J.tU
fisf·t.l. chA!.
mlf·l.
CboppioûpfT.!,/i"lih.
ftrr.f#Û', IiI. J.J. lil.7.
111.7. 1'111_.
""",- 14·
1.,. Ro·
Rebcnlih.
rt,1I111jlldifllltl. fA',
bcn/W. 1.,
1.. '«••
t4f. 17.
17·
..
JCx
:x JC iijIIJ
f::
nec
't_
j"".'•.
�HI
III
DES MARIAGES PASSEZ,
PASSEZ. &C.LlV.
&c. Llv. V.TIT.IV.
V. TIT. IV. CHAP.!.
CHAP. I.
Secondement,
Secondc:ment que ledit kard
Jard &lX. la DamoiCcllc
Damoifelle Mille eftoiem
cflou:nt nl3.jeurs
milieu" lors de
leur mari3Sc.
cnfemblc. qU'II
mari:asc. qu'coruite
qu'~nruitc:d'icduy ils ont
ODt habité 38.
J8. anS
:msc:nfemhlc:.
qu'II cn
en en defccfJ.de(cc6.·
du la
La fil\e:
611e tufdirc.
lu(dite. quiacfiém:uiéc
quia ené maliéc &
6( adcs
ades coh.m,
cnF.ins, lit
&: qu'il
qu'II yy a de la
la bonne: fo
foyy en
cc:nc:conjolTéboD.
cctte
conjon8:ion.
Troifiémcmcnr,qu'Hcnry
de laditc
TroiCii-mC'mcDt.qu'Hc:my Mille
Mille: pere
perc:dc:
ladite: Mllle,fut
Mtllc,fur preren(
prc:fem &::
&: con[cOI:ant3u
c:oorconne 2U
ContraB:
Contl"2él: civil
CIYII de mariage,
mariage. qu'coruite
qu'cnfuitc Icard &.
&. Mlile
Mdlc: ont vécu
vecu :lU
au vc:u
veu &:
.\: (ecu
fcc:u d'un
chacun
cbawo comme
comme: muy
mary &
&. fcnunc.
femme:. qu'ilsonc cac:
cUi fcporn
fCpUtez tels
tds par [ousIes
roUi les parens.
pareos. qUI:
que
M. Bertrand
Bc:ruand mefme
mc(mc: adié
acné prdene
prcfcm &:
ok confcntant
confc:nuor au Colltna
Contn.8: de Mariage de ladite
Jcard.·~
(œur utcrine.
lard.&: 1'2
l'a :l.Voüée
2VOÜée pour
pourf<ruc
u[erinc.
Et
de la pandc
Et enfin.
c:n6n. que cene
une: demande
demande cil:
dl: odicuCc
odiru(c:dc:La
p:mde M.
M. Berrrand
Bcrrund • cn
en cc:
cc qu'il
qU'II
s'cn
ù'n prend 212
~ la memoire
memom= de
de' fa
(a mc:rc
mere.> a,.r
& déchire
décbire: la reput:uion
rc:rlll2non de Ca
fa (crur
hrur ,• laquellebqudle-!II1
veut
.CUt rendre
rendlc [.;ans
Cam dot
dOt 3pres
aprC's ravoir
l':l\'oir maric=c
mari« à M. Garfunet
GufunC't , qui aUloit efié
cne rrompe
uompé
cc mari3ge.
manage.
en ce
Il.~p';,~~
Il fur
a.~"~ dt
a.
fut repliqué
repliquf p:lr
par M. Bermnd,
Bttuand. que
quC' 13
la premiere
prcmlere ddfenfe
ddfenfc de M. GarfODet
Garfonet
l'~.f.,,,,,~
pIC- efioit
montrer àladîre
n'a fuivÎ
rafo. UpIeeGolt une
une: illufion.
l\luGon. car pour
pout moocrerà
Jadite Icard que le Parlement
PulemcDcn'a
(UIVI le
Ic Con-.rllI.
cilc&:
l'Ordonnance que depuis 1634' il faudroit
f.;r,udrolt qu'clle6il
qu'cUe6n voit
yoirdesczemplescoDID'"
h,.
cile
& "Ordonnance
des exemples conV
na
ires , qui euffeRt
cnfans n:ais
nais de {cmbbbics
femblablcs conJonaions,
\' 11
Il J.1.
mura.
euffent admis
admu à la
b fuceellion
fucceffioD les enf.tns
conJoollions,
&toutesfois
d'ailleurs l'OrdonnaDce
&: toutesfois il n'en a Cceu
{eeu carter
corta aucuns.
aucuns id'ailleun
l'Ordonnance a ené
cGé verifiée
\'eri6ée au
:au
Parlement
aurres depuis IlSI.
vic de
PuJcment de Provence comme en
C'D tOUS les
lC's :autres
'JI1. &
&: aefié
adié fui
fult'iC'
dC' plulieurs
deccluy
ftnlrs Edirs
Edits confirmatifs,
con6rmarifs, emr'aunes
C'D((:aurres de ccluy
cduy de 1606. &: de
c:duy deJ6%.9'
de 1':1.9. &
&: quand il
ferait
que le Parlement
de Provence n'eun
{eroit veritable,
venable "uc
P~rlemCIltde
D'wll fuivi l'Ordonnance que depUIS
de:pulS
J6}4.
ç'auroit efl:é pout les mariages
conrralle~ :auparaY;tD[.
auparavant; car
Cuppofêroit
16}+ Ç'auroitcne:pour
m:ari:agcsCoDtt:lae:z.
c:ar l'Arrefi
l'Arre:ft fuppokroü
Je
mariage, &::
ainli depuis 1'1.7.
16%.7. qui dl
cft le temps du pretendu
prctendu mariage d1card
le: manage,
&: :ain6
d'lcard avec la
Ja
DamoiCelle
Damoife:lle Mille,
MiUe, &:: les PrariciC'1lS
Praticiens alleguez.
alleguet. cy.deffus
cy.dclfw obfervcnr
ob{etve:nt paniculieremenr.
p:arcicuherc:mcnr,
que
Parlell\C'nJ de France ont
onrrejerré
jonaions depuis l'Or_
que: mus
touS les Parle:meos
rejetté cenefo[{c
cette {orte de con
conjonaions
donn.1lnce
le Concile,rapport2ns divers excmples
cxemples des années IS9.t.
fuivanres Jurdonn.;r,nce &:: leConc,le,npporansdivcn
If'1.. &
&: (u!vante:s
JUCques
&:: mcrmc
Loüet au lieu fufdit.
que:s à prefent,
pre:fent, &:
me:fme: Brodeau (ur
fur Loüe:t
(ufdit , les
Ie:s Auroritez:avJ.ncées
AutotÎlezav.lncécs
par M. Garfonet
comprifesaufdires propourions.
GanODet n'eClans
n'ellaos pas comprifesaufdÎlC'S
prop06tions.
premierement le mariage
Il en cO:
1IX.
x.
dl de
de: mefine
mdine de la feconde obJeéhon
obJe:âion •, car pre:mie:rement
ma,iage ne
fait rien en
(ait
c:n cette
ce:tlC rencontre,
rencontre. les majeurs n'dhtns
n'dbns pas difpenfcl
di(pe:nfcz des folemnirez
(olemnlte:'Z qui
fonr
&c1le oe:
ne fen
{onr de l'dfence
l'elfence: des Sacremcns,
Sacre:mens. &:dle
Cen que
que: pour rendre leur faure
f.;r,ute moins exe:xcufable,
el!: bic:n
bien permis à une
veuve maJe:ure&
maJeure&ftij.ru.
ftij.ris. de Ce
cufable. En fecond lieu, il efr
une: ve:uve
Cc rere:marier. allm""J, ""bAt
ln D,min"
C,rù"h. (.:p, *'Zo·", c'dt:
dire.
n.h."n
D,,,,in,. comme dit S. PaulI. C"illlh.(Jp.
e'eO: à
àdire.
avec les (olemnite:'Z
Colemnitcz: de l'Eglife, mais non pas dans
d:l.Ils une chambre &
&: {ans
(ans la
l:a prcfence
pre:fe:nce
du propre Curé. Troi6émcmenr.
Trojfiémement ,la
cohabitation & le nombre des e:ofans
enfans
x,
la JOD&"e
long.ue coh:obication
X.
ne peur
peut pas non plus f:aire
faire d'une conjonaîon
conjon8:ion ilIegitime
iIIegîtîme un Sacrement, &. fauver
(auver l'efi;.t des enF.ms,
enf,ms, ou il faudroit
cuR: bonne fayde
foydela
mariés, qui dl
cft le
apt
faudrait qu'il y e:un
la part des mariés.
Je
Loy qui
9/1; in rrovinti"
fro'Vinti4 §. 1.
Je ri/II
ritNIiIlf'i.tr.
&: des Arren!
Arrells rapportez:
:xXl.1.
cas de la Lay
}. if.
JI. J~
nllprillr. &
r:1pponez. par M.
Corras & :lurres)
1;1, prefcription fous pte
texte d'une cohabitation
Carras
aurres. car d'opporer
d'opporcr 1;1.
pretexte
cohabitarieon de
de:
38. ans,
ans. c'ell
c'cfl: une pure moquerie.
pasdlre, carla
car la procedure que M.
Et J:J
b bonne foy n'y peut pasefl:re.
M, GarConnet
Gar{onnc:t employe
cmploye
contre
preuve de
bOllne foy,
foy. cft une preuve fOute:
tOute con·
con_
cancre: Mcffire
Mellire: Delideri
DeGdcri pour pre:uve
de: cette
ce:rte: bonne
traire,
.
x Il.
PremiC'rement.
qu'elle prouve, que le pretendu
efié f,lit
f.1Îe (ans
fans
XI
f.
PremÎrrement, en ce
ce: qu'clle:
prefe:rldu mariage
m:ariage :l:1 ené
&::: c'e:ft
c'cll: un principe confrant
cannant e:n
en Droit, qu'il
peur y
les folemnieez:
l'Eglire, &:
Colcmnite:'Z de l'Egllfe,
qU'II ne peut
avoir Jamais
j:am:lis de
pan desmarie:'Z.qui
des mariez.qui ont commencé
abilliâtis.& qui Ce
fe
noir
de: bonne foy de la part
comme:llcé .iilJùitit.&:
fonr JoÎnts
joints fans forme de Sacremenr.{uivam
Sacrcmcnr,(uivant ladecilion
cxpreifedu
'.m iRbiti·
inhibi·
{oor
la de:cllion cxprelfe
du qpap.
qPap. ,.",
t',.extr.dt tI.IIJ,j/.
d411dtj!. J'/)III/~i
Jtj},IIjati,.
eft une:
une Conftitution
Conllirution d'Innocent 111.
tirée du
duCon,;••tXIr.it
•. qui dl:
III. t1téc
Confuivie par Coqoille
fit. 23.
2-3. in
da DroÙSllfPllr1tN4lU
"tt1lSrtUritr.4rr.
cile de Latran,
Larran. {uivie
Coqnille:liI.
D"ill.//."tlUlIl ~tt"I
...,itLilrt. l1.,
Secondemenr) cette
mauvaÎ(e foy rdulre:
refulreencore
p:lt cetre
cn
Secondement,
cette:mauvaife:
encore mieux
mle:ux par
ce:tee: procedure, en
ce que:
que les témoins qui ont d~pore,
dc=pofe, alfeurear
affellrenr qu'on avoir importuné le Curé
Curi: &:
&::: le Yi·
Vi·
chacun en particulier. de faire cc
6t dans
caire de PeliŒlIle)
PdHfane, chacUll
ce: que Meffirc
Meffile Ddideri
Ddidcri nt
bfuite,
fçavoirdc
ladite de Mille:
Mîlle &:
& lard
Icard fans {olemnite:
folemnité &
en cachette; ce
la
fUlle. fçavoir
de marier
maner ladire
&: co
refurerenr, ce
cc: refus &:
& cettere:qui6rion
ceue reqllifition rémoignant
témoignanr leddfeln
ledeffein pre:medité
premedité qu'on
qu'ils re:fufcre:Dt,
avoit de ttompcr
uomper Dieu!(:
Dieu & lesbommese:D
les hommes en cette
certe conJoD4ron.
conJonllion • &
avoir
&:: quand on s'adrelf.
s':adrc!U
aptcs ce refus à Melfare
Metrire Defideri.
qui cRoit un PrcA:rec:A:rlOge:r,
PreRreell:ranger, on DC
ne peut p4S
pas excxapres
De:6dc:ri. quidloit
cufer la
lamaullaife
fo y , ni mefme
me(me une premedu2tioD
premeditation condamnable.
eu(er
nuu.v~lre roy.
En ttolliCme
[tolfic=me heu,
lieu. Mcff'ue:
Mellire De6deri
Delideri dit,
dît. qU'll1es:a
qu'illc:sa maria
mariez: dans une:
une ch~mbrC'
chambre pen.
pen·
dant la nuit
nuit.•(ans
fans aVOir
avoir drdlè
drefIè aucun aae,
aae. Cms
(ans (çavoir
fçavoir cc
ce qu'jls
qu'ils eRoieDt
efioieDt de'1'cnUS,
deyenus, &:
&
datlt
mefmeen
t(Omps de
deC2.fe(me,
contre la SanélÎon
SanaÎon &:
&Ie
Commandement.
IncCme:
c::n tC'mps
Cardine. alncre
le Comnundemc:nr.
~uiémemenr.GCtfC
Gette procedure Juftifie:
jufii6c que:
que Mdlire:
Mellire De6dai
DeGderi aa efié
ellé puni &: ln.
inQ!gtriémcrnent,
ri.m",,",
�DES MARIAGES
MAR.JAGES PASSEZ,
PASSEZ • ~c.
.l<t. Lw.
LIV. V. T.T.
T'T. IV. CHAl'.
CHoU'. 1;
1. Il'
Ir'
terdit
cerdit ilhljiÛtt, pour avoir fait
f.ut cette
cecte conjonaion jj cc qui ca
cft un prejugé
prejuge: rncCme
mc(rne jnfi;"fi..
Til
r. E,dtfi.t.
E{dcJù, pour b.
la nullité.
nullné.
Touchant la troifiémcobjeaion.
crolûcmcob,câion. il cft:
dl conllant
con franc que le confcntemcnr
con(cnfcmcnt du pere &
&
des p:arens
Sacrement,• qUi
parcns., qui peut
peUt :lrriver
arriver dans
d.lhS la
la fuite.
fuire. oefait
DefaIt pas
pas le
IcSacrcmcnr
qUI cil:
cft uuché
attaché
àides
des Colcmnircz
fo!cmnircz. plus
phu Glimes
(;limes &:
& plus (actées,
(acrées. comme auai
aulli l.a
la preCenee
preCeDee &1'~d1ifb.ncc
& l'affiflance de
M.Ocrtr2nd
M.8crcund au mariage
mari Ige de la DamoiCctlc
DamoiCdlc Icard
lC'Ud.• nc
ne peur
peur pas l'avOir
1'.:I\,()lf rendue:
rcnduë ca.
Co\.pable de fuccedcr.
(ucceder • cc confcmcrncnt
confcmemcnr ne (ccvant
{crv:ul[ de ricn contre
connc l'Ordonnance
l'Ordonnaoce &:
&. la
maxime
rn.u:imc du Royaume.
Royaume, qui om
onc bit
f",it un Droit public. auqucllcs
auqucllc.5 pJ.n1culicrs
p.lrtlculiers nc
De peu.
peu ..
vent déroger
b. rairon
ff. tk p.tl &:
déro~r par
pu des convcn~iom
conycntions cxprdfcs. par
parla
nifon de la
u Ley
Loy JS
55.f.
&
l'avc:u
J'aveu des
d~ Interpretes.
Interpreto. En dtct
dfcr • c'dl
c'dt dans
d,ms cc (cnsque
{ensquc Brodeau fur
(ur M
M Loüetùrlitt,
Lout'ci.. t.It.
C. n.",.
lUI"', S obrerve
obferve que
que quand ilIl dl
dt: queR:ioR
quellion du Droit de
de fucceder.
(Ilcceder. les conventions,
conyt'oclons,
les paUoiges
JUnage1 &::
& les
les tu.nfalliom
tun(.1Q-ions ne
ne fervenc
fervent de
<k rien
nen pour rendre capable
cap~bk de Cucceder
fucceder
cduy
jlmir/! p.blui
ccluy qui
qUI de foyeneR:
foy en di incapable,
inc.1pable. JIN
j_ l1û",Jiuçtdntii
~,.i.fil(&d~JlÛJ."'i~fI
,dlm., dit Papinien
P"pinien en
en
la Loy'pIJ.
.ff.
aUCUne llQillancc
Loy
.f 'el'';!
ûj"ü 6'
do legilJ",.
uK"'.' AA plus
phu force
forte: raifon,
rJ.I(on. 10rfqu',1
10rfqu'II n'y
n', a.. aucune
din.uu:e
au Comraa
m;Jrîage •.d~
d.ms lequel
Contt..a de mUlage
lequel on ne promct
promet !Il.
&: on ne ilipule
fiipule chofe
cbofe quclcon
que:lcon.a
que, qui
de 1.1.
la caufe.
qUI cil:
dl: l'hypOlhcfe
J·hypothcfe &::
&: le p:utlculicr
putlculierde:
Oune
m:ui;Jge M
de cette
Outre qu'au temps
tnnps de
de: ce
cem.1mge
M B~rmlDd
B~ruand ne f5avoit
fçnoit pu l'etht
l'en.llde
Cene pre.
tenduit
aeflédécouven dans la
tendu(l cOnJuoalon,
con,onalon, qui
qUi adtédc:couftn
I.t rUile
fUite du temps
temps • lors
lors que
que la
b. lucceClucccc..
vient que
me~ luy
Iuy cR:
dt: éeheuë,
tcheuë. d'où 'fient
qu: cet aveu
avc:u &::
&: cecce
ceue affifbtnce
~fb.nce ià ce
cc: ma~
ma·
fion de fa
(.. mere
riage n'a pû le privn'
fan Droit, {uivJ.nd.1
fuivam 1.1 Lay
{u"j/ü ff.
fl.,i/il btrciftM,ti,l.
ru.gcn'.lI
pri'fn de
tic: (on
Loy 'l'IÎ
'1.if.l11li/ü
f. [4filù
IHrtifill#J,/.
"JI
/rg.t.", .f.
bis "MiblM.t1)1iflig.1
diôlifHlIt71I.ff. tk).,.6
(.0. iglU,.,II.&:: le texte:
texte
t-~kS.,,,,,,
f. tir
~~".
jxtÛX·1 f#fI
,-jJtliOlJ.f-IInt-ff
tI~ j"".6f..o,ÎSII".M,&
exprés
Jti""ffiâDjluj/a",.!Il.
le fentimem
ttljlr,.
cxprés de
tic la
b Loy ""lttrJurtitll1ff.
•.ut"Mcd~"I.ff.'~/
..jf.çj.Jiujl.",.tJlle
fentimcnt de Paulu~Jt.
PJ.ulu,*uflr,.
de Balde.
de Salteec
Salicet &:
&:: ailles.
aunes.
•
B.1.lde. dt'
On ne revoquc
rcyoque po,nr
mc:lme en doute,que la decbrationdes
decUrarion des parens,meCme
pareos,me(me dupc:re
pOInt mcliTlc
du pere
&
la mere ne fcrve
ferve de rien
falfe apparoir
&: de 1.1
nen pour J'ell:at
l'el1at dC'S
des enfans,
enf:ans, ià moins qU'OD
qu'aD ne f.lfc
d'un mariage
conuafré • comme il ell:
la Lay
pr,balÎ#,
mari.:lgc legirimement
Icglrlmcrnem conuaélé,
eft dit en
cn Lt
Loy 14, C,
c. tit
J~r,
••'i,. ce
qui (e
fe trouve confirmé par la Lay
ff. dt
Jl4t, h""jll.
h(»IJ;". !Il.
illi(Ît.u
Loy lm/trluw
11IJ/ftWWff
Jt ft~t.
& par
pu la Loy il/trit..
j.1 ffJtlJJio,
ff.Jt.ffir· PuJi.
p,lfi. en forte
(orte que:
quelque adveu qu'i1
pcr(onne
§.I
que, quclqueadveu
qU'li y ait pour l'dtu
l'd'tar d'une perfoone
des pareos.
parens. ilII oe
ne peut Jamais
jamais prcvaloirà
la verite.
verité. 1J4m
rtrllf" 'liaI/tU
t",ride la part
parr dcs
prevaloirila
/IUI1I Tt,..,.
'lJtrllM t",ribMl grj/,rll", ",,, 1JÙÜUlr
viti.tll,
•
'6I$Kt!'"II",'''''
Et pour fa
derniere obJ=8:ion.
obj=él:ion , il ne faur
F.mt pas qu'on dife,
ce(te dcmanae
dem:ll)àe cft
la dernicrc
di(e. que cette
è:J1:
odieufe, puifqu'elle
cil: fun.lée
fondée fur
IC$ Ordonnances
Ordollll:l.nces & les Conciles,
Conciles. li.:
!Il. qu'clic ne
odicufe,
pUlfqu'e1le dl
f'lr le",
tend qu'i
qu'à [lire
Folire renverfu
renverfer une dlfpofitlon
dlfpofition f.lire
fôl.ire par une mere en f.1vt'ur
F.tveur d'une lille
fille
à l'exclu fion de M,
M. Brttf'<llld.
Bt'ftr:llld, qui en eft
cR: le fcul & legitirnc
Icgitime herider
heriuer par Je
li Statut,
Starutl &
'"
puifqu'aufonds
('cft UIl(' fill{" q\Ji fut fuffif:lmment
dottée lors de (on
mariage. M,
puifqu'aufQndsc'cftllncfillt'qui
(uffifammcnt dortée
fan mariage,
Garfonet ne
s'clh,nr plIS
pas fondé fur
hcritage. 10rfqu'i1le
lor(qu'îl le fir,
fit • n'd'tanr
Gar(onet
nc s'elhllt
filr cet
Cct hcrirage,
n'elhot arrivé que
vient qU'Qn
qu'çll1 ne pretend
rcvoquet la
quatre ou cinq années aptes,
apres 1 d'où viem
prerend pas revoquer
la. dot cooCOllfiituée à ladite
illcgitlme 1, parce que la Cour
fiimée:
ladltC~ le'lI
Ical dcl , non plus 'lU';
qll~ la faire declarer illegiume
S,H;remcm 1, lll:lis
mais feulement la f.tire
f.l.ire dec!arcr
declarer incapable de filCCC'filCCene rouche jau\Jis
jalluÎs au S.tcrement
der)1 qui (ont d,.ux
deux chofes
chofcs :lbtulUl11cnt
ablolul1lcnt dlfferentes,
diffctcntes,:lu
tappon des Praticiens
Praticiel1S :l.lIegucz
allegucz
der
au r:r.ppon
cy.deRùs ,M.
Bertrand n'rJ;llor:lllt
n'ignor:l1H pas qu'une fille
hIle née d'une conjollélion
conjonél:ion iIIegilime.
iIlegilime,
cy.deffus,
M. Bcrn;uul
cft: toCajours douée par
les PJtkmcm
qu'clic ne l'a p.1S
pas enc)bicll
qu'elle (air pridltolljours
paries
P,1flernellS ,lors qu'elle
dlé.bicn qu'die
pd.
• qUI eft
cil: du Droit public.
vée du droit de fucceder
fuceedc=r ,qUI
Par Anell:
du (ufdlt
J.7' Avril
Avrilt668.
donné en 1:1.
au r:apport
upport
Atreft tiu
fufdlt Jour
jour 1.7.
1668. dooné
l:a grand'Chambre
grand' Chambre !lU
Monfieut de B:atremc,
Barreme. la
l:l Cour flif:lnt
f~lfant droit fur
rur les fins
hm &
&. conc1uuons
conclufiolls des par_
de Monfieur
partics, ayant égard
à Ja
la Rcquefte
Requenc de M, Bertund
1.1. Novembre J66f,:l
166J. a declaré
dec1alé &:
&
(jcs.ayant
~g1rdà
Bertrand du 11.
declueAnnc
inc:lpable de la fucceffion de ladire
ladite Mille fa merc
mere • poUt
pour le ma·
madeclateAone lcard
Icard incapable
ri:lge de ladite M.lle
Mille &:
&:: lard
Icard avoir
:lvoir t'fié
efié non valablement comt:laé.
ri:age
comnQ-é, a condamné &
condamne ledit Gar(onet
Garfonet en qualhé
qualité de muy
mary &:
&:: maifuede
maiR:re de la dot li.:
& droiu de ladi·
ladieoodmme
de(emp:lrer tOUS
tOUS lesbiens de l'hcritage
l'herît::lge de ladite
bdice Milleaudit
Berte Icud.
Ic:ard. vuider&
vUldcr& defemparer
~Ule :audit Bcrtrand
comme fon legitime
lcgitime fuccelfeuf.
(uccelfeur. avecreftirocion
avec renitution de fruits
fruitS dcpuisJc
depuis le deceds d'id'i.
uandcomme
celle) au
:lU dire d'Experu.
d'bpens. tenant neanrmow
neantmoins la doc
dot conftmlée
conftituée pu ùdite
ladite Mille 1
à
celle,
hdite
&: condamna Gu{OOCt
ladite lcard
lc:ard fa AUe
~e.1 &
Garfonet aux dépœs.
dépens.
.b'ffiâ,.
X
lIt.
XHL
,.,fI
X1y,
Xl T.
'1I.
,.11••
1".
roit
x Y.
�li'
11'
DES MARIAGES PASSEZ.
PASSEZ, &c.
lI:c. L.v.
Lw. V. T.T.IV.
TIT.IV. CH...
CHAr. IL~
IL' •
- - - - -CH-API
-TR-E -II.Il - - - APITR
Si IIIt m.riAge
co.tr"S; alTI
hommt tJ
l1Un.gtœtltr.S;
~trt fila
•• Gt.ti/G,.til.ha1lJ1tli
Y fl/tMl41ltt
fi [tM/Oit ,fins proc14mltlio.
pr«umdiD.
dt 64.S
b••s ) lJi
'fi 'VAlAbl,
(ru,LA"lI 1
SOMMAIRE.
*"
si I,
I~ ",,,,illgt
-.Ari~l~ ,,,trt
llltri •• G,1IIiI.htmml
Gnuit."~61
r 4vellj,!
Si
r.w1Iin
ftftr'fWllt.
fins f.'liur'M
p";UC"tÎ'lI i,
fi
ftrfJ••u • )-$
ie billU>
6us. 6.
6. Si
S; I,
Ü Tt!'Utltp.&Iü.tIÏ,,,tltlWIS
rtftuuf.JliUlÎl"ti,'ns Y/II'
mM /t
It
fiit
fût ftlUi frE~I
E~, dt
/t 16},.
I&J', tJ
ri bt"
HII &
é' 'VA-I
'11.-1 ",,,,riAt'
1W1'I4,!' "./~
û'ft!
Il.
6.111 !tllt
141ft 1
17, Jiltdrj#",J,
SilnJt./iutti, p",I.",II/Î,n
pHI••Ali", dt
tir 'ni
~.I
2..
si !'II'
tfiTt'!I,si"",,,.ri"gt'tSll';nt.rs~
1, Si
"., '"
Ù Itgilil'l4/i,,,
lt,tililtuû•• dn
ilS ,,,[m!
I.P.S '''1 'flronu;
...U'ri•.!t'lS.;IU.rs~
s'4t/",he';
s'il ft f'lI'
ftlll tjJrt
Ùllf.ÛU 4 1"
LI CIIu'!,i,»
'"tt/ti•• ,.
'" ÀJ {"
u "Ai.f
••if:' 18.
18. J'Il"
,ft, 111'
tI, [rtt.,
jiwu J'lIntÎtrs
J'uthrs
1.
J.
""dt
".h
p.
p'Ut 1
l1 '1";411";'
Jùu
~; ••";,,. ,!pftrfMtl1"t'rtfrfthtl"UlI
,,,.ji'flltlful-rfthtwKlIl
,.
Si (f1"J'I";4 tj1;m,cr."'"s/"firvù.dr
deD";'
J. S;«I".J1"i,,'!tt'-<I.Jusûj'tnlÎh,J,
tÛD"ÎI~~
tltIAwur,.6.I.ptl
f.·t~., tif "fiu.
'ifrrt-.t, i/ , . ,IItrl
,.trt 1.
û~ti
.,111""'1,
6,,1,,!TII 'flleUt":!"
PA'" ,. ..!.tIHI,
~tOt 'iffimltt
/4 [t,riti,bit.
1IIAIi,,, ,.,
",.ri"g' ft'fif.""
dJ;, J tjlJibrt
rjlJitu !1
/4' ."
lIIf ""i"X'
P'fif.tlÛ • 0d4,
si ü.lb
nf tUIIS
cdlt '/,;;
fAr R4iril
Kiforù tllI
ot. Si
ft./b.;
LtIlJ Il
û "uriAge
1JU,rùt' • 'J"'!
fIU:J flll
'"'
ut,
'1"; tjI
tJ pitt
fiiu P'
.. Pr;nPriMÇ,"uIIA.!"rll'IJA"t,
t}/ l'Xil;",,?
Ittitimt?
U
UII«_ u/.,llJut, IJI
Ct !?
f. S;
III ".hitui,.
prJJihiti,n ilS
du IlUriIl~u(.trdtJ
"'4ri4~tlt11lrtltl JO,
m4riAge
Si 1.
10. si ltullf4JIsittitimt%'!Jrtl/lI
/(UII!4sûtiti1lllz..!"" •••
~ri~.re
tfUiflru6lursfirv,nltltnfiitt
fthjifMtllt ,;••
,j'lIïjfin/
.",m.,iflru
6ülI"~ft",u/(ullfi,;1tde
Je t'E·
rz· ft~Jif.'1I1
ïj{t., dtl
iu tmftm
_pus ft/41IJït dtf.n 16". Alitll,'lIr
It p.;;
P'.ft 6'
6- ,.,
p,.r
fAgtS 11HIu
f.tlts ••tm
Itgiti",tn
IÜIIJtf4Jfl'J"
illilll".r 1,
I.!U
••ml tnftlls
Çllftlll/'~I;"'U?
_m,,,
LE.
LE
il,,,
lanvier
Gautier Doyr-n
bnvier 16S4'
16J4' 2.Ù
aù rapport de
de: MonGeur
Mon6eur de G2utie:r
Doyen en la Cour
Cour.•
12. queftioD
qUc:f\:iOD enm:
dS Poncet
fut agitée
agitée: 12
e:ntre Damoifelle
Damoifclle Suranne
Swanne:de:.
Poncct & Cefar
Cc:fu de ValleV:tllc:~aï:'~I1'~"i~
fils. &:
Geur du Ch,df.ut
Chaff.ur fan
~a;;;l~~'~~ voire
yoite ,mere
,me:rc: &:
'" 6.Is.
& François
Fr:olD~ois Blaire
B12i(e de Val1evoire
Va11evoire fieur
fon frere.
frerc:,
Pl.Jr~it;ianeu~
efioirfils du premi~r
fçav~ir liGles
épouf~ille.s de
aun~:aOllc 1I~ qui.
qui.efioithb
prcmi~r lit ~~ ~our
~ur (çav~ir
les époufaille.s
de: leur pere, pa0'ée~
pa!fêc~ 2vec
avec
~~r.1
fervlce. fans publication de bans, d\:Olenr
bon~t~1 .bOIQ;'
.lt.6m;, t:e.:. ladIte
ladite: de Poncet,
Poncee. qUl
qUI efion
eltolt a fon fervlce,
dlolem bon·
avant les époufailb
eR.oit legitime
a:; Des,
nes • &:
&; l'enfim
J'e:nnnt coneeu
conceu .avam
époufaîl!es &: né apres,
apre:s. enoit
legitime!~
1:
l'l':di[fa~
":. rat a,n".
CeCarde Va~l~voire,
Vallevoire, qui efioit
man2ge: ,&:
avoit
i.;~ut
,<;ef~rd;
en~it cet ennnt
enfant né du fecond mar.ia~e
'&;. qui ~vojc
l'n. dl
Cne m{htue
bctluer dans le derOler
teA:arnent du pere
commun. dlfolt
le_
I:,,'.r
illnituéheritietdansle
derniertenaJncnt
pete commun,
difoit qu
qu'ilIl eil:olt
ello!t le.
en ..Jable. efté
Cc
Ul.~(we:Ar~
fubfequenr, cat
car bien que lors de fa conceprion
CcmcrlDC
Ar. gitimé parle
par Je mariage
mari:l;ge [ubfequent,
conce:pflon le
le: manage ni
1~~~f:b;Ui::o..~: les
fuffcnrpoim celcbrées
celebrées en face
la Saime
i~~r:,,!Yi:~~:
fe:s époufailles nc
ne fulfcntpoint
fJ.ce: de
dc:la
S:tinte: Eghfe
Eghfe: : neanrmoins
ne::tnti:llOIOS il
.unl
l~mui'g" nafquit
& la confommarioll
mariage,• cJbm
c1bnc certall1
lunr lcmlli,'i:t
n:tCquit aptes
apre:s les époufail1cs
époufaiUes '"
confomm:uion du m:uiage:
ce:naln dans le
le:
Di~~rtld lC~: Droit,
~T~io~~~d:;::
Dr~it, qu'on ne:
ne s'att:lcilc
~'att3~h~ jamais à
~ la conc~prionrout
conc~ptiol1ro.ur juge:rde:
juger.de l'e:fbt
l'enat d'une:
d'u~~ per(ollne:,
per(onne,
UOI'gcldeo
"n_ mais
malS feuttmellt
feul~ment à
a la l1ail1ance,qui
nal!lance,qUl dl
cft ccrralOe,&:
qUI detrrminr
detcrm1l1C' nos conditions ®le
~~~'lagcl~uc~:_
ccnaine:,~qui
&: regle
f~bll~filim~l. nos bonnes ou mauvai(e:s
mauv:lifes fortunes. Et c'dl
c'cil: (ur
fur ce
l'Empereur Juftinicn
Ju/~inJcn
f~1U1~filimcl'
ce: fondC'mC'nr
fond~Jne:nt que
que: l'Empcre:ur
1II":
(JI:
:la voulu:tu
voulu au §. rAiâl
ftffiât i"jJitlllÎ#.
;njJitllli#. dt i»gtmni
celuy qUI en
né d'une:
d'une libertine
j"gUJllti •, que ccluy
e:n lié
ILbeninc depuis
dC'puis
peu :tffranchie:
.fl"ranchie,J folt
encore qu'il aitefié
ait eil:é conceu pendant
pend.nt la
lalervlrude
(Olt libre.
librc, encore:
lervltude & l'efl'e:[clavage de fa
ra mere;
c'dlauffi
fur ce mc:fmefonde:ment
mefmefondemem que
le mdme
c1avage:
mere i c'dl
aulli (ur
que: le:
mefme Empereur en bla
IV.
Loy ''''flw,r.
''''ptrtlllJr. C. dt "4(Nr./i".li",r.
notlurillib. ti/m. aade:cidé
decidé que:
que le
dlné
m2riage, bien
bicn
IV,
Lay
le: fils qui en
né dans le
le: rn:tri:tge.
qu'il2it
e(lé conccu
conceu aup:tr:tv2Dt,
auparavant, dl
nélegicime,
doitjouïr des rnclines
melincs droirs
droits
qu'il
ait e:Ré
cft né
Iegitime, &: qu'il
qu',1 doiqouïr
&: des mcfmes
mefmesavamages
queles :lucres;1 de laquelle Loy il en a fait :l;pres
apres un Regleavantolges queles2urres
JO. Metlinus
Merlinus it
dt
ment general ij ce qui ell:
cft fuivi
fui\·i p.r
pat PeregrinllsJt.!Jtü""..
Peregrinus J,J'ti(nn. "1.14.
•",1.4, "mu".
••, SO.
IrgÎliWlllli'. t.lit.
1. 'lujJ.
7. »IIm. 18, &
&. du
txult ,J,rH•.
dtai,.
Ittitl",./j'.
l,fÎt. Jo.
,/-4'7.11.",.18.
do Molin furie
fur le chapÎlIeinn"Mit
ch~pitrei"".(.ÎlIX(.(Ü
Les nullitet.oppofé~s
nuUitez. oppoCées contre
comre lesépouf.illes,
lIes· peu conGder:lbles,
les épouf:tilles, font tres·peu
conl'ide:ubJCJ. car elconGil:enr en ce:
cc qu'elles
qu'e1lesn'one
poîDe efté F.tites
faites d~
dans l'EcH(e
l'Eglife &.
& (ont
font f:tos
f;lns eefmoins.
les conlifientcn
D'ont poilltefté
te:fmoins J
quec'eil:
mariageenrre
Je Mainre
&: fa (en'ante.
prohJbc pu
par tes
les Loix &: le:
le Reque:
c'efi un m2riage:
entre 1('
Maiftre &:.
fe:runtc, prombe
Re:glernenr de Loüis XIII.
X tIl. &:
6(, qu'il a ené
contraaé fans
aucune pubhatÎon
publicarion de
glernent
cfté eonrraaé
f;r.ns2ucune
de: bans.
eft reqwfe
requife par
p:lr l'Ordonnance
&: les Conciles de La.trm
Latran &:
& de Trente
Trenee
qui en
j'OrdonD2J1ce de Blois &.
validie~ des lD3.ti2ges.
m:lriages.
pour la
l:t nbdit!
1
Car en ce qui en
cA: de:
de la prc:.rniere:.
preroiere, lesé~nf<lillesjufti6eot
leséroufailles jull.i6eDt qu'elles OOt
ont ené
cllé faires
Cu
dans la Cluppcllc
Chappelle du Clu.ncau
Cbaftca.u par le:
le G:ocedu
G:ucedu heu.
lieu. avec la p:rmiffion
permiffion de rOrdin.l.irOrdîna.i·
chnsla
ce, &: eo
en prefeoee:
prefenee de témolOS
témoins,• qui
qUÎ o~ont
n"ODt pas ligné vcritabl~c::nt,
veritablement, mais :tufli
aulli l'Orcc.
BloÎs ne demande que:l"Uliftance
quel':lffinance &:
l'le 000
DOD pas
p:lS b12. 6gnacure.
fignature.
donnance de Blois
qua.nt;"à la q\U.lité
qualité de:
de bla Damoife:lle:
Damoifelle de Poncet.
Poncee. il
eft)uftifié qu'elleefl
qu'elle cft d'un:
d'une
Et quant
Il d1:JuAifié
Noble &: crcs-ancicone.
nes-ancienne, &;
&: ai.n6
:linG qu'die
qu'elle ne:
ne hifoit
fairoit pas bfooalOn
la fonébon de fernn_
fervan_
famille Noble:
cc JJ le lieur
fieur de:
de V
Vallevoire
rayant cbol6e
choiGe comme une perConne
perfonne cL:
de venu
vertu &&: de rondicondite
lcvoire r:tyant
tion
1100
1.
L
......dt;,all.
Ar!"ft i . .
ëb1i;;:i: ';:
,:bli;:,1
nllbic.
f
�DES MARIAGES PASSEZ, &c.
&c L,v.
Llv, V.T.T.
V.TIT, IV.
IV, CHA>.
CHAl'. II.
Hl
m
rion
tian pour
pour inlhuire
inll:ruire Ces filles.
6l1es. O':lilleurs
D'ailleurs l'Edit
rEdic de
de Loüis
Louis XIII.
XIII. du mois
mois de Decembre
Deccmbre
16J9.
16j9. qui
qUI dcffcnd
deJfcnd les
Ics ffiari.tgc,Sdcs
mariagc dcs [crvamcs
Cervantes avecles
avcc1es MaIntes
MaIIlrCS,J n'a
n'a lieu
IIcu que
quc pour l'ave·
l'avenir
les propres
proprc termes de l'Edit
rEdir pofierîcur
poll:cricur au
au mariage
manage,1 qui dl:
en de l'année 16j2..
16j~'
nar,J p2r
par les
aup:arav2nt
auparavant Icqucl
lequel Editen
Edit on ne CODrenC
contell:e pas.que
pas,que les
les marÎages
mariages des Maifttes
Mainres avec les fcr_
Ce rvantes n'ayenrdl:é
n'ayenc ené declarcz
dedarez bons
bons &:::
&; va1;..blcs
valables par les Arrens
Arrcns des Cours Souvcr2ines.
Souveraines,
comme t:apponc
.Pr~_
rappone Cho.ppin/i'IJ.}
Cho.ppin li'll. j do!ri'fliltgrs~rJ
tin !,i'Uilttuits Rllj/i'llllJ
R.j/itl'llS du!_
(hl!. 9.
9. Mon6eurle
Monlicutle.P,,:fire
rnfifi"'lfil Ctllll~m
rh,,!. 7, du Freroe
en dIVers endroits
dee fon Journal, d 0[1{hemflfimrtft
(lII.m(h4!.
FreCneendtvers
clldroitsd
011veen
"e en {cs
fes qucfiions
quenions de Dr~it
Droit /;11.
li'U. j,.,ha!.I.
j. (h '!. 1. ~ObClt
Robert /j'II.
li'U. 1..
~. rh",.
(hl" 17.
1 • fans
(ms qu'on ~ui(fc
pUllfc
alh-gucr
allegucr (uree
Cur cc fujcr
CUjcr les
Ics LOIX
Loix Romames.
Romaincs, qUi
qui nc
ne parlent
parlcnt que des cfclaves
efclaves.• &
III qUI
qUI parcon(equcnt
n'ont pas
pas lieu
lieu dans une pollerité
poticrité •, qui
qui ell:
efr affunchie
affrallcfue lie
III hors de
d (erferconCequcnr n'ont
vitude,
virude.
Et
publicarion de
dc bans.
bans, il difoit
difoir premiererncnt.
prcmiercment. qu'ils n'eEr pour le deffaut
ddfauc de publication
floicntpasdel'cJlëncedes
mariages; car blcn
bien que l'Ordonnance
l'Ordonnance: de Blois
BlOIS declare
dccJare
noicnr pas de l'elfence des mariagesj
qu'on ne pourra
faos proclam;nion
proclamanon precedente de
poutra valablement
vabblemcnt contf:ltler
conrraaer mariage.
mariage, (ans
bans.
bans, toutesfois
tourcsfOls clic
elle adJoûte
adJoure :lpres
apres ( Ir
le ttiNt ftT
P' lu
lu ,mus
!"nn iJlliil1u
ist/JOn 6& !,TI/(S
!"rln !;I,
!4' lu
ln
'-#lUi/U)
c.cr.tilu) de folle
fOlie que les Conciles
onclles de Lanan
Latran &de
&:: de Trente.
Trcore , qui
qUi font les deux (culs
Cculs
qui en
m parlent.
pulenr • ne commandant pas la publication de~
des bansi
bans. peine de nullité
nulllré j; mer.
meC·
me fuivant
Cui van t iceux
iccux rOrdinairepouvant
l'Ordinaire pouvant difpenferde
dtfpenCerde Cene
ccrre publication.
pubhcaoon , il s'enfuit
s'cnfuit que
Je
d'ailleurs ce deff.lout
delfaut
le deif,uH
detfaur de publication de
dc bans ne rend pas le mariage nul; d';lilleurs
de publication
publicarion de bans
b:lns ne pourroit
pourrait ethe
efrte oppoŒ que contre les mariages
m:>riages con.
conuaUez
traaez pat
par les fils de famille mineurs.
mincurs, l5l.
&; qui font fous
lous la
l:l puilfance de leur pere.
pere,
tuteurs
tureurs ou cur.loteurs.
cuureurs, ou en faveur d'un tiers qui auroit pû oppofer quelque empefernpefchernent de Droit pour empefcher la confommatÎon
confommacion du mariage.
mariage, comme s'il y avoir
avoit
quelque parenté
parcnr~ ou alliance
alliance,• une promeIfe
ptomclfe de mariage en
cn faveur d'Un
d'un riers.
tiers, ou quelquel.
que autteempefehement.Et
ainli que J'Ordonnance cft
aucreempefchcmcnc.Et c'efi
c'dl:ainli
en expliquée par toUS
tOUS le;"
le
Inrerpretes
Inter~tetes &"
&; ICI
les Jugemens
lugemens des Compagnies
Compagnie~ Souveraines. Cbaron~as~u
Chatondas au livre 11.
II. de
fes RcponfeschAp.
n. Brodeau
dermercs Notes
ReponCestlI4!. u.
Brodcau dans fes
fcs dernietes
aces fur Loüet
LoUer J1t
i" 11ft.
lift. M.f.11Ilm. 6.
du Frefnc
1. ChA!.
1+.ff Jt
f)Qllfilib. &;
&" parti.
Frcme en fan
Con Journalli'IJ.
Journal/j'II.".
rh",. 'J?
9,9' Mornac fur
Cur la Loy
Lop+ff.
dt !JI/1ft/iD.
parriculicrernent
ladire Ordonnance li':l.
/j'Il. 10.
4ft.
CUt l'mtcrpreution de ladite
~, lit.
rir. 1.
". "rt,
culierement Thcveneau
Theveneau (url'lDterprcration
15.
1 J in
i" '''(Tb.
'lIrrb. fans
(:m5 proclam:nion
proclamation precedente.
Delà
vicm. que CcC:u
Val1evoireeft
b.diffe.
De là vient,
CeCar de Vallevoire
dl né legidme.
legitime, &.
III que filivanc
Cuivanc la
diff"erence communémcm
par Re(crit
&
communément receuë entre les legitimariôns
legitimatioDs faites pat
ReCcrit du Prince, &;
<;.elles
rOll[ faites
pat un matiage
a\l!lnrages
celles qui font
faires par
marÎ3 0 e (ubCequent.
Cubfequenc, il doitjouïr
doir jouir des mermes
meCmes 3~ntages
que les cnfans
la Lay di'lli
divl C. drnA/.rA/.
&. J'Authentique
l'Authentique dt
en fans legitimes,
legitimcs, (uivant
fuiV3nt 13
Je "4t.r4/. lih.
lib. &;
Je
inetjl.6
n.pl!J §. d.biw.m
CDII. ~.
2..lc
jintltgitimi.
;"uj/. & ntftr.
nt/4r. r.lipr1s
Jlibi/41lim Coll.
le chapitre /A1114
fAnta quillj
iJliiji/j fi'"
!tgilimi. Ce
Cc qui
autre mariage ou non.
Cuivanr la commulle
non, fuivant
commune
a lieu.
lieu, (oit
foit qu'il y ait des cnfans d'Un autte
reColmion
Frantois) du Molin'en
fan Traité dcs
des Fiefs rif.
tit. [.
refolucioo des Praticiens François,
Molin en fon
1. §. 8.
glof 1.
I. i"
ill 'lIt,b.
'IJ~rb. Ü
IiI. dn
dDnAle lb
fils Aift'
Aiftl num.
,,"m. 1+
'-+ Monthelon ,hAp. 106. Papon fit.
du tiO"A1i9HJ
:1.1. Gu)' Papc
fJlUj/. +81.
Juij: 157. Choppin
Chorrin lib.
[, d(d'man.
Iii. 10.
fiMS arr.
Arr. ~I.
Pape '11i.tj1.
4S~' Boërius d(ûj.157'
lib...
ddomAII. /il.lO,
Il.'
y,
Y.
YL
TL
VII.
Vil.
'1111.
lll.
".m.
num·7·
Par
Arrdl CcCar
fuc deciaré
lcgitimc) & la fucceffion
(uccdlion lul'
luy fuc
P.rr Arren
CcC.r de Vallcvoire
VaUevoite fut
declaté legitime,
fut
2djugée.
:rdjugée.
IJNf1J·7·
y y
IX..
IX,
x,
XI
�ll+ DE LA NULL. OUVALID. (xc.
•. V. TIT. V. CHu:
CHU: Il
3H
&c. Li
Lïv.
tJ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T R E V·
De la nullité ou 'Validité
validit' des mariages.
CHAPITRE
si [,
au
~i lt mltr;.gt
J11i1TÙgt d# fils
",,,.bl.!
'Ulllllblt f
au.
â""
PREMIER.
PRJ'.MIER.
AdrvO(4t ctnItrllffi
,0111,,,(11 4'f1tc
J'fi
di,,:t,) tfJ
Ad'TIo(llt
Il'TIt( 1. pli,
fillt dt
ft tlimtt,
IfJ
,fI.rd,
qu.d il
.fI fiit
fait .n
prtjndiet dis
dIS d'ffi"Jis
fai", P4'
par
Si ft ",.,i«g.
mllTi"gt tft
nid > {J'wuJ
il '.ft
IlM ,njlldiu
dtffinfis ftitts
lt
iloge!
I,I"gt?
si ltfrtt't
ltfrtrtcon[angu;"
rlct'llJJlt th
tlts'oppoflT
.11 m4riagt
fizlR' >,pût
Si
con.fll1lgl4ill 1ft "IlI'TIJ1lt
s'oppoft,. If"
m4rillgt dt ft {«III'
fiil J"
tollji"ttmtlll dtft mtrt
merl ilt
ptr, tjiAII'
tftut amdi?
dtmJi?
ço.fin",m.t
>1t ptrt
'fi
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
Sillf1nere&les
F'I&hllp4rtnSde
14.ftlle Il.
c,nJùllû,ns C4IJ,nÎ1I1ts
II
Si
1. """& ln l',chu
,.tms tU l''fi"t
11. si 14r
14' ks
lu CllyfitlllÎI11S
CU/.I/Jifills /,
IJlIi n'
,,'''!';1I1
ptrt J "ivtRt
.pptl.
tMjinu",t1/t ti.
rJi "'l"1S
rtI/IIU !
9"i
4 p,int dt
de peTe>
doivtnt tJlrt
IJl" 4ppel.
(onjinlmltnl
dJi ~rt
flruft
It
/a.411
~ .11 m";.gt?
m.ri4g1 1
l2..
Il.. Si fil'
p.rln
Ils O,ûn".,Utla,
Orûn"."{11 de FrAnce
FT.nu I,
Il {.n:
(,~
:..
SI Il
fill tU
Atill,utp.' ('''lr/t,1Ir",..
fintrrlltnJ",sprftJ ,.",tru,
CM:., Si
le fils
de rrA4V'{4tptilt
{.ntr."tr",4flnmntRtanprrll
"'etll, 111UllfS
tllttllrs 6
6- {Jiri,,!,
'"/Urs
(ft (((ptU
mlllil ,• &
6- n,n
ctlllj du
riAgI IIVtclilfDtdtfidùnu
Aw{IAjUtdtjiulitn't??
rAullrujl
nl1l {e/II'
dn P":
pA:
J St
Si lup.m,11UfJ/rt
ItSflt111111JtnrrdAti1lK.'
t Aa'lll&d &
6- ft11
ftn (litnt
diml
rms
mu!~
fini atffindl/tf1
JtffindlltJ?
s'U J "4 'llttl'l"t
fJlltltplt l.,}
,.
[J. s'il
l''J ,• C,nj1it.ti,n
C,"JliTllti.n 'II
4, si It
le 1111(111
m.ritr fi
ft pl/piUI
pllpiUt .Vt(
OrdMlulIU.
iJlli .iI
II/ltllr ptNI
ptlil "'4ri"
4VU
OrJ.11n4nct, 'l'';
4il tkj'tlltfM
Mffi",itt .IIM.f1s
" jilt de
ftll.fls?
ft'AdvDf4t
Atfv,w tb
fi ",.ritr
.-rHC fi ditntt ,'14
),.
ftnfiltl
defl
m.rirr"vt{flditntt
5, Si lt
rrtfiJtnt (11
f"woit pirt
nJU
f'
le rrejidmt
al PrfJ'U;IICt
PrD'lli11{{ P'I/v.i/ftirt
4'Ut{ 11I.fllritJ4ditlllt!
llIjilltatfulimtt!
dtl Fi4nfoiUn
FillllfÛUt14VtC
(ttltl dt
Pi"fJiIlCt> ,+
14fAm,n d,
dt r AdIIVt{ utlrs
d, ft
,/4l'rivÎ1tlt,
[4' NKrf/u'lt.rgumtnt
f'lIrqu.J'·lIrgllmt11f dt idp4mM
fATm)ltl
V'Cllt
lit (M'Vi/nI/III
/4
p4rmJ
tu RcmtÛlIl
Romllins!!
v.rllT 6'
& ftn ditllt
clitnT,, ne
fl11'lJimt pM,iÀ "'.
6. si lu
fCllvcntpllffir dn
do Cmlr4t1s
c,m,,,t11
(l'ujJionlrAillhcnccchllpitrt.
ln lllgtl
[ilgu ptuvmtpllffir
'1"tj/i.ntrllildun{uhllpitrt.
IIvtt/urs
jHjJicit,hics!
15. Nllr'lll')
n) (Qllvillll
av"
lellrs jujlùillhltt?
[5J'Dllr']"'J Cc/II)
ctlllJ du
dll 11l/(1lr
tu/ttir 11)
lDIl'lliml
sile
'IIIAlld
flUlluffi·
7, Si
te Contr4fltltmilrillgttf/nlll,
C.ntratldtmari4geej/lItil, 'lullnd
PIIJ4Ujfi.
AU prtjNdiu
prtjiltlitt des
dcs dtjftllfts
tltfftnfts dt 16.
N)tt/tqdu rrtfidtnldl fr.'lIi11u.
frov;II((.
il tfi
IfI fait ""
[6. NJulll,dlll'rejidmtdt
Ilp4ftr!
17·
N,nplus qutttlu)
dcs Contrills
dl! 1M111Ilpa./!rd
17, N.np""
,/lIl&t"'7 du
C.1IIT4fJ da
8. Si lesfrtrcs
powcnt ùppofir
gtS4VU
fturs lu(lù;"h/u.
les[rlfu p'Jivmt
s"pfoftr 4umariagt
4um.ri4gt
g'uv" /turs
lu/lüiahles.
dtlturfŒun
18.
dt diffcrtnuf d,
dt L"ix.
deltllrfŒun
[8. combitn
C.mbim il)
il J Iladtd!firmus
L.ix.
'J.
IIU ",.ri.gt
motrillgt dcs
Jil/a il 1/'ej/
,,'eft "'lUIS
rtiJllis 19.
si les
/l! (,nlrllv{nli,ns
IIUX d'.ftnfts
" Si 4"
des .ft/lu
[9. Si
{.1Itr4vtmi.lIs 4UX
dtffmfls dt
'IlIt
Jt uux
({NX ']uilts,"t
']lIi Its fJIIltfJ
flliroNlrtilNX
nJllriagtl, rtntltnl
It mil'1Me Il
It ,,».(tnutntlJt
lD".(intlrtll/lt d,
tn
PlI.I!troMlrt
III1X TI,ariagu,
rmd'1Jf lt
TlJaftNr
flliJ/4nu !
riilgt nI/l,
IIN/, ']Na11d
'INilnJ il)
fttir plIiJ}iIlU
riagt
il J IfA{JlltliJJI(
quel'll/( tm!tflhtemptftht10,
JO. Si'lllilntl
Si']fJafJd ItptrttJIdtutil
ItptTttjldlfeJl ltc.nflfJtlmmf
Itconjtnttmtlll
mtlll
ml1Jt dt Droit>
Droit, "!ptPI
Appt/lé pAr
fAr tes
/tS CAN,,,iHu
CII1I.11iHu
p"'UlS. !J'tjlrt'luu
!J'tftrt11'U4{J'lilll
(d4'llltIII TlJI'1
nw 1 impedimentum dirimeos.
dirirnens.
du pllrms,
'1M'4U {"''1I1t/A
Tt&
le fIIttNrnt
flil11t pM d' lIu"d?
rt6-1e
INUllr nt fiitlll!1U
IItr"tlP
J.
I.
pm
"II
1Il}'
r
quefiions (e
prcrenterent en cette hr:
hy~
E Jeudy 7. May 1665' ces quclHons
fe prefentereot
pothere.
pothefe.
Le ficurde
fieurde la Salle de la Ville d'Cleron,
d'Oleron • au pays dcBearn,
de Bearn, 6t
fie
fila
le Imliage
nu.til8c ,h
du 61.
d'uIl Ad.oGU
Ad.ocu a.
J.
d'un
(on dernier tdbmenr
p:lr lequel
Ic:quel il inllitua
innirua. fes
(00
rdlamem ,• par
(es en fans ma.{Jes
malles du
ne b lilk
fiUc de Û
Ca
premier Ji[fes
litfes hc:ritiers.
&: 6t un legs de,ooo.
de '000. livres ~à D:lmoi(elle
D:lmoirclle
heririers, &lir
ch le,
ehUile.
f:l fille
611e de (00
ron troiliéme
rroifiéme Dl:lri:lge,
&: laàl:lDamoi~
Elizabeth de laS:llle
la SaUe fa
mariage, &
Ja Damai.
rclle
b Gude
femme ,des
expri~
(elle de la
Garde f:l
(a tfoifiémc
rroifiéme femme.
des biens & m;airons
mai(oDS yyexprimées. 1:1
ladite fille
fiUe;i &
& par un codieille
codicille pofierieur
mées>
la hirJnt
faiGnr mrrice
nmice de lâdite
pollerieur,J il declar:l
declua •,
qu':l.u
~s que (a
f:l. femme vim
vil][ à~ mourir avaot
aV:lnr que (a
fa fille
611e fur
fut colloquée en mariage,
m:lriage.
qu'au cas
qu'il voulOir
VOUIOlt que:
que {adite
(adite fille fût
rurélevée
élevée &emre[enuë
&entrerenuë par
pu 12
la DamolCeUe
DamoireUe de GreffeCa
Greffera
Goufine
germ:l.ine: III
& par (...n
fun mary.
muy.
coufine germaine
O:l.1Doi{dlc de la
re pourveut
p:lfdevanr le SeneCApres Con
ron deceds bla DamoiCdle
La Garde Ce
pourveue pardev3.Dr
Sene(contre les beririen,
bcriticn. pour :lvoir
p:lyement de fa
droits,
chal d Oleron
Ok'ron conae
avoir le payemenr
(a dot
dor &
& de {es
fes droirs.
La caurc
ponée panppcl
parappcl de certaine Semence:
Pau J
la
cauCe portée
Semence interlocutoire
imedocutoire au Parlement de Pau,
AueR du ,.
}.nen.du
:;r2~:'S~'~~I:
~~ra::'I;":~l:
�DE LA NUL OUVALID.&c.L,v.V.T'T.V.CHAP.L
OU V ALiD. &C. L,v. V. T'T. V. CHAt.\.
!JI
Icfdits
lefdirs heririeu
herltiers prefenrerent
prc:fc:nterent une cedule
cc:dule évocatoire:
évocatoire fur
{ur les pXcntez
PXCO[c~ &:
li(: :i1liances
aJli.anccs •J
Pendanf
temps le fic:urde
Pendant ce
ccrcmps
.Gcurde la
12. S:alle
S...lle l'un des
do he,ciriers,
he.ririers. ayan~enfoncé.les
~yan~cDfoncé les pones
panes de la
mairen
m1ifoD de ladite D:l.moi(dle
Damoifdle de la
li Garde & fait drdfcr
drc:trcr un ht
hr dans (a
fa chambre
ch;unbrc pour
y coucher ,ladite D.amoifelle
Damoi{dle en fit iDfor~er
infor:ner pardevant
p:ardcvanr le
1: Lieute~ant
Lieu[c~ant du Senefch:ll
Scnefchal
dudic Pau
au nombre
Pau,1 comme auffi elle fit
6r faire divcr(c$
diver(c$ :lUtres
autres informations
mformatlons 1,au
de huit.
L'aiCne!
L'2irnc: des
dcs lieurs de b.
la Salle ay:mrdl:é
ayamefté averti,que
aveni,quc la DamoiCelle
DamoifcUc de la
12. G1rde
Garde avoir
avoit
f.ürdrefferun
de nuriage entre la Damoifclle
fair drccrer un Contraâ
ConrnéldemariagecDtre
Damoifdle de la Salle leur (crut
Cœur cooconf.anguine.
de BOlder
fangutne, âgée
igéc Ceulcmenrdc
feukmentdc 13_
'J. ans
alU J• &.
&. le {jeut
fieurde
Badet Arlvoc:u
Advoat au Parlement de
P:au.
Pau. il fe
Cc pauneut
pourvcur pardev:ult
pardcunt le Senefchal d'Olcton
d'Oleron pour faire
f:ûre dire,
dire. que cette
cene mere
ne
fans fon confe:me:ment.
De pourroit
pourrait tr2ittcr
tnÎncr d'aucun mariage
nuriage de Caditc
faduc Ccrur
fcrurfans
confentcmcnt, :otrcndu
%ncndu
dloit le Chefde
frete confanguin
qu'il
Chefdc la f.tmille
funille &:
li.: le
Icfrere
confangWn d'icelle.
d'iccUe. Le SeDeCc.bal
Senefchal ayant
qu'ilcll:OIt
decn~té
& fait
f.l.it cependant
cepe.ndam inhibitions à touS
rous Prdlres
Prclhe$ de pa{fer
palfc.r outre
dcet"Cté J'adjournemem
l'adJournemcnt &::
aux
:lUX époufailles.
épouCailles, la Damoifellede
Damoi(dledc la
b. Garde en :luroit appcllé:au
ô1ppdlé au P:ulement
Pôlflement de Pau.
PôlU.
où le lieur
de 1"
• &: oblint
lieurdc
la Sollle
Soli le donn:!.
donna encore une
unc ceduleévocatoire
~dulcévoc:uoirc.
obtine Arren:lu
Arrell: au Con·
Confeil.
a{fcmblcz pour convenir
(cil, porum
porune que Ics p:ltens
patcns paternels
p4tcrnds &:
li.: mate1
m4tCl nels
ncls (croient
Ccroicnta!fcmblez
conVenit
d'un lieu où 12
inhibitions cependant
la fille (croiclcmife.
feroitlcmi(e, avec
a.ecinhibitions
cepcmbnr de
de: p:dfcr
palfer outre au ma~
mari:lge
que: le Parlement de Pau
auffi ordonné fut
riôlge j cc
ce que
P4U aUtoit
aurait ::l.Uffi
(ur l'othoy
l'oélroy dU!4UiJtis.
dU!A'~"IIS, le
toucde:uëment
tOUt deuëmcnr fignifié.
lignifié.
Le lieur
heur de la S:1lle
Salle voulant faire
hire proceder à l'alfe:mblée
l':a.lTcmblée des parens
p:arc:ns •, dans
dans: une
Duit 00
on fit (omr
la maifon
ma.i(oo par des
dn e(chelles.
(e retira d:tns
dans la mainuit
Conir la 611e
fiUe de 1:1
efchelles, laquelle
l:tquclle Ce
fon
parent • &
on proce(on du Doyen des ConfeilJers
Confeillers du Parlement (on
(00 proche
procbeparcnr,
&: apres
apreson
proce.
da aux quatre
qWlue publications
publia rions de b:tns
b:ms du m:tri:J.ge
m:;uÎ:lge dans le lieu
ILc:U de Mounins
Mounim,J où le lieur
B2det :tvoit
fon domicile &: une m:li(on,
de Bldet
avoit {on
mai fan • &:
& :J.pres
aptes le Conru&
Contral} de m:triage
mariage celebré
celcbré
fepr ou huü
huit pareos
la fille.
pu lequclla
lequel la mere
mcre Iuy
luy fit donation
dorutiOD de
en preCenee
prc:fence de fept
parens de 12
fille, pat
Ces biens. &:
M, B.adet
pe:re promit d infiituer
{es
al M.
B.ldctpere
inll:iruer heritier
beritier (on
fan fils.
CepeJld:l.Ilt
d'évOC:J.tion de I:J.
Cependant il fut
fue donné
dO(lné Acrefi
A1'ren au Confcil,
Confeil. d'évocation
la caure &
&: de renvoy
Parlemene d'Aix.
d·Aix. où la
I:L caure
caufe :lpnt
ay:mt ell:é
ponée, la D:tmoiCelle,dela
D:amoirelle:de la Garde
&:
au Parlement
ef!:é ponée.
G~tde &
M. B:tder
pte(c:meren.r Requdle.
Requefre, pour faire declarer
lieurs de la Salle
S:J.llc freres non
B:adct prefe.nterenr
decl:arer les fleurs
auffi les
Ic's fieurs
lieurs de b
.recevables
.recev:ables en
cn leuruppoGtjon;
leur'Oppo6rion; Comme
Commeauffi
ta Salle donnercnr
donnercne Reque~
Requefie en caff:ttion
cafI'uion du mariage. comme fut fans Jeur
leur confcntement
çonfencc:mem • emre
entre le lils
61s de
j'Advocat.&
cliente, &:
3\1 prC'judicedeCdites
J'Advocat
& 1a.IÏHede
1:l.611ede fa
(:1, cliente.
&::LU
prejudicedefdites inhibitions. La cau(e
caufe reDun'Yoyéec.n
l'Audi:tncc.
.
l'oyuen l'Audianœ,
L'on dlfoir
I.t::slieurs de la
l:t Salle, que s'agilfam
Cœur,,
dlfon pour lesJielJfs
ùgi!T:IDt d'un mariage
m:uiage de leur fœur
1.
âgée que d:
& laqudle
confeD~.
qui n'dl
n'en encore :igéeque
dl: 13
lj ans, &:
laquelle n'a point de pere,
pere. leur confeatemcm.cltolt
necelfairc par les Conllitutions
&:: mcfrne ccluy dcs plus procbes
mene cfu,lt nccduire
Conrlitutions Civ-,lles.
Ci'tl1cs, &mefmeccluydes
parcllS.(uivant
dtmtl1ti~ C,dt Efift#fat.IlJ/Jjt1Jtùt,
paniculie/Am dmJtntis.c,d~
E,iji'fA/.tUlâitllli., & parriculie.
patellS.fulVlnt l'exemple de la Loy tl1m
remem
jn (Ml.lln1l"'
ccnj'l11tti6nt 1:0.
nflpt9's.par 12quélle
cf!: ~ecidé,que iafillequi
rement la Loy in
:'0, C,tie
C,de "fl/tii.par
laquelle il cfl:
la611equi a
fon pere ne peut
feh1:J.rier f2fl.S
ralU-.lion(enrement
&: celle qui
n'a que fa
(:1 me:·
me~
Cionfcnttm(1)t defon pere, &cclle
quin':l
peutfemarie:r
fe
con(entemen.r. de la lUcre &.
&: des plus proches p:J.re~s
doit :tvoîr
avoir le conlen:emen.r.
parens •, &:: quandiJs
quand il,
re • dOit
ne font
d'accord, Il
il f..
ut recoudr:J.U
c'ef!: le fentimcDt
fcmiment d'Argentré
d'Argenrré fur
fom pas d'accord.
f4ue
recourir au luge.J
luge.; c'dl:
fue
l':m
J'art II,lf.g'if:4.nl1m'4'
4.1f·!/if: ... ·".",·4·
Secondement, l'on dirait.
diCoit. que:
que ce
pouvoit efite
f.ait enrre
Secondement.
ce: mariage ne pouvoie
eCtre f:aie
encre leurdite
Icurdire
fœur &
&: M.Jbdcr,
M. Rader, otr
car il dloîtjufL6é
cf!:oit jullifié p:u
pat pieces que.M.
que,M. Badet pere droit
efraie l'Advo_
rAdvo_
cu 6(
&: le
Je egnfeil
confeil de
deJa
la Garde,
Garde. &.
&:: ainli
ef!:oit reprou_
rep(Qu~
cac
la Damoifelle de 12
aioli que ce mariage dioit
1t Il.
JI.
vé p:tr
Droit, entre le 61s
lib de
del'Advocat
&'. la
l:t fille
de fa
faclieme,
l'exe:mple de b.
la
l'Advoca.t &
61Jc: dc
cliente. p:1r
par l'c.:J:emplc
par le Draie,
911i,!qllù C. t/t,.jhtl.IIJ"
dt!'.1hdalld" &: la glafe
glofe 1• laquelle deffend
ddt~nd les plAions
paétions encre
entre l'Advol'Advo~
Loy '1.ijf-isC,
1 y,
V.
&:: fon clic:ne;
c1ie:nr; par
p:tr l'exemple
"exe:mple du euteur,
tuteur. qui nc
ne peut marier
muier fa
(:J. pupille avec fon
Con 61s.
fils.
cac &:
fuivanr les Loix Civiles.
Civiles, &: parriculkremc:nc
p:J.rriculieremellt 1:1
1-:J. Loy
LOY'64'
Jt rit.II_/li.r,
rÙIIHlIpti"r. ou il f.lU_
fau_
64, ff. Je
fuivaDtles
drait
que le pere l'euO:
ainli ordonné par fan
Con tefiamellt,
t. ~.ff.~,J,6.ù.m
6Ii,.ff."d. & "JtamMIrIU,c.
droieque
l'cull: ainh
tcll:amcot, 1.
MIr/'I(,
Y.
Province, qui ne-pouvoit
de Fiançailles avec celccl.
par l'exemple du Prdidenrde
Prdidcnt de Province.
~pouvoie faire
f:lire deFian5ailles
Jes de C:l
fa Ptovince,
Province l fuiv:lne
fuivant le titre du Code ft
fi litO"
Rtllor .PrrvilU.
J'rwh". al
&:: par
p:tr l'argumellten_
l'argu~m enles
VI.
V'.
cor~des
Contr:téh des
de,.Juges
fJ.irs a\'cc
:avec leurs Jufticiables-,
Jufticiables, qui fom
auffi.1 {wunr
fuivant
core
des Conrra.éb
Juges fiLiu
fOnt nuls auffi
Je DUC
arre du Code th
dt c'.lr4ili~.
c,n/rlrc1ip. lat/ie..,
I.t1iul11l.
le
Vil
nL
.~r~i[iémem~nr.
qu;:cc
mari:tge cftoie
ell:oit oui,
nul, pour
pout:lVQU:
eM bitau
prejudice deI
de$
. .T
roifiémc:m~ne, qu~
ce mariage
avoir, dlé.&ir
2U prejUdice
IIlblbltlon's ponees-par
portees par 11Artendu
Coureil, dccdles
dccelles portees
ponecs par l'AcreG
l'Arrell: du P:trloParl~
mbibltloos
Arrdldu CouCeil.
rn.entdePm.
faites qui enolt
m;nt,de Pau, &:
& de celle..
celles que
qU,e le ScncCcbal
Senefchal d'Oleron
d'~leron avoitauili
avoitauffi. [:lites.
dloir uo
un
mépris
..Il
•
mepm &:
&:: une dd"obcJIf..o
defobeJff:lDec:.lncxcufable.
.J
ec LQcxcufable,
contraire, roodlfoitpouda
. • m, .
fi Au
AUlcontr:li~,e,
l'~n diroit pourl.a D2moiCdlc.dela
D:1":*oi(e'l~de la Garde&'
G.nde &: M.
M. B:ldct,
B;tdc[ ~ que ce lI..iro~:~~·nflli.
~
r'
fi·
bl e(J,e~
~,r.
1es RI
....1Ii.1.J
rOl>IC_lIt1_
tcre conlangmne,
confangum-ef!:olt
recevable
cie
s 0ppolerau
oppofer:Ju ntaÇJilC
maltage;e de fa
(a (O::Jlt
ftt~H •,~r.fu,vam
'~l
d= b _n.
1lI00~,
ITelc
Olt non recc:va
••lIvar.t les
Conf!:itutiom CIVtlCS,
Civiles, par 1ef-lueUes
lefl1ueUcs il adl:requis
n'ef!:'requis que le
Ic confeorement
con(enrCl1lell.[ de ~ux
ceux qui
Con[QtUQons
Yy lJIJ
".
�li'
<X.
lX.
x.
Xli.
xu.
Xilf.
XIII.
XIV.
xv.
Xyt.
XVi.
Xytl,
XVII.
XylU.
XvltJ.
XIX.
DE LA NULL. OU VAUD. &c. Lw.
Llv. V. TIT. V. CHA'. f.'
L'
ont les filles
fill~s co
cn Icurpui(f~ncc.
leurpuilf;ancc. &:
t.! qu:md
qU:Jnd clics ont requis le
le con(cn~emcnt
con(cn~cmcnt des p2':
P:l;
rcns ,le pere:
les Ont
pere dl:antdccedé.
CA2nt dcccdé. c'dl
('·cft :1U
::au cas
as que le tuteur&;
tuteur & l:a
la rncrc
merc • qUI
qUIIC's
Ont cn
en leur
1cur
puiffllncc.
les Con(HtûrÎons
puilI':ancc, ne
ne Cmt
("nt pas
pas d'accord; Non rcccv:lbie
recenble par
p:arlcs
ConfiltûfÎons Canoniques.
fuinntldqucllc:s
fuiv:am Ic(quelles le con(cnremcnt
confenrcmcnr dc:s
des pc:rc:sn'dt
peres n'dl pas n1efme
mefme requis. jurques-là
JuCques-là que
le
le Concile prononce anuhcme
ao2thcme comre:
contre Ceux
ceux qui
qui (ont
(one d2ns
dans cette
cene croY2nce;
croyance; par les
lc.s
Confii(Utionsdc
Confiirulions de fr2ncc
France.,lefquc:Jlc:s
I('(quelles rcquic:rent
rcquicrcllt bicn
bien le
le con(('ntcmcDt
confcQtcmcoc des
des pl"res
peres &:
&: des
d~
merC$.
Jnc:rcs. des
dC's [U[eurs
tuleurs &:
lit. curat:urs,
curucuts. m2Îs
m:aÎs jam2.is
Jmlm celles
ceUcs des pareos
parens;1 ce qui dl dc~bré
dcdué
par les Ordonnances de BloIS.
Blois. &&: par
pu les Arrens
Arrdls des Compagnies
Comp:agmc:s Souveraines;
SouVCr.linesi
NUD
NOD recevable mcrmc
rndmc: par l'U(2gC
l'ouge: &:
&:: coûtumc
('oûrume du pays
p:ays de Bearn)
Beun. qui
qui ne
nc rc:quicrequierc~t
pu la
re:nt que
que: le confencemem
con(emcmcnr du pere
pac &
&:: de la
b. mere.
mere, mefme
mefmepu
b. volonté du reRateur.
rdbteut,
pUlfqu'en
puiCqu'C'n cas de mort de la
la Damoifelle de la
la Garde,
G-arde, qU'Il
qU'li 6ttutrice de fa 611e.
611e, il en
eD
donna l'éducation à~ ho
la Daffioifelledc
Damoifelle de Greffe
Grdre fa COU
cou Cine germaine &: ~ fon mary,
mary. &
&:
nullement ài fon
euft~it voulu 6er réduc:uion
fOD frere
fn:re confanguin,
confaoguin. Auffi,
Auai. comment
commenccuft-II
réducatton &;
&:
l'adminiftration
qui efioit
radminifttatioD de fa fille
61le audit frl."re
frete confanguin.
confangum ,qui
eftoit feparé
fepare: de fa fl."mme!
femme! &;
ac
comment la Damoifdle
Damoifelle de la
12. Gardeeuft.c1le
Garderoft·elle requis
requIS le confentl."ment
confCDtemcDt d'iceluy, .apres
aptes
Il."s
avoir voulu diffiJ.mer
maifon. &
dltnmer , les avoir voulu ch.affer
cbaffer de leur maifoo,
k f.ljr
f.a.ir pluficurs
pluGeurs auJesavolr
tres indignicC1,
indignite:z., comenuës
contenues dans
cLans les plainces&:
pl:aiotc.s& informations.
~ ce
enre accure de nullicé
cC' m:uiage
mamge ne pouvoic
pouvoit point due
nullité fous pretexte de la
qualite d'Advoc.at
de confeil
quallte
d'Advocat &;
&:: dc
conf~il de M. Badet
Radct pere, l'un des plusfamcux
plus:&nieuJ: AdvoC2rs
Advoats
du P:ulcment
&:qui
Pul(1llent de Pau, dont la Nobldfeeftoiquftifiée:1.U
NobldTe dioitJuRi6ée au delà decentans.
de cent ans. &:
qui
&" de moyens égaux à2 ladire
cft
dl parconfequenr
p.n confcquent de condition égale &
bdite D.lmoifclle
D.amoifelle i> car
il n'y a ni Loy , ni Conftirution.
ConRitution • ni Ordonnance.
<tui :lit
Ordonnance, ni Dollrinc.
Dodrine. 'tui
ait deffendu
dcffendu
cn m:lriage
àà un Advocar
Ad"ocat de donner en
mari2ge fon 61s à fa cliente
cliente.J ""
&: a la fille
6lle de fa
cliente.
dlcnte,
poim 1
l
L'oirgumem dc
de b
L'argument
b. loy
Loy '11!iJiJIIU
tJt!iftplit §. !r.tftrt4
r.dmA c. Je '';'/AnJ.
,.Jl-ÛlfJ. ne convient point
caufc. non plus que la glofe,
Cene
cene caufe.
glaCe. C2r le
Ic: rexte
texte ne deKend
delfend que bla pallion
paaion du proCeZ, &"
c1Îenrdonneroit Cout
l'Advoc.at par l:l
crainre du procez,
cez,
&:: la glofe dit que le diemdonneroit
tout à l'AdvQCat
b crainte
procez.,
que le malade donne COUt
au Medecin par la
crainte de la
de mefme quelemabdc
toutau
lactainte
b. mort;
mort i cc qui
convienc
fOlt mal &'
&. qui n'a poim
ell:~receu;i car comme par
point efréreceu
pat les Loix
Loiz il ell:
cft dir.
dit, que
convient fort
les Medecins
om empire & commandement,la
deJfendre.au
mata·
M~dednsont
commandcm.::nt.la Loy a eu
eU raifon de ddfcndte
2U m2b.·
de de donner à fan
fon Medecin;
MedeCin i mais
m:lÎs il n'en cft
eft pas de mefme de l'Advocar,
l'Advoc:at. qui n'a
point d'empire &decommandementfurCon
&: decommandemcnt fur fon client, mais feulement :lvis
&. confeil,
conCeil,
avis &
rejette fouvent.
fouvenr, Et c'dl
c'cft pour
pourceue
Souveque le client reje[te
ceue raifon
uifon que les Compagnies Souve·
Cour ayant
raines
deffcndu de donner par
àl'Advoc:lt.la Couuyant
nines n'ont pas rnefine
mefme ddfcndu
pu cellament
teftamend,l'Advocat,l:a
mefmeaurori(é
tdl:Jmens.
mefme
:1u[odfé femblables
fembJables [d'bmens.
tut~ur ne conVlen~
convlen'~ point :mffi,
cu~
L'exemple du tuteur
aulli, veu que l'Advoeat
l'Ad voeu n'dl
n'cf\: pas le (Uteur
fon client,
clienr, mais feulement l'avis
ravis &.
tCUt de (on
&: le confeil,
.Ni l'exemple du PreGdent de Province, lequd
lequel fe-rend:tnt
fe. rcndant tetrible
rl."rrible dans
d:tns la
11 Province de fon commandement)
commander.lent , ne peut point conuafrer
mariage avec ccllcs
celles de fa
colltraéler m:triase
Province;
Advoc.ar, qui bienloiu
d'efire terrible à~
Province 1 cc qu'on Ile petit pas
p:as dire d'un Advocat,
bicnlolll d'd'tre
fon
douceur· &: de henignité
benignité envers luy,
luy.
Con client
clieut ,Il'ufe
,n'ufe que de douceur
Conm.lh dcsJuges,puifque
desJuges,puifque Bugnion nous .apprend
Non plus l'exemple des Comuéh
2pprend en fes
auffi les
autres Puriciens.
Praticiens, que les Loix qui Ont
ICS'autres
ont ddfendu tels
Loix abrogées. comme auai
:lbrog~es en France.
France> depuis le temps que les Offices ont
eftércnCOlmafrs fone
font abrogées
Comraéh
onceftérendw herediuires.
hcreditaires.
Q!,IC bla conrravendon
contravemion aux deJfen[es
rendoit pointnn!
rn:lriage;l (rar
Cnivant
Q!te
deJfenfes ne tendoit
point nu! ce mariage
car fuivant
faire ttois diJferences
differcnces de Loix
Loix. ,les
, les unes
uneS qu'ilappeUe
qu'il appelle
l'.1utorÎré de Contius, il faut
l'.lutontédeContius.
f.:tut&.ireuois
l'rft[fjJfl,,,.t, les .autres
ftrfilh, o5l
&. les :luuesminIlJftrfiEl,,;
Cc qui cil
J'trfilhffi"lI,
auttes Prfil1~,
aUHes.,;",u/rrjtO"i qu'on cc
cft des deux
premieres la contravention
comr.avcntion rcndoid'alle
rendoit-l'a8:-e [lui,
nul. mais non point la contr.lvrntion
contravcntion aux
premIeres
au, rans
rang d~fquclles
defquelles pouv()Îenteftre
pouvoiem eftrc les Arrefts,
Ont f2.it
fair lefdites
deffendernieres, au
Arr.::ns, qui ont
Icfdius deffcnCom fondez fur aucune Lay ni Conftitution,
Conftitucion. &que
&:que le frete
confan_
res, pllifqu'lls
pllifqu'ils ne lontfondcz
fC$.
frere confUl_
gUln
oppoCition.
guin dl:
clt non recev.l.ble
recevable en fon oppotirion.
c'dl une maxime conftante
confiante p2.r
p.arlcsAtrefis
SouadJoG.toit • que cOenune
les Arretb: des Cours 500L'on adJoûtoit
veraines, que pareilles concrave:ntions
conrnvenrÎons en femblables
Cemblables ddfenfes
dcffenfes nerende:nt
nerendenr le mwmariaveulnu.
~ue quand il y a quelque cm~chement
empêchement de Droit.
Droit, comme de confanguinité,
confanguinité.
ge nul. que
pupillanré. ou
Ouaut(e
(emblable, que les Canonlftcs
C2nonifres .appellc.nt
appellent i"'ftJimell'._ JmJin'pupillantc.
autre Cemblablc.
"ltnS; rn;au;n·~l.
mals n'en v ayant
ay:lnr point.
poinr, lemaru.geayant
le mariage ayant cné
ené confommé de l'avIS
l'avis de fa mae
mere
rtIr_Si
tutrice. &::
&. de (cpt
p.arens. il n'ya
n'y a point de nif
raifon
dedarer lanullitêdu
l:lnullité du
rutrlce.
ept autres parens.
on de dcdarcr
mariage. Mon{icur
Monfleur .Ie
M.a.iR:re .-apporte
upporre un Arten
Arreft en fes
Plaidoyez • con6.rma.nf
confirmatif
nunage.
le MaiR:re
Ces Plaidoyet.
d'un Cemblable
femblable mu!:agc.
manage> f:ai~
fai.t au prejudice des ddfc:nfc.s.
deffenfes. Mon6eur
MonGeur le Bret en Ces
fes
d-nn
Pc:leusc:.n
fcs Aaions-.
Aélions. &&: Bouchc1ü-v.
Bouchel/i'l,l. 1. ~
JefillRtelltiJ
ArTtJls chA'. 86\
S6\
Plaldoyez. J Pde:us
Pl2.1Joyez.
en fes
fi- ~rCIHiJtlâ Arrrj1sth~.
*
œ,t";"t.l"
�DE LA NULL.
NULL, OU VALID.
vALlD, &c.
&c, Llv. V. TIT.V.
TI,T, V. CHu.II.
CHAP.n lJ7
m
Par Arre(\:
Acren dudit
dudlt jOUt7.M:l.Y
JOUl7' May r66s,
J66r, prononcé
prononc~ p:at
par Mon~cur
MOD~cur Je
le premier Prefidcnt
Prclidenr
d'Oppede
,la Cour f.;J;ifAllt
fJifmr droit
draie àil la
b Requefie
Requefte de
dela
la DamOifelle
DamolCelle de la
la Garde,&:
Garde,& deM.
deM.
d'Oppede .Ia
BAdet,(anss'arrdlerâ
les declara non receva.-,
Badet, fans s'arrellet a celle
celle du fieur
lieur de la Salle &:
& confortS,
con Cons ,les
recevabl::sàdemander
bleüdemander la
la c:a(fation
calfation du mariage.
mariage, &:
& les condamna
concmnDa aux dépens de Cette
celee qua..
qualité;
liré; &
III neantmoins pour lacontrAvemion
lacontuvention faite
faiee aux dctfcnfes.
deffenCes, condamn:r.
cond mna M.
M. B.:adet
Bader
e!n
10 vtes d'amende
d'amende envers le Roy.
Roy, f.:ans
fans qu'il les pull:
pull mettre en
en la p.:arcelle
parcelle
en trois
uois een[
cent livres
ou memoire des dépens, &::
& (ur
fur les
les plaintes
plainces && querelles
quCtelles,,mit
mie les parties
parties bors
hors de:
de Cout
Cour
&:
Pciffoncl, Gaillard"",
fol de procez,
procez. PI.:aidans
Plaldms Badet mary •,Peilfonel,
Gaillard & Bourrelon.
CHAPITRE
Si 1, mu;"gt d'lia mfim(
II.
IL
,ft 'V,hbl,?
SOMMAIRE.
SOM MAI RE.
[.
t. Si MnpMptMI
."fillplI' (1ItlrltlrT
(l1ItrlthT 'lIAI.hlrmtlllmt_
'II.1."/(",t"'",II. 6. r'IIT'1M'J
N.T,/fI'l Hf/""d'
RJP'CTlllt tjlim,Ît
rjlim,il DtllmrÏlt
Dt."'rift
Tillgn
1. !"11
,!Msftgt
IlSh,,,,,,,lS,r,nlftf'fi"il1,,k
rid!i!
Il
figt duh,mmtJ.""tTtf"ùû,.M
P'llf111'J
"IIS /U
r,jIi""Îtllt fi•.
r'.T,!'/I! üIt 'IIMt ilIl i/lUTtj1.M
illurtjJ 1111 ""Tillg'
"'IITillg.
Ils Illitru
IIl1frlS 'III;
,!lIi "./fi""i,",
fill.
JIS
JlS fiul
plIX f
7. Siünurit'gt
Silt_TillguHf4t1imtlllllfi.·
tof.aÎln ",."fi•.
3. Si/u
8.
~.
Situ r.rirujiptIWI1lt11Urit"
(.rirllxft !'1I':JtN'",.ri" 1
ll. Fllm/.,}
P'"T'III'l lu
Ils plIX
fillX t"~II'rtnl
"'l'll'Tml p/1I1
IIIls Ji••
ftll.
....
+ si
Si /.
III f~it
fi lie tJI ,tJitct
frHm 6-1.
0111 /Jlftllrlt
jllrtllrlt gm
'/JOUdll
'II0l/MS 'pgu
ftl's 'l"t
'I"' dtl
rlu plIX
fiNX "1.
rt!1
19. Sill,.b/jt
IU",.Ti4gtÎ JlI
Tt
si/r'Nblic "ÙIUTrft
lli1lurtjJ 'Jill
'1JJtlulfurillgtÎ
J. Si
;Ngtmt"t dL
thit pirt filT 1 [,/IX
1.
si h
ft illgtmlnl
Jt 1.
III filit
filil ft
ftthilfiirt'IIr
j,lIx ftbjifltnt;
jitbjijkn'?
/"ll11;m
f",tM'Vint,tllt P"f'ftti'lI.
tlu p.mu
pllrtllS 1, '11/4'
'IIPIIT !(ul/iD»!
lu IIai,ns dl
Ô 10.
[o. R4iftns
/lIIiftm 'Ill;
'Jlli P"l1l1'11t11lrt1lt
fr'f'jiti,",
1',/l1Ii " t1u
1.
III &IIlti.itr
ClnJlli,. Jt
ri. 1.
III ftrftlllll!
pt'.ft""t 1
2..
z..
,./,fi,
'li
L
E Landy
Lundy u..
Il, MOlY
May 1&4f.;1U
164r. au Rtlle
RAIe de TouloD,l:aqucllion
Toulon, laqueftion fuc2gitée
furagirée,,li
li le maria.
maria-
r.
Ân:olldll",~
Artdlda
..:
gce P.:l.{fc
fl:up!de, qui n'clloir
poim furieux, eftoit
eflait valable,
val:lble, en
cn b
pa{fe par un ~ou ftup!de,
n'eftoit point
1, ~au(c
~aufe :::~'f''!:~~bi:
:~:l.r~'·:~~~Î:
i.'" ....
d Antdme,
Ancdmc. &:
concre les Amdme
Anteime freres -;appdbns
"0
ci
& Beguine
BegUine manc't.
manez, contre
,appell.lns comme d abus le mlria,e
.....
des Lemes
m:imge,rxpediées pa~I'Offieial
de/fenCes fQ....
de
Lettres de manage,exped,,:c:s
parl'Official de Toulon,au préjudice des delfenfes
fo..
ordonnées parle
ville.
par le Juge de ladite
ladireville,
ffO!lfl/ib, qui deIls fondaient leur :ap.pel
appel comme d'abus, [ur
fur le eh:apitre
chapilre Ji/d'MI
Jil.aNs dt
J.Ji;,"fllib
clare nuls les nl.1riages
m.lriages des faux, &
&: difoient
difoienr que b
la folie d'Antelme
d'Amelme ne pouvait
pouvoir pas
pliS
dhe come/lée,puifque
comcfiée,puiCquefamerc,&
aucres parcns
p:arens luy avaient
f.aie poutvoird'un
eftre
famc:rc,& fes aulres
avoicnt fair
pourvoir d'un curateur i ourre
outre l'opinion de la mere &
&: des parens cene
folic p.aroilloit
rareur;
cettc fulie
paroil1oir clairement,en
c1aircmenr,en
qu'il prenoir
prenoit pour femme
femme, llne
Ch:ambriete, &: avoir
avait conferré
n::ceu d'elle
une Chambriere,
confdfé avoir receu
cc qu'"
qucy qu'il n'cull:
n'eun ricn
c5l don~~
rous kli
trois CClU
CCI1l livres, quoy
rien receu, &
donllé raus
les fruits
fruilS de fes biens
civiles les fou
en cas
e.as dc
de Illtvie,
filtvie, &
c5l die
elle rien
rien;; ~en
Q.i.en effet par les Loix civileS
foul\.x ne peuvent retefier,
puce qu'ils ne peuvent
eonfe.ntemenc, qui cft aulli
.auffi necelf,irc
necdr~ire .au
Ikl, parce
peuvene donner aucun confcntanenr,
au
coner.a
(1oner;u:x de mariage,
m:ni.age, lc
le public ayant
ayane inrerell:
interdl: 1u
au tn:ariage
mariage d.es
cles iDfenfcz,
infenfcz., pour ne clondon·
ner pa~
net
pas ià 1.
IJ Republique
Republique'des
des Cieoyens
Citoyens inurils,
inutils" d~ess bell:es
belles fol
&: des inCcnCez
infenfez ,car
, car la folie
des peres pa
Oc fouvent
pafle
(auvent aux enfans,
enfans.
auJ1'i bien que les
conrr:aire l'mcimédtfoir,
l'intimédlfoit, que les Confticurions
Contl:itutions Canoniques
C:anoniques autti
Au concraire
civiles,
ddfendent aux
:aux faux les
tes mariages, ne parieDr
parlent que de la fureur,
fureut, qui ~Iiealiecivi!rs.. qui delfendene
ne enueremenL
cnmrement le Ceos,
Cens, qui n'eftoit
n'efroit que l:eCpece
l:e,fpece de la folie, &
& non le genre, que les
Jes
doul.e Tables faiCantla
probibition , parloienc
parlaienc aulIi
auffi feulement de la
Loix des douze
falfanda mefme prohibition,
c5l comme la raiCc
rai fan
peut ellre
dl:re noyée dans l'cau,
l'e2u, III
& la
Ja melancolie
mclancolie auai, elle
clic
fureur; &
n peue
brul1ée par le feu, &:
& pu la fureur;
fureur j qu'en toue
loue cas il faudroie
faudrait que cc
Cl:
pouvait dhe
eftre bruUée
fut une folie fans
f,ms incervaUe
intervalle),&:
&: f:ans
alienall: entieremenc
entieremem le fens
fuI
fans teliche,
relâche, laquelle alienal\
l'interdil!:ion du
dumari2gei
&: eoutcsfois
touresfois la folie del'iDlimé
de l'intimé elloit
cI'toit feulement quelpour l'interditlion
mariage~ &
que fiupidiré,
llupidlté, quelque pefaDtcur
pefanrcut &: molelfe
moldfe d'efpcit,
d'efprie. qui ne luy empefchoit point
rai COll • qu'llne
qu'Ji ne &Jloirpas
hlloit pas juger de fa folie pat l'opinion de fa mere,
merc,
J'Uf;lgc de la r:lIfon,
rufagede
Hypocurc
d'lime Danocrite
Democrite le plus fage
f:age des hommes,
hommes. contte
conuc l'opinion de
pUlfqu H
pUl('lU
P crlte e/llme
tour le mondc
monde qu.
q\li l'e/limoit
l'efiimoir fou,
fou. &
& que le plus fouvent les plUJO
plus fages révans
rév:ans à
tout
quelquechofe,
&: la medltaDs
medlrans profondément, femblent
femblenr faire des aaions
allions de fouxl ny
quelque
holè:, &
Ces frcre
fteres,,qui
qui font
fane mtecclfez,
interdrez. &
&: ilà luy (ubllilUez,
fubOituez. au cas qu'il mou'
moupar rl'opimon
pimon de fes
Fat
rue
{ans cn
en fAns
.m ,maIS
,malS u,ulement
{culeman par fcsaaioDS
{es aâioos &
&: (a
fa conduiCC:,iuftrliée
cooduire,iuO:l6ée par les refponre{pontÙt f.ns
fes qU'llavolt
qU'Il avoir f"tes
F.iires pardevaJ'lt
pardevam MonGeur
Monfieur le Confeiller
Confcîller de Ba
Boyer
Commiifaire de la
{c.
cr CommUfa.re
Cour,fur
cc depuré,
dcpuré, qUI font
Cont des réponfes
réponres d'un homme
hommeavifé
&: prudent
prudent,,fol
&. par fan
aVlfé &
our, {Ut ~c
manage
meline qUI
qui cft
dl: t'aéron
l'atlion des fages
Cages du
dumondc,
po~~ fon
(on pu·
par~
IIIMl
ge mcfine
monde, &: principalemenr po~r
Yy Il}
IlJ
n.
I
l J,
III.
ry.
IV.
Y.
V.
yI.
YI.
�HS
LI D.
V. V.
Il.
,,8 DE'
DE LA
LA NUL.
NUL. OU
OU V
VA
ALI
D. &c.
&:c. LI
L.v.
V. T'T.
T'T. V.
V. CHA'.
CHAr. JIll.
ciculier,
tieulicr, e(bm
en.tnt dans
d.lns quelque
quelque foibldfc
roibldT'e d'avoir
d'avoir voulu
voulu prendre
prendre de
de l'appuy.
l'appuy, &&: du
du (ecours
(("cours
cn
que Je
en une
une femme.
femme. qui
qUI pourrait
pourrait le
le guerir
guerir &:
&: remenre;
remettre .que
le public
public ne
ne Cen.
(na pomt
point intcln[Crefi"e
œuvres,que les
relfe pu
p.llr le
Je mui2ge,puifque
m~n-:age.pul(que A!ex:lDdre
Alexandre Aphrodilèe
Aphrodllëe remarque
remarque dans
dans fcs
{cscruvrei.que
les
roux
des enf:ans
foux engendrent
engendrcnrdcs
enfolol Cages,
r:ages. &:
& les
les (ages
(ages des
dCl foux,
faux. &&: que
que les
lei faux
foux engendr('nc
engendrC'Dt
plusfQuv('ntdes
plus {ou.,cnt des fages,que
(ages que d('s
des faux.
faux. caties
car lei foux
foox :lY:lns
arans leurs
leurs dprit~
efpriu tOut
(OUt corporels:
corporels &:
&!;
unis
à 1:1.
leurs (emenecs
con fuies 2vec
unisil
b f(,nlenee,
femence, Ils.J('t~('nt
Ils ,er~t pat
par con(equem
confequendeurs
fcmc:nccsconfu(cs
avec \cs
les efprru;
efpr~t~;
Au
tnterdl: en
Au eontuire
contuire le
le pU,bltc:l
public alDrcreft
en la
12 fubulbnce
(ubfilhnce du
du mui:lgedes
rnari2gedes foux
foux par
p2r deux
deux rai.
roti_
(ons.
fons. rune
rune de
de Pohce,
Polace, &:
&: l'aurre
l'autte de
de Philofophie
PlUlo(ophlel1 par
p;:ar cete
eel:e de
de P"IJce
P"lIce ilil dl:
dl neceff.me
neceff.ne
qu'il
qu"j( yait
y21t des
des foux
foux pOut
pour s'en
s'eD fervir
fervir aux
aux entr('pli(cs
c:nrreplifes &:
&: aux
aux haurds.
huards, o~
où les
les (ages
(ages ne
ne
voudroient
voudraient pas
pas s'expofer;
s'e:lpofer i &:
&: par
par celle
celle de
de Philo(ophie,
Pbjlo(opbic. pour fe
fe conformer:i
eonfolmer i cc
ce que
que
DIeu
Dieu veut,
VC"\I[. qui
qui fait
f.tir les
les faux auffi
lluffi bien
bien que les (age~,
(2ge~ ..
PJ..r
Pu Arren dudltJour.
dudltJour, fur
fur l'appel comme
comme d':lbus
d'abus les
les panics
partics furent
furent mifes
mircs hors
hors de
de
Cour &:
&: proc.e~,
pro~l., &:.
&: en
en é'foquant
~voquolnr l'innance
l'mlhnc.e pend2ntc
pendallte pardevaot
pardevaQ[ le
le Juge le mariage fue
fut
confirmé,
la Province.
confirmé:. ;avec
avec Inhlbitions.i.l'Official,
lnblbiuonsi J'OffiCial. &:
& aux autres de
dela
Pro_ince. de
de paffer outTe
ourre
à2. 1;1
1.. cdebradon
celebr2tion des mariages,
nl2ri2ges, au
ail prejudice
prt'Judlce des
dei inhibitions
inhibirions du Juge
Juge Laïque: confor·
mexoenr
memcnr :lIll1
aux eonclufionsdc.conclufionsde Monfic.-ur
Monlieor l'Advocat
l'Advoeat General
Gentral du Roy de Cormis,qui
Cormis, qui aa
depuis el\é
cftc tres
Cfes ligne Prefidem
Prdident :lU
au Monier auJit Parlement.
P.ulemcDt. Plald;ans
Plald:ms (.aunes
<"ources POUt
pout
1euppdlJns•
les olpp:::lblls. .5l:
&: du Pefler
Perler pour l'intimé
l'intlmé Voyez ladeciuon
la deci60n f,S. de M'.le
M'.le Bret
Bret li11,
li",. 1.1. où
ilil alleguc.en mefmes
allegue un Arrcn
And\. du P""r1emcDt
Pol.rlcmeQ[ de
dc Paris
Pms de l'an 16l8.
1618. qui en pre(que
pn:rqueen
me(mes
[ermes.
termcs.
y tli.
Vlll.
IX.
'll
X.
_Xl,
_XI.
CHAPITRE
Il
1 1 1.
si It 11I4rÎlfgt
r<f.tfJijfilH' J (J
... "i~gl (ft
1ft ".11
••1»t qlliUld
'l1Wl4 il 41 ClJntra-81ltftrt
C"JlltT"ElI (tltrl 1,
l, "«Jifnw,
(J hl.
1. ptr{im1f1
p"ftnrf'
r4'f1it
en ft
'4<t11t tP(1ld~nt
,ptRa41lt 'ill'tflt
q..'tY, lfi
,ft '"
fi putjfA#et
p.tffillet?1
SOMMAIRE.
1.1.
si
ru""ilhuÎM .b,lit
tR
rm'fJ.bit CM/rt
Si 1. rrwui/i.,i,••
"'Iit l"ffina
"ffillu 1,
ln "mit
'lrtit Ttrt1J.61r
(#f"rt Itrll'f.1Îjfi.r,p",
k rnliffi."ftll1
SI
It "ut']
pt.t f,urjMWrt Ü
d'A.
f.rtit civilt?
Si 1,
"''''1 ~IIIFfII".fti~rt
/t mml
(rÎnu â..
!,ml
cÎ'UiI,'
4iitl ,.
J.lurt, 'PfUAf/J,i,rtctllfl
.,rUII'lJOIrrtetMft [t'mmt'
11. s.i,u
Suillt dru
rtflr
"II """brt
alllur"
fmll'" 1
Il.
ti, Ct '1l1i
'IIi 'fi
".;111
Il,,,,br, S.
l'
Jo' Si
SI ItJ
mg!Jgl14 l,urfim.
la !'II!""/"/fJtt
Jfurfli," ,npllté ...
". "çmhrç
ne"Jbr,
Jo"
tu ,partlu
..mu 'flll
'1"i (!nI
,nt 1I,gli,fll.
,..rJ;lII< 1.1..
Il.. SIIi1lt
SJI;m lit
NI..
ft
dll tri""
trÎmt J,
dt r,/,
r",',fOnt
pf#lIijfiblu 1
,
6,
Il 411
,fi"!'"11iffiblu
&.
4"
s',l j'tUII
fUll ft;r,
J). Si/il
,dUw;,,, 'ab,lnl
p.r
-4-' s'il
ftirt diftw1((
d~fmlJ(t ri" f"f/{gmmis
r",uommiJ J3.
SUa1uUitiltiM
du blini fi
ft J,it
doit !.lift FAr
pAY J,ru
[Dru &: hollili
boftili more, t/".'lJU
t/'A'l1tC It YA!I'I'
Curidu dux
dtl4x !minl
pArtitJ'
!'"
ril!I_1 lt
/, '.rltirl
r:ornmM !.ft
pAr ptrftAfion
14' si
Si la"f!bOwi,fU
Itlltllbliçll/io111 tif
dt ~A111ftnl
Tttfuifls
prrfN4ùm 66cAJ~/tYit.
"ljllitrit.
1+,
~."1J fin, "'Illi/h
Ç(JlIflnttmtnt du
txprls '11 '4fti·
14rtfilr ntClijlt!.
t7'lUARri 1 1
f· Si It
Il ""'pm/mu,,
dll ptr;
ptrt (xp,1s
plSr
MeeBJ", '"parprtttptt.
,up'''f,mptt ,6'1'Wtld1
It •,tJl
IIH ",,,,i'gr
marÎlIgt «JI
411filJ'
s'il fiu/P
filll ttnirrtgijlrt
ttnirrtgiflrt do ,,-blictl/Î,nJ
puUicalio1lJdu
Il
tJl "111,$
tllfllY liN
ph 1
If. s'U
tiu
~, Si Jrt,..,r,
Itpr'V/rt C.r!
CIIYfptNlmarirrft'
blln'
difpmfts ,6'drs
m.lyi•.!u'1 i
l.
ptllt",.,ÎrrjiJ ParoiffitTJJ
PAr,iffltnJ
/WII., du difit»fis.
6dn PIIJril'gu
hors fa P.r,iQ,
PAroi!!;,1 6
6' h,rslil
h,r", III M'"archu
16, S.im
du thojù
nombre
h,,!
M,""rçhu f,/.
16.
S.Ù(t titi
th'.flt "Aiulu AU
A/I ntmhrt
1. si
Si h
It ",4ri,,!t
milriAgt tnlrt
lntr, ItravijJùlrolll
ftY7.
7·
Itr4'UijJàr&14 ftJ'finnt ,.,Jit,
ravit l'fI
&1JAI..hlt 1
Id. ftillt
ptint dt ",m
tft lt..
lJlit (lIttrt
(,nlrt le
pMl
tfi bD" &lI"J.blt
17. Si
si 14
""" tj1
h,,"Jit
Je
S, Stf4rtllllttli"ti,lIç,.lIrtiurilllttfuJ.I_,
si lir r({M,iIiA/i,n ClIIVYtlt "i"Jt tfd.dlll'i
,,,vij{t.Y , 'I1I4"''''~
Iflmld ",rftnt lA !'tP"llrrll.1lit
l'rfi"nt'rd.·rût
1.
rwiffi.r.
n,nluyi",t
dt r.fl
YApt 1l
, tI'lflft"it
",,,nt,,;t ('lfft1flmflIl1
t'"ft"tmu", 411
ail "",rù'tr
mari"lt /1
Irrt,
It {'f;",t tit
ftrt, 6 Il'''
9 . 1è,tlJtth'.fitftrtfllift
.f!èt//tthofitJIrtlfllifi A".JlC
"':lU ul",,!lt
l''/l1Nplt ''''118.
rt.!ls. Si lA
Iii ptillt
plint ".
J/I. '.p'
YAp' l'JlI tJi'rt
tfl'rt tH"lltrlt
w/'f)tr/e
,.
t,na!iAIÎ'II,p,u,rUlI1l,irltai""
mwrÎrlt crimt dt'.!I.
dt r"/,,
!"r ""
lm IlUri41'
",AYi.grft~ftf"lfl/
ftbfifJ/itlIt'
(J""liAIIIII.,••
1"1'
10. Si Utf,,,jitllr
UltMfitlir It PrHtlrtll,Gt.tr.Jh-B'J
ProrMrtlirG1IIlyalJIIJl'J
'
ta.
1..
'II
s.
",,,,mj
I.Ûrt
'11
E,,,
".t
~r::cn...~r~,~~~.
~~:.,';'~,~J;I.
,•
EN
16f6.1e Regiment ck
de J'IOe-bonneeft-;amen
l'IGe-bofineenamen garniron
ga.rniron dans laville
la ville de S.Rem1~
,S. Remy.
16s'.ie
'lui .dcdufc1.
•.lc'Jutllul.
"'ù Louys Brunet.
Brunet, 61s du Geur
lieur Bronet
Brunet Con(dllerau
Confeillerau Siege de Forcalquict.dunt
ForcalqUler,enane
opi
'lO
~"k(ja7fi'f:~ un des Cava!icfS
Cavalieu dudit Regiment.
Regiment, eut des frequent2tions
frc.-qul'mations- ne.c..D2moi(elle
ne..cDamoifelle Philif~ar.-r:f:
I!:::"~~~·~c
:a~ monde Mignot.
Mignot, 611e
fille de Je2n
Jean Mignot. BourgeoIS
BourgeOIs dlldit
dudir S. Remy
Remy>l &:
&:. pu
par fes
(cs per(uaper(ua·
1~n:~~
k :10"(.Olr a:
k la
la po.
ra· Gons
lions &:
& C.llolerics.1a
ca,oleries ,la poru
pona de (onird:uuune
forrirdans une nuit au mois ckJuin
deJuin de fa
ra mai(on,
maiCon, ap'"
apres
..1...
('~;.~,,:.l.:;:~ qu elleeur
elle .eut pris il2 (on pere cent trois Louys d·or.
d'or, &.
05{ s'en .,ont
\tom decompagnie~
ae compagnie 2OrolnOran_
r:':;~=l~:;:
le d. la
la lille pet
par ge•.
ge, où ils
Ils purent
pafI"ent un conrua
comraé'l: de mariage pardenm
parde-vam Noraire:
Notaire &
& rémoins.le
témoins, le IS'
If. Juin,
Juin.
nol.
t.~:i~r~;;":.~. ladl!e
ladi!e Mignot2f1iftée
Mlgn~taffinéede l'::avis
l'avis &:
&. con(c:d
conf~il deJean
delean MIgnot.
Mignot. fan
fon ft,ete
fr,ete Oolleur
Ootl:eur en Mc:.
Me_
t.r.na!'i.;4~·
CRélll!>ulfClllf<. decIDe.
deClOe 1(e
fe dl(:ult
dlfanr avoir chargedudit
charge du dit Mignot
MIgnot fan
fon pere, qUI
qUI promit
promIt de:
de f.me
Dire eoYen
envers luy
CnfœbUK_ft.
donnera les mbiu
habits tels qu'il
qu'illuy
& de leoperfuader
lC1perluader à luy conllituer
cODftiruer
qu'illuy donner:a
luy plaira, &:
une dot Celon
de ron
di.t m.)Q1r
felon les
les forces
forc:es,de
Con berir:age.
heritage. &:
&: ledit Brunet s'efr-.l.Dr
s'eftanf,~it
maj7-ur de vingt~ingf:
ans. &:
& emanelpé
emanc'pe par
pat fan
fon pere, lei
les p2rties
parties ayant dit qu'ils
quils dloient
e(l.olent arrivez
anlve% àa
ClDq ans,
t'
"le
(00
�DE LA NUL. oU VAUD. Ô/c.
&c. Llv. V. T'T. V.CHAP.IIJ.
V. CHAP.III. lI9
lJ9
Or:mge
Orange fur l'apprel~c:nlion
l'apprchcnGon qu'ils noicnc
noiem conceu de trouver des eOlpefclH'mens.
empefchrmens. &:
al
obCbdcs
leurs p:uens
oblbcles du coné
cané de
de1euu
pareos refpc:Ct:ivemenc
rdpeaivemeor •cc qui les .aurait
autOl[ obligez de ùbs'ab·
[enter
ayansconvc:rCé enfemble
jour d'bier
(enter du païs,
pals,2yanstOnverlè
enfcmblc depuis le
lcjour
d'hier qu'ils
qU'Ils panirent
panircm de faine
f:unt
Remy.
Le dernier
du mois
de Juin Mellite
1101. les
dcrnicrdu
moÎsde
Meffirc Paldl:roI
Paldho( Curt
Curé de l'Eglife
l'Eglifc (Jint
foliot Remy,
Remy. ::1.:al!a
marier
ln4ricr dans l'Eglife
l'Eglifc des Penirens
Peolccns du lieu de Courteron.
CourteCon. dépendant de la PrincipauPrinCipaUté d'Or:mge.
d'Orange. en preCenee
preCeDee &:
& du confentemenc
confcnrcmenc des deux Freres
ncrcs de ladite Mignot)
Mignot. 6&
&.
les parens
pareDS de Brunet.
Bruner. le Curé ay:mt
ay.anr dit
cfjt pn
par une ccrtilic:uion
cern6cauon qu'ils
qU'Ils avaient cné
cité dî[~
dJfpcofez
vignon leur Diocefain,
penfe1 pat
par l'Evefque
l'EvcCque d'A
d'AYignon
DIOCdaio, de la publication
public:auon des
dC'S bans.
Aptes cela BruneI
cu une
affaire d·honneur.
Bruncr qui avoir
llvoiteu
uneaffi.ire
d honneur. pourral(on
pourral(on de J:aquelle
laquelle il
cnoÎt
:accu{é. fU[
efioit2CCufé.
fut obligé de {uivreencore
(Ul'tTC encore les
I~ Années,
Armé~. &"
&: i:adite
bd.ue Mignot de lé.
k, retirer
danJ
dam l:a
la mai{on
ouI(on de {on
(00 pcrc,mais
pere,mais ayant :lIprés
aprét obrcnu
obtenu gr:ace,
gf2.ce, attendu
aueDdu {cs
ra {crvkeç
(en'icei ,&&
,li!
fay:antf.lit
l'ayamf.m enterincr
emennc:r à 13.
la Cour,il
Cour,II pre{em.a.
prefena RequeCl:e
Reqodle à i:aditc
ladite Cour en 16f.9,poureflre
16J"pourcRrc
enjoint
rcmettre l:ldue
fcmmc,(ur le fondenl.cnt
COJOUlt à~ Jean
Je;a" Mignor
Mignot pcre
pere de Juy
luy rernenre
bdue Mignot (a
Cafemme,(urlefonde",ent
de fondit
(ondir mariage i5l
&. épou{aillcs,
épou(ailla, de(qudles
defqudlcs épouf:lilks
époufallks irlcidemment
inddemmenr Iedir
Jedu Mignot
releva appel
con{ClltClllenC,
ap~l comme d'abus,
d'abus. di{:lnt
di(;!nr qu'elles
qu'clics avoient efté
C'Rê faires
&ires fans
(ans fon
(oncoo(eoreruenr.;.
par un Curé hors
le lieu de fon
de la Monarchie,fans
houle
(on ét.a.bhtTemellt.&:
écabhlTemenr,&: hors
bonde
Morurchle,(am procl:.amaplotbmalÎon
dioir cn
lion de b.a.ns,
b.lns. &" cotre le ravi{feur
ravitreur &"
&: f:a
(a rnie.
ravie, pendant
pc:ndam qu'elle
qu'die eflou
en fon
(on pouvoir,
le rour
tour contre
tootre les Confiitueions
ConRltutions Canoniques)
Canoniqua. 1"Ordonnance
Ordonrunce de Blois.
BlolI, l'Edir
1Edu de J',l:h
l'an
16}9'
fondamentales du Royaume; i5l
J6}9' &
&: les Loix fondamenrales
&. donna
doon..ll Requefie
Requelle pour faire
f.aire jnformer
(ur ledir crime de r:apt)
npr J &
&" cnlevemem
enlevemeot de fa
Ca fille hors du Royaume, &
&: dcfdiu
dcCdus Louys
prifcde
d'or, &" fur
(ur l'information :ayant
ayant obtenu decrer de priee
de corps, Bruner
Brunet en
cn iorerjett:a
intct}Clt2
2ppel,
donna Requelle incidence
appel, &;.de
&".de toute la procedure. &"
&: donn:a
incidente pour F,lire
faltl: declarcr
decJuet
non
re~evableMignot
&en (a
plaioteen
Don recevable
MIgnOt en (on
fon appel comme d'abus,
d'abU5, &eo
fa plaiate
cn c:rime
crime derapr.
de npr.
Sur
SUt toutes
touteS" cesqualitez.lacau(cayanrell.renvoyéeen
ccsqualite% l:a cau(eayaordlé renvoyée en jugement.
Jugemenr,
L'on demanda en J'Audiance
lo}, Decembre 1666.6
avoir efié
efté
l'Audiance duJeudy 1}.
1666. Ii le mariage avoit
avoir abus
époufaîlles)• &: li
eftoirrece•
valablement contu8:é
conmll:é ,ou ,'il y avoit
abw aux époufailles
fi le pere eRoÎtrece.
d':Iobus, &:
&" ààaccu(er
.v:lbls:
vablç en fon appel comme d'-:abus,
accufer en crime de upd
rapt?
L'on difolt
di.foir pour Brunet.
Bruner. que (on
:Iop~d de la procedure dépendoit
dé~endoit de {a
fon appel
(li ,RequeReque- MoyclI$dtl'apo
Moyun.litl'ap.
fie, pour fJ,lre
f.llre dedarer
Mlgnor, en (on .appellation
appellation comme d'.abus,
d abus, &:
fic,
declarer non reccv:Ioble
retevlIble Mignor.
6& pellu,c,
pdWlI.
p[ainte),laquelle
laquelle dioit
eft:oir indubitable par
r:loifoos;i L:a
La premiere,
en ra
fa plainte
pu deux rairons
premiere. parce
piuee qu':Io~
qu'aprerendu crime
crime)1 qui avoit.dl:é
tant par
pu luy que par
pu ladite
ladire Mignot fa
1.
pres cc
Ge pretendu
avoitcl'té commis. I3.nt
(a
r•
fille, le pere avoitcceeu
avoitreceu favorablement
favonblemenr (adlte
radlte 611e,
fille, lit
& :Ioin6
aioli remis la prerenduë offenolfen.6IIe,le
fi:, dl::l.Iltcernin
lareeoncillation
J'offenCeen remire,&:
remi[e,&I'off'enŒ
fe>
cfi:lollt ccrt:loin que par la
reconciliarion l'offen(eeft:
l'offenfé ne peut
peur plus
faire de pour[uire,
pour{uire, (uiu:Iont
1:10 Lay
ad !tg.
irg. Il1liam
f:lire
Cuiuanrla
Loy Ji IIX"
I#x'r IJIl §.pn.ff.
§,/i".ff. 4d
/1I/i4m dt
de .td"lurhs,
.dltiurUs, 1. milts §. 10, (Id
t,d &
40. au me{me
ritre, où il en
cft: decidé,
II:
la
6- 1lA.. 1. 'fll.ptu",
111 tJitll'" +0.
rne(me Iitre,
decidé 1 que le mary
m:lry n'cil:
n'ell:
Il:
plus rcceu à poul'{uivre
1'accu{ation d'adultere
d'adulrcre intentée
intcntée contre {a
apl'cs l'a...
t'a~
plusreceu
pourruivrel'accu(ation
(0\ femme, apl'es
voir receuë,
reccuë.
fecollde 6n
fin de non recevoir cR
cCl: cirée
l, in .In.
[JI.
La (ecollde
rirte de la Lay
Loy unique §. 1,
fin, c. dt rdptll
III,
virgi. F:u
par laquelle il ell:
cft: decidé, que les pareDS
pareos qui am
'IJirgi.
Ont negligé de faire la pour(uire
pour(uite
du ravinement
ravi/lemene commis en
[:10 perfonne de leur Iille,&"luy
IilJe,& luy om
pardonné l'offcnfe/ol1t
l'offcn(e,(ol1t
Cil la
Ont p:ardonné
punitT:Iobles;
& ainfi
perc.aY:lo~r negligé de pourCuivre
offen{e durant
dur:lonr dix anf,
ans,
ainli le pereayan,t
pourfuivre cctre
tette offcnfe
punilTables. &
s'efram reconcilié :avec
avecla
avait fait
f:.ait l'injure à (on
pere, conjointement
& s'd'tant
1:1 fille,
lille , qui avoit
fon pere.
• il ne doit
doir plus eRre
efrreécouté.
Er de là vîenrque
vient que s'agilfanrd'un
s':Iogiliant d'un CI
crime
avec luy ,il
écouté. Et
ime pa[[i~
patticulier,
Monlieurle
n'efi poine
:Iouffi recenble,
recev:Ioble. nonob.
nonob11 V.
cu
lier • Montieur
le Procureur General
Gcner..lll du Roy n'en
point auai
fianc que l'Edit
J'Edit de l'an
l'.an 16J9.
concre les mariages c1andcfhnsvueille.
c1andefiinsvueil1e, que Monfieurle
fiant
16}', conrre
Gener:lol du Royen faffe
f.alTe les pourfuitcs,
pourCüites. quoy qu'il n'y air point
poim deplainre
de plainte
Procureur General
c:le partie civile. veu qu'en
qu'cn ce
poincob{ervé. O'aiUeurs.
de
cc point l'Edir n'cil:
n'cA- pointobfervé.
D·aIUeun. il faut f.lire
r:lopr commis par
pu force 6'
hljlili lIUre.
mire. d"uet
d'avec le rapr
f.lir par
p:lor perfu:l_
per(ua_
difference
diffcrence du rapt
6- bljlili
Upt f;alr
fion.
&" par
p.ar c.ajolerie
premicr cas M'onlieur
Monlieur le Procureur General
Gencral du Roy fe.
feGon. &
caJolerie t1 car au premier
rait recevable.
roit
recevable, mais non pauudernier.
pas au dernier,
S:Ions prcJudlCedes
prejudice des fins de DOn
non recevoir
difoit que les moyens d'abus couc:t
COrtez.
Sans
recevoir,,l'on
t'on diCoir
contre
conrre les epouf:aliles
épouf:loilles ell:oientpeu
eftoientpeu con6dcrables.
confidenbles.
premier tiré du precmdu
pretendu deffiaut
def&ur du confentemenr
confenternent du per~,
pere. daurmr
dauraDt que le
Je
y,
Le premlet
v.
app:loroi{f:lonr d'un
coné, que les freres
fille enfans
enhlns de Mi.
Micon(entement y a:10 e!té,
eRé, :apparoiff;anr
d'Un coll:é.queles
&aes de bla 6Jle
gnot
oor affi~é.
affiné. comme 21~ai
:Iollm I;uo
t'un d'eux a .aainé
:Ionifié au con[[a~
contraé!:: ~e
de tm~iage
marioage pafIè
palTè à
gnOt y ont
Or:ange, &:
&:' de 1auue
l'aurre le CUre.a
Curé arépondu
devanr M.le CommlfUlte
Commiif:loire qu
qu'il
e!toir p3-rp:Jr.
Orange,
repondu dennr
il eaol(
ry de falOr
faim Remy àà la
b requl6tion
requifirÎon du pere.
pere, POUt
pour aller
:aller f:a.ire
faire la
les époufailles J• cc:
ce qUI
qui eli:
dl:
ty
une preuve évidence
~videnre derexpré.s
deJ'exprés confeDtemCPtdu
confentemem du pere,
pere. &:
&" qu:and
quand il ne (erolt
(croit que tata.·
circ
(ulvant la
cite ,Ii
.il (uffirou,
{uffiroÎt ,(uiunr
b Loy
Lay 1·l'.tkfiufil;/"
7·ff.kii'"pli{'.
(econd lDO)'en
moyen d'abus uré
tiré cfc
decequele
de Caine Remy,bors
Remy. bors Je lieu de fon
(on
VI.
Le fecond
cc que le Curé defainr
,,,pt.
"'1.
�DE LA
U VA
L.&c. Llv. V.
V.TIT.
L A NUL. 0 UV
AL.&c.
TIT, V.CHAr.ur;
V. CHA P.ur~
établilTement, &
b. Monarchie,
Mon:uchie, a f..it
f.lit les ipoufai1les,
n'cft pas plus confideu·
éltablilTement,
Ile hors I~
~poufaUles, n'en
confidcrable,Teu que c'en
c'eft le propre Curé de
dc laditc
qUI a fait IcCdJfes
IcCdltcs époufailles,
époufaillcs, &
ladite Mignot,
M.gnot, qUI
ble;weu
qui les a pù f..ire
f.ire par tout
tOUt entre {cs
Ces Paroiffiens,
P.aroiffiens, fuivallt
fui,,~m l'opioion
l'opinion de Barba{a,
BarboCa. &
Ile de Ba·
Bonacina,
s'agiffant d'un aae de JuriCdlaion
JurÎ{du;:ljon volomairc,lIt
non de Jurifdlé'bon
conten·
yolonu..ire,llellOl1
lurifdlalOO eOnten·
Dacica, s'agi/fant
tieufe.
tieufc.
VII.
YII.
troi(jémem,oy~nde deffaur
d~ffaut de publication de bans.
bans, ne
devait p:u
Le troiliémemoyen
De devoit
pas eflre
enre oppo~
oppore, p~ifque
Je Curcfa'tmemlonqu'il.5
avaient efté
eft.é difpenfez
difpcn{ez. parJ'Evefque
parJ'Evcfque DIO·
p.uiCque le
Curé fair mention qu'ils en
eoavoicnt
DIOçefalD.
edam.
Le dernier
de~niernon
b nullité du mariage d'eotre le ravjlfeur
ravj{feur lit
b perDOO plus,
plus. tiré
riré de la
& la
per'
commu par Bruner,MignoneaY2nt
(onne raVie,
puiCqu'l1 ne s'agit pas d'un rapt commis
Btunet,Mlgnotleayant ou(onoe
ravie, pUl{qu'll
.ert
r2rgent de (on
& conCenty
confenry à la recherreeher·
pone de nuir à Brunet, emporté
emport~ rargent
fon pere,
pere.&
yert la potte
Brunet &: ::ou
D'ailleurs, quand 12
Lay unique§.l.
unique§. 1· C. tir
rit "P'.
'''!'. 'l)i'$;'"
che de BruDet&
au muiage.
m.riage, D'ailleurs,qu.nd
la Loy
~irti6_
&" l'EJn
16J9. deffendent
dcffcndcm le m2riaged'emre
uVlffeur oS/: lara.vle,
JI n'dl
Ile
l'Edit de l'an 1639,
mariaged'emre le r:lVllfcur
la raVIe, il
n' n p.up..rr2vlffemem fait par force, &:
cnlcvemem,61J'.flJlim,rr, non pas
pu de celuy
ccluy
lé que d'un ravllfement
Ile enlevemeot&h'.flili".,,.,
cfté falt
&: par C210Ierie,
calolerie, lit
ainIÎ les épouf••llesdbns
~poufailleseftans kgilimes,
legirimes,
tilt par pcrfuation
perCua(ion &
& aïnli
qui :la en'
& fans
\.. Requell:e
Requefte contre
tendante à luy remertre
fa femme,di
Ile
Cans abus, 1.
CODUe 11.ignot
Mignot pere tendanle
remettre 12
fcmme,eft
indubuable.
indublrable.
•,iro.. fOllo
1la.irou
COC.
di (oit pour Mignot, que le upr
noitdié commis p~r
Au contraire l'on difoit
rapt qui a.,oitefré
par BruUlucsdu
UllIUdll ptlt.
pue.
I~ perfonne
dc fa 6.lle,
fille, ("fion
qu~lifiez., comme ayant ené
en~ fait
hir par UD
un
net de la
perConne de
dlolt des plus q\l2lifiez,
Cavalier elbOt
t'fbllt en gamilon,
cRred2ns la dtfcipline
dlfcipline Milit2Jre,avee
Milit2ire, avec enleCavJlter
gamlloo, qui devait
devoiteftredans
Veillent.
non Ceulcment
feulement" de la penonne
per[onne hors la Monarchie,
mais encore deceOt
de cent nois
YemeDl ,'non
Monarchie,maîs
trois
Louys d'or dans fes
Ces coifrcs.
coffres.
Qiau
cRoient des iIIulions.
iIlutions.
propoCées par Brunet eftoient
u'au rene les fins
6ns de non recevoir propofées
vu
•.
VIII.
12 reconclliuion
reconciliation ,les Loix avancées
2Vancées eA:oient
Car touchant la premiere tirée de la
enoieDt
forr m:al
appliquées, carelles ne p2tlcmqu'2ux
nes.cftrangeres en cettecaufe,&
cettec~ufe.& fon
malappliquél:s,
parll:ntqu'aux cas
tres.eftrangeres
de la repudiarion,
2Ccu[2üon faitc
conne la femme par un muy
rl:pudi.rion 1 ou accufalion
faile contre
mary en crime d'adul.
tere, que 1e)uri(confulte
eA:re pourfuivie,
pourfulvie, :aprc:s
aprc;.s la [econciliation;
reconciliarion ;
[l:re,
le JunCconfulre veut ne pouvoit ell:re
cc qui eft
);,afoiveur des mati2ges,lIt
n'en pas troubler
&: c'eft
ce
l:n fondé fur lafavl:ur
mariages,& POUt
pour n'CD
lroubler le tCpos
rcpos;l &c'eft
pat eettc
quc le
Ic crime d'adultere
d'2dultere cft
2boly :apres
cA: bien diffedilfepar
cette raifon que
l:1I: aboly
apres cinq ans.
ans, ce qui dt
rem du crime de
derapt
upr commis contre
conlre un pere pa.r
par un ravi{feur
r2Vilfeur de fa fille, avec
avcc lequel
il n'2
fait de reconci!l.uion:
quand ill'aurait
(eroir pas fuflif.me,
fuffifanre,
n'a point f.it
rceoncihation : Et qu.nd
i1l'auroit faite,elle
faire,elle ne feroit
IX.
lX.
car (uivam
Brer au li1).
/i'll. 1.
tir Jis
fis rltd.!&h"p.
(impie reconCllia·
I.Jt
Jetif th"p. J.
r. la (impIe
reconcl!iafuival1t l':autorité
"autorité de M.le Bret
tion ne couvre point le crime de rapt
approbation p2r
rapt,,mais
mais il foiUtUne
f~ur une approbalion
par le
Je pere,du
[ion
mari~ge qui luy avoit auparavant deplu,
déplu, &
&: li
fi le
Je pere a reCeu
i1!'a
receu (a
fa fille, il
l'a reccuë
receuë
mariage
comme une v,aime
villime abuCée
abufée par [011
raviffeur, digne de compalIion.
compaflion.
fou ravi/feur,
11 en
cn en
ne·
ell: deme(il1c
de mdille de la [('conde
feconde fin
6n de non rece'Yoir,
recevoir, tirée de la pretendue:
pretenduë neravif'feur, qui ell:ant
cRane
pourCuite du crime de ta.pt
rapc contre
con Ire le raviŒeur,
gligencedu pere 11à faire la pourfUlte
un homme de guerre, fans domicile, &.
&. mclinc
mefine fans biens,
le pere ne de.
& faDS
Cans aveu, &
biens,lc
de'Voit
voit pas adjoûter
2djoCHer la perte
perle de [cs
Ces biens à la pelle
perte de l'honnenr,
l'honneur, pour la
I~ vengeance d'un
x,
x.
crillle, qui n'eftoit
Et d'ailleurs Monlieur
Mon(ieur le ProPro.crime,
n'eRoil prcfcriprible
prefcriplible que dans vingt ans. Er
(croit toûjours partie recevable d'cn
d'en pour(uivre
la vengeance, fait
foit
cureur du Roy fcroit
pourfuivre 12
cajolerie: Cuivant
(uivam l'Edit de l'an 1639,
1639' qui
que le upt
rapt ait ené
eRé commis par force ou par
pat cajolerie
en
obCervé, enanr
enant remarquable, qu'il s'agit
s'~git d'un crime
erime: de rapl
rapt trcs·
trcseft rigourl:ufement
rigoureufernem obfervé,
qualifié, f.tit
&: enlevemem
enlevement hors la Monarchie, par un Cavalier logé en
fait avec vol Ile
gami(on, qui a peché conlre
contIe les Loix
Loi:ltdc:
.
de 1'hofpitaliré.
l' hofpilalité.
garnifon,
~nraux moyens d'abus conrre
époufa.iUes, ils font
(am cerrainement
certainemenr toUS
tOUS fans
Q!!;maux
cODtre les époufailles,
repanie,
fondez (ur
Confrirurions civiles, fur
fut les Conciles,& fur les OrdonnanOrdonnan~
repartie. & fondcz
fur les Confiilurions
France,
ces de France.
Xl.
Ic deffaut
ddf:lut de eonfentement
non.
Le premier cA:
ell: fondé [ur
fur le
conCentemcDr du pere, qui ellrequis
ell: requis non
Confiirutions civiles,
civilcs, mais encore pat
feulement par les Confiieutions
par les Ordonnances. cclle
celle de
BIQis.rt. 41.641.&
41.C7..P.' &: l'Edit
l'Edir de
dc l'an
1639. qui veulent
c:onfentement t2~
lUois4rl.
l'aD J639'
veulem non pas un c;onCenrement
racite que Bruncta
8runcra d,t
dit dcvoir
devoir fufl1re.
Cuffire, mais
maisun
un confcntement
conCcntl:menr expris,
exprés, c·eA:
c'eli: à2 dire qui
{oit
écrit, qui ell:
eft la raifon pour laquelle la Com
Courpar(on
Artefi:
16f4.
par Con AI
ren du 18. Mars 16H.
(oit pu
par écrit.
:lU
en 1Ordonnance
l'Ordonnance
au proGt
profit de Manin,
MUlin, contre
conae Laurence, declara qu'il y avoit a.bus
abus l:n
d'Eglife, qui avoitreceu
avoirrece:u la preuve par témoins.
témoins, du confenremenr
con(enrement du pere
du Juge d'Egllfe,
61s; &:
pre(ens ce
ce: fut par nece/lité,
ncceffiré, pour
pourr.îcher
au mariage de
<fefon
COD fils;
& liCi les eofans
cofans furent prefens
tâc1,ec
de:
l'ignominie plus gtande.
grande, à laquelle Ion ravilf.ur
ravi(feur l'eon
expo.
Cœur de l'Ignominie
l'euft expode retirer
rl:tirer leur fcrur
Îee
des autres C2valiers.
cft:tnt fort inurile,
inutile ,en
Cee en
co la Compagnie d.sauttes
Cavaliers. Le duc
dire du Curé efiaDt
en ce
qU'li
qu'il dit qU'II
qu't\ partltdcl'ordre
parmde1'ordre du pere, puifquïl ne parle que pour dcher
richer de (e
fe meure
meltre
couvert
Luy faite,
faite. &
&: i12
Reg;lemenr
à cou
vere de 12
la faute pu
par loy
II a efté
ell:é mefme jugé par l'Arren
l'A rreft de Reglemenc
du IJ. Decembre 1lOlOi'
J66i' entre Crain
famille:
Croin de PertUis&:
Pertuis & Jacquette,
J cquctte, que le fils de famille
maJeur
maJCur
160
$60
�DE LA NUL. OUVALlD.&c.
OU V ALID. &c. LIV.V.
LIV. V. TiT.V.CHAP.
TIT.V. CHAr. Ill.
1Il. 3d!
J41
majeur de vingt.
cinq ans
juCques à m~nre,
vingt-cinq
ansju(qucs
treme J né
nc pouvoit
poul'oit p:u
p:as Ce m:ltier
marier fans le
le confencooCen·
cement du pere.
.
Le (ecoud
recond abus des époufaillcs f"Ondé
fondé (ur
fur la
la qualité du Curé. qui les:a
Icsa f:litcs
faites hors
1:1
établilTcrncm, cfi:inexGIlfable;
Js. Monarchie, && hors le lieu de (on
(onéablî(femcDr.
cft Îoexctl(ablcl car tOUt
tOUt de mcf~
01('(_
me que les
il=s Officieu
Officiers temporels
rcmpords ne peuvent exercer leur charge. hors le.ur
Je.ur terriroi..
[eCrilo"
te. les Ecclelîa!l:iqucs
EcclcliaftiquCl ne Je
le pc:uvcnt
peuvent pas f:lire
faire 2uffi,
auni, autrement
auacmcnr 11Il y aurolCdeux
aurait deux Curez en une m(:(me
mcfmc Eglife. ce
cc qui ne peut pa.5
pa! d'he.
cll:rc. comme dans
dam un mefme
mtfme Evcf·
fvcCché. il ne peut
peUt pas
p:n y avoir
:avoir deux EveCqucs.
Evcfques.
ché,
,
11
JI cn cfi:
dt de m,frnc
mcfmc: du troifiémc
uoilié.mc abus. qui dl:
dl fondé {ur
(Ut le delf;lu'r
dcff";aur de proC!2
procbaa
car prcmiercrncnt
:aptes avoir
m:ltion
ourion de bans jicar
prcmicremenr l'Edit de l'an
l'~ 16~,
J6~ .•
.•r/.
rt. 1.
I.;aprcs
:avoir dedaré
decbré qu'il
veut
vc:ut que l'article
l'aniclc 4o.de
40- de l'Ordonnance de BloÎs
BloIs.• (oit
(Olt gardé
!,udc to~chan(
to~ch1nt les mariages
mari2gc.s
clandeftins
la proclamanon
iceluy.il veut encore que
queb
proelam2non de bans (oit
Coit fainI.
c120dcftins ,interpretam
• inu:rpreum jceluy.il
re
te par
pu IcCuré
le Curé de chacune des panics
p2rties cootraébntes,
contr2tbntes, avec
2vec le con(ememem
con(emement des peres
petes
en confirmé
1. Jere.
ou tuteurs;
tuteun; cc qui dl
c:on6rmé par le ConeÎle
Coonle de TrenteenJa
Tre.ntcenla (effion
(dlion :1.+.
~4' CAf·
Ç4f.t.
MU_
firm#i,.
point ICCCU
comme regard~nt
f".wi,. qui en
d~ cn
en cc
ce poi.nt
tec~u en Fnnce,
Fnnce.com.me
regardult la
I~ police
polzee EcclefiaftiEccle.fi2Ri.
que,&:
que,& toutefois
routefolS il n'a
n'" poimené
pomt dic fOlit
f"lt de proclamations pu le Curé
Cure de f'orcalquier.ny
Forc~quler)ny
mcCme de S.
Remy dans la Paroitft!.
Parolffc!.
parccluy mcfme
S:Remy
ce point,
Et
flur pas
pu dire que la proclamation des bans
b2ns n'en
D'di qu'un prepre.
Er en cc
polOr, ilLI ne faut
c:epte. &:
cepte)
& non pas une neceffité
neceffiré du Sacrement i car il faut
faUt faire difference
diffi:reccc entre
entrc les
mariages
&: des majeurs ,d'nec les mariages
~r(onnes libtcs,
libres) &
I1l2ri2ges desenfms
desenfans qui (ont
nu.riages des per(onnes
fous
{ow la puiU"ance
puiŒmce des peres, ou des tutcurs
tuteurs &: curateurs.
<:u.rateutS. Pour les premiers on ded'annullce les mariages
gardée à l'effet d'2Ilnulkr
meure d'accord
d'2cc;ord que l'Ordonnance n'can'di pas gudée
non pas pour les derniets,
derniers, Charondas
par ddfaut de publication
publiC2CÎon de bans, mais noo
Cb2.roodu en (cs
(es
Pandeéles
/iv.l.. (hl"
4, &: en
(es Re(pon(es
II. (hAP' 11..
Pandc8es Iw.l..
du!. 4eo(es
Re(poo(es liv.
/i'IJ. Il.t!JJl!.
H.. dit que ,,'ea-en
c'dieo cerce
certe {or(orte qu'il faut
liv.l..chil!.
hur entendre les Arrens contraires,
conrraires, du Frefne 1i'IJ.
1.. (j,.t/. 100. Theveneau
TbeveDCllu
&: (on
fon Commentareur
Commentateur in
(ur
j'Ordonnance ill 1Jerb.jiIflJ
fur l'Ordonnance;1I
wri. pliS pr,dill'llilÛtm.
,,,clA,,,.tû,II, Lou~t
Louët &
;11 Jiu.
/1" M.
N.
chAl, 6. de la derniere
c:'ea- ainfi que la Cour l'a
I"a
chI!.
demiere edition
edlrion ,le Prcfire
Prefue ttnf.l..diilp.
CClIt. 1..thiJf. 6, &:
fil c'eft
jugé
fieur de Vallavoire
V2113\'oire.,&:
& la Damoifelle
Damoifellc de Poncet perronnes
pe.r(onnes
jug': pour le mariage du lieur
libres.
libres,
Secondement, les pretenduës diCpenfes
di{pen(es des bans)
bans. accordées par l'Evcfquc
l'Evefque d'A,,'
d'A~
(Ollt imaginaires,
..igl1on
..ignon (ont
im:lgin:lircs. puifqu'il n'en appel"(
appert point, &.
& toutefois
tourefois l'.Edltde
l'EdIt de l'an 16j91'
Art. 1. veut
r~gill-re-des
dl{_
.rt.
veur qu'il (oit
folt tenu ndcllement
fidellement regiftre
des publications de bans, ou des dlf.
penCes,
petmiffions .cn(cmble
,enfemble des mariagcs.I(!(qucls
penfes. &
&; des permiflions
mariages. lefquels ne paroiifant
pafOitrant poinr)lcsef.
point,lesefpou(aillef
poufailles (ont
Collt manifdl:ement
manifellement nulles &: abufives.
2bufives.
ell-é faites entre
leraviJfeur &
&.Ia
deruierabus ,tiré
Le dernier2bus
t tiré de cc qu'elles om ené
encre leraviJ'feur
la fille ramanifefie auffi ,fil
,& fondé (ur
16j9.l1rt, J.
j. qui declare
ma'\
vie, efi
ellmanifdl:e
fur le mefme
meCme Edit de 1639.lIrl,
decl2rc lei
le' ma"
&. les per(onnes
contrafrel.,,
corre les ravHlèurs.
riages faits entre
ravHreurs, &
perfonnes ravies non valablement conrraélez
fans
tcmps. l1y
ny par
ravies. &: de leurs pe- '
p:lr le conCemement
co.nfen~ement des per(onnes
perfonncs ravies,
(ans que par le temps,
tes
&meres) tuteurs
& curateurs,lls
la per(on~
ruteurs &:
curateurs, ils pUllfent
puilfent c{he
dl:re confirmez.,
confinnez.. tandis que 12
perCon""
res &mercs.
ne ravie cft
puiffance du r3viffeut.
ravi(feur, il declare meJil'~e
cft: en la puiff:JIlce
mcfil'~e qu'en cas que la fille ra.
vic
apres fa majorité.
ladite fille
&: les
en fans qui
vie donne un nouveau confcnrcmenr
confentemcnr :lpres
majorité .ladite
fil1e &
lesenfans
naiftronr
cc mariage)
mariage 1 (ont
font indignes &: incapables de legitime,
legitimc. de tolite
toute (uccef·
fllcccfnaiJ1ront de ee
lion
qui leur pourroit
&: en l'article 4.
4, il en deffend
deffcnd
&; coll:ltcrale,
collaterale. qUllcur
pourrait écheoir)
écheoir. &
/ion dircae,
dlre8:e. &:
les lettres
lemes de grace,
.
grace.
La nullité de fcmblables
meCme detlarée
dedarée par
pu les Loix RomaintS
femblabl~s mariagesaeRé
mariages acné mefme
Romaine'
vjrgin. fut
fur laquelle GOrtoff.
GOttoff. a fait
(esob(c:rv.uions •,&:
.sc
en la Loy unique C.Je
c. Jt rlfpt.
rllft, '1nrgÙl.
f:ait fesobCcrvations
cllcérablit la peine demorccClntre
de mort centrc le raviifeur
nonobfl:am tous
la.
e:lleétablit
rnitreur.J nonoblbnt
rous con(ememcns
con(cntemens de la
nlle.
peine capinle
c2pinle elbnt
fille, cetre
cett~ pein~
dl:ant impoCëe
im~ofée au ravUfeur.
rniifeur. fair
foit pour la force ou violen·
violcn'"
ce
(Olt pour le dol, (edull:ion.ou
perfonne r2Vle,
nvie ,au
cc coronn(e,
commife. foit
fedudion,ou (ubornacion
Cubomuion faite
f:aite àlia
la per(onne
2U
de{ecu
Ces pere &:
&.': merc,
meee, ou parens,qui
pareos,qui font
{onrautanr
plùs offenfnquela
oifenlczque la 611c.
61Ie,fui..
defceu de (es
autant &:
fil pt'us
(ui.
vant
la cLfpofitioD
vaOlla
difpolition de Iadire
b.dite Loy unique.
Mainre remarquec:n
(~n Trainé
d~sappdla:ioDScomme d':abuHh""
d'abusc~,,!:
MonGeur le Madlre
ManGeur
remarque~nf~D
Traîné d~apprlla_rions
3' quenonoblbnt
que ".onoba-aot tOUtes
toutes les Conftitutlons
Conlhtutlons CanoDlqucs
Ctnomqucs ,qUI penncuenr
permettent Ics
les maria&es
maria~e,"
3·
ravI(feurs &:
& des r2vies,
ravies, ~
la peine de
dC1"2pt
contre les r:a.viO:eurs.
raviU"eurs l ~
&: ne peUt
pellt pas
npt a lieu coDtre
des raviffcun
ente couyene
couverte pu
par Ur)
mariage fub(equcnt
{ub(equent t, aUtremeDt
autrement ce fcrolt
feroit oumr
ouvrir la porce
porre àiL
~ftte
un manage
{e~uire &
&: (ubornerlcs
(ubornerles filles, fi par
pat un confentemc:nr
con(eotementpo(lericur
6Hequ'on
pout~
{eduire
pofterirur de la .6Ile
qu'on pour..
rOIt g-agner
gagner par dol &
lx. fubornuion,
{e fauverdu
fauverduceime
ce Jèroit
toit
Cubornuion • on pouvoit fe
crime de rapt, &/!Il cc
tetait
la plus
pl~s grande playe qu'on
9u'on pourrait
pourroit f.ure
f.lÎre i une Republiqoe.
Republique, Tbe{41uruwltdu
Thefaurus.el1:du meline
f1Iefme
Centlment en ~a deaGon
decdion J.
l &&: 117. Bugnion en fan
fon Tr:a.iné
TI'2iné des LOIX
Loix -abrogées
2br'ogées uv.
/iv. 1.r·
fentimeot
ch~!"Sl..&: JubwCI.atUI
JuhusClaruslIh.y.§
rillln"ourre que les Conftitucions
ConftitutionsCanonjques,ne
pc:u.
l"b.,.181.&
"'.f.§ r"f/.s,ourre
C.anoDfqUC!,ne pœ~
Vent pas déroger aux Loa
Loix ClvUes
CIViles d'où-cft
d'oit:efrvcnuë
Ccttemaximc
qu':avanrqu'el1tret
tn
.CDt
rcnuë cette
m.uÎme qu'2v-ant
qu'entrer CD
•
Z.
,
.
'
Z~
"'9-
XII.
X Il,
XIIL
XIV.
XI",
xv.
X T•
XV~
xv~
XVII.
XVII.
XViII.
X'i
111.
�,"
lh DELA
DE LA NUL. OU VALlD.&c.Llv.V.T'T.
VALID.&c. L.v. V. T.T. V.CHAP.IV:
V. CHA •. IV.
la
b que
que Ilion
Ilion du
du mariage
mariage: p:udc:v~nt
pardc:vant le
le Juge
Juge d'Eglifc:
d'Eglire,J ilil faut prc:alablcmcnt
prealablement faire:
faire juger
juger
la quellion
qucnlon du
du nlpt
npt pardcvant
pardevant le
le Juge
luge L:aïque.
Uiquc.
la
.
.
Et
heu de dcclarcr
Et :r.inG
al[l(j les
1('$ époufaillcs
cpou(;ulks dbns
dbns nulles &
&: ahu(jvcs.
::abulÎvc:s. ,1il ya
Y2lieu
dc:claret le mariAge
mariOlge
non
non val.blcment
v:aIOlbkmcnr conna8"é,
contl",aé. li(
&. faire
f:;ure fouffrir
foultTir 11:'
les$ peilles
pClOCS ét2bhcs
ctabhes pu
par les
les Loix
Loix.J && p:lt
p:lC
les
les Ordonn:mccs
Ordonn:wccs comre
comre le
le r:llvi!fcur.
f2VIfI"cur. co
en le
Je dchout:J.nt
dcbour:mt de fa
(a RcqucŒc.
Rcquenc.
P,u
pal M~n(jcur
ManGeur le
Je premie,'
premier' Prcfidcm
PrdiJcnt d'Oppcdc,le
d Oppede,le Jeudy
Jcudy .13.0('1J. DeP.u Arrcft
Arrdl prononcé
prononci ~a(
cembre
cembre 1666.
1"6. ',a
la Cour dit
dl( qU'II avoit
avoir cfié
dié mlll,
mal. llullcmC'nt
nullemem &:
&. abuGvcrncnt
abuCiycmcnt procedë
proccdé.•
ckcbra
«cl2l'2 le manage non nhblcmcm
valablement contr:laé.
(oornaé •&.
&. fans avoir
avon ég:ud
égard ;"Ia
à la Rcqucfl:c
Requelle de
Brunet,
le decl.u:l
lrunee. ~à l:aqucl~e
bquclle clic:
dlc:lc
dc-du:a non
Don recevable,
te'ccv.blc. oy
oy à (on
fon appellation:
appcllation: ordonna
ordonna que
BrunC'[
repondrolt pardcvandC'
Bruncr.rrpondroit
pudcv:lIlr 1(' Commilf..irc.
Commiff..irc:, qui Ceroir
(croit depuréJur
dcpuré. fur les
les charges &
&: in~
lnform,llions
fOmUftODS conrre
CODtre: luy
luy pnfes,&:
pnf('s.&" qU'li
qu'li paifetOir
pa[fetoÎt le guichcr
guichC't ;i &
&: faiC:anl
fa.i(1l1t droit
droit :ab
à la requîlirequiGtion
tioD veri-alC'menr
'fC'tt-aIMDeDt faire
bit(' p:olf
par le
IC' ProcUfcurGcncral
Procureur GCDC'nl Ju
..lu Roy
Roy.,ordonna
ordonoa que le Curé vien_
droit
faits dom
drait répondre en
en perfonne
pC"Tft,lnnc fur Cert,üns
CC'tt2insFaiu
dont 1\Il Ceroir
f('rolt enquis.
enquis Plaidans
Pbidaos Gaillard
Gailhud
pone
pour Brunet,
Brunct, &
&: Pellronel
PCllfoDC'J au comrane.
contt':l1rc. li
& Monlieur
Mon6cur l'Advocat
l'Ad'fOClt General du Roy de
Bonipui,
BoDlpMi.
CHA PIT REl V.
TurlJ'ti~ ttltrt
Jeux Cbrtftltlu
fiçon du
si 1411
Il. m::tr;agt
m~ri4g' fitit
fiit tll
,. Tllr'l"u
trltrt J~x
eJ,rtftu.s RtlltgAts
Rt.'K.ts "lA
• lA flfOll
lits
Turcs,
,ft oblig.lfoirt
oblig::ttoirt .prts
fttuUr dt tOUt
d,..x •à 14
TMrtr Jill
'prts lt TttolU"
tOlU ln
us th.x
la F~
FO.J
ch"jJil..,
['.11 d.t
ch"jlÏUIU •J CJ
Ci s'il ,ft
41 ptrmis
pn-miJ J.~ ln
dt s'tn dtp.rtil'
thp."ir
contrt l, gri d, J',udrt
COIlSri
1'4J4tTI ?!
s',.
SOMMAI RE.
SOMMAIRE.
13.
tfl'; tJl
dl pmllÎs
AItX ln/Jtlo
tl(11(~·
IJ. si.
si Ct
rt 111;
ptn"is .1tX
II1;tb/ll tftvt:
'l.rJli.III
f"it, 'l"i. ti/ptliJtnl
11111
fomis ANX
AliX Clmflitlu
Chrtjlitlll
'1l1tJ1l1llS dt
Je IAit,'I";
JI/CilJt.t de fœde"111 ChrtJlitll1
Cbrtjlitlll ,tfi
,tfl ftll"is
te
matrimonij !'
9lti
""nl l'infitir/itll
re mattlmonlJ
fNi tembtnt
I,,,,btlll'AIII
r,,,,Jditll
2.. Si
mtrt dt""
lll/tir/t!. 14,
14' RAiJin
1.,
si Ie",Arügt
It "''''.g~14P
!4ft tnln
,uNX lnfJtlu,
R'';j'" M((tlU
Jt mit di/trtnet?
J!ftWUt!
'MtillNi 'l.,md
'l"Anti Ils ft ftlll
fint ~nvt:rtü
Si f#Nr 1. v.lidit!
villitih/ dfS
m"ri,,!o du
dtl 111""tiltllt
,MVlrll..(À 1"
lA 15.
If. Si!'"r
JUIJNAri.tU
Ill·
FOj 1/
.lJrlts
Chrrjiil1fI, infpicirur
ini':
Ft)
Idrlu dt'lJlIlIlS
dt'/HIINI Clmflit",.
infpicicur inj':
3.
Cm/mmt fi
fimla
m"riAgtStn1'urqNù.
commt "IIX
mAriAgoda Chrtjlil1J/
Chrrj/itnl
J. Cm/moli
ft filll
lu mAriAgtltn1'lIrqNit,
tium, (,,,,,tU
..J1X "'Ari.gudu
6 dlv.l1I11Ni.
Jrv4l1lqlli.
pils
d"ns itllulpoflAjit?
.
6fiils d."l
ft.r AfojlAjitl
4. si tn TNrquit
TNrquie 1"
lA dotconj1ùu/r
fïnl indigNtI
inJignrs dt j,u}rdtJ
jou}rJu
....
d~, CMftitNlr dt 14'Ar,
'" pm 16 Si 10
lu Ap~j1AfS
ApojlA11 (ont
de lA
fut/me.,jJ
ma
prwU/gu dt l'Egllft.
6- du fruit
SA-.
dt
1. {à",Nl
J,jJ MIU
Imt 1fJfl.r'1ut
m:ui"t 'iIl'iI)
'iu'il} aI/",:l
PTl1JUtt.u
l" EgUft/ &
fruil du Sil.,
riA:;r ~
Cfcmt1lS
ont m/prisl?
riAgt
mmtJlJ 1u'ils
qH'UI MI
mqriJI?
r.
JiJfirrnuon fiil parmJ
parm] IrlTHTCJ.
InTllrcs, 17 Si
S; ln c/mjJitlll
clmjJit1u 'lui
111; filll
fint AfoftA's,
f· .!ètJlt
.f<.!!.tlle dfffirtnUOIl
AI'J1A'I. nt
tntrtl"
& 11".. (1JN(llbùu
(DT/ol!Jinr 1
Il1tjJÎntptU
J'(Jlrt pirmil
ft/anis .ià 1"
14 INrijiJil/ùm
tlfty( III fimme
fimmt Irgitimr,
Itgilimt ,&
14'.1J
nif'" tfrjfrl
J IlriJiIiOiln
,.
l'Jl/riAgt dt dru
JrllX chrrf/itns
chrrf/ùnl (0:0:""
dd'
d,. 8Aplrfmt
Bllluf",e 'lui
'llli tIt
1'/tJ>:1r4
dr t Egüfi.~'ôlHfi
F.g/ifi,lIt4N,{t d.
nt 1'1" Si It
Il ",,,ri.ge
ni It1IdA",lur
pmdAnI Itllr Apofl4ittiAnJ
pAJldts
.FsuJ~m"is?
fil
A!'ft4ttUnl It !AJldCl
J;'up"'Ais?
TlJrcs, lUI
fllll jùbfifltr
Aires /tHr rtJ(lur
1.1 18.
La A,'j1Jts
efllavlS fNgilift
fMJi/ifs
rMru,
fibfj/tr .pwllN"
m'UT .iÀ IJ
1 S. Lu
Ap'ftJ/J ftnt
finI ars
du efllAvu
Jo'Oj Clmifun1u!
du Flis
Fils dl
dt Ditll
Di/N ,• 'iNi
'JIÛ IN)
lu.J aoivmt
F,.!
chrtlhtllllt!
d.
d,i'lltlll tftrc
tjlrl
Ir rtll.r.u.
rrtour'; /II F,.!
Fo] cff,"t
rffict tlNI
tOlllct
'lui 4AtJIt
tJll
It"dus.
7. SI
Sile
tt q.i
ItlldNI.
fJiJ aA1(S
l'AI'.fI4it.,.mrt lu
loix titrE.
âtrE. 19. s,
la ",Ari.,tu
m<triA,{U tllltr.Otr..p.Tdu
çOlltrAé1e%.fArJrs Chrtch,,tÛIfII'A~jl4it.tI1l1Tt
Ils I,ix
JI lu
gltfi?
Jlhlls
Af'(im "rom
lu loix dt ft .Egl;fl.
tllft'
j/iflts A/H/hll
(,Klrl lul,ix
Eglifl.
S. .fl.!tllt
~tUI tJI
tJ1 !AN"ritl
dM Ult,lin
pm titi
Ja 4thtluTU/
Adllltt1a?
1.
f411,,,il/ dt dN
U'f,li" f#1I1
f#Nr
l"
!"'l'Ur dt
drultrmiIXi",t?
rt"urdes chrtflitlU
ChrrOitns Apj1I1IS
ApojlAII.I"
I"n't
"'/("'ll.Xi",~!
1Jo'). Si h mHr'tI
dis fii"l1
fiinIJ rutl
l'tres fi,.
fir Uct ftiu
jiju?f
FD),,lu
lu TtINt
rtmU tll
mltNr
prnnhr ~.I
rJ1"t jure
, AlllorÙt:l~
AlllnlUZ. Ms
FI}
ItllT trt1llùr
10. ".TI/M'}
Plllr,/"IJ) fil""
fll,,11 JtI
Ju chrtj1uns
chrrj/ùllJ tJl
rjJ ~'I
AI-I pofiliminü.
pofiliminii • 6& Ji CI
d"il fiil
911M'iI
'i / lu
Jo.
(( J,.,i,
fii' 1
/llllr "It u"'plr
m.,tr ,~
fill'
IHjurs Chrtfli~1I1
~1I{t
dt Dit...
DitM.
plll (U;;T
anJir ,,'Y'lIrs
chrtj/it1ls 'al
d.ulS I~.,
ItMr
IIgiü tjI
JI.
1••i"l tk
fE"'''.Ji!l"
A/'J'itljù.
11· '.Tfll'.!
l''''''JI''.1 1.
Itlll/mitrt
dl tE'II.
tJI
AI'.fI"Jit.
ùU""fAli6ItA1Jula Itl/tiTtllÛt
lait;rtS dll PAgAII;;:}
u. "'''fll'!
P'Nr'lIl'} lu CMtj1itlll
CbrrJliulS rnl,.lIs
rt1JtnllS .111
.; lA
P•
.LJ.
i/l""!"',ilJUlt'Wllu
tilt,.
h./
lit '!iWIIS
d#i1Jml f,AI
tjJ" ftif"'S
fi-ffir,s WS
dA1I1
.~'.
FI.! _~
fM tJlrt
.J%,.
Sl.'t clmh_
C/mjl~1I '1"i AMi.TEIA
4, ~jllr( 14 F~
hJ rH
IeM':S mAriAgU f411 dA1U rf ~,.H.Jit
~f6H4it !~
.IL. SI.Ü
Il''~SIWT'.Xtlft''ÛIIs
((Jlfi
'.&
Ji IjJ_t
rj/AJlI Î1UJl!,,"'~
j"up"blt 40
dt! ifif-- n.
12.. SI
SIl.
bPnnt fi! MI
des ""'TltL
",(mu. ~_,
prMI rt_/n
mu/rt
((..
f i .~'
~ ..
6 fi
lA "!lM
ClVI/S • ,1f1.'
Il''.1 IlfttT.
u/ltr. 6
6- rta«iUir
TI,.tiUir Ju
tlu
tllfas I~Kitiwus
Ittùimts .1"1}
.'lll') '1.~
tpU I~
It .nugl
",ilrÏ4gt
fiu o'V111
lu ~.fu.s
rU1Jl#IIS
1 .t
lU Il fiit lM
ptU 1
ftrrrff·Mu /1
1.
tl'Eglift pt.t
fiNI unlllijlu
t. si It
I~ IMgt
Il1gt tfEJ/iJi
r.nlt#ift~ dn
iu
pit
/.10.
,iii
A.rnft",·
LE
;L
M~rr:~ .... ~i
t-,l..,ru.' i.'t,.,...
~
:J'::'7j.
.1"
.fUi.f)
1
1&66 la qud\iOD
prd"entée. G
deRoai de b,
E leody
Jeody ='f
:'f. Fcwi~r
Fc:vri~r .1666
q.ueflion s'dl
s'ell prefeDtée.
li Paule
~2ule .deR~ffi
101 vil.
viL
Ferr.ue en
cn SiçiJe.
Sicile. Ce
fe di&nt
d,faut ....cuve
veuve cle
de Goofolonie
Goufolomc qui
qIU uoit
aVOlt commaQCOPllDal1·
le de FelTUe
�DE LA NUL.
NUL. OU V
V ALI
A LI D. &c. Llv. V.Tn.
V. TIT. V. CHAP.IV.
CHAP 1V. l~J
v:lHfcau
(ur mer pour
pour les Venitiens.
V cnÎtlens. s'dlant
s'dbnt
nuriée
ConA:lntlnoplc avec le
le.
,aIl n1"C
dé un vailfe.:w
[ur
marié,c
'",\le
,
.
d' ~à Conllanrinople
•. 1:" (~it
D-re
nommé
nomme Trouillard
TrouiU:ud de Marfcillc.
M:uCcillc. qUI
qUi en avoiccommande
:1\'Oltcomm::m e un :lutte
autre pOUI
pour les
1" mefmes
nu:fmcs d'~J
oI:~. Ch,cn'cr..s
Ch,c.Ihul'
Venitiens • àlafa~on
2. b.&çon des Turcs.
Turcs aptes eft~c
d'tre for,cy
forry de capllvlcé
apuylté &: renié
reolé tous deu~
deux la
b d:~~~l:~:~~f;~
l~iu,1 ~flSOvenitiens
'.
1
•
d
1 d
• l!nTu.:a,dlon
Foy
cc m:uiage
:lpres le rctour~e
J la ...,1
for des Chrdlicns.
Cbrdbens ,ce
oUrlagt el'toir
eaOlf obhg:ltOirc
obbg.1torre2pres
retour _c toUS
(OUS Ics
C$ deux
euX.l
... 1,• a,'u
"F'n INt
k~r
Chrdiicnnc. &tJl. fi ladite
bdirc de ~offi
Roffi pouvoit
pouvoir contraindre
conuaindrc Troiilll2rd
Trolullard cflans
cA.;1ns de rc_
rc- ~~':n~~/or
.ft..... la 107
Foy Chrcniennc.
tour àà M:arfcille.
ManaLle. de la rcconnolfirc
reconnoiArc pour fa
(a femme?
c:~~,;
/1..••
rour
Cc m.r....: A,.
L'on dÎro~tpOU[
di(oirpour c~le
die." qu'ayant ~flé
cfté: (Qus
tOUS pris
priu:nfemblc
(ur mer par
pu ~c~
Ic:s Turcs,
Turcs 1 ils
ils ;;'\:
nA • ~"!~J"
'-5~' ~,';'~
,roC
L:on
en~cmblc fur
:luto,,:nt
a Conilannnoplc,
Cc d:ms le SeInul.
ou ss~c{bnt
dhllt rcn.c!,noift''11:e.
:aurolcm cftc
cRé conduits
~oDdujts).
Conlbn11DOp~c.&;
&: elle ml
mlfe.dans
Serr:ul.où
n::n. ne
~ J~~'q~:
duc agrc;lble
agrcablc àa la femme du Grand
Gu.nd ViGr
Vdir par
p.:n fcs
fes ferviees,
fervJccs, &
&: POUt
pour l'avoir
I"avolr elle-rnefellc.m::f- J,
J. I.d... _do
duë
me guerie
la peae,le
donné la hbcrté,
gucrie de
dela
pdlc.lc Gt:md
Grand Vifit
Vifir fan
fon Puron
Parron luy aurait
auroirdonnê
hbené> &
&: pro- :'fr:'jj~:d:C.,~~
~~J,~'d.:tb~
mis qu'il
qtùl la ferait
feroit rendre àil Gonfolonie
GonfoloOle fan
fon m:uy,
mary> lequel
le9uel ayant
ay;uu cu
eu la
la tel1:e
tdle [(antlan- mn(al\iolO
tr-..f.a... de.
li..
chée. &
&: Troüilla.rd
Troüillard fcigna.nt
feignant d'eare
d'dlre Gonfolonie
GODfolonie aurait
aUf'01t par (on moyen obtc=nu
ohtenu la
b. d~linc.mnn
~'n_t ,li
1
n.
n.' r i ·
d
e
i
·
d
.
1
F
d llln~nec.
c.
libettc
a crainte des
es IUPP
Ices derenicr
c renier la
a Foy
oy Chee·
nyd6liberté atllll;:lpreS
auffi;aprc:s a.VOlrC=lle
avoirellé rorcez
forcez par
parla
(uppllces
Chre' m"jagc.,
~~.;,r"Ji.~
l'benne
fc fcroÎent mariez enfembledevant
Illenne toUS
tOUS deulC
deux. &
&: depuis ils (eferoient
cn(emblcdevant le Cady àil la
I:l fa.
fJ.- nc.dcrmenl
Dr.ff~nlklU fur(1Irçon
& cu de leur mariage
son des Turcs, coilabilé
cohabité fix ou lèpt
(cpc ans de la fane,
force, &cu
nuriage deux cn- l'k~~~c.nl
,1~~~rtrO .le
de hh
fans
I~..
f.ns bartifez
baptifez fous le nom de Troüillarq,
TroUillard. cc qlle
que J'on
ron ju!l:inoir,
lufti60ir. tant
r:lne par lettres
lemes de (cm,nl.~
f.~:, poo,
F"''' 1
Troiiillard
q~I'apres ayans
Troülll:l.rd que d'lIb
d\th Pere Capucîn
Capucin qui demeuroir à Conftaminople;
Conft:lJl(IIlOple; qu'apres
:ly:lllS :t~,~~té
:t:,~:·r du
1.11 ma·
ncu deRèin
,clic avec leur
deJfein de revenir ilà leurs païs
païs>elleavcc
Icur fille
611e feroir
ferOlt vcnuë
venue à~ Marfeille
M:lrfcille ,avee
,avec g&
une letrre
qu'il addreJfoit
fOIl pere
leme de Troüillard, qu'll
addreJfoir àil fon
pcrc pour la luy recommander,comrecommander.com_
me femme d'honneur, fage
f:l.ge &
&. verrueufe
verrueufc.1 &
&. par laquelle
bquc.Uc il le priair
priolt de la recevoir
recevoie
efi:éobligée dur:mr
dans fa maifon j cc qui auroit
aurOlr efié
dté fair,
f.:l:it. ayant
ay~tdléobligée
duraDr fan
(on voyage de brûbru •
I:r
fon conuat\
conrraél: de mariage
TroüiUard efiant
.l:r (on
mari2ge pour éviter
é"ircr d'dl:re
d'd'tte reconnuë;
rcconnuë j mJ.is
ou.is ledit Troûl1brd
dlant
derelOur,
par une ingratitude
(ans exemple,
excrqple, n'auroit pas
reconnoifhc pour
de
reCour >par
ingnocude (2ns
pu voulu
"oulu la reconnoinre
penCées à
fa
legirime,>mais
mais au comraire
(il femme 1egicime
conmûre il auroit
auroir porté
porcé fes
fcs pc=nïccs
~ un autte
2Utre marÎage
m2n2:ge i•
ce qui 1'2uroit
l'auroit obligée de prefenter
cc
prc(entc=t Requefteau
Requefie:l.u lieut
tic=ur Evcfque
E"cfque de Matfeille,tendan_·
Marfcallc=, r("ndm.
te àoppofition
tJL pour faîre
conrra.dé ilà
iloppoCicion àce
~ce maria.ge,
mariage. &:
f.lire dirc=
dire que celuy
ccluy qu'eUe avoic
2yoit conuaélé
Conlhminople,
declaré bon &
Conibnrinople. feroit
(croit dcclaré
~ valable,
nb.ble.
ayam encore flit
f.ait refus de la
a.voir
Troüillard ayant
b rc=connoil1:re,
reconnoillre. elle fût
fut obligée pour avoir
confentir ài un llct:ord
&" tt2nfilalOn
rr:mfafrion en 1663,
mo)'en de fubliA:er
accord &:
1663. par laquelle
I2quellc
moyen
(obJiftcr de conCencir
~nt livres
fûrent baillées par TroülUard,
Troüillard, eUe fe departit
moyennant
moycnn2m deux unt
livrcs qui luy furent
dc=partit
de (on
Infiance, &: TroUI1I2rd
Troüillard fe
la fille.
fon lnlbnce.
Cc chargea
ch.:l.rgea de 12
6.Hc.
M:ais parce
liell des
efi: indiJfoluble,
& qu'ainti
qu'ain/i Cl:'tte
rranfafrion
Mais
pnce que Je
le lien
de:s m:uiagcs
mari:a.gc:s dl
indiJfoluble. &:
cette tf:l.n(afrion
dtoit
nulle. elle fc
fe poue\'cut
pardecnoit nulle,
poun'eur par
p2r re(cÎuon
refclfioD.1 &
&: pour efire
dire reecuë
receuë .:là pourfui\'re
pourfuinc parde·
E.efque l'Inrtanee dom
s'd1:oit dëpartie.
dépa.rtÎe.
vanr le fieur E\'efquel'lnfullce:
vam
dont die
elle s'd\:oir
Et
\'Eve(que ne full
p:uJu[ede ceue
Laïque.
fufi: pasJug,ede
cc=ne cau(c,mais
caufe,mais bien le Juge La.ïque.
Er bien que l'Evefque
1;r;
puifquïl s'agiIToit
ùgiJfoit d'uneinftallCCde
d'une inilancedc lemcs
lettres Royaux de refeiGon,&:
rcrciGon,&: qu'illl'dioirJuge
qu'i1n'dloitJuge
puiflluïl
quetlt !trtltrtmatrimonr',&ainIÎ
devoit reD"oyer
renvoyer la caufe
caufe:au
ncantquedt
f~r1trtmtlfrim(mf,&ainliqu'il devoir
.lU Juge
ruge LiÏque:
L:a.'lque: neant_
deboura ladite
moins II donna
donlla Sentence,
Senrence, parlaqucllc
parlaquelle il debouta
ladire de Rofli
Ro/li de fa
(.:1. reiCifion
retcl(ion , en
p:lr Troüillard qu'il
paine promis de l'époufer, f.'luH
fauf il. elle
pourjurant par
qu'LI n':Ivoit
n'av Olt poillt
clic de fe
Ce ra
ur·
auttes pretenCrons
prerenfions civiles,
ainfi qu'clle
qu'elle aviferoic.
aviferoit.
voir pour fes autres
CiVllc=s. :r.Înfi
Cc=tte Semence
Sentence aY2nt
a.yant dOllné
donné lieu .ià. fon
d'abus),l'on
l'on diroir
difoit
Ceue
fOll appd1:lrîon
appellation comme d'abus
qu'clic efioit
efloit indubitable.
qu'elle
Car premicrement,
premieremem, c'di
C:lr
c'eil une
ulle maxime
m.:I:Xime confianre dans le
Je Royaume,
Royaume. que le Juge
ruge
d'Eglifene
peut connoifrrequedt !trtitrt"l41rimtmii/ans
dtrtFJUtrimlllii,f2DS coucher
qucfbon de fut.
toucher à la qudbon
fait,
d'Eglife
ne peutconnoillrcquea't
dOlH la connoifrance
La.ïque, &:
& rourefois
[Curdois l'Evcrque
l'Evefquc de M2rfedM.arfc=i1dom
connoiJfance 3ppaHicmau
2ppartÎc'1lt2U luge Laïque,
le
cormoil1:re de la refcifion
rcfcilion d'une uaofaélion.
tranCaél:ion, &: donner un fennem
ferment filP_
Je a voulu connoinre
fup.
pletif,
Fevret dit
expreffcment ellre
cfire abufif,cn
abufif,en fOIl Tf2ué
Tr:mé de l'Abus Ch4p.l,nllm,
plecif. que Fevrer
djrexprdfC'menc
J'J.p4g.
2.7·l&m. :..
2.. auffi
bien que tOutes
taures les :lutres
J')./A,!' 1.7./'"
2Uai bIen
2UtIes Ordonnances qu'il rend fur des
quclbons
qud1:ions de f.lit.
f.ait.
Il.
IL
Secondemenr,
I"abus ell
cft evidwr
evidc=nt de
n'a.voir pas
pis entretenu
dans
Secondemenc. l'2bus
de: n':avoir
cntrerenu un muiage
mari2ge fait d2ns
Confbnrinople ~à 12
la. f.a~on
fa50n des Turc'
Turu ;• entte
encre don:
deux In.6dcles
Infideles revenus à la
la. Foy Chre_
ChreConflancinople
fiienllc,• &: c'ell
c'cft en quoy 112
il:li COntCC"CDU
contrevenu aux
:lUX Confuruuons
Conl1:itutions Canonique:s.
Canoniqucs.l
cdle d'!nd'ln_
à Gelle
lLcnne
noc~nt tIl
I. 2U
au dupirre
chapitTe tg••
txl. Mtliwrtiu.
'ttii'll,rliiJ • ~
& 2U
.au C2nOD
Canonfl
i".lJl!iJ 1.8-1.~/.
2.8.,/,uj/.
noc~r
11.
••'NtlIIS
inlllU (XI.
Ji i".Iûlis
2.. (wva~r
fUlva~rlefqudles
Confiitutions le muiagef.aît
mari.age fair panny
parmy les In6deles
Infiddes fubfifle
fublific ,efi2ns
C'l1:.ans
1.
Ic(qudles Conftitutions
CO~VeftlS ilà la Foy Catholique, &:
& il n'ell
n'efi pa1Dr
point dllfou(
dl{fout par le b.:l:ptcfme:.
b.aptefme, &:
& .:I.U
a~ concooco~ver,C1S
ue 1l'Evcfquc:
tr.:llte
:ayant diJfout
diJfouc le m2riage
mariage ,,fa
contravenrion aux Conflltunons
Conllitutions ÛnOC:mo.Evcfqu~ ayant
f2 conrravennon
mques
p:l.rconfequenc
IlIqucs cil
efi: riunlfellc,
mamfcfi:e, &:
&. par
confequent 1'2bus.
fabus.
:l~1 fonds.
~onds, il s'agir
s'agit d'un manage
mariage quia
qui:l cononué
continué duram
durant Jixou
fixou (cpr
fept ans,
ans. {uivy
(uivy de
Et :I~I
l:t bencdléb~n
benedléb~n ~e ~eux enf.lns.
en fans ,do.m
1\ y..:I.
~ a encore la fille (uevinnre
furviv:llltc qUI,cd:ame
lllli rec~a~c fon
(on
la
dom Il
pere, ~
&. II
Il Ss 2~1~
agit d une fc.m.~e
femme qu~
ql1l a,a re:ndu
rendu rousles
touS les bons offices lmaglnilbks
imaginll.bles ia;lIon
ma~
rw='rc,
Ion ma1 qu'cllc=
tiré de capuVite
captivité J1 qUI
qui ss'cft
reuc(e par
pa.r fan
fon ordre d:lns b\:1 nHufon
mairon de:
de fon
ry ,qu
elle 2a me
cft rcnrée
ZZ IJij
Zz
1.'__ ,.
r..
ch.,.r./J".
u.a
�NUL. OU VAUD. &c. L.v.
LoV. V. T'T. V.CHAP.IV.
V.CHAP.lV.
116644 DE LA NUL.
fille.• &
pere ià M:l.rfeiUc>
M:ur~llIe. qui l'a reconnuë
rcconlluë. pour fol
(Jo bellebcUc ·611e
& mainrcn:lllt
maintenant., pu
par une ingratitude
gr.tcitudc criminelle &:
& trop
uop jmcrdféc
imcrdfée la
la dcCnouë
defavouë • &&:: ne veut
veur plus la (ceon·
ll:con~OT~'"
~fo,..PIf COllCOlIIrllfU
tnord POO'
PMI la
il
nal\ll~d
.. lll.lIu..
Ml1>lu.lIl1Wu-
Cc.
Ill,
111.
IV.
<v.
.•.v.
noiRre:.
noHue.
t;'j1
Au contraire
comnirc l'on
J'on difoirlour
di(oi[~ur Trouïllard.
Trouill:ud 1 qu'il y
Y avoir deux queRions
quc:nions principrioc:i'•
•.
d "n
,.
d d .
'n
l'
palcsencenecaufe,lune
palesenceuec::aufc,luoe ce ru,
lu, l'tl
&:: :autre
:luue ee (Olt.
It.
La prcRliere.
que: Trouïllard
aitépouCé
prcmicrc. J'il
s'jl dl:
dl vray
\lrarque:
Trouïllardait
époufé ladite
bdiu: Roni
Roffi dans Con!bnti_
Conrlanri_
Dople, (don
(don 1:1.~oû{Ume.de.sTllfCS~
la coûrume des T ures!
Dople,
Et la
Ja dcu~leme)quldlune
deuxiémc, qui cil: UDC qucCl:ion
qucllion nouvelle,
nounl1e, fi quand ilil [croit
fcroit vr3y
vr::ty que ce
pretendu m:magc
m:ariage cull:
cu.n d'té
cll:é faitcnrre
fajrcnae deux Chreniens
ChrenienJ Aponats
Apolbu ,Je
,le retour
rerour qu'ils Ollt
ont
fait ià1:a
la Foy
paS::lncami
qu'on dît
Foy.J n'.auroit
o'auroltpu
aneanri ce
cequ'on
die avoirc:né
avolreRé f;,air
hic cntr'cux
cnu'cux pend:mt
pmd:un leur
Apofb,fie,
roûlours cfié
Apofi.afle. conue:
conue les
IC$ Loix de l'Eglifc,
l'Eghfe. ià laquel1c
laquelle ils
Ils ont
Ont tOûJours
cRé CubJcu
CubJcu!~
Touchamla
Toucb2ntla premierequdl:îon)
praruerequdlioD. comment
commun veut-on
vcuc-on qu'il
qU'Il y ait
lut mariagc
nuriage entre
corre les
la
parties,
partics. puiCque
puifquc ladite
laditc Roffi
Roffi. Coûtientavoir
foûnent avoir dlé mariée
UlUlée à Gonfolonic
Goofolooie Italien.
halicn, &::
o!l qu'elqu'dJe fuppoCe
fois Jufiifiel
fuppofe que ce premiermary
pwnier maty' fOit
fOÎt decedé,
decedé. C:IIU
f:uu toutes
wutcsfoil
Jufu6el ni
ni de cemaria_
ce maria_
ge,
d'ici à Ferrare.
ge. ni
nI de 12,
la mort ,tomme
,comme illuy Ceroit
feroit bien facile
&ciledîci}
Femuc,
Secondemenr ,les
1 les mariages
marj.lges en Turquie fe
(e font
foot par
pat écrit
écm devant le ûdy,
Cady. qui
dl
c'cft :linli
que ladire
cil: une pedonne
perfonDe publique,
publique. c'eft
~D6quc
ladite Roffi ditavoircoDtnll-é
dit avoir conU13llé le lien,
6cn. &.
&:
lifi ceniâclloit
clic en feroit facilement
ce rala eRoit veritable. clle
facilemem apparoir ,cnrapponaml'eItrait
1 cn rapportam J'extrait de
cette prcrenduë
qu'cllc dirnolr
dit avoirpalJè;
elpretcnduë convcntionou
convention ou comuél:
contraa public,
public. qu'eUe
palJè:; car qU:lIld
qU:lDdcl~
le
qU'ellcavoit pris)
découvert, comme c1{ea
Je auroit brûlé ccluy
ccluyqu'elleavoit
pris, pour
poUt n'eftre
n'enre point
pointdécouvtrt.
tUca
d'CD envoyer
fuppofè,
fuppolë. il n'y a rien de fifi facile
facilc que d'co
cnvoyer querir un autre. en
ên employaot
employant
quelqu'un des Turcs
France.
qucJqu'un
T ures qui (ervcDd'Amba(fadeur
(crvOl[ l'Amb:alfadeur de fr:ance.
TroifiémcrneDt,
Troi6émemeoc. non feulemcm
feulCIDcnt parmy
parroy les
Ics Turcs le mariage
m:ariage fe
Ce f.lit
f:ait par cCcric,
eCcrit.
la femme, &
s'jl n'y a point de doc
mais encoreaveeeonilitution
encore:ayecconftitution de dot
dor de lapan
la put de
dela
&: s'il
rémoign:lgcde
enant à Con_
il D'y
n'y a point de mari:lge,
mariage. fuiv:lnt
fuiv2Dt le témoignage
de Busbequius,
Bu.sbequiw. qui efbnr
AmbaJfadeur de Fe:rdlDand
Ferdinand 1II.
ftaminople
ft:aodnople comme Arnbdfadeur
I. a écrit quelques lettres de ce
qu'il a folit,
fait, &:
&:: cc
ce qu'il a veu en Turquie
TurquÎe pendantfonAmbatfade,
pendant fonAmba.(f:ade,
parroy les Turcs,
J'lU. J
c#rwl(,;n.,jiiAJou
Il dit dans
d:am (a
fa premierc lerne,
le[frc, que p:army
T ures, UITJ"O.
4 "",.ltiJ/lf.[IÛUU
Jigmjiù.r,ftr'V4rltm
nlIU4 dos 'ft.
rjI, &::
6(. il remarque
encore 1 que les Loix brut:ales
brutales de
J;p'./ii,.,.jf''V.'.",III1U.
remarquecncore,
Mahomet
permctecntde
cclles qu'ils
Mahometpermettent
de prendre pour femmes
femmc.s ccllcs
qU'Ils ont
om emretenuës
enttetenuës comme
concubines. &
&: les congedier quand il leur plaift.
dl: confirmé
par Calconconcubines,
plain:; Ce qui en
con6trnéJ.ar
C:alcondite en (on
Jt rtb"sTllnicülib,
rtb"sT/m;cu lib. 3. où il dit, que les
Ics TurcsllxortsdllcNnl
HIJ1:oireJ~
TurCSlIXlrtl N(III1'.,frlliptllidile
fon Hiftoire
CWltt
lX "unûp;m""
tR4"CÎf;orlim grtgt
grr!t 101
101 "digll»'
dtlig"nt,• 'fIlOU/"6'
'1I1ON/"OI quili(,u
./trt f'f(
f0/( Il
)fictftl'Il !,.r[mmfr.rftrlln.
CtfiJII"lJ(
qllHibtl .ür(
fi ,flUA"(
us
wx"
IlIrfj"dnd,IIN/li4ÜpIlum
1IIT'IlItI11J,
JlNltialt{tfillm crlrhr4nt.
UÜh'4RI.
direqu'clle a eu
cU dot, Coit,
Coit. p:arce
parce que pour gagner (a
vie,
Ladite Roffi
Rom ne peut pas dircqu'elle
C:a vie.
cfté prlfe
ptlfe par les
elle s'cftoit
s'eJ1:oit pro{l:jtuée
proflimée à Gonfolonie,
Gonfolonie , fait encore
en cote qu'elle avoit efi:é
Turcs,
ayant ni m:ariage
mariage par écrit,
con{l:itution de dot,
dor. l1i
ni Ceremonies
puTurcs 1 6:
&: n'y ay:ant
écrit 1 ni conJ1:irution
ceremomes pu~
bliques i les Loix de Mahomet
fom contraires.
contraireS.
M:lhol1let que cette femme reclame.
reclame, luy (Ont
~triémemenr, il ne faUt
que parcourir les lettres
lettreS dom
juger
~triémement.
faut qoe
dont elle Cc
fe fcn,
(cre, pour jugcr
qu'cHe dit Il'Cf\:
n'cft que fuppolition
fuppofition &: impof\:ure,
impoll:ure, pour couvrîr
que tOUt cc qu'clic
couvrir fan
(on infainfir.) du nom du mariage dont elle cft indigne.
mie&: fa proCl:itution
prorlitution ,du
~~l'O"r~~,rJ:
Troüillard dit bien par feslecrres
fesIettres •, qu'il aquelqueobligation
a quclqueobligalÎonàà. cette fcmme.
femme,mais
!li.POIl('~'~"
TroUillard
mais
:;~~"~I~f:m~~~
époufée) nî
femme, il ne j'a
l'a quali6ée
qualifiée j:arn:aÎs
jamais de ce
::~:~I~t~~ il ne
nc dit pas qu'ill'.a
qu'il l':a épouÎee,
ni qu'elle [oida
foida femme.
nom li
&: de cc titre d'honneur, qui fe donnetoûjours à une femme legitime. comme
é1egamment Cuj:as
Cujas fur 1.
la Novelle 1.2.,
a.:.. les lix
fix ou fept lettres
leerres..qu·elle
qu'elle :aa produites
dit éJegamment
~'un Pere Capucin ,ne {ervenr
connoiftrc de quelles inventions une
d'un
fervent que pour faire connoillrc
capable.
impudique cft
ef\: c2pablc.
Elle a fuppoŒ
{uppolë 1.à cc bon Religieux,
Religieux. que Ttoüilludl'avoitc:poufée
f.lçon des
TroüilJardJ'avoitépoulèc }à la
J:a façon
Turcs, &
&: avec cette
cerce {uppofition
elle a ttOUvéen
uouvéen luy tant
t:mtde
complai_
Tura,
(uppo(ition dlea
de fupport &: de compl:ai_
fance, qu'il luy:a
luya fervi
fcrvi de confcil,
confeil, luy a prcfcrit
&: marqué
dIe fc
de·
{:Ince,
preferit &
nurqué comment elle
Cc deVoit conduire .Ioy
,Iuy a écrit, que le Concile de Trente ncs'obfcrye
nes'obferve pOint
point au mari:age
mariage
"oit
Turcs; c'cll
c'eft tuy
luy qui2
quia compote
comporé toutes
roures ces belles lettres dont elle (e
fe feet,
fere, pour les
des
dcsTurcs;
cn cette infbnce.
produire en
inll:ance.
Dans celle du IJ.
IJ, Avrill"}.
Avri1166J. iJ
il aurque
marque qu'il la Iuy
luyenvoye
rOUle OUVerte. pour la
D~
c:nvoye tOUtcOuvc:rte.
faire t"bre&iBrct
enregilhcr-i
Notaire, &s'cn
&: s'en fervirdans
fecvir d:ms le beCoinj
befoiuj il 1'avmit
J'avenir encore de b.
la
bire
i un Notalre.
voirà Monfieur l'E.,d"que
l'Evefque de MarfciUe
li ià deux ou trois pelfonnes
perfonhes • ~"~nt
av.ant
faire voÎrl
f:aire
MarfcîUe •, &
cacheter & 12
la rendre à Troüillard, afin que ces perfonnes luy pwfIdltapra
puilfem aprcs
que de la c:achetcr~
{errirde
fccvir de témoins,
témoins.
Ictn« prou.,ent
prouyent manifeftemeot
manifeftemcDt qu'il n'y
D'Y 2,.amUi
a jamais ru
cU auri:ageCDrre
m:uiagc cmre les
Toutes ces lettres
&: fe
Cc .,oyantCooniocuE
voyanteoDv.uncui: d'impoflure
d'impoli:ure &
&: de proflianion.
profl:itution, eUe
elle a dir
dit cn
en toue
tour
parties. &
cas, qu'eUe
qu'elle doit efue
eftte rc:ceuëà
recc:uë:à yc:ri.fiace
yeri6.erce pretcndum.ar~ge
pretendu mariage quelle
qu'clle ~eguc
allegue JmJ,U
.mais puif.
puîf_
C2S.
�DE LA NUL. OU VAUD. &C.
&C, Llv. V. Tir.
Tif. V. CHAO.
CHA'. IV.
16f
j6r
que cc
ce mariage ne fe
fc peut prouver que par écrit)
écrit, &.
&<: que pat Ces
Ccs propres
proprcs piCCCi
pieees ilil
dl prouvé qu'clle
d'lé que la
concubine de Trouïllard
qu'clic: n'a
n'adlé
laconcubinc
T(ouïll~rd ••.comme elle
clic l'avoir
de Gonfolonic.
devoir pas s'opiniallrer
Gonfolooic, clic
dlc nc
nedevoir
s'opiniaftrcr à vouloir
youlou faire
f.ur~ paifet
pa(fcr fa profiiturion
proftiturion
pour un mari2gc
m:uiagc lcgitimc,
Icgitimc. ni s'imaginer que Trouïllard
TrounJard doiTe
dol't'c rcconnoiflre
fcCOnuOI(\rc pour
pout
femme une écrangere
éU1U1gcre lx.
.sc une impudique. qui s'cft prolHcuée
proftiruéc à un homme
bomme de guerre,
guerre.
qu'clle
vi long-temps
d:ms les armées.
qu'cllc: ail Cui
fuivi
Jong rempsdans
:armets.
Il
JI n'dl pas necdfaire
nccdfaire d'cn dire davamagccn
davanragccD cene
cette caufe.
caure. caf
car la queflion
quefiioo du fait
fair
dbnt
cRam pJcincrncnrdl:ablie,
plcincmcordtablic. celle du Droirdcmeurc
Droit demeure inutile
inuule && fupetfluë.
{uperRue.
Neammoins
convaincre de tOUS
Neanunoins pour
pourcoDvaincrc
tOUS co(lc2laditc
coO:ezLadirc Rom.
Roffi. quand ilIl f:l.udroir
faudrait Cup.
(upporet
contre la v~rité des pie~s
a un
~.a
po(c:rCODtfC
pic~ &.
& COntre
conne tOUte:
toute apparence
.ppan:ncc d:- rai~on.
r.aif?o. qu'il
qU'li '/ra
un.~
ri:l.gccmrc
Troilillard &: clic
elle a la façon
fas:on d~s
des Turcs,
Turcs ,cc
ne ferait
(Croit qu
'lu un ~~ntr:l,tl:
Comma. .Clvll:
CIVIl.
ri:age
entre TroüllI~rd
ce ~e
du~c1 il
11 cA:
dl permls
permis de fe
(e ddîfter,
defifter. fUlvant
fwv.wt les LoiX
Loix du
do pays,
pays. ou
où ilil aurait cftc
e:fié
du~~cl
ohé
ché
d:
pi< ~1:;Iis
~.{ais qU;lnd
quand cclane
cela ne: ferait point, &
&: qu'il faudrait ell2miner
examiner la queftion
'l\ui fe
queA:ion Ilui
p"
pre(eme.
prefcnle, elle cft toute
roure :UlUe
auue que celle qui
qUIaa efté rr2iuée
craittée par ladire
ladite Roffi.
Car ilIl ne s'agit
le mari;lgedc
laglt p:lS
pas de voir,
vou, fifile
nuri;agede deux
dcux Inlidclesconvertisà
In6dclesconvernsà la Fo,/
Foy dt;
cil::
vJ1.l..ble,
mariage de deux ChrdiÎens
dans
v.lI... ble, mais
nuis fi le tnamge:
CbreftÎens conuaaé
cODwdé pendant leur ApanaGe
Apofb.fie dam:
queftion qui
qui'
le p:lys
pap des Turcs, peut fubfifl.erapres
fubfifterapres leurrerour
leurreronr à2. la
l:a Foy, qui
'lm cIl:
dl une qudoon
Dcreçoirpu
efface
ne reçoit pas beaucoup dc
de difficulré
difficulté,, parce que ce
cc rerour à la Foy df..
ce &: détruit
tOUt
ce que les parties Ont
faitconue les Loix
tource
oncf-a..itconrre
Laa de l'Eglife,
l'Eglife J âi laquelle l'une &l'auue
&: l'autre a
toûjours
COÛJOUfS efté fujenc,
fo,ute,
Il
vray , fuivant
lion du chapitreg4Ma'mrlNtxtr.
a'ta'iv"'j·s
l'x: du canon
II cft
ertvr:ay,
fuivanc la déci
décil'ion
cbapitte$u.twf•.IXIr••
tJiwrlls &:du
C2non
:LS,'M.t/.:.,
& de plul'ieuf'S
plulieurs autres,
mariage des In6dclcs
In6dcles contratlé
Ji in/tUlis
i./Jtlù 1S.fuJ.
1., &:
aucres J que le [IWl.2ge
contt.aD:é
fuivanr
apres leur COD{uinnr leur Loy dans les formes &:ceremonics
&ccremonies accoûrumécs,
accoûcumécs, fubiifte
fub6ft:e :apres
con·
ver lion ; mais il n'en d\:l.u
cft pas ain610rfque
deux Chrefticnsqui
verfioD;
aio6lor{quedeux
Chreflicnsqui ont
onr renié leur Foy ,s'e,s'(ftansmarie%}
l:a fafon
fa~n des
cs Turcs, fc
{ont encore
eocore remis dam
J'Eglife,, car
cu cc retour
Ibm
mariez à la
fe font
dans l'Eglife
rerout
ce qui
s'cft palfé entr'cux
à la
l:a foy
Foy efface
dface rout
rour cc
quis'cft
eou'eux,• ils reprennent leur premier dl:i.r
dbt de
Chreftien, &
l'x: c'en
rout de
ChrefiJen,
c'ef1: tOUt
de: mefme comme s'ils nel'avoientj:unais
ne l'uoienrj:amais perdu.
Du Molin l':a:ainfiobfervé
raainli obfervé en
cn [es
fes Notes fur les
Ics DecreralestAp.9.
DecretaJeSt.p'9' a'ea'ivor/i"où
,lttii'lJmi••où exex·
convertis à I:a
la Foy, [ubCtfubfi...
pliquant ce chapitre, qui veut que le mariage
m.:ui:age des In6dcles
InfideJes convertiS
fie.
m.t {'11Irlf{1l1m
t'lItr.l1Jm" inter
ùuer infa'dn
i,,/idtlu , .11"'1._
,tiftCl:e, dit que ",."iI,,,,,ill,,,
mAtrim,niNm trAi
4nutJNnn t.Jf1Jtrt,rtltf.r
c,nvtrltrtnt.r Aa'
1·
tirm, & t,/rr4tNr
If.,mtio {ontr4EJllm
rft jÙllnâllm
ritNm çl/lltr.htltfillm.
contrl"untillm.
"t""
I.Im.,.r 'I",."J,
ç,1Ilr.t1l1m tft
flnl1l4Nm {onftrlllJinem
tI".fllelllt/ine", &
6- ril.",
Ce quïl
l'autoricédc
le premier livre des Rois (Jlujl,
fj:J.tfi· 145,
145. &;
qlt'll con6rme
confirme par
parl':autorité
de Tollat
ToR::u (ur
furle
&
Cujas fur
chal'. J. 6.6
7· dt
de divfJrtio,
Cuju
rur le chal"
6,6 7,
dJ'lJ/lrlÎl/ J dit, fuivant
ruivant S.
S, Chryfollome
ChryConome parlam
parlant d'un
Chrd1:ien devenu In6dde.
qu'il faur
pendanl
Clnefiien
In6dele ,qu'il
faut rompre le lien de mariage
mari2ge comnaé
contraété pendant
l'ApollaGe, pilhon
plûtoft que de rompre le lien de
la pieré,mrlùuejJ
m4Ir;,n,n;lIm '1Ntlmpiual'Apoftafie,
dcl:a
pieté.",dillJtjl ",IIIri"m';,,,,,
tJN4"'piu.ftlvtre. Il
aux Loix de l'Eglire.
l'Eglife. quand èe
trm jil1.llrt,
JI faut
faur Ce
re tenir :l.UxLoix
cc fom
font des Chrclliens
ChreR:iens Ap08
Apo~
pIûroft qu·à
qu'à cdlc
dcs Payens.
Paycos, ",tlil/r
1fJtli,r tjJwIJ4Dti
ftats revcnus
rcvenus à21a
{latS
la Foy, plûtoR:
celle des
tjlCIfU,ft Dû,, 1"amm4911A", "'4tri,mmf, comme dit S,
S. Ambroire
Ambroife , & le mariage n'ayant pas cflé
ellé contraété
conrralte [uivanc
"i11l0"i,
fuivant
le~ Loix dc
de l'Eglife
l'EgliCe par des Chrefriens
Chrefiicns ApofbltS,
Apofiats, qui y Ont
onr ioûjours
le,
T:oûjours ené
efié {ujets
fujets,J cc
n'cfioit pas
indilfoluble p:mny
parmy les Turcs, Ce
Cc trouve
rrouve tompu
rompu quand on renonce
lien qui n'eftoit
pu inditroluble
à l'ApoR:alie,
l'Apoll:alie.
mariages. S,
S. Cyprien Jt Ia,Jù,
Saine
les Peres crient comre
contre de femhlahles
femblables m:ari:ages.
I.pjis, Saint
Tous [es
JeroCmc en l'Epit1:re
faire contre Jovinien. S:ainrAmbro,re
Saint Ambroile 1i1J.
{j'V. 9.
9, 'pi/M.
epi/M. 70. &"
&;
)erormc
l'Epillre qu'il :aa faite
S. Auguftintlt/iû6
Augufiina'e fdt6 'ptri.1I1(,
o,eri~UI•. 18,
l~L dirent
difent que faire
fubliftcr Cemblables mariages,
c'eU:
S·
f:aire fubCtller
rn:ariages, c'ell
prolliruer le Temple :aux
aux Idoles, c'eftvouloir
c'dl: vouloir faire accorder la lumiere
lumicre avec
tCpro(ütuer
aveC les te.
ncbres
chofes im.
nebre.s , & recoociljer
reconcilier le Fils de Dieu avec Bclial
Belial ,• qui fonr
font des choCes
im·
poffibles,
poffibles.
Chrcniens ell::
en le Templede
Dieu, quine doit pu
pas dire prophané,
prophané.
L'Ame des Chreniens
Temple de Dieu.
lalumiere
cft incompatible :ave:clcsrene:bres
a.vecJesrenebres du P:ag:anirrne
Paganifroe,J &
&: comcom_
J:a
lumiere de l'Evangile dl:
p:lIS accorder ces deux
me on ne peut pas
de:ux extremes , les
ln; Saiou Peres concluent, que
.,ntll"'tli. Crtlll#ris
CrtAtm'S f«1Iit
ft/'Vit l'lU
mlftrim'1IijJia'ûis tlijalÛ.s
a'ifua'tIlS ft""1
feuAt i"
ifS Dt.",
Dtll", 6
;11 ",alr;",,UllllONli"
JIU ",lItri1JU,,;jJâelis
6- i.
lII4fri"".
ni."..
rf/la'esfrrvlflltUtilJû
""j.gf
IIi. . , nu
lm t.I
Jus["",JUû tJIi ""j.si.
'7daeA:en
haine de l'AponaGe, unChrefticn
un Cbrefiien qui abjure
a.bjure la Foy, dl
en cenfémoft
cenfé mort
Ç'eladl:
e:o baine:del'Apofi:afie,
continuellement, il en
ell inC2pable
incapable de:
de tousaâes
civiJs. il oc
ne peut oi
ni tenet,
recueillir
continuellement.
tOUS ad-es civils,
tener, ni recueillit
les fucceffio~s
fucceffio~s , qui luy font écheuës , & ce crime dl:
cCl: fili dérdbhle
déteCtable,, que l:a
la. Loy
LaY
De fouffre
(ouifre nen
rien de rOUr
rOUt ce qui a t'fl:é
eCté fait
fair pu
par ceux qui rom commis
commis,,/.
J. 1.
J. C.
c. Je
a't
ne
""p'.!M,
"'1'/'"
Cc
Apotb.ut__~.:iti... tJI,ce
Ce mariage
m~iapecoomdE
contt2ét:é par
pa~ des Cbreftie:m
CbreRiens,ApoO:aufnJJmrmiti.m
rjJ,ce n'dl
~'dl qu'un
q~'un
ronge. qUI
qUi n'en
n cR pa.s
p:l.S mc(mc
mdme l'ombre
1ombre du mamge.
marl2ge. ceux qui l'am
conrralk, cftoleot
diolcnt
ronge,
l'one cont!":JBé,
. lbczdmslesteoebres~daQjl'e:rreur&dans
·'nbez.
dans les teoebres: dans l'erreur &: dans IaconfuGondes
la coofuGon des LoOt
Loix de Mahomet.
Mahomer)
z~ UJ
ii,
Zz
VI.
vu,
YlL
vIH.
VITI.
•
lx.
IX.
x.
X.
Xl.
:x If.
XIL
�166
j66
DE LA NUL. OU VALlf).
VAUD. &c.
Il:c. L<v. V. TIT.
TIT. V. CHAP
CHA' IV.
par l'heureux retour,
retour t que les paniC's
parties Ont
one f.lit
f.. ir à la Foy;
Foy J
cene:
p.uoiftplus.,c'dl
c'dl une fumée, qui
paJfer, ~
cerce ombre de:
de mariage:
mariage ne
ncp;uoillplus
qUi n':l;
n'a bit
t1l.it que
quepaffer,
& un
ronge qui
qUIS'd't:
t:v;lnouy.
(onge
s'cft C=vJ.noüy.
Ee
9· d't'div,rli"
diffcrcnce
Et en
cn c!tèr,Cujas
dree,CuJu rurlcchapitre
furlccmpinc9'
Juli't,..rti., apres ':l.voir
avoir remaHluê
rCm~f(lué la
ladiffcrencc
qu'jl
Cntre les
dit que cc qui
aux Inn_
let Loix
LOIX divirlcs
divines &~ les loix humaines.
hum:aines,dlt
qUI cft
dl: permis
pt'rmlsaux
In6:qu'il y a:lc.ntrc
dclcs
:l.S permis
aux Chrdl:iens
l'mfidclidc:lcs devenus
dcv~w Chreniens.n'efl
Chrenîens,n'eO p'pas
permis:aux
ChreOlcns qui
qUI tombent d:ms
dansl'ln6deh..
té;
excu(ables dans !eurerrcur.parce
te, les Iufidclc:s
lufidclc.l fom
fonrexcu{:ables
leuretrcur,parc:c qu'ils
qu'Ils Ont
ont fuccé
Cuccé CCHe
cette mauval(e:
mauv;lII(e
Foy :l;vec
lumiC're de l'Evangile:;
is lC's
:avec le bIll:,
b,ld. &.
& n'one
n'ODt jamais
jaouis dtê
d'lé éclairez
éclaircI. de la
lalumiere
l'Evangile; m..
maÎ5lc.s
Chrelliens
omellé ioftruirs
i.n1l:ruia &
&: élevcz
élevez d2nsles
d:ans les maximes
muimCJ: de la Foy. n'ont poine
point
ChrC'fucDJ qui onteR:é
d'cxcufe,en
d'cxcufe,w, quelque dl:at
e(bt qu'ilsfoiC'Dr
qu'ils {oicnt.,quand
qu:and ils
LIs mépriCent
méprirent les Sacrernens
Sacremens qu'ils doivent
qu::md ils femarienr
cont[e les Loix de 1Eglife.
'Yent reverer.
revt=rer, &:
&:quand
fc:nuricntcontTe
1 Eghfe.
le livre 4' des DecreraJcS!4r1.
/'''I' 7, parlant
Covarruvias
ConrruvÎu fur
furldivre4'
Decreulcs,..rl, z.•
2..c},..,.
p:a.rl1nt du m:uiage
m:a.riagc Ms
des
In6deles
pour eene r,uron ce
Inlidclcs dennus ChreA:iens.
Chrcftieus. dir
dit quej,'HiâtllriRiti."',
quei.JjiclI.ritlill•• , &.
&:poureener,lIfon
cc ma·.
m2.·
riôlge
mais lili. ,'ell:oir
ruge wbfifteapresleur
Cublifteapres leur converGon,
conver60n,uuis
c'cf'l:oit deux Chrdl:iens
ChreOlens devenus InndeJn6deles, &: aprcs
:tpres revenus
n:yenw dans
d~DS l'Eglife.le
l'Eglifc, le m:ni:lge
mariage qu'jlsonr
qU'lisant conrutH
eontuB:é comme Apoft2ts
Apolb.u.•
n'ell:ant
2URi bien
l'Apoibfie. Cur
n'dbm pas v2lablr:.:rb
nl:tble .. iJlitil,
iti•• &:
&. ell:anr
elbm prohibé
prohlbéauffi
bIen que
qud'Apolb.fie,
fur le
le: fondement de laquelle:
Ioaquelle il 2a e:fté
dlé conuaaé.
contr.1aé, il ne peut j2m:lisell:recominué
p.ma.1S due comlDué par le rerOur
retour
àil 12
lm'
vAlu, tr>u7.
,,/t'ft.
la Foy,
Foy 1 'f.gJ.binitig
f.«i _ùtili••
#1I'IJ~/n,
" ..0. tt'm"ru U('lIv.üjùrt'
rtc...""..I1i~n 11'11
.""".1,
Les A poft.us
polbts fone
OIU comuaé,
{ODt indignes de 1210y
la loy du mariage
ma.ri.:age qu'ils am
contn4é, 2prc:s
apres s'eftre
s'cR:rc
fouQuiu
de Djeu
&: de
pechent comre
(ou~its des Loix
LOIX.~e
Dieu.&:
ck l'Eglife
n~~lifc:.J &: ceux
~u:x qui
qUi pecheot
CODtre les
les, Loix,
Loix:, ne:
n~
rnerircot
ni du fruir
mentcllt pas
pu de Joüir
,o!.hr du privilege
ptl'lilegc: d'lcelles.
d Icelles,Dl
fruIt du Sacrement qU'ils
qu Ils om
Ont mé_
mc_
prifé
ch,ijli ficic..
fiâm. FU~1N,
fU(4vt'rIl1l1
C/'rif1i, dlIIX" :.8.
pnfè..{trlÙ'Umml
f'1UtJ"••' Clmli
...t in
i. It'gt'S
k,ps C/'rif/i,
6 ",4trim'ltj,un.
-...srù,m'f,w•.•X"
:.8,
fJ'l.tjl,
J'Eglife p:lr
f-4, 1.l, cc
ce fonr
fom des membres qui ont
OD[ fcandalilè
fcandalifè l'Egllfe
pu cette mauV2ifc
maurufe conJon~
conJonaion.
&: HIes
faut !Cpater.
aion.&:
IllesbudëparCI,
Les Chrdlicns.
Chreftiens. encore
qu'ils feroient dér:achcz
dérachez de l'Eglife
encorequ'ilsfdoieot
l"Egli{e p2r
par l'Apoll::lfie
l'Apolb.fie ,1 ne
12iffenr
d'ell:re foûmis à 1:t
la Jurifdiàion
biffent pas d'dlre(oûmis
Junfdià:ion Ecclefianique
Ec:defiafrique , puce
parce qu'ils omtoûjours
OnttOûlours le
Caraltcre
Chrdl:ien par
B3prc(me,1 qui ne
C2I':tll:ere de ChreA:ien
p:tr le
Je moyen du B:tpte{me
ne: s'elfJ.ce
s'effacc J:lmais.
pmais, ccuxqui
ceux qui
fe fom
certeeau [aime
&: {:lluraire
{e:
font une fois
foIS !:lvez
lavez de CetteCôlU
[ainte &
f:ùuuire con{ervenr
confervem tofiJours
toftJoues I:a
13. qualiré
qualité
Ac1N.frlmnhAbitll} parce qu'ils peuvent toGJoues
roûJours revemr,
revenÎr; ce
de Chrc:lltens,fi
ClucJhens,Ci cen'eft
cc D'dt: ~ih,ftltrmh"bit_.
cc
font des efclaves
par une
fcrvitude, mais ce
efclnes du Fils de Dicu
Dieu pat
UDe douce
douce: &.
&: glorieuCe
glorieufc: {c:rvitude,
font des dclave,
doivem dhe
cllte rendus à leur maillte,
maill:re, comme il dt
dl:
c:fclave' fugitifs.
fugitifs, qui doivent
ordonné en la
l:t Loy :..ff.
z..1f. tk
jt.,...,ù r_pti'llis,
dt' fiMlÎs
[NgitivÎs.
Er
pananr •1 puirqu'ils
puifqu'ils am
foûmis à fes
Et partam
ont roûjours
toûjours clI:é
c:A:é cnfans
enf~ns d'e
d"e l'Eglife
l'Eg1ifc: •, {oûmis
(cs Loix;
nonoblbn[ leur Apollafie
ApanaGe J, le mariage
mari2ge qu'ils pOl1rtoiem
ponrroicm avoir
coDtraùé comre
nonoblbm
;l.voir eoorraét:é
contre les
mefmes Loix, n'cil:
qu'un aduhere
cxprclTemem decidé au
2U eanonpc.t
c2nonjicNI
n'cflqu'ull
adu!rere •1 comme il cft
el1: exprelfemem
me{mes
p.. (JluJl,
lJu.tft, 1.,
cc font
31.
1.. Cc
fom des membres quiCe
quife {ont
font reciproquemenr fcandaJifez,
CC:lndahfez 1 lie
& il
Il ne faut
qu'LIs demeurell[
demeurent unis
unis,, (Il».JiiJJjidt'lÎs
Cdll.ji in}itltliJ %.S.IJ",tJf.:.,
.tS.tJN.tJI. 1.,
plus qu'ils
retonr qne
que les parcies
nit à la Foy,
Foy. leS:l
Le rerour
parties Ont fait
les:t. remires
remiCes cn
en leur premier eflar.
eO:lt J
jurequ(JJamfofliiminij,
cfié fair
tcnn pour
poU(
jNrtlJ«oddJ1Jpofl/iminij, cc
ce Droit fait que ce
cc: qui:l
qui a eflé
f:tic en captivite
captivité cil:
cfl: [enll
f'lit, les captifs qui fom
ell:érol.jours libres; cc
non f'\it,
Com revenus, (am
lonc cenfez
cenCez avoir eOétolljours
ce qui
cil: panë emr'cux,
enrr'cux, ell:
ainG quand deux Apoll:ats[onr
crt
dl: aboly, &
&. ainfi
Apoft:mfont revenus à la Foy, ils
il,
{ont
efié roûJours
mcfmemoyen
m:lriage qu'ils ont
onr
(ont cenfez
ccnCez avoir ell:é
rOûJours Chrell:iens,&:
Chrelliens,&:: p2r
parmcfme
moyen le mariage
fair.
conrratl:é contre
conrre les Loix de l'EgliCe,
comra8:é
l'EghCe, eft
dl: reputé pour non fait.
Chrcll:iens Apoftars
Apofl:2rs rcvenus
revenus à "EgliCccolltinuoienrde
l'Eglirc continuoienrde vivre dans le mam:lSi deux Chren-iens
cc= {croit
riage:,
riage, qu'oo
qu'on dit
dIt qu'ils Ont contraét.é
contraél:é pendant leur Apoll::lGc
Apol1:aCic , ce
fcroit les entretenir
d2ns le fou
louve
nit de leur crime, leur;
d'infidclitC=. &.
leuL donner de nouvelles penîces d'in6dc:lité,
&:: leur
dans
venir
nire
reg:lrder avec plaifir ,ce
,cc qui leur doir
enrc en horreur &: en
cn abolDiouion.
abomin2tion. La
doitcl1:recn
f:tirercg:t.tdet:avecplaiGr
Chrill:ianifme. la
fainteré du Sacrement de mariage,
mari2ge, l'horreur que l'Apureté du Chriftiani{me,
laf.aînteté
poft::lGe
l'Eglife; &:
les Loix de Dieu
Dieu.J qui ne peuvent dire
eorrompuës par l:a
la
pollafie fait
fair ilà l'EgliCe;
&::.Ies
ellre corrompuës
m:llice des hommes, ne:
ne {5:auroi~t
fpuroienrfoufrrir
ChreCl:lens Apoll:2u
la
malice
fouffrir que deux Chrdl:lens
Aponats revenus à I.l
Foy.
cominuënc de "ivre
vivre enfl'mble
cnfC'mble: fousprerexre
fous pretexte du pretendu
prerendu m~ri.age.
mui:lge. qu'on
qu'oll {upFoy, conrinuënr
fuppoCe :avait
:lvoir dl:é
efté conrn&é
conrr:aét:é enu'eux
pend:lllt leur Apafiafie.
puifque cc
ce n'ell:
pore
altr'eux: ~ndal1[
ApolbCie 1 pui(que
n'eO qu'un
adultere &::
lie une prol1:irurion
proll:itutÎon •, J. C411,jic.l
c.n.jùlIl J;l..
J%.. 'filAit.
Z.
:adultete
, •.IiI.1..
ce(Cc caufe
c:lufe o'efipas
2U rang de celles qui reçoivent
res:oivent qudque
quelque diR1culr-=;
difficulté;
Et ainfi certe
n·eO pas au
veu qu'cn
qu'en b.
laquell:ion
f:lla Il cO
dl: Jullifié
jull:ilié,1 qu'il D'y
n'y a:l JaJ1Uls
j::amals cu
eu dc
de mallage
mariage entre
encre: les
quellion de f.uaLl
p:lrties,, &: qu'co
qu'en celle
eelle: de Droit
Droir lcm2tiage
Ceroit tOûJows
toûjours nul
nul.J par la
Jaquallté
Clueputies
le mariage feroit
qu:tlué de Chrefi.en,1 que:
que l'un&:
l'un &: l'autrea
1'2urrea tOÛ'out'S
roû,ours c:on(ervée.
confervéc.
then
11
s'enfuir ddàen
delie:n premier lieu
lieu.,que
que l":appeJ1arion
l'appe11:ltion comme d'abus
d'2bus de bdire
ladire Roffi,
Rolli ,
I1s'en{uit
eO: :am.a.adable,
amaodable. pUlfque
puiCque le 6eur
fieur Eve{que..
Evcfque. cndecbr:tnt
endecl.1.r:aDt par{a
p:lr[2 Scnteneen'yavolraueun
Sentence: n'Y2voir':l.ucun
cil:
Dl:lriage, il D'il
n'a poiDtCOonevcnu
point conttevenu aux
2UX f:aines
[2.inrs DeCTeu
Decrets ~
&: Conlhruoons
Confttrutions Canoolques.
C2nomqucs.
tn1r1age,
&. n'a,
n':l poirttauffi
poiotauffi bit
fait d'entrcprife
d'cnueprife de:
de JurifdilboD
JurifdidÎoo ,• pUlfqu'il
puirqu'il n'~
n'a connu purem
purementt lit:
&:
&:
&.
les tenebrcs
&.Ic:s
tcnebtes dl::ms
dhns diffipéC's
diffipéC'J:
XIII.
XlV.
XlV.
xv.
"i..
m_,.,..
XVI.
xvH,
X\·II.
XVIII.
XIX.
xx.
XXI.
xxr,
�DE LA NUL. oU VAUD. &c. L,v. V. T'T. V.CHAP.IV. l67
167
fimplcmenc
dtfadtrtmalTimdni.
la (cule matÎere
limplcmenc que
quetk
r,ritrt",,,,,,i,,,'lIj. qui dl
cft prcrque
prcfqucla
matierc furI:lquc:lIe
{Ut laquelle la Ju.
rifdlcrion
rifduliOlt Ecdefiafl:ique
Ecclcfiallique s·cxerce.
s·exerce.
Ecil
qu'on a dit>
ncccifaire de:
de s';mufc:rà
s'amurer à ce
ceqU'OD:I
dit. que le lic:ur
Geue Evc:fque
Evdquc nc
ne pou.
EtH n'dl pas nc:cc:Cfairc:
voit
voie pas connomre
connoiftre d'une qucfiion
qudHon de fait>
nie, ni deffc:rc:rlc:
deffcrerle fcrrnent
(crmc:nr fupplctlf.
(uppleuf. ni
01 pro_
pro.
noncer
reCciClon 1 car toures ces qucfiions
Doncer (ur
fur des Lettrcs
Letues Royaux de
dereCcilion.
qudlJoDl nc
ne (Ont
(am que dt',
de,
dépcndam;;cspc:
du mariage &dépcnd2ncesde 1:3.
la validité
nlidiré ou invalidité
inv2JidÎlédu
&- de !impies
fimples accdfoirc:s
accdl'oires inr~pa
Infépatables du principal,
principal. (ur lequc:llc:
leql1d le (eul
feul Juge d"Eglifc:
d"Eglife pouvoir prononcer.
prononcer 1 comme
l'on peut
$. ,h4!'
peur colliger de ce
cc qu'cn
qu'C'O dit M. Fcvrc:t
fcvrct en
CD (on Tuilé:
Tuilé de l'Abus
1Abus li'fl.
1i1J.1'
(hA!, 1.
t.
Il.,,,. II·Il. &6' 19.
l'.
IIMm.
.
Cc Juge:
n'a pas prononcé
des parties,
au contrai.
Juge d'Egiife
d'Eglifcn'a
pranaod fur les pretentions
prctenUom civilc:s
ci.i1esdes
panÎes••ucontrai.
te:
i1:La ordonné,qu'elles
Teil
ordonné:.qu'c1Jes (e:
(c pourvoiroient
pounoiroieor p:udev:lot
pardev:lOc qui il :lpp:Lrtie:ndroit.
appartie:ndrolt J cc
cc: qui mon"
mon(te
que 1':Lbusdl:
tre: toûjours
toûjOursque:
l'abusc:O: im:tgin.aire:.
un.:Iginaire.
Il
nUe narurene
Il s'en(u\[
s'enfUI[ encore.
e:ncore:. qu'en vain
niD l:Ldite
Jadite: de
de: Rom
RofIi :La f:Lit
fait intervenir
interve:nir f:l
Ca nue
nuureOe
:lUX
legirime;J c:u
aux 6ns
60s d'dire
d'cftre: declarée
decluée:le:girime
car pU,ifqu'i1
pU,ifqu'iJ n'Y:l
D'ya point de:
de mariage
muiage: entre
cotte la mere
&. ledit Troii.lIard,
TroUllbrd , la61le
la 611e ne
oe peut pas avoir la
qU1lité qu'eUe
demandeJli_ 1/
f.œ
&:
l:l qU:Llité
qu'elledem:Lnde.JlilM
eJl'lM~'"
l'_JI"
n.pti.tJ(fI,.nJl,,,nt.
j.jI.I ••
,tu ir• •/r.6.r.
Si quelquefOIS
quelquefois Ie:s
legitimes .e:ncore
les e:o&ns
enF.lns (Ont
foDt decbrez
decbrez.l~irimes
•encore que:
que Ie:m:uiage:
lenuriage (oit
(ait nul.
c'dl.lorCqu'il
fuivant la Loy 4.
inujJ. 6c'c:!llorCqu'lI y
ya:HU
eu e:rre:urde:
erreur de la pan
put de:s
des m:Lriez,
mariez.,fui'lmt
+- C, Je
M Î1ICrp"
6 in.ÎJ,.".pljs. ou quand la mere s'dl:
';111.••"1s,
s'en remariée en
CD l'abfence:
l'abfc.nce de (on mary,dansla crayan.
etoya~
ce qU'II enolt
e:noit mua.
mort. quoyqu'd
quoyqu'il full:
e:o vie.
vie, parce que
que: la
fuLl: encore en
b bonne foy de: J'un
l'un
ou de
on n'en
n'dl: pas iey
de:: l'autre des mariez.,
manez., opere la lcgltimadon
Icg·timarion des e:n&ns
enf:a.ns J• mais
nuis 00
icy en
jamais e:u
de: m:uiage
ces te:rmes.
rermes. puifqu'lln'y
pw qu'll o"y a ]aOUIS
cu de
JIW'iage: entre lcfdics Troiiillard
Troüillard &: Rolli.
RofIi.
La Cour conl'idcrera,
ce:tte ca.ufe.
caufe. la
qu'il y a entre
coofide:rera, sïlluy
s'illuy pl:l..ift:,
pbift. en cette:
b. diJference
dUfcrcnce qu'ùy
Trouïllard
Roffi ,& la vie
de: 1un
TrouïUard lit
&: ladite
b.dite de Roffi.k
vie: de
1un l5l
&: de
de: l'autre.
Trouïllard,
&it lix Camp:agnes
fervice du Roy.
Roy, &: (eni
Trouillard, apres aVOir
aVOIr fait
Campagnes pour le
le: fervice:
fe"i
comme
tombé e:ntre les:
comme: C:lpit:aine
Capitaine: dans l'armée des Vemnens,
Ve:nIOCDS • cft:
dl par mal heur
beur (Ombécotre
les
mains
envoyé au Grand Seigncur.
Seigneur, qui l'avoitchoili
ell:re uh".IIJ1I.
Tutcs &: envoyé2u
l'avoitcholfi pour dhe
/r/'dÛ.,
ma.ins des Turcs
c'dt:
Page •1 .ayant
ayant eu
cu cinq années apres
d'E"'';. qui dt
aut2Dt à
c'dl: i dire P:tge
aptes une Charge
Ch:lrge d'E/i"J'
ell: :lut:lnt
dire: comme Chevalier Noble &: peofionnaire
penlionnaire durWt
durant fa vie,
dire
vic, il
Il a eu
cu moyen pendant
f.aire évader plus de rrente
haiiens ou Polocet employ de fa.ire
trente Efclaves,
Efdavcs. (oit
foic Fr:mçoi'.
Ft":InçojJ. Italiens
nois,
rrocuré I.l,
la liberté
Roffi. qui ofc
oCe dire mall1teoao[
c'eft elle
nais, &:a
&: a rroeuté
hbertê à !;l.dlte
ladlre de Roffi.qui
maintenant,,que
que c'dl:
c:lptivité. comme fi une chetive efclave.
cfclave. qui n'avait
luy.mdme de captivité,
n':lvoit ni
qui l'a tire
rire luY-Olefine
monde.Cc pouvait donnercettc
bien ni honneur
bonneur d:lOS
dJDS le Illondc,fcpouvoit
donner cene vanité:.
V:lnité:"
&:dans
de: Cc
Ce ve~
Ledit Trouïll:trd,
Ledlr
Trouïllard, qui
qUI n'avoit
n'nOlt renié fa Foy que p:ar
par force, &
dans le defir de
ves'cfiant enfuy de Confl:antinople
CuivÎ les
nir rememe dans l'EgliJc
l'Eglilc • s'dlal)[
Conf1:antinoplc , aa. fuÎvi
le$ Armées
du Prince R:lcofli
aeolli Cantre
Turc. où il a palŒ
pat dlVer(e$
comre: le Tmc.
pafle par
dlverCes Charges,
Ch:trges, ayant ené
efté CaC.aplt20ine
dl.:s Dragons,
Dr:agons, Mardch.al
Baraille, &:
&" depUIS envoyé Cil
en France
plUlnc Colonel des
M.lrc!Chlll de Bamille,
Frllllce
par le Prince
prince: de
de: Moldavie)
Moldavie, pour fehciter
fa MaJefl:é
MaJefté de 1:1.
la nait'f:lnce
nai{fance: de: Monfeigneur
Monfcigneuc
p:u
fellciter (a
le: Dauphin.
le
D:H1phin.
une p:uoilfoit
paroîtroir faite,
f:lice, mais
mais:au
d1:é con_
Sol fan
fortune:
;!'lI fonirdeParisayantdlé
Cortir de P:tris ayant efté volé, il a ené
conCe tenrer
Marfeille 1 ""U
où liIl a efl.é
pcrfccuté parcettc:
étrangere •) dont
donr la vie
traint de fe
rcurer à MarfeliJe
dl:é perfccuté
parce:ne <:trangere
ell: coute
toute (cand:aleufe.
en
fcandaleufe.
•
Car comme elle menoir
men oit ulle
une VIC
vie débordée d:lns
Ctr
d:l.O$ Fe:rr:are.
Ferrare:) Gonfolonie la connut
connur
p:alI':ant par !:l.dite
l'Armée , &:
& (ans
fans doute f:l
f:a mauvaÎ_
m:auv.ien pa{f,lnt
ladite Ville ,la
,loi mena avec luy dans l'Armée)
fc viefutcaufe
vie fut c:aufe du mallv.l.j~
mallv:ai~ Cuccés
atnV:l , &:
de: la prife
Vai(feau qui la fit
nt
{e
(uccès qUI arnva,
6(. de
prÎ(e du VaHfeau
e[c1ave.
cfté Mlivrecdélivrée- pJ.r
polr les
tcs (oins
Troüillard. elle
s'cft ahandonnéeà
abandonnée à luy.
luy,
foins de Troüillard,
clic l'cft:
cfclave" Ayant efié:
comme elle
elle: s'caon
ab,UlJonnec à Gonfolonie
com_
s'enOlt :ab.mJollnée
Gonfolonic ij il l'a encore tirée de l'Apo(b(je,
l'Apon.aGe. corn.
me il
l'avait tirée de la capllvné.&
capuviu;,& l'aymt
l':ty:ant (n'layée
envoyée à Marfeillc
Marfeille pour la f.ùre
faire conduire
ill'avoit
fe mocquoitdes
mocquoit des Sacrcmens;
S:acremens ; cat
d'un collé elle
àFerrare:, elle a têmuigné
témoigné qu'elle fc
àFerrare.
car d'uocofté
elle: a
mari.ge legitime
legüime •.Ie
(ale commerce qu'clleaeu .avec
'Voulu &ire
faire r:l{fcr
p:t(ft'r pour un mari~ge
le {ale
aVec
"Ioulu
Trouïllard dam
dans le pays des Turcs,
Turcs. &
&. de l'autre. clIc
elle Il:a fait rebapt1fcr
rebaprife! fa
(a 61le
liUe dans
TrouiJlard
quoyqu'dle e:ût
eût c.llé
ellé b.1ptifCe
baptifée à Conftantinople.
Confumtinople. ain6
ainli qu'elle a jufh6é.
jutli6é,
Mar{eille , quoyqu"clle:
Mar(eille,
un affront f.1itl
fait à Dieu.
&: uo
un f:tctilegeJ
facri1ege. que:
que la Loy:..
C,lItjèn{/lilll
cft uoalfronc
qui en
Dieu, une impieté &
Loyz..C.•
1ft.O••
B4flif",· iuw.,..
ÎUw.,. declare digne du dernier
dcrnie:r (opplicc.
fupplice.
~"'Iift-.
proc;ez n'a dlé entrepris contre Trooilbrd.
T rou'ilbrd, que pourattrapcr
pour attr:aper quelque argent
Ce prout.D"1l
de luy. En effet
effer bduc
J:adire Roai s'cn efiolt
enoit déparèe
déparcie: par
pu une
une: ml.D(aâion
tran(aétion moyennant'
moyennanr la.
b
~e:
cenr Jivres,
livres, qu'elle
qu'elle: a receu.
receu, &:
&: ficlle
lieUe revic.nt
re:\Iienrcoorre
deGllement •
fomme de deux cent
contre ce de61lcsnent
tn:aîslaCourconGderera
s'il luy rUln.
rbift:. le
c'eft: pour u(cber
r:a(cberd'cn
:avoir davantage. mais
d'CD avoir
la Cour con6dercn.•, ,'il
c'ell:
heur &dcs
&:les difgraces
difgrace:soù
ledit Trouilbrdd1:
Troumardcil tombé. il femble
fcmblc qu'JI_
qu'il a cfic
cftc le,
le Joüet
joüe:t
mal beur
où Ie:dit'
rout ron
(on bon.
bon-heur
cil de
den'en:lvoirpoint.
Gene impudique l'a epullC
ëpuiJe
J'infortune. tOUt
de l'mfortune.
beur e.O
o'cnnoirpoior • lieue
Conilantinople J il cft
efi revenu à f.t
(a maifon
mai(onles
mains vwdes
vuides •, (00
fon pere:
pere oc
neluy
dam Conlhncinoplc,
les m.alns
11,11 Ila
lm".
xxu,
�568
168
DE L'IMPUISSANCE DU MARY.
MAR.Y. LIV.
Llv. V.T'T.VI.CHAP.
V.T.T.VI.CHAP. I.J.
biffé q~'un
q~'un chetiflegs
chcriflegs de loo.livres.
Joo.livres. &:
tIt s'Î.'
s'i.' f~loi~
&Joi~ qu'il donnât de
de: nouvelles recom;
rccom;
pen
Ces a l'impudiCIté
penres:I
l'unpudicné de:
de cette:
cene femme:
femme.J Il ferait
(crOit le
le plus
plus rnal.hc:ufcux
mal. heureux de tous
tous les
les
hommes,
hommes.
La Cour yy voulut pl~samplement
plus amplement délibcrcr.
déilbercr. Plaidam
PI.aidans folemncllcment
folcmnctlcmcnt Perr:lc!lc:
Perrache
pourlafemme,&
pour 1.. femme. &: Moulm
Moulin 615
fils pour
pour Trou11b.rd.Monfieur
Trouïltard.Monlicur !'Advocar
l'Advocat Gcnccollde
GCllcr;ù de Bonj·
Boni·
pari 2Y2nt
ayant co.nelu
condu ~uc
que fur l'abus
1"2hw les p:mics
partics fuflent
fullent mires hors
bors de Cour &.
&. de pracez:
proc",:
& ncanrffiOIOS
il fuft
ntantrnOlDS qu
qu'JI
full: clODOt
donné par Trouïllard
Trouilb.rd des 2..Iimens
alimens .22 Paule de Roffi
Ro1Ii r~
f~
vie
vic durant. pour Jes
les fcrvices
ferviees pat
par clic rendus
rendus.J &.
&: à la fille
6llc provenuë
provcnuë de fcs
{cs œuvreS.
vres.
Depuis
Dc:puis la
12. COUt
Cour donna un Arrdi:
Arrdt: dHinitifIe
dénnidfle 7,
7. May 1667.
1"7- par lequel clle
elle dccladccloJ:un. qu'il
qu'LI avoir
avo\[ ('né
cfté mal, nullement&':
nullemeor& abufiyc:ment)ugé:
abu1i't'cmcnr Jugé pu
p,u l'EVefqllC
l'Evefquc de Marfcille.
l\br(cille •
&: au moyen de ce
la Semence. comme
Cc carra
~12Sen[CDce.
comme: nulle &
lie abufive
abulive;i &
&: flifallt
fair.mt drOIt
droit ;mx
aux
Lettres
Lcttta Royaux obtenui:s
obtenuës parladite
par bdite de Roffi,
Roffi. icellescnterin:mt
ieelles enterinmt quant ià cc.
Ce • 12
la rdl:irdO·
tua
envers l'aél:e
tuae:avers
l'afre de ddiftement
deliftemene &
lx. tranfaaion
trUlraaion y mentionnée,
mentlonn~e:. &.
& fJ.ifant
f.urme droit :lU
au prin_
cipal,
avoir ég:ard à la Requefte
IJ. Juin 166:..
mit fur
cip:a1, fans
unsavoirégud
Requdle de ladite
ladire de Roffidu Ir
IU:L-mlr
(ur icelle
icelJe
Troull1ard
TrOUillard hors
bors de Cour&.
Cour&: de procez
prOGCZ.;i &:
lx. pour certaines
certaiDe~ conliderations
conlider:nions le condamcondam·
na
que ladite de Roffi
voit pretendre. ~1 luy
D2 pour tout
rour ce
ce~lue
RolIi pou
POUfl)Ît
lu,/ payer (a vic
vie durant une
penfjon
nolS mois,
~nlion annuelle de 100. livres par quartier
quutÎer de nois
(fois en trou
mois. &
al p:u
pu avance.
comme auOï
auffide
entretenir Marie
de nourrir&:
nourrir lx. entretcoir
M.arie fa
ra 611e.
6Jle. laquelle fera
(e(2 inftruite
inllruire &
lx. élevée
C1evée
l'âge competant d'enre
marice • fuivant
dans un
Monall:ereju(ques à l'âgecompeWlt
UD MOIl2O:ereJu(qucsà
d'cftre Raligieufe
Religicu(e ou mariée.
(uivanr
Je
en fera .&::audirca5
,k:lUdit cas dotée (uivant
fuivant la
les faculte'Z
&
le choix
chOIX qu'elle cofen.
€J,culro dudit Trouïll:ud;
Trouillard j &:
en
co ce qui cft des appellations
appcll:uions rc(pellivemcm
rc(~6jvemro[ intcrjettées
inrer,euécs des Sentences
Semences &.
lx.. DecrelS
Dccre:1S
appdlations & Sentences
Semences au ncam,
&: pacnouparnoudu Lieutenant de Marfeille.
M:ufcille. mir
mit les appellations
ncanc. &.
veau
&. prctemions
't'cau Jugement fUfroutes
(ur routes les autres
auttes demandes &:
pretentions de ladüe
ladite de Roffi.
Roffi, mit
& de procez,
les panics
parues hors
bon de COur
Cour &:
procez.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T Il T R E
VI·
D( l'imptiifJance
mary ~ quant au
mariagt,
Dl
l'impuiJJance du
dti ma')
az, mariage.
CHA
PIT R E
CHAPITR.E
PRE MIE R.
PREMIER.
si la
dU114ndt /4
tif. diffol"tion
/4 femmt
ftmmt 'lui dmJande
Jijfoll4tion dt
Jt (On
/Ôn mariag'
mari4g1 par impuiffinct
impuiffinCl du mary
mar;y,J
pml
conri4mnh par lt
dt edhabitlrlL'rItc/t
clJhabiurarr;{(/, mary
pttU tlfrt
ellr, Clmdamnr'
le lugt d'Egli/t
d'Eg/ilt de
durant
am l
dl4rant troù
trois 4nJ?
/
SOMMAIRE.
soMMAIRE.
l, Si
f~'" prtll'lJt th
dt timpNifJifTJCt.
poreis!!
1.
si l"Nr!rtl/v,
fj"'pHijJÂlI!t. 14(,hd_\
/4"h4_ \
poreis
biwiM lfitnlld1t J,it
d~ü tJlu
e.flre ~rtUlIlIlt
ÀU
14 J. sil"
si'" "h"biwi,nlritnndtt!
,;hd1Jildtiantritnllll1uft JJflrvlt
,bftM;ft 1II
m
tÙ41ilntritllllll/l
,rtÛlIlIll 4
fi",me 4'VU
ftIl11l4'fJ)
~M ft
CllIgrU. r
f
Fr411Ct 1
r
fi-l
4'IJt( fi"
1114'7. lM
/ttlngre::.
1., Si 14
tab4bitdti,,, tritll1l41t ,,·tjllrfutl-I
1I'tJi
c'tJlllllt th'.ft
fh'.fi h~nlrllft
h~1I'tllft 'l"t
~.
/4 "h"_i',,IÎ'1I
....
si '·tfllllU
111t ft ml4 . Si
1I1t ']11"11
(JlllIM dtJ4ut
dt prtllve
grtL ~
"ft
J!ff.'.l tlt
prillvi oculis corgrt::.
"mil ••
"'.
n~:::~
~: 41~~
uiapgc uc b
::~~fl:~~
DIA
liA:
Ifd'1I-1
"11·
nommée
c&habité .qu,inze
quinz.e jours apres
(aD manomm~e Bn.ravalle
Buravalle ayant ,c&h~bité
~pres .r~n
ma":
nage avec Paufe (on
fon ma.ry.
mary, tOauroit
1aurolt quitté,
ql.l1UC J &:
fe (eroir
ferOlt retlree
riageavec;
lx.. (e
rerirée dans
la DUI(on
maifon de
defon
fixmois
apres 2;urojr
aurait formé InO:ance
tnnanee de di(dif(00 pere. & 6x
mois aprcs
(olutioo
l'impul{fanc:c de fon macy
lins de~:l:..::~;~ut~
folU[i~n de mariage fur
rurl'impui~mee.def~n
mary.• &1
&à ces
cesfim
ilZlptlill'aacc ';ï.
clu
mande de venir en congrcz
congre'Z j; rOffici:a.1
IOfficlal d'
d AtI~
Arles pardevam
i';:;::!.:
mandé
p.udenDt lequel
fC"lclhc
1'lnA:ancefutformée
ay:lt1t ordonné que:
que Burualle:
Buravalle (ere:tin=roir
fe retireroir dud:1':!;kdùe
l'lnlbnc:c futformt.c :a.y:a.nr
1·0I&cu1
M!:. rant
l'Offi~c~
tant trou
tfOiS ans cbn.
chez. (on
fon mary.
mary,
1u~ltCl ••
damll
dcmanda co
en l'Audianoe
l'Audianee de bgnnd'
iagt:.lnd' Clumbre
Chambre du
dll Je:udy
Jeudy 16. Février
Fc=vricr 1640,
1640' li
fi
à.t"UCf
uac
L'on demanda
::~'; .~~...J:t rOIfi?<1Ja~oi.teommisabus
J'Official avoir commis abus CDordonll:uu1.1.
coordonnant la. côba.bit2tion
c&habitation trieniWe!
triennale ~
. •
~~::;~.~
,po,~td~ <JO
~
L'ondifoit
POUt Bunnlle
Buravalle appella.II1:e
appcUanre comme d'abus.
d'abus, que la Sentence de JJ'Offi.
Lon
di(olt pout
Offi.
b$c,n:QCC.
cial dlolt
eftoit abu6ve
abuhve.• d~avoir
d'avoir ordonné la côbablt2rion
c&habitatîon trie:nnale
triennale .....ec
avec {on
ron mary,
mary. au
Ca
Sa~.
cia.I
Morc.:.s IIIc Lt
1. lieu d'avoir ordonné le congrez,
coDgtez:, qui eftoit
eA:oir une preuve:
preuve prompte de cene impudfan_
impuilfan_
Wot~.e
~:~.ppcu-. ce.
c:e J la cababJurion
c~habjtation crie:nnaJe
tricnnalen'cJhnt
ordol1llée qu'au cas
US que l'impuiŒmce
l'impuilfanee ne puiL
puif::'--a~
n'c:Cbnr ordollDée
feenre
feefue
~mlDe<:a;~<~:i:.
fc:_c;-i
iaù
:'b 4'1ol;,_
•,....·alIoI
�DE L'IMPUISSANCE
L 'IMPUISSANCE DU MARY. Lw.V.
Llv. V. TrI'.
TIT. VI.
VI. CHAP.
CHA>. Il.
Il. 3"
l"
redire
Nlllistl7'rtis,
(uiv~ot le chapitre /".rJ"bilr
t...t1JJilt'ü
frigU. 66",~ltlâ"l.
Car
Ce etire prouvEe Kllii!
mporriJ. Cuivam
tir !r;gid.
rnil/din",. Cu
11.
Ir.
ùfioitun
grand martyre ilà une
unc Icune
leune 611edans
611e dms {es
Ccs plus brûb.mes
brû12ntes pallions.
pallions. d'cllre
d'dl:re 2[at,'enoit
un grandmartyte
III,
l
i
J.
rachée
Ccc &: aride.
aride, &: qu'cn France cette
cette côhabitation
c&lu.biutlOD triennale
triennale n'efioit
n'efioit
nchée àil un corps (cc
pu
obCervée.
pasobCervée.
Au contraire.
col:lrraj're. 1'00
l'on difait
pour le mary.
ma.ry. que la Sentence
SeDttnce de
de l'Official
rOfficial cftoif
cA:oit con·
con- ~.irOlll
't'ir... (œ..
CG'"
dirait POUt
forme aux Conflirorions
la Conftitution
Coo..frieurion duPapc
du Pape Celeftio,&
Cdcfiin,& :lU
au fuf.
fuf.. Ullitu
U<n itll:U11.
~. Q.L:1.
Conll:itutions Oanoniques
Canoniques & à 1:1.
dit dupine
.qui ordonnent la
la côbabitation
côhabiurion de
de nois
nois ans
ans,1
chapitre l411,u'ikû[';!iJ.owult/ûll
/A'UJ"bik drfrigiJ.& ",,,It/û,,,.qui
que la
b. procedure de fa
(a femme efroirprecipitée.
dloÎt prccipitée. car ellco'avoicdemeuré
elle o'2voir demeuré que
que quinzequinze
jouu
dloir malade,
malade. 2pp:uoilTant
apparoifUnr par
pu le rapport
upport des
des MeMe~
jours avec IUY.2uqucl
luy. :lUquel temps il dl.oir
decins
prc(en le mary
nary n'JI
.'11 P,Itj! trigtrt.
ff'istrt, que
que cela
cela
dee:ins (ur
fur ce f.a.ia.
faia. que bien
bim que pour le prefent
peut
pu male6ee
maldice J mais qU'II
qu'ùaa roures
routes les
la qualire~necefquuirel. oecefpeur proceder ou par maladie ou par
(aira pour la generauoo.
{aires
generarion.
lIadJOûroit
le congrezefioir
bonteux. qu'au lieu de
de: l'incirer
l'incitc:rà
l'aac:
de ma.
D'UA
Il adJOûroir que
quele
eongre~dl:oirhomeux,
à l'...
ac= dc=
Ir.
riagc,t1l'cD
f~udroit le faire
f.airCCD
preCeDee des Medc=cins
MedeclDS&:
Chi..
ri:lge,il l'c=n deroumerou,pui(qu'i!
derourneroir,puifqu'i1 f...udroir
cn prc=fc=nec=
& Chi.
rurgiens.
que pU"
les Arrdh dc=s
des Cours Souveraines
Souveramcs les congrn
coogra ordonoez;
ordonnc:t
rurgic=ns, qu'encore
qu'eneoreque
par It"s
par
2VOlc:m efté foùrcDw,
c'efloit puce que
que le
leJuge
dEghfe pouvoiror~
pouvol[orpar les Officiaux :avolent
foûtenus, c'cfi:oir
Juge d'Eghfe
donner oub
trIennaJcou
coogrez.. mais
mau que
quc Jamais
1.;1 Sentence qui
qui
oula côb.ablanon
eôhabiration triennale
ou le eongrc=z,
jam:ais la
avoitordonnê
o'avoit efté
efié declaré:.e
declarée:lbu6vc:.
avait ordonné lacôbabiuuoo
lac<'lhabitarion triennale n'avoir
:abuCiye.
Pu
jOur. il fU[
:lvoir point d'2bus.
d'abus. &:
&: les panics
parties fu.
fuPar Arren
Arrc=fi: dudu
duditjout.
fut dit qu'il n y 2yoir
reot
Pb.iclaos Viani pour
le 012ry
mary.J Pc=rrini
PcrnOJ pout
pour la
u. femme.
femme, &
rem reoyoyEes
renvoyéc=s ~à l'Oflic:i.l.L
l'Official. Plaid2ns
pout Je
duPcriet
le pere de la
b femme. qui s'dloitJoint
du Perier poUt
pourle
s'cftoitjoint en caufe.
"'tjI
-----------------------------CHAPITRE
IL
II.
r
p...... l'I'fI-'''t
l'1.fI."" Jt
dt Jijf.l.ti..
diffolotio. ..
dt. 1IUTÎ.gt
m4rÎ_gt fi'
muy.
si pt.tUOf
Jo, fimp*iffà"'t
;"'p.ijf'a.rt du
.11 "'''Y.
intttlltt p.ri/MI'"
pardt'Va"l {OJjici.l
l'OfficiAL JJI,
Il 1t1tU7
1114ry !t.'
IIUI dtmandlr
inttlltit
dima"dw la
/4 rtrnugr4"dt
Tt11lttgr."Jt dtfi
fimmt JJ &
&- /4
l4 jouifFnttdtl
jOl"-iJJ4nctdtsdroils
ft"""t
aroitI dot4U1f
dota.x J & fi la
[4 puut;le
prt."" dt
Jt timputffillCl
(impItUr"""
P'UI IJin
tfln I.,tl
fait' dt
dl t4ulorÎtt
t'4utorÙ; dll
du lugt
Iugt d'Egtijï
ptut
d'Egli/i ou
OM du
dM luge
lug' Lil'tqut?
LdfJ"t ~
SOMMAIRE.
"'4-1
J, si
si Ir
It mllry
may} IIIt'lltnJ#
CO'!.Vtnll tn
ln JiJlib~lÎon
dijftlNlitm dt m4-j 11..
l%" si lt
ptut dc",andtr
1.
It ",a']
",ary iUlfNiffinl
iw!"ij/ànt !(ut
dmw,dtr
pONr fin impuijJâ"u,
impuif!mu, ptut
pcut Jtmalt_
dem4IJ_
14
riagt pOlir
'i".!t
III dor rr
dtY Id
la rtimegrande
rtinugrande dt ft ftmmt
fimmt 'fui
'lNi /'a 13,
J3' Si la
Jtr
III prtNvt
prtu'llt dt l'imflliffincr
/'imflliffinCi doit
doil tjlrt
lj1rt
qllill/t 1r
dN Jugtd'
liglifi'1
1 [aitt
ftilt dtl'4Nt"itl
JeI'411"rilidu
J ugtd'Bglift
'l/liult
2.. CC"Jbitn
Combitnon!
dt limiwions
lh,ûliltions ln C01JjJi~ i114.
Pourquo)l'oneçmfartla luYijiliflion
2..
"'1 Jt
14· PCl/r'l/lolJ'on"m,"rt'"
/urijilinion dM
tlM
INlhm CItIlMÙlllts.
Cllnonit]Nts, 'lNi
qNi ptrnwftnt
permettcnt IfU
IfM 1
i IMgtd
1llgtd'EgliJèlfu
JNgt
INti~ns
Eglijiltu Soleil,
SaM/. &
6- etllt
cdlt d~
J'II1/JI
1114'1 dt J,mlt"dtr
dtmandty Iif
lA m"ùtUnuê
rtlaillltnuë Jt
dt ft
fi
L4ÏqNt À la LNNr?
/111"'1
Lû'pui"'Lllntl
[Nnmr!!
combitn il}
frm",t
If. c.",birn
il J IfA dt
Jt mArqnn
mlf,'!llts dt
Jt l'iml'i,,.·
J. Ct
CrfJllr
mAYY tfl
rft aIJ/iJfJt
obligfdt pirtfti'll4»1
fiirt jùivAnt
fuifJànrt »41N,rUt
nAtNrtRt rtl
tri la
3·
'/"' le maT')
p.ijfii».e
'" pcrfinnt
ptrfiN1U du
JM t11A~
",,,ItjiJiuslimiwions.
ry ~
lrfi/ifts
limil"ûo"s,
+, Si l,It "utri"t,
mariAgt lj1
tjl n.l
nllJ iÀ w1fiJ,fi"'p"if
w,ftdtl'imfMi.f 16.
16, RA;;;"
R4ifin parllf(l'uRt
rflftûunM •, 'fNt
.....
p",l"'1NtUt il rJ1JitÎltllll
'ptt 1III..
fina ~
pmwt ,Ir
dt J'hnpuiJfi"u
fitiu dt
pliee!
IrtlW(
fi"'l"yplitt d,JiI tjfrt
1"t 111ft
tlt
J. Si û(tJtmItûlIll""U'7
III{tmmtd,nt Itmu) 'fi
tp i"'p.ijjimt
i"'IMiffint •J
flfNlOritl J"
d. Jugt
Ldï'fllt.
J.
l'••",;';
J_tt LaÎ,l'u,
ptllt ft wurh,.wlIl".II"t
"'4rit, AtittIJ1I411ryt ~!
17. AD
An conedfa
conceffa Junfdu!l1onc)
JurjCdiél:ione • conee.
pt.tft
1].
conce_
6, si
Si (."".,
/""fclIl "'P"'"
prtp",ty 1'ft It
ft "'4')
maT) "'4
"',, j4'
j4dumurca finc=
quibLis }urifdia:io
6.
dunrurea
fine quibus
Jurifdiaio cxerelermllU tlll
tfl' t"l-ffijfUII
tllpo/liJ]j,,, Jt
dt fifi-'
ft fi",mt .fll4JUi
1 fJllltnd
porell !!
.
",••
ceri non POtcl\.
il lU
/lU tf "l,;.t
Af,int (.""111
mtnMi Jurllelnwllt
J.,,,flftUr1Mlfl?1
18. si
Si Ir
lt 1Jllte
Mtt L4ÙfNtrO,,",ij/t1tt
flffrJliirt
il
18.
LalfM"II",iffilll dM
th !'If:!-i"
7·
Jes(h-fil
Je 1""
INti
7, .!ZIUI"jûllr.s
~~UofinI ~u 4.",itt%.flli."'Jflllr...
IIl1t1rim''lMi ""IIJtnl
Juchlfis Erdtl4liflln.
Eul'./i".('i'JN.t1. lnlll,ijI
(Onn~iJI dt
,illi."('.u.;",.
((
fllt Ir
4. pli~ti.
'111'"'' r'"lr"lft.
rt 'l"r
le u!"t
llige "J'Etiift
Eglift (N,nIe
r"111'",IIAN
S, Si
Si Iif
/11 "hdi,.,i'lIlrit"lU!t
Clh".iwi,,, tritll"Alt r~
rfl "'lllifi
t,irt?
t.
ytf"ifi
I,i,,?
p'Nr 1.
lA "'lI'I;t
prtllvrufù"pllijfilltt
l', ~d,
.!f!rUt JijtWUt
Jiffirtl/luil)
Il tnm It Il1gtilEtH'
Je ri."uffau 11
il J "rllhtlt
III!t tI ESitUttfllbftrvü t/ll FY4lllt!
FrAIIU?
,Klift
lll.!r Laif-t
LAiqllt fi,
ft y 1"/,#1/IO/1C;""" Sitltt/~lr,"
TJift & kIr J-St
14
10,
Si
1"
CJ,dtif4li,n
tiu
"'dril:::.
ti.,111/It
tlltll1
10. Si !If t.4,I.fIÎ." Ju ..m,z> Ur~
lin 1
U _ÎI
""N ,pJil
.ftffil ,..,.
,.lIr tU.utÛ,û
JmJAlltitrtA ftf"T4
ft!tlYA- 1.O•
10. •.Lt
Ü I.~
lllgr t/Ellifi
il Fllift tNltt,;jflt1l,
Cllln_iffillt ..
tbr "tipni."
ri,,, 1
fil" !'MlUCtPrltTIJ,.t
!f#II_nrtjirr ItTir"r r;-ÛS4«nW"'.
cf; Ü S"CrtllJrl/ll.
1;,"1
ûSYt
Il, J;
,si "'I"".,tl
lA ft",,,,r rJl 'UtwIJ.IJfltl4ÙIMt
rU«JAbû 4 ft ,lAi,,',t
6- UJue/UrT""S HVJlI,J;/u.
JI.
6-luik,wlI.û"'lUIÂbs.
dt fi"'p.1fi_u ûfi"~)II."is."ts
"~ftll mu],." ""illtpu u.
.11. u
Lt J_gt
SrcMlirr r#.JI.ijJ~Jlf dll'Titrt ad
Jrfi_,.lfUltt
III!' SrtIlIU"UII~t"Til1tad
lA ,'/'"},,II;'II'
"b,biW;,1J!
6nespotfelforij
'"
&na
polfdTorij.,lItprM'Rrtp,uprIAv4_
IIIl',lUI:tl/.p,/4't".
AAa
AA.
'#1/
f.'
'1--1
1'.
",_.tiA.
�ru
\7°
170 DE L'IMPUISSANCE DU MARY. L,v,
LIV, V. T'T. VI.CHAP. ru
lit/itl,M
/;/i't", III11/j,1
nll/lùf J. T'ir,~
Tïlu •~ mtf/.J
"ws ji.ltmflll
ji.lmllII' 1! ~4'
1.4' si
Si Il
le /lIgt
I_xr nt
lU (IIJnoi!f4nt
ClIIII,i{[.JlI 'p-u
JIll J.tJ. l,lie7;
piiJ;
l
ftr ft
fofftjJi;Ytcf./*,
"'Ilinumû'l
1 mati
ftr
ü~ffijr,6
ft, III1""'Ùrrtllllt
,,"li ji.ümmt
ji"ümll" dt
tk /4
/. /}iritlla/it{
/}irÎlulitf • il dO;1
tU;,
Si It I"gt
II/Kt â'Eglift
tl'E.f'1ft pt_t
~.f (t1R"tJi!frt
wllI,in" du
ti" 1 (,,,"oij1rult
mlJl,ijlruû "'prtll"llttÜ
l'fr/niM l'ù"!lIiJfinu,'1"i
n_/"ijp"ll.1"i
pli',irt • 411_1
,"(IA/d 'I.•
l.,ut IrÜ '"gmrOlt
IlIgnlltll1 fiT
prit
f IU&lhftïlr
Il,&,,,jiRt (J'lm {"it11
{Alt1!
!tfi',irt
Ir 1
plf!.jfiirtû,
2.f. sil"pljJijJl6"tl,ù
l'J[$iru" tfl;~lItJt'",ltnttxml/i
t';~""lf'm".'()UOlI;,mt.f
,wu.f 1Jl.J.
SiIAf'ffiJJUllthÙ tflrttlnjitltrÜ,
tHrem,jülTû. I]JI4IIâ
'11UJ1J
"" 'l''AM
,!IM~' ".~
"'•...: Jtptlll?
~.s!
tlt ,,'d'ICI
,,",J1/4S{"II.firw"
u Droit
D,.lit l
mt
.
tUt
,,"firmt "Ill
2.j.
P'.''1I111. ! lA
1j_ '''''11117
/" P'tM'fIt
trUtli dt
'Ü rl1nfMilfmu
fi7lf'lIi/f4JIU lM
i. 2.6.
:.6. s'il.J
S'il; "du
"tio """tRI
ArnHr du
tiu PlldtTMnl
PnlnMlIJ
2.1.
11
",,'tJl
P'!
IN"'.!
J,;ujluflitt ft JIII.!'
IIlgt StUl/ùr,
6'
"'UJtimt/rtfiiu,.rk
Stc.litT.6
11(111IllY
Ir / "gt J'EJlift.
MII,..rldIlZttl'EJuft·
CEne
tU
""; "lml "111111111.pUllvtfh
tÛ FT-"'I(t,
Fr.JII« .,"iIfJtlft
nti'lIlfll"ptrw't
N"'p.ifflnu
li"'f.flfiIlUl~
ArJ"d
~ _ CEne queftion
AlnJ·.l'ar.
queA:ioD S'1:11am
l'~fun[ prefeotie
prefeDtée 2U
~u PatlC'mem
Parlnncnt de Provence.
Provence. en lac::tufc
b. ou{e de
de: Da~
Oamolfelle Suranne
SufmneAuquier
conac Henry Fermier
Fermier d'Aix fon
[on mary.
muy.
moifelle
AuquÎer de Mmofque comre
1lOb1.
Se>; &: ponée:3.u
-w. du
.. 4·
•. sopott«au Parlement de
de Grenoble. pl:3.idée
pb.idée folemneJlement
rolemncllement en
m Audi:rnee.
Audiance. puis
;;~'~~~'::
~~',j~ appointée au Confeil • &::
& rappottée
rapportée pu MonGeur
ManGeur le Confeillorde
Confe.tUot de Ponat
Panat le
le 4'
+ SeSefm>D'~
de- [embre
E..- ~.,
,~,.~:tcmbre 1661..
IU1,
'!1>f>d;12
L'on
dÎCoit pour Suranne
SuCanne Auquier >• ~ui
appell:3.nte des Decrets
du Lieure·
~.b I~oha.
L'on diroit
'tui dloit
eftoi.tappelLame
Dccretsdu
Lieute~';;,;~;t;~
permis a Fermier
~"~~nant
lUnt Gcnet:ll
G=nenl d'A.ix
d'AIx.,qui
qui :3.voient
avoient permis
fermier de Ce
fe Ca.iJÎrde
Uifir de fa
f.a femme. mefm.
mefmed~
rOCl mU1 Cc;a
rm ~21 main.armée.
ConflirutîoDs Cmoniques
III. &
&:: In~er::a
mailWrmée. que les
IcsConllîtucioDS
Canoniques des Papes Aleundrc
Alenndre III,
(0_
~:~:~~,.~~ ~ noccnr
Jiv"'js, qui pernoccot Ill.
III, ;n
,. e.!.lx
,~,. rx trtl"f1lfiffiJtr~j/i'IIÛ'.IJ,ltllt".
tr~lI"iffitir uJlit.'i•. g.b~"r, 6(.!.
6'--/. !""Je
,.,r,tU Jiwrtls.
pcr<121>5
12 ...
.2irOl>
mettent au mary
de detrulndcr
la rnainrcnuë
cn la
femme &
oha. 10
.....
r.. meneot
oury dr:
demander 12
maintenu~ en
b policffion
polTeffion de fa
fakmm,c:
&: de (es
res
t":ll\ts~d!s2;::
droirs
deux hmitations;
que pour obtcnir
1:3. rdH_
~c:
drolU dot:;lUx.
douux. upportenc
upportCllcdcux
limitations i 1:3.
la premicre.
preOllcre ,que
obtenir la
refli_
li~ ..d.... ",!IKItution de la femme il hm
veri6er qu'i 1yy a un mariage
legitlllJe; &: b
l.c
I0......l- tuuon
faut veri6erqu'il
rD2riagelc:glUmc;
la (econde
reconde • que
~~
7';:~'~ la
efté eonnuë
connuë c1umeUcmCDt
pretendu mary
mary.a qui en demande!:l
demande la .rere1~
~"..:';*:n::'~
la. femme
fc~mc a c~é
eharnellem~ntpar le .pre~endu,
d~nllit , &;c_ {htunon.
ladlteConfi.ltunOn
d Alexandre 111.
audachapltre
A:INlion. (ulum
fuivant les termes
rennes de ladite
Connuution d'Alexandre
III, audnclupitre
tr4"fmij/., m.ntiAmll.'qIl4UnM.J
1Jtlbil""jfiurlf ,!1I'4puflt,
mll!it'!,.tdI8nniliti
~1.... nK~ te tX
lX".ulf,,';ffi.
",~.Û7N*f 1J.~UIlI14Ji
fi 'V"."IIJhtmt
'1.Htr~fit••
Mli"pdJa,,.i/i/l It·
Itle dob,. f2,
, d
,r.
À;
. ',r;. . 0"ltH1i"",tu.
;~ .
.
l n' y a pOlm dde
'P~d.t.k
l~l! K:,mugilmlt
rj)tlR).t4.V
Il (llf}gmt4.'fJ,mr,,,
m:!Isqu.lII 1 nyapomr
e
~..c
f:,1ll:;KIII""rtit/}I1IprA.
Ô' .6
t. t't"ita. ipfiUII tirriiuM.'fiâA1ll.
m.al5qu,ludll
dc.!;.'i:c:r
&; que la
100femmc
poimdl:é
connue dmnellemem,
cluroeUemenr, là Icintegr.ande
reimegrmd.e n'a.
n'a
~;~t'kiC=:f managc.
ma,riagc. ~
femme n'a poim
efié connuë
('iu,
&dedOlt- pOlOt
rmc,llc:dtda'~
polRt de lieu.
heu,
lOnt
Ot
J'intimé &
l'appellante il ne peut poim
...... .auc
,_Ut filrer.
Or entre
cntre l'intimé
&: l'appellame
poincyy avoir de mariage,
mariage. attendu
l1 iJifli Jj'
(~a ~n;orc
~~nec°dc l'impulff.anee
l'.intimé, .commea decidé
dccidé le P.ape
Pape GrC'goirc
Grcgoire II. in
;n '.In
(411. "1
Ht'impul!r...ncc de l',imimé',comme:l
"'1Mijiifi
l'al,lllc,li
fo~. lJ'uR,
,!1I.tH. 1.
depUIS lematl3ge,
le1l1an3ge. qUi
fur le 4, Septembre
en"'lron deux
J':IfIllc,li la
b f~'
l, Car depuIS
qUI fut
Sep~embfe 1661.
1661 &
&: nurant
fluNDt enYlfOn
:~:~~Id~~:~~~ mois qu'ils :lvolemcoucbé
avol~nt couché enCemble,lïmimé
pù confommcr
confommer le
::::t.i~:'
c::nfembJe. Iïmi.mé n'avoitjanlJlS
n':l.voitJamJi~ pil
Je maria·
marialin. i1
il Cm
p,.... ge,
n'ayant fait
F.air que la tourmenter.
rourmenter. en panant
pallant desnultS
des nuits C'ntirl("S
fOll corps,
corps. &
"n,
fcu "t>p;e. n'a)'ant
cout"les (UI
fUl fOIl
&: luy
~odt 1i la
b
f.tiC2llt
CouffrÎr des douleurs & de,
inconcevables,&aprcs mIlle
vains eltons,fe
eJTons,fe
f.\lf;l.1lt fouffnrdes
des peines incunccvablcs,6lJpres
mille v3ins
fO':n':::~2~M:de2 fcrvam
fervant plûroft
poings & de la mam
main que de (es
fes parues
p3rt1eS nJ.tureJlesinupables
naturelles incapables d'3Ud'au(~"'m'::~a~M:dea
plûton des pomgs
(i.n.
creél:ion .1'3yanr
• l'ayant iaillèeau
elb.t qu'Ji
qU'Il l'avOIc
jour
c~n. &
&1 CIIi.I,l,"
Cbll"'f' cune
CU Ile etel\:Loll
lail1èe:lll Olefine
mcline cfhr
l'avOlt trollvée
rrouvée le premier J"ut
~~:~i;~/~~~:
J2l\S le lit
iirnuptial;
fJit un congrel.en
congrez en pre~
pre~~:~i;:'".r:::: qu'il emra
entra dallS
nu priai j jufques-Ià
jurques-là mdOle
mcline qu'ay:mtrllé
qU'3Y:lDtt"fté (lit
"'~z~.. 10
Corn· feDee
lence dequclques
parens communs,furla~lainte
communs,furla1~laimedu pere
de 1:'la1 fille,lls 3ufoient:lVoüé
:lUroient2vOüé
m~lrH
k Com.
dequc\{lues p3rcns
prrcdc
~~~a;:;;!::ol,l lïmpuill":inee
Corte que le muy
mary ("fiant
Impultfant,itl1'y a poim
~~~';;;;!::r'"
l'.impuill~l1ce de Fermier; de forte
db.nt 111lpllLO"am,iln'y
point de ma·
maIII..
f"un~u ru, nage,
riage l flllvllllt
Cuivallt ledit
,mU'" 'Jlû.frrgili,t
quiftigid,t Illf'lIr.aH
nalllf,ail .tH""t"tjin((O"JII~t,
,11/•.tnt4tjillutJnjllge, ce mcrmc(ffhtF"U,uuf""
Iedir e:lnon
c:1Ooo 'V;r
virlff/ltm
1;l<j"II~.,nd~,
me P,l.pepermet
3.UfI"1 à 1:1
m:lry dl:
cCl: impuill'J.nt.
colltraé\:er ma·
ma~';lII~~~~n~Jk~ Il:e
PJpe permet :lufTl
la femme de qui le 103ry
im~uj{l".int, de cont~:Iaer
f,u~}Ode
d~~ rlage
riage 3.vec
unautre:lu canon 'IIJfUillllt
q/llJaM 2.7.
L, ce qui
cCl: connrmép:ltl
confirmé par l'Empereur
(''''in'
de '1li:' dul
2\"ec una.urre:lU
J.7, 'lM.tff,
'1I1.1ff, J.,
qUI en
Empereur
~~~ûf,:llr'i:
f:~'~iffa:;'I'f,~ Leon en la Novelle 98, âtf"n,
Jt f~n. rMnlf(h~r,jillX!JT,
rll""cI)~r.jillx'r,âMtllnt
JMe4'" ,• qui declare
decJare nuls les maria·
mariaf,'nrn~lc qui
11/1 ges des Eunuques &:: les pUOlr
punir de la pClOe
pelUe de fl:upre,
flupre.
(••llID«C
"1I;1~,
fmne:tdTml.
polfcaion, puifqu'll
puiCqu'll n'y :la point de coh:l.bitation
cohabitation charnelle.
ch2rnelle.
ruailmlf"'l~,
Il n'y aa pointaulli
poillt:luai de poffcffion.
111~'
ainfi qu'a.
qu'a fon
fort Judideufcmenr
JudicieufemeDt obfervé
obfetvé JagloCe
la glofe fur ledit chapirrc:rX'ttAlf!nlijfi.itJ'tItrll.
chapitrcrx'tlllnfmijJ4, ÎJl'Vtrb.
ainCi
•
lib t.
fI ('l,titll.
(f}gnita, Fermier:lyant
Fermier 2yant efl:écODtuÎnr
efl:é contraint d':lvouëren
d'avouër en pleine AudJanee.
Audi:lncc. qu'il ne J'al'a46
J v.
voit
Doé\:eurs par
citez rùppuyentpoint
n'appuyent point
Iv.
tuydrez
voir jamais connuë charnellemenr.
charnellement, Auai
Auffi les Ooélt.urs
p:lr luy
v.
leur (entiment,
fenumenr. car
c:ar en ce qui eftde
tr.i1.t, tit
TUII/trAII", l'ififfu.
v~:
cft de Menochius i"
in "40,t.
de "(lIftrtlnd.
!'ffifftg· rtreVI.
VII.
mfd. l,
1.1JlltlH.
u. &:
lie de Faber
dtf j.
J. C,.nJr
C.'md~ 'Vi.
vi, ils ne lrainenr
[raittent point la qudhon
quefl:lon de la
"I(ti,
'1M~if,:.r.
Fôllber tir!
VII,
renirutlon d'une femme.
femme, qui allegue
alleguc lanll\lité
S. Leger 1J1I,trcfbtUtlon
la nulliré du mariage: Et pour S,
'1.~.
flitl, OrtfJ.ti.,btJufci4ltf4T1,
&rtfi/tlJif}.brnifâlliifltrl. lt 'lll.tff. 7'),
79. il dcmeured'accord.
12
1'"
demcured·accord. que pour demander 1011.
reftirution dela fl:mme
femme,,Ilnut
Il faut prouver
prouverqu'i/
ait mari.age
mariage '"
& cohabltôllllOn
cohabitation chamelle;
charnelle;
rclbrutlon
qu'il yy 21[
&
qu'il ;l.joùtc
alaûte àla
à la fuite, que s'il y a:3. lnIl::anec:
Inn:rnce de dill'olutioo
dHrolutioD clcrnui2ge.
dem;ui:lge. 21à c:2Ucau&: bien qU'li
fe de l'lmpuilTance dumary.
du mary. &:
&:: que le mar,.
m:J.ry me
nie l'ImpuifUnce,
l'impuifTance. il dOlr
doir dl::re
dire rcinrereinte(ederlmrui.lL.nec:
gré:; neUitmoins
nevltmoins (on
Con opmion
opinion oc
ne peut pas dlTe
efl:re foûrcnuè.
foCttenuë) parce qu'il fe
(e fond.e
fonde fut
fUr
gré:
Confl:itutions des Papes Alamdre
AleDDdre III.
IlL&:
;nup,p,".Jt bwrtJjs.6
Ji'lJlrtijl.6deux Conlùturionli
& Luce III, illul.,m.û
il".!.
IX t'.'1JUi1,..
(lJllfll.ti11f}"ttU
de rtiill.ti'.lillw".,
rriiil.ti•• !i,li41'f. car ni l'une:
l'une ni l'autre de ces deux Con1l:itu_
C:ontlituill
up. nt
tions
ne uaittenr
tt:3.it~ent,point
queftion de l.a
la dJ{folution
diffo/ution du mariage
mariape pu
par impultfanee.
impui(f'anee, mais
nom oc
poiot la qucfl:îoo
p;u œnf.mgwmre.
conf.mgulOlte. 6l
&: en rous
tous ces ~ll:tc:s
textes la femme ayant cllé:
cftc connue.
connue: cJurnellemenr.
charnellement.
par
il ne Cc
fe nut
flut pu
pas étollDcr
étonner fi l.a
la rcintegrand:
reinte'grande futorc1onnce..puifqu·d
fucordonnéc,puifqu'il y avoir
avoit mafÛ.gc
muiage &;
&. c~
tir
doc
~, de"G::.
oie Glt1=:..
f:'
.'
.:l Il'..u::;
t:.::::
oIc:•..
:a_
Ch:r;.Ic:,lII,',"
ë;â'
:ti;c
d,li;e
ddt
:k
,,_Pl.
aranc
�DE L'JMP\JISSANCEDUMARY.LIV.
L'IMPUiSsANCE DU MARY. Llv. V. T'T. VI. CHAr. Il. li'
11'
h~bi[ation charnellrice
charnclk,cc: qui ne
oe fe
Ce rencontre point
pointen
matierc d'impuHfance&
d'impuilfancc &: en cet·
cct..
habitation
en marierc
ce
hyporbcCc 1 Et
lit encore que le
Je mcfme
mefmc Doâeur
Doacur dire,
12 (cpan.lion
fcp:l.ration :ià caufe de
te hypothcfc
dire) que la
vill.
l'irnpuiff.mce doit cfite
dhe preccdée
co-habitation triennale,
triennale) laquelle fc
fe compte
l'impUl(f,lDCe
precedée par la co-h:abiurion
depuis
le
jour
du
m.aiiage,
fuivanr
l'Authentique
fid
h,Jil.
&
la
La)'
10.
C.
dt
rtlNd.
depUIS Jour
mariage. {uivand'Aurhcnrique
h,Jù. lllia Loy 10. c. tltr".tl.
nC:lmmoins il adJoûrc.
cel3d\ bon lorfquc
Jorfquc l'impuiffancc
ne peur p:u
pas eRre
prouncantmolns
ad}oûtc. que ccJ:acfl:
lïmpuiffanccne~ur
cnre plOU·
vée «.LiJur,.rm
".Ih"rprris •, &:
& il Cc
r2pponc à la difpoficion
difpofirion du Pape
Cc!dl:in III. Jaqudle
laquclle:lp~
vu.
fe npponc
P:ape Cddbn
ap~
l'intention de .":appcIl2ntc
l'appcllame • en ce qu'cHe
qu'clle n"ordonne
n'ordonne la
co-h.abidtion mcnnale.
triennale,
puye lintention
b. co.habidtion
qu'2U
quefitiJi"lfr~4,ill• • ,.Jf:J.
qu'au as
cas queftigit/iwtr0b.r;
IX.
D'ailleurs CD France cette
CCtte co.habiuooD
co-habituioD ttiennaJe
uÎennale n'd'1:
n'dt pas fui vie • comme l'OD
l'on
O':ailleurs
peut r(cucjlIr
rccudllr de la Confurlnion
Connirlnion du Pape
P:lpe Alexaodre
Alu~drc III. dans l'une de fcs
fes Epiftres
Epirt:res
decretales. écrite à l'Evcfque
l'Evefque d'Angers. rapportée
par Millc:tot
Milletot au Tuité
Traité du Deltt
Delit
decreules.
upportée p2r
commuo "-tif
1)rrf .Altx.
A/rx. JJI11.
A",bÎ4n. EfiJùf.
ell: couchte
couchê:e en ces termes:
~ommun
J • .A.bIU.
Elijù,. qui eft
tcrm~: Yrr"",lirrt
Ptrll"I!iccl
Ecdrjù I._AII"
ltnmut4 .,lIt'II[lH"tJtritfr'fur
11'" ""jil(vrr;, frlfur "41.r4/rm
"u '"!ItT
p"tlflr" IIIiIl ",.Itfiâ••
EttltJù
lUJ"r"/r,,, rtitiit.um
jiptlildt. , lU'
••Iifri. ~
Irgitimt t,IIJ••iln4J'fJiJnt,
ClJljuOnJividrre, jitDWllt'lIrtl.Ùgtll"./u
jiwrlt"ClII.frJlltÛ gnur.(is EulrJi.t
G.Ui;'4n.t Juba.
Jlt, h~.
û,riti.è
Euip" c.8u"...
bllkt, .t
/t••
j.fm,J;
m4Iri",11/iIl",
di.ffilllllt.r.
11(/S
f411f1lUr
1,ler4bun1#4.
Certe
coutume
dl:
j.f.uü _"lri.'lt" 'iffiivlII.r, Il'' fll/ir.ur "ltTII/Ii",.,. Cette coûtumc en venne.
veu6é.
par
Ch3r!emagne.Ii'1).
~5' faiu
fain plus de ;00.
Je
pu les Capitulaîres
Dpltul~lrcs de Ch.ulcmagnc
Iw. 6. 'k4p.
d,.,. )i)i.
300- :m,s
ans an,nt
a"2nt le
Siege d·AIC'Xandre
d'Alexandre 11[.
111. &
6(. par le feDtlmem
Doét:eurs FrançoiS,
Fran~olS, qui
qUi ont
SIege
fCDtimeDt uDlverfd
uDIverfcl des D08:eurs
toUS tenu, que le Dl2ri2gc
mariage pouvoit
pouvait enre difI'ous
dÎ{[ous par impuÎ{[ance,
les
tOW
impuifUnce, fans attendre la
troÎnns de 12
la Conflituuon
Conftituuon du P2pe
Pape CeleRin Ill.
Traité de la
Police
troiuns
IlL Choppin au Tr.mé
laPobce
Eccldiall:ique lib. 2..1;1.7.
1111",. u,
2.1. Robenen
Arrell:s Iw.
li'1). +'
E.ccldiaR:ique
:t../tt. 7.•"".
Robert en fes Arrclb
4. clJ4f·
th~. 10. Peleus en
{es
Forenfesliv. 6. (h4!.14·
co (es
fes Réponfeslib. 7· uli.
19;. Fevret
Ces AtHons
Aaions Foren(esl;t.-.
tlU!. 14' Charondas en
rr/). 19J.
2U TraJré
Tra.ité dcrAbusli"lol,
de r Abus 1i1l. 5,
Defpdfes au Tr.l.ité
Conrr.l.ét:s !"N.I.
!;trl. 1.
au
J. {/141.4'
(/,.,,4, lm",
" ••. If.
Il. Defpdfesau
TraÎté des ComndJ
X,
tit. 13'
.;r/itl. 1.
1. 6(.
TagerC2u audifcouts
ils ont
Ont
IJ. dJl",4ri•
'.1IUTi.~/iiJ.
6/: T:agetcau
2udlfcours de l'impuÎlfance,h4!.
l"impuill"2Dccth.!. 3·
J. &
6 9. lb
mefme obferve qu'il fuffi.folt)
fuffifOit J que les mariez
eulfem
co-habÎté
un
moÎs
enfembJe
m:uicz eufI'ent co-habité
mou enfemhle
mariage par impuÎlTaoce
pour demander la Œparation
CC:paracion da
dn m:arîage
impuilfmce ;1 ce qui efi:
cR: exprellë..
exprelŒ11.
XL
ment porté
pané paf
p.ar!e("n.l.d'Yigid.6Jrm4Itjùi4I,
4Mwn. ]a
la femme ell:
Je WI. 1. ftititJ 6' tkmJtjù;u. &:
lIl: au §. ill..
iDII "'nn.
cR: demerle
c1uée
non recevable. Ci.fi elle cil:
(IIr f4ndi. ''''lIit
cl:uée nenrccevable,
en plus long.remps
long-temps fans
f:a.ns fe
le plaindre,
plaindre .t.Tt""âi.
t,,('Iût ?/ Et
Er
. ;<linfi
reintei:rande,,il
il dl:
ainu Fermier cQ:ant
cÜ.-.nt mal fondé en fol
[.l reintc&;rande
cR: mal
m:al fondé en l'cxaél:Îon
l'tx:aftlon de
laquelle n'ayantené
qu'co cas de mariage,
efi:amnul
Xil,
fa
(:a dot,
dor • 12quelle
n'ay:anteRé conJl:iruée
conilituée qu'en
mariage. &
&. le mari:lge
rn:aIÎ3geefumnul
xu.
par
pat cene Impuiflànce.
IrnpuifI'ance, la dot ne peut p2S
pas dl:re
enre exigée par le mary impuiŒmt,
impuirf2L1t J parce
Clue
que çr/l"nlt
erU""u rrJ41rimMitl
",,,trI,,,,lIi, Uffit
"./fil tÛJ.
tUl.
Il
ne rene feulement qU'à
Une:
qu'à e:C:lminer
ex:aminer fi la preuve
preuve: de cette Împui(f;;mce
impuilf:ance doiteJUe
doitcftrc
faîte. 6(.
Juge;i fi du Laïque,
conformément ià l'expedienr
6/: de l'autorité
1'3urorité de quel Jugt
Laïque. conformémc=nr
l'expedient offen
fert par l'appellame
1'3ppellante •, qu'il fera
fer:l procedé àla
à la vifice
vifire de la perfonne
perfenne dœ
de J'intimé
l'imimé par
p:ar Medecins
&: ChÎrurgieJls,
decins&
Chirurgiens, ou de l'EccleCiafrique
l'Ecc1efiaR:ique !
L'intimé difoit,
xrn.
dlroit, que pardevant
p:ardev:aDt le Juge
luge d'Eglife
d'EgliCe il verifiera
vedfier:a que fon impuÎlf."lnce
impl1ilfance
XrJT.
n'en pOÎnt
naturelle, mais
poilltnaturel1e,
nuis accidentelle. &:
& qu'elle
qu·elle en
eR <lrrivée
:Irrivée plûtoll:
plûron par
p:lr m:alefice
malelice Moyeodu
Moyen. du ma.
.
•
.
d'
f1.
C:.
•
ci
l'
,
'ci
rycolitIebfu....
qu'autrement
&: que cette preuve ne doit
efhe faite
~;e~Olmeltrem
'lu
aucrement \~ "'"
01[ eure
lalce que dee l':Iutorité
3urorne du\1 Juge d'E- me.
glife,
glife. la Jurifdiél:ioll
Jurifdiébon duquel dl:
en comparée.au
comparée au Soleil, &:
&. celle du Juge SecuJieràJa
Seculicd.la
XIV,
Lune, par
p:.r.t la
l:a Confi:itutiondu
Connüurion du Pape Innocent Ill,.au
Ill. au canonjôllùù"
canon filli&ùlf de
'ù m4)Qriw.6
",a)01;14I. 0XIV.
"lU.
"'""ffu.
.Ii.
't
~b(d;rnt.
/J/m'ttNt.
.
L':tppeIl.ante
.
L'appell:ante: répondoit, qu'elle avait
:avoit ob(crvé
obCcrvé en l'Audiance
l' Audiance cinq marques
m:arques d'im_ ,x
. X v.
V.
puilTance
en laper(ollne
de l'imimé.
R.l1fooscOll!rIl'
puitf2nce naturelle
n:lturclleen
I:a pcrfonne
RllrO"'flOlOlfli.
.
,.
~
.,
rude b (ommo,
,_
.
'"'
1"
n
i
·
d'
r
rclolcla
r.mlDC,
La
a..;.a premlere.
prtnllere. qUIt
qu 1 a plutoll:
p UtOu laa VOIX
VOIX d une femme
remIRe 6(.
&. d'un Eunuque, que celle
ceUe 'l."i
,11; COOliflll<nt
COll' lm... !
d'un
homme.
1<1
m,u'l.uc5d'un·
d'unhomme.
IclmUll'UC"I,i"lD"
'
d
r
ci
.".
'·1'
'ci
.
d
b
b
L
'd
•
d
'
'\
ci
.
h
pllill"aDce
paill"accc
d.
<le [<li!
f..
L aa lecon
pomt e .atuc
ar e ni
pOl dans
.ans les parties
oDteufes.
ma'1.
lec~n. e,
c, qu 1l, na
n a,polnt
ni eeloll
parnes honteufe:s,
Dlf,ll,
La rroifiéme.
rrolfic=me) qu'il
qu Il n'aeu
n :a eu jamais
prn:us la Faculté
faculte d'eredÎon,
d'crei}ioD.
Laquaeriéme
/5{, n'ont
pOÎnt la fermeté re.
uquatriémc , que les témoins font
Cont mols /5{,
& rendrei
rendres'"
n'onrpoint
tc.
1, quife pour eRre capables de la generatÎon.
gcnerarion.
~da
Etb. cinquiéme
cinquiéme)J que la
J:a.pic.ce
piece ~riacipale
principale de la generation
generarion eRant
dbnt d'une gro{feur
groffeur
&
une longueur extraordmalre,
& d
d'uo~
extraordinaire, Ilil ne peut pas conferver
confcrver la chaleur requife
requlfe pour
l'ereét:ion ; qui font les caufes
parvenir à~ J~
l~ çencration,
,ener2uon. 6(.
&. po~r
po~r dono~r
donn~r lie~
lie,:" à:al'ercélion,
caufes qui
(eront
la vj{jre
feront C'Xanuoees
c.-x2rt\.IDee! par
p:ar les
Its Medecms
McdcClOS &&. Chirurglcns.
Chirurgiens ~ qui procederOnt
procederont ài1:a
vditc de la
La.
perfonne de l'lr1rimé.
l'inumé.
Et quant à212
la Jutifdié\ion
connoiftre de
cecJurifdi&ion ,que celle du
dn Juge
Jage Seculier
Seculic.r devoit
devoircoD.QOifuc
decet:x:r YI.
YI.
te caufe.
Ecele/iaftique, par plufieurs
raifons.•
a.ufe, &:
& non
~n 11Eccldia!lique.
plulieursraifow
La
qu'il n'ya que la
U. premi.ere.,
preml.ere. que puifq~'il
pUiCqu'l1 n'ell:
o·cn pas conteRé
contdléqu'i1
12 Cour &:
& les Juges
xv
IL
XVIL
Roy:aux,'. qUI pUllfenr
ROY:lux
pulffenr connolftre
CODDOlflre du polTeifoire
polfeiToire des m~eÎercs
m2t1e.tes Ecclefiaftiqucs
Ecdc6afliqu(.$ &:
4: des
chores
rplr~tuelles. &&:meCme
~.e(me des Sacrcmens J~ /5{,
la Jurifdtdion de
dl:
choCesrplntuel1es~
&:: que
queJa.JurifdJébon
de: la
12 Cour
Couret\:
accotdee ,~1
,II ~Ut
f.tutnccel'fJ,lrement
qu'on accorde
accordctoutes
accor~ec:
necelbltemem CJu'on
routes les chofes,
cboCes (:lM
fuu lefquelles
leCqucllcs cette Jurifdl!bonnc
eRre cxe{cee)
JQnfdi&ion ne peut
pcutenre
exercée 1 auuement
aUUement ccferoit
ce feroir renverfer
reoverf~r ceete
cerre maxÎme
m2zime de
de:
Aa:L
./t. a a iJ
�17L
37.
XVIII.
XVIII.
XIX.
xu'-
xx.
Xx.
XXL
DE L'IMPUISSANCE
L'IMPUiSSANCE DU MARY.
MAR.Y, L,v.
L,v, V.T'T. VI. CHAr.
JI:
Droit,
Droit 1 que~f"((ffip~'ifiJimMt.
quemutffi J.rifliflj,"t. ~tnft"IH'
ctllftll'.' Im"i"
,",,,i. ClnnjJ;'
rIIltrJ/:t fine
Jhtt 1/1ibtIJJ'~'if'ifliD
'l"iItNJ J"rift'ifli, e:am,;
tXlmr;'
",,,p,teP;
doÎt prouver fon aélion.
'''''I,u(1; de forte
fone que comm. le demandeur
dcmandeurdoir
alhon, tJl
& le deffcnddfendeur fan
J'automé
(on exception.
excepuon , I:J.
12 preuve dem:1ndée
dc:In1.ndée p:1r
par cxpedient
expedient doit dl:rc
ellre f",ite
fme de
del'automé
de 12.
la Cour, pour exercer C2.Ju~ifdialon.
fa Jurifdialon.
La fcconde
d'accord de cene
feconde r:lifon
fllifon dl:,
cil:. qU'li
qU'II faUt demeurer
demeurcrd'2ccord
Ccttc maxime.
m2Xime. que l:l
la lu·
JuriCdiélion
CD connoifi"am
connoiff2IIt du po1fdfoire
paifeffoire des
de::s cbofes
chofes Eccldi:i.fl:iqucs
Ecclef~nlques lit
&. fpi.
(pirifdltbon Seculiere en
rituclles.
connalA: de tout cc
ce:: que 12.
la JuriCdiB:ion
Jurifdlllion Eccldi:i.fiique
EcclelüA:ique peur
pcut connoifire
connoilhe • en
rituelles, connoifl:.de,tout
connoHf:mt
&: facrées.
connOlffant du petuolfe.
pc:utoire, &:
&: enrr'2.utres
attr'aurres des chofes
cbofes fpirituelles
fpltlruc:lles'"
factées, mdme
mcfme des
Sacremens. ain6
alDG que décident
déCident tOUS les Doaeurs
Doacun FranfOis.
François. Jeannes
Joannes G:l\li
G2.11i Jui[
Mdl 306,
j06.
P:tpon
",t.
P.apon en fes
(cs Arrell:s
Arrelb 1i'IJ.
IW. l,
1. tit,
tir. 9.
'J••
n. 1. Ferrerius
FerrttÏus fur
(ur l:t
la decifion
decHion premiere
premie::re de Guy
Pape.
Hotn'l:annus au
2U Ttaité
Tnir: des Droits Eccle6afl:iques.
Eccldi.aA:iques. Francbifes
Franchira: &
& Libencz;
Llbertn
P:ape. lit Hotmannus
de l'Eglifc:
li'll. l,
l'Eglife Gallic2.ne
Glllic:aneliv.
1.
Toute
TOUte la
Il. ditferenee
ddfere.nce qu'il
qu'iI y a entre 12.
b Jurifdillion
Jurirdiaion Eeclefiallique.
Ecddi:allique, concern:l.Ot
concem~t le
petitoire des chores
chofes Spirituelles
Spintuclles &:
&: Ecde6all:iques
EcclcGaftiqucs.J &: la
b, Jurifdiél:ien
Jurifdltllon Seculiere
Secuhere toUtOUchant
ch:anr le poffelfoire
polfdfoirc dcsmefmes
des mefmc:s cbofesSpirituelles.
chofes Spiriluelles. efl:
eA: que le Juge d'Eghfe en con·
connoi1fant
decl2.re le
& fur le Sactement,
S2Clem~nt. decJue
I~ Titre
notfUor du pctitoire
pa:itolre.• prononce
pronom:e fur le Tine &:
bon,
n'y ena
Juge Seculier
Seeuliet
bon. ou nul, !Ji
6l qu'il ya SacrC'rnenr.
S:aCt"('meor. ou qu'il
qu'Ji o'y
eo:a poim
point;; mais
maIS le Juge:
en
connoilTallt du poffelfoire.
"JjintJ pflrffi·
CD connoiJf:allt
poffcJfoÎre. conuoifl:
connoift bieLl
bien du Tine oS€:
& du Sacrement
S~er~m~nr.""tl
f#fIrf#'i,
validité ou nullité
ri, mais il ne
nc prononce pas fUr
fur 12.
la vahdlté
oulhré. du Titre ou du Sacremenr
S~cremeDr ;
mais feulement
apresavoÎr connu dcla
ét2blit fOIl
feule:menr aples.a.voir
de la validité ou nullité
nullité.J il étabJlt
fon Jugement
Jugemcot
fut
polfelToire, &adJuge
&:2dJUgc= la
12 maÎmenuë
tIUÎn~nuë àl'uneou
àl'unc:ouààl'2.utTe
J'auue des parues.
partles, comme ob(ur le polfeffo're,
fervent les Dolleurs
au lieu cy.deJfus
Dalleurs François. &:
lie entr'2.utrei
enu'autres HOtm2n
Hornun:au
cy-defi"us 'lJtrf.
"'"f. rIU/i
~Ji
••Jfi' Mefmc
Jurifd.iaion feculiere
rte ptc.rog-.ative.
prerogative. que
Mefme 12
la Jurifdlaion
fcculiere a Cc
cerre:
que: le Juge d'EglJfe
d'Eghfe ne
peut pas
connoi{fance du petitoire. que
pu emreren
entrerenconnoiOMlce
que. le Jugement rendu (ur
fur le po1fdfoipolfclfoï.
ce.
mefmc QU2.nt
aux dépens. dommages & interefis.
re, ne foitentierementcxecuté.
foitemieremente:lecuté .mefme
quant :aU:I
interdis.
comme il cCl:
dl decidé par l'Ordonn:mce
rOrdonnmce de Villiers-Concrets
Vilhcrs·Cofiereu de l'an 16J9' .m.•"9 .5l
&c
par
P2rlcmem de France rapportez.
Cur ladite Or-:
pu les A~rdùdcs
A:nlbdcs Parlcmens
rappurtez. par T!tevcoe2u
TheveDe:au fur
Ordounanee
/111.1. tir,
&- IS,
&: Fevret
au Traité de l'Abus li'l/.
donnance 11'fI.:L.
m. 10.
10 . •IJrI,
rt. 16.
16. 17.
17. 6IS. li
Fcvretau
[i'fl. 4, cha"
,/"'t.
S,m/m,
S. 1t1f1ll.17.
17,
Et I.a
la Cour jugera
touchant le
juger:a delà. que 12.
la Jurifdiél:ion
Jurjfdiaion touch:ant
le:: poffclfoire
poffelToire des chdès
chclès
fpiritucllcs. en
efl: bCilucoup
beaucoup plus Împorcante
&. plus conliderable, que 12.
Jurifdiél"ion
(piritudles.
importante &:
la Jurifdiétion
Ecclcliafhque concernant le petitoire; lit
&. p:ar
par cette
cene raifon.
preuve des fJ.iél:s
des
r.liron, fi la preuvé
f.liasdes
Eccldiafbque
receuë au petitoire.
(:liron les Juges du polfelfoirela
poifeifoire l.a doi.
doi4
parties doit
p:arties
dOIt dite
ellre eeceuëau
petitoire) à plus fone
foneraifon
reCevoir.
vent recevoir.
La noifiéme raifon en,
la preuve dont
ef1:, que pour renvoyer 1:1
Jont il s'agit au
al! Juge d'E..
L:uroifiéme
g:liCc , il f:audroit
faudroit qu'elle tint
&: tou[esfois
rolltesfois taures
Ics preuvcs
efbns de
glife
rint du fpiritucl; &
toutes les
preuyes d'hm
f2ill:
rcalité, &
&: ainfi [Out
taié} elles ne tiennent
tiennenr ticn
ricn de la fpiritualité. mais tout de 1:1
la rc:aliré,
tout de
mefme
cil: de 12
parce qu'il tiellt
tient du
le porfl:fioire
porfcffoire cft
la eonnoilfance
<lonnoiffance du Juge Seculier, p:lrce
du.
rne(me quc
que tc
fa il\: &: de larc:alitl:
la realité;1 de Olefme
la connoiRJnce
connoiŒlllce du Inefme
f:aill
merme la prcuvedoit
preuve doit eare
dire de 1.1
mefme Ju·
do fai8:
fOlié!:: &
&. de la rcalieé.
ge Seculier, puiCqu'cllc
puifqu'ellc tient
rient da
realité.
La quatriémcr;lifon
cft. qu'cn
qu'en l'Inftanee
l'Innance du polfclfoire
poffdfoire t~ 11
b, polfeffion
doie j:1
po(fenion ne doit
ja-4
qu:atrieme raifon eil:.
fll2.is
die n'ef1:
n'eCl: conforme au Droiél:
Droiél:: ,J comme a obfervé Hocm:m
HOlm:an
mais ellre
cnre confiderée,
confidcréc, fi elle
:ru
fufdit J,'11er{
ver;( il tft/J{In.
&: celle de l'inrimén'ell:lIlrpoinr
l'intimé n'cllalltpoillt conforme aux eonau lieu
lieU (u(dit
t.ft bjll. &
Con,..
flitutions (ufdites
(ufdires des Papes Alexandre III.
III, Innocent Ill.
II l, &: Cc!efiin
Celefiin 1II.
III. la reinterein teftinltions
qu'il dern:ande
dem2nde ne peur
peue dhe
efl:re (oûrenuë
(oûtenuë qu'en
qu'cn faifant voir qu'il n'cil:
impuiCn'cA: pas impuif.
grande qU11
(ane, &:
pour cela il &'utconfentir
faut confeneir à J'homologation
"homologation de l'expedlenr.
l'expedieDt.
(;l;nr,
kpourcela
oppoCe à cela.
cela J q';lc
ql}c jamaÎs
Parlemens n'one
n'om ordonné la
L'intimé oppofe
Lïntimé
j:unais les l)arlcmens
Ja preuve de
l'impuiJf:aDce.
l'impuilfance.
qlloy l':appdlanre
l'appcltanre répond, premierement.
premierement, que ceux qui ont écrir
écrit fur
A quoy
rur 13.m:1tiere
bmariere
l'impuifT",nce, n':aY2IIt
u'2.yam point rcm:arqué
remarqué d'hyporcfep:areille
d'hypotefepareille à celle de cc
ce .proCC'7:,nî
procez,ni
de J'impudT.lnce,
qu'une afrion
aaion dere:intcgr.mde
de reimcgrande eun
eufl::efl:é
m:try impul(fant.
impuifrant, Ils:
ils De
ne r2prap.
q,u'une
eftê intentée
inrcntée par un mary
pottenraucuns Arrens.
Arretls. par lefqucls
lefquels il ait eA:éJugc.
dl::éjugé. fi la preuve de l'impuHfanee
doit
lïmpuilfa.nt:edoit
poru:nraucuns
ell::rc :admlfe
admife ou relerrée.
relen~c.
dire
faut pas
con6derét s'il 1a
y a cu des Arrelbou
Arreftsou Don,
non. &:
&:: lil":ap6l'apEn fecond
recoud lieu. Ilil ne f.lut
pu conliderir
pellanre n'co
o'en rappone
rapporte pas. pour prouvcr
prouver que les
Ics Parle.mcns
ParleJnens Ont
ODt admis la
12. preuve d~
de
pellancc
l'impuilfance • 1l'intimé
n'en peoduit
pas aulIi
auai pourveri.6cr
pour veri6et qu'clic
qu'elle ait
2it efté reJCnêc:.
rejenée, al
&::
l'impudlànce.
momé D'CD
produit pu
ainfi bla qudbon
quefrion dcmtUrant
demeur:ll1t tOUte
toute coticee.
enoere. il faut
f:tut Juger
juger (uivant
fuivaDt l:a
la cùfpo6uon
di(poGuon du
:ainfi
Droia.
Droiél::.
Atrcl'l: du P.u:lement
Pulemeot de Grenoble du •.
04-' Septembre 16'1.
Par And\:
J6'~ au rapport de
Monlieurde Ponat,
Panat. laCeur
la Cour ddcguée
ddeguée par le Roy,
Roy. av:ant
avant (Ure
&ire droie
draie dê&ntu'tm1eQt
délinitivemeOt
Mon6eurde
{urles
6w &.
&conc1ufions
parties,J ordonna
otdonna que 1&d.itC
ladite Suranne.
Sufanne. Auquicr
Auquier (aolt
feloitfe:les RAs
c:ondufions des pmies
fe{ur
"iF'
XXII,
XXlJ.
.'J9."', '"
XXIII.
XX[V,
XXIV.
XXv,
:XXVI,
XXVI.
�DE L'IMPUISSANCE DU MARY. LIV. V. TIT. v.r
l7l
V.l C"AP.III.
CHAP. /li.
17J
CJueR:réc:
m:l.i(on d'un des p:ucns,ou
qucJhée pendant ttriis
trois mois dans 1:1.
lam~i(on
p:ncns,ou :lmis
amis communs
cornmulu des p:u·
p:lll6
ries,
dans la Ville d'Aix. donc
ties. habitant
habit2ntdaos
dom elles
clics conviendront.
convlcndront. dans
dans laquelle mai(ol1
malron
Fermier la pourra
pOllrra voir de jour
Jour &.
&: de nuit. coucher avec ellc
elle qu:md
qU2nd i1luy
il luy plaira.
pb.ir:ll. à la
charge
chuge de la fuiter
tuiter doucement &.!Je maritalement
mant:llcmem j &:
&: ledit deLay
delay palIè,
paJlè. ordonuaquc
ordonna que
Jes
Jes panies
parties comparoilhonc
comparoirt.ronr devant
dev:anr Je
le Commifi':l.irc
Commj{fairc •• &"
&: ded:l.rerom
dedareront :lVec
avec (erment, au
au
confpea l'une de l'au[re~
I"auut, li bdire
ladite Auquier
Auquler acllé
:adlé connuë d12rnellc=mcm
ch'1fndlcmcnt par
par fCrJUlcr.
Fermier,
&
&: cn conCequencc
conrcqucncc en
cn cu de nt'g:uivc
ncg:lUvc., ilIl fera
(CI"2 proccdé à2; la
la viGr:nion
"iutatlol1 de la
b perfollllc
pcrronnc
dudir
dudu Fc.rmier
FNJnict &: de bdirc
ladite Auquicr,
Auquier. par
pu 1'Icdecins
Mcdc(:ios &:
&" ChirurgIens.
Cbirurgu:ns. donc
dont les partics
p.trtic.
conviendront. ou à faute
nUle d'cn
d'CD convenir,
convenir. qu'ils feront
[crom nommez par
r:lt ledit
Icdil Commj(·
Commlf·
(:lire,
(2.i.fe. pourleur
pour leur npport
n:rport veu,
veu. efire
ellre pourveu (ur l:l
la reinre~r:lndc
reiotegrande ,• ainfi
ainli llu'JI
qu'.1 apparapp~r
tiendra
ti~dra i &
& cependant
«pen ant que les frqirs
frQJU ou revenus de
de: la dot letom
(eront remis ài Fermier,
Fermier.ià la
charge: de fournir
fournit ce: qui (e:r:l
(en neceff:lite
nC'cduire pour la penGon
pc:06on &:
& entretien de lad
b,dlte
Au~
ire Au·
charge
quier,
quiet. dépens
dé'pens re(erve%..
tc:ferva, Depuis cer
cet Arren
Arteft le
le: mari:1ge
mari:agc: adl:é
a dlé dilfous,
dûfous. &:
& I:ldire
Ladue Auquier
s'cn remariée.
renuciée,
s'cil:
CHAPITRE III.
Autre ft,
on f4iél
fl.,bl.blt.
.A.tTt
fi'.R
fiiB j'nnbW,/,.
SOMMAIRE.
1
MU 1
s; lu,",,"D'II/uharts
lu ftrmiJJ~lIsJ/",.nfu,.r/ts
p"r lu E'/111
J#iltj1rtrtinugrl,
Si
E'f;tfJus
tÜi,~jJrc.râllltgrl,
"MX
",,,. 4,
ux ICtligitll{rs,
f(~liti~.lù.JtrtlirtrJes[tmmts
M mirtrus/t"mus ....
4' s'il
ril) .. 'flltl'f'1e
'111t1'1" Ji!frrtntt
di,{tmm tnlrt
,lIIrr ft
/, flit
fijt
rilts,finl "SlIft·fS!
A!lIji'llts?
1 tl'i"'fll1J4nU4Utg*{f#
& c~
rilrsJill'
~;'''tll:jftlJfu"D'g-r,., 14
/" ftmmt.
ft"""" 6'
a, Si
ft'lliw AUtgllt'{f4r
fOllr
III) attln!ms,ûni,J,
fOllr flirt 'f'1t
10,
si Its
Itl ft1Jiw
.l1tp~'{,.,' lA
/" fimmt
fnmw "",
'11)
J~t'lIftllg_illitl. "lIrfii"
fil' It"J.iIluu·
tJrt ftpult
flpq/t lit
m41] ftlfl
finljitJfift,1S
f)olit dtft
tn ft
tJr,
d,fi"
filJ "'UJ
ftffift-.s .61
,61 'l
'fJ f}~/il
~fi ftmmt
fim"".•pit
fiil rtinugrJ
,tinu!,1 '"ft
ft
ptrmijJi". "liAit
J,n,," pAr
lt J_gt
/lIgt dt fi 1 tcffiJJlIlI
feffijJi,n?!
Ji 14/" "rmijJiu
ptt, ft
f'lIrl1oir;," ""lfi,,;rr
,,1/rnÎf,Îrt p",r lA !",.v,
prlllVt tfiâi- r,
LAu (:udt
(ouflJlguiniti It m4"J 4 tJli
t1J
f,.ru,j'J'"
f' LAit
(d,u/tCtJ_[.utgtti,litll,rtUrJ"
dit tlJ
fOlK
1 f~tJf'"f'.r
P!fltffill1lfotlr r
l' 4'1/,irtlnnM~(h4rntl/tI'nt1Jf,
t~IIX 1• tJl
~jf 4bMjiVt?
"bllfrv~'
"'IJ,irc"J1,.~(h"rcdlnn(lIf,
s. En
fJttt (tIJ
/Jolif dt
fin/mt > ;; '1II4i/11Im'4/
mais /JO/J f~S411 (4S
d·impltiJ/JfJu,
EIJ fit"
''''' It m"J
m,,') D,lif
Jt fi Innm!.
(4/à'imt-iJ!,lHU,
1.
l,
p'.' /"
,,rl
et-,
1
.
"Il
D:lI'noifel1e du Vir:aillillc
Virail 611e du fieur
Virail Lieutenant de Gouverneur cn la
l:l Arun
du ~4·
~4:
A D;unnifdle
Geur du Vitail
Arnn da
lx. Cit:l.ddle
Ciudelle deSifl:cl·on,
deSif1:efon, :1pnt
ayant ené
mariée au lieut
lieur dc
la Ville de ~~':I'ttftC~:é'?~
~.:mdb::I~~f'l;
Ville &::
efl:é m:1rÎéc:l.u
de Perier de 1:1
lx. dix mois :lpres
mary &: pris retr:l.ire:tu
rerraire au Convenr
Convcnr bufi.c11I'umir.
j)pfinlo i"',m;fRiez, &::
apres fon mariage
muiagc ay:lnr
ayant quitré
quitté (on muy
RcligieuCcs p:l.r
par 1;1,
la p~flnif1ioll
pcrmiffion vcrb:1le
verbale: de
de Riez.,
re pourvcur
au J.uge ~Ë'~~(~~~I.it
~Ë~d~.~~ld~ de
dei Rc:ligicufe~
d~ l'Evefque de,
Ric~, (c
pourveu[ :l.U
la mcGne
mcline Ville pour informcr
reviees &
&: ffiaUV:l.IS
m:luvais tU!tcmens
tuiremens de (on
rOll m;ay
de 1:1
mformer fur les (cvlces
nl:lry , R.l(~
R:lu ~u~
I~I Rel;1l~li_
quiefl:oient
I:l. tableql1arre
qui elloie:nt d'noir
d'a.voir mis fur la
rab[~ quarre pill:olen.
p!fl:olers , fumé du t:l.bac,
raba~, &
lx. f~it
~~ir d':l.utres
d'aunes glru~udmm.~
~~:u~~~':~e::;:~
:lacs>
routesfols (ans
Illlformanon prife dem:l.nder
demander la
la. feparanon
de cor.ps ;i~:
.ice ;~Cq:i:
rour qucl~
<:lél:cs, toutesfois
fans excés, pour l'inform:1rion
fép:1r:1rion clec;orps
&de biens,
apres obtint
obtinr pcrminion
pcrmiflion de (e
p:lr mOllitoil'e
monitoire :l.UX
allx fins
tins de J:l.
la 'Ill.!
qu<: '!ffi\'l'
&: la
Il
biens. &:
&:: :l.pres
(c pourvoir
pourvoit p:l.r
f~mrs ,a:
preuve des faits fufdin
tufdirs ; cOlllme:l.ulliel!c
comme:mffielle obtint
obrint du me(me Juge eondamn:l.tion
condamn:Hion d'u- ~'::l'~:r
t~~~:(:::t ::11_
livres COllire
comrc (on
mary •, de bquelle
laquelle le m:ny
m:lry :lyant
îmeqerré
ap- néciladilÇ
IIh:i.lodi~ fmi·
f(II"ine provifion
provilion de 300.
Joo.livres
fon m.uy
:l.y:l.nt 1111er/et
ré: :lppel, il :Ippell:l.
:l'ppc:lla auni
permiffioll verb:l.lc
verbale donnée
donnee :l.UX
;mx Rehgicutes
~:i.J;I~e ~:~:
aJ:~~~
auf1i comme d':l.busde b1:1 permiffion
RelJgieuJ~s :il,];'~·
rerirer{a
femme,enfi:mble de l'caroy
l'oaroy de monition,
monition) &:
~ incid:unmelH
incidammenr ladlre
Damoi· 'oire
poli' 11
II
de retirer
b femme,enfcmble
I:l.dlte Damol.
fOit. poul
felle donna Requcfl:e
Requefie ià 12
b. Cour,
Cour. pour duc
ef1:re reccuë
receuë à prouver l'lmpull1':l.IlCe
l'impuiffance de fon prru~~ du rnÎ:
fni:
{elledonn:l.
mary
expedienrque (ur
Cur l'appellation
I·appelb~ion commed'.abus,
co:mme: d·abus. les pa~ues
mi- ~:nOl:~lp~'lll
~~tt:i:~'1p~~UI
rnary,,lx.
& donna experuentque
parties !uffellt
fuirent ml
fes hors de Cout
Cour &: de procez, &: fur la ditTolution
dlffolutlon du rnari.age
nuri:lge p:l.r
par impuitT:l.nce
IrnpUlffance renren. rallir.n.,
r~ffir'"f. ordOll'
fcs
IIl1don.
voyéeau
ë:,~~C~O=
voyée au Juge d'EglifC',
d'Egli(c.
n:~~;e~o;:':'';:
dern:mda le Jeudy 14,
1.4, Novembre 161'1'
1667, pl:lidans
puties fur
Jefdiresqua. roo"1'
fonl~u~[..; &:
"fur
L'on dem:l.nd.a
plaid.ans les puries
rur Jerditesqua.
fut
Jirez) file
fi le C<l:lry
fpolié de fa
devoir dl:re
eftre reintegré
reimegré en J:l.
la polfdIion
poffeffion &
&: Jouïlünjou'j(bn~ ~r~u
,Jefllt 'lmpu,,'Jitez,
LUry fpolae
f~ femme devait
l
' tenvoyées
• au Juge
Juge d'~1J.fe
d'Eg 11fie fur
fiur 1laa d
~ 1 .
d
·
~elCl"oya cs
ce d'icc:Ue.
& les
diffolution
m:l.ti:l.gd
,':~ca.;01J·agc
d,·lcclle,&
es panics
renvoyees
iuo
utlon du
umarlage!
llflin
ait Jltg~
L'on
pour le mary ,) que la permiffion
donnée par 1'Evdque
Reli- a'lJ:Mc.
'Eglifc.
L'oD difoit POUt
pcrmialon donnéc
l'Evefque aux Rcli.
gie:u(es de retÎrer
retirer fa femme efloit
eftoir abuIive
abuGve •, en ce que par les Confututions
ConR:iturions G:l.no.
Gano_ "lo1~da
J.lOTe~dom.t_
gieurcs
..niqun
,. 4
rqc,
niques il 0'e:n
n'cil: pu
pas permis aus
aux Religieufes d'introduire dans leurs Motufteres
Mon:lR:eres des perper. l'J
'1 _
"'It"e
Ltfem..
fDnncsb.ique:s,
fonneslaïques) Dlmefme
nimefme pu
par l'Ordonnance de Bloiu'I'31,
BloisArl'31. de rerireraucunc:s
retireraucunes perfonperCon- ...
me.
hes Cmslicc:nce
fans licence de:
de l'EvC'fque
l'Evefque par ~crit,
écrit, que I"oaroy
l'oaroy de:
de la
lamonirionelloir
abufifauai,
no:
monicion eflolt abu{jf
aulTi,
couchez dans la Requefle
RequeR:c [l'e:fl:ans
n'e{tans pu
pas fuffifaRs
fuffifans pour nlle
f~ire
fcviccs coucha
puifque les faits de fcvices
G.p:lterlesmariez ,la preuve demandéc
demandée en efl:oit
eR:oitabuG\'e
& cela efiant,
eftane. Je:
le mat')'
mary de_
ftparerlesmariu,la
abuU"c ji AI:
vait ellte
el1:re reinregré
reintcgré en la polfeffion de fa
r3 fi:mme.
femme, &
&:' en Cuire
fuire (:l.
(a femme conJJmné,c
cond:lDméc de
VOit
(e letlrtt.avcc
rcrireravec luy,&
luy,6Cque
les tiltS
f.ms d
d'impullf'l.Oce
parelle a1I~uC'z:enOlentmU&lnaues,
al1cguezenoien~imaglll~res,
Cc
que 1es
unrullfmcc PMclle
1 r.l.
,Aaa
1\
aa IlJ
L
1
t:n-
p.cuye
r:
'U11l*t
�IH
T lT·
CH H. IV:
'14 DE L'IMPUISSANCE DU MARY, Llv.
L,v, V.
V.T
JT. VI.
VI.C"AP.1V.
ne
s'en dl::mt
jamais plainr.linon
nes'cn
dbntjamais
pl2int, Gnon que qu:mdclle
quand elle a veu que fa plainte fur les (evicct
fevicc'
nc
.
.
ne pouvoir
pou voit cnte
enre admire.
~ai~la~
contra.ire l'on dirait
dlroit pour la
b femme
fi.mme qu'il n'y avoir
avait point d'abus en l:l
b. permi(..
permit:
I~:~'.r:i:b.r:::
Au cootraire
. .~.
.. Q
- . fion
Gon verbale
vClbale du (jeur
fieur Evcfque. qui n'avoit
n'avoir POlOt
poille uféde
ufé de (cqudl:r:won
(cqucllr2t1on de la
b. perranne
pcrfonnc
..
de b. femme entre
cnrre: Jes
les mains
m:lins des Religieufes.
Religicufcs, rn:l.Îs
m;l!I feulement
fc:ulemcm permis de retirer une
femme mariée pour un temps,
de fa
temps) pour
paurry dlre
cnre cn (cureté.
{curete:, &.
&. fans
{:ans Coupçon de
de rdhu
I"c=fhtde
vic.
vie. comme auffi
aulIi il
JI n'y avoir
:n'oÎr poÎnt
point d'abus
d'abw co
en l'otlroy
l'otlToy de
de la
I:a monmon
moruuon pour!:l
pour b preuprcuve
des coups de
'YC: des (cvices.
{(,VICes. qui s'cn
s'en allaient à la
b preuve
preuvede.s
de: piO:oJeu
pinoleu &.
& attcnt:us
:lttenf2[S à fa vÎc.
liJe.
fuffifaru pO~lrur.e
pouruLc fc~araü.on!
{cparaûon. fuiv:mr
{uinDr la
b l;-oy
Lay (rJ/lftllft
'UfiJlfl C.
C.tU
ul_J. ~c
~e ~a
ta pr~vi(jon
provll'ion de
dè
fu~fans
rh Ttp.d.
( Il,
IIJ~
trOIS
:au profir
trOIS CCnt
cent hvres
livres ::lTOn
noir dle
ené bien ordonnee
ordonnée:loU
profit d'une
d une femme qUI
qui pl:llde
pb.idc contre
CODtre
fon
{on muy.
m.ary. t:aot
une pour
poUt fa
(-a nourriture>
nounirurc. que pour
pout les fr:l;is
fnu du procez
ptocez. ,• &
&:: que la
J.a reinte~
reÎlltegrande de l:a
injufte.c:at il11 cft:
l.a femme dem:andée
demandée pu
pz le m:ary
muy e!loit
eAoltloj'Jllc.car
cft biC'n
blC'n vtay
vray que le
te macy
,&. qu'il
ty fpolié
{polié doit ellte
eare teintegré
telntegté ,quand il :l;ppen
.. ppert du mari<lge
m .. nagc,&
qu'112a eClé
cné en potref·potrer· IV.
IV.
60n
cft: cenain
flliJ{t IIXIYlm
fion d'icelle,
d·lcelle. fuivant
fuinDt l:a
la Lay tXI,,tll[,,,ijfz.
(xlr.#-Ji-iffi. quand illien
cen.ain dtff'lIflt.m
tirf,.-fl/~flliJi
um".
6
peut pas
0- ('gniw1I i mais
m2is :au
lIU fait
f.a.i[ del'impuiff<lnce
de:l'impuilf2ncc propofée.
propof(;e:. on ne
nepent
pu dire
dire: que le m3ry
ŒUry
ait
ne l':a
diffcrence
:lit Jamais
Jarruis efiéen
cnéen poffeffion
polfdlion de fa
f.. femme
femme,>pllifqu'il
pwifqu'llne
l'a point
pOlOt connuë,
cooouë, 2/a
2b, dllfaeoce
v.
du fait
la
F.alt allcgué
21lcgué pu
par lafemme
b femme de confanguinité,
eonfanguinilé. par le moyen duquel elle demande
dem:a.nde la.
dlO"olution
mari<lge, car en cc
dllTolution du
dumarilge.
ce cas Je
le muy
mU)' ayant
2fant ellé
cité en
eo poReillon
polTeffioD de fa femme
pour l':avoir
certain que le m:ary
I".avoir connui:
connue: charnellement,
ch.unellemeoc • il eft
en ccnain
mat)' pendant
pembnc )'lnftancc
l'lnfbocc
doit
dOit dlre
cfue reinregté,
relDtegré. fuivanr
fUlva.nr l'Atrdldu
l'Arrdldu Parlement
P.ulcmenr de Dijon,
DijOD, npponé
rapporté par
pu Fevrer
Fcvrcr en
f.lVeur
faveur du 6eur
lieur de Gemenos Gonfeiller:au
Confeillerau P:arlementde
Parlement de Provence.
par ManGeur
P,l[
P.u Arrell
Arretl: dudirJout
dudtqour prononcé p2T
Monlicur le PreGdent
Prefidcot de Carriolis)
Caniolis, la Cout""'"
Conrdeclara
avait d'té
dc.clar.t qu'il avon
ellé mal,
m21. nullement. &
& abvfivcment
abv6vement procedé p:ar
pu rEvefque
l"Evcfque de
dl:
Riez,
s':arrel1:er à la Requd\e
Riu. &
&: fans
f<llns s':urefi.cr
Rcquefi.e en [ep:ar:aûon
fepantion pour (evices
(cvlces , ordonna que la(e retirerait :avec
,auquel elle enjoignit de la tr:aitter
ma:
dite D:amoifelle
Damoifellc fercrÎreroir
avcc fon mat
maryy .auquc:l
uailtcC' m&:
ritalernent, cond:amn:a
tinlemenr,
cond2mn2 le mary en
cn deux cent livres, pOUt
pour les ftais
frais de la
b. femme,
&.
folir dïmpuill"ance rcnvoya lcs
panics :au
Juge .d'Egli& nourriture d'icellc.
d'icelle. &
&: fur le faicd'impui(f;lincerenvoya
lespanies
2uJuged'Eglife.
l:a femme aux
auxdépcns.
Ce. & condamna b.
dépens. Plaidans
PI2idans JeCormis
Je Corrois pour le muy,
mary. & Peilfonel
PcilTonel
femmc, contte
contre les
fions de Monfieur l'Advocar
pour la
b femme.
lcs conclu
conclufions
l'Advocac General
GCDera.1 du Roy de
Bonipari.
c_rh•••
CHA PIT R E l V.
si
l,s dommagtr)
r:tJ
Si nn
un mariagt if/aIlE
tjlallt diffius
diJ!uus par l'impuiJ!allct
l'imptû.!Fmct du mary,
mary J lu
d()mmagtr J (t)
ùmrl/ls
fim dlÛS à/a fimmt ~ prop[c:r
prop[er amiffam
hlttYlJh flntdlûsà./a
amHfam &:
&; deperdi[am
depc:rditam
juvemmem?!
juvc:mutc:m
SOM M A
RE.
domm4gu & in/tuRs
inltrtifJ Jinl
fint tf(kS
dtûJ 3'
s: pOllr
fin ""!lJijJ4nu.
ImptûjJ4nct. Ü
si lu
/u d,mmil!,n
j,
SI
f'M' rucnntJijlrt
,uMn#ijIrt Jill
lt
fm.mt •> 'l"4nd
It "'4r;'lgt
7114riagt il4 tj!t
m4T} tft
rjl '''''gl
ob/:gl .fÀ !"htrl
pech" 1
Jà 14
1", fm,mt
'1'"I."tf lt
tj1i dif
Jif
mAry
fius !ilr
'4' lim/uijJl1ut
lit ftn
fin "'ilr},I/II#J
m4T}lIN'j 1Nt
4' S,
SI la
III !'lIrfiUt
PONTfiUlt MnI
Jen' il
JI (JI
tft fiit
filt ",t1lmll
mtllliclI
fiMS
l'Î"'!lIiffi/lU ilt
111t ....
le ",A')
11141] nt ft;,
pit lM
P"" (II,{,[!
in do/ !
in
ftrmift J~ /A
14 frmmt
fimmt p4T
tn Ct
ct (h4pltTt>
th4/im. tfl
tJI ~rmift
fAr
2..
Si 1.
/4 "tmllll"t
dt JijJil/lû'JI
diffillliion dt mari4gt
m.Ti.gt
lu
Loix ci'f/ilu
âvilu 6 C4nonù/Nu
1.
si
«mwlIJc tir
les L,i"
c.",,,ùl'ItS J1
fiUlt ,.,14
fimme,,ft,
fiT r''''p.ij[41ICt
timpNiff41l(t dM
du 15f·' Si
si lu
ENRfI9'1tI
qu;fi "'ArwlI,filll
m4Titnf,jôm P-'
pN.
pm
f4r U !f1IIImt
les E.'I1••
'1.U 1-;
Ttpllgnt4 fhC1lntjhltl
niffibltJ 1
.m.T).
.". rtf_lntlfb,J1,1f(jltlll
Ifij{,u/csl
1.
1.
ATte~' ••
,ill Il.
".
Alrc~·
~h;"'H'l::
l.t:ml'J4-1:.:.
LE
l', Mars 1614'
16;4' en l'Audiancc
grand' Chambre.
s'cil: prc:fc:ntée
la que:
l'Audiance de la gr:and'
Chambre, s'cft
prefcncée I:l
tlion en la C2ufe
caulè du nommé Ripperrde
Rippertdc Courrens.
Courrens > fi te
le m:ariage
muiage qu.·t1noic
qu'il avoit fait
(\ion
=~.~~
di1fous pu
maria:~;~"~':crtlb ncc
avc,: une leune
je.unc 611e,
6lle. ayant cné
efié.düfous
p~r fon irnpuilfance,
impui{fance. neufans
nc~fans apres le .mari.a.
~..... ,kû,. ià ua.::
,1 devoir
devolt les dommages
dommagcs,, &:
& interdls
interefis àa cene
cette fille.!"p"r
61le .p"pItT ~JT
4",iffim.6
d'!t,dlt.", JJIf_.lri1
u.a:; ge.
ge, il
.... 6 tir/tri/il...
j1f_
)mM
J~lIl1t fc_,
ftmmt, WIII.Il_!
Vtn'MU"'?
d(lnl;lem.ri~&e
R"Ippcn
,
4.-""
.. ri",c.
R'
..eU.e
A'
pa.
lppen qUI
qui.
:aVOlt
cne
•!tfil.ddroui
dlf ..........
rn
avolt
:.r.
=1-i_.''''
.en"
d mm.ages & .
.,ntere
n5
,
.
d do
"•
amne.cD
clnq ccor
cent l'('I"t'Tes
l~res e omm~ges
con d:a.mne
cInq
Imercl'"
Iml"'lIlfUlce du par
le Juge de Courrens,
Courrens. &
& pu
par le Licutcrut1t
Lieutenant de Brignollc
Brlgnolle en troIS ceM
ccDllivres
lie
~...,..
pu Je
bytes.> Ac
~..;....
,ue li6 pu
~;_ 'lui
qui en e.fi.olt
e,ftoit eD.core
cll.core appellanr
appellall[ à la
b Cour, .dirOlt
.difoit •'9ue
par dol." ~ude.
~raude, 11il cu~
eu~
Ji,_ i~ conc:nde
CODtr.3tfe ce manage:
m.m:age pour abufa
abufer cette
ccne 611e.1I
fille,ll devrou
devroIt fes
(cs dommages & Interdb.m21s
Inrercfts,mal5
~_
qucledolelloit du collé
cofté de cette
ccne nJJe,
IilJc, qui n'avait
n'avoir eu aUtre
autre delfein
detrein cornot
entrant dans bla
,"..
queJedoleR:oit
s'enrichir, car (on
fon impui.Œa.ncc
impuiŒmcc elbor
ell2nt Dotoire
notoire;':i (OUS.
rous > &.
&: Connue
connuë
maifon que pour s'cntichir.
m:a.ifon
Olefine au pere de la 611e.
fille, eUe
ellc avoÎr
avoitvoulu
pa.lI'er ouuc
ouueau
mari'ie, &c
& D"a
n'a fonné
formé l'la·
l'la..
D1efme
voulu paG'cr
au maru&c,
�SECONDES
,Llv. V. T.T. VII. CHAr. J.
DES SECO
DES NOPCES
OPCES,LIV.V.TIT.VII.CliAl'.r.
l7J
m
llance d'impuiffilOce
quand elle aveu
a!fdires .cn,
en d:fordre.
deCordre. , . .
fl:l.llCC
d'imyuilfance que qU.1.o.d
~. v~u Ccs
~cs 2lfOlircs
H.
Il.
, Il adjouroit
pour fUite de J'intimée
Imtlmee repu~noit
repu~n01t ~ 1l'honnell~tl~
honndlctc ,d
3v~lr fd;f3,adjoutoir que la pourCuite
,d'avoir
me ceue
pu~(que ""/,11",,1
nlll"'~J ni."
no."
cerre Infl:J.nce
Inlboce d'impUllfance
d'imputlI"aoce neuf :lns
ans aptes
apres le mamgc
matl3ge ,> pu~lque
WINJ
fiât., n.n
d~jI'''4ti, vi'giniwiJ
virginiwis ,,fia
d".lu, ay"~r
:loY:l.~t de?
de~ (UI_
mlliJ ,flà
,frd "nftnj'm
(Qnfr".fw fiâl
»", defto""io
yd !am,
p.{fio dOI.lts,
fUIvre Je
le confcil
confci! des Canonifl:es.
la femme donc
dom le m2ry
ilnpUlff:l..nr,
Canonilles, qui dirent
difent que fili La
mary cft
en IInpUlffi
.nr,
ne veUt
femme. Vi't141
'",uI"Am fi'"; D'ailleurs, que bl~n
viVatla»'l"ant
veur vivre avec IllY
luy comme fa femme,
quïl fun
n'avoit jamais reconnu fon
impU1(quil
full reputé pour impudfam,
impwlfanr, ncantmoins
neancmoin.s il n'avoir
Con ImputC.
III.
fan
2infi n'ellam
n'diane poim
point en doloy
Cao ce, parce que non.",!it.'
»WH,gilll' f~"tlU,
P(CÇ;lrt, &:
&. aiofi
dol ny cn
eo fraude, IlII ne
devoit
domma~es &,
au.fquel.s mefme
ccluy dudevoir aucuns dommages
&. interdls.
imerc.fu, aufqucls
meCrne ~'enoit
~'dloit pas fujer»
fUler, eeluy
q~el le mariage:
dlffoudre: par
ImpUt(fancc:, fUlvaot
[ulVant 1:1.
,ü rtp,.mariage vie:nt
vient àa [e:
fe diJfoudre
parimpuilfance,
la Loy 10. C. dtft'••
quel
diil.
"liS.
Au contraire la lille
fille difoir,
difoit, que:
fpuroir efire
honnefie., pui[.
. 1 Y.
v.
ne Cçauroir
eare plus honnene
puif.
que fon aaion ne:
qu'elle eftoit
par les LOIx
LOIX des Empere~r~en
Empereurs eo la (uCd1t~
[u[dlt~ Loy 10.
to. &.
& par les CilCa- rn~,:,otJ
lr:a~,~~~ (011(0Rqu'die:
efioir permjCe
permifc polr
nons &. Conllitutions
C~NI". 1.
I.JtfrlgrJ.6
~UHCS du ~c{jne
Conllitulions des Pontifes
Ponnfes u"",.
dt/,igiti. 6 maü!ml.
m4Iep".,. &. :lutres
meGne
tirre.
avoit rendu un témOIgnage
rémoignage fingulier
venu, d'avoir
d'avolt deme~ré
deme~re neuf
titre, qu'clle
~u'e1le :lvoit
lingulier de:
de [a
Ca veriu,
ans pres
pris de luy,
luy. comme un rroncdc
m:lIS rec~n~
:lOS
tronc de boÎs.
bOlS, &. d2ns
dOlos un conri~uel.ma~t'fre;
conlinucl mart re; mais
recon·
noiffant
nUallJ troll
trAI ».ttrt
Rllttrt 'I"''''
q.am NUrt
die avait
avolt fdlt
f.tlt dilloudre
dlnoudre ce ~an3.noiffanc enfin>
enlin, que ",tI,liS
N't't,• elle
mariage par cette
ceue impuilfance,
efioÎt puniffable.
l'avOlr abu3~URippert efioit
punilfdble, de l'avoir
impullUnce, &. que le dol de Rippen
fée durant
duranrun
fi long.
luy avoir fait
&.Ît perdre le plus beau de [cs
fruits.
un temps li
long, &. lu
(es ans [aos
fans fruits,
&: :tuec
déplaifir, croyant embf:l.ffer
homme. &. n'emIl'em&.
auec roure
toute incommodIté
incommodité &. déplailir,
embralfer un homme,
braffanr
Ce marient font punis par
quj fe
bralfant qu'un derny homme; ~ fi les Eunuques qui
v,
v.
Jes
tlt 1/1fIlÎJ EIINlichor.
faifant
93. dt!t1!»is
EII».tbo,. Ji
fi IIxor.
flXO'. '.caRt,
d.",nt, un derny
demy homme fe fajfant
les Loix Novelle
ovelle 9J.
homme, &:
abu[erune leune
jeune lille
fille ne doit pas demeu&. encore
encote un homme robufte
robune pour abuferune
pardevant le Juge
d'Eglife.
1er
[on doL
rer impuny,
impuny ,fan
dol efianrencore
ellant encote moinsexcufable
moins excufable i; que pardev:mt
juge d'Eglife,
répondu qu'il avoit
il a répoodu
avoie reconnu [on
fan impuiffance:
impuilfance le [econd
fecond Jour du mariage,
mariage. depuis
diffolurion, non pas perfeverer li long-temps
temps il en devoit demander la dj{folurion,
lequel remps
dans fa tromperie, &.
&: expo[cr
611elb.
expofcr ceue
cette fille
à la rilee
tiŒe des habirans.
habitans.
Prefident du Che[ne,
l'Audiance dudie
dudit
Par Arreft
Arren prononcé par Monfieur
Monlieur le Prelident
Cbefne, en )'Audiance
jour, la Semence du Lieutenant
Lieutcnant fut confirmée. Plaid:ms
&: Vergons,
&
Plaidans Mathieu &.
Vergons. &:
on allegua
tit, 4'
4, Arrl1
Voyez. DcCpelfes
Dcfpetrcs qui cn
aJlegu3 l'Arrell:
l'Arrefl rapporté par Papon/i'V.
Paponli'V. 1. tit.
Arrrji 4, Voyel.
en
cire
plulîcurs, Bouchel
BOllchcl cn (cs
liv. 1. rh.p.
cha!. 79.
[emblable Arrefi:'
Arrencite plurieurs,
rcs Arrefis
Arrells 1i'V.
79, rapporte
upporre un femblable
Paris de l'an 1611.
du Parlement de Parisd
T l T RE
R E
VII.
Des feeondes
ftcondes Nopees.
CHAPITRE
CHA
PIT R E PREMIER.
PRE MIE R.
l, fieo.a mariagt du pm
ptrt eobtriti'T
fi portion
porlion 'Virilt
'Virilt,, lt pri'Vl
si "fi,oJld
colm it;" dt fi»
fin fils tn
ln.fa.
pri'Vt
du chOIX tJl,'i/
qtt'il a'Voit
4tt1oit t(lAnt
p".drt fi portion 'VlTil,
ttliril, , ou
tflant ttltUf,
'VtUf, d,
dt prt.dTl
l'ufuftuit
desporlions
ttliril,s dl
dt fis Infans
,"["ns 'oh"iti"s
cohtrititrs 4'ViC
l'ufufttût du
portions 'Virilts
a'Vte lu)
lu}!1
SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
It pm
fitr"'/t ~.1 fill.lb
ft" jils ;~Almrt'"
1~41t1'11ml
du
Si lt
,t,tJi"mit
dtl 6ims!
bit"/?
IIVt' lufruu
ItJ{urt! ..
lit, &
6- Js'il
il if!
J. Si/tlftÎlUJ
nopus 0111
litl~
4ver
d. mif",t
mrftne/il,
tjf "" 3.
Silupeints dt!
du fi"ndtJ
frr,ndtnID/ru
DIlI lit_
,h,ix d'."
J'"" !trt
11'11 rlmari/,
,Tllld"fi
Il''lfi
bÎtJl ton"t
c,ntrt It
C'"t" '"
'Il mtft
rh.ix
pue n,,,
Ttm.Ti/, tit
dt "mdre
.".fJihù"
ft 'tft.
PtTt, 'I"t
'1NHDntrt
mtre 1
vi,i/t., ON
HI d,,'m
Jt /,nJtJiJltr,
ftn jilJ
jls ,pit
plTti'JI
p"'io» '!Ji,ile
dtfiflt" 6,ftn..
6
4, si I4mtftft(m'~À
I•. >IU" filtud,.ftn
,ftil 'l'itOtft
,pitUefi
li" t'.ft/rlill
r"fM/rllil dt lal11eJeJfion
IlIlIltUjJi'N.&
lA(ffir"
rtmltritfI<fJllllt
tfUtIIll.J' 6tlTt
,& l<tiffer
1"
rtmUlt
4V4NI OMllfrt!
o. ""ts la""'rt
I.",on tlirtlM.J'
&
f",rittE "IIX
tnfilll!?
fi
Ntft ,tm.,;"nt
rlmA,.,,,nt 'I1II'llfru
m"t. tilt
p"p,itt(
.NX '''fi"n
.
fintfr
1/1'""uft ""'t,
tlle 11t
nt
1..
rtUft s't/~nt
rjJ U»N<
1t1l1l~ dt
~t
ft
tjll' !lift/fllit,
fNftfrtm. 61"
~. S~
Si lA >lUre
s',!,~nt rtmaril~.
'tm4T';~, rJi
fi CllIftr'lJt
rDnfer'IJt 'iNt
6- û ,,,prin(
pro"ù/{
L.iffirl.!,o,flne
d, 1"
!"NIB 't
d, th,int
11/I)1
tn/ns i'
14iJ{tr
lA !,,/mlt Jt
l~ !'fII,,,
l'lnmt
"JI tR/AlI11
,.'tllt
dt ft"
ft. (ilJ,
fils. ".x ••lru
Alltru m-j
tR_1 r.
FlIIN/MtJJIt
fi""d ",.ri"!"
mAri"St. '1Ni
'1111 '.fit
#j'IL lUI
411
'1'(
tll, Il• tMt
tMi d~
J. PON''i1i1J
ft frrond
nJ tÛlmtjinl lu,(}
ftnlt/N""jmt
fil. 0 (,nftT'lleY
('"fit"lltr 14
lm
/Il 'lrtioll
dt rhtrtdi,;Jt
fill Ils
,nt
j4
/01 !'./frJJitJlI
poffiJflD1I
ltrl U
,"';0» th
fhtrediti dt ft"
fis ,711
1.
r.
rrtn-
�'76 DES SECONDES NOPCES,L.v.V.T,T.
1.
NOPCES,L.v.V.TIT. VII.CHAP.
VII.CHAr.L
IIIJ
'")
'.fie
,fttfIlS
/'" rllft/r.it.
r.ftifr.it.
,It,
14.
mDr/
I~. l'II",!.'}
r"~'1.*J Il
Ir ptre
!trt rm,",iI
m"",;! d'fJttnt
4'1.:""1 /a
f.1II,,1
dt
filJ ,• If"r.ftlrllil
r Mft/Tlût dt
Je fin
Jill.lh
i, l'.'e
".u 1.fimt;{
f" fi«r.f
jillJ
JiN.lb, s'JI
fi'JI Je
irJill/Ir.
s'II Arrpllazl
"rtf.th;jinhtrÙ4g11
fi_ iHrü"K"
If
/"st.;;,_
15 S'rl,ff((p"ji"
S'I'.uquft. luruu,l,
hrrdJlt. it
il "'A
"'''''1
r.;;..
1,,1i1./4rrt fi/il
f.il pmae
fieu', ,;Il '"
Û !'''rÎtt;
F'f"ürl dt
.,
{Tlli/,'tlr((
û f",j'lI
1",1111"·"il,,
.Ail illico privarur 1'"
,.,.
'"
'fIiril,. ",.is
fin ftallJ ",lfr;'g'
> .-rJ4111
fi...ru~t.
rt/.II/ lA
Û 11Urt
-VI dt
i l jiJJ
Jill
fils!
JIs!
16'. Si üprilu
1.~;.t ùlI"'ÛÛU
;lIlr,b;U III
,.{.RIt.TJr/ptt!16.
fiwllrdt ']lId'JIU
ftrftll111 ,ft'"
""Irt f"
ruI"jùlU
./<"' tj1rt
'./rI "(""l-Ie
mnf"ü,um
1.
l'"'
17.
!'Ù" rmvtrfi,
17· r'.'fll')
FI.'f.') il
jl lU
IIIfi.'
fi.'l,i.,
r'.·.. ." fi' ItI.
1.
N
#'lIt/lt JlS.
".f/iJ,itn. d,nt
fa'·
Nr:.AI,
J IS. AI J
//11111./'.,
UII' il tjl
rj/J'4T/1
t11 ct
~h,,!itTI.
If,/I
u'''~firr'.
IS.
d'II111 "P"t
1111$ !"tlt
II. P'II''1I1'l
P'tn'fuJ ~ItU
unt NrJllI1
N'JlUt UJI/lt
Ir
1/I.om
III ft !"Ii'II,
Vt. '161
.
" " d'lu'ÙÙT
'1Hrl1l,.,. '/1ft
!mi,. ,'V-'.
'P' lu
.III,U
~"'ru C,,,HÙlltillU
C'/lnÙIIIÏ#IIS lit ft fiifiitnt,.ùttf
fiifiitlll "ÎlIll
19. Siitfrrttt/fif.rlilftc,"dun'pcutftjlu
SiI'frrutffif4Tluftw.'/ulU/Ctstt,jiu
hf,itur
j'ill.fls
h"i/ltr JI
tlt ft.
fts • 'fll'.l
ftH.J 'fM'il
f/l';] u(fi
ulfi tf._
'!J,ir
f"p,itta
w;r III
I~ "'f';ttO
10.
dl 16J+'
,,/lI,plllll
1.0. Ji.Ef#nft
RltMfi..i lm
". ArTtfl
ArrrJl tÛ
''54. ~lltp;
~.
(,,,,,,,/»cfmtn/ til
u ebtlpÙTf.
it (t
du/ÎI".
u, CirtlJlO.,Uts
f""Îr.lin-u '1"ifi
1"ijt "1f(1n·
Tt/f{'"1.1.
Cirel"FIIIlIets ,4,tiallitru
Irtlll 'II
III (li
Arrrjl.
'rtJlI
UI Arrtj'.
u.
lech,ix
d,n'il
rjI ".ill/
""iul tll"
nI uch,,·
1:', Si
si l,
''',;Je $
' il'..!
,"".
pitrt .~"I
,fl1l1ljlrt
pt""is ••
1111$ pu
!im
tJIrt tt'""is
pt Tlm",i!
rnuri/fr
lJ'
si lu fi(,pau
I, pt
ft" tli
lJ, Si
fttlllJlU '''!US
lUf'u ;,iVlllf
pht.'"
J,
rMftfrllit tiu
m4frrr~1s dt
fil '/1lnr.p/r.il
tlu bùns
/,;1111 "'.',".Lls
Jlt fis
fans>
c'rjI ftn
CIl d[fftrou
fill", 66 Ji ùj!
Il'' '.s
JI!f"tlll 6'
6- duidE
J({idl
Ali
cOllm"T/ !Il'
pa, la
11./1 ('II/IIU-'"
1. NO'Utllt
NrJtl1t 1;
Si (UIIX
t U 'lui
'fUt It ft'IIi finI
pli' JtJr fcpif';'",
fÇpÙ,;,,,,ll'lt
ftrt
rt "marli
m,,,,,,iI "'4
n'" 1"11/ JI
Ji p"rttn
Ut /4
1. p""pritf''f"Ù'
,1
ftmDi(lJl. ~II.1'"
Il JI
Ir /4
loIfturDI#II
.....Iü. cr6Jf1Il
fTlJUU qll'il
'1,,"i/ f1I
nt
III (_plT/ûll
t".fifr." 1
" u,
uuflfr.ù tJI
rfll.ji_lu.Jljiu/i,1I
7. Ji Ul-llp/,.it
/11 fttlhmlft/IIÛI/l 'l'tt
1.
.! l4ifft
t r t ex luél:uofa
1" I••
lA.!
I.lift d
".,~rtel:
)uauo(a ha:rcdi·
hotrcdi·
race
~te liJjJ.
61IJ.
•• P'~~'lll'J.lt
1'''''11147 lt P"
dl t-P"';; /. *"1 ri:
rt·
•.
ftu t}1~'m!"r;.u"1Jtrl
",,,rUI.
fllft/"111 tft
-.ni/t. '1111"
fllÎ "r.[-frll"
tU WItt
tNU tber/Jiu
rbtrdÎlI
dtfill}ils!
Mfi-.Ib l
,. SitAr/tt/"i/ri.
jÏtmjfl'lI dM.f1s
Si!",lti"itu c,dt/II
C.JrupurJJi'1l
Ji,.l1s
tltctil
frtru,
'tuil :lb
2b inrell:u
intcnJ.t "ff"'litl1t allX
-x furrs,
66- r"..f-f'lIita/l'fI'll
r.flfr/lll~/lp"/
10,
f'" lu NVlltllutk
1o. Si
Si,u
/tttrJ,IIutk lllJlinit.11
//lJli.ù. k ptrl
feu
ftuttlt
.vu lu .frll'I
fJl<u'/, 't"lnNtnl
Iplnwlll<r.,·u
fr.rs P,II,
, ••r IInl
JlItt
,"Ii'"
,-';#11 '!Jirill,
fIJ"il" Ô
6- Ji.
Ji." ~'"lft
caft dt
~ u il n'"
Il'.
l'ilft
titJarl
~·.I"
JU' IIIIX!"IÎl1I.J
./lJe~ru~1IJ vi,i/udtftS""':J1,ikuuftUJItrfl
/rU m/""I;
uJuul
11.
duiji'IIs iu
Ju N
11. Silrl
SiltuJuijÎ6111
N l'IJtllu
r:),1/n Cunr
rum thiaif.
tlriaif.
limi juris
(} Ji
u 'fil;
111; J tJI
,uris , à
jiu
rJi difp)
dt/.) .11111
•
If/rt EllndM;
'lrt
h(lib 1
u, E"'J"t/
E/I'J."I r4s
{~S Ir
lt PI'I
pr, "'/furil"
m.~ril .. le dl,;,:
11.
dJlix Û
de
amftr'l;fr fi f,ni_
p,,/i,n 'l)irilt
('hluditEtil
""ln'!."
~iril, ti,
tI, 1h,rtlulltlt
Jill.fls.
,M tif
.0"fillfis • ..
tÛ 't&illlvrtrl'lIftfrrûttiu
TUII'lJT"t.fif,.ùtks .""IÙlns Irhc.tt
f&l'I.,1 ,;J Jis
rohlrititfl?
ti'IIS
fis lnfus
(lI[as "htrÎtitls?
Jj' P'.'1ft')
IJ'
P,.rq"'J le
ft prre
pcu ft Tlm",i4n/
r,lfU,r;.1I1 IIp,ullI
.!,U 1.
morl
df fin
fils .lllfifrllit
d, JiI!fJrtifJlI
vi_"' tI,
fillpis
,1.1i/,JlÎltU
u!#rti#n'Vi,ilt.
rf/oÎt tc/mû
fts rnftlls
mftllJ de
III
rilt. '1l1i
If"i tj""l
h/u,,( •Il' Jis
le 1.
ftmrflùm at
/tll' PI,t. ltlt,
IlNr dt~IIT/,
ft{ltfiiDII
"tlurprrt.
dt~II"'.
'-
,,;»1
'0
"'rr~k ail
d" ".
Arrtk
.1.
Il
"'rI
",,""ie.'
ft"'",
mtjmt
-P-r pn:Jilllu.
,"fi""
*
'9.
""""''''',,"11/
A DamoiCe:tle
:ly~nt f:lir
Damoifelle Sab:lD:ludiere
Sabanaudiere ayant
fait un legs
Ic=gs de
dc= lix
{i" millivrcs
mil livrc=s l
Con fils,
fils> qU:lIld
quand il :luroir
de: vingt_
Thomas Barralis (on
aurait :lneinr
:mc=int l'âge:
l'âge de
cmq
mIl livres
tt~cJ:ci
UB J:c,i IIro~fi'l:
r. Pitt
cinq ans, & un Jeus
Ic=gs de [roIS
rrois mIl
IIvrc=s ià fon pofihume,
pofi.bume. &
fil flit
nit !le:.
!lc=~gll.m.nt ~a'.c
nuer
Barral~ fon
fOIl ffi:lry,
Cerolt decedée.
CurVI_
~~c":~at
••:
ritier Jean B:mabs
mary, elle
c=lIe feroit
dc=cedée. Iallf:l.Ot
biflilm fUl'vÎ~~: f~:"·~.~t"iï:,,
vant Tbomas
Thomas Bur:lhs,
qudque~ JOurs
;~fr~'e;'~,:n:~
Barra.lis, &.
& le poflhume,qul
poAhume,qui mourur
mourut quelque,s
joun
th,... ~'a~ pere
apres elle i deux mOIs
pollhume,,le
le pere s elbnt
cilant
ch"i.
pm
:lpres
mOl~ apres la mort du pofl:hume
non
preCenta Requefie
R('quefie au Juge d'Arles
d'Arles>J
nlIa '",">rit
,.'alri~ 1 d.
dt
remarié, Thomas Barralis prc(enra
r;':~~~;l[:::d~ pour fJire condamnet
condamner (on
pere :lU
p:lyement de Con
mil livres , enfemble
enCemhle
n;n~~:n[:!:d;
fon pete
21l payement
(on legs
J.:ogs de lix Illillivres,
l'cn d.6n.,
1 &:
mil cinq cent livres moitié
moitié: du legs
:lU pofi.hume
poll:bume (on
avec interdis
l'ca
dcfilltr 1
~ de mit
l.:ogs fait
hit :m
fon freré
frere , :lvec
interc:fis
mort d'jcduy;
panies :lyaos
s'ft'tlil'\lr\l~".m depuis la
b mon
d'iceluy; les parties
2yans compromis :là deux AJvocats.
AJvOC:HS, ils ont
001' don_
c
&c
p~:' né Sentence,
er. l..b~rr.~cl:·
~crc~tl~~ ,::'
Semence, «.
& cond:J.mné
condamnê le pere de payer le legs de fix
lix mil livres :lvec
avec les interell:s,
imerelh,
p'itlt
&. decbré
p'int lU
&\:1 .11'
"".
decl:J.ré que le fils avoit (uccedé
Cuccedé li.à la
b moitié du legs du pollhume quietl
qui efi de mil cinq
f·~·.i' Il'Iyant
p:lyer , a\'('c
intcrell:s. depuis le
Je JO,
JO,
tà~~;1
,,'ar alll C('nt
cent livres.
livres, &
&. condamné le pere de les luy payer.
a.vec les interdh.
ru
f~;, 1.
~boll Novembte
Novembre 16}0.
J6Jo, jour du decedsdu
deccdsdu poflhume,
ponhume, Jufques
juCques à21a
legitipn r.."
le cbou
la. concurrence de la Jeglti::o,lr::u~.u:;nt· me i luy deuëCur
Ca mere,
tant rendu ap.pellant
ap.pellam de cette
Sen·
~:Iltl~:."r;;~deuëfur les biens de fa
merc, le pere s'cf
s'cllant
cettc= Scn~
.....n.rl''~"'l:••' il lit
De teDce.
reDCe.
~fif 1~":'I"';
L'on diroit pour luy. que ceue
efloie injutle
la concbmnarion
r.:rt
r~t'l
cette Semence ell:oir
injuCle ca
eg 1:l
cond:ltno:lfÎon des
':~;O~lld..etfJ~~ interefts
pofihume, &.
& de J'avoir privé:
privé de l'uCufruit
(ous pre~
pteÎnterefts du legs du pofi.hume.
l'u(ufruit de ce
cc legs,
legs. fous
fans.
Con (econd
Cecond mariage•
mariage.
"~lU.
texte de fan
r~~!:~:sl~jiJ;"
C:lr plemieremcnc
ptemier('ment par lai
!:l L_oy
1.:0y 1.1 §. i11I1Je.
iI/.dc. J'ft'".,.••/';;'.
dtfim,t/. J"~!fiil, il dl
ell: decidé
la
Car
dccidé:.> que fa
femme rcmariéc
r('mariée dom
dont J'cofanc
l'enfant efi
,"iiJ cx
IX C',tIt_
"dt", ,",ri_#lli'!"'~lIitis
1II111T;'lIl11i'!"ttnitis 1J6".i.s
lib"is
t11.
L
di: decedé.
decedé:. A/iiS
fipernùi61u P~jili
fil4fibi "ffiffl#JltJcÛUQ/#}U
pJfrjJwllt"l"'I"PlJn~hi:
IptipflUTIIlIltX
f,i,re "',alTi"""i,
libt,il TC·
'1_
ft~rDlII_s
~ù f.'P.fC'TCTllIII
fit !ri#n
_lltrhM.i. übcris
"11'11141;& ~Inli
JlrIU 1.
l:l merc
merebiffllnt
III proprieté:
propnete aUJ:
:lUX enf.aDs
enfans du mcfme
meCme Iii,
lit, fil
&" confttvant
con(avant bla
l'III/tuti&.
IaJfunr la
poffeQÎon des bien".
bien~. le ~e
pere qui n'dl pu
pa~ obligé à
a une:
une plus fevcrc
(evere continuee
conrinence que l.t.
I.J.
poffdlion
mere. peue
peUt conferver
fon u{ufruit
u(ufTuit pw.danr
pend:lnr (on (ccond
(econd DUrQge.
m:ltÎ:lge, pUlfque
puiCque La
1:l Loy ~t~t·
mcre.
coafervCT fan
JUr4Jittr:lU
mefme cine.
litre • Jes
les rcgle
regle de b.
l:l mcfme
mefme 65°0
fa~on en la
1:l peine des recondes
(econdes no/I".,,/lUT
au mclinl:
Jle
JI J.
pces.
.
Secondement. ildldic
IleO:dit .cn
l'Authentique fit
tx ItftAW.t'
uj/mU1Itl C. ilfi,,,.J./IlI/,.quelame·
tlefi~.IIJ.II.pt.que !:ame·
Sccondcmcnr,
t:n l'AutheDtique
JIV.
Y.
re (uccedera à.3 fon
fan lils.
fils. (oit
{Ol( qu':ZUp"'~VI"Ot
qu';lUp:lraVpnc la
I:l mort d'Iceluyou
d'icc::luyou apres. die
dIe cootraae
contr:lae
rc
fecondes Dopees.
Dopees> m4i.t:
m:lÎs fili dk
elle les COnU~C:
Contrafre aprcslamorc
aptes lamort de (on
(aD 611.
lils. ,ffitil.rûfT'lffiâl.rtllf"·
de fetoodes
qui 1
J.hllffl.
~hl.'rl, qlli •
a'"n
fix
rlf,cr,I'u{uJ"ua
po:'i='\lœ ..
.::::"e:::rJ:.
,rittif,i..
pitl4t'u
�DH SECONDES NOPCES,Llv. V.
V.T1T.VlI.CIlA9.1.
171
DES
TI-r.VlI.C"AP.1. 177
frùf4ri. *ftfrKl1l1.riA
-fl/fr"O./r;••~ &::
& par
pu la
1.2 mcfme
mc(me u,iCon
(airon)1 lifi le pere non
000 rem~ri~
remarié li.a h.
la porrion
portion virl..
viri.
!rittd,i"
c.'
Je
le en proprieté
proprieré en la Cucceffion
fucceffion de [on
fon fib.
fils. [uÎvant
(uivanr l'Authentique
l'Aulhentique dtf'llil/,
~f.A{f. C. 4t1 s.
Tmltlliu. s'il vient ài Cc
Ce remarier,
nmarier, comme il perd la propricté,
propried:.il
uCurrU!.
C. Ttrt"IIù",
il devient ufufrui.
aier de la (ucceffion.
(ucecllian.
étier
Troifiémemenr,la
TroiGémemcnr,la Novc:lle
Novelle IlS.
IlS. de Juainien
Juftinien au §.fiigù.r,
§.Jii§I.', qui li.a dit
die que le pere ,..1"11/·
lliln
lM", -fi'"
.ft- lX
~xji/ù"."m
./1,,,.,,, l,r/j'lIt
,.r/;'II' Ji/';
Ji.; PlJftji'Uùtdir.fTt.cn
l"tjl'lliIl4ie.tu. CD donne cene raifon.
nifen , (pûa
'1";~ t"
r~ htlç
114&
_P$ ,,,,;"U
!".ti.., h.trttJild~is
lur,Jililtù jK.I
JIU 1, 6- jir~n"u,,!
fir..û. P'!";UIlmf
1'.jilfU", titi'-"'.s ftgow;
It!.",,: ~e
<le
-.fill
f"prirwlm !"
ftr /f.ljinum
{one que fili le prIC
pue nn'ali. plU
pas la poruon
portion "mIe
virile en
cn la fucceffion
fucccllion de fon
(on fils.
615 1 ilil f.1ur
fAur 'lu
qu'l!
forte
Il
v.
V.
'd'''.J
air
cette portion.
pas cet ufu:air !'u[ufruÎc;
"uCutTuitl &::
& le fccondmariage
recond mariage qui Iuy
luy one
o(l:ccettc
ponion J ne
DC IllY
luy one
oftepuce:
urufruit.
frua.
En qu:miéme
lic:u. c'dl:
qU2ttiémclieu.
ùf1: la plus faine opinion des Doéleurs
Dodcun,l Socinus
Sodow \'2
l'a tr:l.jt·
mit.
téeiJr
1,'4rt.flJrjililr, t'/lf
",?rts la
téeilll.!"rt.t,.jilitr.
UIIf: J4'
JI,. &: il (ouUitnt,
(OUlliUlt, que: le pere
peu rcmarié
remarié avant
annt <lU
(llJ2jJrc:s
Ja
mon
qui n'2
proprieté de {on
mort de
de: (on 615,
hls,qui
n'a pOint
point de
de: pUt
parc en la
I~propriecéde
(on fils, en a l'uCufruir,qUJ
l'ufufrulC,qul dl:
dl:
la feule
(cuje con{ol:uion
coofoladon que
que: la Loy luy biffe
bilTe.l tX
rx l"a-6ft
IM7ufi h4rtJif4u
IhlJ"tJir41t.Ilij,
fil)' &: donc
dora le
le: (eCe·
"VI.
I,
vII.
YlL
cond
d~ 4f11ill.
c::ond mariage ne le prive
pri,.e pas.
pu. M,l.tb:tus
M.a.tbzuslÛ
.fflil1. en fa
f~ decifion
deci60n 76,
76. dir,
dit·, que
qLOe fi
ft !4Ur
F3Jrr
tUniJit
f"pritwtm pA
jÎl4 !'rti'lIis ptr trlUljt1l1ll
Ifdfi'''I1(14
«1IIifir r,!ritw~
"uft,.". 44
fiaI/ill.. 'I/,t4
'W/4 ,cf
,6- /tût
[:lit tffic1IUtk
tfiihstk p'~prü,
fr'f1Ù'4,i, .fifr.O.6ri.s.llIMll4btt
ill,.,Ji,lItp. /i1i,.h'fJtlltif.
flinbtltllt4. Monfieur
Mon6eur Boyer
Bo cr rD
c!::t.ritl
ri.! JtllJlth.kt -ftIlji"Jlljn"rti'lf~ft'
tn G
(a dec:ifion
molS: Et lu,
(ljÏni, (f!
ci60D l,o,2pres
l,o.apres 2voirm.irté
:lvoirnaiué la qudl:ion,
quellion, conclud
conclua par ces tDCIts:
IlIc 'l,.i,
'r -:Jt':,.·C·
rot ,.,
ri" 1IUi
ifm" {-rUJAllf;1I
jimtth/ll ill -ftfr.o.
f'.JI ftmffl.faH.+fr"o. Will",' ~".",,'nilfJis
tn-./"NMlÙ .fw~
,/i.:t: 4l1ft.f
l"te,Fu
JitrrJJ..l'1t11f
ftlij.d ficlIIIIÛ
fic""u Irtl»jitrillt
cft conforme aux autres,
.~.Ihju
trafimlll '!J,t.,
wu. En quoy l'on
I"on void qu'il di
auues, ('0
CD
ce
que ,lfrfJijft
p"pritt.ft. il donne lefruitau ~re.
pere. &: quand il la donne tir"",
cc que.
__ iJP ,,'!'iCl6u.
'""", !'ni,.
Tl1t
"11
I.
"il,il
portion virile (euJement
feulement qu'il eua
cun eu;
.;s, il ne faUt
ttUt pas
pu l'entendre
l'entendte de
dc: la
b poruon
cu. car
cu ild com·
cam.
pare
rema~ié à
illamere
remariée, &
&: aJlcgue
allegue l'Authentique
120parc Je
le pere remarié
la mere remariée.
I"Authentique tX ujJifmtllt"
ttflllfH1U', b,.
quelle
mereJ':J(ufruir
de tOUt
l'herirage: du lils,
queUe donne à la
Iamere
l'ufuftuitde
~ou[ l'hericagc
61s, &: par
pu con{equenl
con(equcn~ le
lc: pere
ne doir
de la Cour l'ont
doit pas
pu e(he
earc de pire condition.
condition, Auffi les ArreRs
A~re!lsde
t'Ont ainfi
alf'l6 explIqué,
cltphqué,
car le demiet
If9f. elle
YoiandeAliegreife,&:
M, )eao
Jean ,Verforu,que
Ver[orÎs,que A,...,fl,
Ar.~n( d.
dvd••.
demi~r Juin
}'f0 JS9S'
eUc: jugea
ju,ea entre
c:nrre Yolande
AIlc:~red'"c:,&:M.
d~
~e
del'enfan!
autre 111er]..
tf.k
le pere efioir
efiOle déchargé
dechargé des frui[S
frults de la (ucceffion dei
enam prdecedé,&:
predc:ce::dc:,& par
paraurre
Olier)..
".k
,Arreft
cnrrele.an
Arrell du 10_
la. Decembre 16H.donnéau rappore
rapport de Manueur
ManGeur de Sigoyer, emrc
Jean 10.
';' Dccrn:rrj
UC~:C~
Cb.anrre,
, & ch:ngca
chargea le
Re- ~l·~1:'·
~~l.~1:' I~;'~~
Chantre, &: les heritiers d'Anne Marguerit, elle jugea le mcfme
mcCme ,&
le: Re.
lr:pe
giftredumotifdel'Arreft,f5avoirqueJaNovelle
point de heu 'Jtllt
a1~11\ pm!....
rl
gifue dumolifde I"Arrefi, rçavoirque la Novelle 118.deJufi:înien,
JIS. de Jufiinien, n'a pOln~
pc.... (,1&
r~ma,rié,, &que
~~ue n'ayant pas b1.1 proprieté il doi~
co.n[erver l'ufufruit.
l'u{ufruir.. ,r:~Y.:.Jc~~S:::COll
pour le pere remarié
doit coorc:rver
rc~~'~~,~:s!-"
comralrc à
a co"!cr.c
to~(mc l'uru_
Au comr.me
contraire 1on
l'on dlfol.t
di(oit pour le fils, que la Novelle eftoltduellement
dioit dirc:llc:menr contraire
I"ufu.
l'appellallt,
elle qui avoir
avoit fervy
~~~ci!~I~i~~.):
J'appellanr, &.
~ que c'dl:oir
c'c:fi:oite::lle
Cervy de fondement aux arbitres,
arb.itu:s, damant
daurant ~~~tÎ!:I~~ell'~
que far le drOIt
droit du Code en b,
la LoyJin.
C, """"MII.dt
'flmmMfJ. dt fiuuffl#.la
ftcuffUJ.la fucceRion
de~ 'oh
pn l«ll
trl1<
quefar
Lay Jin. C.
(UCCCnlOn du fils deroh J'lI
&. l'ufufruie
pere,,lequel
lequel cr.
or- !'O"I
f'O\Ir,lc
rc_
cede .6
lb inttH4t,efl::declarte
inttfl"l,dt:decl.:I[éc :lppanenir
appartenir à (es freres,
fteres, &:
J'ufufmit au pere
.Ie l'm
pele IC'
Jufl:inien a voulu changer en
ladite Novelle en
declar:lnt, que le pere y fucce- llIu,e
mlui x.
elre )u!l:inien
cn ladire
cn dedarant,
x,
de également pourune portion vitile
Freres, &:
virile nec chacun des freres.
toc qu'à caufe de ce.
ce, M01C",d""h
M07Cllldu'll
à l'ufufruit
ponions viriles de (eumresenf:lDs,
(es aurresenfans, les
arbi- Coutre
COllI" ~.
~,pm,
il n'auroit PQinr
point de parr
part â
I"ufufruit des porrions
lc:s arbi.
pere,
cres
l:li{fé l'u[ufruit
tres ayans
ayaDs (uivy
ruivy le dernier droit, laitfé
l'ufuftuit à ce
cc: pere de lamoitiédu
la moitié du 1c'gs
legs du po.
fihume , qui dl:
cil: [a
ponion virile, &
&. l'ufufruit de l'autre moitié
moiüé:lu
frere, à3. laquelle
fa portion
au frere.
.il
ruccedé.
il :1.a fuccedé.
Sans qu'il (eIve
l'appellanrde
certe Novelle
NoveUe pri
privant
pue de l'Utill'ufu·
S:ms
ferve à l'appellant
de dire, que cette
ant le ptte
fruit
autres enfuns
en rend cene
cette [;li{on
.qNù, !r, hM
fTuie de la ponion virile écheuë à {es
fc:s auues
c:nbns eo
r:li(on "Jl/iI'!TI
hl&
llfiu
pmi,nt h,mJiwis j"sér
j"'o flcllntûm:p"frittattmftr
frAflnttm dtdi",.s
dtdimll1 Ir!"",
(t[tm, & que
_fisl""il1uh.rrtJiW;t
ftt""tiNmf"pritlillttnper !'~ft"tt".
l'appell:lnt ayanr
ay.:mt perdu la proprieté de (a portion
ponion Virile
virile par ('s
(es {econdes
{ccondes norces,
l"appdlam
nopces, il
doit recouvrer l'ulufruit
de la porrÎon
ponion ...irile
't'irile de (on
{on 61s.
fils ,auquel
propriete ayoit
avoit
clair
I"ulufruic dc:
auquel cene
cette propricte
1:1.
:1.1.
Ic=s Novelles (onrj1rillifi;"u
fontftrillifsimj l"r;s,
jMris,
dlffubrogéc=;1 car on r('(pond
refpond premierc=menc,
que Jc:.s
prcmÎC'Ccment. quc:
cfiéCubrogée
& cequi
ce qui y ell: definy exprelfémenr,ne
exprdfémem. ne peut efire
dc=cidé 4rg-tntfl
pari,
&:
cfi:re étendu ny decidé
Ir~''''''''t# •,; /4rÎ,
comme
du(:ode hl.
lit. titlegit.huttiih,
comme:: dit Cujas en fes
fc:s Commentaires
CommC:Dcaires duèode
de Itti'.hAtdil. de fotte
Corte que la
61s en cette fa.çon,
fa.50n, que les fteres
Freres concounns
concourans
Novelle ayant
2yanr reglé
reglél2
Ja (ucceffion d'un 5Ls
Ont une portion
ponion virile.
unt al
en fonds qu'en fruiu,
fruits. il en faut
faUt demeurer
avec le pere ont
virile, tallt
declfion. (20S
exception ny diftinaion
difi:inaion du pere veuf ou rcma.tié,
remarié. pui(à fa declGon.
raDS aucune aec:puon
Secondement,les
Doaeurs qui ont mitré
uaitté cene
cette qudlion,
qu'clle n'en F.ait
fait point.
poine, Secondement,
les DoB:mrs
quc:fi:lon,
qu'c:l1e
XII.
.xII,
Joannes de Garronibus,
G2Cronibus. fur
(ur la.
la Loy f"';u
fernjRA §. illl"
ilitlti C.
c, IÛ
tit fi~.""
1I.ptHI. &.
comme )020nc:s
fitllll".•"/'iis,
Boërius en (,2
fa queftion
quenion 190. qui ont rui!)'
(uivy Socinus
SOCiDW 2Ulieu
au lieu qu'Us
qu'ils aUegucnt.
alleguenr, font celcc=[Boênus
dill:inD:ion,{çavoir fi Ic pere a.a CODTOld
convole à de (econdes
[econdes DOpees,apres
nopces,:apres la morr
mon de (on
fon
te difbDll:ion,rçavolr6Ic
fils,
Jils. ou auparnanr.
:aup:l.faT:anr.
tiennent que l'ufufruit de la portion ...itile
virile écbeu~
écheuë :ià (cs
[es en·
en.
Au premier cas, ils tienoeD(
Xlll,
XI,t,
,leur demeure pr deux nirons
rairons fô L:a
~ premiere, que lors de I~
la (uccdlion
(uct:c=fiion de Con
(on
fans ,leurdc:meureFat
lils luy s'dlant
ùA:ant uouvé veuf.
veuf, Ilil a acquis
,"cqUls la proprieté
proprieré de fa portion
ponion 'J'ulle:
virile (ulwaOlce~_
fuivanrcer_
Jils
ce Novc:Ue,telJemcnt
NovelJ~,tel1emenr que s'JI
s'il ,ient
viemàla
pat de (ccond«
{econdes nopees,
Dopees, ,'cfi
c'cft une pu.
perte
à la perdre par
BBb
.rF.l'••
,."i,,,;1'"
u.,..
,.rti,.
�l78
V.TI~.VII. CHU.!:
'78 DES SECONDES NOPCES,Llv.
NOPCES,L1V.V.T.T.VIl.
CRU.!: .
x:J: l,Y,
1:"
xv.
x.X'II.
V l,
XylI.
XVi f.
I.
Xv Il
XV
III,
XIX.
XIX.
te valaouite.
volontaire, qui arrive par
rar (on
fan propre f,lit.
f,lit, & dont il n'a
n'" pas Cujer
fUJet de fe
fc phindre;
plaindre;
puis
PUIS qU'li
qU'II n'a
0':1 (enu
tenu qu'àluy
qu'à luy de fe
fe la conferver.La
conft'l'"Ver La (cconde
(econde cn,que
t'U, que lors de la Illolt
malr du
lils cn ce
cc premier
prt'micr cas. les frcrcs
&c:rc:s ayans
:lyans acquis leurs porriom
portIon); viriles,
vlrilcs , [:lnt
taDr cn fonds
ful:ds
qu'cn frUIts,
fnllrs. cér ufufruit
ufu&Uit leur
Icur appartenant
app:lrtenant ne
nc peut leur dl:rc
dire ofte
one par les
les (('condes
(ccandes
nopces
ftc1, m_
nopc("S de leur pere.
pere, fuiv""nt
(ulnm la reglc
regle de droit, qui veut
veUf 'I/lcti
f.tltJ ,"j/TlI111
"'J"rI'III tJ!,!Ù/t
'l.Jùu fia.
,.,~
lUjl,l. '1",d nojJrll'"
flrg n,/ni11 ",,,ft,.,.;
/117.
Ir•••
...{ mi IIlJ'f
._,,'tjJ'/''IIt.J
1UJ1r.", {JI
rJIff.
f. dt
Û rtgll/.
rtpl,/.r,
Au fcc:ond
rC~i,)nd cas
c:as ,Ics
,les Doaeurs
Doéleurs font la dlfilllcll.,n
dlllll,dl.,n du pere,
rc-re, qui a:1 rcpudté
ft'pudfé rherÎr;t·
rherir-·
gc
d'avec ccluy
accepté j Au premier c::as,
ge de fon
(on h!S.
bll,d'avec
celuy qui ra
J":l.2ccepté;
C:lS, 1,.mntJ.i
l.tI.,.,s" G.trrMt'lts.
&''''''IioIj,S. :IU
2U
heu [urdu
(u(dlt tient.
tll:n, ,que
pCte2 l'uCufruit
l'u(ufruitde
(uecdJion j1 Au [econd.
(econd. ilil d,t
dit que
JICU
que le pcrea
de toute bb. fuccdTion
non.parc~
propli~ré d~
non, parce' que le
le' pere (!Jccede
fuccC'dC' à la
laprop,iC'té
de bla ponion
portion virilt';m4;s
vlnlel_"tI i!li"frillillfllrpar
,lIsî.fri~"'.rra.[
fes
(a (econdes nopces,En quoy ilil fuit Socinus
Socmus en
cn ce~
cC's mots:
mou: '1'11111
fllH {r~d.
Er: , vtn"snuis
";'T••S m.,lis ceJa
mariage du pere,arrivé
h n'di
n'cO: qu'au (econd
fecond cas du
dll fecond
fecondma..nagedu
perc,:ltrivé avant
2Volnt la
1:1 mon du
c.fu fils.
6:s. c::lr
c:t
au premier
prct1\ler cu)
c.u, il De
ne FaU[
f.mt que le lire,
lite, pom
poUt voir que (on oplDlon
OptOlOn en
cil que le pere n'a,
poinr
POint I"ufufruir
l'ufufrult des
da porrions
pottions viriles de fes autres
:luues enf,ms,
enf..ns,
Or icy
remarié deux mois
ic, les
le, panics
ramcs [Ollt
font au premier C:lS.
cas, pui(que
puifque le pere
pete s'cAs'dt: rcm:llié
reois
apres la
b mon du poCthume
poO:hume de la
12 mere. donc la fuccd1îon
(uccC'ffion du pofihuR1e
rofihume :l)3nt
2)atlt
corre l'appdlaor
crié
r('glee.5l
~fié feglcc
&: panagéepar
patt:l.géepu la Novelle.
Noyelle, entrc
l'appelb.nt .5l1'lnrimé.
& l'munle:. chacun
,hlcun pour
prur la
moirié,
fruin , c~
r('glcmeor. &l
que la
fJir.
cc regtcmenr,
&: ce paruge.
pltuge .que
Il Laya
Loy a f:lit,
mOllit:, tant en fonds qu'en fruiu
ne doit
renverre conrr~
don pas
pu efire
eO:re violé, ny renverte
conrre le
IC' frer~
frete du deffunr
ddfunr ce-heliuC'1
cohellflC'1 pour
poUt une
munié
l'ufurruit. par
mOUlé,,t:lllt
(;I1lt en la
I~ proprieté
propneté qu'en l'ufufrult,
p:a l'acCident
l'accldem qui arrive
ani"c de~
des lecondcs
ICconda
nopcC's de fon
autre coberîtier,
nopces
fan pere
pt=re autte
coheririer. dam,u\[
d:luto!.nt que bIen qu('
que Je
le per('
pc:re fuit
(\,lit tenu
tcnu de luy
confervcr
la proprieté
virile. comme ,'('fi
peIne des
fccondC'$ nopconfervet b
pmpneté de (a
fol ponion
porcion virile,
c'ell une rcIRe
Jcs fecondes
ces inuoduit:
de l'intimé hls
ees
inuodut-: ('n
en (",veur
f.,llicur dcl"innmé
fils du premIer
ptemlcr lir,
hr. elle ne
nC' doit
d u pas
pu dIre
cfue retarre[arquée coutre
COII[re IllY
'lUlJlJ f'l,YTt
fVlre C, 1Û1tf.'J"
ddt.f.ib. ny par
moyen luy faire
luv ,1.
'/''111~
pa.r me(me
rnehne mo}en
f.lire perdre l'u_
fufruit
acquis::au(remcm
auuement il arriveroit
uriveroit
fufrult de fa
(:. pon;oll
purt,on vinle,
vinle qui luy
IllY c!tou
cftolr auparavant
aUpa1'2Y2Dt :l'qUIs
celteablilnlné,
la Lay,
qui a2 éubly
érably les peincs
ceue 2bfurJIle:, .5lllllu{bce
& Inlufilce comre l'mtention
J'Intention de b.
Lay .qui
peint"s des
nupcC's ('n
en fans du prC'nllcr
premier lit
fccon le~
les nupces
en f.lyeurdes
f.ncurdes enf,lllS
ht,,qU',olU
qu',lU lieu
heu que le
IC' pere
perC' ('n
rD perpcrfecon
dand.l
prop'leré fouttiill:
des rottlons
porrions viriles
dolnt l,l (Iluplleré
foultilfi: une peine, s'il recou\'roit
re(OU\'rOlf l'ulufnm
rulufrun de)
vUlles de
dC'
fes :luues
auues ellf,lns,
enf.ms, il en
proht 6l
.5l avalltagl',au
moyen de l'ul'uw
{cs
cn retirerait
reureroit un plus gr.mJ
gunc.f profit
2V:lnt:1ge,:lu mo)'en
{ufruir
cnfans •,dont
puurroit louïr
fuf'Ult de [fois
tfOis ou 'quarre
qU2tfe porrions
partioDs virilcs
viriles de les
f{os (,1If.1O'
dont 11Il pourrait
)ouïr longtemps: &:
&; cette louïrfolnce
louïffance luy ferait
Ceroit plus ava.ntaJceu(ê:
ava1Ha~eujc que 12
la pro
prie ré de Ca
portion
tcmps:
proplÎC'té
f~ roman
vinle;
forre que la condition du pere remarie feroir
virde i en forte
ferait meilleure
rnr:llleur<: que cclle
cdle du veuf
enfJ.l\sdu premier lit.
lit, ce qui choque
cboque les
clu Droit.
contre les enf.lnsdu
lC's principes etu
Droir,
Bref
,la N
.... velle de Jullinien
Juninien en
con·'
Bref,lol
N"''lelle
cil claire, car
c:lr elle dit cxprdfémt"ncqllc
cxptelfCItH"llrque le pere conp0rtlun 'lirtle,1INIvinlc,Nulcoure également avec fcs2urrcsenfuns,
fesaurresenfalls, que ehaeunfuccede
cout[
chaclln{uccede .ilà ulle portion
/lun _pm
jiliofNm p,rlÎtmr
f0rtionc in
valcntc f4/rr
p4lrC ftni/Ils
vindirolTr. Ce
peni_
IMm
Nftm cx
IX /iltlf.rtJ
ill hoc
Iltlc (4Jù
14Jù 'Vol1tRl(
fmillls 'IJ;'ulü.lrr,
Cc mor
Ulot !uJi_
flU ef1:Jnt
marque la volonté enixe de la Loy,
pr.re,cn
IJU
cfbllt lemarqu.J.ble;
ICllHl.rquJblc; car il m2rque
Luy) que le pC're,cn
ce foir.
puille rien pretcndre
pretendre fur
lur !'u(ilfruit
quelque eas
ClU que cc
ti,it. ne puiRe
l'ufilfruit des portions
puniom vinles
vJtlles
aulquellcs les enfans (uccedem
fuccedent.. de (orre
violer ouvertcmcllt
OUVel'temellt la dllpofition
:lulqudles
fone que c'dl
c'en viole!'
cetee Novelle,que de le luy donner fous pretexte
pretcxte de fcs lccondes
Iccondes nopccs,
rende ceue
norccs, &
&:: rcnverfer l'ordre dc
de la (ucceffion
fucceffion abinuJl'"
abinujl41 du fils,que
6ls,que cettC'
cerre Laya
Loy a (jra cxplellelllCIlt
exprcllemcIlt rcglé
verCer
reglé
&:
dec1:até,
&:: decl:aré,
Ifbnrencore
ob(erver poUt
cene Novelle dit en reglant
regl:lnt
Ellanrencore à obCcrvcr
pour un point decifif,
decilif, que ccue
la fuccellion
fuecdliun du 61s
également par concours, tant
t:lnt en funds
frUIts Cntre
cntre le pere
fils égllemem
fonds qu'en
qu'cn frulu
&
enfJ.ns, cbacun
cb:aeun pour fa
f.a ponion
portion "inie
defcrc l'honneur, &
&. le
&. fes
fC's enf~ns.
vin le ,,qu'cn
qu'en eclJ.
cdol elle
clic deferc
droit d
d'herificr.au
pere,h.crcdiraliIJ'II 6
jùNndIl71lfrQfricla/tm,2U lieu que p2r
pre·
heritÎcr:lu pcre.h.trrdit."is)ltl
0- jrcMlldMmF,!ri""'I.,:lU
pu les precedenu.'s Loix
I~s Freres
frer~sef1:oient
heritÎcts, 6:
& le pcre
pere n'uoir
n'ayoit quC'
que l'ufufruit, de
cedentes
LoIX les
ell(licm feuls
fculs heritieu,
forte que comme
commeen
16Jo,que le porihum~
moururl'.appellanr
fa (ucccffion
fucceffion
fOfte
en t6Jo,que
poO:bume mourue
t'appell:lnt recueillit (a
l':lccepu, il D'a
n'a p2S
cdTè d'cnre
d'enre heritier
heridcr par fcs
fes fecondes
(ccondes nopces,
pas cd'Té
nopccs.
pour une moitié &: 1':I;ccepta,
r('gle de droir
droit,• qui veut que '1.;
iJIlÎflmtlrjlhdrtl,nIl71liJII~mdt.Jinit
h.frtl;i Et
fuiV2nt
(w,,2J1t la rcgle
fù"r/ ri hllrrs••••'ItUIII th!"" 1
tJfrft Jurrs
aioli ayant
ay.arH eacore
ql1aJité d'bcrme.rdu
d'hcrnier du pof1:hume.
fe peut pas fJ.ircqu'llait
fairequ'ilait l'ul'u·
-ainfi
encore la qWlliuF
pofihumc, il ne fc
fufruit de la pornon
portion vi[lle
virile de l'intimé, dauunr
dauunt que cC'
ee droir
droit d'herim:r
d'heritier ne luy a.a ellé
{ufruu
p.ar la Novelle.qu'iucharge
Novelle,qu';àlacharge qu'tln':lura
qU'li n'aura POlOt
pOint d'ufufruit (ur
fu~ la.
la pomon
portion virile:
virile
deferé pu
icheuë
écheuë a:a fa
fes autres cnElDs,
enfJ.m.
Eten effet.
effc[. t,••
J'4n1JU.i
G"rrlnihlls J. 1,(. ....
RI"", J.
J, dirquc
dit que le pere p:lir
par les fecondes DOpnopJUS. GunniIJ.sJ./K.
ccsne
cdfe pouu
polnr d'e'ftre
Q'eflte hcriuer
heririer de fon
fonn.!s.
eerre d'uoir
d'avoir 1:a
la proptiC'té
propriete de fa
ees
ne celfe
fils. quoy qu'il
qu'Il celTe
n,,, UlM.
t411U1I J"fi.it
tit.Jinil te;
rffi do",imll afll.û.
4J,flIIlÛ.
portion vIOle,
vlfile ,iJIl4nt.",
4Jfic.1t41l'" •4/iCllillTUii.
ponion
' ....,•• 4JpC.IIASI•
lit.AJf_i, .,.
IJlIi. rctilltf1'ffi'jp.r.
rtÛ1ttl"gijJi,n"" ,Jiili'"
.ft;/im .,JUrLS.
IIrh.Lrtl. Au11iles
Auffi les fC'condonopcc.s
(econdes nopees oC'
ne le rriv('nt
priv('nt rllabpas abf_i.
{olument de
deïadue
proprieré, ~
veu que fift les eofans
enfans du prepuer
premier lit
litmeuren[
:avant Juy,
luy,
folument
ïadue pmprieté:,
meureDI avant
& ainfi
ainli i.l
il n'y 2a point de raifon
rai (on de luy
luyadJuger
l'ufufruif des
{apropriefé
6. propneté luy demeure, &::
adjuger l'ufu&Wt
enfms ,fouspretexte
fcs (econdçs DOpces;.
Dopces,
viriles écbeuës:l
écbeuës à fcs cnf.uu,
fousprelcxec de (esfc.con4e$
portions Yln1cI
.'N.'
�DES 5SECONDES
ECO N D ES NO
PCES,LIV. V. Tn. V
II. CHAP. Il. 379
NOPCES,L!v.V.T'T.
VlI.CHAP.Il.
'79
Sans que l'appdlallt
xx.
l'appellant pui{fc
puilfc dite
dire,1 que 12
la Cout
CoUt a jugé p:u
par l'Arre!\:
J'And\: de Chantre, que
la Novelle
Chantre 1'"lI.d'firuJ
Noyt'ilc n'a pas liel;1
Iiey en
cn un pere remarié;
remarié j C:1r
car l'hyporheCc
l'hypothefe de j'Arrcft
l'And\: de
deCh:l.ntre
t'Al.d,,;,ru.l rcRoit
s'agit, veu qu'il fi::
cfioit bien
blcn dilfcfcntede
diffcrentedc celle
celte dom ilils':agit.
(c void par les pieces
picces de ccc
CCl Ar- flll~rcc1·a:~'J'"
(\IId.~ra:~'H'
rdl,
11
nR-, que le pere cftoitrcmarié
cfioir remarié aV:lntla
aV:lot la mort
mon de fon 6ls,
61s. duquel par confeql.lcm
'onfcque~t il o'an'::I._
voit
jamais c:ll:é
contraire cn ce
vOÎrj:unais
cA:é beritier.
her~ticr. ny
Dy acquis la proprieré
propricré d'aucune portion. Au
Au.contDIr~
~
faic
Fait l'on demeure d'accord.
daccord. que lors des fecondesnopces
{econdesnopces fon fils
61s c:ll.oirdcccdê
cftoltdcccde 1qU'li
• qu Il
cn
il
tn avoitdl:é
avoitefté hcriticr
heriticr •• ~
& avoir acquis .la
la. propriC'té
proprieté de fa
fil ponion virile;
virile 1D'ailleurs.
O'ailleurs.ll
XXl.
XXI.
dl:
cft connant
(oalber par
p2t le Rcglftre,quc:
Rcgiftrc,quc le
Je Centlment
fcnriment de Mcffieursdloit,
Mdlieuu efroit • que le
Je pere non rete·
marié
mané 2voir
avoir le choix de prendre (a
fa portion virile.
virile, fuivan[le
(uivane le nombre
I10mbre de fes
{es enfolns
~nf,ms (re·
fr~
res
renonccr à la fucceffion.
&: panion
r~.s du deffum
deffunt,,ou
ou bien de
dc:renoncerà
facceffion,&"
portion.• &:
6l fe
f~ con(erver
con(cn'cr l'u·
l'udl decilifi
deci(jf; damant
dauant que fuivant
fuivane ce fentirnelu,
fcnomene, ce choix n'cft:
n'eft donné
fufruie, ce qui cft:
fufruir,
qu'au
qu':au pere veuf, par cene
cette rairon
uifon pertinemc,qu'audir
pertineme,qu'andie caSlNIIl',t
cas 'nII!"~ dt/tl/4
I~/4J1t h4rtiittllù.il
lurtluAlis.il
pcuracquerir
fa ponion virile que la Novelle
pcuc:acquerir la proprieréde
proptlett deu
NovelJe luy
Iny donne,
doonne, de forte
fofte que
s'il arme
a}me mieux
mIeux fe conferver rout
eoue l'ufufruir
fufufiuje •,il
bldfe pas les autres
aucres enf.ms.
cofans. veu
sil
il ne bleffe
qu'encore
qu'cncorc que par ce
cc choix il1cur
il lenc oft:e
olle l'ufufruir
l'ufufruic de leurs panions
ponions viriles, en
cn mefme
mcJme
il leur acquiert
temps 11
acquien la proprierê
propriet~ de lalienne,
1.2 fienne. dom
dont famce
Cansee: choix ils
lb euffent ellé
dlé pri.
pli.
VM:. fi bien qu'en ('Ker
effet il ne leur one
ofie ticn.
liez,
rien.
Au coomite.
contraire, ce
au pere
x xXII.
Il.
ce: choix
c:boix ne
ne: peurefl:re
pëutellre permis
permis:au
pere: remarié.
remarié, dautant qu'il a perpet.
&: en rcnonçant
pour
du la proprieré
proprieeé: de fa
f.1 portia"
ponior( virile.
vinle:.&"
tenon~c à
2. la (ucceffion
fucceffioR de fan
(on fils,
fils.pour
avoir
tOUt l'ufufruit.
11 ne
uoirtoue
l'ufufrult, &: priver
ptlve:r fes enf.ms de l'ufufruit
l'u(ufruie de leurs portions viriles,
vIriles ,II
leur
acquiert chofe
Jeur :acquiert
cbo(e quelconque, veu que
quc la propricté
proprieeé de la portion
pottion virile
vitÙe de leur
leur cft acquife
:acqui(e ,,.rujj~II/1.lt~is.
pere 1eurell
,'l1Jidtnlitl kgis.
Et
l'appelunr s'abufe de dire.
l'ufufruit des
EtI':appcUant
dire, que le pcre
pere a l'ufufruie
de:s biens maternels
mncmds de fes
feJ xx Ill,
III,
enCansI.
.!". C. 'tb~/I.m.It''''
'~HlIJlUU"'. :apres
femme, &:
&:: que les fecondcs
{econdes Dopees
enfa.ns
/.Ji'"
apres la mort de fa femme.
ne l'en privent
rapportent de
prive:nt pas.
pas, veu
't'cu que cela dl
eft bon pour les biens que les enrans
enfms rapponent
Ja
fucceffion de leur mere
mere,,dont
dont cene
Lay parle.
ta (ucceJflOn
ceete: Loy
pade. mais ence
e:n Ce qui cft
ell: de ceux qu'ilsre.
qu'ils re.
l'herirage de leur frere,
cueillent de l'heriage
ncre, la Novelle en a autrement dirpofe.
di(polè. &:
&" voulu.
voulll
que le pere &:
enrans acteS
Eteres du ddfunteuffent
deffunt euffent ,bacun
en
qne
&" fes
(es enF.ms
c~cun une portion virile)
l'iule, taDt
canten
fonds qu'en
qu'c:n fruiu.
fruits.
Le procez
ayant dl:é r:tpponé
Monfieur de Mich.aëlis,
procez. ayanteQé
upporcé par MonGeur
Michaëlis, en la Chambre des
en opinions ,Ac
pané en la gr:md:
Enquefl:es,
Enqueftes. Meffieurs
Meffienrs furent partÎs
partis cn
, &; le partage
parcage porté
gromd:
Chambre.
Par
Arrc=fl: du
dU16.
M.ay 1651.
l'appcll.ation fut mife
declarant que
Pat Arrell
16. May
165t.I';Ippellaeion
mire au
an nc.aRt,
ne.1nt, &
&" en decJaranc
ledit B:malis
Barr.alis pere remarié,
deceds dele.an
J'u·
remarié. .aprcs
apres le decc:ds
de Jean fan
fon fils,
fils 1 n'avait
n':lVoit pû
pil recouvrer l'ufllfruit de la
la. porcion
portion de
l'hc=redité d'jceluy
d'iccluy écheuë
(ufruir
de: l'he:re:dieé
éeheuë audit Thomas
Thom:ls 13arr.alis
Bam.1is frere dudit
Jean.
Sentence arbitrale (etoit
ferait cxccneée
cxccmée de (on
fan aucorit••
aucoritc.
Je.1n. la Cour ordonna, que la Sentcnce
dépcni
dépcD5 compenfez.
compcnfcz..
Arren du 18. May
M.ay 16f6.
aur.apport deMonficur
deMonfieur F. Tholn.1ffin,
Thomaffin, en la Arren
rem!>! ••
AUlre
Aulte Arrclldu
16S6. donné aucapporc
ArTtn rtmlol••
caufe de Damoifellc
Chabaud J contre Anne Manè,
Mar. Io~c
bic dlill.
caure
DamoiCelie Jeanne de Ch:i.baud
Matre, de la ville de Mardu li. Mar
rICI'II e. qui
'"jugé 1laa mcfine
1 r
Uj6.
(cille.
1
If.
qUI a Juge
me fime chore.
Claie.
CHAPITRE
II.
lts pti1lts
nopets pttVrJt.t
ptf41Vl.l tftrt rtmifis
remifis tadtmunt
si 1'1
p';.11 du
dts ficondts
firon/ts .0petS
t4ûtttntnt li• la
lA
mtrt
mi" par fil
fiS tnftns
infins 1?
SOMMAIRE.
r. si Ul
lu tllfin
mftlu ft,nuII'
ftM'lJtIl/ ,nntNTt
,nntttrt t.rimwlI'
t4ûltminl
t,
pti,,1S Ju
du jitlll/JtJ
flc,,,,/ts 1I~f«1
"4prtS !~
• /4 mlrt
.tr~ lu 1tillu
.l.
Ml fit~II'Lr
lI~fCtJ ftllt
tjJu
%.. Si
si û 'ÛM
fti"lIks
fie'"I/t1 "'pets
ptMItj/Tt
u
E
1 '"'"fi
rlmifi 14'
/u ~ri$.
m4,is. ~II""
tJMpilT /tJ
lllillfinst":
f4T/n
til/al tx=
"tj['NfltnI411
I.riltmtnt_~
prtJrt7lltlll ,.I"âm'UII'.!
1603' Dominique Giraud
fit {on
fan dernier
demier telbment,par
N 160).
Gir:aud nt
td'bment. par lequel il6tunlegs
il 6tun legs
,.
fes meublcs!&:
meubles.Ac de I:u{ufruit
l'ufufruir de (es
fes biens."
biens. &: hC
6t '='~·4i:
Ja~::::1~"41::
.1à Calvi fa femme,
femme., de tOUS (es
hetlciers fa
en&ns, crea
erh CalVI
Calvi leur mere tumee,
turrice,la
déchargeant de:
de &ire:
faire in't'cnwinvent<li. ,«tlÎ.
ja!~, Tc:
l,ue
henoc:rs
(cs co&ns.
la declurgearu
••• "Ki,
:so",,"<kJ -
rc.
le: rc:liqm.
J'e. & de
de; f~dre
ren,dre compee,
compte, &:
~ luy kgua
legua le
reliq~a.·
~""""":~:
1aIlnee 1606. Calvi
CalVI mc:re,.sc
mere ,&: Jeanne Giraud
GmlUd fa
falille
femarierenr àà. deux fre:fre- pt.':":C-:
f'Connrdhc rc·
En l'année
fille {cm.aric:rCDt
les dans un mc:{mc
mefme Jour
jout ji La mere confticua co
en dot
dota2. {a
fa 6lJe
611e une fomlDe
fomme cert2JDC
cerfalDe _ra
~;rClU"'
..nrlo.
tes
rxll~C
.
1
1
1
Eu'
r
d
'
.I.metc yu u
tOUS droits
drOits paternels
paterne s &:
& matemc:1s,
materne s J laquelle
aquelle .futt payée.
payee J &
&. par fon
Ion dernier
eroler tere· =.rc
(of.Ol" J'U
pour tous
BBb ij
•
llBb
�180 DES SECONDES NOPCES,L,v.
T IT. VII. CHA>.
Il. &111.'
NOPCES,L.v. V.
V.T.T.
CHAP.II.
&11I.'
fbrnc:ntluy
Ibmenduy fic
fit legs encore d'une .:Iutre
:lutte fomme,
(omme. à b.
b. ch:nge
ch~rge qu'die
qu'clle ne pourrait rien
pretendre des droies
droits matcrnels.
ouccmels. & lit
fic hc:ritier
h('cirier Jean Giraud
Gif:lud (oolils,
fonfils. conrre:
contre lequel Gi~
Ginu
de • donna Requelle
raude)
Requcfte aptes
apreJ: la mort
mon de fa rncre
rncrc :lU
:1U Juge de Frejus.
Fre,llS. pOur
pour avoir
a'loir la
b
moitié
moioé des biens
bienJ de l'hc:ri(;Jge
l'hcritage de fon
(on perc:.commc
pere.comme dcrcmpteur.
dc:cempreur • &.
lie. la conliCc:aion
confifcadon de
la moitié de ccluy
('cluy de leur merc,
merc. pom
pour s'dIre
s'dire remariée
ccm.ariée fans
(."ns luy 2voir
avoir b.it
&je élire un fUtuteut."y
teur. DY rendu c~mptc
cc:'mpre de fonadminiflr:nion.
fonadminiftcation. &:
&:.: payé le:
le [cliqua.
rcliqua. fuivam le StatUr
Statue
de Provence.
connfcation des
provence. qUI
qUI ordonne b.
lacon.6.Ccuion
da biens de la mere
rnece en
cn faveur
faveur des enf:lOs
enf:ms
du premier lit,
cllefe:
lie. q,uand
CJ,uanddlc=
Cc remarie,
rem:uÎe. (;ms
(:ms bite
faire pourvoir de [UtClir
tutcur ou de curateur
cur.:lteur à.à
(cs
compte de fon adminillurion
(es eof.ms,
cnfolOs. &:qu
&qu dlc:nerend
('Ile ne rend point
poimcompre
admini!l:rarion., 6(;
lie. ne paye
payc poine
pOlDt
le rcliqua
rdiqua., ..yam
ayant obtenu Letues
Lctaes Royaux pour enre
cflre rdlîruée
reftiruéc conere
comre les
Ics aél:esapproaac.s appro- .
batifs.
b:.tti&.
MOJfftlol.lI
L'on
difoitpour Giraud fils
de lamcre,
Wb'.... /il,
III
L'oodifoÎtpoue
&1s 6l
&: hcrider
hcriûcrde
la mere. que I:a
1.1 rncre.
merc, 6lla
&: la fille s'c!hns
ù!bns
hrrillrr
deux&eres, 6(;
Iocrit:la de
ok h
la m.uiées
nurites en meline
meJme temps
cemps à deuxfrercs,
&: la
b. mereay:llnt
merc ayant f.lit
f.1I( une confiirution
confiaucon de doc
dot
cert2lne à fa 611e, pour tOUS droiu paternels &: maternels
matcrncls par
p.at elle
clic acceptée.
acceptée, {a
fa 61le
6.Ue
lIlut,
cert:line
tuy
exprefîemenr du moins taciluy a.,oit
a~i[ remis la peine des {econdes
fecondes no.pces , linon
finon cxprdfémenc
cadIl.
11.
tement;
voit dlre
mari ,fuivantla
B. de MonGeut
cemCQc; ce qui pou
pouvait
dire flit.
fait. ou pu
par le
leauri,
fuivanda decifion
dccifion H'
Mon6cut
Jean, ou
pat lesenf.ms
ddinition r.
f. de Monfieur
Monlieur Fabee
le Prdidenr
Prdidcot de S.
S Jean.
oupar
taconns {uivanr
fuivanr la ddinitioo
Fabct
cn
laquelle remiffion en
('n {on
(00 Code lit.
'il. riejl(ll11d,1Il1ptiÎJ,
û jic......piis. laquel1e
eft faite
f.lite quand les uns
uos &: les au_
auôlinfi que le
(()lIfIl9'
[tcs
ues con{cnlenrau
confc.ntC'D[ au {econd
fccood mariôlge;
marÎ.lgc ; c'cft ainli
Ic tient
ccne Romôlnus
Romanus ".f
tif). Dece
Oecc
(,n/2,06
6:.. '11,/. 1.
JoannC5 de Garron.J.AJJ.J..C.u
Garron./.•di.2..c..tie
C..f106 Rollandus
Rollandw J
À r.lle
YJü m;f
u.j: 6:..-u.J.
1 . If.",.
. . . . 17.
q.Joannes
ftnt1td.
".pl.
61le ayanr
&, acJic••J.••
p', ".., 64.
'4. !lainfi
&:ain6 cette
ceue 6lle
ayant conrent)'
confeory au mariage de Camere,
fa mere. &:accepté
dor pour tOuS
pa((~:rnels &
ne pouccpcé la eonA:itution
confbcucion de la dot
cous droirs
droicspalcrnets
&: maternels,
maternels. elle
clle.oe
\loir
feroit point remariée,
VaIt plus pretendre
pretendte aucune chore;
chaCe i car aurrement
autrement la mere
merc ne fe
fc {aoit
remariée.
&: fili cette
le droit ~ui
piege,n'aYôlnt
cene remiffion n'avoirlieu,
n'avait lieu.Je
qui l'a établie,
écablie, ferait
fcroit un piege.
n'ayant pas
eA:é neeeffalrc
neceff'ôlire de donner
donné'ràà la demandcrdfe
demandercUeaucull
C'fté
aucun curateur,
curucur, puifqu'elle luy
Juy dannoie
donnoie
un JUaty
muy qui enoit
elloit le curôlteur
curaeeur de fa
Ca femme.
femme, ny moins necelfôlite
ncceffaite de rendreôlucun
rcndreaucuo
compte, puis qu'elle en dloit
le tenôlmenc
f;ompee.
cO:oie déchargée par
parle
ldiamcDC du m:l.ry.
mary.
Par
Artell prononcé par MonGeur le Pre(,dcnrde
la
Pu Arrdiprononcé
Prelidcl1tdc: Rcgulfe
Reguff'c: en l'Audiance de
dela
grôlnd' Ch:unbredu
Chôlmbre du t4.
grand'
14, Janvier 1647.lôI
1647. la Cour adjugea ài Glraude
GICaude la moitié:
moitié des bicns
biens
mît les panies
partÎes hors de Cour &"
6(; de proccz.
procez.. Plaid:tns
pôlternels,
&: fur la confifcation
con.6fcation mit
Plaidans
pacernels. &
Courtes.
,
Viani &
&: Courres.
1
Les Arrefbdu
Arrens du Parlement
de ToloCe rapportez.
d'Olive /i1.l,
16. (em;
P,ltl~ent deTolofe
rapportc~pôlt
par M.
M, d'OliVe
li'V. 3.
J. chIJ/'
th,,/.t6,
(cm~
bicot
bIcot contraires au prefem
prcfem Arren.
ArrcO:.
&tft.
"1("',
CHAPITRE
III.
si 14
nurt '"trict
tutrice ,Jt
,m1artt flnr
ltur tt'lloir
pOllr'tloir
la, nllrt
Jt fis enfluls
Inftmi , qui fi t'Imltri,
finI l,ur
4'Voir fàit
fi;: pOllrlfloir
Jouttur
tJ payé Il
/t rtliqu4
AC~
dt
tultUY )J ny rmJu
rendu comp"
,omptt,J tj
,,/iqU4,J ptrd fà
fi dOl,
dOl) & biens A'~
'juis) iu{qulS
turques 4U
414 !t,ond
ficond 1J1"riat,t
maria!., ,~ ~ encort
liS .c9'';s
4cquis iU}quts
~ [on d,mis!
dtctds 1
'luis,
Incort lu
illflJ'~/S 4
Si
si ltsIls
tnfAnJ
J14ficond lit
/il onl
de ltgi,imt,fùr
Itgiiime,jür Ils
les bit1IJeo.fifil'm,.p.rlt
bitnsco.pfiJUt7..p4rle
tnftlnI a*ficond
ont droit dl
ficond 1I1itrid.gt
ficDlIa
mll,Îa,gt ?
,.T.
A.ttAdll
ArrdUII f.
1.
A.,i(
011 M'r
M~r
A..,II ou
1611.
CIO; ~1 ,..
"l" 'lui
;.a~i, 'i'K l~ _,~
Ilé. 'Ille I~ mUe
sS OMMAIRE.
o MM AIR E.
j4i-\
:ire::::
~;:c
r.~~:e :if;';~:: 1.
1. si ü1tftrt,."i(t9I1ifi
1. ",ert /Iltria 'lMifi rmu.,;t
rmur;e .PIlS
,finifii-\ ri.!'!
rùlgt /
re Il;r,
ilire ••
lin llIte.,.
IIIUlir À. fis '''fus
enfil1ls .PIU
,fins rt"ren· L.
1. Si III
lu t1lplU
enplls 'II
dll fic#nti "'driAge
/lM'U(/I1
f"'
."riAJt1t1t'tJtlt'
rire
u"'pu
6pIJJ{r
le
re/i'JuIJ
•
perd
ft
1
rirmIJntier
Mn rir#;t th
rit kxi,i.,
Itgit;",tfi,la
ftr /u ;ÎtIlS
J,ùns
Jr( (""PU 14J" 1, "Ii,!I/". ftr' fi 1 JtrlUM'"./I
:::(Ilet..;.;."c
UI, (7
(} ;ÙIlS
iJitllJ ~'l.is
IJ(lJllis jj"fiJ"
•.fiJu'". flclnd "',,CllljifIller..p"r Je
lejiwfJ1fI6f'UI'
ftc,,,d wuri.le ~~
~
œ:..~ ~c; lÛt.
",4- 1
('".Ift.'~'''
~lie t'l'II
~flt.~
.... I.e""
~
fUlC'po.mo.rde
f~uto""Il".k
:t:
pI,c,l:fclilllLl,
pa1t.·I:.cli.~,
r.;~f:~:;I'~f_
r::'~;~
LE s·
-fi"''''
,,,i,Ji"''''
r, Avril ou Mayt6J6.
queftions ,'dbnepre(e.océ.es
5'eft:mt prefenrées enlaCtwnbrc
en la Chambre de la
May J656. ces quefÜODS
la.
Tcurnelle ,aurappoft
,:lU tôlpporr de ManGeur
Manbeur de Roquefaince.en
Roqudainte. en la caufe
caure de P.ucha1
Pafchal &
Tournelle
man'Bc
Berauds frere$
freres de Forcalquier, cootteJean
contre Jean Aubcrgier leur beau.
bcôlu-pere.
~i.i
André Bera.uds
pere.
Cc
~r_N'
ArreA:IaCour
declarôllesbieDsécheus
jufquesaujour
c~ ..r.c
NPar Atrcft
la Cour dcela.ra
les bicnsc,;~beu.s iàlamere,
lamerc • jufquaau
JOUf du fecond
nnl""!E(I,uffn matU~.acquisauxcn&nsduprcmietlit,
mariage,acquÎ$ôluxenfa.osdu premier lir. &:
& adjugea fur iceux 'un
legirime
,en.:-t:~""k1
un droit de legicime
::a~':'lc: ~
~œ: auxcnhns
auxenfans du Cccond
fecond,lit.
J'avois éCt:it
écrit au proccz. pour
poyr le
Je bcau'pue:,
beau-pae. Voyn
Voyez. Mourguc:s
Mourgues
=Cc.
lit. J'avais
d'O'l dcSirimc:
fu: le:
le St2Nt
Statut de Provence rI'
,.g.47·
6-ftf.
fif.
01.....
kc'o- fw
47, &
'1~ III r-..i
f«oad
"......
f..,ka'-aic_
Curies btcllH_
..........
fif'llln pat 1c:r~
ifpapukfo.
c•
COIid.ma.rial~
�SEPARAT. DES MARIEZ. L,v. V.TIT. VIII.
VlII. CHAd.
CHAP.I.
DELA 5EPARAT.
)
,l,
JL
G H API T REl V.
V,
si 1, pm "11I4t'iljo.'iffi.t
rt11l",iljo.ïffilll dt
tU 1.
lA dot d, fi pr,mi""
prlmitre[""m"
[t7IJ11U) doit ,j/r,
Ijlrl co....
co.dAm,,1
sil,
m.O~
-
••, pro'Vifion
fils (II
lit 1
pro'TIiJion .Iimnttli"
Alimnt4i" tll'V"S
'rl'Tltrs /1
l'fils
d. prtmi"
prtmi"lit
50
SO MMAIRE.
1.
l,
si
.fillplrt 'nIIltril,IIU
1"
Si It
lt jls dll prmûtr
prmÎtr lit
iii ptlll
P'~Jt1IIlIlJûr
"mu,,"r.fi"pm
Imurill/", 1~#'lJiJifIJ
P'l'Vij." IIlitnt11l.tirt
IIIÏ7fJ(fII~ÎTt 6",
hm/"
ju a.
mAiJi.,
jitll/,tItXltlJ._JWII"
I,IIi//"",,,/(Jtl,,
btUt-",tTt!~
mAifill, filM
IrtltXIt 4M mAM'lJ4lJ trllitlmJt1Ildt
/11 6dk",trt
'on a demandé cn
en l'Audiance des Pauvres
Paovres du
do~,
1.;0 Duembre
Decembre t6n·
16H' fi Berandier
Betandier
r.J,
de M:u(eiUe
reD12rîé. (on fils du
Mar(eiUe s'dbm
s'dl:anuemarié,
do premier lit efioit
dl:oil bien
bieD fondé dedclpan_
de danaD- AmA
And! du
du to,_
."
. cr
er la
I:a reCtitudon
rellirution de la dot de fa
ra mere.
mere , ou en
co [OUt
tout cas une
one provilion
ptovi1ioD alimentaire hors D.«~b
~«éfb'''/~
'tl~'lI.UI
'01
de fa
(~mairon,
mairon. fur
(ur le fondement
roDdemem que la belle-mere ne luy fairoÎt
fairoit pas bon vifage
virage?~
:.''';~'i1ï:''i;;:
~, 1...
L'on diraÎt
b .dor te
c,
_L'on
di(oit. pour le pere
per~,1 que les fruits des
~es biens maternels
mater.nels de fon
(on fils
61s loy
lu~ app2fU_
appane- de
~.I~i~~:
;~:
noient
nOIent,J &:
& qu'il
qu Il ne rcfufoir
refufolt pas de donncd
donner a fon
(on fils
61s fes
(es alimens
ahmens dJ.ns
dans fa
(a m.1iron,
m:aJrOD ,que
que ~~~:,,':;cJil:"';~
~o" ,. &1. do
le fils dloitobligé
el!:oit obligé de les y prendre,
prendle, puirquîl
pui{qu'il n'avan50it
n'avans:oit aUCUD
aucun tnauvail
m:auvais craitcemcnc
ttaittem nt r-c.-inlir
ierll. fes
cs II-de la parr
.:::.,J;ë.rr
part de la bclle·mcre,
belle·mere.
,:'r.u Il
Il
Pat Auel!:
Arren prononcé par Monfieur
le premier Prefidcnt
1 b Cour
or· ,~nion'I'il
clt·
1:onlieurie
PrelideDt d'Oppede
d'Oppede,la
Couror·
,o.llion,,'ilde.
do.~a, que fur
(ut 1:1.
la Requdie
Reque/l:e enrdliruri~nde
en re/l:itucî~nde doc,les
dot,les p~rtiC5
p~ries feroient
(croient plusample~ent
plus ample!,"ent .I:;tl~c~:::tl~
d::'I:eC:::,erl~
do.?na,
OUles,&:
o01es,& condamnale
condamna le pere en
CD une
uDe provl{ion
provllion de cent
ecot bvtes
livres envers
eDvers fon
(on fils. Plauians
PlaJdans rClinu.
poio.. J..
ICI puFU& Soleri,
".,.
Silvi &::
Soleri.
tI~
b
r:.
t...
.:r.::.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
T l T R E VIII·
VIIIDe la flptt1'ation
flpa,.ation des
ma,.iez, de corps f5
desma1·iez..de
ê5 de biens.
6iens.
CHA
PIT R E
CHAPITRE
PRE
MIE R.
PREMIER.
Si
fip4r4/ion dIS marùtfint
m4rit'{./4ns informil/ion
portilnt dtJijJtmtnt
d,Ji./itmtnt de
dt d0114/ions
.ri 14
/4 fipAr4tion
information portant
donation,
rtciproqllls
reciproquet ln
en (tU
CtU dt prtdecn..,
prtdtct'{.) t.f/
tft "./lt?
.MlIe?
50
M MAI R E.
SOM
Si lt
/~ dtJijlmltnl
dtjiJlrmtnt rtÛ/"'lMt
don/ttions" 1 fint
/lNl/n r
r •
Itci/'4fJlle du a0l14li4nJ,
fini miUu
m
nI (llJdepT<dmr.,
cudtp,tdut%'. ij1
tJ17.11t14b/t
'111t/Ablt Jià ("lift
(4o/è dt ;,
,. Dtjfillfi!
DtjfillftSlllJx
41lX N,t~;ru
N4IIÎIU de
dt 1((('114i,
,((1"':';' lu
ln ft/i/'inCfrlitMd~!
f","/i,ns dUDlpS,
dtCl'I! , 'fll'dlu
lplrlln nefiltllt
l'inctrtitllat?
F"'''lions
nefiitlll "Ji,..
Jo, Si luftP"'IIIÎl/Is'IIoIMIAÎT<sdu",,,'ier.,
luJipA,~tiI1lJ7.I,/,ntAiru do ",IIrit%',
"tU
f4' If M4tiJ1T4t,
,..
II/Up",ft
M"tiJlr"l.
I.
I·
1
4ft"".
S, Juin ]642.,
l'Audianee de la grand'C112mbre,
grand' Chambre, l'on a ~rrrn
~ml1 d.
du ,.r.
E Jeudy r,
164~' en l'Audiance
demandé fili deux muiez
muiez-s'efians
s'e/l:ws reparez
feparez parrran(a8:ion
partranfaélion en preCenee
prefenee lOI~_'f4'.q.i.
""cl" ',' -lI. '<1; 0
'Il
r.
l'
Il
'11.
d Li/l:
1:11.
• ...
al <oall..
nllllcilu
·/I:
'. C
•.
••
11:
L
«
l..
d UU M agi
aglnrat
tnrormatton
mcnquen:c,
&: s"e'<Olnt
eu~lnt eunez
re~ fepmuoo.C.i'..
r.I'UUiOlllflilU
rat., f:lans
ans lOIOrIDaClOD
menque
e, &
e ez: reciproquemenc
des
donations
en
cas
de
predecez,le
mary
ayant
quic~
1"OlonIOi,.cnlcot
ciptoquemenc
CD as
predecez, le macy
quir. 'olonlli~<n..or
rendu les hardes, la
lafemme
efioit bien fonfon_ :;:':~~fso;
té la dot à fa femme &
& reDdu
femme c/l:oit
mary,, les 2.000.
2.000. livres de fa do- ..
rCl'lIo11r
pm._
dée de demander, apres la mort
morc du mary
,.e • pme.
narion defurvie
defutvic ,les 100.Jivres
100, livres de penlion
penlioD viagere,
viagere. &
&: les 2.00.
2.00. Jivres
dc~:.~~ A
A.
nation
livres d~t<,
des hudes
bardes &
&: coffres qu'elle s'e/l:oit
s'efioit COD/lieuez:,
conA:ituez:, ayaDt
ayant à ces fins ObteDu
obtenu Lettres
Lenres rra
rdl·o
e.m;.; .:;~
":c
rcllitution conrre
conue la uan[a8:ion
tranfadion,, [ur
fur le (ondement
fondement que certe
cene fcparacîon
rcparation ,uflu:.'....
nnte
Royaux de rel!:icuClon
,,,,U~lC."OlfO
r__ . fi
.
,
JI:
/1:.
II
1
1« meun« ors.fans ID
informacion
nienquclle,
~~~po~:"
lJlJJS
ormauon ni
enque e, eelloirnulle
Oll DU e ?
ri""
POlUO' deLes 11e!ir!ers
hericiers du
dumary
oppofoient une fin
lin de noD
non recevoir?
recevoir 1 fODdéerur
fondée (ur l'Ordo~l'Ordon- ~;:~:~:~::
lirt!_dt,'dl>ma~ oppor~jenr
nance, qUI
qui nn'.1dmer
poinc la re(cllion
refcifion des Conrraéh
Conméls apres
.apresles
ans. &
&: que depuIS
depuis ":.~',r..~l:~~!:;
Dance,
admet pornt
les dix ans,
uuc.i«.. cs.
Juranraélion Ilil s'e/l:oit
s'e{l:oic écoulé [reiz:eans,
treize ans, dur:wt
duranc leCqoels
JefqueJs la femme aVOl1
avon cu
eu la li.
Ii- e prd«...
p,dcen. di.
di,
larranfaaion
bercé de (cs
in1in uer (a
(es aB:ions,
allions. tout
cout de me(me
mefme qu'elle J'a
l'a pour f.ure
faireinfllluer
ra donation
don.arion ex
tx JI(
Jù 1.
Ir CClIIrraa
!=onlrltl de
, , ,r:.' tlUn/l
., • &.....
.III d'
r. ~
-' __ 1:11 m.all'gC,
1-" (LmlÎt
adJoûroient,
li/l:e· m;;,~~~e,
cI"r:1I1 ÎllfiTftl"i.", ",uili,
.1 JoutOlent, que certe
cette rran(aébon
tfahlau:ion ponant
porranr [K,llleMorrlll d.,h=.
club:_
menrdes donations reeiproqllcs CD cas
CaS de predecez,devoit
predecez,dcvoie e/l:re
ellre en
encretenue:
l"ftt, h,~ riti",do
rilÎc".~ ""T'
1Il.U1·
mcotdesdDDadODSJeciproqueseD
rrctCO UC !"furi".
Bb
b
jjJ
1,
Bbb jiJ
l,
f:r:::::.,r&n';
c.o:
':::
2.
1••
"'l,n.",.",
#
•
!
�l8'
38:r.
DE
LA SEPARAT.
OF.$' MARIEZ. Llv.
V. TIT. VIII. CHAP.lI:
DELA
SEPARAT.DES
Llv.V.TIT.VIII.CHAP.IL·
ctrtillltiinrm.
urril'i1linrm, vèu
vèu que
que le rn:try
mary pouvoir
pou voit auffi
au!Ii bien
bien gagner
gagnet cette donadon
donation en cas de
funie
.
[urvle,J que
que la femme.
femme.
• Au
Au contn.irc,
cOntraite, la
la,veuve
ve~ve dirait,
dif~it, que cette
~ette fcpar:uion
fcp:uation dl:oitnulle
ell:oit nulle cn
en (on
fon origine.
otigl.ne ,
1u~:~r:I
tn~:d.1&..~~:
':.':. puifqu'~lIe
pUlfqu'~lle avoir
avoit e(lé
elle ~i[e
~lte fans
uns iofat.matian
mfo,!,,3tJon &;
&: fam
faos cnquefie.
enquell:e, &;
&: que les fep~rations
fepa,tauons
1~.
\'olonc.ures
••.
volontaires cncrem:U1C2
emre manez fans
fms connollfance
connolffance de caufe 1fone
, Il nt nulles
nulles &
&: reprouvees pat"
par
lc:s
les Confllt\ltions
CoolhlUtlODS Civiles
CiViles &;
&: Canoniques
Canoniques,1 fuiv:mr
fuivam les :mentirez.
aucorirez rapportcCS
r:appottees pat
pu Loücc
Loüet
&;
Brode<lll ",litt. S.
16. con6rmées
celles de
&:Brodeallll>iift.
s. n....".
n."'.16.
confirmées par
parcelles
de Morn:ac
Monuc (ur
fur la.
la Loy 7·
7, ff.
ff du/~.
tir diVlrlfs.
les Arrens de
avoir la mefme nulh'l;"/rr, &;
&:lesArrell:s
de laCeur;
la Cour ; &"
&: qu'cnfuitc
qu'coftÙte la traofallion
telnfaél-ionavoit
nulliré.
.que depuis
ré, que le temps n'avoir
n'avoit pû
pû courir cootI'clic:
conu'dIe,que
depuis le jourdu deceds
deccds,J qui D'C.
n'efloir
le muiagedle
fioit arrivé
unvé que:
que depuis peu; endurant
Car durantle
mariage elle n'avoit pû agir.
agir, &
&: quand elle
lie
auroit
agy. [on
muy l'auroit obligée de feretiter
feretirer avec luy, ce
ee qu'dle
qu'eUe apprehcndoit
a prehendoic
auroltagy,
fon mary
à caufe de
.
ae fes
fcs mauvais ttaitemens.
craitemens.
Par Arrd1:dudit
Arrdl dudit JOur, prononcé par MonGeur le premier Prel'ident
P:elidenr du Bernet)
Bernet,
ayant
a 'urt aucunement égard aux Lettres Royaux, la Cour ordonna, que l'aB:e
l'aél:e de ma"'liage
Tiage pour le regard des :Looo.livres
:1.000. hvres de la donation en cali
cas de predecez.
predeccz, &
&: pour la
penl'ion
100. livres
hvres riendroit
tiendroit,, &
&: foniroit
fortiroit fon plein &
&: entier dfec
effet;; enfempcnlion viagere
viagerc de 100.
bic bla qultunce
qult[3Dce des h:l.rdes
hudes faire
faüe par
pu la femme. Les hecitiers
heritiers de M. Fournier Advo~
Advocat.
& Courtes.
C3t, &
&: la DJ.moifellede
DamOlfeUe de Leincel panies.
parties. Plaidans PeiIfonci
Peilfonel &:
Il
Amre
tt T.1.
Autre Arrel\:.
Alrell:. ]'ay
J'3y yeu
veu dans
d3ns les memoites
memoires de M. Pellfond
Peilfonel du 19. Oélobre
Oél:obre 1649.
r649'
"mA
...11 f.mbla(... hl.a- au profit de Delphine Seguiere femme [eparée
fep:uée de corps &
&: de biens de Guillaume
GUillaume
~~4~u:':~?ll;'~;
I;~?:;'~; Brun, contre
con cre ledit Brun &
&: Paul Guiramand&aurresReB:eurs
Guiramand &:autres Reél:eurs de J'Hofpiral
l'HofpitaJ S.1:I.cS. Jac,h.!F<"(eU1l~N?"
retirer dans la mairon
d.,r. .r..... No- ques d'Aix.
d'Aix, portant injonaion
ïnjonél:ion à la femme de Ce
fe retiret
ouïfon de fon mary,
maty, &;
&:
Norairesde
j:~'~'fud; dctfenfesaux
deffi nfes aux Notaires
de recevoir les Contraas
Comraél:s de feparationde
feparalÏon de corps, qu'elles ne
(epaUli""
Il.
(Cp'uJio. dt
d. foientordonnéesparlesMagiftrats.
foient ordonnées parles Magiftrats. Sur le fondement d'un precedentArrcll
precedent Arreft du Il.
(:;'J':;~~~::~k:
des enfan~
ëoi'J:;:~~~~~::' Juin 15,6.
1596. e~[reJean
entreJC3D Arnaud tureur
ruteurdes
enfan~ de Guillaume l:augier de Th~rafcon
Th~tafcon
rar
porr:l.nt les mefmes deffenfes
KU la
Ics Iohgi~hg" &: Jean GUIchard,
Guicbard ,porrant
deftenfes aux Notaires dë
dé recevait
recevoir fcm~
femIh~:;'rom>eio"
eor~
~:~(orm.ion blables Comraas
Contra~h de feparations de corps volontaires, à
là peine de punition cor~
AmQdu
.Juill poreHe.
......11 do ..
",J.in
11.
.11.
...
i::'ë.:=a:';j;
II"
m.C.
lU' porlit
ponitmc.r.
If1~Jdelfepfh.
mtJdc!'cnfcJ.
CHAPITRE
If.
II.
En
au mary
ma,,)) doit
aoit tftre accordlt
A"orditJ./4
Bn 'ltlt/caJ/"fiparAtio_at
qutl CtU /4flparatio71 dt corps ~
y dt biens tiN
à/II
fimmt,
cas non.
fimmt) t.5,n
Yen qzut
ql/tl CtU
SOMMAIRE.
SOMMAIRE,
1.
r. Si lu""ndu!pitt!
/umtndCtJ pitt! ,arlt
par/r mar}
ma'1 à/a
J 14 [(m-I
fim. J
mt.fint&4uftsjNjfifinusp'lIri4fiparazitm
m~
,ftn/ÇaNftrJNffiJà»ttrpOllr/aftpa,ali'lI
dt (orps
c7 dr
dtbims.
s'il fiul Nn alft»·
alltn·
tir
m,!! 0bitlll , & ri/filllll»
IAIÀ
/AVit ~
laI
À la'lJlt?
3'
2.. Si la fmmu
fimmt ti,il
doil '.fIre
(}lTt rrj/iIIlEt
rtjlilNft ,• (onlTt
:1..
conlTf
1
SUr
la tjNitJ4nu
qliilfanc~ pa,
par tUt
tI/~ d,mJtr
donnh 4
il fi"
ftll 1114-11Ia·
droits advmli{s
pllr Iii}
IN) rxi:
txi:
du dr,iu
ati'lJtntift par
gu:, ~!
geL
si lu
ftvim dllma"dMlItnllieMJlafldNm.r,d"J!ttl1llitIlÀI.fi~.
Si
/u ftvicu
lar4lion
decOTFs !~
pa,aÛ'1I ti"''Fr
'
rJ
r}
SUr la queilion
qud1:ion qui fe
Cc prefcnta
prefenra en
e"n l'Audiance
('Audi:mcede
n. Juin 16U.
de la Tournelle du u..
J61f' fi
quüt2ncc làà Moun~er
Moun.ier ~on
fan mary ,J des
droiuadla DamoifelleGarourc2Y2nt.pafIC
Da~oifc1le G~.route.ayan.t paLIè quitran~e
de~ droi~s
ad~
vcnrifs
vendEs d'ICelle,
d'iccllc • qu.l
qu'il aVOlt
avait eXigez,
exigez. eHe
elle devolt
devoirdhereftituée
dire reftltuee contre
conrre ladJte
ladite qUltUnj
quitt3n~
~:~ct:
'l.u;ait~ ce fur le fondement des menaces
men2ces faites par le mary, &: fi fur
filf le fondement des mefmef_
~~~,
~ q·r.il~
F:~ ~.~
~a: rn~
~~: mcsmenaces
mesmenaces la fepara~ion
(epara~ion qu'elle deOl2D~oit
demand.oit d~
d~corps
& de biens d'~vec fon
(on roary
m:uy ,•
corps &:
p~' ...("
... or.. MS.
r~Ai. luy devoit eftre accordee,
accordee. ou fi elle fe
fc devolueurer
devOlt retirer avec fon mary/ulvant
rnary/ulVant la Reque:
p.o
(.",e~ pout la re. ne
Ae qu"i1
quïl ~n
en avait
2voit Jonné~!
donnée!
f~r~~ii:d~~;;~
'. ..
Artel!: prononce
prononcé pu
par Monfieur
MonGeur Je
le Prcfidcnr
PrcGdcnt de Regufl'e,
Regulfe. la Cour reftltuaJa
reA:irualà
tt'~:"'b~:':"r
1. b"" , li<
Par Arrell:
'l,,'i1 (>Ut
r'Ut un'"
\ID .al- femm.,
femme contre
CORrre f:l.
Ca quit
quittance.
condamna le mary :1~ la rell:iturion
reftirution des droits
droiu adventifs
q,,'il
nce, cond3mna
lem.t f~~'aut. par luy exigez,
exigez. déduél:ion
dédutlion fuite
faire des mis
ETais faits
faiu :m
proccz d'ieelle
d'icelle,, renvoya le Jugeau procez
Ce....l'm.
.... rmc A,·
AI- ment
mem de leu
lellrsdilferends
Advoc:us de 1:1.
la Cour,
Cour .lefquels
ils JIldifferellds aux trois Syndics des Advocars
lefquels iI5)u..II
• ••, ... é :.
r;~:::'~~:
~ geroientd:lJls
geroÎentdans lemois,
le mois, apreslequel
apTes lequel mois ayant
:lyam égardàla
êgard 2. ~a. Requefte
Re.quefte dumary,
du ~ry. ordono~don
C!Q",aOCe
par el_ na que 13
lafemme
Ce retireroiravcc
retireroitavec luy ,• auquel cU.,
elle enjoignit
enjOignIt de la
b traiter
muter maritalemarualeq.",...
:';::"~
mme fe
ler.i,e
à ro..
_. ment: conformernent
conformement aux Conc1ulions
ConcluGons de MonGeur
ManGeur le Procureur General du Roy
1.
(>i,. H
.......
'1,dcld,oWa4- d G
'\{u&eta"th
at de
e Games.
Wtd.
~t~r:',~·r:~~:;
t1Jgn..
L'Arrell fondé fur ce
ce,que
nurydonnen[
la femme
=S'"
L'Arrdl
que bien que les fevices du ~
donnent lieu à La
III.
d'cftle feparée
fepareede
l\]y de eo,ps
corps &: de biens ,fwV'antla
.Cuivamla Novelle
lI]. c:hacha:
Ill.
de demander d'dhe
dcluy
ovel1e U7.
J.1.
Andl du ":
11.
Amll
lu..
lu". rl/: ,.,
rH: ,ai
r:':':.
...." ft..·..
�DE LA SEPARAT. DES MARIEZ. L.v.
Llv. V. T'T.
TIT. Viii.
VIII. CHA'.
CIIAI. Ill. l~j
l8j
r·
pitre 9.
l'autorité d'Argentré fur
f4rt. 419:glif.
litlf.
1. &
&d'2utOrité
furf"rt.
419:gl,,! 5-5, ~flm.
~""'~'.,qui
qui cite:
cite le chapItre
ch:apÎtrdim.
,-114
.ald,nA/I,.r}
tAp.IIlIrHlgI",1N (xl.
dt 4""llrr.
rM IX/,M
Ixt,Je 'tflilllli,.j),li"",.t4,.2..
rtjlil.,i".j),li4"','.', 1.. (XI
IXI.th
'''/lilI1,.6'''J/llt/t,S''''.
Ixl.th
."/ur. ne;nt.
nCllnt_
lesmcn:llccs
dont ildl:oit
i1dl:oit qudlion,
qudHoo. n'dl:oient
n'eflaient point des G:lufes
caures fuffirantes
fuffir:an[(~s de:
de
moins les
mctl2ces dom
feparation.
qu'il cuftauenté
fepar:ation. mais il curt
cuQ fatu
F.Uuqu'il
eufiaucnté (ur fa vic,
vic. fuivanr
Cuivant laLoy C"'ftnJN
C"'JllljÎI C.
c. dt
th
rt/'ltifs
rtlll'fi ,& ladite Novelle.
NovcUc.
CHAPITRE
III.
Ill.
us
Si
~ lu o"m'Ku
/ùu il.l /4
si [,S
ur Ixtrllflag••"s
IX"Mltlg"'1l U
().tr~gtS d',,1l
â •• maryj4lollX
mlll'7jClo.x J~ a01l11tnt
tlo••tntlit•
la{mllnl
[t1l1l11t dt
dl
dlm4Raer 14JtptU'41ion dt corps (J;I
"""••tkruJ'pu..io.du""pr
rtI dtbilns
thbi,", 1/
SOMMAIRE.
t.
l.ft",IM ftu
put d01lllntitT/"fiF",41Î,,,
t. Si
Si14fmt/W
Jt.4Jlbrl.ji~,..Ji.JIdt
JI
t'7Sr§dt&1t11S
(."'16'( litll' ",.rluextr41JIIgoUl$
.""{Utxtrll1J"~4JI(U6-
!'.'
tO. Trois
rmi ArrtJIs
Arrtl' r"!l,rIt%.
r,,!!,rt,z.,.,.
M••Jù",lt
lO.
'il' M'"JÎt.'
le
1I4fttrt
uftu de
th flilll
fUJll ria"
yiO" 11 !'M' J PiT(
fA/'ft Il:
!t=
niUllU.
lIiuIIU.
IU
••tr4JtI/rfi- 1114'1
1JU'lp,f,MX
;"t,u!~
IU'MfT.guiÛfi"
Cnn",mt
lilJII/,.fit
rrrj1re
ftr mie
,nt
C".",tll'14J4'
• •Jit rrg!ftrj/A/prU!r
r'J!/uf/"lftllt /v
pD"
F"flrc Jir
mu "Wterr,
~ltrt, 6do ce
Ct 1j.,iJ
,,,'Ib NIl
'1MtkJlItS j)Ullldifi·
jllgl.
'1"tl.tJ.u
j}tt.ulip.
jllgE.
",. r.r If.r/s
E"'frrrllrs #IIt rJUpius
.:(Ili I"t
fil' ctllr
Dmsr Rmui"r
fNls b""rt.rs
tliInfts lA)
I~ Il, :Z"i
«1ft DnIK
R_tlÏ." J J~ 16_
lA} Coofenfu
Coofc=nfu C. de repudijs
rc=pudiJs ), 66- Û
1Nle le
"'D} mil"
c'.f.l 1.
crjt lAr
14r cAfri.
c4fr;.
lAJ
1"
'lItllt
It "''''J
lA uj/r
N#tIelt II]
,rlUlIlI,., 1.
1.fi,4r.IÎ,.
(t.
117 .1"i
.lflli "",,'1Irnl
ftf.r"IÏ'" tit
dr
u.
NrtlrUr
urfs
[rm"" pllU ln
lu fM/itu
fivim dll
1%., Ex""plt
ur/I de
i, 1.
1./rw",e
tÛ 12.
EXNllf/t mt7flOT.blr
.oan.bll .miv!
A"i'lll titpllis
Ik,.û ptl~
pt_
"'~'7.
••tùrttr.illft
tll tt ch."''''J'
1 prkpJ.ttJtu
ftrkftjtl tir /A mdÎtrr
trdilt{t n."
cb••
",".
~rUtI fin,
ftvim tXI'""UZ.
txpri",t:.1( pilrt
'1l1ii [.'./iSIc
flltlhliglt fdr
4, .fl...IUOtl
fllli 1(1
lu (iIJ
(lU d,
Jt [t1J;m
litTt,)."Tlrftmme
••"t!t"mu '1.
f.r Ar:.
,Iil,/.iilr
11 rrj!Jt
rrftdt ru,.r"tr.'I,.uji."'.f}.
rmllrnrrd,r,JUjinm'fj.
p.Tluiu L')
U} Confen(u.
Coofc=nfu.
1"'
Ndlflrrffi b"m,;t
.f<.!'--tUr tfl
/lIrit ,;.
t- IrIt "rfiftt;r
dtfifi,ir J'.1f
d'lin
J. Yr.r
Yu ~V.'firtJfi
1..",,;, Û"'l""J
û"f.JlS fdrl'EIIJ-113'
fAr J'ErN-11j. .fè.tHt
tj1 1.
I./_rit
~rt_r •, ,-"r trI".,r
m;lltr4jll(Jin
Ji. rft"'rfil.. ;4JOIIX,
jotl#lIX.
,,,r.r
d'U,ir 1tJditrAiuI
vr.
.Q.tlds
'lit.
.!!.,..tls difiours
"ifi~"r' Un,i,
ft",;/ Nulft
Nt'k "N
•• p)tt
pju it
,. 1'.1'
rAr 'ltltllt
,.
'111tllt Lo}
L~J III
lA plAbUt
,I.inu d'Ilnr
J'ut frmmt 1 ft jAI'IIJit.
j<,l6ltJit.
Clntrr
fin nur}
miJllrûu(fis 15,
divOTcr) ",;t
doit
murt Jin
fW4rJ ,) qui
'I"i IIv,il
AV,;I maltftÛU(fis
IJ. si Itmd'}tjuirR(dlljtdll
It m:trJlJ.i tRtANfiJII "jv,rft)
rft
ld1Ju "tAMX.
d".llx,tjlû'rutll(.
.
Oprrdrr
d,natiens cf
tJ2I.l'Il(J
tj!lit 'UtNt.
1 ,maft/ad'I.
rm"t IlId" • &
ptfJrt lu tllnatims
07'
pl'';1Iu dtJ
Efililvo ",,,/rrA;tttZ't
/f.'IIAnt.gtS
nllfl;/uIX /
7, Si
si 1.
la plainu
titS Eftla'lJts
mdllrdJtt~tit
/l.van'''gtJ nuptiaux?
I{lm Maij/rrs,
rfl,itadmifi?
Si la
fXClljt It "hlrJ
mlfr} 'lui"
It/m
MAij/m, t/"it4Jmift/
S;
III -LO}
LDJ tjui
qlli txtllfi
,/"; "
1. ArrtJIs
S'II'lJtrainrs, 'lui o~,
'II!
rnddlllltrt,lit
It dtdt·
ArrtJfs 4fl
Jo Collrs
C~Hrt S,uvtrain(s.
IInt
tul fi
ft ft",mt
fimmt ftrprifi
firprift tN/f.Julltrt
(Jrdonn!fimblabltl
jip.wiOlu four
fr~filt1 dt ft
là dol
dOl ,J 6'
é? dt
f'lIr ji'lJiflvidart indignt dt f'~/iltr
Jt
frJollnlflmblablls ftpArati~/1I
(tl,
• "prrndrrpa"Jfl
jNcujfion ~
ttl.
prtndu pATl Jfi JimtjJi'"
9, Arrr/f
Alllomllt •.1111'
Pit, IttJlltll
/tqurll 17. Si It mary
me'II,t /"
1" nulmt
il1dignit!,
,.
ATftjl rafp"tlpar
riJf!"tlPI" ÂfU,.""t
mA'). tlltlllTl
mt/mt indignill.
lin mil') tJlfi
qui iJv,it
Ilwit bm.
bllttll ft fimm.t,
qlland il ilA tft{ca1tfi
.F'" pli
ftn ltll
pm dtfih1,
dtfiùl,
lOI
fi",,,,t, pt»fm·
'1I1And
tflE liJJ,fi ,pA'
d~nlitprlUr,.
p"ct:. dtjf/dwi61l,
dtfiP"r~/ion , [ftt
fut Wtd41N-1
crmd4m-1
dâ"",orIdt
ft/mImI ~
diUult
dt/IJ mm dt flfimmt
li!
Ali MIIM,"E àJ, atmeurtr
da"tNrtr ptrpttutlltmt1lt
ptrpttMtlltmt"t Il.
~.
:1-.
III'
,,,t
u_
l''''
A,-
"It,
It#t1IIt
114.
114'
116'
116.
"''''J
'On:l
dem2ndé le dernier
les OUtr3ges
eXH:l.Vag2hces, pc=rfecuper(ecu- Amnr.dad~:.
Arrdl.\ud~"
'On a dc=mandé
demic=r Juin 166[.
1661. fili Ic=s
outI'agc=s •, exu2vagancc=s.
tions &
l\l (evices
donnoient Itc=u
lieu :.1 1:1,
ni.,r lUlll
tians
fevjces d'un m2ry jaloux à l'endroit de fa femme,
fc=mme • donnoic=nt
la ni~t
lain ,"',.
,u,.
de demandet 13
l\l de biens de fon muy
mary , &
&: file
fi le n12ry
mary en
~~~:~~:''''d~;~;
femme de~em;Inde.r
la feparation
fc=p::r.r;u!on de corps &:
rn ~~~:a::f:'d~;~;
furvie, devoit
avantages nuptiaux ,la
.Ia fepanuon
feparafion arrivant
arrivant?l
t.nlme 0I~
d~ ."'P'
cas de funle.
deVOir gagner les avantag(:$
(.1lJllW
~<lJ,P'
LaD:unoi(elle Jcannede
CapiCuchide
Boulongne (oran[
fornnt du Monanere,où
Monaflete,où elle"
eUe 5( 01;.
d~ tMf"
bi.n. q·a.
LaDamoifelleJc.1.nne
de Capifudu
dc= Boulongne.
4 a·
- efté
' t• ayant
1\."
d e 17. ans :lVec
'
N 0 bl e Pierre
P-lerre de
d e Sufttc=n.
S umen.
l!'_
'~CIOIlI1U11J~
aVOIt
eft"1
e élevée
e evce
2yant elte
marJee à'1"'
2 l'ige
age de
avec
loui
f""IL. (1'
avoie
ené
matl~e
Noble
:.:'.
;.~~~.
par (on
fon pere Viguier d'Yeres.
d'Yeres) (ous
ConflÎtution de
deI6~00.
payées le Jour
lour l''O'PC'''
1·1'lpnC~'.o:l.
pir
fous la Coriftitution
16100. livres
IivrC=$ p2)'éc=s
__
du Conttaél::.
f:aifi d'Une jaloufie.
ja.1oufie, qUlluy
rm- ~:':il~~(~:
Connafr. le I112ty
mary fUrcoucà
furrout à coup faifi
qui luy fic
6r nainre
naifire des em~~'~:';;'l~~r~:
porcC=nlCQS
clbge de {:a
rdl._
por.temens de ttes.nuuvais
tres-mauvaÎs pref:age
ptef2ge;; les fc=odl:res
fenefrces du premier ou feeond
recond eflage
(.a .u-t
d~t a1 II.
b.dl!.
m:ufon
&. DooobfhuH
m.al(on furencfc=rmécs
furent fermées à chaux & à &ble,
fable) &
nonobftant rousles
tOUS les (oins que cette
ceue Jeu.
jeu- n1~:"L:i~~_
"'~;;;::~I~~~.
De. fc=mmc
femme preooit
prenoit de planei
plaire à fan
fon muy.
mary. &
&. de ICCQnCCDtet.
le comenter. ce ,aloux
jaloux les coo?Cftifconvenir· .hrufolQa..,......
dic"llt d~I','u
De'.
fOI[ cous
tous en "coio
venin;1f~
fa J:aloufie
jaloufie luy
luv fai(oir
interprerer couces
routes les
:lai ons &:.
~ tOUS
tOIiS les :i':I~~~
:W~ 'lÜ~:"
fait
f~foit nul iQterprc=r~r
Ic=s :atiioQJ
rc=gareÙde
eUe f:û(oit
p:aroifrreun virage
\'lf2ge d':ilgtéc=mtnt
rcgudsde fa
(:1 compagne.
compagne., Si .elle
f:l.ifoit paroifrre.u~
d'2gréemenr • die
elle :aVOlt
;l~Olt cie.,.
(ir~~ 1\ CI c·~
\l'eu (00 galand
galalld;i fi clic
elle l'avoic
1aVOlt modefle.
mod~A:c. dIc=
dIe mc=dicoit
meditolt (ur les moyeosde
moyens de lintroduirei
l'inrrodulte;
Yeu
elle l'avait
l'avoit mélancolique &:
lie (ombre.
fombre. f:a
f2 mélancolie procedoit de ne le:
le ,-oir
,'oir
6fi eUe
pu.
pas.
ellc fe coofoloit
confoloit ,) ne
nc voyant pas:
pas (on malheur
mallll~ur à2. plein. &:
& ne le
En tOUt cela elle
le .i("'gc.
vif:/;ge, aux rc:cuds
reg-rds &
&. dans
daos lef
les pe:olëcs
penfëes dc=
de aluy
ceJuy quO
qu'onn luy:avoit
luyavoit
voya':t que fur Ic=
?oY2D.tque
L
L
(1
donne pout
pour mary.
�184 DE
DELA
SEPARAT. DES MARIEZ. tlV.
liv. V. T'T. VIlI
CHAP.IIl~
1'4
tASEPARAT.
VIII CHAt.
III;
Moiis aptes les (fclairs.
e(clairs. les toonerrC$
tonnerres ne cardercm
t:urlercm guctc:s
gllc=rcs ~2 Cuivre, lie
& avec le ton-.
con":
M.lÎs
nerre
la. grc:Rc:
grdlc &.
&.Ia
premierc:mc:nt la langue:
langue 6c
nt un des llacS
:laCS de ceue:
cene Tra·
Tta.
nelTe: 1.1
la foudre:
foudre 1; Car prcmiercmcnt
gcdic:. Ilia
IlIa chugca
chargea de mille
mIlle: OUtng~
ouu...gcs dans les premiers JOurs.
jours. luy reprocbant
reprochant avec
aveC
gedlc.
proltirutlon dont clic
dIe Ignoroirlenom.
Ignorait le nom. SccondcmcDt,la
Sc:condcmcnt, b. main)
les pieds,
pieds)
horreur une protllrutlon
main ,les
coûtcaux • le'
kJ plao!Crs
l"épéc fi.ucnc
furcmmis
a'uvre.
les colhcJ.uJ;
ks
pl[lolcu &: l'i:pée
mis en
cn œuvre.
maryy dcmcuroi~ une pude
partie de la nuit ~ une fencRre
fcndlrc plus haute. qu'il 2ovoit
avoit
Cc mat
lail1'éc ou.crcc.
Ollverte. pour dccouvrir fi un j,:unc
vallin.• oS.::
&: qu'il avait
avoit cholli
b.Hféc
j:unc homme fon ,"ollin
cbOlIi
1t t.
1.
viendrait point donner l'cfcalade.
l'dcaladc.
pour l'objet de (a
fa Jaloufie
\aloufic.• ne .,icndroir
Avant que
q~c de fc
Ce coucher. il menaI[
concre la pone
porte 1• qui tcnoient
tenoient i
Annr
menOlt des paplcrs
p"plcn contre
un peu de
decue.
elfe. &
&: en
cn pUfoit
paffoit :l.IIX
aux jointures.
joimures • &"
&. Il
Illes
les T,lirou
viliroir loigneufemenr
IOlgneufemeoc le m:lmoltin.
rin • liGbien
bien que la
La .,ie
vie de cene fille depeudolC
dépendolt d'Un
d'unchar.ou
chac,ou du peu decon6ftance
deconli!l:tnce de b,
cire. ou d'un peu de vene,
venr.
cire,
Il
l:t poned:tns
une caicre.la
cailfe. la clef
cene nilfe
eabi·
11 menoit
menol[ ladef
Iacle:f de la
poned:ans one
c1e:f de Cette
uiffe dans un abi.
ce c;abinct
cabinet dans un
UD coOTe.
coflTe. &.
c1cf de Ce
cc coffre chns
d:lons l'un dt'S
dt"s bourDet. la
b, clefde cc
&, la clef
fons
fon h:aut-de-chaulfe.
haut·de.ëhaulfe. qu'il menoit
mettoÎt entre deux matelas :avec
:tvec les p::lDtoU.
(OOJ de (on
pmcou8es de fa femme,
femme.
8a
Av,mt quede fe coucher.
il paJfoit
paffoit dans
d:lns un tbamis
th:tmis toUt
l'entoUt du lit.
AY.lOt
coucher, j1
tout à~ l'entour
Jjt. ou de
J:l c1u
li X en
plâtre, oudu (00.
fon. :tfin
ve!liges des pieds de fa
.la.
chaux
cO pouffiere , ou du plâtre.
:a1În que les ven,&cs
Ca
paruflèm. GeHeen
fanait l pour
fan gal.nd.
femme panifient,
fi elle co (onoit.
poUt aller trouver (on
~I.od • :tin
ain6li pa.rloit
parlol[ il ordjn.liremellt.
din.llf('ment,
de quelque chat ,il
lit en chemife.
chemife, l'!pécnuë
l'épéenuë
Un fair
..yant oüy
oûy le bruit dequclquech2t.
il [auta
f..uta du liren
foir :ty:tnt
&: le pl(lalet
j, la m;un,
main, di[ant
qu'il y
avoir un galandeouché
galandcauché cians
dans la ch;unbte,
chambre. &:obli·
p.llolet 21a
dlfolot qUIl
ravoir
&:obh·
fa femme.
femme, à
~ venir avec luy au8Î.
aul1i en cheml(e
chemire dans le mois de
ge.l
vante &. (a
ge.a une leune
Jeune [et
fctvame
Decembre
affiner à la viGre
aVOir cberché
chcrché par [our.
qu'elles
Dccem\-re pour affiller
vibre.• &. apres avolt
tour. il falut
t.alut qu'dies
le (uivllfcnr
fui ...ufenr !aà 1:10
C:lve; clio
elles en f.lifoient
refus, craignans
leur vic.
la cave;
fiaifoicDttcfus.
craignUls qU'li
qU'II n'attenufi
n'ancnul1 àlieur
'Ile.
m:tis
falut obeir,
obeïr, &.
cette vifire,
viute, s'dbnrim.:r.giné
man Il f.llut
&: au retour de Ceue
s'clhnt imaginé que bla [ervanre
(etvante enoit
cRoit
un guçan
hermaphrodite.• &. que le bruit elloit
e!loÎt venu d'cite.
d'elle, il 13.
la forgarçon ou un herm:lphrodire
fa
~ de fe
Ce foûrnettfe
roûmeul'e à!a la vifire
vilire •, El
Et (Mm
Cil". :rmÎtN
tt.iI. 6cfT duJtttlH
dtlirmt ft ;MrUllm
!.tUI", m.1ni-.
mIni:
H4rt,
fr(tU.m,
11
:tune fair,
Il s'éveill~
,'tvC'iI1~ un :lurre
fojr. &:
&" rrouvant
tTouv.anr que fa femme avait
avoir les pieds froids, ill'ae!
ill'ac':
cufa d'dl:re
d'elhe ronie,
ronie 1 prit le piftokt
pl{tolt'r à la main.
mam • IllY
luy promit grace,
gl'2.ce. liCi elle
dIe confclfoit
confdfoit • &"
&:
ne confeffant
confelfam pas, qu'il
la tuëroir,
que cette innocente
qu'ill.a
tuëroit, lifi bIen
bien qne
innoCeme demanda pardon d'un
crime,
ell.é cap.lble
crIme 1 duquel elle n'cull.
n'eull. pas
puellé
c.ap.lble de (oût('nir
foûrenir la penCée.
penICe,
S'ê;vcillôlnt eneo,re
enco,re un :lu[[e
autre (air
foirrouren
tout en furie,
furie 1 il éveilla ra
fa femme
fcmme en (ur(aut:
Curfaut,
S'éveillant
pour luy dantier
dormer certe
ce[te bonne nouvelte,
nouvelle. que fi l'horloge (onnoÎt
(onnoir deux heures, illa
poignarderait.
"•
pOIgnarderoit,
Er
efié le refie
Et le lendemain cette pauvre fille,
fille. qui
qUI n'avait
n'avoitelté
ref1::e de la nuit que dans des
de,
imaginations :tffleures
affleures .Ie
,le pria d'avoir pi dé d'elle,
d'elte. &;
&" de l'enfermet
l'enfermer dan'
dans une chamcham·
bre
quelque ouvrag\":
bre., pourveu
poul'veu qu'il IllY
luy dOllnall.
donnaflquelqlle
ouvrôlge :i faire.
f.lire, ou un
lin livre de devotian,
devotion.
A
cettc priere il parut addollcy,
..p prfJeh(z.-'lJfJIIJ, hlfifl:t.,mIJJ.
Aceue
addoucy • &.
& luy
Iuy dit: VfJlIJtfttJ
'lIOlIJtfttJ pgr,
flgt.ilpprochu",vIJlJ,
b4ifi.t.,mo,.
mais camille
comme elle voulut s'approcher
s'approche! &:
& luy prefenrer
prefenter la bouche.
bonche. il hauflà
!laun:.. la main.
main,
&.
&" luy donna un fi rude foufllet
foumet •• qu'ilb
qu'il la coucha rat
pat terre,
rerre, &;
& la
13. mit
mie toute
toure en
fang,
fang.
Toutes
ToutCJ ces perfecUlions
perfecurions ,outr:lges.
• outr:lges. coups de pifiol('ts
pinoleu &:
&: autre,
aurres :taions
2ll:ions ,qui
.qui fufll~
rent av.ancées.
aV.lncées, & qu'on diOimule
diffimule parrefpelt:,
par refpea • obligerenr le pete
pere de la tille
fille d'en f:ti·
fiai·
te:
re informer de I"alltorüé
l':lutoriré de la Cour.
Cour, laquelle fut
(ur l'information
l'inforrn:lrion decrera
decrcta adjourneadJoumement redonne!
la Cout
a.
perfonnel conrre le lieur de
de: Suffren,
Suffien. &'
&: :tyant
ayant répondu négativement.
nég2tivernenr,1:l
Couta
donne A[[e!l.
extraordinaire,
Arrel\' de proeet.
ptocez.exrn.ordinaire,
Er
Et le pere de 12
la filleenant
fille elbot mo(r
mort.,.ca
[a mere r.:refenta
prefenea Requefte
RcqueA:e pour obtenir la
12 fepa·
ration de fa tille.
611e de corps &&!: de biens d'avec
d'avec (on mary)
mary. la tenitution
ref1:irurÎon de la dot
dOt d'icelle. &:
des donations
&:: de le faÎre
faire declaret
deciaret indigne
indigoeda
dooarions &: avanu,ges
avaDraga qu'il
qu'lI pourrait
pourron erpeeCpe.
rcren cas
eu de funie.
(ur.,ie,
L'on dtfoitpaur
d.(oupour le fondcment
fondement de la premiere
premiae li./:
&: rcconde
(econde qu:tlité
qualité,, que s'il elloit
cRoie
vuy
ch..rges &.
de Suffren d'noir
"rar que les
leHh..rges
&:: informations
IOformuiom ayent
aye:nr bl:tfm_é
bla(mé le lieur
fieurde
d'uolr menagé,
ge:, non pas
~ a.vec
nec prudence
prudeoce &. moderation
metkrarion ce qui
qUI pouvait
pouvoit luy déplaire dans les :taions
a8:lons
de fa femme.
femme, de n'avoir
n':lvoir produir
produit que des effets
elttu d'une j:tloulie
jalou(te reglée.
reglée, &;
&: relie que
certaÎns
la feparation
ccnaJO$ fpeculatlrs
fpeculaaD dlfent,
dlfeot. 611e
6lle d'une amour
amour ernpretlëe.
empeellëe,la
fepuation ne feroir
fcroit pa.s
pas
bIen
bien dem:r.ndée;
dcm1Odéc; mais fifi au
:l.U coottaire
conuairc les informa.rioos
infonnarioDS le ch:trgent
chargent d'avoi~
d'noie pal1ë
paaë pa[
par
jaroulic foiit
tous les degre:z:de
degrcde barbar~e>
bar~. d'inJu!lice
d'ioJuliice &:d'oppreffian,
&d'opprdlion. &
&: d'avaj[en
d'avoir en [a
faJafoufie
f.it
&
& formé
foco-mé des
des monftrcs
monftffs!aà faite
f:arre h.orreurcontce
bo«cm contre une
une jeune innoceme,
innocenre, la
b Cour
COllf doit
doir dec1adeclarcr
ter: cette
cerre 611e
fille libre
l.lbte & affta.nclue
a1ttanchle de
& la
la main
main &: de l"a.utoritide
l'autorÎl_de ce
cc: tyran,
ryr.m.
LaLoy
La Lor
�DE LASEPARAT. DES MARIEZ Llv.
L,v. V,TIT.
V. T'T. VIlI.
VIII. CHA".
CHA'. Ill. ;81
'Br
la
Loy CI1I(rllp C,
LaloyClII{Ù'p
c. "ut/Mdij!
(/trrp.'i1 ell:
dt cxprc=(fcauJlibien
exprdfeauffi bien que la
l:l Novc.uc
Nove,lle 117·
"7. (4!c.,. 9.
,. &
cette
cette Lv)'
LlJY HI:
tft d'une force d'aut:mt
d':Iul:1nt plus
plus gundc,
grande • qu'clle
qu'clIc fur,prononce.e
fur prononc~c par
par l'Empereur
l'Empereur
Theodofc 1 qui
qUI cm
('ut qudquc
qucl'Juc fcible
faible atteinte:
atteinte de
de jalouGc
jaloulic de
de Iimperamce
!'lrnpcIaUlce EudoXl2
EudOXI.1. >• «toc
Thcodofc,
par l'Empereur Valentinien,
.
". .
Valcnùmcn. qui mourut de 1:1.
la main d'ulJ
d'un ,aioux..
):1loux..
Cette
a ordonné.
Cene Loy
LOY:l
ordonn~. que
que fi une femme:il
femme a un
un mat
maryy de
de m:l.Uv:ufe
mauv:l.I(c VIC,
ViC. ctllmneJ)
c"mlne.!.
concubin.
concublD. '111'4
f ••' mAxi",~
"'AX;"'~ (4.f1.ts
'''.1.» rXilf}rf'41.
tx"{jtTttl. qui
qui ait menacé
menacé fa
(a vic=:
vic &
&: fon
(on honnc:uravec
honncuravec
&I:1i"c
gl:1l\c ou
ou poiCon
poiron., lX.
& qui
qUI :m
:lIr eu
('u firi peu de
de raifon
rairan que
que de
de la boUtre.
b.utrc. 'l',,,i
f ••• ingtmlis
'llgrll.is .11(.Iu__ fI r cite
dlc ail droit de demander la Icpararion.
(epar:lltion. Ll
La Noyelle
NovC'lIefufdacdecidc
la meline
mefme
m~mrj1.
{ilfdite decide la
chofe.
cbore • ~
li.:: lifi les Loix Ji J,mimu
J".i.IIJ §. Di':JllJ
DWlU AtlrÙlIRJ..f.
Aâritl.lIsff. tir
if hu
hli 'Illi
,,"ifinit
ftM fti
fii ':N/II/ifn;
':NI "b,.i J.rif,
l"';',
&:
&: 1.3.
la Loy Ji
fi (,,,j14nu
ClJI.I".U 2.4.
14· §.ji"'''Titluff.ftlllt.mIllTim.
§.ji. .",IIIff.filJl1.-.t.trÏJl;. Ont
DDt reecu
reexu la plainte
plaance &:
&:: l'atbon
l'a&oo cri-
mindlcd'une
f::l M::lif1rdfe,
mindled'une erclave
efcla.\'e ln::lltuittée
maitr.linée p::lr
par(~
Maiftrdfe, qui fut
fin bannie
bmnu: pour cinq ::lns
aD5 pai'
pu
~voir maltnitté
l'Empereur
J'Empercur Adrian
Adn~n 1l d'une femme contre
conlre (on ~nary,
mary. pou~
pou~ ~VOl[
oulcnmé fes e(e.re1ayes
&: des dclaves
elaves dotaux)
docaux ,&::
c(cbvcs conndeun
concreJeurs Malnres
M.aiflrc.s ,jiillTltINn
,jibTl"" ,fipnmn,ji
fi~.Ji."I."i"j,uliwI",~xf"UIIII,
comme ilefidit
,ffic. fuftll.
tlT". faut.il
,~u.~Xf'
i1d} dit en
t'n 1::l
la Loy 1. § 3'ff.
j.ff. dt'~'ff~·
"LftO.•
f",uc:.11 mente
mt'cU'e
dOlliC. que cc
ce qui aa efléacco.rdé
eRé :accordé àdesetèl.:l..ves&::
idcsc:fclaves&: pour dc:s
des eCclaves
efc.bves,1 foit
{ou refuÎc
refutO
en dame,
{:age &:: venueure
\"enucu(e femme!
femme?
à une f:lge
Conformém('nt
ccs textes
[C'J,tt'S,1 les
1('1: Compagnies
Compagnit's Souveraines ont ordonné les fe(eConformement à n=s
femmes Ont
leurs outnges
par2tions
kun: Arrells
Arrens .Ior[que
,Iotfque les {cmmes
one prouvé
prouvéleur.s
oumges &.
&:: (evlccs,
fevlCc=f.
par,mons par leurs
qu'une comp::lgne
compagne ne doit
dOIt pas fouATit.
fouffin. MonGeur
Monficut le Bret
Brec iui.{7·liv.
/ni.[ 7' U"II. 1.1. en
eo npporte
~ppone un
du 4,
4- Mus
}ours 1610.quOY
1610.qUOY que
quc de ce
cc mariage il y cull
eufthuitenfans.
huit ('nfans.
Blodeau fur
(ur M. Loüct
Louet i"
i.lill.
bderniere imprelIion.
impreffion. &::
&: le Maillre
MJ.ifl:re
Btode:lu
litt. S.II.",.
S.
16. de ladernierc
r14Utlyrl4
rUr le §.~;,
§.'IIir
rûiu;{14 npportent
UppolCeDt divers
wvers Arrdls
Arrefis [emblables.
(emblables. &: avec
:lVec ('ux
eux Automne (ur
'JMIIJUC
Cnlft"p 1 qui cn
p::ltticulier,,au
au rapport
'1Uif.~ de la Loy C-ftllft,
en donne un bien parncuher
~pport de Monficur
MonfleUr
11.. Juillct
lUlllec J600.
1600. par
pat lequel un muy.
ŒW'y, qui avoit
avoicmefme
bucu (a femme
femmc
du:l.1..
md"me battu
des Landes du
procez.,fur cond::lmné à demeurer perpetuellement
au Monaftere
pendant le proce1,futcondamné
pcnd:lntle
perpetuellemencau
Monall:ere S. V
VJaOr
ldot
pour .ynlte
penitence.
poUt
_ybire penirence.
4%.9. du rllllr;'gnguf
mllrÎ4gugûj: f'
f. approuve tellement
Monfieur
MonGeur d'Argentré
d'Argenn~ ,ff!.
''''41.9,IÛJ
cellement les (epua(epara·
tions des muiez.
du mary, qu'il ne veut pas que par
pat cette feparatiof'\
(eparado~
lions
mariez pour les.fevices
Ic:s .revÎces dumary,
(on doiiaire.
doiiairc.
la femme perde 1011
Et Montieur
C:t1ltIlr. I,
apres s'cftre
Monueur le Preilre
Preflrc Ct/u.r.
l, ch4/. 67. defes
de (cs quefl:ions
queRions de Droit, :apres
s'cnre
réduit
à la déci60n
dêcifioll d'Innocellt
au chapitre
j}oli41,. ::IIlIX
:lUX Oc.
Deréduid.1:t
d'Innocent III. :au
ch:apllte /iturltJ
litur~ dt
d~ ".flirut.
rif/iI.t, j}q/i.IfI,
creu.!es,
'IJÎr;fi'l.litÎ4,
fl'fJ;1;4,.t
/Ttpi'.",; 11'11f'ffilftJ1ic;(11Jftl••
cretales, qui pone,que Ji u/lt.ffit
IlInla fit 'lIiTi
111 rn.litT;
mll/itTi Irtfidllnli
nm f(}fJilftJficitflJfhu~
t'irtlSpYI'l.Iidrri,
mllfllll11J ",n
l1,n ',bu
titbu tirrj1il.i,fl,..
ci rr/litlli.fldllbttlf,titu
rtmO'l.l~ri, rappone
aux notes
ritAlp"'lIidtr;, Nf,"fil.",
b~,!,ti.J rmtll"fl~r;,
npponc;lux
Ilotes
Ont jugé la difficulté,
difficulré, &
&. qw.m
quant &
&. quant la nif
011 POR
mHginales
Arrefts, qui ont
troi~Arreru.
uifon
po.
n'l:lrgin3les trois
litique
litiqllc de la (cparation
(eparation delll:lndée.
demandée.
ellé prouvez.
prouvez, la (eparition
fur ordonnee;
otdonnte ; par
pat
Par le jHemier
premiet ,les (evices ayant dU
feparition fut
le
fecond •l 1:1
la preuve eflam
d'bnr legere,
Ce tetiret
retirer avec fon m.!')',
ma')'.
Je (econd
legere , !:l.
la femme fut obligée de fe
&
maritalement; &. par le dernier, une femme ;lyant
ayant eflé
efl:é obligee
&. luy d~ la traiter
m.iter marit:llemem;
cie revenir chet.
fonennemy,,fur
fut trouvée mone
morte incontinent
incontinem aprcs,
apres, non (.ms
de
chez. (onellnemy
fans foupçon
fOUPton
qu'il y ellt
eut du fJin
fain du O1ary.
qu'l!
mary.
pourroit alleguerd'autres
. On
O~ pour~oit
al1.e~uer d'autres Arrens.
Arrens, &. les re{olutions
refolutions des Dolkeurs
Dolleurs &: Pr,ni..
ciens Fr:ançOls,
Frans:ois, qOllom
qoi lonr toUS
f:lvorables aux femmes malheureufes
malheureufcs.;J &
&; entr':lIItres
clcns
tOUS f:lVorables
cmr'lIt1tres
1. §
§. 3ff
ar(}ffic.fT.ifcff. Nrb. mais il ne faut
d'aune JugeJuge.
de Mornac
lff tù'jfit.pr.tftfl.•Tb.
but point d'amre
Mornlle fur la Loy l,
gemem, que
qU( ccluy que la Coura
Cour a rendu en permettant d'informer des fevlces
fevices &.
maug,ment,
&: Il\:lU4
Iuy,&: aptes
apres les réponfes,
traitcmells du fieur
en dccreranrcoDttc
decreranccontre luy,&
vais cuitemens
~eur de Suffren,
Suffren. co
répoufes, en
ordonn:l:nc
ferOlr procedé exnaordinaiument.
cxcf:l:ordin:aircmem.
ordonn:lnt qU'II
qu'il (croit
y a }unice
neceffité yd\:
route entiere,
entÎere,
S'il Y:l:.
)uRlce en cette fep2tarion
feparadon,,la
la necelIité
yell CODce
Car prc:nuc:remem.
premierernenr, ilimporce
il impone ààl'bonneur
L'bonneur d'une jeune fille
mariée au forcir
(onir du
Cat
nlle m1riée
Monafi:ere •qu'elle
,qu'clic ne paITe pas dés le premier jour de (on
[on mariage pour une guce
garce)
Monallere
pour une
mere infmle
mariée.
J
unemere
infame aYant
avant qued'dhe
que d'dlremariée.
~econdement , s'II
s'il :aa ellé
quelquesfois ordonné,
ordonné. que des femmes qui fe plaiSecondement,
cftc: qudqucsfois
gno~eo[ pour des m:lUvais
m:1UvaÎs craitc:mens
traitemens bien
bienmoios
retireroient avec Jeurs
leurs
gnolent
moins atroces, fe
Ce (('tireroieDt
c'ellque
inforrun~es eftoient
eftoientd.'un
mans. c'd}
d'un âge à pouvoir plus (ouffrir,elles
fouffrir,eUes avoient
maris,
que ces lDforrunécs
veu les bc:l:Ulez
beautez du mari:age
mariage eD
en (on oriCOt,
orient 1 qui eftt06jours
dltoâjours complaiunt
complaifant J• &:
&. :l:.VOicllt
:avoient
declans Ics:agrécmensd'un
lesagréemens d'un fouvenir'gracicux,
fouvenir'gracieux. dans les relles
reftes de le:utboooe
leur bonne forrune.
dans
fortune, de.
ch2rmet leurs dct'niers
derniers m.tl.heur:s.
mal· beurs.
>
quoy dwmer
. .Mau
.~lais en ~eue
~e([e infonunée
infortunée le premier jour de fon
(on mui:age
mariage.• :a,
a, linon
fiooo celcbrê.
celebré, au
mOinS
funenilles, emponée
mOins preparc
prepare fes
fesfunecailles,
emportée s·il
s'il faUt
faut ainli parler d;los
dam une tn21(on.
m:l;i(on. en 1;1.
laquelle Il nc:
ne luy PUUl
p::ltut rien que de lugub~e&
lugub're &: de
deacbeux,
&:'illuy
f.lcilcàl Juger.
juger.
qU~lIe1l
Bcbeux • &:'11
luy fut f;ae,l~
q~'eUe
n'avoit goûté
goûré du mariagcque
mariage que pout
pour y perir
perir,, &: à la lin
60 de (a
fa dl:l'·hulUeme
dlx_huitiéme aB.
all_
~~
ellC' n'avoir
reITc:mit UDt
tant de prcu.ges
pre[ages funeftC$J
funelles. pu des accablemeDscn
accablemenscn (onbunocur.
fonhonneur.
nec.
elle rdfemit
ce, eUe
T'.
••""
Ut.
111,
V.
vr;
\' 1;
VII.
VIC
,,ur.
1lJ,
".119.
,h.,.
'·cu
Ccc
IX.
X.
�l86 DE LA SEPAR
SEPARAT.
VIJ[. CHAP.
CHAP.Ill:
186
AT. DES MARIEZ. Llv. V. TIT. VIII.
Ill.
par des {cvices.
fcvicc:s, rnCD2CCS
menaces &
&. outr.Jgl."J
outrages fili (2ngl:ms,
fanglans, qu'clic cult
curt de
dcbon
cœur confcncy
con{cnry li
p:ar
bon c<rur
fa mort.
(amon.
rroiliéme-Iicu
:dTcur;ance pourroit
pourrait dhe
dire ceue
cctte Jeune
jeune' femme en
En troi6éme
lieu.• dans
d:ans quelle :lfT'cur:lOcc:
CD 12.
la
compagnie &: (ous!:a
fous la JunCdllbon
Junrdllbon de ccluy qUi
qui ne rneme
mcrÎr(' pôlS
pas de pmlcr
porter le oom
nom d:de W2macomp:agnic.st:
cy • non pas
p:u mefmc:
mefmeccluy
Chrylofiomc cn
Cil [on
1.6.
fY
ccluy d'homme. comme dit S. ChrylolloOlc
(on Humdie
HlJnu:hc .:.6.
fur b
1:1 preml\~rc
:aux CorimhicDS
Corinthiens !~
(ur
prcrnu:rc2us
c',R
C'cllI'2ai~n
r2lhon 1.1 plus
pIU51~I""hcque
I~f~hequc puilfe
puiffc hire
bite un n:uJ
muy..que
que de pom:r
portcr 12
la m:ain
main fur
(iu f1
ra
femme. 2U
au dm:
dire dn
des LcglRarcurs.
&: il o'y:&
n'y a plus de 12.1(00.
raifon. pour la
b. forcer de coo,,:1'conv.:r{cmme,
ugIO;ucun. &
-(cr .1'9'((;
avccccluy
ra tr:liuéc
traînée comme une dehve.
cCclavc. clle
ellc qui criait
'(t'f
((Iuy qui
qUll"a
cnolr la compagne
comp;agnc de fJ,
fol
vie. &: qui
fon (cccon
(eCOUfS le plus prompt elltOUles
Cil tOU[('S {cs
necc:flilc'Z.
"ie.
qUI aurait
auroit ('fié
cné (on
fcsnccdfilcz.
~(' (i
fi le ffiillheur
efio\{ fili gr-and,
grand, qu'die
qu'elle luy
IllY fù[
fùt [cnduë,quene
renduë,quenc cloirdoit~c
rnolllbcur de ('('([cfille
(Xncfille dlol(
pomt craindre
craindrc d'un furieux dedaré.
dccbré, de cduy
celuy qui
paru impitoyable
Jeune
on point
qUI a ~ru
Impitoyable 3.2. UIl('
uneJeur:c
inm)cente, rJ..llgéc.à
ungée à bla demlere(oumiffioD,
derniere (oûmiilÎon, &
&: qui
De paYOIl
paYOlr que de
dc: brmes &"
&: de gegC
illnuccnte.
qUI ne
rniJT'cmens,
mllfcmem.
~
Uu
b poA:erité
pofterité,J qu'une jeune beauté Romaine.
Rom:l.ine. Dommie
nommée Jur!:iUn Poëte a2. Iailfé:"
b.ilTè: 3. 12
Jul1:ioe,
ayant tpoufë
rpoufC un riche exuav:aganc.
exuavagant, ne dura
gUCI(' :aupré:.
auprés deceup"c't'Ult,
dc:ce caplieleux, qui
ne. :ayanr
duril guelc
Iuy coupa
CO!IP2 unlourla
un jour la tclle.
te ne , b. voyant bJ..l1fer
bJ.ilTer pour nuüer
fun luuller.
IQuller. &'
Iuy fJlfant
f.. llant en
luy
nL'UC'r fon
&: luy
ure belle montre
col, 2y2m
rombeau ces deux
ceue poO
p'onure
monrre de fon col.
2.yanr eflé
ellé éCllt
tCIU fur fun tombC'2u
vers.
peres, &.
&: d'aveltilfcmcm
ven 1 qui doivent
dOivent [enir
fCrTir d'mftru8:ion
d'm.ftruaioD ilà touS
tOUli les peres.
d'aveltlffemcnt i3. la
Julllce.
lultu.e.
4
XI.
Di/Hrr
rxt"'pll III{1in.,. iÜftilt
diftiu f4Jrtr
Dtfiiu ..b
~~ t:lu_pl.l.f!iIl.'.
ftllrts,J
XII.
Xh.
XIII.
XlV.
Nt
mlb,llfi/II'
filll' .Ib.w./r.
jili"Vtjlr4 'Vi".
ViT'.
Nt "./'.,
Mais
f:l.nsrccherchet des exemples dlrangrn
ell:rangen &.
&: 6
li anciens.
anciens, 12
M;&IS fansrecbcrcbet
la Ville d'Aix en aveu
a vell
cfrroY2ble, en];a
co la perConne
nOlDmé Aubert.
Aubert, d"nt
aVOlt
un ellroyable,
perfonne du nommé
donc la femme fille de Bm
Bns ""'Olt
la mliexpofé à la Cour [cs
fes mauvais
mauV2Îs tl'2itemcm,
rraHcrncm, elle fut obligée de retourl)er
retoul1)er dam 1.1
moli·
fon
de (on
,il:l.lcment, mais
(on,je
fon l1lary
mar)' , &:
~ 3. luy enjoint
cnJoint de la
I.t trairer
trailer m..
m.uÎt:a!cment,
m:ais (2
fa fonie fur
fut l)Jcn
blcn
plllmpI(' &:
& mondle,
mortelle, elle en
Cil fut tirée
tirtc le lendemaIn
kndcmalO :alf:Ulinée
alfalflOée de quarte
qu:a({e coups de
pll'lOptc
coutC:1lI
coute:au rar
r:r.r cc mifcnble,
mlfcr:ablc J qui ne s'cnfuit
s'cnfuir pas.
pas , mais
m~s qui voulut repalftre
repalnre plus longcctte monne
apres rompu &: bIlle.
brife,
tcmps les
k~ ycux de
deecIte
montre fanglame,
fanglaD[c, &: fut
fur~prcs
'
JI
furie, ny POlOt
11 n'y
I\'t :r.:1 point de furie.
point de deCcfpoirigal
dcfefpoiré. g~l.ià Lcluy
~eluy d'un ,a.loux
ploux publié
publi~ &
proclame,
fmuJi.. ât,U1Jtilr,
"imiltlf,.~II't1
/IIlait ar1tn4hil;"~
proebme, ,."ni"
âtlUIU~', tPJ'Û4
("'1';4 mgmrnlfl
mfUnaUtI itifltrbilt
Afil"rllIlt ."lIlitl
.".'acri",;""
dflrUilhilit.,
'JlIIJfJN
id..m,IlllamijJflPJ
iJ l '!Jou/
flr.
#jlll/llfllid"'Ur4
~dmiJIl1m rjI,
rJl, pitt
pin.}
'IJ".lIlr.
Cdi
Cdl de cette façon
f:a~on ques'cxciroit
ques'cxcitoit la Medée des Poëres
Poc:tes,• lQ(fqu'el1c:
10rCqu'cl!e déliber.1
déliber3. de
déchirer
fans &: de brûler la caufe
dêehire:r Ces
(1,.'$ propres en
('llf~n5
caufe: de f...
(.1 jaloufie
J210ufie .prigr"jaltriJ
,prilm fuit" lT,/lljil
Irll.y;1 doti,lor,
HltimllmmiJgn'falllJ 4mmofilrllHdHmrfl, Mrdrll
Icr, '!JirS0tr4m.
virs,mlW, difoit.elle ,.ultimltmmilgn,ju!luilntm'p.rdNdlttrltjl,
Mtticil l1Nntpw,trtHlI/Ujitlll,CfCvÎt
"ium mil/M,
'Vil ingt
illSrr.iu1fI
trlillâ.
Et
s'excite. &:
Er c'cfl:
c'dt de la
lllo mcfine
mcfille façon,
façon 1 que ce barbare jaloux s'excite,
&:: qu'il s'en
s'cn cil:
en expliqué; q\lC
que fi cette viûime
viébme luy eftoit
efl:oir ren&uë
renduë ,le faerifice
faerifiee (croit
fcroit bicn-tofl
bien-roll: prefi;
prell: j m;;ais
m:.lis
il ne doir p:u
pas fe
(e promertre
promcme 1, que b.
la Cour vueille
vucille fournit:"
fournir ~ Ca
(a cruauté la macicre
m:uiere pour
J'exercer &
&: pour le perdre.
perdre,
Il
s'cnfuir de li.
Ils'cnflilt
la, que laRequcfle
la Requdte du fieur
Geur de Suffren, qui tend à.i ravoir fa
f:l fcm·
femme, en
elle doit
cnre tirée de fJ.
di mjufie,
mjufl:e, puifque
puifquc par le dlfcÇlurs
dlfcQurs cy.dclrllS.
cy-dclrus ,elle
duit dire
(.1 puHfJnpuiff.mcc,
cll:re rell:ituée,
cc. que fa der
dot IllY
luy doit
doitcftre
refiiruée, 6l
& que le Geur
lieur de Sulffen
Sulfren doit eltte
ellre declaré
decl:1ré injndigne
nuptlJ.ux •, au cas qu'il (utvivecelle
dIgne dc
de profiter des donations &:
li avantages
avantagesnupcuux
fut vive celic qu'il
afi
lIldlgnement traitée.
afIUldlgl1emelltu:altéc.
La Loy c,nftnft
("'IIji-ft §. jin4Nltm
fiJl"lIum c.ar
c.tir Tt/udis,
rt!lu/fs, veut que 1emary,
lemary, qui a fourny de fujet:lu
divorce, rende &:
&" rell:Îtuë
rcfl:ituc: la
la dor ,• &
& perde 1:1
la donation,
donation. &:
& les avantages
anntlges
jeI au divorce)
nuptÎ:lux,
nuptiaux.
Et la
:ldulrere,
la mefme Loy.
Loy, qui excufe
ncufe le mary meurtrier de fa femme furprife co
e02duhcre,
&
&: le decl.uc
d~clare indigne
andlgne def...ire
de faire aucun pl06tde
prolitde fol
f;& dot. &l
~ de prendre p:.l.rt
put en fa fuecef_
(uccef_
lion.
que le dit le JuriCconfulce
ji ilbh,Pib>l1
tri",o, en
lion, lllnfÎ
alOGque
lurifeoDfultc en
CD la Loy Ji
dlu/i'"J §.
§. I.f
1•.1' filill.
filkl. ",..
"'''Iri",.,
en
ces mots
si viTllx,rr",.fit'""
mou 1:.li
'fIirkx'fn16ftl1ll "coJUrit.
#~riJ.rril, d,iiI
J,lis ili/i,Hlm
",ilitll"'" h.lTrdiIJMIIl1t"is
JurnJ""J IIxtlru tÛlJlÛm
tiJ"tiJ_ tJfi,
tffi. rTl(.·
TrHl'/.1
f;â11l11Jfill'"
filin! d"trm
I.J ,Ûl
"" •, >l,,,
••11 rmm
,,,,. .l,/lIl1m
~'1.- t}1'l1irllm
tft'flir. . Dh
J,fiû••
J,I,. hrT"rr
fier,," bUTifiuTr.
1."ifUt'" &:&. non feu·
feulement
nu.ry qui
qUI ruë
tuë fa femmc:e:1l:
fem.medl indigne.m:lis
jmligne, mais auffi
auai celuyqui
cduy qui :1a donné la
b. caufe par
Jemenc le
le m:uy
fun
fun peu
pcu de foin
fOin à~ 12
la monde fa
Ca femme, comme il cfi
efi refolucn
refoluen 1:1
la Loy ,.ff.
$'ff. drhis
lit},iJ 'JUill
,/UIII
la
xv.
XV.
~VI.
XVII.
XyU.
ÎI,dl,!n.
j"Jtp.
AuffiquelleraironCeroitcellc:-.12,
Aufliquelleraifonfc:roitcdlc-Ii. qu'un mary
DUr)' emporrall:
emportafi quelque:
quelque porrion de la
dot cOllllltuéepar
qu'il avait
cOflfutue:c par un
un pere,
pcte , qui :1a veu
yeu fa
[a fille,
6lle.qu'd
avoit confiée
con6ec comme
comrt\C un depoll:
depoA:
lacré.
de cduyqu'illuyavoit donné pour m:lry.
("cri. dIt
dit S. Chryfoftome
Chtyfof1::ome ,entre
.cnue les
les mains
mainsdcceluyqu'illuyavoit
DUry,
pour gardien,
gardien. tuteur
totalr &
&" protca:u.r unique,espoCée
unique.expolëc :..2. toUt
tour cc
ce que
que la
la rage
Dge a de plus
plw infainF.trne
aVOirJamais
mf' lx
&: de plw feolihle
feoliblc,J [ans
fansavolI
Jamais. efté conColée
confolc:c d'aucune parole
puole de douceur
douc:e:ur lit
&
de bonté!
�DE LA SEI'ARAT.
sEI'ARAT. DES MARIEZ LIv.
LI•. Y.
V, T'T. YJlI.
VJIl, CHAP.
CHAP, lY.
IV. l87
187
Par ArreR:
Arten dudit jour dernier Juin 1661.
1661. donné
donnéàà la
b. Barre. la Cour f:aifant
f:!.i(ôLnr droit
(ur
{ur la plaiotede
plainte de ladite
ladJ[c de Boulongne mere
merc • ordonna que Suffren &.
~ I..dite
I..due de Capi(uchi
{uchi demeureraient
d<:mcurcroicnr fepaIez.
(epacez de corps &.
&. de biens)
biens 1 &.
&: au moyen de ce
cc: cond:lmn:l,
cond:unna ledit Suffren luy tendre
dans deux ans
la dot &: droits receus
ansladoc&
rcccus d'lcellc.
d'Icelle. aveC
avec
rendre: &"rdl:ituer
&:rcfritucrdans
arrellcrpour
les
Ics intcrdls
intcrdh à cinq pour cent.
cent 1 2.à la
1:1. 6n
60 de l'ann~e
l':mnéc=.> &.
lie permis de faiGr
f:l.lfit &:
&2rrcllcrpour
la {cureté
(cureté de I::t.dirc
ladite rcJl:imlion.
rcnuurîon • &:
& âà luy payer dans le mois preci{cmcnt
prcci(emcm les 600.
600. li·
livrC$
vres d,?
de penlion
penlioR &
&: :urcrages
:nrcrages •• s'il yY en
cn a depuis l'Arrdl:
l'Arrdl: d'adJudic:l.tion
d'adJudic:uion Jurques
Jufqun
aujourd'huy.
contraint pat
2ujourd'huYI autrement
aum:mcorcontrainr
pu lOures
toutes voyes deuC:s
dcu~s &
k raifonnable,
raiConnablc:s ,• &:
&. avant
:lVOIne
faire droit à~ la
avantages nupti:lux,
la demande
detn2nde d'indlgnire.
d'Iodagnite. [Quclunt
coudum les
lcsavantagcs
nuptiaux. ordonne que
les parties
parcies feront plus amplement ouïes pardevant
parde\'mt le Comrnllfaiee
Comnuifatre Rapporteur de
l'Arrdt:.
droit ainfi
l'Arreft, pour yy cnee
due fait
f~itdroit
aioli que de raifon
nifoo ;j condamne Suffren aux d~pens
d~pelU
des informations.
du prefenc
compenfez,
infornutions. proccz.exmlOedin;ure
proca.exuaordina1l1~&
&du
pre(ettr Arrell,
ArreR., les :mtres
aunescompeo(cz.
&: deftènfes
dclfc:ufc:s ài luy de dc:fc:mparer
dcCc:mparc:.r la Ville. Jufques
Ju(ques 2
i l'entier
l'enuer paycmem
p:l)'emcut defdiu
dc.fdus
d~pens.
dépens.
CHA l' 1 T REl Y.
V.
r
Si /4
fip4,It at
dt ft.
fUI muy
ma'.) ~j ,,,,ufi
dl fis (M/ietS
on'
/. (mlmt
fi-t s'tjllll1t
ùfiut fipArll
u-fi lU
rruiClS., w~x
m.x lpli
qMi (D.'
nourrit
JtS a/inwlJ
_limtnJ Il''
"OIfm, ptU'fJtnt
ptlVPtnl titmil.ndtr
tlmu.dnltS
". l1Ury
m.Jry f
SOMMAIRE.
"'.Y, 1;'
Si 1"
/4 ln/mu
fnlll1lt 1';
fa; lùH
d'Ji. "u') 15' Si 1.
u frm1l'u
frwnnt rjI.nt
rJ.w fi!4r/r
,.., (411ft
taft jl/j ...
si
tJ1 fil",I,
ftf"rlt tirfin
ftf.rlr !'ft,
f"I' fts
fisfrtirtJ.~al
tlt.uiU,lq,,)O"'1I1
j1r tf.vu/in
1f.t;)(cpll m.ry.
"w7. ,,;,
.-vII' (4';••
1(&.
l'"Y
frvias,ftllt 1k",41i4tylrf"Jr1MlIl
Jll
'~Îl A1I,i,
l'.''J"JU.dt
fts "Ii",ms mllre I,,)!
lM) 1
li,n drfis ,,/imtlls?
'
J,jir.li.uIlSflllm
fi,"Jrfts
.1i.ulS!
2.. Si
si la
si 1. hl
dll (;,'r
fi"!mr, '1lti
lrfl ftf.rle
1..
li ftfar.tiD7I
fi,.f'4Ii•• tfl.nl /r!,ilimr
/,!Îl;.t •, kIr 11U'J
wu'! 4,
4. S;
tI, la
1. fi-:"rt,
,a; I"tp
ftprlt
ptat !ml."t
dtJill
ItlÏtÙIlI, rji
rj1
peMl
pYutltd" 1. l'_/.ft,,t;',,
rIRlft.lim iiI
dt /..
III dIt
JIU lir
dt 1 dt
fi" m4'J
mAY! /;,u
fUlJw'ft/cgùi",r,
J. ft",,,,t
111Er?
ft
fi""'" !1
f"Er!
!.
1.
rj1".'
L
,,,,,ft
"".ir
E
1.t. DC'cembre
E 11.
Dc-ccmbre 16H'
16JS. cene
cctte quefiion
qUCniOD s'dhm
s'eth,nt prefemée
prcfcm~e en l'Audi:lnce de
de: la
1.
J.
grand' Chambre.
la c3ufede
caufe de Romane
Rambaude, contrc
contre Carbonier
Amft du
Ch:llnbrc, en 1:3.
Rom:r.ne mcre de Rambaude.
C:arbonier Amll
0111 u.
U.
Ianner
". d'A·
J)'nmbn l'JI.
.
Pl
fi'
d'A'IX.
C'nrnblc
''"H'
jUil mJry
ne,
qoUll~j;l'IIl'ulie
fuu
m~ry P
. a.
fier
. ,
•
•
'lUi~J~gél"'''Il~
Lon
ayal\[ quitte
Carbomcr fon mary a2 caufe de fes Frmmc"clli'
r~lDrn(l'd il rcre~
L'oll dlfolt
di(oit pour elle, que fa fille
fille:ayanr
quittê Catbonier
[evices
nourrie dlltam
p~lfede{o'~,:n~
fevices,,elie
elle l'aurait nomric
dur:lnr vingt ans. Ic:fqucls
Icfquds a.limens
alimens luy devoiellt
dcvoicnc dhe
dire p'l~cdf[onl·n~
adjugez.,
une j,ull:e
j.une c2ufe
9u'~llc s'cfl:oit (eparée
l~y ,• fuÎvallc
ruiV;l,nt ~i<:td.,~:~~
~~11.r,,<~,,~::;.
adjugez, puifquec'dl:oit
puifquec'cll:oit pour unc
c:lufe 9u'~lIc
fep3.rée de
Je luy
la LuyJhllmdm1H§
Loyjir/(mdmm§ S.Jf.ftbu,matrlmo.
S·ff.ft/ut.matnmo. &
a/muni. til.
M'!J~~;~:
&; le fcntlmcnr
lcnwnellc de Surdus dt "IImrlll,
til, 1.
l, ::' M"!,~::~:
~'3L,
~~,.~,.
~ml'~'.
pour le mary.
c'dl:oit fans caure
callfe que fa
l'a·
Ir.
Au comraire
comrairc •, l'on difoit
difoitpourle
nury, quc
que c'eltoir
(a femme l'aIl.
. , que pour cet crrer
~'1
. 0 btCI1U A rrc ft die
.
n'
Cerneronc Ar_
VOlt
qUItte.
our, P0rta.nt
U)Jolll.1.lon
..
ft. Jugéq". la
~oit. quitté,
'lue
cer effet 1il avolt
avoit obtenu
Arrcft,dee l~a Cour.
por~:lnt, inJondio.n
r.~:7:~~I~u~~~
àeHe
apl"es lequel Acren
~aigné de fe l'Cfl·
rcd- (eplf.adon
r'l'~f.•liOl' <lhnl
a elle de {e
(e retirer avecluy.
avec luy, :3pres
Arreft elle nn'2voitel1core
aVOltenCore daigne
tlhnt
Jemor1
rer.
qu'ilavoitellé rendu.
rcndu. Er
Et tour
mefine que I<K'lIn••,
1<~lf'm.,lcm"1
rer, quoy qu'il y eut vingt ans depuis qu'i1avoitell:é
tOUt de mcfine
il
,R.'
lJi
11_
.J..
,n;~
doit
enre
in,jJui,
mariti/.Jicumfll!t11JfUjf.
dt 'ptr.lihtrm.
6- J•
/. ".DiaMil
c, '1MI
qui,1I'PCUlp,crCIl'
~~c 1'1:"IC!~fir~~:
Ilaa rfèmme
remme d·
Olt cnre
;'1'p,(I'
",,,riti
. IINml"trm.!ff.'
. "t,P"'
ur
•.JjI""Ù
C.
"'.'C
II COIlfi(C,fot;", illpit'l,r,
inpigmr. :luRi
auffi quand elle Jlerend
pas fes
res devoirs à (on
mari,c!le Ile
cftre },o; ie
d.I~<l\t1
I,ti,,.,
ne rend pa.s
fon lIuri,clle
ne doit pas
pu eftle
10 dOt d.
d.
bien loin d'eftre
d'dl:re ahmentée,
alimem~e, qu'au contraire .1Il y avait lieu de '• '~~'i,
alimentée pa.r
par luy.
luy, &: bicn
i,
Juy confifquer
fa dot, fuiv:anr
ruivam la Requefte
Requefie qu'il en
ta pc:r(ever:lOce
petfeverance
luy
con6(quer (a
eD avait donné,pour Iii
I.t Novelle 117.("/,
la Loy
1 v.
Y.
obftioc:e
ne fevouloir
revouloir poim
retirer avec Juy,fuivanr
luy,fuivam b
obllioée de De
point retireravec
1I1'U!. 1;.
'3. &
&: b
Clltftnp c. J'ft!"'iS,
dt ftflldfs. (ulvant
flllvanr lefquelles
C./lft-ftC.
Icfquelles la feparation
fcparadon de la femme d'avec {on
fan mary
mu)'
confifcation de la
dor.comme l'adultere.
fans caufe. opere la eon6fcaeion
(ms
la. dot,comme
dl:édit 'lue
Arrell D'noie
n':avoit jam:lisdl:é
jamaisd1:é lignifié.
Mais :3yant
ayant eRédit
~ue cer Arre:ll
MonGeur le premier Pre{jdC'nt
Prcfidem d'Oppede,
13 COllrtor...
Par Arreftprononce
Arrefiprononcc= par
pu MOll6eur
d'Oppede ,la
Coureor.damna le mary en b.
la fomme de 30o.livrcs
;oo.livres pour la
lanoucrirure
fur la de·
nourrirure de fa femme j &: furia
confifc2.tion de la dor
dormit
les parties hors dc
de Cour &:
& de procez.
proccz. Plaidant
Plaid:aos
mande en confi(C2uoD
mit lcspanies
Moulin&:
Moulin
&: Oecono.
Decono.
en l:l
Autre ArrC'R
Arrdt: du If.
15. Deccmbre
Decembre J66J.doDné
1665' donnécn
la grand'Cb:lmbfc
grand' Chambre au r:lpporr
rapport de
dé Aarc
"'''If< Andl
'<rIdt
Monfieurde
Barreme,entre la
la. Damoi{elle
J:acques &: Bonne.foux (on
fon rnary.
mary, p.u
p:at ...
dlt'l
IX<C"'Mt .
Mon{jeur
de B:ltrcme,enrre
DamoueJJe de S. J2equC'S
Il L"c<U1!.\';"
lequclla
que !:I.dite de S. lacquC'sfe
Jacques fe retirc:rolt
retireroit 2vec
:avec fon m.:.?,
mary tbnsla
d:ans la "tf.
'hr.
lequel
la Cour ordonna quc:b,dJte
Ville de:
de Ria..
Riez., &: enjOignit
enjoignir à2.luyde
la tuiter
traiter marnalemcnr.&
marualemenr ,& le condamp:lI:lI
condamoa à rayer
r:l.yer à
VIlle
luyde 13
arrerages dn
des alimelU
:alimcns & ent[('uens
entretÎens L40.
l.;o.lines
p3r aD, (uJYaDt
(UlY:l.m
radite femme pour les ~rerag("5
&dite
hnes par:l.,
l'Arrefr du 1.0.
10. Juillc[
Juillet dernier.
dernier, &:
& ce depuJS
depuis le 1.0.
10. Avril J663
166;. /Our
Jour de (:1
r:l Requc::Re.
Requene, rUt
fUr
l'Arrdi
Cl;C
Cc:c 1)
iJ
t'
ior"".
::'r
tu:":c
�188
SEPAR AT. DES ENFANS,&c.
V. TIT.IX. CHA'.
588 DELA
DELASEPARAT.DESE
FANS,&c. Llv.
L1V,V.TIT.IX,
CHAP, 1.
I.
laqudlcil
laquelle il Ceroit
feloit déduit
déduie lOf.
105, livres
livees reccuës
rc:ceuës p:lr
p~r bdilC
l~dite S.
S, hcquc.sle
Jacques le 1.J.
1.5. M3Y
May 166f· &:
&
tOUS
autres p:J.yemens
avoir faits.
tousautres
~yemensqu'il fera
fer~ :apparoir
~pparoir~voir
aits. ordonna
ordonn~que ladite
I~ditc S.
S. hequel
J~eques Cc
fc
rcrireroir2Udtt
retireroit ~udJe Riezdans
Riez. d~ns la
~ rn:J.i/on
m~i(on indiquée pat
p~e fonditmary.
Condle m~ry, d:los
d~ns le mois.
mOIS, dh.nt
<l12ne
au
prealable payée dccc qui fc
t.couvera luy cnec
qui Icu
nc~upeeal~blep~yéedecequi
fctfouver~
enre d('u
deu,, cnfcmblc
enfemble de
de Cc
cequi
lèr~nc
cdfairc
celfalre pour
pour aUer
:lIler de cette
cette Ville
Ville en celle de
de Riet.)
Riez. , &.
& le condamna
cond~mn~ auxdépcns
~ux dépens
de l'Arrdl:.
l'Acren.
~ ~ ~~;I{I~~~~~~~.~.~{{~~~~~~~'~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T
E l1 X·
T 1 T R
R E
De la flparation
ftparation d"
des wfans
mfam de famille marie%>,
mariez. > d'arvec
t!avec I",rspm'S.
Imrsperes.
CHA PIT Il.
R E
PRE Iv!
1 E R.
MIE
Si ftIt pb
ptr, fins (on
jôn congt,
filJ dt fàmiU~
{«lIIiUt mari;
m:urt ptut fi fiparn-J'lItrJtt
fipar" d'd'Vu [on pm
cong~ >
qUI
j" J'pa"/luon
'lUt'"
jtpa'd/tOn ,ût
ait ElU
EjU {ilpHlit
fltpHUt dans it
if COnlTlla
ContraS dt mariag'
milriagt ,
/11
Ils nt piJ.J!èllt
111 COZ,
C~l 'lu
qll'lls
pi1fint d,m,,,rtr
drmt.rtr in/lm"',
ln/tmbu ?/
qlt07
q"oy
S 0O
Iv! Iv!
1 Il. E,
E.
S
lA
AIR
1.
l, r,.T'1I1f1J
NIIT/l''') It
Ils dtftmiHt
dtfimiHt ",aTiE.
mariE, 1It pOlt
polt 1
lit
fi mirn
fill ftrt
fi ~"""if
mirfr d"""JU
d'a'Uu fi1l
pert .ffln
.frnr.fi
,,""if
jiNl. <JIll)
qll'J 'lllt
Jil».
'l'U ".
la fiftlwi,m
fipaTa/;611 .dt
ait tjJf
<jlE jli.
jli-
}o
~
d'411U
aa'llu lM]!
Iii)?
Si
III flftlr4Ji,,,
JII.f1s rf41/UfiJl
si'"
fiparafÎln '''.lls
d'a'llufill {traft
f'ruft
fm"iji!,trltlt.'J
ptmtififarla LI} ?~
f"lft
lit !"lftn,
fllffint viwt
Fllllr 'l'u/lu
l'Ii
lit tn(IU
(II c.u q,,'ils
'lli'ilsllr
vivre tltjim-1
(/1;<"',/+4 . PD"r
fjlirlltr rtl;pnsUtflfmnis
raiftnr ilrflpm,,;s 411
dl' .lb
filr tlt
d,
lit
ft
ftf,mrdt fin
bl,l1
ftfipm"',
fill ftTt,
perr.
l..
exhibcndis. ((Jm-I
s. Si
fil' fin.lis
fin lb tlt
2.. Si l'immJil
l'illltrdir de Iiberis exhibendis,
cDm'II'
s; Üft plrt
pert Ft.1
prli' aCCl.ftT
dt /,,1'.
["rpere
(llIlrt Ü
fils 1, 'l"i
qlli s'tft
cin?
prIt 1/11
a. ftrt
prrr Cl1IIr,
Ir.fils
s'rf! ruir!
rairr
""II
ArreJ~dl1
A"'~;du '1.
'J'
N 1637.
1637' M.deBarre:me
M. de Barreme Juge de la
J~ Ville d'Arles, ayancm2rié
ayanem~rié
10. all$2vee
Ion fils unique âgé de 19. à :'0.
ansavee 1la D:amoifelle
D~moiCelle de ChaCh~f1:,all
fort, & fait
fJ.itdollation.dc
livres.
feroit 0ne~u forr,
don~tJon de cent mille li
vres , il fe Ceroit
~':':;11:e~:,~~I~;
bllgé
de le nourrir &:
la
t:;~~.~.,,~l.~~
bhgéde
& (a
f~ f:amil!e
f~mll!e en jouïrT'ant
jouï/T~nt des interdls
interells de
dela
~ rcp...
r. ,dd
doc,
qu't'n cu
fieur de
cu, r.
clot, 2vee
avec ceere
celle, c1:aufe:,
c1~ufe, qu'en.
c~s de fcparation
fepar~tion ledie
I~dit lieur
~e
f;:~.cu<f:~~'r,,~
Barreme rendroit
(IOn de quinze
lifonp... f.n.run
Barremc
rendrolt 12
I~ dot & feroit
ferOlt une pen faon
qumz.e cem
cens 11<curon.<",on,
vrcs à fon fils.
ccofc:nlcmcm ,,
~~~~"q:i~~Îl~lli.
Q!.clqucs
pcre. le
~,~~nq~i::n~Il~,
~c1ques mois apres le fils s'dbne
s'en~nt feparé de fon pere,
rl1~~< , <Il
mie en procez.
proccz ,• pour
pout faire dire qu'il (e
retireroie dans fa maifon.
pu!l.
.n .CU
cu pere Ic
le mir
fc retircroit
maifon, lequel aY2nt
~yant
;j,:~;:r.':~:~l
par luy lignée,
fignée qui t~nçoit
t2nçoit en quelque façon
('In;i.:~;:,r,:~~~' f.lit une contell:ation
conten~tion p~r
f~çon le pere
pere;i & l'lnporréeall
efié rendu Arrefl:
le premier
fiance portée
au Parlement, il :luroit
auroit ené
Arren prononcé par M'.
M'.le
Prelidellt du Bernet, en
elll'Audiancedu
13. Février 1638,
1638. que
'lue cet :lae
fils (croit
mis
l'Audiance du 1.3.
~ll:e du lils
feroirmis
all
la Cour & Cupprime
fupprime , que le 6.ls
(e reureroit dans la maiCon
maifon de fon pe:lU Greffe de J~
lils fe
re & IllY
pardon) qU'II
qu'LI Ydemeureroit
y demeureroit trois
tfois mois, & que le pere le re·
luy demandetOle
demandetolt pardon,
rece\'roÎt &
&. tr~iteroit
traiteroit cn
IllY fourni/Tanr
fourniff.lnr :.00.
2.00. livres, &
&: apres les nais
trois
cevroit
en bon pere, en luy
mois, fi le lils
fils continuoit dans la
Icparer. il en dem:mderoitcongé.à
(on
J~ volonté de fe (crarer,
dem~nderoit congé à fon
pere. &
& en cas
cu de refus, il y (croit
la Cour,
Ceroit pourveu par
p~r l~
615 ~y;LOteU
ay3nteU trois cnfws
enf21lSde
mari2ge ,m~ria
J mari:a l';ùfné
1'2ifné en 1663.
avec l~
la D~moi
D2nloi_
Ce lils
de ce mari~ge
1663.~vec
veUl'e, laquelle
l:l.quelle (econfbtua
(es droies,
droits, &
&: à compre
compte cinqu~nte'
cinquantefelle de Perrin veuve,
Ceconlliru~ rous
touS Ces
cinq mIlle hvres
livres,,M.
M. de
Barreme donna à fon fil!eemmllltvres,
6rscentmillivres. pro~it
promit de nourrir
cintl
deB~rremc
lx. emret
entretenir
mariez en JoüilfaOl
joüiffant de la doe
dot.• &
& au cas
qU'lis ne pruRent
pruAènt demeurer
&
nir les m~riez
QS qU'Ils
en{emble commodement,
que: le pere rendroit 12
la dot &
lx. feroit une pen lion
fion de 1500.
If 00.
enfrmbJe
J1J01odement, que
Jivres ~ {on
fils,
llvre$ll
fon /ils,
~e1ques temps ~pres
apres ces
ccs nouveaux
DOUVC:l.UX m~JÎez.
malicz fortirent
fouirent de
denuir
la m~ifon
mairon du peQ.!!elques
nuit de l~
te, &
&. enleverent
enlcverenc leuu
leurs coffres. hardes & b~g~ge
bag2gc ~vec
avec nombre de gens m~fquez.
mafquez.
re,
de quoy le pere
pereaY2nt
fJ.it informer
infotmer le lendemalll
lendernalDcomre
(on fils,
61s. &
& l'a
l"ayantllllS
cn [n_
In.
dc
~y~nt f.lit
comre Con
Jnt nllS en
pour (;aire dire qu'il
quil fe retireroit cbez.luy
ChC2 luy ;i le Lieutenant ~uroit
auroit donné SenScn_
fiance pourf~ire
tence. que le
Je /ils
6Js 1Jbdlcroit
cau (es de feparatlon,
fepar:ltion. &
lx: les verifi
verifieroit
dans hUir
huit Jours.
Jours,
rence,
lIbelleroir les caufes
roit d~n
laquelleSen.te~ee
(e: ferolt
(croit rendu ~ppe1l2n[
appel12nr , comme ~u/Ji
auffi le lils
fils.• & au/Ji
aulfide
de 12quelle
Sen.tenec le pere Ce
de
I~
la proceduee
procedure cnlluneUe.
cnilUoell e ,
Jh,;ec
Fhri..
l""
l,n.iCl
Ill'
"& If·
'1· )anyie,
IHI'
ju'l'J' qui onr
onqu...
1
Cil
�DE LA SEPARAT.
&c. L,v. V.
T'T.IX. CHA>.
~EPARAT. DES ENFANS,
ENFANS,&c.Llv.
V.T.T.IX.
CHAr. Il. 189
l8,
L'on dlroÎt
j'.drlibtT. (xhJP'Ir(J.
il camperait
dlfoit pour le pc:rc,que
pcrc,quc (uivant
fuiv3nt 1:1.
la Loy 1.1.jf.Jdibtr.
uhdm,~.11
compccojt :l.Ll
au
H.
Il.
pere l'interdit
I:htris rxh,bt'IJ«.
luy,puiCqu'il
l'interdu tlt
'~Ilbml
txb,lu"•. contre fon
Con 6ls
fils qUI
qUI s'crlait
s'cOoic retiré d'av~'c
d'ayC'cluy,puifqu'il
c/loit
cfroit (ous 1:1.
la pUl{fancepau:rncllc,"
pUiffancepaternclle.1l qu'il
qU'Il cfl:oirunc
cllOlt une partie
parne de (on corps. que fui"':lOt
{u\Vant M01(n,4\1
M01t1l1 d, pc.
poe. la Loy penuhiéme
jlldic.1a rcparation
pcnultlême C. ('11I",*,,'4
("""''''J~ 1I1rillflfu
IlITi.JilMt )*Jic.la
fep3I<ltion du fils
6Js d'avec fon perl:
pere ,e.
le.
n'clion
dhlllt fcparé.
n'cfion pas permife,
pcrm,fc • &:
&. qU'II
qU'I! f.llloit
f.llloic qU'li rctournaft
rClOUInafi d'2vec
d'avec luy
luy s'cn
s'cndl:3lJ[
{('paré. que
cn.,u Je
le chef, o5l
& le
Je Juge de Confits,
{on fils. c'dtoir
c'efloit à IllY
luy qU'II
qU'li (c
Cc devoir
devait 2d.drc~cr.
addrdfcr ,s'JI
le pere dbnt
s'il
2voir
quelque fUJct
avolrqudquc
(uJcr de mécontentement
mécomcnccmcnc dans fa
fa fumille.
F.utuUe. qu'llluy
qU'il luy cufi:
cull f:ut
fait r:1I(011
1"21(00 de
toUt,
(OU[, qU'li
qU'II avoit
non c<,odu
rendu à (;)
(3 femme roures
toutes les
les dcftercnccs
ddfercnccs imagin:ab1es.
Itn:1gmablc.s. que mefme
mcfmc il
u
t
III.
IllY
avoir promis de les nourrir
luy ;avoir
avolt remis Ics
les clefs de la
1.1 maifoll,
maj(on. qU'II
qU',12VOÜ
nouuir & encrc=tenir.
entretenir.
&
fuinnr les conventIons
&: qU'II
qu'll elloir
eftolt prellde
preft de le [Joire
f.ÎrefuiYant
c:onvcnOOO$ matrimoniales,
m:uTÎmoDl~lcs. &
&: que fon au:1Utorité
ellé offcnfée
deVOir ellre
lomé paternc=l\e
paternelle qui avoit
2Voitefté:
offi:nféedevolt
dhe rétablie,
ria bile, n'ayam
n':aY:lnl pas
p:lS ,né
cRé permis
permu
2. un fils de f,.dérober
fou.
fr dérober de nuit,
nUÎt, &.
&: enlever
eolcvel les chofes les plus precieufcs
prl."Cleufes de la mal
IIU.lf&>ll.
avait rendu un exemple domefiiavec
~.ec une troupe:
aoupc: de gens mafque2;
m:li(qun; ~ !aCouren
IaCouren avou
domdti·
que parl'Atrefi:
parl"Alreft cy deRus
ddfus menrionué,
mentionné. ('ayam
l'ayaO( obligé luy·mdille
luy-mcfme de fe
(e rerirer
rcurer dans la
malton
ow(on de foll
fon pere,
pen; de laquelle ilIl efloîc
dlou [on
forryy fans
(ans congé.
Au conrraire
fa femme n'aY:l11t
I"on dlfolt
dl{OIl pour le 61s, que
quefa
n·~f::t.nr pasrrouvé
p3stTouvé rouresles
[outales def· ~'irOlll
JlIU_ tÔa.c-.
ConttaIre l'on
ferences
dorndllque de [on
autoie eu
fl."rencc.s qu'clic
qu'ellc devoir
devon dans le domdhque
(aD pere, il Y
y aurou
cu incompariIOcompuj. IUlm
umn Ôl!
.. ils.
ik.
bili.é
troisanrrescnbns. &
al une 6l1enubibllw: d'humeurs, qued:1I1s
queduu l:1
b maifon
m21{on il y avoie
:li\·oituoisautrcsl."ltf.rns.
6UeDubi.
le
le: qui
qUi l'avoiem
ravolC~nt en averlÎon,
aver6on, &
&: qui
qUI trouvaient ià redire ài fOutes
tOUtes fcs
(n aaions,
2aions, que fui{uivanr
vaut l'opinion de Bocrius
Bocflus &.
&:: d'Angelus cn
en (on
fon con[cil75'
confcil7J. qui commence :'~/r' h~hr1u
IV.
lUS
jli#J ,il
fils de fe [eparer
IruIii"
•il cn
en permÎs
pcrnus à un 61s
fepater de [on
fon pere pour des [uJers
fUJeu moindres
qu'outrecda le Droir permet
que ceux qu'il a;
a 5 qu'ounecda
permel cene
cetle [eparatJon,
fepanDoe, qu'elle acné
a elié ftipuRipulée par
le contnU
l'Arléc
parle
conrrill: de mariage
manage ài bquelle le pere nc pouvoir pu contrevenir;~
contTevc:niri~l'Atnc pou
voit pas
cnte tiré 2 confequence
reft
rl."ft de l'an 16J8. ne
POUVOII
pu due
confequence,> parce qu'il
qU'li efroit
dloit iorervcnu
intervenu
1."0 fermesditlcrcllls,
termes dlücrenu , cu
ccr Arren
Arrel} c'eaoit
c'eftoit un 61s
fils mineur qui ,s'cftoit
s'eftolt [epaté.
{epar';.
en
car lors de cer
&:
unÎque, que touS
de la m:tifon
refpeél:ueux 5C
Ac un fils
61s umque.
toUS ceux dc
m:lifon rcg:ardoieDr
regu-doieDt d'un <rll
œil refpeaueux
ac
:lmoureux,
pouvoir :lvoir
dc [cpatation;
all
amoureux. qUI parconfequent
par confcquent ne pou\'oir
avoir aucun
,LU\:un CUlet
fUlee de
feparatioo i mais au
s'agir d'un 61s
fils qui a dans
cas preCene
prcfent l'hypothefe
J'bypothefe ell:
cft bien dJfferenre)
dlfferenre, car
cu il s'agit
daos la
la. mai·
mai..
fan trois frern,
frercs),5(
regardent d'un œil
0:11 de mépris.
mépris, fa
fon
Ac une (œur
fcrur nubile,
nubile. qui rollS
rousregardene
f;l fem·
femme:, d,fane
difam qu'elle veut rp:l.rgncr.2
~p3rgner 3. (on
elle: veUf
te bien de la
me.
fon profir,
profit. qu:md
qU:1nd elle
veue mc=nager
men.ager le
Ja
f.lmille,,5(
filmille,
~ qu'elle
qu'cUe ell:
cft trOP
trop prodigue qU:lI1d
qU:1nd elle fait
f.tir paroiflreJa
paroiftreJa moindtcliberalité.
mOindre liberalité.
L'ail
que le pere efiolt
L'on di(oirencorc
di(lJlecncorcque
eflolt non
Ilon recevable en fa procedure criminelle caoCOn·
tre [on
fils, filivanr
la Lay
Loy 16 ff. dt
l'm,
[le
fon61s.
fuivant 1:1
It fim.
Artefl prononcé par
Pre6denr d'Oppede. en "Audiancc
Par Arren
pu Monfieur
Monficur le premier Prdident
l'Audiznce
Jallvier 1665,
i66f .les
appellarions &: cc, furent l1\i[esau
de la grand'
gr2l1d' Chambre
Ch~mbrc du 15.
If, Janvier
les appellations
miresau neant)
neanr,
&. par nouvcJ.u
nouveau )ugemenr
&:
Jugement le pere
rcre fut dcclaré non recevable
rceevable en f:.l.
r:l plainte, ordonné
au pere de le recevoir.
recevoir) &
&: le trait·
que le fils fe relircroit
reliferoie dans 13
la l1lai(on,
m'lifon, enjoignit
cnjoignit :lU
trait_
ter patcrnellemeJ1t,
cent livrcs,
livres, &:
apres y :livoit
avoir dc:meul'é
dc=meul'é reois
rrois
tcr
palcl'llcllemem, &
&: luy fournir cinq c('nr
& :lpres
Jcmandcra congé au pere de fe
mois, s'il y :ta incompatibilité
incomp:uibilité ,le fils Jemandcra
fc [eparer,&:
rCp:ln:r,~ en cas
mariage, PJ:tld:lns
Plaidans Gaill:trd
Gaillard
de refus [e
(e pourvoira:a
pourvoira.:- la Cour (ur
rur les
Ics conventions du mari:lge.
pour lc
Courtes pour le fils.
le pere.
pere) &: Counes
:,.,e,lu.lnrs
•
CHAPITRE.
CHA
PIT R E II.
It plrl
ptrl tl.J"nt
ayAnt pit
d07ltltion ln contraEl
matiagt à
dt fis
Si /1
fiit donation
contra El dt mtlrilJf.1
of (on
(On filS
fils dt PMÛt
pATtit dl
fil
bitm
Cal 'Jullt
'lUt It pis
fils '"nt plUft
demiUrtr "'lite
A'VIC (u.1
I~ dOlllCtÎOII
dOlllAtioTt tft
,ft
bitNs ,J "au" c.zr
pillft 4e1lUU'"
1'!1 ),l~
.çquijt "UX
aux tnjàns du a01latlJiu,
donafairt. atpuis
d'p'lis l.
la. mort dl"
IIc'Juift
dt (1
donattlirt??
aOnttttliTt
11lp.S
SOMMAIRE.
si le
Il /C,t
ptrr .)"111
~J1I1f1 "If.I,;I";t
("""t'ilr/il l'fis
dt /f! iitlls
hitnJ 1
•ii fill
,i.$' , .11
fin jls
Ils tll
1" t,.,r.O
(Int,~,7 "JI ••
"U"4g~
4:1 (.s
'liS
'1.'1/
Ifll'II lU
1U ~.p
p~lIf1 It.t.,t'
Jfmlll'" .",tc/ll).'UtlS
~VtclNJ,u(ifS tI,_
. , - j.
j,
r;..
..e ,.r
",MI '"
.Ils u"" ,nfl
rrol
!4' U
14 "'0'1
'".11s
pnfl lu
rln ~1I-1
pliS
UiJ/t l
fill" f.'il
tp"'114iJlll
1.
.IIX{,lIlr.fls 1
l, Si
SI IUtÛd.,.ti,lIscufr.;rts
ln tJl(l~'.Il":J("'IT~trlllllfxl'IIJr4{1J
t.
1.
tll-I
l,
",jlft.'~I."J_
JI s;:ritlgt
nra';'!,1 pitti
fiiw /'"
f4' ••
.n ;"il1ll1r/ill'
,",1lu!
/II?
Si It
fis l'nu"
ft us
(4S It
dL fi!~'"';#" Ji,
'11ft"
J'.vu It
fi,.,.'Î,.
ftrt
• .IÎf." UlIS
le
plu,/li/tllE
J411S ft
,,"rot
~";1I~ fllT mm!
'Mfi ,.",/
{,.".o
It "uri.!"
""".a rli
",~,i.gt.
1.
EtrequeflioD {e
fe pre{eDU
prefeDra CD
en l'Audiancedu
l'Audiance du LundY7 Avril r6.p.•
r641, 2U
au Rdlcde
Rôle de DiDi· Arfdl"
A,rrA du "
'." .
EttequeftioD
r.
A""I
tl. ,1I~'
...
....nl Il
".'.
gne cn
en cette
Cette elpcce.
eJpece,
.1~Et, 'I"C
Ic ,e.
gnc
.
.....
-:v,l"
.. hi
cCce IlJ
IIJ
Ccc
C
�190
SEPARAT. DES ENFAN5,&c.
39 0 DE LA SEPARAT,
E FA S,&c. Llv. V.TIT.IX.CRAP,Il.
V. TIT.IX. CRAP. Il.
..
.
o
L'an
61s. 6:.
&: par (on contraél:
COntr:ltt de mariage
L'~n 1618.
1618, Artus Achard de Digne maria
m~ria Ion
fon fils,
~~,~:"'~~',:::
Cesacquefts.
ccmeCcu!
Of~:,~~
~~" c~:: luy fit donation de tous fe
acquefts, &
&; de deux eem
dcus pour employer
emplo cr en un Of·
!Ua
de m..
mariage
la quarnéme
quacnéme panic
que fondit
fondie fils ne peuft
peun:
,,,a do
i.g< fiee
fice.,Ill
&; cnCOte
encore Id
partie de tOUS (es
fes bic=ns
biens,1au
au cas qll<.~
~~O::c6~:; :~<~';
~i.~:r; demeurer avec luy. Ce per~ acheta par
p:1t un :lac:
.l'Office de Greffier de
~~°:iefi:::
aél:e public ,l'Office
a.. u., 'lue
lI"e le fil.
lih Seyne :lU
d~ux tOlI
ml! Itvres
hvres,• 6:.
&: par autre
aune :laC
fepare declara,
dcclara. que eer
cet achar
achat
au prix de deux
aae Cep:uc
.0","
oe,o.,
p.. colm- d1:oit
eftoitfait
fondit ~ls.
fils, &
mefine jour par
p:u un :lél:c
aae privé le fils declara
;;,r.'a~:~c~:;.,
fait pour
pourCondl[
~ le rnc!ffie
dccl:ua 211 fon peP"" le ..
cc ur, re que cet Office
- dlc
' ddee ,es
r
'
. compte de
de
'I"e
cu
avoIr
(csd
deniers.
ISe
'1uelo
cu Ini"
'ni.. te
Cet 0 ffi cc ~VOlt
e ft'e achctc
ae h
etc
eOlers,
& qu'jlluy
qu ,-llluy rendroÎt
rendrolt
P"
\t. mo" .la
.
P" 1.
du tous
tOUS [es
Ccs cmolumcns.
emolumens.
i1'111 p,.. S. des
C·
l ee iii
'1
ft·
,
li
lili.up,ofi,d..
C'IDq
1a Comnmnautc:
• de Belle
f:'
cllf.uUi'l"'rl
ans apres, 1
fi s pre a
:l a 1:l
Bellenire
IX cent eu
'1u'll lair.
bi[.
IDq O~
ou lifiIX aos
Communaute.
aICe fir._
ux
r~.
vres.
rrolS cent
Cent livres
hvres il d'auncs
161.}, le fils
Cc.
vres, &
&; trois
d'autres p2.rriculiers,
p:uticuliers, lie
&; au mois d'Aoufl:
d'Aoufi 16LJ'
/ils fix
debtes
jours avanr
avant que de mourir
moum fir
lir UDe
une declaration pnvée à (on
fon pere.
pere, que ces dcbtes
mdme par domltion
efl:oienr
l'argcnt du pere, voul2.O[
voulant qu'il les retire mefme
donation à
efioient provenuës de l'argent
caufe
\alilè qu'une lille
fille ("Ue
die fut mariée
Chauun
caure de mort,
mort:, N'aY:l.nt
'aY:lOt latlfé
madée à Ch
uran de Digne (ous
lnnance les herit/cu
hcritiers
la confiirution
droits,,Icquçl
lequçl Chaunn
Chauran ayant mis en Inlhnce
eonllirution de tous fes droitS
d'Artus Aclurd au~ lins
fins de luy vuider la quacriéme
quarriéme de rous les biens que ledit
ledn ArAr_
[Us
deceds de (on beau-pere,&:
pat luycontuél:écs.
tUS :avoir
avoit lors du deeeds
beau-pere,&; encore les debtes paduy
concraél:' cs,
avccrefiitution
.il fut donné Arrdl
lIlIftllft, qu':auendu
dcclat.1rions
avec
refiitution de fruits ,il
Artel!: dt
Jt w'fi"fit,
qu'artendu les decl:>.rmons
fils les fu(dires
debtcs app:utiendroienr
:lpparriendroicnc aux heritiers
heriricrs d'Arrus
du 6h
(uCdites debtes
d'Artus Ach:lId,
Achard, & que
CbauuLl
panic des bIens.
3voit lors du mari3la quatriéme panie
bIens, que ledir
ledit Anus
Artus avoir
mULlhauran aurait
auroit 12.
fille
lequel Arren Chauran s'efl::ant
ge de fa petite li
Ile avec ledit
lecLt Cl1autan
Chautan,,comre
comre kqucl
s'cftanr pour.
veu par Requefte
Rcquclle civile.
tII.
1.
L'on
luy. que ledit Artus
donné tOUS
IOUS les acquefis à:l (on
(011 nls,
615,
t'on diloit
di/oit pour luy,
Arros ayant donDé
MOT...,dlloi•• il cfroit
efl:oit bien
bienjufte
que les debtes aétivcs
:laives par.luy conttaétées
conruélées appatrinlfenr
3pparrin(fent aà fa
fille,
Moy,o,dude.
lufre quetes
là lillc,
~'~e~:ile~e.
~l1-:;:~:r"~iic~c- &:
&; Don
non au pere ayeul de la fille;
fillc; &
&: que toutes
routes les declar:uions
dec1arations comme conrralles
contraIres
aux cooluas
pou VOient de rien fervir comme oppofées aux
:lUX Loix
• <
aux.
contraéts de m:lrÎages
mariages,,ne
ne pouvoienr
&; prrjudiciables
corans ,qui defcendem
mariJ.ges lj Il!
& d':ulleurs.
&
préjudiciables aux enfaos,qui
deCcendenc des mariages
d'aIlleurs, qu'elles
fils de f:unillemineur,
2.voient
efré fJ.ites
pui/fance de foll
Con pere, ~
avoient ellé
faites parun lils
famille mineur, & en la puiŒmcedc
d'Arrus, qui efroient
efroientJors
fan 61s,
6ls 1 ne poula quatriémeparrle
quatriéme patrie des biens d'Arros,
lors du decedsde
deceds de fon
pou·
voitefrre
voit ellte conrefl:c=eôc:lr
contcftée; car quellefep2.ration
quelle feparation plus necelTaire
nece/faire que celle de la morr, au
1 Il.
III.
moyen de laquelle cette quatriéme
devait efrre
cc temps-là, puis
quarriéme luy devoit
ellre adjugée dés ee
ell:é adjugée depuis une Ceparadon
feparation pendanr
vie, au cas qu'il n'euft
n'eufr
qu'elle
pendant la vic.
qu'eUe luy euft
eull: efté
fOIl pere
.
pû compatir avec fon
pere!~
...i(ODS
COII_
Au concraire
contraire l'on di
(air pour Antoine
Achard lils
fils &;
&: herider
l'Otfi.
ltouo., condiCoir
Ancoine Acha.rd
heritier d'Arrus,
d'Artus l que rOffi.
tRire..
cc
fils,comme il fe voyait
decluations pae
par Juy
luy faites, foir
<ni,CI,
ce n':lvoit
n'avoit j:un:llisdl.:é
jamais ellé au lils,comme
voyoit par les declararions
foit
deced, du 61s
ravoir poJfedée
poIfedée ,cda
lors de l'achu
/ils,1 que s'il l'avoir
,ccla
l'achat de l'Office, (oit
foit lors du deceds
avoir
:IIU nom du pere, qu'il en eftoir
cfloit de mefme
me(me des debtes •Cuivanr
,fuivam les mefmes
mermes
avoit erré
efié au
fils, aulft
auili à quel
CUJet le fils
eun.il voulu porrer préJudi-ce
préjudü:e à fa fille,
fille. fi
decl.trations du lils,
declarations
quel/ùlet
lils euft·il
la verité n'eull:
n'eull el1:é
eftc:: telle!
Q5t1lt
quatriéme des biens, qu'elle ne devait
devoit efhe
efrte 2.dlllgée
adlugée que de ceux qui
Q.19nr à la quartiéme
& noLl
non pas lors du
dudecez
decez de fon
(on pere parce que;
qu~ le
ell:oiem
efroient lors du mariage de la fille, &:
fils
avec fan pere, quï
dl:oit le cas
lils n'avait
n'avoit jamais declaré
dedaré qu'il ne pouvait
pouvoit compatir avecfon
qui elloie
t::lS du
mariage. que la
1:11 lille
61le reprefentane
teprefenranr fan
ayanttoufiours
avec l'a}'eul,
fon pere, &:
&; ayant
touliours demeuré avcc
l'ayeul,
cette (eparacion
COll mariage,
mariage.
feparadon ne fe pouvait
pouvoir cOmptM
compe01' que du jour de fon
11
repliqné, que depuis la mon
fils jufques au jour du mariage
mari:llge de fa fille,
Il fut repliqué,que
morr du Iili
Repli'l"o.
Anus
biens::lu
fille ,pour
llU prejudice de fOl
fa petite lille,pour
Artus avait
avoit frOluduleufemenc
frauduleufcmem Ollicné
aliené tOUS fes biens
AnrolneAchard
fan fils, &;
&: ainfi
confiderer cette
cerce qua2Vant2ger
ain li que s'il falloir
falloit conliderer
qua·
avaneager ledic
ledit Amoine
Achard fonlils,
temp! du mariage de la611e,
ttiéme
lalille, elle feroitimaginaite,
feeoir imaginaire.
triéme du temps
POlr
Arren dudit jour 7. Avril
1641.. la Cour en enterÎnant
civile,mÎt
Par Arrefr
AvriI164i.la
emeriDanr la Requene
Requelle civile,mit
d'expediant,&: faifant droir
droit
les panics
qu'ellesefl:oient auparavanc
auparavant l'Arrdl
parties en l'efl::u
l'eftat qu'elleselloienc
l'Arreft d'expedianr,&;
fur 1:.11.
Ch:llllan ,elle dedara
declar::lqu'il
f::l. femme pour \es
ksacla Requefie
Requelle de Cbauran
qu'il appanenoic
appartenoit à fa.
acquecsde
lefdices fix
fon pere lefdires
lix cent ilvres
hvres d'un cafté.
collé, &:
& trois cem
cent livres d'autre ,&
,Il!
quetsde fan
encerela
bil:'ns que ledit
ledic Anus
2VOÎC lors du deceds de
eneore la qU:l.trié:me
quarriéme partie des biens
AlIUS Achard avoit
fan
refl:üulÎon de fruirs
fruiu depuis fon
fan mariage. Pbidans
Con fils, :lvee
avec refiitution
Plaidans du Perier pour
Achard, & Courtes au conrr2ire.
conrraire.
�DE LA SEPARAT. DES ENFANS,&c.
ENFANS,<5<c. Llv. V. T'T IX. CHAP.lIl.
CHA'. Ill. 191
39\
CHAPITRE
III.
si 14
III, btllt
blllt fillt
Jill, ft
fi p,ut
J'Iut fipa,."
fipllr" al
dt la.
/4 maifin
mllijôn dt
tUfi. bla•.
hl••.pWt,
p"t. (ans
(dl Jùitt,
fùitt)
nUlmt
mlft1t tn
'fi (aJ
CiU al
th paSI
,.St qu'ils
'M'ils nt
lU puffint
puJftnt dt,nlU,.tr
tUmlUr" ,"ftmbltdans
t.{tmhlt dAns
It lmtri4gt
InArûgt J ~
($ ln
tn fairt
fti,.t Jtp(jrtr
/tp.'" Ion
Jo. m_TJ
lII4ry f1
SOMMAIRE.
l,
si'
/wN pt.t
qNitttT III m,ûJiIl
1.{"""Il J 6' Irf~·
# Nlfr
Mllt 'ni
lt.ttpÎlurill
","if. . '~fi"
JtJiIl \\ ftp.r~rle
Jip.rtrle "wJ
"'''1'7 t!'"..Jlt
"l:Iteuf~,6
Itftbf"••pcrf
fins .fajtt
fi}rt,.'1•
q.,ulli",ifnu
rr
.vufill
fils.
.
H4.·fOtfills
.J.J"'tjÎtfe 11
,7 ftr,it
frY.il
rt ri
~,,"Wc
[u ./Is_
otr""'"
jli,.11 d.lfs
tÛ'lS h
It "n".8
e.NuilO th
Jt ",.ri<J!~,
.6rill~. ,,.... 3.
J. si
S;'-41
tXCt::. ",nnr11llitM
"It/wu lit. J" 14'
uhJf1nllti,.
/el nue::.
JI;,."
q"..
(41 ,.-ils lit l"1/ê.1 tkwt.rrr t.jiM41t.
tll 1-rJ1""1
tf-tftJNf!
Citl tf/ll'i/s Hf /.J!ÙII dt",n".,,. fnfimbl~.
in
/" }ip",.41i,1f.
ji,..r.fû,,, ••
IIM"'r
lit• ,• cf
6- Ji elle
tilt /eNtl4'
~.,
Si Fucs Jt 1.
daJi Hifrllt riA1fs
J".s If
ft m4•••
1.
",'tlif"
s;ftc.sJ~
liU"'''ft.11iflllle
,blig,rJi•
fin • "7 Je
s'M fi,..
ftf;lrer
r;~gr,
"Ii!.,r
ie S'(II
,tr'1
ri....~ •tf.';ls
'p"iJs nr
lit f".1Iùudrmf/t1frtlljimJ,/c,
Jt.tntrt_ji_/e,
1ft",
1.,
2,.
POllrq.'Jùjl
P'.''1M'Jc tJI tmr
MIIt tb#ft
,17#1ifllthrllft
fMbt.ft ,1"t
)1.t tU
U.
1....
,.ffi.,
"";':JAn1,
<il.m':lUs. u
14if/"rA/"""';'
f""r.w'JI u" "-I:o;r
lUIT lit.
lit.11
N 166f.'a
m:lri~t a.vec
T.
lUr.'a nommée Hilaire
Hila.ire d'Aix Ce
fenwiant
avec Balth:af;ard
Balthaurd Bernard M:trcband
M::arcb2J1d
1.
de
m('fme Ville
ville, Hilaire fon pcreluy
livres en dor.touJe la mc(mc
pere luy conftiru2
confij[U2 mil cinq cent
c(ntlivres
dor.rou- "r~~ll
A,,!df "II
lv f;
f.
tC30
de: [TOIS
trOIS cmt
ccnt livres qui dloienc
&. Ber.
F~~r:.~ I~'~. 1
1~ pJ.yécs
pJ.yé-nià 14
1.1 rc(crvc
r((cne de
dloic.. nc payables
p;ar~blcs dam
d.ans un :m.
an. &:
Bcr- Jt'~na~1~'1.
là mort,i
mon,à cond,tion
~ubdl:alll;';;
nard pere fir
Dt donation
don:nion ~à fonfils
fon 6ls de l.ooo.1iv.
2.ooo.1n'.:a3. pcendreaprcs
prcndreapra [:1
condlllon que le ~'"kUC
lu~~
pere Jouïrait
&. que Icfdlts
l~u'.(.qs~.t
JOUIrait de la
b. dot,
dot. &
&: enrcemndroir
cnucru:ndrOlt lesma.riez,
les muiez, li!
I('[dm m:uic'z.
muiC'"z ne pour~
pour- ~.
~•• t!"~'/:~"
roiem faire:
ép:ugm:s pour cux,ny
qu'en (;as
f:urc :lUCUIlCS
::aucunes épargncs
cux,oy aucuns profitS,&:
pro6rs & qu'cn
cas qU'Ils ne peu:'
peur. r:"~::~;::~1
(;'bc:':~I":U~
fcnt
cnfcmble J Bernard pere
fils la
dot J &:
~~~C~~li>:~:reca
(cne demeurer cnCcmblc)
~rc renefraie
rendroit ià fon 6.ls
Jadec
' " luy donnCfOit
donneraIt ~c~;~c
'Ill'il.
le pcuf_
fix cem
cent II'VfCS.
livres.
...·jll"
pœr_
~clqu('s moisapres
HiLaire la belle-fille
mairon de [eu.!
~c1qu('s
mois aprcs le mariage Hîl:tire
belle .6l1e ayant
:lyant quitté l:l
la m.aifon
rc~. d.."ell'cr
dclftc'ucr
{on
s'cflaJ1t retirée chez (on pere (ous prcu=xrede
pretexte de m.luvaistuittemcns.
fon beau-pere, l'tl
&:: s'({lute
m:luvaisculttemens. icnL;:::'~~ltdt:
fon mJ.ry
mary quitta
qUÎtta de mefme, &
malfon d'Hi· P:l~ri'r.c,
Bernard (on
tJl fe
(e retira
recira avec fa femme dans
d~ns la m:ll(on
1D~.ilf.e, "1
nT Cn
Ul
C! Jon
laire,
avoÎr refiitution
b..dot
bile, lx.
& filflna
forma Jnf!:Jnce
Il1nJ.llce pardev':l.llt
pardevJ.nt le Lieutenant, pour avoir
reftiHltion de l.l
dot de fUIe
Elm °L'i
'l.~e.
JUQ
furie
c1au[elhpulée
d:tns le 'contraé\:;
fa femme, &: une provifion,
provllion. (ur
le fondement dela daufe
Ripulée dans
comraél:; :'i;[;;lde
:'i;;;~<k r:_
apres
Bernard nlsrecourna
2pres laquelle Inft:ance
InftJ.ncc fOlmée Bernald
filsretourna d.ns
dJ.ns !:lmaî(on
la mai(on de (on pere, & rim
rire. ut fi
~
Requcft:e qu'il fun
Hll,lirc ~:il":l~ d~"
tous deux conjointement
conJOll1reffiem pre(emerenr
prcfemercm Rcquefte
full enjoint à
2 l:tdiee
ladite Hd.lÏrc
d~1 C:n
€le fe retirer cbel.cux
,I:.aquelleayant répondu qu'elle enoit
eft:oir prene
retIrer :avec
avec be'li'
bUll_POIC
,Il.: ~11
~ll
de
cl1e7.Cux ,l:aquelJe:ayantrépondu
prdle de fe
fc reurcr
pue ,a::
{on
nlary en
cn mute
touce aurrcm,ufon
:Ilmem~i(on qu'en celte
beau-pere, &: belle-rnçrc:,
::'~Idt~,~~tlt:
fon mary
cclle de
dt:: (on bC'au-pcrc,
bclle·merc:, attendu :~.~.drilll~ïl:
qu'elle en :lovoicreceus,
avoirreceus, pourl'en
avoirchaffée ('ms
don- net
inhi~iliolll
les mauvaiHralltcmens
rn::tuvais tralltcmens qu'ellecn
pour l'en avoircha(féc
f.'lns IllY
luy don·
ueç inhi~itloflJ
U
:ner
(es habits,
elle demand,a
demand:t d'cn
d'en faire informer,comme auffi Benl2td
1~1b;lf~I~~~
ner {es
h:abits ,clle
Berna~d pere demanda
de~land,:t. i:" J~~~tf:.r~~~
Îllformer contre
concre Hilaire
Hi!:lire (a
(:a femme &:
&" [on
nls d'un
d'Un coup de pifrolct,
qui:J.voit
la mal tlli,,,,;
de f:lire informer
fon fils
plll:oler, qUI
aVOlt d.
de 1.
lrlir~
dIé
&: Hll.1irepere
Hi!:lire pere demanda de me(me de {:tire
ltl.
cné tiré par I-libire
Hil:lire 61s;
fils 1 &
(:lire informer Contre
contre .tl,
Bernard de ce qu'il :Iuroit dir
die contre une :autre
autre fille
fillc J'HlIaire,
ulle JUaJU:tJ'HlIaire) qu'clic
qu'clle dioit
cfl:oit Olle
qllerelle 1 tJl
&. conne
contre I::t
la. femme dudit
belle·nlle ne requerelle
dudir Bero:trd
BC'rn:ard pour avoir dit que fa belle-fille
tournerait d:ans(a
d:tn5 (a mairon
maj(on &
comre.elle, furquoy le Viguier
(ourneroit
~ pToferé
proferé des maleditbons
maledlflions contte.ellc,
&: Je Lieutell::mtay:ant
Licutcl1al1tayant informé &. decreré,
deereté,
l!l
L'on demanda
dem:tnda en "Audl:l.ncedela.
l'Audi:ance dc la. Toumelledu
T oumelle du ,.
Fevrier 1667.rur
1667_ [ur les appclappelj.Fevrier
latÎons
hillc indr relevées par les panics
panies dddirs
dc[diu dccrcu,fi
laditc HIlaire
HII:tire .levoir
devait dhc
ellec
btiolUhillc
dccrers,G ladite
cond:amnée
~ [e
retirer avec (011 mary
ni:ary cbnsla
dans la maifonde
mai(on de fondit be:au
be:tll' pere
pere?~
cond:l.mnC=e 2
fe remeravC"c
Il.
L'oll dl
di(oit
Bernard pere &
&. fils
c'dioit une cho(e
fort lude.
rude, fuiv:mt
(uiv:tnt la
L'on
fait pour Bernud
615 que c'enoir
cboCe forr
C. (#7,;,nll.
fllril'fi.jlldici de (ep::trer
[eparer le
Je mary d'avec (:t
Lay pCl1ultiémc
penuhiéllle C,
rm.",., .JriMjf'j.düj
fa femme,
femme) &: le
k:
pere d':avec
d'a\'ec [on
fils, que la
l:t Cour l'avait
l':lvoit ainfi Jug~
jugé pu
p:trles
Arrells rapporce:z.cy.deV1nc
rapponc1.c)'-dev:lnt
(on fib.
les Arrdh
('11 la
\:t caure
c:tufe des 6eurs
Geurs de B~rremc
Barreme d'Arles,p:u
d'Arles,par lefquelu:Ue
lefquels elle n'a ,aoulSvoulu
jaoo:tis voulù permeruc
permemc
en
(ep:trations dcs:enf:ans
des enf:tns :avec
avcc les
peres ,nonobll:ant
[eroblablcs clau(cs,
claufes, en
femblables (eparafions
Ics percs)
nooobftanr (emblables
C:lS qU'Ils ne puO'cnt
fut tour
touC quand
q,u:tnd tl
ÎI n'y a point d'oce:r.,
d'excez., ny
cas
puffeor demeurer en[emble,
enfcmbJe, fur
f,lute du coné
cané du pere.
pere, CODlmee.n
comme en cettt
cette tenconttc,tour
rencontre, tOue le (ujer
[ujet de ceue
cene (epara[epar:tde f.lute
tian n'efiant
n'en:t11t que pour
poim payet
p:tyer les nais
noÎs ceot
centlivres
relances de la dot
dor deuës par
p2r
pout ne pornt
livresrefbntcs
Hilaire.
111.
COntraire l'on difoit,que
di(oit, que les exca
excez. commis par le
Je be2u
beau pere, &Ia
&; la bclle-mere
belle·mere
Au coorr.lÎre
III.
d'HilaIre donnOlcnt
donnoicllt le (uJCt
fUJct ià cettc
cette fcpauOon.
[ep2ution. & [Cis
tels qu'ils fe trOUveront
trOuveront Jufilli(':r.
jullificz
d'Htlaue
par les informarJOIU;Q:!:ourreeda.i1
infot.marions;Qi..outre~c1a.il y avoitcbu{e
2Vo~tclaufe chns
~.:tns le
Je lD.:IotlJ.gi.cn
rn:tri:tgc',cn CJ.S
cas qu'ils
1 y.
puffenr Vivre
vivre cnfembJe
cn(emble.• .sc
iSl:tlnfi
casarnvant, qu'il
qu 11 DUoir
&.lIoit l'executer.
l'cxecuter, que dans
ne puffent
;lInG le asan1n.nr,
((.[temailonilY2voltquatrebe:tux-ncres.&:J.in(0Ivabilité:
be2u-pcre JUfiljunl~
cene
m:ufon il y avait quarre ooux.ne'tcs ) & J'm(olvabtlué du be.2lu·pC'fC
liée par la coUocauoo
collocation de fa femme ; ~ d'ail1cursil
d'2il1euuil y avoir
avait un
un2utre
p:léle, que IcI"
le5
fiée
auue patte.
E
<lI
i..1>l:=:adl':
Ir:f: r:.
::rl.
a;t
in',
,
•.
r:n
�;9'
". DELA SEPARAT. DES ENFANS,&c.L.v.V.T,T.IX.CHAP,lV:
ENFANS,&c.L V.V.T,T.DCCHAP.lV:
wanel.
mane1. ne
ne pourraient
pourraicnt jamais
j:utl:lis faire
f3irc aucunes
aucunes ép3rgncs,
ép;)rgnC's. ny
oy profits
profiu pour
pour eux
eux •1 &:
&. qU':loinli
qu':ainG
ils ne
nc: travailleraient
cuv.aillc:roic:nr que
que: pour les beaux
bC:lux frcres,
frc:rl'! 1 que mdinc
mdme (;1 vic
vie ne (croit
(('rait p:l.S
pas cn
en
feurc:cé
pere. &:
(eurcu: dans
d~ns lamaifon
la mairen de
de Ion
Ion beaube:m.pere.
&: de
de f.l.
(;l belle
belle merc,
rncre. :lncndu!cs
:Htcndu les proccz.
procn Cricnminels
mmc:1s qui
qlU fom
(ont t'mfe
entre: eux.
cux • &oies
&. les pere
perc: &'mcrc,
&. men:. &
&: clic
l'Ile mcfmc,
mefmc, cft:mt
elbot prene de
de fuivre
Cuivre
fon
la~rli.airon
foo m;uy
mat)' par
pat tour,
tOUt. excepté
excepté. dans
danS"b
maifon de [on
(on beau-pere.
~2u-pere.
Pu Arrctl:
Jour prononcé par
ManGeur le
cn J'Au_
ArreA: dudir
dudltJour
parMonfieur
le Prcudcm
Prdidcm de Rcgu{fc,
Rcguffc ,cn
l'Au_
di:lnce
diancc de la Chambre de la
la Tournelle.
T curnene J la Cour mit
mu les
Ics appcll:uÎons
:appclbtions au
2U n{':lm,
nC':lnr,
&.
&. en
en évoquant
évoquam condamna Bernard dedccl:m=r
dcdcclarer qU'li
qU'II rient
tient la fille
tille d'Hi1::airc
d'Hl~m~ pour nlle
611e
d'honneur,
3 fix
d"honncur, &:
&. condamna
condunna Hilaire
HiWrc :.
6x livres
livtC's d'amende
d'amende: envcrs
envers le Roy:
Roy: ordor.na
ordo....m. que
que
Jadnc
bdJtc Hilaire
H,birc fe
Cc retireroit
rctlrerait d:lns
dans huir
huit joun
JOurs avec
avC'c fon
fon muy,
muy. dans
d.ms la
1:1 mai(on
maifoo de
de Jon
'on
beau-pere,
'" ddfenCesau
lK-au·pere. enjoignit. au
au mary
mary de
dc la tuitter
mincI' marira!C'InCnr.
marit~cmcnt,~
ddfcnfesau beau-pere
be2u.perc
&
en cas
& ila belle·mere
belle mere Je
de la m.al-traiuer
rn.aJ-rrai({er •, &:
ken
eas dc
de comravcnrion
eonttavcnuon pcrmis
permis dlRforrncr.
d IAfonner.
Plaidanli
Chaud, Counes
..m fieur
PlaidansChaud.
CoUrtes III
&: Merindol:
Merindol: cO'nformérnenr
coaformtmenc aux
:lUX conclu6ons
conciuJÏom de
de.Mlun6c=ur
le
General du Roy de Vergons.qui
le Procureur
Procureur Genenl
Vergons.qui dit qu'il
qU'II n yy .avoit
:avOIt .aucune
aUCUDe preuve
preu\'edms
les informations. des
mauv.aistraittemem
la belle-fille.
lcsmfOtmattons,
d~ mauvau
trainernem avancez.
avanCez. par
parla
belle-6.lle.
wns
Illtiii~iiiiliiiiillili~ii
TITRE
X.
Des difptnfiS
difpenfts des mariagts.
ma,ùgu.
CHAPITRE
PREMIER.
si
difjJtnft d,
dt mll.rill.gt
pttrtnr J doit tftrt
txtcuttt par "OJJîdll1
l'Official Forain
Si la,
/11. difimlft
mllriagt tnlrt
ntrt partn~,
tf/r, 'XtCMtrt
in partibus
al non par l'OjJiClal
autrt
panibus du RC?Jau11Jt,
RO.J4Umt) (f)
rOffinal tjJrangtr
tftrarJgtr d'unt'
d'ullt au"'
Ma1lllrchit?
Mona.rrhit~
si!1l
di/ptnft dt la.publication
banc tft abuft'1Jl
si
la difptnft
/a.publication du
dts trois bans
Abujivt?~
SOMMAIRE.
Ii,,,
sil" diJjtlljtJtm"rùtgtdmtjfrt
difitnfiJtmar14gtdoutjlrt tXUN.
tX((U.
lioll an
do b""J
hllfJJ allrt
rnlrl mlljturJ
6- m;ntN,,1
min/urs?
sl/"
m"jtN" 6
f"r /1OJfiâ4t
oJ!iclill [Orlll1l
ou 44, si
juriflJiflion (Mltntitllft
tftrt
1ft plfr
flrAt" III
ln partibus
partibus,1 011
Si /..
t4 JurifiiitljM
fil/lUt/icI/ft 'oit
Jo;' eJlrt
pAr rOJiCl.tI
/trangtrdu RO]alffflt?
ROlAHme?
rmd/(((onlre
FrAnct.
par
fOJfiâ"I ftY<lngtrdll
ymdllt(om" IIll
Nn jitbjtl
jNbjn d"
dN Ro;
ROJ dt J'rallCt,
St/a difptllfl
diJjtnft dt 1/a.. pNb/ICallOlJ
publuAllM du Irou
Irot!
f"r lm
sm I//ge
fllge dll
du RI1J"//tHrl
R'Y,,/(rm?
:s.:z. sn,
far
'
hd"S
trt ""I/e?
IIHflt ~
1 5' S'il fil
tn Vil
Alllmntnl dt !II
lA jllriJiij(/jOlJ
jflTiJiiiffitm
b,lnl tEf
'lJ4 aNtr(1IItlJl
3. S'II
furt di/hnait»>
dt id
1.1 fllhlùllpI/MuavolomAire 1
,.
s'U J,11ft
fnn/ fliu
dijlinEli'1I (ù
'lJ(Jio1/t"irc
J.
Bcllangiere du lieu d'
d'Aurepe
Saur en
A nommée Bdl:mgiere
Aurepe proche de S~ur.
"mil
,}IlU.
AmAdun.
'lui
Dcc. 1"1'
1~~7'
DH,
qui
Provence, du Dioccfe
DioceCe de Cnpenuas,
Carpentns, fis en
Co,(I(é d'AProvence.
cn la
I~ Co.ntê
vignon. ay:mt
fes pere &:
ayam dié
efl:é de1:liffêe
dcl.ailfée par
pat Ces
& mere à l'âge
Lige de
1ed.
difp."r. d.
qmttorz.e
l'ayeul pacernel,
III le m;uernd,
maternel. fue
fuc
leo!e dir,...,r.
qu~tot'Ze ans, (uIviv.alli
furviv~ns l':lyeul
puerne1 J &.
muilge •en"e
ayeuls avec le nommé Manin
efi:l.Uc p.amllug•
"He
mariée par (efdits
fefdiu :lyeuls
Marnndl::a.mpaplleus. r~i<e pu
d
d
r~~~
r
UD offici~I",UI"
au euxit:me &.
&: r.roiGéme
croiGéme degré
degré,1 en (uÎte
iCpeOie
IIDOllÎ.ci.lllt....
rens audeuxiéme
fuite de la difpe.nle
~;':~n~:~:':
par le tieurViee-Legu
lieurVice-Legac d'Avignonaddrefi"éeau
d'Avignon addrelféc: au Vi- .
f.,1~~~=
. donnée p.ar
&: abu/i.. ,"liai
,. ....o.ilIl
c.aire de "Evefché:
J'J:vefché de C.arpenuas
C:l.rpenrns fis
6s en cerre
,,~"'",
s ~ •
~ c:Ure
terre du Pape,
Pape J qui
biea 'IOC'
que de li
'.= .. ~.........
proced:l. .àl'execmion
d'icelle 1 ~
& permit le mari~ge.(ans:aulD.ariage.fans :l.Ubi.a
proceda:ll
l'execucion d'Icelle,
r
."fpcm.
de.. ~n:
U cune pubhe.auon d
bans 1 dcfquds
delque
r
1·1
d'IIpenla
r. 1 parties.
.
~~~
....bli...
iofl
dei
publrcauon dee bans,
SIil dlfpenf:lle,
e5 parties,
tJ:OII buJ.
~DS.
~acre ans ::apres
apres U
la cODfommation
con{ommation du m2.ri~ge.
mariage, la fille en demanda
demandala
dilfoludon
CI'OIJ
C2!!.ure
b diffolmion
fardevant 1
J EvcCque
Evcfque Diocefain,
DioceCain 1 difant
di(ant qu'clle
qu'elle y noir
avoit eHé
pndevant
ei\é forcée. &: qu'elle n'en
redamer. attendu
anendu qu'd!e
qu'elle avoir
avoit dié
efl:é rou6ours
tou6oun enfermée d:lm
dans une nuifon
mai(on
avoit pû reeiamer.
champdhe; lequelay.all[
lequclayant ordonne
ordonné la preuve de lafor~,
I:i.force. &:
& lemuy
le muy en :lyant
ayant appelchampenrcj
l'Evefque de Toulon commis par le Vice-Legat
en la caufe d'.appel,
d'appel, aurait
a.uroit de·
delé •1 l'EyeCque
Viu:~L~gu cn
bouré la IiUe
fille de fa demande.
bouté
Mor_ ol.
dc li.
la
Mais elle mieux
miemc: confeillée
confcillée pour forcir
forrir plus promptement
promprernC'oc d'aJf;lires,
d'affaires. fe
Cc «ndie
rendit
Mau
~;:""'" ~rrdlappcu.... appeUame
appellante comme d'abusà
d'~busà la Cour
C~ur de l'execution
l'execucion de la Bulle potunt
porranr dlfpe.nfe
di(penCe du
fc_
mariage.& de lapcmuffion
la penwffion donnée
dODnee pul'Officw
par l'Official de Carpentris/ur
Carpentcls,fur dcux
deux fondemens;
fODdemeDs;
w..
lOal13ge,&
Le
:u~t~la~':,!;;::i.
:u~i:~':n~;:~i.
.:
la
I&!r,_
.'-
�DES DISPENSES DES MARIAC.
MAR IAG. L1V.V.T'T.X.
Llv. V. T'T. X. CHAP.!.
CH".!.
m
premier,1 que l'exc:cution
l'exccurion de
dela
Bulle devoÎtdhe
devoit dlrc addrclfée
addrcfïee à l'Official
l'Officia! Forain
FODÎn.J in
;_
Le premier
la BuUe
pAnibNJ
d:ms le
(uivam le Concord2t
,."i'.scians
le Roy::aumc,
Royaume.fuiv:lnt
Concorebr., &:
&: les
les Andh
Arrens de
de la
la. COll,t
Cou,r Jl par
par
Jcfquels
Jcfquds ilIl dl:
dl certain
certalD que
que les
les Officiers
Officieu d'un
d'un Prince
Pnnce cfin.oger
d1:tanger n'ont
n'ODt aucune
aucune ,uurdiJunfdi1.
1.
aion
aino fut
(ur lcos
les {ubjers
(ublcu du Roy.
Roy l &.
&: le
le [ccand.
recond. que [am
fans publiuuon
publication de bans ledIt
ledit VicaiVI(:ai·
re
&. donne dl(pcn[c
rc deûrpcntras
de Carpentr:u avoir
ayolt permis le
Je' m:UÎage,
marî:lge.&::
cLfpenfe de bla publication des
trois
trou bans,conuc
bms,concrc J'Ordonn~Dccdc
l'Ordonnance de 810154".,,!-0.
BloIUTr. ",o. qui permC'[
permet bien la
la dilpcnfc
diJ~nrc d~
de la
la P,u,
publicadon
blication de
de: deux
deux bans J1 mals
man non
non pas de
cie tOus.
tow. voulant
youlôlllt que
que: la publication
publication (Olt
foit foute
hue
u.
Il.
d'un
cncorc qu'il
d'un ban.
ban. Et
[rcocore
qu'lI y ait
air cOntclbOOD
concdbcioD parmy
parmy les
les Doaeurs.
OoélC:UIS. liIi le
Je ddfaur
dcffaur de
de la
la
publiu.tiondes
publicauon des ba.nsrend
bans rend lemari.age
le mariage nul,
nul. At:
&. non
non v2l:ablemcnt
...J.ablc:mcm contratlé:
contra&é : ncammoins
nc:anunoin.s
nl_
ilL
il faU[
Cuivre c~tte difiinB:ion. que
s'ils':agir d'un
mari:lgc njr
&'ucfUlvrccc[(cd.lün&ion.
qucsïh':agir
d'UJlmarügc
four cnue
e,ure m:ajeurs
majeurs Ac
&" p~r
perfonnes
le deffaur
{onnes libres,
bbres .Ie
dd&ue de
ck public:atÎon
publication d~
de bans ne
ne le r~nd
rend pas
pas nul.
nul. comme
comme: ilII I~
le r~nd
rend
nul, quand il
Il s':agit
ùgie d'un marjag~
mariage palfé
paUè dans
danJ la minorité,
minorieé, A
A quoy il (;lut
faue :ajoêrer
ajODtU la
la
ce mariage;
collufion
coIJu6on des ayeuls:au
ayeuJsau f:ait
nie de
dece
mariage. car
ar ilil efi
di ce([:ain
certain que le Jour
JOur d'Jccluy
d',e:duy lem:ale mary
de panic
de la
cy leur donna quirrance
quieuncede
parcie de ce
ce qu'ils devoienr
de:voiemde
12 dot
doc de la fiUe
6IJe J• ce qui
montre
acheté,
mODCn que ce mariage fut acbeet.
(,'on
difoit au cootraire,
lajurifdiétion valontaiL'on difolt
conrtaÎre • qu'ilfautfairedifference
qU'I1f'aue &ire differeoce entre lajurifdilVon
voloncai- Ilair~~;
'-.&i~. COI':c_
re du Juge d'Eghfe. &:
conrentieufe. que la comenrieufe
6c l:a
la jurifdiàion
junfdialon cobccntic:ufe.
coou!ntleufe: ne peue
peut Ifllfn4u
lUUUh lUIt·
..,,..
care
cftre renduë:
reDduë conne
contre un Cubjer
fubJet: du Roy, que par un Juge du Royaumede
Royaume de France,non
par un
UD efinllnger,
dlunger, Cuivant
fuinnt le Concordat
Concordar obCervé
obfervé pllr
par M,
M. Pithou
PlthOU au Tr;/liué
T r:utté des
dc.s Libcn~z.
Ac l'autorité
krtC1 de l'Eglife G;/Illicane
Galhane • &:
l'aueorieé- de Fevret au Tlairré
Traiuç de l'Abus II'V. 4,
of.
ChAp,
IIfIm, 9.
m:ais que la jurifdiétioo
c~lJe dont
œ6!. J,
J. Il.,,,.
,. mais
JurifcLaioo volontaire
volonaire qui dioit ceUe
dOnt il11 s'2gifs':lIgifv.:
loir.
n'd'loir qudtion
d'une di(peofe
difpenfe demandée par les p;/lrl'oit. où II11 n'eRoit
queftion que de l'execurion
l'cxecuôond'unc
putics
,le Juge:
Juge dlrang~r
l'avoie pû execurer.
s'agiJ1"anr que de
ties.le
dlranger l'avoir
es:eeuter, fur
(ur eoue
toue ne s'agiŒun
de: fpiritualieé.
fpl1'ltualieé.
d~ffaue ne
Ee qU;/lnt
quane au detbue
dcll'.ll1e de public:aeion
publication de bans, que
que: cel
tel deff.J.ue
De rendoie
rendolt pas
pu le mam2.ri~gc
nul. appafOlff.me
apparollfJot me(mepule
mefmc par le cerubcatdu
c~([I6cat du Curé:
Curé qu'il en
cn avoÎe
un,
ruge nul,
avoÎt cné
el1é publié
publié: un.
Par
MonGeur le premier
Pu Arre{\:
Arreft du Jeudy :Ll.
u. Decembre J667'
1667, prononcé par Mon6eur
PreGdcnc-d'Oppede, la Cour declara
caé bien :appelJé,
nullement &&
PreGdcnrd'Oppedc,
declull quïhvoir
qu'il avoit dié
appdlé. mal.
mal, nullement&:
abulÎvemeot
procedé,&
v2ublemem comralté.
comr:aél:é, Plaiw.o;
abufiv~meDr procedé:.
'" le mariage nul.&:
nul, &: non
000 't'2ublcmem
Plaidaos
Pet/fond
J'appeJlaocc, &:
& Donadci au conrraire,
coDtuire.
PcdfoneJ pour J'appellanre,
"11.
CHAPITRE
II.
Il.
troiftJmt (1
{j 'lul&triimt
qUl&triimt d'gr;
dtgr; dt p.rtntl,
tftrt donnlts
Si Ils Ji/jJtnfil
Jifplllfis du troiji;mt
p"tlltlJ doi'fltnl
Joivtnt if/rt
lt Papt>
tl/ts }tutrJtllt
ptUtrltll1 tfl"
tflrt do."les
parles
E'lIt/quts àÀ ttDÎt
ltiftt dt
par It
Papt) (j ft IUts
dOtl1lltS par
lu ErrJt/quts
dl
mariagt?
m4riagt?
r
Si Ils caltjis
f4t':ftS mAtrimonialtsfilll
m~trimonjalts fi., commifù
commifir auxErrJt}qutr
txcluJion dl tOUI
tOIlS aulflst
si
AUXE'fIt}quts Il rtxdufion
autflS!
Viet_L'gal aoi'Vint
'VtrifieCI par /" Cour l&'fIant
4'V4nt '}*'
q"' dl
si ln
/tl ficulu'{
{acultt't., du Viet-Ltglu
aoi'Vtllt tft"
tftr, 'lItrifilcs
filrt /CUCIIII
Il,,,,un 4fit?
filrt
aRt?
SOMMAIRE.
J, silu
si 10 EvtfiflUS
ftlwUlI /Ûlllltr 'u'if
rluJi.(
tj1rt '/Jtnp/ll
vlri.fhs !6r/1l
fllr lA C,II"
Clllr, 6116111
IIv4'" 'lllt
'1111 J~
rit
1.
Ewfl"U FII1It1l,tb"1ItT
tftt
fUlfis "lIr
(ln/r"ntr 11/11
lin ",,,Ti6!U"'TI
",IIr;II.!t tntrl fil
fiirt illI'Mn
ilt7l?
fulis
l'II'""".fOI'
f4
flirt
d'II" 611d
rtns,411 ,,,ijilrm:6,••
I"iJif",t6 flliltrit",IJttr/,'M
s'il +.
4. Siklt611ftl
si IIJ(IIMfiJ "ulrim'lIi.l,sJ,i,mlltlfrè
"'''Ir;''''nilliu J,ivtnl tftrt
,,it-"""lT1,•• I';1
'1IIs,••
Il) "6 fllt
fNt It P"ft
l'Apt fi'"
fiMI flli
'lit; III
tll fllÎf{t
flliffi dIlI",,c(I1N1IIifis IlU
tllIX E'fJifilIIU,
E'lJlfillits. ,ri'fJ6tÏtmtlfl
privtl'itmtRlJ.
IIJ
'mmJ:fts
J
"Mf
I l . ".trts!
IIlItru ~
Ü '6,lnwtlll
Pllr/tm,,,' CIIJJ'.ij1
""IIliJi J,
dl 16
1" 'C/;lü'it/
'f)~/iJitl f. si
11111 "",."uJJi."
'mtlfliffl'II -'UIIII;
,"ttmli Ü ftt/l'
jilll' riet.
Pitt_ 1r
Ji It
si Il,,t
dl J'IIX '''''''iJJi./lS
cflmmiffillls ",,,,lu
thllnl'l l'II'lInt
mif
LlSiI'
Ali 'nt!'
Innfl f.t/it
111tfis Pc.lu:'/I·tH,'-'1I,
fitMlttz,n"tH4itnt
't"MX
"II'_~ rm:f
Lt~./ 6/1
mt 4ff6i"
':1Iilirt ;.. ÛU
tltltX !"pl/llts
flrjilllltl ,l'"
• fIC' It je.,
Jil.'
!It';I'lJlriftiu ,ft'"
,!IIII tJr'
tjlrt ,xtcll/le
IXt(lIt1t 4!'ul.
AptS /A
""
l"&I'l.Itriptt.l
pitt·
':/tri~uti'lIl
yiu - ÜS4I".
Lltil', '11 Ji ttlU
Cltlt t,IIMij[.uttt
('1l1lIijfi,Ut 11"''IIlrift!"t""?
'''rlillll 411 fill'
fill! Fm.u!61!
P;ct.Lt!"'?
6. SI
SJ r.",'
J'''!pd a_lM
,""ml J'ou
J'il/JIU ûi,
thit Ijlrl ,,11"/1
rlll'Vl
,6,ti,.,
J,J" S,
Si lu
III fit.lu~
ficMftl%. II.
J. Yltt-L,!U
yju-LI!ill thiVr.1II
d,i'lltll' 1 6
6- .,.
Il'11 c-fh]l
lmphJ( ft,
fir l,
It fita
fil4lJ 11I/'6iÛIlI!
tnpfIflJilll'!
nt' !~
2..
i..
"JI
tire
Ami:
Arm:·.u
A Dunoi{eUe
premier" nopees de M. Gondon de
A 17.
D:lmoi(dle d'Eidin "cuvee:
veuvee~prcmier~snop~es.de
~e Scignon,
~cignon,
3l
cn (econdcs
recondes nopees
nopces de M du Fort
Fon AdvOGat
Ad90car d'Aix,
d AIX, (emariacn
fe maria en trOlfiémes
trOl(iemes no- r,.ninlf';~
furiuIf67"'!1Û
51: en
pec~ avec
:lvec M
M SouhcrJuge
Soulier Juged'Apr
âg~e de cinquante trois
rrois:aos
2voireRé
a.bfow. _fir~
pc:;ea
d 'ApcâgC::e
ans ,,2pres
apres avoir
dié ab(ous.
' - a -Il.
&:: dJfPc'nfapar
d.ifpen[cz par l'oBi
J'OffiCial d
d'Ape
tIoiliémc &: qlUtriéme
quatriéme deg:réd'aflinité,
degrfd'aJfïnité. quia'OÎt
quiavo-it e-Ifi_
œlIUIUlIloll -'"
."'"
&
Apt du uolliéme6c
L
w
•
DDd
•
�194 D
DES
TIT. X. CHAP.
CHA>. Il.
lH
ES DISPENSES DES MARIAG L,v. V. TOT.
um:ë d.
d.. '~f
6...r. ~ntentr~
el1:éemre M. Soulier
Souli~t 8{
l!{ feu
f~u Gondon
mary,&! du troHiéme
& qtUtnême
qU:lniême cie.
de.
ICIIl:ë
Gonelon premier mary.&'
rroifiéme.!ll:
'Y'CC·l<J:~I.aUI
,
~ S
\.
\ 0
.,'IIIl d'[
d·E d
""~.kllf~d.,
,qui
.eAoit
, entre n:
1..\
•• I~'
Ile fa
mfaCloJ.a
nall,.. Irc depaf(:mc,
de parenté.
qUI cftOll.CDtrC
l.:l.. SOUlct,
ou ,.Icr, a<.
......
•.ll.T4mClllC
:1
am~II~.ce .110.
• 1 ln.
••
'~K~llt 'U,.ikl
uri6«'
Deux ou trois
an5aprcs le nu-n:agc,la
mar12ge. h. D:amol(cUc
O:lmolfdlc d Eldm
Etdm s dbot
cftant fC'nduë
appdrrois :,ms2prcs
rcnduC2ppel~
puICP arl<lM'll,
•
hcvc: fiq.uc, d'A IX. c1eI"Orclonnanct'
dC1'0. ~ donn2n~c d':abrolutlon
d'a br;0 1ur}on
. 6l
&dfi
r·
,.a"c!,..kIlKDI'l:a.nrc
c1lfpc.nfc
u.Rd.
aprn, bnte p"dt,"'IMlt
p:udcv:ant rA,chcyc.(qucd·Allt.
1Arc
1 pen Il<: fai_
r<I.l_
tien.
""n,
f
i
"
d
'
d
•
,
l
'
.dd..clféc ii. kt
dt' CI:
te rrat
l'Official d:Apr
d'Apt ~u.
du nOI
uOI{icme
& qU2Clu:mc
qU:Ullcme degre
fondement
,"dufic
~mc &:
cgrc: depuclltc,
c putnre, Curie
lUt c rondement
ar l'o8icial
[.d<li.r",!lIu
qu'il n'appartenolt
n"app:l.rtcnoirp:u
J'Official cie
de donner de (cmbbblcs
Cemblablcs dl(pcnlcs
pas mcf~
mcf_
[od.'allI,,:.ou qU'II
pu ai 1Officiai
dl(pcnfc:s ), non pu
I.. nu 'Ille 1«
1"
'If"
.
• .
!nr~1l.1 ,pOlir me
i~':r';'~U:':r
mc à
2 I"E\l'cfquc)
J'EvcCquc, dont
dom la fc-ulccoonoilf:mcc
Icule connOlil:lnce ::lpp:lrlCnOIt
::appartenait au Papc. &qu'amli
&: qu :lmfi (on
[..m mamôl;JUIn
(,,, ~uu- mge
fla~cdloitinCcnucux
,l'Official d'Aix donna
Sc=mencc=, que ladue
Damoifdlc= JU~~~·d.r:~;j:·.~:
c~oit inc~aueux.l'O~ci21
do~na Scm,ence)
~adite Da.moi(cllc
01
(01
'1
' toc
n· enpone
~ •
,
r.uf4••''''1
d. (~,..ar.Hi
Cc rfu,.llil1cfOit
tltres
laa parente,
&. M
M. S
Souher
1Evdque
d Apt
ellOit
en polTcf_
(...f
<l.
erou par titres
ou l'1er que l'E'
velque d'A
pt COlt
TO;, P"
PO' ~~
~rt:" lion de donner
donnet de femblables difpenCcs,
di(penCes, Et :apres
aptes il
donna Sentence deRiniuvc,
deffinirivc, par
90il
Îl donn31emence
pu
.OIl:llZl~:'
Jaqudle
declara le muiage
v21ablcmcmcontraGté, de laquelle
;;.
bqudle il dcclarale
mariage nul, &.
&: non valablcmentcontu8:é,
laqudJe M, SouqU'II d'!.OÎt
efloit appeJlam;
appellant i maÎScn
mais cn ce
lieur VlceLeg;tt
lier declau qU'li
cc temps les f2cultez.
bcuhez. du fieur
VIce· Leg,u
d'A.,lgnon
Cour ,&
& M,
M. Soulier n'ay:ant
n'ay:mt pas amlÎ
amli
d'AVIgnon n':ay:ans
n'ayans pOilU
point cité
efié vcri6ées
veri6ées par la Cour,
declaration d'ap_
rdevl:
:appel, la Oamoi(elle
d'Eidin apres les dix
releve fon appc.I,1a
Damoifelle d'[jdin
diX Joun
JOurs de la declararion
pel, obtint
obtmr kttr<'S
knrcs d':lIDricipation
pel.
d'anticipa.tion d'appel du lieur Vîce.Legat,qui
Vic-e.Lcgu,qUl donna pour Com·
CommifJàlte:5
S. Sauveur
d'Aix, k:
Je Sacri{bin,
S2crillain, &:
&. unaurrc
un:lurre de l:1,mefme
nuffalrel le
k lieur Prevoll
Prevon de S,
S:auveur d'Ai.,
lamcfme
Eghfe,
&. les 6,C"ultez.
fJ.Culrez dudir
Eghfe. &
dudlt lieur Vice,
Vice· Legat
Legu ayans
ay:aus dlé veriliées
veri6ees par la Cour, d'a_
bord la O<l.tlloifelJe
d'Eldin 6t
lit explolaer
explollle( tes
lès lemes.
lettres) lie
&:: :;affigner
affigner M.
M, Soulier p:lfdepardcDamoiidle d'Eldm
vaot
fiC'ur Prevofi.
Prev!,)ll, comme
2uffi qudques
quelques jour.s
jours aptes
apresladite
veri6earion,M Soulier
't':;ant le fieur
~omme aufli
ladite veri6carjon,M
~oulier
2U lieur
obul1t !cures
d'Appel de l.oldlte
obunt
lenres d'appel
t...dne Semence, avec commiaion
commiffion au
lieut Archevdque
Archevefque
d'Arles,
Digne, &
Riés pOUl
pomle:
juger, &
&: en fuite lit
a(~
d'Arle.s , IIJo l'Evcflllle
rEvefque de Oigne,
&. à l'Everque
j'Evt'fqut' de Rlés
lt' juger.
fit ar:
figner
d'ElJlD pudevant
ArcheveCque d'Arles,
ligner 1;1,
la Damoîtè:lle
Damoifel1ed'EIJ1n
pardevant le lieur Archevefque
IIr..
I l,
L'on
dcm~nd;l, en l'Audiance
Jeudy 17, Fevrier 1667'
pardevant lefquds
Ic:fquels deC~
L:on demanda
l'Audlance du leudy
J667' pardevaot
deC_
Moyon.du
ellre renvoyée,
),t°1~11I<l\l d.,
dr- dits
dit~ Commîlfaires
Commif1"aires la caufe devoir
de\'oitenre
r~nvoyée •
mllld.utcD..!l.c·
L'
d·
C
MS'·
.
.
r
'
R
"
'
1
C
,.
L'on
Soulier,
qui avolt
avoit pre
prefencé
f.. ire
,\.. d1c, UI Ilton difoit
hOlt pour M,,ou
1er, qlll
lente: Requefie
equeue à
a laa Cour,
our. pour toIlre
dire que la c~ufè:
pardevant l'Archevefque
~ufe (eroit
ferait nainée
tnitrée parde\'aDt
l'Archevefquc: d'Arles ,que c"efioit
c'efioir une
ulle
muirne
deJa connoi/faJlce
maxime conÎr;l,nte
conCr:aDte qu'en fembl;l,bles
fembtables occurrences, il dl
cft dela
connoiffana: de 1;1,
la Cour
de Juger
juger laquelle des deux commiffions devoir
cllre entretenuë,
entretenuë ,&'
de.olr dire
& non de la con·
connoiffAnce
nQHl'.Ince du fieur Vice.Legar,
Vice.Lt'~t, qui n'a aucune juri(diél:ion
Jurifdifiion contentieure
cootenneufe fur les (ubrub·
coli;l,tÎons qU-11
Bene6ce, ilIl Ile
jets
jeu du Roy,
Roy. ;l,uffi
auffi fur
(ur les diverfes
diverfe:scol1ations
qU'II donne d'un Olefine
mefme Bendice.
ne
cela efi;l,D[
juge
Juge: poilltde
pollltde leur validité,
validité 1 mais bien la Cour,
Cour. cda
dbnt ,
1 ••
C'elloit
C'e:ll:oit une: autre maxime,que
Rlnime,que les Le:~;I,[s&:
Le~au& Vice-Legats,nc
Vice· Legus,ne peuvent f.tire
f.aire aucun
aae,
llde, que leun
leurs folCultez.
f""cultez. ne foient
roient veri6ees p;I,r
par le Parlemenr
Parlement fuiv;l,nt
fUlvant le Concord;l,t.
Concordat.
MonGeur
attelle eerreveriré
ManGeur du Puy
Puyattefte
cencveriré en fonTuiné
fonTumé de:slibette'l.
des hbertet. de l'Eglifc
l'Eglife Gallicane,
&
de~
& cite dIvers
divers Arre/l:s
Arrc:fh de 1;1,
la Cour,il dir;l,uffi
ditauffi la mcfmecho(c:
mefmechofc dans le mefme Traitté
Traicréder
L\berrcz
L\benez de I"Egli(e
l'Eglire G~llicane
GalliCll11e pour le p;l,niculier
particulier du Vice-Legat
Vice, Lt'gat d'Avignon, L'Or.
L'Ordqnnance
r~m ISIS,
d, nnance de Fran70is
Frans:ois I.
l, de l'an
ISIS' ydl
yen expre/fe,
expreffe, &. ;l,inlil;l,
ainfi la commiffion
comminïon de bla Damoi
(elle d' Eidin apnt
obtenuë du fieur Vice Legat en un
moifdle
ayant ellé
d\:éobtenuë
lin temps 3uquelles
auquel les [;1,fa_
cuhezn'avoiempoinr
cultct.n'avoient poine dl:é
ell:é verifiées,
verifiée:s , les lettres
lem'es ne pcuvent
peuvent avoir
avOit ;l,uc:une
aUcune force, &.
&:
Jl'Ont
n'ont pû ente
efire execmées ;l,pres};I,
apres la venncôlrion
venncalÎon de tcs
{cs f<lcultez,
fOicultez.. uoe
une chofe nulle
nulle: d;l,ns
dans
fon principe ne POUV;I,Dt
pouvanr elhe
cille validée dans la (uite;
fuite; ce
cc qui forme un moyen d';I,bus
d'abur
defdites
dddites lemes.
lemes, Er
Et pour Ce
ce (ujet
fuje:t il e:mploy;l,
emploY2 (ur
fut le fce;l,u
fceau lemes d';I,ppel
d'appel comme dada.
bus de l'oüroy
l'oâroy defdltes
de(dttcs lemes &:
&. commiffion, fupplianr
fuppliant la Cour d'y ;,voirég,ud,
:.voirégard, &
&: de
les declarerabulives.
&: ordonner en fuite que les p;l,[[ies
deciarerabuGves.l'Jl
parties pour(uivroDr
pourfuivront parde:v;l,nt
p:ardevaDt le
fieur
lieur Archevefque
Arche:vefquc d'Arles,
d'Arles. fuiv.lnt
fuivant la
l2 commlaion
commlOion par Iuy
luy obrenuë,
obtenuë. eonformémentau
conformémcnt.lu
Concile de Trenteftf!
Trenteftff. 1.4,
4, (,ff'
c.!, 1.0.
.0. rltnftr"'''I,
tI, r'ftrtlU/, qui veut que les c:lu(es
caures m.rrimoniales
marrimoni,;Ies
ne pui/fem
dhecornmi(es qu';I,ux
rit J'lTiftJitlil,
puilfentelhecommifes
qu':ôIUx Ev('(ques,
Evefques. ;l,inu
ain" que robfcrve
fob(erve Pafieur
Pafleur',
j."ifil,lli,.
Eu/if:
fion des
be/tj: lit,
'Ï/, 1.0,
1.0, /",m,
IIM." 4
.... fuivant
(uivant bla glofe
gloCe du Canonfilli/4TtJ
CanonfieMüru H' iflUjf,
fufl, 1..
Jo. ~
à l'exclu
feJ:dufion
.
Doyens,Archidiacrel,
Doycns.Archidi2cres, &:
&: autres
:autres P!ellres
Prdlres inferieurs
Inferieurs ;l,UX
aux Evdques,
Evt'fques,
':l~
Au contrairel'ondifoit
conrrairel'on dirait pour
pout 12
J2 D;I,moi(e1le
Damoifelle d'Eidin,qu'on 2CC~Tdoi_r
accordoir cettemaxicettemaxilra~r~;:'1.ad~f.
Au,
f..ul.crdr~,
me,q~
en concours de deux commiffions
('fiolr au Roy de
mc,qu'en
commlffions du fleur
"eur ViceVice, Leg;l,t,
Leg:ar, cc'efioit
de:
co.nnolO:re
c~nnolnre de la nlidité,
validité. &
&. p;l,r
par con(equeDt
con(equent ;l,U
au Parlement, m<l.iS
m~is que ces deux comcornns
l'?lffio
~Iffi.ons ne
De venaient point en CODCOUrs,
conCOllfS , que la lienne
Genne dloit dc
de long·remps
long'temps :1lltc·
:anterl~d,e,!c.
rl~ur,e. &. qu:ainû
qu:a.infi pu
par 1;1,
la prevention
prevention elle eltoit
el\oit la
la legitime,
Jegitime, fans
(;lns qu'il
qU'Il puitfc
put/fc rien
tien fcr(erVlr
e1l.é obtenue en un temps ;l,uquclles
vud aV~:lIr
aV~lt dit
dir que (;1,
fa commiffion aadlé
auquel les &cultez.
nculct't. du
YI,
fieur Vlce~~eg;l,(
Vice-Legat n';!,Voient
n'a.volent poinr
point efié
d\:é veri6ées_
veri6.c:es, Car premierement
premu:.remenr ,• cd;l,
cela pourrait
pourron
c.fireopp~fe.~Iacomrniffion
c,ffre op~fè. ~ la commiOion eufl:ell:écxecutéeen
eun efié executéeen cemdine
ce meGnc temps, pUlfque (obten10btenrlon
tron ne fait
&it pOint
poUJt de ~Téjudice.
~réJudice, Secondement. 1;1,
la Cour aY;l,Dt
ayant donné
donné: coun
cours par
p~r foll
(00
d~cret
cette COnuniffi:,n.obU'nuë
decrtt de
deeerte
eommiffion.obr.enuë auparaV;I,nr
aupataYant bb ve.rincation
veriliaùon des f.lcultC'z
f;lwltcz. du
du lieur
fieur
Vlc:~~~ar,
Vicc-Lcg:at, eU:
elle a purge:
purgé: tOUte
[QUte [OHe
fane d'ombrage;
dombr.lge' c'dt:
e'en pourquoy ilil ne
n~ peut point
pomt y
,voud
abus cn
vouel'abus
en 1otlroy
l'oaroy decette~nllniffion,
dccetre~ffion.:Et
El quand
q~andiltl yeo..auroir,
Yeo.:l.\lt'Olt. on d~\·olt
;{~VOlt aVOir
~VOlr
l.7..
r.
l,
;::J;:,r
".
"
b:
j{:.i:.:;c. .
�DE
Dl'. LA FAVEUR
FAVEUR. DES MAII.lAGES.
MAI\.IAGES. Llv. V. T'T.
'r'T. XI.
Xl. CHAP.!. 391
191
,devé \':tppellarion
l'appellalion comme
commcd':J.bu$,
pui(que par les ReglemclIS
Reglcmcus de
dcb
d1:é
rele.vé
d'abus • p~irque
la Cour. il lia ené
deftendu
employer fur le (ceau.
&s'il y 2.:l. de
ddfcndu de les
lescmploycrfuf
[ccau 7l\l.5~il
de l'abus cn la
la procedure du
du Üeur
lieur Vi·
VI'
ce·Legar.
cc·Leg-u) c'dien
c'cll:cn la
12 Commif1i.on
Corna-uffion obtenuë
obtenue p.r
pu M.
M. Soulier
SoulIer en
cn filveur
f2"cur de
de: ('Archevef_
j'Ati:.hc'lcC_
que
Clue d Arles. qui
qUI nedait
DC doir pas
pu elhe
d'he cClmmis:lux
commis :lUX ....ffitires
ff.ol.ira de 1.1.
la Metropole d'AIx.
d'AIX.
P2r
PreGdenc
Pu Arreft
AneO: dudit
audn ,our
JOur 17.
17· Février
Févm:r 1(;67.
1"7. prononcé par
pu Monfieur
ManGeur le
le premier
prc:mlcrPrcfidcnt
d'Oppede,
ledemandeur futdebouté
d'Oppc:de.lcdcmandcur
furdcbouré quant i prefent
preCeDt de fa Requdle
Rcqucfic • [.lUf
f.luf à~ fc
Cc
VIt,
VII
pourvoir par les
ln voycs
voyes de
de Oroiét",Plaidam
DrOlaPIa.tdam Viani&
VJanÎ &: Couru~s:
Couru:s: conformémcot2UX
cooformémcnt aux Con.
Conclufionsde
c:luGonsde Mon6eurde
Monucurdc: Guerin,Sulbrud
Gucrin.Sulhrud de
de ManGeur
ManGeur le Procureur Genet:!.\
General du Roy.
Roy.
qui
que par
qui dit
da que la Courne
COUChe pouvant
pouvam cnte
c(he f:ufie
f;ufic de
de la
la caufe.
caufe,quc
pu le
le moyen
moyen de
de Lettres
Lenres
d'appel
d'arpel comme
c.omme d'abus)
d'abus. d
11 f.loitieHelever
hlo1tlcsrdcver )• &:
li non
Don paslcsemployer,
pulcsc:mployc:r. Cuivant
(UIVU.t lei
lc, ReR~
glcmens de la Cour.
CoUt.
glemens
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T REX 1·
I·
Dt /"
(a f"'lieurdrs
fa"turd" Mari"!!,,
MM;al'"
D,
CHAPITRE
PR
EMIER.
PREMIER..
~,ls pri'r/iu!/l
prilflillgls d4"III.t
II nombrl dt
llIfi."s l?
~/ls
4o".nt ll.011lb"
JI Ji~
dix l.p"S
SOMMAIRE.
SOMMAIRE•
l1l/rlt firviud.
[.
~t(""Ir"flJ ',,,lflu
J,,,,,fn "rul
pllr ln RomAinJ.
Ill/X
1 Ip..rlefi,.du
•. lltcmptlfjil
RlltMilu•••
x1
'" R'}.
R'J.
prw
qui ~/Uf,itIlS
d~nll,itnt iJtJ
EjJllt. f. Ctlll)
Ct/,,} 'l,li
ill/fil ',.:..ttnfi.ulmmtJtfftll.
d,,,:.unpnJt#nmeJt.!'IIJ.
ftns 'f,i
Jis enftnJ
t.pllS • rE}}"t.
flli ••r"
dt [tllrllif!,itIlIJtI
fillrniJ/litntdn C,I",iuJ
C,/,nùJ,; l'E",/irt.
efltxrmptdt tlJlltuTllillu. T"i8,",
TAiU"" SlIilji.
(1;
rE",!;"t.
tfttXt"'pltÛltJMltI'T.illtl.
SIIJ,Ji...
lli If 1 du
En S'Nr'{'gnt
II1l1t IJlJtlfmt 6ftmmt '1,,;
implJjiti'1IJ.
a.. EII
B'.'{llRt "Mlh""",rO!mI",tlJ
dts 6- 11IIf4!i';tJ1u.
dtll/umpf1lJ,
j'lIitdtfex""pitl1Jdt
tI'MU
rnplls ,j'IIUit
r tXrmp,iM tlt tillt,lI- 6. LtJ
Lu Gt»!ils-h,mmur!;-ltlfuftm"UJ.
Gtlllill"/"mmur!? Itllrs!rnmus • Ip.
'1tts
impnjitil1ns.
Allront dix
tnfins C,","'t
((l''''''t dtJTus,
jll/ïWII
usr"'p'!fiti'"I.
Allr()"1
Jix t,,{.ml
fÛjfil ,),.ÎrMI
Lu tllilla"rs
marit::. , "v.nt
IfvAnt ou
lA
dt JOOO,
/ivrtuft
,. Lts
wll.tb/u ",d,if.::.
.11 dll1lJ
J./U 1..
1000. Ii'llrts
Jt pt1ljiondll
ftll1i1»'- RIJ
R,) l'"
fJr (hlt.
chit.
vingtif",t .""Ir.
An,,;' dt It"r
(lin
Iln.
ving';(."I
It.r ",rt
4!1 ,fint txtmflJ
IxrmFII
(MlI'lI,
dt lIutu
TAi/ltJ, lmqui rn
jl/lFront de
Ji
I,"rs (M/ribMi,ns
(O"triOMI;I1IS Ill/X
AUX T.illts,
lm· 7. Ctux
CIIiX 1,1i
fil tlflrl1ftt
Ifllr,., dl1QZot
JOIIZ-t j()u;rtJnl
Jt
"jili"'1
6 ch"gts
ch.rgts pllb/ifiNtI
jufqutl ,;À 1 1000.
fivrtl dr ptlfJiO".
'Ojiti'IIJ 6'
fub/i'iNts •,jl/flutJ
looo.livwdt
ptIlJi,n.
fJ.~t dt 1S
1S.Lo
IMvitllnJdts Villnfllntlw
t'dg'
lJ lins.
S.LtI/Jilbitilnsats
Pilftsft.f/ulltl du RI1}AtIRO)'I1_
ct/uJ qlli
qui "urd
lIura 'IX
dix ln
enfins
'l,Iiv'f/J> n,n
non
IIln IlûllAhln, ni Nlblts,
d4. Ce/Ii)
fins V;VI»S.
mt, Bourgwi "'II/"ill"hlu,
N()hlu, cf
Irursfimmts,
quiAurtlnulixolt
tn_
1 l'refus,
l'rtJ!rtl, RrtigÎtNX,
Rtligitllx • ni lldigitufis,
Rdigitll(tl , efT
rf!
/eursfimmrs, qui
,!Jr,nt dix III dl1H\.t
J'Ntt tIJ.
-ex(11~pt dt III
faNJ.
(I1mmtdrjfûs .)'UrrMI
,)ou;"I»S •, tnl'l/11&tn
rnl'tmr!rtn
"o.:tmps
Iii CfIl/u1t
c,IItt!t daluttTaillt,Tail
dtfllllt'T"illt,Tilit
fin; ,(()mmtdiffiu
/on', SlIbjidu
.utru l'''p'./itÙtnS,
ImpojÏlitlns, Til"
Tilt'atltret4J, dt
14rt"ùif
du pazjÏl1ns
II(COY4
1011",
sllhfdo 6'
6- .1I(ro
t'illllrtUJ,
dr /J
rmllif dn
ptnJÙIU ,,«,,~
/tilt,• C,ml.ltllt.
Ctlra/tlit ,ll1gtmtnu/rgensdtgu,,tilrs
ttllt
/lgmwlJ Jtgtlls dtglitrdits 4ltxGtntils-lmnmu.,
If!:),,' Gtfllilt-Imnmt.(.
clmributil11JS "IIX
414.'( IIjJllnci/u
IIjJ"n(i1tS ,gNt/,
,,/IX Y4Nlirl
ft'lIdrs ér
6- fifF'.JilitJ~1
PfP'.JitionJ
rt , lIntribNli"rs
,glltl. ,. Prt'lltnt;tlnJ
Prlvtllti,ns ""...:
6- 4Nlrt
<lHtrt thttrgt,';li"lIt,
chllrgrp,Jlique, #ft
lU ilp.,
IptÎ f'lIrr,itnt
p'fJff,itnl tf/rt
tjJrt [.tiltS
FOIU !<lMltltlf
!.:trvtNir
gd.rdt. 6
lAr't.
i1filll
f'û
j.JittS 1'111'
'fut
td l'1'''U
rnfJIlI fiis
jôil mlrt portant
fllt U/
flr/d"t ltS
Itl ..rmts
IIrmtl l, ltujiiittJtxtUJptilwJ,
_jliultxtf!J!ri,ns.
r
"1
,pm
"'JI.
I
"'''1
E1tlraitdt
fEt!it dl
Lo#JÎ4 XIV. rvmfil
'lI1rifti 'Il
ln Le
/4 COMr
Cour dIS
du Aydts
dt PllrÎl)
P"rù)
ExtrAi:
d, l'Erit
Jt LDftil
AyJtt tU
,
Il ,. Dtœmbrt
Dt"mbrt 1666.
It
OUI
A"- 'LA
A Cl D~ D
Il U ROYDE.FItANC!.
RoY DI. FaANcE fT
DE :o~;r~:;:::;
OU1SS •~A~
LA Ga
GItACl.DE
Dnu
!TDEm~~~I;:~:~~:
lI
N A VA~ItE.
rous prc(clU
pre(em 6l.
c5l: ià venir
venir.~ SA 1.
LUT.
Bien que les ma
ma,4 ~.,(lU'
fu, kt:
lu
NAV
11.1\ "-1. : A toUS
UT. DiVl
fUI' f.1
nages (oknt
(Oient les
le.s {ourees
dérivent la force&:
gran- anlO~'sa
Il:'d
mges
(oU'tees kcondes.
fcconde~ > d'où .dérivent
force.& la
fa..gran';;:"I~t:~1 q~'il
Eflan ,• &:
& que les Loix
LOIX (;Limes
(ain~e.s &:
~ prophanes :ycnr
egale- r.::.:c'!L:!~
tllc~fb f.co".
deur des El'bu
ayent épementconcouru
p~ur en hODOJ:er
honorer la fe~ulué
fer,EllIte: ~&
,,!IL la fl.voo!tt
~J.vonfer de leurs "~:;~f=a:;
i~~;~c::":i
menrconceuru ~ur
graces : nea.ounolD,S
neantmOlDs nousavoM
nOUSltVODS trouve
trouve: qac
que par la hCOlce
lteenee des ,c.mps
temps f~
~ IDn_
mllim. •Î;'o..
,races:
lC} pClvu..g"'
pllvllt.gCS t'Rolent
d'lolent '2neantis
&.la
dignité des mariagesdeprimée.1 dans
le ddfC'ID
de/l'rin n,.
'111, c.
ou ,...
qui ___
onr
10
ana.nm ,• al"
la dJgnitéd<:smniagesdepriméc
fÙns Je
nO~5 avons
avo~s d,en
d, en rde\'C'r
rele\tet lesaVUlClges.
les avanuges, nous croinorn
croinons m~quc:r
manquer "2. ce que nOtls;;;''':.=::::'
1l0U~~':'c:',=',r::
que nous
loi. (d,CliCfchclle-def'Q(1re
_Re~nc,• fi pour donntt
donner. des marqUt:S.de
marques dc la eonudcrallon
con6deraIIOfl-PrdhulI!
Jl.c!,.
devons la ....
de tw'fbc .Rc"~ne
:'rdllnJll J.c..:l.
que DOUS2YOn~
IjIQusayon~.pnufçc
l;u;re,&:.politique. nous Q'xcordiuDS
Q'acc6rdionsl
reumple de tooS
tous fl:~e-
f.i:~ rOIlG~1l
quC'
pmJf«' hen Iicre!cpoillique.oous
i rC'umplC'
C1
le.sCl(:cJes JesdllUnlhoos
desdlllJ:J)dions d'honneur à.112,
fceondiré &:
&. despte:rog').tlves
des praog:nives qui
qlU en reudcnt
rendent ".-wu.
l.onm:: w.
...
1esG«)c:s
b. fec:oodité
lc maite
Dlcrire phu
plusrecOD\D1andable
.Eo. dfC't
effet nous D.e
ne {çawÎQJ.lS
llçawians 2FprouTct'
apptou't"e:r qoc.
que ks
Ics R.~
Rale
tccomtna.ndablc •; Eu
Ddd JJij
la
to-
�;9
;966 DELA
DE LA FAVEUR DES MARIAGES. Lw. V. T'T. XI.CHAP
XI. CHAP I.1.
..
n.
Il.
Ill.
lU.
rn:ain$
rn:1ins ces [J.gcs
f.lges Politiques. qui ont donné des Loi...
Lon: à toute
route la Terre. &:
& regn~
rcgné par
pat
tOUt "Univers.
l'UlIlvcn biell
blcn plusfcurcmenr
plusfC'urerncnr par
p:l.t 12.
ht fagcJTc:
fagdfc &:
&:: la
la jufiicc
Junlec de
de leur
leur gocvernement,
gouvernement,
que
accordé des rccompcnfcs
<'lue p:u
par La
la tcrrc\ltdc
rC1T~lIrde leurs
lcuu armes
20rmes .ayene
.ayenc2ccordé
rccompen(es :lUX
aux pcrcS'qui
percsqui doodonncrolcl\tdcscnfJ.ns
n«olcntdcs cnf..ns à2. rEllat,
rEltu. &
&: fourniraient des Colonies 3.2. l'Empire,
l'EmpIre. pOUf
pour répandre
rép.lDdrc
leur nom,
gloin:: &Ia
par
FU toU[
tout le moude:
moudc la grandeur de
deleur
nom. leur
leurglolrC'
3l b rcpur:uioll
repUliUIGD de leur ver\'('1"tU, &: que
pt des
fuîtes , que noUS2.pprCDOns
quepr
dl."s \If:lgcs
ufages con
colltuircs.
nous apprenons dire
t"fuc rccc::us
rceclIs par
pu les Tribum.u:c
naux de norrre
naRre ROY:lUIUC.
Roy.J.ume. ceux de nos Sub,cts
Sublus qui
qUi vivent
YlYcm hors
bots le mari2ge,
mariage. (oiem
foiem
bien
bien plus
plus fJ.vor2blcmcm
f.lvol"2blcmcnt {raieez
trairez. d211$12.
dans la conmbutlon
contribution auxdt:lrgcs
au. charges publiques
publiques que ceux
ceux
Jdquch
engagez: &:
JOformcz de l'U(Agc
de noRre
klquds s'y trouvent
trouvcnceovga:
&:: d'ailleurs
d'adlcufSJnformn.
J uf.. S' panicuhcr
f2rucuhcrde
notlre
tOUt homme &
qui ont douze enProYlOce
prOl'lnce: de Bourgogne:
.Bour~('lgnc ,• (uivant
Coivant Icquc:l
lequcll0ur
&: ftmme
f.. mmequ,on[
f,o\nsvivalls
touccs Impolitlons;
(ms 1ô\Vam 'Jou'IRene
'JPullIcnt de l'exemption
resemptiOD de
detouu:s
lrnpofinorn 0 iil quoy delir:a.ns
de6nDs pour"oircn
les SubJeu
SubJcu de nofire
lX. Icuren
"OUal eftc:nrbnt
dknrbnt les
Ics rncfmesgr:a.ces
rnefmesgnca ài toUS
eousla
nolhe Royaume.
Ro)":tume ,&leurc.n
2C4i:ordans
de nouvelles. A CES CAU
SES, &. :a.uues
con!ideradom 2 ce nous
2"ord.a.mdenouve!ln.
CAUSES,
2ut~escon6dcr.ulons2ecnous
mouv:a.DS.
l'avis de nofrre
nortre grue
guce fpeciale,
mOU\·aDS. de 1"..,is
DOfrrc Coufeil &::
&: de
denoR:re
f~cl,llc. pleine
pleme plliffJ,nce
pUlff.mce oS/:
&
2U[OritC
:tueorite Royale. Nous avons ft:a.lUé
ibrué lX.
&: ordonné.
ordonné, &
&. p.arcc:s
pucC'S prefemes
prefenees lignees
ligotes denoJlre
S &'
plalfl.. que dorrfnannt
dotrfnav:lom tOUS
ttre m3in
m:UD , fhroons
n,lruons &
&:: ordonnons,
ordonnons. Vou
V ou LON
LONS
&. IlOUS
nous pl.1lft
rous
nos
00$ Sub)ersuillJb1c:s.
SubJcutalll.1blcs. qui auront
auxont efié
cflc marlCl.
manez avant
;lV2ne ou d;ans
.:bOl la vingliéme
.mgtié-mc année
anr.~e de
Jeur 1ge.
âge, (oient
dc:mclltemexemp[S
fOltnt &
&: demeurem
escmpu èe
cc toutes
tOUtC) comributionsaux
CoDtnbunons aus Tailles.
1 :ulJes. Impofi~
Jmpofi
tions
autres charges
cioru &::
&: :tuU'es
cb:uges publiques.
publiqucs. fans
fuu y pouvoir dirc
enu: compns
comprIS Di
ni employez
trnployez qu'ils
qu'jJs
aos revolus&
1'~g:lTd de ceux qUi
mariez dalls
n'2.)'ent
n'a)cnr 2.f.
1.f.:;aDS
re\'olus&: accomplis.
accomphs. Et ilà regard
qUI (eront
{cronemanez
d,lw I:lo
la
yingt·uniéme
de l;a
merme exemption
"tingc.una~mc année de leur
leU( âge. qu'ils Jouïffcnt
Jouïfi'cnrc!e
I.l mefmc
arrnpnon Jurques
Jufques 21a
à la
"ingt.qualtiémeannée
voulons &'
.ingc·
quacrié:me ann~c de leur àgc3.ccompllc.
âge accomphe. Comme auili
autli .oulons
&: nous pl:l.iR,
ptull.
que:
qui aura dlxenf,ms
vivans, nais en 10Y:l.I
que tout pere de f.1mdlc
f.unlilequiaura
du enfolDs Vivans,
loyal milu.age.
m;,rugC', non Pre_
Preflres.
Religieux ni
Rcliglcufes. (oit
& demeure
dcmeureexclT'pt
loute T ..il~il_
tlres, Rehgleux
nt RehglCufes.
foit &:
exerrre de 13,
1.1. Collrlte
Cdl1eae de couce
Sel, Sub6dcl
Sublide~&autreslmpo!itions.
le, T.aillon,
T.lIl1on. Sd.
&::4ucres lmpofiûons. Tutelle,
luedle • Cur,uelle.
Cur.uelle logement de
contributions aux ufranciles,
gardes,&:
char ~I"S
ufbnci1es. guet,
guer, gardes,
& auues
aurreS ch:!r
,..s publi_
publIgens de guerre, conuibutions
n'efrqu'aucuos defdiu
nunre ferques, Ciri ce n'dt-qu'aucuns
deCdiu enfans
cnf.uu foit
Colt mort
mou pon;ant
POft.lnt les
lu armes pour nufire
(e[vice. auquel cas il fera
fer:! ccnfé
cenCe &rcputé
&lrcputé: vivant.
'ViV201. V ou LO NS
N S pareillement.
p:udllclUt"nt , que COUt
tOUt
'Vice,
vivans, ou dcceJez
de(fus. (oit
pere (Il
&. chefde
chcfdc fOlmille,
famille. qui :l.ura
aura dix
da:: ('nfans
cnfans 'VIV2ns,
dC'ceJez comme ddfus,
en
de [OUles Tailles. Taillons.
Sub(jdes &
&. Impofil:lOns
Impoli'uons : Comme
Comme:lu
cn outrc
ourre exempt
cJ:C'mp( deeoutes
T21110ns J Subfides
au
contrairc que tousnru
touS nos Subjeu taIllables,
taîllables , qui ne (eront
feronl mariez dans
b ,'ingt.
uDié~
d,lOS J3
vmgt.l,miéContraire
rue
&impo(czaux
&:l.utrcs
&impofitions
année, (oicnt
foiem compm
compns &:impofez
aux Tailles &:
autre' charges &
impufitions pUe
pu·
roe :année,
bliques,,1à propol
pro pOl tion de leurs biens &
& moyens,
moyens. Commerce,
Commerce J Ans,
Arrs. Mefiien
&: :tl1bliques
MeniC'fS &
au·
(Ces
Employs ;lufquels
Nobleffe eft l'appuy le
cres Emplo)'s
au(quels ils fe (crom
feront addonnez,
addonnez. Et comme la Nobleffc
Couronnes,,&
& qu'en la propag:uion
propagation des familles des Grmili
Gentils hommes
ferme des Couronnes
bommu
plus frrme
l'Eftat ij AuRi
confine la principale puiffance
puitr::.nce de l'Elha
AuCli voulans témoigner
tEmoigner la conlideration
contideranon
&. nous re(ervans
refervam de donnerdrs
donner des muques
que nous ell
en f.lifons.
f;ajrons, &:
m:arqllcs plus parriculieres
pntÎculieres de
ertime à ccux qui (e lignalcroll[
lignalcrollt par leur venu:
venu; No u's
SOl\.
DON N
N E'
nonre cfhme
u'S AV 0 N S
O!l. DON
El
pulesmeftnesprcfcmcs.
Gentils hommes &
&. leurs
parles
mcfmes prclcl1tcs, Voulons&:nolls
Voulons &: nolis plain, que les Gcntils
femmes. 'lui
qui amuI\[
loyal mariage,
non Prenres,
Prel1res, Religieux ,li
femmes,
auront dix enfans
cnfans nais en loy:al
mari:agc, Ilon
nÎ
&. qui feront
lcront vivans,
Religicllfcs, &:
Rcligieufes,
viv:ans, fi ce n'eft
n'dl: qu'ils
qU'lis [oIent
fOlcnt decedez
deccde7. ponans les arn:cos
arn~('s
ponr nonre (ervice,
jouïffent demillivres de pention
pen fion p:ar
par chacun an:
;ln: Comme :\Uni
nuni
pour
lèrvice ,jouïtrentdemillivtes
enf.ms
deffus,J Jouïffenc
jOl1ï(\cnt de deux
ceux qui auront douze en
fans viv.aos
viv:aD5 ou decedez comme detrus
deUJ:
'!1il livres de penfaon.
pen fion. Vou LON
pneillement &'
plain, quc
que Ic\Habitans
le~H;lbiransdes
mil
L 0 H 5
~ pareillement
/!Il nous plaIn.,
nonre Royaume, Bourgeois lion
r.lillal>les , III
ni Nobles &
&. leurs
Villcs franches de nofl:re
non t.;aillables
Villesfr:anchesde
;luront dixou
dix ou douzecnf.llu
douze enfJ.1lS comme deffus
jouïOcm en l'Ull
l'autre
femmes, qui aurone
delfus • Jou'iflènten
J'un &.
& l':autrc
de:s penfions
penGons acçofdées:l.ux
accordées ;lUX Gentils hommes &: 2à leurs femmes aux
au:'C
cas de b moitié des
casdel:a
mc:fmes con
conditions
cy·deffus menrionn~es,
mcnrionn~n, &. qu'ils demeUfent
demeurent en Durre
outre exempts du
dtl
mefmes
du ions cy·detrus
gilet. gardes &.
&: :loutrcs
charges des Villes. Et pour prevenir Iesfr:ludes
les fraudes &
&: fuppoliguet.
auuescharges
lÎ1ppofations. qui pourroient
dire bites
faites pour parvenir
p:l.rvenitauxexemptions.
privileges &. graccs
aux eJ:empeions, pri'f'i1eges
liOns.
pounoientcll:re
LO N
NS
& nous plai{\:
parti*
pOrtées parnolùe
parnoRre pte(cnte
VOU
pre{cnfC Concc:fflOn.
ConceJIIOD_ V
ou LO
S ,• l'le
pla 1ft , que les p.uri.
porré:es
louïr du bcnc6ce
bene6ee
Guliers
t2illables. qui prctc.ndronr
pretendrollt eflre
culien Dllbbles.
dire de la qu:rlité
qualité rcqm(c
rt'qulfe pour Joulrdu
d'icelle. (oÎent
foient tenus de rapporte.r
rapponer leurs Conttaas
COntu8:s de marl.lge!l
mari:l.ge &:. f;llfe
f::aire compulfer
compulfcr les
d'Icelle,
Ic-s
lixtraiu des Bsptefma
B:l.ptcfmes &
&: monuairesde
monuaires de toW
toUS" leurse.nfans
leurs enf:l1ls "'Iuns
vivans &.
&: dcceda.,
dccedcz, :avee
:l.vec
AXrr:alts
Alféeurs &: Colleékurs
Colleél:eurs des T:l1Ues
T:l.illes de lala Parroilfc
Parroiffe de leur domicile. &:
&. na(he
nonre PrePrnles AfTèrurs
cureut de rE.Qcalon
l'Ellelhon du Refi'on.
ReKorr. &:
&. de
dc menre le rour
tOUl aUJ:
aux Greffes dcfdilcs
dcfdues EI1cEflecurcur
aions. ecm6ê
Ctnifiê: par eux "tenable.
ycrit:l.ble • &.
& qu'lu
qU'Ils (~nr
f~nt de b
13. qua.licé
qualité r'c:quife
requi[e p:lr
par le plC'frnr
prefen~
dioO$,
Edir &allx
&aUXletmCS
d'lI;duy avec foûnuifion
foûmiffion • tant
t:l..rH parc.ux
par eux que par deux de leunplu"l:
leun plm
Edu
eermes d'lCduy
proches p:arens,
puens. à213.
peme demillinel
demillivrcs d'amande,
d';lmande, applicable :au
:l.U payement dC"S
des T2JI_
Tail_
procba
la peine:
les cie
de la Parojjfe
Paroiffe de leur dOlJUcilc.
domicile. &:
&: d'eftre
d'el1:re procede
procedé wntr'al1t
C;Ontr'cux elllTaordlD~irMnen
cxrnordin:l.irëfficn
1er
D.uifaltcs, s'il fe "ouye
trouve avoir
avoit e.né:
efté GOmma
commîs ;aucun
aucun dol.
dol, mudc:ou
mudeou fuppofitlon
fuppo(j[ion
comme f.auff.ures,
(Ollt
4
IV.
n.
Vi
VI.
v JI,
JI.
VIII.
IX.
1 X.
�DE
A FAVEUR
DE LLA
FAVEUR. DES MARIAGES.
MAR.IAGES. L.v.
Lw. V. T'T.
T'T. XI. CHA'.
CHAr. 1.r. l"
3'7
d2n5
d.ans lcCdiu
IcCdiu Extraits
Extraiu &&" Dccl:uations,
Decbutions, &&: qu'il foit prouvé. que ccluv
CclllY qUI
qUI dem:l.Odera
den13ndera
l'exemption
icfdiu AlTCCUfS
l'c):cmptÎCln n'dl
n'dt pas
p25 de la
b. qualitérequifc;à
qU2htércqlllfc;à laquelle
lôlquelle preuve
preuvelcfdiu
A{f~C'uu&& Colle.
Collclleurs
lieurs &=
&: nos
not Procureurs des Eflc8:ions
Ef1cl\ions (crom
fclom pcrpcrucl1cmco[
perpetuellement fCCCIIS.
rcccus. && pour
pOUt f.lire
f.ure
foy
Junifief du (('rvice
b profcffioll
foy &
&:Julhlicr
(ctvlCC dcCdiu
dcCd,U cnf.ans
cnf;lns &
& dcccds
dcceds dïceux
dïccux dolOS
dJnd:a
pruf..:mll" des
des ar_
ar·
mes. les peres /5{.
de l'enrooHement
de Icurfdlt$
&. mcrcs
merci feront rcnus:lUfli-lOrl:
renus::mffi-tondc
l'coroollcmcnrde
l~urtCllu cnf:los,
cnf.lnJ•
d'cn tirer
duConun:md,mt un Ccnific:lt.
ire rcglflrcr:lu
tircrduComlMnrum
Ccrn6cu. &
&. iccluy
icduy f..
nife
rcg.flrcr au Greffe de l'Eflc·
l'EOc:aion. d:lDS
dôlD$ bquclle
b.qudlc ils
ds feront
f~on[ dcmcur:ms
demcurans • comme 2uffi
auai cn cas
cu de dcceds.
deceds. pareil
pUC'11
Ccni6c:at
Certificat du fcrvice
(rr" •.c c &:
& de
de b.
b mort>
mort. fans
fans que l'on
1'00 puilfc avoir aucun eg:ud
egud aufdns
2ufdns
Orrific:arsdc
(en'Iee & de mon
mon: 1• fi{iceux
l'cnroollemau n"ont
n'Dm cllé
c:Ré f2pporrcz
upp nez. &:
& teteCcni6cats
de fervicc
ceux de l'cnroollcrncm
glnrcz
&lArn; lors dudit
dudu cnr&lI~m~nt
(nrôlIcmcnt • ain6 qu'il dl:
cA: dit cy·deffus
cy delfus ;1 Icfquels
Jdquels Ccnincats
Certificats
d'cmôllC"fficnt.
& de d~c~ds
envoyez. par
d'e:nralllMDe:nc J de
de: fervic~s
(a"lcd&:
deeeds (~ront
(e:'ronrem"oyc:z
pM nos Procureurs aux
:lUX EfleEUeaions
nofl:reHollcl,
aiom: aux
;&Ux M:1ilhes
M:llftres des Requelles
Re:que:Ac:s ordinaires de
deooAre
Hoad, qui feronr
kronr p:tl
r:u Nous
départis
députis dan!
dJru nos Provmces,
Provinces, ~
&: Generahrcz
Gc:nerall(CZ de
de: lcur,s
leurs demeures.
dcmc:urc:.s J pour dhe
c/he p:tr
par eux
cnvoyez.:tu
cn"oyeZ:lU Conrr&leur
Contr&leur Gencr:ol.1
Geru=ral de nos Finances.
fJOa.oc.cs J lX.
&. cn
en cas d'.l.bfenccdu
d'Jb{eoec:du M:l.llltedcs
Mallhcdes
Rcqudlcs
Requdla Commdf:tlre
CommdEllre departi.
dcpara, nos Procureurs
Procureun des Eleélions
E.ledEons (t"rom
(t"r?nc rCllus
r~nus de les
ICI
envoyer
cn"O}CC dlretlement
dlre4c:meor audit
~udu Contr&leur
Conu&lc:ur General
Gc:oer.al de nos Finances.
Fiome". ~nr
~nr aux Gentils·hommes &: :1.l1Jl:
aux femmes,
tlu·hommes
femmes &.
& aux Bourgeois &
&. leurs
I~rs femmes
frOlme.s non taillables
r.lIlbblc::s III
ni NoNo·
bles,
bles. Habitans
HabnUls des Villes franches.
franches, ils ferom
faont tenus
renus de repreCenrer
repre:fcnre:r leurs
Ic=un ContuUs
ConuJ-tù
de mariage avec les Cernnc.au
qu.:1.1ité de
deman...gc=:lVccles
Ccrnfic.au du nombte.
nombre, ellu
elb.r &:
&:: qlU.liré
de: leurs enfJni
rnfJnI •, pJrdc·
pudcyanr Ics
les M.llftres
~u:Ares des Requelles
Requdle:s qUI feront
(croot par nous de:panis
clans les G~':lerahu:z
G 1W'r21ue2 de
van[
dépanis dallS
leurs domiciles
domIciles,.Iefquels
tefquels Ccrtificats
ferom andlez
Ccmlieau feronr
aneflez verlnblcs
venr.ablo:i2. l'ég.ud
l'egard des GentilsGemlls hommcs
leurs plus prol-hes
parem. qui
hommes &. leurs
Ie:un fcmmes,
&mmes. p.:.ar
p.ar deux Gentils
bommcsleurs
pro.. hes rarrm,
leurs qualuez&
feront foûmlffion de demeurer déchemde
ferone
décheusde lellcs
quahtez&. prerogatlvesd~'
prcrogau\'es d.· N"bllire.
N.,bldfe.
s'il
fc crou'Iequlls
trouve qu·ils 2yem
fié contre la
l:t velité;lX
cC'ux Jel.
desVllles fun_
fr.ln_
s'jlfe
a)'c:..nr cern
cerubéconue
\'erné;&ce:ux
on H.l.bltans
HoI.bltans desVllle:s
pnncipal d('s
dont Iddits
dép.ulIS dreUcront
ches
cbes p:arJC'
par)r Juge
luge pnnclpal
dt"! lieux, dom
k-fdiu CommllfJlreS
Commdr.dres dépJftls
drc/ferone
placez "erbJux,q
vetb.lux,qU'l1s
leurs ploce:z.
1 Ils envoyerOIH
envoyNOnt auContr&leur Gener.al
General de nos FinJllcn,pour
FuuncC"J.pour
eflleles
~nlJùm employées
Efbus de nos
& r:ayees
fur ICCUX
ICCUX enn=
Ics p"nliollS
C'l.1\ployées fur
lur les Elhts
IlOS Finances, &:
p:aYl:es aufdltS
au/nitS
lIeurs; veuves
veuveslcur
"ie durant,
Ie:~ Rcceveurs
Gentils
G~ntils hommes;
homme, & 800lg:OIs,
Bourg;ols, ou 31c:utS
leur "le
dut;J.m, par
polor le~
Recc:"eurs
de IlOS
T,II Il's;des
fuivanr les ('flous
nos Tai
ksdrs Eftth
EO th. 'IlS.
lIS, où Ils feront dcmcur.ans,
demc:uraos. {uinntles
C'H.u qUI
qUi en (eront
feronr
d,d[zpJrnosordrel.
EN MAN
MANDEMEJ;lTànosa.uczc5c
dleif.l. p.lr nosordre~ SI
S 1 DONl<\0NS
DON 1'\ 0 N SEN
0 E M ! NT à nosa,n,l. &:
Feaux Conrcilltm
Confcillc:n.le:s
nonre Cour des A)de~
le$ preti:nt(.")
pref"llte) Ils
Kaux
les Gl'n5
Gen} [en:lns
renans nolhe
A)Jes à Pans,
Pans. que les
:Iyl:m
à ,'egifirer
~ le comenu
col1t('nll en icelles
ten('ur 1
:ly('nt il
legll'I:rer 15l1C'
Icelle5 f.ure ex(:cU[er
,,'l(CUler felon leur forme &
.!Il teneur.
«{fJnt
&: faifant
tom troubh.·s
uoubles & e:mpeCchc:mens,
emperchemens, qui pourroienr
donne:;
«tf.lnt &
foloil:rnr ceUer
c,,{fer tuU)
pourroitnr ente
cAle donne!!:
2uconrralre,,IlOllObfl~lU
lIonobfbnt [Qus
Rcglrlnem, ur..
gcs &au·
:lUConcrololrc
touS E lm,
lib, Dec1autiom,
Declar,H1ons, Arrens,
Arrc:lh, RC'gl('melH,
ur..ge:s
nes chores
clmfes à cc
ce contraires,
conttaires, :luf'-luclles
:l.ufiuclles nous avons dérogé &
par ces pre·
precres
&. dérogeons pu
fentes:
C ..... R
NOST
PLA
SIR. E.t
Et afin
alin queci
que cc foit
loir choie ferme:«
ferme: SC
fcnles : C
JI. T! LEST
L EST N
OST REl
R.EII'
Lit. 1l SIR,
fiable àloCtlllUt"
àtollloUI', Nous avons fJit
Ccel à cddites
f.li! mel[lC
mewe noflre
nollre {ccl
cddircs plcfeJlrcs.
prefeJ1[cs. Donnees
à S. Gernlain
Germain en
Cil Laye
au mois de
<le Novembre
Novembrclall
& Je nollre
noftre Regne
Laye: \lU
1an de gr:Ke 1666. &dc
Rcgne
lc2+
Signe Lü
U 11S,
S, &
parle
tlXX •, &
lIJjlt
le 2.4. Sigllé
LOU
&: plushOls
plus 1>2$ p:lr
le Roy PH
l' H ILl
t L 1 P P 1:/1
l: A li
&. plus bas
bu lIifJ
S EG III ER,
Il R, pour fetvitaux
Cerviraux Lentes
Lettres en formc
forme d'EJitCll
d'EJllCll El.veur
ta\'eur Jesmatlagcs.
de~marl:lgcs.
EXTRAICT DES REGISTRES DE LA COVR
des .Ayder.
du
EU
la Cour.
COUt. les Chambresa1fembtées,
Chambrcs :l.lfcmblées, les Lemes
Lettres P:ttentes
Patentes du Royen
E
U pu l:a
forme
d'Edit ,données
au mois de Novembre 1"6
1666 lignter
Jignécs LOU IS
1S,,&:
&: Arrtft
du ,.
terme d·Edlr
,donn~es à Palis
P:aIÎsau
ArrdI .Ill
ph...s. bJS P
Ji J 101 pp EAUX,
con~ 'CIi"
u l E R,lX
& fcelléc:s
ph.s.bas
PH~LJ1'1'1l
AUX, à collé
'IIi{4 S
SEGU
fcellées du gund
gr:l.nd See2u
Sceau ~:lD~::':~~~
Stt~:m~~~~'~:~
verte fur lacs
foye rouge, &
&. venc,
v~rte, pulefquelles
par Icfquelles &.
&: pour les c:lUfes
c:lU(es y~ con. Ay<kslf
Ayd.. dt PaUl
PUil •,
de circ
cIre \'~ne{i.lC
I..ICl de {oye
renuës, lC'dit
lecL[ Seigneur
tenuës,
Scigne~r Roy. de 1avis
a~~s dcfon
de Ion ConCeil
Confcil &: de fa ccruine
cer~aine fCleDcc
(~~('I~ee •, pleme k1c~bra-.r
}~~~~:b:a.~:
putlTance
& aUloméRoyale.
auronte Royale, ftatuë
nuue ,ordonne.
• ordonne, vcur
lX luy p1:l.1il..
qu.a 1"avenlr
lavelllr lOUS
[ous f~~~.·~
l'Edit rt" t~t_
pUllf:met: &.
veut &.
pblfl, qu'à
(es ~ubJetH:ullablc:s
~ubje[s taillables,• qUI aurent
auront cfté RUnel.aVant
mariez avanr ou dans la vlO&uémc
vlllgciéme :annéc
année de f:,l\,l
~Hhf rr..... ln
1••
{cs
fi
d
d
·b
.
T
Il
1
fi
rrc.hlic..,on.
•
1eurage,olem&
emcurentexcmpts
conui Ullonsaux T .llles
al es,, Impo6mpo 1· "'~t::'~itf.
peUhl pu ÎCt_
leur
âge ,rOIe:nt ec: demeurent
cxcmru dceroutes
toutes contnbutiOI\S::l..UJ;
lions
6L auues
autres cbuges
cb;J,rgC's puhhques
publiques., fans
fUlS y pouvoireA.rc
pouvoir enre compns
compris &. employez.,
employez.. qu 115
Ils t:;.
1"1'
tians &:
n'ayem vingt_clOq3n\
vingt-cmq am rcvo:w
revo:us &:
lX accomplis
2ccomplis 1; &"
&: àll'ég2rd
qUi {eroOt
ferOnt mUiez
mariez.
n':aycpt
l'égard de ceux qUI
dam la
l.a vmgnancannée
vingnémeannée de
de: kur
leur âçc,
i~e, qU·115
qU'Ils Jouilfc-Drde
jouï!T<'D( de la
1.a mcfmc
mefme C'Xempuon
exemption Ju{quesi
Jufquesà
d:LD.J,
vingr quunémc:
quatrié me année
Olnnée de leur J-ge,
2.gC', comme:aufli
comme: aufli , que rour
lout pere:
pere de f.lmille,
fJnlllle, qui :auaula vlllgt
n
rait &:
12 diX
dix cnfJI:lS
enfJns nais
n.ais ~n
en loyal mariage.
ma'iale, non PreA.res,
Pre:flres. Rc:ligicuJ:
Religieux ou Rehglt'u{c--s,
Rehgieufcs, fOlt
&
demeure c::rcmpt
exempt de
àe la Colle4edeloutc
Colleae etollte T:ulle.
Taille. T~ll1on.
Taillon 1 Sel,
Sc=I, SobhdCl--.,
S\lblides .. &: autrC'l
autres
dc-mcurc
Jmpo6rions,
curatelle. logemen.s
logcmem de gens de guerre.
guerre, conu1buuonJ
conc~.lbutlOns:lUXU;J,uxuImpoGtions. [utclle:
tutelle J curatelle,
Il)
Ddd IlJ
V
Ee 1EIl,
1
•
�198S DE LA FAVEUR DES MARIAGES.
Lw. V. TIr,
TIT. XI. CHU,
CHU. 1.
19
MARIAGES, Lw,
L
u 'aucun defdiu
{bnciles.
guet. garde
gude, lot.
au cre:! cb:uges
charges de Yllle.
enf.m,
defd.iu enfans
IbtncLles guet
& autres
. ,Ile, li ce n'dt:
n'dl 9
qu'aucun
foicntmorts
portam les
arm~s pOUl
pour fon
(on (crvlec
cu Il
&:: feputé
Ie~ :mnes
fervlce •, auqucl
auquel cas
il fera ccnfé
cenrc &
repuré \,j.
vifoiem m~m pdnalU
vam:
Roy J que [Out
pc.tC &. chef de f.umlle,
vant: VcucpareillcUlcntlcdltSclgncur
Veut parelllemenrled,tSe.gneur Roy,
toutpe.rc
famille, qui
U
;luta
cn dIt,
dit. (ou
cn oucrc
C'nmpt de
c~mme ddfus dl
folt en
ourreexempt
aura douze enfJns vjv:ansO
vi\'ansO dcccdcl.
deccdez c0n,trnc
rOUte
Taillon. Sublides
Subtidcs &:
& lmpofiuons
contraire., que tous
cous Cc(CI•
tOUte Taille, Taillon,
ImpolJUoDS ;1 comme au conuaue
SubJers uil'ab1c~.
t:lÎll3bles, qui
qUI ne (efOnt
ferone m
nez dans
viogti' roeannée, fOlent
eomptis &;
SubJcts
marlez
~ans 13
la .vingtit~c:ann~e.
fOlell~ compris
&:
impo(C'Z
6:. :luttes
chuges & l~politions
H,:,pofinoDs puhüqucs
imporez aux Tailles, &
aucres charges
publiques ila proportion de leutS
biens &::
moyens. Commerce,
Commerce. Arcs,
Ans. Men,ers,
Melliers. &autrC$
au(qucls Ils
ds Ce
& moyens,
&:alltres Employs aufquels
fe fc_
feront
aurait ledit S
Seigneur
ordonné,J que les Gentilsroor addonnczi
addonnez; comme auRi
aulli auroit
.gneur Roy ordonné
hommes & leurs
Ieun femmes, qui auroiem
auroient d,x
dIX eof;,iDS
PreA:res,
enf.ns o2iscn
nais en loyal mariage,
mariage. non Prefires,
Rcligll'ux Di
ni Religieufes,
Rcligieu(cs, &
n'cA: qu'ils fOlene
(OIent decedez porReligieux
&: qui (cront
feront VIV;l,nS,
Vivans, lifi ce n'en
Ics armes pour fan
jouiffent de mil livres de penfion
tans les
foo fervice,
fecvlce, jouUrent
penlion par d13CUil
haeun .ln:
an:
aufli ccux
auronc douze enfaDs
enfacs viv:llls
deccdez.comme
defi"us,,jou',fjouïCComme all/li
ceux qui auront
vivans ou decedez
comme dcLru
Cent de deux nul
livres de pen lion
fion : Voulant parel1lcmenr
Seigneur Roy, que
fene
millivrcs
pareillement ledit Seigncur
les habirans des Vilks
ce Ro
Royaume,
Bourgeoisnon
uillables ni Nobles
leslubiran5
Villes franches de cc
aume, Bourgeois
non taillables
auront dix ou douz.e
de/rus, jouïJlent
& leurs femmes, qui auroOl:
douze el1fans
enfans comme dcrfus,
jouïCrent en l'Ull
l'un &:
l'autre cas de la moirié
moitié des peolions
pen lions accord':es
accordées :lUX
Gentils-hommes &;
femaux Gentils·hommes
&: li leurs fem.
meS,211X
con dirions cy-de/fus
es , &.
qu'ils demeurent cn ourre
mes,
aux mefmes
me(mes cond,tions
cy-ddlùs mentionne
mentionnées,
&: qu'Us
exempts de guet.
dc Ville, ainli qu'il cft
dl: plus :lU
guet, gardes &: autres charges de
au long poné
p:lr
Couraddrelleespour 1:l
verî6c:uiou &.
entegifhement d'iceld'icel_
par lcCdir<':s
lefdites Lemes ilà b
la Couraddrcrréespour
la veri6cation
&: eneegiftremem
les,
Conclufions dudir Procureur General
Geneul du Roy:
Er tOUt
toU[ eonlideré.
Roy : Et
conlideré. L A
les , les Cooc1ulions
COU R a ordonné
le(dires Lenres
(eront rcgifirées
regiRrécs au Greffe d'iotdonné &;
&: ordonne, que Icfdites
Lemes (erom
celle
&. teneur, à la
12 chalge
que les particuliers
p:lniculiers
ceUe pourefire
pour eftre execurées
executées [elon
(c1on leur forme &
charge quc
qui c:ontt3aerOnrm2riage
âge. &:
&. 2U
ddlous, &
&qui
wnttafreroDrmariage en la vingt-uniémc
vingt-uniéme année de leur âge,
au defious,
qui
tuez. &:
&. ,mpo(ez'
impofez h Rôles
prendront à ferme des terres &: herirages d'autruy, feront taxez
feu1cmencau pro6t
prOht qu'ils
feronr au(ditC'5
:lufdircos Fermes &; exploltaexploita_
des T:lîlles
TailJes,, cu égard (eulcmeotau
qU'Ils feront
les mineurs
de 2.f.
1.5. ans Don mariez
m:uiez.,, qui ne feront {ranc,
commerce &
&: oe
ne
tiOns.
rralic,commerce
rions, que
quelcs
mincursde
tîendront
&: les 61s
6ls de familles demeurans avec leurs peres
tiendront Ferme d'amruy
d'autruy 1,&:
petes &: mercos,
ne feront pareillememaueun
pareillement aucun tr~6c,
ne tiendront
Ferme d'aud'au~
res, ni nc
trJ6e, commerce.
commerce, &:
& oc
ciendrom Fcrme
(fuy,
ne P?ifederont
p~lTederonr aUcuns
pOUfrOnt
dhe impofez
impo(ez. aux Rôles des
truy, &: qui De
aucuns biens, ne pou
rom enre
Tailles
compulfoires des exrralrs
extraits des B;l,ptefmes
k mornuires
morcu2ires dcfcùrs
def<tltS enTaIlles;; ~ les eompulCoires
Bapte(mes &1:
fans \'lvans
f:J.its avec lcos
Scindics des P:arOl(fes,
vivans &: deccdez.
decedez il"lont
fcrom fuirs
les Procureurs Sciodics
Parro,rres, les
Atfeeurs
& Colleéteurscn
ddi.
Alleeurs &:
Colleél:eursen ch:lrge.
charge, &.$ubfiimu
&: Subnlrurs du Procureur General du Roy cldi[CS
Encoaio~s. chacun dans
d:lD5 leur Retrort;
Reffort; &
& que les procez
proeez. &1:
& dilferends
mllfironc
teS El1eél:io~s,
djfferencls qui nalftrOnt
en execurion
dudir Edit feront
infiruiu &
&: Jugez
lugez. Cil
Inllance pardevanr les
en premiere Inlbnee
exeeution dudit
fcrone inlhuirs
Officiers des Efiefrions
la Cour, & que copies collationnées
El1eél:ions,, !Il
& parappd
parappcl Cil
enla
eollarionnées derdites Lettres
pre(ent Arrell
Efieaions, pour
Lemes &:
&; du prcfent
Anen feronrenvoyées
feront en voyées és Sieges defoires
dcloires Elleél:ions,
Subftirurs dudit
yyeRre
eftre leuës
Icuës &: publiées
publiées,1 les Audiances
Audianccs tenans, à la diligence des Subllituts
dudic
Procureur General en icelle.
a(_
Paris enla
en la Cour des Aydes·.
Aydes' , les Chanlbres
Chambres a(iceHc, Fait ilà Puis
CH li R,
[emblées, le,.
femblées,
le ,. Decembre 1666. ligné BOU CHE
R.
elleorcdlé ;lddreffé
dcs Aydes de Provence, poury
pour y
Cet Edit n'a point
poiut encoreené
addrelféàà la Cour dei
dl:re
cftre vcri6é,
verifié,
a
,
�RECUEIL
DES ARRESTS NOTABLES
DU PARLEMENT
DE PROVENCE.
L 1 V RESSIXIE'ME.
1 X 1 El M E.
LIVRE
DES DOTS,
E'T DROITS DES FEMMES;
DOTS> ET
FEMMES•
.T 11T
T R E PRE MIE R·
De 1"
la conftitution de dot.
CHAPITRE PREMIER'
si /11.
dot ftitt par un ptr,
pt" àlà
fi fiUt
fUt pour tOlft
tO/IJ droits
droÎu pattrntls ~
la conftilutÎon
cOI1jlitlition dt dotftitt
m~ternt[s
ml4urntls ,J tft
1ft imputlt
impurit au pert[tut
plrtfmL ayant dtquO.)
dtquoy la
la. ft,ir,
flirt 1~
SOMMAIR.E.
50
MMAIRE.
J. En/l'ut
/4 tMjJilIJ/im
eDnj/itNtion dt
IllY
pli1fltr
1.
En 'lutl (U
C<u la
de d,t
dol (stift
Pziuldr
pli'l"er pIUJcI.tirmunt!
pluul4iremmt!
lin
Àfr fllt. !OtIr
JOUI droits
droill plfttr/It/J
fnlt nuriEt{lUI ptU dedourftfU,
dtaOUfft fUt!f
lIT' ftr'
perdfrflle,
POflrlOll1
p"/tmell 6. SI
Si t!dl
<'eftlmenuefEtE4uprre
66- 1fwrr»tll,
maurntls. tflimputEtilNftrtftlln
ejJimputfeduperefiu[!
7. SI
Si /OlItt
toute /yomij{t
pro11JiJfl ,jlipul4lion,
,jlifllliluon, Cbll!lfllOn
ohligllion
1-.
Ct 'plA
NfJ1Jt!ü 1.1.
dt f/'Empe.
Emp'·
pm
ptlrJtNx ,fi
• ft dJVifi
uI/ortlDRJ 'IIm_
1.. Ce
'1,,'4 duidll"
dteid'Ia Nove/le
2.1. de
faiftl4rdeux
diviflenportion,viriUNY
f-r Ct
lu 1
reur U,n
/.eon fur
Ct JII)(/.
/")u,
3. sitel
Si/II Conjli,,,,iOllI
CtJ!tftillltiollsdt
Emptrtllrom tJl/18.
fIl 'f"ejJion
'lllfjl-iln prtmünu
(j
de (lI
cet E11JpereUronl
ejJ" 8. UJ1lfximt
c.Mdxime fir lA
prewltl/te ,• ri'
gmiltl
gdrtilu !,1,
']1I4l/dellurffi.
'J,,"ndtUurjJr.
si'"
N,vf/l,
dt fEm't".'
SII;U dtct'i'Ûtfttr'lÎtf
tilt ncm5rt 1.
4, Si
lA N
welle u.
LI. tid'
Empere"r Lion
Leon,1"4 9. Sllite
dtee 'l"i 'jl Jrlitl d"
ejlf
tjff ((maam"l,
mlddmnle f"
plr le
l, jilltÎmtnr
fimiment ti(1
du De·
Do- 10. Si f'_Trtn'rt
po"r rentlre lt1ft
Ime th';
(h'[rurfAùu'ArAllu
(mline pdr 40(1
tlt_U
Aȉml 'I"e
q_t m,dtrnu
rtl4lifi} ilfiltt
'lu lardO/ion
/. rtf,.zÎtln ft
fAjfi 4V(Ç
AVU
modemu 1?
rtllllfs,
fallt 'I.e
fi ftffi
fleurs,,IA/'II
tdnl,mtiu11
lltJ 6
5. si "ne
IInt dillift
4mbig_ë doit
d,il eJlre
tjIrt tx!Ii'JlIlt
"_ftl
/n 'IIIA/tlt=.
,jig»u
mAf(l'fll in·
i,,~
cl4Ufl4)1Jbig*~
expli'fllft
IOUIU Ils
'l1l41l1t::. ,fig
cf "'4''l1tt1
.M
dt (tI_)
'lIÛ P,*'l/IJiI
ftx- 1 Ii.bi/.b/a
lU dtpV4111.gt
dtfiv411t4gt de
CtllI} 'fui
pOllvoit f,x-\
tillbilitblu 1l
•.
qudhon fut agitée en l'Audiance
Grand'Chambre
1!1. And<11robes
ArrcftalroDn
A qudHon
l'Audi:lllce de la Grand'
Chambre le 1.9.
Odobre
fille &
&: heriùcherüic- ....
rouS.. ,lflCUIDo
Ùdobre 1646. fi la Damoifdle
D:lmoifelle Lucrece de Bandoli.
Bmdoli, Jille
Cha...
deDamolfelle Louyfe de P:uifi,ayant
Patili.ay:ul[ efié
manéeapre la
~r
.. aD'~~wb'
re
c~é
1:1 mort
~ort de .u
~:n,~~f~:~:;
r
S' manéeaprC's
d
.,. ~'o ,•
ramere
Aymar 1 Procureur
If4' qu,;,
qui 1 j"".
j"f;E'
•a
mere avec
ayec M. Aymar,
pr.Jcureur au Siege
lege dee Forcalqlllcf.
Forcalqtllèr. fous ,ç••
one
pOUf tO~S
d.fOiu p;l.l~rnels
pat:rnels &:
~:,I;f'::;:i~:
ne conftimtÎon
confiitution certaine
ce~ajne pour
r0';1S d.railS
6t. maternels,
malc:rnels ,,,:'
:. '::'~r;:;
& aunes
autrc:s compC'tans
efiolt bu:n
ll.lillf
&
c mprtllDS àa la fille.
611e, eftolr
bien Fondee
fondee de den12nc:!er
demanc!er aux il.
611. pIf
pu (011
(00
hc:ritlcr~
leruler~ de fon
(on pere 12
la.relt!tulÎon
!efi!tution dela
de la dot
dOl defamere,fon
de fa mere.fon pere ayant
aY:lllt r.:"~~<T~1<
r.:'l"';.~n~i:
cu de fon chefdcquoy
f.urcccuc
k" IIlIlu.fI..
uoy f.ute
cclle Conftitutlon!
Con(htullon!
mltC~ :!> dt
'".r..
�400
-400
DE LA CONSTITUTION DU
OU DOT. L.v. VI.'r,.,..I.CHAP.I:
Vl.T'T. I.CHAl.L'
L'on difoitpour la demanderdfc,
dc=manderdfc:. que ,'cR:nif
c'c!laÎt une choCe (onnante
confiante par la difpa:
difpo:
fition
i;J.,tu..
lidon de
de la
la Loy
Lay par
par l'opinion
l'opinion des
des Dalleurs
Dalleurs.J &
&: p;l,[
pu les
les Arrdh
Arrens de
de la
la COur
Cour. que
que la
ho
:t'::r.[;~tc.l::r::.
uncfommc
l~u:t·,tr;:. conA:uution
cODftnulIon de doc
dor &ire
fUec par
paf le pere à fanlle.
fa 6.lle. ddune
fomme ceruine.
ccruine, pOur
pour to~s
tous droits
cheE
paternels
dloitimpuréc '!IU
dKE.
p;ucrntls &:
& m;a.u:rnc!s.
m.:uernds .dloirimputéc
au pere 11 pouv;lnr
pouunt f.i.Îre
f...ire la
la conR:itution
conftitutioD de
de fon
Con.
MOJen,
cl. J.
M"ftllS'"
Il propre chef.
d.ml:lclcrdrc.
Car pour
~"r.
pour (equi
cc qui dl: de
de: ladifpofirÎon
b.difpofirion de la Loy 1• il ne
nc faut
faUt que
que: recourir
recourir 2.à la Loy
Lo,
t.
Jill.
1.
ftlt. c.tlt
cA ,"-/",mJ}I,.qui
,ul."N'''D;.·qul dl:
di: "une
rune des Sc.
fa. Confiilurions
Coofiiruuons d~
de Julhnien,par
luflinic:n,pu laquelle
bqudlc il cft
d1:
rcfoJu
m:niant là
(00_
l,(olu que
que: Je
Je: pere
pe:rcmall:lnt
la fille.
fiUe:, qui
qUI ades blcnsmaternels
blc:m maternels Ac
& advcnrifs,ùlluy
ad"cnrifs,ùlJuycon_
ftltuë
lU{\Ii! generalcmenc
gc:ne:ralc:mc:nt une
une: fomme
fomme: ccn:UDe
ccrcame,1 tant pout
pour les droits
drons p3tcrnds
ratcrods ,mluernels
1 maternels
ou
autres, (ans nife
dlvifion de dot. ilil doit fupponer
ouauna.
f.airc: aucune
aucunc:dlvjtiondc:dor.
fUfPoncr luy
lu)' (cul
feul la charge de
cette connitution
aucune autre parne
conninltion., (ans
(ms en
cn pouvoir rejetter
rejeua la moitIe,
momc • ni
DI aucuoe
parue fut
(ur
Je patrimoine
pauimoine de fa
(a fille,
.fille. finon
Gnon qu'il fc
Cc nouve
trouve confiitué
connitué en une grande p.lUvreté,
r.uyreté.
'lUI
.•
qUI efi
dl l'unique exception dela
de la Lay.
Loy.
If.
1 r.
Et
.Et bien queceueCcnllUUtlOn
que cctteCenllltUtlOn femb1enoitdléabrogéc
(emb'e noir dlé ahrogie par la Novelle
Noyelle 2.1.
u. de:
Leon .qu'on
du
• qu'on dit enre
dire (ulvle par CUlas &:
&:: GOHoff
Gouoff en fes
(cs Commentaires
Commcnu.ires &.
&. Notes da
Code (ur la mefllle
ouue qu'il n'efl:
me:mc Loy ;lOUtre
n'en pas verit:lble
yaluble • que ces deux Auteurs (e
fc
(oient déterminés par forme de refolution. à2. Cuivre
fuivre: le fentiment
(collment de la
la Novelle de
de:
111.
ln.
Leon,
Leon. il enceHalil
eftcerœn &: confiant,
conlbnt. par l'opinion des mefmes
mcfmes Auteurs,
AUlC:Urs. que les
Ja Novelles
temps merme qu'clles
..clics de Leon
uon n'onqam.l.lsell:é
n·ontpm.lSdlé gardées
gardr:es .au
.autcmps
qu'dlet ont efié faites,
f.lÎtC's. en
e.n
cc
ce qu'elles
qu'clles dérogeoiellt
dérogeOlem aux ConfinurioQs
COfl(htutioQS des anciens Empereurs,
Empereurs. comme remar_
que
fUr la
qlK' Cllja~au
CUJas au livre
livre: 17.
17 de fes Obfcrvations
ObfervatioDS ,hA!.
clt.,. JI. &l!t Gortoff.
Gottoff. ca
co {es
(cs Notes
Norcsfu.c
Preface defdites
Puface
dc(dites Novelles
Nuvdks de Leon.
l 'f.
Et pour le cal
de la Novelle
11, eltea
auffi condamnée par
c;u particulier
parucullet dela
NoveUc 11.
ellea efié
enéauffi
pu le com.
cont.
IT.
mun
veu que pour les anciens
mUn fè'nnmt'nt
fenoment des Doélcurs.
Doarurs. tam
UDt ancicons
anckns que modernes. Yeu
:anciens
on ne
("ndoute,qu'ils
la décifiun de
nc peut
peUt pas revoquer
revoquerC'n
doute,quïJs nc
ne fe foient touS
tOUS rangez.
rangez à2 IÙlvre
(ulvreiadicifiun
l'Empereur
de npponerropinion
npportt'rl'opinion
J'EmJ'Crcur JufhllleniEt
JullulIeniEt qUllnt
quaRt aux
:aU]; modernes
moderll<.'s on te
le contentera
c(lntenre~de
Palais, qui (ont
de deux,
tk:U];, qui fom
(ODt les plUl
plu) approuvez.
approuvez danslc
dans lc P.lais,
fom Fabcr
F.bcr en fon
fOD Code (ur
fuc
ata". f",mDiD. tkf
arr 1 &7.
6- 7. &&- Monfit'ur
d'Ollve atlllVlt' J de
le
Je mefme
mdme Titre
Titre't'".
Monfieul d'Ollve:aullvlrJ
dc (nO!!.ef(',~e
nions (hllp. 14.oùil
2.4'OÙ il decide nettt'rnent,
que ladite Confiitution
tOÛnionsch.,.
neuemenr.que
COl,fiitutlon de Jufiulien
Juilullen l'. toûnul à propos.
jours emporté
cmponé par defrus
delfus la
J:a Novelle de Leon, qUII'abtoge,
qU11 :abroge, &: {e
fe porte mal
propos,
les ter",cs
rermes de
ur ,en l'appellanr.fq'lût,,';Jj
.... bvrpll11rm.
qui {Ont
(ondes
dc J'Ame
l'Auteur
l'appcll:ll1t"''1,Ûl.tÏlf_JVtPIJI't'MI.
Et quoy qu'en matiercde Loix,
expreffes, on ne
pas
Erquoy
Loi];, qui (ont
fom fi claires &: iifi exprdfes,
nc (oit
(oir p::I.S
obligé
cal1fe~ &.Ies
en doute que
oblige ~'en
d'en rechercber le,
ks caufe!&.
les motifs, on ne peut
peur p:u
pas revoquer
revoqueren
cette decifion
Droit. qui dectareque
c'dl: le propre
ceue
dccifion deJuftinien
deJufiinien ne foit
foie conforme au Droit,
dec1arequc e'cllie
,v.
,v.
office d"s
leurs filles,
des peres de marier
marierleurs
illies, &
&:' qui vellt
vent qu'une claufe ambiguë
ambi~uë foit
fuit interÎnrerprcrée
ayant pûs'cxpliquer
pûs'cxpliqucr plusouvenement,
rft.P ft
firmDluj"a4.
pretée COntrt:
Contre ccluy
celuy qui
quiayam
plusouvenemenr 1 tffifi
Jt Jinnontjill1i1.
'1);', fuiv:tnt
vulgaire en la Loy ']lIi
qui IHumff.
üVrroJ ff. ar
rit, l'Ililtillr.la
Rllfl;'''.I:\ Loy $'c,
f.C. atju1t
arjllre
'IIi!,
IÎliv:ult le texte
tcxtcvulgaireen
dt rif.
do/iJml. la Loy Ptttribll1.!'
&: cene
cetre premicre propolitioll
cft tellement
€ondotillrll,
ptftrihmff dt fIla.
p.1[/. &
propofition ell
rellcmcnt 1:00_
;il.
flan
te , 'Ille
en: impofée
nonoblhlht qu'dfe
qu'elle ait
fll1llte,
'lile ccrreneccffité
cctrclleccllité de doter la fille dl:
impofëe au pere, nonobll::lIlt
des drons
materneh &: :Id\'cOIifs
advemifs fuffifans
drousm:lrerneh
(uffit~lls pour fa dotation. fuivllnt
fuivant l'autorité
l'auroriré dc
de Bal_
Ba!_
de &
&: deSlilicet
C. dt
dtdot.pr(jmiff
de Salicer filt ladite
l:adire Loy Jin,
Jin, c.
dOf.prorllij{. mdme
mcfme JOI(que
101 (que le pere n'a que des
lideicommiffaires , comme remarque RUlilus
fon confeiJ
199.-U,1. ~, &. Pc.
biens fideicommilfaircs
Rumus en (on
confeiI19,.1.J,J.
Pe_
rcgtinus
au Tuité qu'il a fait
drjidû(fjm "rI.
4.l.·mfm. 47.
regrinus:l.u
f:lit dt.fddm"
liTt. +t.nll",.
4-7.
•
au]; Arrens
Arrells de la Cour on en produit
qu;urc au ,procet,
procet, qui ont
".,.fi du Il. • Et
Er qU:l.Ot
~llaOt aux
produ!t qu;ure
on~ jugé la
Dmmlm "41. dlfficulte
en propres rermes.
termes, dom le dernIer
qUI cft
eft celuy dd'encre
t'nm: la
Damolfclle de
D~.:tt.d~
difficuhéen
dernier,1 qui
Ill. O:amoi(clle
r.mblabJe
~- Vl!li,
Vlili. &:
~ M,
Dc:ccmble 164f'
16'4-1' au Raie
f:m~~I~~~I:i h:
M. PcilfoneauderOrgues
P~ilfoneau del"Orgut's du Lundy Il. Decem.bre
Rôle de DraDrôlF~bcfc.
1 gUlgnan,
('fte rendu
r('ndu fur une hyporhefe
hypothcfe be.ueoup
bC;lUCOUP moins
molOS favorable.
~tr~·m
A1guign:an. :aa d\é
&vorablc, apres que la
caufe fot
fut folC'mneIlemcnt
plaidée, durme
durant une Audl.nce
Audi'lIOce cndere.
enticore • :attendu
.attendu que
cure
folcmnellemenr plaidée.
que: la
confiitutÎon
efioit conct'uë
avec ces
ct's paroles remarquables,
conflitution efiOÎt
conCtuë nec
rem.:l.tqu:ables. qui fembloient expli_
C'xpli_
i/;(lwltJ ,,,;11
J"iu ",.,trllds.
",,,unull. I:a
la Cour eftanrrtts
dl.anttres·humquer l'intention du conftîtuanc,
conRituant. ù;rlll4lts
humblctnent furplice
fupptiée de ferdfouve.nir,
ferelT"ouvenit.que
la caure
Damoifelle de 8.tndoli
Bandoli
blement
que lor(que I:a
c:aufe de la D.mol(dle
fut
plaidée • MonGeur
Monlieurle
procurt'ur General de G:mtcs
Gantes ayant
lly:lOt poné
porté (ur
fur le ch_mp
champ la
fuc pl:aidée,
le Procureur
, puolepour
parole POUt le Roy.
Confiirmion de Juftinit'n
JufiiniC'n •, remarqua
Roy &!
~ conclu en faveur
&veur de la Connirution
Arnflù dr .1'-: dcux
Anells re.odu't
laCeur
en J'année
l'IS. &.
u~:~~:~/':l~'~
deuxA~re.fu
rendus par
parla
Cour .en
I:a~née 1618.
~ l'Ad-.oeat
)'Advoeat de la D:amoifellede
Damoifellede
lalDCûilccho;:. Bandob
Bandoh CUaun
Cita un :auue
autre Arrefl:mcÎen
Arrefi ancien riré
ure des memoires
memOIres de feu Monfieur
Je Confeillcr
i:;':;~.~':
MonGeur le
Confeiller
ArtdtC.mb!l. de Thoron dU11.
dU2.I. J:anvicr
Janvit'r IJ
If 6
rendu entre les liculsde
ficulsde Lim:ans
Limans &: de Lubieres. OU_
ou~
Aranc.~a67. rendo
bici:an·liUl'l«
trelluGeursa
fi'
d
'
.
~~II
1101I..... , tre plu6eursautt~
IJI7.
utr~s Arrefts.
Arrens, qui om
001 ené
e e rendus
cen us (ur
lUr cette nuricre
matlcte • lie
&: on défie
de'6 e les
de endt'urs de
de ~e
f;u~e app:aroir
appôlroird'un
feulArrefl:
(Qusles
Regiftres de
de la
ddfrndcufS
d'un (cul
Arrcfi contraire dans rous
les Regdlrcs
Cour;J en (orte
forre quon
qu on rcuuvecaJfeurance
J'Cutavecaffeurance foutenir.
folu('nir. qu'll
qu'llu'y
eut JUD:aIS
jamais propolition
propofition
Cour
n'y eut
~ans Je
le,Pal~lSpIU$
fohd.e &:
&: rni~x
rnit'.uxaffermie,
ceUe qu'on
qu'oo veut
veut:auJourd'huyanean~IU
'pa~ls plus (oh~e
aifcrmie. que celle
aUJourd huy an~
cr &.
&: dcU'Uuc
dctrul!e Far
par de v:uns
valOs prdligcs
prcfilges qui o'OntauCWl
n'one aucun foncl.e:ment
fond.cment de
de nUon
ra.ifon &:
& de verite.
verité.
ar
lmNltfc
1m:"ltk al!
•• pere
rcfC
rC\l.\.'1 1ua,hladc
hLulc
!,,,,uDi•.
';:
o.,
Cu
�DE LA CONSTITUTION DE DOT,Llv. VI. ToT.\.
T'T, 1. CHAIl.
CHAil l, 4bt
401
Carco
•
Ir
Ca; en ce
cc qui
qui. :1a dl:~
dlé oppoÎe
oppoÎc cn
en premier
premier lieu, que 1:1
12 Novelle
Novcl~e de Leon
Leon cil.
en ('00con- PPrcmierc
07
forme
0
forme àa la difpoCicion
dlCpoliuon de la Loy •, qui
qUI V('Ut
veur que toute
tOUle prorndlè.
pr melfe. fl:ipul.ulon
llipululon &:
&: obllgaobliga- Jce::I~rc
/<l'.too
rion
YI
1.
uon fai[l,~
f.:llte par
par deux
deux Cc
Cc divire
dlviCe en ponions
portions viriles. fuivant
Cuivant le
le texte
teXle de la
la Loy
Lay ,aJl
rtls Jt
Je
v II.
uJnu
1Ût#;IIS ,.til,
,tis. cela n'dt
n'dl pas confiderable.
conliderable. PrcmicrcmcDt.
PremieIeJDent, parce que
que p.:lt
par la commune:
commune Illpoaru.
al
CL
rcColudoD
reColution des
des Doétcurs
OolteOIs fur
fur l'explication
l'cxplicarion debdir('
de ladite Loy 6nale,
6naie, ceuemaxime
cette maXlDle celfe au
cas de ladite
Secondement, dautam
dauranr que ceue
cerre dot
dot n'a
n'a ('fié
ené ~onfi:ltuéc
ç nfilluée que
ladire Loy.
Loy, Secondement.
pu
par le pere fcul,
feul, &
&: n'y
n'y aa pomrde
point de promdlè.
promellê:, &::
&: fiipulatioo
Ilipulalion,• DY
Dy d'obligation
d'oblil;4t1oo rcciproreciproque.
que, 2.a caufe
caufe que
que la dCD'landcrdfe
dClIlanderelfe n'a f:liraucunc
fait aucune rcnonci:uion
renoncIation cxprdre
exprdTe à (es
fi s droits.
droits,
V
Il r.
YIIL
foir
f-#IÎt1
fOlt parernclsou
paternels ou m2rcrnd,.
maternels. Er
Et cn
en rroiGémc
uoiliéme heu CClte
cerce maxime cerre,
celIC , '1"
:itl b, (,rrri
,fi Jck,,'i
dt~<ltiiji_,
filM ", M!-,i#
IU!"Ü fM,J
,1I,a "i lI/urM'"
"Iur.", l/lntMIII
'"ntll''' flta",>comme
Jiei/,,', comme au cas de
dc ccneconcette coofiicution,
niruuon, puiCquc
pUlfque c'eft le Ceul
feul devoir
dcvoir du pere
perc de dorer
dOler la Jille,
fille, fUlvant
fUlum 1'2utorité
l'aurorité de
B2uole fur
Barrolc
Cur 12
Ja meline
meCme Loy
Lay TllS.
,tlS, &:
&: F2bcr
Faber 2U
au lieucy-ddfus
lieu cy.ddfus 21legué
allegué: cn fcs
fes 21Jeg2tions
a1legarions
11.
11. J.&: c'elè
c' ft Cur cettc
cette aifon
calfon qU'2
qu'a ené
ellé: eftablie
eflabhe cettc
cette m2xime,comme
maxime,comme rern2rquc
remarque le mefmef.
1%.
IX,
me Auteur.
Auteur, que la doc
dot elhnr
eflam connituéc
conniluée folid2iremem:
folidairemem p2r
!XIc le pere, &
&: J:a
la mere, clic
elle
doit efire
ellre fupponéc
fupportée p2r
par le pere fcul.li
feu l,li fes
Ces forces
fOI ces le
Je permctteoc..l:aquellc
permettent,laqnelle m:aximea
maxime a ené:
ellé
Cour rendu q112
fuivie
Cuivie par l'Ar~n
l'An'ell de la
laCourrendu
ql la c:mfe
C1uCe de
d 12
la DamoiCelic
OamolCelle de Vial femme de
M.
Contre M. Lombard Juge de la mcflpe
1. Vincens
Vmcens Guidy.
Guidy, Viguier d'Antlbou.
d'Antlb U,CODtre
mcfme
'\Iillc.
ville.
002
00 a oppore
oppolè ni
CD fecoud
[econd Iieu,que
lieu,que l.J.
lt coollitution
conilituuon ell.anr
eO:ant faite pour droits paternels &:
& a~~coad~
a~co.dc objrobjem.acernels.
fa nacure,e1ledoic
maternels, cccte
cette panicule
parucule 6
(} elbor
elbnt conjonélivc
conjonaive de
deCa
narure,elle doit comprendre les .01>_
100.
droics
drOllS maternels Egalemenc
gaiement avec
ave les parernels.Mais
paternels.Mais cettc
cene ddfenfe
deffi,nCe n'cft
n'eil pu
pas plus force
forte JUpc..,r•.
M
..
que la prcmiere,pour
femimem des Oolteurs
Dolleurs remarquc~
premiere,pour eAcc
dhe cenain
cerwn par le commun [emiment
remarque<t
pu
Menochius "".
J./'I/.",!t,
lib. J.
,rllJi""FI. ("1.
filF' 115. IIV11.
IIlt111 .u..
u. qu'auc2s
qu'au cas de ladite Loy CCtte
cellC parci.
partipar Mcnocbius
cule (&:),.
,rJi.",.,wlJ Ô
cffi.E/i'.ù, opac
( &:) lb "tÜ_h,tms
do "./tO",ûs.
opere un effec
effet fuccdIif,
[uccellif, fçavoir
Cç.:lYoir que les
Conc compris
qu'cP dcffautde
biens macerncls
maternels n'y [ont
comprisqu'eo
deffaul de ceux du pere, par l'exemple de la
Loy Gill/Mlf.
l'infiicution ou {ubfiitution
G"I/IIS.f. ÛLibff.
MI;"". 6- ,.jI;',
,.ji:'. 11.
z.r. de J'inllituùon
[ubfiitution faire
faite par Ic
le pere de
bla perfonne
fon lils,
fonrcenfezappeltez que par ordre (ucce[.
perConne de [on
615. lie
&: dcs
des liens..
liens, quine
qui ne fontcenfezappellez
CucceCfif,
tif, &:
& par fubfrimtion
Cublbtudonvulgaire.
vulgaire.
Touchant
cc qu'on a dit en croiGéme
conf1:itution cfl:am
Touchantee
ttoiliéme 1*,
bItu, que la confiitution
eftant faite
faire pour T~o;G.ém~
T!oÔGéIIl. oblc"
obi'·
droits
fi (1104.
dtoits paternels, materncls!ll.
maternels &: autres, ces paroles feraient
CerOlent vaincs.
vaines, & infrué'lucufes,
infruaueuCes, li
lita..
les drain
dcvoient eftre
ell:re imputez qu'au feul cas
casdel'infuffif.&ncedu
droirs maternels nc devoient
de l'inCuffiC,lIIcedu pe- Répoor~:
II.lpoor'i
re, cela
cd~ cR
cc cas il faudroit coûjours
ce,
efi auai
auffi peu conl.iderable
conGderable 11cat
car en ce
toûJours necelfairement
neeelfairement
faite cette impucation
iruputati-on,1 en quoy coutefois
toutefois 00
on fe
Cc Barce
fiatte volontaÎremcnt,
volontairement, atlendu
attendu que
fuirecetre
Jors
laconltitution
fimplcmem ,,fans
conlürutioJl dt:
eO: faite pllrcmcllt
puremenr &
&: [unplcmenr
fans parler des droits p:ucrpalerlors que la
nels &: mateCllcls
.la demande des droies
dl: h~re
li~re à la fille, quand ils em~
malernels ,la
droits maternels
matelDels efi
emporteroient
poneroienc touS
rousles
les biens
bicns du pere, f.1ufaux
t.1ufaux autres enfans d.e
de faire
&ire rcnanchcr
re[(aneher la confl:itution, comme
commc il1officicufe,iu(ques
legicime : Er
Et toulefois
routefois
ftitution,
inofficieufe, juCques à la concurrcnce
concurrence deleur
de leur legitime
;au
fille cll:obligée
(ur fa
dor louS
m2rerncls • &
au dernicr
dernier cas la 6lle
cil obligée d'impucer
d'imputer fur
Ca dot
tous les droies
droits maternels,
&: ue
nc
(ur l'heritage
l'hcritagc du pcre
que ce qui
qUÎ renc,
qu'i1:ne Coir
foic pas moinpeut prctendre
pretendre fur
pere qucce
relle, pourvcu
pourveu qu'il(ne
1cgirime ,&:
,al: doit
doir fc
contcnter de fa
conflitution.
Cc comenlerde
Ca conllaution.
dre que la JCSitime
Pour la quauiéme
quatriéme objcél:ion
fondê:e Cur
(ur cc
ce que cette
cclte Lay
Loy fin21e,
jc~~liémcob,
objelkion,.. fondée
finale, quoy qulf'lle
qu~le j,~:'ilm
••b,
privilegeaux
donllrio.ns 4ntr
nu!,i4I, nites
faitcs au fils, qu'à la dot
clic
donne le mefme
mtCme ptivilege
aUX dODatians
Ifnu 1/tlpilfs,
dot,.. elle
n'd!
p:lS gardée dans
&:Uns ce premier eas,
&c. qu'il n' y aJ. poinr
nifon de dllference,
differencc, dle
clic
cas, &:
point de rai[onde
n'cll pas
n'dt: pou
grand poids, au contcaire
comr2irc,la
nifon de dilfcn'nce
cn .,ilible
yifible &:
& app
2ppa_- Rlpoor.,
IU1'or.r~,
n'cil
pu de plus graod
,la raiCoo
dllference cft
rcnte, daUC:lOt
dautant que le pere ne PCUt
peut dhe
eRre contraint
cOnlnim de faire
&ire une donation
do02tion au fils,
61s, alOG
amfi
reme,
pratiquait au temps de l2dÎre
Conil:itlltion; ce
cc qui n'a pas lieu pour
pout la 611e.
qu'il fe pratiquoit
ladile Coofi:ilution;
fille,
que le pere peUl
peut enre
contuinr de doter
dotcr par
p:u l'office du Juge,
Juge. &: [ur
fUr ce fondement
queleperc
ell:reconruint
cous
Interpretes de OroJt
Droit fut
l'expli'Cation de ladite Loy finale,
6nale, ont fait 1:.
ditfetOUS les InterplYtc.l
fur l'expliQuon
la dllfetence
wlllll,.,i_ w/rrutJf.tri••.
par certe
tencc irrur~lIru"
ÎlItcrtiM"t""~JD/~1I'II,illtn
v û1Iutjfiri.",. Et
Er c'efi
c'eftpar
cette meCme
mcfme r,..Con
(;IlCon de dlf.que la
LadlfpofitiOli
curc Loy o'cft
n'cft pas pratiquée contre 1. mere ou le f,frc·
ference
dJ[politioo de ccrre
e·
fecenee ,que
te qui ont
om:faic
cooll:itucion, comme le remarque
remuque M. Facber
Faber en Ca
fa ddr6nicc
t.ut une pareille confiitution.
/inicion prcmiea::
premiett CJj.
Of·dcJfll$
aUeguée,quî eft
cft: e:xprdfe
exprdfe & forme1le,Balnus
formdle,BaldusNovellus
,. ""a,
rrcn,
ddfus al1eguée.qui
ovellus."
tion
albl,pu'. 6.pri'l.i/+&
6.!ri..,il. J'&" auaes
adUCs Auteurs,
Autcurs. qui {ontplus~pleJDcnrrapportcz
(ont plus .amplement rapportt'1. par 1'411,
/"'••
}JI!' ft. c'jI,IlU
C,.!, au T (;Imé
f.lir tU r",i~.
,~Ii,. rIIt.t
rcl~ 1u!, 'z..
6"1.. où cette
ccucmcfmc
dJfnculté,
SIt/'f1.
rallté qu'il a fm
meline dJ1Ijculté,
routcs les .lUtres
qui one
ctl:é cy-delfw
cy-ddfus agitées.
agitécs, tOnLdecidées
tonr decidées en propres termes.
cecoles.
& toutCS
aurres qUI
om dlé
AuBi les
I~ d.cffi:ndeuna
delfi=ndculS a.,am
routcs ces
CCi aifons gcncraies
gencraJcs , qw
qui ne
De (ont
fonr TloiJ u.ft'.:
Auai
ant reconnu, que routes
en elfet
effet que de
dc va
v.ins
IDS prell'ges,
ptdltges. ne Ics
les pou.,olenr
pouyoicnt pas gareDtir
gaccmir d'une lifi juO:c
jufte demande,
des d ....
Ont
rricuhcrcs.
.
trois ncepcions
cxeep:iom rFanîculicr~.
onc cu
eu recours ~ uois
La prcmiece,que
prcmicre,que la Lo
Loy ae
Re dcaunde
demande p:as
pas une dillinaïon
dill:inaion &
al: (eparation
fepu2Uoo e~p[elfe
csprdfcdcs
des PrcolCJC
Prca:lm ,...
u.
lennatemcls
rt1JUIl cnllrtll, 'flli'
'fMitJ iFft
i!fi 'llLfitJ.«,&flli/
'lIlU,U".Ô'f"iJ "p"00.
upeioo.
drOits pacerndsd'avcc
arernrlsd vccla
nels ,fta., rMl""
tle JiJjI"S1tJ.rj.
jilbjlllnti.IIi4,.",.
frljâ/wIU'.
lie qu'au [uJet
fujct de a:ue
celte COollilUrioo
coull:itution cctre
J.
i4nM !""f,
tjçtlf"" &
rte cexprcffioD.
prelIiotl
EEce
E
r'
'If'
c"
d,,"',.I"""
'l""
::=.
.Ji".'
"n""'"
�-4'
"
'1"L
DE LA CONSTlTUTION DE DOT, L,y.
Lw. VI. T'T.I.
TIT. 1. CHA'.!.
CH.,.I.
li
cl\é
acné
fuffif:unment
fuffifammc:ut faite.
faite. &:
&. 1.
b volonté
volorué du
du conCl:ituanc
connituant expliquée.
expliquée:. pour
pour n'avoir
Il'avoir pa!
pal
fimplemcm
conftitué b. dot pour drain paternels
funplC'memconl1:lfuéladorpourdrolts
p:ltcmc:1s al
&: maternels
mau:rnds;j man
malS 3uffi
auffi pOUf
poUf cous
touS
2Utrel
&::.i. venir.
autrel droits
droItS petrens
prcfc:ns qu'on
qu'on dIt
dit dl:re
cnre ceux de
de ta
1.1 mc:re
merl:: l,6{.
venir. que
que l'on
l'on figure
6gure d'he
dtrc
ceux du pere
mcrc tItans ccnams &: connus.
lIn'cn
pcre 11&tic par ce moyen
moycn les droits
droiu de la
I.Jncrcc(bnsccrUInS!c:
connus ,11n'cn
fJ.lIoir
'lM".f'
f...Uoir pas
poU f.mc
f.alfC une
une exprcl1ion
cxprdIion paniculicrc.
p2fliculicrc. (triN'"
urt"", rni",
,.,,,, tjI
tJifll,j
/1 Pf"
ft, r,l,tÎ,lImJ
r,l"tt#lItrf1 'd
.Il
.1i.J,
Ji_d. YadJoûullt
Yad",ûunt q,:c
que DamoiCcllc
D.1wol(cUc Rovicrc
RovJ(:rc fon
fon :lyeulc,
ayrnle, luy
Juy :Ioyant
;1)..,t conftitué
connitué trois
troi.s cent
ccnc
livreS, elle
dccl.a.ré qu'cllcs
qu'cllcs fcroiem
{croient lmpurécs
Imputées fur
fur 1('5
les droin
drOits p:ucrncls
parcrods
clic aexprdlcmcnt
a cxprcllèmcDt dcclaré
6: m;uc:rccls.
m,1tcmcls.
&:
«~~:::~ (~
L:1
cJ.o.
La reconde, que l'imputation
l'imputation de:
de la (crur
(crur (ur
(ur les
les Cu(diudroiu
(uCdiudroits p:uernds
paternels (croit
fCfoit d'u.
nc
confcqucncc:. poury
dans la
nc grande
gr:l.ndcconfcquencc.
pour y :l.voirdivc:rs
2VoirdlYCfS mariages
nuna:;esdms
b. Province,qui
Provlnce,qui fom
(ont con...
eeus
au con·
CeUS co mefmes termes
termes fous
fow la
la foy
fo)' publique
publique dudu
dudlt uCage.
uCage J qu'on
qU'OD dit
da y)' avoir
aYOlfau
conTrad*
n. traire.
0'11re,
T
i/i&De 0_
«r'~:"
Et 1:l
~
b. troHiéme,
uoiliéme, que Ellienne
Efti~nne B.:mdoli
&ndoli le pere n'avait
n':lyoit poU
pas dequoy
d(quoy faire
(,lire une
une 6.gt:1n....
li gr~de conllitution
conRuutlon de (on
(00 chef propre.
propre. &::
&': quC'
que Ge
ce ferolr
(croit pour ruiner
rUiner les
I(s enfans
eufUls du lecond
[econd
. lit.
In J ce que la
1:.. Cour Jugeraenre
JU&:(faefirc entieremenr
emÎeremeot de
de nulle con6dcratÎon.
co. Gderauon,
Jl.!-poaC.
i
U
Car
en ce qui
qui eft:
s'abufe en effet. de foûte..q..cc • la
Dr (n
cR: de la premÎere
prcmîere eIception
e:a:ception •, on s',lbuk
foûrep,.cmi.,.c ueecu. nirque laconfiltutlOn:lyam
b.conA.ltuuon:tyant dlé
eRé faire
f.lirc pour droits
drOIU p:uerneh
p,ucrneh &::
&': maternels
m:uc.tnds &::
&' aUlres
:aucres
f"pre(ens
prdens &:.
&: à venir, elle contienne par relation UDe
une expreffion
expfeflioo particuliere
pamcuhere dc-s
dn droits
droitS
maternels,
inrerpretation, qUI n·ell
materneh, yeu
veu que fili cette inrctprecanon,
n'dl :IIppu)'ée
appuyée (ur
fur :IIucune
aucune Loy uy raiui(on.
cille receuë,
r:llyer b
Jufiînien • qui ne
fon, de\'oit
de\'oir cihe
re«,uë, il f:lludroir
f.ludroÎt abohr
abolIt &
li.: rayer
1.1 decifion de Jullinicn
parle
mais
p1tle p:ud'une
pu d'une conA:irUlion
conR.irurion fimplemenr
Gmplement nire
faite pour droitS
drolu parernels
paternels &::
&: maternels,
nucemeb.m.ü
die
parle auffi des autres
compcuos à1a
yl>i .1I/(1II (It rthlls
,••
c.Jlepule
aurr~ droits
droiucompecatu
Ua fille
611e en ces mon:
mots: "·'14MIt.UX
"~"S16.
",altr"it , ""Û
vri 411is.
ali;;, '111.t
Ji fmffih...
ph 'III,".
,.4_...,11'-.;1,
'MA s,,, 4('1l1iTlllltllr
4Ç'lIi""'II" ,,,,.(/
.,:;d exftis
~x ftù khitis
MJ;,;,ù 'ixtril
JÎJum.#
ftrtjfèb...
,.fncti.
IibtTlliwts,INlIcft'lllùûm
ttlltllS tfl,
&r.-qui (ont
font les mefmes pa,.JitmJ, "H,-,"WU.I.IlC
Ji flliÛWI pmitlls
ft.ir.1 iI"!ia
iJllfi. 1U1,U
~fI, 6rrqui
comué\:, qui
gene~le pour
rous droitS
roles de ce CODtuB:,
qUI porte une conllnucion
conlluutlon gener:ale
peur tou.s
droiu p:uernels
patnncls
&.
marernels,J &:
aurres, prefens &:
\'enlr. lequd
lequel mot
mOl dCl'rjilu
deprrJùlS ne peUt
peut pas ellre
rap·,
& m:ncrneh
&2Utf('S.
&" à venÎr,
dheup--.
porté
droits de la
paternels, pour en f.lre
f~ire une di_
di....
porte aux
2UX drolu
12 mere. &: cduy
ccluy dt
J~ fa'lJt1llr
f4'lJt1llT aul!'
2ux-pateroels,
ftinétîon
&: feparation,
concellë d2ns
dans unmeline
%.
Cbnlhon &.
Cepuuion, daur:lnrquc
d2U[2O[que ladite
12dite conllirtnion
conRitutlon acné
2dlé conceuë
un mdinc
fli':os, &
&. pour rendre UDe
certaine par
(cns,
&: une mefme raifon,
r:lifon, &:
une chofe
chafe ceruinc
p:u des aétcli
2ae' relatifs,
relatif.s.
iffaur
fe faffe
3vec routes
roures [cs
quallrez., &: par
des lignes &:
m3rg,ues
iffJUC que la relation
tcluion fc
f2ifc2VCC.
[es qU:llltn,lJl
p,udcs
Ac m:arques
indubitables,
au C:loS de la
Lay urlll'"
rtb. (r"lit.
deffcnindublt:lblcs 1 comme
comme2UC2S
12 Loy
rtrl_ tit
d~ rrb.
(mIn, alleguéc
2IJeguêc par
p2r les detfendeun ,la Lay
,ltC, la LOYI/,,,liu
Loytjllotits §.fillnlU7I
§.jinnntn .f.tkh.trrJ,b,illj}lfIuIIJ,
ffd(IMrtJib,inftitlHnti. &:
&. autres.
dcun
Loy ".Ife
4ft "",
autres, qui
parlent
roures d'une exprdfion
c::onrraEl rcl:ui(à
rel:uif à un autre.
parlc:nttoutes
exprcRion 6ite
f.lire dans un contr:lll
2utre, qui exprj.
expriIlle
dët2ll la chofe, comme
conniru:lnr cette
ccfte dot:l
dot'" fa fille pourdroiu
me en
cn détaIl
c.omme fi le pere en COnllln1:1nt
parernels
euft :lIjoût~ette
ajoût~eue daufe
1.& mtJilJ(
f" "1
(MjJitll!t .id la
lit DAmoi·
paternels &. maternels,
m:lternds , euR
dauCe 1,&
mpiJt 1"
''''(/lI1j1ù.ü
Dam/lifl"(d~ l'ariJi
p.r (onrr.ad'luJ uIJollr.é!(,
exprimé. ny de·
defl/ld~
J'ariftft mtft
mm }'f(/lnt"Oti'NII
,tlj/lN,-.r7t. ce qui n'a
n'", pas efté
efié: exprimé,
,13ré_
c12ré.
qUI cfl: des trois cent livres d'augmentation
Et pour cc qui
d'2u~mellc2tion données pu Roviere
aycule de 13
demandercrre ,elle
n-a jam2is
jamais contené
l'imputarion de 1:1.
1:1, moitié
LadÎ_
ayeule
la demllndcrc(fe.
clic n'a
concell:e l'impuc:ltion
moÎcié de ladidroits m:lternc!s,
marernels, àcg,ufe
àC;;I.u(e que l'lIyeule
l'aycule IÙ:11:
n'dl: paim
poim fujette
fujcue à 1:1.
difpofi.
te fomme
Comme fudes droies
la difpoliceue Lay.
EU:l.11[ s'en Sut
Sur que 1:1.
cn ordonne l'imput:ltion
l'impUtation luy
tion de cette
Loy. Ett2l1t
la cbufe, qui en
puill"c
nuire, qu.'ello
qu,'elle fortifie [:1
c:l.ufc. pour n'avoireRé
n'avoir cfl:é decbrée
moins
puiRe lllllfe.
fa c2ufe,
declarée que fur le.tal1[
ler:allemolOS
des droirs
marcrnels , qui cf\:
cft une preuve eonR:lnte
conlbmre qU'Ils
qu'ils (l'cRoient
n'ell:oient p:1S
droies maternels,
p2S compri.
compris
dans l:a
l:l conRieudon
conflirution f:liIe
eufi cne
vainC'ffieDt
d2ns
f:lite p:lr
par le pere,autrement
pere,2U[remcnt la deduétion
dedué!:ion en euft
dl:e v:aincmenc
d':l.llleurs, la conflitutÎon
eCl:anr dlflioé!:e
dîfl:inéle Ac
&. fep2réc:
fepar&: deceUe
deceUc
ordonnée. Er d':l.Il1eurs,J2
conRitucÎon de l'ayc:ule
J'ayeulc: d'hnt
Cervir da
des paroles
de cene
cerre connitution,
du pere, on ne peut pas employer,
crnployer. ny fe ferVlr
parole$dc:
confiltutlOn, pour
poue
chang(r
l'ordre de b
changerl'ordre
la n:.turedc.
nature de cdle
celle du pere.
r<~nr:K~C~'
quallt àà 1:l.1.·
tirée de 12
la confcquence.
confcquence, (Ile
die ell
cCI: ninement-oppoae,
vainement oppoŒe,:II((r~:';e-la
Et quant
la 1.c ddfenfe
deffcnfe rirée
at·
pilon.
matÎC're deLoix,on (lC
ne conGdere
con6dereJ3mais
fuires &"
&: lesévencmens.me(me
lesévenemens,mefme
l'U_
tendu qu'en malÎeredeLoix,on
Jamau les fuita
lorsqu'elles fom
confirmées p:ardivers
par divers Artens.
Arrens, comme celle donc
dont ilildl
qudlion, qui
lonqu'clles
fontcon6rméc:s
dlqudlioo.
l'onr renduC'
renduë nocoire
noroire &.
&: publique aux funples
fimples Notairesdesvi.llaga:Etd
Notaires des villages:Erd'ail1eurs,l·ex·
l'ont
2i11eun,l'exception deI"
de la mefme Loy f~taa-et
fair ceffer le prelOce
preIeue de cet intc.rdl
imettn public.
public, 'Veu
veu que l'bCfi..
j'hericepllon
rage du cOnfilrU1Dteft1Dt
eonCtiru:lm eflant (uffifiat
(uffif:lot pour fure
faire une fcmb13.blc:
femblable conllltUUOD
conl1:irudon ,il
• il n'y :aura
:lur:l
t2ge
rien d'laJu{}c.ny
d'inJul1:c.ny d'inégal.
d'inégal, lofS
lors que cerre
cetre dot luy (en
[en adrugee.
adlugée. puîfqu'il
pui(qu'il .elle
rene roûtOÛricn
l'herirage du pere pour Jedroit
le droit des autres
:luttes enf1nS.
enfans ,qui
ferone p.as
pas p2l"
par
jours Jans l'huir::age
qUI ne feronr
ce moyen rUIDn,
rUlnC7-, &: dont
dom bla pottion
pOltion de fun
l'un ell recueilhe
recueillie par une belk-.mcre
beLk.mere,J &:
& pu
par
cc
une perfonne
per(onne eIh2ngcre,
ellrangere,
.
u~
lUpo..r. ii La~
r:liCon de hi
la fui6Cance
fuf6(ance ou infuffiJancc,quiefrh
infuffifanee,quienJa uoi6émeexception.&
uoilié.mecxception,&
"fpoa(c
Et pour t:lIfOD
_tt'?"'
uec· J'unique
runique à-bquelle
11 laquelle hI:lCour
Ce poûrroir-:lrreltcr,
qu'clic: \;ent
\'ient du propre rnte
reXIe de
u,:,,'''' au.
Cour Ce
poÙrroinndkr, puis qu'clle
p<ioa.
Loy, rllepourra
rlle pourra s'('Il
s'en écbirc'"
~chi[Ç\r facilement par les
les alles.,qw
alles,qui oot
om dk
dlé prodU1UJiU
pro<iuits:llu pro·
rula Loy.
Gez. &
&: 6bmari=r:e
li. b. m:uiere cfrdIfpora:
eft dJ[pofcc 1.UD
i.un Jugement deffiDJuf.
deffiniuf. Juger bla qw:!ùon
qw:(bon de Droit
~.
"=bM:
::.::u
Ir,.
pit
Lor
�DE LA CONSTITUTION DE DOT, L IV. V I.l. TOT
T'T I.!. CHAP.!. 4°1
iOj
iil (on avantage ,ou
J ou regler
rcgler les panies
p:mic=s fur la queflion
quefiion du faie
(;ait fous
fOUI la
la protc:llation
prot'cit,tion des
dépens,
dépens.
Par
Pu Arren
AlTeR: prononcé
prononcé en
en Robes roug~
fOUges par Mo.nlieuf
MO.D6cur le Prdidcm
PreGdc:nc de Regulfc
RegulTc ,le
"9. Oaobre
Oélobrc: 1646.1:1.
1646 b Cour,les
Cour,les Cbambrc::s
Cbambres alfcmhlées.2.
alTc:mbléC's, il mis
mis &::
&: met "appellatlOn
1'2ppclbuon.• .!Il
&. cc
cc
dont ail cllé
ayamégarda21:1
la daufe
cR:é appdlé,
appcllé. au Deam,
nc~nc. &::
&: p.unouveau
p;a.tnouycau jugement
lugemC:Drayanrégard
dlufc de rerctenuë
rC'ouê mire
mire: à;\ b.
la fin des leures
lettreS d'anticipation
d'anucipatioD d'appel
d'appel,J ail feu::nu
retenu &::
&: rcrient
reoent le principrUlcipal de la
a dcc1aré
I:.a macial:.
matiClc. fur
{ur laquelle
bqudlc h.ifanr
falfmr droit,
droÎr.a
dcclaIl: al
&: declare.
dccl.ue. que la connnu(ooJlnu.
tion
rion de dot
dm dont
dom dl
('fi qucl1ion
qucfuon •faite
• fme par feu Ell:ienne
Elbeone Bandolj,
Baodoli. doit ente
duc p:l)'éc
payée lur
fur les
let
biens &::
6l herirage
hcriuge dudit
dudlc fcu B:llldoli
B:ll1doli ,U
,&: au moyen de ce. la dot &
&. droits
drolts de I:ulire
ladIte
Parifi
dem2.ndC'rdfe ,ell
p;ujG acquis 2i la
ladcmanderdre
,en cas
as que \'hcritagc
J'hcrir2ge de Bandoh
Bandah fe
Ce trouve
nauve fut1lf,mt,
{utfiClnr.
6{
&: cap2blc:
apable pour I2ditc:
ladite con11:iruuon:
confinurion: &:
&: à ces fins
&ns ordonne que I2dite
ladite B:l.ndoli
Bl.ndolJ donnera
parcelle, &
&: dénol'nbremellt
dénombrement des biens de!:liffe'Z
dewlfC'Z. pu
par ledit Bandtlli
Bandolt fan
fon pere
pete lors de (011
fon
deccds.
ddi:l. deputé
htquel_
pardev.aoc M.
M, André
Andre B2110n
Ballon Conuniffairc
Commitfaire ddia
depuce dans le mois.
mois,laquel_
deceds. p2rdev20(
Je
d'Orc(on l'Il
Jean B;I,ndoh,
le fera
ferl. contredite dans fembl:lbletemps,p2r
fembtable cempS",par ladite
ladlted'Orefon
liJc:m
BJ.I1doll, pour ce
fait &.
enre pourvell
aux parries.
&. f21t
!l upponé.
rapporté ,enre
pour\IC1I2UX
parnes. li
hm droit, t2nt
UDt (ur
fur le princlp",1
punclral que g"'g~
rantie,
ainfi que de ulfon.
nntie ,ain6
r;ufon, dépens de !''''ppel
l'appel comp('nfez.
compcnfez., ceux du prinCipal
ponclpal l'Il
li de la
g~untie refervez:
fc:mbl:1.bl('sconnirucions f.lices
gnantie:
refervcz: III
&: de mc(m('
meCme fuiteadecl2fé
fuite 2 declan: fembb.hlesconlliruuons
f,utes pour
rous
efrre rejettées
(OUJ: droies
dtoits p:l.rcrneis
paternels l'Il
&: maternels.
m:ucmeu. prc(ens
prefens &:
li 22; v('nir.
venir, d('voir
devoir enre
rC'JCu~es filr
fur les
bi('1lS
per('s conflituallS.
en C2S
cap2btcs pour IddllCS
biens d('s
des ~rcs
eonfiuuans ,en
cas qu'ils
qUlls foirnt futlifans.
fuBifans, l'Il
&: capables
Itlducs
confiitu[Îons.
diligence du ProcUTeur
Gener21
conftirutioM, &: fera le pr('fcnt
prefcDt Arr('fr
ArfC'fi envoyé 2 12
la dIligence
Procureur General
Senefchaulfées de la
Province. pour y dhe
e11:r(' (('u,publié,
du Roy à.1 tOUS les Sieges &.
& Seoefchaulfécs
b Province,
leu,publié,
gardé.
obfervé fclon
form(' l'Il
g2rdé. &: ohfetTé
felon fa
f2 forme
li teneur:
ceneur: Er
Et neantmoins
neantmoÎDs enjoint
enjOint ià tOuS
tOUS Nut~ires
Nuc2ire.s
d'advenir les parcies
d'...dvertlrle:s
parces concuébmes
contu.aantcs ,Ion
,lors de LI
la p~ffation
p:aŒnion des comnl}s
conrr;las de manap;e
m:maite &
&.
cODO:icutiocsdedots.
prefent Arreft.
cent livres. defpens.
confrjrurioos dedou. de (a
la tencur
ceneur du prefcDt
Arrdi ,1à peine
peine: de
deccm
delpe:IU,
domm2ges
des partics.
P2flemcot le Ij
domr,uges &:
lit imereRs
IDtctefU da
panics. F2it
Fait ~2; Aix en PulcmcDt
IJ Juin
)UID 1646.
1&46. l'Il
&: prononcé
cn Audi2ncc
Arrell gener21.les
2lfemblées en
Robes rouges.
noncécn
Audiance en Arrefi
gener:il.les Chambres alfemhlées
cn Rubes
p2rMoofieur
de Gnmaud.
Marquis de Regufi"e
Rt'gulfe ,le 19.
16",6.
pu Monlicur le Prdident
Prelidcntde
Grimaud. Marqui.s
L9· Oaobre
Odobrc 1'46'.
1'.
nn
a
CHAPITRE
II.
paSt m
paytmmt ntpo""4firmonttr
nt pourra jûrmonur
si lt p411t
,. cOllflituIion
c01JjiitutÎon dt dot,
dot. 'lu'un
qu'un ptJ.Jtmtnt
l'autrt)
t'autrt. tft Itriu
/rau?l
SOMMAIRE.
l, Si
fn "nJl",",i",
ftNfjli.j3'
r,
si tn
((mf/itNtio" dt alJt.un
dot .un ptrt ftlltf/i-!3'
fllltr. 'lu'lIn
1,,'NlI !dJ/mmf
faJ~mt1lt!lr
f,urra fim'NMftrm,,,!Nltr,
nr f(JI~rr4
Url'IINlre
14 '
ur t' lIutrt?1
2., Si
ftNvtlll tflrt
jliplt/tz.,
2..
si IOIlS
fOMI faElu
filllu ffl~'lJml
rjlrt j/ipJllt%.,
Qim "mrAiru
"Nrvell
He fiitnt ffoim
"mTaiTa 1
p'lIrvtll 'lll'ils
IJII'ilJ nt
/4 L');
LI,} 1
1"
aJI
Si/tf4{ft '1"i!"/t,tI"t
ùJIJ/fltjtrAp,i"t
Si/t!4tft
tjlÛ!,rtt,tflltl"J,t
ntfir"p'i"t
d~mll"tlit dMrAnl'"
d.ralllI4'l1itd.f~rt.
dtmAndtt
vÎt ail ft", t(llùite!
tjJljçi/t 1
si It plltf~
pAfit .que
.'lNt lA
ftf/iiI/ft allx
AII.'(
/a dlJf
dot firA
fira njlitN!t
termes tjùl/e
" t}/{P"JIt,
ej!fp4Jù ,rjJ
il/imt/ma ttrmtl
fjJlt/lt A
tjJi/li·
cite
âu?
\
r
L
Janvier 16+7·:lU
1647' :1lI RAie
R&te de Draguign:lll
Draguign2n en b.cauCe
la caufe de Baron Fabre.
F2brc.
1.
E Lundy 18,
I.i. 1:l.nvier
contre le
te nommé C:a(lle,
Caille. fieur de B.ludc,
prcfenta la
12 qucfl:ion.fien
quellion.fi t'D unccontlidu .s.
conm:
B~ude. fe pte:fenta
unecolI(l:j· And!
Allen da
~ •.
tution de dot cn
en demers,payabks
demers,paY2blt's il divers
divcrs tt'rmes
& payemellS,le
appoŒ, qu'un Jsa'iu
J.~.i.r ltu'l
"H'!
tmÎon
tennes l'le
payemens,le p2éle
p:all:eappofé,qu'un
p:ayement
ne: pourra
mm fufi"enc
p2yemt'nt ne
pouru Cunnonrer
funnonter l'autre,
l'autre. quoy que tous
fu{fellt éeheus,
écheus, (ans
fans demande
dem2nde i:a;~~n~lI'~
judiciaire.cft !lcitcj
licite; en fone
forre que touS les paycmensclhm
pa.yerneDs eftam icheus
écheus le gendte
gendre·nc
ruiffe no.
lion ,h
d.....
r'1.u·ll"
judiciaite,di
ne rUltre
..01'11
.....
contr2indre le con{l::ltuant
con11:ituant qu'au payement du premier terme,&lesinterelbne
terme, &:Iesinterefts ne ferone
feront ~:~Ir:.::::
r:y;'~:rr
co~tf4indre
deûs que
quc de cc: premier payement,
p.lyemem. &. non des auues
2urres!~
le< 1':lDu~
l'.uu. •,dt
deus
I~r
dt
Le muy
rnary ou Ion 'raneler
cre2ncier qui avoit
2voit f2ir
arrefl:er entre les mains
rn2ins du beau.perc
be2u-pere.1 qui lime.
t2.it arreflcr
1l~IIC.
s'eftoir precautlonné
prccautionné d'un tel
p2él:e, lix cenc
cent livres de la
12 dot refiance
renante de
dc:12
ft'mme.
s'efl:oit
tcl palle,lil:
la femme,
lesp2yemens
l'Il les ÎDlcrefis.&
interefts,l'Il dODt
doot on n'avoir
n'avoit point fair
f.ric de
dont les
payemens e{loient
dioicnt écheûs. li
demande. ayant rapporté Sentence du Lieutenant
lieUtenant de Dnguigna.n,
Draguign2n. ponant condam.
cond2m_
demande,
nation
cle la fomme
fom me de deu!.
deux: cent byres
livres ,avec
,2VeC ÏDtetefis
incerdh de clu.eundes
cb2cundes paycmcDSefpa.yemensefn2tïon cie
cheus,
beau-pere en aurOlt2ppe:lJi
2uroir 2ppellé l21..
cbeus, le beau-pcre
b. Cour.
dl(oit. que la Semencc
Sentence du Lieuren2..0tefl:oit
Lieuten2nt efi:oir injuRe de:
de n'avoirpa.s
n'noir pas entretenu 1oI.1~bpc
MoyCSllolul'c,
Er cbfon,
le paae.
p2élc. fous
Cous la Rlpululon
ftipul2(1on duquel
duqud il avoir
2voit nurié
marié coq
cinq filles.
filles, &
&: fous la fay
foy d'Icduy
d'iccluy 'e.
r.,
Je
s'enoit efforcé de leur fLlre
nlre une fc.mh14ble:
(embl2ble dot.
dot ••liJs
1f'II&'1flr.OIl'.s.
les pa·
pas'efion
Ji~ JUIl
U/U"40",.n , que tes
des donnent la Loy auxconrr.ltb.
2uxcontr~éh. que:
que les conJlitua.rtScn
connitU2.nsen peuvent
peUvent éublJr
établir tels
telS qu
qu'ils
Il,
do
ùs
11.
",ewent
.eulent .lIppo(a
,appofcJ: lels
tels terml:S
tcrmes &:
l'Il conditions
condJcions qu'illcurpWft,
qu'illellJ:plaifl. pouneu
pourvcu qu'lls
qU'lis ne
~.e fOlent
lee
f.
e e IlIJ
i:a::'s:Jn::
r:,!:::
�40+
40'; DE LA CON5TITUT.DE
CONSTlTUT.DE DOT.&c.Llv.VI.TIT.I.CHAP.lI.&IIl.'
DOT,.I<c.Llv.VI.TIT.I.CHAP.lI.&IIl.'
paim
point contre
contre l'autorité de la Loy
Loy.,fuiv:ant
{uivant le texte
[~xte de la Lo)'
Loy unique c. tit
ir râ
rti
III.
III.
tllIi'. §. i/f,IiJtt;4m gou,.liur,&
Kt"tr.liur.& la
la Loy 7 C.tit
c.i, f.a.ClTI'tIo",que
!.O.WWtlll.quc p:l.r
par la
I:l Loy Il;:'t
11(;",.0.
"11ft/1.le
paél:eque
J,tilf.1er.:atlc
que la dot ne (cra
(en poim
p~inc demandée
de~U1,déedurant
duunt b.
I~ vic
vi,c du
~u bcau.pcrc,cflaulorHi
be.au.pere,e aurori!ë
clllttmplllti,1J,
'''UNII! ./;,., pÎtI~/Ù
,itU1U fllm-"A.
!v,nu. qui
qUI convient}
conVICnta ccluy
cduy dom
dont ilIlss'agit.
:agit) bien
hlcn diffcrcnt
dlfi'ercDt de cc_
luy du cas
dot (cr:l
cu de la
la Loy Auiâli1lluff
A/tin/ill"lf dt
it tilO.
!.O. '1"11.
€#IW. qui ponc,
pone. que la
lador
(era [caimée
rcfiiruéc :l.UX
aux
1 y.
mermcs
efié payée,
mefmcs [crmcs
[ermCJ qu'die
qu'clle fe
Cc trouvera
tfOUVCf2 avoir
:lvoircfi:é
payte. &"
&: lequel
kquc.l cft
dl prohibé
prolubé)J Bem:md.
Bertnnd.
C/J1JfI1.4.1lb.8.Duprat
c"'fu...ll~.I.Duprac aux :annot:uions
annotations fur
fUr l'Ordonoancede
l'OrdoD~nccdc Moulins.co
Moulms.coaa f:ait
fair un cooconCciI.
prohibition cft • que le
muy ne
dêtcriorer la dot de
{CIL La [:liCon
nifon de
de:. cette .prolubitiondl:.
lcmary
De peur p:as
pasdhcriorcr
fa femme;
femme 1 &:
&: bien loin
Jom que
que: fcmhlable
femblablc: pa6:e
paac fait
foit ddfendu)
ddfc.ndu. qu'il
qU'il d},
cll autorile
aucoriïe fui.
(uivant
12 ddinilÏon
dc:6niciOD 1, de Fabet
F2bc:r C. rU/lia",
tÛ,.a. ",Wt",.
"'""t.I, veu
vc:u que le fonds de la
la dot demeure
dc:mc:urevane la
entier
eluier à la
I;t femme ,les ioterefts
iDterc:fu de1aquelle
delaquc:l1e le mary
mU)' peutquiner.
peUt quiuc:r.
lladJoGtolt,
UadJoOtoit, que la
b. Cour avait
a...oit jugé diverfemenr
diverfement cene
cette qudlion; car
(;;le par
pu les an·
;lQ.
ciens
c:ic:ns Arrens
Anens elle avoitenrretenucepa6:e,enfuirre
2voiteouetc:nucep2ae,enfuitte elle
eUe l'avoit
ravoit entretenu
enUetCDU pourles
peurles con·
c:oo·
fiiruans,
ftiruanJ, lie
& durant
duntnt leur vic,
vic. ~'nttmpt'titmt
t"/~/uill:t pitt,tis
,iu.Jis /''''11.)
/.UT.". &: apres
~pres donné les iDU~'
inte·
re!l:sdu
depuis toUS les
rells
du total.
toul •depuis
tes payernens
payemens échew.
écbeus.
.
Au eontraire
du mary
contralls de bonne foy,comme
r.urcoo[twe le cre:ancier
crcaocicrdu
ID2ry difoit.
difoit, qu'aux
qu':uo: conmlls
(oy,comme
u.~~rd":
uain. 4;1 cre:: cil:
eft celuy
cduy de la dot ,les imerdts
interdb efroicm
el1:oient deûs
ckûs depuis
dl."puis la demeure. que cc
Cc paae
p:r.ae par
fi~[
contte la Loy , &.
m~ olI1.lIUfY,
confequent elloit
enoit en quelque
qudquc façon conac
&: mefme conue les
le' bonne.
bonnes
mœurs,
moyen d'icduy
k
mœurs. puifque
puirque par
pat le lDOyl."D
d1ccluy la divifion
d.ivi60D fe pourroit
pounoir Cerner
remu entre
entte le pere &
fan
d'expofer clameur
2nnucllement pour f.1ire
fon beau·6Is,
beau·6Is. qui feroit
(croit obligé d·espofer
daml."uraor'luellemau
(ure courir
counr les
interelh,
ainli un beau-6.lsviolent
beau-6lsviolent ferOlt
ferolt plus priv,legir
inrercfh. &:
&ainG
pnvllegle qu'un
qu·un indulgent, que
quC' le,
lei
:amorirez
efroient en termes
differenrs,, que la Loy
,uitiAtn §~ Ji'llMS
Pi.3
:lutanteZ alleguées
211eguées eftoient
tennes differenu
Lo)' tlt",
t' • f-iw
tÜ'rJ.s Pi_1
ff
dtllft,·
frMa. qui pre[wne
intcrC'fts remis
ff. tk
_jiT. 6'
do J,.n.
prcfume les
Icsinrerei\:s
ratl1s p"r
par le
II." gendre apres
apTes dix
diX ans,
an'. n'dloit
o·cftoit
point obfervée.
obfenée, comme l'explique F2chmeus
facblDcus en fes eontroverfes
contTovctfes ), &: que la Cour
l'un du 1.1.
avoit jugé
Jugé la difficulté en propres teOlles
termes par divers
dIvers Anclh.
Am·lls.l'uD
11, Decembre
"161&.
&:" Verforis
entre Mitre.
'1&"18. entre Cartier
Caruet &:
Ver(oris de Draguignan, l'autre
l':lu((e du l,
1. Juin 16n.
l'J!. enue
&
Giraud)• ay:mt
2y:lntpar
intete!l:s de cbacun
chacun des payemens
&: Ginud
par iceuxadjugo
iceux adjuge le)
Jo interefu
payemeos écheus
écheus.> nonpaae.
.
ob1l:am un pareil palle.
obRant
Pat
dudit jour prononcé par Mon6eur
ManGeur lePreGdent
le Prdidenr de Regurre,
la Senten·
Par Anefr
ArreCt dudlt
Reguffe,la
cc fut infirmée.
infirmée, 6l
tcrme )avec imerefiS'
ce
&: Fabre condamné
cond:unné au payemenr
payement du premier terme.avec
mtereRs
d'iceux depuis la demeure, 6l
2U fecond,
&:: à
&: au
recond, &. aux imerclh
mterell..s depuis la demande, &:
contüluer à l'avcnir
l'avenir ,fans qu'un
continuer},
qu·un payemem
payement puifle
puille 'utmonte[
furmontt:[ l'autre:
l'autre.) [ans
(ans dépens.
Ploudalls Peiffoocl&.
Pci!fonel&: Courecs.
Courres.
Plald:olfls
MX":
ilX''':
,.0.
,,{li,. iI""'"i.",
...
c:;:.'::
"_'1.
CHAPITRE
.rj
J'i
1.
1
1III:
[ I:
/4 mtrt doit
deduQo ne cgeac)
cgca[) &
&; jJl
in
lA dot
Jot promifi lar
p4r 14
Joit tf/re
,{Ire payét)
pay;', deduél:a
quamum
facere pareil
quantum facerc
pacell ?
SOMMAIRE.
si /4
la mm
d,1 ..J ft .f/ü.
.flü. I.t
lA d,il
d,it pll)rr
P4)tf deduéto
dedutl:o ne egêat.
egêat) Ac
& ia
Si
m(ft 'l'IÎ
911; •4 ,,~mis
p"''';s J81
LE
quantum
ncere pOlell!
qU2ntum facere
potefi'
Lundy 1'.
beaufe
19· Novembre 16J~t:lu
163&' au Rôle
R&le d'Aix.
d'Aix, fe prefenta ta
la queftion en 12caufe
Mourane )conrre Peit1"on.
Pcilfon, fi une mere ayant
:Iyanr f",it
f.J.it une conftitution
conl1:irurion de dot ià
de Moufme,concre
~u'd~';~l: la
ta nUe
fille de fix cent
qu'elle paya.&::
~ald:'''',a~~
CCDt livres. qu'clle
paya. & de trois centlivres
centli'tTes qu'elle promit p:lyer
payer en
rfla
.... IC.do;~
&. faute
f.iute de p2yement.
2yanr efié
enéaccl2mée
convenuë par le
pa: la .Uc
.4oit plulieun
plulieurs payemens.
payemens, &:
payement. apnc
acclamée ou convenuê
tZ::~I~"; ~ gendre.
contrainte ~u
au payen:'ent,~C'sbiens,n'efi~
payement,(es biens n'd'tans pa.s
pOIS ruAi.fans
fuffifansde
=!."~::";:;
gendr.e. pouvoi~efrre
pouvoit dl:re contnÎnte
de l'en·
l"en~
i. ,...,_/.,,.
rtc:tenir).elle
elle &
quarre entins
enfans quelle
qu'elle aVOIt.
noit, dlrant
dif2D[ qu
qu'elle
point teoui!
tc:nuë au.
••
,....-/«... ttetenU'
&: quatre
eUe nn'cfioit
enole POlDt
:mJf.
payc:ment, que:JuhO,
que JttllJlI. lU
nt ~gt.'.
~gut, 6&- i.
;"1MIIIII.",
:·"ft·
paye:ment,
,/"".,,,, fiurlf,ujJ/
fiUUf.ujl!
Lieutenant :ayant
ayant ordoDDépuf.:i.
ordonné p:lt fa Seotence,quele:s
Sentence, que les bie:ns
biens de la belle mere
Ce·
Le Lieute:D2Ilt
me:re: fe.
efrimés) &:
&:" l'cftioution
l'efiim2tion ayant
2yanr dl:é
efié portée à mil cmt
cent livre:s
livres •,pu
:lucre SeoSc:nroient cll:unés,
par autre
elle fut condamnée:
condamnée au
2U payement des trOlS
nois cent livreJ,
livres ,k
feroie
&: ordonné qu'il (eroit
tence eUe
furcis ià l1xecuuoo
l'!xecution ju(quesapres
jufques apres fa lDOrt
morr ,de
• de bquc.lle:
bquclle lege:DdceayaDeappe:llé.
le gendreayanc 2ppcllé, &:
&. dit
{urcis
don qui rODt
Cont à bue
tiue onereux.
onereux, ayant
ay:lnt ené
efré une foIS
fois conftltuées,De:pouvoime
confriruées,ne pouvoienr
que les dots
cfrre teYoquées,
tevoquées) rur
fur tOUt quand le conl1:itua.tu
confiituam D'a
n'a poinr
point amolDdry
amoiDdry (es
f('s F.acultez..
facuhez.
e(\-re
Par ActeR:
Arre{\: duditJOW"
dudit jour la
la. $cntenccfut
Sentence fut con6r.mée.
confirmée. PlaidansCourreJ,
Pl2idans CouItes, &
&. Purau.
Parr2u ,fur
fur le
de la maxime
mn.ime furdttc
rurdite tkûiJ.
JalMa, IK
lit rgt.t
19ut .6
.0- i.flUlI'_
;11 9114111/1"" ,,"(trt
petrll'ltJI.
Voyez.la
fondement dc
f#'t,/. Voyez.
la
ur. &:
6l l..u.de:
u:..de Mathzus
Matbz:us de:
de IURtltû.
AfRillis) 6:
6lla
~I.Ç u.ff.
u.f. M
tU rt
ft )_ilur.
)_JIW.
4ecifioD l.2.1.
c1e:cilioo
la Lay ~I.C
Andtl.a
_,.
"rrcn
du .,.
N~ •• ~bl~ 16,1.
1111.
N~."~bl~
�DE LA CONSTITUTION DE OOT.LIV.
DOT. LIV. Vi
VI. TIT.I. CHAP.
CHAl'. IV. -4Of
-4or
V.
CHA PIT REl V·
,to,
s;,-w
".wu P" ""P'
Çi,- fA rtfli,.,;q"
"j/itatin th
4t u
Û Jo,
Jot kr. m'"7
_"'7,nt ,f/r,
tj/rt ,••
co."";"
torpt 'P'"
'pm /u
Itt
'llUtrt
OnJo_1I4IICt!
'lIUtTI mois
",OU dt
tU l'{OTdD.MIt"~
SOMMAIR.E.
si. k WUTJ
.ur} !,If
tftt CI"".;'''
(f,,"~ÙU'Ar
16"''1'
_1
.,:..: si
pt.' 'Irt
Clrps '\
4frts
.,ru 1.
Û ",,,,
1II#T' tlt
I, ft fi-'
fi-t pliS
Idl O,j:tflJ
'lIft.J.• .;..
."u
lÛt. '1/Ù1IWI/
fll'u,,.,,( ,lIii
f"ü /1• It
h.ujt.
JI 'Al";
1"J";
Jot.
tlUJt1I J,
dt"duélo
deduao ne
ne egcat
egeat lJ
rPilt/rt 1.1
14,
p"iI Ullrt
lA ilt
Nt "/ru lu "_.trt,,,.11
f ••'" l1li11 !
14- Si t .UiJl.nu
di.u«t rftAnI
tjU1..IJlit
"lfrt I, ~u.k •••.
1. L'.1~iI
tJlu ~"'tt"trt
Ü gm'rt 6' 1 rTl61t
gOIt/Tt f'lrI.mmflllJtllplIJ. le
.. si
sil.
L'JJN/lft,
f$mtlllrtlll,.',,61
r'6ü,!L.JrIl'"Û."'fl.lt.f.ulI./~
I, kll.·IITt
ku,,", 1/
pri'Ui/1t,ullt 1/
le
1 prhlÎltgurJ/t
,.
khu"!,rt lUI'.'
rj/rt ",,""illl.l.
J. si
Siku""-pr,
JlI~1U 1'"
ml/TU". '" 1
J
nu"
E Vendredy
Jan~ier 1644'
la C2u(e
d'rfnard Eiguelier
Vendrcdy de relevée
rde.,& If J.anvÎer
J6+4' cn
nib
c:aufed'rfnud
Egudier (ut
fut ,gitée
agitée
1. queftion
queRroo • li6 le bc.au
beau fils.
6b pnu~ojtelt(e
pnu'IoÎrcltre
CODtr2ÎDt par
pu corps
b Rcqucfie
la
contraint
cor~$
àà .101.
Rcqueft:e du
•
•
•
1Ordonn.Jnce • poUf
dot en
u- pere. aptes
apres lesquôllre
les qU2trc: moIS
mou de 1Ordonn,mçc
pour la rd1:Jtlluon
rc:ftîruuon de
de: la doc
deniers
deW'ert confriruée
conlliroée à1 fa
(a fille
61lc deceMe
decedée (ans enf.ms l
.
Le gcndreappdlanr
gc:ndreappdlant de la
u contraime
conrrain[(' dl(oir,
d,roit. que la Loy doit eftre
efl:re égale
tg21e entre le
fl;endre
& le beau·
gendre&::
beau pere, que [Our
roue de mdme
mrGne qu'il
qu'jj D'eulfe
o'eu1fe p&
pft. contraindre
conmiodre fon
(on beaube2u.
pue pour
poue le f2yemenr
une qu il en avoir le moyen.
{uivanc la Loy
pere
payement de bLI doc,
dor, 6non
linon en tanr
moyen, fuivam
pcnulriéme..f
M,.rt "'"i"',la
d"iMm ,la Lo)
,t)MdicA.
/j'II. 1. ~hltf'
7..•••
»1"" 81..
pc:nultiémc; M,.U
LOl 1.Iffdt
l.1:! "'u~J.rJi~
.. Loyfe.lu
LoyCe.u Iw.
cb..,. 7
h.
.par la
b mefineuifon
mefine r.i{on Ic
le beau.perc
bcau-~te ne p,ulvoir
p(luvolr pu
pas conrraindre
contraindre par corps (on
fon gendr:
gendre
pour la rellirurion
reflirution de la me(medot
t5c cela dl
merme decidé par la Lay
mefmedot j &::
eflmefme
Loy uniquc
unique § 7.
C. tÛ,â
rk,li NX#,.4m•.
muy , apres
n'cfi: cooCOI1<C.
ax" 4c7ù par laquelle le muy,
::aptes b.
l::a diffolution
di{foluClon du mariage.
man2ge J n'dl
...enu pour 1:ltdlirurion
in '1M4111Dn
,!N4ntltm ffC('~
faUT( !,Itj!i
cH fuivi
par
.,.cnu
bretlirurion de la dot,
dot , niJi
}';1ft III
f"tjI; ce qui
qUI cU
{ulvi p:lJ'
~
f.
,d:,,'::
J......ltI
Amlt ... '1'
J,:~r;~
If 44'
~u;
a Ippoill.é 11&
~.I_ppoilllff'.
fl~llrli}.11.&
'1"".
n_rcl~ ~,-
;In'c'dhc
n,: '::~
':.!
pntI
miDI
~, corI'
Ulie .....
cor ,
r::c..•.
ê!'~
;!r~:"f:c.n.
r~'",I1a .dUr.>,cllil\&o
~,Ila
;:t.
.~~
~:~~~.d:Di~:
b
11.
1(
d~;OTCDld\l
Sfo:
,:-to1C111do.,fo:
J f.
~.. 1III.
(lotroJf.
& par
pu M.lthzusde
M;l,ehzusdt: 4f1iBis
I1fjiifiis duif.
Jui(.21.I.
6- l.l.t-.
Ut.
(iottoff. (ur
fur icelle. &:
l.21. 6'
Au contuire
contraire.J le ~2u'pere
be.llu-pere dlfolr
diraIt,, que 1Ordonnancc
1Ordonnance dioit
e!loÎt generale , &
&:: que 11... .~v.
cnfans l'alliôlncc
ainli que le ptivilcge
par Ic:
le deceds de i:l
la fille
611e fans
(ans cnf.M
j'::alli2ncc cHoir
clloit finie, &.
«. aioli
privilege lUir~
ull.~ d~
ccJfoit,1 (ulvant
fUivant la glo(eftullr,mdNm
lôl Loy
ila uff
dt rtjNdiclll.
pue.
cerroie
glo{eftu."tl1,{Km de 12
Lt,y fiiho(
fidhK ÙA
u.ff"Ut
jMJÎ&llt.
fen:,
déliberer. Plaidans Courtes & Lanee.
Lance.
La Cour y voulut plus amplement déhberer.
!t-
a::
i= .::
CHAPITRE
V.
Silt ptrt tJ
s'obl;gtans /Oli:lairfmtllt;'
siltptrt
~ lit
/4 mtrt
mlr'S'ob/~t.tlJns
(Qli:lairlmtnt« lit
ft/, dot, la
III mtn
mtrt doit paytr 10*11
tO*1I
la
tM dtjfi*,
dtJfi*'dts
du ptrt?
/4 JOI
Jal t"
dIS buns dll
ptrt1
si u
conflilulù,m dt dOl
dot tallit
loüit du btllefkt
btllefict du VtDtll1l
VtUt'im?f
f.. (tmmt ln conj/ÎI*,ion
si 14
mtrtnlpayt
flfilJt IlM CO.'fItnt,
COMlfltnt, nHiin
niu in quantum face·
f4 mtrtn,
P9' lit
fa dot
JOt {jirituttitdt
f}iritutUt d, fifiOtlUl
nec·
re pOtcll:,
potcfi, & deduéto
deduél::o ne egeat?
cgC'at?
SOMMAIRE.
.fJ-\1
1\1-'
ll.t!igitMfi. dedudo
dc:duélo ne
neegeat
iD
]1.SiI4mtrttlilit!lt
si /4 rtHU ',it,.,t'/4"'''~II/Ùrt't
J.tiixù.fl,
egeu,J &
&: in
J lrJ4t1111IUitrtdtffil.l~
Je. ~ 14,.tlt
l.'flul/e ~/lt
tHI rtft
s'lfl,bligitfiliJIlÎrtmurt
quamum nec:te
facere potdl:!
poteR: ~
/~.
"/iXltjiJiwrtmt.'
quantum
4"IJultftrt ,9.411;:/
ltJbiuUbftrtllefillt
fnnmt '1"i ù}l
itft HliX1t!""
,bJitlt fOllr cilaft
(illlfi Û
tlt
4'lJtr/rftrt
,'1IU.J ks'i~lIstUptrt.~
Jillt 4 ' si t..
û fnIIIIN
pM ftffil4.s
ftjJi/ÀIIJ l1
dit. nl'tllt j'.;'
jo"irdN/Jtlle.frt
d. Ytl",.!
Yt8tÏtll ~
'M
"nl/uftat
tÛI lJt.aifu th
&-. S;(tl••
Sitrfl"plrd uft,p.lln
J,ttrj4fiOt?
.
ce '1lli
tft mritl "A. If""I"
,ml/bu
c.
f. s.ite de
Je ct.
,-; l1'f.i11
_3'
l.",trt
FiA}e 1.. J"{jirjt_l'tJ~ftJ't.
J" (};ritl4tO, Jt fifO, \ p".itr.
,remitr.
3. si Û
.",trt.l~Jt./.
,.i
/I".
,
AnJ" ••
RabucCommis:au Grdfe du Siege
Genen.ld'Aix, &::la
&: la Damoifc:llc
Damoifellc BtoulT'cfa
DroulTe fa ArrJc' ~Q 111
R.::abueConunisau
Sic:ge Genenld'Aix,
femme menans
mem.ns leur fil1eaifnée
fille:: aifnéc Rc1igieufe
Rdigit:ufe:au
CODvenr de la Mlfericordc:
Mifeticorde d' AIX,
Aix, Sqc~
S~~wnbrc ••
l''':
kmme
au Convent
,,~
luy confiiruetcnt
conftiruett:nt en dot (olidairemc:nt
folidairement run
l'un pout
pour rauue
l'auue.1 la
b Comme
fomme de 1800.
ISoo.livres
C1ul.jII~~ lI.Q~ la
1.
lu)'
livres .~II~la.X
d.ont ils Iuy
luy p2)'etent
p:lyerc:nt bmoirié
l:a moitié;i quelque eanpsapres
temps aptes ils nwic:rent
Dlalictt:nt deux ::lucres
:auues .filles
filles ;'d:_
~:ft.~c :bl~;:
donc
fous 12
la conl'hrurion
conllitution de JOoo.
Jooo.livres
chacuncauffi (olicb.irmleQtl
folidairemenr. qUI
qui furent pa)écs
payées c:..ü"IrO~.
CoIiolai,rlDt...
fow
h'fTel à ch1cuneauffi
aux maris. Trabue
Trabuc c:ftantdeccdé,
efi:antdecedé. &
&: (on
fon bcriCltem.is
heritle;e mis CD
eD diCcutlion
difçu.11ion •, r~c:conome
l'~.e~onome du : ' .r, ~c
l~:'n
au
f. e e "'
III
Eec:
T
muu.
oWi-;:
t:
t
�406 DELA CONSTITUTION
DDT. LIY.
L1V. VI. TIT.
TIT.1.
1. CHA'.
CHAP. V•
V.
CONSTITUTlO DE DOT.
.loir
.,uudef:. COI1\'rllt
900. livres
~ 1 p,yeruder.
nv~nt de la
1. MiCericorde
MiferÎcorde demanda
de~anda les
les .900.
livres qui renaient
reftoient à l;l.
b D3moÎfcUo
1)amoifell.
f'~l!n
I>.udn I>ôea.
b,<Ol dd
du Broulr3,
Broulra, cn
en vertu de
de laconfiirution
la eonl1ltu<lon folidairc.
folldalre.
PC~~DnrlllK.
p<'~ ra. Al.
A
L'on
L' n diloic
illm pour la ~;J,m.oÎfelle
Damo&Ue de
de Brouere.
Broulfe. qui avoie
avait obtcnu
obtenu lettres
letrres de.
de fcfcHioR
re(cilion
contreran
comre [on obhg.Hion
obltg.uon fohdalre.
folidaire, que
que fa reCcifian
refcilion CfrOlt
C/tolt mdubitahle:
mdubitable: car pUlfquc
puifque c'cc'e~,«p,,,e1.>/(' nolt
ft It de
del'office
la neccffiyé
neceaité du
du pcre
pcte de doter fa
(a fille luy ,fcul
li ul,• fUlV:lIl[
fUlvant b.
la Loy
Lay /in.fill.
~·~I{i.!:h:~c"c:
l'office &III de I~
inl.
a..I'I,"u(e c.tÛJiu.
~:~"';.,~~.:"r.
C.anJ" pmnjffl',
p"'''ijfi'' 6l.
III 1:lutome
l'automé de Baldc
Bald &:
III de S:lliccr
Sa:lcet fur
[ur Icelle ,luy
,Iuy Ccul
fcul la deVOir
devoie
JtJ.il•
.. 'p.r.
l!Jl aioli roblig::nion
la mcrc
dcyoircfhc rcCcindée;
calque fa doc
.,
'lut. payer,
pa r.lllainli
l'obligation de
dcla
meredevolteftre
refclOdée; En
E.n cout
toutcasque
dut
j:;,:l~~,i~~-;' &:
III {CI
kJ biens s'dlane
s'dhne prcfquc
prefque tous épuiCez.
épulfez par
pat les conll:itutions
confinuuons fJ.iccs
f.lItCS aux autr<:S
autres 611<:s.
filles,
U.
pour le pay<:m<:Jlt
il ne luy renoit
pa ement d<:fqudles
ddqueUc:s ilavoit
il avait ené
cfté v<:ndu
vendu de les
fcs biens dotaux.
dotaux ,li
rellolt
plus qu'une maifon
rD;lifon qUÎne
qui ne valait que 1.000.
:'000. livres.
livres, &
III s'JI
5'.1 bloit
faloic payer cette
cecte dot, qu'el·
qu'elJe
l:l mere
lamandlcicé,1 quetout
quet.>ut de mc:fme
mcline qu':lU
qu'au manage t<:mpord
remporella
metC
le fcroit
fcroir reduite 2.à lamandicité
1III,
Il,
n'cR:
n'eil obligée au payement de la dot. qucin
quei" '11l.,u.mfiuu
iJ.UiI."'PUfC FflP
!'ttJl (}
Ô ',d"a,
J,d.<7, lit
/te rsut.
e~e.tt,
fui\
aot la Loy
dccilien 2.1.1.
é 1.%.1..
[ui'ant
La !.I.c7
:1.1.& 1.1.
u ff. durJ.diul.
tifrej"dieal. &.
III la
ladecllion
:':.1,6
:LU. dt
" M.th.
N.,b. tir
de ~fj!JllJi.
,fjI.OM,
auffi
11 en devoit
devait enre
efire le merme
meline au mariage
matiage fplrituel
fplfltuel 1, &.
III d'auunt mieux en cet
ccc hyaulli il
pOlhefe
vent (e
pothefe,1 où le Con
Convc:nt
fe trouve déch:ltgé
decbargé de 1:1
b nourtilUre
nourriture de
dc (:l
(a fiUe
hile,1 laqudle
laquelle de.
deced:l
ceda qU:ltre
quarrc ans aptes
apres (a
fa Profcffion.&
Profdlion •III qU'Il
qu'ù faUdtOlt
faudrolt mcfme
me fine faire
alte revivre les ancien·
anciennes Connitmions.
ddfendoient de nendonncr
tien donncr :lUX
aux Monaner<:s
10naftercs à11 l'entrée
l'cmree des Re·
ReConftirutions. qui ddfendoicnr
ligîeu(es,
le cbapim=:t.."n,srxtr.
li i.ufes. fuiv:l.nt
fuivanr1e
chapirre ,." ",uxtt. drji""Ri4,les
Je J""''''''' les Ordonn:mcesd'Orleans
Ordonnan~c:s d'Orleans &:
III de
Blois, &.
l'an 16J).
Frc:Cne li,;.
III l'Arren
('Arre ft du Parlemem
Parlement de Paris
Pans de 1an
t6J). rapporté pu
par du Frefne
liv, 3.
J.
'''.!'1.'
{"..,.:.. :lttendu
attcndu la gr:mde
grande avarice quienOÎI
qui efioit dans Ics
les mailons
mallons Religieufcs.
Religleulcs
Au comuire
contraire,1 l'on di(oit
difoit pour l'Oeconomc.
l'Oeconome • que pUI(que
pUlfque les Monaftttes
!\\lnaftcres :lVoient
avaient
enéintroduiu
li rvlt de retratte
rerralte aux 6l1es,qui
filles,qui vouloiem:
vouloieot
ellé introduits pour la gloire dcDleu.&
de Dleu,lll pour fervlr
'\lIvre
chanemeDt; cequi
it foul:lgcmentpour
Vivre chaftcment;
ce qui n'enoit
n'dloit pas un pel Il
foulagcment pour lesfamll\es.
lesfarnlll.s, il les fa.
loitfavorifer
qu'ildl:oit
lait f~vorifer tout
tour :!Iuum
autant qu'il
e!loit poffible,
poaible, &.
& partant
patrant r<:jeuer
relcuet cette
certe re(cilion
refcilion & la.
la
demande
de ccette
la M.ferientMifericortte mere.
rnere, qui:llloi<:nt2.
qui alloicnt à i:l
la deftruétlon
dellru Ion dece Monanere
Monallere de
dela
dcmande <le
1IV,
Y.
de; car en ce qUI cil
die CftOlt
e de la reCcifion
refcifion elle
eftolt cVldcmmcnt
eVl<lemmcm IOjufte
IOjulle.• comme contraire
conrr~re
2. la La
Lay Ji
jidtJtltrt
~
dmm 11..
12.. c
C .•d
,lId S. C. yytJlû4n.
d/till". qui déniele
dénie 1. b::nefice
b.nefi e du Vdkïen
Vell ïen à la femme
qui s'cft
8. de
s'cil obhgé<:
obligée pour caure
caufe de
<le dot)
dot, contraire
coorraltc aulu
aulli à11 laa définition
<léfinitlon premiere
ptcmiere & 8,
Faber
prtlmifF', pat
Fabcr cn
en Ion Code,ùdot,
Codeae d~I,pr~"'iJfiD,
par lefquelles Il <:ftd<:cldé.
ell decldé, que le p<:rc
pere &
III la mere
S'cJlant obligez.
mereyYdl:
eft renuë<:n
tenuëen deffaut des
<les bi<:os
biens du pes'cHant
obligez folidair<:m<:nt
folidairemem à la dot ,Ja mer<:
re;
bencfice de compcrance,
que cela ne cl<:voitpas
avoidteu
te; Et qllant
quant au benefice
campe tance ,que
devait pas avoir
Heu au maria·
mariage fpirituel,
fpiriruel, puifque l'alliance dl:
de refpeacom.
refpea: com..
III qu'jl
qu'il n'y.,
n'y~ point de mati<:re
maderede
efi finie. &
meau mariage tempordcontre
rempord contre la mere
qu'eUe avait encote
aifez. da
meaumariage
mere.• &:
& en ouuc
outre qu'elle
encorealfezd~
biens. &.
(pirituelle elle avol[fait
avanta·
III q\l'~pres
qu'~pres cette
certe doralion
dotadon fpirituelle
avait fait des dotations
dorations plus
plw avanrageufes à d'autres filles
lilles.1 qu'elle avoir payées.
ArreR: prononcé pat
Monfieur le Prclidenr
Prefident de Regulfe
Reguffe1eJeudylt.
par MonGeut
le Jeudy n. Février
Par Atrdl
1666, la Cour,
Cour. (ans
lettres de rdcIGon,
rel'cllion .. dom
dont elle d<:bouraIa
dcman1666.170
fàns avoir égard aux letrres
deboutala demanderelfc.
& conlidcratlons,
confidctariolls, que 1Occonome
l'Occonome difcutecetl~nes caufes III
difcutcderclfe, ordonna pour ccnaines
roit
I<:s bi<:ns
&: en deffaur
deffaut fe ferait paycr
payer fur
ulr ceux
ccuxde
lUere •, &:
rait les
biens du pere, &
de la lDere
III l:l
la déchar.
déchargeades
pour la mere,
mere. &:
gea
des interefts
imerefts fa vie dur:mt.
durant. Plaidans Gaillard
Gaillatd pourla
& Silvi le jeune pour
l'Oeconome,
rOeconolIle.
l.rhJUI~'tultr.
ICn < me t~ue rl~
1-.":,
•
�DU FONDS DU DOT INALIEN. t,v.
LI•. vtT'T.lI.
VI. T'T.lI. CIlAf.1.
CHAr. l. ~Ot
40r
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T J1 T REJ J.
Du fonds
fondJ dotal
doral inalitnabl••
inalimaM"
CHAPITRE
PREMIER.
-
'''''fi ."ifi'ir'
r
Si r 4!itFl4lio.
O/in14';.. du
.t. fous
foU, dolAI
do,", tft
,ft rrJ4[ablt
",.J.bl, , pOlir
PO'" cuifi IIlCljfajyt (!
~ .Iil,
.,i/t
fnnm, 1
..• 1.
lA [""mIl
1.
t.
SOM
S 0 ~I MAI RE.
R E.
siltP"iJ.",,[
P"'s J,t.1 ptll'
./it,,; pu, 1I11f
~III tf/rt
,flruNt.1,..r
••t 1 "'P(JIlT
lÛt,.., IAc,,,jiMlil1i,,,
ût'''fiMJ.ti,. tb {rI
Pl ~Ù11J
.;011 ?;
t411ft
• t.fanmtll
3j MIt
c..; lIutJfitirt6
lIurjfi,rt 6 .tilt
."k .1"/<",,.,
~i It l*gtplltl."purirrltjôll
lat'PUI.ltfJU,.irMfi- rlitnt.
(lit., ••Apm
l
*
""J
1.
/" jrm"u
',IJitnl ft.'
ptllt ,bUgtr
fi 1 411,jr1tlldll
... SJ
S.1A
j,• .uft/41ft
ft,,q{t ','itlU
.lipfi
.t;,i'UJIfu,JII!/flU'"
J•.!~lIf!t
~
de S. Remy. dom
ab- N:"~:~cd~,~~.
A nommée Ch:l.bcrce
CfubenedeS.
donc le mny
INty :avait
2'loil dlé
t:f\é:lb-.
~~C~iJ~";_
fen t depuis
a;""~ 1"<: le
(cm
dcptlIJ 10. :ms.
ans, s'dlant dltc
cLte veuve donna en
CD eugagcrnént
cllg-agcmtm pCt.
pc:r. ),uj
~ja,~~""
pClUcI
proprÎcté dolale
dotale à2. M. Drac
Dr:lC Juge de S. Remy. 7illh
pClucl une lieone
tienne propricté
Il t ~Ol~
4:. ~"l
pne
moyenn~nt
qu'illuy bailla pour les employer ;';/:uJ::
~::.,r.;::
moytnn.nt le prix de tlo.livres
6"o.livrcsqu'illuy
.
en
la Cour, où die
par "o.lileila
CD un procez.qu'dlc
pra<:cz'qu'ellc :avait
:avoir p<'ndant
pC"ndant ààl:a.
elle remporta
~portapU
*:au1rala hlil'
(ego.
Am::ft
adJudlc:uion de JOOO
me..
Andl :adJudlcuion
3000 livres en
CD biens. du depuis
dc.puis &
&. onze -.
années2pres
r('(clflon de cettenntc
ceue vence ou engagement;
annécsôlprcs elle
clle obtint rdclfioD
cng:aganem.
que c'c!l:oit
dotal prohib~e
pat la
{ur le fondement 'tue
c'eRoit l'alien:uion
1':alien:uioD d'un
d'l.ID fonds doul
problbée p:a.t
l:a Loy J.Ii••
I.lù,
&:encore
unealienationen
du Juge, qui avoit déJa.rendu
& encore unc:alien:ation
en faveur
faveut duJugc.
déJ:arendu une Sencence
Semence en l:a
c2ufe de ladite Chabertc.
Cnaberte.
caufe
propoCéc en l'Audiance
l'Audiancc du
Jcudy 16.
Novembre J666.
La que!lion
queRion propofée
duJeudy
1.6. NovembreJ666.
L'on di(oit
Drac, que c'dioit
c'eftoit une-maxtme
une-maxuheconRance,
l,
di fait pour M. Drac.
confbnte, que le fonds dotal
t.
pcureftre aliené pour Ulle'
une caufe Ilccefl":tire:rla
needfaire à la femme.{uiv:ant
femme,fuivanr la
peuteRrealiené
l:a Loy 1.ff.dtf'lJld.d",,(.
I.ff.tlrpllttl.ti""l.
Ô'ibi
aufii pour une caure
conj/.urtt 16. 6
6' ln.
dt J'lU
jllrt dp_
Ô' ibi Cmif.
C'I/if. comme
commc :aufli
c:aufe utile L. il. CDljl,,"U
fi'" ff.
f. tir
tI#~
1;'lm.
11..ff.dtp,u7.
dotal. &qu'cn Cette
cette c.aufe
caure l'alicnation
(euli"".. 0
0- i.t. 11';:
titf<Jt1 tiltRi.
l'.alîen:l.tioD avoit
avait c!lé
efié faite
f:aite non {euJement
pour ui\e
necdl~ire, m,;",,,'meme..
mais extrêmement "ile
utile là l,
la femme, pniCque
pui(que pat
u~
kmentpo"
une caufe
COu Cc n",fi,;",
por
I~
le moyen de cette :tlicll:ttioll
alienation elle
avoit remporté une adjudication
livres ~
clIc :lvoit
:tdjudicadon de JOOO.
Jooo.livres
e(l:ant eonlhmt.
fur la
Lay ";'Uort;"m
•.!f Je JÎlIIr,
clbnt
conflant. fuivam
fuiv:tllt le femimem
(emiment de Mornac (ur
l:l Loy
div#rtiNm §. JI.ff.tlttliv".
rrpfuJ, que la femme fcp:uéc
fon mary, peut obliger
obliget [a
fa dot pour l'ad..
6cf rtpfuJ,
(cparée de biens de (on
l'ad"
confèrv:Hioll de (cs
millil1:r:uion & confervatioll
(lliniftr:ltion
fes biens.
L'on adjoûtoit,
celte alicnation
alienation fuite
F2velir du J\lge,
III,
adJo{hoit , qu'au temps de cette
bite en faveur
JllgC, il avoit
III.
déja rendu Semence.
&;: ainli
e1l:oit permis
petmis .:lU
au Juçe
Juge d'acquerir da
de
Semence 1 &
ainfi en lin
un temps qu'il dioit
fOIl client J
1 car
carla
prolubicion d'acquerir
& dccontr2éler
decontr:ié.l:er avec (on ehem
client n'dl:
FJireau
fon
la prolllbirion
d'acquerir&:
n'en f:lite
au
Juge 1 à l' Advocat &:
&:. :lU
au Procureur.
Procureur 1 qu'au temps que le ptocez.
pendant parde.
pardeJuge,
procez. cft
cil: pend2nt
eux, & M,
cerce femme au racnat
rachat de fa
nm eux.
M. Drac oifri[
offrit de recevoir cette
(a. piece)
pieee. en
rembourf2nt
liyres du prix.
[emboutfant les 60. livres
dudir Jour
jour,prononcé
MonGeut le premier PreGdent
d'Oppede)
Par Acretl:
AcreR dudit
prononcé par Monlieut
Prefidem d'Oppede.
fur les Lenres
1:1. Cour
mie les putics
parties hors de CoOt
Cour &
proce:J., &.
&:. anen...
(ur
Lettres Royaux,
ROY2UX. la
Courmit
&: de procCl..
atren...
du l'offreJleccutCh.abcnc
j'offrc.receut Chabette auradU.L
auut=hat. Plaid.:tns
Plaidans Caunes
Courtes &
c:lu
&:: Viani.
Il
:.:rc
la
CHA PIT RElII.1.
CHAPITRE
u
Si
Il fonds
i1uIi,••
Ji lA lm""
si l,
flnJs do..
J0141l ,ft
tfli..
Ii,••bl" f!
($ fi
[m/llu l,p'"
l, pto'"prnJr"
..b" 'l""1
'l"OJ ,/,,'.11,.,
'l"'.limi
It 11111I;1,
m4IY, ~
(5 'l''',Ue
'P"tUttlitfiitcoUocAtùmpo",.lt
dïctu.yr.,./u
pu 1,
_II{_it collourù",pOll1" h prix J';alMy
lu - .'
AutrtS b".s
bit1Jl tÙI.UY
d. muy JJ t1I
' " us
U$ q.itt..t
,,,ittAII' f
r",
""'I
SOMMAIRE.
J.
fil
si lt{n'suu/Ilt
l~fillJI J,tillMt /f.ttj,tJi,.{.
f{/iltflrealit1l{, 66'
Si
1" ftflf,pt t" /flll
!tlit t"IIti"
!~t1Iti,t
{ll(irt
/"filQHtll
IlIlff'
f'ffiJJ:'''',
l'ffiift'"1
,"de
'1-e pfin rII#'f
"ur, '.;1
f.i/ ,,/it.l,
.li"t(, tJ
&- 'I"'Llft. 4ÎJ_
.iJ~
lJ.t
fût (tI"61i,.
r,U"fI'ùlf !ft,
pMr Ir
Ü frix
fdx tlildil
frRds
fUI
Ût/Jl ft.JJ
•
�40S
408 DU FONDS DOTAL INALlEN.
INALIEN. Llv. VI. TIT.
T'T. II.
Il. CHAP.ll:
CHAP. II.
ftr
rn ItI"b""'13'
tf/ulll)
fil)
fir ln
lu IIlIlru
~lIlrts bitns
6it1ls d.
J. "."r,.
110~"',~"
lu A$411-' J. .f!l...Mi
4!..lIi'fl
u/1I1 qllill(htlt
'fil; /I,hru dr
il< mlllluifi
"'''.l,lIiji PI.
',,,,,.II'/!
cf .IIns
''''".1111 ~
'.,U ",tllr",!1
'fllrt/NIIIJ il/rifiri/.
il i"firi..
J,.
rcgrdfu5 114+., Elltrt
/lUI 1" "':lxi·
j.. Utrum
Onum eleEll
delh un:l via damr
daturrcgrell'us
ElUrt tjluHn
tl.dltl ttrft'''us
rrjillJUJ"" 1/",1.
"'4xi·
Il'Itclcéh uoa
UDa via.
Vi1.
11 "Jtelclb
altun.
ad ali.
ID •
1.
N:..
~:.d~,:~:
N:?~
..I~,:::
LA.
nommée Rona~ne
Rofb"nc Ce
Cc rn<lrianc
mariant avec
:avec Goiun
GOir1D illuy
illoy fnrconnituécndoc
fur confiitué .ndoc la
1:1 fom_
f('lm_
mede
livres en
de Pin,
lequel fut
1615- par t?0ime de ~OO.
~o.lJvrc5
cn argent &
&: un
u~ bois
boÎsde
Pm ,lequel
fiu vendu en ,16'1'
<?oi_
qlliajll~~
que 1.
de GOlr:l.Il
"l.I.;'!f,,~c
le ran
un àa Feaulne[
fuutflcr &
&: Sp:l8ner
Spagocr pour le prix
priS de
de- jooo.li.res.
Jooo.lJ,res. E.n
En 161&.
16.1. les affaires
.lfJlfcsdcGolnl1
~ :.:out••:rit ('ftaos
cl'bns venusc,:,
vcnusen acCot
dcfordrc
fc 6t
6rcoIJoqucr
pow la
(a dot fur
(ur les biens
bIens de.
de fon
~~:lla~11
te,•Roftagne
Roftag';1c fe
colloquer pour
~:'b
r":':":
muy~ur
bdirc fomme
(omme de 900.
90o.livfC'S.
6r meure
m('ttrc en
cn poffeffion fur
(ur le bolS
boisde
""ie
b femme
le mary
pour ladite
hvres. &: Ce fit
de
fNt
.- pl.~~.'
,.~i:.6 Pin.
Pln, àlaquclle
a laquelle mifede
miCcdc polfdlion
polfcffioD feautricr
Fautrier &:
& Spagnct
Spagncr s'elbot
s'dlant oppeCez
orpo(C7. • Rofi:agne
Rolb.goc
;:~e ~~h~6:fil ne dit
dîe mot iufques
Jurques en l':année
l'année 1618. qu'ayant
c:xu'ayant Folie
f.tit cftuucrled..it
cRIOJCrledit bois de Pin
Pin à la
1.. Comme"
fomme
'J"'dlc a;'
.ol fm
r~1I de 7ooo.livres.dle
7ooo.livra,elle Cc
fe nt
61' colloquer fiu
fur les biens
bkns qui relloienc
rd'loient de fondIt
fondit muy
mary pour
i:Il~~~c::;
m2is en l'année 16J7'
i:~:- cene fomme;
fomme ; mail
16;7. (on
fon mary ayanr
ay:.lDr cedé 2 (on
fon 61s
6ls une panie
putie d~~
des
(atlnmmbifl
fommes qu'jlluy
(.cuCuuuk,. bicns
biens de fa collocation
coUCH::Irion pour les fomma
qu'illuy avoir
avoie données par (on
fan Conuaél:
ContnB: de
; : : : c.ln
ao!(I mariage.
manace , &c
&: fonditrnary
fondtemary clt:ant.decedé
efrane decedé en
co 16+3'
I6''H' Rofbgnc
Rofhgnc (c
fe pourveut cancre
contre les cu:~:~'Z
raceurs
Spagnet &
difcul1:ions dc(dits
derdiu Spagner
&: Feauuier,
FcauUla. pour elt:re
dlre mire
mlfe ~n
en polfcffion
paffdfion du
neeurs des di(cu/tions
{ufdit
dorai &: inalienable.
&: (c
{ufdlt bois
boIS de Pin.
PlO, comme cliant
eftanr fan
(on propre fonds doal
itWjeo:able,!c
fe rendIt
rendu
appellamede
Lieutenant. qui luy avoit
fur les
appellante de la Sentenccdu
Sencence du Lieutenanr.
avoir p~rmis
permis de (e colloquer (ur
biens de (on
c1aufc de defavcu
defaveu de
bleDS
fon mary pour ccue
ceue fomme de 7000. livres.
livres, nec:
uee: daufe
toute
comme faitc
mary (ous
toUte la procedure,
procedure 1 e:omme
&iee par fon oury
fous le nom fuppolê
fuppolè d·e1le.
d'elle.
Pu
Arrelt: de la Cour du dernier Juin 1t!4J.l'appellation
eflf:: mi(e2u
l''U' l'appellation &:
& ce
Cc ayant dlémifeau
Par Arrell
vuider àa Roneant •, &: par nouveau
noU't'~u Jugement
lugement lcscur:ltturs
lcscur:l.teUD :lpncefiécoodamnc:z
ayamené conda.mnrz de ,"uida
fragne
meure en polfeffion.la
fl.agne (on
fon fonds dorai,&::
dorai,&: elle
eUe s'en
s'co voul2nt
voulam mcnreen
pofi"cllion,la nommteC..aliere
nommfc ea't'ahere
mere
avoitelt:é
FnutrÎet. qui avoir
efié colloquée
colloquc=e lur
fur icclu)'
Iceluy pour
pout (a
fa dot
dol' &:
& droiu,
drOits, forma
merc de Feau1tier,
&: RoRagne
Roftagne ayant
efhc mlincppoGtîon
aY:lOt donné Requefte
Requelle im:idante
Im:iduue pour dut
mol inoppofiuon à2U.
b Cour. &.
tenuë,
tenue:.
Cavaliere, que la fOi(e
Roll:agne dloit
eil:ait nulle.
nulle"
J,
L'on difoitpoar
di(oit poOl' Canliere.
n:r.ife de polfeffion
po(['dflOn de Ro(bcne
puifque
l'Arreft avoir
avoit efté
eftf:: donné avec
des perfonnes
non !cgitlmts
legitimes &non
elle.
puiCquc l'Arrell
aveedes
p~rfonnesnon
& non avec
av~c die,
potredait le bien
Icgitime tÎue
collocation pour fa
qui polfedolt
bi~n par un legirime
riu~ eh
CP venu
vcnu de (a
fa ('oUocation
fol dot &
droits "~e
Requefre de mainrenuëetloit
maintenue: efroit inCoûrenable.
infoûtenable, (oit
droitS
1 ~e la Requdlc
foir par 6n de Don rece.
de non recevoir fe
ans, 'lue
que tant
voir ou au fonds; la 6n denon
Cc tiroitdela
riroirdela polfdlion
poffeOion de 1J.
1S' ans.
nnt
Rofragne que fan
avaient eu des
de (a collocation, :lU
Rollagneqllc
fOIl 61s avoienreu
d~s bjcm
bjem def..
au moyen de laquc="lle
I:.aqudle
l'altion
intent~e par
efroit pte[crite,
femblable
l'ailion de rcivindic:ltion
reivindic:lrion intent':e
p:lr Rothgne
Ro[hgne enoir
prcfcrice. puifque
pujCqllc fembl2ble
cCI: pre(crire
de dix am cntre
cmre prefens , &
un •
.aion dl
pre(crice par le laps dc
ac: 10. entre :abfens
abCens par un,
p;olfellcurdebonne
fuivant l'Autbenrique
l'Authentiquem.ll.t}'a'ti,
$(. d'amant micux
mieux que
de·
poffdfcucde bonne foy, fuivam
mJI..t.ldti, &
quede~
puis fa collocation
coltocation elle avoit
fon droit,
& erioit
liberté: d':agir,
d'agir, duranc
dur.me
noit (ceu fan
droir, &
cHoie cn liberté
avoit couru comr'dle
lO:oncc'c:He )> fuiv:Ult
Ù~ rrbAi
rtbll4 C, Ù
(UIV:Il\t la Loy ù,
lequel temps la prefcription
pre(cription :avait
j.rl ';IIium.
dOliJlm.
jNre
di(oit, que Rollagne ayant eu deux aaions
a.él:ions , l'une pour
Au fonds elle
eUe dirair,
poue reperce
rcpccer
Confonds
dorai, &
&. l"autre
pour fc colloquerCur
colloqucrfue les bIens de fan
malY pour le prix de
{on
fonds doul,
r.autre pout(e
Con mary
du fonds dotal
dorai hire
le mary
qu'apOfchoiCi une voye, elle ne pou
voie
v~ntedu
bire pat
pade
mary,, q'U'ayu\tchOlrî
poul'oie
la vente
Il.
vcnir
nu tiJll.rrrgrrj[w
venir ilà l'autre,
l'autre • fuivane
fuivant la maxime tülftlltN.lIi.
tlrO"lt1JAlI;A 11#11
dal"'rrgrtJfMf .J.luWl.
tlti 1l1i""" cc
ce qui d~
ef~
exprdfement
Faber en fa dé6nition 35.
JS. (.
jurr aoJÎII'"
dlll;"", JUIll
jut" 1./. 66,
66. &
e:Jl'pre(['cmcnr decidé par Fabcr
( . •dtt J'm
cf; ibi
ibj
N"II.(.
Je p,t.r.,,,.
lt/lrnA(. ff:
ff dt
prIC.r"IIr.
Au coimaire.
caimaire 1 l'on difoirp0'lr
di(oit pOlJr Rofbgne.
RofrJ.gne. que fa
f;l, mife
mire dt
de po!fcffian
efroit juridipolfcllion efioit
puifque lors
10tC qu'die
qu'elle inteIla
iotent:a (on
fon aaion
allien de reivindicarion
n'efroit
que, pUlfque
r~lvindic2tion,1 Cavaliere n'citait
point
colloquée> que fa
eD mainrenuë
rD:lintenuë ~nuir
efroit indublra.ble.
indubitable. veu
vell que
Ca Requen:c
R~quen~en
pomt cocore colloquée.
reivindicarion dure ;0.
30. ans, Cavaliere
C:avaliere &: fan
fon 61s eRant
dlanr polfdTeurs
po{fe{fcurs de
l'allion de feivindicarioD
mauv:aife foy &. leur
titre vicieux. comme po(f~dans
polfed:ans un fon,"
fonds dorai,
doul >qui
p:lr la 1:oy
LOY
oùuv.aire
IcuffÎctevickux.
qui p:lf
1.I;A ell
en iualietl:able
i~alienable •) &.
dl: certain
cetl:ain que «Iuy.làdl.
celuy-Iàetl: confilmé
cooR:irué en mauvaife
fay , qui
1./;.
&: il cft
mauV2ÎCe foy,
at;:hetejllrt
pr#hitMtr, fuivant
fuivanc la Lay
Loy '1"~'-"'ill.l'lI.
fjllnn"J,n/uJII11Ji" .fil, c.
C. Jt.~(I';uI_6
dtA.g.ri(#I. cf u.fit.
(r1Jjil.lib.ll.
"f:
acherej.rqr,hibotlt,
li•. Il.
lU:
pat l''al'K:ument
l'afiumem de laquelle le polI'dfeur
poffdfeuf d'un fonds dotal ne rrcfcnr
[lrcfcrit que par JO.
jo. ans.
ans,
par
JJi
potTe{ftur des biens fideicommifi"aires•
lideîcommi{faircs,
PI le potr.effeur
Et quant i2. bla m:.axlme
maxime tIt08."4'Vi:Ja'IIJM.,
tlrfla ""a "{lia lI~"dlltllr rl!"tfT
rtgrrffw
difoit que ge~
ge,
•lT,
'f.
••Ad"1;",,,.
JJ;"., l'on dif..,it
nerale~eDtellc:('noir
veritabtt: iCDft"C
enere~rfonncs
li\:Kes, mau
mais non pas
p:lS e-:>nuc
C~ntre une fcm.·
fC'm~
nCr2le&DCPr
eUe t'Rolt vcriubte
perfonnes h~el.
qUI dl
cft fous
(ous!a
puilfance d~
de fonnuty
fonmary..qui
qUI a..oit
2voir n.lt
Die ttne
cette œUocmon
collocation &.
&: tOute
toure 1
1:.
me qui
!:a puaffance
..
procedure ià fOD
(on nom (uppolë,
fuppolë > &::
&. leqJ)ddle
leqod elle deC.avoüoircomme
defavoüoitcomme ne luy en ayant:
ayant la...
japtOCCdur~
JrUis donnéaucuoe t;:harge. D'ailleurs,
D'ailleurs> 6(j cene
cette IHeaion
élc:6:ioD pouvoit
pouvait luy pr~JudlC1cr,
preJudicier. iJ
i.1
maisdonnéaucunecharge.
$'ep(uivroit que le fonds dor:al fC'foit
fcroit slienable.
alienable, contre
conrre la dl(poûdoD
difpolicion du Oron.
Droit. 6&
&"
s'enruJ'froltquel~foodsdonl
que lu
Ics collocarions
colloc:arions f.lltes
f,lltes pu
par ks
les femmes ••
In"ri"
<f;tfztJlU ,,,/ u"'''j
i,,'';dl n:
ne fODt
foot qw:
qu~
q,ue
,;/1 ~"Zt"""
pOut
::1c:;.
,..:d.Ie
,.
".
J
•
po.'
�DU FONDS DOTAL INA
LIEN. Lw.VI
INALIEN.
Llv. VI T'T.
TIT. II.
Il. CHA'. Ill. ~09
affeur:mce,1 &141
6./ft
fift'.!il'ttAlAm.
(-'.fI.tilIAnt. &
&, qu'aptes 1:1.
la mOrt
mort du marye1lcs
m:aryc1tcs peuvent
pour leur affcur3nce
quntc:r
qUllter leun
leurs collocations&:
colloc;uions&: Cc
lé payer
P"'lcr :lillcurs
ailleurs,1 excepté (ur
rur les biens porredez.
poll'edez. par des
Ic::urfouds
donl.
tiers. ou prendre leur
fonds doul.
Par Arrdl:
de MeCgrigny,c:n
AfreCt: prononcé par Monfieur
ManGeur le premier Prc:lidc:nt
Prdidcmde
Mefgrigny,en l'Au_
l'Au...
cHance
dî:ancc de la
I:a grand'
gf1nd' Chambre du Lundy 14,
' .... Novembre 1644.
1644, (:lOS
(ans avoir
noir égard
égud i:l
l'oppofirion.
l'oppofition, folif:lnt.
fOli(2m droit :'Ia
à la Requcnc
Requcftc de maintenuë.
maimcnuë. Roll:agne
Rolbgne fut maimcnuë.dans
maimcnuë d:ans
la potfdlion
die, &.
polfdTion &:
&: jouïR:mcc
)oUlfUncc de (on
[on fonds dotal.
douJ. P!:lidarn
Plaidans du Perier
Pener pour
pourclJe.
& Glr:l.ud
Gir.lud
aucontr:ure.
au
contraire.
CH
APITRE Ill.
CHAPITRE
III.
si l~
ptllt rtprt.âr'fin
1. [Imm,
ft",,,,, ,tilt
Tlpt.'" fi- fonds dot.l
Jotd 41il1l1
,,/it.1 pllr
p~r lt
Il mlAry
mJUY pour
polir /11
/"
.TTtrllg/J dJ,
dur4nt lt
4"""g'J
J.. c/ns
u.s du
dMfondr
fo.ti.s /ch/lH
Idwu "Tut
iL muillgt
mU;Ag' ,{ans
,(us Tlpirut"
T,Pitt""
ft/dits 4TrlT~gtJ
dIS bilns
Itfdin
1IT'""g'l 1J qUtdrfrHffionfaitl
!J'" JtjUljfùml.ziu tUs
bitns ""mll'Y?
âll."'''' ~
SOMMAIRE.
SOMMAIRE
ui,
."""!"
Sil,pntbJ"41.Utnl/;ff
ftJ "rrt';f~1 't
Jt mil
Jiüp.û",,,/ .Jiu,I,,,r Ü"l4f}
/t -#7 14l1f
,..r lM
lu 1,.
1. SiItm.r}
Si 1,,1161) J,it/.;tf
'4Jtr Its
(til/
/c/Nas ptn-!
pt". 1 thfi.tisJ.,.1
,.I.ftrUl'!t
It/mlS
ri. fintiJ"'IIlL>~ ,.I.[",.",t
,Luu
Id ;.
3. Si Ü
J-I ft Wlllrillgt
. .rut' >•pt'H
pt". t(lrt
t/lr, ,,/,Ii
't.rli lA'
,., 1.
It jNmjJl.r
ftmJlt.' Ali
•• Btnlfi"t
Btn/cr tj1
tJI WI.
ft. . dt
il
{nmnt.j."1
dt rtj1i_
.rrtr.gu âtNI Filr fi"
fin ,rd,.
pmit.
ftrnlllt.P"s '1.tH,ftit
,!.tUtJi;' 6/,ligu
_I;ttl th
rtjJi- 11l1tr
fil!" Lu
lu "'-"4:U
'.tf
'nT ltfllm
l'JiIlS IIfrtfllgu
."tT4!U 1""/rtJ
fa'4"U diftIlJfi'" 1 ufltllr
{(.fit",;1
urtr.tts Jt
tU mu
«MS dlli/il
,.Ji, filltÛ
.,,",,!tI
f,nal
..
..",.'],1
â. fit"
bitIJ d'UIf"'!
'ifuJJ:'1J
',.S ,.,
1
AI.:n
'On a2dem2nd~en
demandt en ('Audiancedu
May 1664
cauCe de Richude
Richarde &
Gou: "u~ do
l'Audi2ncedu 8. }.,uy
U'64 en la
bC2ufe
&. Gou;
olll f.
•.
clar,• fi une femme voulanueprendre
la mon
mort de (on
Con mary
du
yon12nt reprendre JS.
IS. ans aprC!
2prl:$ 12
m2ry le fonds Ma,
Mar IIr'4'
Il' •. qul
lllli
dotal vendu par
iccluy,dont le prix avoitell-é
arrer.a- ajugéquc
f~f~rn
p2r iceluy.doDt
2yoitdlé panieemplo}c:lu
partÎeemplo) Cau payemcnr
payement des :nrer2·jaG~ll"~ lof.","
ges de
pu la piece duranr
dur.ant 12
vie du m:l.ry
mary • elleenoit
fondée: en (a
fa dedo cens
ccns dew
deûs par
1:1. vic
cUeeRait bien fondée
de_ d';:r::'r:J,l
d.:F::f::I:~::
d:
mande I!lfi
reRimcr à !·:l.Cheleur
les:l.rrer:l.ges de cens>
1.1
.li~Di pu fOQ
m:mde.
& ri elle devoir reniruer
l'acheteur les2rtenges
cens ~
!I\ alitDfpu
rlllt
L'o'n diroir
di (oit pour !'2chcteur.
l':l.checeur, que la femme efioit
rcce~:J.ble :aptes
:1pres les dix ::::'
::u:clc::~;
L'on
dl:oit non recev;l;ble
:::' ::":tlt~::
2ns de 1:1
1:J. mort
rdcilions doivent
doivenr e(he impcuées
impeuées d.ns
du ~n'h,~th~.
~nd.,écb~uJ
:lns
morr du mary,
malY 1 puîCquc
pUl(que les refcifions
d:.lotlS les dix dll
:lOS (uivOl~t
(uiva~c l'Ord?nnanee,.
&: en [ou[
c~s , qu'elle
qU'elle devait reRituer
~~:(:~:cr.n~t·~:;
:ans
I·Ord~nnance,. &:en
telut c~s.
renieuer les arrerages payez
p2yez ;::(:~t.:nil'~:;
pourla
devait.
I.fdit.1 ur...
~~a
pourl2 plece,
pleee, pl.ll(que
pUlfque h.
101. plece les deyolt,
rtrdil,'
m"'f,~'
Ali contr2lte
conrraire,1 la femme difoit)
di(oir. que la vente :1Y:1nr
efté faite
p,ohibmu Itgt ,• la ~Ild~~(bi~
~ud~;fbi: .;
Ail
aY2nt efié
nire ,,,Mhtnu
.;
ans, &: que les arrer:1ges
payez par
nullité durait trenre
trente :ms.
arrer~ges devoientell-re
devaient efire p~yez
pu le mary,
mary 1 qui lDUr.
mur.
pcrs:oÎr les fruits de la piece
piecedorale,
JJ,
perçoit
dotale. à l'exemple du (ucceifeur:1U
fucceffeur au Benenee,
Benefice. qui ne
JI.
paye
ancrages de fan
(on predecelfeur,
86, de M.
m,
p2ye point les arret:l.ges
prcdccdfcllt. (uivam
fuiv:1nt la
I:J. définition S6,
M, Faber
JII.
en (on
fon Code dt{.tmfEcclif
dt(.tlYO[. Ecc!tj:
Par Arrefl:
ArreR prononcé par Monfieur
Mon Geurle
Prctidemd'Oppede,J en
cn l'Audian_
l'Audi:m
Je premier Prdidentd'Oppede:
ce
Ch:l.mbre dudit jour
jour,1 Goudn
cc de la grand' ChOlmbre
Goud2r fur condamné de vuider
vuidet le fonds do_
dotalavec
refbrurion des fruirs
fruits deplllsia
deplllsl:t dcm:mde,
demande, faufpour les :1rrenges
payez
(:lI
avec lefl:irution
arreuges du cens p2ye%
de difcurer
dlfcurct le mary. Plaidans
Julien,
PI:1idans Bœuf&:
Bœuf&:Julien.
precedemArfeR
2.6. Juin 1662..
au t'appOrt
rappon de Monfieur de Sainr
Arrcn (.,...bl•.
f~mbla,
Autre precedent
Arrefl: du 16.
166%. donné :lU
5aintbtuell
Symphorien, en fiveur
Done:1udc. femme de V:l!eri
V:lleri Bandoli.
B:l.ndoli • le_'I~~IUI.]~
le- ~~·f~u u. JUJa
Symphorien.
f2yeur de Honorade Doneaude.
d'Auben:u,• en
quel ayant donné des biens dot:1uX
dotaux de f.a.
f~ femme à
2 Je:l.n
kan Doneaud d'Auben:1s
p2yemenr des arreragesde
:1rrerages de penlioR
ponGon deûs pu
Iddits biens.
biens) ledit DoneOlud
Donc:l.ud fur con~
Con.
payemenr
par lefdiu
Doneaude, (auf
fauf à Ooneaud
Doneaud de dif~
dif.
damné par ledit Acreil
Arren de vuider lcrdin
le(dits bi('ns
biens à2 Doneaude.
(uter les biens du muy alieDezapres
dienez apres le ConrraB:
Contraa de mariage)
mari:1ge) &:
& faute
biens, de
cuter
fitUt~ de biens)
(urc;:cux
eRé donna
donnez en p:1yemenr,
payement.
revenir fur
ceux qui luy avaient ell::é
L
6
Hf
�4'0 DU
DU FONDS
FONDS DOTAL INALIEN.
INALlEN. L.v.
Llv. VI.
VI. T'T.n.CHA'.
T,T.II.CHAP. IV.
IV.l\;V.
,po
&V.
CHA
PIT
V.
G
H API
T REl V.
Si lt
/t btntJiu
bmtfiet Jt
dt rridJA_g'
Icb.nge ti"
dufonds
dota/faitpA'
pllYlt
lt l1U'J
t111t1'.J J,a!parlitnt
laftmmt
ftm",t ON
0..
si
flllltls tÛJttJftÎr
_!'.lrti/nt à /4
"UK crtllncifrs J*nury~
dl, m4ry ~
OXCTUlJCÙrS
SOMMAIRE.
,'U'} •,••
t. <il
A '1"iiIJ'F4rtiflU
'I";' tI!!Artit1ll Ille '''''.lu
btnr./u ûtftbagt
dt f fcb41lgt '-fiNis
dM finds thl4/
Jo/lfl pit,.,/t
fii'!tlr I, wury • 611 4 û/4 ft"mu
ftmmt
1.
Al'loll ft
da SI;
u:
~m1I:
dl
'."'.1].
611 ur
AliX CTtnrÜrs
CTu"citrs 'HmA'}_
~.
L'On
\'Audi:mce de la grand'
gr;md' Cbanlbr~
Chanlbre du 1.l..Mars
z.z..Mars 16S1..
1651. G
fi Je
le m:ny
O12ry
L'on a3. demandé en l'Audiwce
"
d c 12
r. r
r_·
ayant échangé
cch20ge
proprieteId
orale de
lemme avccuneau.trc. & f.lJ[
nllt
b. concoo"pm
une propricté
dou.le
fa
femmcavecuneauJrc.
la
<:(6~td,tl·Mun. diuonde
ditionde 12
la fcmmemdllcurc
femme meilleure ..le
..le bene6cc
bcncficc de J'échangcrcycnoir
l'échangcrcvcnoic au profit
profie de la
1:l fcmfemMfi;d,::'7'"
"I~' 'I
•M~n
jug~'Iltl' Id,l'_
.1";f~'::·I~1:.
,~d..
""",do-
.
l
III l.i.,..I;';
f~il parltm.. me,
me. OU:lU
OU:lU profit
profie des creanciers
creancIers dumary!
dumary.
~i
ryappmÎ(nc àla Par
Par Arrell
Arrell prononcé p2r~onficur
par Monfieur le
le premier PrcGdenr
PrcGdcnr de
de Mefgti~nYlla
Mdgrigny,la Cour,de.
Cour de.
(!;~:f1i::~l:,
f;::f~~I~'~~;~ clara que le bencfice
revenait:lu pro6r
pro6t de la femme, & que les CrC:l.nClCrs
creanciers prOfitDlent
profitoient
1;llfl"~'I160~;.
bcndicc revenOl[:au
fft.P-"
"';11: feulement des rcparations
reparations faitcs
faites p:ar
par le mary.
m~ry. Ohvlet
OliVier &:
& Cpulfoudu
Sault p:ltparru pa_ leI~ ~11'
Cputrou du lieu de S:lult
ft:'U~:~~I~~ i rics.
tics. Plaidant
PI2idant Pel(fonc:1
Pellfonel poutWledc:sp:lttic:s.
pour Wle des paItlcs.
~~iu~~~~r~~
1
CH A P IT RE
CHAPITRE
•
V.
si 1"
lA {t11Jmt
dl 1lprnJrt
rtprtndrt Ion
dot.l,~ OH
dt Ill. 'fIf.tt
tf/Inti Jdit
fUnIllt • II
It choix at
ftm flndI
fo-ds JiJtd
o. II "ix
priJt ail.
fln~tfi·~?
.
fi.dit fO.âs ?
SOMMAIRE.
r.
re-11.
1. Siluh,ix
Si le ,h,i..c tft
Jl»nl J4 III
lA {NmnC
III fi"""~
fimme AJARI
fift ,lHix
,h,ix tle.
dt pm,tlre.
prendre
tJ1 J,""I
f~e Je re·I1.. si '"
9~/14#
prendrl
ICfrix
ft
fi" fi"ds d,,"1
tUt fit
peNf 11111
plHl
,r~nJr'fi"
fi,. fimJs
fillJs dOlll/)ou
"11/.'. Ü
"ix dei"
dt lA Vtn(1~II/1 prix dt
JIfillfi"th
Jot.l ,• lIt
lit fi.t
tt"/ldillonds
vII,;rr!
Il J.'iI filltiJ t~
'fI.,;'r!
EN
16B
du Rl3vell: m2ry de 12
ven":
16Jj le nommé Bremond
BremondduRevel1:maryde
la nommée Taluffc,
T:llufiC. 2yant
:lY2nrvcn~
dot:des de [a
au nommé Brun Ch2_
du une m:aifon
maifon &.
&: deux ptoprietez
proprietez dorales
f:l femme :au
Cha"
.IU&~lt'J.r'.frlll·peller
Foralquic:r, pour le prixdejo~.
prixdeJoo. lîvres
livres donc
dom l'ach~teut
l'acheteur deDltureroit
demeurerait fajfi,
[aifi.
;..!:~fl~h~i~(:ï~·pellet de For~:llql1ier,
r~rr(nrll~
[on en payant
attendu que les biens
~~~:~~choro~~c
payam leslnterefrs,
Ic:sinterclh, :mendu
bic:ns dela vence clhncnr
efieieOt dotaux. Taluffe fit
lit
f,,~d,
de joo.livres,
fo~dl d<>ull>\1
.10111 ou [~
Ir donation àà l'un de [cs
fes enhms
en fans de cette
cerre fomme
fommedc
3°0. livres, prix dcfdits biens,
biens 1 &.
& pat
pu
~~l:ild~o~:d:~n~
legs~~ ce
~~:lrdfu::'I:~n~ [on
fon tefr:llncnt
tefi:lIncnt fit un
ulliegs
co lien fils dejo.livres
de3o.1ivres outre & pardel1.us
pardefiûs la [ufdite
fufdite donadOlla~
'lll."}lm
'U"'1111 f,il
r.ll 1~
le: tian,
tion, & fit heritiers
hcriticrs Btemonds
Bl'cmonds [es
fes deux :ll\tres
:l.utrcs enfans.
cnfans.
fho\~.lcr';tdrc:
Aprcs la l1\o~tdel~l!,cre,
monde lamcre 1 .l'un
l'un d:s
des e~fans
en fans herieiers
heritiers ayantdet:r12n~e
ay.antdemandê à~ Brun achcaclle~
~:;~lld:p:~l~d~
Apte~.la
feUlr1ll."lrkr.
p:!i~i\l~,:,ic~,c teur,
teur , qu
qu'il
Il cufr:ale
cun: ~ le 1210eqouit
lajfferJouïr dcfdltSblens
dcfdiu biens comme docaux
do [.aux &:
& malienables,
inaljenables, &
&. ayant
ay::IOC
à ce~
r:l.cheecur oppofa. qu'efiant
ces fim
hm obtenu rcfcifion,
refcilion ,l'acheteur
qu'el1:am au choix de 12
la femme r'f~
rt!t~
und.t
u"ir rri 'VclL./limlltionn
'IJrl4'itHAÛ'''",> de demander le fonds dotal
doul ou le prix de 1:1.
la Vente,
vence. fuivam:
fULvane
la Loy
Lay luli"
hli.,, &
&: l'opinion de
de: Cujas fur le
le Code dt
Jr find.
fill:ti. dot41,
J"IlI. die
elle 2.voit
avait fair
f.l.it choix du
lt.
Il.
ptix,
livres, prix dddits
prix, puifqu'clle
pu ifqu'elle 2.voit
avait f2it
fait donacion
donation de po,
;oo.livrcs.
d('fdirs biens, qu'elle
qu'eUe auroie
aurait
COCOte
encore confirmé pat
par fon
fan tcftament
tdlamenr ,) ayant legué
Iegué jo,livrcsouttc:
Jo.li.,cC'S outre: 12
la donaeion
donation à fondie
fils,
enoit injuae.
h1s, & ainfi
ain6 que 12dem2nde
la dernandeeftoit
injufie.
A
à la femme ne
A quoy il fut répondu, que
que les Loix qui donnoient cetteélcél:ion
CCtteéleaionl
parlaient que d'un fonds donnc.":à
donna l'dlime,
l'efiime. quin'efl:
qui n'cft poi.nt
point dotal,
dorai. quoy que donné en
payemét
p2yemét de la
12 dot,&:
dot,& non
non d'un fonas
fonds non eflimé,
dHmé, lequel dl:uu
dune dOt21
dotal efioit
eRoir inalicnable.
inalietuble.
Par
p~ Arrdl:donné
Arrefidonné au rapport de lI/hmfieur
Mon6eUf de S. Symphorien
Symphorien en lU},
lU). (ans
{ans avoir
I111.
l J.
égudà
la refcilion
egnd àb
refciGon le demaodeurfue
dem:lDdeurfut debouté
deboutE: de fa
(,2 Requefl:e•
RequeRe"
.
.....
~n d..
frerecoherieicr s'efr2nt
AU'I'ft
li! 1.'.
1_~. .• COutre lequel Arrdl:l'autre
Arrelll'autTenerecoheritier
s'etbnr pourveu
pourveu pu
par Requcll:e
RequcA:e CiCI~
J'O~,I,".qlU'
l"0'1·"17 qOll • "lle,
"Ile. [urie:
furie fondement
fondement qu'dbot
qu'diant un
un cobetitier
cohentier ccc
cet Arrdl:
Arrell 111"'1/111111
r...JI••", ra
'li ;nur.lill
.1i,1
.cllllllf
..l . .'
J
••
Idlu.~ ""GObe.
uc.>k- li
0 ne
"
"1 n
ri,ie.
rida lODll(
Cotl1lC "
_ " .A A,
•• ne pOUVait
pouVOIt .uy
luy nuire,
nuue. fuivant
fuinnr la
la Loy
Loy frpt
/Aflff.
ff Jt
tirrt
rt jlld.
j_ti.,
&
lie 11Arreft
Atrel~ prononce
prononce p2t
pat
AmfircMIlc6;premier Prelidcnrdu
And'! U....ll c6- Monfieur
Monfieur Je
l~~ier
Prdidem du Bemecen
Bernet en l'AudiJ.ncc
l' Audü.nce du
du 1.6.
16. Novembte
Novembre 1637.CD
16J7. en f;tf,j_
:f:,.q':r~tr~;
de Paladan"• Contre
cotr~ veut
veurdePal
Contte le
le fieurd'Anconelies
fieur d"Antonelles •, qui
qui rcfl:ieu2
renitua un
un coberitier
coberitier contrc
comre uu
un
..di...,.
IIln_ nlr.....
nk_,, Atecll:
Arrefi t'cnduconuc
~nduconttcfan
Con caberitiC't.
coberitiC'r. quoy
quoy qu"i1
qu'il n'c:ufl:que
n'cul1:que les
les mefroc:s
mcfmes raifons
rai(ons ;1Et
Et au
au
=t:'",- fonds
fon4s n'a}aot
r."a)a.tIr oppofé:
oppofé que
que la
la nullité
nullité de
de la
la vente
vente du
du fonds
fonds dotal
dotal pourtour
pour rout moyen
mo)'en
.
de
de re(cition.
refclfton.
Pat
Pat Arrcfr
Acrert ptononcé
prononcé par
par MaDfieur
Mocfieur lePre~dcDtdu
le Prc:6dect du Chefnc.
Chernc:. CD
en"l'AudiJ.nc.
Audi.l.nc. de
de la
la
.},'A 1ft'it.
d
Mu:rll"l~
Mtr:fC'''I~ ~~i
#
i",,,
:::"'1r:,
=:Z:.--'
•
�DI]
DU FONDS DOTAL INALIEN.
INALlEN. Liv. VI. T'T.II.
TIT. II. CHA>'h
CHAl' 'IL +1'
4tt
grand'
le.s parties furent
grand' Chambre
Clumbre du
du j.Mars
,. Mars 166f.
166f' fur
fur la Rcquell:eCivilc,
Requell:e Civile,les
fur~nt mifes
mi(~s hou
bora
(le
ae Cour
Cour &:
toc de
de pracez.:
procez: conformémcnc
conformém~ntaux
aux ConcluGom
Conc1ulions de Monfieur
Monli~ur l'Advocar
l'Advocat Ge..
General
D~ral de Gautier.
Gautier. Plaidans
Plaidans Gaillard
Gaillard pour Bremond&. Decatio
Decorio au contraIre.
COntraIre,
L'Arrd'l:fondé
L'ArrelHondé (urie choix donDé
donné à la femme
femme de reprendre (on Fonw
fonds dorai 011
ou
de~ander
la dé6nitions.
délinition J. de
de Fabercil
Faber en (on CodetÛ
Code Je fMnJ.
fil"•• "'t~/.
"I~/. peuedlrcaUc.
peut clue allcdemander le
le pr.ix.
prix ,la
guee
fiuée au conuaue.
conuaire.
----------_._----------------------_._CHAPITRE
VI.
VL
SOMMAIRE.
L
r.
/i"âs
"'tfl
PIII''1111J
P'II''JIII) It ftlttlr "111,f
IUIIIII 111
t" !:J.JntltlItJt
!~Jt7IImtJt III
III 4fJt
Ii4tJe l"fmll,1t
lIIfi"'11It,J tltfl ;/"d
Jml
bjitJi"im,ulIf.
f.t fi
'Jllt
ftbJitlilli"mmt.
U
s'cil prc(entée
u R laquefiion
laqueftion qui
quis'ell
pre(enrée en l'Audiance
J'Audiance des P:auvres
Pauvres du u.
11.. Juin 16'40.
1640. .And!:.w
.Andl do ~,:
~.:
en lacaufe
la caufe de Gautier
Gautiet,t fi les biens
bi~ns donnez en payement de 12
la dot confiiruée
conftituée cn
en ~~; ~'u:i~~'::d.~
~~~'i; ~:.:~
deniers
ra p.J'teDiers par le pere)
pere, dtoient
enoient dotaux àa la femme.
femme, &
&. fili la femme pouvoit
pouvoir les prendre dc:olW
doooE.o
P''''
comme dotaux ,p
mrlll
~'o. de
d. 11.
1. dot.
dot,
~ juge.
, qu
liu blid'
,
0 dl qat (ablii n.
l . ''
rb'd"
doraux,
Il'cltqacfabfisn''enolentque
Il lalrement
Artreu;
Il: d Uu dIt' ,Jour.1
P ar A
re "dd"
Jour, 1" nn
rUt
juge,
qu'iJ l
euolent
que lU
Ialrement
otaux, diaüclIKAl.w,aL
diairelll...clolal,
&
toc que fur
(ur iceux la femme n'avoit
n'avoir que fon
fan hypotheque pour [a
fa dot,
dot. ay2m
ayant efté
dl:é or·
Otdonné:
(ur iceux. Plai~tdu
Plaic!antdu Perier pour la femme.
donné qu'eUe
qu'elle fe colloqueroit fut
Cet
ArreR: dl: conforme
décifion 18.
de S.
Jean) &
ladécilion
18, de MonGeur
Monlieur Je PreGdent
Prelidcotde
S.Jean,
&:
CctArrcll:cft
eonforme à 12
1.I'auroriréde
MonGeur LoUet';"
lill. H. "11111, '-1. fondé (ur Cuju/ib.
f•
ll'autoritédc Btodeau
Brodeau [ur
(ur Monlieur
Loüetinlitf,
Cujasli/'-f.
S
~
·,r , ')
"""',1.1.
L'.
t4J.. 2."
•fi,fiI"lJ4ti,.
JiM.1tIti,.r."
Autre Acreft
IS. Decembre de ladite :année
Arren donné en "Audiance
l'Audiance des Pauvres du 18.
année Arrd't
Amll ,10
a. t'T'.'
1640'
lequel Je
le lieur de Barras.
l:a femme
femme: de:
D~~b~ell~4.'
1640. par Jequel
Barras, voulancobliger
voulant obliger la
de fon
(on debiteur
debitear de:
de pren.
pren· D~b~l'~~~'
' 'J.ui
'1 uy aVOlent
' cfté
n.' donnez.
doonez en payement de
de la
n.:' en d
'
qu"",g.
,..dre:
I«bie:ns
avoient
la d
dotconltituécen
deniers.
6l:~g
es blens
~Ul luy
elle
ot conlUruec
cmers,
blabl., e_~
- ,.
dre 1
il fur ordonne:
qu'il enoiten
elloiren [on
ordonne ),qu'il
(on choixde
choix de prendre d'autres
d'aurres biens du mary ,• qui pou.
pouvoit avoir pris (on
fon payement en argent,
Barras)&::
lieur de Barras,&:
argent. Plaidaus
Plaidaos PeiJfonel
Peilfonel POUt
pour Je fieur
Viaoi
"
Viani au contraire.
CHA PIT R. E VII,
VII.
'P'"
si
l'"hmll' il'.11
,ft 'pm 1""0""
,ft '1tftittubll
Si l'"h",o,
d'.. folltls
foodt •, 'I";
qoi 'fi
rltoo.. do,.l
40,.1.• 'fi
,tf/iuubl, (QlltrI
coo",
l',,},.,
la. f""m,.7
ft,.m':J (Qllfill''''
coo;;o,.., •, 1$
pmi' ail
••
l'da, • 14.
~ l, prix 'mpl,!!i
tmpl'!Jt pmit
pa!,m,'" J,
fis d,bill
P'}'"""
d,[tt
d,b", ?1
SOMMAIRE.
16.
1. si/u
si /u Cmt"a,,;,
C'ntr.t1u'idIJ
d,l 6- m"'pm,
l'''''ftri~ 16. Si 1. '!Jtlltt
'fIt1lll Ù
Û ftniJ
fi1liJ d",1
t/'IJ ftitt
pitt th
JA
(.
ilJ ~A tI,1
filltllllb
IIl1ftltttmllll
Je 1. f"".t,
jilllll"Ü 1
tI'"JillltlMlII tit
fmRIIl. ,H
tH 'fI4J.,
11111••
~.
2,. si
Si ".twlItk.r
t,.t ViltJtllr tJI
tftm'lIdt
ftll"J, (4i,t
fitiTt ~'IJ,i,
.'fJ#ir 61
6 1 bû 1/
j'_ir. 6dtt,lNtil/l1lJ
6-Jtt#lNdlftllJ ,tUmnugu6
.~!ts & i1l-17.
i1l-17' si14/~tptllttl"ft'''i'U~/''''''g4ti'll
Sil.fmrwu,,_tt,"filltir. /Aj"s"g.Û,.
i'lIlr,
lt1'tjJs/
tkjillfi.isUIJI
tmJlsl
thfillftniJUIJ1
",. sUt/,,,tls
Si It /,.4S d,t41ptllt
dot.lftlt' tflre
tlrt .JitnEtJII
./it.;. lIlI'
(II"
1.
8. Si tlû
tOt ft'"
ptllt "lTt"tlrt
r~mu/rtfin
p.filltlt'"J,
filltit J,t., III
'"
;;'11",11111 "dt U.
1" fmtlM,
ft",ml, &
6- 1'IIrJill
fi- titi,
.ti·
le-friJt
rltirtI.r ft
û",.,,1
ft"f",,11I1
ü
,nx reti,f''''
"'''7] 1
litlll
sU.(btltllr
{t." fintÛ tI,IJ.
d'f.l) tJl
1'"j1itlU.
lirE
,. Si
f4thmll' iillll/Intis
,tJlitll4'
4' Si
si 1.
/A 'IJt"tt
'fIt1lU 1.
i_/""iI
tÛt.1 tH ptrmift,
fmnift) , bIt
ble un"'finlU!uJ,&I'IlllIIt
UIlIftfi··,w)&I",,,,t 14ftl/llllt
'" ft",,.( t,n·
(,.4-'
ftntls IÛt.J
'I1I."d tDt.ft
tUtft ftit
fiit!""fA.Jtr
CT~.II,itrs
1ft Inw"u
lA WIIU 1/
'JII.'"
l''''P4)" lu
Its CTUllâtrs
trt
tkl.jt1ll",t
10, Si
si lu
kstb'.fis
'I"i fi"t inlr,i.ittu"
i",n••iltSt.f.f ...
"1.
fnlllllt !P
10.
cb'.fù 'Jllifillt
1· Si
si /.
I.pt"".w;,n
ft""'.f.ti'. Û
"" ftltutlltJ
filltls tÛtJ 4'1141It.WllrJe'llit/fIl'lIn,rûi'IJtltttHrtrttlT'1"{t/
wllrJt'l.I!f,,'/lII.d,i'lltIlItHrerttlrfIlÛI
gt·ft J Ûû ft-t,
ft"mu, tH liti't
licitt /1
f f ij
•
gr-ft
1 tI·fiIlMfi1WI,.gt
fin Je/4'fI4"t.gt 1/ Ff ff
"11'
.'IIiIII'.-
f
�.
.1>,.
Il,
II.
DU FONDS DOTAL JNALIEN.
TIT,!1.
CHA>: VIIi
Vil•
INALIEN. L.v,
L,v. VI. "fIT.
IL CHAl:
si
si fubunrrll(iU
ftubtlt.rtnCiU "'NI;Oi,1I
ti't'l/itlùJt. ;_i.t.,
i1P1IJÎlltIJ'l\
Ifmu
t".,i#1I b". "le.Jt.'
"tnu.• J"j:
tU;t n.ir
1('V,;rrl(lIû'"
'VtRJtllr Û
,.
".ix
lrix 'J.'i/mirrr.'
q.ilrttirrf.'
~
EN
l':7Ionée
MatfC'iJIc= un fond;
fonds
l'année h~fO.
16,0' Cau'f'in
Cauvin :lcbet2
acheta de ClRor
C:aflor Sourgeois de M:ufeillc
G':lnorqua
n
,"fi
r
" d 400. JiVfCS,
"
de
pourJepnxde
2U compee
compte
de fa
(a femme.
fcmn~e. que
que GaClorqu21îm
1 a 6eD,
~en , pour
JCl'r1X
e 1.400: lIvres, 2U
cbo:='lIuf6:b
lieDS dc:bltc:urs
debiteucs, lc:fqucls
Icfquc4 ne
ne
cb~~~ld unf6~. defluelles
dei'l udles Cauvinfir
C:mvm lit ('t'Clion
ceffion de 1800. livres
hvres fur deux liens
1~1"~J'.'"
. ~• "en
dcvam
Iel'
"ICU[Cnant. pour
r
'lU, en "r'U,,'cft
'o· p;tY21lS
& en.
fi
• raHe
~.
(.gDU.~~:.1
anor
121f('
COI1~ .
conlllt<f<lt~ln'di
pay:ms pamt
POUH
:mor SCHOlet
s,n
c: aot pomveu
pourveu p:u
pard
c:vanel
Llcutenant,
COIl~
f"'w
ccdées • attendu
auendu lïnfuffifancc:
Iïofuffifancc des dc:bi_
dcbi_
pol'" rc!l,.••Mc
••n',uable damncrCauvlO
damner Oluvin :l.U
au p:aycment
payement des fommes ccdéc!
~:r~.l.~b
..'.l:..~ fCUrs
Vin oppara
vCnte cfroir
dioit nulle.
ay:ant découvert
découvcn que le
~~:r~el'~;::fi~
reurs cedcl..
cedez, Cau
CauvlO
op para que ceue
CCtte: vente
nullc:. ayant
Te~. .d\""non
fommesàà la décb:ugc
décbugc
r.n"ution fonds
fonds cfioie
cnoir dorai;
dotal; C2fiouyantrépondu
Callot ayant répondu qu'il avoit(~ayé.
avoit Rayé des fommes
~·dhIU. poou
pourllaJ de (2
fa fcn:unc.
femme. le
le: LieutC'nant
Lic:utcn:mt ~ODDaScntC~cc
donna Semence le JO.
JO."Oél:obre
f::'~~·
O.aobrc 1651.
16fl. ponant
portam que d.:Ul!
dans
C.axf.cedees., autrement condamné :tu
:IoU
<~::'~r
...e Ar
Ar. trOIS
nois mou
mois CauvlJl
Cauvm fen
fera payera
payer à C:aftor
Cafror les (ommes
fommes cedécs
T~nS
fa ~cmme
femme a~ec
nec
::~; ""t'i'":
:g.rgéi".~~\~k rayement
payement de
d~ ce:quc
ce que Canor
C~frO[ (c
fe trouver.a
trouvera avoir :acqlJiré
acq.ui~é?i la décharge de (a
&::L''::~::::
aUD exigf.
Jc (urplus
furplus Ju(ques
Jufq.. es aà la
1.1
(." l.nll.. ,oloi: imaefu.
Intc:refrs, dêduaiontiire
deduél:lOnfalte dc
de cc
ce que Canor
Cafror aura
eXIge:, &:
& que le
.~rt:'.û
les mains
mains de:
de Cauvin • en p'y,lnr
payaD[ les.
Ics.
oI61l.rC~\Ir:o. .. oI\1 concurrence de
de: lSOO.
ISOO. lu'res
livre:s.• demcurct2cntrc
dcmeureraeDtte Ie:s
pU:r'&<;n om·.
n 6Ilr. mieux
.
en'
. retira
. 1lee {
'lU
ffi'lame
~:a:
Caftor
(urplus.
CD d
donnant
l>oone
&:
(uffifmte
IllIgu &: =nO:
;olc.l.. imercft.s.
ImcrcllS.
al~or n'aime
n aime
re:urer
urpI us • en
onnanrb
ODDe &
1·•• 1........
ca caution .
:Ili ('.....
1"" no
... oI'é,idioA.
r
. · 2yôlnt interjette
'
.
r :appelId
btCnu.rClCllon
'"r,
UJloI'éridia..
eadvin
cene S
~ntenceà
Cour.
&' 0obrenu.refci60n
~uym ayant
Interjette
appe: dee cette
entencea• 1l:aa C
our. lie
de la
la c:aufe
la Cb2mbre:
Chambre des
dcs Enqudl:es
Enqucnes par
par MonCae:ur
Monfieur de
12 vC'mc
Ve'Il[C •• hl
c2ufe rapportée:
npportée en 12
Pourcieux.
MdIieurs furem
furent partagées,
p:artagées. ec=lle
celle de MonCIeur
Mon6eur le
le Rll.p"
Rap.
les opinions de
de: MeRie:urs
Pourcie:ux,.ICSoplolons
porteur
fonds dot21
dotal ji (,(.
&: celle
celle
porreur cR:anr
dl:ant de refcinder le Contr2ét.atrendu
Contrall:, 2ttendu la qualité du fonds
de Monlicur
Comp:artiteur •, de con6rmer
Semence. y adjoûcant
adJoih:mr que
que C,l;(lor
CaRor
confirmer la Semence,
Monfieur le Companireur
donnerait C2ution
(ommes qu'il retitrroit,
[etireroit. mais
m:ais encore
encorc de
de toute,
toute
caution non feuk'ou:nt
feukment des fommes
éviD:ion, dépens.
dépens, domm:ages
dommages &.
(,(. imerdl:s.
-'
i'
•.
éviéhon.
ioterdh.
t .,·'
Rapporteur efroit
les ContraD:s
1
L'opinion de Monueur
Monfieur le Rapporteut
cRoit fondée,
fondée. fur ce que
queles
Conualh de
Rli~<>ru pœr
pour bonne foy.
foy, qui ont
efré pa(Jàavec
paffez,avec dol &
Il.(oas.
Dm cRé
&. tromperie,
tromperie. dioienc
efioieot nuis',
nuls. i!fi
i!ft jllrt,
j.rr fui~
ful.
~::';DI'D;.dtM~
vant la Loy6thg""UYi."i."I.ff.Jr
Loy &dtg.l1ltr il1!,ifJu/.ff.dttM.
"'AI. L. h~NA
::::UlkAd~
w,6- 'fam
J,I...I,
Nil. Ides.f.
flJo.J. difDJli
tk,.JIi ), (,(.
& pada
pa.r. b Lay
Lay
ftll.. •
'!PO' fn-:J1M
;n~/M 31.ff
31 ..ff.dlAc7ùumpl.
;'tjir., le vendeur
\'end~urlJlliftitIJJIlliuJ4mmn
I~
'rpœ.
Jr .c7i•. n-!c. IlIln,
f.;fiiuu JÜII"'" rt'lll isnll'4nti
iX".r"tl1fti 'l)t,,"it,
'oItJlJ't. tft
rj in
ilJ
'~/"
(,(. amfi
amli C:anor
CaRor ay:rnt
ayant vendu un fonds qu'il fçavoire(he
pas
'~/
•• A!
(pvoit eftre de (a
fa femmc.ne
femme.ne peut
pcutpas
& de trompcrie.
ell: nul.
s'excufer du dol &:
s'c:lcufer
tromperie. c'eft
c'd\ pourquoy le Conrra8:
Gootra&ell:
nul
u.
If,
Efl:anc.inutile .Ia
ordonnée,de &ire:lvoir
,
Efbnt.lnuulc.
la c2mion
cution otdonnée,de
&ire avoir &: jouïr
jouir &:
&. de
de (OUS
tow dépens.
dêpens. dom4
dom·
m::ages &:
~ interens.
inte':Ie(ts, pa(ceque
dol eU
cd". (ui.
m:lges
p:uceque reguJierement
regulierement tour vendeur (ans
(wsdol
dl renu
renu ààcda.
fui.
V::Int 12
la fufdite
(u(dite Lay
Loy ftT'V1I4
dt Ac7iIJ.
v:ant
jir'flll4 Je
,,{li., rmpt,
nnpr. &:
&. par eonfequent
confcquent le vendeur.
vendeur • qui
qUI a:l ([omtromdavamaje tX
,IJrlfifuif.lrt
pc l'acheteur,doit quelque cho(e
pe
choredavanta.se
rx tIJ
r. '111,d",111111
'{.'. J.I•• m,llrm
",,,J.,,,"~rlfi
frlif~rtJdu.
Jdrt.
idt'fJllt ww.r'J."nJilmp'lfù
ttl1ttIlTfJlumitt1lptIT" inttrrif
Mm'.t
i"UrtiJ rtm
ri", fiumllt
filllmtJIt filhm.
ftlillm. Or le vendeur
vendeur d'uD
d'un fonds
fonds
:lVCC dol
dot (,(.
empefeher l'éviaion.
&. fraudene.peur
frauaene.peut jùnais
jarnaÎscmpefc:her
l'évié\ion • qui
qui viendra.
viendra de
de la
l:a part
part
dotal :t.vec
de (a femme ou de (es heritiers,
hcrîtiers, peut-efl:rcdans
peur-enre dans cinquante ans,
ans. &:
& ainli
:Iinfi ne
ne pouv:lnc
pouv:t.m:
pas &ire
faire que le fonds (air
p:as
(oit !l.l'acheteur.
à l'acheteur. fon
[on imerefine
intcrcnne peut ente
enre: reparé
rcparé que
que par
par la
la rerc(olutÎoD du Colltr:afr.
Comraét
folurion
Dire que le fonds dotal
eJl:te vendu ju(ques'à
I~ concurrence
a
Duc
dot:al a pû cf1:rc
;ufques 311
concurrence de
de cc
ce qu'i!
qu'iI;t
p::ayé i la déch:t.rgede
décharge de (a
payé
(:a femme.
femme: • on le diroit
dirojt inmilemenr
inudlemem;j car
car outre
oulte que
que Callor
Callor ne
ne
pourroitdlre que
creanciè.r de (a.Jemme.
pourrol~d\re
qu!:creancier
(..femme. pourefrrerembourl'e
pourdhe tcmbourŒ lors
lors de
de 12,
la rçRitution
rçfiilUtion
dot,.Ie
le fonds dotal
ne peut dire
dmatnc
eltre aliené
:aliené que du
du confeorementde
eonfentement de 1:1.
12. femme,pour
femme,pour
de la dot
UI,
lU.
l'évident
profit d'icelle.
Jit flltttr.,
l'hldent pro6t
d'Icelle, &.J.mm~~;1Jt4rt1JII"A(.fli,
&"_(J~;"r"ull.u"t,,!'i'fil
1.llIr•• comme
comme dit
dit la.
l:a Loy/",
Loy.!",
Jf.dtjttr
d,Iillm, &:
ff.
~j.r '"i.",.
&: ici la ca.pdon
cption &.
&: le prejudice de la.
la femmeefr
femme en trop
trop évident.
évident.
. Iolo}a11
"~oJe ... J"'III"
pour
L'opinion de MonlÏeur
L'optuionde
MonCieur le Comp:miteur
Comp:uriteur eUoit
enoit fondée
fondée (ur
fur plu(ieurs
plu6eurs rairons.
tairons,
~Plf,'OO 1 cI'C
premiere, fuu:c
eft~ faite IIrgt"tibNJ
~c:i-I.~
La prC'micre.
furEc qu'clic
qu'elle avoit
avoitdléfa.itc
.r~lftaltUtrttÜ"rih14l.
tmii'#ril•• &:
&: ainu
a..infi pcrmi(e
permife:
pa:ril~:~:'C C60_ pu
p.ar la Loyf".ff
Loy/n. ff. dt
p1Ul~~
Jt jllrt
j.rr JOI;"m
ti~ti.", ,J &;
&: l'ob(etv.ation
l'obrerV2tion de Gouoff.
Gotroff. (ur
fur icelle,
jcdle. qui
qui en
cft une
une
v.
r:rmutarÎon permi(e
acné
1J y,
permutation
pc:rmife par
pu 12
la. Loy
Lay il" cIJnH..,nu
c,,,n,,"u ~6.ff.
1',.(. tlJd.
rlfi, laquelle
laquelle;t
ené :lv.aDt:ageuCc
avantageufc
v,
.Ia femme.,
v.
:la ,la
femme.. l'avaptage
l'ava,ntage efiant
en.Ot évident;
évident i ca.r
car eUant
dlant ju(lifié
juftifié qu'il
qU'II eftoit
dlait deû.à
deû à troistrois
dIvers
divers creanciers des fommes aife?:
:a!fez conlidcta.bles
coo6derablcs ,• il
il efr
en: cenain
ccrt:ain que
que fili le
le marr
ma.rr
ne les cufr
p.a.yêes:• ils'eu.lfenr
c:ull: p:ayées
ils' euffeDt pour leur~payement
leur payement emporté
emponé tout
tOUt ,le
le fonds;
fonds ~ lili
donques pour
pour éviter
évirer ccs
ces collocàtio~s
coUoc:'uiom Cafrot
Canor aa payé
payé de
de [es
fes deniers
de:niers Ces
fes ctean~iers)
ctean~iers.
~ollr.yendIc plus 2vantagcufement.•
la Loy
~our.yeodrc:
:aV2nl2geufemenf. il a.a (atÎsf2it
r:atisfait i:lIa
Lay., qu~
qUÎ luy
luy a.a permlS,l'apermis ra~
henauo~ du
du fonds
fonds dor:l1g
Jlenano~
dotal dei"a
fnnme IJITgtntibll4
.,,!uui~MIrmJitDribl#l.
cmii"ril/lll. D'ailleurs,
D':ailleurs. J'avantage
J'avanuge
e (a. femme
e~
norolre, ellc~
ce fonds
ell nOlOlre.
C'n~ que
queee
fonds n'ayant
n'ay:aDt efré
eRé acquis
acquis en
en 1641.
16+1. que
que pour
pour le
le prix
prixde
de deux
deux
mllle.deux~ens
Dlllle.deu:!: ~em hvres,
hYTes. CaR:Q.[
Cafl:Qr ra
l'a vendu deuxmilie
dclU:mlUe qua.tre
quure cens
cens livres,
livres, &&: encore
encore plus
plus
~oroiie
fonds ne
renditquequa.rante~trois livrC$.
It:s
?orolte quen
quen ~~"I.
~~JI. cc
cefoods
oercnditqueqU2fwte-trols
livtc:5. qui
qui ne
ne (ont
foot pas
pasJc:t
lDtercfu
de {[~IS
il a eA:i
tnrttdlsde
u~s cens
ce.DJ e~cus.
e~cus. &
& neaotmoins,
neaoanoins.il
dU vendu
vendu 1.400.
400, livres,
livres. lequel
lequelàa
pre(enr
ayant 1a.iffédé:peru:.
&·2yant expecimeDté
Ca.UV1ll:a)'aDt
laiJIedéperir .lc-ay:anc
experimenté fa
fa valeur,
valeur. iltl voudroit
voudrait ra.,
ra.:
pre(cot C2UVlD
bandottocr.
baDdonncr.
.lrull
A.. ~n oh
dll
•.
]\llll l'II. ~UI
~"'_
'~l;.;.,~:
Il J\l-~.
C1~.1 a-
1
�AllEN. L,v.VI.T,T.IJ.
èHAP. VII.
4'11
DU FONDS DOTAL ET IN
INAUEN.
L,v.VI.Trr.lJ. CHAr.
VII.•'
rai[on pour laquelle
bquelle la vence
dhe corretenuë.
cmrecclluë 1 c'clt
c'dt: que la
La reconde raifon
vc=nte doit d'he
b. perfonne qui feule pourrait f2irc
faire 12
la plaime
plainte J fpvoirla
fçavoir la femmc,n'2lam::m
femme, IÙl J'Huais contredit cette
fonnc
cerre
l'cnte i mais au coouaire
contraire en rcconnoiif;wt
reconnoi{fam l'utilité,clle
y a formcllemcnrcon(cnry
formellement confcmy par
"cntc;
l'utilir~.dle Y:I
declaration du 1.4.Ma'y
1.4. Ma) 16S:"
pardevant NOtaire.
Notaire. lie
cn prdeRee
preCeDee de témoins,
témoins> &:
&!. par
decbl':ltioD
161:" pardevam
&: en
con(equenr elle a (:uiSfait
dcffi.ur que Cauvin
Cau vin :lllcguoit
:llleguoit du confcmerncnt
con[cncemem de b.
la
confcquent
r::uiif.air à2. ce dcff.aut
femmc,étably pad3.
parla Loy'pn:ff'~/.r~(;,û.",.Etc·d1:par
raifonquc
luiv.anr la No·
femme,érably
LoyJ"#J'l.Tt,,,i.,,,.Erc"dl par cene nîfon
que lûÎUnt
No'
69.la.femme
peU[ con(cnnr
con[cnur à la fubrog:uion
fubrogation de fon fonds dotal.
b Loy
velle 69.
la femme pair
dotal, & que la
/1I1i4 IllY
luy donne le choix
choi~ rtptuntiA
rti -rd
'L'tI .iflim.ujç;;iJ
.pr,1I1 dtgrrit.
comme dit
;.Ji4
r~ltllû,â
AjIiw:.ltjç;;ÎJ .l'NlI
tlt~rit. corome
dit M.
Cuj:u cn [cs Commentaires
Commcnram=s [ur
d: !ud.ùtJ.auu·cmc:nc
f{llld. d#l:zI. autrement il ne ferait
pou ~r'
perfur le Code
Cod='~
rcroit pas
CUJuc:nfes
la condition de
femme plu!
plus aY2Dtage:ufe.
avantageufe. cc
ce qui
dl: J"'jamis au mary de
de: faire
faire: 12
de: fa fmlme:
qUI ne luy dl
autre adminlfi-rareur
adminif1:rareur par le Droit.
prohibé, Dy
ny à :lUcun
mais prohibé.
aucun autte
Droir.
La.tloHiémeell:.
I"acheteurdu fonds douJ
dorai nepeutpoim
ne peut point jouit
jouït du benehce
bcndicc de
La...uoifiéme:dl, que l":acbe:teurdu
reA:itution. qui D'en
n'dl: oatoyéqu',i
oétroyé qu'i la femme pour la conferv2tioo
confcrvatioo de fes droits
droies dola [eftitutlon,
raux J1 cu
les Empereurs &: lesJurifconfuires,
Ont coolidc:ré
conlîderé la fragilité
aUJ:
cules
Ie.sJurifconfuhes. qui Ont
fragllné de
de: ce fe.
(exc, &.
& ià combien de ttompcries,
tromperies. &:
& de feduéhons
eA:oitexpofè,
xc.
fedud10Ds il dloit
expofè. onteu
ont cu foin
folO de la
droits des femmes,
&: pour cc (uJ:t
fujer ils ont
belle,
confervation des droiu
con(crY.atlon
femmes 1 &
ODe érably
~t.ably tant
une de bellC'l
l'alienation des biens
doraux. J;~
TU t,Agi/if.1U
ù, ri/t1ItÙWII
Loix prohibitives de 1"alicnuioo
bÎens doaux.
f,4tilif,lu n.t/mt
1I4tll'~ i.
't"lIh·.~
ùl#/i.",. comme il en du
dit :au§.final
au §. nnal de la Lay
La)' unique C.tlt,d
c. dt rti *x,r••
l1i,.
iÛdMcUI.,
J,rdMUIII,iMj'Î'"
IIX".•0;'.
c'd\: ccquc
ceque ce mefme§.
mots: NmlfArium
tJi ,.
in hacfArIt
mlilitri/'MS {d.ft/'c'd\
mefme §. decide
dCClde en
co ces mou:
NU({"lri.", tJ
Iut f4"t "'lIlim.lls
'CMnirl.
acbeteurs, qui doivent
u.in, fans ell:cndre
cfh=ndre la mefme
mefme: faveur .aux
-:aur acbetC'urs.
dOivent chercher leurs
a(feurances.
ok leurs precautions
avant que dccooIT3.aer.
de cootraéter.
dfeuc:aoces.&:
p(cautions avane
qu'il feroÎt
feroit :abfurde
fon'ds fideicom.
Et tout
tOUt de mefme qu'i1
2b(urde d'écouter l'acheteur d'un fanas
lideicomfaire refcinder
fon contlaét
fous prc.'texte
prerexte quil
mi(faire)
voudroitf.aire
refcmder (on
COD0"2a (ous
qu'li dl:
cO: in:alienable.
IPllteoable,
mitraire 1 qui voudrait
&: d'écouter auffi l'acheteur d'un fonds
folemni&
fonm d'un mineur fous pretexte
pretc:r.:re que Irs (olemni.
tez
n'ontp:asefté gardées, de mefme Il
il feroit
l'acheteur d'un fonds
tez.o'ontpasellé
fc.'roit abfurde d'écouter l'acbeteurd'un
dotal fous pretexte que la femme en pourrait
poUtrOitleclamer.
nifon etl:,que
teclamer. La raifon
eR,que les chofes
chofc.'s
de quclqu'un
dl:re retorquées
qui foor
{ODt inttoduite.s
introduites en
tO faveur
faveurdc
quelqu'un ne doivent point
pOint dhe
tctorquécs à fon
prejudice.
c, dt rli
IIX(ir.Al1i,. §. 4uulir
A(udif in
ptejudict. comme dit Gottoff.
GOttoff. fur ladite Loy
Lay unique. C.tk
,tillxfr.•Oi,.
il'
lilt. R. V.ti'fi
grAli,p 6'
6- PV"'/'i!iA
/lin finlt;n
fuivant b
la Lay
Loy 6.ff.
fiwrAbili. "'"
j'i"'t ill diJjln"iu",
'iJjtll'i.", 'iJtrttM/4.
';JtT!o:J•• fuÎvant
6..ff. dt
Itgi/'.
&: toute$fois
cette refcifion
la faveur que cene
cette femme lia receuë
Itgit.&.
toutesfois fili ceue
refcilion avoir lieu.
lieu ,1:1.
receuti.
par cettealien:ltion
(croit aneantie:,
aneantie,.sc
cet
cettealienation de fon
fan fonds ll:erile,
Ilerile. ferait
&:: l'acheteur
l'achetcur recevroit
l'ccevtoir Cet
avam:age.
avoit fait une
unc acquilîtion
la· feroit
qu'apteUvoir
acqui(ition mauvaife,
mauvaife. il la
ferait calTer
caffer pour
POUt clhc
dite
avantage. qu'apres
d'un fonds dotJ.1
rubfitl:eroit, fi c'eftoitde
c'eCt:oir de tout
tOUt autre.
dotal,• au lieu
Iicu qu'elle fub(jftcroit,
L:a
fan ell:,
cer acheteur cCt:
toutcs les ar·
La quatriéme
quarriéme rai
raifon
cft, que cet
cil hors d'interell:,
d'intercfi. &
&: a toutes
af(eutances
exiget de la La)'
Lay.,&:
&: que luy.mefme
luy-mefme pourroit
pourrait fouhaiucr
(ouhaÎtter •1 veu
yeu
{curan ces qu'il peut exiger
que Catl:or
Cal1:or demeure oblige de donnercaution des f()mmes
fommes qu'il retirera,
retirera. par deffus celles
la décharge de fa femme, &: encore
~u'il a p:tyées
payées à:lIa
en,ore l'clniere
l'entiere eviûion
cviél'ioll de
,elles qu'il
la proprieré
propriete.) dommages,inceretl:s,
dommages) interclls, lx;
& dépens, qui eCt:
cft toute l'a{feurance
l'affeurance que la 'Lay
Lo'1.
tvia.
e'Via. r170ff.
re 70ff. dt evifli,.
t1Ji(fÎI. &: la Lay
Loy h"bit"tüJnllm
1J4bjtation~m IS. 'Aragr.lllt.ff.
p.r4gr. Nlt.ff. dt ptri(ul.
ptrjclII. 6cf (ommod.
mmno .
ni
vlna.donnent aux acheteurs raifis
.
rti1Jtna.donnent
faifis du prix en cas
c:as d'eviél:ion
d'eviaioo imminente.
~ Par 'Arreft
1611., le pam.ge
panage fur
fut vuidé,
vuidé. lx;
&. t'opinion
l'opinion de Monfieur de
de' Ci~
cl·
'Atrcfl: du'
du Juin 16p..
lilfanc.
qui etl:oit
liffane.qui
clloit le Companiteur,futfuivie.
Companiteurlutfuivie, J'avois écrit pour
POut C:afror.
CanOt,
V
r.
yI.
1
vVit.
t 1.
VIII.
viII.
lX.
IX.
x.
't.
Xl)
_-----_._-------
.
C
HAP 1 T R E
CHAPITRE
VIII.
'fi".' ''Vù,,;''''
J.'
Sill,cbttl1~r
d'Mn fonds
Si f .dllullrd'."
fi"Js feitmnJltIl
fii,mm'IIt dQttl.l,
aot"l, t]itl.llt ,~incl p.r l4
1. fimmt
ftmmt ,., aoj:
aoi: .
tfirtrtmbours(
1t
'tmbourst q*t
tI'" tiN
tillprix)
prix J &Ô" dts rtpu4tioMS
"PU4ti01U uti/tS
lltil,s fi
(J ntrtffiirts
au
t/h,
• .,Ji, fon'"
faRds 1?
••dit
.t"ffi,,,ç
SOMMAIRE.
J""'-s
si It
%.0
It "u"JI}"nt
tu7 .}.Jlt jJi!,,1I
/illlN NIf/Îe1i,,,
f kit7i'. 111:
t.:
1. p,Mrtjll'}
PI.'fM'! ClIIl.J
CtlllJ'/";.
flli. A,htl(.n
dt/I•• finas j'iilmftitlll- ""
tÎtrl
ti"~ dt
th III
u m.ifin
tuifi. 1Ik,,,k
ût.k '4r
lU III}
tllJ '".lint/IIi,
...,tIlJ.I.
",.,,1
WUltt "tAl,nt
'".J,.t ftllt
ftMt lrttlIlJrt'lllll.
f"U""tfllt 14 rtffinRi.
'DÎt
& inttrljJs
bit lu
les t/nnnugtJ
d"",..tcs6
i.t"tjIs !~
tll/i,n
dM ,rix
tllti,."
!rix )•66' da
Jn "fAr,ui,ns
rrf4r~i.MI Iftilo
.'ilts J•
6- lmtjJ4ira.
.tctjpirts J iulll../.
iulllJ.
Oniface
ODiEaee: Cboq,
Choq, &&: b.
la nommée Chichone
Cbicbone fa
(a f~mme,
frnune, de b ville
"iIle d~Dragllign.:ln.
deOl1lguign",o, Arntl.lu
Arnft,.. ,.
1·
apns
vendu une
m:ai(oD, qui appan~noit
apnncadu
uDenuifoo.
apputcooit à ladite
ladite Chichone.:m
Chichooe,2u nommé
nommé Eic:ar·
Elcat- D~r~~~/'4"
D«~~"4"
dcoq
denq M. Apotiquaue
Apotiquaice pour le prix)'
prix y mencicnnéJreceu
meocionné.rcceu par
pat I~
Je Dlary,
mat)' 1qUI
qui $'obligea
i'obligea à ~~b:"~'
~:~I:U ';::
.;:
Ff iij
FF Ff
B
Il,
�4'+
T'T II. CHAr,
4'4 DU FONDS DOTAL INALlEN,
INALIEN, LlV.
LIV. VI.
VI.T'TII.
CHU. vnr.
VIIr:.
l..
a.{ddUAlll~nl
b femme obtint
comme faite
1_·11
fci_.nl l'éYlfuon
)'évléUon emiere
e.nnCle de
de Iamaifon,
b. mairon ,b.
obtînt teCcifien
reCcifien de
de la
Ja Tente)
Tente ,comme
faire
è,,'LI~lhnlu'n
1letCU~.
11(que11appe
'. 1,ee mary,pour
....·••
'. d' unechofe
/liIg.ncr.(,":I.e
~f~"
lala fr_co
d pulelh••••
une ch orc dQ[ale.
doule. && fit a2. ffi
2eh
Ctc:u~. eque:
appcIlIlaa e..c~ gar:anCIC
garantie
mUy,pour
. "".
.lu, m'.'T
"','7 '1u;,'Pi Il- le faire
nife condamner 2.li la
la rdl:Ulluon
rcfl.ituuon du pnx
pnx.1domm:ages
dommages &
&: Interdis.
lmcrrlù. &=
& repil.r.1tions
t(pararions
..00,&1111_..'
d'r
. d'~potjquaite.
d'A'
. Par
Paf Sen~ence
Scatence du
d u Lieu(:ti~~"'~~:':;';"~~
àa fa
ror;4&..~ ,_ utiles
udles &.
lit nccelf:lircs,aYJo",r
nc:cdliircs,:a"J.nt égard
cgat
1,\ vacation
vacation
, ,pouquatrc.
Licu.'C:
condamne de
.. c l.la ~t.
&-. ~ tenam
tcnant de
de Dr:aguign~n
Dr.llguignan 12chcreur
l'acheteur fur
fuccond.mnc
de vuider
vuidc:r la
la maifon
maireD aà cetee
cette femme.
femm<;
~::i';::'
&: le mary con~amnc:
con~amnédc
I~y r('nd~e
rC"nd~c le prix.
prix•.Ies
d~mmagcs &:
~ imerdh
interdh •1 k&. uparatioQs
rc:pararioos
~~::~:.~'=:~
&=
de l~y
~es d~mmages
re,Il'dl
IC. . ',ft ,11tooI,Ci
.,.... rc utiles &nccc!f:ures,
& Dccdfalrcs, ay.me
ayant cgud a:l fa
(a vacauon
nanen d Aporiquaire
AporlqU:lJJC ,le muy s'd'tant
s'dbnt tendu
rcndLi
e ..... ,ri~.
~. &;
k ",ppelland.la
appeUam i 12 Cour
Cour dec~u~
de «Ue Sentence.
Scnrenc:c.
lI~~I"'::;'~i.
L'on difoitpout
une maxime
diroit pour Iuy,
luy, qu~ c'd'toit
c'dloitun~
m:uim~ conftante,que
conlbnf~,qu~ l'll~heteurd'unfonds
l'achetrurd'uo fonds
...
ttI' i la
b ma;(_, fci~mm~nr
fciemm~nf dotal
dOtai ne
oc peut pret~ndre
pretendf~ que
qu~ lardlinition
la rdlinitioQ du prix.
priX, &:
le nullement
nulJ~m~ntles dom_
dom~
~";"~·(~l~.::tr;,
f"hibtntt /t~t.
~"~:;,r;. ~ages
mages ~
&: int~rells,
interdis, parce
pa.rc~ que r.JJik.u
I~p, itil fait
fut c~tt~
Cettt llcquiGtion.
acquilition, Cui.,~nr
fuiunt la
la de.
d~~
June
. - fJ;~"
(~nc1 POO'
,... cluon
ci600 n,
U. de
d~ Monfi~urI~
Monueur le Ptdidenc
Pte6dent de faln[
faiD[ Jean
Jean,, ~
&: la glofede
glofe de la Loy umque
unique c. Jt
û
;.d::..~ le rri Itx,r.
_x#r. 6(/i"
J1;#.quoyqu~
f.,.4iM.... C. 't
'~.t'itl'.
6- ,,"/it,
((_l', tel acheteur
acbe(~uc
::~i:";;,".C
quoy que par la Loy '1.""'"''''''.'''
".!'ü,/. 6'
l,
perde
le prix. qui n'dl poin[ obfcrvéeque pour lC's
reparations il nt
devoir que cclJ.
perdcl~pnx.quin·eA:pointobfené~que
lesrepararions
Mdeyoir
cdles
(aD( uriles
uEÎIC'5 &.
le regard dc
Jes qui fonr
& ncedfaire5
n«dr~ird pour
pour fan
foo regard.
regard, &:
&:: non
Don POUt
pourle
de l'acheteur.
l'ac.h~reur.
qui
qai dloiten
dloirm mauvaifefoy.
m::lluV2if~foy.
Au contraire
conrraire l'on
l'on diCoit
difoit pourl'acheteur,que
pour l'acbereur. que le mary :loyant
2yaDt 1l:ipuJé
ftipuJé 1'~viébonC'ncie
l'évidioo cnti~
Il.
re, il devait
fui van[ la
c. tU
fe.
cL=vo1l les domm<lge5
dommagn &: interefb,
iDtereft:s ,rult'anr
b, mcfmc
me(me glofe
glofee,
û rri
rri -X". 60i,.
Jli•.
Mon6~urde
que par
pat la
ta dC'cifion
deciGon de Monfieur
d~ faint Jeanil
kan il apparoHfoit que
qu~ l'acbeteur
I·ac.h~reur f5avoit
fÇ2yoit le
I~
fond5efire
dotal. que
luy ne le fpvoit
poine rd
tcl qualifié
con_
fonds
cOre doul,
queluJ
fçavoit point,
poLDt, n'dunt
n'dbotj)Oint
quali6é par le coo_
uat}, &::
&: que la femme pouvoitavoir
adventifs. que le p*yem('nt
repa~
traQ:.
pouyoit avoir des
dcs bi~ns
bIens adYCDUn,
p.yemcnr des rcpa~
I2tions
l!jfputé, veu
ntioDS ne pouvoir
pouvoit efl:re
dbe difputt.
'Yeu qu'elles avoi~ntaugmenté
a'foieot.ugmenté la valeur
nleur de lamai·
lamai~
fOD. quoy quc
que faites à roccaGon
fon.
roccalion de fa vacation.
onc:ation.
P.lr
), Decembre
Draguignan.l'appella_
P.l.t Arrdl
Arteft donné le Lundy 3.
Decembte 16.;'
l'~ au Raie de Draguignan.
1'2ppeUation 6l
fUt mife
&: parnouveau
& cc, fut
mlfe au man[,
neam. lit
punOU'feau Jugementl'acheteur
Jug~mentl'acheteur fut condamné
conciui'lDé de
vuider
maifQn, &: le
maryde
utiles &: necdfaircs.
"uid~r la malfon.
I~ oury
d~ luy payet
payer le
Je ptix
prix &:
&:: les reparations
r~parations utiles&:
necdraires,
(ans y compreAdrc
compreJldre celles qui Ce
f~ trouveroient
[louveroient faites
&.ires pour la vacation
vaC1.UOC de l'acheteur.
Plaidao5 Peitfond
Peilfoncl &: Pouthonic:r,
Pb.idans
POUlhooier.
r.._.
=:
r2- ..
.:w:,:..
_.r_,
.X",
CHAPITRE
IX.
si /1IIfi-JI
fi"dt 'orel
dot.l 'VIna.
pu /t "'ATY
IfJ,nJ. ,.,.
_uy doittfln
Joit tft" 'Vuidt
IfJUÙÜ"4 /4 fi""'"
ft"""" ,.'UH
.'fI1C "f/i'.'io.
"fij,.rio.
,
dt fr.ils
dtp'ûs 11
d«tds d. muy,
mary) 0_
011 bit. d,!"i,
dtp.is u
tUm."tUl
fr-Îls dt!_is
J, a«tds
L.th,.."tll»
SOMMAIRE.
J.
1.
si (tiN)
u/It.) 1'';
'1I1'U/i'ÛI
tjJrt dqtilt.lt.,
tjJrt (,mrili", dt/t
$;
'1l1i luhttt."
,,(luit Il'' fiRris
fi"lis '1,lU
fi";t tjJrl
d~t"l ; lU11 tjlra,ntr"i,,'
dtl~ mU/re
rMdrl
.;J ,,,
Imlme. 111It(
rtHitlllÎ1n dIS
dn f'l1ifS
IrNits d('fuis
/" mm
m,'" tiN
dM "'il1)
milr) ,
'" fim",~.
A'lI(Ç r~nitllli'n
ri~'N;J 1.
-SUr
Sur la queftioD qui preCcnu en l'AudÎance des Pauvres du u, Decembre 164f'
(n la caufe de C;atherin~ Vidalle, li
fi la vigne dot:tle vendue: par [on mary tellc
la quenioD qui Ce
C~ pre[~nc:len ('Audiance des Pauvres du n, Decembre 16';f.
cn la caufe, de Catherine Vidalle, la vigne dot.ale venduë: par fon mary tellc
d'u..
vuidée J, avec tcftiturion
(cuiu depuis
depui51a
1l'C''CI<~f
JehelM ,1'
1... denommte
denommé:~ dans l'allc.
l'aa:~, luy devoit enre
dire vuidc:e
rdl:itution des fruirs
la
(""",
fi marv ou d
· 1laa ddemande!
d'
foudl (rit"".ml
f(~(lIl~f.. t mort d
de fan
depuis
lIox.l,doilYDidu
epulS
Ic~n
e.
oI.",.L,doa ~u,dCl mort e onmary,ou
-1 ~
, •
leron.hi ~.~.m(,
p:lor Arrdt
Acren du
dit jourprononc~
jour pcononce par Monli.eur
Monueur d~
de Boyer
Boyet Doyen
la
lc""""li~ff._,
Par
du<Ue
Doy~n du Parlement,
Parl~mene ,la
~n<;rl~n,,~u<
.., Cour condamna l'acheteur ilà vuider la vigne
,avec rèllitution
rèfiitutÎon des fruÎts
fruits depuis le
le:
'.'K,.!n,~
vigne.av~c
....
"""
..epull
'
r
n """ "",...
lede«dl.~
11'1" deceds
deced5 du mary.
mary, fur le fondement
rondement de ladite
bdite Loy ZNf1IIIlI,,,,qdNm C.
C. àt
IIgr;(I/.6('"·
Icdccc.u
Jt "JTi~",6
elll.,.
fil.
rh pdiis
Plaid::llns Gall:aud
f1'
Jit. &: de la Loy fi pMli...
f'dÎlJm c.
C. d,
!r.ttJiis 66 ,J;;s
.liiJ ri
rr •• •• ill.,.
ù"r, Plaidans
Gaftaud pour
la. femme.
femme, &: Gadlard
Gaillard pour l'aclleteur
l'acbeteur • qui oAToit
offrait la retlitution
reO:itution dos fruiu
fruits depuis la
la
contre la prohibitionclc
prohibition de 1.1
la Loy.
demande, l'acheteur ayant acquis conrre
Arrel\
au n.
U.,
AlTcn .Ill
~~ciC:~:~: :~~
:~~~
~uei':~~~f
.It_
ZlInIIU"""'''
�pu
DU FONDS
FO DSDOTALlNALIE
DOTAL INALIEN.Llv.
.L1V.VI.TIT.II.CHAP.X.&XL
VI. T'T.U.CHA'. X.&XI. 4'F
~lf
CHAPITRE
X.
silu
th lit
silts tNftns
Ulfins btrititrs
htrititrstU
Lt nltrt
mm ,ptlWultvtndiqutrl,bi,.
,ptlVfJt"t'TJtndÙf~rltbit.JotAI
Mtlli d'jctllt)
d'ietllt, .lint
.linzt
pa, ltu,
Itu, l"',
ptrt ,q"1J.}
qut fts btrititrs ~?
par
9uOJ qu,
SOMMAIRE.
SOM lAIRE.
1.
t.
",t.t /.
si
1. Silrm4ryhtrilitr
fimmt ptlll r('VIsi Ir hitn
hit" dffAJ ,~
ie ,,, "I(rt
",lTt .lùnfpit.r
"lim{ pJT Ü
l, \\~.
Si k ""~zr} hlTililT Id.
Je lA/<71'1""
rM/#piTt
fins.
'i1l<rf.litR4Iillllp"it
piTe ,pt'tt (JIu
tftre 1JtluJùJIlI
~JmtÜlJltI p.rlts
fAr Ils IR
l >fi
'S.
fJlIlT (.Iit/wi." 'fM'il tl'll,Üftite
lt7J.ilfût, tlllfillds
dMfilltis
'l.') 'ln
'Jill [<1
h,rÏlür, f
,
J,tot/?
'1/1';
fis htTititrl
'
,/t;rot/?
,pt.'
pt.'
kd
A,.nard
Aynud de Pcllilf:me
PelliŒme vendit
,'endit un fonds qui t'flair
efioit dO[:11
dot21 à fa femme>
femme; vingt.neuf
l'inge-neuf A
ans apres la vente Je m:ny
mary ~
& la femme dbms
efians decedel.
decedez ,les c:nf.ms
enfilns heriricrs
henuers de ATT~:"'~~:;.
Amï~",~~:;.
la merc:,
ru le. dc:manderem
demanderenr J.a
1:,.vendication
.vc:ndic.uion dee:
de ce fonds.à
fonds ,a rac.heteur
l'acheteur,,lequel
lequel opporaque
oppofa que !~s
~es ~~\~~~,:;Sncr.,
t.\~~<ri~..cor.
denu.ndeurs
demandeurs elbos
e/lans hc:nuc:rs
henuers de Icur
Icut pere Ils cfialent
enC1Cnt non recevables)
recevables, mcfme
mefme qu Ils tamcre.,.,,:_u<
umcl<,p<....,
{croic:nreux.mdincsgarands
lcbi'
feroient eu~-mermes garands de la ,'cmeen
veme en cerre
cerre. qualité
quali."' d'hcrîtîers.
d·heri~ers. &::
& que comme Y«odirit
d::trl':~
le
Je mary qui
qUI {croit
ferolt he(Îtier
hermer de la femme ne pourroit
pourrolt v:nir
veLUr conrre
conue l'ahenaoon,
1alJenacon, auRi
auffi les ~::·~D<d·Dl;:;=
.< _<Ad"p,rI..,
c:nfans
pm
''lU.OT 'lIlC
enF.lns qui
qUI font herir:ers
herit:ers du mary n'y peuvCDt\·enîr.
peuvenr venir, &::
& reclamer de I:a
la vente,
vente.
pc:rc''l''D'
'1.«'
:Mais
lais apnt
ayant ené rcpre{cnté,
reprcfenté, quc
que le mary peut venircomre
venirconrre fon propre fait.
fair, {uiv.mt
fui van t fC$h·'i·:~·
CCI b'~~~.
cettc
4Iit1lAYtliut'UtlI1M
cerre glo{e
glofe celebre (J'lib.
fJ.lih. "litllATeiictl
'lit! n." aux InflitufS.
Innirurs , &:
/Ic les ArreHs
ArreUs de la Cour
Cour,•
•&::
'1Ie de fuite {cs
fes enfans
en fans heriticrs.&::
heritiers,lIe qu'il n'cfioit
n'efioit p;u;
pas que!l:ion
que!hon icy d'un mary
muy heritier de
fa femme; m:ll$
maIs {eulement
r. ulemenr d'cnf:ms
d'enfans hcritiers
beritiers de la rnere.
mere.
Arren prononcé
Par Arrell
ptononcé par Monlicur
fonfleur le Prdident de la Roque CD
en l'Audiance
l'Audiancc de'
de,
Pauvrcs
Lieutenant, l'acheteur fut
Pauvres du 16. Avrilr6'6.
Avril 1666. confirmatif
con6rmauf de la
\a Sentt:nce
Semence du Lieutenant.
condamné
rcftitution de fruirs
cond:unné de vuider ledit fonds, avec re/liturion
fruits depuis le deccds
deceds du ffiary,
mary.
tflant
cnant rembourfé
tembourfé du prix &:
Ile des Îmerefis.
intcrells. PlaidaDs
Plaidans COllfians.
Confrans, &:
/Ic Decorie.
Decorio.
M
M
---_.------------Xl.
CHAPITRE XI.
si It
ltfonds
fonds dotalPlut
dotalPEut tfin
tfirt 'Vwdu
tl/mdu pourpourJiti'Vrt
pourpou,fti'Vrt Unt
unt iniure
iniurtfaitt
Jaitt lid /4
/~ p"fim;,
ptrjônRI
l
d'une fimml marzlt
d'UTlt[mmt
marlù !!
s'cft prefenrée
pre(entée en J'Audiance
Anett dU''''
d'~'i;
E 1.4·
14· Fevrier 1640.
16 40 . la quefl:ion
quefiion s'cil
l'Audiance de la Chatn;
Cham: Arrrll
bec de la Tournelle; fili Carhenne
C:.ltÏlcrine cl'
Aillane femme de Brilli
Briffi cfroir
efroit bien fondée Fe.. ,;«
r;~r '1+.·
u+o. ,
bre
d'Aillane
en
pour avoir pennilIion
pel'lniJlion de vendre de {on
fan ~"f.:Lugd<;.!t:.
lfÈo:J:gd:~:t:.
cn la Requefie
Requelle par elle donnée :i la Cour, pout
fonds doraI
doul POUt
fa.it fur f:l
per(onne contre
dh~ "c"d«
u.ndu
pour pourfuivre
pourCuivre une
UDe injJre &
/Ic un excés fair
fa petfonne
comre cduy pt'Ut
pm rll,e
'qull'avoit commis
,am mis 11
pou'. f9u,(~""
?IUII';Jvoit
,klnrur~r~'t~r:
QDC lIIJUU &.i.t& i
.' Par Arrcfl:
Courla
Requeflc, &
&ordonn2
Arrell dudit jour la COllr
la debout2
debouca de [a
fa Requefie,
ordonna que la pour- J.l,fuIJ.IIl:.
feDUlle,
..
Heur le Procureur Gener.1J
Gener~1 du Roy. Plaidant
. fuite ferait
feroit faite à la diligence de Mon lieur
#Barrel
&: Monlieur
Monfieur le Ptocureur
Plocureur General du Roy de Gantes, qui dit
dÎc qU'Il
qu'il
Barrel pour elle, &
pourrolt
pourroit y aToÎI
aYoiriutelligem:e
iOtc1ligcnce eotre
cm 1Je mary
m:ny /Ic
&:: la femme,
femme • pour
e.our avoir
2voir de l'argenr.
l'argent.
L
L
�Llv. Vl.TIT.Ill.
VI. TIT.III. CHAI'.
CHAl.!.
Il.
4~16
1. & II.
16 DES ACTIONS DU MARY, &c. Liv.
fiiiiii~iiiiiiililiiiiiiii
TITRE
III-
ac1ions dl~
du mary pOlir la dot.
Des alfions
CHAPITRE
PREMIER.
PRE
11ER.
r,
ma" Pl'lt
r'cumtr dt
tU lts
'VI.11 dM fonds
fond! dotollpolr
dotû polT l..,
I".} pitt,
fiitt, rtJ
(J) 'Vt.ir
'fIt.;r
Si 11 11IiUJ
pt.t rtcWntr
la 'Vt.r/a.
contrtIon
proprl [.Jlt
f.llt i?
contrlfo. prop"
R E.
SOM MAI
AIR
\3'
1. Si le
It 1114']
lA "di/-ti,n
dt 13' Si 1'.1
/'111 """'inij/urt.'
dminiflultll' ltlll
ç,,,tre
•.
t1J"fJ !put
••, "",iln'tr
••"""uitr 1"
rtjil.ti,n d.
ptlil 'Ut,,;r
'lIellir t'lIlrt
'1..
:2..
1.
A.tdk1. dlllt
Andl d. Il
l~n.ic<
).lntic.r C~4'.'lIl;
ll(,,&.qUl
/4 'lIellte
'tI1.te dII
finds J'I"/!Ilrlll)
'(Jt·
Jill
fail!
1"
d. jiIf{JJlI,r"t
pilrlll} ftile,6
ftirt.dI- 'lItftll pr~u
p"p'. ftil!
nir mme
('RITt fill
lA 'IIenrt
vmlt xli/mau
~Nr 14
f. [(111.
ni,
ftn !"prt
pr'pre ftit!
4, .si
Si'"
IIlilmltnl [Aitt
ftirt ".,
femSi ['"lief.liuAlilndll[,,,tls
till4ttft f"hibü
ml ,J,it fiMfltr l
"ri,nâll!,,,ds d",,11I
prohihü 1 ",e,d,itfthJijltri
fAr L,}
LI,} Julia!
Julia ~
Filr
l
"5~ffii2~~jij]ON
J'Audiance de la gr2nd'
grand' Clumbre
Chambre du
1~~~~~~=~
0 N :>.a demandé
demand~ en
cn t'Audiance
kudy
t646.1i.li Feraporre
Ferapone muy
Il ~
Jcudy IS.
Ill. Janvier
J:mvicr 1646.
morv
de la D:amoiCelie
Damoifclle
-1
de Belieux,
Belieux. ayant vendu :lU
ail lieur de Belle-veuë
Bdle-vcuë un jardin
dans Yeres
(ur lequelb
lequel!:r. Damoifelle
Damoife1le de Bdieux
Y ercs J,fur
Belieux Ca
fa femme
avoircllé
o~, do,,1
avait efié colloquée
col1oqu~c pour f'a
fa dor pendant le mariage,
mariage. pouf.n,h
Ilocal pu
IUffaito,
& nnie
voir rec1amer
& 'Venir
contre fon
10I f .;le,&
noi.
reclamer de
dc la vente
veme par luy faite,
f.lire, &:
venir CODtle
fan
conCto (CID proco"," (DO propropre fail/
peopre
Cain
pfOfair.
pIcbir.
Il.
Le mary
s'agiffoit de l'alien:llion
muy difoit qu'il
qu'ils'agi/foit
l'alienation d'un fonds
efi prohibéc
prohibée par
de [.nd.
d""t. &U
1!!!Ë~~~~!j~~~dotal, qui ell
p2r la Lay
Loy 1.li"
JNliA c.
C. dt
fund. d,fllt.
a;
que c'c1loit
c'clloit une maxime confiame.
confiante. dans
daDs le Palais,
Patais, que le ma...
maIY
voit rec!:uner
venir contte
ry pou
pouvait
reclamcr de
dc la
ta vente
veme de femblable fonds par
pat luy faite
faice &"
U vcnir
cancre fon
fan
IIl l,
I
t.
propre fait, comme tOUt
la glofe
gloCe celebre
tOUt autre adminiftrateur
admillifil2teur le
te peut
peur faire,
fairc, fuivant
fuivanc ta
~&u§,
tjuih. Iltim.timvdoofJ,
finali»f/iluli,. 'l'lih.
,,/im./iw'IIet»,n, &12
III la glofe du §. &
6- (Inn
e.m Itx
/ex /lIliA
JuliA c.
C. doti
de rei
du§. (lllalinj/itNti,.
'tIxor.
A(/iO. qui efi:lc
b. Iîmit:uion
mOrtrm ff. dt
"do!';o. à quoy
'IIx,r."ai,.
cilie cas de
dela
limiration de b.
la Loy
Lay toJl
poJ! ",mem
dtAd,p';,.
quoy cft
dl
conforme la définition 1.
t. de FabeI
Faber en fonCode
(on Code dt
d. hOIl.'!t+.t
h,n. 'Iii" libtr.
tiber.
Au contraire,
que fuivanr
contr~ire. 1'3ehcreuI
l'acheteur difoit
difoirque
fuivanc la maxime
A13ximc gencr:&le.
generale, nul ne peur vevcnir COll[re
f.lir ,uy la
femme mefme
CODtre (on
fan propre
propref~ir,ny
lafcmmc
mefine ccclamer
reclamer de J'alicnacion
l'aljen~rion faice
faite pat
par le
Je
IV.
mat
y , puifque les fruics
mary,
fruits luy appanicnneot
appartienneor pend:lOr
pendant le mariage.
mariage, &
III que l'alicnarion
"alienarion
avoit
f~jte,,laquelle
laquelle devoit
devait par confc:quent
confequent fublifter,
fublifier, fuivant la Loy
avait eflé
efié utilement [.lite
if
;1"A"nfl.lnu.If
conjl.l1Ift jf. âtjurt
d~ l'1ft dotiNm,
d~'ium.
Par Arren
Arrefi duditjour
dudit Jour ptononcé
prononcé p:1t
par Monlieur de Boyer, Doyen en la Cour)
Cour, con...
coniirmatif
la vente fut rc:fcindée,
nrmatif de la Semence
Semencc duLieutenanr
du Lieurenant d'Yeres,
d'Yeres ,la
refcindée, &.
III le lieur de
Belle-veuë
llclle-veuë condamné
condamn~ à vuider
vuidcr le jardül,
jardig, -avec
avec dépens.
dépeus. Plaidam
Plaid~ns du Perier, pour FCraFer:>.pone,
porte, &
&; Peilfonel
Pei/fonc1 au contraire.
a,ugi,q
.teDU.
alug~''luololD.i'
Zï.:e~~I:"
d~
r.u:(~~lldu'"
CHAPITRE
CHA PIT R E Il.
IL
si la
/a min/Myt
",i"tll"fi m.ria.t
m"ria.e 4'fJIC
a'Vtc un
lin injôlrv4bll,
v..folv4blt, Le
J,. dOl
Jot tfiltgitimlment
'.ft Itgitimt11lent'9;'
payle
4#
au mary
",ary , ou s'tl doit donnlr
donntr c..tion
CAlition ?!
SOMMAIRE.
SOM MAI RE.
1.
1.
ArlOn
du ~J:
AJtend.
>.:
D,.._boo,U4.
'l'li
a jugê.,llc
~o:c:"'~~:.~"::
Si 1.I"e
o1l41AiJillill
Itgl fAJA6ft
lA jllt "unUTt.4
m.in~lIrt,. t.'1_dlt
/"'1I1.l/t,n"
l"iftE Il,,I.gs
paJ,,6lt 'l'wul
'I"And tilt
düft mArimit,tI#it
""'ri~r,il,doil
d#II11tr
',n"" CAII,i,,,
UJlli,,, ti..
"- ttKS
t'gr '1Mna
'fil""" dIt
dit /fll.ft
"'.ft lin
"" illfilvAbltlll."
i»Jilv"hlu. Il>> ",;'u..r
",i"••r!1
C'C'EIl
EA:
une
conGame • que 1ema'Y
de
une maxime
mnimeconftamc
lemary ne donne point caution
caurion
de la.
la dot de
de fa.
fa.
. '
/:.J . , o ; . '
.
.
femme,
p " " fhll111l'l
femme, fU1YaDt
Cuivaor le rltre.
titrc, "tf_t)'l
Il';'''j''.1f"ts
thti,,", atn'lIr.
dtlllllr, ce
cc qUI
qui doit
dolr enre
ellre entendll
entendu
quand
qU:lnd
�DES ACTIONS DU MARY,&q,IV.
MARY ,<1«·t[v. VI.T[T.
VI.TIT. III.
Ill. CHAP.
CHAP. Ill.
III. ~17
4'7
f"it la conJHtutÎon
conll:îtutionde
à une: fille:
fille qu'il a:ltq~~iéc
quand b
b. IiUe
lille 1~1ft;Dt'.",rf;~:
l~miannrc~~
quand un pere a f2it
de: dot 2une:
~~riéc • ou qUllOd
qUI(cmanedlmajc:ure
& Jü~j.riJ:
fijJ.rù.
".MU".....
qui fc ~ar!c: dl majeure ,&
t
r~~~:bl:·~a~
l'Au d"lance d
.4,"Ilfi unc
r.1Q.lc,
&: ••
. l'Ion
MaiS
dem:lnde
cn 1Audlance
des
Pauvres
du
:t}. D
Decembre
une .......
mia"t,lioî.doD..
21S
on:la d
cm.:m d'ccn
es P
auvrC$ d
U l.}.
eCc:mb
le .
1ui6.;.
,4oj."M
Je M:arfclllc.
Marfeille. à laquelle
!:l.quelle te
le pere 2voitSai.t..un1l:gs
avoit Caiun Itgs de {cpt
[cpt cent
payable "". UIn_4~
cautioa ~:.
fille de
cenE livres, payable.'
r
..
d
Il
.
1
d
.
l'I:Iadlcb'nc
quan d clic
e Il e fc
Je mnÎcroir.
manerolt. ou quand
quan elle
c e :lufait
aurolt aneu:;d'âgcdc
atteir.t ';âge e "mgr
vmgr cinq
cmq ans,
:lm. ayant ~~~~~'':
'l,u.a4dl~rc ma.
qU2nd
':;
obtenu
par And}
Arren que la (gmme
feroit payée. ou :lIU
môlry qui
101 devon
devolt épou_
épou- nru••
~'.'Oil "u
~C''';I
obeenu pal
fomme luy fcrolt
au m.uy
qUI U
r. rCTOlC
trI..lenne~
... ~u
.
.'1 C (1-1'.'
...~n.''''
g6< ole ..··l
.'G!l~
, > p?U~Olt
. c:ontr:lln
r.
[cr
conrr:un dre
te rh
~u.payclDCn[
cfunt
mmeure,
~ Illo.4c
'elle
1er.
pouvoir
cnue:
'paYCPlCDt d u legs J,1:l.611e
b.6Uccll.Ult
mineure) &
'clic.
W2ry
mUT
lololvablc! La qudhon
qudllon :agltcc.
.\
yeu, lftilC'"
mimOll
I[lfolv.ablc!
agnee.
kle ....
MonGeurie Pce[Jde!!.t
~du Cherne,
(ans s'arrener
'" l'Ar- r...~.
(OIlIJl~rJ'
Par Andl
Anell prononcé par MonGeurlc
Pr~dc@.[ ~u
Chcfnc. fans
s'arrdl:cr à
reft ,la Cour ordonna que le
lelegs
(eroit payé, en donn.lDt
donn~nr 3.
qui le déhvreroir.
délivreroit,
rcA:
legs ferait
~ cduy
celuy qUI
&:. (uffiJame caUDan.
caUtion. PI.a,d2m
Plaidans- Bw1e:pour..la
Burleipour...la fi11c.&
fiUe,& Pellfond
Carraite
Pellfonel pout
pour Carnire:
bonne &fuffifante
Noraire
MarCeille, qui ell.olt
eftoit le
debitcurde
fa dot.
Noaire: de M:ufeille.
le: dcbitt'UC
de la
dor.
~
C HAP IT,RE
CHAPrTRE
II/.
Ill.
'lut! &4114
rtf/iIUlio" at1bit1l1
ahtn/ifi f.5
p4rapbtffl4tlx,txigtZparii 111',:7,
IKiJ'7,
E. 'llltf
CAS La "fliIMIUl.
J"bi,• .s .thnzlifi
~ pU4pbmuux,txigt'{.!.Irl,
cOnllttt
I/l.ftmmt,
ae.,!ull ttm?s
tilt /1 b.1poUJtqllt
b.JPOUJt'l"1 fllr
lu blt.s
billu
a""pttt.4 U
fim." ($
f;J tU'lllll
tt1llpS liû.
j_r i,s
'l.:
'~
tl'ictÛly
d'ieelllY ~
SOMMAIRE.
SOMMArRE.
ft-t.... ,tptû./
tin
ks fr.iI,tlt
f,..irnu Ji.tlir.! p"'''pIUrrJ4NX,
Jt· ;
,.if
IId'lltJIlifi fxila..
t.origt::. ,.rr
fJ1 IL
It """),
~J'fI(.lifi
",6'). 'IIit/ll
-uÎUrI rirjÙ'ÙJU
. r;!uru,x,
fllil If
It j,II,
jU, tlt
i, (,xJl(1m,
l't:I,,tC11,n 1t
rUtNS !.rr
fi" fllll/ll.Jf'J
jill •.If.! .1114I1ti
IlsfiNit,
r(Cr.!
• fUllhIJJw.,L-. J. En
E. 'II/ri
'1.4 u.
rth lu
ft.iu Jn
Jrs biaIS
J.tlll 4d'llUl/ifi
4J-o./fIl/lfi
fun, ''''l"IVlJils
,rh JtjiIlC'JI./·
fllu.
III 'nrtJIf
,1I1r./f!,il
th/'11&,... /' 'tll1HIII
pt.'lKIII tifrt
rRTf nftltr:.
rI~Irr. ~
jil1ullu11fl
- .....
4, '.fl!tlle
ftlll flirt;J ft
ce ft~
ftjilllf1lltllll
.fl!rlle Jilin(!i",
di/h,fI;," il ft.1
r,
J.
si III
If: !t.1
tlbûtr ,;A LJ
la jt"""t 1..
Si
l0lt il.if,
LI rtftli'i
1;'11
li,1I
'."Alfi
;IJ.fIHf""A"",
1.
dt /6 faPlllt
fll,!ln litllJ
bitns J1'. JtI.
ftf,
.1. Si
si tbJ!*/htlp,t
"".Jf'fbr,/.r "t14
fi/lllf)1t !,.,lrJ
fii"
\
,,
A. nommie
nommée ,
BOI1;(ene
&:. (ruju
fruj,rs 3dventifs
r.
Bon6erte__ay;ma;rapport6
;lY2nlir2pporté
2d;udiC2tion
dot. &:
adventifs• Arreft.llll.
J. d
. .adjudication
.. ., 'de
.. •
,(a dot,
.
.,
......
•
Arrdl: Il.
dd ulle
dIe I:cheue
dur:mt 1cll)anage.
lernanage, IlqUldces
uue proPrlcte'·.l
propnel(' 2 die
l:cheuë:duranl
hqUldees pO,ur
pour trente fix ails,
2ns. a DeecmblC
D<'ttlllbrf 1'44.
'1 .....
Jepr
beritiers de leur pere,
l~
kpt cem
cent livres. Contre
conrre fes
fe:E enf.ms hcriticrs
pere. III
&: m2ry
mary refpeél:ivernent,
rcfpeétivcmenr) ~ui 1a .ltlli~
C!i"i~ 1a~
auroit efié colloquée fur les bic:nsde
biens de 12
la fuccdIion,Cur
fucceRion,fur lefquels les fieurs
Cieurs Maurels
M.lurels pour I~:d~efl~~~:~~
r~:~"kr,Z~;
debtes
debte:s procedans de marcb:mdifes
m2rcJl:.ndlfes venduësàrondlt
venduësàfondlc mary,pour(uiv2nsexecutiol1s,
m2Cy.pourfUlv2ose:xecutÎons. fu
fol blcnl
b,enl pm_
pna_
1u1
Bonnette
,C1li ge;
Donneue aurait
auroit formé oppofirion.
oppolition. difJ.nt
difJ.n[ qu'clic
qu'clIc enOlr
efloit anterieure ,tant
• [;lot pour (a
fol dot
dol' phe'ë
phfIC"U",Uil:fl
que pour les fruin
us par (on
prenoient leur ~~:nrÎI:rZ:
fruits des biens adventifs perce
perceus
fon mary,
mary. qui p,·elloiellt
~::nd.°nil~~:
bypotheque
...,o~iqurl
hypotheque
depuis le JOur
JOllr que le 1113ry
l1lary les avoir
2voic rerirez,
tetirez} (uivanr
fuivallt la Loyln.
Loy}". c. tlt
dt f"a.
fda. 'I"'lh
mo~iquu , ou,
011
," Il cf
qn'lh ohl
ont cft
dit
convtnt.
pli,
(qn'IJfnl. qUI
qlll dl:
e ronnelle
orrnclle: ~
pdl du
c!u COllftlllC>
WlIro"reAu contraire l'on diloit
les lieurs
fe.....
di/oie pour
pou ries
rieurs Maurels
Maurc:ls •, qu'a
qu'il y avoit
a.voil de la
1.1. fraude du co(0- ment
Olen; de
de I~
IdfrDfii:
fié de Bonnene,
Bonne:cce 1 qLl'iln'apparolffoi[
qu'il n'apparoitfoir point que le mary
rna.ry eufl:
eun perceu aucuns
:lucuns fruirs
fruits ,1 & me.
mf. Il.
1 t.
que les
Ie:s Doél"cllrs,
DoGteurs. Marhxus
M:uh;cus Je Afflidu,
Affliéhs. &
&: aurres
autres par
pu lu)'
luy rapportez
upportez cn
e:n la decifion
decirion
JJ1JI,
1.
44,
-44. foDt
font cerre
cette diél"inélion
di8:métion en m:lticre
matiere de fruits des biens
bie:ns adventifs,
2dventifs, fuivie
fUlvie par l'U(ol.
l'u(.~
gc
avaient cllé
ge du Poilais,
P.l:lôus. que ou les fruits
fruiuavoienl
cfié perceus
perccus par le mary
m2ry du con(entement
confentc:ment de
la.
12 femme,
femme. dl:ans
('{};l:ns de perite
pelite va.leur,
valeur. &
&:. employez aux u(ages
ufages communs, ou bien ils
avoicllt
contre le confenremel\t
confentemem de la
la femme,
femme. &
&: e!loienr
enoiellt d'imporrance,
dïmpornncc:.
!l"olent dl:é
cfie pcrceus
perceus conrre
'lNibMS
9""1$ mari/liS
mJ,iI,u fiffNs
fllltu fNmlf
/"trlll It/cllplttilr.
I«.!/";". Q.iau
~2U premier cas
cu la femme ne.pouvoit
ne: pou voit les
Ie:s
<Iemander,
ell~nt cenree
mary, mais
dem2nder.efi.lnt
ccpree les avoir
2voir donnez àa [on
fonmuy.
maIs qu'au
qu 2U dernier
derme:t cas
c.u: l:a
la fem_
me co
en pouvoir:l.voir
POUVOlt 2VOlr la
b repetition,l.
repetilion. 1. 17.
17. C.
c. du/",,,tÎ,.
JuUJut". Înt.
;111. vÎr.
>tl;' 6I1x~r.
6- .x~,. ri
Ô IId
~J t"III
fil'" Cilenly[.
41. v,I.1
".f. AIt,.a»ti.
AfrXII.J. (II
(',f/41.
,/:,1.1 Et qu'en cette
cerre caufe les p:l.rries
puries ell:oient
efioic:nc au
2U premi~r
premier cas.
QS.
e:ar
annuellemeDt qu',"
car les ftulu
flUIU ne moutoienr
mOlUolentannuellement
qU'à lix
Gx cfcus.
cfeus.
Par jugcment
des Rcquel1::es
Jugcme:nl de Melticurs
Meffieursdes
Requdles du Palais,i1
Palais.il fut ordonné que Bonnette
Bonneuc: fcferait
roit prC'miere
pr('Dllc:.re colloquée pour fa dot,
dot. les lieurs M:lurcls
M:lurds enfuite,
enfuire. pour les fommes
(ommes '"à
eux
cuJo: deuës
dcues ,&
• &. C'n
en dernier lieu Bonnette
Bonnelte: pourlefdits
pourlefdiu fruits,
fruits. duquel Jugement Bounet·
Bonnette s'eRane
s'd12nt reoduë
rcnduc 3ppellante
appellaDlC: i la
b. Cour,
Cour. de ce que l'ou
J'ou J'avoir
l'noit rangée pour le(ditS
lefdlts
fruin
:aux lieurs
heun Maure!s.
M:lurcls.
fruits poRencuremcnr
ponCtle:uremenraux
Pu
pu MonGeur I,e
le premier
pre:micr PreGdenr
PrelideDt de}\'fdgligny,le
dc Mco(gtiany,le VendreVc:ndrePar Arr~ll
Acren prononcé par
dy de relcvee
relevée 1..
J.. Decembre 1644164+. le Jugement
Jugement fut
ful confirme.
con6.rmé. Plaidans
Ptuebns Counes
Courtes &:
&:
MoullO.
Moulin.
Aune precedenr
en 1:1
precedcnt Arreft
Arren donné au
2U r:apport
t2ppon de Monlieur
Monfieur de
de: Barreme,
B2rremc:.en
12 grand'
gund' Auut'
AlIUC Arr.~l.l.a
An~""
Ch;l;mbre
Clumbre le dernier
derllier JUIO
)Uln J64!.'
16,..:.. au profit
pro6t de Damoifdle M:lgddainc
1<,'bgdc:hunc: la
12 Noyere
Noyere fem(cm- ~:::~r ui~:'::',
~aoI_
me de Mathieu
par lequel
fe_t,
)'!2tlueu Nicolas,
Nlc.olaS, conueles
cooueles cre.nciers
crewac:tS d'jcduy,
d'iccluy.p2r
lequd les
Jes frUitS
fi'ultl des biens
lnens iug:ah
,ul: ..1art-c,
L
::-:.c;..
Ggs
Ggg
�,
.,8
4,1
DES ACTIONS DU MARY,&c.L,
v. VI. T, T.I1\.
MAR Y,<l<c.L ov.
T.1I\. CHA'. IV.
qçand
,,.a..d lele mu,
IIU" p;lr:lphcmaux
p;t.nphernaux con(ommet
con(omme1 p:lr
p.u lem:ifrY.~"ib.J
lenUt9,"lIihltsfiOlls !Iur.tl,IKltpltti,r.
IHIt/ltti", furent
furent
{Jal f{-!Moj, la femme.
fMlIU
••lt 1«.- lia
. '
pIdIr....
•
",....
palU r"tr..
-
,.,
CHA·P
Ij T RJ
CHA PI,
IV E 1 V.
V.
,
-
adjugez
1
,
Si
It ttlll1)
.r,lt
"''''7 ptUI
plMt rxigtT
fxigtr un
lia '''piul
upit:J dt
dl ptÎlfio"
pt.fia. ptrptlutllt
ptrpwltllt ,J cONflitu!
co.ftirul ln
III dot,
lu.! iJô"."
afl••"
j(lI'S
(d.*ÛO,,?
",""Iio.?
SOM MAI R'E.
R E.
",ill,.,,1!
mi/ffl/rJ
Si It
Ftr/wulk tJi
Ir '/If;,..
;';jitttll ,j'Mlft
"aM ,utf'"
ftllji'./"lUllclk
immUlbl,
;"''''CIlble!!
Si
ln C,.•••
Cnmnlllliullu.pn,
tlllnnnbTtdn
SIlo
iUllf7..
mdJr, tÛs 1.+_
1+- s'il tft
cJl immtllblt
;"'uU, wu '1.';1
f."UfiMf/t!
fi'!}t!
1.
ptliji,,, ptrptllltlltUII-j
1. silUllpitJ
Siku!irJ tfll1ft
tlltJU!t.jMpnftlltrtlullI·1
,fti/.;
ln '''t,puttJlrt
,ja.; tll
Ju.!,.tl1u txigtftlrlt
tXiKt~k m4TJ
pMI
fus dult,r
du/ur ,•••
t . .tit". !
1..
1.
.&.C1Cft. 4~ ~1..
.\.cldt.Ù
LA
ti.. /p.' •••
'll.II.
PIUT7'
'U,
Conunu03.uté
pardéparccmcnt Ccs
en
CommuDaul~ du Peer.
p~[. paY:lm
paY2J)cpardêpaftancot
fes crc:lncicrs
creanciers cn
en biens.
bims.cn
Cuite
au nommé Allegre mary
mary de
(uuc de l'ArreU
l'Arrcfi du Confcîl
ConfcÎl de l':mnée 1639.
l'59' vt\ida
y~da:m
" peut Clip.
nigcr. 1 urrdle
monugne. qui cfioit
cUoit du domaine de b,
(ircurrclle 12
la portion
ponSon d'une montagne.
la CommuD:luré.en
CommuD2urc.en
~·i::I<'" ~ payement
luy :noÎent
avaient efté confiimées
payemeJn de neuf ceut
cent livres. qui loy
confiiruécs en dot
doc 1• & que la
~~pctIJc.lr:::o,,:
Communauté devait
penfion ~rperudle;
perpetuelle; apres ce delinemctu
defiftement .AlIt'gre
la
'~'l'cmdT:".wDo; Communauté:
devolt.ii penlion
AlIt"gre remit b
~rc Cil dot.
montagne à2. b Communauté. laquelle
promitluy
40< 1 mefme
mefmemonClgne
Jaquel1epromit
luy payer les
let neuf cent livres
lÎvfC's
CllUIIc.
dans huit ans
interdh à quatrC'fOur
qua[[c'pour cent; les tennes
termes du payement écbeus.
~s a\'ec
nec les '"terens
Allegre contraignit
laquelle oppo(a
comf2ignit la
b. Communauté
Communauté: au
lm payement. 1:lquelle
oppofa. que b.
b fonlme
fomme
con(equen{ ne pouvait
fans donner aution.
caution.
c(toÎt dotale
doule,1 que le mary polt
p.r confequent
pouvoit exiget
exiger (ans
efrOlt
La Communauté ayant efl:é
dl:é 'condamnée
conda.mnée pa~ Sent,eoce
Sentence du LÎeutenant
Lieutenant de payer, à la
~
charge
que ledit Allegre dOllDeroÎt
donneroitcaurion
cette Sen.
c.hargeque
caution;; &: Allegre ayant
ay~t appellé de ceue
Scn~
tence
teRCe à la Cout,
COUt, fur le fondement que le mary n'dl:
n'ell point obligé de donner cau_
(jon
ra femme.
du Code ntjitkilljfirud8'ù/m
tion de la dot de fa
fcmme , fuivant
fuiv~t le titre
tÎtredu
tU fitkiflf/irtSMtÎllm Ibn/llr.
MlItflr.
Par
Arrell: de la Cour l'appellation, &: ce.
ce, fut mife
mire auneant.
nouv~au jugep,u Anefrde
au ne:mt, &: par nouveau
~ ment la Communauté condamnée au
2U pay'ement
payement,.&
&. moyennant ce valablement dédé_
chargee. La Communauté ayant obtenu
obtcnu Requefre
Requeft:e civile comrecetAttdl:,
danch:ugée,
conuc cet Arrdl:, avec daufe
contte l'aae
qu'clic avoit pal1C
paRè deceprire
Ce de teft:Îtution
refrirution comrc
l'aél:e qu'clle
dercpriCe de la montagne, &
&: prome[..
prome.fCc
fc: de pa.yer.
payer,
Communalltcz elhm
dbnr au nombre des mineurs,
mineu'rs. (ui·
L'on dirait
diCoit pOut
pour elle,
clic, que les Communautez
(ui~
t r.
Droir, &.
eftans reftituables
'1.
vant le Droit,
&" les mineurs efrans
rdhtuahles Itdvtlfiu
Ildvtrjits ttmiflàs
mnif/ils Itlftglttifmu,
Il!üglftitmu ~ dIe
elle dedc:voit ente
c{l:re rdl:îtuée
l'ArreCr-, parce que lors de l'Arren
JlArrell: elle n'avait point obrcnituée COntre
contre l'Artefc-.
refcÎfioll conltc
comrc ceue
reprife) cn laquelle elle fe
trouvait lezée,
lezée.
tenu refcjfioll
cette obligation & reprîCe,
Ce ltouvoie
pout
prix} quoy que
pour avoir acheté un fonds dCl[al}
dCltal , & s'dl:re obligée au payement
p:lycmcnt du prix,
imlienable,
d'a.urant mieux, que fi l'on confidere l'origmc
l'origine de cettc
cette dcbtcJe'enoic
debte.c'efloic
inalienablc, & d'auc:lnt
penfion pefl;cLUclte,
perpetuelle, qUI
cft un immeuble,
fuivanr
debte dotale, & un capital
capit:ll ià penfiol1
qUI dl:
immeuble. fuiv:ult
une debre
J Il,
l'autorité
Morn:tC Itd
ftg.JotlJ/t §. dfJ/ltft
j: dt [lflld.
[/lnâ. do/ltl.
dbnt certain que fili cet·
cetIl
J.
J'autotlté de Mornac
Ild !rg.iUtJt
dllAÜJ:
J"tll!. d1:am
te quel1:ion
qudl:ion euflell:é
Commulla.uté n'cun
n'euf!:. pointeflécondmmée,puiCqu·clpaÎntefté cond:l.nmée,puifqu'el.
tc
cul1dlé agitée.
agitée, la CommunaUte
poutrait eftre
fes heruiers,
heritiers, en
pa.yement.
le pourrait
enre recherchée parla femme ou fcs
cn un [econd
Cecond payement,
1'0pÎnion de l'Aureur
l'Auteur fufdit.
[urdÎt.
.
fuivant l'opinion
diroit pour
refeifion n'altcroit
n'3.!tcroÎtpoint
Au contraire l'on
l'ondiCoit
poUt Allegre, que cenenouvd!e
cettcnouvclle [cfcilion
point
fon droit, &:ne changeait
changeoit point la queflion
qudl:ion du procez;
rant que
procn i cu
czar il3.ccordoit
il accordoit que rallt
fondrait.
IV.
le apical
capital à penlÎon
penhon perpetuclle
perpetuelle fubGQe
[ublifte ,c'dl:un
,c'efl: un immcuble
immeuble pour l'afi'eurancc
la
1v.
Je
l'alfeut2nce de b.
que ocaormoins
neaotmoÎns la Communauté cft
p:lyer au ~
mat)' ledit
femme. mais quc
cil: en liberté de payer
dpit:ll, comme procweur
procureur de fa
f:l femme.
dpital,
Par Arell: prononce
prononcé pat Monlicur
ManGeur le prcmier
premier Prdident
Prelidem de Mcfgrigny,
Mergrigny} en l'Au('AuPu
<liance du Lundy JI.
Il. Mars
M2.rs 1651.
1651.. au
a.u Raie
Digne.,la
b. Commwuuté
Communauté fut deboutée
debout.:e
diance
Rate de Oigne
de (es
forme de Requdl:ecivile.&
Requefte civile,&: condamnéca.ult
condamnée aux dépeos,modépens,OlOfes Lettres Royaux en fonne
derez ààdouzclivres.Plaidans
Peifi'onc1 .sc
&:: Bonaud.
dera
dou1.c lines. Plaidans Pcilfoncl
~~~:
'.;:c\c'::a~
=;:;k~
c:::-:- 'li::
:-c:=.
"né
�DES ACTIONS nU
DU MARY ,&C.LIV. VI. T1T.m.CHAP.
TlT. m. CHAl'. V.&VI.4'9
V.&VI.~19
CHA PIT R
R E
E
V.
si.
~ntr.El dt
si 1,
II pda,
,.llt fiip.1é
J1;,.I; dt&IU
a,.,u Il/t "mtr.a
Jt mariag'
mA.rUgt ,lItrt
,.trl lt r4rviji,.r
rA.lfJiJfn'r fOIlâ4.mllr
toJltUm,,; ~tl
mort,
1I10rt, ~
(fi 1.
III rarvit)
rArvu J /t&qu,Ut
1~.tUt ri"
J. confinttJ1Jtllt
confintlmtttr dt
dl fis ptr,
ptTI ($
(3 m'Tt,
",tr, J s'tf/oit
S·tftOil fon_
ro,,_
jiituét
ftin" tous
10lls fis droits,
tkoiUJ q.il.t
'l,,'il., l'Til.
ftr. rim
rit" dl11l1.ndi
dtmAlldi dt
J, Id
lA dot,
Jot, durant
d.T4.1 /"''fIit
/1& tf/il du
tlu
!tft
pt" ~ dl
dt /11
lA mlrt
mir' , 1ft liatt
liait ?f
J
J.
SOMMAIRE.
si
(it 1z.. Si
Si /4
{" dll.ft
cU.fi "!p6slt
."'Ift 4""1
lb.s le
I~ '6,,1'110
mU,."O'~
si le m,,,)
.8'1 n'If)"'"
.·"J".r f,int dtmll.J;
.("UllIlélu Ù,h,-
Il'
l'UtillSt ,nlu
tlllrac
t4'UiJ/t.,.6
L..J1lu."'·it.
"'",iI,!'
ft r"':IijJtI~r
6- !4..
P f/t '4V;t,
fMt'1I
lU Jt"'II"Jtr"
M-4I1MT. pin,
,,;.1 f"
lA J",
tUl dllrllnr
(hmM 1
tJ-,
l',n If'
1.
'lIit dts
plrt &. l'HfU.
liâtt?
û'Vit
tkl~,t6
.tU. (ft
t}/'ujul
,.i.,
"'."·ftrt;
tt't/S{kI4ûl""ral~x
••u.k••
!trl,
ttrtJIsJ,
/"J'Ha.,.nt dix .",
liN
IlFif"; /u
lu '.J,j'f"mEs
tfi/uJitmf
Il'':J';' 1"ilt!J f/
T
Rois ans aptes lemari1ge
1.
leawüge qui conccnoÎtce
contenoit ce: paél:e.le
p2ae.le mary ne POUV<l.nt
pouvant CuPPOrtC[
rUppoHet
1.
les c1w'ges
c;;harges du
mariage • &:
dumui:age.
&:: qui avoir obtenu Lettres de rc[cition
rc(,jfion contre le pa- And!
.'rrd! du
III. ,.
ae> demandait
& dj(oit
paél:e dioit
~~~~,':!:k~~
de,
demandoit une penGon
pc:n6on alimentaire là fon beau-pere. &"
&jroit que le
lep2él"e
enoit :~~tl~i.'I~
injuJ1:e
iIIcgitime. lie
&: contre les bonnes mœurs.
cat puiCu·
inJufl:e • ilIegitime.
mœurs, &;
&:: J'honneur
l'honneur du mariage;
nurÎ2ge; car
puir. d.
th mue
nu: le ~a
que par
pu Je
le D,toit
D.roit lador
I~dot e~
dl: ~n!lituéc
conRiroée pour (upporterlesc:harges
fupponcrlcscharges du mariage.
mariage, cette ;;~n~p..~él~.::
;:~ft:;"~:~:
dot ne pouvait
pou.,alt cnre
(ans JoudTancc.
jaul(fance,
ku.w:~:
~
darDe
eJ1:te fans
l'''rlnari~e ~~c
Au contraire
&: legitime,
Tic" ne dU
.comflÛre Je
le beau-pere
beau-pete di(oit.
dJ(alt. que ce paél:e
p:zéte efioÎt
cRoit jufie
juJle &
legitime 1 comme
comme::,,7'
III a olt_
diant Je prix:
qu'iJ retirait cc
&: .lIlvnDtb
d:C~~n"lb ~::
::~
efbnt1e
prix &: larecompenfe
b tecompen(e de ce
cequ'iJ
ce raviffeurd'une
ravilfeurd'une mon homeufe,
honteu(e. &
fondé (ur
tout de me(melque
me(me.que le mary peut fede.
d~ ~n,
po"'. Ile
.d~ bla
rur la
l~ Loy,.m'dtr
Loy (U' !AU'jf.tk
fil, '4a,J'14Iib.Car
f40, iI"Ji'.Cu tour
(e de- ob
te: ~
les avoir pas demandez.
DIU., ~.liat'O.
i~.hm••
lifter t2citernent
tacitement des fruits de ladot,pour
I~dot,pour ne lesavoir
demandez dans les dix ans à2. 11111:,
fon beau.pere,il
defil1:erexpreffément,2ccordamqu':Jpres la
Ja
fan
beau pere,il s'en peut bien de mcfme
me(me ddiflerexprellëment,:1ccord2ntqu'apres
cc p2éte
femme, la dot de I3quelle
mon du muy
m~ry ce
patte n'opererait rien contre 12
la femme.
bquclle 11Il n'aurait
n'auroit
pû détcriorer,
c'cJ1: pourquoy ,il
,ildi(oit
qu'il en el!:oit
cfioit de me(me
mcfm~ de
del3
di(oitqu'il
1:1 pcnfion
pen lion alimen_
~limen.
déteriorer, c'efi
imere!ls de Ja
dot.
taire,
lIeu des imereRs
taire. laquelle
bquel1e tiendroit lieu
J~ dor,
Par ArreR
ArreJ1: prononcé
PreGdent du Cherne
Chefne en l'Audiance
pranaucé pOlr
par Monficur le Prefidenr
l'Audi:1Dce de la
I~
Tournelle
1639. les parries
placez:: con.
cooT
oumelle du 9, Avril
A\'riI16j9'
panics furenr mires hors de Cour &: de plocez
formément3ux conc!ufÎons
l'Advoc:.l[ General
Gener~1 d'Ubaye,
Bouteille ma.
formémcntaux
conclufions de Monueur
Monfieur l'Advocn
d'Ubaye. Boureille
m::r.~
ry de Vitalis, &: Viulis
Vitalis be:m.pere
be2u-pere panics, Plaidans Matthieu &
&. Gaillard.
GailJard.
cr
CHAPITRE
VI.
si IImary
efire(ponflblt
de la dotconfiitttêtparlepire
femme l/i
,fiCtct Tl',ft
/t ma" lfi
rt(ponfib/I dt
dot confiitttétparle PIr, li4.fi
ft [tmmt
11 'tft q,,'i(
q,/il
jl4j1ijie
pire au eempr
de Iii.
la conftitution
juflifit tinfut'V4biliti
li'JflI'lJllbJ!ùi du ptrt
lt11lp dt
confiitutioll ~
Si
si
qui Ill/I
la. plI.u7Irttl
cel"] 'lfli
4/lel.Ut
pau'f/rtti III
lit doit prou'tltT
prouver ~
6Ut la
ct/l"
SOMMAIRE.
m4') dlit
Jt Ü
(Onft i-/2. Si Ion
/'fllI ~//,pt
,,/lrgllt /4
1.. /6I1W"E.
flli'llrttl, '11
(JlS
1. si It m4'J
J,il rf/flndrt
,I/",J" Jr
I~ dot
Jçt (II'fti-I~'
Il,; 'IUt
flU t'II
far ft
!trt, ,;fifrw:",r••
Jfl/tmmr,Àmflinu!M'i1
la
d,it f".1Irrl
/'1I11/(r;
1.1r /~,
It !tU,
""ùlJ'!,,'i/
/11 J,it
nt j-ftifi'
jll.flipt l'ù'Jilll"l'IIitl
nnplvabilil/ d.!'"
du '(fr 4N/r1I1fS
13' Si ulllJ
ttlMY ,,,ifi-fti""
t]ui ft".flitnt 1.
1" jil"IJllhilid
ftl'V4bilid ,• 1.
14
lU
.11 It1IffS 1;.
t]1/tllt ~4 tjll
dûl!wwtr?
'}",I/t
rJll Clnjliluft!
tllljlit.(,!
iÙit!"lWt"
,.It
E
1610, Fandin
F2ndio l12bitant
habitant de 1br(eille
IiUe avec
:avec Sauvan, luy con.
con":
N. 16'0.
Mar(eille m;riant
~iant f..
ra 611e
•
•
•••
.
.
.
d
...
1
L1.
J,1f:n
01. f.
J,tTfnduf.
('htu2 hUltc:em
huit cent !lvres
livres en dot.
Ot. quauc
quaue cent livrcsqu
livres qu il
Il pay:a
paya pour lors.
ors. "&: qwcre
quatre A·....l
J,YIII ,'''••
"'41, 'Id
'ill!
(bNa
Cent
an. , .
':" ..,1'1-;1:
......
cene hvrcs
hyres qu'il promit
p~ornir pa)'cren
pa)'eren quaue
quarre p~yemeos,decem
payemens,de cent livres par
par:rn.
ju!J:~:;.I'::;::
1613, Fandin
Fandm dccecb,
deceda. &. dil6fo.
eil1650. Sauvan muy.
contre les
Jes herltlers
bredcbd:'con_
En 16'IJ.
mary. canue
beriricn duquel :.L~b~
Fandine la veuve dem:anc:bnc
demandant I:t
1:1. repetitioD
reperition de f~
(a dot, &.
& droits .les
,les hetlClers
henriers oppo·
oppo- ni....
m",h pul.
pcFandme
ra,k PCle DlUy
mary n'avoir
poillt receu les qU:1tte
quatre cent Hues
livres .J.à payc:mens
payemens annuels.
:lonnuels, ~: ~:.~;.
~~,r~~ni'
{erent que le:
n'avait point
:au temps ckfqueb
defquels le pere conftiru2.nt
conftituant dioit
eftoit infolvable.
inColvable. Le LleUtcrwu
Lieurenant au
2U moyen de li:
5~. G:ilo
r.... uoCol...·
,,,(01..·
au
condamn:ales
heririers au payement des quatre
quarre am
Unt li.,rcs
livres re:ccuës.k
receuës, &. Il\'anc
avant faire
f:aire ~1'11'·
b~lI~~,&; t~f,
t"f, ncc
ce condamna
les hetltÎers
aucres quatre
qU:lotre cent livres. ordonna que Sauy..n
S;luv~n ht'f1ucr
herjrltr fe- ::.:a~.,";';';
:':d:;~~;5.:'î:
droit 2à la demande des autTc.5
rait aPr~roir
:apparoir de nn(olva.bllité
l'inrolvabllité du pere lors des paycmens
payemcns écheus.
écheus i de b.qucll~
12qudle a.yant
apnt W..
rolu~,hl
• .!..
roit
~h':~.
:appelle. la Cour donna.
donna Arrdl,
ArrcJ1:, qui coc6rma
cor..6rma La
la SemeDce,
Sentence &.
& en executlon Sôlunn
Sauvan (lIIIpM
(.... p•••.
appe.Ue,
•
G gg 'iJ1
Ggg
r:';
�4'0
410 DES ACTIONS DU MAR Y,lI.c.L,v.
Y,&.C.L1V. VI.T'T.IlI.CHAP
VI.TIT.Il1.CHAI' VI.&VII:
VI &Vll.
rapporta
rapporta quelques declautions
declarations des témoins,
eémoins, que
que Fandin
FaDdin efioir
enoie un
lin jouëur de Violon
&
&: de Comet·à-Bouquin
Cornet· à- Bouquin,,qui
qui vivait
vivoit au jour
Jour la journée).:Il
journée, &: qu'il
qu'il nc
ne poifedoir
po/fedoie rien>
rien;
Au moyen dcquoy
pretendoie avoir
avoie f;nis&it
fatisfaie 2à l.:l.
la preuve
preuve ponée
porcée par l'Arrefl:
rA[ren;;mais
mais
dequoy il pretendait
Fandine
cene preuve cfiait
enoit inutile
inutile,1 &:
&: que
que (ulvam
fUI vaot l'Acren
l'Areen clic
eUe
FandlOe ay:mt
ayant oppolê.
oppofe, que cctte
devoir
devOlt ente
enee faite
Elite par piC'cC's,
picces, &:
&: non par témoins. La Cour rendit
rendle un
un .autre
autre Arren
Arcen,1 p:lr
par
lequel clle
El
ord~nna qu'il fcroit
feroie fa preuve pôlt
par pieces
pleces Iiu=r...les.
literalcs. Et
Ee cn
en fuite
Cuite Sauva
SaU\'JO
elle ord~nna
rapporta
rapporca un certificat
ceru6c.at de
de fix
fax Chanoines
Chanoines de I:a
la MaJour.
MaJour, comme Fandin (fiait
enoit un jouëur
joueur
de Cornct-à-Bouquin.
Cornet-'.Bouquin, originaire
originaire de
de Milan, vieux &: caduque.
caduque, qui s'cfioir
s'elloit retire:
reuré à
Marfcillc,
Marfellle, &::
&: qu'il n'y
n'y polfcdoit
polfedoit rien.
tien, ill"lloppott:1
il rapporta encote
encore un ceni6c:u
ceCtlficat de celu:!
ccluy qui
qUI
avoit
afhe
avoit exigé les coues
cotIes des habiu.ns
habitans de MarfeiUeen
MarCeille en 1614,&
1614. &: l"f'
161f. en fuire
fuite du C2
cadalhe
nit
Cafaux, comme ledit
ledir Fandin n'y
D'Y eftoit
enoit point
poine couché, &
&: pretenpretenfait du tcmps
temps de C2(aux}
dit p2r
à la prenve
prenve;j Sur quoy la Cour ordonna, que dans
daus trois
[rOIS
par cc
ce moyen avoir faeisfaic
fatisfait 2b
mois
moIS Fandine veri6eroit
veri6eroir la folvabilité de (on
fon pere au temps
remps des ~ycm('ns,aurrc
payemellS,aucrement
dl: fa Requdle
Requelle;i s'eftam
s'cftant pourveuë
pourvcuë par Requefte
Requelle civJ1c
civile contre
concre cét
C't
mem débourt:e
déboutée d.e
Andl.
Anefi.
WO}'CIU
L'on difoit pour die,
Moy"' de
dt 1.
11
elle, que cer
cce Artefi.eftoit
Arren clloit contraircaux
conttaite aux prccedens
precedens Arrdh,
Arrefu, en
CD ce
cc
;~.~.
;~';" t:"'lI'
l~. qu'clle
qu'elle Ce
fe trouvc
trouve chargée de la preuve de la foivabiliré
Colvabilité de (on
fon pere, &:lU
&: au coorrai_
comrai.
fI:rri:~:
n~ci;U:. C\l1l('f· re par les prec('dens;
prccedeDS; Sauvan
Saunn Ce
fe trouve
rrouve chargé del'inColubllité,
de rinfolvabllité, laquelle cooturiera
oncrarieto
donne JOUt &
&: ouvenure
ouverture à la Requdle
Requelle civile.
Civile.
Qi,au
~au fonds cet Andl
Acrell dloit
elloit injufte,
injune, &
&: fondé fur des pieces
pieccs inutiles, &.
&: [ur
fur des
ceni6c:m
pu aaes [uivamles
témoins,, au lieu-que
Iieu·que la preuve devoir
devoit efl:re
efiee par
Cuivanc les Arrens,
Arcens,
certi6 aU de témoins
injufl:e
Arrdls fans Requefre
civile, &.
injune encore d'avoir
d'avoie calfé deux Arrens
Requefrecivile,
&: en une quenion
quefiion de
Drolti
m...is principalement
l'avoir chargée de 1...
folvabllité.
DrOit; nuis
peincipalement injufie
injulle de ravoir
la preuve de la Colvabllité,
puifque c'en
21legue un fait en doie
f.tire la
ccluy qui .allegue
doit faire
1
c'ell: une maximeconnante.
maxime connante, que celuy
preuve
,&" pour cctte hyporhefe que ccluy
allcguc la pauvreté, la doit
doie prouver,
preuve,&:
eeluy qui allegue
fuivant
fcntimellt de Matthzus
de Amie:. en fa. deciGon 377,
de fes CommenCuivanc le
lefentimentde
atthzusdeAlBia.enCadecilion
377. &
&:de
tateurs, &"
autorirez. par
&: les auroritC7
p:u eux r.:l.pponées,
rapportées, que fur
(ur le fondement de ces ll.utoritez,
amoritez,
les Arrefl:savoien[('fiérendus,queparautre
Arret1: du 14. Novembre
Arcens avoienc dlé rendus, que paraucre Arren
ovembre 16jf.
16H' donné à~
ta
heritier de Jean &
la Bure
Barre entre
enrre Charles Chrefl:ien
Cbrdlicn de Toulon, hcritier
&: Louys Gayot,
G21'ot, &
&:
M. Deidier
qualité de mary de D.amoifelle
Damoifelle Ifaheau
M
Oeidier Advocat,
Advoeat, en qualieé
Ifabeau , &::
&: M:Igdcleine
Magdeleine
Chret1:ien,
fupplément de Icgirime,
avoir ordonné que leChrenien, def1l:Indeurs
demandeurs en Cupplément
legitime, la Cour avoit
dit Chrd1:ien
Chrenien heritier
beritier verificloit
veri6eroir l'infolvabililé
l'infolvabilité dcs
des debitC'urs
dcbiteurs de l'heriuge
l'berilage du pere.
pere,
tam au tcmps
et1:al1t mefme appa:Ippa·
(olvabilité enam
temps du deceds
dèceds qu'apres.
qu'a pres. La preuve de la folvabilitë
rente, puifque
pui(que Sauvan n'a poim
poine faie
fait faire'dïnvemaire
faire d'invemaire des biens de Fandin fon
beau-pere, comme il enoir
efl:oit obligé en qualité de mary de ladite Fandioe,
Fandine, 611e
uni_
lille uniufufruitier, &
&:: tOUt adminiadmini~
que, &,heritiere
&:,heritiere de Fandin.
Fandin, tOUt
tout de mefme qu'un ufufruirier,
fi:rateut
IlratellC eftobligé
cil obligé de le faire faire.
JlaiConst(>ntui.
comraire l'on diCoit
Itai(on,con,uiAu concraire
difoit pour Sauvan , qu'il n'y avoit point
poine de conrrarieté
contrarie ré d'Arm
d.1ld.dr~n.e~r refl:s,
certifications &:
& declarations
pieces Iitterales.
juftific:ltir<' duddftidf'i'
renS, les certilicarions
declararions elhns
clhns comme picces
litteralcs, &: junilicati;71~~C'iUCnCCf·
(1- vc=s
cas l'on employoit Lettres de Requefie
Requet1:e civile [ur
~i\,~f~Uf
ves de l'infolvabiliré,
l'infolvabilité:, qu'en tout eas
(ur
Bureau contre
lefdits Arrens, qui dl:oient
injufl:es, en Ce
dloit chargé de
le Barrcau
eoncre Jc(diu
enoienr injunes,
cc qu'il eltoit
conliftant en une neguive,
faire apparoir de l'infolvabilité
l"inColvabilité de Fandin, laquelle conCt!lant
negarive, difficilemem pou
pouvoit
efl:re prouvée, &
contraire c'ell: à celuy
foull:ient la (01[ol~
&: au cODnaire
ccluy qui (oullienc
licilemem
voit enre
J Il,
vabiliré de la prouver, fuivanc
fuivant la Loy
Lay I.C. 4t
m4gij/r41. ((m'IJmimti., Gott.
GOtt, (ur
fur icclle,&:
icelle,&:
III.
vabilité
Jtm4gijlT4f.t#1l'tlt"itlld.
/il1, C.TiIl",.,.
C. lUI"'. 9. Aulli
Aufli par Arcen
Arrefl: du 1.
r, Decembre 16f4' en la caufe
C2U Ce de ValLouët Ù.
i" lift.
&" les Greffiers du Siege d'Aix, lefdits Greffiers furent
leran, &:
furem cbargez de 1:1
la preuve
(olvahilieé de la caution d'un tuteur.
de la (olvabihté
Arreftdu Lundy f. Avril t666.
1666. prononcé par Monlieur
Monfieur le premier Prelidenc
Prelident
Par Arrendu
en tenant les Lettres de Requelle
Requene ciVIle
ciVile employées, pour bien &
deuë.
&: deuë• d'Oppede,
d'Oppede ,en
ment relevées en payant le droit de
&:: y faifant droit, fans s'aerener
s'arrener à2 iceld.e Sceau, &:
mem
Cour rret1:itua
coorre l'Arrdl
l'Arrell: fufdit;
(u(dit: &:
&; ordonna que les precedens
les, la COUt
nitua Fandine concre
Arrefts tiendraient.
tiendrcient. Plaidaos
Plaidans Peilfonel &:
& Sole
Soleti.
Attelh
ri.
�DES ACTIONS DU MA1\Y,&c.
MAR.Y,&c. Llv. V l.TIT.llI.
1. T'T. lU. CHA'.
CHAl. VIl.
VII. 4"
4'1
CHAPITRE
VII.
VII.
m.,.,
si
.ri /1
I, mu, fire;
firti d,
Jt 'fIt.art
'rJ1tu/r1 "If.
lUI Jo.as
fl-â.s aOltZl
dot.t po",
po.' 1.Ils dlcor4lÎo.
âtcor4lio. Ji
tÜ û
lA ViU, J,
ob/igldt
obüglü doulr caution
UlIlIO. du
d4 prix!
prix l
,ft
'fi
SOMMAIRE.
'12.'
l
r. Si k mil']
",A'} tJ1
rJ #h1it'
.Jit' ,u
Ji "un
uati••• 11.. si .11
•• furi..
I", /tflt
~.t {Jlrt
rflu ~"trlti"l
all"4ÎIII ""
J.
J"lIur w~ti#n
fAr/;e.litr
'Ilia'
'IItndrejin/'ülI
fNJUJ D1I
fi' k
Û pm4c'WlIdrt
[l'fU "WU" 1111
••[ill/JJ fÛtlll.
tÛrJ.
'f,."tll/Uj'idil. l'lIr
~.r fIlIHiil/.It/i,.,!
r.lÎlilf;'lIif*l: ~
l'lIr1.
Jmr.r;,.ût.
Piltl/
l'liT
1. "mm"i,,,
Jt 1. YiN,
P"/Û
P
At
dit,qu'un bâtimt=m
t.
Af le Su.turdu
St2tla du Sous·Clnaired'Arlcs,i1
SOUJ·CI2Vaired'Arle:!I.i1 cft
efidit,qu'un
bitimcnt rombanten
l:ombmrc:n ru'ine
ruine
J.
dam
rom gardcavaoc
e~ AmR
....
cbnt la Ville
Ville: .les
,la Juges Voyers prend
prendront
gardcaV2Dt qu'on
qU'OD le
le: rcbâtj{fe.
tcbirilfc. s'il
s'jl e!l:
And! dll
" .....
bc{oinde ~e
le mettre
en rcg~lc
(cgale pour
pouru
dccoruiondela
&::c.n ce
ct cas le
le: bâtim,ent
bâtiment ~~I
~·I,u·i~q·l.I·
heCoinde
me~tr~ ~n
la deco.rarion
de la Ville. &:en
~a~~i~q~
ne(cra
nc fera pomt
point reedi6e
rcédi6é.,m:U$
nuis demeurera cn regale,
reg:ale 1 en
c:n payant par la Communaute
Communauté le 'J'wnuet
tJ:!:u de r.
tÎefS
ce qui cft:
rien du prix au Proprietaire.
Propricairc. &
&:: les autres
aUITes deux tiers
ciers pu
pat les voifins
voiGns 1J cc
cfl: concon· ~:d'
ro. l Il' <11.i
::;-t
forme à la JuriCptudence
de France,
on peue
~: :;~
fonne
Junfprudcncc:dc
France. par laquelle
bquellcoD
peU[ mefme
rnerme cootr:liodreun
COD[faindrcun par.
pu- ll~crODd~
..cr-b ~Iri
(iculier
vendre de fon
pour l'utilité publique, {uivant
ticulic:r de
dcyc.odre
(on bien pourl'uûlité
(uivanr les Aueoritezrappor.
Aucoriu:znppor. ft,oit
ftmr 010111
Wulli. ertées
(on Commentateur;n
IIl1m. 6.
~~t~t:.:o~O:~
tm par
pu Monlieur
MODfieur Loüet
LoUet &:
!c{on
ColDIIXn[2ceuri.. lift.
/in. tA. "n-,
td~=cr:~
ft
L:lDguedoc euft
eull dtmoli
démoli une:
Et comme le nomm~
nommé Bonnet d'Ajgues-mortes
d'Aigues-monel en Languedoc
une la
~ vt1!c,dl
Villc.eft obl.i.
oblj.
mai{on) qui avoit
a'Voir cllé
dlé: dotale
doule à CahridcUcfa
femme..de
de bquellc
cfroir heritier
heriuer pur c~':~C:Q~
mairon)
Cabridelle {a fem~e
bqudle il dloit
~~d.:~~:~:=
&; {impie.
devoit point ltDdllqu'ncRoit
&.
6mple, &que
&: que les
Jes Juges Voyers eua'ent
cuiTent dedare
decl2l"é que ceue maifonne
mai{on ne devait
:r" '1~~'rA:t
dhereédifiée.
cn place, &: que le prix qui avoit ené
;fu~grt :de ,~
dire reédlfiée, mais bien demeurer en
eRé par eux ;~rr
efrimé
payé)• {çavoirun
Communauté, &: lesau••
les au- u'::'d~':'1:"~.
eRimé 660, livres
(j'Vres devoit dhe
dire p:ayé
{çavoir un tiers
ners parla
p:arla Communauté.
:=d:'c:nt~:.
nes
que le Licuren:antd'Arlesp:arf:aSt:mencceuR
Lieutenam d'Arles parfaSentencecuft con- It
Il: f'O"'O,tÛ
p~.oitCt 1..10[tes deux tiers
lien par lesvoilins
les VOiGn5 ;i &:
&:que
Communauté :lU
payement du prix.
prix, en donnant
p.ar ledit Bonnet bon·
P1UIC} L.
damné la
l:a CommuD2uté:
:au p:ayemem
dODD211t p:ar
bon- 1Ul'1C:;L
(uffifante Caution
Reiforc d'Arles, :ltteodu
attendu quc
maifon enoir
efl:.oir done &
'" {uB1fame
caution dans
d:ans le Rdferr
que la mai{en
d().o
tale.
mary. qui
qui.avoit
pourroit (etemarier, '"
&: qu'il elloic
dlr:lOger de
cale. &
&: le mary,
avoir dcscnfans)
desc:nf.lDS, pourroirferemarier,
cRoit dirangel
J:aProvince.
l.aProvince.
L'on a dem:andé
demandé le Lundy 4, May 1666, au Rôle d'Arles.
d'Arles, lifi cette
ceete c:audon
caution :avoir
avoir
ell:é bien ordonnée ~
~"'.
eRé
L'on
di (ait pour Bonnet appdlant)
avoit efté
Moyena dd'aP"!
l'oll diroit
appelJ:ant. que cecautionnemem
CeC:autionncmem :lvoit
efié mal
m:tl ordonné MoyrlU
drl'~
pcllwI.
pour deux railons.
r:tilolls.
pCllllll.
L:t
que: cette mairon luy app.artenaDt
La premicre. que
appartenant eqmme:
cqmme hericicr
heritier pur &: {impie
(impIe
(a femme,
il ne pouvoir
pou voit pas cfil'oobligé
cfhcobligé de donner caution POUt
pour le prix d'une chocho~
de [a
femme 1 ilnc
fe qui IUY:lppanicnr,
Juyappartient.
La (econde, qu'encore que cerre
cette maifon
cun efié
etl:é dotale pendant
pendam la vie de {a
la
mai fan euR
fa
femme.
l'd'toit plus apres fa mort,
morc , &: que quand il pourroit y avoit
avoir apprekmme. elle ne l'dioir
henGon. que
deût appartenir à {es
maria.
henlion)
que: cette mairon
mai[on deûtapparrenid.
[es enfans.
enfans) en cas d'un (econd
(ecoud finiacel,}. efloir
d'toit fort peu conliderable,
confiderable) veuque communément dans
ge. cel.l
d;l.ns les principes du
Droit. le pere ayant l'adminiflration
l'admininraeion impunie des bil:llS
biens de {cs enfans
cnfans •, il peut les
Dtoit.
vendre, &: retirer
recirerie
d'.ailleurs s'agilfant
s'agiifanc d'une vente
vence forcée,
vendre.
le prix fans caution,
caution J &
&c. d'ailleurs
s'expofantau
au peril, ne peuvent pas obliger levendeur
le vendeut à don.
don.ceux qui la demandent s'expofanc
nerc:aution.
ncrcaution.
par MonGeur le Prefident
Semence fut con·
con.
Pre6dcnr du Che{ne.
Oherac J la Sentence
Par Arten
Atren prononcé pa.r
firmée,
PlaiàansdeColonia&:
CavaiUon.
firmée. Plaidans
de Colonia & Cav.aillon.
::r.
Ggg iiJ
iij
Cg,
�~"
4" DES
DES ACTIONS
ACTIONS DU
DU MARY,
MARY. Il<c.
/lec. Llv.
Llv. VI.TIT.llI.
VI. TIT.IIl CHA'.
CHA" VIII.'
VIII.'
CHAPITRE
CHAPITRE
VIII.
VIII.
.si
d, 1. dOl
si l,[, ",""
""'7 tfI
tJI rtf}oofàbl,
Nf}••{J,[,d'/.
do, d,
'"ft {""""
{t....",',"dolpZrprtj<riplion
ptrd.'f2rprtftription doranl
d."n,
/414 'rIit
trlil J.
dM blc".p",
b'''4ptrt 11
SOMMAIRE.
,.w" fil
t rrrldp"J(;
Jo,
dt fi 1 z..:L.S'iJtjl.h'itéJt/",urjinJf...
S'ittfll6ligéJrfirmfinbw'.pJtrt."I"JI'
"rJ,
,"mml.l"
mtllt
dt /11
}il
"'(1I11Û
1. dQl
"t'?
"''''1
t.
1. Si
Si It
Ir WlrlTJ d,it
bit d!lndrt
rl!",'u dt
" /4
1.
ftmtM,
fi",lM, pmJMe
ptrJ"i fllT
p.r frtftriftÎM
,rdi';pti,,.
'ViedMbtllll.pm
'Vie dMbUII'P'rt ~:
',il
3.
J. s'U
S'il',ilfAirt,/lItlqlltJ
flirt ,!1tt/(l'"J di/igtlUtJ
tliligUlm 1/
J.
L'On
1.
L'on a3 dem:mdé
deln:l.ndé cn
en l'Audiance de lagr:md'
lagr:l.nd' Chambrê
Chambre du Lundy 2.7.
1.7. Novembre
Novembre
16-4Y' ~l~
.:lU R&le
RaIe d'Aix. ~n
en la caure de Gucir~ardc
Cueiro:udc c~nue
contre l'Oec~nomc
l'Occonomc des Peres
164Y'
(J'cm".,
1,"41,.
• d d M ' '11
'1
d
1
d'
G'
d
d
.
.
C1lli
aJant'illc lele de ~'Anllonclade
C1uiaIQlIl~llC
~ Anllonela e dec Mar~elll~.
an.el:. 61~
JI ~ pere dcladltC~
calte Guel.ro~[de,d~bJ[eurdc
uCI.ro~r c, ~bl[eurdclaconfiilaconRt-
N Afft~ d~ 17_
N:.::tcd~,"7;.
Fon
~~:~
",cc l~~~~ cunon,
ayant al~ene
&; .con mary
aux ~lers
ra~;~ttd~;
Noon, de
de ,fa
.fa dot,
dot ,2Y2nt
21~ene {cs
fcs biens.,
bIens .,&
mary 131.O:C
lal.~c prcfcnr~
prcfcnr~aux
~iers poffefpoifcffa(. r.mm"pu.u;;
aéhon hypOlhcqu:urc,
re"lmpc"lu~' {curs
(CUfS 11atllon
hypothcquauc. fans aVOir
aVOIr fait
f.ut :l.ucunes
aucunes diligences. IlJI cftOIt
dlOlt rcfpon(a_
refponf:t_
pu pr.fCf;rl;on
droits,le doute venait
p.eCcnrio<t bic de 13
la perte de la
la dot envers
c=nvers la
J~ femme
fc=mme repctant(cs
repetant fesdroits.le
'tenoÎr dela Lay
Loy
tn~'
I~ .1. dll
::=~~:Ie
oIa Ji txtrllJUMI
~xIWU. ff. Jt
tU j.rttUti."..par
j.,.,rûlû",..pa.r laquelle legendren'efl:
le gendre n'eft pas obligé de forcer &:
& violen•
violclI... per..
tcr
tCl (on beau-pere
beau· pere au payememde
payemeorde la
I~ dot;
dot 1mais ayant efl:é
ellé oppoCé.
oppoïc. que bien qu'II
qu'll ne
ff.
Ji
11.
n.
I l r.
f.
JI
(oit
&; violenter.
foit pas obligé de le forcer
forea&:
violeDter, ilil dl:
el1: neanrmoins
neantmoins obligé de f:lire
f.aire quc:lques
quelques
diligena:s
la prefcription
diligences pour empefcher
c:mpefcbc=rta
prcfcriprion contre
contrc le tiers,
ùcn. par l'argumeD[
l'~rgumcnt de la Lay
Loy
Jiflllldlml.ff
fifill"'''';' Jtfll"J.
Û f.,j. dltAl.
j#(J, qui rend re(pon(able
refponfablc le mary
macy de (a
f~ negligence.
~gligOlce.
Par Arrefi
AcreR: prononcé p:lr
~r Monlieur
Mon6eur de Boyer Doyen en la
b Cour audit jour
Jour,1 concoofirmatif
6rm.aùf d·autreArrdl:.
d'autt"C Ancft, cooue
CODue lequel yy avoir
avait RequefieCivile.
RequeR:eCirik:. la femmeohtint
femmeobtinc ad_
2d_
judication
judicatiOD de (a
fa dot (ur
fur les
Ics bieos
biens de (on
fon m.uy.
mary. preferablement
prcferablem=nt audit Oeconome.
OeCODORlc.
qui en efioit
creancier, Pbidans
Plaidans du Perier
cftoit crc=ancicr.
Pcriu pour la femme,
fc=mme) & Mourgues au
OIU coo_
con_
uaire.
CHA PIT REl X.
ft mary dfbitfur
lu ftail
fia.is dt
de la dernitn
si it
dtvitfur dt fa
/4 dot, ptUI
P"U diduirt ilS
Jtrn;",
de 1_ [""me
deJfimm,'1
111~/ttdit
m~laJit
5 0 M MAI R E.
SOM
\1.,
1
1.
dt 1.
1.. dmfitrt
dtrnitrt mJ.flJie
ma/lldJe de
dt 141
III 1., Si luftû
ftaû !nntTtÛrU
fint dtJÎslfllma'J?
l, si lu ftû
ft.lis Je
fi"uf.tim fi"t't.1411m.llry~
fimmt. doi7/t11t
rJiTt 4JJ.l~%.
Ift/jllgt%. 4.
1111 "141'],
milr}, ;.
s'il ft.,
fillt fi;'~
fiirt tliffirtllU
diffirtJJU t'''rt
tntf( lu "ula{tm,,;t,
,,;11(111 tJlu
3, S'il
• .114·
en c6tf1!r1lfiti,"
((lmpellpti,n Û
dt 14"1,
/II J,t, ,.'il
(Jllil J,;lrffti·
Joit rtjli- 1 di~s
l~nglltJ d'avrc/u(,."t! .,,111(.:1;-.p,nrt'''d;.tll
Jiul,,,.!.uJ'4vrcluc,.,,u
tlltr?
JUil/lin ritSFlfu!
tlltr!
Jk4lil1l
j41l!
*1
LEde7,7'la Avril
Avril.164f· cn l'Audi~ncedesP.2.uvrc=s
t:Audianc:e des Pau.vres·(e
pre(ent:l la queRioD,
que~ion. 61esfnis
li les frais
fe prefc=nta
dermcre maladie de la ttmme.
femme faiu par le mary.luy
mary. luy devoient
deVaIent dire
dlre adJu~
adJui::
dc:mkrc
r.•da~ gcz
gez compenfez. proportionnc:mem
proponionoemem à la dot. qu'iJ
qu'il doit
doitrdl:.ituer.
&aC'~ 1:"
rdliruer.
Le mary dlfoit.
di (oit • qu'lis
qu'ils luyeftoientdeûs
luyefl::oiemdeûs en confequeoce
con(equeoce de la Lay
=.~ u~~::./:'~;:;'
_ r- -: u luil,•. b~rt~iw./.ltgll/~"!c.
1. leS.I"'" C. Jk
de "eli~if6 f""'l,.fu«.
..r.ci""
COntl3l1e. les herilicrsde
henuersde la femme difOlenr.que
d.Colent, que ces deux Loix De
ne p:uloicnt
pariaIent
~;;=
Au contraire.
frais de la demieremal.:idicde
dcrniere maladie de la femme. que Icauryefr
lemary dl: obligé de nourrir,
nourrir.
li:;d.1I1 do., point des fl':lisde
mais ~eulemem d';autres
d'autres per(onnes. qui dolventellre
doivent efl:te fecourus
(ecourus de leurs bleru.&
biens. qu'll
..nlhl"~i.
-:i.
:t.toJ....
&.llolt faire difttrence des Rlaladies
maladies longues & extl':lOrdlD;aÎrcs
extraordinaires de la femme. d'a"ec
d':.1vec
&llo1tnuedlfttrence
"al
AfI.~ àdu 7..
M~,II'i"
.lon!
16H· '11;
;'ral:~
..::~
ni.rc ....L..di. ole
d.
_~...w,.e
;:
~~
la
la
16-4f' rn
J
&: c~mpen(ez;
Le
titpniti,. IJ.trtJiw.
f.utS
i"rejJilMtllfit C.
l~Loyi.rf.lifHlI'"
Jlt/igiif&/""'ft.[.lItr.
les
d.
de-
'1..'JI
qs......
po~tdes
DWS ~allcment
.
ces
perron~s.
.
LOIX
la
&
b
:rl:~'d:~~~r.:~~ les
les malad,escourtcs,
maladieseourres. car
e:lr les &ais
frais f.aiu
faits ~ux
aux longues font reperez,
reperez. m:us
maIs nOD
noo pas les
:i.=~:I:r.':
"'~..
aut~e~. quel:l
que la Lo]
Loy '/."
<j.,Ji1lu.v:orNn.(§wnC.
JtntglfrsgtH tx.1.I
& rJ. Loy
Lay i"'J'lNftf41ur.
imJ'tllftfur.m; C.
C.Je
lOI'
2u~e~,
Î1UX"tm .'!"DIJ C. Jt1ItJ't,sJ~H
Jt
~ II. co... llt!Jgllf
Rt"gJ'.f.6-JiI1..".Jillur,
jilmp(.Jimtr. diCc;nr
diCent Cnte
dhe ddh
deûs par
pu le muy 4ffil1;mu
"fftffi,niJ grilm,
gwill.
I\':(~
.
m~f·:.rd:s
b":"~:
Arrefl:: dudlt
dudir Jourprononcé
)ourprononeé par Monfieur
Monlîeur le premier
premièr Prdidenr
Prefident dc
de Mcfgngny.
Me(gri.gny,
mite!
dn he.j·
Par Acren:
li.ud.laf<lIlm.·la
Cour2djuge~
fr2is d.e
de la
la derniere maladie.
maladie, qu'elle modera avec les frais
ftals rune.
fune·
licndcl.f,QllllC".
la .Cour
adjuge~ les frais
ralres à trente ll~re$,
livres. ChaiX
Chaix MaiRre
Maifl:re Chimrgien
Chirurgien d'AIx.
d'Aix & de
de Bouc.
Boue, parties.
panies. Pl:udans
PJ:udallS
lalres
du
du Perier &:
& Helle,
Helîe.
&
dl1 _.....
),loyUlà
a
�Llv. VI. T'T.
TIT.Ill.
~"
DES ACTIONS DU MARY, &:c. L.v.
Ill. CHAr. X. 4"
Autre ATtert
Arrd\: du quaconiéme
quacolziéme Decembre 1645'
164r· en JaC2uCe
lacaure d'Amic:1&
d'Amie:! & Richard
Rich:ud Arrcfhdu
1.":
AUlfe
Arrdbdll .4':
DI:C(Ill~'C '''+f·
'hl·
d'Arles.
DfWD~
Jg
la
l
.
. d'
d"
.
k1·
l/
1"1..
1
Itt· ,· IffS·
Artd} du 7.
7, luin
Juin 16p•.
Cl'l(Ie Second&:
Second& C1arion)
Clanon, qUI 2.a Jugent les
frai! ex·
ex- "II'
1"i 0111
0<11 adt-r
ujll"
Autre Arren
16il,..entre
CJ fuis
luordinaircs
maladie longue.exced:l.lu
longue, excc:dans les fruiu de la dot.
dOl.
~ci~~~~:c:~::'~
ruordlD:ltres d'une lI12ladie
~i.~~~~=-.....bdn
malod'e J-rac
loagUc.
il
:;cllk:
&;.;
~~;:;l'~~:i~
.......
""'00.
CHA PIT REX.
lt bt4U-p"ufl
btfttl'P"t ,ftrtfjo.ftblt
pr,/;'",, ..
" ""';Dg'
mariagtdtfl'lfilJ,
dt 1.
/4 dot
si l,
rtf}"P.bl, pilY
pAr fi l',fi'ou
dlfi.ftI', d,
Jo, (J
li
do.arion
JO.dia. dt
Jt j.rtpit)
jur'llit, ln.Cal
hl,CM tU
tÛrqiiJ.tioll
rlj/it"ûon!t
SOMMAIRE.
(JIll
Si; It
Ir "'IUI'PUt
û;' rI,..tlrt.
rfp,ntlu. "J""'
i,.. ft" ûil
",}_I ~/I
,'pnt
AM ",..ri4gr
Je fflJl .fIs.
dt J..
/. J.
frtft.' .JI
.~ri..~t le
.//1 • IÛ
tht
Jrftr'IJit.'1I
MI 6
cf UII.lÙm
,uJl.ti,.IÛP"IIt.
t. C41
lM if
j/ilM1Îln?
li'Jlm.f
"%.. Si 1.
,Ü""ti'lIdrjim,;t pari
'1.
/.. dot
/et 6 1.
I"J'."/ÎlJlUPr"flÙ
pm paf.
paf1.
6t.rt'l
rt'I
'ct.,-"
(u
ru ambulant 1l
si kIr h--l"'
br••-prrt tJ1.Ii,:f
tj1 ,pligf';
III Je/J'lit#}
; 1.
'jIl';/fiirjlif.//tUIIsltc"1Ir411 û",.,ri":
dtmA'ù:
'1M';/fiitjif-.//tblultCNllrilO
gr, '1'/i/ 11) ji'IIf,ÎIII un.
~.'1.·i/.)ftrlf#j.ltt
•• !
ckk
grand'Cb:lmbre du Jeudy
d1l
'On :la dcm:lndé
demandé en rJ'Audi:lnce
Audi2ncc: de I:a
b. gttnd'Cbambre
Jcudy premier De- Ir.A
À t
cembre 1639.
enf~nt s'elhnt
m:arié en
prefem;e 6c
16Jj. liCi un eount
s'db.nt marié
CD preren~
&. du confcmement
con(cntement de Ou:.br(
~lne ,,",;..
.~,~.
ton
l:l moitié de (es
fa 1via}vté'I"C
qui a jugé '1D( k:
k
lou pere
pere.1 qui promit qu'il
qu'II l'infijmëroit
l'tDnituëroit herinier en la
Ces biens :lpres
apres (a
mort.
l'h:lbllira pu
le fit pere
de fanulle
famille 6jllris • efioit
more. l'habdu.
par le m:lri3ge.
m:lri:lge ,Ic6t
pe.rede
&- fi';
fti J.ris
CftOlt refponf:lble
rc(pon(~blc ti,~/;:: c:~:
des600.llvres
par le fils lors
lorsdumariagc.
(unic.des
d~s60o.livres de
~e la
l:l dot. tirées p:lr
dUffi:lriage. de la donuioD
don:uion de [utvie.
des rnecaa
~eer::'b:d:~:
alimcns
ahmens &:
&. habillemcns
hab.llemens de (a
fa veuve
veu vc ?~
r(niruuOD
~:ru~' de
te la
la;
fondoit pour la
Loy Jhllm rlDftm §. trll1lfirtrlùun.rff.
11111- ".Dl
&:
la
do"!'.
L'on fe
Ce fondoir
ta veuve fur
(ur la
taLoyjianlld'Iml
tTillljjrrii.",.,.f. ft/III.
plllt."",•
•.otledc
Ia~
/Tim.
F:lber C.!"'.
c ..t,d. & fur
7. du tiue
frD fA/rt) &
&: ~:::u:j- ~~~:~
tri•. fur la définition 7, de Fabcr
(ur la loy 7'
titre lu.l/i,"
/lt.fl;'.!'"IIIYt.
~=~
que la dot &
Il.
.&: donation de [urviep..rip4Iumh"/lIhlll1t.
(urviepIlTi/llffllllmb.14hIlf.
11.
Au comraire
difoit. que Cctte
do8:rine parlait
&.mille. qui MOJCAS
contraire,1 le pere
peredifoit.
cettc dod:rine
parloit d'un fils de f.unillc.
MOICDS ok~
olc~
cft
pete. lequel
probablemem a retiré la dot &
&: l'a employée en ~c::.epc~l[e
ell fous la
12 puiffance
puiO....nee du pele.
leque.l probablement
~~rpaC::-UC: cc:
{es
Ces propres
proDres ufages;
u(2ges; mais qu'il 'en
en devoitdlre:lurremem
devoiteftreau«emenr quand le fils
61s cft émancipé
tmancipé &'r.
&:
_,
.
.
'1
d
'
1
.
"
d
1
d
.
d
r.
.
1\.al O'''t;O~U:'''·
a retire
qu'en
funie. r~.Id.:'~~:'~~~:
renre laa dot
Ot.1qu
en toUt
lOUt cas 111 ne pouvait pasefire
pasellre tenu dee laa donation
onauon dee .urVle,
rnill
bela.prn.
pui(quïl
donne po~r
po\!r ce fujet
p"ri f".fIN
..
puifqu'i1 n':lVoitrien
n'avait rien donné
fUJct ,quefi
• que Ci la doc
dot &:
&. la donation !"Ti
fll.IJM 1/",If"'hM/llnl>
IJl1141ft, cela
Cel2 cft
dl: poue
pour le
Ic regard
reg:ud du m:lry
mary & non pour Con
(00 regard>
regard, qui n'a poine
point fait
nit
la liberalité,
,
libcralité.
P.u
600. livres de la
Par Arrell:
Arrcll: dudit jour,
jour. le pere fut
fllt condamné
cond.amné au p<1yerncnr
p2yemCn[ de
de6oo.livrcs
ta
dot
le fils
livres de 1<1 donation. alimcns &
de
dot,1 retirées par
parle
fils,1 &
&. des 300.
Joo.livresdcI2donation.
&. habillcmens
habillcmcnsde
la
& aux d~pens
l.a .veuve , au dire
dlrc d'ExpertS.
d'Experrs ,&2UX
dépens nlpderez
moderez à 30.li\'res:
jo.livres: conformément aux:
:lUX
Conclu~ons
ConcluGons de Monfieur
MonCieur l'Advoc:u
l'Ad\'oc:u Gener;).l
Gencr:l.1 de Cormis.
Cormis • qui dit que cette ém;l.neiém:lIleipation
pas formelle.
formclle, Damoilelle Bergîere,
Bergicre, d'Apc
d'Apt,• &
&: F:lluricr
F:1utricr de Lurs,
p:ltion n'efioit
n'cfloir p:lS
heritier
Bergiere,> parties.
panics, PhI,idans
Plaidans
hcritÎcr par benefice
bene6ce d'inventaire
d'invcl1t:1ire de rou
fan fils mary de Bel"gicre
Viani&
Vlani& Blanc.
812nc,
Autre
Aurre Arren:
Atrcll: du dernkr
dernier Janviet
Janvier 1661. infifmatifd'autre
infirmatifd'autre (ur Requcfie
Rcquell:e Civile
Civile..:lU
au "mn
Amn fem~l_
remb!lprofit
pro6t dcCoudonclle
dc Coudonelle de M.ufeille,
Mu(el!le. COlltre
eomrc les Mouriets
t'lauriers pere
perc &:
& fils.
fils, qui furent con. ~le
~lr .du
,dQ ~e,r;'lu
~c:~lrr
damnez
le mary fils:l
d2mncz folidairemem
(olidairemeD(~à la refiitution
reftitution de la dot. que
quc1emary
6ls a voir
voit exigfc
eXigée 2pres
apres la IllUet
""'" l ,,
dilTolution
la fille.prononcêe
diffolution du mariage,à
mariage.~ c2ufe
caure de la pupillarité
pupilla.rité: de
dcla
fille.prononetc par le Juge d'Eglife.
glj(e. (ut
fur le fondement dequoy le beau·
beau- pere difoit. que n'aY:lnr
n'ayant promis reconnoifire
reconnoHlre
qu'au e~$
eu du mariage.
mari2ge. il ne devoir
devoit point dire
cilie obligé du receu
rcceo p<1r
par fOI1
(on fils
615 :lpres
apres le
marÎ<1ge
mariage diffous.
dlffous.
A
A quoy il fut repliqué >• qu'il y efioitbligé,
efioitbligé. nonobftant
nonoblbnt la
12 dirrolution.
ddTolution. pu
par la
12
Loy.!"",
LOY./A. §. t.ff.
l,f. dU,,,di{li,.jina,,.r
'tc,.Jit1i',ft_u••f Mornac
Morn2C &&: Bartole
8artolc fur icelle. Plaidant
Plaid:lDt Counes.
Courtcs.
lU.
111.
Cette
oonoblbnt le P:l;ae
p.afre appofé
2ppoÎe dans le mariage. que
~uc le beaubc:auCeCle doaline
doll:rine a lieu nonobfhnt
pere ne fera
la rdhcution
(en. pointobligf
pointobligt à2'"
rdl:iturion de la dot. comme
commc iladlé
il2cftë decl:lré
d,clare par
pM Arrd1:
Arrcft
:lU
M. Verforis
Vmoris Advoc:lt
AdvOC:lt en la
I~ Cour. contre
au profit
pr06t de D:unoifelle
Dm:aolfclle Bonnettevcuve
Bonoeueveuve de M.
M.
M. Verforis Procureur au Siege de Draguignan
Dt2guîgnan fon
(on beau-pere.
bau-pere. Toutefois le Parle·
Parlement de Tbouloufe2jugé
TbouloufeaJUgé le coDtf2ire
CODtr2Îre par Arreft
Arrcft: du 4·
+ Septembre 1664.
1664, contre
conue la
Damollelle
de Glandeves.
du fieur
Damorfellede
GIa.ndeves. femme
feU\me feparée.de
r~parte.d.c. biens
bic.nsdu
lieur Gen(r:ll
Genera! Gr:lu:lR
Granan de
de Mar_
Marfcille.:lu
fcille .au profit
pro6t des creanciers
ae.anciers de la difeuffion
dJfcullioD du fieur
lieur Gr:lti:ln
Gt2t12n fon pere.
pere, l'hcriuge
l'henragc
du beau
pere ayant
bc.au __pere
:ayant efié
efté déchargé de
dc la
la [ubudiairc
fubGdiairc &&: de la
ta renirntion
renanuion de la
ta dot
dot,l
en
p~c •) que
que: les
les biens
blCtu donnez,
dOllllcz au Jils
fils feroient
raoient fculs
feuls fubJC'tS
fubJn5 à la reftitUM
rcfinu.
cn vertu
?crru du paae
tion
11 dot.
tion de la
L
:;;l;: t'r=.
aanat
ae
::m"ea.
166t.
�DE5ACTIONSDU
Ilec. Llv.
Ill. CH".
DES ACTIONS DU MARY,
MARY,ll<c.
LlV. VI.
VI. TIr.
TlT.lU.
CHA'. XI:
XI.
..
CHAPITRE
CHAPITRE XI.
XI.
Si
Si lt
lt m.lry
m.Jty conallm11;
aRif/Am.; t1l
", qua/iti
qlltlbti dt
cU maty
m#ty ,J doilp4.Jtr
aoitp..," t1l
,.fin
f07l prop"
prop" luflm»m
111ft_ma
4llJug,ts
U)lIgûs ~ontrt
~Oltl" j4ftmnJt!
fi/,.,III' ~
SOMMAIRE.
SOMMAIRE.
1. si It m4r} piJ Jt 14 J,t Jt ft fimmt > ptllt tJlrt ()cUI'" ft., fis ''''fftf bülu .p'.T ln
d(bus Jt ft fnmnt 1
L'Ona
n
0.(:-
"rnlC
Jg 1.1.
Andt.â
a dem:mdé
demandé en
en l'Au.d!ance
l'A~.ance de:
de la
1:1 grand' ,Ch~mbre
,Ch~mbrc du
du }eudy
Jeudy premier
premier ~e
De<:~D1br~
ccmbre
O.<"'lnll,. l"'.
"...
ccmbrc 1661.
1661. fi le llornmeTolodct
nomme Tolodcr ayant cnc
cnc mis
mIs cn
cn lofrance
Infuancc: par
par un
un creanCIer
crcanCler
'lui.
III";· jup':
~l 'ill'Iln
,,,',," de
de 1""
1'& femme.
femme. pour
pOur le
le payement
paycm~t des
des (ommes
fommes à luy
luy deuës.
dcuës. &
&. apnt
ay:ult caé
cfié cood:l.mné
cond:l.mné :lU
au
=rI~~a'~":~~~
=~~:l~~~~ payement
pa)'cmcm d'iccllcs
d'jccllcs cn qualité
qU2.1ité dcmary.
demary. les cxccution$
accutions portées
ponées fur lcs
les biens proprCJ
propres
p"lIt
luy n"cfb.m
""ut ~n,~
dh. U~<II_
U~: du m:ary)
mary, dC'ioicm
devaient enfe
ente' caRècs
caflèe=s •J fur le fondement. que
qucluy
o'(fiant pasJc
p2Slc dcbitcur,
dcbircur.
~~fllrr~lp;Op"r
dire faifis
pour I:l.
~ rlltrt1ti!'t (cs
res biens propres ne pouvokm
pouvaient pas
p:udl:rc
faifispour
la dehtc
dcbre de fa
(a femme. M-ais
M-;aÎs ::r.y:me
ayme:
b:c:d!r:f<:m:.
retiré la
qu'il en
b,nd:r:r~. etlé
die oppqfé,
op~fë 1 que lem::r.ry::r.voit
lem~HyavoitrctiIé
1:1. dot de ra
fa femme,
femme ,qu'il
cn efioit
cRoit Caiu,
(a16 J ~
&. qu'il
quïl
avoit
joüy des fruits d'icelle
depuis plus de J.o.
al'oiqoüy
dîccl1cdepui5O
1.0. ans.
:1.050.
Par Acren
And\ prononcé
prononct par Monfieurle
lI.'lonfieur le premicr
premier Prefident
Prdident d'Oppede,
d'Oppede. la
la Cour or·
ordonna que (ur la
la Requdle
Requefie Clvilc
Civile obtcnuë
obrenuë: par le mary,
muy, pour enrc
efue reftitué
rdbtué conne
conuc:
l'Arrefl
les panics
amplemencouïcs, &.
l'Arrdl de cond3mn:uion,
condamnation ,les
panies fcroient
feroienr plus
plusamplenxnroules,
&. cependant,
cepend2oc.
que le
condamnation. Plai.
Je mary p3yeroit
p~yerol( en fon
fan propre les (ommes
fommes portées
ponées p;u
p2r bb. coDd:amrunan.
Pbldans Courtes
Caunes &
&. de Colonia,
Coloni2.
'.
CHAPITRE
l'T
XII.
Xlf.
. ... §i
fimme nJ4riü doit tftrt
tf/rt dith.rgh
dichtJ.riJt du dlplns
·.ri /'"
1. fimml1UiJri~1
dlphu d'unt
d'u"t InfttJ.net
JnfiaNCl d'oppofiti01l,
J'oppoJitio.)
~,",'!, •• ':Jl"Iformét
paytmtnt d,
dt fi
(à dot,
aux txtculions
extrudons ["itts
fa-itts /Hr
Jùr iu
biens tbI
~110rmt' pour lt
Jt paymunt
dOl, tl.UX
JI1 bitns
tÜI
mar) )ar
diS crtanci"s
crea71clt;s ,J quand l'lnfla"ct
i71troduitt p"r
mary .[.uu
ni"''.!
pa, du
J'Jllfta"!t 'fi
1ft inlrodHilt
p.r it
/t m4ry
JUIS
, l'
l'!I'VeN dt la
/ll femme
'
fimmt ll
.1;.1
/t'V,.
SOMMAIRE.
1J
l, S;
fmmu ",ari(t
1#Jarift AJa111
lfJ4nf tJlt w1fJ"mntt
"ndamn;' aus
dtprnsd'rme 'nUance
d'oppo/ition firmFt
formù
1,
si IInt fmmJt
4N.': d(,fmd'une
{"ORna "",,#ji/hm
ln ftll
ftn nom !4r
far Jin
ftn ""'1],
nJa,} , 4N.':
tn
AUX tXUN/;ons
ex((uti,nl dt fil
fil CY,t4n'itYl>
crtIRcitrl. th";!
iUit
tjlrt dEch,'rgu
dùhargft dtjiJill
dtJâils 'tptNS
tf/rt
difOIl f,
n,,,,
LA
quefiion ùn
s'dl prefeméeenrAudiancedu
pre(entée en rAudi3nce du Vcndredyderclevée
Vcndredy de relevée 1!J.Avrii
19, AvriI16f1..
qudlion
t6S1..
nommée Pdfe
Pelle femme d'AudjlFred
d'AudiJfred d'Arles, ayant efié
dl:é cond2mnte
condamnée aux défi la nonuuée
:.::r.~,'tc~~;a~;pcDS
pens d'un congé,pouroe
congé,pour ne s'ell:re
s'dhe point prerenrtefur
prefemée [ur l'oppoficion,qui
j'oppofirion,qui avoit cfié
d'lé formée
::!'l'te''~':';
d'té !~
~ondl~a« en (on
[on nom
Ilomaux
executions faîtes
faites (ur
fUr lesbiens
les biens de Condlt mary.
mary, par le nommé Olivier
Olivier,l
dl:é
aux cxeCUtioDS
::n::::~~:r;: & aYlont
ay;,ult appcllé de la
l:l uxe
taxe des dépens ::r,ve,cdaure
ave.c daufe ~à 1106n
la tin , pour eflte
enre renlrué
rcaitué contre
(,,,oufon..h "'
Cn l'Mrell:
rArrell de congé, elle devoitdherenituée
devoirdlre reaimée tontre
contre l'Arrell:,
l'Arrc!l:, &: déch.lrgée
déch.llgéc des dé~
'"011r..-.k
~.;o:':I~~'.:'- pell~, Cur
fur le fondeme.nt,
fondement, qucl'lufi2nce
que l'Infiance d'oppafinon
d'oppofiüon avoir
avoit ('Jlé
caé formée par
pat le mU)'
nt:lr,y ~à
li_
li....' _
dc fan'l
ru ",ci Contnrceu_
fon Infceu,
C~'~~d~~c~;r~
P,1r Arrc:ll:
Arrea prononcé p2r
p3r MonGeur
Monficur le pre:mier
premier Prc6denr
Prefidem de Mcfgrigny,Jot
MeCgrigny, la Cour
v;;~~lf'
P~r
~.I_
rdlltua. la femme contre rArrell:.
rArrefl:. &:
& b
la d:::charge2
déchargea des dépens. P!.udans
Phl.ldaos G.atllard
Gaillard
~fII_
rdbrua
l,.
Amft dll.
<lu 1'.
AmR
A:'il ''!'
"1'
A.m\
r'qt"
:n:':::"-r;:
:.;o:.r;:I: pellS,
&:
&. BUTel.
Barrel.
,,,••nr.mblaAlldl:(~",
lI'c du
I.e""
al 1*
Do-OJ
cClllbfc 1111·
'tH·
C"_blC"
. AutreArre:ll:
Autre Arren prononc~
prononcé par Monlieurfc
Monfieur le prcmie:r
premier Prefidcntd'Oppedc.en
Prefidcnt ~'Oppcde. en I-Au·
l'Au·
dlaoce des Pauvres
Pauvresdu
1.)_ Decembre
De~mbrc 16jS_
16H- par
p3r lequd
lequcllanommce
Granierc de M.3,.
Ma.
dtance
du 1}.
la nommée Gr.auierc
n~(que aFt
::r.yant formé femblablc
fcmblable InJlance
lnlbnce d'opparitton.
d'oppofinon, -aux
aux c:xecucions
executions Foliees
Fûtes Cur les
n?Cque
blcn! de (on
(00 nu.ry
mary par
pu les creanciers,
cre::r.ncîers, poure:ll:re
pourcflre payée de (2
(:l dor&de
dor &. de (es
fes droin
drOilS,.15la~
&: apble~
de I.a Senrence
Semcnce des Officiers.
Officiers, qui
qui l'noIe
1':a'YOlt ainli
ainfi ordonné, pudevaDt
pardev:am le Lteure:Lieure·
pelle dc:~a
n:l~t, q~1
q~1 confirma
confirma. la Scntatcc:lvccdipens.
Sentence:a'Yecdépeos, &&: appeUé
appellé encore
encore p;ardevant
pardev:lDt la
I:l Cour.
na~t.
qUI ;aurolt
autolt par fOD
fon ~rrefi
~fTdl: confirmé ~u~
auRi ::lvec
.avec dépens.
dépens, pour
pour le p::lycment
payement deCqucls
dcfquels Je
le
qUi
ma.ry &:
& la femme ls duns
ea:l1lS apres Cohckirement
[olîdairement ob1Jge:l:l
obljgez le 400,
+00. l1YttS,
liyres, tant pour
pour prinoury
cip.al,
cipJ.l,
�DES ACTIONS DU MAR.Y,
MARY, &c.
&C, Llv. VI. TIT.lIi.
TlT.III. CHAr. XIII. 4'1
-\'1
.
cipai
m.nf2dion, elle fur teni·
cip:d ,• interen.s
interdh que dépens
dépcru envers
e.nvers Rayn:lIld
Rayn3.ud creancier
c:reancicr par
partran(aél-ion.
rclli·
tuée
tranfaûion par le (ufdit Arrefi
ruée contIc
COntre la
lauanfaéllon
Arrdl.,1 &:
al: contre l'Arrdl
J'Arrcft de condamnation,&;
cood.lmn:lodon,&
ordonné
colloquer ptur fa
ordonné qu'die
qu'clic Cc
Cc feroit
fcrOltColloqucrptur
fa dot,&:
dot,&: Rayn:md
Raynaud apees
aprc=s pour
pour 1011
fon princip:!.1
punclpal ••
imerctls
deCpens. Plaidant Moulin pour
b. femme 1 qui
prointerdis &:
&dcfpcns.
pourl:1fcmmc,
qlll dit que tOUte
coure ceue
ccmcpro·
ccdu.c faite
hireau
la femme cfloir
cfioit ~lUlIc.
Dulie. comme
commcfauc
pu fon
(on mafY,
mary. &:
&. lion
non p2~
plr
cedure
au nom de b,.
faite par
elle)
clic:. &quc
&: que ficHe
fi clic fubfitlOlt,
Cublifioir. dlc:
die pcrdrolt
perdrait (a dot.
dOt. contre l'intention
l'mrcmion de la Loy.
Loy 1 qUI
qui
veut que les dotS
cfié dit au
clou: des femmes foient
(oienr inalicn2hlcs
Îoallaubks ;; ;lYam
aY.l.ntdlé
:lU comT2irc.
contT2irc. que la
flfmmc:lyam
parinformation
r.:mttIC:lyanr deux
dcux l'oyes
voyes pour rcpcrcr
rcpctcr fa
Ca dot. fpvoir
(ça.,.oirpar
infDrm..tion fur
(ur 12
la dccadcn.
cc
Cc de [on
fon rnary,
rnary. &:
&. p2I
p2r exception ou oppofirion aux cxccutions
C%ccuoons des cre20cieu
cr~nctcr.s •1 &.
&:
2Y2nrvoulu
:a~t youlu prendre temer2irement
tc:mct;l1r~n( 12
la deroiere)
ckmicre J &
&: foutfert
fouJfert dl'o'erfcs
d,verCes condamn:lrions
condunoaeions
deCpens. elle devait
deVOir s'cn
s'u impurer
impueer 1:1
la faure.
nuce.
de ddpens.
CHAPITR.E
CHAPITRE
XIII.
det
Jet pa,
p4r ltt
h fimmt
fim1l!t )J 1ft ACq/IÎS
.((/'lil p~r
pJr It
11 "wy
IIUIY pmrla"'
pI.dallt
"lIit
s',itl doil
q;;t )J DM
Q* l'
doi, tfir,
l{lrt "",,ttlla. ,tIi 1. fimmt ApU1
.p"l 14
1. dtlJôbllion
a'1!filtwon du
dfl
mu;_:t!
m.rùgt?
si ItI
dtnitr1 tUJt.IlJt
par It
ft11t d(a$
/11 htriliS ùlttrlf/1
i.ttr4is dtI
ths âtni"s
ûtiUllt ,.,etUI
rictUS p:lr
lt m4ry
m~'7 ) ft-,
J(~ pllr
psr Ils
Si
r.(uftuit
taftft-it )J c01fjiitu(
CD_ftit .; t#
,.
fi
ft
titn thpuu
âtpuillt
tÛcttÛ )J 011
0* .p"l
.prt) L'an
r•• dudutlf
dM JMIlIIr
titrl
f~Jimb
ltgitimt (O"Ji~t
si /..
t.llgttÎmt
co-fi't tnfund1
tn/Ü.ds (7 tn[r"its?
a/,."ill?
sOMMAIJtE.
SOMMAIRE.
1. Si
Si 1.
lA Itgiti",r
Itsiti"" (,"fijlt
tll
1.
amjiflr r"
pill ~
,
pilJ!
fi"tIJ
1""'1
6 t"/ItSÏli,,U'
ClI
hgit;"".
&
mll'7 "Il "'.n
rtJlÏlII:'
7. Si ft "wJ
1111111 rR/in
t.ti" !D/IIr14
,111,1" 't;fitA:'
tiM
/11 411
d"l. dr
alii/litNIr fil
ln
ti,JI de
Ir 1"
4' fi fimmr , t'IN/litAit
dmùr;. 011
ln rbofi
m&lJilùirt !~
tilllitrs.
#/Il ui
(b,p lIUbili.Ji"
ltgilimt
IINX tT/fin;
tN fint
t;o.w· 8. Dt
ifNtI] ("il
ItSÙI"U titlÛ
Jflft 1I11A"
tl1ft", •, tll
finlo.;("
D, 1'11.!
J,it t}/rr
rJlrr tlltrtltn.t
t"trrltNllt '"
lit ftmt11t
fa"""
!Jt:. t~
ftlulant 1'4ntill
aHtil.
!,t:..
p"ûnl
r "JI J. tilltll,
intmJlI Jt
dt ",
Id ait
tllatlJitrs .finl
adaJ Jonlll
donnE /Arlll1.'JAit
p,,/4 LoJII1I 11141')
,. si ln
lu iflltujls
J,t tllJI'!it"
.ft~t ,.
9. Si
S, ft
It tM.,
"W'J'.IN]
III)
dt1l1 dtf'lIi
jeltt till
dit 'uris
du '''''l'J
"111".1 •
' 11111
tiN 1 doÏl
Ittilt t~
Jrlls
JtplllÎ It )lIIr
dtud, dll
J,sit tflTt
tf/rt .tilt
.pm
f an du(Juti~
pn] ~
{'tflqNt
IIfw fd/J
JNRNtil Jill.!
10. Ct 'lNt
'1l1r ('tf!
(PU ufusfrullus fornulis
4,
S'U J IlIl dt
Jr 1.
1" '!dtttnu
diffrrrnul1141111
1111 hrrit4' 1 conffùNlt"dCl.
(onf/iotirll dCl,
4. S'U}
'Jll4ndNnhrrita-1
gr
tJf pru par
brttifCt (/invtfltltirt
on
l'htrùitr grrot
grtvE ..a WIttS
tDlJta la
~, tjJ
fAr brnrji(r
ilJ'fJrnrAirt}• D/J
si thtrititr
/rl "mon;
"EliDIIS de
Jt
tf/flma
il rflt»
diftH[fitJ,,~
/'hoirit!
tflWIJiJ
rflrntlift"Ift"'~
l'hoirit!
,.
12.. s'it
alitntr 10
lu 6itNJ
6itfls pOlir pli/trIa
fil/trIa
" Ji lu
la .frltifs
ftllit' de.l'ujitji'Hif
fie. t'Njitillit cOl1jlifltt::.
clnj/illttz, tn
r/l 11,
s'jl ')litt
!;(lIt Illitmr
mlif], 011 ,'ils
font
dtbta!
duJ ,fim
,pm !lIgnrLfltrlr
S4gnt%"parlt ttlitl'J,
lils Jo11l
dtbus:
rtndm .;d la
fimmt 111"'11
/ttrtS la
dif/u/uliM atl
'3' si CuftftltÙ
dotmt III
tfI JDltrt
do' tifP)U
p}a J YI.
ft·
"/1/114
lA r"111/1(
Iif 'if/"lIli,»
JM Il'
rNftftl1Ù dDllnl
tharillgt
ffi/Nlion !"rlt
11I11YJ 1
Inolrl"!,'!~
ffùlllÎM
p"rlr 71W)'
6. E1I1,ul
En qutl (tU
ras Ir
Ir}ils
c/14rgE fil
enfi
ft
6,
lit ptltt
patt tJlrr
rJIrt (hllTgI
fi"''''''
2.. Si
Ü ""''1I"fIfi
"'.'7 /Aijfi ,;,; .ft
fi fimmr
1.
Si 91wfd
9AI11111c
fi"m" t.
l'.
fif.ù
" "MI
tDt#<! fis
fil lu»s.
himl. lu .filin
~II
fifT-it 1,
,fAit' ti,
tI,~"
\11III.
,,#
L·
E 11·
2.3· May
M:lY 1664,
qudhons fe
fom preremées
gr:md' Clumbre
Chambre :lU
cap- IIr..
n du JI
II
1664, ces
cesqueAions
Ce fonc
preCcmées en 1:1
la gnnd'
au r::lpArltn,fll
Gourdon, en
enla
de D3molrelle
Fr2nçoife d'
d'Ai~in
~~I~~~u~;Cj~;'u:
pan de MonGeur
MonCieu,r de ,Gourdon.
la c:lufe
caufe <le
D:unolfelle Fun~i(e
Ai~in ~~'!
~~~u.~'\:r:'
lemme
Fnnçois Sahel'
Solier luge
Juge d'Apt. concre
conne Damoifelle
Je POdIO,
Padlo, 1:1...
l'Dil na,"
'Jaul dU
temme de M. françaiS
Damoj(elle Honorade de
diE
veuvedcfeu
hcl'îcicrcde feu Mclchionfoll
MeIGbion fOI1 fils.
fils 1 &:
O>ndOi
veuve de feu M,
M. Rayn:lUd
Raynau~ du Fort. hcrüicrcdc
& M. Jacques illl~"UE
~~:~.i~utl~.";'n::·.
Gondon Advqc2t
Adv~Côlc de Seignon
en cc[[e
cecce hypoehefe,
• u~.::::,cr;:"
Sel gnon •,en
hypothere.
u''''' T pl!.
Tdhmenr defcu
:t\'lelchion Gondon,premier
Gondon, premier mu}'
mat y de bdue
l::Idire d'Aidin
~nl r.
Parle Tdhmem
de fcu Melchion
d' AidlD du ja...
r.._"ic., &:
&::
H. Juin 1649,
1649. la
ladire
DamOlfclle receue
reccur quelques prelegs
prelegs,• &
inftimée heuciere,
hericiere, ='i~=':;:
'{~:~~:i;~l::~~
u.
due Damolfdle
~ fut
fur IDfliellC:c
:.;; la
1:1 charge
ch;arge de rendre à
leur fille commune,
l'herit2gc, luy demC'uunr
dClllcur;ant 1.0
l.l. ol,Il.IlItK*
d,Il, IlIuo'; du
.Ill
~ Anne Gondon !curlille
commune .1'bcriuge,
fi:lnche &: quitcc
quitte la
l;a ~a.ne
~:ute Ttebellianique
Trebcllianique &:
&. les meubles.
meubles, &.
~ cene fille
nlle venant
ven;aIU ià .,C~~:_
Ill~~~rm. Ar.
lu_
funchc
dcccder .dlc
fut chargée
ch;argée de rendrel'heriC:lge
rendre l'heriuge ::mdir:M,.
::l.Udir M· Gondon frere du e~A,lIeur.
tc{h,leur, &:
,dt ,,,,~
a:ucl ....
....du
deceder
•clic fue
&:: .dt
k.
fcsenfansm:lnes.
'1lIc.dlldcladn<
il.:. {esenn.nsauRes.
""cldl.<klodool
fi
"
d
d
1
d"
d'A"d'
.
coalin.n!clt dc.
"
L e eefi::ueur
len3teur • &: la
b fille
Ile :;l\'anr
;a\,::Int luy.
luy, e1bnc
eHant decedCl.
ecc C7.,• ladice
;a ue d'Aldin.
1 ln • qui n'uoit
n':I\-Olt =~~~.:'r.
tl......n:.(;. d.!"
Le
d·cnf:ms, comnda
eonu;alh un (~colld
fecond manage
m:lriage avec
::Ivec 1.1.
1-.1. du fort.
Fort. &: lcc:onllirua
leconflitu2 eoUJ
tOUS &: alJr....
:o.lar.mm•.'~u·""
plus d'enfans.
un chacun fc:sblcns&dro
(es biens &: dro;u,
noms &::l.él:ions , à lareferve
la referve de la Comme
fomme de ISOO. fIh. ::I~~-'"
~~.~r6~1.>Jl .Ill
uDcbacun
r , noms&:aéhons.
"res , &:.
&. dececre~2ofeeTrebelli.niqucpoureD
de ceue ~:I.f[e T[~belli,:miquepour en difpoCedf.
difpofer à fa volonré
volonté 1J cn
en conccm·
Contem"l'cs.
ce mal1age.
m;ariage, le p<re
pere &:
&. la
h. mere firent donation de cous
tOUS leurs
leutS biens audit
plation de CC'
M,du Fo",
M.du
Fort) {ousla
fousb. refervcdesiruiu
refervedesfruiu leur
leur vic:
vic d1ll2J1L
durant.
lui••
1$00.
}-I h h
Bbb
"ll·,..
�-.'~'6&
MARY.&c. L,v.
L.v. VI. Trr.UI.
T.T.Ul. Ca....
XIII.
DES AC.TIONs
AC.TIONS DU MARY,&c.
CH.'>. XlII.
fuite de c~m2ri.artc
ce m:uia"c: b,l
M. du Farta
Fana joüy non feulemeot
feulement des biens. dcbtes:
dcbce$ &: ca:
(;2.:
En fum:
piraux
pen lion ptOrr~;
propr~ ~ bdltc
bdite d'Aidln
d'Aidm durant «ois
ans> mais suffi.
auffi., dC;S
fruî~s dc:;s
de.s
p:uux d;:
d~ penlion
nois ans,
d~ fruits
blem immeubtC5
immc:ubles d:
du dit Gondon,
Gondon J appanCn.lDI
appancnans en
cn propriete
proprletc audit M.
bl~n'
d~ l1heriugc
heut..gc dudl[
Gondl.:n l!l
& j,i. (es
(esenf.ns
(l.Ibllimez..
Gond'..:n
enf~ni fublhtucz..
ApreJ
t:fté affignéc de:
Apres le deccds
deceds de M. du
d~ Fon)
Fo~{, ladite
l~di~e d'Aiwn
d'Aidin ayant
~yant ,c:né
~~ l:r,
la pan
pa~ de
lAdite de podlomerc&
podiomerc &: berniere
hcnnere ioftiruée
mflltucc pu
p:u fondit fib
61$ àa unbcnr6cc
un bencficc d'jnvcDtlIlirc.
cl Inventaire.
bditc
donna demande de fa
(Jo dm,
dot, reccuë&
rcccuë &: rctiréecn
reciréecn deniers
dc:nicr.s par
paf ledit M. du Fon
Fort),des
des inte_
intc~
rcllsde
fOI dot depuis le dcccz.
dccez du
clu D12.ry.&
mary.& des fruiu
fruirsdes
m:uy 1•
rdh
de (.1
des biens de [':)11
f':)D premier m2ry
I\lY f.l.iloicnt
failoiem fonds poUf
pour n':lvoir
n'avoir rien cn
en la proprieté.
propricré.
qui luy
COntr:1Îtc,1 bdue
ladir( de Padia
Podio prefuppoCa,
lOUS les fruiu
fruits des biens de fon
Au coDm.Îrc
prcfuppofa) que tOUS
muy luy app.nteRaient
app.ntenoient fJ.
cn fuite de la refervation faire
faite dans le comraél:
COlltraé!:
mny
(;1 vic durant,
dunmt •cn
de
mariage,1 que toUS
fan 61s
fils procedoient
pere, &:.
/SC que fan
d~ muilgc
ro!.:} les biens de fon
proudoient de eeux
ceux du p~re.
/ils n'avoir rj('n
ril:'n qU'lprn
qu'.apres fan
fon decez.
pas mdme
legitime, &:
6lsn'avolt
decC'Z. non pu
me(me les fruiu de fa legiume.
&" foû~
tint
pretendre lesiottrefrs
lesinterefh des fommes d012ks
dorales,1 qu'a~
qu'a~
une que ladite
bdue d'Aldin ne pouvait
pouVait prerendre
pres
prci 1'2D
l'an de duol
dueil6ni,
bm. &:
&:. que les frolU
frmlsou
ou ufufruits demandez.
demande:t n'cRant
n'dlantpas
pas un u(oftuit
ufofruit
formel, m.1U
mais dépendanr
dépend.anr d'uo
d'un fonds.,ilo'y
fonds,iln'y avait
de rcllirution ià faire par
le mary,
formel.
avoit point dereftirurioD
p:ule
marr,
Ccs hennelS,
hcritÎcrs.
ou par (es
General d'Aix
cl' Aix ayant rendu Sentence le ~o,
en
la. Novembre
Nonmbre IUO. W
Le Lieutenant
Lieurc.nanr Genenl
f:lveur
dc ladite
d'Aidin en ayant appdlé,
appellê,
f~veur de
bdite de Podio. &: ladite
bdite d'Aidm
L'on
diroit pour die.
elle. pour un premier grief. que fi le
Je LIeutenant
LieuIenant voulait
2dju·
L"on dlfoit
vouloit adjuger à bdÎtc
l'ufufruir du bien de {on
fan mary. cn vertu de la
t.
gerà
ladue de POdlOlajouïff':lOce
PodlOlaJoulff:mce &. l'ufufrult
Mnr·nl&cl'~p.
M",.~fttdc
l',t- refcrve
referve colltcnuë
conrenuè au Contr:al\:
Contratl: de mariage
m2tiage de feu M. Mclehion
Mclchion du Fort. il en devait
pdbQ:~.
f:lbIlIC.
fépater
réparer la kgîtime
kgitimccli
en fonds &
&. cn
en fruits
fruirs.J &.
&: la meure
mettre dans la
la. marre
malTe de J'heritage
l'betitage d'i~
ccluy
gr,lIlde que puill"e
puiRe efite
dire 12
don2tion faite
f:/;ite2u
celuy •, parce que quelque grande
la donation
au fils,il
fils,i1 doit jouïr
Jouir
en fonds &:
emierc •, :ûnli
decidé en 12
LoyflimHJ § (#IfS
(Mm
enronds
& fruits
frUitS de (a legitime
Iegitllue enuere
ain6 qu'il cft
dl:decidé:
la LoyftùI'IM6
.MU/n
u!lrtÎtman, &
&: la Loy 'l."tiA",
'lMD1IiamiTi
4MUIII • 6'
6 §.
§, l't!üriHItm.
i" /riDriplH
,ri"i~1I4 c,
c, dtin,ffiâofi
th inlffiri'.fi ujl.:m,
It/hm, /SC
&. en
CD la
Novelle IS. dt
pr,IJib(mm. Et c'cfiainfi
c'eft ainli que la CoUt
Cour l'a Jugé
jugé pu
rie trimu
tritJlU 6'.Y",iffi
fm.iffi (.p,
~.!. !"hi'",,_.
[on
ArreO: prononcé
(on Arreft
ptononcé en
co Robe rouge. & npponé
rapporté par
pat Monlicur
MonGeur le
Je premier Prefidcnt
Prefident
du V~ir.
Vair,
II
mary cous
fon
Il n'importe
n'impone que ladite de:
de Podin
Podio ait donné nec
avec (on
fan m:Jry
tOUS [es
fes biens ià fan
fils ,1 (ous
C:lC elle:l
elle ~ deû fçavoir.
filJ
(OUli la. refervadon
refervation de cous
tOUS les fruits (a
fa vie:
vic dur2nt
du~n[ ;~ cat
(pvoir, que
la. legitime desenf.ms
du pere.
priver fon
la.legitime
desenf:uu dlnne
dl: une debre
debtedu
pere, qui n'a
n'3 pû privcr
(on lils
fils de lalegitime
la Icgltime
en fonds &
eftèr Merlinus en (OD
lib. 2..
fÎt. t.lJN.ljl.
&. en fruits.
nuits. En dttt
(0'1 Traité
TraIté dt
tir ItgitbnA
Itliti"'AIi•.
:L, lit'I.IJUj1.
Jo.
JO, nM11I,
nit"', 10.
10. decide la.
la difficulIé
dIfficulté en la me(roe
mefmc Thcfc
Thc:fê: d'un pere qui
~ui alaillë
a laillC rufufruit
l'ufufruir
de tom (es
Ces biens à (a
fa. femme,
femme 1 en ees
ces term:=s
term~ : AmpliAtM'
AmfliAlur urti;
urtl; Mt[rI/am
Itllrl,ElIIS i,fiNi
iffiM; Itgiri",..
ItlitimA
Il.
11.
n:tn'l",WI
lIttntl'llIIn .;À p,lIft
p,lIrt prohibitÎ
friJhi~iti inullig4ntur
inttfligAlImr ,1 Mnd~
undt ,/u4f1Jvi;
'l",m)"uÎs n.(nmjntfllm
ufilmjnlluNl 0111-7;11111
iJmni"m D01l0rliRJ
honlr"lH MA
M·
.•.xtJrl
:(I,i (iu
/il"l dNt
AMI dlttri
4!trri rdi1uuit
rdi1Ntrit • rtffringîtMT
rtIfrillgitur t4mm
lamm fmlptr
jrmptr nd
ild mm;,t
(Iffln;d Im;a,
/IM". (xaptlt
t XUpld Itgiti1tJ4
/t.'(iti"'4
'Ut/IlJi
'/.It",ti ,trf
,trr Alitno
AlitniJ ,gl.
,gl, in L.
L. omnirl11l
omniumff.
ff dt uftif.
tlPf. &&: ell(ulre
enCuite il allegue
:.lllegue beaucoup
be:ll1eoup de doGtridoltrincs
nes ,&:
1 & on
00 y
Y :ldjoûu~ra
adjoCltcra. Barry liD,
lib. 16.
16, til.
lit, dt Ie,gîtima
It/tif;'114 (,sp.
rap. lin
1111 ItgitùlI4
Itgitiwll gravltTi
grAvAr; poJfit,
fiJff:.r.
&
&. Gonoff.
Gottoff, fur cette
cene Novelle IS. dt tTimlt
tritl1U cf ftmiffi
fittliffi (lIf'
~"f' 3.
3,
L'on di(oit pour un (econd
fecond grief,
grief. que le Lieutenant
Lieutenallt devoiravoiradjugéi
devoir :Jvoiradjugéà cette
III.
veuve les inrerefts
avait receuës de (a
intercfu des
d('s (ommes
fommes que (on mary avoirreceuës
fa dot,
dot. du jour dudecez.
eez d'iceluy
d'iccluy • & non pas feulcmem
(eukmem ~pres
apres l'an
)':lD du dueil fini. La rai[on
ra.i(an dl, par
p:lr ce
que le mary eftam
efiant mon.
mort. le m.ari2ge
mni;,ge eO:
cft rcfolu
refolu ,• &:
&. comme ilJI ne fuppone plus les
charges
a pas
heritiers jouJfi'ans
c1urges d'icC!uy
d'iccluy •, il n'y
o'ya
pu de raifon de rendre
sendre les hcriuen
jOUlITaos de cec.
cet·
te:
tt: dot.
Ce:tte:
Ceret: propolition eft
cft fondée:
fondee fur
fut le fentiment
fentirnent de
dt: Z26us
Z:llius ,, qui a:2 traité
tuité tx
tX 1'.fnf'.ffi
fiffi,, la dlfficuhé;
dlffieultê; earapres
earaprcs 1'2voir
ravoir examinée de part &"
& d'autre,
d'autre. il,1 fait
h.it voir,
voir. que la
gloCe
lIc1io,
510fe Ju
du $1.
§. rXllaio.
tX"Oll. de 12
la Loyunique
Loy unique C
(. dt
tir Trillxor,
,ti_x".•
t1i,. qui
qUi (eule
feule parle des hemieu
bt:ntiers
duu lY\ary
m~ry ,&
,& quelques Dolteurs
Doll-curs fe font
fom équivoquez.,
équivoquez. &:
& voici
wllci comme il Ce
fe reCout:
rdout:
ES;f1
'fJtI gltffi • vd
E:, hIijMjnJodi
hjMfm6Ji IIJ!iTlllnn
1ftrIllNU !JIN
n'H p~l/ùm
p{fitIR Iton
Iml lIIirllri,
"'ir.ri. 66 mllximt
muinu ,/~id
'l.itJ.",dll'.ffi.
'tItJ DofloTU
D,élira
!,;rffrilJxtlit,
Il!i0'lui do&1ijJimiJ
MtrMm'llU rnimfilfim
,rolifrÙ,xuit. owloftJnt
',.l'.fillit in.'SUJ!/
in..{ tny viriJ
'Uirù,,/i''llii
d,,7iD:"'ù oJwtlll'fJtrit,
Jn;~/"'lJtril ••mmltpu
tllimfi/fim
r/I,
b.trtdn};'U1MJ TtrMm
~11. 1IJod vrlmllritU4
outl7llArÎtw 'fJrIipjùlJ
out!'IJiIMlurtduftMt7.'
rtr.'" mobi!iu1»llIcrmfMr
""bilill", II/(rtlll.r intrA
;lIlr6. dilillion(man·
'114,i6"t",,,.ni
tu ü,'(4iiJ.
l'~.llù.
E.t aptes s'en eftre ainli nenement expliqué. ;1 pourfuit. nMm. Il. Dito {l'lM
b,tt
1.,;."ëu_J&
Suiet
dtlmoJé< .J .l Et apres S'cn t:ftre ainG neuemC'.Dt expliqué, il pourfuit J U",. IJ. Di("M.Jb.t;
'
r~r.i>...
(: ~ 1&.
a:
J:ÜI.,.
"1:'. (MW:
(1OIf 1'~'l"rr
".!urIJ...
hMmAnit4tt1n
lIil.ltltf.C'lKtUlllr
"nUtUtll' ,t.pTl/ici/
.~.".,Jâl 'ltlld
'1..tI m4TÎlU1
",.ru", "II",
'.", IITgrnlo.
.r,ttl1l•• dùuç/iN·
df/
u1
lÛJs • 'UKm•
lU"" .'J.llmolli;.
~/I(-.';I,!UITibll4,
1(((Tlbll4. lUII
IWII j14/Î'"
I.ti", H0!;.t.,
j}#li.r.r , 6'
6 Jù
fit in
,. t4/ibMJ
Inl"_ 9MibM<!
'.I/'_ II'.
1U.,;1
rX~~1t4
"'''pT.tâpù.J.r. 6-ft. (fion
tX~"i. Ir~Jm',
tr~JjI" .",~ritJil#
. .Nllltll4l1!'Jûlù.rn.
t/iG6 Îllttrtft
ÎltuuH ,• IIIJnnll4jl.lÎlIJ
• tÛtfl_.I4/'''' •4 "."Iri_
...tr;_
ml".l'
IWIII' '",~'
~~'ft,tUu7i1t
ftptihlt fi;;;..
fnf_ ~V.C.tt.T.
~~/.'. bLC
Ju~ rlli",
~.Î", 4d
.tl nt",m
Matll 6'
cf?"mft
fi-3If. II'JJTitÎ
-.u:ti pTtintlu.
rr:i.tlf/.
& ~U4
,Lfil"
l-a (IJ-fi·
t,.fi. .,
lU "t~ltÛ~~
"t":~, • J.lljll4
1.11)114 .nn;i"
••,,; i. TdMJ
rd. .
.,,,,,_ ill••iLI"tli
,,,tlJ:rw ,• "U
• t ,",ura
n".nib.
fT7ttrt4
'10
"uif lIItT.t:4
.,.6Jic
ûll-/tif
,.t,,11II b,1Ç
hu dll;fIl./U
tiil41I,1U ,l'...
J c.. p.{f1l4
p.f1IM r(mtlltrt
'tnil,"" t.gin•
~tJZitl:r,6
Jit IIlg"i;?
IIrptiA IIXfrU
.x'1I St-
..
'1.'"
è:
.. .
r'·
�DES ACTIONS DU MAR
Y, &c. L.v.
MARY,
Llv. VI. T'T. III CHA'. XliI.
XIII. 4'7
~t7
"trt,
rru. /llIm
n"m in
;11 ft, .rbilTill
.rbitri# Clnjiifit
t#J,Jis7it IIti
,It; hll(
h,,, di/dÜlU.
Ji/41ÎIM. Et il Cc
(e (cn
(~rt de la
la rairon
n.ifon du Ju.
Junfconrulrc
jN J./. (Mm
.If. dtJt ,o'"ptllflti,.
flfconrult~ P:apiniC'n
Papinicn i"
".". ",i/it;
",i/iI; 16.
16.ff.
'''po'flJi,. for
fur 12
la fin • tflilldtf/
• /ù"Itjl dit",,Ji"",bltg.llillRÙ
'Utlltjft,,IIi_li
/lIiMd JJI/1114nil.t'ti grill;"
f"g.III"liJ ",n
T:"''fJnllllt
gr.ÛII tr/'tlflM
ft7llfJM indlllgtri
illblgrri jibl/iomi.
ftl",;,JtIt.
~e
~c J'il
s',l f.alolt
(,doit Juger bla d,fficulté
dlfficuhi partai(on5
par rairons ,clles
,elles font
fom couees
cOlUes pOUf
pour !'2ppcllanrc,
l'appdl:llnce,
car
il n'cn
caril
n'dl pas
pu Junc
June ;qu'ulle
.. qu'une: femme CoÎt
(01[ privée des fruiu
nuits de
de: (cs propres biens. l!l
Ik que:
les hcrÎrÎctS
hcrUlcrs du marycn
mancn profitent,
prolitent.
Aulti
manic:rc: • que la Cour l'a
Auffi c'd\,'dl en ccuc
cene .ln2nïerc
r:a jugé pu (cs
{cs Arrens.
Ancfu. l'un du 'o.
10. ~rrcn
"rrd!: du
4. '0:
10:
Juil/cc
Juillet 16;0.
16,0 conflrm.u,"f
con6mul}f d'une
d'Une Semence,
SCl1u:nce. qui
qui adjugeoit
adjugC:OH les intcrdh
interdis de la
12 dor de
de: Jdu~lln",'D:'1"1
.J~. lIn 1~~O''1Ul
"1'
d d
•
IJVgt""CSIDIC.
1WJC" ... liRe.
·
Mugucr,rc:
dc. dCpUIS
ecc7.. avec celrc
clic rdh
4cboloci!.
Marguerite Honora
HOllande:.
cpullle:~ Jour
jour u dc:ca..
«-ne cbu(c.
c1auCe. :n[cndu
'lHu:ndu qu
qu'dIe
~dh"c~4l111il&
Ile
ne: prenoitaucuns
prCnOlt2Ucuns ajim~ns
alim:ns dans l'heritage
l'hcritage d~
de fonmary
[onmuy , comme en ce
cc f.lia.
f.lia; l'autre
1'.IlUlrC du ~~~e d; Ic)ou,
kJolu'
:.I.luin 1'3:" en f.lvcurde
de feu Guill.lume
de P...
ris d~,:~;lI:,:I;:
f.lveurde la InmOlCclle
Damolfdle de Bourdicveuve
Bourdic veu~edc
GUllu.umcde
P.lru
....:·flk·:';:
iicur du Revers)
Revers. qui ordonne le merme.
mefme.
_1 .UC1UII
__ .Ii_
-.li.
lieur
PGÎt
II dt:
11
cft inutile
Inuule d'oppofer contre
conue ces Arrens, qu'ils
qu"ils ont cClé
dé H:nduS::lu
rendw;lu caf
c.u d'Une
d'une ~;dlDll'hel;'
_ .._rJoai.
(ljrcufii"n.
Afrc!H.mbl~
djfcuffi",n, en laquelle ilIl y avoit
avoir un
UD curateur
cur:neur pourveu,
pourvcu, &.
&: un hcricicr
heruicr p::ll
}Ur bcnchce
bene6ce u~rfRr
. .~
d'invenuÎre.
Iole
d'lD"enuirc.
Wc: du
..'" u,
u. }III.II
JIl1&
Car I"lofbnce
lloftance du benefice (l'inventaire
d·invent.llire dt:
dl une verit::lble
n,titable diCcutlion
difcuffioD •, &: il n"y
n·y iâ l'l~'
"lI.. J1 "c.
y(
point d'auue difference
bcnenced'illvent:liredl obligé
de donne,
ddfa~ce , que l'hcrilier
l'hcriticr p:lr
parbencficed'i.uvc-nt:lirecft
obli&éde
donne!:
caution,
contefie:m
eaucton. comme tOUt ::Iutre
autre adminifira.eur,15l
adD1ininr2;cur. ~ comcne
au lieu &: pla.ce
plue ducur::neul
du cuntcur les
demandes
des creanciers)
refie la procedurecfi
dcnundc$dcs
crc:ancicn, pour tOUt
couc le rdle
proccdUIceft la
b. merme;
mcfme. il efi
cft procedé
:lrrentemens. :lUX
aux inventaires.
:aux
invcnuircs, aux
auxarrentctnens,
:aux rangemcns
rangenK'DS des creanciers. ::Ipr('$
aprcs les
IC$ come·
conte·
n.uions
~ j'efillne
col1oC::ltiollS ilà faute
(blions • à
I"efiune des biens)
blens, ::lU';
aux encheres &.
&: ::lUX
aux collocations
bu ce d'encberiR(.uu.
rifièurs.
Ee
puiCque les imerefis
îDterefls [ont
deûJ ,quand
difcuffion, ils
îlslc
au ai quand
Cont deûs
• qU2.Ild il '12
y ::1 difeuffion.
Je (am
(ont::lutli
Et puirque
y 2 inventaire,
invent2lrc.
il Y::I
L'on di(oit
un troifiéme
d,Colt pour
pourun
troifi~megrief.
grief, que le Lieutenant
LieureD2Dt luy devoit :lvoir
noir :ldjugé
2dlugé la
I~
rcfiicution de cet
les Doaeursappellentfirmtl..
feftitulion
ccr: u(ufmir,
uCufnlit, que
queles
Ooaeuts appellent fin,,,I. cancre
CaDUC les heritiers
betiucn du
rnary .qui
•qui en avoir
juüy comme dotal.
aY:Ult pas plus de rai(on.
mU)'
avoi! JOUy
doul. n'y
D'Y ayulC
raifoD, qu'il
qu'd doive pro.
6ter
que du refie
6rcr d'iccluy,
dïccluy, quedu
reOe de la dot.
Gefi
efi fingulierement
~.
C'cO cc
ce qui dl
iingulieremenr decidé par
p,n la réponCe
rrponfe du Juri(confulte.
JudCconCulte, dans
d2ns la
y,
Loy
IIft~{rMc7NI ff
ff. dt
j,m J,tùlm
l'ufufruic eonJ1itué
coufiitué
Lay timi
Jms 'NEhun
'MEllttlf 7. S
§ Ji IIft~rn{/lIs
Jt JMTt
J#li"", ,,qui
qui dit que l"uCufruie
cn
dotal, (ur
f.r.it Balde
BOlide en 12
l:l LoyJi
Cur quoy efi
cO remarquable la difiinél:ion
diOÎnélion que hit
L0'1fi
en dot, cll dotal.
c,mmu,i/ ff. dr
,M"/ib, ::l.laquelle
à laquelle il (e
CI/:'lJtntrù.f.
dt f.a.
,"0. tillllb".
Ce rapporte
npporre (ur cette
ceue Lay
Loy a~lIs ff/PI/m,.
f"O""". en
ces mots: NIIII
N'ta atflilllH,ntm
d,{finEh',ntm h"1MS
JUlj1l1 Itgis
/rg" ,'1""
,'1I1,d U1t
.lIt d,1
ftprr rt
,t , .lIt
Ppt'
d,s tif
dl ((/rh""a
ultbT.rm PftT
IIMI pjtr
j,le1;/"u",im,
C4jÎi 'Vi,
/lIcr4/11rYUfiNI .ftomd,
ND1J ,fid
,ftafilumillam
cmlworiit4um lJ'wn
ftIlOiJ,I1J"rim, (llfit
'/Jir /1I(T<lllIrFllall'.
ft(lilltU mm
fi/llnJ il/If'" (mmmiilAft",
,/Mllm
p,ttfl "(1I1Îrtrt
a(ql/;rrrr mrai,u1r.!"ultm
pW/11;arta"fla tX
rx tÎl,en
ril,en forre
CCt u(ul'ftfl
muJ;"nr,FafU"'''emmillru!A{lA
(one que les fl'uiu
fi·uÎu de cet
enre rendus à la femme
&. les interdls
interdis dcrdiu
dcCdits fruits
fruit doivent
dOIvent dhe
temme comme docaux,
dOlaux, &:
fort principal (ont
au mary,
réduits au (arr
réduics
Contau
mary.
\
Et j':lurorilé
j'aUtorilé de Cllfas
CUlas allcgué
allegué au cOlmaire
contraire ne peur
peut pas fervit
(crvir de
dC' grand fondement;
fondcmemj
premicrcment, il ne dit que quatre ou cinq mots,
r... ns loy,
«.
Car prcmieremenr,
mors 1 C:lns
Loy, (ans
fans :tLHotiré,
:ultotité, &.
n'allegue
mcfme la Lay
dOlil fi'11e7Nm
pas, &
n'al1cgue pas
p:u Olefme
Loy aotis
fuOkm ) (IU'il
qu'il n'ignorait pas.
&: c'dl:
c'eO: cc
ce qui
ferr
doit enre
dire emenduë
fen à3. tâire
t~ire voir>
voir) qu'cHe
qu'clle ne doir
emC'nduë qu'avec la difiin8:iol\
difl:inêtion cl,:
d,: Balde.
B:l.lde,
Secondement, cc
peut dire
ce peu de mots de Cujas, qu'on pCOlit
dIre unique, lont corn·
Gomb.. tus p:lr
par Monueur
Folber , lequel,
definilion 10.
bJtus
ManGeur F.tbet,
Jequel, quoy que l'on air
ail voulu dire en
cn I~ def1nÎdon
c. J(,)lIft
dt jrm dOl;lim,
la. difficulté, &.
& n'a poiDr
point pade
p:lrlé en
Nore de
C.
J"i""" a decidé nenement
nencffient la
con fa NOte
la
façon qu'on 1'3,
l'a coué,
cOHé) {çavoir
(çavoir ftNihl$itlOl
d,talrl ~/iu.
p'ti~ tflt
rj/r 'llittm
rMii YII(/I"
iPE1NJ ,1 mais
m...is:
fa f1500
jr"OIl$;/I,s J".ln
'/'141" JOlis
que .Iillil
"Ii,ld tiJ.ftIlOuuffi
tfl.lrliONJrjfi d".ln
d,141rJ ,AIHliI
,.1111" "Ja.
'tIrr; ({/tT/Tilm
r//trt,;,m dIfA/U"',
d0l41t1lm) &:
roplllion de Sar&. c'dt:
c'cf!: l'opuüon
Garcias, de Pubdorius
Parladorius &: de Gregoriw Loppes,liu,
15 tIl,lI./Ar.
I;f, Il,,ar, 4,
+. &
miento ,de
micmo,
de Gatciu,
Loppes,liil, 1}
de Saint
(Î'fIil. (.,.
111..ltr",.
Saillt Leger Ifll.tjl.
'!tujJ. ';,;;1,
{If· 111,
n.",_ ....
4'
contraire, l'on difoit
pOlit J'intimée,
que Ja
la propotirion
propofition faieedam
f.aited::lns Je premier
vI.
Au connaire,
diCoit pour
J'intimée ,que
v t.
l:t lcgitime
dl: vC'rÎt2ble
verit:tblecn
~lirO<ll ,~
grief, que la
legilime ,,,,iru;pù
TlCllii MIM 11t'l,tt
ntf-'..gr.v.mr",
t:T"'V~JI. efi
en {on
Con cas •,m:tis
Jn2is ~.i(_.~
tres.m:.1 appliquécen
celuy-cy, parce que la Lay jiiJr.rs
jiiJr.IIJ &
Loy 1f-'lIi,,'"
'1"''';'''' i_,ri",J,rs
iFl fri"iblll :~,"
:~.I de
cres-m..lappliquée
en celuy-ey,
&: la Lay
I!.c 1Ulffoo
UO~
C.tit ;",fi;'.fittJl.tt'1l. &
&: la
b. Novelle
18. M:rÎnttt6J;'lJiji~,
titt,irRlté! fi11lifir, parlent:tu
nls If.ifl
9,ûfi
C.Milllljii''.fi'tjl4M.
ovcJle IS
p2tknrau cas d'un lils
im,:;/6 a efl:é
crl:é ch;argé:
ch:trgé de quelque condition en
eo Ca
fa lcogirime,
Icgitime, au lieu qu'au cu
cas dont
dom Ilil
Î}I't·i"
t'fi quen,on,
quenion • lh'agÎt
il s':tgit d'un fils
nls qui a:t npponiunt
r:tpporréune donarion
donation uDjverCdle
uni,'erCe1le de (cs
{es pere &:
&
('fi:
n1ere, (01.1.1
(ous lare
12 refene
lenr VIC durant.
&: qui bien loin de feplaindre
fep1:lindrc de ccccermt'rc,
Cene des fruirs
frUIU leur
du~nr. &.
te rcCerve
referve •, 2a :tu
au conlr:urc2c~Flé
c011lr:aire:llCcepré la dOD20oq2vec
donatioflavec fia
fa condidon, parccqu'lia
p:trce qu'il urouct'
HOU •
fix fois plu.l
plus que f2
(a 1egitime
legitime ,• 21.1
2U mo:ren
moyen dequoy
dcquoy on eftaus.
cil aux vniJ
vrais tttmes
termes de 12
la Lay
•véé 61.
1. C.
on.nion, à l'accomplifi"('Ql('DI
c. '~IÛII~r.'fu
'td,Jwit,lf/u fi'
fi" .,iI
m,do &:
& d'unC'
d'Une donation.
l'accomplilTrmeOl de laquelle Je
le
don... uireefi prcClŒmr:nttconu
preciŒmenuenu •, &.
& ne peUt
peut S'CD
s'cn décharger qu'en y rcoonÇ2nr.
rcnonpnt.
domt2lfeen
I.e (econd
fecond gnef
grlcf n'a
n'::I point
poÎnt du cour
tour de fondement d2Dsla
dans la Yeriub1e
vcrit:tble d,Cpolilion
di(pofirion du
JL
Le
y,. IL
Droit. &:
& dms
dam le Centiment
fenliment des DoaC'Ur~
DoQeur~ bi('Q
bien eDtendus,
entendus. puifque 12
la Lay
Loy unique §.
j,
DrOit.
h.m.nÎ,,,,.
h,,·::
16$1.
a",,,
la
Il'.
'If"
Hhh i)
Hbb
la
10.
�y,
VIU.
VIU.
xm.
4'8
4.1 DES ACTIONS DU MAR
~IARy, <lie.
&c. Lw. VI. TIT.II1.
T'T.1I1. CHAP
CHA' Xii!.
o,,,,1i,C.Jt,fi
~x.Oi.c,J~ rû MX".aili,.
ltX,r.J1J•. donne ;;I.UX
aux heritien
hcriders du m:ay
mary un an
:m cntier
emi"r rour
J"<'lur la fefticurdlitulion
de bdot,
qui confifieC'n
rionde
I~dot,C'n
en ce
ceqUl
coofillc:: en choCes mobilüircsou
mobih.1lfC50U lflcorpordks,
lIlcorrorc:Ilt'i, lins
Cuu flC'n
flC'D rc.
re.
fiiruer
fiitueT à b,
la femmC'
femme dcCdiles
dc:fdJtcs t;;hofes.
,hores,
Et fiti lab. Lay Il'a
n'a p:u
pu paftÎculieremem
p:lIfuculieremem pourvcu
pourveD à l'entretien
l'eruretien cl.:
do: la femme. p::n.
p:.ondant
lJ.glotc
qui j'a il}d:ant CCHcannëe
cene annee du dday.
dday, qu'clic
qu'elle aa donné ;;aux
aux heriueudu
hc:rnlclsdu nu!}
mol!) ,,b
g:olcqull'a
m.
tcrprcréc
rtjmm,JIJ 1/trf
'ltidji4'S. ou
tcrprcr~e la
la prcmierc,
prelOlerc, ra f~i[/""lItrh.
f:aiu."m,rrju.rIlÎJJ
....v ;f. iJun
iI'.'1.'4.,'iUS,
u~ le G1o!I.ltcuë
G utL[cul'
demandedequoy
demaodcdcquoy la
la femme qui a2. fa
(a doc
dO( en
cn meubles, doit dhe
citee ccpcnd.lOc
epencLm cum::_
enrre_
ten~.
reCout en mcfme
I i. ou
J.U_
tCD~, &:
!crefout
me(me temps.
ttmps, dt
th .,Iis
41,sftis /;~
HII.,
OU il
JI faudr':>lr
nudrO)lt qu'c1len'cufi:
q •.t'ellc11·ellll.1u_
cre
cc qui
dl cntre
tre chofc
,hofe que
quece
quiefi
enue ks
les mains des herilien
hcriuco du mary,
muy, alkgu'l.Ilrpour
a;1c'gu.wt p(1ur cc lU(~
jetla
ff dr'tItlU.in
r.. r,UlIr,
li Ics hlens
jetb Loy tXI'4nr,
rxlr"lIr.f
ÛWIU. i. f'ifi1J."ûlur.d,
,.§i/!.utttluJ, L.
L.c..
rll", ,It
Jir 1-tnt.
"UII. ùjf·j•.
;r/;., 11'.:'US
O"'.ôlulikthl"'IU
douux
dotaux font
Cont fuffifans,
fuffif2D5, il refouc
refout C'n
en termcs
tennes exprés,
expréJ, que les imerells
mtereth &:s
d 'j, deOlers
Je.mers 6!.
6l CilO.
Cil
(cs mobili.urcs
mobllialres rctirées
retirées par
pu le mary
ma!,! 2ppaniC'nnenda
apparrienneDtl. (cs hemiers
hel'ltl:n ,Ji"'lI' tlfÙN itl."Ü.l.
'r~,~:ù,
((dit-il)
dit~il ) ,itl'fl
t/fi _rilis'lliT'fn' L. Itn" ff. si
(trl.",/rw.
§. In ''''JrltIlS.ff.
'tklt~.Ii/iJ<:.Jln!"L.ltO"I.
si~m
. .~w. L,
L. 2..
1.§.
"1f1'.J /'. tk
II: pcï.
jM.;Jtis.
filMt••
~t'17M'. &:
'fJ, Cc
Ce qui dl fuiYi
fui ..i p:lfle:
p:uk PrcfKieot
PreCKlcnt F~bet uf
il! f. c.
c. fij,f
ad.""
& par
pu CIOCCtlUS
Cmec1Jus
'I.I.ri",.
J.
gener:aJemenr par tOUS
cn cxcepcC'r
que:
-r..ri.r. ufiIMli,.
r~j«.II'.
1_ &'
~generalcment
cous les
Ics DoEleurs
Dollcuu , [:IOS
f.. men
es-replcr que
Za{ius.
poun cu
de (cElateuts
Z2GUS, qui di:
en un Dofieur
Oodeur Efp2gDOI
Efp2gnol , lequel n'a
n'apoulC
eude
(ctlJteua de fOIl
fOu opio
l'lion.
quoyqu'il
ne l'a fonMcquC'lur des
mon, quo,
qU'Il ait êcrlc
écrie depuis fix.vingts
tix-\'ingu 20S,
am, &.
&oebfundc-equC'lur
dC's lD"-xÎrncs
mUllne5
c:rronécs,cll:amnotoirC'
l;a où laLoya
la Loya deeldé
chC'Cerroné:el,enanc notouc que 12
deadi quelqucchofe,il
qudquechoC(,.11 ne fJollt
f.lue laUlalS
I~Ul.:aIS ...
ber·
r2i(on,_que
quC' la volomë
comnle a~ remarqué
.. ber au
h~u
cher d'aune
d'autrc raifon
",olomé du Lcg,fia,cur,
LC'lpn~u:ur,comme
rcmJt<,:ui fF..ber
~u 1I~
allegué
... f::mme
imcrdlpcnd,lDt
allegué.1 1la.
f~mme n'aY.l.nt
n':a)'aDe auuC'
aUrTe imcrdl
pend.lnlll'an
an du ducii
ducll,,que
q,.e b Lo~
Lu~ conlidere
contidere
comme
une durée
duréc du Illamge.,
man'~ge. que d'ell:re
(on des
frullS.
commc unc
d'cnre. filffiCammellt
fuffilimmcllt enucténuë.
cnuct.,nuc ,Jùn
~~"$fruus
deff:.l.ut dddics
blem des
hcrlllers de [un
de fes biens dO[2UX,
doeaux, (oit
foie en
C'ndetnue
deCdiu bicliS.
biens, des bIens
dc-s hctltl<:u
fun mary.
mar)'.
Touch2nt
dont 111'agl{ful{
Touchant le troifiéme
uoi6émc grief, l'on difolt,
di(ol[, que l'ufufrult
l'ulufruu dom
II ù'gt[fVlt,, n'dlOlt
n'diolt:
pu C:Ct
pas
cer .j-sftlt{/Ilsfirm"lis,
_/_s,.O_s{",,"lis. qui dl
di indépendant de la propriclê
rroplictc ,fur lequel
!t'quel rappel..
r:lppd_
bote
équiyoque. mais
m2is bien
velitable IlJ1UftMaJH
a*flu delccndam
Lame fait
f.ut [on
(on équiyoque,
bicn un YC1iublc
.j.ifi-Olll f.4.j4'1J
der codant de la
Ja
proptietëqu'elle
l'heritage de
fonmuy,en qualue
proprietê qu'elle.aa dans l'hcriuge
rlc ~olldon
_Gondon [unmary.en
qll::a!né de [on heruiC're,&
henrlere,&::
bien qu'ellc
chargée: de rc:ndre,la
fubfiitutioD d'un
cofié pem
devenir caduque~
qu'die foit
(oit chargêe
rendre, la fubll:imuoD
d'uncoH.é
peUt deYCOlrcaduque,
&
dc: l'autre
l'auftc: il dl
cil: confbnc
conftanr ,quel
, queJ'heritiergrevé
n'cft pas molOs
heritier qu'un
aucre ~
&: de
hcriticr grcvé n'dl
moins hemier
qU'UD aurre,
{uivant la Loy
F'''"s~, CIrJUÜ'
Ctmuli# FlZliCl
F~Ii(l .f.
ff. dtju,.
jift, F.llbc:r
tirf 19.
{ulvanc
loy SlII';ft4
SI.'iw FlmfJ§.
tltJ'Ir..1ft,
Faber "dTrtbdIi4",
iltI'Trthrlli"lI "if
Cuju
I.gui! SS.ff tU
4m;u,lJ.tltiJiI. 611'
&l1ti fll,rJI
91i.tjI r."I.
PAIII'1J1.tjl·
f1,pulfquc·
CUl2S in
illl.~cm
IÛ 4u/uirend.lId
.{If.ircll'.~.JtliU1Iin.1J~TrJÎI.
'flt.tjl· fl,pullquc
Jc: fuhllitué
l'heritage fcnullu
ftntimu t1Jrlll_"nJiuI1IÎs,
rvtnt/t(Mtiiti~nis. Ulais
pt"Ut {c:ol
Je
[ubl1icue n'a rien
flen en l'henr:age
m:ais le grevé ~ue[eul
Ic:s :allions
aEllOns herediulres.
libcrcr les
dcbîtcurs, comme
cornille 2U cas de
la Loy4l1le
mouvoir les
hcrediulre$, liberer
Iesdcblccurs,
de: 12
Le,' ..n/~
dt jilllti"
filllti,. alicllet
aliellet les bier;s
biens pour le payC'mellt
dC'btC's 1 cornmcau
cas
rtjJi!/tllmff. tk
rtjlitllltftNj:
payement des debtcs
comme au cu
mtnjàûio, duiJù.
d(ÇiJi~, 6+
64, de Monfieur de
S. Jean.
de l:l.
la Loy ,.Jf.lltiTrthdil".
J.ff. ..JTrrbtlb", J,.fn.dt
l,fiIJ.tÛlr.lIflc7i4,
de: S,
cc 1 fuil'am
Doé.l:eurs 1 l'appell:ulte
l'appellame
Sans prejudice de ce,
liJivanc l'opinion des plus graves Dollcurs,
ne pourroit
rdlitutiol1 des fruits perceus
par 1(r"u
.... 11 mary 11 ttiANJ
il,
lie
pourrait pas pretendre la rdlitution
percclls p:'u
ailJe; III
'''ft "fiufruc.1J1J
Nfiufhu1MS [or",,,iis.
premieremellt,, [e
Cc conriitu;1nl
conllicuam ~enel'.ltemcllC
~ener.llcmcnt rous
ra us [c.sfcs"ft
ft'",II/iJ. Car premierclllcllt
droin, elle
fi/IlS doute
dpucc cer
prr Lr~
Ltg 1JJ1I1:à
bO";.l1 drpife
dt JIiTe
clle a poné fallS
CCt ulufruir
ufufruit en dot, Irr
flIu/:er IJ".itj/
dOlhtm,
'
J,liNm.
que la Loyd,t;,
Loy (ü/is /yNtltU
/i"ut!JIS S. § Jinfitlfr:dINlff.mi,
jiftjilSfr:1fiu1ff. tod. dit flltmclle_
Secondement, parce quc
foJrmdle_
mene,que
cetCe forte d'llfufrui.[
mcfme en
cn doc,
dor, lI'cfl:
n'dl pa)
pas lilJl'ttC
1l11~'(te à
~ reUitudon
rcl1icudon de
men t,que ceue
d'u[ufruit donné mdme
la
Jurifconfultc Vlpien
UlpiC'n , qui rapporte fur
Ccl·
l::a parr
parc du mary ,le
1 le JlIliCconfi,l;e
(~Ir cc fUlet
illier l'opmion de Cd·
fus 1 declanntjltl
declarancjto /ll1I11I1N
t4»tum IIlm'i
ulmdi[THmd;
111 d,um,'''t1IH:Jjrjn,ûlII
non tJlr!ruOlls 1";
TUfllMM' ,&
Ilar'
fus,
fr/und; ",,,,,,,,,
'p,i 1ft
/,al1pUMllr,
&. Ilac
confequem
•ou [cs
fC's hemiers.
hemiers, ne [ont
mtat ipfi.m
Iij",JjiJ.{/Mm ,_ Hf
con[equcDr le lU2ry
m:ary ,ou
[one tenus que ut/ar
i,fA'" IIjll/l/n,Ollm
lit
(lI"'l"pritr.u
(11lfilititltIT l,comme
efi dit
dic en
Loy cu, in J"NtU
JNNd~ 81
dl"'01/io ff.
rod,
u_,r'fricwer,wftlidtf#T
comme il ell
CD la Loytltll.'1tI
KI §§. an,II";.
fr.d,
Et cela
cc:lanC'
ellre dîCputé
diCputé en P2YS
pal's de
dC' DroÎt
efcrit,il f,\Urulell
folmuicll p!ù,oftdefcrcl'
plùlOll dcferer
ne pouvanrpOlS
pouvanrp2s et'i:re
Droit dClie,il
deciuon de b
la Loy ,qu'icclleduPre6deoe
,qu',à Cl::lIe du Prdident Fabcr,
pOhl> qU'II
qu'll puitlè
(Juillê
ià bla dcci60D
Faber, de {Juclque
'1llclque flol.L.
,cu ig-ard
~g"rd que
quC' non [eulemenren
feulenlC'tlt en ladé6niuon
lad~finition 1.0.
2.0. C,
c. dtlHrr
fi~tiltf1J. Il
il poille
pJ.rJe au
cas
cnre ,eu
rUj_'~".lIl1m.
2U (',15
d'on
€Cru J.,,:•.
jUl1'Ut •• fait
faic p2r
par UD
fa 6-lle,
fille, en p2)'CtnCllt
payemellt duquel
duquclilluy
d
un legs ((ru
un pC'rc:
pere il fa.
Illuy 2voir
noit
Ics fruies
d'un cerrain
certOlin biC'D
bic:n ,Ju[ques
• jUfqllC'S à~ cc: qu'C'lIc
qu'die fufl:
fuft pa}ce
pa)c:e ;• malS encore
encorC' qu'il
donné le.$
nUÎes d'Un
ni prés ni loio
cette Lay
Loy titlris
fT/ta,U, marque éVldC'Dte
éVIdente qu'il ne ,'.r.-Olf
l'.,,·oit r;H
p:lS
ne parle
pukni
loin de cene
dit;' p_O.J.marque
preveuë, ou qut'
quC' fa
décition dla.nt
efiam contraire
contrairC' il la
elle ne PCUt
peUt P;lS
pu prevJo!D1r
preveue,
Ca décitiOD
l:a Loy
Lo)' .., ellc
preu!.ou
fonaurotité
i2. fon
aucorlté,.
. Auai
AU,ffi ccere
cc:trC' Lay
Loy dl:
efl: ruiviepar
ruîvicpar tes
les plus grands Doéleurs.
Dolleurs • &
.!l entr2UtUS
cnlr'2UtH'S Fr
pôlr Mcna·
Meno·
C~lUS"b.j,"tlfim"i#,(.p'9
. •M""f'
quefilOnen
crI (('lmC'i
[('rm('s;: lM".
Jau" ~
t.I
c~ius
I,'. J-P4;,.,,,II,UP, ' .....
f. où ililre(out
re(oue la quefl:lon
en CN
'te.tI.tili", fNJ
'J"" ,.,,,lurlt.J,ttfJ..
mlllitrlJ~tlfilll_,à
_[IiJII[rlln"".1Iltm';,risltlmfi"t
IN4ril.dcdit _1'4./'-'1'~f.,nr·
r~i .f--fr.n-...
'1.~ '''11 ••mu _11~lUtf/
lit' '11.
rfl ,_S' MflUf,,"7_,
.ftsfrllOIlS tluûjfcI.UI,..
Jttliffii" btNIJ. IItlbtljM.t.
III iO_dpllll# ,.,.,"',.,.""
m/lIT/mMÎ, rrJlil.~I"
rtJlil~i1rll' .f,.tilU
.fUtii/1l ....
'rJ.r'
t,,:
1".
n L%
"Ilftfr.a. fCTt?"
~~(?li "plIS
i,fi"s -mû
l1I<t,iti/_t.
f4"t. p.
P' vuril.s
,,,tri'_s IlUtrlltIIU,
",l1trùN#1I1 ' allegull
allcg2nr pour "cr
cet t'tfet
dfct
ladite LoyM:ufrallMS.
LoytU,lJSf'.u.s. &:Joanno
&. Joannes And:zas,
Andr:ras, ill.tlâili....
i".tidiri,. "i
S~f"##rt",.
.
bdne
J Sf"d.unl".
CUjas 11aa 2.cnlï
amti formeU
formellc:ment
dedaré i.
i"L.II.".
l.tIiHl'Jllt
c. tir m
rri_x"',
~1116. {.;J.
fil.
CUJu
aoent drcJa.ré
L. _ù. 1.
~M' C.
.}o.'W• ..;Ji,.
n.... i" ",..JÙ; l:at apres avoir padé
parlé dafruin
dC:1 fruits d.csfoDdsdou.ux
des fonds dotaux..quldolVcnt
qUI dOl vent dhe
dire par.
fJ4,i.",.;i!;a.rapres
pis . .
IX.
u.
1.,"""Il' 'Ilia
,.rr.
,nt.
X.
XI.
Xl.
l,.
SS.ff
xI!.
XII.
XIII.
oc
Jin.'_
,.+frW·
(
�DES ACTIONS DU
DO MARY, &c.
.Ile. Llv. VI. T'T.lIl
TIT.m CflAP.
CHA'. X IV. ~li
4'9
''''4
I~g('z
ugcz 1"
Fr' raId IUlrE,ris
umE,ril cnne
cnoc le m2.ry
muy ou Ccs
(e5 hcriticn.
heritÎcu. &:
&. la
ha femme ou (cs
rcs herilier"
hcricieu.
ilil parle
rulc auffi
aulli dt 1I/_[rflO»;'1
IIj_fr.O. In J,trm
J"n" Jall
,,,,, ••&.
&: [cfoue
rcfout 1:.1
12 qudhon
qucftion en
cn ces [ermes:
(t'tmcs: Eli,""
EIII'" ft
""f,i""";,,
»,,,
",JI
Ji
ar
Iljiofrli{/1I1
:JI/lm '''Ililfil
j,I/II/, mlf/timon;" 111i"
-jitJfi.Olll il.
i.lÛu",
.""Ufil ,11'11
.-,.jil1ll
fll1" rrad",d;
(r"tind; f,.alis
fr.alllJ#lIII'
f"i, niji
Niji ./ilni
JUlfi "rf""#
{,.O/lJ
"H(1I1 "l"nn,
AD.",. ill/lpfitm
;1/1 '!f"" II/ouli
.ltl"i; j,und;
/"t"6; Vidttllf
",idnll' qJ;
qfi in
;" d,um,
J,um.
/",OIlJ 11111
'1.' ft'''f;'ml.r~
!,rûti".,.,.
igù.rfiriJ
fi",l,matri",o,û, ,JIU
it"llrfttis (fi
rI "J,
mil ;IIJ
illl i,ft",
i!fiU" .und
1110'. fTlltnJ.
frl/tll'. fMl/fllm./filln/û"
RU ptrUf,ml1n/tllifllll"",.
!"l'I'".",/rlll1."",rt.
!tf/ri,
tfl,& ,u,J
fil f"tlfllHttitfr /IiCTHllitriri
ftllllUjJ,6
'I1t,I dix;
';);'(lJ/,,,O,,ull,,.,
/II(T1'111lTi,; J.,,;
I.eri 11t"lrim'1I1
",./mN'Ar vIl(
'lIttt '.dl/ii[rlflll/J
I.û,is fr.O., §.
Ji .jil1fll,t1I1J
ff. id.Y(
_jilJf"dlI1J.f.
M illu dll.
tUl. Er
Et c'cfi
c'dl ainfi
ainn quda
que 12 Cour l';t
ra jugé
Jugé co
en la
12 caure
c:turc de bI.J. D:ome
D ..me
Delouchcs
cn premieres 1l0PCCS;lVCC
ur de la Bout·
Ddouchcs ,laquelle
•laquelle ayanrcfié
ayant cRé mariée
nuriéccn
nopcC's avec le
Je fie
fleur
Bour·
dcficrc
de6crc.,fur
fur les lliens
lncns duqudellc
duqud clic avoir
avol[ g:agné un doüaire
doüairc Couflumi~r
Couftwmcr p:n
pal (on
[aD pl~de·
prC'dcccds,
t'cds. qui
qUI neconfiO:~qu'en
nceonGllcqu'tn un {impie
GmpJc u(ufruit
ufumm..convolam
eonvobnr à un (econd
fteond mari:l.ge,
m<llri:Jgc, :l.\'~c
:J,'ce Je
le:
heurde
licu[(k b1<11 Curée,
Curte. fous
fOUli 1:1.
I:J confiltmion
eonfrnution de rous
tOUS (esdroirs,
Ccs droiu • die
clic fut débOUlée
débourec p:ucd
pu cct
Arrdl,
de la
aux heririers
Arrdl.de
b rdlirution
rcllirueion qu'elle
qu'clic demandoir
demandait de ,~t
CCt ufufruit
ufutrult ou doü;)ire
doiWte<llu.x
hctiueu du
fieur
lieur de la Curé~,
Cutée, fur
fUf le fentimem
(el'tlmenr de bdite
ladite Loy
Loy &"
&: de
dt CUlas.
L'op.nIOR de Cups cil:
cil conforme ~à celle
cdlc de The(:lUrus
Thcf~urus (JlufJ
'J1t.J! fi"'''/'
firrltf Hil.
li., Fil'.
L'opinion
'41.
~1I~gue un Am:O:
'41, qUI
qUl:lollcgueun
Andl du S~n2rde
$cnudc Pi~dmont
Piedmont de ran
I":ln 1611..&
1611, &:: refout
feJooe cene quethori
qucthon
par la
fus ,laquelle
b mefmc
mdmc dlfhnaion
dlOllltlion de Ccl
CclCus
.bqueJle dininébon
dilbn8:ion efi
cft la mcfme
mdme que celle de
$.mnienro
SumIC'nro de P21Iadoriu~,&
P~lb:donu,.ac de Lop~s
Lnpes Dooeurs
Dotlcurs Efp..gnols,&
ECp:;agnoll,& de G:arcias,dont
G:lfciu,dom fe
(c fert
(cre
clrs fruiu;
donorz. en dot l'UITI. f.......1/f.'Ill.
l'appcllantt',
l'ôlrrcllantc. puis qu'llsparlcm
qU'lis p.lrlenc tOUS
tOUS des
fruits donnez.
f'Ul':>
tiuu,
'littlU.
Par
Atrefl dudir
au rapport de Monlieurde
$enPu ArreO
dudit jour ~.J.May
.1j' May 1664,
J&64- aurappor(
MonGcurde Gourdon, la SeJIlenee fut
flle eonfinnée,
lenc~
confirmée.
F.,.
,,.,et,,. r"",wu ••
CHAPITRE
XIV,
CHA PIT REX
IV.
Autrl
ftr f~nt q.,fi;'.
{J'uflion (tmb/.b/t
A"trI!,"",'"
[hobl.blt!;
SOMMAIRE.
r,
J.
,.rI. fim./
Si
t1I "QI
'~t p.r 1" fi"'"
4iJ/iI.ti'" 'II
tU "U,.i"gL
"uri_.rl ,!
si l'.fifr.,,
l'.JNfrtÛI t,,,jlit.;
{lf/jli,," ",
1. 'iffi11Ili,f/
,
rI./fMfI
mJ.') /o,""nl
Jr,;t J'lIftl"';f
.Mpfr_il tj1
rjT !lr".
~r'M tA'
p4r Itlmt
ml, tJl
II(f.'1 p.rlt mil"J
plnd.nl ft '!IÎt,
vit, 1.'
~, Si It
Il d"it
ILlwt
,.
rj/rt rmd•
d.ranl tlUt
d,x al11;
lM J'il d,il
J'II rj/f(
WU,_ ..4 III
1_ ftmml,
Im",t, "pn/l
"pru 1 IIp!t
IIftgt tiMr4Jft
.1It?
EPuis,la
~4.Juin 1666.en
r666.en la clIufe
caliCe de M.Bal·
M,Bal- Arrtn'br..rrai;;
Amnr~Mltrli;;
Epuis,la mefmequdiion
meCmequdlion s'cflam
s'cClaue prefenrécle
prefentéele .14,ruin
tbJf.ud de Puget Advocat en la Cour, mary en
~n (econdes
nopces de
d~ Damoil~ d"
d\l 1+,
1<40, hi..
hid
,h.lC<IIrd
Cecondes nopcei
Damai· Tf
h:llç L:lUdulle
L.lUdun~ ,le
de FOlITard,
FOI(fard, cClme
comre D:uuoifdJc
D;)tnoifelle Françoi(e
Françoife de Gombert, name
D~me de S.
S, .,"'.
hile
,'II,
)anet
rutm:~ de tuuys
touys de Foifiârd,
FoilTard, fils ~ heriri~r
Jallet,,mcre
IIlcre lx.
&. tutnr.:e
beritier d'Antoine/ur la deman.
demlln.
de 'lue
fi~ur de Puger
A,ntoine de FoHrard,
fe:nlltle, dela
Foitr'ard, fils de fa
f:l [e:mllle,
de: la moi·
que ledit lieur
Puget fit à2 Antoine
rié de l'uli!fruit
l'ufilfruit,.qui
'l,Ii IllY d}oit
écheu 'par le
deced,s de f~s
tié
C'Ouit échcu
le: dcceds
(~s enfansi
en failli , fur
Cur les bi~ns
biens patcrnds
dotal,,:J[tendu
artendu la confiitlltion
conltimtÎon genc:rale
genct2le de [ons
touS'
te:rnc-h,1 comme allant cet ufuftlur
ufufruit donl
fllt les n'lefrnes
n'ldmes fondemens
fondeOlens que M,
M. Dufon: neaneneantfcs droits,&'
(cs
drolts,& appu)'é
llppllyé (a
fa demande fur
moins la Cour donna un Jugement au
comraire ,au
~ppott de Monlieur
Monlicur d'André.
d'André,
ôlU contraire,
au rapport
lx.
audit lieur de Pugct
Puget,• que les intercfh
imerells de l'ufufruit, reduir
(ort prin& Jl'adjugC':I
n'adjugea lIudit
reduit en fore
prin.
aouc:!:' p;l.t
en infirmam
infirmant une S~ntence
Sentence :ublnale
arbmale 1 qui luy avoie
avoir IIdJu.
adju.
pJr année,
an "te ,en
cipal 1I11IlCe
gé l'ufufruir,~n
fuire d'un Arrefi:
par fordufion,
forclufion, qui le luy avoie
avoir ;ùlIi
ao(fi adjugE,
adjugE.
gêl'uCufruie,
en (uiee:
Arrcfl: donné
donnépllr
&. aptes
:lpres liquidé,
liquidé.
11,
1 Î:
li
avoit cela
ceta de particulier en
~n l'Ilyporhefedecét
ArreCt) quc
que les fruin
fruits de cet
l'hYPOlhefe: de:cét Arrdl,
Il y avolt
ufufruit, n'UOlent
l"-vOIent pOJnr
point ellé:
efié confummez
confurnmez par Je
le mary ,&.
~fJl que
que: comme
corrut\e fufufrult
l'ufufruit dl:
uCufruit.
ufage dUf'2nt
durant dut
dl'x ans
ans,1 (uiv:;ant
fuivam la
b Loy /t_1
JÙ.I C,
C. tU
dL -ft/l'_O.
.ftffJ~{f, :Juffi
auffi J'ufu_
l'ufu~
fr non uf;ge
perdu par le'
dem,,,ndé: par ledit M,
M. de Puget cnoir
~fi:oit pre(crit pat
par (emblable
f~mblable temps
temps;1 à quoy
huit demanM
neantmoins Il11 elloit
eftoit lêpondu
répondu J,que
ùgilf:mt d'un ufufruir
ufufruit , qui <lVoir
~fté fubrogo
fubrogé
DC:Jl1lnlOIl1S
que s':agilfane
noie ené
Tertulicn donne
donné à III
la mete.
mere, cn
en U
la p12ce
place de lalegirime
la legitime panion
portion deuë (ur
fUT les biens
au Tenulien
de (cs
fes t'uf.ans
~nf"ns decedez..
deced~z.. l'allioR
devoir durer «cnte
trente ans ,J comme des 2aions
aaions pe&,:
pe:~
J'allion deyoil
fonnc:lIes.
foundles.
D
Hbhiij
Hh
h jjj
�~lO
4)0 DES
DES ACTIONS
ACTIONS DU
DU MARY.&C
MARY,&:c Llv.
L,v. Vl.
VI. T'T.
T'T. Ill.
IlL CHAP.
CHA'. XV.
XV.
CHA
CHA PIT
PIT REX
REX V.
v.
,fr lit
1.[tmmt
f"".' pt.'
,,.,f.uTl
prljlldt<r,.,fi"
fi- dt?it
rh7i, 0"•• 'l14llfi
q••Ji Jlitt,
Jlh, , ri,; J'*.fù.ftuit
J"rfofr.il
S,
fii" prtJ*dicrpu
'lllt
'lllt /1
Û mllry
"'D'j 4• dt
Jt fa
fi dOl
Jon~
SOMMAIRE.
SOMMAIRE.
T.r.
Si/U"A'}/,.,
fijtl1t ~NX
Sil'.Il'Jltlttfi-ffrir
ji''.ftir 911,1111'
fM/fllt !fijl/dier
pijtllJiU If·
IS' si
sitHlllIV(
/4 'fJ(nt 'III;
'1l1ift
f t (fllmi','JI
rn••ril,t!f'iftlu
.I/X
'"
lI(.r,.it dt
~/;g.Ji"u
(II l'(.r.rr.it
Jf lA
1. ti"
J" Jt
JIfi
ft fnmnt
[nlfllu • fil"
J,/ix.,i"" ptrjilt"t/lrs
ltrp.",/In murllt7ùs
r#l111.iJÙs 4't141lt
ItU/1i
fi"
II/JI. ,,,
qlUfi JElit;
fill/lia.
'~ '".li
"lit 1
f'.'
fill
Jill jilllJ'",.r;"gt
fmll/"'.Till,!' f1
z..
lH .ftf,.iûtr
16.
~ s'il
s'il,O
.ftf,.ititr th
tir 1.
1. dit?
tÛt?
Il!ô, $1I;tu
s_iUt dt
dt ft
u 9";
'1.; rillTJÏttt1111
ril ITJ;rtl tlll lJem~rt
1fnn~u S.
S.
J. si
si,,11
,rt;.Jj(l th
tir r.fifrllit)
'_pl,.,,;t. rit1l1uF"t
ritllll'Fllt 17.
'7' EII
EII '1Mt
fMltlfs
Ir "ury {/,i, '11
'IIfi"
Ji" !"FU
"'frt
).
Il. prtplditt
'liS It
,Jlu
lu tllftlu
lj1u fiil '4T
'tlT lA
lA fimmt
[rmJlu )• "}
II/ fA'
!,zr fis
fil
tllfolS tfll" !'"tL tU
tk fi fimm,
!rm"" 11
trtUârTS?
IS.
(TtmOrts f
II. Si
Si. "M
IIIH filtî1tlr
fi"""" A}""t
IlJ4111 1ft/
Ij!( t'nd_nI,
('Rtl'"IIII!' !:lT
!.Ir
4,
411 ,rtjIlJ;uJr
"c7i,npcr}i"ndlt••
"''''11 'JIU
.... Sif'lI
Sif,,, nt
lit ftNt
ft.' rit»
rit. [IIir,
f.uu.II
,'rj_Jiu«r
ilt7m'/rrjillRtllt. '"'_,
'1l1t 'rfi
tlrft mA,itr,
",.,ùr,
ctlllJ 'l'';
"II; /1Il .."
",;, tit
Jt jiMlitllâ,
ftMlit.tlt ~~
It trt."ÛtT
(Tfl.ntT p<1I1
fut tXUlIur
rXUlllfrfir
fil" IfS
lu !Jüns
bU1I1 J,tI,.
trlll}
" ti"it
Ir
S,
.jitft.it tjhlll
WIX
t/II mdr.! l
f. Si r
t-Jitfr.it
tJ Il.' ifjtu
ifjm tir
U fiM/Î/lld,
jiMlirllJr?f
t.u till '1/;"1111'
viVI""."?!
,.
ln iagmwII ","lItflllt
d"iI
s'ils
" En
EII mnbitn
nlllhirll tic
tir '41
us lt
ü 1IIArJ
"III'J Fill
l'III rjlrt
rj/rr 19. Si
Silui.g'mwlS
IÛlll"IIllrJrÙI".
Imm.t.
lt
pri-vl dn frails
"ruf
frllils Jel"
lÛt. dot
141 Je
th ft
flft1ll1lll.
Ir dulmllt
'rd.,r.'11
7, C"""WIt,,,
fti" (II/rt
C...,,,I'. ptat
""I "1I}mu,
tllJjT'llltr (tUt
«ur !r,!,P'f" 10•
la• .fi!.!!.tllt
.!è,r/lr difftmtre
'iff'Ttlur il f.UIt
filllftirr
r.'l'r ln
Irs
jiti,JI.
.
6bÜJ"tllJlI
Ji,;,,,.
_ÜS4li'IIS quz
quz. re
le &;
&. f.lao
ûlt:o conrl'2hun_
conu'2hun~
,.
tur.
1. Si It
Ir "m7
•• tfi
ri ,bligl
liliXI Jt
iL fttJjd,
fi":!rir 1. di41ror • 6 ulln
(rllu 'fMi
flli Vltn",nt
':)ir.llr"l officlO
officia JudlJudt~
,.inMIi",
'lll"ndtllt ,rlUdttfll-j
CIS,
I1It btjim
.i.. de
Je 1.
û d,t,
'1I''JII.II'tl/~
f'Krut!,,cis. &
6- 'Jill
flli ''''
IHpin AMt!
."" ,lIgantnt
i"tmulll dt.
tÛ~
lU "'Mft
~••ft '1'Û
'Jlli,rtcrJ.t
Ir••
rut~!
ll""""irr,
lit
!r({ait il
",,,ri"gt?
,"'r.'Ii".
9. 1!l.!!.4f1dltll'tltflt
/n ,r",,;trn ~l1tfJt /n hitns
prINtll1 tJlu
rlrt "fltr,liflts
(6I./rtUIIIS lu Eult- 11.
u, Si
Silul't'tllitru"ffil1tllllrs
;illls du
tirs dt-.
Ikfllir ItMrl
b;tIII. 1 hiftllrs
Jùjli'Jllu.
ft.jlif"u'l'lI'
kilts atbtu,ftr
't'us,f.,. /tMrl
Ir.rs bitllS,
'ilrllts 1
prlellr,Ïlrt
cltrÎcAI.6-pr/tarsFtrji1JnUl'/1t..
l,uch.11Jlln
IIl1lru,lt (J'tAndtrn'4jIl1J1
prltll,lilrrCltrh.I.6si IIIULIf/
lu .lIlru,!r('ful1âtrll'.J..
llt
ft rltllrsprrji1UUSi'/n. Si
la.
411'II1:t
vtr/lil d·N'!.J_gtla, Si le
Ir dtbiuar
'tDiu", fllltfrtJlldiâtr4fincrtlmftMlfTtJlNÜârrÀJiIUrt.lI.
..cur h.!f"bt'lUt
b»"htf"r '111'tll
q.'rll "Otr/M
J''''!)''gr.
eitr
1
malt,
,bligAti,n
11'4
i4UIAis
fic
tJlà
'lMe
drr?
mut. ,,J,UgAti611 »'" i<fmllÎ/fi" r§tI '1 Me
Ir.
III pignité
M4gij/Wltrt Ftlll
f"rit
m'ft» tlu
rt, si
Si 1..
pi!";'; dt
'r N"g-'j/,.tllrt
lrlll tJlrt
tJlrt
1'"
Ir "J'lill
/11 iI'le
/ligi 6- dt
"1 fit
fi tfiHdtl1nn4_
m,Ii4tlllt...'fllifl aMpréiudictdutiml
411 "liIlJilt Jlllim 1
Ii,N!
.'lJuijë
SiM?
11.
rI/t 11111
ptlll p"fur
AlIX
H, Si tilt
f"lttr 4Nffi
411ffi 411
/fil lrtillaict
lrthu/iu aN
JII 13.
2.3. obligAtÎlJl1ptrfimullt,,,/r
OMg"fi'''p'rftnf;llIlp,lI' crimt
rriml p4ffi
p4;;.I4'1
IÎtrs
htrÎlùrl, (ed
bxredes.
,iull1
hrrilirTl,
fed non d3tllr
d:ltUf in b:rredes,
IJ. Si
/t/ Ecc/tJiJjJi'lllu
~ut quafi
q1l3Ci dcliél"o.n//ff,im
delifro,nJ.1,o;1J1
1).
si III
Eldrfl'!fli'lllu fint tXC7nPU%'
rXlmftlL dd"
dt 1.. 2.4. In ddié\:o
ddill:o am
!rift
d'hJf"htfjNt ft,
ftr fu
tiN dtl;"''lIIJUJ',
drfit:fjIl111U,
,rift dt
JI C"PI
IO'PS 1
d'hJf'ûll'lllr
ln !Jitns
Mrlls "II
'4,
PlllrfjN'J rllt
t/lt .." Ihu
/hu (,nfrt
tontrt tUX
F'lIr lu
ft!.
niCi in cd
J4' P#lIrt/N')
rllx l'Ii'
nifi
cri mine Ixf.1:
Ixr.1: M:ljd'tatis
M:l.jell:llis ~
~bligAtilHs "nlYAlIùs
/'ordrt dt 2.5.
IJlltl {1tJ
/t crimùu/
~bligllli,ns
ç'lIlrdtllrs "'!hml
41.1d1l1 l'ordrt
2.S' En 1ur/
llU Ir
crimi11l1 rjI
rJI !r~hibf
prohibldt
dr VtII·
111"-
"'''?
tI." !,",r..
'II
'ts
ti,.
ry
,/,i,
.'1iI
u
" .!!<!!..""
r
Imt
PTrj/rift
PrrJIrifl 1l
..
A,reJ;,.u "'. LE 2..
'Jrl!
Tf 1
1.. Aoun
Aoufl: 1649.
1~49. M,
M. GaCp2rd
F2Ce~de ~or2ire
Rayol.! d'Aix.
d'Aix l fit
Cir informer con·
Gafpard Fafende
Nouire Roy.1
rre M2rgueme
Carn3\. &.
&: Catherine
Calhenne Billon.
Billon, mele
mere &
&:: fille)
tille, pour T,Il
(on d'on
d'un
ne
Marguerite ûrnal.
ralfon
:i:~g.,..~:.li d~
dé~ gl,lDd
gl,l.nd coup de pierre.
pierre, qu'il
qU'il feceut
receut fur fa
fa. telle
reftc p:arrant
paffant au
a.u ddfous des feneflres
fcntfrres def.
der~
ii~~~~>'
li, ole."
de la fcw.IDC
femme dites acculees,
2ccufées.
1il
i
• ~::n~:~
1o.Fc\'rier 16sr.ladire
t651.laàite Billon fut
fur mariée
m2riée avec
a.vec Banhelem)
B2tthelemy Boulc Fournier d'Ai:r.
d' Ai~.
Le 1O.Fevrier
f,Ej~ier ".1·... ~à la,\uelJe
la<t,uelle lamere
I2mere &
&:: la
les Frela
freres cn
en payement
payement du legs de qu:aue
quatre cent cinquante
cinquame livres
'lfJ-tiQCl',lllla(ro;ol • , - > le f. .
'fon pere.
1uy cc
derent une vigne
.
' au
•
~:;'.ie·r.'~
~~ f~it.2 1ladite
Billon
p2r laD
pere ,Iuy
cederent
&: terre r.utoee
Caruée
au terrOir
terrOÎr
.afJdc"
401 (l,lit...
a d"Ite B·II
1 on pu
&.
••chl'lu,q-.l
...icdul&llr.'....Dd d'Aix.
d AIX.
~allC:;:"k'::'~
~pres le rnaliageM,
mariage M. F"'{:n~epourfuiv<tnt
FaC:n~c pour(uivant {aD
(on lnthnce
Inftance fur
(ur l'appellation
1'2ppe11:uÎon rcle.te
relevée
~a~
...
~
Aprcsk
ri.ge..
par 811100
Billon de b.
la procedure cnmInelle.la
criminelle ,12 Courdonn<t
CoUrdOnJl2 Arretl
Arreft le ',Aouo.
il. Aoufl: 16SI.p:a.r
165t.par lelerilrq.uel elle
elle mit
mie l'appclbtioD
!'2ppell3tion &.
&:: cedont
cedonteftoit2ppel2u
ne21lr, &" par
par nouve2U
nouveau jugement
quc.l
etloit<tppcl au Deant,&'
clvlhCanr la
la Jn2tlel'e.
manerc , &.
li.:: la.
la commuant
commuant en funplc
rlmple <taion
aB:ion AquiliCfUlc
Aquilienne •• cond:amna.
condamna
clvl!I{anr
~lllon aux
2UX dépens,
dépens. dommages
dommages&:
Înterdis. medJcamcns6c
medicamens &: fTals
fnis de
de l.1.
b maladie
maladie caulêe
c2ulë:e
~llJon
6: interdls,
a.:a M. Fa{ende.
Cour rendit
F:a,rende. de{queJ.s
deCquels alil b:lillerOÎr
baillerOÎt tm
un rôle.
rôle. Apres
AprC'5 lequel
lequel la
IaCour
rendit un
un And}
Arreft
~n Audlance
Audl:lt1ce le 1.6.
16. hnvier
Janvier 16j.:..
16ft. fur
fur l'appel
l'appel des Ordonn:mces
Ordonnances de
de forcluflOn
forc!uCion relc..
relevé
cn
é
1:ldlte Billon.
Blllon. pouant
portant eonlirmation
confirmation d'icelles avec
avec dtPt'ns
dépens modern
moderez àà fix
Cix h\'rcs,
livres.
par ladite
l\l. au
au fonds
fonds <tutre
autre Anen
Arr('fi le
le 1-.
... Mars
Mars 16ft.
16f1. porf'2ntadjudic,uion
pon:lnradJudicarion en
en folvcur
f,l.veur dudl[
dudit Fafende
FaCende
&
de la
la fomme
Comme de
d(' deux
deux cent
cell( hvra
livres pour
pour tOUS
tOUi lefwu
lefdits dëpens
dêpens d~mmagcs
dommages interefls
inrerells Û'
.:il:
de
cn outredc.s
ouuedes dépt:ns
dépens de
de l'Ancn.
I"AneA:.
CD
'•
,•
Pout Je payement
payemeDt de
de ces
,es fommes
fommes M. Fafende
Fafende ayant
2yant porté
poné {cs
fes cxecudons
executions fûr
Cûr l4.di·
bdiPour
AncR:dIl11·.
~ ..... ~ 11flj
]Ë'
~o"f
lfft,]~
:.n:
:::;::-,,=
ru
�DES ACTIONS DU MARY,
V...~jlil
MARY. &c.
Ilec. L.v.
Llv. VI. T'T.lIL
T'T.lIl CHAP.
CHAr. X
xV.
t~
te [crre
[note: &:
&. vign~
vigne dotale,
dotolle, &&: fait collocation
colloGltion (ur
[ur panie
partie d'icelle.
d'jcelle. Boule mary
mll,ry de ladile
ladite!
Cc: rendit
rendu demandeur
dc:nlilndc:ur cn
en Lemcs
Lemc:s Royaux de convcrfioD
converGoe d'appel
d'2ppc1 cn
en apparition
oppoGrion
Billon fc
aux
:aux exaucions,
c:xecmiOlls, &
&: donna RcqucUe
Rc:quc:llc: cn
en c:lIfatÎon
c.alf:won de
de: colloc2ti6n
collou.rion,J (ur
[ur le
le: fondement,que
fondemcnt,que
Je
cllam ufufnllD:icr
t;:[C:ln..
k mJry
rnJryc:llanr
ufunulQlcr de la
b. dot, rien ne peur
peut enre
cftrc f:l.it
fiaje par
p.u la femme
femme.J &:
&: (cs
fc.serc:;m..
ciers
ci!:tS au
3U préjudice de fon
[on ufufruir.
ufufrult. A
A quoy ayant
ayaot efié
('né oppare que l'adjudic:uion
l'adjudication
de M. FaCende
Fa{cndc venam
venant d'une
J'une caufe
caure antcccdcntc:lu
antt'ccd.cntC au m:uiage.
mari2gc. ,'cnoie
c'cnoie al!
au muy
mary de fup·
(uppOHer
de la
ponet lapenc
lôlpcrcc de la diminution
d.mlllurionde
la dot. Sur le rapport
upporc qui fut
fur f.lit
f,m du pracez
proca i la
d·Olivier. Mcaicurs
gr:md'
M'.d'Oltvll:r.
Mcfficurs furent partis enopinioos,ccllc
cRopinions,celle de Mongr2nd' Chambre
Ch:unbre par Mf.
lieur
Monbeur le Rapporteur
R2pportc:ur ayant cné:
cftc de dêbomcr
di:bourer Boulc
Boulc: de
de: fonoppofirion,
fonoppofiuoo, 6(.
&: cdle
ceUe de
deMonliellr
lieur de Ballon Companireur
Companiteur de la recevoir.
recevoiL
Lcparuge
Il.
Lep;arrage potté
pané 31.1
à l;a Chambre de la
I;a Tournelle
Toumdle,l "on
l'on dirait
difoir pour Boulc
Boule.1 que
que: c'cc'e:·
JI.
fioit
, que
le rn.l"" di: ufufruitier
(Ulvanc
pr#
.,Mo,.c,:~d~~.
fiOlt une maximecon(bmc
muirnccon(bnte,
quelemny
ufu&ui:tie:r de tador,
bd.ot.
(ul'une la Lay
L~y
fr.
1
~o~;:=.
•
,
•1
• ff.
.
ff.
.
u ... nUUII
.lJtrûJlIs
ml.rlllls • delldot.
-..mIJ.s C.Jt
c.it l"re
l-u til/IIIIN
i_i. . J.l. tifllS
tUtu filllllls,J
fi.UIIS,1 Fltr""uJllt,J.q".",vlI
fÜI''''1_t.I''1n''..llMf.• t.J.
tH. J.fi
l.ji.4"'.sf.
Zta-..c.
fDNU.
I.fi fili.jf.
J. In rtélts
/41i/. trâftllni/A.
trciftu~, I.ji
'li.;' toJ.gl.
rli.~/. in
illl.111
ut.s in
;11 'lltrb.
",·('rJ,. pm
)_u mlllril'l'''J
num.ul C.tie
C.Jr jltre
)_rt tU·
Û·
IiIlIN. &
uncinfinité d'aunes,
"",
'" unein6nlté
d·.au(tcs, qui (om
font rtlutesfondées
ttlutafondécs fur cetCc
cette nifon
r.ufon d'équité.
d'cquité, Cil'"
c..
tlllm ipfi
A'J'IlIm tft
;/.(r .ntr. "'4Iri","', pUlIl,
phu. "t-_.
(fi LIllm
(. . tlill",fr.alls
l'.a-s ~'âpt't.
~,cift'('
~ c'dl:on
une autremaxime,qu'au préjudice
JI
c'caon uDeaUtreou:umc.qu'au
préJudice decet
de cet ufufruit,il ne peut efire
enre rien
l it,
t
fait
p.r la femme &
mari, parce
fan pôlr
&: Ces
fd creanciers
cruncl(::rs.1 qui en
cn puifië:
pw1ïc priver le
lelD::lri.
p;arcc que l'ufufruit
efiant donne
donné par
détruit que par la Loy
ru 1;1
b Loy,
LOf, ilII ne peuteftre
peutdi:redétruit
loy mefOle,
mcfme, [ans
(ans le &itou
f.l.ÏtOU
con(entement du mary,t/II#J
mimftmti
,ltt 1,lIi,1lu"i/;,,,i!,ujl;
confcotcrnent
maty .'1-H tti.
ji_cl "ljIri tjl,Ji"t
tJlJi.tfia,
fin••nlj1r.
'Ir' IUt
"IIi,llu ./i.i,.uji;
n.
'v.
&
ff"l)itltlt le proprietaire
bire chaCe
choCe quelconque
'" par I.t
la mefme
mefm: uiCoo,
tJifol'l. quei»
queillj:~I!.tt
propriecairc ne peut
peUt f.ûre
qUi :altere
a!tere le droit
dron de cduy
ccluy quula
{ennude. comme nous apprenons de Covar.
qUI
qui ah. Cenitude.
ruvi:u
pr.l1ùlI'. '1-tJ".c.,.
qll tJli#,tll'. 37.Dccius
tolite l'ECcolc,
ruV12S !r40itM.
37 Decius "nf
nltj: 197·
1'7. &
&: avec luy toute
l'E(role, on ne peue
peut
v.
pas
aulli ahcurl'u(ufrun
altercr J'ufufruir du mary pudc$adJudic.:ltions
par des adjudications fuhfequentC's,
(ubfequemes, pUlfque l'uCu:
p2.S.:lulIi
l'ufu·
fruit efi
en uneefpece
t}J mir»
(11;,. jlls .Iitll;s
.Wi/Ji/,..,lIii
l, 1 .fdt
ff.iL .Pf.
une cCpcce de fervimde.
fervimde, tJl
alitllis "b_s
,dn 1I1t,,"i
frlltnii J...
IIftf
&
[rIl41I1r.
cf tJlttmati.tfuÎJ
flltJII,li''1l1u IItlllll"
.,.'11'['114111'.
yI,
La loy mefme s'en eft
nofire hyporhcfe
de..
U
cft expliquée formellement en nonre
hypotbefc •,ayant
ayant de.
daré que le
peut efire privé:
la dor. qu'aux cinq cas exprimez
cbrê
Je m:uy
mary ne
nepeut
pnvé des fruits de ladot.
dans l::t.
911infl'lt ItgibMs.f.
dt b#n.
Com les cas YNttl'~'
,Jiuri/rgif. de
la Loy 'l"ill'l"elt,,(I$.1
ff. lie
b",. d."millQr,
ti"""wn. qui fom
y,"t.fti) •.fuTiit'iJ.
Je
vj fllblia
,Jtjù.riiJ,6 "'4jtjliltÙ. de (one
fone qu'e1le ayam
panicu'V;
,"b1itA .Jtjie4r;;s,6"'.Jtjl.'is.
ayant fair
fait une exception p:miculieredc ces
cescll1q
rdle plusrien
.txCtpti, .1""""
jiffllilf rtp"'''';
reglllll,"; cc
ell:
lierede
cinq cas,
C.:lS, il ne tefie
plus rien à douter .,x((!,i,
ce qui dl
cncore confirmé:
ftd Ji ./i.
llii. /if,
fi'l' en ces mOlS:
mots: Stti
sul Ji ./i.lttt
IIUII lege dtlm,wlI tJI.
tj1 J
encore
confirmé par la Loy
loy JU
111.1
doum "DI'
•vtrum (JI
dOltm ",.riti
mtlriti Il4trf
utitrt, Ô .pud
rmlilntre pojltll,
f"4 Rltfl"
nl1l pNh/il"t
fN'lit41.'WrNm
tJl d,wn
IlItrHtitrt.6
.flld tllm
,"m rtrll4ntrt
P'.JItil~
&- ex
ftllll' mAtr;mM'(/!1Jfi
m""imofllo ,effi (lm
tilm "gt't
ttgtrt 'lN.ji
'JUtlft bllmanittllis
par Banole
J.
6
'X .1'1111(/
IJI,,".niwis inrlritll,
intl,;III, & p:lor
Butole in
III d.
J. 1.
Ij_ill,/lit "gibus,
dir , quïl
qu'il faut
cette Lay
Loy cem:
cette m:lXlmc,
nOll p,ltjf
pottJI
1J-;'I'1Nl
/,gibMs. qui dit.
f:lout tirer de ce[te
1O:loXIlne, que n'"
v.~
Jt'; mifJi'
milJi' in
rtbM (J,tis
dOliJ pro dthito
dcbifO "xorh
lIxoriJ ,nift
,niJi in
ln ijliJ
fjUllItjUt ÙtJihllS,
paf Balde
.ft,;
ilt "hul
ijJit ']";"9'1(
"lIjibN', fui
lui vie par
B:lolde
in
1. o{imtrilmml
Il.-':'' pro ""'fitl.
marito. id. Bald.
,Imola in I.Ji
I.f inup"
il, I.,h
mtritmm, C.1It
c. 11( Il.\(11'
Bald, Angelus
Angelm .Imola
illftp" in prin.
frin~
cif.ff ftlflt.
m.trim, Cinus ill
in 1,1.
1. 1. c.
,,{fjo. Romanus
inJ. I. §.fir'tl/lsff.
IId silSil.
cip.ff
ft/m. ,Hm;m.
C, dt
dr pÎgTlfmu.
figntil'lll. "mo.
Rom~lllUs in/.I.
§.flr'IJNIjf. ""
!41J14,
6 ,lÜltllf.ex
IiUUts (J.;(.dr
tXI.dt p''gnor.
Brefgeneralemenr toUS
DoélcUfS (ans
I"m". 6'
g!.itu"p.tx/imril
figtJ()r, Brefgeneralemem
tOUS les Doéi:eurs
fans ex,,:
ex~
ception
ceprion quelconque.
Autrcment il :trriveroit.
arriveroit, que
quc non feulement le mary fe trouveroit engagé
cngag~ dan,
Autrelllcll[
mariage, & d'cn
d'en Jilpporter
fllpporter les ch:lfgC's,
charges, (ans
Cans Jouïr
)ouÏT des fmin
fruits qllÎ
qui luy Ont
ont eftc:
un Jll3.ri:l.ge.
c:fté don·
donnez.
charges 1 nuis
mais encore il payeroir
dcbres de [a
femmc.
ne~ pour (upponer
fupponer lefdites
leCditc:s durgcs)
payeroit les debtcs
fa femme,
contre la Rubrique ntllx"!,,
nt MXor Ffi m,zrù,.
mltrilo.
'i
Il T.
vit
conlre
connaire l'on difoit
diroit pour M. FaCende.
Fafcnde. qu'il n'cft pas qucfiion
qucllion de fp,voir.
fpvoir.1iCl "airOllI
"'liront ('IIlIOI
co~
Au contr:lJrc
ufufruitier de I.l.
1:1 dot, &:
&. s'il ne peut ellre
cfire tien
ricn fout
f:1lt au pU:Judice
pléJudice de (Ct
cet Irail"
mim de 1·jAd.>
l'iJ.Ù"'
le mary cft ufufrunier
ufufruit, mais
feulement dc
ffjavoir,1 li le m.:lry
mary ou rufilfrUltier
l'ufufrultier ne dOivent
dOIvent pas (upfup~ 1Ilè.
mé.
uCufruÎt.
m:1lS fculemenr
de fçavOir
porrer
Icur ufufruir
uCufruir procedant d'une caufe
cauCe qui fi,bfifioir
fi.lbfifioic auparaporter la diminution de leur
aupaca.
vant lemanase
avant l'ufufruit;
l'ufufruit i car comme on ne peut pas foufienir
fouReoir qu'un uruufu.
'YaOt
le mar13S= ou avam
fruillier pUIRe
pulllc (onrefter
concerter :au
creancier de ccluy
cduy qui luya i:liffi:
Fruj8lcr
au cr~ocier
I:ulfe l'ufufruit,
l'uCunuir, le payepaye.
la debte conceuè
conceuë .:luparavan[
auparavant 1.J.
b. cr~rion
cre:uion de l'ufufruit:
l'ufufruÎr: la
La nlCon
raifon du mary
rnary
ment de 1:l
foibte, parce
puce que (a
[a femme luy
Iuy tendant
rendant (cs
[es (ervices
domertiques &
dl: encore plus faible.
dl
fen'lces domdliques
&:
rn:atrimoniaux daM
dans fa maifon • quand mefme
mcfmc elle n'y :luroit
auroit porré aucunc
aucune chofe
choCe
matrimoniaux
pour fa dot.
dot 1 il feroit
[croit obligé del'cntretenir
de l'entretenir ,l!{
1 & comme la dot ne ~Ut
peue point paffer:lu
palfer au
[cs durlcs.la
c1l41tg;es, la femme ne peUt
peut porter
porcer chaCe
cho[e aucune dans
d:lns bla maifon
mai Con de
mary qu'avec {cs
m2tJ
{on
[on m:lry
m:uy .:lU
:au préJudice
préjudice de [es
Ces CfC,:;r,nclCrs.
Creal1Clcn.
))/.
Cela fe Juftifie
Junifie par l'esttnple
l'exemple des Ecclelialhqucs
conuaaé des deb.
ûb
EccJeliaftiqud j,qui
qui ayant contraalË
te12.Yant
tu avant que de contra&er
contr:aél'cr leur mariage fpirituel.
fpiritud, bien plus privtlegié
privilegié que le nu~
ma·
riage tempord. peuvent enrc
enre COntntnLS
cQnrrainrs fur leur patrimoane
patrimoine OcriC2l.
Ocrical, qui en
dl: leur
mge
dor,quoy
quïnlhcn~ble){uiTUlt
fuiv:alJt ce
cc qui dl
cfiremuqué
Rebuffe ill
j,. !'IIX;, non feu.
doc,
quoy qu·jnaberuble.
rmurqué par RebuJfe
lemeDtpour
dcbces bypotheqaaires,
hypotheqlJaires ,mais
auffi fOur
pour ks
ksobli&:itions
pcrConnoJ..,
kmem poUl leurs dehtes
mais.auffi
obhpuons perConnoh
ru
lm_
'11". IIU"'''.'
(Ii_
,,,jir.
'."'1141.
,x.
r.xi .
�~l'
ACTIONS5 DU MARY
~;z. DES ACTIO
1ARY,,&c.
&c. Llv. VI. TIT.LII.
Tl1'.1-lI. CHA'.
CHAP. XV.
, .p.YJg.fl.
les.
mdine parcmpnfonnemem,
paremprifonncment, ainfi
qu'2 ob[ervé
obfcrvé Mornac
Morn.:le [ur.
fur 12
les, mefine
aioli qu'a
la Loy 3jl.f4r.tg.fl4
ura"j•
.f dt
th rl((/t.II/;ùr.
ym'I. ~ hitY. &
&, ChOplll
Chopm avant
avanr luy !Jb.1
Ilh.I dt m,n;.
mmb. PIIyiji'T.l1'11i.
PllriJi.r.n.m. S.6
S. Ô tilfriiltpritryd,ri,ff
'Vileg.
-Vi/lg. TI,j1;ny.l:b.
r.j1ic.r.Irl1.
X.
XI.
XII.
X 1JI.
ilL
XIV.
xv.
XV!.
Il.'''.
).IIt.~.
).11I.1. TI.m. l.
z..
Laquelle doc1:nnc
dl ~ondée
~ondée [ur
~ur c~q~'H
c~ q~'i~ n'en
n'efi pas
pu au pouvoir du debiteur
doll:nne cil:
debireur , de hi_
f.aï,11 J.
YI '".'
te le préludlce
préludice du creanCier,
J-n
mll,, 'Iltllji"
ml' fr.t/.dit.ri
f"tjI
~reaoclcr,'1.
'Jltlll
'J'UJiI' fint
ft·t fi{/, lnt,
fY"! d, .zTI. n'II !"'ft
J.ji/.tdil
64 ..ff.~l '"Yt
ilm thti,"",
ainli que Stllllter;.
prllJlttiil.Ji,./.,i, 64.ff't
JlUII",; '&::
" tOUt
rour amfi
StJlJltYIII IIIIt
lUI ./fil
,,/rA Jitf;ÎJIIJ
d.gr.III1S i1l
l1t !Y"J"di.
n_
Itrlf "fltm
"a/"iY; li", l'I1f, J. 6. C.
dt hù
'l;/ ",tlllftt
,fit J l'II114'"
CI/mg" ,(i_
Jici.", /(111
C.Jl
blJ ,//111
fltll'I:'
"llIl1ftt Uilfful
C"II!.f."t )jiç
~JlÙIJS!"'tJlt Il'/1 'thel,
Jlkt) 1.
/. PllpÙlÎlIRIIS
Im!,,,,,,r..If.
iJl,jiâ.puH.tIW"t.
qUÎ pupar_
~lIit,uPy,:JtJ1t
Pllfi"iAl1l1S §§.ji
Ji lmptYJI,Y.
ff tll
dt i"
'lfiâ'.fiuHJ1'IK"1. qui
Iemefme
fujet. Eda
qudHon efloir
eft:oitbleft
le
mefme du Prince qui a reeueilly
recueilly l'heritagede
rhetir~ge de fon fujer.
Er la quenioo
bIen
problematique,,fans
(:ms comparaifon,
mariage fplfituel
comparai[on, au cas du manage
fplfiruel du Prdlre,
Prellre, poUt
pour
plus problematiquc
b
conlidcr:lIion duquell'Ordonnanee
I. du f. Juille[
If76. modl6a
modifi.l les
la conlidemion
duque!l'Ordonnance de Henry Il 1.
JUillet 1576.
precedentes,, Ile
&:: excepta
Eecldiafiiques
condamnez, de la prife de
Ordonnances precedeDrc,
excepra les Ecclefi
niques condamnc:L,
corps apres les quarre
qUll([e mois, 1ft
lU li
Ji "III
"lIt.div;n,
Il'1.!1Ctlllltr, nonobRanr
nonobO:ant laquelle Ordan.
Ordon.
di i1ll Il'Ultt''IIIY,
nance, ù
Il aefié declllré,
n'avoit point
obliGade laré, que la prife de corps o'avol[
pOlnr de lieu pour les obligarions
c<tnUllél:ées
generale
hmirion, conera
ées :I.Up2TaVant,
auparavanr, n'ayant
n'a anr efié donné 2 ceue
eelre regle g
ne le qu'une Iimi·
urion,
e(lé remarqu~e
par le CommenrareurdeM.
Commentateur deM. Louët
III lia. c. "JI"'.;1
nIlIN.;1 qui
ratioo, qui aaefié
remarquée pule
Loucr/Jl/ilf.
rapporte
ill ,dill",
J que li le crellnnpporre des Arrefu,
Arrells, pn
p.u lcfqucls
lefquels il fur declar':,
dee!aré, i"
di.", lItgli!tlllù
IItgli.r~19Ii.t,
creancier avoir abandonné (es pourfUlrC$
pourfuites duraor
durant nois
uoiSllns
ans ou environ,
enVlroo, :lpreslcfquels
apres Ic[qucls le debil:eurobligé ou condamné
facrez., l'exemptIon
contt-aÎn_
bi'reurobligé
cODd~mné eull pris les Ordres facrez,
l'exemprion de la conrraln_
ce par corps
COI ps apres
llpres les quatre
jutiic" devoie
devoir avoir lieu ,où il allcgut::
te
quarre molS du judiur
ailegue l'exem_
l'el'emple de la
III veuve,
veuve. qui Ce
(e remariant
eft: fujeue
perfonnelles con rraua·
remariaDr efi
fujerre aux obligll[ions
obliganons perfonnellcs
pIe
dées lluparavam
fon Cecond
(econd mariage, qui
en ce
aées
auparavanr [on
qUI di:
efi un exemple
el'emple encore
cncore ll11turd
narurcl co
procez.
procu.
Et pour nous
quellion, il ell
Er
oous approcher de plus prés de nofire
noftre quenioD,
en certain
Cerf:liD que le ma.
ry cil
cft: obligé de foutfrlr la diminution
dimmurioD de la dot
dor de fa
f;, femme.
femme, qU:l.nd
quaod elle proceproce.
de d'une
conuaél: de m:ui;l;gC'
r~fon
d'uDe cllufe
caufe amecedente
anrecedenre au coorraa
mariage,, non
noo feulement
feulemeDr par III
la ra.i[on
s'agiffam d'une obligarlon
obligation t."
t.'I( 'lit.
Ji tldm"
mais encore
de la Loy ""ilUple
'J/lill'Jlft ItgibllJ.
Itgibtls, s'agiffa.nr
,/,ufi
tltlifl, ,ouis
Cuivaor
fuivllnr la Loy M'via
MIIVill pAYAgr, 1 ff
ff fitfll.
flllll 111AIyi"".
1tJ4Jri"". '"
&. p:ar
par l'argument
J'argumenc de la
1:1 Loy Ji .f.i fi·
flur,
ff. dt
Jt bis
hi! '111.t
f'u ill
fw~d. "tdit".
rem:l.rqué par Joanoes
Joannes Andreas ;"
~.Y'ff
j" (fAI,d.
,Ytdi"y. comme il:t
il a efié remarqué
in
Mfi filills.
.dJ.a.
IIdd. ad SpccIII."•.
Spultlllt,r.tit.
tit. dt
dtfinI.
finI. tXU/I:,.
txtcu:o. pllrllJ,r.ft'l"ir"r
p.yagr.ft'lllÏJIIY 't'idrYt
...·iJtrl 'lm!
v(lf '1"
'1NitljlI/hu.
Er la eaufe
caufe anrecedente
peut enre difpurée,
ancecedenre ne peureftre
difl'urée, puifque :wparavant
auparavanr lemuiage
le mariage
ladireBillon
avoireO:é mife en Inft:ance
lap:lrt
lnfiancc de la
parr de M. Fllfende,&
Fafende, & en ce
cc cas le
Ladirc
Billon avoirené
mllry
devroir les dépens en [on
fon propre,"
propre,;' l'exemple
par benemary mefme devroie
('exemple d'un
d'uo hcritier
hcdrier pM
fiee
d'lnvelltllire, qui doit
fice d'lnvenraire,
doir en fon propre les dépem ,qll'il
,qu'i1 :la c:luCé
caufe :lU
au temps
remps de fon
adminifrution:
Et en effet
c.de Itji;Y,
uftr, Yei
rli jlldiw.
jNdiCJI. le
adminifiration: Er
effer par la Loy j'no
jin. c.d.
Je m,tly
maly demeure
refponfable
refpoofable des dépens, aufqucls la
l:a femme a3. d1:é
efié cond:l.lnnée,en
condamnée,en un prOCez
procez qu'clle
qu'clic a
pOlHfuivi all
:ll\ vcu
&: lecu
Cccu du mary, &
& Guy Pape
PllpC 1/1·tfl.
'l''''Fi. 47. parlanr
p:lrJam d'une .aion
:laion
pourfuivi
veu &
perfollnel1e amerieurc
. . ntT:lél: de mal'iage,plJllt,
& (,ndtm(OnfJ(1I1perfoonel\e
amerieure au c.
C011Uaa
mariagc,fl/lt, dit-il,
dir.il, Ilxor
/lxor {0111/tlJÙllr
,'JJ1JtlJiIIIT 6'
IJ"lurllflj,ne
perftm,li, IfIJ
;nbom~
l'.Ji1/tnlt viro
viro,•dù
di.' 'I"od
'luoi Non,
'MIllY
.Oiont ptrfon-li,
al1 .!tttX(ClU;O
jitttxmlti, in
hqn'" Jolali/nu
Ilium ':Jivt1ltt
IIIn, 'I/loi
,/",d
;nulligt "iji
t>iJÏ in dtMfIJcontrafl(J
matrimlnill"" 'fu,
'luo (dp.
cafN, '1"lll1d,
quando 71JNlitY
ml/litr (conffitNii
illltlligt
dthi" (onty.il, ,mit
'/1II~ "wYimmiIl11l,
"FfùJJÏJ fif1Jni.
rmJJli.
bONafi"
&:: pour roure
toutc Ui(Oll,
n,n didi_
"M.
jiu in dottm,potrJ!
d,ltm,polrft jrrit.wctJli'indo!t,
jÎtyit.i:Wlli,illdolt, &
raifon, il di[,
die, que l,II",
bon. 11111
ctmtNr"iji
dtdu[/' "Yt
IIrt .I!itr."
,t1ùno, (ur
fur le fondement
fi,ndemenr de 1:1.
la Loy {NbJignalum§.Ji
/itbjigllatllm§.Ji Jd petro.ff.
fou" ff '1ltd
']1t4
'//fil'Y
IIif dtdllil,
in fYJlld.&YttlillY
frJlld.crtdirlr &
6(. cela répond;'
répond 3 cc
Cc qu'on dirquc
dit quc les ad)udicarions
adJlldicatioll~ de
dl:: M.Fa(ende
ne
M.Fafende oc
viennt'nt
qu'apres
dOl[ demeurer d'
d'accord
jugemens
viennent qu'a
pres le mariage, puiCque
puifque l'on dOle
ccord que les jugemcns
donnent pa~
pu le d.oie,
droit, ny l'aaion,
l'ad ion, mais (eulemcm
fieu:; S.
8. pllYJgr.
faN.f'.
ne donnenr
feulemeur les declarent ,f.
,1. ji'llli
ft.
rv;t.1Jtndiut. & ainfi
&:: la
1:1. c:l.ufe
ayant efié amccedcncc:l.u
mali:l~
ftd Ji
fifffifi
ff. fi firvil.vt1ldim.
ainli l'aé:t:ion
("aaion '"
cauCe ayanr
anrccedcorc ail ma.iage,
adjudicarions foient
roient apres,
apre! , le mary doir [upporrcr
fupponer la diminution
ge , quoy que les lldjudic:l.tions
de la dot
dor
11 fu[repliqué. que [CutcS
M. Fafende,
ne conIlfurrepliqué.
routes les
\es Loix & autoritcz
aUforirez alleguées
allegllées par 11{
Fafendc,ne
CODvenaient point
prcfeme, '"
& que ee
fcs adJudlcarions
adjudIcations
venoiene
poinr à la quell:ion
quellion prefcnre,
cc qu'il dlfoit
difoir qUI::
que [cs
procedoienc d'une obligJtÎon
1ullfi tldh1"
mariage, fembloir eare
obligJ[ion tX
t:< 'I/luj;
ddia" :l.Up2Tavant
auparavanr le m.riage,
enre
procedoienr
le plus
plusllpparen[
apparene ; mais il efioir
cfioir tres ~u
peu confiderable,
conliderablc, dllutam
dauranr qu'il f.lUt
faur faire
fairc dJlfedlftè.
Tence
1".t fia,
rt U""Jhllllf.Y,
CI»lrabulur , & celles
renee e'lUe
e'me les oblig3tions,
obligations, 'l"t
fiil, &
6' r.
cellcs qUI vÎennent
viennenr
'.,Jill. Jlldit;',
j.dieit, &::
Ile quioor
qui Oll( h:foind'une
efoin d'une Senccnce
Senrcnce ou Jugement
Jugemem decl
decbratoire
r r(lire ,car
,C:lf vCfltaerlrablement au premIer
premier cas,femblablesobligacions
cas,femblablesobligations atfeàent
biens du deblteur,
alfcaenr les
lesbiens
dcbircur, comblemenr
me llU
au cas ~'un
d'un Juge qui donne des tureurs
'ureurs infolvablcs.
infolvables, lequel fe rend partie;,
panic i
unprocez.
d un ,tutcur,
q'.Ji manie les :affaires
&: aucrcs
aunes Cemblablcs,llul:
uo procC:t d'un
,U1reur ,qui
affaires d'un pupille, '"
fembl.blcs, aul:
quels "fi (Z0,
ca donnée par la Lo)',
& aufqucls
f'lh 11byporbeque
hypotbeque mefme
mefroe cft
Lo ,'"
aurque! i:I.
la Sentence
enren e
d.eclantollc
declaratOlre a un elfc,
effet renoaaif.
rerro.aif.
M,llis
il n'en
n'co en pas demermc:
fe coorraaent
contr-allent par
parc:u
M:31s Il
de mefme dc:s:l;utres
desaurrcs obligatiorn,qui
obligarioDS,qui re
as forN.Îc,lt'"Ii
" .IL.,'; ••
4/11141"
t /.tA flllf". &
&:: eo
en force de
cle la.
la Loy Aquilienne,
Aquilic:nne, parce que
qut: co
cotnme
me p('lur
pour
iccult
iceus:
PEI,
Il,,,
Ti," ,"1/, /.
"'''gr.
J:
Vli.
XVI!.
:1 '
.. JIll.
Il.
l
J,"
XIX.
xx.
.Jull
11[.
::XX 1.
',Ji
xxl1.
l'
X Il.
(M""',
"'li
�1 TERETS DE LA DOT, &c.
&c, L,v. VI. T'T.IV.
TIT.IV. CH~P.
CHA p. 1.
I. 411
4J
DES INTERETS
la Loy nc
ne donne
donneaucune
h porbeque fur
fur les biens
biens du
du debiteur,
debiteur, qu'cn force de
de
iceux la
aucune hypmheque
b Semence
Senrcnce decb.r:uoîre,quelque
declararolre,quelque oblig;uion
obligation qui
qui nai1fe
n:tlffe rx
'x t./i
1.1, '1""fi
'l,,.ji IÛltll., elle n'a
jamais
la condamnation,
,que tx 'ffiâ. p,di,"
jlltiü" ,&
,Ill en
en venu
vertu de
de l'Arrdl
]'Arrel!: ou
ou de
dela
condamnation,
jamaiS fon
fan effer ,querx,ffiào
laquelle
laquelle en cc f.lit
fair n'2yameflé
n"ayaorefié renduë
renduê qu'en
qU'en J6p,.
J6S~' clic
clle fe
fe trouve
rrouve par confequent
con/equeDt pofieneure ilà la.
la confiüutlon
confiltutlon de dot
dot faire;'
falle:' ce mary,
mat ,pmfque
ceue obhg:won
obhgarlon ue
ne pottoit
portait
ficneure
puifque cette
qu'une
aaionn per(ollnelle,qui
qu·une.éb
perfonnelle,qui paffe
pa/fe verirablernC'OI
verirablement aux herirîersJc=d
bentlersJiJ in
IP hAnda
hir,Jn nln
IIIn d.,·
"".
efiant étemte
éremre par b.
la mort du dcJinquam
dehnquanr §. f".i"jlitllti'.
fil. in}lilllli,. ir
dt ,tlig.rti"
.hlig"II. filA
'llli
tllr, comme elhm
tX dtli(l,nlljiut.r.
.klii/,n'fOllllar.
AuŒ
Aulli on dcfne
deffie 12
la plus (ubtiJe
fubriJeJurifprudence
Juri(prudence deuouver,
deuouvcr, que
que ÎndtliO,
in JdiO, IIl1tl/.llft
11I1'181ji drhO',I. Loy :m
'lit donné hypotheque
bypotbeque fur
fur les biens du dellnquant.nijl
dclmquant,niji iI/(ri",;"r
ill ",,,,jn, /1ft
/.tft mil_
ml1I0',la
}tjl.wi,
!'fI (I11tr"8.,,,.
}'ft',II, fuiunt
fUlvant cette Loy
La vulg2ire
vulgaire!'f!
""lrIO"", ff. tkdonoUi•.
.kd.nlfll. ny qu'elle air prohibé
dclinquant d'2licner,
d'ahener, &
III vendre fes biens, C'xcepté
ex<:cpté 2U
au cu
cas de lezele~e- MalCflé,
M:lJefié, qui
qw dl
efi
au delinqua.nt
unn argument
argument qu'en tOUS
toUS les 2utreS
.Utres cas
cas,,le
le mary a la
la libre difpofition
dlfpofirion des biens de
fa.
fa femme,
fcmme, &
& la femme n'a pû par confequenr
confequent priver le mary
mal y de fJo
fa dot
dor par un aucnme.
tre crime.
Enfin,
Enlin, M.
1. Fa(ende
Fafende ne pC'rdra
perdra rien de (a
ra debtC'
debre >, puifqu'apres
puifqu'aprcs la diJfoludon
di/folulÏon du
pourra (e
fe payer
p. cr fur le fonds dom
door il s'2git.
s'agit.
mariage, il pourl':1
Par Arrefl
Auell du 17.
t 7' Novembre
ovembre 1654,
J6\'l' l'Arre{l
l'Arrefi pa(fa
palU fuivanr
fuivaor l'opinion
j'opinion de Monfieuc
Monfieur
Compumeur;i &;
& la Cour ordonna que la collocation faire par Fafcndc
F:l1i nde fur la
le Con1paniteur
rerre &
ferre
III vigne dhnr
ellant de Ia.dot
la dor de ladite
ladire Billon.
Billon, femme de Boulc, tlendra
rlendra : &
III n~ant·
neanr·
moins que ledit Boulc ,ouïra
Jouïra de laditC'
ladlre terre &
III Vigne
vIgne durant I:oa
la VIC dc
de bdlte
ladIte Bli/on.
BIllon,
(an5
rcfiiruuon des fruirs
/TuitS perceus
p rceus par ledir
ledit Fa(ende,
Fafende, qui
qUI demeureront compenfez,
compenfe~,
fansrellitutlon
3Vec les arrerages.
arrcrages, &
& courans de la cen(e
cenfe payez par Falendc
Fafendt",:i
décharge de B,Uon,
Billon,
:1Yec
J i la déd12rge
fit inhibitions,
fir
mblbirions, &;
III deJfenCes
delfcnfes aux mariez.
mariez de deteriorer bdlre
ladw, rerre &;
III vIgne
VIgne ià peille
peme de
touS
10US dépC'ns,
dépens, dommages &
& interdis
IDlerefu envers Fa(ertde,
Fafcnde, auquel ilIl fut
fur permis pour fan
affeurance
atfeuwlCe de faite
fure vifiter & faIre faire rapport de l'dht
l"dl:at dudlt
dudît fonds
fonds,J appellé ledit
lew[
Boule,aux
Boulc. aux frais &;
& dépens d'Iceluy
d'Iccluy •,dépens
dépens compenfez.
compcnfez,
"d,El"
at-
Xill.
xX XIII"
XXI\,.
XXIV.
xxv.
~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-~~~ ~~~ft~~~t(ft~ ~flfI
T I T R E IV.
IV·
r
Des intereJls
interefts de la dot apres la mOrt
an
mort du mary , ou
ou de {an
duei!.
du dueïl.
-----_:~---..:;..--------.-------
CHAPITRE
PRE MIE R.
.ri
inttrtftr dt /rl
dtmlllt l'an
t4n du dUfïl
p4Jf'<, J
il lA
011 [ls
ft:
si lu
/u ÙIUrtftr
/4 dot
aot dtmult
drut/ ,J (ont
fint PAJt7..
/4 '1Itll'1l1
tVtM'rI' •1 OJl
,,111f1tnr
A/jHUnJ ,~ & 4U
4" chOIX
,ho/x dt qUI!
'lUI!
SOMMAIRE.
t.
ft Pdltnl
1. Ali
AN ,hix
d,OIx J,
dt 'l'Ii
'l'll fi
p,,/mt lu i,,'cr,/h
intrrtlls Je
tit 1
1" ill,o
dot" .. lu II/mtlllde
.J,mftU dt lit'V'Nv"d#raRI
lA 'UrN'Ut. dUTilIJI j.
j,
r.n tit
dt dl/ri/!
dur"?
1..
ftJ hcrùùYJ,
1. J<!!,tI
.fèrl drldl
dtlll] It
Ir /lfdr)
mifrJ '11
'II fil
hmturs> ,ni
pgur
Ml/itrJ 611
p0ltr !'IU
PoZ)" ItJol
I"J" "»ftl/IIÜ
('''jlu.ù fil
tntHlIIrrs
o. tll
rll
r.n
l
mtllh/u!
"mtMu!
.
S'Il
PM /.rUt
diffrrt1Ju dll
"N pr'.fil
pr'.fl "e
tlt 1.
s'il Pli'
flirt d:ffertnct
Iii
'VetrtJ'
III li'l"/wi."
'Utt/1/( !ol/r
p'.r 1"
b'l"ldtll1ln du illltrtJll
IllltrtJls drf ft
d,1
dol,• IlArhUÙIIJf
fhmlll!t tI,
J, Jin /lflr;
m"rJ tJl
tjl en
tn Jif
dif
(Mffion, '11
'M J'UNI
s'" lit ftf/
ftjl pliS
,a.lJi.",
plll ;1
J'Audiancc de fa
r2 gr:lnd'
grand' Chambre du 1.6.
'0 N a demandé en l'Audiance
:.6. Fe-
r.t.
vrier J654'
choix d'une veuve, apres
A,r,ft l>t ":
1654, s'il dloit
efioit au ,choÎx
apre~ la mort
mon de fon Frc~:;~:~'~:_
.:~
mary ,de
~ de Gemanderles
Iilernander les imcrdl:sde
1I~[ercfrsde fa dot
do~ dans
~ans l'an
J an du dueJl,
dUC'11 J ou •aiurl,1"c
ko1~
;:'Ë.'~"':~'"
ahrnens,'.Ou
,ou fi le cboix
chOiX ~ll~il
~fi:~ir aux heririers
bentlers.du
mary,l
~::~~ "l~'
t~' f
fes ahmem
du mary./
". ~~:.
befltlers du mar
mary difolenr,
difolent. que le chOIX ellolt
efi:Olt a eux,
eux. pUIS da,.l
dacil (00'
(oar "7'"
Les berlUers
avolent une
unC' année pour rendre b
la dor
dot,, qui conlifiolt
confifi:olt en
co 0à ...la •.~.c
011
i~i~~~ qu'ils avolenr
~yt,• ou
•
deDlers
.
~
,
d~nie" •, ou en chofes
e?~(es moblheres,
m~biliete~, fuivaDr
fui.va~t la Loy unique !"rlltr.
!4Tilgr. ~:
~h:.:ld~l-::c.:~
7. 'C,
tlt rri
rfl "x,r.IOi•.
IIX", "0,,. cela ayanrc:fie
2yant eRe IOrroduirc""",ijirllÏ'IIÎt
IIltrodult (61fRIIiftrllll'lflS (".ft, en f.aveur
&veut du ma- .:
••':"~.:..;
, Claud l'bc_
7,
C. i,
r'l',& d'au12nt
d'autant mieux qU'JI
qu'il s'agll1oitd'une
s"aGitroit d'une dor
dot de forxaDle
fOlxaDte mil livres.
livres • donr
dont les inte· ~"'l'(;;i!
:i';c
rv,&
It/ls
Jens ex
exccderoicDt
c:dc:roit'nt de
dc beaucoup
be2ucoup l'enrretic:n
l'entretÎen de ccne
cene veuve.
Cl>
CD 1
l~.
i. ..
1 ii
::'
,".p.
1:
,.,n:
Ofit,-.
N.:.
t-'(dIa.
�4}4
414 DES INTERESTS DE LA DOT, <1<c.
&cc. LIY.
Llv. VI. TIT
T'T IV. CHAP
CHAl Il.
Au contraire
contraire.,la
la veuve ou (on (econd
{econd mary
DUry ,qui
J qui avoit fait liquider les interdis
par
que le choixdloit
pu Sentence du Lieutenanrde
Lin][~ntdc Digne,
Digne. dirait,
difoir.quc
choixc:noit ài la veuve,
vc:uYe, n·cfiant
n c:1l2l'lt
p~
p,u jufte
June: que
que: les
Ics herltiendu
hCflucn du muy profitent
proncent de (on
[on bien,
bICO, (ut
{ur tour
tOUt que l'hcrit3.ge
l'heriugc: d'jee_
d'lCC_
luy cn~nt
du wuy,:luquel
d·un
('aant en
cn d.rculTion,
dlfculIion. il11 ne
ne: $"agit
s'agit pas de (':lvanuge
l'avanugc:du
mary. auquel Je
le delay
ddayd'un
.n de payer
p.aycr dl.
en donné '~mmifir.ti#nis
C-.i{cr6ti,.is CiI.ft.
c••ft.
an
Pu
P.af Arreftdudiqour
Arrcfidudir lour prononcé p:l.r
p2r Monfieur
Manlieur le
le: PreGdent
PrC'Gdcnt de 13
b. Roquene,l2
Roquetrc,l:a Stn·
Sen·
tence
(mec du L.ellteoant
LlcUtcO~t de
de: DIgne
Digne fut
fUt confirmêe,
coolïrméc:. y adJoûtant
ad,Oûtanf que
que: les interdis
IDtcrtft, qui
avaient dl:é
cftc: liquidez
liquida. au demer(eize.
dcrucrfc:iz.c:. (croÎent
fttoient liquidez ià cinq pour cenr.
cem. Le lieur
de Glandcves
Gbndcn~s recond
(econd mary
mlry d.::
de la
la Damoifdlc
02moifdlc: de S.lvotnin.
SnorrllD, veuve
veuve: du fieur
lieur de Bar·
B.u·
ras,
ru. fi.::ur
lieur de Mirabeau,
Mlfabc2U • &: Galf.::n
Gdfcn tuteur de
de: la
b fille
6.Uc: dudir
dudle lieur de
de: Mlfabeau,parhi1r:a.breau,parties.
ua. Plaid:l.ns
pu.uùns Moulin,&!
Moulin. &: GaIllard.
Gaillard.
rll.
nt.
CHAPITRE
CHA PIT R E
S; ÛS
Si
Ut
Il.
11.
) (J
jô.,
~ Jt
th 1. Jo".lia.
J4utin tU
th rllT'V;t
{...-vi, fi.,
tÙ.s
IÛ_S J.,p14U
UpllÎJ lA
Le tk",~.rû
tk"uatk J ou
Olt dtp.;s
J'p.ÎJ 1. an.t",.t
dn.tfJI't t!
;.,",JlS
ÎMtTlJlS tU /4
u rtftitrltio.
rtflintÎD. dL
tU lA
t. Jot
SOMMAIRE.
6 hm/tJ
msjli_
Dtf.isqlltlu",ps
fint 'dJl
iR/tTrJh J. Si
D'l.iJlf.tl
tC"'ls Jilll
il.s ln
lu ill/tufts
$i ltJ
lu "lm
'ifr1l6
lJ.fr'u 9."
ill".' t)lf
~/ "/11;_
Ilitr.,1 ft
pTix tn
d!. tlll.
6- tir
u 1./. i,n.û#n
rUlI.Û",
It ",ix
,. tJI
t.P J:;,
CI' /il Ttfljlllli••
rcnil~;,.
6'
de ut,
'JII,} '1l1t
TU.III1.Js!~
JI ftrv;,
th
pnm!1
Je
thl. 'f"'1
"., n,"
"'11 ""•••
dInA,i,n it
_ftHl !ri+. si 1. ",/lill;,II
J, ft1"Vie
firuil tjI.
cft • litrt
tilT, 'Ns.. s;
Si 1.
14 J,lUti,,,
d"w;#n th
Jt PMJÎ,.its
ftrvÏt AIts mtjMu
pri· 4,
m".. ,.
I.rwif!
'fIiltg(J 'lI#(
lA tkt
1 ml)ô
#11 IJlmflif~
'lJiltSts
f"C LI
rUI!1
J_
t.
,.cZ"
tÛ
Jc tI#t,
JOI.
tU 1.
14 rr.!,I.ti,,,
rrJhtlltÎ#lI tlt
,.t-
LE
LE.
May 166r.
1661. en la caure ,qui
rapponêe en la
1 qUÎ fut
futupponée
b. grand' Chambre par Monlieur de
Chall:ucil, entre la DamoiCelle
&. Bruny , la queflion
qu.::ll:ion
Geur
deChallue:il,
Damoi(clle de Fabry veuve,
veuve. &
tt.lq,~'c~~ ,!:,'; tUt
agitée, fi[1 les interefis
d~ la do~ation
do~ation d~ (unie
(urvie qu'c1l.avoit
ga~née par le
:::;l't~~~:',
tut agitée.
inte:tefis de:
qu'elle avoir gagnée
le: prepte.cf!.UQlcftinlli6
de (on muy,
mary, luy eilou:nt
J~ÙUaldliNn6 deceds defon
efiolent deus depUIS
depuIS la demeure,
demeure 1 ou dcpu,s
depuu la demande,
demande.
:(d~f'/dldcll.~ &
&" fi le prix des coffres
&: hardes conflit'lez
ei~oie deû,
n'y eun
eull: auau_
:t~/~Iddl~
coifres &
conll:ituez luy ell:oÎt
deù. quoy qU'li
qu'II n·y
I~·'~'~II:~::::C cune reconno [ance,
lesimerefis
eftOlent deûs
deûs!~
I.·'~'~\I:':U~;'
(fance, &:
&" de qud jour lcs
interdis dudit prix luy enolent
Il d.onr.;lon
d.on&<Îon .le
~.
L'on difoit
pouda veuve, que [uivant
(uivJ.nt l'opinion de Cujas au /j'fi.
dt fis Ohfir'IJ4},'
dl(oit pourla
/i1l, f'
f. "'fil
O&fiMJ4•
li#1lJ Ch4/,
+, la dot
p.ri !4ft
mer•
•~~~i:r~d~~'::'
:~li~Lt d~~~:_ tiMI
dup. +.
dor &:
&" la
la. donation de furvie pdri
p".f.!N a",buübanl
Ifm6"Iabdnt , avoiellt
avoient les me(.1..
.
• mes draies
Novelle 97. & qu'en
d~,
droits &:
&" les me[mes
melines prerogatives,
prerogatives. (ur le fondement d:
d:: 1.1.
11 Noyelle
Morclfl~' d(
la dot,les
incercJh {ontdcôs
MOJtln~'
d~ Ilh la rcflitution
rdl:itution de 1::1
dor.les intcrcfis
fontdcôs depuis
dcpuis ladcmeure,
ladcmeure. [uivant
fuivant l'aurorité
l'autorité de
'O'C\IvOLouët,
,ill/iU. J. nIlI".
nu"" 10. de Fabel'
Jt rfi
rri "XI'.
/lX41.
",(lin.
Louct, &: fon
(Oll Commcmatcur
Commcnrarcur ,intill.
Faber en (on
(011 Code d,
IJl,
.l1i#. tltf
ri: H. &
&: laLoy
§.3.c.dtTti
Il
r.
"lIi,.
Jrf. f'f. 6la Loy unique §.J.
c. "trti IIXpr,aOio.&ainfi
Nx,r,dflj" & :lÎnfi que les intereCls
irltereR,
de la don:ation
donation de [urvie
(urvie luy devoient dire
dl::re :ldjugez
adjuge~ depuis la demeure, &: le decedi
deeeds
mJ.rr ,&:
IllY pouvait
.::Clre contdlil
de (on m.arr
,llc que le prix des coffres,
coffres. &: des hardes ne luy
pouvoIr efire
contel1:6
car
bitn 'lu
qu elle n'ait
n'air point
paine cu de reconnoi(f:ance
recollnoilfanee par les Arrens de
d.:: 1:1
la Cour,les coffres
ur bien
& les h:udes
font tOûJours
roûjours pr.::CUR'l'::2
dlé portez p:lr
par la
b mai(oD
mai (on
Ac
hudes [Ont
pre[uRlel. avoir dl:é
b ftmme
femme dans la.
de (ob
(oh m2ry
l &: li
elle n'en a poinr
nc ve(cutqu'un
ve(cut qu'un mois)
du_
mary ,&:
Gelle
point.,c'e{1
c'ef!: qu'il ne
mois. lesimereCls
les intercRs du(onrdlcûs
fai(ant ledIt
partie de {a
dot,
quel prix
pdI luy [ont
dtûs comme faiC:mr
ledn prix panic
fa dot.
1 v.
• Au contt':lire
contraÎre,1 Bruny mary de l'hericiere
l'hcririere dlfoir.
di(oir, qU'lI
qu'il y
avoit grand.::
difference
yavoit
grande diiference
~.ironf '1:"'7 entre b
la dor.
dot, &:
Curvie pour le cours des Interdis;
inrerdis ; car 13
dot .::ftant à~
...i(4'rf":
&:: la donation de funie
la dorell.ant
~::~~cldcc 1 enCII_ titre onereux les intcrelù
interelh efioient deûs
defu depuis
mais la donauon
donation efiant
~:~n
depuÎs la demeure. m:llS
tiue luct2fif.
&: une purelibcrahré
pure liberalité .Ies
,les inte,rcfu
intere/ls n'ell:oient
n·efioient deûs
de.à titre
lucratif. &
deGs que depuis la demande. Et
Erc'eftainG
l'avoit Jugé
jugé par les Arrclh:
Arrefis qu'ilalleguolr.
qu'îlalleguolr,&:
mande,
c'cll:ain6 que la Cour l':avoit
& que
les
coftTes &: hardes
hardesn'ayans
efiéreconnus, le pris:
prix n'cn
n'en pouvoir
cftre deû.
ks coffres.sc
o':I.)'an, pas
pu dtéreconnu"
pouyoit pas cfue
Par AIren
Atrell: dudlr
dudit jour le prix
pri'X des coffres,Ac
eoffr.::s,&: hard.::s
futadJugi
Îmcrcfts depuis
Pu
b:lf(:I~ fut
adjugé avec IDte.lC'fts
dcmcure,&!
la don:anon
donarion de funie
(urvÎe avec interefu
imerells depUls
depuis la demande.
d.::m2nde. ~y
Quoy qu'll
qU'II
la demeure,
&:: 1:1.
euft. dé
ené dit
dlr ~ue
que [ulV:lnl
(uivant I:opioion
l'opinion d'Argz:naé
d'Argentré fur f.~/.
1'.".lIS.
tl#f J:f'"
J,fir '.j.;Ta
liI.fll:T"a. donaeun
2.11. xl4.!
tion de (ut"t1e
(urvÎe en acqulfe
2cquifc a'il. ture
tiueonereu'X
i,. cntlFuf~"IU'"
'"'ft1lpti,Jttltl thl.,,,u
dtjl".1i f.dmi .6
,6 111'p!6-in fit.~
[100
onereux ,.
li.", llllififfi
DflijJi -umi,ftr
1PIArili,.r-r r
l'.rr.
42.9.!/. 1. &:
&:procede
lX 1U(~JJlI6-1t
lUUjfi'.tt/tgÎJ
&: cie)'
de I"AutbenrÎ1;"
ni. op.,.,!I.
procede ~x
ItKÎs • 6c
AUlbcntifh; ût. C.ùJ'lUli••
C.Ûi'lI.ri#, ale "fI1'. J'nais
J'avois éon
écrir pour
pourla
Damol{dle de Fabry.
Fabry,
que tÛs
la Damoudle
1.
l
AmRdDme;I~'
AndlÀ_i.il.
t::
,.mli
d",.
.11', ••
�DES INTElI.ESTS
Ill. 41$
INTERESTS DE LA DOT,&c.Llv. VI. T,y.
TIT.l1V.
V. CHA>.
CHAP.BI.
41S
CHAPITRE
Ill.
Si ['S
Ils b"bitJ
b..bit, dt
Jt clu';/
JII/il dt
Jt /.
1.. Jtmmt,
Jimmt, al
a:J ft"
fo. 4"
" dt
at 'lIia"it;
rvùbm; o.t
0.' J'h.JpothtfJul
thypolbfqtU
si
afp'ûs
JtpllÏJ It jour
)OIlT du mariagt,
mui_gt 1 commt /4
[" dot?
Y.
'1.
.1.
Zo.
,.tl J'.'
SOMMAIRE.
Dt 'J'1l1 }lll'T lu
ln h.hi/s
IJ.iits dt
Jt tI.ûl
ûri/ dt
Jt 1.
û
fi-t,
6' fi,.
fi-r,u
ft,. ..
u th
Û vitl.illl1It
1:iuill ,.t hjf(J/ht~J,.tbt
lJ"t prin
bit1ls J.
milTJ.
1"
prlrlltir.s
J•••
7,
si ffr.trtttJu_UII
J, 1"
û [umm
fi""'" fmdant
ftllWt
si.
tnlTtltllontnt dt
l'il"
tI.d"Iii. J,il
tuûthtil,
',il tJirt
'ftt ml'fÎttlllx
"Jllit • .x ;".
;,,1tTtjlS
'l,u/il; dtl
ttT'./l dt
lU /.
1" J#/,
bt. ,...
'11 • /.1"1••/111
titi ftrf"jillnts,6'
filllUl, & .lI.
• /~ 'fIUtll,tlrs
'lJJt.rus 1,;,11S
'i'.s'1
'On
:ldem:l.ndéen la
1.
Onadem~ndécn
I~ caufedc12
cauCedeb D.ame
D~me M:arie
Mme de
de Leob:l.td,
Leobard, vcuye
,"cuve de Charles
Ourles
l.
d'ERagicr
Il:J:~d~,:~~
'Elbgier ficur
fieur de CoU/mes,
Coulmes, contre les creanciers
creancieu d'jccluy,
d'icduy. li cette
cette vcuve
veuve pour ..
~:j:'~,~:
1C5
de c!uell,
ducll, &:
devoit avoir la mcCinc
10 h:lbits
habludc
&l. pour fon
Con an de viduité)
.iduiré,devoir
mcCme hypothcque
hypotheque 'lui
1.' a1 u.gl
-e~ qQe
'lac
que pour f:a
1«
Ca dot
dOl!~
Id h.bi"
WIt, .le
o'
e
·,·
1la C
. ,,ouvent
' que
b' dCd uel'1 ont
dg.,ld 10 UU1'C
La vcuve
IIOlf,qUC:l
ouravolt
ecbrc
les h
:l lU deducil
(oa al' de
.-iveuve d
diCoit,que
Cour
avoir
Couveor d
decbrc:
quclCJ
hablls
onr une
UDe lit
~;~~
deN;;:
hypotlleque plus ancienne merme
~ l'an de vidui·
hypothcque
meCme &: plus privjlcf,iée
pri'fJkglée ~ue
que la dot
dot,J &:
"idui· dUllt
obll~ • preMC1l'
pu_
' ddaut:ant
l
'p.rue
" d~s
d
'nctalres
"'
rd
re.
auu.nt que comme "
1ils
s 10nt
ulle
=s frais
r:us Funeraires.
J à
a caule
iOrlfdd.hri,c
ré,
fom
une
partie
caure
dee llaa ncne· ."bypolhc<t"ed;a
'::!,~::
e
ccRiré
celIité que la Loy d'honnell:crê
d'honneflete civi1c
civile &: l'ufage.
l'ufage, ont impolë
impofé à 1.
la veuve.
yeuve, d'affill:er
d'affina
'
aux
funerailles de [on
entiere. ils ont
2UX funer2ll1es
(on m:l.ty.
m;uy , &:
&. d'en potIer
porrer le Gueil une année enriNe.
onr 1:1,
12
Dlerme
&: privilcge
Dlefrne &veur
f:aveur &
pnvlJcge que le furplus
Cutplu.J des funerailles.
funenilles, Et qu.nd
quand mefme ils feCc·
l'an de duell.
dueH, ils auraient
la merme
roient confondus nec
2vec l'entrerenement
l'enttete.nemt:m de fan
aurolem 12
mcfmc hyhy.
potheqne
dor. dbnt
ell:ant fubrogée au
la veuve
pothequc que la dot,
2U lieu lx.
&: place des incerens
imetcfis J1 dont
donr 12
ell: privée durant le mefroe
ceue glofe
dl
mefme temps
remps,Juiv:mt
fuivanr cene
gloCe cdebrede
celebre de la Loy unique C.
Je
/IX". 4,7ù.
dUf21lt 1'2nnée
doitk J'li
rlÎ lOC,r.
~,7;" [aIlS
(~ns que pourtant l'cnrretenement
l'cmretCDement dU12m
l'année de dueil,
ducil, doi·
"e
enre reduit.
~ renraint
la valeur
intercfh de la dorjmais
~ 12
la qU2Ji.
II,
ve "fire
reduir, &.
rcfinainr a 12
valtur des inrerdls
dor;m2Îs bien
bicn à
qw.lifi.
&::'la.
diant oblité des perfonnes.
perConnes. &:
à la valeur des bier.s
bler.J du mary
mary,,parce
parce que la veuve efiant
gée
duell al
la vi~u1té
Celte premiere
premierc année J1 pour l'honneur de fon AalreAndldu
bncAndtcllJ
~ée au dueil
&: à hl..
vi~uité dU,r~nr
dU,r~nt cene
m2ry ,J,ba
btgtrt {i11,,!tlb.J
jÎlmpllbllJ mitrltl.
h
... ,ier "11,
'6"If.
Jn2ry,
dtbu '.gtr'
'&Iltier
P:lr Andl:
rap- qai
don~ l'h,_
\'h7Par
Arre!\- du dernier Juin 1664' donné en la Ch2mbre
Chambre de bla Tournelle Jau t2pqu..l donlU
pOrt
de Monfieur du Chaff~ut,
cene livres pour [es
~,~b.i~u.!:.eii.";
porr do
Ch2ff~ut, il fut :ldjugé à b.dite
b.dire veuve fix cenr
(cs ti:lb.i~u.I~c·ii
habitS &: :ln
2 prendre l'hyporhequc
l'hypotheque du jour du mari:lge,
mariage.
d.l'~n d,u
~u dueil,
habits
an de dueil. à
d.l'.n
clUCI',
Cencquell:ian :woit
::woir ené
t'né :luparav:uu
:lllpar:lv:uu jugée par Amfl:
Andl: de la Cour du l', Jan\'ier~~~~,~;:
bnvier~~~~,~e'~'rl":~~
Cettequeflion
~'n"::
1655,
rapport de MOl1fieur
Roquefaîme, enue Amoine
Baptifl:e Be·
tei<nlde 10,. d:",.
dOIt
1615, :lU
au rappon
Mon/icur de Roquefaime,
Antoine &
&: Jean Baptine
Be- lCldbdc
rardis
&autl'cs &.
&: Damoifclle
Damoifcllc Anne d'Olieres "cuve du fieut
lieur de Grc:lfquc
Grcaflque de Mat.
Mar- ~UI<lUcdulb"la.
~alourduliloria_
r:U'dis &autl'es
'II
l
'l'l'
d'O'
,1l·,&:l.II·~G·a
"II
1
'1'1'
d
'
Id'
d'Ol'
r
'
,
r
dd
;Gc,&lclu~&c,
ICl e.pu
e, par ('que
cque 11 Iut
or onlle 1J (]ue
que a 1re
Irc
lieres
lerolt rangee au !econ
lecon
egre.u
r...md d.grf.
lel
IUlur
lereslcrollnngeeau
egrenf(t(lndd.",i.
la .Senrence
Semence d'arù,le
d'oHhe des cre:lnciers
creanciC'u de [?n
[on mary.
r:l.I1r pour lès
&":
de .la
rnary. rant
fcs habits de
~e duel!
dl~eil,1 (ommd.do,.
~~'~~'d~:::" ~
qu'3rimells.
Jurques ~a 11
conr:urr~nce des inrerdis
dor, le
le: tOlit
2U dire
El-:;~
qu
3!lmC'IlS, Jufques
la concurrence
mterdls de b.
b dot.
toUt:H1
dIre d'
cl EJ.du l:.u~od~
joIIr de ~"c
~
peas. &:.
a.:: pour
pout ce
cc qui [e
fe tfOuver.a
trouvera exceder
exeeder les
imerell:s de l:ldice
dO[, au dernier dellré
desré mOr<
de ..e
11CI(S,
Ics inrercfh
ladite dot.
mon d~
.c. 'luÎ
qui
d'icelle: conformément
1640':>u rront
12 D:unodelDanloitcl· ::~t'~'l:~;~~~'
;:~:~:'~'i-~;:~~'
d'Icelle:
co.nformément à l'Artell:du
l'Arr!."!\- du mois de Fevrier 1640,.u
rroht de 11
PclJllier.
ucgh au del_
le de Pc1,Rler,
u~G«
ROI·
U
L
Lor
l,.."
"'/l'W.
,h;;
1'.
DIU
nier
1 ij ji ij
0(1.1,
d'llt;
�l,
41 6 DE LA COLLOCAT. DE LA &c.Llv.
&oc.L,v. VI.
VL TIT.
T'T, V. CHA>.
CHA>, 1;
~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]~~
T 1 T R E v.
V.
De la
/a coUocation
coUociZtio" de la
/a femme par la dcfchcancc
defch","" du
d" ma'}.
m.lry.
,
CHAPITRE
Si
.Ii
PREMIER.
u co/loc.rio,.
œUout;fhI Jt
JI /4
/. ftmmt,
ftmmt) marüo
marito vcrgcntc:
vcrgc-me ,pour
,po,"fi tÛJt
tLJt e fit
fu droitr;
Jroit! ~
,JI
efi ",o/.bl,
",MI, ftr
j., lOffiCl
fOjJiu dt
J, fuJuiZ ?'4TJ!
""J 1
(.$
SOMMAJRE.
t.
1.
Ji Eut
;t.t (,l/'tJlltr,maritovc=r(.n.IJ.">DU.ritov~r
,.,/llJu/
ft
mu'lts'
+. SI."'.'"
Si ,",.xl 'lllt4t
'1/1rir flifir 10
lu offiw,
offitu~ ,/fillt
ilfi~
gc=nte
mit'), f4I1T
~en[e ,/MrCOffice
,r-,foffire dt
u ftn
fu",n'J.
f'/i1Tfi '"
J" 4.
Si '''ftmmt
ûfm:1!'!t
$i
6'
fis dr,its
0' JiJ
J"its !
Ji[altr' lu
ttS ••
u,ru'rtIUJtf(iff"rtr.
'ijè"ttr
"fS 'UNIJf fÔjiutr.
Si
/rI /(m",(s ft fl"'lJtlll (oll,,!.,r
ftrdu 5.
fi-II ftll'Ltnt t}/rt(,I/'lfllhs
J;I(Jf(Jll1lf(/flftft~lIt
CI'lIiJ."!ntiu
J- SIItS
SI lu f~u~IS'U"I
r.lrttllhf.ltS fi"
r-r
lrullblu
du
lin dumrs
tlt.itu!~
mt.UfS 1!
$_
offius JiI1I
pm dr
Jt !Îu
piyt Clnditi,,,
Its 1
J. $i
Si tu
lu olus
(I"dÎti,,, 'luc lu
1..
f.'
1
01.
"'.:..
1. en
UR
la quefiion qui Cc
prefenu.le1eu dy 18.hnvi'''64
IS.Janviec 1641.CO
U
R 11
Ce p«Cenl1leJeudy
iii.u
_.@.~---. _II'AUdianCe
de bta Sl"1nd'
grand' Clumb«,
Chambre, 61al:ollocation
faîte ""
p:u
:~~Z:····m··""···tlIIlql
rDAudi1nee
de
~
0. _
.
.. '" ~..,
',.....
. femme d
M .Cd1collomion
. f.ile
m
....
amont' Il c:Gaullcrelcmme
10ald N
otauc.lur
on
~./
D:lmoifdlc
Gauticrc
dec M.
Ifoard
Notaire.
fur fon
"nell ',"+1.
<1 ... Il.
Jan_in
J~::'::("
qui
a jugé: '1u,e
.. ;1,
~ur:~f~7c:
=-1! ~
.. r,mmo
l ,_.
pc.' ÇG1lo1~UU,0 ,~'
·C
C
IC
C
1Jtrgmu, ypyant
a.yant des
dcsbicDS
immcuOffice de
de. Not:lirc,marito
N0t2ire."'4ril' 'tI't',.t'IItt,
bicAS immct1bl
•. nulle
Il 1 c
dA
' gcncl1
, l i ' blcs.Cft01t
furileefondement
que pat Arrcn.
PO"
~Il"""îll(jjl
"."'0"
nn
e,
,U<
"on
ement
qne
P"
"'"
Sene_nt....
~,,::
les
_t'Il, -r-',
: cal
rai du 30.
JO. Decembre
Dccrmbre 16141614' il adlé
acné deffendu
deJfendu de colloquer
(urIUlOHi,ed e
c:
r
r d
bl es.i5lquelU.lv~nr
··d coy.
LLoy.
~:::. :?Ta;::~ :i~
e;
(ur
des
meubles,
&: que C·
(uivanr l'l'amorin;
fonmU1J'01l1f.
i femmes
Icmm~slUr
es meu
alltante de
40t.
....
..... (cau li'/).
IJv'3.ch4f.
H' au
Offidoc.
~
3.lh.!. 4. 1I11t1l.
m",~. 3j.
:llJ Trame
Trainé des Offices. les Offi.
A
'"
~..~ ces (Ont
(om de pire condilion
au lh",!•
dlAl'
"U[I~1\'And\
~~ ..,
~....
c~ndilion que
q~e les
le~ meubles.leCquds
m~ubles.I~(qu~lsau
il compare !<lt7f11
iAe1U; ruu
rais 1, & :lImfi
ainfi 1Is
ils ne (ont
•4U
b ~~~ o:::IIlDec.m..
1.. ",un.
m'm. 39. dl
(} 40'
40.11
!
S
S
::
'0.
~'ir. ~'t 'If,; . poim
~~ft-c~':~t~~l~.
poine (u(ceptibles
fufceptihlcs de
d.c collocation.
~olJocatÎon.
.
'I~.:101
k~~:
Arreft dudlt
dudit JOur.
jOllt, la Cour
collocation, II:
ordonn:l, que cer
cet Offi.
Offi'Iller
kl femme.
Par Andl
COUf calTa
calfa la collocation.
" ordonna,
furdum<lIblol.
Oamoj(elle de D:l.mÎ:m
(UI
da m.llbl ••. cc
ce {croit
(croit vendu pOUf
pour pourfuivre
pour(uÎvre (ur
(Ut le prix d'îccluy
d'ieeluy b. D:ul1oifelle
Damian
creanciere :lntericure
2nrericurc le payement de fa dcbtc,
dcbtc 1 quo
quoyy que la DamoiCdlc
1Ill.
J 1.
D:II110ifd\c G:l.Uricre
G:l.utiere
Cllt offcrt
offert d'indiquer des biens
a1ienez" &
e:xpioiél:ables. &
&: que
que: (uivallt
Jv
ellt
biellS non aliencz"
&e"pioiél:ablc5,
fuivallt la Loy
IV.
.fliptndia ff dt
d( yt
r( iudie,,/.
falloit difcuter
di(curet les :lutres
ll)aTy •,:lovant
.
l'iptHai"
;"aÎw. il falloir
:loutl'es biens
bicns du ll\:l.ry
avant que de
(:lifir (Oll
(011 Office. Pbidans
&:: de Tres. Ayant d\:é dit encore,
encorc, que les femv.
(alfir
Plaldans Matthieu, &
fel11~
V.
fur des deniers. Marlh.
Matth. de Affilais
1/1.tjl. 11-9.
11.9. &HI.
mes ne peuvent (e colloquer (ur
AffilaIS 'lhAjl.
c7 111.
Ca!trenfis ill
cOlIjlantrff.filut. 71wrÎm.
71wrim. Socin us m/113
...·ill. 3.
duif Ilf.
IH' qui
Cafirenlis
;'111Ji w,jl",ntrjf.fillll.
Il} 't'QI.
J. Afac.
Afae. ard!
cfl: formelle.
e:f~
""!
CHAPITRE
II.
si la
dOl pou
lR dt.itrs
dtnitrs J
ftttWJt col/0'lltlt,
col/oqlllt, marira
mari co vergenre,
vergence,
/4 dOl
pUll tfir' offirtt IR
~ /4 fnm11t
crt4Rcitr pOfitritu,
pofl"ùur du 1JI.lty!
par •• CT{"citr
nu.rJ!
SOMMAIRE.
'.1
J. Si ..
lin """.
rU4nûtr
f#jJtritMr J.
dM m""
marj •> !(MI
c,,,,bitn il J "dt
(.JJ.MPI'UÜ I~
14,liJt pr/lt
ftMI
t.
IUÙ' l'JI"it.r
fr/l/i'l' z.
~. C.",hir"
"a~ e.:SellJillltls
'.J'rir
tjI"
,,11,.
if,ir 1",
1. tÛt
J,I t.
tn ~r.itrJ
tioJirrs .;À U
Ü ftll:lM
jf".7nt e,[I#tjlrt ifrnt ~".t.Uu
o. tlMùrs .." 1"
1. ft1l>..
fm>l1u~ (,11,·
ArnJ'du '4
'"~_ 'l,tlt
muito Tergente!
ver genre ~
'lNrt 1
A~'ia
'J/llt muna
,.fa
,,/l,-
LE
..... LEI
t"o._b
rh.le
~ "JlIIf.~
".~
,uÎ
I;'g-équ.lc
'Id
cru..ocr pOIbpoli..
au.ria
':!'t'ft
n-
.
1eu
N O\'Cm b re 16++
n
d e b.
1a
fiIl. prelentee
r ' en
cu dy~.
Y lA, Novembre
1644 b.
la que
qucillon
S'Cil
preu~nrce
cn l'l'A
l<lnce de
Ion-se
AuUdd·ianu
gr.md' Oumbre.
Clumbre , fi une femme<lY2nt
efié colloquee,
colloquéc,1SI.rit,,:-(rgtNltlltlùf'li.I,.,
gand'
f('mm('~)'ant die:
.",un""$t/lu",.,."i_.
~~g~"....,:rL un CCOOClU
cre2ncic.r pofteneur
po!l:erieur de {an
fon nu.ry
muy potl,,"Olt
pouvoir veolr
venu par drOIt
droir d'Qfflir
d'offrir fur cene collacolla·
:-'P'"&I"'~l{.
do. no
co ....,...
dcaicn a arion.
arion, olfrant
offrant de meure b.
la dOl
dot de b.
la femme cn
en deniers
deDlers (ur
fur b.
la Conunun2ure
Communaure d·Alx.
d'AIX,
.....
~a':-=~ ou de M2r(eIUe,
lU deux
~~:"'.::.,:o~::
Marfdlle, ou (ur
fur un ll.lucband
Muehaod folnble, &
&. m('fme
mcCme olfuor
offrant le cre2n
creancier
I_~.
livres ià 1:1
la femme paEddfus
p2tdelfus le prix de (2
f. COl!OC.;IUOn.
collocation.
,...
mil hftC1
�DES AVANT. NUPT. DELAFEM. Llv. VI. T.r.
r. fiT
T'T. Vr.CHAP.
VI.CHAP.1.
411
Par
P;lr Artd!:
Arren dudirjourprononcé p:u ManCieut
Monfieur le premier Prelidenr
Prelidenc deMefgrigny
de Mefgrigny ~•
fur
file la Requefie
Requefic: du creancier.
crc:ancicr, les p:mies
p:trtics furent mires
miCes hors de
de: Cour &:
&: de procC'Z.
procœ.
fJuf
(,wf de rccourir
recourir de l'cRime 011
ou d'agir
d':agir aptes
"pres la mon
mort du m:lry
muy ,• ainli
::aÎnft que
que: de n.ifan.
talfon.
André Bourg:ucl
Bourg;m:1 M:uch:l.Ild.
Marchand. &
&. Jcalme
Jeanne Grimaud colloquée:.
colloquée, de
de: la Ville
Ville: de
de: Marfei!.
MarCeil.
le.
Je, p:mics.
parues. Plaidans
PI2idans du Perier
llc:ric:r &:
al: VianÎ.
L'Andl
qui rraine
L'Arrc:fi fondé (ur la décilioD
déci fion 41. de Monueur
MonGeur le
le: Prciidcm
Prdident deS.
de: S. Je:m,
Je:IO,quÎ
naine
la
Ilion &:
h. que
quenlon
&: Tappone
r2ppone un Arrcfl:
AcreR: du P:ulcrncnr
ParJ('mc:m • &:
&. fur
fUr IÏntercll:
IÏnrerdt que
que: le
le: public :len
1:1.
ho confervation
confervuion des dou
doIS des femmes.
femmes, &: de ne les expoCcr
expo(cr pas en danger
dimger d'cnte
d'd1re perper.
duës,lequd
un fonds&: un immeuble que fur des deniers.
duës,lcqud dl
en bien moindre (ur
furun
denlcrs, ayant
aymt
efié: dit.
dit, qu'cn
qu'cn deux cas
(15 (eulcrncntle
(culemc:ntle droit
droird'offiirell
rc:ecu conue
contre la
12 femme j1 Je
le predlé
d'offrirefl: receu
mier lorfqu'elle
lorfqu'dle ",eut
veuc agir contre
conue un tiers poJfeJfeur.
poffdfnn. qui pour fe
(e: conferver
conre:ner d:ansfa.
dans fa
polfefflon peur
peuc offrir Ia.dor.
Iador 1 fui",ant
fuivam la
1:1 décifion
déouoD ut.de
l.!.l.de: Match.
Manb. de afRiltn.m.
afRi8:.••",. J. & l'au~
l'aupoJfcllion
tre
tre: • quand elle
die: vcur
veuc fuire
nire colloc:l.tion
colloClition fur
(ur UDe
une: ponion
portion de
de: 1:1,
b maifon
rmi{on )• qui ne
ne: fc
(e
peut
peUt commodément
commodéme:nt divifer
dwife:r )• fuivanr
{ulvant la définition
dé6.uition 1.7.
1.]. de Faber
fabe:r cn
en (on
{on Code
Code: tU
JI
J.r~
tllli.",.
JHU dllùun.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T l T R E
VIVI·
Dn
MJdntaKn nuptiaux
de Lz
/a [,mm,.
femme.
n" """mr"gfS
nupriaJIx d,
CHAPITRE
PREMIER.
Si
,fJaClfuifi.i~ 1.
f'11I111' parl.mortrirvilt
âN mAty,OIl
Ji la
/4 dnnalioll
d,,,,,,iOIl Je
Jt {urvit
{uMlittfl.cqui{t
f. rtlllmt
pulA mort Qvi/, JM","'Y
,0.
acq-ifi
m::rypar
/a morl
mort natu1'tUt
natrlreUe Je
fimme?1
At'l"ifi au
4* 1n:Jf'J
pu /4
rh ft..
/. fiWlIt
11l(Jrt civi!t
ci'Vile .I,s
... l,r mtfmtreffitr
qUi/a
IIIl/UTtU,?~
si la
/tlmon
m'.fmtstffits qu,
/4 mort 1I1WlrtUt
E.
SOM MAI R
RE.
1.
si llIfitmnl4t'lNim
/llfilml'lellr1Mimltl
J,/wi,,, tÜ
'~flNJit
mm 0"MX ptina
ptilltJ (4/ird!tS
rlt!iltllu pltr
1, Si
III tilJ141ioll
P'Vù 1 rMrt
6- "IIX
pd' 'tfill~';
'(fi"~';
!iI'
lA mart
m'Ir}, 6'
Itmd') 1 '11'
Int III
lA wuf""
nujint firf'
/1,(( '1Ul
lu t,lIdllm,,,,ri'lJJ
f·r 14
mIr' livi/ui"
livi/et/N 11'1"']'
6- Ji {,mllr,
fJllt ItsllIlJ"mIlAû,nJ
• J'.f1I1im
t'ilttptitrt fi"
F'Ir 14
III. ""rI
mOfowllfdl,
dt I,l
fim.
tont'lIdit1oi,a P"1f
"élu fÎvilJ
livils ~
"lI"~rdll d,
I,ftm.
fontrlldie7o;rtJ
pOlir lu
I,u(/ts
mt 1
13Stnttn&to-Ir jNgtmtntfiitla ",~,/
mtl
'3' Si III
lilSlntOlUc7{t}Mgtmtn,pilla"""
2.. silll
Silllmmcivill
I4I1AtNTtlll,
civilt, 6'
mTIIII(~t It
CIIidamlll "II
tiN (tJTfl
1.
mm civile "Il Idfim tlt 1"
/wllrtlle,
civile,
ér rttrlltuhe
le (lNflllm»1
rDrpJ
'lN.u/f
tjfits civils
po/iii/l'Il, 011
tJN Ji t'rftl'(X((lItitJlI
'1""111 IINX
AN.\' tffilJ
ci'lJils 1
!OlilÙJlIl,
&'1ft l'I)(t(lIli,,, 1?
J- Si 14(tJlId'l1Il1llltiOfJrfHdtrnirrfipp/;((
14- PONr'l,,,}lu
pllrltntplûtoj1 de ca":
ca";
J.
l"(,,,d.WlnllfiOlJdHaernitrfippJ;(t tm· 14.
P,,,r'l'IO,lu Loix tarltnttl';I'P
ptJrtt U"t
IIlU ",mcivi/t,
mifmt
qU:l.ffi de capite ple~
tir"
,,,mfÎ'lJilt, 6- fit/Ir
jitllt a4 14
{Il mtjint
pite damnato,
damnaco. quam
pic.
pfft
p'lIr lurff lJ(ivils
la ""fllrtl/t,
nll/N,tlit,'J xo.
XO.
fim P"1f
uâ'lJiiJ 'lili
1"t III
du tjfiuo
lhltk,ds?
r 15. FtJUT'INO)
If/IIÙ,,,,,t/J/4tJ"dA /'ISolTd
/'Ig.trd au
ifftu Ct droits
J"itJ »ilfIlft/J!
P'lIrf"" tNfigt
IlIftgt /l1/foit
AN"it 'Vlthltmtlll
d,"~
4, Si
/t Itg,
/tg! t}1
tJ1 ("dlllJllt
tildllfll( 'l,und
Ir Itgll14irt
nI ft 1Jmr
nQWI at
dt mort
14londAmIJ4ti,,,
si le
111md le
Itg,mire 1 "E
mlJff (iv&';
â'lJilt À1.
('nd,",lI,.,i,~
l'1c/'f4nu atlll
dt 14 (,ltaiti,lI;
{fndititJn 1
dl
mtlTI ,Ji
• fi tUt
tUl nt
Il ""liul1Il
(tJndlUlmi
mfllrt 4V411t
mt.rl
A'lJllllf l'ldJ",,,"
de ml"
ne !Ti'VtJi/
,riv,iI le
j.
5. Si t.
la (,Jlû""w;'nJûal,.rtllti,,,tlJlt6I1-\
""ûmlllltitl1J41Ildl;OTI4Jiona1lt1l11- J dtuflud'lJilJ.
dtJ4l1lUiviis.
tiJ/sitlt
/tgs!"rm) lu It.,,,,,,ùu
/t.tJmains!l
16. !..ArrtJ!
... Af,tjI d.
dll PArltmtnttit
P4r';. (""'.;.
(IIItTAi.
fiJI'il {e It,rJp.r""lu
P.rletwntdt r.rJi.
(If,d~"'Jltlliln ux
1 rt.u{.,JIt!"j(Jlu},d/itrt.
.
6. P'lIrlJlt'.J
PSNr'l'''.J 1.1
/.. (tllld"m1l4titJn
4U'" minitrts
minitru 1
Td ulu)dnprtjfllt'/'lffitft.
WI(J,ù
IlgJWiM'IlIf.
Stmbl.,llr A,rtjl
df 14
III C,Il, du
da .Alda
..AJilu
Id/JJU'.,!'/(.
\17' St",/;uhlt
A"tfl tlt
fIni,it Ir
Si ttxil ,.
,M /11
df!tJTtAli,1J ""l'TIt tint
lI11t 1 Je
dt PrrvtJlu.
Provtll((.
7, si
/A "!'rt~IÎ'"
IlS' Rg'Jlft
RlfQ1lfi,,'m
Arrt}/s.
fnJitTt1lltlTtÛ'tIilr1~
118.
li ttJ Arrt/~.
tJllù,e",,,rû'flilt
8. Si/II
Si 14t#ntÛ",n"tim
AliX K"llru
!"IrTn ,~rft,.tI~
ftTfttlul- 1',
19. Si/'u,IIrfri"Vilti,..t
Sil,,11tsTJtivi/fd'Hlttj'Mr.M./dtù,m"Ii/
S.
".ÛIIuI.,i,n dX
j'.'~ .IMit''''''fÏl
lu. tjJ IIlIt.",.1
Il,,t,,,,rt rivilt!
ti'Vi/t?
p.JrI4,mTt
lu.".
1f f.lrl...
"1 livilt
â'l/i1t dt l'IitrititrgTlvl
fbtrilin'K'r'IIll
,.
(,,,ÛlllII.Ii,,, .14 .urt tft ftxmllu
9. Si'"
sil.""ddln"II/iqn
ttxtrt1nt 110. Prnfürt
PrtmitTt r.ifd
rlliftn ,.., fr .1"1'
Arrl1 ,.
du r.,/er4Tlt~
tk Il.,
tIIU lu JitfllifIJ!
pptlim ~
"'tll1 dt PAfiJ
p",isfiJ/r
findftpT
filltliJ!;I.biliJldll
M
1 ~.,d,
ft, r;·Jiff.t.lilùlu
la. Si /ru,._••liuJ!.,tltft.,6
"'Jri.gr.rtf.,Et.
lu""d."'''tlÛ,nsP4Td'.ftllt &- r'/lJ.~
(llItu~
",,,ri.gt.,iflltlt.
",4((
t",!'Tt,ùnt !J,...J
!"""'/ la 1l.
R,,,,4ÙIS
14 .lI,
11. Su,.Je
Su""dt 'Aijillft""(t
r.ifillfindEt fir fI",itt.lpiJ~
tltr,iujipif~
PlUU t."",ÜIlI
. .iIlJ I~
"'''1 ti':Jile
â'tlilt • 'II
o. fa"~.,
ft.ItHU.t 114
{f".fji4Û,n
(dÛOll JlIln'aJtlu
dn /trmada C,.".lll
C.ntTIIl1S 6
6- Cu;....
C,IIj!II".
,.,,1
.. (".ffl~iHl
uti,.
uslü•
.I. -,ru
11 trAlji.u
.us,rif.tI~.
Juliens.
"Pu ...
Il''''"
J'1If,ji1JU /1
1IJfs,rtfitk
II. si
Si lu """"-",,,iNU
,,"d.wr1l4Ji,1f..J 6& utt.ti,.s
tXUllti,,,J ,.
111 u.
1.1.. Si Ù/lIM
c't.JIlllll mr.r
t"(IIT fIM
'Jill tU·mirt!..·•••
dt '«,i" '1I1',I/IX
Il.
'ffigit, tj,itllf
tJli'llt t.rdJl.a
111(tJ1IIIIÛI AliX
••x X,..iIlJ;
RMl4i1ls 1
StAJllJi 6c_/II.u
6c,.jhullu • ÛJ
lu In'WIU
Jtr.uJ,i'tltnl
t.JiJÎt.
SI"'./.J
Il.. Si ,.
(11 FrJJlrt
Fr4n(( lu r'IIÛ1m1.,i'lIl
tlnt4!nll.ti.IIS JJ /".
1.
tjlTt u411mIfIlUIIUII'"
Il.•
tjrUX40e.t.UIIU.tI;-l~'"
'''pm "t
c,.,
''''''''t
.1. "'''''jJ
11.0.
1
't"11'
•
r
pr
'Î'f".,.,
'1 11111
ii iii
Il.
Il.
�OIS
4lS DES AVANT.
AVANT NUPT.
NlJPT. DE LA FEM L,v.
Llv. VI. T'T.
TIT. VI. CIi'P.1.
CH". I.
2.J.
""unt;,.
)oJ. si
Si /uC,ntr4lh
!tSCMlrJlJs r'f,ivou
'if.i!vUIi inurprlllfti,n
iIlUrptlui'1f 1l
"",,,"lir ftncrj",tI
j;,ur;lIItl
. /f#lmt
ft! L,ix?
1 2.9. Si ••
dt r.T':""
",...,Its
L#lx!
illI p"rltmtlll
P"rlnI6tllf'f
F"rJi'1f fij'diffirillfiitJiffirt".
1.... Si
Si c'tft
c'/ft (TTI'"
'TrIM' 1'(
11ft Jt
(Ü (,nfindrr
C'/I1ftlldrt lu
III
ri tltlil
tir /4 m,rt
",,,, IItZ/II,tlft
Il,,/.rtllt .vu
tlt.-u 1..
Iii m'ri ûviü.
aVlu.
1.4.
ft
1,..,11
IlVU Ir
'll/alld
le ,,,nJdm»1
UnI.",,,u hlfi
fTt·
tr.üSllllU
/ISJ Stlf/UfJ
$rUlfU 6- ((J/lfI_mls
l.lUIjhtlfU F'.T
l'.t
f","J/e
UlltÛ1tIlI/ fil'
,ur'II'."UUII1
ft/rtI,u;ltur,Tll4ri,lS!
jiIlU/4JÛIlS/IUIA1t1IU'
/(f~rintt'pTu.ri'1J?
1 j"mf4ltÛns
lu lÙNj tllU 1
l.f. Tr,ijümr
tJ/l1t k
...ilt ptlll
.s.s.
7";;:.' ,,zif;» .pra
.firufll'
Û maT)
1JUry 6'
é 1"
1", 30.
30' Si
SI fll",m
1.",Kt d~
cÎ1..;ü
~.I IjJ,-,
')1rr 4fPUü
A(ftPÜ vivi
Yivi
ft-t
.'tllfl/M,Ptt"!'.'
~"JÙ 41"~rI
bominu fepultur2
(('pulrun?~
fi""'" ,.·,,,t,~
!"Ttl/tIIT pHJÜ.
bominis
Û'vib
11:fif.uf.ull
ftf.ull/II Mnl
ft /Mdtlm1l/ '1fT t,nl.Nl4erf(ll(
If'fllt.
âvlW1
wu dlnatùm
tÛ1I411,. Tui,,."!.,
nOM"e JI. si
S,leu.""'",lM'
UJlI""Uflllltllf"t.
lnllU
d,PMJÎt.
rir.
tllç.u~
prim. T'!1I1Û
rtfitû 4Jlffi.
upi..
ri,. Îlllr1l'lTJulfOi'lIl.
i1lttlltutiu.l1i#lu. cf
rffiirt
f.urt du
us tirIÛ1.6.
JU/IU/'"
m;tntl,un
l-J1irt ~
~6. SÎtllmiltÎtrt
SUII.mere du
"ou thilr.;rmulS
J14T,rc»KIlS 'UlM!',.,
IlUJtMUII'''.IUI
f.ÎluÛ"J
,.;uws luC,n/rot!ls
lu CllIJrd1s •1 c2fus
C21US qui non p..
$1.' si {ujiICuBi4lfSll'Û
luftUtffiuSf·i Eth,ù,,!
ItlHi,,,, u (1114011rMtk#Ieft
"tl"rç'lulI11JJlUllfUJlllltjimfü
Stn/mu,
dl cogitatus
cogltatus in fpecie.
(pecie, dl:
cCl: cogit:ltus
cogit:Uw in
.;Itlrr'.(~ilUilJIIU ••, Plie Seille,""
genere.
dt!M'J"tUt
il tjl."t/lllll',
/iRI tir
g~ncr~.
tUlfI4lHU,,1
~ 1f,IIAlltlP.1
III pJJt1U
ftJ)~
1.7.
j.fiJ.'4IIJ"gtmt"'4t
17. Si
s, Il.ullts
t,.fa Ils r.;PIU
r.ifiu 'l.ifi
f.i ft 'WI".1tTJt
tT""":I.t tll
III J J.JfJl·.1IJ.P-tll1
61 rll?pro
t~!'tI!
Û_"t
/Mr /t
Il glli"
SAill tlt
J, 1
J;. LAIII"iltz..
I,.Âlltmu%. da
tUs DçOomjitr
D,/It.rs?r tlJU
UIU f"~4
fU"''"
mir' ••t.rt/rti..Ar:J.
n.t.uDttl. ",.rJ' l'.r
1JJ.
ûd,,,-,i,1I
tU ftro;,
ftro;' •.p.'p.r
ft"' pllr l.ft"11lIt,
fiti'.,
"-'_A/i,JltU
I.f~.
Jiti'.,
6Ô";;rl."JltrtIlUIII.-rû1Jill!
ftrtJr"n/rtnttJr 1. nurtcivi/t ~
H.'
Ltlfrtsdt Gr.u/,,,ilfa,.,lu ..111J1-. Si/u
SiûsLttlru6IGrAu~'uI(tSprlts
A.s.S.
pArt'JI_ J 1II,ji""lfJ.
1.1 Si
si It"l1a"ttll'I
II (ltl/DII.I •4 I.m,rrâvi/t
f••lrlti".'iu "ST{'II_
_'fiitrsû a'J
l'J '• 'l1t41lJ
'11_' il fiit
pit fill
fu tlltrû
IlItrlt
/1I1II:lft ,fi
tOl:ZC/.
fi prtj;':t4I1t
rtfiJltut ,uns
Jus lu (lR'J
cilt, 6RS.ptM1
AJUfI.tlJ dA"J
"liS IllIt
Il.1 PiUt,p11l
Yi/t.pltt 'I,u/dla
'JJ."u 1f
11.9-
c,,,·
Clln-I
''''ifi''
'"mflrtl
131.
1
il.
1
!
AI~Îl
AI~ft
j",.
A R le Concra8:
Connan de mari3ge
mariage pafië
paaë le 15·
IS' Decembre 16p..
16s:.. entre
enIrc
Frans:ois
S:l1lon ,• le
ftall50is Suede
Savenc &.
&: FranS:Olfe
fran50lfe Fouque
Fouqut" de Sallon
Je mary
nu.ry receut
receuc
]::S~t.:'er~:~
joo.livres
I:.::~flrlU~
900.
livres en deniers comptans
compans.• &
&: jOo.
;00. livres
bvres en coffres&.
coftTt"i&: hardes,
~;e .nK'iuir.
pour la dot
ladite Fouque.i
Fouque, à laquelle
""(
(ft!lt1llOlr( à
dOl de
deladirc
bquellc en
cn cas de (urvie
funie • il donna
la
fomlK
la
Joo.livres.
&. elle
IJO. Ijvres,
s'illuy (urvivoit,
La &
- par lo
Joc. hvres. &:
clic à fon mary 1$0.
livres .$·lIluy
(u.....ivoÎr. &
&: en oumort
(re
ils fe donnetentl'un
l'aucrc &.
les}lardes &.
coifres,
mon c'~;le
b:,'1e .d:
."':
trells
donnerentl'unàà l'amre
&; au [urvivant
(urvivant lesfudes
& colfres.
alI.~.It~::(::'f
&. le prix &:
;:r!t''iU~:r~:I~
&. reconnu d'iceux.
l(
d.ns
.nl
En 16n·le
16ff.le defordre
~. ~IC;n]
~-:1""
de(ordre des affaires de Savericobligea Fouquede
Fouque de repeter fes
(es droits,
:~::n"p~~O::: &.
fur les biens.
biens, mais elle demeura en
fomme de 40":
404: li~~~~:,c..:::
&: de fe
(e colloquer (urles
cn perte
petre de la (omme
b':';.&:
1lI~:~i; vres
vr~s crois
à.f.aulcdc biens.
biens, tel.lement
re\.lement quïlluy
qu'illuy clloit
104. hvtes pour
b~:;'&:";'~~!li~
trois (ols
fols,• à.faurede
d'loit encore deû 104.Ii\'res
de
joo.llvres
fadonatlon.
do: Il
la femme,
Cemme:. k
le fa dot. &
&: JOO.
livres pour fadonanon.
mllyruni~iln'I
Saveric commit un crime. qui le 6t
fit condamner
cou damner ià la
b. Inorr,
mort 1 par Artdl:
Acren:
"'1I1fam~i!n·a
En 1657'
16S7. Saverie
ue
1l:,'1
~ru~~fa de
Cournonné
fut fuivi
Arren pour un :l.U~~n:~~~ed':
tie la ~our
donné par dcft~ut.
~eff;l.ut, lequel
lcquelfut
(uivi d'un :tUtre
alltre pareil Arrdl:
au.i(~l~:m:m':.II~ tte
crime femblable.
(emblablc , fans qu'il
qU'II Cc
pre(emé à 1.'la.1. Cour
Coor pour
Ce purger du~îc.commemoll
necnme
fe foil
foit Jamais
Jam.ais pre[enté
pOllrfe
du~
ci..lcmenf.
t:lnt
années, que l'Ordonnance
lUI. 1.8.
cfbblies) qui cft une
cî~ilem~nl.
rant les einq
cinq années.
l'Ordonnancc de Moulins 'UI.
2.8. a cfiablies.
1 .
circonfl:ance bien grande en cc procez.
proccz.
ll.
circonfiance
decedée,&, ces deux
Aptes cer
cet intervalle de cinq années, Françoife
FrançoÎCc Fouqlle
FOUQllC en
eft decedtc,&:
Apres
accide'ns de la mon ciVile du m:.ry
ont fait
nl:lry.1 &
&. de la mon
mort n::LCUl"e1lc
natun~IJe de la femme. Ont
:l.ccidens
naifl:re deux principales quefrions
palties.
naifire
quellions entre les panics.
L'llne en
L'lme
~n ce que ladite Fouque. & aptes
apr~s fal'l\on
fa "lOft Andre:
André Fouque (on pere. qui
illY a fuccedé.
IllY a ellé
ton
luya
Cueecdé. a demandé
d~m:lndé les ;oo,livres
Joo.livres de la donation
donarion,J qui luy
eRé faite
f.lite par (on
mars
(urvie, foihenam
dl::l;rrivc p:H
mort civile.
mar~ en cas
c:l.~ de (urvie.
Coûtenant que ce
cc cas
C:lS cftarnvc
p:lr la mOlt
les delfendeurs
ddfcndeurs au
cil: l'aune quefiion,
delfl:1ndent la donation
all contraire.
contrairc ) qui eJll'aucrc
qucftion. dem~md~m
dl:
livres &
&: du prix
hardes. faite à Solvcric
S,l,veric pat
par (a femme. au me(me
me(mc
d~ ISO.
I~O Jivr~s
pnx des coffres
coffr~s & hardes,
C:loS de furvie,
(outenans l}ue lamon
n'en p:lS conliderablc
eonGdcrable en cene
rnaciere,
cas
Curvie. foûtenans~ue
la molt civile n'ellpas
cettc matiere,
&. que c'cCt:
ruary quiaa lurvefcu
eCt: encore
enCOre ~n
en l'le.
vic, al
&: que la
femme dt
dt.
&
c'~ft le maryqui
lurve(cu • puifqu'il
pui(qu'il cfl:
I~femme
decedée.
deccdée.
't~';7.ei~e,n~
pour le jugemenrde
jugement dC'ce5
queO:ions. l'on difoit pour ledit ADdré
André Fouque.
Fouque, que
Pour
ces quenioDs,
l.afelCm<.
fclon
les veritables
maximes de Droir
la. femme eCtoit
efioit nes-june
tres-june &
laf(sac.
Celon lu
verirab1c's mu:unes
Droit,, la demande de la
Icgitime, &: p:lr
pu confequent
celle du mary &:
& de ceux qUI
qui le repre(entent.
reprefentenr. ne fe
Ce pou~
pou-:
J('girime.
conf~queot cellc
1.
\Oll foûtenir.
\ \'Olt
foûtenic.
eft de la demaodcde
demande de la
la. femme. il dl:
en conaml
(oorb.nr dans le
Je Droit.
Droir •
Car pour ce qui en
111.
III.
condamnation :au dernier fupplicc.
en celuy
cclllY de la mon,
morr, emporte
cmponeunemort
que la cond:lmnauon:lU
ruppliee., qui ell:
UDe morc
civile. qui~
qui a pour ce r~gard
regard des
deselfeu
&!: dei droits
drain civils
cÎvils.• la
mcline force que l-amoft
la mort
civile,
effeu&::
b. meline
naturelle
au re'g".1.rddesdfcts
fcgarddesC'ftèrs &
drain naturels.
narmds. 1./. ùm,âJ" S9.
5j. § ",,,. i4t",ff. Je'
,ù
&: des droits
naNrelleau
""Jili,. 66- tk"lIfhOI#.
Jl1ll#nflr4li,. DÛ
où le JurifconfulteUlp,en
Jurifeoo(uhe Ulpien,.apresnoir
apreS2\'oit du
dIt que le legs dI:
cR"lfJi/i•.
al ane:ancy
aneanty quand le legarair~meun
leg:u3ire nleurc aV:lnt
avant l'écheance
l'éehe.ance de la condlrioD.'&
condltion,t5l que
caduque ,&
v.
le fupplice. que les Romains
Roma.ins appellPlcottkpnwi'lI.
appellPiem dt"'IAIi'''. n'a pas le me(me
mefme cirer
effer 'IDe
que 1:1.
la
Je
naturelle ,pour
• pour aneanrir le legs. 11il adJOùce
adJOûte au §.IHII
S.II'. ,Jn-.qu·11
;d~"', qU'II n'm
n'en cft
en pu
pas amain~
mort DuureUe
yI.
Vl
Gde b.
1.'.1. condamnaaon
condamnation aux minic:.res,
minÎeres. farce
parce que comm~
comme ce (upphce
Cupplice diou
eflolt pttpduel
p~rpctucl
G
& lIre
icccvocable
il reodoit le condamne
condamné comme cfcine
cfclave de bla peine,
peine. '"
&: pttpetUeHcperpctUdle&:
ocable,J llfCOdOlt
011117,
t"o~embr( .tf"!.
l":O"o:a!w~I"',.
t
t
1:1:r:::un;
,./tm'"
JI,. Ur.;
�DES
DES AVANT.
AVANT. NUPT.
NUPT. DE
DE LA
LA FEM.
FEM. LIV.
L,v. VI.
VI. TfT.
T'T. VI.
VI. CHAl.
CHAI. J.
1. .41'
419
mem
ment retr:mché
rc:mmché de
de lala {ocieté
focic:té civile.
civile. pour
pOUt travailler
tnvail!er duum
durant route
(OUtc fa
fa vic
vie aux
aux minieminÎc.
tes,
ftn4ilttll1nft"tMta fuuÎI
les. Hiln
N'" idmJ
iJnn tril
trlt âicmtÛimjitlt
.J(nuJ.mJiI./~Il,";lItM"'.I'U.t.
[UT;/ •• 'I".t
'JIU /r'lJgiltfir1JiJlltrm
Irr'&d jirtlit.tl• •• '1";"
'f'I;~
/it'l/11:14
les Loix
J;''L;lt~ ''''''li''ffl8lildt.r,
"'Til "0'.",;[,,1.'• &:
6.': fOUteS
fOU[Cllcs
LoIX qu'on
qu'on peU[
peut allcgucr
:al1cgucr :lU
au contr:lire,
contraire • com~
com~
Vif.
VII.
me
la Loy lX'"
ff. dttirJ.r.
.1ft. parlem
mclaLo,
lXl" "trtt
"mt ;,;ftl,,,,,.
ù,/.J""" &&: lab Loy
Loy SlAtÙIl
S14I1IlS Flmu
FJ,'.f
J.T.JJi.
parknr d'un
d'un umfunpic
mort civile.
la coo_
pic exil
extl ou
ou déportJtioll.
d~por~uoD • qui
qui n'empone
n'C'mponc p.:u
pu uncenticre
uocc:ncicremon
CIvile. comme
commel:a
conVllr.
vltr.
damn:l.tion
condamnation perpetuelle
damnation aux
;lUX mmiercs.
rnlnlll:reJ. Er
Er parroy
parmy nous
nous la
lacond.amnatioD
perpnucllc aux
:lUX GalerC5.
Galcres,
ou ~i.b.
mort. :lin"
:lIufi q~c
que la
b Cour
Cour le
le JugC:l
Jugc:;a ilil Y,
J a cinq
CiDq ~u
ou fix
lix ans
ans.• ;lU
au r:appoq
r2ppor~ de
de feu
fcu.. Au~A
Andl \oi
\lIi ~d.
al.
ou
la mon.
),1onficUI ~c
de: MODJulhn,
MODJufùn.
cn adIUf>Cant:lu
SCigDt'Ut dnca,le
dhca• le: droir
drOit de.
de lods
lods •• de
d: la
12 colcoJ- ~8;:~:li.:d:
"',• IU'Lo
-,
Mon~clU
en:ldlugeam
au .S.elgncur
~
tl
• .
ICpttluc. c
loc:mon
Incmen 6.ltC
faue par
pu la
la femme.
lemme. pourla
pour la rcpC[luon
rcpetlnon de
de [cs drcus
d'OllS furies
(ur les biens
biens de
de (on
foo muy,
muy. r..
fft droitl
<ltom f>r
pal 1&La
cond:amné
:aux GJ.lercs
perpctuclles. &.
plus fane
r:aifon
qu:and
l:a
~.auw:'OlIlG"i:
coodamné:aux
G.a1ercsperpetudlcs.
&:: ~à"lus
fone
nilon
quand
la cond:amn:ation
cond:amnation
co..l-atiœ.c
,
,
rOll-" •• G..
efr
&. p:arcoDfequcnt
dl 2a l:a
la mOlt.
mOtt. qUI dl:
dl le
le dernier,
derruer.&
par con equcDr l'extreme
1exueme &:
&: le
Je plus
plus gr:and
gnnd de
de rous
~ous I:;'t'lm';!r~~d~'
lu.. pclpctllC1.
Ja fupplices./.
fupp!ices,l. w/lim,
"Itim,ft"liri, .!tÜ
ffik flr".
!w#,
"". 1 X.
Jes
.
ln.
cft vuy
vr.ay qu'il
qU'II n'y
n'y :aa point
poinr de
de Loy
Loy •, qui
qui decl:are
dedare que
que les
les cond:amn:auons
condamna~ions p:at
pu de_
de_
Il ca:
x.
(;lUt
l:a privation
(:Iut &
& conrum:lCe
contum:!c, emportent
emportent l:a
la morc
mort civile,
civile. &::
&1a
privarion de
de cousJes
mus les dfen
effets civils.
civils.
m:ais
mais c'cfr
c'ell parceque
parccquc hl::a condamnaüon
condamnanOD d'une
d'unc pcinec:apitale
peinccapitale efroit
cnoit inconnue:
inconnllë parmy
parmy Ics
les
Romains,
Rom::ains, qui
qui ne
ne condamnaient
condamnaient jam:ais
jamais 2 la
la more
mort ni
ni :aux
aux :1UtrC~
:lUit" peines
peines c:apnales
c:lpnales les
les
XL
abfens
&: contum:tces
contuouces ,, m:ais
mais feulement
feulement leurs
leurs biens
biens cfroient
efioicnt con6fquc~
con6fqucl. :apres
apres un
un :an
an
:lb(ens &.
d'abfence
contumace. &c'ea:
:auffi pourceuer:aifon
d'abfcnce &.
&: de
dccoDtumace,
&.c'ellauffi
pour (encrai fan quelesexccUlionscn
qucle5cxecutionsen peinpeinture
ture &:
& eo
en effigie
effigie n'oncpoimd'exemple
n'oOlpolDtd'exemple dans nos
DOS Loix.
Lois,
Mais puifqu'ence
pUlfqll'ence Roy:aumc.
Royaume, &:
& p:aniculieremem
particulicremcnt en ccne
cetee Province.
Province. les
les conconM:ais
XIJ,
X'L
damnations par
par denutà
defautâ hmon
la mort ,&"
,6{. :autres
aUlles peines
peines capirales,
c::apirales, Ont
Oot la
lamerme
force &:
&: Je
le
d:amn:ations
mcfme force
rnefme
effet que les
mefmecffct
les condamnations
condamnuions prononcées
prononcées coonadiaoirement
conuadi80iremenl,• (,[
&: que c'dl:
c'el\:
pourccne
fan qu'e1les
fom execucéescn
peimure &:
rourcC'ttC rai
raifon
qo'dlesfom
esecutces Œ j>riorure
&:: en
co effigie.
effigie J pour
pour montrer
montrer que
que
IaJufriceentend
les ayem
mcfme force,
laJuftlceC'ntend qu'cl
qu'clles
a)ent le
Ic mcfme
mefme effct
etfe~ &::
&:: la
Jamcfme
(oree, que lifi elles elloll:nt
CnOIC.Dt
exccutées
('secuté.es fur la perfonne.
perfonne. dom
dOnt l'im:lge
l'Image &.
&: 1:l.
I.a figure
6gure fouffre
fouffre l'execution
1esecuuon , il s'enfuit
s'enfuIt de
nccdhtc
il n'y:a
en~
nc«OItc:,• qu'en ce
cc qui cft
dl des :laeS
:lacs civils
clvilsiJ
o'y a point
poim de difference
differenGC parmy
parmy nous en(tC
Je cond:unné
ab(cnt &: COntum2lC,
all-ucllemIe
condaznn~abfcm&:
contumax, &::
&. celuy
cduy qui efr
dl prefem
prefent &: executé
execuré:aauel1c:.
ment &
réellement, ann
contumace &
&: réc:lIcmcm,
abD que fa conrumace
&: fJ.defobeifi'ance
f.adefobciffancc: ~laJufl:ice,ne
à laJufrlce,nc luy propas. &::
&: n'élude pas
pu l':aurorité
l'au~onté des Loix
Lois &::
&: de la
I:aJufiice,
lite pas,
Jull:ice,
:t.11r.
XIII,
c'eft la Sentence
Sentence: &:: le jugement qui fait
civile, &::
Bref, c'eilla
f..i[ la mort civile.
&: qui retranche
rerranche
du Corps Politique
des hommC'l',
hommes ,le
Polmque &::
lx. du commerce dcs
le condamné, &.
& non pas l'execu~
l'execu·
rion, qui n'cil
POUt cela que
queles
LOIX
tion.
n'cil: qu'une fuile
fuite &:
&:: un effet de la Semence
Sentence.;j &: c'dl pour
les Loix
en
p:lrlcm toûJours
Jt I/lfitr
"""'IWO, li
&:: non pas U
dr r,
,/"ù/lfittplrXIIS 'JI,
cn cette matiere
matiereparlem
[oÛjOUTS'~
rlfiudAm""",
"'1.iCl,iflf/~XIIUft~
Xly.
JI:
1 V,
Itlll ppp/ùil1
/lfrOJU ,l, tJilJ1113.
Jt Firmi
dt jIlT·fltlrlnltl.
.111
p!!/iâ, "ft.fills
li/m, 13, Jtbl1mr.foffifft.
a~"''''r,,'.ffi1! l, 2..ff
1.ff'~
frllli,,/.
1. .ft/fi'filfff. atJ"r.,.m"".
exprellemenr la Loy Ji quisfli,
IIftAm.
&: plus expreRément
I/uislli, §.fid&j'lUis
§ flic!? fil/His .j.'dtinjNjf,
j:d~i"J',jI. rWft,
rlifl. 6'
& ;rrit,
;"ÎI, ujlnn.
en
rernles : &
rffici4
cn ces termes
é nonlflllCClfm
mm ("n{(lim Cl1nftmflusrjJ,fùùlimjinUt/l;Am
cMfNmf/us tjJ, fia (um ftnltmiAm f/lf/ws
p4/1I1 flrn.fjirvNJ
f,m.rftrvlu tffiei.
xv.
Xv.
tNT,
une confirmacioll
cOllfirmatioll bien exprdlc
exp relie de cene
pro polit ion decilive
/lir, qui dl
en llne
cenepropofition
dcciGve ,) &::
&. en v:ain
vain
lcsi-oix
mOrt ei,vile
lcs~oix &: J'ufage
l'ufage allloient
am oiem donné le nom de mort
civile à21a
la condamnation de morr,
fi élie
éllc ne privoit
abfolumelH le condamné
cond:l.Inné de
derous
de touS
tous les aaes ciprivait abColument
cous les droits &
&: dc
l1ils. [OUt
tout dcmcfme que s'il n'efioit
n'clloit plus en
nature, puifque le nom de morl
murt
"ils.
('11 nuore,
cmierc defiruaion
ddhuD:ion &. un parfJir
parfJit ::anea.nritT('rnent
aneamif1t-mem de lOI
la chaCe,
chofe, qui n'a
implique une emiere
plus
pl\lS de vic,
vie.
%VI.
XVI,
On
les Arrens
Atrens du Parlcmcnr
Parlerncm dePuis
de P;uis r.:lpponel.
rapportez. par !.filet
&: Bro011 advouë, que tes
lfUet &
en la IClue
lettre C,nwm, 1.6.on[Jugé.le
2.6. ont jugé le conuaire
contr:lire , en cas d'une donulon
donation f:l:Ite:l.
faite 2 la
deau cn
XVIf.
Jl:vfJ,
furvivante à fon
fan maty
mary ,fulYan~I'Arten
,fuÎvanr!'Arrell: de la Cour des Comptes de cc
ce pays
pays,J
femme fUJ\'lvanre:l.
t:lpporré par le licurdc
Geur de Clapicuu"fl84·
C1:lpiersc/lufl84. '1,,41·
3· 6& 4,
tappoHé
1/"4/'3'
Maiscc
n'cil: pas i rufage
l'ufage du Parlcmconl
Parlement d::
de P.aris,qu'ilfe
PJ.ris, qu'il Ce faut tenit
tenir en cene
cette ma.
ma~
Maisce n'eflpa.s
XVIIJ.
XVII1
tiere, appatolfUm
apparoillJ.11t par
pac le dlfeours
difcours des mefmes
me(mes Au~(:urs
Auteurs.• qU'li
qU'Il n'obfetve
n'obferve pas G
li énoi.
étroi_
ticte.
teillent &
&: fi eullemcnl
exallement l'éqUlpolance
\'équipolance dco
de la mort Civile
civile àil la
la'naturelle.
tcoruent
naturelle. comme la
XIX.
Cour, qUI
qui D'a
n'a Jamais
plIl:lis rcfufë l'ouverturco
j'ouverture dC'l'
de! bdeicommis
fideicommis aux
:lUX fublluuez
fubnimez.en
mort
Cour.
en cas de more
ci\·jle de l'heritic.~.gre\'é.
l'herider gtevé. &.
&:: qui e~
en toutes
routes muietcs
maüeres a tOÛ'ouu
toûjours mi~
mis en meGnc:
rnefme rang au
:lU
CÎ\"ile
regard deselttu
dcseffc[s CIYIIs.lt
civIls. la mor~
mort CIVIle
civile encouruë
encourue: parla condamnation
condamn:atÎon,,ou
ou de la morr.
mort,
Galercs perpetudles
perpetuelles., avcc
avec b.
la mort naturelle. E~
Er il n'y a.:a polnr
point de raifon de
ou des Ga.leres
Jj
s'éloigner de ccue
cette maxime
m:axime('o
la quefl:ion d'Une
d'Une donation
donation f.aitei
f:J.ite à 12
la femme
femme en
en en
cas de
de
~'élolgner
en laqudlion
filtlO'le,
furvie • comme il puotfi:~
paroiftra c1airCUlent
c1airelneot cn
en dlfcul2.Dt
difcuram ici
les moun
motifs des Arrens du Parle.
Pulcmcn~de
mcnt de Paris.
XlI.
premicre ?iron
raifon,• que Loüct
loüet &:
&:: Br~e:a~
Brodeau en alleguenr,
alleguent, c'efi
c'ell que le
Ic mariage
mari:age
La prcmicre
le! C.hrcflJens
Chrcfl:iens dl
cfl: un Sacremcnt,
Sacrement. qUI
qui f.ut.que
fait.que COmme
comme cene union &
&: cene
cette
parmy les
patmy
liaifon indlRolllble.
indi/loluble, dl
('Il efircintede
eftreincede lamain de Dieu,
Dieu. celle des hommes cft
eft [f0P
uop foi·
faiItJ,fon
ble pour la dénoüer lit
&. poUt
pour la rompre,
rompre, &::
&: qu'ainG
qu'aÎoG ellel
elles ne peuvent finit
finir qu'avec la
la
bic
&: pat
par la mon
more naturelle
naturelle.J quand
quand il pl:lin
plaifl: à2 Dieu
Dieu d'app.Uer
d'app,lIer ou le mat)'
mary ou la
"le, lit
p"liti,
1::
•
C,,,,,,,,,
fc.mme,
femme ..
1/
�HO DES AVANT.
AVA T. NUPT. DELA FEM. L<v.
LIV. VI. TIT.
T'T. VI. CHAl. 1.
M
lis on répond à cencr:liron
MJÎs
cett"cr:a.ifon.>qu'cllc
qu'clic ne conCerne
concerne que cc qui dl
en du Droir
Droit divin &:
point roûmis
&= du Sacrement.
Sacronc:nt • qui
qUI n'cil:
n'drpoint
foOmis à la
b. Loy Civile.
CIvile. m2is
m:a1S non
o(ln ras
ru les
Ics 2éb:S
aéks
&
&: les
Ics dfcu
cfll::u civils>
CiVils, qUI comprcnnent
comprennent toutes
tOUtes les conventions m2trimOOlaies
m:atrimonr:tIN • qui
qUI
xxI.
lUtl
XXII.
XX
11.
XXIII.
xxiii.
XXiV.
XX)'_
n'ont rien de commun avec l.a
la rainteté
fa.imcté du Sacrement,
S2cremem , qui en
dt du Orol[
DrOit
DiVin.
Divin.
Le (ecand
matÎerc de Sratuts,
fccond motif de CeS
ces Arrens cft, qu'en
qu'enm2tierc
Sruuu. des Counutnes
Couflilmes &:
&
des
cfiroitement renreintes
dC'f Conuath
Contnlb.>les
\cs parolesdOiventcO:re
puolesdolventenrec:llronemcnt
renremteS ~
& emenduës
cnienduC's en
co leur
propre
prorre &:
61: naturellc
nnurelle lignificatlon.&
lignification ,k qucJ':Htam
que..p:ltnm le cas
cu de (urvie
(ufYie exprImé
cxrflmé dans
d.IOS ceuc
Ceue
fofte
de donations>
quede la
{onedc
donnions. ne (c
fc doit entendrc
emcodrequede
la vic
VIC naturelle.
narurdlc.
A quoy on
avec lc Judicieux Coquille>
00 répond
répondavc:c
Coquille, fur les
Ics Couftllmes
Couftumcs de
dc Nivernais
NivCfnais $f
en
,il. 1.t. du
cn fa
(;a })rcface
Prcfu:c: ,• &::
&; du MollO rur
{ur les Coufturnes
Coufi:umcs de
de Puis
P2nSlit.
'U Fitfl
F,'fi §.§. 13·
1;. t/,
~/, 4
+ VI'fi#(4/',
m4116ir. nUI.
erreur de croire:.
c",I-...,Ir,
..... 8.
1. qucc'cft
quec'cfl une
U~ClTcur
croir~, que les
Ics Statuts&"
St:uuu4: les Coufiumes.
COUnUlDO,
&::
ne doivent
& à plus fane
forte rairon
t'airon les
ks Comnas,
Conrnzw ,ne
doivenr eftre
eare interpretez
mtctrretC1 &:
& entendus
emendus auffi éé·
quüablement
qwtôlbkmcnt &:
& auffi raironnablemenr
r:aifonn_blcmcnt que les Loix>
Loir, puirque
puifquc les
la St,atuts
St2tuU &:.les
&: les
Couftumcs
fonren effet
Couflumcs fomen
etfet les veriubles
Teriubles Loix du païs
pOlis oùellc:s
oùdles (om
(ont ell:ablies.
efl::lblia.
Mai,
c'efi bien
les Comraéh
gr<lDde erreur
iCfTan de confondre
eonfondrclcs
Conu:aas avec
aveC les Su~
StaM.lil"iCfi:
bIen une plus grande
ruts
Car aux Conrum
tua &"
4: Coufiumes;
Couftumes; Caraux
Conrnêb les parties
pOlmes fom
(ont toûjours
rOûJoun cenfées
eenfies avoir
nOir voulu
"oulu
conformcr
conformiCr les difpofirions
difpo6cions au
<lU Droitcommun,
Droitcommuo. &:
&:: pu con[cqucnt
confc:qucnr les y 2voir
<lVOlr foûmifollmi·
fes, :luffi
auRi l'imerpreufÎon
aux paroles>
ont leurs
leuTS conl'mterprctation que le Droit commun donne :lUJ:
p;aroks, dont
ventions
font coneeuës. di
ventionsfontconceuës,
cR conforme au
<lU Droit commun,au lieu
lliCu que les Staturs
St:uuu &
&: les
Coufiumes
ront prerque roÛjours
2U Droit commun.
Coufl:umiCs paniculieres
r:l.rtlculicres {ontprefquc
toüJoun contnires
contuircs":lu
commun, duquel
par
pas rirer
pn eonfcquentelles
con(equeO( elles ne peuvent
peuvcntp:u
citer leur interpreurion.
ime'prccuion.
Le 1t00fiéme
rroiliéme motifen
confidenble •, fpvoirque
rpvoirque ni le
nury ni la
mo(ifeR encore moins eonfideuble
Icuuty
femme en cene
fone de donation
n'ont pas
poné leur pen(ée
pen fée 21a
nlon ci·
cette (ortede
don_tion de furvic,
(urvie, n'oO(
pu pOrlé
àb DlUte
vile, qui (uppore
ruppofe un crime eapitll.l,
cllpital, &:: qu':Iinfi
....ile.
qU'ainfi ils
ds n'am
n'ont entendu parler
pulcr quede
que de b.
12 veri~
vcrÎtable mort,
cil: la naturelle;
able
mon, qui
qUI dt
naturclle; C2r
OL[ on répond à2 cela,
cc"", que s'jls
l'ils n'ont pas
pu penCé
pcnfé fpe{pc:cialemeJit
panÎculÎerement2cenefone de mort.
mOf( >ils
y om
ci21ement &: parucuhcr~eDtketterortc
ils Y
ont penre en general,
gener21, en
pllrl2nrde
more en termes generaux.
generaux, fans
rell:reindre à la mort naturelle.U
padantde la
12monenrcrmes
(anl fe tclhcindre
naturelle ,k
comme difent
Doéleurs , parlans
cas fortuits
dirent les Ooâeurs
pulans de ceux
ccux qui fe chargent des GUi
fonuies
dans un Comr2d:)
Conrrad: J Ç4J~
'IN; non
COgi/Il/MI in (Juit
rill'" 'I-i
Il''' tft
~f1 ('git4tlll
I)rrü •, tft
~Jl 1411un ('gÙ41114
flJÎ/il/1M Ù,.
d2ns
J
xn.
xxv.
XX,l.
:XXVI,
XXVII,
XXVII.
,!tlltrt,
Kt/urt.
'_ln
Autrement
&:cxceuré
Autremenr on pourroit dire le mefrne
rne(me 1j fi le mary
muy <1voic
avoit dlé
efié pris &executé
all:uellemenc;
mefme ui(on
rcroit uneerpece
morr, à2 12quelle
laquelle le mama~
alhaellernenc; Car par la mcfmc
uifon cc fcrOlt
unec:fpece de mort,
penré en conrraébm,
contraél:ant, Au comraire.
ry ni la femme n'avoient
n'avoic:nt point peofé
contraire, [Qmes
toutc:s les
Ics r:liraifons qui (e
fe trouvent
la mort civile.
fe rencontrent en la mon
mort naturelle.
natutelle , fc
trouvem en 12
Givilc, au
3U cai:
c:a~
(ons
la donation
pourrceompcnfer
particulier de 13
dOll2don faite à2 la femme parle m.HY
rn_ty ; cu
car fi c'ell
c'eft pourrecompell(er
les ICI vices que le mary.
ufage,l donlle
fcmtue le double. de ce
m:ay. (clon l1ofl:rc
noftre ufage
donl1e à2 El
r:l (emme
cc que
tIonne à fon
mcrité cette donation p:lr
par
la femme
felllme donlle
fOLl mary ,l peut-on
peu{~on dire qu'elle n'a pas lllcrité
les
rervices qu'elle Ila rendus:lu
lairré le moyen, lie
& juCjufrcndusau mary>
m:ary, tant
une qu'illuy en
cn :l l,Lin;:
Ics Cctvices
fon crime>
e!lé contl.Lint
wnu,lillt de s'en éloigner &. de
ques à ce
cc que par fa faute III par (on
crime. il a ellé
l'abandonner.
fupplicc ,> auquel
e"poré &
J'abandonner, pour éviter le {upplice
2uquel il
Il s'cH voJOlH.lircmem
\'oJOlltJ.ireOlenl cxpofé
&.
[oCt
mis !
Cotlmis!
Si c'ell:
:lofin que pendant fa
clle :ait
:loit de quoy s'cntretenir
c'el\. afin
C:I. viduité clic
l'ennt"tenir :lveç
:l'IC'C plus de
commodIté>
efl: évident qu'clic en
befoio au COlS
cas d'une morr
commodité., il ellé.vjdcnt
en:l.a beaucoup
be:aucoup plus
pllll de bcfolll
mort çici~
yjle >que
lan:uurclle. p_rcequ'ellefe
parce qu'elle fe crouvech:argéede
Houve chargée de toute
f.1mille> delüdell:i·
vile,
que de lannurelle,
rOUte fa fJ.mille,
recours &
&: de 1'2I1ilbnce
l'affiftmcc de fon mary, tour
mdine que s'il dtoit
efloÎt more
mort &:
tuée du (c:cours
tout de mefme
enfevcly.
ccnefurch;uge. qu'il faut
qu'elle ait le [oin&
foin &: l'incomrnodll'incommodienfevc1y. &: encore :lovec
aYc:c cenefurcbnge,
F.mtqu'elle
l'aRifl:eren cectC'mTfcre.ll
cene mircre &': de cidier
ticher de l'en guanur.
garantir.
té de l'affill:cren
Edi c'eft pour conrolcrJa
m2ry decedé,
decedé ,n'dl:.il
pas ,'uy
Etfi
cooColcrl_ douleur de la perre
p:::ne d'un ffi2IY
n'cO:·11 pu
.qu'die a plus bc(oin
befoin de confobtion en un accident
2Cddent li funefie,
fune!lc, qu'en
qu'cn ccluy d'une
-qu'c.lle:l
morrnamrelle, par les mcfmes
conlider:ltions , :l.ufqudlcs
aufquclles il faut 2dlOûtcr,
adJoCtter, qu'lIprC'
qU'2pr~
mortnarurelle,?:Ir
mefmcs confidcratioos.
avoit f:l.osliid.I'obhg:acioo
famfai[ ll'obliguionque
b Loy luy aimpofèe
a Împolëe de pOlll"iCr
palfet en viduité l':année
l'annéc da
que la
avoir
dueil,
elle peur prendre un fecond
(econd nury,
mary. pour rc:couvrcr
tecouvrer un nouvel :aFpuy
appu)' &::
&: UDe
une
ducil,ellepcut
nouvelle :affi(lance.
affif1:ance> 3l2pres
Al apres!.l
civile une pauvre femmc
femme foulfTe
fouffre les incommoDOuvelle
I.l mon civtle
direz &:
les dépl.a16rs
dépbifirs de b.
la 'flduiré
viduité f-.ms).
fans y pouvoir
POUVOIt trouver de remede,
remedc.
dltez.
&. 10
~1::lU apres tOUt,
rouc. une circonlbnce
circonfiance p.nncu1Jele,
putlcuLicre. q.u
qUI {e
fe rencolUre cn cc f..
f~il1:,
MalS
ill.
meme la qUCfrlOD
quef1:ion bors
hors de difticulté.
difficulté; fç.avolrquc
fçavoirque cette
n'en lPOrtcqu':z.
morre qu':I_
doit mctue
cC'ue f.cmme n'cfi
ptes JcsclOq:lltS.
kscinq ans >pcndJ.nr
lefquels fon
[on mary
muy fc
[e poU
pouvoÎt
pre[enter • &: en
CD Ce
fe pœfcn_
prefen_
prcs
pcnd.J.nt IcCqoels
VOit p~Center,
tant COU"Tlt
couvrit &::
&: a~nr
ann.ntir b.
la condammooD
condamnation qu'il aVOlt
avoit encourUe,
encouruë , qui dl
cft une:
une circi,·
unt
conll:ance6
forte en eC'tte
cette qudoolS,
queftion. que le Pulcmc.nc
Parlement de GIC"noble,nooob
Grenuble.nonobll.anr
c:onfbncc
li fortecn
mt tous
oks Arrdb
Arrçlb du P,arJemmt
Parlcmem de Paris. l'a.
ra dc:cidéc
decidéc fokmndlcmcnt
[olemnellement &::
& formdkmmt
formellement };à
l'avantagc
l'nanag:
'''ur
x..xVIIL
XXVUl.
m
�DES
DES AVANT.
AVANT. NUPT.
NUPT. DE
DE LA
LA FEM.
FEM. L.v.
L.v. VI.
VI. T'T.
T'T. VI.
VI. CHAI'.
CHAr. J.1. 4+t
~+t
1'3vanuge
de ce
1'2911nuge de
de la
1:l femme,
femme. cn
cn une
une cauCe
caufe évoquée
évoqub=de
cc Parlement
Parlement.J cntre
cnue Je
le feu
feu licur
lieue
de
des Comptes,
de Tboll13flin
Thom.1lTin Advoc:l.t
Ad'tocat Gcm:ralcn
GcncnlcD la101 Cour
Couedes
Comptes. frcre
frcte &&: heriricr
beritier de
de la
la Da~
Dame
me de
de S.
5. M:l.udril,
M:lDdnl, && les
IC$ (Icmcieu
creanciers du
du Geur
fieur de
de S.
S. Mandnl
M.:mdnl JJ par
par Arrcfi
Arrc:U du
du Il.
u. Avril
Avn!
ItOJS. communiqué
commumqué.1.u
procn.
J63S.
au proCC'l..
l
C:arledidieur
C;I[ Icdirheur Advocn
Advocu General
General comme
comme herÎricI
hcricier de
de fa
fOl (œur.
fœur. femme
femme dudit
dudit tient
lieur AlldlduPar
AmG d.PatJ
de
dc:furvie. :'~~C~UdIC,.;::ii
de S.
S. Mllndril
Mandnl •• ayant
ay:lnr demandé
dem.1ndé la
b, donation
dOD2tion qu'illuy
qu'illay :lovait
a\"Oll faite
('\I(e cn
cn cas
asdcfurYie.
=",,~&.;.7.i
p:ucc
Clu;VI ~diuf'
p:IICC qU'li
qu'JI :avoir
avoir dié
dU: condamné2la
(OIHumoe! lb mOrt
more par
pat la
la Cour)
Gour. par
par dcfaut
dcD.ur && contumace.
conrull12Cc J les
les ~'H.
l'H....
~
crc4J1Clcrs de fonm:uyluylircnc
(on muy luy firent la
la mcCmcobjcélion.
mcfmcobJcaion. qu'on
qu'on folie
f.lj[ maimcnand.
m:umcnant 1 FouFou- ~:i=:::.:
= r......ic
(H~anclcrsdc:
que,
ayanrjuRi- r.arhmoll
que. &&: on
on luy
luy oppara
oppofa 11:5
les mcfmes
mcfmcs Aurfts
Arn·n,.J dont
dont on vient
vient de
de parler
parler Jj mais
mais:lyanrJufti.
Ïcrbl... n ri.î.
cirilié que le
le rnary
mary avoir
avoit Iai~
billè p~ffer
paffcf.Ies
les cinq
cinq ~nnées
:Innées d,e
de l'Ordonnance
l'Ordonn:a.nce .d.e
de Moulins
Moulins .rl.
liTt. cut·~~.e&rr·
C ~c r_.
néque
:z.S.
ou aà fon
;!oiDt ,r.rCllté
1S, la donation fut adjugee
adJug~e aàladite
bdite DamOlfclle
DOimolfdleou
fon frere
frere &:
&" herltler.
heritier.
~.crca:&
Et
cA: conforme
maxime meCme obrervée au
I.H~
Er Ge
c;e Jugement
Jugementefl.
coofonne '21...
~ bmaximemelineobfervée
au Parlement
Parlement de PaPa· ,b",
ihM1a::t=
lis,
IiI, qui
qUI fuivant
fUI unt le tém~ignage
t~m~ignage de Brod!:au
Brodeau en b.leme
la letue cC,. .n.",. 1.5
lof,.ne
ne ~it
F..it p~i~t
p~i~t de
de dif_
dif. ~~:~J;u
~ri~ pt cva(Oltfcn:ncecntre
ferenceencre b.
la mort CIVile
Clvde ~
&: la
la naturdle
naturelle.• pour ce qUI
qUI dt:
dl. des cffers
effets CIVIls
clv11s &:
lit des
des Igmatt.
1lIIDHC:, ii \"_
1'-..
condamne~
ils am
pat def:lut
defilm 0&
&: contumace.
c~mumace , quand
'3uand ,ils
Ont laiffe
hu!1è palfer
paner les
Jes cinq =1'.·oktCI.~
:.I,daCIC&ftoo
condamne7- làà mon par
ans
nombre
XXIX.
:lns de "Ordonn3.l1ce
rOrdonn::a.nce en toutes
routes lnatieres
IrultlCres.J cc qU·11
qu Il juA:ine
junJfic p:n
p:u un tfes-gr.Uld
tres.gr,lndoombrc
XXIX,
d'Arrens.
d'ArreA:s.
L:a CeCC'ndcquell:ion
(ecC'nde quel1:ion concernant la demande dudit
dudic Savcric,
Saverie, ou de ccux.qui
ceux qui exer·
el.cr..
I..:t
cent
CCnt Ces
fes droiu,
droits, cA:.
en. parees
par ces mcfmes
mefmes uiCons
r.lifons J• fans
(ans aucun fondement
fondemcnt legitime;
legluOle; car la
ob
mOf[ ci"ile,
cl\'lle, qu'on peut verit2blemcnt
verit:lblaneot :appdler
appdler vivi
'IIi...,i hominiift!lIlrllrAt"
fi,.lt.r.- •. :ay.mt
2yJ-nt la
la.
xx z.
mon
xxx.
rne(me
liaturelle. &: merme
mcfme force que la
bn2cucelle.
mcfme :aptes
apro les cinq :UlS
ans de l'Ordonn:mce,
l'OrdQnnance, il cA:
eO:
inUli1c
(curer • fi le m:uy
qui :aa fouffen
inutile de di
difcutcr
maryqui
(oufferr cette
celte mOH
mort pendant la vic de f:a
fa femmej
femme,
pretendre la don:uion,qui
qu'à ccluy
peut
deuëqu'à
celuy qui a2 furvefcu.
{urvcfcu. Et
Er qu:md
quand Inefme
mefmc
peutprctcndre
donarion,qUl n'dt:
n'cil deuë
celte propofition pourroitellre
Jam:lis pounant
pourroltdl.re difputéç.
dl(putée .Jamais
pouru.nt le mary
m.ary ne pourrait
pounoit pre·,
pretendre aucun droit en
co cette donation.
dooacion.
La r:aifon
dhnt incapable de (OUS
LUI!
ralfon en,
d}. que le cond:amné
condamnéià mon
mort par contumace.
cootumace .elhot
touS'
XXXI.
les droItS
droits civils,
cfhnrabfolurnent décheu 0&
ne peut in·
inci'fils, &en
&eoenantabfolomcm
t5l privé.
pri'fé • en forte
fone qu'll
qu'lloe
tentet
aucune aaioo,
allion, ni faire aucune demande en Jufbce
rcnteraucune:
Junice • tOUt
fOUt aioli
ai06 qu'il ne peue
point f:lirc
&: qu'en un mot il
ÎI dl.
dt: retranché de
faire de Conrraél:.
CODtra&. &qu'e:n
de: la focieté des hommesJil
hommes.iI
n'eA:
poffible qu'il fait
d·aulOune acquilition,
p2S ~offible
foit capable
capable:d'aucune
acquifition.
D'dl. pas
Oc
toûjoursef1:é jugé, que 10
les (ucceffions
XXXII.
De faill
i6., il a toûjourscl1:é
fucceffions qui arrivent
:urivent :lU
au cond.amné:l
condamné i
xxxu,
la mort,
fimple Semence,
Sentence, de laquelle il cft
dl:: :lppcll:lllt,
mort) :lpres
apres une (impIe
appell.ant. demeurenr
demeurent en fuc.
fuC.
pens ju/ques
leulement luy • mais aulli
fes
Ju(qucs :Ili
ali jugement de !':appel,
J'appel. apres Jequelnon
lequel non feulement
auffi (es
décbeus &::
0& privez
pretendre, li
fi la Senteo·
Sentencre:ancicl's
privez. du droit. qu'il eull:
eufl: eu d'y pretendre.
creanciers (ont
font décheus
ce
confirmée, quoyql1C
c:u de la {i.lcceilion
foit :trrivé
arrivé eg
Cg un temps
cc el1:
cA: confirmée.
quoyque Je
le cas
liJcceffion fait
remps que Ja
la con..
droit allcalltie
ancantie par le moyen de J'appel,
m:lticres crimineHes
damnation efl:oit
rappel. qui en m:Hicres
criminelles
el1:einr emierement
fai~ que la (uCpendre
ma·
qu'il ne f.Olt
fu(pendre en
cn ma.
ellcint
cncicremc:nt la eon8al1lnation,:lu
cond:uUl1atioll, au lieu quïl
tieres civi1cs,
tanr il dl:.
cil vray
vfay que la condamll:lt1on
rend le condamné inca..
inca...
condamnation à la IllOrt
mon l'end
civiles, tant
pable
de toure
acquifîtion,
pabledc
roureacquifition.
C'ef1: .linli
tiennent, &: Je
jufl:ifiem p:l[
les Ar.. xxxm.
XXXII(,
.l.inli que cous
tOUS les Dolleurs François le tiennent.
le jllfiificnt
par Jes
C'efl:
rens qu'ils en tapponent.
rapportent, &: cnu'autres
enn'autres Roben
Robert rmlm
jHdù:ltlfr. lib,
lib. 4,
4. (II'. 16,
Jo. ftr
1••
refis
,mati j"diuIdT.
pT 1
.In. Chenu CtllT,
C~nt. 1.
(4'. 4f.
45, &: plus amplement
:amplcment Brodcau
fur les ArrdhdC'
Anef1:)de Loüe:t
Loüet en la
la.1".
l, C4p,
Brodeau {urles
lettre e
C ....
Nltm.15
indubitable •, &:
~ mefrne
mefmc au releurC'
.cf où il en parle comme d'une maxime indubltOlble
gJtJ des condamnez.
cond:imnez par
p:ir de&ut,
def:lut. m:lis
fone nifoo
rar(on apres Ics
les cinq ans
gUi.!
rnaisàà plus fone:
aos de l'Or..
rOt...
donn2ncc,
uonn:lncc, qui cn
cR une CÎrCOnn2nCe
cîrconrtance qui tranche toute:
coure difficulté.
Les ddfcndeursen
deffcndeurs Cil om
ont allegué
aile gué unc
une.• qui feroÎt
fcroit irnporunte,
imporunte, lifi cHe
elle efloit
efioie ve:rira':
verir.i": %XXIY.
X,'{XIY,
bic, ff,nolr
(ç.l.Voir qU'CD
qu'cn l'an 1660. & dans les cinq ans.
:lns. S2\'e:ric
Sayeric cn
en obtint Gr:ace
Grace du Roy Jj
ble,
Jor(qu'll fic fan
fon entrée
cnnée à2. M2rfcillc.
Marfeî1le, mais
maÎs la
l:a pÎcce:
piece me(me qu'jlcn
qu'il en a communiquée:,
communiquée, por~
por~
lor(qu'116t
te f~
(a dellru4ion
deA:rutlion;> C~t
Car il en:
cft Yl"ay
vr:ay qu'un des
dt=s Aumofniers
Aumo(niers du Royluy
Roy luy bailla
b:Iilla une Grace.
ce
malS avec cette:
cerre condition.
condirion, que d2ns
dans lix
fix moÎs:
mois il cn
en rapporteroit Lcnres
Lettres du grand
m2n
Sceau, &:: ainfi n'ayantJamais
n'ayanejamais fatisfalt
f2tisfait à2. ccue:conditioo
ccrrecondition dans les ItOIS
[[ois ans
ans>• qui fe font
{ont
Sce:au,
paffez., (ettc
cerre Grace
Gt2Ce conditionnelle scll
s'el1: aneantie
ancantie d'c1Ie-mcCme,
d'elle.me(me. outre
Outre que la
dcruis paffe~.
Cour par (on Arrdl
Arrt=n en fotme
forme de ReglemeDt,
Reglt=ment, a rCJClté
reJeué rouu:scelics.
COUles celles) qui Ont efié
dl:é ob4
obol
Courp2t
lCDU~scn
tcnuës en celte
cette forme,
forme. &:
&: notamment pour crimes gtiefst5l
grit=fs &. c~pit2uJ[.
capitaux,
Par ArreA:donné
Arrert: donné en 12
la grand' Chambre 1c=
le 17·
17. Nov.I66J,au
Nov. 166}. au rapport deM,.
deM'. dc
de
Pu
BJ.lreme, (anss'alTdler
fanss'anefier il la
la Rcquellc
Requefte du Procureur General du Roy, prcn:utc
prenant laau.
I:a cau.
B.l.lteme.
f~ &.
&: deffC'nfe
ddfcnfe du Receveur
Receveurdes
Amandes.• nt
ni à2. celle d'Ifabe2u
d'Ifabeau Signore:cte
Signorene &.
&. à l'expel'expe~
fe
des Aoundes
dlcnt par elle &:.
& Jc~n
Jean Confl:ans
Confians offert. doO[
dont la
I:a Cour Ie:s
les ~a tCfpe(llvement
rcCpeélivcmem deboutez~
dcboutez>,
di~nt
fal(ane dr,OIt
dr:>ir aul.
aux R~quenes
Requel1::es dOlln~e.s
donn~e"s une
tam par Fran5oife:
fran50ife Fouquc.
Fouque, qu'apres
qu'apres (on
fon deced.
deceds
f;al(ant
Andre Fouque (on
{on pere &:
&. henuer
hetluer ,&:.
• & en les ellterinolnt
encerinanc ladite:
ladite Cour
Cour::l
caHé: Ie:s
les
par Andle
a caBè
e.lecutlons &:
&: faifie:1
failÏes faites (ur
fur les
lesfruirs
&:: mc=ublcsdc
meublcsdc lac.o).c:eaùon.
lacol~cation>&~ propres ià-Ia·
exccutlons
fruits.sc
la.
K ... ~
K.l.1ôl
•.
:::at-
,11."',
b_h,,,
c,,',
.:?,
�<14'- DE
DELA
Il. DOTAr.
DOTAT. DELA FILLE. LIV. VI. TIr.
TIT. VIL
VII. CHA'.
C..... 1.
44'
LA II.
dite
Fouque. t:ant
dittFolique,
rant 2.~ I:l
la Requcflc
Requdh: dudit
dudu Receveur des Amandes.
Amandes 1que du curateur
clInceur de
la difcuffion
fajr pleine &:.
cllfcuffion de
de Franfois
Ft2ncois Solvcric,
S.lvcric.,fan
61: enticre
entiere malO·le"ic
maJo-te\'ce aux hcritlcn
hcntlcrs de
de
ladite Fouquc
les luy
Fooquc •) defdlts
defdlU fruits
frUIts &l5l meubles;
meubles i Ordonne que les Sequdl:res
Sequd'trc.slcs
hl' dc~
ck.
livreront.
or·
hvrcront. &&. rendront
rendrODt compte des&uiu
des fruits par
par eux
eux pcrccus
~rccus pard~v.mt
p2rdrvant les
les Audit('UIS
AuditculSor.
din:mes
dinalres de la Ville de Sallon.
Sallon, non
nOD (ur~lls.
fufp«l.s. autrement
:lucrement contraints
conmims par corps. Et :lU
au
moyen
de cc a debomé ladit(' Fouque dcsalimens, nourriture
moycndcceadcboutél1.diteFouqued~s2hmem.
nourmure &
&: h:abiUtion
h.. bluuon fOurnie
fournie
t:lntiladite
Sal/crÎc fa 611e.
n.nd i.adirt Fouquequ',à
Fouque qu'à Marguerite
MarguemeSavc:ric(Il
6.Ue. A decl:ué
dedaré que ladite Fouque
FoutI.ue
.avoir
:;noie g:agné
gagné lcfdites
Ic:fd.ncs donations
don:nions de
de furvic
fUrvlC faites
faucs}à fon
(on profit par
pat François
Frmçois Savcric
Sncnc:: fon
mary)
dao! leurContra8:
mary .d.lns
lc:urContraB: de
de mariage du
du 1.5:!-J. Decembre
Decm'lhre 16f1.
16ft.. p:lt
r.u la condammuion
condamnation là
mort
mcfmc fuireordonnc,
morc dudit
dudit François
F~çois Saveric;&:
Saveric i& de
clemcfme
faucordoDDc. que ledit Fouque
Fouque fon
foo beritÎ(r
par les
nun- fe fera
&ra de nouveau
nouVC2U colloquer
eolloquerpar
Id Ellimueurs
Eflimaleurs dudu lieu
heu nOI1
non Cu{peas,
(u(pdh, (ur les
biens de fa
(a premiere
premicre collocation)
collocation, ou
ou autres
aunes de bdlte
b.dlte Signoret ili (on choix pour
pout
les
I2ditc Fouque,
les .900.
JOO. livres
li'fres de la dot
dOl de
dehidite
Fouquc, rcccus
rcecw &: reconnus
reconnus par ledit
le.dJr S::r.veric
Savccic 6;
6: Signolette
dudit Contr:lfl:
mariage,,en(emble
enfemble pout les
çnolctte ,Ion
,lors dudu
CoOtt2!l: de mamge
Id frais
fraIs de
de la
1.1 premiere &
fecondeeolloc:uion
&: pour
lecondccolJoaooo ),&"
pour I::r.
la fomme
(omme de404.livrcs
de,,"04.livres trois
uois {ols.
(ols. dom
dooe elle fU[
fil[ decladccureRe lors
Ion de ladite premiere
p~miere eoUoeuioD
peur ladite
l:adl[e dot
dOl,i cnfemble
c=n(emble pour les inrée en relle
colloc2otion pour
rerells,le{quels
1. Aou1l16H.
terefb, le(quels bdire
Iadlle Cour a liquidez
liqUidez depuis le 1.
Aoun l'Jf. ju{ques
Jurques 2U
au 1.
:.. du mois
mo:s
deDecembr~
auffi ordonne que
de Dcumbre prochain
produin iil 110.
uo. livres IS.
Il. fols 4'
... deniers. Comme auai
ledit
fou que {on
Jedit-Fouquc
(aD hcritier"ie
heriner'fc fer2
ka de nOUVe:lU
nouveau colloquer {ur
(ur les biens
bieos de funçois
Fr:ançois Saveric,
t2m pour Iesjoo.livres
ladon2tion
;00. li·
verÎc ,tam
ks }oo. livres de b.
donation de {urvle,
(urvle, que pour les autres }oc.
Ji.
vres
du prax.&::
prix. &:: reconnu de fcs cofttts,
coffres, h.ndes,
en la
ncsdu
lurdes. bagues &:
Ac joyaux.
Joyaux, comprIS
comprneo
mefmedooarion
intere:ns depuis la condamnation
du dit Saveric:.
Save:ric. It
Et
mcfmcdooation,,avec
-avec les lDtereA:s
coodounn-auon i3. mort
m011 dudlt
en
ce: quiellde la de:mande de:s
Signorene: pour l.l
valeur
enuquid~dchidem;mdc
des 60.
';;0. livres par
pu ladite
ladlle Slgnoreuc
la plus v-akur
de
la proprieté
de.-b
propneré ycnduë par ledit
Ic:dit Fouque,
Fouque , par la Requelle
Rcquctlc incid:1me
ÎnclCume du u.
11. Oél:obrc
Oaobrc
demandée par
b. mefme Requclle
dernier. garantie:
g-ar-anne par elle demandce
p-ar la.
Requefte fur les biens de Fran.
Savericfon6!s,&:
d'imervcmion donnée par Jean B3.ptifie
S'Ois Savenc
(on 615,& Requefie
Requeft.e d'imervemion
Baptifi-e Savenc
Sa"erie ledil:
ledit
joar, ayanr
droit, Ordonnequeles
Ordonne que les panics
feront plus
amplementou·senu.
joor.
avant qu'y faite
faire droit.
parties (eront
plusamplememouïesau
Commi{f:llre Rapporteur,
Rapponeur , le curateur dudit François Saveric:
S3.vcrÜ:
mois. pardevant
parde"am le Commiff.lÎrc
:lppellé,
cc fait,
::I.ppellé, p?ur ce
fa il , y éUre
enre fait
&it droit, dépens de:
de ces qualirl::Z
qualitez. rcCervcz.,
rcfervcz., ceux du
prefent
Connans, eompenrcz..
compenfcz.
pre(em Arrdl:cnue
Arrdl: encre ledit Fouque.
Fouque, Signoret
Signorer &. Confbns,
{fi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1l T R E
VII·
flconde dotation de la fi"e.
flle.
De la ficonde
CHAPITRE
PREMIER.
Si It pt"
ptrt a.otIJnt
dotant untltco1ldt
là fiUe, qlû
l'jn{olrvabi!Î/~
4'i
unlfico'lldl fois fà
qtÛ Il4 ptrdu.fa
ptrd,. ft dot
Jot par rinfolvabi/id
tÛ
fon ma",
mlSr.Y, tfltmu
tft lt"U dt ft!}
donnft plnl
t'gltimtl
dljon
ft!) donntr
plm qUtft l'Kllim,1
mE
L
~
And\
I...
~~n .lA
dll "l'
'1·
SOMMAIR.E.
SOM MAI R. E.
s; ft
ftre 'pû
111; "lIIt
Mmt WlU
IINt fiM
fii4 fi fllt
I"t •,'l'';
f4 J,I fA'
f.tr fi"jil'f/ilbilité
fi"plvAbüité "tfllJ
si
Il Fm
J,1ft 'M'Tt
'l''; ",mlu
If fir". /4
tI~Ji.
"W)
t!J,bUg!
dt '1;
III) J6I1W"
Jf)Jmerpû#'llllft
Itgitlt!1l !?
1niI1J ', ~fi
HUglu
,lM '1.' jillt!lIl"t
E nommé
nonun~ G.l.fton
Ifabc.au Ga.llon.
G~{lon ayant marié fa 61le
fîlle l{abeau
Ga.fton, li.:
&: donne
donné
1000.
ma.ry (crdl
fercie deced~.rur
dccedé, [ur
muy
les biens duquel la.
la veuve auroit elle
cne payée &. colloquée pOlir
pour la.
la
Jc:s
fommede
livres, efhnteD
dueil
fom~e de IZOO
l:!oo.liv.r,es.
ell:l.Oten ~l'Ie
pen,e de loo.lincs,l'an
S~o. livres, l'an du ducil
fîny s'cft-aDt
s dlam remariée
remanc:e avec le nommé
nomme )'ienndol
MerIndol,• cc
ce: (econd
fecond mur
finy
macy
J.~
. forma Inftanceconne
Infl:ance cpotte (on
fon beau· pere •, pour luy faire nloir
valoir les loo_
800.
~
:...~:~~'"6. kp{rI'. livres
que [a liUe
611e pcrdoitdc
pe:rdoitde: (2
fa dot.
dot, fur
(ur le fondement, que le ~c,
pere. qui donne:l
donne à fa
61-.~u
livresque(~
r~ 61...
lUar.
le un mary lD(olnble.
infolvable. en
cil obligé de
de la doter
dorer encore
encore: une
Ulle fOll.
fois, qlUndellc
qu;ande:lle Vi.c:nt2
vient). per.
per·
a-c.
Je
dotpa.r
lïnruffifanced'lce1uy, pw(qu',1
puifqu'll n'ya
n'y a poine
point deb.
de la bute
faute de b.6Ile.
la 61le. ayant
dre (a dOt
par lïn(uffif.anced-Icday,
allegué "AuchenriquefiJf/ll4Bro1is C·.t'ti Mx,r,• .diI••
Alh,. l'Authentique 1aHut..
'J""/ lat.". C. tk
th
alIcguél'AuthcncjquefiJ'I~';IC,ù'riu.,
UU4Û',
&: la Novclle .97.(11'.
6.
4UlLti•. &I.aNo...dle,
·Uf·';;·
"oJ'u'Jdll~'
A U conUatte,
··1
fu r d
l
r. r.J:
.~ 1·OPUUOQ
..
rl(611ck&fdll.
le pour ke pere.
pe:re.
que'
(ulv;loe leHt'X.ees
les relues fufdiu.
JUJ.QJt5. &:
g<, l"opinioD
f.~=lf:'l:C:
AUCODtuiee,
ill iiacht
que
fuivant
fi;..:
~:;j:r
f~
~:;;:fl';':t
pe:'do~ntd..~
pucol.oUale.edM:r:~~=
~,:.~~:~l;:ci:
J'Ùl!"draa«. d~c
j·r:.:~
...
r:.'"-:.:!..:.,-..
d'.:a.. 1.
e:n dot, quinze mois apres fon
Ion
1000. livres CD
�T'T. vîl.
vil. CHÀI'
CHAP Il.
DE LA Il.
U. DOT DE LA FILLE.
FILLE, Lw.
LlV. VI. TIT.
lI,
-Hi
.Hl
des DoCteurs
boacurs fur
(ur iceux»
iceux. le pere dotant
dorant derechef fa fille n'cil:
n'ell point obligé de donnet
Icgirime »• &.
qu'cl le :lvoir
retirées i:les
Cles
ner plus que fa legitime
& que les douze
douz.e cens livres qu'elle
avoic letirées
premier mary »
• efroiem
e/loic:m au
:l.U delà
dcl~ de ladite
cu égard
ég:lrd :lUX
biens de [on
fon prerOler
ladlre lc:gi[imc.
legicime» CU
aux biens
du peu:.
pere.
ManGeur de Boyer,
Boyer. Doyen en
t:n 11
Cour. le Lundy
Par Arrell
Arre!\: prononcé pu
par MonGeur
la Cour,
1-}.
2.3. Janvier 1'46. au R&1e
R&le de Dnguign:m,
Draguignan» confirmatif de la Semence du LlcuLI U·
tenant.
BaDaud
tenant» le dcm;mdc:ur
demandeur fur debouté de [2
fa Requcftc:
Requelle,J fans dépens. P]:udans
PiaidaDS Bonaud
& Lbcraud.
Lberaud.
CHAPITRE
·
II.
Il.
si It
ptr, er.ign4nt
Jour '",chl!
Jtrtchif fi
j'a jiU,
p,,~t dl11J4natr
JmMndtr IfS
ajftlIY4ntfS tIr
Il P"'
crAignent tU JOI"
jiUt lUit
Ils affiur.nùs
lt
j_ JOI
JOI.il ctllX
CI.X qui
fJlÛ [ont
font nco.,,"!?
rrra."u!?
1..
SOMMAIRE.
SOM MAI R E,
pis
1"; ",,;111
fic,,,Jt ftis fi
fUt ,~"1
J ftllt t/mr.,l1/tr
.ffillw.fti
rrûnl dt
Je tI'ltr
J'1er Mllt
/lne ji(,nJe
ft fiUl
dmttl1lJrr lu 4flllwI(u
JI
.M pirt
6- J lA
th fin
gt/lllrt mJl"vûs
"'il~VJjS ",!J'Agt;,
Je 1. ", "/l
pere &
1" "urt
mere de
ftn gu,du
",I",,~er,
'l"cIJ4
l'lI'Jf reml","
rtCVI",II'ilf
'{".ml ils 1"111
1. s;
Si le
Il piTt.
pere»
',t
Artel Peinrre
l'cintre d'Aix :lyanc
:Mar&hand, craiçhant
AtI~~ clo
dCl ••,
Hlt
ayant .ma~iéfa
.ma~ié [a Jille
fille avec P~îro~rdy
P~iro~rdy Matchand,
C1ai~hant Arr~
acau(e du mauvalS
mauvais menage du mary, aurait
de· D.umbr~(i
..,,".
de la doter
dorer une (econde
[econde fOIS,
fOLs, aau[e
aurolr de'Dccrmb'H"+&.
manac "a/feurance
l'alfeurance de Jadoti
~ fait
M:uch:lndi(cs de la [ocie(oeie· qui.
'l/;1 ;"l;~'l~~
le
m2D<lc
fa dor il (on
[<In gendre.
gendre, &
fair (ailir
faifir les M.tech.mdifes
l"I>'q~c 1.
ré enrre
encre (ondirgendre
6(. flhenne
Elhenne Pei!oardy
(0- r~~r~~~~~~~:
r~:'d:~~~~:
rondir gendre &
Peiroardy (on
fon frere,
frere» lequel ayant
ayanr oppo(i
oppofé que la
b focietéavoirefié
les MarchandiCes
fiennes. co"mmé
co"ouuc' veve.. C
ft61l.,
1'<.. 1 de_
eietéavoire.llé reCotuë.
refoluë» & que
quel~
Marchandifes [:liGes
[aiGes -eftolenr
dl:olenr liennes,
611c, pcUI
denuës à là
fa p:Ut,
pal[.
m.ndez IcuJrco.
""n.d<rleuJfeu"
. .., d 1
•
d. 1.0101..
,
d
r
M
I
'
n. •
b
'
J ••nee.
nncddet.doli
L'on
pOIlr Martel.
c eflOit une
maxime CIree
tirée dee l'Authentlque
'1111" ccU.lq<Ûl·onrr..
«lU ct"il'ODm~
Lon difOlt
lIolrpaur
arte, qpe
ql.lCl cellOlt
unè maxIme
'AU[ enoque 'J"'"
/mmJ
péreefl
ol;ligé de doter de nouveau fa lille,
611e, l'ayant
COllaul.
/O(Im' c.
C. att,llcti,.
Je (oI/II,i,. que le pere
efr oliligé
l'''yanc mariée ....ue.
à un infolvable; comme aum
autre maxime, que le
pere voyanr
voyant le gendre
mau·
auffi une aucre
lepeee
gendce mau,:;
vais ménager, &
&cr:lignantde
Ceconde dot,
dot. peut
peur demander les acreuran~
alfeuranJ
craignant de donner une [ecohde
ces de (a
dot, & aina
ainfi que là
Ca [allie
[.allie d'toit
bonne. &
reColution de cette fodcté
fa dor»
efroir bonne,
Ile que la re[olution
fOc1eté
cfroit
fruudulcufe,
cftoit fnudukuCe.
Pa.r
~646, prononcé par Monfie'or
Monûeur ie
PreCidenr de RePar Arrefl:
Arrel!: du 10,
[o. Decembre t646.
le Prelidem
gurre)
gendre, ceux de fori
(on
gua~ » la Cour ordonna que M:mel
Martel diCcureroir
difcureroir les biens du gendre»
pere &
l5l dc
de fa merc
Mane}) &:
mere •» qui avaient
IlvoieOl reconnu la dot. Plaidans Bonaud pour Martel,
Courtes pour Peiroardy.
Pdtoardy,
ComIcs
M
M
KS:J[ij
K.J: ~ ij
•
�"'4
04#
L'ASSEUR.DE
DOT,&c.
LIl'. VI. TIT.
T'T. VU!.
VIlI.CHAP.1.
DE L'ASSEUR.
DE LA DOT,
&e. LIN.
CHA7. 1.
~~i :fliiiiiil!iili~
iiiiiliiiiiifi:liiiiiii!~ii
T 1r T R E VIfr·
III·
r
affiurance de la dot fur lu bitns
biens fidticommifJ.,tim.
jideicommifJaires.
De raJfe14rance
CHA
CHAPITRE
PIT R E
PRE
PREMIER.
MIE R.
r...
Si
tft P4JIt
si U
lA Jot
aot tÙ
a, u
lA [tamdl
I",nd, fimmt
fimm, Jt
d, rJmititrgrMlI
/'h".iti". grt'VI ), 'fi
p'JI, fibfidi.irt1llIRt
job/W,;',..,nt !""
les bitllS
bitm fitÙiCQ11ImtJIairts
fithicommtJIlliru t1l
ClI"/Ùj*tMJ:1 d'•• ./idt~CQ"mûJ
jidtifonzmis >, f~t
fiit
ks
t1I ctlRfiq-tIIU
p.r
par ••
." colûttr.l
'oo.at"~l ?
SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
(1IIn.
mill.
SU, /,t tlMllt
fim.dt !fflfmt
fmmt t;1
(fT- ;.}ft
P,,}ft
si lu 'IIt"vud.
'IItMVU Jt t,tuluftbftitMt%'!f('"
1111I4 lufibJ1iJllt%.prtfl.
Sil.'"
MI'Iljimt4t
Si
'1J1I1 tir
il bims
bÜlIs li/ms
f;bru jitr
ftr lu
üs bitns
jitirimnf /t'If! dmjitr/tjitki"mmti
J'Iiftrüft'rimm"û 1f
tIr!'M'
biens jidtilI<",ltlJrs
CIm1llijfrirtsl'Ktt/4l1J
I!.· ArrtJls
Arr/lb 'J'Ii
lu
cDmmifl.trup"u"""s tin
tlM" "ftOUIIlIlI,
.ftf11d.nt, 6'
6- H.·
qMi n'tm!
,,'DlIt Il'.JIIgllu
."JMgllu J,IS
dDU fir
firlu
11'11
iiJ'Vitlllltllttf.n "Ullltrltll
hil11/
fdtifçmm;ffliru ,.IJ.'UJ
n,n (1'liUla
qN,nd ils'llien"o'ttlM"
tDUlten,!'
bi,,,s jitkit&mfIJÎ!friru
'1M'en fi'Utllr
fiwo.r du
.i..
priviltgt ,Or,}l
/u
pmnitfJ ftbflillla.. J 6
6- III
d,b,lI/é lu
Jo. si h
It ,rj'lli/.g'
DllrD}l ;;li t.
lA lM
dDi ftr lu
,remi"sjitbflilMt%.,
(TI #nt
D"t dtb"llé
les
biaIs llÛicnmnifftiru
rjJ 1/"1
"II/ru.
biens
jitJûCDmmiJ!itiru , tjJ
.lIt nOllvt!ü
"'M'IItllt
"Mlru.
;'Jtr,d.é!i,1I d,
dl 1I1m"im?
Jlu7ù,ùn r
'3' Si 1.
fttlntk [tTfITM
fiml'lU 'tMt
plMt !'Inart
tUt
13.
l, ftCDn't
prtnd,t fi Ut
i"",dMl1im
si lu Nwtlles
N#'lJ,lIu dt 1MjHnim
Illflinirn !eM'IItn,tjJ,e
ptllWnltjlrr
Jùrlt
3. Si
furlt Jdtimmmi
fidtim,nms?l
14.
tünnml '1/1r'"
lmliiursâ'."
l/("d/J,slf"" {44
tAi ,irAlltrt!
41"Mlre!
14, 0p;-,,;,I';
opi1lil1l dt UIOt
"MX 'lNi
'1Mi titnnmt
'1//t 1. '"
d,t
4, ~dlt
diffmflu il JI'
j" mm lufiddCDmlnfdâc,m·
rj/ ,riftfir
lujdcict!tNmu
c""'!traux
-'ètlk difmn"
tJl
priftftr lu
fiddt_1I rhs
dtSCDU4/(WIX;
mupits p.r ln
lu .fèmd.ns,
& uux
ctMX fiifs
fiits
6- dtSlfèt»dl1u,
"'"fiÛO
ajiurdafls. 6'
6dtujitnd.ns,
f.r
pIT lu
Its "BattraI/X,
"U.UTlu.
115'
15• .f<!!ds
~r1s IJIII
D"t tJll
rJU lu
IfS morifs
mDIÎ[t dt /t'flinim
fNftinitn tM
tll
f,
~tllt LD)
LOla/trmisÀ
pi/anf
res qua:
C.comS• .!R.!!dlt
.permi" lafUtdtprtndrtfl
lafi/ledt prmdre ft
fiiJ;nt l'Alnhtlllùl'i(
l'AfI//Jtflliqllt rel
qu:z: C.
corn:
J"
bitnsjdtimnmifj;'irts,.
1
mun. de legn,
Itgat. &
•
d,t (Mrlu
{ilr lu bimsjidûClmmiffiim.
1
Ile fiddcom,
6dcicom.
6. Opinion
etux 'l'';
qui timnt",
titnNtnl '1,,'il
16, S;
,tNffl bit.
/>io,
opinil1l dt ((MX
q..·iI fi.1
fiNt 16.
Si ctUt
cmt ANI!Jnuiqllt
AMthlntiqllt " liru
liell '"jfi
pire
fiire diJèrtnct
d'.!trmu t"trt
e/ltre ln
IfS fideicommis
jidtiammis 'n
tifS
/oNrlarrjlitlttiMdtlador.qJup,ur!ac,n,o//rla ,eftillilimt/el. dDt, 'IllepOlir III tM- "jètndttns
jHtJlti,nfirltfiddtommis
liftent/ans,J d'WIX
6- cellX du
da c,U4ur4Nx,
coU"uraIlX.
jlillitiDnftr lejddtommis?~
7.
Jidâammli rt·
DilltrsctIJ,~üd'ltftfrifl6'(otJj1itIlEt
7, Si qll4"d
qUII"d it
il s'''git
s'''gir d'un
d'''TJ .fideicommlÏ
rt- 17. Di'lJtrHtUONladDttjJprijl6conjlitllét
j/raint • Ct
htrititr allr4
fir It
fdtiammû,
JlraÏlIt'
ce qut
'Ille t'Cherifier
IIl1ra 111411d
qllllnd il
jitr
lefiddcommti.
11I,urr"
TTJON"'.,> q,u;a.ndo
quando rogaws
rogatus Sfl:
dl: rcfl:ltuere
rell:ituere Il
,18.
S, '.f<:./r1lt
.f<!lelle dijlint1ion
dij/inc1iDn il f41/t
fil/il flirt
fiirt tnfTt
entre ln
ks
ta\1tUlU
rtJionft;
luriflonftltts r:7
tantum fuptrfluum.
luprrfluum, ttmltfiru
/Duré firle dt
t/e dol
dOl
rtjJOTIfts dts
da 1urifiDnftlltS
& du
des Em.
POli
!tmm
ftr It
fljtl d'UfI
pelll ejIrt
tJlre prift
prijl fur
ftr ln
les bitnS
biens fdticommi.f
fidtic/iTl1mi[
,ertllTS •,fitr
le Jiejet
tllln prou%. F4r.
p.r.
fiirn?
tieulifr
flirts?
litlllier & ln
les /.,;.'(
Loi:.: fiiltJ
fiiles dt
t/e /tur
lmr m'll'Ilt~
mOM'IItS,
III Parltmms
/n lnurprttts
mOIf.
•.
8, Si lu
Parlemms ftnt
font lu
1nterp'(/(1 dn
des
meNI.
lfutflill1s
19· si
,,!' prtmitr
queftiDlIs sk.'tMflS
ulliellfts ?
si.//
,rm,;" CtU
C44 J((ttft
t/atllt dijlin{/ion
t/iflir.lliD;' lu
les
Arreffs dts
du Parltmtfl;.
p.rlemens, '!{li
qlliMcjllgélollr
rlpDnjiJdDiovtnuHrt eflrl/i"Ul IlJlxmrj=
allxmlj",. Arrtffs
ontjNg',our 1 r!f,njisdûvtnftftu,rtffrtlintts
l.dij/inflilnprtudtn1t.
11 mtstj}tfts
II/IX ",tj;'l(;
1. dijlinlliDnprtcedenlt,
muelJeus 6
6- ""X
-fines m"lifru
mllJieru !
to.
Iltfi1ltn 6 fJJltlumfs
/n ,1.0.
frintt lad.
10. 1J1firllesÀ
fj"elttmls III
1. Brtffi
Breffi"a piv.!
fHi'IJ) les,
10. Si4NatrllàrcIlI
S;a"dmlÎtrC4S,.If'lana
'l,and It
le rrin((
J"t/lltgtmtns
tjNtllr "nn"
tlnnù
J'MU
il ntfiNt
j4r11.1U NUlldre
1IIgemeflS Jt
de SavIJt.
S''II..,e. 66' (fi
(JI 'Ifltl/e
jD'lIt Nnrt/)ttt
IIn"(J((( •,JI
n(fiNI J'm~û
Nltndrt
dit
lUJà •,U"
la Frantt,
1J àJ Mllt
tlJUt Jifftrt1J/t!
eU",4 rlf(
tHflIl/i(
Frllnce.
IIn((!Jece
difer",tt!
t.
J.
tf.
"fT
1'.
AlUn
/I.H~n ~~
de
l'aa
'·.0
A qudl:îon
quell:ion s'cn
s'ell: prc~tncéc
prerentéc ~n
en la grand' Chambre.
Chambre, cn
en la
h caufe
caure
de Dame M:lTguentc
Jacob,• veuve ~n
en fecondcs
(econdes nopees
nopces de
Marguerite lacob
Noble.
de la Pcrouffe.
contre Charles
oble A}mé
A~mé dts
des Log~s
loges lieur
fieurde
Peroulre,contre
C1mles
Goled, tuteur ~c
de NoDIe
oble Jofcph
JoCeph des Loges.
log s ,61s
Golet!.
61s en premieres
nopces &
&. heriClcrduditAymé.
heriw:::rdudit Aymé, évoquée du Parlcmtnt
Parlement de DièuJidClCOlll.lDil.
Ù.&4ClcomJIIÎI.
Ion.
Ion, fift la d~(
d~t de I:Iidite
ladite ~acob
!acob rcglée
re~lée par
par rranfaalon
tranfaébon à 15000.
15000. Ii·
lidevoir cnre
vres ••devolt
dire payee
pa ee en defaur
detaut des biens libres
libres du mur.
mUf,
o >;. vres
1!!!~~i!!!~~.,,;;@J (ur
fur les
les biens d'un 6deicommis
6deicoIDDus laHfa
1ai1fr-z par
pat un oncle :LUdir
audit Aymé
Aymé:
t.
à la charge
•'
L
charge deJes
de les rendre
rendre à (es cnf.tns
enfans ?!
J,(01cllIèut1l"
w. t . . . . 1O'
Le
le tuteur
tuteur du fils
Iili fideicommiffaire
6dcicommilùire J, difoit
diroit •, qlol'il
qll'II accordoit la
la maxime::
maxime (uivant
CuinDe
=~dc:i.
c. ,,,,,,,,, Je
femme de l'beritier
r""de6ls ~cIu. l'Authentique
l'AuthCDtique rtlf••
rrs,.."C.,_,
de ftg.l.
kg4t. (}
& fatitlmo
f d'ml. que lalafemm
l'herllier grevé
gtevé
l'fi.
,"', qui
qui a• j~,~
jg~
'1uc
ql.le la
la dOl
doc d'"""
cl'DOC
r~.
(ccoode r~m»lc
ftlUmc
en
cR f"'1"'
f"'J«:' ca
ta dl'
de·
(aut.le
(.lOt de b1ea.
blcru li.
h.
bru.r
u! la
bm,rur
la bi....
blC1U
,,,,
~o<
0
1
~[I] ~
�DE
L IV, VI. TIT,
44/
DE L'ASSEUR,
L'ASSEUR, DE LA DOT, &le.
&c.Llv,
T'T. VIII.
VIll. CHAl'.!,
CHAP, J, 441
('fioir
eli
dl:oir payé~
payée de fa
(a doc
dot fur
fur les bien.s
biens fïdeicommirfaircs
fideicommitfaires proGedans
proced:u\S d'un afcendant,
afcendanr. en
detf.l.ur
detf.zuc de blcnshbrcs,
biens libres, huis
mais non pas des bkns
bit:ns 6.deicoIDlnllfaücs
liddcommilfailcs d'un collucJ';lI.
collarcrnl.
JIIl dirait
la·
d,foit que
que ceue
cene dl{llnmon
dlninâion dl:oit
eGaie tirée du [C:J:U:
[c:lre de l:a
la mcfmc
mctine ConJlnutlon.
ConfbtutlOn. 1.1.qudle
dUl' 1.
a cfté
('né
qudlc aa donnt
donn': ce
ce privdC'geà
privllcge à la
la dot,qui
dOf,qui d\
en la
I:a Novelle
Noyelle dduftlOlen
de Jufiinicn (h~,.
1. d'où :1.
urécl'Aurhc:nnque
termes:: HIC
UN u,.
tirée l'Authentique UJ
us '1.~
'lM., 1 ur
car l:uUtc
I:tdirc Noyelle
Novelle dl
dl: canceuë
conceuë cn ces tcrmes
i••
AIt.lIs f"__
d,.It,PIJ.;./ tlt
.. ,P'''''-'l/'û'
;lInrvAlIlts
jilllm",,,d,.I1,./i'lliis
lit CAur.,rHi,.ti,/tc.
altr, uRi/II/ilium fr~t,itft".'"
/fcuitpA'''''' rt"
rtrUI1.prÎmll1ntp';JI",
Ji .,.
ftffurril Itsirùnl.
/(tit,,., 4J
.~
tlnn jinmjli,
Jirlltl J/ig üguÎWJ4.
ftgùÎmAm ,',iJ,ir
• dti"i, (Je
t.Y ,l:/i,.4
rtlit{1l4 jibH.urü
Jù"I'.ZlJtiA !MU.
fllrlt •.fi
11'"f-ffUtrir
ulli
/IÎ.lis.wi,MrII ,6t.
rcJultcnc dc.ux
cieux ou trois cho..
,bo-d"U ••I./IU
01 .nlt ••
1t1l/ti4/Î/6b/4Ii,JUm
.&c, dcfqucllcs
defqudlcs parole.!
p:nolcs rduhcm
fcs
fes nau.blcs.
notables.
1/,
La
cG
1.2 prcmierc.
prcmicrc, que
que le
le privilcge
privilcgc oélroyé
otiroyé ?aà b.
la dot fur bles biens 6deicommHraircs,
fideicommHlilires, efr
II.
une
IUY-n\dme aupnav.anr
une nouvdle iotrodua-ion
introduaion de JullinieQ.
Juninien, qui avoit llly·mefme
allp:lr:lv:lnt deffendu
des biens
.6deicnmmi{faires,pour quelque cauCeque
c:luG: que cc
ce
,. dhoiuement
efhoittemem toute alienatioD
alienationdes
biensfideicomOliR2ires,pourquclquc
furt.
II. j'fm"ll.
ÛIrKII.l5l.
cere.in en Droie,
Droit, que les
fuft inl.•
int.lllt.
§.ptmtlt. C.n.....
c. c(JmmN.dtItK~I.
lX. c'dt.
c'dl:. un principe certain
préCICCmeut refreC.
Novelles
doivcnt dire
efire fi précîfemellt
Juftinien, qui corrigent le
Je droit
drOie 2Ocien,
anCÎen, doivent
Novelles de Jurt.inien.
JI 1. ,
lit.
tuültes
identité de:'
de
Haimes dans
dans leurs termes
termes,,qu'ellcs
qu'clics ne peU\'COl
peuvcnt J.imaisdlredlcnduë$
jamaiseftredl:enduës par
pat idemité
r21(on.
1. fol.
fil. 84I.
S41. en ces ter~
teradir CU):IS
ClIJ3S (ur
fur le Code Iii,
lit, tirlrgit.h.Lrrdib,tn
dt Itgit.h.lrtdih,in 1. l,
r:lifon, comme :ldit
mes 1l NI1I~
NO'lltt il/lle,njitmlluJ
i/t,tc,nftitHriMtJ JI,;n~
Jlrillè Ji""
ftnt ,utif;aui.t
~aifil"d.f,
ut 'lu,d
fotlotmllMtJldtJinitkm,
mes
J .1
'/",,/ in ('Ii
rit !,,!.lm
,:'n rJl 'ifni/II"',
I1M dtl"i.t.,
de.fl1i41l1r .'KM",rn"
4rgltmUltD dllBD li fllri 'titi
'tJtf ;J fi",i/i
fimUi •,ftd
flcllndNm ]'11
,,
11'»
fill ft,".d.",
J"J Vtl1l1,
'tIUIIJ,
La Cecondce1l:.
parr.: que des 6rleicommÎs
6deicommis
reconde cft, que JuO:mien
Juftinien d:lns
dans ceue Novelle n'a parlé
f,uts
61$ du rcnateur,
tcO:ueur, la
b legitime
legiume
par les aCccndans,
afcendans, &:
& de la femme
fcmme qui a épouCé
épouré le fils
fdits pu
(.1. donation
don;uion 4mi
.,Ut 1':IIf/;'Jl
I:IIfl;'11 j lX.
& par
pu
duqucl
duquel ne (uffit
fuflit pas
pu :lU p:l)'emenr
p:lycment de (a
fa dot, &:
lX. de fa
con(equenr
conrr:lirc:lu
&: qui lend
tcnd 21a
2 I:a ruine
rUlOedcs
confeqllem cette nouye:luté
nouveauté contraire
:I\J droit commun, &.
des
6delccmmis.
yiennent de la
I:a difpoiition
di(pofition d'un
lideicommis, ne
nc pCut
peut p:lS
pas dire
eftre eftcndue
eftendllë à ecus
ceux qui ",iennent
collareral,J al
&. en fneur
f.1veur des kmmes,
femmes. qui Ont
époure de !impies
fimples herîtierscollateraux
collatcral
ODt époutè
heTicieu collateraux
du tcO:a(eur.
teftateur.
du
La tfoiGémc
troifiéme cft, que ces mots
mou (h,t
La
(/ne 'lIl" illn~/;unttJ
i.lIYJUut 1 filll",,,,çd,)
/i11i1li",,., J font
(ODt des paroles
p:ltoles tat:ln,
IV,
&. Iimît:lo\'es.
limitatives. qui montrent
montreR[ que l'intcmion
l'intention deJufiinien
xatives &
de Juflinicn n':lpas
0':1 pas efié.
cnë, que
que ce
ce
qu'il :1a otdonné
ordonné po~r
pour ce (cul
feul c:as,&
pourcetle
qu'il
as,&: pour
cette feule
f~u!e efpeeede
('fpece de 6deicommis,
6deicommis. foitefr:enfoit ell:~
:aux autr~
autres qUI
qui ne fonr
(ont pu de me(me
mefme qualiré.
duë :lUX
quallte. Et
Er ponrmonrrer
pourmonrrer que la LOY:l
Loy a tO~
tOU-jours hm
fait grandc
grande diffc.reoce
difference en cette maticre
matiere entre
joun
entte les fideicommis
6dcÎcommis des :lfeendans,lIC
:lfcendans, tJc
collateraux..il
il fuffit d'employer Je
ceux des collateraux
le texte
te:ue celebre de l:l.
la Loy ",./itr
.lIlitr u..
u. §.
§, (lim
(IIm
,"!DlltrlfllT.ff.4d Trrlulli.,qul
Trtbr/IÙJ.qui efi la fi=u!e
tOUt le Droit
aocien qui
r'p'fltrt/II'f'..ti
(cule de tout
Droitancien
qUI peU[
pcut avoir
avoit donné
donné
quelqueouyenure à la Novelle de Juftioien,
puifque c'eft
quclqueouycnureà
Jufiinien. pui(que
c'efl elle feule,
(cule. qui aa permis
permis de
de
prendre 1:1
la dot d'une fille (ur
fur les
lei biens
fideicommilf.aires;i car
qu'au
prendre:
bicns lideicommilfaires
c:lr eUe ne l'a permis
permîsqu'au
regard d'un 6deicommis
lideicommis d'un a(cendanr.
afcendant, & en
d'une fille. ou d'une
rebard
cn faveur
fayeurd'une
d'une petite-lilpetite-fille.comme Ilil paroin
le,comme
patom par ces mots
motS ,qlÛ4
,111;" non fotrJl
fotrJ! dici in ''lJ(rjion'fn.fdtit~m11J~(ji
t1JlrjùnthllJtitGmmijfi fiaI/m,
fllllm"
'lNDd p~f,iJ
fl1lris 'l/IJI(J
'/)010 {ongrutbdt
c01lgrutbAI,l &:
& le fait
.ainli pofé
'}Nod
faicainfi
poré en ces motS
mOlS precedans,
preced:tl1s, Cfim
(U", frofDlUrtl"r
pro/Of/trtIN' ,"
jlùl1n/iw'J ""rTndl/m b.rrrdrm;inflilll.J/j(j·
lJ.trtdml;injJilll .1[,-& rog4ffil4m&t
le feul
!Odm./im'llfIlÛlIdam
rogaJ1rtdmr;j( c'cfi
c'dUe
(cui texte du Droit,qui
Droü,qui
:.l. [;lit
fair brefche
bre(che au fideiC(lmmis
fidcicommis en faveur de 1.1
:.1.
1", dot.
dor.
Et quey
quoy que les Doél:eurs ne foient
(oient pas tous d':accord
d'accord de CetTe
Cerre difiin8:ion,
difiinfrion, ilil cil:
cil:
VI,
POUrt:l.1lt {'('[[ain
felon le
pourr:lIlr
cert:lÎn que la plus commune
comO\une opinion l'ernbraf1ê,
l'embraRt-,fc1on
'e témoignage
t~moigoageOlefmcf(Ont pas
de
cc
felltimem
;
car
le
lieur
de
Clapiers
c4MI"·
'lll.tjl,
4.
me de ceux qui ne (ont
pu
CcntimeDr
fieur
Ullj."1.. '111 .tjl. 4,
avouë, que le (e:nliment
femiment COO\l)lun
COnllJlun dçs
avou~.
~s Doél:curs
DoéI:eurs d!
dl pour
pout cettc
cette dîfiinéhon
dlfimlhon contre
contre le
le
en r:appotte
t3pporte mcfmc
tico rJrtieuliet.
particulier, &
fien
&: il e:n
me(me un Arreft
Arren de
de la
la Cour des Aydes
Aydes de
de ce
c~ p~ïs.
p.lïs,
conf.;rme à J'opinion
commune.J du Jjl'opinion commune
lj Mars 1557.
1551. ql1i
qui luge
Juge b,
b queftion,
queilion. ftamdllm
ft'lIl1tlltm
conforme
h4/ttmn11ll1lltrll 'pillil1u1II,
o/ÙÛ,1ttIN. dlr
dIt CCt
duquel cft
lt.JU"",,,,IIUIII
cet ~llteur,
Aut~ur, le témoign:age
témoign:lgeduqu~1
dl confirmé
confirmé par
p:u ceceIllY du Prdident
Prefident F:lber.
Faber, qui en
Code tit.
luy
cn fou
Con'Code
Itt. CmmJlI.Jtllg4t.
'1WmI.,~ItK.l. dtf
'if 12.11..• .avouë
:lvouë auffi.
:luai, que
que
(on fentlment,
fentim~nt. qui dl:. COOtNlItC:l
conttair~;i cette diftioaion,
vent condamné
dlflinalon, a efté
efié fou
(ouyenr
condamné par
pu Je
Je
Scnat me:(me
D\efme auquel
:auquel JI
il prelidoit
Senat
prefidoit.,&.
&: qui fuitla
(uit1:1 commune
COmnlune refolution
rtfolutlen des
d~s Int"'rpretes.
Imcrptetcs.
Et CUJ.lS
Cui.1S mefme le plw
pius (5annt
d'eux
tous
le
re(out
aioli
en
les
Comment:1ireS'
fur
(pV.int d'e:ux
rc(out aioG en (es CommenulrC'1 (ur
!J'II. 19 ".,if/i'
le IMl.
Ic
'l.~jllI P4/inù.4rJl.
p"!u';.I... j 1. Tili.s
TilillJ 54·ff.tltlTrtbtllùlJ.
H·ff ./rrcbtlli••. firl4.fn,en
ftr 1" 1- en cesterrnes;
ces termes; Sttiho(
St;Ju~
lib/ris 1
I.nlllm
ptnniuir.r, "Dn
q".ndl ji1l'lfliriur
Iih,1J
••'•• ~"""tlÎt"',
11'" tXIr"nf/J,
rX""lItlJ ,'l••""
Jiwtpliâurfi"lf
fit.1 "g4ti
"X.1I rt!finUrt
"H"lItrt h.trtdi_
hn.ii14/frJI, qui
lecas de cette
qudl:ion. &:
VIi.
CJui cft lecasde
ccttequcfi,en.
&: non p:as
pas quand
quand ilil s'agit
S':lglt d'Un
d'un fideieommis
6deicommis retcvrt.
firaint à. ce
aura quand
Rr:llnt:l
cc qud'heritier
quc:!'heritier2uta
quand illllourra,
Il mourn.. q"antiIJ
1.oJ, "g4un
''K.tIlS tjl
ri Jurll
hfltl 1,11111111'
1,z.I.'"1 fi'ptrP/"_
flllll'" "JiUlltrt
r~flirll/rt ;j e;lJ
car cn
en ce
I".'"
ce: cas
cas,1 en
cn toure
tOute (orte de fidcicommis
fideicommls la
1:1 dot
dot peUt
peut eftre
c:lhe prire
prife
fur les biens
ble:ns fideicommifiiJ.ires,
6delcommitf:ures. comme dit cc
cc. me/flle
meCme: Doél:e[Jr,
Ooéle:tlr. l'opinion
replOlen duquel
duquel cft
cft
in §.jidtitemmiflllm
nI/m. y,f.
cOllfolnle à celle
confolme);
crlle de
de Per~grinus
Peregrinus ;"t.
,zrt. 46.
46. Graf1us
Gr2Rus;}I'
~.f'ri'atfl1l;II.'" qu-J./I.
'/-1. S7.
,7·"11",
apres
celle
de
Bartole
fur
ladite
Auth~ntiql\e
ru
111.t,
&
tOllS
les
anciellS
Auceùrs.
apres ce:lle de B:mole (ur I:ldite Authcmique
&: touS les anciens Auteurs,
~I
Comme c'dll'avis
c'eft l'avis des
9I 11i;
t;
des Il1tcrpretes,c·dl:.
lnterpretes,c cft aufille
aufii le fentimentdes
(cmime:lltdes ParJemeO$,qui
P:arlemens,qui (ont
font
Comme
Jes plus
plus 6dc1c:s
tidcles Interpretes
Jes
Interpretes des
des quertions
quefiions douteur,s
douteu(es ,• ::linli
ainfi que
que dit
dit le
le Jurifconfulte
Juri(con(ulte en
en
la Loy
Loy n<lm
1111f/wor:fdeItSib.caI le
la
".IJIII"'pr4t":ff.dtlt~i'.cat
le Padement
Parlement de
de Paris
Puis l'a
1':1 ainiijugé
:lÎDfi)ugé par
par plulieursAr·
pluficursAc·
.K)(r;:
](Ia iij
iij
'II'''.
tI,,[I,",.,;
'II"'
.,"
",
ca
I.ttl".
"1 '},,",
�H6 DE L'ASSEUR..
L·A'SEUR.. DE LA DOT,&c.Llv.
DOT,&:c.Llv. VI.TIT. VIll.CHAP.
VlII.CHAJ>. I.
J.
'n
relb
rh.1fol7f Automne
,dls rapportez.
rapponcz. par Louët
Louët &::
&:: Brodeau
Broocau en
cn la IcttreD,••"'.11.le
Ic([rcD..."" 1.1.le Vefi
Vcil "ut.
cn
en r:apJ>l?HC
en fa Conference (ur IlldHe
I.duc Authentique
Aurnctltiquc ru
rn 'IIU,
qu. j,l.
fil. m.
jH. où Il
111:n
rappone auffi
auAi deux
dculI:
du P:ulcmcnt
Pulcment de Bordeaux; Geme
ct'us du Parlement
Padcmc:[]t de Tolare
Tolofc fOnt
(ont conformes:i.
conformcs ;i C('ttC
ceue
decifion.
apporte qui
dcci6on, &:
&: r.lppom:z
upportez. par Maynard-{i't)
Maynudii'V 9.
,. rhilf.
(/'61, 1].
Il. !lia
&. b Rochc8avlll
Rocbc8.l'lln en
rD 1I1pponcqui
Ont
(b4/ 6. /k1"rii11
om cné
dlé donnez. en
cn Robbe
Robbc rouge pour ravir
[en'I[ dc.Rcglcmcm
de:Rcglcmrn[ li'll
/rv 1.
1.(111/
th/" /br &tle
~.
1.
/. /"JtrtlKt
"tfimK~tf'iu/k
J'iu/ü ArrrjJ
A"r.l 4+ le lieur
beur de Cbpicn:lu
Clapiers au heu allcgué
aUcgué en
CD uppone
upponc un de (a
{;a
Compagnie,
b. Cour le Jugcoitainft;
Comp"gnJC:~ qui
qUi nous fairconnoifirc
fAir connot.fuc que de (on
[on temps
rempsla
JugC'ollllin6; Enfin
les Anefh
Savoye. rapponcl.
Arrdb fi{j Couvent
(uuvent rciterez.
rtirerez au Senat de
deSnoyc,
npportn par le
k Prdidcnr
Prc6dror Faber.
Fab«.
montrent que
au p....is
que: routes
toutt"S IC$
les Compagnies Souveraines
Souver.aincsau
pils de
ck Droil
Dron écrit,CUlveRt
écric,fUlvcnr cette
ceue
difiinllion,
cbnindlon • lit:
.sc: lcos
les jugemens
lugonC'n5 de ce
cc: Senat
Scnu (ont
(mu en
CD eetteoccafion
cnte: occaGon de tres
tr~ grande confi·
con6der.uion,
der.mon, parce que la
b. Brdre
DrdI"e avoit accoofiume:
accoofiumé de Cuivre
rUI\l'fC: les maximes
D\UJ.mC5 dudit
duda Senat,
Sen2t,
x.
ayant
ay;ant ené
cfte dutant
durant un fi6 long temps Cous
fous 1.1
La domination
domin:ltIoD d'un mdme
mcrrne Prince,
Prince. &: (ous
fous
Je
le merme
mcfme Senar,
Scnn, Jurques
JUrques en r.m 1600.
1600. qu'elle
qu'die fut unie
unielà l:a
b Couronne de Fr:Ulce,(ous
Funce,fous
cette
[es Ma·
c.ette condition.
cgndition, qu'elle (eroit
{eroit maintenuë
maiIuenuë en l'obCervance
l'obfenan(;t; Je [cs
rd Loix, I!!l
&: de
derei
Maximes
Dame
xim~ anciennes. &: cela deftruir
dcCt:ruÎt le principal
princip~1 fondement
rondemer.1 de la
l~ Rcquefte
Requene de la
b.llimc
Jacob, appuyé (ur
fur ~uclques
préjugez. de l:a
~uc:lquc:sprerendus
pretcodus préjugez
la Cour.
Cour, Car premieremenr,
premlcremC'nr, on
n'en demeure pas
pu d accord,
2ccord , dautant
daUCll)t qu'ils n'ont
n'ODt point dlé
d1é communiquez..
communiquez. Secondement,
cette Province,
dement. la quenion
qUCftlOD cil:
dl tellement
cellement indecifeen
indc:cuC' cncC'tte
PrOVIDce 1 qu'un femblabJc
fcmbbble: proCCl. qui
ec:z.
qUi cft
dl entre
cncre le M:uquis
Marquis de Trans,
Trans. comme mur de la
12, Dame
OMlle d'Allemagne, &.
&
les hcnneu
hcriticrs du feu 6eur
au Parkmcntde--Tolo(e.
non_
heur de
de: Chailar,
Cbailar, ayant dléren",cye
dlérenToyc:au
Parlementde-Tolofc:. nonobllant fOUS
tOUS ces mefmes
&: quelques cettifieats
fieur de Chai
ur
obllam
me{mes prr:jugez.,
préjugez, !t:
cc:rnfÎCJu que le 6c:ur
C~llu
avoit rappom:z.
Roy, &:
llVoit
rapportez de Meffieursles
Mcffieunlc:s Gens du Roy.
& de qudques
quelques Advocus
Ad't'ocal1 de ce Pn.
P.ltlcrnent
T olofe a rendu un Arreft
portant qU'II
rcroit in_
lemenc ,l' ceiuy
ce:luy de Talore
Acren intcrlocutoire,
IOterlocutoirc, pon'2nt
qu'al (croir
formé de l'uf:age
queftion , qui par
COCCIe 10l'uf:Jge de la Cour en
C'n cette
ce[[e qudlJoo
pu cc moyen
moyt=n cft
ell c:ocole
ln'deciCe,
dee:ife.
Ces raifons
rairons gener:lles
Droit, (ont
ront forti6ées
generales fondéeJ
foodées (ur le Droie.
fortifiées par de'ux
deux eirconftances
circonnances
ues.imporranres.
cres-importantes.
La premie'ej
Cubftiwé, qui n'en
premie,e, qu'il !'agir
s'agir icy de la veuve d'un rroiliéme
troi(j~me: fubl1:imé,
n'c:n jamais
d'un collé
Novelle de Julbnien
li folvor:.lble
f.. vor.ble comme celle du premier; car
card'uH
coflë la Noyelle
jullinien n'a
n',1 parpulé
I~ que de la relhrution
rclll(\luon d'une
d'unC' feule
(cule dor,
dot. &: en faveurde
fayeurde la veuve d'un htrltier grevé sJ
&:: perpeeuella
perperuella veuve de chaque (ubfilb""
p:Ut 1 fi dans un 6dcicommis
al d'autre pue,
fideicommls graduel
grJduei &"
Ca dot,
n'cR pas poffible
poffiblc
fiitué
niwé prend fa
doc, &: don:Jtions
donacions (ur les biens fidcîcommilfaires
fidelcommtlf;l,ires , il n'dl
remps, comre 1'1IlCenClon
l'inrention du tdlateur
tell::areur qui
qu'Ji ne COlt
qlùl
(OIC c:pulCé
C:-pl.llfé , & aneanry
ôlne:lOty dans peu de temps,
XlJ.
:1
cu [am
a eu
l;lllt de (oin d'empdcher
d'empercher la ddIipuion
dlfIipation des biens fideicommilfaircs;
fideicomml(falres 1 & de fail
Louër
,&. Automne aux lieux alleguez,
allc.guez, npportent
uppotrcnr des Arrefts
du P.a.r1emcntdc PaLouëe ,&
Arrens duP.rlemenrde
ris & de Bordeaux,
Borde~ux, qui Ont
Ollt rdhainr
ra 'IN'
,!N.t 1
2 la vt:uve
Cub_
refl:r2inc ['Aurhentique
l'Authentiquera
veuve du premier fub_
(brllé)1 &
&: en ont
Ont debouté les autres,
nt fdti(()",miflNm
fhrué
aucres ,nt
fdt;e()mmiflia'1l t'fJtrtAtllr;
evtrfttlllr; &:
6:: :luffi
aulli parce
parce: que le
telhrcur
beaucoup plus d'all'raion
Con propre heritier, qui ell:
tenateUr dl
cft cen(f
cen(é avoir
2voir eu
cu be;J,ucoup
d';J,ff('ébon pour (on
eA:
1:1
pedonne qui IllY a ell:é
qUI: pour des
la pC'tCimne
cl1:é la plus
phn- ehere,
chere, que
dC:$ (ubHituez,
filbtli[Ue'l., qui le plus Couvent
fouvc:n,
Cont inconnus.
luy (one
XIII.
XlU.
La (econde
Ceconde dt.
cO: , qu'il s'agir
femme, &
211 préjudice
L2
ùgje icy de la dot d'une [econde
(c:conde femme.
&:: au
mile du premier lir
car omre
d'un enfant
enfunt mâle
Iir ,à qui le fideicommis
/idc:icommis cRoie
eJ1:oir dcfiiné;
defbné 1 c:ar
uutre que
la e:aufe
caure des enf.lOs
enf:lns du prc:miC'r
premier lit, dt
cft [oûJours
mû/ours favor2bleconrre
~ne (econde
Ceconde femme,
f2Vor:able contre une
qU2nd clic
elle veut leur diminuer leur propre bien, D'ailleurs la plus :JpP
&: nOl:lmmenr
nOlammC'nt quand
ap, parence
parente rairon
ru 'pu aux
auX cOtt~4
collaui(on de l'opinion de ceux qui eftendent
dlendmc l'Authentique
l'Authencique reu/Mol
teraux. cdfe
celfe eo
en cene
cette occ2fion;
principalement (ur
cellaCerault,
occ:i(ion; car ils Cc
(e fondent principalemenc
fur ce
c~ que le rcna·
leur:l
entendu que les heririers
hcririers grevez.
Cc m2n2(fenc
m:ltial1ènr pour avoir des enrans.
en&.ns, qui
leur a ~ncendu
grevez (e
peulfenr recueillir
&:: que pour
pOllreet
dret Ils
ih oblige:1lfenc
oblige:J!fent leurs biens i
peuffrnc
recuell\tr le fideicommis: .sc
e:cr ,,(fer
la
dots de leurs
tic cette
t:onfiJeration cdfe,
celfe, qu.md
I"heriticc
I~ rc.Riturion
rcA:irurion des dors
leuts femmes,
femmes.&:.
certet:on6Jeracion
qU.lnd rheriu:~[
mariage, duqud
duquel Il
il a cu
enf.ms mâles cap3blc:s
c:ap:ables de recueil·
recueilgrevé a conuaélé
gre'l'é
cont~aé un mariage.
eu des enf.lns
JI[ le 6delcommi.l,
fideicommis,
br
Jllir....fCOtlIU;connaire, J'on
l'on avoüoie
avoii.oÎr pour bla 'femme, que Juflin!en
Jullini~n :a.oit.
:lVoit propolë.1:I
propofé la queftioo
qu~O:ioD
....(_moom;.
Au ~nualre,
"'1 <l~11 r..-.
frra.nr. au
:au f.ut
aCcendant, &:
en rerm:s
termçs drnlOnGrallfs,
demonllratifs, mais
qu',1 nn'yen
avoit poille
point de
t,uàd.
f.lu dd'Un
un afcendant.
&:: co
maIS qU'Il
yenaVOlt
x 1 v,
reRtlél.fs ou de hmIC2[lft.
limit2tifs, parle mo~cn
moycn derquds
deCqucls l'on
J'on puiffe pre(umcr,
prefumer, avec
avec unt
um fait
XIV.
rcftna.fsou
(Olt
12 quabtê
qualité d'a(ceodanr
d'a[cendanr ou de de{cend2nt
defcendant ale
aÎr (ervy
fcryy dC'
de fondemeoe
fondement i
x T.
peu de raifon,que
ral(on.que b
c:ctte Cooniluuon,n'y
Conllitution,n'y ayant eu
cuque
l'mterell: publicqulluy
public qui luy air
ait fc:.rvyde
Cervy de b;a(e
baCe pour f..facelte
que l'mrttc{l:
Ciliter
les manago,
mariages, comme
comm~ les pieco
pieces fDndamenu~C1
fondamentales des Eft.trs
Eft~t.s & Empiresfdu M"nMon.
cllJter la
de. Et
Er il,enexphquefi''nenanent,
ib'cnexpliqucfi'nenement, qu'dlo'dl:
q\l'il~ù'l1: pas permIS
permis d'cn
d'en douter,t.
dourer,t"A t~
tRill'f (du-d)
(dit-il)
de:..
'lM,u""",."iltr
""";~.S"..ft.l
,''.fitlll,,'~
jJ p.L
'lM~.fi«'IIIUT
Ht"(,.liur 'lM;~M(iû". .ti/i"
.fili~PIIt.
pllf, "'.1/""'-1.6•.
"~f'";"'IlJ,Ôr.
1..."
. . . .iu., ...il-s
«ne venté
verité parolftn.
parolnra bicn
bien miclU:.
mieu];, fila
ra l:l Cour con6dC're
con6d~re qu'ayane
qu'ayant cfté
cllé contcfté
cont71l:é aux
:lUX
cen~
femmes de prendrefub6dairemCDc
prcndrefubfidiaircment leur
lcur dot &: dr",iu
dr(Jits fur la
les bl~11J
biens 6dclcommJiIûrcs.
6deicommiff.ajres,
fClllInCs
IX.
":ln
,.,.rzn.
�DE L'ASSEUR..
L'ASSEUlt. DE LA DOT, &c. Llv.
L". VI. T'T. VIIi.
\Till. CHAP.!.
CHAP. t. Hf
4~1
lorfqllc
lorfque les heriticrs
heritiers fideicommi!f:l.ircS
lideicommitr:l.ires Icut:l.voicm
leur~yoÎC'nr dénoncé
dénoncé leur fldeicommis
fideÎcotnmis :l.upa2upa~
rav:lIlt
ravant leur mariage,les
muiage,ks Cours Souveraines
SOllvcnllnes n'y ontpaÎnt
ont point cu
Cil d'égard:Er
d'~g:llrd:Er nC:lntmoins
~e;\ntlnoins le
Je
fondement de ceux qui
avaient (oûccnu
quiavolcm
(oûtenu la m:~ativc,
nCi2uvc, <:floit
diait (ur une confideracloll,qui
conhderauon,qnÎ
dlolt
"fiolr bien plus colorie
coloree (:Jns
(;ans compar:lÎ(on
compar.ufon que cclle
ccllc du pupille.
purÎ11c: • parce qu'ils
qU'lis diraient
dirou~nt
que la merme
jous pretexte
mcfmc: Novelle
Novelle: 39·l'avolt
J9 l'nolt ainG
:unG Gccidé
<!c:cidé en termes cqui.::alans,
C'quinlans,lous
preteXte:
qu'cn
fi" 1"l,.ij(("III
jNgttfJiju64' JlljI~
qu'en la Prâace
Preface Jufiimcn
}ulhnlcn s'deoie
s'diou (('rvy
favy des
dcs mots
molS fUlvam
(olvans •.fitl
JII/iL ,11I--.
IRIIJiu,
pt, tlutfJÎDl'Itm
jier; tiClJJ
lit,_ 6'
6 Jj((bil~
Jjrt~4r Ù'JlljJ.'"
jlll.JI.", tffi
tJ{t 'lllcJi
'''''fi~''
'rctflÎ'1fnIJ ticmimm;
i/m,ùrtl!". quidnn
'1";'" '!Ii",,,, .fai
MIll tOliitS.
U""I,
cf
prnnlr'-'''Hlitrrm
jitllluiwm !1l0.",
é-Ji !raul1
",./itr{Jff ClnrigiJlll,
(II"'~iJlrr ""'lIm b4b"t
IUMU Jir..".",
f40•• .'plis
, ,"is 'Uf' vi'""rtlllurjf
d,,,,,mus'.!
ft iglltJTIl1lu
il".rutt rtj/i'IIJÎ,r.tm
r~t.ti,lU'" ,.,,,iffiMiJ
ilmijJ:'lIü prTùlI'.m
!'rit.uM jitjlÙUrt
ft/JIUTt ?lcfquelJC'i
?'IefqudJes dernieres
dcrnic:r('$ P:l.Ioles
pal oies formoi~nt biC'n
bien avec
av~c plus de
d~ raifon
nifon la
b difficulté. que taU[
cout cc
ce que le pupille a dit.
dic, p<1rp:lrmaient
ce
que la
confideration de
c~ que l'on difoit,
dirolt ,que
bcon6deracion
d~ l'ignonnce
rlgnonnc~avait
avoit efié
eRé la raifan
r.ufon impuUivedè
Impul(jv~cie
J'Empereut,eu
égard quc JadcnonciatÎon
rEmpetC'Ut,C'u~gardque
Iadcnonci4rion ay:mt
:opnt efié
dié faite
nite Tt'IlJ
rtf.$ ;'UtJ,ru.
illlt~{'ii, b.
la faute
f.iut~ de la
I.t
femme &:
& de [es
{es parem
p;ar~ns enoit
cRoit inexcu[able;
incxcuf:oble; &:
&:: neantmoins
Deancmoms cette
c~cre dlfflcuhéfeftant
dlfticuhé s'eftant pre::pr~[entée
au Parlemcnt
qudlion fut deciMe
2U profit
Amtldu Par.
(entée:au
PJrlem~nc de Tolo(c,
Tolore, la
bqudnonfut
deddée:ou
pro6e de
d~ 1:<
la femme. pu
pJt Andl.Psr.
Arrell
con}~adiaoire du l.].
j. d'.p'l.l..lcl:Kn.
ArTell:con}~"J.drao\fe
:.7. Juillet
Juill~c 16j3'
16jJ. r:apporré
r2pporté par
p2r Monfieut
Monlieut d Olivelw.
OIi\'c/J1) J.
tll"'.H. w- de
ok T?""
T~
i,
j, /iJ
lis .ff!!//tilI1J
1è'Jfi'lIs nlt.b/fJ,
1I"..6JU, par
p2IT cenc (cule
fcuJc r:n(on,
ralrOn, que l'Empereur
rEmpereur ne ,ùftoir
Jo'dioie [ervy
fcrv) de :~;c':;1~7~!ia~.
~C,:;,~7;!..~'
cet
pat forme
de dlfeoun,
jugi:,cc hfcmcC[ Avant·
Aune· propos que par
formed~
dJfcouet, 6c
lx non de dceifioll.lcdit
dr:r:IIÎon. ledit ficur
6eur d'OH\'c
d'Oh"e ;'ci,~cc
~r
ay.me
(cs pnoclp:aux
pnocipaux rai(onnemens
Thc(aurus tlrdf
:ay.ant pui~
pUlrcres
r:IJfOnnr:m~Ds d'Antonius
d'Anronius !hef.autos
'((if:. 'p.
Ifi. où JiII rap-::
r:ap-:' f;;~e~,d6~
r~~':.~
porte
de Thunn,
Thurin, CovarruvÎas
(.,.6.
portl:' un Atrcn
ArreR du Parlement
Pukmcnt dc
Cov:arrul'Iu '1.'.,i4',
't'.rI.r. rrfi/lltia.
rtJilllll•• Uf'
6. &: au·
:au· deiCOPUllail!".i~r.:i
paravallt
Rip.:1 in
.fIiHJpmi/;'fJ §.
1;l1m. 77.1'2vOlmt
77.I':Ivoicnt :l.inli
'1~c
p:ar.avallc loy
luy Ripa
ill 1.
1..Ili.!fi.,li#s
§. âi'IJi.ff.
'i'lli.ff th
tir !tgAr.
Itg.t. VI",.
:;unu decidecl· i"/id ,uoy qac
dé,le
la Cour des Aydes
t=~;:Dt
dé, Je lieur de Clapiers qui rapporte
rapp<>ttc un Alrell
Arrdl donné p.H
p.u 1:1
A,da de cc
c~ f~n
l'.fl ~
..
p:üs fur
certe mefme
contre une fcmme
2.. 'f*~fl, +,
p~IS
(uccene
mefrue que!lion,
que!llon ,contre
femme ,le
le condamne
cond211lne (tJ"f
c4"f:","4J.
+ &:.
&. lt.mariIV·
.c_fU~
apte, avoir
b quellioll
r:lppoflé un !trand
grand nombre
aprd
avoic naÎné
uauté 12
quefiion problematiquement,&:
problcm:mquerncm,& :l.VOlr
2volrr:apponé
D( mbre
Dolleurs,pour l'une &
ces opiniof'\s,i13 obf~rvt
ob(erv~ au Rr.nl.I.6 2.,qu'J1
de DoB:euu,rour
oS!: 1'<1utre
l':lum~ de coopimoM.J12
:..qu'll n'cft
n'cil:
parlé
du pere & des cnfans
in ,.
J. N,wU,.
j9 que par formc
&: foufticnc
padedu
cnf:ans;1f
1't,'#wl/.. l'
fonne d'cxemple,
d'exemple,&:
foufhent
qU'II n'y a2 pas un lnot
la. dccifiOl1
declfion quin'aîlle
quj n'aille .lIa
i 12 gcnenliré,
qu'II
mot dans
dolns la
generalité.
que'
Il ell vray, qu'il
11<=11
qu'Ii y a des Anells
Arrens de quelques P:trlemens
Parlemens de Fr~nce,auffi
Fr:nce,auffi bien què
des opinions de quelques Dolleurs
Dotleurs contraires
comr2ires :lU
2U cas d'un f1deid>mmis
fideio,rnmis collateral.
coll:ueral,
manifeftes au Droit commun, qut font
mais
m2lS on y voir
VOlt des contrarietez
conU3.rietcz manifdies
fom connellhe
connolftre
qu'ilslollt
peur.clhe rebtifs
qu'ils
lour p~uc·enre
rei:arifs il:.. quelques
quel<jlles Couftumes
Coul1um~s particulieres.
puticulleres. le
Le Parlement
Pa,lc:ment de
Jugé 1.:1
au CilS
ColS d'un
d'lin fiàeicommis
coll:l.teral; mais
m:l.is Arr~nl
n olgpu_
cl P
Tolore a2Jugé
la qudlion canneles
conue.les fenunes
femmes:m
fideicomnm colLuerall
les
ArreUs du ParlemelH
rapponez p3r
Commentateur. aux 1<1
l~:l
Ics Arrens
Parlc:mcm de Paris.
P;ltlS, t:lpponez.
par Louër.
Louët, &.
& foll
(on Comment2teut,
'" do
cl. ~'~~i::
l'<lllh
lieux
d'lé rendus au cas d'utle
lIeux alles,ucz
:alle~U('z. par le pupille, am
ont efié
d'une eonll:inition
confilru'tioll ,l qui fe prend qU""'liut,quc
lIuo 1i1.,l.,1g.
les filles
tilles de l'ill'ricier
mefmes Arrefu
A(feRs deddenr
decidenr deux :lU·
:l.U- :i:i::~:n'fld~~:
:~:i~}~:
pour 1c:s
l'ilC'ritler grevé, Et
Er d'ailleurs,lcs
d'211lcurs,lc:s me(mes
Ucs pOlOts,qui
éerit:L'une
ycn, dîl~dol~.5
tres
polntS,qui paneroient
pal1èroicnt pourchores
pourchofcs mOllfhueu(cs:oo
mOlll1rueufes:1U païs
p::lÏs du Droit écrit:L
une que Vt1l1
dh~dolt.1
,ela n'a p:lS
l'hcritier grevé (om
J'Au- ~U;
;~:~o,~ dl1
pas lieu,
lic:u, files
fi !C's enf:l.lls
enfafls de j'heriTier
font (ubfl::imez;
(ub,fl:Hl~e,z; Et
~{ l'amre
l'~ml'e que
~ue,I'Au~ud.i::n:ll,~
411
themiquc
pas Ileu:lu
beu au profit
de la femme de J'hcrider
rhC'ntlflUe YfU/N,t
rr/t/N,( n'a
n a p:lS
proliedc
1herulC'r fidcicommiffitirc,
hdC'lcommlmure. in c
flCNlIdIJ gr,dl/~
gr4dll, Fauer
col.!iCI/pd"
Faucr rappom'
rapporte ulllugcmenr
un Jugement donné :lU
au profic
profit du fideicommi/faire
fideicommHf.,ire col·
later,L1,
m;lis luy.me(me
dfcric (lfN"J
('fNl1d JarRm"JiJ;i
'lJA{drdJlffl1'lJ
rft '!lift",)
vifum) &
&: dit
l:orer,lI, m:lis
luy- Olefme le décrie
J.rJlm"JiJ1i 'IIaldt
dllr4f1J tfi
die que
que!
l,e Jugement
jugement fut
mu"is (OJJtrlJdiufltihllJ,
,Itllicu alJegllé
tuteur
le
fue rendu ,NPllis
(@mradùt1Jtih~/. Cujas qui .lIlli('u
allegllé par
pac le HItCUr
le f.\\ori(e
(tvori(e au cas d'ull
d'un fidcicommis
fideicommis eolt:uer:ll,
ca de conrr:lite
dt
colluer:ll, dl
conrrnirc avis in /idtiwnmiffi
/Jtim"",ijfi tit
"rJidHI1. Peregrinus
s'cflcxpliqué
endrOlt,s'en expliqué
au
,.rjidNIJ.
Percgrinus qui s'cR
expliqué pour
pOut le pupille en un endroit,s'dl:
cxpliqué:1Il
xvi.f,
plOnr de
Je la dot au Illefinc
lllcfme "rJ'4:...?lIm.
fi'flf'cÙ
l'Authentique
plO6r
.".~.':ltm. 1f.&
:'1'& fi1,]'
où il (lit
fJIt l'oirque
\'oirquc l'Ailthentiquo
x''
ru'l'l.t alie\l
a lieu [,I",i/l
tAmhl rtjlintlÎ'lll
rrflitlltilnt 'lM"m
CIIJjlfllltiMt '''ti/,quand
d"fil,quand Ine(me
merme clics
elles emporterU1u
'l''Ill?t ÙI
illtlllJlllIuior.t
cmporte:raient lOlI(
tOlli le fidQcommis,,lfIl,,,.,S.l1
fide,icpmmis,n"""j8.i1 veucmefrne
veU[ mefme que
qlle les 611es
filles n:orurellesfcn
natmellcs fcn puij]~nt
puiRent
fervir;
..u "'.""iS.il
Rllm.",S.il fait
fair voir que cette
caS d'un 6.<!eiconunism:l.'
fc;virl.lll
ceHe AlI(hentiquc
AUlhenriquc:\alleu:lu
lieU:Hl GU
filleicommisma·
xvtf.
X"lf.
H:rncJ ,&: Nllm.4?
11Mm. 4?' & ft'f'f.
:oyant dit qu'elle
qu'eUe n'a p:l.S
beu ;"
in ./dtimnmtll,
lTaltfvtrfi/i, il
cerncl
fi'l1. 2Y~nc
pas heu
.Idticm:mlg, ".nftn'ftli,
dir qu'elle a2 beu
lieu 2U
:l.U pro6c
profit d'une
pourraÎt mefme
rndme fc
Cc doter :IU
au as
cas d'un
Olt
d'Une femme
fernm~ qui pounoit
Ji-teicommis f,m
f.lit par
p-ar (on frere, uli elle.
elle elloitinfolvable,
mm:, Jlp. Ilil :lYouë,
avoue:, que fuilidC'lcommls
cRoit infolv2ble. &:
~ IIlim,
vam l'opinion
plulicun,
elle 2IicuÎlItlII4'tr.li;
a lieui» (,/lAur,.li. Fu(uius1".tif.fjt.
Fufarius qAl'.l'H. BI. 1:lIm,
91, veut
,,:aD(
l'opimon de plu
lieurs ,elle
t:II",. 'S,
veue
que la conRieu{lon
confiitution de 12
la dot ait heu
lieu 2U
:lU c:as
C:llS mcfme
mefm~ d'un fidclcommls
fidelcommis f:tit
fait pu
par un Frefre~
re. &.
&: "..,
R*m, 10j.
rem:uquables; ('une
l'une que l'Aurhertr.q\lc
\' Authcflriqùe a 11Cu
hcu en
cn
cc,
10J. il dit deux chofes rem2rqo:ablcs;
faveur d'unc
d'une femme
f.:-mme nonoblh.Dt
nonobibnr J2
la prOhibitiOn
prohibition expteRc
exprel1e f.aite
(;lite pu
par le tcfbrncnt;
&
bvCut
rdhmenrl &:
J'autre, que fi une filleeftraogere:a
fille dhangcrc:l. eUé
etlê innitUé~
infiituéc henriere,
heririere ,k
elle tl':t ~s
pas dequoy fe
l':autte.
&' fi ellen'2
doter,,die
clic (e
fc ~ur
peut conftltuer
,onrtituer tille
(ur un fcmbbbJe
(cmblable fidC'lcommu
fidcicommis.
.trter! ."
J~ Pn.
P...
doeer
une dot fur
A'rt.l!
1a Cour
C ouraJugc
' . 1 qudüon
n.'
r
~ d
r
I"nenr d .o\lE ~
A U n"
1 la
es femmes.
remmes,tlù,,,,
iJ,ftltiCltniu
1. ~.~
ur«.....
AulIi
2 jage baquell\Onprelenceaupront
pre(~ntc:au
profir
des
(~itl1ll ;11
!Jût"'. ~-;:c
miJfi {,fJ4ur41,.
flf/"ur"li. ce
cc qu'on ne mec
m'Ct plus en
~n comroverfe.
conrrover(e , cimom
rémoin l'Arren
l'Arre(l du 1.
Decem· br.
bu ,Ill~.
~,:,r
",ip
1 D~c~m·
, ' +-1~'
I~S1' en b.
e:l.u(e de D:lmoifelle
03moife\le Anne Mourgues,
}l,'1ourgues, \,C'U\'e
"cuve de
de hcques
Arb:aud :~::='~1:i.'~
1:- ~
h~e .IS14'
la. caure
bcqlles '\rl»ud
Aix, &'
&: de Oamolfelle
D:l.mOl(ellc DI:ane
Diane d·A.rb2Ud,
d'Arbaud. vcuvcdu
veuve du lÏt:urde
lieur de l'Uca.lIe,
l'E(calle non feulemenc
feulement r••
r., l.ioI~lCr..u
Ic/idclt~l>llr
d AIX,
p,incip:al. mais pouclesinrerdls
pour ,Iesimerdls ,c~luy
,ecluy du}.
du j. Dccembre
Decembre IS'S.,en
1~9( en bla cOIofe
cal:l(~ de
de ··:"III~~:~~
,J·~::Il~~I;~.
pOur le p,inclp:l1.
feu li.
M. Barchdemy
B:l.nhdemy de
de V:lIbclle
Valbollc de Huc,
Huc) Lleltte~nt
Licutcn~1lt de 1Admlmlte
l'Admllaote de
d~ M:ar(ellle"
Ot.eil>bte 'S,"'»"
fcu
l.:ufeille, Dr:.cab:r
.'.m",
"'i,,,•
'1'"
kn'd •...,
.""'.I.a
...'ild:t
::!':!nci:
pOlit
�Ha
H8 DE VASSEUR.
L'ASSEUR. DE LA DOT,&c.
DüT,&c. L,v.
Llv. VI. TIT.
T'T. VIII.CHAP.Il.
Ill. CHAP.n.
Allue
d. '1.."
Au"" d••
f:
"on
~b" Ino.
1&>0.
"",ft
A...dl ("",bl>.
(,...1>Ia.
bled..
PlIluntnt
bI.
du '"k.....'
cl.
d.
~u....
~~l: d~
;.ill
ce
mobl; d.
ce 1 )J,
n·
Il
<plique du
mttaI".
JI V
::t
V III.
1 Tt.
XIX,
XrX.
,
xx,
xx.
qui2djugea
dc:cc:ds de Lauys
qui
adjugea furies
(ur les biens d'Antoine de Huc, p2r
par le deccds
Louys de Huc, dit Sn·
Sar.
dy,l'hcritic:r
donations en
cn cas dde predeceds
prcdccc:ds de DamoiCeJ.
D:lmoireJ.
dy
,l'heritier grevé (on
Con neveu.
neveu, la dot &. dOn:lcions
Marguerite Blanc.
2.6. l\'hrs
16:1.0. entre Annibal de BoumlJon.
le Muguerire
Blanc, cduy du 16
lIiLrs 1610.
BOllmllon, ficur
lieur
d'Afprcmom J mary de
Lucrccc de Villcn('uvc,1c
Vand'ACpremonr,
dc D:lmOifelle
DamOlCel1e Lucrece
Illeneuve,le fieur
li ur du Bar de Van·
ce. CeCar
Cc:(:af &:
Gafp:ud de Villeneuve.
qUI ordonna que
que: la
lol
cc,
&. GaCpard
Villeneuve, fieur de Courfi:goulC's
Coud"goules •, qUI
dot
12 femme de l'heritier
l'hcriticr grevé Ceroit
rcroit prife
fur les biens lifidcicommiif2ircs
dor de la
pri(e (ur
C'ieommill:mes,• mcfme(avecle dtoitde
quint, que Icfbtu[
le {brut de
donne au creanel
r, qUi
qUI (e
me :lvc:cJe
droit dc:quinr,
Je Provence donne:l.u
creancier.
Ce col·
colloque Cur
(ur de biens hruez
fon dOlllicile.
domicile.
fituez hors de [00
Le
le Parlement
Parlemc:nt de Grenoble,[uinnr
Grenoble.fuinDt cette
cerre maxime
rnuirnc )':1.
l'a jugé plm
plus folemncilc:'rncm.
ColemnellC'menr,
)a caufe
entree le feu fiNr
Thom:loffin vivant
en la
caure évoquée de cc P,ulement.
Parlemenr, en
lieur de Thomaffin
vivanr AdvoC:lot Geneul
COUt des Aydes,comme heritier
D:Iome de ThomaJlin
Thom:loffin fa fœur,
car
General en la Cour
beririer dela Dame
Cœur,
vcfve du fieur de S. Mandrieu,
Mandrieu,conue
p:lr ArreR:
vefve
conrre les Dames de Salettes
Salertes &:
&. :lunes.
autres, par
Arrell du
1:'.
16j9' produit au procez,qui
f;J.itmenriondu
cerufic[ de Meffieurs
u. JUillet 16]9.
procez.,qui f.ir
Olenrion du certl6cat
Mèllieurs les Gens
cerre propoution.
propofition.
du Roy julh6c21if
ju(b6catif de l'u(age
l'ufage de cette
Efiant inutile de dire,que le Parlemellt
P:ulemcllt de Bourgognejugele conrraireaux
contraireaull: fidciE/lanr
fideicommis!aiJfez.
&: Boyer, qui ont écrit
filr les
Cbalfanée &.
écru fur
commis lailfez par colJateraux..car
collateraux;car quoy que Cbaifanéc
Arrdh du Parlement,
P:Ioriemen[, neammoins le
Coull:umes de Bourgogne, &:
Coullumes
&. compilé dIvers Arrclls
tuteur n'en:l
cot~r aucun. Au contraire
contr2ire la Dame a produit une conCultarion
confultuion
n'en a (ccu
rceu coter
de qu:ure
Advocau des plus fanleux
Parlement ,qui
quarre Advocars
f.uneux dudit
dudir Parlement,
qui attellent que cctte
cette Noo·
ptatiquée au casd'un
lailfé par un a(cend:mt,&:
colvelle dl:
cil pratiquée
cas d'un fideicommis la.ilfé
afcendmr, &. par un col·
lateral,
bten.!.
Il fut répondu par
p:lr le tureur,
tuteur, que bien que la raifon
rairon de la NovcllcdeJuftinien
ovelle de Jufiinien
II
fuft
cen'eftoir
6d.eicommis, dom ililell:
cene me(me
merme
ell: parlé dans cecce
full genef2le,
generale, ce
D'elloir que pour les 6deicommis,
Conllitution,
Conlnrurion, III
& qui fonr
fom f..ies
f.irs par les afcendans; car
C:lot ce grand pcrfonnage
perfonnage qui coofeilloie
Empereur, &: qui a fait (Outes
ce manquement
reilloir cee
cerEmpereur,
routes ces Novelles,n'euft
Novelles,n'eull: p.u
pas fait cemanquemenr
derefttaindre
celle-cy à refpece
en fans fonr
font chargez par
de
rcfiraiodre celle.cy
l'efpece d'un fideicommÎs,
6deicommis, dom les enfans
afcendal1S, s'il eût
eû[ emeodu
enl<:ndu en
Cil faire une regle generale
POUt toute (ortede
les afceodans,
generaJe poor
fOl ce de fideiqûe li
fi le bien public
el1:oir tOûJours preferé :lUX
Ourre qùe
publicell:oirroûjours
aux fideicommis,il
6deicommis,il feroit
(eroit
commis, Omre
permis à l'heririlr
l'berjth~r grevé d'aliener ou cngagcr
engaget les biens
bielU lid~commilfaires,
fidCllicommillàires, pour Ce
fe mef.
mer[fe
cl1:at de fervir
fetvit le Roy, &.
&: le public dans une armée, ou bien pOUt
tre en ell:at
pour la fonda·
tion
Bcne6ce ,qui
publjc, &: geneulcmelH
rion d'un Benefice,
qui tevin[
revint au pr06t
profir du public,
gcneralcmem pour [Qute
toure œuauvre pieu(e
picufe ou publique; ee
cc qui ncanrrnoins
neantruoins ne tomba
tomb:) Jamais
lamais dans I:L
la pellfée
pen rée des LegH):ueun. Et fur ce
cc point il taut
giflateurs,
tàur dininguer les réponfes
réponres des Jurifconruhes.
JuriCeonfulres, ou celles
des Empereurs, qui font
imervcnuës au (ujer
fuje[ de quelque procez particulier
particulier,,Ill
&. les
dos
Cont intervenu~s
Loix que les Empereurs ont faites de leur propre mouvement pour prevenir les propro·
cez &:
dilferends par
pat une Connirurion
Confiitution gcneralc
cl1: vray que les répon(es
réponfes que
III differends
geDerale ;j C:lr
car il efI:
fur la quel1:iol1
les Jurifcollfu]tes,ou
Jurifconfultes,ou les Empereurs om
Oll[ faites (ur
quellion de quelque procez particulier
doiveht pas toûjours
rdl:rcintcs aux mdmes
dpeees , &
riculier , ne doivehr
roûjours cl1:re
e!l:re renreinles
meCmes efpeces,
&. aux
mclines cas, (ur
fut lefquelles
lefqucllcs clIcs
elles (ont inretvenuës.
l'cxpreffion de cetteefreinrervenuës ; parce que l'expreffion
celte efpe·
rnefines
cc.
cc, &:
&. de cc cas particulier
paHiculier a efI:é
dl:é faite par neceffité
neceffité,, &:
& par ['oceurrence
I·occurrence du procez,
procel,
fujet à la decifion du JuriCeonru\re
Juri(confllite ou du Prince.
M:ds quand le Prince
qui a donné (uiet
Prince, Mais
fair
loy gcnerale
mouvement ,Ill
ajoûre une efpece
e(pece
fait une Loy
generalc de fon mouvement,
&: que neammoins il y ajoûte
&. une cireonfI:ance
circonl1::lnce parriculiere,
paniculiere, qui peUl
peut avoir un motif p:miculier,
faut japarti ulier, il ne 6ur
ja·
l'el1:endre à unee(pece
uneefpe~e diflèrente
,d:l.Utam que comme cene
mais l'efI:endre
differente ,daurant
cerre expreffion n'a pas
cftéfaitepat
&. à ddfein,il
delfein, il
ell:é
faite par occurrence &: par accident, mais bien volontairement &.1
s'enfuit que l'intention
lïntC'mion du LegiOateuradl:ê
rel1:reindre, &:
limiter en cet·
cetLegillateuraefI:é de la renreindre,
&. de la limirer
s'enfuir
te feule efpece &
circonl1:ances; &: parunt
icy quefiion
quefl:ion d'une Loy
ou d'une
&: circonnances;
parrant dl:ant
efianriey
Loyou
Noyelle,
Jufi:inien a faite
de [onmouvemenr,
fon mouvemem ,&:
procez particuovelle, que Jull:inien
fiùrede
&: non pas (urun proeez
lier, il faUt necdfairement
avouër, que puifqu'il n'a pas voulu parler generalement
need!'lliremenr avouët,
generalemenr
toute (orte
& de toute
fone de
dedor,maÎs
de toure
forre de fideicommis,
6deieommis, &.
roure Corre
dor,mais feulement du 6deicomdot de celle qui a époufé
épouré lin des defccndans
defeendans du tefl:amis d'un a(cendant
arcendant &
&. de la dor
tellateur.
ÙINI"1IAlItnji.
tcur, il n'a point entendu déroger au droit ancien qu'en ce
cc fcul c:ls.l"ç
Cas)II& Ù11Jtnl411tu
JiJ.__
th ,!Il
l'am plier ny l'cfi:endre
diJfemblable, comme
J._ti~
,&. qu'on ne peut
peur pas l'amplier
l'ell:endre à
a un cas dlnèmblable,
le lideicommisd'uncollarera!.
6deicommis d'uncollatctoil.
cilIe
Par AuefI:
Auefl: du
,1651.
ordonna que 1.
la veuve ferait
1651. la Cour
CourordonDa
fe.roÎr payée de (a
Ca
dot
dOl (ur
fur les
Jes biens du 6deicommis.
fidciconunis.
ca
Il.
CH Ar.
A~. IJ.
�L'ASSEUR.
DOT,<l<c.L.v. VI. T'T.V
TIT. VIII.CHAP.II.
DE L'ASSE
UR. DE LA DOT,ol<c.LIV.
11I.CHAP. Il. H'
CHAPITRE
II.
Il.
.ri lIA
III. dOl
dot utjfit
hiJ{it piloT
par un o»,lt
oncl, ."x
ail" fil/ts
l'htrititr grtvé,
Joit t/lrt
tf/rt p".Jlt
P91tfitr
t"i
filltJ Jt lhtr;rit,.
grt'Ui. doit
fir
lu binu
ji:fticommijJAirts Jutéltmtnt
dinStmtnt o.
011 !r.bfidlUJ'tmnll,
fubfidlillTtmtnt) t. dtJJàut
ItJ
billfS ji:Jriœmmijfi.iTtS
dtJfilit
d,
bitns I,brts
Itbru dt thmtit,.
L'hmti" l't'fi;
gn'fl; ,P"t
dl bitlls
,P"' dtfàittt
difiJius /il/Il
ji/ûr ?
SOMMAIRE.
SOM
MAI R E.
ujl.fUur a dit .tf,,'il
,qM'U "f/,IIÛit
'tION/OÙ ,/"t
fi'/( IU"pl/rr
/0 Jil/u
uJl"tlMr"
[Il./frntdothuü
fin htrit"lt.
htri14gt, lu
dm doi.
ItJ
doit {f/ri
frift,oliftr
ftJfiRlJ"ltsJ, Jill
ifs tÛls
J,i~
Itl dt
Jt !'Imititrgrtvé,
thtritilr!"t'fll. ",it
(flrt,rift".
ft,
vent '.Jht
rjlu !"fil
prifù.fur
fddcommiJ!
lu ',;uI
biofJ.fdd(O",,,,ijJjiru
lit
Witt
ft, Ir
ft Ititü"""';l'
1(1
IJti('"''''iff~irtJ dirdltmtnt
Ji"l1mft.t ,,'II
r. Si Irft wu.fi'"
",tfml"• lit.
litll, 9ltand il.
il 4 dil,
.fubfidiairmunt,lflllwd
neriJitrgrt'l':; 11I'4
»'" 1,
dit. fllil
ft'jJÙirt7lHllt. fll"IIJ tlufilitr.rrn:i
f,illl fit
bit1lJ li"o
/ihrn 1l
vo./,it
'f;,./~it '111,/uIL'u/.jfi-lIt
'llit IrJ.flluf".ifill/ fÛl(n fil,,,
ft/In ft
",i.l
Jt titlu
IlflA·tllr .)Ul
Aplfl i.,.jt
iml'fi' ••
li"jdû"",.
'Iltalitt r
~ $i
Si leIt ttJl.·'II'
.!.in(.,
1J1t,,'ilt!
mÎJ p,ft.
fir fin lurit4ge
ali F'.fIMS
fTyitJo ",.iIu,6
,,/;lfJ,6 6.
((/4 ,a/ÙII
f,indp"ltmfllt 'IMAnd le
"'Is
INril•.ft ...
6, Si (N"
lit.l,i.â,.k.<1I1
lt ,,ttflillt",tj
.. tlll.tt,,,I.ftrks
jlaulir tjlu
col/ateral ,prin li,,,s
bitnJ tI__
dM""lart
qll'if 'f.',.I,it
V,II/,it 'III'
'ITle lu
/0 .fllu
JlIo [fll.Qtllt
•.Qlnt
ire'.rl tJ,,"iJ
dodo,,uJl
ùjl (Mfmn;
/;1 diJjojitiOlJ
411
IJ'IfI/'lurititrgrrv;
,,'".Jant
foint de
f.rI
f/;trititr ~t'fl' If'
.p"t,.;'11
Jt 'l''Ar·
f ••'d,tlu
tlnf".,,,; ...i 1"
Jif,.fiti", ,.
tu
prrndrt ,/rtrjJauNr
qNe lu
Droit
qui 'lItMttfllr
vtTlI qut 1.
1" dot
nl Jill
flit
us ..à !"nart,
Irttfl"ttMr,a VOMIt~, 'Jllt
DrlU (o",mlm, t]Mi
J,t II(
dOIJ fjJffint
prifù ftr
jiJr Ir
fidà(ommiJ !
,;ijt
fibjidi"irtmtntjurlt
jideic,mmiJ.
flffillt ,r'.fis
lt;fJt;(""",is
,rift 11f{
tflltft~fldj.imnrttt
fllrlr linUlt,,"il,
3'
aux difj,jitioltJ
conJr,fllltl/fJ, '11
ou U.
7, Si
/hM,
si l'opinion
l''fit,;,. contrairt
(l1I""i" Afi"lmunt
• jillltrfftllt litll.
j. SI
s, ux
J..fflflril.' ('II".OlltI/U.
u. 7.
f1.l/'r.(JIt~irn, il r.r
lin •jiurûIII.
./ànda1lt.6
'Ilie
qrund/rtrjlJlftMTtjJ
tjlUlJd
It UjI'lrll'tfi Il•
61f1lt
!<JlI:tl1t.irts.
M f.tllt14m~ÎJ
ft.t jl1tUÎI donNtT
J~nJltt lint
Mllt
vllÎneJ &
ill/l/i/u
lu
I//n leM'tItnt
d"ül lU
fitT ItsJ,it.s
Inbiulr
illurfrrt,li,1I
ItspU"
flin/tilt tIfre
tnrt ûtl,s
ù"n"flt4Ji'" 'IMi
'IIi rtntlt
,,,Jt ".;110
6- ill.tilts
[j'rlJ •,'I-i
fhtlu p~TlkJ
lilru
f.; finlltJ
fiN lu deMx
fÛ-X 'I/I.rltl
f ..r1tJ 'flit
flll thl!lI
f""l:s dMcMlr"c?
tf. (llfu".r1 "'lilrjlltHltnt!
•• Ii. ttJ~tlft ?
frOldrt !1
m.llirr,,{NII.fdeicommli, 100 'Ilidt
,itit, a/1 droit
ir,iI dt ptlltift
4. Si
S, (JI
t""Ulitrt."•.It1Û(""",Ji.ûrs
t]lItk 1 rÙitr
1. SlIrtfll#)IJ
SMr '1110} Id ti"
dot 1"iJ't
lltijfù ,.r.n
par un 'l1tÜ
ondt "IIX
lU/X Il.
r.
fl-
,'lM'"''
,.'i1
d"ru
'1"".
'lmm,,,,.
L
""l
'1/,.1.,
'On a2. demandé co
Gafpard de Boniface
en la
12. C2\lr
c2il re d'entre
BoniF.tce lieur
fieur de Pey.
Peyd'cnue noble GlI.fpard
nier.
hcri(]cr 6dcicommitr:airc
fideicolnmiffairc du fieut
de: Layder ,• Seigneur de Fombcmn)
Fomberon,
nlcr. hcrielcr
lieur de
l,
<...onfeiller
LonCe,lIer au
211 Parlement
Parlement. [on
(on oncle. &.le
&. le lieur de Montfort ccffionnaire
ccffionn:airc des ReligÎeu[cs
UrCule de Sillerori.
fi le Seigneur de Fomberon
bit heririer
gicu(es de SaInte:
Sainte UrCuit'
Siflcrori ,li
Fombcron 2yant
aY:LDt nit
hcriricr
nohleGafpud
DoblcGafp:ud de BoniF.ice
Boninee Gc:urde
licurdc Peynier (on
(OD nc:veul~
neveu.~ la charge de rendre ('heritage
l'herit:lgc
:à.à rel de (es
élirait,&; ordonné que les filles de fon
(on hc:ririer
{es enf:ms
COhM qu'il élirait,&::
hcriricr fcroient
fcrolem dotées
Cclon
qualir~ &;
de (00
{don leur
Icurqualit:
8( nleur
VOLleurdc
{on hemage.
bcrit.1ge. folt
foit qu'clles
qu'cllcs entraffc:nt
cmra{fc:nt en Religion,
Religion. ou
qu
elles fc
fe manol{fcnr,
le Con
vent de
qU'cllcs
marÎ;lffc:m. &:
&. ledIt
ledit heriner
hc:riticr ayant mu
mis une de [es
[cs 611c:s
filles dans
d:l115lc
eonVent
dc_
S.lÎnte
fil promis une
dot de mil cinq cent
SJ.intc Vlrule:
Ulrule de
dc Sill:cron
Slltcron •,&
uncdarde
ccnt livres,
livres. cette
(t'ue dot de.
de~
VOlt
VOit dl:re
dire p:l.}
pa) ée
éc: (ur
fur lo:~
!el biens fidc:icommilfaires
ndeicommiffaircs dircél:ememou
dJreélememou fublidiairemem,en
fubfidiajrement.en def·
derbU[ de biens libres du pcre!
faut
pere!
dit G:1fp:lrd
Gafp:l.fd
dudit
G3.fp3.rd heridcr
heritier grcv~
grevé,, &: nomm;'
llolllmr p:1r
par Juy
luy en
(n Joi 11. d
d fil
Garp:nd de Boniface
Bonif.lce fils du
l'hcrltage
rhemage du Seigneur de Fombeton,
Fombeton. d,foÎt
dlroit que le tefi::ltCur
tdtncllr ayant impofé
impoCé un 6ddfidci. d~tl?kli~Ît~
"'~ le:tri:ic~ •f
commis
fur fon honie
commIS (ur
houie au
2.U profie
profit des miles, &:
6l dedaréqu'j(
declaréquïl vouloit que ks
les filles fuITeDt
fuffeDl llul.
'IUt.
doeées,lcedl:aeeur
2,l'AU[bcn·
dotées,leleRaccllr s'en
s'cU conformé 2à la
12. d,fpofieion
dlfpofition du Droie
Droit commun
commun,,15l
& -il'Authendque
tique rrJ
ru 'III~
fit" C.W'l1nll.dt
C.m"... fÛ hgAt.
IrI"t. 6IddcI",.
6 pJÛ",,,. qui Vl:ue
veut que la
12. dot ne fait prife que fubfi.
fubfidlalrcmclJ(
t"n t:Ipporte
rapportc un jugelncm
jugcment conforme en
d,aucrncllt fur le fideicommis,que Peregrinus en
t,m.
num. 76.
t.m. 41..
4J..1fIItn.
76. que la
12. Cour l':lvoie
1'2voit ainfi
ainli jugé par
pu Arren
And!: du 9. Janvier
J:mviet 1647_
1647, entre le
Je J Ar~dl
Ar!dl: du
dII ,.
,.
fiellf
d'Ubaye, vivam
lieur de Mayran
MolY tan d'Arles, &:
& la veuve de Monficur
Monficurd1Jbaye.
vivant Advocar
AdvOC2t General c~:f~;~:al;c.
~::(~~~::r7;h
au P.ulememd'Aix,
~n une femblable dot:l.tion
PJrlemellr d'AIX ,,,'Il
dotation ordonn~c
ordonnée dans un fidcicommi5
fideicornmil fait
f2jt folulÎOIl
CoJodoa CWdÎIe.
fW4.itc.
en contr:lfr
parun
contraél de marÎ:lge,
mati;1ge .par
un pere en f",veut
fneur dcs
des enf.l.lls
enF.lDli miles
mâles defcendans
defcendam du ma.
rn2.tügedc
rügede fon
(on lils.
fils.
de Momfort)
Au contraire l'on difoit
di (oit pour le lieur
6eurde
Montfort, que lemcfme
lemefme Droit commun ~airoal
';.ï.forn cou·
,••
deflruifoH
car puifque le Droit commun:1
denrulfolt ce raironncme~t;
r2i~onnemeD( inr
commun a fuffifammcm
(uffifammem pOllrveu
pourveu tuu",
uwu.
:1UX
ils'enaux filles en
cn deftaut
ddtiut des biens
bleDS propres dc
de Icurpere
leurptte p:zr
p.u ce
cc f("nlcde
umede fublidiJire
fubtïdi.Jire •,II
s'enf~llt
pour ~c
nC' rendre ~as
pu \':loine.,
\':une. &:
&. inut~[c
inutile la di.fp~litio,n
difpofition du (efl:ucur,
ren:ueu;, qui a cxprefexprcf~
fun que pOll~
fement
Cémem dcfime,
deniné. unc
une pallIe
poilUe des bll:ns
bIens fidclcommlffalres
6deicommiffair('s 2à ladotatlOn
la douuon des filles,
611es, il faut
Il I.
~tl-c11c
cho(e de p:.ltti.cul.,cr,
p:artlcuher. &:
&: pa~deJl~1S
pardC'frus le
le. Droit
DrOit commun,
commun veu
vcu que
quc
qu'cllc oper~
opere quelque choCe
Iclon
Jêlon Ics
les vcmab1cs
veritables maxllnes
m:axuues d~
du Droit, Ilil ne faut
fJ.ut j3.m:us
j2mais donner aux difpofitiom,
dl(pofi~ioDS. ou
contr",t}ucllcs,
cODu::.lhJelles, ou ioCfiament:ures,
'-Cf\ament2Ires. une interpretation
intcrpretation qui rl:1lde
rende vaincs,
vaines, &.
& inulilesles
inutiles les
paroles du comut,OU
comtat. ou du teflamenr.
ten;1mCnt.
Mais
MoIlS ilIl n,'cfl
n:eO: pas
pu neccif:loire
neccifaire en cc
ce c:up.:lniculjer
asputicu1ier d'examiner
d'cx2rnicet la qudlion
queftion gener:ale.
gcnerate.
pa~ce
(popuce que lesDoaeurs
lcsOoQeun qui
q'ui Ont
ont tcnu
tenu l'opjnion
roplOion contraire)
contraire. fe font
foDt fondez.en
foodez.cn une di
c!ifpo_
{juon
de celle
celle: donc
dont il s'agit)
s'agit. comme
comme ilil paroin
paroiO: par les
Jes (crmes
termes de Pere.
Pcce{juan bien diffcrente
diffetcnre: de
LII
LU
t
�n.
~IO
T,r VIII.
CHAP If.
410 DE L'ASSEUR. DE LA DOT, &c L,,·.
L,,,. \l.T'T
\'UI.CHAP
Il.
grious
.)".{ft
griDuS , Ttji_t,r
rtjJ.",. çMfliuût
(,"Jlit.i, jfdâummiffim
fiJà((';Im:rffiM m.ifitl/h;NI/IJ
m.ifi.u.""'.)11
"., ",,'u,,;
-tilt,... f:i.lJ
f.'j"" /:'".11111$
(::''',·l''U 6tJll1Ti.
,b,.II;.
~.rlJ.
&" qui
~.,...6(.
qUI monue
monue que
que le
le rdbl.[-:ur
rdlarcur aVOlt
2VOIf fimplcmenc
(amplement cr~onr:~',
rrdor.r.~. .1ue
_,uc ln
Ics tilln
tilln fcli::rOiem
'.1 'f"! cufldequoy
!"Olent dQ[~es.pourven
dorées,pourvc'lI qu
qu',1
cufr.c!.equoy les doter [;:Ion
Celon l'ordre
IOldre commun
[NnmUn r.;'dl:t
c..'cfi J. dIre.
re, fur
fUr lcs
les biens du pere. &.
& fubordmcmcll[
fubordmcmen[ fur
IiH les bims
bl~ns fubfbruez
lu~nlcu('z
·Er
Er le Seigneur
Sdgneur de Fomberon
Fombeton s'cn cil:
en bien
blcn 3utrCnlent
;1unement cxrLql:c.
c:rrl.'ll:c, cn
en C!i(~pr
è.!'"pc qu'ri
qu".1
veut
"eUt qu'cllcs (oient
(aicm dotées (clonleur
(cio;) leur qu~ll1é
qU~~l!é ~
~ t1
13 vJkur
V.lleur d<'$
dC'5 b'CI;$
lCI,$ de t~n
(\ln hCfl~
hCIl:.... &e
&t';;
cc qui
qU'Il a (oouderc:
qUI fait
fm voir
vOlrqu'Jl:a
confidcrc: fon
fon pro:'fehcrit:lge.
i'n':'Trhcm:.l~c. cn
en crdonnant
(";rd~nn21 t cnte
crac dOl.nicn.
dcrJtic.n. &.:
&:
confcquemmcnt
con(cquemmcnr: [a propre pcr(onnc,&
perConne.&: ilIl fcroie
(ncie bien
bicn cnrange
cilr.1ogc quïJ
q lïl cur
t'Ur \'o\:lu
\,(u.lu obli!!cr
o!)!l~l,:
&:
a I"lmp..
&. alheindre
IInrclDdrc le pere de dorcr
doter les filles
nUes oe
Ge Ion
1011 prorre
prorrc bien. cu cg.urt
('g.lId.a1
Hl'r n;m'êc,
:t.met".
&
&: à
l la
t.l valeur
v21cur de l'hc:rit2ge
l'benage du tc:lhteur,
u:ftucur. qui
qui d'loir
dtc'llr Jncomp,olf~blcmem
IncomrAUhlemt'nl plus
prm gr.mti
~r.-nd ljllC
que
celuy
à la
ce:luy du pere:,
pere,l
b. valeur des biens
bleDS duquel
duqucl il aurait
aOloa f:llll!
f-2lh~ pwpllrrÎnnner
tli,.nner k~
b dors
don de
Ge
{es 611es,
s'il eût fallu
en prendre le palernent
payemC'nt (ur
p"s liu
61la ,s'al
&lIuen
(uc les
JCi bleus,
bICD~. &:
& non
mm r.)
fÎJr ccux
I,;C:JX du
da
td'hreur.
Con à I2qudle
on ne peur
cdhteur, qui
qUI cil:
cR une
UDe rai
r:lifon
bquclleon
pau pas rérondre
rérolldrc: peltlllC'IIlIllClll.
pt:JtUlCI:,!nl;lU
conrUlr.:s.atl nombre
efi
•, Auffi
Auai Ics Doéieurs
Oot}curs meCmes
me(mes qui om
Ont dl:é
dti le plus ContnlrCJ.3U
l'\(.mbrc dCll.Jucb
dchJ1lC:h dl
FuCarius
re(olution n'a pas lieu. qu:md
Fufariw 'J.AjJ.
f.~ft. Bl.
Hl. tÎennent
tiennent que
quc leur refohaion
quand le
le: tdbtcur
rdbteur a dit
qu'il vouloir
que les
comme r~marque
vouloitquc
ICI filles fulfentdotces
fuffcmdotécs àe
de (on
(00 h::ric:lgC',
h:rit:loge, comm:
remarque ledic
ledit fuFu{arius,
HI.......
Rtf/n. '3S,
('f'fUlus. en
cn ladite.quefiion
bdne.qudhon HI
l,S. Et le SeIgneur
S:::gm:ur de Fombcton
~Olnbehm 1'3
h bJ(~n
bleD alOlÎ
alnlicl'tendu. puifqu'JI
puifqu'i! adlably
13 mc:Curc
tendu,
adhabltl2
mefure de ces dor;;,uuns
doullons fur 1.:1
IJ. v3leur
nlcur de
dc (on hemagc,
hetl~&e. li.:
A:
perc.
Don pas du pere,
Er
mc:Cme
El .... 13+.
lJ4' il rcCour
re(ou[ avec les aucres
aurtes Auceurs
Auteurs alleguez,
alleguez-, qu'il cn
en cil:
cR dc
de mefme
quand le tdbtcur
a voulu que les 6110
filles fuffent
qlla!ltc, pouree
[c(lateura
fulfC'nt dotées
dotéC's (c1on
fclon f:t
l:a qualité,
pourcc: que
lors
qu'il (e
fe confidere foy.rncfmecn
lOfS qU'II
foy mefme en rcglanc
reglanr b porportlon
porpomOR de la
b doutioll,
doution, il entend
de fon bemage,
que ce foit
foie aux Mpens
d~pensde
beuuge. par une
une: con(cquencc
con(t"quence Ilccel1".1ire,
nect/f"lire:, comme
comme: il a
defiaobfel'vé.
efté
cRé dc6aob(ené,
La qualite
conGderation en cene
cette quefiion.
qllefiion,
qualité du tdhteur
tclb.teur cil.
cft encorc
encore de ttes.grande
tres-grande eon6Jer:uiOli
cc Il'eft
parce
puce: que Cc
n'eR pas un a(cendallt,lluis
a(cendam,nu.is un collateral,
coll:ue:ral, fur les biens duqucll'heritier
pouvait point pretendre:
pretendre de legicime,ny
mcline de Trebcllianiquc,
Trcbellianique, apres la
grevé ne pouvoit
Icgitimc,ny mcline:
jouïll'ance d'un petit cfpace
e(pace de
temps,pcndanI lequel clic
a efié con(ompoffeffion &.
& jouï(fancc
detemps,pend::mt
elleadlé
con rom·
méedes
afccndant, fur les biens
duquell'hcriricrgrevé
pell[
mée des from
fcuns ;car
je:!.r quand c'efi
c'cft un afcendam.
blc:ns duquel
l'hcritlergre\'é peut
dérraiee
Icgicimc,&: uneTtebdlianique,qui
uneTrebellianiqlle,qui emportent ou 1:1
011 la plus Sfigrildénaire une
une: legieimc,&
la moiti~
moiuë ou
croire que letdlau:ura
le [d'laceur a voude partie des biens, il y a beaucoup plus d'apparence de crOire:
&. la dépcn(e
lu laiffer
laiRer à (on
fon hcritier
heritier la charge
cbarge!Ji.
dépen(e de la dotation
dot:uion de (cs filles,
illies la poulor(quïl dl:
cfi:
vant prendre (ur une partie fi importante
imporrame des biens du [d'b.teut,
tenateur. que lorfquïl
dérrafrion &
&: diminudon
obligé de renituer l'herirage
l'heritage emier
entier fans aucune démll:ion
diminution du fonds
&: du capinl
&: de
mcfmes Interpretes
&:. PI':lticicns
capital ij &
de: fait en cc cas les mefmes
Interpreles &
PI':HicICIlS 3bandonnent
ab:andonnent
leur ptemiere
prcmiere opinion, &
&. embratI"enc
concraire, comme témoigne
remoigne le me(me
leut
embralfenr la conuaire,
mefmc Au14~' où il jufril1e
jufiine que ceux
ont tenll
tenu !:I
la premierc
premicre opinion, ont
teur num, 13" & 141,
ccux qui Ont
emendu
grevé, qui peut trouver
entendu parler d'un heritier
heritie~ grevé.
nouver d.ans
d:l1lS [cs ql1atles,
qU:H1es, &
&: dans les
dé[[~lbons dequoy payer la dotation, ordonnée,par
tcllateur (ur
déuaét"ions
ordonnée par le tefi:ueur
fur les biens qu'il
luy a lainez.
vray ,qu'cn
,qu'en effet
one touS
crcu, que quand le rcfhtc:ur
laillez-Jj tant
um il cfi vuy
cffet ils Ont
tOUS creu.
refiau:u[
veue. que les filles
foient doeees,
fllr les bicns
biens de la (ucveut,
hileS (oicnt
dotées, il entend qu'clics le foient
raient fur
ceffion
premieremem (ur les quanes.
qU3rres, qui (ont
Doll:eurs ap_
ceilion ,mais premierernem
fom les biens
bicns que les OoCte\lfs
aunes, quand les qu:lftes
quartes fe trouvent
Ec:llenr
pellent libres, & fubfidiairemenr
fublidiairement filr
fin les autres,
rrouvent con·
fornrnée.s.
&: e'eft
c'dl:c::n
qu'cft intervenu l'Arrefl
d'encre le
d'Arfomméc5, &
en cc cas qu'enl'Arrel!: d'entre
Ic fieur
lieur de Meyran
M'cyran d'
Ar&: 12
la veuve du 6eur
Geur d'Ubaye,
pui(quc c'efioit
,'efloir en une ~otation
~oeadon ordonnée par un
lin
Ies, &
Jes,
d'Ub:aye. puirque
afcendanr i:i (cs
fes defcendans
fideicommis f;lit
de(cend:uu mâles,
mâtes. en faveur de fes 611es,
6l1es. dans un fidelcomffiu
Elit
concrall: de mariage.
en conrral\
De (one
(orte quc
que le licur
lieur de Peynit=r
n'.ay.aDt rim
dérraia fur les biens du Seigneur
Seignt=ut
Peynier D'ayant
rien dérraicl
Fombeton) il el!:
cft indubiuble
indubir.able que felon
(don la doarine
dolhine me(me
,& les vetJtJblcs
veritables (ende Fombeton.
mefme.&:
timens de cous
tOUS les OoacufS,
Dofreurs, les dou
&: les dounons
dotations de (cs
fes 611es
filles onc
deû dhe
priees
rimens
dots &
Ont dcù
eftrc pn(es
diretlerncnt
biens lideicommilf:aires.
6deicommj(faires.
direll-emenr fur les bicns
Sureette
Inftance le Lieutenant
Lieutenar][ Genera.l
General d'Aix
d'AÎx aY.1lnt
ayant donné Sentence cn
en 166$.
1663'
Sur
cene [nR:ance
dOt Cetoit
fcroit priee
prife {ur
fur les biens lidclcommlffa.ues,
fidc:icommilfaires, &: Ga(rard
Bonif;!ce ayant
.ayant
que la doc
Ga(pard de Bonif.1lce
Sentence ila
àla Cour,
Cour J la cau(eaurolt
cau(e auroit el!:é
d'lé ponce par evoc.auonau
éVOC3tÎon au Parappellé de cette Semence
appeUé
lement dcDIJon.attendu
deDijon, 2.nendu les pare.ntczdes
parentez. des panlCl
panie, ~u
au P<t.rlc:mene
P...r1ement de Pro\·etlce,
Provence, &"
&' delemc:nl
puisles panicsauroicDt tnn6gé.
tranfigé.
puuk,paniesauroiclt
rwr'
••••••
••
TI.
Il.,,,.
1
.1
"'f' Il,
Il.
""m,
�CONFESS.&.c.
Liv. VI. T.Y.IX,
T'T.iX.CHAP.1.
4Ji
DE LA RECONN.
R~CONN. OU CONFESS.
ol<c.Liv.
CH... !, 41'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E lX.
T l1 T R EIX·
D, la T<connoiffane<
Tt'connoiffance ou conftfion
conf'fion de dot faif<
faitr pal'
par /.
le mary.
mal).
Dt
CHAPITRE
PREMIER.
En
'44 lA
/Ii rtcon"oiJJi'''~
rtCOnRoijJa.~ ou co.filfioll
(Olllfilfion dt dot,
dOl, frlÎu
/4 fimml pArlt
m4'7~
E. 'l"t/
'1*tl C44
flÙt 11~ lA
p.rlt ••
'Y;
,ft ftlludu/tu{t
dt qutl
qu,l Jour trlÎt1l1
rr;itnt Jon
IJypulhrqul?
1ft
fh.uJult.fi , & th
fOl1 bypulhrq.t?
SOM Mid
M :\,1 R E.
'1((-
""JI;'.';'"
Si en
gtntrll!t dt
t(J~ 1
1 g4t~tJlI
gll.t~·(JlJ p,uiji
pruifl ,> &-I/utffiirt
6- luc1J4irt tir
dt lu
/u rmln 1I11e
lllle conjfillition .!t1'J(J'.!t
dt,,~
droi/srf/
la {onfiffit11l,
& rtC'IIII'if
ruonnoi[
VOlT?
J,,ilSrll dot,
/,' ,Iol
c'1Jfijfl,If., (}
'Il'IT?
fmu
fûlt ~si /4
drs irnim
firnim J
J tilt
ilU !'(mitr
p,rmùr (tU
/n
fum {ûtt
1. fimmt
firnr.r du
tlh 1
111..
u. Si
si ••
lM 'tItnallt
'1)014111 .i
• TUl'/J(Jff
'UIW;, lu
donn,:.
pAr 1I/1I;rTS.
«n tirTs, &
rtWU rld/t1IJllll
r/tllrml1lt
do:;trs. rb}!,th,'!.,
/'h)pfJ"u'1"t ft p((lui
frtnd dM
d" JOIlT
dt
1Û1I1:t%. f4'
6 'lUit'
alr.itrJ.
j'liT Jl
fil.'
Ji tilt
rltt pm:d
b.
rmprign t
folT Il
I, mil')'
""". (ft
r.f. 'Ihf/",blt
1J,IJJü • &
6- ft
pmd
/" '(((fli'JI!
fin bJf'rlHtfllt
hJP"Ju'lllt J.
dll JQ1~r dt mu
mu (II,.!!I11
conflit.
'3, Si
Ali ft(,~d
jÙlnd tVJf'tbttfllt
pmuJ d.
fi"
1;.
si .11
~j,.'f~(h(f'U ft
ft.Fml'
i.
,ion lo:m'/t.1I
g,,:tril!r /1./1 !,tl_Jiu
prljlttiiCl tiu
Ja (T(JI/rurs,
(TtJnârrs,
dt
tU /'#hlig4.,;'n
l''''I'J,JlNI.À hIr T(((V';',
ruru,,,. tll(f/Ill•
ri' 111'/.
.!.ms "'Ii!."
,ltligtr t.
p,u'I/(r rex·
flX'/,ft
ft dllJiu",I.
{.ms
/. fi""'"
ft1Alt d',11
tl'CII ".'l1Irr
111' ((mls
/t1Np 'lIlC
fllt It
lÛ!iullrI. l'rfgj'fI(;
rq';w 1
prtiitil1t 1~
.
Âllllritt:. pllNret/1r
.b,mtr:,
{{lU 'if/mEliIl».
JijltlIOi,,,.
::..
6)JU/lt aiffirtlICt
rll/lfllMIWI gt,urAlt
tir ",.
d,ll.
:.. .!!l!!tlh
Ji.ffimm i/)
il J "• U/rt
nllrr lu
Its ur;Jii·
..-fi· It.
li· Si
si tll ."t
Ut ""JllI.IU.
tt"t,.h 't
1117;;"s
ar d,t,
/',,, f.ût
,u:t ••
IIIlgt"tntlJtÎlln
tilt J,J
,.t'~"J (trlllillt!
ur/.illn't
J". .61t!
& /tS tour,,/u,
stlltr.ln. 1 ru
f.ut "FU
."n .t:t
pt.I'';'" dt
Jt""
f'lll' It
dt! rm»Roiffinw.
III
jo.'
".,
Ir nt"rd
rr~.nI titi
ue,"'iffi"(n.
1. ft1r.mt.
fnr.mr. tbJfqlhtlfllt
r~,ht'M ft frtna
Fuui d. i""
}.
ifltllnal"
rjJ (tTl.;'U
(tTf";l1t .t·tjI
,C'(JI d.m"Ti,,~.1t
rtUtllllgrtltll_
J. Si 1f...
JI. UlljlitNtitJlI ri
û",,,,ùsr.lr 11f,,'}n(tv""t
m"')rt(ru.,,' t,/fu.pt"•
".
dtTl 6
f"l;,n l
•• lirrs
6- "II
•• (TtllluitT.pT'lIvrT
rrr"I{Ïfr~I".,.,t'1"[rllll/.l'u'illiu?
drdt
If.
I:t unjliflllilJlI
iOk 1"
1. YU()1II1DiJ/Ànrd
ru,.,,,ijfillu!
15· si
si 1"
t'IIIjitllli'" gtlltrA/t
Stlu,.lr rnnprrnd
"""lm,J lu
/u
AIIIDTilr%.
birns
fTrjills & ;;. "l/O';T
...,,,itu. dt
it mu prfJfOJù;lJn.
p",.!li,,,.
hitl1s fuJùu
'IIt"i,11
4.
4, Si (tb,)
trlli) qui non potdl
potCn donarc.
don:ue. non \ 16. Si 1""IiWltr,,/i,l11
1. llI/1mr",i,,, dt
de 1"
1. dDI
d,1 fÛI
fû, !II
1. dll/
'1t)'M
J IIM
potdl
fic't/l
pOtC'n cq,1l6teril
cD,l16('ril
fe'efl l"ù,it",t
I"lcritllTe 1
f. SI
(Mfrftiln d1l
a(((fIUalion dt
pit/. P'"
ft
1.
SJ Iif
11ft,,,frftitttl
J. ",a,)
",II'} ,rlllf~':Jt
rr/ll'{".Je J unt
Ul1t 17·
17. Si ttllruflilAlioll
'ù 1"
1. dot
J,tftiu
fllrlt
u,,{fùulitJn
UlIt donllrilJR
fiitt fil'
mil'},
f"}tWltm rltI
"N(1ifllliM ,) rJI
rfllhl
J,ntl,i,II pite
III'
,1Ia,}, "l/AII/
'IIt1Nl "IIIAlll!J1I'lIn
""1"111 '1',"1111 !"J,,,,tl,,
rlrI AM
••
;
)?
trefil
flmmt?1
iu
elrf/, h
)"
l,.,."
.
1'9' dt
Je lA
/" fe,,;me
1.
Tt· 18.
101;!"r '"
d. Si/II
Si'" dDICDn(if!h
dOICMf.JPr énlon
0- lion vtTir"blcmtnt
'IIrritdblrmrnr,,·
IS. J;
J ilorJiJnt
l" nummlliDn
TlllmtTali,11 rJI
tfI frite
fiitr m1JtT·
ttJ 'IItr·
mû
ftur prrndrrft' Ir
bitrl\ lu
ail' pu
!'" 101111,),;;
1t,,:ar}.fiprurprenJrtjùr
lebim
tu d'I/nr
âlflll" prlmirrl
p'imirrl obliglltiDn,
oblig"tion. tin
0" rrglJrdt
Ttg"r"t
jidrimnmiffiirt
Ir
frldwJlmiffiire 1
It I,",Pl
mnps dr
Jt t'tb/igtllion
l'cblig41iol1 tIN
'N dt
dr /"
1" nllrntr.1II1meT.7 $;
fion 1
si 1111
1111 r~
(1tJ drs conflitfflitJnl
(ll1jlitfJIli",1 .'(rnerAlu
.ft11t'il/U III
1" 1 ti,n
f(1ml~
fi"m~ dj,it
til<it p""'-Jtr
f""'1111 /.:
Iii rrrtptil»
ruefti", dr
tlt 111.
III d,ll
dpt 119.
119. Si A/I
•• C44
(iIU dt
Jt la
/. CO".jJitlllùm
t,njlitlllj,l1 gourlllt
g,,:mlle tlt
dt
fllrltll14,}.,ujilll(Dnft/im
1(J1I4
'A'
It ",ar). "' fi /. (lnfr/;'l1 jùdtdllfflA"
fillir '" mil'
U;IIJ drQits.
dr#ill • lA
III rtCMnQiJ!;'nrr
r.c."",!ff;,,,tt pitt
fiiu 1111"
tMJtC
?'1 jitffil?
D:"tjJi6N
jitffJ l
'Xfrtffi,,. âllnt
tf'Ut rltllt
Tltllt n"mtWillll
1I1t11JC<WI'IIftffitl
fitffit,
AlftQriu:.
~o.
A.urltt:' dt
it ((tlt
(tiU !T(JpljiIÙIll.
!,,!,ffi'lI.
:!oO. Do,confdfata,
Dos conrr(f;u:l. (('flltC'tI!.
cr f.r c'tH.
8.
tj1pJ,11 ~II
",WIb,r 1.1.
S. Si
si 1"
/. dtff(m:((
tii.frw:u dQJ:t
"1I1:t il
i1tl,~r11
AII/f""brr
:'1. Si
si '1".lnti
111.urti il
tI s'ilgil
s'.,fil ti'HNt
tf"l&t m'filfillt
(I~frif." I",,!/~
fml"e
:..
Il filM,
fiiu 'of'
dt
mlll1t· .
~ .•
/iu,. ifJUnd
flloflfti 1.
{of r'nfi.fùJ1I
"1I[rJin tJl
rft{.rile
fÛ "1
d,t pÙt
fiilt pA' It
{t mltr)
,.~r} ,ftIU
.14IU Y/tilt
Trtllrlllll1lrIl,,tias.t1l1q••l1u/rrtirTSIlj'AÙlllitCt1Nffi.
'''ti'",'11
III1Ûtls.'1I1"."'tt liers. fiit IIMttIJIHi.
r~/i,• ••• rM
t,.fl mtJint
.rp.t J'.nt
tf.nt (Inj/rllltiQIJ
_
11 gtlftT4lr,
tlllùm
(lI(i,. url";,,t?
((,uill(!
KUlt,.lt. (liU
Ctltt rIJKfifflJn.",
Cllffiffi''', ,. rtClnnlij/i.lI_
rUIJfIl'!J!.ut;.
14 L#J
Ct "NÙ
III [nllme
fnnmt ~•
;. Si411XrlnlrAOS
SillllXtl1llrAOI rtl1lditilfulJ
('l1t1i,;,,,tlS/~
üf d,n_
"~no
il 411
•• m,').&
",.'].6 Ji ('dl
ll.lI à
Ji 1.
lU
fr'"':Jt'
IIr .t~ /"J11f4tht'llN
flt'!fJHfM lin
1111 tjfil
rffit mr(JlJlfi!Alilur
TtI"Alhf .11Jill' 1
1 fT.
Ir'.ltr rt'\'~(JifÎQN!
trxtrtliu,lJ!
dt
tir r,1JftgAtlQll
tHliKoffllll , 'fll'Nd
fll.III lA
{, (lI"ditll"
(l1t'IfINf ""Ti.n'rI- 1.2.
1.1. Si
si 1"
1. r,r.f
Cl4jf,n
ff"' folilt
j.Ûft pofT IrIr mAT.J
1114'] rl'4vûr
~4'tI,i,
IJi dt
"l/r?
1
t:rI
1 rUtN!If
rtet. 1. dfl
Ji" d'a/ltrt
tf.lltTr ftrfinnt
prJinnr '11"r
dr 1.
10.
10. Si
SI tn
tn r/nJ1~/lItio~g(~rrAIt,1t
t'lfj1illlti#/I ~IItf./rir "MI
l'lM d'(Jùs
,,,ifS
J.",m~
fimrM '11
'11 dr
Jt fin
j,II bt4/t-f'tTt,UNOins
k~lI·ftlt•••,i., dtprt~
dt,rtfuftr.s
fN1JfllQIJ
fWlllt ,• Ô
fltflF.l 66o,;Il "l/r1llr.
<w>;ÎT. 1hJJQI!Jt'!1Jr
thJf'lhtiJ.t dt
tle l.1dQI
lsur
J..-,,;pi,n dt
tir trAlldt
6- fi
Ji 1"/. r/nj(jii()fl
Cllffrfti,. dt
"
rtro/(
,tUllt ApUS ItIt mllriagt,
"lIfri4,(t. rrmonlt
rr••l1tt AU
•• jlllT 1 ~01
~.l r/dit
Y/rllc mlmr'Ati,l»
J:ltl1ftTllli," tjI
q1 ((fUIr
(tllslt "I/(TÎ14veril.·
d"d
tllljJi
bit
1
J,,,l 1t 11I4,ia.(t.
",II,ill,ft•••
Jfi Utn
bitll tfN'rn
,,"'tll lA
1. ronfla,,·
t'Nfluablr!
tlOl1
ft.n.mt ~t,t4ÎlIt
?
111.;.
13. Commtnt
doit txplùJutr
IIIlt d',lRt
tf'lfllrflw.1IJt
l'mflillr'.
C'1Nmt~t {'In
t,n "if
rx"if.tT I·ArJ~htnti.
r A.~htllti.
Il.
Il. En
1;'11 IJfI&)
9"') diftrt
J'.ftrr 1b)pothlt]lIrjlrpl//ft
th}f' lht'l"tj1i,./(r pA'
pAr 11 !J'U
lJllt Ccd
(cd jam
Jarn neccJfe
llc:cclfe C. de
de donatlo:
don:ulo. an;an·
Itd~tiltllr.
tC
ItI/~lllell', rn
tll cal
(41 'l't'il
'1,,'il Ttfoi'1Jt
rq';'IIr lu
/u dttlt·
te Illlpt.
nupE.
flim
& l'hJfQlhtqut
1'24~ SiI'oIl/g';lrlltllliM
JI dl" tJl
tJirrs /,r~mf.Î
ffftllU 116
l'h}/,thtfllr c:!J
ct o6ligll,6/'&.'1'1.4'
Sif",,.,r.tllt.,i,1I1tti,,
tJl plusfiJjrll,
flllspfitll,
.,
1:111;
_
J.:
11 lj
l.
Ji
J.'.'.'"
,i,,,
J'.'
,dm,,,
l'.'
,,"j"'.';'"
'Ar
f.'
(,,,;,,.ti,.
(( ••
'A'
."tJ
j,.,
�·5'
.,' DE LA RECONN. OU CONFESS. &c LiV.
Lw. VI. TIT.lX.CHAP.l,'
TIT.lX.CHA'.l:
Jf frll.th
411 tlmp'
",If? (JI
ujfi,.
l'HU flJ;ici,,,
tk."
w"ps '1'U
'lit It
11,,1/,'7
rjJ
ul/i,,,,1U
fi'fiim. th
J.r frlt.Jl.6
['....',.6 Ji l'If'
!#{lT
f/J'Ut
III
tE"."iI,
fll'Ut ~"'fiJJ:'JI
".ftffull rnjùiu
tlfjinu d'lIlfulfljlitNfi"n
J'uu'NjJitllti,.
1. frf.vi
!'U1Jt J,,,lfr
tI iulll .,./;'-1
."
tl_ùIftffit r1
gtlltr.lr
12'.
ltl,tt.ü,1
U. Saillt
Silim tlu
,. 1111n6T/
,,,m!" fruulrnl.
trtcdtllJ.
1.f. Si t.
Û d,Ill
rft/4 ""'lwilll
_wuwi'}I tit
JI /4.
U ti"
ul ftÎ;
fi;' 1
I.f.
J
,iN';./
'&';'1
't/,...
"
t.
1.
Ji-'
'ON ~2 demandé
darunc!é en l:I.
12 grand'
gf4nd' Chambre le vinge
"juge cinquifcinquié-
_
A.mll .lll
.111 ~,.
.J. :~n";"""
me: Juin
Juin 1'64.
1'64- en
en la
b caure
caufe d'Antoinc·Surian
d" Antome: SUrlan dulieu
du lieu de
de: S.
S.
A&.e/\
~~.,. me
lU....' •
Cbam-u. contrc.
comte: Pierre
Pierre: Borr:'
Borrellib.
&:: h;-ritier
hc:rinc:r de
de: M~gdetdMagddc:i~J....
..l: ":.t.":.:e",..~
~""!j ,Cbamas.
61s. &:
~~:;:.-;:.
ne: S:mfe,
52ufc:. G
fi ~dne
bditc: Magdeleme
~hgdddnc: SauCe
Saure sl'cRanr
connltuéc: en
co!n;~.,;OQ
le.
:~
~: '1l' ne
cfbot conlhruéc
....le
dOt tOll'
.n.1e d.t.CIIU:
.., - .
dot
tOta (cs
[es biens prefens
prc:(cns && ài venir
"cDit dans
danli (on conrua
comf4a de
~~m:.~;~~
,~I' m:l.riage.
::'rd:.~;: !.~
muiage. patfé
pafië anc
nec M.mhicu
M.auhiC'u Borrc:!
Bond en
en 161.5
161.1 qui promit
promit luy
~"pa E...
re:coDooifrrc: [OUt
toUt cequ'clle
ce quO eUe: exigeroic,&:
c:ligeroit, &:: C:uherine
C:uhennc: FafenFafcnC<Kl1lO,t'.~Cfli·llM;l~1rcconnoi{lrc
L
',e'~'~11
',CI
i~=~
. . ·0..
:
- ":
~...
de
BlaÎre
de: veuve
"'cuve de
Sbire uval
LU21 • de
de: Cavaillon.
Cn"aillan. ayant donné en
. ,
augmeo[ation de dot
doc a!:l;dlte
à ladite: Saufe
Saure: (anlepce
(a nJC:pcc: J,la
2ugmentatlon
la (omme de
lis. ceD[
ccndivres
r~e1kmentnombr~es
&' comptées
compeées au vell
veu d.u
du
Clx
livres r~ell~ment
nombrêes &
CCIlS,tlhal>h!c,
~cft....h;k. NOtane,
Nouire. &: destemOlns,
deseémoins. puade
pJ.raae du z.}.
:.}. Fe"ner
Fevrier 16S"
16S6. reCeu
receu par M. Amphoux NotalNOUÎ_ preowl.
prnd e- cede
re de S. ChJ.mas.
Clumas. à la
La charged'dl:re
c~rge d'et1re nourrÎe
nourrie des inrerefls.ra
iotuefts. (a vie
't'IC dur:anc
duraDe.• la reeoale
recon~~:,J"ollf."ce que 6c
fit ~OrTei
Bondaà (.afe~e
(... femme de ladite
l.adltc (omroe,
(ornrg,e. pouvoir
pouvoit efue
d(b.aru~ de frau.
6-.1U_
~~:..~~. noiffance
eflre débatuë
mrioo J:a:.c:de. de par
fes creanciers
a cet aae. &. poflerieurs
mt-smeak,
pu (eJ
cre.1Dciers .:Interieurs
<1meoeuuacet
pollerieurs au conrr:aa
COntraa de mariage,
mar~gc. &:
&::
.... rfJ-..·"'"
l''''~,d;t'I: f:det
moit l'hypotheque
fur 10
les bicm
de (onmary pourccnc
Clx eC'nt
...
~ Ji
fi Saufe
S.1ufetlrou
I"hypothequefur
biemde
pourceuc fomme de lix
cene li~:~
.rcs depuis
depuIS le
Jour du m.ariagc=.'
maruge.ou
(eulement depuis le
Ic JOur
lad:m.uioo.&:
:~;~~'ï"
vrc=s
I~ jour
~u fcuIeme.nr
jour de la
d:>nation. &. fiGia
la
mecl°en
plo....c.r·femme
prOU\ler 1expedlUondes
dcmen!
~.a'C>I P""''''l
femme devolt
devoic prouver
rexpedioondes deoitn!
~:::t.iIiOll.
L'on difoit
ume le mariage'"
1 ~u ... pl...
p1'"
dlfolt pour Suri:Ul
Surian creancier imermediaire rn(re
uuriage & cerce
cette dona·
MO)'rlIIlucrti:.
qu'cn maticre
tore-ë.ud. tion.
ûon. qu'en
matiere de rec"nnoilfJ.nces
reCGDnOlffinces faites
f.aiceJ aux femmes
femlUes par les maris. il faut
hut faire
f.a1re
ClCI. 1 f.
dilferencc,
reconnoiffancc faite
roary. qui dl
ellrclatÎve
au.
f,
dHf'erence. entre
encre 1.1
La confe(iionou
confdlionou la reconnoiffit.nce
f.1ite par le m.1.ry.
rel:ati"c ià
&. celle qui (e
fe "'ppone
rapporee à;., une.conflitution
ve~
une confiitution
coonitucion certaine,
cert2ine. &:
une conflitucion generale
genCt2Je,J l'eu
quc= pour lapremiere,
que
la premiere, elle efl
en bonne &:
&:: valable.&:
niable.&: c'efic'cft au
2U tÎcrs
tiers ou 2UX
aux creanciers
CUanciers qui
II
Il t.f.
la l'culentdebauc,
veulent debatre, d'en
prou·
d'cn prouver la fraude;
&.l.ude i mais au
2U dernier cas la dot
doc n'efianc
n'cfi<1nt prou"te
pa( la confeffion.du
vée que par
confeffion du mary. qui en f.lÎe
f.lit la reconcoiffance,
retonnoiffancc. elle ne préjudicie
r2iron qui efi
poine aux
2UX creanciers.
creanciers, par la
laraifon
dl: alleguée
:dleguée par
p.r MonCleur
M.onGeur le PreJident
Prdidcne Fabet"
F.ber
cn fon
MI. (1fIU.1I,nnUmtr4l. dtf,.
dt! 9. où Il établit
(on Code de
Je tUJ.t:".'.1J'IImJ11Itt'41.
~t:lblit c(ue
cene regle &
&: maxime. que
frauder les cre:lociers,
(itmw/l [mit
fmlt Jit
pu,; ,m"ijf,·
f,,"';Jfioce feroit ouvrir la pom:
pone pour fr.uder
cre:lnciers. Û""W1I
fit puri
l1Nn
pr./ut/mum '1"nJ'1
fU'''' Jrlfurkrt
(!'û ufl..
It!f..mtnrJun
Iltm !um/m,,,,,
fWUÙrt vdle.
'Wllt, fur
(ur le fondement de la Loy
LoY'flii
mmrllmft
atf"b"ti"
tirent ceue
rcgle, que '11Û
(pIÎ '''11
nM
tlt
11:,bJli" de laquelle [cs
les Dod:eurs,
Doéteurs, &
&: les Interpretes cirent
cette regte.
portjJ don"t
11011 foujl
tMfur;, qui cil:
efl: .uffi
auffi la r:llfon
ralfon rem:nquée
J v.
V.
,lftjJ
d,,,/trt au
2U préjudice du tiers,
tiers,TJlH
flltJltlnfuri,
rem:l.rquée
par Cov2ttuvias
liIJ. S.liI.
fcs Commencaires
Comment:loires du J)roit
proit/i6,
S, tir. S.
8. où ilLi dit que la confelTion
confeffion
p;lr
Covarruvi:l.s en fes
v.
v,
du Q\2ry
plufl:ofl: confiderée pOlir
mary relative ii une eonfiicution
conftitution doit e'il:re
c\fiee pluftofl:
pom une
unc donation.
donation,
la. dot,
fU vi/un
vi.m dl/Ii
dOlii i1ptr;/ltfir
ddü(I!, Et
que de luy attribuer
anribucr le privilege de la
dor, lIt
nt frdNdi
[rlf'fd; ptr
aptr;,,,,,r "diNIJ.
Er
fur les Inefmes
mefmes principes.
principes, ilclt
2URi conlbnr,
confiant, que bien que regulieIcmenc
il cft :mRi
regulieremeuc les biens
Jidcicommil'faires foiem
b. rd1:imtion
b. dot,
cef4
.6deicommiff:lircs
(oient fujc[s
fu)ers à
ala
rdl:itmion de 12
dOl, ne:lIltrnoins
ne:lIltmoins ce privilege ccc.
"VI.
1.
in J,ft ""JrjJÎlllf,
w{rffirll, comme a cres..bien
iN 1rI1crdt.de
rrac711f,dt dlll6,'lIrt,
(e intiou
fe
rrcs.-bien oblcrvé Baldus Novell.
Novcll.;'1
dOI/IJoP4"'.
6.privileg.l} &: c'efi:
pourguoy en cc dernier cas des cunflitutions
,c'dl à
6.pri1.liltt.lj
c'cft pourquoy
cllllfiieuriollS generales ,c'ell
h femme de prouver
p(ouver la numeration
juflc&: legirime.
& exem.
la
numer;ltion réc1le/o0ur
r~c1le pour unecaufe
unec:lufeJufie&
Icgitime. &:
exem_
vV Il.
foup~on de fuucle;
fraude; ce
cc qui dl:
efi- fondé
ondé (ur
fur "Authentique
l'Audlemiqtle fi'
fid )11'"
j4m 71Utffi
llUrjfi C.
pte de cout
tOUt fouPton
lit dOIl4ri,. <lnterlMf'.
p2r1aquelle
efi cxpIdfémem
exprdfémcmdccidé,
pareil.
Je
nlt 11I1!1. par
Laquelle il cfi
decidé, que pour obvier
obvier;"à pareilles fraudes ,la femme ne peuc
peut pas 2ugmentcr
2ugrncncer [2
fa dot
dor des facultez
la·
f;lculIez mobili:tires;
moblliaires; de laquelle Authentique touS
Doaeurs al
Interpreces (e
fe (en'em
fer\lent pour les confiitutÎons
conflÎtucions
tOUS les Dodeun
3llnterpretes
genaralcs
lefquelles il y a me(me
mefine pre(ompt.ion
prefomptjon de fraude.
fraude J pour
pOlir preuve de
dc= la·
gencorales .pour le(quelles
quelle propofilion.il
propolilion,i! ne f.autquerccourir
faut que recourir aà ce
cc qUI
qui en a dlé
efié r('m2rqU(
rC"marqué paT
pal CovarTuvias
Cov.armvi~
1I4ri4r. Itfi1.'"I1.
ttjiIIlÛ'lI. ap.
(4f. S. ".",.
1111",. 6.
jùr 1
1<1• .1",
Jin, où apres avoir f...
fait
difcours (ur
fur le
1JJri"r.
6 fit'
it un long di(cours
fujet de la quefiioll.
la decide par ceue
celte dllllDâ'ion
dllllOé.l:ion ,qui cA:
dl: auffi p.1rticuliercmenc
pardeulierement
fUJce
qucRion. il ta
obfervée pu MonGeur
Monfieur le PrelÎdent
Fabcr en [on
fon Code Ill.
tit. th
Je JJu
tilft r••
(AMI.
ob(crvée
PrdideDt F~ber
f • •Il'>>
, . 1I1111l(r4/.
1I.",trlll,
"if. t.f. 1..6)
1. cf). comme
commé aufli
aufii die
elle dl:
di obfen'ée
obfervée par leJ
les Praliciens
'ef.
Praucicns François,mefme
Fnn~ois.merme par
Aufrerius liuij:
"uij: H'.
)39, :r.,lon(JeUt
MonCleur d'ExpIlly
d'Expilly en (es
fes Arrelb
Arrell:s rh"!.
(l)IIf· 1$.
IS' .qui
rapporte des
AufreItus
qUI en nppone
Arrefls ~u
du Pulement
Padernem de Dauph.tné.
DauphlOé. CoquilJe
Coquille en (cs
fes rtponfe.sth41.
die que
Arrelb
rcpon(cH.6.#!. uo.
u.a. qui dit
comme 11il ell
efi nolc
faCile entre manez
matiez de donner
donnereouleur
& pretexte pour bite
bire apparoir
couleur &:
contraB: oneIC'UX,
onereux, qui de (oyen
foyell: lucratif. IaquÎtCOlncedonnt:e
Iaquituncedonnée pu
par le m~rJ
marJ en f::r..
fa4
un eoorrad
veur de la
12 femme
femme.,n'ett
n'el[ ~
pas (uffifanre,
fuffifame, &.
&: que la femme ou (oa
fOD betitier
hericier doit
doic prouver
prou\1er
veut
la venté
verité de la
12receptlon
par preu\'C'
preuveccrtaioe,ou
conj(l1ures vehanentCS,eD
vehementes.en ptouproureceptloa pa.r
caaioc.ou par conJellures
. v,),nc
vane,• que teUe
telle (omme
fommeelloit
deue: a:.. bb femme pour cellc
celle caufe
c:lufe,• &.
& que le tiers
riers qw
qui cn
en
dtolt d('Uc
,y ilL
t t 1.
dloit debueur
debiteur,t monfrre
monfrre Ca
fa quîtunc.e;
qUÎct2m::e j cc 'lui
qui a mdine
mefine heu.
lieu, lot(quc
lorfque la
lacocfeffion
dl:
cRoit
confcffioo cft
c.a.'elue e 0.
0
...
lIln ru
pu un
_ tic."
oc.. ~
an.
a &rf.
~teb:'::D~7:
-J'::.:.
.
# .
fOl .
..
Fe::
a
,,,,,,ti•.•
�DELA RECONN. OU CONFESS.
CONFESS. &c.
.Ile. L.v. VI. TIT.IX.CHAP. I. 411
+11
f.airc en
cn f.lveur
fHeur d'un tiers. ou ilil fJudroic
6udroit qu'il fufr
fun qudlion
qucnion d"une
d'une dOt
dot cenaÎne
((ruine concon·
fJ.îtc
llituéc
fil:uéc p.:l.r
p:tr cc
cc tiers.
fiers. lIÎnli
:linfi qu'a
qu':.. crd'
rtCS' bien
bltn remarqué
rCm2rqUe Cov:uruvias
Covarruvias au
2U lieu cy·dclfus
cy-dclfus ••
B:lldu~
tir ,,,.ji'N,til.Ii/,.
B2ldu~ Novell. in
i. Jri,lI/ft.
lr~{14/. J~'"'ftlrt.
tir '~/·f.n. IO,ll1l1n.14.
10.......1<\-. &:
& Mcnochius
Mcnocbim't
"1ft",!,;,·!;.· }./,.(J'f"~
jill,,!r. Il..
11..•••
7' :lufqudlcs
:lU {quelles .:l,u[Orjrcz
2utOrltez peut
peUt ethe
dire 2dJout~c
adJofnéc celle
ceUe de Monfic:ur
Monficur Fabcc
FlIbcr
pm/t.
'"lm., 7'J'
en
fk !''''dtill.
en fon
ron Code
Code"
!,•.ui,. Iltf.
'if. '41.+1. parlant de
de la
b. prefomptiol1
prcfomption de
de la
h. Loy
Loy .f<....ÙJlIN
.!!..*illrw Milli.
MIII;III
"J,lUl;,.;/lI, 'IIir.6ltxtT.quidonnc:cc:ucraifon
v;,..6.n,.. qui donne cette raifon JJ que p:l.r
par cc:
cc moyen
mo)'en on ouvrirait
ouvriroit
j.tirJMtlti,.ÙU.
l:t
Ali'!"tm • "IIi
pu."iilm
f/lliffi
1:1. porce
potte :i.i la
b. fuude
fnude •• ,m.
,,,. "Jli",
tll,,,, "if
t'rÎt tiiffiâlt
tiifficih Î1I"I/lwirr
ÎlI'Vt.iu11i'l1l'"
flli t1iut
Jiu/ fu••
itt. f.iji
7II1I/ttris.
nu
t.",tnJÙ7i fti ,'ffit
ItU.mrrdtltrt. &&:" ainli
.JlL,ris ••
ut~t.tlit1i
f#Jfu ,."itmt",
,.r,i,.,..1I411Jud'tTt.
a.inli s':lgilfam
s'agilUoc d'WlC
d'une con·
fc:ffion
delioo.livres
fcffion ou d'une rc:connoil'fancc:
rcconnadrancc f:lire
faite p2rlc
pu le m2ry.
muy •d'une
d'uoe (amine
fo
dt 600. livres données
donnée)
àà la femme pn
pu un
un tiers
rieu long-remps2pres
long-ternpsapres le mari;lge,
mariJ:~e. eeneeonfellion
cetteconfdlîon cil:
en f.lite
niee en
ni fr::l.U~
mufa debte
debee,• qui eframiereure.
dlaDuerewe, &
&. c'ell:
c'di à la femme d'en
d'cn prouver la numeration
de de (a
rédie,
réelle.
L'on :adjoluoir,
Cc pourrait prendre, que du jour
adJOÛtoit. qu'en tout
tOUt cas J'hypotheque
l'hypotheque ne
DCCC
de
dl: la
Ja donation
donation,1 puifque
pUICquc lachoCe
lacheCe u'enant
o'eftant pH
pa.s deuë
deuê plûtoll:,
plûtoll, &
&. la femme n'y ayant:l.u_
ayanr aucundroit
auparav::l.Dt .l'hyporhequene
remonter au jour
cundroiraupar.lvant
,l'h)'poehequcoe devoit
devoir p2S
paslemonrcr
,our du mari:lge.
mariage, Cur
fur
tout qu:
que ceue Comme
fomme :avoltefié
avoueflc: delivrée i"
i. 'V;",!.m.
<;"",,,~Oi, &
&" que F:lCende
F2(eode n'2voir
D'avoir pu
pas de
de:
quoy f.lire
f.. ire cette
ceue don:ltion,
donation.
Au comraire
l'on dirait
coott:lire •,1'00
di(oit pour Borrel,
Borre!, que c'cn
c·cft une mnime
maxime confbme
confi-2l1te ,qu'en
• qu'cn M:1~~
.. ~~ d.l.
ù la
m,uiere
(e~. __ .le
mJ:ucre de Comr:lùs
Conrrads conditlOnds.
condiuonc:ls, quand
qumd ils font
fODe puti6ez
puri fin. par
pu J'évcl1emcnt
révenemcnt de la
12 1.
la f~
le
condifion, la
Loy donne à l'hypOlheque
reuo:lélif au Jour de roblig:uion.
conduio(l.
JaLo)'
l'hypolhequc un effer rcuoaélif
I"obligation, COQ
ra. hmtlet,
Kdu«.
fuiv2nt
Lo)" premiere
prcmiere &.
{l'tif,li,r,inpigN,r,h.b,.,I1, Cel2
fUivant la Loy
&: la Lay
Loy 'l'ti
'Illi b.tlntti",jf
/;41I1fll.,f '1lliPli".ili,i$"IT.1J4},UIII.
Cela fup.
(uppoCc:
d'alleguer qudque
Ripore,,on
on feroil
fcroit bien en peine d'alleguc:r
quelque raifon
ta.lrOn de difference cOire
eDlre Ja
la con
confii~
lution
JOl &"
l:a p2nicuhere,
elle ne
remonte
x.
tulion generale
gener.loIe de dot
&".Ia
puricuha-e, pourempefcber
pour empefcber qu'en l'une
l'UDe dIe
neremonre
pas > &: en l':lutrc
l'autre qu'dlcrcmante,
qu'clle remonte, dautant
uneobli~2d.autant que l'une &:
&. l'autre
l'aune contient
cootiCnt uncobli,ation
fç:avoir en cas qu'il
qu'il pulffe
lion conditionnelle
condUlonnelle fur les
Ics biens du m:l.ry
mary , (pvoir
qU'II exige
cxige ou qU'li
pUlife
exiger,&
dotconfiituéeàJa
Cltiger • &: recevoir
reccvoir Ja
la dot
confiituéc ~ la femme, ou par elle mefme:au
mefme au mary, Et fi
Wle condItion
condition exprelfc
exprdfe n'cmpeCche
ce cas atrium,
l'hypolheque ne remon_
n'cmpcfche pas que cc
arrivanr ,l'hypotheque
remondu COntu.a,
peut moins encore empefcher,
empefcher. autreroent.
fi
te au Jour
Jourdu
Conlra&. une taCI(e
raClte le peur
aUtrelUent, li
la rerrogud:uion
Conlliturions generales de dot.
&: que l'hypob.
retrogudation n'avoit pas lieu aux Conllitutions
dot , &.
rhequc ne Cc
Iheque
fe prifi
prill que du jour
jollr du p:lycmem,
p2ycmem, il s'elliuivroit
ùnluivroit que quand une femme
s'cil conllituée
con Rimée tous
venir. auquel cas la
tOUS fes biens &
o5c droits fans
f:lns exprimer les droits
droirs .àà venir,
s'en
dotc!tre!trainre:lux biens prcCcns,
preCens. la femme .auroit
auroit :lutant
aut:lm d'bypolheques
d'hypotheques differendotellreflr.ainte:mx
tes,
payemcns de remps
tes. comme le mary
muy recevroit de divers p:lyemcns
temps en (emps
temps.; &
o5c p:lr
par ce
n':'!uroit point
poinrd'hypothcquc
conQJtution de (a doc
dot & de fon
(on
moyen elle n'auroit
d'hypothequc du jour de la conlbtution
Ill.al
i,1ge ,pour :l.lIClille
aUCUl1e pattie
partie de (cs
fes droirs dotaux, qui (eroit
tlne nouvramé
feroit L1ne
nouveauté incon.
inconma1iJge
nc void aucun exemple, ni dans les livres nidans
nuë Jurques
Jurques:i~ prefC'll(,
prcfent, &
&: dont on ne
nid.ms
l'ulage,
Arrefl:s & Iugelllens,
l'ul:tge. ni dans les Am'lls
Jugemcns,
L:l. veritable
veritJble dillinél:ioll
fJ.ire en cene
ceue m:nicrc.
mariere, fuivam
Cuivant la décjfion
X
La
ddliné1:ion qu'il fam f.lire
dêcj{ion de
X l,
la Loy 1:(.1Ni
:f.1/ti p,riD',
p,ti", inpi$nD.
;'Ipi$n" &.
&: d
Lay pcnuhiémeff
pcnultiémcff 11U
pign", o/;/ig,
poJ! ,'dl:
12
(144 la'
J:tLoy
111,( lU
m pig1m.
,blig.pof!
c'dt
entre l'hypotheque
l'hypotl1e'lue fllpulte
llipulee dans un Comr:lél,
Comr.:l.él:, par lequellc
n'cfl: pas pre_
C/llr:
Icquellc debiteur n'ell
preciféll1l'J)[
3bfolumcnc oblige:
Con
cifélUrlll &: :lb(olument
obligé à~ recevoir l'argent,
l':lrgent, qui luy en
efi promis, &:
&; pOUl
pour rai (on
duquel il oblige fes
fcs biens, en cas qu'illcs reçoive, & cduy
dl: obligé preddU\luel
ccluy qui eft
Cément &
~ necelrairement
necelfairemen( à~ les recevoir,
recevoir. quand 1ecrc:l.llcicr
le creancier lcsluy
le$ luy baille:r:a.
fément
baillera.
Au premier cas
le: debiteur
dehiteur venami
venam:l. recevoir l'argem,
avoit hypo.
hypo~
XII.
C:ll le
l'argent, pour lequel il :Ivoit
XI!,
thequé fon
bIen,,en
en cas qu'il vint à
recevoir ,I~hypothcquene
fe prend que du jour
ehequé
Ion bIen
~ le recevoir,
~hypothequene(e
que f:lrgenc
l':Irgenr luy a efié
ellé compté &
~ dc1ivré:,
delivré, parce que comme il Mpendoit
dépend oit de fa .libre
,libre
'Volomé, de ne recevoir pu
p:l$ l'argent,on
peut p:lS
pas dire qu'il fuft
full veritablement obliobli_
I"argem, on ne peUt
't'olonré.
aV:lnt qu'il l'cu
l'euR
&: Ion
fon obligation
oblig2rion n'elbnt
n'cllanr p:ubite
parfuite que le Jour
jout de la rere:·
gé, aunt
Il receu, lit!
ception,
c'efi :avec
:lVec raifon
f:lifon que J'hypolhequen'efi
l'hypothc:que n'dl: aual
:aufIl formée qu'au mc.fme
Olefine Jour,
jour,
ceprion, c'dl
Mais au
:l.U fecond
qU:lnd le debireur
drbitcur dl ab(olument
:lbColumenr obligé
J'argent.
:Mais
recond cas •, quand
obhgé ~à recevoir "argeot,
XIII,
quand le
Je e(e:lncier
baillera, comme au Conrna
Comr:lt\: demari:age
dc mari:lgeconrcnan(
qu:and
creancier le luy
Iuy b:l.llleu,comme
conren:lnt la conRitutiQIl genef2le &: dooc
dont H
ilù'glt,
c'cll: depuis
mefme }opr
que: l'hypothcque
cft.
filtutiongenenle&
s'agit , c'cll
depuil le me(me
Jo~rque
Inyporheque di
:Icquire:au creUlcier
creancier,,enquelqueternpsqu'll
en quelque temps qU'li délivre l'.argenrau
l':argentau debitlltur,&c'ell:
debitC'ur,&: e'cfl:ainfi
acqui(e:l.u
aiofi
que ces deux grands JuriCcon(ul(es
P~pinicn &
&. Paulus l'ont decjd~
decidé.,l'un
l'un en
1:1 Loy l,
l,
queccsdeux
Jurifconfulee1 Papinlen
rn la
I/Ni 1"',.r.
p,,;,r, &
& l'auereen
l'aucre en b
penuhléme du [lere
titre precedent, ainli
ainfi qu'a obfené
obCc:rvé
lf. fil;
la Loy penulnéme
CUJas.' m,
m" S
S, 'lN.lj/.
"d J.
',1,
l, & long-[cmps
long-(cmps 2V:lnt
:avant luy Banole,
Butole, duquel on a
Cups.J
fU'. b/iI,;",
P4/i.u. u
/. 1.
liré le fommaire de ladite
l.adue Loy [.
1. en ccsrermes:
ces (ermcs:: f"..
'11t.nl"in'''tfi4tt
tlthiJ,ris r.lrrPù.
tjipUlniM",
rué
J.i."I~,m"rii"ril
ruil"t,'nNl'"jilNtidnÏJ
illf)iâlllr. f.4liû
'IN.""11'11
tJ i.
il. !,uJlur,
pl/tJlltt. INIIf'*
{(mpw _1i!4t1NUI
,b1i!4ti'lIiJ "ntr.·
rrr'fC",IrMfpiMti••ù ili/JUirll',
u. rft
UIt"4~
IhlJillJiiâlltr, El
E( fili une propo6tion
propofilion fifÎ conllantllta\"ou
conO:mu:;:iVOIt befoin d'appuy. il fuf6roit
Cuffiroit d'emd'cm·
~i.JijûI.r,
ployer cduy
ccluy d'AntoDlus
d'Antonlus F2bc.r
Fabu ea
en fon
{on Code
Codc Iii,
lit, f.i
'1lti l'Ii",'t[
If. où tIil parle d'une
plo)er
f#1Î".J.f II,
coollitucioll de dor
dot nlte
&ire par le
le paeà
pere à ~
fi fille,
fille. &.
&: pour die à fOD
fon tD:ary
mary , d'Une
d'une fomm!;
Comme
confi-uuuon
LIJ liJ
iij
1.11
.i
ru ,
•
�414
IX. CHAO.
41+ DELA
DE LA RECONN. OU
00 CONFESS. &c.
&oc. Llv. VI. TIT.
T'T.IX.
CHA•. 1.l.
certaine
ceruÎnc: pour tous
tow droits de legirime
legirirnc: ,aptes
,:aptes la
12 mort
morc duquclla
duquel b 6l1e
fille par un I1OUVC!lll
nOUVc:l1f
XI.,
XIV,
Conuaà
Icgitime.&.
Conuaa :1ugnu:ntcla
:wgroc:rue la dot du fupplémcllt
fupplé-mc:m de fa
(alcl;icimc:
1 &: aprcs2voir
:aptes :n'olr rdolu
fefolu que
que: CC~
cet'
:augmem
peut pas
du Jour
augment de
de dot
dOt ne
oepeuc
pas pnndrc
prrndre fon
(an hypodlCqUC
h}·pothequcdu
Jour du
du COmt2a
C D(r;la de
de: mariage
m~mgc
&
qu'ellccftoit rd1:nintc
limitée à une fomme
&: de IJ.
1.1 prernicrc
premu:re dot. parCe
parcc:qu'dledlolt
rcfrnlnH' &.
&.limitéC3
(omme ccnaiqc,
certame,
ilil adJoûrc.
que Cifi la prcmiere
adJOûre,quc
prcmiere confiltutlon
canftauuon cull:
('un dl:égcncralc
efté gencralc &:
&. univcrfdlc
ulliver(ellc de tOUS
tQUS le,
Jet
biens &:;
que le
&. droin
drOitS prefC'ns
p~(('Qs l'tc
&. à
l venir. l'h)pothcquc
l'h~pothcquc dcce
dcccquc
Je mary
mat y:!voir
2\'Olr cnruirerc~c~
enrulfeK'fc~
pour le fupplérncDt
fupplémcm de legitime.
Icgirime. aurait
:lUfOlt cfié prire
rn(c depuis le Jour de la
J:a prcmicrc
prcmicre conIlieulion,
lliturion. &:
& il
11 en
cn parle comme
comme d'une maxime
f1U,;irnc indubilablc,
Indubinbk'. en CC$tc:rmcs:
ces termcs: Npf'1!'!I"1
~,.'.f ,",*'Mf
.!
ai.",[lIll1rll, 1.'
uf. "'11
.l;,tÎti,
ullt;, (l1Ij/it.tA hl
i. tI,(t1"
Ûll1ll bill.
6..6 LIÎDII[.,.,.,
fuc4ft
lin J.bû
tÛI'U ,,»/tri,ris
d/tri,ru /(f!tll1ris''''vi/(=
It_~,,~!,n:ik:
Si.'"
si'. fllil
11I4 ths
MI hil~trtt,
J14J"rt.
X
Aptes
cela,cequ'a dit Bouvot
hypotheque 'I.{I·
% v.
Aprescda.ctqu';l
Bou....ot en Cesqudl.ionsl"rJ.
fesqudtionsF.trl. 3.;11
J.;. ur•.
w".h)potheque
16'/. !;~.
~~o,
inutile; crr
bIens prefel1$
....:a}Lq;ci
~ ell
dl fon
fortinunle;
~r il ne pule pas d'une
d'une cOlllliturion
conniruuon genet3.le
gener:lle de [Qus
touS !-lens
prefUl.$
r~;:.ct
f~,, &:
~
al à2. venir,
venir. qui dl
dl: le cas dont parle Faber
F.lbcr ,1 &:
&. de noRre
noClre hypothc(e,
bypOlhefe 1 mollS
mAlS Ceulcmc!1~
feul('m('n~
"./it.,.
deJadotdcs
ne comprell.4
dt 12 dotdes biens preCens,
prefem , car
0.[ la
la conllltution
contlltution generale de tOUS
rous biens
biens ne
compren4
point
les bieos
gloCe de
poiotJes
biens futurs,
tU[lJrs. Cuinnr
foinnt la
b Doél:rme
Dodone de
de la
b. glofe
de 1;1
la Lo)'
La) dernierc
d('rniere c
C '1ura
1_.tw
/ip,r.liJlittlt.
rU: &&de
de F;1bertüj',rrtillùlm
JiJ1Ur. J,!iX.tt,!*fT
FaberùJ_rrJNi. . dr!
Jif 48,
41, D'ailleurs,
D':uUeuu, Bou'lot
Bou\'ot ne confir~e
cunfirme
fonopinion
aucun Jugemellt ni par
fODopinion ni par
p:uaucunJugemclt
par :lurorité
au[oritc d'aucun Ooaeur,
Doél:cur, ou PratiCien
Pr.nicrm 1
mais [eulement
ce n'cn
feulemc:nt fUr
fur ce que !:J,
La Loy J.
[. C.dttUt.t".t.&
C.ûtbt.t4.'. & lItJn n_mrrllt.
"4t,ce
n'dl p:lS
pu l'efcmu.
l'cfalm~
du mary
la re:lllfS
re ou la feule
fe:ule confeffion
coofe.ffioDdu
~ry ,qui fait
f.lÎt la dot, mais bien la nl101er:ltion
numention &:
&.b
'e:allt§
du payemem.
qui dl
payement ,qui
eft une propofition verir:ahle
....crirable , l1l:l.is
mais inutile
inunle: au fUJcr
fUJe:t de cctte
eeue que·
queftion.
c:lr il nes'enfuie
chofe. fi ce
n'efi que la
ftiOD, C2t
ne: s'enfuie autrc
2utrecbofe.
~n'en
li. confelTion
confdTi<>n &: reconnoifTJoccdl1reconnodT.JnccJl:t
m:l.ry ne
peut prenloir ila
vcrité au prejudice des crcancic,ts,
n':I pas ven.muy
ne: peutprev.aloir
Ha vcrité2U
ercancitts, quand
qu.and il n'a
ver,..
t:lblemem
aauelicrnent ren'u
'
ublement &;
& aaudkme:nt
re:c('u 1. dot qu'll a reconnuë.
La Loy
"(Cfl'll. la Loy
lictt. &:
&:: la
Loy vir
ff. tit
j_rt thti_.,
dol;"fII ,l que
q,ue J~
l~
Lay ,r~mitltlldD§.
"n"ilU"tI.§.4tUl,.t,1a
Loyliar.
1<1 Lay
~i,.ff.
tir j.rr
mc(me
hors de propos.
n'y el'l a pas
mcCme Autcurallegue.
Auteur al1egue, fom
foDt pareillement
pardUementhOls
propos, car il n'yen.a
pu lln"c
une qtM.
q!9
p:ule
quefiion del'hypotheque
Fen.u~
parle de la queftion
de l'hypotheque,•.00:1.is
,nuis (culement
feulement de la dot que le muy
mary aa.renu~
pout
receuë!tr .tttqtil.tti,r.rm.
uUPlil.tli'!i(m, (ans
fans en avoir TCCCU
reccu en
cn effet
le:: p.1yement, &:
&:; f:ms
pourreceuë!"
eff~r lep.lycment,
(ans qu'il
qu'JJ
"1y foÎtpatlé
foit p:l.flé dc
de la retrograd:ltion
rhypothcquc, Encore 1:1.
rerrogtadJ.[ioD de l'hyporheque,
la derniere
dl:'rniere dit.elle, qu~
racceptjlation
&ite p:l.r
:!.,Ul:l.nt comme Ul,l
r~el al
&:; :lauel,
ay.
l'accept,ilation faite
par le mary.•
mary., V:l.Ut
vaur2JHant
UD payement
payrment rêd
gduel, ay
dl: vr2y
vray que la
/:1. Lay
qui !,ti".
&:; 1:1
la Loy 7ititltff
TÎtÎlIlff 'IN" "q
rt}
profit de 1:1.
la femme, Il
JI efi:
Loy 1.
I,ff. '1lli
!,ti", &:
fign,r.
al1eguées, conviennent à la que/lion,
relon le (eni
pign", qu'il a :l.u.fIi
auJJi alleguées,
qucll:ion, Illais
\I13is non
Ilon pas
pu (clon
(en~
pcuve.t)~
que le deffendeura
deffendeur:t donné à latefolution
larefolution de Bouvot. malS
m,US (eulement
feulement elles pcu\'e.~
convenir à ulle
une conllitution
fuiv3nt la veritable
verit:l.ble déci
déci(jon
CC}
GO,nll:irudon de droits
droin pre(ens,
prefcns. fuivllllt
fion de cc}
&:; 13
la difiinêl:ion
ad!:é déJa
dé,:I. érablie.
ét:l.blie, &
cil eO,n6rmée
co.n6rmée p~t
deux Loix. &:
di(linlkion qui en adlé
& qui en
par .cc}
,c~
mots
Prefidcnt Faber, en
cn la dernicre
la c!éfinitlon
r .IÎt.
911i /"ÙJ. '1IJ'.titf
mou du Prefidcnc
dernicrc glofe de 13
cléflnitlOn 115,
lit'9'1Î!olÎtI,
'l1ll,lir{
1I"11Itrll/i,jùpûlur
lItctffil4lt ,,.,mdml;;
lT.rcrdtnlÎJ fibligilli,,,û.
""nltm;O
jhjlûtfl,. tX
(;t( nruJFtilu
6Uiglll;fJTJÛ J injJirillir
;,rj}iril'" ftTJJpl# oMig,lIi'''1J
fJ~l;g,lt;'TJIi TI!,!
n.'1}
1I11111trll1iolliJ .1.
,1. 1.ff.IJ'1Î
1..f.9I1ipot~or.
IlNmtrill;,nÎJ
f(Jt~OT,
L':l.nteriorité de l'h,potbeque
ellant :linfi
ainG efbbijc
cll:",b~e
L'anterioritc
l'h,pot!leque de la dot de la mere
n;lerc de Bonc!
Borrel elbnt
il rd!:e
de faire
cette reconnoi(['1nce
reconnoiff.1nee n'en POint
poim (r:wdu!cu(e,
fraudu!cufe, &:.
&:; que cc n'c;~
n'~~
rell:ede
f:lire: voir que ceuc
PQint
à l:I. femmc
femme ni à (cs
l'expedidon des deniers f.lite
point:a.1a
fes hcritiers de prouver l'expcditÎOll
f~irc à fan
Con m:try, autrement
autremenr que par l'expreffion
réelle Ilumeration,
nUmet:l.tioll, f.lite
d:UlS un Comr:t4'
ry.
l'cxprcffion de la réclle
f.. ite dans
Contra..Q:
teeeu panCn
pu lin Not3ire
Notaire &
auellé de deux témoins
témoins;1 car S'Il
COQpublic, reCeu
&: auené
s'tl Ù1glfioit
~'aglalJit d'ulle cOQt'ellion ou reconnoillj,nce
reconnoiŒl.Ilce f.litepar
dot, (..
fans
rédIe nume..·
nume..t'cffion
f.. itcpar le muy d'une dot.
IlS expremon
expleJlioll de rédie
ration, &:
&:; qui n'cd\:
n'cd!:: aurre
aUIre preu\'c
preuve quc
que:: ladcclar21ion
13. dec1ar:uion du Illary,
m:l.ry. que
ration.
CJlIe les Dotl:eurs
Doaeurs ap.pel1emJIJtm
Clnftffilam 11."
non IIJU"'trllfdlfl
celte eonfeflioll
confeJlioli fimp!e
limple .ge
pcl!eneti.'tm ""ftffil4nJ
_1I",tT.ttAm • on :lccorde
accorde que ceue
,oc
prejudicieroit pOlOt
pointaux
creanciers du m:try
mary ,&.
feroie à 1.1.
l<l femme de P(ouvq
prOUVl;r
prcjudieietoit
aux cre:mcÎers
,&: que cc (erOlt.li
fexpedüion,
fr:l.ude i m3lS
l1l3.lS ilIl n'y :la rien qui 5lfe
f:lfTe mleu~
mi"u~
l'expedltion. pour purgee
purger le Coupçon de fraude;
ce Coupçon
aux reconnoHf:lnces
faites en
cn confcquencc
confequence d'une confhtudon
ge
celfer cc
(oup~n aUI
reconnoilf211ccs f:tites
cOllfruutlon generaie • que
)'exprellion &.ladeGiaration
&:; b. declat:l.tion de 1:1.
caufe & origine dCI
des dClllcrs,que
deniers, que ~
[ler:lle.
quel'("ltpreffion
la caufe&origine
muy c.onfe!feavoirrcceus;
confefTe2voir receus; la
I.l fimple confeffion du mary d':1Voltreeeu
d'aoir [cceu une
fornm~
f!UC'Y
unefo,)mm~
d'argent de fa
C2 femme. efianr
efiaot ineomp:ltablemcnt
incompuablcmenr plus fufpelb.
Culpea-.:: , que quand
qU:l.nd II
il cond'ugent
feffel'avoit rcccuë
receuë d'une
:lutre penonne.
perfonne, d~llUnt
dJ\le;l1lt que la don:llion
don:uion enrre
entre Je !J':.IT)l"
~l:l.rl~ll
fcCfCl'uoir
d'uDe autre:
l:I.
efi:lnt interdite,
interdIte. la funde
("fi: f:teilemen[
facilem("nr pTefumce
pte fumée entte
corre le mu)'
muy &:
& ~
~a
la femme elbot
fr:tude cft
fuivOIor l:I fufditc
fufdite muime
maxime des Ooaeurs,
DoUcut5. f.i
'l_i ...
11611 f«t"ltÛII4U,
fo:rfl ti6lfJArr. l'lin rufl CM(#11
femme, (UIV:lntb.
ft:tri. cc q"j
qui dl
cfl: conlirmé:
confirmé p2r
par robfCTY2tion
robfervation de
de.Covarrll\-IJs
'fIJ.f1"r. ,,{.url'.
ufi/IlJi,.hb.
I:rri.
.Cov..r
!:li f(JJ'~O.
M,. l,I.Cd/.
u/.
dit. que qwnd
quand le
Je nury
mary conf..fTe
confefTe avon
:!Voir H'CCU
receu la dor
dot de [ouce
toute ..:1-<1au77.111"'"
. . . .· 6. où Il1\ dit,
tte per(onoe
perfonne quc
que celle
celle de fa
f2 femme,
femme, ou de (on be:au·pcrc
~:lu-rcre •, la
12 fimp1e
limple coafdlion?confdlion ?[te
be:lUCOUP plasde
plus de force &::
& de prcfompnon
prefomption de _("filé.
yerité, qque
qUJndelle fe l<1ppotrr:lpporl'"_~~
beauoo'!p
le qUJnddle
au
f('mme, pu-ccs
p2r c('s mou: F"~ft.it.""".'
rr"jirmitll"",11111.dlttnn
ti~,.:.m"~J-fiffi..~
beau-pere ou iila
l<l femme,
•• IÛI~.tT'I~4/-fi·
"11"1"t wMJI"..n~f
.0411'''''''''''tU., ~"tXUjti.t.t.
~IIÙ (XUfti"U, tX-UTÙ;
r;o:",,,riti rN-fifF,.t.t.-istufll'-:'/Mt1ti,;r(M!rJflllt ,C'" il (#iftffN:{l«rittl6U,.
,J,j1.t
rtUrffi .t'
"It extrqt'
O(/r.IIU •J '_1
'1111 •••
n'II fit
Jit _xnU
IIXIrÙ lUt,.,
,,,ttr. t.lU
tllM fil,. CtllflRÛ'" t.l
rjI '"Tf
o:;trt .~T.u1l1!
1Il17t:.tr.ltJ:!
Rt'!'.Jfi
.,I/I•••
XVI.
XVJ.
XVII,
xvtI.
If
XViII.
xvUl.
XIX,
xx.
'1_"
"nI'Ni
4
••
XXI.
XXI
XXIL
:lI::XIL
.,."u,1I
fit!/t:
fi'l/t~
t/"", ",,/i."
•
4
�DELA
DE LA RECONN. OUCONFESS.
0 U CONFE5S. &c.
&:c. Llv. VI. TIT.IX
T'T.IX CHAP.1. 4Jf
fJr
Que
Qlle fili b12 prcromptioll
prcfornption de fnude
fr:l.ude cdre
celfe en
cn la confeRien
confdIion de la dor
dot.• (",ire
f.l.ile pu
par le ma~
ma.
fV
encore mieux
rv Cil
en Lveur
-';vrur d'une
d'une perfonne
p~rronnecfl.rangere.
efilangcrc. elle
elle doit
doitcncorc
mIeux ccl1er,
ceffer, qUJlld
qU.lnd la
12 conconfeUilln
f.:!linll en
eft ("'lfC
f,me d.lllS une quilunce
qUltunce publique. :Iovec
:avec cxprdJion
expreffion de 1.1.
b réclle
r~cllc numera·
numer-a_
[1(>11
un NonlÎrc
tlt'n ••.~Hdlée
menée pAr
p.,arun
NotaIre affiné
:lffifié de
de deux
deux témoins,
témoins. ~
lL contre
canue: bquclle
bquelle: on
on ne
ne: [poufçau.
rOlt venir
\Cnlf que
que pu
pu ];l
la. voye
voye: d'inlCriprion
d'in(clÏprion en
CD f.lux
f,ulX • auRi
auffi q"oy
quoy que
que Suri:lO
Surt.111 Ce
fe fait
[Olt [r;1,4
[t'li..
lOit
vaÎllé
pour :lppuyer I.a diftmltion
par IllY
que l2.recoo'.1lllé beaucuup
bcaucuuppourarpuycrb
dlfilOtlionpar
luy f:aire
f.urc.• &"
&: prouver
prouYc:rquc
!;a.teconnoiff:mcc
no]ŒlIlcc: contenant la réelle
rcelle numeurieR
numc:rJ.llOD ne
nc: fuAit
ruait pas :l:i la femme.
femme, quand la concon..
fiirutl0n
gcneule de tous
biens. ~
fiinltion de La
I.l dot cct
d'lgcneulc
COUSbICDS.
&: qu'JI
qU'li (.lUt
(.lue qu'dlc
qu'clic prouve la
l:l 'Verité
YCl'l(e de
bb. réelle ntlmcr:nion.
numcution, aUUrmCll(
autrement que par
pu la
.. foy d'une
d'uDe quin:l.Dcc
quiuancc: publique. &:
&: d'un
NouireaffiRé
témoins, JI n'a
Noc:lm= :affiné de deux
dC'uxtrmoms,11
n'a pû en
en YCDltà-bout,
YeDlrà bout, connue
comme l'on
l'on fera voitcy·
yoireyapres ,en
.en diCcuunr
dlfcut:;lnl routes
coules les 2U10rÜez.p:u
auroritcZp2C luy
luyuppoué'cs.
apres
rappoHl:es.
Car
ft'J.zmllt{(jfcC.
a(J,lIlfi,.
xx
Cu en
en cc qui
qui dl de
de l'Authentique fiJ)n..
tCfJlëC.'~4
••IÎ_. Intt
_u 1II1!',
••!" tirée
tir~e de
U Ill.
Il L
la
",!"'.JliI. 4'1,
Lt Noyelle
Noyelle 97.
n. tit
't.L~&llil,
'_1. elle
cliC' parle d'un C.lS rout
(Our dlfferend
d,ff"rend de
de ccluy
cduy dont
donr ilil cft
quefilOn.
femme. qui pendant
qucfhon. fS".lVOlr
fs.aYOlr d'une
d·uncfcmme.
pcnlÙnt fon
fon mariage.
mariage. rappone:
r.tpponc de
de (on
fo:1 muy
mal)' une
ê1eclaral1on
receu d'elle
en augmenr
fa dot,uncfomme
ded:U21tOn qU'lI
qu'tlaa rcecu
d'dJecn
augment de
d,,(;a
doc,ullC'lomme d'argent,ou
d'argcDt,OU d'autres
d'auuet
chofes moblhalres
moblhalrc5 pouracquerir
pour acquenr une:
une augment.ltion
2ugmer.uüon de
de donatÎon
donanon reClproque
r«lpfoquc tie
lie la part
pafl:
b. dut,
dut. fuiyanr
d.:s Romains.
du malY,~
O1;;uy,.1 proponion
prorotuon de l'augmentation
!'.augmenution de li
fuinDe l'uügc
l'ul:'gcd.:s
Rom2IOS. d'où
quc1qults
qudqun Doaeursonr
Deâeursorn voulu inferer,
infercr. que la Jimplcconfeffion
I1mpleconfeffion du nUf)'
OUf) ne fuffit
(uffir pas
p2S
~il la
1:1. dot confiiruée
conUituéc par
pu!c'
1.1 femme.
f.mm". pour
p'lUr le regoud
rcg.lld lIlc{ine
Int'line de
de 12
le Conruél
Conrna de mariage.
Mais
M.aÎs prcmicrcmcnt
pt"('"mleremCllt ccueopiniona
celtcopinion 3. cfie
cRr: condamnéeouvcltCmcnr&!
condamnéeouYel~menr &: precifément
predû:w('Dr par
Covarruvl,utloJ_.7· Il.,,,.6
1111•• fi patlolraiCon
par br.aifon qu'une
qu·une augmcnc.,HlOn
dor cR beaucoup
b"4Iucoup XXIV.
XXiV.
CovarruYiaschll"7'
augmenr.1lion de dot
plus (c(peae
fufpC'ae de fC;ludc,
ub::ré ,qui cll
f.aud", &:
~ mctme
m!'Cme quand Jili s'agit
s'agir d'un m.ur
mar)'ob=rr:
cil le cas
('lU de
cetre Aud,cmiqu::.
s'agit d'unedut
d'une dot conll:iluée
confiiluce par les Conrnas
Contralh de:
ccne
Aut!lcnuque 1 que 10rfqu'.1
lorfqu'lls'aglC
de mam2riJge.
rouJours. &
ri.lge, !.Hluelle
laquelle- Il'.1
na tlell
t!e-n d'excraOldlllaire
d'exuaOldmaire t1 comme l'augmentarion l'efi
l'cft: eouloun,
fUI lOUt
tour la
det'Îfion d~
~ffihtli C, 1-;
(l'Û!DÛDrrS,
rnefine cctte
ce:rte
fln
I~ dccifion
de la Loy
Lay 'ffi/lI11
!'ri,ru, ayant l'eu,comme:
1 eU,comme meCme
Authentique
alll~urs. ccue
pu d'une re:·
AUlhe-n(iquc le prefuppofe, 1J
1) allkurs,
cette Aurhentique ne parle pas
re.
conn(lllr~nceou~lul(unGC
laquelle 1\
n'cA:
quittance., qUI comient
comicDr une rr:elle
réelle numc'Urion,
numerJt;OIl, de .Iaquelle
il n'cft
connolf1Jl1ceou
la fcule
c!Teonll.mec !lIa
fcule
du tour
tOUt POUH
palDt patlê.
parle. &
&: c'efi
c'tfi pourtant
pouna.nt 1:1
[:oule clrcoo{hocc
& la (tU
le qucfilon
qucChon dom il
s'agir.
ùlgir.
Covarruvia~ :lu
"u (h"P'1'
nNm, 6, ne dit pasu~
pas u~ (cul
feul morde
Conrruilulol
COY:Jrru\,iaf
7. n"'.fi.
~orde la dininllion
difiinélion ,• qu'on .Iuy
lu.,. eo....
rl"nla..Lot
veur impute~
dor eC'ner..
~cner.. Jc
mdefinie de rOlls
biens, &
&. IJ
veut
impult~ •, fç:.tvolremre
fpVOlrentre la dot
k &!
~ mdc6nle
tOuS bIens,
LI patf1Cll·I~Ju~pu~adnl.
parncll- I.J\lfl'lr~ldn:l.
Jierc d'une (ommCCcrtalne,
b. fin de (on
fon dLfcours
dlfcours )t qui efi
l'endroir remarqué Clm
(mt.ufu!~,
liere
(umme cerUlne 1 IlY
ny à21a
cft l'endrOit
,l'!uri.
par
Sun:m , ni
d:tlls tolltÇ
routt; l'étendu!:
di(coUis qU'li
qu'JI a f:lir.
La dlfiinlbon
parSulI:m,
IIi dans
l'ércnd u ë du long difcoUlS
~it, Er la
dlUinalon
par laquelle
I.;)qucllc il finir.
efi emre
Je Contracr,
nnir, dl
entre La.
la cUllfcl1ion
cunfcOion faite
f.lile par
pu le muy avant
aV:l.Ilt le
Contrat.I}:, ou
la cunlollllllolnoll
madage
celle qlll
dt f.lIIe
apres le COllCrall:.
Conrraét:. Au
ctltdill1lll1JtlOll du lmll
mge •, ou celte
qUi d\
Eure aptes
ALI
xxv,
xxv.
conrrJlre 1 ce {ç.
(ç~vanr
Illterprete &. Praticiell
cnfemble ,Ilent
• tlem abtblumcnt
ablàlurnenr cn
ce
COnrr.llre,
. vanr Iuretprele&:
PratiC1<-n rout
rour C'!l(('mble
en cc
mdine
tlomon: 6. que
qlle 1:1
la réelle nlll1lerarton
nUlllcraÜOl) fait
Elie cdlcr
qud1:ion in·
in~
mdil\e Ilomnrt·
c('ficr la difficulté de la
ta queUlon
dJfl!nc1:clllCllt, &
f;( qlli
qtli plus
cil ,il adjoûte.
cdrer,1 il fuffie
fuffir qu'un [eut
dilllllêklllenr,
pluf dt
adJoûtc 1 que pour la fJ.îr('
fAire celfer
feut
r(-lnOl11 Jttclle l,Il celle 1l11111c'rallon,
téinolll.lttcHel.llcelle
numcbtion, &;
(!c: icy elle
clic lè trOuve
trouve attcllée
attcilêe p:lr
par le Nocaire
Notaire &
deux CLlllOillS,
IUllOlllS,
Il ('11
cn cfi de lllefme
d' Amonius Faber
furie Codeti"
Code fit. dt ti".
dot. (ilut,
Àlltoa;llll'.bu
mcfme d'Antonius
F:.aber allegué (urie
wu, 71'7171*- AlllOllill1
'.brr
mtTJ/ .4(f
4.6J. où il parle blcn
bIen de la differcnce
entrc l'inteteft
mary &:
ccluy.lIc~~~
mUilf,
'rj 1.1. 1..
(};.
difFcrcncc enne
l'inrerefi du muy
&. ccluy
'\I~r.~~ plll"~
p.r1'I~
des CrC:lIICICU,
I1Ic{ine que CO\l:lrruvias,
,n(.ur.lrNta.
crc;lllClcrs, de IlIcfmc
CovarruYias, mais nullement
nnllemenc de 1:1
la dift:mlhon
diftinllion de la "tl
lUt, teNta.
dor gŒclalc
grneJalc .le
droitS. &.
&! b
la p:l!tlculiere
papiculiere d'une
d'nne fomme
fomme: certaine,
ce naine 1 quand la con..
con_
dot
Ile [0115
tOlU droiu.
fellion contlC'nt
conflent adli
aufli une réelle
rédIe numenrion.
numeralion. Er:
Et:m
comr;lire Cet
ccc Aureur,
Aueeur, tour
tOUt:l.U
fclli0n
au conuaire
au
comrncncemellt de fia premiere
,dit, quc
que la réelle numc('ôuÎon
numerarion f.lit
f.lir cefièr
ceflèr
commencement
premietc définirion
dêfini[ion ,dit.
O• lII fi XXvI,
mArJti(DlljrjJi,nrmat aott
rmjlAlIIt m.trimo!tÎ' flO.",Ji
XxvI,
le {ourson
(oupÇ( n & b dirpote.
dl(pute 1 ",.ml"nJtjfi'II""Jt
"/~ rrcrf'l
rU!f11l tU!III1It",.";.'Ki_fi
IU1_t 1II,mtr.ti#ili/rTlrjfiTIl,
44I1MT.u_ù.,mtj[..TlI, "t'},t"_11S
TUt/ur
nal'u ti,IIJ c.lIJ1u_Ii"r.tuf/irit,'Utr.'"
cMJhtllli'fr.t"Jl~rit.vrrllm tft
tjJ pl!tOijJi",,,.
r()rfliJJillJ:ltII tjJt,
tJlt.
11'11 tamo; (ft tJ
itJ il,
ptrft/MIl"'.
.''''II",,4'!
j"~'ftl-'''',
Aufrertlls ~lr la décifionde
!holofeJui[
J3" ou liO
140. parle
p:lrle bien ".rn.bIt
Aurntl~. alJc.
&lie.
Aufretlusfur
déclftOn de la Chappelle
Chappclle de !holofe
J~'if}J"
auffi de la dltfcrenceC'nne
dllferenee entre le mary &
&: (es
fes ercanCleUC'D
creanciers en la qudlJon
que filOn J,
tit bft
(onfiJl~J.J ,• pt
l''~ pu
,...l'••hu:luffi
MU CCl1f.§./~
polS de celte
cette pretenduë=
pretenduë dlf\inél"ion
dillinllion entre la dOl
dor umv«fel1e
ullIvnfeUe de tous
rous blC'ns.
biens) & t.1rc,Jdiad.
UiIC,IcWté,
mais non pu
p:lniculier~ d'uDt
d'une chore
chofe ceruine
certaine 1i Il!
ourre il pule
parle feulement
fcuiemct1f de la fimple
con_
bla paniculicre
~ en OUtre
limpleconf("!fion •, m:lis
mais non pas de celle qui dl
cil reveftuëde
reycfiuë de la récllcnumerarion,
rédlc:numeration t laquene
laquelle: papa.feaion
toI Il polr
p:lr le COnlnél.
COntraa, ~
&: qui
qoi plusefl
plus dl: ,Il
,.1 decide
decîde la qUdüoD
qucfiion au
au pr06r
profir de la femme concon·
rOlll
ne les cteaneleu
cre_nclers ,• qU.l.nd
quand IIil arpe"rt
appert de la réelle
r~eJle numct:ltion
numerarion parces
par ces mots
mou nOfables,
noublc:s.
ue
"ifi"f?JTt'~1'lll.",rrlli,Ht , lit.
&c Il
Ji n'en peut
pcut p:umieux
pou mieux app2roill:rc
.apparoifire que par un aac:
:laC 2[.
at-:
.iJi~rNni~._"~"41"."
tefié du
du Nowrc
Nor_ire &'
&! de deux
deux témoins.
t~moms.
rdé
Eltpllly
par Surian
Expilly n'a pome
pOint r:lJ1c:
pal lé de:
de cette
ceue matierealIJ:
mariere a~x lieux citez.
ciecz.pat
SUrian ,t mais
m.ais au
au du,.
tbl': 1r'0
!.piJI1 m.d
"J'qt'
Il;. f.ans
fans dire
dIre un (cul
feul mot
mor de 12
la dlftlndlon
dlfiméllon •t DI
ni mefme de laquitrJoZ'cc
laquitt.1nce • qui
qUI porte
pone une uJi,.pt.
.~ 1
J'),
réelle numer.lUOD,
numer.uiop a aY.ll1t
ayant feulement remarqué
lemarqué CD
en paJùne
pa1faDt & fon:
fort (uc~inaancnt,
fucçiDtlcmeDt, que
qu~
ré-eJ1e
"n
th."
te
n"H'"·
la
r".et.
�416
CHAP.!.
416 Dl.LAR.ECONN.
D!.LA RECONN. OU CONFEsS.&c.
CONFEss.&c. L.v.
Llv. VI. T.T.IX.
TIT. IX.CHAP.!.
quand
quand ilil y
"1 a des
des conjeaurcs
conJeaures de
de fr:J.ude
Fraude en
en 1:1.
b. quîn:mce
quittance du
du muy.
muy, b:
la preuve
preuve conuairc"
contuire
par
far témoins
[Emoins cil:
cn receuë
receuë.j ce qui dt:
di:: inutile. aulliSuri'lIl
autf, Surian nc
ne den12nde
d('mandc pas
pu d'ellre
d'cnre r('ecu
receu
àa 12
ire. malS
à Bourrel,
la f..
(;lite.
mJ.1S pouru.nt
pouruDt treS-avam2geux
[r~vant2.~eux;a
Round. poulee
pauTee que lès
les Andh rJproruprortcz.
creancier) qui dcb3tOlt
tez. p~r
polT cet
cct Auteur. rejettent bla preuve fUf
fur le
Iccrea,oclC:r.
dcbJtOlt 13
b reconnOlfrc:coooolf{ance.
me{;lncc:. quoyqu'il.
quoyqu'll ne
ne p:lfoifLc
P;UOllf: pôlSp4t
p;;u p2! le
le: dlfcouu
dJfcours de
de l'Auteur.
l'AuTeur J qU'II
qu'il Y
y curt
t'uft réelle
cécIl: nu
Dumcutlon
Ullon dans
cùns la
b quut;U1ce.
qumancc:.
Coquille
en (es quefiions
Coquillccn
queftions furies
fUll" CoufiuntCS
CouRum('s de
dt' Franccrhlf.
F~nceclJ" IlO.
110. dl
('ft 2uffi
2UJfi alJegué
allc:&t1é
~1l.iUerd;II~.
Cof.ü1cttfiat! uinemenr
.ainemenr., puce
puce: que
que: les prcmielS
prnnîe.s mou de fon
(on dilcouu
dlfcoun font
fonr vOir.
~Olr • qU'II en
('0 parle
pule fc(('lyernolS. en
Ion
l'cfprir de la
lonl'tfprit
b. Coufiume
Coullumc: de 'IvernolS.
C'n laquelle
laquelle: Il CtlOIC.
eaon. pou
par laquelle
l:aqllcUc: au
2U drre
mre
Ju
1IMrh.t. "". :.,. tOUS
tin !rlll
~.f.u,.I(r...rt.:.;
TOUS Contr:aéh
Contr2éh entr<·m:lrlez.au
c:mrcm;ar!n,au profit l'un
run de ''';lIUue,
l''auue. (ont
{om defdcffendus
OU[re qu'il ne parle point dela ditlinébon
fc:ndu.s pendant le m~iage,
mxuge,Ouucqu'i1
dlRma,on dom ilIl etl
dl que_
Ihon,
ce ql"i1
A:lon • ni
nl de la
b réC'lle
rédie numerarion.
numeration. Et [Out
tout cc
q(l'll en dit etl
cR •, que quand
qu:md elle
die dl
cft
prouvée. la reeonnoÎ{Emce
pIJjâ""'''
Il,n
reconnoiŒmee C"tl
dl bonne,
bonne. par cC"s
Cfi rC"rmes
termeS:: ''''Itr ft!)",••,.
/rU
ftpiJfilatl1lfiffinJurttpt"fi"
ftJuù fWC'lIftlf.#M Y/afT_ ,fi' »"""rlll;,
lI"U~t. rtaliJ
,u/is ,rH,r;
"..,; "tbtl.
'Ik,. Et la preuve n'en
n'tt! peut
pas dire
les mnîmes
cRre pluslegitimc
plus IcgitllDc (don
Cdonlcs
muim.es de ce
cc Royaume,
Royaume. que quand elle cft
dl jutlilufti6ée
&: deux
fiée p:lt
pu une réelle numer:ltion
numcr;loon ,audl:éedans
.aucA:é:ecùns un aae public par un Notaire
Notaire&':
témoins,
faudrolt, que pour :lffcurer
droits d'une femme,
témolns. autremer.t
2urrcmerot ililfaudrolt,
affcurn les
lesdroirsd'une
femme. qui
qUI s'dl:
en dor,
les quiu2nas
quiuances &: reconnoiffances
en r:lp'
conftiu1ée
coDRIt\1~etOuS
row fcs
Ces biens
biroscD
dor. que
quelcs
reconnodfances qu'elle
qu'dlecn
rap·
pone, fu[em
cre:lnciers. &: C"ncore(uivant
fuffent f.lüesen
f.Utcsro prcfcnce
prcCeDee des
da creanciers.
enCOreCU1'lant les propofitions
propo6uons de
Suri:m,
il faudrait que les
SurlaD, li
ks creanciers vi(fent
vilfenr l'origine
l'origme de l'argent,
":argenr , qui
qUI auroit
aurOlt efté
dlé
compté
en leur
qu'en cet aniclc
article l'on void tout
que Cocomprê &: délivré
déllvréeD
lCl1t prefence.
preCeDee. Outre
Ourrequ'cncct
tOUt ce
ceque
qu1l1e
tiers, ilIl faut
apqUille (cmbl:
Ccmble ddirer,
dcûrcr. (çavoir
Cçuoir quc
que quand l'-:l.rgem
rargcnt procede
prot"cdc d'un IICU,
bur qu'JI
qu'tlap·
cfl: nC2ntmoins
parollTe
de b,
pa/ollfedc
b qunr211ce
qult[.10ce qu'il
qU'II en
cn a2 rcceu
[('eC'u ,• qUi
qUIC'R
nC'antmoim une circonfl:ance,
circooRaoce, qui
n'efl: pas
n'dl:
p:u ncceRàire,
necduire • quand
qu-and I:l
la rédie
rédIe numeration
numerulOn dl:
dl C"xprimée
cxprimée dans 1:1
b reconnoifrcconnoiCqu'cn cc
cc: cas
fance
(ance •, &
&: rout ce qu'en
cu: le,
les creanciers
creanCiers pourroient
pourraient pretendre de plus
plw favor2ble
la derniere
exctemité, cc [eron
ferolt d'd1:re
admis ;2 une preuve contr2ire.
vorablei~ b
dernlere extrcmné.
d'eRrc-admis
conuaire.
Bal~w No.
NonlBaldus
p.m. 10.1111",.
t4' ne
efi: pas plus f.lvorable
autres;
...1.1
1Bddus No\'ellus .p.J.r/.
lo ...m. 14.
nC' luy dl
f.lvouble que les
IC's auttes.
refllit C car d'un
lu nf:tf.
d'Un coflé.il
coRé jl rd1:raint
rc:firainr tout
lOU[ (on
Con di(ccursi
di(coufS 2. une fimple&:
fimple&': nuë confeffion
confeflion du mary •,
6J 11I"dOlJJ ns1tJtrlf/.t.
&: (ans
faITe auffi
6 "liJ(flJfrJJ4t.t
,.tiu'lIftjfU.l.1I.1Iâ.rtJ
IIl111te'4/.1. lx.
(2ns que cct Auteur farfc
aufli :mcune
aucune difi:indlRin.
aion
dorgenerale&/:
011 ne void aucun
2ucun Auteur
êl::ion de la
12 dotgcncralc
&t de la p;ln~culierc.
p2n,Ï.culiere, dom
dont on
AUteur.J qui
j.lmais .parlé,
Et d'aukre part
ce mefOle endroit, où il parle feulement de
en aj[
2it j;lmais
,f2r1é. Etd'auhe
p2rt en ccme(me
l'hypotheque l:lc.Îte.
tacite, que la Loy a donntc
f~1lme ,il
reCour encore que tous
l'hypothcque
donnt.e 2.~ la ft.mmc
,1\ refout
touS privileges
doit ""ftifil.,
confiJlita, & par l:l
la (eule
feuie confeffion.
vilegcs (ubfiOent
fubfiRenr in
;1I:J1II
confef1ioll. (ans la réelle
réclle nume~
numeration, qU2nd
tiClS qui a faide payement au mary.
ruion,
quand c'dl:
c'eft un tiers
muy.
MUIO~hiIlHC~
Aut2nt en efi:
pr.tftmplil. lib. J.
3, C"',
Cdp, ]2.,
mit",
)ttllO~hiUlre.
Autant
cft du dernier,
dctllier, qui dl: Mcnochius
Menochius fit pr.fjuIJpti,.lib,
Il.. Nllm,
futr,
79, car
parle auffi
tour cc chapitre. lx.
&: parriculiercmellr
partieulicrcmeJlt en
ce nombre
flll',
7'J.
C2r il ne p-arlc
auf1i dans
d-ans (Out
Cil cc
79, que de 101
fimplemcm confelfée)&
confelTée.& fint
f2it, il s'cn rapporte
rappone
79.
la dot
dotfimplcmem
fine nllmuafiont,
mmJirntiDIJe, &
&: de fair,
2.~ l'opinion dcBaldcaumefinelieu,
de Balde au mefine lieu.
J,bcrrcflll~,
Ede Prc:lidclH
Prefidcnt Fabcr
Faber ail
au ducdt
efi: encore moins i1 propos, puif"MrreCuII,
tirrede ,roba/io.
f"b"tit,. dt!
dcf. 4:"
41.. dl:
qu'il ne reCout
c1lO~,ii
fi,ite p-ar
par lin
profit d'uquit
rerout autre chofrè
•.fi ce
cc n'cft quel'artet1::ltlon
que l'arteftanon f.tite
nn tiers
riees :lU
:lU profir
chofe :achetée
achetée pu
par (on muy.
mary,
ne femme mariée,
matlée 1 pour luy acquerir le prix d'une choCe
ne peut
déroger 2.~ 1:1.
prefompdon lx.
& decifioo
decifion de la Loy .fèintNJ M,ni.]
dt
nc
pellt pas dcrogcr
la prc(omption
/If.ti.J ff.
ff.Jt
,iln",jo, j"I, vit, d' IIxor, li
fi cctrc-a[rclhcion
cette 2Hefl:ation n'cil:
n'cf!: appuyée de quelque circonOance
circonftance qui
la fortifie,
forri6e.
Par Andl:
2.S> Juin-t664'
JUill-1664-' donné en la grand'
gr2nd' Chambre au
o1U f2pport
r2pp'0rr de
AcreR. dudit iour 1.5·
Monlicur
l'Ordonn.a.nce (;lire
f.a.ite à11. la taXe
raxe par le Lleuren:lnt
Monfieur de Gourdon, l'Ordonnance
L,eUtcn3nt Gener;tl
General des
17, Septcmbre
1663' qui avoie
noit adjugé
adjugé:a2. 12
cette
Sollmiffions
So\ùniffioru d'Aix du 1.].
Septembre 166}.
III femme cerce
fomme de '00.
&. donné l'hypotheque
jour de
dc (on mariage.
(omme
600. livres.
livres, l5l
I·hypothcque depuis le Jour
mari1ge •
confirmée, lx.
&: ordonné qu'elle (croit
{croit executée
12 Cour, &
fut con6rmée.
execueée de 1'2utorüé
1'2utoriré de la
&: que
ledit Bourrcl
Bourre! (e feroie
feroit de nouveau.
nouveau colloq:ler
(ommcs portéC$
portées par ladite
12dite
coUoq".Jer pour les (ommes
IiqUld;ttioD •, &:
& lcsfrais dc
la prcmicre
premiere &: (econde coliocanon.
colJocadon.
Ordonnance de IIqUld:uioD
de b
Voyez. eocore
encore 12
la décluon
41.1. de M-acb.
Math. de 2f)héhs.
alfllél:1S,
Voyez
décl60D ","U.
•,
,,;~~:~.ft~"::
Arrel1:: dOODéen
donné en 12
la grand' ClulDbre
Ch~br~ le 10.
la, Novembre
Nove~bre 16;8.
1638. au
~u
~J~:~~"::
Autre precedent
precdenc ArreR
NO......b:.")1
rapport de MonGeur
Monlieur de 1...:lUrans.
La.urans. en 120uCe
la caufe de D-amol(clle
DamOl(elle Mar$uenre
M;l[~uente dc
de Phdip
Phehp
N••ealIcel'J1 rappon
'1"'~~
mapremiere femme.
femme,comre
E(coulane • laquelle
l;tquclle lloy;lnc
ayant dlc
eR:e nunée
mariée CD
en 1"5.
Iwr.
~ '!,Il'a> D12pr~lerc
contre Anne Efcoul.ane
~.lICnlc: ' : ' . avec Rig-aud
Rig2ud Vcrmlne.
Verminc, (OUl
(ous la
12 Conf1:iturion
Confiiturion de
detc>us
drain. &
&: en Ih7
1617. Rlvud
Rigaud Verla.
It'Ul droas.
er~
d":"a,1alcc_
mine ayant f.ue
fait Icconnoiifance
reconnoiffancc i (a
fa fC'!nme
femme de 1100.
12.00. l.I.,ces.
livres 1 qu·il
qu'il dit 2YOlr
aYOlr rcccuës
receuës
_a, b . _ mtne
~':d~.::a: 2prc:s
o1pres la
la, mon du Capitaine
Çapiraine Meddrre
Medef!:rc ECcoulan.
E(coulan. tué 2U SIl::ge
Siege de
dC" Sallon
52110n cn
en cette
ce[te mer·
~e(.
no:ioa ,la a;..... me:
me année
o1nnce 'J'JIJ'J. foitcn
fOlten argent,
argcnt, (oiren
foiren che'l~x.
chevaux. mulers
mulen &: U1nCS.
armes, &: CD
en conmbutions
contributions
~,breoicJii p1".«
aurolt eRé
par bla SœtC'.Qcc
"-'''f,~ cks
des Commuruuc:ez..
Communautcz, laquclk
laquelle Comme
(omme luy
luyauroit
el1:é adjugée
adlugéepar
Seme.qce de di(difu:..r;;-e
cuffion des bieQ5 du mary k la femme ungée au deuxiéme degré.
..
~~ uU: cuiIioD"lbiclUdulIW'}'aclaf~~géc:audCUXJémc~é.
".,ur
...
....
",,,11';'.;"','1);,.0- .x.,.,
...
'."a1
.k:-:"
=:::
tt' r:.
j".'_
!".Ji!
.!è;/lt.,
V
Pa<
Pu
�DE LA RECONN. OUCONFESS.
/!<c. Llv. VI. T'T.IX.
OUCONFESS.lI<c.LIV.
T'T.lX. CHAP.
CHA'. II.
JI. fST
41i
Par
dit jour,
Polf A[r~ll:
Arrdl: du
dudit
jour 1 (ut
(ur l'appellation relevée
re:1evéc: par l:l
b. DamoiCellc
02moi{elle de Phelip.
Phelip,
cre:lncicre
creanciere du mary
muy ,l'appell2rlon
.rappell:ltion &.
&: cc,
ce. fur
fue mire au ne;;mr;&
ncanr i& par
p:u nouve.:m
nouveau Jugement
:lVant
avant (:aire
faÎre droie. la Cour ordonna qu'E(coulane
qu'Efcoulane verifierait p:lt
pat toute forte
(orte &&: m1manicte
nierc de preuve. que Meddhe
Mcdeftre Efcoulw
Ercoubn fon pere.
~re. avoir
:avoir dclailfé
debifiè lors
Ion de fon deccz
dec('%,
leCdiu
)efdlU chevaux.
cheUUK. mulet
mulc:r &
&: armes
armes,1 &
Ar. que Je [Out
rour avoir dlé
cité vendu.
vendu t &.
& le prix
pflX retiré
p:lr Vennine
&. ce
mois preciŒrncot
fcroit
Vermine (on muy.
mary ,&:
cc dans le
Jemois
preciŒmenr iJ dans lequel
Irqucl temps elle
cllcfcfoie
apparoir des paycmens
payt'1nCDJ faits
f.liu audit Vermine pu
pJ.r les Communautez.
Communaurez. des prcrcnduës
prttcnduës
Comributions
Contriburioos deuësaudic
dcuês audit Efcoul:an;
f.(calllan i auuerneot
ôluuemcnr &&: 2à faute
hure de ce f.ajre
f.Ure • calfa
ait.. ladite
reconnoiffance
debouta E{coul:me
reconnoiffance.1 6l.
&: au moyen de ce
ccdebout:l
E(roulane de=:
de la demande
d~andc des fommes
(ommes
de ladite rcconooil1i!.Dce.
reconnollf~ce. &
&" 2.à ces finsordoon2
hnsordonna qu'clleremettroit
qu'dJcrc:merUOlt d2ns
dans 12
la malfe
maffe de la
di(cuffion
en collocation. :lvec rdiitution
dl{cuJlion les biens
bieDs par elle pris
prisco
rdlitution des
dc:s fruits
nuitS depuis
dc:puis la
demande
dem.tndc ,lequel ArreCl
AlTC'ft confirme
confirme: la maxime. que
quc: quand la conll:itution
conllitubon de dot cR:
dl:
,enc.ale
,cncule de wus
tOUS droits,
droiu ~ &::
&: que la.
la reconnoiifanceou
reeo-nnoiffance ou confeRion
confrffion du muy
mary ne
De COntient
CODtlc:nt
pas
la réelle numeration
que:
pula
numentioD,,la
la femme
femme: doit prou\'erla
prouycrla reception
recqmoo du mary,
mU)'. autrement
aurrement que
par (a
fa confeffion,
rat
CHAPITRE
/
1 J.
S;
'fi rtflitM4b/t
contr, U
/4 y,colmoiffinci
II.Ul",t.tlltion dt
Jot
Si it
i, ma"
m~'Y'fi
"'fli:.~"l, COli"'
rlanmoij{uCl d'Ullt
tlu.t "K_.rAtio.
th JOl
rr,Utmtntrtctu',
fil ',oits)
r(,U'1If,nl ",cI.', al quandü
qJl411d /4 [mmll!'M
fnn11l' p'." rt!tur
"pttlf fis
tiroirs,
SOMMAIRE.
•
rfftUrfi
/11
rt~ftrft tUt
Mf ilrU
~ru lu in/""willlS
i"/"IIfAIÎ'IIJ it
't'A
c6R11,ijftncc â'1I11 ilugmflll
d"/ol, 'lu';/ ilA
!1!1Pf)rtl{
dM t1w'} rP
'NlIl,ijfiltU
".~tnftlt"/JtJM·i/
lAlWrtl(J.",.I'J
rit/lrma:1 rtm~ 1
f'
,Ur 1,
lt !tlil
Dr#it
rrtll",JtI:I"a.1
f. C6fI'I"unl
CmttnUl1 tilt
ftlll fiiY'lil'
fii'ifA' lt
It Dr,;1
~
c",,6i,II lilfimmt
IAfm:m, ilA 't
r'piltr
tlIlC,Jt.
,1.- Combùn
tit 'V'Jtf!,.,
v'Jo!'IIY "P,Uf
dl/. CId,.
fi tI,t rf
J"ùs.
• 1 6. Sililrl,
an ,A1lt!1ftltÎt/llfJ,lId,!tllt
dofis '''ilS,
s;,,,rft D"it
Dr,;1 tI,ulfllh"'IÎ'1M,uUrltp.'
3.
si lu
ln "c'n1I#i..Ifinusp*rftmmts
ton"/ tltmlmdtrilUIf"ojl'1l1tft
J. S;
"ClIIII'ij/ÎIUts~lIr/immtJnon
nl1l Cln'I
tI,mtJndrr AIIIJ:-11jl tJ-, If mil'lcmmltNU
mA'} CN1;",CIIU ilJ,
ftitll!t s in tI", filll
fim !"h;blrs
tliffiptrJil
fis /'itnl
.
jliflllrs
,,,h/lfrs (omm(
CQmmt llonil
tI'IlA
'iffiftr
lit/II r~
ti,,11 bllu
bllre (''')''''fS
('lIj,illts ,1 6
rt"""ilbl" JIlrlt
","'.! !"I/
f(llt fiire
r((lf/IÎI1U
do rt'l11(Abltf
!Arft 7. Si It "'./'}
fiirt rtjiiltderMlle
,tj(i"dtrlllltrtt,,,..
mA'.!'
, 11IiffiRU
miffi»u14}fü
Àft
fâ fimm,
"w'J!
1
p1flt;
fim",t.l 'lIWlti
,/flA"" tilt
tUt CQK:
"If'.;,
4.
Si flfTlfI
pilrlO D,,;,s
n"its aM
ail Dig,jltl4
nis,!hl" fimm, ftlll(
,tl# 1 IÎt/lt
fi,m IIl1t
unt rltllt
rlelle nll»ltTAtiM'
nNmrrllriQfI 1
4, SI
1.
lin -If]
mil'1 !tl/I
!tNt tJlrt
tjJrt rtjJitlll
mllrflilrt"
t, Si
S; 1/11
rtftù//; 'M/,tÛre
o
tI."
,
fi."
tn'"'
fi"'''''
palfé entre
Carneau d,
de Thau(con,
& Ja A
Ar le Contrall
COntrAt\:' de mariage pafiè
t'nrre le nommé Camt'3u
TJI3u{con, !Il
A ~. d -.•
D;ltllOlfelle du Ch:{i\e ,fille de
du Chefne Advoc2.t de la Ville d'Arles J, fut
lc
confiltllé en dot I.. dite D.:tmo;(c1le par {on pere une mai {on dans Arles, &. une dans 'lU;
qui """~
'~U.l:~ lu~ le
Tharalcon,& 1Soo.liv
(ioo.liv de cotTres
coffres &.hardes,Douzemois
&.hOlrdes,Douze mois ::l.pres
apres le
mariage,C2.meau con·
con"
':a~e~~:
Tlm31i:un,&
lc: nuriage,Cameau
~'h
~c~~~
fe(12
qU'II avoit receu
rcceu de Ion bC:;I,u-pere
en augment de dot,&
f.pm! (••
fd'là qu'il
beau-pere Ifoo.liv.
IJo?,liv. réellement eu
d~r,&: 10. P=
~:I,'2'~~%~e."
ans :lpres
apres le beau-pere &:
compte de cc
ce que le
aVOlt recc:u
receu ~~~~.(p~r:li:d~
dt,(epmlion de
&. le gendre venant a
il compee
Ic: gendre avoit
dts
debtes de fon
Con pere,
gendre declafa
dedara qu'il avoiueceu
&: e/loit
efioir debiteurde
debireurde 1800.
bie~h(.nsin~r.
dC's debtC's
pere. le sendre
avoierc:ec:u &
lloo-. biC~I.(""1illfol_
li\'res, qU'II
qu'il rcconnut
reCO?llut à {a
fatemmeauffi
ell augme-nt
augmtnt de doc,
dot, à2. c:tu{e
caufe que le ~cau"pere
':r~I,':."(ud.lpJu.
ll\'rcs,
temmeauffi en
beau-pere nUl';"'(lIfup.1Ielbnt
nche, 6!
&: Il'ayant
n ayant que deux 6IIcs,
nUes, il vouloir
vouloit2.vancer
gendre, Mais
M.als le
geo- .r~~
Cc 'lII1Cmc
merlllC Ar.
dl:tnt tlche.
avancer [on
fon gendre.
Ic: gendreef1-anr un mauvaIS
mauY2is m~nager
ménager,• il vendic
vendît l'Office qu'il avoi~
avoir de Grt::fI1er
Greffier des
Infinua- rella
un. jurfllut!e
dle:ell:tnc
dc:s In{jnuaju::E,Il.lc
lions
tions dans Thara(con.
Thara(con, &.
&: palra
p:llra diver(es
diver{es obJj~tjons
obligations Jurques
ju(ques là 4000.
4000. ou fOoo.livres
fOco.livres;1
~~;
ce qui donn:t
donna {uJC:c
ft.Jet :là la fC'mme
femme: de dcmanderpardevanc
dcmanderpardevant le Lieutenant d'Arles 1:1
la tëpalëp2." IK_i!füU
UCO!UlOif[IDCt •,
cc:
ntion de bIens,
biens. &
&. à cel
ces MS d'dire
d'eftre coHoquée
fur le!
les biens
~i,=:~
ration
col1oqu~e pour (a ~or
~Ot &: droits
droi.cs {ur
bic:ns de =~~l::
maty. Le
Lieurenam aplU
a.y:ult par fa
la. {cp.aranon
(epararioll d~
de biens,
"uudH,
Ilftl_
fon mary.
L~ Lit::urcoant
f.a Semence ordonne la
bJens, &: à .......
il p.ErI_
us Msquc:
MS que r.
la felDmeferoie
femme (croie colloqu~e
colloquée pour {a
(a doc
dot &:
& droics
droitS ij le gendre en .appdb
2ppclb. à I
le · a · u.... q
CCS
b. Cour.
Cour, &
&: obtim
obtint incldemm~n[
ihcidemmcnr Lenres
Leurcs Royaux de rddfion
rcfcilion de ces deux ceconrecon- <:~
C~<I ,
la
noifr;tnccs fondecs
fondées fur
(ur Icfion
lelion •, &
&: {ur
fur ce qu'il n'avoic
n'avoir rien reccu
uceu du beau..paC'.
beau.pere,
noiR~nces
Et dl{oir
d.foit pour
POUt le fondement
fondemenr de {on appellation.
appc1l2rion , que la femme n'avolt
n'avoit que deux
Er
11.
n.
voye:s pour demander
fépal'3tion de bIens
biens &::repetition
&:repetÎtÎon de {cs
(cs droitS
droits ji l'une cirée
tirée de
voyC's
dc:m.andc:.r la Œp:lDtion
I:t Loyfi m:!ult.f.fl/_I.ltUJri",.
c,"f1i1l1ltfffilllt. mArrim. qUI
qui le:
le luy pe:nnet,aprC5
permet,apres avoir prouvé la
pauvreté de
bLoy.f
b. p:luvreté
fon m:lry.
mary • &: falC
fatt information (ur li
fa. décbc:ance:
décheance ; al:
&: rautr~
l'autre tiré~
tirée de la définition 10.
to. &:
&
{on
11.. de Fa~r
Faber ~n
en fon
(on Code'~
Code: tirj_~ûJi_.
jllr~tI'ti.m, quand les creanCiers
creanciers pour{wvaos
pour(uivans executions
II..
biens, elle s'oppo{e,
s'oppo(e. bors
hors de ces dcuxcaselJc
deux cas elle ne pou\'oirpa.sreperer
pouvoitpasrcpeter (a
fa dot.!c
dot&
fur les biens.
fut
droits: &: cd
td en diou
dioit J'utage
l'u~ge des P.ulcmcns.
Parlemens, &: principalemenc
principalement de la
la. Cour.
Cour, que
droies:
l'une ni l'aune
l'autre dc:-ces
dc'ces deux voyes o'ay:tDt
n'aY2.nrefl:é
pratiquées, 13
la lër:tromonavoit
Œp:lr.ltlon avoit dl:é
ené m.t1
mal
rune
efté pratiquées.
ordonnéc:.
ordonnée.
Mmm
De::~b~ ~61;:
DOlll1ollêlle du Ch~file. filk de M. du Cherne Advoc:tt de /a YiJled'Aries il fut Occ':~brt:
P
eonfiltué en dot àill.adite D.amoirelle par fon pere une m:li(on dans Arles. une dans
rr.
10.
i::?:,
bk:r.
:':-;':!r:i.:':t:;
::r:;',,:;'
nns
numt;t'G""I
�~IJIl:
411 DE LA RECONN. OU CONFESS.
CONFE5S. &c.L.v.
6<c.L,v. VI.T,.lX.
VI.T,.IlC. CHAr.
CfW'.U:
E.t
que ces
Et pOUf
pour les
I~s Leme5
L~mes Royaux.
Royaux, ilil dirait.
difoit ,qu~
ces reconnoiifances
reconnoiJT.a.ncC'S ayans
:lY.1.nl cné
e(lé pallCes
pames
pour des fommes.
que des do{omme.s, qui
'lUI n'asoÎeot
tù\Voi.cot p2S
pas c:fié
dlé c.onflituées
conA:itutc.s en dot,
dOL ce n'dtoient
n'cA:olcntquc
Ill.
rH.
u;1ciolll entre mariés.
mUles, prohibees
prohJbc::es par le Droit.
Oron. nt
1ft mil/II.
••,., ","t
ft.!J'/it",.
j}.IÜ/fI, Jefquelles
Je{quelles
n:ltiollS
ll17f"t Ji
dl:Olt=nr
durantb. vie.
rcvocablesduuntb.
vÎe. luy n'ay~nt
n':ly~nr Jamais
J;1mais rien retiré;
reurt J par la
b. r~fon
mCon des lnln·
efiolenr revocables
lcrprC'tc$.
.lerpreu:s. comme ilJI acné
a dié dit:lu
dit 2U tiue
titre Ju
Ju ru."",ij{mru.l
rtC'lIl1.ijfzIlCtI.I que II'Ii 11111
Il''' !,uj!
f#1t.! dln"rt.
b1f4rr.
;1I»f'trflmyfltr;.
l'obliger
;'~.fMr'('II!rrri,dhnt
dbnt inutile la
1.1. decl2r:uion
declar.atioo d'avoirrccco
d'noir reeeo réellement
lédlcment pour
pourJ'obJiger
àà une
uoc infcripdon
infetlruon de faux.
f.lux, attendu
:nrendu 1Ordonnance de
de: Moulins.
MouhlU , puifque
puifquc Boi!fC;lU
Bollfe:au lut
fÎJt
ccue:
cctte Ordonn~nce
Ordonnance dit.
dît, qu'il
quil avoir cfté
dit Jugé au Parlement de P:uÎs
Pans.• qu'un
qU'UD mary
qui
contraire par ré~
qUi avoit
al'on hltUnC
follt une pareille:
pareùle confcllion
eonfeffion avoit"
:t.\"oic cfté
cfié reecu
receu i prouver le
leCoDtralrC
té~
molOS.
moins.
Au conuaire
,l'on diroir
Semence du Licurcnam
COOtuirc .1'00
dirair pour1:z.
paurh. femme. que la Sentence
Lieutenant efioir
cRoit
jufie,
june" &: qu'en matiere
m:anere de rcperitionsdcs
repecition.sdes droirs
droiu des femmes.
femmes, il falloir
hllolt f.ire
folirc cetre
Cctte diainaion
judicieufe de B'l;C[ole
Rmllion Judlcieu{e
Butole ;i rçavoir
Cçnoir que ptt
p1r les droits des Digefics.
DigeRes 1 &
&: p:lr
p.ar la
Lay
ffiJ,/I#(· ",.t,i",.
Loy Ji
fi m,ft·lnu
c'''loI''lrf.JNIII.....
,m.. la
b femme ne pouvait
pouVOit demander
dc:aunder b.
la repetition de Ca
dor. qu'apres
dor,
qu':apres des
d=s preuves &
&: des inform:uions
infomunons fur la pauvreté du m2ry,
nu.ry, en
eo quoy
quay cer
eee
Auteur
dit que le
plu'; ~à 1'2ffeuCJ.nce
b.
Auteurdltque
le: Droit du DigeRe avoir
avoit pourveu fi,.;
l'alfeuuncc de b.
la dot de
del.a.
fCOlO1e,
du Codephn indulgcm, yavoir
femDle 1 que le Droit
DroitduCodeplusindulgenr,
yavoit pourveufltllùlI.
pauneu,lt.i",. par la Lay
Loy
~;4Jh.C • &: autres
autrc.s C.tit
c.tkJlIrr
permeruoe à~ I.a
fc:mme d'aiTeurer
d'aifeurer Ca
{a dot.
dot, (_
"bi.dht.
JIIU d,ti.",. permettant
la femme
'"',Ji,.a
ataN06JtJ!.> f2ns
'C;,.J i",!Î4m
ill.,i-.tltûll.ltjI
fans rcquerirccne
rcquerirceue preuve fi évideme.
éndente, }o.his
l.t.1is que le
Je Droir
Drole
des
avoit poutveu!ltll~f!i1f'û. )uninien
JuRinien ayant
97,
dc~ Autenriques
Aurentiques yyavoitpourveu/ulliffilllr.
ay:a.nt voulu par la Novelle '7.
',,!.6,que
leurs droits, fi toll:
commencent ~à
r.,6.que les femmes peuffent
peuifcnt repeter
reperer leursdroirs,
toft que les m2ris
w:aris commc:.ncent
dJlliper leurs biens.
~ qU2nd
quand en cette caureil
n'ap'"
dJffipct
biens, ùubunuv;r'",Aftftbft.ntÎA
;.chullu'lJi"711.4Gp.JI."û, lit;;
.';;Q5
C:IIufeil n'a?,"
exueme du mary.
paroiffoit d'une grande
p.uoifiroit pas d'une pauvreté exneme
m:ary 1 il p:aroiffoit
gr:andc diffipadiffipa~
p.ltolftroit
dontla
preuveefioit moins fu(pede
Cufpeae que 101
tion
tian de biens par des aaevublîcs,
atlcs'pub1ic.s. donr
la preuveelloit
la preuyepartêmoins;
confequent il n'y:avoit
n'y avait paine
poine
vepar
t~moins 1 (pvoir
(çavoir de 4000. ou }ooo.lil'tcs
Sooo.1Jvres,J 15l
&: par
p:arconfequenr
ml(e dans l'alfeurance,
s'agiffantque
de difficulté que fa dot
dor ne deûtefrre
deûeefite mue
l':alfeur:aoce, fur
(ur toUt
tout ne s'agilfant
que
de 11mc:rell
l'imetefr du muy,
mary ,qui
pour
qui en devoir
de voit eRre
dl:re bienaife,
bien:ai(e 1 les fruin
fruits enans
eflans defiÎnez
detlinez. pOUt
l'entretien de la
femme: , &: de tOUte
toute (a
fa f:l.miUe,
fit fi
ft fit'l1.t
ft~Jiltlt .Iltt.
feroil:
l.a femme,
b.mille ,.,
./,11, Autre chaCe
c.h.o(e (eroit
s'il s'agilfoit
s·:l.gilfoit del'imerdl
I!e c:as
C:l.S Ja
de l'intereft des creanciers, car
C-al ,n I!C
b femme
timme Ceroit
(eroit obligée de fui·
Cui·
vte l'une ou l'aurte
l'aucre des voyes cy.
upporcées.
l'te
cy- deffus r:apportées,
:a.. Q!!.;1neà
QE..:l.Ot à 12.
I:l. rdcHion
refci60n des reconnoiffances.
c'efioituDemaxime
reconnoifi':ances, l'on
J'on difoit,
diCoit, que e'enoituae
maxime con·
connance ey.ddfus
Commes
Rante
cy.de!fus ét:l.blie:l.u
érablie au ti[rlfatSrr{onn~iJJtl1(tJ.
tirredIJyu'''Il'iffinuJ, qu'une reconnoifiànce
rcconnoifiance de fommes
cerraines conftiruées
conft:ituées en dot
dotel1
bonne.auffi bien que
reconnoiff2nce d'une
certaines
cO: toûjours
roûjours bonne,:auffi
que: la reconnoilfance
qU2nd elle cR
f~i[eavec expreffion de la réel.
fommedonnée en augment de dot. quand
c=ft foliteavec
fommedonnéc
numeratÎon .attellée
aY2nt que I:l
la feule "oye
le numc=ration
,.arreftée par les Notaires 15l
& les
lcs témoins, n'y :ayant
voye
d'infcription
f:luX Cantre
concre une telle recorlOoiffance,
&: ainfi
aillfi s'agitfllllt
d'unaugmellt
tn faux
reconnoi!f:U1ce, &.
s'agiffantd'un3ugmel1t
d'inCctiprion en
de dot fait
f:lit par le pere,
recell réellement p:lr
m2ry, &C.
&. reconnu par
:laCS publics,
pete. rccell
par le mary,
paraaes
atreRe~ de Notaires & de deux témoins ,les
reeonnoilf:l.llces ne peuvent enre
efrre ref,ill~
refeinacreQez.de
J les reconnoilfances
décs,
dées.
Pu
Arren prononcé par ManGeur
MonGeur le premier Prelident
Prefident d'Oppede, en l'Audianl'Audian~
Par Arrelt
gr2nd'Ch:l.mbre du Jcudy
16}7' fans
f:l.IlS :avoir
:l.voir efgard
aux Lettres
Leme,s
ce de b. grand'Ch;1mbre
cc
)c=udy 7.
7, Decembre 16S7'
eCgard :aux
fut mife au ne:ant.
ne:lnr, &.
&: la
Sentenceconnrroée.
Royaux de tefcifion,
reCcifion, 1';J;ppelbrion
l'appellation futmife:au
l:a Sentence
confirmée, PlaiPlal~
dam Pci(fone1
Peiffonel pour la femme. &
Barrel pour lemary,
dans
&. Banel
,.i
.
,.
Y.
V.
VI.
VII.
Vil.
•
"ti_,
Fin tl. jixihnr Livrt.
Û,,,,
�R,ECUEIL
R.ECUEIL
DES ARRESTS NOTABLES
DU PARLEMENT
DE PROVENCE.
L
E P T l E' MELIl V RES
RE SEPTIE'ME,
DES DON A TI 0 N S.
TIT
RE
T
1T R
E PREMIER·
PRE MIE R·
De rL'acceptation
acceptation des donations.
CHAPITRE PREMIER·
si la.
fditt;' l'Eg!ijt
t Eg!ifi 1ft
fiRS ilcct/tation
Si
la dQnation
donatioll [..Iitt.t
tft 'Va/ab!t
'Valabltfins
acctptation !l
SOMMAIRE.
SOM
MAI R E.
Si 1
l'Eglift, tJ1
honne& 1 du
III.. don,l/i01lfaitt
dOJlaliM faift';àl'E.glift.
rJl hOJJ1Jtc7
tirs d&/Mlil1l!ftn!
J"""li,mflltl muffl1l'
lIurJfiré'
w!tlh1t, '1"O}
911') 'lMt
/tUf/Ill'!
1' 3
J., P'."fI"J
n'4
V..13h1c,
qUt Nin
110na,((/,1<
PouflllI'J 1.. tJ./lll/iDl!piu
dOllalionfii:t J (Eg'ift.
l'Egiift, "'4
1..
J' H
~ brjillld'4mp'a(iQll,pOMT
lot/ilJ' lfilm/tation.!,., tJ1rt
tf/rt VA/Ahltl
'II1l/llllit 1
~. Si MIIt
Illlt ün,lIIl11wul
CWn1lllllaNtl d'
fi IIb"lIm
ahltAn! J'lili
J'lll' flirt
fÛT( 1 f44
J,
J.
~~~~ '0 N
Am~
do If.
A"'~ du
•••
D""~lZll)ft
oh"
D«<mbr< "4"
ayAnt déliberé de donner aux Peres Augufrins
déch:1ult'c7.ladi- t~
;a&:ê,,~ la
l~
ayamdéliberé
Auguftins déchaulkr.ladi·
t.!.g~~~<
;: demand'é
x;>ecembre 1641-.
demandé en,l'Audianccdu
eh.I·Audianee du Lundy 16. !?eeembre
u;.p.,
JU
DragUIgnan. lifi la Communaute:
au Role de DragUignan,
Communaure: de
de: B.ugcmon
Bargemon
fcélion
Dame. celebre
ocleb.re en miracles.
1.:;.:;.:a(a:II:,,~
reélion de la Chappellede
Chappelle de iNolheotlre· Dame,
miracles, I.:;':;':·u.:t«~
&
pen/ïon annuelle &
&: perpetuelle de 140.
1.40. livres ponr
pour leur n;ulioa,dt
15c la penllon
<<fI>.;ou.<11 ...
,a.
enm:rien J,ceuc
cette Communauré:
voit par uneaurrc
unealltre déhberadélibera_ ûblc.
emre:rien
Communauré pou
pouvoir
Lobl••
lÎon
def:lut d'acccpration
d'~cceptation faire
faite par
rion revoquer Iol.
la prcmierc
premierc par dcfaur
Iddüs
.
lefdirs Augunins.
Auguftins.
fait pour I2dire
Communauté, quiell:oir
appell:lme dc
de la premierc
prcmiere délibedé:libeL'on dl
d.Coir
ladire Communauré,
qui eI~oir appellamc
ution,
4mbùiofiff.
~rtlin. fiâtnd.
une Communaute
rarion, que (uivant
rui vanr la Lay
Loy amhitiojir
ff. dr
dt dartt.
dunt. ab ordin.
fa'irnd. unc
Communaurc:
pas f,ure
falrc de Cemblables
donations, principalemenr
peut p:lS
(:~blables donalions,
principalemcllt des
d~s choCes
ch~fes 'pu
'JIU hab""
":lht~t
ne peur
/r4aJlmjittt~ffillllm
s lmpofer une
unc telle
(:lnJ neceffire.
pUlfqu'cllc avoir
avait
IraHHmfitccr(jivllm , &
& s'impofer
rdle fervltude
Cervirude fans
necelliré, puifqu'elle
{~n
Pol.roiffiale, quc
que cerre donation n':l\,oit
cfté: accepléc
acuptée par
f~n Eglifc PJroilTiale,
n'avoir pas efté
p;p,r les
Ics Relircqui(e'
gIeux
gieux qui cRoient
eftoienr ab(cl1s
abfcDS •, quoyque l'accept:uion
l'accepration (oit
foir indifpenfablement
indifpenfablemenr tequifc'
IJ;" 1549. &
&. 1566.
lJ66. &
&. mefme
déhheratÎon demeura imim"
par les Ordonna.nces
Ordonnances de ln',
mefroc la.
la déhl>crarion
parf~ite.
pui(quc lesanicJes
lesartÎcles n'avaient
paIDt efté drdfez.
parfJitc. pUlfquc
n'avol~t pomrcfté
drelfc:l, ni le CoPu3.él
Contraél paffé.
palfé, bien
que la Communauté
Communauré euA:
eufr requis le tOUt
rour par (a
fa déliberation.
Au connaire,
difoit pour J'Occonome
l'Oeconomc des Religieux, qu'cn cette
dow,tion
eoorraire, l'on difoir
ccrte donation
Mmmjj
Mmmij
.
lIl.
J.
Ill,
lU,
�460
4'0 DE
DI': L'ACCEPT, DES DONAT. L.v.
Llv. VII. TIT.
T'T. J.l. CHAP.
CHAl', 1.
il
avoitaucune nullité; car ilildioit
cnoÎr p.:nnîs
il n'y
n'yuoitllluC\lne
pe-rmis par le$
les Loix de donner des gages
gag.es &&
des {alaires
aux Apotiquaires
f:daires:1Iul
Apociquaires &aux Medecins,
Medecins. que]a
que Ja donation faite
nite: àà l'Eglik
rEgble n'a_
't'oit pas beCoin
befoin d';lCccpt1Uion.
d·~cccp(.lCîon • 4Tg,munl./'
• "pmuI/J.lf·
c.,~
fier':f Eu/if
ECi'rj: &:
& GOHoff./ftiiU"",.
Gottoff.•';Ih.~
voir
If· C.
tit Ji"'if
puifqu'c:llc
pui(qu'cllc ('fioÎt
dtait f4lÎtc
faire ài Dicu.
Dieu, qui dl:am
dh,m prc(cnc
preCe.nt par rout accepte toûJouu
toillours ii que
d'aune
g'aurrc part dh.nt
dhnt &.irc
faire à Dieu
Dicu,J elle
dlc dioit
dlo,t rcmuncratoire
tc.'muncrnairc l) &: ainfi ",,,
Il''' ;l1tii~t;lt
;JtJj~~1 If'·
.rupllfli#Jlt.
l'Ordonn:mce de l'an 1549.
tft J,,,/I_
ee//Di'lIt. fuiv:uu
(uivaml'Ordonnance
If49. parce
puce quetil11.u
que',••rc Dt,
D" ,111n '"''
w.cJlIb••Tt
Ccttc r:ù(on
Tt.1 'III.", re'titre.
rditr,. Et
Er: c'd!:
c'dl: par
parcc((C'
ronCon ,• que Philon le Juif
JUIf interprctanr
ÎDrcrprcunr cc
ce mot»
mot.
,.,. . . dit
du que Cc
cc mot ne convicnt
cOD't'iem poim
point aux
:IUX hommcs»
hommes, qui ne {ont
(ont qu'uCagcrs.
qu'uugers, mais
feulement à Dicu.
Dieu, à qUÎ
qui toutes
routes chores
chares apparrirnncnr;
:lpparnennenr i ~
Q.!!s: b.la fimple
6mplc prooldfcoefi:
promcffC'di: ir·
ierevocable,
f,Uiât"til,l: Je!'lIiât.tio,
rcvocable. lorfque
Jor(quc l'execurion
rcxceurioD en
cn a efié
dlé commconcée
commC'ncEC',J J,
1. "'icilllrill$
tÛfJjcil4lÛ, &
&:
que cette
cC'tEe don20uon
don~uon avoie
avait C'llé
C'ni C'xecutée
C'xC'cutée durant
dUr2nt trois'
rrois ou quatre
quatre: ans,
~ns.
Par
Pu Arrd't
Arrdl duditjoul'
duditJour prononcé par MonGeur
MonuC'ur de
de: Boyer Doyen en la Cour
Cour,J la
La
Communautt
CommUD2Utt fut condamnée de payer,
p:ayer , fuivam
fuivant la
12 premiete déliberation
déhberauon.J aux
2UX Peres
Auguftins
la fomme
romme de 40.
Z.4o.livres
pour l'Oecono·
Augufimsla
lina annuellement.
annuc:ilemeDt. Plaidansdu
PI.a.idansdu Perler
Pe:rle:lpour
rOeconome desAugull:ins,
au conuaire.
des Auguftins. & Matbieu
M.ublel.::au
conrnire.
,11'.
f."
1IH."'.
CHAPITRE
Il.
II.
'1'.un_
Si
caMfi d,
aSt
si la
J4 aon4tion
Jondion (aitt
{Aiti pour
pour UMfi
dt lwrrillgt
mA1'Î.lgt par
JI, l'p.r;
/tPA'; du
J. m4r;$gt)
mu;":"
.PrlS lt
Il ContrA/il
.pus
ContrAS t5
~ 1.
lA confimn14tian
conjômmA.tÎoll d'ietluy
dïct!MJ,J il4 btfOin
b,fli. J·IICrlptl.lia1l
J'II«1p14110.
priftnct du
Il St4/1f/!
(5 dt la
/Il prtftllct
a. MagiftrAt,
MligiftruJ rlqlûfi
Tt'lu'fi par
pllr II
SllISIIn
SOMMAIRE.
6'
Ju
6- Jû
fint
rrfltifis Ut
en lUit
J,"11I6n /'Ûtt
f4m "11'
P'N'
prftncr ,.
tiN NlfgiJlrlf/,
r'9Nift Fllr
le SI.·
filll rtf.ifi,
nt J,,14/i'lI
!"Jhm
MIIJiJ,,,,. rt1"iji
f/l' ft
suClillft
dlmlfri.gt 1/1'
flf' un
flp"rl dll ",11m4t.I tlt Novam,
'O".ti6NSjÏ"'p!u ~
('.flJa,liI,i'gt
•••"Ot
if~ji!lIrldM
11I"t
frWt1fU, "xx
IIlIxtI,nlli,lIlji.,ln
r/4gt .lIp'tl
,lIprtS Il
C'fimtO&/lfc,njômmltllD»
Il/ru /'.Ollit
ri.gt
It C,,,trilO&I,,
('JI!nn",lIli'lI \\;.
3. Si
si /4dMtlfÎmfii/t
1" ,,".1;'11fiitt .!rul'
.E1td~ m4ri4ge
mArÎII,p
tilCtlMJ'
&/.
conjômm4tiontiur!Ml J1 ~lIlrJ1T("1It
Flllt tfiredlte
rl'ittlllJ,
drIll m,ji"ml4li,,,J'mIIlJ
:z. Si
S'us
d"lifti,,,s pitts
pilu ln
COmr411 dt
!ollreA_fi IÛ
de ",ilrÎltgt!
mlld4gl!
1.,
tu J,nlti,IIs
t1J C,nt,.n
,'IIHllllft
1.r.
prtftnct dll
M"gij/rilt 1 ",.rillgt
mlfri"gefint
~capllllÎI1t
Si t'"lUpwi,li
1'.(((p'.li•• 61.
rfrJ.,rpn(t
'II MIIgijbill1
filll fttjtttu
ftjtl/tl •J ~((t'Willl
" LE s.
't
L E 8. Janvier
t6;7' Marguerite
d'Aix p:atfa
pa{fa Contr:aa
Contraét de mariage
:lovee
hnvier 16}7·
M:arguerite Gautiere
Ga.utiere d·Aix
m:ari:age :avec
Pierre Riquier d'Aix, par lequel il cil: dit.
dit, que
avoiem
nue la
/:a nuit precedente ils :avoient
b'"
bl
f·
r.
.\,
d
d
'
cohabitéen[emblc,
&" promettenr
promettent faire
Erpoufil.illes dans
prcfencoh:a lteenlem e. &
;lIre les Elpoulalltes
alU deux
eux jours
IOurs en prel(.·n~
ce de nothe
nonre Mere Sainte Eghfe;
EgliCe; en contemplation duqllel
duquel Magdeleine Gautiere (a
IlcrUt •J qui
Il. .
fi t d
. •àa 1ladire
. d'
qUI' eltoit
el~olt veuve,
onatlon
ad·Ite M
argllerHe
un 1h:abit
la b·lt 1
ors dEI·
cs Efpoupou(œur
veuve 1 fit
don:l.lion
M:argllerile
d'un
lors
des
p:lrldu
railles. Deux ,ours
Connatl: l:adite
ladite Magdeleine
pardevanr NopllUU m.dICc.
mldol;e, failles.
IOurs :lopr("s
aprt's ce Conrratl:
M:agdeleine Gamiere,
Gauriere. pardev:1nt
No.
Iprulleonrom.•• '
'
fi
d
.
'('d'
,
l
'
d
'
.
:!::i~l;;~:~f:;', !alrei
raires &
têm~ins. fitt donacio,n
mariage J
nolliolld'icel1l1
Q[. tetnolDs.
ol1:atlon:aà ladite
a Ife fcrut
lœur en comempl.:.ltjon
colltemp :afJon duu merme
mclme ma.nage
Ir
aprClle
(es biens prcfens
prefens & i:a venir.
venir J fous I:l.
l:l. referve
dur:mt. &: d,
d~
lk ~prn
le ConCOll~ de tOUS
rOUi {cs
re(elve: des fruirs
flUin (a
fa vie durant,
ll ,• o·,locro~~
:l'!",fo~ JO, livres,
pour C'en1l dirpo(er
la donataire
donat:loirc :abfellte
abrellte &: (on
ronmary)
prefcnt &
&: :accepunr
'd~Kt
livres. pOlit
mfpofer ( 1...
m:ary) prcfcnt
acceptant
«eeplIIIOll ... R"
n'd·
d ans l'aéle,
l' :aue:,que
nque
id
' f f:titaie
"
' 1b ddonation
dc·~~;~~r.~~dll
Riquier
pere dduumary.ayanteilC
mary , ayant cné
dit
laa donatrice
o!el.prcrclICco!lI
Iqulerpet'e
lt dans
on:atTlcC'
;lllOlt:a
oo:a(lOO
14~J:iJlur.
[ufdite,
artendu que le
el~oit mineur
rnin=ur 1, ne vouloit pu
pas confemie
W'll,am,
(ufdüc , :attendu
le: pere dudit maty
m:ary 1 qui colloit
confenrir
au mari:a&e
mati:agc,1 que cette dOI1:ation
donation ne full
fuft: aio6
ainG hite
h.ite;j & deux jours :aptes
ceHe donuion
don:ation
:lU
:aptC's cettc
les Efpoufailles
nltC'nt f.aites.
fo1ites.
.
Jifpoufailles furent
En 16-'0'
1640. Magdeleitfi:
la donatrice:obtint
donauiceobtint rercifion
contre ceHe
,fonM:agdc:lein'c l:a
refcifion contrc
cettc donation
don,2tioo Jondée
fut le
d'2cceptarion de:
de ladon:u:lire:.
la donataire, &
&: fur dehut
dch.ut de:
de la prcfenced'un
prdence d'un MaMa~
déc fur
le: def2ut
def.aut d':accepution
gill:rat &
&: d'un
Conrul, require par
le Statut,
Statut J laquelle
ayant efié r('fcindée
rdcindée Pflt
pilt Sengi(lr:ar
d·un Conful,requife
parle:
l:aquelle ay:ant
la don:auire:
donauire (e
fe pourveuc
pourveut cn
en l60r1665. cancre
contre la
tence du Lieutenant
Lieuten1..0t General
Gcner1..l ,J 1a
l:a donatrice,
donatrice.
aux 6ns
de voir dIre
qu'elle (eToit
rcorait tcnuë
renuë de confenrir
àlïnfinuadon dC'
de cette dona:aux
60$ dC'
dite 1, qu'die
con(enrir~1ïnGnu2tion
tion,••yant:'
ayant 2. cCl
ces fins
appel lé de l:a
la Se:ntence,
SentC'nce J qui decl2toit
declaroit l:adonaDonnuUc,
ladonarionnulle.
cion
finsappe:lIé
cn I"AudiancC'
rAudÎ2nce du kudy
Jeudy ').
Ij, May 166'. fili cene:
cene infînuation
de voit
L'on 2.a demandé en
in6.nu2tioD devait
d'he
eRre ordonnEe!
ordonnfe!
Noocm ft'.
dcl.
L'on dIron
diroit pourl:a
pour ladonataite,
que c'clloÎt
c'et1:oit UDC'
une maxime:
maxime confbnte.
con Rame • que:
que Je
...d002wre:. quC'
le: donaèoaa:wc.
tcur ne pouvant
pOIJvam ruconll"C'venir
pas conrre,,·C'nir:i.i {1..
(,1. propte
propre promelfC'
prometfe •J Il
il POUVOlt
pouvoit enre
ell:re coouamt
conttaint de
leur
conrenm ilà l'lDfinu:Ilion
l'infinuation :apTes
apres le temps de rOrdOnn.2DCC'
l'Ordonnance,1 &.
& duuDt
durant tOUt
tout Je cempsde
rempsde
confenur
fa "le.
viC'. que bla SenteDce:
Sentence qui:a'foit
quiavoit de:dué
dcclaté nulle cene donation eA:ol
d'loicT lDJune
in)ufle,• car en
f2
cc qui eU
dt du dcf.aut
dcf:auc d'aCCCpt2.UoD.
d'acceptation, quinoit
qui avoit fer"yde
fervyde fondemem.
fondement. encocequ'dle
encorc qu'elle full:
ce
[e"lulfe par j'Ordonnmec,
J'Ordonnance J QC:;LQ1010Îm
neanrmoÎns il dl cermn.
certain, qu·cllc
qu'elle pC1Jt
peu~ cnre
cfire foute:
Foute pu
p:ar un
[C''Iyre
pelc pou
po.u fonfih
fon 6ls J par
pat UD
un tuteur POUl
pour Con
fon auneUl.
mmeur. && p.:ll"
pat toutC':l1,lue
touteautte pc.rIOnoefonperfoone foo':Ole
1.
Arrdl .JQ
"mil
lla ~J'
M.,IH,.,alO
iu~l
jUlif ~:c'"i~'td:':
'lue 1. d~
nuionf.ite p~lIr
p~llr
Illlinnf.!te
ca"fe
de :a~'re:
m:llllgc pa,,,n
~ac Cc'
~~\l~:r~~
:r
.-.ua.
en
�L'lNSINUAT. DES DON. &t.L 'v.
IV. VI 1.
I. T,
T. T. JI.
II. CHA'.!. -46.
DE L'INSINUAT.
~61
déc en
cn procuration exprdTe.
cxprdfc, (uÎv2nr
f<=ntimcm de Tbcvcneau
ThevcnC2U (ur
Cur l'Ordcnn:1ncc,
l'Ordonnance,
fuivanr le fc=ntiment
que cette:
cette donation ayantcftéacccpcée
ayamdié 3cceptée par le:
Je pere:
pere du m:lry
m2ry qUI
qui cnoir
cfloir mmeur
O1Il1l::U[ ,l'acque:
ceptation ,noir
dl:oit parconfc:qucm
p.u confc'Iucm (uffifaocc:.
(uffifante. puifquc:
puirquc le m:uy
marypouvoir
fa
(eprallOo
pouvoir accepter pour (a
If.'
ftJ
femme. U':llilcurs)
D':ullcurs. que les donatiOD~
don:l.tions f:lires
conru.a: :le
de m:uiagc. ou pour caufe
nites en
cn contr:all:
pas bcCom
bcfoin d':lccept.ltiolJ
f<lvcur du manage,lacoRmariage, beonde m:ui:lge.
m:niJgc 1 n'avaient pu
d'acccpt~tioD pour la (;neur
10mrnation
(Cft d'acc:cpcuion.
d'accept3.tion,(uIYant
des Pr2fÎclcns.
Praticiens. &:
& les Ar'omrnanon duquel (Cf(
(UI":lnt ropinion de$
tdh
P:iJlemens rapportn.
upporrcz p2r
in litt.
litl. D. m~",. J.
f' par
(ur ledit
tells des Parlcmcns
par Louët il.
pu Brodcau fur
Louët
LouC;[ in
;n litt.
li/(. D. ....
IUlm, 4- &: par
pu Ricard cn
en (on Tr:tiné
Tr:airré d(s
des donations 1*", 1. (h4f.
(hA'. J.
RI/m. 41I.p4g.
195' &: il en cfiolr
d'toit de mcfme
merme de la
b prcfc:occdu
prdcncedu Magifi:rac,
&" du Con·
".",.
411 ,~Z. l'JP.·bgd1:rat, &:
Coofui, tcqulCc
rcquiCe p:u
par le Sueuc
donuions cnrre-viEs,
cmre-vifs, qui n'en
n'cft point aufli
auffireStuOt du païs
paü aux donations
requiCe pour b.
la v:llidicé
m:lrÎ':lges qui
qulfe
voaltdné de
de: femblables
Cemblablcs donacions.
donatioos. faites
b.ües pour caufe
caure: de
de: mubges
ne font
fuCpeétcs de pucique
dïndull:ion.
foot point fu(p~aude
pr.tique &:
6:: d'Înduaion.
Au contnire
diloic pour
pnur la donatrice.
donarricc.que
ddf:lur J'accrptation
J'acceptation eftoic
efioir ..
IbirODI
contraire l'on dlfèm
que le dduuc
air- ~
incxcufable
fuivanc ft
ft' [emiment
femÎment du mim
dll douinexcoCable , comme fond6
food'; fur l'Ordonnance,
l'Ordonnance. ià laquelle (uivant
Nirn ..
oIoumefme
font (uJeules
fUJeu les mineurs,
le deff.aot
deff.mt ae
de la preCence
1(lIl.
meCme Ricard, (ont
mineurs. auffi
a.uffi bien que Je
prefence du tCllt'.
Magill:r:lt
Con fui , ",mme
comme fondé fur
fuc le Sarur
Statut de Provençe,
&" qu'il
~-bgin-rar &
&. du Con(u),
Provence, &:
qU'li ne ,:agit
s'agit
p.u
conn-aa de maciage,
pu en
cn cene
ccue caufe
uu(e d'une
d'one donuion
donation faire
hire en CODtraa
mariage, oy
ny pour cauk
caure de
nuriage, puiCquc
puifque la donation fe
faite par
un aae
(eparé du mariage.&".apres
Il.uriage,
Ce trouve
trOUVC faiœ
p:uun
a.ae (epue
mariasC',&.aprcs
le comraét
jours auparavant;
il faur faire
ddfcrence de$
don;a.c,o!l[f;1ft d'Iu:luy
d·lccluy fait deux Jours
aupu2v:lD[ i car il6.ut
fa.ireddfcrencc
des dODJcions
mariage. d'ucc
d'avec cdlcs
ccII cs qui [ont
f.lites
IIII.
l r.
lions f.lires
f.utcs avant
2'tant la
b. confomm:ltion
c,on(ommation du matiage.
font f.lÎtcs
:.1pres la confommation.
cas. les donations faîtes
:lrres
confommarion, Au premier as,
faitcs pour caufe de ID2._
mari~ge &
&: avant la eonfomm:uion.
ne [ont
fUjC'ues.àà J'accept,uion.
nyY.àHa
la forr10lge
conCommanon ,ne
foot poim fujcrtcs
l'acceptation ,ft
for.
mallré du Star
ur , qui requiert
preCenee du MagiGrac
Con fui ; mais
Inalué
Su.rur.
requiC'rt la prefenee
M:lgifirat &
6:: du Can(ul)
maIS :au
:lU derdC'rnier cu
fone fujenes,
celfe'. &: ain6
a.inG S'2s'a·
cas elles y [ont
fujettc:J, parce
parce: qu'alors 1:l.
la caufc
caure du m:niage
mariage ce.ffc,
giffant d'une don:Jrion
mariez. avoient
donation &ite
F...Îre apres 1:1
la eonfommarion,
con(ommarion, puifque
puifqoe les marîe2
avoienr cohabité
habiré enCemble
enfcmble , quoy que les époufaillcs
épouf:aillcs ne fuffcnt
fuff'cnt pas
pu faites
rotes.,la
la donation enoie
eftoit
nulle par
pu ces detf:wu.
ddf"-autf,
.
Pat
P:lr Arrell:
Arrefi: dudit
dudir jour leudy
Jeudy 13.
IJ. MaY·J666.
M.1Y'1666. prononcé par Monlîeut
Monfic:ur le
Je premier
Prclîdenr
confirmatifde la
COUt declaranul·
declaranul~
Prelidem d'Oppede,
d'Oppede. con6rm:mfde
b S('nrence
SC'ntence du Lieutenaor.la
Lieurenant, la Cour
Je la donation.
Dt:corîo.
dooacion. Plaidans Sllvy &"
&: Decodo.
Il''
&:"
"trI.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T ll T REL
R E l 1·
De l'inJinuation
t inJinuation des donations f5
é5 dots,
dots.
CH'APITRE
PREMIER.
PREMIER,
SI /4
III dOfJJUion
dU1JiI/;on faiu
fll;tt à_ l'Hofpital
J'HofPitd doit tftrt
l]trl ~nfinult
inJinult??
SOMMAIRE.
t.
1. Si
si 1
III.. J"wi,n
J,"41i'1I fiirt
fût(
J.i Mn
ftitttf J.ïJljinlldtiln,
"11 a,!}itAI
H,fjÙ4[ tJl
tlftjttU
J i"jillk41Î'1I.
UR
U R la
I~ quefiion
queftion qui s'dl
s'cll: prefenrée
preCeDtée en la
1:1 gra~d'
~ra~d' Chambre.
Chambre, en la 'caure
caufe ArrdUa
ArnlU.. De:
Dc·
d'enrre
11Hofpinl
de
M.
la n.mb;c
1.""·11 ot
d'enu:•
Hofpira~
de Sifieron,&:
Sill:ero~,&:
M. AUibett
Allibert,> ProGUreur
Procureur au
au Siege,
Siege, li~.Ia
~-=i:l'."~:
• •
_
,_a(cu...o(
~onat~on
donation encre·
emre·vl(s
Vifs &ne.
f.nre audl~
audit HaCpical
Hofpit1le.ftoÎr
efioit nulle,
Dulie. par le delfaut
deff.lut d InlD- !ldOlll';O"
b4oA1M. .ra;a:
(,"ue
llnuauon.
ercancicrdu donarceur!
;J\l~:
6nu:uion. oppolë
oppoCë p:Jr
par ledlr
ledir Alhbct,t
Allibcrrac:aocÎetdu
donaueur!
~ ~~~
~S:,:
P..r
Decembre 1656.
P.r Arrcfi:
Arrcl\ du
l6'f6'. donne
donné au t'2pponde
r:apporcde Monfieur
MonGeur de Barreme,
Barteme, liODula
Arrell:s du Parlement
b donacion
donation fut
fur declarée nulie
nulle ,.àquoy
,àquoy foOt
foot conformes les
Ic:sArrell:s
P:lrlemCDt de
de:
Paris rappottez. par Louet
Louët i"
j. litt.
lilt. D. nM",.
".",. 2.7,
J.1. &&l. Ric:ard
Ricard /"ft.l.
/ut.l. IIIi"'.
"... 579.
fl',
"Paru rapponez
trlmm
t-{(Dtn iij
iij
�46.
..6' DE ~·INSINUAT.DES
L'INSINUAT, DES DON.~.<c.L
DON,ll<c.L IV.
.v. VU.
VII. T'T. Vl.
V!. CHAP.I1.
CHAP.II.
CHAPITRE
Il.
IL
Si 1«
14 4on.tio.
u,,~ti(). Hl.l1l1U//t
NUrlUtU, tn
ln dmitrs
dntitrs tfi
III ft/Ut«
ftlttt J: ù,jÙJUtltÎOIl
i_jiAu.tion ~
Si
fr:.m pm:!,t
SI I,S
t,s aondio.s
tlD.lltÙlIU aoi'(ltnt
JOi'UtNt rftT'
,ft" infinuirs
isjiâ:.itJ t1I
t. j_gmU'1l
j*gt1f:t"lt {am
l"ndri ;p:m
;p.:~fJ ?!
SOMMAIRE.
"''''711 .. 1
,16".·
th.,,-
ln
Si
J,;vuu /ûrr
si /.
J. J.,,.,i,1I
~"4ti'Jf J.
tU /,;CII
/'ù. tl••
~ J'IIJ (ftllllllr1·130
/I,! J. Si
si ln
lu [_,go
J.~t1 '.i'OI.1
fiir, Irs illji1JlliJ.
Ù'J;'JIIl~
cfl rr'l-ifi
';'''$
titi ,16".,illlS
:,.
1. Si
Si filljiudi'"
tÜlpJl41u.'1
rtf-1ft rll
t. IInt
Ut
li'.1 iu
i""!tI.s rit
IJI 'IIJrmfllt, 6
6- s'ils
,;'"
(II Julitrs
";Vt111
da 'piets
li,• ••llllrllr
.uMJI,U"JI
JL"ito!r
MM.""I prmt/lr
funtiu '0
f/irts l'." UI rffill
t'ffitl
1.
t.
.llttftjn~.Oe.
Artd: ....Oc.
«e-irt.
...lm 1 ••
1.•i
'lw.B~'1I1·lIM IlIk
,JlS'.'.'.
f'.' ((/
LE
LE,.
9· Decembre
la
D«c=mbre 1658.
16,"8. Ce
fe font
(ont prc.fcntées
prcfentées ces qudl:ions
quefuons: 1• en l'Audi:mce
l'Aud1:lncc de 12
grand' Chambre. cn
&rand'
CD cene
ce[(e hypothcfc.
M. Paul
P~ul Procureur au Siege G=ncul
Gencu.l d'Aix.
d·Aix. ayant
2)"lDt [Olit
f.uc hcriricrs
hcricicn fescnf3.ns
fcscnfins mS·
m5a
f.i1c'
:"e ::n: les
& laiRë
qui Cc
r:::-a:a,
Id~
bllTë l'ufufruit.
rufufroit.qui
Ce montoit
montoit annuellement
2IUluellC'menc 2a nul cinq cem
cene deus
efeus 2i la DaD2~·.dl
femme. Elle donna (fois
ou quatre
liyres manud~'::' p,... (a;me
(+ne moifclle
rnoife!lc Pa(faiu::
Pa(f~itc fa femme:.
noisou
quurc ans .pICS
.plei mil
Inll!.ivr<:s
rmnud·'~c::r::·Ar.
• Cc=r='Ar. Jemene
Jerne nt à Damoifcllc
Oamoifellc Viaoirc
VJaoire H'ugolenc
H'ugolene fipcUtc-611e
fa pt'tlte•.6llc ,laquelle
,I:aquelle pecite-fille
peme-Jille prdla
prdh.
nA 'd:~~,~e
1 JIIcf.celte fomme
(omme aux
:aux Religicufcs
RdigieufC'$ ~e
de faime.
lalOte MUle.
~lme. i peon.fion
pennon perpetuelle. .
~:.A.
c('[te
40;''''11I
eRrei".
~Iques
:
....~':':...
~Iqucs temps aptes
:apres ladite Palralte
P;l1f4Îre fit
Jit dcclarauon
dccl:aulÏon pardC'v2nt
pardt'unt Notaire
Nouire ('0
en pre.
6"..#es cn "'~.Ic[dÎtc~ Rcligl\~:ufes
llI~c' fcncc
(ence de témoins. que ccccc
cetce fomme de mIl
mil livres deue:
deui! par
pu Icfdlces
ReiiJpcu((,s
:,:n:;i~'::Plfll. procedait
p:lr fon
avoit baillée
11. fa
proCrdolt des deniers
dCnle-u dehliftèl.
debinë-~ p:a.r
fan m:uy,qu'ellc
m;lcy.qu'dle aVait
b:.ullée à
Ca petite
pelite 6lle
nlle fur
le
mete ,lin
depuis la mefiue
Je compte des droits
drollS de fa mere.
fur les biens de fon
fan pere. Du
Dudepuis
mcfme Paf.
Pôlf~
{Jlrt~ 6t donation entre ....ifs
fuivam:
f~lr('
\'ifs p~rdevanr
p4rdevam le Lieutenanr
Ll<=utenam General,&
GenerOlI,&: un Conlul.
Conful, fuînnc
la
2 laJiro
Vifroirc Hugolene fa petite.
pelire· nUe
];a fùrme
hURle du Statut
StatUt de Provence.
Provence, à
\;lJito Vlétoire
fille de cette (omme
IIvtes. en(emble
fcs coffres, colxs.
tobcs, b~gt'les
b.lgôcs &
joyaux, &:
(,{. p.:l.r
fnmme denul
de mil Inns.
enCemble de fes
&: joyaux.
pH le
rodmc
aélc de donOllion
b. maifon
ordom10l que l'infilluOl.
rncfme aae
don:uion Elir
f.. ic d;l.ns
d.l.DS la
m:lICon du Liclltt'nallt
LicUlCnant,1 il ordonna
l'lhfinua~
tian &
&: enregiftrcmcm
cDtcgiRrcmem de li
la don:Hion
donacion (croit faite
folicc :lU
Grelle.
:I.U Gre/fe.
Les (nEms
enf.ll1s heririets
I:cs
heriticfS de P;l.ffJire
Pa!f.l.ire ayms
ay~ns relevé appel
:lppel. de cene
celte OrdonnOlnce
Ordonnance dïn/Ïd'mli·
DU:1I16n
claufe-dercfcifion de la donation.
,
DU:ltlOn à la
1:1 Cour,
Cour 1 avec c1aufc'dercfclllon
L'on difoitpouu:lIx.
difoicpour eux, que cene
cette donation dloü
eO:oit nulle poUt
pour deux raifons.
ndCons.
La premicre,
premierc, p3rce
parce que 13
I.:l. fomme de mil livres n'app:lrtcnallt
n'app:utt'lIallt point lià la donatriL:I
f.
1.
cc, mais
heriticrs dc
de (on mary , comme il fc
fe voyoit
declararion pll~
ce,
m3is bien aux hcritiers
voyoir par la dcdaration
cette donalion
donation dloit
donation de la chofe d'au·
blique de Paffaire,
Pa{f:lire, CCtte
efruit nulle,
nulle. puifq\le
puiCque la donatiun
d'a\!truy
rruy l'efioit
l'c!l:oir tOUt
tour de mcfme, que la vente
vence du bien
bkn d'auIruy.
d'auItLlY, fuivam
CUiV31U la Loy 4(imnm
4lium", ,.
'''''Ji,,_.
t:
'_m u
.,:-;pi,::,.m.
J',
dt {ltrt.l.fi/ir'lllfm
c. âr
{lift ./,Ji.lir'lllfm J,.m/.
roa.
cette do.n:uion
do.n.:l.tion ayantcfi:é
aY~lOtcRé o/donnée
La feconde,que l"inlinuarion
lïnlinllJrion de C('He
o/dollnée dan!
dans 1:1
h. In:l.i·
m:li·
H.
ft.
{on du LieucCD:lnr.
Licutcnant. l'infinuauon
l'inunu3lion enoit
qu'elle dc\'oit
de\'oit eO:reordonnée
cnre ordonnée enjueO:oit nulle. veu qu'clic
cnjllgelTIent (uivant
fuivant l'ufa.gc inviolablC'menr
inviolablement obfervé,
gcment
conuaire l'on
difoit pour Hugolene,que
Hugolene, que les :lppellans
appcllans enans
cRans heriliers
Au contraire
I"on dirait
hcririers de leur
mere. &: obligez
obligC'Z d'cntretenir
d"entretenir fes
ils enoiC'nt
efioient non reeev:l.bles
apmere,
Ces promdfes.
promdfes, ds
recev3bles en leur
Icur ap.
pel/alion &:
(,{. refcifioll;
donation des
dc-s mil livres
Jivrcs ertoie
pellation
reCcilion. que la don:l.tion
efl:oit inutile,pu,fqu'eile
inuu1c.pUtfqu'ellc n't'floit
n'eO:oir
qu'ulle lignification
Ggnilic,uion de la donation m.muelle
mJnuelle,1 laquelle n'avoit pas befoin
dïnfinuaqu'une
bdoin d'lOlinuatlon,
auffi la
12 p:miculiere
fuivant Brodeôlu
Brodeau (ur
fur Louët illlin.D,
tlOn • comme a\llIi
paniculiere des meubles..
meubles..) (uivant
iI,/m.D.
", ",.14'C>ù
m, 14. où II
il met
don.1tion de deniers aS:uelkment
aa:ucllement delivrn.
dclivrez.
m~t pour maxime
nuxime qu'une don:uion
n'ell r:l~
pa~ fujene
11. l'mfinualion.&
allegue du Mohn
Molin fur fArt. 1)1..
131" de rOrdonn:lnce
l'Ordonnance
n'cH
CUJeue à
j'Innnuation, & 211egue
l:ln 11J9
IU9 que 1:1
la declaration
apres 12
la donation manuelle,
manuelle. ne pouvoir
pou voit por_
porde lan
declôtt2lion faite
fai(e aprn
rer aucun préjudice il'innmée,
à l'inumée, apres fon
droit acquis pu la donarion
don:l.fion manuelle
manuelJe J• &:
&.
crr
Con droit:lcquis
donauon du bleD
bien d'auuuy
d'autruy ne pouv3nt
pouv:tnt cnre
el1(e fUlvie de la tt2d1[10D
tradition,1 rdhoul'clhma_
que la doruuoD
tian cftoÎ(
el10it tOnJouu
toûJours deuë,
deuë. &:
& qUôtJl(
quand
1inlinu:l.fion
dans fa mairon,
mairon. que tcl
enole
tion
i 1
mfinuatioD dôlJlS
tel en enOlr
l'uf:lge dans
dar'l5 AUt.
AIX.
l'uf<lse
P;lr AneR
Anell. dudir
dudit jour prononcé pu
par Moo(jeurle
MonGeurle PrdidcDt
Pcc/idem du ChcCncdes
Chefne.1cs heritiers
heririers
P:lr
fur·nt
ded:arez. non recevables,
recevables. &:
&. ay;oot
;Iy~nt égud
~gud :.il la requl!Îtion
requitition velbalem:=nt
verbalement f.li(~
f;lite
fûr...
nc deducz
p.ar Mon6C'U1
ManGeur le
le Procureur Gencrd
General de Gan(cs
Gantes,.inhlbUlons
inhibitions &'
&: ddfcDfes
ddfenfcs furc.ru
furem f.;i·
fJi~r
[CS il 10US
tOUS Liculcnaru
Lieucenans li.::
&: luges
Juges de la Pro\·ince
Pro\'Înce d~
de f..lire
f.&ire les m(inuauuDs
inGnuatioDs des donauons
donatIOns
tes.à
Jugement. &'
&:' d~
de prendr~
prendre épices. à peine
peine de cow
tOUS dépens, domnuges.
dommages. lie
al iDce·
Imequ'eD Jugement,
qu'cn
rcl1\ des punes
p.Itties Pbida.ns
Plaidans Blanc &::
&: Gaillard.
Gaillard,
l'cA.~
D'Argenué otll,leconuaire
cicnticcontnlle fur
furle
tltre 1:'.
1:.. des DOIUtioos
Donations en la Pref.l.ce
Pref.&ce de
de ("TI.
D'ArJcnué
le tlue
r.rt.
ru.
a
r.rt.
�DE L'INSINUAT.
Il. CHAP.II1.&IV.
L'INSINUAT. DES DON. &c.L.v.VII.TL
&c. Llv,Vll.TLlI.
CHA>m.&IV. ~6i
46i
11&. des Coufiumes
Counumes de BretagnclIu"
BrC[i1gl'lclI.,,,. 11. où.
où il ditquc:
dit que l'inunuation
l'infinu:uion cl\: un :laC
aQc deJu.
de!u·
~IS.
rifdidion
j" ""n;
rirdiaion volonuire.
volon[aire. 'fil"
f"-' pfUff}itri
fIUH.!tr;;"
mrni 1'(16/,,, 6' 1("'1''')
If",.!"'. tfi"" in
j" ",tlg;j1rll'IIJ
"",riJb~t.J 'M_
'".
qU'li prouve
liat/,. Ce
Cequ'J1
plouve par des autolÎrclode
aUlolÎcCZ de Droit.
DroÎt.
,Ii,,,.
'ü_/l.
CHAPITRE
Hl.
ilL
si
Si l'i"ji,mlCt;on
lï_ji.HIJ;(J" dt
J, /4
'" donAtion
Jo••tion [aill
ftitt dpUS
~prt.s lu quatTt
q.IltT' mou
Mois ,pUll
,ft.l nOIr.;t//!
1l0W1Jtllt
procuratiun
P'O""411011 )J di
tft 'lI1I/ab!t
tfI.l.b!I, lt
It JonMtuf'
Jonatt.' tfl<ARI
,flut mlllad,
"u.LuU J (7 morl
mort
dt Ctrtt
Clllt mallld;,.
m.t..du.
1
SOMM~IRE.
SOMMJ\IRE.
."u/"
i.;f,,""
le 1. 'NI.,;,..
t.s;
Ut "1Id;,,,
1.5; f,n
r,./tll'
!tllt ùljf1Jlltr Ut
illUlÎ,1Iftitt
fliu .pts '" %..
1. si
si finjinlliltù'1I
fÙ,jil1/1,Ji'1I ., Û (/'lwi,1I ltlll
ft'" 'jlu
'./Tt
lu IJ/lurt
flllllrt .
.ü 1fills
.,r.xU, P'KII'illÎU
f'K"f4iu
IIIifl merl/U
IlSlrt lu 4litl
"OU Û
11I,;pù1i,• '/l,l'li.",.",,,.
ln
.".,is,
fi'" nllt":Jtllt
mift
dt lllrijàù7i1"
a_
J"WfIlT
,/1141'"
i11i
m.tllle
•
61111/
,.iTr
•
6
Ji
dü
!tll'
tJlrt
pitt
mil.,
ûtln:61t.'''IIUJilt/..JJr,61I1ïl
IDrI, t7pdlt~" ,!T/pltt Uf Il.'
,mllrl
if «lU IfUI.Jie!
1 "'''/1.
r:f 'II
fil /1111 lit. /
.t"l'tall,~/,Jid
1
1t.!1.6
".'/Ù.'
ArrdtLd
•
E 10.
10. M:m
Mau 164f·J:a
164f' la quellion
quertioo s'c/1
,"ca- pre(entée
prtfcntéc cn
tn f'Audiance
t'Audi:a.ncc de la grand Cham_
Cham. ArrJt\
bec
apres lee/uy.
MI!II'H.:.~~
bIC' ,Ii
J li l'iniinuarion
IJDlinuacion du mariage
mUJ2ge nice
bue par
p.u lemary
lcmary einq
cinq ans
ans.aprd
Icduy, &:
& troÎs
crois )WII'H.:~
JUues
mOf( de fa
ra femme efiOlr
cecreinfinuarÎon
JOOU a.,anr1:l.
lInot 12 more
eRon bonne.
bonne, &
lJl. fien
Gen venu de cene
mfinu:lrion lema_
le ma.. (uIJa,udtiOD,1l
r..rl.l ••ftiOll. &.
.
.
"} J
•
1"illliallItlOnOC
es conventions mammOOl.a
ef.
la~=,=~~
dOllalioa f'C"l:
ry avon
avoir g:lgne
g~gné'1lesc:onvemions
marrimonilles!
L
'011 dlroir
la deffunte
deftùnte ayantellé
'p~"
L'on
dlfoit pour les heririers
heririeu de 1:1.
la. femmç.
femme, que
quel.a
ayance.Ré obligée par d'Ire
dl ... fail.
c"i.e .~
Jes [evices
(on mary
retirer dans I.a
Ia.maifon
elle y (eroit
tombée ~:':'I'iU=.'dï~I'
les
{evices de {on
muy de fe redrer
maifon de fa mere J,elle
feron tombée::'
malade,
ma.ladie. &
&: trois Joun
joun avant
ron deceds.
mlliade, durant
dUlant laquelle maladie.
aV2Ilt fan
deceds, le mary
oury fans nou- !'OCUUIÎOIl dll
b
velle procuration de fa femme, DY
ny aucun confentcmenr
confcntemc:nr par elle prdlé.
prcfié. aurait
auroit f.ait
f.. ir in- DllltOUl.
lIPlClLt.
finuer le Olaliage.
maliage .quoy
que le temps
érably par l'Ordonnancefuft
3(. ajnli
du
quoy quele
tempsérably
l'Ordonnance fun paRe,
pa(lè, &
alOii que
que: Moyu.
M"TeN "CI
nulle. &: qU'eUe
dloit grandement
e{lé faite
bcri,i.n "e
d. lab
cette infinuatÎon
infUluation enoit
eftoitnul1e,
qu'elle enoit
groa.ndcmenc fufpe8:e
fu(pelle ayant ellé
h:itc huit.ieu
trois jours
mort de la donarrice.fulunt
ji/ù ",fIt
rn'~ '1II6nri- r(JllllK.
donatrice, fulv.ult le texte
rexte de la Lay
Loy ;Iü
joues avant la monde
pu.ff.fi/MI#
f41~.ff.
filMI' ",,,,,im,,,,
11wrim,n,
di(oit pour le mary
rnary ,que par les Arrens
la. Cour
.,
Au contraire l'on difoit
Arrclh de la
COUt le donateur . 1 J.f.
pouvant debatre de nullité la
deffaut dïnlinu:ltion.
tant qu'il
I~:~~'::.:r;~lro.
ne pouvanr
la. donation par deJfaut
d'infinuacion .tam
qu'JI dl
cil en 1~1'4~'::r;~rrJJ'
vie, il peut dhe
&:: par conlequent
vic,
efire contraint
contrainr d'y eonfcmir,
confenrir. &:
confcqucllt qu'il ne falloit pas
pu une
nouvelle procuration
l:I.quelle cft
cCl par~
par.
procur.nioll du donateur pour confentir
confcntir à l'in{inuarÎon
J'infinuarion ,,laquelle
rOUt temps
my les aaes de Jurifdiâion
Jurifdia-ion volonuire,&:
volontaire,&: peut
peur dhe faite en rour
remps &:
lie en tOUt lieu.
lieu>
filivaml'autorité:
en la Preface du titre
U" des Donations
fuivantl'amorité d'ArgeDtré
d'Argentré fUr
filr l'art. :l.lS,
uS. Cil
ritre H.
.rl, mlm.
{DI, 616.
4rl.
nitr", 1,2..
2.1., (0/,
La Cour y voulut
amplement deliberer ,Bern.:ud
& Daiglun panics. J>laiPlai- ""rdl.
Altdl du P.~~
l"~.'
voulur plus '-mplemenr
,Bernard &:
dans Pcilloncl
condu ~.i~:~:
~·.~7:: ~:~~~'~'i
Pcil'toncl &
&: Gaillard.
Gaillard, Monucur
Moniieur l'Advocat
l'Advoc3r General de Corrois
Cormis ayant conclu
~~r~'i
pour la validité de lïnlinuation.
Traitré des donations!"",
donations l"rI, 1.
d,~dm
b~l.
pourl:lva.lidité
rinCinu:llion. Ricard
Ric3ld en [on Trainé
.. {h"l'
(h,,!. d~c1
. . . .....
:.t~~le
3.fie1.
,. IItrm.
RI/m, '40.en
640.eCl de l'avis de la validité de l'in{il1uation,
'ndfinul~'o:;.?,
3.fiO. J.
rinfinu3tion. &
&: en rapporte
rapporre un Arrefl:
Arrdt: ll'II'd'IlUlllor>~~
du P;,t[cmenr
l'-an 1640. pour la validité
v:l.lidi.ré de l'infinuation
fàns nou_ ~:I':lllt:1>
::,p'::,I\.~ ,:~
P::.rlement de Paris de l'an
l'infinuacion faite
faire fans
velle
procur:l.tion de la donatrice pendant
pendanr fa derniere maladie>
maladie 1 en laquelle elle de·
de, lU
fIC ""';I,W.I
moi. ,fan.
nUe prucuration
ceda,
Arrens fonr
fom rapportez.
rapportez par Louët lie
& Broaeau in
litl. D.
D, ".",."
nit".. 6.
~::;;:l~~~=:
ceda. Semblables Arrdh
i,,/iu.
:::~.:::
L
.a..:.:::,
ro-Ulsoa
tf",,"â-
1'1'0,
r._.
'lu:
110U.
CHA PIT REl V.
si 1'
l'augmtntlttion
at âQt
dot colljlit"h
conftituù p.'
par ""
un itrangtr"ftftJ'lIt
i:rangtr, tft.fùjttt ~J. infinu.tion.
Si
• •l",,,,t4lÎ071. J,
injill,,,.rio,,.
SI/II.
s,
/"
dot crmftir.it
conflitutt p.'
p.r Pfft
ptrt ~
($ mtre,
tft ft;t"
ft)t{t d
à Ûtp.••
infinu4tion,
tUJt
mtrt> tJl
tion.
5 OMM
AIR
SOM
MAI
R E.
J,r
1. P""fII#)
PI""IU#j'"
!"r!rr,';'
r.
Ü tUI ""Jlit.û
u.jirf16 '4rp"tc7
rt ,.'tH,.;/11
.,,'rH !,i1l1jilj(fU
iJajil$Mdli'1I1
rt
ft'lmt".i illfiJllUlû.!
mr-I z, si J#I wJj1ir"/r p4r lIn 'lrup ,H
--1
fijmt 4
.è
6Û",
III il" (#.fljl.Jt '.Ir lUI rJlr,,/~r lit
z. si /6
infinJwi,n'
f-jttu ÎlIJi••
.
.
J.
Urla
quenion quife prefcD12
prerenta cn~'Audiance
en~'Audiance de III
la gnnd'
grand' Chambre du Lundy ... ~~e~::I;~
~i~e~;:.'~ii
Ur
b,qucllion
17. Aynl
Avrill'H'
au Rôle de Toulon, fi une aauamentatÎon
la fomme de:
de "PEI
'j"g~ 'iU
'1". t~s1""'4
1.7.
J'J4 ::tu
mentauon de dot de la
S
S
,
�4<4
4~4 DEL'lNSINUAT.
DE L·INSINUAT. DES DON.&c.Llv.
DON. &c. L·v. VII.T,T.II.CHAP.V.
VI!. T.T. 1l. CHAP. V.
meawiOlldc.lot
fDNlltiOlld.dol trois
crois ccotliv.
cent liv. conllituée
connicuée parun
p~run oncle d:l.OS
dans le mariage
muiage de (a
f~ niéec,
niécC'. cfloir
clloÎt fujenc
CUJCHC 2110il"inconlli,uhrt'li
petes &:
~~:r&Jl ull Gouarion.
finuati~n. puifque
pUl(que les connirutiom de dot f<lites
nÎtes par
p2tpCICS
&. Illercs
mcres n'y efroiem
cfiolent point
f;:::~ui:UIlQ::
tan: 1 .al.....• foufmifw
(ouCmlre,!
UOIL
Polr
de la Roquene,
u-.
P.Jf Arrdl
And} prononcé p:u
pu Monfieur le Prdident
Pre6dcncdc
Roqut'ue. confirmatif
confirm:lrif de la
t:.
Semence
Sentence du Lieutcmmr
Lieutenant de Toulon,ks
Toulon.les demandeurs cn payement
pa)cmcnc de !:I.dirc
l:adJtc fomme,
(ommt'.
furent déboutez
de leur Rcquelle.
déboucczdelcur
RcqueO:c.
L'Arrefl:
Y:1 des conllitmions
L'Arrdl fondé
(ocde: (ur
fur ladiifcrcncc
b.dltfercncc qu'il
qu'il):l
conllinuions de dot
dor folites
(J:ÎtcS par
FU peres
Ac
&: mcrcs.
meres. d'avec
d'nec les confrÎclHions
conllirucions faItes
fancs par
pu les
11:5 étrangers.
écnngcrs. Car
ûr les prtmicres
premieres proceprocc1.
dans
cbns t:,
tX "Utfi;'illt,
.tUpit./t, puj(que
puifque les peres fopt
(ort tcnus
tcous de dOlcf
doter les
ks filles.
filJC1. par
p3r la L'b
Lbyy dcrdernierc §.
§. I#W"'flitC.
• tr~"'f.t c. Jlr
Il d,l.
lÛt. prbmifi;"
pn.ijH•. Ac
&: par
p:uJa
fMi lih,rlS
libtr#s 19.ff
I,.flit
~ ,it•••
/tlIt'. eL
e.L
Dicte
la Loy 'l'';
Ii-;ri"',
Jes ne fom
(Ont point
palOt foûmifes
[oûmifes i l'Ordonnance.
rOrdonnance, c'd1:
c'cll: l'obfervJ.tion
l'obferntion de
d: Thevcne:m
Theveneau fur
(ur
les
Il.
l'Ordonnance.
les dernicres
1Ordonroancc. &:
& de Louët ;,,/il/.
;.Ii/l. D.nlt",.
D ..... 61.
lSl. m2is
matsl::-s
demicres procedans
proccdans tX
lX libt'fllliln~
IifJlu.
/iu/t. elles
clics fom
(Ont foûmifes
(oûmifo: à l'Ordonnance des
da infinuadons.
infinuauoos. Les
La p2rties
puries de l'Arre!l
l'Am·ft
al 501ee!loient
c11:oienr F2rnoux
Farnou. & Br:dlié.
Bnffié. Plaid:rns
Pb.îd.ms BOllaud
Bonaud pour les beritiers
hcmicrs du donant &.
Sole·
.u conrraire.
contu.ire,
ri au
Âlrl:RCOOH'Ii.
Arren
caufe de M.
.lndl~ni·
Arrell contraire
conU2ire du Vendredy
Vcndredy de relevée 19.
19 Novembre
NovC'mbre 16f4
l'Ho enla
en lacau(e
•du
de foixantc
foiX3.nte livrn
livres con·
le. ".Nolc....
·t·"'o"'~ Be2ulin
Bcaulin Notaire
NOtalfC d'Aix. parlequel
parlequct un::
un: augmcm:ltion
augmentation dJ:dot
d.edoc dc
bIC
"14.
tlieuée p.ar
IRI'H'
Iheuée
pu un oncle
ooele .fut
,fut dedaré
dcdaré n'dhe
n'dhc point fujette
(ulette ài l'infinuation.&:
l'infinuOluon,&' l'heritier
J'henner du
don:tnt fut cond.amné
au payement.
La modicité de l'augment:uion
donant
condamné:au
p:ayemeot.La
l'augmenution pourrait
pourroit a,'oit
:a,'olr
dlé
le fondement
de l'Arreft-,
fondcmentde
l'Arrdl:.
cJléle
..
,if.
...
E
CHA PIT R
RE
V.
Si
a01ttltÎonl modiqutr
font pi/tus
ftiUUl 4
inJùzuation ~
si lu
liS a01t4tÏDnJ
moâiq*tJ {ont
.i Ùlft1UUtio1l?
SOMMAIRE.
1.
J,
2"
1.'
r.,
Il'
s'ilfillf i"filllU'f
inJinutr ln
/n d,nlllÎqns
IIJIIII' (JlI
(, llo 91J(t /411'
s'ilfiMI
rÜlIiltiMs modifllm
",'''i'"/S1\;' Si 1"
14 frmmt
fr1K1II1 Il/il'"
IJlI &,II',/Ilft
!,IIT ft
III filtl",t !"iftm
mi·
Si lAft1ll11l1
fiiftm IINt
U/ lirolld(
ft(l11(Jt '11
,lIfT,itiDI6
tU "'IIVI".;
C'lI1Jfd,
do, 6- ti";'I,&firlllllfllilm
JroÎts.O ft CIII'9114nt tk
fAlIgmtnwiM tilt
d. In'I.
hirn !roudé
d. brfilm( coI/O("tilN. tlii
tilt ti,il1/'-1
doit 1Irt !"llt
jillllllll/'&lIl11n.
PAJle au
dis 1
l fiJi fJHIJ'"tnIAti,n
P'ICI" tI.1JIfr,,;! JI
dt Il/prtmilTI
III!rtmitrr é
fl{(",dr &,//t1(lt,i,,,!
,,/I/1C"li,nl
/,.is
6' ji(MtÙ
nl/((
IttllpS .INJAff4r1UIII
,hl] IIp!Jrtllllt ~
ntfcr ••
tllI ((mfS
LA
qllenion s'ell:
prefentée en cette
hypotbc(e,, en l'Audiance des
qlldlion
s'cO: prcfentée
cetre hyporbefe
dcs Pauvres du
M
Mars
166r·
arsl66s·
La llomméeClaire
la.. contlituL:l
nomméeCI:1ire Lambene
L:amberte fut mariée en
cn IS9J.
1591. avec AJlard,
Allard. (ous
fous 1
coofiitu~~;;;:;;:i~;lf:~
d'unc dot
cen:1ine •, qui fLlt
p:ar Allard.:;
All:lrd, laquelle
Illqucllc I~ mary nt donation.
donation,
~~;;~;;;;:i~;l;:: don
tion d'une
dot.cert3!n.c
~ut retirée par
i~"c i l'iuJinuIfurvlc de 100xanrc
au mary de trente livlcs.
bvres.
i~ll~
l'iufillUI- en cas de furvie
loilCanre livres, & ellc
clic :lU
Il'(;'.
li ,,-_
En
thf. cctt,e.
cette femme ayant f;lit
decadcl1ce de fOll
fOI1 m:1ry,
Il~; mdme
,.,:_
El~ 1'1.f.
f~it informer fur la decadence
rnaty. (:l
fa dot &:
nl1 :~~r~\I'~liuge,'1u·u. don2uon
luy fut
adjugee. pour lefquclles
Iefquelles elle fc
fe fir
Iamefme
nit
donation de fltrvle
tluvie Juy
fuc adjugée.
fic colloquer en la
mcfme
ft~nt~oii
f"mlM ~T"nr
année [ur
ron mary,
laquelle elle jO~)'t
joU)'c paifiblemcnt,
Jufques en
~::;l :Innée
fur une maifon
m:lifon de fan
~llary. de
de.laq~ellc
paifiblemenr. Jurques
t
fUI
b~' de 1633' que Monfieur le ConfeJlter
MOUflers cre:mcier
creanClet du mary
depUIS 1610.
tit
rur leI
l.~"~::l.~~~
Con(ci/lcr de Moudcrs
rnary depuis
IlS;l.O, fit
foomu~ l'OUt r.
payement de (a
fa debre. & fil
nr dire par Semenr""murpour
rt cond2mner
condamner les heritiers du mary au
3U p3yemem
Sellten·
t~ot:~l':~{;""~
Soûmiffions • que L2mbcne
poillt faIt
t~o'::ti:::~r.:..d. ce du
~u Lieuren:lnt
~icutenan~ des So.ûmiffions
Lamberte n'at.lnt
n'ayant ,point
fai.t liquider
liquider. (cs
fcs
long'l<mps,f.:.
droItS. ilIl luy efiolt
fommes a luy deues [ur
fur les biens
blell5
l''''I-lemp'',
rai. droits,
eGoit permis de fe colloquer pour les (ommes,;,
ftnl
UIIC.
fec~l
..
k
de
cette
collocation.
rlJlt "no rff~.
colJoc:llion.
collOCII1<ln
1 bD
' cc tempsl'aa!V
,.(on lifi eur
. .
r·'
. r.
Cc..
I\on....des
aLa
D
.
r.'
fOUtr,,;,.
epuls
temps - "'1
IV ounces
oUflers
n .:lyant r
r:llt :aucune
3ucunc pourlulte
poufl~ne ju)U
fO'lrl"'L.IIC do
CpUIS
JV 00
eut clde '1
1'0
oayUlc
Ult
c.-.-:i.....
01._ qua
;'ci~~c::::r~~·
ques en IlS60.qu'il
1660.qu'jl donn.a
don~a Requdle
Req~efie en
e~ confiitUtion
conll:itutiOl~ de nou\'C:1U
n~uve:lu Procureur comre
contre
l.;.,.~
bln" Lamberte. &:
&:: pour avoir permillion
permdfion dd'executet
cxecllter ladite:
au·
:7~
';!"b:~
ladltc Semence.
Scùtencc 1 Lamberte
L:amlx:rrc en :au·
iceol • roit appellé
pltlebcncliccGII
:lppellé 2
à la Cour,
Cour. &.
cene lo!l:ancc
lnll:a.nce d'appelle
d':lppd le fieur
de Mouricn
Mouriers :Iutoit
donp.,1cbdc
&: en aCtc
licurde
:auroit doolCmfl, 1.,
l''T a~
Ip- né e:spcdienr.
cxpedient. que Lambene
{croit de nouveau colloquée
doc, &
Ic.,.;..
L:amberre feroit
colJoquée pour fa dot,
&" frais
&ais de
fllt'C~i,
fa prc:mierc
premiere &
~ non pour la dolUtlon
don.Hion de futl"ie.
pn>c:1 L
(~
&: {cconde
feconde collocation,
colloc.atioo, o5c
fUI ne, :Iuendu
3nendu le
d'intinuation dumari:lge.
deffaut d'tnGnUatlon
delf.auc
da m:ariage_ "•
L'on dlfoit
difoit pour Lambette.quc
Lamberte.que l'e:spedi=nt
J'c:xpedient enoit
e/loit inJune,en
inJuCte,en ce que l'on rejeuoit
rejcrtoit
L'oo
MOTc....I. ra,.
"ar (:1
don:ltion de fur.ic
funie de 6o.1Jv.(ur
60 Iiv fur le fondeme:::nt
fondement du deft~ut
ddriut d'infinw.uon
d'in6nuauon du mariage,
mari:l<lc.
~_01~
f~ donanon
l'db/ne.
unt p2rcc
parce que c'c:flolt
c'cnoit la
b. don2tioD
do~arion d'une:::
d'une fomme modJque.
modJque, non (uJ=tte
fUlerte 2.à tnfinuanon
infinu:lt~n
cunc
{ui":lOf les
tes R~lemens
Reglemens de bCour.
la Cour, qui Ol>t
om u_cepté
excepté de rlOlinuation
les donnions
donations dc:s
des
fui\".:tnt
hnGnuauon lei
modiques.J &:
& de peu dïmporcancea.
dïmportancCJ, dont
dom une pUlle:
partie (e
fe con(ommerolc
confommerolraux
fommes modiques
:aus
fuis de l'inGnuaooD,
linfinuation. que parce
p:lrce que Lamberte
Lamberre :apntefte
ay.anreflé colloquée en
cn 161.5.
16z.s. pour (,l
fol
fr2is
don:uion. elle n'uoir
n'avoit plu,
plus befoin de f.aire
faire ihfinua
iôfinuer • &:
&: que f.ufanr
f.lif2Dt fa collocano
collocation.
don2(jon.
Il l,
JlL
clic devoit
devoir bla mre
wre rllÎnnr
fuivam la nl"\l
"ale du bic:n.
bien. lors
Jars de la
b. prc:mlere
premierc colloomon.
C'olloc:uion. c:ar
car
eUe
aY:lnc
a)'ant
1.
Andl duu ~1.
~7·
Mill llll.qUI 1
MIIIIUj.qu,1
jug~ qu'u".
qu'mIe <10.
do_
'"g~
:17,
1.7,
a
•
le
fic
�DEL'JNSINUAT,
DEL'INSINUAT, DES OON.&c. Llv,
LIV. VU. T1T.II.CHAP.
TIT.n.CHA>. V.I!<
V.& VI. ~6r
i6r
ayant lin
un tine.
titre, l'augmem:uion
J'augmentation du bren
bien que le benence
benefice du temps ;1.a ponéelloir
portéelloir àà eUe,
eUe.
l'dloit 12.
la dimÎnmion.
diminution.
comme renaît
Rli(OlII
lhi(CIQJ co~
œDoO
Au contraire l'on diroit
dirait pour ManGeur le Confeîller
Confeiller de Moutiers.
Mouriers. que les cau- Utin,luire&.
fes
l'inunuarion om
Arrdl:
(cs modiques ucmpres
exemptes de
dcl'inGouation
ont ené
cfié reglées
rcglées àquarance
àqllannrc livres pllr
par l'l'Arrell
Rcglcmcnr du z.I.
1.1. May
MolY 16j7.qu'cn
16J7.qu'cn c;onfequencc
coo(equenec d'iccluy
d'jcduy une fcmbl:ible
{cmblablc donati"n
donation
de RC'gle~cnt
de furvie
mary à fa
(unie faire
faite par le
lemary
(a femme de foixamc livres,
livres. fur declarée
dcduéc nulle par defdcfnUl d'inGnu:uion.
d'infinuatioD. par
pac ArreR:
Arren du 13·
1.J. Decembre J639.
16}9. prononcé par
Fac Monfieur
Monfleur Je
le PrePrcf.aur
fidC'nt
6dcm de Paule en
('0 la caufe
nu(c de Delphine
Ddphinc Gautiere.
Gauocrc. comre Ch;auvcre.
Chauve cc ) plald:ms
plaldans Al·
Alphcran al
&:: Pouthonier.
Poulhonicr. &
&:: que lescollocatÎons
tes colloations des femmes n'd1:ans
n'dam que pour IcuraC·
Icuuf·
Jèurancc.
JeutaDCC. &:
&:: nulIe::mcm
nullement des titres itrc"wCllbles
Îrrc'focables >• la
b. femme n'dioir
n'ct1nit pas déchargée de
l'in6nlUcion, & que
que' l'augment
l'~ugmcnc des
da biens
biC'M 2ppanenoir
..ppmC'Doic au
~u mary.
mU)'.
l'inGnuaüon,
'.
11
Regkmem ~ quarame livres
doit poim
JI fur
fut répondu,
répondu. que cc
cC'Reg!C'mC'nciquarance
livra ne fe
fedoit
poine enendre
C'nrndre i Il.op';'llle .le
l'a,pducre.
ceue
car fifi ce
s'en[uivroir que le Olary
cC'ue c2ufe,
caufe,car
c;c Reglemcnc
Reglemenc devoit
de"oic avoir lieu il
ils'enfuivroit
muy qui n'a
nOa
fa
(croit pas fujet à l'infinuation
{a donation
donnioR quede trente
crentC' livres
livra ne {croit
l'infinll2cion de
dC' fa
(a donation,
&: routefois
fienne, &
toutefois la femme (eroir
fefOit fotJmi(e
foûmife à l'infinu2tion
l'infinuation de la
Ja 6enne.
& :l.inG
::t.inli rrainée
tr'2Jnéc:
moins &vorabkmem
qu'cncore
hvouble.ment que le
Je mary,&
mary,&: pour le ugard
tegard de la collocarion,
colloacion,qu'enGOtc
qu'elle ne foit
faIt que pour ,,([eurance,
1lfeur::t.Oce , c'droÎt
c'di:oit nC'ammoins
neancmoins un titre
due irrevocable.
Par Arrell:
And1: prononcé par Monfieur
Monlietlr le Prefident
Prdident de la Roque, la Cour ordonna que
Lamberu:
umbc.ne (e
fe c.olloqueroit
colloquerolc pour les (ommes
fommes adjugées par laSentence,eu
IaScDlence.eu égard à la vava·
& Con.
Conleur
m::t.ry. Plaidans
Plaicb.ris Pei(foDeI
Pcilfond pour la femme,
femme. &.
Jeur des biens lors du deceds du mary,
ibm au
auconU1Ure.
fians
contraire.
CHAPITRE
VI.
si lt llmpl
umps dt lï.jillMtltiofl
finjinu4tion tourt
contrt lu
m:trilts •) d#
du iour
JI lt.'
[tur
court co.trt
Ils fimmts
fimmtl muiltl
;0." J,
jipayalion
bu"s d'arvtt
m~rlI , p~r
Stllttntt 4"/..r.,oi,,
dtcl4yttl0irt dt
fiplArAlÎon dt
J, bmu
d'Avtc /turs
l,u,.s m.m,
p.r SIIIttllU
!lUY
iour tIN'tilts
qu'tilts ont (u
connoijfànu dt /(ur
l'Nr P«WflYttt)
PilHrvrUÎ J ou
ON du io.r
t. conn0tffinct
ItllT
drc4dtnct
fUY It toncours
crt411C1tTI 1
dcc",dtnu (ur
concours dn
dts (1'/411CI"J
SOMMAIRE.
1.
J,
Jtm-
si Itl
fim",tl ,nt J'txtrtict
It trmpl
III fml
Si
/IJ ftm"'tI
J'lxmiu IibTtdtlom
/ibredllom 1J,
J- Si Il
rrmfJ d'injimItTr'lIrt""lrt
/iwjintrtrClllm('"trl 1.
.lli,ll;
iN J'Nr
tlI 1.
ftfA""i,,, du
bitlIJ 1 ml
ftfArlI ti"'lIU
tiN JINr
ilm'''1 dM
j'lIr dt
lil fifilrilri,n
da bitllJ
mt ftpilTtt
d'ilVt, ftw
ftn "W'j.
11/il'.!, du
JONr tli
Je
6
'tI~rJ ",.rÛ
fi~
IfPojiti8n ilNX
_MX tXWuil1lJ
/tllrl
,nilrû ,?
fin 'PPPliM
tXUII,i'»1 tin
dU (rulI·
(rt4/1si tilt! fi'"
Witt! frtftriftiollJ
âm,
Olt dl'.
JU/l4rmirt dt
dl la
fi"t jMjrtlu
jùjtlltl .cA"lIlts
prpriptilnl
titn, 'N
dt Iii Stnttnrt
Stl1lmu d((l.m/~irt
dtpMiJ ((
u tt"'pJ
ttmpl·ln!
1 !dlJ'tIrttt
milT) ~
,/tPNi!
la!
!"N'tJrtlr du "'''')
d'.fJte
d'ult'
;&.,
2.,
B
J.
,'lnlll\Uatlan
r:.
•
d
, . aptes
- ait
- [on
r
J'L'
AueR d~ n_
des
des
cffet
D~::~~r:~::;.
en que ll'inGl\uadon
es 'femmes
rem mes faice
c,me
apres 1la3 mon
mort d
es maris
mans
lUt
Ion
rnet
Oecombro
"U_
1Ien
reuollét:if
préjudice des creanciers
creancien imermediaîres
imermediaires : neanrmoins
neantDloins c'cll:
le
rerroallif au préJudice
c'eA: une CjPiljUf,";,t
1I~; ,j"f.':~~"e
maxime que j::t.mais
jamais ceue
cles femmes, :~!:~:a;:'
:~!: ~:";;' ~~'::;
~~~:;
Jnaxime
cc=tte faveur,&
f:J.yeur,& ccttegrace
ccuegrace n'aell:é érenduëau
henducau profit des
qui pourb
pourla repetition de!eurs droits,
dtoits, dlans
dhns (eparées
m;uis, fane
~ont l~
1~1 h:lIlmn
ummn ma·
mt_
fepar~cs de biens d'avec leurs malis,
délivrées de leur puiŒmcc
puj([ance , &
&;: aIH
.sr: de leurs a{bons
délinéc=s
ont le libre exercice de leurs
lcurs droits, &
allians jléCl[.dulou.,
foa! .le
d.
qui crt
cas qui d~cruit
déuuie le fondement de cc privilege
d~~~eeel~~lr~'~~_
privilege., qui n'a
n-a pour motifque
mocifque la .~~«.~~:I::_
cft un C:lS
puitfance
maillre dei
dOtaux, IiI,
parkat.""C
puiffance & J'::t.utaricé
l'autorité du maz' pendant qu'il ca
di mailltc
des bieDS
biens &
& droiu
droin dotaux,
liJ "ar~lIte"'e
0fi''e par la 'leparatlon
cl ::s
cl roits
' d
cl e lal ''femme
.Ieclaruoue.le
.'
..
d
l acc qUI.' ce
leparauon
cs
& 1a repetltlon
es d
rolCS
a.. ".dantou.".
leurplu,mE,
es b'lens,
Icns, &:
lemme.1 1
,"'paUlHE,
dl: (ujene
tolite forte de
d:- prefcripfion
prefcription indtfferemment,
indiffefemmem 1 comme
quelle apres cela dl
fUJette à couee
veuve,fuivam la decifion
&: vulgaire
de la Loy ;,J Ttblll
& la Loy
Lay
Il.
une femme veuvc,fuinnt!a
declfioD exprdlc
exprdre&:
yulgaire debLoY;/I
rlb.;&
•bi 4dhflC
_db.( C
c ie
"bi
dt lltr.
)'Ir, d,ti.m, parce qu'alorselle
qu'alors elle ne fe peut plus prevaloir de la Regle
ur,
Ill.
n,n 'J/,/u,;
'IIi1It",i 4gtrt
11111 (.nit
(N"il '''Fi/ti,_
fr.tftrifti" Er
comme en l'Audiance deb.
de la grand' ChamIl'''
_girl JlIII
Ec commee.nrAudJance
/1.. Decembre 16;9
16)9,1:1.
qudHon fe fur prefemée, entre la veuve de M. R.obie
R.obic
bre du ~1..
la qucaion
Lieutenam de Viguier
ViguÎer de FreJUS.
FreJUS, qui s'eftoitoppoŒe
s'dioÎtoppofëe :aux encuuons
executions faires
faites p4r
par des
LieutCDant
crean6crs lIltcrmediaires
[ur les
ln bitos
biens de fèn
{on m:aIY •, pour
pOlir cnte
efite prcmlere
premiere payée
crcantiers
IDcermcdiaires {ur
(a doc
dot &
& :avantagCl
:l.vam:agcs nuptiaux, &::
& Jean
Je:m Carrareri
C:arrarert l'un dîcetlx,
d'iceux. 6fi Je
le rcomps
temps pout
pour f~
infinuer la donation
donarion de (unie
[urvie avait
avoit couru conu'elle,
conte'elle. depuis le lemps
temps de ton
{Olt op-op·
in6nuet
poucion 2.ufdicesexecutions
aufdites executions ,ou
devoit commrnc.er
commencer fan
fon cours que dC'puisum:
dcpuisune
po6rion
•ou s'il ne de,-oit
Semence declaratoire
dC'clararoire de bla p4uvretéd'ice!uy,fuivaO[
p:auvreré d'icduy, (uiva.nrl:a
definilÎon 7.
7, &:
& 47.
47-, de Mon·
MonSttltrnce
la de6nicion
6curFabet
).rl tÛ';""'.
6eurFaber en fan
fon Code th
Jtj.Tt
J,';."" &:
& la Lay
Loy fiulIj/,*IIufjil.r,
jitlJljJduffJïI." »IiI/Tf1"''''
, Pu
Par Arrd1:
Arrdi prononcé paf
par Mon6.cur
MonGeur Je
le premier Prc6denr
PreGdellt du Bernet.
Berner, la
l:l. Cour or.
or_
donna que le tempsde
lempsde I"In6nuatlon
l'infinuarion ne courroit que depuis le JOur
jour de la Sentence
donn:lque
declaf2.toire de I:a
la pauvreté)
pa.uvrctC: J &:
& b.
la receurà
tcccutà in6nUet,nODobfianr
in6nucr.nonobfianr qu'l!
qu'il fe
fc fùt
fût paire
palTé long.
long_
dccbratolre
;,Iosr....
,,,i.,.,
_Am.,"_
Nnn
Non
�4&&
",. DEL'INSINUAT.DES DON.&c.Llv. VII. T.T1I.CHAP.VII.
T,TlI.CHAP.VIl. VIII.
VllI.
temps
oppo{jtion : conformément aux
rt'Ulps apres
'pres les 4,
4- mois depuis
d"puis le jour
joor de
de' l:adite
l:lditeoppofirion
:lUX conduuons
duGons de Moniteur
ManGeur l'Advoc:u
r Advoc:1t Gcm:fal
Gem:ral du Roy d'Ubaye. Pb.idans
PI:udans Vi.:mi
Viani pour la
la
f':nlme. &!.
& Pcifiolld
Pti(fouclllu
comuïrc-o
femme.
au contraire.
-- - --------CHA
PIT RE
CHAPITRE
V
Il.
VII.
r
al
SI ri".flll1
injillu.ttion
fi" tJftt
UÙJ. dt dtJn.ztion
dtJ•.ltion cl«fô.
tJfu rttro:.tSif
rItTO;JEf{ ln
t. j4'Vlllr
fivl.r th la
l~ fimmt
fnnlllt
4tJ
lUI prhudiel
pr1i.dic, du fr/ana/fS
CTtana/fI ÎnttrmtaùÎrts
;.ttrmtJi,Ûrtl f1
SOMMAIRE.
161.9.
t.
1. rU'fJII')
r'.f'J"I) lu
Itl ;lIjil1/1Ati'HS
i1lJiLlUti#lIS tlu
tiu J'II:1!i,r.S
tUlUJi.rs 11 J,
ÜI6.z.1·
$i '"
/J frtftri!,Î,.
(MIn mUrl
mm,
Si
pTrftriflilll "'tri
'1I/.IIt§t'mruOiftJif,rturtÛI4fi~.IJ'
#nt
U
Tar'ABi/t/ifivrllrtkl:l
A. ,r/j.dilt Ju ÇTllI/Wlrs illttmud'A;TtJ
fi1 'I";
,..,d}_JiUJtSC'f'tlUltl"S
;JlumulÛ.jru!
1/1; tjl
~ 1/1 flliJ/ÀNU
,"ijf4Jl(t dt
i, "fIlI'.!
"''''7 ~
1..
~. Si
si l'IIfl~t
".ft~ ,//,;, al
III "114111
..uUf fOrdln1wul
rO,/'III101(( 1
fi""'. 13.
1/t'
tfi'ÎI
t.
1" fi"'""
fnIIIU
/4
pOur 12
conflanteau
Palais)quebicn
12. deciGon
dCC1!ion de cette quefiion,c'cfr
qucnion,c'('fi: unc
une maxime
m.uimc conftante
au P20lais,quebicn
que l'infinuation
p:lssôcffctrcnoatlif
l'infinu:uion de
de: donuion
don2tion n'ait
n'2-ll P:lSSO
dfc:rrc:uollQIf au préjudice des creanae:a.n·
~~'~rnfi,:!,~ol~c
De:mrmoim dIe
en faveur
p:J.s
!~::.:!.~ um
I..ICn intermediaires.
intermediaires .ncammoins
eUe: l'a
I"acn
f.lvc:ur de la femme, c~
ce qui
qUI n'efioit
n'eRoit p::lS
d~"""'liœ onl
_
affeurê par l'ancienne
ranciennc JuriCprudence
JurifprudeDce du Palais;
P~laÎS i mais depuis que lOrdonnance
l'Ordonnance de
4<doll,liOll
::lffeuré
Jc;'r dfn
J'année 1619.
1619 a decidé
cODmire ,• & :l.a donné aux
aUJ: femmes un effet retr02dlf
au
:fifr
l'a~mé~
deci~é le
I~ concr::air.c
retro~é!-"'f ::m
4<1>
mtermedl.aires.nonobfi~nt que ceue
cette Ordonnance
aIt pas
d~;1 f"'llIl<,
":"':.,-:au prejudIce
préjudice des creancIers
creanciers ÎDtermedi:ûres,nonobJbnt
OrdonDance nn'ait
p::lS
rftr.:4~,< .4<1
la Cour, elle .aa. faffécn
paffée:n uCage:
Palais;1 c'eA:ainfi
c'eŒ: ainfi que la Cour
~:=:~~.
i~_ efié
cn~ verifiée
"e,rt6ée par
parla
ufage dans le Palais
::;;,';,','::.
l'.a Juge
jugé le
1631..en la dlfcuffion
dili::uffion du fieur de Colongue le 11.
Dec;embre 1640,
_duur,. ,a,<r· l'a
Je 1}.M:l.fS
l-J.MafS 1631-.cn
u, Decembre
1640.
enlre
Ellinene Blanc, &:
CI:l.Ude Roubaud.
Roubaud, le 6. Fevriet
164}' en la caufe
cauCe
Il.
cntre M ERlneneBlanc,
& Jean Claude
Fevrier 1'4}'
d'Anne Mouline,
cauCe de Jean
Mouline. femme de kan
Je:ln Roux,le
Roux. le l.7.M.ar5
1-7.Mars 164}
1643 en la caufe
I~n Baptifre
8aptifte
Allaris, &Ic
1656. emre Bernardin Mingaud,
& Diane Labourée.
Albris,
&Ie 11..
n, Decembre 16f6.emre
Mlng:md.&
13quello
quefiion ne fedifpute
Cedirrute plus.au
femmeefianc
laquello qudbon
plusau Palais,rur
Palais,fur le fondement que la femme
dbnt in
pmi
,"IfYili ne peue foufi"rir
rouffrir .aucune
rcs drain.
droits, comme die
dit Bacquee
BJ.cquet
peris ltI"rui
aucune prdcriprion
prefcription de
de: fes
III,
III.
en
roll Tniué
Trainédcs
,hAp. 2.0. n.m.
mltn. }79.
/iv. 1..
cn fou
des droits de Jufiic;e
Julliçe ,hap.10.
179. 66 }80.
3~o, Maynard Uv.
1, rh,,!,
H' Chenu
Ch.cnu 11'Uj1.
qu.tfl· 70.6
fondement de la Loy in Ytbll;
c. dt
5j.
70, 6' 71. Cm
filr le fondemene
rtbNJ C,
Jt iurt
hm dOfillm.
J,tù,,'"
1.
'?iw.,
Di.t" A~.db
Andb
t·(;:1;:;:;;;
'""p.
CHAPITRE
VIlI.
VIII.
si 14
la, JonlttiotJ
Jon4ti01l tp
mille par dtfiHt
dtfaut d'infinNatùm
d'inJiIlNation au Grtfi dt,
rtlflrt?
Si
,p 1mUt
dtl rt/fort!
pmt tflrt
contr, lu
mfanl
Si /,
It dtftut
dtjàut d'infinuation ptut
tftrt oppoll,
opposl, cont"
/1$ pofihumts
poft/umm tJ mfa"1
àJ nai(/rt?
.ai~rt 1
.
Si It
/t (idtico71Jmiffiirt
ftdticommiffiirt
si
4
hypotlu'lut ftr ItS
/11 bitm
l'htritier grl'flt?
grt'1lh
bJporhrqut
bit1JS dt thtrititr
SOMMAIRE.
si/o Jon"tion;'" IIU !,ùltJ''.ffitq.ttunJ
F';"td'tffit ,!Mt danl 1
1S'
f' Si ft
It tb;f.tllttlilfjÙ"'tlli'lf
dtffi/ll tl inJinMlfti,n Jt
dt tÛ,wi"ult
tionlfû,n tH
1. SiluJ'1I4Ii,ns"1t1
,·tJfiTI titi
do htll.'C
fit/l),',.'11
,il ti":/iIlNati,ntltjlf!
l'infinMIltion"tJltl '1!,Ji
o!poJi mllrt
,,,,,trt 10
p'fth:mut ,.6tnftn;.J
ft rrffirl
lu pljfh.",u
6- t"P'U
4
.fûtt!
1f4lJrt ~
fiùt!
1 ".ij1rt!
si filljilillAli,1I
l'injÏflifllfli'" Jf
dt "uti,.
dMilt;,m tJ1. Ttfllift
wfllift
Si It
ft ptTt
ftTt "Il r.Ûtfillijlwi'.
l',,Jminij1Y,,ti,n Î1II;..
im;lInit
1.. Si
,Si
it dt
Je
IIU Crtffi
Grrffi tlu
dn IUllx
litllx J.
dll r iforr
lu 'iull
hit11S
mfam?
".
ffwt ,. /tJ
fis tJl/".J!
plf/fit/ltl:.!
7, si
Si ÛIt.fdti(ownnijfiirt
"r"Oun
hJ!OIht.
fiAI
jit.tz.!
7.
.Iûir""",ijftirt "f
"OU1I bJf4tht}. SI
Si rortÛII"4l1U
fOrdtJ"""nu Jt
dt fi_jÙI.llti'lI
rinjilJlllltitJn Ju i,.
&11_
tjllifirt e.l.
u 1. rti'C,'tllti,w;,••PllJ
rti'l/tntlic.ui'lJ ,fins '~r
.gir fAr
J.
f",irt
1I11lill1, ".!rtll.
"_!Ta'JÂ liS
Irs t.filJ
t1SpIJS •.; JtAiflrt
Itaiftrt 1r 1 rt.!'"t::"!
rtgTt~1
•
_
4. Si /1
/t llÛ"f_iffiiu
pdtiuwrmiffiirt "a tbJPIMI{IIt
l'hJfOtht'1n [lIT
fiT 1
18.
Si ttlllJ
ulll} '{Mi
'l"i"" f.tt.i1i,•
f"ai,n • !.lJlr
pl14r rtr,rIIr"
ratJIJ't/1'tr
4,
S. si
/(1 .:tIlS
buns Ji
Jt Ibm/ù'
rhtrilitT :'t'IJI
gYtvi ,..,Iuan-I
!'MY /tTtrn-1 ••
.nt
ch#fi ,,/
,tft UliS/
uns/ fll,..ir!
rAV,;r!
lu
t tb'.fi
F!.samau Ju
Jo ~ù.l.flÛir"";Jftirtsl
llitn;.IrJtic,,,,mijfiûrtJ 1 1
J
/!,Iu.III
tJ.
".,ti'lIl
,.r
1619· la D~moifcne
D;amoifc:lIe du Pré m:a.riant
m.ariant GuillaumC!
Guillaume de Licutlud
Lieuu.ud (on
ron fils. avec
aves
16',.
bla O~.moifelle
Da,moir~l1e d'EJmine.lu!
d'Eiminc,luy fit doruOOD
donation dela
de la uoifiémc
troiliémc: p~ltlcdc
p;lftie de tOUffes
tOUS Ces biens
,a, prdcns
pre/CDS &:
& a venir,
vc:D1r. li
&: apres luy.a
luy a rd
tcl de
de: (cs
Ces W.lN
cnfans qu'LI
qu'll étirait.
~Iîroit • bqucUc
l.aquelle donaaon
donation
'4ocau_
- _ ru
A ..dl
4" If.
A..
fl .....
~:::,:d~:';'~
~:i~!~,t':~rc'
-1.a
-t.
EN
\6.
16,
1
�DE L'iNSINUAT.
L'INSINUAT, PES DON. &c. L.v.
Llv. VII. T1T.l1.
Trr.1l CHAP.Vlll;
CHAP.Vlll: 467
.'w,.
rion
.Iflr.~r
lion fut inlinuée
ioGnuée :au
au Greffe
Greffe: de
de: la Jurifdill:ion
Jurifdiél:ion Royale de Th:au.rc:on.
Thara(con.
4c1F••, 4''-'.
En
E.n 16)'1..
1611.. Guillaunlc
Guillaume: mariant Ft:IoDs:ois
FUD50is fon 615 avec
:lVCC la Damoifcl1c
DamoifcUe de Prius.
Pd li, • lic
lit nlluio"'\l(;~f~
lIulio...... G!t5nomination de fa
fa_pcc(oDOC
cn ladite rtoiGémc
troi6éme partie
p'alne des biens do~nez
donnez pat
par la
la Damoi- ~:,~dcl:I{.:~c.:i'
rc <id 1./lI4i~
nominarÎonde
perfonne en
{elle.
fuivaor la f.. culte
biCIlICOClI li.
felle .cuiV1.nt
culro qu'il cn
co avoir dans
dms fon
[on conuatl:
contraa de manage.
mari:.ge, Il
" luy 6t do- lu
i:~~':;::
li.
nadan
oUlon (DCOre
encore de la moitié de rous
tous Ces
rel biens prcfens
prcfcns &:
li à
l venir, laquelle donation fut
fur ,"~.
~. filM: A
'tllcl:
infinuée
inlinuéc dans le remps
temps de "Ordonn2Dce
l'Ordonnance au Greffe du Siege d'Arles. où TharaCcon
Thanfcon nn:):gf
.dl Ë:1f,~~
relfonir
rdronÎt par appel. Les bicru
bic lU de
de: Guillaume
GUillaume de Licufaud
Licutaud ay:mt
ayant cfté
dlé miscn
mis en difcuffion. Jid';c........ilfwc
'd
d
d
1
L'
d'A
1
l
'fi'
'd
b"
.b1polbc<i.crlU
p:U'dcvant
Ctoiliémc parue
panic des
iQt~n:
ran~ols dcnunda
CIllan a p.u
cvanr le
e lieutenant
ICUtenant d'Arles
r es la
a tfOllCme
es biens
Icns lub:u..
hl'kFFranfois
de
la Damoifelle
du Prt
ayculc.&: cmre
2.mres de la
terre de MaCblanc
J qui eft
dcb
Damoifdlcdu
Pré: fon
fonayeulc.&:
eDne2.UnC$
bteaede
Malblanc,qui
di ,ilif'llUéJ'OlU
nuc'Irc.ipoc.r
fief &:
Je uneJurifdlélion
undurifdlélion relfonilfam
rdronÎifam au
2U Siege d'Ades,le:
d'Arles, le: Lieutenant
Lieutenane ayant adjugé ~:r:&J::~f=
~,-"tri:
un lief
la
ta troifiéme:
croifiime panie des
dC$ biens
biau donnez. à2 Fr;m~ois,
FClD!r0is, les creanciers
cC2.Dciers fe
(e rendirem
rendirent ap- "'Î~.at<I"'i1
_._.a·iJ felle
fC"C
11
la Sentence
11
pu
allwa
Sentcnce..•
"'U
pu.a.
Pellans de,,,
tt
•
•
•
~~l~
. conRame
r l
ok ''F
c_
L'on
appellans, que cc'dioit
cRoit une maxIme
OrL'OD difoit
wloie pour
poUf les
Ie:s2ppc:l1ans,
mUlme
con n.ante fdon
le
on 1"0
r_ ln:
nc· lu
la ucn!:!_
donn:mce
,8 que les dORatÎons
0;'
donnancc de Moulins "TI,
.n.,1
dOIlUÎoDS n'ont aucun
2ueun effet
dfet que:
que d.ans
dun le reffef. (fifflm
fdcut dOla
de ~
fon des
dlé f.aite
la terre de ~~o:':i~,fDlli:a-u
da lieux ou
où I"infinu.ation
l'infinuarioD a clé
faite ij &:
li.:: l'on demeurait
demeurolt d'accord
d'ac:cord que
quc:la,
~C:~,~"
Malblanc dl
Juri{dlaion indcpendmt de celle
Th:u.afcoo ,&
cn un
UD fief avec Jurifdlaion
«lIe: de:
de Tban(coD
.& dont
dom [ioD.
,les
appd1.ationsne relfoltilfent
IClappe:llationsne
rciforcilfcnt quepardevant
quepardevaDt le Licuteo.ant
Lieutenant d'Ade:s.&:
d'Arles.&: .ainli
aÎoli que:
que po'ur
pour p~U:~~I"OI"r·
~_"'tll'"
11L
L
la tcne
cenc de Mafblanc
"'-blbbnc cette donation eftoit
dioit de nul eftè-ti
Cffi.ti car
af l'infinuatlOn
l'mlÏnuauon dune
e:lUnt requi.
fe au Greffe:
utuez. ,,la
la donation
Greffe des lieux
heUI desreffom
des rdroru où les biens font
rom licuu
donauon faite:
faae hors le
reffort a
au oen,
tiers. pour l'intcreft
,effon
2 efté
cfté: inconnui=
inconou~ lSl.
&: fccrette
fecreneau
l'mrereA: duquel l'inGnuauon
l'io6nuatlOD a cRi
dt&
introdUite, telle
edlceR
re(olution commune des Do«eurs.
Oode::urs, de Mayn.ard
Maynard dans
(es que·
introduite,
dl la te(olution
d.ans [cs
fiionsli'll. t.,it. Si.de
"". 80.
Ol.arondas dans [es
fuons/iv,IJII.
S4.de Monthelon
MontbdoD dans {cs
(e::s Anefis
AnefiHTI.
SA. de CbMondas
(es que.
que::fiions dup.
71, &:
paniculieremenc de Ricard au
ellA/.71.
&:: parliculJe~meocdr
2U Tl<litlé
TT21llé des donations p"rt, J,
1. Çhlf!,
J.flO, 3,
(/, J.
nM"" '9!1
Louys XI
1611. Atfdbdll.a"
J./dI.
J.f/.
S· ....·
" , où ilII rapporte l'Ordonnance
rOrdonnance de Louy'
X ( 1.1,
Il. de l'an 16n.
Andbrb 'Jqui efi
&. (ranche
lrancbe toutes
dlfficuhez.., cc
cr' qui aefiéJugé
a~né Jugé par Arrcll
Artdl: de la
~~I;:'~~'1~."~'
cft expre{fe.
czprelTe, &
t"utes les ddncultn
la. ~::;:'~t
I~~J..~'
Boy~r en
creanciers ~.,-"v''1U
~uÎ Oft""lt,'Uf:
Cour du 13,
l.j' Mus 1631.
16)1. au upport
rappon de Monfieur
MooJic.ur de Boyer
eD faveur
hveur des crc.anciers
de la difcullion
dlfculTion d'l;ionoré
d'Honolé Audibert.
& p2r
;;lUtte du 30,
JO. Oaobre
CD f..veut
nveur l.:nœ::;
Audiberc, &.
par autre
Oa-obre 1'41.,
1'41.. cn
~;~..:~~=:;:;
Communaute de: la V.al~ete,
,
. dhf raile
Ill.
de la Communauté
Valette, contre Jacques
};;acques Eb.ear.
Elz.ear.
t1~: la
Au .cnntraire
concnire ron
l'on di{oit
difolt pOUt
pour fran50is
Lie::ut;;lUd,~ que c~rc~
ee::ne Ordonnance
ne GreEe
~ ~~ci~
I.eu
~ranJois de Lieuraud
~tdoDnan~e n.e
~:'r'jt
peut
compl~ndre les enf.ns
Dalnre. auCque:ls
opinion l.a
equI- ~~c:~::~:
biCl>llllll'G.,"U.
peUt pOint comprendre
eofans;';a D21nre.
;;lufquels fUlvanr
fuivam 11"opinioo
la plll5
plus équi·
table. le dcff.ut
•.
.111.
able.
deft'am d'infinu.ation
d'inGnuation ne p~ut
peue pas efire
e:ftre imputé!
,II 1.
D'ailleurs,
y.aa ceue
cerce CÎrconnance
~"lrOllJ eCODD·ailleurs 1 il Y
circonftance remarquable, que
que:: l'ékl!ion
l'éh,aion qui a (fté
dlé &ice
wee tn~·,rOG$
de cette
de Ff':1ns:ois
Fr3n~ois dans
ce::ue donation de la per[onne
pel'fonnede
d.:ms fon
(on contral!
contraék de mariage de l'an IPlfll.
lm.
16St..
d'Arles, cc qui monere
J6s1., a efié
e::fté infinuée au Greffe d'Arles.
montre: qu'auAi-roft
qu'2uffi.[01t que le draie
droit de
ceete donation
luy a ené
<lcquis, Il
il a J~lisfalr
ceue
donacionluy
efté 2equis.
l~tisf.lI[ ;.;~ la
\a formalité
formalilé de l'Ordonnance,
Mais
cfi impolTible
raifon, fpvoir
f~avoir que la donation
M:lois il
li eft
impoffible de v.aincre
v:loincre Cetle
Celte aurre
autre raifon.
don:ltion ayant
dlé
Grrffe: de Tlmafton,
TharaCcon, elle
clIc a hypotbc'lue
biens po(fedez.
infinu~e au Greffe
hypotbeq\le fur les bie::ns
poifedcz pat
e(lé infinué:e
qUI compoCent
dOIl:uiol1 des biens du contr::tfr
contr:lfr de marillge,
m:lod\lge.&:
(i cet·
cetles cre2ntiers,
creanciers. qui
compofent la donation
&: ii
tC donation
n'a point hyporhe:quc
la tcrre
MaCbI.lOc ,Iefdlu
CrC<lnClcrs,ne peu..
peu.
te
don:lodoll n':l
hyporhcque fur
fut 12
terre de Malbl"nc
1 le(dlts creanClers,ne
vem p:u
pas comener
François n'ait
allion de tere·
vene
COntener que ledit
ledll françois
n'2it droir
droit de les dépoffe:der
dépolfeder par :l.D:ion
grl:"z des biens fituez an
au terroir de Tharafcon.
fauf à eux
eux:
grez
Th2rafcon. qui (om
(ODt les plus imponans,
importans, (oluf
d'noir
terce:: 4c Malbl.lDc,en
Mol.lblanc,en quo
quoyy ledit Fran~ois
Fr:lnçois trOUvera
d'avoir leur recours fur la terre
trouvera (es
res
avant,lges,
cette [erre
terre qui en.
cn pari:lge
pariage avec Irois
Ifois 2utreS
alltres coca.
qU'2U lieu de cene
efl: en
avam.lges, patce
parce qu'au
fc:igneurs, II peut elhe
en~c payé
payé: de {a
don.arion (ur
fur les meilleurs
{elgneun,
fa donation
mcillrur$ biens de Tharafcon,qui
Thara(con,quÎ
t~ndronr beaucoup dol.Vantage.
d.avamage, Et c'eft
creallciers ont
am le'
les
lendront
c'dl: pourquoy
pOUtquoy comme les creancieu
donn~z. (ujen
rhyporheque dudit
ne
biens donn:'1
fujces .àà l'hypotheque
dudir FrançoiS".il
Fr:lJ'lçoi!,il n'y a<l point de
de: doute:
doute qu'ils nc
les doivenr
doivem délalifrr,ou
dél.l.I(fcr, ou fi ledit Fr2nçoilefl:
Fran~oisdl pa)é
payé fur la terre
tcrre de Malblanc)1
Irs
Matbl:llnc)1 n'ait droit
drOIC
de la poR'(:der,
rubrogé2ux droits des 2utres
creOinrieu, qui ont
Ont occupé
po{lcder, comme Cubrogé:aux
autres creanciers,
occupê les
biclU dOllnn,
fuivant le femlmene
Pape, &: de fcs
(es GloŒueuu
GlofUreutsen
quefilon
fenument de Guy Pape.
en la qudùon
biens
donne'Z, fUlv...nc
6"01. Ma)n~rd
M.a}Il.ard i:'CJ.
/:'11. 6.
6, tlJI!.
th.p. 12..
11. Papon dcsdorurions
des donations Arrtjl
tlrrrj/ IJ.
13,
60.1..
n:: p4=:Ut
peut pas c:Iuder
duder ce:ttc
c~tre verité,
ve:riré, en d.fam
di (am que le:
le 6deicommiffaire
fideicommiff.aire n'2
n'a point
poine
On n:
l'hcritier ir"eve
grcvé pour le remplaceml'nt
remplacement des bleDS
biens 6dc:ifidei·
Iy.
d'hypotl1eque
d'hypolhequc [ur
(ur les biens de rbrritier
ly,
commiffaires ••parce
Loy fi ~.l1fS§
~.trtS§ 1.f..tJTrt!tl/i••.
I.ff. .dTrt6d/i"n.dil. que fi l'helltlergrevé
l'helltler grevé:
commlffalCes
parce que la Loyft
1fti'
'/lfu;, ,fr,!.tr;'.
~MtJ ÛfC'Uril,Fr"f1"t.bJtÙp"it,i, ,ptrfiMtllall", 41
tft ulX ,••p fJt1Ç#""""ffi)
lJ~itir.ftm
,f tltrl!, ",,1 f.lIl
flint""'MlDi, &. fadt tnlr.".p.limAwl.40.rf1.'.7.6
""gm.'ic,r.tit,,,rJ. 4o.trrlr, 7. 6' fÛtsJ.
dm,d. Si.
88, ,,,,,.
t,.r". i.
8. Cujas lur le [Jtrc
nue du
ber J,
C~e (~
'~'m"..
tit l'JII.
Ir!,,,t. &.
&: (ur
fur le::
le li"lc
6. d
"d Affritnt.
Ajrü#/t, cnitant
rrait.ane la Loy 100.
100, i,ltr..
Jt !tg"t,
J,
Code
•. J,
Inre ,.
r. J.
Thefaurus III.
IIh, z,e"p, 84-' fufanus
Fuf<lnus fuRi•.
.,.....tHi,. 'IL
6"fL &2Utres.,ODt
&: autres,one dit que l'hlpoUtcque
l'hypothcque du
Thdaurus
lideicomml!faire o'en
n'cft pas
p.as feulement
[eulement refit21Dte
rcflralOtc :aOI
aux bleDS
biens Jeguez
leguez.&:
fublliruez,Ol<lis
fideicommtlfalcc
&: (ubfilcuez,
mail
(OU~ les
Icultues
,&" c:'c-nOimli
c'dbinli que la Cour r:ajugé
l"ajugé par Arre.ftdu
Arrdldu 1. Mus
Mars 1'61.
166"1,
encore â.à COU$
2UtfM ,k
aurJppon de: Monlieurdc:
Monfieur de Gautier Do)eo
Doyen eo
en la Cour.
Cour, comre
Cantre les crC'anclen
creanCiers du Gcur
fieur
2urappon
de Gtea(quC'.aYOIDt
Grea(que••y:t.nt r4Dgélc
rangé le lidclcommiffi.ire
6deicommiffaite pour lesahen.:auons&
les ahcnatlOns &: dCl:"0rallonJ
dét:~rioratiolU
de::
Non IJ
1)
'tri
.
umt:!.
f.'" ,b.,.
:Rte
poine
qc
,rr,,..
"",1
.:.,.,.1....
œt.
,,,,,ft
�\
461 DE
OP. L'lNSINUAT.
L1NSINUAT. DES DON. Il<.c.
&c. LIY.
LI'. Vil.
VIl. T'T.II. CHAP.
CHA'. VIll.
vIlI.
(.aites
fJ.ites pat
par 1'hericiergrcvé:
l'her;tiertre\p~ au
2U dcuxiéme
deuxiéme degré.
degré 1nonoblh.nt
nonob(bnt l'opinion de Peregrinus &.
&:
:lutres
sutres •• qui furc=nr
furene alleguées
i11llcguécs.• lequel Arrelt
And~ cft
eft rapporté
npponé au Titre in
Ju .Itiri/tnm1fü.
JÛitMnwui • &:
'"
:ainli
sin6 le
te 6deicommilfairc
6ddcommil'falre .ayant
ayant hyporhequc
hypotheque (ur
rUt les
1e5 biens de j'heriticr
\'herimr grevé. fi la
Terre de MalblaDco'cfr
i l'hypothcque
MaCbb.ncn'cft fujcu('
Cujcnei
1hypotheque de la donation.
donacion, clic
die l'cil
l'dl: 2.à Gelle
celle du Iideicommis,
deicommis.
11
II fliC
fut répondu.
répondu, que ce dc:faur
dcf:auc d'infinuuion
d'inG.nuatioD peut cfire:
cnre auffi
2uffi bicn
bien oppaÎe
oppofc contre
conrre
Y.
in les
lei poRhumcs
pollhumes • que contre les autres
:autra per(onnes.
perfonnes. pUlfqu(:
pUlfquc l'Ordonnance ne f2it au'ktpli.l:c iCI
·prcfianl,.
cune cJCception
exception.• &:
&: pour en
cet effet ilil fufltt
(uflic de f:.tire
bite Ic8cxion
r c8ezlon aux
:lUX Arrens
Arrdb qui font rapr:apporte't
nI/m. 9.
me[.
porter. par
pat Monlieur
MonGeur Bouguicr
Bouguier cn
en lalcurc
b.Jctue D.
D._III.
SI. &: cn
en la lettre
leure S.nltm.
s.•"". 8.
1. de
dc:mc(.
me
me: que pu Monueur
MonGeur le Prdlrc
Prdhc en faprcmiere
fa prc:miere Centurie
Cmeuric ,bllp,
rh~,. 4f'O~
4$'O~ ceu(:
cette quell:ion
qucftion
en
:IUX
cft expteffémem
c:xpred"émem decidée en l'h,ypothde
l'hypothefe des pollhumes.
poflbumes, &.
&. de la
12 donation
dOD2rion bite
nite:lux
enfans
la rai
(on efl
au (uJer
': caf
pere~
enfmi 2à naiflre,
D.1i(lre ,la
r2iCon
cft pertinente
percincme2u
CUJcr de cette:
ceHe caure:
c:aofe.
car comme
«>mmc: le
Icpe.re.
(uinne
la LOY'tnn'l.rw§".", AII/(",
(uinncbloycnufRut§.c.._,,,. C.
c. d,
Jk t,nu
[,•• 'lu Iib,r.
ûlvr. a2 donné au pere une :ad•
:ad.
impunie: des droin
mini{l:r:atÎon
droiu &.
lx. des facu!tn.
facuhez de (es c:nf:ms
cnbns.,le:
le defaut
ckfaut de ceneinfi«:rte in6minifirarionimpunu:
nUation
nuuioQ •, quoyque proced:anre
proccd:anre du pere, peut dire
diTe: imputée aux enfans,
C'nfuu.
Et quant
21a pre:tenduë
1. C."",,.lIn.
qu:mt àl:a
prC'tenduë hypothequec:n
byporhequeen venu
vertu dela
de l:a Loy
LOYI.
c.,....". dt
~ irgllt.6
/r!u.6
.Idri"'''''',
.l'tiUIMI. que cene
celte hypotheque tacite n'cil
n'eft donnée que pour les
la biens .6deicom.
idcicom.
miffaites
donation,
auJf.aud &: nullement pourla
pour l:a don:uion.
yVII.
Il.
D'autre
donne à l'heritier
hypo.
Cette Loy J.
1. donne:
J'hericier fideicommiifaire
fideicommitI:aire: &. l'anion
l'aaion hypoO'autl'e part, cene
rhequaire: &:Ia
fideicommis en
ces rermes:'tIindullre
thequaire
&1.a reivendicarion
rcivendication des biens (ujets
[uJen au fideicommiJ
e:n Cd
termcswi.mt.ft
in
Il!li,lft iJlpitMtIJU,
i" "m
"",.lJinu
U,flitlUlItL., 6 inpP'1'
il1Pl" .Ii/a",
.Jil".. Er
Et ainG il bur
but premieremenr
prcmicreme:nt exercer eetcet_
re allion de reivendicarion.
pofièffeurs de(diu
te
rc.ivcndic.uion. &.
&: attaquer les poRë:1feurs
dcfdics biens, auparavant
que d'attaquer
les ciers
&.de plus auai,
auffi J r:me
d'arnquerles
ticrs polfeffeutS
potfdI'eurs j &de
tant que l'heritier
l'heririer fideicommiC_
6deicommiCfideicommis J il ne
(aite
l'allioR pour
pout pouvoir vendiquerle
vcndiqucrle fondsalienHu;ee
fonds alienHulet au fide:iccmmis,
(aire a:a l'aaion
peuejarn:lis
avoir :aucune
2llion hypothequaire conrre
tiers poffdfeurs,
peutj:amais ayoir
.aucune :lélionhypothequaire
contre les
Intie:rs
poU"eU"eurs, Celon
(elon ceue
'WilL
vulg2ite. &: rai(onnable
rai(onm.ble de 12
If ..ff. tir
dt Ttgll/.jllr.
fjlliAfliMNIJ
"ilL
maxime également vulgaire,
b Loy IJ.f.
rtt-I}.r. ,_;.Oi,II(111.
JJ4Wl ""
•• 1'em
rrm 1'((Ilp"""d"",,
ru.,uuiml,ipfi""NII
ceUe propoGtion
propolition dl: generalegene:ralehA"'t
ifftm rtm h,btrt'Jitln.r
hAhtTt'IJidttll1' • lx.
&: cette
Peregrinus ".t"rirom.•rl,
Jon Conment (uivie,
fuiYie, comme remarque Peregtinus
Jt.ftlâum.•rl. 45,
4J' &:
tic Bellus en fan
fei1IJf'
,"1m. 7,
feHuf·If·"'·7·
Arrd1: donné
en la Chambre de 12
Tournelle.::lu
Monûeur de
Par Arreft
donnée:n
la Tournelle
,:lU npporr
uppert de Monueur
G2i1lard, le 1If.
f. A vril1666,
12 Cour,
apres avoir reglé
partage aux ExG:aillard.
vri11666,1:a
Cour J :apresavoir
rcglé la forme du p:arrage
pert'
ordonna, que le(düs
Lieuperl' , ordonna.
leCdics Expem
Expetrs compo[eroient
compaferoient 111eritage
l'heritage de Guillaume de lieu·
taud J des meubles, debres
debtes ,aaions
,:aé\-ions •, &: eapitaux
lions • en quoy ils confinenr,
confinent,
taud)
capitaux de pen
penlions.
Gruezdans le Tt:rroir
Thara(con , où ladite donation
enfemble des biens fonciers Gruezd:ans
Terroir de Tharaf,on
dOnlarion
enCemble
ea
cflre (ur
ice:lIe les
en inlinuée,
inGnuée) féparation
lèp2l2tion faite de 12
la Terre de Malblanc;,
M2lb!:me, pOlir
ponr enre
fur icelle
antetieurs au mariage dudir
Fran~ois, du li,
Avril r651"
creanciers de Guillaume) 3nterieurs
dudit Françoi'.
H. Avril16p..
p2yez,
affignetoient les biens te
flans donnez audit François
Ftan~ois (ur
nl("fme (uite
fuite :lRigneroient
renans
fur
p:ayez, &: de me(me
meubles.J debtes, afrives,
aé\-ivcs , capit:aux
de penfipns des biens Gruel.
Terroir
le(dits
capirauxdepe:nfions
lituez au Terrait
leCdiumeublc:s
cond2mn:a il ces fins les
de(diu biens ponerieurs
po{l:erieurs en hyde Th2ra(con.
Thara[col1) condamna
lc:s po{feG'curs
po{fe{fcurs defdiu
m2riage dudit
dudir Guillaume, de l'année
l'2nnée 1619.
t619- de les vuider
audit Frall50is.
pothequeau mariage
vuider:audit
François,
f2ns rdlitution
rdl:itution des fruits, faufàeuxleur
faufà eux leur recours (ur
fur ladite:
Malb12nc, &c
o5C
I:lditc Terre de Malbl:anc.
fans
2 la
la. difcuffion des biens du
dudit
Guillaume.J dépens entre
cntre les panics
panies
moitié rd'bnre
re{bnte à
dit Guillaume
compenfez,
compenfez.
n_
...".
,-.1
X.
CHA PIT REl
R. EIX.
au
Âutrt pour
/ï"jiRuation #JI.
4U Grrffi
Grtffi tÛs RIJ/ort
lieux où
O/~ liS
.Alltrl
pOli' I"iIlJi.tllltiOll
R1/or1 du litllx
Ils bitNI
bit1l1
Jon: Jitllt'{.
fitu/'(.
/0111
detnier Janvier
J2nvier 166S.s·dt:
1668, s'en prefencée
prc=fcmée la qudHon
quefiion en la
12 Chambre des 'Enquetl:es
".tf" LE dernier
EnqueRcs
,ArTCft bdu·
_Ancft
I>~r :'I:i.r~:~
::'!J:ër;:;
npport deM, de Pcynie.r,crlUe
Peynie.r,entre !es
!esheririers
feu Geur SylvcJ'!t'e
Sylv('~tc de Gord.e.
Gord~s
au npporrdeM.
hc.ririers du feuficur
don:atJon enUc.vl&
emre_Vifs
dooauon
enfans
maGes. fow
fous
enEms maGes,
""",D. K
4~cl~
la refervc
re(erve d'u(uf'rnit.
d'ufunuit. in6.nuée
infinuée au Grdfe
Greffe ck
de la ]urifdlaion
Jurirditlion Royale d'Apt.
d'Apt, cRoit
enoît Yava~, _th l:a
J~iUlaiOl'flffl
bble, wne
faute d'ÎDfinuacion
d'in6nuation f:aire:lu
faite 2U Greffe de bSenc(ch:aullèe
IaSencrchaulTèe de Forca.lquier,oùte(.
Forcalquier,oùre(.
Jouif...
!\_p. Jable,
rtoelac.
{orti{fenr les Habiam
H2bitans de Gordes. comme Il
il en
eft requis pu
p2r Ja
b [u(dire
Ordonomcede
pcoeX.
foniffent
Cu.fdire Ordonnmcc:
de
Moulins !
Par Arrel\Arrdt dudit jour
jour.• la dOlUcioD
dOD2tion fur
fut decbr&:
declaréenulle.
Je 'cur
Geur de
Pu
nulle, & ordonné que le
Chafteau:Deuf aca.oàer
creancier dudit
dudir Pons.
PODJ , <:ontiDui:roÎtCes
continuëroit(e.s: exec:uOons
executions (gr
fur les biens
bieos dODdonCba.ftcau:DM
fi.lilOlW'Olldoil fieur
ûeur d",
du Cbafteau.ncuf,
Chall:eau.neuf. & Efpnr
Efprlt Tcffeue,
TeJfelre, 6b
fils de Pons. fi la
r-,-!-dOi~
~nf~ r~ltc
fdif~.. '(fi nite
p2r Anne Tdfeire.
Telfeire. 2 Pons Tc1feire
Telfeire fan
fon frere,
frere. &"â
U""i (es
fes
tr~
~te par
&::,
ë.
�DE L'INSINUAT.
L'JNSINUAT, DES DON.
DON, &c.
&0. Llv. VII. T'T.I1.
T,T,II. CH.,.
CHAl, X,
X. ~6,
nez.que
inttf/41 de f.adite
lIcz..que ledit Pons
Pons avoit recueillis,comme
recueillis.comme hc:ritier.b
beri.lier .~in/(fl41
(:adite [ttur.J'avois
(a:ur.J':avois efdcrit :au procezpour
peocez. pour le
le lieur
(jeur de Ch.afte:lu.neuf.
Chafreau.neuf,
crit.au
Le
Le doute eftoit
enoit fut
fur 12
la proximité
proximité de
de la
la Ville:
Ville d'Apt,
d'Apt, Jurifditl:ion
Juri(diB:ion plus
plu.s proche
proche de
de
Gordt:s.
que de
& Forcalquiet
Gordes, ne
ne dînant
dirbncque
de deux
deus: lieuës.
hcuës,&
Forcalquier Siege
Siege du
du Refiott
Reaon., de
de ne:uf,
neuf,
&:: que l'ufage
I"u(agedl:oir
&ire l'infinuation:lu
lïnlÎnuanon au Greftè
G(cftè d'Apt Jurifdiaion
Junfdléhon Royale.
Roy:alc.
&:"
cftoic de faite
CH API T REX,
CHAPITRE
X.
si
Si It J,fit"t
lbl".t d'in{inrution
dl.fù:tuJiO" dt d01l,lion
Jo".,WO •) rmd
rt.d 14
h•. don4tiOll
JO.1I1;0" n"Ut,
'IItJJt J lorfiplt
iJwfi!,,, lt
âO.dA;ru
'0"14;'/4 ;oü,J
juli.J dts
tUs bitns donnn..long-ttmps
dOIf7lI?,.lollg.tI1I1PS publiqutmtnt!
p,J,/iq'ummt?
•
SO.MMAIRE.
SOMMAIRE.
Si/A dM.tti,lItfi
fillft tfiJ,jiN.4Ii,II.)
ftltl JtlMtlU
Sil4
J41UI;Hltft TIIIDt
".11 fi-ft
J-i•.I•••ti.II,) tÙln.
Ihll, /II.
Ü ftlll
~NtfU Plllt
flll/t J'illjÙIIU.
j'ill/II"••
ti,lI
'l".IIa
r-"J1J It tÙlwirt
J4l1l11iu..,'1ltalltJ
~tJI 10 bWII
blt., d,»J..
lil/fl. ?
l'Jtz.I'l'Jg.um!J
6. EIIlJlttlcM
/A f'ffi1fIlIl",,,_6itllljirIJe
f'.!fijJwn JttlNl bitllJfirt't
1I1%..1'"l-I~IJ f."!if/lltmml
/,,1/;,/111"'.' !
! .
E. '11111 (.14
1·
finjùtltlfli,n!
IÎJrt.
1.. Si
S; tOrdlnll.,ut
(O,Jnt"UCt 'l"i
f.; TttJllitrt
rt1";«1 tillpJI.llti"l
litre.
",/itll,
fin '.fil
'..ftt!.T
aOfl.ti,» Jt /1114
rifirvr,
Il lit., 'IliA''''
flWlJ III
u J,n"li,,,.
tU.ni,1I •A ,.
'"fill
lM il 7. Si
Si /.
1. tU••Ii,1I
"111 bitllJfil/II
iitllJpllJ rtfir"",
/. t-ffiffi'lI
f':ffiiF'lI rlt/lt
aM J~.".
J~H4_ 1
1.
rEtlt Ô"
6- .Ulltllt
.{h,11 J.
J tjl
tji n"Ut
IJIII~ 1
,.i't
fi.1 piTt
pc.r 1.
III 'lM·
IJllt/il;" 1,
1s. s'il
ril fi·,
fii,t diffirtllu
JiJtUIlU ,..,
J.
JlilR
ln "ct dJtlfùrt
1"
j. An uaditionibus
tuditionibus dominia rerum ac·
acPlU trAitlli
Ir.ill(t (n
clt"litrt.> 'J'''"~
'!".lIj 1.
quiruntnr
,
aMAtii111 ummtlluà
qUlrunUlr ~
WlillftllUi cradicione
craditione 66 '''!là
Il'" à
IJN.lld ü d, .. 1
1 paé't:lonc:
4, Sil"J,n.tiOlltJlmilllififlle>
SU".'flIIl;'lItj",.lIifiPIt, '1l1nJIt",
paaiond~
nllWrt!,lfidt rltlr.u.,lu
rltUtminl 10 brtllJ
'lNI I,,!
SI lu '"li1li,.,
donAtiOflJ pitti
fluo tll C'l'JfT.lf
ll11tUrl,I{fJt
61t1l1 'J.i
1•
Si
c.tttr1tl de
Je
'l'Jt tlt
tJlt tÛnllt:..?
111iJrl4ge
tJlmHI tiif}tI'JJ!fs
""
tU"II,;::.!
•
1Il~ri".!~ t.llÎtllt
(/if)tllliu Alltrrfi';
tI",rtf,1i dt
frtftRl ..• 1"
III don.r'1ijùll1.tlon~
1· Si (tIM!
cd,,) '111,
f"i fitI tJll
tJll,,-tfilll
fiRfi"Il.,;'n~
1.
't
18.
"',/;1Ii'1l
19.
.119.
"'11.-
"e
'On
en la gr:md'ClumbrelcJ;.
gr:md' CI12mbreJc 'J' May
1.656. en b,c.:mfede
François
1.
'Onaa d~m:mdé
dt'mandét'n
M2Y 1656.
la c2uCe de Franç:ois
J.
LoiiÎs
d'Aftu:ud Buon
Baron de Monclar.
d~ la Dame de Lioux (on
~,~
Loüisd'All:uard
Moncl.a.r • hcrîtier
ht'rÎlÎerd~
fon ayeule
ayeule,, .,"ml'!
M ArrcR .hl
lil !l·
ft
d
F
d·A
r
d
·
.
b"
..
"
"ft.
qUI.
.
.
d·A"
d
'
d
·
d
b'
"1
l'f''.
~U••
c:;omre
creanCiers ce noçols
I1U:lr Ion pere
pere.J on:l.t2Ire
onataltc ec «n,uns
certams Jens
jug.rqutlcdtf~ut
comre l1es creanciers
ranç:ols
Iluat
It'ns ;ujT~qulcokf.ut
D:une de Lioux
(2 mere •, Ct
François d"Alluard
d'Al1l1ard ayanrjoüy
3Y3ntjCÜY long.
long-temps
biens d'inll~ulliO)D
de la Damcdc
LIOUX Camere
fi Fran50is
temps des
dc:s bit'llS.
Illli~I'ÎIlIl de
donnez. &: $'cn
s'en diane
cll.ant chargé aux LIvres Cad2nrcs.
Cada(hcs. &: payé les Tailles,
don(lt':r..
Tailles. le perit-fils
petie.fils ~IO::II~~O~C::~~
tlo;:'ldo:c::~~
heririer de la donulice
dcbattrc de nullité cette donation.
don:Hion l par de6.ur
d'inCa.
IC,dOD'<
heriticrde
dOnatlice pouvoir deb.:mredc
dc6.uc d'in
fi- lo!C'Iuc
IO"r'luc le
donlcontre les creanciers du donau.irc
donaujrc?~
1~1I.lpollcdétu
nuarion 1, contrc
1~IIU
polfcd~ 1••
blenl donnc~
, d·'·
' rc-lollg-[UIlPl
blenl donn.t
L'on
diroit
pour 1les
creanciers),que'
que lO
L'Ordonn:lllcc
deC M
Moolins
58.
pll.~
Lon
1I01cpour
es creanciers
r donn:I.l.lCC d
00 ins art.
/lrl. I
f8. qui
qUi
rC-lolIg.tempo
pu.~
quil=rt l'mfinu3tion
lieu lorfque la donation aeu
acu (on
fon effet
elfet pat
bli'luemenr.
quiert
]'mfinu:Hlon des donations, n'a pas ]jeu
par la bli'lutment.
poifeffion
& aauelle
atl:uellc dl'
don:ltaire. qui
<]ui dl(pofe
ddpo(e des bicl1S
donncz, comme ?Jn.yen'
dCI
polTellion réelle $l
rh, don:lt:lire.
biens donnez.
Mo.yen. dei
il
donatrice. B3cquet:lu
Bacquet au Traité
Trairé des Droits
Dl'Oits de Ju- CfClnC~e~l:
([(ln(~e~J:
i! veut,
velU. au veu de toUS
touS &
~ de la don:Hflce.
fhec.hi/p.
nI'm. 400 &:
& Thevene:l.u
Thcvenc:lU (ur
fur ladite Ordonn:lllceifl
Ordonnancei» 'tII'•.
vtTb. dllnlill
dans IfS ')IMITe
ftice
dJllp. .11.
u . /tltm.
tJ"IfIYe
mou, confirment celte
cette propofirion & leur (emiment
(enriment pJ.run
par un Arfell
19, Janvier 1j71.,
m#JÎ,
Arrell du 19.
IS71..
qui dt
dl: bien en
fon.s termesl parce
puce qtùl
me(mc aucune donuion
dOnluion par
cn pius
plus fons
qu'il n'y :l.voit
avait mcfmc
tcrit,1 malS
maIS la (eule
feule poJfeffion
polfeffion de dix ans
2ns de la p2rt
donataire, qui fut receu ~ vetiveritcrir
pan du donataire.
Deficelle
/a doturion
don2lÎon.1 qui luy avoitené
avoitefté faîte.
faire.
fier
icelle &: 1:1
Fabcr
c. tit
dt ù'jÙ;,wfJ
illj"jllJl1!â J,clI,i,.
di1Tlllfio. 1I11m,
Tlllm.l.IINxgli1f
apresavoir dit
Faber en f2dé6nition
fadéiinition S. C.
J •• ug"f :apresavoir
dir que
infilmées, adJoûre.
adJoûce. "ijùun;tû,b.b.trir
1Ji}idDnllliohaJuurit rffiOlllnftrtr.dÏlütffillllmftTtradititlles donations doivent enre intinut:es.
nt", Ye"I,•.
Ttllirm. &:
&:: la rai(on
raifen de cela cft.
cft, parce que /14di'iI.ibll4,J,.",üti:/
l111ditionibli4, ai11fû1lia ut.",
rtrllm ,/(1"i,"lIll1r.
'flfjNirlll'Jlllr.
IW.
11
I.
ur.
I.lrilaiti,,,ib.J C. Jq.i1.
dt!dé!.
.
1.lr6Jili,lIi!IIIC
Secondement,,l'on
J'on diroit
difoit , que l'infinu:nioD,
lïnfinu2tion • qui n'dl:
n'cO: qu'une fotmaJit!
form::rJité exninexnin·
Secondement
feque, n'dl:
n'dt requi(e
rcquife que pour b
la rendre publique &:
«. connu~ i2 ceux qUI
qui pcuvent
(eque,
peuvent
V.
J1 v.
cOntraél:er avec
avcc Je
le donateutou
donateur ou le don:au.ire
don:naire ; m::lÎs
m:!is rien ne 120
l:l peut
petit mieux rendtecon.
rendre concOntuB:cr
nuë, que: qu:and
qU:lnd le don.:lt:aire
donataire dl:
cil: dansl'aauelle
dans J'aé't:uelle poffeffion
poifcffion du~nt
dLlu,nt plus de chx
dix ans,
ans. 66'
nuë.
IlinUtlflt(d";;'
injimt.tùJ1';s. comme dit du Molin p:arl.anr
parlant de l'Ordonn.ance:
J'Ordonna lIce de Fl"2nFl'2.n~
I.JluIIfi1C4IIftiJlfin••,i_is.
l. de ra.n
l'an 11539.
lit de F.aiél
(':litt pu
par cem:
celte raifon les Doltcun
Dol1:eurs (Ont
foncd'2ccord
l'in·
çois I.
USI'. &:
d'accord., que l'in.
v,
finuation n'cft p:as
pas necdüÎreau
necdf:aire::l:U reg.ard
regard de:
de ccluy qui:a
qui2 t'né
efié pre(enc
pre:feot à:1 la don:auon.parce
donatlon,parce:
finu.ation
ignorer. comme:
comme dl[
dit leJudiciclU:
le: judicieux Coquille
Coquille,,&:
& i~ plus f()f[e
fone I"2I(on
raifon ,Ion,lor[.
qu Ilil ne l'a pû Ignorer,
qu'clleeil:
connuëau public pu
par une poift'ffion
poffcffion:lé't:t1e1le
donauireduf:lot
de: dix
qu'clle
cil: connue:au
:lauelle du dOO:lt~lrC
durant plus de
ans. vcu
veu que certe
cene: feule
[eule: poffeffion
pofTeffion :appuyée
appuyée (ur
[ur un titre,
titre:, donne une pleinc
pleine 2ffeufan
afTeuran....
<tUs.
ce.
cc: • (oit
foit pour 12
la ptopmu:.'iJlI·4'
propticré Ittinl. 4, c.tie
c.de rri 'f:ÎJIlJiUl;"
vi»aiwi,. 61.
6/. Il.
Il. C,
c. Jt r.tjiri,,;•.
pr.tJiri/,i'. I,1I
IIl1gi•
Il",!". 10. 1.lho.•
·[;tho.4JtIiIT.
'l'rÎlllJ'lI mtlùlJiI"O:1II I.T
(X ,'.!It/IJllU
fri1l"rlirJtml'!.illm. F~bet
Faber c.
C.
tt"'"r.
JUl.r'1"i".'II*11t1lJ1.#..
f'IIilf.llu l"l.zI.,.'t""~.;"""
vr.
Nnn
li;
nn III
L
�.70
Il. CHAP.lC.
470 DE
DI! L'lN5IN\JAT.
L'lNSIN\1AT, DES DON.
DON, &c.
lI/c. Ltv.
LlV, VII. TIT.
T1T.II.
CHU.J(.
',,"i,
tle
S.inJllhiot»imjit.nnp0tÎNJ
,ü rli
rr; vintiiç.ti,.
'(I;IIJiUri,. dtf.
thf.I.;.
tlô;.Jiu"" pMilll ".am
'/".'" .UmA'"
.lit".", rlm
rn- !'ffiJtre
,.ffi'trr
,pour
'pour l'hypo[bequc
t'byporhequc • 1. 1.1. <7
6' 1..
2.. c.ji
c.ji /Ir/vtT!
.J'Il/if cm/iI,r.
m'it".
ct"fi'.'.
{tllfi'." {oi,
{oit
C'c:ll
11.. a:1. cftc
C'cll: pourquoy
paurquay l'AfrcJlnppotré
l'Arrd1: rapporté par Monficur
ManGeur Loüct1fM",.
Loücr 1111,..11..
cfti: inutilement
murilc.nent
..'Il
v'L
.1Ic:gu~
allegue au contraire. veu qu'au cas de cet Arrdi
Arrel\: la àonuion
donation ne fur pas cafiCe
al1èc: par
pat
le dc:f.lur
dc:folur d'inGnc.ation.
d'lDfincuioD. mais parce
parœ qu'cllc:
qu'clic: dioit
cfioir de
de: tOUS
tOUS biens fans
raDs aucune
aucune: rdenc
r({cne •
'"
&' qu'ainG
qu'aioli clle
elle: oll:oida
oftoitla liberté de
de: rdlcrau
(CnCaU donateur ji cc: qui n'e!l:oir
n'cnoa permis qu'aux
donations
donaùons faites
bitcs cn Contraél:
Concraél de
de: m:lriagc
mariage:.• comme dit le mcfmc
mefmc: Auteur cn
en la lettre
D n.",.
46. &&. MonficurFabc:rJtf,.
.11"'.4"
Monfic:ur Fabc:rirf'}. C.4tJO"IIÛ,.
C.utÛ"tfli,.
Au~n
dg nt.
Auffi
ou[[e le
Arrdh
Arnn..I.
flI.
Aulfioune
le: [(miment
Cenrimcllt des
dC:J Praticiens
Pucicic:ns François. la
J:a raifon
uiCon de la Loy
Lo)' &
&: Ic-s
lc:sArrdh
D~icl't.l"
avara les domcfiiqucs • &:
la Cour ali. rendus. noramment
D~II:'I.' cfi:r:angcrs.
c:An.ngc.n. nous
now:lvoDslc:sdomc:niquc:s.
&. CeuX
ceux que
quc:b
notamment
~::=&
~C c,_
• ~ en la
la caufe
caure: de
de: J~an
Jean &:
&: Picrre
Pierre Mounus
Mourres cqnneun
conm:uo creancier d'Antome
d'Antoine Bremond. veuqu'une donation f.lire
faite: au pere derdirsMourrus
defdiuMounus ayanteA:é
ayantefté: debatuë
debaruë f.lute
faure d'inlinuatio~
d'mUnuuioo,
parce qu'ils foûtintcnt
eA:é en poifeffion
pofi"effion de la cbore
cbofe donnêe
doonie plus
foûtinrent que leur pcreavoir
pere:avoitefté
de dix ans. ils furent
furenr receus 2.à l'eri6erladire
l'cri6erladite poifcffion.
potfeffioa. &: par un dernier Arcdi
Arreo. dé.
dé:finitif du 10. Decembre 1633.
t'jl. ils furent maintenus
nuiote.Du$ en la
la poifcffion
potfClLOD de la chofe
chofe:
donnée,
donné.e.
VIII,
"t'Ill.
CeR: en vain
lieu. que quand
...ain que l'on dit que cdan'a
cdao·:alicu.
qmnd b.
la don:lEion
donation commence À
,;
tr~tI;Ii"'t
non pas
don:ueur
Ir.'ili'.t.,&:"
&:non
pa.s ,;J p"e7i#/U.
pi/Ù1U. comme lorfque
lotfque par la donarion
don2lÎon mefme
rm:rrne le don:lteur
quitte le bien au dooaaire.
donataire. &: qu'en
cc faia
qu'cu ce
faid la donatrice s'eA:oir
s'cftoit refervée
rcfcrvée les
Jes fruits fa
vie
n'a point fait
d'aae de defiA:ement
donne:t, parce
vic durant. &.
&:o'a
faitd'aae
dc6ncment dcs
des biens donnez.
paru qu'cn
qu'en ceue
rencontre il ne faUt point co06dcrer
confiderer de queUe
quelle façon
defiA:emenr aefié
~'a
&çon Je
le de6frcmcnta
cllé. fait,
fiit , &: fi6 5'a
eA:é
verbalemcnt • &: pat
perrniffion du don:lEeU{.
cfr~ p:lE
p2r un aae ou vc:rhlement.
pu la fim'ple
Gm,le permiffion
dOlUteQ{. m:lis
mais il
faut feulemenr
confiderer,J file donauire
don:lt:lire a die
l':llluelle polfeffion,
au veu klie
cftc d:lns
dans l'aduelle
polfdIion.:au
feulement con6dercr
(ceu
verir:lbleeffct du COntraa
do~
fecu du donateur. puifque
puîfque cette realiré
rea.!itt cft
cR: le
levcritabledfet
CoDtr1d &
al de la don:ltion
l'execurion des CODtr:aas
Contr:léb fe fait
nacion • &: que 1'execution
Wt bC:lucoup
beaucoup mieux rt • 11Û"
If-';.
1Itrili.
'tItrbli.
Aurft
lcs fufdits
de defiR:emeDt.
defifi:emenr. mais
AulIi par les
(ufdits Arte!b
Acre1l:s il n'a pas
pu en.é
ené requis un :laC
aaede
nuis
(eulement
de l:l poffeffion
daut:ltH que quand Je
ttanfpon &
{eulement le temps &: la verité dela
poffeffion.• daucanc
le tran(pon:
font f.tiu
faits p:lr
la dOlUtion
donation rnc:fme.
re~oit point de diffi·
le detillcment
de6R:emencfont
parla
me(me J la quefhon
queftion ne resoit
cuité, &: la
lonçlle polfeffioneft fut2bond2nce.
cuité.
b.longuepolfeffioneftfurabondantc.
Oren
ce faia
feulementlde dix ans, mefme elle cft
Orcn cc
f.ilét la
12 poIreIlionn'eft
potreffionn'en pas
pufeulemenCide
cR: de plus
rrente,• 6c
verifier par
têmoins ,> fuivam
ks [u{dits
fufdits Arrefts.
de trenee
&: onn·apas
onn'a pas befoin de la "erifier
p2ttémoins
fuivanc IC$
Arrefts J
puifqu'el1e
Iitteralemenr p<l.rune
parune infinité:
infinité d'alles paIre%.
ledit François
puifqu'elle cR
cR: ]ullifiée
)unifiée Iitteralc:menc
palfez. par ledie
d'Ailuard. foit
d'arrentemenr. de vente ou de tranfaéboll,
foie d'auentemenc.
uan(2ll-ion, pour raifon
t2ifon des biens
d'All:uard.
donne%. comme fiens &:
en qualité
donataire. b.
mefme ené
efté pre&cen
qU21icé de donaraire.
la donatrice ayant me(me
donnez.
quelques·uns,
&: declaré par [cs
quiuances de Cens ou de Rentes.
fente à quelques.
uns 1 &
Ces propres quittances
{ente
app:lrtenoient à fan
fon 6ls
fils.> qui exigeoit conrinuellement
continuellement lefdites
que les biens app:mcnoienc
Cen(es,
Cenfes.
feroit une tromperie qui lluroieené
autoirefté faite
a(IX creanciers
cre:lnciers du doApres quoy ce [eroîr
f:liee aux
naraire. fi ayant concraété
contraélé (ous
fous la
voyoient en poifeffion
nataire,
J:l foy publique,
publique 1 qu'ils "oyoient
polfeffion des
donne2.JI'llfgtntio & (i,,,,,trlfhtnd,,au
(iewlt,,,hendo,au veu de lamere,
qui n'a pas plus
la mere. le petit-fils
petic.fils quin':lpas
biens donnez.fi't4gmdtJ&
qu'elle,1 les pou
voit ttomper
uomper,1 luy flli
9u; urtd
((rial t/t
dt '.«lCllffla"tI,}
fes creanciers
pouvait
1.,r,çlf/tAnt/,. &
&: [cs
de droit qu'elle
VÙ""tllI,
dt daml10 '11;16"'"
IX.
1%.
touts'agilfant d'une
d'Une donacion
don:uion faite
faice en Contral}
Conrtaél de mariage.
muiage, veuque ces
Et fur eouts'agilfllnt
"ftoient auttefois
autrcfois d!(penlèes
dtfpcnlèes de l'infinuacion.
l'infinuation J (uivant
fuivanr !'autoricé
l'autorité de Bro~
Br04
donations efroient
deau en la lente
lettre 1.
l, lUlm.3.
nI/m. 3.
Efbnr
auRi remarquable la qw.lité
qualité de cduy
celuy qui difpute cetee
cette donacion
donation.J vellveuEftant auffi
que ce n'cft
n'cil pas un tiers.
donaraire. &: qui ne peut p2S
pas
tiers 1 mais le propre 61s
6.ls du donataire.
l'herj[2gc de la donatrice. oberée (ous
fous la foy defdits biens.
dire avoir accepté l'heritagc
puifqu'jl les po!fedoit
polfedoit déJa
déja aupat2vant
auparavant le deccz.
dece:t d'icclle.
d'icelle. en qualitè
qualitc d'hcrieier
d'heritÎer d:
de
pui(qu'il
fondit pere,
fondlrpcre.
ArreR donné au rapport de MonGeur de Pourcioux. :apres
apres parnge
part:lge •, b.
la
Par Arrefr
Sentence du Lieutenant
avoir jugé pour les
lcs creU)eiefS.
creanciers. fut concon.
Senc~nce
Ueutenant de Digne. qui :avait
&rmee.
~Plée.
'IlIfIn,
�DEL'INSINUAT.
XI. &XII.
DE L'INSINlJAT, DES DON.&c,
DON. &c. Llv,
Llv. VII. TdI.
Tl. Il. CHA•.
CHAr.XI.
&XI/. 47'
41'
CHAPITRE
Xl.1.
CHA PIT REX
Si lt
U donauurptUloppo(tr
dOllau., pllllOppOf" I,It d'fillt
d'prit d'inJinliation?
J'illJinlltltion ~
SOMMAIRE.
ti,.
'fi"
1. si tt/Jlftll'
û J,f.r.t t/'i"jinll.Ji,n
â'_jùt•• Fil!
p.t tJlrt
tjrt .,,.. J1
1_
S/
sI tllt
Ils bNtJllli,t
Mllilt.ltt !.Ir
P' ItIL JMeu.,
J4J141Ur •• ,.
-- Ii
,; ft
fi \
'VII/VI
"".-ut J.I11S
i""u ln q",ltrt
1J••trr m,il 4t
tÛ la
L" mert
.,n ti,
i,
jiN
p. rttAry"'1I4Iûrt?
."''J''Il",r.lu t
1.
1. Si le
IL ""'1(11'
û ••UIIT /tllt,:-'m;r
Itll w_ir IMITt
('.1" fin
Jill !"tn·
.,il
L
!Tt
,r6",tjfi. 6Ij/Tt
!r, pia (}
6 ".n-tJft.
cf J';I
s'il 'tilt
f,.t '/ft
,,«.,.-
&'lItr.int
f.ffir Ifnr
C"'"I.i/U JI
tk 14/i,.
••t ""'':.Irl/I
.'II'WI, ,r".'4ti..p.,t,.y,uirfi.ji••.I.rÎ,.Jt
II. "NAJ,••tifllp611Tc#njùl1irrilljù'lIdi,n
tir /4
ti,,,
p.' IN)
1
ti'.f'UI·Jf.l.ittl
f~ift
E.z.8.
de la guod' Chambre, [crrerent.
la qudlion
E18. Avril 164-4'
16"+4' co
c-n l'Audiance
l'AudUncedclagnnd'Cbambre.
fepreCenr.al:a
qudoon
,.
J.
A.ml\du.r.
"udl_tL
c:n
dipccc.
A,""!
1"H ;:.
,,-iii
m cCUe
ccuecfpecC'.
A.-.ri!l'....
.
. .
.
a.ug~lIDclclok
1.:l
:lVC'C la DamOl(elleSa.
La DamOl(cltc
Damoi(elle MouUlcre
MouRicre de Mar[ellle,
Mar(eiUe. m.ui:mt
muiant (on
(on fils
6ls2VC=C
D.1moÎfcl!cS.1- Dllnl ... J""'t
rc-r
vor~jne.
donation de (Dusfes
touS Ces bicn~
I~ fi~s
.o~jnc. luy lic
fic doo:mon
bicD~ i;_J~
6~ cl1:am
dhor deccdé
dcccdé S~vorDine
S~vomrnc fa veuve
VCUYe df,~;r:':~~j~~rl::
~==c:
obtint Lentes
rcceui: a faIre
&. avant2ges
,;'c, niroD
Lenres Royaux. pour ente
cnrc rcceuc
nm: mfinucr
lDfinucr [es
Ccs don:luons
doo:luons &
avaOt2gd do.....
4-auhc,..:I
ro.
nupri:l.ln:. 110ulherc
fous preu:xre
de la mort de ior.llllot.Î
IKli~Îuà IUN.
nuptiaux.
Moufhcrc n'yayam
n'Y:lyam point voulu confcnrir
confeocir • (ous
prt:rcx(c de
"'~.
fon lils
fi l'inlinuarion devoitcnreordonnée!La
(on
fils donar.lire,1'on
don:u2m:,l'on demanda 61"in6nuarion
dnoitcftrcordonn~c!la cau(cagitéc,
caufeagiréc, ~"ot:;:'l:~:
Pol~
p~~ ArreR:
Arrel1: prononcé par
p:u MonGeur
Mon6eur le Prcfidenr
Prefident de la Roque. in6rmarif
infirmatif de la cnd,
cn4c FOQ.
(. 1ll~1
oa:r
S"nttDce des Arbitres.
avoi('m dénié l'infinuarion
COUT enterina
SenUDce
ArbItres. qui :lvoic:ntdénié
l'infmoacion ,la Cour
eorerina les
Ics Lenrèi:
Lentes dOCLJt""(.
~=c.
Royaux ,&:ordonna
en (eroitf.aitc.
Counes &
&: Mathieu:
Royaux.
&ordonna que l'Jn6nuation
l'infinuarionen
(croit f.2ite. Plaidans
Plaid:lDS Caunes
conformtmem
l'Advo''at Geneulde
conformément aux Conelulions
Conclufions de Monficur
lI.{onfieur l'Advoc:u
GeDeral de Cormis.
Cormi.s.
L·Arrefi.
c~ntre fon propre [aia
L'And\ fondé (ur ce que le donateur ne peut
peUt venir
\'enirc~ntrefon
6.ia &:
&.
IL
promeife,
mefine efhe
palTer nouvelle procur.lUon
procuration pour conCOI1promel'fe, &.
&: peur
peut mcfmc
cnre comraintde
contraint de paffer
femir
à
rln(inuation
apres
les
quatre
mois
de
l'Orçonnance;
cc
qui
el\.conforme
aux
{cmu i l'lnfinuation
quatre:
de: l'Ordonn.ance: j
d\confarmc
Arrens rapponczp.lr
Brodeau in liu.D.
/iU.D.nJlm.
+. &6.
Arretls
upponez pu Monfieur Loüet &:
& Brodcaum
';.""4'
66.
:.s,:::.'-.:r
:2:,':.t"':.':
CHAPITRE
XII.
a
~flrt crlntrai"t
cantraint àJlY41Jt
durant fi 'Vit
J'injinuatioll
si It
pmt fftrt
Il donJltur
àOnJIWr pau
'ZIÏt dt con;tntir
con{intiY ~ l'infiI1U4tio1l
trtrJt.un
_pru la d0l14tiQnfiitt?
trmt.un an .prts
dOllalionflite?
'On
dem:lndc! en l'Audial1cc
l'Audiance de !:l.
Chambre du 2,1,.
Je ~mrt
~mn dll ~t."
~t:
'OIl a dcmanùc
la grand' Cbambrc
u.. Juin
Juin 166f. fi le
de· Cotignac ayant marié
marit: (on 6ls
l'ayant inrl:itllé
inf\:itué J:~~
J:~: ~U·t.l~u,;:
~~':·.I:~d:
nommé Gamin
Garnier de
bIs en
cn 1614. & l'ay:lllC
fon !leritier
heril:ier par
pat le Ctllltr:lél:
C(llltrall: de mariage par égales
ég:lles pans :Ivec
nm~,dt obHç!:
obHg~
{on
avec les en fans mafles
nunes qu'il nal~llttn
auroit,
folit des
~ l'lus
2urôit, IX.
& depuis marIé
marié les autres enfans, &:
~ fJie
d"s don:uiolls
donations qui lcmontoicnc
lcmonroient à
plus t.~n6::~c,:rd·u~
t.inG::~~:'d'~~
ponion, &:
~ f.lit
fJit un Tdiament,
fJiroit des
dcslegs
auffi confider:lconfider:I.- nc.loudol1ar'"
n,doG>tîoG'p'"
que leur ronioll,
Tell::unent. par lequel il f.li(ait
legs aufli
bIcs,
donataire pou
voit (lbliger
(lblîger [on
fon pere en
1655, trente-un:ln
crente·un an aptes
apres I:a
la donation,
donacion, ",ntc
Illl.
bics. cc fils
/ils don:lt2ire
pouvoir
cn 1655'
IlCl1le alil.
l'infinuation de Cetle
ceue inl1:itution
inniturion contr:lélurllC'
contnélurlle,1 &
Requdl.e inci.
incide eonfemir
con[cmir àil'mfinuation
&: fi la Requdl:e:
dente du fils,
deffendu à [on
fon pete:
pele de vendte
vendre un bois)
bois, qu'il
/ils. tendante ià ce qu'il fur
fut ddfcndu
avoir de la valeur de.looo.,1ivres.
del.ooo.,1ivres, elloit
cfl-oir jutlc
juf\:c ~
avoit
Polr ArretlArreR: ~rononcé
prononc.é par MonfiMir
MonGeur le premier Pre6dent
Prcfidem d'Oppede, la Cour con·
Pu
condamna
pere aà confentir
confemir ià l'infinu.:lltion
l'infinuation •, &.
&: (ur
(m la Requdl:e:
Requelle incid.:llnte
incidanre ,Ic.s
,les parties
panics
d.:llmna le l'cre
plus amplement OU'ICS
ouïes,, &:
& cependant inhibé. Plaida",
Plaida05 Pellfond
Peiffonel &:
& HenriCi.
Henrici.
L'Arrell fondé (ur
fur la {u(dite
(u(dire maximc
maxime,• que le donueur
donateur peUt
peue enre
eltre conmint
col1tuint duCArren
rant fa
(a viede con{entie
confentir à lïnfinuation;
comme dit du Molin en parl:im
tant
l'm(inuarion. car commc
p:ul:anc d'une
do~aeionapresla mort.
mort, 'iIPJiri,
Ji{),JiriD /iXd
/igdr • o:((lIli,
jüJ}thiit. l1onobthnt
Ilonobfbnr qu'il cun cné
donatlonapecs
t ...:u.tî, fiJ}trJù,
cl1:é
touces cbo{es
chofes dlans
d'tans l'reCcritcs
pre(crices par le bps
laps de trente
trel1te ans
ans,l'all:ioD
certe
dit, que routes
,l'aatoo pour ceue:
in6nu:ltlon
cftrc.
infinuatÎon le devoit
devoiccllre.
L
�~7.
~7'
Liv, VII.T.T.
VIl,TIT.II.
CHAP. XIII,
DE L'IN5INUAT.DE5
L'INSINUAT.DES DON.&c. L,y,
II. CHAP.XIII,
CHAPITRE
Xl1I,
X III.
J'btrùztr da
du dollatl~r
donaullr ptUlOppoftr
p,ut oppoftr ItJtprd
ItdtJ4ul dï.pU4tiOr:!
d'illf1i:J4riOt:?
si l'b"itilT
5'0 M MAI RE.
s-o
1.
1
d'j"jÙf1l4tiM
t1'illJiJJ.~i.. ~
nd..
ft
J~:~
I.a. ~
,:~ l'.'::
qlli
.iug~
~i ~ .~Jf
r3"t
SUR
't,.;, 'qat
'14.'
Po.r'}_,) 1
/ htrilitr
dlf tI'lI.tl.r
d,n4ttll' &
6- Illu.utr;tr
It cumûtr ./ttIWlt
ltlw/IU "f#fir lt
P,.ri-'}
Jmùitr U
le
qudlion qui ~dl:
s:tA: pRfrntée
prcfcntée en J'Audi.ance
ChJ.mbre du Jeudy
la quduon
J'Audjance de la grand' CholmbreduJeudy
1[.
Fé... rier 1644l'herîtÎer d'un mary pouvait
la veuve. qui dcnundcman~
Il. Fi'fricr
1644, li
6l'beririerd'un
pouvoir oppofer
oppo{er à u
dOIt
(es a'Yanugcs
nanugc5 nuptiaux.
dcfaurd'lOfinu:uiondu
mari2ge. (ur
fur le
dol( (cs
nupfÛux. le defaut
d'lo6nu::uiondu mariage.
Je fondement
~f:;l~: oro~ que comme le donateur
oppoÎcrce
defaut,fon hcnuer
hcririer 'lui
qui dl
eA: oblJgé
oblIgé d'ap:::l.Kf~
doDa~ur ne peut pas oppoCer
ce defaul,fon
pXu
~f~< •
III •_
li....... prouver (Cli
res f...ilS
faits &
&: promclfcs
promdfcs oc
ne kJe don
doit p1S
p:1S opparer
opporer 1l
:t~'6
Arrdi prononcé par Monfieurlc
Roquetlc. J'hcriticr
futre~
~", le
le .d<&;t
~
Pu Arrdt
Monfieurle Prdidenrde
Prdidenc de 12
la Roquene.
rh=.ritier EUrred~:n::.nOQ c llitué
dOM.tion , &.
~
JUrué: contre l'Ancn.
l'Am:fi. qui avoir
aTOit con6rmé la donation.
k ladne
ladite donation fut decla.~Cdil'
rée nulle p:u
par defaui
def.lI.lt d'inlinuation.
d'infinuation. Micbd
Michd ,Couuin
fœurs puties
Counin &: [es
(cs (œurs
p.ucies plaidantes.Du
pwda.ntes.Du
Perier p1:l.idoit
plaidoit pour l'hetÎtier
l'beritier &: Silvi
Sih·; au comraire.
contr.lire.
L'Andl
L'Arren fondé [ur
fur l'Ordonnance de Moulins.
Moulins, qui decbre la donation (a.m
fa,ns inuioGnuationnulle
?a l'égard de l'beritier
&; 1:.
la [aifon
nuuion nulle à
l'beriner du donateur
don:ueur &
&: du creancier l1 &
rai(on 'lue
que: don1.
Perier.pourquoy 1
l'herÎtier
pouvoitoppoferce
L
na M. du Perier,pourquoy
he:ricierpouvoitoppoCe:r
ce: defaut,eft
de:f:.ur.efr "1u'ilignofoirceue
qu'il ignoroit ceue
&: que par cc
il pouvoitoppofc.r
pouvoitoppofa
don:ltion
donadon.,tout
rour de mefme
mc:Cme que le creancÎer
creancier,J &que
ce mOl'cn
moyc:n Il
Je defaur
quele donateur ne pouvoirpas
pou voit pasfa.ire
puifqu'il (s:avoit
le
def.tur dïnfinuation
d'inlinuadon •, ce queledonateur
faire., pui(qu'il
(~avoit la
donation,
&: td
tel ell:
mml•
donatÎon • al
dl le femimentde
(emiment de Coquille &
&. de Brodeau [ur
fur LoUet
Loüet in/ilt.
;1I/ill. D.
D,nif,..
.....·ftrlll.fin.
4,
/A .fil.
pT
CHA
PIT REX
1 V.
CHAPITRE
XIV,
Si
prcfint d /4
ItI, donlttion
donAtion,J peut
pmt oppofir
oppoJir /t/, dtflut
dtfl.,
si ctlt4J
etlu", qUi
q'" oC• tftl prcflnt
dt l'infilluatiOll?
[,injilfu4tio1l1
50
SO MMAIRE.
r." Si Ir
ptllt tf/rr
/e drflutd'injimlittion
drfllltrJ'inJimwion !tut
'flr, OPP(}J!
o!pOJ! t,.
Jo. NurqlloJ
1'0Ilr'l/l'.1 l'injùllwion
J'illfiJlN4Iil111 tf'
'fi Ttqui;;
mpûjê tn /<1
Ü
IlU41mllt,Ûrt
dNJ,nlfr.irr fllr
pdr CtlN)
UIN) 'Jui
111Î Il'tjliprtjind
A tj/iprtjintJ.11 aMlltion.
dmdtÎM.
14
.
Iif d,nl!liln
aInAti," 1
.,. LE
Ieudy
Jeudy 16·
16, Juin 1651.
1651. s'en
ùn prefemé
prefenté la quenion
quc:flion en la
I:.a caufe
caure de M. Curet
Curee Procureur
au Siege General
rcurau
Gcncr:al d'Aix, curateur
cur:.teut de Borier
Botier neveu.
neveu, conrre
contre Botier fon
j,,~é
jll,$i. lIu.c
q~ rcluJ
n'II' oncle.
ollcle) fi le
Je fils
61s aifné,
aiCné. qui :L\'oitdl:é
avoitené prefent
prefene en la donation faire
f;lire en Contraél:
Conml.él: de ma·
~ulld~lI~r.'.r~1I1 riaE""
le pere commun, efiant
:::.:::::S;:.;~:
riage:lu puifné p:l.r
p~r
dbnt cre:Lncier
creanckr dïceluy
d'ice!uy •1 pouvoir
pouvOIr oppofer le
Ic
,1Int OIl.".... M
•
•.r.f ltI~ de
ut d'infinuatlon de
donation ~
~lI~ O,i"~
~u
debutd'iolinuauon
dedoo.ation
.tf.u,
L'on difoitpour
([ni ;n&III1'_
,dll\l....
dtfoitpour 1':l.Îfné,
I"airné. qu'iln'avoicaffill:éà
qu'jln'avoit :lainé à l'.aéle
l'aae 'lue
que comme frere ou témoin.
rimoin.
u~~,<nsdllf'
•• Don comme interd'fé
que fa prefencene
VOlt preJudicier,
u:~,tllld.[.(.non
inrcrclfé ,&:ainfi
• al:linfique
preCence ne luy pou
poUVOlt
preJudicier. fuivanr
fUlvant la
la.
rc
Loy CIl;iuff.
te liCII~
alCaL
CIÏJIi..f. dtfigl1"~t.4t1jg.
'~F;sn"lft.A,7i,.
11.1;"''''
Au contraire,
kai'- COll'
QIOtcomralle • l'on
1'00 difoit pour le
Ic puifné. que c'('noie
c'enoit une m.axime
maxime cctr:line
ttrr:line au
Ulircadapllifllt.
uJ.i.ou.. ,..rK, Pal~is.
Palau. 2utolifée
aUtoliŒe par Coquille en
co fes
(es qucllions
quefl:iolU cbllp.
'bl', 16f.
16f. fJl
lie fur
fut les Coullumcs
Coullumes de Ni,'cmoistit.
efté prefen[
\'erOQis rir. Jtldonllti.nll.rl.
IÛsJ,."tÎ,.s .,,_ S. que cduy qui aaené
prefent à2. un 2ûe
afte de donalÎon
doo:ltioD CDen.
Il.
rrc-vifs.
en qualiré
0rpo(C'r le deIl.
ttc-vifs. ou
ouen
qualité deperforme
deperfoone neccifaire.
necdfaire • ou de [(moin.
témoin. ne
nc peur
pcutorpofer
faurd'in(inuarion,
n'cllanr que pour 12
f.autdïnGnu~uon1 p:Hce
parce que l'infrnu2tion
J'infmwcioon'dhmqucpour
la notification
non6cauon au [iers.
tien,
cduy qui
l'ignorance d'icelle.
qUI a ellé
dlé prefenc
prefent à2 la donation rie
De peut
pnJt p.asoppofer
pas oppoferI"lgnonnce
d'icclle.
Par
Pu Acren
Artell prononcé p.ar
pv Monteur
1tootieur le Prefidcnt
Prelidcnc de Rcgulfe.
ReguITe. la
la. donacion
donation fureaDfut con.
linnée.
allegua du Moulin (ur
lïrmée. PlaidaDS
Plald2ns du Perier pour le pui(né.
pui!Oé:. qui
quiallcgua
Cur l'Ordonnance
de 1'20
aux Condulions
J'Advo~2r General de faul'an tB.9.
IB9. conformément
conformémcotaux
Cooclulïons de 1\fonfieur
~ronl'icurrAdv()Çar
FauriJ. L·oplOioo
L'oplDlon de Ricardeft
Rica.rden Contt2ire
Contraire à cet
cct Arrellen
ArrcClen (on
fon Trai[é
Tu.ne: des donarions
donauons 4T1.
"Tt. r.
1.
ch.,.
~/'I'. 3.jiD.
J. fiO. 3.8...
J..... 631,.
6p..
TITRE 11
I.
III.
• 1.
Ju~nrrt~l.d~lIli';
Jo:nrr,~,.d~lI'i';
ru,
l
�DE LA DON.
DON, ENTRE..VIFS
ENTRE-VIFS ,) &c.
&c, Llv.
Lrv, VII.
VII, T'T.
T1T. Ill.
111. CHA'.
CHAP, 1.
I. 471
..m
!iiiiiiiiiiili:iil!iiiiiil~
T l T R E
IIIIII·
De
Dt la donation mfre-'Vifi
mtrt-vifs 'J felon
ftlon la forme
formt dl<
dl, Statut de
dt Pro'Vmee.
Provmct,
CHA
PIT R EliN
CHAPITRE
U 1QUE.
,fi
si III
1" ao••tion
dOIl~ion mlft
nitr, 'Difi
'1Jift [_itt
faitl filo.
fi/o. /a
14 [Orml
flrm, du
dM Statut dt
tU PfO'tltnCl
PrO'1Jt1lct J)
llI~lJt
nllUt p.r
piAr difaUI
dtfiut d,'ù'ttTrog4tÎon
d'ill"rrogation fllitt
fl,;tt par
pa, lt Jugt
lugt 4U d01l41tUr,
dOll4ltur)
dis
du mOIl{s
motifs dt ku donatioll?
donatioll ?
tft
SOM MAI RE.
sil',,,
!.utt
J. Si l',n l'tilt
dt /JIII/titi/.
J'IfAtionj4iu jili1.lut'.finnt
Jill SI4I.1
514.1111 dt
1.
!lMI tiib4trt
dtb./rtfü
1111/tilli."'''.liD11
jiti':J0I1/4fimntlJ.
Û
,i.
PIW/lIrt,11141111
PrrrJtllu.11UIIJ
ft
f,illt Ùltt"'gtle
pollnJlI'J il ftifiil
ü Jlitt
JI!t 11'" 'Dml
j"ftrrDgt1e 1Ù1I4JrIlI.
tfq,,41tM'. ".''JM'}
f4ifiil uttt
UNe lidMA,;,n!
.li.11!
'ON
'0 a 'demandé
d~m~ndé en
~n l'Audi:l.nce
(' Audi:lnce de la grand'
gr:lnd' Chambre
Clwnbre du Lundy 4, A.~~l\
Andl d......
do •.
. 16SS.:lu
6 )o.au
0
R"
d'Ar1es, li une
d
' entre-vifS
.c. de
d~tow
fhricr "ll.qui
F(vrier
R&le
d'Arles,6
tous b'
biens,
~j:;~'~~:C":~
F ~vn~r1
ue
un~ don2tion
onatlon~mre,vJ[,
l~ns"loJiqu.b.rofaIte
","6CllICe-.ifl,
falt~ p:nBeraud
pat B~raud .:Il
& fa femme
f~mme deChall:eau-Renard.
de Cllall:eau R~nard , quin'avoknt
qui n'avoient ..
u6,.u.· .. r••
1ppoint
parem, pour les ,bieniDt d'enfans,
d'~nfans, à Cros leur
I~ur patenr,
bien- bics
faits receus
reeeus dcluy,
dcluy. :~l~~·~,,::~tc:t;
:~'d~c1;;.::,~'~
pardcvant le PrOYCIICC
à21a
la rcJervc
refene de ccnt
ceor livres &:
& des fruits
nuits Icurvic
leur vic dur:liOt,
durant. pardev:lnt
P'....ee •, cil
dl
~ luge
(uivant la forme du Statut
plr d,t:'
<I~f~u.t
Juge & l'un des ConCuls.
Confuls, [uivam
StatUt de Provence
Provence.1 .~1lc.
'i.?,I~~;'::
eflolt
(ur le
Il.' fopdement
ellolr nulle, [ur
fopdem~or quc
que le mdme
meCme Statut
Statur pour exclure r.!~I;:lr~aÏ:;c
fil"'" JoC'
tout dol & fraude,
(eulo- dr;l1Cor. <10'
fraude. qui pourrait
pourroir efiee
ellre faite
faire aux donateurs, eequerant
t~qu~rant non
nOD feul"-:i
dco
ment la prdence
Cul ,• mais
prefence du Juge & du Con
Conful
m~is encore l'a(fav.llntl~ment
l'atravanrem~nt ou l'interrol'incerro· ili'·%'h
r:'t, ~~li:!
~.qd~
dona. IIllion.
gation du Juge des motifli
mOllfs de la donation,
donallon, le Juge n'avoit
D'aVOlt pas interrogé ks
les dona.uio•.
reurs,
de~ motlfsqu'ils
teurs, des
motifs qu'ils avoient cu dedonnen
de donner 1
dlloit pour les donareurs,
l'Ordonnance d'in
d'inCaL'on dllll)[
donateurs, qui dloient
~Iloienr appellam
appdlans de l'Ordonn:lnce
Ii- Moyollsoltld.o.
Mor... d<ld..
nu.aion
rercifion d'icelle, que la don:l.tion
efioit null~.
nulle J en
IUtOU.'S.
nuation avec claufe de refcilion
donarion ell:oit
~n ce que le om"".
Juge ne les avoitp:l.s
inrl:'frogez. des mOllfs
motifs qu'ils avaient
pu Je moyen
avoit pas ,nte>rrogez
avoient de donner, flar
reule le Jugepouvoir
dlre if.\ll:ruit
defit
de bqu~lle
bquelle inte'rrogation
illlerro~tionfeule
Juge pou voit dhe
inll:ruir pour
POUt facisfaire au delir
du Statut.
qui devoir
dire re1igieulèmentobfervé;
re1igieufemcmobfcrvé j qu'dle
StalUt ,qui
devoit cllre
qu'elle efioit
eftoit n'Jill.'
nulle encore, pour
avoÎr cfté
pu un Notaire,
Nouire, qui efioir
beau-frere du donataire,
don:l.raire , que le ConCon.
avoir
cll:e recnlë
r~c"uë par
eftoit beau·frere
fui n'y avoit
aflifie que ecomme
&:: que la fennlle
pend'IIH fon
(on mariage
avoir a/lifte
mOle rémoin , &
femme pendant
m~riage ne
rcs biens docaux
doraux •, quoy qu'au[O(](ée
(on mary.
peut poilll
point donner entre·
entre- vifs fes
qu'autonrée par fon
mary,
Au comraire.
tontuire, l'on dlfoic
dlfoir pour
impuHive de celle
cette Il,if•.,
)l,_Kans co•.
Coll'
poor le donaraire
donataire,, que bla caufe
caulè: Impulliye
donation
efii decl.:uée
faits du donaraire,
don;;lt:tire J fa
r:l parenré
parenté "~i,,,
,,~ilt' du
du. .loudonalion avoir
~voit ellé
declaréc par l'..ae.
l'a:\e, fpvoir
rçavoir les bien faies
d•••1Illt
& le dcf.lu[
d'enf~ns des donateurs, &
III fi quccerte
que cette réponfe
riponre induiroit
indui(oit l'interroga.
c\.le
dcfauc d'enfans
& aalnli
l'interroga- '......
tion, que 1.1
Not:tire beau-frere
be.:m-frere eftoir
eftoit inutile.
inutile ,lI.yanr
tlon,
la qU:l.liré
qualité du Notaire
ayant cft:é
efté jugé qu'il pourecev~ir les Contraéls
beau-frere , que cc Conful
COll(ul D'avoir
n'avoir POIDt
point allill:é
::lffifié
Vait r~eev~ir
vOir
onrraéh de fon
Ion beau·frere
cornlUe
témoÎn. mais comme necetraltl:
necdfalrc par le Sratut.
StJ.lUt, &1:
b femme ne fe décomme cémoin,
& que la
poüilloit
poüilloÎr de nen.
rien.
Arretl prononcé par Monlieur le premier Prelident
Prefidenr d'Oppede. la dona_
dona.
Par Arrell:
tion fur refrindée.
rercindée. PI~idans
Plaid.ua Barre!
Barrel &
&: Decorio
Decorio;: conformément
conformémenr aux Conclu lions de
ManGeur t'Advo
I·Advocat
s'arrdb qu'au feul
[cul def.tut
l'lD_
Monlieur
ar General de Gautier, qui ne s':melb
defaur de l'interrogation,
terroguion.
r.
::;dE:I!Cur.
o0 0 00
�+14
41+ DE LA DON. ENTRE-VIFS.
ENTRE-VIFS, /!.oc.
&oc. Lw.
Llv. VII. T'T. Ill. CHAP. L
~~~~~I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~I~I~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T l T R E IV·
Dt la donation
Jonation entre-'1Jifs
tntrt-'7Jifs fait!
faiu par
ptlr une
Imt femme
ftmnu marife.
mariû.
CHAPITRE
PREMIER.
,n- *.,
..,
si
Si 14
û. don41ùHl
JOlUlion tlllTt.rr.·ifi
tlltrt-tUifi fiitl
fiill li~ r Eglifi PIl;'
.,fi ",al.
",,",hl,,
.'fi
hl, ,
{tl11mt
fimml "'/trit,)
1II.,ilt,
SOM
MAI R E.
SOMMAIRE.
1. si
Jt fi"
Si IINt
••e fi""'u
fi1ll1WU "uriü
.,ril~ put>
~~ ~ J.
Ji, Clnfintmunt
UJtfiJllt11U1U t1l
pif ",A')
~P] ,1 flirt
fiirt 1.IA/"s/nntlll
'lJ.. ûSl~., IIl1t
ut
Af:~~ dll Il
D.~~~~4~'
dtuwi'!J .;of r
fEglift!
lÛl:.Ui,1I
E~/ift!
LE
Mudy
prdcntéc 12
qucll:ion ,Ii
b. dona_
Mndy de
de relcvécu.
relevée u. .Decembre
~cc~brc 1646.5'cl1:
1'4'.s-ef1: p~creo[é~
la qudl:ion.
fi,1.1,
dona_
D :c~mcxu,~".
.
,
Î7...~'lIlC 'a1.
~lon
dC900.1Jvrcs f~i[('
Damoi(clle a Hugues chargee
(cpt
~t\"C
.lOn cntre-vifs
cmrc_YJfsdc9OQ.livres
&ite par 1.1.
I.a. Damol{cllc
chugee de {cpt
Ofl:,~oa
.me
CIlI.lns.
en
preCenee
du
Lieutenant
d'Yeres
&:
d'Un
Con(clilc:r
de:
Ville
cn
!'abCcnbrc-::OI~. CUI.lDS. cn prefeDee
& d'un Con(cdlcr de Vine
J'2b{cnr,';c.ad:~:'i cc desCon(uls.
~c."'cu.:',
dcsCon{uls. aux
:lUX Peres Minimes, pour
pOllt la fondation de douze
dout.e Mdfc:s
Mclfc.s paran
pu an J• du
l'Eglire
con(cmcmtnt deron
m:lty. clioir
valable) .
~irc • ,,'cft
uR coo{rnumtnr
dcfonroq.
dloin;Ù2blc!
~:i:e.~1::~. ieÎc:
L'on dirait pour la
donatrice. que c'dloit
c'c"n-oir la
dor ddfenduë
dcffenduë par
IIlCI~/~~~c
bdonurice.
b. donation
doouion de fa
{a dot
pu
(XlnrCII!cmtn.
dt la
Lay II1.'i"
/tl/;4. &
dtdMAtitt. &
lA preCompdon
COftrC~fI(dc
li Loy
&. par la
b. Lay
Loy r,nj!4I1u
(I#.I~JIU C,
C. ",Û.llt;'.
li.! que I.t
prefompdon efioir
eft"ir que
l'oew-'
:;I;. de4c~la cerre don:uion
n':1voir dlé
efié f"ire
f.lÎre :mfdi~s
aufdirs Peres
Mlnima,qu'en
payement de [emfem~
JOll
:.,~!;,.
donation n'3voit
Perel Minimes.
qu'en payert.tem
doumicc.
blable fomme que fon
mary leur devoit.
devait ,laquelle
prouver
d"",mu:c.
ron mat)'
laqudle collufion
collulion elle
die olftoa
otfroit de prouvcr
~r
rant que
.
potr témoins,
rémoins, en tant
quc dede bcfoin,
bcroin.
lu~~~rd::cl=:
Au c~ot~ire,
c~nttaire, Ion diroit
difoit pourles
pour les donataires.
donatajres, que cette
cerre donation
d,onation n'eJl:oit
n'dt:oit point
nlm.
& limple.
lUlU.
une donatlon
danauoo PUtC
pure 6c
fimple, laquelle ne tegarde-jamais
regudejamais que l'av.Jnrage
1aV.1nrage du donataire, mais bien une donation
ellé [,lied
J'Eglife pour fonre.
don:ujon OIJl411.film.
,6"'.f"",. puifqu'cllcavoit
puirqu'elleavoitcflé
fJire:i l'Egli(e
aioli que la donation
dation de Mcffes
Afeffes qui regarde l'avantage d'Un
d'ull donateur. &: amfi
dloitvalable.
r
efioir
vala bic.
Par
AmJl: prononcé p:lr
Prefideotde Regutre.la
Regulfe.la donation fur
fut caC.
Pu Arren
p:u ManGeur le Prelideotde
Plaidam Blanc &:
Peiffonel.
"
fée, Pl.aidam:
&:: Peitronc!.
ria
a
1Ui:::::.:::
CHAPITRE
.>
II.
11.
si 1"
II. a01l4tio.
aOlld-tÎoD du ~itns
~jt11J dottt.ux .pi"
,ftit, par unt nurt
confinttmlnt
Si
mtrt ilà fin filI)
fils, cW
du co1Jfinttmtnt
du mllry
'lIa/ab/t
mary J,tft
tft 'lill/a
bit ~?
.'
S 0 Iv! M A.I R E.
SOM
S; {.",rrr
lA mUt fflllUnlU'
Ftt4f J,llm' fis h;flu
bitJls UI"X~
J"AU.'C À 7, si
S; 14
L'} IfN;
'1"; mrt
mu ••
AII:<
J,1I4_
Si
lit L'f
x fimmtsJo
fi1Jmm'o',".Ils ,.r
pAT ""1141iDII
J. "JIç",.
lÎl1U ,f4flt
dt crOts
ct/In ".,
'1/1i {611/
m4rilu •, 6Ils
4111"1;'/1 t11lrt.viJi
rlltrr.vifs •> ,.
1Î1/1i.
!.Jr!r tlt
filll "u,i/a
fill/cllltJlldtfill mil")'~
dn tI,lIl1.li,1I1
J"'4';'IIS tlu
do 111111$
bitll; tI"Allx
dll/If.:': 1
fi"u.tllt"tji••"')
tit,
%.. si
Si lu filll",u
filllllltS filll
fi111 ,.,.611$
ap"blts Je
th !"./fir
pttffi, 111*
I#II.! 8. Si lu
10 h;ms
filll ilf,,/it_
i114Iit_
:..
~irllS 6'
6 ""ils
tI"ùs d#IA/IIX ftn,
C'IItr4c7s, txu/tllts
aMÛ#IIlUTlU 6- ji1'!A!JIts
pAr lu
ln LNx
L,;.'C J. Di,ftHr
DittOt &C'JI'rA,7s.
,x((fll lu allri'1I11n11s6.1t:."lu l'"
é~ J.
"fj/llffi'lIS?
1 CIIÛ!
C#dt!
~.JJ~.s~
3'
/.1. UIUIÎ.JI
tUIIAI;'1I tlu';rlU
du b;ms "~t_x
ilJ/AIIX tjI
tj1 n.I~.
I1_Ut. "9. si
Si Itfi"/ùlUrtjld.1N4rj
1" lI"ffit;
Il.Hill
J. Si U
Itfi_li.mrJ".1IUT) fIt·-fi
r••ft '"
tj:UlfJ tl/,
tUt tl
tj1 ftitt
fiitt 111I
411 pTrj.iict
Fuj_Jiu J. IJU·
'1fJIfdt 1.
14 J••
d'lI1fI;'",
dt Û
14 [""mt.
,. bios uû.1
ullllj
IIII-J
J,
4/i,. 4Û
fnll*r. ,.Ij~.
1] !
dt 14fimmt614 ".ft,....
(l''!ir'V41;'1I
dtft',/!
?!
ûûfi"·~éI4
ti,.tÛfil./!
... ri/tlABts
e,rrtj}t0ijs'II rrtifr"l.u.i.rtâprlJ'l'lts.i11. 10. si /,J
1.1. L'7
lIj IU/tik
,,,hibl AliX
411.'C fi--s
fiWtlllts ~'i;a
mAri/a
+
fiûuO'1 ',"t~Oifi"
,uifil1lft..
/4jimflth},./htfllt Jtltllrs '"ils "IJW'X,
ùifÙJ'ftu.k!
û.p."t~lf"1b'fw"lt.rs'"it,tiM~-x.
f' Si lu
la p~.tlu
(r.Jllaes i.tÛrtOu
,.,"irtllts üivr.,
J,;'Vtllt tj/Tt
rJlrttlMl
fll'}1Itt fi'.TUS
fiFArttJ tlt
dt 'i,.si'
bit"J J'r..t:
.vultllf!
'1fJ"~
f.
1111I
f~f.~
I~.u _1:_
ftVfft1lUII/ ,F·tUts?
ris?
jt'f.:""'.s
..itsl
ris
1
,. sjl••
Si/4 "'''''11111'0
bjt,,~ tliltAIIX tjJ .Jifi
I1I1HIfi Il. S,l~
S,lt .fIs
tltft
fi"fJiRt
dt
4.
"./II."tI'ii.~Û!"x"
fis th
i!l, • •4JIIIIII
,••, !trmiff"»
~"'iJf.l. ,~
Ulllu1Il4Xfllltsd. Drlllfl R#lIU'.?
fin !trt ~.J.i.,I1rtrjMf<
J'ArJmi"tUrtrJill fl.-_It
m l'lit
ÛJllts-.u,"tlUD""O~.!
1 ji_!,,,
••lt.• rJl"II'
1.
l,
fill
fi/l
""AU
1
.û:
1
"M
�DE LA DON. ENTRE-VIFS, &".,L,·v.yIl.
III.I. CHA'.
&",L ,'v.YIl. T'T.
T'T.lI
Cam. Il. ~7$
47J
117'
~tiijj4ftr
tiifilftr pli'
p.r d,nAlioll?
J,,,Illi,1I /
1I7. ArrrjlJ
ArrrJh dd,.
tir/" C,.r
C'IIIT 1l1illnu'!lfi
flll; 'IIUJjJi /A
1. d,,,"","".
n..
conj,intJ
lion
""ANX, 0n. si ln
tll pAJS Cllllj"/mitr
C,_jll/mirr DS
.~ /a
IrJ('''j.illts
Ii'M «ohitnJ
'tshünSlllI4/11x)
6 w.frmrullt
t'lIjif",iulle du
6(1
Jint
lu [mJmn
PNhitnJ
fin, mnmNI"
t"""'III1S rll
tll bitnJ,
tu"s ,lu
/t",mts~...
l';(IIS pArl1phtrllAN:O:.
,.TtJ!hl",.IIX.
'1.It1l1
A"LIU 18. Si 11.
.. dMiltion
lIrll' fiirt
pirt t'lifts
l'liftsfion
jirrts dt
'r (,ntr.c1I,
(flllr.c7s~.'lJu
d'lI"ti•• du bit/II
hitllS d,utlNX
t1#f./IIX Ifllnt
'.n,
'1I."rili
",trt
f •• llrirt drlnlfs
tielt.a "'aris
ffUTÙ 1/
nltTt 4
• fin
jM ytls
'.fis ,rft
) rjJ IIni
IIl1t AII/idpA,;,n
."lit'i/4Ii,,, dt
't
JJ.
ftmffiPIi
IJ, Si tll
lM p.JI de ti"iI teril
l(ril Itl[011",tI1llillu/tll/",n nlll'
jÎI(Ufli'. 1) HllIl1t
,. /IIIIr Alitlliltilll/r,hihlt!
.ÜllWi,1ItrMillt /
rifts prllVtnl
ftt LI)
fllI.,.'r., diff'ftr.
thb'ftr. Ir.r
Irllr "LI,/Mlf
'l/II,,,I( dr
dt 19. Ctmmtlll
C"""ltll'ft d,i,
',il rxp/i'1l1rr
uplÙjlUT 14
LA,} velles
yc.lles
Ir.rs
p.""btrl1AII'>: pllr
fIT.
nec ne C. de revoc1nd.
Ir.fS ""i,s
'"ilS '.T.,-htrll./IIX
p.r 101110
1,lIlu p.
rc=voc:md. donacio.
donatio. cf
6' Ji
UI
11 tilt
Us dt
tU COlltrlas
""".Os 1/
dit lU
lit d,il
"il rj/rt
rftrt tntt11d"i
tllIt11'.r '1l1r
fllr dt
tir /A
14 d,.
,,J4'
l1.:ti'lIdu
J,it11J "dwnlifl
lA fimmt 1
14· si
Si tl/tl
tilts ftlJ'lltllr
fln.,111 difi,fir
iiJi,fir it /r.rs
Ir.rs birIU
lûrllS
lIuÎ,lItiulitllS
.Jw-Jltifs ,ü
Jrt.fi••"
d,tAII.>:
fillit .ultoritl.dll
Si III [mmlt
ftllt (.I1';'lI1trr
ût/lU p.r
p.T 1"
l,.ji_1r
••IKillb m.ry!
.IIT}?
/,.",t ".1
r."t"IIITtr p"r
,..r IlIdl1~
/4tÛI,
15'l.')
Ait dU
IJ. h'~nuz,ftr((ttl
AMtlnltz-flrtrllr m•."j",t?
••.a~!
lJ.'J 'llll
fllt t'lit
1'.1 (1tIlliMllt",rtlt
(_IÎ,/I/lUlHllr 111.1
f/ll,}.h
r,l1
f. ",n.';'11 d'lIl1t
tf.llt mrTt
",trr • .fill.fls
fi. jls
illltrJir /
16. Si /.
ùlltrJitl
'lIillAblt
fAr ,,,
rtli&i"' dll
1
.../."r ,.,
'" Ttli(i'.
'III jirnunl
jintlc/IIII
'.JS
,.p 't '"iI
t"
't
'",.1;.
Il12.0.
.o.
rjJJ
rfli
N 161.7·
ft1d
161]. François
FtlIInçois d'Avignon,Ce
d'Avignon Ce mariant,
muianr. Guillaume {Ob
(OD pere
~re luy fit donation A
And1i.
des deux
fa merc,J de b.
dC=U1 tien de [es
(C5 biens,
biens. &.
&" 1:1.
la D.unoi(elle
DUDOlfdlc de
de: Varadlcr
V2radlcr (.amerc
la moitié NO:~lDb,:,~{·,".
NO'cab::,:~·".
~('S
qU"Pli
cJes liens.
Gens.
lI lU "'~I;; '1~"
'ftle la
b
Le la.
rndmc jour par un aac
10. Novembre
NO'l'embre 16ff.ledir
16H.ledir pere ém:mcipa
émancipa {on
fon fils.
61J. &:
&. le
leme(me
a8:e :rê.,.~ctD."d::'
=(~
{cparé.
fcconde do- ...
lJud,ro.dibpar
fepué. l!l
& pardevam
pude"am le mefOlc
mefmc Not:lirc.
Nowce. lefdits pere lx,
&. merc litent
6renr une {econde
a'"-lilipu
matien de kun
la [dene:lu
rderve au pere de deux:
D.arion
leurs biens rdhns
rdbtOS2alcurdir
Jeurdir fils,
6ls. (ous
fousb.
deux rnillivrc=s)
mil1Jvrc.~$. ~,I1:
&. 2ra la
b. merc
mere de qu::me
quatre ceorlivres,&
prn60n ::annuelle.
annuelle.
,r_ de
Oc [Ola
(_
&::
CCIll livres,&: d'une penrinn
temcllt
Le
dcccdé.,&
&: (cs
misen
difcuffion • 1:1.
D.l.moi{clle de Vaudicr
le pere cRane
cf1:anr deccdé:
({"S biens mis
en difcuffion.
la Damoi(elle
V:audier IllIlY·
auy.
obtint Lettres
Letucs Roy:mx
Roy:;ux de fcfcilian
re(cifian • conne (...
fa fccoode
{('coode donation
don2otion fur
(ur deux fondemens; le
cerre donacion
C:lmiOnncOlent dégui{é
Le premier,
premier. que cette
donation dl:oit
cRoÎr Ul'
ur: cautionnement
dégui(è du nom
E
. "::
c:::r;:.
:&.U::C:
de don:uion,
delivrer Guillaume d'Avignon pere,
donation. pour dcli'frcr
pere J des ponr{uices
ponr(ultes des creanue2n·
eiers,
dont il {e
trouvait
cicrs. dom
(c trOU
voit menacé;
meo2,é. & le {econd
recond que c'eltoit
,'efioit une donation
don21ion de biens
dotaux f~ite
une femme mariée
puune
muiie qui clloient
cnoient înalienables,
inalicnables.
dot2ux
f.lite par
arbitrale du 1%,.
Par Sentence arbiu21e
11.. Decembre 166S.
I66S' ladite D:imoj{elle
D2moÎ(dle n'ayant ellé
rangée que pour (cs
fes re(etvcs,
refcrves, &:
& cM
(es Lettres Royaux.
Royaux, clic
incerjet·
cfié déboutée de (cs
elle inrcrjetSentence ilaCour.
21a Cour.
ccue Semence
ta appel de atte.
L'on demanda en la gr2nd'
gn.nd' Chambre le 2.S'
1S' Novembre 1666.
r6'66, au
~u cappore
rapport de
dc Mon.
Monlieur d'André 1,fifi cette donation cfl:oit
ef1:oic nulle ~
difoit
&: MaurÎce
Maurice Romans d'Arlc:s
d'Arles ,Syndics de la ma.lfe
_Il.
L'on di
(oit pour Louys lie
matrc des
.It.
cre:Inciers defdiu
de{dits Avignon pere lie
& fils,
nls. que cette
MCl7.u1 du
du
crc:anciers
cc:tte donation cUoit
dloit valable,
valable. vell que ),t0YUI
(uivant le texte de la Loy 4Ytl/tiAn, les femmes Ont la liberté de paf'rer
C1UllClm.
{uivam
4, If Ad Yrlltï*lJ,
pa/fer tourou. CIUIlCIm.
fones de COlltra/ls
la relerve
rel~rve des camionncmens,
cautionnemens, merme
mefme des col\tt:léb
conrraéb de donates (ones
colltracts ,il
,11a
li~ns;1 Et d'nilleun,q\le
d'ailleurs,qlle la donation des biens dotaux n'a dlé
eflé condamnée
cond:imnée que pour
lions
POUt
l:jncerdl:
marr, au
duquel la femme ne peut rien faire,
f:lire, (uiv:tnt
(uivanr le toxte
I!Îmerefl: du mary,
nu prejudice duqucllafemme
roxte
1
H.
lU,
3- C,d(
,/'tilJm ,la
dt danali,.
dO»Ati,. &:
&. la Loy 'lJrllu
"LIrllo nr(
nr~ nt
de la Lay 3.
c. J~ iNrt
hm dp'ùim
, l:i Lay
Loy CtmJlanu
C6nj/4ntt c.
C, tit
C. tit
durv",,»d.
dOl1Atio.laquelle parle d'une donation fait;::l
fait;: 1 un fils,
lils, mcline
meline fans l'IlU~
j'aurMl,t."d, d,,,,,i,,laquclle
m:Iry, lie
&. ainfi
ainli le mary ayant dlé
efié prc=(ent
prefent à2 la dOn2tion)
donarion, clledloit
v.a1able,
torité
totiré du mary,
clleelleit v21able,
s':Igit en cc=tte
cerce caure
caufe d'une donation faite par une mere
fon fils
lils unique,
&: qu'il s'agit
rnc=re ià (on
unc:llicnacion l mais UfJe:lncicipationde
(ucceffton J, où la
c:r.u(ecCl: cra·
tresqui n'cfl: pas uncalienauon,
upeaoocipationdefucceffion
ta caufedl
Jegitime, &
&: f;los2pparence:
faos :Ipparence de
fraude,
legitime.
de: fraude.
Au conrraire
_
contraire l'on difoit
c1ifoit pour la Damoi(e:Ue
Damoi(eHe de Varadier
Varadict ) que ceue
cette donation
donatÎon J!,ai(OOlJ
thlCon, (
'''lidl:oif vifiblemcm
frauduleufc.
m;r".l,
bme(noir
vifiblcment nulle &: fraudulc=ufe.
"ILIU
ok bmoPremicremem, parce
puce ~ue
que la DJ.moi(elle
delia fait une donadona_!C'
Premieremc=nt,
Damoifelle de
de: Varadier ayant deGa
le,
tion ample.
ample,&
importanre 2 (on fill
fil, dans
d2ns fon
fan contraB:
comraa- de matiage,jl
m:l.rÎage ,il n'y avoir
point
rion
&: impon2nrea
avait poine
neceffité ,oy
caufe tant
foir peu
:l.ppareote, pour l'obliger de:
de fedépouiller
(eMpouiller en.
ende nccdIiIé:,
ny de caure
U.nt foÎt
peu:apparentc=,
tieremel1t de ks bic=os
biens p:l.r
uc=rement
par une (econde donacion.
Secondement, la
fraude cCl: e\-idente)
evidenrc, en ce que bien que le contt2B:
contraét: pone
porce le ci·
rF
Ja fraudeeilSc=condcmenc)
ue dedonacion
de donation au
a.u fils.qui
fils. qui pourroit cfloc
cUre rebJc=t
l'objet de la libcrallCé
liberalité de 12
la mc=re,
mere) neantnc.antne
elle ne va qu'au feul
(cul profit &:
& aV2Dcge:dcs
avantage des crc=ancie:rs,
cre.anciers.qui
fe font
(ont (enlS
(ervis de ce
moins clle:
qui Ce
pretexte
pour2ugmemer leurs hypotbcqucs
hyporheques Cur
fur les biens rcnansde
tefians de bdlte
ladite Damoifc:l.
Damoifc1.
precexte pouraugmc=nrer
Je, qui fe ftou't'COt
trouvent empon:ez.p2r
emportezp:lr lescrc.wciers
lescre.mciets du pere
pere: potr
par la Semence:
Sentence d'ordre,
d·ordre.
le)
Y.
.En croifiémc:
troifiéme lien)
lien, la connexité du temps
remps de b
la donuion)
donnion; lie
& de l'emancipation.
En
1, Y.
rout d'un mc=frne
merme lour
jour.•prouve
prouve nettt'ment
neuement la fraude
& J'artifice:
J'arrifice des c.rcancic=rs.:à
creanciers, à
le toued'un
mude 6l.
cauCe de:
de I;lqudle
i:l.quelJc cennoiré
connexité ca
ces deux aacs
2aes Cont
fone cenfez.
cen(e~ correCpeBlfs,
correfpetlifs, ou rccipro-.
recipro.
caufe
qucs, lie
&. faiu
(;lits en con(cquence
confequence l'un de l'aune,
l'autre. Cujvant
(ujvant l'aulomé
l'autorité de Mornac {lU'
{ur b
la
qucs.
/((7A.f.âr
jf.dr rt',
rtb, (m/iI,
(((dit.
Loy /ca•
000
0
0 0 ij
'/fd
�~7'
i4i6
DE LA DON.ENTRE.VIFS,
1. T, T.
III.eaAP.I1.
DON.ENTRE-VIFS, &c.Llv.
&c.L IV. VI
VII.
T.Ill.
CHAP.n.
Et~in{iceuc
Er:ain!i ceue donarion'.::aY2nt
deRnien 2)'2.Dt cfté
d'ié p:dIèc
p:lffèc p:t,t
p~r l'artifice
l'anificc: des creancic:rs
creancil;-u du pere., &:
&"
du 615.
61s, ccUe
cette donation
don;uion ne
De peut cnre
Cnte: confidcree
confidcrc:e que comme un ventable
vcucablc. C<:lu[Jon_
caunonnement
Dement pa!fé
paffé: par
rat une
une: femme mariée
marié:c: cn
en f.vcur
f... veut des creancic:rs
crC.lnClers de
de: (on
foo mary
m;ary &
&: de fon
(on
lils,
de ladite
615, puifquc
pUlfquc: en confidcram
con6dc:ram les
!cs chofes
cbores cn
en J'dhr
l'dlat qu'dlcs
qu'clles criaient
cnoient au temps
rempsdebdite
donatlon.
don2uon. ccroot
ccrOot les Cculs
fculs creanciers
c.rcanciers qui cn retirent le pront
profit &:
&: )':lvamagc
1 av:anugc.•dom
dont 13.
la
nulli(~
nullfté dl:
dl d'autant plus c~nfidcr;lbJCJ
con6denblc, que les aacs
:laes qui
qUI lont
fom faits
f.uu indncûcrnc:nt
mdJrracmcm en
fraude
ftaud: de b.
u Loy.
loy. comme Ils (om
[ont plus (u(pcas
fufpt'as ~
& vicieux.
viCieux. ils fom
(ont 2uffi
::I.u(fi plus fortefoncment.
..ri, ff dr
ment, ou du
d," moin~
rr.OI~ également condamnez
condamncz par la uifon
r...iron de la
12" Loy "If4li.
M Ii"'JinV.
V.
fi!iIMs .. &.
f~MS.
& l'amome
1autorue de Thcvcnc:m
ThcvcDcau en [cs
Ccs Comm('nt2UC$
CommenUlTCS (ur
fur l'Ordonn:mcc
10rdornuncc d'Hend'Hen.
ry Il. de 1'2n
l'an 1549.
JH.9. tolldlant
foud.l2nr ks
les damnions
don.:uions faites
f.Utt-i par
pu ICI
les mineurs :ià leurs
kun lUreurs
OItcu[S
ou cuureurs,
cuureurs. ou amres
~U[les pcr(ollDes
pcr(onncs imerpoŒes,
intcrporëcs. direél:emem
dlrcD:cmc=-nc ou Îndireélemcnt,
indltcacmcnt. où il
rt:rnarque
remarque qut:
que cc
ce mot illdinflolJtl1l
IIfJ:T,{lanoll a
:1 dlé
efié nliS
mIS fans
fms (ujet
fUJct au
::lU texte de l'Ordonnance,
"OrdoDtuncc,
daur3nr
dauunt que la Loy
Lay condamne plus (everement
(cvcrement les fr:l.Udes
fuudcs indireaes.
indircdcs.
\
Et outre les moyens
moycns de fraude,
fr::lude. il s'agir
s'agit cie l'a
la don'atioo
don:uioD des biens dODux
douux fl.ite
hite
peuvenr eflre
p2r
p:n une femm=
(cmm: m.niée,
m,Ulée, qui de droit ne peuvent
e:fire 2lienn,
::Ihcnn. [don
(don les verir'ables
vcnubles
& l'ufage
; car
m:lXimes
mU:lmc.s du Droit
DrOit Rom2in,
ROOl2ID.&
rufage de rous les p2ï.s
pait qui s'y trouvent
[louvent foûmis
fuûmis;eu
Lay donne
bien que la
b.lo:"
donue la
b. liberté aux
:lUX femmes de p:J.tfcr
palfcr toute
tOute forte
fofte de contT2éb
eontr.tds l~ àil Ja
11
Vil,
refervc
cautionnements, mefmc
VII.
rcCe"c des
descautionnemcncs.
mcfine de donaùons.
dorutions, fuivJ.nt
fuinnc la fufdite
{urdite Loy 4ff.J
4;: 64 Yr/_
/riA/;. neanrmoins
Loyne peut
/û",,;.
ncanrmoius ce[te
Cette lOYDe
peUt P:!S
pu f.1vorifcr
h'\"onfcr la caufe
o.ufe des
dM cre:ancien,
crc:zncicfS. laquelbqucl·
Je
ne p:ale
parie nyd'une froune
femme mariéc,ny
le oc
nuriéc,ny dC's
des biens,
biens. &.:
&; droits
drous dotaux,
douux • qui ontené
oDtefié
tendus
inalien.2blcs. tant
mefme
'Y III.
VIII.
unt par
pat les Loix du Digelle,
Digcfle. que par celles
ce.lles du Code. me{me
rendus lIta1ien;:blcs.
la Lay unique §. ~1i1N
10.' J./i.
InliA c.de
par
pu l:aConOiturion
b Conlhcution de l'Empereur lufliniell
Jufiinicn en l.a
{1IWI/o..
c,tie
rii
8i,. qui a corrigé [Our
ce qui
ru .x,r.•
.x.r, .Di•.
coU[ cc
qUI pouvoit y avoir
noir d'11llp3rfait
d'101p~f..it d3ns
d::lDS l'ancienl'ancien·
ne Jurifprudeuce.
JUlifprudence, &:
&. a par «mfequent
dérogé il.à la
4d rdld.n.
c=onfequeDt dérogé:
Ja Lay
Loy 4 if
if..ti
l'tllti••. pour ce
a: qui
regarde les droin doraux
douux des femmes mariées.
Ce qu'on 3a vouln
Cc
voulu due,
dite. que la don:l.tion
donation des
dcs biens
bi:::ns doraux
dOt3UX p'cft
p'cA: cond3mnée
condamnée que
pour l'intereft:
nury >•au
au préjudice duqud
duqucl1:l.
fort peu
l'mrereG: du mary
la femme ne peut
peur rien &.ire,dl
faire,eO fon
confidcrable
confidet2ble ; car il n'y
n'Y:la aucun Doaeur
Doaeut qui parle
p:nle dc
de la don:nion
donation des biens &
&: droitS
drOits
dOtaux,Olais
cn termes genenux
gcneraux des
dc:s dilpofit:ons
det
diCpoht:OI1S que les femmes
femmcs autonCécs
:lutonfées dct
dotaux,mais bien en
leurs maris
mOiris peuvent f.lÎre.
f:lite.
Et bicn
bien qu'au
qu"au regud des droitS
droits dotaux
neceITaidOUliX le
le: con(entemenr
confcntement du mary y {oit
foit necclTai·
IX.
lX.
ce Il
n'cil
pas le {cul
(eul iotercfl
imerefl du mary, qui c:lufe
caufe eerte
nullité, tn::lis
mais principalement
J'e,
J"e ,cc
cil p:u
ce([('nulliré,
c.cluy
fen~me, &:
&.: la conferv:uion
dot, pour l::lquelle
roûl:l femme,
confet\':l.tion de fa dot.
laquelle les LOIX
LoIll: fe fom [OûccJuy de la
jours m:ere/fées,
LO~erelTées, &
éviter ('inconvenient
auquel l:l
pourrait expoCer
cxpofer
Joun
&: pour
pout évitcr
l'inconvenient :luquet
la neceffité pourroit
leur mariage elles pou
voient diffiper
Jeur hOllneur,
leur
honneur 1 li pendJnt
pend,mr lem
pouvoienr
dlŒper le fonds de leur dot
dor
domnions fit
fl:<,1.S mulùhris
m~/ùbriJ ftllgi/illu
fr.Sitit4J in ptrnicitm
pcrnicilm fthfl.tnli,l
ftbjJ4nti,l UrN11J
par de pareilles donations.
,,~fl.,(IJS
tllru".
'I.Ilrurrtur, qui «ft
/,lflla
r:lifon
Juflini~n en la Loy
Lay unique:
unique
1:1. rai
Con de laquelle (e
fe [en
fere l'Empereur Jurt:inien
'lJtrtrrrfltr,
X.
§.
cm.". 1':1{
10; fN/id
/lt/itl C.
c. d!
duri
u.'<(lr. aûio,
4Ûi(l. Er fi la Loy prohibe :lUX
aux femmes manécs
mariées (ous
§, (Hm
rri N.>:or.
fous
les (impIes
qtloy qu'clics
qu'elles foient
conOiturion de touS
tous droits lcs
une conHitution
fimples hypotheques, quoy
Coient (epa.
fepa.
iées de biens d'avec leurs maris,
matis l qui pourraient
pourroiellt indircét:cl1\cnt
indireét::cment avoir droit ?!.l'aliella.
à l'aliena4
tian des immeubles.
immeubles, {UiV3nt
rUiV3l1t la d.::cifion
dccilion cxprdlè
de 1:1. Lay
Loy H6;
ubi "elIJlIC
jNrl dOl,
dot. à
cxprdfc de:
IIJbIl( C. til
J~ jNr(
tion
plus fl,)ne
fllrte raifon elle doit prohiber les donations vofollt:'lires,qui
dlffipations
vo!olluircs.qui font des dlflipations
évidc:ntes,
c'cfl auffi par
cc[Ce raifon.
raifon, qu'encore
qu'cncore que le pere donne la
libre admi3dmi·
parcerte
l:llibre
évidentes. Et c'dhufli
xr.
XI.
niflration àfon
fils ..le
Je {ou
fon pecule.
pecule, la donarion
donation ne Ce
fe trouve poine
poim comprife en cet·
cet_
nHlruion
Hon lils
tc
pcrmiJlioll gcncrale,
generale. {uinl.;
fuivar : la dc:cilion
dcciGon cxprdrc
LoyJilùllfimilùlI ff tI~
til tI,d,.te pcrmJlfion
cxprelfc de la
b.loyfli.if.unililJs
IMli,. &
la Loy 1.i.
z.8. §. fll,.Idt 'IIU.
faf!. &.
& Morn3c
fur icelle,
icclle.
ItIIli•.
&. de b
f".ff. de
Mornac Cur
)(
Il.
xIt.
Et
en cettem::ltiere
cefte matierc il fal\t
diffcrence entre 13
la Fr:lnce
France Cou(lumiere,&
Couftumiere,& les Pro&tV faire diffcrenceemte
Pro_
Etc:n
vinces,
qui (;tnr
regies par le
yeu que rour
cfl: de la France Coule: Droit écrit, vcu
pour ce qui en
vinces.qUl
f:mt rcgies
y a communaute
communauté entre
marie2 1 comme les femmcs
femmes ne peuvent
fiumiere, où il
al Ya
encre les mariez..
rien fJÎre
f:ms 1'3ucori{arion
j':l.Utorifation du 0121'y.
m:uy. elles Cont
font auffi
auJli capablc:s
capables de f.lire
f:lire routes
tOUtes {orfor 4
nen
fJire fans
tes de conrnrds
contraé1:s &
&: d'obliguionsavecJa
d'oblig:uiollS avec la mefme aucotlté.
:lutorité. qui en
cft: le
!ecas
roures les
,, teS
GaS de tOUtes
~urorirl:2 remarquées
'em3rqu~es pu
par Louët.
Louët, &.
& fon
fan CommeDUteUr
Commentareur en
lettre FF.•••",.
tl_m, JO.
30. &
& c:n
en
:lUtOntn
cn la
b.leure
1:1
ll:ttrc H
la leure
H.• ••",.
Rit"'. 14.
t4.
Er pour ks
Ic:s Provinces qui fontregies
(ontregies par le droit écrit.
écrit 1 il bUt
f.l.Ut auffi f.aire
feEt
&ire une (eX Il
t.
lit.
dlffcrcneeenrre
dot;tux. &
&: les droits
draies paraphernaux,
paraphernaux. &: adventifs des
conde dlffen::nce
enuc les droits douux.
femmes nunées
mariées;; car pour
pOUf les panpnemaux,
paraphernaux. c=ommc
comme dies en
enont
fuivant
fcmm6
ODt rl'exercice,
exercice. (Ulnot
decilioo aprdfe
exprdTe de la loy..l•.
Loy Jill, c.
C. iL
tir ,.Ji1.CNI'II01',
f~,7.c'lJ'I.Iulf.dies
elles Cn
en peuvenr:luffi
difpofer 2i
la declfion
pe:uvcDuuffi dlCpo(cr
XIV.
p!ailir & volonre:
volonté par toure
route (one
forre de contraéls;
conrraéb; maiS
mais pour les biens douux
dotaux ,on
leur p!:alfir&:
fç.lUroiralleguer Lay ny Autcurqui
Auteur qui permeueà
perrnc=ue à li
la femme d'en difpofer
difpofe=r par UDe
une
ne {folwOitilleguerLoy
don:uion cOlre·vifs
COIre-vifs.,avec
avec b.
la feule aurorÎle
;lutorjcé duaury.
dum:uy.
donauon
mefinedifferenceefi faite p:u
par Monlicur
MonGeur dd'Q!i'o'e
en fon li",.
liv. J3' dt6/"
W~!. 1'.
:.,. oll
011
Cette mcfmedilferencecfi
Olh'c eD
xv.
\Vl.
\vr.
s'r
ra-
l
•
�DE LA OON.
.. Ar.
If. +77
DON. ENTRE-VIFS,&c.Llv.
ENTRE-VIFS,&c.LIv. VII. TIT.1I1.
TIT.III. C
Cil
AP.n.
417
il docide que l'alien:ltion
l'~lien:uiondu fonds dotal n'cRoit
n'dioit pasfculcrnent
pas feulement invalide
in,'alidc pour le tere-g1rd
gard du mary
muy parla
par la raifon
rai (on du Droit commun
commun.J qui n"admettait
n'admettait pointl'alien:uion
poiml :llicn:nion dd
de'
biens d'aurruy.
d'aucruy. mais qu'clic
qu'die )'CfiOlt
l'enolt allai
auai pour le regard
rl".g:ard de
de: la femme par
pat 1:1.
la pré.Yoyan~
prévoyan.
cc
qui aY:l.Ilt
Cc de
de: I:a.
la Loy de Jullll\icn.
luflmicn ,llui
ayam ofié
ollé ilâ la
ta femme la
la. libcrt~
Jibert! de conCcmir
confcnur ~l ra·
l'a·
lien:uion
lico:nion du fonds dotal.
doul, avoir
avolt par
pu une
une: confcquence
confcqucncc -nccdfaire
'1lecdfairc decl:ué
dccl.ué nulle
nulle: ~
&'
innlide la don:ltion
& que la
donation qu'elle
qu'clic: en
cn f.urait.
[;Ilrait.~
la raifon
raifen de ('Empereur
l'Empereur embiuraffOlt
cmooralfoit
gencralemenr
gcncf2lcmcm l'ull
l'un &.
& l':lune
l'autre C:IS.
cas. Et
Er le meerne
mefme Auteur en
cn la gloCe
glaCe [ur
fur le nombre 10.
10.
examinant
cnminant la
b quefiion
qucftion •1 fi(j la (eule
(cule: autorité du mary pouvoir
pouvoit fuite
f.tife fubGficr
(ubGner. la
b. dona.
donation
uon par
p-u elle
clle faite
f.urc d'un droit dot:ll
dOf'1 J• aptes avoir rapporté quelques autorirez
aurorucz pOUf
pour
Je
le foufiien
(ou Rien de cene premiere opinion.
opmion. il la
b cond:amne
condamne d'errcur
d'erreur.• ~
lie dit,
dit. que la donacio
natio n cil:
cn de foy nulle. &
&: fans cifet,
effet. nonobfbnt
nonobfrant la prefence &.
&: l':lUtorité
l'aulorué du m:ary~
m:aryl
ce qu'il confirme p:n
dus Novellus
par divcrfes
dlver(es autoritcz
2Utoritez e":prdlès,
e~prdlês. par celle
ccUe de Bal
Baldus
Novdlus
fun Trainé
Tramé ,,~
tU dlltlArl.
,.,~ /4rt.7.1ri",:i1~S.
I....W. 14l4-aufquclies
on aJoG.tc
2JoÛte cclle
ceUe de Ber.
Becen foo
7.,rivilrg. 1.lf1fm.
aufqueIlcs on
trllnd.
(lnf'J. où il pofe
u:and. en fol
(.1 l.fArI.
•. ,.", VI
,::J.• 1.
I,W';:'J.où
po(e le c:as d'une donation
dooauon f:aire
f.ute pat
par une me·
meX\'I.
X\'L
re 2.il un fils,
lils. qui fut dec!:J.rée
declarée v.alable
\".1.l:zble par III
)2 Religion du ferment,
ferment. qui efi
cn inviola~
inviolablemel1t
rerres fonroifes
blement obfctvée
obCenée dans coutes
routes les terres
(oDmifes ià l'llurorÎté
1'2utoritê du faim
(aU1t Siege,
Siege. &
""
dccide
decide en fuire
(uite que lifi ladite
I:zdlte donation n'eur
n'eut cfié
ellé jurée,
jurée. eUe cufi
cufr efié
ené nulle,
nuite. &: de
t tri,. ft 1P'lu74
rJ{rr POil â~
th &lJlftllft
c,.ft.ft vi,i.
":liT;.
nulle valeur ,lIi4111.ft
La
L2 Cour a (,onfirmé
confirmé toûjours
tOûJours inviolablement la
Ja mefme
rne(me dininélion,
dHlinaion. d'entre
d'alue les
xyll.
donation des biens
biens
bkos dotaux &;
&. les paraphernaux,
paraphernaux. lx.
l5t. a2 caffe
cane perpetuellement la
bdonation
dot:l.ux,
ccl le des par:lphernaux,
du 17. Man
Mars 164f.
douux. &
&. confirmé
COOMmé celle
paraphernaux. témoin J'Arren
l'Arrell duq.
.64J' au
Rôle de Digne,
DIgne. qui calfa
carra la don:arion
donation des biens dotaux
doaux f:ane
f;lue p:lr
par Jfnarde 2i fon
frcre,
&; confirma celle
cclle des paraphefDaUJl:,
p.ar:aphern:aux, témoin encore
cncore ccluy
frere. &:
cduy du Il,
II. Decembre
1646.
cn &\"eur
b.vcur de DamoJfclle
Claire Hugues/emme
fep.arée de biens
164-6, en
Da~olfeUeCl:l.Ite
Hugu«,fC'mmefeparée
biaiS d'avec
d'ueC' HenHen~
ry de Cuers de Toulon,contre
des Peres
vïlle , :lufToulon, comre l'Oeconome
l'Oeconomedcs
Petes Minimes de ladire
ladJte ville.
:aufquds
livres, qui ne fe
qud.J elle
cHe avoir
avait f.air
fau une donation de neuf cent livres.
Cc montoir pas
pas: ài
Ja
dot., &:
b huitiême
buitléme de fa
f:a dot.
& laquelle fut auai
auffi cairée
c:aJlèe p.ar
pu ledir
le:dit Arreft.
Arrefi-,
XYJI r,
La
la donauice
donatrice &:
&; du donar.aire
L:a qualité de
de: I:a
donat:aire dl
en inutile .aulU,
:auffi. poUt
pour induire que
que: XYJ1I.
cette donation en
efi une fimple anticip.arion
ceue
antlcipation de fucceffion ,• non p.as
pas une alicnatioll.
aheDation.
puifque
la Loy
conrr.aire, fuivanr
cx~
puiCque 1:.a
Ley s'cn
s'en eft
ca ouvcttemcnr
ouvertement expliquée :m
au conrr:lire.
CUlV20C la
J:a deciuon
dC'cifion exprelfe
(Dnfi.""~ C,
C. d~
jJm dCfi,,"',
faite par
prdfe de la Lay mlf/.f/IU
dt jllrt
d#/Îttrtt. laquelle
l:aquelle parle d'une donation ("ite
p:ar
une aycule
fils,qui jouït du privi1cge
cn ces tennes:
ayeule à fon petit 6ls.qui
privilege des eofans
enfans en
tefDles: CcnjflfllC#"flAlIft "lIJtrim,,,i,
fIIlffrimcni, ",tt",
d,um ftn'J
mAritMm Jitllm
jüllm &Cnjlitllfllm
lihi ("RArt
dlnAre 11111
nclI P'INiI,\
PC/Nit.\
ptRtl ",.ril.",
cl1ljJiI.f"m.,1Z'fJiIf
{IV;. 'Nif
f•• Ii';
XIX.
XiX,
Et la Loy
»t( n, C,
d, ,roD(,md,
Lay y,ltu
Y~lItl 1It("t
c.dt
rt1Jlr/l",J. dcnAti,.
d'Rllril. qui permer
permet à la
1:a femme de donner
donnet
à~ fon fils en l'.abfence
n'cil: pas contraire à l.adite
l'abfence du maty
muy., n'ca
l:adite propofition, & ne peut
cfire emenduë
paraphernaux,• dom
Cnte
entenduë que des biens advemifs
adventifs & pOltaphernaux
dont elle :la la libre
lible dif.
difpoution
mary, puifque pour cc qui ell:
pofition comre
conrre le confememenr
confcncement du m:l;ry.
ca des dotau".
dot:l;ux) elle
eUe
s'en efioit
c!airememexpliqué,epar l:aditc
ladite Loy (cllft4nu,qui
cll:oit c1airemenrexpliqué,epar
conp<lnu.qui ne fe trouve
trOUve pllS
p:as révorévo.
quée par la Lay
vdits 11(( lU,
qu~ cene
propofition n'aie
n'.air pOlS
pas bc(oin
befoin d'une.
Loy 1fJ~IIt1nu
n~, Et bien qu!:
ceue propofieion
d'uneplus gr:lllde
peut pas dhe
douce :apres
apTes J.a
pIus
prandc confirmation,
confimlation. elle
elle: Ile
ne peUt
cfl:re revoquée en doure:
la ConJlitmion
mefme Empereur Juftinien.
Jufiinien, en la Loy.f".
c, Ifd
Yt/làirn. p:l;r
par laquelHinulOn du mcfme:
Loy.f", C.
Ad SC,
SC,J'tllû-"lI.
J:aquelle l'Empereur
modcr:J.nr l'.ancienne
III Lay,
Loy, qui prohiboit :aux
au'X fcmmes
I"Empereur modcranr
l':ancienne rigueur de l:a
femmes
forte decautionnemems,
Iuy :aa ne:ammoins
neanrmoins permis pour l.a
toute (one
de c:aucionnemenrs, les luy
l:a faveur
&veur des
dC's dors,
dots,
laquelle
ConO:irueion feroie
v.aine &: fupcrfluë,
fuperfl.uë ,ufi les donations
par lesmeres
bquelle Conrluution
feroit vainc
don2tlons falces
f.:uces parlesmercs
dtoies dot:aux
dotaux,.avec
:lvec la
autorité du mary 1• pouvoiC'nt
pouvoient
à leurs enfans, de leurs droits
l:a feule :autorité
cfire declarc:es
declarées valables, quoyque lcs'iots
&; de
dire
les'\l.ots des filles aycm
ayem plus de faveur, &:
privilege,
lurquoy on n'a
pas nifon
rairon de dire, que le cas de cette
privilege,lurquoy
n':a p:as
ce[ce Loy ne peur
peut pas
efire tiré en confequcncc
donacion, quiea
qui dl: pC'TTtlifc
pcrmife i2 la femme.
femme 1 pourvcu
pourveu
enre
confequence pour une donation.
qu'clic foit faIte
mary, fuiv::lllt ta
if..J
YtllûAlI, puifque J'on:l.
ron a faic
faire du gré du m:J.ry,fuiv:mr
la Lay
Loy 4.
4'.ff.
/Id Yrlltilfll,
f:lie
c1airc;mem, que cette
ceue Loy ne p:arle
parle ny d'une temme
femme mariée
encore
manée.,Dy
oy moins
moios eocore
voir clair~mcnt.
d'une donation
don:J.tion de droiu
droits dotaux,
etl: le feul
feu! point
poiDt decifif du proce:t
procez t1 auquel
dot1ux. qui en
but perpetuellement recourir
recourir,t quoy que fuperflus
fupcrRus &: (ut'abondant
fUI2bondanr dans
daos l'bypol'hypoil f.tut
rhefe p.uuculiere
particuliere de
de: cette
ceIte caure.
caufe.
Ùlcfe
Pu Arrea
Arrdl: donné en bla gr:and' CJumbte
Cfwr.bre ledit jour:'5.Novembte
jour .:.5. Novembre 1666, au rapcap':
P.r
port de Mon6eut
Monfieur d'André
d'André,1 la Sentence
Seorence fut confirmée,
confirmc:c,
porc
"x.
"J<..
000
iij
�'.7'
471 DE LA DON. ENTRE-VIFS, &c. Llv. VII.
Ill. CHA'. Ill.
Vil. TIT.
TIT.m.
lU.
CHAPITRE
III.
Ill.
si
Si III
J_ don~tion
dOlllltion pitt
fiitt par
p.:l.~ unt
14nt [mlln,
fmrmt mlSril,
mltr;!, dt
tlt fis
lb bilns
bitnJ dOldX
aotll'4x J) ifi
lfi 'Valabl,
'V.14hl,
1, (olIfinumlnl
CO_jillllml.' dI4
tÛlm:uy?
fins It
mary ~
Si /.
lA JanlStjoR
ân4tiO. dt fis bitnI
binu paraphtrnauxtf/bon7ltf$lfJaubll.
p4T.phtTr.4t4xtftbo1Ult(J<tlalAb!,.
SOMMAIRE.
SOM 1.1 AIR E.
au
1
1.
1. P'MTf'tlJ
P'.'f"} I~
U ,1#11111;'11
".1I1illl Jo hirnJ
bitlll J,t4I1X
tÙtnx 1 111"'J.
mIT).
If1JU
1. {tm- .z..
dCI hitllJ/"T./htrnilIiX
'fIrt rtUllti,1I
rtU/lli•• tf-ft/r'iI
'.ftfnir .j4i1q,T
.fnu!~ruf~.t. si
Si h/4 J&n.J/Î'lI
tkll4t;,11 us
li(.s'II'~JJ(r1Iaxdl
lj1
ml
tJln.Utftns
~'lIjinlmunt
'fIilhblt
IIU ","riü)
.lTiü.1I.tJt
jÎuI/ Ü
hr..
ji.t~~/d.
th.
'f.:..I..&/t ~!
M~~tl:1~4~~
;~i BLancbe
de Vallanfolle
prefens f,t.
~.~;~
BUnche Ifnarde
J{nudede
Valb.n(oUe fit
6.[ don2tionde
donaconde tous (es
fes biens
biensprefens
3lià venir,
venir.
(uivam la
cn 1'2bfence
(ulunr
b. forme du St:um
Statut de Provence,
Provence. en
l';Ibfence <le
de fon
(on muy.
muy ài Ifn:ud
J{n:ud
c>fr•.I.dOlllllO"
of:I
blool[_
1
:~~d:;:-;:
Ion frere.
Gene donation
dOuaÛOD n(fottiroit
neforciroÎr (on effet
dfer qu'lIptes
qu·.aprC's la mon d'e!d"e1:~~d:r::;': Jan
trerc. à condition que cene
ri:.==
(g(_•• failCp.ar
lail~p.ar
(ufnait,
rib:.~:i~==
6l de (on mary.
le &
La
donac!ice s'dune
L.:a donJ.[ricc
s'cfunt rendllë
rendlolë 3.ppell2ntc
2ppelbnte de l'Ordonnance d'inlinuation
dïnlinu.nion avec
nec
(bure
de refcllion:
rcCcilion:
c1aufe de
L'on dem:tnda
Audiance de la
"L'on
demanda en l'l'Au~cc
J~ gund'
grand' Chambre du Lundy 1,7.
),.7. Mars
M.a.t$ J64-5'
161t.J' au
un~CtI":'~
don2tion efiolt
efl:oit valable!
r~n -arau ~.
b R&Je
Rule de Digne
OIgne,,lifi cette
cenedOnatlOD
valable ~
.
clnbth
oI"""'lioncksb,E.
dtfoit
clic, que cette donation
nullc, comme fliet'
--'IrL'on du
oit pour elle,
dOD:uioD efl:oit
dloir nulle,
f.ajr(' fans
f<loDS aucune
f=FÀ;t~!lI.
Ics bonncsmœurs
fI·:ap
I~n. rcfcrve,
reCervc • & comrc
comrc1es
bonnes mœurs &
&:: la prohibition de la Loy.ln.C.
LoY/JI.C. titp40Jl,lIr.di_
'q6n..,.~ 6.i_
I.tn7..
n, dc
de 1.
lM' Iikr6
li~rr.. Irft,,""i
drQiu dotaux:
JJ.07C"I
la ",..
1lU1.'
ttf/iI,,"i fwt/IAi;
fic.lllb; nulle encore,
CDcore, pour avoir efl:é
t'fié flac
F.me de fes
(C$ droies
doraux:
olooatllc~.
en l'abfencede
l'abrence de fon mary &:: fans roo
comre 1:1.
1.li4 , qui defend
._UIC~.
(on con(entement,
co.nfcDrCOlCnt, conm:
la Loy 1.1;6.
l'alienation
Loy 13. C. tirjMrt"#tiNI'I'I,&::
drdMati#.
l'alicnation du bien dotal Cilla
cn la Lay:.;.
Jrj.rr #kli.",,& !:l.Loy
la Loy cM/h1l/r
(#II/I."tt C. tiJ
"'III11i"
laquelle en defend la donarion fans
(ans le confent::'ment
confent~ment du mary
Brodeau in
mary,J Loüet & Brodeauin
lilf.ll.lIIo'1n.14.la nifon
dl: (6/.III.""ù.comme
,~!ut M:",h,comme dl(enr
difent les Loix.&
Loix,&:
Iin.II""t"'.14,la
uiCon dl
en. parce quele
que Je muy
mary cft
el1:é Advocat ,"aMIIT
"is.
comme dit S. Ambroife,
AmhroiCe. qui avoit
avoitefié
,c".lIr M,..
IIX"Ù.
.~.;r(lll$
l l.li{onl COttcontraire, l'on diroit
difoit pour le donataire, que cettc
cette donadon
donation efioit valable.
valable, pOUf
pout
COllAu connaire.
~:~::~I du
don.~ avoir cfié
eA:é flice
avecreferve d'ufuftuit,
d'uCufruit, puifque
pu les termes
ternH~S d'icelle elle ne doit aa~
::~~~~.
da dolUF.aite avccrdetve
puiCque par
enane.co~f1:a~t,
fuivant la de
ci lion 68.
voir effet
tlfct qu'apres la mor,t
mon de la donatrice, cfiall[
cannant, fuiv:antla
dccifion
68, de
Monlieur
Je:m 1,15l1'Arreft
&: 1Arren de Monfieut
Monfieur LoUetin
Lotier ln litt.
num, 46, que la donaMonGeur de S. Jean
/itt. D.
D, IJ/mJ.
rion ulliverfel1e
univerfel1e de [DUS
tOUS biens avec retemion d'ufufruit, en
bonne •j ~e la qualité:
qualité
tion
cfl: bOlllle
li.
n'e!loit point
poine eonfidecable,
pui(que 1.1
1.1. fenulle
femme en
CD elloit
efioit proprietai_
proprierai_
JI.
des biens doum'
dot1.11x n'eUoit
conlidcrable) pllifque
&. qu'clic n',lVoit
n'avoit point
fait brefche à l'ufufruit
l'ufuftllit du mary,
mary. puifque la rerention
retemian en
re, &:
poim fair
avoit dlé
faite durant fa
&:: celle du lnary
mary •) Qioutre les biens dotaux elle en
Cil
ayoit
dbi faire
f<l vic
yie &
avoit de paraphernaux , qui eftoicm
efi:oicm en fa diCpo{ition,
deciGon 5. de Manavoir
tiifpofition, (uiv:lpt
fuÎY::lnt la decilion
MonGeur de 5,
Jean. &.
&101
definirion 1.
fon Codctit.tirfrmd.dllill.
fieut
S. Jean,
1::1 dc6nition
1.. de Faberen
Faber co (on
Code/it, ",flll"I.""',I. Enfin que
cette donation avoite!l:é
avoitené: faite au fuccclfeur
fucce{feur.b
intrJl.fI ptefomptif,
pre(omptif J &:
&:: par confequenc
ccttc
6b illttJl'"
conCequem
cen'efroie qU'une:mticipation
qu·une.:mticipation de fucceffion.
Cen'(noit
dudie jour prononcé par MonGeur le premier Prelidenc
McfgriPar Arren
Artcfl: dudit
PreGdent de Mefgri_
gny , la Cour con6rmala
confirma la donation des
parap.hernaux, &
goy,
de] biens
bicns paup'hernaux,
&: re(cinda
rcfcind1o. la dona_
uon des dou.ux,
dotaux. Plaidans du Perier
Periet pOUt la donatrice, &
&. Pouthoniet
connon
Pouthonier au con·
uaire,
traire.
Arltn r~Pll>l.Autre Andl:
Anell: en Jarnefme
la mc[me efpece en l'Audi3nce
And\(unlo!.o.
Auttc
l'Audi:tnce du 16.
16, Mars 166:..
16':., en la c3u(e
caufe
~u:l't'::"l:~~:~~ de D;l.moi(elle
D3moifelle Anoe
Anne de Merindol, veuve de M. Je:mJoma,
Je:ln Jorn:l. demandcrdfc
demandereffe en Let=Ji::4~
M,'1I16U.
nes
ROY:lult de rcCci6on,
rdcilion J conne
la donarion
donation ulUverfelle,
univerfelle. qu'clic
qu'elle avait
f.l.ite dunnt
durant
MUllfU.
rrcs Royaus
CODtre 1:a
avoit f,ùre
(on
mariage :aux
aux enf:lDS
de M.
Jofeph Roubaud.
Roubaud • Procureur
au Siegc
Siege Gcneu.t
Gcner:l.l dAix.
d'Aix J
{on RUn2ge
cofaosde
M.Jorcph
Proc:ureurau
parlequella
Courcafi;"la
dotaux. &:
&:: ;tunt
2Vant f.loue
faire droit
par
lequd la CourcalU
la donation des biens doaux.
drOit à celle des
advendfs,
Merindol veu6eroit
veti6eroit les ElIts
faIts de force &:
& de fuggeadvenufs, ordonna que ladite de Maindol
eUe nance'l..
ilion
Ilion par
parelle
avanccz. Plaidanr
Plaid:mt Silyy,
Silvy.
Atref1:en l'cfpece
"efpecc des biens dotaux,
dotaux. prononcé pat MonGeur le Pre6dcot
Prcfidcnt
Autre Atrdl:en
AnoR clll J. du Cbefne.lc
Chefne , le Lundy S.Novernbre
S. Novembre 165S.
t65S, au Rôled"Ais
Rôle d'Aix,, rarlequcl
par lequel la dcn:arion6...idenation fai·
A~'.
~':.lcd.uf'':'·~
~1:i:~.k~:r!'~I: repar
cc pat Veuned'Urbeque,de
Vct2n~d'Urbcquc?de tOUS
toUS [es
[cs bien"
biens, ià la re(crve
referve de ;00.
300. !lYres.
livres J à:i M. Ch1·
Ch~
l~b.l...... ioDdCl Raud
naud Medecin
M:edectn de Mufcil1e:>
Marfclllc. Uns
fans le confc.ntcrnent
confenrement de (on
fon mU1.
m2ry fut
e~«. PlaiPlalkh"-.dn
fur c.t1f'CiJ.
b,... .Iocau.. clans
dans Bcodb
Btoil12 &
&: Confiam,
Conftans.
' J
"'-'''"DURL
(__ oI~r:c.
{ml~malrcl~ron
mër~ A'
ë?~
As-
�•
DE LA DON. ENTRE-VIFS, &c. L.v.
IV.
L.v. VII.
VII, T.T.
'r'T. IV. CHAl.
CHAl,IV.
47~
~79
CHA PIT REl,
R E ~ V.
si /"
1. donation
JoIIAtion f~jtt
[,litt ln
,,, ContraS
ContTtlEl dt
tU mllrùfgt
,"Tj.g~ non
no» jignét
Ji!"I, pllr
p.' lt dOn4t1Ur,
Jo".ullr, tJ1
lJi
v.J.1I1t, 'l'WI«
qll411lllt
Not.,rt.J
mis .., ligna
figné qui a fçeu.
fç~u.
'VtaI4blt,
It NOla;rt
J 4,Il mÎI
si 1. procur.uion
lignalurt ?!
proctl,..uion d'btjÎJlutr
,L'iJ:ji• •tr purg' etdt/aut
cttb/nt dt
dt!ignftlUrl
Si
j'b,rùÎlr dt laiffir
si 1.
u prohIbition
problbitio. flitt
pitt À~ J'btrllÎ"
ûijfir l'J
[tS bitns
bit1lS odio certz
ce~[z pcrfonz;
ptrronz ;
tJI ",.I.blt
",.I.bl, 1f
tfI
1.
""l'
SOMMAIRE.
111.';4-16.
.fi,
1.
,I#lfd;'"fiitttn C'lItr.a
Si 14 c611lrm4/ünfi",pü ,ma 'fJ4litü II"
1. $i
Si /..
1.J"II.ti,,,pirttfl
C'lItr"O tir
Jr IUri'-16_SjUU.117IU1Î'.fi"ltU.J'~Uh't
•••l1t
11.'11
fiK,,1 !Ar
fl"lt
'ft I",,,u
HUI 6'
&IIJ. ,!.,nti
'1•••• i/1t'rJI
il IItJ,
rffalltblt
gt Il''' Ji!"!
ü ".4U."',
J"WO'''. tfi
"11/,
111I. f,i/ À iJtffih,
Jt le
-:.:.1.1>11. '1114I1J
, ...i 1,
It Nlfû'?"
NII.irrJ" ,.is/.
r1__
',Jn;ur!r
'lJ1t'.blr,
m;/!4 d••_
'V,liû,
1-
1.-
l,il ••
fi. !igné
17- C,mm'IItftJ,iuxpliljll,rl"
{igné quia
qui a (cc=u
(ecu ~
C"-<II'ji /Mt u/lif.tr 1. ,,!Ie,
uSlt. quod
$i
11111 ab initia
Si 1. ttmjnr.,ti'lI
(,,,,,..11I. 66- /41. ,.'ifuJi'fJ
'.IIi/mi'. ''''1
initio non
000 v:Iolet,
uler. &c.
&:c.
û.r '.fil
prrmitr CI1ur.o"
C,mrilfl" g.
Suiu MUf';
Mu'p'i tfl
ilfl ",mm
IdT
rJ"tt rar'411i[
rur,,,DJI A.
•• ,rnlür
S· S.;u
1ft ',/lirl
IT.ull1l
lm"," J.
j.
'1".11'
i/ nt
., s',SÙ
s"JII pM
lM (Ù
Jt /inftrrft
linurtJl Jill"
tI. 9. Tr,iJ
T'lis "C((fIÙtu.
oeuf'ù.s.
.
'pwu' il
tirrs
~10.
la p"hibùi", tir
Ji/),fir 111 fiIVlllr
Jitnt~
10. si 1.!,Ih,lùi,.
tlniilJ-fi"lI
fr-t.' dl
"
S, ln
lu f"I,ibiti,lIs
f"bi,i/i,lfJ pitts
pilu AU
••x hlrùilrs
ha-;,i"s'~
''''''l'u ptrftnnl,
f'rfiJl'~.1I'IJI
("ft~rf~,.u_.
J'J. si
'l'ulifl(1
n''.fI m'jitJtr!r
ifllu,,,,bitRs • ((rfaims
pupnnn .fi"
,fim
11ft 'u, frcc'fu
prurpu ,.
ail ttJl.tt.r.
p"laijfir
û.jfir lu I/tirs.
IlruÎlusf,rfill'ts
"st.lJ
trftulllr, if."'"
'1I11J1' 14l''f''·
'Vtlü..blt, ?~
hibùi,n n'tjl.'llif"ft';IIJ'fi..t
n'rJltl"liifu{t Àptrftl111l'/
",'J_.IJ'u
hihiJi'JI
4, "'1I,,,iu:.prttJlI,,,.litu,
AlllfrÎtt:.ftrummalitrt.
n. Si t'btrùitr']lIin'4cu"';lif
plU 1"
Il,
IIJtriti~rl.i "'"m"'!", 111I
lot '/HI",w/",·
s.f' $;
/a (I.".fr.
c/tlnfl. {igné
tJ1 '1/.tldUftn"Uur,
tHpri'l/tdtu'INt
f1Jl4Si û
lign~ qui a fecu,
Cceu • tJ
'\.'". II
J. UH.lllar, tif
r'''I,,'~ lb U f"t It lril,,·
/"blt , 'l'lllNti 1. pmu
partit '111;
umlTtll1t /iJ.Ît
fi.fÎt 1
1 IIIIT
ItllrlUJ4laitJl,&
J,,1J1t.
lJ"i m,/rtlOt
I.J"'«iIJf. 6 Ji
Ji IlftbRitll(tff4ffIUI.
ItftbOitllrdl "11101.
jigntr!
tJult
ft Itltluiu
Itg4uirt ~
Ji!"lr!
le (ohtrifitr.
ulblrifitr••IN11 If
't1
,,,,,,,ti
! ••
E
1604· Damoifelle
donation en Confr1lla
ContI'2a de
mariaN 1604,
D:amOiCelle Magdelaine Beruiere
Bcrtriere fit don:ation
dc m:aria·
fils, Vi(iteur
Vilitcur Gcner.al
G3.belles, de [Ous
D~I;:'~~,/':u'::
ge à Guillaume Emeric
Emcric (on
Con lib:.
Geneul des Gabelles.
tOUS (es
Ces D~/::'~re~.I:
bIens,
fruits fa
f3. vie duum
dîfpofer. qui
jug;é qll~:
'iu~
biens. fous
Cous la referve
teCetve des fruiu
dur:mt 1, &
&. de JOO.
}OO. livres 1 pour en dlCpo{cr.
qll' il'lu~~
av~e
cla~fe inCerée
inferée p3.r
I.e Nouire ,Jignl'JlIid
fi- :':e:ë:.:'r::l:
~\d~~:;r~:l;
av~c cene
cette cbure
pu le
,fi!,,!,!"i4 ft~",
jÙII, 13.
/:l donJ.t~iee
don~trlce n'ayant
n':ay:aor p~in~
point fi·
gne; quoy qu
elle fceull
cfcme &:
ligner,1 &: pa-r
CQntraû ilIl y eut cOlllbtutiou
coufbtuUOll m..
i:lg~, IIl1n
llcon 6_
goc;
qu'elle
reeull efcrite
& figner
p:l-r ledit Comr:atl:
mui.g.,
tàite
parties. pour eonfemir
donation 1, I~_
I~- ~.~~:,~:~i,IIi~:~:
~li:~,~::~Î.d~~~:
hile de Procureurs par
p2t le~ part!cs.
conCelltÏr ll'inlinuation
ll'infinuation de la
/:1. donacion
quelle poutt3.nt
poul't:ant ne fllt POInt
f.llte,
(.mlfer"I.Nopomt fJirc.
remlr~r" t~NoEn 1616,
1616. &
j.:nm 3.vanc fan
/ic fon tcfl";mtcnt
tcfhmeOt 1; par le- tai,.
il~ 'Jll""",'.
IJt·~!~:·
&: neuf
/leuf Jours:av:lllt
COll deccz ,ladite
1 ladite Bcrtricr
Bertricr fidon
'
n
'
l
"
,
d'
fil
1
d'"
d'
d
l'~
,
1
.
fm.,
Il e 11llutl)a
quêl1eelle
inft:ielJa heritier
iller fon
aux en·
en- :':n'I
<~co:"6:m:~
que
lermcr Condit
IOn It /ilss,1 & luy
uy defrendie
CuCQ Ir de
c I..allier
Ion heric:lgc
teruagc :lUX
men' crIOlI~be·
.on6n111~e
fans
hetitiers de Claude Michel, &
d'Alexandre Emerie.
cauCcs qu'el.
qu'el- ru
par lJ
p,ocuraf:ans heriders
&:. d'Alexandrc
Emeric, pour les
Icsc:l.uCCS
l~ fIOM1Iene voulue
preferaml'honnc,ur
jUlie v~ngeance
jours ~::rt~':i;i'~~;nt
~'::r~~r'i\!i,,~~
lene
voulut pointClxprilllcr
pointoxprimcr 1l preferantl
honnc"ur à~ la jUltÇ
vc;nge:mce , &
&: trois
rrois JOUrs
procuration à un Procureur
procureur au Siege General
GCllct:ll d'AIX,
d'Aix, de conCentir
confcncir 1
~unio" r.ilCpH
\ :apres
ôlpres elle
clic fic procUf:adon2
2 l'in_
l'in- nunion
('lIer~[
linu:uion del3.
qu'clle :lVoit
1113.ciagc de fon
fils. voul:allt
voul3.llt qu'elle
finuuion
dt' ~a donation
donadon qu'elle
avoit f;lice
f.l.ite .au
au mariage
fOIl fils
qu'eUe ::ic~<~~:lcnldefa:l·
:~l~·~~:"tdo~
fortift: fon dlet.
cJfct.
merl.
fonin
moll.
166f. deced:a
deceda ledit
heriricr,• :lpres:avoir
apres avoir f..
rcft:amenc 1 &
&: inrlitué
inll:imé he.
he- ~e ~~lI1e
~~rm~ Ar•
En 166f
ledi,c Emeric hetitier
f.litir tc/lament,
.
,
1
.
fil
d
Cd'
M
h
1
r.
.
. Il.' r
.
d
Il.
1Cl<:lIUifqIlCII
fluers
es petits-filS
pctlts· s dddltS
CI' ItS Michel.
IC e , & !ômenc
qUI elloit
elwu Cœur
lœur urenne
utenne duu tefiatena- ~:lIh~lIi~f:":
prohibhionf.i,e
ririers les
fimeric qui
teur,
pu le ,dhl<lIr!
lcur.
1
ru
re~IC1Irl
Aptes fa
mort le nommé du 80is
BoÎs d'Aix, donnOi
donna Requcfie:au
Re.queft:e au Lieuten:lnr
Lieutenant Ge·
Ge-l~~:r<~j~i~::,e~~
Apres
f:a mon
l~e~lr::
f:.Jire decLuer indignes
de celte fuccellion
Cucceffion IclOJU
lclaits' pctiu
pcdts fils.
fils, 2T1cndu
attendu I:a
la 'OO;Dt
~1I11.iunc peno..
pcnôneral • POUt
pour f.l.iredecl:ater
Indignes deccttc
prohibition
faite pu
pat ledit tell:amcnr
& pour en
cn ::l\'oir
:lovoit l'3.dJudication,
:::,1
prohibitIOn fOlue
tcfiament •, &:
r:ldJudication. comme plus d~i"r:':'i~,
rUl~~' ;:'â
p3.tcnc..
p:lt ...
nll1>lc,
,,',
proche pUCnt,
pu
bble, .',
c..:rre
Lieutenant :ay:ant
ayant donnéScntcnce,
donné Sentence, &: patÎccllc
parÎcellcc3./lè
do- T""r"'!'''''I':l~,.nlr'i~1 d'.p,
En c..
-rtc lnfrance
Inlhnce le Licuten:aUt
callè la
l:a do·
nation f:lJte
faite danllc
dans le fufditm:ari:lge,
(u(dit mari3.ge, àc:auCe
àC:J.u(e qoe
que le NQt~l(e
NorJ.ite n':avoit
n'.avoit pas
P?s dccb,rE
dcclaré buula cau- ~.~~_I
~,;~aOIl:ll:lUlI.'
n.ation
un.·
defaut de fignamre
12 dOD:ômcC',
donamce 1 &::ldjllgé
&: adjugé b
12 Cllcceffion
fll(;ccffion à du Bois.
Bois, ckdudedufe du dchut
tign:aturc de I~
l:a Jegitime
. B-ioQ
aion fàice
faite de la
legirime &: qu:atte
qu:me Trebclhamque.
Trebelliamque. les petirs.Iih
peutS.fils l'en
s'cn tenduenr
rendircnt
41ppellans,
.appcll:aDs.
difoir pour cux,
eux. qu'il y :avoit
avoit deux quell-iClns
qucllions 22 eumirn:r;
euminc:r; l2
l:l premit're
premicre lifi ),torr",
Mor<1OS 11I(1
du
L'on di(oit
pC'tits-lilse!loiC'1lt
de b.
l.a !uccdlion.
fucedIioll, qUI
qui leur :lVOlt
3.voit efié
cllé défelée
défcu::c 1j Et I:a
la 'frclbl.,
:lfFCJl:lIlI.
les petirs.fils
c:f\olent indignes dC'
feconde, 6li celte
ceae donation
don2tion (;lJtctn
faiLe en Conuafrdc
ColltraGtde mu.age
mariage, &: Don
non lignée p:ar
par la
donatrifcconde,
l:a dona.uice ell-oitv2bblc:-:au
c!loit val3.blc au mo)en
mo}'cn dt'
de la
13. d:auCe
c1aufe .JiPff.i"jitM.
.Jig"tifll;4fltll.
cc
Touchantla
prcmiere.J l'on dirait.
diroit, que s'2giŒam
.s'2gilfam d'un [cRament
tell2mc:nt (~it
fait FU
pu une te·
teTou
hJ.m la premierc
fi.
1
..
Ar
..:t
�4;'80
•. III.
Llv. VII. T
TI.
Ill. CHAP
CHAP IV.
30 DE LA DON.ENTRE.VIF5, &c. L,v.
fiatrice:
fiarrice en coltre
eolcre,,la
la prohibition panée
ponée par iceluy
icclllY d'lait
cRoit de:
de nulle:
nulle valeur
nleur.1 fUr
(ur tour,
tour 1 •
qU:1nd
l des
cnfuns mnoce:ns
qu:md la
1:1 vtngc:ance
vengeance efi
ef\: panée
portée:"
descnf.:ms
!nnocens,, qui n'eHoient
n'enoient point
pOInt encore
encore:
nais.
mm • &.
&: qui ne pouvaient
pouvOIcnt avoir donné aucuns motifs
moufs de haine
hamc &
&: d.:
d: vengc:mce
vcngnn-.:c
au
ddfunt.
audetfum.
Et touchant
oit
{OUCMDt la
la (econde.
retonde, que
que: Cette
cene don:ation
dOIl2tion &ite
f.ute en
cn Concr:1frde
Comt2él-dc mari:ag:
nuriag: dl
cRoit
en tOUt
tour cas
us i."con.ten~~lc:,
i!,contdt.a~lc. car
C2t bien que la donatrice
don:ltrtce n'eull
nOeull ~s ligné,
figné, neanrmoins
Deantmoim _le
~Ie
Notaire
NouJ.fc :1\'Olt
:I\'OIt fansfalt:1l
famfan al Ordonnance de Blois
BlOIS IIrt.
.,/. 165.
16f. pmlqu'i1
~lIlqu'll avait
avoir mis la
b. cl.mle
c1.mlc.>
(fign(
fitM) qui cA:
..
(fis,.r'1Mi
f.; ..• fi"')
cft :aUtant
autant à dlfC~,
duc. qudji.r";
qudft.f..1 ,/_j
f.'.;'
J ccs
eeu: deux mou [tU
ft. u.f/I
d'lans
eft.ans des termes fynonimes.ell
(yonDîmes.cn cctte
cette rencontre ptincipJlcmcnt
pnncipalement $'aglf1~nt
J'agllf.mt à'une
à'unl:' dOIl.ldou~
uicc
niee 1• qui avait
avoir de la
!:l peine l2. ligner,
6gncr. &.
&: qui tantoll
umotl fi.,nOlt.
ficrOQlt. ranton
r.aowa ne
De lignoit
fignolt pas.
pu •
ainli
Ct
ain6 Jullint
)ufii6é par
p:n di\'crs
cLvers alles.
anes. .
D
~e
Q!!c la qualité
qu:dué du Conma
Contnél &:
& fa
{2. f.lveur
f.avcur dirpcn(Dient
dlr~n{roient la
b donJ.trice
dOIl.J.tricc de figncf
ÎtI;D«
el'lant
aUI:
Cn~nt preCcnce.
preCente. puiCqu'encore
pui{qu'encore que l'acceptation
1'2cCept.tioo (oit
foit requife
requI{C' p:1tl'Ordonnance
pu )'O,donnanceaux
donations,
les Arrells
doo2.uons, neantmoins
ncantmoins fuiv:mt
fuivantles
AneUs des Compagnïcs
Comp.Jgnies Souveraines.
SouvelaInes • l'accepta1·2.cccptation
fairesen Conrraa de mariage
requife.
rion des dpnations
dpnatÎons f.aitesen
muia.ge n'cil
n'cR pas requlre.
• ~ la qualité
elloie2uifl
qualué de la donatrice
dorutrice &
&: du ooo:u..ire
JOlULotre dlait
2.uffi conlitter2ble,
conJidcr2.ble. un=mcre
un:: mere
qui donne là {on fils
61s unique.
~e
l'inlbnt dc(a
~e ledon2t2iredh
ledon2.r:tired~sl·iDlhDt
dc{a don,uionelloirenrre
dOlutianeA:oitcntré: cn
t'n poifeffion des bi('ns
bims
donnez., 2yant
rép~rJ,tlons aux biens; Et
donnez..
ayant palI'é
paJIë des aacs
2.aCS d'arrentC'rnC'ns.
d'urenteme-ns. &:
& f:ait
F.ut des repar.J.uons
E.t.
tour
fuivant les Arrens
COUT 011 ne peut p~
tout de rndme
m::fme , que {uinnt
Arrd'ls de la Cour
pu d::b:ure
d::barre de Dulli•.
Dulh.
ré
donaClon par
def:aur d'infinuuion,
d'inlinuation, qu:md
don·
té une donation
p.u defaur
qUIDd le don:atalre
dOnil~lte 2
a polfcdé
po(fedé les bIens donnez, aulliaumefme
auffiauroefme C2.S.
c~. on De
ne la peut
dcbatre d=
me(m.: nullité
P::Ut pas deb:1tre
de mdm.:
nullné poU
p.J.r defaut
def;rur de (ifi·
nez.,
gnarure,
gn.ture.
Qi.,en6n
confirmation &:
Qi.en6n 12
12. con6rmation
&:: ratinc2tion
rari6cation de Cette
cette donation faite
f"ite par
p:u 1:1.
I.!. procuf'2~
procura.
tion dïnlinuer.
lignarure. elbnt
diane ceruin
la rarification
lie
d'inGnuer. purgeait
purgeoit ce defaue
de&.ut de 6gnature.
certain que 1.
rati6carlon &:
la con6nnarîon
au temps du premiee
ContTaél: • quand il ne
confirmation ontleut
ont leur effet eetroJ,8:if
rerro.l.élifau
premier COntraa
s':lgiepasdel'inrerelldu
t~rs, fuiv:ltltla
loYfn,C,tfdS.c.
s'agit pas de l'inrcreQ du t~rs.
ruiVIDt b. loy'/".
c. "J S. C. MIIWJO"ÙlI.
JI.u'lIIi••. qui dl:
dl de
l'EmpereurJull:inien,
&: qui met 6n à toutes
toueesles
ancîens.
l'EmpefeurJuflinien. &
les comentions
contentions des Interpretes :lnciens.
dom les uns tenoicntl'allirmative.
tcnoicnti'a61rm:1tive , les
Ics :lu[fesb
auttes la neg:ltive;
neg2tive ; &: c'ell
c'd'l: ce qui cil
dl: obfetob{erdoRt
vi
lib, 1,.
f4PÎTû4. "âl.
IId 1. H'
Où IlII dit
die que ,,"nis wih"bif;#
wib4biriD rt_
vé par Cujas in 116.
Jo;. 'ltujJio.
iJlu.Jli#.1!4pif';It.
44, §.
S. 1.
J. où
r,_
ue
L
f.
&t."
!' ]
Il.
IL
"""is
tr,fr"hitllr
6 "1ui/"rilUtr
.f'lfûp"r"lt/rmlmd"lo,
t"""hi!.r 6'
",,,n'''tD.
Aucontraiee. I"on
(oit pour du Bois,
efioit
JlIironl coll~.
Aucomr:lire.
l'on di
difoit
Bois .• que l'indignité
1'~ndigniré de ces
~es petits-fils efioi[
Il.irol'\l COllo
flain::l.c
t ••i,C1 t1.c "illlil'illli.
ml.
1 II,
III.
1IV.
'f.
Y.
incontellable; C:lrquoyque.
car quoyque • Cclon
la maxime:
lDcomefbble;
rdon 1:1.
maxIme de 1l'allc\cnne
:lllClenne JuriCprudence
Junfprudence., ilII fu{[
full:
debuu
JuriCcon(ultes ,lifi Cemblables
pou'voient avoir effet.
effet,
debatu parmy les Jurircon{ultes.
remblables ptohibitions
prohibitions pouvoient
tOUfesfois
pius COll(redit
contredit depuis la decilion de l'Empereur
l'Empereurlufl:inien
tourcsfois cela n'efl:oÎt
n'eft:oit plus
Juft:inien en
qu.1 PŒfJ.
nc,". rtli,,'!.
rtli»q. où il decide 11 que
querelles
font
la Loy unique c,
c. df
dt bi;
bil '1",r
pœn. Tm".
celles prohibitions {ont
V21ables
&. qu'elles doivent (onir
Cortit leur plein & entier effet.
effer. &
que chavalables 0&
<SI: juridiques 1 &
&: quechadifpofer de fOll
Con bien commeilluy
plain,1 le laiffer
lairrer aux linS
uns &
&: en pri'lr:r
priver les
cun peut dirpofer
commeil luy plain
Auues.
meline une (emblablc
femblabie prohibition fe
Ce trouve avoir efié
l'fié :lutorirée
2utoriCée par le Droit
llutreS, mcfine
odif)
N141rt de la Loy LltâUlTitÎllJffdt
Irgat. 1.
tclhDdiD Urt.fptrfin.f.
uru ptrfin~. au §.
§.1t14lrt
LtttiUl'TitiNI.f. dt "SM.
2.. p:1t
p:lr lequel un [ell:ateue :ly:ane inllitué
heriticrn (amere
fa mere &: fa
teurayant
inftitué herüietn
f:l femme. laquelle avoit des freres &: des
fa:urs
• at defFendu"
deftèndu ~ ("\
(" femme de laiffer {on
fon bien 2.à (cs
fl:eres •, par
p;lr la rJ.ifon
ni(oll que l'un
rœurs .!!
fcs freres
avoir' tué l'enfant du tdlateut.
tellareue, &I"aulte
&:l':autre luy avoit f.J.itencore
faie en'core pis,
pis. cette
CC'tce prod'eux :lvoit
1ibition
fue approuver:
approuvee p:lr
par Scevola.
Scevo!2, nonobfiant
nonobll:1nt qu'LI
r2rull que c'clloit
une(prit
libition fut
qU'Il r:lrufi
c'efroir p2r
par unerptir
vengeance,,qu'ilavoit
qu'il avait exclu les fteres.
de haine &: de vengeance
Freres.
Et pour la.
la donation.
don2lion 1 l'on diroit
dilait que la
nulliré enoit
m2nifelle •, dautant
daurant que le
Er
l:l nullité
elloit m:lnifene
Notaire n'noir
n'avait point declaré
dec1aré la c;lure
caufe du defAut
defaur de /igru.cure
lignature de la
12 donauice,
don2.uÎCe-. qui
qUl
{pvoit
ligner ,:1inli
pu :laCS
;lacs dev2.nt
dev2nt &""apres
donation. comlne
comme il efioir
clloit
fç:lvoit figner,
ainli jufU6é
jufh6é p2r
&"'":lprel b
1;1. donuion.
obligé par l'Ordonnance
l'Ordonn;lnce de BloiSlfrt.
165' qui porte
parce la peine de nulht':.
nullité, (ans
oblilé
DlOlSllrT. t6$.
(:U15 que 1:a
la
c1aufe du Notaire.
Not2ire. JipI1"i.fi~
ji!n; qltj.jùt/.
defaut, vcu
\'eu que cene
cette c!aufe
ebule
•• purge ce defauc.
c1au{e ne peut
jamais efire
ente upponée
npponée àl ceux qui fp.veot
f52vellt 6gner.
ligner. m:lis
mais feulement là ceux qui ne le
p.auÎS
fçavenr pomt
point.• qui par coofequent
con(equellt ne pnJvent
peuvent p2.S
pu 6gner
figner à caure
caufe de leur igno{pVCOt
l~l1o
ranCe.• al
&: c'efi
c'ell powquoy
pourquoy ces Olors
Oloujùu
&: ,p';,
peuvent
etlre dus
difS Cynonvmes-.
fynonymcs.
nnce
ftt. &
•• ne peu
.. cnt cnre
qualité du manage
mariage ne purge poiot
point aufIi
aulTi ce def.aut
def:lUt.1 pUlfquc
pUlrquc fembl2blcs
La q\Uhté.
Cembbbics
Contnlh ne fonr
font point difpenfez.
di(penCez de la
la. forma1Jté
form21iré de IO:dor:m.l.nce
rO~donrunce touclunt
touchant 12.
la
ContraB:s
fubfcription, ni 1.1.
b qualité de la
la. donatrice &: du donatalre
don:auire nDn
non phu.
plus. ni b1:. pretcnduë
pretCndLlë
{ubfcf'iptÎon,
polfcffion du donataire.
donat2ire, qui anentDit
arrentoit conJOintement
conjointement avec
2\'ec J:l
la mere.
mere, laquelle s'efl:oit
s't'Il oit
polfelIion
refavée
refervée l'ufufruit.
Q5 bla procul~rion
procur~don pour
pou~ infinuer
!nGnuer fuc
fut rappon.ée
rapportée '2rle
par le donanire
don2taire fnuduleofeff2uduletlfc~
meot, pourcouvnr
pour couvnr la
12 prohibition
prohIbition qui luy
luya.voit
elle F.a.itc:
fa.ite de wCfer
biffer 1.&
1J fucceiihn
fuccduon
ment.
noit cftc
conns de Michel &: d'Emro~
d·Emcrië.
aux en&ns
~
�DE LA DON. ENTRE-VIFS,
ENTRE-VIFS. &c (.v.
CV. VII.
VII. TIT.
TIT. Ill. CHA'. V. 481
"1.
Et d'ailleurs,que
de la
d'2i11eun.que cettc
cene procltrJtion
procurJ.tion n',fioir
n'cfioit qu'une approba'ion
:approb:uion tacile
tacncdc
III dona·
VI.
tion,
tion. bquclle
bqucllc el'hm
dbm nulle
nullc dans fa
f:a fource
{ource ,1 n'avait
n'avoit pû cllre
dire Y:llidée
V:llidic par un a8:c
:lac: Cub·
rub·
(equcnt
fcqu:nt fans
lans difpofition
dlfpofirlon nouvelle,
nouvdlc, fuiv:mt
fuiv:ant larcgle
laregle 'fu,a.bi"ili,
fNM4tùûli, n,n'lu,/u
'''" '1hÛtt.> ""lillum·
m,lfllum·
"ris
m"JAltfitrt "'''pouJf.
1t'''fOuj!. && comme
comme dit du Molin
Molin fur
fur les
les Coû[Umc=s
Coûrumcsdc:
l)arls. Iii. 1.J.
f,r;H'"'IJ"/tfttyt
de Puis.
Ju
Iiu lift.
11ft. §.§. S.!,"!
S,!"f J. in
in 'Ut,b.
vub. atll&mlirtmolt
thlli",lmmtlH ".m. &7.
87. la fimple
limple confirm:uion
con6rndtlon ne valide
p25
pll un aac.
aac, qui
qUI de foy.mcrme
foy-mc:rmc cft
nnul, &dam
&,(ans effet
tifet jJ fifi clic n'dl faite
fane à ddfein
dclTdn de
couvrir
c([{enullité.
couvrircc:uc
nullité.
11 fut
III" lIAÜ',
V,II.
fUt répondu.
,epondu. que cene
ccne, regle
rcglc 1t1,"Ab ini:;,
i.iLi, Il,1f
'II'UI, tr,a. 1t1l1p"Û Cl1t'lI./tf
,,/t'1.,ltf
vtt.
t'trt
p~i~.lIC da
nrt n",!,ujl.
...!,ttjl. n'a
n':l pas
pu lieu,
heu. (uiulH
(un'aDC le femirncm
(cnnmcm de
de M.l.yncrius
M~YDenus fur
(ur lcelle
l(eUe: • quand
quand cc••
ce- IP~~C
lia
luy.
au prejudice duquel cab.
IUY.:lu
C'l1:Ia nullité.
nullité, confe:ntà
confcnti la validIté
vabdllé de:l':I;ae.
de "aac. conHue
commc a wc
f.ûc
cette donatrice.
donatrice_
ceue
ym.
VIII.
Et
Ec que lifi les prohibitions de
dc bilfe:r
Iailft.r les
1t.S biens àà certaines
CCTtaines perfonnes (:aires
faires :l;U::I
:aUI: he:~
be~
ritie:rs,
ritÎt.rs, font approuvée:s
applOu.éts pu bla Loy ul1iqueC.
unique c. dt
J~ hù
bis 'J,uF''''
1'14''''' "Im.
.... rt/i"f.
,-rli.1. neantmoins
ne.antmoms
ceue
ccnt. Loy f.llt [fois
trou exceptions àcC'tre
l.U1tC regle.
regle) d:ans
d~ns l'une defquellC's
dc(quelle.s font les panics;
panles 1
lX.
Côlr
;'1CoU' il
Il cft
dl dit dans ce:rte
cettC Loy. que li )'heruÎer
l'hmoa j-ffl#
j-J!- (itAliqllUfAUU
(iJ4li'p,;Jf~uT~ ,11111/ /t,!.fgIlS
/~.{''''s Jit
jisi...
urdl&1111f1.
IÛmn,.
'a'u7•• ".,
"", "fi';,
"lt4J f"b"jÎtm ..", l"'f'ffi~lfc
""f'iJ..,Ic ,• "lI:e
,.,;~Ji"t
fin 110,
." •
•" r.tgltfl'
"tl'tO, UP"'lfis
/tf/tII'OI pot_
p,t"f",jiMlnitIlT
prohIbition va
Ctl",fi"''''''.' Efiant
Efranr 2pp:lIellI)
apparent. que çene
crut. problbitÎoo
n àà b. diffJ.mauon
dJfF...nu,uon d'Erne.
d'Emc~
ne &:
6l Michel,
~llchel, perfonne~
per(ormCl prohibees:"
prohibees ?a QU(c
IlC
c:mfe delcur
de leur pretcrrdoëimpudiciri.
preterrduc= impudicité.
Et
Er quand il
Il faudrolt
faudH'IIt 2Ccorder
J.ccorder., que femb!2bleprohibition
(emb!ableprt:thibl[lon fcroit
ferol[ valable.
vabble • ne::mt"
neanex.
moins Il dl
eft cemin par la
b L0'lfifi>MfJ1IJifAI1I4'
LoJIIi.f~iwI14' §.
§ 14'/'
14-'ff. dtltKM.
J~ÛK"/' 1. que cette
uue prohIbiprohibition, qui n·cll
:tppliquée àà. aucune perfonDe.
perfonne, n'cIl:
nud &
tion.
n'efl"rphquée
n'cfi: conliderée
coDfidcrée que comme un Dud
&.
fimple
conrC'il, &
ou Ordonrunee
Drdoon.ance du [cfiatcur,
Ii:nple precepte
prccepct &:
&con{cil)
al non une Loy
Loyou
re!b.teut. :"Ia
à II. dlffere:,lee
m4tTt, où apres
la tdbnicemontre
2prcs l'e:xclufion
l'(,:ldulion faite
f.Îce des fre:res,
&acs 1 12
tcft:uricemoncre les
re,lCt du C:lS
cas du 1. -.:trt.
pcrfonnesoù
elle .eut
ve:ut que fe:s
biens [oient
flill j'Tlris tl/~.
6(, 1I1J""
fl/i.,u
(cs bleDS
fOlent ponez,
pona. lubu
h"f,u11i'11"wiJ
/1I,t 1 61.
pcr{onncsoüeUc
If.,,'.
,."4
".,7. ft"'m-
.f."
".,./'tt. ".,
ul",.".u.
T(/ÜU"II.'fJ.
Il fm
contredit pou
que: le Droit du Digdle
2\'OÎt efié
dl:é corrigé par le
ftl[ CO:1tredit
pn du Bois,
Bois. que
Digefi:e a"oit
Je
Droia nOI:V('21.1
cll:é decidé en l'Auri.eDuque
j'Au[hentlque .
h#'II"'lll;u
c. it
dt Jt.l~'~.
nocYC':lU des AuthentIques,
AuthentlquC's 1 &
&: dit:
. .,Mue.
.. ~. 4•
4'
.IJti"",m. que lil'benuef
li l'he:ritkr n'accomphlfo't
n'.accomphffolt palO[
efi: exclus l·iaWlll.
l·;lltilbl.
.Itlû",,,.•.
point 12
I~ volonté du tdl:2tel.lr
rdbreur ,JI
,II dt
de
luy a bIffé.
&" le legs deferé
2vec [2
fa charge au fubfiitué,
2U
cie eeque
cc: que le E.efi2teUr
tc(btcurluy
IalAè • &:
deh=ré :lveC
Cubfiituo,:lU
coheriticr.
2U leg2t2lre,
&:"1 defau[
coheritier, au
legat21l'e. &:8t
dcfaut au
2U fils.
P.ar Arrdl
Par
Arrdl: prunoncé
prononcé: par
p2f Monfieur le premier Pretdem
Pref!dem d'Oppede,
d'Qppt.de, le Jeudy
JC'\Idy 1).
IJ,
Decembre 16".l'appcllation
1666. l'appell2tion &
fut.mifc ~u
:lU neapt
&. par
p:lr nouveau lugcmrnt
fur
&: ce
ct. fuuni(c
neam ,1 &:
Jugemtnt (ur
la Requdle
Rcqueflc (le
p:lrriesmife:s hors de Cour &: de proct.Z.
procez. Plaid:tns
Pl2id:lO$ Pejlfode du Bois
BOlS,.les
l(:sparriesmiCes
Peitro&. B:trrcl
BJ.I1·cl fits
fils au contr2ire
2UX Conclu
lions de
nel fils l'our
pour du Bo~s,
Boh, &:
comraire :; conformément :lUX
ConcluGonsde
Mainre
Subfhtud de Monfie:ur le Procureur
M:lifire de l'lrjAye
JUJ~)'e: Subfiltud
Procu.reur Gcner:al
Ge:neul du Roy.
--_.-
CHA P IT R E
V.
III donAtion
unirvtrjeJJt dt toU{
IOtlf bimJ
biens l/ans
rtfirtVt 'illtd'um
qUI d'um ptnJion
.nnutlllJ
Si /a
Jon4tion univ,rj,Ot
,jans rtfir'lJt
ptnfan .n.uIIII,
rfl1mUt?
".ft
ImOt?
/a d()IIalion
Hn;'fItrfiUt ln
en ContraBdtmari"gt
Contr4El dt marillge {anI
fans rtf"'fI1
yt(rrtVt ,J tjJ'fI.IAbt.
,ft rvA/4bit !1
Si III
JOlllllion .mirrJt,pUt
SOMMAIRE.
1.
Si /.1
/.t 40n4ti,,,
Jt tIMt;irslS.
IIIUbitns, trtI(C
tl"f/U TtfiT'f.'t
/4 ,1.114lÎ'lI
timlltion lIJ1i'lltrfiOuflillft/Il,,iVtrfiUttflll!fdL si
J,,,,,ti,,, ,ü
'~ftr1:t" '):1.'
:t, P#.T'lIl#J
PH''1Il.J 14
ti
.ntfo'fillf
ft»fi,,, fi_/ollt./
jilllt"u"t.1 ~ft
tj1 ".Ut'
»IIUt;
Ii.,,~
1
Lh.<o
infinÎruffi.
!, l itüt don2tio
don:ltio in infinitum.
E Lundy
.Lundy 9· Avnls'...'.
Avri! 164 6 • au Rôle: de:
de Digne la queftion
qudlion s'cil:
dll
E.
s'cR: pre(emée •1 fi une ""udl;
..dl: 4"
,.
f.
•• ,I:i
ayanrfait
donation de tous
biens p.:aégales paru
puts &:
& porrions
portions 1foo
àfon 61s&
61s & "'i'i~
A,. .il, ",." qllÏ
mere ay~nr
fout donJ.uon
rous fes biensparég21es
de 1luy
r.·
r
r . d
a CC)l nulle ....
ss'obltgercnc
0 bl'Igcre:nr de
u)' f:airenne
nlreune: penbonmnucllc
peonon
anoue Il C fOl
la
VIC duranr,
uram. qui
qUi. :Cba.:.I:'t
IIf.OIl1lÎoalloi_
a I~i devx
vic
deux 61lC's.
fi Iles, qUI..
ég2loj[ rufufrult
l'ufufru,it dt.$
des biens
biens,,ceuc
cette donation dloh
eftoÎt l':a1:lble
nJ2ble 1~
Yflrclle 01:
dt lORI
("".
ég~loir
..nrclk
L'oD
dlfolt pour I:a
12 merc
donatrice,,que
que ccrte
ccne donation efioir
enoit nulle,
nulle. comme ~~';:a.La
~~~,,:,~~~la
L'on dlfol(
mere don:luict.
biteg~neralenl<·nt de tousfes biens prcfe:ns &.
&: ivenir.
à \'enir) quic:ftu
qui dl: ce: que It.s
les l011:
Loix :lppel2ppcl- '-~.
(,OQ,t.lllllldl!
&ircgenculeCilC'ntdelOwft-Sblcnsprcfew
lent ù,ir,jinitl,", Ûlflrt,
ûJ1.rt , &::
& qUI
qui f1Dur
peur ce fUlcrefi:oit
ruje:teftoit Icprou..-ëe
re:prouvée: pn
pu le Droitancien,
1.
Icmi.i.'lfit.",
Droir:lnClcD. à la
L
terCTve
donnions faires
pa.r cduy qui ~voitcfté
2voitcfté rachcté.
racheté. à fon llber:lrcur,
liberateur, puce:
p2rce
rdttvc des donnioDs
falres para:luy
que cc
u bien·f.ut
bie:n·6.it elbnt
cfiant inellun:able
indllmable.1 les lunfeonfultes
Jurifconfuhes om
Ont crû que l:l
la rccompeDfe
recompe:nfc ne:
ne
pouvoit Jamau
J2m.als cnre:
e:fire trop gt'ilOdc
gr2nde:.1 &: qu'clle
qu'die en
cft prohib~c
prohibée p:ar
par les
Ics Lois,.t
Loix, lit ,,1'.4/.'
IIJÙ'WIlT /ik·
fibtPOUVOIt
Il.
11.
Til trlu4if"r.I,u.
((Jilln"ifArllltllJ. fuinnt
fuiVilnt l'autotiré
l'autorité d'Argc!lué..fu.rl'm.
d'Argentré fur l'ATt. 2.JI.
1.1&. w:s
des Coihumcs
Coû[umes de DrcBrer"
:::
:c:
Ppp
�41'
•. Ill.
4 J. DE LA DON.
nON. ENTRE-VIFS.
ENTRE-VIFS, &c. L.v.
Lw. Vil.
VII. T
T,.
III. CHAP. VI.
[:ligne
r.gne s'of
glof. f·f· 1111"..
IIl1m. ,.
3. !~g. 6}8.
6311. les
les lllltorircz.
amorirez rapponées
rapponées par
par Brode~u
Brodeau fur
fur Montieu
Monlieurt
LoUce
1111111. 11..
la pen fion
le
;"li/l. D.
D.II""'.
u. ~e
~e ('obligation de
deI.
lion cll:oic
efioit inutile
inutile.J bien qu'cl
qu'elle
LoUet jillia.
ég;t.lc
b. refcrve
égale l'ufuffUic
l'ufufruit •.la
referve duquel peut bicn
bien [uffice
fuflire.• ruil'am
fuiYaDt l'opinion
J'opiuion de
de quelques
quelques
Dolt:eurs
D
.urs pour
pour la validIté
va/id"é de ladonarion
la donation.J par le5
les Autoritez
Auroritn de la
la décifion
dédion 68. de
Mllnficur
{"nlieur de
de S.
5 Jean. vell
veu que
que cette
cette obligation
obligation ne
ne produirait
produuoit ià la donatrice.
donatrice, qu'une
qll'une
aéhon
aalon pcrfonnellc
pcrfonnelle contre
contre les don;;uaircs.
donaraires.
,.g.
P.r
dit jour,
::mnulla ladon:uÎon.
Par Anen
Anefr du
dudu
Jour, la Cour
Couannulla
Jadonation. Plaidans du Perier pourJa
pourla
donatnce,
donarnce. &:
& Blancau
Blanc au contraire. Les parties
parues dioÎcnc
efroient Ferres
Feffes de Vallanfolle.
VaJbnfolle.
CHA PIT RE
R E
YI.
V J.
Si 14
la don.ation
do~tion at
dt tot/J
tOlU bitnr
bùns p"finI
prtfllls
{j
~ ~ 'lIt.i,
'1Illfir ln
tn Contr.S
COlltraS dt marügt
maritlgt,.. ptU'
par
fI~t
j,mmt mttriit
»ury , tV4/.bl,?
U!I' j111l1111
mtlrilt J• d.
dM COllfÎtlttllUlft
coll[tlltt71J,,,1 dtf01l
fo1l11lJlT;J
'l14J"bll ~
J'ft
tfi
SOMMAIRE.
s a rfMAIRE.
1. Si /11.
l.t J"wi,IJ
J~lwi'n In,;vtrjiDt
uivtrflHt pift
flitt f~r
!~r Ut [tm1ltt
[",mu rtUrilt
",~rilt JII(,,,;;'I/,,,,tlll
d" m,jt"ul1fflfl Jtfi""",,'.].
JrJilll1IdT] J pJI
Jin
ntWII
tll C,nmt{1
• tHiII"nt & 1J4ûblt !
ntvtllrn
C,1IIr",1 tk
dr ",,,ri'gt
I1f4ri~gr.rnh'"llr&'lJAIAbl.!
AutA
lm fi da,.
d••. L'Ona
L'on a dcm:mdé
demandé cn
en t'Audi:mcede
l' Audiance de bgrand'Chambredu
1. grand' Chambre du 9. Mars 163+.
16H' li
Ci une
Mml'~l+boe'!'u
fcmme
donné tOUS
~~~:l +~::
femme mariée ayant
ayant.donné
rOUS Ces
fes biens prc(ens
prefens &.
& à venir à un lien neveu.
(on Comraél:
& ..!abl. .Il:
. . dJllS
d.lus [on
omraa de mariage.
manage, du eonCemerncn[
confememeor de Con
fon mary
wary J• (ans
[ans aucune
aueune te(ctve,
rcferve,
do.",i., ••im- ce[te
cerre donacion
donation d1:oit
cfroir nulle:
nulle 1 La caufc
agitée;;
d"'"'O"III1~""
cau Cc agitée
.
~d":li~bl.
~e:~;~~~.r.~~
Par
Acrefr prononcé par.
par Monficur
MonGeur le
Je PreGde~t
Prelident du Cltefne.
donation fut
~~~:~~~~a~~~
PJ~ ArreR
~h:fne. la d.onarion
'"1
..ne r.:mmt
durant (a
r" .n.
kmme declaree
deciarée bonne.
bonne, &.
& ncantmoms
neantmoins la
Ja Cour
Com adjugea 1ufufrulr
l'ufufruit aà la donatrice
donaniee durmr
fa
r:;~~~~ud;r:~
Fanris. qui a e!'té
du Roy. & Vincens au
ii::::~n~ud:~~ vic.
vie. Plaidans de Fauris,
efré depuis Advoea[
Advocat General
Gener.l d,u
'/Iu'1
don:ltrice efroit
dloi[ originairé
""ry 1 m.Li1
mail 11
la eonuaire. la donatrice
onginairé de Voux.
Vou x• habi[ame
habitante àa M.ufedle.
Molereille.
f.:f:~\:1;!d:~::
L'Arrefr
&r::i~d1ï!d:~:~
L'AueR fondé (ur la faveur du mariage,
mariage.
•
ui~c.
uitt.
CHAPITRE
yu.
VIL
Si la,
donation faite
faitt par unt
btUI-mtrt ,) ou m~Yaprt
J, fin
fm bt4U.fi1S
b14U.jiIS
St
III. tbJllatioll
IInt brUe-merl
m.J.r41rt ,J .i
'Valable ?
'1I4Iabll?
J
Ifttft
ftite ,fi.
mariagt. tfi
tfI '1Itllilblt
rvalllblt?~
Si III.
la dOll41ion
donatioll du
bient dotaux
des bum
dottlllX flirt
t. COlllraU
Co.traEl d,
de 71Jariagt,
1
SOMMAIRE.
1.
si /11. d01lIl/i,lI
JI1I14ti,n dfl
du birnJ
bitllJ d,/Au:<
';l1l.1u.,< J4itt
finlll1ljirmttJ
pllr lA
Iii ""rl
1. si!4
fti/( Jill
du 1 fint
tllIjitlllffl !Ar
mor/ •,
(Mfrmtmtlll
COli. rlle1
lit 1114"
flrn/
donllfi,m !Ollr
cl1JIfimrmtJlt dll
JII mA'J
mil.') t1I
tn Cfm.
r"ü 'Ù
flml (ommt
'~mmt a,n4tiMJ
p~Mr
Ti.tgt
m,,1
?
r"'gr J• tjJ
rjJ VII/4Ut
vIII.blr 1?
111"1 1
:L. Si lA
/11 d,nali,npite
dl1J1l1liM fJiIt pari.fimmr
fll.r/II fNlI1nt illI
"'II'}&
s. Si
si lu
/tJ d",Atil1JS
JI11I4Ii,n; pius
fiiltJ pllr
filr unr
unt TlUrAjJrr.
m:m.jlrt.
~.
A" mAT]
6- S.
AliX
II.NX u.fmuiJI
tnfmJart milr)
m4r}âNnIlMtrt/it
tf"flAlltrt lit..t/lhl1f1.'
r(JblfJ"
'11
'JI brUr
btllt "'tTt.
mrrr, "MX
lI/lxtnpllJ
mfl/u dr
dt ftn
ftnmllr;.flnt
mA'J.ftll/
lit Cr 'MI.blt?
v.l!"blt 1
viI/ahltJ!tnJ-4nt
ntO
'1AIAb/fI
p<ntl..tm lt.r1llJri4gt?
ftllrma';Ag< 1
3. S/I//r
S'Ûtt dru'f"i
tlt (('1''; <fllra;,IAM
tfi fT.Ûtl411 ",mbrt
IIDmb" 1.
I.
.f<../ttllt dijlinlli'JJ
tiijfinEliln il
i/ fll.Mt
fir (tIt<
tt/U
3·
6. ..!Z"rUr
fillt fliTt
ftirrftr
4· Sii la
lu IUJI.fioJlJ
Ja,utÎ~nJ r1l!rt.vifs
mtrt·1Jifi ,ftius
,fitiUJ mlrr
tnlrt lJ
'llltjJi",l1
~.
'J"tJlilJl
frrftlmu
ftrfinlltJ uJlj.inlu.
('JlJ~;'1/tJ J 'f1l'J'lII<
'J1I'}(I'~t !"bibû
f"hihùJ.
J, (1
",4-1
A qudl:ion
s'e.t1: prefcnrée
prefcnréecD
gund' Chambre le .. Juin 16'
16'7·,au
au rapport
rapporr de
quenion s'en
~n la grand'
M'. de Signier,
Sigllief, lifi la
Jadonation
donation de JIffOO.
00. livres
!Lvres f;l.ue~
f. ,rd N
N,.ble
,bl.. P,erre
PICrlC dee R
Rollarqu':$
/larqll-s
WOlS"nl .."c':...
fi~ur du Baroo
Baron de
dc la Ville
Villcd·Arles,
[on Conrraa
Contuél: de m
m:lnase
avec la
ta Dam
DaOlo;(clle
...6.m<
ed... lieur
d'Arles, dans fon
a~' av
.celle
u.;o;::,..
e nde femme do
~~'r:..:~ .:;
.::~ de Dodon,
Dodon. pat
paT D.moifelle
DamoiCelle Lucre~~
LucTece de Grille
G,.ffe fol
f,j belle mcre.
mere. (econde
du
lilt 1 r....
C".. 10<....- lieur
hCIIT du Baron
Bnon fou
fon pere
pere: • ~n
en fa prefenee
pre(cDee &
&:: de fon
(on eonfememenr.
con(cO(emeOT. fous
(OU$ la
La refen'e
re(en'c des
dCi
lite.
51·.euf••,
fib,c"f>t, d<;
• î10.
n feuilS
frUllS f..
fa VIC durane
durant & de fon mary,
ma'Y. &
& avec
aveC paae
paél:e de
dc retouren
rcrouren cas de decez
dece2.du
du donaftUl'J.
f'C'cdllld<;
r.
fi·
..,. p<..w..lc
•. rr
r.
1 bl '•
IIU.lugc-.
talrelansrnna.nSJ~
OltV32.
JlIa""~'.
raiTe
Jans corans.
cn'
Olt va a e.
Woyu,
... ,~
L'oD
dlfoitpour
Gralfe lieur
beur cl:
d~ la Colle &
&. la
'oy. le<
L'
n dlfolt
pour Noble
oble Claude de Gra1I'~
.. Damoi(~lle
'f:lle de
hen,;,,, l.
dt bRoUJe,
laSentence
dUA.leUtCllatit
dTU.
· 'es.qulavoua
-qUI
' · 'OH
"'1a (elom·
r
""ri"••
'. 2 d
luauui=
"'''''''u'''c.
oux i appe
appcIl ans de....
c 1·5
eDtCncc d"
LI L·lCutenant d'A'l
n.l cs,
Juge
Ju,::;Z/"
Ju~n':;Z/~'~i·'
t, L
�DE LA
LA DON. ENTRE-VIFS &è.
&c. L.v. VIL
VIf. T'T. Ill. CHAP.
CH". VU.
Vil. 4!j
4Sj
me::m
me au lieur
(jeuf du Baron,
Baron 1 &
li incid.;tnment
incidatnment appellans
appeUans de l'O;donnancc
l'O;donn:llncc d'inlinuation
dïnfinualion,1
avec
[te donation dloir
avc:c daufc
c1aufe de ccrcHion
reCclfion de I.l.
la donation) que cc
cette
diait nulle par
pu deux
moyens.
1.
Le premier. pour
une femme mariée.
pOUf avoir d'l:e
cné f.itc
f.lite pu
palune
marièe 1 p:ucrainrc
parcraintc &:
& fcvercnrevcren~
ce muuale,
manrale. de (cs
Ccs droiu dor:\Ux.
dotaux. qui (ont inalicnables)
inalienablcs, fuivant
fuivaDr la Loy li11lf/4Titt
(1111'.";" C.c.
Jr
_
tir J,m",;,,,. &:
III autres textes
testes remarquez,
re:marqucl. cy~ddru$.
cy-ddfus.
Et
avoirefié
une bclle.merc
au fils
Et le (eGond.
recond. à caufe
caufe qu'elle
qu'cllea'lOlt
dlé f:lÎre
b.iu: par
parunc
belle-mercau
fils de
de (on
fon mamary.
qui cfl:une
Tf ,qui
di: UDe don:uion
donation prohibée
prohibée cnm:
CDm:: pcrfonncs
pel(ennes m:lriéC$
mariées.J au
:m mary p:tr
par la
12 femme,
femme.
& ài la femme
ns par
confcqucm • pUCe
fcmm~ parle
ru le mary.
DUry, &: auxcnf..
llIUX corans
parconfequenr
paree que donner aux cnfans.
duquel fom les
fans. c'cll:
c'dl donner au
lIU pere.
pen:. cn 1:1
la puiff:mcc
pul1ûnccduque.l
les cnf,ms
cofans ~J 66 .,Nu"'püli,lit
cu;,~Ut"'U
n.
flllYiJ, fuivant
1. ,.
J,nll';,.bu.vir. 6' .XIr.
l"rris.
fur~ant la
12 Loy
Lo)' SI/I,;,i1#6
S.'/ÙÙIl JO. 0'
6/.
J' §.
§ ,.ff.
J·f it ',.Jlli,.illr.1Ji"t!IUn'. 6& 1..;.
1.... c.
c,
tJJJ.lItm.lIl'if",'"
fi fj;,litnt.
litt. D.
14t/.IU".'II.."",tfi
/}fiit*r, CdlCd\: cc que Loüet lie
~ Brodeau remarquent in
i./iIl.D,
rI.m.17.
jugé que les do.
"""'17, où le
1= dernier r:tppone
raprone divers
dJven: Arrells
Arrens), par Je(qucls
lerqucb: il aeRé
adlé:Jugé
don:lItions
en fans de fon
lI.1tions flires
fÛles pu une femme,
femme. qui n'lvoir
n'avoir poÎne
poinc d'enflns,
d'enf"ns) :lUX
aU:lcnf:lnsde
ron m:lry.
mary)
('Roil:nt
.exc('pté ('n la Coûrnme
de P:lrÎs,
cfioicnt nulles
nulles.excc-ptfen
Coûrumede
Paris. où l:ldon:ltÎon
b.donation cRoit
('fioir e~relfément
e~rdJ~menr
pe1mi(e.
il Jt
pe,:nire. Morn:lC
h(omae en
('n t:lppone
upporre de rcmblablcs
f('mblabks fur le
ft: §.
§, J. de la 'Loy
1.oy J.
3'.1.
û IIII4Ii••
illr.1Jir.6-x".
r:liron cO:
tÎrée de la fr:lude,
qui cft
i.r,,."ir.6I1x,, La
Laraifon
dltirécde
mude .qui
dl f.1itcà.l2
f.tircà.b Loy &
&. àa la CoûtUme,
qui prohibe les dOlUdons
don.:uions enue
me •qui
CDrre perronnes
p:rfoDDC-S conjoimes.
coojoimcs,
L'on diroir
an çomrairc
«!t!dl (Olt au
contraIre pour le donauirc
dOlUtaire.J que cette donation
donarion cfioit val:lble
va.ubJe ,&
,3& Il,ifonl
1..;(_ œedeus: moyens
moycfU de nulliti
con(idcrabla..
~ln du
...._
les deux
nullité peu confider2bles..
ff!iln
dC>ftà~
Le premier, p2JCC
,,"j/.1IItC.tkJ#1I4IU. parle
d'une donation fJite
puce que b
la Loy ÇMjnlUC,t/r"'.lU.
p.uled·une
hire an
2U c'H··
PUY'lll.
ll J.
rreJudice du m:lry.
6- ill/;;. m.ri/l,
cc qui ne Ce
cette donation.
rrejudJcc
mary, 6'''.ii,
~'Îl, 1 ce
(e rencomre
renconrre pas en
eo ceue
cn
pre(enr & con(ent:lnr
en laqudle
laquelle efioir
efion rre(enc
confenrant le m:lty
nury de b
1" don:tuice,
donatrice, au profit duquel
lie
vie duram
1500. livres données; outte
outre que
&: de la
b. femme furent re(ervées
re(eoées leur
It:ur.ie
dura.m les
kSlfoo,
ceue merme
mefme Loy 'III.f1.ntt
Clllj.IIU ne parlc
donation faite
filice en Comul!:
ContT28 de m:uiarn:ari2_
cette
parle pou
pas d'une don:llion
ge, qui dl:
dlrun
(olemnds que la focieté
(ocieté civile ait introduit,
l'Je capable
ge.
l'un des plus (olcmnels
introduit. lie
routes (ottes
de tOUtes
foItes de convenrions.
conventions,
nullÎté tiré
de la qualité de la dO!iation
kLe feeoodmoyen
(econdmoyen de nullité
tir~de
donation faite
f.l..itc par une belle.
bdlemere
mete 2.à fon beau·
beau. fils
fils.J n'en
n'ell p.as
p.u plusconGdcrable
phn contid,nble que le premier.
Car premierement,
premieremem. quoyque regulierememles
regulicrcment les donations entre perfonnes con·
conIV.
jointes &:
àleursenfaDS
êm.ancipez: J foient
tjllM
&" à
leursenf.1ns non em.:ancipel;.
foienr prohibées
probibëe.s pu I~
b Loy
Loy"Jl1Iillio1ltl
• .,i'lItl 'JII'"
pArrnltl c.
Jt J,nAti,.int.vir.
0- IIX",
/lx,r. lie
par les
Icsautres
alleguées .au
contr.aire, 1ft
ln IfUI"'II~
'4rOlltl
C. tit
'II;', (}
&" p.:ar
2urres .:alleguées
2U contraire)
1114
meCme Loy ""dri'"tJ
J,nlftionrs 1"ItJPitrtIlUJ,
'lliltiftlrrnltl, elles
font
llU "m,rtjèf},Iù»l
ftJ}'/U"l,J ne.antmoins
neanrmoins parla
p2rla mc:fme
eUes foRt
p:lr l.a mort.
mort J Cifi elles
c.as palT'cm
paffent POUt
pour donaconfirmées parla
eties ne font revaquées,
revoquées. &:
l'Je en ce cas
lions:l2. caufe
c.aufe de mort,
que cette donation
donadon n'2y;am
n'ayant pas ené
par li
lions
mort 1 enforre
en (orte quc
cllé revoquée p2r
donatrice, elle fe
nouve confirmée
mort J lie
don:uiol1 à caufe
caure
donatrice.
(e trouve
conEirme:e par fa mort,
& [ubline
(uhfine comme donation
de mon.
mort,
v.
Secondemenr.1 il n'cf!:
n'efl- pas vray • (auf
f.auf correaion
corretlion,1 qu'il foir
foit prohibé 2.~ la feconde
V.
SccOl\clemc:nt
enf:l.I1s
fon m:uy.
rn:trY':l~ cet effet
cifet Il faut
femme de donner aux en
fans dll
dLl premier lit de fan
raUt voir Loiiet
c:ré par les panics adverfes
cn la lettrc
lettre D. rJ/lm·
6- RH",.
nnm. fO. &:
en (on
fon
c:té
lld"erfcs en
nt"", 17. 6'
Al Brode.au
Brodc::m cn
Comment:tire, qui citem
,I"cilor, lib. S.
lit.6. tlrr.
n .. & 13. d'Argenrre:
d'Argentré tJt.Ju
CommeOlairc.
citent du Luc j/I/{Ù",
S,JÎt,6.
d". 1%..613,
tU,du
dontltjon, 1111""
nllm, 110,
110. IIftJllt
il en ci[éun
ciré un bon nomhred'Artdis
nombre d'Arrens du P2tlcment
Parlemenr
',"4/i,11I
Mji/llt 4J 135.
13f' où ilcfi
cie Paris,
Il,Jt
de
Paris. quioRt
qui ont confÎ.rméfemblablcs
confirmé femblables dona.tions.
don:niom. Papon en :J.lleJlIc
alle~ue un ,/j'll.
,Uv. Il,
Jt
rit. 1.
J. Arr. 4, qu'il .appel
efi confirme par
pat Chenu en (cs
fis Arrûts
Ami/nit.
appel folenmel ;j ce qui cft
qucnions,,.•
quefiiom,,,...tj1.
.t,P. 161,
168.
.LaJuri(prudence
eCl.ant en
cn fembl.ables
dilfcrence d'uLa Jurjfprudence efiant
femblablcs donations, de faire cene
cctte djlfcrence
d'u~
VI.
don.ation faÎrc
faite en filveur
faveur du fils,
fils. en (orte
forte que le pere en puiffe
puilfe profiter
lorfque
ne donation
profiter.J lot(que
[enverfé de la nature,
n.amre. il viel)t
vienc à (uccedc:rà
fuceedcd. fon
&: d'une donation
parun ordre tcnvcrfé
fan fils.
fils, 3&
f.aite au
.au fils ayec
avec paD-e
p.aD:e de rcrourau
retour au profir
profit de la donattice,
donatrice, li
61e
decede fans enfans
enfamlJ
hire
le fils deecdc
b donation (croit
nulle , comme faire
f.l..ite ià
carau premierc:u
premier cas le pere en ayJ.nt
::ayant le pro6r,
profit, la
feroirnulle,
luy p.ar
lïnterpofirion de 12
la perfonne
perronne du fils;
.a.uquel Je
Juy
par lïntcrpoGtion
fils i ce qui n'cn point au fecond J• auquel
profit dc
de 12
l:l donation
don.ation ne peur pas
p.a.s romberâ
romber à la per(onne
perfonne prohibée.
ainfi le p2tle
paéle du
prohibée, lie
& ainti
retour ayant
ay.anr ené
cné fllpuléen
Oipulé en hveurde
favl:ur de la donatrice,
don.atrice, eD
en cas
c.a.s dc
de decet.du
decc'l. du fils donataire
donu.aire
relour
{ans
donation efi
{.ans enfJ.ns.
enf.tns. IJ.
ladon.ation
cft val2ble.
valable.
,
Par Arrefi
Arren dudlt
dudit Jour
jour con6tmarifde
confirmatifde la Sentence du Lieucen:ant
Lieutenantd'Arlcs,
dcJ:
Pu
d'Arles. bla do:
nation fur
fut dcclarée
declarée val:able.
valable.
,.
""'''Ii.'',
u
J,n.,;',.
""",t
,u"",i,. i""
4a
Ppp ij
�48+
VU. TIT.IlI.
48, DE LA DON. ENTRE-VIFS, &:c.
&c. Llv.
Llv.VII.
TIT.lIl. CHA'. VllI.
CHAPITRE
V Ill. "
AMtrt fûr 14 mt!mt qutjliOIl.
SOMMAIRE:
SOMMAIRE.
si
V.,· 1""
Si I~
li a'or.4ti41l
tÜJ:.Iti,,, in
iu bit11S
!j~"s (/'taMx
ût.ItX rjl
t}/1:••
\"" s.iu
S.;(I tltctfllitR1Y6itl.1I
'Utf";~HIr.;tf•• lI""hrt
Il..wt 1..
1..
I,/blt!
j.
IJ"~!
J. Si
S; ln hitlll
itUIlS 4d"tlltiji
.4':J~"rrfi Ji1l1
plll ,û'1MÙ
.(f•• 6JlX
•"x
f.
fiitt l~r
f4r knt
1.. Si
Si 1.,
1. 'Û1I6,i,1l
thlUÛlJl [4.ift
••~ ",auJ/rt,
..tuf1T~. '11\ tlf?lfsl
~,,[.as 1
kilt
~.,.x tn!ufltkjilt1lf4YJ , tRV4- 6,
kUt mlrt
"urrl.ltx~.fuJkp..~.dh:".
6. Si
S; Wllt
IIl1ft rlHill/ti,lItJl
rrHÎlltt;,,,tfl ruifY'1.t'lI
rtû/'ItJ_t,. ;".
;".
I••/t 1
j.Dt ~r
I"blt
jrHt
;.
aIHm"brt 1.
J1
j. S.Ùt
Sltitr Jtft'1l/;
Jt(rf.; tllm/iI!
~i1lr.uI;""R,.,br~
1.
1
'.1
· L
LE
Arrt n
••
li u-
1Oi~~:"
I~nrnÎtr
h"".liU.
<j<-;.,hC!lt~I~Ri
'l'-;
•• "~.~_5
E Lundy
1&68. a\l
femblable
Landy dernierbnvier
d~mi('r}:t.nvier1661.
2U Raie de Toulon.
Toulon, Cc
fc prefenta
prc(cnu IW.C
unc:(embLable
Il"
h
r
~ucA'on.
ou "PP«>c
<1pprodumc,
co ceue
CtUC hyporhc,c.
bypotbc:fc.
qucHlon.
ou
ante, en
Anne Taxi madec
de:
markc: :lVC:C
:n'cc 1enommé
lenommé Bric de Toulon Cow
fow la
b. conf1:icurion
conAirurion en dot de
;.ta~:i~ ~b
tom fa
drolu • qui Cc:
fc pouvaient
pouvoirnr monter ài 4000.
4000. livres. fit {on
(on 1cdament.
&:: fit
6.c
:.~~b~:i::
~=~; tOUS
(cs drOIU
ldb.mem J ~
~ll.-m".
hcrirkre Cbirc
Claire T:l;Xi
Co. (Œur;
elle fit
kl!e-.'f~'i f.
r.1:c:riticce
Tni fa
f<rtUI aptes
2prcs eUe
6t un autTe
autte rdhmcDt.
teR<tmc:nt. par lequel
lequd D'ayant
D'aY:lDt
~~t:r :D
"4~
:tucuns cn~ô1ns
cofans.•. elle lit
fit un legs împoraDri
b. nom~ée
nommie
Bnc,6Uem prcmier~s
prCJllcrc:s
::'~~~~~.c
d. a~cuns
împor~anr 2 ha.
.
Bric,6IJecn
(n
h~ .. d.:.......
dudlt Bric
Bric: [00
mary,&: fit
heritierc b.dneCI.:ure
ladircClaire TaXI
Taxi (a
f:l (l'Uf,aVee
cerrccondirc. he.......
"u'I' nAces
noces dudu
fon mary,&
ht heritlerc
(œuf,:lVeC cc:ttecondl-
.
tcUI
tion,qu'cllclaycrltit
legs, autrement
JO. livres.
livres , lX
:.In conf'''lem.''!
_rt...
tion,qu'dlc: paycrGjr ledit
Icdirlcg(,
aurrement l'in!l:iturion
l'inA:irution fcduireà
rcduite: àJo.
l!IC enfuirc
enfoite
,l."""J,.nCorl'
1a d·'te B·
.
'
R
~ dudir
d Ud·It T
ir
1a.
m::;:::::'u;'
Brie
aveC l
lee nomme
nommé
Rouffcr
Toulon
J (ous la
ud\
d~m.o.msc. bdire
ne fce manant
:lVec
oUllet
ou on
,IOUS
c6nl1iturion
doc f:lite
conAirurion de Joao.livrC's
3000. livres en
cn dot
nife par
pu le
le: pere. ladite Anne Taxi
Tni Ca
fa belle-rnerc
belle-m~rc
luy
prendre (ur
Juy fic
fit donation de
d~ 1000.
1000. livres
livr~s.• 2
à prendr~
fUI Ces
r~s droin
droits apres
apr~$ (a
fa mon
mOIC li
& celle
ceUe de fon
m:ary,
con{emit à
2 la don:acion
mary, qui confcncie
donation;i lequel dhm
efrane decedé. Taxi fa veuve
veu'e nt
fic fan
fon der.
de[~
nier reftamenc
la donacdl:amenc,• p3r
par lequel en
~n revoqu:mr
r~voquanc touS
10US 2utres
autres tell:amcns
teOamens , Ac
&: mefme
me{me 1.
don:ltion {uklite
CI2ire Tui
Tni {a
fa {œur,
C10n
{uklue de 1000. livres, hC
fic heritiere
heriti~re I2dire
bdire Claire
fcrur, &.
~ la chargea.
de pourCuivre
12quelle ayanc appelpourfui,"re 13
la c2ff:l.tion
callicion li
~ revoc:l.tion
levoc:nion de la fufdite donafion,
donarion,lJ.qu~lIeayantappel
lé de J'Ordonnanced'in6nuation
c1aufe de re(cilion,
l'Ordonnanced'infiDu:1tion de cene donation
don:nion avec
nec dau(e
rcecilien,
t
L 'on di
(oit pour elle.
elle, que cette donation
don3tioll ell:oit
L'on
d,foir
~Ooit nulle.
nulle, comme &.ite
hire des biens
M"TrDI dc
conere la
III prohibition de 1:1
III Lay
m,fl4nle.
},\"P'"1
d~ Il
b dotaux
dorau'X par une femme mariée conrre
Loy II/U".
IltliA, la Loy m,JI.llu,
~;ifa~~::~crrc
CD 6[
C dt
rti Il,XI11.
N.':~r. "c1jo.
nulle encore,comme faite
~:;r:;::~~rrc CIl
Ac 13
la Loy unique c
Jt 'ti
AG1i,. nulleencore,comme
faire par une bel1e·mereà
belle-mereà
fi,Cclites Loixdu Code.
Code, 6[
vi" dt
& Nxor.
fa belle· fille comre les (ufdites
Ac aux ff dt
Jt don.ttio.
J,1114/;,. int. 'Vi1.
IIX".
Il.
q~i ddfendent
delfelldcnt les donatÎ0!1s
Ac à leurs egfans.
l'l]Ji
don:ltio~s faites par les femmes à leurs maris &:
cllfanS.
qpi [01\[
puiŒlllce, 1lt
lit mUlliO
mUIHO "mort
/},Iitnl,
(ont (ous
(uus leur puiffance,
Aml1Yt fi Qo/iuu,
di[oir •, que cette donuion
nr quoyqwe
la do..
doAu contr3.ire.
coneraire, l'on dirait
donadon efioit
dioic valable
valaWc 1i car
quoyqweJa
R
.} 11. ton. nlltioll
marite •, cela ne s'entend que
R.I}~'~·
natioll {oit ddfcnduë
dcff~llduë des
~cs biens docaux
dotaux à la femme matite
lni'~~".I~l
d~~~= quand
dOli:ltion :lell:e
aené faîte
rans te conrentemenr
2U pteJudice
prejudice du m:try.&
,ni,"
du .I....aqmlnd la don:r.tion
faire (ans
confencement &.
& au
mary,& quand
qll.1I1d
u;,c.
/2
ené faite
C2S s'llgi!f:llltd'une
UilC.
b, donation
donacion n'a pas
paHll:é
f:lite en Comrat\'
Contt:r.a de mariage,
mariage , auquel
auqll~1 cas
s·agi{f;ultd'une dot
&
la confetv:ltÎon
conCervation d'une dot,
dot. la belle-mere ne JoUit
joüÎr pas du privilege de [adorcon&: de 1:1.
(adotcontre:
belle-nlle
privilege 3uffi de l:llienne,
l:l tienne.
ne {a
(a belle·
fille,• qui li.a privilegeaulli
L'on diroir
eeh. que la qua!ltt..de
qU21ité..de la
J.a don:l.t:l.ire,
don:ltaire. qui (noit
efroic belle·
belle-fille
dirait outre
olltre cela,
fille 1J ne
rendait
don:nion nulle;
nulle i car
qu'anciennement le lils
fils acquerant:lu
acquer2nr au
rendoit p2S
pas la don:uion
C:lr il efi:
cil: vuy
vray qu'aDci~nncmem
IV.
pere. 1"
Ja. doouion
dOD:ltion f.lice
la maranre
belle - mere :lU
au privi~ne
privigne ou beau-fits.
beau-fils.
f..ite: p2r
pat t"
marante ou belle.
cRoît
nulle. comme Elite
f<lite :lU
au pere par l'interpolirion
pedonne do (on
[on 61s,
fils,
I"imcrpofitioD de la perlonne
dt:oit nulle,
V.
mais
6!'Yltt C. 'tIHn''1,ulibty.lc:s biens :tdventlfs
nuis par le Droit du Code en
cn la Loy (Mm
''''''f"mc.Jtb.'''IfIl.tlib~r.les
advenofs
cfbns acquisau
2cquis:tu 61s&
61s &. non au
2U pere, la donation faite
par la matallte
marallte ell
cfl: valaval2e!l<lh$
Eu te au 61s
fils pat
VI.
ble. le petcn'cn
p(.·ren'en tiramaucun
tirane aucun ptODL
pr06t. O'ailleun,
D'ailleurs. fuivam
[uivant l'opinion de CUJu.
Cujas. [Oute
toutC
bic,
teflitution
efl:antrcciproque
ouinjufl:e
pas ellre
cnre ac2Crecipt09.ue ou
injull:e 1,la
la renitucion
rell:ilUtÎon demandée ne peur
peut ~
rdhturioD eltant
cordée, parce que Roullct
Roufict le mary. auquel la donation a efié
ené f.litc
f<lire comme mary.
muy,
cordëe.
pour [upponer les charges du mari:lge.
mariage. ne peut pas
dhe remis en l'enar
qu'lI cRoit
efioit
pourfuppoHeriescinrgesdu
pu due
I"elbtqu'd
Je mariage.
m2ri;l;ge,
:lvant le
avant
Pn Arrefi
Atren dudit joUr
jour prononcé pU"
pu Monficur le pt~mjer
premier Prdident
Prelident cl·Oppede.
d'Oppede.
Par
la demandercRc fut deboutée de fn
(es LCltres
Lettres Royaux,
Royaux. &
& otdonné
ordonné que la
12 donanon
donation
h.Mm2nderçfle
tiendrait. Pla~aru
Plaldam Julien pour la dc:maodc:rdfc
dCDUDdere{fe J, &
li Galbud
G2(bud 6ls
fils au contr2Ue.
contraire,
ucndrolt.
par
�DE
tA DON. Dl!
DI'.i.A
OP. PART.DES BJENS,&c.Llv.VJI.T'T.
BIENS,&c.L.v.VlI.T'T. V.
V, lIHAP.1.
aHA', I. ~sJ
41J
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~;i1~:ii:~~~~~":ii~~:ii:ii~~~;t~ ~~~~
T
T.R
E V.
T lI T
RE
Dda
partie des
v, 1.. ti.nalion
""n..tion de
tkpartit
tks lims,f5
liens,f5 de
tk luniverfille.
tuni'Vtrftllt,
CHAPI'TRE
CHAPITRE PREMIER.
Dontt_irt
p""tit <Us
DD,.~tAirt dt
tÛ 'tlni,
ail bitlls
bitlfS prt]tJls
prt}f1U &'
& .;.. 'VIlli,
'tmûr •• dtpuis
JtpllÎs 'lut!
tjMtf tlmps
ttmps prlnd
}".dfi
d01ltuioll,
40.4';011, ~ tft rolllribullbl,
co*lTib"ablt iltiX
ux dtbttl.
albus.
SOMMAIRE.
SOMMAJRE.
1.
J.
si It
/1 'JI1I~uirt
..~uirt tit
J~ "mît
'ilrtit du
Ju birns
bùlU ,rto\
ptJÙts &.;
prtll'rt z.
JilfS
6- .. 'IIu/jr
'litlli, 1• .... Ir
I, ,b,;x
",;" tir
tll "t.'rt
fi tUn",;",
... ft",!1
fini tllItri-1
a.."ûlJl".
ttJIIIlJ J'jullt.
.iullt .pIIS
h_tT
"•." tblnu
atbus (Tt/tl
l''ptllt
illd ..."
",tlu .,TU
.pu • s'il
s"iU.lfLltt
fTt.tlu ....
_ w"fJ
u"'p a.
tJ. tft,ttls
tkuiJ 4.
ti. "ltIlU"'.
,rouiu
''''AU." ;.
ln
cutribulllfl ...X d(bUI
t. cUlri'•••
û!UJ J éJ
6 hf,,:ht.
IJ,,.:!H.
1:t.
.'If'JI
Ullni-I
Il'
'1"u
fllu ('III'ud/fi
"*",1&1/($ jllJiJltn
j.fitltu .(dit
cil, U""S,
1IWflsl
si lu
If/l; 1ft
lit fill'
fin, .lIIC"
..1/CIt» au
Lu (/'n.r4irrs
ti'llilt.firtllJ"i
tiu
ch,ixftfiiilJ"ùnr.uJI
pJAct "'haùÎ(rs
,h,ixfiJliU.lltlft:l1Ut'ilt(
~/milü,/ d.
,.
"I1..
/(IIT, F"/Il1 /(1
f,rri,1Is '1"i I,.,t,bltllll
Itll, ùh/ou?
tl_AU".""
/utn'If/fl
si
St..:,,,,,
(111ft,.." J
1"
Si U
!.I·St•.
:tfJU ûit
d,it dlu
tUrt (,nft,,,,,
J /A
dt11wtdrl
tU.ullti,l
m
-",,",..
0'
,.-x
,,,i
1'19.12
Damoi(elle àu
nuri;l,O[ Guillaume de LieuLieu~ AmR
AIlCD.a.
IS'
1'19·
la DamoirelJe
du Pré m:ui.:mt
ciD IJ.
IWj~iffiË~~~!!~ N{aud.
6cor de Maiblanc de Tbara(con (on lib .2..c:C la 02- A.lill"',
l
le 1'"
'-',~,"
'"
,'". ~
·r'11
Il e d'E'lnllDi.
..
C
fi'
"J~'''''1De
le 0- -,1uy nt
cdd
' C
d.e .1laaC.
'r:'
dee: l)ore
''1.
~
moue
onatioD
troi
lerne parue
partie
IIll1ire
cie pouic
mOIlt'
Imml~ uynt
onauon
[l'Olllerne
1W~1l''''pniC
tOUS
Ces bi~ns
biens pr.cCens
pre(ens tJl
venir. &:
par (on
tefUment lir
fit ~k:;~i~,:'
0101 .1Ii. . ,.
tOU~ ,fes
~ àà venir.
~ par
fan te~amen.t
.~.:.le
hermet
GUillaume, lie
Fran~ols de Lieu••
Lleu_ .I.e
le. bi!... du
heririer ledIt
ledit Guillaume.
&: luy fubllirua
Cubllitua François
~:I:loI~!~da
~
; taUd
fan fils,
lils. &: petit-lils
rcfpcaivemcnt. Guillaume:
Guill3.ume mama_ tomp.
Jo .l...
taud fon
petit.fils refpcaivt'ment.
lem,. de
ole h
cio; 0
.:
Fran50is luy
fes ~:d~";~o;O:~'~:
riant FrOlnçois
Iuy lir
fit donation de
de: la
b. moitié de
de: touS
tOUS fcs
~~:O;:"~l:~
bleDS.
C6111boa.m la>:
I~!!!!!i!!êê§!~:;~~
~'on d,manda
demanda ,n
en la
la Chamb"
CbOlmbre d,
de laToum"l,
h .. Tournelle "le '1'
If, t.c~::a:~~Jrr:
AVI'II,666,
de Monfieur de G:ull:trd,fi
Gaillard,fi les cre:m·
'1U~$ i;. fon .l,_
d~.
&.:
Avnl
1666. au rapport
UppOH deMonlîeur
creOln· '111U
les biens
difcuffion, avoient
2Voiem le choix.
cc.l.,
ciers de
de:: Guillaume,
Guill3ume ,les
l>icns duquel efioient en difcuffion.
choix} com·
GOm. ced,.
exerçans fes
13. dOll2don
don:lrion de
la Damoifellc
Damoi{c1le du Pré.
3U temps
me exerpns
lès aélions,de
2él'ions,de prendre I:t
cie 101
Pr~. au
d'icelle, fans
debtes contrafiées
contraétées :tpres,
fon de(OIns contribuer aux dcbtes
apres, ou ruen
bien du temps de fan
d'icelle.
contribuant à t(ltlS
touS les debtes ! le
Lieutenant d'Arles ayant adjugé
2djugé la
fixié~
ceds en concribuOInt
Le Lieutenanr
la. fixiéGllifl:'lUme.• en IllppOtllUlt
IllppOrt:ll1t
me partie des biens de ladite du Pré aux creanciers de Guif1:mme
la fixléllle
fixiémc p:lI
panic
des debtes,
debtt's, &,
panic des bit'Ils
Ft:l.Açois l donuaidonat:ti&. l'autre
l'autr~ fixiéme panie::
bicns :îà Fngçois,
'tiedes
fixléme parue
des debtcs.
debtt's.
1.
re de Guillaume, en {lipponant
fuppom.nt la fixlc:me
puue 3utIi
auffi dcs
L'on difoit pour les creanciers appclbns
appel13ns de 13
Semence ,que c'dic'dl: une m:axi..
maJlj.- Mo~.n.
du
la Sellfence,que
MO~.1\1 d'I
conflance, que le don:l.u.ire
don.uaire de p:;;.rue
p:lme des biens prefcns
prefens &
&: à venir a;l. le choix de ([Cancren.
me conllante,
fIUIW:lCU.
('l'endre {a
don;l.tioll au temps d'icelle. fans contribuer
comribller aux
;l.UX debtes crdes
apres, ou
pJ.Cndre
Ca don::uioll
crcécs apres.
bien 12
hl prendre:au
prendre au temps du deceds en contribuant
conrribuanr aux dd,tes
debtes tJl
&, hypothequu
hyporheques cooCOLl~
tratléespar
don;l.teur Jufques
Jurques 2
li ce temps,fuiv2nt
temps,fuiv.lnr l'autorité
l'autoriré de Louër,
&: de Brodeau
Brode;l.u
rraaéesp.u le don:ateut
Louët, tJl
in Lm.
titi, D . .Il.",.
..,Mm,H.
Desherence (hltp-},f"tm
f.lIe
droits de
;.
ft. de Bacquet au Trainé
Tr:aitté de Dcshercnceth'n.
.Ildi f.
&. des drain
Junice
dup. %.4
1~ ••"'.'4
II1U/1. 14. deC..nceriw
deCancerius 'IIui".
1I4rÙtr rrf".Il!Î'If.
rtftlllti,n. t~.
Clf. S.
S, Je
de Ju.t;,•.
d,ltltûllJ. 11.",.
1/11",. f8.
58. &:
lie
Jufriee: th,!.
lib. 1.
J,,("p. 91
93 ààquoy
les Arrens
Arrdl:s de b
la Cour donnez.
donnez en
de Maynard lit
quoy fom conformes Ics
la caufe
c:lufe des lieurs
ut'urs de Bourdon de cc[te
ceue Ville d·AllI.
d'Aix du derOler
dernier Juin If9].
1597.~
déS ,Arronldu
dOlta
&: des
""dhola.l,,ueurs du Puget du 18.
:.8. Avrill61J.
A vrU 1613' par lefquds
lefqueh les don2lalrc::s
donar:lires :ayans
ayans declaré
declan: qU'lIs
qu'ils :ClL~~
~or.~~'"~~~?t.
lieurs
~~:?t'
voulolent
voulaient prendre la donauon
donarion du temps d'Icelle
d'icelle.J ils furent declarez.
declart'l. enmpu
exempu des IhJ.
;hl' (Oll!o.m:s
c~~fo,m:l
debres contrallées
comraD:éel aprés •, i2. t.
la charge quïls
p;l.rtîciperoiem point :lUX
aux acqueu,
:lcquers. ::::::~~)i':
:i::::;;~h...·;i':
dcbtC'J
qu'ils ne p,lftÎcipe::roiem
a.Înli que ce[lC
ceue Semcnce
Semence efioÎt
d'toit injUfte.
inJune. de les avoir obligez.
obligez de Contribuer
contribuer :tux
aUX Ife.
Ile.
&: alnfi
debtes eontraaées
conrratlées durant la l-ie
vie de la dOD..uairc.
donauire,
debtc:s
11.
. Au contraire
COnt~ile l'on
l'on. Citait
~foit pour Ft2n5ois
~Iançois de LieUlau'd.
Lieut2ud. qve
que cette
ceue mni!IDe
maxime n'cfioit
n'e~oit a'r.
R.ir':"~·roll~
palOt lcomeA:ée
jconreR-ee J, mais
maIS dJI efi.
d\: certain
cert2ln auffi
autIi que le donatcur.
donateur, ou cduy
ccluy qui :ta drou
drOit &: 1IU:~"
n::I1:", • telpoint
caure de luy •don
,doit demander 1;.
la fepantion
reparation des biens. ou f,ure
f.lire le chOIX du tcmps,
temps,
cauCe
auquel JI
il veut prendre la
12 don:uion.
donation J comme da
dit Canerous
Canct'rius au lieu (ufdit.
(u(dit. &:
& ~M:lY·
..h y·
nard, tJl
/j{; les Arrefls
Arrdl:s cy·deffus
cotez ont ,fi.é
ené rendus eu
en cc cas 1l m;ûs
mais quand les do(Urd.
deffus COtez.
nataires ne font
fom aUCUD
:lucun choix.
choix, alors fuiv:t.nt
CuiVaDt Je Droit commun Juk.t.r
hllbtllll1' l,t,
lot, iJ4rt_
h.rt~
naWtCS
.
iij
IlPpp
P P IlJ
~j.
....
'~
,
1
.~~
".
•
E
-,"'""1"'
~~
;
~ ~ ".~.·Jil bk';:'~n
t.,.
cr
r-;~::rEjïi
[ft
�4B6 DE LA DON.
PARTIE ,&c.LJ\'.
,&c. LIV. VU.TIT.
CHAP.II~
4S6
DON, DE
DEPARTIE
Il.Tm V. CHAP.II
«il,
111.
Jil. &:
(am adjugéC's,
&: ainli
2in[i
& (am
Cam contribuables
conrribuables :lU:'t
au,; dcbrcs pour les P:Hts
parrs qui leur Cam
adjugées, &
n'ayans faÎt
p::udevant .Je
LieutC'na~[ ,il ne pouvoi~ pas
pu prononcer
prononcC'r auau·
le Licurcna?r
fair aucun choix pardevant
trt'mcnt.
r/l~ CM!''':nU
ft,brllf. comme.
comme, dlr
dl{ b.
Loy Mt
rremenr, vveuu que jillUII'Ù'
filllUlI;,t Jdut
Jrbu tJli
rOIl!"!"11 "~tllo,
la Lay
fil 1'",JIIT
[,"'JflT
ff.
1411"/. tT(ifll1ld.17
rrciJêlI1,d.& Trfio"jiort{trtltT
rrfrtlJùrrftrtttT Ad
f0111l c7
6' "'/trr-g4tA,
tRUTT'g"''', CUlvant
(ulvanr le chap. "'UT
1llUr in
fffim'I.
AdptWA
fil. ,xtT.
lX". dt
/in.
de .fJ.
Id. illjlrlll1unt,rttm.
i1tjlrllmtntor"m.
dudit jour Ceam
(cant ManGeur
Prclidem de RcguCfe,
• Pu
Par Arrc:fi
Arrefi dudir
Monlieur le Prelidenr
Regu!fe, la Cour a::1. mis.
mis, &
met
cc dom dl:oit
:liU nc.am,&
jugement, :1.0[4
mer l'appdl.uion,
l'appellarion , &:
& ce
efioir appel au
r.eam, & p:lt
par nOUVC:lU
nouveau Jugement,
a ordonnt
(cra procedé
proccdé :.;; un nauvc:m
biens. le curadonne & ordonne.
ordonne, qu'il Cera
nouveau parngc
parrage des biens,
[cur de la dJfcuffion.
appeliez 1, par Experts
Experrs qui :dligncrom
teur
dlCcuflion, &:
& les creanciers appella.
alIigneronr aux
creanciers
b moitIé
qUÎ dl:
fixlémc du tou.l
des biens
bicDS d'Anne du Pré,
creanciusla
moitié du riers, qui
efi la lixu:me
coral <les
m.ariage dudit
&: J'autfe
l':lutre moiné
moitié dudit
tiers apap_
colltraà de mariage
dudir Guilb.ume,
Guillaume, &
dudir riers
donnés :lU
au conm:d
audit François don:lteur
Guillaume, cn
en Cupporram
(uppottant t;lnt
dudir GuiUaume,
unr les cre:mpartiendra audlr
donareur dudit
ciers, que ledit Francois,
p2tJ &:
portion des debees
dd)(es contra
contt:la~es
bdite du
François, leur parr
& porrion
ées par ladlre
.Pré, auparavant
aupuavant Iadire
ladJ~c donation, &
&: Ju(qucsà
la concurrence de leur ponion.
loCqueS2.1a
portion,
C H. API T R·E
Il.
II.
si ft
It donat",irt
univtifél ptMt t(lre rtelU
rtClU Il4 pnlldrt
prilldrt /tS
Its bit.!
dt /"
III do.arion
dO"MJ.;n ul1i·vtrfelp,ut
bitns tU
dOlllttion
p.r bmtjiu
btmjiCl d'lnvtnr.tirt?
p,,,
d'm'VentaiT/?
SOMMAIRE.
J. si
Si "fit
dMAtio" ptlt' 'fJr'
[,t1tt· \ /0
lu bitJ1S
,.
Mm d,,,"Ii,n!lIll
~f1Tl ,riftpDT
,riftI"' boubùm aDltnt:'!
bllnt::"!
.lu
tlïnVtnlÛrt,pllr ft
It donAIAirt
d,,,IIIIÛre tmi-:,'ers'il n'y Il ']'tt
'lilt thtrititr
flJtr;ti~, 'Ill;
fiil ru'lI
ruu J
Jiet âih'lJtntAiu,PAT
IIni'VtT- 3.
J. s'illlJ'
']lti fiit
. fil.
fTtr.drt (.
III fi((ejJrM
fiiUffi,,, !"r
bt11t.fct t/'ir.'lJtH_
pm:drt
pAT btntjict
d'ùW(1/1.,
le don4lAi"
J'''4111;rt tlni'lJufil
,mivtrftl 'fi
tJlU1ItI
tliVtr!
l,tire ~
2.. si
Si ft
un// t1i'lJtrs
'Diu!
lt1iTttt"â~T1 Ali dt/à
Jt I4dttt
ltuu.nrifTs,//
dt ct 'JIll
']//' ft mMUnl
m.nun' 1
Amk
Arr.~ du
'1, COmme le donauire
univerCcI ne peut
do ".
donaraire univerCcl
peur cUre
efire reçeu envers les creanciers du do!'ia'll'H
'lui~#nateur
audcl~
MonlÎeur Je
le Pre.
,Mm
"li ~ui
i'lareur au
dei. des forces des biens, [uiv:mt
Cuivanr la deci"on
decilion 6. de Monlieur
Pre-
~:~~i:~~~iJ:r~r.l 6ûetlt
de Jin
Tr"iufda d01l4liD1/s
aMAliM$
~,~~,;~~~i,cc~r.1
GUetlt de S.
S, Jean, qui cft
efi rapportée
rapporrée par Ricard en la 13 fArt.
pllrt. d,
ftn T"ittfdu
nqt.ll,rn,.
[uivanr la definirion
definition ".
4, &:
S' de Faber en ton
Ion Code ,ü
d'''''I. l'opinion
ncpCUI cllle Ir·
le' 11f1",.
IlIIm. aH.
J~54' Cuivant
& 5.
de dm"l.
dru
'.r.. n<lr~"1. d'Argentré
(ur (,t".1.I').
g'if7.p"g.690.nHl'n.16. de Gorroff.
GOtfoff. (ur
Loy 4ris
ttrÎJ "lien;
C,de
~cu .,rlCn~'~
d'Argcntré CUl'
r./Tt. 2.19. gl0.r7.pAg.690.nllm,16.
Cue la Lay
.Ii",; c,d.
n~fi:~''':i~'y'(n'- dnwi#,
&: de touë[
&: Brode:!u
inlitl.
1111111, 54.
S4' Auffi
~ft conll:anr,
conftant. que le donad.olla.
n~fi~~'od'i~',"'n~'
dq".I;o, &
Louëc &
Brodeau in
titt. D. nllm.
A uffi il dl:
",ft.
,,, ...
1
1 J.•
l Il.
J J.
r:lire
univer[c1 n'dl:
n'cft: point rcccu
par benefice
mire \lIliverCcl
reccu à demander dc prendre la donation
donarion pal'
d'mvenraire,
1':1. jugé, comme
commc ':lY
d'Invenralre. Cdi:
'dl: ain"
ainfi que la Cour l'a
ray appris de mes Anciens.
P:l.r
16j3. comre
Garder Procureur en Parlement, donadon:l~
J 7, Mars 16J}.
conrre M. Gardcr
Par Arreft:
Arrefi do 17.
taire
I[nard , car ce remede
rcmede du benefice
n'ellant
bencfice d'inventaire n'enane
raire univer[el
univcrCei du nommé ICnard
donné qU'à
l'heritier, [uivant
dtiiber., il ne doit pas efire
dire accordé
qu'à l'heririer,
Cuivanr la Loyjin.
LoyJin, C. dt/ur.
dtj'IT. dclibtrA.
:lU
heritier.
au dOllat:lire
donaraire univerfd,
univectcl, qui n'dl: pas hecirier.
,
�DES DON. DES PERES AUXENFANS.
1. 417
AUX ENFANS, L'v.VII.
Ltv.VII. T.T.
TIT. VI. CHA'.
CHAP.l.
487
'.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~; , ~~~~~~~-~
~ ~~~~~~~
T
JT
TR
RE
E V J.1TI
Des
Du donations des peres
peru aux enfanso
enfam.
CHAPITRE
PREMIER.
PRE M [ E R.
'.
-
Si
p.lr liS
SI lu
III Jonatio"s
dOllJlliOIlJ fiitts
flittJ p~r
lu P"ts
ptru tUlX
4MX InfinJ
lnf<UlJ fint
Jô'" 'U,.lllbl,s
'U.l"blts hors II
ù (01I"ae
crmtr"fl
dt
dl maTug'
mariagl ,) Cl'
(}7 hoys
hors It
ft '''s
c.as o'mlllnâp.,WII?
d'lmllROplllWII?
Si
ftmb!a.b/tt domuiom
qtUl1d ctllt
siImb/abla
donll,;onJ plu'Vent
pltvVtn' tftrt
tftrl cOllfirmits
C'OlIfirmits)) & 'lts471d
CIIlt CO.Jir111.tion
C'OlIfiT11lation
t1I ptut ,ou'tlrir
cou l'Ir It
Il dtffiul
dlffiu, ?l
'"
p',.,
SOMMAIRE.
50 1MAIRE,
du pru
mfl/IJ llf
III 15
ptru "AliXx t"fms
f.' si
Si lu
la d,RAri"",
d"wi,l1, tr.frt
tniTt frrjinllu
ptrJimus ",,,rifa,
1I1"ri/a,
r·r. Si lu iI/ut;,IIJ
ûl1lli,ns
fill!
tflll911Alt4 tilts
6tlla filllfiifiJllfiicf;- (ntu
tmT( klt PlU.
ptTt, (}
6 lu lllfillll
IIJftl1' NIN
nm "111111tm,"finI i"t'll".1b/u,
i"t'licc"bla, '1l1t']N'Jld
Its
(#,,,,,,.0
.,1 ln
&if':".
frtl/u((is du
/tun
lINITla dt ",.rillt.,
mAri.ge ,• 'If
t Il lu (",,,nf11J"n·
ûpt:., ftn,
ftm (Ildlf'lMU
l4d'''llta ftl'
p.r Ir
le "dtuds
d!Am,'.
rm.z.r,âp.ti,lI?
a()lItlltJ.irrJ III/X
ri"ml,'11 "ptO
'fru r/'m:':',ûp"li"d
d.n"'"iru
/SIIX d'1I11101TII
d,,'4IeIlTS 1
J,..
1.. $i
Si lu dtrRÜrtl
dtrniau "tJilfti,ns
drfi'.filitns Jlvitnnf1U
dtvitJIl1tlU 6. Si l'r.ftl
l'rffil m".Oif
rur,,,aif'1'i1
'JIu l'il1jilllt.li",d",·
finfiNl/II/iI"",,,,.J.qlftJ fil'
Rt
!Iftl ""X
III/X rnfillJ'
"dl/'1l1ts
p.r l''fwJruds
ft ,rtittttls ,.
tlli Irgiltû,!
Irg'l,;rt,J'II
'11
lit lUX
II/X dlnilû",s
tI'"01ims du 'tru
mflJl'
. "'" t11lAnâftL
,1U T(s.rtlt
rrgJmir 'JIU
Ir /rllll,
filli!, 6'II J,IIIl/"ir,l
tI,n.I.;rr 1
tm"fIÛpt:t. ,Jlt
'1l/t It
3"
3. sU..
Si la "nprmllt;'"
,,,,jirm4/;'" "/tllr
J'1I11t ',"III;"n
d",,,li.11 nllllt
IIl1l1r Iii.
fi;·
11Im
11'11 !Jli Ir
le tkm';nt?
",,,,.inr;'
It
dml lin
ttjJ.lmtnt, lM
III twlùùm
d'l1nt%. t./!lil
Ir d.m
1111Itfl·"'UnI,
•• dtn;;trt
dtrr.;rrt difpfdif"ji- 7'
7. Si
Si'"
Irlditi,,, du
dts &Îtl1S
bitl1' d","r%.
dI,il
1Î,,,,valct
fimt dt
IIntÎrllnrmtll!
rt?lIift illlX
Ii,",valct in vim reliéli,
reliai, 6Ô tn
t1I finnt
.IIÛtl111tmml "'lllift
4ltX dl1wi,ns.
d"wiI111, fiit
Irgl?;'
tntrt"vifs,
(lit "(lIlIft
Irgs
mtrl.vifs ' fiit
Ji wtfl dt ""r1?
mm 1
4. Si/tUonfrmd.t;,n.fmpltvlllidr
1Ir7t/1r
Si I:z jübftil.li."
jûhJlùMt;,n !'ltl
ptll! "'"frrndrt
t,,",prtlldrt lu
sibmlfrmll;."fimplt'lJ.lidt lin
1111 .l1u/t
Si'"
fil nul, qll,"t1
f)Mllnd tilt n'rf
flitt "dif
bitlll
l1'rft fJli
P'" ftitt
,; tlifbitlls d.1J!ArIl1lilnr
IUl"r"'lJ4n1 '#Hm:..
''''ce>.. 1
fii»
(I/#1Ir;rl.. "II//illl
ftin dt "'IVrirl.
IllIlIitll
AruR.
du
AmR.du
,*
n,"
1
'Ill
18'
18.
'e
M"
~h1
1'1'."
1"7'
&::
1 H l' &c
' Cntre-vlls,
r.
r
d.rn;.r
·
BI anc fi t d
.~
f:l:lns
dernier
Anil
N 16}5,
lerre
""''Iui
on,ju.
16,f. PPIcrre
onatlon
cmre-vlrs,
ans 1a:1. pre.ence
prclcnce
1'''.
qui""a
oa,ju.
ny
Ju~e, ny des ConCuls.
Confuls, qui en
cft la formahté
formalité requife par gé.
gt ~ qu.
.•, dooy du Jugc,
qae 11."
le Srarmdc
Sr:lt\lt de Provcnce
Provence '
aux .
donations
entre· vifs )
Arnaud,
&:
n.ulln.fm.,pn
donarions cmrc.vifs
III Icsp.r..
OIlloa,rllle.pn
)
• 11à Arnaud
'
les pern lUI.
lU coJean Blanc (es
en fans, ledit
accept.lnt, tant pour
pOut f'"I,
"'ll'" fi,,for_
fes deux enfans,
Icdit Arnaud acccpt.1nr,
~ Il' , Il'oat
luy, qu
que pout Con
dit frere
touS III
& chacuns
ch:l.cuns (es
biens, avec ce
••. de
d. donarion
dDn.. ion
luy
fondit
frcre de toUS
fcs biens
r. l
tr <"l"fd'
'
r'
r
qu."
(lsd.co".
'd
lin.
or
'fd"
li'
r
'
qu'ellcudecoa.
un dceuflement
em,'LLI
lCCUX,
quelques rClcrves
rc.crves conte· ,"l1deDl,,,,ge.
I.. lldun~ll.ge,
lin
",cmcnt eIreal
ICCUX. IOUS
OllS quclqucs
Q
~ nllès
nui:sd:ll1s
fm inlinué dans le temps
lemps de l'Ordonn:lllce.
o.u d'em,ndp>d'<m.nrip._
qUi fut
l'Ordonnance. ~
dans l'aéb:,
l'aél:c, qui
En Id
mefine année Icdlt
ledit Plcrre
PIerre Blanc
BI;lIlC mariant Jean l'un de d,;;n~(S&
~:~[ tc"
l~a.
la mcfmeannée
d':;~<s&~~'
ent~llS, dauram
d:lut:lnt 'lu'il
f}u'illl'avoit
declau parle pr~mds
dc.
1Je.dltS
IJm enralls,
n'avoit pas accepté
acccpté bl:1 [uCdite
fufdite donation, dcclara
pred<t<d. des
contracr dc
de mariage
mari.tge t]u'illuy
dOllnoit. cn tant
Un[ que dc
de bcfom,
bcCoin, les mefmcs
lllefrncs biensqu'illa~::,
biensqu'j! en~~~. mdmp
m.r~.
contraa
'lu'lIluy donnolt,
IllY avoir
avoit ddia
de{ia donnez.
donnez pu
pllr la fufdire
fi.fdite donation ,Iaquclle
,Iaquellc il ratifia,
r:uil1a. III
&: approuva,
approuv:l, vouvou· AmR.a.tiugé,
Arrdho~, iugt,
luy
Jam qu'clIc
fuft: f~rme,
f'::lme, &:
irrevocable, mais ceue
cette ratificatloo
ratification nc
ne fut pOint
infilluée. ~'::~<Sd~a~::::;:
'l.lIel(St,"~"r...
lam
qu'Ile fufl
Ill.irr~vocable,
pOlllt lll~n~éc.
hden
tclhment,•par
parlequcl
il prelcgua
prclcgua aà Arnaud.
Arnaud, aà PlerPiet- li""
:;:: aulleo,roa,
..:l'l•• ,'(::;
En t64f'
1 64f' Pierre Blanc ht
ron tenament
lequel Il
te,
Honoré B1allcs,
Blancs, cnf~ns
enfJns dudl~
dudit Arnaud.
Arnaud, en cas
ca.s qu'JI
qu'Hne
fèl pase~l
pas en vl:.lor~
"ie,lors du dcde. :.:af~:·t,,:;Ie~
i1l1l1il•• , li.•l!e!
re, &
III HOllor~
oc fut
,eds du ((llaceur.
p:mie dcs
des biens III
&: debtes,
debres. III
&. autrcs
autres cff,
effetS
qu'Il
rder. dd!'"a
:kafiald~·~":...~
c~ds
teflateur, une partie
tS qu
Il ss'el1oit
eflolt refcrde ,••_
vez par
p:!r laditc
ladltc donation
donation,•laquelle
laquelle ilÎl conlirma
confirm2 co
en termcs
termes cxprés
expréli par Icdir
ledit renamcnt,
cel1ament. YI"
Y,ir la
la. aullité.
oullilt.
vcz.
&: inftiW2
hcririers (galcmcnt
également Icfdir
Iddin Arnaud
ArCo1ud III
&. Jean,
Jc:m ,lia
chJ.r"'e qque li lors du re~qn:j:èl~~~C::
r.~lIul!~~t:=
III
inll:!tua hcmiers
11 la charge
deccds du tcflucur,
tclhreur, ledit Arnaud qUI
qui cfioit
eJl:oit cxtremcmcm
excremcrnent malade.
m;l,lad:::, nI'
ne fc
fe rrouvoit
((ouvoÎt '"''~'''
"""MI, efi...
.0""
dcccds
en VIC, IlmnllUOlt,
il innnuoit, III
&: (ubfiituoit
fubRituoit co
en la moitié du.ht
dudu AI
Arnaud
lefdits Plcrre
Pierre &:
& HonoHono••""'6";
""li";'".. Pl'
pilla
cn
naud lefdllS
10
ré
:'.~~~c
u':~~,:
tê Bl2ncs.
Blancs.
t
':"~~~I :"r:~~
Cinq
jours aprcs
:lpres Ic
le ttenamenr
Arnaud, qui rnoÎt
enoit 11à la vrill~
"cille de !a
la mo!r,lit
mOrt,fit rn
en la pre.
pre- ~ff::e~':&a,~~:
..... ksi,kll'OM
mq Jour
!lamcnt Arnaud.
,
"
dli d lt P
'
d
' "aeJul;:
de molt,
d cfr~""f'O"rICl
df"'lo.poorln
lencc,&avec
.errelonpcreunc
on:ulon
acaule de
malt, de
fcnec,&:
"CC 1
b.lpNtnl1110n
pcrmillion
dudltPlcrrefonp
re ulI~donation
ft.,,~.:;::, 1..
toUS &. e1u,cuns
Ics bl<ns
biens ,aufdits
,:IUCdits Plerrc
Pierre III
&. Hanou:
Honolé Blancs
Bl:locs les
(es cnfaos,
enf~ns, aufquels
au(que!s JIillc'loe,ir
ifruOtous
bacuns je
,.qa"u m"odonna pour tUlcur
tuteur ledit Jc~n
Je:!n fon ncre.
frere, &
&. quelqucs
quelques jours
,ours :lpres
decC'da • Ion
fon pere ;~~~':";",
;~::c:..;.:,
donD:!.
pres IIil dceeda,
cnanr cneore
cncore yiv~nt,
viv2nr, III
&.Juy
;\Y2nt furvcfcu
(urvefcu trOIS
trois mOI.
mois.
'r..,..••'...
~nant
luy "yaot
".. FlVr'lCl<
••
Apres leur d'cc<!sJcan
dcccds Jean BbnctUlCUr
BI~nc mIeur des cntans
en6ns duda
dudit Arnaud
Arn~\1t' fit invenrairc
invcntaire des p"",dl'
P,IrJt<d,ee da
dœ
Aprcs
biens dC$
des puplllcs,
pupilles, dmslequ:1
d~ns iC'qu:ll1
Il m't
mît tOUS 1less blcw
blcns qui
UI ~
avalent
ICllt dU:
l' donnez.
nn à Ar. l11011.
i" •
.n-
•
�,SB
,sa
AÙX ENF.l,v.
ENF. L,v. VII. T'T.
TOT. V
VI.I. CH".
CHAP.I:
DES DON DES PERES AUX
r..
naud
n:md leur pere par la
I:l don::l.tion
dOIl:Hion de Pierre Ic:Ut
leur :lycut
aycul en
cn 16}5.
163$. d~ns
dans la pcnfcc
pcnfêc que cene
ccrce
don:l.tion ('!loir
cftoir bonne,
bonne,laquelle
pcnféc conunu::l.
cominu3. duum
durant quelque
tCltlpS de leur pu_
donation
b,qudlc pcorée:
quelque: temps
berté. &:
& jufqucs
ju(qucHn
nec: 166t.
1661. que Id~its
Ief~its en nos
fans d'Arnaud
d'Arn:l.Ud rcpudlcrcnt
rcpudiercm J'ilC~rlt;&4
l'ilcrlu.bercé.
en l'an
l'aDRee
gc
p:ardcvanr le Juge du Palau
Mufcillc.,auquel
auquel :l):mt
=yant fait
fair pourvoir
pou n'Olt
gc: de leur l't'te
pere pardev~nt
P21als de M.urcillc
de cuureur.
cur:l[cur. 115
Ils balllcrcm
baLlkrcllt contre luy demande
dCl1l;l,ndc de 1""
la dot &:
& droits de
de: Catberine
Calherine
BI:lnc leur
mcrc, & cn 2)"Ult
3.)'am apporté
rappoué adJudlc.uion
adJudication.• ils Cc
fc colloquelcnr
colloqucu:m (ur
fur une
Rbnc
lellr I1lcrc.
panie des
d('$ biens qlùb
21'hcrirage de leur ~re,
perc: ~
r:lrlÏe
qu',ll croy.oient
cro"oi~nt :l.pp:l.ftcnir
appartenir 21'hcricagcdc:
Nonobft:tnr ceue
rCrUdlarion Catherine A)douzc
Aydouzc hcmlcrc
hctltlcrc de M.Trotebas,crcan·
Nonoblt:;mr
cerre rCrUdlarlon
{.Trorch;u,CTCJJl·
cictc dudtt
dudit Arruud.
Arn:l.Ud, a voulu.fairc2llificr
Icscnf.l.ns dudlf
Atn:l.Ud au compte qu'clic
qu'die
C1cfl~
voulqf...irc2JIificr Icsc:nf.lns
dudlt Arnaud
pourlÎJivoirpardev~m
Cour>~ d'une certaine
cenaÎne lociecé
locieté de la coupe d'un
d'on bois
boÎs du ficll(
pour(ulvolt rudc\'J,or la Cour
fieur
dc
de Ners, en bquelleJcdn
bquelle ledit feu Anuud
Arnaud pUliclpoU
p:ntÎclpoit ,• &: demanda qu'il luy full
full: permis
de roner
biens de l:l
collocation dddiu enf.ans.
cnhns, pour
pout le relaqua
reliqua.
<k
rarcer (cs execuüons
execurions (ur les bicnsde
b collootionde(d:u
qui luy (crOit
deû, pccrend'lDr
pretendant que la donation
163f .cl1olt valable. nR[
tant pour
quduy
(erOll deû.
don:atloD de l'an 16}f.eAl,)lt
2yoir
avoir tOûJours
loûjours cRé
cAé :approuvée
3pprouvée par
pu leur tuteur>
roreur,&
& :aprcs
:apres pu eux.me(mcs,
eux-mc(rnes, qu'cr:corc
qu'encore
cAé confirmée par le contraû
rn:ariage de JQn
Je::m frere
Judit Arnaud:
pour :avoir
avoir eRé
contr:aa de maTl:age
frcre dudlt
Arn:aud:
L'u(3ge ay:antleDdu
aY3mrendu irrevoeables
les doD2nons
donarÎons f:.utes
par les peres
2: leurs eoirrcvocablcs tomes
rourcs la
failCS pu
pern 2
eDfans en
cn contempl2uonde
contemplation de leurs
cllé con6rméç
kUfS mariages,comme
mari2gcs.comme aul1i
auffi pour :avoir
a"Olt d\é
confirmé... par
pat
le teft:ament
u:l1ament de Pierre
t'n l'an
t'ncort' pule
pu le confenre_
cOD(ente.
Pierrc donateur
dOD2ceur (u{dit
fufdu (on
(OD pere:
peret'n
l':an 164f.
16'4S' &
&c encore
ment que
que: ledit
It'dit Pierre
donation pour oufe
caure de mon,
mort, faite
ledit Ar·
mmr
PleHe donna
donDa à la dODJ.rion
uue par
pu ledu
Arnaud Ion 6h
dc tOUS
e:nfans. Et Durrc
6ls de
rous {es
f~ biens à fcs
fcsenf.ms.
Durre cela pour avoÎre:O:é
aVOir dié la
b donatlon
donarlon
infinuéc,
infinuée, l::tquellc
I:lquellc infinu:lllon
infinualion :la donné un effct
clfer rerco:lalfau
retroaillf:au tcmps
temps d'lceile,6l
d'Icelle. & :ta mis
mÎs
couvert eeHe
cene pretenduë
nulbté, &:
cO:re :accompagné-e
de la
l:a craduion
rradllion &:
&.
ià cou't'eH
pretcnduë Dulllté.
t,c pour dhe
accompagnie dc
vUld:ange
donnez, &:
&. fUlvic
vUldangc téclle
réelle des bicns
biens donnez.
fulVÎC de Iajouïfl'a.nce
bJouïffance faite
f~tc par
pu les
Ics don:ateun
don:atcuts
leurllie duunr.
durant.
leurvle
Et
appofëe dans le teframent
Pierre, en
Er enfin
cn6n que la (ubO:-iturion
fubfrirurion vulgaile
vulgailC appolec
rcthmenr de Pierre.
CD
fJveur
f.l,'cut dcs
des enf.ns
enf.ms d'Arnaud,
d'Arna.ud, ne peut pas
p4s comprendre
eomprendcc les
Ics biens :aup:aravant
auparannr donnez;
donnez.
par
celte don:mon.
donarion.
parcetre
Au COntr:llr:
contr3ir= l'on difoit pour CI:audc
cnrans de feu.
Claude Fon
Fore cuuteur
curateur pourveu aux
:lUX enf.tns
feu
Honoré Blanc.
Blanc, &.
&: Jt:ln
J~an Baptill:e
Bapufre Bayon mary de Marguerite
l\obrguedte Blanc.
Blanc, (crur
fœur &.
&: heriben·
ticre de Pierre Blanc, eofans
enf:a.m d'Arnaud.
d·Arnaud. &
&: heriticrs tdl:.lmentaires
lclbment:lires de Picrre
Pierre leur
ayeul
16jf. eJl:oit
ayeuJ du lieu d Alaucb.
Al:1ucb , que cene
ceue donation
dOlUtion de l'an 16H'
dloit notoiremem
notoirement nulle,
pour avoir ené
efié f.liu::
f~i[t; dans Aix, f:lns
(:ln5 l'aflil1ance
l'dIifianec du Juge,
Juge. ny des Conruls.
Con(uls. comrc
conrrc les
forlUes
Sratut j &
autait dl:é
formes de no(he
nonre Statut
&. d'ailleurs.
d'ailleurs, qu'elle :auroit
ellé C:l.Juquc
caduque par
p3t le prcdeccds
predeceds
dudit Arn3ud
nulle valeur.
Arn:lud JOIl3tairC'.
dOn:lt:l.lre. qui pu con(equcnc
confequent l'a renduë de nullc
v:aleur, patce
p:lcce qu~
que:
les
les donations
don3tions d~s
des perC's
percs à iC'lITS
lcurs cofans.
cnfans. n'ont
n'om force de donations
don:.dons cntre.vifs.
entre-vifs, &: ne
(Ont
rom irrevQcablcs
urevQc:a.bles .que
,que quand elles leur
lem (ont
fonr faitescn
faircsen COIHrad
COlltuél: de mariage.
mariage, ou cn lt's
Ics
cm3llcipanr,
cm:l1lcipanr, ou bien apres l'rmancipacion;
l'<,mancip:Hion j mais toutes
tomes les
tes 3l1trcS
~\1tres n'om
n'oll[ force que de
Jonalion.
Jonalion, à caure
c:loufe de
dc mort,
marc, tel'JI1S
tcnllns lieu de derniere dirpofidoo,
difpofition, &: ne
ne (e
fe eonnrmt'nr
confirment
quc
que par
p;lr la mon
mort du pere, ,,)Jo 1'C'xemple
l'exemple dt's
des donations
dOllations faitC's
ruitcs entre Je
le nury
Durv &
&" Ill.
la femme,
J./, J01111liontJ
JOll4tiOffO qutIJ
'JUill p<trtma
f"'t1lJO c.
C, dt
dt donAtio.
dOllAt;O, in!.
;nl, vir.
'lIir, 6- ".'(or.
H,Yor, &:
&. tOIlS
tO\!5 legs,
leg~, donations.i
don:uions 2. caOC:lQfe:
devienncnr (,3duques
fe de mort,
more, &"
& autres
2lHres dcrnicres
dernieres dirpofitions
difpofitions •,devienl1ellt
c:lduqucs r;r.r
r:l.r le predcced"S
predeceds
du
1. uni,.
6' (Hm
""tnd.
(tu Icg3t3irc
Ic:gataire ou
ou donataire,
don:lt:lire ,/,
U1ÛC, §.
§.6
n,m trip/ici
,rip/ici C.
C. rit
dt r"dlu.
r4dllr,III1t1Id.
Et les approbaCions
:lpprob:luons &"
&: coufirnutions
co,,6rmadons cy·
cy· ddrus
deRlu avancées
aV;lllcées Ile
ne peuvent
peuvent cn
en :aucune
lIucune
f.l~on
r.. çon laI:a vahder.
valider,
C~r
Car en cc
ce qui cft:
en de !'3pprob3tion
!':lpprobarion du
du tutcllr
tuteur &:
& la
la. leur propre eA.1OS
eft:ulS puberes
puberes,,
1.1
des biens de
I;a repudiarion
repUdlJlion qu'ils Ont faite
fuite de
de l'heritagc
l'hcritagedes
de leur pere,
pere, &:
&: te
le bcncfice
bene6ce de!:l
de I.t.
minoritê
mlDorné les
les rd1ituë
rcHuue :l.{f{'z
.:affC'z comre
comre Je
le préjudice
pr~Judice que
que cette
ceue dOllation
dou;won fcroÎt
ferait à leurs
leurs
droits,
droItS, &
&: contre l'errelif
l'erreur qu'ils
qu'ils Ont
ODC eu
cu de la
la uhdiré
nhdité d'lcclle.
d'Icelle.
Et
Er pour la
b conhrmation
con6rmation liréc
tirée du contr:l.Û
conlr:aé\: de mari:lge
mari.:age de Jean,
Jean, clIc
elle cil
en rout
tout ~11 f.lit
f.. ic
inutile.
inutile, parce
pacce qu'outre
qu'ourre que cerre
cette conhnnarion
con6rmatlon n'a
n'a cl1ê
cftc [,l\IC
[;aICe quc
que dans
d;alls Ic
le mari3gcde
mati:lgede
Jcan,
Jean, &
&: co
en confide:urion
eonfideralion d'jcdu)'
dïcduy ,&:
,& non
Don pas~n
pas e.n confider3rÎoll
con6de[2uon du
du nuriage
nunaJ;e d Arnaud,
Arnaud.
f;lit
d'3i11eurs,la donation eA:l.nt
(,oll[ long
long temps
c:mps aup:l.rav:l.nt;
auparavant id'ailleuu,ladon:ation
eft-am nulle:
nulle d'clle
d'ellc mcfme,
mefme, pu
par le
le
neff.lu[
c\eff';aut de:
de b prefence
prefence du
du Jugc
Juge &.
&. des
des Confuls.
Conruls ~ clic
elle n'cilt
n'tùr pil
pü prendre
prendre (a
f;a forec
furce &:
&: \'2''2leur, que
que p:l.r
pu cette
celte coohrmation,
con6rmarioD, qui
qui (croit
ferolt confiderée
con6derce comme
comme unc
une nouvelle
rouvellc donadon.ttion
& valablc.l'infinu.luon
tion ,• &
& pour
pour la
li. rendre bonne
boone&
vauble,l\nGnuar:on encuneAé
encu(\ené necdralre;
necdf;atre. &!.
&: tOUtefois
tefou on
on convicnt
eonvlenr quc
que Ge
Ge contr:l..é}
coorna dc
de. mariage
man;age n"a
n'a pmais
J:lmais dl:é
e(\é illfinué.
ml'inué.
Il
Il cn
en cft
en de
de Inc(mc
mefme de
de 1:1.
la. confirmation
con6.rm:uion fa.lte
fane p:ar
par le
le tenaD1cnt
tetbmem de Pierre
Pierre dODueur
donatt'ur;;
car
une con6rmalÎon
arune
con6rtn2lÎon faite
faire dans
tbns un tcRament
rdbmem d'unc
d'URe don:l.tion
donation nullc.
nulle. &
&: de
de nul
nul cffcr.
effec.
ne
peutefrre con6d~éc que: comme:
,,/iiJi ,,comcomnepeuteftreconfi~é:cque
comme une
une d~micre
cUmiere di(pofirlon
dlfpofiuon ,a
,0 ;"'1);",
ù,'tli.rtliili
me
me dlfent
dlfenr les
les Doâeurs,
Doaeun. &:
-" par
pu eon(equent,
confcqueDt ~ comme 1'1Il{l!tuuon
l"uubrutlon d'hcritier,
d'bc:ritict'. les
ICI legs,
legs,
les
les 6deicommi5
6deicomznis &
&: !cs
les donations
clonauons contcnuës
CODteouës dans
lÙns les
les tcfralllcns,
rdb CDS, (ont
fonr caduques.
caduquCl. [,[
&: par
par
ms
1.
J.
H.
Il.
tIl.
III
<c
=
\
�\\
g 9.
DES DON. Dl!S PERES AUX ENF. Llv. VI!.
VII. TIT.
Tir. VI. CHA'.!. 4439
te
ce moyen nulles
nullcs au regard
reg:ard des héritiers legatait("~
legataire'$ oU
ou donataires,
donataires. qui prcdccedcnt
pred.cccdcm lè
le
rdhncur
rcA::ncur,1 J.I.
J./. finie.
"n;(. §. C
6' (Mm
,.", trip/iâ
l'Î,tiri C.
c. dt (4du(,
r.ulMc, "lIem'.
"Delli. il n'y
n'yaa pas
p~ de doute,
doute. que le
~redcccdsd'Arnaud
~rcde~ds d'Arnaud àfon
;a (on pere n'ait
n':ait rendu cette
cene con6rmation
con6.rItu.tÎon vaine
v:J.inc: &:
&: Înutile
inutile à~ fon
cgard.
laquelle feroit acqui(e
egard, toUt
tout ainfi
ain" que (on
fon inO:itution
inJ1inl(ion d'heritier)
d'herloer ,laqueUe
acquifc ~à Jean
kan (on ftefn:re
te par droit d'accroi(ferncnr
d'acCloüfcmcnr 1• fi la
13. fuhfritution
fublliturion vulgaire
vulg:lire en faveur des cr..fans
enf;uts dudit
Arnaud,
Arn:lud, ne leur avoit:lcquis
avoir acquis cette moitié de [ucccffion
fuccetflOo delcur
de leur 2yeul.
ayeul.
Le con(c~cmcnt.
que Pierre donna 113
confclitcmc:ot ,que
à la donation
dOlUtÎon pour caufe de mort,
mort J faifoC
f.aitc par
Arnaud
Anlôlud (on Th.
lUs. de tous
tOUS (cs
(es biens à (es
Ces enfuns
mfans.•ne
ne peut pas fcrvÎr
ravir :tuffi
2uffi de confirmaconfirma
tion
tian de cctte
c«te donation
dOn2tion nulle; car s:n
cn premier lieu. il
il n'y a pas un (cul
fcul mot dan,
dam
toute
(oute: 12.
la teneur
[corot de cette donation
donanon pour caufe
c:aufe de mort,
mon» qui (e
ft- rapporte,
npponc. oy
Dy à cette
ct'tte
donation de l'an
l'Ml 16Jf.
16)5. oy
DY aux biens y exprimez.,ledit
exprimez,ledit Arnaud
Anuud n'aymt
o'aY2JU parlé
parle dans
d2ns cette
croc
donation
doD2.C10n à
1 caufe
C:lufe de mort,
mon, que
que: de fes
fcs biens &
&: droits,
droiu, en
cn rermes
rerma generaux
gcnc:uux &:
&. va~
Y.:I~
gucs,
luy, &
gu:s. qui ne fe peuvent rapporter
r::appona qu'aux biens,
biens. qui dtoient
dloient verirablement à
lluy.
U
non pas à~ ceux qui dépendaient
dépendolent d'une
d'une: donation nulle en fon principe.
princiJK'.
,&: de nulle valeur,il
En fecond lieu, pour
valider une donation
nulle .&:de
pourvalidcr
donanonnulle
valeur,t! cu11:
cuft fallu.
fa1.Iu,
que le donateur
donatcur en
t'n cu11:
euft fait
f2lt une
une: confirmation
cOnhnnauon expreffe
o:prdfe,, &:
&. qu'il
qu'II parun
p:mllt que fan
fon deCdd".
fein
dofrrine remar{cm eufi:
cofr ellé
dié de reparer
rqnrer le
Je ddfaut
ddF.I.ut,, qui la
b. rendait
tendon nulle. fuivant la doarine
remu·
quable de du Molin
Coullumes de Paris
3.i6 ":lt,..tleMohn fur les CouCtumo:
Paro Jit,
fit. I.
t. tln.ftfi
'tI~tft §.3.tl.
§.. 1. Kf. 3.i.
-::t".ûn""brtmtnt,nll",.•
,. où ilIl tient
conft:ante, qu'une limple
li.wrtMtllt.
. . . . IJ.
tiCTlt pour maxime
nux.ime confhnte,
timple confirmation
ne valide
ell:oit nul,
nlide pas
pu unaUe
un a8:e ,qui de foy.mefme efioir
nnl J fi elle
clIe n'a
0'2 ellé
di~ fuite
&ite à~ det1èin
ddfein de
couvrir
cette nuUité,
hll;.r",#tli t'•
(u!r11wi,
nibil tI.r& nibil R#1,;jllrÛ(ll,/cr" lue
couvru Ctttt
nullité. 'l"i4
f"i,II-;-"','1
.Pn-~ri' lIi/TillÛlt!;1ti1JiI"""iprlÎt,.!m,lIt,
iI/VA/itlll'"
lm, IIIi",
tn;"'.fr
Ad j1U1lf
pnnn difpo"",'i
filll'" Ati P'"'"
Af/""A,,'i ",,/rùruJiû", v./UAr,
WiÛl, .,.
fi .,
iif!,lItlltli ,flafil•••,
jMJf '/1r,,"'i
'1111'mAna.
tille 1"l1lt
6- i.
6- 'lJJiû"'.Ji
1JllliJ"""ji r/flt
t}J. 6
6- n~
liItT. Er ny
"".'.I6/t
f..,/t tft,
Il,6'
ill 'PWltll",
f..,lIl. . tJI
t/ 'fItr.",
'fI",,_ 6
t~1t tJI.
"'1••
1 .tiltr.
Dy
Pierre,
ny fon I1ls.
penfèe de couvrir par le
Pierre J Dy
fiù, ne pouvaient
pouvoicor pas avoir la ~nG:e
Je dernier
.:atle
eRre bonne&:
bonne &: valable,
&: de laquelaae la nullité d'une donation
donacion qu'ils
qU'Ils croyaient efire
valable ,&:
bqud.
le en effet, ils n'ont poine
dans cene
donation 1à caufe de mon:.
point du [oUt
tour parlé
pulé cbns
cette dorw:ion
mort.
L'inrinuation
rendre irrevoc.:l.ble,
1635. ne la peut pas rendre:
irre:vocable,
L'lOfinw.tion de cette donation de l'an 1635.nc
ny
par confequene
couvcrt de la caducité; C.:l.r
cette propofinypar
confequc:nt la mettre à~ couven
car ourre que ceete
tion vient d'un principe faux, il dl
eR: certain
ccreain que par la Loy d"wlo"u
911111 '~'t.la
f"rt""1
"NIIII#IIU 111AS
dI1J4,io. in,.
6- lUIT.
cR: ceHe
celle qui
autoriÎc les donations
C. tlt "'IfAIÎ,.
;'tl. 1/ir.
vi,. 6
""Ir. qui dl
qu.i a 3.utorifè
don3.tions des peres :LUX
aux
cnf.:l.DS non emancipez,
em.:l.ncipcl.. à l'exemple des donations faitcs
cnF.tns
&ites entre
entre: le m3.ry
mary & la
b. fent·
femme,
fortes de donations font neceffairement inlinuécs.&
neannnoîns cela n'emn'cm·
me , ces forres
infmuécs, &: neantmoins
pefche paS,que
pas,que pour les fairevaloir,La
foît neceffaire,jufques
pcfche
nire valoir,la pcrfeverance
perfeverance du pere ne foitnec('f}:t.ire,jufques
au
dc fa vie,&
prefuppofe necdTairemem,
necctrairement ,que
':.lU dernier momene.
moment. de
vic ,&: cette perfeverance prefuppofc
que
le I1ls
en nature,quand le
fils furvive le pere, parce que s'il predecedc,&
predecede,& ne fe trouve
rrouve plus
plusennarurc,quandle
capable &
pere meurt,
cf1:recapable
&: fufceptible
fufccptiblc de cette perfeverance.
perfever:mce 1 qui ne
meurt: 1 il ne peut pas eftre
agir fur
fujet, qui cft:
cR: pecy,
pery. &:
eneint par la mort,
qui dl:
di: laraifon
larai(on pour
p:lS :lgir
fi.lr un fujer,
&. elleim
morc ,qui
peut pas
laquelle cous
touS les Oofreurs
Dofleurs demeurent d'accord de la caducité de tOllteS
tomes les dona·
dona.
tions entre per/onnes
mariées,l & entre
cnrre le pere &
& les enfansnonem:l.11cipez.,quand
enfansl1ol1emancipez, quand
pedonnes mariées
donateur. comme a remarqué Covarruvias inrllbr. rie.
fie
le donataire
dOnat3irc mCUf[
meurt avant le donateur,
rrJl4m. p.m.
parr. 2.
apres luy Julius C1arus
Clarus in §. tlonA'.
{J'uJ!. 9. n/lm,
nllm. ,,6
'.6 flq.
trJI"1I1·
2., &: :lpres
donAI. (Jlufl.
ft1' où il a
au/ll obfervé , que fuivant
(uh'ant 13
la commune rcColution
rdolution dcs
des DofreutS)
OoQeurs. l'effet retroallif
lluOi
que l'inhnuation
l'infinuarion donne à cerrc
re~rde pas le dom:line,&'
domaine,& la
CCttc forte de donations, ne rega.rde
'propriete des
fruits pour fairc
des; biens donnez, m3.is feulement elle regarde
reg3.rde les fruies
F.tire qu'ils
qU'lis
'propricté
loient
irrevocablemenr acquis au don:uaire
d.onataite qui les a perceus, &: aÎnli
ainfi il cft
di: eoûjours
tonjours
IOlent irrevocablement
qu'infinuée ,• n'cft
n'en conGderée
confiderée que comme
vray que cetec
cerce forte
force de donation, quoy qu'inGnuée
di(polition, 3.lOli
ainri que
me(me Auteur, & fujete
confequcne à
une derniere dlrpofition,
que: dit le mefme
fU)tce: par confequcnt
la mefme
mcCme caducité.
La tt::l.dltion
rradition ,,St.
& la polfcffion
potfcffion :léhIelle,en
aél:uelle. cn laquelle le donateur mie
L3.
mit fes cnEans
c:n&ns de
les biens donnez,&
l}onnez.,& la JOul!Unce
Jouïlfance qu'ils en one
ont eu
cu eoute
n'cil pas
p.:l.S fuftous la
toute leur vie, n'cR
Mante auffi pout
pour couvrir
couvtir la nullité de ettte
cette mefme donation
donaeion;1 car
cu cene
cette propolition
fifancc
propoGtion
filt les oul(imes
maximcs du Droit, veu
bi.cns donnez.
donnez
n'a POlOt
point d'appuy
d'2PPUY fur
vell que la tradition
rn.dicion des biens
donation ~à caofe
caufe de mort, en 13.quclle
laquelle au conmire
conrr::tire
ne change pas la nature de la don3.cion
tradition eflolt
enoit auffi
auRi bIen
bien necdfaire comme 3.0%
aux donations enuc-'fifs
encrc-vifs 1; .sc
&: c'dl
c'eft
la tr:ldinon
Jufrinienen
LoY"'''lIli,ntl
"•• 1 !ArtItItS,
p"TtnUs, a donné un
cela que l'Emptteur
l'Empereur Juflinien
pour ccb
en cette Ley
"II~ti"tl '.IU
dfe=t rctroa&f
rctroaélif :lUX
aux donations da
des peres 2ltJ:
aux etif.uts
cnfans , &
&: des ma.ris
maris ~à leun
leurs femmes,
femmes)
dm:
al1n que les fruiu
fruits qu'lIs
qu'ils en auroient
auraient perceus
perccus durant la viedu
vie du donateur.
donaeeur. fuirenc
fuJfcnt ureirreafin
vOC.:l.blement :lCquLSau
acquis au donaulreice
donataire i GC quiptd"uppofe
qui prefuppofc une
WlC cndition
tr.:l.dition réelle &:3.B:uel& alt:uel~
-çocablcrnent
biens donna,
donnC7., :lÏnG
ain(i qU'2
qU':l obfervé Julius Oams
Claros au mefme liN,
lieu, qui Vient
viene d'e·
d'ele des bIC:ns
fue 2Ucgué
allcgué., où il refoU[
refout mefme
mefmc avt:c
:lvec le ft:ntimmt
(cmiment commun des {)olkurs
Doll:curs,, que la
f1:re
tradition efl
en needf.ure
necdfJ.ire pour fe
fc prevaloir de cette
cette Conftitucioa
Conftitutiog de l'Empereur Jun..
Julli-mdman
qq
~q
a
4
1IV.
v.
.fi'
't
••
vI.
VI.
TU.
Ul
�v Il 1.
"111,
4.0
ENF:L,v.
Vl1 T'T.VI CHAP.I!.
CHAP.U.
490 DES DON. DES PERES AUX ENF~
L.v. Vil
nicn; &.
p:lrtant li
Armud ~ jouy d:=s
des bicm
bkm d<)nn:z.
d.,nn=% dunt\t
durant neuf :lns,.sc:
:lm. & neufoudix
neufou dix
nien:
III p:uunt
fi Anuud:l
mOIS.qu'd:l
mOlS, qu'il:!. Yefcu
vereu :lprcs
aprel bduedoouion
ladite d"mtion.,ce
c~ D;l
n a );amai,
Jamaisdl:é
eflê qu'en
qu'cn qualltê
qualité de
de: dOn:lf;aÎ_
donalai_
re ;.~ caufe de morc.(uium
mon,(uivam la
lanaturcde
ladite don:ltIon ,C.",.nI1,
.r.",IIm1# f'lfu
f'iTu jibi
"'''''lTtr''M_
le
n:lture de ladlrcdonat1on
fi!; "'.:.TrC<l1141f1iu·,lffifi &:
f.-,.g;ff".IJ,I
jil1n!'fftJJ~IIIJ./ C.-."""
(.", ",''''' C.
c. dur'!,';r.
tlruf.;T. 60
r} _in·!'1fft
& c40frquem:oentccHc
c-.rcqucmmcDtceuc pof·
pof{cRion
n'aa pa\cmpef..hê
pa' cmpcCl.hé la
cuCée p~r
par le prcd:=cedl
predeceds dA
d A'fiaud
fon pere.
feffi~ n
I,J caducité
ClJucüé: Gaulee
JUud:..à (on
d~rRler refugc:d
réfugc d Aydouzeeftefu:aoge,en
Aydouzecrtcfir.togc,cn ce
cc qu'll
qU'II (OUlllC'nt,que
(ouf!:l('m, que la fuhfliturion
Le d::-mlcr
fubllifucion
yulg:lirc
C'n6.n\dudlC
A'fiaud:appofée ;lu
au fdbmemdc
tefiamcntde Plcrreteuc;l}cul,
Plcrreleur:lycul, ne corn·
cam.
dudlt Atnaudappofëe
yu'gaire des C'nfJn\
prenolt p:u
Ics bi('n~
aup:lr:l.vanr audn Atn.tud,.sc:
Arnaud ,~qu'ainli
ils n~vent
n cuvcnt pas
rrcnuu
pa, les
bl(,O\ donnez aup:lr.lV~raudlt
qu'amfi ds
p:u
les prt'[('ndre
pretcndre ('n
cn vertu
vcrtu de ladue
ladiccfubrtinJtlon
autrement;; car cerre
cetteobjcéHon
ks
fubUiNnon..oy
DY autr=:mtnt
obJ('dion pour.
roir ente
fouflenuë, fi cene
don:l[ion roll
eull: die
ell:é bon.le
&: nIable.
valable, &: qu'ainfi
qu'ainli les
fOlt
dl.re foullenuë,
cette donation
bon,le&
le$ biens
donnez
n'cuITent p1tappartenu:m
pas appartenu au rdl
rdl.neur
lors de fon tenament,
deceds
..teurlondc
teR..ment. ou defon deceds,
do:nnez n'euffent
fuivanr 1J.
1.1 Loy fiflU./f.rjJlI
fùpunJ'lujli# 4'{
4,( th
dt U1,1t·
u1At. 1.
l.. mais la
donation d'tant
diane nullc
nulle de plej~
fUlv.ant
l.a do02[1on
plcln
droit. 6
6- ipfi
jl/rt \ pat
dclfaue de furm,Jtue
furmallté;i 6l
d'allleurs .ayant
ayant eRé
ené .anonde
aneamie par
droit,
j,fi )'Irt(
pu le ddf;lUt
&: d':lll!eurs
la o.dllCité,
caducité, &. le predcceds
con de mefme, que fi Japredc:ceds dudit Arnalld
Arn:lud.1~ (on
fon pere, il en di
J.1colle n'avOIr
n'avoir ("fié
blre, &.
&: amfi
ainli le rcfiateUf
rcnateur ayant infl:itué
rous &
chacuns fcs
mais elle
C'fic fane.
mRlfué en tOUS
&: chacons
bIens preCcns
venir Arn:lud
enf.ms) :..à la
ta cbarge
charge que
Arnaud &
&. Jean (cs
fes enf;lns,
que: fira ledit Arnaud
prcfens & à Yenu
predecedoir le tefi.1teur,
rdb,reur, il fubfiîtuoit
Cubfl:icuoit pour la moItié,
mOItié. concernant ledit Am.1ud
Arnaud les
rredece:doit
IcI'
cnfios d'jcdur:
d'iccluy: on ne pem
conrefl:er, que comme !'inflirUtion
Arnaud
. enf.Jos
pellt pas
pu cooreRer,
l'inRilUdon dudit Alnaud
comprenolr generalement.
&: inditlioélem:nt
indlilinélem:nt la
biens,&: droiu-du
droits<!u
compreOOlt
g('neralemcnt. &.
b moitié de lOUS
touS les biens,&::
tcfl:ueur,
la fubfl:irurion
per(onnes de (es
corn.
relhteur ,la
fubflltudon vulgaire qui a eu lieu aux petfoones
fes enf.ns
enf.lns ,ne
• ne comauffi lOlIS
IcCdm biens.&:
droies indlftln8::emeot.
indiftin8:emeor.
prennent .1uAi
touJlefdm
biens.~ droin
P,lr Arren
donné en la
Pu
AtTefi donném
b Chambre de la Tournelle,au rapport de Monfieurde
MonGeurde PourIS. May 1667.
avant faire drolt,otdono.1qu'Aydouu
droit,ordonna qu'Aydouze veti6eroif
verifieroit par
cieux le 18
1667, la
b Cour aV.1ntf,üre
pu
[Oute
dc preuve,
qu'Arnaud Blolnc
ell:é .sc
& demeuré (epaté
maifon
toute fane
fone de
prcuve .qu'Arn.1ud
Bl.tnc avoir
noir dlé
feparé de la m.1Jfon
de
donation de l'an 1635,
&: :l.prc:s
de: Pierre Blanc
BI.1nc (on
fon pere.
pere • :l.vam
.avant la donuioD
16jS" &
apr,-s &
&: durant
dut.1Dt quel
temps, pour ce
cc:: fait,
fair, efirc::
dire ordonné ce que de taiCon.
[':li fan , &: l'enquell:c::
re:oquent' f.ire
faite de part
pan &
&::
d':l.urre,par Arrc::ll:dt-finirif'du
1668.101. donation
crll:é decluéenul1e.
decla.rée nulle,
d'autre:,p:ar
Arrell:définiüf'du dernier
de:rnier Avril
Avrill66S.1a
donauon aaoné
&
relie caf1èe.
ca.ffi:e.
At comme telte
CHAPITRE
II.
r.
si
faitt Pl"
Si /4
14 douation
Joa4tiO'll pùl
pAr Il
It ptr,
ptrt ,i.t [on
[0" jits,
fits) qui ,ft
tft filH
flMS ~ puiffimct,
p,';JF.llCl) 1ft
tft mûl,
nNllt f1
Si
ln /4
ftt dO"d.tion
" P"'
ptr,
S"ll
ao • ."un faiu
flitt tn contraEl dt nlllrl4gt,
m~Tl4g', l'mllfncipfltio71
l'lm'''''lp.tion fait,
faitt !4r
par"
fans
fus 14 pr'f,nct
prt/inCI du Jug')'fi 1f.14/dbl,?
1f14/~bl,?
1
SOM MA
MAI[ R E.
ft
fi
16,
Si
f"r lil
16. mort
si '" Jonlttion
d"l/IIio" lIullt
IIl1l1i tJl (M.frmlt
(onfirmlt '/Ir
/"
dN dmltulIT!
morl 'II
dOn.,iNT
si
""EIt d"hAhiliwion
dN fis ftit faT le
si/'IlOr
efbllhi/iwi,ndllfl1ftif!"rlt
!tTt
ftTt 1• rj1
tJf IIRt
IINt tltlil.l1âpalion?
tmIlN0!4"'l1!
j3,. ..f<!!.tlltJ
~rlltl firm6/iu%.
firmilliur.. Tr'lllùrt
rtfJllitTI rdOt
r.Oe J't.
tl"t.
m"Jl&Îf6u,,,.
mllliÎ!"""',
4,
Si
III
d'R",i,,,
'"I"o'l.lifl
d,il
tjlTt
fiiu
4, Si lA tI,,,41;,1I flllrt-vip ti,;1 tJlrt Fil(
'"'
,.r ft
It Slill.1
S'.IIII dt
tir Prl'tJtll((
PTI1J("U ,'Jlrde':,}4I1t
• !.lTdt'"J••: ft
Ir
f"tt,(§-tll
l"Kr,6
tll frtfhut
lTP.,t d.
'II c,nftl!
c,.ftl!
J.
f,mIlHr'!.li,,, tn
r#lItTIlr.? dt
S. Si
S; fn""mflllû'lI
tlll'IIITIIl1
lit 1IIttriilgt
1Iuri.!'
d,;r
U7Tt pitt
J. [.gr!
.#fuR"
Jill( tif
l. !riftll((
rtji.u ,.
J-gr ~
7.
rOif
7, Si
S; "tmltncipAtion
/'",W1fIf"Û'" "1171
.1111 1ftt
tffil Tmo
rnTOrlli/
AI/
j:lift 'Jlr"
ftre
1111 ""'PI
1t1"fI dt
tlt 14
J. d,/utiOlI
d,lIl1li,• .fûtr
flllT It frre
ÀJ#II./11
'lMi rft en
.'
ÀJ'~ ftlllJlli.tJi
~JIfi
(il PIIif/,JNet?
!.IJl.lJlt~'
S, Si
SI l'tmAllâp,,tio1l
fm"'I(I,"l"" ,,,.fil
tI"ll1 ["ilt
l,uft 'Ar
!"r Itf'·
/lflrt.
rt. "Rd I1Tt'l.locAblt
ITTMJICllbk 1"
1. Jon,li,n
tI"I4/l'" '1.illll.J
'll'illll'
4v,ilj4f1t
.V';If~1t 4Mfara1l4nt!
1_,"T""I.I'III!
9.
S;.II
"
S;"1I Arrt./ltjLl1It
A"tJltjl."u rtT/d"
rtlld" tllllllt'1.4Iir/.
tll ..tf,,"/ill,
il FtIIt
frlll ,flrt
tj!rr 'I.I.dAllt
v.l/41h f'IIT
Fil' 10
lu ",,/Tt!
"ITU 'lM;
fil;
Il',,fI
,';111 dtÛ /JIII/ir/!
."lIlf';.'
•• I/ui 1
1.
J.
Si
jilI
si 1"
III J~nation
J~""liM [.tif(
[ilitt d(
dt pm ,;';111
flliJI.Jnu tJl
PNif/dU
rfl nll'ft!
2.,
2..
o
Amlb da
AfRftt 11I11I
,.;,,,,,,.&11:
l •••• ,u.a: li:
EN
tH
/11
i'
Tt",
. :
• .
163~'
16J1.. bcques
JacquCJ Guddan
Gucldan P,lfl:iffier
RUtiffiec de
de Ma.rfc::ille
lI..{arfe:ll1e ,marianrJean
,m.1nant Jean Gueidan
Gucsdan fon
fils
lits
.avec
ayc:c Suranne
SU(.1nne: Clemence,
Ckmencc , s'obligea
s'obliga. pa~
pat le
le conrrall:
comlaa de
de I.'infiiru.cr
l'I011ltucr également
tg.1lcmene
d......
<ion r~;'e hcrmer
~'r;::.
bClluer avec
aVec fes
fcs :l.utres
:auttes c::nf,lOs
enfms ,, en
en une portion
portion des biens
bIens qU'II
qu'll aurOlt
:luroie lors
lors de Con
(on
P>'
habilira pour
p.lor le1. ~'ea
t'f'. Con
r- deceds,
d«"eds. &:
&: cependant 11h.ablliu.
poue tOUtc::
tOUte: fane
fone de
de: Gomraas
GOntrans ,• mefme
mt>fme pour
pour rcfier
tell:u
61a.'U,.rt~Drl"'f·
A
d
d
·
l
'
ik.,."O ••
1. f'
no
d emlct"e vo
. .
PUtlf.RCC dl
- ;lire
on te.
"
dt c. ""'
.......
"e: rous
tous a\.4es
:a'-l~ ee erOlere
volonte.
IJulk,,&:
En
mefme'pere
ttc-vIfs • (ulv:l.nt
..11.,.11: 'J."el·~En 1640.
1640, c"e
eemeCine
pere fit
fit une donanon
donation en
e:ntre-yifs.
fuivant la
1.1 foJrme
f"rme du $uUlr
StUUf
:~~"!:~:;:J'.l;
=!.:::~; de
de Provence,
Provence. de
de tous
rous les
ies bIens
bu:ns à~ fondir
fondit fils, à la
la rcCctvc
rererve: des fruits,
fcuiu, de
de: quin:z.ecenr
quinze cent
m~"af;e.r'D.I"
.......f.,.r.. 1n livres,
livtC"s, p~ur
pour ch.acun
ch~cun de
de (cs
Ces autres
autres enfans,&,
enfans,6r de
de crois
Hais cent
ccnt livres
livres pourrell:u,&:
pour feRer,&' mo)'enmoyen- .'
fOf,~'
'~i nam
cft: dit
lluldfer 6l
(otlr.' 'l~~
Il:ù'':ie
n.ant ce,ll
ce,llell:
dit que la
1.1 premlere
premlere donation
don:uion demC"urera
dt'mcure:n de
dcnulcffct
& valcur,cette'dc::rvaleur)cette: der·
i:irt·
~.l!i~"' ~ nu e niere
Diete: donation
don.ation ayant c::ft:é
ell:é bien
bIen &:
& rieui;mentinfinuée.
cleui:ment infmuée:.
~:'i~~;t~~~i;
J",~ur·'''~
""."-e,
'."'r-
�,
DES DON.DES
PERES A ENFANS,Llv.
DON.OESPERES
ENFANS,L... VII.T'T.
VIl.T'T. VII.
Vil. CHAP.II
CHAr. Il 4,1
49'
En 1641,
emancipa juridiquement fondit fils.
uS41.. cc me{mc
mefme pere
pc:recmancipa
61$ • &:
&" luy fit dOlluion
donation
de deux mil
livres. en
mIl quatre cent
('cDelivres.
cn prefenee
prdeRee du Juge. &:
&:: cn l'.abCcnce
l'ahfcnce: du Conrld.
Conful,
moyennant laquelle donation.
fix cene
donaùon • celle de mil
millix
cent quarence
quarcmc •1 (era
fer:l aual
auai de nul
oui
effet,
t'fret. &:
& valeur,
nleut. voulant queccrcc
que cette Comme foic.:ilcquife
foitacquife 2à Auguftine
Augu(ünc &:
&: Jeanne Guei.
Guci.
dan. 6.11c:
6Jle de fondie
fondit fils,
61s. pour
pout leur
Jeur enreé:galemcm
cftre ég;:llcmcnr dilhibuéc.
diftribuéc.
Le donat2ire
donataire dl:aoc
dant mort
mon aptes
apres l'inlinuuion
l'in6ouuioD • Jacque~
Jacquc~ Guei<bn
Gueidan mariant ladite
bdite
Auguftine
en luy conllitu2Df
Augullinc avec
a.,cc Je.an
Jean Vachier
Vac.hicr cn
en l'Sl.
l'SI' ratifia
n.ri6a la donation.
donation .en
conftiruant la fom.
[omme de douze
Cref.
douz.c cent
cene livres en dot. comme
COIJUD(: auffi
:auai apus
aptes la 'more
mon dudic
dudit Jacques,
Jacques.Crcfpin Gueidan
J6SI. vuidam
Gucidan {onaucre
(on autre fils,
6.b, quitn
qui en 16J'.
vuilhnt au4j[
audit Vachier
Vacbicr une mairen
mairon en
co payc
payedcûs àl (adire
[adirc femme.comme
femme. comme fubftitu~eà
fuhftituéc à Jeanne
lanne fa
(a fœur,
faur.
ment des droits dc:ûs
Mais en
c.o l'ann~e
l'année 166J'
lUJ. Magdelaine Eiardenque,
EicardeoquC', veuve
vc'uvc' dudir
dudit Crcfpin,
Cu:(pm, &: fan
hcritiere
heritiere par
pu bene6ce
brne:6ce d'inventaire,
d'inventaIre, ayant
:ayant relevé appel au
:lU Licurcoam
Ucuteoam de
de: Marfcille
Marfdlle
de: l'Ordonnancc
l'Ordonnance d'inGnuation
d'jn6nuation de 16+1.,
16+1. nec
U'e:c c1aufe
cbu[edC'le(ciGon
dC' b feconde
(econde donaclona.
de
de refciGon de
tion,
demandé: que les regrn
tian, enfemble
enfemblC' des
d~ obligarious,l1l
obligatious, &: bail
b:ail en
C'n payement,
paYC'mC'Q[, &.
&: demandé
legra luy
fufreot
COOCWfC'ncC' des fommes a elle deuës
fulfent adjugez:
adJoge1 fur
(ur ladite maifon,iufques
maifon,iufque:s à la concurrence
de fa
f. attobre
(a dot &:
ac: droiu.
droits. Le Liemenanr
Lieutenant don~
domu Sentence le 1.
Oaobre 166).
166J. p:u
par laquelle
l.1qudlc il
11
caŒa les deux donations
palIèes en [ulUe.
fuUte, &.
catra
dooations &:
& toU[es
tourC's Ics
les autres
:lUtres ~cs
&: URgea
rangC2 Elarden.
EICluden·
quepourquinze
que pourquinu CC'nt
cent livres
lines de fa dot. lie
& trois
[fois cent livres de fa donation
donanon de fil"IC'.
lit"~.
qualiré de mary
come:mës au mariage
& ledit Vacbier
Vachiu CD
en qualité
mal)' pour Cix
lix cem livres COntt:lua
mall:lgc de
led.it JC'2n avoit i prendre
Jean Gucidan , 11l
&: pour fa
(a legitime.que
lesitime,queledirJC:lD:lvoic
prendrC' fur la
b dot de bu~
Laugiere fa
(a mere.
De laquelle Vachier ayant appellé, l'on a demandé en la Chambre des EnEn.
queftes , au rapport de MonCieur
quellcs,
MonGeur de Gauffridy
Gau1fridy le Juin 16&6.
1"', fi6 les
Id dormions
donations
l'incapacit~ du donataire,&: par le detfiut
J1
cftoient
cCt:oient nulles par l'inc:apacité
defUut de formalité!
formaliré l
L'on
r.
doo:ation de mil Gx cent quarente livres
llncs MOJ~
MOJ~ je
le ..
L'oo difoit
diroit pour Eicardenque.
Elc:l.Idenque, que la donuion
Caite parce pere à fon
fow fa
Ci puÜf.UlCC'
puilUnce ,eftoir
,ell:oit nulle, veu que c'eft:
faite
fan 6ls
61s quiefioit
qui dloir (ous
c'ell: une UlI't.
nue.
dam le
Droit, que lepere
au 61s,
maxime conftante
conllantedans
Je Dtoir.
le pere ne
oe peut
peur pa5
pas donner
donoerau
fils, qui ell:
efl fous fa
puifrance, felon la Loy J.
j. §.
,-.ff. J,J,n.ti,.i11ur.
IIX". &: l'autorité d Argenpuiffaoce,
S.l.f.JtthlWi•.
;'mr. vir.
"ir. 6
do IIX.,.
né
furt.rt.
2.66.(1//.....
lINm. 11., &'
&: celle de MonGeut
Monfieur d'Olive 1;11.
/i-v. J.
J, th.,. JO,
IIl1m.II,
tré {ur
t.m.l66.,.,.
4, "."'.11,.
JO......
11•
411X
.1I11,t#. parce
nofh«puîlfance,
cc feroit donner
••x ."lI11U.
patce que donner
donnet à un 6ls
fils quieften
qui cft en Dollre
puiffanee, ce
à nous me(me.
mefme, &
li il dl:
~ll: eooll::anr
conft:am quece
que cc 61sn'eftoit
alors, car l'babifils n'eftoit point emancipé
~mancipé alou,
J'habi·
ilL
(on comull:
l'an 16jJ,.
avec pouvoir de
liu.rion
fic le pere dans {on
contnD: de mariae:c
mana&:e de l'ao
16'1.,:lvec
tiradoo que luy fit
conmaer,
&: de tcner
rrflet n'dl:
dl un aéle
:aae folemoel
folemnel li!
conttaa:er, &
n'en p:as
pas une emancipation,
emanciparion, laquelle cft
&:
pardevanr le Juge des
d~s lieux, avec certaines
formalîtez,fuivant la Lay
Loy
doit dhe
cAre faite p2ldevam
cerc:aines formalitez,fuivanr
n'II n.d...
n_tir, &: la Loy fn. c. dttmAntip.lu.libtrm,m,
dt tm4I1cip4ti,.lib,rlrllm, fuivam
fuivant laquelle la Cour
jugea p:at
par
n,n
COUt Jugea
ArreR du May 1651'
16sr. donné au rapport de M' de Gauliet
Gautier Doyen en la Cour,
fon Arre(l
fon fils en eoncraEt
emancipation faite
falle p:lt
par un pere de la perfonnede (on
eomraQ de ma·
maqu'une emancip:alÎon
riage, [:1.05
fans la prefenee du luge efroit
dloit nulle,
nulle) &: dec1ara
(e(lament dudit
declara le teftament
dl1dit fils nul.
nul,
pOut
efté valabl('nlellt
emancipé, en la caufe
c..ufe de G..fiinel
pour n'avoir
n':avoire/ll':
YJlableDl~lH em:ancipé,
GaRinel de Sifteron comre
contre
Cottel; laquelle folemnité
fo1cnmité a efié
efté coûjours
gardée en cene
ceue Province, qui en
cft regie par
Coud;
toûjours g2ldéeen
DlOit écrit
~crit;l 1..
prcfence du Notaire,dont
Notaire,dom la fonUion
fon!bon cil:
diJferente de celle du Juge,
l3 pre(enee
efi: ditfrrente
le Droit
cette nulliréJuivantl'opinion
nul1ité,fuivant l'opinion d'Angelusen
d'Angelus en fon
Con.
n'eftam pas
pu capable de purger ceuc
foo Con·
n'enant
feil 'J'
9J. &:
li eeue
cette m::lxime
rna}[ime cft
d'l: amfiêe
amftée pôlr
pu Cambola,.s
Cambola..s au (i1).
/i'IJ, S &h4,.6.
(eil
th.,.6.
•.
don:uion de l'an 1641..
r64'-' efi
cft :auai
::luRi nulle par le ddf.lu[
dcif.lUt de formalité, veu qu'eo
qu'en cet.
cet_
La don:nion
1 Y.
donation qui a efié
faite en preCenee
prefence du
duJuge,
le Con fui
Marfeille n')'
n'y a point
te doo:ation
el'lê hite
Juge, I~
fuI de Mar(eÎtle
efl:é appellé,quoy que par le SUtUt
Sm ur d~
de la
prefence du Juge
Jugen'y
cft pu
pas f~u.
feu.
l:a Province,la
Ptovince,la pr~{cnce
o'y ~ft
elléappellé,quoy
qui peuvCft
lement
neeelfaire, mais encore celle
cellc du Cooful)
Conful, pour éviter les fraudes,
lemeot nec~{faire,
naudes, qUt
hites en fcmblablesoccafioos.
~
.
ell:rc
eft:rc faites
femblablcsoccafions.
~.
Au contraire
touchanr la premiere donation
cOOl.raire l'on
ro~ dlfoit
di fait touchant
dona.rion, de l'an 1640.
l640' que
q~e les
Jc,s ter_
ter. ~u~bb co,,:
;~::
manage de
deI:l.h
16p.• montrent,
pereaVOlt mis
mu le fils hors defi
dela pUlifan.
pulffan· lÏt adnrf~ pu
mes du mariage
l'an 16}1.
momr~nr, que le pereavoÎt
li luy :avoir
avoit donné
donné: pou"oir
pouvoir deCODtr:aaer,
de contr:Jaer, d'acquerir&:
d'acquerir &. de tcner,eela
renfermant
cc, &
reflet,cela lcnf~mtant
tous les aaesqu'uD
aaes qu'un homme emancipé
palTer ,tI
,li dt:
eft ..ifible
vifible qu'il
veritouS
~maDcipé peut pa(fcr
qu'll opere une veti.
table
le Notaire fe {oit
foit fervy du mot ti·h.biltwi"t,
l'intenuble emancipation, quoy que le:
~,j,.'iiJwi'.,l'iDlention. des panics
doir prenloir
prevaloir à quelques termes ambigus
ambigus)~ qui diminuent la for.
tioo
panies doit
cc des cooWlth.&:
conttatts,l1l qui {one
font écbappez
échappez par
parl'ignoraoce
pat 1'1Oadv~rtancedu
l'inadverrancedu NoNo·
ee
l'ignorance ou pu
uire.
raire.
y.
T.
L'on .)joûtoit.
3joûroit. que la f.neu~
faYeo~ du mariage empe{cbe
empefche que ladite Eicardenque
Eîcardenquc
p:lilfe tiret
rjrer quelque avantage
avant:age de cc
ce qu'il D'y
n'y a poiot
point aJlifié
affiné de Juge,
Juge. &:
& qu'on y
p:Jiffe
con(equent obmis une des {omw.ÎtC2.
formalitc2. requifes par
pn Ja
la Loy finalC'
6n:ale c.û
c. Jl (IN.·
lnu,,_
a par coofequent
çi,.t. /iwrl1'.
lib,r". car la folemnité
folcmnité du mariage purge [OUt,
tOur, &
&: 00
on n'y prefume ptn.lis
jamai5 de
dol. oon
DOD pas mefme aDI:
aux dODatiODJ,
donations 1 qui en ces aaes (oor
(ont dJfpeofécsdC'
difpenCées de la preCeDce
prefenee
dol,
Q.s. q ij
~qiJ
4
tb.,.
U:::'(d;'
:::i_rc.
ci,..,.
�,
.."
4" DES DON. DES PERES A ENFANS,Llv.
ENFANS,L.v. VII. ToT.VI.
T'T.VI. CHAP.
CHAP. Il.
U.
.'.
y'fil.
Il,
du Juge
Jug~ & du Conful, quoy..quc
quoy que cette
ceue: formalité
form;alué Sr:lcu2ire
Sutluire leur (oit
foir cRenticllc
eOènlÏclle && Înïndlfpenfable.
dlfpe.nfablc:, on ne
nc dOit
doit pas donc dire plus fcrupulcux
fcrupuleux pOllt
pour l'cmanciparion.
l'cmwc:ip:lUon. qui
n'cl1:
n'dl importante
imporwue que p:lr
par 6aioo
6aioa de DroÎt.
Droit. &::
&" qUI
qUI dt
en d'ailleurs utile
mile: 2\1
:11I. public. fai(ant
{ane devenir
dC:VCIUf membre de la
la Republique ccluy
cduy qui ne l'dluir
l'cRoit que de fa f_mille;
famille i
auRi
auai fuÎv<IIllt
fun'aor l'opinion
l'opinion de:
de BoërlUS
Boënw en
CD la
b. dccj60n
ckci60n 197'
197. I"('m:lncipalion
l'tmôlnClpauon faite
nUe dans
<bw un
un
conrrall
conlra4 de m:lmge
manage fublill::c
Cub60:e fans
lins aucune autre
aune formalité.
formaln':. ce
cc 'tui
C\UI rrpond
r~pood 2
i l'aurol'auto·
tiré
mé de Cambol:l.s)
Cambolu, l'And1:
l'And\: rendu
r~du par
pu hl
b Cour co
cn 16H'
''1$' cn bveU'l:
hvcut de G2flincr.
GaOincr,
n'ayant
n'ayam point
palOt dl.é
C'Ré communiqué.
pour
Pour la don.uien
donalÎon de l'an 16~:z..
I6ç.. l'on dirait qu'à Marfcille
MarfciUc les
Id donations fe
Cc: hi·
fai·
{oiem
(oient fans la
I:t. preCenee
pcermet des Confuls •• celie
celle du Magiflrat
Maglfirat fuffifam
(uflifant •• &
&" que cette
donation fe
voit confirm~e
Cc [[OU
trouvoie
con6rm~c: par h.
la more
mort du don:oI(cur.
don.. reur, laquelle
l.aqudle ayanr
a}aor efté
dlé in·
inflnuée
'nuée avait
avoir fan
{on dfet
c.ffer reuoaélif
retfoaB:if au jour
leur du contr<Jél:
conuJ.a.• fuivam
{U1V21U le texte
rexre cxprés
exprés &
6l
LOf ',,,.ti'lltJ
iP.I;,IUS ''';1$
flUJ !4rtlfifS
,.rtllus c.dt
C.U "1l4Û,.
i,..",. Îlmr.
;.ltr.'t.'Îr.
6 IIX'Y.
.X". furlequel
{urlequcl
formel de la Lay
viy. &
cirre
tirre Monlieur
Mon6eur Cujas
CUJai accufe
accu{e les Interpretes,
Imerprercs , qUÎ
qui n'am
n'oD[ voulu accorder l'effet
l'dfer reentendu le (ens
uoaél:if
noaalf que pour les
lcs fruits.
&oirs. de n'avoir pas
pu enrendu
(c:ns de cette
ceue Lay;
Loy i &.
& laraila rai·
fan
l'inlinuarion de\"ant
fon qu'il en donne eft
cft ,• que lïnfinu:lOon
dC\"2.Dt fJoire
f~fe conliderer
coo6dcref ceue
une donation
comme enne-vjfs,
emre-vifs. puiCque
celles qui font
pui{que cd1es
{oDr à caufe
cauCe de mon
mort font
(ont valables
vabbles en faveur du fils de famille fans
{ans ceue
cette formahté;
formahré:; ilIl faut
but par
pu mefme
mc:fme moyen qu'eUe
qu'clJe y
dire de la rendre publique,
opere le
Je mtfme
mefme effet qu1. toutes les autres, c'ell:
c'd} à dtte
hypotheques pofierieures,
creanciers 'lui
&: de purger les hypothequcs
pofierÎeures, les crcancien
qui ont conuaélé
conU20él-é apres
2prcs
donation avait
n'ayans
n'apns pas
pu plus de fujet
{uJel de fe
Ce plaindre,
plaindre. que liJi une telle
rcllc don2t1on
avoit dl:é
dlé. hini.
te à [ou[
t'Il: la caifon
tOUt autre.
autre, qu'au
qU'20U fils du donateut
donateur qui dl
rai {on d'Amonius
d'Antoniw Gabrid
Gabncl orr.m.
'Iilli,. /i~. J. tÎt.
lit. th
M ""lIti"
J,••ti,. de Cr.avetta
Monlicur le
te Prefident
Prdident faFa'fini"Ii'.
Cravetta Clcf
w:f 10J..
101.. &
&. de Monlieur
ber 'if.
dtf. 1."
I..d 'tg,
lit c.c
(Ü
hI, F./âd.
Fil/citi. &
cc: qui fait
&it celfer
ceJfcr la difficulté,
cLfficuhé.. c'ell:
c'dl la Novelle
Novclle 1'1.
J'I. tk
Mntui,.
in r~ril
ft,rll firm,
cre.anCÎeu , qui ont
N"";'. ;/f
fini'. où ('Empereur
l'Empercur exclud
uclud formellemenr
formellemcnt les
ic's crcanciers
contr.afré
aptes une (emblablc
femblable donuion
c:onmné apres
donaLion , S.nâ",lIs
Silltâ",IIJ Ji 611111ill, 6"
6t.
A quoy l'on peut
peUt aioûter.
aIOÛtc.r. que l'em:mcip3tion
l'emancip:l.(ion que fit le pere de la perfonoe
perCoone
de [on
fils par l'aae
don:Hions ,
fon 61s
l'aBc de l'an 1''''1.
1&+1. en
eA: une nouvelle confirmation des donations)
dont
s'.agit, veu que la Loy
Lay /iVt
de 'd'N4ti"
~end ilrevocable
irrevocable la do...
do..
done il s'::lgit,
ji1Jt mlllnâf4tis
nrlmû,.riJ C, th
•••1;". li:cnd
faîte à [00
foo fils,
c'cll: 3uffi
nation que le pere a faite
fils. qu'il a enfuitte
enfume emancipé.
cmOlncipé. Et c'cll
auai la lique les
mettent à la
h, reglc
regle gencraJe,
mitation quc
Ics Doa:eurs
Dolteurs menent
gencnllc, qui
qUI :lOllulle
annulle les don:Hions
don:uions
des peres en faveur des enfans qu'ils ont
,avoiians que l'em.:!.n·
onr fous leur pUlf1ànce
pUlll"..lnce .20voüans
l'em:.lJ1furvenue: enfuite • couvre le ddfaut • &
l'éga.l des
cipation {urvenuë
&. les
IcS" f.lit confiderer à l'ég;d
foor indubitablement prcferées :mx
autres donations entre-vifs,
entre· vifs , qui (one
.:lUX creanciers po~
pol1:etieurs,
Horleman en
difputadon dt tI,·
Ilcdeurs 1 comme l'on le peut voir par ce que dit Horlem::tn
Cil f.a
Ca difputaüon
N4tio, in!,
V;Y. 6' Nx,r,
ce qui rend par confcquene
confcquem inutile l'allcgation
Monlicur
n"t;',
;111, 'I);r.
MXIr. cc
l'allcgacion de Mon!icut
Cambolas /i'l), 5'
f' ,hill'
ehdp. 6.
6,
~
Par Arrell
ArreO: prononcé par MonGeur
Monlieur le PrcfideDt
Prelident de Galiflèt
Galiffet • la Sentence fut
Pu
c.onfirmée ,1 contie
contre lequel y ayaorcu
&; pourouvelture
pourouverrllte ayant cfl:é
eO:é
confirmée
ayanr cu RequeO:e
Requefl:c civile, &:
dl::oit nul rour avoir prononcé filr
fm une Requefl:c
Requefte incidente
avancé J1 que l'Arreft efl:oit
Rcglemens de
dc la Cour,
Cour.
non reglée,
regJée. &
&: qui le devait
de voit dhe,
efl:rc., fuivam
Cuivam les Rcglemclls
Pa.r
n.. Janvier 1668,
par Mon!ieur
Monfieur le premier PreGPrelÎPar ArreO:
Arrelt du Jeudy
jeudy 11..
1&68. prononcé pôlr
d'Oppede, [ur
fur la Requeile
panies furent mires hon
hors de Cour & de
dent d'Oppede.
Requefre civile les parties
procez.
Plaidans PeiIToncl
&. Bœuf pour les delfendeuu
detfendeurs en Requell:e
Requdi-e civile 6c
&
procez, Flaidans
Peiffoncl,, &:
contraire.
Gautier au comuire.
l'Arrdl:: fut
fuc que I"Arrefl:
l'Arrell: contre
cancre lequel eftoit
Requctl:e
Le motif
morif de l'Arrell
efl:oic obrenuë
obccnuë la RequeGe
diverCes qualilC1.le
qualitez .le dcffôlut
deffil.Ur &:
lit la nuUilé.
nullité. qui {c
fe renconrcncon~
'vile ayant
ay~c prononcé fur
Cur divcrfes
troÎt en
aux autres
autres,1 qui n'cn
n'en avoient
avaient poim
J l'Arreli
troit
co l'une ,ne donnoit pas nullité :lUX
point ,l'Acren:
fub{Ulanttonjoun
parce que W
poUt JeS"
les auucs,
aucres. p.arce
fil ftlll
Jillll ji"WU;,1
finlt1lti" 1M,t
,/'#11 &.,;t.,
"pitA.
Cuhfiftant toôjours pour
CI".
,,'''Ii.,
,If •
Il,
't ,,-
lX.
IX.
�DES DON. DES PERES,AUXENFANS.
III. 491
PERES AUXENFANS. Llv,
Llv. VII. T,T,VI.CHAP,
TIT.VI.CHA'.1II.491
CHAPITRE
III.
Si
si 14
/A do.arion
aOllAtio" d'tin
J'"n pert
ptrl .i.. fin
fi. fil:
fils ftiu
f4itt ln
III frtl.udt
frttudt ait
au crtanatrs
CTttt"ritrl ,ft
1ft 1111
•• /lgilÎml
ltgitiml
tilT,
pour fl''''
flirt ln
fùru 'lUI
titr, ),po",
tn rvnl
ifllt Lll
/u crtAncitrs
crt.."citrs âifÙdtnt
Jijèt.unt lu
Ils bum
bmu 111
,. tfld
tft.t
tlolll4t.aÎft ,ft tellU
UlIlf ttl'Vtrs
ln'fUrS lis
{,S crttl."cirrJ?
CTIA.IC/m ?
fi ft1, âOniltfJirt
si 1.
un tilTt
,. aon4tion
âonlftiollf~itt
fiitt ln
t. COlllrafl
COIIlT,El al
rU m'Tittg'1ftHII,itrt
m.rill:' 1ft titT, 'Nct"lItij;
laa.rif, ou
01111"
tilT' OIl,Tt.X;
Mll,tMX,
~
(1 pour
p.'" cŒ1ffi
-fi f
J. ptrt)
plrt J
da
011
ou
Il.
SOMMAIRE.
i.
Si
J"fAt;,,, tJl
1H.
fiit tll
$i 1"
14 ""Atiu
,/ ••
•• r."s
rAI'of tÛS
MS Irgitùn61
hKim.6J 1
If. Si 1,
le ,,,, pif
tk !"ln
!"/'J tk/it'r(
tkJikrl tl/mût
'(ln,;1
ûtru.6
fUll 'i/alU'
difillur ItslI.trubiUlJ
(ltllt!
IÎlru. (} J'il
blft.,
/0 ••/ru 'ü.s
fila' !
11 ,tl.girp,ltsD;tll! 1H.
J.J'1I4U.T,.'V4",
tL. En
figlllrllJut (X,·fi
dt "16,Matl.""~t.r.A·••1 '1'1.t~.JÏrft,lu/,jtlU
hl 'l'U/CU
flltluç fip"4JI(l
nu·fi JL
ti,,,,,t~
dt
f.il/l"'.
û ••tLlt
tkfu't.
filM JJ .nt
d" !tllt
L. Si
si ftU JI;t
J.it 1I1},i,
Aw;r lit.
••t d,n.ti",
Û.41;'" Ij. Si /'"
lA lÛt
~.t ljJrt
tir, CllljliJlI(t
(II'fit.rt fil
IJI ft.rlltlt
juil
jAIIJ/I/t.fll
1
(runa/TIl
ft••'tIIt.fi'
1 du
ûs (Yw'a,rsl
lum"1I1utf,mt
J. +.
4- S'
J• .!2...lItUtsP'"
.tl..1I/'up.,ICI••
r~tJ".lIt"-\14'
J__ (4' Si
si /..
u '"W;'1I
" ••Ii,. fiilf
fiiu (J'
t. .,m,JO tlt m.·
"'A_
liAI;,.ft"hltllft..
,jll~ .rjI.tilTtllltTMi[
MI ,1Jtrtl~x &"'ir
".,j,1Ift,ml.lrllft·.
1 rùtgt
.tJ1d tùr'/II"Ati/'"
6. SileJ,nlullrpulllitlur!'n
hitn '11111:4
clI.fil
6.
SI " " ••u., ft"t ./;f1Urjill ilit.
fila'
,..ft 1
il Il) ."'-"1
If,inl tkfiifie
15. si /1
l'tlrclltlfi '.1
ejf reril"'IlIe.
bfii/e.• IIi
fli ci<miftell
M.iJi~1I l'.l/ef
f'1/tf If·
û J"wi,,,
tÛIWi~lIl'.rwifi
rtril"1.' ~
P'II ,..rlt
n-t.,uitr !
,. rtm1lnerl/lire
UmJlJltr~Jlirt1
Ji'N
f4r ft 'runâtr
7 . .!èellt
fiut {'-l'rt
flirt (lI'rt
fntre lu
mlriAguRl1
(lUIft ;"'IIl/fl1lt
7·
.!i.!!tOe Jij1inifi,1I
Jijilflli'. il
,1ft.'
Ûl 16.
[6. Silt
Si ü1ll.ri'luH
1. '"fi
;"'I.lji'fJt tit/"
û 1.
CIn/y,ff/ dt b~/mt
mlx it
Je Drois 1 tb".Ii,•
d'Jnlfi,n • ,.
'II /1
pllllft?~
C,1I,r,OuJt
6'111ftl'!
fi).> 66- tt.x
Û CAllfi
(.lIft ;fll.lt
tj1r,il t n (M
(lU J(
y"",/t.
p,.rl. '11llitiisl
Ju "".li,IIUII
tI,nlli,nu" c,,,·
tjJ"ittll
Ji ft~.it.
17. Si PllrI.
'V.liiÎ,1 'tl
till8.
si ,.f'"t,,';(r
IMprtmitr (tIJ
ftllle, 6Iriladon4rilgt,
S. Si
(tU It
le ti,ltlbrMis
J,I JIt"it r"fit.
tr,a
tllmAri'!I, uprtJinct.tJIIMIIgilfrd
lI/rtftll".''' N'SiR",
"1/'1
[tc,nti 1
. :
J'Url.u Cl»ftls
dl rtiJlIift, '1"'J'J'1t
Il''' tlil
.11 Ji",,,J!
66- tflllUU
C'1i1ftIsIHufllift.
'J1U)f.t It
,.
s; led,1
hi,1 tPII';J'lIfJ!M1Iij[,,},Ü!
1 St.,.,
1.. n'lNiere
rtf"itrt ft/.u
,/"'IIX
" si
tJ!"lIj,u~/!lIniJfthlt?·
S14lU~ dt
Je Prl't/t1lU
PrWCN(( lU
nt III
JO
.!?!dl(Jiffirtntt
IlfAtl/trtle
pfiru&
fmpln ;!
10,. :<..tHt
'ifftmltt il
J Illl,r,lt ,Mfimplr
J,I jim/lt 1 ',nll/llnJ
tÛll4lil1U f"w
6' /i"'pla
61(
J,l fi'"
ftit 4(
frlP,/dt/iber{.
6- It J,/
JI !,,!'J
Jelibtr{.
1.
t.
,tI.
'UI'ilO',
,."tu 6',..,
l ,.
DTliII
l
.~ '.
'Ii
Mainre 80u(quier
Bou(quier Procureur
au Siege
Amft du
c111 If.
'1.
N 163S'
16jl. Maifhe
Proeureur.2.U
Siegt' General d'Aix,
d'Aix~ mit deux 6cnncs
Gennes "mil
U; •
fillei
au Convent
CaimcQrCuJe de Rl(,z,
•
filles\l.u
Cunvent des Rc:ligieuCt"s
Rellgieufes de f:ainteOd"ulc
Ri<"7., moyennant la doudota- Jilin
J~in 1,11,
1'~I' IIlI~i
1eur P
' {fiIOn, Jllgt
quc !adotlOI1 de
jOOo. ,.
livre,
, &: 1
leursameubJemells,
deux
aprcsleur
Ptofc/lion.
~~~:onqd~
[lon
cl e JOOO.
lvres,~.
eurs ameu bl cmellS, payables d
cux ans apres
torc
udou
i.
cn p2yant
tenu faift
Caifi des jooo.livres.
p:lyant les ilHete/ls.
imereCls. Depuis ce [Cmps.là
tcmps-Ià s'eflam
s'el1:ant toûJours
tof'tJours tellU
Jooo.livres. fill
/il, f.irecll
flir••" f.r.ll_
f~al1_
en p:ly~nt
p2y~nt les imerefis"
inrerefis '. j~fql\es
j~lCques en l'a.?née
l'a~née 1661.. qu~ l'Oeconome
l'OeeoÎlOn\e du Con,vem
Con.vent luy fit
~;e~I~~.~:~';~::
nt ~~~~Ir~:·~:~r:~::
connOlltre que les Rehgreufcs
ledIt M. 80uCquicr
Boufquler Ce
fe pour~ 1Î1I1.'
lill\." fine
connOlfire
Rehgtr:ufcs VOU10ltnt
voulolem cflre
cfire payees, ledit
Ilne ~r
pardev~m le Lieutenant
de Digne pour avoir
2voirun
dday de crois
rrois :lns.
20S 1 à
:~~:~cildi~::~~
...veu~
eut pardevam
Lie.ute!13,n,tde
un dclay
2 payer
p:lyer le ~f~:~'ildi~::~
<:apltal, &: cependant
cepeudam II1hlbltlons
inhibitions de l'exccurer
l'execucer ; ce que le Lleuten:mt
luyaccorda'par lubie",
capH:aI.
LleUtC-n:lnt luya.ccqrd:l-par
lt1bÎ~1I1 eaelhl
~nt/be
{on Dec.ret
16'1.. Le
q,Seprembre enfuiv:lnr,qui
eft llO mois clllqjoutS
&: ~U. le
Decret du
~u 1.1..
Il.. Aoufi
Ao.u/l16'1..
Le.1.7.?~p.[embre
~nfuivant,q~i dhn
duqjours ~u,m.'
:~!:::{,~.h:e~e
avant que faire exploiter lefdires
Icfdites inhibitions,
mblblUons, M. Boufquler
Boufquiet émancipa
cmancipa B:lhhafar
Bahhafar fon
(on !lU
ulym I;~
ICI
nant
1lQ06I~~~~:
Jils,
mineur,1 pardevant
p2tdevant le Liemenanr
Lieuten2nt Geneul,
&; en
ell preCeDee
prefençe de l'un des (maciclI.
Jils. encore mineur
General, &:
mllKim.
Confuls, &: luy 6t
fit donacion
donation de (on
fon Office de Procureur
& de (:1
(2 maifon
mai (on ,à
la referve
reCerve
Canfuls,
PtDCUreur!l
,2 1:1
dcs émolumens
émoiumens pour
pOut t2nt
femblera, &:
& la
12 0:1Dade l'exercice &: des
t:lOt de temps que bon luy (embler:l,
moifclle d'Amaud
d'Alnaud (a
metc,luy nt
don2tÎonauRi de Jooo.livres.Apres
looo.lines. Aprei Laquelle
bquclle .yan~
"Y2nr;
moifelle
(:1 mere,luy
/ir donalÎon.2.uffi
faircxploiter le fufdll
fuCdit Oecret.I'lnlhnte
Decret li'lnl1ancc auroit eRé
e/lé pourCuivie
patdevant le Lieutefairapioircr
pourCui.,ie pardevant
Oigne 1 qui donn:l
donna Semence
Sentence,dedehoutcment
de.fa RequeR:e
Requel1cavec
nant de Digne.
dedebouremenr dera
:!.Vec dépens.
En necution
execution de laquelle
J'Oeconome ayant
2yant f2it
g2ger M. Boofquier,
Boorquier, &: fait
In
I:lquelle l'OecoDome
f.ait g:lger
f2iur l'Office &: lamairon.
12maiCon, M. Boufqu~r
Boufquier 61s,
fils J auquel
2uquelle
avoir con6rmé
confirmé la.
la (uf(U(4
(ailir
le pere aVOlt
dite donation
d0112t10n p"'r
p2r fon Coom.a
Conrral} de tn:Iriage
mari2ge)J patfc
paftè :lvec
avec Dmlol(el!c
D2moi(elle Jeanne de Ca·
due
Cabaffol,
àU4' ]anvler
bnvier 166].
166J. forma oppo6tion
oppolition pardevmr
Lieutenant •J fur le
pudennt le mefme Lieut<:Danr
baITol, dU-4'
foodemenr, qu'ayant un titre
tirre de
dc,4on:uioo
RehgieuCcs eftoiem
e/loient oblioblj...
fondemem,
4Dn:ltion qeCdm biens, les Rehgieufes
gées
d'agît (ur
fur les :lUttes
autrei biens
biensde
(00 pere.
pere, 'lui
qui efioieDteO
el10ieDt en eR.at.
efbt.
gées: d'agil
de fon
laquelle oppo(irion
oppofilion le
Je lieutenant
Lieuten2nr rendit
rendir Semence
Sentence ,par laquelle il cafTa
c2ffa le,
les
Sur l.aqudle
~xecutjon5 de l'Oeconome,avec
!·Oeconome.2vec dépens. dommages &
&: intereas,
inrerens. (auf
Cauf CD
en def..ut
def2ut de
at:cutions
indiquez par 80u(qulcr'.
Bou(qUlcr, d'agir
d'agit (ur les biens donnez.
biens IndiquC'%
L'Occonome avanr
ayant rt:levé
relevé appel de cene Sentence 211.
21& Cour.
Cour,
l'Oeconomc
luy,• qu'on ne conreftoit
contc/loit point la maxime. que bJ.a doo.ation
donation ne
ne:
l.
L·on dlfolt
difoirpour
L
L'on
pour luy
E
cie ;:r:o;,
pere
ii)
Qq <f iij
�•
494 DI!S
T •. VI. CHU.
DES DON.DEs
DON. DES PERES
PERES AUX ENFANS.L.v.
ENFANS.Lov. VU.
VU.T•.VI.
CHAl. Ill,
.c0rut
cmi;/l1, do
/. '1MiJiJMU
M"rui .c
,lI foit
(oÎt au rang
rane des lcgitimestirres.
legirimcHiuet. fuivanr.b
fuivam.Ja Loy 1.. c·fi
c.Ji 4J"IItrf
"ti1.Jtrf(rttii/".
6/.
fMW*u
l'O.coDOllII:. C. ';t
quand mermc
Jr tifJI4tio.·
',/l'III,'quand
mefrnc ilil y aurOirfC{cntion
:luroitrerention d'uCufruÎt
d'urufruÎt.i &
&:. qu'il
qu'li ne
oc faille
fOlllle di(cutc:r
d.fcuter
Il.
1 L i eles
s biens
biebJ en dh.r
dl:n du debircur.
debitcur. avant que s'addrclfcr
s'addretrer aux
2UJ;: biens :llienn;
:alicncz de bonne
foy. luivant
6 hJflth. mais qu'cn
lui ..ant )'Aurhemiqucjï';t.it6rC.
l'AuthendqucJUtiù"c. titpigr.".
tlrp;gnlr.6";,.,iJ.
qu'en cette
cute cfpece
efpccc la
111.
don:l.rion
t Il.
donation dont il.1 s'agifioit
s"agtlfoit,, dloit
dloir évidemment frauduleufe.
ff2uduleufc. Prunicrcmenr.pour
Praniercmt'Dr J pour
cfue
CQDIOimes. pere
L.f..".lr.
Iml. f"~
librr. ct
~nzc furc
fai,[c cntLC
CQtIe perroones
pcrfoDncsCOD,oiDtcs.
pere &:
&: nls)
61s ,L.~
..lr. C.
c. Jt
titH•.
f.~/i#r'.
6 L.
L.
1 ••
n,"
ftl.",ff. dt
•,.ji'."',/:
tir ril,
rit. .",Ii,r.
JIll/fi"", Secondement.
Secondement, des biens les plus precieux de la
la fuccdlion,
fuccdIioD,
(uiv'lnr
pli,ff. til
(uÎv:ant Bartole
Barcnle (ur la Loy ,,'PlUn
IfIrMII n
3l §.
§.Ili,
Jr Üg41.
/'141. 3.
J. En troifiéme
UOlliémc lieu,
lieu. en
cn h.ine
boliDe
des
j.cruJi",.. Faberillft,,,i.
des cxccutions
caccutions preparées
prcpuées ,J L.,mr.ts
L.RIIl:u 17. §. 1.6
1>6 L••it
L. '11 Pr4t,,..
bi/ll",.§.crrti"".
Fabcrù,pu,•.
o.
.'0._.
•.
01.
_,
Jt! ,.
tÛ illtJjfiritfJ,lIdi,.
;.'fwJlfÛ1UJ;' 'if.,.
Il
U cfr
dt: inutile
mucilc de
dc dire.
dlrc. que lors de
dc ceue
Ctrcc donation l'Oeconome
l'Oeconomt n'avoit fair
nir aucunes c:recutions
de faifie,
e:lccucions,,poim
pointdc
fa.i6e, &:
&: point demife en
CD potfcffion
poffcffion , au moyen
moycn dequoy
dtquoy le
Je
bienpouvoit
pip'''. 6bicnruvoit dhealiené
ditc aliené parledebiteur,
pat le debiteur ) fuinne
fuinnt la Loy ""'
.,,. ,Ji
~n ",irll", ff. J,
,~ I;pw.
6
hJ!"b.
il;!" . Car il en
cft connam
conl'bnt par la Requene
Requdle donnée par
pat M. Boufquiet
Boufquier pour avoir
aYOlf 10:
Il!
dday.
delay, &.
&: cependant
eepn1dant inhibitions.
inhibitions, qU'II expofa-que
npofa-que rOeconome efroit
eftoit fur Je
le point de
le pourfuivre
inacufabJe ,• en ce que M. Boufquier
pourfulne •, &:
al d'ailleurs la fraude en
di inacufable
Boufquiet
cfloit
cft:oit faifi
Cai6 du Decret d'inhibitions
d'iahibitioos pour l'exploiter
l'c:a:ploitet à l'Oeconome,
l'Occonome 1 au cas qu'il euft
euR
youlu
~u l'aecuter
l'accuter ,• au moycn
moyen dequoy
dcquoy c'dloit
c'eftoic la rncfme
merme chofe,que:
chore.que 6fi rOeconome
l'Occooorne euft
euR
&: poffedé.
polfedé) tac:
al ayant
ay20t polfedé,
polfcdé, l'alienation
I"alicoation enoit
eft:oit interdite,
interdite.
Oren
hut faire la difference,
Or
en mariere
m.uicre de fraude,
mude, il faUt
difference. que le judicieux
judicicux CoquilJe
CoquiUe
fait
ceux du
hit au titre des con6fcatiom
con6fcatioD' .". 1.,
1. CDue
enue les
le$ Conuads
Conuaas de bonne fov
fa, &: cau:
dit, que le dol détruit
tac: aneamitde'foy
&.
Droit eftroit.
enrait. Car aux premier,
prcmicf$ il dit.
détrUit &:
tncantit de foy l'aae, U(ur Jerine
remarquele dire de Monfieurde
Advocat GeJetitte des Juftices.r/.S.il
Juft:ices .n.r.ilrcmarquele
Mao6eu.rde Marillac Ad.ocu
neralau Parlement de Paris,
Paris. que le dol en
cft: tOûjourï.;uny
cOûjourv;:y exuaordinairemenr
o:uaordioairanenz: en
France J Mornac fur la Loy
Loyi"
u.p§.;/L. P""I'JlÙM
.,~ mi"".
.iIlW. fait
nit auffieetre
auffi certe difd.if~
France;
in &'''.fi§.itJim
P''''f''ûlld .,{,
ference du dol
fimple •, qui cft celuy de lc60n,&:du
lelion, & du 011 fait de propos de1iberé.
1-;
ferencedu
dollimple
delibaE .1"i
tfl.,/JIJ rx
~)( f"l'.fill,
l"l'lt,) difaRt
difant que le dernier opere I~ mefme
mefmc effet
dfet &: rl'aneantiffemeot
ljI
aneantiffement de
raae, I.r/lg""rrff.
J'ade,
I.tltl"urff. tkthl,
tk tUl, ,Iefquelles
,lefqtJelles djninélions
dift:inaions conviennent nes
ua bien à~ cette
ctete doDation
frauduleufe,pour
d·icelle.
.
nation fraudulc:ufe.
pour l'aneantiR"emenr
l'aneanciffementd·icelle.
le.fils n'a point participé
Il n'importe
pas autli d'avancer, que
n'imporrc:pauuffid'avancer,
quele61s
panicipéàà la mude
fraude &
al au
dol du pere i1 car il faut
du tirre lucratif &: du fine
titre onereux. Au rinut faire
nire difference
differencedutitrelucnlfif
ue onereux, l'ignorance exeufe
tirre lucratif,
tteontrel.lx,
excufc de la fraude, mais non pas
p:u au titre
lucrarif. rel
ccl qu'eft
Je §. 11.
la donation,
don2tion, comme il cil
dl: decidé par le
Il. dcJa
de la Lay
Loy 6.ff
6$ 'IMlinj;-'uta.
'1.~;1Ift,mi. &rldi",.
eudit", qui
parle de la don:l[ionj
j,parrÎe des donationsch,,/.
donationHh,,/. 7.
donationj Cela eil
ell: obfervé
obfctyé par Ricard en fa J.partie
JlM•. 7+7' &.
auparavant par Nicolas Valle 'Irlb,J"b.
dtr~&.JM'. CA!.
1:L.~xfr'ftjfi &: par Cormier
".""
&: auparavanr
IAf. 1l.,t'XfrtJfifft
-injitDC,,{iu I"r,
,il, r·1uinjAMd.mdi/lr.
S· f .. influe/.mdim, '1";
(plÏ li,.,.
âW,/.1. f' §§.jill.
.. fn, C.•I
C. Jt'
."fi,C.Jiu
/lir. Civil. R~""
R'P". /ih.1.'. rit.
rl1Jc(,hll 'lM";II
'IM~in j'lId,Gouoff.ad
iN.m l'AIII,U
PAM/MS dt CAno
CAR, Ce
CC qui cil
,tv,c.hu
ji••d.Gouoff.Ad iti.m
cft mefme érably pôur Ja
elhe faite pour frauder les
Ics creanciers,
conftitution
conft:itution de la dot,
dot) laqueUe
laqueHe ne peut p~ dhe
fuivant le
ailfr.lIDrff.
(l'Iii"jAMIi.lwlilor.
rermes : N
Nt'll/t'
(uivanc
Je §. 14.jhNmmN/ilrl.
I+.jicllm millier 1. "il
pr~/'rJI. 'IN";"fllNtJ.
rrtail,r. en
tn ces terron
l'l"l
t'ni",th,
Ir,Jito,,"m "1Ij/itlltnd4
hOI {(rttl
u,.,iU/ (JI.
lfl. Et
Er on ne
peut pas
,1Ii",th, in.frauJa1J
;nft4uar1H rm/jtorNm
flnj/iINtlld" 'JI.
tft. (5
cf/JI(
re'" urtiw
n~ peur
dire. que la donation
Conrr;lél de mariage 1, foit.à
titre ontrtux,
onereux. &:
dite.
donarion faite en Contr..
foit à litre
&:: pour
caufe,
cft ou reciptOque,
reciptoque, ou remuneratoire
remuneraroire >
i du Mocau(c 1 puifque la donation
donarion poureaufe
pourcau(e di
Mo-.
JinJtd,n,';'.fAll.
;'Utmtrotlf.nl4f,im. Il.,,,.
nNm, !J.
9. &
&: telle n'en point ceue
cette donation. AutU
lia
tU "'II.ti"j.n. ;n""mP.",,,tr-;'n.
Auffi
Monfieur de S,
kanen
&7J.dir
m:ltiageeft
Monlitur
S. Je..
ncn fa
ra decition 67, &
n. dit que leIc mariage
cft: la caufe impuHiimpulfive de la donation, &.
finale. Et
quoy que le$
les donations faites
faÎtcs en Contraa
CODtraél
'YC
l5l. non la caufe
caure 6nale.
Erquoy
de mariage.ne
fuiettes ?a.~ la
b. formalité,que
fOlm:llité,que le Statut
Statur requiert pour la validiré
validité
mariage,ne foiem
foienr pas ruieues
pures &: Gmplcs,
fpvoir la prerence
prefenee du Magiftrar
Magiilrat &
&: d'un des eonfuIt,
des donuions
donations pu~s
Gmples, (çavoir
Confuts,
il oc
De faut
hut pas pour cela induire. que les
IC:$ donations faites
&icts en Conrraél
Conrratl: de mariage.
mariage,
(oient à une
onereux. &: ne (oient pas
formali té du
{oiend.
ûue one~ux,
pu pures liberalitez,
liberalire2., veu que la formalite!
StatUt
n'.. efié
&: la prarique.
pratique. qui pourroit
pourrait efire
Starut n'a
t.n~ introduite que pour purger le dol &
tare
faite par
pat les
donateurs. ce qui Dcre
nefe rencontre
renconne point aux Con&ire
lei donaraireu.ux
donacaÎrtsaux dODartuu,
I:tafb de mariage.
ptefeDce des parens purge coure
toule forte
pratiquep
uaas
mariage, où la prefeDce
fone de prarique,
Par Arrc!i
ArreCt prononcé
prononcé: pat
par MODficur
MonGeur le
Je premier PreGdent
d'Oppede, cn
en rl'AudianPat
Pre6denr d'Opptd.c.
Audiance
bgra.nd'
Cbambre du Ir.
If. Juin 166r.
166f, l'appellation al
&: ce
ec • fut mife au neant.
c:e de la
grand' Chambre
ne2..Dr. &.
al
pat oou..cau
nouveau Jacement.
Jugement, ordonne,;
ordonne que dam
dans trOis
[tois mois Boufquier
ferait p.;aytr
payer
par
Bourquicr 61s feroit
l'Or:c:onomc. autrement
aultement les exccurions
executions cODcinuén,
r:onunuées. Pla.idws
Plaidans Pcüfond
Peüfonel & Courtc.s.
Couues.
l'Oeconomc,
.i,..;:
yTlL
Il.
'fHL
'ft.
... ""II
'1.
X.
Xl.
xt.
lUI.
XII.
%111.
XII'.
m.:t.'.
XI".,.
XVI.
XvI.
ZVlt
.Vll
r.
a
�DELA
DE LA DON.FAlTE
DON.FAITE PAR UNGAL.&c.
UN GAL.&c. Llv. VIl.T'T
VII.TIT VII.CHAP.1.
VII.CHAP.I. 4'f
.ur
~~:.scS:.~:5/C~.:5/C5k:~_~' .~:.. • ~ft ~~~~~",,,.'y':
~~~~~~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~
T 1l T R E .VIIVII·
D(
fait( par
D~ la donation
d{)nation fait~
pat· tm Galerien
Galerien,~ ouparun acctlfl.
acm/I.
CHA PIT R E
PRE MIE R.
!",
SOMMAIRE.
sa ,{ MAI RE.
si la
{II Joniltioll
donAtioll pitt
fiitl pAr U"
U1I cond4mnt
COndd7Jmt liJ la
III G::ltrt
G.zI", , 1ft
,ft b:l1Wt
bORlu?1
"""q",,_
si
lm (~nJII"''';''lIx
ftMft ffl/'",/I"_
Si."
""ti"J'lInE".x G.l~,u
c,,/t'u rjli/tC4p"h/e
11 illc.lp"hü 3. Si
Si Il,U
tI"t '",.,i,n
ti",n;~" tH
(17 m,U,
".Ut [Uft
1 1;'111
li,lI ~\
!\
Si
ml,rlr 4.
••Jf:/.!r 1.
si rH'1111
tH"m jirf.Jt!t
fi'IJ'!t /.
lA GJm
Ga/trt ilptllt
il
'tn!rtr
+ Si
si rUt
tUt cfi
tf! I1.Ur
".{k".ffips,
/" '1I,,1it!
'1."ütl dt
tit J,_
ti,_
daM
9Maa
1I4l.ire,
0I11 C'''tiaRS {ubun,
lublt"t 'plil
']"il Il':1,i,,
"'lI,i,. ""ML,
t/#"Mr., '111411â
""Iai,t, 6'f,i",l,4"J#ir"j/ifll...
"II't'J""J'i'''jJif/f".",,,
C,,,·
iIJlft,i,'
1 ft/!
•
ilJ'fI,it 1
ftl!
f.
1.
""u
JtwuIIl1cI6tffilJ
tit"",
6- tjilJ â'Ui/J!
ci ilI f
2..
2.
".1
~~~~'W1~
M~y 16fZ·.
~"'>I:~i:<"~~ E Jeudy 16.
16.lvhy
16J~' s'cn
s'dl prcrcmée
prefeOlée la qucfiion
qudlion en cene
cette hypo-
Am·n
Andl dg
du 1'.
,~.
!,h11'1~
~"T " .. 'lui.
qUI,
R"phaël
PlefC'ot de Cette
Raphaël Plefenl
cette Ville d'Aix.
d'Aix, condamné aux GaleGale· ~f\u~l&ok>lIJ,Iu-I
[hdc.
lhere.
t<1. ..",,",c
res pour dix ans, fit
iiI d :1tI011 enue·vlfs pendant
pendanl fa détention
délention à DaDa. :::'
~':!.:'~
.'d"':'É pa~::
P"~;
~J~~~t mOlfelle Done ude, femme d'Augufie Arnaud de celle mefme <lU';'"
IM..
res pour
::1.05.
dOOatlOn ('ncre-vlfs
(2
G
UU
m?l(cllc: Done::r.ude. fe-;nme d'Aogua~ A~naod d~ c~tt~ m~f~~ ~::r~.,::;.:
Ville.
:IIbf~ntc, des biens &:
~ll.!!" ~u.Dd il
~
Ville, fa coufine
couline gg~rmalne
rmaine abreme,
6(. drons
droils y ~xpnexpri- ~':'i!':~u~~dii
II1cz.~n
CA libellé,
lIlezen prcfence
preCence du Jug~
Juge de la Ville de M.trfcitle
M.trfeiUe &.
6(. d'un ConGJl,
eonwl, ~n
en b
la forme du ,irai
';""CA
lil><lIt.
SlalUI.
Sutut.
Q.\c1que
fit une autre
~ntte-vifs. d'autres droils
droits audit
~Idque temps
lemps :lipres
apres il iiI
auue don:nion
donalion encre-vifs,
Augu!le
exprimé~s.
Augufie Arnaud, fous
ous la refervc
referve des pen fions
lions y exprimées.
SCIl.C
Seize années apres Plefcl\t
Plefelll e!lant
eltant forry de la G.tlcrc
Galere,, appella d~s
des Ordonnances
d'infinu;ltion
rdclfionn des ...aes
acs defdires
d'lOlinn
rion avcc
avec cbufe
c1aufe de rdclfi
dcrdires domnions.
donarion .
L'on di(oit
IllY, que fa
f.. pr~Olierc
e!lon nulle;
Prcmicrement,pour I.l
dirolt pour luy,
premiere dO{ladQn
dO/lati()n efiolr
nulle 1 Premierement,pour
.1 d
"'01Col,iIId~.
avoir
f~u/fe c..ufcdc
&: de (crvic~s
Doneaude; SC'conde.
~voic etté
e(~é faite
faile (ous
fous f.ulfe
caufe de parenté
parrnté 6(.
fervices de DonC2ude;
...conde- DlwllcKr.
m";!:~.'
1.
mC'1lt , èomme
f1jte par un e(clave
dctenll :lllX
G:ller~s. en
mrnt
Comme faire
e clave dercnu
aux G1lercs,
Cil fuite
Cuire de condamnation
condamnarion
1.
laquelle condamnuion
cond:llnnation "il e!loie
",aes &
&"
ppourcrîme,
ur cnme, 2U
3U moyen de laqnclle
cfiuie incapable de touS
rous 'laCS
ctfcts
&: des
dei gens.
.luteritez rapporrées
rapportées par Brodeau in
dF,rs du DrOIt
Drolr Civil
Î\'II 6(.
gens, fuivallt
IÎlivant It's
les aurarieez
i"
Il.
/lu. <:.
nmN 15. En rroiliéme
troifiéme lieu, qu'..
yam aUlould
aUJould huy change
changé fa condirlOn,
condition. !!te
liu.
C. "111/1
qu'.yane
6(. d'cfd'eCcbve
libre, il devoir reprendre
biens donnez
donnez)1I
clave devenu labre,
repren re les I>lrns
J" (p'fI!immf'
t pQfl/im1i1~. ~atrié
Q!!arrié.
1J Il.
JI.
Inemenc,
que Cuivant
fuiv:lm l'Ordonnance de l'an
15;9. &
ceue donation
donalion efioit
d1:oit
mement, qne
l' n 153.9.
l5l autres, cerr...
nulle pH
p~r le defaue
def.lut drl'acceprallon
de raccept:l.tlon dc
de Doneaudc 'lUI
qUI enol[
cf1:01t abrenre.
:ab(eme,
~Ie
utre donari
donationn efiolr
efiOlc parc"lement
parclllemem nulle, par la me
Olefine
qllaline l'..
l'aurre
me r:l.lfon
rJICon de I.a
la qualiG.llerÎcn
cn b
la perfonne
dOl1:leeur .6(.
1 & qu'Arnaud
qu'ArnJ.ud li
dOll.l.taire
elloit Procureur
tt~ de G
lerien ...n
perlon ne du dOllarcur
nataire enOl1
1.tgl/itl du don2teur,
donaleur, comme
GOmme il paroitlim
pJr (j
general "d
geneu\
.r11Jt!"ia
paroillon par
Ct procuration,
procuration. 6(.
& nuUe
encore, pour n'y :avoir
ffifl:~ aucun Cunful
formalité du S,al
Ut.
encorc,
avoir ..affifié
unrul contre la furmallr,:
tarur.
contraire 1 J'on
l'on dirait
pour Aug
Augufl:e
Arn..ud , qU'II
Leme ~crire
rar !laird'
~hÎfo",lII ~tr
Au comraire,
diroir pout
ne Arnaud,
qu'II Yavolt
yavoll Leme'
crire J'ar
Plefem ,qui
l~s f..rVI
f{'rvices
p:ttent~ de Doneaude,
Doncaudt', l'ayanr
l'ayant .ppelle
:appelle f~
là f~~'J~:r.·
}~~'';;:,. \1 .1-Plc:fem,
qui marquait
marquoir & les
es &:
6(. la par...nré
coufine,
qU:ltlté d'cfdave
n'emptlèhc pas de fJlre
f.lire roure
toute Corre
fort~ de Comralls
cou
fine , que la qualaré
d'efclave n'emptfchc
OntraaS,J
qualité de p,ilonnier
pri(olll1ier dd~[enu
d:ans une prifon
peifon lufie
jufie ,que dai!dailtour de
d' .mefme
mefme que la qualiré
renu dans
Jeurs IlII faut
f.lir~ diffcrellce
difference de
de:- la
l:a condamnation faire
f.litc à une Gier...
G .. ler~ perperuelle,
pcrpetuelle 1 d'aIcurs
faur faire
vec 1.. condJmnarion
cond:amnation à une lemporelle;
temporelle j car
C:lr la condamnation
cond:l.mn:ltion a~ la Galere perpetUc:1perpetUelIncap:able
cond:amné des droirs
droits &.
& elfers
df{,ts Civils
cIvils 1i ce que ne fal[
fmpoinr
le rend mcap
bic le condamné
poinr la
condamnation à lalemporelle,
la .emporelle, fUlvalllles
fuivanr les aurOlltez
autorieez de Brodeui
Brode:lll iD
iN litt.C.N.m.
!ill.C.IIN",. ~J'
15. c7
<sù.
condamnarlon
i"
j,,!IIt.
qui cfi
e!l fondé (urla
Loy.d
/("'1114 6. C.(X
C.(" '1"
'1- blfJC"1Ifi
LMSU_p in?",. '("g.
jrrl.!.
in
1 It. S. 'Illm 15.
IJ. ce qUi
ur la Loy
"d ItmFIIJ
Er
Et bi...n
bien que
qu~ cene
ct'ue donarion
donuion n'aie
n'ait poiD!
poinrefté
efié aacceptee
cepr,e par
p:lr Doneaude
Donc:lude ,• neanuuoins
neanunoins la
tradItion des bl...ns
biens defqucls
dcfquels elle av
avoir
[OÛlours 10üy,
JOüy. efioit
ef1:oit une acceplallon
acCept;ltlon tormclformelrradllion
illoûlours
puifque par l...s
ks Loi~
Loix les Conlraas
Conrralh s·ex...
s'cxccurcnr
parbircmem Tt
ri '1116'"
1/.'"'' v(lJns;
V(TJns;
le, pUlfque
otent plus parF.IICemenr
O'a,lleurs.l'lnlinuarJon
:lY,Inr efié
efté: f.f,llle
Procureur de Doneaude ,•
D'allieur
.l'mlinuauon ayanr
Ile & demandée par le Procureu
"é:quiv:lbnt ~e 1l':acceputlon
".,li 'lli. .1_.
,ho
lëquivalwr
acceprauon Ye!lolt.
e~olr.
,.
.
ltepli'l"<
Il fui
fur repondu,
rependu) que par 1l'Ordonnance
l'accept:ation
cR:aot requlfe
rc:qul(e ,• les forfor· .lem
dCŒ&ll4CIU".
I!
Ordonnance 1
acceplallon enanl
dm.
i
• ..
':.0:
'JI'' '
,
it.?",.
�-4~6
496
DE LA DON. FAITE PAR UN GAL.
GAL &e.
.lie. Liv. VII. Tl. VU. CHAP.II.
CHAI'.II.,
tnàlitez
.
m:a1ircz: ne pouvoient
pouvoicnt poiDt
point due
duc fuppleécs
fupple<!es par
p~r tquipoll:ans.
équipoUans.
Par
dudir jour
Paf Acrefr
Arrcftdudit
Jour prononcé pat
par Monlieur
Mon6cur le premier Prdidem
Prcfidcnr de Mefgri_
Mcfgrl_
goy.
fions &
goy J la
13. COUt
Cour calTa
affa les
les donations>
donations. les
les fruitS
fruin avec tailles.
(.ulles J pen
penfions
& imerdh
ÎOlcrcfts dc=s
des
{ammes
lommes payées
payées pour
pour le bien
bien cornpenrez
com,rcnfez ,• condamna Arnaud à vuider
YUldcr les
les biens,
biens en
CD
le rembourrant de$
des fommes
(ommes p:ayces
payces pour ledit bien.
bkn. Plaidans Pci(foncl
Pciffond pOur
pOUt Ple_
(cnt,
(cnt. &::
&:: Gaîllard:lu
Gaillard au comraire
contnlÎ.rc : comte
conrrc les Conclufions
Condulions de ManGeur l'AdvOC2t
J'Advocar
General
Gwenl de Fauris
Fauns 1J qui avoir
:lovait conclu pOUt
pour la validité
Y2lidtté de la pecmître
prcmic.rc dona_
tion.
aon.
Plc_
CHAPITRE
II.
II.
si ["
• • proU'l,.
1. don4ûon
dMutiDn faitt
f';ll P4'
p~' ,tlay
cth:J qlli
qft; 4•••
prt'JU'{ crimi.,l
tT;";',/ , 1ft _uUt?
tntIlt?
si 1..
faitt pq
Û do"fltion
Jo•• tiOIl {diu
pu ."
••J'tIrog'"
.7tUrOf!1' ,. prlji."
prift1lU da
JM M~giflr4t)
M4giftr" , ,ft.uDt
,jI_t10, ~
50
MMAIRE.
SOMMAIRE.
""'-1
l".'
J•.'~n~litl1J
',,,IliN!ftitt
ftiu fAru/"7
,nulllJ1";"
1. Si 1.
'l~i. Mil
pite 4.lit.
AM t;,. J. tlmliçif,
icill ;.
pitt
dM "."UII'
J,•• ftlIT l~
rIZ.
f.
Ü M4:ct~ {riminrl,
m"mul. rjinll!ü
tJi.lllc 1
J. si
Si lu '",.,i"upius
b1UJiliUPius PATM'IIAnt
/"'M1JUllc
1JI..
,2..
J~. ti'~~t.,
d'~AUIIT illtillif
giS1TAf
1.. $;
si Ir ç!imr
,!"IH'~
illlhitfade
fuû ml.
~"IA
KiRr.t 6' ""
•• C,nfll
C..pl •, ftit",,1t lu [n'WIU
tI"14I1111
'111 Jifilll Pl
'II
SIUII! J"~lI'IJt"ItHrt'~~.'.is
ptll'lltnfrHTt drbAllltS 't
J'••
II,.,.,lfut
,. SIU.'
t4 Il.1.
..1...
1
3.
l.
pi""'"
rmtrU
si
'A.. ti,n,I;1II
ttlll} 'Illi
littl
S, 1
th...,i•• j:tÙt
flÎu pAr
,.r ubl}
fil; rH
eH
lilH
J'VTt> rn
prrftll"- tÛI
d. MAg;il'T1t1
16. siSi I"J,IIA';'"ftilHII
JII MAgif'IT~.
~. ".dl1K~
N.tîitTtU ,• rD
~HI6.
f.'#M4';'''F;It~.,rrflnu.
f'tfil«( '-/J'U-
"f",,-"
11Itllt
1
s7wc!nfIlIlCl1Ifll,tfltxt",/uJrji"fF#1"
1I_8~ !~
f Ow&I."
CI.fil .'HtltNl'fu
,..
,'rff ..
IIIU~ û'c••
tir(INH~ntl
dt (.,;-1 tit
[r"lIdt t
..... $i
Si bR
H~lIct t4/,./;/e
'4pJJk"fi;-1
ufWI'tl
ruA/fir Il,,thllAlùlll • 'l••
'IIIAllfüUt1ltH
plU 1
"uffi,
lIti,U,""H '1111
"mil:
411 IJ.
Arrtlt'II
~I'
EN
."""#li," •
Aft:urin Maill:reTaillandier
1648. Robert AfiurinMaifrre
Taill:Uldier de M.rreille,
Marreille. lit
6c donation entre;
entt't!:
&:
vifs Celon
relon les formes du Statut,
StatUt, en pteCenee
prdence du Lieutenant Gener21
Gcnetôll d'Aix,
d'Aix , U
~~l.i~:u~:"f.i~
Con Cul , à ]acquesPellas
Charpenrierd'Aix, de trois m.ironl
maiCons liCes
U:.i~llJri"':"fai. d
cl un Conrul,
):lcquesPel1asCharpemierd·Aix.
Cifes en la Ville
teplt?Mper(oll.
MarCeille, en reeompenfe
qu'illu)l
..
plrll",pcfron. de Marfeille,
recompen[-e des obligations qu'il
lu)! avoit,
avait, &: des (ervices
fervices par luy
::sqcur'i:"~:l'o. rendm,
la reCerve des truiu
fa vie durant,
Iaquell edonadon
edonation Pel·
:;s':rli~~:cro.
rendus, (ous lare[erve
tmiu [a
dutôlnt l moyennant laquell
Cc ,:"crmcAr.
Jas tint quine
quitte le donnant de Sso.livres
850. livres qu'illuy avoit prefléès
diverfes fois,com.
IncfmcAr.las
prefiées en diverfcs
fois,com~
~cnal~~~.IlUC
la me il fe
Ce voyait par promeffes
& miffi.vei,
~~~16'~i~u;~:
prorncffes&:
miffi.v~i. qui furentdéehirées.
furentdéchirées.
.
U::";~'C1C~dl;
E.n 166:t..le
1661.. le donateur ell:anr
donataire demanda la m:a1ntenuë
maintenuë [Dr
(ur Id.
lef~
'UI
pretondu P:~
,.
En
ell:ant deGedé,
decede J le donat:l.ire
è::!cncd:~l~r~:
All:urin, coulin
(::fcnc.l:~~rt dites
dices ~a~Con~;
~:l.~fon~ j ~nt?ine Afl:utin,
couGn germain du ddfunt.
deffunt, III
&: le. nommé Paperi
thar
un [cs
fes herLtlc.rs
dlantoppoÎes &:
reCClfian contre cetfiUl & d'
d'Iln
hctltlers ecrtts,S
eCflCS,S efl:antoppoÎes
&:" obtenu Lettres Royaux de teCclGon
ful,.n .tlablc.
nlabl•. te donation,
donation•
. 1401.nl
oIc$ lac.
diCoit pour eux
euX , que cette donation eaoit
lieurs moyens.
l4o,cmolclàc.
L'on difoit
e!loic nuite
nulle par plu
plufieurs
liricn.
Premiercmem,
remps de la donation le donataire
don2uire avoit une qllerdle
lidcu.
Prcmieremcnt, qu'au temps
querelle
lequel ayant
/lyanr te(oln
reCoIn d'cn
d'en tirer vengeance
,& avoir du
dn ref.
reC.
1.
contre Con
rOll gendre, conue
comreleque1
vengeance~
femimellt de l'affront qu'illuy avait
avoit fait.
avoir obtenu deeret
{emiment
faic. il avoit
decrct de priCe
prife de corps
feue donation à ddfein
deffein de couvnr
couvrir (es
fervanr de cet
contre luy •, &: fait Eeue
fes biens,
bienl, (e
re [erval\[
11.
Il.
amy,• qui neantmoins
Iuy dl:
ell: in6del1e
inlidelle;1 efl:ancèett:lÎn
cll:antèertain que la proximité de ce crime
amy
ncammoins luy
en
un argument
dcfraude&
Umulation, Menochiusli6.
Menochius lib. J.
}, !,.rjit"'f"'.
pT.tfimpti#, J1.4.611".
12.II,,6Iib. 6.
&: de limubtion.
6,
el'tun
argumenc defr2.ude
prllfimfti#. 11.111/•••
11.. n,tAb. }5'
.
JS.
Secondement, que ce donaceur
donateur cftoirperperueltcmcDt
efioitperperuellcment yvre. &:
&:: qu'ainu
qu'ainli il avoir
avoie
Secondement.
111.
Ill.
loûjoun le Jugement
jugement crau
troublé,
&:: comme cel
rel efioit
cfloit comparéaux
comparé aux furieux.
furieux, comme
coo',oun
blé • &:
ob(ervé le meJme
me/me MenoehîusJt
tlrbitr.T. (Ap.
}16. e(bnt
eflant conllant
conflant (uivanrle
a obCervé
Mcnochiusti~ Il,~iJ,.,.
c.-jit. JJ.6.
fuiv:Ulr le (cmi·
fend·
ment d'Argenrré
1-6(,.,,,/. 1&.
16.JubrijsfAg.IO;'J.
J~!:I.él:cs&co~traas
D'lent
d'Argentré (url"ItTI.
fut rllr,.166.u/.
ti~t"rij"'K.IOJ" que Jesaél:es
6l:CO?ttôl8:1 paCpaffezpar (cmblablei
femblables perfonncs
per(onnes(ontnuls,
pardlverfes autonte:r..
auronlez. ..
(e:r.pu
(onInuls. ce qu'il
qD'il prouve pardiverfes
IV.
rroifiéme lieu,
lieu. que le donateur
do(Ureur a elté
elle: tiré
ciride
M.ar(cille •,lieu
Con domicile,
domIcile,
En troifiéme
de Mar[eille
lieu de fon
al.ler ià Aix faire cene
ceue donation.
cR: une eirconftance
d'annuller
pour aller
donacion • qui cft
circonftance capable d'annuncr
cctte cürpo6tion.
dlrpoGrion, fuivant
(uivanr les Arreib
Arrell:s de la
12 eour.
ccne
~airoal coo·
contraire, l'aD
l'on dUoit
dlroit pour le donaairc:.
donataire. que
quelesnullirez
n"eltoient pu
pas conu.
~eAu CODtraire.
les nullice'Z. o'efi.oient
::'=~.Il1
c.1:S
denbles.
,/
derable'. _
/
La premlere. touchant le ptocez.
procez crimind.
criminel. pôlt"ce
parce qu'ouere
qu'outre qu'il ne fauqamais
faut jamais
Lapremiere.
relles peDfèc.5
penfècs viokntade
vÎolentes de "CDgance
vengeance &: de relJ'entimenc,d'ulJeurs!e
retfencimenr.d·ailleurs le dodo·
pre(umer ccll.es
nateur icftolt
,'cfioit poW'YN
poutvc:u en Juflice
Juftice a, k& aTOlt
avoie quiné
quitté b.
la Yoye:
voye de nia
faia: ISe
& la vrn.
Ven.
naceur
geancc:.
pn=
~oinl'H. :\:~k
~u~t
~lIiil~'J'
fui, cn
Jo&,.
".fiI""",·
.n .=.001-.
La
�DU DROIT DE RE'rOUR,
RETOUR, &è.
&c. Llv.
LIV, VU.
VII. T'T.
'tIT. VUI.
VllI.CHAl'.I.
~9?
bU
CHA'. 1. ~97
La reconde.
feconde. couchanc
touchant la
la pretendu\:
pretendue: yvrogncric)
yvrognerie, damant
dauranr qucs':agifiinrd'una8:e
que s'agiRint d'un aae
nit
fait judici2irerncnc
judiciairemenc pardevanc
pardevant un Juge &:
tL un
un Conrut,
Comu\, :aptes
apres les
les imerrog:uions
interrogaClons ne~
ne·
cetraires, &avec
tL avec (outes
toutes les
les precautions
precautions rc:quifcs
requifes par Il!:
le Statut
SeatUt &:
tL l'Ordonnance.
l'Ordonnance, on
on
cdfaircs,
peur pas debatr<:
debatre Icfdits·allcs.
lefdits aaes, Cuivant
fuivant les
les auroritcz
autoritez rapportées
rapport~es par Bellus
Bellus Ct",;:
C.nf.
ne peut
101.
101. outre
outre que les Contraéh de
del'yvrogne
l'yvrognenc:
ne fone
fODt pasroûjOl1fS
pastoûjOUIS declarcz
dec1arc:z nuls. fuiv:lll[
fwvant
mefme d'Argentré.
l'autoriré du mefme
l'autorité
Il
Il cn
en cfl
ell de mcfmc:
mefme de la circonlUnce
circoDftance du clungement
changement de lieu. puiCque
puifque la dona·
tion a eAé faite en prefeDee:
prefeDce du Magiftr:lt.
M2gül:rat , qUÎ
qui purge tout
tOUt foupçon
foups;on de dol, &:
tL d'un
Conful
COD fui • qui couvre :luffila
aulIila c1andeftinité.
c1andellinité. cu
eu mcfmc
mefine ~~rd
égard qu'il
qu'Il ne s'agit pas d'une
hommerDaJeur
6 fti
pi j.rit.
}1I11',
perfonne • qui
qui ~t
ait ellé tirée:
tirée de fon
fan lieu, mais d'un homme
perronot
m:ajeur libre 6'
l'Ordonn:ance
l'Ordonnance ne dif:ant
Mant p:as.
pas. que pour l:a
la v:alidité
validité des don:alions.
donations, elles
elles doivent dire
ellre
hites
fui du domicile,
tL Con
Conful
domicile. m:ais
mais il fuffit
fu/fit qu'dits
qu'elles foient
foient f.l.ites
liures
faites p:ltdevandes
pardevant les Juges &:
établüfemenc, &:
tLles
iolinuations faites au Greffe du Rdlon
Rdlort où
dans le lieu de leur érabliffemc:nt.
les înfinu:ations
les biens
bicos font
foDt fituez.
Iieuez.
P:ar
Par Arrell:
Arrell du 1.j.
~3' Juin 1665, confirm:arifde
confirmatifde la Sente:nce
Sentence du Lieutenant de Marfcil.
Marfeil.
le,donnéau
de MonGcur
Monlicur de S. Symphorie:n.
Symphorien, fans
fms :avoir
avoir égard aUx.
aux Leme!
Lemes
Je.
donné au rapport de:
Royaux, la Coura
Couramaiotenu
en la polfc:lIion
polfefiion des biens donnez,
donnez.
Royaux.
maiotc:nu Pellas cn
,f(.
'f,
L
,né
,né
~
~ ~ ~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T· 1 T R E
T
III,
VIII·
DI,
Du droit de retour des donationJ.
donations.
CHAPITRE
PREMIER.
si ["
{" dot
Jot confl;tult
(onflitttit par tmt mtrt Jd .fi
ft pUe,
pUt J (It)
ltty dQ;t
doit ritOU,n"
ruourntr,, '1" na f4
JiUl
fiUe (J
(i lu
ltr tl/fan!
ttifàn! dtflfiU,i'ontpndlCtd;t!
deft jifJI J'ontprtdtctdh ?
SOM MAI R E.
Si ft
Jt rtloll.
rttourat
lA âDIcDnj/i1urtfAr
It ptrt JJLt J"iI
aTfit tU
adA
aouonjlùllfrpAr 13j.' Si
si 14 aDlprD/ttliu
aotpTffil1iu cDII}JillJ/t
t011jlilllfe Fllr
p.r l<
Iif "'fTt
rntu à
fifillt.
d,il "m!mr
fi JlIt
fllt., rtlDllrnt
liN FtrtfmljJifulllliDnat
14
JP
fllt • iu]
LII) doit
tDmftllT FAr
p.r ft
Lt
.tlfll"'t ""
ptrtfmJjJiflll"'iDIHÜ
Fuatm..
Jflt ,• 6fil tnfins
il
mour!
.
Jeft
fi JIlt
6 dt Jfs
tl/fims , Lt
Tt/Ollr!
p.tdru::. dt
gtlldrtfwl.Il'lhln/>
lA dot
dDt(DnjJilu(tlllr
gend.t
jÙ'1Ji1Jdnt!
4, Si 1.
tonjJirllEr1.' un
1If1 (DUllttrAI,INJ
"U.rtr"I.IN}
10.
Pro'lJtNu 1Jtlll
vttft ,!"t
tlilt 1.
lA dot
aDit
fliptl(alilH tXfrtffi
Zo, S,
si ft
Lt SIiftHI
St.,1I1 dt P.o1JtnU
doit rttDurlltr
rttoll.ntr ftns JlifNI.tion
tXf.tfft dt
tonjlilNlt pllrlt
fll.lt pm'/
ft fil<, 1ft)
IN} rtlDNrnt
rtlDllrnt
rmllr!
(D1Iftilftlt
pm.ififillt,
mOUT ~
pllr It pTtdm'LdtlAftllt cf dtfts
tnf,ms. S.
J. Si lA
IIcmdt It
f.rlep.tdtrt::.dtlafl/t6
dtJis mfi",s,
/4 IHrif}rudtnu
JN.ilJrlldtlltl nlflvtllt
nDN1Jtlle arrordt
le
DU Ji tIlt
tlltdoil
dfrr .t'Juif<.11
1f('1"~(i AU gmd.t
gou/rt Jùrvi'i rmllT
l'A)tU/r pllrlt
011
doit tflre
m'lIr liÀ (Amtrt,
I"",trt, 6'
6- liÀ rA}elllt
pa. le prtdt~
p.tdt.
'lwulmilitr
lA dol
dDt
ct\. dt
dtfiiJillt&dtJù
tnfans!
1J"1II htritit. dt ftunfins,
fts tllf4ns, ccmlnt
tmmu la
"Z
ft JUt 6 JtftJtfljitns/
Il}a1l/f4it
filltht en
01 Itu.
/tur ftrflnllt
ptrjônnt /~
6,
6. TroÎJ
r"is rai.foflJ
rAifins dt
dtettrt"JIIXimt.
ttlttmaximt,
AJAntfiitfiucht
J.
pm
[uT1Ji-\
den~andé cn
1647,
'0 N a demandé
en l'Audiance des Pauvres du 18. Juin 16
47, fi " 1,,:,
ln d
·' fa
C fill
J:lcqlles Petit.
p.
dOt qu'cl.
Arr~"
11.
c:~nne Bonnete
aY:lntmane.a
eut, 1
qu.e1• JUi.~~./qu~l:
Juill
1'.,.U'lui:l.
fillee avec Jacques
la:l dot
1lemne
Bonnete ayantmari~
IllY avOlt
avait conllituée
conmmée devoit
devait luy retourner,
tetourner • là
fi fille tLles
&: les enfans de adj.gl
IdjuI~ iil 1II••IllUC
le luy
lt,.
fa fille
gendre furvivallt
fiUe l':lyant
l'ayant predecedée.
predeeedée. fon
fon.gendre
fu~iv:allt , qui prerendoiten
pre~endoiten ~:~~OJ::;;'I:I~~
~to~~:;::~:
Statur de Provence,
Provence. interpretatifdcla
IRterpretatlfdcl:a Lay
Loy dl1
dn JA p.l.t
fAtrt fro.
F'" co.ni..
eOftllirufe
f.
vertu du Statut
l. i Ca
• • , (tt1a.
~c1A, C.pl",.
lIulTim. que la
l:a dot luyelloit
luy eft:oit acquife,
acquifc: , comme ayant
ay.ot ~I
,6\10:,
I~I ',',<,'
c,fi!llt. m~l.jm.
•• p.irlnit't
<.' c h ' r
Cr·
. r.
d'
1..
,n
.(n
e
1
.
rout loue
:lIes enrans ,• aufquels
aUlqueis il avoit
aVOlt fuccedç
lucee C lib
/Ill ""(J'/It
ur...!,C
rait
fouchee Hescnfans
jnttflill comme lk ci. r~1 .:f""~
',u
;'.:'r.:
ptrc &
l5C plus proche parent
parcnn1
1~ gtud••
lalcire (1II11-.
pere
1.
e...i·
dirait pour Bonnete,
Bonnete. que fuivant le Droit du Code,
Code:, il n'yavoit
n'y avait que la dot 'f1"~io}'.1lS
L'on difoit
"'~i01." atel.
1.
conf1:iruéc par le pete
pere qui retourne
retourne:au
prcdc:cn. de fa fille:,
fille. fuivant
fuiv1Jlt lafuf.
lafuf~ m«••
meI'(.
conllituée
au pere par le predecez
Lay 4, dl1
d,s 4'1"'rt
J'fIlfT( priftl1.z
pTlfiOIl C. Jo"'"
J#lUI. !l'wr;m.
",lI1ri",. tLla
&: la Lay
Loy unique au S. 13,
1). Cod.
c,d. iat;
Jtrti
dite Lo
1"
tlX,T.lla",
mc:fmc: il n'acroit
n':acroir ppas Ilipulé
f1:ipulé le
le: retour,
rctour,fuiv:mtlc
me:fme §,
J. qui
quidir.
NXIT.•
r7I1. quan mcfme
fuiv:lntle mefme
dir.
l:a Ilipulatlon
(lipuiarion du rrerour
fan regard
reg:nd cil
en iDlTÎnfeque,
inrrinfeque, qu'il
qu'i la
lareferve
tour pour fon
referve du pere
que la
dorconniruée par tour
rout aucre
:lutre eAunger
efiunger ne retourne puau
pas:au eonihtuant
conRituanr p:lr
pu le prela dotconlllruee
hile ddOléc,
s'II nn'Y:la une Il
tbpularion
e:xprdle de ret?ur
rCl')ur.,felon
[don la
l:a mcfme
mefme
deecz de
dc la fille
tée. s'Il
plllation exprcflè
decez
Conl1itmion
onllirulion,• bqllelle
l.lquc:lle olVOlt
.lvoir dcrelmi
dctclmÎ lee ~ullique
..unique tOUt
(out parent
puent afcendant,
afcend~nt.qui n'.:ll
n\:R,~it
it
pOint
point du fexe maC.
mafculin,
UIIO, tL
& n'
n'avait
\'Oil ppoîn:e:n
in: en (f.l pui{f.
puHf,lnce
ne la fille,
fille. eftolt
eRolt 1fenfé
nfe eenranger,
:u'gel,
1IlIlJ,
R
rr
.
R"
�498
49
DU DROIT DE RETOUR,<!-«.
RETOU ,&c. Llv.
L,v. VII. T'T.VIII
T'T.Vlll CHAP.!!.
CHAP. Il.
pou
voit jouïr
pouvoir
Jouir d'l
du b~nc6ce
bene6ee de cc:
ce [ctQur[ans
rerourf~ns fiipulation
ftipularion exprcfië.
exprdfe. lA
La raifon
raifon de ces
Conll:irurions
onfbrunons dl:OIf,
ci1:olr. que:
que le
le donatcurdl:
don,ueur eft cco(é
cenfé donner
donner avec
avec ct'ue
cetre intention
intention.1 que:
que la
chofèdonnéc
retourne plus pour le
chufe donnée ne IllY
lu 'rerourne
le [('gard
reg,ud de l'cfir:mger
l'dlranger.1 cc:
cc qu'on ne peur
peue
pas
pa~ prcfumer
prefumer d'un
d'un pere:
pere qUI
qUi f,l.ir
f.,e la dotation
dotarion par
par necdTicé
neceffitc: à fa
f~ fille.
611e. Mais comme:
comme ccs
ces
Confiiwtions
Ol,alluuons cfiolent
ef1:OIent uop
rrop rigoufcufes
rigoureufes •• la Jurifprudcncc:
Junfprudence nouvelle des Arrens
Arref1:s
des
cl s Compôllgnics
Compagnies Souveraines du Royaume
Royaume,J &;
Ilc de ccux
ceux de bla Cour.
our. avoirînrroavoirintro·
duit
dUl[ ccue
cette nuxime
ma ime,• que
que le droit
drOit de rctour
rerout avoir
avoie lic:u
lieu auili
aulIi pour le [cg4rd
regard de I:l,mcre
la mete ,
qui
conaitu': une doc
dor à fa 611e.
61le, non Cc::ukmcm
feulement par le prcdecc:z.
predece:t de b.
la fille, mais
q\ll 3VOÜ
"vOlt coufiiUlé
auffi
auUi p"'t
par le prcJcccz
preJecC:t des enf.ms
enf..ns de la
la fille.
611e, nonobll::mt
nonobl1:ant Je
le Statur
Scatur de Provcnce.
Provence, qui
ne parle
palle que de la dot profeaice
profe icc confiiruc=e
confiiruée par le pere
pere au
au cas de
de la CuCdite
fufdite Loy +.
4, non
de l'adventlce,
l'adventice, qui dl
e/1: celle de i:.l
la mere, :loUffi
aulIi bien
birn que ccllc
edle des efirangers.
dlrangers, laquelle
maxime
ma Ime a eflé
e/1:' fondée
Fondee (ur trois
crois raifons
railons pcninenu:5.La
pertinences. La premierc de \'équiu:,qui
l'équité,qui doir
doit pre\'aloir
Y:l olr icelle
à celle de la rigueur.
ogueur. La (econde.
feconde, de Police, 1Itmll"i.fURli.
Nt"'."ifUntj" !.rt1l/.mrr~.
!"rtlll.'" tr!" /t/;tflJ
ItbtTlS
m.rdttllr.
rtf"rt/tlllr. Er la rroiuéme.
ttoiGéme, i"
j" ji/..ti.",
jiulill'" lIJIJiJJi
-iJ/i.Ilj·
Jilj •, &Ilc aÎnu
oinG s':lgiff;lnt
s'agilTane de la dot
doc confticonl1:iruée par une
uoc merc
mete , elle
eUe luy doü
doie retourner
rerourner par le predceez
predece:t de (a
fa 61le
fille &:
& de [cs
fes
cofam.
en fans.
Pu Arrell.
Arre/1: prononcé par Monlicur
MonGeur le Preudcnt
Prelidenc de RcgulTc.
Reguffe. la dot
dor fur
fae ildjugéd.
adjugée à
la merc.
mere. Plaidant
Plaldanr Giraud &: Pouthonier.
Pouthooier.
&;
&: ne
1 V.
'v.
V.
v.
v<.1.
_-------
.
--------~-----------CHAPITRE
II.
IL
Â.utrt
{ur [,;
mt/mt 1J'ltftion.
Autre{ur
/4 "It/me
queftion.
M
femme. pourdifpofel
[cs biens cn
MArgaillan
heritiere Imberte
Imberce fa femme,
pourdifpnfer de fes
en
Arg llillan d'Aix 6r heririere
f... veur de
d e ICS
r enfims
C
fil 1es. &
•• d
11 dHroit
O'IrOle.
. • aptes
, C·
fJ.veu~
ou 6I1e.s,
tellqu'clle
avoir
fait un
corans
<X. de
ete
qu'cee
aprcs avotr
Jale
."".dcladotila
lourde 1. do. lia legs 0a~ 60. hvres
livres ia chacun de fefduscnfans
fefditsenf.ms & 6l1es.
filles. Aplcsla
Apres la mondu muy
mary Imber·
III~: ~:lm";~"
~:!':~r. te
Iire mariant
lll:lriaot une de [eS
fes filles
611es a\'ec
aVec le nommé Raynaud, luy confiirua
conl1:ieua en dot 600. li.dl.dju!:"la
le5 60. lIvres
..n 1dlu~e" doc
do, \,re5
vres pour tOUS
toUS droits paternels &
&: maternels.
maternels, y compris le!l'o.
bvres du legs du pere.
pere,
prtfdlie~
e6lli. la fille
fille., Jaq.uelle
laquelle dcceda
apres.l
r~!;~~e~:6~;
fil!e eftaor
el1:a~t decedée , furvivam
~urvivane une 611e
deced~ quelque temps apres
~uc.ell~~
furviv.ant 1ayeull'
l'ayeule cnnlhtuante
conlliruanre.• &:
& Raynaud
Raynalld fon pl're.
pere. L'ayeule
demandé
â r.llle p:rP;~~
p.,PCu. furvlvam
L ayeule ay:wt
ayant demande
~,~~~çn &:
d. pardevant
droit derepred....
li< de
pardevam le Lieutenant
Lieurl'nant General d'Aix la fomme de 600 livres p.ar
par droir
ieHnfm.
rour.,le
le Lieutenant
C"cuû."
tour
Lieutenam l'cn
l'en d~bouta.
debouta par fa Sentence,
Sentence. de laquelle ayant appellé fur les
fonde
mens de la maximc
retour luy e/1:oÏt
eftoi! acquis par le predeccz
fondl'mens
maxime que le droit de rl'tour
predecez de fa
fille,
fille;; &:
& le gendre ayant
oppoféqu'il
camenoit pas la maxilJ1c.
61le • &.
&: de fa petite 6lle
ayam oppofé
qu'il ne contel1:oit
maxil]le,
mais que les p:mies
d'icelle. pUifquc
111 mere
ellant hericiere
parties n'dl:oient
n'd1:oil'nt pasau
pas au cas d'icelle,
puifquc la
mcre e/1:ant
fiduciaire du pere.
pere, &:
& chargée de rendre fa fuccdliNl
fuccdfiNl à
rel de lès
les cnfans
enfalls qu'elle
qu'cHe \'ou~ tel
vouayant donné 600,
600. livres à
i fa 61le
fille en dot. pour touS
droitsp:lrcrnels
& mama·
droit, &.
&: cn
en .yant
tous droies
parernels &:
ternels, certe
eftoit acquife,
aequife • comme ayant
Celte dot efioit
e/1:oit du cbefdu
chefdu pere,
pere. qui luy e/1:oit
ayaot fucCc
dé à fa fille,
611e 1 fui\'ant
Statut, &:
devoir poior
point r('tourner
rerourner ài fâ
(a mere ou ay«ule
cedé
fuivam le Statut.
& ne devoit
ay~ule ;
qu'cn routcas
routeas cc droit
pourroir efhe que Jufques
ju(qu('s à I~
la concurrence de la
droir de retourne pourroitelhe
legÎrime,
dorée pourrait
pourroit avoir fur la dot de fa merc,
mere. qui
q,ui n el1:olt
cftoitque
legitime. que la fille dotée
que de
noo.
I~OO. livres.
Arreft du Jeudy 1. Decembrel667. l'appellation &:
&. cc,
furmi{e
neam, &:
UPar Acren
ce. fut
mife au neanr.
Jugement ,le
jufquC's à21a
concur_
par nouveau Jugemeor,
le droit de retour fur
fut :i.djugé
adjugé à l'ayeulc,
l'ayeule, Jufques
la concurrence de la legltime
legitÎme dcuë
(ur le pied de uoo.livres
PlaÎdans Jorn;t
Jornil
deuë à21a611e
la fille fur
l~oo.livres de fa dot. Plald.ons
pourl'appellante, &: Gaillard
G.illard au contraire.
ponrl'appellante,
Cer
Cet Arren
Arreft confirme la decir,on
dccifion du Staturen faveur
f.veurdu
du pere, &:
&" la maxime du re_
re.
tourcniaveurdd'aycule. Voye:t,
Voycz.. 'e
lie 1"
/. malÏtrui.
m4/itrtJII rtllMr.
rtmlr, MourguclCnfon
tourentâveurdel'ayeule.
-lourguescnfon Corn.
tncnuirefur le Starue
Statut de Provence
Pro",encc ,"g.
,"g.151.6
fi'1'1.&
ManGeur
Loüet &: Brodeau in
meorairefur
~p.6 fl'l'l'
& Mon
lieur Loüer
P. "''',,.
".""47'
liu. 1'.
47,
Andl
1.
A,rcll du
d•••
D«embre
~u~:~:~:'l~'.~'
qu
••djuge '<'7
1er;
m:;:
\CS
�DU DROIT DE RETOUR,
RETO UR. &c. LIV.VIlI.T'T.Ill.
LIV. VIII. Tn·.lII. CHAP.
CH". Ir.
Il. 4"
CHA P
[T R'E
PIT
Il.
si lu
us bitnz
bit111 aOlfnt'{
rio..", "tour.tRI
Yltourl/tRt aux
tlllX d01'l4ltllrs
donattun ch4rgn..
chartl'{ du
air h.Jpothtqutl
,?!pothtfJUir tItS
ats
Jon4taWtl~
don4t4ins?
finI cbargt'{
,hitrgn:.. 'lUt
ftbjidùtirt1l1tnt f?
Et s'ils nt fimt
'lut [uhJidi4irffllt1lt
SOMMAIRE.
Jn h,pltht'llluJitbJidùi"mt11l,
h;!'tlJtlpus jil;jiJùirtmnu, "fI(ltI
111/(6 ""l
'l'U
Si Itti"itdrrr/'lIr"'" lirll'J'I'J luh,rgt 1 du
It 4Mltt,uU
,,',il plU
dt "iolS
b;trrJ tf..
iet,,"
Ü
Ihn."ûu n'.il
flU at
tr4if/(.fs
du h'p'tlJt'llltJ !
!':trftlilfiirrfi"mAluirr!
ftlisflÏT~fi" lTtllR(Î(r ~
:t. SithlP,tbt'lllujl irrdiTJifi'lt?
1 !'ltT
;. silt d"il dumllr tjl_dJII,!',i I~ chltrgt
J.
L
Janvicfl6JS,
RaIe de DraguigcaD,
Draguignan , 1aquefiions'dIprdenrée Amn
Amll"'7=
E LundY7·
Lundy 7· Jao
ier 1658. au Rôle
la qu.ilion s'eft prcf.ntée
du 7:
cn cette
ccnec:{pece.
J'~';~f. 1'~r"
~ J 1.
en
eCpeee.
J'~'Î<r.
En l'année
164;. Clememis
ma' :Iovec
avec la
Damoi(eUe de ~UJ;
Jet,qu.
l':annéc 164J'
CI~mc:n[is de Draguignan s'cfram
s'dlant ma""
12 DamoifclJe
~' ~.!t.!::
Blanc. (ous
fous 1:1.
conftiruuon de 1000.
de dot. (pvoir 5°0,
500. e(cus
creus du chef de M.
M .•'~101Il=.'
rfOll."c"C .lIr
Blmc,
la conll:iturion
1000. creus
e(cos dedot,
:~
BJ2DC
(on pere
JOo. creus
cfcusdu
DamoiCclle Raynaudc
fa mere,M.
rncrc,M. Blmc
BI:mc d"d'ClIlS
Blanc [on
pere,,:le
& lOo.
du cher
cbef de la DaIDoi(eUe
Raynaude fa.
do'd'o" {M._
c1u.paya cette
c::cttc dot,
dot. (yavoirccllc
IÇavoir celle dc
de fon
fan chef,
clu=f ,en
en biens,
biens. III
& celle
cdle du cbef
chef de
dc la mere,
mc:re, cn
en~:'
~:'"es r::l.l7:~:
r:~r.·i~:
denic:rs,lll de (on propn~
argent.Apres la
/a fille (croit
fcroit dccedée
decedée la.illànr
laiffant deux filles, qui _ol,n,p.J't~
deniers,6(
propre argene.Apres
_.,, '.,a. ~~
feroientauAî
decedées , fur vivans M.Blanc,
M. Blanc, &
lit la D20lOifc:lle
la_ ;;deÎ,;:=;'~'I~
~,~;;a~a::;':j'I~
feroiencaulTideeed~es
Damoi(elle Raynaude ayeule, Iadem.lnda pardevant le Juge de Dr<lguignan
Draguignan la condamnation
eondamnuion des
fOO. e(cus
deus à It...
kWI ,..~
pCIU~ ,"yer
quelle dem~nda
d.s 500,
p'y"'
fon gendre par droit de retour; ce
fia conlieconhr- (<<
r~1 cmoncn.,
fan
Cc qu'dIe
qu'elle obtint par Sentence, I:tquelJe
Jaquelle fut
<mocle...
méepat:l.l)tre
Sentence du Lieutenant, (ur
fur l'appel de Clemeotis,
Clementis, de laquelle ayant
a}'ant
mée
par aucre Semence
encore appcllé
appel lé 11à la Cour, il prdenta
preCenu. RequcLlc,
Requefic, pour faire dire que (ur
fur lefdirs
Icfdits
SOO. cfcus
creus il feroit
& de]a
Cat
(croit eompenfé
compen(é 1:1,
la moitié des frais funeraires 6(
de la donation en ca,
500.
Curvie par luy gagnée,
de [urvie
l'appe\lant,que fon appel
n'cfroir poim
MoycN dei'..
?"
pOÎnt fur
(ur fadjndicarion
J'adjudication du droit M01=
drl'.,.
L'on di(oitpour l'appcllanr,que
appeln'cftoit
de retour en faveur de ":ayeule
pt;lJlD(,
l'ayeule conllituamc,p:nce
conll:ituante,parce que l'on
j'on fpvolt
[~avolt bien que par lama.
la ma· peU.."
xime
ArreUs de la Cour, le droic
droit de retour cfroit
xirne du Palais introduire
introduite par les Arrefts
Roir adjugé à
diffcréce de
de: l'ayeul
l'aycul qui n':tpoillt
l'ad~
l'ayeule,quifait laconllitution
laconll:iturion p:l.r
par libcralité,à la differéce
n'apoim l'ad.
;ydi~ation
retour,1eperedl:allt
fllrviv;l,nt,à11 caufe du Statut de Provence, s'il n'
n'y a
pcre ell:anr furvivanr,
jlldicalion du rctour,le
fiipul:ation exprclTc,la
filence:l.uxAdvocats
pluf~lUs fois d'en
d'cn
ftipuladon
exprclfe,la Cour :l.y:tnt
ayant impofé filence
aux Advocats pu
par plulR:urs
domer.
lll:lis la
qucllion n'cltoic
n'elloit que pour
POUt faire dire.
l':tyeule, il
domer, mais
laqueRion
dire, que furl2dite
lùr ladite dot de l'ayeule,
fr:tis funeraires
Funeraires de f:t
&: de la don31ion
feroit compt'nfé
fa femme &
don~ion Cil cas
compenfé la moitié des frais
de (urvie
pouvoir
rt'~
1.
c~ qui ne pou
voit recevoir difficulté,
diffieulcé, efrant
cRane confiant,
conRant, que le droit de rel,
furvie ; ce
tourn'ajamais
tour n'ajam:tis lieu,
lieu 1 qu'à la charge des hypOIheques.
bypotheques, (uivant
Cuivant l:t
la Loy huftlu7'
hiJft1ti7' C.
c. dt
rt'llPC41Ja. dDnati,.
d01:41;" 6(
&: les !lrrell:s
Arrens rapponés
fur le Statut de
dt' Provence,
rt'IJDC4nd,
rapportés par Mourgues (ur
fAg,
p_g. 1..79·
L79. 66/,'1'1,
fi'!'!, parce qucledonateur
que lcdonatcur a bien entendu que
quele
le donataite
don:mire peut obliger
Ics biens'donnez.
~ que
fur b
la fo
foy de ces biens le tiers
ticrs peur
lesbiens
donnez, &
quclùr
peut conttaéler
coneraQ:er 2.\·ec
~vec luy, en
(one
les lioo, livres de la conRitudon
confriturion du pere, &
&: les If 00.
l:i eOllllituforce que leStfOo.
00. livres de la
conRitution
mere, elloiem
&. à
~
r.
cion de la mete,
eftoienr obhgées ch:l.etme
chacune pour 12
la moitié aux frais funer:aires,
funeraires, &
1) 1.
ladonar1on
furvie >,l'hypotbcque
l'hyporht'que clbnt
C'fiant indlvlfible
avoit
la
donacion en ca.s
cas de (urvie
indlvlJible i; ce
cc que la Cour avoic
jugé depuis peu de tempscn
temps en l:a
c:Jufe de M. Sauvage.
la caure
contraire,ron di(olt
difou pour "aycule,
quellion ne touchan
l!.Ii(""s CODAu contraire,l'on
"ayeulc, que quoyquc
quoyque la quetlion
touchall poim
poine 11,';(00'
'00l',miele d'appel,&
l'arrieled'appella caufc
caufe de l':l.ppcll:anr
l'appellant fufi
fuft teesmauvai(e, ,n;,ndcl"yeul'article
d'appel,&: qu'en l'arricled'appella
tres.mauvaife,
mj,udcbJcltpuifque
ledroit de relOur
difputé en f:aveurdê
2infi avoüé le.
lc. 1)
1.
pui(qucledroit
recour ne
De pouvoit dhe
efire difpute:
faveur dé: l'ayeule,
l'ayeute, aiuli
III.
p:tt
l':lppellant; neammoins
nt'antmoinsen
quefiion de cenecompen(ation
ceuecompen(ation la caufc
l'a yeupar j'arpdlant;
en I:a
la quc1lion
cau(e de J'ayeurccevoitpoinr de difficulté; caroo
C:lr on ne comelle
point que le droit de retour ne
le ne rccevoirpoim
COol cftc poincque
ch:arge des hypotheques,
hypothequcs, mais cda
cela n'eR
n'ef!: que (ubliduiremenr
fubfidiJirement au cu
foit adiugé
cas ,
foir
adlugé à la charge
que le donataire n'ait point d'autres
d.'aunes biens de (on
fon cbef,eomme
chef,comme 112
lia tOûJours
tOÛlours cfté
dlé Juge:!
Jugé
lelon l'opinion de du Molin, Mourgues en rappone
r:appone un Arrdl
)603,lur
Amll,de.l';;
Ii=Jon
ArreR de l':mnée
l'aDnée 160).
fur ""en
.de .l'·k
SI:anJt de Provence 14g.
l..S3' encre
entre la Damoi(elle
Damoi(c1le de Blacas
Hlacas &:
~~~Il:q~~:i{"de
le Slarur
pag. loS},
& la D:l.mol(ellede
D3mo,(elle de ~~~ll,q~~:;:u~<
Pontis;
eaufe les
donataires ;l,Y'Jn:
ayone 150o,ltvresdu
POntiS; Or en cene
cette e:lUfe
lesdonaraires
I}OO. livresdll cbef
chef du pere fr3ncs
francs 6(
& mœr.',nad,u't''j'll~"~d,t
libres,
fUJt'cs:tu droit de retour.aufquels
Icgendre
fuccedé. il2
il a bien dequoy g~~~b~:;;::;
f~;';hc'i~~q:;
libres> non (uJetuu
retour, 2u(quels le
gendre aa. fuccedé,
fc
fraÎS funeraires &de la
l:tdonation
f~l>'Jll"(tOU'"'
(e p:tyerdes
p2yerdes frais
don2tion de furvie,
r.bG
w'.llle'"
Par Arren
Arrefi dudlr
dudlt jour prononcé par ManGeur
MonUeut le premier PreGdenr
Prel'idcm d'Oppede,
P:u
fans avoir égard 11à la Requdle
RequeRe de compenIation
eompeo(ation , la
b Cour
COUt confirm2
confirma. la
l:a Sentence,
Semence,
Ru iJÎJ
Rrr
�100 DU DROIT DE RETOUR,
RETO UR, &c. L.v. VII. T'T.
TIT. VlIl'CHAP.
VIll:CHAP. III.
JI!.
\00
Cauf d'agir
d'agit Cub(idi2iremem.
fubfidiairemenc. s'il y écheoit.
échcoir. Pbidans
Plaidans PeHfoncl
Pci(fond &
&: CounCJ.
Courtes.
f2Uf
Aalre. AlUn.
Amft
Autre precedent Acren.
Preudenr du Berbue
Arrcll:, prononcé p2.t
par Monficur le premier Pretidcnc
~::::~
~:,:::~:~l~:.'::
~
net.
n.ct ',en
cn l'Audiance
l'Audi:lnce du.
d~ Lundy :u.
:1.1. Janvier
Janv.iet 1641.. au Raie
RAie de Or2gUlgnan
D,r:Jgui~nan • in6rma_
Înfirm~_
qui
Ij"f.~'1uc la
la tif
d une Semence
Sentence 2rbitralc.
arbitrale, enue
Ciltre Benaine
BenUlne ErcJapone
&. André
Andre Baurm
Baulan de DraguiDragul_
".i'''f.f''~:
uf d'une
Efclapone &:
:.:c~w:sd.;;
C;:our ordonm.
o~donna que bdirc
hdite E(eb.pone
EfcJapone {ucccdcroie
fuccedcfoÎr :lUX
aux meubles •1
...'C
~. gnan. pu lequel la Cour
f_',,",f.i.tol. que (2
fa fille
prcdcccdce avoir rccucilly
rccudlly de l'hcriugc
l'hcricage de fon
(on pere. DUry
Dury de b.ditC'
ladite Efê:li~hilc...:
611e prcdcccdéc
lon"t,
fudcl:Ils cbponc.
c1apene, (ur
Icfqucls meubles eUe
elle Cc colloquerait pour 110.
livres de (.1.
[. dor.
dot. &'
&: co
toant :,"'n'
fur kfqucls
IfO. Ii'f'Jd
CD.
:dr.r:u~~/l~
defaur fur
furieS
delaiffcz. par (on nury.
mary. que
queladire
decl:lra dcde~r(ru'': dc~u[
les biens immeubles dela.iffcz.
bditc Cour dccbr2
>-llIIlo!eo
i~al~!.ho7:i4.
Mp voit
voir :appartenir
appartenir par
p:ardroicdc
droir de retouraudir
rccour:lUdic André
Andr~ B.luu.u
BJ.ufJ.o ayeul &: donateur. Pttid.uu
PlJ.id.lns
~
i l'a1oul Pellfond
Pellfonel pour la
1:& mere. &
conrraiCe.
~i~~;:
&: Bonaud au CODtralte.
..:::
1641.
gnan. pu
..o.i.
........
plon••l
CHAPITRE
III.
si
bitns Jo.1t~
do»nt'{. rilOMnlI.,
rtlo"yntnl ••
AI4X
do,utlurs ft••
p••a dit
du bypolbllJlUl
,oRtrallérs
Si ln
Ils bit.s
x t.!muu.rs
h.1polbupus J «J.lTdlin
POUy
paY ln
NimtS pilT
Its dtJlIAllûrrs
Jo.~t.irts f.
/
po*, crimrJ
SOMMAIRE.
1.
n:a
~ i4 '1
No~mb.
::
t:o~. ':4
I:;~
si
It !iTc
pAr 'r,;/urt".rlu
ti,~iI tir rtt~.rl(J 1
('lItr"l1ttl1'It1'(firnr!/
silt
F"t rtflM'IJ''''/
ra,.w"I1,!"r
l ".tr"Olts/'ltrU;111l
rfi Ii/igl ux
AliX 1Jn"lJrf.ts
bJf'J},r'llltl 11.•
I:z. . ..If
flttl ûgtill
titf/ri1l It
"'lIl1t4
bit"S "ti'l1l1tZ",
!ÙIIJ
••t7...tP_/it;
.A f.ti
Ir pat
~rt "mu
4 Jin
pli pb.
.Ils.
SU
Ce prefenta
eo l'Audimce du Jeudy II.
IS. Novembre 164" li
R la qudlfon
qucnion qui (e
pre(cna en
fi
an
biensqu'jJ
droit de retour.
un pere recouvraor
recou'vrane les biens
qu'il :l.voitdonnez
avoie doonet.ai (on fils par
p.u droiede
remur, par
pn
q.il ;"g~,
... le
tils avoir
cil:'
1I"joact,..c
k le predecez
predC'cez. d'iceluy
d'Icduy fans
(aDS enfans
enfam ,il devoit payer les dépcnsaufquelsfon
d~pe:nsau(quels(on fili:
uoiedlé
~;c'd:;:i:f::~ cond:nnné
condamné pour crime ~ ,
.
.
toullnbic..
si6Arreil: prononec
premier Prelident deMefgrlgny,
de Mefgrlgny. 1:1.
Cour
fOIIlks ..italol6Par Arren
prononce par Monlieur
MonGeur le premlerPreGdenc
JaCour
j'uh ù~
c'c~ ••
ce caffa
les execudons
executiom fa.ites
lefdirs dépe:ns
dépens fur
donnez par
p:l.r le pere.
.-.«
calfales
faÎees pour lefdiu
(ur lu
ln biens donnC't.
pere J qui
ci...
c~:il!r;~':"c:.
t!;:C ;,.:: ell:oit
efiolroppo(:mr.
oppofant. Roqu:as
Roquas une
um: des parties plaidantes: Puimichel &: Ver
Ver(orls
(oris plaidoient
plaidaient
nec
ccll~ ~u.i
,ui en la caure
:~:.c:l~
t:lu(e:: conformérnemaux
conformémenc aux Conclulions
Conclufions de Monlieur
Monueur Je
le Procureur General de
:'MClII
de C1i' Vergons.
me.
Vergons.
L'Arreil:
(on fils pour traiter
L'Arren fondé fur
(ur ce qu~
que Je
le pere donneà
donne Hon
ruirer &
&: F.aire
faire (es affaires
a1fôlires
11 r.
utilemem, comme dit Je
delinquer, &::
utilemene,
le judicieux Coquille en (aiJlufl.
(aIJll/fi. 10.
JO. non pour
pourdelinquer,
& au
premier cas le pere ne peut
hypothequcs creécs
peue feplaindre dcs
deshypothc:ques
crcées par le 6ls
lils j, mais bien
au fecond.
recond.
:::'.::::1::
k.-h
CHA PIT R
Il 1 V.
REl
Si
si 111.ji1lt
/ltjiUt d011lpar
tlo,(tpltr lamtnpltrt
/~ mirep,ut Jif}oflr
tlif}ofir par
p.r u(lamtnt
U(lIUJJInt' de
dt /a
la dot,
dot' J au prt)udùe
prlJl4aire d"
du
droit de rttourdefimtr'
rtlOl4r deft ,mrt ~
SOM
M A (R E.
SOMMAIRE.
",t
J A mire
fts l'JE,/ht.
11.' .!f.!tlü
1t!tUr tiiffimur
Ji.flmur il
ilJ"
nurt lu
'w,tht.
1.
lA
(",jlit.lt.i IA.PUt
1. Si
sUHI"m1j/itMlrA
1".IUr ptJrlAmcrt.ptltt
f:lrl4$rrr.prllf I:z..
tf/rc
fuj'ldietdt
tJl" l.ifJltfArttjJA1tunJ
J"iJ/lt!Ar ujJmmu Ali
".l'rj,raiu
Je 14
1..
,'Urt.
"'trr. JIi lJui
111; tUt
tUr ti,iI rtt,,,rlltn
r(1(J1I1'1Itr!
',it
L
1:
IJlto6fti
'1.u6 Ju dtrnitro
Jmlitw dij),(ù;i111s.
iif},!ùillu.
.
E Lundy
au R&le
Lundy 99· FévtierI64J'
FévtierI6"'J.au
Raie de
de Draguignan.
Draguign:m, la
la qucRion
qudlion s'cil:
s'cn prefenrée.
preJcnrée,
fiCt une
devoir :&voir
une mere
meredevoir
avoir par
pll droit
droit de rctour
retour la
la dOt
dot qu'elle
qu'elJ~ avoit
avoÎt conJl:ituéc
conllieuée ~ fa
Ci.
f~Yd~II~.,·t
hile.
efioit prcdecedéc
eofans, &:
f~m"I.1
fille. qui
quiefioit
prcdeccdéc fans
fmsC:Dfans,
&: qui
qui avoit
avoir Nit
fait hctirice
hcririer fon
(OD mary
mary!~
:~~:
;:Ur!.~lgi~_
..~.~"f r:OI":. Pu Arreil:
Arrell la rcverlion
rever60D luy fut
fur adjugée. Marrin
Martin &:
& Manine
Maruoe parties
parues plaidantes.
plau!2nres. La
La
'.p"
,. pli I"t'dcd'
k lï:olcdt raifon
rai(oD de
de douter
douter rJl:oit,
tfioit J que
que comme
comme: les
les biens
biens tetOUCDemaux
retoumentaUX donateurs fous la
la charge
chuge
~~::,~~~u~·~:
~ '~~M~ des
des hypotheques
hypolbeques contraaées
eontra6:ées par
par les
les don:.raices,
donataires. ils
ib: devaient
de,"olc:nt auffi
auffi rctourner
rceourner (ous
fous la
la
lilk ..·......... p.. charge
par les
la Novelle
charge dcs
des difpo6tions
dl(po6rions Dires
hitespar
Ics mefmes
mefmc:s donataires,
donua,uc.s. pu
par l'exemple
l'uample de
dcla
N01'Cl!e
~~:.!'~.;~
::.;"..: u.tit.llltft.c~f':z.:z.~rûpll.M:l.Îsil
u..tlr• .,t.c4/.l.l.f.,"u.j_.Maisil y aune
aune grande dHferc.n~eeOlee
dilferc.n~ec:nueJcshypotheq~es
leshypotheques &
&: ~e~
~~
~iu
du rieu
"ie.. ....
4. d'Oild~ dccDleresdl(pohtions,veu
dc:rnlerc.sdl(po6lions.vcu queles
quc:les hypotbeques
bJpothcques vom:.
VOnt al1avantage
avmragedu
ueu qUia
quia mute
crane
fCY.
'....nii
. ~~
av.ec
nec un
un d.onataircfous
dooawreCous I~
larny
foy de f~don:rtion
(adonaooD ô.ce
J cc: 'lui
qui n'ell:
n'cn pase.n
pascn une
une dernier~
demJcrc dl(podlCpoficlon.
1 •
lioon. qUI
qui cil:
en pure
pure lu.cranve,.&
lu.cu.tin,.& qUlrenverferolt
qUI renve:rCe:roir toujours
toUJOurs le
le droit
droit de
de: retour
refour r;&cltemenr
ucircment
ftipulé
un cas
fupuJé dans
dans ladonauon,
bdoaaaon J qU1Cft
qwenun
eu bien
bien düferent
ciUferC'Dt de
de: celuy
celuy de JaNovdle.
la NO'lcUe.
Arrck
du
Anck,l"
,.
,.
't"".·;'pea,.
i,.,i.
�DU DR.O~T
DROl:r DE R.ETOUR,&c.
RETOUR.,&c. L.v.
LlV. VU.T'T.
VU. TIT. VllI.CHAP.
VIII.CH H. V. JOI
10'
R. E
CHA PIT R
V.
si
Si liS
lit aonAt;o"s
J.O~tiO.l /11
", (Ontr4S
conmtll dt
at mltrittgt,
mm.gt .. ou
o. 1Iltrt-"Vifi,
t.rrt· .....Jift J {ont
finI cadrtqulS
uJ.lf"n !"
'4r l,II
.prtJtmis
./"UcttÛ du
th dom.t.i"
JOnA,.;', ,{"liS
J/4"s tnf:ans
InfA.lIs •ou
• 04 tranfimfiibJu
tT._fimfiiblls /lUX
(l"X hmtilrs
htrJturs f1
si
si ,llis
,lûs ruo.rntRI
rrlo*"m,t AUX
dX 40n41tUrS
tlDII4tlUrS col/ilUrltUX
CO//.ttrAux ptt
puy Il
/1 prtdtetds
prtdtctds du
dis
domtuirts
aonltl.irts!f
SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.
r:1". si
$i It",t/Ul/S
Il!',AritU lit
J. tUlliltAir,
_6(4;" ytll'CAf/M'lU
rai ul.f.' J14.
];"#
EII f.r:.'tIl'
fit.,.,. dt
tI, {J'li
flli • 6- f,jr
f'tW (/,ul/o
,nUa L~ix
uix
1.
1'û
E"lpwtrs Dnt
14 ""Illi'"
",..
flli 'M.1
I-.J'Il tH;
tn; fiiu
flitt JJ ell
'II Ji
fi dit 1 /u
lu E~,.t"'J
'III inmit:it
"1Ir,.J~i( It
Ir d'DÙ
Jr#;t tir
tir rlrt'JI
t/ "'.".tmift ,; fis hrri/ùrs!
Imilürs 1
1\ IDflr?
rDll,?
2,.
Iflé {'fin;,,,
tf An/,nitlS
{-figt dt
frrurnu • {wulN
Il J,ûf
2.. tètllr
.f<.lUllt.Il '11
''';t/i,.1f
.11111'.;11/ hb"
F~ f. si
Sir-ft:'
tk Frwt1lu..
ft(~i.lt
Jui'
flrlA
qlltjh,,,!rtctti,1IU,,.,rtt1l "'pmitlit Ttl,.,
rtt,IIY (fi
6' 'Jl.Û
4.Jtlllt
jÏlrl".t/III1,rttrJtlltr.t.llttll"rmüir
tll[.-ut.,
frw.r Jr
tif lA
t. ",tr,
_"' 6
ft
jt""dti",/,tf!i'" dtftnC"ü.
j4"s j/if."ui,r, !
!..
ri ,,,',. /.
U ftm"û."'tJJ~.
tI'Jùc.M.11 ftluflÎf./uil1d
J. Si le
Si ft
JrDit J,
rtlc.'41 litu en[Wlllr
It '"il
J"iI dt
~ rm.r
r(fur tjfii/
rfiit ;'1(1"".4411/16.
;."•••
U 'T,il
tU rm.,./itll
,.f~t.r tI.
J_
It Dr.;,
D"it hmA;n
6' (...""",
tmtmtn, .",
c"!.tarotl,
f,int {fi!.II!
a.n.,ill • 6
./u "114"",ul!4:tr~/. ,."pd
fUll" il n'tfl
"1,.;.,
nif.II!
tJl,;/ jAiu
Ct D"ÎlI
1
ti'/I tJl'it
fiitt fil,.
jil,n (t
D"iI?
Ji,,,
"'''rift •
f.·'.
1.\
LUlli"
ti,.
,1.
en
J.
'On a demandé
d~m2ndé ('n
('0 l'Audiance
I·Audi2.nc~ de la Grand' Ch:Jmbre
Chambre du 16.Deambre
l&.DccC'mbrc 16JJ'
l'n·en
1
ra caure
ournone fcrur
d. Ii.
la
aufe de M. Tournon. comre
contre T Quenone
(œur du dOnat2lre
don2t'alrc &
&. (on
fon h('f1[ieberlue- Amll
And!:~.
Il.
le, IlIl ledlr
ledit Tournon ayant
bu:ns en
cn ~~j~~
Duna;~ :..
"11·
re.
ay:mr donné à2 un 6('0
lien neveu la troi6émc
troifiéOle panic de (cs biens
~~~
devait rctourOC'r
retourner par le ~~iCl~l.~
Ind....JcDlu.
contrat de mariage.fansfiipulation
managclans llipulation de rcrour,1a
rC[QUf,1a don:uion
don.1ltion luy devoit
redeceds du donauire
tic-viN,
oa ca
don:n::urc f.ins
(.IDS enfani!
eoms!
i& ...
Prcdeccds
l
h
"
.
n
..
~clI[n6:
Itlhr
1 'lœUf
r
bctlocre:
_.
duUdonaulrc,quc
ft Olt
.. une maxime
COlUI~a de
...
lIolt
&
onaUlre.que
c,.euolt
con· liage
L' on dd'"
1I0lt pour aa I/Xur
&:: erltlere
cc
maXIme
,ia,,,
..D'dh"cAt
'dIl,,
l:A1CIU:
u"
J'b,me. que
don:l.tions entre·
cnue.vifs
caduqw=s & am'antics
aneamÎcs pu Je
le pre. fOiar
gi.'I1~
fianre.
Que les donations
vifs ne (om
font jamais caduques
FciDt cUulI
deceds"'du donataire,quihiffedesenfani,mdme
(e1on la
difpofition du Droit Ro~:::c[~~~~.
deeeds'du
donauÎrc,qu,l:a.i(fc des en fans. mcfmc [clan
III d,fpolition
Ra. s:~ ~!,C~h~~'
Confiitudon de Jufiullcn
main, quoy qU'lI
qu'll predecede
prcdcccdc fans enfans,
cnfans. fuivanr
fuiv2m la ConOirution
JuOullen in
il' I.Ji faMelIr.n"
CaNurUI. &&:
'lllis
IIrgtlllllltl §§.Illrim.
~~:: '::;(h~~:
l;::rj,~~:
'Mi; .'S"III""
./11",. C. rJn/"wi,.
J~ Jl1wi,. où il
Il dt
en decidé, que les donations emre-vifs
cntrl:••ifs ft
fo ~i::
ttanfmettelll
lien.
ttm(mettem aux
2UX heritie-u
neritie(S,,de
de quelque qualité qu'ils foient,
foient.
IIm.
Antonius hber,
imprcflion de fan
AI_
Et Amoniul
bber, qui en la premiere imprcffion
fon Code avait
2voit tcnu
tenu le Ln m~f~
1ll~7 1.1.
u. C. IUt'l)#(ilnJ.
JtYt'tl,cllȈ. J,,,di,.
JM"tÎl. :l.2 reconnu, &
revoqué fon eneur
I:l. i:dl=lI~';Il'::
i:d,:;:d~,;,~;
contraire in Jtf ,1.1.
&: Icvoqué
errcur en la
derniere
les donations entre_vifs
fOllt tf2nfmiffibles
p~"al 1i.1I CIl
der~i.cre irnpreffion
impreflion., &
&: avoiié que ll::~
l::ntre-vifs font.
t~anfmiflibles :lUX
:lUX ;~:!:;d~!~<l~'~~
hl::f1tlers,
comme en
cette raifen
ralfon le drOIt de retour efiOlt
IIlCçnnll dans le gers,
C.ns IHju.
he
ri tiers ,comme
cn effet
dfct p:r.t
pu ceHe
cnoit inconnu
I:~~:~'r~~:~;ll::
Droit Romain,
par lequel.
lequcl ,qui
JMllt, UA
u.. at1flAI
IJNfllUm IId
Adfi YtV'rt4flif,
rt'l)trtlllfi', comme rll;OD
Romain. p:l.r
'lNi d,nlu,
d"n"t lit
Nt !JNflI/um
rll;cn d'j[[III',
d"ic(lur·
Ulpien en la
I:l. Loy
Lay I.ff
1.1' dt "'fl41io.
dOfWi,. Er en(uitc
lcs dcrnicres
dcrnicrcs c\i(pofitions
Eln- l't;:~~::.
l':;;~i;:. clt
de
dit Ulpicn
cnfuirc les
ditpotirions des ElU.
ont introduit
inttoduit le droit de
peres (cu!cmcntaux dcux
Il,
pereurs Ont
de: reverflbn
revcrflbn en
Cil f:l.vellr
bveur des peresfculcmellt:lUx
deux
Il.
C::l.S de 1:1,
1..6 J. C.
c. tlt
dr IU11I.
bM. 'l",l
defqu('ls c:u,
cas, j:l.mais
Il::S donateurs ne
t111~.
Ij~:
e:lS
la Loy 1.6
'l'IA lihtr.hors
/ihtr.hors defquds
j:lmais Ici
pourraient cfperer
f21\5 nipu1.:ltion
.
efperet le retour des chofes données emre-vifs, fans
nipul:r.tion d'IceUX.
d'Iceux.
Il cft
efi: vroly
nofire ufage à
J'excmple dcfaites
Connitucions, a caendu
vrolY que nonte
2 l'exemple
dc(dHes ConQitlHiollS.:l
cRendu les
v.
reverlions
don:l.tions faitcs
faitt,s non feule1ncnt
/culcmellt par
peres,m:lis
auai
revertions en
cn toutes
tOUtcS fones de donations
pu les pcres,
mais :r.ulli
par les mercI.
lUcres, :lyeuls
r Arrefi gener:l.l
l':l.n 1'07'
J607' &: fans
f:l.ns
ayeull ou :lyeules)
2yeulel, mcfme
mefme par rArreR
gcneral de l'an
fiipul:l.tion qui cft
cO: lOÛJOUrs
tOûJours (ous-entendue:
(ous-entcnduë en f.lVcurde
faveur de teJsafa.ndans,&:
telsafccndans,&: cette teverrever.
fiipulauon
n'alieu que lors que les donataires meurent (ans enf.ms;
& hors des afcendans
fion n':l.!ieu
enfolns 1 &:
afcendalls
v •.
le droit de retour n'a Jamais lieu
f,weur de touteaurre
tOUle autre pctfonnc,
perfonnt, s'lI
s'il n'ca
heu en foiveur
n'cR: ex·
expre{lèrnenr
ptdfémem ftipuli.
fiipulé.
Cc1:l a.infi
ainfi fuppofë
fuppofé,1 cette reverlion
reverfion eftoitvainemcnr
efloit vainement demandée par Maiftre
Mainre TourTour·
Cela
noo, qui n'eR
n'ca qu'un {impie
!impie collateral, &qui
point ftipulé
aipul~ de retour.
non,quÎ
&:qui n'a poiot
dJ(oit pour Malnre
Mainte Tournon,
Tournon. que l'on ne conteftoit
comefioit point
poinr la ,,'r..s
J,'r,
(CIl'
Au contraire l'on dlfoirpour
tœ'
ma1ime, que ICI
les donationsentrc·vifs
donations entre-vifs ne (oient
foient tranfmiffibici
tranfmiffibles aux hcritiers,
IlliI~IS~ra
m.nimc.
neriticu, malS on trùr:a:s,
ne devait
pointconrdter auffi qu'il n'y aÎt
:lÎt lieu d'adJugerâ
d':ldJuger 2 Jv{,;uf1TC'
MJifire Tournon par
p:r.r droit
deVOir pointcoDtcftcrauffi
reverlion. les biens qu'tl
avoit donn"-2o
donnez à G:>11
"'1'1 nevcu,
neveu, &: qui cft
en deccdé
dcccdé fanl
(ans cnfJ.M,
cnfms,
de revertion.les
qU'llavoit
nonoblbnt
nonobfi:l.nt que le retour
re"cour n'air
n':lit point efié
efl:é ftipulé,
fiipulé, puifque les raifons
railons qui Ont
am obI!
obligt•
d'e(lcndre le Droit
DrOir de reverGon
reverfion cn
en C.lVeur
fneur de b.
I:l. mere
merc &:
~ de l'ayrule
l'ayeule • fe len·
rcn·
la Cour d'd'tendre
contraient en fneurdu
faveur du collueul.
collaceul,fp\'oir
b. raifon d'équlté
d'équilé • &:
& l.l
la talfon
ralfon de po1lce.
police,
coo(roiente.o
fpvoir 1.1.
lU •••
mui.fct1lliA
ru"rJullr. &
&. que.
que par IN
les Arre.ns
Arrens du Par!cmc:nt
Parlement de Tolore rapportez
t:l.pponc'Z
Mt
if(~"Û4 rtt4rtitt.r.
par d'Qlige
d'Olive /i'l),
lill, +JJ6',
4.rh4/. 7, Mefnald
Mcfn:Jfd &:
~ Duranty,
Duranty. le drou:
dlou: de retournoltel\éelleudu
retour avait ené eH:endu
pu
&: proches pareDS des donataires.
don:uaires.
aux oncles &.
Rrr iij
Ru
L
I t (• •
(II
S:
C.
la
ri
'.
�,
DES DON. RECIPROQUES, L IV.
IX.CHAP. I.
Iv. VII. TIT.
TIT.IX.C>I.p.1.
50'
10'
Par Artel\:
Arrdl: prononcé par
p:lr MonlicUt
ManGeur le premier Prdidcnt d'Oppede,
d'Oppede. Maiare
Ma.ilhc Tour·
Tour~
non fut debouté
dcboucê. de (a
u demande
demlntle de retour. Plaidans
Pb.idans Pciffoncl
Pciffoocl cS(:
& Courtes.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~;fJJEji;~~~~~~~~~;/j;~~~~;I~~~~
~~:};)i;~,v;~~~~~,J:iii\t~:iii~~:li:~t{~~ilii:J<..~
T 1I T R EIX.
Dts donations TuiproqutJ.
rtciproquu.
CHAPITRE PREMIER.
si tl.UX
.IIX Jon41iomr,CÎproqlltr
û".tiGnJrtciprotplts in quibus tantum
cantum [pcracur
fperacur quantum
quamum donatur,
dOItnUf,
.:J
lifio.,L'un dit
flint dt
qu, l'tINtrt~
:J •./tfia.,"••
da dondluTS
âolUlt*rs 7':'94111
.'94111 pas
plU I«nt
Jt bims
bit1lJ 'rit
l'ItII"t?
Si
si fimb/4blts
fi",blebllS don4lÏom
tlo.AIÏOJU font
fiJ1lt p"mi/lr
p""'if's ~!
l,.
SOMMAIRE.
/6,
En
ft"t
s'ili
EII 'llUl
'lMI (lU
(tU Its
lu '",.Ii,IIJ
J,••t;'1IS rtâP'Dtpltl
urif'''l''.uJillf
S'jû Ftll'IJtllt
FllIWllt 1r""Jig/r.
tf·"filt ,.
!'rmi[ts.
7. $i
rit IIIIS
,''''lips.
Si /u
ln ti,,,.ti,1I1
' •••lins rtâf"'J_tI
"ûf"'!"'} J,
'HS J,iolJ
!it/u
2..
Jim,lt Jo;t
tftrt Ji'"
~. Si 1"
lA " ••Ji•• Flirt
,.rt 6'
rj- 1""P/I
~;t t.fln
pllr ".'lris/,II
••("iskl!
~
fiite 1 jitivllnt h
I, SrA,"t
dt Pr#'VtRu.
tn 1.
lu U""ljl1U rtâprtllfllu
fimflts
f.itt.ft;lI~.t
St.l.rd,
Pr",mUt, 1.
s.. Si
SiltlM/Wi,.,
r«;"..,.tJ pnl
fi.'J""flrs
frtjinwi'llll VJtAgij/rAl&
Cln-\ '"
'11 !DUr "'-ft?
!'rjùmJ'..
tJtt'liJIr~lf!l'If.1IJu
rlu C'lI-1
t••ftl
fils
Si
linfn.",;,,, i,
tit lA tU1Wi,n
e'lIvr~ le
/~
ftls 'II
J. lit1l
lit.!!
S, fillfi"••
tÛ••
C'.'IIU
3.
J. si
Si lu
les pAfin
l'(/u dr/.
tle /. [litMye
ftt.u peujiion
ftmfticlI fint
jillt tlrffilltde/Apüml1itldll
d'ffi.ld, /.. jilnll.hiu SWlld
$II,.,?
Jtffmtllll?
titi viti/lilrJs ",./tfIrffà.us!
1 JO. Si
$i Irs iJi !fitù1111 "rs'flitill.,Js
wul~.
4, St
l'il1jin/lAt;,n (O/l'VYe Ir drffillttle fi""Ad(1 ftnl
p(fi(l;1
Jdù.fihlt.ti,,,tlM':Jrtltdr.ffilltàt
fmnA.
"rs
fini ft. 'fC0IS
Iii;
pAY It
Ir Stil/III;
.
lu.
ln tfptfe
tJjeft
lit; !Ar
SW.'1
1u. Si
si IIU
AliX onA,;,111
".t;,,,s uâf"tlll'itI
rtCÎpr6'Jlla '"
5,
si lu
ANtllnl que
J'In d,,,nt
d,nitr;/
la 'Vieillardl
'1Jitil/Ards pe/l'Vent
ptll'lltnt tI,nneY
ri"l1u, (}
0- ft. \ ~'#.1I1
'Jllt(',/I
f. Si
1.
•.
',nAri,.
tl."
Il
leu. b'~!ll
(om
,....1
b''''l fonl
p<rm'(~.
!:'~~;~~J:I'hur;
Yeu
C1u~lC1, dm'
tloolr.u·' (0'.'"
docmc,m
fo,,,,,
fG"ul(u
u'il
19l1U
•• bi.II'.
b'.III. qu'il
l"''''.
!'.'
Ii'"
"'!iJi'./iIÎ'"S
lu dt
ti,.
u-l
fit Y ;
/r,'
AmktlU1~.
AflCJ-d1H~.
J.n,iu
J.
J.o'i<r I'"f 1 ,.
~~id:J:I~~~'~:~
~~id:~:'~~~1~~:
cir'oClu~i de
J~
dp,o!jun
1"\9,
110.
. ,.
(On l'Audianee
la Grand' Chambre
'0 N a demandé en
l'Audiance de 1::1.
Chambre: du 2.4.
14·
Janvier 1639. fili Mellire Coeau
cy-devant Bendieié
Corau cy.devam
Beneficié en l'Eglifc d'Arles.&
d'Arles ,&: Mellire David Chinoine
Chanoine enla
Eglife, s'c[e
eola Inefme
me[me Egli[e,
s'eflans
faie dOIl:l.tion
donation reciptOque
ruiptoque de cous
nans fair
touS leurs biens prefcns &
&:" ~
venirel1163S,
re[erve chacun de 60,
60. livres.
vcnircil I&3!' fous la referve
livres, &: de l'u[ul'ufufruir
vie durant; Meaire
Mellire Cotau dcvoieethe
fruit leur vîe
devait etlre bien [ondéen
fondéen
1laa Icfcifion
r.
·fi
d
d
fi
C
cette don:nion,
re CI Ion par luy obtenuë
obccnuë dee ceue
onation, fur
ur le fondcJan d edonadons [ont
illicites, ~ en [Out
ment que [emblablcs
femblables donacîons
(one l1licires,!X
tout cas
y eUoic
efioit lezé ~
q L'on di
[oit pour
pout luy que cene donacion
don:uion etloitnulle.Prcmicrcmcnr,pour
cUoit nulle.Premierernenc.pour n'avoir
n'avoit
di(oir
MII,~0~'4ud~fi.ite [uiv:wt
~eatuc de Provence,qui
requ~ert la
pre[cnce du Ma~a
Mo,~~·.ud
•. cfié
dl:é f.lite
(uiv;ant la forme Ju Sr:l.tut
Provence, qui requiert
b. prefeDce
1rI~~.d.~ur (n
r~(.
ginrat &: des Confuls
Confills pour obvlerau
qUI pellt
peut eflre
ellee faite
.......Jn..
fil ••
r- ginr:at
obvÎerau dol.
dol, fraude&:
mude &: (uborn:ulon
(ubotn:acioll qui
~Jli"A.
donaeeur, Secondement.
Secondement, pour enre
cnee de tOUS les biens [-:ms
rererve conliderable.
(lliua.
au donareur.
(;lns rdeue
conGderable.
Troitiémemcnt,par
pcr[onne .âgée
de quatre-vingtS ;ans.m:a);:lde
ans,malade depuis un long
TroiGémement,pu une perfonne
âgée dequane.vingu
temps, detenuë
paralyfie, &: imbecille d'efprit.
d'e[prit. Er.
En quatriéme lieu,
ccue
deeenuë d'une pualy6e.
heu, que ctae
donation eftoÎt
efioit grandement
gr:mdement pleine de fuggeflion,car
COlau dhnr
efi:l!1r riche
de
donuÎon
fu~gdlion.car Meflire
Mellire Cor:m
nchede
crois mil efeus,&:
e[cus,&: Meffire
Meffiee David nn'ayant
Da~
deux ou trois
:ay.lOt rien vailfantau
vaillant au monde,Mellire Da.
vid donnait
donnoit fouse(pc:rance
[ousefpeunce de retirer
recirer beilucoup.&':
Corau dans l'efperance
l'e[perance de
l'Id
bciucoup.&: Mellire Cot:lU
fOue rien retirer.
retirer, contre
con cre la nature
namre des donations
14npouvoir du rout
don2tJons reciproques,i,lllfltlhllJ
reciproques,iM."I$.SIDlIll.
III.
111111 [tu.,.,
IfrrAt.r 1•••'."
'l'U1rtliln ""~/.r
JIR"tlt';j &
&: 6nalemene
6nalement que les paaes
paél:es [ur
[uccellioR
,,,.
fur bla future fuccdIioD
[ont ddfendulo
deffcndus par la Loy liai
c.dr/At?
ne jilv'llim
'APW,tI.
~rtiJ.
lieu C,
ri'l1l.0. lit/il
V I I " (11.'
' ' ' 11. ""ms.
(ont
Il,,ironl c_'
<or>di [oit pour AtdIire
11cihre Dnld,
David, que le Statue
Provence ne
De requea.li_
Au contraire l'on difoit
SutUt de Pro.cnce
">J'CI.
raie la prefeDee
prefenee du Juge,&: des Confuls qu'auJ:
qu'aux don:lUons
donarions purcs
pures &&: fimplcs,
non
u....
et.
rait
limples, mais DOn
auX don21Îont
donations "lb rAlipm &:
&: remuneraeoncJ:,
rcmuneraroires, parce que proprctnt'f1e
proprement elles ne font
[onr
pas aUJ:
donations, mais bien p~rmot.arions,(ulv;anr
p~rmutatÎons.[uiv;1nt b
la Loy Am/'III
AJti/i1i1 Z',p'''s
Rt~III.1 q.f.JnÛl.;.ff-J((IIpas dom.noDs.
.AIi,. Et qtund
quand paf'
par le Sutur
Statur cerre
cette fonnaluê
formalité feroie
[croit tequife
requife,,l'infinunion
\'jntinuation :lyant
ayant ené
efié
.Jl/i•.
I.V.
l.V.
&ite, clic couvrirait ce dcfnut.fwVaDt
ddf:lut. fuivaDt "Arrcn
1'Arrdl genenl prononcé pM
par Moolicue
Montieur le
faite.
c-r-
�DES DON. RECIPROQUES.
v. VII
<T. 1X.
RECIPROQUES> L,
L ...
VII T
TOT.
1X. CHA PP f.r. JOl
premier Prdident
avoir rcCcrvc:
Prc:{jdc:nr du Vair,
V2Îr. en
en 16oJ.
16oJ. qu'cn
qu'cn ccne
C([tC donation
don;Jtion ilil yY2voÎr
.'c:Ccrvl: de 60_
60.
Jivres
au moyen
livres &.
&. de
de: l'ufufl"uir
l'urufruit •.:lU
moyen dequov
dc:quoV rm14IJtbat
m"Allt/;,U ûfi
tlli Ii/lfr.
liiltr. 1rj/Il11Jifu"blll.
Uj1A"tii fm,",,}, que
que la
la
vieilleŒ:
/.findluJ C.
viellldlë: n'dioit
n'cfloit point un cmpc:rchcmcnt
c:mpdchc:menr de
de: donner,
donner,l.fir.rEhn
c. drJon,ui(),
",JIIImil. oy de
de: tet(Ilerl.finiNm
fit
fierl filli"", c.
C. '1t1iujl4m.[.mr./4[non
trjlJ",.fUtr. p1!non p:u
pu mclinc
mcrmc de
de: tranfigcr
mmfigc:r ,/.;:UII""
)/.fit/II'" mfRU
"'UfU C.
C. tlt
tranfil1i#.
dOD:lrions cfioient
"Allfil1i" qu'au
qu'llIu contr.:l.ire
contr:lÎre les aacs
aacs de
dc:don::uions
dloiem plus
plus permIs
permis aux
:lUX vi<'illards,
VICIIluds 1
qui
marqucnr p:l.r
qui (angcm
(ongent àil déloger,
dl:logc:r. &
&: moins fufpcûs
(uCpeas qu'aux Je'Ul)(:S-gcns,
Jcunc:s-gclls. qui
quima'quC'llt
pu IrmIl mblablc:s aacs
211es tOÛIOUU
lOÛjOUn quelque
quelque: maunis
m2uvaÎs delfcin.
ddfc:in. qu'il n'dl:oi(
n'dioit pas
pu dcfl:cndu
deftêndu :mffi
::lUffi au
21.1
blaulcs
MJladc
de donner.
M.lladede
donner) &
&. fili p3.t
pu l'andl:ation
l':mdl:uion des Medecins JIIl cfinif
cfioir dit.
dic. que
que: par
pu bla glIC'
gueycré
s'JI
.c:té de
de: 1;1.
la rnaladî.c
m21:adl.C Il noir
avoIr les [cns
Ccns hebcrcz,
bebcrcz. neantmoins
ne-ammoins on nc pouvait pas
pu Juger
Jugerùl
entendoic
emendoit des (ens
fens corporels
corpords ou (pirituels.
fpirituels. qu'en couc
rout C:lS
cas il ne
ne f~lIoit
fallolc pu croire qu'il
qU'II
full:
puifque cecce
fun: imbecille d'cfpric,
d dpnt ,puifque
cette: pourfuire
poucfuice: efloir
efioit fOiite
fOlite 2;à fan
fon nom Cms
(ms intervenmt('f'I'(,o·
tion
car qUlluy a dir
decur.ueur i1c.uqu11u'l
dit qu'il
qU'II e!loit
('fioÎc imbec:ille.
imbecille. &.
&: s'il
s'II connod'l
connolR fan
fon 1mbecilli1mbc.eilltrion decur,ueur
té,
d'Une gr::ande
té. c:'ell:
c'dl la
b m::arque
m.uqued'une
grande (agerfe,
(agdfe. puifqu'il
pui(qu'il (e
fe connoJll:
connOtn foy.
(oy mdme;
mcfme i que
que la lele·
lion
car Mellire Cocau
Gon e!loit
efioit vilinement
valR('ment oppofëe,
oppofëe ,eu
COtaU n'avait
n avoit qu'une m~ifon
mairon dans
d~1I1 ArJes,
les. donc
daR( il en devoir
devoit encore 1.000.
1000. livres du prix, &: bien
bic:n que Mt
M, llire
Jure: David
O;avld n'ait
n'air
pas gr:l.Ods
gr2.nds moyens,
mOYC:DJ, neammoins
DC:20ntrnoins les
Jo: fruits de Ion
fon Benefice
Be:nC'iice allolent
~Jlot('Jlt ,ulques
lul'iJuCJ ià lix
lis vingts
vingtS
écus, d'alllcurs
d'ailleurs qu'ayant fait
biens fon
f.it focleté
fOCleré de
de: rous
toUS leurs
lcurs bicns
(on iodu!lne
induOne elhlot
dune confi.
confÎ.derable • dIe
Meflirc
ckra.ble,
dl(' pouvoit
POUVOlt lê: compcnfer
compc'nlê:r par les Loix :avec
:lvec les
Jcs biens de M
...ffire Cotau;
COUU'
linalemcntqu'encore
luccf'"ffions
La) Jim c,d,!"0.ks
CJÛp«J.I('s p;ltcs
p:ae5 fur le)
Je) fUtllres
fUrulC'S fuccrffions
fioalementqu'cncorc que
tIue pal
p.u la Loy/itrl
foienr
reprouvez .wr
,'U fil
'tI".",. upf4ndA
fit WJ.
Ufl,661k ""nis,
_.rlis, toU[csfOis
tOU(CSfoIS certC"
cen(' Lo)'
1...0,. ne p;ulc
pade que des
{oicm r('plouvez.
betitages
pas des donations
Gouuff. lur cet·
hemag('s ,mais
,m,us non pud('J
donJtions i car
C:lor (ulvant
(U1V.ant l'obfcrv:uion
roblervarion de Gottdf.
cutC Lay.
te
Loy • femblable)
femblablcs donadom
don:uiom l'ceiproques
r('ciproque~ (ont
{Ont amorifées
:lIUtullfècs mcfme
mdl'ilc pu
par 1 uf~ge
u{ag(' de
France,
France. 3ul1î
aulr. tels
cds contriléh
con[l'J.lb qlll
qm dépendent
dependent de J'cvencmcnc
j'e'Vcnemc:nt appeJkl41t4'6rj
appc.!c'Z. ..lt.uni •,ne
ne (ont
{one
pas fUJeu
(uJeh ià re(Cltion
mdmeàà l'égard
!'('gard des ffiIDeurs
huvant Je
le fcournent
(enllmeDt de
p3S
refclfion non pas mcfme
mineurs,• Jï.uvanr
du Molin en
cn fon
{on TraÎcré
Tr<llttc: des Ufures
Ulures '}1I41.IOO.
'1_4/.100_
Munfieur
Gmeral dUba~·c
d'Ub~ye PO[[~nt
Mun6:ur l'Advocar
l'Advoc.lt (ftoneral
pom.nt la p:arolc
parolC' pour le Roy, dit que
foute
b, dlfficulcé
procn cltoit,
donatioll("{ll'ltfirnple
reClproque.&:
route la
dlfficuhé du proCC''Z.
dioit, fiG cene don.lionrfi,IU
firuple ou reclproque,&:
fi les
f.aculrez de l'un &: de l'autre
e!loiem inégales,
donali
Jes f.lculte'Z.
I-autrc efiolenr
inég.alC's, &: que fon :l.VlSeiloir
aVlsefioir que 1'l:a2 don2.·
fion
fimple, &: alllfi
deVOir rnre
Starut, en prefence
uon ('fiait
dioit 6mplC',
amG qu'clic deVaIt
('t'tre faire.
faitc. (uiv:ant
fUlvant le Sr.arut,
pre{enee: du
Magi!lrar &::
fuis .car
; car bien quc
que p.ar
par rAncH
(emble couMaginrat
&: des
de.s Con
Confuls
l'Arleli g('n('rall'Illfinu~lion
gcner.al J'lnGnuauon (embJc
"Vrir le deffilUt
deffaut de la
..tir
1'2 folemnité
folemniré requi(e
requi(c par le Statut: nc'lIHmoins
ncanrmolns on met encore
j'affairc en
lesC"ffcrs du Statut, &: de l'I06nu:Hion
l'infinu3tion font bien differcns)
J'dfalTc
co doute, veu que lesdtê:u
diJfcrens.
le SUtut
St:atUf et'tant
d'tant pour empdcherla
fuborn:ltion &: la
b force, &: 1'106nu.ation
l'inlinu:ation lx.
enregi,..
empcCcher la (llbornadon
&. enreg\.firemenr pour obvier
obvier::au
tirr5 par l'2notific:mon
la notiJicarion de la donation,
donation. &::
au préjudice du lÎrn
&: ainG
ainfi
ftremcDl
cene
cf'lé faue
faite dans la forme du Starut
cette donation Il':ayallt
n'ayant pas
pu ('né
S(2[ut •,11
Il pouvoir
pouvait y :avoir
avoir cu
attendu l'âge de décrepitude
di(lIntllr '!fide la. {ilbornation,
fubornation, :lttelldu
décrepicude du dOI1:areur)
dOI1;rrcur. Car
car flnrs
flAn dicutlly
"r.!,;t1~/tJJ1 &
&: :attendu
fa In:lJadie,
mabdie. qui di
eft la rai
raifon
l:aquelle Mornac
tiOlltl
acccndu (a
fan pour laquelle
Morn;!.c fur la Lay
Loy la.
la,
C.frmU.IJ{rûJùmd. ticncquc
tient que les di(pofitions
difpofitions des perfonnes en cet efrat,
fonuepurécs
C.!,mit.ltrrûjùmd.
en,lt J (Ont
repmées
ftlfpcltes!
auai (on
eCl:oit qu'el)
qu'cu c('s
ces donations reciproques
rcciproques ,"nfltm Jjm••
Jjtr4_
{ail avis ('noit
ft,fpeéles; comme :I.llni
tllrqu4n1l1.m d,"IIINY,&
dMA/ur,&: que fi MC'llire
MrŒre Corau qui aVOlt
pas dans
d:ms
tItY'lMII'JIIl'"
ayOlC a{fcz.
afTez. de biens, n'enoit
n'dl:oit P:I$
fcfperance
Meffire O:l.yjd
David., la donation
voit enre
cnte fugge:HltJllC de MdIire
don:l.tIon pou
pouvait
J'e{perance d'en retirer :lucant
I~e. &
&: ainfi
conclud qu'J.yant
qu';l.van[ f:lire
panics fufTent
fu«cnt appointées en leurs faits
rée.
<tinfi condud
f<lire droit les parties
f.aiu
contraires,
&: qu'à ces 6mcJlcs
6nselles remcnroient
fleur Commiif..ire l'en<tt)&
l'e!lat,&
remettraient pardcvers
pardevcrs un 6ellrCommilf..ire
contr<tires, &
Je
biens,
Je: rôle de
dc leun
leurs biens.
Par Arr('t't
Arreft prononcé par
p:ar Moofieur
Monfieur le Pre6dem
Prefidellt de la
l:a Cour Juge:lo
jugea conCOnPal
I~ Roque, la
form~ment aufditesconc1utions
aufdites conclufiollS de Mon6eur
Monfieur fAdvoc<tt
l' Advoc;1r General d'Ubaye,
formément
d Ubaye_ Plaidaos
Plaidans
du Perier &'
&: d'Antelmy.
d'Anrclmy. Voyez.
Voyez MourgueJ
Mourgues (ur
fur Je
le Statur
St::ltur de Pro\lencc
Provence- ~~.
!;lg, 6:..
61.. (J
Ô 6S'
6}.
,du
J'Arre!l general de l'an l'oJ.prononcé
V2ir,& qui tient
qui rappone l'Arrdl:ge:netal
l'oS.prononcé p:ar
pal Monfieur du V:loir)&
J'infinuacion ne couvrepoint
couvrepoinc les detf.lI,tts
detfauts de
(o1cmnité requI(e
requife p:ar
le StalUt,
Statut,
que J'infinuation
de: folcmnité
par Je
or
"U
v.
V.
•
li
le
V
JI.
VIL
V III.
111.
IX.
lX.
x.
,,,ntll.'"
XI.
�jo~
JO~
DES DON. RECIPltOQUES,L
I. T
tT.IX.
C HH H.JI:
RECIPROQUES,L IV.
.v. VI
VII.
TIT.
IX.C
Ar. Il:
CHAPITRE
II.
Il.
Si
aux âonations
t'obu J btlguts
,sÎ4MJt
JOlUtÎcnu redproquts
rtciprolJlllf Intr,
InUI m4ry
m4I':J ~
~ fimmt
fimm, du
J.,S coffin,
coffin J'Dhu,
b4gll'S
~
y ;014l1X)
w,tU4X, fiittr
fiitts au
lUI ftrvvirv411t
JlI7"Diruat J, Il
ft m:J.ry
mJry g4g111
g4l'l' p4r
pu fi jûrtfl;Viutct
jû''f1;rvuet It
1, prz;r
prz:r,J
rt/
,robu J,b4l"'s
b4gUtS,J ft)
(t/ "COIlIl"
rtto.n. d,Piu
atfàill COffrlS
coJftts "obu
~ iQY4UX
i~.IIX,, ~ lis
Ils t/pl"S)
t/ptus, coml;/t
COTimu
/4
t. fimmt
['1IIm, JJ qU4lId
q.ud It
Il prix {J
tS rtconlIU
r,colfP. "'4
•• plU
pu tfti
'ftl âonnt?
Jo","~
50
SO M
M MA 1 R E.
1t
'fi
si
~fl••x d,,,iISi '.ftge
r.figt (ü
J, Prr.Jt!lu
PnwMt IJI ~.·4.X
"114- •l
(1111"1
,•••• ~~
~;DIII
mIlTit:..,I:..
h
1;"1 mil/lilI/ri
",.nul/LI (ntrU'N},imJ
t.,UC.1l1,ÎIIII 'II
'.1IUTÜ:::,.
11.. Si
Si Ü
du
r#ffrtJ,nbu,b4gllts.6 ?J"."".US
jll]••X,tIlCIlS (Ü
ûS''.fru,r#l;tSJ~I,"s.6
" 1
pMlit. 1.
fmmu tII,[trvt
P"JIt.
u f~
".finlt: lu tirru
tiras dt.f
tÛF J,J.
'ira
prix dt
jjm th'iis
tb,fis ,6lt
,6ul'ix
tI, l'tflimllti,,,
t,P,..z;NI J'i(ll/tl,
'l'''} 'flll 1.
nt fi1Ii
fi./fi t-Ù'I
pi/ll
ttlJu '1UJ
LI UNiltion
inu;,. lit
~lfI;ln dt
Û 1.
Û "1I4IÎ,.
b prix
frix 6 f,· I
menti#»
J,pati'" rifl
1
f.'
C'EA:fl:
,ri'l
't-.
Mary
rllAr'] Il, Ir
It mt/"u
.tJi-t l';'fIiltgt
,rp-,ifrgr P'6'
fil' Cl
cr
rrgcril
rIS"'"
Si
Ir; ùl/mi/;,ü
If' drsi lu
;/lurljlS J, 1.
/. d,1
Ü, ""j/ù.h
('llftù.1r '"
'Tgmt
finI th.s
f#T It
Juriti,rs
$llll.fdl
J.Nis ~T
Ir mllT]
...'] dlOt
AU JurÙ;ff$
dt
titi 'mtis
tU 1. [mml
[fWIIW ''11111
tlt/_. rut
ru ••
tÛuJs T('/J'Tr"...6I.!
ellablie pu les Andu.
Arrens.
une maxime:
mnÎlDe conflante:lu
coofbnre 2U Parlemencde
Parlemenr de Provence.
Pro't'cncc: J enablic
que lors que les muiez.
Ce font
mariez Cc
fonc don2tion
donati,m rc:ciproque d2ns
dans leurs conrr2él:s
contt2éb de
n12112gc
b2gun, &:
jOY2uxen
Curvivanrd'iceux.
: ::; ;:.nt
';r~1c
lage des colfrcs,robel.
coffrcs, robes, bagues.
6( joyaux
en &veur
faveur du (urvivanc
d'iceux, &: qu'ils
le fIW
t,cdeccds
el1:imez. i une (omme:
Comme ceruine,
F:.~câ ole
.~ r. font el1:imcz.
certaine. 12
la femme ven2nr
venant :i.à furvivre le mary.
mary, &:
lie I.a
la do·
claD>cl~pri" f nation
inlinuéc, elle conCervelesefpeces
coffres, robes.
natlon fc rrOUV.:lnt
rrOUVUlt deuëment
deuëmentinfinuéc.
conferve les efpe'CCI dcfdiu COffres,lObeS,
f~~~.~:
&: Joy2ux,
en l'dbr qu'ils Cc
f:eI,
roba,ba. bagues, lie
JOyaux, enl'dbt
fe trouvent
uouvenr au tcmps
temps du deceds du mary •; &: ou·
u , tre
rd" &:JDpUI,
ce , elle aa. droit de pretendre fur les biens d'iccluy.la
d'iccluy, la fomme
Comme à 1.aquelle
Ue ce.
laquelle lefdits
Jefdirs
IÎQ.n"':~~pr~;
ont dlé efumez.
dhmez., comme fairant
doc,1&: dont le
non
IfC'~"; colfres
coffres Ont
faifant une partie de ra
fa dot
Je m.uy
mary par
i!"'~:afall ~ ~e
le moyen de l.adire
ladite el1:im2tion
eftimarion s'cft ~endu
rendu 2ch~teur
acheteur ~&:
au conlnire
la&mme venane
ven2nt
::'::e~:_i~i~~
)~au
contr2ire.l.afem~e
IcCOanU
lIc: ne 3pr
fi par
p2r ladite donation reClproque
:~:....... ~~r~,,=:
ipr edeceder le mary.
rn2ry, li
rcciproque Icfdlts
lefdiu matiez.
mari:z ne fe
fc
lue; (ont
font fait
bagues. &: joyaux,
joyaux. lie
IUT Idi"Sc ''l.~
filit don2tion
dOn2tIOn dcfdits
defdits colfres ,robes, b2gues,
&: du prix &: reconrCCOD~
:t:lc~~"I::~c'
maty ne g2gne
gagne que les efpe;es
efpeces defdits
deCdits colfres
coffres en l'ell2t
l'el1:at qu'ils fe
fc
:::!c~~:ll~:f;a~: nu d'iceux, le mary
.cl. r, Houvc:nt
au temps
remps du deceds.
deceds, &
obligé de rendre aux heritiers de la
Il,
trOUvent:lll
&: il cR:
cA: oblige
b. femme
la fomme
Itfdits colfres,
efiécllimez.;
Comme àil 12quelle
laquelle leCdits
coffres. robes, bagues, &
&: joyaux ont ené
efiimez 1 & fi
la
mots du ptix
prix &: reconnu d'iceux
C2S con12 dOll.:lllon
dOlluion contieur
contient les mou
d'iceux,,le
le mary en cc cas
ferve non feulement
Ceulement les efpeces defdits colfres.
coffres. mais auffi il dl
ell décharflé
déchar~é envers
J'heritier
lefdics coffres :1Voienrcfie
J'l1eritier de la femme, de la {omme
(omlne à
~ laquelle Icfdiu
llVoiclltefie e/limez.
el1imez,
&:
cfpeces des coffrd ~
l.l.
lie: en l'un, &
lie: en l'autre defdits deux cas la femme a les erpeces
r& l.l
cfiimez,
fomme àla laquelle ils
jls avoienr
avoient efié el1:imez,
l'année 16H.la
fur pre(cntée
prerenrée enirc
Et camille
COUl1l\C le 9,
9. Juin de l':mnée
16B' la quellion
quel1:ion fe
Ce fm
entre Pierre de
Barnier
de Pierrevert •, ~Balthafard
~ Balthafard d'Agoult lîcur
lieur de Seillons, li
fi ledit fieur de
Damier lieur
lîellrde
Pierrevert qui avoit
2voit époufè
~poufc Damoi{elleM2gdel2ine
ueur 8.11DamoifelleMagdclaine d'Agoult.
d'Agoulr, fille dudit lieur
Bal·
thafud'Agoulr,
lieur de Pierrevert cfiant
diant convenu aptes
th;lfard'Agoult, ledit
ledtt fieurde
apres la mort de fa fem·
p2r fondir
bt:2u·pere en refiirurion
rel1:icmion de la
I.a dot qu'il avoit receu •, devoit
devoir dérrai.
dénaime p:u
fondit b~au·pere
bditc dot
doc les J.ooo.livres
2,.Ooo.IiVte5 de l'eI1:imation
J'efiimation defdits
colfres. en verru
venu de la don:!•.
re de IJdite
deCdiu coffres,
don:!tion
ùCloienr f.Jite
f2veur du furvivanr,
(urviv2nr,
tian reciproque,
rcciproque, que les mariez. s'el1:oient
faire de coffres en faveur
&:
:linlÎ,, avoir gagné
g2gné pu le predeeeds
predeceds de fa
f2 femme, non feulement
e{peccs des
& 2infi
feulemcllt les ('Cpeces
colfres, robes,
robes. b.tgues
&: joyaux; mais
m:lis encore le prix &: reconnu d'iceux, quoy que
coffres,
bagues &
le pr~
pri! &
ne fuR
pointdansladon2tioD!
Je
lie: reconnu De
fuR: point
dansb. donatioo!
Par Arrdl
Arrd!:. dudir jour donné à la Barre ,la Courdeclal':l.
Courdecl.ara, ~ue ledit Bunier
82rnier au
P:lr
moyen du predeceds
prcdeccds de
dc ladire
ladite d"AgouJt
d'Agoult fa femme.
n'avoit gagne
g2gne que les cofftc:s.
coft'tes, rokmme, n'avoir
bes&:
jOY.aux, qui {e
cn dbt
cRac lors
d'icdle ,• &&: devott
deVOir r('odre
bes
&: loyaux,
fe trouv::ronc
rrouveront en
Ion du deceds d'l(dle
rendre
&: rcfluller
rellituer audit
audlr d'Agoult les :.000.
2,.000. livre5
eQoit le prix des coffres pu luy re&
livres qui eR:oit
(on mariage du :..
l. lo.ufS1636.
Mars 1636, comme [.lirane
p:lnic de (ador,au
fa dot.2U pavcm~m
pavemCTlt
connus par (00
fal(ant pame
III.
laquelle fomme. &: des auc.res
de udite
bdire dOl
dot par luy receui:s
receuës ,die
,dlc eondanllu
cond.mln<l Ied,t
Icdlt
Il
f,
de laqudlcfomme,&:
autrc.sde
Bunier avec
:l.vec iorerdb
interdls depuis
depui5 le ]0,
JO. Juin 16JI
16}t. Jour de l'an revolu
decedsdc bd:re
ladite
Dumer
rcv;)lu du dcc.edsdc
lieur de PlnTCVCrr
PII:rrevert eut avan:':,
:l;Vanc~, que commeu
comme la fan_
fem_
d'Agoult; nonobllant
nooob{bnr que ledit fieur
pu Je
le predeeeeis
predeceds du oury
mary eut
eurobtenu
":ldJudic:l:cion du priX
ptlX &::
&: reconnu des
dcs cof_
cof~
me p.ar
obtenu l'a.dJudtcanon
Eres.en(embledescrpeees
en vertU
vercudc
donadon rcciproquC',
reciproque, quoy qu'Il
qU'IL
fres.
eDCembledes~(peecs eD
de {embbble donacion
n'eufl pudléUic
pasefiéf.:.ir mention du prix &: reconnu.
recoonu.le
rnuy '21.1fli
auRÎ dcyolt
deVOir avoir
:lvoir 1bdjuJlca_
n·~un.
le mary
~dluJ:c.a_
rion du cne(mc
mefme pnx.
prix. &
&: reconnu. &: des efpeees. puj(qu'il
puifqU'll D'Y
D'Y :J.vo.ic
avoir point
point dl:
de r.ai(U3
raiCon
C10n
do
<Ù
A.nJi <1..
AnJi
... ,.
}o.lu.iD '''fi' .',.1
1l1i
l'U'
::=:;
",:k.a!:':J.
r.u::'d
11l,_dl..,;c
�Llv. VII. TIT.
CHAP. l,I. )0)
DES DON.
DO~, SUJETES A REVOC.
REVOC, LIV.
TIT, IX. CHAI'.
j01
diff'ercm;c, &
&: qu'II
qu'il eucallegué
clltallcguéun
de ddferenGe,
un Arrcll:
Arreft de la Cour du 17·
17, Avri1
Avrill64J'
entre Ho~
Ho164J' cntrc
nOfé
4C un autre
noré de Cuers de la ville
VIlle de Toulon, &
& la D:lmoifdlc
Damoifelle Syblilc
Sybille de V crcris.
etcrlS, &:
aUlte
:1.4. May 16H' enrre
cntfcJacqucs
Arles,M. Balthelemy
B:mhclcmy Ad
Advoc:lot.
du 14.
Jacques Blbion Efcuyer d' Arles,M,
"ocat. Ho·
HonOfé
Damoifcllc Pierre de Bcrcnguicr,
&.. une Sentence arbitrale
noré de Somene.
Somelle, &: DamoiCelle
Berenguier, &
ar~llrale rendue: par M. de Montaud, &;
cnuc les (jeun
Sompat, &.. Bcaumond
E(·
duë
&: Mourgues, enue
ûeufS de Bompar,&
Bc.lllmOnd EC·
cuyers d'Aix; cac
efi: bien grande,
grande. puifque
eOllUt
car la diffcrence
dilference y cil
puiCque le prix des coffres elhot
poné par la femme fait partie de fa
dotal, &
polté
Ca dot.
dOl, qui luy doit
doir due
efue rdlitué
rc!brué comme dOlai,
furvic.lequcllemary
non en vcnu
vertu de la donation
donarion rcciproquc
reciproque de Curvie,lequelle
Mary ne peur gagner qu'cn
palle cxpris
C~ de predeceds
prcdcccds de ]a
la femme.
venu du paUe
exprés,• &:
& de l'cxprdfe
l'e:a:prdfe donation c:n
en cas
femme,
autrcmcllt
muy recevroir
recevroit double aY:1nragc
av:mtage 1, ]'uo
l'un
autrement la Loy ne fcroit
fcroir pas égale, &;
&: Je
le mary
dcs
&; l'aurre
l'autre du prix, (ans
conrrÎbuéaucuoe chofe
chaCe 1,&:
&" la femme qui
des eCpeces, &:
fans y avoir coouibuéaucune
auraÎt porté
le prix
des rob~,
joyaux ilcpro6tcroir
ne-p,ohtcroir que des eCpeces, qui le
auroir
porr61c
prilldes
robes, baguC5,
bagues, &: Joyaux
plus (ouvcnt
confommécs pendant
le mariage
fouvcnt fe trouvent confommées
pendmtle
mari ge in #bfi,l'ûis
~bJ;'JllÏis mAriti.
_ri'i.
~~~~_~,~~~~~t{'.~~
~:I:~~~~~f{~~~~~~~.~
~:I~n:(l:~~~if~~~~~~~~~~~~~:'{~~~
T 1l T R EIX·
D(s donations fujeteJ
fujetes à
.; r('Vocation.
Du
re'"vocation.
CHAPITRE PREMIER.
Si la tiO»4lion
donation ln
C(JntrilEi dt
Je marÎllgt
m4riAgt ,) flirt
ctlMY 'l"i
mArie t.S
f$ .IIX
en ConmtEl
ftitt à
à ctlHl
qui fi marit
/lUX
tnftlls 'lui dtjèt"dront
dtjètndron' du 11141'i4gt
ptut (firt
revoqllét pI"
tnfim
m4Ti4gt ,1 pUll
tjJTt Tttrl0'l"'t
pltr
J'lRgr4tlludt dlidO"ltt41Tt'lf
prtJlfdict des
du tnj4ns?
I1lft1l1!
tïngramudt
dNdonatait·t
4tlprtJffdict
SOMMAIRE.
SOM
MAI RE,
J:
Si le
aMatttlr 'tMt
f(ut rt'Vo']utr
It dM4ttur
rt'V'1"tr la
'" donation
d,n~ti,n 1 fiitrs
fiitts tn
rn C,nm,lf
CIl1tr411 de m4riAgI.
mAriAge.
mJ.riagr .ht.tu- a.
,/ili ptllt
rrillftr lu 4/imol1
AlimtnJ Il
'lu'il "j.litt
• fai/( t11
en C'ltlr4{f
CONtrai! de mariagt
&. Si le prre
pue 'lui
ptut "f"Jir
tl
lu) 'lui
'fui fi n'I4rit,
6 4UX
411X tnftl1J
finftls
lu]
marie, 0tI1/il!1s 1,Û114i.
fjuillai.
fi»Jils pOllrltHllllfis
pourltH"u.(is 'l"illtptlll
'fu'il/epou tx/me.
ex/ure·
ftrlJ11t
mariAge J J w'Ji
t411ft de
Jt t'ingral'ingra,ptltt les
Iii rifuftr
rrfuj'rr ;;,f fill.flsfIJMI"lts
ftront dt u(( "",rillge,
dtr ,ptut
fin.fllpANr fts 1/1Utalltitudr
dH d0i411uirt ,,66'ft
jiI
qu'iI tj1 dularfi»grA/!
dtcl"rfillgr4/!
tiwdt tlildoll.uire
Ji 1.III rt'V,wionprlll
rt'Vocationltllt
fis 'fll'ileJi
/lIlX tnpml
9. Si
lu ingrilts
ingr4ts tjloit
rj10it i"wl_
prejlldicitr
prejudicier .IIX
mfiml !
9,
si t'"l1i,n
l'aé/im tomrr
cmtre les
incolI2.. Si
si le
donJ.ftlSr ptUI
",,,par
7..
It tionArfllr
peut plllrfui'Vrt
pourjùi'Vrt crimintlk
criminellemIt
par Ir
ft Droit 4ntim
ancim 1r
mtnt
fin d,n.tJ.;rt
four lu txtfs
tllu'11ImtnfAp41"
ment fill
don"tAire fONr
txc{i 9,,'il
fju'ilaa 10.
JO, C,,,trr9I1rHrs
COnfrt qlltHes ptrftnHo
ptrflnNo ellemnlNmFAp.r
complûm
It Droit du
dll Codt.
comlNil enfi
fa ptrfmnt
ptrfonnt!~
le
j. Opini,nsdrs
f""4glrs fir
ftrl4
Il. Si rllt
tiU tnftitt
ItmdNë contrt
mJtrt "1I1t
3'
opinions des DI{fu/YJftrt
Dolftttrsfirt parlaglu
lA 11.
elft a4 eJlI
e"pife {"ndNt
lotlft
{pufJ;on traittr
mûtlt (11
dUfÎlrt.
firu
f.r 4nrs dt
",'l"e(liun
e/l ucuh.piJre.
fim dt
at tiln4t4irrs
donalaires ingr4fS
ingrAtS p",.fles
tietio4, Aut4ritt::.
Alll"itr;:. de
dr &tl/X
litKnt11t tOlltU
tltlliM rntrt.'Viji
ClIIX 'llSi
fjui titnnmt
cOII/re III
1.
nilJÎon
mtrt·'Vifs 1
d,nati,n.
11..
si 14
d,nAlion p~lir
pur tilt/fi
(/llIfi al
dr "J/ldllgt
rr'Vlc.,illl dela
dr /J. donation.
Il.. Si
la don.tion
mariagt
revot.tion
ftNI tJlrtJMjtltt
Alltlriuz. dt u.x
5' ANtlritt::..
te.x 'lI';
fjlli litnnrnl
titmlt/II fr'fini,n
opinion
ptkt
eJirepjetlt ùtmrtwlItilnpari'inJ relit rt'VoCAtion parl'in(DntrtJiu.
1 t;riltit"dufu
.'(rlltitlldrdll don4taire
dl1lll14irr aU
"" ,rql/ditt
lA
contrai".
pr./udite dr
de 1"
6,
C."Jis YUJ"ifrs
rt']lIifts f,ur
'lui tflla
6. C4.ftS
plllr la
/a r/'IJowim
rMJltAIi",. dfS
drs 1 tignée,
litn1r> 'INi
tIl/a ta"fiJillaltde
(.fi/ft jin4ltde 14dOllIl_
la d"Md,na/iolls • ,;à l.lIft
J'illgrillitlltit, tx;ri·1
d.nations
eattJi d'ingralitllcU,
expri. 1 tion
tiOll !
mirs mIIlL~Jdtr"itrt
ml. L6J drrnitrt C. d~
r~vocalld. IIJ. Si
/4 dll
t,"nifl~/t 'Ar
p4Y Ir
Pa/"n J
li Jin
mies
derevoC3l1d.IIJ.
si la
dot tl"J1ituft
It Patro/l
fin
don:Hio,
a.fw1llJir. eJ1
rH rMJ''f1i1t
fingratÎlIIJt
donario.
1 ifwulJit.
rt'VI'l"ft pAr
fAr tingr'lIitli;'
7, Arrejls
Arrrjlld.
PAr/rmrn/ it
Jt rh.loft,
rhll6ft. ""r/a
d. PArltmmt
po"r fa 1
f dt III
1" ""fint
mtjine ".ffT4Jubir
affrA/lchie 1/
drs "'''4ti,1I1
rr,,(I(4IiM
f4r ingratit,"Je
ingr4titNt/t aes
rt'lJKatim ,ar
d0Jl4tions 1
J.
Lutldy 17. May 16U.
1.
E Lundy
1666, la qudlion
qlteftion s'eft prefemée
prefenlée en cene
celre
r.
hypothefe.
AtnR
hypothcfe.
Amft da
d. ~,.
~7.
1·
T·
d'A'
•
1.1I1""··q,,··
·
Ph
.
PI
\'
T
.
,
M·f
....
·~ d....
..
E
V mcenr lee Ip
En
sX,n ayanrpoinr
d'en. J.g~~.<1
n 1619'
J'59' Vmcent
lp esoruner
eltllUTlerlX,n
ayanr point d'en·
j"g~ 'U~ la d_
fJ;ns
ll.llÎra d";"S.Aix
da,os. Aix Elz.eas
foUIS attira
Elzeas Phcl.ipfon
Pbel!pfoo neveu germain. 1t:l~iJ:ant
b..~Ù:ant ë;~7:.~·~t:11l:~
'::;~O;;~'~':"..~
de, I~ Tour ~ Algues. &
~at1a avec
G:lUuece
dl rçjm
de,la
051; le
Je ~ana
G
uuere,1 rilge
ri.g.dl
r.]eee1l
mece
germaine allffi
llufTi de GautlCfe
G:lUtlere fa
femme i par le Contral}
~.oa,~(lD, pu
ntece gtrmalnc
Ca femme;
onrral} de .<>00,;"",
rnari:lge
ladÎte Gautiere
Glludere 1100.
Il.00. ~~~~::~'~'':"
~::'~~:;~Il~~a;d"
mariage Gaulier
Gautier pere conftitua
conllirlla 'cn
cn dot
dor à ladire
livres
reconnuës par VinCCOt
Vincent Phelip
Phclip oncle. lequcl6r
lequel lit dona..
polOr[OA'fglfll,
Jivres qui futcntreccuës&
fllrentrcceuë &: teconnuëspar
dona~rr","egu:d.
,J
SCC
•
SfC
.
�··
1.. 106 DES DON. SUJETTES A
AP I.
A REVOe.
REvoe. Llv. VII. TIT.IX.
T'T.IX. CH
CHAP
1.
Mlll_oa polir
poIlr c
....,..0..
JO'
~elf.u:t'M e~ [ion
tion de
de 1.000
l.ooo.livres
aples (on
fon dc.cc:z:
dccc:z:ludit
Elzc::as Phel.ip
Phdip fon
fon nc:veu
neyeu ~
l\l :lUX en&nsdcf4
cobns dcf~
~c.~~:t.c:..Il~:
.livrcs2l'rcs
:audit ~lze2s
....li.;...
cend:ms
,:,c:.Cf:.
cendans de ce
cc: mari:lgc
manage.• &.
& en
c=n outre promlt
promir dcnourrtr
de nourrir &&:: entretenir
entrctenir dans
dam: fa m:lifon
m21(oR
C
l~ A
c 1IIi,
A lc:Cdiu
Ic:fdlts m:uicz,
nurÎcz. l!l
&: toute
tOUte: leur
leur famille.
famille.
En 166}.
Idl:;;I~DC:;
1613- Vmcent
Vmcem Phc:lÎp
Phelip donateudir
don:ncur 6t informerpardcvanr
informerp.udcY2.nt le LÎc:mcn:mr
LicUlcn2nt Crimi·
Crimi4out....
pOOUoil nel
nd d'
d'Ah:
d:.s cx~é$
c:xcés cQm~is
commis (ur
fur fa perFonnc<bns
pereonne: dans ~~
li pr~prc:
propre ?,:llfon
nulren • p:u
p2r Elze:l.S
Eluu le
:r::;:u;~~1
~ix • des
dOn2r2lre. &
&: pt Jl'infonnation
compore: de deux remomt
témoins.1 ilil Y eut
eut preuve que
que: Je
le
~<lI.lllf"l ~
COll donat2lre.
InfOrm:ulon comparee
,Io",>.!>;r.
A-.~uc paar donateur&:
donateur &: le
le donataire
donuaÎfc: avaient
avaient efié
efrê: \'cus
"cus embralfez,
embraffn. que le
le dOIUt21rC
dOfUQlre renoÎt
renoit le
le: done&
pu les cheveux,
qu'illuyen
entre (cs
Q<b .plf IIlJr naceur
natcurp.u
chc:veux,quït
luym rdb
rdb. une poignée
poignéc:c:mrc
(es mûns.
mIInI. &
&: que le
le: u_
ra«).:lWIIl.
b:l.t
bat du donateut
donatcur fut dechîrc.
dechirc. Sut
SUT l'înform:nion
l'infonn:mon le
le: Lieutem,nt
uc:utenaDt ayant decrelé
dc:crc:tc: priee
prire de
corps.
corps, le don~teur
donateur appella
2ppo:Ua de rOrdonnance
rOrdonoance dïnfinu~tion
dïn6nu:UÎon de don~cion
donauon avec cbu(e
d~u{c
de refcifion
re{cHion d'icelle.
d'icdle, & donna
dollQ2. Requefie:l
Requefie i I~
12 Cour. pour f.lire
faire revoquer b.
la donuion
do(U.rion
2.l caufe
donacaire donc.auCe delïngr:nitude
de l'ingnurude du donataire
donaraire &
&: l'excés
l'es.cés (ufdn.
fufdlt. com."l1e
com."e allai
auai le
ledonu~re
na
condamner le donueur
D2 RequcCl:e
Requefre pour fitire
t2itecoruhmner
dOD2teur à la
b. refhtution
refilwrion des 1100.
1100. Uvres,
livres. de
ladoe
de fa
12. dot de
{a femme rcceus
recroJ pat
pu ledit VIncent.
Vincent. &:
&: à luy Ic>uër
Jouir une m:lifon
m2lfoo &:
&:: fournir
les alimens,
alimcns. t:ant
unt à luy, 2.à fa
{2 femme &:
&:: enf.lns
cof;r,ns ,que
• que pour une fervanlC.
{erv2nre.
L'on a2 demandé en
co l'Audianee
l'Audi:lDCe [urdite
{ufdite fiti cette
cene donadon
don.won f""ite
f,me en concraél:
cantT:1é!: de
mariage. pouvait eetre
efùe [ujeue
{ujeue 2.à r<=\'oc.arion
rC\'OC:Ir1on pa.t
pat !"ingraritude
l'ingrarirudc: du donataire
dODauire t~
III.
111.
L'on difoit
don:ueur. que cette
celte qudlion
diroÎt pour
pout Je
11: donneur.
queftion [e
re trouvoit
trouvait part:lgéc
pamgte en opiJ,IOTmJ
)10'_
.1...
ay:lDt cfilmé
donation f~ice
n nions parmy les Dotl:eurs>
Dodeuni, les uns aymt
eA.lmé que la
ta donadon
fJ;ite en comtal!::
contrall
n •.
.......üc\lr.
de mariage.
remuneruoire n'efioÎt
mariaze. :luai
2Uai bien que la temunet:ltoire
n'eAolt point fUJelte
fUJeue à revoe:uion
reyoo.tioo par
IV.
font tOUtes
l'ingratitude du donat:lire,
lïngu.titude
dOD2raire, comme fom
tOUt~ les don:llions
don:lIlons entre.vifs,
enrt'C-\'Ifs, Monlieur
M~olieut
Fabcr
tk rMJlUlli.J"uti,.Jt[
rlwC41:d. ti#lwifl.drf t,
Faber cft
dl: de ce
cc fentimenr
fenriment en fan
{on Code tU
1. Ranchin fur
Cur la de·
ciGon
12.6. fondez.
70.
cilion 145.
'4J. dc
de Guy Pape.
Pape, Expilly ch"t.
&hl!, 11.6.
fondez fur
Cut b.
b Lo
Loyy (llm
tu, ff/fi
l'ft ai'flmill*
Jivmi•• 70.
Y.
T.
§.pA/rflfI4.1f.
j"rt '''i'''',6tifl'ùtm,6Ifiaflttm
C.mi. Er
ql1e telle dona.
§-f4'''IU.ff tit
J~ J-u
l-fid"'''' 1.4.
L4.C.e,J.
Et les :lurresont
autres ont tenu
teou que
don2~
tion
fujette à 12.
la revocation.
comme :M:onfieur
aU li'fl.
at fis
'1.rO.
rion eftoit
cItoÎt fujeue
revocatÎon.comme
Montieur d'Olive ::LU
/i'V. 4, dt
.lift.tfl.
ChA'.
th.,. 5,j. Cambolas
Cambol~ &
&: Ch:lrondas,
Charond::Ls, auai
aulIi bien que Ric;1rd
Rîc:trd en [on
fon Traiué
Tf::Liué des donations
f4,,+(hl1f.6,jù1,
num. 6S2.
& fi'l'1'
pm.J-fbi/p.6.fili. l.
I.".m_
68:1.. 6
fi11' ils fe [ont
rom fondez. fur
fut la Loy derniere C.arrrc.tle reVI.
'lJI!4na. aM4tifl. en 13quelle
exprime les caufes
d'ingratitude requifes
WCllltl.ti'1I4li,.
laquelle l'Eropeccur
l'Empe:ccurexprime
c:lnCes dïngruitude
requÎfes ià
la
revocation des donations
cnrre-vifs, parroy
l'inguritudl:
iarevocation
donationscDtfe-vifs.
pumy lefquelks
lefqudles il comprend l'ingr.uitud:
fes mains
bien-fa..
du donataire.
don.:uaite, pour avoir porté {es
m.:l.ins impies contre (on donateur, &
&: bien·fol~
ll-eur.
éteur.
Cette derniere
la plus
julle,puiCqu'elle acné
demÎere opinion dl:
cft certainement 12
phu ju(lC'.puifqu'elle
a efié receuë par le
l-II.
P2flemcnt de Tolofc.témoim
Tolofe,témoins les Arrdh
Parlement
Arrens rapportez
r""ppOfteZ p.1r
pM Iefdlts
IcfdLU fieursd'Ûlive
lieurs d'Olive &
&. Cam·
bobs. fans
ny les en fans dcfcendus
mariabol;l$,
(::Lns eonfiderer
conlidercr la faveur
&veur des mariages, Dy
ddcendus des m....ria·
n'ontefié
impulfive de la donation,
donataire la caufe finges. qui n'om
ges,
efié que la caufe impullive
don:ltion, &
&: le donauirc
nale
ayant offenŒ
olfenfé fon
jouÏt de la gracel
grace. &
n::Lle ,lequel ::Lyanr
fou bien-faQeur.
bien-faneur, n'cil:
n'cft: p,as digne de jouïr
du bien-fait
1
bicn.fait de fon donareur.
donateur.
'
pourroic 'avoir
avoir dc
Iadifficulté en Cene
cette hypothcfe,
Et quand
qU::Lnd cette qucfiion
qudl:ion pourroit
de ladifficnlté
hypothefc, en laqllellc
feulement ilà Elzeas,
cncore aus.
aux enqueUe la don:ltion
don::Ltion le
Ce [[ouve
trouve folice.
f.lite 1 non {culelneR[
Elteols 1 mais encore
pollt'roir y :l.Voir
/ubfiitution,,la
la
fans
hos defcendus du mariage,
m;lriage, en fJ.vcur
faveur dcfquels
defquels il pourrait
avoir fÎ.Jbfiitution
donation pourroinoûjoursefire
pouffoÎttoûjoursclhe revoquëe pour les chofcs
chofes qui ne vont
VOR[ que pour le
2v:lntage. &: commodité du donataire,
& ainfi
pOlir j'entretien,
l'cntrerien , &
&: les 311îpropre a\'::Lntage,
donataire • .&
ainti ponr
21imairon au don.araire,
don:lc~ire J &.:
&: à
3. fcs enhns
Il ne {croit
jumens promis
promÎs dans fa maifon
enfolns;; car
c::Lr Ill1e
feroit pas
pu JUun donataire
ingrat, &: à fes
Ces enf::Lns
enf:Uls,1 &
fie que le donateur foumin
foumifl: les alimcns
2limcns à uo
don:luÎre ingra[.
V
III.
v Ill.
comme le pere peut refufer les ::llimcm
alimcns :..à [on
cau{es pour Icfquelles'il
fon fils pour les c.:aufes
Icfqucllesïl
fuivanr la
l:l glofe tUllIltm.
anulrrA/. §. Il.
tir li/ur.
Mir. t..xhi/'.
rxlJi[,. obfervc:e
par
peut l'cxhereder.
l'exhereder ,fuivam
If. 1'5'ff.
1. J.ff. J~
ob{ervée p.at
Gortoff. auai
alll1Î le donateur peut refuCer
refufer les alimens il3. fon donauire
don:H:lire pour les mefmes
Gottoff,
(2ufc5
dl: dec1aré
declaré ingrat_
ingrat. La qu.alire
qualiré dn
enf.lns inno('cns
innoeens n'cCl'
n'cft pas conlîderaconfiderad:s eofolns
c2ufel qu'il en
bic. C2I
car comme les c-nfulS
enfJns reprefcotcnt
reprcfcncenc le pere,
doir pas ::l.voÎr
2voir 1cs
bIc;
pue, fili le pere ne dOIt
les alimens,
les enf.lRs
enfilns auai
aum ne les
Ics doivent
doi\'cnt point
paine ::Lvoir.
avoir.
maRs,les
JtJf~ ~
CQI>"
l'on di{oir.que
difoÎt,que par le Droit anCien
ancien l'anion
l':laion comre
ingrats enoit
efioit
'P.Jr;;'
Au comr.:aire
contraire1'on
contre les ingrus
~ita ,1I..lollJ,inconnuë ;elle
commença d'avoir lieu comre
conrre les atFa.nchis,
:J.ffranchi$, &:
& les cnf2ns
enf:lns ('maDClemanciInin:s
I!Q ...... inconnuë;
elle commeoça.
pue.
p.ez,
ruivam la Lay
Loy unique c. tir
ingT41. /iHr.
Ii/ur. lit
& les
le) LOIX
LOIX 1.
2.. j. â
4· C. Je
dr "'Krl
librrr. 0rflr.
~tc.
pez, fuinnt
Je iJ'sr41.
6- 4,
6- ur.
/lIHT.par 1;a
larairon
l'lIlgr2cicudc d"un
d'un benc6ce
benence tifi fign11ë:
fign:alé &:
&. lnefilD'lable
inellimablc de l'affJa1\l':affranukr.jJu
r~Coo que 1'mgrarjtudc
x.
chilfemcllt, &.
&: de l'cm2Dcîp2tioD.
l'emancipation, ne devolt
devoic pu demeurer IInpunle.
impUnie. Et en
enruite
x..
chiffe..ment,
Culte cet:laion fut cnenduë
ellcnduë conue
contre tOutes
coures foncs
fortcs de donataires
don:luires rJ.r
par la Lay
Loy ,fin.
tir rt'Wt4u.
TI'fIIlJnd.
te .3WOD
•. c. Je
&" dedué
declaré Gue les donations
donacions c:nac-vr&
emre-vifS dlolenr
dl:oient fUJCUCi
fUJenes à:l revOCJ;[ioo
revocarion poUt
pour
Jnut". lit
d'lDg rarÎrude y exprimées.
les caufes d'lDgC'.ltiwde
•
Mais cette
ccrre Loy rigoureufe
rigoureu{e ne doit
doit pu
pas comprendre les donations
don.:ations qui ont dlé
cRc: [;ai_
f~i
M:J.is
pourc;1Ufc de rru.tÛge.&'
mariage,& les rendre
rendrc {uJcues
fUJctres ià revourion
revoc;llcion pu
par 1e:J
Ics mo)'ctu
moyens d·ingr.ad'ingrates pouraufc
ccla e~que
cft. que co.mm.e
Comme bfolveurdu
laf~veur du lDa'I2&e
managc regude
regarde Ialigoéequlen
la lignée quien
rirude.l.:a
raifon de: cda
rirude,
la callondc
Icrt::;i":;lIC[;
.::rr::.
..
t::"
(2
r'
•.
,
'M",i•.
�DES DON. SUJETTES A REVOC.
II. $01
REvoe. L,v.
Llv. VII. T'T.IX.
TIT. IX. CHAr.
CHAP.II.
doit defccndre,qui
dcfccndre.qui dl:
eA: la caufe nn:l.lc
finale du marÎ3gc.commc
m:lriage,commc le judicieux Coquille:l
Coquille a dît
dit
{ur
d#n4,i",urf. IL. l'ingratitude d'un pere ne doit
(ur les Couftumes de Nivernais
Nlvernois lit.
IÎt. du
4uJ61wi,lIs,m.I2.,l'ingralÏtudc
pas préjudicier:"
&:
préjudicier à une
une: lignée innocente,
innocente:, &:
li( qui IÙ~
l"a point contribué â2 l'ingr;1tirude
l'ingratitude 1,Ac
à la méconnoilTancc.
mêconnoirfanc('. En effet.à
citer ,à la
la [c(crve
refervc du Parlement de Tolore:.
Tolere. rousles
(OU$ les :lutres
autres
ont
rCjette: l'opinion de cc:uercvoc;:nioo.
rigourc:ufc, F:tbel,Ran·
ontreJert~
cette revo(;uion. comme c:fhnt
crbnt trop
uoprigourc:ufe.
Fabcr,Ran·
chin,
Loy {//m !8ft
&: Expilly, fom
fone foy de cette vcrité; cc qui cft
dl: fondéencorc
fondécncore (ur
fur I:a
bloyt.",
dtiD, &
iÜ'fJfTli.", 7o.§/lIlr4nll.ff.dt
70.S/AtW/If.,1L j.rt
j_rt J'/ùn", par laquelle IcJurifconfuhe
le lurifconfuitc: a dc:c1aré,que
dcclaré, que la.
la
t/iv"tilu"
dot connieuée
le patron ~à (on affn.nchie.
confiiru« par
Fuie
:affranchie. n'd'l:
n"dl point
poiot revoquéc
rc:voquéc par l'ingratitude
l'lOgn.ncude
de ('affranchic,àc2ufe
l'aftTaDchie,:i caure de la
la faveur du matiage;
m:uiagc:; Cc
ce qui doit avoÎr
:l''elt lieu
Iku princip:llcmene
prinCipalement
en
don:ltion fe
~n cette
«etc c:lufe,
au(C', en l:lqudle
Jaqu~lIe la
ladonanon
f~ trouve
tfou\'e faire,
hlte. non
DOn feulement :lU
au neveu
neyeu du
dOll:ltCur
qu'jlnoir
Jc:fquds
donateurqu"il
avoit choiu
cltoi6 pour fon fils
nls :ldoprif,
adoptifl m:lis
mais encore
eocore à fes
(cs cnf,ms,
eof.lns ,Icfquds
dbns
fubfiituc:t, &:
elhnsfubftuue~1
&: mcfmcappellez.
rmfmeappellez à la donacion.la
donation. la faute du pere
~re ne doit
doir pas
pu porrer
porter
préjudice
dcs ('nfans innoc('""
la donadon
préjodic~2.àdest=nhns
innoceDs. &: ainli
ain61a
donation ne pouvant
pou'une pas eRre
enre revoquée
pour les deux
mil livres données,
dcuxmllJiyres
données. elle
eUe ne le
le peut poine
polne efireauffi
eftreauffi pour les ahmens.veu
que la faveurefi
le donueur
don:lceur doitemretenir
du donataire
F.aveurell égale; c:lr
car fi61e
doit eDm~ce.nirles enfans
enfansdu
dODUJlre 2.à caueaufe de leur innocence,
entretenir
innocence. l\C
&" de la faveur du mariage
mamge,1 pourquoy ne doit-il
dOit_II pas
puencreteoit
lcurpere
pourquoy doit-il
enf:los defqucls
leurpe.re!! &:
&:poUtquoy
doie.il fepucr
(cpun le pere
JK=re des
desenfaru
defquds il aura
aun. plus de foin
autre perfonne! outre
prardte qu'il n':l
que roure
eou~eautre
oucre qu'il prordle
n'a point
poine manqué
m1nqué de refpeD:
rerpea 1, Dy
de reconoOl(fance
reconnoiU"ance: pour fon
que: Ceete
ceue inform:l[ion
dié
fan oncle,
oncle. &: bien"
bien f.alleur
f.JUeur ,• &:
& que
informaoon aacné
compofëede
rémolns :tffidez,&:
aflidez.,& de laquelle
b,queUe mefme
mcfmc il efioir
eftou appcllanc
compofëe
de rémoins
appellanr .à;, la Cour.
Par
jour Lundy 17.May 1666. prononcé p;arMon6eur
par Monfieur le premier Pre..
Pre:·
Pu Atreft
Alrd1: dudit
dudlC Jour
/idenr
Courordonna
donation des deux mil livres tiendrolr.con.
riendroir,conlideot d'Oppede l:l
la Cour
ordonn.1. que la dooa.rion
damn:l
d.1.l1lOa le donateur
dODueur à2. ('ocrcrcnir
entretenir d:tns
d:lOS fa m:lifon
tn1Îfon les corans
cnfiulS du don:luire,/i
donauire, fi mieux ilLI
mairon
n'aymoir
donnerfoixanre
o'aymait leur
Jeurdonner
foiunre livres pour Jc:ur
leur entretien horsr:l
hors fa mai
(aD ,&: déch2r..
déchargC:lledir
de l'enrrerien
condamna 2
rendre les douz.e
go
ledit donarcur
donau::urde
l'entretien dudonauire
du donar1ire fufdir,le
(ufdir,lecondamna
à rcndre
dO,r parluyreceuës,q~'il
Marchand ~our
cent livres dcla
de 11 dot
puluy reauës.qu'il remeura
remet[Ta fur ~n
UD Marclund
pour l'aRcun,acc:
l'a{feuraDcc
de"ladlte
qUI ne
cmployer en un
de1.1.due dot :lUX
aux nfques
n(ques du mary, qui
oe pourra lareurer
la retirer que pour 1l'employee
fonds, &ordonna
procez. criminel ferait
conrre le donataire, PlaiPlai·
fonds.
&:ordonna que le proce~crimincl
(croit commué
conclOué contre
dans Mouhn
Moulin fils pour le donateur, Decorio pour le donauire,
donataire, &:
&:: Gaillard pour la
fans jaintsen
jClinrsen l'Inr1::mcc,
J'Jnftance, ManGeur
Gener:ll du Roy de Boni·
femme &: en
enF.ms
Monfteur l'Advocar
l'AdvoC<lt General
BODipary
marierc criminelle,ne
criminelle, ne devoirpoiDC
devoir poin~
paty ayant dit, que l'iuformacion
1'i1lform.1.rion feule
fcule faite co
eD mariete
{crvir de preuve de l'mgratitude
l'mgratirude à hllS
{ervit
lins civiles, fuivamlcs
fuivant!es Aml1:s
Arrel1:s de la Cour.
pI
'"i."',
CHAPITRE
XII
r.
XIII.
II.
Ji
Si lA,
/4 dondtion
dontttion ,ft rtlf)oqult
rl'voquit par illgratitude:
ù;grlttitude:
Et fi /11
lei pr'!nu par t'moins
tlmoins dt
tingratimdt tft
1ft lJ€UlIifi!
admifi!
El
de (;ngrlJtùtHle
P""'fI'
SOMMAIRE.
J, 5i
si Joingr.ûfN(Je
puu flirt
fiire rtv''IlItrI4
rl1J0'1,urill J,:
rlo~
1.
/'illgrAlitlltit P(1I1
lwionl1
'wi,,,
11.,
11.
1
si t'ingratitll'r
Pfut tjJrt
rj/rt !"lIl1(t
prllwft!Jlr
nllgr4lillli(ltlll
!~r 1/'
,1..
moins 1
"'liAS
U r b.
l.l quellion
que Ilion qui s'dt
s'cil ptefentéeen
l'Audiancede 13.
1:1 grmd'
grand' Ch.1.mbre
Ch:lmbre du 17.
1]. Juin
Andl iii.
1I~ 11.
Ur
pre(entée en l'Audiwcede
Juio ':trdl
" ..
1661, emre
pere, &: Merle fon 61s.
fils, fili la donation de touS
Je r'lI
Jui~ "'I.opi
1",. 'lui ..•
tUI.
elUrc Merle pere.
rous biens faire
faile pu
par le
l'cmancipam, devoir dire
efire rcvoquée
revaquée pour les ingraütudes
ingr:ltiludcs t;ommi(es
commifes :'~.c:...:n~'::
~u,~i:I>'1:n c: :
pere à
2. fan fiben
fils en l'cmancipant,
61s. qu'll
qU'Il demanda
dcm:lnda de verifier par
pu témoins ~
3~.c i.
a.' CRfc
par fon
ron fils,
1~
Par Acrel1:
Arren dudlt
dudit Jour
jour prononcé par ManGeut
Manfieur le premier Prelident d'Oppede, la ~:C::Ar_
ë!:~'fi:~cÂr_
Pu
Cour avant faire
droit •ordonna
purourc
Couravanr
f.liredroir.
ordonna que Merle pere vcriheroit
verifierait par
route fane
forte &:
& mwie~
m:lnie· t.ft
roR Il• ,«ni
le"" ...
ta
te
de preu't'es,les
preuves, les faits d'ingf'2tilUdepar
d'ingr:lritudeparluy
avancez. comre
fon fils. Pl:aid1ns
Plaidans Bouge- =~c.cr-~l~
~:7:.e.cr.~i~:
rede
luy aV.1.nGC."z
contre (onlils.
& GaIllard
G:lillard 61s.
lils. L'Acren
L'Arrell fondé (ur
filtl:lLoy
ingr4t. librr, &
&. fur b
la Lay
Loy Ind~
litdc,
rel ""
la Loy unique c. hdt ;_:rAl.Ii'tr,
penule, &: dcmiere
derniere du utre
titre du Code il
rie rt'VKJl_tl.
rl11#(4nri, tb1UJi••
tUnatitl,
penult.
S
I:
clufc
S If ijij
�l0'
sol DES
DES DON. SUJETTES A REVOC.
REVOe. L,v.
Llv. VII.
Vil. T.T.lX.
T1T.lX. CHAP.lll.
CHAr. III.
--- ------------CHA PIT R E
111.
III.
si
s; J. Jo••tion
Jo••r;on ftitt
fliitt ln '0."41;/
CO."Aa cU
th m4rù.gt
mAriAgl J, tft pjlltt
fi]ml 4~ rl'Voftltion
,,'Vo'At;on pdT
pli' lA
14
(iÛtrllUlt /4
.lUffinct ,fl.[lUU ),1*;'V""t
/... LC!J fili unquam C. de rcvocandis
revocandis do-
."'.!Fnct J',.!OI
LoJ
nationibus.
nationibus,
Et ft (h";,;,,. a. dolUlttf' PtII, tUmurtl". ctn, ,,'Vo'''/io•.
SOMMAIRE.
SOM MAI RE.
J.
J.
si
f'" 1.
/. ".if
Si 1. ""ijfi1lU
".ijfUlet J'tllfulS
J',,,fds TM/'f'lt
rMl',!.' I.J",,,·
1. "".- 1
( 1. rt'tl'W;,,,
't'll"AIi,,, Jt
tlt lA Jllwi,,,
tI,,,.ti,,, P'"
n"ij=
fj,lIIU1Î1Jtrft//t
ji_lnM1I'?
InM,,,?
1 fdU
J't1lpns 1
li,,,
"'i1J,rftll, ft"
fl"et """p"s?
1. Si
ft.t 'l'V.,.tr
1/11'1"" 1. J,,,.t;,,,
J,1IAli,1I pitt
Jt ",.ri,,si tilt
,II, ".,
tI,,,,,ti.,, pnt;,.,.ti- +.4, Sisi 1.III tI,,,.,i,,,
fllÏft ,11,,,,,,,,0
t"""/f,,a/t
",,,,iI.1.
rt-
c./lml
1 $"
Clliitr' ?
gt. 6/J1.p.rûnditre.jilfljtjuw.J
(/; lA p"'tic,"itr" Ji'" f'Jttlts. Tt,.
1JIWÙ1l!",14
J. si
si rhtrititr
rh,ri,itr J.
tlII d"'4uNr ptllt dmm"tr
tlrm."tI"
vU.Ji.",.ru ••i/fillct
""ijfil1lt J'a,/Alls.
J""1."s,
"''''''tll' ft"'
A
d
A ftllsda
Oa:br:l:';~&
Oél:~rc .. ,?àc
,:11.
L'On
Chambre du 13·
L'on :a.demandéen
"demandé en l'Audiance de la gr2nd'
gr:and'Chambredu
IJ. OGl-obre
Oaobre J661.
.661. 1\
li une
augm~ntation de dot fiaitc
augmentation
faite par un oncle qui n'avoir
n'avoit poim
point d'cnfam).
d'enfans,1i Ca
fa niéee
niéce de
. Jui~
&: }oo.livres
lui~ ':' •• 600. livres payables }oo.livrcs1c
Joo.IiVteS le jour du mariage,
mariage,&:
300. livres aptes
apres fa mon,dioit
mort,dloit
?:~:::.:~ f~~:
~,~~ fuj~ttc
fujette à la
b. rcvocarion
revocation portée
porcée par la Loy fi .'''l',.,1f
""'1'IA". C. tir Tl'IJKAl1'. '/I1IAt;•. p:ar
par la
U'
.fon... a ...
nailf:ancc d'en
fans ) al
CD .conrntl
dc nailUnce
d'cofans)
&: fi le donareur
donateut ne 5'cn
s'en efi:ant
efiant point plaint,
plaine. les enfans
cnfans beritiers
heriliers
?ai::trc!
L
.
1
l··nI......>&i(••
c_
l'
•,
~.éc por Ia
pouVOIent
IUrmer 1a ppaLOte.
Cl.1I~.plr
if~ pouVOlC~nt
:",~m~r
alnte. .
na
tlutnlcen
rC't'DlIl.
IcYOo
tI, rt1J"""tI. d,,,"';,.
.
.
.
L'on difoit
dlfolt pour
dIx-hUit mOIs
:apres la
POUt Ic
le don2t:alre,
donataire. que le p~re
pere ayant vercu
vefcu dix.huit
mois apres
di'.ir.::.~~ ~~:~~
~~~: D:aiffance
naiffance de
&: fait tdbm~~t,
tefiament. fans revoquer
tevoquer I-a
ny prot~~er
protefier ~c
de
:l.%::ui~
~e l'enfant,
l'~nf.lDt,.~
ho donation,
donation',ny
f.nt
la revocarion
reVocatlon,, les h~IUleIS
POUVOlCnt pu
ay:lOt dic
~a. Il..iti.t.
acriJic,.
heritiers ne pouvoient
pas la r~voquc[
revoquee,J la Loy nn'ayant
efié f:ute
faite
M~1c
M~1·Il1"d~
.. da.o- qu'cn
qu'co faveur d~s
des peres non des hcririers.
heritiers. fuivanr
fuivant le
Je f~ntiment
fentiment des Doaeurs,
Doa:~urs • que
llm.,.
{uivant
l:a d.onarion
paniculic:re n'cIioir
..""c r.t.
fuivant c:erre
certe opinion la
donation particuliere
n'efioit point fujette
fujelle à la revocarion.
revocation.
u,
mais {eul~m~nt
Il.
feulemenr l'uni"erfelle
l'univetfelle dç:
dç tOUS
tous biens, ou d'une core
cote de biens, comme
dioit
d~cifion n.
MonGeur de S. Jean
Arre/l dc:
J5. de Monl:ieur
lean qui fut
fUI calTée
caffée par Arrell
de la
elloit celle de 1:a
la decilion
Cour.
dot • laquelle diane
Cour, al
&: qu'il s'agilfoit en Dofire
nollre ~fpece
efpece d'une dor
ellant à titre onereux,
D'cIioit
di(ant en
outre que
revotation, non
Don plus qu'à lïnfinu:l.tion,
l'inlinllation, difam
enoutre
D'eftoie point (ujette
fujene à revocation.
livres.
l'heritage du donateur va.loit
valoit plus de 4000.
fooo.livres.
Au cantra.ire
donateur. que fuivant
fuivanr Je
le fen·
fencontraire l'on
\'on dirait
diroit pour l'enfant heritier
beritiet du donateur,
]l.if.1II
~1irGnt
eon_
fa}.
pa.nie du Traillé
Trainé dei
l1um.61.9. l'heritierdu
co.· timent de Rica.rd
Ricard en fa
3. partie
de. donations "'''''.619'
l'heritier du donatu;,..,
(nirc,.
JlI.
Ill.
rcvoca.rion de la donation
Louër in litl.
lift, D. "N11I.
11111H.
donation,.allegual1t
alleguant Louët
teur peut demander la revocation
51" !vhynard.
Charond;1s. & Montholon,
Ô' ,. c.•d s.
S1.
Maynard, Chatondas.
Montbolon. par l'argument de la Loy S'f. c7
C, MAud,n;",
fentiment du mefmc:
m/m. 'oS
'of- Ô'
c.
M""dD1l;•• que fuîv:mr
fuivam le fenciment
mefme Ricard audit lieu »"1/1.
c7
la donation faire
efroit fujclle
(ujcne à11. la revocation,
revocation. auffi bien
606. fa
faite en coorna.de
contrait.de mariage efioir
Jl ,.
Y.
que la dorurion
efr a.uffi
fenrimem de Fabcr
Faber en fon Code dt ftrtdOD:1tioD paniculiere,
partieuliere, qui efi
auffi le fentimenr
v,t/md.d,n"I;'. 'If.
lc:s 300.
300. livres qui renoient
toute
VOlA"J.d'''.li•.
tllf. 9. &.
&: que les
refioient àil pa.yer.
payer, emportoient route
J'herediré. a.u
dcquoy il n'ell
n'dl pas
prefum~r, que le donateur eull
eun fait
f:ait cetl'heredité.
au moyen dequoy
pa. 1ià prefumer,
ce
eufr creu avoir des enfans.
te donation
donarion s'il eull
ArreR prononcé par MonGeur le Prelident
PreGdenr de Reguffe.
Regulfe 1 avaDl
a.vant foiire
droit. la
faire droit,
Par Arrell
&îr rapporr de la valeur des biens du donateur. Darbes 61s
Cour ordonna qu'il feroir fait
al du Fort
Fon parties. Plaidans Peiffonel
Peiffond & Courtes,
Counes • &:
& le rapport
ra.pport fajt
fait
du donateur. &:
porra l'eftimation
l'eRimation des biens à Jooo.livres.
3000. livres. La Cour par Arrefi
Arreft du
Juin 1661.
1&61..
luin
qui porta
:au rapport
rappon de Monlieur
MonGeur de Pourcioux ) déchargea
déchugea. l'heritler
l'hcriricr du donateur
donné au
des }oo.
Joo.IiYfCS
don:auon demandée.
skJ
IIvte. de la donation
'•
r.nCfd'fIlfIDUII
r.accd'cor.a...
�DES DON.
DON. ACAUSEDEMORT,&c.Llv.
A CAUSE DE MORT,&c.Llv. Vil.
VU. T'T.X.
TIT.X. CHAP.!.
CHAP.I.1o,
DES
jO,
à cauf
cauft de mort
mort d"
dt4 fis
ftls de
de famille.
famille.
'Des donations d
CHA PIT R E
CHAPITRE
UNIQUE.
UNI QUE.
si
si /4
u donlflio.
dOlllltio" d'""
d·M. /ilt
/ils at
dt f4miOt
famiUt J• fàitt
flirt à Ctttifi
C4Jifl cû
tÙ mort
mort,J du
du cotJ/i,,/tmt.,
coll{tllrtmtll'
dt
dt fia
(o. pfrl
plTl ), ,ft
1ft .uU,
1IIIlJI J> 'lu~nd
qu«nd tU,
tUt ,ft
tft prt;.diciilb/t
prt)"dicillbil 4UX
cu tnf4nt
I1Ifl1.lIS
d.
fi" fils
/ils dt
dt fismlUt
jàmlUt?1
SOMMAIRE.
S01MAIRE.
mi";
1. Si
f.:millt 'tilt
4111'"' j . Si uu,ntJiû'''JI/lti'rmSl
fu""iiti,,,; '11'; '/J,"I mllrd4
si tipis
ft fis tif
J. (_iU.
'tlt' trn"
trU" 41.Yt
IIVU t1'411(1./9'
mur", lih~rti
ri"Jrp"ptrt.
tirs
rit;'<Jin'<Tt, 6Ô tlt/}#ftrdt
tI'lJljir d. fis
frS &üns
!Juns !:lr
fllT
dn m"ri.'Jo.
"'UillJtS, ,/,j'VOlt
tI,i'rlt,., ,(lrt
<fIr. Tqt1lftS
r'.J'1J(tJ i",,·
"",.
t1.1111/i.ns
1 wu
tÛl1l1rilos ~(".ft'r
J "lIf< tI. ",rm
m'rI!~
m. (fnlr.ûru
f'l1Irsiru tllIX
IIIIX "'1111(1
!J,,,,,u "".u!
"'/l'lin?
1.. si
Si Itsaf1".ri,lIs
lu d'"lIli,os !'IIT
I",r W'jil
ts".fls tlrm",pitu
dr mmpilu 10.
10. si
si /J
III dA"ft
ct.llfi tir
d. JMbJ1itlltilll
jMbjlil,,/i'" impl/ft
imp,sE, liJ '"
14
1..
filT
fils tif
1" lu {ils
J. fimiUr.
fimiU•• 4" r'ltftnummtdt
m'fi",muNI tI, 11 .flle
fllr ,tMJtJlpTfjlldidablr
,1"7rf1P'fjlltlieiablt!l
/urs
Il. si
ulll) 'III;
jll(,ff.hlt Ji
f"u, 'l"i fin,
fi'" pTrJ'l,ùi.b/u
fr<JNiicillblu "IIX
IIIIX
siul"J
'1"i (JI
rJliocllp.M.
tir UOt,
UUtr,J tH
tU ill·
i/lI..rs ftru.if"i
Jrs Ilsdrf·JI1/1Ur
,fiNI m,Un?
nllUu!
c.,.bI. ,ü
tI. ftbilitlur
jMbHillltr ;!
fins titi
flstitf.lmi/It ,ftnl
(",f/"bü
J' AN"riU%.
[.dllllft. 'IU'II* CM
3'
Allt,riu%. f'.'''lIfimuti,,,
f",rr'''{i,m.ui,,, dt
tir crUt
crft. !".
,r,· 11..
Il. si
Sil4Clllllfi,'1,l411
{ g '1.r
,/1/' Ir
It ftrr
ftrt 'l)i1l14
'IIi",J
"II
tlI-1
m'Ill.
1
f,jili,,,.
mlurir,
"jiti'o,
m'ltrir, 111J4nlfJlltüftltt
111Jfnl'l".I.filt. tun.minrfJgt
rIlU,,"tinltagt
4'
dt
nl J 0* 'l1l'rOt
ftem.rilt ,1411I
~. PI"jitlm
Pllljielln w,jidrrifti,lIJl'Nr/,inurtJ1lU·
""jirk,.ti,"s
l'iNltr's1pli'
tU 18
18..•"liS,'"
'I1t'tUt pn"""ilt
• (1111 lu
IfS
tlit
/fUitl
/il !Jims
~inrJ ""ifrt;u,droitnt
AJtul
/7"ÙS dt
tirfis
4Pf.rtimdTliml J fl'"Jrlll
.Ii&!1
5, I.A
L. prtmitrttirlt
f,rmitrtti,1t dM
tI" 'II,"C_IIO
tifS,trU
ri- IIIIXjirns ,dl
,rjI frtj*rliâAblt;'
fTtjlltiici.bl• • ül/Ir!
uIllt ?
'lJtt'*(~"'II1J dtJ!trts
6AIIXjitnl
dt
tU IAiJ{trItMrJ
l.ijfi,I,II's bit1lJ
bi,,,s À/tMrunfms.
Jltll'U"fms.
J. SiltulttMfts
si itu/llllfis inpliftl
ill)Dlltts r,,,rltnt
,mtltll' rAflt
r ,fit IIN/I
111111
6,
6. L,
Lif Jit'",'t
fi""J, li,(t
tjrft dt 14
III "lIfiT'IJllli",
(,,,firtutioTl dt 1411-4"
14 '+. Divrrfts
Di1J<rfls "Jlfr9l1u
Tfl4''I"n dt
tlt f4HJ,
frANdt 'lN;
9"i fi
fi ,mftnpûx
0- dt
funitm tlUTt
fJOIlVrANxAI·
tolJtrmt
fAr"
f.ix 6tI, rllni",
m/Tt lu
la flGlI1JtllHX
41·
COII/"l1l tn
rll 1.
III don4tÎ{lfJ
JOlIali"" J d{lm
d,,,, il tH
,H ,a,fi
li,%..
m Ct dlilfilrt.
chllpilrt.
lit:.,
1 mu
7,
IToifl/mt ,i,Et
lirir tUs
,us drftrdrts
si (1J
tN CtU
dOHu 1ON d.
dt diffiol!tI
7. 'L4
'LA miji/""
Jtfi,tlru 'III;
'1l1i 1111;.
n.i. Ir.
[5, Si
c'" dt
Jr d'HU,
JifficllltI,, il
jlroitnt
dilio.!iJilJJs tIItrt
tntrr lu
ftNt
frlJnonurtn p'lltMrdu
jl,oimt dtfimblAb!ts
drftmblablu di(}oJiliQfls
fllf' p"nonu"n
fiVtN' du mfills
,ofllls!1
mdrÎt:;,.
11I1I,ir:;,.
,6. Sj
Si tlJ'taJ
tfl'C.1I d,
dt doltl.
dOft/ti!
il plll
fiult "NjOMTI
/o.2jollrs aUtr
dUtrlJ.
01,
III d.lllfi inft,ft
J.ns 1. J,nil/joliftitr
la nAum<
nalllrr & It d"ir
droil nOt14
S. Si
si 1/I("'lIfl
infirlt d,ms'"
dondilJnftiu
1.1
mnIJ COlldliifillt?
ClJJJduifim 1
14r
14 don4tr;u,
'fluJàftl!r
nt fOllr,a
flJ/lrTA (00- '1' Si
si IIl1t
Mnt di!J,jirilJN{/fÎtt
IInt
par 1.
donslriCt, '1"t;:'
fillt nr
di/JoJiljQII faitt !/lrun/trtON
pII'IInP"tQli lin'
I,afl"
fTAffrT ",.,ill.!(
m.rj,'l/ '1/1'(11
'lu'en la
IAfTtflnrrdefin
f"flnu tirfin pr.
ft- \ "'(fe
mtTtAU
ail prr;udict
p"Jl/diu tlu
dtl tnfilllS
tl/fINI,, 'l"i
tI''; n.)Dm
nt fint
rt, Jrfin
dtftn "JtHt
"Jtllt "Wtrntl,
dt jon
fin tnrlt
IAJOI âgt ar Irll'
Itllr avoi,
4'l/1Jir dfpt;.
Jrfl'; J tH
tll ClNsft
mUrt
Tt,
fl/m'lItl, 6- Jr
ntlr
!,"lN
malmltl,
mmrnt! J rjI
tJIf"jI,Jieiab/t
prtjlldiriAMt 'IAllft?
li 14.fllt 1
ftggerlt?
ftggtrlt l
P""
Ill'J.
'11
116.
(,n-117'
a,
15. Novcmbre:
Novembre 1640.
1640. s'cil:
s'dl: prer.
prefcmée
1::1 quell:ion
qudl.ion en certe
cette Anell
Arrcll d.
dl! '1.
If.
E Jeudy '5'
m': la
,"pece.
N~'c~b. '0+0.
1•• 0 •
dipcce.
N~"lDb.
ql!\J Jall
l~gfql!c1a
. .
. qall
qur la.
16JS. Damol(e:lle:
Damoi(elle FraDço1fe
Fr::mçoi(e G,ll:aude:
Ga(bude fe:mme
femme de M. LoülS
LOÜlS do"..;..
dORlliOl'l ftil'
(lilC il
En 16JS,
Niel
Parlemem. scn
s'en all.l
all:.l. i3. Mdrargu~s
Meimgu~s , &
&: en
cn prepre. ::~~~;:r:.:1k:
:u~~:;cr:;,~r.:
ici Procureur au Parlemcnt,
(eRce de (on pere:
pere &
&= de (on
fon con(cnrcment,
con(entcment. lie
fit dODanon
donation de cous
tOUS (cs d.
dl! coor.at=<ll<
CODrcnl~~
(ence
pourc::lu(e
de moee:'
mort à Loüi(e
Loilife Niel
fa lille:
fille,,:.à condieion
condirion que:
que li(j c:1le
elle d.~,,!,
~c~"!'bt[c~pre
biens pour
caure de:
ici (1&
plOvenoie
venoit :.il mourir {ans
(ans en&ns
enF.ms,, (es
fes biens apparcieodroiend
appaniendroient à M. GeorGeor· ~~:'. ~n:J~
~n:QS~
ge Ganaud
Galhud Advocac
Advocaten
en la Cour (00
(on frcre.
(cere, &
&: aux liens. &
&: que (adiee
fadite lille:ne
1i1lene (e
fe pour-"
pour·
,
roir marier
m:ll ier (.lOS
{",ns le confencemene
confentement de M. Nlelfon
&. de Malll:res
Maîfl.res Galhuds
Gal1auds ~ere
pere
loie
ici (OD pere, &
:sc lils.
fils, ayeul &&. oncle:
oncle tie:
rie ladiee
bdite lille:,
fille. à pcine:
peine de:
de privatIon
privation de:
de (es
{es biens,
bions. &
&: que laotL
làoù
l5c
feroit mOrt
mort avanrque
avant que (adire:
f::ldite lille:
fille eull:
eul1 acceinc
atteim l'âge
nge de 18.
IS. ans, ou qu'en eer
cet
M Nid
ici (e:roie
ââge
ee:lle
:1. G.llbuci
elle ne full:
full poinemariée:
poim mariée., l'ufufruiede
l'ufufruit de (es
fes biens
biens appartiendroie:'
appartiendroit à M.
G.lllaud
(on
fon aycul,
ayeul, &
&: apres
apres luy aux Ii<'ns
liens e:n
en l'e:ntre:renanr.
l'enrretenant,
~l[e:
f. Niel
'clllyane
~tte mois
mois aprc.1a
apre, 12 donation
donation la
1.l donatrice:
donatrice dcc<'d.:l,
dcceda , &
&: U.
:loyant e:u
eu cooconnoiuance de:
de ceete
ceue don3C.ion
don;ujon,,donna
donna Rcquenc:
Requcl1eau
Lieutenant Gcncl4l
General eD
en qualné
qualité de:
de
ooiuanee:
aD Licurenane
pete
pere &
&: Ic:gieime:
Icgitime adminiftrateur
adminiftrateur de:
de (a
fa tille
fille cn
en eaŒuion
call2tion de:
de ceeee
cette donation,
donation J la
la cau!'ç
caufe
<lcvoluë
Cour,
devoluë patdcvane
pardevam la
la Cour.
i:tire:
SCf iij
iij
S((
�jlo
110 DES DON.A CAUSE DE MORT, &c.LJv.
&c.Llv. VII. TIT.XI. CH>.P.I.
CHA'.!.
L'on dirait POUt
comdter dans
gencnlc-.
pour M. Niel,
Nid, qu'on
qU'OD ne vouloit
"CU loir point
pointcontcft~r
d:lns la
lm [he(<<
thefl'gc:ncule,
rc~~°lt::'~ll.r:~
f2.,:,ill(' ne
puif1ent difpofer
,C3U-•
~ que
que. le fils ou la fille de
dc.f.amille
nepuilfent
difpofcr de leurs
leun bie~s
bie~5 par
p:ll donation
don:lUon 2:2,C3U
T.1.
n=:-t:
aatioll.
..li....
IL
ilL
111.
Ce de
mon .par
/4'''' 1S .tf.
dcmon
,p:ar b.
b pcrmilhon
penruRion de fon pere. &::
&: con
en fa
(a prdcnce,
prefenee fUlv:anc
(ulV.lInr la Loy
Loyt••
:.r.
ff.
'tm'rI CiI•
.f d,nati,.
me(meen
.f.'~"'"
u.j:
J,lIIJIi,.mc{mc
co fa faveur.
n"euf , &
&: que Gene
.ctte prcfcncc
preCeDee que 1:1.
101 Loy requiert
rcqulcll
1
pouriavalidnédcJ'aaenefoÎt
pour IJ.. validIté de r:a6e oc fait pasconfidcréc
p:uconCidcréc comme une :l.utorité.
autorué J bien que c('tcette opinion foit
par un grand
(oit [oûccnuë
foûtcnuëpar
gr:llnd nombre de Doaeurs
Doél:curs des plus judicieux.
Judicieux.
en [a
Mais
MaiS comme cette
cnte maxime
maxlmccn
fa thcfc
(hdc gcncnlc
gcncr2lc (croit
(croît gnndcmcnr
gn.ndcmcnt d:lOgcrcu(c
d;angcrcuCc ,la
,1...
Cour Jy a roûjours
apporté ce
tcmperament,de dcdarer
roûJoursapponé
Cc juRc
juRctcm~ramcnt.dc
dccbrcr nullC"slcs
nulles Ics donarionsquÎ
donations qui
{ont
font f~ücs
f.licc:s comre
COntfe les LGixdc
Loix de la nature
n:lture &
&: du fang. au pr~judice
preJudIce des
dei en&.ns,
enf.rns • p:u
p4r des
voy~s
iIIicit~s d~
voyesllhcues
de C2pt2tion
capration &:
& fuggdlion.
fuggeftion. P.mr
Pour pr~uve
preu\'e de laqu~lJe
b,quelJe propofitl0n
propo6non ilIl ne
hut
faur que r~courir
recourir 2à 1'2utoritéde
l'autorité de Monueur
ManGeur le Prefidenr
Pre6dent de S. }c2n
Jean en f2
fa decilion 57.
p.
I1l1m.
.fn, dom
I"m~n Stn.,JId
Il'., l'.pr'•
1,.ftrl•.II1.
dont les p2roles
paroles fomdecifi\'es:
fomdeci6vCI: ('''fiU1Jit
'••Proill"l"
Sr••, . ~x
oc h •• 6ilI/JI'>'IIl"
fimftt' te o(./#s
jÙ/II'ftftbliJiW({J~b(1
~f".f.'"fi.f"••
«.I.s 1f~gl~i1i1
1U§,il.fi••-;
ft!lili Iil/t J,k, IJ.l1trq';çrnn
h.w,rffl6',.,. 6'
6- AUllrJijjùur".
A«IlrJi.Jjiltu1Itùn"jù/lli
JlMftprr~ft.flùu1Jrlji/i.
,is, "r"zurllil
jim{{ilJlr
li. .fif.i,''l••
'.<UlMftttrefl.fl;'u
~J,I.J1iA. ~••utis.
Il'
p«r{f,./u om"i
...i jltft
j'" lUi
,4i ddu"
/LI.'"
,rivtnrltr, 0- iUis
""fin/NI,
ilis jofllJi
j ••iÜfil
Jis .,,;,••
pII/Mi. de
dl: 12quelle
laqudlc mefmc diRinét:ion
dIftlnaion fe ferr
fert B21de
Bôllde co
CD
{on
les opinions
(on Confeil
Canfell 61..
61., v,l.
~.L 4, pour concilier
concîlierlcs
oplnioru contraires
comuires de 12
la don2tion
donation,,qui
qui dt:
cil:
f:aire
cl\: faÎte
2U prejudice des enfans.
laquelle dl
hire cbns
dans 12
la bonne foy,&:
fo,.lIe de celle qui en
&iteau
enf.ms .13quelle
dl:
rcûjours
toGjotm prefumée
prcfumée fufpeéle.
fufpeae.
Er
Et comme 12
la Cour n'ordonne rien
ricn qu'2vcC
qu'avec gr2ndc
gr.mde connoilf2ncc
c.onnoiffance de aufe
caufe •
conGdernions qUI reg:ardent
elle,2 (uivy
elle.a
fuiv, cc
ce jufte
june temperunenc
ccmperament p2r
par piulieurs
pluGeun conGduuioDS
rcg.ltCkm l'inJ'intcreft
tereft du public.
1..:l
narure 6{.
La premiere,
premiere. p2rce
parce que par les Loix de b.
I:a nuure
lie du (ang
fôlOg &:
&' par les Loix Civiles.
mere. dom le commun
viles, le fils elbnt le legüime
Jcgitime (uccdTeur
fuccdfeur du pere &: de bla mere,
vœu
porrer les biens à leuu
leurs enf.uu
VŒU dt:
dl de porter
en fans ,comme
• comme dit le Jurifconfuhe
Jurifconfulte en 12
la Loy
LOf
prD[tEliii.
Jr i.rl
iJlre 'oliM",.
toures les difpofitioDS
f:ait~s contre le commun
pifrOi,i. 'l
,.,;'tlll. toutes
difpofidoDJ qui (ont
fom aites
en fans ,direélemeDt
indireélcment, (ont
vœu des p2rens, au prejudice des
dC5 en&ns.
dircllement ou indireacment,
font jugées
Jugées
fufpeâes
fufpcaes & pratiquées.
pntiquées.
L2 (econde,
p2rmy les nouveaux alliez. veu
La
feconde J pour entretcnit
entretenir la paix &.
&: union parmy
feparer la fille
de la maifon
que fiCt ces difpofitions
dlfpoCttions efloient
dl:oient eDtretenuës.
cDuetcnuës. il faudroit
nudrolt fer:lter
lillede
m2ifon du
pere,
fujer de fe de6erde
pere. &: il n'y a point de mary, qui n'eufr
n'euft fujet
delierde l'abfence de fa Fem.
femme,
voulufr exrorquer de {emb/ables
donations. &:
& abu(er
me J ni point de pere qui ne vouluJl:extorquer
(emblabks don:ltions.
2bu(er
Loy luy donne.
donne, au
defes
neveux,&
l'au·
du pouvoir que la Lay
2U prcjudiee
prejudice de
fes neveux,
& fe prevaloir
prevaloit de l'aucorité
eett~qu21ité de pere luy acquieccfur
acquiert fur l'cfprit.
&:. filr
[es encn·
l'eCprit, &
fur la volonté de {es
torité que cettC!~qualité
fans.
'diRlci1<:ment pourroient refill:cr
refifter à cene
<::ctte pU1Rânce.
puil1.ànce.
fanh qui 'difficilement
confideration , femblables difpofirions
cfrre
Et pOut une rroifiéme
troifiéme confider2tion
difpofitions doivent cnre
pour éviter les deCordtes
dcfordres &
cauferoient entre les
f:ondlmnécs
«ond/mntes pourévicerlcs
&: les
le$ divifions, qu'elles caufcroient
mariées.
fJui dc(olcroient
dcfolcroicnc les mari3ges
mariages les mieux ll(fenrez,
2(fellrez, n'y ayant
perfonncs marié
ptrfonnes
cs ,qui
2Y2nt poînt
point
delintcrclfé •, qui ne fuft
full: obligé de témoigner quelque rdrend'cfpritfi paifible
paiGblc &
&: fi ddintereffé
reffenrimcnt d:ms
dallS la
rencontre de pareilles
difpolitions , pour preuve deql10y
dequoy il ne faUt
faut
timem
b. rencomre
pll.rcîlles difpofitions
recoutir au
jugement domefiique,
domefiiquc, &:
&:. (e
foy.mefme l'exemple de
que recourir
lm Jugement
fe propofer en
cn foy-mefme
M. Niel.
Niel, li~ touS lefquels
lefquds inconveoiens
inconveniens on ne peut
pat ce
cc jufte &
&" judipeU[ remedicr que pu
tempcramem • pour contenir la trop gundeavit.1ité
grande avidité des peres.
cieux tempet:lment.
p:u diffimuler que cette
ceue donation ne
Ce fondement aiofi fuppofé.
fuppofé • on ne peut p2S
comienne des claufes
grandement prejudiciables ~àceu~
marquesinf.ail.
contienne
cbures gundementprejudkiables
cette fille. &: des !nuques
infail·
libles
,qui a efié
cfié pratiquée
pourl'extorquer.
Iibles de la fraude & fUborn:ltion
liibornatioD .qui
putiquée pour
l'eX[orqucr.
donation cft
el1: prcjudiei3ble
prejudici2ble à la fille
fille,J en oc
ce que par
Car premierernenr
prcmieremenc J• cette don:l.tion
p2r
en cc de
icelle elle (e
fe crouve
trouve privée de ne pouvoir contraéler
conua8:er mariage qu'en 12
la pur
prefence
M, Niel
Nielfon
Je:m G2fbud
Gal1:aud fbn2yeul
&: M. Georges Galhud
onde; ce qui
M.
fon pere.
pere.)cm
Ihnayeul &
Glfi2Ud fon oncle,
injuftices. La premiere)
p:ltce que par
moyen on l'OUdroit
voudroit
produit trois
uois grandes inJufticcs.
premietc. p::nce
plr ce moycn
partager
avec M. Niel pere conue
contre la nifon
raifon &:
&. le droit.
droit, la puiff.lOce
puiW.lOce &: J'autorité
l':lUtorité papUt3geravec
ternelle,cequi pourroit 21foiblirl'a1feaion
affoiblir l'atfcélion qu'li
qu'll peut avoir
2voir pour f2
fa 6Ue.
611e. La
L2 feconde.
fc:conde.
tctnc.lle.cequi
moyc:nelleeftrenduë cfcl2ve.
e(c1ave, &
&. comme foûmifc:
foûmi(e aux
a.ux volontez.
volomez de
parce que par ce moyenelJee1l:renduë
{on a)cul
ayc:ul &:
&. de fon oncle.
oncle, en un Conw.a
Conrraa où
Ollia
liberté doit
doIt p:anlcuheremcm
p2rrîculieremenc preli.
prefi·
(on
la libcn:é
der, fut
(ur Icquel
lequel fondement 12
b Laya
Loy 2 tOÛjours
[oûjours rejettê
reJetté les condmons
conditions qui vont
VOnt contte
coutre
der.
liberté des mari:lges
bonm~s mœurs &
&. à la
b libené
la hberté
mari3gd., comme contraires aux bonnes
liberté publii"h,lItft."'~lIim~ft./('ntrilIJ..'JJ","J
h,n,smlro o:.i.{Jtl'F"""~/rm;
1/ill(lIl'f'II.11"al,im~lIi
(Ç/"URtltr, du
dit le
que. illIHM;-~';'~fI'/(#IIlr"
..;... ('trUAJlIIfT.
Titj".jfJr
ohlig.1ti',Et
Ctoiliéme.da.ut:mt que l'oDck
l'oncle
Jurifconfulteen b).a Loy Tiû•
)utÎfcon(ulteen
.ff.û ..'tIlt"'r.
..:nb.r...
lit.mr.t la rroiGéme,d~unt
{e crounnt"
trouvant (ubftltué
pourartraper la dot
dor de la donauice
donatrice de 1::00.
I~OO. efcus.
efcus, Il
il Ile
ne con(e
fubtUroé pouranraper
(entiroitJ2m2ls
2ucunnuriage,
mefOle apres la mort
morr du pere.
pere, ou pour empercber
empefcher
(enriroit
jamais à :aucun
mari;age. meCmeaprcs
marl:ige&"
ce moyen ouvcrture
ouverture à la (ubRnuoon,
fuh!l:iturion, ou pour la
la f,IJfe
f.aire tom~
tom.
le mar~~
&: donner par CC'
ber clans:
dam bprine
b peine portée pu cette
cettc clifpolJ.UOD.
difpofitiQQ) bref ce
<::c fcron
feroit ptlva
priver coene:
cctte nUe
.6l1e de fe
Ce
bu
h,,,,
."te
l'n".,.,.6
'.,
1',
••
Y.
VI.
V II.
VII.
VIII.
\111.
lX.
IL
.,Ji
',JI••
p.'"".
�DES DON.ACAUSE
L,v. VII.TIT.XI.CHAP.1.
nON.ACAUSE DE MORT,&c.
MORT,&c.L.v.
VII. T'T. XI.CfTAP.1. pt
1"
pouvoir j~m:li$
lamais marier)
rmrier • vell
veu que perronne
per[enoe ne
nc voudrait fe
Ce marier
muier avec cHe
clle fous
(OUS
tcllcs
celles cl:ll1fcs.
daufer.
Le [ccond
de
fecond prejudice
prcJudltt confifl:e
confine en la
1:1 c1:m(c
c!:lufe de fubnicution
fubllicuuon •1 appoféc
appoŒe cn
en &vcur
bvcurde
:M George GaO:aud
Galbud &,
li.:: des ficns.
bCIlS. laquelle produit :luffi
:lIUffi trois mlunices.
Inlulbees. P'cmicrc·
Plcmicrc:M
ment.
qu'elle
Icgitimc des fucccnions
ment 1 parce
puccqu
clic: rcnvcrfc
rc:nver(e: l'ordre
l'ordreJc:gitimc
fuccc:ffions cOably
c:Oably par la Loy • cn
priv:l.nt
prh'.1nt le
le: pere ou :lucre
autre: proche parent.
puent 1 de l'hefÎt3ge
l'hc:rit3gc de cette
ce(Cc fille.
Illle:. SC"condemcnr
Secondement Jt
Jautamque
611e cO:
dauu.mque par le
le: moyco
moyen de cette
Cene fubflitlltion,
fuhfiirution, eeue
ccltc611c:
dl: privée
pflvéc: de
de: b.
la liberté
lIberte: lIa.
Ila~
turelle
difpofC'f de [cs
tutelle: dom chacun cO:
en fili Jaloux. de
dc:dlfpofcr
(cs biens.
bicot. non
Don feulement par
Far des diC·
dlfrofirions
mais auffi
auai par autre Contr:lélqui
CODtr2tl qui le
Icpourrolt
(ubyenlr
polit
ions finales. m:1Îs
pourrolt obliger pour fubvcmr
a (a nccdJiré
nccdJité de F.tircdcs
f.mc des 2.IicnatiollS.
alic:natioDS. Er I~
Ilf' uoificmc
troi6émc: &.
l'Ji plus importanc,
importUit 1 dauranc
daur1llt que
que:
Ce
fe: trounm
rrOUV.lot chargée de ctue
cene filbftitution,
fubftnuuoo. elle nt
ne pourroit
pourrOI( di(pefer
difpofer que de fa
(.1 leglliIcglU.
me
& ce
me: ,ce
,CC: qui
qUI l'empefcheroitde
l'empcfcheroitde fe
fc pouvoir marier,
marier.!c
cc que la
1... donaltlce
don.lmce n'ClIn
n'cuf} J.:.mais
J.lmail
f.lit,> a6n
alin de ne
nc point f.lire
f.. ile: cc:prc:judice
cepreJudlce22 fa
f;,: fille.
611e. fidle
lieUe c:ul1:
cufl efté
cftc en hbené.
liberté. &
li( li elle
die
f.:.it
cun
Ces biens. A quoy la Cour
pcur adJoûeufi. jol.iy
JOuy de l'indépendance
t'mdépmdancc: pourdifpofer de
defes
Courpcut
adJoû,
rer ccrte
con6dcrarion .que
eclte:confider.niop
.que: pour éviter la caducité de ccuedonarion
ccuedonauon ,• p.lr
p,u le
le: pudepn'de.
cez de M. George GaRaud
G.lRaud ,• on
00 J'a
l'a êtenduë
tlenduë en
CD (on
{on delUue
ddEaut 2UX
aux liens,
ficns , en fJçon
f.lfon qu'll
pourroit
êloigné pourroie
(ubllitulÎon
pourrait Jrrivcr
,lftlvet qu'un parent
patem en dC'gré
dt'&té:é1oign~
pourrait Iccuelllirceue
recucII!lrceue fubllnutioD
au
legirimcs (ucccH'cuu.
2U prC'Judlce
prC'Jud:ce: du pere &.
& 2UtrcS
aum's legitimes
{ucceU'eurs,
Et on
011 ure
cncore de ceucclau(c
donation, pour
ure: eocore:
celtcc!:tu(e de (ubftitution
fubflitution une nullité de la
bdonation.
enre
trivial en droit,
quc 'cluy
capabic de reflcr,
aufli C3p~ble
dire: trÎ\"ial
droit. que
celuy qui n'cft pas
pnopablc
refler 1 n'cft
n'dl pas
pas:t.uffi
capable
(ui>ftuucr, fuivallt
fuivanr la glofe de la
1;1 Loy"'"
Lay 1_ iJ§
ù§ "Z4Ji,":JttÛlI.:IÎ,.l'I"J_"t.I..
pur._
de fuMlnuer,
""4/j#.ff.drâDll::/;,.il:llfm#Tl.l..ftirr.~
i.",ff'.
Jt "g41. 1. dontles
r#1 4nNIt1ll.f'II",;: 'tltJAI.I.
dORt lei termes font
(ont exprimez en ces mots
mou: :Jiitllâ/l"'IJI
;
'1 I#J
w"-J·
itUfi1JOI1fiJ/", Fffrrrlill'1"trt.
fI./fr rtlf"'I"m. '}.;
Ce qui dl
cft encorecon6nné
cncore: confirmé pu l'au..
tlric'''''''ijJiI
t]lIi UJiAlltlijlll
/rjl4l1Ji jUi !uttlll,
h4bal1. Cequi
l'au.
tonté de Cbrus
Clarus ill §
§, ip<IItil
J(llIilt/f t]1t.rJl.
lamé
lJ/I.Lft, 5·1II1m.
l·II"IIt. 3.
J.
Le rroifiéme
rreJudice cORline
confine en
mefme donation.
Or:[ fait
rroiliéme rreJudlce
cn cc que par la
I:a me(me
donation, ils or.t
f.Ut
dire qu'cn
qu'en cas que M. Niel
deceder ,avant
que {a
atreint l'âge
delS.
dirc
iel vint
VlOt 3;à deceder,
2vamque
fa fille eut\:
cuft a1teint
nge de
18.
ans, ou qu'clic
qu'ellefu/l:
fcs biens :Il'parucndtoient
appartiendroient 2
:.II1S,
fun mariéc
nllliée:,• tellS
touS les fruits de (es
à Jean
)C;ln Ga·
dcftJut de luy aux ficll5
payeroit les charges
fiaud !':tyeul,&'
l'ayeul ,.:le: en deft".aur
fiens)~ ;a3; condition qu'il rayerolt
&. entretiendrait
enrrctiendmit lJo
maifon,,laquelle
laquclle clau{,
&
b fille
61le dans fa
(a mal(on
dau{e eft
cl\: aulh grandetnent
grandement preJu·
diciable.
priv2tlon desftuics
des fruits,1 qui {om
{Ont de plus gunde con6dc·
confidc·
dieiable. Ptcmiclernent.
Prcmietcmenr, cn
en la pnvation
doubJede
fon ent
cm 'Ctlelll
'etlen; Src;;ondcmcnt
S('condem=nt en
cn l'oblIgeant
l'obligeant de prendre la noucration au double
de (on
nour·
rilUte en 12
mai{en des fubrl:ituez
comre la prohibldon
Troifw=memenr,
:liture
la mai(on
fubnituez. coorre:
prohibnlon de )a
la Loy.
Loy, Troi(!émemcnr,
parce que ce
cc (croit
feroit auffi
l'affeâion du
dll pere,
Jc priv2ntdu
privanrdu pouvoir que la
2ulfi diminuer "aficâion
pete. en le
éducation de
tHim f<llftrf4/trLoy luy donne,
donne: , depourvoit
de pourvoir 3;~ ('afieur:mce
l'alfeurance &: êduc;uion
ùe fa 611e 1,fÎt/IU
pit/lU tni",
'14
(onjilillt1lpro lihtru
libm, &jf/'ù,
,,<11 ",,/ilium,rQ
upit,
Outre ces d:lufes
infoiices ,qui rcndclH
rendent cene
donatÎon injuae:
Înju/le I!l.
frauduleufe.
Outrc
c1:l.u(es infolites
cette donation
& frauduleuCe.
fuivam le Ctlllreil31.
Ctln(cit 3!.- de du Molin flhlfJ,
16,6-jith.'4lIl,
cil: accomp:lgllée
accompagnée de marm:lr~
fuiv:tllt
nU"I. 16.6ftiV4111, elle
clic dl:
'lues
&; trumperie:
tromperie falls
cxcmple.
ques de fraude &
(:lllS exemple,
Premiercment, parce qu'elle a crié
cfié extorquée:
exrorquée d'une fille
nlle mal·fajne,
2.trJoquée
PremÎert'me:m.
mal·(2ine. aU.l.quéc
ma.ladÎe , qui avnirefié
avoiceflé Jugfe
JlIg~e dcpui'
illCUf:lblc 1• :l.UquC'1
::lU que! cas
C2$ 12
d'ulle maladie:
depuIS long. temps
temp~ illcur.llble
b filruborn:l1ion &
fcaudi: fom f,lcilemclH
f.lcilemellt rrcfumée5.
prefumécs.
bOtl1:'Hion
&: la fr2ude
Secondement, il
s'2git d'ullt"dollatioll
f.lite P:H
pu une fille
III maifoll
mai (on du m2·
Secondemcnt,
II s'agit
d'ullt'don;ltioll f;lite
fille: cirée
tirl!-c de 1.
m:l_
ryen
d'Aix,,:lU
au lieu
Vauvcnargues,• aecumpagnte:
aeeompagnte dc
Damoifelle de
ry
en la Ville d'Aix
heu de Vauveu3rgues
de la O;ul\oifelie
Blanc, femme de M. Ganaud
Gallaud {ubRimé:
valen de Je;:m
Jc;;n GJllaud
CJfiaud :a.yeul,d'An.
:l)'eul,d'AnBhanc,
fubfl:uué,,de
de deux ":lieu
ne Olivier
Olivicrla
(ervante, bquelle:
Iii quelle par fes
fcs ré?Onfes
rc?onfes cath::-{;OIique)
avoir reeeU
Ile:
la (ervamc,
ca[h:'gOlique~ accorde avOlr
receu
de 1argenc
d M.
M, George Gôlll,1Ud,
Gafraud.
1argent de
Troiuêmemellt, cene fraude:
flaudç &
&: (uggeftion
fuggdl:ion cft
dl int'xcufablc:1O
inc:<cll(abJc au fccond
(econd voyage
duTroi6frnemellt,
vOY2ge du·
de V:luvenarguesau
Vauven:agues au Ittu
Meu de Me:rugues
Meir:lrgues pardcs
par des lieux
inaceentblcs , fam au·
dit lieu
IJC'ude
lie:ux ill:lcceiliblcs
au_
cime confiduation
l'ineommoditê de JadonuricC'
Ja donatricc &de
&: de l:lrigueur
brigueut du remps
&: chacha.
cune
confidC'ration de l'incommodité
ttmr~ &::
lcurscxHémes de ceHe
cette (al(on
faifon ,le tout
tOUl en l'abfenGC
l'ab{cnce I!l.
au defceu de M. Niel.
Jcurscltuémes
~ :lU
leli c1au(es
c1aufcs de cene donation font
(ont conformes
eooformes avec
avecleli
c1aufes qui
•, Q.!!.ami:memen[,
~urlémement • les
Ics c1:1Ufes
felcntomrentcn
LambcTCc belJe-mere
belle·mere
feren(onttencen uneauuedon2lion
une autre donation f.aite:
&ite en t616.par
161.6.par F,âçoi(e
FlâçoiCe Lambene
dudlt M.
M, Georges G.aftaud,
Gan:tud, o'y:t,ant
n'y ayant poinr
pOÎne d'aucre:
d'autre changcmen1que
ch:tngementque de~noms
des noms &:
& des
dudu
perfonnes ,qui cft
en une prcfompuon
pre(omprion IDf.ulhble
infa!lllble qu'elle
qu'clic :la cfié
efiê minutée fur Cette
cette dl('
difperfonncl,qUI
polition.
&:: que le Not:lire
Notaire ne firque
ntque la tfanfcrirc&
trallfcrire&: publlet;i
pubhet :l.I'arrivéede
la defrunce.
dçITuncc.
po6uon. &c.
l'arn''éedeb
cinquiéme heu,
lieu, il a ené
efl:é lunifie
lufiifié dans le proccz,que
procez,quc les G...RaudsontaccoucuGaRaudsontaccoûtUEn cinqUléme
Olé
d'obtenir dei
des fucccffions
fuceeffions é1rangeres
êtrangetes au preJudice
prejudice des 1C'Ç'lUmcs
iegHime, fuc~drC'Uu
fuccdfeun.•
mé dobtemr
mcfme de Jeanne Gautiercfa
Gamiere fa DUt2ftrc
marathe &!.
&: de I:t.ffillffie
la femme dudu
dudit M. Gilfiaud.
laquelle
mefme
naud. ài l:lqudJe
Ilsonr
Ilsont déla fm
fait fairequ2tre
faire quatre divers Icibmcnsc:n
tell:amensen leurfa"il'eur,
leur Faveur.
Couracaftè
Arrells, (cmblabJes
femblables dilpolirionsf...
difpoutÎol1s filÎtes
par61les de
Aunt la Cour
Auffi
a C:lflè par deux Arrens.
iccs r3tfilJes
filmillc2u prejudice de lcursenf.ans,
leurs enfaru, en
cD r('flDcsmouu;
termes moins fJ,,·or...bles.
fJ\'orilb!c:s, qu'on a COmmutll_
comrnUlli~
hmillcau
Xi
XI
!iin,,'.,.
1.
G..
rat
XII.
XU.
XI1~
XIlc,..
XI V,
�pL
CAUSE
511- DES DON.
DO . A
ACA
USE DEMOR.T,&c.
DE MORT, &c. Llv. VII. TIT.XI.
TIT. XI. CKAP.II:
CHAP. U:
A'rrndt
"rrtlld, 1_.'
'h' qué. Le
Le premier
premier fut tendu
rendu en 16":.:..
16u. en
en &.vcurdc:
f~veur de Pierre Martin
Marrin fieur
lieue de PcireCque,
Peirefque, cn
en
'l.'lLnlf~u"t
qu,ua:. u'" .E·
sE· Audi:mcc:.
Audlaflce, contre
conrre Anne de Bon6is
Bon61s &
& L.urens
Laurens d'Agoult)
d'Agoult, par
par l('gu('lla
leguella Cour caRâ
calfa la
bl~bl~
d":" .... àon:uion
itc p;1r
~~~i,~~~I~
<ton.auon f..
fa~te
p~r Anne de 800615
B n61s (a
f. femme
femme,.p:lf
par ces
~es deux
deu~ con(ider.uions,
co~lidemions, qu'clic
qu·.elle
~f!;'~'}:il:~;
que la donation
art.... f"te P" avoir
aVait c!lugé
cbarge de {ubfiiturion
fubfi,tuuon ron
fon 615,&
lils,&que
don~uon avoir
aVOlt ('fié
ene bite
f:me dans la mairen
malfon
.... fi~l' d, .n. du pere,
pecc, qui en un voya.gc
voyage de moindre confider:uion.
conlideration. Le
fccond .Arrc~
Arren fur
fut rendu en
en
:il,li~l::,r;~:
Le (econd
nm,...
d, cou pc. la
'':'''d.e;:~:·
la cauCede
c.lufe de M.de
I.de Coloma
Colonia mary
m~ry de Jeanne
J~ne lcardc,pour
Icarde,pour une donanan
donauon (;11('
f.me par une fille:
lille
.c.
dans la maiCondu
clau le: de rubflitution
...
maifon du pere en faveur
~v ur des enflas
enf:ulS avec
aveccl.1ufe
fubfiitulion à leur
leur dc8auc
deff.,ue
,,~~;.n
.~ï~ {'lllbJa_
br.. cn
cm (olVCur
faveur d~s
des frer~~
freres de ladonauice
la donatrice,• qui Cont
font toutes
tOUtes les nuilieez.
nullttez 9ui
9uI furent
furent propofées
propofée
•
camee
cette donauon,
donalion , pour preuve dequoy on l'a communiquee avec les eCcritures
cr. riturcs
c nlle c~tte
drdr~~sen
drdfeesen fune.
fuite.
Au contraire, l'on difoir
REpe_ri:;oh'u •
difoir pou
pourries
les G<llhuds,
Gafuuds, que dansceue
dans cette donation, il n'y
n' avait
avoie
8I01CII.I
III.
7=
li. ni Cuggtfl:îonni
fuggrfrion ni în,ullicc.&
inJufiice,& que le
le monfde
mOllfde la donauicc
d"namce pour
poUt f<lire
faite cene
cette donacion,
donation, fue
fut
qu'elle vic
vit bien que M. Niel
lel indubitablement fe r~mati~roit,
reourieroit, comme ~nnn
enlin il l':avoit
l'avait
hit
fait,1 &.qu'il
& qu'il panerait
porteroit (Cutes
rourcs Ces
fes aftèélions
affetbons aux enfans d'un :autre
autre lit
lit;j ~e
ue ceue
cene donadon2tion
tian ne blelToitaucunemem
bldToilaucunemcnt la nlle
/ille de la donatrice
donamce en aucune
aucun de Ccs
fes c1aufes,
c1aufes. mais fcu_
li uJcmcmM.
IemencM. Niel.
ie!.
C:arpourla
Car pour la clauCe
c1aufe de fubfiieution,
fub(ljturion, quoy queregulief('mene
que reguJiacmenc lefilsde
le fils de f.m.iIle
faœiIJe,1 qui
ne
pas fubllituer,
c~nain que cour
nc peut
PCUt pas inJlimer,
infiiruer, ne puilfe
puilfepas
fublblucr, ncammoins
neancmoins il dl:
eftcerrain
tOUt ce
qui Ce
in ti6RiJtitmiblU,ji n,,, '114/ttttrm6ti-",
'i/}'./iti,l1Ù ,'114fttptr
,,,,till'"p.'1i, Cui·
fe f.&ir
fait ind,nArionihltJ,ji",n
'lJAÜr ptt11l#d.mliilJ'.firi,nis,
vAla!rtm,bm!Ar1i,
fui·
Dt l'opinion
('opinion des Do8:eurs.
Dalleurs.
'Unt
~e
(ans le confentement
l'ayeul &.
~c b.
la c!:;m(e
c1aufc de la prohîbitionde
prohibition de rnJ.riage
mariage fans
cODfemcmenc de J'ayeul
& de
roncle,
appofi:e que ptr
l'oncle, 3
à peine de pri\'ation
privarion des biens,
bicns, n'avou
n'aVaIt dl:é
ené appofé:e
prt m,ti.",.
""""'" "Rji/j.
wlji1r, &
qu·elle
n'operoitrien,
n'efioitappJjqute àà :lu,:
qu'ellen'operoit
rien, puifque 12
la peine
peinc de privation des biens
biensn'cfioirappliqute
au~
cune perfonne, &"
& que la
lalillc
nlle Cuccederoit
fuccedcroit 4binttHu.
AbilJfrff.u.
II en efioit de
me(me de la dernicre
derniere c1au(e,
Il
demefmc
c1aufe, car J'u(ufruit
l'ufufruit des biens, qui ne conficonli·
noient qu'en la dot de 11.00.
ftoient
aoo. efcus,
cfcus, eJloit
efioit fon
forr peu confiderable,
con(jderable, &::
& (uffifanr
fuffifant à peine de
nourrir &
&:: entretenir
entrctenir cette
Celte fille,
611e.
Ertant imponam
remblables don;&tions
Ell:ant
imporranr que tOlUes&::quam~sfois
toures & quamcsfois que femblables
donations avoientené
avoienc efié
nl .~ Dé• faites,
les Arrdl:s
" I
faices, elles avoient
a\'oient eftéconfirmées
efiécoDfirmées ear
par Jes
Arrens dela Cour, témoin celuy qui fut
;n:c.~t~ll(llI:;rCl
incontinentapres l'inftitutiondu
i."'~tiD<.t:;:: rendu roUt
tOUt incontincnt2prcs
1'iDfritucion du Parieme:nt,
Parlement. pour le nommé AicOIrd
Aicard d'Ar.
l"iallillnion
l'Ioftienio_ du les, comre
conrre lequel confulra
confulta Dece ~n
en fan
ron Conf.
Conr. 1.H.
'+5. qni
qui fur
f'utrepris
repris p:crdu
par du Molin en fcs
(cs
::~~:~t~~:,:;:.
ledit COl1feil,
que le Parle:ment
~:~~~~f~:~;'::: Notes (ur
fudedlt
Confc:il, difant
difaorque
Parlemenr de Prove:nce
Provence avait bien jugé, &:
&
/irna. f....
bJablc Decernai
conCulré.,ainli
ainfi qu'il efi
ertobfervé
M•. de 5S Jean eJlladire
firuu.
(e..bl.ble
Dece mal confulté
obfervé par M'.
en ladire decilion
decition 57,
57.
don~td'On,
Par Arrell:
Arrert dudit
jour la donation fut dcc1aréenulle
Pci(.
don.udon,
duditjour
declaréeDullc li
& 110n
nou valable,
val~ble. Plaidans Pcif•
U
••u,
u,'"
. : conlOrmemeor
c
ConcI
1uUIlOIU
nu, Ouc,
"lI
< con· r
M ., N·le,1J lx
d Pener
. au contranc
r,
'
'li ons d e
(uh.
&:
conrormement
(u/..
D'<e,
Il.: du
du 10l1C
lone1pour MN'
6[ u e:ncr:lu
comralte
aux C
M~lin .u conMonfie:ut
GenerOlI d'Ubaye,
d'Ubaye.
M~II_
con· Mon
fieur J'Advocat
J'Ad vocat General
IUlr,c;dl
d"dcrAutre
Juin 1660. ~u
au rapport
Monfieur de Chaflueil.
"'~'I~.II dudor.
AlItre Arrendu
Arrefidu dernier
dernierJuin
rapporr de Monlicur
Chafiueil, qui c:llTa
calfa
"i~r luin
lu.ill ,Ho.
NOllveauavoir
taite,ponant don
ni~,
'''0. une dOJlOltion
dODarion pour caure
caufe de mort, que Françoi(e
Fran~oi(e de Nouveau
avait faire,portam
'1Ul.CIO?"bl
db~- de la moi~ié
moitié de fes
fe:s bieos
biens à M:ngucrite
de: Marian
Morlan fa
(a hile
fille unique pupille, & l'autre
~~:,~~ff;,~nbllt~~
Marguerire de
l
:;~,:~':611.
fiÜ:'dc
{es freres
Freres ,,aufque!s
:lu(q ucls elle :lvoit
Cubnùué (on
d·u.c
de f" moitié à les
avait fubfiilUé
fon pere.
b~~llc~:c!~:'i~;~.
,Lc
p~ejudice dcs
enfans cil:
cft lifi fort
fon conlideré
confideré ~ux don~ri~ns,
donaci~lls. que p:l.r
~rren.donné
;;:~I~·t;c!~~:~;~'
,Le p~eJudice
des eoF.tns
par !,rrefi.donné
Aucil du '0. en 1 AudJallce
don:l.tJon entre-Vifs
cous bleos
biens faIre
pu
"",Il
AudJance du 10.
ro. Novembre 1641.
16+1. une
uue donation
encre-Vif. de rous
f:ure par
N~Y<"'I>. ".',
"4'. Sybi Ile Jourd:al1c
ans .dbnt malade, aux
:aux fOlmes
formes du Slalut,
StJ.ttlt, à la DamoiN~YC~b.
Jourdane âgée de So ans,efiam
~~"i~::o~:.~~
~~"i::lT:n~~c~~~ felle de Marrot femme de M.Maneli
M.Marteli Procureur
Proeureuraux
aux Comples,co
Comptes,e:n conliderarion
confidcration qu'cl.
qu'clf.iI. fI< une
U"CIl\C.
.... le prierait
pri~roit Dieu pour elle (ceqlle
( ce que Jes
les en
~nfans
fans ne feroiem
fe:roient point) fous
rous la re(erve
referve de l'ufu·
l'u(u~
bi.~: r,:,,~ui.;; fruÎt
~c:,'r';'o.~.;;:
fruir &
&: de If.
If.livrcs
bvres pour cn
co difpo(er,
dirpoCer. fur
futannullée.
annullée. Plaidans Viani & Courtes:
Courtcs : concoor",.
(.," d;
d, I·u(u· forOlément
formément :lU,,"
aux Condulions
Conclufions de Monlicur
Monfiem l'Advocat
l'Advoeat G~llerald·Vb<lye.
General d'Ubaye.
f'UII ac
& d"~.I'.
dC.I~h.
Ccla e1Hondé
en fondé (ur deux
d~ux raifons
[1i(olls pertinences,
pertinentes ll'uneeft,
qu'en cas
C:lS de doute
dif·
f,ulI
Cela
l'une eft, qu'cn
doure &de difd:~cci::u.~f:~ul.'cc
ficulté fur
(ur les tdl::amens
&: :luncs
difpofitions.il faul
fauc toûJours
toujours prononcer en faveur
f:..veurdes
d.";,:u,~f:~. liculré
r fiamens &
au Iles di(poGrions,j(
des
enf:l.I1s,Coit pour
POUt les fairevaloir,foirpourles
fuire valoir. (oit pour les faire
f..ire calfcr ,• parceCJ..u'cn
patce 9.u'en cC:loS de doute il
?'~ Viv.
enfalls,foir
xX vV 1..
faut
b.Ut rOÛJours
toÛjours aller
:lUer où la narure
nature &
& le droit commun nous condUllent;
conduilcnt j Or l'un & J'aul'aune dcll:mem
deftin~m les biens
bi~n$ des peres aux cnfans,
enfans, qui cft
eft la
larai(on
la Lay
Loyd~rniere
C.pmi!,
ra1foo de III
derniere C.f;mil.
rre
hrtâfi."Ii.
hmijillJuJ. & de
d~ la Lay
Loy J/~((DnftltiffmJ
h4"#11jilti1fm.:t §.flnri,mu
§·filltimw C.
c.ti~
lie uJl4mC1lr.
ufl.""mt.
L.. feconde eft,que
ell,quc lors qu'un
qu·ulI pere ou une
unemeredlCpofe
fes biens au prejudice de
La
mere d,fpofe de fcs
Xvu.
fesenfans,
(one pas enige
en âge de luy avoir déplii,
déplû,la
prefomplion efi
dl que leur
leut dlffcs
enfans, qui ne lonr
la prefornplioo
pofitÎon
dlé bite
f;aile par
par(ugg~llion
& imprdIîon. fi die
dt en faveur
f.. veur d'une perfonne
pe:rfonne
polioon a ellé
fuggefi:ioD 6lcmpreJIioD,
Ile cil
Curie
don:ueur, dauraDe
daut2nt qU'II
qu'il n'en
n'dl pas vray.femblable,
vrJ.r~fembl:able. qu'un pere ou
qui a:lautorité
aUlorité fur
le dODllleur,
dhns CD
en pleine bberré,vueiUenro
Jlberré,"ucillent oO:er
leurs brens
biens à leurs propres enfans
enf.u1.S pour
une mere ell:ans
crieurs
les donner à leurs peres,
petes.&:
cel:ll'ordre
d~s hommes, & ccluy de la
l:l
les
& violer en cela
l'ordre commun des
nature,
qui..deiline DOS
nos foins &
&: nos biens à nosenfans.
nos~nf.lns.
na
1ure ,qui,dcfune
(...
REpe"tr.r'lIJ;
,
c,af..
,.or..
.u
f.:
f.il' rar
l'uru_
".
uv. VVIll.
nI.
�Pl
ECUEIL
ARRESTS NOTABLES
DES ARRESrS
DU PARLEMENT
DE PROVENCE.
LI V RE
HUI TI
TIE'ME.
E'ME.
'DV
LICNACER, DES 'PRESCRIPTIONS,
~v RETRAIT LICNACER,DES'PRESCRIPTIONS,
des Maiftrifts,
MaiJfrifl' , ifc,
R,
T 1l T R E PRE MIE R·
Du .Retrait lignage,..
PREMIER'
CHAPITRE PREMIER·
si fl/ils
dt f4mitlt
ruirlr par rttrair
rttrait lignager
lignil.gtr le
'1Ien'du parft.
Il jils d,
familll Plut
p,ut rttim
Il bitn
bien 'CIlndu
JOu
pa.rtnt?
part1Jt?
SOMMAIRE,
SOM MAI R E.
1;'
si (t
Iigllilgtr;UII
rj1rt ild;"ZI
S'ilrj1oü
;'I((mm~ dNX RD"lains
R,,,,,,ins ?1
r. Si
lt ,mût
rt/raillig",,!tr
P(1I1 t.Jlrt
adj"gl 'llIt
'w 13' S'il
tflDit i'I(M'IIl.",~
l.
t.
fis
fils d(
Jt ja,,;iU(
ftmiUt !
4'
f. PourquoI
POllr'l"DJ IU.f"itl
Its,fr"ils nt
lllfi'"
finI Folnf4djllgt%'
F,intAdjMgU..
Si il
/;g(1i1gtr (jllr.litl'"
rft",ui'1utd,,,,s
fnrait, '1"ar.d
'fllllld 't.(
dmÎtTS nt [Dm
filll I,int
flillt
si
le Ttmût
mr.iI lig"4gtr
d4ns 101l-j il1I
41' rtlr.il.
h{ d",itrJ
I( IJ Fr4lJct!
(onjigntZ,
'll"
Fr.H(( ~
C/mfigmz.
11*_1
J.
~.~I...;o;;:~ 'a
'0 N :l.a demandé en l'Audiance de 12
la gr:l.nd'
grand' Chambre du Lundy
t.
' . 16f5' au R"I
1 rA
r
ArrcRigmoil
F
Février
Rôle
d'Aries.
fi Auban
Tlurafcon
ayant d,~~~~,~·,~oi~
eVllerl645·2U
oc d'A
. rcs.1l
li;bart ddec TI
1~ralcon2yanloI~fhrirrlf41.
li
misen Inftance
lnftance pardcv:anrle
p.rdevande Liemenamd'Aries
Lieutenant cl Arles JO:l.Chlm
Joachim d:
d~ Raoux,
Raoux. 'IIi
qui •a jllll~
ju~é ;:,
~IIC
:lUX
fins de luy vuider la Terre qu'ilavoiracherée
qu'iI2Voitache[~ed'un autre
Auban ~
.le iiI,.
aux 6ns
aurre Aubarr
61,. de
d, f.....îIllt
&.nn.
.
.
'P'''"''',
p< .. o
.
comme fon
ron proclle
parent,fulvant le Statut
Sr:l.(ur de Provence,qui
Provence,qul pcrmCt
proche parent.Cuivanc
permet IIt.ir<rparl<1uit
r«i~:r·;::;,;,;;:
procb:J.ins pareos
parensde
parrelrair
4'l~~~~:'C aux plus prochains
de redrcr
retirer par
retrair lignager jc
le bien ven_1isD.lI;cr,
ven- li,o.I\.'"
du par leurparem.
leurparem , aveeoJfrede
avec offre de luy rembourrer
prix de fon
achar,
rembourCer les 2.000 livres. priX
Con achar.
les frais
frJois &
&. loyaux
loy3ux coufts
couru &
&. me!iorations
mehoracions ,• il devait
devoir Cnte
eftre reeeu
receu en Ion
(on retrait
retr31t li.
li4
\
l
gnagcr~
gnager~
L'on dirait
diCoit pour le deffendcur,
deJfeodeur. que le demandur
recevabillen (on
Con rere.
M.
_ d.
dcmandur elloirnon
cfioir non reccvableen
Moy'"""
0111
trait, la raifon
dl, 9U'ena,?t
fOD a'yeul
reuleme".t ~:~:'lldcv,lCllIlt~
trait.
raiCon eft,
qu'efiaRt (ous I~
la p~ifI"a~ce
puiŒtnce de fon
ayeul parelncl,
parernel. âgé Ceulement
~~.d'''' 'D",
de 17
II ne f.u(ole
pOlnr le recraÎt
rC'trale pour luy.
luy, mais pour Candit
fondit
'7 ans,
ans. &
&. E(collcr
ECcoliet,• qu
qu'.1
f:liCoir poinr
ayeul,lequel
pouvae dhereccvablc
pouravoÎrené
preCeDe i l'arpentage
ayeul.!equcl ne ~ou"ar.e~c
recev.able au terrair
r:rraÎt pour
aVOIr ellé preCen~
r~rpeor'gc
de Iadire
petie 61s)
auculU
bd.tc Terre,
Terre. il
Il fi.ifoÎeinecnenir
FaICOIt tntervemr fon petit
/ils, que ledie
ledit perlr-liJs
pcur.JiJs n'avgit
n avc;n[ aucuns
Tt<
Tee
1/
�LIV. VllI. TIT.
TIT, VII. CHA>.
CHAP. 1.
l.
114 DU RETRAIT LIGNAGER.
LIG AGER. L,v.
1'+
deniers
quemefme
deniers ni
ni la prudence
prudence en cet
cet âge)
âge, pour
pour fonger:a
fonger 2 :lcquerir.
acquerir ,que
mefme en acquer':l.Dc
acquennc
ilil :lcqueroit
duquel il d'toit.
acqueroit à fon
fon pere ou àà fooaycul
fonayeul p:uernel
parernel , fous
fous la puiifance
pUl!fanceduquei
efioit, fuifuiva
nt la Loy
bill, q_1t
ç.",,}',rltl c.
C. dt
,lcb",.
'1." il/ur.
Mtr. qU':l.Utrefois
qu'aucrefois mc:fine
mcline la qudlîon
quefiion avoir
avait cllé
ell~
vancla
Lay ,.m'foTItI
agitée:
agitée,• fili le fils pou VOlt
VOlt rcrirc:.r
retirer la choCe:
cbofe vendui:
vend .. p:u
par le:
le pere:
pere,) dautant que le:
le fils
rcprefcm2Dt
rcprcfemane le
le pere.
pere, ce retrait
recrait fc:mbloÎt
femblolt dire
efire b.
1:>. rcvoc:uion
revocacion de 1:1.
la vente:
veme faite:
faire par
le pere.
pere.
le
",I(ont
Au
qu'il cfioir
de (on
co...
Au contraire:.
coneraire, l'on dirait
difoir pour le dcm:mdcur
demandeur J,qu'il
cfloit hcricier
hcririerde
fan ayeu...,r_ con.
:;:~~~
::~:' dia
do miou· le m:uc:rnellc:.
marernelle, laqucllc:avoir
laquelle a Olt cu 1.4ooo.1i\·rcs
14000. livres de:
de donation, que:
que (00
fan pere.
pere, duquc:1
duquel il
d'toÎtheruic:r
citait benricr aufli
au Iii •, avoir
avait cu
eu une:
une :Impie
ample donacion.
donation, &:
III pOlI
par confcquent
confequent qu'il avoir
avoit de:
de
fon
retrait. qui cfioir
fan chefpour
ch fpour pouvoir f:lire
faire ledit
ledlcretrait,
efioit favou.blc:
f.lvorable pour la
b cooferv.acion
coofervadon
Il.
JI.
des bIens
biens en la famille,
bmllle, &III pf2tiqué
pratiqué par toute la Fnnce
Franec conue les Loix Romaines.qui
Romaines,qui
ne l'admenoieDt
I"adm noient point>
point, pour fe maintenir
m.lintenÏt dans
dolns ceue
cette liberté,
liberré, de J.aquelle
laquelle les RolIt,
1 JI.
maius
mains eftoiC'nt
cnolem cmieremem
ent\ercmenr jaloux.
plaux, &
III qU11
qu'il avoir
avoit ené
cité mefme jugé par la Cour.
our, fuivant
fuivanr
la decilion
H. de Monlieut
decllion)4.
Mon lieur de S. Je2n,
Jean, que le 61s
fils pOUVOIr
pouvaIt retuer
remer le bien vendu p2r
par
fan propre pere.
Par Arreft
Acren prononcé par Monbeur
Monficur le premier Prelident
Prelidcnt de Mefgtigny.
tfcfgrigny, le Lundy
Févriefl645.:m
Brné, qui fut
d'Arles, où affift2
a1Iifra Monlieur
Monlieul le Duc de Brezé.
Février 1645. au Rôle d'Arks,
tl:'"!llc[)Qc
en 12
d;-,,'"lcD C receu ce jour-12
Jour· üen
la Charge de Chef&!
Cheflll Sur-Intendant
Sur. Intendant des Mers.
Mers, le retrait
retraIt fU[
fut adbCh;:;.t.i:~"~,ugé
u'c~c:d~;;.:rlugé 2U
au demandeur, &!
&. ordonné que Raoux vuideroit la Terre.
Terre, fans
f.ns rdlumion
refutution de
Ik
du Perier pour Raoux
2UX.
li< r",-IIII.."lLIII
f•• ·Io.. nJ.u>, fruiu,
fruies. PI2id2os
PI:udansdu
Raoux,, &
III Bbnc
Blane :litt
an contraire: eonformtment
conformemem aux
,bMcrrdo
Le. ConcJuliom
C onc 1u li ons de
de M
l'Ad vocat General
G
" de
de Cormis.
C oemlS,
. La
L a rell:imtion
. des
des fruirs
fru'Irs
~~~~~~:i:;a~I:ManGeur
..n,
pu le P"I..
on lieur l'Advoc:u
ener....
re fi'nutlon
III<nldcl',"U'"
m,n,deP,."•• n'ayant
lI'ayant pbint
poinr eOé
ené adjugée
dJugée par deff4Ut
deifaut de bla conlignarion
conlignation des deniers, quoy qu·otferu.
qu'oJfercs,
cc
'.ar
fuAit point, autremende
Ce u
ta ;'~~.
;'~~.
car l'offre
l'oJfre ne fullit
aucrementle retrayant
rerrayant jouïroitdu
)ouïroirdu bien
bIen &:
III du pux.
pnx.
CHAPIT
R E
CHAPITRE
Il.
II.
si //& fem",t mloTiét ptut mir" p.r rtmit lif!lagtr i
SOMMAIRE.
LE
It Tt/rdif
rttraitlignagtrptut
fimmt mari"
marilt !l
r. si le
lign,gtr!fMf tjJrt
tjlrf arJ;itg;
drJ;Mgl,;à la
/4 !"""'f
r
ta
",,"fi du
pre(enta la qudlion
gund'
"",ft
do ,JI>.
•.
Jeudy la. Février 16}6,
1656. (e
fe prerenra
quefiion en Audiance de la grand'
H~li~c
'" ,.
Ch~mbre ,entre
,enrreMartine
Marti_
S",i" ","
Chambre
Marcine femme de Minuti
MinDCi de Bouc, &;
III Bonlils.
Bonfils, fili ladire Marti.
0
1.{<%~~'~;T~~~'
. . )o&é q~1 la ne pouvoir
relirer par retrair
lignager le fonds vendu par un
lien parene!
po~voit.re~in:r
retrait lign2ger
u~ ften
pa~en[!
.
f.ut
Tc,i••, p.."
Lon dlfolt
cette femme n'avoir
n'avait po
lOt de biens advenrifs
2dvenufs.,
f:":'~Ct~~;'
L'on
difoir pour BÇIDlils;,
Bonfils., que cerre
point
{'III;' ligt!e;.
1;~QJ!Cf' pour en difpofer
di(po(er librement III
&: les employer au rercoit
retrait., mais
feulement une confti.
eonfli{~.i'
OlQis feulcmenr
p:"
:tOOO,
f:1:!":~':I1:;'~ turion de mille livres en dO{
b moirié
moitÎ~ des .tooo. livres ,J prix de
ffJ;J::~':":h:
dor,• qui n'crloient
n'efioienr que la
l'acquilition , III
& .ainfi
eOoimon
recevable.au
retrait.
J'acquilirion,
ainli qu'elle efioit
non recevable
au rerrair,
Il.irOQ1 c••'Oll~
dj{oir pour la femme,
femme. que bien qu'elle n'eulln'eufi: que mil livres
&.iroos
Au contraire,
connaire, l'on difoir
uai,cld<
larr..._ en dot, ncanrmoins
neantrnoins fon
fan mary pouvait
pou voit fournir la fomme
Comme fous I"afteébtion
l·.afteél:ation du bien
usire.de 1.
me:
111< lCtU'UUC.
mU"DI.. du rea2.Ïr.
retrair.
Pat
Arreft prononcé par
pu ManGeur
MonGeur le Prelident
Reguffe , conlirm2tif
Par Acren
Prelidcor de Regulfe
confirmatif de la
Sentence du Lieutenanr
Lieutenant General
Genet21 d'
d'Aix;
Cour adJugea le retrait à la femme. Plai·
Plai~
Aix; la CouradJugeale
d.ans Peilfonel
PciRonel pour la femme, III
& Blaeas
Blacas au
2U concraire.
contraire.
dans
f'lIl.
�RETRAIT- LIGNAGER,
LIV. VIl!.
VlIl. T'T.
TIT. l. CHA'.
CHAP, III.
\II. 1'1
III
DU RETRAIT
LIGNAGER. Llv.
CHAPITRE
CHAPITR
E
siltrttr'ÎtligM$gtr4
Siltrl""Ît liguag" " lUu
litu tll
ln
il
III.1.
'V/litt
Villie
J'oiftU?
d'Offift ?
SOMMAIRE.
"l'
ln 'ltlfll
'Utnft J'oJttl
d'officult
mrA;t ligRIt!" " illlr,uiI
intr,Juit u
It r,t,,,itlip,,.!tr.
rtlTA;1 lip.gtr.
1. Si tfl
k ,ttr,cillip"!""
lit.!
lins!
;.
J. Si lu
la Offiur
offius lit
lU fi'"
Ji.' i",.,./u
i",,,,tll<J 'I"l.'Ar
f.t /'"
%.. EII
En 'IlItls
hir1lllt SW':
$14/111 "J, PrrlltllU
P',.,mttt "/1
!ri'fli/(~~t&
:,.
,.dl J;tllslt
piviû~{t
& fccundumquid ~P
'L'Oo
l'Audiancc: de la gt"2.nd'Clumbt-eduJcuJy
grand'Cltambrc:duJc:uJy 9Février 1640'
'L'Oo2a dem:andéc:n
dcmlndéenl'Audi1ncc
9. Hyricr
en
c:aure de M. Maure!
M:aurel acheteur
refigna~ire de:
de l'Office de lo.'l.
CD la caufe:
acbeteur &
&:: rcfign.uairc
M. Giraud.
Giu.ud J
Procureur au Siege Gcncro
Gênerai d'Aix. Sil
s'il pouvoit
d1:re contnJnt
contraint à vuider 1Office:
1 Office de
Procurrorau
pouvoir cnte:
de:
Procureur:"
retrayant lignager
Procureuri un
unrc:rny:mt
JjgrugCf!~
d'"
l'
1
1
S
d
P
I
.
l'
'
LL'on
on diroit
IIOlt pour J'acheteur
:le lcreur,J que parle:
par e Sr,uut
tarut de:e Provence:
rovc:nce lee retrait IigD3gcra
Ignagera
eA:éintroduiren
polfeffions, c'cft à dire. da
des fonds immeubles.
&. qui
dlé
inrroduit en la vente des polTdIions.c'dHdirc:.
immeubles, &:
1.
T.
f~r.rdl ~
J~r:dt
d: ,.,.
~ui ~C-~~é
.:~~~! ~:;
""1
Ir
B~
k .mall.1
'~.1I_11""
gUIl'.I',:n...
...
YUltt ..,l:Olli.
!:f':':'~
~bra
~
Ct.
(t.
II.
Il.
&. fohdc:.
Collde. queles
n'dloienr pas
tels,pllifquïls JI'dloient
ont affiette ferme &
quelcs Offices
OJfi~s o'dl:oicDr
purc1s,pui{quïls
n'cA:ou:nf lm·
lmmeubles
pu pri...
privilege.
6 ftclln"'""1I1id,
affie[te 2. p:a[r
Ililble &
&;
m~nbles que par
il~ge, 6
ftr••""',.iti. n'ayans
u'ayans :aucune
aucuneaffieneà
parr fhble
folide,
fuite par hypothcque
faiGs2untla
&;
1IlIl.
folide. ni
nI (uire
hypothcque,, li cc
ce n'~nquand
n'dtqtttnd îls
ils (ont
(onr (.Ji6savanr
b. relignnion
rdignuion &.
J.
receprion
Offices/w.}.
(7 r.
tour avoit
rcception des relîgnauires,
re6gnalaires. Loyfeau,
Loyfc2U, des
d~s Offices/w.
J. chll/.""
r},~!'1- 6'
J. que la
12 Cour
jugé ladifficullé
la difficulté par (es prccC'densArrdh.I'unen
precedensArrelh. \'un en l'Audiance
rAudl~ce du Ij.
I}. Septembre
Seprembre 1614.
16:'4' AmRd.mbla.
Am.R,rc...lola..
en &veur
blu d..
s.pt.
faveur de M.loUis
M. LoUIS Cameron,
Cameron. contreM.
comre M. Gilli Advoca[
Advocar &
l'i M.Colombi
M,Cnlombi j 1':lUtreen
l'aurreeo bIa
01. II·
JI !tfl·
l'Audiance
du 1.
g. Mars
16;r. en
)'Audtancedu
Maf116Jf.
co favcurde
b.vcurde M. Serre Notaire Royal de B:.trjoux,
BUJoux J contre :,.,.. &&: •.
•• Mm
Mu.
a efié dedué.
decbré , que les Office!
Offices OH·
M. Grapheau Procureur de Brignolle,
Brignolle. par JeCquels
lefquels il acné
n'eRoient
n'caOlent poine
poillr (uleu
Ilileu au retuit.
retrair. Chopinrapporce
Chopin f2pporte un ArreR
Arren du P.lrlement
P.nlemenr de Paris,
conforme,fur
liv. 2..
dr/AJuiimijJ Il•
mlm.
,dlim
d·Anjou",,'" 2..
L_li'U.
1. IiI. }.
J. titlil.tii_i)'
•••
lfi,,, &;
&: fur
(ur
eoo(orme.(ur les Coûtumcs
Coûrumcs d'Anjou,p,m.
/ill. 1,.
lit. 6. lIIan.
les CoClrumes
Co(\tuOleS de Paris
P;lris litl.
1.. iiI.
,,.,,,, 5).
9. ce qui en
eft [ui\'y
(ui\'y par
pat Loy[cau
Loyfeau /iv.
Ijl1. 2..
1. tin
lu
op. ch"p. 7,
7. nMm.
".",. 6.
,.
Par ArreR
rlaidans MaAmn le demandeur
dern;a.ndeur en retrait
rerrait fut
fur debouré de fa Requefle.
Requene. Pl:tidans
Ma~
thieu & Counes
Ihieu
COUrtes., quoy qu'il eufi
eull dlédit;
ené dit, que les Offices font
fonr la principale par..
partie
rie du patrimoine des polfdfeuu.
polfdfeun J &;
&: que par les Edits
Edies ils [one
fone rendus herediraires
heredicaires
&"
li! parrimoniaux.
pactimoni:l.tlx.
::;t
Op. rh",.
CHAPITRE IV.
si lt
li 'fIlndtur
'fItndtur 41& pour ob/ig~
ob/ig~ le retraya"t
rttr:Jy4'11t ou J'4chlttur
1'4chlltUr f
Et ft ltIt rtmg4"t
rttrltJ411t tft
tfi obligé
ohligl ae
at d()lIntr
dOllntr c.Jution
c.lution du prix.
SOM MAI
M A [ R E.
a.
ftlcfUltllr abire debec
r.f. Si ft/t mrAJA/JI
doil donner ~lIl1liOIl './'iX)
prix }.
rttr4,]luuJ,ilti,nntrrilNIi,,,
J. si
Si r"rI.JUr."
deb~e ind~mnis
indemnis!~
•J ',uhtu.,'
/'tuhtftllr f
"".
4, Si le
Ir SngntMr
Stls"r., tiirtO
tilrtO doit
ti,Ît dml4ndtr
ti.:m.."dtr Il
/,
/(lds
"CbIUIiS f
:t.
tll lA
1. Si ft
It rar4JA1It
,t/'''lui allrt
tlftTt~"
lit '/1I1t
,I.u tit
ir l'If·
r~I,dr tiN
"" relrA)tln,
Ttlr"JIUII eM
,,,.li /'f"cbtUII,1
chtuMrf
çbtttllr'
E Jeudy 1:'.
1.:.. Mau
Mars 1647,
16-47, ces
t'fi qlldlions
queftions fe prefenter~nt~n
prefentere,net:o cette
cerce hy~othefe.
bypothefc:.
A.ml!:
"'mll 0111
.. 11.
u.
En
.En 1641.
1644. Chailes
Charlet Cathalan
CachaJan de Brignolle vendit une lîenne
lieone mal(en
mairon i Jean
ICIl Man
)'Iau """
",.,. ,'lOi
.. i
Rouvier,pour
RoJuYier,pour le prix
priX de Soo.livres
100. livres payables à payemens
pa)"emeDS a~nuels
:l~nuds ~e
d.~ 100.
1 00. livres. Gar·
Ga(- :b~~,'~to~ij~
:J!.~~~t
fard
pard Calh:llan
Carhalm proche parem
parent du l'endeur
..codeur "yanr
apnt demande de remer
rcurer la m:lifon
malfon rat
par 1;':
li: <lc
oh "r~r
,.'''' '"
u
ret~air
retrait hgnager,
IIgnager, [uivant
{ui...ant le.Statut
le.Sueue de Provence>
Provence J l'acquereur
l'acquefeur la luy :luroit
auroi r vuidee;
vUldée l ~~n=
4..~ ~'" Prr:~
'.r;.01
malS
le- noi"
mais bute
(;lUte de payement du pux
prlJ: ,le
.le vendeur expo(a
eJ:po(a clameur contre
con cre l'acheteur,
l';achetcur,leu.',. A::'" le:le le:.
n.
quel forma
oppo(jtion aux executions,difaut
retrayant eftant
formaoppoficion
e.J:e<::utÎons,difaDt que
quc le
lcreu-aYlllt
cfiant fubrogé
(ubrogé en fon
(on "'7"r>toOlirUc:
n",._oèoIiriù
Jieu &
&' pl:lce,
pla.cc. &;
'" obligé de le payer
payer.,le
le: vendeur
vendeut devoit
d::'C'oie agir
:a.git concrduy,
COn~ luy. &&: non con_ :':"'::~~'j:"~~~
:..~=~~
tre
rte l'acheteur
J'acheu:ur qui
qUI cRoit
cfioir déchargé de
de l'obligation.
robliguioD. Par
Pu Semence
Senteoce du Lleutell:lnt
Lieutenant de ~tn,
~ICml1lnt<
o;u..-.
Brignollc,
...e:_
Brignollc. les execudons
C%C'-curions furem
furent caffées;
aflëes i de laquelle
laquelle le
le vendeur
"'eodeur fe
Ce rendit
lendIt appel_
appel- u~,~
,..... dob.elam
b.ot 2.à la Cour,
Cour. &
&. donn:l
donna Requefte
R~qudle incidente pour
pour faire dire,
dire, qu':mendu
qu'attendu lïnruffi,t·lnruffi.fance
{anee du
du retrayant,
tetnyanr, &
&: que la m:llfon
malfon tomboit en
en ruine.
ruine, fcsexecutio."s
(cscsC'C'utions feroient
(croient con~
CODTu
Tte 1)IJ
L
L
:l.
�J'6
J"
DU RETRAIT
AGE R, Llv. V li [. TIT.!. CHA'. V.
RETR.AIT LlGN
LIGNAGER,Llv.VllI.TIT.I.CHA'.
riouées
(jouées comte
comre Rouvier
Rouvicr ,ou
) ou qu'cn tOUt
tOUt cas le [(trayant
(('[l'ayant ne
ne: Je
le payant pas.
paJ. Rouvicr
Rou.itr
feroit
{croit condamné
cond.lmné audit payement.
Moym
L'ondiCoir
M"1~nl doJ
dll
L'ondifon pour le ycndcur,qu'il
vcndeur,quïl ne reconnoi!foÎt3Urreque
reconnoHfoiraurrcquc {on2chcrcur,la
(on achc:rcur.b. foy du••.dcur.
quel
il avoir
"na,J",r.
que11l
noir fui'Ç'ie:.
fUÎvic. que l'acheteur
I"achcrcur dcvoir
devoir prevoir
prcvoir qu"il
qUII s'cxpofoir
s'c=xpofoir à un lignager.
ligruga. qui
pourrOlt
L
pourron devenir
dcnmr inColvablc,
infolVll.blc. &':
&: d'ailleurs
d"ailleurs qu'il ,fiolt
cfiOlt hors d'intcrell:.
d'mrcrcl1:. puifque
puirquc le rcre1.
tr:lyam
ne de
trayant doit dhe
cRte contrai
contraint
de: luy donner caution
Ciution du prix
prix.J citant
ciwlt du Molin /j'V.
/ill. 1.
t.
§. 'j.g/if
".."'. 6. 6lj t'if: S.
s.....·
ri; 7·
7. pour
poUf agir
:agir comre
conne l'acheteur.
i"acbctcur. &
&: pour
pout le C2utionnemcnt.
UUUODnemenr.
Tlraqucau
jn rttr.O.ft,J.
Tluqucau § l.g/~fI8.
1.1/if: IS. IfIlWl';'1""'/161.
".,.. ".c.-f 161. tliA",
,tu". i.
rt""O.fiu.
Au comr::aire
Il 'r;;._ _
CoDtr:loÎrc l'on
rOD diCoit
dIrait pour l'acheteur.
l'acheteur • qu'ayanccfié
qu'aporc1lé obligé
obli&é &&: contraint
contr2irn par le
fhiCon' COGu.::c. d~
ok l'oc-I".e.- Su.tUt
Sratu( de vuider
vUldcr le:
le bien au lign:ager,
lign:ag:::r. il n'eftolt
n'cRoit p:as
pH juA:e
June qu'il demeur:aA:
demeun.fl: en J'obliI"obliU'Ha
'1"~'~llr.
guion , :aufli
;"
.~.aufli c'cA:
c'en 12.
la rn:axime
maxime que le rctr:ay:anrjitlûnlr41
retrayant
i. I,r.m
IN" t""IITU.
N#ftWtÏ » &.
& que
l'ache[eur
Jtba ù,tkmniJ
plus de r:alfon
J'acheteur ttbiu
~'m 'dm
h,b6ÎS ,le
J le vendeur :ay:antdeô
ayan.tdeâ prevoir :avec
avecplw
r;ufoo qu'il
qU'II
III.
qu'cn effctl'opiruond'Argentré cft
auchap. J.de
Tralttb
cnoitCuJet
dloltfuJet2;li. un lignager,
IJgnager,qu'cndfcel'opinJond'Argenué
dlaud~p'J
de fon
{onTnmb
ti,r
!n.fllilJ.14udimi;t Jrbunt.T,que
dem:an.
tk 1,.J;mjJ;n
I••
'.'''of,iil,l.fUÛ'''Î4
ÛN46t.r,que le Seigneur dirca
dire8 ne peut
peUt point
poincdemanallions
der
IV.
dt'T le lods àla f':achetellf
{'acheteur», m:ais
mais bien :au
au rctrayant
rCrnly:mt •, contre
conne lequel toutes
routes les aaiom
IV.
font rr:anfmifcs
Loy.
tranfml(es p:ar
par 1:l
12 puilfance de l:a
la Loy,
T:;;!~::~
Il fut reparty
l':acheteur acqueranr
acquerant pat
~tr..,... lill
4,
reJ'2rcy que le vendeur vendant p:ar
par neceJ1iré.
ncce:ffiré, &. l'acheteUr
par
~()Jupté,
c'eA:oÎr à I·acheteur
'{~Iupté, c'dlou
l'acheteur ài s'imputer &;
&: prevoit
prevoir le retrait
remit plûteR
plûtof't que le vcn·
ven·
dttur..
~ur. ~.
Pu Arreft
Arrefi: prononcé par Monfieur
Montieur le premier Prelident
Pre6denc de Mcfgrigny,l:a
Mefgrigny,la Cour
Cou.
mit
n(:aot , &;
mir l'appel1:uiOD
J'appellation,, &. Sentence :au
au neant
~ par nouveau jugement eonda.{nna
condamna l'aCheteur
conrraél:, &;
l.retr:ayaDt à le relever,
cheteur au p:lycment
payement du prix porté
porcé parle
pade conU28,
~ l.retnyant
rde ..er, &:
&
donner caution preclfement
preci(ement d:ans
l:a quinuine,
quinz:aine, :autrement
retrait.
dans la
autrement décheu
dêcbeu de fon retraitPlaidans
Plaicbns Peiffoncl
Pellfonel pour le vendeur & Pouthonicr
Poumooier au contraire.
conrraire.
Aarr~ Amll
recray:aot en favéur
du vcndeur.proAGR'
Ar,..l\ •~ Aneft
Arrell precedent pout
poUt lecaudonnement
le cautionnement du retrayant
favèurdu
vendeur,pro__.":"'7 1'41. noncé
noneé pat
par Mon
lieur de Boyer Doyen en la Cour,le M:udy
~fardy de relevée 16.May
l ' May 1'45.
du.,,:"h1"H.
Monueur
l'+f'
;:I~::~!;
par lequclle retray:ant d'un fonds vendu
obligé de
i;~:r.f: ~:.~: parl~queller.etrayant
ve[l,~u àla penGon
penfion perpetuelle
perpetucl!e fuc
fut obligé.
de. donner
donnee
c.u:;on
c;,aution du prix:au
quoyqu'i1il peull:
deniers entre
fe,mains,&::
ni""", dll 'l;~
rltS caUtion
pnx au vendeur, quoyqu
peun garder
g~det les demers
en([ettJ
mainS, & le
~~,:~n~fi;:ol
roûjours hypothequé.
retrayant. qu'il difoitfUdi(oicfNh~:~rnd;'~7 ~ondt
~9nd.s. 0t
f?t tOûJours
hy~othequé. Plaidant Moulin pour le rcuayanr,
JKrpclu~l1c ,, ft
InITIITt ,,,
ln !lrllm
tmfloru.
,
,.~Ncll'
8c: ,nlrArt
tlllltH tm/tlru.
q~c~~ChCfr'::
L'ArreR fonde
fondé fur ce que le vendeur n'avoit point fuivy I:a
~~~~c~~'r:L
~.:~rre.n
la foy du reuayant.
retrayant.
~rl. Ppu • m;ais
dc.I':l.cheteur,
,
m.llS bien de
j'acheteur.
luh."""
".
:Ji.
/'''''J
t:u::
tIll.,
CHA PIT R E
V.
si lt
fltraJ4nt' ptUI dtmttnà"
dtmttnd" 4l'.chtlturc4ution
4 l'.chtttur c4ution du prix qu'il rtmbourfi.
Si
II rttr4J4nl'ptUI
rtmbouifi.
SOMMAIIl-E.
SOMMAIJ1.E.
/flltur tHbM.,'
1111 dllllgtTc7
pmïtltrttJÏt1itm,r7s'i1flllt
J4 lin 11I1t.r
tHIJIII.I' .11
d4l1~t{trcf Itrildtftvil1itlll,Oot'ilItllt
Si CtllI}
f.it ~ tlmilitr
tlJtriÛtrgrMlltjl
dttll.ndtr
c.Jltilnd. !rix/I'lil
m"b,.rft
((iiI) 'J/ûtJl
'lllitft {lit"
grwltjJ
dttJ14ndtr '''III;,ndll
frix'l"'U rrmf,ollrji
p.uilltmml j,,,?
1 ;."fllc/HUIIT!
f4(/mt.T'
pllTfi/ltmtnl
bo,,?
3,
rtlr"J4,,1 s'tXpoft
'lJoloM"irtrtJtm
J. Si le
It rtlT.}41U
J"Xp'fi ,.I1I,,,,.irtmtnl
1.
$;
It !4Jt"'UII
f.lJtmtNI PÛI
Si ft
fiûl
J.,
.2"
Andldul,feAtt.ndui
F~
..in
"11· ,\ui.·
..irr"17·
'l",il
LE
l
Jeudy 1,
Fevrier 1657.
pre(enta la quefi:ion
quertion en cette hypothefe.
hyporhe(e.
leudy
r, Fevricr
r657· (e
fe prefenra
Lenommé Canit
Conil d'Atles
d'Arles efiant dcbireurde
dt:biteurde '00.
600. livres envers un Gen
uen crean·
crean~~~:.~u~~lc;:; cier,
ciet, vendit
vendic à Bourgarelle
Bourg:uel1e veuve du cre:ancier,
eR:oit tutrice
rutrice tcn:1mentaire
teR::amentaire de (cs
!~!:.~Q~I~;
l::reancier, qui enoit
fes
d....nd.u.
m.nd~~ u:,:
en&nJ, &:
& heriticre
propriecé pour le rrix
prix de
~,
~~ eohns,
bcririere chargée de leur rendre l'heredité, une l'ropricté
~~':bd~~~:li.'1r..'! !J00.
payables 600. livres en eompenfation
compen(ation de la fufdne
Cufdite fomme
(omme deuë par le
:~:'·:!ëc·i't:!
900. livres p:ayables
ehcfcur.
vendeur. &
&. les 300.
JOo. lit'tcs
livres rdiacres
renances réellement.
réellemenr. La vente elbot
efi:al,1t flite
faite Coni!
c:!lcuu.
vendeur,
Conit 615
fils du
demanda le retrait lignager»
Iignager ,lequel
el1é accordé,
accordé. &:
& adjugé par
p:lr
vendeur dcnu.ncb
lequel luy :ayant ené
Seortnee du Lieutenant,
en rembourf:uu
rembourf'lDt les 9OO.Ji
900. livres
prix, IF rerr2ywt
retrayanr dedt:Sentcnee
Lieutenant. c:n
..res du prix.
ddfenderelfe en
rerrait:alfeurafi: les deniers du pnx
prix par caution
c:lution ouau.
OU3.Umand:a que la
b. deffcndereffe
enre~taffalnft
trement, arrcndu
:attendu qu'il J'agi8"oit
s'agilfoic de denieN
deniers de pupilles,
pupilles. L':t!feurancc:
L'alfeur:aoce ayant
:ayant efté
ené or..
or-.
trement.
par Sc:nu:nce
Sentence du Lieuccn:mr
Lieutenam ,la ddfcn~relfe
deffendertlfc en 2ppeUa
:appella à2 la
l:a Cour.
Cour,
donnée p:ar
M01~-" <le:
d~ b
difoit premicremcor
elle, qu'eftant rurricc
cotdce relbmenuire
teft:ament:l.ire.,les
les payc:p:l)'e~
"lof~
L'on d.lfoic
premiercmrot pour ellc,qu'eftant
.~lfcukrJc.
(eroiem faitseftoient
f.aiudl:oient legirimes,
legitimes, fuit'::lnt
fuivant 1:t
la Loy '.fi/Ii
fM,iIIi ".f.
'6.jf. tic
tU l''.ti,.
ftINt;,.
ùŒ"...wd'c.,
mens qui luy feroienr
la Loy
Lay /4Ml••1
p"â"'IIJ :'J'
2.1, C.Jt
C. dt dJ!Iillij/r.Ii•.
IItbp;niftr"û., 1.',r.
1.I,r. La
la Loy J,
f. C.
C, tk
tir ttjnw."
1tj14"""1. '.ul.
I.rtl. rauroricé
I":aUtOrilé
de Mornac
Morn:ac (ur la Loy J.O,
1.0. C.Û
C, Jt EtiJi.!.li
Etifi'l"/i Utlitlll.
4.(/;tlll. ~
&; de Louër
Loui;t 6c
&" de Brodeao.
Brodc:aQ;.o,
litl.
i. /i11.
C.
••, Il.
C. "".""
JI.
�L IV. Vil
VIII.
TIT.I.CIf
AP. VI. 1'7
DU RETRAIT L IGN A GER, Llv.
LTIT.
LCu AP.
Secondement qu'diane
it de·
qu'cltane beritiere
bcritierc chargée dl:
de rendre ,le payement
payclnent à elle
clic f..
bic
dc:~
livrerait le debiteur,l.
Anlt rlj/itultlm
debircur,/.•""
rtjli,,,,.m I04'ff.
l04.ff de
Jl fitlllioR.
fit.rilm.
En troifiéme lieu
heu.J qu'cn mark-re
m:uicrc de retrait
retuit ('dioit
c'cnoir unc maxime conftanrc.que
connantt,que le
retrayant commt
cgtte au danger &
&: peril d'icc!uy,
d'Iceluy, parce:
puce
comme :lU
au droit de l'acquereur,
l'acquercur, ilileutre
qu'si s'ex
s'cxpofe
volontairemcnc à l'eviaion,
l'cv,éllOn,3.3. laqudle
l:aqudle l.'acqucreur
L'acqucnur s'dl:
s'dt expale,
n.porc, ayant
qu'il
pOrt volontairement
mefme dit:
eUé jugé
Jugé .par
pu la Cour. qu'un.
qu'un condamné à foulfrir
Couffilt regrez
[cgrcz dcm:l.nd3.nt
demandant
merme
d'dhe
à la ch:uge
d'care receu
rcceu ài payer
p:arcr derechef
de~cbc:f le prix de la
12 piece.
piece ,2.
ch.argc: que (2
fa p.artie
parue dondon~
nerait
Dacit caution du prix,
prix. attendu
:mcndu (on
{on infolvabiliré
infolvabiliré.J fa
Ca demande:
dcm.andc cfioir
(froir inJufie
inJutle en
cn !:l,
la
cautÎon.
caution.
Par
Pu Arrdl:
And} prononcé
prononcé: pu ManGeur le Prdidenr
PrcGdenr de R('guifc
Regulfe),"appellation
l'appdlarion & ce,
cc.
fut mire :lu.ncant.
2u.nCôlnt • &:
& par nounau
nouveau jugement
Jugement Coni! fut condamné
con&2mné 2à (,ure
fure le
Je rem,tCmboutfem:nt
hourfem=nt ,fi
,Ii mieux
miC'ux il n'aymoit fe defifter
de6C1:tt du tetrait.
retrait. Plaidans
Plald2.ns Counes,
Couues • &
.5c Pouthonier. M'ayant
M'ayaDt efté
eCl:é: dit
djt ià l'jA"uëde
l'llfuëde l'Audi2nce
l'Audiance pat Monueut
MonGeur de Sigoyer
Sigoyct un des Ju·
luges
gcs,,que
que le fondement de l'Arreft
I"ArrC'CI: fut principalement en
cn cc
ce que le rettayant
rctnpnt s'exs'ex·
pofant
parant volontairement
yolonairemeDt QU
au droit de l'acquereuc.iI
l'acquerau,il doit elhe
eCl:re foûmÏi
foûmis au mefme
merIDe dandan.
gtt que luy.
gec
CHAPITRE
Il:
JI:
Hl.
IJ J.
V
VI.1.
Si 1,
PlU lt
It prix daNS
ttrm, t{/abIJ"p.r
It ritrlaylml
rtt'..,A.t nt rtmbourfmt
rlmboMrfl"t 141
fUllS 1,
lt ttr"u
r(/.Jb!j'pAr ûÛ fugt
Jugt,J 4
li
ptittt Jt
dùJJtu dH
P"'''
J, dicht411ct)
J«ht~.(tJ t'ft
tft dtjiniti.'V"1JttJt
JtjÏJJÎtilfJt11Itlit it-CbtM
dM ,'tIJ'au
TtlTiut J &
(7 s'il
pt.t purgtr
J~ damu1"
dtm~.,.t !?
PIUI
pllrg" III
SOMMAIRE.
Si l''J
'1l1t It rrtrllp'"
,tl"pnl lU
nt "",HMrji"ùlll
'imlllJNrft f,int 1 tho/iJ
J()ivtnt tjh.,
$;
1,f/1fttlt
J'ifis ',i't·tll'
tjirt gmilu
tllr'/II fummo juju.
It p'ixtl4nJ/t ur",t
f4r 14 Stnuncc.
lrfrixallllSlt
U""t ij14bl]
tflllllJfllri4
S,IIW'.
re.
et,,l
J pâlit
tl/th,N
+
vtTlir cum
u
pt;1I1 dt tl/,hwm.l1
J/rhwlU,tfl 'ùhtll
4- Si It
lt 'rur4J41l1
rttrAJ4Jl1 tioit
JÛI 'fJtllir
eurn facco
"iI;'fJlfMlu. 6'
do lil
lt.' tJ1rt
tJlrt rut.
p.r_
paralUs !
lÛIÎ1J/",OU,
s'illlMt
rtet. JPN'_
p2farus
gtT III
/4 a'mtllrt!
dtmlNrt !
14 amw/rt
atmtNrt !tut
tn matit!tr
11 S'f· Si
si 1.
llMt tJlftIlIrg!t
tf/rtpl/rg!t U1"WÎe·
1. CnnlJltIl
C()mbitIJ il JJ"4 tit
PtfJ". 64U[
ftJ fi'iJ()fabItJ)
non "ilIlJ",
,'i(l~ftJ. 11)
nJ (11
rt1..
JI tit!4iJ
JtlllÎJ at
dt pl!Jlf,
6111~f
fU
fi"Jm.blts, 6& "'"
tif ft'1fltlt la dtmtUft
drmrurt prutl1rt
'l/lt/sIA
ptl# tJlu pNrg/t.
pNrtt~.
"tr4irl
..ill
lig»lIgtr t,.us!
,. Si ln mdlitrt
matÎrr( dt mfdil
mrait IignAgtr
t'UltJ!
J.
1.
at
JIJ-I
Jff-I
Jeudy 1,
1. Fevrier 16f7.
16S7' la
quefl:ion s'en
s'el1: prcfentée
cette hypothefe.
hypothcfe,
E }eudy
Ja quell:ion
prcfc:ntée en eette
t,f.
acquis. unc
une MeCl:a~rie
Mefta~l'ie dans Pierricatd1Pour
,. M. Alphe~anN~taite
Alphe~anN~t:l.ire d'Aix 2y;nt
ay~nc :lcquis,
PierricardlPour F.~,r;'c·r~'~:~~i
F.~lri'c·r~,~.'~~i
le
ptlX de 7ooo.bvres
7ooo,1Jvrcs rcellement
reellcment payees,
neveu du vendeur
.j~gé''l\lC le r.·
Je pflX
p:lyees. Raftolll
Rafiolll BourgeOIs
Bourgc:OIs nel/eu
I/endeur de- aj~gE'lIu.lc
r••
L
d'cfl:te teceu
2U retrait
lequel luy ayant ené
accotdé par M';1i~re
Mai~re :Jtb:l"i.'~~;
:Jtê~~tni:;~~;
manda d'cnre
r~ceu au
retr:l.it lignager
lignagct ,,lc:que1luy
ellé :lccordépar
Alphctall ,le:
,le L,cl!ten:lnt
Lielltel\:!.nr le luy adjugea par
Sentence. ell
donll • ..,mc:~tO.
Alphcnn
pat fa Semence,
cn rembourfant le
Ic priX, d.n.I.'.'lRCh••
ce
bit b\1P.',b~n'da
cc. qu'il fera dans crois
trois jonrs
jours.,• autfcmc:nt
autre~c~t définitivement
dé6niti~ement décheu;
décheu.; Ranoin
R~f1:oill ne fait
:~~P'\~.~:'~~
pOint le
trOIS JOUIS:
malS feulement cinq JOurs
aptes la :b:.r::~
.h..r::cc, .n,.dEpoint
Ic tcmboutfcment
rembourfement dans les trois
jours: mais
jours :lpres
Sentence,
&c deus
deu;II: jours
joun apres la décheance
décheanc~ ordonnée,
ordonnée) il appel1a
appel la de la Semence lb.u
Sentc:nce. &:
rh", .W'nit.i'Cdtlini',iHCour, ~
al donna Requefl:e
incidente pour av~jr
avoir prorog:H~on
prorogation d~
de delay,
delay.
~~~~ ',~,:·Z
".~.:.~
à 12
l:l ,Cour.'
Req~efte incidenre
~i:
L'on d,fOlt
difoit pout
trois jours
joun avolt
avoit ené
trop court, &.
l''''&U 1.
la ded._
Lon
pour R..!loin,
RoICl:O\ll, que le terme de trOIs
cne crop
&: J'lieu
u . ddureque la pro,rog?.rion
prorogation luy en devait
CaS la prononciuioDdeJa
dé,.. m<~~,""
dc:voit cnre
~(he F.!.ite,qu·en
faite,qu'~n tOUt cu
~ronon~i:l[io~de ~a ~~
n efiolt que eomminatoire.que
commmatolre,que dix-huit
dlx- huit jours
joun apres
aptes !Cdle
f.:ml of- llOp!"
icelle ilIl avait
noit f'aid'of_
cheance n'eRolt
fIe réelle.
réelle, &: que la demeure pouvoit
pouvait efrrc
eftre purgée; car il faut (;lire
faire difti=rence
difference du
des
IL
fie
1
L
termes des paycmens
payemens eCl:.,l,blis
efbblis par eontr:ads
conru.Usou
par eouCl:umes
couftume:s ,,ou
luge ;.'itiJ
jllJiril
termrs
ou pu
ou par le Juge
~jJùi, ,clbnt
J efiant ceruio
certain qu'au premier
premie:r cas :luai
auffi bien qu'au recond
fecond,.130
la demeure ne peut
'.ffiû.
efite purgée.
purgée 1 mais
maisqu~au
tfoiliéme elle le peUt ellre.
dhe.
point eCl:re
qu'au troifiéme
conuair~ l'on cLfoit
dlfoit po~t
po~r M. Alpheran,<\u'co
Alp~eran,qu'enmatiere
mariere de ~etr:ait
~e(rait Iignage~toulignaget tou- ....
J.a;}~:'
.0....
Au contral[~
i~· ~
chofes devolent
eftre Jardees
gardeesft-,
ji.'mmf1 ;"t
Jllrt ,• mrut.,
tÎlr4'iltt fte'!'"
rU'P,"m '!'
,n I.tUru
e.turiJ ;.tJimftflll
jltdiâl,It1fJ mira
U'1irn de
l'a..
tes .chofes
dc:vo'e~t cCl:r~
ole l'aeDC1ClU ,
"Jilltm. fUlvant
fuivam )autonte
\':luwrité de Mom:ae
Mornac fur la Loy I.e.
1. c. il
at tlll.,,,,
a,IIIIi,. &:
& que le Lieu- lI'l.UCI<Ul.
"di"t_,
(enam
dé6_
lenant apn(
ayant dhbly
e:(hbly un terme
te:rme de uois
trois jours pour lercmbourfcmenr,autremc.Dt
lerembollrfemenr.:lUttc:m~nrd~6nilÏvement décbeu.la.
décbell,la décheancc
déeheancc dé6nitive
dé6nitivc y c.fioil.n':ayant
dloit, n'ayant pasené
pasdlé fuisf.l.Ic
fatisf~ir au lerrer
niciTement
me) fms
fans que la demeure puiiJ"e
puilfe enle
efire purgée; al'
car on pouvoit
poil voit dire:
dire vencablc:mem.
veritablement,
me.
cRoient :aux
aux termes d'un de.b.y
delay dlably par StatUt.
Statut. veu que com_
com~
que les parties cRoit:nt
par le St:llUt
Stamt le
le: rerraitacné
retraita efié introduit,&:
întroduit,& que le rctnlyamenrre
rctrayantenrre en la place de l';lc_
l'ac_
me pu
quereur,
quetcllr) tOUt de mermeque
mcfmeque l'acqucreur
l'2cquereur a baiIJé
b2i11é J'argent
l'argent au vendeur.
\le:ndeur. il f.a:L1C
fa,~.t auOi
..uRi que
Tu IIJ
'Tu
cn.dt
m:
Hl'::::'" lUe-
4
�i'S DU RETRAIT LIGN
ùP.
LI GN AGE R, L 11 v.
V. VIII. T'T.I.
T.T.1. C
CH
AP. VII.
If.
If.
'M'"
,.rtl/.s.
Je retrayant
reluyant Je
le reMbourre
relnbOutfe à~ facquereur
l'acquereut.J &
& qu'il
quïl vienne (II.", fu"
ftcn '.'4111J, &
&: qu~nd
qU:lnd
unc
une Loy ou un Su,rut
SUNt ordonne un payement (;tOS
[ans d~termin('r
deu:rmincr le temps
ttnlpS .11
• Il cfl:
dl c.et'";
cC'ttain
u.in que le payement combe
tombe pTAftnti
1'4ùl1i dit,
Ji, •&&: quand ilil f.l.udroir
f.tudloit ac(!orderque
:lccorderque le
Je dday
du rc:mbourfement
rembourCement auroit
aurait dl:é
cité donné ,f/id, j.tiitis
j.Ji(il • on ne pou'Ioit
pouvoir pas diJlimulcr
diffimulcr •
qu\~n
qu'en ('enains
certains cu la demeure DC
ne puicfc
puilfc' Cnte
dite purgée.
purgtc. fur tout
touc cn
en madercs
mackrc.s fayota·
flyora·
bles
du reruir
bics;i mais non en m:uÎcres
trn.cicres odicufcs. comme dl:
dt edle
cdledu
ternît lignagcf.
lignager. dequoy il
'J1 a un Andl
Arrcfl formel
forme! du Parlement de ParÎs
Puis rapporté
rapponé par Mornac;:
Mornac (Ilt
{"'t b. Loy I.e.
1. C.
./fid.
y.
v.
ie Ji/"t;'.
Ji/ui,.
it
Pu Arrc:ll:
Arrdl: prononcé par Monfieur le Prc:Gdc:nr
Prc6dent de Rc:gulfe
Rccu!fe.J fans
(~S ,'''rrcfl:ct
s'arrcR:cr à la
Requefl:c:
la Cour confirma la SCDtCnce:.
PCI(fond pour
pout AlpheAlphc·
RcqueRc incidente,
incidente,la
Seotcnce. Plaidans
Plauians PciBoneJ
no, lit
&: Bœuf
Bcr:uf au .contraire.
pontraifc.
ran,
èCHA
HA PIT R E VII.
II. 4"'"
si ln
Pl.ut pTlft"
pujitr fin nom 4
,,, rt"Aitlignagtr
rttr.it lignAgtr II
li part"l
p-.r'l1t ,I.t
~ 1111 ttNlYt
parlnt?
p.T'III?
SOMMAIRE.
J.
1,
1..
1.,
r
S;
.n fArlrl
f,,,,r:l /t.l
fin 11'"
n~rn À.II
116n'Ar/ç~jfiill'
$; ••
11111 p"Rtr
fuDtr fi"
.... 1 fAr
IAr fM:rJumtJ11
N:tIUtrI(Jll .6
• 6- .'11!.Ar/,
lit";;;,, f
••trt
'.ftnl, tn
1J'J. EII
En 'Jlids
Il,mnt1t6da11tl1: tit
dt I:&m
iI.,rt.IArtll'.
tll ft/rl,;t
Tt".it lignllgtr.
IipilgtT.
'J.rls rtU
(tU
"U",",,"(III(.:
~11fI
fwuJt
nt ptllt tj1"
tj1rc "ml"'trlt
ftU !trmis.
.
Si /4
û fr..
,c III
Jl.,rJtrlc 'Jill
flle
II·'JI fM
!"mis.
1
"11'
''''JI
r
.'4"
J.
~·on
d~mandéenrAudiance
dll Jeudy
J~udy S. Fevrier 1'16. fi
li lenommé
le nommé Suavyde
Suavy de
T.
b ' o n a demandéen
l'Audiance du
Marreille
propriete:, &
puent du veodeur
F ArfeR
Al!dl .III
01. 1.
MarCeille ayant acquis une
un~ cerraine
cerTaine proprieté.
&: Roviere parent
::if:j~.I1)''l.\:;n 'a.yant
pouvoir
prouver par té1:i':c~&r14:';,.
'ayant fair
fait o1ffigner
affigner en reuait
r~tr2it 1• ledit Suavi pou
voit dlre receu
rec~u à prouv~r
retni. l'lUlU
liinagcf moira.
moins, que Roviere accommodoit
accommodait fan
icelui.
fon nom au nommé Rolandin •, &
&:: qu'ainu
qu'ajnG il
le pUCM PC:llt fa"r;" r d ' l'
r'cn..
ron De,. faiCoit
1101[ fraude
rrau e au reualt
Ignager.
,
r'chc7%/:~
retrait lignager.
l\lOpucnt.
L'on dirait
voit point cfire
'W1,m~t.
dj{oit pour Roviere,
Roviere. que par deux raifons
rai{om la preuve ne pou
pouvoir
l:nrc:
11.
ordonnée; La
La. premiere.
premiere, parce que la fraude ne pouvait
point efire
pou voit poine
dire découverte
dicouVelte que
& non pu le deffein
perfonne peur
peut avoir.
avoir 1 qui peut
par l'évenement)
l'éYenemem. &:
ddfein qu'une
qu·une perConne
peur dlre
enre
changeant,
point fon
dt: decidé par les autoritez,&
çhangeam. &
&: n'avoir poinr
{on effet.comme
eifet.comme il dl
autoritez,&: les Arrefis
par Louët in
litt, R.
rai·
rens des Compagnies Souveraines, rapporrez
T::lppOfteZ p:lr
'·"lill.
R, nMm.
liN",. 53.
fJ' par la ui·
fan tirée de la
!'l'I.que
{on
b, Loy "siwi,nis
Clgitdti,niJ IS,ff.
ISff. JI!tzn.
que fogÎl4ti,nis
r'git"",,,is !Œnilm
14'''''''' "(ml} !llflfNT,
/ilt,tI".
La [econde,
cette quefiion
efioit indifferenre au ptocez;
feconde, que cettc
quenion enoït
procez 1 car on accordoit
l'accommodement de nom à Rolandîn
~Iloit
Rolandin ,mais cét accommodement de nom luy
luyelloit
permis, dautant que Rolandin efioit proch~
patent du vendeur
vend~ur;1 car c'efi
ma:xi~
permis.
proche parem
c'etl: une m"':xÎ.
me eonname
confiante pu les
I~s Artdls
cft: obfervé
Arrells des Compagoies
Compagnies Souveraines. comme il ell:
obfervc:
par Brodeau au lieu [urdit.
fufdit. &: par l'Arteft:
l'Arrell cy_ddfus.
cy-deO'"us, que l'acGommodanon
l'accommodation de nom
cil: permife
permj[e à un parent,
dtranger,laquclle maxime n'a
puent, &.
&: non pas à un eftranger.laquelle
n·a que deux exceptions; fçavoir
proGhe p:l.rent
f~avoir lorrque
lorfque l'acheteur en plus proche
parent dn
du vendeur. que cduy à
....H.
qui l'accommodemeDtde
l'accommodemenrde nom cft
celuy à qui l'accommodcmenr
cil: fait, &
&: lorrque
lorfque ccluy
)'accommodemem efi:
cft:
fait
feloit non recevable retrayant.
n'dl:re venu
fair feroÎtnon
rctrayant. pour
pourn'enre
vcnu dans le mois du retrait Ice qui
dl: obfené
obferTé par Tiuqueau
Tir:l.que1u &
&. Grimaudet, qui tienneut
ticnneot me:fme
merrue que le retraÎt
en
reerait lignager
eft ccRible
ceffible •, comme
retra.ir feodal..
cft
comme: le rerrait
feodal.
Par Arren
ArreR: prononcé po1r
Cour. con6rmatifde
con6rma[ifde la
par Monfieurde
Monlic:urde Boyer Doyen en la
b. Cour,
fut ordonné,
ordonné. que le retrayant
vcü6eroÎt 'lue
Sentence du LieUtenant
Lieutenant de Marleille.
MarlêiUe. il fur
retray~t ven6eroir
que
cfioit pUCDt
parent du vendeur. Plaidaw
Perier &.
Rolandin eftoÎt
Plaida.os du PerÎer
&: Mathieu.
Mathîeu.
at
"tm,
�DU RETRAIT LIGNAGER,L.v.VIlI.T'T.
I. CHAP. VIII. 119
LIGNAGER,L,v.VIII.T'T.I.CHAP.VlII.
J19
CHAPITRE
VIII.
Dt J'~fl;on
l'.Sion dt ,,'p,:ilion
rtpttitio. ûth rttrait
rftT.;t ,• tÙ
de fi prt]cription
prljcriptioll ; &
&- Ji
fi un
... p~r/1tt
p~rtnl ptUI
putt
;n'tf/"
prtfl" jô.
finI nom
no", Ilt. un
'In 4""'
.utrt plIr,,,,,
pu,., J (5
(5 s'il
J'il tumbt
tfJmb, da,u
aUI /4
lA ptÎnt
plint du
d. parillft
p~,j"r'
quud
'1t1ud il rtûrt
r,tir, pour
pON' (on
Ion !""111.
!hlr'"I.
SOMMAIRE.
I}'
16.
j6.
c~",hÎt"
C."Iin, f«ai,,,
rdl;,,, dtti, rtlrAillig».gt,
mrut1ÎlIIAgtr 'Mft
tÛlrt 1j. .f!.!!}nd
1è.lIui r,,,,,,,tJ!u
cPlWezu r"Oi'/J
r4{/illl III
tll rqrtùi,,,
"~/iti..
lar
dt
'Ar h SI.J", dt
JI P'#1/UI(I.
rrrvtlla.
J, rt":lir?
r("~Il?
1.
Si rl.m,. !'.'
,..,.,.
rt~titi,. dt
U ,nrAir
rtir.it
si Ü film"
'~".I !'lIt
~.I !"JlrT
,"ltT fi.,,..; 1111
••
2..
Si
1" rifttiti,"
Si
fin n'ni.
F'Irml Îr.'4pllbü
J,it dllTtr
ÂTrr !1.11",~.tt"'!Slfllt
/Û'J "",tolt." 'lit ullulM
(tilt"" Tt11-/ '."61
i&Ul.'" dll
J. rttr.;t
rtt,,,i, !
"ût?
7. Si Ir
. .,'(
,r.il!
k f"rjftTt
FI'" III
lU fiit
f.JÎ1 f,r}lIdiu
,,;/ui« ,,11'
flt·...
:c
3.
Mil film"
fl.t !rtJhr
prtjhrJin
1I6m J
J. $i
Si ••
,.mltfut
fi· .,.
.; 11111 1!rilllgtrs
dlTUiKCTI ,&
.'" n,"
Il''' 411X
lUX '.'01/
!,,'tllS ligntlgtrs
üg."'gus
••tu
!"Ttll' ln
rr/rl,;t!
/'IIS !(I{h,Jim?
."trt'''".,
'" ",.titrr
"'4JÎ"' dtti, TtIT.il'
".,
f",.nrs ,
4,
Si le
J"it divill.
1
4- si
It rlmtÛt
rtJr,it (JI
tJ dtJe "nI
"'t'tll.
J.
r.
Il S,.,.,
"Ui,,,
",Ît
."1
1-'
J.,.
1.,.
E Lundy 1.9· Oélobre
1640. au
Rôle d'Aix
quelhons (c
pre(emén d:lns Amft
01"
oaObrCI64'l·
2.DRôlc
d'Ail. us
c~quefbons
Ce font
[ontpre[cmC:csd:a.ns
Arne ..
ecu ec hypothefe.
h)'po(hcfe.
onot,'.. o.
cett
Oélobrc '.'10.
Le
inl1i[Ué herÎeiers
c=nf.tns par fon ~:ài:~uleef~;:'
Le: nommé Sanron
S<lnfoo de S. Zacharie.
Z:ach.uie. :1yam
ayant inllnué
h~rjtiers fes
(d: eofans
~':4:':lc:;:.
dernier teflament,
rdhmem, créa (:1
de :ftU;t
mui.
fOl fc=mme
femme leur (utrice
ruuice , 3à 1:1
b charge
cbarge que voubor
vouu.ot vendre 'Ill""
to....... Ge
quelques bic=ns
biens de l'heritage:
I"heritage ,elle
ne I~
le pourroit
pourrair faire
foure fans
(.lns le con(cntc~cnt
con(ent~tUC'nt ~e:.M.
de M. :::~q::-l.:~
1 elle ne:
ayant
cm vente:
u~rrOlr dudu
lieu, nioodll
Beau Procureur de Marfclile
MôlrfC'dle;i ay..
n~ mIs
mis en
venrc un moulin fis au f~rrOlr
duditlieu.
tb_da mul.,
((trUt.
il fut
Maillr~s .E,fl:ienne
BI~nc freres.
fur delivré à Maintes
Enienne & François
Françoili Bbnc
Freres. Ad\'ocau
Advoca[$ c":
en la
b Cout.
Cour;ô & Il""1 ;Ilgt
Ja;! Ill/li,
...JIi
parce:
de 1...
III vente,le
vente, le confentemcllt
con(entemem de M.Beau efloir
cnon necdfalre,
le h,feu
parce que pout
pour laVOlhdlte
lav.lïdlté dc
ne:ceifairc.
'"U'"
ledit Beau donna Procuration eo
en qu.alité:
qualité de gJget
gager & exe"ureur
exe~ureur tcfiamelltaire
.P;,tl el f?",
tellamenraire à2 un peut
pRr .,;;:'lc:
rOll
fien
conrentir ~ icdle,
con(entemem 1.&
la vente du moulm
~o~u~il~/~::~
lien amy,
amy J de eonfentir!
icelle. &
&: en filite
(uite de cc con(cntemcm
moulin ::'~ll~iJ
/~
fue pa{lc:eaufJirs
Blanc, pour le prix de 1400.
r 400. e(cus.
be.poiOfc01••
dm.1.1..
Il
fut
paifée ôlU(J.IU DIane,
M.roi..
Le mois pour le retuit
c=xpité, M. de f:I~~lId~(I~:~~~
reruit accordé par le Smut
Smllt n'dbm
n'dune pu encore expiré,
r:J~lId~.~;~~.
Ri;ms Advoc:lt 6r
fit appeller en re:trait
Rians
re:mlir ksacqum:urs.qui
1~$2.cqucrc:urs.qui oppo(e:rem
oppo(er~nt que M. de Ri.ms
Ri.:ms pour IU1'
Illr.
fon nom à un :lutre.
amre, &:
6(. le
ré~
ne vouloit pasre:tirer
pu retirer pour luy, &
6t. qu'il prcf1:oit
prdl:oit (on
I~ font rél'ODdre cathegoriquemellt
cathegoriqueOlellt pudev:lllt
p:lrdevant MonGeur
Con(eilJe:r d'Agut (ur 1;&
la velité
vcrieé de
'pondre
Monfieur le Confdller
ce fait,
lequel jure (ur la daOlnation
cc
fait ,lequel
damnation de fOll
fon ame , qu'il vouloit
vOliloit retirer pour (oy
foy •, &:
pout lin
un allrre,
aUtre, & qu'il ne prell:oit
fan nom à~ pedonne.
non pour
prel1:air (on
perfonne. Enluüe
EnfuÎte dequoy la Cour
COUt
tendit
Cil 16.1.'1161~ par lequel le retrair
retrait luyfut
rendit Arrell: en
luy fur adjugé,
adjugé.
appris que les enf,l.Ils
e:nf,lIls d~ M. Beau
Neuf ans
JoIlS apres lel'dits
Idi:lirs Blanc ayant appm
Bc;&u pa{ledoient
poRèdoient
&. ell::lm
d.ms leurs
leutS maîm
m:lins 1J
dcc1aruion faite
par M. de
le moulin, &:
d'tant tombée
rombée dans
1" decl:lrarion
Eure p:lr
Je Rians
l'accommodation de
de: (on
Cil [J.veur
fJ.veur de[ditscIlEtllS,.1s
dtfditscnf.JllS, Ils donnerent Requdle
de 1'1Iccommodarion
fan nom 1:11
Requefl:e à
1:t
repetition de retrair
rcrrair., coorre
comre les
f..ire dire qu'ils
la Cour en rcpetition
Ics Beolux polftclfcurs,
poffclTeurs. pour fJ.ire
feroienr tenus
de leur 'Yuider
vuider ledlr
ledit moulin en les rembourfJ.nr.
umbourlânr, & contre ~t,
M. de RIans
Rialls
(croient
renus deleur
pour faire
f~ire dire que pour (on
p;lrjure il fC'toit
fon p:lrjure
fcroit cond:lmnéC'n
cond:lmn~ cn 1·J.mC'ndc.
I·JmC'Orie:.
difoit
en repetitÎon
reperirion de rernit,
retrait. que cc
cette
Inll:J.nce tiC
r.e Mornu
M01eor dCl
L'on dl
fair pour les demandeurs C'n
(te lnlhnce
01..
rece\'oit poim
point de difficulté.
difficuhé, puifqu'il
apparoitrolt de la fnude
fraude f.lite
faire: au retrait par la
la. oIlUOl~r1
d("'.~eurt ...
en
reccvoir
puifqu'll apparoiffOlt
declatation de M. de RI;&OI
Rians retT2yant,
retrayant, en fJ.veur defdics
prelloit ~=IIJ"'4c:
:~!:..nolld( le-le'"
de:cluarion
dC'fdlU Beaux,au("1ue1s
Bc;&ux,2u(o.Juels Ilil prenait
fan nom. &
&. pu
par la poffeffion
po/feffion des biens du retrait
retrajt priee pJ.t
pu icC'ux
iceux ,cette
(on
•cerre aaion
Jtlion de repetition de retuit
recnit ayant eRé
ené introdUire
introduire en haine
h:line de (embbbtcs
(emblables trompeurs.
uompcurs. comme
ont ob(crvé
ob(ervé les Prariciens François,
François 1 d·A.lgenné:
d'A'gentré (ur les Counumes de Breugne
Bretagne .Tf,
Ont
.T/.
2.96. &
&: :auues
auttes remarqués par
Brodeau ;',Iî/l.
inHu. R. ""Mm.
B. Delà
vient que
1,6.
pu M. Louët &&. Brode2u
... H.
Dc:li VIent
Rians dl tombé
[Ombé dans
daosla
peine des par,ulcspar
parjules par (on
fon f"us:
fJUX (erment.
(erment, &: qu'il doit
M. de Ri;&nsel1:
1;& peine:
efirecond;lmnéen
efireeondamné: en l'~mende.
l'amende.
Au contn.îrcl'on
conuaire l'on d.(oit
diroit pour les Be:aux.
Beaux, que les Blancs cRoient
d'loient non recevôlbles
recevables ~rR.aifolll _
COIl_
en cette Inlb.ncc
lnftance dcrepet'tlon
de rcpetition d::rCtaît
de retrait ;i ca.r
car îldl
il cfl conR2nt.
confiant, (UI'92nr
fuivant I"obfervarion
robferv.uion de :;~
~:':":J. oIn
des ,..le,.
CD
fu(dit, que:
que l'a81on
l'aBion ~n
en repetition de tCtr:llf,
retraie, n'a p.Js
p.u plus de durie
durée 1 1.
Brodeau au lieu (u(dit.
principale du relrair:
retrait: Or pat
par le S..uur
StatUt de Provence J"aUlon
j'anIon du re~r.alt
re(rolle
u,
que l'aél::ion
raélion prinCIpale
U.
durant qu'un molS.
mois, 1"000alOO
l'anion en repenti...n
repetiti...n dereuoIÎt
dererrJit ne duir
doitpasJ.voir
ne duranr
pua\'oir plus de du_
rée, 6:
&: loutenm
toutefois elle cft
en imauée
intentée neuf:ano':e:saprd:.
neufannées apres,
rée.
ron dlfoit
difoit •,que
n'a\'oit point bit
nie de fuude ny de préju_
préju.
III,
Au fonds l'on
que M de Rians n'avoir
111.
diee aux BIUlCS.
Blancs. vcu
veu qu'll
qU11 n'avoit
n'avait fJ.Ît
fJ.it que prefter
prefier [on nom aurd"s
2ufditS Beaux
autres li·
lidice
B::.luX a,urcos
L
d:,tr''i:;.. . r:
,ue
'lie
..
�j,o DU RETRAIT UGNAGER
UGNAGER,L·,v.
VIIl. T IT.1.
lT. I. CHA'
CHAr. VIlI.
VIll.
1LO
,C,v. VIII.
gn:lgcrs. qui pouvaient reu:aire.
retraire. n'd'tant
n'el1:ant p:a,S
pas dcffcndu à~ un Iign:agcr
lign:lger de prcftcr
prener {on
Con
gn:agers.
nom à
la un aut[e
autte lignager.
commeild~
deA:cndu de le ,reftet
ell:ranger. Delà
Ddà
Dom
Iign:ager. comme
il cil: dcffc=ndu
prdlcr ià un dlungcr;
vient qU'Il
qu'il n'yapolnrcu
n'y a POlOt cu de p:uJurcdcb.
parju.rc: de la pan de M. de Ri:mJ.
Ri:ms ; ur
Car lors qu'il a jurl:
jurb
viene
qu'il vouloir remer
ccrircr pour
pOUf (oy.&
foy. &: qu'il ne preftalt
prenelt point
poim (on
fon nom à
2. :lmruy,
au[ruy J cc:l.a
cela s'enrend quïl
nc: le prdloir
prc:nait point
poim à un dl:unger
eftnngcf de la f.tmi1Jc.
f:lmille, cOlOm:
comme ont rcm:uqué
rCID:lrqué
tend
qu'll ne
Brodcau 6[
&: d'Argentré J.u(diu
&ufdiulieux.
Tiraquc:lu &:
Grimaudet i,le
retrait 2yao[
ayant dié
cfié
Brodc;r,u
lieux. Ti~qu~u
&. Grim:audcr
le TCtDIt
introduit
ICltrodult de b.
la bouche de Dieu au li..
livre:
, .c de Ruth.
Rmh. Cil'•
(4!. +.
.... ":I"f
wrf 6.7.
6. 7. pour b.
la con{crconfer.
va rien des
dc:s biens en
cn la f.mlilc.
f:lmillc.
vuion
fut répondu
les BI:ancs.
BI:mcs , que:
que la
b. 60 de Don
non re«.oir
recevoir c:fioir
cRoit v<tinc:mcnr
op..ll...poor.4"
~,. .a
11 fur
r~pondu pour
paurles
uincman op·
,..~
....s u.D. paCëe.
!':laion de fcpctirion
repetition de I((t'al[
letUlt nc
ne commence à counr
courir Np
Jt·
U~N"
polie. veu
Vl:'U que l':aaion
/lift ..J dh tU·
Jc~moadc
,tEl~ fTtl/.ais.
comme il dl
eft obCert'é
obfervé par
pu Brode:au
Brodeau:au
rapporre un
rcrcm.
.4c "'.
n:- "Dot
fr4UÙ ,comme
au melinec:ndmit
mcfmc Clldroit ,où il
Il r2ppone
u•.n_
mil. Y.
Andt:
ArreR: du Pademcnt
P:arlement de:
de Paris,
P:aris J qui adjugea li
I.l rc~tirion
reperition du rcnait
retrait vingt-neuf
vingt. neuf :ans
alU
apres l'uccucion
l'rxecurion du rettait.&:
retrait,&: bien qu'lI
:apres
quil folt permis àun
2.un lignagcr
Iignager de prdl:er
prdlcf fon nom
autre lignager-,
lignager. toutefois il ne le peur
un autre hglU&u
hgn2~er incapable
de:
à un auue
peut pas faire:
f:l.ire l20un
ÎI'lC3pable de
vI.
reuaire,
2voit cooCcnl)'
con(cnry à la
retraire, comme dloit un des Be:aux
BC2UX qui avoit
La vente t:aire2ux
bite aux Blancs.
fuivant "opinion
l'opinion de Tiraqueau
Tiraque2u th
rtu.c1. Qi.en
G!!:cn tOUt
rOUt cu
pujure fait
(uivant
tk"m48.
cas le parjure
nit p3.tde
p2fde Rians,
auquel les Beaux
,les devolt rendre indignes
tour de
:laquelles
Seaux avoient participé
p2tucipé ,lesdevolt
Indignes de ce reruir.
retrait. tout
meCme que cduy
commer une
faulTcré en
d.",,11 •.ffiçù.,.
mcCme
celuy qui commet
une: fauffetf
cn un procçz
prncc"!. "tis
IllÎJ ti-_•
vn.
11 fUtreparty
fut repany,1 que les Blancs
BI:1tlcs dioient
dloient non rettnbln
recevables d'oppofe:r
d'oppoCer ce pUJure,
TIL
p2lfJute, puiC·
puir.
II.cr]i"l-.c
du
Jl.~'i1.c
IClIl!
__ da qu'ils dloient
d'toient efinngers,
efiranlers. &:
& que le preteI1du
pretendl1 parjure n'cllOlt
n'cfioit pas à leur pr~judlt:e,
préjudit:e.
ICU·PM.
m:ais Ceulement des ligmlgen
mais
lignagen: plus
pins prochains que lesBeaull.
les Beaux,
Par Arrdl
Arren prononcë
MonGeur le Prdidcnt
Prdident de Paulc.
Paule, (.lns
C.lns avoir égard à
3. la
pronoocê par
paf MonuC'ur
Requefie des BImes.
Bl.ancs. en laquelle ils furent deduez.
declarez non recevables
Requcfie
recevables.,les
les panics
parties furentlOiCes
Peri=r pour
les Bcaux,Blan(;:
rent mires hors de
de: Cour,&:
Cour,& de procez. Plaidans du Peri::r
pourlc:s
Beaux,BlaotO: pour
les Blancs
Blanes fes
(el ondes.
oncles. &:
&:: Chabert pour les Dentiers
beritiers de M, de
d~ Rians
Rians::conformémcot
conformément
Monfieur l'Advocar
l'Advocat General
d'Ubaye.
aux concllolfions
concJulions de MonGeur
Geoer~ d'UbayC'.
'Il
fui,.,.
CHAPITRE
IX.
si "/nftan.CI
rtirait lignagtr
f Inj1iJ'lC' dt rurait
lig1l4gtr non
lion conttftit
contlftl" J durt plus qUt
9'" J'atlion
1'4élion!1
si ctlu)
femme, eft
ctluy 'pû
quj tft
tft allié
allil de
dt 14
/" [,mmt)
1ft .1Ji;
Alli; du mary
m!lr.J!l
sa
M MAI
MA 1 R E.
SOM
1.
J. Si
si /If
ü durl,
tll"ft titi'
dt/' 111j1411a
{11ft/mu dt
d, rtmût
mrait /igl1l1Iigl1ltgtT
1 tfl p/(/$
1'11- f.
gtr lion
",n (01Jttflft
fOllftjlft,'fI
tl,n /Mg/Il
IMg/1l 'lUt
'lUll',,f'
8ion
{/jon 1
:z..
lign"gtr d,ittjJ,t
illtmr/. tll
1, si
Si ft
h rarait
rf/raillig,ugrr
d,it tjI,r';ntorrl.
Ut 6,
6.
PTlvtnct.d.lls
c,nP"'lItnU ,titi,,! ft m,is
""il 'lNt
111t l'on
t,JI (Il.
th 4 tM
(110111nl;;!",u?
7.
".iffi1lu 1
3.
ftm",t tJl
J. Si r,.Jlil
til/il dt
rit /.
1" ft",,,,,
rft ,,/Iii
"iii,' du
dll mit??
",II?! 8.
S.
4.
~. Si/u
Jiln r"J1.,utJ
r"jI""UJ titi
du 40iDlIl4l1114ftJ
.ai,IIunlu/,J Il',m 1
r
IJ'.",
'lU
plU pltl1
plUl duiurlf
dt aNrl, 'lNt hUmONS?
Irul/i,n.T'
si
/"4!1ùm flJilNtJ
$i III
la CI1J1tj14!ioll
(llIujùti,,, prorl.!t
p"rogtl'aflhrn
ftJil'lU
dJ ITtnlt
IrtllU lin!
AllI .jMiv41J1lt
,jMi'llilnJ ft Droit
D'Iii civIl?
d'llil !
Si
si lM
P" /'OrtillllldllCl
l'Ord,,,",,,,U dt J(IlIjJi'"nlt
JiOIl.Dj /l'1I Ü Ut/lj'r
ut/Jf!
tJl
trois
11 rtdlli,.
ruillit,; ".il
4111?
/111$;
r
Si
1(/(MufI;ItÎln unjiT'Ut
Sildillllrjl41Wt
tllljtMlt j'It[/Ù11?
,,01#1I?
Si Itl
lu ./lit::.
4/1tt%. [ortt
fin, rmlll
rtUII' lUI
•• mrait?
rtmûtl
MAinre
MAintC' Garein lieutm:mt
Lieuten3nt P;niculier
PanicuLiC'f au Siege
SiC'ge du Scndchal
SeneCchal de
dC' Cllofiellane.
CanC'luoe.
"V~cl:~~r:~';~'.
n~:~'::-4:~·.
~y~nt
ay:mt 2cheté
acbC'té un fon~s
fonds pour
pourlC'
le pri.x
prix de
dC' Ho.l.lenommide
1. le nommé de Bon
Boo fieur
fiC'urd'Allons
d'Allons
l}.i
~.i aa lU;"'
)VJt 'luc
'IIC en
C'n quallte
qua.lité ~em7ry
de mary deDamOlrelle
dC'DunoiCdlC' Fra.nçOlCe
Fraoçoi(e de Pener,r;l;nre
PeriC'(,l2me de ~a
la femm~
femmC' du vc~d;ur.
vC'nde:ur,
II~c ~.e- lit
fic Commarlo~
(ommadon al.acheteur
il'achC'cC'ur de luy vUlder
vuidC'c le
le: fonds par luy acqulS.en
acquis cn ladite quahee
qualité de
:.I.~:-:..c:.:=
uREe. AC dure parent
offrant de
luy rembourCer
P:UC'nt &::allie,
&: allié, fUlVaDt
(uiv.aDt le Su(Ur.
Sr:uur.ofITmt
deluy
rC'mbourfa le pnx.
prix.
1'."pl1ls
'luc ]'.Cinq ou {lx
,,"rlln,u
l'..
fix jours
JOurs 2pres.
apres, il le mit en
eD In{bnce
Inn~cC' pardevanr
pardcv:ulf le Lieutenant
LiC'urenant de
dC' Dra~H"'..
guignan. aux 6ns
rc=trait lign;l;ger.
fins d'dl:re
d'd1rC' receu
reCC'1l au
aurC'trait
ligo.agC'r. lie
&: ne Ce
(C' preCcme
prC'Cente que deux
dC'ux mois
deux mois.
apres,
.apres, &:
&: apres
aptcs la
la preCem.ation
prefenution laitre
lailfe palTer
pdcr aucres
autrC'Sde:ux
mois, rans
(;ans bire
t.me aucune
lIucune pourpour·
Cuire
fuite,i apres
.aptcs leCqucls
1C'(quels faiCant
faifant Ca
U pourfuire.
pout(oite. l'acheteur
l'.achete:ut oppoCa
Dppo(~ une
une lin
6n de non
nDo rcce_
rcccIl.
voir
IL
VOIr ,fur
.fut le fondement
fondC'mcnt quc=
que par
p.ar Je
k Statut
Satur de
dC' la Province I"atlion
l'alhon du rc=rraitlignager
fC'tr:aitlignagcr
n'ayantqu'un
o'ayanrqu'un mois de durée,1'lnfbnce
durée,I'1nJbnce du rerrait
recr.aÎt ne
oc doit pas avoir
:avoir plus
plus de
dC' durée.
dUIéC'.
)aquelle
l.aquelle a)'2nt
2Ft ené
cfté difcominuée
difconrinuée deux mois lIprc=~
.aptes l'adJournemenr
l'adJOumcmmt.,fil
&! mefme
mC'(me le
le de_
dem.3.ndeur
la Commarion.apres
DUodC'ut en retrait
tC'trait ayant
ayant laiAè
laillè patfC'r
p:a1fer deux
dC"UX mois apres
aprC'sla
fGmmaoon.aprcs bquelle
bqudle
la connoiffance
dire diffimulée,
connoilUnce ~e
dC' la vente
ventC' ne peut
peUt pu
pasdl:n:
diJIimulée. ilIl diCoit
di(olt que le
le delll:mdeur
dClD2.nckur
enoitnon
eftoit Don recevable
tC'ccvable au retrair.
tC'mit.
Ill.
Il
III.
11 aVUl5a
anD? encore )que
,que par le Droit les parens
parcns de la
la. fe[Dr.le
feDlL1C font
foot verirablement
vctÎt1blemcnr
alliez.
alltC:L
1.
1.
:-àh'.a: :;
"""'0 .
�PRESCRIPTIONS,L,v.VIIl.T'T.II.
DES PRESCRJPTIONS,Llv.VIII.TIT.
Ir. CHAP. 1.
jli
pi
.:Iillù:z du m~ry,
rn2ry, comme les parens
pareos dll
du m~ry
mary fom
(ont alliez
.:tJJiez. de bla fe~mc
fCI~me 1; mais que lc~
les al·
:lI·
lliliez
liez dc
de I~
1;1 femme ne font
Ibm pas
pu alh~z
alhrz du mary,
mary. ny
nr ceux du Dl~ry
mary allicz
:Il liez de la Ccfemme;
liez.
mmc;
ce qu'il prouva
prouv2 par ,'aurarice:
1':lUtoriré de CUJas;lu
tilre (k
JPInj4J. ~ ail
au mrc dt
d~
cc
uJas au Code
ode fur le tIlre
de H'r.fll.
"Ji"- C6 ((mf",!·
'''! fS- pUlfque
puirque s'il
s'ils avaient
avoient dl'S
des eofans
cnf.ns de leurs Jiu,
Ijts. Ils
ds ponrrolenr
ponrroll:m les
•.ffi'"
c"'fi'·g ca!
cnfcmble; (ailS
(alu avoir
:avoir ~ga,d
~g,lId.iil ces comefraclons,
comc!l:uÎolls .le
Lieuten2nt a}ant
ayanc adjugé le
Je
le Lieucen~nt
marier enfemble;
Garein fe rendlc
rendit aappcllalH
Sentence.
1lerrait
craIe,1M. Garcln
pella nt de la Semence.
diroit pour l'appellam,
"appell.:l.llt. que c'c/10ic
C'dl:Olt une
W1C maxime
muimeconfbnte
rccccëpar
rollS
con/hore reee
'ë par raus
J v.
L'on dlfoic
Pr:uiciens
•que les
le.s lofrances
Inlbnccs des aa,oos
aaions annale~n'avolenr
anna!cltn'avoialt pu
pas plus de durée que l.r~~~1
b'~~~I~"idcl"p'
les Pr
llciens ,que
••,dd"p!'aaion;
c'dl cc
ce qui ell
dlob(CfVé
Louët, &:
& {on
Ion Commencaceuri"
Commcm:arcurh,liu.I,n.",.
L. fur
v.
l'a
Ion c'efi
obfervé par Louëc.
11If,l,lIl1m. z.
v,
lOur quand
qu.nd l'Iollance
l'Inl'hnce n'a pas ellé
cflé ccomdlée.
vray queparle
que par le D'r
D"roit.ncien
b. con·
(oncouc
menée. Il dl
cil vra~
icancien 12
VI.
VL
tdhllon
prorogeait
l'.:Iâlon Jufques
jufqu{'s il lrenle
(reme lx. quarame
quaume ans.
:lIlS , m.1S
m~lS 1
1Ordonnance
(buon prorog
Olt l'aalOn
rdonn~nee
de Rouffilloll."
RouHillon AYI. If,
If, aayant
redoit ce
cc cemps
temps ilà crois
croîs :LDS,
ans, &: Il'y
n'y ayanc
2y2nt poine
point eu
cu en celre
cecce
ant redulc
contdluion, Cetce
cenc Inlbncc
Inl1:111CC neghgée
oegligée &:
&. abandonnée
ab.:mdonnée ell
dl: peric,
perie, &:
lX efrelore
enelOrc
caufee de comdhllon.
cau
pu le
Icmermc
temps que l'aéllon
l'alllon ; &:
&! l:t
la rai(on
pourquo)' la concdlw
contdhnonprorogc
raifon pourquoy
nproroge plus
par
mefme cemps
10allion >dl:
cR: comme le fèl
lêl qui conferve &: enrretJehc
enuC'tictlt 1"
fllthon
l'afrion,
cil que la conrdhtion
ncefratlon dl
Ion 1J
vVII.
IJ.
~
ainG que la Cour le Juge par fes Arrens,
Arrefis, &:
6:. que le Parlement
Parl{'menc de Grenoble le
&: c'cn
c'd} ~ioli
jugea en 1653'
16f}. en faveur
f.veur de Monlieur
Monlicur le Prelidenc
Prefidcm de Gahtlèc,
GalJftèt. en une Intlm
Inflancce de rcJugea
retr2it non comdlée.
apr('s le cemps
temps du Stacuc;
StatU[ J qu',1
qU'II ne s'2gi{folt
s"2gifToÎt
craic
oncell~e. qu'il
qU'II dedar;a
deelara perie apres
pa)
mcfmc en
CD cerce
cette caufe d'un
dOun p
parent
vendeur> ny d'un alhé,
2l1ié. m:lIs
mais d'un
d·un allié
alhé
renc du vendeur.
pa, meCmc
d'allié, qui ne peue
peut Jouïr
$r3;(Ur.
d'aillé,
JOlùr du privilcge
pllvllege du Sratur,
Au
dlfoit pour 1'IIltimé
J'llltimé •que
,que bla Cour ne fuir poine
poim cerre
cette m2Xime
maxime ll,.Ji(onHOCItrli_
Ali contraire l'on dlfoic
Il.iroascoamifigouleufe,
obfcrvée pu
Louer, &
&; Ion
làn CommC!H2CeU(,
puilque 1O,donnancc
I·Oldonnancc de la
.a Je
l'iDam~
rigoureur. • obfervc:e
pat Louec,
CommellCaeeur, pllifquc
de houmé,
Rouflillon
~Yt. 1f. proroge
[nrbnces i:à crois "ns,quebCouri'av
ans. que 1.1 Cour l'avoir
alnfi
R .umll n ~rl.lf
pror"ge les [nfhnees
Ir~
oli dedaré
(on Arrell
Arrcfl. du J4'O
14, Octoure
16SI. infirmatifde la Sencence
$ellt{'nce du Lieutenant
pparr 1'00
tobre 16p.1D6rmatlfdc
L.eurenanr Gencul
Gen, al
d·Aix.
cntre GlIIeon
Guiton 1\(. Ifnarà
Turc. qu'au furplus les allaez
alhcz cl
cfioienr
d'Aix, encre
Ifnard Turc,
oient [ceeus
leceus p::ir
,\C le
Srarut
1'
Searur au rerralt
reClalC lignagcr.
Iagnagcr.
Pu
1666. l'appellation
J'appellaticn ~
&: ce, fut mife
au neaDC,
neant.
u, Decembre 1666,
mlfc "u
Par ArrcR:
Arrefr du Jeudy 1.l..
&.
notlve:llI Jugement)
jugement. la
& par nouveau
/a Càur
our fur 1la.. Requdlc mit les panics
parties hors Je
de Cour
our &:
&
de procez.
fils.
plocez, Plald,lllS
Plaldans Ga.illard
Gaillard &:
~ Pcjtfoncl
Peilfond 615.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1i~~1ii.Jltd""~'i<J<~~~;ï!i;ï!i5lii~'9i",-~~~~~",--il~
TITRE
II.
Des
Du p'~fcriptions.
preferiptions.
CHAPITRE
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE MIE R,
si /iI.
/4 pr,(cription
pn{cription dt trmtl
trmu a.nr
411S court
cOUrt ptnd",1t
pEnd_nt lil
fil ptflt.
p,flt, ~ l'4bfin(l
l'ab/hUI du
Royau1l1(;
RO)'4UIn(; Et
lit contr,
contn Un &QlIdamnt
CO""4I11nl p!lr
par COl1/tl11JilCt
COII/ltnl;%Ct à {II.
la mort
mort ?
~
SOMMAIRE.
SOM 1i AIR E,
si
prj1t tfi
NIU rxcllft
Si 1"
ltt !CjJt
,f/' "'U
,xc/I.{r Irg;t;mr
legili",e pMT
F,,,r 14 ' si 1"
I~ PTrftriftiln
pTtftri!'i'7I (INYI
CDlm "'"1ft
7Ifr, lin
11/1 "Jld,,,,;:'
wnüftJ_
1:;
""prfthr,
,. "e[c'iptiM
,rtft'ipli'lI de trrntr
tr<nte AilS
Ans!~
nE ,; m~rt
"'&rt fAY
p.r (IntI/mur
clnlRmAfL l1
,mpefthtr fit
1..
ft b"""J
tjJ,r rrflitllt
t,ntrt 1, prtf \ S. RiÛftn
~, Si
si If
b.,'IIJ d,it
(/,itrflu
refli'Mf{lntrd.ITt!
RAift» dr
tif /4
14 dilftrt1lCt
tlijfirfn , ~M'i/ 1lAA t/ltYr
e/1/rf /'A6·
/'Ab'
t,i,/;o,,?
finttJ'Mn
erip'io,, '
ftnced'II» lwmJ
b4""J ,& ul/e
ulle d'JIll
d'MIS tlnd"",n!
(/1d."",1
J.
I•.pyr!
.;à mQrI
3. Si
Si l'Aéfixa
t.J1èIlCf 4MR'pttWfe
dliRIJAlJmt ",,/tflht
""Icflhf 1.
pr,!
m,rI ftlr
p.r CI1,t."Wt!
{l1I/""'Acr!
tri/:;,,,o
"ipti'»,
!
10
J.
,,,'il
1
OC H
E BRU N de
mrl; .1"
HE
de Thoud
Thoard 2p.r.t
"pm efié
efré condamné
condamné pu col1tuma~
con cuma- ....Andl
d. IJ.
IJ,
cc
abfcnt du Royaume long-temps,expofa
Il,,is
ce àà I~
la mort,
mor~, &:
III demeuré
d~l~euré :>bfent
long-I mps. ~xpofa 1>lInl*41
u.~ '~:Jbq~~~
clameur
de l'autorité
e12meurdcl
auconce du
du Lieuu:nanr
L.euleoant de Digne, contre
CODrre HOlloré
HOllole.Cor·
or- k~i~'l:d~~:";.
.... il"~..,d, ~<.
riol
1101 de Barras,pollravoir
Barras,pour avoir paycmenrdc
rayemenr de deux fepticrs
feprÎers de
de bled, qu'jlluy
qU'Il lu '~aI>l,~"""('t'n
,...... ,,~
devoit
par
aac
public.
2.
laqu<;lle
chmeur
Coniol
ayant
oppolc
la
:.:~~:'rltol~·k
devoic p:lr aae public, a laquc;lIe clameur Cornai a "nc OppOIe ~o'-.~rn.t
prcfcription
prefcripcion de [(eDtCans.&:
erente aDS,&: quelques
qudques mois depui<
depui l'obligation.
l'oblis,,noo, RoRo- Il."pwne
R01
e,• !c
&:
chebrunobtlllt
cheblun obclllc LetuC's
Lemcs Royaux
Royaux pour
pour cfirc
efrre rcflilllé
rdlnué COntrc
coorre le laps
bp du temps)
cemps , fondecs
fondees ~=~~
~:':ê l~ ~=-rt
fur la pene
pelle de
de deux ans
aDl dans
d~n DIgne.
Digne, &:
& fur
{ur fun
{oo abfcncc
abfence du Royaume,
Royaume, durant
dunne lequel puCDllro=<eo
prc..,=cc,
Vuu
au
.."
': c,:;.
,
�1" DES PRESCRIPTION
S,L,v.
PRESCRIPTIONS.
L,v. VIII. TJT.Il.
T,y. Il. CHAP.II:
CHAO. Il:
,.
MOJ~ns
CI~~tM;'n.
tcm~s
contumace, L:l
rcro~s il avoÎrcl1:é
avoicell:é mort
mon civIlement,
civIlement, comme
comme cOlld<lmné
cond:1mné paf
p.2rCODCUmacc.
L:II caufe
C:lIure ren;
tcn":
voycc
dIa nec.
voycc à l'Au
)'Audl:llncc..
...
L'on d,foÎt
dlrol[ pour le creancier,
C[l::anCh~r. que la
12 pene
pdl:e cll:oir
el1:olt un Icgitime
IcglClmc moyen de rdlitu*
rcllitu_
,."JI
Il.''',
0111
pc 1*41. 416.
i" lion
tion conrre
connc le
le laps
laps de
de temps,
cemps. Gqy
Guy Pa
Pape
416. "."'.I}.t'4'n.
IJo C"". (X
ex lT.n["'ijfùxl.IÜPT.s_
tr4I1j_!ffirxt. tlr/r.t-
".
10.
ft,i!li•.
m,,7.1t. dl
fi,,/ri•. Rira
R.1j-l"4ihl.
tir!,ftr,
rJlr. comme
commc auffi l'abCcncc
"abrcncc: du Royaume attendu fa
(a c::onCODdamnation
.Ie b:mny
danm:uion par
pn contum.:lCC,
conun'nacc. pUlfquc
pUI[que fuivant
[ui,-am l'opinion
"opinion de
de Cujas
Cup.s.1e
banny cft
dl rcaitué
refi-nué
contrc
contre: la
b. prcfcnpdon.
prc:fcnption .
• ~i~::"no.
contraire l'on
1'00 difoH:
dirait P?ur
p?ur I~
1~ dcbiteu.r
dc:bireu.r acc1:amé,
acclamé, ql~c
que pu la
b. Loy fit.,
c.•,
"';f~
:~'llf.i. . Au courrairc
jÎ!fl/ C.
dt pr.t_
n'
"n(l"
le-< dit
de dcbi!"rflrl!l.
oI"bllt~. ftrl': jO.
JO. 'titi
'UI 40
40'. ••••
'r. nul
oui nD d'toIt
diolt excepte
('xccprc de
de: hl.
la prcCcnpnon
prcfcnpnon de trente
ncnte ::ms.
:lm. que
que: le
le
"d~m~.
purillc
p(lur quelque c2ufc
mcfme de la
du (emps
.a:u.L
purlllcp<'ur
C2U[C quccc
que cc full:,
fun. non p:u
purnc:fmc
b guerre qui
quido
temps des
da
RomainS
RomallU cllolt
cl1ol[ tres
rrcs f.lvonble,
f.1Vouble. ny
DY de rabfence
rabfenc:e: fuiyant
fUI1,~nt I3dl[e
Iadue Loy,
Lay. que 13
La pefie
pe:'frc mef.
me n'efioit
du.: ans pu 3ucune
n'ctlon pas exceptée:
cxc:cptte de la pre:fcriptÎ{"ln
prefcription de
dedlJ:ans
au\.'Unc Loy,
Lay, quoyque:
quoyquc du
temps
Jufiinien la pd1:e
remps de l'Empereur
rEmpereurJuftinieo)a
pefte e:uft
eut} efié
efté fort
fort. frequente:.
frequeotc. &.
&: qu'il
qu'll eufi
eun p:Hlicu~
particu1IV.
v.
lierement
le,s cas qui empcfchoient le cours de la
b. prcfcription
prcfcrirflon;; que
lIerement denombré
deoonlbre touS les
fabfence
car bien que le condamné
ne
l'abfcncc par contumace
CODrum~ce n'efioir
D'caoir pas conlidenble
coDfiderablc ;;cu
cond.mnéne
puilfe
pcefencer. neantmoins
ceuc contumace
pUI(fe pas
pu efire
cnre ouy en Juf1:ice
Juftice fans
f:ms fe
(e prefenrcr.
DC<lntmoins cene
confUmaœ qui
dloir
au dcbil:cur
&: donner de l'avantage
aux concaoir criminelle,
criminelle. ne devoit
deTOir pas nuirc
nuire;lu
debitcur ,,&::
l'anntage.ux
tumax;
IClfque les Loix
difem , que l'abfent
tllmu1 car
carlotfque
Loixd.ifeot.
J'abCcor interrompt
Intcrrompt la
b prefcripnon
prtfcripfloD de dix
::ms,
tit .bft"li. !rob.bi/j.
ans. elles
clics parlem
p:arlcnt'~
,,_diti. c'('fi
c;d\ à dire,juftc
dire. Jufte &.
&:: nec('(fa.ire,
nece(f~lre. &:
&:: non de ceUe
celle
d'un contumax.
d'un b:mny
CODtuoux. y :ay:ant
ay~nt de l:a
La diffctence
ditfcreoce de r:ab[cllcc
l';lb(c:nce dun
b.nny d':a,'ec
d'avec celle d'Un
d'un
v.
contumax, puifque celle d'un
bannyquÎ
celle: d'un
d'on b2.DDY
qUÎ obeit
o~Ît à 1:a
l:l Loy
Loy.,e:1l:
eft necdfaire.
necdr~ire. &: celle
contumax qui defobeÎt
ell: crinunelle.
criminelle,
connHlux
dcfobcÎt eft
Pu ArrcA
Acrell: prononcé
pronnnce par Monlicur
MonGeur le premier PrcGdem
Prdident de Mcfgrigny,le
~tc:fgrigny,Je Lundy
l}o
M:ars 1645'
3U Rôle de Digne, in6rmatlf
infirmatif de la Semence
Sentence du Lieutenant.
Lieutenanr, Roche·
IJo Mars
US4S' :lU
brun fut debouté
dcboU(~ dc
de (cs
clameur les panics
fcs Letne",
Letrrcs Royaux.
Roy.ux, & fur (a
fa clamcur
parucs mifes
mlfes hors
de
&: Moulin au contnire.
contraire.
de: Cour & de procez,
procez. PlaidaDsdu
Pl:tidans du Perier pour le dcbiteur, &
.
,r.r_
"'Ji_li.
CHAPITRE
l.
prtfcriptio1l comm/ncté
contn lt m4itllr
mtl.itur •tft
Si la
lia prtjuiptio1l
,ommtncté contrt
• tJi conti"ult
,01lli_.', (Olltrl
(OlItrt ltfflituur
It",ùuur
htritÏtr
htr;rùr du 1114Ïtur.
maitur.
SOMMAIRE.
1.
1.
Si lorfiJur
/orfJ'1t Iii
prtftriplim Ifd '(lmmt1Jd
tommtncl cOII,rt
si
Iif pr~ftri!ti(l1J
mJtrt
ft
minl/Nr,• ~ 1"
ftmme ",arilt
mdritt
It min<'Nr
Id !"mm
,. LE
1111
mAjtllf,) tilt tft
tjJ 'Mlinu(t
cM,inN(r '111lrt
cM/rt
un "ujt/lr
l/tri/ifr! du
dN lII"Jflir
miljeur 1i'
lurùifr!
IS. Decembre
Deccmbrc 1640. la quefiion fc prcfcma
l'Audiancc des Pauvres en
cn
18.
pre(el1ta en l'Audi::ll1ce
cene
. "
•,
cerre hyporhcfe..
hyporhefe..
.
qui alult
aJugé qDC
qu~ 10
Meffire
Prd1rc du heu
hcu de Tr:lOs)
Trans. vcndlt
vendl[ ell1S90.
el1lj90. une propllcte.
IJ94'
h
Melflfl~: Roux Prcfire
propllecC', &: en 1594'
~~ir:'l~~amre, &:
'S99. :IIpres
/ieone nÎcee
puplI~:~:',i:,i:o,:~' une :autre,
& deeed,a
deccd~ en IS99,
apres avoir [,lit
f.lit heritièrc:
heriticl"e une Gcnnc
niC'cc encore
el1core pupilIc m.j.ur,.n
_jnlf, cil le, laquclle
laquelle Ce m.t1~
2pres.
le
m::r.r13 un an apres.
co,"inuée.nnm
db,nt decedé en 161J.
162.5' elle oblint
obrint un mois apres
aprcs fan
fOIl deceds
CO.I!
""'"'UC
Son m:lry
m:uy et};lnt
dc:ceds Lettres de
~:~:nr~~,fteh refciGon
refcilioll COlltre
COIlUC cenaes
ces:ailes de vcnte.
vente, cn
en qU:l!iré
qU3lit~ d'heritic:re
d'heririere de Mellire
fon onde.
~1:,.I
McfJÎre Roux fan
oncle,
~e,i,ien d..
d"Ill1,
moitié: de june
junc prix, de pupilJ.uité
pupill:ltité &::.
~ pudfance
puilfance maritale.
marirale.
~Cli"""
ma,. fondées fuc
rur lelion
Ic.Gon d'outre mairie
d~J.b"'" &: 6t
fit aIl!gnet
pudev::lOt le Li,euten:mt.
G~;tffc l,es
:achc~eur~;i le Lleurenam
Lie.uten;tnt ayam:
;tY:Lnc
~~, dcl'bc~gner ptrde\'antle
Li~uten2n~ de G~.(fe
I.es achetcut~
Ij"m .........'
lII'DaIIe, ordonne par fa
Sentence, qu av:mt
3,";tnt f,me
f.ure droit.
droit, efilme
cnlme (croit
foute dcfdnes
dcfdltes deux ptoIIACI"
la Semence.
Ceron f~ne
pr!crez
qu'elles Y310ient
lots de la
l:a vente; &.
&: en (uire
fuite le npporr
ayant eRé
ené
priera. •, ià ce qu'dlcs
V2loieDt lors
rapport ayam
faIt &::.
& recc:u
[eceu par Ordonnance. la.
la femme en interJcu:a
intcrjc[[;), appel.
3ppel, &.
demanda d'dlre CC'fait
&: dem.ndad·clhe
receui:
recourir du 1'2pport_
rapport,
cC'uë à recoum
R~;(OIlS {DIlIl~;- Au contr:luel'on
conrraire l'on dlfolt
difolt pout
pour Ies.acbcrcun.qui
lcsachercurs,qui employeremLcttres
employerenrLettrcs d'appel dei.
de la preprc.....r.-.,.zraiusdu appclbP1 mtere
miere Seotcnce.bqudle:avoirordonné
Seotence,laquelle avoitordonné le rapport,quel~
rappon,quda prefcl"Ipuoo
prefcriprion de 10,2I1S
lo,ans inrrain[ro~
.",da
t:.):.!.n~c
::IlI~aD.~'·mlCI. dUite
duite pat
par rOrdonn:ancct:ODtre
l'Ordonnancecontce les :amons
:lékions refClfoires
rcfClfoires cRan
enoir cJ2Jrc;cardle
c!:lire; c:lrelle :avoir
avoit dclU
dc!i1
MC'ffirc Roux.&::
Roux,&: 11
2.j contrc
COntre cerre
ceue femme mariée,
muiée. dUnt
eftant ceruÎD
cecuio que
couCU9,ans
COotfe Meffirc
couru
9·ans conue
pendant lema.nage.
le mariage, &::.
&: la
l:a minoricéJa
minorité.la prcfcription
pre(cription qUI:lYOit
qui :avoit cornmeDetC
commencée concre
contre Mef.
Mcfpendanr
lirc Rou:x
Roux m31CW
maJeur,:avoÎtdlécontinuéccontre
{on hc.tnlete
hcmicrc mineure &.
~ mariée
mariée/U1Y:lnt
fire
.avoltcfré c:onrinuC:c contre (00
fUlv:mc
les aU[oritez de Lou~&::
Louët,&:: Brodeauuliu.PA"
Brodeaui"litt.p.....",.36.parce
rien dlé
('fié crai;cé2vee
traiué:avec
k:s:lutonrezde
j6,p2tCC qU'II n'a nen
mineur;J cc
ce qu,cR
qUI cft con6.rmé
con6rmé pu
par Mom:lc
Morn:lc dl.
.d l, JEMiI••
EMi/iMSs JI
;8.ff.. sû
Jt ."';",,..
p:ar BoërlU.s
Boërius
i•• pM
le mineur
Ikctfp.S.a quoy en conforme
c;oofocrue 1.a
la glD(ejin;UIIi4fQs.
glo{ef"'fl."J.jil11f. fur
{ur I:a
la finclel.a
6ndcl3 Loy ,fic.t
,fic., c.k
C.tie
im".f.p.8-â
D:Cr:~~,~d~,:~,
O~C~~~I::I:~.
.:.;,f"11
J;::;... .
.,,,,,na..
�//
'",'
DES PRESCRIPTIONS. LIV. VIII. T'T.
Il. CHA'. Ill. 1'J
T'T.lI.
f'J
Pr,t};';".
(411.166.'t p,·if
fr·iftri!', JO. 1It140'
'IIt/40. A/In".
4/111". &:
& d'Argentré
d'Argentré: fur
(urf.".z.66.Je
,r·1.dVtrf",jmT.
.J'fJtrj':"lin". (1,';;1.1111",.
(IJ":;1..lItn11.
7.p4g.1017.
J.J
7.'.J.1017.
Par Arrdi.
Arrdl:. co
cn tenant
tenant les
les Lettres
Leures à'appel
d'appel employées par
pu les
les acheteurs
achetcurs pour
pour hien
fijco .sc
&
deuëmcnc
deuëmc:nc relevées,
rdcvic:s. en papnt
payant le
le: droit
drOIt du (CC:lU
(C(:lU par tout
rout le ,our
louràà peine du dotihle,la
double) la
Cour
ccluy de
Cour fur 1';"I'.pcl
l'appel des ache[l,~un.
acheteurs, ~
lie (ur
(utecluy
de la
la femme,
fc:mme. mit
mir les panics
parties hou
hors de
de Cour
k&: de pracez.
proccz. Plaid:lns
Plaidans Pdffonel
Ptiffaoe! polir
pour la femme &: Counes pour Goinn
Goiran l'un des
acheteurs:
acheteurs: conformément :lUX
aus Conc1ufions
Conc!ufions de
de Monlicur
Mooftcur rAdvocac
l'AdvocJ.t General
Gc:nc'f2l de
de
Cormis,
..fn. C. il,
Cormis. :lyant
ay.am cné
cfié citée la LL..II1.
i/l f/lib.
f.i'. WI.f.
e••j: i"
in inugr.
iJmp. rrj/ù.
uJit. p./hll.
fi/id pour la
femme.
Pareil ArteR:
Arrcn prononcé p:lf
par Monlicur
Monlieur le
le: premier Prc6dcm
Prc6dc:m d'Oppede,
d'Oppede:, le
Je Mardy
derc:lc.yéc
IJ. May 16B'
16B- cn lacaufc
laeauf, de Guis.
GulS.
de
Iclc\'ée IJ.
III.
Ill.
CHAPITRE
1"' ..
Si pendA1ft
pend4.t Id
[. ruit
r""Jil df4
J" Pf"
pITt la.
/.. prljcription
prtfrr;plion Jts
JIS aroils
tiroirs Jont
JonI 1,
Ù !Ir, ..~ ,oiRI
!OUI
J'u/uf,uir,
dont 1/
qui 4• loaiours
J'./,,!r.,1 J (:J
t$ do.r
Il tfi
'fi fiifi
f-.Jji ,J court
ttnlrt C0111tTt
C01IlTt lt fiu
fils '1"j
lo~ùJlln
t}ll,.
j.p"iffUCl?
tft"R /.puijftnct?
SOM -M AIR E.
f.
rtJIttlltl'" lIntrt
Ü!I dt
ttml'. 1 ri,
fis dtrm,jUt. laI
wu fMt
It.r
"Iil.tic.
I,.'rl 1,
I~ 1."
J, utI:f'.1
rir contrdu
UII'rtIUfls/,fdlilt,
fn /,.,
lJlr, tltm-tndit
ftl ':''
d'x il"J,
ilfrlJ 1 ~,
ftrl t!Wvu,
tfl '!J;V/I'U .utrf.hj/
•tJlU fllitjJ tiu
J,Îltjlrr
M",~J{/It 4anl lu
••''.l''U
tÛt b;(1IS
~itlU ",4,."..
lA mIT! d.
prt !~
/trnttl
1.
J.!'Tt
und, !
1..
St tif fAJS tJ,
dr D"h7!mllt"miilgt!wull-llo.
Jt
~. Si
D"id {(Tif I,,,,.,i"gr 1wu1l-ll0. Si ((1"
çt'" "tfl{
JI tfll {lt"dM J
J "I/U
"." Jirlt
pru J,
CI!t la
11 hif1"
bÙ'u ~!
'ift
lu INfins ,t
j.
!rpri!!i,,, 'n
du 'it.,'u
biellsau llIfi"lI
tllftlll 'e
dt! Il.
Il. Si
Irfils dt
ft·
J. sil"
si!4 'Tt'pri;ri,,,
si !II frrftrip,i,,,,,.r,,,,,trr
"111" Il.lLs
JI fipmi/lt.
l'IIft./;'';!. '".lIr'l
'_.lfrt 1 miUt4Mp"jil
d'utim
tf/ftiJidtfts
fi"lill> UIII It !trt
fi" ~" '"ft!',;,.
m'UI••
ti'1I11
IÎlu ,• lj'IÎ
fil' tJfti/iJtfll
Rlltrt lif'ill
ln pwtllr
fiv,", JII fthitll"" (11 fluJ,.,ifll1
COlltrt
It/dill tllftlll
t1JftllS ln
ft-, bit1lSfll#dt/hd"itJ
rt?
1 Il,
PlllrlJtl'l ul.
lt/" Il'. flilll
flint litM
/I.!rI
rt !
12.. P"'1"')
lit. ••
p"
4, Ji
/rt/iripti'''' mm
ftl""d ft
It pm
ptrt ,,'.
n'"
It dM
ftft.J mmt
mJtrt ItIJ.dlt
tllft dt.
5i 1. ,r,(cri"i,,,
"lIr, 1"AIIJ
lit
tI. !trI
/'1"'/ It .fil
.Ils '''.fI
."0111 '"il,lIi
Il; III
ft.il,ft,
Agir,
/lHlHn
d"it,,,i 111
tn !"prial
p"prillt ni
tnftllùsfùr
"gir.
lu/;itnJd"./fJdt?""Ut
113.
RilifinJ "'!firmdli'!Ju
pr'f'.fi..
lu hi",1 '.Ib ti, fu",UI P~
",yfl'rHAIÎ'IItI dt
tlt (ttlt
ttllt !,,/Ifi.
13 , RÛfillJ
f'
!,t1!~flit1"tJljûj'lliep/l,rt1pinit1"
1 IiI».
liM.
f· si (litt
((ftt !"ptljiti'1I
rj/ ftivil
rtJpilli'lI 1
aa Dd/llits
D,fltllrs 1
f4' Si /a L,((rll
Lutru atrtjlittltim
llllt
titi
14,
rtj!illtlitJlI lmtrt
mllre ttlft
6. DijJi,,(li1fl
DijJùtf!i11l ql/'U
qU'iI filll
prt/lripli'1I,bttfJNrspltr lafls
atpmillt,
6,
fllll fdir,
fllirt '111.nd ftIr.pb
jls 1
1 frtjêriflionobufllûlfllr
lufll tllfmlil/,.
Jt fimi/I,
fimil/r 'u
nt plUt
f'"1 fllJ
.Jir14r
/'Imptftlu"i'lltnltffTt
'tjtllla dprudixdns
IIITtI di.'( 11111 1• tn
en Ittl
tÜ
f,u "gir
p"r l'onptft/JI'
doivt»ftffrt 'tjtur"
mmt tlt
dt d"iI
6- dtftid
\ 'I//th",,1;MI
qNt ü/ilc1il1ls rtftiftiTufint
rtflifti,,, fini bOf";"
born;ls .;À Ct
ct
"unl
dr';ldodtfi;,!
7, $i
prop'.!ition tJl
ttmps.U
'lNt tt/ft tl'r'piniond, Ftr~
Ftr_
Si ((!Ir
w" l"fI/Mon
rJ1 dflffi
IIItJfl pi'!Jif
fti1)it pltr
flfr IfS
/(1
umll.IJ J• 6 'lllrttllttjlf'l;nilndt
Arrtf/sdtl
C'Nrs S'fI'IItTollNtJ
rtTÙU ~
Ar"ll
du C'ltrl
S'lf'lJfT~m(l~~
1 uri/u
8. si
Si ((Jllfts
rtftiftiru ''';1)(/11(
ti,i'lltltf '/lrr
tf/rt 1$.
15, 1'III'''_O)
l''flrqlto) (tUt
(lm Dfin;,»
opinion tlt
dt Ftrrtriut
n'"j4 e
S.
tollUI a{/ions
AOi,n, Ttftifii,tJ
Ftrrtr;UI,,'iliA.
i1Jlt1Jl!tJ
d"ns/fI ',xllnll
d,xtlnn
m4ÏJ tJUfùi'Vit.
Îlurlltftt ',lnlitl
. !~ m,ûJtjl;
fi"vit.
,.
__ 1
9. SI 'I,,,I'!lttftnt
IJlltlqlttft"t dt /ftjiri!ti'Jt
frtftriftitm PUIt
ptMt "Wt-I
'IItlm"
1· Si Û
1"
t."'JI
tU",
{t,.t/.
"'fi'"
',m
uFP,i,"''''''.''
,"j'
'II
,l't,
,.r
"II
'r
""lntl
l
Erte qudl.ion
fe prefentaen
la Chambre de la
~7' Novembre 166f••
1665, A,,~n
Arrdl: du".
Eru:
qu(fiion (epreC(ot2
en l~
I~ Tournelle le 17.
lIeU1.
:1\1 rap(Xlrt
de Mltn(icur
M"nfieur de Gourdon.
Gourdon, en cettC~
ceuc hypotheCe.
hypothefe.
,N":.CIIJ~"(I"f'
:m
rap[K?rtdc
~~'-:lI44S'
O:lmolfelle
femmc d'Alexandre
d'Alcx:lndrc dc
Hachis, par (on
fon tefiameDt
tcRament ::~t
;~:"t~.i;;~
Oamo,i(l!e Lucrccedc
Lucrece de MartÎn
Martin Femme
de Bachis.
~ I~:
riln 160Cl.
ne hcriricr
hericier ron
leguaà fcpt
Ccpt de res
(omme de IfOo,livles
de l'an
1600. fit
fon milry,&:
mary ,& lcguaà
Ccs (nf.lDsla
enfansla fomme
ISoo.livres Pf~E bdc~14~~i~
poUt
t::'kpo:....'a
pour cholcun.
chacun.
le ~'e .'.
Il mourut
ee gund
grand nombre d'enf:lOs
d'cnfans environ l'an
Ifi14' ju(ques
jufques à quatre .~
.ci POU"
point ".
l'ur.fruit.
11
mourue de ce
l'~D 1'14'
.&ai!.
;lIttjllfr.~ & ainli
ainfi les trols(onns
troÎs cnfans qui reRcrenr
&:: Alaandre
Alcxandre de Bachis leur ~re
pere (ucce.
fucce- ~,:-~~-:
:~,:,,~~~.~;
i.'tJ.t
reA:erent &.
dereDt"cg~lemcntaux legs de ces quatrecnfans
dcrcDt"égakmcnr
quatIe:e:nfans prc:decc:dn:,
pre:de:ce:dcz. ducun
chacun pour une qu~'
qua· _~
~II~ le ils...!l"
li~~1Ii
&:: cnet'aunes
cnn'autres D.lmoifclle
Damoifcl1e Blmcbe
Blanchedc
Bachis.J qui
quÎ eD:oit
cRoît déja mariée:
mariée avec le::'
le ;~c"
triéme J &:
de Bacbis
ca Car.f'Utr....
podu-ficurdcS.Julicn.
1.
6curdeS.lulicn.
.- ••
Alexandre pere a ycfcu
vcfcu jufques
iufqucs en r:rn
ran 1':.9.
IfiZ.9_ Ces
fes en&ns
enfans efians
cnans toÛjOUU
toûjoun cow
tOUS dede:·
mcurezen
fa puiffiance.
puilfance. &:
&:: notamment
nOlamment I~dite
ladite Blanche de BachlS
Bachis • quoy qu'dle
qu'cllefuA:
en r~
fuA:
meUlez.
manée, veu qu'cn p2ys
pays de
de: Orola
DroiS: écrit le nuriage
mniage n'émancipe pas
p;lS tes
\cs enf.ans
cnfans •, &:
m~J1êe.'eu
ainlÎ l'albon
1'28:ion qui campecoit
comp~[oit );). ladite
bdite B12ncbe
Blanch~ contreron
contre fon pere pour enre
dl:re payée:
payée de Ca
fa
ainii
portIon .,inle
virile de
dt: bdtte
ladite fucceffion.
fucce:Olon. dont il avoit roûJOurs
IOûjours joüy J• n'ayant
n'2Y2nt pû fouffut
fouifrir
pornon
aucune: prefcription durmt
dur2nt la vie du pete
pere.J &:
&. D'~yant
n'ayant pris Ca
fa ruiff.lDee
n2i(f.Jnc~ qU'CD
qu'e:n ladne
ladite
aucune
Vuu ijIJ
C
.
pt;:.la.:..: :
t:t
••
�1'+
1'.
DES PRESCRIPTrONS.
PRESCRIPTIONS. Llv. Vil!. TIT.lI. CHAP.lJl.
CHAr.l1l.
:lnnée
en 16~9·pour
ann~c 161.9_
1&1.,. il falloit
f.ll1oit 211crJuCques
allcrJu(qucscn
1I!l59· pour I":lccomplir.
l'accomplir.
Un
an aup:uavanr
Un:ln
.:luparannt & en
cn l'an
l'an 16}8.
161S. elle
elle mit en
cn caufe
c2ufc les
la hcritiersd'Alc:lI:andre
hc:rirÎcrs d'Alcxandrc: de
de:
Bachis
Bachil (on frcre,
frete:. commchcritÎcrou
comme herirÎerou doml.taireuniverfel
don:t.r:ufc univcrfel de
de: fon
(on pere.
pere: • pour le
Je: haire
f.Jirc
cond:lmner
condamner cotr'autres
cntt'aurees cbofes
cbores :lU
au p2yement
p:aycmcm de la portion
ponion virile.
vinle:. qui luy competoir
com~toit
[ur
fur les
Jes )cg$
legs de
de '\00.
1\00. livres
livres de
de: [es
fcs quatre
quarre ftctes
fiera &&: Cœurs
(<rUcs d('cedez.
dccc:dcz. cn
C:-D 1614'
1614- a'lec
avec teTCfiumion
fllfution des fruits.
frUits.
Les parties
p:mic:s ayanscompromis pardcv:lnr
pardcvant des Arbitres.
ArbltrcS • ils donnerenr
donacreo! Sentence
cn 16S'.
ladite ponion
16J', porunradJudlC:lUOn
porum:adJudlcauon de
dc~diu~
portion virile
\'mle avec fruits ou
ou mtcrcfu
ÎDrcrdù depuis
le dcccl.
.
dcccz. de
de (on
(on pere.
~rc.
Alexandre
AI.cundrc ou (es
{cs heriders
bc=ririC'rs ayansappdlé
apnsappdJé d('cette
dcccuc Sentence>
Scnu:ncc. foûtenoienc
(oûtenaient que la
prcfcriprion
prc{crlption avoir commencé foncours
(on cours dur:mt
dUr2)1f la
l:a vie
vic du pere
~rc.J &:
& dcpuislc
depuIS Je deccz
decn. des
Freres
d'un droir ou
f~rcs lx:
&: fœurs
(œurs leg:uaires.
ICg2t-alrcs. à2. caule
caufe qU'li
qu'il s'2:giffoir
s'agi!Toitd'undroir
ou ponion
powon virile,
virile. fur laquelle
le ptre
de droit d'ufufruit.
quetlde
pere n'avoir
n'avoit poim
poinrdedroit
d·ufufruit. 11
la 61k
611e n'efiant
n'cllant poimfousfa
POlDt (ous fa puiff:m.
puj(f~n_
ce,
la prefcription
fon court
f;C. &qu'ainu
&:qu'am6la
prefctiption 2Voireu
uoiteu foo
coun: I!brc,
librc, Cene
Cette appellation fut compromife
atbitres , qui con6rmerenr
promlfe pardevant
pudevant d'aurres
d'autres arbitres.
confirmerenr la premiere Semenc;e
Sentence par
pu leur
Icur
Jugement du H,
11. Mars
Mats 1661.
I~'t. duquel ;urllf#ayam
iur"f.2}ant appel1~
appe:Jlé :"Ia
à la Cour,
Cour.
Ill.
L'on difoit
les appellans,
III
dtfolt pOUt
pour lfi
appdbns. qu'on ne nioit
moit point la maxime generale du
..
to'~AloI~.. 1" Droia:,
de ('Empereur
worc-,Ie:u,.
Droia:. qui a2. efré
etlé efrablie
dublie par
pu la Confritution
Conftnudon de
I"Empc.reur Confbnrin
Conlbncin en la
pdlutl.
a,f,,,,-,,wtrn. &:
c. 'u••
atllnnll/.o:'lfti"
pc:11ars.
Loy 1. C.
C.MHII.INUTlI.
tJl parJufiinien
par Juftinien en la Loy t.
1. C,
41.~xt(,ri4. domla
dont la prcpremiere enoir
maternels acquis aux ennns
enfans de famille
en propriedloit refirainteaux
relln..inreaux biens materneu
faml1leen
ré,
&: dont l'ufufruir
&: a efré
celle de Jufiinien
té. &
l'ufufruit 2ppartenoir
appartenait au pete,
pere. &.
eAé dlenduë
ell:enduë par
p.ncelle
JullioÎen
aux 2UtreS
eRoienr donnez par
autres biens,
biens. qui dloiem
par des dhangers
earangers 2UX nls
6ls de famille j fçaf~
voir que 12
courr pas conrre le nls
La prefcription ne coun
fils de f.amille
&miUe pour les biens donr le
pere
c'dl: ià luy d'intenter
d'intemer toutes les .aalons
2ûions tlln'JII"'"
fllipcreaa l'ufufruit,dauunr
l'ufufruit, d.aurant que
quec'efl:
/lIU/lift' fi
Jif~;
dN'" ptrfdIN"''JIU
li 4(flliJÙOI
M'JlliJitNm [1,;1/;'.
'"",
ftrftntmlfu im';l1jNm
'ç",illi"". ri
flliJfir.
Mais
& muimes
maximes generales
,,"{.ais comme toutes les regles &.
gencrales ont leurs exceptions &:
Ac liJimitations,
dl: .auRi
2uffi cen.ain
c~rtain &
confbmt , que hors du cas p.anicuber
particulier de l'une &:
mit.ations. il ell:
tJl con{bnt,
J'autre de ces deux Loi.,
Lois., quand il
ils"agir
f.lmil1e 1 fur
l'aune
s'agit des biens acquis2ux
acquis aux enfans de famille.
IV.
Jefquels
té ni en ufufruit.
ufufruir ,la
lefquels le
Je pere n'a aucun droit en proprie
proprieré
Ja prefcripcion
ptefcripdon court
contre le lils
droÎts commencent :..~ Iuy
acquis,
fils de famille du jour que les droits
Juy enre ::acquis.
fuivanr
femiment des Doa-eurs
& Iruerpretes.
Interpreres 1 &les
Jugemc:ns des Comfuiv::ant le commun fentimentdes
DoD.:eurs &:
tJllesJugeaKns
p::agnies
Souver::aineJ.
pagnies Souveraine"
Cu
cc qui en
cA: du fentimentdes
fe::ntimenrdes Doél:eurs,
Iimieation
Car pour ce
Doél:euts, cette propofition & limitation
v.
efi ::appuyée
appuyée fut
fur 1'2utoriré
Botlbus,au Traité
Trailé qu'il a fait
folie des prefcripdonsfart,6,1JIfm.
en
j'2utoriré de B21bus,au
prefcriptionsp4rl.6."Mm,
If.fit.
61..& fur cellede Pinellc,CUt
Pinellc,fur l'A'.lrhentique
l'A'lehentique "iJi
fliJi t";ctll"ilit
triunnalt I1l1m.jJ·fil.l,j,OÙ
If.fil. 6t,&
IIl1m'3J.fil.J'3'oÙ apres
:lvoireft:ably
prc(cription ne courr poine
lils (ur
avoirdbbly lan1nime
lamaxime gencrale,
generale J que la preCcription
point contre
conrre le fils
drbics, aont
dont le pere al'ufufruir
la demande des droits,
a l'ufufruit 1, il conclud dans la fuite, que pour
ceux dont le pere Il'a
n'a point d'ufufruir,laraifon
prefcriptioll or·
ord'uCufruit,la raifon de la
la. Loy ceflànr,
ce{lànr 1 la preCeripûoll
ces mots, qui four
jgitftrin '1"i~NJ
'1fti~fl4 fadinaire a fon
Con libre cour) en
ellces
Cont remarquables: ill/ni
in/uj igif.-rin
mlinllrialtjHe"fi' Jiu
fill pr4&r1ti,.
tri 11lg"turNjiujlti/IM,
"(glfllm~jil/ftJli1Hi,admjuùllrmJtrllfitillm
IfdmiuÎlllmmtr".f1iNm "dj"an'4U!N(lfpig
pr4;rflti#,
[toutre
fentimene de ces Auteurs,
adjourer ccluy
celuy de
Etou[re le (entimem
AUteurs, on pourroit
pourrait encore y adjouter
Barrole fur la Lay
Loy J.
j. §. MJimu
,fitr/llfil1.ff. dt
d(('"trA.
jftdk tllul,
tuttI, & de Gr:uian
Gr:ari:an ae
al: tome
Banole
_jimu ,ftr/a.fn.ff.
mur". l'lltii'.
j.de (cs
fes Difcept:uions
475. l1um. 1. 6aMtrtsftj1J411JjUftJlltJ
I/N S.OÙ
S.où apres
3.de
Difcepr:uions forcnfes/fM.4/.
forcnCcs1_.tjJ, 475."-11'.
r!;IfMtuspi1J""ljM/ipU/IfIl
2pres
2voÎr eftably
lamcCme regle&:
regle &: maxime il ufe
encore d'une autte
autre dlilinllion,
dlHinlhon, que
que:: lors
avoir
elblbly larnefme
uCe eocore
VI.
que le nlsnc
fils ne peut
peur pas agir pat
par l~cmpéchement
j"empéchement de droia &:
dc faiD.:.
Faia , la prefcription
Ile
&:" de
prefcriprion ne
peur pas courir contre
comre iceluy ,,&:
l'empefchernem de
peUtp2S
&: au contraire 10lfqu'il
100fqu'd n'y a que ('empefchemenr
faia,
cours;i ce qu'il con6rme
connrme par l'autorité de Cinus,
Ci nus , de Cafiren(1S
Cafrrenfis &
faiD.:, elle a fan cours
d'autres A
Auteurs,
celle de Butole
Banole fur la.
la Loy t.
I.e,
0:'
d'aUtres
ureurs. &: p:miculieremeurpar
paniculicrcmem p.ar cclle
C. d(""n"/.
J~ 1f.".I. ~'y.
up,j,. qUI
qui ea
efiune
diRinéHon IaqueUepeut
bquelle peut dtretres·;'
efrretres-à propos appliquée
appliquée:"2. l'hyporheI"hypolheu"i••
une diflJndion
fe dece
de ce f.ua.
nia. auquel,
la Dame deS. Julien voudrait
oppofer J'empefchement
(e
2UqUel, quand b
voudrolt orpofcr
rempefebemenr
defallt:, fous
(ous pretexrede
prete'ne de b.
b puilfancc
puilfance paternelle, elle ne ~ur
pas fe
(ervir de l'emdef.ald,
peUt r2S
le fenir
pefchement de drolD.:.
droia, qui [eroit
neceff2irc pour
pourarrener
Je cours de
dela
pre(cripeion •J
pcfehcmem
femit neceffiLire
arreftcr le
b. prefcriprion
veu qu'ayam
proprieté. &:
& ufurruir
ufufruir 2.~ fes &cres
freres &.
&: (œurs
(tturs en concours avec
\'eu
qu'ayant fuccedé en propricté.
fon pere, elle avoiraaion
avoir2ll:ion de droiâ
droia pour en former la demande.
foopere,
Et pour cc qui el1:
cil: des Praticiens François.
François) bien qu'il fuft
fuR umwe
inutile d'y recourir
Er
"'11.
2pres le commun fcorimcnt
femimcnt des Dofieurs
Doéleurs 3(
&: Interpretes.
Inlerpreles, ecue
ccue mefme eWhnD.:ion
diRmllion dl:
ell:
.apres
2U Jugemcnt
jugement des Compagnies SouverainC':S,
Souver2ines. aÎn6
2ioG qu'"
qu'a tICS
rres bien obfervé:
ob(ervé
conforme au
MonGeurCambOlas au Uvre
Livre J.
j. de fesquefliom
(esqueA:ions DOtliIblesûuf.
notahlesçhlp. I.OÙ aprés avoir e02_
efi a_
}.,(on6eurCambola.sau
bJy la DlUJme
maxÎme tirée des Conftimtioru
ConA:irutioDS dc:s
des Empereun
Empereurs ConO"nun
Confiantin .sc
&: Ju{bDlcn.
Jufimien, cn
en 12bl1
la.
dite Loy 1. c.,t....
C.tJtb#".1IUtt~lI.
& cn
en la
12 Loy c.
l. c.U4JIJIJ.
e.t/tlllll1"l. o(((/,i.
()C((pri•. Il
il rcfour.
refout. que hors
hou dl.l
dLl
d.ne
ta4J~•• &.:
eas paruculicr
paruculierdc
LOIX •.Ia
preferiprion court'
COUrt contre
conue le 61.
6Isdef:lmille.
cu
de ces LoiX
la prercriptÎon
de nattUe.
'1-
�PRESCRIPTIONS. Llv.ViIi.TIT.If.
Llv.VlIl. TIT.II. CHAr. III.
Ill.
DES PRESCRIPTiONS.
ILl
1'1
Auffi
AulIi lJ.dite
I.ldite Dame
Dame de
de: S. Julien,
Julien 1 ne
ne pouvant
pouvant p:u
pu avec
avec :l.pparence
:apparence de
de taifon
nifan cancecontefier
la verité de cene
fierla
cette propofitioll
propofitiou ,il
• a eu
cu recours ~i unc
une exccpdon
exception &:
~ d,ffenfe
deffenCe p:micupartieu.
IEcce,
lJete. qui a plus
plus de fubtilité
fubcihté que de folidicé.
folldité. fpvoir que cette
cene muime
maxime: ne
ne peut
peUt avoir
lieu
du tiers.
dlrc ,quand
lieu qu'au
qu';m profit
pro6c &:
&: Hav:lOuge
~ l'av:l.magcdu
riers. c'dl
c"dl àà.dltc:.
qu:md ilIl s'agit
s'aglt d'une
d'UDc: .;lalOn
.. (tlon que
que
l'enf<lnt
celle de
rc:nF.lOc p?uvoir
p'lUVOU exc(cu
eurcer contre
conue toute
rouce :lutre
aune pet(enne
per(oone que
quc:ccllc:
de: fun pere. ayant
:Lyanr [ut
fur
ce
cc: fujcr allcgué
:lll~ué Mon6c:ur
ManGeur le
le: Pcc/idem
Prc:fidcm FabcrclI
Fabct C'n fon Code/il.
CodcrÎt. JI w'1Jp'r.
If",!". in
i" hmt'"
11#(~. 1t_
u·
jJùllli,.
des rairons dom Bolide
}fil.Ii•. tir!
'if. 6. &:&: emprunté encore
encore l'une
l'uncdC"S
BJ.ldc: Ce
Cc [cn.
(cre, fpvoir
(çavoir que
que: le
pere
2 donner
pere: peut
peUt cnte
dhc contraint
conu:lim}
donoc:r [on
(on confentement
con(cmc:mcm de Former
former [on
(on aniolll
aQion • ce
cc qui
qUl n'a
pas
par pluficursulfons.
pu neôlmmoins
neanrmoins bcfoin
bcfoin de grand
gr,lDd contredit
conrrcdlcpar
plulic::unnlfons.
prcmierc: ,• parce
puce que l'exception
l'excepnon ~
&: limitation
limiu,rion que tOUS les Dalleurs
Ooaeun 6l.
& Jo-fa.
La premiere
tcrpreres
terpre:ces om
ont appona
apporcéà l'une&:
l'uDe& à l'autre deces
decc:.s deux Loix &: Conllùutions
Coofulutions des Empereurs
percurs Conllaotin
Conl'bnun &:
&. Jullinienc:fia.nt
lullinie:ndbnt genc:rale,
gC'IKnJe. (ans
(ms qu'aucun de
de: tous
cous ces InterpteIntcrpreres
tCS an
ait [.IU
(lU la
I.a difimaion
dlfttnéllon qU'OD
qu'on y voudrait apporter. &
&. dom
dont ils
Ils n'auroÎc:nt
n'~urOlent pas man·
manqué de s'c:xpliquc:r
s'expliquer en un
uo cas a(fcz
.ure. frequent,
&cqUeDt • die doit dhe
due auffi
20ffi geoetalc:ment
gene:12lcmeot !uiJu{e:mbtaffce.
vic &.
~ embralfe:e.
La (e:conde.
(C'conde:, parcc
parce: que
que: non (euleOlc:nrla
(e:ule:meoru re(olurion des Dooeurs
Oolleurs 6l.
& Intctpretes
Interpretcs
eft
m.Jis auffi la
eR geneule,
gc:oeT.lle. m.lU
b. uiron
rairon (ur laquelle
laqurolle les Dolleurs
Doa:un s'appuyentell:
s'appuyenteR pareillement
pareilleme:nt
&:: uoivetfcl1e
umvC'rfdle , veu
vC'u qu'clle
qu·elle n'cn
D'CCl pas fondfe
Fondee fur cenc
cene (c:ule
(cule 121(00.
que: le
taifon. que
generale &:
pere peut
dl.re conrninrà
rai (on fondamentale
pcuteR.re:
cOnlUlDtl donner fon
(aD coofeDternent
confeDlcmenr ; m:ûs
mais la ai(oR
fondmte:ntale al·
Irguée
pu fOIlS
Ic:~ Dalleurs
fur celte
conl'ideration
lC'guée p4f
rous les
Ooéleun &.
&: Interptetes,
Interprctes, cil
dl appuyée (ur
ceue fane
force conlider.uion
que
Conllirutions des Empereua
qUt: Je
le cas de
de: l'une
rune & l'autre
l'auue des Connnurions
EmpereulS Conlbnrin
Con(lanun &: Jull:iJulli.
men
nI"n ellJns
en,lOS r:micuhcres
rarncuhues pour le bien dom
doRt Je
le pere a l'uluh-uit.
)'uluf.-u\C • la ralfon
r:lI(oo de la
ta Loy
cea:mr, auffi bu:-n
bien que l'empc:fchement
I"cmpefchemem de
de: droiél"
droia pour ceux domil
dontll n'cft:
n'ell pas ufufruiu(u&uice:tfJnt.
til:'r.
prdcriplion doit
ti:-r. la prcfc.riplian
dOit avoir auffi (on libre cours
caun •, Jans
lans fJ.lte
f')lre dilfereDce
dl!ference de
l'aélJon, qui
peut regarder j'intereft
du riers
~ou la perfonne du pere.
1'21hon
qUI peUt
lïnterdl.du
tirors~ou
pert',
confideration, quele
JOint.
JOlRt. pour
pOUf une.rroifiéme
une_lroifiérne confiderarion,
que le cu
c~ dont il dl
en f:lir
folit mention en la
M~ll(rcur le Prefidcnt
PrefidcDt Fabcr •, qUI dl
AUteur qu'on a pû 0ppodéfinUlon de M.ln(rcur
drfinuiun
cft l'unique Autcur
oppo.(cr:1U contraire,
p:u cthe
ellre 2ppliqué
~nendu que
{erau
concraire , nepeut
ne peut p3S
appliqué ià J'hypothele
I"hypothcle de ce faJa,
f.ua. attendu
cet
p:ltle d'une aehon.
lIébon. qui doit
dire formée
C~t Auteur parle
doltcf1re
fOTmé:e par le fils de hlmille
nmille pour f",ire
Eure
fes bil:'DS
&: dom
pere [croit
revoqul:'r une vence
t':lite par
revoquer
vente faIre
pu le pere de (cs
biens propres,
propres. &
donc le p~re
feron tenu
renu
deguenm
dt'garenur l'achC'rC'ur.
l'achelC'ur, qUI cil: un ca,
C:lS tOUt
tour ài fllitélûigné
f:11t éloigné du [uJet
fUJet de cette
ceUe caure,
caure • ou il
ne .l.-agil
pu de
de: la revocation
rcyoc:uion d'une
d"une alicn:uion
follrc par le
Ic pere,
pere. ni de la demande
s'agir pJS
alicnlltion faite
outre quïl
qu'il cil.
cil: remarquable que
quc Cet
cct Aud'aucun droit
dlOir dom il p~ut
p~Ut enre le garend
g3.rend,•. aune
Au·
teur ne
ne: parle pas (ur
fur la qudiion
leur
que Ilion de la demande formée par un fils de famille.
fo&mille:, d'un
droit [ur
peut rien pretendre, ni
u[ufruit , qui eft
droil
fur lequel le
le: pere ne peUl
nÎ en proprieré ni en u(ufruit
feule &:
&. unique
uniquc dllficulté
doit:i prc(ent
prcfenc juger ,laquelle n'a ab(oluQlcJlt
ab(olull1C'11t
la (cule
dllficuhé que la Cour doid
rien de commun avec celle dom
dont parle cet
rirn
ccr Auteur,
Puur
cOlllidcration, qui ne lairIè
Jaiffe p3.S
pas (ujet de douter de
Jullice
PUllr une quatl"iéme
qU3.tl iémc cOllfidcurion,
de: la Jullicc
caufe de l'appell:llU
c'eft: qu'il:l
juflifié deux failh,
faiéh, qui rendem
mcfme (OUteS
toutes
de la (:lulè
I·appellant.1 e'efl:
qu'il a julli6ê
rendent me(me
ces quefliolls
qucflions inutiles.
inutiles,
filudroit demeurer
termes de ladite exception
excepcion
Le premier, que quand il nudroit
de!1leurer dans les tcrmes
&. limitaI
ion .ladue
Dame de S. Julien
julien n'en
pourrait tirer aucUIl
aucun avantage,
2vanrage 1 atrendu
artl:'ndll
6:
limitlllion
,Iadltc O;lmede
n'rn pourrair
dl:' BJchis
fon pere n'dloit
pas [uJet
lucceffifs. Slla
&: la dequ'Alexandre de
B.lc111S (on
n'cnoit p;u
ruje[ :lufdlts
au(dlcs droits Cucceffifs,
dc:~
n'('o devon
devoir pas
paseflre
• mais contre autre AleundrC'
Alexandre de Bamande n'en
cnre formée conue
contre luy ,mais
chis [on
& don:uaire
donataire univer(c:l
pat le
COll frere , fils fi
univerrc:l dudit
dudir Aléxandr=:
Aléx:lndr:: de Bachis
B:lchlS premier, par
mariage p:H
lu)' conuaâé
eoncl2â:é avec
Damoifelledela
du.z,.
en la_
mariagt'
par luy
aVeC la Damoi/dle
de la Villettc,
V!llcue ,du
1.. Janvicr
JanvIer 161% cnla.
quelle
dioit debireur
des droits de (cs
(I:'S frercs
freres &
qucllc qualilé
qU:1lirc de donataire
donuaire: univerfel
univerCcI il enoit
dt'bÎ[eurdros
&. fauu,
(œurs,
qui
qu'en la
12 fucceOÎon
fucceflion de la Damt'
Ollmc leur mere,
Mere. ra.llt
r.anr par
exprés
qUI ne confinaient
conliftoienrqu'eo
pu le paél:c
p.éle expré.
inferé
dans Ic:Contraa
le Contraû de nunage.
m~(]2ge ,que
p~( la naruredc
narurede l'aélc.
l'lIac, (uivant
fuivanr bquelle
in(rre: d.lns
que p:n
bquelle: le dounivclfel en tOÛjours
fujet au payemenr
des debtes. &: la re{ecve
re[erve demeure
nat:lile uOlver(e1
naUlle
tOûJours fUJet
paycmem dcsdebtcs.
dcm~urc
franche
au donueur.
franche~u
donateur,
Et bicn
bien que par
p:lr 12
la donarion
donation Alc::undrede
Alexandre de Bachis le prTe
pere (e (oit
foirre(crvé
jouïlfan_
rc:fcrvé la jouïlf.lo.
cc dros
des frullS
fruIts Ju(quC"S
ju[ques ià la
fcpararioD de ron
(on fils ,la re{erve
re(crve des
dcs fruiu
fruits n'.1yaat
n':lyaor rira
rien de
ce
b feparalioo
:lvec 101
la proplielé,
propli('ré, eJlenepouvoir
elle ncpouvoit pas empefch«
empercher que bdite:
IJ.dite O:limc:
Dame de S
S. Ju.
Jucommun avec
lien ne fulm:l,fl:
fUlm:l1l dnn.lndC'
demande drfdiu
defdits droiu
droils conrre
Aleundre de Bachis
frere.
hen
concre ledit Alex.lndre
B.lcbu (on frere)
en eOnfel'f'rr
con(eIYC'( la propneté
propricré &:
6l. inrerromprele
interromptele cours de la
12 prefcnpuon.
prefcription.
pour cn
feeond,, à c.lUre
CJulc que I"appellaot:li
l'appellanr a juflifié,
junifié, que u.nt
rant s'cn
s'en faut
f.llIt que la cuintc
crJÎnte
Er le (('C'ond
paternelle ait
ait eDlpc!che:.
cmpe(chê. que la.
la O.lItle
O.Jme de SS· Julien n'al[
n'ait formé
formé dt'mandc
demande de{dits
defdiu
droitS fuccc.Jtii"s,
fucctffir;, qu·.prd
qu'a pres le decn
dccc7. du lieur
lie:ur de Berre
BC'rre {on
(on mary •, clic non
~voir for_
choirs
fM_
mé dem.lncie
demanrle de,
des aUtrCSdrOlrs
allltcsdfOilS contre
coorre fe(dits
fcfdiu pere &:
& nc:re.
nere, pour le:
le ralc:me~t
p~yeme~t defqllc:1s
dcfqucls
mê
& poUt la
b, (omme
Comme de 104,
10.... deus
dcus pat
par Comra.él,du
Conuaa,du 11.
J.1. JUin
Juin 1616.
16J.6. ilJ
ils luy
Iuy YUldercnt
vUldereor les
Sl:
Vuu U)
iij
Vuu
at
�J'6
j'6 DES PRESCRIPTIONS.
PRESCR IPTIO NS. Llv. VlIl.
VIII. Trr.
T'T. li.
11. CHAP.
CHU. III.
JII.
biens yymentionnez.
&: formé Olefine
mcntionnc't. en forte qu'ay:tnt
qu'ayant eu la liberté
libcné d'agit,
d'agir,&
mefme (on :laien
:afrion
Comre
droits y mentionnez.
Contre fon pere des
desdrous
mC'nrionnez. elle nc
ne peut
peur p:u
pas :avc:c
avec apparence de nife"
t;ufon
fCe
fer'fir du prcrextede
pretexte: de la puilfancc
pui(f:ancc: p:uerndlc,
p2tCrnc:l/c. pour v:ut)crc
vaincre: &
&: CormonIer
[urrnoOlcr une:
une pre.
pre:.
e fcrvir
{cription
r. ans.
là des JO.
(criprÎon de
de: ...41,
:ans. qui fe
Ce trouverait
rrouvcroir toûjours
roliJoulS cmic:rc
enflt'te &:
&: au de
dt"lldes
jQ. :mnC:cs.
années,
quand ilIl nc
ne la faudrait
f.audroÎt compter que:
que depuis ladite année 1616.
161.6. jufquc:s
Jurques à !'28ion
l'aillan par
cllcforméecn
elle formée en 16f',
16j',
Et
enre dOaur:lOt
E.c: celfe
cene prcfcription doit
doirdir-c
d"autam plus favorablement
f.""of2b!cmeO[ cmbuRèc,
c:mbufkc. que mcfme aptes
:aptes le decel
dcccz dudit Alcundrc
Alex.lndre de
de: Bachis
Bacbis [on
(on pere. arrivé
:arflVC cn
rD 16:1.5'.
161'. clic:
dle:lla derneu.
de~u.
ré dans
a formé
d:ml le
Je filcnce
Glencc 19.
1'. ans
am &:'
&: H.
11. mois. :lpres
2prcs Idquds
Ic:fquds feulement
Cc:ulc:mc:nt clic
cllc;\
(armi demande
d'he ucc:vablc:
dc:(dits
derdiu droits
droiu.1 àà laquelle:
laquelle elle:
eUe nc:
m: peut p:u
pasditc
recevable aprc:s
aptes les dix :ms
:1..111.1 ~on
non plus
qu'aux Lc:ttrc:s
en c:nticr,
!:Ips de
temps , puifque
Lettres de rcllicution
rdntucionc:ll
entier 1 contre Je
lebps
detemps.
pUI(que P:i[
p,u les
ks OrOr.
donnances
dODJUnccs de France.
Fr:ancc. routes
toutes allions
::l.éhow refcifoires
rdclCaires dOivent
dOI'fc:nt dhe
dire ilUentées
imentées d:msles
d~ns les 10.
10,
YIII.
ans.
remarqué par Ferrcrius
'tIlL
ans t fuivant
{U1V2nt le
Je tempcramcnr
temperamenue~qué
Fc:neflus (ur 13
b qllcfiion
qucftlon 31.
n. de Guy Pape:
pe., que:
que La
ù COUt
Cour a toûjours
toiiJours fuivie. non fe:u!cme:ntaux
[eulenlcotaUl: tdcilions.
rcfcifions, mais en tOUte:
t<Mlre [orte
Corre
d'attions.
cc:tte derniere:
con!idcration (ou
(oit (uperfluë
d'aéhons 1 bien que
quea:tre
dc:rniC'tc con6daulon
{upn-8uë &: (urabond:ame.
(ur~boncbme,
~1 x.
Au contraire.
:L
contraire 1 l'ondi(oit
l'oadifoit pour les heritie:rs
hc:rincrs de:
de D.~moi(clle
Dunol{elle Blanche de B.c.his,
B~eb1S. que
~llf7~ I."'!'
prJ:tenduë. n'a
=~ l'opinion des Dalleurs.
Doaeurs. qui efbbht
elbblu la prc(criptioD
prcfcnpcio~pre~tc:ndLë.
na point de (olides
Cohdes
:i:;~CI
c.u- fondemc:ns
uu..
fondemens)J parce
puce que la Loy 1. C,"th6n.",4ur.
C.tÛH•.•~ur, ayant
2Y2nr dèci~é:
decidé quc:
que nullc:
nulle forte
Corte de preFre(ctiption
courir comrdc:s
pc:re ell
peut courit
conrteles enfails
enfouis de famille.
f~nltlle t u,nt
tant que leur pere
dl vjl'ant.
vivant,
fcriprion ne peUt
en
ce qui
cil des dtoiu
droirs maternels.
eneA: queRion
quefiion en Cc
mec
quicfl:
materce!.s, comme ilIleneR:
cc procez, ~
&: Jullinicn
Jufllnicn
l'ayant confirmé: par l'Authentique: lIijilrimln41t
,,j.frriCt••~lt C.t#".
c,uJ. &: pUIS
2pres rayant c:llcndleox,
l'ayaotcoo6rmé
puis ::lpUS
duë
(II", .pmu
derniere tlt
dt
duë: à toute
route (one
Cotte de biens &:
&:: de droiu
droits par la Lay
Loyam
#f,rm Jt &: la Lay
Loy demlere
Im,,'!,uliht,.
11 eull::falu.
euA: f.alu. quece
que ce cas parriculier
particulier de la ponion
portion virile. qui compete
i#II'f_ltIltr, Il
a.ux
enfilns p:u
aux coms
pu le predecez
predecc:z de leurs freres ou (crun
(œurs ,comre
• contre leur pere:
pere faift
Caifi de:
de ladite
bdlte
ponion 1 eull
e:ullefié
decctrc lDuime
maxime generale,
gener:lle:. par quelque:
porcion,
ellé excepté
el:cepté: decerte
quelque nouvelle:
nouyelle ConfiiConllitution
&: il n'y
e:u ,,&::
&: ainfi
tutioo •, 6c
o'y c:n
en a jamais cu
ainli l'opinion de quelques Dotl.eun
nolleurs ne peut
pas prevaloir à cc
cc: que les Loix en Ont dit en termc:s
tcrmes Gexprés.
liexprés.
M:lis
(econd lieu. quandil
qu:mdil faudrait
M...
is en {econd
faudroit dcfferer
deffcrer à l'opinion des Dalleurs.
Ooaeurs. elle
{eroit
au cas prefent.
feroÎe inutile ...u
prcfent. où il s'agit d'une aaion
anion qu'il folloit
f~loit que ceue D~moi.
O~moj..
felle intcnrall
intc:nrall:: comre
Doéteots, qui
{dIe
contre [on propre pere pendant (a
Ca vie.
vic, car
c~r rous
tOUS les Doaeurs,
tiennent eeue
&; qui ont
ontdl:é
\cs apprllms
(çavoir Balbus au
cc:tte opinion &:
dlé alleguez
alleguez. par les
appclbns 1 (pvoir
3.U
XI.
Tr"liré dt f'4iripti6,
14r1, 6.
jnprillâp. 'l".tf!. 2.1. fil. .k
61. &:
Pinelle (ur
fur l'Authentique
Xl,
Tuiré,ù
f',1ftrifli#.f.rr,
6,i"princip.,!u{i.1.I.{,/
&.Pinclle
l'Amhcntique
1Iiji"ht1lIl4!e
dt bon.
parlemd'un
lIiji"itmn.te C. lit
hln. ",4/t,.
m./tr, parlent
d'un cas bien diJfercnt.
differcnt • (pvoir
(çavoir qU3nd
qu:md il s'agit
s'agir
celuy du pere mefme
me(me • c'dt
de l'inrerc:fi
l'inrerell d'un tiers
tiers)1 &. non pas de ccIuy
c'cll à dire, quand la
xn.
pre(eription 1 qui a couru pendant la
l:l vÎe
c:fi .alleguée
allegllée par
pu un tIers.
tIers, qui
XII,
preCcription.
vie du pere,
pere. dl:
fur lefquds
le[quels l'enfolnt
fe (fOUye
trouve faifi
{e
f.aiti des biens 1 (ur
l'enhont de f.lmille
fJmille veut prendre (a ponion
virile,
Ceue
vcriré p::lroill::
rai fan 1 (ur
rne(mcs Doél"eurs
Doél:eurs ont
Ont
Cette vetité
p.aroill pa11
p.ar la raifon,
fut laquelle tous
touS crs
ces metincs
",ppuyé
3vancent poim
point d'autre que ce
elt dit
appuyé Jeur
leur rcfolurion
reCoJurion : car ils n'en .avancent
cc qui en
dir p3r
pat
glo(e de l'Authenrique
txâpitllrtod. "thM,
dtbo», '}11;"'tr.
'fll.t/ibtr, (povoir
la gloCe
l'Authentique txcipit/lTtcà.
fpvoir que l'enfant dç
d~ folmilfJ.mille
agilTe puur
pOlit ol)(enir
obrenir cc dom
dont il s'en
s'dl:
(00 pere de confenrir
con(entir qu'il agilfe
Je peut contraindre (on
emparé. ou le payement de Cette
Cene porcion
portion virile 1i ce
cc qui
l)ui ne (e pellt
peut adapter qu'à
la per{onne
pet[onne d'un tiers,
(croit ridicule de dire.
dire, que l'enfant
forticrs , parce qu'il {croit
l'en~nt peur for.
agifre &:
procez conue
comre luy.mdme
luy-mcfme,.per·
percer (on pere de con(entir
confentir qu'il agi!fe
&. forme un procez.
{onne ne
ne: pouvant
l'accable &: qu'on l'inquie·
l'inquiepounnt dlte
enre conuaint
contraint de con[entir
conCcmir qu'on 1'2cc:lble
le.
&; comme l'enfant émancipé 0'2
n'a p:lS
befoin du confentement
confenremcm de fon pere.
pere J
te, &.
pas bcCoin
un procez comre
("/'II J'"/ici.
jllditi.. rt'''.",.r
rtdd.lllur in
iN ÎWlIÎI,J
ill1lit#1 • un enfant
pour intenter 1.10
contre luy ,• c.",
enf2nt
be[oin d~ confenremem
luy demander (2
fa poTtion
de famille
fJ.mille n'aurait
n'2uroÎt pas be{oio
confentement pour luydemander
penion l'iYi·
rile.
efioit vuy
Vf2Y qu'cn
qu'en cene
Ceue m.niere
matiere il ne full:
full pas foûmis
(oûmis à.à la
pUl{fance parile t s'il
s'jl enoit
b pUI(f;,mce
tcrnelle.
ternelle,
XliI,
Je morif
motif du (emiment
Doéteurs ne nUt
peur conyenir
convc:nir qu'à
Comme le
(entiment de ces ooacurs
quO;; l'aXI JI,
llion. qui doitenre inrcnrée conueunùeu.la
comre un tiers 1 la tai(oo
r::li(on de difference
en auffi é.
é~
a-ion~quidoitell:reinteOlée
lifcrence en cO:
videOte 1i car
COlr pour cc
ce qui en du lieu.
l'enfant de f.tmille
F.imille ne peut POlOt
point ClICU·
c:xcuvidente
rieu • J'cnfant
n'a pas mis en
cau(e une pcrCoooe
perfonne à laquelle
laquclle il ne doit
fer fa negligence •, s'il 0'30
CD cauCe
re(pel\: DI
ni déference quelconque.
quelconque> lie
&: contre bqucl'e
laquelle le pere ne luy peut pas
ni teCpeil:
permiffion &: fon
(on cooCcmcmc.nt
coo(entemenr avec tam
tant {Ol[
foit pcu
peu d'appucncc
d'apparence de .u(airefu(er fa pcnnillioD
J"eNfcf
fon J mais il n'en
n'eD cR
en pas ain6 •J quand Je
le pere cil:
en Calli
f::li!i de ceue
ceUe portion
ponion Yllile.
l'Hile,
{OD
& quil
qu'il faut
nUt qu'un enfant
enF.iot mette Con
(on propre pere en proCC"z
proen.•• pour le
Ic: dépoüiller
&.
déJK'üiller
{es biens,
biens. le ref~a
re(pel!: •• l'bonneur
l'honneur &: l'obedrance
l'obeïffance qu'un enfanr
enr'lOt
d'une portion de fes
dOÎt à ccluJ
cduy qui 1'2
l'a rois
mis au monde • &:
& qui cO:
efi en effet
effer le CUJCE
(ujet pour lequel
doit
les Loix ) qui 'tIennent
viennent d'cOte
d"cRfe 1l1egué~.
alleguécs J D'Oor
n'ont pu
pas "oulu
voulu que la prc1cnpnoD
pre(enplion coule.sLoix.
ul':.u;;.
1.
pnanr
�•
DES PRESCRIPTIONS. Llv. VIl!. TIT.lI.CHAP.lll.
TIT.I1. CHAP. \Il.
r..
j'1
1'1
courut
leuroR:am la liberté
d'implorer l:l.
COllfllt contre les enf:l.Os
enf:ms de i'.tmille
mille ,,I('uconant
libcnidïmplorcr
la 1uR:ice
JuR:icc: contre
concre
leur propre g~nitt:\lr.
g~nlu.·'Ur.
leUt"
Cc r:u(onncl11cm
r:ufonncll\cnt efi:
en notolblcmcnt
nor:ablcmcnt fortifié,
fordlié • par
pn ce
cc que le Prdidcm
Prdidcnt Fabcr
Falxr a
Ol[
cliC d.ms
d~m fon Code :lU
::lU Titre dt
rit fm,/#r.1;1
lt""'''''" "' ùm,'(T.
illlt~f" ftjlitNtil,
Tfj!ill/Ii,. dtf
'if. 7. cn
en examllHlnt
CX:lmln:lnr le
ventable
v~ltablc fcns
îcns & le
le: motif de
de 1,1.
La Loy).
LUf 1. c.
C. dt
dl' b,n.
lm,. m.s/trn.
",..UTIf. qui
qUi mc:t
met :..à couvert
COIIYert de
de la
b
pu:fcrirtlon
pldcnpuon les
Ics cnf:llns
cn(2ns dutolllt
duu.m !OlH.e
tOllle la
La VIC
\'\c de
de: leur pere;
p<'rc ; comme p:lI
P:1;f exemple)
exemple.
~lu,lI1d
llu.md un
lin cofJm
enf,un ,"CtH
veut vendiquer lin
\10 biC'n
bicn m:uernd
mucrnd que le pere :la lnJullemem
JnJul'h·ment alicné.
nc. puce
polIce (IU'il
qu'il en
en dl gat'Oilld
gU:l.nd &
&:: rclponfahlc
refponfahle envers
envers facqucrcur
l"acquC'reur.1 &
f,( que le
le rdfK"ét
rc(~a
dl,
· lt la
dû au pert'
pere cxcuf...
CXC.U(l·lt
b negligcllce
neglige,a du fils,
61s • qUÎ
qUI rncritc
metltc phhofi:
pluton Joüange
louange que chalhchaR:lmclH
peine împoféc
ment ou peir.c.
peu:c. ~
&: la
13 prclCrJpwm
prclcnpw:m dl:
dl une J>t':mc
impoŒe pu b.
b. Loy
l.oy contre les ne·
ncgligcns.
gllgens. &J"mu"pf)r:",ulnu"'ftt1rtJ,
O;_,,,,,,,pur.,,,t'.'ntlfI"'s, comllle
comme dIt
dit luniOlen,
Juftmlcn.
Enfin,
Er.Sn, 11Il cn
cft inoüy
Inoüy ,1 &:
&" p;,arti":llh~rcmcllt
p~rti.:uhl:'rcmem en cene qucnion
quefiion de la
la ponion
porrion viTirile
rile., qu'un cnf;,ant
enf~nt non émallciré
cmanclr~ aIt
ait Jamais
Jam:ais mis en
CD caule
auJe fon
fan pere,
pcre t pôur
pOur .avoir
avoir la
b
iouïllince
,ouïff,mce des biens
blelU emparez.
emparez., ou le
Je p;,aycmem
p~)emem pendant
pendaDC fa
fa vie;
vie J Et fili la Cour auau.
con{oit
quc la
Ion COI[ cerce nouvl"auré
nou"f'C'~uré ,1 &:
&. jUgC'OlC
Jugeait que
b. prdCription
prefcription de ceue
cene :laion
::aaion coun en
fnetlf
f~vc.'ur du pl"re
pere comre
contre (cs entJos
cnfJns non ém:tncipez;
em~ncipa; ce
cc: que }uftinien
Jufimien aa ordonné cn
en
leur
f;,avctlf IOl.lchaO[
touch~nc cctte
inuule, &.
Jeur f:J.Tcur
ccue portion
poluon vitlle
v':t1!e •, (croit
(erOlt ab(olurncnt
::abfo!umem inuule.
&: il
d n'y aurait
d'enf.l.lJ[ qui ne s'en rrouvafl
Ics
roit pr<'fque
prcfqtle point
pOint d'enfJ.nr
rrnuv::afi privé.
pnvé. non feulement pour Id
fruItS,
qU.lnd 1,1
flUlU, m:llS
m~ls :auffi
~uffi pour le principal,
pnnclpal , qUlnd
I~ vic:
VIC du pere dt
cft d'une longue durée,
durée.
"ru
mcfine que
'\'['1.1 mefmc
(lue c'dl un droit qUI
qui l'ft
dl prefque coûjours
lOûlours ignoré par les enf.l.ns
enfms tant
lanl que
I{'ur pcre
pere vu.
l''ur
Vit,
Auffi la
qu:and 1'0cc;I(ion
ptcfcntée,:l~ jugé form;"ement
formellement le conco""IJ. Conr,
C<'ur quand
l'ocofwn s'dt
s'eil: prcfeDtée.
con· Arrtft
Audi œdrCt:lire,
Février r661..
mltif.lun.•
"i·
1":UfC, &:
a:. mdmcdcruispcu
m~rm~ deruu peu de temps par Arrenrendu
Arrel!: rendu Je
le II.
JI. Fe\'ncr
1661. con- a.ur
,bll. fi_
tre Gcrm.:m
Gcrm::m R:lynauJ
R:lynaud li
M.trguerite Bci::tffe
VilIc de Forcalquier; &: par~
lle
&. M,ugueme
Bci::1[fe de la Ville
par- niu""',
yuul~h,
wnr le <ours
Je cene
cerre prefcr'pmn
plefcflplOn pretendue
la.
wnt
cours de
pretclldue n'ayant
n'aY:lnt pû commencer qu'.apres
qu'aprt"S la
morc du .pere
pere arrivée
en 161.9.
la demande
&: dans
mort
arr1V~c ('n
J619' &: 1:1
dem~Ddt ayant
aY:iDt dté
c:né f.lire
(J.ite en 16S8.
16J •. &
d~ns
ont cres,bien
n'avoir cu :mcun
l:lditepr('~
les c[ente'
trente ans
;ans.1 les arbitres
:UbllfCS Ont
tres-bien Jugé de n',avoir
:1l1cun égard
ég~rd ia ladite
preCcriptlon.
{cription.
n'cfi pas bdoin
l'.autre 6n
recevoir,-que
Apres cela il n'cft
bcCoin de répondre àâ l'autre
fin de non rccevoir,que
1f.,;
l'opialion de Fcrrcrius
laquefiion
r34· deGuy
les
appcllallSClOt
Jes appc!IJns
Ont voulu tirer
rirCl de l'opil/ion
Ferrerius fur la
qudbon IJ+
de Guy
Pape, où ilII (lent
routes
bps de temps,
tcmps , doiticnt que COUt
cs Lew('s
Lcmes de f('ftieudon'conne
rd'titution'contrc le laps
vent
cfire r('jenées
rcjenées apres dix .:Ins,
ans, fous pretcxte
qU':lpres cet
CCt elpaee
efpace de temps les
VCnt dire
pretexte qU':lprcs
Ordonnances
rejettent eoutes
toutes les 3aions
aélions rcfcifoires
Conrrath
ROY:1ume rejellent
rcîcifoires des Comr:llls
Ordonnanccs du Royaume
&:
convel1tions 1, &1
l'il1timée 3
a obtcnu
obtenu en une
befoin feroit des Lemes
& convcntions
At que l'intimée
[~nc que bcfoin
Lentes
rdliturioll comre
cancre cette
cecre pretendue:
prctenduë pufcriprioll.
prcfcripclon, long-temps 3preJ
apres les dix ans
de rcflituriol\
morc de fon pere 1 Car
outre que cette
ccne opmion
opinion de Ferrerius
Ferreriu~ n'a j:lm:lis
jamais efié
de la mon
C::ar ourre
el1é
xv.
fuivic pal'
par la Cour,
Cour 1 & qu'elle en
cfi forremcnt
forcement comb:ltuë
comb:ttuë par Henryshv,
+. dM!
Ll,
(uivie
Henrys!J'V, ....
chlll.u.
damant
appuyée fur un mauvais fondcment,
fondement, ~ caufe que les
le~ allions
d~lnant qu'elle dl
cil :1ppuyée
alhons
re:(cifoires,
revocation des COnlI'3[tS
Comraéls &
&: conventions.
COll ven rions , la foy derde(~
re(cifoir('s, qui tendene
tendenl à la
l::a revoe:ltion
fait (ubliri:er
fub/ill:er le commerce & la (ocieté
foderé cIvIle,
CIvIle. fOllt
font bien differcmes
diffcrcntcs (tune
d'lllle
quels 6.it
fimple
cemps •1 qui nc
ne cend
/irnpleneJ'impie eeflittlrion
reltitution comre
contre le laps de ccmps
tcod qu'à
qu'~ rep:lrer
rcp:m~r une fil1lple
ncgligcnce, qU:llld
quand elles
font fondées (ur
ftlr quclque
quelque moyen legltime,
legltimc 1 comme cduy
l~
gligence.
clics (om
cc:luy de la:
pUlnànce
p:lrernclle, ~
&: du refpra
~efpC'a: &:
& (oÛ.miffion
dcuëàl3. per{onne
pere,
'
pudfance p~ternclle,
fo~miffion deuHla
pelfonne d'un pere.
D':lil!eurs , les Lertres
Letcres de rell..nUlion
rdhtution fom
font fuperfluës,
fuperfluës. &
&" n'om
n'ont ellé
efié prifes
qu'en
D'ailleurs,
pn(es qu'co
tant que be(uLn
befolll (CroIt
ferOlc.1 par un cxcés de precaution,
Loy aywtJeclaré
ayanedecl2té que
tam
plccaurion, veu que la Lay
'la
court point pendanl
pendant la vie du pere, L. 1. 6& AMth.
nifi Ir;1:1 prcfcription
prcfcriprion ne eourc
A_Ih. lIiji
lri·
(lnI:AÜ C.
hin. ",,,ur,,.
mllltrn. l'mtimée
J'intimée n'avait
n'avoit p~
p:lS befoin du benclice
refiieution
ulll:.lt
Nil.
bendicc: de' teOïNcioa
en
•
cn entit'r.
entier.
Pu Artcn
Arrcll: dudic
dudi[ jour :'7.
~7' Novembre 1UrJ66r· donné au l:lppOn
rapport de Monfieur de
l'oit
la. Chambrede
Cha~mbre de la Tournelle,
la Semence fu[
fut confirmee,
confirmée,
Gourdon, en I:t
Tournelle ,la
'tat
�l'S
1'8 DES PRESCRIPTIOJ\lS.
PRESCR.IPTIONS. LIV.
llv. VII!.
VIII. T'T.
TIT. Il.
II. CHAP.
CHAP. IV.
CHA PIT REl V.
V.
Si
si 1. prt/éription
pr,/t,.i/tian de
d~ tTtnU
trlnft ans
11111 court
COUrt cOlltTll,
co.trll, mùl/ur.
'1U.IUT)
rt(linu
"{/zn~ ~?
SOM
~I AIR E.
SOMMAIRE.
(5
(J
't
s'rl ,n
ln ptut
ItNI tflrt
tJlTt
J'il
'If(.
dt Iroltt
(l1I'/(I1Urt 1
1j. s,
trrnlt 411S
tTf1lte 4ns
~sc'.rU'lI'Tf
Si !4
û prtJ«ipli~"
,r'.firiptiu tlt ImlU
••$ flflTf
c..rt e,••
".'lS
J'rtlS dt
tJ((tpll """t
trt
(7 s'tI
rrj!uIII J
".us{nuJ
Jt ptrjinnrs
pt'.fiIUUS ,.o,uf"
Ullrrt
'rt le
It m",r.,
"""r.r ,• cf
s.1 t"til
t1lu7 'if".;!
lu 'MP'Urs
,.,ilu!~
4, Ofln""
Ci.i,,, dt,ü Ftrrrrlw''Jru1t,6("rr.mrM
Frrrn'llM 'ljllllr.6e,r:;.tCtM
LlS
14'
l..
J,;tt
%.. 0p'"''''
O,ill'III dt Ftrrt'ùu
Ft"lri.s ,'l.'
•f.i "milt
/ï-itt le
ft Ir1l1f'
'~'J
tk" tjlrt
tft' (I!ltlld.t?
,rUlli.t 1
Jt!4
ir û 't/hfMIIM
"li'lI/i", alS
'II mllltJlrs
",jll'.'$,• (llIlTt
e,x/ri (lUt
(cllr- 5,
S. Rtftllll""drr
liq,I.,;,.ill AJ\lK41S
Aft'K.IJ J.
•• ;'4'''l'1:rnld~
•"4,lttJu.,'~
fTtf(Tipri." 'Ü
Jrrl1ft 4"S
411S 4prtJ 1 P'OVt1tIt
It (~.rs6
'Trj'tri,ti'.
JOrtllU
••S,• ..
.; dix
JiXnls4fTlJ
P''''CII/( ,• ".e/URt
".d'.1I11c
a.ué Ttflitllli'"
"pullli,.
14
dt
(tilt pt/triptien?
1. ",4Jlfi';.
tIU)"III.
"mll"1",,,ill:~
1.
frtftrlptil"
1. SI
$; L4
lAprieri!';'11
a,
ae
L
Hr L
E
boyi.:r lil6].
E 14· Janvier
1"7- 13
b qucftion
qudlion s'dl prdentée
prefc:méc en
cn la
b. gr:tnd'Charnbrc.
gr2nd Clumbrc:, 2U rap.
Ar:~1k. do
ponde Manlîeur
de S. M~c.
Anei
'" 1.,
'."
ponde:
MonfiC'urdc:
Mue, lifi Je",n
Jc:an Roche de J.l
b Ville
Ville: Je
de Forcalquier. qui
qui.
JI~.'~
pere âgé feulement de
s'cQam pour_
J.....;: ~.; uL' avol[
avoir ené
cllé dclailfé
dc:bim pupille
pupille: p:u{on
p:u(on pc:r=
de: douz.e
dou1e :ms.
:l.n1. s'cRaue
pour:;:;Ui~acle: veuà
yc:uà b.
p::luvre 1..9.
~,. :lOS
ans :apres
(:.. m2Joriré.
maJorité. &cmployi:
&:::employc LctLer:~:f~'i~i:"""
la Couram:ndu
Couraw:ndu fa qualité de p:lUvre
aptes fa
IO"It$~<[ c6cO- tr{'S
Jo..ItS~f1
ncs de
de: rcUirurjon
rcl1irurion contre
contre: le bps de
de: [comps
[romps comre
contre: les
la hcririers
hetlllCU de
de: Jean
Jcan Antoine
Antoine: Ro::ill~~I':U;ti
biens de 1:1.
:~~~I'::-;ri che
che: de
de: Niofdlcs,
Nlo{dln. aux fins
6ns de
de: Iuy
Juy ,'uider
l'nider les
Icsblcnsdc:
la fitcceffion
{uccctIion de
de: fon
{DO pere par
pat eux
cux
"':
,dlild.
(cQlld.
Jo
1.
Il.
lIT.
IV.
v.
Y.
poffcdcz.
achars dcfdiu
defdiu biens fam
polfc:dcz. fans titre.
cicre. qui luy auraient oppaCé
oppoŒ les
tes ach,1ts
f,lIts par
p:u ledit
Jean
d'Urb2in
kan Antoine
Antoine: Roche.
Roche: • des crcancicrscolloquc2
creanciers colloquez. (ur
fur Icfdiu
lc:Cdiu biens d'V
cbain Roche pcpc..
re
cerre dcm:mdc,
avoit fin
te du demandeur ;6.
j6. ans 2.vant
aV:linr cette
dcm:a.ndc J &
&: 2Înli
ainfi qu'il y :lovait
lin de non recerecc·
voir,
30. ans, laquelle COUIt
contre toute forte de pervoir) fondée (urla
fur la prefcriplion
prefcription de }o.
councontre
fonnes, hormis comre le pupille
LOY .finl/C.
dt p,.tf(riF'i~.
IlRI1.
fonnes.
pupille.,Cuivant
fuinnt la
ta Lay
ji(f# C. J,
,rJfiri,lÎ,. JO.
}o. 1Jtl40.
'II" 40. 61111.
al fur
fUr l'opinion de Ferrerins
Ferrerim (ur
qucfiion 31.
&:
fm la quefiioD
JI. de Guy Pape.
P.1pe, qui
qUI limite
limIte le temps de
refiitutioll :..à dix ans apres
ROfhe efioit
eRoîr bien fondé en
fa derd1itution
aptes la majorirc
majoritc •, ledir
ledit fean Roçhe
CD fa
mande. &
Leures Royaux.
fn, C.;"
C, illmande,
&: en (cs
fes Lenres
ROY:lUX, (ur
fut le fondement de la glofe de la
b Lay
Loy fill.
,!uJ1JlluIlJl.!rtjlitJlI. ill
tjlnmj{. &
la glofe
glaCe de ladire
Lay jÙUJ
dtFuji,ip'.
'J'~jbllsw,j:rtJIilllt.
jn inttK',non
in/r.!r.RQntjinmj{
&:-1:1
I:Idite Loy
jiUlt c. âtpr.rJiripf.
30.1)(1
~o,• •41mlr.
COUI'C , mais que
quc le mineut
mineur
}O.
'III! 40
nlt". laquelle
I:Iquelle veut, que b.dire
ladite pre(cription
prercription coure,
(oit refl:itué)
elle pone
pane perre
mineur, 13dite
bdice
(oü
refiitué, quand die
perte de quelque droit &
&: aaion
:lI~ion du mineur.
~Iofe fuivic
p;tr llalbus
B;tlbus âe
dt pr,,[crip'i/).
pr.tferiplio. in 6.
vigtJimul urlitu(4fm,
i10fe
fuiYiep"t
&. Pllrt.
p.". 'tJtrb,
vu/'. 'IIigrjimuJ
lt"iuJ~.[UJ. pat
p"r Guy
papc·quAi!. JJI.
Loy detniere
dcrnicre C. intJuib.
l4u.f. in inleg.
illrtg. rtJliluI.
rtJlillif. &
Pape·quûl.
t. par
pu Mornac
Momac (ur
fur la Lay
ÎlIf/lûb. Wlf
&: par
en'fon
rorne iih.
lib. 4, (puf!.
qll.ff!. 2.1. où il dit,
dit ,qu'il
Henrys en
Ion 1..
J,. tome
qu'il a COÛjOUfS
torljours veu pratiquer
ptatiquer que le
tcrnps
cnoir déduit
déduir de la pre(criprioll
30, .:ms,
ternps de la minorité enoit
prefcriprion de }o.
:ll1S, &
&; que l'opinion de
Fcrrcrius
cfl:re entenduë
enrcnduë que des reCcifions
re(cilions , qui (om
obrenuës p:l.r
par les llli4
mi.
Ferrerius Ile
ne pe"!t
peut dhe
font obtenuës
rems
contre les Contt:l.th
Comrall:s qu'ils ontpaffé,
ont paffé, ou leurs curateurs
curareurs d3ns
dans le temps
r.:=mps de lamineun eontte
noriré, &
qu'autr.:=mellt la condition du mineur feroit bien (ol1veiU
norité,
&: qu'autrement
fO\lYCIU pire
pirc que ccllt
cclle
au
<t,ui a roûjours
toûjours 30.
toures prcfcriprions &.
aa:~ons •, &:
CIu majeur, qui
JO. ;ms
::I.l1S utiles en tOllres
&:. aûions
&:. .qu'on
.qu·on
a'uroit peine atrOuyer
a trouver un C:lS
cas auquellc
mincurelll~bdom
bdoin dc
de Lenres
Lettres pour le f.ure
faire rcreaurait
auquel le mineureult
ren1ps qui acouru
minoriré, [uppoCé
qu'il fun
full: obligé de les obte.
obte~
lever du temps
a couru pendant r..
fa minoriu:.
fuppofé qU'li
nirdurant
nir durant les dix ans
;tm apres (a
fa majorité.
P;tr Arren:
ATrefi: dudit jour, en
teO;t[l[ les Lettres Rop.t1~
Royaux employées POIU
polir bien&
bien 6:. deu;:"
Par
Cil tenant
deue=..
ment rcle\'ées
nle\'ées ,fans
• fam payer
paycr aucun droit,
attendu la qualité de pauvre du demandeur,
dem"ndeur,
droit. attendnla
& icelles enretillant,
fai(ant droit à [a
s'afrener 311Xcolloc:ltions
aux collocations (ai·
&:
enrerin:l.nt. f.lifam
fa Requefie.
Requcfie. ("OS
raDS s':urefier
F.Ji·
çes p:lr
Pierfe Moutet fur
(ur les biens dela
de la fucceffion dudit
Rocil.:=,ny;a. cdlcs
celles de
tes
par Pierre
dudic Urbain Roche.ny:a
feu Antoine Brcmond
Bremond &:
& Olivier
Oli\'ier Brun .conrenuësaux
,coorenuës :lUX aites
;taCS de yeme
vente r;a(fez
paA~2.audir
teu
audit feu
Jean
AlHoioe Roche: L3
La CourcoDdamnalcs
Cour condamna les hcririers
dudit Jean Antoine Roche.
JeanAmoiDe
heritiers duwtJean
vuider audit
audir Jean Roche tOUS
rous les biens compris dans les
tes fufdltes
(u(dites acquiGtioDS.
acquifitioos.
de vUlder
avccrdl:irution
fruitS de
depuis
demande, &: f..if:Ull
6.ifanr droit
droir 2.:"1;1
Requefie de g"1ran·
gua.n·
avec
reflttution des fruiu
pull la demande.
b. Rcquefie
tic.,coDdamDa
condamna Icfdlu
lefdits Moutet.
MOUler, Bremond & Brun à releyer
relever lefdm
IcCdlU hemien.
herideu. )J'avois
tie
'avois
écrit au proce:z
procez pour Jean Roche, qui avoit
avoir donné Requdl:c
Requef!::e inCidente
incideme en Clffiuioo
c;alliuion
éaicau
dcfdites coll~tions,
col1oc,uions J comme faites fur les
le.s biens du n1:neur
m:neur •fans
• fam luyavolt
luya.voir f;ût
folit pourdeCdices
voir de cur.ucur.
curateur.
11
efi: iobfe~e~qu'aupU'2van~
àobfervcrqu'aupuavanr cet AruA:
Arrdl: y ay.mt
ay;tnt cu des Arrc(h
AJrell:s contt2ires
C"ontraires en I.a
la.
JI cA:
:urendu 1opinion
l'opinion de Fttrenus.
Fcrrerius. le Corps des Advocau
Advoc;tts alfcmblé
al1èmblé daM
dans la Qlai-_
Cour. attendu
fon de M.
),'1. du Pcritt.
Perier, aw:
aux Feries
FerÎes de P:lofques
Parques de
dc l'an 166'. où ,'dlolS
,'dlois prefcot.
prerent, pour
ron
eovoyerau Roy lc:s
les que.lbom
quc:f1:ions dODtcufcs,
doureufes. qui avoient
avaient bc(olR
befoin de Rcglemcm.
Reglcmenr. pour
PQur fai.
fiai·
cnroyer.1u
fou
re (011
�PRESCRIPTIONS. LIV.VIII.TIT.II.
1'9
DES PRESCRIPTIONS,
Llv,VIII.TIT,II, CHA'.V.
CHAP,V, '"
fa Majeflé
Majdl:ê fcroit
re (on
fon Gode, il fut mis unattidcentr'aum~$,
unarcicleentt'autrt=s, que [a
feroit fuppHée
fuppliée de dec1arer que le
mineur feroit re!ülUable
rdl:ituable comte
la prefcripdon
prefcription de JO. ans,
.
ternineur
concreJa
RE
CHA PIT R
E
droit d'offriT
Si lt
Il tlroit
J'offrir
V.
V,
,ft prtpit
p"[(fÎt "nt
""1 dix 01.111
4111 ?
SOMMAIRE.
[.
litll tU1U
Jix 411S (#11-/
noriffimi C. de pra!·
ptac·
1· si
Si 141',tji,i/ti'1I"
/4 fTtftrif/;'II'lt'u
J.,ns dix
(111-1 3J.' si U/. L/J)
L#J curn notiffimi
Irt ft ti,,;,
d"il i'if,;,?
fctipe.jo. vd
vd40.
il. (tH
(lIS dM
dM
{cript.Jo.
40. anner.
annor.!.T/~ ••
1. Si Ir
Itd"it
tl'ifrir tft
tfidt
tir,iJti·'.friru
d"it "''.ftir
dt "'fiitt
1..fiitt (ù
tir (/'/1'-/
fhJ
d"il il'!fi,,. J'lI1Itngllgt",tlll
J'lUI tIIg'gnlltlll r
;
t.
1
"'.!ri,?
tl.1lQMt
Ih'1_'
tr
,,,,It
!'-/
L
'On a demandoen
demanda en l'Audi.1ncc
l'Audh.nce de la grand"Cb;ambre,
grand' Chambre, dureudy
du Jeudy ,. Juin 16-45,
J.
'ona
16<45, fi
1.
Oom:l.me d'Aix. devoir dhe
droit d'of· ,l".dl
Mile Receveur Particulier du Oom:llnc
d'he ecceu
receu au droIt
Andl ,b ,.
frir par
con cre DamoifeJle
Damoifelle Aruude.
Am.ude. colloquée pOU[
pour [a
IUI/lI~'. ~llÎ.
~=i ,.
,fric
pu luy intenté
Întenté concre
fa dot fur
lur les biens JI""I~',
mis~ di(cu(fion
difculIion •J dix2ns
dix:lDS aptes
collocatÎon l
~~!}.l, cCt~ ;;:~
de (on mary. misen
2prcs fa
f:J coJJoarion
~~~}.l.
L'oo d.foit pour
luy, que p:H la Lay
Loy(.mll()!iffEllli
tit ,rtl[fti!'i,.
jO, vtt
vt/40,
~11~ÎJlDI,
L'on
poUt luy.
,.", ImijJlIIJi c. tlt
/r,l["i"i,. JO,
-ta.•.n·
». (cm
(cm.ll"lis
101.
l111r. le droit d'offrir dUloit
duroit trente ans,
u=lefiolt le Ccnliment
Centiment de
CUJas,J de F2.ber,
c~~~!:~o!" R,.
anS. que cclefiOlt
d:: CUjas
F~bcr, ,~~~;:~O!lI
&, de Ncgl1C~ntius,
NeguC2ntius,
&.
Au coner,me
contraIre 1'00
diCoit, pour la
droir d'offrir cft1nt
R.1;e:;, co..
co&ol'on diCoit.
l:a Damoifelle Anaude.
An:audc. que le droit
eft:lOt Jb;r:;'
la fuiccde
Cuitcde l'hypochcque.
l'hyporhequc, ilne devoit pas :avoir
avoir plus de durée que l'hypotheqcc.
l'hyporheqce. 1:11:1.- lIIirade.fem,
nlircldellfCll1'
diX aos ; cc
ce qui efi
dl: conforme il2 J:a
la décifiolllJ6,
décîfion 156. de TheCaurus
Thefaurus •, &
quelle ne dure que dlx:am:
&. me.
noftreStile
Soûmiffiolls,&: :unfi
ainfi que Mile venant
aptes les dix ans dela
coUoca·
à2 nofire
Stile des Soûmiffions.&
ven:lllc~pres
de 1:.1 col1oca·
tion de la
Damoifelle Acraudc)
Artaudc, il devOir
deVOir eGrc
cnre debouré
dcbouté de fon droit
droir d'olfnr
d'offnr • &
tian
l:a O:.lmoîfclle
&:
II
r,
11 r.
d'autant mieux, que la Loyt'll",
Loy(ltmn,lig;"Ji
tlti.j*rt. alleguée:1U
allcguée 1U contraire.
contraire, ne p::arle
parle
d'aucantmieux.
lI'IijJi"Ji §. t#:/.j.rt.
d·un eng:agemcnt.
engagement, &
&: non pas
qu'au cas d'un
pu d'un Contraa
Comraû incvocable.
Arrell- dudit
dudir Jour prononcé p:u
de MergtiMefgriPar Acren
par Monueur
Monfieur le premier Prefidenr
Prdidenc J3e
goy ,for
Rcqucll-e de Mile.
Mile, les paruesfurenr
gny
,fur 1:1.
la Requefle
paruesfurem mires hors de Cour & de procez. Plai4
Plai~
ô.ns Pei
Rand &
&: Courees.
Courtes.
(lans
PeiRonel
"II ,.
ca
n".
CHAPITR. E
CHAPITR.E
VI.
si lu
d'unt ptnfio.
ptnfto. obitlt4irt
obitt'4,ir;pour
la ll11'tr~gts
Arrtr~gtJ d'une
pour diTt dtl
dt! Mtjfis
lHtjfil JJ. ptTpttuit~
P"lthût! JonI
Jônt
prlftritJ par cin?
ans •, ou ù/~ptuic/f11t
demandc'{ dq,.
cin1 4ns
J'l1{.ptuivtnt tftrt demandt'{
dt j', ans
al'IJ ~
prtfiritl
SOMMAIRE.
SOMMAIRE,
1
1. Si
ron m P(l1t
Iii WJdition
i'Eglifi pOMr
rrnttJ
si ton
P'ilt tlml/mdtrlts
Jttnilndtrlts ArrtrAgtJ d'MIU
J'1I1U 3
J,' Si III
(OJJdition dt J'EgliJi
p'Mr lu rmlu
Ft"fion
pOMr Jirt
dirt titi
ftrft/Nitl.
(Mjh/uus
,i ;ri:t:
d'IIrgtnt, fJ·tJl
/'J'tJI !IP
pujioll p'Mr
dtl Mr.l!ù
ltltJ1ù .t
,J !"ft/Mitl.
,,"j1l1l1tlJ .r
pr;": J'Argtnf.
flll plus
plm
fJu, de thu! Al1nlu
fivorisit 'J'u
,!lIt (tilt
f}l/dahJi!
AlInltll!
ftvorisEr
,t/lt dtlJm~litrs?
jUMlifrJ ?
:1.. Si Ir
ln1 .rrtr4gtJ
J'lIne raJfr
rmlr (llIfi;'lIlt
u"jiitllft .; 14.
4, Si lu
les prtjJ.Jti#l:1ll1fmulltJ
,rrJll/iilm ",,';lItila J'in'
fin! imprtftri.
2..
Arrtrilgn J'Nllt
imprrftri.
l
dtIN4ntitz,!
prix d'lIrgqt
d'ilrg~' •,lltItlI'VtIU
11tIt;Wt1l1 d!!t
~jlrt tltf1lilfJJa'
'11ft lit
mil] "'tS
11h11
'1"t
Jf (lfU!
1
!'ibles 1f
pu"blu
t,
t.
l'Audiance des Pauvres
16"41, cntre
entre l'Oeconome J ~lrcft.
~lIc/t .lu ~1.
'On a demandé en l'Audianee
P.:lUvres du LI. Juin 16'41.
arrerages d'une pcnCion
pen fion obi·
obi. j:~~ t~:':'l~:I~
r~::·l~:'~
des Religieux Obfervantins
Obfetvanrins d'Aix,&: Ferreol,
Ferreol. Iili les :arenges
u '~Î~d::
tuaire laHfée
b.Hfée à2 perperuité
pcrpctuité pour
pout dire des Meffcs.
pouvoient dire
demandet.depuis
de.~.....
Melfes, .pouvoient
~Rre ,~emaDde~
de~uis ~U~,
'
dans ddee çhofes
rE
'.n.
'oo>poord,~du
39.
ans, comme d
dependans
Ecclelialhqucs
bien
ne pOU
Me'J:..
59. ans.
e:pen
c; h Olt·s
ccl elUluques
i; ou b'
len sS"1
JIlss nc
pou VOient
Meir"
i. pb!'"_
pepe_
eflre dem:andez
demandez que
dhe
que: de cinq ans, à2 l'égal des arrerages desrcntes
descentcs conftituées à prix I"Î,I,
IIlill, I>tl'nmot
"~pc1l.tllt
d'argent,
fuivant l'Ordonnance
l'Ordonn.1nce de LowsXII.
LoüisXII. qui dedare
arr.eragesdefembladhc dcm,ndfCI
d'argent 1 fuivanc
declare tOuS
tOUS arr.ecages
defembla- dtoc
d<lI\Jlldfd
bics rentes prefcrics
2.U de 12
aus.
'lJC dCJ,
lOi.
bl~
prefccits au
là de cinq :ms.
CS,IAS.
Arrell:: la Coureondamna.
Coureondamn.l Ferreol aux
aux.1trerages
dem:anIl.
Par Arrdi::
arret2gcs de cinq ans,
ans 1 &: fur 12
1.2 deman.
Il,
de
amres J mit les panies hors
de Cour &: de procez. Plaidans
Pl:l.id:aos Bonaud
BOO.1ud poUf Fer.
de: des aultes.
boude
reol &
&: Gaillard
G:aillard poUt
pOUf l'Oeeonome
rOecooome : conformément aux ConcluGons
Monfieu[
ConcluCions de
de: Monueue
l'Advocat
\'Eglife D'dhllt
n'dl::::lllt pas
f:avorifée
J'Advocat Gener:al de C::ormis.
c.::ormis. La condition de l'EghCc
pu plus favorifée
avantagée que la condition des J'lofancs
plofanes &
&: {eculiers.
fecufiers, en
cCI m:arÎere
J,
ni avanragée
madcrc de sentes
rentes voloo_
volon_
JI l,
taises
d'argent. fuivanr
la Police Ecc!cfi:lftlque
t:.lires ilà prix d'algent,
fuiVaDt le feoriment
lernimenc de Chopin de h.
EcclcG::afbque
Xxx
L
J:;'
,::,e
'\Ie
�110
HO Dr.S
DfS PRESCRIPTIONS.
PRESCRIPTIONS. L,v.
L,v. VIII.
VlIJ. TTT.
T'T. Il.
JI. CH~P.
CH". VIL
VII.
/;'t!, J.}_ JI
dt r.llu"';,,,
"A(i"w;olf. 'r-slliuuJ'Eglift
tiN "itl'sJ'Egliji rit.
tit. 6.
6. "''''.
'Mn. 14'
14' où
OÙ ilil dit.
dit. que
que fes
Ics rentes
n"ntcs confH.
conni~
/l'v,
lUin
tllé~s à:. prix
prix d"..rgcnt.
d':ugcnt. pcuvcm
pruvem t'fire
dhe ....che{(cs
rachetécs à21'Eglifc
l'Egli(c pn
par ln
les dcbitcurs
dcbitcurs d'icelles
dïccll cs
&.
&. ••",.
"Hm. Il.
Il. que
quc fcmbl
(cmblablc
.. blc rente:
rente 2U
:m profit
profit de
de J'Eghfc
J'EgHfe cn
dt: (uJCtc
fujctt àà b.
la rcdu&ion
rcduél:ion dc~
dc~
u(urcs
o(mes&.
&: inrcrcfb
inu:rdh kglllmcs.
kgitÎnlcs, &&: on
?n cna
~na Monficur
M~n.fic~Jrdd'Olive
Olive en
~n (cs
(cs qudlionsü'U.
quc!lîons/iv: I.cb.,.
r.rh,,!.
6. "tit 1.
litr,.JAII'.
ji"J",,,,, Ôé tin
dts rr,uts~/JÎt
rtr.tlubuMAITrS.
ou 1111cnt
Il fient que
que fcmbl;ables
CcmblabJcs rcmcsobicu:airc~
remcsobnu:lires
6.
••i,tl, où
(on
fontr imprrfcripublcs
imprrfcripublcs auffi
auffi bicn
bien que
quc les
les arrcr2gcs
arrcrages •• furie
(ur le fondement
fondement de
dcla
la Loy
Loy "JIll••
2.o.§. AIl1"ff.Jt
Auùff.dnnllll;slrgu.
2.o.§.
<l1I".isltltU.
Iv.
TV.
.M'."
CHAPITRE
VII.
CHA
PIT R E VI
l.
r
Si
si le
III prtfrriplion
pr'[cription Jt~
du m,tlic.:mtlU
mttlic4mtnJ (J
r3 fo.,lfit1lr,s
jôurnituuf ftitlt
flitts p4r
plft' l'Apotiqulfirt
.4poti'1_.;" ),
.al'û/t .prlI[IX
.pruJix mon
mois du
duJour
'lu ',iJ ont
onttftc
tft; Jout'Z.
donnt'Z ?~
Acq-if'
jour q'ù/s
,ft
'.fi
SOMMAIRE.
j'.'
1. De
Dl 'J.tl
'11ft! j'M' IJI
tfl4&lJMifi
{4
1.
~.ifi U
S
!''.firip';""
du .uti:CbtHIIS
",dfwntlu p./IIN
ft-nui ",
lit' lu.
fTif«i/û,,, Jts
l.AfP1Ù/IIIÛUI.
1i1M"i,fJ.
vf/t
quellion qui fe
Ce prefcnu.1c
pre(ent::l.lc Lundy
Lun&y J.O.
10. MolY
M2Y 16.p..
16,,~. au Raie
R&le de Foralquier
Forcalquier,~
Ur la qudl:ion
12 c.3u(e
C:lU(e d'André
d'Andr~ Bolndoli
B:mdoli Mainre
Mainte ApoliqUolilC
Aporiqu:lirc de bdite
ladite Ville,
Vi1Ic, conue Reveft
Rcvdt
en 12.
.~t;;~u~'r~~ur~~ b"mlgeoi.s
bou1i?cois hcriricr
d~ fcs
fc~ pere lx.
&: mere,
mcrc. lifi lademandedes
ladcm:lndedcs.mcdic~cns&:droguc'
·~;;~II~~I~~ar~~
heritll:r de
medic.amcn.s& drogues
((li~il)tld~Jm
fourmes par
PUCc[
Apotlqu.urcaux
pere &: mere
mcrc de RevcR,
dlOlt prefcritc
prc[crnc lix
fix aDS
:IDS aaptes
rClipliOQ
de, 1lK'•. fournies
cet Apodquoaire
aux pe(e
Reve(l-J d'loit
pres
d'(J"'...sfou<a~'
la fourmuJre!
fourniulrc ~
,hpmelll
Founl!i b
pu lu, dl
"1'0"'PAn
Mon fileur. le
Jc premier
. PreGdent
Ptc fid
d
B
I(ulir••
Je_
:Ir Arren
rTe prononcé
prononce• pa.r
par Monfieur
1 cot du
(l Bernet,
crnc(,·inlirmujf'dc
10 fi [mati f de
~::ir~:
Pu
'Ul~C Jp,'U lis
li. la.
b Semence du Lieutenant. la.
h. Courdcboula.Bl1Ddoli
Cour dcbouta Bandoli de fa demande. en
cn jurant pa.r
par
1"'!c
~:~~:Z~ 01'1
0111 RCYcll
avoir p:ayées.
payées. PbidaDS
Plaidans du Perier pour Revdl:
&. BOD:aud
BOD:lud au concon_
Revefi qu'jlles
qU'II les a.voir
Revel\: • lie
traire.
L'Arrcl\: fondé fur l'Ordonn:ance
L'Arren
rOrdonn.mce de Loüis XII. qui dcclare
declare la
b. prcfcription
pre(eriprion
2ples fix mois de 12.
:lpreslix
la fourniture, ;ayantdl:é
aY2ntefié dit.
dit, quel'Ordonn:ance
que l'Ordonn:lnce dl:oit
dloit plus caroite.
dlroitement obfervée
obfervéc en
cn (neUf
f.a veuf' des herilic:rs
heririers du preneur. Voyez.
VOrel. Mourgues (ur
fUr le Sr,Ul:t
SUCUt de
Provence
3r,!" qui rapporte
r:lpporre des Arrd1:s
Arre!l:s preccdens
&:: un Reglement
Rcg1cment fait
f.:lit en
l'AuPro\'ence Filg.
F.~. 314.
preCC'den.s &:
cn l'Au·
di;ance,
Avril16If. :lU
Honor:lde de Ferrier contrc
diance, du dernier
dermer Avri116JS.
2U profit de D2moifelle
Damoi(elle Honorade
contre
Pierre Pifc2toris
:lUX Apotiqu:lires
fe faire
f:lire p:ayer
p:lyer de h"urs
medic2.Plfc:ltoris 1J qui enjoim
enjomt :aux
Aporiqu:ûres de (e
leurs medica·
mens, ou de f:lire
c10rre ou :arefier
mois JJ :lutrcmcnt
faire clone
:aneA:er leurs comptes d:llls
dans lix
lixn10is
auttement dédé,,:
cheus.
.
cheu s,
ft r. hl
Autre Arrell:
Arrel1:: du Lundy 14'
14· Novembre 1639
16J9 au
:lU R&le d'Aix, en faveur de M2urice
Maurice
b\~rd~
l~~N~ de Laye, MaiJl:rede
bl~r.l~n,:~
M2iftrede l'AC:ldemie
l'AC2demie de Ma,feillc,
Malfeille, par lequel (ur l:l
la dcr,nandd
del,llandd luy f2ite
faite
ycmbrc
vem!m "",
''"''. des medicamens à IllY
luy fournis
fournil huit
huir ans :lpleS
:lpres la derniere fourniture
fourniture.J les puries
partics fu~
furent mires
mifes hors de Cour &::
& de procez.
procel.. Plaid:lns
Plaidans Peilfonel
Pciffoncl &::
& Purau.
Pur:lu.
Arrcl\
Autre
Ar..,tt rcmbl.r",,\thAuere ArrcJl:
Andl. du 4, Juillet 1643.
164;- prononcé p2r
par Monlieur
Monfieur le Pre/ident
Prelidenr de la Ro~\c
~e d~
d. \.+- J\u\.
JUll· que)
que. innrm:llif
in6rm:uif de la Senrcncedu
Senrrncedu Lieurrmtnr
Lieutenant de M:lr(eille
Mu(el!le ,• par lequt'l
lequel (ur la deman.
demanU
."
de fJitc
Cl "'·41f:lite p:lor
pu T:lxiJ
Tail Apotiqn:l.ire
Apoeiquûre de Mar(eille
Mufeille JJde 8S livres de drogues
droguc:s &::
& medic2mens
rnedicamens:
con{ccmivclnenr
con(ecuuyemcnt depuis 1616.
1616 jufqursen
ju(quC'scn 16J5'
163j. ài Boifficre (:l
fa proche p:lrenre
parenre,, Cept:ans
fepe ans
aptes
Cour &" de
procez.Pl:liapres l:l
la dernÎere
dcmierc fournî[Ure
fourniture., les parties furent mi(es
ml(es hors de
deCour&
deprocez.Plaidans du
du Perier &::
& Blegier)
Blcgier J nonoblhnr
nonobtbm qu'il eult
eun. eaé:
dl.é: dit
da JJ que
que l'Ordonnance
l'Ordonnance n'efioir
n'dloit
pointobCervée
encore vivant.
point obfervie quand
qU:llld le
le preneure/l:
prellcurefl.enCOIC
vÎvan(•
Ac,re
Arre/l:
.h lle Atl.~
Anett
Andl. contraire
contraire prononcé pat
par Monlieur
MonGeur le
le premicr
premiet Ptefidcnt
Prelident d'Oppede
d'Oppede,J en l'Au·
J'Au·
~:,t
fans hericiers
d~, '1' c!;,~~:~:
C!:~~i:~ d~a!1:ce
di:lnce du
du IJI}_ Janvier
J:.nvier J1661.
1661. en
en fa\'eur
fi.\'eur des
des en
enfans
hc.ricien de
de M.
l\f, 'Bigu
Bigu Apotiquairc
Apotiquaire
pon
AIX J pupIlles
:.c.~;. ccruillC'
(ctUllIei d
d'Aix.
pupIlles 6:.
& mllleurs.
mmeurs. qui
qui :lyanr
ayanr fait
fout demande
demande de
de 3:.5.
}l.S. livc('s
livres pour
pour fournitures
fournitures
Coûl!.uworu.
œ..&:d.uWO!U. de
de mcdlcamens
medl(:~mc:ns,• faire
F.aile depuis
depUIS 161J.
1613' ju(quesen
ju(quesen 1647.
1647, cemps
temps du
du deccz
dece%. de
de Bigu,
Big:l.r. :lUX
:aux
cnfans
enf~n$ heririers
hc:ritiers de
de M.
M., Brochot.
Brochot, Profeffeur
Profdfeur :lUX
aux Loix,
LOIx. dix
dIX ansapres
ans:l.pres la
la mon
mort de
de l'Al'A..
patiqua1re,
pollquane. pour
pour certaines
cerraines conlideta[iom.
confider:l.tions. la
la Cour
Cour condamna
condamna lefdirs
lefdiu heritieu
heririers de
de
Brochotau
Brocborau payement
payemC'm. f:ans
(ans interefis
imercfis ni
ni dépens.
dépens. Plaidans
PJa.idam Game:lU
Gameau pour
pour Brochot
Brochor &"
6:
Olivier:lU
ObVier au COUU:lîrc.
con~e. J
T.1.
Audldq '.0
'.0
Auellda
:ra:.
li'.!:
:n;:.o::...
N;:
Sr
�DES PRESCRITIONS,Lw.
PRESCRITIONS,Ùv. VIII.
VlIl. T'T.II.CHAP.VIII.IX,
T,T.II.CHA•. VIII.IX. Hl
n'
CHAPITRE VIII.
si
Si lu I/f14111
Yfirts flmt
fi"t impr'.fcriptibln
imprt[criptibltS l
SOMMAIRE.
Si III
prtftri!û,n
lA "t/ri";,,,
1
li
pli"';
.. lial4MX
Iml4u .p.m?
.jârtsl
"jllll?f
la -rru
"ftru Jilll
pli' WI'PtrtU
"_'Fma ~, ÙI~ "".
('11· ;.
;. Si /4 ""nfil1i,lI
~oj;Oi,,, ft,
ftr l.pu
t.firt f,utdol!t
rrcdtlU,1
Si lu
jilllolUIII
11 'lJ41.1!J/r?
Jill/(lII(lIl irt
lu !,utin
pf1iu 6cf ;itgt1lJrll'
jllJOlifll
':III;lI&?
1.
1.
~.
.%..
f.'
"'"'.,-1
,,/-1 ",
'On
en l'Audi:mce
de 13
gr:md' Chambre du 14 Mm 1647, en la
('.lUr.f.
'On:la dC'm:lIOd~
dC'msndten
l'Audi:ancede
bgl"2nd'Cbambredu14
12C1u~
(c
P:u/cmcm dcTholofê.cntrc
du Clos &/cnommé
fc évoquée du Parlement
dcTboJo(c. CDrrc la Dame
Dameilu
& !enommé Ro- "~a~:f?'~~~~lIi
),,~,r::':.~,~"'Û.
queue &:
&. 2UtrC$,
jCl:t 'Ille
lu
aucres. fi bduc
I.ldltc Dame
O.ln\C' du Closcfioit rdtitu3blc
rcftnuable contre
contrC' cll1q
cinq cOntr2aS
contraaS u(u-.
uru • J;&é:
, .. i:
.
'IOterdù
Il
•
o.'"
l' principal,
. . 1 rfUIVIS
. d'
r..llWClOn
d'
I , .r.. ,u rO<:f 'mtalro • ou
où• l
ldi
;aVDlent ('lU:
dlC:Jomuau
d'une:
lunf.llbon
=~':~::-;oS:
UlrcS
es m[crCI~$
avolent
Jomtsau lort
on pUllelpa .1UIVlS
ulle UJoD
-&:: pICrCf;I'"b1u,
apreslC'
, ..:dlo M
• ("""
f_
aptes
le laps de dix ans!
,!1I.'cliet
L'on dlrolt pour I:l
la Dame ,du
du Clos. q,ue
que c'clloit
confbme que""
,:(â?D
L'oll
c'cfioir une maxime cODll:lnteque
~:G,'';:;:d~:h
Jes
elles ne
peuvent dire
, .. luon(~_
les u(ures
ufurcs dl:oiem
clloient imprc:Ccupubl('s
Imprcfcnptibl('s 1• Ac
&: qu
qu'elles
OC' PCUyC'nt
crue couvertes par k:'~fk;""'::
puties 1• ni meCme
les '~III'Qld
le cODCememellt
confc:ntC'mml des parncs
rnc[me par Jugcmens
Jugcrncns d'appointé,
d appoimé. fuiv:lIlt
fUIVant lc'
l! __ .. pu.
Arrells
AlTdù &.
&: Autorncz
Autornc-z.1 rapporcécs
upponécs par BrOGeOlU
Brod~u fur Monfieur
Moolicut Loüet
loUce iN
,. lill.
lm. T. tIC,.
UCJ. Il.
Il.
L
ok-,.•.
t..,. ,.
1111111. 6.
Au
con-
M01CM
ft 1&
la
Mor~o' .le:
Au contuire.
reftifl'Ons des con- oIc~:it;::~~
comuire 1 l'on
I·OD diroit
dlfaie pour Roquette &: autres.
autres 1 que les
lesrcfciflOns
4c:=~
rnéh (urdin
ans ell:ablis milc.
mas
fufJus dl:oicm
enoient non recev.lbles.
recC'v.lblcs. puifqu'elles
puifqu'e1I~ venOicDtapres
VCnOietlfaprCS les dix
dlx.:IItuelhblis
IRIIU dCI
li" 0Ic:f~
U.
pat
par l'OrdOnn.lllCe
rOrdonn.. mcc • contre les aillons l'cfcifoires.
rclcuoÎrcs. &
&: contre
cancre une tt:lDCalbon
rraofalbon 1• ce que:
qU~ «A<!cun.
rcMnr.n.
11 Ordonmnce
ftprrd,"
Il r.
Ordonn.lnce dcffcnd :luRi
auai • &.
&: que comme la
b rranC:u:lion
rranf:alhonftfl'
tÛIJ !r.lurif#
",l/t'iI' cO:
cA: va·
V,J..
r
Jable.
clic le devoir
uftra !'.Ilm,..
puttrit. •, fuivanc
maxime enablie
cll:ablie pat
bble. clIc
devolt clhe
efirc :lulli
auRi fitprr
f-IC" .ft,.
(uÎv;mr la
12 mUlme
par
•
Brodeau
& p:tr
par 1\.lornac
C"JNS Stjn
Sr/Ms.If.
dt .fw.
Hf"". &;
&:;
Drodcau (ur Louc:tau
louc:r ail !lcu
heu (uCdJr.
furdtr ,&
'Mornac fur 1.l
1.1 Lay CllpO
ff. tit
fur la Lay
dl !.rU.
Loy 5. If tÛ
f'411. "tabb
ti",,/JIJ
Par
P:lr Arrell
Arre prononcé par
p:ar Montieut
Monficur le premier Prctidem
Prcfident de Mefgrigny. confirma·
tif d'autre filr
fur Requell:e
Requefie civile,
c.ivl!e, la
l:l reCcHion fuc
cmerince Pl:udans
P!:ud:a1lS Peiflonel,
Pei{roncl,l!l
Courfur emerinrc
&: Cout·
Gencl'al de COI mis, &
&: le
Ic (coti·
tes: contre les
ks condulions de ManGeur
MonGeur rAdvocat
rAdvoc;r,t Geneul
Cemiment
Meffieurs,
m~nt de plufieurs
plu lieurs de Meffieurs.
S,/;
CHA PIT REl X.
si lu
~ !ut,tmtm
Polict fint
font JuittJ
prt[rription,
Ils ArYljlJ
Arrlfls (J
/Ullff1t111 di
dl Putiet
fui/tl JiJ, prt[criptio'J.
SOM MAI R E.
SOMMAIRE.
1.
si 1"
1.. prtjiripfiM
Frfftripti,1I "AI litll.
(llItrt!U Ar-/.1.
chlfis,ubli'flltJ
fint imprrfiripti.
Si
li(., (l1urt.'o
Ar-/ t, si lu
/u (/;'.fts
F',/JlÙ/NtI fi-'
i"'prrfiripli~
rrJh
6 1Mt'"uns
IlIgcmulJ dt
dr rll
lU?
bits ?
rtJl (j
l',IUtI
blu?
L
E Mudy
rdevée 14. MolY
May 165t
16p.. 1:1
la qudlion
pre(ent:l.('ncettehypothcfc.
1.
E
~'(,lrdy de relevée
quC'fiion Cc
fe preCcnoC'n
ceue hypothc:Cc.
r.
Au mOlS
mOIS de Mars de la me(me
mcfme annéC'.laCornmunaucé
année,la Communauré àe
deux" Aneft
du '4.
1.4·
de Forc;llquier
Forc:lJqulcr fit
firdeux
AlTeR lIlI
dlver(cs ddlbet:ltiolls
p0rtans
deliberarlons :mciC'nnes.
ancicnne5. &
&:. ArreRs
Arrdls de la
i~';l ~::~~.'1~I~
dlvetfei
dehbctarÎom porr...
n, • que les dchberatlons
b. ~';l':::i~'1~'t~
donne~ en l'année 1584.
1184. contIe
conne Efprit
Vial &: con
fors en
cn Audiance.
pourl'mi_
<cft. '!'
f:: 11llfllO&
J"g<mE.
Cour donnez
ECprir VI:a1
confors
Audi.lnce, pour
l'uti- Id!!
lIté
ladJte vllle,ferOlt'm
vllle/erolCnt executcz.
cxecutez.. &:
&:: ce f.lIfanr
f.lifant quc
ua. ~i':::Ië.~':
::i~~lr..~:~
Ilté du Commerce de ladite
quc= le chemin n"a·
ve(lÎer du gland
gund chemin Royal. fous
(ous b
la pone
porte f.im
Pierre. qui
lices. feroit "daoprto..
,r<f«ip:ioo.
vc=rfierdu
faÎnt PIerre,
qUI va aux LIces.
fermé. Cela :ay:anr
ayant efié fait en fuiredu
Cuite du Decrer
Decre( de la
b Cour.
Cour, Subé ISe
& auues,
aunes. l'lm
t!ant de la
bourgade que de b ville
Ville fe
Cc fcroi::nt
fcroiem oppo(es.
oppofës.
bourg:ade
di fait pour les oppo(:al1s.
oppof:ans, que cc=s
ces ddlberation$
2nci.:nnes t'fiaient
efioient monopo'
monopo· Mor-du..,..
.l,loJelliduop-.
L'on dl(Olt
dchb::r:ltiol1$ :anci:nncs
lées.
cornpofécs de Yingr-qu.ltTe
vingt.qu.oltre perfonncs
perfonnes feulc:mcnt.
feulement. &.
&: I:J
la plufp:ur
plufp:ut du quanic,
quartier S.
S, poCaa1.
poUIU.
lécs • comparees
que les Arren.s
Arrens n'noient
n'avoient J~is
J3.mais dlé
cfié cxeCUlez.
eXCClllez. &: ainu
aiuli qu'ils cIloient
prcf~
Pierre, quc
t:1lol/:n, prer~
criu; pUlfque
puifque tourcs
chofes fc
fe prt'.fcriyent
prefcrivent d:ulS
&lIlS (lente:ans
rrenrc ans,• que le chemm
cli('min qui avait
avoir
criu.
toutes choCes
cilé nouvcllernC'nt
nouvdlcrncnt ft'nné
fermé eD(Ulte
enfuire du Decret de la Cour. cfiolt
efioit be:aucoup
b(':l.Ucoup plus
C'ft~
commode
s'c:n :lller:a.
olbc=_DJomc.• & 1'.Iulre
commode pour
pours'en
aJlerà b.
12 pane
porte Royale.qui
Royale,qui dl:
cfI: celle de Norhe_Damc
l'aucre
chemin de bc:aucoup
beaucoup plwincommocic
plus incommode &:.
&. exttémement
excrémcmcDt rude. le bdbll D·Y
n'y POUV:l.Dt
pouvam
chenun
liblement palI'erqlUOd
pa!fcrquand alil en
efl: cha1gé,
cbargé.
hbremem
':"b
t:.
xX xX xX ij
�n'
H'
DES
VIII.T1T.II.CHAP. X;
DES PRESCRIPTIONS,Llv.
PRESCRIPTIONS,L,v.VlII.T,T.ll.CHAP.
X.
JhirOlU(6:n;~
llaifCIIUc,stnl-
Au contraire l'on dirait pour bla Commun:luré
que les delibcrations
::ancicnnes
Commun2uré: •,que
dclibenuionuncicnncs
,.. dcIaC_~· :1voicnrdlé
2vokntcfié f:lites
&itcs pu le Con(eil
Con(ell ordin2.ire
ordinaire de la
la Communauré,que
Communauté,que les Arrefls
Arrefh de PcPo:::;.laComln~'
lice ne (Ont
~lld. u.
u.
(om point
pOilU loûmis
lolimis );2 la
1:a Icgle
fcgle de la
1:1 prcfcripdon
prc{cription.1 Cuivant
(uinm la
b. Loy !r~ft,ifti.ff
,rlftripri'fde
tU
IIfu4PÙ,
la LOl"jMU/ùlHlm
Npr4piomm t8ti.
c} 4d tltm
_pu!i,. &.
&:!J.
(6'.6-.J
am GDtllff
Gill!! &:
& les Loix
LOIX '\.,. &:
& autres
:luttes du ciue
tltre
du Code dt
Ji 'ftri
,!(,i .J
., 'Nbli•.
,,,IHlo que Ics
les oppo(:ms
oppo(;ms dl.oient
cfiokm tous.
row. ou de ta
la Bourgade. qui
preferaient à l'imcrdl
l'imcreJl public. ccluy
cduy de la
1:1. bourg:llde,
bourg:adc. ou non 2llivrés.
allivrés. &:
& b plus
plw p;m
fUrt
m:mdians.
&: nul!cfficnt
m2ndi2ns. que le chcmin
chemin de la porte
pone S. Pierre cfloir
CfiOlt beau,
bnu.tJl
nullement incommode,
Incommode.
&:
plus proche
&: par
ru le
le mo)'cn
mo)cn d'iceluy
d'Icduy 1:1
la Ville beaucoup
bcaucoupplw
proche pour
pour les
10 dlrangers.
('Orangers.
Par
,la Cour
Pu Acren prononcé par ManGeur Je prcn1icr
premier Prc6dcm
Prdidcnt de Mcfgngny
Mdgngny.1.1
ordonna qU'Il
qu'll {croit
{eroit fairdefeeme
fajtdcrcttKe fur
rur le lieu par
p2r un Commilf:lire
Commi(f2ire qui feroit
f<-ron f.tire
hire veuë
't'e'uë
ligurée
&: feroit
ferait procez.
procC'l. verb:ll
1'erb:a.l de la
b commodité,
commodné. ou incommodité
incommodité: des deux chefigurée,1 &
mins,
à fr:lis
& cependant
mms.à
fr:ais communs;
communs i&:
cepend2Dt que;
quç tOUtes
toures c~o(es
chofa demeureroient
demeureraIent en l'efiat
t'duc
qu'dies
qu'elles efioient,
efiolenr, Pl:lidans
Plaidans Peifloncl
Peifiond &: Bonaud
Bonaud;: eontormêment
conformement aux condulions
conclulions de
MODueurl'Advocat
Monlieurl'Advocac Gener:ll
Gcner:al de F:mris,
LOI
CH API T REX.
Si
prtfcription d,'"formt
four 11 Il• lù.
II SUlU:
s; 1.
I~ l'"pription
dl I~[ornu d',..
,1"._fi'"
lu. COlltrt
(O~trl Il
SUlU
dt
Jt Provlnc,?
PfOttltr.ct!
SOMMAIRE.
I./"",t
~"fi.T 1ftpr,fcriptiblt
tft,rtfmptiblt ('".
(111· 1
14,
DijiJlOi,II ••t.Wt,
si lA
ftnnt tlM1IpMr
4, DijlilllJi,JlII6Ii1bll.
It SWllt
SliI/MI dt
frl11Jtnu?;
f'5, .!èurJ..
.!<!!ilnd 4 lit.
'" !rtfiripli,,,
dt /4
Jt rTrf/tlltt
lit_ 1.
fTtfrri'ti'" rit
1. "1ft
"'fi
1..
ItsCMftis ti'Aix
J'Aix im!'ftnt
jiiuûilndtjJintmmt.
1.,
Si loC'lIfils
""!,ji,,t ItJiltnu
Itiltllu
fim,I'lIufilluI""',
AliX !AY/its/Arlfltr
rA!pm'
/t /'lIr
fillr doit
tjlrt fiit tll
t",/iru
nt
.IIX
,"'in,.,ltIlT T'IF""
6. Si ft
J';ttflrt
/Îrtt 111'il
fll'il,,~
'Iurt 'ilJ
(liS •/1 lit.
/11 trt.f"Î,tiln
fr!ftripliM dt
/11
fNif/t tndlmltfllgtr
III mllrllille
"J. En 'Jlltl
/itll 1.
Jt 1.
l"ifft
tll'nr.",.~tr 1.
)nIlT.;Ut 'II'ifilU~
"'iJint~
(h'.ft /Nblùl'u,
fllbli'Jllt,
("'.ft
l,
Irt
/1t
pit
ayant acheté un fout
Fabre/fe qui avoit
CEllier d'Aix :ay:amacbeeé
four le démolit,
démolie. &: le rebbic,
rcbicit, Fabrclfe
:avait
ra
mairon voifine
ayanr preruppolè
la chaleur, &: que CelCcIr~ m2iron
voi!ine2yanc
preruppoCé que ce four exhalolt
exhalaIt 12
~"j::~
b, forme du St.uUt
Provence,l ,q.ui
qui requiere
de biffet
~aj:~(; 1~:t1:' !Jer
!ler ne l'aVait
l'avait P,l.$
pJS fait
f:lit en la
Seat~e de provence
requiert ~e
rcrcrip,ion
chat, ou lln
un comremur
comrenmr de demy.pled:l.U
&: qU':l.inlî
qu :llllCi (Il.
(a mur:l.ille
muraille pour.
de Je
le tourdu
~our du char,
demy-pied au four,
four.&
pourpl'1on, d.
r,'
COlme
l'Olt
pourveut p:u vore
m:mdemcnt, &: 6t
r,' COlm.
rait dire
dlre corrompllë
corrompue: 1, {e
fe pourveur
voye de mandement.
fit :l.lfembler
aR'embler les
Ics
'~~:~r,(~~::C1~e ellim:lteurs,
eflimareurs, qui
declar('rem que le four n'avait pas
ell:é fait
faie (uivam
SC:l1~~~f,e~n~:~A~c
qui declart'rent
p:u efié
fuiv:l.nt la forme du St:l..('I",ir.,
tut;
~appoTC Cellier :l.)'am
:I)':l1lt recoum
recouru :l.UX
aux :l.nciens
anciens ellimateurs,
ICC(llife,
tUt; duquel rapport
ellim~Heurs, ils font rapport
four efioit
e!loit dans la
que le fOllr
la. forme du Statut, Fabrelfc
F:l.brelfe fut recouranre
rccour::lOte de ce rapport
aux Con(llls
Con(uls d'Aix, qui declarent que le four n'dt
la. fornle
forme du Sratut,
St;lrut.
:l.UX
n'eCl point
poinc dans la
& que le tour du ch:l.t
char n'avoir
n'avoit poim
point eflé
pardeefié donné, Cellier s'dlant
s'ellam pourveu parde.
vant
Gener:l.! d'
Aix en c:l.l1iuion
caf1àtion de cc
rapport, (ur
d'Aix
ce npport,
fur le fonderncAt
fondemeRt
V2nt le Licutenant
Lieuten:l.nr General
que fcs
fes ;lUteUrs
ayam po(1cdé
poll'edé depuis plus d'un liecle
fiecle,, le four t-irycn
bâtyen la forme qu'il
auteurs :l.)'2m
avoitené
efl:oit non recevable
Lieutenant ordonna
(2 pourruire,Ic
pourfuite,le Llcurcnamordonna
avoÎrellé refllit,Fabrdle
refAir,Fabrem: efioit
recev2.ble en fa
par Semence.
Sentence, qu'avallt'f.1ire
qu'avant' faire droit,
verifieroit la
fes auteurs.
auteurs, &
6(.
p:l;r
drait , Cc:ilier
Cellier vcrificroit
b. polTellign
polTdliun de (cs
(croit f:lirr:appon
faitrotpport ,li
,fi la
1:1 rcparacîon
fouravoir
I.a forme de l":tutre.
l'aurre. Fa·
qu'il (eroit
rep:l.lation du four
avait changé la
Fabrelle ,'efi:mr
s'cllane renduëappell.ante
cette Semence
Semencc ~à I.a
Ill. Cour,
bre/Te
rcnduë :l.ppellanre de ceue
di(oit pour elle.
ell~, que par le Statut ou Coullume
Couo-urne de Provenceob(ervée pat
L'on dirait
p:lt
Il.
tI.
Mourgucs ~K'
f"g, H
34· les
Con Culs d'Aix. qui am
ont fait
rappon :aux
aux voyes demwdede mande·
\es Confuls
bit leur upporr
llOJ'elU
MOT.O' de
dc Mourgues
l'lppcIlIDIC.
.·If1CU"lf,
mem,
impoCenc filence
filence2mc
panics, en fane
(oree qu'il D'cll:
loilible de recourir.
recourir, ny
ment ,lmporent
:l.UX parties.
n'cil pins
plus loitible
fe pourvoir à aucun
2UClin 'Magiflra.t.
Magill.t:>.e, non pas mcfme
me(me au
:lU Sou
Souverain,2infi
de (e
..er.lin, :l.mlî que la Cour
ra tOûJours
coiJ.jours decb,ré
declaIé p2.r
par (cs
mcfme par celuy
ccluy qUI
qui fun
full: rendu,
il Y
Y :1.a quelquel.
J'a
res Atrdh
Arrefrs,, me{me
rmdu ,t1
ques mois.
mois, en la caure:
c;luCe de Ribaud'Aix;
Riboud'Aix.1a
r2ifon efi,
c'eft :afin
ann que l'on nerenne renqucs
la r:a.i(on
dl:. que c'cl'l:
pas Ics
lcs procaimmorcels
protez ÎmmorrC'ls ennurieredemandemens.au
cn m2tiere de m2ndemens,au préjudice dcquo}
dequoy le LleuLieude r'u
tenant ne de..oit
de voit point
poim faire une ceUe
relie Ordonnance qu'.1
qu·il:l.r('nduë,
mais bien decla.
deda·
a rC'ndue:. DUlS
teol.nt
1er non reC"v1ble
receV2ble Cellier.
Cellier, '"
&: confirmer Jenpporr
le rapport dC'i
des Con fuis,
Culs.
....ie.- _œftAu contraire:
1\.•:(_
contraire l'on
('on diroit
diCoir pow l'intimé, qu'on ne comenoir
contefioit poinc
point !"autorité
1'2utorité 01
oy le
UI"'::'':
l'j"li· pouvoir dc:s
des CoDfuls
Con(uls d'AIX,
d'Aix, '"
~ que leur npport
rapport o'impof.ft
nïmpoCall: liteau
filence aux parU~.
panics, aux:
U&lfQ
a J>.ri.
.i..
m:uieres de mandemc:ns.
mandcmens, mais que:
que «rte
ceeee maxi~
maxime eftOl(
dl:oir m;ll
mal 2rpbquée
2ppliquée;i car
C3r qu.and
qUlInd IIil
-marieres
s'agir d.e
de connolllred'unequdliOD
connOlfirc ~·une quefiion de maDdcmenr.qwconGfie
mandement, qui confifie en f.alt
fair feulemc:nr.
feulement,
s'agit
&: CD
cn domma,e:s
dommages "&. iDterdb
IDterdh ,Ia
,la ouxime
muime eft
en: vcriuble.
vc:ricable, que le urport
upport da
d s Con{u4
Con(ul~
A::
T.
}.~fOfl: du ~l:
A,rrdl
~",
r.rcn ':u't1:'
dVi
d'''i
�DES PRESCRIPTlONS,L.v.VIll.T'T.
II.CHAP. Xl. JJl
PRESCRIPTIONS,L,v.VIlI.T'T.II.CHAP.
HI
d'Aix dloit
on ne peut pu
dioit Souverain,
SouYcr~in,m:lis
m:loÎs qu,md
qu,and elle confine en Droit,
Droit.oR
piIS dire que
les
n';Ippartcn;ult qu'JI.
JCI Canruls
Confuls puilfenr
pulffcnt faire
[;tire: un Jugetpcm
Jugement Souvc:uip.
SouvcrJ.lO • ceb
cel:lolùtpparrcrum
qu'à 1.1 Cour:
Or cn
s'agiffoir d'une
qucfiioll de Droit, pour f~.lvoir>
les auteurs
en cette cauCe,
caufe, ilIls':aglfTOlt
d'uncqudlion
l"ÇolYOlf, fifiles
auteUr5 de
Cdhcr
ayans poffedé
Cdheuy:ans
po(fcdé de la façon
&5on ce
GC four durant cem
une ans)
ans J ils n':mroicnt
n':auraient pas prefcrit
ptcfcrlt
b.
la forme d'Îcduy.
d'lccIuy. &:
M le Lieutenant l':1yancainfi
1'2y:lntainfi jugé, &:
& ordonné
ordonne qu'il
lllùl verifieraIt
vcnfiClOlt cetccr.
te
tc polreffion
polfcffion,> il n'avoit fait :lueun
aucun pléJudlCC
pléJudlce 2U
2U pouvOIr
pouvoir dC"s
des Con fuis,
luis, qUI ne s'dlcnd
s'cllcnd
qu'aux voyt::s
ordonnance ne
voyes de 11l3ndcmCn5
nu.ndemcns de bit,
fait. &
&. non
noo de droit,
drOit, que cette
cc:ncordonn.ance
nc bleCblcl~
{oit
coré 1.
foit poim
point Fabrdfe
F;abrelfc ;car
;C2r fi(i ra
(a polfcflion
poŒelIion n'cfiOH
n'cfiolt pas telle,
[die, ~
&.:: s'JI
s'll avoir al
:altcrê
1.1 forme
de I"ancien
1\ doltcnrc
l'ancien four.
four ,II
dUit clhe rdh.bly
rdb.bly cn la
1" forme
fonne du Sr:l.tuc,
5[:I[u(, m2is
m:us fi:lU
fi au conrn;re
conn:aire 11JI ju.
JU~
fiiJ1.e
Rion de cene
Jhne: de fa polle
polfdliun
cc:nt ans,
:lm. la
b. prefcription
prefmption dl:
dl jn<:vjrable;
ine:vlt.able i car
cu quoy
qu6y que
que: la
J:a pre."
pre.
feription
fcripuon conrre
ontre la
12 chu(e
chufe: publique.
publique:. &: le Statur
St:uur ne procede
pro~e:de poinr
rOlnt CUIV3Uf
fUIV:lUC l'opmian
l'opmien
Jnr.
1 r:
d'Argenné:,
les automez p:u luy rapporrées
fATf. 166,
1}. il faL:r
d'Argenné. &
&!.Iesautorlcez.pu
Dpporrées en
enfllTI
1.66. ch",.
ellI!.JoJ.
f,u.a ne311moius
f1C:lllIIKlIfiS
IV.
IV.
fuivre la
dininéboll
par
luy
faite
au
mefin<:
endroit
n.m.
1.6-}.
que
quand
la
pre.
b c!JflinS,oll
foutc
meGnc
•••. 1..Ô J.
pre:fcription
tuulllé publique. elle n'a
D'a pas lieu,
heu. mais
m:UJi au
:lU contr'3ire
COntnlfe die a heu,
hcu,
feripuon regarde
re:gude l'uullré
li.
b elle
eUe ne regarde que:
que l'utilité
fuulné privée.
pnvée. Aînfi
Ain6 ]\1onGeur
}.lonflCur de f.lim
Lllnt km
Jc:m en fa dcellion
decUion 71.
7='.
rappone
qui declara
prefcripcion des
rapporte rArr~fi
rArun du Parlemenr,
Parlemenr ,qui
dccbra la prcfc.npoon
drs fcndlre~
fC'ndire) qui rcgOlf&
(cgal·
dOlerH dans la b:dre:-courdu
balTe. cour du vallin.
vOlun. contre
conue fufage:
ru(agc &: la
b Coufiume:
CouRume du pak
r:ùI.
.doienT
JI fur
fut repllqué
rephqué que la prefcription
prefcnption ne
ncpuuvOlt
nOir lieu en une choCe
~. d
II
pouvoir Jamais
p.m:lois aVOir
cboCe qui R. l'j·
efi
cachette:, &:
l'or;!:,~a:.•
cft faîte
une en
cn cacbeue.
&:: c1and<:fimemcnr.
clanddhnemcnt, comme celle de cc prctendu
pretendu four. que h~":.
of.
depuIS le
k jour
Jour de 1..
la connollfance.
connOilfancc, futum
b Lav 11 ff
1;l#:J ".,;1
. . 1 "NI
••, (û/'J.
&1: la
b Loy 11••
depuis
(uivanT la
if ,/a,:l
c!A..td. &:
..f.!I
,.JJ:lkI. &.
Statue de Provence.
qUÎ fequÎ<:rt
-requiert le rour
[Our du char.
Ch2t. peut ellre
.if.!i l''ffitkl.
&: que le Srarut
Provence, 'lui
cfire
fondé lurla Loy
fiT'l/ltJ ji,...Jllm
Ji [{lTT:llm
Ad {tg. A,/lfilù""par
(j le:
fondélurb
Le) 1.7.}i
1.7.jiJiM:.S
fi,...,.", §§ji
fnr.vn JJ.
J,Il"(~.
Af8di. . pu laqudle
lJ.quelle li
le
VI.
four
la muraille:
l'alhon dl donnée en domfout endommage
endom.oug~la
muraille du voifinqui
\'Oifinqul dl:.
cft commune,
communc,l'aalon
dom·
Illôlges
mterefts,
mages &.
&: Illterefis.
Par Amft
Arrell: prononcé p:l.r
premier Prdident
l'Audi:l.npu Monueur
Monfirur le
Icpremier
PreGdem d'Oppede,en
d'Oppede.cn l'Audimce
J:lonvic:r 1665,
1665. fans
cc de 1:1.
la grand'
gr::l.nd' Clumbre,
Chambre, du Jc:udy
Jcudy 2.3.
1.3, Janvier
rans s·:l.rrdl:er
ùnefier à la Requcfic:des
Rcqu('(Ic des
Confuls d'Aix, qui ù(loienqoinu
~'clloic:nt joints pour leur intCl'cft,la
intcrdl:. la Sentence
SCRlCf1Ce fut
fur confirmée,
conli'lUie,
Confuts
Pl:loidallS
Decorio pour Cellier,
IC$ ConCuls.
Plaid:m~ Bœuf
BŒuf pour f.;lbrdfe,
F~brelfe. Oecono
Cellier. &: COU[tcspour
Courtes pour les
Con(uls.
CHAPITRE
CHAPITR.E
X I.
XI.
de lei,
coupt du
des .,bru
.rbru qui nt fl,."
flnl ptU fÛ'U
d.l.ns 14
difl;tlJCt
Si 1"
/_ prtfiription
p"'fèriptiOfl tlt
/", (OUpt
/4 difl;tnrt
ytqul!i pAr
p.r fi
Il St14tut
Iii. ur"
Itrre du 'l/oi/b
Iflacquifi
pa,
rtqulI'
J'ldlUt dt lil.
'lI()iji~ ,) 'fi
I1.cquifl PI4,
la
anl.
/4 poffiJlion
pojfiJlio" dt Irlnte
Irtntt tlnI.
SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.
at
!r,p,;,,1 JfI
Ar·
bru
d~ 14
la urTI
VOijill,
r. Si
si 1.
Id ,nfcri!,i",
fYlflTiption ail.
III !ropTitt/
drJ AT·
bTU dt
ttTrt du "'lOiji/l.
bru, qui Tltfinl
p"J a<lNI
I/.~'JJ 14
dJJI,mct qlit
tm.
1ft ft", !III
IJ dJJI'Jntt
fI.t 3'
3. s'il lttJl
frtftripri,,, (Ml-rIIJ
ptlll 'IlvoiT
J A1.iOIr frtftriplion
<omTt f" Ji.
di.
rtquitrl It
{t SWllt
StAU" tif
dt '1I1uri
lA ItTTt a.
dlf 1),ifll,
'IHJifn,
rup,;trt
JI.rr.et?1
JI.tnet
tJl4Cqllijt pllr
pAr ITUI/(
4"J!
4, Si
Si./4
fTtfiriflion du bmlll
bmm tjl.((J1tift
tfi"('l"ifl
tJl4'1l1ifi
IrUle .",!
/4 prtfcripti,,,
:.. 1:."11
'JUille ai/IIIUt
âiJfAnu Jû,;rnl
J,iveTII tf/rt
tf/Tt IUllrln 4TtUtIJ mnU41U!
/TlnU 4tU 1
1..
E,. 'I"rllt
dms
T,
Effire Faudon Prenre
Prefire du lieu d'Aiglun ,po{fed:lolltun
,peffed~nt un pré dans
d::lDS le t('rroir
terrait du·
du1.
dir
licu, voitin
voifin d'un pré des hentiersde
heritiersde Brunei,
le long duquel pré de Bru- M~:r~,n(l~~ulÎ(:
ùit lieu,
Brund .le
M~;r::'I"~"~&:
ncl il y avoit
avoitgrand
nombr<: de pcuplien
peupliers ,qui n'efioient
la difiance
jUl~,ue
11 rT~
p,enelll)'
grand nombre
n'cftoknt pud;tns
pu d~ns I~
dlrt~nce requife }v.~
'lUI: Il
par le
Su.rnt, qui en
buit pa~s,
p::lJ;lS, donna Requcneau
f.ure di- f~~:;lft:
p:a
1<: Sratut,
efi de
~c huit
Requdl:e:1.U Juge
J.uge d'AIglun,
d' A!g(u~, pour f.lire
r~~::::IDu:: ~~.
re que
quc les ubtcs
arbre~ {etolcnt
ferolent coupet.
eoupe~ &:
~ :J.tDcbcz..
~rrache~, &:
&:: le ~is
~IS partagé,
pan.lge • fu!v;tnt
rneCme C;u2:.
t'~I:Ui .r
Ile (me
C';lIt
te
(ulv.)De le mefme
rappotte p2r
par Bomy en {es
fes Mel:mges
le Juge ay.lnt
ay.;tnt ordollné
ordollne p,lt
S=mence h:
ru aD' lau d'li(.'
,_
Statut t2pponé
Mélanges ij Je
pu Senrence
., r
. ~.
d
1
d·ft
1
d
l
'
.
1
.
fi~Dce I(qD' ~
qU'1 {croit
luon Fait
Ult t2ppon
rapport dee laa dJJb.nce.
lance. &:
& lee l::Ippon
rapport ::Iy:utr
:l.yant dectué
cc are qU'il
qu 1 y aVOir
cia· 1:'
lla,ut de.
de
qu'll
noit dDpukle 1.~7
qu:r.nce.un gtos
gros peupliers donc
dont les uns n'dl:oienr
n'efioient dilhos
dillaDS que d'un pan du pré d~
de MdMeC: 1.0~ lfm
Urre ~u .~i_
qu:une.un
~fire Faudon ,les
> les 2.utrC's
autres de deux.,
deux, &: les aurres
autres de nais;
Irois; le JugeaurOlt
Juge allroit ordonné,
ordonné. que::
que ::: l~fi';:c:iT.~:
lire
~
feroient coupet.
coupez &
&: 2mc:hcz,
arrachez, &: mit les puucs
p:ltties hors
hon de Cour 0\:
&: de procez.
procez .kur_
Âe UCDle _
aDI.,ac:.
les arbres Ceroient
{ur
:.:.
fur le
1<: paruge
p:loftage du bou.
bois.
:'~: ~tc.:'J::
. Les ber:tlCfl
hefltlCtS de Brune!
ayant appcllé
appdlé d~
de ceue
cerce Sentence
Sentence: 2U
au LiculC11.::lnt
Lieutenanr de Di· •dellURll~e
ru le
III
Brunei :lY:lnt
...rée: J'V
gne 1 &
lit fouftenu
foullenu qu'ils avaient
avoienr pofTcdé
pofTedé ou leutS
leurs p.edecdreulS
prcdecefièurs lc:utplec:edcpuÎsleur piece depuis "$lia.
'o,G.1I.
goe,
trente ou qu:uellte
quarente ans ::I:vec
avec lenrbrc.s
Ies:lofbres {ufdm.&:
fufdln.& 2mli
:lomfi qu·îls
qu'ils .)voienr
avoienr prcfcrtt,
prefcrir. fui_
fui~
ucnre
vaDr u
la LoY,fIt.
Lay pli. C •.1""'.
.IliiJ.m rt~
TtgMRii",
Lieurenant io6rma
iDJ1.rma .la.
I.a. Scnta1ce
Sentence du Juge.
Juge, klie
..
le Licuren2Dt
".lOt
'lu·ava~~J.~_ircclroitl~sjleri~iccs
Brunei \,m.nroll:nr
venhroicm qU'Ils
qu'ils a.volcoe
aVOlent par.
poC·
ordonna, qu'a~tJ~itt
droltleljlerltiers de B:und
X xx liJ
Ii,
Xxx
M
b"
::a17'.
c.
".r.
�Il''
CR 1PTIO
ll4 DES PR ES
ESCRI
PTIO NS, L,v.
Lw. V III
Il [ TIT.II.CHA
TIT. 1l.CHA P.P. XII.
(cdé
avancé J de
fedé ladite
I;ldire proprieré
proprielé de
de 1;1.
1:1. fone
(one durant
dunmt le
le temps
rcmpsavancé.
de laquelle:
laquelle Sentence MeC·
fire
lire Faudon
faudon ay:tnr
ayam 3ppellé
appdlé ài la
b Cour•
Cour,
L'on dlroit
devaient dlredu
...,1~. .le
ole
dIrait POUt
pour r:appd12.nt.
r2ppdlant. que pu le Droit
Droie Civillcs:lrbres
Civilles:trbresdcvoientcllredu
MOl ni
moins d:ans
.ff.
r,Prc:Uu<.
cbra la
la dlfiancc
d.fiJoncc de cinq pieds de
de la
loi propru~té
propric-ré du voiCin
VOl fin • fUlvant
(ulvanr la Loy.fJl.
lAY/II.ff.
r'Pl"'"llanl.
jiJlIUJ ,t,!uJ,r•..",
1.'••
Irt••ûr.",. àal'exemple des Loix
loi,; d~Solon.
d~ Solon que p:llr
par IcStalUt
le Sueur de Provence te·
rem:arqué
eilre de
aioli que
marqué jlar
jl,lf Bomy
Bomy cn
en (es
Ccs MéI.mgcs.la
~(clanges.la dlfl.lllce
dlO.nce doit
doitdlre
de huit pans.
pans. &:
&ain6
que la
la
coupe &:
des arbres cfioil
indubl[2blc,pulrquc pat
&' arracherncm
:uuchl."mcntd=.s
cOoicindublt'ablc,pulfque
pu le
le ColppOrt
rapport ilil Cc
Cc: voyait
voyoit
que kfdics
I(-(dus peupliers
peupliers n'diaient
n'dioiem pOlIS
pu dans
dms cene
ceue dlibncc.
d,'bnce, &:
&. que
que lJ
J.a prcCcription
prefcnption d'toie
dlolr
vamement
'Ilbiis Ù",,,lI.
vamemem appaCée;
oppofëe; car
car fuivam
(UiV2nt le [cmiment
{cntiment de Nicolau!
Nieo"'us Valla dt
Jr Tf1.
n~.•••,"
ÎIIIrAO.
,.
Loy .!JI.ff.lnilt",
aucune prefcriptioll
S. & de
de MOlnac
MOUl:lC (ur
fur ladite
b.dircLoy.l•
.ff.I.'" rtg",.,IIr.
"'p,ûr.:roucune
prcfcriplioD ne pou
poU voit
vOit
111.
enre
Provence ,lequel
due opporée
oppoŒe contce
con cre cette
ccue diltance,
difbnce, fur tout
tOUt attendu
:utendu le Slatut
SUtUt de
de Proyence
ayant
ou du moins
2)ant reglé bl.a dlfbnce,
d,ft,lnce, elle dioit
cRoit imprcfcClptible.
impreCcflptible .OU
mOIDS JI fJ.llolt
fallolt une potrefpolIef.
fion immemoriol!c,
deci(ion7l. de l\ll,mfieur
de S.
Jean.
~llJD6eurde
S.Jean.
immemoria!e, fuivant la decifioD71.
tl v.
Au contraire
l'on diroit
difoit pour les
illlImez, quC'
pJ.f la Loy'/",
c..Illi""1
rtg.,,'l1r.
't.
comt2'rcl'on
Jesmtmez,
que p.a.11a
LOY.!II. C•
.!_i•• "t..
/n. I~
1;\
Itair_
._ prdcription
..,ir_ca.
prdcripcion des bornes dloit
,fioir acquife
2cquife dans
dar.s trcntC'
uC'nle ans,
205. &.
al qu'rn
qu'cn matien=:
matlcre de prefctipprefcrip·
umca
differC'nce, &.
"''''0 dei
le' UI.lIdU· lions contre
conrre le
Je public, ou
ou conttc
comTe le Statut,
Statut. il fJ.lloil
f.a.lloit ftire
f.aire b.
la dlKercnce,
lie la
l.a djriindjfunJD<l'.
l'bon
.a.
l'hon d'Arge'ntré
d'Argeoué ,f~;lVoir
,(p.voir li la
12 prefcClption
prdcrp[ion rt'garde
regarde J'milité
fmi/lié publIque
publJque ou bien l'uru·
tillré
f.:ulernent .:lU
lilné privee,
privee. car
Clr au
2U premiC'c
pr('miM' cas la prefcriplion
prdctlption n'a
n'2 paslku,
pu lku. m.als
malS (cult':mcot
au derder·
nier.
alnfi qU'II
nier ,amfi
qu'll "22 dié
cné obrervé
ob(eC\'é en l'Acren
l'Arrell du Chapitre precedent.
Pu
prononcé par Monfieur
ne , en l'Audiance
de la
P;u Arrell
Arrellprononcépar
Mor;fieur le
Je PrefidelH
Prdidet!t du Chef
Che(ne.
l'Audi.a.ncede
l..1.
grand'
Chambre du Lundy 16.
gnnd' Ch.amblcdu
l'. Mus
MJ.rs r66f.
166f. au Rôle
Raie de Digne
Digne.,la
b. Sentence fut conCCIl·
fumée.
&: Decorio.
lirmée. Plilidans
Ploudaru PeiJfonel
Pellfonel &
Decene,
...
II'.
CHA PIT R EXIl.
CHAPITRE
XII.
âonlStlSiyt d'uni
fOus /4
Si /t
lt a01'l4t4ir,
d'u'l' piICt
pitCl[OIiS
/4. rt{"'tIt
,,[tr'flt du
titi ftuirs
ftuitr AU
'14 âonattur,prtfcrit
J01ld,.rJ prtfcrit
dans
dix 4111
,ml l'4Elion
l'aflion d'hyporhtqut
rtgrt7,. «J1Itrt
contrl 1,
/t
d41'11 d,x
J'bypoth(qut ~ r(grn...
crtanâtr du dONateur?
0'/4116"
Joutluur 1
,
SOMMAIRE.
1.
Si r/flliM
dt ugrtz.r!r
rtgrtz.6 ti'hll'lht1I1t~/I1
J'hJf,rht'llit t/l-I
l, $i
r.lIilntlt
1..
.t.
pitrr.
'1"'.1 'lUt
'l)l11tiltt!
piut,tf'll)
,/"t 'tI,n"lIt!
prtftritt d/lmJi,;
4111 fJ.rledonlff,ÛrtaO
SiJ>*fifi"ilitr fibi poffidec
autdomi·
p'tftritt
ddJlJJix.m
pMItdonAldirtdu ,." SiJ>Mfiflltilitr
poifider autdemi·
biaJJ
flitlJ .t4 l'hJr,h,tj:1t1
/'hJrtht'ltltl
110 ~
bitNI PItti
Si 1"
Id p"ftriptilll
prtftriptim "tI'<tOiM
dd'alfjqn JIJPqthe,/M,';-\
JIJflthtquai-\ +. Si '"
III pqjfiffi'lI
po/fiffiflIJ ci':Ji/t 4c'l,ûm
lutjlûm 1"
/11 Frtftripr'ftrift
"url tant
111111 'Jill
9'1( ft
le a,bùtllr
JflUJf dt
Je 1"
IliON!
rt "urt
atbiTtlir J'NJf
/:1
plion!
ti...,'"
pEirralle avant
ayant f.lit
fJ.ir don:uion
dOn3ti~n:n
Mathieu V
;Ic~lier d:
pEirr:llle
en conmét
contr:lél" de mari~ge i~ M:llhieu
Vachicr
de Pierleruë,
(icnne propriere:
propriete (ou512
fous 12 re(crve
re(erve des flllit$
:l.n·
Icruë, dune
d ~ne (ienne
f1uiu pour une :mneC',
année', treIze
t(eit.e :ln.,u~'
J~lt.~'1ue Ilces
nces apres
M.1olèph
Procureur au Siege de Forca,lquier,
F"'rcalquie(,cre:lnci~dePei.
~u~:n!~fi~/luT~.
aptes M.
J.ofeph G.lffan
~a(fan ,Procureur
cr~anci~de ~ci
[cri.
1"8'''! de tralle.
tralle, :lpres
apres :lvoir
avoir dl(cute
fe, biens,
regrcz Vachier
Vaciller temnt'Ïer
tenanCier de I.t
b plece:
~;';:V:8:,:td:
diCCutr:. (e'
biens ••appella
ppella en rcgrrt.
piece
,cgrn'''l"01'l.ur
fujent' 2 fon
hyporhcque; lequc1oppoC.a
lequel oppor.!. la
1Jélion hypothe"!j,n.Clao1
'Ut donnée fujeue).
Con hypothequc;
t~ preCcripdon
prc(cripdon de 1alHan
!.:.., ~lm m quaire •1 drpuis
depuis le jour de
donJ.tion. depuis laquelle
s'criait écoulé ~Ius
plus de
:~::-'C.\II;l1
de: la donJtlon,
bqucl1e Ilil ù·fioit
1 1 1.
t.
anS ,lilt
fondement de l'Authentique hlt
hiC fi
Ji J,hil",
Jtvil,r, C. dt
r7 hl/lIb.
h./f"h. &
&.
dix ans,
(ur le fondemcDt
Ile fi:trllf.
pp'" 64ti1Jtr,f trtllil",
m'il". qui dec!are
declare l'albon
l'~él:ion de regrez
la Loy 1..
1., C.Ji
c.ji "d'tler.(
regrcz prdê:titc
pr.:lcrite en faveur du
don;atalte,
donar:aire.
le
Lieuten:lIIt des SoûmiJ1i"ns
SoûmiOions .ayant
ay:lOt ordonné
ordonné: par
Senrence le
5, I2nvier
Janvier "fo.
16fo.
Le LieU[enmt
parSentence
ICf.
6ire droit,
droir, V.lchier
V.tchier Teri6croit
veri6eroit qu'il :avoit
pris polf-Ilion
po(f~'nïon de la proprieté
qu'avant fJire
avait pm
dont il s·agit.&
s'agit, & jouy deç
des fruiu
fruits d icelle depuIS
depuis le
Je Jourde
Jour de Cpo
ron CaRma:
conrraél" de mari:lge
mariage
jufques au Jourde
jour de l'aalon
l'aékion deregrez..
de regrez., auuemcm
autrement le regrez.
regrez oaroyé,
juCqucs
Délroyé, de laquelle Sentence:
tence y ayant eu
e::u appel :
101
"'d où
L'on
J,I01~·d.d~.
L'on. diroit
di~oit pour G.aIün,
GalfJ.~, que fuinnt
fuÎva.nt l'autorilé
"aur?riré de Brode.au
Brodt"2u illlill.
iI'/ilt,. P.III/111.:..
P.lIl1111.!..
no ,.:
... la ptefcription
prefcnpuon ne coun poinr
pOInt conrre:
comre le
Je c~.ônCle:r
cre;ocler , penwnt
pendant que le
debrr('ur Jouyt
jouyt
u'
Je debiteur
de 12
la chaCe,
chofe, fOlt
foit par loc.Hion,
10catÎon, retCQtion
retcntion d'ufufiun
d'ufufruir ou aUlrement,
autrement, &
&: qu'alOli
qu'ainfi la de,......
de:
bilrices'('rianr refenoéc
terenée les fruits de fa
l:a prcDllere
pre::mÎcre année.
:année. &
&. jouy
temps d'ibitrices'diant
IOuy plus long rempçd'iCeux ,le don2CIire
donoluire n'aToit
n'2Voit pô prcfcrire
preCcrire dur.a.nt
durant Je
le temps
remps qU'II
qu'il ne Jouïlfolt
Jouïffoll roint.
point.
ceux
a .:,r t.
contraire:: l'on diroit
difoÎt pour V.achier,
V:achier, prc.nicrcmrnt
pre;nÎerernent,.que
que l'urufruu,cr
l'ufufrUllicr ",.,fii
"'11 fibi
~.
Au eonmire
rni;:I~
fi" "-'iM,
'mli», , (uiyaDt
fuivanr la
l:a Loy
loy «17,
uru § is
if fV.I'
'IMI.f Jt pun.
'''147. &'
&: que quand 1::
k doJUdon.acnir..
lÀ ~"1!~1 ,JU
fuwlev:.
D'aurait eu que la fimpJe
funpJe poifeBion
poJfcJIion civile,
civile...&-non
bnolturcl1e, iJ
il cQolta:rt:lin,
dloit cert2in,
lrMnL.
talre D'auroit
'& non bnaturcUc,
And'!
'
"dll \}
Dcnmbtc
I~p.
Dec:~I"cll,~:",
_"'nli
_z
.IU.
M.,'fftltt •
�DES PRESCRIPTIONS,L,v.VIll.T,T.Il.CHAP.XII.
PRESCRIPTlONS,L,v.YIII.T,T.Il.CHAP.XIl. HI
JlI
filiv:mt
dt BruilgudJilp
ma1J. 2..pAg.
{uivant l'autorité
l',,motité: d'Arg~ntré
d'Argl:ntté fut
(ur i'llrt.:.66.au
/'ilrr.~66.itJ c~xJhmJ(s
Ct.jJ'1Hadt
8mllprt/Jltl -+4,,.,n.
J.filg.
10,0.
10,0. que poJ/tffi'
f'JJtffi. civilIS
(t'fil/II fil.
ft'" 1/((11"""
firrrfl"rril ,.ft"d
rj/ /Id ctlmplmdllm
tlmpltlfd.,,-; pei/rjJiD1Mfl
ptf/rfJitlllt11' , nùtmji
tli""'fi nlltllT.dù
.&7_
.Ji m,J, r(CllptrltluJi
AnimllS 1J(Jn
tltfit.
Ail••Ilmiffi
",ijfi fit
jt,Ji
ru"ft,A"I;".'",IIJ
".ntirjiil.
Par Artel'\:
AlTcft donné en I"Audiancc
rAudl;lncc de la
1.1 grand'
gr:llnd' Chambre
CLurnbre du l-j.
L;. Decembre 1650.
16fo. la
I~
Cour mit
mir ('appcll:uion
l'appellation &:
& Cc:,:lU
cc ,au l1cam.
IIcallt > &:
&. P:I[
par noU\'cau
nouveau Jugement
Jugcmc:nt fur la Rcqudtc
RcqucUe de
Gafl:'n.
Galf.l.n. mit
mu les parties
p:mics hou
hon de Cour &
&: de procez.
procc:z.
".,.,"/il
""J,
C
C HA PIT R
R E
XIII.
si /..
l. prt{cription
prt/mptio" contrt
fo.trt un
'1'1 Arrt{i
ArTtjl nul,
rI!I! J ptut
pNlt ,Jlrt
If/n opposrt
~ppOI;t (l!nt
.pTtI
trn/tt
trlrlft II1U
_111 ?
•
SOMMAIRE.
_1·
rt/iti"i", tÛ
M ..
Ilitr J'Arrtjls
tI'Arrrjis _1-' ".!lift
n_/litl,lI
Am!!
si u
1. rifirr!t;'"
n.flitr
(n tt Amy!
1.
It !,Nligl/t
f011 rlr( Cl/II/"r!
1111 ",i·
IDi·
-1. Si ft
truj~.t lut
""'l." ••
1. si
lA ..JlIII
(II tr AmjJ
tjJ..
lit.' ~
Si 1.
n_/Ill/ fil
Arrtjl rJI
Mll m'Jilll
'Wtr~
J"II""·"'."
Jt Rt'flltJh ""/Jlft
1r.f· si
prrftripli,,, dt
jllglt '"ri
CIIlrl
,"'n'm." ".'tlf"tlr
(l'VII, 1i'
Si Lt
lt fufirifIÎ'"
tU t.
1. {b6ft
J,'.ft J"Klt
,.
pr~J'rif'i'" wm •J f'DJ
fllllnJ il
âll rr
jDur tk
â~ liJ
dt tt Arrtj1~
3. Si
si III
1. rrim/I1H
i/ J •Il
..
/.l "D1t,"~;"tiDn
p,.,.ci4li,1J it
ArrtJ P
1.
l.
tJI
tJ A((Jllifr
.tf·iji ,.,
lA' Irrnu
,mm ""11
AllI 1
.,pIIl
tIf(
".,t
s'en
L1. +.
E .... Avrillli61
grand' Cll2.mbrc:,
1.
Avril 16'1 1:1
u queflion
quenion s'cll prefentée
prcfclltéc en
cn rAudiance
I"Audi.lnce de la
1.lgr~nd'
Chambre,
J.
de Sado fieU[
caufe ".nA
....
fi \c
le lieur
licurdc
fieur de Brays.
Br.tys. auquel avoirellé
noire/lé donné
donn~ un curateur,
cUlueur , ià c.aule
.llTtft du
01" i:
de
prodigalité. ayanrdlé
par deux Arrefu
Arrens de la Cour en
cn la
:I:~';~::l'~~~:
<le 1.. prodig.tlité,
ayant cné: condamné pardc:ux
b. fomme de :~~'1~:c'j;,
330~0.
livres cnvers
cnvcrs le fieurJe
lÎeurJe la Tour d'Arles,
en qualité dcm2ry
de muy dela
a.. 1.
l3;o~0.livrcs
d'Arles,en
de la D:lmOlfclle
D.tmolfeUc: ~(flpll.Oftd.
(t;.. pc~oa4...
condamné J rendus l'un
de Sado (œur
fœur du condamné.
run trente
tu'nte dtux
deux ans aupar.avant,
aupu.lunt. &
&, raurn:
l'autre ~~~u~r.~::·~.::'
:~..~r:~tl·~~
neuf, Iclils
/ieur de Sado qui noit
noir dlé
t.llll.
vingt. neuf•
Idîls dudlt lieur
ellê depuis pourveu de curueur
curateur à2 le
IDI.
fondit
l:lditc prodigalité,
recevable en la Requclle
qu'il
{ondlt pere, allcndu
.tuendu ladite
prodlg2heé • dloÎt
clloir fecev.tbk
Requdl:e CIVIle qU'il
:avoit
rrente.deux .lns
apres, furlefolldemenr
Arr~ns efl:oient
2voit Obtenllë
obeenuë crenre.deux
.1OS apres.
furlefondemenr que lcfdits
Ic{diu Arrells
ellolent
nuls, comme rendus fans
ouyr ny arpeller
arp<"ller ledit cuuteur.
curateur.
nuls.
f.lOS ouyt
Lon
pour le demandcur
c'ell:oit une maxime con- Mlf,
M Il.,[01 d
d _
L on d,f"lt
dlr~'epour
dem.lnd('ur en Requefl:e
RequeR:e civile, que ,'enoie
{\-ante,
fun'am 1:la11 Lay Ji
pr.tfDr§ N.ru/"u.ff.
M"rU""1.ff.ât
b. nullité d'Arrell
d'ArreR: elloit
efloit m.:I:U~ U"R~:
uR~.
jipr.lflrS
tif jildiriiJ,
jlldiciÎJ. que h.
fiante JUl\'ant
un Inoy('nd'ouv('rtur('
moyen d'ouv<"r1urc de
Requell:e civile,que
civi\C, que les
Arrell:s elloiellt
efioiellt manifellement
manifefiemem l(.ullce..
ClUtO. <i,il,J••
••
IJn
de' Requelle
Ie~ Arrdl::s
pour :lvoir
prodigue, ou un interdit.
interdit, fJns
f..os ;ppellcr
appeller
JIII.
t 1.
nuls, pOUl
avoir dlé
ené rendus contre un prodigue.
CUI:lteur, &. qu'il efioit
auili, que quand ili\ y avoir
auX
{on cuuteur,
elloit certain
cermin ;uffi,
2\'oie nullité evi<lenre
evidente :I.UX
jugeme1l5, I:a
la prefcriptionlno
prcfcriptionlno pouvait
pouvoit point
poim courir.
jugellH'l1S,
courir, fuivam
fuiv:lnt l'aurorirê
l":IIutorite: de Balde
Baldc IId
ttd 1.
l,
'IlfJ
C. "thi!
de Balbus dt pr·rfiript.li~.
&. de ManGeur
Monueur Ma.
Ma"M~ IJftra
'ft'" c.
drhi! tl'Ii
'1"; ""II/m'JfcfT
tfÇ(M}mnptff:de
pr.fJ'rif' ./t'P. 4, &
l'IlIidDJI S. &:
&; mOIns
encore pouvoÎt-ellecourir
comre Ull
rion J'IIlid'JI
mOlllscncorc
pouvoit-elle courir contee
UQ prodigue &:
al un imerinter.
IV.
puifque la prdeription
I~ plolpillcJauquel
p\,lpille.:lllquel cfl:
dit, puif<lue
prdcriplion de crentl:
trente ans ne coun point cancre
conttc le
ell:
comp:n~
le
prodigue
1
fuivant
la
Loy
fiellle.
dt
pr,lflrifl.,o.
':Jd
40,
an1lllr.
lequel
ne
comp:né
prodigue,
1:11
jifMIC. tit pr,lftript.jo. 'lJt/ 40. An"Ir,
pourroit avoir
recourSCOlltre
perfonnc.
pourrait
noir recours
contre p("rfonne.
v.
conrraire l'on
ltaironl fOIl'
....Il.
Au contrairel
on dlfoit
dlrOlt pour le dcffendeur
delfendeur en Requcfl:e
RequeR:e civile. qu'aptes
qU't.peC5 trente ll.lir_
ans la Requene
Requcll:e civile ("IlOlcnon
ell:oirnon recevable. que cette
certe prefcription de la choie
Jug~e mimduddf_
sns
chofe Jugée
luilcs4"d.lf..
coure
dll Jour de la
b prononciation
prononcLuion des ArreR:s,ou
Arre Ils, ou Sentences,
fuiv:mt l';uroritéd'Ar.
l'aUlorité d'Ar_ tiUII,
COUrt du
Semences, fUI\':lnt
gentré fur
filr l'Art
,;" 13nI/m. '7.'tfg.')I+17.fAg.911,. al
&: de Louët
Louër inliu.
genué
/'4rJ 16fL6f.ltffIj. ".",.
in/il1. 1',
f. &. que le prodigue
prodIgue
n'efl:oit
poim compare
pupille, Cantre lequel
Jcquclla
prefcriprion ne eoun
cout( point, mais
n'("R:oit point
conlp:nc au pupllle,contre
b. prefeflprion
bien:lu InlOeur.
ITIlneur. conc:rclequellt.
conue1equeila prefcripuon
prefcrÎp!Îon de treme
ueme ans (,Ut
f..it (on
(uivant I.t.
la
bien:m
fun cours fL.llvant
mefmc Loy.
loy.
mcfme
Par ArreR.
Arrell: prononcé parMonfieur
p.uMon/ieur le Prelidentde
Prefidenr de Rcgufl'e.
Regulte, le
ledelU:lndeur
en Re.
Pu
demaodcurco
qu~ll:e CÎvile fût
fut declalé naD
non recevable.
tec;;evable, Pl.aidans
Pl:lidans COUftcs&
Counes &: Gullatd.
Gaillard.
•
quc;lleclvtle
i:.
ml:l::: ..
JOur
<leur.
�,,
,,6
JJ6 DES
DES PRESCRIPTIONS,Ln.VIII.
PRESCRIPTlONS,Llv.VIII. TlT.lU.
T1T.Ul. CHAP.XIV.
CHA •. XIV.
CHA
CHA PIT
PIT REX
REX 11 V.
V.
Si la
lapri{cripfiolf.
P"{triltion dl
dt la
Iii. r,(ciftfJlf.
rerrifio. tU
dt 'Vttltt
'Vtntt d'Mn
d'un Jo"rit
fonds JOI.I
datif!,J 1ft
tfl4ri[lIifi
si
~q*ifi
dAtH dUt
dix IUIJ.
IUI1.
4a'H
SOMMAIRE.
SOMMAIRE.
1.1. $i
si I~
1.,,-tjirillÎ'lI
prtflriflÎ'" Jt
dl rtjèrJiln
rrjèifiM Jr
tit lif
1" l1U"e
'lltntt l'_n
J'."ftntb
fin'I ',16/
"t.I,1,,'tj1
""rjJ ~('1.ift
tlCl)M;;; 'IMe
'Ille
p.r
pif' tT/ille
tTl1Ill ••
.ns1/1
SU
la qudlion
que!lion qui
qui ùn
s'cft preCcnrée
pIc(cntc:e ('0
cn l'Audiance
l'Audi:mcc des
des p;auvres
Pauvres du
du IS.
IS. Deecm":
Deccm':
rr la
brc
bIC 166J.
1665. fiG la
la u:(afion
Idcilion obtenuë
obccnuë pu
par UDe
une vcuve:
Vl:uve dix
dix ans
ans &:
& trOU
trois molS
mois aptes
aptes 1.
la
d
r
1
d'
r
r d d l ' 11
r
.
'i~i a iu!j"''111CI. mort
mon de(' (on
Ion marr.
marr, c~nuc
cont[(' b..l ve~tc
vente d'un
un GC?
ueR ~onds
Ion SdouJ.
otOl.. qu'cllc
qu <: e &:
li.:: (~m:uyavoknt
Ion m:uyavOICDt
~~~;~.:~
p,.~'liI'lÎOQ 01.
oie &ire
nite pcnebm
pendant le
le môu12
mari2pcc,•devoir
devoit ente
cfl:rccntcrinée.
:Ioyant die·
dle·rne(me
[;;lit alles
aacs appro~ruccDtctmcc. ayant
mc{mc &it
rd"<:.~
::::::Ul1"';~ b2[ifs
b:uifs dans fa viduite,
viduite J comme
comme rceeu
Ie('('u des payemcns
p2ycmcns du prix!
prix ~
d.,,(~1 ,• ~cftac.
a"cllac.
ArIen prononcé par hlonGcur
ManGeur le PreJidcor
Preiidenr du Cheroc
Cherne.,la
la Cour cnrcriru.
('nretina J.
la
~
Par Artcn
",...fe 'i"
'IlleC pu refci60n
refciGon .nonobfianr
,nonobllant qu'il cun
eun dié
efté dit.
dit ,que
par l'Ordonnance
1'0tdonnance la
lue(ciGon
conli"G-C
que pu
refcifioD des con·
"CIlle a-.
~lIf.
tralls dioit
eftoit prc{crite
preCedte dans dix ans.
205. La Damoj(elle
Damoi(elle Ayrmre
Aymare &:
& Bouge!fe
Bougelfe panics.
U"CIXC
uaéh
& Coulin,
CouGn.
pJaidans Giraud
Giraud. &:
Plaidan!
L'Arren fondé (ur ce
cc que la.
la vente
veme ayant
ay.ant ell:é
ellé fa.ite
f.aiH! contre la prohibition de la
L'Arrel}
dotal,la nullité:
nullité dure lrente
trente ans.
Joy d'un fonds dotallia.
1.
L
Arftll
AmR ft
iu IL
Il.
D......bte.u!.
p
U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1l T REl
R E III·
II·
Des
D" Maiftrifts.
CHAPITRE
PREMIER.
s';/,ft
s'il 'fi permis
ptrmis 4 tOffUS
tolllts ptrfimnts
ptrflll1l1S dt
tk trl1'V4illt1'
trtl/tJiûlttr.u
au Clmûl.
Cortli/.
Il
Il'0
SOMMAIRE.
si
rlts.,rutuù
rruut! ,tir
,.rlts
lu ilnciomtJ
anâumtl OrdflllllllllOr'",nall~
Si UNUJ
murs ftrfillt1rs
ptrfil11lt! pru'fItnt
ptUVUJI tr4'f1llilür
trav4i1/tr Il''
4U 1 r/rs
(rs
Ctmil?
ttl ?!
C#rai/?
""-:.. Cgmbh»
Cmlhitn il JJ." dt
Jt ftrtts~t
flrttJ ~t /If
}.(ûj1rifis
dij1rifiJ /11-1
III-I}'
}. Ct
Ct'1fUÙJl'lIU
qKt c'tJl1"t It Clrd;/,
Cirai!,
l,
1.
'0 N
N aa demandé en \'Audiance
('Audiance de la gr::md'Chambredu
grand' Chambre
du Lundy~
,
Novembre 1639.
ft par Lettres
1~}9,.li
Lerr~es Patentes de l'al11604'
(an 1604' ayant ell:é
die
enablie
q..
qor.ii Iailfe
birc 10
1. liI.o~
efrabhe une M:l.ill:rife
M~ll:C1re du Cor2.iI
Cor:atl d:l.ns
dans Marfeille,
Marfellle, &&: les Lenres
Lettres P.:I._
Pa}:;':..d"ç';::iiiltentes
:::t:".I~:ii'llenteS verÎnées
verÎhées (eulement
feulement en 16}o,
16;0. pardevant
pardevam le Lieutenant
LieUlenant de
cl.",
Mar(eille
<!.on "hrfeill~,
~bn".l'.,
Marfeille qUÎ
qui ponoient,
portoient, qu'il
qu'II f.lltoit
f:alloit Folire
Fou!e un
un chef· d'œuvre pour
poUt
~I:{tlel.
Yenre
:ri~l1cb u••_
W&a_
y ell:tc receu,
rcceu. Peret pouvait
pou.. oi~ eftre
dl:rc emperché
cm,perché: par
par les
les ouvriers
ouvrÎen en
Cor:lil.
Cor:ul. de
de tr:l.vail\er
tf2va.J!lcr (ans
fans faire
fAire ebef-d'œuvre~
cheJ·d œuvre!
f
IiI..,,
L'on
L'on di(oit
dlfoir pour
pour Peret
Perer qui efloir
ell:oÎr appcllant
lIppellanl de
de l'Ordonnance
l'Ordonnance du
du Lieutenant
Lieutenant qui
~l'Z.~~ddaf"
':::~~dcl "r- l'avoir
)'avoil eond2.n1né
condamné: de
de f.lire
f.1ire cc
cc: chef
chef d'œuvre.
d'œuvre, que
que les
les Ordonn:lnces
Ordonnances ;1nciennes
anciennes ne
ne re~
re~
connoiifoient
conooilToient que
que trois
lrois forres
fanes de
de MaiGresJurez,
l\la.Jll:rcs Jurez., les
les Chimrglens.lI.::Apotiquaires,
Chirurgiens, &: Apotlql1aires,
pa~ceque
d'eux dêpend
pa~cequed'eux
dépend nonre
noOre (anré';
fan lé; les
les Orphevres,
Orphevres, ~2caufe
caure du
du prix
prix de
de l'or
l'or qui
qui ne
ne
dOIt
dOit p~s
p.as dheconompu.&
dhe corrompu ,&: les
les Serruriers
Serruriers pour
pour la
IJ. 6dclité
6delilé des
des clefSi~
clefs j ~ la
la Ville
Ville de
de
M~r(etlle
)'hrfellleo'avoil;:unalS
n'a~oi[jamals rcconnu
reconnu que
que ces
ces rrois
nois (orres
fOrlcsdc
de Mamrcs
l\.hlll:res Jurez,
JurC'Z, &&1: que
que le
le tra·
lU·
vall
vaU du
du Corail
Corail n'dloir
o'el'toil pas
pas beaucoup
beaucoup utile
uule au
au public,
public, nr
Dy la
la. matiere
Olauere prccicufe.A
precicufe.A quoy
quoy
les
Jes Coo(~1s
Conf~ls de.Ma.r(eilie
dC.M;u(ellle adheroient,
;ldherOlcnl, di(ant
dlfant qu'ils
qU'Ils n'avoient
n'avoient jam2is
JamaIS eflé
efié appeliez.
appdla en
cn
cette
autres MaiGtI(es
cene vcn6~atlon!
ven6~[)on,ny
oy ,'oulu
voulu recevoir
rccevoÎrauues
Maill:nres que
qoe les
les(u(dites,
(u{dites, pour
pour n'cmn"cmpe(eh~r
droit, ce
percher POlDt
polDl la1Jbef~é
bbbcné de
de tfJ.vaîller:a
tf:availled. qui
qui vou
voudroit.
cc qui
qui feloie
fcroil un
un pur
pur monopomonopole.
le, (ulvanc
fui't'2nt la
la Loy
Loy UnIque
UD..IqueC.
c. tk
tk "'MII,J. &
&: qui
qui (croie
fcroJ[ fort
fon préjudiciable
pr~Judici.tblcàà la
13Vjlle
Vtlte de
de
Mar(eîlle,
qui
ne
fubtiftc
que
par
le
negoce.
Marfctllc. qui ne {ublifte quc pu le negocc.
Au
Au
1.
1.
Andld.. u.
N~::~~':~.·l~'
No.~bJc 'f".
.11
.tt
1.1
_.,!,J.
�DES MAISTRISES, L.v,
CHA> II,
Llv. VIl!,
VIII. TIT,!.
TIT.I.CIIAP
II.
m
lJ7
Au conu2ire
contraire l'on dirait pour lcs
les ouvriers co
en Corail. que cette
celte (Orte
(one <le
de Maj(hi.
Maillti- R.ir"",
Rlir...... "r\oo
-.of!ft
d10it fort
qui Cc
(c:dlOlt
fon necdlàirc
nccetf:aire pour maintenir la
b. ft"put:ltioil
rcpll~tion du Cor::lll.
CoraIl ,qUI
fc uav.ullc
(nv,ulle dans
d~ns llô.m
Il.lm Je,
Ju '''".
;D...
M:lffcille,lcqucl
nc l'abandonner
Jill.rCcillc,lcquc:l cfl:"'1H
dhm ton
fort precieux.
precieux 1 il droit
(lioir Jullcde
JuGe ck-nc
l'Jbandonncr PU2
p.a:a des pcrper- !Del.
_1.
{onnes
fiNi
(onnes (ans
(;lns cxperiencc
cspcrience,.Ie
le Cou!1
COf.ul cfiant
enam un arb,iRèau
arblllfc:lu qui fc
(c perche
peCche d:lm
dam la
b mer.
mer ,fltÎ
Il,
III,
i"d"r41
i/,r/.'AI in
il' "'pidtm
J~"dt", en db.nt
('frant de hors. duquel IIIl )' en a:1 de crOIS
nOls (ortes,
(Clnes • Je
..Je l'Jane.
bl:anc. de
•
rouge, & de noîr,
nOir. &
&: qU':lIinfi
qU'21Ofi la Maifrrifc
M.nlltlCe devoir ::noir
avoir lieu. a:
a:: Perret
Perrer cflre
dire obligé
obh~e
de bire
f,ure le
Je chef d'œuvre.
Par Arrcfl:
Arrtll la
b. Sentence
Semence fut
fur infirmée>
in6rmée. &
&: les p2rtics
p.nties mifes
mires hors de Cour &.
l,[ de
proccz.
pracez. Plaid.ms
Pb.id.ms Blcgict
Blcgicr pour Perrct. du Perief
Pericr pour la
b. Commun:1Uré
Communauté: >• &/5(. V,J.Via·
ni
fions de Monlicur
Di au contraire
COntraitc : contrclcs
conue lei conclu
conc!ufiom
ManGeur j'Advoc:u
l'Advoc.u Gcncr.:l.l
G.:.ncul d(,!'C",rmi~,
d",Cufmil.
qui .voit
~volt conclu pour le chef d'œuvre.
CHAPITRE
II.
si /Il
Carnl,J Vllntm
pll.rmy
u ItbtTt;dt
IJbrrttt!t fairt
fiirt du
dIS Citrus
V".lItS ou JudiE.nu,
Indù.r:ts JIl. pû
pH ,firt
tfirt rtpraùltt
rtp,.i.,'p.tr1tly
ClUX
'tI~X dt ctl
ct: art.
lITt.
S
0 ~I MAI
R E,
SOM
~1 AIR
E.
fI._"
tn ;1IJlitHl1lt
1.
;rrjim;us J41J11:.'
r Evrjip,r cnr,mU "/Jlrs
J. Sil TjI
11 pmnis
prrmis .ttÎ wmr
li/lUI ltrftluUS
'~IU 1z.. Si {EvtJif.r
.ltrs Ut
i1l;it••,;1
M.rjfi!lt
.tlr piu
fi;'t titI
titi C"rltl,
c,mtJ. yYO:1UJ
,.
4tsC~lIfr,zjritJ!
MArftWt )rit
t:l:1Us~.
do
C(J/lfrtlirits?
Indirnno 1l
'
1"iit1l1US
A qudlion.s'dl:
qudlion.s'cllprt'fcmée
l:J. grand'
1· Decembre
r.
prrCenrée en l'Audiance
l'Audi~nce de l.1
gr.md· Ch;l.mbre
CIl.lmbre du 1.
Decembre:
1116:.,.
l'Evefque. de M.ufej1le
C:tlticr~: &:
&; fol!feurs
f.l,jre~rs de VanIt6l. •. fi l'Eve:(que
Mu(eille ~r.nt
~)::ant l't'rmis
permiS aux
:H1X C<trtlecs:
V..n- D:':~~f:~'~'"
D~':~~!~'~
llÇS
6l Indiennes,
faIre uneConfutrle,
&; en
cn ayant
la Mai_
nes6/.
Indiennes. de fialte
une Conff2lt1e.&:
:lY:lnc obtenu lauwnfatlOn
1:lurorlfauon par
p:lr Ar- ~u~nfli
un. bM.i_
refi de 1:1
la Cour,
les Efchevin5
Efehcvins de
M:afeillc efioient
dl:oient bien fondez,de s'opporer:),
j'é. !"((dtlCd~<I'
rcft
Cour ,les
de: M:lrfeille
s'oppoCer i l'é1('dftJC."~1
L
x:
..
tabli{fement
celte Maifirife.
rdlriélioll de la
Il..::~
u.blilft'menr de Celte
~hinriCe, fur 1:=
le fondement de la refirillion
1:1 liberré
libc:reé pu- :,:M.iIPI
:~d~1"l~~
blique, &
&; fi l'Ordonnance
dc l'Evcfque de Mufeille
abufivc J en efiôlbli{fant
(cille.
1 Ordonnôlnce de
MuCcillc dl-oir
efroit abuÎlve.
dbbll/f:lOt rulk.
lOI. Confr:lirie!
Confrairie ~
Ce '"~!~c
",~i~c Arla
Cc
Par
Arrefi prononcé pu
Prelident d'Oppede, la M"JifiriM3ifiri· IOn
rd!: 1 ju,~
P:lr Attdl
par Monlicur
Monfieur le premier
prehlier Prefident
lu,.; ~c
t'Evelqnc qui
Confrairi e fut ~~~,O~~lICin~::~
~~~I,~~ucin~:~
fe fut c;lme,
c2/fée, &
&: l'Otdonmmce
l'Ordonm,nce: de l'Evelqllc
<toi :Iovoit
aVilie pt.:rmis
permiS la
b. Confr"Jiri
declOlrée abulive.
2bulive, Plaidans
pour ks Efcne\'ins
EfcÎlc\'ins;i &:
&; luliani au
contraire: IUI,U~
COII~
dt:c!:lréc
Plaid2ns Gaillard
G:lill2rd po\,lr
2U contuirc:
IU.ut d(J
dOl COIl~
ti.ls, qui pl:lid:lo
conformément aux
:l.I1X condulions
conclu!ions de M,
M. Pciffoncl
PeiflÎ.lI1c1 !ils,
p1:l.id:l pour Monficur
Monneur le fraillu.
rralrioL
Proeurem
Geneml àu
Roy, &:
&; employa en
cn l'Audiallcc
Procurellt General
du Roy.
l'Audi:mce l'appel
l'appd comme d'abus,
cl'2bus. fur
le
foncl(mcm que
l'inl'l:iultion àes
Confr;lirics, qui ne rcg:uclcm
Je: fondement
que: ]'inlhmtion
des Confr2Îries,
rcgardcilt que la tcmporali·
tempor2lité.
ne: peut
dhe: faire
folite: par l'EveCque
Ttl1JCté de
té, ne
pem dhe
l'Evefque •, (uivanr
fuivant l'autorité de Fc:vIC[
fevret cn
en fon Tr:ütré
liv. ".
4, Ch.1f.
1Jf~m, 1"
l'Abus 1111.
ch,,!. S.
g. mml.
2,.
-------_.
--',--------'
CHAPITRE
Ill.
si lorI
lors 'lNt
qUt aalu
dans unt 1/i1/1
PiUt iI.7
lu S.lt:lttitrs
S"''lJttitYs
ilJ 44 M"iftrift
MlliftTl{t dt CordutmitYs
CordUI11!l"I,J III
ptU'flt.,
der fDUIi.
fOlllitrs
PC"'lI/lll prtttRdrt
prtlt.drt dt fairt
jairt du
Tl?~
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
s'il tj1
'.fi !'rmislt.u
ptrmis /fIU SAvtlltrs
dt fti"
flirt 4ts
dts 1
s',1
sl'CJcti«sit
fi_litrs, 'AilS
d4ns .1I~
Ut ,.,/It
yillt ,il il Jj •"UllA;·
3.
fi./itU,
r.;JW- J.
./rift
ftift tllf.lf'llttt
lI".f'",Û tlt
dt c,rJ,.,,;tr'sl
C"d,nnitrs!
1. Si Its
lu Amis
,drrrjls Ij
do J(tJ/,.~.slÛ
}ttglm:t1ls dt r#li"
r,lict lU
1It
1.
ji.s1u
finI '1*t prv;p.1fIfc!s.
prl1Jifùnntls J &:
&. DOn
Don tr.llnfcunt
trll.nfeunt
r.
J.
1
judicatam,
in rem judie:lum.
Sitn j,J.iftr~'(slu
IJ"i.ftriflsdu Am
Am,m
tjU ;r.IYI;ntr,Silts
'111 tj1/
'''tilts
pA' ft
It D"'IsC~il,
Dr~i1 ci'l/i! J 6 !J,
fil' lu {J,a.
Of~
J"itu,.r
Jcr.nAnctS 1
. _
4:1JII.I:((S'
'On dem2nd~
,. . .
dem.anda e:n
en l'AudJanct:
l'Audiance de laguod'
lagund' Cb;mbre:du
Ch..mbredu 17,
l7' Fevrier lUI.
1661. Ji
fi d..ml
dans
1
Aix y ay2nc
2Y2nt une Maifl.rife
J..hifirife de Cordonnien
Cordonniers.• èon6rmê-e
confirmée rar Lerues
Lettres P<trcrnd
Pateme5 rc~;:n~,~·,_~:I
f'~;~<I~,d,lI,,~~'i
Aix:
a:Henry
II J.
I. &:
&; de Lour'
Louy' X 1 V. verifiàs
verifiécli en P,;nle:menr
Parlement,,les
les Sa·
52· ooair
(~f ..
n.aU
~h,.
Cl
Henry 1 V. de Louys X Il
tJM~
..
vetien
faire des rouliers.
vc:riers devoient
devo!enc avoir
~voir la hbc:rcé
hbené de .&ire.dcs
f~uliers, auf'1uc:!s
auf'luc!s 1o'C'Roic:nr
s'dloienc Joints les:='
les ~'::::i.~:- <l~Confuls d'Aix quidemandoientlalibenépubtique.
qUldcmandoiencl.Jlbenepubhque.
ALI. on
Confub
">J.
Yyy
L
ok>;;:-
�il8
118
r:
D
ES A
POTlQ.V A 1 RES. L IV. V Ill.T IT. IV. CHAP.
DES
APOTIQYAIRES,Llv.Vlll.T,T.IV.CHAP.1.
M"1~r.1
M01~'" du
dtl
L'on dirait
dlfoit pOUf
pour lc=s
ks S.lveticrs
S.1ycricrs &.
&: les
Ics Coofuls
Coof.:1s d'Aix. que
que les Arrens
Arrells de h.
la Cour
Coue
c".,[lI.ld'A;r.
coofu ..·... 'L :lovaient
:avoient condamné
cond;lmné les
les Mainrifes des Cordonniers &:
&. des ouvriers
ouvriers en
cn Corail dans
1Iar[eillc.
Cour curauMarfeillc. comme contralres:\
c;omf,mes à la
b.. libcnépublique.
liberté publique, &:
&: qu'encore
qu'cncote que la
laCourcmau.
totisé celle
cc:llc GOnt
dont II s·ôlgir.
s·;l.glt. que les
ks Arrens
AlTens &.
&r Rcglcmcm
Rcgkmrns de Police:
Police nI"
11111 ""»/01111
rr.lIftMlIl in
i.
corisé
Il.
Il.
rnn
rf711 pttii(4ttlm,
J••iut4m J n'cflans
n'dbns que provifionc~,
provifionds. &:
&. ainfi
ainu que cette
CClte M:a.ifirifc
Maill'nfc ne dcvdit
dcvdir point
dhe
cffrans de filirc
d'Ire conlidetéç,lcs
con6dcu:l=. la Savetiers
Sa\"cocnoftTam
f.urc les
ICI (ouliers
fouhers 3~ plus bas prix
pnx 'lue
que Ie~
le.) Cor,:
Cordonnicrs.
donniers.
Il
T.
Au contr.irc
Civillcs Maifiri111.
c:ontuire l'on dirait pour les Cordonniers, que p:tt
p... t le
le: Oroi[
DroirCivillcs
1l.uiClri_
R.i(GIII
caé Întroduites
It.:l.r- en'"
~ ICS
(es des Arts
Ans :lyaient
avoicntcnf
introduites auffi
:lUffi bien que par
pu les Ordonlunccs
O,donluncc$ d'OrlC:lnli
dOrlcans
~-~,~~:;:"
dr J-jliti46ptrr,
:.::.,::- Co.CcN- tlrI.
.rI. SIS.
95. 6- 99. fuiv:mt
(uivant l'amorire:
l'amome: de Mornacfur
Mom:lC fur la
b. Lay 10.ff.
loIiJt
J-J1im6J.n. ~
&: que
que:
""
celle
Cour,c'efioie
celle: dontil
dont Il s'agit, ay:mtefté
ayant dlé confirmée punas
par nos Rois.&:
ROIs.& aU[Qtlfée
al.ltonŒc parla
par I~ Cour,c'efioi,
une deriuon
derifion que d'en
d'cn pretendre l':meanti(fement,
l'ancantitfement,
Pat
P~r Arren:
Anefl prononcé par ManGeur
Mon6nlr le premier Prdident
PreGdenr d'Oppede. la Cour con_
firma ladite
les (oulieu
hommes à treme fax (ols,
ladue Mainri(e
~ÛJfinfe ,~ne:mtmoins
,&neantmoins regla
rcglalcs
foulîen des
dcshemDlcsàm:nrefixfeIs.
ccux
&: ceux des vale[5
{tente (ols,
fels,!l
valets ài quar:l;nte,Pl.lidans
qu~rante.PI ...idlJl$ Gaillard
G:;ull~rd pour
ceux des femmC'S
fcmmu: à trente
les $averieTS.
&: Moulin
S.lvctlers. Viani
Vi.mi pour les Confuls.
CODfuls, &
Meulin au contraire.
contuire.
illillii~~iiiiiiliiiliilii
TITRE
IV.
Des
Du Apoliqllaim.
Apoti'll/aim.
CHAPITRE
UNIQUE.
Si lu
qI/on
donne aux
si
IfS clJtfs-d'œu'Vru
chifs-tl'aM'lJ1'fS q..
'on domu
AUX a/pir4ns
A[pirllnr à /4
III Maiflrifl
Mllipnfi,) doirvtnt
doirrJlnt tftre
tftrt
rmatU
M,ûj/ri/è
/fI Pb:trmacit
r,m/tu dans
dllns troù
troiJ mois
mois,1 mt/mt J" la
/a M
...ifh'ifi dt
tlt 1",
Pb:trmaât 1
SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.
t. DJnl
D.ms tJHrI
IU"'!S Joi1!tflt
doi'Vtnt tf/rt
tlirt rmJlI1
rrndllJ It!
Irs cJuji.d'(zII'fJrtl.
d"fs·d'œu'lJrts,'JHt
donnt 4ft;"
1.
tJHtl "",!I
9/tt l'on
l'tin 'Mnt
4/t:<
".!jirilns ,;a III
~14iJlrift.,nltjitJt
'NrfNlt li4 la tJt.l/l/firift
r...1H4Ijlrift dt la
".!iir",,;
1" ~/AiJlrift
III l'IMm/adt
l'1'ilrmllCit?i
œ
l1I
E nommé Barbcfieux de la Ville d'Aix 1, s'd'l:.mt
s'cfiant prc(emé
preCenté :mx
MaHhes JlHel.
Jnrez Apoti'lllaÎres
Apotiqllaires de cene
cette Ville,
Ville} pour enre
efire rcceu
reeeu à
Maillrcs
lefdits Maiftres (uivanr
11=\1[5 StatlHS
IllY donnerent
donnerene
Art:~ ,lu ,.J.
la Mailhife,
Maiflrife .lcfdits
fuivant Ibm
St3UltS luy
F'~';~r1'lI''l.ui
.
receurellC.
F...r1f"'II,qui
deux chefs· d'œuvres qu'il fit 1, & que les ~hiftrcs
M.li!lres receurem,
\J~';d''l.u, 1.,
ko
&. tOllchant le troîfiémc
&: dernier
dernier,.ils
ilsle
baillerenc aunï
auffi i mais
·,,"i!"d,que
!l
troifiéme !l
le luy baillcrellt
~,,~o~d:\:~~'.
d'œuvre POUt
divedité des graiCfes
grai(fes &
&: !lm·
~u~
.... d=;~n~
rarce que ce chef. d'œuYre
pour la dÎ\'erGté
fim-l'i.fi-,Ir.
~la pies.
::Ipres ,.sc
r~n".·~ i (la
pIes. qui entrent en cemedicament
cc medicamcnt •1 ne pouyoirdl:re
pouvoit dl:re rendu qu'une année :lpres
> &:
~~~~~~:,e ;C..4lc
;.".1.. queparcon(equenr
que par con(equenr c'dl:oÎt
c'd\oit pour 1::I(fer
1:I(fer 1'::I(piranr.&
1':I(pirant, ~ empercher
empefcher dans
~~~.~~,c
d::lns ces longueurs
d.llo noi......
If?;' moi..
peu(fenc pretendre
cc mefller.
mellier, &':
&; ainlÎ
ainfi fermer la
d.".
ï,. que les per(onnes
perfonnes pauvres ne peuCfeDt
pretendre:"~ ce
l::a por_
~;[r;~c'l~'!'~:~' te
re 11::a
à la vertu.
vertu, BarbcfieuJt
Barbc!lcux donna Reque!le:"
Requeflc 2 la Cour concre
comre les Maiftres
Jutez, aux
'ft,:;:.c·~~~:~
Maillres Jurez,
nuci.,
fins qU'II
qu'il luy
lu)' fllt
fut donne un autre chef-d'auvre
chef-d'œuvte qu'il
peun tendre
rendre d:ms{fols
dans trois moislur
mois,fur
rn.>ClC.
lins
qu'i1 peufl:
l'Qrdonnance , qui veue
afpiransaux 1>.talfl:tlfes
MalJlriresrendentles
le fondement de l'Qrdonnance.
Je
veut que les afpirans:lux
rendcntlcs
chefs-d'œuvres dans
trois mou.
mois.
c.hef-s-d'u=uvrcs
d;l,llli uois
),l~f"'t 01.
dei
L'on di
difoit
:l;U comt'am:
contrairc pour le Syndic des 1>.hithes
Maillres Arotiqu:mes.
Aporiquaïrcs. que par
pae
).Iof"'"
fait au
A
SJnd,~detApoverifiez pu b.
la Cour.
Cour> les afpir.lllli:"
afpiuns 2 la Malfttlfe
MaLl'trife fom
(ont obligez de f;l,ire
faire
Sp.he
"cs ,.. leurs
Icun Statuts velin
n'fume!,
chef. d'œuvres • dans le temps qui
q11i leur (en
prc(crit par les M:ufirc.s
Maiftres Jurez.l
Jurez, 2
n,ll.1llC!.
trois chef-d'œuvres.
feu prcfcnr
l'importance de 1...
la Ph.amucle.
Pharmacie, fi (alut:ufC
falutal[e au corps !l
&. :"Ia
~ la YIC
vic des hommes.
hommes,
caufe de l'impofr:a.nce
ql\e l'Ordonnance qui voulo.t
vouloir que les Anif...ns
Anif,1I1s fcndlffenr
rcndi(fenr leurs chefs-d'trUvrcs
cheh.d'ct"uvrt's <bns
dans
qq.e
mois, ne
?e comprenait que les Arts mcehaniqut'S.
mccbaniqllcs, dcr,\ucts
def,\uels 1.&
la Pturmacie
Ph:umacie noit
avoie
troi,s moIS.
trois
tOûJours cflé
elle cxec:prée
exceptée pour
pour fon
(on import2nce
import:lnce &:
&. (a.
fa ncceffite.
neceffile, &:
&. qu'en effct pu
par leurs
to~JOur.s
Staruu vcu6n.
verifiez. pat la
la Cour ,le remps
temps n'avoit poine
poim cné
ellé !tOlne
limité.1 &:
~ que d'ou..nrc-eue
d'ouvrirccue
SUtUU
ce feroit
fcroie Introduire rignof;lncc
rignorance dans l-eut
leur meRicf.
mcfticr,
porte cc
MOlllicur le pranÎcr
premier Prefidenr
Preliâem de:
de Mefgrigny
Mcfgrigny • en l'AuArrcl\:prononcé
Par Arrcll.
prononcé pu Mo.olicur
diance de La
Li grand' C~mbtc:
Chambre du 3. Fevm:t
Fevriet 16H
16S), la Cour ayant égard l:i b
la R.e:qucftc
Requefte
di~nec
-
Atr:n
•
.
�DES CHIRURGIENS. Llv.
LIV, VIII. TIT.
V, CH".
CHAP. 1.
TIT. V.
l. Jl9
m
•
de Barbe/jeux
Barbdieux ,ordonna
)ordonn:!. que les Maillrcs
Mailhes Jurez donneraient
donneroiem un au;rc
autre chef-d'œuvre.
chef-d'(tuvrcl
pour pouvoir cfuc
cilIe rendu <lans
a:l.11S trois ml!is:
m~is : conere
contre les condulions
conclufions de MonGeur
MonCicur l'Advocu
Fauris. Pl=tidans
BarbeGcux. & Silvy
vocat General
Gencr:1l de Fauris,
Plaidans Decario
Deeorio pour Barbelieux,
Sîlvy pour le Syndic de
dfs Apothiquaires.
T 1 T R
D(s
Chirurgiens,
Du Chirurgiens.
"
CHAPITRE
PR.EMIER.
PRE
MIE R.
si
[,S "/pirll.s
.[pir••s.è~ la;
l4 MJiftriftdt
MAÎftrifltlt Cbi,urgitn
Chi'.rgitn-ptu-7Jtnttjbt
IXAminttp.' dfS
an
Si its
ptu'VtnttfJr, tx.minJz..p"
Cbù'*rgitnJ [afptElI
fifp,Br ), t$
Ji lt/Jiu
ulttrrogtr
Chir"'lù'u
f5 ft
lt/dits [UfplasP'U'fJIfJI
fuIPtéls 'pt14'1Jtfl' IIIU/TOgtr
/IJ
Lts afpir...r
alPiraltr !?
SOM
M A IRE.
R. E.
SOMMA
1.
l,
Il.
P.,tui
/rl ChirJlrgitlllll!firll11J
#" llD}
Rtl] !""
ltll/
P4f'lui Irl
chirMrgïtll1 4fiYll1J' d,i'lltll'
4Qi'Vt1J1I1.' si Ir "mirr
!mnirr Chirllfgù1I
chir/lrgitll JtI
(t/lX tir
Lmrts JI
(fil.'<
dt ü
Itt yi/fT
rill, d'RillY
aQnmr Ltf/fU
tir ~,ujflrifll?
:.Jiliflriftll
ljlrr '.'(.",in'~
rx,minn , ,!/lAna
f*."(/
tJlrt
fini pfft",'
fiJPral!1
fin,
il
lr
Gir:md de
c('tee Ville d'Aix,
d'Aix .ay::mt
J.
.
AU L Giraud
cle CCtte
ayane obIcnu
obecnu du premier
prcmier Chirur.
Chirurgien du Roy des Lettres
Jà la charge qu'aux manm~la- o~tl;n
u "'.
~o.
Lemes de Chirurgien Juré ,à
0 ~r~/l da
dies perilleuCes
perilleufes il auroit recours lià un MaiRre
Maifue Chirurgien
Olirurgien pour luy don- ,"i
'"' :~'d;:t~~c
:O"d~:'~~c
,
a\'is, donna
Requdb::à la Cour pour ell:reexamülé
efire examiné p:lrdcvaQr
1..."~p.i~"nl .1.
ner avis.
dOl na RequeReà.1a
pardevanr un Geur
lieur ~'.'&!C'"~
• 1.
Commilfairc
MedecinS' ,&
Commillàire de la Cour
our par deux Medecins-,
& par deux Chirurgiens de MarCeille,
Marfcille, ~;:,":~ie
c~:,.,~ic
artendu
avee tOUS ceux de cerre
ccue Ville
i & en fuite
luite il fut examiné Ion'
'ont tum!nn
attendu qu'il avait
avoie procez avecrous
VIlle;&:
mm!n«
pardevam MonGeur
ConCeiller d'Antdmy
Maifires Blcais
BlCais &
&. Broilla Medcr.;D~:I';nl"~II"f..~
pardevant
Monlieur le Confciller
d'Aorrlmy par Maillres
Mede- ~:;o:"';:'~"·r:
cins
laquelle procedure
hirurgiens ruéh, &llt 'lue
q.' 1..
c!ns. d'Aix,
d'~ix, &dellX
& deux Chirurgiens de MarfeiUe,
Mar~eiUe. De laq~ellc
p.r~cedurc les ~hirurgiells
d
AIXs eflans rendus appellans
,& donne
Requefl:e d'oppolirion
cl oppollrlon comre
U(t><~1
d'Aixs'eRans
appellans,&
donné Requdle
contre Giraud.
Giraud,
.rp'~' po"f.
pour·
L'on diCoit
di[oie poue
pour eux, que b.
la procedure de MonGeur d'
d'Aneelmy
Amclmy enoir
e/lo'it Ilulle,comnulle,com- r:'~:o;:;;.'og<t
r::~D;~;~.{D&o[
me faite fans \cs
cfioit indubit:l.blc,
1'0r- c~,:~'~n.d"
~~oyc':'l iCi
les 2ppcllet,
~pp Ikr, que leur oppoGrion
oppolition el1:oit
i.ndu~itable, veu que par
pa.r 1'01'donnanc,c
Blois, &
Sratutsdcs MalRres
Maifir~s CI1ifurglcns,
Ch~rurgicns, nul
pouvoit exercxer- d·Ai
~,~:~~g'cn'
donnanec de BiaiS,
& par les $taruesdes
Aul ne
nc POUVOlt
•• &
cer la Chirurgie,
Medecine,
fun examiné par les
Chirurgie. qui dloit
c1~oit une panie
parrie de b.
la M
decine, qll'il
qu'il ne fun:
,&:: par les
Chirurgie, &
&. que
Profel1eurs Roy:mx
ProfelTeurs
Royanx ,&
ks Mainres
Mail1:res Jurez de \a
la Chirurgie.
qne les Lem'es
Lettres du
cfioient nulles, comme
n'ayant :mcnn
aUC\ln pouvoir de cc
premier Chirurgkn
01irurgicn du Roy cRoient
cornille n'ayam
ce
faire.
Giraud, qu'ayant dlé jufiifi.é
procez qui R..ir~n\.o,:"
~Iir~n\~~
Au contraire il fut rcprefenté
reprefenré pour Girand,
juRifié du
clu proccz
cfioit
Giuud &
&t. les Chirurgiens,
Chirurgi~ns, il n'efioit
neec:.f1àire nr
JUll.c de les ouyr
::::i;.~.iit~:
clloit entre
corre Giraud
n'elloit pas necelTaire
ny JuRe
ouyr;i :;~,TI';I"Îtri:
qu'au fonds
Statut i car il aVOle
avait efié
examillé (~.
fond ilavoit
il avolt fadsfait
làri fait à l'Ordonnance.
l'Ordonnance &
& au Statut;
ellé cx:uniné
r•.
Ville de Marfeille,n'cMar(eille,lù:par deux ProfetTcurs
ProfclTeurs Royaux,&
Ra aux,& par deux Chirurgiens de la VIlle
f1::anr
Ibnt p3.S
pas rJ.IConn:lble,
ralfonnable, que
qllC !es
les Chinlrgîens
Chirur ieos d'Aix,qui
d'Aix, qui (am
font [cs
Ces enncmiscapit:lux
ennemis capitaux l'exaII,
li,
terminent; car quoy qu'il fufi.tres-fu61fam
full: rrcs-[u!fifant.1 ils le reJctteroient
rejetteroient toû)Ours;
coûlours; que les Lcrtres
premier Chirurgien
Icgitime.s, comme
commc cn
ayanr le pouvoir
rres du prcmier
hirurgien enoient
el1:oient 1cgitimes,
en ayant
pouvoir,.en
Cil confidet;uion
lïderarion dece~u"1
de cc q,u'll touche la facrée
C:t.crée pcrfonne
pcrfonnedu
dll Roy, m:lis
mais quoy que par lemoycn
le moyen
d'iceUes
ncammoÎns pour n'entTer point
pOint par la
b. f~uJTe
f.lulTe
d'icelles il cull: pu exercer la Chirurgie:
hirurgle: ncaocmoins
porce,
porte. mais bien par celle de l'honneur, il avait
avoit voulu llibir
Illbir l'cxamen.
j'CX301en.
P,le Acrell
Arrdl: donné en J'Audiance
OéttJbre 164)'
:1IU
Par
l'Audiance de la.
la grand' Clumbre
Chambre du 1.0.
10.0étobre
164;' au
Rôle d'Aix,
l'appeliarion &.
cc, fut mire
Jugement
,ay:lllt
d'Aix,I'appellarion
& ce,
mife au nea.n:
nean: ,& par nouveau Jug
ment ,a
ant
aucunement égard
égard"3 la Requell:e
Requel1:e d'oppoGrÎon
d'oppolition du :Syndic
yndlc des Chirurgiens:
hirurglens: il fut
tue ordonné que les aaes
aacs de l'l'ex.lmen
CeroÎe1;t continuel.
par les me
mdmes
donne
xamen de Giraud [eroier.t
conrinuC1. rar
me> 1kMcdeeins&
dcClns & ChirurgIens,
Chirurgiens.&:
&: que ncanllnoins
neanrmoilU il feroit
fcroit permis
_ mi à etouS
us 1
les Chlrurglcnsd'AIX
Chlrurglcns d'AIx
d'interroger Gif
Giraud
pouvoiropin:::r.
ud .ransroutcfois
,làns tout ois pouvoir
opin • Plaidam
Plaid. n5 du Perier
P ier pour le Syn.
5)·n·
die,&:
contraire.
;,
die,
&: de Cormis:lu con
ire,
+
.
dr./
r.
ra.:
y}
y)
y ij
�HO DES CHlRURGIENS,LIV.-YIII.
CHIRURGIENS,Ltv. VIII. Td.V.CHAP.II.&IlI.
TIT. V,CHAl'.II.&IH.
CHAPITRE
II.
Il.
Si
si ilS
III compllgllflllJ
compilgnnm chirurgitns
Cbirurgims qui
q:li ont !'TtrIY
{"'TF:! III
III tlmps
ttmps de
dt p,fte
piflt par
p<lr It
ft (boix
cboix
dIS
fiNS tftrt
diS ConJûlt
COn!"ll ,!,.-vent
.plMTJtnt tlpTil
aprII ttnir
tlntr boü'Î1t1t
boutÎ]ut [cm
tf/Tt tX411ûnez.?
tX<lmJnn'/
SOMMAIRE.
S 0
[ AIR E.
r.
1.
jir",;_\
si lfl
/tl cbir.rgitlu
cbir.rgitll1 'fil;
,/,i ""
'lit Tt/lflJl
ulld. ft,.."i_\
dt
ptjJt, ..
th !tJlt,
ilM cll,i:"
d"i:. au
du
Ct
Il !t",!J
(~ fmJdt
!rnûlliit
Im/!I
c,,,ft/s
C,aftiJ !'MW'"
'UVtlll tJlrt
tJlrt Jftb"rgu"
âfthArgtz. fk
dt /"x-Jt'n:.Lm,".
",nl, éJ
&- tiN
tbt dHfd'lUVTt
dJt!J'It''I)rt '{1ft
'I,t fi1l1
fi"t "di·
mli-
1fAiru/'URI
irrmtllt ((IIX
(('X 'lIJi
'l,i 4;;'11"
4;;rnlf
ft ?
1..
L.
.1"
,; '" MtliJlriMAifri-
Si
si lu c",fitls
C'JljitiJ Jrs
du ril/u
Pil/tl tlijiitlu
tlijiit"t 11/1""ctnlumrPl
l
àn .rma:l lu
Itl chirll'titlls
cb"lIT:It,'I?
1
An~ti:J
d'Arles.
Arr;n. da).
da,. L'On ..
a d,mandé
demandé: cn
en l'Audianc::
l'Audianc du Lllndy
Lundy 3·
;. Fevrier
Fevricr 1641.
164L, au R~lc
Rôled'
ries, li
d'Arles
d' Mies 3y:ant
a ane donné Lentes
Leltres de M,Ufirife
MJJllrife de Chirurgic=n
Chirurgien à
.. H ugen.
. Icrvy
rfi
rfi
aVOlC1H
Herez en 161.0.
.<".,.uoa.dl or ereau, euteau, u;.
/1{.
ugon, qUI.
avolent
ervy 1cs
"s pc Il'~
16LO. IOUSCCCous cetcJulll
e1w&e del'cudel',u- te
te condition, &.
/1{. qui les
Jes r(rvlrent
fervltent encore
eucore en 1640,
16+0. les M",itllcs
billres Jurez.
Jurez Chirurgiens
';:.:..,~
e{loient
~::.~e
elloient bien fondel.
fondez de les faire inhiber, &
&; M.
L M.urot.
Mmot, qui
qlll [ervoit
fervoit l'Ho[pital
J'Hofpiral de
Cj\li out
(er", S, Luarc,
ju[ques à <:e
oa, 'rel'fi
Lazare, de tenir boutique ouverte, Jufques
ce qu'ilf
qu'ils eutrrne
cuIT. Dt Cuby
fuby l'ex:tmen
J'examen &
/1{.
'''''·~b1a.p''~e
fuivanc l'Ordonnance d'Orleans
~.fCd fait chef.doa:uvre,
chef·
d'œuvre ,fuivant
d'Orleans,• .rl, 100. ~ leur Statut homopat .... OII ..el
•
f~nic[l'+~."
b.
'cfm"<~~. "
la Communauté
Communauté:
'0
'0 Nayuablc
NonlDorc
.';l'lI.lIi
O.llcdl Lor d(rcau. P'
(tlttau,
da:::
,.ifCad"a,. d,u:::!
'
~~aG.~
<:0,,(.. l1.
..
n"
a
"ri.
logné par
loglle
pu la Cour!
L'on di
[oit pour
pOUf la CommunaUfé
di[oit
Communauté qui avoir
avait e{lé
ené appellée en garantie de la part
des Matlhes,
Mainres, reeeus
fuitte du [ervice
receus en [uitte
ferVlce rendu en temps de pene,
pelle, que la pour[uÎte
pour[une
des M
M:ai{lres
grand~mentinjufle,
inres Jur('z.
Jurez citait
enoit grandement
injufie, 'Yeu
veu qu'içeux ayans2b:mdonné
ayansabandonné leur panic
crois
urgence, la Ville avait efié connainte
contrainte de recourir à ces
cescrois
trie en une neceffilé
neeeffité fi urgente.
jeunes hommes.
nc pouvoir
hommes, qui l'avoient
l'avaient dignement [ervie, qu'il ne
pouvait point y avoir de
plus grand examen que leur long [ervÎce,
[ervice, &
/1{. que la Ville eflOlr
enOlt en cette
cecee pofi'effion
poll'dIion
de baIller
(emblables leures de:
Confuls n'efl"ir
n'en,.it pas
bailler [emblablts
de Mail1:rï[e,
Mainrife, que le pouvoir des Con[uls
Il.
H.
ioff. dr
d( dtertl.
dam. "b
ilb miin,flcirndo
nouveau, pui/que
puilque par 101
b Loy
Lay I,ff.
miin.pâr"d, les ConCuls
Confuls des Villes
avoient celte
cette faculré de faire
f:lire le choix des ChirurgÎens.
Chirurgiens.
Par Arrect,
Aaefi) la Cour f:J.ns
cc qui confaDs avoir égard
ég2.rd ài la Requdle
Requelle du Syndic. en ce
con·
cerne les trois Mainres
f:aculté de tenir bourique
Maillres de pene,
pelle, maintint
mainrim iceux en la faculté
ouverte, ôl
d'affiner aux aifemblc:es
aifemblées des Mainres
Jurez., &'
ordonn:a qu'ils [erviroient
&; d'affinet
Maifires Jurez,
/1{. ordonna
ferviroient
en temps de cont:lgion
ddfenb: luy furem
fut't:nt fai.
fai~
contagion;j &.
/1{. quant à Manot,
Marrot, inhibitions &
/1{. ddfenfes
tcS
Sratut : cODforconforboutique, qu'il n'cult
n'eull fatisf2it
f3tisfait àal'Ordonnance, &. au Sratut:
tes de tenir
tenit bomiquc,
mémenr al1x conclufions
mc:mentaux
condufions de Monficur
Monfieur l'Advocat General d'Ubaye.Pl.aidans
d'UbJye,Plaidans de Cormis, Sellon,
5ellon, &.
Pomhonier.
&; POUlhonier.
btr~en
Am::fi du 10,
l6SI. entre le Syndic
Syn.dic des Chirurgiens d'Aix, Jes
les
lr~en (em~"r,m~.Autre Arren
LO. Novembre 16St.
..
,.~b~'\:'jl.
~b~:I~·I" 0- Confuls
Con[uls d'Aix, &.
/1{. M,
M. kan
Jean Baprine
Baptmc Barberoux , lequel ayant
ay:lllt (ervy
fervy durant la
la.
pelle d'Aix en 1650.
Maillees Chirurgiens
1650, &. par ledit Arren
Arrefi mis au nombre des Maitlres
pene
d'Aix, inhibitions &;
&: JeffenCc
Jcifcnfess furent
furene faites
fuiteS auX
aux autres M.lillres
le troubler,
troubler.
Maifires de Je
C1
a
CHAPITRE
CHAPiTRE
III.
Ill.
s'il,ùjl permis qu'aux Cbif/lTgims dt pin la ba/be ~ lu cht'Utux.
SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
P""""
1. Si Irl ChirNrgitdl
ChirMrgi(11J ftN'I
fill'i !tN'!Iml
'(I1':lml flir(
/" barit
o.1rl)( 6/0
6/(/ dU"
rht"'Jtfo(
,ô !tadJllt 'iMrI
r,
pirt '"
tlt:< ,cf
'J,tl
"",/1
U.'t ""'pas»,.1
rlllf!JglltJlIl/.II':lra
tir la
III fii"
jJirr ni
m eiu,n6rt!
rllIlmbrr 1
ptrmÏJ il/l.<
pAN'lJrtl it
Ilmpl il rJI !r(mÎs
tJI
AIl,db .la
l'Arr de fJire
f.lire la b2.1
barbe
&: les cheveux cil
ell arraché
auacbé à!.l
ila Cbirurgie.
Chirurgie. l'on
A~
.~ IJ. COmme l'Art
be /1{.
~~~.::;~::.~
en l'l'Audiance
13 grand'
gland' Chambre du Lundy
L\mdy Ij
lj Janvier 1646. fi
li les
~:
.. ~:;~::~~
demanda CD
Audiance de la
0'" ••
o,~.
Mall1:res Jurn
Jurez. Chirurgiens d'Aix
d'.Aix .yans
ayans donné Requelle pour ,vOlr
noir des deffcnf
ddfcn[es
~'lai GD,
dœac MaIllees
i~.:.I?~l:'::
c~J)[re Panutd,/I{.
PallulcI,& Favler,de
Favier.de F..ire
faire la b31
balbe
chambre, Ils
lb yelloienr
y clloient
l;i•
..'ë",~';:: contre
be &
/1{. les ch~veux
b~veux en ch;ambre,
bien fondez!
fondez: ?
dellèndeun difoient,
difoicnt. que l'Art de faire la b:ube
barbe &. les cheveux eaoit
elloitdif~
Les delfcndeurs
dif'CLC
ID" rerent,
601tlon d'icelle,
:::tt~=i=
(crem. &.
&: fepue:
[eparé de celuy
ccluy de la
la. Clururgle,
Clururgie. fuivanr
(uivant la divifion
divilion &d
&: dc6nidon
d'icelle.
..."
' U I fai(e
".1.>
la hu.
10. . *
toc o!<
Ile 1
1..
che_.
~e
.. CL-
c:.:,;
�DES CB)RURGIENS<
CHJR lJRGI EN 5< L,v.
LI V. VIIl. T'T. V. CHAr.
CHAP. IV.
HI
Hl
que c'cCl:oie
. .le 1.
c'dloic un Art
An mtr,f
"1('.1fi'.'flltiJ.
fit.IIAti!. qu'ils ne (çavaient
{çavoiem point d'::nltre
d'2lUre me!licr
mefiier que cc- ~'''t1
IYlfl."e
luy.a .que
011 leur.!>fioÎt.J,-,'efl:Olt
oflOit...l.,--c'cfiolt Je~u
Jeur oRet
Onet lê.
lë moyen de
Je: fubfiller
fubfific[.> && ql:'on
qu'on ne F:ucuchib,c.
luy-I~.
q~eJili_011
IÎ'~ ta(~tb~~.
dc\·oir pOUltferrncr
poi.llrfcrmet b.
J:a.portc
de la
1:1 vClru
veltu?t;'lia
la j=uneOc.
j=uDdfe.
,.... l:~;''';
'4c1'1~c
dC\'Olf
ponede
l:':
Ic_
Au cQntraire.
il. (c
HIl4
contraire, l'on diroi,
d.foir pour
pOUt les
la Chirurgjens~qu':1U
Chirurgiens.qu'2u pays oh
où l'air cn
cft bon .ks
• les
r:'l<':..
rcr
':r.i.
Chirurgiens ne (ubli(tcor
(uhlillenr que p:lt
r;:r le moyen des
cles barbe)
balbe) qUlh
qu'ils fom.
font. &=
al que sïl
s'II cfioÎr
efto/[ d'O~l
1~~~ ~bblc:
~b::~
permÎs
1I~;
cemu auX
aux jeu.\lCS
jcunes gens
gens de tr2\'arllrr
u2\'alllc-r en
en chambre. l'Ignorance
rlgnor.ance Ce
Cc ghiferoÎtfon
gldferoufott faei
(acl-.•ic.·
IO~.
Jemelle
cmem pmny Ics
lei ChirurgIens.
Chirurgiens. qu'enfin
qu'cn6o Jeur
JCIJr ~U(U(
~u.rut •• qui
qUI avoir
noir cité
cilé homologué pu
la
la Cour.
Cour • J'ordonnoitdc
"ordonnoirde la
la f:l.$ol1.
f.açon.
Par Arren
Am:fi dudit
dudir Jour prononcé par MQnfieur.dc
Monfieurdc Boyer. Doyen en la Cour
Cour.1 il
fut
fur ordonné que:
que dans drux
deux 21lS
:ms lesdelfendeurs
10: ddfendons fe rendraient
rendroient capablu
c,1p3blrs de 12 Chirur.
Cbirur·
gic.
gie. pcnd:lnt
pendant lequel temps permis de:
de f~ire
bire la barbe:.
b21~. 2uuemCIH
3UtreOlCnt inlerdiu.
inlerdlts. Plaid:IOS
Pbidans
du Perier pour
!el ChirurgIens, MJthieu,
2\1 contraire:
les Corf.
pourlelC}ururgleos,
M,.lthicu, &
&' de CormîS
C~rroi1~u
c.ontui:e; contre Jes
Coddulions de Monfieur
l'Advoc:l.t General
la. hben~.
Monfieurl·Ad.ocat
Gener.lll de F.luris,
F.luns. qui
qUI conclud
condud à;al.l
hbene.
Autre ArTcftdu
I"Audiance dl! la
e.ra.od'Chalnbre. p2t
Amftdu 20,
20. Ma)'
~1:2.v 1664,
166+. en
enrAudi.mee
bgund'Chambrc.
r:1r lequel,
lequel. AUl!~
A-: Artclt
"'""ft
,lut
, . la
du Lieutenant
v
.
damne• F
. •••".0
.... 'F"'.enlencc 'du
Ar1es • qui
aVOlt
con
'OHIO.
conS'lDa
la
fut connrmee
con6rméc
12 5
Semence
lll::UtC'nlont d'
d'Arles.
qUI
avoir
con«hmné
Fonin
II"i;":..5r~~f;;
Compagnon.
Comp:agnon C~irurgien
C~lrurglen , en quelques
q'ldqucs am.an~es!
2m:ln~es.' po~r avoir
:avair folil.la
f.llt b ?ôlrb~
~ube en
cn c~am.:
c-~am- ~~il:t~;~'::~
~:7.:;~"':';
brc.&
contre les StUUU
de la Md.lnnfc:
Ar· nl"1
nô,[~
br~& des falgncC's
falgr.c-eSCOntTc
Su:ruu d:
M~lftrife: JI fut neanunom~
nC'.;anunOlhs dit par
pu 11Ar·
u"7
rell.
dans un ::m
& payc:.roit
'bubc. .1&rd~. que
qucdaDs
an Fortin
Forcin fc
fe prefenteroit pour la
12 Maiftn(e,
l\bJftnfe. al
payerait uo.livres
IJ.O, liv..!S:f.l rai~
w. l~1. 'Ilarloc:
.~
~urant
fut permis
dunIU lequel temps
tC'mps il lu)'
luyfut
pntnis de.faire.la
dcf1jrc b. balbe.
b.llbc. l'Jaidôlns
pJaidws ~aillard
Gatlurd pour Forfor- ~::'~I;~"~bi:u~;
;t:,~·;tta:.~;
tlO
de- Co
10m2 pour les Contin.• Burel
8.1rrcl pour les S)'ndles
SyndiCS des
èes Chnurpens
Clururgicru.• &:
& de
Coloma
COD' Cie...
li~ ..
aUJ: Chlrurglens.
Chirurgiens. Ayant
A)':l;flt efl~
fuis d'Arles adhtrans
:adhrnns 3U';
C'n~ dit
dît par Fonin.
Fortin. que Il'ayant
n'ayanc pas
pu
Jes
2. la M2ilhife
pretendait que:
le$ moy~ns
OIoy:oos d'afpirer
d'afpirC't 2
M2lftnfe • qui coûtoit
COÛtai! 11.00,
11.00. livres.
hvtcs. il ne prC'tendoit
que
barbe en
cD ch.ambre
chambre,• fans
f;lns fe
re DIdIer
couper, &.
&' autres
auw:s
de f.lire la b.arbe
mefier des 0pet;ouom
opcriiuol1S de couper.
(eroblablcs.
fcmbbbles.
r.
p.mur
rar
,.i,ori.
row
CHA PIT REl V.
Si 1.. Chirurgit @f- {4 Pbarm.uit ,ptllf[lt"t tfirt tnrclts par un mtfim!
50 MMAIRE.
111ft ftll/(
mt/mt !t'.finnt
prrfinnt !tlll
ftlll txtr·I-l..
rxry.!.z.. si 1"
/.1 Nr4rcillt,
J. si Il''1
filiit 6'
6 tnt/mt
N,d,tint, la rh"rf/uûr
p/hlr",.c;t 6111
do ü chi.
chi..
ct Y1"
rh,mnAât (Jo
6- Iii
lA c.Mrllrgi'
c.:IJiyuygit "UfI,'frt
JAnJ.~!J
Y/lrsir
t.;l~ithl AnâaJriatltfJt t.':trdu
r.'ardu fAr
par
ur
1" l'!Jmnacit
rllr.s.Îttl!lirluAnÛtmmf/(nt
Fttir I;(II!
1
I~? AllI?
.
ft/it
litM'
1 u?
fi'fl?
Arr~il t'.
'id
'On a demandé
dem2nclé en l'Audiance
Pharmacie lIff:it du ".
l'Audiancc: du 16. Juin 1653'
t6SJ' fi 'l'a' Chirurgie &
&: la Phurnade
e(l:ant deux Arts féparez..
Cappt'au Mailhe
dJIlS le lieu d'Ilhes,luin
d'Iflres, ~uin "r,·
efiant
Cép:trez., Capp".m
M:tillre Apotiquaire dms
"Il' lIui
~lIi.a
eflre emperché
cmpr(ehé de faire 1:1,
fonél:ion de Chirurgien,
Clürurgien • à~ la
Requeflc de Ca.
Ca- ~~:;~~
:~~:;~~ \:\:~hhi~
pou voit dhe
la fonétion
1.1. Requellcde
cbhi~
vaillon Maillre
.
•'tllrgir
mcie pruocne
peuocne
vaillun
MaiUre Chimrgicn
Chirurgien du mefme lieu ~
L'on difoit
pOut Cappeau
Càppeau •, qu'il enoit
efl:oit en porfeffion
polfeffion depuis
depuis, if
~ns. tant;~:c
dlfoit pour
lf.. ou JO. ::ms.
tlInt;Z:~ u~:el:ëm.
de (on chefque de fon pere.
d'en uCer
l~ forte fans aucun
~ucun troubleau
pere,d'c.n
urcr de 12.
trouble au gré du pu. di.~nfC,id;eu,
diOlIIl~lidirll,
blic
&: qu'anciennement ces deux mcUiers
mcfiief$ dloicilt
exercés p.:lr
par un Olefine,
~'llenC" poa'cr~
blie,1 li
dloicl1t cxerûs
mefme. &
&~'lcftrrlpojfcr
auffi la Medecine,
fuivant les
COllfiiturions civiles.
civiles, car
C2r comme dit Ciceron 00.
mefme :l.ulTi
Medecine. fuivôlnt
Ics Conlliturions
OD.
in rifi/lt.,
riji"t",. Nt'iû"fJ"'AS
Mttiiâ 'fItnaI illtiJtbA1iI
inâtlrbilm 6
6'fi'Ab411t.
fitilbant. Et
Etd'.ailleurs,
qu'il y avoit de 12
i"
d':tillcurs, qU'II
la neaf.
necef..
1 (,
t.
lité C'n
en ce lieu. dautant
daut:mt que n'y ayant
ay.ant qu'un autre
dellxen deux
liré
autrC' Chirurgien, qui de deuxendeux
jours ei'toit obligé d'aller fervir à gages à Fos Vill2ge
Vilbgc voifin.
voiGu. il (e
fe pourroit rencon.
rencon~
jourscftoitobligéd'aller
temedesla
feroit en danger.
uer que faute de remedes
la fanté du peuple feroir
Pat Arrert
Arteft prononcéprononcé par
parMonfieur
Prdident de Mefgrigny.
Mefgrigny, b.
la Cour
Par
MonGeur le premier PrcGdent
ordonna..quïl feroitinformé fur
l'ufage des petitslieulC
petits lieux • &'
& CC'PC'ndant,
cependant, que(ansti.
que fans ti·
ordonna.quïl
fUr l'ufagedes
rer à con(equcnceCapPC'au
confequence C.appeau fcroit
feroit l'une&::
Plaidans Dun.nti
DUf2ntÎ &
&: Jureri
l'une&' l'autre fonaion.
fonnion. Pbidans
lien:
contre les Conclu
Concluûons
MonGeur l'Advocat General de Fauru.
Fauris. qui avoit
avait
m:n : contIe
fions de MonfiC'ur
ce que
C2ppeau 6t cDeélioD
cficaion • laquelle des deux fontlioDS
fondions il youloic
voulait
conclu i2. cC'
q,ue C:appca.u
L
ur;u:r....
nlrc,
falre.
yyy iij
•
�DES CHIRURGIENS.'
CHIRURGIENS. Llv. VIlI.
VIIl. ;r'T.
TIT. Y.
V. CHAP.
G:HAP. ·Y.
V.
CHAPITRE
V.
v.
'-.
li.
at
Si
Ils Cbir.rgitnI
SIIts
cIJir.rgirnf p,urt/mt
p~lfJtllt tmpt{chtr
tmptfibtr toutu
tOlfttI ptrfônlllS
ptrfonllu Jtflirt I~
III b""b"
b",b,) IXctpt;
t:t"pré
. Ils
us BflU'DifitS
EP8'OifitS ~ Ils
lu P~t4(iui"J
Ptmlql4itr, !?
SOMMAIRE.
Il.'
1.
f,rftIl11tll'lll'lJM/
fiiflil /4
1. Si Wltts
t#~/tS f'l';.IUS
fll'fNlI' tjJrt
~Jirt nnpf
l1It~f 11. si dllâmllmllnt
••Û~.'U1,u"tIt
le /1ttrJ,ùr
GmÎtrfiifiit
û !dTbt
~n-!,
(hits flf'
ln- lu chi"/Tg;,,,!,
ClJj'.TJirIlS. J,
tÛ flirt/llh"T'
pire 1. ~T,~/if.(.(1II ,
chlu
,.bU'f.lllunll
",.
6- Ju
'". hmllis
lJm-is lu Eflll'Vifirs
Ejh".Jiftrs';
lu Terrltri"" J. Si dJlll/,u
clJilfn M/litT
Mt/if' .pntfis
.p.'fu .Artijl1u,
.Arti?lU, ./1
..
'JllitrJ
fllltf""drt (,xtrâu
f";"'!!
""'lw.Ju
fIx/mu Jt
i, f"IIIU
'_trtl1
[Jo
1
,,~. cl"
4. 1.
,.
An",~'
~h"",,:~r.
)h>lIU,.~.
LE
L'
7·~bn
1"7p(e(cnt~c tn
cn l'Audi:lQce
l'Audi2Dce de I.t
b grand'
E Lundy 7,
M:ars 166
7- bla qucfiion s'dl:
s'cfi prcfcntée
gr2nd'
Chambre,
Statuts :mciens
ancien} &:
:loUfrC renouvellé
Chambre. fi par les
I~ Senuts
&. par
pM un :lIUrrc:
(enoUTclllf en
cn 1644J&", ... au(oriŒ
2urorifé
:cnr.i:~b;"bib:':
~ verüié
vC'rilié pu
~d'Aix.
d:ftèndu àl
:kr..:~~tIo~,: par
p.J.1 Je
le Roy &'
pu la Cour, 6it
nit par
pu les
la Chirurgiens
ChirurgIens ~d'
Aix. eru.nt
efUDI dclttndu
CIIclûlul:.t_~. toutes
tOUtes per(onnes .de
de: f.urela
f.ure la barbe
bubccn
(OUt les
ks ~IOCS
pel~ pone,p
IC('UX ,les
,les:
fO"h.ibreÎtoa.,
en chambre. (ous
pone par Iceux
t~fiCP<;"ln"E~.
nommez.
Bremond. PellocÎ.
Gmq. pou\'oient
faIre la
harbe
~n:r~":..
nomrnez.Brcmond.
Pel loci • &
lit ;lUttes
autres au nombre de Glnq,
pouvaient faire
h.lurbe
;:''i~iCIJ~\l·
cie:mainceDuë quiJs
",_'~n. cl'
U en chambre:
ch.lmbrc (.Ins
(.IDS teriir
lenir EnCeigne
En((lgo~ ni Boutique,
BoulÎquc. fÎJivant
(wvanr la Rc:quefte:
Rcquefie clemamu:nuë:
qu'ils
avalent
aYOICOt donné e!
d
H. d'-(eparée:
de la Medecine. &"
&:
11.
Lon difolt
dirolt pour eux.
cux • que la Chirurgie
Chirurgic avoit ereé
efié (('parée
),1_1_.
rL'on
tr
Moye.as __
cl que
(uivallt!a Loy ium
Mrü.ff
L. A'J.i1iam
ap·
.~bim.
quc,ulvantla
iU...Vt!4.!".J
Af.,/ra.., ilIl :apparol(foit
apparolUoir que le B:nbic:r,
Barbier , aplalbie.n.
pellé
tMJiT •, avoit
accoûtum~ deT,ûte
le poiLen public. que:
c:floit ime·
inte~
pel1é I.if".
aVOIt accoûtumé
det.lire I(
que le public
publie y dloit
rdfé. en ce que comme les Chirurgiens s'ad
donnent i2 guerir les playes .s::
ma~
ùddennent
& :auues
aum:sma·
ladies dangereu(es.
dangc=reu(es. il dl
efl dangereux :auqi qu'ils mettent leurs m2ins
2U vi(2ge
mains :au
vI(age des
t5l. nettoyer.
nettoyer, &:
&1. qu'ain6
qu'a.inli il devait
elhe per~
hommes pour les (allir.
r.lllir. au lieu de les polir &
devoit dhe
peLmis
tOllsdef.ire
mIS à tOliS
de folire: le poil.
kai};n
contraire ,l'on
Cuivant la Loy 1.. C. 'ÜtlrtflTiotlib,
chaque Menier
Mefliec
a.li~~"r.. (on-(GAAu COntf:aÎrc,
l'on difoit
di(oit ,• que Cuivam
'e't&.rilfli~, ch:aque
traita .ln
.ICI CMChi· avoit fes
Arrifans, (ans
fans que j'un
'nila
res Arrirans,
"uo put prendre l'exercice deS2utresi
des auueSj que le Chirurgien
l1lI&;IClll.
tOûlours en pelleffion
poRèllion de faire la b:arbe.
barbe, que cet employlllydonnoitie
t1UlirlU.
avoit efie
cfie toilJours
employ luy donnOlt le
m,?yen
autrement pe:r(onne
addonneroir, &
&: perfonne
moyen de s'entretenir, :autrcmem
per(onne ne s'y :addonneroit.
perronne ne pour
pour.
roit (erendre
Ce rendre cap.lblc
cap.l.ble &: experimenré
cxperimencé en Get
Ger Arr
Art fi neceifJire
nece/fJireau
au public,
public.
P,u
Monfieur le premier PrefiJenr
Prefident d'Oppede. fanuvoit
P.lr ArreCt:
Arren prononcé par
pu Monrieur
(ans avoir
ég:nd à
2101
dejfenCes leur furent f.lires.
faites. &: ià
l:a Reqllefle des demandêucs.
demandë'urs > inhibitions &: dejfenres
éga.rd
toutes
autres per(onnes.
pcrfonnes. de fJire le poil en chambre.
chambre, hormis aux Ell:uvill:es
&: Perroutes .autres
E(}uvi(}es al
Per~
ruquiers • qui ~uroit'nt
auroient des Brcven
Breveu deuëmcnr
deuëmcnt verifiés.
verifiés, les
ruql1icrs
Ics Syndics des Chirurgiens
appeliez. • inJonCtions
jnJonD:ions f:attcs
faites .auCdits
aufdics SyndiCS
SyndICS de tenir
tellir des Compagnons
Bouti~
appdltz.
Compjgnons de Boud·
que,
avec netteté
nettecé &
&: propreté,
propreté. Plaid:.lns
P13idans PdfTonel
PeiffoneJ fils &
&: B:lrrd
Bmd;:
quo, qui fJ.{fele
f... lfe le poil :avec
conformément .aux.
aux Conclu
Conc1ufions
l'Advoc:lt Gener:al
fions de Monfieur \'Advoc:u
Gener.al de Bonip:lri
Bonip.ari.• &: fut
fur
allegué rl' AmR:
AmCl:conrre
Mufc=i1Ie de l'an
166z.. qui perper·
allcgué
contre les Syndics des Chirurgiens de Marreillc:
l':an 166:..
fJire la lnrbe
barbe enchambre.
dite!lre
St.ltUt &.
faveut du
en chJ.mbrc. qu'on dit
dire fondé fur SUtUt
fil [Ut
(Ut la faveur
mit de f~ire
commerce; de MJffcillc.
M.ufeîlle .
commerce
':-
4a
4
'.'
•
•
•
�,
DES IMPRIMEUR.S.
IMPRIMEURS. Llv. VJlI.
VIII. TIT. VI. CHAP.I.
CHAP. 1.
Hl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~
~~~~;;j;~~ffJi';;~~~~~;;1<J~:lI'~~~~';;
~~l}~~~~Ji~~'~~~J}~~?Jii~J~~~~~~~
TI T R E VI·
mes Imprimeurs.
'D"
UNIQUE.
CHAPITRE
.si [IS
IfS Liim,;rlJ
LihrairtJ (J
r.J Im/rimt.rl
lmprimtu,s ptNvmt
dtnJ.Jndtr f5
ohu»ir LI/trIS
Llltrts dt
si
ptnmlt dtRUlItÙr
~ (J/,uni,
Jt ptrmiJFoM
Ptt'tIJijfio.
(J Pri~;ltgt.s
PrÎlfJiltgts dt
dtrtimprtmt'
/triLirvrtl
Î-vrtl JJ (j d••,
da.! 'luf!
ttmps?f
rttmpmntr I,l
q*d tlmps
SOMMAIRE.
SOM MAIR.E.
1.
t.
DtJrllfts.i
"Uf LiJ,,~iru
L;hr.firu 61mprimtJl.rs,
lA clur~
IhArg' llum
Lih,,,i,u Ô
DtffrllftûtMl
6ItnpillUllrs.\\ A Û
~lIr".t 'J.,ltfilil1
fllt 1tJ1ils Li.,.iru
0-
tnjilitt
:1.0. Dtt.JiUIt du
Ju LtUru
Ltttrrs r.URlfJ
l'AUIIIU J.
j. 1.0.
€lm/'. 16u.J'imprimtr411'.'fJ
inti••
164,.i"irttlrJlWr4JIC•• .s U'fJrufl"s
Livrrsfus
fi
prmiffi,ndtpM4JtJlE••
pn-1!~.
th N .yjii. il "','i/i,,,,'f.tji
"IIi,';,•• flltfi
1
ImpTÎlIuJl.rJ1JÛ
f1I/,!JltI1J1
lU ,/Jt;tlld,,,,,
InJ?,Wu.rJ1.' ..
,HIIIIIII'1l
_lÎt.ti,,1I1
itt
hPÙtl Lturts
LmTtl ,(",P"}fT'"'
dt "'11
l/lIN f"f
ÛjiÙtl
,'.;"ji1"1I1 tI,
,,,!UI'
~Ilr Ifi
gr.:r.rù O."'''.ttr
OJl.W4g0 6
6- L;1"TU
Liwu in
!!lIr
/u ty.zl:tis
J'III ill
ils Itmu
ft;" 1"./111n.(1I1
/Tt.l"b'nnt/U
folio. UIII
ftmu fii"
/ilvifitt
lu SJllJi(J
SJndiu • 6
fll'ils i_pri.
;111";.
':IiJiu
6- 'lI'il.1
pl_ftt.TS ut
"hw", ptrmiffln rlï",!,i""t
,t.Jù.rs
,.t-'tt".!.,,.j!fi,IIJ-i.!ti1JKr
lin ""Jin, Li","
Livfr •,cr
((III)
lJllifir"
rrm,;tTt1l 1 /.
n",rfiu
Il) ,.,
fi,.. l'mitr'''
p.'
'/l,
J.lft p,.prtf«l.
ftt.,ttft,i,
mtrlllttnb"u,:c
tI.r1t
",t,IIt'
al br...x (,,,,,alra.
c4'ill1ntl.
EI,!utfu Lmusdulnti",wùm
nt/umlll 6.
6, I.tfi{,nd
{htf,fiitdr.ffi1Jfts J• 16tttn
tI.Us ptrEI'fllllrs
Lmru/u#",i...,i,II11Q'II""1I
1./}twilltluf.jiit'tfillfù
p"tj/rt
,bttnuù, lJt:t
finnN, ti'i"'p'ù1ltr
d'imprimtr ..AII{UII
~jlrt #bU1Ulil.
'11:~ luprtmitrts
IIIprtmitrtl lit ftitlll
flitll!
Ji"1ItJ,
IIC"" l.ivrt n'ft'llUII,
"'"1/t",,.
txpirln.
fins Ltttru
jignln 6jùlllu
txp,rla.
[.ms
Lrttru p~tultts
PSltIIUIfiK"rtS
6 ft,l/,n dM
tI.
2..
l..ArrtJI tI" PArltmtnl
gr4ndftuu,
c,nformlmtnt ;J ,.
1.
P.r/,,,,,,,, dt
., PAris
P"ril 'II
grnlfiftuM. "trfi,.",m,Uft
/. Du"r,,Du/..,..·
ftplilmt
liMdtf<u:
filtilm, Stpttmbrt
SlJfrm'rt 16J7'
1657, ,"IAIII
!,r'4'" dtf
,iMatf4l: 161.6.
16:.6.
finfts
Imprimtllrs dll 7, l.t lT,ift/mt
911t {fIlX 'Jill
jrllfis A
J 11I#
"114 Li/tw'rts
Liltr"ÎTu 6~
é~ 1111/rim,,,rs
Ir,ij/",t {btf"dl1lnt
d"r,rtI'IIl1t ,• 'l"tW,x
1.1
R'J4umt,
(,ntiIl1l4tiM
,wrtmt,buflll Ltttrfldtpri'lliltgtf'lIr;mR'J'fllmr. (/"'unir
tf,tullir 411ClllU
"II(IIlIt (,nt;""Ali",
".rtmt~bU1J"
LturntltfrÎvil,g'p'lIr1mdt
firl/III UI1I1S
tlt p'i'lli/tgt)
f,iviltgt. pli"
/'", rtimprimtr,
,ti",!'ùntr, s'il
J'il "'n}
.1 •Il prirntr
fJ'imt, "It
,011 Jt
,It (Mtil1114ti,11
(,m;"IIIIli," ,,ftr,,,,
'ifl'"
IfllgtHlNt4t;on J'1I11lJu4rtllu
dt
p.rdt'flltfll fi ltIlJif/f
"Ng"U11tilli'"
tflln'lNII"1I1I Li'l/Tl.
Li'!JYr.
it fi pIJurvûr
P'NTV,i, !.,M'fUII'
ltIIJIJl{ Nil
NIJ
3'
6' Rtg/ttntns
41111vam
ftxpirlltiol1 drfilius
3, StAtut!
Still"'I6'
Rtgllmml dfl
arl Libr,,;rts,
J.ibr.irtJ 1 6dlUVdm l'txpir''li'''
d'Jiiitu Lrttrfl,
LlIITU.
InsprimtllTl
LtquII"i/mrthr[ifuT
Lt9t1,1II'ibntthtfltuy fû, difOI/iI
dtfftllfÙ âln
J'ln
ImprimtNrt pIJrt4NJ
p'Tt"nl dtffillfis
Jtffmfis d't1htm;r
J',hlmiy
tIl1l:J"It1ng4tit1lJ
dt privilt!c
p,ur /'imdmllrndfT
(1I11e.Jy,Iong",i,tI tir
pr;'IIi/rgt "ur
l'imdON"nd" Il) ,humr
,bUIIIY IIprfl
ilfTlI luiil
Ittiit UIIJpS
Imlf'
prlUi#M
du
LivTf1,
s'il
n'y
Il
lIugmmwi,n
fllfl.
frtUiu tiu Li'llrtJ, li/ il .lIgmt1rwion
fll.fl,
4UX
dtffilld rll{'U
AliX Li'llru
Livyes ,dtftuds
, dtJiJNtil lu
ItJ !ri'llilrgt!
f,ivi/tgtJ fint 9.
,. Lr âlltJuif~Jf
â"'lNi(r:u {hr!
th,! drfi"d
nJ(flrt dt
dr JtJt·
tl'Virtr..
. .,irtL.
"'4ndrr
fri'lliltgt '11
m.r.dtr IIIJOJ1/U
IIUCII1Irl LUlTa
Lrtt,u dt
at t,iviltgt
ON
El qutdrp"II'1u'lI11Livrtujlf
(Mti11/ution'
tlNcal/tlls 1,lllll Livrt.tfll pût
fÛI unt
U"t fois
[oh
lImin"",iM pli"
p,ur imprimtr
imp,imt, lu AultllTS
AllttllrJ
pahlic"u
IIlltiens,
ItNgmt1ll4,,,b/it. 1111 imprimfhlfs
"'''primUlrl It
ft R'J"umt,4I1Clln
R'1"II",t •• lIt*"
Incit"I, ;• moim
""i"l (l'/il
1"'1/ n'.1
11) 4jt
.il "lIgmtHliI·
nt
p'lIrrll ,vulljr
lion
lit !'IIT'"
,bulli, prjviltgt,
/rivillgt. p,ur
P'''T fi"'prifi"'!ri.
,i", f}N
'N "rru1jl1l
(,,,tPif/N {f}l1jidtr4h!r,
""fidtr"blt, JAI1!
j;II1 qI/il
'l.il
11Irr
ftlt
dtffi1ldll /l!lX
nu, tn
tll Ct
U R')ItIlIl11.
RI;JiJlt""t.
pufkffilld"
iJN)( 4!1fTtJ
A1I"tI rfü"prù1ffrlu
.tilll!rimtdu 11114
"It~
4,
Z,3' M.JTS
ÛtfJllts
.... Arrtjfdll
"'"tf/dll PAr/rmoJtae
p"r/mtlll" R,iùndll
K,;,'rnd1l1J'
MolTS
lÎt1l11ts EditÎons
Editi,., ]J,n IIl1gmr1l1(ts
iIIIKtntlllftl Il.1
Il} rt,t1609,jitr!rmrfmrjitjtf,
'II(1I(S.
1609.ftrlr~ft"jitJlI.
'tItlUJ,
J.
Ll
jixitmt cllt!
UMX 'III;
S. Pm,Jirrchtfdt
l'yrlllÎtTthtf't f ArrrjldM Clnfl;!
C'"fiil
LtJix;/w:t
thif "donlu,
"J'II11t, '1'1l
'lItll"X
flf;
11J1111
u (h~,itrc,
prJ'ltl1t IJ'I(
4",MI
lU t.tt
du!;"t, 'III;
'I.i "/Ûllllt
'litt III
Il d,,/,,_
a((û."'1111 obu»11
dUII" ItjiiiftS
Irfthltl LttlTrs.
Ltt/ru , lu
Itl[tT81t'
ftr,,,,
rllli,1I
TAti,lf d.
,. 1.0.
:.0. Dr((7nbrt
Dua,J,rt 16"49.
16'49. 6- r Arru11
Arrtïf 1 jigniftr
fi,pijitr 4*
4. SJlldic
SI.ai( du LJbYitl'rt!
Lilt,,,iru dt
tit rll,,,"II
rû,
tI. C,nfli/
C,.ftil d.
J. J4'
14 . A'IIH
.11,.0 1663.ftTll1t~Xt
l66j,ft"",tXt
yÛ.
clluz..6rn/u
,atn.,6'tlJ lu inttrpTullnt.""tlu
illu,!rtt.n'.la,lu LtUrt!
i.U"U 1 Il. Lt filtilm"ht/"tI,nntt/llt
fi!,if,," (lu/.,./,••t 'lllt lu Li'l)ru.
LiClru.
ticpt"'ÛIfi'M
l"'r Its
uptnnifJu. &
Ô" prJ'IIi/tgrs
fn'IJilt~tl ,hUI1I(,f
"IlJl.~'
lu 1 d,nt
J#1I1 ,n
.11 411rll
"",. ,huIJ.lrpri'lliJr!t.
-tllll.ft /,i1/llt.!, • "'
lit s'im_
1'",,Librlljru
dt Pllril,
,rimrTl"!lIillrllTUllit
lu Pi/lu,.
L,br..i'uM
P.rit. L.1,n
LJ'••• R,.tn6
~,jtIl6 III1ITU,
/Yi.tT'II,.;I,lIrl'!'" d,,"s
,h.lul
Yila •• ,,~.
tkJ"imrimtr
fti",!ri""r .fi""t
o:rclI-1 mtllrtr'l1!
.illlpilll" 811
'" ,ti"'PltIKT.
ft"IIItXtCII"',IIY'''.' /u
lu Li6rlliru
Libr.i,u.fMi/U
'IIi/a 111111»11".
,,11"6,,1.
UZ.
U"IIS.
ln, IIIRt!'lIr/u
III livru
hwts 'I.ils '111
'IU im,,;.
i-ri.
tt.lIl.
•
,,"Z.'II
{h.rgt. 12.•
"'rr~ •• "",ml1lrfJ'im!rimtr,
t_,.t.d~,."i1lll',À
J Id
1:I(h,,~,
11. Lt
Le hll;litmt
".iti/IIII (hrf'rJ'nn~
cht/nJ.,u • 911tItr.rljil1l'
,.tll!"ftllt.
d'n,
Ji"t!ftr'tl;rll
tlfll lIm",tll((r,"r/u
(#1II.u.rn' flTlu im/urlll1s
i",/tI,uI /'imITr;f
Antlftrvi,. Jt
tU Rtg!munlgtntr4
ZtJ,,.,t., .!'"tT• ,• 11'11Il'.
ji,nJ'llljùr""ul'lIr
,iJjllll1l
Ji'.....IJiX,.,U,..t t'III
"al dd,.1,
'tl.J. 6do l'".
1',,,f,JI• •' t ArrcjJ
Arrtjl JII
'-- rilrl,,,,r,,,
l'lrltllftlll Ir
J, PIITJS
PiJru tlM
..
cht'IJtTfl1l1
ti1i111li1llt41;'1I,
1 7·
rhtwrfi·nliji'III;....JiNl.
]. Stfl""hTl16J7'
Stfli7Q'1I6'J7·
"fi
vl"tJ1 '"
.,f
IIU·18.
"U·18'
pit
.,n
eonu-l'o,
(IIm-llo,
r ArrrJ'.
'li
r
III.
."''1,
'.11,,.11'
'."IJ
nmpq:. 1
r
,
�14+
IH
DES IMPRIMEURS. Llv. V[lI.
VI li. TIT. VI. CHA'.
CHAP. I.1.
EXTRA/C'T
EXTRAICT DES REG/S'TRES
REGISTRES DV
lYU CONSEIL
Pri",}é
Pri"Jf du Roy.
RD].
Ar",R01\1
c_
ArT'tU.C_
r.il
r..I du
.. '7.
". Hr~.
..dn
'''S- lui
:;~';:
NT
T R E G::orgeJo!fc
G':orgeJolfc: Marchand
Marcband Libraire
Libu..ire dcmeunnr
dt:meuum en
cn la
1:1 Ville
de Paris,
P2f1S. dcm:mdcurcn
dClI12ndeuren Lettrcs
Lettres l'arluy
puluy obtenui:s
abn'nucs au
2U grand
gr.l.nd Sceau
Scc.;au
lé
le dernier
dermer M:lrS
Mars 16641664- &.
ire Requdl:es
Rcqucftcs pu
par ecrit
éCflC &.
&: verbales
vt'rbales des JO.
p May
~:l:ay
L.:~:::':(;..,~
&: 19·
l'. JUIllet
JUlliet :mdir
~ud1[ 'ln.
an. &: ddfendcur
ddfcndeur d'une l'nt;
part i &:
l!l: Pierre de la
.l:ulli_ 01.
Mone
~,l:tl:ll)js
ok p,i·
r'Molte Maifite
l-tû.irtrc Imprimeur
Jmpt!mcur de la
b. VIlle
Ville de Roüen
Roücn 6l
fil Clement
C1cmcntM:abffis
fl
• _~
March2nd
",=.u
_
Marcband Libraire
Libr.oire de ladite
bdue Ville. tam
(2nt cn
co fon nom
Dom que:
que comme
Mcr.r~"*lUC'prenant le
Icf.aj(
duellt de 1:1
la Mone.
MOite. dc:ff&:'Ddcurs!l
dc:man'..cr,r"OI"
ne-prcr.:mt
fait &: caufe dudit
dcffcndc:un al dcmanF~. "ct- deuTs
deua cn Rc:qucnc:
Rc:qud\c: v~[bôlllc:
vClb:lIIc: înr~réed2~s
înferéc:d:uu 1'3ppoinf;mcm
l'appoimcmcnt de Rcg_lc:mcnc
Rcglemcnc r~nducn
rc:nducn l'In·
l'lnf:~t- :~':a:~~
purOllIK'$ d, lhnce
autre: pan:
fimcc: d'cntre
d'conne: les
ln parties
p:mics le
le: 6. JUin
Juin :mdltw
.audit an 1664
1&64 dd'autre
pUt : Ede!>
Et les Maintes&:
h1.:l.Ithcs &: Gar.
Guconm'uir,dt& Imprimcursde
I~ VIHede
der
_uuu. C'- desde
dc:sdc: l'Arr
l'Art des Libraires
L.bunes&'
lmprimcursdc: la
Vlllc:dc Roüen,
ROÜCD. les
ks Commun~u[ez
Communautezdes'"
::::r":~:.~'t
de Paris&.
inrerver1ames cn
::::=~Q~~ ~brch:lnds
~brchlincU libraires de
Paris6! de lyonreceuës
lyonreccues puries
puoesimcrt'enanees
en l'Inlhnce
l'lnn;lnce
~,n
d'elUreleCdÎ!es panics,
ConCeil des 16.
~:" (OIllir'lun
a.lïf••n d'emrelefdlles
p2rties, Cuiv~nt
fuhane les Ordonnances
Ordonfl2nccs du Confeil
l'. dudit
dudic mois
mou de
Juin &:
&. ~3'
l.J Oélobre
Oaobre 1664
l664 &.
&: 7, J2n\'ier
bn,;-ier 1665,
U;6S. Er
Et entre
entte Ic:Cdits
lefdiu Maifires
Mairhes &
&: Gardes
G3.fdcs de$
des
Libraires &
Imprimeurs de RoüeD
&'Imprimeun
Roüen.J demandeurs en
CD Requefie
Requene inferée
infcrée en
eD l'Arreft
l'Anen du
ConCeil
1664, d'une
part ; &.
Jolfe ddfendeur
Con(eil du 14,
'4, Ot\:obre
Oaobre 166+
d'uoepan;
&:: ledit ]o([e
delfcndcur d'autre.
d'3utre. fam
fans que
les quai
irez puilfcnt nuirc
ni preJuGJ(~icr
prejudicier :lUX
qualitt"t.puilTem
nuire DI
'aus: p,uries.
parties. V EU AUe 0 N SEI L
DUR 0 Y
grand SCC2U
y ,• JeCdites
lerdlces Lcttres
Lettres obtenuës .u
au gc.nd
Sceau par
pu Je
le demandeur. le
IC' der_
rous
nier
mer Mars dernier 1664'
166+ :lUX
:lUS: fins
60S de faireallignerauditConfeilledit
faire affigner :ludie Con(eil ledit Malaffis
Mabffis &: tOUS
:lucres Marchands Libraires
12 pelmiffion
permiffion d'imprimec
Libr:lires &"
&; Imprimeurs.
Imprimeurs, comrevenans
eonuevenans à
ll:l
dïmprimer
obrenuë
obtenuë par
pu le demandeurle
demandeudc 6.
,. Od:obre
Oaobre J661..
,&61.. qu'il
qu'lI pourroit découvrir cy.apres.
cy-aptes,
pour répondrc
répondre ~ux
Cc voir cond:lmner
:lUS: 6ns
605 &
&:: conduCions
conclu60ns y mentionnées. !l
& pour (e
cond:unne:r
peines &: amandes portées par ladite permiffion
aux peineS
:lUX
pcrmiffion d'imprimer;
d'imprimer 1 Requefte
Requefie verbale
J,h~~~\1':~~.~~
avoir égard aux pretcnduës
pretenduës Lettres
cominuati~m
)'hl~!ï~d~~.~~ dudn
dudlt Malaffis
Mabffis ,• à2. ce que fans
(ms :lVoir
Leme:s de Continu.ati..
on
'lob"
lU~,
de
privilege furpriCes
6. Oélobre 1661..
oilob'e ,UI,
de: privllege
furpli(es par
pat le
Je dem:l.ndeur
dem2Ddeur Je
le 6.0élobre
1'61. qui (eroicntr:l.pportees
(erolC:mr:lppoftcCS
& tenduës
renduës :lU
au prejudice des Sucues
&: Reglemens
comme nulles &:
St;l.tUU &.
Rcglcmcns concetn:lns
conce:rn2ns les
Commun~ucez des llbr2ires
Libt:l.ires du Royaume.
& conformt-menc
con(orm~rnenr à
l'Arrell eontradiROYJ.umc • .sc
2. l'Arren
comradiCommun41urez
él:oire
Reglernent du Parlement de Paris du 7. S'prembre
Seprembre 1657,
étoire de Reglement
16f7' faire
f~irc iter:ltives
itcl"'ltivcs
deffenfes audit
&: à
1::1. MOtte
2ucfh Jo(fe
Jo{fe al
2. {OUS
tous ~utres,
auttes, de troubler Ol
III illquicrer
Illquie:ter ledit de 1:1
Motte cn
l'imprdflon
&::: debir
ell qurftion
quellion ;) &
&::: condamner
l'imprcrIion , ni Malaffis en la vcnte
vente &
debit du Livre en
condamnee
ledit Joffe
Jorre aux dépens.
dépens, Copie dudit Arrel1
Arrdl: du Con(cil
Conreil du }o.
JO. May audit :l.n1664'
an 1664'
rendu (ur
Reqllefl:e du demandeur. {enclume
tendante à cc que pour les caufes
GauCes y comenuës
fur la Requetle
pieu fi: à (a
fa Majef!:é,
railîes des Excmplaires
E:<("lllpl~ires contrefaits y
il pleufr
M:lJcné, en confcquence
conCequence des
dcs raiGes
y mentionnez,
&::: de ]'In(tance
ConCei1 pour rai(on de ce,
empercher ladite
bcl.ire ~on4
tionnez , .sc
l'lnllance du Conreil
cc. pour empefcher
con•..
tlnuadon
Exemplaires contrefJiu.
contrefaits. &.
&::: :lutres chotÎnuarion d'imprdlion
d'imprenion , ordonner que lefdits Exempl:lircs
fes fernns
(erv:l.ns à l'imprcffion
l'imprdlion d'iceux. fl."roienr
(alCis
& enlevez. &:
& mis en
Ces
Ceroient derechef (:lI
fis &.
cn une
~UHe main
m:lin tierce.
k tOUS
aurres Exemplaires qu'on pourroit [rOll
I:l.di·
autre
tierce • A!:
rous amres
trOll ver ,• {uivant
(uivant ladite
:lU grand
Sce:lu, à2. l'effet de qnoy,
ql10y , que le
re permiffion
pcrmiffion d'informer & commiffioll
commiffion 3U
gr311d Scca.u.
demandeur
f:l.Îre vifitcr
viCieer en tOlites
tOlltl."S lmplimeries
&: M:l.gazins,
(puroit
dem.andeur pourroit faire
Implimeries &
M"&2Zins , où il fçauroit
&::: autres feroi~t
feroient comref.l.ire
lefdirs Li,'res,
loit en ladite
que ledit Malaffis &'
contre.fJ.lrc le(diu
Ul'res, 10lt
ladlre Ville de
lieux,• avec
nec delfenfes
Juges d'en connolftre
connolfire • &.audit
&::: audit Ma.laf_
Maf:l.f_
Rouën qu':l,utTes
qu'autres lieux
deffenfes à touS
tOUS Jugesd'en
Cis &
&: :l.utreS,
eomrefl,ire lefdies
Livres, àà peme
peine de diX
dix mille livres de nouvellis
aUtres. de plus comre&ire
le (dits Livres.
le :lDlande
amande.,:applicable
applicable 1:l
moiliéà l'Hofpiul
l'Hofpital General.
Genenl. &: rour ne J'avoir
l'avoir fait.
qu'il
la moitiéà
nit. qu'II
feroitcondamné
tous les dépens, dommages
domm:lges &.
& Jnterefu
interells dud
dudltdoffe.
Io(fe. Requdle
condamné en touS
Requcfte
fcrolt
c~::.~<k,.:
au Confell p;ar
la Communauté:
Lyon. le 1.j.
e:'~~:~~,É:dd~: prefentée
preCenréeauConCcil
p~r ~a
Communaulé des Marchands llbr.ures
Libraires de Lyon
13'
L,_ Ottobre
Oélobre 166...
166,\-, tendJ.me
rend.l.ntc àce
a ce qu'ils foienr
{oient receus palUes
parties imervcn:l.mcs
en ladite
In.....chaool. L..
"'AU.....
lmervenanres c:n
l.ldlte 10bltilnol,LYQIl. fbnce.
fi2nce, &f.&lfant
&::: f.l.iCant droit
droÎt (ur
fur leur inref\'cnrion
intervention.• f.lit.:
f.lire plc:me
pleine &
entiere main levée au.
2U·
,"uhnleL1OD.
&: enllere
dic M.1.1:dfu&:
M.alaffis&: :l1;aditcCommunautê
~ laditcCommun~utê des March2nds
Much:lnds LIbraires
Libraires de Rouen,des
Rouën,des ExernExemdit
plairesdes
Livres intitulés lu
ln J,f~dif4'ùmsd~
d~ B~fl1Jd~"
fi.lreux f.:lifis,
leur
pb.ires
des Llvrc:simitulès
MrtÛr.ti,lIslÛ BIIslt6
BIIJÎtcf Jt
Btlt'V-do, Jureux
f:airis, leut
permenre de I~
les vC'ndre!l.
vendre 6(. debilet
debiter en toute
route Ville du Royaume
leur (emble(~mblc:·
permettre
ROY2umc: que bon lc:ur
Copi~ d'Arrefl: du Con(ell.intervcnu
ConCcil,imervenu fur
Cur la Rcqucne
Requefie defdlu
defdm LlbrJlres
LlbtJires de
Rouën,
ra. Copied'Arrefi
dc: Roui'n.
cendame à cc:
cc que 6ns
Gns s'ancRer
s'arrdler aus:
:lUX Lettres
Letrres obu'oues
obtenues par ledit Jolfe:
laiTe le 6. Oâobte
Ocrobre
tendame:l
ni .:lUI Andisdu
Arrefisdu Con(eil
ConCeil deslS_
des IS. JUin
Juin 1'60.
1660. &: 1+.
',\-. Aoun
Aoufll6&3.
n'yellaDs
1'61.. niauJi:
16'3- comme n'ydbns
leCdirs I...1bralte5
Libraires de Rouën
RouëD nomma
nommn Dy
ny compris, en Cc
cc qU'II
qu'il pane
porte dc:ffenfes
deftènfes :.2; tOUS
rOU$
lefdits
Libraires &
&. Impnmeun
Imprimcuu du R0y2-ume
ROY2ume de conueVenir
contrevenir ::lUJi:
2UX conl1nu:auons.
conrinu.:ltions. ordonoer
ordonner
Libr:llres
lIfue I"Anell
l'Arrett concn.dlaolrcdu
conuadlûoÎrcdu ParlemcntdeParis
P:lr1emcntdeParis du
du 7.
7· St'pl(:mbrc:
Septembre 16V'.
169. eofemble
,ue
la Statuts • Andh&:
Atrefu k Reglem.cnsdud.itAndlmprimerie
Reglemcns dud.itAn d'Imprimerie &:
.:li Lbn.irie,
Librairie, faoDtcxC'CUfcromexecuIClStuuu,
t:
Vuon._....!_
;:r..
;:;.-r C:::;:t
:-z
,. .,. . :. ."ft
<oz
=
�DESIMPRIMEURS.
I.
DES IMPRIMEURS. L,v.
Llv. VIII. T".
TIT. VI. CHA••
CH".!.
Hf
Hr
tc=z,
tez 1 dcffcnres
ddfcnrcs à [OllS
tOUS Libnircs
Libn.ir~s lx.
&: Imprimeurs du Royaume d'obtenir;'
d'obtenir à l'adv('nir
l'.:advcnir des
dl'S
prolong~tions
prolongations de privilegcs.
privilc:gcs, s'il
s1\ n'y:l.
n'Y:l augmenution
.:Iugmc:m:ltion :lUX
aux Livres.
LÎ\'rc:s. ddqucls les
Ics pnvile·
prlvllcges (ont expirez,
clpirez. 1 du quart2ufdiu
qUllrtaufdiu Livres. &
&: que taus
cous ceux
ccux qui Cc
Cc: trouveront
[louveront avoir
.:l'tOIr
dIé
dl~ Curpr:s
{urrr:s 2U
:lU contraue.
camUlre. feront rapportez
rapponez. avec
:lvec ddfcn('s
ddfcnfC's de ù'n
ùn aider.
:aider. i peine de
f.:aux lX
t,( de
de dix
diS mille
mille livres
hvteJ d':IImcndc.
d':amendc. &c.
&:c. Rcqlldl:c
Rcqudl:e prclcncêc:ltl
prc:fcnrécau Con Ccii
(cil par
par ladju:
l:adltc M~;~:::'e
",::~e t~~
f.1ux
Commun:uJté
Commun~utê des MJrchands
M.ucb::mds Llbuircs
Libraires &.
&: Imprimeurs de 1:1
b. Ville de Puis
P.lris ledit bUllu&:Jmp,i.
bnuus:r.prijour 7. Janvier
janvier 166f.
1661. rendante
tendame à ce
cc qu'il
qU'II plaire
plaire: à (a
fOl Majcllé
MJ.)cfii les
les recevoir
reCevoir p.mics
pudes in·
in· d.ellll~d.Vdlc
H"~u
(c(vcn<lntcs
vcn- .Pml.
rcrvcnanrd en l'Inftance
l'lnllmGc d'entre
d'cntre les pamc:s
pames • &.
&: f.&ifant
fouCaDe droit filt
fur leur inter
lD[c(ven• '-JU.
tion
tian.,ordonner
ordonner que
que: la
12 Declaration
Dccbr.uion de l'année 1649.
1649, &"
&: Arrens
Arrd'ù du Con(eil,
Con (cil. donnez
donnez;
en
lie: 1663. (eromexecutez (c1on
co eon(equence
con(equencc és
é, années
:anntC.ll 16J9.
16J9. 1660.
ltJ6o,&:'166J,(erootexecutez
(don leut
leur forme &::
&
teneur;
teneur i ce
cc faÎf.:lllt,
f;ai(znt. que Ics
le, Lil'lraircs
Librômu &:
&: Imprimeurs,
Imprimeurs. qui Ont obtenu des privJlcFflvlleges &
&: continuation
continuanon d'iceux
d'Jaux yy ferom
(eron[ maintenus &:conferva,
&confen'ez.. &:
&. que [Ous
touS les Llbf2illbr:ai[es
f('j &"
&: Imprimeurs
Jn:pnmeun du Royaume en
CD pourront obtenir ii'advenir,
i l'ad''enir • pOUf
pour en JOU·lf
Jouir fui(Ul'Vant
nonoblhnt tous
&: Regle.
nnt &: alOfi
aJDG qu'il
quil fera
(cr.. porté ru
rai Îceux,
iceult. nonoblbnt
tOUS autres Sutun
SUtuU &
Rcg1cmens
contr,ures ,&: leur donner
aaes de ce que pour toqs
men, &:
& Arrefts
Arrdb;'2 ce comulrcs.&:
donncnlld
tOQS moyens
moyclU
d'intervention,
lie: produaion
ils employeR[
avoir ellë
d'incerventlon. d'cfcmures
d'cfolturcs &:
produélion lb
cmp!oyem ce
cc qUI :aVOIC
dié écrit
écru &::
&=
produit par
ohtenuës de fa
pu Iedir]oflè,
Icdlt]otfe. Impnmé
Impnme des Le[[fes
Lettresobtenués
(a Majellé
M:lJcfté pu le demandetJ\2Ddeur le
6. Oaobrc
Oûobre 166~.
dïmpClmer, f.lire
le~,
166~, par
pu lefquelles
le(qudles i1luy
illuy dl
cn permis
permu dïmpnmer.
f~re imprimer.
lmpnmcr,
vendre &: debiter
les OcuvrCJd!Jdit6eut
Oeuvres d'.lditlieur Beuvclet
debiterlcs
Bc:u\'det pendant quin2e
quinz.e années, delfenddrenfes à tOUS
fes;'
cous Libraires
Llbuircs du Royaume
RO)':lume d'impnmer
d'jmpnmcr ou faire
biTe Impnmer
Impflmer lefdires
Ierdlfej Oeuvres
Ocuncs
fous
alltres ,t il11 peine
fix mille li.
(ous prerexte
prctote d'augmentation.
d''ôlugmentaUulI • correaion
corredion ou auues
~Ine de 6x
Itvres d'2mende
d':Imende &: de confiJc:llicon
contref<llu, & de
vrcs
con6(C2ti~n des
du Enmpbircs
EnmpfJlres conrrC'f,ms.
dC' tOlIS
cous d~pens,
d~pC'n'.
Ilommages
inrereils;1 Llalre
qU;l.,re-vingu dn:
dix· fept
omm;ages lie:
III iocC'telh
ualle contenant
concC'nam quarre_vingts
(epc copies imprimées
lmpnméel
dc
p:lr (a
fa MaJellé
de contlllll:lcions
connnuJ.l:Ions de pnvlleges
pnvllegcs.• :1ccordez
::Iccordez. C.lm
une pn
par le feu
teu Ro)'
Roy que par
MaJcllé à
pluficUTS
r~nt de (C'ne
cenc Ville de Paris,
RO}':Iu·
plutieun Libr:lÎ,cs,
llbr..ires, unrde
Paris. Roüen,
Roüen. Lyon,
lyon, qu'autrt's
qu'a.ucus du Ro)'aume pour b
la relmpreffion
rClmpreffiun des Livres
Ltvres y mentionnez. depuis
dcpuis "année
r::lnnée 164t,
Ju(ques2- pre1641. Jufques2
[COt,
&: ddfenles
deffenlès 112. tOUS autres
con6fc.ltlOn,J
(ent. &
autrC's Libnires
Libraires d'y comrevenir
comrcveDir ilà peine de
de: confil'J.uon
2mendcs. dépens,
doml1l1ges &: intcre!1:s.
Înterells. Copic
dcs Lettres
fa MJjen6
:amendes.
dépclU, dommages
Copic:dcs
LemC's P,HellteS
PJ.teotes de li
~LJdlé
chofes il dl
cil: f;lit
f..ir ddfenres
deffcnfcs à toUS
,.t.
du 10.
2.0. Decembre 1649. par
pu Icfquelles
lerqucllC1 emùlurt"Cs
enn'::IUrt"Cs chores
wus
Imprimeurs
& Libr.aircsd'Imprimer
Librairesd'Împrimer :Iueuns
Livres, fans
Mol/efté. &
&: I.ftfru
tctlres Mc~
Jmpnmeurs li
aucuns LivrC's,
rJ.ns permiffion
permiUion de f:l
(a MJJc:fle,
Pdc....
où plufieurs :Iuraient
auroient obtcnu
Lenres de peTllllfiioll
pernllffion d'imprimer ou reimprimer
rC'lInprimer UIl
Li- bc~dl::;:
b~Jdll'c. ~:~~~
Drr~~
obtenu Lettres
un Llvre,ceux
prcfcrés,& cl."iuyqui
ccluy qui ies
.aurait ob d_ir;·':;.fol'~:
rr," 1001
vrc,eeux qui feroient
(eroient plus:lncicns
plus anciens en dalte
d~t[c fcrClent
CerOlenr preferes,&:
lesauroit
tenuë~
par preference 2à ,0l,lS
tels illconvenicllS,
..&
tenu~ en
e,n Jouïroit p~r
~O\lS :lutres
::Iutres,J ~~
~~ POUt
p~ur empefcher
t'm~.efcher,tch
illc~nvC'niellS~ J~'r'·."'COI~
t~i:::.:,lIl:,,~_
enjoint
touS Imprimeurs
6(. Libraires,
P:nis, Rouën.
qu'alUres
enJoint àa [QUI
Imprulleurs 6l.
Llbr::mes. tamdc
talltde PJns,
Rouen, qu
:I\Ures lieux,
lIeux, qui
qUI ~I,,~:';c'Ioco::
p"mu 11IClIl 1
obtiendront
Lenres de
permiffion ,• de les
fignifier au SClndic
de~ Li.
r~1IJ rff~
obt!endronr lerdues
I~Cdites Lettres
~e permifliol~
I.cs fJire lignifier
Scindic dcs
Li- li.rf'
~;m:'/d:(/),~~~
buires de Pans,
P:lris. lequel Ceroit
&: ne pourrOlent
pourrOl/:nc les Irettres
Lenres de Jellt.
;:;\~:n~~~'u:lfi
btalres
Cerolc tenu
tel1u en
ell tenir
telllr Rcgi!l.rc.
RCgll1:rc, &
& 'l0e li
continuacion cnre
cfl:re {)btellllës
obrellllës qu'aptes
qu'a pres que les premieres
premiercs fcroient
feroient expirées:
COmillll:nion
C'xpirées:' Imprimé plofieo,.OfI.'
plufirursoo., obd'Arrdh
Con(eil cOtlcracllétoiremcm
M~rchand ,'f,',m
,le.'.m r,r'llI,lfjo"
p,elm,ffioQ
d'Al'rens du ConCcli
cOntrl1clléloirelllCIlt rendu entre
e\1tre Scbaflien
Sebarl:ien Cramoili
Cumoifi Marcb::lnd
'p
,mp, mu
mu un
lin
·b
'b
.
'P
.
d
M
A
·
R
d
'
H
,mr'
ralCe:la :trlS
aris une part
part,t &
Je.!n Anro,"e
Antoine Hll~ueL11 raite
&: arc- mOine R:maud
:1Oau •, & Jean
u~uc~ mcCmeLi....
md'n,~Li.rc,Cf_
tan Llb,nitcs
Llbraites 2
par leqnel
chores fl1
2. Lyon .le
,le 14. Aoun
Aoull: 166J.
166)" par.
lequel enU'::Iurres
e~rr"autres chofes
fa M:lJellc
Majc.fie or· I"J,\u;r~dll'll't
~!<;o~~i:d:;:Pr'e:
donne 1l'c"ecutioll
:;:~r:ru;~c f_
exeCUCIOIl des L:nres
Lenres de cOlHlIlunion
COIlClllUaTlOn des privilegcsobcenuës
pnvileges obrcnuës p:r.r
par leditCraledit Cra. fohp'&lf.
moiÎl pom
la rC'lmpreOi\lI1
ceimpre/li()Jl du
dts Brt'!JjAÎro,
Miffifs , &. ::IutrC's
autrcs Livr
Livrcss d'Eglire
d'E&li(e,• declace
declare iiI
Etr~ln
.tnmoifi
pour I:i
DrtvÎ4irts. Mij[tls
r(ln .l~l
Ex.('mplaircscontrc fàiude(dits
taitsdeCdits BreviairesconfîCqucz
Breviairesconfifqucz &. acquls~u
acquis~u PNfitdu_
profit dll- :::.~';::~:;
~~;: ~';~;~~:;
t~us les Ex.e.mplairescontre
dlc Cramolh.
CramOifi. condamne
cond:lmne le(dlu
lefdlts Ranaud &:
&. Hugueun
Hl1guec.lll :lUX
aux dommages &
&. InterellsduIncerells dlt· rAIr
c/h~ obl<nu,ël
dit
O"'(~ê'1
Cramoili.foufferts &
&. 2
~ (ouffrir
Couffrir par laditecoOtuvC'ntioll.
iadÎtecomr.aveotion, ddrenles
detl"cnlcsaufdit)
qoe~~p"m'~r:,
dit Cr::Imolfi.fouffcrrs
au(dio Hugne.
Hugue- ,\1lr:~P"""c~
un III
&. Ran:md
R:lllaud &:
&. 2.2 mus
[ons autres Libraires &:
&. Imprimeurs du ROY2umede
~Ir'
ROY::Iumede contrevenir 1
à ~:n. o'all
aK ur'·
pareilles Lcmesde
Lettres de continuation de prÎvilcges.
privilcges, &.
And} (crvÎroir
ferviroic de Re·
p:lreilles
&: que ledit Am'Il
Regl(,Olenr geneul,
gcner:tl. nonoblbnr
touS autrcs
:lutres Regkmcns
Rcglemens &:
&. Arrdh
Auefl:s 1
3. ce COntraires.
contraires, lm.
glcmem
nonob!1:ant mus
Im~
d'autre Arrendu
ArIefl:du ConCel1
Confeil obcenu
obt('nu par
p:tr fordaGon
forc!ulioD pour ledu
ledit Cnmoifi
primé d'::Iutre
Cr:amolfi &
&: Auga.
Augo_
fl:in Coulbé
COUlbé llbuires
Llbr:lires il2 P:uis.
P:rris, conue
contre Jean
le2n Berthelin
Libraire ;.2 Rouc=n
R:ouën le 1,
1. DecemD('cemJl:in
Bertbehn Llbr:li.c
bre ,6f9,
confirmation
1659, pu Icfquds
Icfquel.s IcfdiuC(2f1lOlli
lefdits CramOlfi &. Courbé
~outbé font maintenus
m:lintenus en la confirnution
de leur pnvilege.
privilege, &
confequenee ddfenfes
deffenfcs audit Bathclin
BeIChclin &:à
&: 2 eous
touS autres
:lunes d'im~
d'im·
&: en con(cquence
primer le Livre lotitulé:
intirulé tf Hijl,irt
Hij/,iu 'tl..'fuunt
dtlAdtc.Jt1Ut 'tt
id Empirt
Gru &- flt..
r;,.IJ/jffi","II
ttptimer
E.,irt Gru6
'I;;.fll' Jtdt (1.
I.J du T.w • declare
decl:rre les feuilles
feuï1les ~
&: Exemplaires
Livre i~prin'ez
imprimez pu
par ledie
ledit
1_.1
E:I"cmp~rcs dudit ,Livre
Ben!lelin
confifquez au pr06tdcfdiu
pro6rdefdiu Cramoifi
lie: Courbé.
Courbé, &.
&: Jedit
ledit Bcnhelin
Bcnhclin conBertbchn confi(quczau
Cr2tDOlll &:
damne aux domouges
dommages,, intcrdb
interefu &::
&. dépens,
dépens. Imprimé.
Imptimé d·~utfe
d'aune Arrdl
Arrell: du Coureil
Coufeil
d.unne
eontradiùoirement rendu entre ledit Ctamoi6
Cramoi" d'une put.
p2IC. &'
lie: Jnorme:
Jerofme de la
l.a G2rde.
Ga,de,
concr::adlc1Olr('menrrcndumue
Antoine HUguet2D
Hugueran &::
&. Marc-An~oin~
Marc-Antoine Ran::l.ud
Ranaud ~Ibr:a'rt'S
Libraires de Lyon,
IS. lui."
luin
Jean AncolnC'
Lyon. le 1~.
1660. pu
par kquellcs
Icquclles Esc:mpb.lrcs
Exemplaires du Livremurulé
Livre Întitulé Ef".,t
qi/mu AIr.~/Î_
Anll4/i.", s.""i. Impn..
impri..
IUO.
par lefelta
lefdHS h1
la G;lrde
Gude &::
&: con{oTU
confons •, font
foot decwez.
dedarez confirquC'l.
confifquC7. IIU
au profit
profir dudlt
dudir CaCrlmé pt
mOlli, ('oven
envers lequcilis
lequel ils rOnt
[Ont condamna
condamnez. en touS les dcpens.
d~pens. dommages &:
&: Incclells
interdh ,
mOlli.
t:
,"ù.
d-lfc..
,cc.
::.u....
'u:_m.
/Ur,.,.
Zn
�54
1~6
6
DES
DES IMPRIMEURS. Llv.
LIV. VIII. TIT.
T'T. VI.
VI CHA'.!.
CHAr. 1.
foutfcm
fouffens & àil fouffrir:
fouffttr: Trois
Trois fucilles
fuciJ1es dudit
dudle Livre comref.l.it
coDtfef""it pat
par ledit
ledit Mab.ffis
M~I~ffis Caîlies
(:lilies
entrc
m:lins dudie
la Motte
Scrgcuf.E"xluit du
la
cntre \es
Icsm:ain!;
dudir de
deI...
Moue p::lr::lphécs
p=:nphécs par
r:lr le
le Duc
DucSergcllt.Extralt
du LI\'re
LIHt' de
dcla
Conferenc.e
Confcrcm;c des Ordonnances .r1.77·rj
.rr .77·CJ 78.
j8 pu
par lequel ilil cil:
dl potté,
porté 1 que ddfcnfcs
dclfcnfcs fi'nt
(('lm
f.lites
d'obtellu :lUCUDC
f.lItes 11i (Cus
rous Imprimeurs
Impnn1C'uu &.
&. LibuîrC5
Libr:mcsd'obu:mf
2ucune prcrog;ltlon
prcrog:ltlon de
de privilcgcs
rrlYllcgcs pour
pour
J'lmprdlion
l'lmprdlion des
dcs Livres.
Livres. s'II
s'Il n'ya
n'y:J. :mgmemauon
2ugmcnt2tlOn ::r.ux
:l.UX Livres
uvres dcfquch
dcCquc:ls les
les pnvilC'gcs
pn't'iltgcs fone
font
expirez..
expIra. &:
& que depuis
dCpUlli qu'un Livre
Livre aa une
unc fois
fois cUé
cfie fout
r.lU public
public ou
ou imprimé
imprime hors
hors le
le
Royaume. aUCtlO
:aucun ne peue
peur obtenir un privilcgc particulier
p;nticu!Jcr pour l'lnlprîrncr
l'Imprimer cn ce
cc
ROY:lUIl\C.
RO)'3umc. COpl~
Cop:-: d'Andl:
d'Arn·n du P"If!cmcm
P.ulcmcm de
de: Rouen
Rouen rendu
rendU ('ntre
mtre Olivier de
de Serrc:s
Serres
lieur
&: les M:ufl:rcs
9.
lieur du Pr3de1
Pradel d'une
d'une p:l.rt,
p2rt.&
M.alllrc$ &
&: Gudcs
Gudes des Llbr;lircs
LibraIres de
de Rouen
Rouen le
le ,.
Juillet
Juillet 1610.
1&10. par
pu Icqud
lequel il cft
efi permis
pttmÎs :l.udit
:luda Pt:l.dd
Pt:ldd d'Iller
d'111er de fon
fon pm'Ikge
p"wlkge pour
pc'ur le
le rerc=g:lfd
sard de la
ta derniereédition
d(rmcre édition reveuë
reveuê &.
&: corrigée. fans
(ms prejudice
preJudlcc de
de la
ta premlere
prenucrc= édHion,
é:duÎon.
dol:l.quclle
apr.ê. L~quelle
bqudlc= lefdns
Icfdn.s Imprimeurs
lu'pnmcurs &
&: Libraires
Libu,irt'.s pourromdolaquellc: le privikge
privll(ge cil:
cft expiré.
rom
rendu eucre'Pierre
lont vendre
vendte &.
&: diQribuer,
diftribuer. CopIe
COplC d'Arrdl:
d'Arrefl: du Canfel!
Confcllrcndu
entre l'Ierte Mdb,)'er
Meft.)cr &:
&"
Louïs
LOUIS Eve
Eve Imprimeurs
Impnmeun &:
& Relieurs
Reheurs ordinaires du Roy
Roy d'une
d·une p:l.rr,
r.n, &:
&. Ic~
les SyndICS
SYOOIl;S &:
Adjoints
de Puis
Adjoints le>
lc> March:ands
Marchands Ut-raires
Lli:orairesde
P:uis d':l.uue,
d·auu(', &.
&: le Reélctlr,
R('dt'Ur. Doyen
Doycn &.
&: Suppoll:s
Suprolis
de rUniverfjlé
2.J,Decembre
rUnlyerfirê de
de PatIS
PllllS receus
reecus p:artlCSinterven:UllCSdu
pacuc=s mtuvenaocu du~.
Decembre 1611.
(611. p:l.tlepu lemus
quel le privilcge accordé
accordé: aufdits
:lUfdits Mdh.yer
M~nncr &: Eve dl
(ft revoqué.
revaqué. &: dctfcDfcs
ddfeofes àaton.s
Imprimeurs, Libraires
Imprimeurs.
Ltbnire.s &: :lucres
llutt~ de pourluivre
pourlùivre à l'J.dvenlr
radvenlr :tucune
aucune prorogatinn
prorog:uit'n • on
(m
nouve:m
de Rouën
nOU.C:lU privilege
pnvilege d'imprimer,
d'impnmer. CnpÎe
Ct'pic d'Am:n
d'Andl du Parlement
Pnlememdc
Routn rendu entrc
entre
les M:l.iftres
Gardes des Libnires
Rouën d'ulle
Malnres &: Garde.sdn
Libraires de ladIte
IJdne Ville de Rouin
d'une pur.
p.n. &: M~lftre
M.alftrc
Nicol:l.S Reooilard
Renouard d·:l.urre.
il cO: permis:l.ufdirs
d'aune, le
Le 1,9,
J9. Septembre
SC'pcC'mbre 1&15'
l'IS- p:l.t
par lequel
Icqudileft
permisau(dits M:uM.uNIcolas
&: Gudes
Libraires &:
&. Imprimeurs d'imprimer,
fhes &.
Gardes des Libratres
d'Imprimer. vendre
v('ndre &: debuer le Livre
livre
en
Exempl:l.lre dont
cn quell:ion
qud~ion fuivam
fUlv:ant bta premiere Copie &. ExC'mplaltc
dom le pnvllege
prpt'llegc eftoitexpiré_
cfron expiré.
Copied'Arrell: des Requefl:es
Varennes &:
Copied'Andl
Requefres de l'Holtc!
rHoll:e1 rendu emre
entre Olivier de V.arwoes
&. TouCTouffaims du Bray
Paris, d'une p:l.H,
& Adrien Ou
Oüin
&. lean Boulay LibraiBr:ay Libr:1Ïus
Libr:aius 2~ Paris.
p.rr. li:
in &:kln
Lihr:a.ire52
levée :l.u(dits
Rollen d':l.u[te,
d·",utre. le 17.
17- Seplembre
Septembte 1617.
t617. pu
par lequel ell:
eA: fiir
f.m main
m31n levee
auedlts
res à Rotien
la (:liue
(ai6e fur eux faite
balles des Livres y mentionnez, &
6&
Oüin &
&: Boulay
Bou!:ay de 1:1.
hite de deux b:a.lles
leur dl permis de vendre &
debitcr le(dits Livres; !cnc1ntmoins
&:" neanrmoins leur
ell: fait
deffenleureft
&: dehitctlefdits
leuren
f:ait deffen_
fes à l'advenird'irnprimerlr:(dilS
l':l.dvenird'imprimer le(diu Livres pendant le temps
telTlpS de dix années poné
percé par les
(es
Lettres
lefdiu du Bray
Br:ly &:"
Varennes. Copie d':l.utre
des RequeLemes obtenuës p:l.r le(din
&: rlc
cie V:lrenncs.Coplc
d'aum: Andl:
AnefldC's
fics
l'Holl:d rendu entre !e(dm
& du Bray
&. Ouulcel1r
Iles de l'Hoad
lefdlU de Varennes
V:arennes .5l
Ruy d'une pan,
part, &:
Duulceur
Syndicdc:
des Imprimeurs &
Paris,d'aurre,1e f.May
Syndic de laCommunauré
IllCommunautédes
&: Libraires de P.ns,d'alure,le
r.May t61]_
1617_
ponam que lefdiu
Libraires de Puis JOUironr
Jouïrom de 1:l.1ibelté
la Iibertt d'ÏJnpriporc:allt
leCdiu Imprimeurs &
&: Librllires
d'illlprifJ.ire imprimer 12
la premiere &
fceondc panic de l'Allrée.
t'Anrée, pour les v('nJre
vendre &.
l5l.
mer ou f.lire
&: feconde
debiter comme bon leur fembleroit.
Cembleroit, &.
&: que le(dits
lefdits du Bray
Br::lY &. Varennes pourront
imprimeroll faire
premiere , (ecollde
(econde & Hoifiéme
imprimero\!
f:aire imprimer lcfdites
IcCdüespremiere,
uoifiéme partie
panic dudit
dudir Lid'autre, Am-fi:
Artdl: des Requcl1cs
Requeilcs de l'Hond
vre imprimé,
imprimé 1 d':lutre.
l'Honel , rendu enlre Nicolas du
Folfé Libraire il11 Pans
Paris d'une parr,
dc pr:tit
Pas &'
&. autres,
aurreS. &:
&. les Maifl:res
&:"
Forré
p:m, David de
p~dt Pu
M:aiQres &:
Gardes des Libraires
Rolien d'llutre
d':l.utre p3rc,
parr, Je 1. Jilin
Juin 1611.
162.1, P,:I.C
p:u lequel lefdits
le(diu Li·
G3rdes
LIbraires de Roücn
braires de RoUen
Roüen fom
receus oppofans
oppofaDs à
l'exectltion des Lettres
Lemes des privilegcs
privileges obte(Ollt recellS
~ l'exccudon
le fleur
fieur de Belle.
nus par Je
DefIe. cdlîon
ccffion &. tran(porr
rranfpon fait :l.udjt
audir du Folfé
Folle &
&: àil la venfication.
VenhC:lrion.
imprimer, vendre &. dcbiter les Oeuvres
Oellvres illentlonneZ
&. leur permet
permecdd impnmer.
melltlonnez aux prece·
Arrc~'d\l
privilege dudlt de Beffe
Belfe déj;l
déja imprimé, Imprimé d'Acren:
d'Arren du P~r
ParAIrC~l.d
.. Pu_
l'tf. dentes Lcttres
Lemes de pr,vilege
lu...", de l'....
l'at;' lemcm
lement de Puis
Paris rendu entre
encre Je:ln
Jean du Buy
Bray LibraÎre
P:l.ris, .Ia
1:1. Communlluté
Communaute: des LiIr_D'
LibuiC'e à Puis,
;:,~:p$:!ti'l~~;'~ braire~
br:l.~re~ de ~aris, les M.liflres
M~i{lres &
Librairesde ROlicn,
Roiicn, ~ DenIS
Denis Bech.et
~ech.et Li~:,~.~.~~~d~r~
&. Gardes des Librair:sde
fcnfn"O\II
PatIS, le 7.
7, SeptC'mbrc
Septembre 1657,
parlequcl
ddfenfes (one
font faites
aux Llbulres
Libraires de
rmfn.fODII1.... bralre:l.
br:airea Pans,
1657. p:u
lequel deftenfes
F.r.ltcS :aux
Lo., RoUen
l'lmprC'ffion par eux
encommencée &: conlrcf.lire
de la.
r:i:~'~:oJ~~'
Roü<=n d'lichever
d~achever l'imprdlion
eu~ ~ncomm:ncée
con.tref.lire le livle
Li\"ed~1a
IDcd'oblcnir
'u_ Cour Sainte,
Salnre, pend:lnt
dudlt du Br:a.y
Br:l.Y ,Ill
,Ill de vendre ceux qU'Ils
qu Ils
":~;:b:~.(.':.
pendant le temps du pqvllege
privilege dudicdu
~aJJ(JllDU".t.
nouvelks cd_rlom.
coni:1tC~~i;~n:,'~~ avoient
avoie.nr fait
bit imprimer
imprim~rtant furles:lncicnnesque
fur le~ ancÎennes que .nouvelles
ér.Iltions".12 peine:
pein.c= de
~e ~on·
re;!l'rimc~, ,'il filcuion,
fircatlons delfcnfc:'s
tOUS Imprimeurs
ImpnOleurs &: Libraires
Llbranc=s du Royaume
obrcmr:l.i 1:l.ve·
~;::':~~
ddfcDf~ ia IOUS
ROYaume dd'obtenir
l'.lve1»
a ~Ii-.·
~gmcDI" niraucunc
nir:l.ucune connnuarion
conrinU:l.tion de pnvilegc.
pnvilege , &
rt'imprimer,,ùl
sil n'y :avait
avoil augment:luon
augment:l.tion
.,',.
1
&. d~ reimprimer
:~O:L:.~:'. CJ".... r duqu.arc
du quan aux LIvres.
Livres, ExcT:lÎtdC'sSututs&:.Reglemens
Extr:l.it desS[:l.tuuo!i Reglemens dC'$
des ImpmDeurs
Imprimeurs &: Libraires
Libr:l.ires
=~.:.qun
III,
de Paris,
JJ &: 77' arnde
lU,
P:l.fi5 • pule
p:l.rle n
article dcfquels
defqucls ddfen{es
delfenfes lC'ur
leur (ont
font (;lUes:
f:.ires d-obtenir
d'obtenir :lucune
:l.ueune
prol0n.g:nion de pe:ivilcge
privilege pour
pourlïmprdlîon
des Livres.
sïl n'Y;lVon
n'yavolt :augmC'nlauon
augment:l.tion
prolo~vuon
rlmprt'ffion de~
Uvres. ,JI
2.UX Livres defquc:1s
defqucls les privdega
privilcges ferOlClltC'spne2.1
leroielltexplre2.; &.
&: C'n
en !":ate.
ra[(. 71. que:
que depUIS
depuis qu'un
2Wt
ené nIt
fiait une foiS
fois public
publie 00
ou Impnmé
Imprimé hon
hors le ROY;lume
ROY:l.ume •, :aucun
:l.u<=un ne peut
peUt
Livre a2. efte
privilege particulier pour l'Imprunert'n
l'Imprimer en ce
cc RO}.lume.
Roy,aume, Copie d'Arrdt:
d'Anett:
obtenir un pnvdege
Parlement de R.OÜc:n
R..oiien ,• rendu entre Jacques
):l.eques H:arncl
Harncl March:llld
Llbnire ~2 P.lpJ.du P.aclemeDt
~brdund 1.Jbnire
ris, d'une
d'une ~
part.t &
&. lC's
les Maiftres
Mai(hes &&. Gudes
G2fdes des
des Llbr:ann
Libr3ires de ROI.I(n
Roi.icn • d'2utre>
d':l.utre J le
m.
19, luin
Juin 1J71
1571. pat lequel
lequel.1l
d~ permIS
permis aux
:lUX Impnmeun
Imprimeurs.5!
Libr:airesdebdite Ville
J'.
JI ~ft
&: LlbnlCesdelulHc
de Rouen de continuer.
continuer J impmner
Impnmer ou Eure
Eure: uopnIDer
imprimer r vCDdre
vendre e.=
& deblttt
debiter lu
lu 6',.
8"·
dcRoilen
E"llICQ:i:
..,i
n,
�DES IMPRIMEURS. L,y.
Llv. VIU.
VIlI. T'T. VI. CHAP.
CHAP, 1.
147
H7
1Iitliro,
& OJfiUI
'S1;II;rtl, MiffiiJ,
Miffib. Hlllru
H~ltrtl6
offiul rrftrmlz..jùi'l.l~nlll
r~ftrmt:..jiû':W1tIl C,II&ilt
CIlIÛt, àtTrtnu.
,ÙTmUt. Cahier
Cahitr imprimé
contenant
un Arcell
1t y
cont~nantun
AcreR: du Parlement de Roiien
Roëco rendu cntre
cntte: les Maifl:res
Maifhcs &:
&. G2rdes
Gudes des
du
y
Librairesde
put,-&: Nicob.s
Libnircsde ladite
bdicc Ville de Rolien
Roûen d'une
d'uncpart;&::
Nicolas Hamîllon.Oavid
Hamillon,David Geoffroy, 1l Am~'
"f~~t ~":'.r.
ilf~ar
tant
;:~;~:LI::;'~
ant pour eux que leurs conforts
conrons Maintes
MaifirC's paniculiw:
paniculicrs d':mrre
d'2Uftc: part,
parc. le ~;.
~3. Mars
::::M~I~:'~
p:ar
par lequel
kqucl du conCentememdu
con{c:memcntdu Procureur Gener2.1
Genc:r:al &:
&. des parties.
parues t il dt: ordonné.
ordonné que
"avenir.1
{eroit f~itun
f4lt un Regifl:re
Rc:ginrc commun emt'eux
cou'cux 1• lequel
kquel feroit
(croit mis és
,=, m::ains
mains
pour \'2venir
il Ceroit
dcl'ancicn
de l'ancien Garde
G.ude par cho.eun
c.hacun an. :lUqUei
auquel Regill:re
Reginrc touS
tous ceux
cc=ux qui dorc(nav.am
dorc:fnaVôlnr vouTOUdraient
droient imprimer
impnmcr aucun
aucan Livre non encore
eocore imprimé en
CD b.dite
bdirc Ville. fcroient tenus
:lvzne
nom dudl!
a.ant que de commencer l'impreffion
l'unprcffion enrcgiftrerle
<'mcginrer!c tim:
titre li
&. le
lcnom
dudlf Livre. f:lns
(:lns
que 1'Imprdlioll
d,fcominuée ni inrerrompuë.
l"lmprdfion en
cn pull:
pun. ellre
cfircdlfcontinuéc
intcnompuë. Enfuite
En(uite ell:
dl copie d'au~
d'au- "'!>m
ADtn A.rrll
A.nll
1re
:~
tre Arrell:
And} dudit
dudlt Parlement,
P~rkmeDt. rendu (ur la RC:j,uefte
Rc:tudte des Maillres
l\billres &.
li: G:udes des
dc:J; LiLi.. ~1I1a:~d:"'
~1I.1-:a:-5~
braires de b.dire
de Rouën
ladite Vlr.e
V.r.ede
ROUl:O , le.n.
le u. Decembre 16+4,
16+4' qui ordonne l'execurjon
J'execurion D:c<aob,~
D:amkc "44·
1'''4Rcglemcnt du 1.)'
LJ. Mus 1609.
1609. &.
&: délibention
déhbcn.tion des LIbraires
Llb~ires de ladite Ville;"
Ville;.
dudit Rq~lC'ment
duu .;.
audit ::10 1644'
confequence dudit Reglcment.
+. Janvier
hnv,CI' ;audlt;an
164+ faite
(;lue en.
co. con(equence
Reglcmc.nt. Et
Er encore en J~:i'::I~:~~'
J~::::~~Z
(ulte dl une autre
2utre copie
çople d'Arreft
d Arreft dudu PulC'meotde
p;lll~mcDtde Roücn.
Roüen Jrendu
emre Jean
Jem Virct
Viret
fuite
rendu entre
&
li! Imprimeurs
de ladite Vllle
&:: Clcment
CI~ment Malaffis
M;alaffis Libraircs
LibrairC'S li:
lmpnmeursdc
VIlle de Roüen. d'une part,
pUt 1
&: Jcan
aulIi lmprimeur
li:
Jan Boulanger
Boulangerauffi
Imprimeur de 1:Idl[(~
ladue VilIe.li:
ViDe.& les Maillres
"'hi'hes &
&. Gardes,
Gudes J d'au_
d'autre,
ég.ud ~ la Requd'le
dud,t Boulan_
ne, le 17,
17- Janvier
)anvler 16-46.
1646. par lequel.
lequel J fans
(ans :l,'Çoir
noir ég2td
Requcfte dudlt
Boulanger.
ger J il dl:
cft: dit
da •J qu'à
qU'à bonne caufe
cau(e le mandement obtenu
obceou par
pu lefdÎts
IefdJu Viret
VIret &:;
&: MalafM.alafl'lmpreffion du Livre dont
fis • ordonne qu'ils
qU'Ils prefereroient
prefereroi:'DI h=dit
ledit Boulanger pour l'Impreffion
dioit quefiion
feroient éalU
écrits au Regillre
efioit
qudhon • ài laquelle leurs noms
DOms (eroient
Reglfire de la
b. Commu~
Commu.
Dautt des Librairci
aux ReDaurf
Libraires., du jour qu'ils
qu'w s'dioient
s'dloient ptefentez
ptcrcnrez. : conformément :aux
glemens
glcmens donnez
donnez. en
cn 1609. &:
& 1644,
164+ que b.dite
ladite Cour ordonne d'he
c1he obfervez.
ob(erv~z. J &: en
cn
les interpretant.
Înterpretant. dedare
declare que le temps
remps de l'expiration
rexpir:ltion du prlVllege
pnvllc=ge des Livres
Lincs de
nouveau impnmez.
imprimez feroit
de l'obtention des privileges
DOUVC:lU
(croit compté du jour &:
&. date d::
privlleges :
E(critures
& produtlions
& tout
produaions des panics.
parties, &:
tour ce qui
qUI :La cité
ené mis P1{
par lefdites
k(dltcs parp.a.rE(crirurcs &:
parJcvers le Geur B
BIgnon
Ju Royen
fes Confeils,
Mai{he des Re·
Re:.
ties rarJevers
gnon Confciller
Con(elUer du
Roy co (es
Con(ells, Mailhe
Hofl:el ", CommiO"aire
Commilfaire à ce
Oüy (on r:apport,
rappon, apres
quel1cs
queftes ordir.aire
ordir:alre de [on
(on Hoftel
cc deputé: Ouy
cn avoir communiqué aux
en
allX lieurs
lÎeurs d'OrmeJfon,
d'OrrndTon ) d'Ellampes.
d'EftJmpes J des Hameaux.
Hameaux J &:
&
Boucherat.
Confeillers d'Elbt)
d'Enat. [uivanc
Confeil.
confi~
Boucherar. Con(cillcrs
(uinm l'Ordonnance du Con
(cil. Et tout
tOUt confiLE
SON
CONSEIL.faifancdroit
deré. L
IL ROY EN
ENS
0 N CON
SEI L ,faifant droit fur
rur l'Inll:aoce.
l'Inft.mce , fans
(anr
.v.
v.
:,'a,rrefier
l'intervention &: oppofidon
oppofition des Mailhes &:
&; Gardes des Libraires
Libr:lires &:
ùrrefter à~ l'intervention!:
l'le Inl-.
Jm-,
primeurs de Roüetl
RoUen &.
& Lyon.
Lyon J a ordonné &"
&: ordonne, que les Lenres
Lettres de conci~
conti~
nuation de privlleges
privileges obtcnuës
reimprime{ les Livres comcoo1nuuion
obrenuës par
pu ledit Jolfe pour reimprimet
po(,:l. p"r
par Beuvelet,
executé~s (elon
felon leur forme &:
teneur J faie
fait detfenfcs
detfenfes à
pof.::z.
Beuvclet, (eront
fcront exccutées
&. teneur.
tomcs perfonnes
icelles;1 & pOUt
pour yY avoit
avoir
toutes
per(onnes d'y contrevcniT
cootreven;T [ur
(ur les peines ponées
panées par icelles
ellé
declar.: les Exemplaires concref::iits
Livre
eRé par ledit Mal"ffis
M:llaflis contrevenu J, decb.t~
conrref:tiu du livre
chrtjhtnlJts & Ecc/rJiajlifJut'J
Ealrftajhqutl •, faifis en venu des Lentes
Lettres du
dLl
intitulé c.;UtQiwùms
r..7ttuliwil11J ChrtjhrmJt'J
Mars 1664.
1664' &
&" mcntio.mezau
mentio.mez "u proce:z.
vril en...
cr...
grand Sceau du dernier M:lrs
procel. verbal du 9.
9, A
Avril
luiv"nr. &:
li: :outres,
qu'ils fe [[ouvcur,
acquis & con6fquez
con6fque:z. au
al! profÙ;\':Ult.
.i.mrcs) en quelque lieu qu'ilsfe
ttouvem, :lcquis
fit dudit ]oOi:
condamne :lUX
aux dommages.
incerells &
dépens de l'Inlhnce,
lollè J, le combmnc
dommages J interefts
l'le dé?Cns
J'Jnnance,
fomme de 600. livres (ans
fans :lutres
autres dépens. luy {;lit
fdir dd!è:nfes
dcftènfes de re·
Jiquidez à ."
la (omme
l'a. déchargé de grace de l'amende
ramende ponée
p:u lef_
cidiver fur plus gr:mdes
grandes peines, l'a
portée p.u
VI.
fllisfeulcment.
ORDONNE
SA MAjESTE'.
queJa
dites Lettres. pour cure
cette fois
(eulement. 0
A no N N 1. sAM"'J
~ s T t', que
la
Decbrarion
lO Decembre J649.
f649. &: Arrerl
Arrefi dud.ir
dudit Coufeil
Confcil du 14'
1'6;,
Declaration du .10
J'l' Aoull
Aouft 1'6;.
feront executez
exeeurc7.,J &
&; iceux intc:rprec.lflr
interprcr:mt que les Lettres de permiRion
&: privileg~s
privilcgcs
feronr
permiflion &"
les Marehwds
Marchmds Libraires
Libr:lires de Paris,
Lyon. RoUen
Roüen J, Bour.
Bour·
cy-devant obtenues
obtenuës p1r
cy·devant
pu IC$
Paris J Lyon,
deaux. Thouloufc
Thouloufe •, &:
&, aurres
autres Villes d'Imprimer
d'imprimer ou reimprimer
execurées
deaux,
reirnprim~r (eront exeeutr:es
{elon leur forme &:
&, teneur.
reneur , tant
ont imprim~
imprimé ou comm.en~
commen·
[elon
unt pour les Livres qu'ils onr
d'imprimer,J 2.il. la charge pou
par les irnp::trans
impctrans d'en commencer l'impreffion
dOlns
cé d'imprimer
l'lmpreffion chns
ftx mois pour rout
[Ollt dclay
l'achever (ans
fans di(cootinuarion
djfcominuation.J 6non
!inou &: à;" hure
faure
(ix
delay •, & de rachever
ledir temps paffé
lefdÎtes Letues
Lettres demcuu:ront
demeureront nulles en venu
vertu du pIede cc faire
faite ledit
palfé lefdices
pre·
& fans
{:lns qU'II
qu'il en (oit
{oit bc(oin
befoin d'autre.
d'aune, Comme auGi
auffi;"à la cbarge
charge que 1er.
lef{ent Arrdi,
Arrd\:. &:
Libt:lires & Imprimeurs. qui ont obtenu
cbtenu ou obtiendront cy-apres des Let.
Lecdits libraires"
HCS de pri.ilege
privilege ou conunu~uon
continuation d'iceux
d'iceux>J cmployeront de bon papier, donilis
dom ils feftcsdc
ront f.ure
préal"blemellt b1:1 ~iGtc
vilite pour les grands
grand.sOuvtages
&; LI\,te5
Livres h, fiii• • pu
par les
rOnt
f.ur~ préabblcmenr
Ouvrages &:.
AdJoints , ou }.,u!nres
~lblnrC's &.
& Gardes.
Gardes, &: d'imprimer en beaux
beauxcaulteres.&
SyndIcs, AdJoJOu
S~ndlcs,
gUaucs J &:
correâement. Er
Et pourcmperchcr
pourcmpdcher lïmprdlion
lïDlprcffiDn &:
li: dcbir
dcbit dcsmauvaisLi.resconu.aides mauvais Livres comr2icorrcaemenr,
res ià la
la Religion Catholique
Catholique,Jau
au (ervice:
fervicc: de fa Majdl:é
Majefié • &: au bien de l'Elbr;
l'EJlat; ait
fait
ra
dclttn(cs à rouro
toutes perronnes
perfonnes d'imprirncr:aucun
d'imprimer aucun Livre
Livre: nouveau (ans
(205 Lcrrrcs
Lenres PoucnPacen~
deffi::n(cs
trus 6gnécs
lignées &: (ccllécs
fceUéc:s du &tand
~rand Sceau. conformément àà la DcclU:ltloO
Declaration de 161'.
t:ns
vL
VL
Zzz IJ
en
160.9.
1&0'.
.
ct
'.IMi' •
11
�HS
HI
V lil.
III,
V
DES IMPRIMEURS.
lM PRIMEURS. L...
Lov. Vil!.
VIl 1. T'T. VI. CHA'.
CHAP. J.
(ous
fous Ic:s
Ics pdnc:s
peines portées
poné« p:u
par icdle
icelle,• mcfmc
mcfme ::.ucuns
aucuns dc:s
des anckns
anciens Auuurs
Auteurs.• encore
qU'lI
textes,•&Iofcs
glo(c:! ou comm(,nt::.irc:s.
qU'II n'y
n'y ait rien d'adjoûté
d'adJoûté aux
auX"tltxtes
eommltota;rlts. bns permiffion
perrniffion du
Juge ROYol.l.
Roy.al. dans le Rdfon
Rdfoc[ duqud
duquel Ic:(diu
Ici dits Imprimeurs feronL
feront domicilic'l..
domiellie1. • ilà peipe-il) N NE.
ne d'c:Ure
d'dlre procedé contr'cux
contÙ'ux extraordinairemcnt.
extraordinairemenr, 0 J'.Il DDON
N •• que ceux qui
:luront
auront obtenu des
dits Leures
Lemes de privilege pour imprimcr
imprimer &:
&: voudront c:n
en obtc:nir
obtenir dcs
des
rccompenfer de leurs :lyances.
continuarions.
c::onunuauons pour
rour fe
(erecompeofer
avances. fr::ais
frais &:
&: U:lyail
travail ou autrement.
autrement,
{c:ront
feront tenus
teDUS de fe pourvoir p:udevant
pardennt f~ M.:!.jeΎ
Majefié pour cet effct
e!fer un an :lvant
avant l'c:xrexpiratÎon
pinuuo dcfdnes
defdues LCttres.
lettres, Leur fair
f.ait fa M:lJcΎ
MaJefié ddfcnfes d'en dem::.nder
dltounder ni
III obtenit
obtenir
apres Ic:dit
r;affë ;i Enfemhle
Enfemble:: de denunder
demander aucunes Lettres
Letrres de privilc:ge
privllegc ou
ledit tc:mps
temps palfë
2ugmen·
continuation
eonnnuation pour imprimer
Imprimer les Auteurs 2llcic:ns.
aJlciens. à moins
moins: qu'il n'y 21t
aa augmcn·
tuion
lanon ou correaion
corrdlion confidcrable
conGderable • fans que POUt
pour ce
cc fujet
fUlet ilil foit
foir ddfendu 2UX
aux au·
autres
tre.. dïmprimcr
d'impruna: les anciC'nnes
anciennc:s éditions,
éditions. Don
non augmentées
:IIugmen~es ni reveuës
re'leuê.s.• &:
&: cn
en cas
cu
qu'C1les
qu'dIes foient
(oi~t obtcnuës
obtenuël cy-apres
cY-:lipres demeureront
d~cureront nulles.
nulles, 0 ..Il DON
DO li NE.
li E: • que ceux
ccux
qui auront obtenu
des Lenres
obteDudes
LetLfeS de privilege ou continuation
eontinunion faont
{eroDt tcnus
tenus de les faire
f:ure
ligoi6er
P:aris ,qui
• qui fera tenu
Syod.1C des
d(:J Libraires de Puis
teDu d'en tcnir
Ie::nlf un Rc:gilhe
Regiftre:: partiûgDtfier au Syndic
culieqiàury
culier Pour y avoir
noir recours.
re::coun. lequd
le::qud RegîŒre
Regiftrc il fc:raobligé
fera obligé de communiqued.
communiquer à l:a
la pr("premiere
mie::re:: dc:mande
demaode qui luyen fera bite,&:
f:aire.&: qu'en
qu'cn menact
me::ttulr :au
au commencement
comme::oce::me::ot 1 ou ~ la 60
lin
vres copie defdites
Lettres de pri
vilege accordées pour les imprimer.
&: &ifaot
des
dei Li
Li'lres
defditesLertres
pri'lt!ege
imprimer.k
f:a.if2Dr
enregiUrer
enregilher fur le Livre
Liyre de la Communauté des Libraires
Llbt2ues deP:aris
de:: P2m feulement,
feulement 1 elles
dlc::s
(oient tenuës
{oiera
tenuEs pour bien &:
& deuëmc:nt
deuëmellt 6gni6éc:s
lignifiées )1 fans qu'il
qu'II foit
fait b("foin
!Kfoin d'autre
d'2utre enregilhement
nÎ lignification
privileges, &:
~ ce dans
r~lftrem(:nt Dl
6gnilication defclirs
dc::fdiu privile::ges,
d;ans trois
trOIS mois du jour
Jour de
l'obteOlion
l'obtemioD defdits
dc::fdiu privilcges
privileges ,• &: d'en commencer )'imprc:ffioD
l'impreffion dans 6x mois poUt
pour
tout
tour dclay
delay ,) &
&: de la continuer
COntiDUc::r incelfammem)
inccl&mment • le tout
tOUt àa peine d'cllre
d'dlre décheusde
dicheus de
R DO
SN E neantmoins,
l'effet
l'dfe::c defdites Lettres.
le::ttrel, 0 ..
DO)<~
ne2Drmoins. que pour les continuations des
de::s
lignifier aux Syndics 1 Adjoints ou Maiprivilcges.
pnvllcges. ils feront tenus de les f.l.ire
f.ïre fignific::r
!I:res
&: Grefires & Gardes des Libraires de Lyon. Roüen
Roüe::n.) Tbouloufe
Thouloufe., Bourdeaux &
leu/ement. afin que nul n'en pretende
puitfe
noble leulemCDt.
prerende caufe d'ignor:r.nce
d'ignorance )1 &: ne puilfe
ptemie.:
coolrcf.aire Iddits
Iefdits Livres fous pretexte
prete::xte de l'expiration
l'e::xpiratioD du premie::t
imprimer ou comrefiire
MajeΎ aux Syndic. Adjoints,
& Maillres
& Gardes.
Gardes) de
privikge. Enjoint
pri.ilrge,
Enloim fa
f2 Majdlé
AdJoints. &:
Maintes &:
tc:nir
& d'empelaher
foit CODcon~
te::nir la main à l'execution
J'exccution du prefcDt
prc::fe::m Artell.
AcreR:. &:
d'empcfeher qu'il n'y fair
trevenu ,à
ptivez noms,
• i pc:ine
peine d'en répondre en leuts
leurs proprcs
propres &: privez
noms. A cet effet.
1cs
les Livres dom on :aura
2Ufa obtenu
obte::nu privileges
priviJeges ne pourront s'imprimer
s'imprime::r ailleurs,
aille::urs 1 que
dans les Villes oh
où demeureront les
obrenu lefdits
JI'S Libuires qui auront obtenu
Jefdiu privjJe~
priviletes,1 fous peille
fe trouveront
avoir ef1:é
ge::s
pe::ine de
de:: confifcation
confîfcation des Exemplaires,
Exemplaires. qui [e
tfOU'leront :livoir
cneS
imprimc'l.
dc:hocs , de nullité defdics
privileges •, &
&: de trois
d'amenin)prirnez dehors.
dc::fdits privile::ge::s
rrois mille livres d'ame::nde,
prefeDe Anell
Arreft de Reglement general
nonobibnt l'Arrell
de:: • & fecyir::.
(c::r"ira le preCeDe
ge::neral ,• llonoblb:nt
l'And!:: du
Parlement de Paris du 7'
7. Septembre 16S7.
Reglemens &
r6S7' &: cous
touS autres
autre::s Re::glelllens
&:" ArreJls
Arrell:s
à ce
COll·
cc contraires,
contraires. Et en cas de GoDtraventioo
contravention p~rmet
perme::t fa Majcfl:é
M:ljell:é d'a/ligner
d'affigne::r les COlltrevenans
Coufeil eu
prdent Arreft
Acrefl:, Fait
F::.ic au Confeil
ucyen:U\s au Coureil
e::n venu
vereu du pre(ene
Coureil Privé du
Roy,1 lenu
tenll à2 Paris le vingt-feptiéme
mt! fix cellS
foixante.cinq.
Roy
vingt-[epriéme jour de Février millix
Ce::1lS (oixanre.cinq.
1
IX.
IX.
x.
X.
XI.
Xl.
xII,
XIII,
Xl Il,
Sign,
Signé MEI55A T.
�DES TANNEURS.
TANNEURS, LIV. VllI.
VIU. T'T.
TIT, VII.
VU. CHU.
CHAP. I.
1. 14'
!1-'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~ ~~
T
T 1T
T R E va
VII'
Des
Du Tanneurs.
Tanneurs,
UNI QUE,
UNIQUE.
CHAPI TRE
at
si /11
III TiUllZlurl
TtUl1tturs P'Urrlt1U
ptU'TItll' flirt
fiirt ltur
(tur nuftùr
mtftitr tUnI
tUns lu
us ViO,s
ViUts ,) li4 C4I4ft
cufl dt lA
1.
pU4nuur?
p".lftmr 1
SOMMAIRE.
SOM M AI RE.
t.
1. P'II''}''']
PIM'1M'J
il (fi
4'.ftl,rI. A.X
11Itfiitr d.ns
tf/diftllt'a
AMX T4TJTJUtrJ
7'4R1UM'S til
dt pirt /cIlT
ItM,11/tf/it,
dA"s ln
lu piOo
riQ,s ~
E Lundy 18.
IS. May I64}'
1.
I6'B' au R&le
Rôle de Forcalquier.
Forcalquier, la quc:nion
qucJlion
t.
s'efi:
s'ell: prefemée
prefentée en l'Audiance de 12
la grand' Chambre.
Chambre, fili les ha- AueR
Ân<n 40.
l. d:
d.
bÜ20S
bitans d'une Ville peuvent empêcher
empêchec les Tannc:uTS
Tanneurs &:
Ile Cor- ~;:~.~.~rn~;
r.li:~;<~r<l~
royeuts
royeurs de &.irc
faire leurmcQier
leur mell:ier dans la Ville, à11 cauCe
caufe de la PU:lDpuan- TIIltIC1l"d.~
T"""Uf.d< ~~••••
[cur
teur de l'cngrai{fcmenc
l'engrai1femem des pC:2.ux.
peaux, fur
fut Je
le fondement de 1'0r_
rOr- k~'':.~i.~di:
k~q':<~i<~d~~
- '"Lli~'S0~\lal
--.
01
donnance de Charles 11X.
X. au Code Henry fAg. 1..91.
le def.
••&hitill'
191. qui
quile
der. I.o"il~
bVillt,&:biri.·
!,j
fend.
)ondin
,J 0
!:il
fend!
lo.ffion IUIC6.",co-0
•
fi'
. . (\llid. leIU o.JIi._
Par ArteR:
Arrd\; con
rmatlf de la Semence
Sentence du LIeutenant
!:!:!:!!l~~!Ëgj
con6rmarif
Lieutenant dudil
dudit f,lItrUlIliallllon
~ ~~
Forcalqui~r,
inhibitions &
faîtes à11 d~ux
Tann~urs &:.
Corroy~urs de ;a ~il1e
Forcalquier, inhIbitions
Ile deff~nf~s
deffenfes furent
furentfaites
del1x Tanneurs
/Il Corroyeurs
~iIJ< ià aur.
anfo
la Ville de ManoCque,
Manofque, &.
/Il 11à toUS
tous :loutres
autres Tanneurs Ile
&:. Corroyeurs,de f:lire
faire leur mellier
mell:ier ee< PJiIl1te:
,..WlttV,
dans r~nclos
l'enclo de la Ville, faof dc
de pouvoir vendre leur m:uchandife
marchandife apres dansl:a.
dansla
mefme Ville
Ville,,&
Ile injonaion
inJonél:ion aux Confuls de leur affigner
alligner un lieu hors d'icelle. M.
Guaridel
Guaridcl Advoc:u
Advocat,J &"
Ile Jean PouehelÎ
Poucheti voifins,
voiGns, &.
Ile les deux Tanneurs parties. Plaid
Plaidans
ans
Guaridel
Ile Peilfonc1
Peilfonel J'lui
, qui avanp pour les Tanneurs,
Tanneurs. que depuis long·
long. temps i11
ils
Guaridcl lX.
~ftoient en cette
coûtume &.
lcursmaifons J &
fe fonda [ur
fUr la
Lay 8.
S'.
ell:oicnten
cettecoûtume
Ile poffeffion
po1l'effion dans
dansleutsmaifons,
/Ilfefonda
IaLoy
§.jill.ff,
fijir1Jil1Jrnâiç.
§·fn.ff.(ifi''lJit
",mdje.
L
~
,.g.
ra:::.
~~~~~. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1T R E
VII[·
VIlf·
jùr Extraits,
Des Extraits Jùr
CHAPITRE
UNI
UN 1 Q.UE.
Q...UE.
Si Its
lu Extraits d'Aflu
jûr ExtrilÏs
Ex"aÎJ font JO,}
fO.J ?l
SI
d'ASts fUr
.
1)
SOM MAI R E.
1. si lu Ext,ait sft, Ext'Aits d.iw1It tJiupitspArtit A!ftUEo
E5S!
R E d'Arbaud
d'ArbaudPrevoll:de
S.5auveurd'Aix
depuif Arr<~
J.ru~ d.
du 'u.
ES
SIR
PrevoR: de S.
Sauveur d'Aix,J qui depuis
••
eUé Evefque de Sifieron,
Sifieron J ayant mis en
~n InR:ance
InUance Antoine Vi.
Vi- D~e
...bt."H.
a efié
D~<tl1lbr<"++.
dat Marchand
Marchand,,aux
aux 6ns de
deluy
pafferreconnoilfance
d'uDe mai·
nUi· :!:' :'!~5~
:'~!i~. ,.:
dal
luy pa1l'er
reconnoi(fance d'une
,..~
fan life
{ifeau
André. Ile
&. faute de plaider
pl:aider "ayant
l':ayant f:aitconfaiteon- Em
Emai~
dO'''",:,1
fon
au Bourg S. André,
~ doiyt~t
Sentence du Lieutenant General,
Ge~eral J Vidal en
~n auroit
auroitdheJ;'u
patue
damner par Semence
dht&u panIC
,
appcllé, fur
furle
quelesdeux
reconno\fi'an- -l'PC e..
appdlé,
le fondement que
les deux ltlues
tres de reconnol(fan-'PP<
~
lefquellts ilil:avoiu:(lé
co foy
avoir efié condamné, a'ell:oient
'eR:oient point en
ces fur lefquelléS
probatoire. n'dl:ans
n'cRans que deux
dcux Extraits
Extraiu arez
rirez fur fon Livre
Livre de
probatoire,
d'At1:cs, ~
&:' par
par confequent
eonfcqucnt Extraies
Extraiu [ur
fur Extraies,
Extniu J quoy q\le
que les Extraits dudu~
Recueil d'Alles,
dit
fulfent lignez ~r
par N otaires.
ouires.
,..
".
it Recueil fuOènt
Zzz
III
Z
z z III
,
:1
�HO
DES SERRURIERS. LlV.
HO
Llv. VIII.
VIlI, TIT. IX. CHA'.
CH.A7, I.l,
Par
Par Acren
Arren prononcé
prononcé par Monficur
MonlieUI le
le premier Pre{jd.ent
Prelident de McCgtigny
Mcfgtigny •, en l'Audiancc
la grand' Ch:lmbrc
Chambre du Jcudy
Ieudy %.1..
120. Dccrmbrc
Det:<'mbre 16'4....
1/,#. ilil fur ordonné, qu'avant
dimce de la
faire
dit Recudt,panie
ferolr f.it
nit Extrairdes Aéles
Aaes du
dudit
Rccueil, parrie appel1ée.
appelléc. Plaidans
Plaldanr
f,ure droit)
droir , il fcroir
Blanc &: BlaC2S.
Blacas.
L'Acren
L'Arren fondé rut
fur la.Loy
la Loy finâmw
flncimHJ C.'~Ji'f)~rfinjirifl.
c. de dj=rf infrrjfl. &: J'autorité
l'auroriré de Paulus de
Canto
&: de Mornac
MOrD:!c fUr
fut lcdIe.
icelle) L. 'jlÛt.,ltjJU
111iclln'1'1(ff. de Id.
fd. i"D,.mml.
inl1Tllmml. 61td
o.d (.",
eAIII Mlrn4C.
M,rn.(.
Callr. &
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$~~~
~~~:i'~~~\f:i'~~~~1<~Ji1i~~~~1i~~~~
TI
T 1 T R EIX·
Du S
e"lIners.
Sem/nus.
CHAPITRE
UNIQUE.
IQU E.
U
si Il!
II! M4iftrts
MtliflTtr S~rr*ritrr
S'TTllrÏtrs P'UttJt1Il
pt1VrJtnt pTttt'rt
prm'Tt J,
dt rf 4rgt.t
4rgmt pour 1.
14 rtct!tion
rtet,tion diS
du
11j};T4ns
P4rt;';'['"1
.tjp;wu ".i /4
III. A-1aiflrift,
Maiftrift, (5 ,prt4Ct:U(tZ..pttT
tprt accufi-<.pll.r Ils
lts '4Tti.:atln'I
pour Cl
ce fAiR
filfi ~
SOMMAIRE.
SOM MAI RE.
1. s'il tJI
eft pm"û
pmnû .MX
tll/X M.ij1ru
M4iftu St"Mritr.rdtpm.JuJt
SerrllriersJeprtlldruu fArgtnl
/'.rlent p'lIr 1.
lueerptj,ndet
rut!tÎlnau .giunJ
,gjr,ns
p4rlÎoûitrs ftJptJWtnt
JlUllfir!'lIrufii111
.f; 11Il{4i.J1riJl.
lA MIÙj1rift, 0 ft
Ji ft!
lu !"Iitll/im
letptll1ltnt .ttllfir
f,l/retftja 1
Il
'ON a demandé
l'Audiance de la grand'Chambre
grand' Chambre du 10. Oélobrc:
Oaobre
d~maDdé en
~n J'Audiance
16'1. li quatre S~rrurÎers
informer concre les
16't,
Serruriers de la Ville d'Aix ayans fait
faicinformerconcre
~'~airh"
~w~~.t:1:~
j:~
. Maintes
Jurez. des Serruriers:
cc qu'cnrecevanc
qu'en recevanc les afpirans à la MaiMaillres Jurell
Serruriers.J de ce
rn
Scnufim""
firife,
I~s recevoient
recevaient fans examen, & à prix
r~~:,c::~~~;s.~
(lri~e, ils les
pr~x d'argenc
d'argent,, comre
conrre l'Ordon·
l'OrdonpellftntefirelI.
dM
1S
~ d
de prelldre
~f.l. pu lu pu. nance
e ou ms 4rt.
&: contre leurs St2tutr,
tatuts. qUi
~rren ent de
preJ:l dre d
~rttpltl"plt.
nancedeMoulms
"1. 7+.
74, &
qUI-d
ddfendent
dee
!;Iuli..
&: veulenr
veulent que l'afpirant falfe chef-d'œuvre)
chef-d·œuvre. les
efioiene
!;a.Ii,,~~ 'illond
quand l'argent.
l'argent, &
1er M;linr~s
Mainres Jurez.
Jurell d\oient
:l:I~~ralr~~'~~~!
n~n recevoi~
recevoi~ de leur .proeedure.erim,inelle,
.procedure.criminelle. fur Je
~'s:'~fn'~~:~~f~ bien fondez
fondell ~'orpo(cr~n
~'oppofer ~n de n?D
le fonUI1I&'ill'ill ptl·
agllT'ant dune a6hon
aébon populaire.
elle ne competolt qu au Procureur du
'OOI&qu'ilo
pIE. dement
demem que s ag,lfanr
populaire, clIc
'''/Il
j'argellt, Roy &: non aux particuliers?
particuliers ~
nIdde "rgcuI,
Par
Al'tefi prononcé par Monfieut
It: premier PreGdem
Prefident d'Oppede,
d'Oppede J "les
Pat Arren
MonGeur le
les Serruriers
furent declarez non rcc~vables
plainte; ordonné neancmoins.
ne:lntmoins • qu'àla
qu'à la
riersfurenrdecJarez
recevables en leur pl~ime;
poorruite
MonGeurle
Genetal du Roy, la proctdure
proc('dure fdoit
continuée.
pourfuite de Monlieur
le Procureur General
feroie continuée,
demeorans les
inrerd1: civil. Plaid3ns
Plaidans Courtes
Counes &
6(.
demcur~ns
Ics Serruriers en qualité pour leur Înrerdl:
BouII"ellon.
Bourrellon.
Arrc.n da
Artel!:
cll1 ..10;
0;
Ollob:o ~"l.
lU'.
o~o~nl
,
�DES
DES TONNELlERS,LIV.
TONNELIERS,Llv, VIII.
VIII, TIT.
TIT, X.
X. CHA>.
CHA'. 1.'
1.'
Hi
HI
D"
Des Tonneliers.
Tonneliers.
UNI
u 1 ~U
~U E.
CHAPITRE
CHAPiTRE
Si
si Ils
[tS To".,li",
T07llJtlitrs p,u:,Jtnl
ptUT/t1l1 4'CJllnCtr
4'7)411Ctr [tS
Its t01lnt4UX
tom"iUlJt p4#J
P411J lu
Ils ,141,
,"11 ($Ittd,/fi,btr
r$ Ils dtf{tcbtr
dt Jo"r
jour ?~
dt
1.
SI
si ltl
lu I,,,,U.,,X
1'1I1UAMX ptlwmt
ptlWtlll rpTt
tf/u Il'fJIIlIU%'
A'liII1UZ. •. fillrt
flirt du
Ju ftlllu!
fliUiu (}
0 6'I/"nUJ
A'lIAIIUJ ftr /u
ÛI 'lIfS;
'lItll
J. sIl.
si 1.{"",It
romlt Ft'"
pt.' tftrt
tjlrt 1't}t1Jit
ltjtrtù r» "" lit.
p.'
JtUfS
{u T.HlItlurs.6s'liJPtII-j
aAJ1J lu
lu nits
,.ù/.rluTI111ulitrJ.61'iill'.·ll'
2..
2,.
1"
'/Imt
1 IIl1p"p,Jut
Wllt rflrt
tJlu drJ/ithu.
atJ!icha. tit
tÜJ'liT!
J,Nr;
prtjllJitt ti".lJIIrIlJ?
d'Jill'.}!
Si ,.riu
par lu OrâMlflllUrs
or '111WltfJ IlrjlJ!ftnJIl
il tJl a!!tllall Jt
tlt
t11." Ir,.
'0 N a demandé en l'Audiance de
1.
de la
13 grand' Chambre
Cbambre du Jcudy u.
11.
1.
luin
Ci le
~:
lulO 164,7,
16~7.1i
le nommé Sauvy Tonnelier
Toonclier de Marfcillc
Marfeille ,fiant
efianr cn
en pofpaf.. J ~Hdl
~rrdl lia
da.~
fenioll
~ilfll~~~rJ~~;
Ceffiou luy & [es
fes prcdcccJrcursdcpuis
predecdfeurs depuis cinqu:mtc
cinquanrc :ms
ans de tenîr
tenir les (On[OO·1:i,a~.::.cJ:~
-; n(:lUX
oeaux d2ns
dans la ruë,& li
là les dcfTcchcT
deLTecher en
co plC'm
plcm jour)
jour, fuiv;me
fuivanr la com~
corn. TOIlIlc1icn.
TOllIldi... , 01.',.
d',::::r~~~:f~:
1ô~~~~~:j~'I3"modicé
modiré de fonmdlicr,
foo melùer, les voifins
voilins pouvaient
pouvoieor "empercher
l'empefcher d'y tcnÎr
teoir ;::;'
I~,:: tic;
~
IlefdltS
~!ii;.;m:@~~f
lefdlts tonneaux
lOnneaux,,lin
lur le fondement des Ordonnances Royaux, qui ru~
ruès ph..
pl.. .kuoil
d.uoi.
deffc.=ndent
les ruës , &
f:L~~c}~sd~Ç
deffi odent de faire
f;ure des a.vances
avances &;
&: des faillies (or
furles
&: les interdits ne
nt 'fMid
'I"ia in ~d:&~<Itsd:f
JOU
10(,
flllid in viti
ü" pMbli",'1l
publit" '" 'fuid
'lJ1ol /,1I61i(1l
publica , &.Ià
& là les faire deffecher
delIècuer , pour l'mcommodité
i'lOcommodiré que •(Cet IJ.
1~.Jou,
h. fumée donne 2U
Arif'ff.oji
111.
b
au public, par l'autorité
J'~uroriré de la Lay jiflU
fit/Il IlIIWlIS.
.lIltm 8. §.
§. .AriJf,
ff.ji ftroit.
jiroic.
1 Il.
'lJtlldim.
""'tnditlt. &
& l'opinion
l'opioion de Cepola.
CepoJa d'jiY'IJllllt.
dtftMlilllt. {"p.
r.p. 57, !"g.
f.~· 'f7'
157.
·S..uvy
fait a.vec
(on mdtiereRoit
Sauvy di
diroir
avec 1'2dherence
J'adberence des autresTonneliers,que fan
mefi:ierefioit libre,
cinquante ans, qu'JI
qu'il n'incommodoir
n'incommodait point
qu'il eCl:Olt
enOlt en poffelTion
polfeiTion depuis cinquaneeans,
poinr le voifin.._
voilina~
ge)
pu ..me.
ge, &
&: que 1..
la fumée pour le ddelfechcment
trechcmenr n'elloit
n'ef'loit poin<
poine pu~nre.
Par Arrefl:
jour prononcé par Monlicllt
Mon/ieur le Pre/idcnt
Arren dudit Jour
Prelident de Regu(J"e)
Regunè, conlir,:,'
confir~
matifde
M2r(eillc, inhlbmollS
inhibitions &
ddtènles fllrent
f2imatif de la Sentence du Lieutenant de Marfeille,
III deftènles
furenr faitcs .1à Sauvy
d'av.. nccr [es
pan. dans la ruë, &
dé[ei~
S.lUVY d'avancer
Ces tonneaux
ronneaux plus de trois pans
III de les défeic.her
plcmjour. mai
m.. is fculemenr
conformemenr aux conclu
conclufions
Mon·
chcr en
Cll plclnJour,
feulement de nuit : conformemem
Goos de Monlieur
General
Plaidans
Peiffonel. Courtes & Gaillard,
G ..iIlard.
li 'u, l'Ad\'ocat
l'Advo at G
ner~l de Cormis. PI
id~os Peilfonel,
�11'
hl. DU DON DU ROY DES &c.L,v.
&:c.Llv. VII!.
VIII. T.T.X!.
TIT. Xl. CHAP.1.
CH.Al'. 1.
iiiliii!ii~IH~jiii~i~Jlii
~i !il~ffi~i
TITRE
XI·I·
T IT REX
Chaifes portati-';fI.
Du don du
dtl Roy des ChaiJès
p01·tdtivts.
CHAPITRE
CHA
PIT R E
PR.EMIER..
PRE
MIE R.
si lt
Jo. chi
ehlli/is pottlltivts
pott41;lf/ts à
qutlq14lSPArtieU!;"S
rt'priElifdt liJ
It do"
dM Roy dis
Jtscblti{ts
J. qrltlquts
pllrticulitrs rtflYiElifdela
libtrtlp"bliqUI
t/lrt 'lItrifit
vtrifié pllr
p'Tl"
III Cour.
Cour,
Libtn!publiqUt ,) doit tP"
SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
',,,tI.
\3'
dM
si 1
lA.. c'Nrd.it"Jtrij,r/e
K,yJu 13' si
Si laC~Jlr
JACur ilA vrrift
vtri/il Ü
h d"'lltt uptjillt
C~/jrtUit 'Verifierlt Jma. KI}du
IAftfcht J~"
dJilifts
fiiJ .. '111t1IJ1US
fArtÎ'.:
TIn?
,b.ift! P""";1)(J
pma/i'llt! ftil
1J1e/QJlU 'Anic":'
T~n?
/im. mn"u
rtj/TifliJ d,
tif III
/;1. libm;
libt,rtl fllblj~
(Jlt
lim,
m",,,, rtj1riflif
fttbli'\4'
si ul_} Ju gl.ttitrU l'A
l'a 'I{.
4 ' Sictl.,Jugllllicm
'IlIt
Q'" 1
5, R!!.tflt
.fètJJt mlt/ifc"t;",.
m,dij,ar;M 1.
lA CI.'.
Clar AIIppml
A/l'riE ""
lUI
1..
tU! ldrlffiJ
t}1; 'lJtri.fl.
~(m du
tiu th;liJh
2,. Si Ü
Il pAn)
PAYI] du
,arlffis /1A dl;
'lI'rijE.
don
,baifr! pmilti'//u
pmari'VfJ i'f
t.
1
OMM E La
la liberté
Arti(:ms a cll:é
ell:é reftninte
M:a.il'tri(cs
liherr~ des Artifans
refiraiDle par
pas les Maillrifcs
••
J.
Arren 011111.
Arn.n
da 11.
ILarr
l'IlMaIS l'". qui
roglela
rcglc
l.J lU.
UI.C dei
clu
Po,tQl.rldeclui.
PorlCUa de chai.
10.
ks.
ft:
HI
III.
1IV.
v.
:'(,
~.
l'on a demande en l'Audiance
\'Audj;l;nce de la grand' Chambre du
duJeur1lutées,
Jurées,l'on
Jeu-
P~I dy
J J. M:m
16n. Gle Roy POU\'oÎt
Il.
Mars 16H.1i
pouvoir ofrroyc:r
oaroyer des dons à:r. des p:uticu.
parricurdhiélifs de la liberté
publique,&
liers, refinaifs
Ijbcnc! publique,
& fili les Procureurs du païs
,. liers.
,; el1:oiet1r
~ftoient bien fondez des'opporcrà
12 verificarion
verific2tion du don du Roy,
des'oppofer à la
tenir les chaires portatives
obtenu par
pat Je
_ de renir
le
portauves d2ns
dans la Ville d'Aix, obrenu
lieur de Monbrun.
al: le lieur du Camais,
C2mois. derquds
Monbrun, &
derquels le nommé Paudis
Paradis d"Aix :1voit
avoit
droit.
permiffion pour quarre
qU2U~ ans, fur le fondemem
fondement de cene refiriaioD
reftriélion de la
b li-.
lî.-.
droit, &.
& permiffioD
becté
bU que • puifque nu12urre
n'~n pourroit
pourrait Jouër~
louër!
bcrté pu
publique,
DU\ autre que luy n'en
Arrd1: dudit jour prononcé par Monlicur
Monlieur le Prdi2enr
Roquette', il
Par Arrefi
Prcûc!ent de la Roquerre:,
fut ordonné,
ordonné. que les Lettres
verifiécs ,faufles modifications qui feraient
Lemes feroiene
feroient verifiées
feroient
faîtes au regifhe.
Procurl!urs du païs, &:
regifire. Plaidans Simon pour les Procureurs
&; Courtes
Courres pour Pafaites
radis, qui allegua la verification de femblables dons,
dom, comme le party
pany des Caro{fes,
Carolfes. &
du rdais
relais,J al:
& de la
12 Perche
Pefche du Ton rapportée par Mornac, &
al: des glacieres en
cn cercette Province. Les modifications fur le regifire
regifl:re furent
taxe des
furene emre
entre :l.Ulres
autres en la raxe
porreurs,qui
chaque chaire,'vingt
chaife,vinge fols pour une
porteurs,qui fur cinquante fols pour journée de cl12que
matinée.
jufques àà"h
nuit,
.
& trente
rrente depuis midy jufqucs
la nuir.
matinée, &::
CHAPITRE
Il.
II.
-!i
porUMrs dt
4'f1oir 'lfbAù
rAbais dt
t4xtfufliiu?
si liS
lesporteurs
de Ch4ifts
cb4i/fs doi'fllnl
doivtnt avoir
de /It.
la tll.xtfiifiliu?
SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
r.
1.
$i
PlfttMU ie
p. dlmiln·
rtlifiM 'Ji"'s
'l,lits AfP"rmt
IIPf,runt??
Si lu
fu l~rttNrs
i, th.ifis
chaifts 'nt
ont pli
dtma,,- 10 rAiftns
tiur.bllis
dt lA
IlIfnllmt'lJ/i/sd,nn,Îtns
lMgmmu tlt
p,Jiu uaofeunr
tranfeunt in
ü".bAis d,
fmtm' qu'ils donnoitnt &11:'·11." Si lu lligmltll!
d, polir,
f.t Ji_ill'
ji"",i"t 4M
Ig"rtlllllX
rc=m
judic:uam.
'IMe
A" ''''''/4ire,
d'"Alaire, tM
,/1 I~Ard
AliX
rem Judicaram.
,"a-Il.'
Jok do
L'On:l.demandéen
l'Audiance du Jeudy 10.
L'Ooadcmandéen l'AudiaDce
w. Fevrier 166S.1i
r665. Ii enl':l.nnée.16f7·
enl'année.1657· les
Porreurs ayant
:l.yant efié
dlé condamnez par Alrell:
Attel1: donné en la
Vaca·
Poneurs
t" Chambre des VacaIIJOÀ«f 1. cue
lUI rions,
trente [01s12
(emaine ,il leur dcvoit
devoit
• ",,*,f
tions, de donner àil Paradis pour chaque chaire
chaife [Ieme
fols la femaine
~iF:I:i'i"~ cIl:re
dl:re accordé le
ler-abais
fondement que les perlonnes
pet(onnes de condi~:iri.':
rabais de cette
cetre taxe.
ra.xe, (ur
fur le fondemcnt
~ ,j,.
du ~_
chal(es dans leurs mai(ons
CD
~ tion, qui du Commencement
eommencement n'avaient
n'avoient point de chalfes
malfons , en
uuelll",~l.
avoiem:ot
preCeDt prefque
pre[quc touS,
tous. & que 12.
bite par les donauucdDJ~"
avoieor:l preCent
la prorogation avoit efié fuite
unes à2 Paradis pourvingt·aus)à
feule année
:lnn~e de la rente
taires
pour vingt''lIlS,à un prix qu'une [cule
reore des PO[tCUIS
Poneul s
d'toit
cLl:oit fuffifam
fuffifant de payer !
J~~~~<1~,~~i
J'~<""I~:U
Pat
P"
�DU MARESCHAL A FORGE,LI9.VIIL
FORGE,L 1 ,VIII. TIT.
TIT, XII.
XII, CHAP.!.
CIIAP.I, Hl
m
P2t
prononcé par Monfieur
ordonné
Par Acren
Arrell:prononcé
Monlieur le premier
premier PreGdcnrd'Orpedc,i!
PreGdent d'Oppede ,il fut
fmord
nno
'lue
que le b2il
bail rcroit
ferait repreftnté.
reprefénté. &:
III cepend2nt
cependant que les
les Porteurs ne
ne p~ycroient
payeraient 2à ParaPuadis
dis que vingt
vingt fols pour
pour chaque chaire
chaife la
IJi femaine,
fl'omnl', &:
III que les Porteurs
Porceurs ne prcndroien~
prendraient
par
fols Je
le matin,&:
matin,1Il vingt-cinq
vingt cinq fols
[al pout
POUt
par journée
journée que
que qU:lr:l.ntc
quarante fols)
fols, fç:lvoir
fçavoir quinze (ols
Je
Je rcftc
rell:e du jour
jour,• Înhibidons
inhibitions d'cn
d'en prcndredavanrage,à
prendre davanrage,à peine du
du foüct.
foüet, Pbidans
Plaldans Cour.
our.
tcS
tes &:
III Pciffoncl.
Peirronel. Ay:mt
Ayant cfté
ell:é dit
dir que
que les chores
ehofes politiques 'III'
'"'' tr.njiMI1t
Ir.nft_nl in
i1l 'lm
rtllf jNdic.:J'u/ica.
t.m)
"''', fuiV:l.nt
fuivant l'autorirédc
l'autoriréde Mornac
Mornac fut la Loy lo.ff.dt
JO,ff.dt II1j1.6I_J1, & jllfr.
j_rt.
~~!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
;ïii~~~lii1i<~~~~:;;:§l;g;~:ii~~:lI:~~~~;'jiJ;j,ft
TI
T I T RE
R E
XI l-
Du MareJchal
Marefcha/ à
a forge.
f01[,{.
CHAPITRE
CHA PIT R. E UNIQUE.
U 1 QUE,
Si 14 Ch4rgt
ch4rgl dt
dl Mltrljcbal
Mffrtjch41 ~ Forgt
Forgl ptut tftrt
Iftrl rtftrllinu
rtf/r,sintl pl'
,,,,r Unt
unt COmml4lZ4Utt
COnmlllllitutt tUJ
AlI
prt}udùt
prtJ'lIiiet d'u1'l
Il1I1l onginairt
onginttirt du litu?
litfl ~
SOMMAIRE.
J.
1.
Si
LMArtflh.1 À Flrgt4.!rljli""'t
si tmtCmmiillWllt
'I11t CDm11III/Wllt !tMt
pllli rtjb.ùuJrt
rtJlr.i11llrf /A
/a thargt
ch.rgl it
dt U!ofartJih.l.i
Flrgla.pdjlldiu
d'lI11 originaire
qrigin,,;rt dJi
/itll(
J'liN
dM litM?
f;j@l o
E fam !'1~i~n·(esJurées,&:.(ans
Maill:rifes Jurées,1Il fans la volo~té
volonté contraire
Prince,cba- Arrc~~lIli:
Am{du ,i:
0 Mf M Er,.,
con,n,aire du
d~ Pri.nce,cha.
cun aala
d exercer le mdher,
on a dede· oaubre,'t4l'
o~o"'~,"~l'
la Ilberre
liberté d'exercer
mell:ier, auquel!l
auquel il a efre
ell:é mfrrultj
inO:ruit; L
L'on
mandé
164f. ,Ii
fi la ~;:::;:g;.
q~~~~
lltandé cn l'l'Audiao,cde
A~dianc~ de la grand' ChamlJre
Chambre du Jeudy a.Oaobre
a,Oél:obre 164f'
~b:;J;g:e,~~~
Commun:l\lté
Forg~
ommuname de Mir:lbc:lU
Mlr~beau ayant convenu avec Michel,Eflungcr
Michel,Ell:ranger du lieu,
heu, ,.rcb.1
rere~J1 ai forge
de fervir
l'on dir
libl~ , '"
Dt
[ervit le Vilhge
V Illage de M:nefchal
Marefchal à Forge à candau.
candau, comme 1'00
dit vulgairement,
vulgairement. .n
en hbre
Il< ae
n
ou à forfait.1Il
forf;l,it,&: fur l'oppofirion
l'oppofition de Bernard
Berna.rd Marefchal dudit lieu, qui dem:lndoit
li~ h'·~.l;.~~rfj~
h:.;ol:~~~rfj::
demandait la li·
bcrté
Lieuten;l,nt ayant otdonné
ordonné que Jacbarge
mife 2à l'enchere,
dir.~.~duJqu;
berré d'exercer
d'exercer,,le
le Lieutenant
lacharge fcroit
feroitmife
l'enehere. dire
~eoo~1q';
&
exerceroit, l'appellation de Michel ell:oit
cfroit bien fOD'lrarlgl.lUe
fon- ii~:lIgIP.lr. d.
dll
III ccpendanrque
cepeodantque l'un &:
lie "amre
)'aurre exerceroit,l'appellation
fa con~emion
congention 1! La queflion
quell:ioo agitée,
'o.
déc :mendu
attendu (a
:lgitée,
Pat Arrcfr
Monficur de Boyer
Doyell cn
en la Cour,
Cour,l'apArrell: dudit jour prononcé pu
par Monficut
Bayet Doyen
l'appellation &:
ncant,, III
& pat
par n':luvcaujugcmcnt
lie ce,
cc, fut mife
mire au ncant
nouveau jugement ordonné, que pour cette anhée
:lnhée Michel exerceroit.
permis:J.à ['un
l'un lX.
&: à l'autre
exercerait, &. pour les ;lutres
autres permis
l'autte d'exercer.
Plaidans
l':tppdlant, III
&: Peirfonel
contraire., qui dit que le Candau
C:lndou
Plaldans Viany
V lany pour l'appellant,
Peirronel au contraite
efroit permis,lors que dans le lieu
Ii~u il n'ya
n'y a poim
MareCchal originaire,mais
originairc,mais quand
cll:oit
point de Marefchal
pouvoit point priver
faire le mell:ierdans
mefrierdaos lequel il aVait
avoitcfré
il y en a un,on
un,oo ne le pouvait
ptivet de faite
ell:6
inlhuit,
lhllruit, autrement il faudrait
faUdL'oit que
quc luy &:
III [cs enfans S'CD
s'~n a1lalI'cDt
alla(fent du lieu,
lieu.
i C
,
b
A Aaa
AAaa
�JH
Il<c. J.",.
55+ DES OUVRIERS,
OUVRIERS. l\{c.
J.,nt. VUI.
VIII. TIT.
T1T. XIII. CHU. 1.
J.
~~~&~%~~~~~~~~~&~~~~~~~~~~*-%~*-~Ak
6r.1i;t!lm~";f. ~~~~i;fu.>1ôlb,;)~=='i1'il..w.~t;)m«lA-';f.),*,,),~~c*i('$"i,
~~iW*'~f~~~'~w~'~~~~~~~~~~
rr.
T l T R E XI
XIII·
Des o"vriers,
loüages d'ŒII'Vl'es.
aœ"vres.
oWill'iers, &
&loüages
CHAPITRE
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE MIE R.
Ji It payfnltnt
paytnunt dt lit
J.l'OlVllritr
Jicb4rgl de
Jt[071
[o. obligAlio*
.ri
la btfôgnt
btfognt fiit
fût J(
olVVrÎtr It tÛcbargt
oblig"io••,
ou J'il
faut Tapport 'Iut
qUI i4
btJôgllt "4 tpl
,(Ii Ttctll',
l'il1all1
la. btfOg,zt
meut,
($ [41lt
(ontr.él,
(5
[allt /tlo.
ftLo'4 Il
ft tonlT"EH
SOMMAIRE.
f.
,.
Si (#II11,irr tj1
JEdllrgl de
Je f,iJligAI;,ni
SifqltvTier
tft dfe/urgE
l,qhligdtiq"i •,; "tt {Jlltllt
911·tlle "it
ût IJI/
tftl Y/mIt
rtUllë 1
ft
,lifT ü !"JuNmt
tIf,'i/ tn
(11 il}.
[_fiJila
fi lufi:»t
htfignt .!arlt
!AJtmt11t 'JII'il
4 j.
/llfil'"d '}lItl
Iflltl ternIs
ttmp rll''l>ritrIJlttn.du
fquvritrtftttnlldes
fUll Mn ''''''TIti
rA!fq" d'Ex!tTts
dqwmldges
htflgnt.
rutll •qI/s'il
"ClM
s'il pllilln
Exptrts 1 \
JC"",14grs dt.fi
dt fi htfig,u.
Si
ftbtftgnt
jll.ff'w \
si "'M'tITitrifttenIlJ,
"PII'tJritr tftltnli dt fa
htftgnti"Jipln
'Ü
dt
1..
1.
r.
:'mn
Antft dit
d~ 1~..
If·
:·I~~!I:'
~·c C1~;
:~:~~r~.~~~~~~
.
p.y.....al ~e
~.
p'remeDl
de 1.
.'1/
~ UR laqueflion
fut" propoCée
propoféeen
l'Audiance de la
12 grand'
grand'Chambre
la quefiion qui fut
en l'Audimce
Cbambre du
5S I S15,' MJ.Y
May 1664, lifi la Communauté
Communauré de Cuges ayant baillé à prix fait à un
M2~on de f.ire
cn la m2niere
M~çon
faire une fonr2ine
fontaine en
mmiere portée pad'aae.
par1'~l!:e, &.
& la befognc
faite ayant p2yé
fans avoir fait f2ire
payé le Ma~on.
Maçon, Cansavoir
faire r2ppOrt
rapport par Experts de 1la..
r~O!ri:rf1.~:
Cans protcfier
de la fairc
voir. pouvoit apres
aprcs convenir le Maçon en
cn cc
~:::ri;, f,j~; î. befognc
beCogne &
Ile fans
protefier dc
faire voir,
t
d~h'!l:e
.de que la bcCogne
tcrmos du conrraQ:.
faire vifiter
d~h'.'ge FU
pu ,de
befogne n'avoir pas cfl:é
efié faite fuivanr
Cuivant les termes
contral\:. &:
& la fairc
viliter
n~Yollp.,f.n,..
"~VOtr
pn (an.....
hl!
fnt .,,(oarl.n
aucOntlaé\. •,
p..j, 'I."I[
nail
qD'il faut
(m
par Experts!
Experts ~
. . •
.
, .
La Cour par
pax fon Arre[\:
ArrcO: dudlt
dudit Jour
jour prononce par Monlieur
Monliellt le premier
premIer Prelident
c:,ppond.l~.~
MarCeille,condamnale
"pro" d.l~ be~ d'Oppede.
d'O ppede, confirmatif de la Sentence du Lîeutenanrde
Lieutenant de MarCeille,condamna
le Ma,:g~~~~(i~'(o~~ çon
~on de faire la befogne
fuivant le contraa,
~:g!~~;~ck'c:::
beCogne Cuivam
contral!:.
ua<l.
Le motiffuc
f:l.ifoit point la reception de la beCogne
befogne ,mais
•mais
uù
moriffut quc
que le paycment
payement ne faiCoir
li.
falloir un rapport par Experts.
efl:é receuë, jufques
juCques
Il.
qu'il falloit
Experts, portant
poreant que la befogne a efié
auquel temps l'ouvrier efl:
tenu d'icelle.
d'icelle, Cuivam
fqçaTi. Plaidans Decodt tcnu
fuiv:l.nt la Loy fiN..ff. /",,'i,
Deco·
an contraire,
contraire. qui diCoir
difoit que
qae la pi:l.inte
rio pour la Communauté. &.
& GJ.i1lard
Gaillard au
pl~inte de la
p;t.yement; à quoy il fut repatty
reparty que Cui.
fui.
huit mois apres le pllyemem;
Communauté dl:oitdixe[\:oitdix- huirmois
Il 1.
J.
vant
it4 jJifUt..'NWJ
drvrrh~r, qhligatiq.l'ouvrier
oblig"ûo.l'ouvrier e[\:
cft teIl
vam J'opinion
l'opinion de Cujas fur la Loy irA
ftÎf"fatHm ff.
.If. dtvtrhqr.
tcbcfogne, jufques à quinze
ce qui dl:
nu des dommages de la beCogne,
quinz.e ans; cc
e[\: fondé fur la Loy 8.
C. dr
dt qptrih.
plih/ic, qui y dl:
e[\: formelle,
c,
optrih. puhli~,
f~l'melle,
1"'.1
CHAPITRE
Jj
Ji
II.
ItIl 10fugt
d.ptrpttuitl.tft
loil!l.gt d'(J!lVVrts
d'œlYVres "ptrpttuit'
~tfl illiNtt~
i/licitt~
SOMMAIRE.
1.
LE
si It
Si
ft /,iI"gr
f'Nagr
ptrptt.id tft
rj1 "Kt
'I1U eJjtu
tlt flrvitllÛ,
jiMJiIMÛ. c7
6' (ontr.tirt
~mtTÛrt lUX
J !trpttMid
~(jtÇt dt
AU
ItJix
tU CbriJiianiJint.
Chriflùnifmt.6
permhl
I.ix th
6' s'il n'tj/
ùft plU ptl7/1is1
d'ir.VT.
s
tfIltItVT,S
loüage:
dl: une
erpece de Cervirode,
fervitude. & conmlÎre
contraire aux
loUage d'œuvres
d'a:uvres à~ perperuiré
perpecuité e[\:
uoe efpece
comme eo
en ~'Audianc~.de
l'Audiancc de la ~rand'
grand' Chambre
Jeuloix du Chrirt-ianifrnc;
Cluifl:i~niCmc; &~ ,:omme
.bambre du
~u,re~jag='!".l.luobjog! queld 'u_ dyY 1.'. M~y
fay 166"4.
1664. [e
Ce fur
fut prcfentée
prefcnree la quellion.
quefiion, lifi le Joüage
lou~ge d'œuvres2
d cruvres a perpecuité
p rpero]tc fiUt
F.Ut
e
gc
d' ~.r.. '1'
LaugJerpauvre travailleur,au
Marfeilleeftoit illicite,&:
Oub, d=lY;ii
i~ par Lauglerpauvre
uavailleur,au oommé
nommé Carpan de Marfeilledloü
illicite.&:: lifi C:a.cr.:i~,
devoir rendre les 'io.livres
tio.livres qu'il a"oit
avoit retitées
f,::~. " c r - pan devoit
retirécs de Laugier.
Laugier, auquel il avoit pro·
prorravaill:mt.
mis de lenournr
le nourrir (a
C~ vie durant en travaillant.
ManGenr Je
le premier Pre!ident
d'Oppede.
P,l[
P,u Arrell:
Arrell dudlt Jour
jour prononcé par Monlieor
Prelideor d'Oppede,
& comme tel caffé,
ca(fé. &
1,\0.
~ae fut declaré
dedaré nul, &
&: C.upan
C rp;m condamné de rendIt:
rendre les "40.
1l-atle
1.
J.
M~;~~~:u't~i';
~;rr~~:·q~i';
1.'.
�DES OE UV RE S, &c. Llv.
1. T
L.v. VII
VIII.
T,n.
T. XIII.
XII 1. CHAPo
CH Al. III.
Ill.
m
livres fans
fllivant l'opinion de Benediaus
(II!. RAJn.t;'u ÙIVl,[,.
(mt/i4il
raDS inrercfls,
imc:rc:lls,(uiv:lnt
Benediét:us in
;"(I!.ll~J"III".S
iJl~l"'.mItÜJ"J
nNm.tO.
""".1,0, Ô'
ri JÙJlf.
fiff. Plaidans
Plaidans folennelJemenr
folcnnellemem Gautier,
Gautier. &: G.lillard
GoIiUard fils.
615.
CHAPITRE III.
Ill.
.ri
si 111u/I'glti'«N'TITIS
1, full.gt a(XIVU1'IS doit
tkit 1ft" P91
191 qlUVJâ
'1u~ntJ il nt
111 tilnt!!.s
ti",t p~s AH
/CM IOC41.irt
fout.;',
dt lu
/es fAirt!
J-ir,'
SOMMAIRE.
J.
2..
',it
'!"7/1
' /1
1:'
rtntlrt
N'II ,_
"",," Inlrl
/tl1rl hl1lfrlliru,
bP",,;rtl. '1••
, ....., il
i/"',,
'II1II
Si ftf, /r;iflt!t
1'.4!t .4"1I11ro
/'tU",U ~ÎI 1/,.,
~l
si
un';
Tt• • i tU
ux dt
tir lu ftif(
flirt!f
1&16/
lU litn!!1U
,;rl:lllU';
,tû./ 'l'tÎ
",,; Il.. rJlt
t,/I
fI/Alla il lIt
.i abl.J
lit Joilf.ll
/';lf"lft'!fr;"
p.fiir.'/tIQi
.1111""'11;"lU
tl'tllllJ
1,./
fllirt!
J.Jo si ft/r.d~/4Îrt
, - Jt
tÛ lu
luf"irt'
i/N'II
jill"Ul1Jdlllf
si lu Â""lIK~S
AtI'fII{A/J lIt;;111
j/.'" 'ltlltn.
tuu." J/II)
JI.) tf.,hMJtr
~lllÎrurp1l1lUUu!
lit ft" 'IIJ
pJ ohligtz..
_li,rrL th
tir
1
'li".
E $.
une convention privée.
1· Juil1et
JuilJet J666. fut
fin palfé
pafTëune
pri\'~J {'nue
entre M.Efprit
M.Efprie Baiffon
Boitron Advo- And}
Antft d.
à ,.,
....
<:atcnla
Cour.&:
Eigudier.6eurde
b J2ov1'
Javy.pu
bqudlc ledit M. FC~l1n
fc.. nn ',"1.
1.''1.
careo
la Cour,
&
Eigudicr
• lieur de la
par laquelle:
BoiIfon
promit d'aller (olliciu:r
Parle- ~·w~~'i·::
~·~!;r,i·~~
BoiJfon promie
folliciu:r le
le: peocez.
procn. que ledit
Jedir lieur de laJavy
la la,,)' avoir
avou au Palle.
ment
&. :/;Utres.
&. bile
meDt de
de: Grenoble,
Grenoble J contre M...illre
M~lnre de Bdieux
Belieuxll.c
:aUtTes, 6l
foure les écritures
CUltures necc(.
neceC- nu"..
...." '-'1 eRre
dt~
faires,
.'luquel le lieur
12 Javy promir:louffi
livres par
jour franches !'"J'l,'"
fajra,2uquel
Geur de 1212'1'1
promir:aufIi de donner cinq !t'Ires
pu ,our
,.li ~;':
cc
toute dépenfe de bouche,
Jurques 3. fon
~~.~, ;:~ •i' bit
I~T
<letoutedr:pcofe
bouche,Ju{ques).
{on retour d:ms
d2ns Aix: Eftam
Enlllt .:ôuri\·é
~urn'é à~ Grena
Greno ri~',~
bic
I:davy.
6l dlrpolë
l'cfiat du peocez.
le $. SepfUll.
ble avec le uC'urde
lieur de 12
J:avy ,Ill
dlrpoŒ l'dbe
proca, il tomba
tOmb2 malade
n12lade leJ,
Sep. ".In
ie" (Wc.
tcmbre d'unt
d'une maladie d'angereufe,
d'angcrcufc • qui J'obligea de retourner à
tembre
2 AIx.
AIx, ail
ou il fut
fue
mab.de
écri.
malade pendant
pend:ant fix
6x mois apres,&.
apres,&: dutant
duranr cc Icmps
tC'mps le fieur
lieur de laJavy
bJaYY fit
fir faire des
des: éaiturcs à un aune
auue Advocac. &: fit juger Je procC'z.
lures
proctz. Comme il fut de rc[our
relour M2illie
Maithe
Boilfon
pardevantle Lieutenant
Boiffon Ic
le mit en Jnfbnce
Inlh.n<e pardevaotle
Lituten.1Dl Generald'Aix,
General d'AIx, pour avoir
lIyoir p:lYc~
p:ayede cinq livres par jouquCques
ment de (es
res vacations&:
v;!,Catlons &: (alaires,
{.. laires • .àhaiCon
ralfonde
jour Jufques à Con
fon rcrour,
retour,
fr,;mches
d~penfe de bouche
payerocmt deCquclles
(2 Sen·
fl'2nches de dêpenre
bouche., au payem~m
defquelles il le condamna par fa
tence. à raifon
cinq livres
par jourju(ques
jufques
tence,
ralfon de Cinq
!J'Ires p:1t
jour Jurques.àà (a
ra maladie, &: depuis
depuIS icelle
Icelle Jurques
àra1fon de trois
rrois livres p:lirjour
par jour ,de
là fon
(on retour.
relour ,àral(on
> de 12quelle
laquelle les partiesayans
p:mies ayans rcCpelhve.
rc(pl:él:lve_
.
ment appdlé.
appellé,
2.0. Fevrier 1668.
juCques
L'on demanda
demllnd::t le Lundy :1.0.
1&68. fi M· Boilfon devoir
de voit dhe
efite payé Jufques
la convention!
1 fon
fan retour, conformément
conformément.àà b
convention ~
r.
que Iegulicremellt
œuvres doit efirc
dire
L'on diCait
difoit pour M. Baillon,
Ueificn ,que
regulierement le loilage
lollage des (ruvres
{,
rayé,
il ne rient pas 2
qui leslouë
les louë de les f;lÎre.
']lIi Of/rA.!
payé, quand ilne
2. ccluy
cclllY q\li
faire. fuivaOt
luivlIlH la Loy 'lN;
,!tr,u
low. &: ainfi que n'ayall{
n'ayant pas tenu
tellu à luy d~ v:l.cqucr
cauCe de fa
m2ladle, il devoir
ff. IQw.
vacqucr ~à caufe
f:t maladie,
de\'oit
ellre
p:tyé tolH
rOllt de Olefine
Loy p:l.r1e
mcune des hoc1lre p:lyé
meline que s'il avoit vacqué, laquelle Lay
parle mdine
noraircs
Advocan, qu'il dime
dire rendus.
rendus, 9uand
quand il n'a p:as
p:l.S tenu
teml
noraÎres des Aclvocau,
dirne devoir point efire
Il,
u,
là eux de les f.lire
f.lite 1 ce qui en
efi confirmé par la Loy 1. §. ai'l/lll
dl 1IArih
éJ o:mmJ,
di'IJlll §
ff. dt
'lJAriil 6
txm"rd.
(o,pitio. par la.quclle
lhonoraire
dOIt p::ts
pas dhe
repeté de fes liedheri·
('!"i'i,.
laquelle 1
honoraire de l'Advocat ne doit
cîire r('pelé
Ill.
riets, ~u3nd
~ualld il n'a
tellU
faire. MeCme
McCme Je m:md:ttaire
pas tcou
renu
tiers,
n'a, pas te
ou àà luy de le faire,
maod:ltairc n'ayant p::ts
III,
à~ lu):
:lchevcr (on
fonm2ndar
pat un cas
casforruir
maladie ou :l.utrC'menr,
auuemem, n'en doir
lu)' d :t,hever
mandat par
fonuit de
dem::tladie
doit pas
Jouffnr,
7, de MonJouffrir, (uium
fuivam la Lay
Loy i"ur
ùmr (A_fil
(AJlfiS §. /lin
non iWJlliAff.
Ofl1'JÎIlff. 7r.AnJIIJ,
m,ndAt. & la decifion
decifion7.
fieur
de S. Jeoln,
fieurdcS.Jean.
Par Arreft
pu Monfieur
Prcfidem d'Oppe&.
(:U'IS s'arreller
s'arrCnCt
Artefi prononcé
prnnoncé rar
Moofieut le premier Prdidem
d'Oppedt, fanJ
I:r. Ja,'y
celle de M. Boiffon, & ce donc
domeftoit
appel, fut
2.à l'appcllation
l'appel1uion du fieur
Geur de la
]:I.\'y., cdle
enoit appt!,
l'I!:ant, & p::tr
p:lr nouveau
nouvt':Iu Jugement
jugement le fieur de la }avy
Javy condamné au payement
paycmenE
mis au "e&nt.
(al.lires de M. Boifion
Iiwcs potr
pJr Jour
jour Jurques à
dcs vantions
vaCations & fal,lites
des
Baiffon à raifon de
dc cinq li\feJ
fan retour.
retour, franches de dépeofe.de
dépenfe, de Illedicameos,
voÎaure, & autres
aUlI!:S ,hofes
chores Plai·
fon
medic:amens. de voidure.
Plalpour luy.
luy, &:
& Decorio:lu
Decorio au contuire
contraire,, qui
qUÎ dit
dît que lei
les LOIX
Loix :t.llegué
allC'gué8ssne
ne
dans Pcilfoncl
Pelffont! poUt
patloiC'tlt quc
que de la repetillOn
repetitÎon deshoDoraires.
des honoraires, m:tis
mais Don
non pas des payemens,
parlaient
L
:...*1:
ru
AAu ij
�51
SI'
0 ES MAISTRES,&c.L·,v.VIII.TIT.Xl<V.CHAP.J.&1I.
MAISTR ES,&c.L'lV. VIII. TIT. XW. C"AP.I.&IL
6 DES
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TITRE
XlV.
Des
Maijfresf5 des
ftMJitetm.
DnMaiflmF5
dnftMJitmn.
CHAPITRE
PREMIER.
'47"
Si
SI I,S
IIJ {frviuuTl
(irlflÎttllN quittllns
q_itu"s llurs
UtlTJ MÛ!JrIS
M ûf1rts (l'Va.t
A'f1,ut It
I, (t,ml
urnu)3 aoi'1Jtllt
ao;v,,,tI"Ylr
J'll.mtlllÛ
rvingl-rinq [iruTts
partit par
r tUlu.tU dt lf}ingl-ti_q
[wrts !Wlt,
p.' Il
It Stallil
SI.r.,
tU ProtVtnct!
p,oq;ttIlU?
dt
SOMMAIRE.
1.
1.
1.
1.
Amft "'
~J.
Mun
dl! ~J.
J."'.4· 'l;llii
!oi;'''l"
Cita
;.xl qw la l,...
~7ell;:~II~~lIi:=
.. ~"nqll; 1"itn;~'I~:"~:I~f:~:
fl:.
~~k"':.~:
mc. ~
on. bme.
flT""h·
mcnd:
lc ..
.ing.'
mcDot~.Ie
,,~
1
Sil'"",m«t
si t611U.~ dt'l.û"t,·ûnq
tI~ 'fIiIlJI-rillf Iiwu
/i'l."cs !(lrth
pnfit 1 jlU!
jru 4'Vlnt/tUnnt!
.v.nlIrU~t1
IllY
It St.,.,
SIA'.t th Prr.:mu,
d,it (JIu
tJiu J4J"
l",lt
Prr.:t.u, th;,
fM)/' :z..
%.. Si ((
cr St/tI.tût ((1"firmt.è
rNlfn..u . (0"1111114'-:((
fOrJ.....u
'ZT
quimll' /tIlTS
MA;-I
tlt Fr."u
'tr lu
ftl jir'f);UMrS
jiT"'JÎu.u 'l";
'/'; f.im.t
It.rs N.j-I
tU
Fwm!?
Il
•
S"'.'ln
••
dt: Provence :aucun
m('rc~nairc ne Feut
peur quitter fon
(on MaiMai.
A R.
R le Statut
$t2(m de
:lUeun rncrccn2Îrc
fue :l.vam
avant letcrme.
Ictcrme. Dy
M2i(lrc congedier fon
(on (cnireuravaor
mc(me
_ Jg _ (he
ny le Maifire
(t'tvircurav:lot le mc(mc
••
f
•
terme,
fa [cnantc,
mercemlirc ,s'il
n= (urviem
terme. ny (a
(crv:mcc:, ny le
lemerccn:urc.
SIl n::
(urvlcnt quelque COlS
cu for-'
0(. lUit,
tuit, 2
g~ges >
à pci~e?c
pei~c ~c vingt-cinq livres pour chacun. ~ de la
12 pene
perte ~cs g~ges;
ce
confOlme :1:1. 1Ordonnance
Ordonn.mce de Ch::arles
Ch:ulcs 1 X,
X. &:
& d Henry Ill.
III. lO(eree:lu
CC qUi
qUI efi:
d1: confolmc
Inferee ::au
Code Henry li'l),
/j'V. 10,
la. th.
Arnc:lud de Reillane
lit. 44,
4-4' Ainfi
AmlÏ comme Je
le nommé Ameaud
ReÎllane (e
Ce fue
~::'I~·~;:I~~II.l~ loüé
mefmelieu
an,& qu'il
?~~·~::t~~u.l.~
loué pour fervieeur
{erviteur 11.3. Fabre du merme
lieu pour un :an,&:
qU'II euft quité
quiré (on M:liM:aiPIO"'~C.
fire
avant le
tCorme, &.
P.out!«,
nre 2V:ant
Je terme,
&:. que le
Je Mainre
MaiA:re eut
eur convenu le valet
nier pour lefairecondamJe faire cond:arnner
payement de l'amende
, l,
Dcr au p:ayen\cnt
l'amcnde panée
portéc parle
par le St:.ltUt.
Statur,
Par Arrefi:
.1], Juin 1664.:aU
Enquefi:es du
dll 1.},
U'64.::1.U r:appon
uppOrt de
ArrcCl donné en la Chambre des EnqUl:fres
ManGeur
Lieutenam de Fortalquler,
Forcalquier, qui
Monfieur de Ballon confirmatif
confirm:l(if de la Semence du Lieuten:1nt
avoie :luffi
auffi confirmé celle du Juge
v:.llet fur
fue eond:amné
condamné au payement de
:lvoit
luge de RciIJane,le
Reill:me,le valet
j'amende, le tout apres une preuve f:aite
b. convention par
p::tr enquefie
enqucrte de témoins,
u:moins
faite de la
dic,que Je Statut
Starut n'crtoit
n'efroir point
nonobfiant que
qlle 1'2ppellam
poim obfervé, (uivam
fuiv::l.11t le té_
té:
nonobrtanr
l'appellam e\lfi:
e\ln dit,que
moignage de Mourgues
Srat\l[, J'avois
Mourgucs (uc
fur le Sratut.
J':avois écrit:.lu
écrit:au procez pour l'intimé.
l'intimé,
Le motifde l'Arrcl1
reCpea envers
l'Arrcfi ayant efié
cfré pour comenit
contenir les
Ic:s felvireurs
rClvicc:urs dans
d:ll\S le re(peél
envcrs
leurs },ohiC!:res,
MJifrres,
1..
CHAPITRE
II.
MJiflrt tft
,ft rtJPo1Jf~blt
domm4gl1 'lui
4rri'tltnt. dt Ct
ct 'l'"
fin 'V4/"
Si It
ft M.JÎjlrt
r'.!Po»/4bll dtI
dit aomm4gu
qui 4rri'rltnl,
qNt fi"
ft/41tl
JUil
fi,uftru lûr
ji4r "TI'
lUit rlil
JUIt par I,j
It! fini/IriS
rltl laffinu?
paffintt ~
SOMMAIRE.
.'''''''':'J ".;
,ti.,"11/.' tlU
,.
1.
Ji"
J. Si
si lu
la J,":magu 'fui .rri'i/tilt
4yYi".JtlIf IUttf·'·"
J((nJl~'MIII1 Jill 'l)JIt/!
'V.J1rf 1
1.
'fJII/tfjtlU
'Ar/Uft~rftrtJ
fnuflra ftr .II~
Mnr r.t
rlli !Jr;.
l.tj~ j. JUttitude
eJfllder, 'Ici
vcl de
dejefI.lt/
JOu ,.rlu
ji Initrt de his qui effuder,
jcfinit, ",ivt"' rJlrt '.Jt'{J6rÜ
l~Jf'{fAr Ir M",iHu!
M~iRrr! 1
1 cer.•
cer. Il litll p'lIr tt
ct '1.'
'111; tJi}tllf
tjfJt1f1fir MCt ni
rMf
,flIlU
:..
".-f4jfillu
z. SI
Si ft
le .V4iRrnjl
MAiRrr dl rt!l'lIjfJ!~
rtff",pb!e J.
'" ir/il
tldif tU
111"Pllffillft //
C"EQ
lu. ,..r
pr.,u
'1
lAA1~:~~:.II, I~
I~~; C'Ell une mnime
muime conn~nre
conllance Cuivanc
(uivam les Loix du titre'
titre Jr his ".i
flli if.Jtr.1It1
r.Jiu/rr. vr/ tIc}~.
rirjtlAA~~:r~/'·1
1clcd1f~ le ~
).Li
~-':La.!.
Ihc rr.p.i.oWc
'<\l'''''f:oblc de
de:
~r
ctT. quel&::
que le M.1I0rceO
Maillte el1 refponfable
dommage au~
cau~ pat
par cc
ce qUI
qui (e
fe ,eue
ur.
re(poDr:l;bl~ de tout le domnuge
Jout dans la rue
ruë pu
par les ftndhes
fcndhes de (.;a
(a nuiron.
maiCon· mais l'on dtmanda
demanda en rAudl~nGC
rAudiance
Joutlhnsb
~:'i ~o
:'~~dc
l:1grand' Chambre: duJcudy J7.
1], l.tau
M2U 1661. lifi'ie
valet du nommé bget
Lager de Mar,..:
.. de la.grand·ChambteduJcudy
le Y2Jtt
nier (ellleJ,)~nr
feilleayanc Jetû
jeué pa.l
par b.
la fcoefireune
fehellre une bone
boue de fom
foin d:ans
d:ms la.
la fUi,qul
ruë,qui ::aurOlt
auroit fOH
forc bldfè
blel1è l:a
la
a"'PC
..... 'r....
- ......
~::ra:~::c:~ nommec
nommée 1\.10111000e,
Moutonne, de I:tqueUe
laquelle bleffure
blcfi'ure elle (eloilmone
feroit motte Cix
lix mOl.S
mois :aprC's.ledlt
apres ,ledit Lau~f.:~:c.rc:;
f'1Jf101e.
gne:l1oit refponf:ablc
refponfable des domm:ages
dommages & interdis
inrerdls envers
envc:rs les berittcrs.
heritiers, (ur
furie
fonde_
pL:.~
gctctlolt
le fonde-
•
�DES MAISTRESET
MAISTRES ET SERV.L.v. VIII. TIT. XIV. CHAP.1I1.
CHAr. Ill. lJ7
Jl7
ment des Loi=<
"m"
Loix (urdites,
Curdites, de
de: l'Jutorilé
1'.1urorÎlé de Mornac
Morn:ac fur
(ur la Loy H·ff.
H·ff. ,it
tit ",x.,lih.
"u.:./il1.•
ifi,. &6c
de Coquille
Coquille 1u.tff.J74·qui
1uH.174 qui rcndcllt rdpon{:tblc
rr:Cponr:ablc le
le Maifi:rc,du
MaiOrC:,du de/ie
dcln de
de ron
fon v:lolcc.Mais
valc:c.M2ÎS
L:lgec
L:lgcc ayant
aY211t oppofè,
oppofé, qucb.
quda ruë (urlaquC'llc
(ur laqocllc la
i::l bOIte
bouc de foin avoir
:aVOlt dlë
cfiê jCHéc,
,ctlée. n'cl'loit
n'e{toit
pOlllt
poille p:llli!.mc
paA":lntc,• &:
& :llnfi
:unCi que le tllle
uue tir hti
hn 'lui
'flli 1f.drr.
pà". 1It/
'titi Jtjtur.
J'J,ur. n'avoir
n'aveu poinc
point lieu
heu
pour cc qui dlOlt
&: la Lay
cfiolt Jcué
JCtté fur
lur tJl~C:lUë
\lncluë non palTamc,
pafT:lmc. fuÎvanr
fuiu11t la Loy J.1. §. 1.
1-.sc
Loy
6. du mcfme
mt'(mc titre;
citre 1 Cc:
Cc qui
qUI clallllDn
donnol( r,,"flm
r••p. ,.riliûfA.
m/iâu.
P:lT
Plir Acrefi
Arrdl dudic
dudir Jour
JOur prononcé
prononcé par
r:Lt Mon/Ïcur
MonCicur le
le: Prcfidcm
PreCidcm de
de Rcgu{fc,infirm:uif
RcgufTe,infirmanf
de la
Marlcll1c, (UlVanr
b. Sentence:
Semence du Lieutenant
LÎcucelUnr de:
deMu:elllc,
(U1v:un l'expcdiem
l'ex~d"Olt donné paf
par les hcri·
hed·
(jcrs,ih
c1urgc% de velifier,
valcc
delS.il furent
flJtentchugez.
vC'116cr. que b.
12 botte
balte de foin
fOiR avoiten~
::I\Ioirefic: jeccée
,enéc: par le
Ic"V:akt
fUfune
rurune ruë pJ{I~nte.
r:ffantc. Pl:l.idans
Pl.lldans DecoTio
Dceona pour le 1hlfhe,
Mallhc) &.
&: G.~III:lTd
G1llurd fils
61s pour
pout les
Jes he·
he.
ritiers. La Loy
ff. ild
Lay 31
JI f.
.J IrK' /f'Ji/iI.
J'lipul. f.m:luffi
t-:.maufii pour l'Atren.
rAmft.
"g.
CHAPITRE
CHAl'lTRE
JII.
III.
jOur71ù li tin
Si lm
lt1II MJifirt
Mû.'lrl a4 droit d,
dt rtp,ur
r'l,ur ils
Ils alimnu
JÎr1ftIlS {olJr7lÎs.
I/IJ âom,~iqH'
JGmlphl.'
mll!4dr?
"lJIflldt?
SOMMAIRE.
SOMMAJRE.
'.Ir 1;
Si/a
.;fiJ'1.j; Slfiu
snitu/ru
trilÎtI'""llMb,( 1.
S;lo ,d;t1J'ii.sfiltrlJù!"r",,/I!#ijlu
.tI.WK(Jj;.,lIù,.,."M";/u .fi"
'ru 'lit;
fit; c.fl
lJ ".;t!uIIMtlt/
1.
ft,vlfur m•
.tadt> ,rll'llt"/
/117 4,
,mJÙ""'tr!Jft.rll"
f.r "Ir Mûfl"
/;,,,,'''"'
••I.'r,
,,,w,n, lJiU
'Jiu FiJr 1..,
4' Si lu
Irs1l>"ù."uüf
..
N.iJrt
tlt ::. !~
"i
1
ptll1)(7:/ rjJrr 1"tFt/· %o?
rr;ru:..
1 1'/If1.;'lflr.l"rrp/lr.!
2., 5,1"10'
ill46;rt 'l"'''''fiJJtmrnt4fJit
1.·..,.J'1IH1I1.,J/f ~.~, SI
h Jùnuxl
f.!rr lltfirt
J,/t,; in infiniinfim_
%..
Si J'DR ,nt iml.irc
S,lt
filmrnt fUll
ftll' tJlrr
lrit
la Il,,S
tH/ii mnJo!."us
mnl./ù1JItJ tir
t. L'J
LiJ) 1 tUIll
j,ÛI piJr lu
if 1.
lum?1
Pro
cula 1~
6. C4S
.'.qllel
Ijlr,.
P(ocul~
C~I ....
'J"r/ il Ir
l, It/II
[tlll ljlrt.
1.
1.
,.,< '.fr
'.fr'M'
Uoyqu'j1
qne I.t
h. fourninue
.
Uoyqu'H n'y air
:ail rien de lifi privilegié
plivile{;ié que
foumimre desaJimcns,
des :llimcns , ne;mrmoins
ne:mlmoÎns
~ cl•
qu:md
(011 domefiiqne
peU[ l,~;i;,
JI~::~r l'l~.~:i
l"~'~:;
quand ils
Ils Oll[
Dm crié
d'té fournis
fournIS p:lr
p~r un M:llnre
M.~llhe 3. (on
domd'tiqlle malade,
mal ",de , il
II ne peut
)lob
1C'$ le('et.,;r,
Icrc.(..:r 1 COlllllle
c:omme il fm
fU[ lugé p:u l'Arrert
rAm~rt du Jeudy n
I~,
J:lnVlerl6'p, en cene ll~fwrU
.... )J.i))<1) jes
.. J3n\'ietl6SI.
ll~f"rH"".J.I:.i.
hypothe(e.
~::.\~~C!:.llr':~
bypod\efc.
~::,~::!:.If:~
Cathin de h.
101 Ville de SHl:eron
avoir dC'meuré'
d("meurr j6.
}6. :anHn
:IllS ('n qualité
clom:Cathm
Sifteron ,apres
I:lpres :avoir
qUlllité de dornedame....Ili,'
ul i rOll
foa dom:llique, &
&:. pOUl
pour Cterc
d'Aix 110mb;!.
fiique,
Clerc ayecM.
avec M, Ad~m Bonnls
BOllfils Lieutenanr
Lic~l[emll1l General
Gener:l.1 d'Aix,
lomba mauu. Ihq'UmI1.l.dt.
Ihlliitmala<!.c.
hde
laq,uelle l\lllladle
hil hcrilÎFls
h~rilÎers les
lieulS de Saligo:lc
S:lligo:l.c
bdc,1 de
de: laquelle
maladie ilII mourut,
mourt][, ayant faÎt
lc:s lie:urs
fletes.
fleres.
Apres (:lmort
(a mort M,
All~m Bonlils
fe: pourveutcolltre
pour veut eomre les
M. Arl~m
Banlits (e
Ics fieurs
lieurs de SJlignac
SJlign:lc heriherÎtiers, POUl'IeS
faire COnthlllllcr
condamner au payement des atirnms
qu'il avoit fournis dur:ll1t
tiers.
rOlll les f",ite
lllirncns quïl
dur:lllt
la
maladie de euh
Carhin.
rîeurs de Salignac
f~nr convenir :1l1fli
quarre-vingts
b ma1:ldle
in, Les
LC's lieurs
SalÎgnac le f~nrconvellil
:l.u!1l de qu:me.vingrs
auf{]ucllcs 11il d'loir
2 Carhin
aac public de l'an
l'a.n 161.9.
S~mell
livres :lUt'quc:lles
t'ftoir obliSé
obligé à
Carhm 11 par
pu :lac
16'1." P:ar
Polr Semencedu
avoir égard
3. ho reconvemion,
fie:urs de Sali.
ce du Lic:utct1:tlll
LleUtCll:llll General,
Genet<ll, fans "VOlr
tgard llb
rC'colwemion, les {jeurs
S:lIi.
gllae
aux allmellS
alimem demanJez
& autres
gLlllC fom
lont cnndamn('z
c:Hld~ml1c~ :lllX
demandez &:
autrC's fournitures ~ (uh'ant
(uh'am le fcrU1elH en
pbid,1 que M,
preneroit. Les Geun
Geurs de Salignac
2ppellé de
meul
cn pbid
M. Donfils
UOIlJîls preHeroit,
S21igu2c :ayant
aylnt llppdlé
cC'ltC'
~ la Cour.
Cour,
ccut" S:I1IC'IICC
S:Il[CllCe 21a
b Semence elloit
cftoir injufle
injuRe en [Qus
chefs, Premie- I~~l
L'on dllou
ddoit pour C'ux
eux,1 que IJ.
[Cus (es chefs.
3p~I~~' dtl
clt,
renH:m, au
:lU eteboutrm:1lt
deboutcmem de la reconvention, rUlfqu'iIs'llglfiult
rudqu'ils'agifioÎt d'une obliguion
oblig,uion
tement,
de qu.ltrc-vingu
qUJ.rrc-villgu livres Je ('2unée
llcquitée j (:lIlS
(:IOS qu'il
qU'II (e
pUIlfe til'année llilj.
161j, non encore
encoreae~l11ilée
fe pUllfe
tirer :l.L1CUI'C
aucune prC'fomptionde
prefomprion de pllten\C'nt.
p:lyelllem, ou de compte,
(ur le fund:ment
fondemem de la Loy
l.oy
ret
comple , fur
PrtJc lol
III ff. iÛ
dt ,n/loI/i'
p"/;ol/il pui(que
puirquepour
Il f:lut
(]ue les trOIS
[[OIS
JI,
r"t
pour induire
mduife une telle preJompcion
prdomption Jj.l
f;aut que
Il.
circonllallce~ requilC~
par I;a
la Loy s'y lenconnent
,rune defquclles
derquelles ddf.ull;am.lll
ddf.~lllalU, la
C1rconlh.l\cc~
Icquilc~ pu
leDCODIrCm ,l'une
p.re(omplioll ne petu
peut cnre
enre induite,(uinnt
induitc,(uivam l'opinion de CUJ:l.S
Cuj.:as '"
prcfompuolt
&:: de Mornac fureerte
furce:uc
Loy. Or en
Cil ceue
celte h}'polhde
hypothcCe elles ne s'y rencontroient
car la fruetnité
frarerniré n'y
Loy_
renconrroiellt point; eu
l,noit poilll
poim 1>12
domafbcîcé ne pouv:lDt
pOUV2nt dire
dl:re confidc:réf:
confidcrée pour telle.
telle> les frequentS
frequenu
d'loil
b. domufbcité
comptC's n'y
enoient polllt2ulIi
poll1r2uffi , mais
maÎs feulem:m
lt-ulem:=m l'écoulc:mem
,'écoulernem du temps,
remps, qui (cul ne
comptes
n'yel'tolent
aucune chofe:
choCe,1 finon qu'II
qu'il full:
full au
2U de I~
12 des bornes &.
&: JfmftesdubliJ
limlteselhblis pU'
par
peut indUire
IOdulIc llucune
hl Loypour
Loy pour mettre les biens des homlJ\esc.."l
hommes en (eUtClC,
(cureté.
1.1
Secondemenr, la
1:1 Sentcnce
Semence cRoit
("flojr iOJufte
injune en {2
fi condamn:l:Iion
cond:lmn:lJion dC's
des alimens
21imens dede.
Secondement,
m:lndez; C2t
eu qU2nt ~à l"anclC'nne
1'2llCI('nnc Jurifprudcnce,
Jurilprudcnce, le
le ~bÎate
~hiare n'dbm
n'efl2m (en1
(cny que pu
par
m;ande7.;
tOUt à leur MaiJl:re,il
Mainre,il ne pou\'oil
pou\'oir pretC'ndreaucune
ptcrendre aucune te·
redes crelaves, qUluqUC'tOIC'n[
qUI2cqueroi("Ilt IOUI
c!c:sefcbves,
J111.
Il.
petitIon des llhmeM
ahmens Dl
ni des
des mc:dicanl::os.
rnedicarnen5. Er
quant ià hl
la nouvelle
nouvelle Jun(prudencc
Juri~J'rudenee •• 11
il
pcullon
Et qU2l1t
Aaaau}
_
A
;a101 lIJ
Q
�D
ES PERES:
DES
P ER E S, LÎv.
Liv. VIl!.
III, TIT.
TtT, XV. CIIA.
CHAl' 1.
liS
11
dl:
dl: cert~in
cerr2iD que
que le ~Ihin{c
hiIlre ne peUl point
poinr pretendre
prerendre les ::l.1imcns
alimern fournis
fournis ~1 ron
fon domcllidomefiique
mal~de , fuiv:mt
fuiv~m "opinion
l'opinion de
de Fabcr
Fabrr cn
en (011
fon Code
ode il
til d/ig4IÎI.
,hlig.,i" Ô"ilc1".
6,{fIl, dlf
tir! l'. &&:
que mal:ldc:.
telle
telle dl:
cIl auai l'0'pillioo
l'oyinion de Cuj:a.
CUJas.
La
La difficultc
dlfficulre (eroit
feroir plus
plus grande
gr:mde cn
en b12 rcpcririon
reperirion des rnedic::l.rncns,
medic~meos , neammoins.
Deammoins,
(uinne
fuiunr l'opinion des
des mdmcs
mdmcs Auteurs.
Aureurs, ils ne peuvent
peuvem dlrerepcrcz.
ellee reperez pu le
le f>.hillre,
hiIlre,
s'ils
modiques ,OU
ont cné
sils font
fommodiquC5
,ou s'ils
s'i1sonr
cIl' fournis (ans
[aos procdbuÎon.
prorelhtlon.
En
Ell tr:oHiéme
rrolliéme lieu.
lieu, la Semence
Semence diait
elloit injul1:c
iOlulle cn
en b.
la dclarion
deLtrion du ferment;
ferment ; e:lot
Qr
fuivantl:a
fil;'.,,' J commc:a
fuivantla mnimc
maxime du Droia:llnP"j.r.u!"rji;n
DroifrllnIJ'JN"u !"tj/ in in
inllli,.""
commea obfervé
obferve Gottoff.
Gottolf.
fur le § ~.
Loy'llidwnU4ff.
c u1 coU
:1.. de 12
la Loy
'lIÏtltIlflIM/f. dt
tÛ iI,lif.
ill/if. ;.r.
iN'. l\l
&: n'y
n' a qu'un ffeul
CH auquel le rcr~
ferment peut n'cftre
l'in6ny •, fç2voir
pu tué.
tué , &
&: enre
ellee défcré
déferé à1l'infiny
fçavoir in rtJIi/lurt
'tj/itNtrt )Mffi,
JNJ!i, lorflorC·
n'enre pas
qu'on cncond.amné:
cIl con~mné de reodre
rcndre le bieo
bien d'2uuuy;
d'autruy; la
12 raifon
ralfon de la Loy
Lay dl:
cIl •, puce
parce que
comme la vente
fcrmenr enolt
enOlt tué)
tué, ce (croit
feroit
veme ne peut
peut point dire
eflre forcée.
forcée, fili le ferrnenr
une eCpece
cruauté, qui feroÎt
[croit f2ite à ccluy
celuy qui ne
De veUt
veut pas rdlituer
rellituer le bien
efpeee de cruauté.
d'2uuuy,
d'autruy,
Pu
AudiaDce de bla
P~r Arun
Attell prononcé par
pu Monfieur
Monlicur le Pre6denr
Pre6dent de Reguffc)
Regu/fe, en rl'Audiance
grand' Chambre
Chmlbre du Jcudy
Jeudy t1.,
n, J20vier
Janvier 1651. 1'2ppellation&
l'appellation &: cc,
ce, furmife
fut mlfe au Deam,
neant,
'"
JugemeDtM.
&: pu nouveau
nOUveaU Jugement
M. Adam Bonfils
Bon61s furdebouté
fut debouté des alimeDs demandez,
dem~nde?, &:
condamné aux So.
80. livres demandez p.1r
par ICi
la lieurs
fieurs de Salign2e.
align2e. Plaidans
Plaid2DS du Perier
pour eux, &: Jorna
Jom3 2U
au contt2irc.
contraire.
1'.
IV.
1 V.
y.
V.
~f~~i'~f~!:~~jril~fil~~!"l:':'
T 1 T REX V·
Dn
Du Pem.
Feru.
CHAPITRE
Si
s,
PRE MIE R,
R.
un ptrt
fin pIs
ji!r
II"
pm tft
tfi rt/ponfib/t
rt/ponfiblt du dtlitr
dt/ils dt /On
ige
JgJ dt
tU trtlf"
tft/fIt
"'ni
4115??
SOMMAIRE.
J,
1.
un !tTt
lirt
si lin
rl}01J4rt du
tin d'111""J;U
d"nm".{tl ""i'Vtx,
"rri'IJtL !a,
lar /.
fiulu dt jinJIs
fin Ils as.
4gî
,/,i, Tlpm'u
/, filtre
dt trtnlt
d~it
am ?~
dt ITtmt "ni
'0 N a;il. dem2ndé
demandé en l'Audiance
l'Audianee de 13
l:t 013lubre
,'0
ChalUbre de 13
la TourDelle
ToufDclle du 1.1:
~l:
6Is de Traver
Cc
d'Aix 1,ayant
fronde
L ~, JIluin
Traverfeti
ellé' tue
tué, à coups
eoups de fronde
Juin 1664'
1664, fi le fils
eri d'Aix
~y~nt cne
li: fait tOUS
Enez pour
pOLlr ce fujet •, a~x
2UX environs des
dt's
cn l'aflcmhlée
l'a/femblée qui
q~i fe
rous les Ene?
ë~bf/d'..rrr~~~
Ville;i cmu:
~nrre les jeunes gens d'un ~3rrier
~artier , &
~b?/~
murailles de la Ville
& ceux de
Iiero.. 61~
61lJg~oI.
l'autre, &
ayant obtenu p~r
par delfaut
deffaut des cond~mn~t1ons
condamnatiom: pccunj~ircs
pecuniaires condcCon
48e/d~ l'aurre,
~ fon pere 3Y3nt
JO.ala.
Gr2nier fils
famille âgé de treme
trenreans,
pouvoitren&re refpoD(able
rcfpoofable le pere
p~re de
de:
'0.1"',
rre Gr:rnier
61s de f2mille
ans, il pouvoicrendre
Gtanier
defdites ~ondamn3ciom?
lOondamnatiom ~
Granier du payement
payemem defdltes
),t"y.... duJ'C.
dirait pour Trnerfe;;
Tnverferi., q.ue
que par
p:l.rcinq
ÎI~ Arrells
Arrdh., r3Dt
t:ll1r anciens ~ue
quemo.
Mnrrn.du
e.
L'on difoit
cinq ou .fi~
mofedu6lncCIIR,
dernes. les frondesavoicncdl:é
deffenduës (ous
fous peine contre
répondre
le
du 6b,""~, demes,
ftondes avoieotelle deftenduës
Cantre les peres, de repoodre
& a;oli
ainÎl 13
la chofeeftant
cho(ecfb.nt;ugée,
quele
peredl:oitrefponfable,
qllïldloit
des :l.ccidens,
3ceidens, &:
lugée, que
le pere
elloit rcfponfable, qu'il
elloit
important
fu(feor, pour les obliger l~ veiller fur 1lesS ~llioDS
allions de leuts
leurs
imporrant que les peres le fu/feDt,
enfans. &: de les eomenir.
contC'nir.
enf2ns,
~.ifd· <OCt;
Au
n~::~~~
~;
~u eoncr3ire.
contra:~e. l'on
l'o:n difoit
d~(oit pour
pour. Gr:rnier,
G.t:l.n~er. que ces AtteIlsn'eIloieDt
Arrens~'dloie~t que commicommi':
oIr!'.CA(arruf, n2toires,
natOHeS. &:
& qu'il
qu Il f2Joitf2ire
blolt fillre cene
dlfimlhon
receuë par les Loix.
LOIX, des âges
2ges des enf2ns;
enf:msi
4~;!::cuf:'e~:
certe di
Rinl1:ion teceuë
Car lifi Jes
Ic:s enfJD5
enf.lOs ne font p~s
pu eoeore
eocore p3rvenus
parvenus ilà l'âge
J'âge de connoi/faoce,
connoiffaDte. les peres font
(onr
civilement
rcfpon(ables des fautes dde leurs
leuu eofans,
cnfolns, Dour
pas veIllé
vcillé ài leurs
civil~enr refponf~blcs
our n'avoir pa
2é\ions; nui.s
mais ~u
au contraire, s'ils ooc
ont aueint
2tteinrcct
âge. Jls
ils portent
ponent eult·mefmcs
cux-mefmes la
12 peine
aaions;
ecr âge,
de leur mauvaifeconduite, &: les peres n'co
n'en font
(ont pu refponfables,
rcfponfablC:$, &:
&; ainfi
ainÎl foo
(on /ils
lils
elbot âgé de trente
trenre ans,
ans .qu·illuy
impoffible de comeDlr,
contenir, il n'elloit
n'efioit ras
pas Jufte
June
elbor
qu'il luy elloit impollible
qu'il répondill
répondifl: de Ces
[es fautes.
fautcs.
Arrel\: duditjour prononcé p:rrMonGeur
parMon6cur le Prefidenr
Pre6dent de I~
la Roquerre,
Roqnerte, TuTraPar Arrell:dudirjour
verfcri fur
fut debunté
debuocéde
[a Requdl:e.
Requeftc. PI2id2ns
Plaidans Peiffond
Peiffonel &: G:ullard.
Gaillard. Voyez Morna
Mornac fur
verfai
de ra
ù",.hu de la Lay J.ff.
s,ff. ,tlItZ.A'1Nil,
.tiItZ' Aflli!, &:
& Galland en
co Ccfoo
plaidoyé: H.
Il.
.jii",!.bts
D plaidoyé
le t,Ji
t. du u.
"n:n
Auc:n du lof.
Juin'h'4,quit
Juin,', •• qui 1
jug~ que le
1. J'ere
j~gé
pere
rcIPf··'
,
�Llv. Vlll.
TIT. XVI. CHAl.
CHAr. n.
Il.
DES PERES. L,v.
VIII. T'T.
CHAPITRE
JI'
li'
II•
Il.
,fi l,
ft pm tJI
Jou fils Apprtlltif
.ri
,JI rtf}o1tftbl.
"!Jo.jobl. dt
d. l'imp....,,,,,
['imprud.." dt
d. fl'
App".'i! th
d, Bo.tiq..
Boutiqut ,•
111 J',mbrtiftmnl
l'lmbrAltmmt dts
M4"b4ndifts 1
t"
dIS MlrChAnâifts
50 MMAIRE.
SO
1.
1.
Si
It /Is AUrl"tif.
A/l,mtif. AJiI/f1
AJAnt ,.,
fin i_p.tkllu
im/wJmee Uiffi
"'iffi Imilcr
{mUt' lu "'ArthAlldijis
dlJill
s,ftIls
ln-fi-.nehutiifù tir
fi- MAifirt,
M.iJrt,
fin ptTI t.tp
mtfl u/}fllfiJ/t.
uf),"ftblt. <7
& l"i/
s'il û:tüli1JnllI_ttr
doit lt JU,,"WU!tT 1?
fi.~n
Ji ...
'On a drmandé
d~mandé en l'Audiance
lagr.md'
Chambre du Jeudy :.6.
2.6. Novembres
~d
'Oa
l'Audimcc: de 12
grand' Ownbrc
Novembro
165+
Je JKrc
pere d'un Apprcnûf
Apprentif de Boutique efl:oÎt
re[penCable de
NO~~f~!>IC~,;::
16S+ fi le
c:nOlt rcfpcnfahle
de: l'cmbrafe. ~~!In
1..;::
des marchandifcs :unvé
l'Apprentif qui gardait
g2rdoit la Bouriq,ue
Boutique s'dlane
s'c:CI::ant "à),,"~.d,.c
Cl.llild«~lIé,uc
ment desmarchandi(c.s
arrivé de
cie Duia
nuia)J l'Apprenrif
ll
cndôrmy
~:!rc :l.!c
cndotroy.J en ceue h)'porhcrc.
hypothe(e.
En l'année
dl:ant (orrannée 16HJ6J}. &
&: l'avent-veille
l':nent·veiUe de Noël, CarIuec
Carlue<; Marchand d'Aix dune
for. C:c:t"'~f de
ole:
cy
fa mai(on avec
(a femme (urlesdixhecres
fur les dixhecres du foit
foir)J pour aller F.lireda:
bircdes gaA:eaux
ty de [a
nec [a
gaA:caux ~:~c~:"~I~c;lIi::
~c~~r.:.:.~:
d211s
b. m.aifon
parent ,laiffa
dans fa boutique [robert
~Ofllill App~e ....
dms la
nut(on d'un fien rarent.
ulffa dam
Imbert de S.lllon
SJ.l1on fan
(OD Ap_
Ap. (_lit.
prenufâgé
ans. pour gudcr
garder la boutique&.
boutique Ac l'attendre,
rattendre, &: luy lailfa
I~:n:e ~llC
~tI1ue
prenufïgé de IS'
If.1nS.
biffa de la bougie ~~c
Ac apres fenna
la boutique àla clef, L'Apprennf
L' Apprenuf s'dbm
s'ellam codoony.
endormy • apres'
apres 1 1te tfllJ.
allumée. &
fennaI2boutiqueàI2cJef.
ral·
avoir
&: tOUte
rOUre: la marchandife
nOir mis la bougie fur un coffre. le coffre s'emhrafa
s'c:mbraCa •) &
marcbandJCe qui
eftoitdedans
ce que les voifins
fumée qui fonoit.
enfooeecRoirdedans J1 cc
voi6ns ayansrcmarqué par la fumée:
fonon. enfonce.
rent la porre
&: empefcherentun
dlanc arrivé mit
mir
rem
pone &
c:mpc(cherem un plus gnndemhrafcment,
grand embrafcmenl. Carluec
ûrluec enane
l'Apprentif
uois jours d:l.ns la
&: li fit
J'Apprentif durant
duranuroisJoursdans
b. mairon d'un:l.urre
d'un2Utrc M:l.tchand
Marthand • &
fir venit
venir le
le:
Lieuten:l.nt pour interroger l'Apprentif
l'ApprentiI {ur
fur la veriré
veriu; de la cho(e.
chore. qui r~pondit
Lieutenant
répondit ce
ce:
que detrU5.
dcilûs. &:
mit en Inllance rant
& apres il mir
tant le pere de l'Apprentlf que l'Apprentif
l'Apprentif.•
pour les faire condamner folidairement
folidairemenrâà (es dommages &:
& interefl:s.
interdis,
tenus de fes
dommages&: MoyenldaMai,
L'on diroir
di(oit pour €arluec,
€arluec • que l'un l!tl
& l'autre efioient
enoient tcnus
(cs domm::lges&
MOICltlolll)hi·
inrcrefts,
par J'all:ioo
puifque par l'aéle:
i~terens, tant
unr p2r
par la Lay
~y A'llljlid,
A'/,Ûtid, que
que: .par
l':laion /O>"li,
I,flll; 'luifque
1'",Qe d'apprend':lppre~. f1lee~llltel·A,.
ftre~liel'/lr'
rilfage:
rcfponfable pour fon fils,
titrage le:
le pere mçfmc
m~fmesS'CaOlf
eliolt rendu rc:lponfable
1s. que
que: cette
cette: nute
&.ute cil:oit
eliolt p'CIIuf,
plU'Ur.
inexcufable,
avoir lailfé
bougie a\lumée
ioexcufahle. l!tl
&: que l'Appremifne
l'Apprenufne devoir
devoit point -avoir
laiffé la bougie:
allumée (ur
fur
le
Je coffre.
coffre: 1 l!tl
lX puis )'endormir,
~'eJ\dormir. &:
& qU'li devoit
devait prevoir l'embra(ernenr
l'embraCernenr qui pouvoit
poU voit :ar_
::Irriver,
c'dl:oit une
otfJuip"rdlur d,/o , de laquelle
river. qu'cn
qu'en COUt
cour cas c'eftolt
llne: imprudence:
imprudence., 'fu~
'{/I.e .tq/lipdr.INr
l:tquelle ils
elloient
rtnus) fuiv:lnr
elloientrenus.
filinnr la
b. Loy 2.7,
1.7, §.ftrni(ltrim.ff.
§. ftrni(arim ff. lId/tg.AfJlliIi411J,
ddltg, AfJ/liJi4m.
Au contraire
comraire l'on dirait
difait pour le pere,
pere. qu'i!n'2voir
qu'il J\'avoit donné fon fils.
fils • que pourcflre
pourellre IlMonl
AMonl d~ ,•
employé aux al\:es
Marchand, qu'il n'avait
... pPI!:.
aaes licites &:
&. nonncfles
honndl:es de Marchand.
n'avoit répondu
répundu que de
dei '~ .le
d~ 1·l'APPIl:.
Ü
qu'au comraire
cres occtlpaJJ. fidclité
fideliré &.
&: probiré
probité., &.
&qu':ill
comuirc Caducc
Carluec l'ayant employé à d'au
d'aunes
occupa. uf.
ur.
rions
tions qu'à celles de Marchand, fçavoir
(ça,voir à veiller route
lOUte b.
la nuir
nllit.• il ne pouvait
pouvoir pas efrre
dhe
refponfable
l'accident arrivé pendant
re:fponfable de
del'accidem
pend:mt cette
eeue occuparion,
occupation. D'ailleurs,
D'ailleurs. que e'd'loit
('enoit
Caduee
biffé à ce garçon un.
C::IJluee qui avoir
noir luy-mefme
luy-mcline commis l'imprudence,
l'imprudence. d'avoit
d'ayoir!aiffé
un_
bougie allumée
l'aVOir fait
folir coucher,
couchel) & qu'enfin
qu'en6n ce:
cc garçon
g::lr50n n'cftoic
n'ell:oir 2gé
:1gé
allumée)l au licude
lieu de l'avoir
que
de qultlze
quede
qUinze ans,
ans.
Par Arren
Acren prononcé par Monfieur le Prdident
Pre6dent de
de: la Roquetre,
Roqueue. en J'Audiance
l'Audiancc
de la grand'
Chambre. du Jcudy
Jeudy 2.6.
1.6. Novembre 16S+'
16f4' la
Ja Sentence du Lieurenant
gr.md' Chambre}
fur
confirmée , par laquelle fur cette
efrémis hors de Cour &:
futtonmméc.
cerre Requefte
RequeRe le pere avoir
avoiteftémis
&
de pro(;cz..
&: Barrel.
proaz, Plaidans Gaillard
G'Il11ard&:
B~rrel.
L
de
i::
:!.:lC -tt.r:
:t:"rc-
mai.c0n
' l'PJ--
',l, .
�t~o
60
DE LA VÜYE
VOYE DE FAICT. LlV.
Llv. Vil!.
VIIL TIT. XVI. 0"•.
CHAI'. J.
TITRE
T JTRE
x
V J.
Dt
dt Jaiéf.
faie1.
De la "'tryt
'Voye de
CHA PIT RE PRE MIE
fIE R.
Si
/4 'TIoyt
'flt!J1 dt
Jt piS
,ft p"_ijfi.bll
pa,. .Sion!
si 14
ftiEl tft
pll.iJI4hlt ,) ou s'ilfiut
s'il fitll '1ltni,
'TItni, p~r
tfElion!
l
SOMMAIRE.
SOMMAI RE.
1
iTt
c'lIftls
riDe Pt/wou
ltll'fJt1l1 fi
,rt.Mt,,,i"?
c·"ftlJ J'lIl1t
d'lint riflt
pi,e
!,tlllif"it!?
tXUllttrltll'sl"ÎV;Ügu
lifT "/J'J'
f'lIrlthitntù/'Ej14t/U
,,{lùns ti'
.ltf:(1_
tX,(/fU,ItIf'tpriviltgu !4'
V'Jt tÙpitl.
dtpia, J. Si p,n,lt
him dt "EjJ,"It1 "lli'lIt
J' 4m,_
D* J'ils
s'i!Jtuivrntji
riti,r;'fJlt~lI'f)tllttjlrt
plllO:Jlrs !~
,,,
d4ivt/11ft F"rv,irAu
p,,,,v,i, Il.X lItgtsfOlir
J MgUl'M'
,il/privù
pt,.Vlfll tjl,tplll'lIlf"
lu
pireJaiArtr? .
/u Cllfjitlt
c,nftls fi ,tnmt
dire ltIlizifl'''IJ
MA,riflws
lu!JÎrtdulllrt,?
14 ' si lu
ptlJVt/11 dirt
2. • .1'"
ptrmiJ tirft
dt ft!',·
r./irt ~
~.
~'Il tft
tfl !tnniJât
ft lA;"
fllirt i'!fli((
jtrJli" tU
jit"....
dt r,!icd
1. Si lu
con(l<lnte J que li
fi quelqu'un a droit &
c5C prelenrion
pretention (ur
(ut
'EST une maxime confiante,
~
c_
quelque perCoDDe»
perConne) il
la doit convenir p2rdcv2.Dt
pudcv2ntle
Jugcaux lins
nns de Je
le laite
illa
le Jugca.ux
f~ire
oI.dn~é la
t' declarer,
declaret • non pas .far
Ce faire jullice
luy-mdme. p:lr
pu l'autori-,
l'autori.1 dcd..
par voye defaia
defaiél: (e
ju!lice luy-me/ine,
:?t:~:~J~dr:i~
té dt
dela
mtl.c411j:
:il:b~:~a:~;
la Loyrxw./l'111,d
LOytxl.,J!'jJlld mtl.cdllj:
<ld&ura
Mais
demanda en l'Audiance de 1:1
la grand' Chambre.
Janvier
ddfcoCca .u~
m
M:1is l'on dem:1nd:1
Chambre, du Jeudy JO. J:1nvier
1 • Ji
1i .'es
=~~r1~~~~ l64
les Con(uls
Marrigues, pour
leurs pr.ivileges.
privileges, ayant
:;=:~~,~:f~:~
l~+Z..
C;0nfuls du ~~rtigues,
pou~ la c;on(ervadon
~onferv:lltion, de leun
lleJ poné~
pont" pu
Vin de Magdeleme
emrc dans la Ville & non con...
P" delJbere
déllberé de repandre
répandre Je
le vin
Magdeleine Prade, entré
:[:::I;:le::::
"lire l'ayant
&: enlevé les tonneaux.sc
::::t~lc~::: cr&lIé,
tr .lIé, & en fuire
l'aY:lnt répandu
répandn par force &
ronneaux & brûlé)
brûlé, ils pou,,;
pou"Ilir
faia:,1
.oi, .ul
lU< ~uge$ voiemclhe
vOlentcllre accufez.
accu fez criminellement pout cette voye de faia
pour!uf.iredc.Prade.
Prade, qui avoit
avoir fair
fait informer de
del'amoriré
l'autorité de la Cour ,difoit,
1 diroit 1 que·
que.laprocedu.
hl procedu.
pourlcsf.ircdo'~r~;~
pu. re des Confuls
enoit injurieufe
&Ul1e
f~ia ,} condamnée
c~~;~n. dup"_
Con fuis eCl:oir
injurieufe,1 tortionnaire
mrrionnaire &
une pure voye de fa,a
licnli(f CO"'IC
If:s Con[uls
pre[uppo[oient que Prade euf!:
clin encou~
ticnlicr
com,c par Je Droit: Car fi.
li les
Confuls du Martigues prefuppo(oient
encou~
1"
quelque peine
patdevant le Juge pour la faire
fuire deId COOfllb,
cour.1J. ru quclque
peine,1 ils devoiem
devoient s'ente
s'eCl:re pourvells
pourvellS l?atdevant
cl:irer.
autorité privée épancher [on
vin.sc
c1arer, non pas de leur autoriré
fon vin
&: brûler
breller [('s
fes tonneaux.
fuivant
mft. CAli.!
l, §. lim./f
(uivant l:adire
I.dire Loy f."Cw./11"oJ
t:cwff' '1/1od mtt.
CAli! &
&: le tene
texre ·lingulier
lingulier de la Loy l,
limff.
1
de !"ic. &
rfi 'IIfIl4.
&. l'obfervarion
(,ob[ervation de Mornac fur icelle.
t 1.
dt
6- "mm,d.
m",n.d.,ri
vtNd. &:
icelle, & qu'au fonds
la Commun:aule
junifioitpoim
COIU·
CommunaUle ne jl1llilioit
point de [on
(on privilege, &
&: quand elle t":lUroir.
l'auroir, que
q\le comoriginaire du Martigues dIe
apporter des nifins
d'où
me origillaire
elle auroit pû
pli f.lire
f~ire apporrer
raifms efl:rangeu,
efrrangers, d'olio
proeedoitlevinrépandu,
"
procedoitle
vin répandu,
Confuls'difoienr,
proeedure
Au contraire.
contraire, les Confuls
difoienr, que qUOlnd
quand il y :lutoit
auroit dans 13.
la procedure
.
!l" f n• ~oroJi.lllice, la Cour avoit aceoûtumé
aecoûtumé toûjours
toûjollts de la
!'-l'(:l
~.n. quelque chofede repugoant
repugnam à la JiJniee,
}~j~~U
eoom.vendon faite à
(~~:~cs cl
ct 000.- mefurer du fonds && principal. auquel ayant junifié
jullilié de la comraveneion
leurptivilege,
enre conlifqué,
eonfi(qué. (uivant
Cuiva nt la teneur d'iccluy,
d'iccluy. ils
roûjours e!lee
leurprivilege, le vin devoit (oûjours
con1Îrmoiene leur
leutpropofirion
privée
confirmoient
propolition par l'exemple de Caron
Caron.J qui diane
e!lam perfonne pnvée
111.
)'Hinoire fait mention,
mention • &
.:le
II
\.
démolit de fa propte
propre autorité
autoriré les canôLUX
canaux des eaux
caux dont
dom l'Hiftoire
parceluy de Juvenal des Vrlins.
pateillement en une nuit dêmolit
moulins.
UrGns, qui pareillement
démohe les moulins,
conlhuit fur
empe[choient la navigation; lefquelles
le[quelles
rivÎere ,• qui emperchoient
qu'on avoit confrruit
(ur la riviere
anions, quoy que faites fans autorité
eenfiltl=es.
aaions,
autorieé de Junice
Julli&e •, bien loin d'avoirdlé cenrllfC:es.
grandement loüées.•comme
comme faites pour le bien de l'Enat.
di4
qu'elles
qu'dles ontefl:é
ome!lé grandementloiiées
l'ECl:ar. Ils diioient de plus. que ce vin avoit ~fré
~Ilé rép:mdu
répandu en ptefence
['i:l\"oir
toientdeplus.
prefenee d\m 1.faginrat.
~bgilhar. (ç:tvoir
du Juge. &::
& eonlequemment
conlequcmment de l'aulorité
l'autorité de Jullice.
Par Arre
And1:
dudit Jour.
délibcr2tÎons de la Communaueé
Communauté furent Jec1:ltées
cl: dudlt
jour, les délibcratÏoDS
declarées
nulles &.
ambitieufes., les déliberans
déliber2.0s condamnez en trois livres d'::amende
& ambirieufes
d'amende chacun
Con[uls en vingt
vicgt livres envers le Roy.
cfloit
Roy, & l':mtrc,
l'autre. qui efioit
envers le Roy. l'un des Con(uls
Advocar.
JO. !lyres,
Advoeat, en JO'
hvres, & en dix livres chacun envers la partie; fans les pouvoir re·
reCc fIlKmcAr_
dela
faire.ià ('advenir
t'advenir fembla_
'r- ~r- ,e[rerfur
,erter (ur le Corps de
la Communauté,
Communauré. avec inhibitions de faire
fembla.dl
,blF:ad. au
blesprocedures.
la Cour
COUt ponr
rell t,'1f'od
••• bles
procedures, mais de fe
Ce pourvoirpardevanc
pourvoir pardevant le Juge Ordinaire, oul
011112
pour'.
::;;-.i:~~~
~~cf~d,j~ bla dce1ararion
declaratton de la pc.ine.,
peine.• avec ddfenlès
ddfenfes de ,s'appellcr
s'appeller ~lagl/hau
Maglfrr.lU de Police,
Polie ,&:
&:
l'ollce.
av~t
parties furent
o~a.
avmt faire droit
droir au pnnclpal,
prinCipal, les panIcs
furenr reglées pardcYaIlt
pardevallt un fieurCnmfieur CommHfaire:
miffaire:
1.
t.
J..~Îtr Id;
'~44J~·
t.
Ja:'~:~
Auen c111 JO.
,.i'1' •
11 .
..
ç.g"
. . "u
,m',.
T"
t
�.DE
VOYE
0 E FAIT. LlV.
VIII. TIT,
T'T. XVI. CHAP. \.
•DE LA
tA V
0 Y EDE
LIV, Vlll,
J.
J6J
561
milfaire: conformément:.!.ux
conformément aux Conclukons
ondulions de Monfi('ur
Mon (icur le Procureur General du Roy
mi/faire:
de Ganres.
Gantes. Plaidans
Pl:aidans VianÎ
Prade. 6(.
Culs.
Yiani pour Prade,
&: du Perier pour les Con
onruls.
CHAPITRE
CHAPiTRE
si II.
'fJ0.Jt
dt fait duif
Il.
II.
tprt rtpJ.r/t l
SOMMAIRE.
SOM M A J RE.
Plll
"!Artr lA
t. 'llfJt
1. S'il
Sil filll ''lm'
>Jt tlt
dt j:tùl1
flù1/
11.
I~'
1
mnbirll tle'
us '"
/;1 'V'Jt
En ((fllbÎm
de w
'lI'Jt
ftrmift!
Frt'111rft!
"t
t
fii!1
flil1
tJ1
rJ1
Omme la voye
vore de faia
raia ell
c=A: criminelle.
dlre reparéc
rep2t~e pn
par ecluy
l!e1uy qui "a
1.
criminelle, elle doit ellre
l'a
f~i[e.
Incendans des
dC'$ vuidanges des ('.aux
d'Arles. eulfem
cuITem (,lit
And dg0 le:
.ite, 6C comme les Intendans
caux d'Arles,
fJir Arr.
,~:
criaient au ddfous
&que
la Cornmunauccombler
lObltr des foffes,
folfes, qui efioitnt
delfous d'un pont
pom d'ArlC'$.
d'Arlts ,&:
queJa
Communau- ~.~,~'I~~"'I~
~~1~'1:~,~.~
té des B.aux,
B:Ioux. pretendant que cc
lé
ce comblcrr:C'nr
eom~leme~t IllY enOIt
~fiolt pujudlCiable
prtjlld'Cla Je,) 6C
&: f.l.lfoir
f. Iii It Il:e- 'ftt~ .l~ u,a:
~:â
gorger 1eau
rc:tU dans (on terroir, cull
cuA: dellbere
déhbcré de dcmohr
dimo1Jr certe DOUV
nouvelle
œuvre J &.
~(:'.r ciln l<po.1 œ.lIvre,
&: .u.
r
quOen fuite
fui &.
fon fils &:
k plulicun
l'cuITent démoli.
démolilt.
qu'en
Cuite le Con
Con(ul
&: (on
plulicurs :.luttes
aurres reulfenr
demanda en l'Audiance de la
JO, ]\,[ay
li laa
L'on dcmanda
ta grand' Chambre
Cham e du Lundy JO.
May 16}9_
l&jS/. Ii
procedure criminelle f.litecontre
Commun.mll: des 8:I.UX
d'l:oir bonnc
bonne.,&:
lx. liIi les
lc:s
fJite concre la Communauté
Baux,, efioir
Intendans y
ef1:oi('nt [(cevables.
Imendans
Y,fioient
recevables, &.
&: fili la voycde
vOY' de faltdevoitdlrc
faIr devoir elhe repuée!
rcp.ree?
dlfolt pour la Commull:l.uté.
bien que les
voyes de fJla
f:Jla ne foiegt
point MOT'"
Mo,elll d.1&
cie I~
L'on dlrolr
Communauré. que bIen
Jes voye~
roi t po~r
perollres par la Loy txW
e.~t41 ff.
,!",à mN.
mtl. Wtf
(11"1 &tx.pu
par la Loy Ji 'IMU
C. "Gdl
Mr.dt 'lI1>
permifes
ff.'1I1#fJ
1"is Înl.lIUWJ
i"
vi. C"""".OJo,é.
C_tUI~clf.
que neantmoins Cette
cette regle
Loi premiere.
regte rl:cevoir
r cevoit deux excepnollS;
exeep(loll>: L.
pr mlete, lorfque
lor(que la nouvelle œuvr
œuvre a cné
nofire propre fonds,
fuivant la
b. Loy 'l'l",,4IIJ11ldllm
111tm..«m.J.", §,
J r,
dlé faite
ite dans nofue
fond ,fuivant
11.
Ji ,mdlkm
A'lllil. &:
~ 1'0brervatioD
l'obfcrvatioD de M
Morn:l.C"
ic~luy; Et l'amre,
l'autre) lorfque
p,mal/111 ff.
if. dltg.
Adltg. Â'!,"/.
mac fur
Cur iceluy;
lorrque
]a
de F..iél,
bill, laqudle
la nouvelle œuvre a dlé
cllé f.aite
f.Îte auffi FU
pat voye dc
laqu Ile peut cfire
Ihe démolie
auffi par voye
voye: dt
[a maximep.cf(f(
Itgtm '1/iJ/h
1:Wtn J!ftlillms
ÎlJi,.!ms., dirane
dif,lUtque
:I.uffi
de fasû,
faia:, fuiv:mt
ruiv.nt la
maximcpAItTt let"11
que cette nom'dle
C'll:é faîte
faite dJJls
dJJ1s (on
nouvelle œuvre aavoit
voit t"llé
ron propre
proprc fonds.
Rlir.
. Au cOlltraire
comralre,• les
Ics Inccndans
~tltend,:lI1s difaient
di(oient,', que cc
~c pOnt
p~nt leur
leu~ appancnoit
appartenoi.t • &.
~ iils
1.s Rair...
c_
jUf1:1tiOlellt que cette d:molltlon
d:molition avolt efié
faue vi
avoir ef1:é
fai. 'ui,..
tuire, D~n
)ufilfiOieOt
efiefalte
v: pdfifil,
pulJ!t(4. pui(qu
pUICqU elle
clleavOlt
ell:c fatdu ~
htC
gCnJi qui eft
u'yeuft
d'ar. ,rodJnL
leIl4.nL
re par
pat une atfemblé!
alfem • cie
'< gen.
efi illicite. quoyqu'jl
quo)- qu'il n'y
eufi point de pOrt d'armes i Car ",mis
'Vu 4,mlS4
4rmu" (jJ
'Vis p,,;,/iCiI
I1M 11
.crmllll. &;
lx. par~
mes;
amris 't'u
tft pJlblù4
p/lhli(4 , (mwù
omni, Jlttr,,~
411U/tJ vis
pJJlira 1JC1J
(ft "'#141",
partant
nouvell~ œuvre démolie
~{hc: refaite
râ:l.ue polr
pt~:UabJ.c. &.
t.nt que la nouvelle
démolÎc devoir
devoÎt ~11:re
plU un prea.lable,
&: ainli
ainfi
que 1c:s
excepuofU pcopoCécs
propofécs n'efioient
(erencon.
\e5 exceptions
n'cfioient pas cori6dc-rables
conliderables,• puifqu'c1lcs
puirqu'elles ne {crencontrOlent
caure.
trolent pas en (:CtlC
tetcc eaulè.
,1
Par Arrell:
Arrefi duditjour prononcé par ManGeur
Monrieur le Prelident
de la Roque.
Roque, il fut
Prefidenr dt:
ordolll'lé,
ordonné, que la nouvelle ~uvre
œuvre démolie fcroir
reroit refaite par la Communauté
Communanré dans
quinzaine, .utrement
autrement permis aux Intcndans
d~pellS de la CommuIntcndaos de la refaire aux dépens
nauté
ne.anunoins,J que le Conrul &;
fils, quÎ
qui .voienr
.avaient affiné
aruM:ià la démo·
nauté:: ordonné
ord nné neantllloÎnS
&: (on
ron lils,
démolirion
Gre:l11crde
viendrait
lition fcroienradfburnez.cn
Ceroient ad1lJumez en pcrfonne,
per(ollne, & que le Greffier
de la Communauté viendroit
remettre au
Grelfe de la Cour cetre
Cette déljberation.
déliber.ation. &:
~ la
l.a Communauté cood.amnée
aU GleJfe
coodalllflée
:lllX dépens, Cauf
fauf la delibcration
reJecter(ur les déliberans, s'il y écheoir:
aux
déliberatÎon vcuë
veuë de les
lesreJettet[ur
conform~mel\t.aux
ConGiufionsdeMonfieur
Plai.
conformément
aux Condulions
de Monlieur l'Advocat
l'Advoc2t General
Gener~1 de Connis,
Cormis. PI
ail.a Communauté des &aux,
ijault) &:
& Vianiau
.'
dans du Pcrierpou[
Perier pout la
YianÎ au contraire.
C
;;:r; J'. .
'f""'''
Bbbb
Bbbb
�1r6•r.
DU
QgERELLE. Llv.VlII.
0 U STATUT DE Q!!ERELLE,
Llv. VIlI, TIT.XVII.CHAP.
TIT, :XVII. CHAP, I.
'*~~~J!~~tr:i-~ii~~~~$~!i~Hl!ir~!~~c!~
;tfii\''.R"$'':i\~'.F;t''.~.* 'lI'';f;'~~~~'§. ~ iN~~~t:..·~~:t ~~.
TI T RE x
XV
l 1·
VII·
1>
f1\
DI,
ou compl,lime.
D/~ Statut de querelle Otl
comp/.tinte.
CHAPITRE
UNIQUE.
U
IQUE.
Si /~
St_t.t de
dt qumllt
qUlrellt 01#
o. ClJTi1plaintt
compl4intt "II. lim
lit" en
ln caufi
tk pt1#
JIU d'impOrt411C1
d'importitnCl ?
l~ Sl4t11l
~Ji tU
SOMMAIRE.
12..
1
t.
$i It
dt 'fMlrlnlD*ClJlllpûinu
,nrtHlfJ.,nn/litintt CIln·
s'i{. lieM
lit. P'M'
fur 14
1" a,m,/j,j,n
dt""I;,;,,,
l, sj
Il sw.t
SW,1t th
wn· I~. s'il"
IlIt
t"'A_fis !tttru?
, ",Clls
mnutill1l
P'" lffÇAMflS
IlgtTtll
tfllft ""If!
mllT!
[8-."
YL
du fin
fil1dtc·
~~~~~~~~~ \'0
'0 N :la demandé en L'Audl:1ncc
l'Andiance de la gr:md'
grand' Chambre du
I~at:gt
dy '-7.
May 165~'
r
4'
Lundy
27. May
165%.' au Rôle
dee F
ForcalqUier.
la caUle
caufo
Lun
RoAl e d
orcalqUler, en la
ol,c'u~
PlOie de Manofque
ManoCque coorre
contre Laugier,
Lauglcr, fi le Starue
Statut de qued,c1ui 'lue
que le
le
de PloIe
S••w.de'lUlclle
reUe ou la
complainte compeee cn
n C2ufe
caufe de p.:rite
5'all1~~'l\lll:fcllc
1, relIe
1:1 compl:llnte
p.::nte confe·
cuufcou c6p~une n',
,;:S~ICU·:~"I:":r:
..heue. . . .re
queoce < 1.3
quefiioo agitée,
'quenee)
La qudhon
agItée,
oIe,nI
,
1.
Par Arrefl:
prononcé par
pu Monueur
Manueur le
le Pr~Pr~:':!~ à',mlO'·
d'imper~~~~~~J!~I
Par
Arreft dudu
dudie JOue
jour prononcé
l U C e . · '"
lideoc de RegulTe
Regulfe ,J la procedure de Statue
quC'celle hllCc
fidenr
Statut dde querelle
faite
~
•
j. ~ par
Lleucen:mt de
de ForealqUiec
Requdlc de
J
~~~~~~'I
par le
le Lieutenant
Forcalquier l~ la
la Requdle
de Ploie
Piole >
qUl
Lauglerluy
avolt coupé 1"
!!! qui d.fOlt
difoit que Laugier
luy avoit
la brolT:l.Illc
brolfaille de fa RIRi, fut ca!Œe avec
ve, &.
/Il fan
fuit des
de folTez.
folfez & cloaques
c10aqucs au delTous ,futC:llfée:lvec
dépens; inhibitions
& ddfenfes
Lieuten::ms de faire
aucuns Statuts
deffenfes faites à touS
tOUS les Lieurenans
fail'eaucuns
St:lturs de
inhjbitiom Ile
cn caufes
caures legeres; mais bien de fe pourvoir par
de"
querelle CD
pu voye de nundcment
mandement dedomm:1ges Ile
& intere!ls
Înterelts :: eonrormémene
ConclufiollS de Mouftern:
Monfieur le Procureur
dommages
conf\lrmément aux Condurions
General de Gantes.
Gantc.s. Pi:1id:1ns
& Courees.
Caunes.
Plaidans Gaillard
G:lillard Ile
L:Arrefl:
dl conforme :lUX
aux pr~ccdens
pr~ccdens Reglemens,
Regtemcm, & fondé fur ce que cet interL'Arre/lefl:
dit n':l.lieuque
&: chofes
chores perüf:l.bles
u':llieuque pour les immeubles & non pour les meubles &
periJfables,• l,
1.
il.
I.
~t;'l~( ff. de
.Imm. Papon
P:1pon liv. S.
rir. 4,
q.. .lfrrtJlI.
Arrtj/z.
11.
1. §. IIli']lle
d, 'IIi
vi 66- vi
vj "Tmat.
S, Iii,
M.~rr'·~~I~u~~i
Toutefois
Arrefl: du t7.
May 16p.
J6f3' donné au rapport
Monfieur de Sj&oyer,
Sigoyer.
M:,rr,e~ln~"~~i
Toutcf?is par Arre~
q. May
r~pport de Monlieurde
(la6,meua
SII_ cmre
Bcuoille &
& GueriEl
il fut
fuc confirme
confirmé un
unSraCll[
fait par
c•• 6,m,"" s..entre Benollle
Guerm de Boifgency
BOl[gency li
Starut de querelle f:llt
fU~
Lieutenant de Brignolle, fur la
ladémolitiondesfandemC'l1s
f"~ ~e
te l'lu.lt'II
IQudt lic le Lieurenant
démolirion des fondemells d'Une
d'une muraille
mumille de trois
rrois
. lr:ito~Ae:
1::i·(I~d.e: fon~:'
ftJa~:' pans de profondeur
longueur. &;
&: l'ufurpation
l'ufurpationdu
profondeur,J &
Ile treize canes de longueur,
du fol de I:tdire
ladite mulU... raille
ledic Guerin vaifin
fervam de clolture
c1oft:ure à un Jardin,
Jardin. par
"'~i1' d'une
d'ulle muraille>J fait par ledit
voiGn , la muraille ferV3nt
rll
cerce
diiference qu'il s'agilToit
chofes fanciercs
n. e.
cetre raifon
r:lifon de difference
s'agilfoit de cllOfcs
fonciercs , quoy que de peu
Q'importance ; pour lefquelles
lef\lw:llcs échcoit le retraie.
recraic. J'avois
J'avais écrit
écrie :lU
::m procez
procez. pout
pour l'intimée.
1.
1.
Atrcn do ~1· Il 6-0
M~;I~~~~~:'7~
M'I "l', 'l''i'
mrlt
�DESMARCHANDlSES J lice. Llv. VIII. 'TIT. XVIII. CHAl', 1. 56!
TR E XVITI·
TI TRE
Des Marchandifts
MarchandiJès qu;
qui ont fait naufrage.
CHA PIT R E
Si 1.
,fi
""
PRE MIE R.
m4rc1J:lfldijt
qui Il.4 ftjl.~ufragt
~.JfJ1Jt eflt
ep; pefcblt,
ptfilJit, doit tftrt
rtndlli.~ fimllrclJalldift 'lui
ftit nuifrage ':1a11t
tftt rtnduE
fl."
M4iftre
fil frau ?f
MAiflre ln
ln p~'ylUlt4.pt/cbeuT
p4YlUlt 411 pt/chellr lutrail
SOMMAIRE.
....
1.
1'#11 d.il
'J'Û a[air
Afiif 114Mfagt
nAlljAgt , 6
i. U/II}
,H, ."Ar/ifn"
J. Si (611
J6it l'tndrt
mllire lA
la 7tlArchAIIJifi
mArrhAlIJifi 'lMi
Ctlll'';"flli
'1Mi tUe
aPlafli",t, m
tr.
'AJurt
Ill} ItJ
ftlfis tU
14 ptftbt
'A,Am p4r
par lM'
It,.frais
de lA
ftftbe!f
~
UR la qudl:ion
qucftion qui fe
Ce prc(enta
1.
prefenn cn
en l'Audiance de la grand' Chambre.
hambre, du
J.
S
2.0.
Il,60, fi les
avoit fout
S,
1.0. Dece,mbrc
Dccc,mbre 1660.
I~ canons d'un V3ilfeau
vaiffc2u qui :Lyoie
fm naulTage,
lIau~ge: D.~::.c~cdl~;::
Dt=~t~tdl~;::
b,;'
p:n dd'aucrcs
3UUCS que par les propnct:urcs,
qui oldorlnc
~
~ ayans cftc:'
ell:e peCchez
pefchez. par
propnetaues, a2ppanenOlem
panenolenr a quio'do....
ccux qui les avoient
avaient pefchez.
perchez?~
1. Jr.h
•.d.~ ,r"
ceux
la .•
h~.b.u>
,Cc
.
"
.
,
qUI,
ft afra.
fid
d'O ppede • ,c,
'111 • fau
rlll C1auf,,_
Pal" Arrcll:
Arreft duUdlt
d-It Jour prononce• par Monfieur
Mon fiIcur le prcmtc:rPrc
1 c:nt d Oppede,
p<fcb«.
doit
Par
premJcr Prefidl:Dt
cc, ",Cch«,
doir
confirmatif d'a~eres,
d'a~trCS, concrc.
comre,lef9.uels
Civile J les canons furent d~_
lef~ucJs y avoir Rcqudl~
Requell:~ Civile,
d~- ~~:itfl'r~d:nl!.lr~
~f~cri~d;'l'.r.it
datez. apparreOJt
app:lrtemr aux proplletalres
proprietaires en payanr
payant les /TaIS
fraIs de la pefche.
peCche. Bruner,
Brunet, Martm.
MartlQ.lIu pcCchcu~
p.rchcu~ 'lu
darez.
l,Cl
panies. Plaidans
Plaidam PeilToncl&
Decario.
frols <le
Jo l'''r~
& aucres de la Cieutat
Cieutar parties.
Peilfond & Decorio.
dc la
pccL'Arrefi:
fondé (ur
d~ intt1J.
;Hun. TI/ir..
6- 1I4ltf
nallf. fuivanr
(uivant lefqudlefque1- .h•.
<he,
L'Arrell: fondl:
fur les l..oixdu
Loix du titre
ritre auxff.
auxif. dt
rl';&. &
cho(es 'naufragées
les les chofes
'nau/Tagées (Ont
font encore au proprietaire, ou il f;mdroit
faudroir qu'il 1less aballaban-
roc
:r..
aui
donn~ll:.
donD~Il:.
CHAPITRE
II.
du 'I91J.Ycbantiifis
HJ,1,rcbanai.fis ptriu
pt{chmT pOI~r
pour Its
si le tien
tiers dIS
ptrits ~ ptfcbits
ptfcbées appJ.rtitnt
appartient au ptftbmr
Ils
a'V()lr
fàurvùs
4'l101r fall'lléeS
!~
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
1.
1.
Si ttlN)
']lIi ..Aftfthr
du 1I1artha1Jdifis
peries en
111tr,,doit
doit avoir
4voir ft
It titrJ
fi irthes
si
ItÛlJ 'lMi
ptJillf 'tS
marchiwdifts p~rirs
~n mir
ûrrs"
irtl!ts J,
pOMT
p6ur ln
lu 4'/1oir
Avlir puvfo
fuwùs!l
1
L efi:
confiant par les Ordonnances de France il1f~ées
inferées au Code
/i1l. :ta.
,it. "",Il
Amn du
'du Cou·
C....ell: conll:anr
odc Henry li'/l,
~O, fit,
ui .•
de toutes les marchandifcs
& pefchées
pcfchées en
. ~ ju é
14. ilTl.
4rt. ,. que le tiers
riers derouees
marchandifes peries &
CO mer ap_
ap- rcil']<J.
r.iI.IGui
particnt
pardenr à cduy
ccluy qui le
les a [auvées
(auvées &
&:: tirées,
rirées, pOUf
pour les avoir (auvées
fauvée ,&
, &:: les aurres
autres .deux
deux ~:rch.n'.ii;:,;
:.er<hu.'di~.;
tiers aux proprie~ires
proprietaires,, s'ils les reclament
le(quels ell:anr
cfiant pa{fcz.
pallez. un fld
f'" ~ok l'''rcH~s
ciers
rec1amenr dans deux mois, Icfqucls
pcrchf~.
tiers apparrient
app:uriem au Roy &:: l'autre
;t~~l~r~:~~::
('aurre tiers à l'AdmiraI.
l'Admirai.
ct~~:'~'~:~~::
Ainfi par Arrcll:
Acreft du Conlèil
Vaiffcau , qui avait
.yoirrmtef
Con/èil un tiers
ricrs des marchandiCes
marchandifes d'un Vai/feau
avoir ••o"Co••
éc>,,k
ok
fût
de Boniface en Corfego
pefchéesl,ar
Mar(eillc, :i:r:u:~;,
2:':~ ~;':i:
:;:i~
f..
ir naufrage aux IOes dc
Corfego,1pefchées
par La(cour,
La[cours de MarfelUc,
&
proprietaires reclamécs)
fut :l.adjugé
Jugé à LaCcours
La(cours poue
pour fOll
tl:,~.ï"l" ,,I~
& par Pelot
PelOt &::
& le Maifirc
Maillee proprierwes
reclamées, fur
fonll""."il,l«
droit
~~l<bllldal'"
droie de fauvemem.
fauveDleDr.
::~'d""dcu~
I
J'lê
:i;..
B bbb iliJ
�"
,'...
f
DES MARCHANDISES
MARCHA DISES sUPP.
SUPP, LIV.
LIV. VIlI.
VIII, T'T.XIX.
TIT.XIX,CHAP.
CHAP. Ill:
III:
CHAPITRE
J'j
JI
,,:ir
Ill.
l'o.
l'O'R !,ut
ptut "gÎT crimi"tllt11unt
crimi'Rt''''''tnt co_trt
COlltrt ctl'!}
cIIIIJ qui prt.d
prt'Rd unt
'ml cbofi
chofi ptTit
ptril pt.lf
polr
lIt1ufr.gt"
7lilUft4gl. dtffii"
dlffii. dt 1.
u dlroblt'?
dbobm
SOM MAI R E.
nt
"'Hm.
1.
f4Jt ,À "'!fiin
titf/tin tit
f" tllr.h,r.p'"1
ft.' tJfrt
r. Si ,,1,,)
ClIII} (pli
qlii l'm••
pwui .ilc ch'.ft
choft !trit
!,rù !"r
pAr n..
nAllfA~,.J
J,lA
<Ir<
!'.rjiIi1.lJ
pOllrJiti'VJ CTi",mtU(m(NC
crimJn,Um;cRt 1
O
N1 demanda 'cn
en l'Audill1cC
l'Audjmce de la
b Chambre de la Tournelle.
TourneUe , du mois
ID i de No1 avembrc
nommé d'Aches
1:l. riviere
vern re 16'4.
.664. fi Je
lenomm'
d'Arbes de la
b Ville d'Arles.
d'Arles, ay2.nt
aymr prÎs
pm lut
lurb
ri iere
deA~~~.Ii~;a:~:
d.AU~~.m;:,' du Rho(ncWlgouvenuil&
Rbom un gouverRatl &: [iman
cimon de Barque
Barque,,de
de la nleue
valeur de 10o.1ivrcs
~oo. hvres,> qui
qUI s'cfioie
s'efiolr
'lU;
lUlC détachê
qui DMlIi".....
eotUirmu..
dénchc •, &:
li.: app.l.rtenait
app=enOlr àa P.:l.pet
Papcr Radelicr
Radeher de S. ~ntin
~cntin cn
en Dauphin!!:
Dauphin •avoir
, avoir po.
pù dl:re
enre
,ro<:~t:'c
cu· pourfUlvycrimineliemenr
~':~t:,.co~::~
pOUrfUlVY crunmeUemenr pardcvant
pardevan,r le Lieutenant
Licurcnanr des Ports
Porcs d'Arles
d'Arles?~
:::;
Par Anell
uffc ,la
cd'J 'lai
qui "::~:
..ou
Arrefr dUdit
dudir jour
JOur prononcé
proDonce par Man6eur
Monfieur le Prdidcnr
Prclidcor de R
R~e,
la procepri'II..
c:c~orc~ dure criminelle
plUlUKdtor.pcwmmeUe fU[
fur confirmée. Plaid:ms
Pwdaos Gaillard &: Dccorio
Decorio : con10rmémenr
conformémenr aux
!'~;~i:uf.klja'Conc.lulions
nt cette
~l~.; t,~, ndulions de Monlicuc
Monfieur l'Advocat
l'Advocar General de Gautier,
G urier, qui 6r
cerre dll'bnlbon
dllbnébon
0I",.~,.
encre
d...b<,.
entre cduy qui prend à deffein
de/fejn de dérober ou non: car ccluy
celuy qui prend à deflein
dellèm
de dérober
d'rober une chofe
chaCe perie par naufrage, peut
peur dhc
ellee pourfuiuy
pourfujuy crimmellement,
emnmcJJemenr. fui{wvaut
Infiirut. la
b. Loy 4J.
vallr le §. penulrieme
penulriéme tir
'" rd. di'Vi.(.
Ji'Vif. :lUX
aux lnfutur.
4J' §.II.
§. JI. C. dtfin.
tI, fitrr. &
&: la Loy
7,
& auttes
dt iIJctllJ.
Puis rapporté
7.&
aucres ff.
ffd,
i11((1';. 'lIi1l.
rKi". do
&- N411.fr""g.
'J4IlfAg. &:l'Arret1:
&:l'Acrefr du Parlement
Parlemcm de Paris
rapporré
par Charondas fur
Henry.
Cur lefdîtes
1 Cdites Ordonnances du Code Henry,
t ....
1
...
~
~
~~~ .~
TI T RE XIX·
'Des marchandifes
marchandifts [uppo!,es.
fppofées.
CHA PIT R E
UNI QUE.
Its 11JArclJ"7JdifiS
fùpl'0fi pour fratldtr
fraudtr ln
Ils droits dt 1.
III DoNant,
si lts
1IJ,mJwJdifls qu'on fllppoft
Do~ant, doi'Vtf1t
doi'll lIt
tftrt
confifquùs (j
lu ChC'lI4t1X
(bt'V4UX 'lUI
qui luforum
,Jlrt conf/quéts
f$lts
Ilsportmt?1
SOMMAIRE.
SOM
M Al RE,
1. $i
pu# "n/Mut,
/0 marchAl/difa
m""Hh,md;{ts!1..
clm/;;tn Jt
dt (lU
CtIJ "A li,,.
IitlP/A
cM.ffi.ftiOIJ
Si rf,n
on lCMI
col//if/uer Ics
, •• En combim
la co11.Jifcdlion
(} iu
lu ,l"'VAUX
,JU1WIX 'lu;
'l1l4I1dÎIdts mulclJ
mu/tlsércht1J""flx
I}II; !,trltnt
ma'·
do
ifui lu !""nT,
l~rrtnt, 'lM"1Id
d·
du
6 Ch''VAUX 'Ilii
,"rltnt lu
Its mAr·
III Jinl
P"I' fdMd"
faudt, lu
/u d,,,ils
thill.lIdifis PPf's(U?
iu
fint fin'sft;
ftppnhs '~lIr
d"ils 1 chA"difis
fitfl"(u 1
dt lA
/. D'lIdll(
D,;wlI !
d,
AUII~'oI~ Il.
Il.
Auu:'d
J'Ordonnance de FraD~ois
François I. au Code Henry/i
HenrY/;1J.. 14.tÎ1.
'4.';1. S.les
A R l'Ordonnance
Marchands Voituriers
Voiruriersqui
fuppofenrune marchandlfe
marchandife pour une
uncau_
Marclu.nds
qui {uppo{emunc
autre , pour frutlrC[
fruftrer le$
les Droirs
Droits de la DoUane, ou qui les foor
font palrer
paffer
cre
mnchldICc:s(ap.
1eunmarc ban d Iles
r
Cc
fi"'quees,eD CcCID bl e
;:.a~~;(::r.
par dcs
des voyesobliques,
voyes obliques,leursmarchandifesfont
connfquées,enfclllblc
;'.. poucflU.
pu
onccon
d~, l~. oIt01l1 .le
les chevaux,
chevaux ,Illulers
&cbarettes.
maIS comme Bereng,cr
Berellgler & André
~"6~J~'.I~':
mulers&:
eharerrcs; mais
~:lr,,~;~a.'~
Marchandsde
eulTent f:tirunc
fmune femblable fuppufirto
fuppotiuOrl,.sc
que
' ' ' ' ' . ' ' co::
Goa
Marchands
de N.fmes
jfmes eulfeDt
• &: 'lue
le mol"
mil/Ct qu,
~ .. , le,
Je Fermier
fermier des Droirs
Dromi de la DoUane
Douane cuIt
euft fllt
fallir le.
les mar
marchandiles
1.
..
le
hur flifir
hanJ,le•
1l~11.
&! le muler. qui les avoir porrées
ponées , pour
pOUl" faire
faire: le [our
tOUt conlifqucr
conlifquer en vvertu
1.l ful~
(0(.10'.
lJl
cru de Li
dire Ordonnance.
P..r ArrclldoDné
Arrel!: donné enl'Audiancc
en l'Audimec de la Courdcs
Cour des Compres,
Comptes. Aydes
Aydes""
Ju
Par
&; Finances d
JI. JanvIer
hnvier 16-+5'
J6"J' les lIUrcband,fes
m:u~haDdifes furenr
furent declarées
dcdarées con1i(quées,
conlifquées. oS.:: le mu
mulet
ct ddetînli:ihm.lvement
rendu
Muletier> par la raifon
lai~on 'lui
qui fur
fut avaDc'
avancée pparr.M"nlieu[
l'Advoc;lr
mem ren
u au Mulet"cr,
{.lnfi ur l'Advo
Janyi« "+J.
"4f.
J...."
"I"; dtelu.
.lrclue 1..
la
'lU,
�DE LIMPRUD.
VllI. TIT. XX.
j6r
LlMPRUD. DU MASSON. Llv. VnI.
xx. CHAr.
Cl-!Al'. I.
l. }6;
JJI,
l.
General duRoy Thomaffin,
cene Ordonnance n'avoir lieu
Arrcfl:s de
Thomaffin. que cette
[jeu p:u
par les Arrel1:s
la Cour pour la con6.fcatioll
torfque kmulelcmule·
confiCcarion dC$chcvaux
des chevaux &
&: mulets qu'cn
qu'en deux cas;
C:lS; 10tCque
ticrpartlcipe
fr:l.ude &"
& 10rCque
lorfquc les muleu
&: Icschcv;tux
tierpartleipe il.il la fraudc
&: :.~ la luppoGrion.
Cuppo(ition, &:
mulcrs lSl.
les chevaux
appartiennent;1U
(c renconcrans
rencomrans point
poine en la caufe.
caufe ,/01
conappartienncnt
au M:l.rchand,
Marchand, ldquels
leCque!s cas ne Cc
/.1 con·
6fcation
devoir point
Brunei de S. Rcmy
Remy Muletier.
/iCGarion De
Ile devoie
poine avoir lieu. Raynaud Brune!
Muletier, & les
Frmiers de la Doüane,
Ooüane, parties. Plaidans du Perier pour le Fermier, &:
& BarlSl. Blacas &:
Bar.
lei au concraire.
contraire.
rel
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
'T
T l T R E
XX·
De l'imprudence du }vlaJfon.
Nfajfon.
CHAPITRE
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE
MIE R.
s;
fin imprudenct
dommagts (3
(:J inttrejiJ
tll'flert
Si le M~n
Maj[un eft tenu pour (on
imprudence du
des dommages
intmfls en'Vers
unt
mtre pourla
pourIII mort de[on fiii
une mere
fils r
SOMMAIRE.
s'il (JI
loeo
S'il
tfl pmnisdt
ptrmisdt pirt
fairt du ("/IX
creux in loco
privato
privato!~
1. si l'homicide
2.,
/'homicidt ArrivE
Arrivé pM
par (lU
C44 ftrllûl
flrillit (fi
tfl
1.
r.
1
imffltéà Ctitl)
cr"~.J qui dedit operam
oper;lm rei lici·
implltéà
t~
s'i/I1)
Aff",f 1" diligtmt
ji/igtnu rty(ta: • lil
n'y "f/#
a ptU a!fDrllla
'ltlifi?? .
'luifi
'0 N a demandé en
2.I. 0'ON
eu l'Audiance de la grand' Chambre du Jeudy
Jeudpl.Oll:obre 163S,
caufe
Maifoll el1:oit
eGoit
aobre
1638. en la cau
Ce d«
de Bellone comte
contre Bourrcl •, fi un Malfon
tenu
& incerefu
imereftsenvers
pourla
renu des dommages lSl.
envers une mere pour
1.. morrd'un
mort d'un jeune g;uçon.
garçon, q~i
qui loüant
Ces compagnons
compagnons,•. s'e!1:oit
un
ne
J~üanr avec
avec fc~
s'e~oir jerré
jerré dans
d,ans un
i r '
l"'
l'lces au bout
b
d'ln ,pour
cteux que 1lee M
M-aifon
avait
f.ur
contre
les
duU'Jar
J3.rdm
, pour d'
de[[em.
creux
auon
avoIt rait
con
cre 1
cs lices
oucd
euenlFer de la chaux en baflilfam
ball:ilfanr le Convem
Convent des Re1igieuCes
perde
Re!igieufes de la Mlfcricorde,
M1Ccricorcle, dans leCulfoqué ?
quel il fut d'abord Cuftoqué
Le Malfon
Maffon diCoÎr.
C;lS fortuit.
fortuir , &: non
diCoir, que cetC[c
cerrte moC[
mort cflantarrivée
el1:ant arrivée par un pur cas
par fa
Ca faure. il n'cGoittenu
n'el1:oit tenu d'aucune choCe; car il avoit
avoir fair le creux ilJ
loc. 'icito,
in/r)c~
licito,
[çaVOlt
d1:é pero
[çavolt in loco fyi'l.wo,
privalo, &: au lieu où il devoir faire le baftimellr,
ball:imenr. cequi
ce qui JlIY
IllY a;1. el1:6
permis, fuivanrla
Lay 'lui
4dltg. A'lNili41fJ
fuivant la Loy
'lt/Ï fiVtlU
flWM ff. ad!tg.
A'lHiliam,J n'ayant pû prevoir que dans un
lieu particulier quelqu'un Y
y vint pour s'y precipiter,
s'il eufl:
precipiter. Autre chofe {croit,
feroir , sïl
eufi
fait le creux dans un lieu public.
,
p11blic.
Au comrairc,
contraire, 1:l
diCoit, que ce cas fortuit devait
el1:é preveu par le
b mere di{air.
devoir avoir ené
Marron. &
qu'itavoir
gr:U1de imprudence
împrud~ncc &:
Malfon,
&: qu'il
avait commis une grande
& une grande f.:Lute.
faute, qui ~(l:
el1:
comparée au dol.
le creux fi prot::he
lallcc,
fait au
dol, d'avoir fair
faide
pro~he de la
lice. au lieu de l'avoir fair
milieu du jardin; car il devait prevoir
pr~voir que les co
fans, qui jouëroienr
enfans,
jouëroient,> Y
y pourraient
gliJfade. eetant
facilement tomber, me{meles
meCme les hommes, de nuit par une glilfade,
efiant certain que
le-ui./flm4 Ctllpa
Clllp4 pr.tft"tNr,
Loy +4'.ff.
+4' ff. tod.
toJ. ,/".t
911.t ofPonituy
(X4~
in !rgt
!tgt A'lIÛli4,
A'lt,,/ia > !tviffima
pr.tjlAlllr, fuivanr
Cuivant la Lay
0i'PDniltlr txa.
lliJflm,t diligtmù.
chapitre ad
4d at,ditmiam/ib.
audj(miam lib. f. d,cmal.
drem4!. lit.
tit. 11...
Im1Jicid.
Ûiffil1l.t
diligenli",> que par le ch..pitre
I~, dt bomidd.
VOlUIIIA,
vttcaJùAI.
cafu~1t in'lulalu"i
'lui dtdit·
d,dit" opuan;
optr~m rli
,Ji !JO'I
no!J adbi.
volt",t", 'lJe!
(4jù"l. homicidùmJ
homicidiNm c4jNaü
i"lfNtatMci'illi
rci /icil.t
ticit.t,Ji
4d!Ji..
bI/il di/igenli4tn'1114m
di/igenliam'lu~m deDuit.
d,buit.
bllit
Par Arrefi
Arrefl: dudit
dudir jour.
&: imerelh,
imerefts) il fut adju..
adju...
Far
jour, pour tous
tOUS dépens. dommages &
gé cent livres à cette mere,
mere. Plaidaos
Vcla
Chabert.
'.
Plaidans de Y
clll &:
& Chabert,
Bb bb iij
iiJ
Dbbb
/1A>tcll
'I~f\ du 11.
~r.
oa;i l'l~.
t'I' ~
oa
1(1~'1:'i
f~~:~~~Q~j'O~;
f~~
ea~~n~ ro:'r'
ron
;mpludencc.
~~';~::'~,~~<;'.'~
dcsdomm.gcs&;
In'<rclh
lmc:rclts <~'WJ
çll'o'crS
une rn<r<l,;url~
mm pourla
"ne
won de ron
,,,,,,,de
<1" fil,.
fils.
M"y:tll,l...
Moy"" du
M.Uou.
M.ll"".
1.
Rairon,
Raira"' con'''''d~ I.l\'cdcl.IU"-
'rall<>
"'h'.
le.
1<.
,c
II.
�VOYAGES. L,v. VIII.
VIlI. TiT.
T'T. XXI. CHAl'.
CHAP. IL
Il.
5l66
66 DE LA TAXE DES VOYAGES.Llv.
CHAPITRE
si lt Af..JJ{<I1Z
tft
U1I"
II.
Il.
qll:lnd il
il Illoi: mis us mllT'll4ts
mar'lMts
mort d'tiN
p4jfimt,
nl , fJ"nd
tU 14 mOTt
d'MN P".!fi
;·tlJIUJts !
~·tqllifts
SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
l
1. Si 11111
!itrrl ':It1/41/1.i
'1.1/114111. 11mb"
,,,,,tIr paulAII'[
m~rl.rri'Vh!A~/.
(hr.uJe-11I
1
1.
IIlU !itrrt
fmd"nl
,,"!I
""i'fltt f"~ll tlJt.llttdt
1" piurt
fit"., 1
'If« lM
h.jlit. "pTtS
/lIfts "'VÛT
miJ lts
/u ~T' Jo.
L. SI les
lu Ltll'~S
Lttlr~J dt
dll.j1~((
fim ntUffilftstiS
nurffiirum
'11«
/'#n b4j/iI,
trIJ';, mis
IIlJl:Ct fint
'Ilia
rt'JlliJi;. It
ft M".!/,n tjJ un.
lA 1
1 M1I1IItMrlTtllJ'lJol01l14lTtI
IIIJ11Ullrlrt1IJ'IJ(lÜma'Tt1
'lMes Tt'lMiftS,
Itnll dt '"
L'on:l
M41m ,JI
11:."
"rr~~ du ,. L'on:l dcm:lndé
demandé encore en
cn l'Audiance
l'Au&iancc de
JaTournclic du 6.Mus
6".M:m 166f'"
quand le
Ane1ri
deJ:lTourndle
'66~.fi qU311d
ljlli
MalTon bafi:îr,
comber
&: à
~ tu
cr Ulle
une jeune fille,
fille. le Mallan
Mafion
qui
M:lllàll
banir, lIne
une pierre viene à rom
ber 6(.
ruer
alusE,uelill""
Il
Ifemene
.' '1 cment
dommages &::
'I·S~
,ue fi une peur
11.
. crUDllle
.
Il
lec pere.
l'icrrevltnrilliel~r~pourullvy
crunlne:
ement p:n
C1VI
emene en d
p,m. mnti.6peut enrc;:
pout lir..
UIVY
p:lt 1
pere, ou CIVI
6(.
bo, t"nd..
n que
'1" 0 inrerdh?
ber
t'nd~Dt
lDterefts ~
l'on,
i.i~,
P:l[ Arren
Prefidcnt de Regulfc,.
RegutTe, en l'A
udianee de
~·:i.i~i:
P:lf
Arrel\: prononcé p:lr
par Monlieur
ManGeur le Prefi~Cl~c
l'Audiance
.,ur'ltln
crnUlnclie fut caIfee,
&. :lV:lnt
2V2nt faire
::::~'::JI,I~~i~i- la Tournelle du ,.
li. Mars
M:lrs 16H_
16H' la procedure criminelle
caffée, &
("Il'
le, M';jfoo dr,oit
droit à I:l
dommaoes 6(.inrerclb,1cs
fureorappoinrées en leurs
~~:f1
;;i~~(~::
12 demande
d~mande des dommages
&. 1ntctefis, les puries
DOC
'OIDt I('nu
::)"
li parties,. futen~app~int~es
r
.
.
.
~IJ~lIIé1 bits
fiun conrr:lires.
COntr:ures, le loblfon
2yaIlt foutenu
Il avolt mIs
mis des mar0'IIlc.i..,;..
<"miueU<mE,
MatTon :lY:lnt
Coutenu que fUlvaDt
UlvaDr'1ufage
mage ,Iavolt
:;
c'Y:f:..,~nl. ques demonfiratives
ayant ni faute
DÎimprudence. il n'e.i <"d'mIC."
dcmonnr:ltives qu'on bâtIIloit.&.
bâtlllait ,6(. que n'y
n'yayant
f:lureniimprudence.
,j;"t.a
civilement) 6(.
&. qu'en
qU'en un meurtre non ';oJontaire
~;. Lz ,*,"::I~~~
O":':':~~ fioit tenu ni criminellement ni civi1cment)
volontaire les
'~I.u 1> ch.....
cheuu: Lenres
T arquat MaHon.
'" du Bois partic.s,
panics.
'<CP"
Lettres de }ufiicen'efioiem
Jullicen'efioienr poimncceIf~ires.
poinrnecdfaites. Torquat
Ma!lon , 6(.
dt r.a ':~'fC,
&: P'_:~'-"d:uu Courtes'" VmceDS.
de
plcne. "
1,,'il
A'a po;AI:
'
qu'il .',
poia< P121
l4l""",,
Counes 6(. Vrncens.
J.hro '1"'III".
"''
?,..
:!:"'
b«o;1I
dc Luna
Lct:l~1
bcrotu: de:
"'.li«.
<Julll •.
~~~~~~~: ~~t{~~ ~!I~~~;t~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;I~~~~~~
T 1l T R E
XXI·
De la taxe des 'Uoyage.s
voyages d'un efh'anger
effranger d"
d/~ Roya"me.
Royatlme.
CHAPITRE
u
UNIQ.UE.
I Q.U E.
si les
.fi
[es déptns
dépens àdJtlgt~à
a".Jugt'l.. a un tjlranglr
tftrllng~T du ROJ4Umt
ROJaume , lit
lu rvOJ4gt1
rvoJagu luy fint
fOnt iaxl'{.
i4xlZ,.
dtpuù
depuis J0"
JOTl d,cJf1l1cilt,
~lJnl/cilt, ou dtpuis
depuis /t/ùu
le lim dt {t(ttrtmitÎ
l'txtrtmité dt /11,
l~ Prorvinct
Prorvin,e?~
SOM MAI R E.
. t:J1
1.
"mil;
Amn da
du lC,
1'.
'l'Ù •
'l"i.:i
1~~i.'1CIU'OfI'
',,&l ,.. I",or" ..
."l'
"l'
]J..ill
S
A N T 1<
le 5,;1<
Srile duPul<m<ntd<
du Pulcme.nr de Pmv<n«<nl',d,ud",uinn
Provence en l'adJudic:aùon d<sdi.
des déU 11V
VA
S 0
,
'
•a' 1a p~rtle
.
, a gagne
'
.' l
1e 'leJour
liejour
. qUia
pcns,
on
polDt
pUlle
qui
gagné. 1lee protez:,
procel.. malS
m:lis
pen,
Il ne taxe
axe POlllt
feulement deux voyages du lieu
heu de fon
Con habitation, fOlt
COlt qu'il en ait f~it
folit da.d \' rage. foi[
Coit quïl
qu',1 n'en ait
air poin[
point fait.
fair,
vanuge.
J:cr a °1·":
... '1'" on ademandé
(' Au d'lance de
de la
1a grand'
I>CrOIlIUICl'l.gC
Mais
"('.'U''''''
!'C ;lIS l'on
a deman d'e en l'Audiance
gran d' CiJambre
Cbambre du 16.
16, Juin 16'9'
1639. (jfi un
un
d..I'..
".mll~ do M',oh,nd
• [ dduU R
damnatlon
. ddes
~</"U<"'lC~~
Marchand '"-n
Royaume
rapporré• con
condamnation
dépens
..Pro..."'c,'I....:;l
..efuaDger
H .... g..
oyaume ayant r.apporre
cs d"
epens) Jles
cs
hs
ktY DA: voyages luy devou:mefue
I.. dÔfn
d~~~i':;'m
devolenrcfue [axez.
tuel. du lieu
heu de
de (on
Ion habi[ation
habitation ou bien de l'extremité.
l'exrre;Wré
dU
la Province
.'' ,•
cIll sdJUsn.
dJUg... de
dcla
Province!~
., ~ar Arren
Arrel} ,dudi[
.dudjt jour fut con6rmée
confirmée la t2xe
raxe fai[e
&ire par le Commilfaire,
Commiffi ire, de
de I"ex[rel'extremite de
quieftoit
de la Province.
ProvlDce. Loques
Loqu.es du
du M:migues&
MaIlig~.es6(. un Matchacd
Marchand d'Amnerd.1m
d'Amncrd.1m ,quiefioit
'ppcllant
de
la
la
&
.
"6'
"1
.
ft'"
'
:lppellan~
qUI JUIU
jun,fiolt
f~it les voyages)
voyages, p.lrp~r
.
. de la raxe,
xc,.~ qUI
Ol[ qu 1.lavou:
aVOl[ ce/fcébvemenr
e"-llvemCnt f.lit
ticS,
tiCS, Plaldans du Pene[
Pener pour Loques, &.
6(. Blanc au connairc.
contraire.
..
f'~ ,u, u_
~: ,j1l~:;~~":.
�, DU LABOURJ::UR,Llv.VlII.
LA BO UR):: U R,Llv. V 1II. T
n. XXIV. CHA>. J.
Tn.XXIY,CIlAP.I.
167
I~~~~~!~ê~~~, (':~~~~~.~~iii~f _i:~:t~,[i;~~3~~·i
1 T REX XI
Du Laboureur.
Labourmr.
---------- -------CHAPITRE
HAPITRE
UNIQUE.
U
1 QU E.
lt lAbowrtf4'
'J'û s'rjJ
do;t iouyr
cf.
si It
lAbo''''"' 'lui
s'tft dit
dis M.rw4nd,
Much,ma. aair
iouYT au
tiu btnt/icl
btntfict dM
/AbOl/.rtlN"!
labotlrttw?
SOMMAIRE.
SOM MAI RE,
1.
I.
Si lt
Il p';'fJiltK~
'~itrjlu
AC· 1
fr;'IJilt~t th
~ ûl1lllrtlt,
Lt!mmllT û;,
tftu 4C·
Il.%.
Urt;;
411 l.b,Mrtltr 1J1I;
'lM; l'
tft dit M
"'Ch4,:d? 1
(4'''; ,,1I1,,11'.'tll'
ltft
JdArthAnd?
si
ft ri,!
ri!] 4A lita~.r
"lin pmu!
finis!
Si lt
litu Q.r l'l'AchAt
4th41 "'Mn
UR
'ii~ UR
en l'Audiance
de la grand'Cham'
J.
la quefiion
qudl:ion qui fut
fur ptopofée
propoféeC'n
l'Audi.ancede
gr:and'Ch..m- .
J';rd
Lundy 1I.A\'ril
J664. au RMede
Toulon. file nommé
nonunéMclfll.AvriI1664.
RGlede Toulon,
M If· A~;ln'~'i~;~
,,~~tt,~••~;:I
bre du Lund
(ooiers'db.nt
dît March.l.IId
d,ms !':.lae
d~c1mq .. ~leb_
roniers'enant du
M;l[chand dans
)'a:te d'achn
d'achat d'un fonds :lpparteappam:- d,d"'q«ld.1l2nt
ayanrcfié
empnConné pour le payement du pris;
prix; ::7~,r,~:~::::
nam à Mor:lnc,
Morane. & ayant
efié empnfonné
~:;:rrc~~.:4:~
•
p:u le priVllege
ptivtlcgc des la·
\:1.- Jj "'7'
...,. poiat 01..
de rautorité
l'amati té du Lieutenant,
Lieutenanr. &
6{. depuis él:ugy
élargy par
d.
~ ~iig;~ bouteurs/ur
cnqudic qui le qU:l!l60It
tcl,devoir ~
..dke
.I.e bbo
boureurs/ur le fondement
tondemenr d'une enquene
quah6olllel,devoit
b=b'
' 6" .t,
'
d
d'
tr
""'lOr,
jouyr
duu pnvllcge
Moranc:lyamappeUé
jou r d
pnvii ge du bboureur.
bboureur, Morane
ayamappeUe duu decret délargllTement!
e1argluemenr! ;,umlr.
Pu Artefr
Monfieur le premier PreGdent
Prdideot d'Oppede,
d'Oppede) l'appellation
rappell:ltion
Par
Artell: prononcé p:u
par Mon!Îeur
& ce, fut
mife au Ileam,
6::. par nouveau jugcU\ent
,ordonné que MeilfonLer
fc refueOlire
neant, 6{.
jugemcm,oedonnéqne
Mei{foOier fe
mcmeic
prifen •, autrement
par la raifon que la
memoie en rriron
auerement qu'il y pourroit
pouttoit e1l::rc
e'!lre contraint.
concraine. pu
qualité porcée
par "aae
l'a8:e prevalOlt
cdle de l'enquell:e,
l'cnquefte, &;
laboureur
<juallré
poreeepar
prevalait à). ceHede
6{. que c'crioit
c'ell:oie un laboureue
frauduleux,>qui
qui s'ell:oit
s'eftoit quall6é
qualifié M.rchand,
lvhrch:md, &qu'jl
& qu'il s'agill'oitdu
fnudulcùx
s'agiIToirdu prix d'un fonds, ou
l'acheteur !lnbu'ra1J
h4bu "rtm 6- pmi"''',
praùl.m. Pbid;ws
Plaidans BourrelloD
Bourrelloo.
Je répit n'a pas lieu, parce que l'acheeeur
&.
15.:. Julien,
Julien.
~
poro,
::._~~.
W?~~~'
Des gageures.
CHAPITRE
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE
MIE R.
s'il tfl
ptrmis dt g4gtr
gagtr
tfi pmnis
rd
p.ritr?
rt/ dt p4ritT?
SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
•.
.!ltUtu tIlD"ir?
I~. si
tilts ft1ll
fini JJligmtru
1. Cilgtllrtl."t6m"'(fIffiNI
G4!(Mw.,cQ/lImm, ft"' "!ltUlu
ln Dr,it, I:l..
Si tllu
,hligmirtl 6fmtsifil
6-!,rmijiJ ?~
. aY:lDe
r.
Il: ) &:
•• dté
' debieeur
cl cireur
b'
dd~ Feyricr
Amfi."b.lIe
do ,••
N Mulelier
compté' avec
fon
dedaré
rt~~:?:::.~i
M u1eller
aY3nt compte
,on hholle
oc>
cc.
e fi'" d
cC l
atc
onze
cRoit encore daOi
foulline ·7~2Jl.ic
u,.
007.e livrei
livres,,&.
& <lu
du foiDqui
foinqui cnoit
dans le raftdier
rafl:c\ler>,"horle
l'hone foull:ine
'7 ~ ...iu.......
con avoit
&. le Mu1ctîe~
p:as raDe,
t:aOt,&
6- l'.':';'cu!~?':~
~~I;;;:~2::.~
qu'il yyen
avoir huit
huie li~res,
livre. &Ie
Mulerier qu'il ~c
ne perait
pefoie pas
6{. Ii·
11;
rent ga
gageure
livres pourccluy
qUI perdroir.
perdraIt.
li(ittl.
rene
cure de
d" OOloe
onze livrcs
pour cduy qui
licJI".
Le foin n'aYJ:nt
pefé que fept
fcpt livres
n·ay.nr l'dé
livres,,le
le Muletiergagna)
Mulcucr g'lgn3 >& p:arcemoyen
par ce moyen fa dé·
penfe
penre diolt
enoir compenfee
compenfee!~
L'Hone
ayancmis
pour~\'oirle
dépcn- ~~Jtl1l<!CI'Hoo
L'Hanc ayane
mis en Infiancc
lnftanee le Muletier pour
avoir le p2yrment
payemenr de b dépen.
~:7<o.lcl'H~
�163
1~3
DIiS SERUITUDES,L>v.Vlll.T"
SERUITUDES,L,v. VlIl.T,'f XXVI. CHAr. 1.
DES
0rr('>('"
'l.;',,,,,
1
C'O').
a Il:!.
fe,
gOll;curc,&; la
h comp::n(.lrÎon;
rc, le Muletier orrC\r.. la gageure,&:
compcn(;ltion; Par Srnccnce
Sencence du
ùu Lieutenant
Grllcnl
d'Aix. le Mulcticr:ayanc
MukricT:ayam efl:é
cl1:é cbarg'
chargcdc:
gageure. &
Gelleral d'Aix,
de \\crificr
erifier la gageure,
&: l'ayant vc:ri\'etÎfiér,l'Hofic
Te (croit
la Cour.
fiéc,I'Hofic: Tc
ferolt rendu appcllam
appcll:ult à laCour,
<hColt,que cette
gageure: enOI!
c:ftOIt une .Jlu"on
invention du Muletier
Mulcric:r pour
Et dlrOlt,quc
CClte: g:agcurc
Illulioll ,&
,l\!: une inVention
ra) cr fon Hollc
Hanc (;tns
q\IC birll
Droie: Il fort
Fulê
ra)er
rans argent; & :l.d)oûtoir,
:ad)cûtoit, que:
birn que dans le Droit
rDFt pulê
g'olg<"Uf(') ou p:aricutcs
p:nÎeurcs :l.ppdlccs/f""Jilllts.
de ft'mbh..bJcs
Crmbl:..blcs gag<"urc)
appellees!f,.rji'lItJ. neantmoJnS
nc:omlmOJn5 IlII y :t:1 pluficurs
D(l(teuu
D(léleurs qui tIennent
tlt'llIlCUt qu'dies
qu'ellcs font rcproun;('s
reprOU\'él"5,• .s.:
&: qu'clics
qu'elles ne fom
Cane point
pomt obbgarol_
obbg:uoltes.
fc:nrimem au tine
d~ lIft'.
qu'il n'y :lia que les g:lgeUle'l:
gagcUles
re~. Du Molin cil: de ce fcmiment
titre (ù
..ftr. dlfant
dl(;1ntqu'i1
V('TlU • qui (oient licites.
rdles g"'gcurcs
pour la "'Cftu.
IlCiICS. Les2urfrs
Les:autrcs tiennent que ?VUt
p...ur rendre cdlcs
g<lgcures
f.ll!c qU'II
qU'li y ait eonlignatlonen
conlign:HÎont'n m<lJn
nlam tierce.
rince,
ubligatCli[C's, il
ubligatOlres,
Il f.::ut
N,::mrmoins
ay:mr ene
die rcprdcmé
par le MulelÎrr,
Mulelier, que ces g3gcureHnoicAr
N'::ttHmoÎlls a.yant
reprdenté rat
g<lgeures cltoicnt liciIki(['S
3pprouvc:cs pu
,Û(#ltJT. &. la Loy Ji rtm
rmr §. fi 'l-U
1"0 1i"'Ji#J1Uff
dl'
tes !-c
& ::applOuvé=es
pat la Loy
Lay J'ff.
J.ff. al'
tlt ./td",..
ff dt
&: ru
pu l'opinion ac
al' Motn:ac&
Gonolf. luriccllcs,
fr.tJ;'ifl.'I"l'lb.
lU!'!!'.
'Lnlt. &
MOfn:ac& GOttotf.
luriceUcs, de torfeau
torreau au Trairé: du déguerpiffcrncm,
dégucrpirrcmcm, d'Expilly.
dc Julius C1:aruslib. J'
S· 'uri,,';,ûb
§" LMti.s
LII'nl:llm.
S.
ré
d'Expilly, de
tiu""'ini/'. §.
'mn. 5.
aurr~s qU'II cite, Bouche!
CA [es
fcs Andh
11'f/....
rh4/. 1.7.
J.7. ("Île
circ un Arren
&: :aum:s
Bouchcl en
ArrcRs/I'fJ.
+ du,.
Aml1: du Pule-PotrIeUlent de Paris.
P.t(ls.
mellt
PJr
Monlieur le Prdident
Prdidenr de
de la
Par Arrell prononcé pu Monlicur
~e Rt'gutre,cn
R('guifc,en rAudi:lAce
rAudi:lnce dc
grand
Chambre du
lt's p:lttics
gr.l.nd Chmlbte
~u Jeudy 1(;.
l'. Fevrier 1661.
166~ les
p:mics furem
furent mires hon
hoti de Cour & de
proCeZ.
d'A.ix. &: d'Oby PUtlcs.
p.arucs. Plaidans
PI:aidans Pelffond
Pel(foncl 61s &
511vy le
procez. Bellon Halle
Hollc d'Aix.
&: Sllvy
Jcune.
Jeune.
Sembl:1ble
Arrell prononcé par Mon{ieur
Monlieur le PrefideO[
Prelidc:nr de Viens, en
cn l'Audi2nce
l'Audi:l.nce de
5embl:lble Am:ll
h Courde)
Courdes Aydc.sdu
q.hnvier 1666. t'n
l'2ufc de Vachier
Merle, confirAydes du 1.].Janvier
cn la
l:a caure
V:achier contre Mede,
matif
de ]I,.·iarfeille,
promatIf de I:a
la Semence du Lieuten:l.lu
Lieutenant dc
]I,.·tar[cillc. pu lequel
Icquel deux qui avoient
a.voicnt pro.
cez
rnfemble en ladite
& :J.y:ms
foullenu chacun
fan ptocez,
cez. cnremblc
l:adjte Cour.
Cour ,&
3.pns (ouncnu
cbacun qu'il gagneroir
g:lgncroir fon
&: à Cct
paY:lbles
ccluy qui perdroit.
perdroir, Par
&.
Ct"[ effet
cffct gagé
g:lgé deux
dcux pinoles paya
bics par cduy
P:lr ledit
Icdit ArreO:
Arrcfr.
l'cluy qui :avoit
avoit perdu le procel.
procez. fut condamné
JU payement
payemem des deux pifiolcs.
pifiolrs. Phiccluy
condamné.1u
PlaÎdans M. de Cab:lnes,
qu'il eull:
d:lns
Cab:lncs, fils de man
mon dit lieur le Prelidenr,&:
Prclidcllt.&" C:l.Uyet
C:luvet fils,quoy
6Is,quoyqu'i1
curl:
dir, que les ":lgeures
chofesquÎ dépendenrdu
hazard ,&:
dl:é dlt.
g:lgcures n'elloient
n'elloicnt que fur cho(c:squi
dépendent du hU:lrd
J&: qUI;
qUQ
les Arrensdloie~1t
la verilé.
ycrÎté.
_
ArrcnseRoÎent les Oracles de 1:1
n'JI/"m
~~~~~~~~~~~~~~~~~~$~~~~~~~:
~~~!~~~~~~~~!~~~~~~~~~~~~~:
~~~'.iil:
lr,~jj;jj;~;jk<il2~~i}~.ii~~\f.~~?h_\t~:_
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI T R E
TITRE
XXVI·
XXVI
ftrvitudes.
Des fl~·'Vitudes.
- ,-~---------------"-~---- ----CHAPITRE
CHAPlTRE
UNI CZ-U
~U E.
si
Itl fnuflrts q/';
qtû rtgardtnt dans
drJnJ la b4ft-coura.'«n
doi-'vtnt
Si/tJfnuflrtJ
b4.ft-CONrd'Nn 'lJoi/iI,
voi/iI" J do;1Itnt
tru/!iJfùs
refit dt chat.
cbat, (5
rtlitriu d:4 vlrrt
vtrrt dormant f
Irlll!ijJùs à ttftt
r.5 rt;ùriu
,
' 'Il'0
II'ON
...".n
.1.. 13.
... ",nd..
N~nmor~!~J!'
N~~~ml,,~!~u.
qUI.
qUI l o._uc.
''';><»>'''',
que
'U~ ln
lu f...dh..
dir"
tfir,
.'sSOM
M·A 1 RE.
R E.
0 M M·AI
1.
doivtNt tf/re
tf/rt 11tilliffiu
trtilliffirs lu
/rsftllrj/rrs
rrg#rt/l'II1 '''"1
t/,,"S Iii
/A luj{r-f,fjrd,
J. Cem",tllt
C~mJPt'" d,i'fJt",
ftlltJl1t1 'l.i
111i ug.,i,,"
b.J}Ji-(,II,d.
V,iJill
rI/rs "'h;"tIIl
hi-:i'rm tJlTt
rjfre 'fJiI1Eu.r
vi/rirs.i 'lJlYYr
verrr d"rmanl
WiJili , 6 Ji dit!
dorm4111 1;
N :12 demandé en l'Audiance
l'Audi:lncc dcl:a
gr:and' Chambre
Ch:ambre du Jeudy JO.
de lagrand'
JO.
Marguerire Duraode
Novembre 1639.
16)9. en la
13. .ca.ufe
caufe de Marguerite
DUr:lode ,merl'
,merc & tu.
tu_
..
Hice des enfans
[fiee
cnfans heouen
henuc(S de Boquy
BDqUY •, &
&: ERienne Arnaux d'Arles.
,~' ,ct;;""'"
fi les feAeftres
au .ciel
ciel ouverc
Jefquc1~
j~:l;i.~~;':·.:'r
li
fenefrres qui rega.rdent
reg:lrd~Dt:lu
ouver~ d'un voilin,&:
~oilio.~.dcfqucl:~:~\;~:r:f
les
l'fi: permIs
permis de f.tire,doivenrcfi:re
",,'lIJO
~,.;6. r~_
Jel par
p<lr une coufrume
couftume a.nci(nne
:ancll~nne il
Il di
f.ure, dOlvenr d'ire
_l'.m,lhO"tcl.
t"teilliffécs de b,Ules
reO:e de chu,
&: ià verre
.....
llllrllhd'"l'C"l.
treilli(fùs
barres de fer,:'
fcr • à tdie
char, &
vcrte dorm.mt.
dorrn:tnr.
~~:~i::o~;:~ c'eli
dire immob.ile,l1l'
ficrif. tltmllU
tirm:"S !."tL:"""/La
/.lItiAlllltri' La queflion
que(}!on :agitée.
agitée,
~~~~it:..i~;~
c'clt :.à dite
immobile.l1t jùrt14
(o,mi:
r•• .'..
l'ur~_
jour, prononcé
prononce p3r
par Monueur
fo,mê (.t
,._
Par Arrrfi:
Arrefr. du da
dit jour.
MonGeur le premier
prcmier Prelident
Prdiden[ du Bernet,
Bcme[,
!~ ""CI
"~I La
regardoient ;lU
3U cid
ouvert du vaitin.
voifin. (croient
r;c
\.> v.lI:
vlfl: il fut
fu[ ordonné.
ordonné que les fenellies
fencfrres qui regardaient
ciel ouven
~:I:ctlC lrellltlfées
trelillifées de barres de fer à tene
telle de ch.n.
char. &
cc qui conOl~r.'~m
&: qu·avanr faire droit {ur ec
cerne Je verre dormant.
qu'il feroit
b Vitle
PJ:aid3ns
ccrock
dorm:aDr,qu'i1
fcroi[ informé fur l'ufage de 1:1
ViUe d'Aries.
d·Arlcs. Plaid:lnl
la
�DES
r.
DES TEMOINS,L.v.VIII.
TEMorNS,Llv.VlIL TOT.
TIT. XXVII. CHAP.
CHAP.l.
b.
h. S.uO·éc
SauO'ée pom
pour le demandem
demandeur ,1 &:
& du Perier
J69
contraire.
Voyez
rlJ 'Illi
71.. de Monlicur
Monueur de
de ("Îm
faim Jean.
kw, &
&. Mornac
Morn:lC (ur
fur 1.1
l~ Lor
LnY"1
'lM;
Voyez. 1:1
la dcciCion
dcci!ion 7:..
Ir
dt: jir'lJilllt.
pr.1tii,. &:
u ff.
ff.tit
ftrviiM/. rlÛhc.
,.JIu. !,.di,.
&: {ur
fur 12
la Loy ("'JIU
~A 'lu ,,,,,,rlOu/'lna/il
(",;",,"'.1IJi1 dt "nt,,,h.
('lfuAh. a"pi,.
o"fll•.
:lU
:1.\1
~~~~~~~~!~~~~~~l~!~~~~!fl~
1:
.",,;;~J; "";.: ~;;J;~"",:ti:ti""",,;;~ ,,,",]I ~ '""""
-~~~~~f~~~~~~~~~f~~~~~~~~~~
~~~~l~~~ ~~~~~:.I~~.~~~~~~~?J~
T
TIl T R E X X VII·
Des
Drs t(moins.
Ifmoins.
CHAPITRE PREMIER.
Si lu obiftt
St
ob:ns r1
Cl rtprochu
y'proc6tl contrt
((JJztrt lu
III t;moÎm
t;"'ol#1 doi,-.;tnl
dor<J(nJ tf/rt
IftTI iUl.t'{
i-Zt'{
4'V.nt
Ulot /t procri,.
ITOC?{. ?~
".t
SOMMAIRE.
1.
Ibjt{// 661. Si AVARt
A'fU~l 'l_f tir
Jfjll~tr""
j.~tr •• !"a::.
fTMr::' cri",ird/
ai_iul , M
III d,il
J'il l'Mgt'
J'.!" lu .)tdl
rtf1W{bts
"'l'tIdul drs
iu t{m,i11J!
r{m,inJ?
J.
<-
'E ST
S Tune
l'Ordonn1nce, qu'il f.lUt
une m3'lÎme
maxime connante
confi.lntc e!l:ablie
dh.blie paf
par l'Ordonnance.
f.lue juJU· Amn"~
A.rdl: i. ".
,.
ger les
que de luger
principal.
M.UI/~H"lu,
ks reproches contre
conrre: les témoins aV:lm
namquede
Juger le
le: princIpal.
M,IrI/'H' ~
Ain{i
pu Arren
Arrefl: prononcé par Monlî=ur
ManGeur le Prdidcnt
Prcfidcnt de la
,
AinG par
b Roque,
Roque. cn ~~a.~1
:.:~. ic
ic:'~:p':
J'Audl:ilncc: de
de: ~agl':md'
b.gDnd' Chambl'~
Chambre: du
1644 R:lvc:lle
~,t;u(cille d.u
durlmoou
. l'Andlauce
du}3 Mars 164+
Ravc:l,le de
d~ M:u(eille
~~:.::I:~':':';~
:tyant
clle aVaIt
efte condamcondam· enaulldtpro-o
ayant obtenu Requdl:e
Requefte CIVile
CIVIle contre un Arreft,
Arren, par lequel elle
aVOlt efté
::~:c::.:~';!::'
preôllable les reproches p:tr
par elle donnez. :aux
témOIns oUY'
ouys en l'en- tU,
« ...
née, (ans qu'au prealable
aux témoin'
quetle
(:a panic
rll:é Jugez.,
rcllitllée comre
Arreft. (ur
quefte de (a
panle eu(fenr
eu(fent efl:é
Jugez, fut
fur refl:itllée
contre dr
céc Arrefi.
rur le fonde.
fonde·
dl::tblie par
Ordonnance, PJaidJ:lls
ment de cette
ce:!te: nullité dlablÎe
pat 1 Ordonnance:.
Plaid~ns Mourgues & Mathieu.
M:uhieu.
Jurirprudence (e
re trouve encore confirmée par J'Ordonnance
de Louy'
Cette Jurirprudence:
l'Ordonnance dc
LouYI
X 1J V. de l'a~ 1667, titre
J.
tirre des reproches des témoins,
témoins. arl,
art. 5,
fI
.
'':,ro-
CHAPITRE II.
Si
dtpOJiti011 d'un tJmoin
th'J1oin per verbum
pit loy.
JOJ.
si lit.
la dtpoJi/ion
yerbum credo frit
SOMMA[RE.
SOMMAIRE.
l,
1..
si
t1I ",,,'im
rtlillim dt
de dt,.Çti'lI
drp'61i1n dt
dl' 1/11I0ill$
tfm,in$ .U/II]
,u/u) 'III;
fjlJi tilpoft
dlpoft pervcrbum
p::rverburn
Si ln
. credo /dit
f:it ftl
ft] fr
'Ell: \lnc
lIne maxime
n\Ouiere de dé-polidon
dé-pofition de témoins, que
CJue ccluy qui
1.
'Efl:
mnÎme ccrtaine
cc-naÎne en nutiere:
T.
dépore fer
ptr 1Jrr"II"'.(rrJ~.
'lJ{rhu"'.cr~J~. nc
ne fait
~oir.t de foy,.fu'V:lln.t
foy, ruivan.t 12
la ?e~ilion
?e~i(jon 307.
dépare
f,lit ~oir,t
)07. de Math.
M:uh. "cA'j:~ftd~~~~.
"cA'j~~1I~,:'::'
num,lJ,
JulIUS Clams
Clarus ln
ilJ ,rllll'i'
frl1.!Uf· cr",,,,,.
N/mm, 1..~H.
'111t1H. S;.
Ij:>. r"
pu l.quol
de Affila. "11",.
lJ. &: 1opmlon
OptnlOR de Juhus
B· 1111m.
1111"'. 16.
klf",.1,1 •a
Amli lugé par Arren
Arrefl: d~ Parlemenrdonobu
Parle~enc donné au rapport
r2pporr de Mnnflcur
M('Ill/icur cld Antclmy,
Amelmy. d~tc~~'l.,,~~:
~~tj:~,:;'q,,:,~:
:t\l
commellcemem du
mOIs de JUlllt664'
JUlO 1664, au profit
profir de Jacques
de Vaux.
Yomr, cnoue
concre les .1:".
l.!:in tn
P" ,,"'r>'_
..'r,.
:lU commcncement
l'lu moIS
bcquesde
heririers d'Olivier
d'Olivicrd'Aix.
Itquellcrdits
beritîc.-rs ayans ~né
efi~ receus à
3. prouver,
prouvcr, que ~tr
i ........ •
û.llc&î~
heritiers
d'Aix. par It~uel
JerdlU betÎtiers
• DC&I!
du du dc Voux2YoHeftc:miscn
Voux avoir cftémis en apprenciLUgc:
:tpprentiffage pu
par fan
(on pere dans leur
leut boutj.
bouri. pu
pli (o'!.
(01'
l'enfant dlldltde
~ue • &: :ayant
ayant fair
compo(ée de deux lemoins
t~moins,• dom
dont l'un n'avait
n'avoir dé«:!:ue
faIt (on
fon enquefic
~nquene comporee
peCé que par ce
que l'enfant citait
efioÎr d2ns
d.,ns la bounquecommcarrrcnbOU[lque comme apprenpafé
cc mot ,croyant quel'enfanr
rif. &: non :affirm:ul"eOlent:
affirmativement: La Coutn'eu(
Cour n'eur point d'égudol
d'êg:J.rd 3. ra
(a dcpolitlon,
d~polition. &: furent
furenr
(If.
hClitiers Jeboute%.
Jeboutez de la
la. demande du pril:
l':lpprentiJl~ge, J'avais
J'avois ~crit:lU
(crit au
lc(dits hC1iuen
lddns
prix de J'apprentiUâgc.
precez pour de Voux.
procn.
Vaux.
C
4e
,
CCc~
CCc::~
�570
170 DES TEMOINS, L IV. VIII.TIT.XXVI1.
VI Il.T';-. XX VII. CHAP.
CHA'. II!.'
Ill.'
CHA
PIT RElIll.
1 1.
CHAPITRE
Si
si /4
II. prtfnJt
prttnlt par
plfr t;moitl!
ttmoÎlu diS
da p"J,mltls
p4Jtmtflr d'u",
a UI jômmt
/Omm, tXClJtt"t
IKUJ••t cmt
ClIIt [i'flf'ts
[i'Wu]>
doit tftrt
pqtmulS 1ft d'uni
IfiTt TlCt1Ië
'''fIIl ,) qu,ud
q:uad ch"cUJI
chu•• JtS
dIS !&.},,,,,.s
J'*",
moilldrt/omm,?
moi.dr, fomml?
50
M MAI RE.
SOMMAIRE.
f,. ',il
1. si
prtll'llt filr
ftil] minutuim
Si r,n d,Ùrtjtlltr/..
rtjttln' /" !rt.-:Jt
f'lr ,1""i,U
tn.,;JU Jtl
lu '''J,mMI
,41""'.s pifs
minutarim J'1I"t
tf.1II '&/1
'''11
'l'';
t xa',it ((lIlli1JTtI
tks !.J'rtltnl
1ft J'Jlne
f.iuu;,;,
ttlll/'Wts.• 'ill/ma
f.AItJ ,b..,."
clU(ltIfJeJ
,"JnN.JlJ,j
tf.IU "";nti,,
.,i.Ju p,mn,.
~.
l,1.
Arrdt
Anrlt dllao.
0I.~..
DtfilDb:·"40.
'lui
b
,.i~1 :t~l1t
menll,
p~u
p.lr lép:~. .c,t:"'~
COmmme
COmmme l'Ordonnance
l'Ordoon:Ulcc de Moulins "nid,
midi f4.rejUte
1-4. rejette la
b preuve
preuve: pal
pat témoins
tc:molns aux
fommes
rommes de cent
cent livres.
• d'_
d'• C"--b
L'on
cm an da en
cn l'1AudWlCC
Au lance de' la gran
LJ;UU re d
Jeu dy 1.0.
cerrob le
Lon d
demanda
gu.nd
Chambre:
duu Jeudy
la. D
Dc:cemlM-:
16+0. fi
6 Magalon
MagaJon de Marfcille
M:ufc:i1Jc: dcbîtcur
dc:bitc:ur de Hoa.
1'00. li"res
hnes devait
devoit eJhc
dite: receu
rc:c.eu ài \'cn6cc
yenficr
:''':Ifl~: ~~: par
témoins qu'il les
avoir p2yéesmillllwim.
cn divers paycrnc05
de
p:artémoÎwqu'il
Ics:avoir
payées.;".IIlIÎ"'. &
&cn
payc:meos moillJresquc
moll:hhesquc:dc
~.,.l·"".d.bbbmtlÏ,nÎI! l.2.
La queftion
2girêe.
....... 4·_01•• ccnr
ccnt livres
hvres ch2Clln
chacun ,fiv'rt
,fi,:-'tt b!rrAIÎ.nÙ!
qudhon agiri:C:.
:~
tr~:e~~~:t
Par
dudir jour la demande de
Pb.idans Courtcs,&:
;~.~~~
P:a~ ArreR:
Arrc:1l dudit
de: la
b preuve fut rt)euée.
re)ettée. PI.l.idaDs
Courtes,&::
chanu.
da rare- :Mauhieu.
doa(U.aF/~
~blthleu.
rnu~:wrlc.~·um:
La rai(ontft
:::.~a ~
ni(oD cft que cela
cda cft en fraude
fr2.ude de l'Ordonnance.
J'Ordonnance.
IZIOI ,.
Cene
Moulins. Ilrt.
,~ Qœme.
Cerre Ordonnance de Moulins,
.rt. H' Ja dié
cftc con6rrnée
con6rmée depuis par celle d.
Louys
ûl.1.O."rl. 1.
LouYi X!
Xl V. de l'an
1'2.0 1'67,
1'67.lh.l.O,."'~'
D<cr_~"4."
=-
=&11.
. . . :r
CHA PIT REl V.
.ri
/a prtu'Vt
d'un
si lit
prtN'fJt pA,r
pAr tlmoins doit t}/r/
tftrt rtctu'é
rtetué el'
Il'' ''':Ytmt.t
P9mtt.t moi.drt
nloi.à" tU
dt
li'Vrts •,fir
It camptl
compte a*1I1
d'u11t dtbu
diblt t/t'tt/ant
txcidit11t cent
lirvrts J.1
li'flrtJ
fûT II
mit li'J/ru
ct.'
et.,
50 M MAI R E.
SOM
r.
1.
ti",ûlJJ
si f,1I
,m'V,i, 1"
1. P'tN'fIt
J"In p.Jtmtnl
",o;'l(lrt Jt un/livru;
ctnt titlru,
l',,, tÛil
tUÎI rmv,ir
PWWt pdT
p4r ,7",ûm J'un
p"Ju"en/ ",o;ndrt
ftr Ir
ft {,mite
r/'ftnt 'dm
rxad, ttNlIi'VrtI
am /ivrtl?f
fir
{m'lu d',ou
tltbu 'l'Ii
tl'Ii txml,
,
demandé en l'Audi2.nce
J'Audiance de 12.
J:l gr3nd' Chambre
Ch:lmbre du Lundy dernier Avril
L'On a2. dem2.ndé
16i7'
R&le de Toulon en la caufe de Pilfchalis
16~7' au Rille
pJfchalis de Brignolle,s'il de voit efhe
eflce
C\ui l• ,,wu
~mu II
1. receu
compte de 1.1"livres
lI.ui
n:ceu à2 prouver par témoins
témoim un payemenrde,6.iivres.
payement de,6. livres, fur le comp[e
IJ',livres
~~::;~~i~d~:Jd~ qu'il devoir par
:lae public!
.
_.
~::;~~':d~:'d~
paraél:e
...
Ico.lin...eul
Je
Arrert dudit jour, confirmatif
b Sentence
Sentcnce du Lieutenant
Lll:lltenant de Toulon, il
,1 Y
loo.I,mJ:rurle
Par Artell
confirm2tif de la
0
4, b"" ~~·UII.
nonobl'tanr qu'il euft
eull: efié
el'té dit par
creancier, que le d,birenr
debireur ne pou•
pou.
."b'"
\Ille
fut receu.
receu, nonobllant
p2r le creancier.
~~i::o~.'ü·:lc:.:
voit p:lS
fa debte pour frauder l'Ordonnance.
Plaid:ms Peiffonel
&. Ver~':~II~~ b:I~~ voir
pas divifer f2.
J'Ordonnance. Plald:ms
Pciffonel &:
{oris,
foris.
1.
en
Di~r~~'i~~:\·;~
lIi:"~~I~~.dt;:
•
CHA
PI T RE
CH
API
R J::
si
V.
/4 prt"":1
pnu';/I pAr
pAr ttmOùll,ft
r"tu~ d"
du pa7tmnlt
p4111;1I11t d:uIJ,
d'U1U [0"",,,
[ommt lXflIÛ.•
txudAnt.t
ttmOUu ,ft rtUII'
mil /j'Wu
livrts ['ûtt
faitt •4 ".
un .my?
ent
am.! 1
"'it
SOM MAI R E.
"Ir
l. Si t,"
t'If thit ruru,;r
rt(r'IJ,i, LA
/A /ru--;u
Irtllv~ 14r ,1m';II'
';""itu t1.111
J'lInt fun,ru
ftmml IXllhlr
tx~ti",,, cr/u
ttllt Ii"Tts,
li'llru.
c.
1.
L'on
pJE,J
J!?
'''Jft 4 ....
Il• • "'.1
JIo~7~~!t. :1aC\~~'a L'on demanda cncore
encore en l'Audiancc
l'Audiance de la grand' Chambre
Ch:lmbre du Jcudy
Jeudy 1'.
Il. Mar
May
~7rr;.~:~I
"'"" 1.4 fUlne'!SIne
16"45. lifi le fiC'
ficlU"
Abbé. de Pontaa,
Pontau, devoiteftre
devoit dire receu
r(eeu à Tcrmer
TcriJier par
p:lt té.
..,.
16"J'
Q,[ de Boyer Abbé;
�DES TEMO
INS,Llv. VII
I. T
fT. XXV Il. CliAP.
TEMOINS,L,v.
VIII.
T'T.XXVII.
CHU. VI.
J7'
57'
moins,
livres au Geue
moins 1 qu'il avoir b.ai1lé
baillé 1.50.
1ro.livres
lieur de Mcvoillon fon
ron amy,
amy. pour luy :lche;ache- ru lémoiD$
I(moilll d'u·
d'u.
ter de l'noine
Ile
l'avoine pour Ccs chovaux!
ChOV2UX!
Ile fOltlIQC
C_c ~ICC!-U~
, M r,
d dd M
rr .
1"". h ..a.
A
. P rd
'1clgngny
" r ,hM
ll.lIlIIOQ.
Par ArreR:
prononce:
Ull
Arren
prononce' par
pu Monficur
cnlleur lec premier
prcmu:r PrcG
CCII cnt C
C 1.. clgngny.
• il1 fur
lut ddi.lk
,Mi... fn: iahna.
\ID
reccu
rcccu à~ ccue
cette preuve.
prcuve. Pb.icbns
PlalcUns Blanc
Bianc &
oS.: Counes : conformément :lUX
aux conc1ulions
condulions 11'll7#,
Illll;,
de Monficur
Monfic:ur le Procureur Genct:!.\
General du Roy de Gantes,
Gantes 1 qvi
qwi fe
Cc: fonda fut
fur le
le: f.ir
f;ait &;
&:
l'office d'amy.
d'amy 1 pour entretenir
CDrrCtl~Dlr la
la fociué
focic:té ~
&. l'amitié àVllc
cmlc: ,fuivant
• fuivant un Anell
Ancrr (h,
du
Parlement de Bourdeaux
.dt/.tl.
Rourdeaux npporté
ra,porté pu Automne
Amomnc: fur la
b. Lay
Loy in
il. rXtretnd.fN.
tXrTCtllJA.lN C
c.tÛftJ.
ù'j!TflmtntfJ,
1). rrfj,nji.
i_jntmtnll. qU'li
qU'II :al1egua
allcgua.1&
&: de Cb.arondu
Charondas lib.
li'.13'
rt,q.lIfi. 76. n'elbot
n'cfiaot pas icy
iey quc~
que-
fliao
ftiOD Je
JI mNt.,
"'.," /id
ftJ dt
Jt llmm,dA",
CMmlfI44I'.
•
CHA
PIT R E
CHAPITRE
V
1.
VI.
/6 prttvVI
prtrVDt p.r
pu ttmoùu
';",0;.$ ,ft
1ft T'mil
rtcntl J'.lI
f.it contr!
co_trt /4 tmluT
ttnfllr âUN
allll (ontrall
coJttrll6
si /11
d'tin fait
pub/je)
j a
public J q"alld
'llUllâ il
,1Y
• (ommtnetmt:"
commnUl11u::, dt
tU prtU'fIt
prtll'l.t pa,
p.lr tcri,.
kri,.
SOM MAI R E.
SOMMAIRE.
il, "
si flll
ffJlI rtftlÏlllI
prtu1Jt ,"rlfmlinl tf.n
unt.r d'1I11
rtf'ÎI (~,ru,w,~r"lfUù,s
J'•• fût
fUI t,,,'re
(,.trt 1.
(~wu.,
'/.11 (11111',,0
(lJlrr~l1 ,.blic,
,.Mit)
J.
1.
,.,r
, •••# il 7 • de",it
h i t pt'tlWt
;'rit 1
'l"'JUJ
ptll"lle pllr Etrit?
•
E
\
Ncore que pu
Ordponance on ne {oit
pllr ArrdtJd'I"
Alld'tJdv."
par 12.
la mefme
mcfrne Ordpnnance
foie pas recevable
reccl'able à2 prouver
prouvcrpar
t~moins
Contr2a public: nellntmOIOS
témoins un f.ait
fait comre
cootre la reaeur
eCDcur d'un contran
ncantnlOlnS Jifi le de- N~.~mblC"I"
N'OH"ÙJcJ4 i L
,.
d"
,u'R.~ccuIR
·
m:l.Il
eOlIe: preuve
preuve: pllr
eCrlr, ou un commc:nccmeDt
commencemenr de
e preuve:
pu .f.
mandeut
demie
par écrie,
preuve par ecrit,
écrir, p,clln
~~,'fC';;'~
deur IIa une d
il Y dt
_ ... d·,..
rUI
dl: rtceu.
moi~1
d'vn flit
Arren. donné
donn~ en l'Audiance du
d.u IS.
IS, Novembre
au progr
Arren
lovembre 16,8.
16jS.:au
pro't de R2belin.
R:abcllD, Fer- d~::"~':d;:~
~:':;f:a~~
miee de 12
la Dame
lequel il fur admis 2a vefllÎer
bI,e. Cl"R''''
miu
D:ame de Barbentane,
Barbcnt:1nc par lequcl
venher par
pu témoins une ahc,
IlIl1111d il,
Il.,
furchuge d~
dc 7oo.1ivrcs
pu :an,(ur
prcuvc, qU'Il
'.",:,'. ,ullf'
furc.harge,
700.I.ivfes de rcnre
rent~ par
an/ut le
~e fondement d'unc
d'une dcauc
demie preuve,
qu'Il ;,~ci:ritCUTt
avoieparécrir. Plaldans
Plaidans du Pener
Peric:r &
&: Moulin.
' f ent,
aVOltp2recnr.
Moulm.
Ce
qui dl: confo(meà
Cur la
Cequi
conforme à l'uCage
l'uf:age: du Parlement de Paris, rapporté
upponé: p2r
par Mornac fur
[es Re(ponr.
Il. rtff.
rtfj.
Loy urli
mli ,. §. (l'umi.",
(J'nmi.", .1.
JI. dt
de rtb.crtJ.
rtb.crcd. & par
pu ClUIOnchs
Ch:uonrlas en fcs
Refpone. liv.
/iv. JI.
&/;'11. 3- rtfp.J.
f·f&[iv,},r1i+
e:clCe JuriCprudence
trouve confirmée
de: Louys
LOuys XIV. de
Cette:
JUIirprudence fe
Ce: trouve:
connrmée: par l'Ordonn:mce de
l'an 1667.tÎl.:z.o..m.}.
1667' tir. 1.0,111'1., •
--------------
.
CHAPITRE
VII.
Si
rtmoins doit tf/rt
rtclÎèl a
d'unt
cbar:t dt
si /4 preu'fIe
prtuvt par ';'''u;,u
tf/fi Yleûtt
unt pltlS
p!tll grande
grandt c/J4'l'
.
Jtll'uJlrt qÙt
qUe J',xploiB
t'expioiB nt portl?
J'9Htflrt
poru?
SOM MAI R E.
J.
Si
r.'S;
r,,,
p.r rémfJinJ
ri",,;,,! J'tint ,In
ch.rJt dt fllJlltJlrt
fl{l'ujJrt
/'Qn aût rrjrtttr
rtjmtr /4
/a pmt'IJt
prtll1Jt FAr
plui grlltlat (h"rgt
'lilil ,,'eJ! fml par ttxploitt.
J,it
J'lIltt
!,,411Jt
JI
lJ'lit n'tj1 pmil''' ttXl/lin.
en l'Audiance:dc:
I:t çr:md'
grand' Chambre du leudy
Jeudy 16.
J6. M:m
16S6, fi on Andl:'dYI"
An.ntdll ".
'On demanda
d~mandaen
l' Audianc~ de 12
M~rs 161"li
pouvoÎtclhe fc:ceu
receu à2 prouver par remoins
t~mojnsque
avoit c:né:
t'né ch.ugé:
ch;argé de Ua..
L1~f1 "l'.
"J6. lllli
Cl"i
pouvoi[e:nr~
que le fequeftre
f~quC'nfe2Voir
,
.•
d
bl
J'
J.
~
d
~.
ft'
If,cna
la r'~lI"c
pUS grande
gun dequantlte
CS que l'a:ploia
exp Oh... drcffé
rClle pour cudf~r
cete etnepone!
p.. '/'..moid",,_
plu.!>
quaorité deeOlcu
meubles
ne port~ ~
~~(.';~;~
Arrell:. dudiqour
duditjour fur
Cur Requ~fte
Reqllefre civile
civile,,la
la pr~uve:
preuve fur r~J~tté~.
rejeut:e. P~tir
Petit de TouTou...De~ rI...
phu f...n~~
Par Arrell
Ion
Sequefrre, & Houlone panics.
Plaidans Blanc & Moulin. L'~xploit
L'exploit enanr
~Cl"c~
Jon Sequc:Jlre,.!l
p.uucs. PI:aidans
tRam ~~:,cdc c<tl>C:.
con6deré comm~
comme un :aae
:lae public.
public,
confideré
L
:::I:'ù
CCce ij
eCce
lu...."
�17.
17>
DES TEMOINS,Llv. VIlI.
Vlll. TIT.XXVII.CHAP.VIII.
CHAPITRE
Vii
I.
V 1 Il.
,ft"
Si
rtetué par
si fil
1. prt'ftUt
pr'.TlI dt If(
lA ptrtt d'un /lElt
.lIt ptUI
ptut tft" "(lul
p#' tl11JoÏtu.
t(mo;,"_
SOMMAIRE.
t." J,if
Mit rtjttttr
rtjmu 1.
/6 P"tlrlH
,tlr,]l ~T
14' tlllZIÙU
tl.,i.J dt
i l III
lA 'lm
"ru J'M"
tf. . .Ot
6111 • 'lRi
lJ.i JI'"
11'6 f41
141 tJN
tJi
1. si
$; f,n
fii/(
fiiu in caJu
afu min:r:.
rWn%. incendij
mcmdi; vel
vc1 naufragij,
naufragiJ. &e.
&c.
1.
L'On a demande
r. fedeou.nde encore
cncore en
cn rAudiance
rAudiancc de la grand' Chambre du Lundy
Lund".
F~
~.:~/~~1Il~~:
vrier
~..~~\~:
nier J646.
16+'. au Rôle
Rble d'Arles. fi le fieur
fieut d'Eftoublon
d'Enoublon d'Arles
d'Afin: dC\'oircllre
dC\'Olccllrc rcun
ceccu
r*,'C
l~ p,eu',
par témoins,
fait que Vincent
~c;mt la
psa.n a2. prouver
p'OUTctpU
cémoim, la
u pene
~ne d'une
d'unc dedar:uion
dcdar.nion qu'il
qU'II dl
dIrait
Vmccnt d'Adn
d'Aria luy
Iuy
"'f~~~
aVOlt [Olite.
fute:. conu~na~r
contenant b. ftmul:ation
fimular.:ion d'un :aae
aac d'arremcrncnr
d"arrcDCCme:D[ pafiè
palIè par
FU ledit
lcdl[ 6cur
~~,~~:':~â~: avoir
lieur
~. JI" pas
'tfid. irfr.·
pt tnt
dll d'Enoublon
d'E1loubJon audit Vincent.
Vinum. (ur le
le: fondement
fondcmeDr de la La)'
lu) 1. &
&:. autres
auuC" C. 'lftl.
irft.·
fm••
:],! r_, mtnl"Mais ayant
&1P:.::1;~1~.f'.AbJS
ay2nt d'lé
,né tep:uty
fCP:Ul)' que la preuve par témoms
témoinS de 12
la pene des aél:cs
a.des n'cft
~:;'f.'~C~
(uivant la
:':'''''"l'l'"';c.- :admire
:adzDl(C qu':aux cas
cs de JUine,
ruine. incendie.
lDccndu:'. ou naufr:lge.
U2ufugc. ou aune
lIutre accidcnt.
accidcnt .lulvam
U
r::·,
Loy +
4, C. "J.
~". cc
~ qu'on
qU'OD n'alleguoir
D'alleguoit pOInt.
poïnt.
Pu Arrdt
p:arMonfieur
du
ArreCt prononcé par
Monfieut de Boycr,
Boyer, Do)'co
Doren en la Cour, conlirmalif
eon6rmatifdo
jugement de la Cbambre
Chambre des Requeft:es.
cftablie en Provence.
Requdl:es, qui dioit
eftolt pour lors
Ion elhblte
l)rovence.
&
&: qui a cft:é
cfté depuis revoquée
r«oquée,,la
la preuve fut rejeHec.
teJelte,. Plaidans
Pla.ICbns Viany
VimY pour Je
le ficur
fieut
d'EnoubloD, &:
la veuve
de Vincent.
lit de Colonia pour 1:1.
\"cuvcde
Vmcmt.
d'EH:oublon,
C H
t;. PIT REl X.
~
.si
/11. prtl~lf/t
prtulflt pltr
témoins au.t
d'unt txpi/tttioll
t:cpilalioll at
dt l1Ullblts
mtublu tp
contrt
Ji 1.
p.r témoj"s
tfi TtWI
rut,. con"t
une
f
un~ 'Vtu'Vt
if/m'lit 1
SOMMAIRE.
r.
J,
si
Si
rD» plMl
P(Nt rm'!/,ir
rm'!!,ir IIR(
un~ fr~u'Vt
fi" tlmainJ
dmlJinJ d'tx/i/alim
m(Nb/a (,nm
mllr(
ton
pmnJ( p.r
d'ex/il'lll'an dt mtltblrs
Illlt
V(U'll(!
Ime 'lJtlwe!
1.
COmme
cft:te pour(uivie
pourfuivie criminellement
criminellemcnt p:tr
par !cs
COmme: la veuve ne peut pas eftre
les huirÎcrs
hcririers
mary en expil..uion
(uiv:mt les auco!'iccl.
autoriccz de Louët, &: de
de (on ll\:l.ry
expil.Hion de l'heredicé.
l'hcrcdicé, (uiv:tnr
."u~··am,cc::1:·
Brode:l.u in Jiu
Jiu. C.
man, 36.
ur7Icc:~1:· Blodeau
c:.motJ.
"c~.c 1:f
~~.
l'Audi:mce de la grand' Chambre
Ch:lmbte du Lundy 19.
pIC~H
J:" tt.
L'on demanda cn
rn l'Audi:l.nce
". Novembre
:::~r;:c a:::~~~
"';;l:~:~ 164"
164'·:l.U
D:l.moi(elle Annc
Anne M:llfc
MalTe aptes
apres 1:1.
la mort de Florent fimony
Ein10ny
~:~".ic
au Rôle d'Aix,
d'AIx. fi DamoiCellc
co"uc
fColf_' fon
fan mary, tué d'un coup
en la Loge de M:ufcllle
M:l.I(eille ,s'eCtanr
, s'eftant rcmuiée
remariée
CO.fC __
Hal'"
COllp de piftolct
pifiolct cn
,"co
::avec
Chab:l.ud,qui forma
form::a Inft:mce
Inflance pour avoir payemenr
payement de l::a
de::
,"c.
avec Guillaume Chabaud,qui
ta (omme
fomme de
5400. à quoy (e
coffres,hudes &: donauoos;FaiCan
donationsjF:l.i(an Mary de
5+00.
fe montoient le prix de fes coffres,hardcs
J'heriucrc dudit
par témoins,
qu'al'heriuere
dudie Eimony devoit cfl:re
cfi:re receu
rcceu du moins :.3; verifier p:lr
e~mojns. qu'a·
dt: Eimony,M:l.Œe
Eimony,MalTe avoir
::avait C'XpiJé
expilé quantité
qU:l.ntilé de P'=rlc:s.
perles, &. de meubles de
pres la mort
prcs
morr de
J::a {uceeaion
(ucccffion qu'il ddigna,
defigna, {uh'am
(uivantles
aucorÎ[ez des mcfrnes
mclilles Louët &::
&: Brodeau,
Brodc:l.u • 2U
au
la
les auroritel.
::allegué.
lieu cy.deITus
cy-detfus allegué,
Par Arren
dudit jour prononcé par
pu MonGeur le
lc Prdid~nt
Prefid.~nc de RegulTe
RegufTe .les
Arrell dudir
,les parties furent ::appointées
contraires. fur
(ur les f,lits
(;&its d'expil2tion.
d'expilation. Plaimos
Plaidaos du Perier pour
cin
appoimée.s conuaires,
les heritiers, lit
&: Mathieu
M:l.tbieu pour Cha.baud.
Ch3b::aud, qui di{oit.
di (oit ,que
bien que reguueremesu
regulieremcnt la
la
quc blcn
l'expîlation folt
foit receuë; neammoins
ne::anrmoins pourdcs
pour des cÎrconlbncn
circonfi.ances p.arriculiercs
preuvç; de l'expilatÎOD
pteu.,~
pattlculiacs
tirées de l'impoffibilÎlé
cho(e, elle
Je devoir
de voit point enre,
eftte, donr
dont u
l::a premiere
cirées
l'lmpoffiblliré de la chofe,
die ne le
enoit qu'une veuve dans les douleurs d'un accidem
accident 61Oopmé,
fi inopiné. ~n{e
penCe plu
pluton
::aux
clloit
toi!: a.ux
qU'à pOrter
(es mains
m::ains à un larcin; Lafeconde,
L::a (econde, que dans la.
la maifoD
mai(on il ravoir
Y:l.voit
pleurs, qu'}
poner fes
tâ belle-mere.
belle·mere. &: deux 6JJes
filles d'un premier lit.
lit, l'une qUI
qui fur
fut manee
mariée trois
apres
.lâ
troii mois :lpres
avec Fal{.ID,
Faif;&n. qUI
qui prenaient foigneufc.mc:nt
foigneufc:ment g-:ude
garde aux :ial0l11
::aél:iOIlS,,l'une
l'une de la
l::a belle JiHe,
6.l1e.
nec
&Iesaucrcs de bla l:lUttIlre.
Dlaralhe. qu·oncroit
qu'on croît roûJOUu
toûjours fufpeél.e;
(ufpeUe j La tfoiGéme,qu'ils
tfoi6éme,qu'ils noient
avaient
&ICl2.uue.s
enfemble une rr:an{.adion,&
tt::anfaaioD,& paricdlerdl:ieu~
par icellereftitué b.
I::a dot fans
(ans protdbcion
procdl:ation de l'ai'cxpaflè enfanble
p~
pilatiOD. de
de: laquelle
l::aqueUeil
n'eftoÎcpadé
trois :msaprés.
pWUOJl.
il n'dl;oÎt
parlé que UOis.an1
apré.s,
NAffe~
N Arrc~ d..
dl l'
"
..
�DES TEMOINS,Llv:
XXVII. CIIAP.X.
TEMOINS,LIV; VII!.TIT.
VIII.TlT.XXVIJ.CIlAP.X.
m
171
CHAPITRE
X.
CH A PI T REX.
si
Si IttprtUtflt
fttp/M'VI par
pllT ,lmo;1I1
I/manu doit ,ftT'
,fi" rtettJl
Tte/lll 'lM
f]Ut It
l~ dfbiullr"
J,biuur /1 dtchi,t
J,chi,;fi
from/lit ~11oifiJ",
Il Crt4ncit,.
trfAnan' 'u.J
IIIJ ln
t1l dtm~ndoir
dtnJ.,nJolll,
pnJ1nt/l'
/orflIu, le
1, !;Iltm,IIt?
pa]tmtnl?
SOMMA·IRE.
SOMMAIRE.
f.
J.
t,,,
dt";".'
ilil rUI'fl,j,
rutw;r III
/4 p,tftllt
/'1.':1' fllT
'41 IN1uÙU.
,"-ills. 'IUt
f~ k
IL IÛliu",.
Ju},j';fi P'tmlrjfi,
l''''"ffi.
Si "", d,il
If "ahid
I#'fl'tt le
'wJfn
/t "tARtit,
(rratil' III}
I.J ln
UI dmJ411d1Jir
tft1hJlbit It f6jNntll1?
'#Jl.t."
l'd
1"':'.
'On dC'nundaenl'Audiancede
dcm.uub en l'Audimcede la grand' Ch2mbre
Chambre du 7· Juin 16ft. 61e debidebi. " ~·n
tC'ur
tcur ayam
ayant déchiré fa.
(a promdfe Jur
fur la demande du p2yeffiem
r::loyemcm faite
f:llte pu
par le
Je Ju.;f~~~.
J.":7'f~. ~:".
~'.
Clc;mcîer,cda
pouvoir ente
eftn=: prou~é
prouvé p~r
par témoios
témoins en
cn ~~tte
cette hypothc=fc..
D) pothcCc.
ZKn li. p:",.c
clc211cicr,
ccb, pou,voir
'~~~:"i!:"::
Duvet
ayantcfl:c tue
dans (a
& Selgnalcr.
dC!>ilcll.uli'
Cauvet de Maiignane
MariglUncayamdl:é
lUécbns
fa }'1dl:amc
Mdbirie par
poU de Voux
Voux&
SClgnorer, k:':':~~
dans tlqucllc
ver • &
dms
laquelle n'y :avoir
nOir que la
12 femme 1J &: lC's
les clJ;f.tns
~fms de Cau
Gauvc=t.
&: fur les
lei infor~
IDfor. d~ch;,é
,udoui r. "_
,,0muions.
&. plocedures
t2irC's ,,I"un
"un ay:mt
&: ':::~·la:·
:.~
marions.lIt
p'GCcdure.s qui
qUI fim:ol
furent faites
ayant d\é
cllé condamné
condmmé aux galeres,
gakrc.s.&:
=c~~:r:::
l'autre
m.llduul.
P'1.·
faucre à dl:re
due pendu en
CD dligie
effigie,, Oamoi(elle
DamoiCcllc Seguiere
Sc=guicre femme de Seignorer
S:.gnorce forma
form..........
k,.,,..
Inlhnce
dié deduét:
declarée creanciere
mary m"':.
Inn....nce de repetition de fa dot,
doc , &: 2}'anr
ayane ené
crc....nciere de fon
{on mur
.
de 6000,
elle fir
arrefier entre les mains des benriers
dudJr Callvet
(om·
6000. livres,
livres •elle
fit arrener
bcruien dudu
Cauvee la
b {omme de J7oo.livres
goo.llvres qu'elle
qu'clle dlfoit
d.{Ole que Cauvet
Duvet devoit
m:try par prometTe
promdre pripll.me
devoir à {on
(on mary
vée, &: que Cauvet déchira audie
audit Seignoret
Seignorer la luy montrant
momrant duu
dans {a
fa Mdl.urie
Mefi.irie pour
vée.
cn
2voir payement; cc
ce qui fur
(uJcr du meurtre,
mc=urrre, &offfit
&: offrit de ven6er
verinc=r par témoins,
c.n avoir
fut le [uJet
rémoins,
avoir efié
déchitée.
que la promdfe avoit
cfié déchirée.
Ll
veuve dc
de Cauvec.
Cauvc=r , mc.rc
rnc=re &: tuerice
tutrice de [es
fes en&ns,
i. 11
J.
La Damoi(elle
D:amoifelle Dife ,"cuve
enfans, oppofa
oppo& MaY.IlI.
Mor~ .le
contre ce[te
fin dcoon
de non recevoir,
[jrée de l'Ordonnance de Moulins6r"
conrre
certe demande 6n
recevoir ,tirée
Moulin'.!. Tamunm•.
YC\In:tlIUiu.
54, &.
&: dit que cc=tte
Jullificr Seignarct
n'diane
14,
cette procedure ne tendoit
rendoir qu'à Junifier
Seiguorer •,lequel
lequel n'cnanc
pas coment
droit encore ravir les biens de
concent d'avoir tué
rc.é le pere, vou
voudrait
dc (cs
fcs pupilles.
pupilles,
Au conrr:aire
contraire Seguiere
&: A.~iroaJcollu,j.
R~irOIlJ(allttli-
Segulere toullinr,
tauRinr, que cela ne choquoit
choquoir point l'Ordonnance, &.
C. tlf.l',
dt /itl. injlrllnltnl.
iJljfl'lmunt. lU.
qu'il avoir efié
ené tOûjours
roûJours jugé
Jugé conformément à la Loy 5.fieN'
r.jioll c.
ftl.
p:l.r témoins
rec.el1ë en (ernblables
2ccidel)s • qU'elle
qU'clle n'avoit
n'2vo'Ît
que la preuve par
témOinS ctloir
cI'toit rcccuë
fembl:abks ac:cideos
point formé ceue
cette Inftallce
Ulary • puifqu'il paroilfoit
Inn.ance p~ur
pour la ju!hf1cation
jufb.nc:ltion de fOIl
fOll mary,
pllroiifoir
(a dor.
dot, bien &.
&: legitimctuellt
:ll1cune fraude.
1
de {a
Icgilimcmcllt dcuë. &: rcceuë (ans
(:lns aucune
Crau de.
p:lr Monfieur le premier Prefidenr
dt, Mefgrigny)
J'Au·
Par Atren
Arrell prononcé par
Prcfidenedc
Mdgrigny) en l'Au·
la. iirJ.nd'
diance de la
~r.nd' Cl\:lmbre
Chambre du 7. luin 16p.les
16)1.' les panics furent appointées eonm,l.
contrai.
res, [ur
déchiree. PJaid:lI1s
PI:tid:1I1s Peilloncl
Peillonel & Moulin: con.
con·
res.
Cur la vcrihclltion
vetlhc:.don de la
l:l prom~lTe
prometTe déchirce.
forn'fémellr aux
concluuons
Fauris qui dit.
dic)
formémenr
~lliX conclu
fions de Monficur l'Advocat Gcnenl
Genenl de f:mris
infom13.tions ,il
épées, &
&. les armeS
al'Illes des meurtriers
mc=uruiers fufu~
que pat
far les informatÎolls
•il paroil1èit
paroilfoir que les épées.
rene trouvées dans
d:l.11s III
la [aIle
baffe,1 &. le corps mort
1ll0rt dans la
12 luute
haute)) &: ainfi qu'II
qu'Ji y
rent
Calle baffe
:lovoit :lopp:trence
Ic mal.beur
mal-heur enoie
eft:oit 2rrivé
b promenè
:lvoit
apparence que le
arrivé fur le
Je (uJCt
fUJt:t de la
promdfe déchirée,
déchirée)
&: non par un defii:in
deRclO prc:mc:dité.
premedité.
L
r:
CHAPITRE
X J.
XI.
si /4 prtll'lIt ,Ilr témoins du dtpoft) tfl rtcwë?
S Q.M MAI RE.
SOMMAIRE.
'f,,,u' JI
si FM MÎI
,rt.vI putn.,ills
thÎt rutwir
rtu,//,j, 1.
/4 !rtM'IJt
Filr rf1110;'U '/'1
d_ rlfpjl 'Il.4llwrc!
,//,/,wlilirt?
Û
2.. si
Si /4 "tWt
!ftlWt !ilr
t(moins tl
tJi rrrué
'UO/~ .u
61!X .,
'f..
!..r ,r.,i_s
1.
J.
"tl'ils .tuffiirts,
lIutfftiru. in c:l(u
C2fu ruinx) io"n.
incen·
tUf#ls
dl] vel
vel m.ufraglj.
dl}
naufrag'J,
'on
demandé en l'Audimc:e
b grand'
'OO a2dema,ndé
J'Audiance de
dc ,la
gt:l.nd' d12mbre
Chambre du la. Novembre 1'4:..
.6.1-1.. A..;·...
AlrJ',,~ 10.
fib nommée
nomntce Jord.ane
Jordane a)ane
2yanr formé
forme Inlbocc
Infi2nce conue
comre la Oamolfdlc
DamOJ(dle de Muor,
Marot. :-:"::"-.::;.
1'\......,"'. "."
6b
emme de M. Martell
Marteli Procureur :lUX
aux Comptes.
Comptes, pourluy
pour luy tendre
rendre '00.
900. hvres.
hvres, qu'e1_
qu·el. 1Iil>.a
'Ill. 1. ,qmi,
'.I""tt bl&
ealme
diroit luy a'f'OIf
:l.voir envo
envoyées
~(hne nulade
m2lade poot
pour les luy garder.
&. offert de \·eri·
veri-l::'
..:·d!d;~ft
Je dirajt
éC'$ ~nanr
arder. &:
=:...r:~n
lier pu
par témoins ledeport)
ledepoft, eUe
elle y d'toit
efioit recevable. fur le ~ndemcnt
fondemenr que nier Je
le de. '.Jocauc.
'Oio::UIIC,
6er
eCee Il)
liJ
eCce
b
1
�17+
J7+
DES TEMOINS.
TEM OINS. Llv. VlII.
VIII. TIT. XXVII. CHA'.
CHAP. XII.
poll:
poil: (noir
dioir une eCpece
erpece de crime,
crime. &.
&: que par kt
les Arfefts
Arrens de la Cour les
h~s depans
dcpolls dl:oient
cnoÎc:nc
exceptez.
~
exceptC'z. de
de: la rigueur de l'Ordollnancede
rOrdonDUlcede Moulins
Moulins~
Au contraire.
ccomire. il fut répondu
rtpondu par la DamoiCclie
Dmlol(clle de Maror
Maroc.1 qu'il (:aloit
raloit faire
Dire diffetence
fetence des
des depans
dcpoll:s volontaires
volonwres à':.l.vec
d'avec les
les nccdfaires
nccdfaircs jll
;11 '.1ft
,4ft TI';n.I) ÙletR"!.
ill'(."I' 'IJtlUM'IIt1.1I.IIft"ti
ft41; j; qu'aux derniers la preuve
prC'uyc par témoins cfioif
d'toit [cccuë.
reccuë J parce
puce que c'cfioir
c'cRoÎc un
crime que:
que de nier le dcpofi:.
dcpofl: •J mais
m~s aux premiers la
I:t preuve
preu\'c en dioit
cnoic rCJcnêe.
rCJcuéc. parce
puce
que le
Je: depo(:anrfihi
depofanrJo; "'''IMw. d'avoÎrfuivy
d'uoir fui.y la foydu
foy du dcpofiraire.
dcpo6we.
P;I;r
dudir jour,
fUr la
JorcUne • la
Par Arrell:
Arrclldudic
Jour 1fUr
la demande de
dc:Jorcbne
b Damoifdlc
DamoiCcllc de M:a[(tli
Muu:li fut
mire hors de Cour &.
jurant qU'cUe
&:: de proccz.
procn J en
cnjuta.nt
qu'eUe: n'noir
D',noie poinueccu
poimrc«u le depoft.
dcpoll:. Plai-PIaidans
iani &:: Counes.
d.mJ; V
VI::uu&Cou.nes.
la
de cet
dl:é confirmée
de LoüisXIV.
cee Arrdl:a
ArrcO:acll:é
t:OD6rméC par
pu l'Ordonnance
l'OrdoC!Wlcefic
LoUis XIV.
La Jurj(prudcncc
Jurifprudcncedc:
1'.101667.
,it. 1.0.,tn.1..
1o.•n.1.6
j.
de l':lO
16'7. lit.
63'
,.ù"'.
Il.
;,.,.ttt.
CHAPiTRE
XII.
Xl!.
"[",0;'1 J:"n~
J'••t /Ommt
{ummt txctdant
IXW/I..t Clnt!irr;rts
cmt liWI1 rtmi/t
rlllliji «unbof/t
~ .Ilbof/l,J
Ji /4
1. pr~tP:)1
prnr.J1 par
pu u{moills
doit tftrt
rtetHt 1
tfbt rtulll
SOMMAIRE.
f,.
r•• ,
J. $;
tjI rUMJllit.
p,.vtr ,.,
';",';'IS 'pu
'l.t 1'1111 /1 th""i
tUllI'; •••
tÛ
1.
Si fM rft
rUMJ4h!1; pr'8vtr
p.r d""ùlS
.. ,/fi h,nt _lit
Mnt f#C1lft
fnnmt tlt
JtttitrJ
JtllÎtrs 'l'Ii
~.j txud,;,
txuJ.it u",Ii'ffftl!
ullt/;1Jrts!
•
preuve par
COmme h,
la prcov(
p:lr témoins
témoios du
do depoft
dcpoll necelfaire
nccdfairc cft
ct\: reccuë,
rc,eoE:, il en cft de
voyageur.
mdme du depon
depofi fait i2uobone
un hofie par
pu le vOf2geur.
:,~'"e
m:ul:~
\'Audiance .de la grand'
grand'~hambr~
i,~:c ';:'\~~
Arre~ donné en l'Audiance
c;hambr~ du 14. Oaobre
Oélobre 16H'
16ff. entre
,,"oi....
de Plerrc=
Pierre PehRier
hone J &
_i", li ~nc
~lIt l6J6.. MarguerIte
lvrarguemc Roubaude
Roub:aude de Varagis
VaraglS veuve
vc=ovc=de
Pc=llffier holle,
&: Meffirc
Mc=ffire FranFr:a.n~:r::e.i=::;~
s:ois Chaix
Semence du Lieutenant
~:,::c.a::';:;,; Sou
Ch:aix Prieur dudit
du dit lieu.
lieu, infirmat:f
infirm:ar!f de la Senrencedu
LicurenaDt Generald'Aix,
General d'Air,
.~pol1
UA ilobo- par lequel les panies
contraires. fur
la dem:ande
demande fai.
.fpol\ ià ""
panics furent ::tppoÎmees
;:appoimees en
c=n leurs faits
f;:aits (onuaires.
(ur b
failk.
le
ne:.
re par MeRire
Mellire Chaix de 70. e:(eus.
c[eus. qu'il diCoit:lvoir
difoÎravoir donné en
cn garde ilà ladite
laditc RoubauRoub:aulogeait d:ans
dans f:amai(on
famaîfon pendanr
pendant 13
la vic
vie dc
de (on
laquelle nioit le d'pan,
depoll,
de, qui logeoit
fon mary.
nury ,laquelle
fUr le fondement de l'Arren
l'ArreCt rapponé
rapporté p:a
Loüet in
litt. D.
Nllm. 33'
fur
p:u Loüer
ù' lin.
D,IINm.
33.
di:é confirmée parlamefme
Cette Jurifprudence a ené
par lamefme Ordonnance de Loiiis
LoUis XIV.
d,
1'3n 1667·,it.1.0.4r1'4.
J667·,;,.1.o.,m,+.
,.
d«I'an
JorrCnfUllbl..
ArreCt du 16.
2.6. Février 1661.
rapport de Monlieur
$, Manin
Martin
"'rrcn.((lJIbll~
Aune Arren
166 •• donné:m
donné:lu r::lpport
Monfieur de S.
bl~ do u. H..
H_ Trichaud.
Trichaud,:au
qlli furent
furene: receuës
rcceuës à verifier
~;i<ld;I:'~'
au profit de Sellone
$ellone &
&: Andrées fes filles, qui
" l U lU'.
panc':moius
avoit ell:é
cflé con
configné
maifon de Prunier de Matfeille,
Ma.rfeillc. deux
par témoins., qu'il ::tvoit
ligné dans la maifol1
dew:
co:fres pleins de hardes de la valeur
v21eur de J2ooo.livres,
nooo.livres, :apporre%
apportez de Cat3logne.
CaI2lognc. pour les
coffres
donner audit$ellonc
audit Sellonc &: Andrées.
Andrées, &: envoyez.
envoyez pJ.r
par André leur fils &.
&:; frere
fr~[e rcfpcûiverefpcâive_
ment: conforménlcnt
la Loy 1,6'
conformérncnt lià l'Anell
l'Arrcfi t('marqué
remarqué par Automne fur 1:1
l, & 18,
18. c,
c. de
Je
And\
oIu 14,
Ancft .III
J+.
080lm .'U.
Oliobre
l'H.
Prieur
!,Jw;,.
pr,b.ti"
CHAPITRE
XJlr.
XIII.
p4r t(moint
âémtllct ~ d'imbuillili
d'imbuillité d"n,it
d'ifprit J.
du tt!lott.,
ttf/Attur;,
si U "'HflIt
pftfVCIt pu
t{moint Je
Jt démnct
tfi "ct.i?
rtcluë?
lfi
SOMMAIRE.
.1.·..
1. Si ".
f.II !CI'
~., ~""
lJ!T1 rUtIl
'UllI •; !"II't'nf"lwlr ~rtétuiJIs
f4' ,It",i/u. f"'"n ttjhtur'lI
uj1AuII' •• ""41t.r'.f/';t;",sui/1I
r.
M/UU.,tjlMtittlSuiU,
tftjrit ,I,rJ
d. ujl4mtlu,.
dt 1. d,lI.fi'lI.
trifrit,
/,rsûujl.-tllt
•• "~u"'IIAti,..
imbecilles d'd"prit
d'cfprit ne peuvent p~
pas tdlct
tener ni donner,
donner J (uÎnnt
fuivanc le
le: S.
§. r.
1.
Omme les imbeciUes
o~:.Ib.~
l,. C jlffl;"'l.i~.lI'"lJ1pm"if[.p&lT.
UJlonllll.
0:':
.l1~ J~
.Iitl:::~:II~/"";Jr.f4Ur. uft~.t.
~m~~o. L'on a demandé
l'Audiance de h
la gnod'Chambredu
grand'Chambre duLundy
Otlob.16-40.
,. nu..~
dé co J'Audian.cc
Lupdy Ir. oaob.
J640'
j•
L'OD
CD
Il"
�DES SERVITUDES. L,v. VIII. T'T. XXVI!.
XXVII. CHA'. XIV. J7f
m
auRale
au Rôle d'Aix.
d'Aix 1 en
co la
12 c:luCedcshcrÎtiers
c:luCeduhcriticrs du lÎcur
fieur Boilfon
Haiffan Trcforier General de franFu.n- 1'41
1'41,..... Anil
Anîl
ce.
&: ;. ),h"
cc:. contre la D.~l1\oi(clle
Dôlmoi(e:lle de Vente
Vente: fa vefve.
vef,c. Iifi le Notaire :lyam
ayant dcclaré
deebré d2ns
dans le te·
tc' l'n·
l'Jf.6::'
Mut
fiamenr • '1~cle
que le rcn.:ncur~noiu=n
rdl:uc:ur dl:oit en (on
fon bO~1
bon fcn~,
(cns, Cdl~Y
celuy qui deba~~j[
dcbaroit le (Cn~lll~nt
teftamcnc d,c
de ~~t~;;:;:
"J7 ,wI0ll1ICnam.e~t
b
nulhte
cfpnt "mGi...
d(hI~.
nullité devoIr
devolt c(hc
ente leeeu
reecu ...à prouver par tcmoUlS
témoiJa la demence
démence &
&. Ilmbccllhrc
l'imbecl\llté dd'cfprir
~~~:k~:.fr
du tef1:atcur l
m.",. ~ i~lK_
du rdureut!.'
. ••
:hJi~:
1
.. ~
r '. '
.
nU"U
npnldu.
Par Arrcfl.
cs parties
.dh'.'Hv.l
oI~
AueR: du
dudu
panics IUlcnt
furent appoinrces
appoanrces cn leats
!ean: r.lts
faits contraIres.
contraires.
Ufta'OIII
~
dII jour. les
La raifan
dt. que le fait
de la dém:mce
rai(oncfl:.
f.Utdc
déauocc du tc:fi2tcur.
rdl:ucur. ell:
dl: un fait bon
hors de la
la fan
fon.. IlU"'I.
"lUit.
aion
&: de fa
ainu du Notaire
Nou.irc&
[a connoi(fancc.
connoHlàncc. fuiv2.nt
(ui":allt les auroriccz
aUlorircz. rapportées par de
de: Bou.
Bouqucs
ques &:
& Dcfpciffcs
Dc(pel({'cs de
de: la prcmicrc
plcmic:rc imprcHion
imprcffion Iii. J.fill.
I.Jill. PUf""
l.""'. 13'
IJ. &"
~ que:
que la pre:uve:
preuve
regudc le:
le tiers.
tins.
re:g:ude:
Autre
9, Decembre
Aum: Arre:et
And\ donné
donnt en l'AudiaDce
l'Audi2Dce de la
la grand'
gr:and' Chambre,
Ch2mbre, du
du,.
Decc:mbre
164L au
,fude tdbmcDtde Fr,lnfois Tournon c(colier. Ga(pard
2.U Rôle d'AIX
d'AJx.furJerdbmcordeFrw§DisToumonefcolier.
G.. rpud Tou(~
Tournon hentlcr.
herider, &
&: Marguerite
Muguerite &;
&: Anne Tournon panies.
p.utia. Plaidans
Plaid.. DJ du Periee
Pericr lie
l'le
Counes.
Autre donDé en l'Audiance
des Pauvres,
l'Audi2nc:c:dc:s
P2uvres, du +.
+ Avril16fJ'
Avril16H' (urie Cujec
(ujer d'une
d'uDe dodo.
n<lltioll
nnion ~olite
tiiee (e1on
(elon les
lu formes du Sratutde
Se2Cutde Provence, au nommé Canolé,
ûnolé, quoy que le
dOlluaÎre
eufi upporcé
que la donatrice
donattice n'cfioÎt
n'cfioa pointimdoru-cureeufi
n.pporté attefiation
2ucltaeion du Confdfcur, que:
bccilled'c(pric,
bccillcd'cfprit. PlaidansBonaud&
Plaid~ns Sonaud & Giraud
Gir.aud fils,
fils.
•
Auue du:..
du 1., Mus l'S7'
l'n'. en
enJa.
C2ufe d'Ellienne
d'E1licnnc Lavabre donataire,
donataire. cODtrc:lunn.
CODtreJunn.
Aum:
la caure
Rollande
Roll2nde d'Arles.
t:;
h
1
CHAPITRE
XIV.
En
fil pr,*rvt
p"u'Vt pll.r
par tlmoins
foret
E." qUIZ
'lNt/ (tU
(lU /4
IlmoilU dt .fi'"
(J
figgtftian ;,J. t,ft"
figgtfliu
tt/ft,
tft rU,Ut.
","111.
SOMMAIRE.
,,,Ir
t j1;'"À tt/il,
ttj1rr,"
fi'f)(tI' dt
fi"""")'
flirt ttjlrr
tll l.wl'"
tirJill
"''''7 1
"1. S;
Si /il
f"gglj1il1l';
tJlr, 1 !'.' 1"/J pirt
1" jiru
firrt 6rf fia
tt/ftr fuit
/r.ttJlrr
fin'pft/ilm/u
dllrtr "Ml'lIrs
"Mj'lIrJ ,f
,((tUt'; !"u'Vt,pllr
,/r",ins !
rru.t.
1"11-'1./1'!4' 10"';11$
Jinlf"fi""lrl ri"r,r
..
2..
si IfI
/u mmilttl
mmMtl ftitUll1U
fiu ÀlA
/4 ftmmt
jtmmt
~. Si
ftila Ut fiit
..
roit pas receuc:
conere .Amn...."
.. ~r.
Ncore que la preuve par té:moi~
témoins ne (oirp25
receuë des failh,
f:aills, qui VOnt (ontre
,Amnl,.I11.ltro
la. eeneur
teneur des conmas
con tuas &:
&, des ten:amens,
tcfh.mens, ne2ntmoins
neanrmoins quand on :tllegue
alle:gue: force ~~~I
~~:r~:~11~6:t
1:1.
~:~II~':t
&:
luggefiion 2
à eell:er
tdl:cr contre
la preuve par témoins
cité receue
recelle par O•••mble
D~~~tnbre ",&.
I.J'.
& 1uggeft:ioll
conCTe les tefiateurs,
rert:aeeurs, 1:l
ttmoins a ellé
l'Arrelt
jO. Mm
Mns t.616.
s'enruir,
.
C1111
ont rec.ll 1.
J'Arrdl: du Jeudy 3~'
L6j~. dont
d,om le
k fait
f~it
:~:,,:;I
, s'enruit.
pICU•• ;::~"f~~
P" lé_
1654' OalUoircilc
D2mOlrdlc Margllemc
Her:md Advoeat
En 1654,
Margllcrirc Ncvle:rc,
Nevlere, femme de M. I-Ier:1l1d
Advocae du ,.,ni",d~fnr~c&:
_,oil"deFor•• ac
2U Siege de Sifl:eron
(Oll dernier [eClament,
tcl1::lmcm, par lequel elle nOlllma pour he- de/ur,gcnion
t:li/ugg.aiofl à
Roy au
Sifiel'ol1 , fit (011
ri ri cr (on
rOll ll1ary,
mary, &:
&; legu:l.
Icgua l2a Oall\oifclle
Damoirclle Suranne Ncvicre
Neviere fa
r;l (œur.
Je2n Il
I~ cr.
ririer
Cœur. femme de Jean
Moute~ de Forc;llquier.
fie:nne Mér:lirie
la
Mouteç
Forc:llquier, une fienne
Méeairie fire au Terroir de l)ierreruë aptes
apres 1:1.
mon
mort de (ondie
fondir !tender.
hentier.
Apres (011
ron decez Moutet,
qU21ité de mary
rnary de Damouelle
D:lmoife:lIe SuCanne
"OJ~III"l1
Mouree, en qualitt
Sufanncz Neviere
Nevicrc: UO'IIII
lit \:.
b
fcrur & berniere
beritiere legitime
dcffuntt,> donna Rcqudie
Rcqucfie 2\a
à la Cour en cdfadonde
calfationde ,mi••.
Icgieime de la deft'unrt
~lUilC,
(œur
Ce: edbmenc
tell.amem;1 di(;l.nt,
duralH toue
rout le u:mps
doffunre clic
eUe avoit
ce
di(3nt, que durant
[I~mp5 du mariage de la dcKfunce
cfié rn:l.hr:l.lrée
maltraitée dc
de (on mary,
fouvemi coups de poings &
&!: à coups
t'né
m:ary, qui 1'2ulOitexcedée
l'auroirexcedée (ou\'enri
de pieds, prcCcncé
prefenré le pifioter,
piftoret, &:
& pall"é
ventre 1, que 1:1.
la ddfunte
deftùnte S'(4
pafi'é les pieds
pÎeds (ur le verme
s'efi-1Jlt redrée
la mai(on de {on
(on mar)'
en 16+4de (cs (evices.
fi:l.nt
rerirée de lamaifon
maryen
16+4' à cauf,
caufœdc
(cvicts, ellcavoie
elle avait dondon4
né: Requefie
Rcqudle pour en faire informer, 2inli
2inG qU'li
jufti60it 1 s'cnantcn(uiee
s'dhmenfuire recancitiée
né
qu'lljufti60ie
recQnciliée
rur J'e(perUlce
l'efpcrance d'avoir
traitement,,lequel
lequel nuntrnoins
avec luy (ur
d'2voir un meilleur rn.Îeemenr
nC2nnnoins continua
continu2
toû/ours plus rode
rude ,• 21n6
.alnfi qu'iloffi-oH
qu'iloffroit de \'eri6er;
JI 2djoo.eoit
.adjoûroir que Je
le tea2mcnt
tefiamcnt caoit
cnoie
\"eri6er; Il
rOûlours
avoir ené
en.: poné
porcé tout
fair par le Not:lire
Notaire dws
dans la
la. chambre dola
dela malade &:
3!
nul pour a.,oir
toue bit
pubhé lesridC2ux
les rideaux abbacus
abbatus ,> (ans
{aos que les témoms
témoins ny le Nou.irc
Nouire ayenr
2.yenr YeU
'leu latdburlcc.
la tefiatricr,
publié
laquelle: le Notaire
demanda fiCl elle vouloit 6,ire
bcriticrfon
mary 1 qui répondit,
à laquelle
oaire denund:l.
f.mehericicr
(on mary,
répondir.
'E,
'l"id.nt /1 cc
ce qU'II
qu'il offToit
o!flOit de veri6cr:l.uffi.
verifier auAi.
E1'I.,IUIlC
contraire. il fin
fut dit par
pat l'heritier.
l'hcriticr, qu:::
que cc=s
ces (evic:c:.
{eviee. &:
3! nuuvais
maunis uaitetn-ens
craitemms e_
c- ..
R.'f,
Au conmirc,
'li
noient una.gmaires
imaginaires.• nopv.agues
uop vagues &:
&:: geoc:r.tU1.
gencr~ux. donc
dont la preuve ne pouvait
pou voit dl:te
enre ad·
ad. 'rli:'
tnir~,de'I'b::.
nOIent
7:'1''::'
mi(e, &:
&. qu'cn
qu'en tOUt
toue cas ,II
,il f.iudroir
qu'ils eu{fcnrefté
eull'enrdl:é f:lin2
fairsà dcifei..,
dcfTelll d·.uoir
d'uoir un tdh.
tdla_ un
tift éaH.
l~Ût.
mi(e.
f.ludroir qu'ds
ment&.
exctcez.pour
cecelfetj~la
prc:u\'e du dernier fa.uruf
f2ltfu~ la nomitution
nomination de J'hel'hemenr
& excrcc:1
pour c:ctelfetj~
la ptCll\'C
ritic:r&:: public.auon
publication du tenamcm,
tefiame:nr, ne pouyoit
pou voit pas tftre2uffi
cfire auUi ad.:nl(c,
~d.nifc, &: que
que: par
pat JC'.
Ic.
ritter&:
E
1
�17'
l"
DES TEMOINS. L.v.
L... VIll.
VllI. TlT.XXVII.
TIT.XXVII. CHAP.
CHAr. XV.
Arr~ns
Arc(:ns de la
b. Cour
Cour.J ccluy
cduy de: M. Poul:u
Poulu & :Lutres,
:lUues, la fcule voye de l'infcription
l'infcriprion ca
faux
.
hU'l cftOIt
d\olt uccuë.
ncC'uê.
Pu Acren
AcreR: prononcé:
prononcé pu MonGeur
ManGeur le
le: premier PrclidcDt
PrcGdcnt d'Oppede J1 cn
c:n l'AudiallJ'Audian.
cc
cc de:
de b.
1.1 gr:md'
gu.Rd' Chambre
Cbambre du JClldy
Jeady JO.
30. Man
Mus 1616.
1'16. les
les p:mics
parties furcD[
fureot appointées
:lppoiruées cn
en
1curs
cxc~s &:
leurs f.ns
(JIU comraires
contUHCS (ur
(ur les
les fcvÎccs,
fevicc:s ,e:lccs
6( maunÎs
mauv:ais traitcmcns.
uauc:mcm. à 1'C'ft"cr
l'('Ker du
du tCnarcRament:
menr : conformrml!'Dt
conformlmcnr aux
aux ConduGons
CODc:!ufions de
de Montieu!
Monlleur le:
le ProcurcurGcnc:r:l1
PrOCUlcurGencr:I.1 du
du Roy
ROJ
de
f~itc~ par
b. femme:
de Ganœs
G"VIres.J qui
qui dit.
du. que les
les rnc:nacesune
mcnJ.cesunc fois
fouf.luc)
pu le
le mary
mur à21a
femme pour
pour tc·
refier.
allegua ManGeur de
roûjoun durer,
durer. &:
Mallegua
de:: S. km
lem Jui.f.
t/((ij: f.
S. &.
&: Math.
ft('r. (ont prelumécs
ptclumées roûjoun
de affiiS:.
&. Hdic: fils.
::affiu!}. Jmf
MO! 99.
n. 06 1.46.
46. Pl:l.idans
P~id.ans Pouthonicr
Poutbonicr&
Autre:
donné au Rapport de
Autre Arrdl
Arrcll du dernIer
dermer AvriI16:u.
A\·nll'jf.donoé2u
de Maorieur
ManCieur de Sigoyer.
SibO~·U. cn
cn
12
M. Jean
M. JC':ln
la C:lu(c
caulC de
dcM.
l(:an Pierre
Pletre du Teil,
Tell.~1..
)...:an dC'
de' Bomf~ce
Bomf.lcc: tJl
&: HC'nry
Henry R:lmpa,(IC',
Rzmpalle, pon:lnt
ponane
appointemellS
~ppolnt~mc.ru de contraÎlC's.
comralles, (ur les faits
f:aio; defuj1:genion
de rUJ.!genlon 2V:lnCeZ:lU
avanccz.au tdlamcnt
ten~mrnt de Da·
DamOllêlle
en faveur
de M. Rampalle fon
mOlI~lIc Anne de Boniface,
Bomnee. &it
f:men
f:aveordeM.
Ion m:lry.
m2ry.
Autre du 14'
lat Procureur
14. Novembre 1645'
1645' en
en b.
la caufe
aufe de M.
M. Pou
Poul.1t
Procureur en
CD r,l.fle_
P.ulemect.
mC'ot.
Amre
d'Aix, co
M. RuiE.
Aum~ du j.
J. Novembre 16H
1654 au R&le
Ra1cd'Aix.
en la c.lufe
ca~re de
deM,
Ruffi Advocat.
Ad\"oc:at.
conere la veuve
'geu..-e de M.
M. Prohel
Probel Medecin.
contre
Aune
18, Decembre 1656.
au rappon
Con(ciller d'An_
Aline du
dUIS.
l'56. donné
dcnnéaunp
ft de Monficur
Monlieur le
JeConCeiller
d'André.
dré, en 12
la c:mfe
caure de
de Jean Bruner,
Brunce. pere de François
FrançoIS.,de
de la Ville d'Arles,
d'Ariel. conrre
contre
Ft2nçoi(e
B21doüine rnere
Muguerire B,unet,
Btunct, par lequel ilII fut ordonné, que
FrançolCe BaldoülDe
mt're de Muguerirc
Baldoüine
& rnenaccslots
Bal ouine verifieroit
veri6eroic les f3iéb
failb de force, fuggC'nion
fuggdhon &.
menaces lors du ten~mCDt.
tef1:olmCDt.
qu'elleardculetoit ,~purie
cODrraire.
qu'elleameuleroit,
&: panie au conrraire.
Il.
nu
CHA PIT Il,
E XV.
REX
V.
si 14 prt!lrrlt paT ttmoins , d'4rr1oirtmp'fchtdt ufttr, tfl TmUt?
SOMMAIRE.
'lU •
1,
l'on doit
I{,mins du
nt 'f),nt
'/,Ilnt 141 À rnnpifihtmtllt
ftm,tjilmn(llt dt
l, si
.si t".
(Mt rljmer
rtjrtter 1.
lA prlN'fItplfr
prtll'lltpAr t[,,,'ùlJ
Ju flûiJtflli
fiiisfJNi lit
di
ttifu ,wu
A'f)U rjrt
rJfrt 1l
ttfltr
r
Comme
te net dl: receuë
2UlTi,
1.
COmme la pteuve
preuve de la force à~ tdl:erdl:
ree~uë p2t
par témoins, il en certain 'suffi.
Amn,
J.
d'empefchemcnt de cener
Arun, du 1.
que 1:1
J.t force d'empcfcht'mt'nt
tel1er peut
pellt eftre :luOi
aurti prouvée par témoins;
témoins J
::;~~CIU~:'ill
malS neanrmoins (ous
C.ette dillinél:ion)
dillinél:ion, qu.efi
qu.e/i !es faits de force
vone poinr
:::~:c/f~~'il\ Ile
41 m:llIl1eantlnoins
rous e.eue
fo~~e ne vom
point à
~ l'ern.~
l'e~~
",+.qui
tefler, 101
en pas receuë,
clIc en
cft ceceue
Itl+.qlli OIlIIC'
Ont IC' pefchement
pcfchelllent de eeUer.
\il preuve
preUve pat
par tefmOln
tefmoln n dl
receue, comme cite
receue
jCllé
la
freu.c
fi
les
f~its
de
force
vont
2.l'empcfchemem
de
teflet
mm
rffilffl.
Jwê Il
li Je~ f"liu
2. l'cmpcCchcRlcm
tcftcr
rJfll",
f:;'!\~f~:i'::.
s'eft.lnr prefentéc:
prefcntéc 1;1
la 'lllellion
'1\1ellion en l'Audiance de h.
srand'
F:,lt~f~:r::c
Ainfi pour le pre.mier
premier cas s'en,mr
la stand'
fuil·<mp.Cchc Clumbre
Chambre du S,
8. Mars 16S7.fi
1657. fi la Damoifellede Geolfror
Geoffror ayant Oif"lt
otf.:rt de verifierp3r
Fllil·<IUj'rrrh.
verifierpôlr
:::IC;'c·
témoins, que la Damoilêlle
Damoi{clle de Nicobï
Nico\Jï fa (a:ut merinc
P.1ul Figuiere de
~.:~tc:.·c.•. lifter lémoins,
uterine,, femme de Il.lul
Sifieron, avait
empefchée par le:
k ficur
lieur de G('l,lfroy,
GC'o!froy , Lieutenanr
Lieutenant PolrtlClIlief
Puticulicr au
Slneron,
avoie ené
eUé empcCchée
Sie~e de ladite
Iadit~ Ville, de re\'oquer
re\'<:'~luer un tenillDcnequ'clle
rdlamcntqu'cIle avoit
avait f...
f~it
Sic6e
it dix ans auparavant
dudlt Geofffo)'!
Geoffroy!
en thvcur
... vcur dudit
P.lr
jour prononcé par
p3r Monli=.ur
Monfi~ur le premier PreGdenc
Prefident d'Oppede .Ia
,la
Polf Arrell:
Anen dudit Jour
preuve
Courtes,
pteuve fut
fur déniée. Plaidans Gaillard &
&. Caunes.
L'Arrefl: fondé fUf
(ur ce
Cc que lesfaÎu
Icsfaiu n'alloient point
pointà:aI'cmpe(cl1em:nc
l'cmpe(chement de tefier
teflet
L'Anetl
effet,, qui confinaient
confiftoient Ceulement
feulement qu'ellevouloll
qu'clic voulait prouver, qu'un Jour
jour la tefrareftaavec dfet
triceayant
re(eu le S. Sacrement.
Sacrement> M. Geoffroy dit2
dit 2. la lefiacrice,
teftatrice, que le mor«au
morceau
rticeayane receu
qu'elle venoie
venaic de prendre fun [ad;lmn:uion
elle n'avait beaucoup de loifir
fJiqu"eUc
fad.mo-ation ,>fift ellen"avoir
IOllir de F
... id'autres tcfi~en.s;
teflamcn's; de plus.
plus, que M. Gcotfroy
Geoffroy avoie
avoit dit qU'II avole
avoit euv.llllé
trav~illé wuee
toute
le d'auerd
{a VIC
vie pour avoireet
avoir cet heriuge,
&. qu'il empt'fcberoie
empefcbc:roitbien
J'eût paJ
pas;i
{-a
berit2ge • &
bien qu'un :nnte
autre ne l'eût
plus, que lifi fa fctut
(crur y venoit.
venait, qu'il
quïlla
chalferoit j outre cela, que b
1.1 tdbtriceavoie
H:ft:urice avoir
de plus.
la chaITeroie;
demandé un Noe.llre
Nouire &. des lémoiDS_
témoins.
dem-andé
Arren {embbble
fembbble du dcrnier
dernier Juin 1"4.
16'4, donné en 1.1
b grand' Chambre au rapport
Arrert
Monfieur de S. Mue,
Marc, parlequc1
pat lequel fut 1D6rmée
Infirmée la Senlenee
Sentence du Lieutenant de Mar·
Marde MonGeut
{dlle. qUI avoie
avait declué:
declarê indigne
iodigne de
dela
fuccdlion d'Olivier,
d'Olivier 1 Sa~ln
Sabain (on heucicr
heritier edlatefl.{eille.
la fuccclIion
ment~ire.2.presune enqucl1:e F.z.ite
faite.• que ledit
ledir S...baïn
Sabain avoit
avait empJché
empefché le teO..
renareur
men(2.ir~.~p1esunecnqucne
ec:ur de
rcvoquer le tdhmene.
tenamenr > &: le edhmcm
tdbmenr fait au pro6e
profir dudn
dudit SabaJn
S2.baïn pu
pac Olivier.
Olivier, fue
fur
leYGquer
confirmé, ayantcfié
aY.l0t ené d.u
dit pat
p2.t SabolÎll
Sab<lïn que:
que rl'empe(chernenr
tener dl:
en fait.quand
f.ait,quand le teconfumc.
empd"c:hemene de ecRer
nateut
n.ueue
.prcy.c
:6:
I."ct
(œur
�LIv. VIII. T'T. XXVII.
XXVlI. CHA'.
CHAP. XVI.
DES TEMOINS. Llv.
177
577
{breue
tcfier. &
&:: que le Not:l.irc
Noujrc &
(e(innÎns tdbmcmain:s
ft::ttcur 22. CU
ClI intention
intenrion de [,,(\ocr,
&: les
IC$ [('(moins
tdbmenu.ires ont
die:
rmp.fchcz d'abordor
\,\Olchee &. [chfiallcc.
de: 1:I.']ucllc
cfté cmp.fchcz
d'll.bordor le lc!l::1lcur
rcft:1.(cur par vlO!cncc
rdifiallcc. de
l:lC]l1clle il n'y
2voit p:lS
d",! 6J.6:lvoir
pas preuve, fuiV2nt
fuÎv3m ]c(cntllnem
]c(cntln\cDr des Doacurs,
DoaculS, de Maynardliv.
MaYIl::zrdli1l. S. "/Ilf
63.6/:b. 8. "/)111/6;.
rr/)I11/63_ Dcfpcilles
DcCpcJlfes !Jh.
hb. 1..
l..lit.
411b. ~1.. .fil.l.
Jillli. J. de Bcr74. de C:haTond:u
Charondas /:",
lit. 1. J.h.
tr:lnd
m,;: 336.
'1,;,/. 1.
t. Dirry
"rt,jf~m "".
Itb. 1. 'tI!_
(.p. 9hllm. 1::'.
Il. Mcnoduus
tr2nd ("If}.
H6.1l,1.
Birry tirlrJl"""
9. "um.
Mcnocluus uft
(11ft 391·
395· 1tllm.
Rllm.
Je>. quoy qu',1
cfié dit. que {uÎvant
la rfponCe
36.
qU'li cuft
cull: cllé
fui,,;mt 1:1.
réponCe du Jmifcon{ulte
Jmifconfultc Paulus
P;lUlus en
Ch la
Loy 1.fffi'lNülllùpmn
ttJl.t ,r,l/iblt".
f"hibtlty, il fuffit
fuffir pour encomir
encourir l'indignité
J'indignité de prouver.
1.•.f/i'JlIiJtl/itfIlNN ttJl.l
prou\·u.
que l'indigne
:lir cmi'cfcllé cduy
fJitc tc(l:lDtcnt
tdl2mcnt • de
f.ure,1foit par dol ou
Iïndignc aircm"cfcllé
ccloy qui veut fJirc
de: le fJlrc
rar force. par 6ndfe.
6ndfc. ou par violence
violence.l uu partoorc
pu toute autre maniere
d':lgir. foit :lIUru
nJallicrc d'agir,
au·
pres du ccnaccur.
lc{l:llleur. ou du Nouire
i de qlloy
quoy CUjas
CIIJ:lIS en r2ppom:
r:apporrt des
rêmoÎns 1
Notaire J ou des têmoins
cxempksen
expliqu:lIDt ccue
Loy Cur ie/iv.
r'l1J!i 4(ÛJiif.
dl:oInl :lIuffi
en expliquant
ceHeLar
ieli"U.....45,
5. r4JI/i
.a~JJi1. qUI e(l,un
auffi le Cen_
Cen.
excmples
limeOl de MenochlUs
MenochlUS &
allegucz:l'J
comr:aire ,• de quoy Il p:lltOlC,iment
&: de Bury
BJrry :lIUX
aux lieux :llleguez
au conuaire
parOiC.
foit
pu les
Ics en
queUes f.tÎtcs
f.tites pudev:lflt
Liculen~nt , 'feu
l'eu qU'II fc
que le te:
loit pilr
coquclles
pudeV30t le Llcu[t'n~nt
Ce voyoit
VO)'OIt quc
re:
fi:.mclltqui
qUi:lVOltcfié
en filveuf
f;,lveur cc
àc S:!billll
S:lb.t111,,avoit
avoit efiê
déJ:lI
Chmcllt qui rcvoquoirceluy
rc:voquoit ccluy quia\'o!t
cfié t:"it
t~lt co
cfië dé,..
Regiflrc du Notaire.
minuté d;lIls
d;,lllS le Rcgillre
Et
pour le defluer
denuer cas de l'rmpcCchemcnc
l'rmpcfchemenr de tefict2Vec
tcfic:r:;avee effet,
cffl":[. 12
la Cnur
Cour par (on
fon AmR.l1I
Arrdl:.Iu If.
Er pOUf
y
Arrd\Avril16H' canné
conDi au r2ppo~t
tappo~~ de Monlieur
Moolieur du Cluffau
':: ;:lS..~:~
Am'~ du .If.
,If, Avri116S5'
Ch~ffau , ordonna que ;"~l,::
BoInlfi vcofierou
venfierolt pat
par {Oute
tome fl:iHe
&: mamert'
m~merc de preuve, que
que: Cattun
C:lIltun Caflclle
Canclle 3von
r?"'(lI>Oi~l'
BJllllt
(~rrc.!te.
avait r".'
" l(mol~, «
Ge
decbré
telinoms, qu'die
qu'dlc vouloit fe\loquer
revoqucr le le(l;l,ment
-,
dcc!:tré p:ardevanr
pardevanl Nouire
Notaire &
&: [clinoms,
td'lament pu rflDr-ff
't... ,..ft
"t
dlc f.lit
de Nlcecll
16)9. &
filles &: peri ~:~.lltH".'§i'
~:~<rt<I~'"''
die
f.lie dans la Ville
V,llt: dc
Nlcct:1l16;9.
al: que C;I,
(2 volomé
\'oloncé eRoil
cfloÎt que fes
les IiJlC$
[CS·
Cucccdolllcnt Cmvant
Cuinn[ le
te telbmenr
tclbmellt qu'elle avait
a ....oir f.1ltau
f.tlt:llu lieu
de Canes J1 &
tes· filles CucGCdJlIcnc
llcude
&: que
les delfendeucs
dcffcndcurs aVoÎclu
a vOiCIU f.tit
COHlr le N
otome,
f.lit Cornr
Nou.lle.
t
CHAPiTRE
CHAPITRE
::f',J::
XVI.
pAr ttmoÎnr
rtc/üt , d'a'lloir
ftrtf):J dt PJ!otl,
Pt/oll, cr
Si u
Le prtU'lIt
prtutUt p:t.r
ttt1lOinr tft rtcrüt
d'4'Voir {uv.!
& dtpromtffi
dt /àlairtr
falaÎrts ~,
at
'
SOMMAIRE.
Fuji""t FtNt P"M1Jtr
Fmrrm p"r
fAr 1(""il11
t(moin! 'lN'iJ
11/ii 4Afir"UJ
fir'llJ dt Pi/DftmIlIJ
Yiliffi411, 6
1. si km
"nt ftrft1lne
Pi/,tttn/In YAiffi411,
6- flN'iJ
411roif
cmt Jt "NUS
uS ,rifis
1"iflftroitnt ~
Allr,i, J",.'t
JtflX ,'lIr
f,ur Uni
Il,,trskJ
piftJ 'llliflftr'itnt
•.
'Il s':agir
s'agir d'un Cerviee
C~rvicc fair pH
pu une perfonrt(:
Pilote dans un
u~ VailIhu.
V:li[feau,
11
perConne comme Pilotc
p.tr témoins en cft
&:: d'une prome{f(:
promdfe de deux pour.
pour cent des prifes , la prtuve pM
cil:
rcceuë.
rcc:cuë.
AllllÎ
premier Prefidenl
Alnl'i pat
par Arrell: prClnoncé par Mon/icur
Mon{j~ur le pr~rnitr
Prefid~nt à'Oppede,
d'Oppede, cn
~n l' AuAu~
diancc de la gunJ'
j, 08:obn=
1661. en!:l
en b caufe dt:
Marin de la
CieUla[ ,
dial1cc
gUlld' Chambre: du }.
Oél:Obl'C 166,.
d~ M:uin
l:a Cieutat
contre Cruveillcr C:lpltalne
C:lpiraJne de V;,lIR;,:w
M:lrin fil[
reecu 2 prouver pu
comrcCruveÎller
Valn~:U1 •, ledit M:ldn
fll[ rcccu
p:lf lé.
té.
mOIns d'noir
d'avoir fervy
pt'lIr Pilme
Piime dur:l.Ilt
durant [rois 3llS,
Ill)' :lvoirdl:é
:lvoitcné pfO~
pro_
Cer\'y audit Vail1è:.lu
Vaiflcllu P"lU
:tll~, &.
&.111)'
CCIl[ des prilcs qUI Cc
(c fcroienr,
fcroienr. Ill:lidallS
lllaidans Bœuf &
Dccorio.
mis deux pour cent
&: Decorio,
S
CHAPITRE
T.
T,
Au<R du ,le.
Au.A
••
""''luÎI.1.
08. "'l''lui
1.
ftCClI
pfCnyC
ItUU 1. fl~llYC
r.:'~mojnl d'~_
rO~I~moinl
~:,'~ ~:~d~~~
~':~d~~~
~~,'~
(fU,
&cd" prof~Olf,&:""pr_
:~,lfCl de
:~.ll'u
r.hi.
{ohi.
XVIi.
XViI.
si 14
J, prr-mtJ!t
prGmtffi dt rtJlJflIJ
r.5 T:tcblJt
rachat tf'tfila'tlt
/4 prtUrrll
prtu'Vt par l(moÎns
l(,"OÎtU tlt
raIJf11J (5
tl't/Narru J doit
tf/n
tf/rt Ttjiltée
rtjiUIt!r
SOMMAIRE.
t,,,
!1'
/4 ,rt/l'tIt
pdr tI""il:.ll1,
rlmûnl
lin tj/r.J11!trJII
jt.ït '",ri_
J. ,ri_
J. si t."J.itrt/ttttr
J,it rtimtr /.
,rt."p't folr
si .1'
rjlr.JJ'J[trJ. RCJ~.mt
Rcp.mt jfl.iI
Je
pr",,/.ffi Jt 'lIcf'"
'''ltflll ,• 6rAchJl d't[
'Vi/tg,
,mll/rdr /'OrtiM"i.,m
/,o,JM...t1tt
Jt ,r_1ft
(} r4chll/
"'iltgt f,rû
~rt; AliX 4rtiduJt
(/41;U?f
1 tir
~ M#II/ilu!
M'N/ins!
(/tl'liU
"'if
'On a dem:llndé
tn l'Audi3nce
grand' Chambre du
dU!,l.Juinl664
d~m:mdé en
l'AudÏ;tnce de la gr:and'
sduinl664 li i~x
x
t.
M;I,tCClllois S'Cn:lnS
l'up pour E!àivain
Efcrivain «.
l5l l'aurre
l'aurte pour M:uÎlllcr
~rrcft dll
<fil ,.
MarCclllois
s'efi-:llls mis.
mIS, "uo
MarÎllIt'r en
Cil un
Aneft
V.l.llleau Anglois,
'IIÎrwx, qui efioit
efioi[ :ln
:lIU Pon
M,ltCCIJ1C • les
Mar~ ::~~,':fOil"~'~:
!:::I<'~'f,\or~'y:
V.llllèau
Anglois. :lrpellc
appelle {/m,;mr
rb'",,,:r VÎtIlX,
Porr de M,uC::l1le
Ics Mu.
(eillois
m,uch.mdiCes par 11"$
Corfaires Turcs au Ca.
Ca- PI( limoJlll,
léltIOilll, t~
Ccillois (culs
Ceuls apns
ayans ené
cite pris avec les
tes m.l.rch:mdICes
It'ç CorCalres
dtt
L
Dddd
-nddd
�578 DES TE
TEMOINS.
L.v. VIlI. T'T.
T'T.XXVlI.
XVIl[
li!
M 0 IN S. Llv.
XXVII. CHAr. XVIII.
nlanin
m:lftin tn
ln Efpagne.
ECpagne. lrurs
I~urs peres cfioient
(noi~nt rrccvableS:l
r~ce":;I.blcs à prouver
prouv~r par
pu témoins,
témoiDs, que
ç"n
~"'" /Ir.
lII: uchu
,"!In le Capitaine
Capit:llne avait
:IVOI[ promis de
de payer
p:ly~r leur rançon
r:lnçon en
~n cas de captivité.
caplivité. &"
&: mc/fllc
mdine ilvré
livré
,r.r.lnes.
d'crc1uu.
au:<
MarCeillois feuls
Ceuls &:
&:: leUls
leUis m:uc!tandifcs
march:mdiCcs &
&. confelvé
con(elvé le refle.
rdle. &:
&:
aux COlfaires
Corf:mes les Mar(cillois
fi l'Anglois
l'Anglais c/hangcr
dh.ngcr du Royaume pouvoit
pouvoir fe [ervir
(crvir du Benefice de 1Ordonnance
de Moulim!
•.
Moulitu?
M"ytlll
dtl
Les Marf('ilJois
MotC't'l.ko
M-ar{dJlou difoirnt,
dl(aient. que bla preuve de l'un &:
& l'autre Faia
faifi ne leur ponvoit
pou voit
M~ltcilloîl.
p:as
du f~ia
captivité 1~ car
).tm.lllo1s.
pu efire
enre rcfuŒe,
«'furce. en
co l'un s':agill:mt
s'2gilf:mr d'un crime. &&. en l'autre
l'auucdu
f.. ifr de
dCc:lplivité
4t!6c7iJ .Ia preuve pou
Juivant
IUlV2nt l'opinion de Mornac fur
(ur la
la Loy 17. C.
C.'~'48iS.la
par témoins
témOinS rfl:
~ft rcre·
ceuë ;srup
,.~ufl ,6!û'fJù6til.
Ulti'U1I4tiS. lis adjoûroient.
2djoûtoient. que lesefirange:rs
lesenrangcrs du Roy:aume
Royaume ne peuve:nr
peuvent
cllé t-Jitc
poine
Ce fcrvir
CerYlf du Bencfice
Bene6ce de l'Ordonnance de Moulins.
Moulins, laquelle
l:aquelle n'a
n'acné
t:lue que
poiot fe:
pour les FranfOis,
jugé par
Funçois, ayanteRé
ayamenéJugé
pu Ics
les Arrcfu
Arrens de
de la.
la Cour.
Cour, que les
les cRrangcrs
ennngcrs du
Royaume',
du
Royaume, qui (om
(ont de la Religion pretcnduë
prctcnduë Reformée.
Reformée, ne peuve:ne
pcuvem poinqouïr
pointJOuïrda
bcndice
accotdé aux Fran50is
Fran50îs pour porter leurs caufes
cau{es ~à la.
la
lx-ne6ce de l'Edit de Nantes. accordé
Ch.mbte de l'Edit.
Ch<lmbre
,.,i(_
Au COntN.lre,
contraire, il fut die.
que l'opinion de l\fornae
kair- CIOD_.
dit par le Capitaine,
Capitline ,que
~rorn:ac duoit
dnoit eflre
enre
lUira
da ~pl. cntenduë
des promelles
les qui ont
luua à.
eRtenduëdes
promdfcs faites
fancs dans Ia.captivité
Ia.c:aptivüê ,• &
&: non p:a.s
p~s de cd
cdln
Out dlé:
ené f.lifJItalu.
tes
liberté &: dam
man·
tCS dans
cb.n.s une pleiue
pleine libcné.:ll
dans I:a.
la propre Ville de fes
rcs :a.dverfaires
adyn&lfes , on
011 il
Il ne
nem:an.
nlK.
pu de
dep:aplCf
dr~(f« des conventio?s
conven lions pri~é:es
privéa ~u
ou p.u~liques
publiques de
quoit p':as
quoi[
papier &: d':ancrc
d';mcre pour drdTcr
cc
ne preu:nduë
&: qu
diltercnce des
nnçon ,&:
qu'ilII falon
nloit f:me
&ircdlffcrence
cctte
pretendue promclfe de pay('ment
payement de rançon,
IL
Il.
privileges.
regardent Ics
qUi rcgndent
les petConnes,
perConnes. d'avec ceux qUI rcgardenr
regardent la ehofe
chore ;) car
COlt
rnYlleges. qui
quand il s'agit
s':agit d
d'un
privilcge accordé
un privil~ge
Olccoràe :lIa
à la perfonne
per(onne d'un François.
FunçOls. les ellrangers
ellr~ngers
jouïr, qUI cil
le cas
C2S des Arrdh
ArreIh contre
contre: les Rehgionaltes
Reiigion:aires dhanellrann'cn peuvenr
peuvent p:as
pu Jouir.
cilIe
gers,
dom il s'agit
s'agirne
gers J mais
m2is que le
le' faia
fJiél:dont
ne regardant
rcgard:anr point la perfonne
~r(onne mais la choCe
chaCe,.Ie
le
ncgotiam
cil ranger doit jouïr
bene.6cC' de l'Ordonnance.
ncgodant efir:anger
jouIr du bcne6ce
1Ordonnance,
Par Arrell
ArreR dlldit
par Mon!ieur
du dit jour prononcé p:a.r
MonGeur le premi~r
premier Pre!idcnc
Prelidcnr d'Oppede;
avoit reccu
rcccu 1:1
la Sentence du LlCU[enanr
Lleu(en:a.nt de Toulon qui :aVOlt
I:a preuve.
preuve, fut infirmée, &
6&
par nouveau
Mufeillois ,les panics
nOUVC2U Jugemcnc
Jugement fur
Cur la
12 demande des MuCcll!ois
p2rt1eS furent mires
ml(es hor.:s
hors
de CourU
procez. G
G1Jfe
V2.ilfeau & Cardebu
Cardebas &
IIfe Capitaine du Vallfe:au.5l
&. Mounier
Mounicr parties.
Cour &: de procez
Collttes &
&. Gaillard.
Plaidans Courtes
promr'~~
,ro_"'c ,,~
dc fln
UII
c..,...
CHAPI TRE
CHAPITRE
XVIlI.
XVIII.
at
si /4
/fI prlUlfIl
rtctui th
dn bag'ftr
b~gun (j
/4
Si
prtu'Vt pAr
p," t/moitl1
I/moùu 1ft
tfl rutui
dl 1..
lit trJtntt
tzltntt tits
~ jr>y4UX
joyaux dt 1"
ftmnu fiire
fàite pa,r
par lt 1114';1!
mary?
ftmmt
SOMMAIRE.
J. Si unt
tjlTt rtUltE
TtCllltÀpTOM1JtT
1.
1I11~ /tmme
fl7Nme fnll
ftltl tJlrt
Àfr~JJ1Jtr 'ilT
flfr Ifmoim.
Ih,,~ùlJ, 'Jlle
'JIU
jOj6l1x!
6- .fts j~j"ItX?
C'En
ft" ",.,')
mil'744 1JOIJM
'Vtlld_ fis
fiJ J,ilgMlJ
fi"
/J4gllts
conflante par les Arrens
Arrefls de 11
cfl reC'EO: une maxime conO:ante
l:a Cour, que la femme efl
ceuë
parcémoins,
Ccuë à prouver par
rémoins. que (on
fon mary luy a pris (es joy..ux
joy.lux pour les vendre
~.;::\
&..\0~ en {ervir
(ervir 1
~ Ces
fes urages
pouva.mt'efifl:er 1
à (es
fes volontez,
~:\ ;~'l:"t.:.;
;~'I;m': &.
uCages elle ne pouvaotrefifter
fWlrttrwëll"?"Ainfi laque:flion
la quellion s'dhot
s'd'hm prc(emée
prefemée en l'Audi.nce
rAudianee de la grand' Chambre au rapfm.ttlIhpc~'
Ain(j
b.cr..~:.I~(:
Cour J en la cau(e
D:amoiCeJle Anne
;a~·
~::~·~.k°(~: POrt
pon de ManGeur de G:auticr,
Gautier. Doyen en la Cour.
caufe de Damoifclle
hJSUt,,,, Joy"wa Campou veuve ,du
fieur Gilles M.lflè
demandait la reflitution.
refrimtiol), de
lupes&}olSClS
du lieur
M.l.(fe de G2.frines)
Ganines, qui demandoit
U.lltru ICIIIU1·
fa dot &"
&: droits. amuc
contre les
creanciers de la difcuffion de fon mary,
mary. (jfi clic
elle devoit
de voit clhe
eIlre
ÛJlc"'fl..
~tl· fador
Ic.s cre:.tociers
teceuë à prouver p.r
par tcmoins.
tèmoins. que {onmary
[on IDary 2voit
avoit vendu [es
&. converry
convert y le
%eceuël
fes joyaux &::
profit,
prix i (on pr06r.
Arren le J6.
16. Mars r""J.
l66,. qu'aVaDt
qu'avaor f..
f;lire
à (a
deman.
~ La Cour ordonna pat Anen
ire droit 1
(~deman
veri.6eroit que (on mary luyavoir
luyavoit nir
f.tit vendre raltie
rartie de fcs joyaux pour en
de. elle ver16eroit
negotier, &:
k qu'il en
co 2VOÎt
:ayoir eonyercy
converty le prix ài rop
fan pro6t
prOh[ •, &:
& que la
les crcanden
creanciers veri....
veti"'ncgolier,
fieroient que fan
Jon mary
m:a')' luy
Iuy avoit rcmisd'aurres
remis d'autres joyaux
jOY2UX~
pl2ce de ceux
ecux qui avoient
à la place
ayoÎept
eIlé l'cndus.
vendus. J'avoisecrit
J'avoisccrit pour ladite DamoilfeUe.
Damoifr~lle. &:
tL M. du
duPerier
contt2ire_
cfié
Perier au COPU2Ïre.
1.
J.
Anefl:
Amlt à.
du l'.
l'.
.
•
�DES TEMOINS. L.v.
Llv. VIII. T'T.
TIT. XXVlI.
XXVII. CHA'. XIX.
XIX,
CHAPITI\.E
CHA P IT 11. E
J79
179
XIX.
XI X.
.si
Si la
1ft prfUrtlt
ptlN'V1 p~Tthnojns
p.' ,hnD;'ls dll
, . fliS
filS dt fimo"itdoittftrtrtjtltlt
jimo1fit doit tJbt "jftllt ~p
SOMMAIR.E.
SOMMAIRE.
1. $i
f,,, "i, 'tj(tuf 1. p,eNVI f4.r IIm,Îlu MM fii&1 Jt Jim,nit i
quenioDsquifuc
denundée cn
t.n l'Audi.nce
l'Audianc;e de la
b grand'
gn,nd' Clumbredu
Chambre du
J.
Ne des quenions
qui fut demandée
1.
1.9.
au proet:z.
Aff.~' ~.
0'.
•,. Decembre 1658.
l'S'.:lU
ptocn d'cntre:
d'crme MeRire
McffifC Chabaud &.
& Mdtire
MeRite Boqui relia
reG. N
~"cft~
4••,.
guôuairc
gU<l.lalrc de la Chanoinie
Ch.llnolRlc de MdJire
Mellite Nanphali Brun d'Arles. fut de fpvoir
fpvolr liIÎ MeC.
M('r~ ,,~'~;~~:f.
.,:D:e~:"
Jire
ure Chabaud devolutaire
dC\'oluc-airc devoÎrcfire
devoir duc '[(,"tu
r("ecu 2à prouver parrémoins,
p:trtémolns, que :"'ldtire
Mdlite BoUa. ""l'.
~ •. &:
a 'fmlit!
tfalll~
qui s'doit
sdloÎr trouvé au combat
comb.2t du V:lII.
Val. où beaucoup
baucoup de per(ennes
per(onnes furent ruées. &'
&: :n'r"l'~I~~t}'
~ul~~l ,~:
':
qu'il
qu'Il :avait
noit cu la rdign:uion
rdignauop padimonic
parfimonic,••yam
ay<Ulr prouvé par
pu certifications.
crni6c.uioD1. comDle
comme prcun
.....u tU
h' t~
Je
~':i~~~~~~c,
Ic: (clignant
rdignaDt avoir
noÎt joü)'
JOUY de la
b vigne de MeRite
MdIire BoqUl
BoqUI refi~nataire!
rcfi;n2talrd
=~.~~~e.
Le devoluraire
l'Authentique
(CD(C(1lD..
COfIl_
dcvolurauc [e
fc fondoit
fondoir [ur
fur l'autorité
J'autorité de Mornac.
Mom:ac, fur
lurl'Authcmiquc:
!aICU._~
hl&
(4/IJfc.dt
&:: de Loüct
Brodeau i"litf.
l'JMm. ?
cirC'Dt ~~:,e(!:a'~ed(.
lut (Uf
c. Je Epij('p.6
EliJi'" 6' CltTü.
cl"ic. &
Loüel &::
lx. Brodc:au
il, /11I. B.
8 .•",..
9 qui
qUI citent
~ .~ P:h~k
les Arrens du Parlement
P~rlem~e de Paris. le[qucls
le(quels admettent
admettenr la
b, preuve par temoins
rémOins de fi.
fi• YO:\lI~lIt,
.,0:.:1::::.
monie.
devoit enre:
mODie:, à l'exemple:
l'esemple defqucls
dcf'lucls la preuye de
de: la prefeoce:au
prefence:au combat du Val devoie
efire:
auffi ordonnée,
otdonnée:,
Au cOlmaire
comraire:.• il fut
dit par
cet- ~"irODI
Nedie
pat le
le: rdignaraire.
rdignacaire. que par l'ancienne Jurifprude:nce
JuriCprudence cce.
k.air"D& cO:>-CPte: preuve e:noit
admife:, mais que par
Novelle elle enoit
rejeuéc. veu que fi e1mll~.
cRoit admire,
pu bla NovC'lle
eROlt [C'lerrée.
el. trlua.
h: eRoit
rece:uë • il n'y aurait
aUfOÎC pOint
de: Benc.6ce.
Bcnc6ce:. meCmF
mefm~ lemleus
le mieux acquis,
acquis. qui ne full
le
eftoit receuë
palDr de
fuR:
dans
le danger
danget d'd'ire
pc:rdu. &::
pre[c:nce en
c:n un combat
ne fairolr
f.tifolC poine
daosle
d'dire PC'-rdu,
&. que la prC'fence
cornbatne
point va·
vaquer
Benefice ,mais
qu'Il faloit
foI.lOlt une Seneence
Paneur lib.
/il. J,
8111(/(i.l
quc:r le Bc:ne6cc:.
mais qu'il
Semence du Juge,
Juge. Paftellr
J. idtr Btnt/{j$
E{(/{ji.fJ.IÏl.
E'(/ljï.P·lil. +J.lIMm,lI!t,
+J..."" .If,
la $c:ntenee
du lieutenant
Par Arren
ArreR: dudit jour
Jour h.
SC'ntencedu
Lieutenane d'Arles fut confirmée. par la~
la.
quelle le devoluratre
devoluraire avoie
avoir efié
de bouté de la preuve
lire efié
d'lé debouté
prcuve par témoins
rémoins &
cRé chargé de
juni/ier parpieee,s
parpiece.s les
Ic:s f.lits
avancez. Plaidans ~Ianc
&: Pourhonicr
conformémc:nt
jufl:ifier
f.l.iuanncc't.
~lanc &
Poulhonicr:: conformément
llUX Conclulions de MonfieU!
Monlieur le Procureur
Gantes.
Procueeur General
GeneraJ du Roy de Ganees.
aux
Autre
Preiident de Reguffe en l'Au·
l'AuAuere: precedent Arrell
Arren: prononcé par Monlieur le Prdident
Jeudy 19. Novembre 16+6. au profit
de Meffire
Mefiil'e La.
diance de Jagrand'
!.I.grand' Chambre du leudy
prolitde
get. contre Meffire
Memte Raybaud,
Raybaud. Plaid ans du Perier lire
&. Bonaud.
ger.
Autre du premier Avril 1664,
rapport de Mon1664' donné en la grand' Chambre, :lU
au rapporc
Miehaëlis • en faveur
Memre Magnan Vicaire de S. Ellienne.
Eftienne. contre
lieur de Michaëlis
~veur de Meffire
Mellire Bues devollltaire
dcvolutaire •, qui fut debouté
dc:bouté d'une femblable
Cemb!:lble preuve qu'li demanMeffire
doit, J'avois éctir
écrit au procez pOlir Mellire
&. du Perier
Voyez
Meffire Molgnan,
Magnan, &:
Periee au conltaire,
contcaire. Voyez,
Pol,neur
lib. J. Je
Jt Cm(/iris
J:.·((/rjùfJ. lit.
HNm. .2.8.
~8,
Pdl:eur Iih.
Cemjir,'s EultjùjJ.
Jit, Ii,
18. !/Hm.
U
'I-"'!"
",dP'
CHAPITRE
XX.
Si /"
,;moins â.sI
du fiit
ftil dt
dt (onfidm(e
eft rwlll
r(CiNt 1
.si
l~ P"U/fIt
P""trlt pu ttmoins
C01lJidtllCl tft
SOMMAII\.E.
SOMMAIRE.
l.
t.
f,,, Ttf,it
III "eM'fIe
filT I{IIHi.s
1Ûl1Iins i_fiif
ti-ftil tir
Jt ml/J,.Ct
c'HIJ(tf{t ,) 6'
do ft
Ji r,.
r,ln Jlif
d,il 'tjllllT
TrjilUT (III
trUt it
Jt
sisi (,.
rtf,il I~
Irtll"llt 1"
ftt1l4iJit
frnûJit J.
JII rpp41l(?
Tpp"nt ?
confidence en
efl: la (œur
fœur germaine de la 6monie
fimol'lie ,&"
• &:: que:
que p:H
Con~
1.
Omme la con6denee
pu la ConJ.
t:1:itucion de
de: Pic 1Il.
I. elle encourt
encoure les mermes
m,fmes peines que la 6monle
limonle;i AuRi
Aulli la A~~R
A.~rcfl i.
da ","~
ftirucioD
preuve
eimoms du fiiade
point admlle.
Er comme ('n
en l'Aupccuve pu
pacrémoinsdu
faidde confidence n"cn
o'cfl:.poinr
admilê. Et
l'Au· R)m:~I;.!:.'.:
~~e~:~I;~~~:
diance de la grand' Chambre du Jeudp.,.
Jeudp.,9, Avn11641.
A\'IJlI641. Mellire
Menire NlCOlu
Nlcoler de SIReron
Slflcron par6 d
Ifnooi..,
4c
diaoce
_ ."
eull.demandé de prou\'er
prouver par rémoins,
témoins) que Mellire
Meflire Prince relignat:lllrc:
relignataire de:
de la Cha.
Cha- (~
coD.fide"".
euR:dcmandé
noiniede Me:ffire
Mellite Va.rderi,
Vardeti. efl:oir
elloit confidene
confident &
lie confervoie
confervoit Je Benefice
Bcne6ce au freredu recelignant) mefine que le relignanr
reCignant eRoie
efloir en fumilie.
frenaifie • Ion
lors de la procuration
prDcuration "ri rifirplignant,
S--Û",.
S""nt/.",.
Arren dud.ie
dudir jour,
jour J la preuve:
preuve fut rejmée,
rejcuée) &:
&. Metflte
Meaire Prince dé6rurivemcDt
définiti,'c:mcD'
Par Andl
Ddddi,
Dddd
"
C
t,.
,l'
�IBo
180 DES TEMOINS.
TE MOI N S. L.v.
Llv. VlII.
VIII. T'T.
TIT. XXVII. CHA>.
CHAl'. XXI.
m:l.intenu.
mainrenu. Plaidans
Pb,idans Chabert
Chabe([ pour
pour Mdlire
MelIire Prinee
Prin,e,J lie::
& du Perier
Perier au contraire:.
conrraire.
Pafieur
Pafieur ibid.
ibitl.
CH
AP 1 T REX
X 1.
CHAPITRE
XXr.
Si
1ft "(fNt
st /6.
l~ prtul'tll
PTIl/trll p.r
pllT t'main!
,lmoins dt
dl flm.u.tiolJ
ji111tllAûoll Jt
dl Co.t,.f:I
C01ltr4fllji
r/(lNt )-2-"4
•-qlliUltl i/y
ilY •
tll"!1~prtMlflt
ouprifOmption 'Viol,."
til"?7-PTllltrJt pltr
p.T terit
terilollprtfi;mplion
'Viol,.tt 1
.si /4
lA prlU!f)/
pTI 'lit d·t.ft'Vlmtll~
â tlll,trJ,mt., dt promtjfi
promtffi 1ft
tfl l'tc/lU
mt/il p4r
Pil' tlmoitlS
tlmoùts ~
SOMMAIRE.
1.
si
prrji"'I'Î,/I 'I,IiJ,,1U
/
Si t,n J,it
uit rtCt'tIli,.
rtUv,ir /A
1. Irtlrttrf4'
!rtlWtf"r thn,ùu
tl-ilU 1 !rtji"'lli'N
vÎlltlllt 1
d',,"
/1 ,2..
tI'lIl1 pifl
fiin ,~
Jt Jim.14ti(J/J.
jÏmIlL.'i.", ,/.,.,,(/
'I1I""a il
iL J7"
2.. Si /'lnItVtmtR/
/'toÜ'lJnmnt t/MNt
tlllnt !"~Jfi
pr rffi /'Mttjlll
/tl1 tjlrt
.nt
fA' n""ins
fI"7 - !,t.1I1
!rf.Vt fAT
f"r lerit
/rrtt •, '11 'J1ft"!Me
'llltl'llit j1 fr'/I"lJ/I'"r
tlm.in.?~
Ilot tit1l'lJ'
'''.'fI;
,.1.
L'On a demandé en l'Audiance
bgrand'
rAudi:mce de la
grand' Chambre du Jeudy ,..
+, FévrieTI666.
Févri~r 1666.
F~~~~ ~~
~:~:.
preu ve par témoins ~·u.n
d'un faia:
nia d~
de fimul:uion
limularion,~. qU:ln<l.
quand il
Il y a p~efompuon
prefomprlon
fC~~;~
. ::
fiIi la preuve
qui
"'soit la
un coleveq•• "loi,
1. 'Vlolcnrcou
vlokoceou demy preuve par cent.
écrit, pou..-Olt
pouvoir cftre
dhe tcceue
receuë auffi
ulli bIen
bien qued
que d'un
enleve~:ed.~a;r.lî~
•. .
~:.cd~':f'~~ ment
menr de promdfe,
ptomdre, en cette
cetre hypothcCe..
h porhefe..
dt
Bern.nde
DLanc:Hd Not:ure
obllg:U1on de
de limuwi...
Galublioa,,
Bernarde veuve de B12ncatd
araire de Toulon ,ayantp:llfe
,ayanrpalfe une
uneobhganon
CI""noI
livres à
[on fils,
q..."" i1y ,<ir·
.d,~ ;000.
jooo.livres
2 Blancard
Blaocardfon
/ils. pour deniers prefiez
prell:ez &.
& réellement
réellemenr receus, au veu
k~it:'";l:[~~
&: ceprefenta
~it::;,:r":: du Notaire
araire &.
& des témoins.
témoins, donna Requdie
Requelle au Juge de Toulon &
reprefenra que
rIÎ~nfÎ.ltlllCo
cette
de
ruooriol..."
ee[[(~ obilgation
obhgaùon dloit
efioit felOte,
[CIDre, qu'colle
qu'elle n'avoit
n'avoir rien receu,
rceeu, qu'elle voulant
voulam palfer ààde
(econdes
fecondes nopces & fcs
fes enf:ms
enfans n'y voulans
voul2ns pas confenrir,
eonfemir, il
Il auroitefié
auroirefié trouvé à pro_
projooo. livres fous la rcCerve
(a.
pos qu'elle leur palferoît
palferoir une obligarion
obljgarion de JOOO.
referve des fmiLS
nUlrs fa
vie
vic dur2nt
duranr , que pour ce (ujet
fujer ils auroÎent
auroienr 2ppdlé
appellé un Notaire,
araire, pardev2nt
pardevanr lequel
aY2nt
vou/ans p:l.S
fruiu y EUe
Q
anr commencé
comnlCnc': l'aél:e,
l'aél:e , &.
& les enf:ms
enfans ne voulans
pas que la re.ferve
rc[erve des fruirs
fuc
mi(e, l'al\:c
imparfait ,&.
V4(41 , &.
autoit ellé
efié
mile,
l'aél:e demeura
dcmeuraimparfair,
& le Not2irc
araire y mit
mir V4("t
& 2pres
apres elle auroir
l'obligaüon pardev2nt
Bougercl,
forcée de palfer
palfeL l'obligation
pardevanr UI1
un autre Notaire. Comme :lufii
aulli Bougerel.
cy· devanttuteur de (on fils,
foufiraitune
qui efioit
efioir l'oncle li
& cy.devamruteut
/ils, luy .:l.uroit
aurait enlevé &.
& [oufiratrune
lIS0. livres, &.
Cocieté pour 750.
promelfe de 1180.
& une declar2tion
declaration de p.:l.ttidpation
participation à une focieté
adjollrne:mcnr, t2nt
(on fils >• pour voir barrer &:
livres, &:
& demanda adjournemenr,
tant comre
contre fan
& rompre
Jadite:
comre Bougerel pour luy rendre ladite promeJTc
ladire obli~alion,
obli~alÎon, que contre
promdre &.
& declaration j Et
prit Letrre
Le[[resen
adreJTan_
lion,
Er 1aflign:ltion
1allignation ayant
apnr efté
cité donnée, elle prir
en Chancellerie
hancellerie adrelfances au premier Juge Royal, pour faire enquefte
fumr (ur
lefdirs faias,
faiéh,
enquefie par examen à furur
fur Icfdirs
res
attendu
rémoins diane
&: valetudinaires.
valetudin~ires.
atrendu que la preuve pourroir
pourruit déperir, les témoins
efiam vieux
vicux /l(.
Bougrrcl &
BI:lllc:Hd ayant
ayam ellé
cltê allignez
affignez pardevant
parclevant le Lieutenant
/l(. Blancard
Lleutemnr de Toulon, &
Bougercl
aY311s appel
appel1é
ayans
lé de la procedure,
MOT"1I1
manifdl:ement nulle & conrraiMOfe., ic,
le,
L'on di(oit
dlfoir pour eux, qlleccrre
que cerre proced\ICecf1:oit
procedure enoir n13nifefiement
IppclUnI,
5+. par laquelle la
la. preuve par témoins en
cfl relerrejeeapp.lbo.,
re à~ l'Ordonnance de Moulins "rt. H.
ne eonue
COlltre la teneur
[encur d'un Conmlfl
public;1 car
ca.r 1Ou[
allllÎ que la
1:1, preuve pn
par rémoins
témoins
ue
Conrraél: public
rour all1fi
rencontre efi
dl rejertée,
rejercéc. apres come
conrenation
auJli elle le doit
dl:re
en Gette
Gerte renconrre
nation en caufe, aulli
doir efire
avant contellation
contefi:nion en caufe,
c~u(e, &
& toutefois on voüdrolr
vou drOIt les f.ire
f~ire OUIt
ouïr par une proceavanr
d'examen 2à futur, contre la teneur
cerce obhgJtlon,
oblig~uon, ce qUI en
detfendu
dure d'enmen
tencur de certe
e/1: delfendu
par J'Ordonnance.
J'Ordonn~nce.
paL
commire. l'on difoit pour la mere, qu'on accordoit
~ccordoit cette
ceHe propofition
propo{ition que
Au conmure,
kaJroot COIl(oc,.
1..1[011'
cuin:s
IllÎru lit
lie la
1.
futur ne doir
doit pas ellre
elhe receuë,
rcceuë. quand la prenvc
preuve paI"
par témoins
lémoins
la preuve par examen à furur
UlCn.
ne le peur
peut pas e/1:re,
eftre, mais qu'en cette
cerce caure
caufe la preuve
preuvc par témOlDS
témoJns devoir efirereeltrere.
nele
ceui:, puilqu'on
puifqu'on n'eftoit
termes de 1l'Ordonn2ncc
c~r d'un coné
coll:é le dol &:
6C
eeuë,
n'l'/1:oir pas aux rermes
Ordonnance;i cu
J~ fraode
JT~ude en e/1:oienr
efloienr rOûlours
tOûJours exceprez,
exceptcz, aulli
aulfl bien que le ctime.
crime. Or le crime e/1:oit
eA:oit
la
(oultra8ion &
&" enlevemenr
enle\'cmcnr de la promclfc
promdfe dont b.
parrémoins
évidencen la (ou/1:raél:ion
éVldenten
la preuve pat
rémoins
n.
ell: tOÛlours
toûjours receuë, fuivantla
(uiv3Ilt I~ Loy.ficNt
Loy fiou 5. c. dt
d~ fia.
{id. illJlrM
iJ,fIr., il en efioit
elloir de
demefme
e/1:
mefme de
Ja {imul.ation
J'obligation fane
faite au
a.u profit
pro6t de l'enfam,
l'enfant. pendant
pend2nt le temps qu'die
qu'elle voula
limularion de l'obligarion
pa(fer à de (eeondes
{ccondes nopces
nopees ,• aufquelles
:aufquelles poor
pour parvenirelle
parvcnirclle fut
fur obligée de pa1fer
pa(fer
loir palfer
CCrtC obligation
oblignion par
pu la raifondelaLoy
raifon de la Loy 8. §. I.t 'Inti
'1M,d mttoC""f.
m~t.CA".r: &
&:" MornacfuricclMornac (ur icelcette
Je. CD
en haloe
h:lIne defquelle.
de(quelles fOD
fon fils
Jils &
&. fan
(on tu[CUr
tuteur ec fonr
(ont jcrtez
Jeucz dans cene
cette crahtfoD
reahifon &
&:"
le,
pedidie. de [oûrcnit
{oûrenÎrc:eueoblig2tion,
quoyque
'roulée, &
&. de luy ravir &
&: flJuJlratre
CouAeaire
per/idie,
cette obligation, quoy
que limuléc,
Ic:sprometfes
&:" declarar ons fu!èiitc:s,
[ulaires.
promdfct &
Ics
.1,
_I~.
�DES
DES TEMOINS.
TEMOINS. L.v.
L1V, VIl!.
VIII. T.T.
TIT. XXVII.
XXVII. CH".
CHAP. XXr.
XXr. lB.
S8r
Il
a derny
du faiaqu'on
Il dl
cil: mcfmc
mcfme certain,
cerrain, que
que quand
quand ilil yya
derny preuve
preuvedù
faifrqu'on avance,
avance, ou
ou de
de
violentes
violentes preComptions)
preComptlons ; la
b prcuve
preuve par
par rémoimen
rémoins en dl
en roû,oursreccuë,
toûJours reccuë, Cuivant
CUlvam les
les ArAr'
rdh
refis de
de b.
la Cour,
Cour, &.
lit le
le ((nriment
Cemiment de
de Morn:!.c
Mornac (ur
Cur la
la Loy
Loy (trli
(ati 9.
9. §.
§. 1lllnilf11f.
'1"#11;"'"ff
ff. tiftif rtb.
,,6.
tTtJ.
",J. &:
lit de
de Charondas
Charondas en
en [cs
Ces riponCcs
réponCes lib.
li6. Il.rtJj.s.6/ib.
Il.rifP.s.<b. 33 rrJ;. J.3. Or
Or la
la derny.
derny. preuve
preuve
yy (noir
ell:oit par
pu J'aét.e
ralle commencé
commencé dans
dans le
le Regillre.
Reglllre, o~
où ilil yy avoir
avOlt 10.
10. lignes.
lignes, Ac
~ qui
qUI ne
ne
fu.t
fU[ p:u
pas achevé.
achevé, lala preColJ'lprion
prdolJlption yy efldir
el1:<lir :luffi,
auffi. t[cs-grande
tres-grande;; .car
car ilil cR
en dic
dit pu
par ceue
ceUe
rin.
oblig:uion)
obligation J que
que Icsdcniers
le deniers prdt:c7..dt:oÎCÇlUUl~
prellez..dl:oient tm~ de
de l'appcllanr
l'appcllant que
que d'un
d'un ficn
lien ftctc
frere &&:
d'une
d'une {icnne:
benne [Œur
Cœur,1 qui
qui (fioient
enoient mineurs
mineurs,1 &"
lit qu'il
qu'il cfioir
el1:oit impofliblc
impofiible qu'lis
qu'Ils cu{fcnt
eulfenr de
de
...J'argent.
l'argent.
Il11 fur
fur rcp:my,
repa!ty, que
qu~ ces
~esJoco.livres
JODo.livres proccdoiemdu
procedoient du rcliquadc
reliqua de compte
compte dcû
deû par
par le
le R.pli'lac"~
Il.<pliqae d';
tuteur.
tuteur. tam
tam 2a luy
Juy qu'à
qu a (es
Ces frcre
ftere &:
lit {a:tir.
Cœur. &.
&: que
que la
la mcre
mcre les
les employa
employa au
au payemçnt
payemc;nt 'j'pdw...
'j'pdUlU.
d'une
acheté le prix
d'une métairie
mérairie qu'elleavoit
qu'eUeavoiracheréle
prix de
de 10000.
10000. livres.
livres.
Pu
Par Arre(l
Arre(\: prononcé
prononcé par
par Monfiem
MonGeur le
le Prefident
PreGdem de
de Reguffe.
Regulfe, en
en l'Audianec
l'Audiance du
du
Jeudy
Jeudy 4,
i. févlÏcr
F Vrler 1666.
1666 la
la Cour
Cour mit
mit l'appellation
l'appellation au
au neant
neant • &:
lit renvoya
re/lvoya Ics
les pantenu
patries au
Lieurenant,
Lieurenmt. Plaidans
Plaid:ms Gaillard
GaiUard &:
lit de
de Coloni2
Colonu pour
pour les
les appdlans
appellans •• &:
lit Counes
Courres auu
contraire.
(on
traire.
Fin de la
[a premiete
premiere Parti(.
Partit.
Dddd III
iiJ
Dddd
��ARRESTS
·N 0 T A BLE S Elty/.
DE LA COUR
D E PARLEMENT
D
PRO VEN C E·
E
•
COUR DES COMPTES,AYDES
&
Finances du mefme Pays.
Recueillis par Noble HYACINTHE DE BONIFACE,
Advocat aft me/me Parlement.
DIVISEZ
EN
DEUX
TOMES
•
.Conrcnons diver/es matieres Civiles, ÉccleGafriques.l< Criminelles, fur lefquelles ils onç
(fié rendus: Et des Sommaires fur cha ue Chapitre, & An nmJ.tÎons en marge
q
qui comiennem ce qui a dlé jugé par cbac u n Arrelt.
,
A<TJ/C ••, T.hl"u, Liwts, Til'" r! Ch.pi"" • r!NIU II/trifort
TOM E
r JEAN
Chez 3
L
PRE MIE
1\,;
""pIt dt, M.tim,:
,.w
A"?,,.,,,mr
A PARIS;
GUIGNARD le 61s, dans la grand' Salle, du eOltéde
la C our des Aydes ) à l'image S.int Jean.
El in /4
/Jouti'lUt dt
LAN
G•L
11&·
R E N E' GUI G NARD, au premier pillicr de la gr.lod· Salle
proche les Confurrations, au Slcri6ce d'Abcl.
----M-:OC.--uX.--�
-
AVEC PKIVILEGE
.
_l'l'el/l.l/;/I'A' /0"'// l'P#ud�
DV KOr.
1
'J
au Palm.
�•
i
t"
. '-:..
. .' .
\
�
•
�l
-
•
•
,..
J.
•
�
�
�
� J
(
}
•
�
1.
r •
L
L
,
. .
\
(
.-
r
•
/
•
•
1
/(
�TABLE
"
DES
TITRES ET
DE LIVRES,
LIVRES,TITRES
Chapitres, contenus àu prefem
prefent Recl!eil
Recueil des
Arrefts
Arrell:s notables du Parlement de Provence.
PREMIERE
~~)~~W.~#~X~!f~;@i».'M}
O~)~!»'..(f!tnlt~!!Y.~
LIVRE PREMIER,
PREMIER.
TITRE
TITR.E PREMIER.
.
",it
h,,,"'
ptal,.f'll} 'Jill
1f,1t rtptllé
J le
It Mi!ijlr.,
Migi}lrat d,;'
~jlrt h""ré 6- ft,{
re{-
'JI"
fNI}
tilJé.
clI!I.
page
1..
1 I.
INJl (cdcns
fedcns pro mbunah
jn1.. Si lt
le JN~{t
tribunali j,,'.ril !tNt'Vengtr
fi"ù'jNyr. 13
là mcCme.
p'.'''Hngtr fi"ù,!.,t.
nlcCme.
Il ., Si in//lril
dt,/i'JTrilllm!/ Ut/lit
;n1"1U hm (ü.(oIJTrib,m!l
i/dtû'
rl(lllr;r IlM
/lU S.ptr;aJr.
SliptritNT. . là
fU,,.r;r
111 mefmc.
{l ",iI
IV. Si
$i lu fllgtJ
fNgU !'N'lIent
ft'Wt1l1 Clnt/llmltert"
ClntJlfmmrtfJ 1..1V.
111_
mlndt ,In
Q' ;'UlmptttllU 'IN
UR·
mtllde
,t"'(tU
dl d'inc,",!tttllu
11 dt
du,,,.
flia dt lNrifiiit1';'m.
lNrijilia;,,,.
mcfme.
jlifl
13 merme.
V. S';/}
S'ilJ '111111111
p,t/1/,nU1 '1114nti
'fMl/nd il iJ "..
!(lnmll P"'''1IU1
ClnjltEf
ltIrifliiaiM. 1).
lÀ mcfrne.
ullft/ll dt Jllrifilil!i'II.
mefme.
I. Lu
fi/n,fuma 11(
nt '01'1."11'
flll'I)'111
V 1.
Lu IMgu
fllgtl 1*'.Itr'"'1
,'M'NUrtnc(J /t'mil:
ttrmu: Pour
,'lItlRctrt1luJ
pour les cau_
(es rdu\r2nte,'
rc(ultame., du
clu procés.
(cs
pracés.
3
VII.
VI
J. III'u
lb nt t'.VIIII
/'II,//tnl ,,,,,,,,ur
p"nlnu, [;lns
(ans tirer
rirer
à~ confcquence.
I:a.
confcqucncc.
B. mefme.
mdme.
VIII.L Lit
La fUllfiJi'"
6. III!'
lllge "'i••
,,,lill,ûrt
VII
ru.fili'lf ,_
ir,
J,it dift
111.1 jllgle •, d& Mil
lUI" '/.T
d,it
tHr' !"' III)JM!"
'''
LitMft".III.
13 mefme.
It Lit.u1IA,,'.
Ii
mcCmc.
1X.
St'iglltMTI ftlihMX
fi"/IU lU
nt ,tMWJI,
;t'.'IItRt
IX. Ltl
Lu Stit"tM"
mefrne.
t'Hrr II/go.
tH,t
I"su.
là mc{mc.
Eul,JùOif"u.t
,ftu
X. Lu
Lo Eult'jiARiqllu
lU l'MfltMI
/UVtn! t.Jlrt
/llgu fit,,}i"I.
fltM/itTS,
13 mefme.
I"su
12
J_gt fai
,,'Ii fiAit
fiAit 'f.d'fn
, ••ft tI,
Jt
X J. Lt '''.r'
f.t'f.t ~"ft
rUl/flti,n '"
NI fi;.
fi}. ',ill'AID,,,;r,
J,i'I'.'Otllir ,
ru"firlM
••
frt'",tlll 1,
Ir IM!'.'.I
INgmuII' tjI
tj1 Mal.
11111. Il
là
A.""'"1
mtfme.
mdme.
X J J. Lu I,,!U
IlIgtl fiIJUrllu",
fib.lurnù nt ltrJlII/
ptlwrnt
XII.
Parcie.
1. PartiC'.
,.r
'u
f'.'
OfJ,nlfflIUrS
pirt ,bftr"-'tr.
(kJ'II"A1I~U f'.T lu pif(
_/irou,.
4
Xl J I. Lu IMgrl
jllftTilllTl lit
/U'llU)/
XII
1.~1 i"!,,j,nl
Mt lt."'II'
IIIIrl 'fieu,
dU/rniT "IIlr.illlt'
tlUt,,,,,
('''''ili"u l'.' 'tllT,l,ilu,
n
là mdme.
rncCmc.
X 1V. Si lu
Irs "ntTII;''''S
!,lIr l,ittJ
;,i'tS ,b·
tI",',û",ul''''
IS·
unllis
III C,.'
C,lIr.,J';lI''''
d';'IIMI 'J1."
rJl.rt t.'U'U"(J dt
tir 1.
utlu ",urterlll}'l"i.
tllU" (ri,,) fMi " fmlll
~,,,,, ftlAIIfi (A.'1I1Ets
là !nc:fme.
ft.
n
!Uefme.
X V. 011
011 ',il
lUX .fllgll
f"r
l,il iAdrtffiT
s'6t1rtffi, "U
'''tu •. ''''
.
RtlJluj/,
,. ,.,
m"/tIf."1 •~ & n'If
,RtrJllt'jll '"
f.r '111I/.r.111
pArji_ill;,nl.
B, Inefme.
'A'ft,,,,,wi,nl.
n
mefme.
X V 1. LA "n'lllnti'lI
lIJI'lJtfI,i," '"
tI. li1~(.t
IÙJf.t !'II'
f,ur fil
fi"'irti
A'IItt 1"
Iii !""i,.
fATlir. tft
iUitilt.là
fil"i,ti /l1Ilt
,ft iU;,;".
là
.
mefinc.
. .' mcfinc,
XV
VII.
ftN1J. Lu
iu INga
lJigu 6r!r Grtfpm
Crt/ptrt 111
ni It".
'IItlll 'fi"
tf/rt ,,,,muliln/Nnl
fllrtnl dAll/llnt mifl1lt
IIIrf"U iM.
IN.
,ijiJi!li,n.
1
'
rf
rifiiilli,,,.
XV 111.
Ill. Lu "t!'1
1"1'1ftb.lltTntlllt
d,j'lltni
ft!iI!"rntl "t tI,i1l11l1
p'int dMmr
dt pareacis
four t.'tt_
p,i'"~
,j,"1Itr tI,
p:l.f(':uis l'"'
'Nur
C,mmijfilTll 'l'û
lItU, drl
drs C,mmijfi'''1
'1"; 'IIitnntnl
1Iù"n'l1'
:lb
extra.
là me
mcfine.
::i.b cxtr:!.
1.1,
fine.
111gu nt /,.1I,,,,,0"AU••
ftll'Vtnl tRrt .UIIXIX. Lu IlIgunt
fi%. fllT
,nlx 'l"t
t' ,n "u".ft
dUllfi tlt
dt "imt
fi::..
ftlf tf.x
fil' 1',11
(fi""
fllrdt'llilnl '"X.
tu.'C.
là rndmc.
mefme,
,,,,de1lAn,
li
XX.
IIJ nt
nt"
ftlwtnl A.ft
AIIj'i ,H"
tRrt ''''
fi" lu
X X. Ils
ü pt.vu"
# C,mfnlln.IlU%..
13
'C,minllll••ttL.
1.1 merme.
meCll\C'.
X X 1. Lt 1,,!t
iNgt 'fIlAn"
ptlll tJlrt "isJ
fris J
XXI.
fM••I"",iftt
pArtit.
là meGtu::.
mcfmc,
,A,Ût.
•_
Il
XXII.
IlIgt tI';I
,Mt ltIIJI,,,;,
s'AbJltnir "dt/'!'.!tr
Il. +t
.{ot 1"$'
dn tt."fil
(tlll} 'f"i • /'"itl.
pillid UII·
tin·
Ju
••ftl M'
tir (rllI,,";
Irt III}.
d.r.'11 jix m,ii A!'U
IIprts l,
It [IIIII1"
III.!. ''''A1IIftx
gtmt",.
là mefme.
na
XX III.
111. LtI[.~1
Lu [Ilgu ",,,Pipi,,,
n'IIYigllitrl Fr.wIII
AjliO'T 1I.X
AMX J,,,.,i,.1
d,n"';.,,s ,1II,t
tnITt "'YI,A"X
Vip,A""
1I./Hl"
BIIT(illiX 'tl
du IllftilA.X
Hlj'pi,..x cf
6- i1UIX
AliX ,tirt'iBlIrr".x
Ji,i,RI Ju C_,UI.
Ç",,/ltl,
'Îli,JU
,6
Cd.} f"i
'f/li Aftil
• fAit ttfi'.
((fi", Jt
J, li,1I,
bitns
X XIV. C,L.;
~"t ,Hu
Il
"' "lit
t'Hrt J.~.
J"gt.
là mefmc.
mefme.
X XV.
X y. CtÛt.!
cd_} '1.; '" tfll
dU (,,,'...,,,,,,tI4 ••
X
e
'x,·
general:
Des Juges en
cn gcncral.
-'..
,.u
/D fiif,
piTt' dt
" 1t.tK/rllltlll."JAis
A's"""MJ."I6Î1 bitll
lin MU
!""
Dela
De la lllfiice.
Illjlice.
J.CHAP,.l
I.CHA'
P'.
PART Il E.I
E.
'lit'"
'.'!:'-
"I·.!"
xx
.,il
Zu",.,.
.t
1''''-''"'
'u
.,.i"
ct1l,,!_.'."
•
�TABLE
TABLE
~A";fr_.'nt
lit ptllt
Fil'
~AlIlIilft1tmlt
là mefme.
m(:(me.
là
DES CHA
CHAPITRES.
DES
PIT RES.
..,fi rJln
tftt J.~.
J.~.
il.Ji
XX
XV
VI.
r" lX('",,,,'If,;11It
Ixt••••iI /Ir hle ltlll
!tllt4rt.
X
I. y"
tj1rt
••ft.
B. mefme.
mefme.
".fi.
là
VIl. LI '''l1t''.
trt",• • Ji
Ji rritrU
rri.t nt
lit ftll'
Itll'
X X VII.
'M~ftt 1l1gt.
là mdîne.
mdme.
fMJj/U
là
XX
X VilLy"
V Ill. YII Hllifirr
Hllifitr wu/.mnl1 .IIX
.. x
X
~.lcrtl !'.'
"., u;ml
";.u il
Je p.iO.r'ifl
,.il.TJift ,, Jtgil/lm
r/.d inJignr
;/f'i!1'{ Ju
' " cb.'SiI
CJ,,,rtfl Jt
Jl ll1j1;".
'''/liu.
cI",1
,.,"r~/.'" /tJ
Itl Mttrtl
L""u Jt K""u
K'''u "uItu_
n'lIflbj/II",
nuù
là
,,1Ii1 /",..,. fin (r;"".
cri"u.
là mefme.
mcfme.
'.p.
(I.i.,..
.t-
l'.' fi"
XIX.
XX
IX.
LIII"!tI
JlI /'N1Jtnt
/11111",/ Ifn;r
lM;, hrFer_
Lu
lllgllllt
mo lNiJli'lNts.
!lIbli'lMlI.
là merme.
me(me.
mt~
lÀ
XX.
C,Utgltt ptllf
/tlii tRrt lMgr
/llgt Jt
dt fill
fi,.
XX
X. C,UtSII'
COUtgllt'1
mdme.
COUrtllt,"
là me[me,
X X X 1.J. L''''
L'In nt
tU pUll
ptllt JIU
t}lrt /l'gr
fllgt AMX
AII)(
pM tflrt
rnr,
Wlfil dt fi"
,j,,,,tJlùplt. là merme.
rncfme.
(""fil
fin J,mtfli'lNI.
X X XII...
XII. NJ ••
.1Ij';
Je Jill A!Jdl.
Afldl. là
/i tir
merme.
mefmc.
'_gt
X III
ptl# ('"l1oiJlrr
"".oif/rt tir
rit
X X XII
J. J.~ '1"••
filA'" J pt.t
f;lIritltll'
ftnit iI",,*/'W1I.
ill("'I"••"
(;neUm' hf"rI
tÎN'l"d il ftr';l
là mdme.
rncfrnc.
XXXIV.
" B.TUII
XXX 1V. Lu /nfCIIfJ.IIJ
IlItt".'" ''"
B.".. ir
Jr
frH'.!i;'.!
Û;~t.t"Ktt/"
ITKt/tT.À lt.rJ
Il.T' '/Ji_
'lJ;H'.fpil.' ",j'!mll
jùu
",ItA "./"11. 6
6- nt
u d,j'V""
jiltl l'Utt
.'lJU ""tI""Ii'IJ.
l,ilI' y tir,
1"ilitu'{;
tTIÎtu{; ümefme.
là mefme.
"Î/II)
tjlTr ••
• .t
",;'l1'.'
TITRE
1II.
I.
Du Juge Ecelcfi'llique.
EcelcG'frique. ,
'li
J. LI
Le 111gt
tI Eglift ".",;/
",m,ift Ju .dJ,N,
1.
1.~ tlEg/ifl
.1Ii,ilS
!trfi"n~OtJ 'tS
tlu Pujlru.
prtf/m.·
8
Itrfi"nt8u
If nt
n( !U/~
p(J/~ mlll,ilrt
mm';lre dU
du WIJÙ
wljù rEd~
)11.J. Il
rftl.
lu.
fu.
,
II J.
I. NJ du '.lIfis
••ufil ,'.!JiJfiim
p'.ffijfi;w n,"
n'" ,lUI
p[UI
Il
'JIU du
dts rAII!S
r"ngs cf
6- jillflrtl
jiAnm AliX Eglfts.
Eg[rJèt.
'Jlft
rncCmc.
là mdme.
J V. HJ
N} dll
dN ,ljfijJiirt
!offiffiif( ""llIt
J'IIM f/ltftt
flltflt mut
en n (
1V.
E..( [ift.
Il
mc(me.
Eglift·
1:" me(me.
MArgl/iOitrs ."'U
tllI"( EXltjt
Egbfi lU
n~
Lu MArtl/iUilrs
Itllvtllt fii,t
fiir( '1"lfle
q.tJü '11
n. ."t
IInt Il.tu
.lItrt ,• "1
fi}
/U'lJUlt
tXI'.firtlm.g(
d. P4"'"
P.tTI" dt Ir",
Irll, EtXI'.ftrtl••
ge J.
EgiJft.,Iils
s'ils '"
'IIlrijitnl /tIlT
[rllr ,'.!fiJi'•.
p'.!fij'ÎlII.
glJft
n 'fJlri./,.'
.0
'0
Lt III!t
lll,!( i' Ellifl
Eglifl ".1Ift1
"",met 4&111
A&III q••IIJ
y. Le
f1l411'
il txu....
()Ulmlllllnit
1111 •IIftn"
fil; Il• tJl
tfil
il
ie ..
f";" f.lli
l#lId'r#lII;1l'.' _[nu
IIpm lU
!Ar le
lt IlIgt
/flgt I.ïl"it61111•••
11t •
1'Jllt.
.JI[f.it
lA -if.t
nufmt tb'fi
cb'.ft ,u.J
fllAIIJ il
Il
..;, III
n,mmt III
/A I"jill1u
l''finnt JUI
JAns.1I
'}Jon;/I;rt.
tuaMt
./1 li
,.;II;U.
là mc(mc.
me(mc.
là
VI. on".J.t
00,'.) lit N,";,;,"
M,IJÎli,n f..
f"il
p.' [t 1....
111VI.
it ,.,.It
_ gt
g~ tI
tlE,flifl
,fins I,r",;;;'11
ftrmij{i'/$ l'm.t.!'tmJo,Ellifl.fi"s
U ,, 66'pliS
pllJ Î1ljflllltt
;nfl."'t ,, tjJ
tJi d".fif
Ab.jif.
Il
Il
't
l'.'
rncCme.
rnc(me.
V J I. /lIlt
IlIgt d'Egli/i
rf Eglifi trt
lit !tlll
!tllt txwnmll,ûtr
tXClmmllnifr
VII.
flle f,N'
f'Nr t.llfi
c.1Ift jllJlt
jllJlt cf
éi dt
de ""jt(j'm,_
W'ji(l'unfllt
u ,, 66 mm
non !'lIr
!'lIr t.llfi
"lIft !tgtft.
Itgtu.
1(
&(
u
Lit BIIUt
BuOe "'II6jiIIlIÙ"
d'"pfihuiln A'tXClmlllll_
1iJ'~X(,mmll"
La
\
"Ü4fi. . :Id
ad cautebm.
c.autelam , "'tj1
Il' tfil'ml
/';1I14j
IfÎt.ti,,,
A&'"
ft"t,,!.,}
ji1Jt'f·'.J".',bulIlIi
f""~It"lItnd.llllt
Il••''1 ItIT'KII
llWls.
làJ) mc(rnc.
.
mc(me:.
VIlI.
L'ArrJJt<rJt/1_,..fEwjf.t
'lIaJ
VII
I. L'Artht'UrfiJ.t
'II E"'tJiJ"f 'I".nti
}flll t.tft/rtlllire
t.lrtl".J.re ftr
far liIII l.riftifli,1I
J'"ifJiOi_
tfllJl SlIftritll'
S"/tTltar Jt
rit Rtl;~it.x.
ll.tli~.x.
d'1I11
L'ElItff.t
L'ElItJf.e •• /.
III ',IIN,iffinu
""';.1""(('u s.·
Sil.
ermltllS 6'
6- ft"l1i,,,s
["Jili..s Cllri.ftS
C.ri..11I •, dAIIs
JUI
trt"'tlls
III PrÎtllrt'{
l'riuT't }?tg.liers.
lltsJim. &
Ô'"'"
Il'. f .11""1.
A~";.
lu
r
".1
'li
r
.A/!dI4li," ,,,.
•• P"lt
1'''!tomilfo
medioJ
1IX.
X."" AlftO.,ti,n
omiffo mcdiol
,'tJlltlirt,
riifl ,It
Mth'I,li,.i".• tJl.b.~
tjI.&1ft'tJl.
lt MtIIOf,lit,,;n
jive.
/'fIt.
1:" mc(me.
me(me:.
X.
X. IlIgt
Ilige J'Egiifi
J'Eglifi (,mmrl
(I1tJm,f .bus
.6114,J s'il
s'il (In_
t'II.
1rt1J;rnl JJ J,
lA10IUI";,,,
finrJ.ÛIn d'lin
d'Nn ChA!itrt.
Ch.!itre.
t,tvirl1l
là rncCme.
merme.
là
X 1.J, II
Il Jj •• •• bM
btt.s 'JII.n"
'J1I.nri ,n ç,nlrtvit11t
tllllrt'fl;tnl
X
"MX
III1X SI.INIs
S'tflNIi d'Imt
d'lI!Je Ejifl
E::.lifl C,Oeg;.It.
C,Ueg;'Ie.
n.
,n
'1
'3
XII.
.blN tlll.(,n·
XIL L'g" m"mtl
",J1ml/ .Mfi
.lIft.&1II
t.
l"vrnli'lI
u.1ft.';•• .f/X
IIIIX Attla
llesÜ' d'lin
tlM. Or4re.
Orjrt. là
là
meCme:.
rnefrnc.
X 1Il.
III. L.
LA (,nlrIVinli,,,
t. .fr.wlIli,1I ....; fO,',,,I1.,,((
fOrJ'II.d(~
tJl1I1I
.1tn. tI
.blM.
tJlu "'•
"".Je..
tf..
b•.
L',.
1.".·
Lt
Le t,,,jtflUmtllt
Ullfill'ntflJlI dll
rllI Itrt
Itre ••
~JI ",..11-
,i.ge
ftls ,,;1
,jllgt tif
'1 fill
fi. JI'
d.;, tJl,t
elrl P'''''''/.''
,,,n'lllIr
ttr;,
, 6- r:,11
•...
/ml.6'
••• ,;lr
/6,. ,t""ills.
,rt.#ÏIIS.
)-4
XIV. Lt
eglift lit
Le lllgt
JIIse li'
J"EP1ft
III /t.1
Itlll dmr_
Jmr_
1urti/.Ii,IIS
Ju ",.r;.Ju
lIe,.rilillÎ"" !'lIr
".,lu
••t;.!,1 prtf""
luf"·
Itifs.
Il
Ilifi.
là m('(me,
me(me:.
)Ç
4 V.
v. Lt
Lt 1.gt
IlIgr EcdtJitlj/ifMt
E.teltfillft;f.e J';I
"if (,"",i~
ti/fil';:
.. Jlrt
Jlrt tllI
ri. flTtJÙt
ji,.,,;u Jiv;n.
.;'IJ;".
M.iI
M lIit il nt
Ile P"IIj.gtr
!(l'I j_gtrfir
fit lefil.i"
le fil.;"
'li
'tS P"dir.uurs.
Prtd;r.uNrs.
.
N)
Ilun/t tI.nt
HJ fir
fir 1.
1" 11I11I;,r,
11I11I;tre dt
tlt lA
IIII""'lt
J.nt
rf Eglifl,
là mc(me.
Eglifi,
me(me,
XV I.1. Lt
Le IlIgt
IMgt '"
ti' Eglifi
Eglifl nt ltl#
!IN' tlul.rf'
dtrl.'l'
les
lu ftrfilllUS
ftrfi"nts tllp.hlt,
(tlp.blts dt
de Jllm.fî;,".
j'Uttjf;M, là
mefme.
merme.
X
V1
E'Vtfillitl C01mnfl/fnl
XV
I J.I. LtI
Ln E'fItJilMU
w",.tll,," A~fM
./IIN
m
ftf-141l1 It
1" rlfllf""
le Vira
Vi(:a fir
ftr 1. n.Uit!
"lIlitl titi
du
til,a
dts l'IIM1e.
p'NrVfMl Jts
I;tr" rI(I
rltI Btfu.flts.
Beslr/us. là
là
me(m('.
me(me-.
L Lt l.gt
/lIge rf
Eglift lit
X VII
V Il J.
J'ESlif!
"e !tlil
ftlll (III.
noij1rt
rtp.,,,t;,nsr7I1'NlItUlItlllp
"'iftre.lI
ftfllr.. ,;'IISC!r."'fItlt,t,"_
{ir.m,lIs tltl
du Eg/ifis.
If
{r"{{;'lIs
E.glifis.
XIX. 1/
XIX.
Il tI1SIl,ij/ d,
dt r.tt!"'t"W;,1I
pt.wi,. tI.
ri_
fir1l;u J.II, Eglifl.
là rnc(me.
ftr'IJ;ttJn,fExlift·
mefmc:.
XX. Lt
Lt 'lige
IIIXt d'Eg/ifi
tr;XX.
d'Eglifl mllt,i/I
tlu,iI ,.
tÛI tri·
me Je
lie tE,dtp4fiif.e,
f EultJùj1ifllt ~ horlmû
Iwrf-it tI.
,. (M
tM
.R,}.16o ..
J. (M
(M Pri-uillJi/.
Pr;1J;!tg;!.
A'J.16o
.!!ë••
d il
iJ t}I
ljl fiifi
flifi rI'
d'.11
~ri",illtl.
~
••rI
• • tri.illtl.
fil; tJl
tJl rit
dt III
1. IMri.fIÜ!1f4"
IllrijiJi8!on ""
tiN lMgt
1.._
111;
IlIgr IlIï_
fllt •.ftd;1
IIlgt d,it .4tr
(Eult.
11ft
ltiilIlIgt
III" 1JtfS
lIt11 (Eult_
t,,,.
'li
"".,ift r••
r
*
',it
ji.Hi'Jllt. 6'
& III)
d{m.ndtr lA
(lmmll~
fillnif.e.
IlIj "mllI/liltr
III (""",._
IIÙllÛln titi
dtl p;uu.
pitus.
là rncfme.
n;(.I;'"
11
me(me.
�TAUbE
'l'ABbE
DES
TITRE Ill.
Des
Des luges
luges Royaux.
1. Le
Le 'lige
fllgt RI)AI
R,y'" (,#",ift
",moi; tif
tlI !rt",jtr~
prtmim:
ùrQuu
titi ,6",11
inHdRa .4t1
d{iÎ(ms ,idu
,ùlJu &!~
& po/--
/..,
flffilru
fiffiiru Ullrt
IIlm !trjïnntl
ft~;;nntJ rllllritTtJ.
roIllritres.
1Z1.J. Il
.fi Cil
JI t.III1,il}
W1II,i!/ ..
Ali}';
in !"",itre
prlmitre i./411injl4n-
t,,,.-
ct
ct titi
tirs SIA'.'/
S/AII1/1 ,it
dt '1l1trtl/t
1l1trtll, 'II
III f,m!'''inu ""t
tAire ptrfiU'1
ftrfl1,nu N'"
n,n N,~/u.
N,bits.
/'.iJlU
II
là mcfme.
mclme.
Il
Li-t.u.... JII J.1. IlIgu Ri?".....
R~.lIx cf
6- LÙllU1141U
.1I••,
• Jt
/IIRS '11 t,."".fi",
"""nljliln • fat
fi": Ir•
un.
Je
p,mârt !'lIr Imu
{"iu fifilM UlX
(.x 1,."
"IIU
GrlU,r,
c,..,;, JUil
GTtfftrs ,.
'.C,mmi6
(J.,J1 Il.,
IlMf Ttffirt.
'rififI,
6-fi
Ji c"!ti4Hr"
,·tjJd~h,rJ. /11
lu GT/ffm
Grtfftrs RIJAU'
R'JAU
0p/w /rKJuill,.
pror:h.ÛRI.
13. mefinc.
mcline.
fi.
.&
y. '.Ku
INgU n,..J....
R'JAI'X
111/ 1.
/4 c...
tll'MjffillU
1r V.
x '"'
,iffillu
dtl ("-.fts
(illlfiS & ",.';"tl
",,,,itr(J tiu
du Eg'iJù
Ju
E!/ifts
qlli Ife
t'f/in"""
{iJnd.,Îln R'JAIt,
,/11;
fi'" !tU dt ~/I".li'/I
R,.!"lt,
6' lu Lilllltl(4'11/.
tic
LitllttnanJ 14 (,,,,,liffilUl
(onnu;;!",u Jl
,tlLu tir
dt j,ndA/iI" lVJAIt
R.PJ41t '1"
111ii '"'
111'
etUU
g.rdt K"riit1f1u.
gllrtiitnnt.
rndÎne.
,t"rtit
là mcfme.
t.
'-.ru
,rrwu ".,
s
fi.".'iI"
Tl T REl V.
hauts.
Des luges des Seigneurs hJ.uts_
Iullicicrs.
Iufiicicrs.
l
L
IIlgu •du
ll1jliLu IIIJtI
.", Stigfltllrs
Sti~ll(lIrs hAIiII.
bUII_ll1j1;.
dtrs ',j'lltlfl
doi1JtII/ (t,,'rt
m,drt 1. JlljiÎU
ft, Ils
ûerl
,,,jlire fi'
ht.x.
lit_x.
1 J. 1"
Ils ',j'lit/ft
J';'Vt1Jt !,tfttr
p,tJhr Il
It firmt/lt
firmtnt
Il.
17
,.trt
IIItrt
lu "11;'1/
m.;"s t/If
dN Lit.un"n,
LitllUnAnt dM
/(1
dN rtJfirt.
rtffirt.
•8
,8
LI lllgt
lMge J'Nn
J'un Seigneur
sdg1ltMr 'tNI
j,,[Qr_
Il J. Le
!rNI i"flrmtr ,,/IX
4/iX tilNfiJ
CANfis J fin
un PrlJ("ro~r
PrO(MrtMr 1INri.(mu
Nri.f
dilli,,,d)J fins
fillS '1M'iI
ftIJiai,,,rI
1"'iI f"iffi
I"ijfi tJfrt
,j/rrfi..f
fdl.
là merme.
,dl,
rncfme.
li lU
lU ItNt
.1I,ir fi/II" lNst
lin
1 V. 1/
pe"')j .'Wirf"u
IlIg' 6&11"
a.ilt .IIX l"rifl'ifllllfl
IlIrijlii81(J»I t/fI
B.il,
ti(l Sr;·
sâ~
gn(/~rl b.IIU.I.ftitirrs,
b.,m.1Nj1it;trJ. 13
K"urs
n OleGne.
rncfme,
V. DDA1ulfI
hrift/ic1i,"s dfl
V.
••llrs l.rifJjai,"s
Jrs SâgllurJ.
Stig"om.
lu !/'u
,lfI} ••tiliU
4nâtlU P'"liâ'"11U
Pr41iât1llPI,tllVtni
lu
Ir.v'lIt
fûrt ".'."1
II11tll1l.1 prKttl.,"u.
fruldllul.
iS
f~rt
iS
J. Lu
Lu 111Jts
INga du
Sâg1JtJlrl hun
V 1.
J(I Stipr"rs
/UllfI'.111_
/11jlititrs ""I1.;/fi"1
((JII",i/fint J,
dt lA
j!itius
1. C,lIlrAVtn_
,,1I1r.vt/l_
li,n IIU
4U Jtffillfis
dtfft"fil titi. ch.ffi.
Ii.JI
ch.jJi. là
U
."x
atl"
mefme.
mcfinc.
V
Il. lis
mJntJif{tnlllNfl
/" ("6I1tr4VII.
l/s "".,;!fc1l1
".ft dt
ti,l.
(lif',11_
vtlllùm 1111.1:
III1X (r;ru
au Stignmrl,
'lJUlti."
,,;lrs tlu
StÎ.!"r.fl, 6ér
dt
J'i1l!rûlitm
dll
um';r.
p'14rjHi1JÎt
dr n"I'.o"" dM u,nir .,."rpi1JÜ
.r• 1..
1" UtJlltJlt
a"
Pr(J,lIrtlir
lIlTi(iiirl'llltl' J/# PrKllrtllr 1.,ifiJilà
[Ii,nr!.
8,••
rI.
ü Olefine.
mdine.
VII
I.
l!J
ItllVtnt .'f",e
mt/me t,"nllf/Te
VII J. lb !'"'tvt'"
n.".,~rr «u
Ju
C.tifil
du
Ftrmitrl
lit/Jin
Stlg"flITI.
(dJts ,lu Fe11llitrlJ'flÜu So.!",,,,,.
ft
fi mclme.
m~line.
J X. Lt
c'.feigntNr
flltt lltl
1X.
le lll~rlflln
l''t'
Cifûl"t.r I!t
~t !'IIIIH
J.
PU[le.
LPuoc.
tf'""
CHAPItRES.
CHAPITRES.
"",,,iJrt
r••
Iri Co/i/4
(l1JII,iftrt Ju
dll (..fis
CAllfil dt './lUI
ccfiÎ~
glU.,.
tll/llf.
l1:1
j
X. lu III.IU
fi'.lltntu l,"vr./
'it~
filIn p""lurllll
Itll'llt1ll bit,.,.
n"/.Im/ur
r.lIiJfillrl Jo
/11 TIIlIiffill1/
au J//u
JUil ~j
ellIda",lItr lu
1..
• ~û fUll 'lU
l,,,, a(JnlltT
J.""tt Itl,
1. ,.." •._",aHII(J1I
p.u ItliT
,h.ix
J~ mcfinc;
rocuue,
,h,;x J,
dr lu ;".fir.
1"lIftr.
là
I. ttl
Lu l''gu
Sâ,rllrllrs hJIlt/
b"fl1S --111-:
X
XI.
IlIgtl du
dll Stiglltltrl
lM;'
fiiâtTl
tlllIlI,iffi./ du
tiu txcll
,x,ft wnmir
fI'"mlS
Jliâtrl """,iffiNt
Ji"
Je ltllr
Irll, ter"iT,
ftff,ir.
ftT le
lt ,rr""d
gr4nd ,hl",i"
,hrmi" dt
"uit
Il'. !SI
III grandtMr
.rrdtl",,. ."
tlim/iI"",
p:ll tir
dt lA
(JII di·
111I1It(
tiu
,bm';lIl.
Ii
mefmc.
ffA"ce titI ,hrm;J1J.
1:" ",dOle.
X
1l, LII
StÏP'II,. ,,'rfl
Il''!I,i,,t
XII.
L4 I,,/i,(
/.jlJ~/ '"
dll Stignt.T
filit.lh
'/." 'I"t fil Ofl:im
jiÙII'
plitOr • 'iJN(J)
o//âm fiit",
fi.t;u7/, 0fiJ;,till,
6- il
,1 ff411t
••, III)
ÛI; dtllw"ltr
"'••"tÜ,
'l.
4'.""0 III
t/llr.,.
!'"9" il t.
tn fth-.~~
p""gt "4.lru
IrIlT IIAUrndme.
u.
là
me1Ole.
XII
f. l.
/"Jlkt d.Sti~1!tNT
X
III.
LA III/kt
J.Sti~llt.',,'tfl
Il''fI !#illf
pill,
ftfirOr. ,1 tllCOU
t.tIT, 1*t
fn 1,,)la}-.eflllr
/ilf
[Ufptfie.
mtfNU ftil
jMptn.
là
fif"a,
Il mefme.
roc(me.
XIV. Lu Offtitrl
ofjtiUJ tlu
Stig/tt.rs Nt
lit ItN.!t,,:
Ju SÛtRtllTI
1)rlll
rXtrtt, la
lu ChiJr~u
Chars" du
'ri C(Jm1ll11C,,,,mll111111 lJ'crur
NAfllI::'.
~
1:"
.
"".Ur..
là mdme.
rncfrne.
X
ti,i'fJtIIt tJlu
rJlre txUnplJ
rxmJIIs tlu
Ju Cl
ch"rX V. lit J(Ji'Vent
IiIr_
[a
Jt[dùu (;,mm1l1l41111::..·
10
gu tlrftittt
C,mWlIt"III1Ur..
to
X V I. LU/Ilga
LUIII,ru tlrJ
titi StigntNlI
StiptltU I14HI/
b•• 1s bl111f/idtrJ
1I'(JIII f,ill/III
p,illt lA C'NII'iffinu
j/iûrrlll""/
t'''II'iffi"re dll
tllI
dllrl.
lN,."",)Il. Olefine.
mcline.
d,ul , 6- 1'(1'1"#'.
là
l I. La
Oflmrl Jrfllil/
i,jililJ Srig'-lM'!
Stig,;r."
X V 11.
Lu Offittm
,uvtnl {Ilirr
fr.'lIMt
[1Ii,.r lu IIIVfTl.irrl
/l''lI,,,.irtl cr
(;7 lu
lu
,,.,vift,,,J
!,.vif;'/U ll1lr1l1iru
l.td.irrJ ,• J.lNI
J.. II' luliux
lu He.x
dt
tlt 1r1l,
Irlt,. rrffirt)
rtjfi" • C"
& 111"
11'" lu o/Idfu
OfftÎtu
lVJoIIIX.
là
R'J".x,
Il mdme.
mefmc.
XV III.
1Il La
lu off.tim
off';", du
tlu Srig/uNrlll1
Stig"r"rs lU
It....,;tllt
'e...
)tlt' pp
!..11 ;n!',mtr
;"/",,,tr fir
fi,. Itl
10 arjfri.
Jrff,.itlJtmtnl. 1114/ç
tI"mtflS.
l1uit fifl/tl1ftNI
fililuJultl f"ire
fllire 111ft·
'lIIJi.
m.,.,
,rin'
f.'
., UI
UI 6- r4p,t1TI/.
""fl'rtI. (Jo(J' tn
en 4aVtTli,
"dll(1'I;" I~
1'14
Clur.
là
c,u,.
Hl. Inerme•
meline.
XIX. En
en tn4tÎtru
t/lil/iertl rlt//u
rI,lIn lu
lu Ad'lJt1(lIts
Adv,(.fs
t"i'Vt'"
J,;'IItnl fl4idtT
fl4idtr dt'll4nt
dtvII'" Ir
l, l1lg1
/".!t du
du
Stignt",J
Stignrtl'I IJ4/J/J-/
h,.IIIJ./uf/icitrl.l:"
ufiitir,.s.l~mclille'.
mcfrnc,
XX. Lu /Mgudu
I:lgutlu Sri!nt"'1
Stitnr.rs (t1l1nt1ijfil1f
""IJ,iffrlJt
du
/JTÜI N,blrJ
tlu (TimrJ((Jmmif
trimuel_il/lldu
N ,6/0 dJ1I/
/tllr
IlIlifi1iOlt1/J.
là
mer
me.
Itll,l.lijiJ;81111.
mefmc.
X X 1.I. Lu
71t Jt1i.
Lu IM,grJ
l''.fIJ &
6' lu
lu GTtf/Ù'J
GrrJIm.,
',;.
lIlnll'i'"
'fJr., !,illt tf/Tt
tprt !4Ttnl
1""111 d.
tI. Stig"tNr.
Stig/u.,..
a.
""IIJ
"
,u,
X
X II.
XX
Il. le
lt Frr",itr
Ftrlrf;',. ail
J. sri.cnntr
S'i.(II,.r nt
/u !lMf
t}/rr
41,., fin
Jill l'mNUII'
Prltllmlr IflTi[difli."tl.
llIrijiiifli,IIr1. là
il
Oldme.
mcfme,
T 1 T RE
V.
V.
Des luges
luges des
des Marchands.
Marchands,
J.
",chARal jMglII1
1. Lu
Lu I.lIg11
bIll drs
Jt, 1J
M.,.th,,"JI
jllgu, fillpit•
lItTllintmlf1t
1ItT'1IÎ1".'"1 1'19'1(1
[".!f.n Jl cin')
tillf (1II1/i""J li~
v,tJ
't-TU ,. tn UlIfll
'."fis IJlli
f.; ((J1ICt'''tlll
t,II",."OU pllrt.
,.,.,.
IIJtltllt
nuit/ir [.lit
f"ÎI JII
titi m4,tllImd'.ftl.
.",rb."tltjil. 2.%.
U
t.
éé ij1)
�'tA ntE
BLE DES CHAPITRES.
Il'' r;Oe
J(I tI"";'1I
"t/t., h"iDerA
...i//"•••
,lht/a
"",';111.1J rr.e-
UII'
,·ft·
up.
TITRE VI.
Du Juge
Juoe conrervareur
conferv3tC'ur des Privi_
Privi.
. de Lyon.
lC'ges
leges des Foires
Fou"es
"
1. Lu
Lts c"l/fis
t ••fts du
till MArrhdds
M.ttlullis !"'Y
p.r f.JÏI
f..u
11
de
",,,rd,,,,difis ",hOtrs "IIX
de
th_.rth'.'i[ts.(hutts
I..X F,irts
F,irtsJt
LJI. , J,i'tlfnl
J,iw., ejJrt
tlTt Ytll'lllJltI
TtlroM)!u A"
_C,._
LJ"'.
C,njeY'lJ4trllr
jeMldt.r du
Jn Priviltges
rr/'t'i/t!1s drJiiilts
tltflÜUS FliFli·
ru.
.1.1.
Tts.
u.
TITRE VII.
Des Conruls.
Oc.
Conful•.
1.
ne
ptuveltl dite
1. Ln
LIS Confds
c ..
111 fi
ft !tlwtlll
Jift l/$gu
/lIgn
dt Poilu.
J.1.
tit
N/IU.
1L
'11.
'1 J. Ils lU
nt !en'MI
!Intnt ft dire
'irt proUaeuTs
f"'t81.fS dll
liell.
lilM.
lJ
Ill. C,.fils
clu[s d~
Il rig.trit
1ft /0'.
III.
C'"fils CIHfi
rigUtTit"~
t}/rt fi'1Mtflrtl.
fifllejJrtI.
là mclme.
m~lme.
Vfllt ~JlYe
1V.
J V. N,,,!IU
Nu /M mtfmt
Mt/"It Cfllxan
ctllxJn AUlrtslitfl.ft
"lT'tslitll.~
Je 1.
lA PriVÙsCf.
là mnme.
mcfme.
dt
fN1Jillu.
U.
flll'tltlll tlulAftr
•• t
V. LII
Ln C,.fils
C,,,fils .t
lU !tll'Vtllt
dulllrtrllne
!t'flltn~
illcApAble tifS
Frji1l1l1 illt./"ilt
tics CbAY{{n
CIJA'~ts !"iûf*litiIf"es.
12
flUs.
Il mefme.
mc:.lÏnc.
VI. ClNftls
c,r.jitls fltii
fini findt:!.
tl1 ,ri'l.'iIt·
VI
flli fill'
fill't::. tll
,"'tIile·
g~ &
p6Jfifli'l1 tit
dt J/lgtr
jMgey s'ils
s'il, !tllorlt",
ptll'tJtnt
~
6- ,'./Pli'"
t','I1UijJrt ""
ti. C;'V;l,
ci'Vil J de
Jt lA p,fiu
6- d_
(,;""ijlrt
Nlict &
dM
Crimintl.
C,i",iKt/.
. là mefrne.
meCm~.
pls
,tI,.
«.,
Il merme.
mdme.
1V.
1 V. Lu
Lu Lit.unMiJs
Lit.tt."lIs nt
lit PU1.It1J1
PU"t.' 'tlUii,
rttt.ir ft
It
prinriplll
j_gtlf'lt ftT
pillt'I.l dt
Jr /11.
1. mluicu
flUlùrr Cil
'II JII!l.1I1
ft,
/"."i"( li'tlppt/.
1:"
J~ mefil1c.
me(mc.
.-t'j.llmtm,,,,
A"j• .,.It~.' ftrftl1nd
FI,..tl JUif,.;
dtct",; ('IIlT,
fUlrt
•• Lit.un"",.
le
Litllu•••,. !#.r
'''IT tl'll,ir
4't.. i, Trun.
rtUII.te
pruuip"t.
là mefme-.
!,iJlÛ!4J.
mdlnc-.
r.,,"/, ••"d.
V. LIS
IÜ r",,'.fiLu Lit.munl
LÎ,IIWUIIJ tlnn,iffint
Ulfll,ij{tllt.r
r'Il'.fi,fiDts "dilI/lifts,
r.,11 du {X·
li,. du T74i4u
'fa JI:HI6s~x.
uMmJin/ûfts
tr.. wrt/i.6"i"1 cÇ1t:mt
fRr.1l1t [trmu.là
fm.u.ll meCme.
mc:fme.
VI.
cllIll,iffim du Tt'iJiji,ns
au ('",!IU
VL Ils t'''lI.;jfi.'IÜ/
rt.",ij'1I1t1u
mit/lu
,i,,, '1'1
"'i••
da C,m,mln".ut,
1. C,ur
'0
CImmU4I1tt'{. 66 !.rand
'A' .!ftll.
C,.,
du
JrI C'I1IPIU,
C"'IU. "'Jdu
t4.Jflu 6'
& FinItNUI.
FÎn.,uu. 1.9
2.9
VIl.
V 11. S'ils pur.Jt1Jt
ptll':Jt1l1 pTJr.rmetr
P' ~'n«' Ilollobfbllt
nonob(bnt
l':lpp'ci
l':JPP.C' ln
(If miltitru,i"ûf}tllt.l~
",.Itin-u,j_;nd!r Ut Incline',
mefil\(',
VII1.
V Ill. s'ils Ir POWOIt
pt'Wtllt /,ûr:
pm tn
(/1 ,(uplion
m'Iii,,,
d'offdm.
1111lcline.
tfo/ftim.
n mc(me.
1X.
IX. ::J'Us
~'I/I ;(/l'tIcII/lldmutTe
.dmit!" ;J!llirtulUJn
flirter,,"'"
dr
tir bitlll
finIS ,f.r'iff:1I
.. ,ti1fUJ fr J1ft!.
~"t/. là
11 melme.
mdme.
X. S'i/;
l'M,ncir lanstÎrcr
s'ils!(UVlllt
PII'lJtlf'I''',NlUr
tins uret J~ COIlcon.
{('que,nce,
30
(cqucncC'.
,,.111.'
XI. Lu Lit.lmAns!,rjidt11tIfIlX
Lirllullul1,tjitIUlI ••X BIITtAIiX
6/t"•• )1
du IfllfpililUX.
H.Jiit•• x.
J::xu/ûDn.
là
EXCfllÎ'l1.
Il mefme.
mcfme.
XII.
Ct t,mr'iffinl
I,i",
Xl t. Lu Li~_ttn4JiS
Li,.ttll.1(181
t••.,1j/t1J1";111
tlu C4J'fts
tUftl If"
~II 'Tfmit,~
,ttlllüre init,du
"'"" C-ft'
C'lIfil ell
f"mu.
là
n.llu.
Il. mefme.
meCme.
XILI. Ils
nt 11.'UllIt
lt..Vtnt ltU
plU tif/rlu
111_
Xill.
IIs1l1t
tirtrlu 1._
'l/erJtlûru
difiMf;'ns ftndllr.us
wlI,.iru 6' '!là'.!il1:s
ftMd.r.tu ,.rdt'flllltt lu
Irl prtmitrs
me.
tlt'UIIt
premitrs l_gu.
I.gu. là mer
melme.
XIV.
So!lmi.!iolls jllX J V. Lu Li~_trllaltS{Ju
LilJlItI,.,udu S'NmiJ'i,"s
jagmt du diftuJfi,ps
ç/AmtllrA prtVIII.
TITRE VII\.
gtlU
JiflMfli'1II Ji lA tl.mtlir4prt1Jr1IM.
là mcGnc.
V(NM.
n
mc(me.
X V. Lu LitllftllAnS
n~ tMn,jffint
e,nn,ijfint point
Des Preud'hommes.
Preud·hommes.
Litllltl1.IIS ni
pDinl
dt (txml/ion
du Sententes
dl
(txUN,ion titi
Sm/tl/US "rbi/yAla.
.,bim,lu.
colllloiffint fimmaiI. Lu PTtud'ho1Jlmu
Pmtd'IJommtJ (Mnoij[tn,
là I11c{inc-.
melme.
remtJ1l titi
Il.If.lirts civiles
civila , t/llft
Frf. X VI.
nt ftNVt11t
ftll'lltnt !tU
plU m,dtrlr
modtrtr ludl_
wnem
drs '!d.lÎFII
t!lITt frrV 1. l/s
Ils fit
Itstil.
ehrurs
IONr !tUY
tlrl 6z.6
,!Jrtlfs l'liT
ItHT.rt
& tngins.
16
ptnl.
là
mcrm~.
ptll/.
l~mdmC".
VII.
SïlJ !Ol1Jtll'
PlUVtlfl rlltnir
rtftn;r Irs
Ju l"vi·
p"'IIi·
XV
Il. sïl,
T REl X.
ji,ns
31
TI T
jùns tNulAjru.
IMul.i,tI.
jr
VII
1. S'Us
s'ilJ !tIWIR'
ftM'!.It»l "nll'ij!rt
dtl LerLlt~
XV
Ill.
t'lIlf.ijlrl tltS
/rU dl
dt tr.cu.
gr,uu.
là
Iru
I~ mefme.
Des Viguiers.
XIX. Lu LÎIIIWUIIS
Lit"ttnAru 1111'111"1.'
nt prf»11t111 f'i111
f,int
I.
Il III ('III1,ijp,Ut
Clltll,iffinu dll
dts tri·
cri·
J'rftim ".r
FOMr prruij;'11
f"vijion 11I,t/.;rl.
IIm/Aire. n.
L Si." ri.!lIitr
Pis.icr .1"
"t/iius
B.
meline
11111
ft",ir till
J. lit_
",u (""..
lIm"'"it ••
J"ns It
t~ u",ir
li,,, tit
dt
XX. ~Jlti
.fl!!,Alld ..
1/11 Lit.'t".",.
LifllttllAlIt A pilorJ,••
filit OrtJP1l~
ftll diAbiiffimtnl.
t}I,,~JiJfi"'I.I.
~,
XX.
Ji"
:&
1I411U
tit ft'.'.61ul.
jt.:IIIt,6 '1"e /If ,.rlit
,Arlit JI'4
Il''' J'N.'
....u it
JI"U;,
tllI~
ftllt '1. rutv,ir
tI'J1"~r
/IAi'I, ,1
lit /Cllt
f't(t'll';r ;;. dUllfT
Tl T REX.
TI
fis itffi1lftl.
là me(me.
mefme.
fis~.ftlljiI.
Il.
XX
X 1. .RIglt"unl
RegJmunt ,rruift'lIti
frwiji,ntl t1llrt
mire /1
It
Des Lieurenans.
Lîcuren1.Qs.
X
des S..",ij';,lIs
$#ÎtmijiiorJl 611
&/~ IlIg~.
LitM/MIf'" ils
Litllu"••,
Illp.
J. LII
Ln Lirllll.AlIS
LitllUlIAlIJ lit
1ft pll'tltllt
!tll'!.ltnt t',ulIer,
pr,noltctY
1.
fir /.
Id rc""lUiffi.u
rtmmoiffinu tlts
dtl "/ilS.
rlfill. là
Hl
[lIT
m tu
cu /trllKs
/lrmu •, pour
rour les c:::m[cs
canres reful_
rerul_
mcline,
t.
mefme.
cantes
pro(~.
tantes du rroccs.
, 18
1& X XII. Lu Lir.ltlwlJ
LitlSllnAns dt rAd.ir••
Admir"Mté
t!
II. J.f1ns
jNfiJMtI J
d 1"tOrs
fjlltDts (""",ts
/immts ils
il; II11"Jtlll
,u'lJtnt
1J.
nt ".II,ijJi:Il'
colllloiffint POiRt
FtrIlJtldIlRo!.
lU
f,illt du
dll Frr1l1utl.
A'J.
,rdonntY l'txt(II,ion dt lt.rs
lellTs jill/NUlS
jinun{(s
vti'lIl1trfIXttlll;'1I
Il
là me(me.
merme.
nOltObjl4nt (,,!!d.
(A!pri.
là. mcfme. X
n,",ijlanl
là
XXIlI.
LitllftnAlIl1llfi»l
pM 111_
X lit. Lu LÎtllftll.1IS
RIfllll lM
JII.
S'ils Itll1Jtllt
ptU'lJtnt "d,1I11tT
"donmr tn
tn fiJ'lh,,_
fjIJJh,,_
11 J. s'i1s
gl1 dt /4 tf1ll!tltnu
mnpurnu lM
III (uttjitliM
(U"[ariOIl "II
du
gu
flion d"
dll /rltls
pr"ù trimilld
&rimint/ J, 'Jllt
am1;'~
OÏlIl
flle '(CllfiJ_grs.
J:'
J.~/.
3:'
'"T-
"s
"i",
r
r
�s,
TABLE DES
bES c
C l-i
I-i APt
Ar 1T
T Il.
id:ÈS,
TABlE
xx
v:
x x 1 v:
lit ".1/(11/
ptMVOIt (Mdam",'
J l'aIls lU
w.J.nI1ItT J
fil'
mbldt ,.
(II c'.flifl
fI"jiifl J:
d~ J.'iJ2i~Î1n
1I1';Pi7;'» • Ir}
11]
"'OIJe
en ••'UU
"'41ltU J',.c'''ltlUCt.
â"ÙI('W<p'ItIUt. [i
là 1nC'(me.
Inefme.
Cil
XXV.
xx
V.
StilfOI1.JtM!.jfi"lnfril.1#p".
S'th !tlltlt., '''ffir#:lf'' •• !".
j_Jiu
juajet dt
Je lA ((capti,,,
rtCRftli", •, 6'
6- tlt
dt 1'ilfPtl
A"tI
du ath'llum,1I1
drhon:rmuJt' d';ulle.
l~ mdine.
J.
J'1er'"
Ii
mtlme.
TAx, titi
dn Lit.UII.Urs,
Lit.un,,"!. GrlfI'trs
GT•.fIiiTI
X X V 1. TAXi
(} IrKllm,,,
PrH.TruTS .lfllcni
• 1J".nd ils
là.
cf
jfJ 'II0.J4!t1l1.
w,}.l~rllt. là
'il
merme.
mefme.
LeI L;uUur!
Liulteufls 0& ••
iI.trll
111_
X X VIt
VII. Lu
rru 111lit ,UVtRl
lUlVt1Jt jl!"
jugtr III
lu .",U.';'1I1
IlfftUllli01ts
gu Nt
ftr ft
le '(Jlllâtl
V/U'fI
âd',uljORrnmunt
"tIj,."mtltlll frrfinnei
ftrfi••tlfir
,iun , 11) lI'
ln ,,.uJrtt!;;cu.làme(mc.
prrntlrttfpictJ.!à.rnc(mc.
,hUI,,,;
X X V111.
pnwtnt "".lItT/Ut.
.,a'l1l1"lr1(_
V III 1/1
lb fit
lit lt;'''tJtll/
ulIftmtrJt titi
du (b/lIl;'IS.
lit
Ct'.ft-u.,
I~ mc(inc.
mefme.
X
X 1X. L,cri,.
Le "ime J,
dt l,urilK'
/ilc,il!g' t!"
rft dt 1.
XXIX.
CQ1lr./ûjiilJfrulu
crimintll>>
CHl:MjidU
titi LirUltl/tfllJ
Li/lllt"••, Cri",ù:tI,
6fl6lr dtl '''gu
fugtJ HDJAUX.
&- Il,If
H'l,ll'x.
CtlfSOR''':'''.ClfJ,uc',Jlr
CI#' Il'.'.'. te
c'dl!
Du "illtJ
prilltl lu
du ft(rilt~J.
ficriirga. 111.
IJ. merme.
mdme.
X X X. Rrg/mm.,
dM C'lIjii/
C,nftil .1'
âEjl4f.
~tJ1t1lU1U ".
Eji",.
(nJTe
dt St.tftb••
St1lrftb".x.
t.tre. lu LùIIun."s
Lir"tt/UIIS tI,
x.
L;tllllnil'u
du St1,(miliol1s.
INSU
Lit.u".lIs JfI
S..lffi.fi#III. '"gn
li'J4I1X.&
du Stigl1lUTS
,BIlA.X & /II;U
lM,tJ tlu
S"gntllu h"UfJb<lllu_
JMjlilttYl "dt l'rI'VtMt.
.
jJ
i".f/intrJ
l'r,tJtr.cr.
H
Dt '1"tUrlm"turu
f/ltlu",.,urts lu
/rI Lituttn""sdu
Lit.u••"lIits
~."'iJi"'J
/.r tXf'.fiti,n
~.""'.fi'" ""rmffilll
{'''II#1fftIt' ,.,
tXI'.fiti'lf
tlt
{I.~.r.
tit ,/""ullr.
11 tl LfUtt1l4111
,lugu
LIt.tt.dS dt
,ü SI1ltjih41
Sutfihtll .l.gis
R'}'ffiX,
6- Jn
Jt'phx.6o
tits Srignllm
Citig6t1trJ h~"u_tNjli_
b.3/1rs_t.ji_
turs,
f"r ,,{lion
ft"i;1t ;/'1
(ur;. tOMJoijpnl
tllIJ/IJiJ!i"1 !"r
,lfliM ,fm/Ir
Ju
C,R,,4lls 6- O;!î.!lflùms.
C,,,m.lIs
O;/iJAIÎ'IIS.
Dt
titru ,,"",ij{t1l1
DI! 9""0'1
9'" 0" ••
",.,itrts
('III1'i/ftlll lu
LÜ":iNIlIU
SlIujihJ> 6UI J.gu
L;rl/~(N.1JS d, StlltfihJ.
6/u
l"Ju
RrJ)""x.
A'.J."x,
Dll}lI'UU
Dt "J"'Pu CIfIlJU lu
III Litt/un,lIs
Linntn"" J,
Jt
,l""i",.
'cs
'1.'
'f
"".ft,
Stnlchlll,
Silgl
Smlth"/, &du
drJu S,ûmiflio1l14U
S'Hm;fiDllS dU Sitse
gi1ltra/
Aix c'lImil/hu,
gUttTilL ri'
J'Aix
{'III1,ill;'''• 4
.. ftxclMJi4n
frXÛJljiDn
dti
du ""tUI
."lrU Li",ttr.4)JS
Liu/Matll Jt
Je /"
1. PrnJÏMe.
PrnJÎnc,.
Il,
JI, '1"tOU
,/"tO(l 'A"fis
, ••fts i'lIl1,ijfir.t
wl/"ijfillllo
lu lu·
111gil
tu ll'J"lIx.
R'J.1I11:.
D,
Dt rJ'HUU
IjUtolS ':dlfis
edfll {Mmi!fins
wuuilfim lu 0[ji&itrs
diS h..
IIls-INj}irj,rs.
jitim 'tl
h""u-J"j/ieurs.
LIS
L. ('fllI'ij/Ànft
flR't,iJ/ifll't de
dt l4
l4 p,Jiu
ptlitt 4!p"d/!"rlitRl
lllgts "
I.')""x,
tit.1 "MX
ifllX LitllttW4n1
LÙItU".lIl 6'
601''gts
) ••x,
c,w",ifflnte
C'lI.'ij/ÀIIU tlu
'ts IlItu
l.trl R~.1""x.
R,,/;lIIX.
Ln
ni !,IIV11l1
Lu ,"nia
,.rJitl.~
lt.lI(II' "".Ii,r/N'fUI
"_/ifrur,.
pr,r'gtr 1.
'''''J"
1. 11I";[dio;,,,
l.rijiliOi,,, dtl
tiu U,,,It""/u
lit.""."s
AU
dn 1"gu
•• trrjlldi((
,rrJ'ulitt4r1
I.!~s ROJlffIX,
fl'J.u,
SrignrJlrJ
StipWrrt ballls-Iujli&itrs.
h••tJ_1".111 (urs.
TITRE
66' tirs
du
Xl.
XI.
De
Dc la Chambre des
dts Re9uell:es
Requcllcs
du Palais,
Palais.
I. La clM/tIhrt
ch..",&"t du
tlts !lt'l"tftlldll
.'tl/.tltsd" PIf/"U,nt
F.lif.,IIf
tln"'I/1
da ",Atitru
."."fI";,,t
l'"uJu
••fUUS rltU(s.
,/'Irs. 38
]8
II.
mtlSrt
1111
IL EUt"t
Ert /fI! f'll:
;U/••
tllrt
" "t"nt,")
.U~I ,11.1 (,n(f".
(i.mMr
t/4llflitr tll
tll /'II1I1"lItU
1 ~if.dt 10
IfI U~lIttr.""S
U(I'ItI:UI.J
'1'141'"
rJ'wul il.1
il) •.e "./il!
'MJMI tle
dt /.,.ijlJidiNl.
ll1rifiJUJ;~j
Lu H.iJit"tÛI
H.ij'ittl Û P.rltmtllt
Wt !tl/J.
lu
P.rlt.(1.llIt
!'II.
<ut",
'II(1It !"ur ItllTS
It.TS {._fts
c.e.fis 4
~ 1.
I.e ChAm'rt
du Rtf_tlts
Rtlf.tlti JM
, . p~/.û.
p"I"is, là meCmc.
me(me.
Jn
eI,._Tt
TITRE
XII.
De 1.
la Ch.mbre
Chambre de l'Ediél:.
l'Edi6l,
r. CtllX
eux J,
de 1.
14 ~tüp"
Rtli.!i,,, f,umJ.t
r~fir
I.
PCUUllt rtfwm;,.
mit, tJIr.II~'I'.
tJlr.W!'YS d" R,if_",t.
R,}"""u. lU
we !tM.
!tll_
VtI1t pDruYloirl
,,,ufts tn
1H'IU
p,.,ur Illlfl (ifIlJiI
tri 1. 'Chambyt
CJ,.miJ,t
dt fEdifl.
t'Edilf.
- "j:9
Jt
1J I.
lU !tll'Pt.'
p~lIlI~"t rtt.fir
Ils III,ftl
IlIgts fins
L Ils lit
rw.firlts
fal
lxprtfi'lI J,
dt C"lIft.
txpnfl'II
u-Ji.
là ffi('jÎne.
mt'iinc.
111.
Rtgllü.lu Ile
nt J,ii.JJ/hll
j'Îi"Jfint plint
du
JJI. us
Les Rtt"re,lts
p,in/ Jn
Prilli/lgts
Au"dtt "IIX
Fr""itlil,
Pri1.·iltttJ ~tt"'tt
•• x Frif"!,is.
",,,Ji
du J"in
d"ia c,m",I1",
commun. Il
là
m.." {tulmunt
(tllimmll ti"
l'l\cCmc.
I\lCrme.
1V.
IV. LI!
Lt RtUr,,,II.i,,
Rt/jgi,wn"iyt Offâtr
affÛt' Jt'}4t,
A.).!. in
conclloriJS
corrcdoriJS.• •,,'tji
'cjJ "illt
I,ilfl "IIW);
rtn'V#)i J 1.
14
ehamb"
cIt••lnc tit
Je fEJill.
Edilf,
40
V,
,,'tft I,inl
p.int t"rDrt
V. Il Il'tJI
tlle"., Ytn'tl#ji
rt"f)~1 ;À I.Jiu
I.tii/t
Chamhrtdtl'Edilf
PQur r.eufis titpmCh.",hrtti"
E'il1 'Dllre..ftl
J'ltl"
danltS
du d,m"ine
,ÜlutS d.
d,,,,.;,,t dt l'Egbft.
r Eglrft. la
me(me.
fficfme.
VI.
V 1. Lt Rtlip,IIJ1.i,t
Rdigi"'""irt Iflli
flf; "',,
Il'. f'.Y ,.erJie
p.rJit
'fflt It R,}.
tftrt rtR"-'J;
rtllll#Jt 4,4 /.e
R•.!, J,it
tilil tlrt
1.
ehA",lm
cJlJ,..rt de
JI! rEdUf.
/'Edi{1.
là
Il mefinc.
Olefine.
V
II. LlS
VII.
Ln rAMfis
e.*.fis dt
tif p,Iia
p,litt 1ft
nt ptu'tltnltjlrt
P'lfIf/t"ltj!r,
pmlu,; III
lm/n.
14. cflambrt
ch",miJrt 4t
tic l'Edilf
l'Eâili p.r
p.'
lin Rtligi,I1R4Îrt.
."
Rtligi'.".irt.
là mcfine.
mdme.
V
VIIll.
J 1. .!è4nd
~ilII:J 1111
"If Rtligi#"/uiyt
Rtli.fi.".';rt "(#RltjJi
• ""u/U
Jt'V"fJ/ lin
'tV.Nt
"" IlItt.it
111,ft.it nt
lit ltllt
pt.t lllll/trt.
IIMs/trt.
(lIftr.
la
(.ftr.
b. mcfme.
mefme.
1 X. L'iurititr
L'htrilitr J'."
J'1l1f Rt/igiMI1"i,t
Rdigi,lInifirt 'fIlÎ
'1"i..e
"p!rllwr
""r"w( It p"r/(mt1Jt
P;lrltmtllt,J ,,'en
Il'tll ftllt
ptllt titde,lintriA
llirifiiiaiM,
là ffic(me,
elilltr 1. 1lfrijilim,lI.
mtrme.
r
't
'''Ir
,.t
Tl T Il.
E
RE
XIII.
X III.
De la.
la Cour de Parlement.
Parlcmcnr.
1. LlS
Ln E'VtfiJUlJ
F.lItfiJrm in
tll rllU
ttllt 'fu,,/iI!
9".lill J'E'L,t[J'E1.if·
'l"IS
9"tl plN'tItnt
P'IJ'fltfl/ p(Jrttr
ff1rur /urT
Ic.r, r".ftl
( ••fis au
.,.
P"rltmtlH
P.rlt",t., tI.
tll p"mÎtrt
prt",itrt in/f"nu
iJ'./14I1tt • (11
tB
"Di,nI
..p
.8i,IU p'rji,,"tHu.
Itrfl1l"tlu.
+l
Il.
1L Lu 'tIt['Vts
"IICfwl !""l1TU
l'''WU 1"&111
,"kilt (tllrl&"l1It_rle•• fis
fis;lll
"tj P"'ümlnl
P"rlmrtll' tn
t. ,Ytmittt
,rtmÎtrt in/"m_
inj/41I_
att ,,,,aiJ11M
lu rirbu.
."'"illllll !<fI
!M/ll
rühtl. a
là mcfÎne,
Ine(me.
1111.
II. Lu
LlI ptrftnnu
1'rfi.,u1 pIlM'tIrU
, •• wu &
6 mifir4iJ1ts
mifir.blu
'U'tI"'1
/UlIt., p"u,
!"ur (tMYS
Il.rI (.e".ft.
C.llftl tn
t. trtmitrt
'ft.;er,
injJ.nu
ùtJl••et p.e,dt'V."I I,
le Pllrltmtnt,
, ATltI"t"I, "'''u
."û
/u
lu .eniflm
."if"s n,
.t /t
It Jtll'llt1t/
'tII'fU'" !M,
lM. bitIJ
_it"
111'i"
là mc(me,
'f1l';11 fiÙnt
fi;tlll '"M'IIres.
' •• 'V"S.
rnefmC'.
1J V. La
L. COur
C'"r dt
Jt Par/t1JJt1It
P.rltllUIII (QHnlijf
tllln,ij! III
ln
J,tmitrt
lW~itrt injldf)((
iJljI.JlCt dts
JII ,."fis
'.".fis dll
JII Cp,lI.
c,.,·
"'"I1""f<%..
"'•••lIhZ..
1:"
l;a merRlC.
mcrrnC'.
V. E6t
Elt ""n,i/l
c••• du
tiu c""fis
e••fil 'rimin'Pti
tr;'.i.~ltI titI
rI,s
,.l,',,,••,
,i,
p_11er.;.s.
[Ilgu;;lIvtr.ùu.
1.:rs
.-l:
4:''
êé
li)Il)
�TABLE
TABLE
DES
DES
TTITRE
Il RE XIV.
XIV.
Oc la.
la préfcance
prércancc: emrc
emre Officiers
Officiers
De
&
&: aurres,
aurres.
r.
J. Lrl
lo.v.Lu oU,im
Oflcim RIJAMO\"
~AUfTludrr.l
/r"u/eT:llu
Ma,,;ci/AIIJI.
+:.
"ici!lMx.
.
4~
1II.
J. lu
lu offât's
Ofltim Nllnidp""x
Moiti/AU !T(miml
"mJnu
lu lVJAU
R.,A.X.• f~J ilsfinI
ils fa, (II
t. pif,if/u
"."J;d
.,
fi.fi'1I.6finth'{
fi1lJt'{ l1J
UI c,_jl.""
c••jult I~JIt.
I,ul~.
fijli'II.&
.r
III. lLti LitllulI.nt
U'lIm,••, '411Î'II/i"
,IIIû(llli" cI.J.i,
tI.J.Ît le
ü
III.
C"!l
CAr'1 d.
J. jitp
j;~p fil
t. r.bflllU
r.bflllu iJII
tI. UCI(.
Ut.tllt.nt
WIAIU prin,;,.I.
"inll/,l. 6 pTlude
fllctdr Ir
Ü LùllLi:II~
/(R.IJI
lflllJJl drs
titi S,Mtlli.!i,1JI.
S,;,'fifi'lIs. là rncfme.
me!me.
11 V
V.•. Dt 1. trlft."tt
!r/fiA.ft ultrr
ulr, rr .AJ'/.'D(41
.Ari't·".t
d.
tllI RI]
R.] 'fIiJ'
fil' • .,UIC/",,!,
lI.M"cb"g~ dtC"fittit c" [Ilft,
l,,. .11 Sitt'
S",f' Ifnit • 6'
cf lu e,n/hUtu
C,.Ji:8trl
A.dil
uer.J.
••Ji, Si,!,
Si,K' !,n"mtTl111Cltl
!,flfl".,'''''.,IaUt.
'N
."l,.
...
mcfmc:.
là mcfme.
V. lu
Lu Ad'IJ'('fI
.As't'It.ts f,tttt!m1
/ru"tm tEtUPUjltfl'.
t E.1st}l~.r.
44
V
V J.L lI'
U c,ftignt.r
C4Ï'ipttlll IX'Tf4nt
o"r[4"' ,,{flltlltmtRI
ûlrult7MlIl
1. I.riftilli.n.
I.'ifl'O;;., JTtudr
l"ttI!t J'"II"'.
rA.,,.t. là
a
/.
me(rne.
mefmc:.
VII. Arrtj1
nl/.hI, d;l
Affljl."A'Ü
Û (,nftil
CI.Jill âti'Ej1i1t.
Ejl41 •
f.; ,t!/e
,t!lt lu ,Il1Igu}
,••gsu }iocu
MX u'111;
fi""ul AHX
ce,ttlU1Im 6- ilJfimbllu
Affim.Uu l"h1itpltl
;.bli'l"u 6mnoniu
cf
p4rJitlllitrts )• I.nt
tAnt dfl
r41/tmt1tt d~
,.";,"Ii(lo
J. J'IfTltmt1ll,ü
)'''1/(11((. ChA.bTt
cll4l"brt du
-''''fIt1lu.
tlu Cflmflu,c'Nr
C,,,,'ftl,C'Mr
6" .Apia
ll'It du l'Tt·
Pu'u
A}tlu 6
do Fin'R'tJ.
Fin.llul.f"t
jîdtflS &
Thrtftrim' GtntrANX
jidl1lS
cf Th'y,,;m'
GentrAMX dt
F'1I1ue
du Fin411tts
FÎn4nus d.·
dM,
ErAnlt IIfi
AM B.ttrtllM
B.llt"" tlu
."'l
Jfl
!4Ji.
.
45
.' '1
J;I !"JI'
4f
VII J. Les
L.,s Prç('Hrtflfl
dll Plfrlttntn/
VII!.
Pr::CHmqs· ail
Pdrlumm ,rt~
,rt·
(((ltIIllu
HMiflitrJ.
(.0
udtnll.o HI4.J!itr.s.
1 X. l.
fTIfl..na mm
C,n[rtrits IIdjudajuL.. ,r/fi"nu
mUt C#r.frtrits
glt ~;.14
III ,IIU
64
g/t
!Iw 4ncitnnt.
ancienne.
6+
xv.
XV.
T 1 T R E
De la Chancellerie.
,.
tu
1. ~~',.tt.'
Reg/'''1t1Jl d. C'lJfi'/
C#nftil Prj'Ut
pri'Vl d.
dN R,.!.
1.
R.)'.
mlrt fts 0Utùrl
Offâtri J~
dt lA
1" ch~.ct8m·t
chllnuUtrit
tll'"
dt
P"vtnet • 6ér lu
Its '''c.r~.rl
P,#(l/rurJ ,.
dfl
Jt Prr.xl'u.
PAr/n.tlll.
6S
P"r/t1luns.
65
Il. E.llfi.1
Enfins "'."
tflm AIIJÏJllltÎtT
AlldRlfÛt,!n
1" chuch.ll11.
/. 1:1
(t//(I'i( ti.
d_ l'All"",.t
p"rltrrunl r((tlll
T((tIIl A.ll....
AJlI'Ctlt'r;,
UI1
rtltI tll
tll 1.
1" c••,
C,MT,• fins 'lI)t' '1(11.
."'1111
ti,';t
"tlt.
66
d"it It
Jt clJ..
cb"fltUt.
p.s '.}iT
TITRE
TI
T R E
XVI.
D('s lugcmens.
Iugem(,lls.
Des
'lU rA'.
Lts $Nltt.UllIt
Sellltll((S lU ("i'lltlll
J,illtnl !IU tflrt
tjI,t ;11;n1. lu
ttl'l.illts. Il)
II.! lu tlnJ"mn.Ji'lIs
Clnd,,"m.t;'''1 l'II!"
u,,.i.u.
!Kllts AMX
AU [m/IIIU
j"Ç1fI",ts ~tlllAlU/lU.
dtl1lilndlu. '6
66
!",Iu
CHAPITRES.
CHAPITRES.
It.,
11I.f. si
Si 1..
/" p.Uic.,i#1I
p.llif4û,. du
i/n StIlUII(tJ
S,.ttI1(U ltllt
~T(
rftu rUlmltt
ru."i/t FIIII
[ ... tt dt
Jt p.J<JI'Iill.l
''')(JII(ZI' J'ifJ'y:.
pua.
là
!'tll.
I~ mc'mc.
me mc.
IJII.
Il. Lu
Lu StllU1IW
SUif/lins dt
'/1 vijit(
"'ptt 'ri
tlu E'tItfE'rIt.f'fllts
,au d';lItlll
'';'fII., t(lu
tir' tXUlltUS
t ;UNld/1 dt
it IIlIlh,.
"1I1/},.
mt ••
,_ ''',ft
11I.f1 fit.litT.
fit.li".
67
J'IIt
67
11 V.
\", si
Si l'.Pttl
r.,,,1 d'ut
J'• ., Stllltll((
S'II/tMt tXUllltt
(Jau/rt
1, ftlll
I~
fla, tRTl
,Brt l'tU".
TtU..
Il mcfrnc.
mc(mc.
V.
V. Lu
lu SrnUnUI
StIlU/KU ,tlld.à
u1Ii.FI .!ftt
iI/,U miJ.1.
,.iJj. t1J.
...titft cr;",intUt
,.,sUfS. là
'ri/llt/ul, •• Jilll
filf/nlts,
Jà
rncfinc.
rnc(mc.
V
V l,
l. Si
si It
Ir IfIgtrfltll' ,r"d.
TIII"_ "nl,e Il''
F1tlJff'. >!'1r
Iill lts
lu 'lItU
l~t'.I d'"lIt
d"IIM M'II.r·
N,,,.,F'''''f,iJ.
tbit
t}J n.l,.
(hit tjlrll",{trt
tJfrd{trt •.1'
ml! • là mc(rnc,
mcfmc.
V
Il. L'A"tJI
VII.
L'Amjl "NRt
'MN; lllA·trt
(',"'/rt 1111(
IINt ftrjill1le
fcrji""t
IId il}A
• m6J'lt,
",,,ft. tflm:I.'l••
tjlIII:I.'1••""
Ji J tI tMtlTt'llltltR'K' '1",/_
111(
là rne(mc.
'lU pmtduYt
l'KliliTt ÀJ [Jiu.
fiiTt.
m<'fmc.
V Ill.
1 II. rllt
l'lit C,mmllllu/é
C,,,,mu"lu; nt
1ft pt.,
1'111 Jtli6e.
tI,1J6,.
Ttr
Jt 1. CIIMr,
ln A"
..!fI/_dut
ITtj:rtllU J'II1IArrlff
Arr,Otlt
CI.T.
".1
't':J'if"t,.
1J:l)lcfiuC'.
Il) It
ft R,)
IV) ft
11"W'MT.
J:imc(me.
1X.
flle
lX. Si
si le
ft I.go,:tnl
l.gfl,:tJtt ifMi
'I"i IId)"gt
.';"!' fiNS
pbu 1"1
III fArtÎt ne
rflrt {kllllU "t"'Andt
'tm..J, "f'NI
.1'"1 'Iu
yI
68
rI ».1.
"11/.
63
X. Si
s; ln
1• mllIÎt"
•4Jitu &r;mi»tUe
Ç7iJ"j.tlt It
Ir J"grmthl
r.gtlfu.t.'
t.,1f
Gtns
~f 1111/.
".1. 'I1I.nd
, •••J IfS
III tlJn,/lljitl»S
n.t/_ji'lIl du
Ja Grlu
dM RI!!
J 1NAtI'Ilitnt.
B.
"
IV.T
11 mcfinc.
mcfine.
X l.
J. Lt
Le: Iltttmtnt
l.lt1/ll~CI 'Illi
f.; th.rge
,S.,.!e Nnl
"1Ie !.rtie
'Anie
d'II"
IimilE.J ANtrtil"IJ [.it
[Ail J.II/le
tidllt Itmfs
m"fllimitl
. .11(mllll
PtllIY Itlrs
_m: Jfs
~Es mAinltnAnt
1IIl1i,;/t".,,, ltlmllle
(,mat '''''
Ins
tlnd"",,,I,'/lift
IN.
c'lIÛm"I,J.ffi t1I
t.~ d/jjfnitif,fin,
"fI/lilif,filll .,,_
Jrt
li!1
lit [ortllljiM.
prcl.Ji"'..
6:)
XII.
St11ttnft 'Ü
dt !rtllts
tXIYM,d;XI J. 1"
L. SfIJWU,
lr~,fs ullA,lrdi.
nûrt ,wu/IIi
1/';",
rmd.; Ü JONr
j'.' dt Ftllt>ej/nuUt.
EtOt) tfl m~Ut.
là me(me.
mefmc.
11
r
t.
_.,;e"
'-.rI"''''
('''lu lin
a
tI."
/",.rtit
"t.I._
'.''''f"nlf.
TI T R È
.TITRÈ
X VII.
XVII.
Dts Eucudons.
Exr:curions.
Des
I. .ri
S; lu
Ils EXf(1I1Ùll1l
EX((Mlitlnt pius
It M;rmd.J
Att,rrtd.J
1.
flûltt It
S"ÙI/
fins lII/lla.
SAilli jillll1t1l/U.
69
1. $i
Si It
le ,1tIlÎttllr
dt6illUT ft/itl1
fiJjtll Jt
de piu
fllilt ptlit
1l I.
Ft.l
ejlTt t1N/'iftllllll,.
empyiftnnUe J,,,rJtDi••
j'II' ae Di"'/l",bl.
là
tJlt
,,,ht.là
me(me.
mc:(mC'.
I II.
uRu ,.;
'III; f""fi;ttl
finI jtlÎltJ firlu,...
fiYltTh~lIft
JI
r. Si ,,1/'1
ft
11i JtNJt'"
fir'llint A.I.h,.,
IIflIAh,M' ,['"
.finl h'lIl1tt
htllfRts 6
611fJi
'VAI4h/ts.
'IIAI••la.
ïO
70
P'M'I/II'} lu
Ils EJlU.,i,.1
EX(("';'1IS !.Iiul
[.Jiltl ~.
tJJ
1 V. h.T'."
r:.
prtfiRU ti(l
dfT ,"1i,1
!ArtilS [""
fint ".Iu.
nMUtT.
Il
,rtfilU~
mefrnc.
mdmc.
ItS Ex/t,il1
Expl,ifT fiil1
fÛtT in p::alis
palis.• ".11"
"'SOIt
V. Si 10
PTI'tIiJllt À 'A."t
r'lItrt 4.,IIS 1.
lA NII"trhÎ~.
M'IIArthit.
PrrctiliU.
fi./ nllfs.
là mcfmC'.
rnc(rnc.
ft.
f., ..
' '.1
ItT Ex!I,ÎII
Expl,its in p::alis.
palis. '"
'M ftr
fil' 1.
V 1.l. Si lu
/i'lIIÙyt J'lIIt
J'1I111 M'.III,hit';
.v,1tllftbit.t
A.tTt.finl
[r,.tilTt
f UITt,(""
'fIAI/l~/tT.
12 mefmc.
rncfmc.
'II.I"Eüs.
1.1
.!f.!,tUU pmulin,{";1
filll'~fir'lJt,.
VII. ./t!.t6ufintt.littt
il f,.,lIfirvcr
AU f".filill
fifi'iu Ex/l,ilS.
Expl'ilJ.
là mdme.
me(rnc.
.IMX
I~
EXf',iua,iwltl tfltt
tflu.fi.(lItt
V JII1I. Silu
ilu EXll,iISJ,i'l!tlll
jip"Z
dlS 1f",';»I.
1(,/1II;/IS.
lU fine.
titi
là InCline.
�TA BLE DES CHA P 1[ T'R
E S,
T RES.
1X.
1x. Si Nil
." P"(II"UT
P"{II".' ptllt
!UII rrunir
,ut11;r III
/u pitet,
!i,trl
/(1 ~XtÇ"ti"u
{XU.,;,IIs [IIi/a
f.itupr
/'it"s
IX. Si lu
ftr lu hirnJ
titi
4U ,,,rti(Nlifrl
,.rtitillirrt •• l'liT
l'II' lu
lu JrbUI
Jtlllts d'Nne
J'II'"
,,,,tit
Advocau.
Des Advocars.
fi pMlit ,filll
,fifU P"UXlt
!mlxu ~t"'
a''19
dt ft
•.Jt:·
'U
mUII
mllll dt
ti, fil
ftl flll.ir"
fJ"iru &
6' 1J,4(41mlJ.
'f)II&IIti'lIl. Iol.
rnefinc.
mcfme.
X
X.. .!è,Ut
~", ",8;'11"."
.0;•• • Il'' 11'«11"111') l'NI'
Itl
la ",Ii",tlll pllrll14 À4lm
f.. cft"
clcr' •t •
tif
. là
lif
Il mc(me.
mcfmc.
X
X J.1. Si •• PrKllrtll,
P'''IITI.' FIIII
/,.t dulAr"
Juur,r "''''PIl''.'Fr/.
1~
J?1
Irl.
Q rncfinc.
mc:(mc.
t.
I. .fi
.fi iu
lu /ldvICA/J
At/VIt"1 Irmdml
/rtmi,IIt lu
/u E"lfllfE"'lll"
E XX.
TI T R
REX
X.
C,,,,,,,.,,..,,
Oes
.., ""UU
•• ,.f
••tt J',,"
tf.C,mmMIJANJI •.f
fin,
[1I111t
~,j,
ae /.Ji!i
'I,J,i, dift.,l
Jiftll,l lu ;';(111
tiflll.'
I,Jiû C,,,,·
CMI",••••,;.
n mdme.
ux=Cme.
Plllll••';.
là
TITRE
XVIII.
7711
t. ""
*II p.,llmtflt
P"rlnnttl'
ln
.t "Jlllt
A.'•• tir,;, dt
li, CltA/pellt
C""/ft/lt
lU
P"Jt1Il 4.CII,.
, .... #II
,. lu rtf'iI
"F,1I ln
t. Mn
lm /flllre.
..
U
f"4"4
là
"Ji.,.,[..r••
Il''
j/UITI.
j/tl:m.
AJ'lJH'1S TUtMl
rut.
1 J. Lu /lJV"IIU
'"iI
Ir'.
mdme.
meCme.
111. Lu
Lu J'ldvoull
A'wcAII ln
t. fll"fi"u
fdJillu Jn
III.
Ju ogoU-
'II
flnt
filll lu !"CeaIlTts
,'Klti.ru p,iVdillt.
lri1/dillt~
l''a
/'111 IfflcitnJ
."dull pr4,iritns
p,,,'ioUI 4"
Sitgt.
I~
Illcfinc.
Sü,p.
n lllcfmc.
IV. LfS
LtlAJ'tI#'ilu6IuN,iJlts.tJI",,,1V.
Adv".'J 6ftl N,hltl, t't, mA'II "1."lId••1
titrt ,ItQ/
,hUt ,• /,,,U'.1
p'"idrR' tfJ
Jr",""'4nf
f"rd,v".,
~,JnJ••' lu /lIgtl
J_,pl dll
J. J'ffillfitll,.
''.Il-JI.r. 1ll...
me(me.
me(mc.
V. Cff/X
J. P",It"Ul1f
P.rlont1l/ t,.r-IUlfl
flnfil'Ulft lu
lu RICt.x '"
I.ift/titi tM/u
,wilts • ",,,;,
nuis Il'.
n,n p41 (flll/
f.tln
celiX du
Sitgts fldJA1ff,nts.
7t
. Süsu
fJ,III",,,u.
ï',/tm"nallu ln rl".rs
rU,II's (I#it '''Ju
'''Jlr
V I. Si It
Il 't",dtitllT'II
frAJ'VII'"
AJ1II'''f JI
dt fi
ft p.rtit .dvtr[t
.d1Jtrft • CM1eWlltJIlin,t ftr /(J
là
rncfine.
JI••
lu iitfIX.
/itllX.
12 mc(me.
ÛtTS
ûtrs
mml
m'III 411Jt
••x
'.1
',il
,.,lÎt
TI T
TR
E XI1 X.
REX
Des Procureurs.
1. ..l,ru
.l,ru 'I"tI
9"11 l/m,s."
tl1!J!I"" pro"mll'Ift
PrmmMr IfJ dl.
"U~!' (Ü
14 "ffi,uti,l1
dtl flu du
dtl
t6"rs'
al/a
,lmflllÎ,II dtl'pm
,.rtltl. .
71..
1Il.J. Si Ul1
tJlrt (4I1Û,11
Nil Prl(M"Nr
P"""lM' 'tI~t
fuit tJlrr
tiJlI/i,n dt
de
i3
fi "mit.
!""ie.
73
Il
I. Si
S; Il
It C/I"
Cftr, "1111 PrfJ'lIrflir
Il''1.1.nt It
Ill.
P'''.,e., "v"'lle
""'!' t"II'fJt:II.,IJI.~Ii~1
"''''''t!JII,lft ,IJlig; "dl I.IIJ
III) '4JtT.
U",!'
'"
III} •,la
d,m",ilgu 6'11 fin 'tTf ifJM' I.J
/u """"'''JtJ
rf
in"rrih.
là merme.
ÙIt"tjll.
mcfme.
1 V. Si /1$
lu Pr'(NrINrl
prP'''''''lIl1 'tll'Vlnt
!tll'fII'" tjlrt
,f/rl p,ut
fili,t IImmlln;1II
(fJmmUnifJl1 tltJ
drs "P"'''prrft11l4l ' t ;J [airr
ti.",.
là me(me.
Ij'M.
mefme.
S'iIJ l,n",,,
ptll'IJtnl "nir
6'lIlit/Ntl ,/lVlflll
I/wtrtu
V. S'III
Il.i, ""'itlllll
dt .lhrc/'""tll.
M.rrh"11fIJ.
1?1 morne.
merme.
dl
1~
S'il IP
rfflJtuffiirt
dt "illf"
rtÎitrtr 1.
VI. S'I/
Jlurffiirr d,
1" ,1t~
fini.';'" ".X
."x •••""".X"'J••
","'Vt."x.dj'I'IU",tlll.
fiJlI.,;••
CllIITt
on"t /ll
lu Jrrr;lilll
btrilitrl ,.
rn 'I/rift
rtprift dl
dt !,KIs
,r«fI
(,nfiilll';,,, ti,
dt 1:.1VIJI••
r.'IIVt•• P'''.TU'.
PrI(II"lIr.
6 ,.1I;i;llIti••
là mc:fme.
.
merme.
VI J. Si III
/rI P'lIlllft."
PrfJ(IIrtMrJ fUlu••
finI ttltlil1 ti,
dt "'tII'n.
•.
mMni'1Ntr, rtslrr&tlllltJll'
rtgltr & nnufltr lu EI".tRt'lNtm"';'1I1",
flu iI"iâlllltl.
ilJcidtltltl.
rnerme.
f1u
là me[mc:.
I. Si
Si."
Pr"."II' ptlll I!,e
t/lrt 'cll"fll'
,r1JfJ'IlIl
V Il J.
•• P'''MI.'
fi./f"il,
HiI.t;•• ,r."
PM'
fl,'il7 "it
.il t••
",,!filllli'lI
d'." ".m.
.lIlrt.
74
14
,,,,ua.
tI."
'.Je,.
!'"/••,
n.
,rr.
"".,.I.
1'.'
',IIlll"". ,,,Ir
""n.
."r'•.
Des
Dei Noraircs.
Noraires.
I. Si 1111
411X
.. N'/4i"
N.ui" llMI
!'.' tjlrt
lIre AdvHJt
Advlt.,,,,,
(","fil
,,'. ,';'11
",8,. 7f
I••fil ,1,
•• il
il.'.
,';., !ris tf
J'.n,.
JIl
1. Si."
,.Ttnt '"1
ptMt rt(twirlil1t
Si •• N '/4irt
.I.irt,.".,
"uwÎrttltl
"it
/,".,.,i'lI
.pr"lIrlltùn ad refigna.ndum.
rc:6gnandum. là
1.1 mer
meC
III.
Si luNfJ/4Ïm
f.irtji111. S;
III NI/lira finlOhlitttdt
filll ••/iglt de f.i".fi:!ntrlu
lltrfitl &
/rI ,'mDim.cr
lu inglllTlu '.T/itl
6 ftl
Il,,,.;'11,610
illItrptll"
dtt14,tr 1" (.11U'!'U" ,f'lIr
••, ch tffi,,6
rfft,.Ô"ilti.",I.&IIIIIl'.,,,
,. Jig"".
Jit.". 76
j6
n'"" !tÎ
IV.
fillltr/tU"ti,n "rit k""
figmr IjllIurf1V. Si
Si ti.ur/II"'i.,,
ri
flirt
NI/.iu 'ul."
d((/~rt 1.
I~ (411flirt .lfJl.~ri lt
ûHII.irl
l","itl &
If"";,,,
ft "."III'J
p"""'} lu
/u I."iu
6' lu
/u ti...
illl
n',nl ,.
fig"I'.
mcfme.
1,'''U
, • .JiJ"lr.
là mc(rnc:.
V. 'Si
N"Airt P'lIt
lj1rt (""r4;",
Si "" NII.i"
f,."JlTt
nlltr.iI" tit
~t
rtmUtrt 1"
MinllUI "II
Ttl1UIIU
lu l'rO''CDOU,N
P,#,."Uu 'II Nilllltrl
Gujt,
'lM"nJ (tllI)
crlMJ 'l'Û
IJ/li "
./r.els
tlnlfe
GFtjt. 'fl/"n.
precis (olllrt
III)
Its (XtX111.1 ft tii",,,ndl • po.r !undu
IURare lu
Ir"iu
riu Al/II'"''
A(/u riollt il •JI btfiin.
li
/T4ill du
prfiil. . Il
mefrne.
rnc:frne.
J. Si lu
Ils Nlt4i,u
NI/"ira lell'fltlll
,uvtnt 'ut1J,irdu
V 1.
Tlu'Wirdu
Con/rA"
/r IiI.
litll rit
II,,' tn.bliffiC,,,/T.,/ h"1 le
Jt lellr
en.bliffi·
mMt.
mM/.
là mefme.
mefnte.
((Jmhitn Jt
dt (If.{
ils ,tIlVI"f
En (lmlûm
ttIU ili
P'II'fItIl' rt(('VlÎr du
TIJf4mtntl hors
dt /tllr
Itllr ttr_
(('f.I,i,
deI TIJI"mlntl
/;"1 d,
Irrlà m.crrne.
ri'Diu.
ri"irt.
nlc(me.
VII.
Mn lIT
otilirt !tll' &fJ1Jtrlltftr
V Il. Si Il''
N,til;rr
/l1I11.U" ~D"
j'fi
Jt fi"
fin rtJfirt. tH,.,
tn.,,1 t"
tn !':!fi
loffi.fi,n
It
Je
pi." tit
J, I,
f.irt 6'
& fil ,mJttt./fillrl.
f.;"
pmJutfftMrs.
77
V Ill.
VII
I. Si lu
/0 NII"iru
N.,.i,u !t'Wtnf
!'/II'UtIIl rltJtrdtl
,.,"Ju
011 titi
""/1,011
t1Js .J'i,,"iIIg1ltl ..
"pu
Jo "'#/1
• '" f"irt
f.irr tiu
tiO/llfJlI rrllv~iI
"n'li'".'1J,,'ill
fll'ils nI
nt fiitll/
fiitn, .Ji!",r.
Ji...~tz..
ti'lfl'II
!'"
lA' lu !.Ttill.
l"rtitl.
là Ulc(mc.
mcfOle.
IX. Si Mn
1111 NOldirt
ftr'llir J,
tit GrlfGrtf1X.
NO/If;rt !tlli
f'lll ft,v;r
.litr n'
tn 11111
inftrm4Ji'" • '111,,"(///
'11111."J fi n'rjI
n·tjI
.fier
IInt inf"",.,i."
f'int C'",IIIU
C,,,,mM .11
411 Crtlt.
C;rtft· là mc(me.
Olefme.
,.ill/
X. A.x
Ali)( "/1.,
dl!tnl dl
tit'}Mi
NDI"iru 'Ii.
flli lu N,uiTa
J.i_
VtR/ UIIII"
J'MIT t./iCl
"pits du fi_.'iul
fimm.lilllls ..
'11
'UUI/
((.fi'III.
78
ufl~·
]&
X I.
1. Si lu
Itl N,I.irtl
!t.vtnt 11"
tJlu ,•••
",,_
N.l.iru 1'1111'11/
".illll
lItr MI
'rAinlS Jt
tit J••
tio"ntr
lbs Ix".iI,
txtr.ju ,.
011 ,,__
(111noijfill(( tiu
dtl Trj/•
Ttjl"'mtlls
,fl1Jd"ntlll vit
Il.iffi.u
•'I .1'1111.11//,,"";1
duTtj/.lttm,flnJltllr
(,njinltl1fl1Jt.1à.
du
T tjI.ltIl11,filllllllr (ln/;''',.,III.là
mefrne.
mc:fmc.
XII.
ItNIt"irt'1t1il"ijfrJujJuilXI
L Si ft
NII.;rt '1"i l.ùjfi JII [Millus Il••
hl.lI(s
d'III j'il
jiJ Ilttiftu,
Rt~jlrtJ. l'U
p'lIl
11 tins
lm
ep,'lI.J-."i.
, ••rtt
tj1rt""dIt",ni Àr
f ".,ie
.m.ntit l'.'
UPjU.
PJ II •
là mcfme.
mefme.
U
ft
"lIr l'III.,le
fil'Nr
l''lflltllt ili
ils
lI(((r
.,".A'
"'1I-
f'"
.,,,,,,.d, . ,.11'
,rffi".
!'.'
"u
�T A BLE
DES
TITR.E
TITRE
XXI.
'llilt.
"IJilr.
Des $ergens.
Scrgens.
_ St,!t1I1
SntlM' "IIi
flri s'tl!
hl! Ilb1il,,1
dft.,1 '1
tir Ils
1.
1. Si lin
yiUt ftll'
Yi',
fi-s pt,,,,i.!i,n
/,,.i./i.. tI.
J. L;,IIUlltflJl
Lit.u•••,
pt.t tflrt
II.'
t)rl ml(J.1t1IIt
".,Juu';J4 riZ.,,"a,.
r....lI't. 7'
s'jl le
IL 101l1l'(
ft., rJirt ,.r
, .., .'tI,;r
Awir (tplt/'frtf~tI't.
1J I.1. s'il
)tU./I, lllie
lUit C,m"""ijù'JI,&
C..,,.,,.ijùH.& s'rI 1'.'
XUII/lr
f'lIl
/ft.tI"
1ft"'" "vu
.vtt 'fi.)
1".1 tf
ti'"iitTn
utru ,str!'''J
S"!,IIJ /11
t.
. lX!";,.,,,.
12
(}t!I';t••,.
là rnc(me.
mefme.
fU) J,il
tÛÎI tjlrt
tjn t,lIthmJ:11t
cufÛm#11t Sa"·
III. A 'IR'}
XtM, 'l'" '."Age
,.t,.~, lA
1. !.nit
IXigin.
pArtit '111';/ OU-
$,,-
,.il
if.'
,.It.
là
Jà mcŒme.
1 V. si
si."
'1";" mmi'lli
J ft_
.. $"1'.'1.;"
tnlJivlJr,_
",-.ft,. J'II"
tfo f,ifill1Ù'J'.
frifl./lmtr. tj1
e.I ,tfi,.fit/t
rifp.f.sû
'Vllji'lI
merm~.
I.U.
StT!tlll
tin
JI!ou.• d,,,,1IJ,fgrs
titi '1,'lIs
J,_.stl 6- in,mjls
illurtj1s
fi'!fitls 'A'
lU /1.
1. '.Trit.
,.nit. Il
Jl mefma.
mermc.
fi-ffiru
,A"iu.
V. s'if
sïl tJl
~ rtfpl"flbh
'iff"'fi~û 111'::trJ
u'Cm lu ,.rtin.
tirs "'."'1/1tmt"l
fITm,liu'{ '1/1;
'U
."1/8'.'"1 ties
tÛ, fna./il~
f.;
ft ""4n/lm
__ Vil" "'lU
JAN lu t,,/I'its.
u/I';/S.
to
fi
So
TI TR
T RE
xXXII.
X 1 l. .
D(', Requdles
Requefi-es civiles.
De,
.
1. Si 11111
Il''t Rl'lMefll
/f.t,/Mllt ovi!t
â1.lilt l./!
~I! rett'flASIt
rt&t1.l,blt
C,lIlft
_" ArTtli
tI,nlltpAr
/rwij;'".
(l''lrt ""
Arr,fI "",,;
p.r !NViji",.
io
S.
Il.
,Ut tfi
rtrt1.l4b1, ('''trt
,,»Irt li"
,m ArrtjJ
11. Si
si lUe
tj1 rtctvdle
Arrtft
illler/,tli"irt
tlt ruru"ct.
rUreAn&(, 'JI/Alla
;»U,I'(III,i,t &
6- Jt
'111."a
nt wICh,
p,illt .11 ,riȉt4/.1
là
il lit
m"ht /';III.1i
p'il1&i/"/' II
meulle.
mcunc.
CHA
CHA PIT RES.
UNT
"., tj1
tjI Tttt'tl"tlt
rurvAII, ln
'If lA
1. Rtffltjlt
Rt'l_tjlt li~
ci"
\
'
III. si t/l,
J'AllIll.
tilt 4litll
41 /itl~ wltrtll!lAfflO
mltrt1111 AmJ1 ti'
A.~
ai",,&(.
là merme.
diAntl.
1V.
,fJ Il,n-rtu'Il4htt ClHIV. l'IIIf'lIl'J
Plllr'1I1'J tUt tf/II01J-TttlVAbit
m~
"lin
tll 'pin"nl.
'pins,ns, SI
Sr
lin ArrejJ
Arrejl p4rt)
pAr'J (f'
civile n'.
lie. '111",
(IIIlre
V. Rt,/NtJlt
Rt'JMt}/t ovile
n'A p'i»t
p,illl IiUI
Il''
Arreft Tt.ti.
rrsdll fiT
fir IIne
lUI Arrt}!
Iml 'I".tfIlM
'!Mtffl,n d,
dr,ill, tll('"
t!JCIft 'lI/tilt
n'.i, ejl/Agillt
tJI; 4gi1lt
d"il1.
'JM'tHI n'Ail
'Jlle plJr
p.rzit!.
'J'1t
fllT II1It
Mnt du !tlrtitJ.
LUtrn dt gr4(e
Prinu 'fllnl
'I},,,t
J'lite i.
t. PTin&(
Let/TU
"'{fAde
.M (Dndilmt,ntlI.",·
r,bff.dt & fÙUAp.âd
l'ùuiI!"âtl '"
,,1
/A ",m
ni JÀ 1.
m'" , til
dt J,;;iT
j,Nir du ~u
tffus ti·
fivils.
vi".
EII
fI/lis (614
(III lA mort
INTI civilt
;M
Enflltll
civil, Il'1.
n'.;M
rNtfmu tffiu
tJits 'Jllt
nll/llrtUt. Il
là
lu -if-s
fllt 1.
II. IUIJlrtII,
merme.
V 1.
I. Si
si lis
RtlflltJfts (Î'IIÜ'S
(ÎvUts llnuI:!
ptl/1Jtnl tjlrl
tj1re
/es Rtf-tin
(l1'plzln I.T
p.r d'."lft!
AdvK,tI '.1
'I"e
d'..rru A,l'IJKdS
l'}ffi/llts
tlliX
f.i Ft'lillllt61
BtlTTlt. ti_
eux '1"i
fit'l"tnUllt It B."t,1I
J.
,.r/trlmll.
là mefme.
'Am.l.'.
U
VII.
p.r'l_tlltm,s lu J.lfllÛlu
Rt'!sufftl (i'flieiviVI J. 'ATflitlln.11
lu fi rtjirivt.,
,rtl'rivt", 01
,n Frrvu;t(.
Prwt1J'.t. là
mefme.
merme.
V
V III.
Il J. si ,•
'11 •Ati«l
",,,ti,r, tri.ilitll
cr;mùuUt û1" Z.tf~
R'f.'.Ir ti':JUt
ti'IJiIt 1ft
tJl rUNlû!t
rUt'll.blt 1.
UJ 14'1,/1'"
fi'IJr.r '1
Je
.It
rAtUlfi·
gl,
r.".fi.
81.
Si ,.
en _.IÎUl
",.ûert tTÎ11WJl4,
trlmintOt rAtelifi_
r.wlfi-
X..
$; III
f" """ATitll
CI.'TArinl 4'Amjls
J"JfrrtjJs ,ft
rI ."
••
tl X
.. Si
trH)(n
_}UI Jt
JI Rt'f.tJlt
lI.tf.,j1t ci1JÎlt.
çjt!ÏÜ. IJ.
Il mefme.
rndîne.
X. S'U)
S'il.!"" lJ11Jm.ft
"wnu" dt
JI A'fMtJlt
X'f'Y!r rï"Jilt,
â'fJilr.
fi/ml
'Mm Il''
.. Affrft,
Arrt./ "un.
HU". 'Ar
!'" d,/ C7
~
[wult
ft!!rtjlif1' rI.llt
fr.'" 1, cf
d- 'A'
,., /...
J~ P"ftj",.11
tl.",
filet i",!"tAIIIt.
8J
lim
8J
X I.1. Si
Si III
lu illl/A"us
;"II••w Jt
Jr J(t'1"rj1t
.".tJr ei'Vile
ti'l:ilr
filll
S)
Ji.' !ftits
,triu '."1
...s lu tr,;'
m. 4111.
us.
Ij
'Ii
_"1"".".
TITR.E
TITRE XXIII.
Des pC'remprions
peremptions d'inClances.
d·inRances.
1.
t.....~
J. si
Si ri.JI""tttl.,,tltfl.nt
fi.flt1Kli'A/~/tl.llt!trit.!.
11rit.IAl••
fi 6 l'illj/"IIU
ptrit.
ti·fttl.Jlll/tril.
si
N"jJ.»ct prtmitrt
Frie,
ITlJIIilrt rj/""t
tI."I!";t,
Si N./UIlI
8J
rl',,Oil.
.Oi,. ".rt
'.T/ ••
A. !ri"til"/'
"i.ol.l,
Si li••i.lllT
Itlll tf/rt
IITI rtJlitlllU111rt
njit.ft61lJr,
1J. Si.n
mi"ur !UI
1"
fllll"J ,/,ft
drJIitlil "dt
II. ,trt",!';'II,
/trt./li'.,fIlAlli
Iitl titlit.1
(IIr4/{lIr.
'IITI.U~
i+
III.
rtJlit.la
JI!. $i
si lu Ctmm",wlltxC..",.... 'pllt
fi'" rtflilJu
tllltTl
lt""'pll~n tl'i•
tf'iZJfl'llJu.
là
t,.lrl 1"
/1. 1'1'''''1111''
.I."u, U
mefmc.
me(mc.
1
V. si lA
ltftml'i'" i'i"JlAlltt
tliJljlttn(t t,Tlr/",,_
l V,
IAIlrtllllti'lI
t""'tllI_
trt."
GtllJ'"rmt.
Jà meUne.
mefme.
Ir' ." Gt.ti'
ATIII(.
12.
Ji 1"
lA !tTlm!ti""
ltrt",/I륥 ti'i.nUlCl.
Ii,. tl1
'N
V. si
t!inHttn(t " /itll
",.';tft
millit.
"'AlitT' (';",in,U,.
t";",ÎlltlJ,. "",me
t"".t tn
'" 1II"Ît.
rt tÎvilt.
civil,.
.•
Sr
8r
vV 1.1, Si tUt"
tUt A litN
/ill' ,,/IX
•• x St1fttnus
St"ltllta (/'nn(u
,/'nllltl
!"r
dtffitill.
mdme.
p.r titfilil.
là merme.
V 1 J. Si (infil/"u
Jrfirl;'" ,i'A!!tt
J·.pptt
VII.
rillj/ltllCt at
Jt dtfiTIJ'"
t}/1l1f1 ptfit
ltJ1.lIfti.
((lit tf"pp,t
Af/tt ftf/
Itllfi.
t}/.lIt
plrit 1t (t/It"
là m'dine.
làmdi.ne.
"r.
r,
TITRE
TITR.E
XXIV.
tre
Irt
Expedians.,
Des Expedian•..
I. Si lu
la t)lltt/i.ns
lM "ppoin/tmtnI
p'';..
Ix/tJiA"I'II
A,,'iIJU"'tlll ptM..
Vtllt tJlu
tj1rt fipltZ
jit"t'{ !IIT
liSr lu
la PrO(lmNfJ.
Vtlll
Pr,r"rtllT/,
fins ""
lin (,,,/ilm,,,,nl
tx!'ls 'u
du fArp.f_
fi"s
t,lIjiIlUmt1Jllx/dJ
liu. '
Sr
AJv".ts .rhitrtt
,tllvent f"i1JI.
J, Si lu "'tlvHtl./l
AT&iITtl ,t.'IIt/1Iflin lu Arrtfls
âtx!tJi",IS.
rt
A"IIls tI,XltdiA1lI.
AI.n(s pgllt'{ tilfilldlll.
Jtfftndll/l. Jà
là mcfme.
BI.II(1.ft1tt
mc=fme.
J J I. si
Si lu EXlt,{wu
Ex/diillls '';f/11I1
IItJi'lltn~ tJIr,
tJlrt tll.
tn_
III.
rt,fijlrt%o.
S6
rttifirtr...
86
TI T RE
TITRE
XX:{.
XX~.
Des Officiers.
l, Si
$i lu 0!ltitrs
offiâtrs R'JAIIX
R,!""" /"ltlrlll
!Trw/tnl lu
1.
M.niûl••
x.
86
Muid/-x.
S,
I. si
Si lu Offrkrl
Offritrs tiu
du Stip,.,r
S,;pt.fT fi.,
1L
fi.1
rxt1tl!IJJu ChAr,!u M••iriIJlltill
N."üi!"ltsdts
IX"'llltitlC/,Arsu
C,m"'lIn"./u..
là mcfme.
mefme.
C.
. . .'U./U..
U
J J I. si ûr
lu ollrim
of}rim titi
t/u St;~.tJ
Stiglltlm Itll!tM_
III.
''''U
"''''
�T
A. l}',L E ID
.D ES)
li S J
c!r;,rgudtl
C'11J..\",' 'lit
imn tJ1rtElrI6A!1'
,D" IItlll"'$ Cl{l'ga
iJts C'''l.·
mll~~n~..
m_"fJluz.:..
\ ".'
t""'"l 87
d V.
V • . Si
S'lu
lu Offiitrbp.IIVt11/
Oflritr !J.II enl fti,~
fiir~ dn
JIu
/,,,tllWtl h"s
Il'ts le
liu tle !tli'
ft., tftttJ,liftj11t/'1ij'=!T,mlfml
It/iouit
..'11 '1'fi",t
. ...'.l'-"'.
'
ft"'~W"1..,'
.,t
i~"
lin~.
~34~fin~_
• _ :Ct/J1P.'f!i
CtlliJl'l i 1i,t"Ju-mJills
lirt'odn"ûills a'lI;'
d',tI. OffÛt'
OfJiâtr
le 1· lin
ljJre u"bJrml
'111 ,'ij'1fnie,...\(b~{
f,i ",,'ier, M!{ tjJr
CtlJ.4,.}wné J
fr "m.nae
Nu/me ft
fl"u fi
4m4ndt •, '111.ntf
,/lIlllld mrJèu
lt fi''''
f4
mtu.
JI lf Jll"dme,
la efine.
,,~, '. .7.
3}!
V I.
1. ·S.
SI (ôffiit'
rfj1Jiiitr 1/1i
'llti "4 Will.
m,t/. lu fitlu
fims
p."ie. cJll't./!!mé
tjI ,"flllN/I.)1
~• ,.
[Il "mic,
f 4Jé 'e
dc liT
fiS
.-• '-;ihm
if 'lI""li;;{;:'
'IJIC.I;'~J."· 111
mg-me.
PÛTltJ &
IJ. mame.
V II.
J I. Si 1In
1111 OffÛtr
Rûi~i,n prUiR_
Offcitt ae
dt III llcli~.n
f'CICf/:. J.;
c.jfi/~
J"ë }ltflTlllte-,e.i.pr./l(ftl
RtfimüfoiJ JAI'/"{JCH4";;S
14
1" Cllilmlm
Ch4m/;,c tic'
dtVEtiil1
'EJ1iO m
ln CO.fl;('aocO/Teaori) .
•..
là mo[me.
mofme.
1_
rijs.
,VII
II 1. sï:lIT1.
Offrid flli " le ""'l'file
tI.mirit.e
Ji ":"11 Of/riti
'(fi
ch.r.!t ,/dITS
'..••I.lIt
~1IJ,j
dt fi Ch4r!t
""C Pille,
Pi/le, 1"J,ill1nt d4111
ti4111 'lIIt
I",/re , 6rll/l"i4111
'41Jt
"nt 4UITC.
& 'lIff"'411S
,1I1t 4tijlltÜt4/iM
""e
Ildp,di illi,,, Je dl/tN
Jéltns , ;/fli.l
t'ilt
Pi,t·'4.dt
pirt'/4xrrfll.WJ.4!U,
flJ.'IJ#I~/. 'l'Ufli
d,..Ii(1J tic
slt ft
fi
'emell'f
'tlfltllrt •~ ulll)'.
tdll)'. il (x(ru
t:<trltfi ch",Ch"rlà me{me.
gt.
Il
mefme.
1lX.
X. .hJjff~'J~ltl
.P.I. '1IH}LI" oflûm
offtim 6- .c,iifii/lm
c,dfii/l"s
dIS
titi PllrlOI1t1l11l1
P4r1,mull nt Ftll'llcnt
pUVtnttj1rt
tjJrt 4ttuftt
.u~t
mtfintl P.r1tmtnl.
'f/.t./'itr.Jt1lAlJlltl
1/1C piuft'U.AIII It, m':l'mu
p.,ltmC1ls.
8• 8
X.~ S.i.
"Offûtrs R6Jil.Îlx
R'JIIÎlx ptll'lJtl1t
PlIIVtnl pmi.
Si. I~
/t!t 'Offrit"
!",i(irt
(I,t '";.:EmIlÛ
fkr:Fmnrr pl/bli'lflts.
IM/tli'lllti. ,là
I~ 'lnefmc[::me.
,
Ole.
X,l.
i/(J../,'4rliiS"rft4n1
r J. Si 111ft
fldt HQ
!~,tiû 1/41'1f 0Utilr
Ojjîcitt th
. '.,GùJti..,.IJIt..
f! ./inJiII
/in ftls ,/'lllltrqJ"',t'.Mtr~!.T_
(/"&ilgc·.~11 {,'('!
lit .;tut
'"dt Ü
14
: tit
';tll/ dr",.ndtY'
JlmlflldtT it
ft ,rnw}
mlwJ~)Jt
:t,
en
rllilfl.·,dU
'PtlU Ît,rh4in
là
C.Pjê.·..
ilU 'jfW
jr"h.in Siegt.
Silge, 1 II
mefmc.
l
'1
mefme. 1.'1 ::. \t~ ~),
X ~ ln
tn fn'lltll'
fi'tlUT tirl
Ir 1'Jttlru
lltll,U PAttn/lI
PAttnlu C1I
dts
,
()[fiât'I'(/II
P4TRm!1JI ti':Aix
p,ur
(Jflicim
d. p.,re1n!nl
d':Aix • !"tT
,') l.'txe»Jpû,,,
tiû l.as
ItHi~ &11Jr1Jrû,
l'ex6illl,i,n du
6-WC1IttS, 6-
'"
\,.\~~ il.hltr
.ti/T(/\·ti'fits
'dr~ill StignttirillNx,
SeigntUri4f1X.
là
1 ~mè[me.
Olèfme.
\ ,'U.
f~
XI
. I 1Ir.
r. ll'glmmlt
RtglmunI dt
Jt 14
III C,ur,
C'tlT, lu GhllmG»,,,"_
Ims 4ffimbtérs
IIffim!JIlu ,• ft,
fir tu
ftl rw'filions
bm
tr"iflliMS
J.nnéu
C'lIlt. M'jlirflrs
1'~1I/t1 (ln/rt
M!f!itflrl lu p,rji_
Puji_
Jins
6- CMfiiUrr'i':
89
Jtnl'"
C,"jiiUI'S.
S9
Rcgl<f/I(1J~ J'II'
p,,,rlil
III>u tiu
,/rs d"i/s
d"ils
~ IJ y. Rtgltf1ll1J1r
Ittl4xt
é'
tm.tl/mml;! r{ut
lit d,i~/lIl
ti,i'l)lns p,,,1J,e
ë- "",I,,~tn)
pm1Jrt
lu
I,IIIlI /0
/U iuriflliJ .TiPi.
/u oj;ftttTl
0ff'irrs dt ""1<1
Oims
(li,'!! d,
JI III
lil PTI'fJ;'Itt.
PfI'rIi1l(t.
91
~1
T'R f: 'S,
S. .
QI,! ,tI pP 1l J"tR)l'
\\,\. fi'i
Si fIJI
tm EX,f{1tNrlOIi
l11 V.\
EXjI(1ellr "' Th.rlfiritr
r/mftrirr pZ~
p~
il. /;Ii.
bli~ ,tUI
pt"'l rjlrt
tjlre tj/4.t'.1
tJl4.k'.1 fitl'ufirt.
fi'1l1tJ1rr. là
.• \ 'Olerme:
mefme:
v.. \ ...si
flli "If ,,#11
.ru.lf
.'rt<ln~_
V.
si U~IIJ
rr~"} 1/IÎ
p"c(ç 41'tt
JI."U1I;
1 (Hr'lI
ft ptlU
ptll/. .pm,
m,." IlIt dt.iJtMf
dttilt.r fi
.p", dt_
J,\l'~~,",,""gtr
J'I)ifll,Rrt.
là
\"
wa,:scr JII
fl1I/,U,t.
I~ "lcfm,c.
mefmc.
.ViJ-. \J)41JS
\DAN 'Iutl
/fI/d' u"'ps
IOlIfs tt/'J
trlV} 'flli.
'/'" {JI
rjl tf14tHil.JI] fi'l/ttJIrr
,M} f/,,;re
..ire '''hArttr.
/ühllrgtr.
." .jry
fe.fJlltflrl fi JliJ
/3 melÏnc.·
mèfme, •
i! là
.,
V 11.
1/1 fi'i,ufl,t ifNI
n,,. .Ji!"é
Il. si CtxpMt
fix/Mt i/..1fi'I'Uj/f'
fip!
,.
p,Jt}lX
p.,/tJùJ'ujlrt•
.,"'
d(JIx 1Ifm'i}lJ'"
'''',i/fs '" fil'
It fl'ltJef/rc,
,
là mc:fme.
.'\~ ..Jjh,;'{.
{jl nll/,
1
mcfmc,
VII I. si
/I,flrr tJlllllj"m
rjl t,,,}.IITS 1<
Si Ir
It fi
ft'1.tjlrt
It p/"s
,1111
~.'. .f'Klu
'Wifù,.
• là mcflllt.
frIChe 'lIIijin.
mef~.
•. ~
Si trois
tToiJ.Pi'Uf/r.4ti'1It
frj,fltf/rllli'}lS '/çb.,.!t~1
Jlrhll'stlt!
.
"'Mill
d'IIRC 'llliJtritmc.
qllJJtritmt.
• SIs"
95
X...~-.d'Jf."
A I/I/,J .ig"
.ig. il
le fl,/lItJhr
1r X
ft'lItJ1rt pt/II
pttll t}lre
t./fre
Jé Ilatg! de 1.
III "./T.tinlt
(I.';ainft 141'
pat ("11.
C,,'S.
·tlfl-hilrgl·d(
••
v ••• •
.r:-:
....
XX
II.
XX'!'II.
a;
lullicc-.
Des proceodures
procedu~es de IuCHee.
••• ~
L..
':'"
1
...
J
',il
p",rdllrt dt Il1fti"
IIIflirt d,it tRrt
J. si III p""dllrt
rO"
.écril< !IIT
It Crtffl'.
Grtfftr, plfT
ultrmtj.~\ .icYiu
p"r~1t
f'" unrmtj=
"il (mtrxlllrt,janl
(,nUX/Mrt , fini !JIlin..
blilnç,
'l
1J!r
'1
II:.
II: si.
s;..'tllI}"tJ8i
cdu) 'lflii ne./i4i/,pJS
lJc. liait pJl I"ire
Icrirt)tll'
!cd
""""If"
• ,'. fiti"
fiirt ÙlJt
tint f."wllfrt de
Je IIi};çr.
Iuftiet.
1là
'.. il1efiue,
.
rnefine.
Il
INj1i&i m
,n d,it
II J"
V Si
si 4U;(
1I11.~ ptlCtdlirtl
p"tedllrt1 dt 1IiJlier
J,;!
mll/rt le li",
litu 6'
. là
mtu"
6- 1"
la dAllt,
dllltt.
mefrnc.
..., melîne.
1 y.
sr en ,"UN.ft
prlm/.it "imi"tlJt
4UMfl
V. si'
rrÎlniJ1tU, rIIw'fI
ptut tJM
rJlrè Ttfui
rtptt/l'lIpm.dif;';
fin
plill
l'If!rll.tiijHJ dt .l''~
IIN'iii,.,
IIl/dili,. , & fi
Ji "AJj,illltO
/' Adjqinl tn 'tfllN.
r61Mfs.
r
96
fir 1,.
la VlTill
'rI"i'! Ju
V. Si
ji 1,1
lu infirm4ti,ns
infirmatÎ'lIs fiT
"ts
dtllx 'futTtUII
'II ,Iainflt
II"ÎlulS. (JI
tll [".flia,
,/II("UU '14
IN.Jlicr.
J,i'rltnt
failrs d'lIl
d4f1S ""
lin "'tlint
mrfine
d,i1ltlll tjJrt
tJlrt [lIilll
t.bitr.
,là
rnc(me.
rllbi"..'.
là me(me.
y 1. St/a
Si 1. ,,,adflrt
,,,utillrt f4ilt
f4iu dt
Jt "IIil1d/
V
1I11iO cJl i'n.
blfl. nt 6
là Olefine.
mefine~'
6- 'lJJ:kiit.
'lI1//aHe.
ra
?
., -1
TITRE
bC'~ fili:lies)
f~ilies, A'rrcfts
[cqueftrcs~
P~s
A'rrell's & [equenres:
i.J. E~
En
'
t•
• _ 'T,IT-RE
TITRE
TI.TRE
riT R E XXVI.
xx VI.
•,
.~.•1.-,..i-.
91
X. si 4n
'11 !Cllt
;UI (,Rt,.i"Jrt
ClfJ,,"inJ,.lo
lu CI"j""
C,II}lIls "'r_
d'tJIu
fit,,,rJ1m.
là Ille(me.
flr.:' fi'llUfI,u.
la
mefmc.
X
~ l.--tmJl
l.f;.-1mjl 6&- flijit
fliJit J,
JI drnim
Julitrs 6
cf d,
(Ü lIJtf[mrfl•.
tJl1l1l1 , fins
prc~. '_L bltl,
hltJ 1 (jllIlI/,
fUIS (llIdll11l1llltlln
""".",n~II'" ;rr~
""' t(Jtntt..t
!;l merme.
mÜnft.
l?a
mefine.
XXVIII:
XXVIII.
appellations'.
Des appellations.
1
fJI/</
f"tt '41
CM III
/11 jitiji~
Jàijit n'trtJprftht
lI'tlllptjiJst plÎnt
p,illt
9}
9;
Si IfS
4/peIiIl0'1I1 tllII",t
,r;lb""
lIilM 1110.
'lIi:'
r,r. si
lu "",UIlIÏ,ns
ç""",t d'
• 'IItfll
tf/rt cm/l'Jill
fiT (t
vm! tjlu
,,,,,l'Jlts ft,
It fitAII.
fitall.
f ..~1i~lIl1/i'".
liin4,i,..
J LJ. SI
Ix!J,iu ,it
dt fliji.
fliJit ft"t
ft»l/ jitj~/s
ftjlll ~J
Si III
/0 .x,I';,s
tJlrt tltTtgij/rlx:..
13
merme.
tJ"t
tnrrgij/Tt:c..
là OlcCme.
111.
P,,,,'1"'} III
/0 lltntÎ<rr
6- lu
M j_
JI I. p,.rf"'J
Rllllïr" &Itl Mf.
14JfTI
J,i'fll"t t.lrl
tll}trI '/,;'rIt1IS
lJ'rr pl"JI"
p/lljlljl ij/.zblu
tjJ"b/is
flfMtnrts '1l1t
flltlts
'+
fi'l"tl1ro
10 III#ru,
Ill/lrO.
9+
J.
Parcie.
r. Partie,
•• t ••
97
'7
S. tUrs
IUlI J,i'llo,t
rll'filtlts. q
r1 I.l. Si
f4i'lltrlt tf/Tt
rjlrt r,nftlrEts.
_
!JIJ I.
1.
\
.
rnc[me.
meUnC,
Ics "l!tU"i,IIS
."tIl4Ii,1I1 ~
4t!j'IIf"t"JII.(
Si ks
lfa'j',,!I/~tllf
!1
�TA
BLE DE"
CH K1' I-T
1 T RES:'
RES.
TABLE
DE'SS cH,çP
M.'" .,,,,,,,,,,
ptrjin"tls
,,"Wtll' tIr'
,tif
rIt' jMglts
jllgfrs fillt
ft,lt
'Ut. Jo
tiret/.
t;f~(mc.
'VlM
ja !iutl...
I!à:"okfmc.
IV. Si P'"
,,., finat'
fillti" r.tltI
th Jin]
Ji.} i,
Je l,!,
111_
1V.
"!ft! dt
flirt) il
il f""'
fi., '1"(
f.~ Jr
Ir l'Nb
!,«h fi;!
IIJ tJl.,
r HAl
Jliu.
fii' in
.'ï,,(tr.
là
J, J.(ff.
Il mc(me.
meCme.
r
V. C,,,,~'jt,,
CI"');'. Ji'"
p", rtlJllifil
rtf1lYU dt
Jt fi",),Wi,llJ
pt.... tiltu
j"J";4;fnJj ""!ld'ti,
r"lIt/ tir d;"J
JI,,} 't~!.;Jiè(.
"llljfict.
j.JuÎûm
é'
J'RI 'flirt
6' 'u,
11111'nI/1 ,0(1
Iltl ',ivellf
4HwAI (jlr,
':ftrt
{4iftS.
. là rncfme.
["iltS.
mefme.
V 1,
f""ld,,111
1. Si
Stf.""
••, tir
" ;/IIlJ1Ü
J/_7'ü IIIj1ire
'_flicr,,Iii"
Ji,.
fini' en
fin "Nt!.
jtÛU tV'If"tf
{"'''
t. fi••
"r/. ptUI
!'.1!.iu
IWf.d
le
Ir prinû,,,t
,r;"ûl'" dt
Jt III.
{. mdÎtr,
"'ui"' •• 1. Cu,.
c,,,,,
tt_'i
,.
•8
IV.
[V. ·Si
Si IttOffiim
lu Offti", ihivtll,
iUive., .irrJlirltllrl
drrffirltllf'
c,,,,,,,ili,,,,.è
III Efti",.turl
C,mtlli/i,lIs J Il,.
111./"
ElIi",.u.rs tll
gtlltr.1
gt.trJ ,• pM
fiIU li'
t" ,b,ifir
chlij, Il.'lIn.
un/lf. . là
me(me.
~
mefme.
V. Si.
{"iu' J~i'fH1Jl tj/rt
Si III
lu ,,,,,pttl
r"'ltrl Jt
"f«illl
tJlrt
,. f.f~
rt•••,
,t•••, p.,,/t'U.,,}
,.r"<r1••)III
/u EXptftl,
Ex!'r".'11
,.;~
tJevnt lt J("/f"trllf.
AA!I"tr",.
101
Je'U""llt
101
',i"",11
\
T
1 1" R E
TITRE
\
.
XX
XL
XXXL
\
" de CommirtÎmllJ.
'
Du Ptivilege
Privilegc
Commirt;1f1IU.
r",
!''''
Il. Si
Sir", ,nt
t<lItilppl,r,,...uldw
V 11.
""tOtr rmntlt tf.fJlM 1.
..ir ' •. pri'Uilttt
t. Si
S; p,.r jJ_ir
,ri'Uilttr J'tlfll
•• comco[ornittÎmus,
li.
••t t}/r,
•• tii,,}
'I.} ie
" IMjÜ(
ujj{t [,fi'
fi;' /'"
,., le
IL IlIgt
(-gr Ermntimus. il ffut
tJirt .J"tOtmuu
.a.t'tmt.'
ûtJi.j1irl'u.
là me(me.
rltjùjli,.t.
mefme.
jiMl.III.
101
ftMI.I't.
101
VII
1. Si It~
mllti,,,tl'IIIJ Il. Si It committimus
VIIl.
lu "",0.",
.!~I.,U Jt
Ù 1.
rilcn4ti'lItf..
commitrimus • lit• ••• t"1tlflJtl
i"Jitt
Cf"trl lt
ft,lIt.
1NtrfN1 eft.,
,/., JIÏ''&1UI piTr'VIIUtr
fiin 'V.Un' r ",.
j.Jitt tl",.
L .. Ûnt.
Ii", 1 Ô'
6- CHtn
it fif"·
jirt.
I~
mcfmc.
U/U ",il
Ir,it ",'is.
"ÎI, 6'
Ô" fi.
fi ~ fi,m
fart i,
Id J."I
dt ce
ct
./rt.
a mc(mc.
ils !'M'fItnt
tftrt dttl.rtt
S'il" lit. tn
••
~rut,,/ 'Ire
litl/.n\. III1IJ-rt(t'IJ/I_
1I61l-'tU<U~ 1
11l 1.
L S'U.
t••
•ti"t
tim ,ri",intUt
cn..i.tlc •
lIa.
là
Ô'
tft ••
'lu.
Ii mefme.
0- iil
,'il ,ft
HI11tUlIll
f".~ il tft
'1 fir411,,1.
"l.
IX. Si lu
J'Appd 40,JiIl1WI/es 'tftflÎ,lfs
J,{trti,.s tI."tI
tiOrth.......
'OL
'0'
ttl
rtlltDi, '"}
tll dt
Jt !i,m
/ÎUtI mi{rJ
",;{ts "m7/
liT ",biM'jtus
l?i
lit/ .ft"s
, ft", 'Ul'l.l"/'/(1.
fttt'tJ.'lu.
Il mcCme.
mefme.
TITRE XXXII.
X. Si; lultt/ru
lulutruieJifer,iutl'''lJ,I.ô"
dt dtjè!ti,1I tl "lid. 6/0
Itl/ru If
tl411liûp41Î~!J.,
/u IttfTtI
411/;ûp"û,n) '"I
'11/ litll
/iu. m
III
Des Greffiers
G rdlicrs de lufiice:
IufiicC":
",Atitrt
là mefme.
me(me.
••titre (fim;'uUt.
,ri",;'ul/t.
1.
Cttfftrl 'M
/urt CIItIn1I1s
J. Si /u
lu C;tUtrr
,. lt."
c""",it J';.
,,;~
'Ut"t
1Iu!lfiirtPlltnl ••
••xx !"Kt.
111.' "rirt
Icri,t 1ftt!lfiirtlllellt
IrKt~
TITRE
TI TRI! XXIX.
' 10'tJllrtl dt l*.flitt.
IIIj1irt.
lot.
1J 1.. Sj
Si lu
CrtfJttJ 11;'11111'
ltiwtnl _titre
_tlltt dis
Ji;
Its Crlflm
Du compromis par arbitres.
C"""",
.IIX Grtfftl
IMriftiifliM3
c"""," .u
GriffU 'tl 1I1rif';Pi",J
titI
~ mcfme,
mefme.
prtl • t"lre
tfMttla ft'pti'du Stigntlm.
Sûl"CMrl. _
J. C''''pr'lIIis
C~m'rI"'ls ptYl
t".lrt 'flltdu
finlles,
,'lIr'1I1'.1 tJi
ef! pit
fi""ts, (}
do ".r'1M'}
fiit tn
tJI l'rl/Pr,· tî Il.
II. S'iil
S'iii Jinl rt;;'nfl~/u·'tfj"ft''IJ.~
rtJi'''fi~'u Ji. fj"ftll1~.
vtt/tf.
99
'IItntl.
ôilitl
C.MÛ", tf""
bilité ~"i1J't
A"i1lét '11
/11 1.
1" '.IIÛ",
.'1111 1...
,.'"
tillt-.
mefme.
ttllt'.
• là mc(me.
S'iI ptlll tJlre
rtfufl. '1MAlla
tJi
S'ilItltf
,.fIrt rtf-fé.
(l'u.J il tft
JtmAntJ!
rwl/tr Ü
jugtmtnt d.
du 1V.
JUnlt".! ll)l~r
ID.r ruN/er
ft j.gtmtnt
t V. Si lu Grt/lm
Grtfpm
Sitgtl -'t"1Itlll
ltll'fJtRI
Sitget
pmls.
là
J't~tf"it, lu
let IJl/~.il'
tX/~Aitl
tftrt Clnlr4illU
,rl'Is.
I~ mefme.
tfire
mltr.ints d'rxtt'itt
Jt !"ur
!nlir lu
lu.ABtl
1 I. Silt
Stmu 'lui pm
Id St/offtllrs
StJgfturs J
Il.
Sile St"MIIJlÛ
firu lu
du Stt/ltllcts,
StnU1IUI. '11
'" tit
.11(111
t'1Nprtmlltr, • ""'prtlli
C,,,,prtl1J lu
StignlMrJ
(lmp,#mtlltt
fts StigneNrJ
IJlltlllti lu '!iUJ
11'",1lM tOI/.Jiu,
tDI/"Jtts.
'1l1tUJd
I,ittl """1lM
j)irilut/s.
1~ mefme.
j)irioull.
12
rncCme.
<OJ
Il
J. ~."J
fexwui,,, Jo
1 1 1.
~Ilnd (tXmlli,,'
du Stll/(,,((S
S'IIUIIUS
Arbitr"lts tft
tJf retA'.;'
rt/Artile lM
pM /'''!!li,
.,li".lu
J'."tl. là
J~
X III.
TITRE XXXIII.
me(me.
mefme.
";W.'
'ft.
t'.,_
r...
xxxiI.
'li
fi"'
'0'U
xx
dircul1ions des biens de.
des
Des difcullions
TITRE
T
IT RE XXX,
XXX.
&: Ellimareurs
Des Experts &
~ll:imateurS
commIs.
commis.
creanciers.
creanciers,
lJ.
"nll,ijfinu lU
tfJjiaj'iIlU do
Si 1. CIII",ij/i1let
JlI "!ft.;;",,
I,,,.i,,,
ÎlWtlllAirrs
A".rtitllJ A'X
••x !ft1Jl;,rl
i.w.t4irl'1 ./Id/il,,'
I • .!u.
JO;
J••
!t1.
•.
10}
L
r. Si,.,
Si }""fii,t
pirt lA
14 n""illltûll
n",,[l1A#1I11 iu
tlu Ex_
Ex.
!'IIUJ." i,
It "!ft.fi.
"ifi.fiNl ftil~
ftitt
J'NItr l1li ,iltMIf".!itl1,
,il, MS fiJitHs 1J J. Si ûIii l',u;.t
!trlS Il falt/'U""
fins Alltfltr I~
It itliUlITtH
'tJiullr tH ..4t.
. 14IllA''''fT
.It. li
U
& Il'11 PH'Os.
fllitnl.
fOO
JOO
mefme.
mefaie.
!'lIr 't&llf"
'''!lfir •• Ex/tr'
Ex/"' ilfiUt
pfft
Si ".,
II J.1. Si Il'
ItI,,/itll.'il1ls
fiitu IUII
Ûlll ,(Alnlt
Jù."ilVftifl'l
••tk
tlt JiN
Ji" 'M'il
111'il 'lfi'ffiO.
tjJfiJitl1.
là mdine.
mefme. Il
Jt
1. Jiji.p.
tliflll./int ,/_
,fi#11I#4t1.
JO+
.Iu.
10+
1 r. Si lu
ln Expuji
Ex/trISft 'M':JOII
,;';1It1l1 P'Jl4"flR'
/Stll"".r",
Il.
/t ,il,
rÎI, titI tÛu
tÛlIX llf'titJ.
!"rûtl. B.
là mefine.
mefrne.
1,
P,."11U7 (mlx
111i IN
lit ,.pïJ,.t
pUid,., a·
A.~
1Ilt I.
1. ,.".,
' U f";
"ft.,
.'11
'U
ttRIIlit1lS,
(1I11S litlll, lit
nt /f"WIII
1'1111'"' tJ1r,""'-Ir..
,Rrt 1I'1W1IUr..
Ex/,ru.
là mefmc-.
mefme.
Ex!"".
.G
�TABLE
TkBLE DES
CHA.PITRES.
C H A,p i T id; s:
...
.
'1
. •
'
xxxvii.
•
Du
bu demandeur
demandeur ch
cn c:lhibition
exhibition
de papiers.
-Du Taux
Ta~~ des denrées.
de~r~c5:-
i.
d,,,,.
lÜ.,.
"p.".'
- ''''
1. S'i/
rjP ltn-it
'tI"IrUII
s'il dl
PI""û JI
(Ü 'IIt./rl
vl"t/rl lu 'tI"'/IIAM
ti!lliti. ""x
I_X Ù.!'.fl
;1II,'.fi/',
flll
d1P1II d.
'Ar etU
ct"x fIl;
U
éll III/le
,nt le "lIWir.
!".vlir.
108
104
104
] 1. Si Il
It 'nIIAlftÜ"
atmudtllf ftll'
l'Mt 't1II4/ftiu
tltmllnt/fT ('x{lX'
Il.
l1ilil;,11
li'flw lit
hi"itil1l titi
(/tiolivTtS
dt "-Jlt
(l'''11l JI,
dM Jtfdt[full.
10f
{lIlIO.
lOf
1 l J.I. Si
si le
It 4;"141"'.'
din1411t/t1}r '"
ln It~H,.t
ItgiHmt ,'11:
pt.,
rI
aUI,."tltt
tllmlf"dtr u!Jili/i,,,
lxhibiû,n J.
d" UWt
/ivre J,
dt
ClTJtplt if.
/(ù Jrffitlll.
dtfint.
J3 mcfmc.
meCmc.
'''''P't
12
V. $i
si /'IJtriÛtt
t'hin/iir ftlU
Plut tftrt
eftrt titftb.rgl
drfthArgl dt
fubi/,iti,,,o-uprtjtlll.ti,nJtl,itl't:l(hibi/ifJ1lr7r'prtfintllti,nats fit~tJ. t.j"'''.'
III j/m.nt 'l,iiint
les .." lM
!M , &
6ça,
f.U Il' /u
'luï/ .t
Nt tl'.ljl,
tltfiflt rit
dt I,s
lu "11';'
/lv,;r IAr
fllY ',169,,';J
JfrIlIlJ~
.
fr_If.
Rtprtftlllil/;'" du ,hus.
,;ues • f, ••
nd
Rt/rtftlltAti'.IÛS
••••
ftllttflrt
d,,,,,,,,d;,.
melrnc.
F,.t
,JIu J,,,,.lIiie.
là mefme.
TITRE
Tl T R E XXXVIII.
--Des
réponC,s c3thegoriques:
cô1chegoriques.
réponrcs
J.
le prtJ'"reil~
Pr,e.mlr Jilfi,l
j}ui,J tjl
'.fi .~'ligi
,~lig! d,
l,
1: Si ie
,I,I1,t/rt
l,lh1llri'lMC/f'It", dl
d, fi"
fm
rf,"IIt/rt (lI,hlgtJfÙjNlmlll/
{.it.
fAit.
1ètl/t
t/i(tftlfU il.!
U J"4 enlJ't
filtre lt
le tiftrJ=
.f<!!.t.Ut Ji(mllu
"";gn~gi 611I,Î.!"".!(
6 /r/
I" rl/II/ftl
rIJ,"ftt cAthtgDri,.,Iu:,';11rJ •
'l,us.
1
si le
ftroitur lC1I1
c,," ttmli/i
If.,i.
• Si
It jiÂl;'llIr
plRt tJrt
t'.'rt fi. Mllij/rt.
MAJjirc.
101
"nlftfi"
108
"'a-
TITR.E XXXIX.
TITRE
Tl T REX X X V.
TI
Des
CVOC:ltions
cVOCUiODS
,t.t fill'
i. Si t,"
f,n ,ut t'Wflltr
t'lJ6fll,r ••
d. &/;'fJu
t6tfdtt !IIf'tIU
,"mil
J.
tt.x ft';'
(l'û Inti d'."
th/II c,,!'S
Clrll "nI,t
It·
dt «.x
""1'1 Ü'
frit/ J"
J • "lels.
f,'!tü. . . .
106
'Jfltl
106"
1I. $i
si ('11
r,n !,.t
pt., J"l1Itr
dMntr Ct'ille t'fJ""t,i,t
t'Vltill,in
JI.
,buhif'.Stignt.'
J. Stignf*ffi,J",
[t,a"l..fll; Ifmti
"lIt/uf
!ftlltl
lt f.it
f"i/ 6 ,••ft J,
dt fill
fin PTI'Mrtll'_!__
Il
Pr,t.mlr /11"Ydifli'1ftl. 6
6- Tmlfit.
ruufir. là mcfme:
"i/Jifli,,,tI,
"u"
,,,.ft
TUIT"
E
T
1 T jt E
Du [ermené;
fcrment
udules
ou ccdulcs
évocatoires..
t'vocatoires.
iL
,"
TITRE
TITRÉ XXXVII.
1. si
si ftxbilitÎI/I
ftxhi/'ititm Ju
des ';(6U
pitw ,ut
ptllt cOrt'Ü4
tOr,ti,_
m4ndlt ...
IIM t1tfftm:JtM' ptU Je
Je dnfl'IIamw.••,U/l,
,
~
TITRE
XXXIV.
TI T REX
X XIV.
t.1: sil,
si le firm;,'
fi'mlill in licern
litem"• Ii...
lit• •1""
1'"1.
'IJ./ur.tirs
mt.llts,,dtflrlls
'rftnlJ 'Alli
'"11$ ""
Il''
'l.l1I/tllr.
du mlllh/u
11Wmtll;rt
1"'IIt.IA;rt ,1 66 9";
Ij'Û ',;Vlnt
.';111"1 IIfre
tHrt
,.tprtfln.lt~
nprtft•.
ttr.. pllr
!Ar U/II)
ttlll; 1";
fil; tII
tll tH
, H fiipûJi:
Ji /t prix
ln J,it
tJlre /i9I1i
..
Ji: '11
uJilt
!';X'II
J,iltjlrt
lif";'"
dt ,.r
. \
ilt
!Ar Exptru.,
EXftru. ,
.s'il
J •
S';I thit
d'il tJ!n
t}!rt atfirJ
titfirl tjll4nJ
flllinti il
il.!.
,.i
'jC
X XX X
X VI.
V 1.
Des Enquefies.
Enquefies~
Si ,/,u
IIYU 1.
lA ,.Mic.';."
/.M"';,Ati,,, a'E"9N~fJu>Dn
si
J'E"9Mtflu,'.
!tllttlb; rJuII
Ar/ie.l" {'it/
JtllttJfrt
f"tUII 4
J .rtit.l,.,.
{AilJ ",11.'11_
'V~,.x P'U
fins Ltttru
'IIu.x
LU/TU aN
•• Princt.
Pri"u.
Si "ITfS
,/m les
lu Artidu
Articlu crrE;"'1"tjlt
Ô"fEltflltj1e
,.,,,il,i·
r~ulli,'nl'II'
ptllt f.ire
fiire I.~/itr
r(uMio,'"
, ••litr ",."it,i·
rt UI)t
ux .fIlS
};'I/ Je
Jt rC'tIcJ,ti••
r(vel.ti,1I it
ri
tic prtllve.
f"lI1Jt.
1°7
,
.07
II.
si fEII'1"tj/t
1
L Si
rEIlfNj/t tit'W11t1J
tfex••t. ;J [.tlfr tjI
ljI
,,"Ht, '1"4"
tUt tJl
fAite 'pru
Iflll,.
'II"" clc
tJl fiite
'trtl ('".
(III·
ttjlAti,n tll
tn (A';;.
là melme.
Itft,,;,,,
t'lIft.
mefme.
II I: Si
si uUt
flli tH
tii [Aitt
4",;'1/14
III:
uDt flli
ftiu Pli/
fi."!/'ÎlIU~
mttu tle
Jt ("'''Aira,
fins (Inu./1I,_
lIItlU
c.lImfÎrts. 6- {dl
C'lIltjJAiù"
ln ('IIfi,t./l1INUt.
/i•• Cil
t""fi.r; ••lc. làn. meUuc.
mdi:ue.
f.,.,
iÜ.i.
lM. .'.,
a,t.
''
fi""''''
!""
'JI
'1
a
~
~
r. Partie.
1.
Partie.
10,9
109
SI lt
Il ftr:n'1I1
firmtlll in Jirem
licem "" li(l~
litu CtJn/rt
murr
((III.!
ulu; 1'û
1''; refuft
rtfufl al
at J'lpJ'lfln~/r
rtprtftnttr /11
lu /i/i~
Vrll
'lJrt1 "URI
d',tllt S,duf
SICi,,' a'nI,i~
aMI, il tj1fiifi·
tftfiifi. 4.
PIN'f'!')
a:....
pOMrfl1') il
il tJI'NIUI
tjJ"NtUI religiofa
religiofa~
filmatio.·
lIO'
flim:uio.
JI o·
1] Il:
11: si une
."t fimmt
[ttn",1t Jt
Jt atnitrr rj/A'"
tJlltlll 4'_
"J_
jllg/t
fimlt1lI fU!Jltj.gft 4J /.
1" ,hArtt
,hltrgt dM
,_fil'1llelll
/_"It_
Ii/,
1t~.
lif. &6- (tlIIJ;
ttlll,} J 'III;
f/li il
il ti!
eJ J,ftr;
Jifulllt
frAJ'1I1
vît.•il
Il)'''1 !,i.,
f,i/ll prtjJl
!rt.fll dlirAnt
a.rlllll ft
flllil
if
tj1
/tif" p'lIr n,,,
.. .
tj111"","
JI. prtfll
!rlfl!. En
1Nt!(.s It
ftll11 plflr
EJlf.tl'"1
Il fi""'.' tji
tjlll".
._ /rtjli.,
.. là:
prt/li.
là meC
meCme.
me.
11V.
V. Si Il
ft firme"l
fi",ul â. M4ijiTt
N Itiftrl tJf
t.I m_
ma
!,ur/•.
~4/iJitl Je tA
".,111 .","UJiJi
Û dtn",ct.
UIIIIIq.
Si
si III
lA frlutte
lrt""~ ""trA;rt
t.atrAirl ail
,.flit
fiit J~
tlt
/A
III titl/,nu
',MM' d,;t
wl tire
t.Jr1 rUllI"i.
rUI.;. . ~._ III
ln
V.
y. P,.r~'IJ'"
p,"""'7'. atftrt
'iflrt le
le jirmtllt
fi...e.1 411
U M4i.
1t/lli~
Jlrt
j/r, ,• !'Mr
"., ~I
Il fllJl""nI
tAJ('IIHilt titI
'II gA,rt}
gl~ at.
"1
fl1lfirviuNT.
n "?Erme.
ID,ifme.
fNl firviltllr.
ijij
�TABLE
TI:rRE
DES"'
DES' CHAPITRES.
XL.
Du
DiJ paéle dt
J~
qltDt4
qUO!. li/il,
lilÎl J li
1$( de la
cefIion
ceffion des dépens, faire
faite à un
Solliciteur
Sollicücur par (on client.
fi-'.
J.
I. P#.rtfluJIt
P'.'f",lt ,,,Ot
/AOC de quota
quot:l Iiris
!iris eJUtfejUtfftni• •J "1I1t
1",1t {me
(wu dt !lrfimm
l"fi"llu ,J mt..f1IItJ=
ml
lU
.1 li
~ lA
1. [mune.
fc.wu.
JI. Si 1.
1. UfiD"
ctJi,. Ja
titi "'pens
'(PUIS !4iu
piu J Il''
_
Il.
S,Uiâtr.,
p.' [",,/iCII',
fin dicnt, eji
b,nnU7
SIliciuM ,.,
rJ~'Jmta
'II1t/Ab/t.
lU.
"'oIJ.EJ,.
111.
~i§';;;!~~JP1t:>
~'$m~l~~~~
LIVRE II.
Ir.
DIS
Du
TITRE PREMIER.
Du Legat &
&: Vicelegat.
Vicclegat.
CHAPI'T'llE.
CHAfl"r"!. UNI~'E.
UN1~E.
II le
Il L,x.,
Leg'" &
6- YiCl/tK,fI
YiellttAt tl
il Â'lJigtll1J
Avig"'"
ptNVi"t .Jmettre
l'Mvtl"
.Ii",,,,rt lu
ln rt!igndiDnu.v"
rt!!,'util1lSA'UI.
ptnftMs & 1. clA"fi non aliter.
Il}
ltJ
TITRE II.
1 I.
Evtfil'ltJ p'.Uent
J. s.;
si. lu EvtfiJlIts
p'aiaent tn
tfJ !remÎtre
,'lm;t"
;"JlIlIJU ••
.u P..rlemtlll,
,fEÎltjl4fJct
P.rltmtlll, tnqMlflitl
tnqllAlitE (J'E-
l1tjiJ'U!.
4
1Jif1NtI.
J f'4
111.
I. Si lu EVtfi1'1tS
Ev/ffllU aoiv(flIAVoi,
dDiV(lfJ AV';' /. mi[mi/-ji6ll &
,.. !Jom;n#ù",
Predjçlflttirs,
ftJl1
&/4
nom;1J4û,n dts PreaiCilUlifJ,
y14fIJ
IDNI lu /ÜIi.V:
fùu." dt
,It It.rI
/tN'J DitJ{!flt
("'nI fl1NI
DiDC!fis.J
Non,bjittm lA p'JIi.fi,,,
p'jfljliDII "'IIrAift.
contr.irr. llf
"""blluu/.
115
n
lu Evtjipus,
Eviflf'US, t1I /tUT
JI 1.
l, Si /tl
/rur fr,mlli,,,.
",m,ti,,,,
,/,iVllII ["ire
unl Ch4/ftOt
Ptmli'/CAJ,jvuu
f"ift IIIU
ch"fflDt P'lIti.!C4JI t1flllS
/fllr EJlift.
là me(me.
Ji
dA1'1sJrN'
Eglip.
mcCmc.
IV. si
s; lu E'tlt/9l1u
E'lIljijNU ""
Int 1"
wm~iffill(t
lA wm'ifjïlll(t
du SAcrrmt"l
SiI(mntnl c!r
6- P"Oi'1JS
ftllmD"1 Ctln"/a.
Ju
C.TiAlu.
J"u lu
d"ns
Itl PTitIlTttJ(tglllitrJ,
j'ritlmtRtg,liit,l.
116
V. Si
si lu
la E'tlifitllu
E'lItfiJlltl ClfRllÎ.f!mt
(DlII1Dijfint du ,!!tll
AppriS
du JtlilJtwi,nl
dtlibtrAli,nJ Ju
du e",/ilm.
cIIi1filru.là
meC.
Ju
& meC
VL
E1Jtffllts c""",tJftJlI'~MI
[. Si lu
leI E'lItjil"tI
"tnmtIItIlIA'1I4 t.
tn
,t~t"'l1 rinjlilllti",
tits C,nfrtritl.
!t('1lltIWIJ
finJlit",;,,, JtsC,lIj"rtTiu,
là Cl"fme.
f':'lCrmc.
J3
VIL
VII. $i
Si ItIEw/fw,
lu E1JtfiJlltl tXUlillUllts
tXA,.illAns lu !"'T_
f'flf1Jtlll 'tl
dtl 6tllt.lw
Btllt.fcts ,fiT
,ftr 1.
14 .,,"ilé
'Will
.lilE dt
ItMrt titTtI
tilru •, ili
ils lu Itwcllt
/tM'lItPt rtfll[«"
rtf.fIT.
/tJU'S
Jl.In,,(me.
J~eCine.
VIl
E'tItfiJ.u Itll1ltlll
mtltrt
V
Il ~ Si lu E«ffui
/tll""C.1 ~mt
1111I
!IUI tI.. GrtUtr.&
Grtfft,.6-ft ItGrqptT
ItGrtfltr IIlIt
Itl/I
rftrt fUI
tm Jt
dr Inm
Itllrl û-tlifllu.
a-tf/j'J'lts.
117
'.Irl
Il]
J x. Si icI
iu E'tItAllfS
ttmmtl/tlllAlnlJ "IJ:
1X
E"WjfMU (IIm1IlJtrlll.~lIIt'~
';1
'1
r:-
tf."
TITRE III.
III
Des Cb:lDoines
Cbanoines ùdiberans
ùcliberans
en Chapitre.
Chapitre,
J, Cl11mItl"
fil" ''''Ûts
tlmpries luwix6,,s·
Itl1JlixÔ',pi'
CtllnMllt fillt
/fil/II
ils "ûi6ejtli6tlIi,.s dtl
JtI Ch.",ints
cls....ts ,'1••111/ iû
ftllt
1tlll affr'tllx
tlltr't.X d.lls
'.ltl It.rs
ItllTl cIN/ilus_
clN,i"ts~
OH
'u
II.
11. Si ln
leI chAI/,inn
cls""i.el ItN'tItlll'pil1".4I1U14
!tltCJtllt .,i.tr.4J1Ull
s'Agit it
filmrtfJ Je
Jt I{lm
il s'AJÎt
M (illt"tl1
IIlIrl ,.rtl".
,,,t.l,
"1
"l
TIT
TI T REl V.
Du luge de \·Ecclelialliquc;.
l'Eedefi.lHque
aC,curé
criUle.
accuré de crime,
1.J. Si rEtc/tJiAjliflll
/III jim/II
jùnl't Clm
A&(M:'
EultJùJlitJlIt,.
CltTÇ ''''1:
fi
J#it YlrertnvI]t".
ft "il
!/1rtre"'II'I' ". INgt
JIIle tlEglifl·
J'Eglifl·
Des Eve(ques.
Evefqucs.
ln
t;
,f"."
mltt;trts
Ecrltflaftiquts.
m.ritTts Ecdtfi.afliqOlS.
S1tnji'''' 6' 1. rl••fi
trt'VtllilllS
trt'Ut/WU ~J /'",Irt
l',,Jrt &
6-fiile
IUtjNd;cillirr~
jIlJic;.iri;
là mcCme.
mcfme.
X. Si rEVtf!,lt
r E1Jifflit Itlll
pt.t "J,l1nt,
n"lIl1tr tits
du Priera
Pritra
c7
6- pflrtfliDIIS
Pr"tji'lfl .fins
.fi"l ""fiur
tllI/tr" "VU
.'lItt ficJ/4fitrt.
119
els.pitrt.
U9
X J. Si lu Offti411x
ptlWtnt tRrt
Offti.u !,lI'rJtllt
tilrt dtJtPillltX.ZA'
RitMtLl.r lu flKttffi.rs
fMUlfillTS E1Itfil'tts.
Ewfitllts.
fil••' i '111
,.t tfit
tli '-njlitMtT.l""
iII/illltl:. /",,,,((,,.'"411d
'((1111!t"ft
I:tO
ftllft dt
Jt ftMJitcs.
ftAlitlS.
uo
Xl I.J. Si It
u Stertl.ire
~trtl4ÎJ't del'E'UtJiJMt
'ttE~Jfu ltMt
/tlll
tftrt
'.In ""I/fi
.c"'fi dt
Jt m",t
tri., • 1111111"
fJUII' il
illmlll
"tllil
fi_ f"'if
",'il nt
lit IIIJ
I.,} tJi dtll.
'd.
ln
11111
11.10
114
,
Hf
II. Si f .ecclejill/"'1I1t
Eulefùf1ifllt ")AlIt
"1"111 '-/'"11/$'"''''
,1"11.4.!",a
1I.
Jt1lAnt It
luge IAï'llle
A.fifltr fil
en
4tVAllt
Il l.gt
I.ï'flle,1 J/lit
J,il ".IiJltT
ltrfinne. '1f1.ntl
911A1Ili il
rtnVII,J
!trjiIlRe.
;t ",m41ldt
dtrlundt fin ,tn'lM,!
,ardt'flllnt
le lllge
d'EgliJi, là mefme.
/"rde'llilnl/t
IIIgl tlBSli.ft.là
mcfmc.
TITRE
V.
DesChapifrcs
arrentemeos
Des
Chapitres & des arrentemens
Ecclelialliques.
des biens
bicos Ecdefialliqucs.
.,
l,
It elutpilTe
C/III}ilrt !tUf
1. Si le
Fellt prendre
pre"JTt It f4;t
fUI 6tA.ft
dtftn
ChAnoine i"j.rii.
,,,.ft ae
ft" Cf"",int
iJlj.rié.
JIt.J
1$
1l, Si lu [tnnu
dtJ litMI
6iens tlEKlifl
d'Egli; ptll4
1L
firmel atl
FtJl'l1t11t 'f/re
ftiltJ 1"lr
l'Mf '/11I
pl"J Je
mis AIIJ.
'VOlt
tflre pittI
JI ",iS.III.
là mefme.
1Il.
lt Emilie,"."
Fumi" d'.n E'tIljè'"
E'tItfibt 1J"'1.'"
VAfll411f
Ill. Si le
l'"I tJ1rt
fOEtllllmt th
Jt
!(fll
ej1rt IX!II1f1," (OElIlI'1II1
f ~U'UIt
ÂIII/AU 'ellull
Jt..i AM ~'J'
AI).
Il'
IL(
u,.Ift,A'
TITRE
VI.
biens
De l'alienation des bieDs
Eccle/ialliques.
EccleGalliques.
'AU tll e./bi/tlji'"
t"'lltiu'.ft J'MIl ~illl
litll J'E::
J' E ~
1. Si It 'Ail
~/ift. Iftlllll.ftllu
tjI""I,p,,1t M
dt /lfWUlill.,,..,
{"",lIli/r.t""",e
Slift)
�D _E S CHA P 1 1; RES"
Il. E S,
TA BLE DES
II-fi /,1loi tranflm,n
Irll/lfim", {MT
fir /. rtflifùn
rtftifi," d'i.
J'i_ II.
J J.
""fi
JI.
ulM.J
etl"} "M ,rejlldi&f
prej""i&t dM
J. fM(UffiIlT.
flKtrffilir.
11.S
11.S
1L Si /u
lu titlls
lit.1 titi
,lu C,,,!rtries
CI.frqi" fill'
JiJu ;",,il'...
litndlu.
/iaullfl.
130
1;0
11
1. Si f"
1Il.
I.e fCmJMlllli,,,
ptr-.'.';'1I aes
Ju Diens
bit.s E.&!tEuü·
JitlJlitjllt1
Ji4JJÙf.u 1ft
eJl 1111Ht,
".tIt. flltlni
fUll. dü
tDt tjJ
lj1 fiile
fmhllJiu:{ dt d"it.
l}l
u fiuu
Ji"" /IS
/11 [",,,,,/;,t,
tlTli,.
1 jI
TITRE VII.
OC' lïnvenraire
l'iovcnraire des biens
De
d'Eglife,
d"Eglife.
J. Si fill'IJtJlt.iu
fin1Jtnl.irt drs
tifS 6itll1
/,;t/11 â'Eglift
tl'E$/ift J,ût
J"il
ej1rt
j}ttiJÙJlltljfu [.iI
fih grllllliumtlli
S'1I1';/t1MJlI 66 Jjuif1.tIUIII.
moil.
13~
t3~
TITRE
Vll
1.
V
Ill.
Des dHl:ribucions
difuibu[Îons quotidiennes
des Beneficiers.
BeneficieES.
1. Si lt
h c!JII1JIÎJ:t
cba,;u t}l"Jùmtg"pr
tjJ~tlimt K"pt ludi·
luJIJ.
Dril.,i,.s 'plAnd
ij••IIJ il"
il .. dt
Je grf,/nûlls.
tT" frMi/Is.
OribHliliU
13J
133
JI. Si ln
,1I,titJÎtll1fts J'lin
â' lin
II.
lu dijlrilllri,ns
diJlributi,ns ,/IIDtidilfJlIfJ
JJnujùii.
n'a ,lint lit
dt gY61
Btluji"; 'pû
flli n'"
!',J frllitl.
fr,ûlS,
l'IIVellI
/0 &Tt"ltâtrJ.
l'MwIII tfirtfiijiu
tllrtfiifiU fil'
'"' lu
tTUllci"l.
)3,
1:" rnerme.
mefmc.
11 J. Si It
plAide .,mm
fin
ü Btne/citr
Blnllûtr 'fil'
'IIi ,I"id'
(",'T, fich"pÎ/u. ,fllgRe
ch"/Î/rt.
g.g"' fis dij/ri61t1i,,,,/tntliftriltMIi;tu 1(11dAnI ftn tfhfiRct
AbftRU P',IT
13+
lia11lfin
f'II' It.prltls.
Jt.fmls.
IH·
"i",
1
Si
ftÛSi le
Il Tl'grl'Z
rlgrtZ aAliu
litll tfJ
tll Tl'/ig1Jlltian
'lJi~'lAIiM f.ite
Es mAi/II
fOTdinlli,e. Il mcCmc.
Ills
m.cils de
dt (OT/linAi'l.
mermc.
III.
1 J J. Si
Si Il'
It TtgTtt'"
rtgTl'\." lit_
lit. tfJ
tll fiWUT
["'fIt.r Jt u(t_
tll}
U) (l'Ii
flli '"" TtJign;
rpx"é >• tflllnl
tJl.'" .11((11/1
A((lIft âll"
tfll1l
"i",t
"Ù,Je vrTilliMe
vlri,.Ut 6'
6- nI» uf114/. 13S
IJS
1V.
1 V. Si
Si It
Il Ttgrtt
rl.f1't"A /il'II (fi
fil favtNT
f"'IJllit dt
tir el'uluy.
Ill). 'lui
'Illi "J1I1I1
A.Jlllfl dl'llx
dtllX Btntfirl'I
Btfujrrs inccminunJ'dibla.
/Aliblu. en '"Il ,tftglllll#
rtji,IlIé Il. 6cf l'aulrl'
t ••m (II:!
~, l'JI;
là
~J tv;'"f.
ttli"eé.
1;' mdinc.
mcfmc.
V. Si le
It rtgrt::.
Ttgrt::. tR
tn IId)II:/
IIJ;a:' .;; U/II)
ttl.J q:u
'JI":.Il
TtJign!fin
p"JI
ujigJl1.r. . Rtlufitt
Blllifu .»'tft·mt
.,,'rJllIlII ,lint
f,i., 'AJ/
dt
fl'nJi,n 111'j[
til {Ill
1" !n,ji",
'1.il s'tj"JiI
l't/III rtjirv(t.
rpro/l. 139
IJ9
V
V I.
1. Si
Si AN
Il'' t:1f,J
C41 dt
al rtgrt'{.J"pt
TtKut fiUI pTtndret!t
frultirnü
nallvtUo
là mcCmc.
'''.'lJtliu p',vijians.
P;rt1ijÙIIS,
mcrme.
a
t.
TITRE
Des aumo(i1cs
aumofnes données
pauvres.
pUJUtjfiIlT.
,ru/mffi".,.·
1,6
136
'li
TV.
Ir fucrj/iaT.a
jiUctJliIlTlIl1I Bt_gu
Btnt.ftt,.JMlfA.J1r
J"-I plljtT
IV. Si Il
Ir pTi:" du #TnNlltnS
> IIdjllgt~ pllTftnIl,n-x
trM.nu,."Jast:t./.'fin(tnet dt 'IIifill,
vi/i1t > CMITe
ftn /,tJutjfi",.
pTtdutjfiUT.
UNU
eIIl/rt ft"
•
là meCmc.
mcfmc.
X.
Du r~gre%
Bene.fice.
regrez au Benefice.
l, Si It
le ".vtt
Ttgut ••
dll Btllt}iCt
litN '11
tn ftfllJ.
Btllefiu.III lila
'l/tNT Jt
dt ulll)
ct"~) flli
'lui "Il ".fi!lIé
Tefign; tjf"l1ll11~
tftlll"l mll_
"lJtll'
llIldt • do
6' 111; qI
rfi ,M/tlt.
TtVtnll li'
m oll'U.I4"CI11wIll/~
I.Jl.
'II'
':II1X
:lUX
1. Si !tIlJ".1
feru/ilnt III
Sitgt dt
ATI.. VAC411Udll
tll:tAllu'.Silll
Jt J'l'A,_
CltVifihi.1t
tJlltRII
cJNJ.tftbl,ll Fl'TmieT
F"",i" tJ
WI. Je
Jl de,,J,Ifnt' /a
140
1/tr
lu 1Il_'.fia
._,pu 11I11'
••x1 !"'lIvra.
!1I.'UfIS.
'40
1 I. Si f("...
fat ,!lIt
flll Il
PrÎt:lf fiit
IUtm4jiU
" P,ieIJ,
fût .11411_
muUrmtnt. doit
titTt d~I!Ti/;u(t
1JIltUtmtll1.
JIIt ts?"
tiifti&IIEt !,fAIt·
't,lt·
muu 6
6' i"difftranmull
,auvru
"'ml
i"aiffirrltl"ulIl 111'1
'IIX 1"II'11ftJ
CIIlIIJ,li'lItt.1. r!r
allX dt
C.tJs.tÎlfn/.
do •À tux
Jt 1..
III iltligien
~llisi'"
fTt/mdMf ref#1mEt.
Frttt.tJ.~
r~fnllllt.
'14.1
"4l
Il 1.
L S;
Si Itl
lu "1Jm'.fÎItS
Prit.Ts ,{JlIi J,;.
11
• ..,Jius du
JlS Pritafl.fll;
J,i.
'l/tnt
tJiu 'illTibMtts
lu C'IIJitIs.
Cenjùls,
..Jtfl' tjJrt
J;nfih.llI !IIT
,.r ln
tieivtnl
tJlTt JijlfilJlli",
JijlTib"lrs 4
À 1.
1.. !mt
!",e titi
.,i'Utlll tjlu
dl'
Eglifis eN
Mlliftns Jt
dt rilll'J.
Eglifil
lM du
tllI M.i/ins
riUlS. là
(
TITRE XII.
1.
eJl 'hlig!
,Mié
J. Si It
Il flfUjfiMT
fimffiMT IIU
1111 BtlU.f't
BtntJiu (JI
4t
III !"t.lùn.
1,"Ji"" i"'!iftt
im!iflt ftT
ftr le
dt 'I1JtlnllfT
Cll1tlnllfr 1"
Bmtfiu 'liT
,.rJin
u_
:Btntfet
ftn ,rrdurffi.r
frtdutjfillT 'plÎ
'1l1i l'A
l'II re·
figlll.
I,t
h-/·
'lI
1 I. Si Il
It ftrrrlfi.r
jillctlfi.T tf.II
d'II" Btnifet
- CIITt.
11.
Btllr.!tt.CIlU.
fOIlM/tll per obitum, "IJIÏRllt
&lmin,,; 14/tll_
14 ptn".Mlt.
ji(m.
mcCmc.
fil",
là mcfmc.
Il
I. Si le dlll#III'A,'Tt
J'II11 Bene.fu-CaIII.
devalulaiTt d'un
BtntJiU-CM'l',tfJabligl
wJlim,.iTIII
pe"jitln 11I11
Tt.tjlAbUgl dt ",.ti..tr
1. ,t"filI'."
,mu.
(tIlU.
XI.
IX.
Du fuccdfcur
fucccffcur au Benefice.
TITRE
T
IT RE
'.J
n.
meflUc.
melme.
TITRE
11'" ,,,,iI.I.
li,.
137
'n
Des
Dixmes.
Dcs Dixmcs,
1.. C#.Ultml
co.Humt dt
!".JeT III dixl1Ju
I. Si 1"
Jl f")"
Jixt1lts J
diftTttillf.tJI 1Il~IIJivt.
141.
Jiftmi'lI.tjI.~IIJi'IJt.
l'p.
Il. Si lm
C,ttt JI
dt l,
/A Jix,.t
dixtIJe tJf
lI.
IATS '1l1t
fllt lA C"U
rft
inuTtllint. IHt
tilt d,:1
d(lit t./u
t}/Tt rtt/u
rr~ù tClltml
cnmnt
iNtif',,;Nt.
ceDe dulÎtu
du fieu â,;,,,v,ijins
â"el'l't!(liJills.l~
crOt
12 mefme.
J. S;
III aixlIJl
d;xme tiu
do ffNits
drÛ/IIIIIIIX
ft
]Il1I.
Si 1"
f,,,ill Jt&i••
llx fi
'pT/ftTit
dlllns t'lin.
141
prrftrit J.ns
J'iln.
I+J
TtultmtfJl Jt
dt 1",
dixml' tjI
tftcr;.
]IV.
V. Si Ir
le rtUltmllll
lA tiix""
(fi",i"tI.
ü mdine.
mcCme.
lIIi.d.
Il.
V. Si r ""lll/t7ft,,1
IIrrtnltllmll !t'fI'1I11
f,,!ultd tit
de 1.
III tiix_
me ~JI
tjJ 'tItIldll.
'lJlIllIlbü.
144mt
14+
V L Si III
lu 'lMIIÙ
'1HtNfS cf
r:!r ""Ii~""11
IJIIl/itNTU Ju
du gr,i",
grilins
V1.
dtcitnllllx
fi !(lnl
fur r"iTt.
l'aiTt, dli_
dûJUt",,,,X • 'lui
'lMi ft
finI ftr
Vtnt tflrl
ejJrt dix.-lel.
dix,.ifs.
là mefmc.
meCme.
'Iltllt
B.
VII.
SMr fMlt
fMUt tIItt
wu lu
/u NHIu
N,bits thid,iV
Il. SM,
'Vt#t !II;"
1'17er III
IfS Jix_s
diX_fi 'U
titi I>;t.1
bie"s NIN (1"Dtlll
"lu 61f",mm
t7 .'('llIr;t,s '1""1
'1.iJs ,.JliJ~.I.
f'./fit/lnl. 14f
14Ç
Mu
III Jixlllt
t/jxme ••
dll !eijJin
efl 't.i
dtlle
V 1IIJI,I. Si 1.
piJIill tJl
"'II ~rilll'
PritllrP"di
ftndi tn
m tilrl.",,,,IJj1""1
litTt .nenehj1l11lt 1"
III
••
rtftrifti#".
là mc:fmc:.
IUclme.
lfTtfirifûell.
iij
1l li,
�tAliLE
TABLE DES tHAPITiüs.
CHAPITRES.
TI T RE
XIII.
x " 1.
",!ti,,,
Du Predicateur:
Predicaceur.
JU
J. Si
Si ü/~ Pm/itAl'.'
p,tlù"u;" J,lit
.nl tfirt
cjlTl 'A)I
14f1(Jt
û fit
1.
fil.irrs
I I ' &tIlX
fi/4ira '''''
eux 9Ni
fllÎ ,'ff,i'fllnt
fUf,Î'CICII' /.
/4
J'-x"U>
/.ytmtlll dtftiits
JjX1lf(. 66 Ji Ir
Il '''JllM.'
tlifiliuft·
fi/.ira tH fJe /4 C#lIn,ij/itllfe
.;j[U1C d. lilge
I.X'
lû1·t .
147
J+7
,Ai,tI 'C /. '...
/41'.'.
TI
T R E
TITRE
XIV.
I.
p,.ttJbt
'AT
J. Si It
Il tÎtrtClnic./
IitTle/ni,..1 ft.'
dfn .Ji,,,;
Jiu"'A'
Il.fls
•• !rti"dierâ.
!uj.tJiutf" tiuit
J"il tit
tic 'lVtT·
YCVtTIr
fil! tllI
Jù.
ptu.
''48
.. 8
ji•• ,. 'Ut.
1-1.
1 l Si 1. JI1I4ti,n
1Û...fli'. t'JlT
l'lIT fÎlrt
titre C/erüAI
CI,m.1 tjJ
cl
Jitjtl1t
fijwc ;~ ;"jinflllfÙ11I.
i.JiIl.~tiM.
a.là mefme.
TI T REX V.
',it
J. Si 1.
/. fil.fllirt
ft,.II.TC d/lit IJlr!
tJfrt fiiu
fAilt fil
t. rE149
. glift
tlift PtlmKbù.lr.
P""Kbi.lr.
l4'1
c"ls ""rls do
JII.
J. Si dturTtr lu
Ils "'l'
c7 txlljtr
tJfllfir
III
lin "im!.
/u '.!ftmtni
'1/;'''111' ..,; btJfts>
htJIts, (Ji
lJi1111
tr;1IJl.
L;. mcfme.
Il
Il 1.
A.tre f'"
ftr ft
fiju.
tJo
If
J. A.'re
/1 mtJint
mil"" fijlt.
IjO
1V.
l'Nf It
,n p.tfl'
J V. Si l'.'
/, ti"i,
.,.,il dt
Je flflûlllrt
ftlN/tliTt '11
ptllt
dtttrntrC,ntr4111u.
Il
t/ucrnlrtlllfr.i1fu.
là mcfme.
rncCme.
V. Si 1"
/4 PllrrDijft
ftit pmtr
le
P4rrnjfi 'l'û
(l'Ii"Il pit
pmlr Il
&l'If tl.nllme
d.ns Nn! Bglift
EgUft dt RtligieNJil
C"fl
Rtligit_Jb
6j'Ait /1
StM);(t. d,il
,I1JD1f tONI/u
t!rf.eit
Il Sa'vi'.,.
J,it 41111r
t(1w/ts
Ci/rgrJ
CÎtrgtJ
rn"'1
6- Ftl"nbw~x.
F/Ambt4NjÇ,
&
TITRE
15l
ISl
XVI.
XVI:
Des Marguilliers & des
Confreries.
J. Si
ClnfmitJ fUIVtnt
tHAt/in
1,
si Ifl
lu C'IIfrtriu
!CM'VfIJ' t}/rt
dJu tHJ&liu
Jt fAIIlh,ri,iJlIlligt
/.ïqut '11 IfEdt
r.M,hI,i,/JM lM!t 14Ï'1f1t
d'E_
g/ifi.
If!.
glifi·
JfL
11.
Si lu N.'tMiOitrs
MArg_iOitrs tfM/U
flllnt Et/ili
Eg/ifi It.ptllIl. S,
'Iltll' '1l1tj1tr
tn IIIIe
IIl1t ••
illltrt
& 7J "Tp,r_
1Itll'
flltj1tr tll
tr~ •• 6ttrflmilge
Jt/tllrpil.r,,,. 1.1
mclme.
ItTf
l"'.gt 'tlt.'III'''•.
B rndme.
De 1. prijiAnu
tll.re C'II/,nits.
C'II[rtrits: là
1Ilt 1. Dt
tt tllm
mt=rmc:.
..•
mc(rne.
1 V. E.
Ju
EIJ !,tjillU
prtftnu Jt
dt flli
f'; ttjltOi,1f
ftjltOi,n do
MArs_iUitrJ ti'ut
d'Ilne c,.frtrit
C,n/rtrit tllit
d,it
M.'piliITJ
'./rt
Il
tJlrt ftiu.
ftilt.
là mefme.
Olc:fine.
,JI
,'Ift••
RE x VII.
TI T REX
V Il.
De l'option des Prebendes.
1.
J. si It
ft Irli,
Jrû, tr,!,i,.
d"I.;I" tnU,
tO.", tH.dl]
eH~hlj P'
, ..r
XVIII.
De l'union des Benefices.
J. si
ni J lin
Si 1111
Il. Be"tptt
8tnpu !tIIl
/tll' tf/re
t./rt.xi
•• C,lftgt
fi"nrIlO;,1J tlt
Irgt ,ur
l'''' fi.Dr.lii",
It lIt
Ü lt.lltjfi.
lt. ../ft.
"7
1t I. si fui,n
Btnifu ,ui
fui,• . . . Buu.!u
It.' Ilfre
tHrt
fiitt
fillt ft",
flIU le
It w'fillttmt1l1
tl/lftllltlllt., de
;/t MInN,...
jiellf
gtnmJ d.
cf
fit," ft
It Pr'(lIftUf
PrIt.rtllT ~"trJ
,. R'J.
~'.J.6.
till
Plltr'1I I.ïtllt.
IfS
,. P'lrllll.ïfM.
JSS
II
J. si ff.I';,"
"'lInt
lA mll1lji
1 Il.
..
J'..t Cllft
en, J 1.
"'4IIft
d'll1I CIJ.,itrt.
ChAli/rt. !'tlr tftrt
tJlrt flr'IJit
tf'..
fiNlit Id
Il''
INI Prrjlre
PTt/ft .",l1Jih!e
.""",illt 'II
,. dtflit.,,'dt:
jt;fi,••llt~·
tJI 'U.I.llt.
'fIlllllhlt.
là
mt=fme•
tJi
1). mefine.
1111 ljIri
Si Il,,t
lI/1t BI"t.!û"UIft
~tllt.lti'll1rt 1
/t.,
tjlrt "fi.ffi1V. si
nit
org.1Iijle.
16:.
lUt À
J lin
.11 org'"ijft.
.6z.
tl."
i,,,
De la Sepulture.
.u
!,.",i.
TITRE
Du titre Clerical.
'tu""
t,,'i'.
mir'
.Ir'
ln SWII/s
s,mm,ru
Ch.!i,,,. f,!,;,,, ~~
lu
J'lin ch.,i,;;.
litll
lit. tn
ttI tM
lM ,ft
jt rtjip.'i'''.
rrjip.Ji.". ',"tie
••t
llltmtl".
jt"ÜIllIIl'.
lU
ft
'U
II.
1 1. si
Si Il
I, ti"iI
,,,il ..,!ti,. AJRI
4]AJlI nié
~nl tfl."'J
rj/.&IJ
p.r
1" .if
Il. SI6'1I1
S,II'II' per
ptt celfum
cdrum vc:l
vcl de_
cdfum
'fIiC dAlift
'1l1t It P.!,
ct'ffum.• •''Utc
~.ft 1!'t
P.~ J
"."';1 tU"'gtrtx/rtjfi",tnl,f'fIU"
tIlnSITtxl'tJ!iIlHIII.r,!'Îm
A
rpsnll.un in Savelit. tn
t. tAS
(M dt
'~rpp4l;'.
&vo• litll
rem,
'II hitn
rem •••
litll ft.ltmtlll
ji.It""., ,,,
tll (.IS
( 8 Je
It rtrtjiX"Il/;'" i,
Ordi".ire
,.
.Pt.d".
I, "'Ili/u
••illl tit
It ftOrli••
irt,.
Jt 'ttEs.
Iltls.
114
de
J14
".T
T 1T R E
TITRE
. De
p."
:kXIX.
1 XC.
i.la ,Ùviiion
diviGon des BeneficeS..
Benefices;
'tr!ttlltiJ~ /t/II
pt/II 'Dri
J. Si ,me
Mnt Y;(llirÎe
p;,"Mt !trlUMtUt
tDri
"nie
dtl Rtflt.fttl
ji",!ItJ.
N/lie J titI
Rtllr.fttlJi",;ln.
164d'lIltt Eg/ift
1I. Si It Prt'floj!
Prt'Ulj/ tI'Nllt
Eglift !(lU
;rlll fiNdtr
fiNit,.
IInt Chllllli"it,
1111 JftjNdltt
dijlri_l
.nt
ch.n,ùlit. "'
,rrjlltlÜt du dijlri}
DMliI"l dt
de 1. Prt'IJ~/,
16'
IJN'ÙIIlI
Pft'IJY;I.
166'
TI T RE
R E XX.
porciolt congruë des
De la pardon
Benefices.
I. Si 1.
/11 ""I1'iffllllct
nnnliJ/À"it dt 1.
/fI !'rlilm
tlngrJl~
1.
f",i'lI (l1IgN1ë
Il!!4r1Ùm ••
1111 J-tt
l.ge fi'Etlift
Il.
.//II,Ûtlll
.·EJlift ,• 'III
M ••
11fÏ'1l1t.
~ meGne.
merme.
IÛfllt.
U
Bmt./ûtrâ,ûl illl/"ter
;'''/111" Jft
Jfi 1"1"·
1li.
I. si ft
It 8tllt.fûtrtilil
1;'" tI"grlll
"lIt
(J'lU TlIirt
ft/irt Jt
de
li",
'NlJT-~ •t "
. , ct '1.'iJ
fJi"
.. Btnifct.
Bt.t.fct.
168
TITRE
XXI.
T
(TR E X
XI.
Du Chanoine Theologal
tri.
It cllllllÎM
clJIlII'Ùle TlJtJ,!J
Thtl/lg.I Uil
,1Ii1 flirt
pire
J.J'. Si If
do lef""
ftil 1.
lAf~4ÎlIt
fnllllillt •, 60lu
IlfNlI lmi Inl
!"flhtr 1,,"
IItII lu Dr.nthtl
DÎI'IJJflltho 6ér FtFt~
!rtfilltT
168
Rtl.
161
�T
A il L E- t:)
ESC
H ApI f.R li !..
TABLE
ÔES
CHAPITRE!..
$i It
Irc/wui.rTodJ,!ù
/ulnjptr
t1t.t si
chln'me Thtel'gJ ltlll
rtjiptr
16
fin 'Btll!!ft.
9,
TitRE
fi.~m.l".
"9
TI t RE xxV.
xxV.
x XII.
E Ji:
tTI1 TTR
RE
Concordats entre
cn[rc
Des Concordats.
-. .: ·Beneficiers.
Beneficiers:
[canfaélion des droiu
droits de
De la tranfaéHon
l'Everché entre le Prelat
rEverché
0( les
Ici .Prieurs.
Prieurs.
&
i.J.
t.i. si
s; l.i
/'" fM'I.Itnli,,,
tMW,"i,,, 6'
6- iÔ"flrtlll
~1IJ"r'.' ;4'
li' k_
k_
cI}'fi!.'.'
IH'
6'.1
altr rtftift"l1
rtfd.l-IJI !r,6:
Ji (tilt
. <',
Si flM/;(~"üs
fl",U"ldn'trAlIflt1i'IIJ
tT••fllli'.s IMI flljftUJ
fijtlt#
.l- rtfiifi'"
"ftiJ-,1
À.
. ft,;/,;/,II.
PN/Ii"lt.
"t-
17[
17 l
TITRE
TI T R E XXIIf:
xXllï.
'1
XXIV.
XXIV.'
Oe la rcfignadon
refignatlon des Benefices
de
&
ta Procuration
lX de la
reJigIl4n~#m.
.d rtftg"Qn~km.
t.
i.
1r
si 1. fMlIC4ri'/f
rt'fll.ti,j,,, tir
dt Pntl/fAIi,,,
PrI(lIr.I;,,, :id
ad re~
fignandum.
IIl1iftlt Ifll
A• .Rt}f.
lignandum, d,it tj1rt
tjJrr 1I1'iflt
At}.
gn4lAirt'fI
C,UII/(Nf. • ~~.
17~
gnlflilirr '11 1111
,HI C,UA/(lif.
~
179
',i,
si lin NI/Airt "JAn'
AJ41lt
]Il.
1. $i."
l":"II,,,
((fOI
rt~(. Nnt
14'"
p".
IMr.ti,,, ad reGgnandum
rdi~nandum ~n M."I.
hl."r. i/1
,,,
It BtnrJu
B(fUltt !'II'fin
fill frtrt. &
cf
l~ ",Mr /1
Ji J c..fl
dr fi
u/lfi tit
!'.' Irtrt.
!r'.ft/ù,
/'rjit/it. 1.
14 ffl'lJijiNJ
P'#"IJijïNl
.11
frtu dl
!ft m,Ut.
IUIOr.
180
ri. furt
11I.
Rrjigtl414iTt "IIMtt.
,'IIM/t. tif
lA LtIll. S;
Si It RtjÎ.r".'lIiu
tlJ III
gdlU. tf Av;~'n.
s'tJf411t,.iI tif
plj1
tll'û.
Avip"'. s'ljfll.t.iI
'" ,..P
ftfl,n tit/lX
tIf,iI f"Il"1':,,1
'1l1aIA'~ J'lIfS
j'lIu "p'u.
fift'II
ItllX M'N
l,ru.
61.lUrlllllt
II1JUlI 1"
14 ."''/11
6- ,"ArAIIIt h,.ru
bt.ru "'fiAnt
,.", li.
1l.tftP4I1,.',i,
lltJig"A,,,."Ii, tj1rt
rjJrt "'4Î1fIlIl.'.Jinit",dmUII" '"Ji" dt1J,flltllirt.
-v,llIt.;rt.
IiI
Iii
V. Si (,
Jt.tp,f1l414irt ',il
1 v.
It Rtfts,wAire
dlit uri",tr
IX!,;n",
ddm fi
ft !"vi/ÎI/I
pJ'f'fJiji,,, lu Bt.t/ùulitisitn
BtnepmliligitMx
d,n-,
e.JI "11'''''11.
P'/l1vtll.
181.
d,lIl il tJl
1St.
V. Si It
ft I,,,,vell !4'
p.f "'/i.{1I"'illlls
"fig"Ati", IsmAin;
""';IIS
d, l'Ordi,,4iu.
J'O,din.i,t, J';I
dfÎl {41'ft
f"ire i/lF'"'
itJjinllfr lu
J,
prruiji,.s
p"vijùns 411
"" Crt~
G1tfft dt
de fOri;1I4iu.
l'or"iIl4i".
f.uo_,
f"''V''''' rElia
r ,Et/ia Ji,
tI. "III1H4,.
fl1ltrHUr. là mer.
me.
'''.s
".''lIt''
X'X
VI.
XXVI.
De la Simonie:
Simonie.
.,
•
1. si
fll.'A1J,/t .nl
$; tif
1. ,rt{cri,tilll
!rtreril,i'lI dt
Je "".(4/1"
.,11 }Mffif./il f'.r.
f ./il",,/i,. -aM
E,~Jift.
.fI
!,.,fdi'.A';'.
t/J, jim.
~it1J tf
rlE:lift,
'II
&tilt dt
Jr um
Ullt ."s
.", th
ID R!ftJ/ilin
o. Ji &eUt
n,!uJ/iu:rt IIJ
m
fA'fItMT.'li1i
flffiffiur. '"
175
[.1Jt., '" litrJ llffij{t.,.·
17f
t1.
tl. Si /4
1. ,rt{&tipt;,,"
!,,{cri/,;'* d'.n.i,n
tf"l/.il1l bJPotht"J!,tb~
'lu,lirt
tlJ. 1"'1/(.'
rjI.((I',j~
f""ir, tll
fi1lt1l' Jr /':Es/'fi.
/' E!fiji , tftll'f.'8
fi l"'
,••'"/fll ••,.
fA' ,/"Af""U
.'1$,
17S
TITRE
. T
IT RE
IIt}iUS
IIt./US l'IIV'lI1
Il.WIII tJl"
tlu 'XtUlltt
U"ta"t .'I1""t
l'V".:
rl1lliU~4ti.. tll
UI C'.'''e
C,.", Jil.,.
llllM. 18+
r,m,uS.';'"
TI
T RE
TITRE
Oc la pr~rcripdon
preferipcion dl1
d.. bien
De
d'Egli[c.
d'Eglife.
'1IUI'.
I_lIt ,/;,,111'1t
fllllfll' cls'.fi/."" "blt,1,11'Jlul
'li ti,II11e
ni,
'SAli'" d•
"ir "11
•• 1Jtlu/u
B'llt.lct .1:'''s
,pliS ,,,,,,
1tII"Kllti'If
J_
•- '4pe.
PA!', .eftfllll'lJi4f11t.
.8J
tjf.nuf'N.
18J
'1 I.
L Si
si lu C'"flT."/s
c,lIcn-I.,S tll
t • ",.Jit1t
• lIli,.,., Je
1, :!t6t"1
•
i. si.
.s..ÙIJII';e J.
JII pert
iI"tJlie, le
si /" .si.umt
ptrt fAil
ftit "'''flll1
It
Brnifu
dll fis, de
tJf i,!n,S'IJPCI '-lis.
tlt l"ffieUe
1"'1"t(ü il t.fl
iS"'.. rAm.
".lIt.
JS~
ISÇ
11..5;
du Btt 1. .Si 114,... I"",,,,.,il1l1
pt,mllûJiDII ;';iUlgllllli,t
~i"ngM''';'t tllI
IIrfi(lS
ptrrnifl. ,.
Sim,"ie tl
.t.fus r.ft
tJI "rmift.
'" fi
Ji 1,,'
1" Si.'.;t
1ft
illuilt
r,mfilOifi ,.
;"U;lt p.r..
1'" III
lu .AOr;
Aau c'"ifiellifi
III
llfl
,,{(i,"f
,I;//it
,.,,.,
Ils
tlft"-..
,tÔ"'11111 'Affit tlflr, ft; r'I"61I1tun
S; f~
Il. Ch4!;:'
Ch;tp;;,
si
1", t6B"r;i.-fiilt
t,14lùil fiilt , ..,
.." ••
trt.
Cb"",;"u "ifi'"
""fi.s ~tlIt ••".-.!irli
/1 -Ji"ü tiu
IÛs C/s".,incs
qi
1
tft v,,"'Slt.
~J"'ft.
si lu
III !,rui.!"'s
lJ'f'l.lij"u fi;1lI
f"i/ll in forma
grmoCa.fi""
'1ltû.lJla.
J86
gt~ofa.fi.'lIJ.h/tI.
,,,,,S:
,
,
TI T RE
XXVII..'
xxvii.'
triennai
Du poiTelfeur
poifeffeur [tiennài.
1. Si;"
Si ÏfJ
l/ll'.'
'fJtrtll tlt
de 1"
f" Rtglt
'Umll
Rtgl, de ériennili.
uienn:t1i.
po{fe{fore
tj1
poffefi'ore • le
l, Yi,,,i,,
YÎ(4;" 111" lpdlll tJf
•.!fi.;1 a,,"s
J.IJS ft"
fill Btlltjifl.
s,,"Jet.
IH
".!fi-I'I
J9:t-
TITRE
JI,,,
XXVilI.
XXVI(I.
De droü
droit de
de: PaU'onage.
P2trOnage.
he
i.t. s;
Si It ti",il
d"il 'e
Jt P.tr,.,,~
PAtTl".gt tJl
tJI jilja
fijtt;J !lti.
,rt:'
J"
ftri/,illI.
l"
ji1ifli'fI.
Si 1" ,rtjiri/ûl1s
,rtftrifti,n 411
dll ar,i, dt P"'r,~
PAir'.
1Il.
I. S,.I.
n4gt ,n
tD .tfMifl
IfttJlIiJi !f.T
IT,iI c,Oll/i'''1
r,U"ti,flS J&
a~
II/~t
..r l1.iI
EVtJfM' ,pliS
.fins rrtjtltl!,ill,'t
prtflnl~ti,"dtFIItml,
rf E'lJtjfll'
p.m»,
s'il Il';
r4»1t "lU
! •.!fit J,!.iI U
11) " 1••
1"4rAfllt
."s!"ffitdt/"M
Iii
!mllieTe (ll/lIIi",.
"UAIi,.,
1"_i"t
198
11L
C••_
II~. .!t..1141
..!f.!!,"'" ft '4Iml"',p
P"'r"'''ge tlt
,n 4/IM
~ .IIe CItII.
....4.1'
•i."ÛH "t'lJlIIJl
"'''''.1111.• fNI,
flMBe •
1Ifm1i."ti'/f
"tVA"/JJ
Ji ult}'u
pls, '"
tel/t,du C••
CI1Iftls.
'" Ctlt
'tilt û
'M C,IIC'I1fiit dt 1",
lA c-.uull.
C'11NII/lII"IIII.
là- mtf..
mef.:
fiU
là
'"iI 't
=.
=.
�TAJlLE
TÀ.BLE DES
DES CHApItRES.
CHÀPIT:RES.
lV.
lV. si
si It
Il P~,~
P.pe pUI
ptllt ,r'e~lIi,h
p't":.Jtllir/( P.'T_
PAlW'
IlIjlu
"& JIT'lt~-J.
jJn p.""".g~.
I~fa,"&
dir'grçJfln
f~/"'ll.gt.
si ItIt "M''IJ(I~
".r'llt. f.,.
ftr /.
1. fujiMutin
frifi.,.,i,.
J.
ri. P4trf"~J'U"
P~"'If~p"r'.l)Ïpl
ujipi in cxrremis.,
extremis,
l'.'
ftllS puput ,1.1,,,
rI.';tr-lM
tll fNl
Ji. 8~Ff"
Bt,tfttfllU
,rifi.'41Î1II1.
.2.00
ftnl.ti'" J. ,,,",'-:
l'4fT". '1
.too
V.
pt_
V. si
Si l~
ft ,.,~.J,t
""~lItl't ",8t
.Ot jhfIJ4111
ftr'IJAllt 1'.' U
1. !ri.
ft.UlIIlI
ft"'$tlIt' ..
du ~""",,-J.r"Ai1l4irt.~,.~
~.trQ Jf"di1,,,jTl.(m~
,~{dJ~
1.. !"':Jt.li,. h .141"
tt/rot !WI!Yl1J(II#'•••.1.ft.
si
mrKps •WlITU
.,u tiu
Si It
le rt(tinlt.'
rtu/nntlll4u,("PS
BtMt.fâm
p •.
It bl~'
Btlltjititrl ... 7'1Ir./rwtnir
le
PA/t)
...
• .. J t
lè,uJ
~fI ;IIJ.itd.
iIfJ.ilt.'l. Rigil
Rtt/' d«
d. TCTC·
~.nJ ~{1
rifimili nOtitia
~t 1.
1• ",,,,._
• ", Û ~("t~
8nt~
notitia it
.lUtT..
.u
jiiiT./
1 .'
lU
TITR
I!.. XXXI.
TI,TR]!,
, ,i ~ .XXxr.
"n
Qcs !\."S~\!e!s.
R~uli<:rs.
Qes
!'.'
'fi
,m..,.;,
mrJ
Ie.t'tfffift
fi "ruip..
p....wfù" ••
IIflUC
.IT l •.
Si
si ..for/ft
,fonirt Jt
dt Prcj1rift
prrj/rift tif",1I1,tdrill" t't')llil p.r./.
ftna",;,,, •• fu,
fltMt tJlrt
1";'
J. [lIfti,,'i'"
tJlu
'C/.tltrJU11/
/fC1I"Ktmt1l' PTtft"
Prtftrt Itm Jt J..
III !nvil,o'Vi.
.fion) '~~'il
oN.s'i/pfft
fifJiI ,~
Je r
t'1/rt
Joilll ";ln.
~./"' ti.IfS
rJIll.
'A'
.f'''.
iOl"
'o,
"'1 al
fA
•
V 1.J. si /~
f!tJi."lt ,.,
It J'./TII'
J'il
It p~tfl.ntl
P'" if
,p"mm d,;t
If'.
tjlrt illj1i/*t
inj/illrt '141'
t'EVifiJlIl. 6
& n,,,
'A' fE'UtfiJ.t.
A
ref'ifl.
rtfofl·
t.
.Jlu
!irftnl.l~'I.r 'iwrr
Jiwrr P41"lIJ
P.!rItu tj
j/u pt/au;..:,.,
JI, ",
'1
..
~
~ e'IItHn'.
t'lIç~.rl.
•
.:
si klt JT~il tit
dt r.tT""gt
tfirt
si
PUJ'IlUgt !lllt
ft"l tJlft
'"i,
mil.
"". ....~
uJI.
lu J,.JAli'.'
fi"ailti~lIs ltM'Utllt
Si Itl
ltrutlf1 tHu
t1h~ "'(~
ultEts,.rJu
NilrpiOitTs)flllS
.!.
'fltlt.J
',I,JtI NupilitTS
,plf.S ./_
_•. lt8tr
~o4
p,Utr Ju
lu c.,~r..
C.ur..
104
&11, Si 1. fwstldi~n
&:JJ.
fw'tiAti'lf du
t!u Btllt.fctlll~.
Btllt.fttl "'M'IlUIIX ,) ptlll
lItA."
pt., tflrt
tprt f.iu
fi;u J.ns
ti.ns .nt EE·
glift ,plU 1.
tJifl.plN
1", rtfirot
,tfirot J'IIII
J'." PAITln._
bl''''~,
gt, "1I1rtjliditt
•• p"},,tiiu dt
Jt tt/II,}
,,1*; 'IIIÎ
'/.; tfl
til P,,P.t~~".fifl/
Ii."s I"tlilt
108
I~~"
ftfll ~.III
I.dite. E~/ifl:
E~/ifi.
.c-
. T,I1~E
t,I.~F, E XX
\ ~'l
XlÇP{.l
,1
Si /t
It !remit,
si
lrt",itT Btnofrt
Bt"t.f(~-- Clm
C.u 'U"'1'Ù
"IJ.'1"~
f.' ''''t1
f,,(fJ.ijiti~"
I1ijili'. J'lm
l"
J'MIl flCfIlJ
fit'tlti ;'/(1",illt,,,,·
j"tibk ~
~•
j""i&tt.
si
r:'II.fdtllu Ju.
Si 1.
/, (,..fiIMt
tirs ~tllt.l(ts
Atlltjftrs tft
~fl
p~.Wl ,.,
p.r Ji'Ut's
""II"ÛI.
JiwT' ill/iets.
i.liw.
si f A/'.fJ.jt
si'
.II,.jl4JI pit
[ ..il "'''1I1er
':l'''1UY ft BUtCBtlft·
'pu.
jiu.
-
.. -.
.
z.U
~lr
'T
T REE XXX..
TI1 TR
XXX.
;, De
De 1'impeùation
l'impetration du Bcnefièe
Benefice
d'un
d'un yivan-t.
yivant.
1~
1. si
Si ulllY
(t/,,) (J.lli.
ffli
'Uiv.~!
vi1/41rt
'\
~~
.
.
t'r"/tlrt
il"1t1rt le
Û Bt"tJict
Bt.tjfu "lin
ti·."
, tfl
t.J i1lt"p,blt
ill("".&/t dc
Je !,/fidtr
"'/!rti,, (1
ct
1
~t1JtJct.
J~Jlttjtt.
..ua
Ji•
1 1Il.
l'r ~tUts
.!ft!.tOu ,fo~4Iitf.i.
fmtl./iu'{ ,.,
il fAII!
fi lf' ,bftr..
'ltfi''Vt, Cil
tll (t!AUif!'",t.,
titi MltiflllJ
Jbiflllj
'lItr
ftfl"b/IJ/lmtnl ats
Et/igit'!fts
I.tli!itlljil &
&' ilU#U
dt,tl C""t1IlIlIilll/t:c..
C""'''''.II1t::'.
HO
2.11
[v. ,EII
oEil ,rift"u
!"ftlKt .t'1;'i
J, 1'i Nltf1i,;'
(l/tlli,. d'Nnl
~..r
1V,
;d&tfl •.
, ...
atrt SÎlftritllrt.
s.,trit.,t. J,il
'';1
• ;dhtJlt
QJI, "III"
~Hr:(pile. 6'
6 1fJlUiJ
f.totJ llt/igitlifiS
AtJiti""fis J
tHrt.fllile,
l
',i'Vtnr.jiJlu
S. Pr""..
F,4IIJIÎ'IItnt
Il.fiftlT,.uJOrtintÛ
mlardntÛ S.
f'.·
f,M.
...
.
.
uS'
11.J
V. Si
Sil#,.
;I~~~.; ."
.. !,iI
p. tIJ.bit
rI,.&11 Je
tU Rl"
.A~~
V.'
14, jiUt~;1Ï
lilÛM J• filfJ.
plIS Il
Ir ((JJIj"OIlltlltRt
(Ulfuu.tlll Je
tic fill
fi.
., Jigill'
IlIltllr
fin••
Apllle,
'IIU",. •, cf;
6' Jt
,~ft
J"uc. (/,il
J,it rjIrl
rJrt
mlllft
lD 1.
TltIfJfll.
l, pMiif.r1J(t~dt
,.JffilKt_tlt ft"
ftll ,,)tllit
4Jt.lt
p'.T t.!fr'"'VIT
2.2.'
'.#r'."IJtJ'fi 'V,II1Itl.
w/III,I.
yY J.1. ~si
Si III
1. Et/igitllfi
Btti!;,.; ~~i
IJ.; prl
1'" tl'1I(1
J'M' }.fi..
M~
tI".flt~~
"41t~t .!'NT
'!'''' tnlrtr
tnm, tll
t" ""
... pll11
,lm rtp,.
tIIi 1 J,il
l,il _'IIDir /1
t~ rtjli
,tjliJl"i,,,
tit ft
fi
ml.
1Jui'" dt
J,t.
~." \ ... 11.
",. .~.
I~ rncfme.
mefme.
V11.
i4 r/IIUjê
flit 1,.
V [1. Si It
I~ 1"'(/' 'M
,./'"
tl.II{t1I1t
t" Rt..
Rt..
1, ligiellft
{jgirllft ftrtlnl
P'lllft J/#
tllI Con'UlM:
C"''/Iml. DM
;N Jt;'
tlt:'
."" (eJilnt
"tI.nlfinI
fins faiTt.prDft/im,
[IIi" !"[t:!i,,,, III
1. d~/#l'
J'l'.
\ , !ilrtit
'A11it tf;uUt
tfI;ctU~ fiT"
fi'" ttrfNift
"''f.ift ",.
,IN C,,,,,,
.,\
l~ 2.i'j
\1 'lIt1lt.tJlmli.
'I)tlll.tjf n.t.
'Lit
V.I
V,I IJ. Si III
1. !r'fifi'"
!"ft.fi'1I du
tin Rt/i!it~
Rdi!it~
• J'iJ'ptllt
,/il PUI tfirt
tJln fiiu
f.itt in
in articul0
aniculo m,orm.orus.
us, &dofiJi lu
lu ProftfiMI
Pnjt./iIl1lJ d,i'Vtnt
ti,i1JtnltJlrt
tJlrt
cnrtgijlrlu
rlf"tiJl,ltt IIU
•• Grtfft
Guft dll
ti. rtff"',
,tffirl. là
là
mc(mc.~
1
mc:fme.
1X. Si
pt'IUIUI ptlll tllrt
Si It
I~ n1Jgl
""gl,,,!t/Ml/titl
tll,t ,,,,n11"T It
lin RtligitliX
It SII,trit.T
SM!";'., 4•••
RtliJitu
'T'fi",.'
f"fi~·;
Si
Si lib
*If ·RJligit.x
BlliSitllx ,rl/et"lIl
!"fttJt.tfll&u/Iltu.
dtT.
.2.1~
titr.
1.1S
X. Si
Si ".Il Il.dill1l((
.1I/i4/ltt lM,
'#il tJ1rt
tjJrt J;,,;ftll~
Ji.i[t4~
Rt/igitllx
RI/iIi/MX 9";
flli tj1
'.ft JtfiOUT
ujt,u.,. at
Jk Jill
ft.
C'1IVtllt,
'III; !1.lliat
C,"",·tll'. 661"i
!uUt I,nlrl
"""~ j'tiuIlt),1 jll!IJIIU
j •./f.u .J r:t
U fll'U ft
fi fiit
ftit rttirE.
ftli,l,
. li
mefmc,
ll.meIme.
X
X l,J. Si
Si llli:.
•• RtJ;gitu.jirIJ
Rtli!ù.x f"IJ Jt fin
{RI C,n.
C",.
VOII
'fJlllt ,."if.,it
'.T "ffT;' au
J. Pilpt , ltlll fi'ft,·
UatT'"
"',, .. dl1l'l"ndt,
til",,,.tiO' ptlljiondJiTlltlU"j..
pt,,}ÎII••Ii,'It.tAÎrt,
2.1,9
n.
~19
XII.
X II. Si
Si Itü Rdigitux
RI/iKÎt1lX p"fi:c.
P"Ju. tn
tR ,,,,,,.
,,,,••
bit
al
Ilg;.
'lllilna
U
J
.,
m,i/idll
&It 't Ittl, , ••"J il J ~ ""J;tÎ,1
66- Jtni.
'tn;~
11.'
1'"
'if"'.
,,'tI,;,
,_at
C,,,..
Di'
line~mpatibilité des,
D~ l'inc,?mpatibilüé
des
~encfices,
1
Benc6ccs.
1.
1.
1.
si rl'Abé.
AU. Cqm"'4nll"Û';Tt
c__ »ti.lù,t "• drcit
timl It
tÎI
1. s;
!iJlI,6hl N'''''J1tTUJ~.
?!i.Put 6' nJ".,.,
'tf'~! tlJ,M'1IIIjilTuat.
lt.ti.JtI tlt
.II'U.J t.
!tlldllns
dt fin AUilJt.
, 2.r8
11. Si t'tf/lblijfimlTlt
rtH,~/iffi",t"t du
titi M'1I,,}eTtJ
MI.4j1tTlI
II.
".~fC1,.x~!llIftJbt fii,
,. !"j.Ji_
flit dll/rtjNdi_
"!f'fll"UXj;!tll.tj1rt
.
ct
2.1()
tt dts
Ju AIIUt1ll.
.n"'III.
uo
,
Si /••
le. rtfw
rtfM/jtrl
ik ";fl '"
dt flj{ifpljft.f
Si
fi" ",..,;ft
.Jion:
• li
fi'·'
.!R!..,ItJfrE'fJtjf.t
E'lJtJiJllt!tlit
grA1ifi" ru
flln
Je!..lI'
ltltl ffAlijtr
l
piflJ.PM 1Scm.
,,~.
pijiJfin
. ~.'
Et s'il
ptut Jtfldv~II'i,
El
s'il ".1
d,fit/v,." t. d.tlt
idtt
J",_
d,.,
".It
1."
,.'U
P.,t.'t ,tM'
�TA
T
A BLE DES CHA PIT RES.
dtm1lAt;tm.
2.n
dtHil/ttli,".
l.B
X Il I.
1. Si
si It Rtli
Rt/i,ritllx
rtft.,blJ ''''"~
d."s le
Il
XII
itNx rtji4!Jlj
1»1nde 'IIr
rrftrit dt
Jt llljljçt
/1Ij1iu ,• tj1
rjI t.Ç411I,ndt
pI' rtftrit
!lIhlt dt 'Ut':.·,;,
rUt'fllli, du
tiu d,,,,,/i,"~
J'1I41;'111,, cf?
6-fi
'Iblt
Ji
Nif tjlr.ng"
ljIrllllglr tH
dt rtftvlbft
rtcé'l/l,!J/t JJ. titb.t.
IithilllIl1
m l'tf/41
i"tjl4t 't
lie ft
RtligitllX rtfhblj.
'ljI."I;.
Ut
ft BtiigitllX
6- Jft ,t1ldrU!!tU.nlmtl111tti'tdm.
"nart4fflP'lnl fP1nmt â .b,..
c74.ft
Jt 14
/" ,rKtii
!'lett/IITe
'JIU r. rtJI.blj.
rtjl.blj.
dt
Te 'J'"
l.+
'H
V _ S;
s: Itle RtligitMX
Rtligitllx !tllt
tJrt
X J1 V.
lU" tJirt
S"fUitlif. ;,i Il''
""
t,,,ti.,,,.t !u Jill
fin :'''ftr""r.
B41111ijfimtnt
'11 ,i
l 1.
1.. CII«t.
G.t«l, '"
'II
Bllmiffimml •• '"
ljIre th4[t
eh.jJt tit
dt l·orJrt.
torire. !'"''
l",r trime.
tJlrt
tri_.
6'
éf
""d.,,,,,; ,.,
LIVRE 111.
III.
4 I1X r5
Royl!ux
(5 Sti·
Du droiu
MoitI R.i!J
gneuriaux J (ffj-c.
@je.
gl1e!lriaux,
PR. EMIER.
EMIER..
TITRE PR
Dess droies
Roy.
D
ries du R
y.
, l66
'3
X V. si
lin cbtv.li"
Cht11illitr dt }o[lllht
].{4/:h( prlft
ftllt
X
Si 1If1
pûrl Rflt
.lIt ',n.lù"
!ttirt
d'"IIl''' !IJIIHIU'fi
p'lfr t4"ft Ja:l,rt.
dt "'t,
,,.,
.; ft (fiIJdmu
mtjcitllu ,• &
6!'NT fitùf·ûrt
fililf4irt "fi
l'Jl1
des th~ftl
(h~(is ",41
"",/ frift.·
prijli.
/"" "flil.lillll
rtjlillui,,, du
:t}7
~
l.,7
ChevAliers dt
Jt N
MAltbe
X V 1.
l. $i
Si lu cf.t'll.litr.
.tshe
Jilll
fi», 11(tI"!ll
tXt_,U tiu
dt. ti'ÛI1
drDits dt FlT.;FITIi.
nt
t,mmt dt ctblJ
rt/II) 'Ü
dt /4
14 D,û.1Ie.
nt.• "mme
D,U"lIl.
,,8
~;S
dt'IIA/ilr dt M.ltht
X V Il.
(1. si
Si ItfI
lin c1JtvAiitr
M.t/ht
d,il tnrt
,."chué it
d,it
tOrt Tlth,,;
dt (4P'Î'UÙJ.
t"l'i'Vil;. 1111
,l/1
mltfu
tl/l1pft dt ft
ft /egitimt
Itgitime •, p.r
/1' fil filp.,
TflU
bir1l, 'Muratls.
rt", J4ijù
flifiJ titi
dtl bi'"1
p.umtll • là
mdinc.
mefine.
XVIII.
SÎllnNn:i(t!lutltglltrJjtn
X
V 1 (I. Si
Il>> N O'l-'Îf( ltNI ltglltr J fin
CIlI'II(lI1
C'"Vt1l' fo.r lA
/. FADri11/t
F.bTÎtl"t dt ft'EE-
!""
glijt.
glift·
s'it
domUT" ftn
fin CIITAUIIT
Cllr.UIIT :ld
~a
S'il ftllt
ftRI d,"ntr"
lites,
2.}9
lices, lU"
'11 J ftfl ftjfTf;r.u.
.mt.
1.,9
X 1
X
J X,
X. si
Si lu oblAu
oblllu doi'fltnl
doivt1II tf/rt
tfbt 1Il1ur"Ollr'
,is
ris 1'" lu
lu CM'fItniS
ConVtllU dt
dt ftndAûol'J
ft»d"#,,,
'0'
)-
ll.0Jlllt.
}l'J'u,
Si lrj/llnJ
id/'1I1 d;,4r/û
dl"rlis fllT
par tr4nflIr.»fl-
{/ion
[lim du 4/imetU
.limm. fùfilits
ftJ4iu •, ils
ill ptuptN'
Vtnl
tDntrt 14.
III ITtJnflIr.»ft·
'lIml tJlrt reJlituu
rtjiilll .t... tontrt
lfion.
140
l1ion.
1.40
X X. Si
si Je
lt dr"il
droil d'intiemnit,
d'i1ldtm1lil< es1
tH dtlsv
dtuh
"~ur
ttt'fIlÙ !lIr
pttr un
lm torfs
torfl de
dt
!'IIT hi.tTfs
hitnl ,m/uû
.Rtligitflx.
.Rrligiru:<. &6- s'il tflJUjtJ
fljrt 4J fT:ftril"ftri.
pti",.
là mcfmc.
mc(rne.
pti'lI.
là.
X X I.1. .Rtg/munls
,/ur t/,ivrm
Rtgltmtnu 'lut
d,ivtnl ,f,fiMJ,r
ob.ftrvtr
(tU
rtl/x dt III Rrligion
Rtligion t'tUtu/IIi
frtun!iPi JlrftrRtftr-
mit.
mEt.
.t4.t
l.'l-l.
J.
or-, 11 "n/;,rs
N. /i"l4t
"trtNr AVU
fT.1Ithi.
I. ~
'('IlleTt.r
.'fItt [r."chi~) fi
ftlU ,rtfiriu
d.IU t<flt
((1I/4I1J,
\-,
.ft ltlll
Tt{<ri,t 4.NI
aIIl.
srigneNrit dlTt(/e
t(III/,e
. . trt Jmt
Nnt Stlg';tI,rie
d,rdle '.li'J.
d JI'J.
l.{I
'5'
l lL SI
Si lt
le Ke)
thit '1lttu,lIe
,,,rlf.t ',liO
'T,;a ti'inJ'illI
Rq ,Mt
A('fll:ji:io l 'l1t';1
dmmitE.
dtmllitl. tlu
dn .flf"'.fiti'IIJ
fJ"'U f.i/
fllit
dllliJ UJ
UrUJ da
dtl StignrMs
dilM
kJ Urfll
Stignt"11 b.lluhAUIIIIljl,ti.TI.
Ird/ICÙrt.
EdU dll
,,,t.:n, Rt
/tffUllt
d. R').
K,), ,"film
Ktt/rment
pOliT 1er
prtundut. l"
filT {tl
ilS Sril'.T
{a droits
dr,ill ,r(lmi
sri.
gnCI'lTS,
ftjrt du
biens 'C'1I111
gllam ..."'Nu.fijU
dtl bi"u
iltfJll1r ''''T
!.r
1eR'.)
il
Il'.} dllns
dll.' ItllTl
ftl/u IlljlictJ6ctl:ji'llu.
Inft/UI &ur.jivu.
l.n
'5l
R"
111.
pit:
1 J I. si le
It ll.~ "'JATI1
A A1it mpJlJ
It'l ,j lm
tin f,lIdJ
f",tll !".
d"i,
da{,t,tf, e •, il
droit dt b".JImiifc
InJj1llrtlift 06- des'trtme
At!j:titrl
pt.·, u &
6- J'II,H
J',I , H filsfiÎl/lt'l'ÛtT! jure pnvo.d
;niJ 'IIX
liN." dro'u
mis
dro,t. ScigluMri"lIx
Stiglltllr;Jl1x tirl
du sti~
Stigmu,s [r.t/JIIX.
fiodaux.
:1.54
gntllrl
254
IJ y,
le 100./4Ïr,
lonlt/aire dll
mtlly. Si It
d" droit
d"il dt "u»·
ti,n d. A'l
AOJ d'Nnt
d'unt Boutit,'lt
80J//Ï'flit dll
PAlion
du P"'IÀti ,• rJI
rtjigll"",;rr.
l.is
t.ft ;rrftrllhlt
!rtfer.ble au
1111 r<Jigll.'''i''.
2H
'fl
TITR.E
TITRE
Des Seigneurs & Co[dgneurs,
Co[eigoeurs.
I. Si
fttf ,nit
s~ le Sâgneur
stigntllr Je
dt .ftf
ft.' tjlre
tJlre IMge
INgt
III1X
1jf
IIIIX tAllftS
t4llft. dt fis
fil 'II"'./fiux.
V •.J/itIlX.
215
II. Si le
It stiglleur
sriglltur d,il
doil tj!Tt
t. t Tt"",m.,,·
.UII",mlll·
dé
dt 411.::
A&;: pritru
fritru dtJ
dtl H.IJisllns
R .hùllnl pllr
I"' leIt
PneUT
tf6
PrÎlIIY 4M
..II Proftu.
PrPjitt.
l.f6
-fJ 1J I. Si le StÎg/ftllr
StigRt.r dl
fttf 6tlt .ftf
& Illrifl'i_
lurifiJiO;'II,fllll
Oi'''.ltll/ obli.!'r
ob/igtr lu C,nfits
confill de.ftn
de fin
jùf
jù[ de III)
III} Jc",..Jtr
dem.»dlT pt,,,,i;;oll
ftrmtflDII Je
tle
/Ilffimbler
;4[tm/'ltr p.r
p"r j,iTe
f.ire lnm
/t.'1 dtlibrT.tIc/ihtrll·
IÎOIIS.
117
';'1/'. ScigtJtllr d,il
'57
J V. Si le seiglltllr
thit tRrt
tHre lm,"'
h'II"I !Ar
,.,
IV.
/t
12
It rit.iTt
Yit4ÎTt dll
dtl UtM.
litll.
là me(me,
mefme.
V. S'il
s'il t}I
tj1 tlellb
d",h hOI/Tlt"''' StiPLIlUtllScigntllrulIfitr ''''' lt
It dtbiu*Y
tf, biwa dM
tllI WIl.
UIII.
jitT
là
m('(me.
merme.
V
V 1.
I. Si tAc7i,.
r"ni,,, tlt
dt S"UIiI
S'IIIII J.t
tic IJMtrtlt
'l"tre/e ,.
'N
d,
!tIIl eJiu
tit r#",/I"i"tt
tl1llllAlntt 6- ",M'"oIt0(11,
1I0IWtPtlt•./tlll
tJln
,U
1.
J. Pmie.
P:utie.
)
Il.
II.
h,,,,,,.T.1l
"
�TABLE
TA BLE DES
DES CHAPITRES.
CHA PIT REs.
inltnllr
ill/Mllr !Ar
'tir IrIl 'IJ.ffil
'U.ffil UlItft
"111ft le
le SÛ·
Sâ6
g'U.',
g"t1~r.
Si
Si ItIt Stigl1ur
StiPUtrptlll
lUI[.tirt
{.ure IIl1t
d t poj/tr.
,.j1'tfiL ."x
If.X ",.,.iOo
...
Ut..
lf8
It
JII Ijtlf.
lfS
VII.
V Il. Si
Si lu
lu Stig/UNTI
S,iptlln ft1l1Jcnt
It.wllt tRrt
tJfrt u·
ufi'{p.'
:z.f9"
'.fiUA' lu
lu "I/4f!4.X.
..·.If4.x.
lJV
V t 1 r.I. Si
Si le
ü !,fflffillrthm
p.ffiffi.r J....A"itTt:!r!
rritrt:ftf
VII
/UI ""rUtr ft
fi MAiji1l CluCk:IU,
OW'teau,
ItIIt
6l""tUtr
do ,'./ftl" Seigneur,.Sieurfi.!tSeigneur,. Sieur fiJt11It.t,
là mefme.
mdine.
"'tnt.
là
l X. Si
Si lu
/u Vlj/ÀIIX puvtnt
Il.VIl'' tjI,t
rj/rt fl'll/tfitJlItj/m
Jlru du
lu I,,,irs
fr.ilJ de
dt lu,s
ItllrS StiglltllTS.
Stigntllrs.
,.,Ia ,/.
.,,,Itr
.r-
M.iJi.
'V.;r. ."
,Go
.60
X. Si lu Stiptl/rl
5tipr.rs fi,:i4u
ft.J.u tjlAblijfillJ
tft.Hiffi"J
lu Offcitrs
ofJùitrs de
dt ltifJiu.
l,yliu • '11
,. bitn
lit. lu
lu
11l.(U,
lIUtfltl.
1.~(ts. ,/,ulId
'1".'" il7
il:J Il.lIurJ'ill.
S, le
It Stig"t.~
5û,rlff"r ptllt
pt., i"ttrvt"i,
i"uM/tlfi, tll
t.
Si
ft, '1"4"4
tJ.utl il
il prend ft
It l,fit
fiit dtfin
dtfi.
eAl/fi.
P,m/ru,1",ijilic1i,lItl
P,nllru, l"ifiJifli~lttl •, p.,dtvAnt
,ariMlut
lAC,.,
,./tS
I.C"'.II
ln F,mitTsStignellrillllx.
F,,,,,iusStipt,,,i••:r.
c••
,m,'
...
~,
p.'
X J.
pttlt reftllir
1. si
Si le
It Clj'rigntflr
Clflipt., lt.t
"tttl,;r pAr
rtlr.it
fi,ti.!J • tolite Mllt
p"pitlé.
mr.iI fi...
d t 1"lritl;.
f"4IItl lu A"trtS
••trrs Co/'tigntllrs
C-fti,r"t.rs lU
,/114"'/
fit 'Vtll_
Ir.t !tU
Ils 1.
,. rtuni,
'tltlfi, ,,.,
ItllT '4:n.
Imt
p,.r Itllr
f4".
Si '111t
Ir4"flai,n tntrt
nujtllrs
•., ".JfpJi,.
flltrt ".jt."
cft fisjtm
ftjet/t J rtftiJ;,n
,tjitji'lI • fi?
6- IJII.nd.
'1•••'
eJl
'''lft
't."'f
f.
lA dmw"Jt Je
Je rt!rift.
rqrifi.
Si
Si le
Il StigntMT"
Stipur AJe
le rb,;x
d.ix tle
tlt ,t~
feUIl/;'''
UillU. Q.
#. ti.I,J,.
'111111s.
Si
mt/lri ln
Si le
le Stig1l'.'
Jt;!1IfWT Plut
ft ItllllNUlt
t.
,.;p.fi,,,
l..JtJi'. du
Ju tiens
~jt&J tl1l/bitmifMts
t.,hiult;fllu.•
fiMU
/ ••u d'exhiber
t/'uhiStr lùrrl
tilrtS &
6 flw,",ij/re
rUI/III,;jlre
•• U",!,l pft/X.
l'9x .
Prix
1'rix Je 1.
U !rift
!rift tlu
iu fmnluijfilltlJ
rrt"lUijfUKtI
66 txlr.ill
("'rArts ftg/tr..,
r's'IL.
Si
tlI,;r '.1Jef'llt
Si le
Ü $rÎptllf
Slip/tir J,it
'litU,,;,
le
ji.Th.".,,'
.!'.' ÇlUTl
/,.,ldIl4."",
,.ire Ir
le 1";"fll"'UJ
Itli/lf.""
1.
/. IItrt.fitllt
IItc~'; It rtf/"t"".
U'lIH"".
Si
Si /u
lu h.bit.lIl
1,.6;'''1 pr.vint
!t/lW/1f fiiTt
flirt du
'/u
/'IUS
lil/"",ifi,n d.
fius 4À rh..x
ch••x ,finI
,ftll11tl/,,,,,i.Ii,n
J.
•• 1f-,'1
"1'tT"'
Seigne.,.
Stiptllr.
YU
h.bit411S1I, f4;.
5';1 rJl
el ptrmis".x
ptrmu .lIxh.6it61I1Jt
fA;.
Tt
ri JtI/igr'1Il1itrs,.
tlu litt'Mitrl 'II (",,,,bitrs
,J,,,,6;trl .tiu
•
b4/is-Ç,.ru
ntl/r
IJtI.QèS4'IfI'U 6- gArtlllll1
!tlrtlIIUJ.> 9..
911'''.
le
~iSllt.r""
IÎm t"hihiJî!'M
",hihi';[,. C,.c,..
Stignt.r
"" tÎm
jitlltlt>
x flJ
p..t •II)
"1 "tllt••
"t"t'/IX
Il) "mmritru.
1«Mrtritrts.
'68
,'8
'ts
TITRE
'Ut._
,G,
.6,
X 1 J. Si
Xl
si lu
It, 'V4ffi1lX
'U4JP.lfX ptntnf
It.'fJr.t tflrt
cftt (011(111_
mfÏnts
pmtrl"
Ir.i.l, dt
Jt !Wltr
1. unji'Ve
m'jivt [c,dAIt
fi,4.ft 4JIt",
Stig"r"r.1 4.IIS
lur Sei!"t."
du, It ChlJjft4l1Sei'
Cb.jfr•• Stipt",;.I.
:&6$
gntllri./.
165
Tl
TRE III.
TITRE
1 Il.
De l'exhibition des tirres
titres
&: denombrcmcnt des biens du
nombrcmcnr
va(fal
vaŒal au Seigneur,
Seigneur.
1 V.
Des droits de lods.
1.
tJI at~
J. S'iJ
S'il tjI
JtrJ J"il
d,lit de
lU (,ds
IltiJ Il.
•• SeigntM'
Stil"~'"
J'.nt t,lI,uti",
pll,,11l d"&lII_
"lUIt
"IK.tÛ" [Aitt
[Aiu ".,lAtÛtnJl~
fiitllit
fit.lt J
J- _nt
At JUt
jlle Rtligitllft
Rc/isit".ft pAr
,Ufi"
17f
trt•
lptrt.
17f
I,ds tft
tJl dt~ 't
rtjilllli'li
1II.J. Si It 'Ut
Jt /4
1.. rij;l"ti",
J',,,, c,,,trAfl
mUrAa dt 'tItffft
'Iltille ,J4ilt
,fititt 'AT
Pll' 5111Stntf••
tmu
& 'l/rift
rt!rift.dts
[,itl/I tllfii'llit.
tllfti'lJit.1iI
mltt ci.du hioll
J1
ml:Unc.
mc[me.
tî t 1. Si leIt l,dJ
Jt 1.
1" rtjil.tJ,,,
rtfiIMti,,,
I,ds tJI
cft atllb
dtl~6 dt
J'Mn r,n"lll1 dt
dt VUIIl,
lItnlt. p'lIr C4Jlft 411
ItetJ.fl1t 6UçtdAll1t
rJ,. ifl/ltrlllltt.
;nIJtr.tltt.
Si It bAil (II
tn PAJt11ltnl
p.Jtmtll1 t}1.ntllnJi.
~fJ .1It"nti~
lJ"4ntl .",
tlne 'tJ
fitets [,.i//itJ tfitvillfJlWI(J
US ti(uû.idfts
tflt'IJi1,-
d,.
"Mil ",,,,.n
'''1''411ft Il''·
4
el~
~76
I.
si It'll4ffil
levAffil tJI
,Migé lit
Jt J'II1Jt'.IIStj~
J/lnntr Illi StÎL Si
rjI 'bligl
clt.
%.76
It "dl
I,Js todt.ft
efldtllb de f.m"'mllllt
fA"tIIt(fllellt
glltllr tit .ftf,
Itl,lt
dlflGltllmment Je
Jt fts
fis IV. Si le
gIItllr
Il "ln,.,.I",III"u
Jt 1.
/. 'Ut,,'t
Vt1ltt ~"1J
fintll
ptrptlllti • tit
biens,, do
ér fûre
f.irt txbitili,,,
txbi~iti," tiu
du titru,
tit.'
,iJ,u.
1erptlllti
J'"" pMU
••
t.
:66
fil ltfIlÎ'II.I••
(t'llli'VAI4I1t.
166
ehArsJ
till "ix
prix ~l /tll.p,,,
Itn};'11 I"IUtHlt
ptrptlllellt.•
rb.'.I1 ,.
6- "dt Ntb••
NthAlIgt.
2.80
II.
tl,••1 le dl.,,,,JI. C,..tlll
Co",,.tnl ",it
J,i/ tJrt
tJlrt d"I1';
dhm1ltt.
180
l't11lfbitt'.ft c'''fit.1t
"nJ1jtllle Jpix
J prix J'4r.
1",.,.1,.,
lu 1J4ffilfx
Stip'''. V. Si rn-,Isitr,{t
/mmtlll 'IIrlts
VllffiliX ••
4I1Seigll",r.
gtlll
rAehilA!lt.
Kt.t tH ,.cbtt.llt.
,67
Si le
It htb
l,dl tIJ '1111
'tllb Jt f~/."tI
fmlllllhlts
1. Si
si th'1Jœ4Jt
rh,,,,,,,4gt t!',~
tfl 'ta ••
IllI Stip'"
Stigllu,
1 1 I.
Si
Jirt0t.J. 'IIIAIIII le
It ,.,h.1
'Aeh., s'e.
s'til pit
ftit ~Il
tlirtlhs.
pAr lu 8.'itu,6
H,,[,iu1JS cf lu F".in.t
hr.ins ,..1p';:
,.,
prix "M.pllt.
tI.',!tIlI.
12. mc:linc.
mefme.
trir
Il
fid.,u
flJII1I1 lit.,.
';(111.
I. Si le 5ûJ,mw
Stignt., .;"0
di"l1 cH
tH trefu••
prtftrASi It 'U4ffi1
1JAjfiI d,if
d,il û."u
"fllltr '/.'III"tdl11lmlm- V J.
si
Mt
I,ds 6- "mu
""ilS SIÎ'pcMStipt...
",tnl6'
tdi.er titru.
titres. ,.
'11 cf';"4-t'lIlÎ'fIA1IHllt
ct txlriter
'Jt
üIt Ids
rUII:e.• ..
Il. 'l/(lIi1c.,
vindtll, !*",
/"If It ,riz.
lrix.
1••
1.
YÎUx
11111/.
Je IIlh
l,JI eJl
tjJ th.
dt. 41JU
4'f1tt i"ttrtfi,
i1Jltrtjll
si Û
dIs 1.
III Jt",..
at",AlItit,
6- Ji Itll''.Ifis
ltl gr'.!Jts 'IllUfI'b
dt J 6
fnJt/ ft"t
fill/ Jt.U
atllls .'IItC
.wuillttrtfis.
&11111
jivu
ÎlItercfts, d-"",
lu tttilu.
,ui/u.
Si III
fill
lu .rrtr.p'
Il"trllps du ct.ji1JU
Ullfi1JtI fi"
J"h
s. "VA,,'
't./ dl/IIi v;"gt-IH./
'fIÎIIgt-ntll/ ••
1l1l1.
'e
If.,.
f....'1 'e
.8.,8.
,,,,,iI
•
.",."t
,'lIr
t'.'
•
�TABLE DES CHAPITRES.
v.
TITRE
TI T RE
prcfcription des droirs
droits
De la prefcriprioo
Scigneuria.ux.
Seigneuriaux.
Si 1"
/~ ""IIWll(t
",'II'IJAIIU t111"t
â""t Stigtttll,it
Stigllt.rie 'tlll
ftllt
S;
ljbt !'iftr;lt.
fttfcri/(.
2.&1.
ljIrt
1.
I. A!TtI
A!ftJ flltt
/tI"p' 1"
lA "if
cr;!,;,,. tÛI
J_
J1 1.
IJlltl ft/llfS
!'ifrri!,;,,,
J.
,,,,hafT
,,'u
,,,Ot
Jt T4chellr IIIIt
./u Ullji'Vt
U"fi'tll '"
'II ••t
pilOt dt
Ttnlt pllriUt
filltitrt ,> ",,/itll.
lie_.
n"u
1.86
TITRE
VI.
VL
II.
Oc l'educadon
l'education des purlll
pupilleS'.
De
1. si t'td"uti,,,
•.. ft Jt
rdlltlt,i,,, tI'.,ufi!lt
J'''lIt plIt âr,lt
tlt 'l'iii.
'F'Ittrt "'11.
""1. d,,,
tRrt tf'm.ft
d#nI'/t ~J f"Juti
1ft
tf,il tHrt
lltltTlttl
/" mUt.
~ct
pu,,,tl '11 J,; '"
• '~I
J. El'
En 'I"tl
flltt (lU ,n
ln pc.
/tlllr tllt'i"
tlEnitT ""
>fi' t,.
h.
1L
i"},,,t
r t.
i"Jtll/ (dll,,,'i'lI
fdlltillû,n tic
dt ft
fi IOi'c
ptliu .fü,
merme.
là me/ine.
I
l J. si
Si rdll""i,,,
(tdll(4Ii,,, tiu fll?'/!n
!";:/!U é."
~Ûl
Il!.
tJlft "'1n6Ic
4,,,,nlt "1"",tTt
Ttmllrirt
Cil 1111
rjlrr
J l''''':r( "(111
'ue r*
fib/!itMIIlII
fllfillt.
30
flb/!ÎI~I
"M !1I!iNt.
p
IV.
si (d"''''i,n
l'ttlM,,,,i,,, ,/'il tJirt
tjir~ ',nnit
1
V. Si
r/,ntlù ,;..;
f#1I(1t !,,"rntl
!"((Tntl du !,!iou
f"!;Un • "'"
#11 J 1../.4(,p,ft
filntt ",,,,,,"eoe,
l1/m't T'flr
{ItIY lit
t."lt
",,,/tTlltUt. Ilnmlll,!e
ch
t~1
/"T ft
de 1..
III ""Tt
mtre •.
cftl ,tI,
It Ujl"",tIlf
te/lAmm, dt
flli Il [Ilil
fÛI h"ilit"
'lMi
h'ritiuJ fiji/iu
fiJiilJ tnfin
mf./J.
lOJ
3°J
V. Si
Ill/dT '11 Lt
It {,tlllldlisi It lute"Y
6",.- peu
pert d,i'Vellt !41iT
lu
'lIenl
P""U tn
t1I !t.r
/t"r P"PTt
p"p" ''''''
n,m • I,~
tlr,tllS
tll!UlI titi
du illj/4n(ts
infl"nui ,• "mmshl
inullrJu tll·
mlt'tMX fiT
ft, l'tlÛl/tlri4H
fll/iflcs.
lytMX
/"'11(41;'11 dcs
du !"piOn.
JO+
'.7""
'II
'AI
'n
,iIi,
Des Nobles.
obies.
1. Si lu Lttlru
tle cht'll"'";t
cht'Vlllrrjt ,l1r'.Jlu
L
Ltllftl dt
,[1,v!u
,.,
le 8.'J > ",,"clll
",/Inuit /..
p'rfAite N,·
N,!"rlt
III !"rJÛU
Ilrffi.
188
blt./ft.
2. il
l. Si
Si lu
lu "'IIriUI
,.,11I';tr$ """"'
.J"'U ,rit
,/".Iill
11 J.
!'Ü Iii
1" 'I""lill
ti'EftIlJN'$
"fi,,,,dt cht'll,,/itrl, ,nt "ft'd'Eft,,}trl ,.JtChl'/,IiIUUI,
plltllÎlrtI
lB,
plltl lilftl tle
dt N,b/tfi.
N,blt./ft.
..8,9
]Ill.
1J. .1f!!.tllts
(,nJit;'1I1 ftlll
ftRI """ifts
rtfllifu l'III'
.1!l!!,tlltI "1It/;1;'1I1
!"If
. ."!J';'
ti/ru 't
tle Nlbltffi en
ln Pr,,,'V,ir lu litru
p".
'tltllU.
1.93
'lItlltt.
2.9~
J V. Du tiifJiculltr.
'iff(lIllt~ f/û
rtnfl1l1mltllllX
IplÎ fi
fi Ytll""IYtIlIIlUX
IlIgtmtnU,
tn
/4
TuhlTthe
dUlljiu_
/llgt",mlJ, m t" Yethtrtht titI Jift,.
'.Ulm
Je N,b/tffi.
NIb/tffi·
%.95
p"uurl dt
2.9S
V. Dt (,b'ig.t;,,,
Ifl/ont /DNI/II
'tIlri,,,·
r,bl;g"ti,n 'l""1lI
1411I tu 'lItYilllhit
/turs
blu1 GenlilJ/',m1lf'
Gtnti"!,'",11",J dt
tit rtprtlhUtr
,t!"ftnuYlcurs
litra
li"tI de
tit Nohftj{t
N,bltffi , 6' 'am
/rurs Ar.u.•
ÂT11U~.
8.,,, •
,,,t
'N
TITRE
JI 1.
III.
Des Curateurs.
I.
1.
2.97
'97
si le Jill
jill !tllt
{LUI fi fliTt
ftirt IIImmer
n,mlllt' '''C,,·
;si
'tlItIlT.
.fIl fin ptre
'''UMf
,t,~ '11
III J
J ft ",,,t.
mtTt,
.. wif;
'''Mfi de ItJ~,
le", 'lJitiUrffi
'VitiUtffi &demtllu.
6' dtmmu.
J
l04
3°4
Si le
"MX AnU
d'un milt CtlrtlltllT
(N'lIteNY "UX
.11u d'lin
"I;.
nell,
"tu, efl
tfl ,.e~nfihle
rt./J4l'fl hlt tII'VtTs
m'Vers tt
(t mififml
mt mintll'
",i"ru, du l'VtntmttU
t'Vtntmf1l1 tiu
titi lI{ftS.
tI(Ju.
lOf
JOS
1J J.I. Si lu
Irll"fi0ÎllIs [.lita
mi~
1I
Itl ',,,nfil1i,nJ
ftiff1 mm
tnm ",;.
.ntliT &
non vilis
6- 'MTII/t.T.
'IIr"lrll'. 110n
vi(i$ JlC'lllC
ncqllc
dirpunéHs
difpunélis r;uiombus
ratiombus,.finl
fini nl/Uu.
nuU J.
nOIMbj/llnI
n4",hjlan, rllliji'4liM
r"'iJi,ar;4f1 flliu
ftite III
tll "'''jo.
"''')'.
ritt.
30S
ril<.
308
1I.
n.
LIVRE
IV.
""IT
Du Tuuurs, Curatturs,
Curateurs,
milltUfS, fic.
mi1JtUrs,
&r:.
TITRE PREMIER.
TITRE
Des cxcu[cs
excufes de Tutelle.
1.
J.
Sllt
SI 'il'
Ic TI/Ullr
Tuuu, (JI
if t:JWI/l
txculé tle
t/t 1.
1" tlllt/_
IJiul·
le !"r N/,igntmtnl
NI,ignemml de fin
fi" tI,_
,1,.
",ifilt,
fin 4g'
",i(jle, !'"
!"Yfi"
agt,• !"
P'" ft Ch"'ge
Ch4Tge
Ô6-
ogu.
ap,e.
'tl
:1.99
2.99
11.
II. Si It
l, !"""St
,"''''ge 'n J,k,,1
bitlll ~J piTt
pi" t7l"t
tntr,
It
l, ,.,iDt
p",iDt (7
(7 /t
/, TIIUIIT.
'TIIU." dl1mt
if "n, Itgi_
l'gi.
litnux'lIfi
Jt
/.
/M/tDt.
300
lim' ,x,.ft tÛ 1" l~uDt.
1 Jl I.
1. si
si It fiij/i'lIé
flhjliùtl ."
"" pll/iDt
p.,iD' 1f,1m1I'
Il,,,",,1 4~
III
1" IlIuDt
III"Ot f"T It
le Itf/It",tll/
U{lllm'lfi ti"
tI" PtT(.
'Crt.
ltlll
III
It.1 l~i/tT
1'V;ur 1"
Iii t.uQt
'"UOt ,pliS
,pms 'IlIilltT
'l',itl<r!.fl
fi~j/itIlIÙI".
n
flbflll.ti,,,.
U mefme.
mefinc.
1.
1. Partie.
!",
IV.
Du compre
compte du Tuteur.
Tureur.
J.
si
s; lefe 'IIUM'
r"".' tfl '"l''I.hlt
'''''''I"hlt du
tla intt;nu·
rcfls tI. n'lltn.III h,n.
b,,,. tltp"ri
d,!lI; 1•
1..1"
ji"
rrfIsJ."ewn.nt
dr
d, &/'.'IlIt
,hltlJ"t .'mEt
,,"n(t titli.;1
dul.il ft
/( /t'NU
"mit ITIr·
dilJltire
Jill.i,t Je
tÛ 'tllX
'rllx 1II'Û.
""Û, I#nt
filnt dllURI
tI.'.JlI
It
It w"ps
l''''!' dt
tit '.,tl/iU.,;';
1" !"fiU.'i,t • '1l1r
'l'" ub'J
ul."
de
là
tlt /It
1" plllerli.
,.bml.
la mcfmc.
mdme.
1I J.
J. si
si It
Lt rdit/II••'
reli,,,,, tlt (,""fft
(_!U Jul.rI
tlccl"rI ml_
un·
ITt
ITe It
le TIIU",..
r.UIIT J tj1
r txtf'lIirr
t'x((."irr (III/TI
rI.'"
/rI ull/ipu
Jle
UI
,."Ii",J n'"
n,,, liiiu.
,iiia.
3'r
11
9 ijij
�TABLE
'tABLE
DES
C
I-l A' PIT RES.
CHA'PITRES.
1J J. s'il
Ardlll"'/s dt
s'iI ra!trmIÎ
ta"""" IIt/X},f
.nx lIfA"b.nis
itfi.,fiu.
n;,
1';, dtl
Ja ",Arrhll"difs
",.rc/,."Jifis "IIX
Il.X t"fll"/(ü
'''I.''s i, f4fi"ur4111
".,••/ d.
J. ,trm!t,
'''''pu dt
tir fin
fi" U'Il.'.
,.tur> It
Ü tN,.'
miQt
",iDt,,11•.
..x"t fimmts
fi",,,,tl m4Ti/rs.&
",.,;tu.& 1111%
llaX ",i.
",i.
u.,
UII' !tIIt
f"u tl/rt
dlrt rUt.
rUtll ~
; rutlflrir
rUltI,;r J.
tI.
lI"lrS
du !trCl,III.
ftrU,fll.
1tH!"" ""'pu
IMllptt .• 11I".6j1.mt
".".lfl.UH It
h 1"1/ dt
Jt
",.rs ,fIltu
.fiN r"drt
t"tI,t lx,rls
,x/,h '0
",if""
ttKrs,&milTJs.
}!;
tr,nu-,u,,!
l'llllt-.r./""I.
dl. &
6 fis Af9J1itjitmt1lts.
.ClJ"irfinIHllU.
ttitrl, &"'''T)I.
p;
1Il.
IL/rtJl
liN ",i",.r
rjI
}B
Il I. Si
sik
J".ffllil
f.il.'
",i"tllT "o/tllt,
."fi.",jJ
J"
1V.
pt.t
J V. Si
SI /4
lA m,"
","' tRt,irt
utr;" dt
tir fis tnfAlls
tafias !'.1
prlfimt ["il
t"
p4
f""
tll "tu./irf.
"'''Jid.
P.4
tlr•••il'fi
ft dit
,,, /1'/..'/1111'1"'
"'(JAn, 'J.r dt
,ü rindu
Tt/"rt 1V.
JO"4,,d,"
J V. si
si'r,bIigAti,,,
Hliltlli,. d'II"
J'.. l!ttVAI,,4FI
tl1t1l.I.f.fflt !~,
lIT
.Ils dt ["",iDt
ilt • 14)11611
'.J.!1t
'11 ",i"ur ,Mils
fin ",n'te.
31;
fMl
""'1U.
;I}
V. Si •; t,xl""lt
tlû""h tflllllllUlir
.... ta".,. fil;
If"; 1ft
., lfut
ptat
fll""d
ftrA P"Ort
f •••' il
il fi.,.
PrtOrc •, ""rt'II
IIU" III "'ATi!.
."ril.
rf!
'IJ1I1"Mt.
là
'11I1I1.$/t.
a rncfm<".
mc(me-.
',!,nfi' F'"'
F'" fin !"pillt !IIIS,!lIt
,'.J1Mr li
It '(rt't't••
Râ1,., d'."t
tf••, c,,,,c.",. V. Si
si IrIl' mintllrf'ow"
"';/MIIT !"III11' tll1
titi mll"}J"ndi"liInhUfij"I!t""
It Ru7,.r
,.gltil
ptllllNftllftr
fil
'''lltir dt
il Ptn;WIJ
Pt/,;tras 1t61
'i'l./" pltu
,lu
ftl tll
t. ft ",,,ri""/.
"'."••'. 11111/ !'lIr
l'" IIIJ
I.J 'lH
fM
!'lIr
f"Jtr." II.
fllll
1'It
jilns Jtlihrf.r lu lIlttl
tlltrs "JiRAj,a
"Jùt.i,ll •• 14111
dtlilrl''''fi
fi femme.
falmlt. tll
'II tlNI
iN' '''JfT''
hlllll
11••, Iri"
J,ix 'fNt
""t dt
d, "Ors
tt6t1 'f'';filllfii.
faifi.,pir.,i,1I.
314
r"til1l.,
3'4
1111111
jt5
'VIIJI' fi '1'141;';,
'l1l"Ütf.
3tf
1t. Si IrIt m;ntllr
",hu.' !,ût
[.tit mil}'.'
",Ait.,
t) Il.
UUII
.,fUlI
nr'-
I.,s
"tfi""
•• ",i.,., ,•
r
'''t_ftTtf,,,,
tf." ."••.p",.,i!h
•
TITI;.E
TITKE
't [__
iii.'
V.
TITRE
Des
nominau:urs ou
on fïdejufTcurs
Drs nominJteurs
fidejuffeurs
des Tuteurs.
TUTeurs.
VlIl.
VIII.
Des rdHturions
rdlitutions en
rn entier
cnder
du mineur.
1.
I. Si lu
fn nnnillllu.rJ
...rillilUaTS 'Njù/tj.j{cll,sd.
•• ./Jtj.jfclluJ. 'R_
rM.
finI u!'''P'''ts
rt{p'''flb/o dt
Ua' fi1l1
tit l'lIdmi,,i;,,,.
r"dmi.;/"•.
,,{.1It "/ra
A/ru III
/. "'.jmrl
li"" ,/,,.il "f"llt
"'''}'1,it! ._
J.
p.htrt.
;11,.J,ft.
3t+
tt.,
,;'" ".,1
T'ITRE
TITRE
VI.
Des mineurs.
",i",.,
J.'
'1";
J... Si It
Ir ",illlNr 'J1ti
tm!fMflU rflttnU
rjI tinll dt
''''''Mf/ft
p'.N'lItr/. prrutludrnit1J
1'''''II(r/4
ftrudrldtnirrJ ,u/t,rulI_
,GUI'trtA"_
,itr l'tm/',).
319
tit,.
/'tm,'o)_
3'9
l J. Si It
ft ",int'"
minlNT ptllt
fi !ûrt
fÛTt dhhllrgt,
Jhhilrgrr
II.
ftllt .fi'
Cllltrgt dt
TlmfiritT d,',mtCom·
d'flnte()",1... CI",,!t
de TlmfirieT
dt 1
fNlmllNll.
po
mN""f1I1.
1 II.
fllif
11
J. Si ilnt
IInt 11tfW
lIt[W minnm,
rt/;"tllf(, 6'
c7 tn P"i.f
pntt 'Ü
tfl TtU"r.i
rtC"~('; [otirt
filirt injimûT
inJinllr,
14nu
dt ptTt,
ptTe, l'fi
d~nAti'n de
dt ft""i,
jilr'IJÙ ,"prtJ
,/l'US la
ln 'l".,rt
fJlllltTe
ft (/''''';'11
""it
drfNu ft
It duls
dtri; d"
dN "''''J.
mAr).
""iI dql/ii
là
mc(ine.
rncfinc.
1V. Si ft "';'1('"
milttNT !tlll
ftNt "'VIi,
A'IIIir l'd'mini·
l'4t/mini·
n'AIi,n lipre
fis bittu ",tllhlu,fi"ll
mtNMts,pns
Dr.Ii,n
mre tlt
dt filbit1f1
dt Ji"
fin tll'Aftll'
uft""ttllt"i.
f •4.fifiAlIct
./1I••(e lie
clIT.""r Itjf."u1I'"i.
U.
pl
u.
31.1
V. Si le
lt ",;lIe.T
mÙUllr ltlll
Itlll exi!."fis
txigtr fis rt11tnlll
rt'llt.1II
6 fts tlthw.
dtpw.
là me(me.
mefme.
6/tl
Jà
r
TI T RE
TITRE
,.."r ,,,.,i...
làmc=(mc=.
là
mefrne.
lIll.
Il. Si
si It m11u.,.I1s
millt.'.fIl tit
tjl "JliJt [llmiDt
fi",iOt tftujli.
1111,
IAllli,lIntmtnt d'Mn
rrlJl
1.1, IIl1lrt
(I1I1't Ir
It ,".,i,nntmt",
J'.n !Ttl
P'NT rAth""
Mn '1I1,if.
Cllplif
3.t7
l'M'
,,.,bt,,,.n
317
si Il
p"nrl mintll"j/
mil1t/lr 1ft rtjliJ.;
IV. Si
It PrtD,t
rti/it.' (",Ire le
It '''IIIÎlnfwmn/
III] ,,,/fi.
1ft
W~fil""t,mnl ,.,
p"r l''J
fllffi.. là
me[me.
rnefrne.
V. Si
si le
mil1tNrlj} TtJlilMl,
rrftitNI, tonlTe
con/U!'4T.
v.
Il min,."p
/'4r~
mmmtnt 'lu'i!
tir fil M"II,
p.8
rtntlml1lt
'1u'iI fllil
f.t't tlt
bitnl. J'.S
V 1. si Ir
lt minellT.fls
mintllr jilJ dt
[4miDt. S'tjlll1Jl
J'tJl/l1Jl
V1.
Jt /.",iUt,
t,,,_
Iblig;
p'Nr I"ir,
fiirt 4pprtnliffigl
,Migl !'Nr
IIpprellliffig' , 'fi
,p ftrel',hlig4,il1l,
l',UiglllÎ,n, r!rs'iJd,i/
d's'iUo;1
fin MdiII"
MAill" lu
Itl J"""'.ges
ti,m",4gu 6- in",
•.. Jin
illrtft}".r
A)4nII]Ni";
Il'CAnlft ttrmt.
IlTmt. 12
là
rtj!s,fllJiln,
f/ltiuJ .«J""llt
j/itllllhlttontrt
jlil""bI({()IItTt
rncfme,
.
mcCme.
V Il. Si Ir
if.; tFl
tff M.,r/wtJ
M iI(th"n" TflVil.
It m;ntll'
mintMrpti
",glti4111,
tft rt/tilllllhlt
mllrtJin
fin ,1JIi,!Jtiglti,,'" , tfl
rt llil1l4IJft (,,,,Tt
gll.li,,,. '
S"Ii'.,
1. Si lia
MJIlI Nnrfu.J
M.rtbA.J ,e.1
pt.t [~,
!'ltnÛT tUs
dtl .u,"",,lt."jjfis
Ûlt'" 6"
cb""difll ...
A" •",i"t.T
6' jIs
Jils dt [4.;lc.
!.unilJ,.
fUIIlu..
ftllltrMlI14tt
).,t, '11fi.,I, U1IflltltrM.1I1
du !n'
!ur ,"'''','''.
If.T'. t",.UIIT.
'.'II"lIr.
Ja
3U
31.5'
319
TITRE
IX.
De b.lienation
l'alienation des biens
des mineurs.
VI!.
V
Il.
preJl: fai[
Du prell:
(~i[ aux mineurs & fils
de famille.
It"".
1. Si
renilll;. tllllTe
si le
Il minr.r
",i"e., !tlliifiri
ltllt eJl" rtRi'.;.
,mm
'lIth41""n
}t6
r.cJ,iIt ••" offlt.
offu.
p.6
111.
J. si
tJl rrjJi.
rtjliSi It
Il "'iNtllr.l1s
mi.,.,;/I tk
tIt [AmiDt
ft",il,'ft
/111,
,.1, IMtrl le
l, cIIIIIÎlmN,""",
,m'''1 tf.nt
J'".t till
lÛt
p"",ijè ;Jft
.fUT ".,
1 !lfT It lm
lITe t"""'lI11.
flmmllll.
I,,,,,iji
fil'lIr
I.
Si J.
/A
dtl
w.'t lu
'Util/t
;itllJ Ûl
du ml"t"l
",bUIITI
litlls
pt., ,H"
tllTt /.i"
[;tiu {UI
fllli Jifl.'tr
tiifillur lu 'tl_
Jtb.
pli'
ItJ , 6
& fi"s
fi1l1 'liI,..
rj!i1"Ali,1I trt.ttU"".
frllttilllu. n
Il
ttl,
m<:(mt.
rnefrnc.
,i,.
,.r
millt.,., ~.,
ptlll "liOltT
,,/ittl" '4' 'rut.
l'Ali_
1 Lt. Si III ";.t.,t
'.".t'
fiai,,, ,• t_I",.'
1" fi,.",t Jt
tit 'IIrtA!t n'Cr
l'Ut' fi.
fi"
flO;,.
"b"ilitr.• fil 'itv
birl/Ifi.1
plU Ju
lu Jilt.
jilt,.lIiobiri,it,
.i·
•
�t A BLÈ
TABL
DES
DE~
ê H API T RES.
CHAPIT1
E
U~M droit,
Jr~it, dt
fil'VI! defil
Jtfil pdrml,
"ttil
if J'avll
part/l!,
""JumAnt ''''e
M,le dotation
d~tlfliM
mOJtllf1alU
lit
Cil
. tITRE
TITRE III.
III.'
"',rtl/l,
arg.m.
JI
ll'
TITRE
Tl
T RE
DC!s
Des maria~c-s
mariages des enfans
enfa~s
hftnillcs.
de f.nnilles.
X.
don:uion entre
-vifs)) faire
De la donation
eorre-vifs
faite
Je mineur.
par le
Il min.ur
mintur ptfl'
dOllner "M
AN (ontr",1
(~lItr4{"
1. Si le
Pfllt dMlIer
Je mariAge';
tit
m4rillgr .. 1111
uf1 Ûl1$.
IÎtrl.
};I6
)36
i.
Ir ",.,i.ge
fis J.
dt p",iDt.
JgI
Si 1.
mariag. tf.II
d'II" .fIs
famiRt, Qg;
dr "fllU
Je
1""" .11'
Anr ,, "prt,
Apru l'Voi,
Avoir intrr,r6~
i1l,."e6é
ftli pttt
tjl 'V.tI"é/r
v~lable .falll
ft1l '011conflll
ptU •, tJI
fi'" fin
;;n/(",tnl.
6- fi /"
fiilt US
tJl
finwntlll. &la d",.lion
donalion fÛI'
(onfidmlti,n d"
dM [tullr
(onfideralÎOfl
flllMr mAriAgt
mariagt , •4 Pt$
pA
t/"t rtV0'lMft
rt'V'1Mft 'tIr
/r ,ert.
ptrt.
1"t
par It
Hl
1 I.
J. Si lu """i4gtl
",.riagn 'ri
du rllftn,
mfilll Jt familflmit"'''jt.rs dt
cin9 ails
.IIS j-JiJllu
Ir, "'''jtllrr
d. 'IIingt_
'Villgt. Ûft'l
jllJiJMU
J.; I,mte
ft", IIl1lsfinI
ft ""ji/nrmtnt
(ollftllumtnt
Irrntt ,jiRl"IIÜ
fin, ü
dtl
ptru.
H3
Ju !ua.
343
1 1J 1.
J. Si le
/r mll,i".!t
m.,iage d'/l1IJils
J'lIn.l" Je
dt famiUe,
fAmiUt,
Frallçaû •,[ail
JA111 AviJl1Qn.
Avigllon. 6'
cf; fii.;
fijFf411f0,j
pit "lins
VInt
/0 j"",a
formu d.
dt I"diu
VA1II1'1
ladilt vi/le.
ville, finI
fi"s
f"r/llmltion dt
dr bans,
bAfIJ • & 4'Vr(
JiJftn,radamA/ion
a'llte diJjtllft ti'irtllx
.le
d'i(tll.>: •, 6&- filll
fins Ü
ft .,1Jji1mmtnt
con.ftllltmellt J.
d,.
ftrr. rjJ
'Iu/4ü.
J.4f
'Ut>
tjJ -Iutablt.
345
IV.
~tl "1J/hmwmtl
mipllltmtllt ejJ
J V. .!l!.rt
r.fl re~lIis
W/"U 1111
4. ",11",.,;'!t d'1Il1e
J'."t .fUt
tpÛ n'a
,/. "int
f,int dt lert.
lerr.
riagt
JiUe '1"i
't
LIVRE V.
DIS
c/lriftl ln
Dts Mariagts
Maria.ges (S
f5 cbofts
en
dtptmuNtts.
dtptndanltI.
TITRE PREMIER.
l+7
347
Des prometfes
promelfes de mariage.
J.
I.
S
SI
TITRE
TI T RElIV.
V.
I /u
promtjfil dt
Je mariage
lu ,mntJl"
mariagt ftll!
fi"!
obli aloirn, & dMn""
JMn.nl al/ion
#b!iglft,irrJ.
,rllùm
,'lIr
pO/lr dor.I"'~.f{tJ
d,mnu.!ts 6
é-w ùmrrj!J.
ifturtjll.
H
337
Il.
Si /4
,,, ""''''{fi
l'rom'Ift dL
,ftr /"
l J.
th .,,,,,i,,!e
IIJllr;llg( .fir
/4
flJ
f'l ie
dt liI'/litOt
la'lMtRt t/nt
/Ill< .fUt
JfUt"If tn;
tHi .b-fü.
abiifü,
lUI ([hl
'titI
.ffre rtfti1tJIt
rtftiftdü ,.fiIiS
,ftlll tTtUxud'tr_
frem~t((fer.
l''Mr
eft 1.
,,, 'Iltalil(
,,, .fRe,
& dt
de
mir (fi
if•• n,; d.
dt 1.
fiOt • 6'
/il pâlit
tfl'.blit (lnlrc
la r4'UijfiNTI.
raviffiurr.
la
ptifte (f1ablie
cmlre /u
Jl88
33
III.
jnmt hommt
/Mrpris fr/Il
fiNI
Si 1111
/In jtlll1t
homme {urprû
avec 1I11t
pA' lu
ln '''TOtI
,arml de
4Vtt
,mt .fRt,
fUt. pIf'
ft.
((JlIftffi' 'II/il
tJ,,'il ln
ft , 4J4111
AJallt (OllftjJt
en Ifa
,,,.fl1•
.lI-
i,iiJ.
ja;;.1,
pAr/evanl ft
J lige 'Illi
'1l1i J,tjfi
,ra,."(V4'"
Ir 1_:(
Jrtjfi fin !"-
ets
vt,bal •, !""
'tlll defit
oiit, fi't'''ftF
fi '"nft)etS VITb.t
Jtjitvliitr
fÏln. comme
,mmll'ûu
pilr pra.
/iTt(,
H9
fion,
faiu par
JJ9
TITRE
II.
Il.
conven.
Des contre-lettres
Contre-lettres aux convenmariagc-s.
tions des mariages.
I. Si lu
,,, (ontrt-ItU'(J
.,,,/rt-lnlru IIIX
al/X ",,'Utllli,n,
(",vtnlions
",atrim,nialu finI thffin'.rt.
dtjfifldMtI.
3+0
"'.'rim,,,il/tl
/rI d((/.rlll;#111
1 I.
J. S;
Si lu
d"I"Alions 6cf; (,,,Iyr-/rltrr,,
(Olllre.lulra,
faitel p.'
far la
tn ,,.ftllU
["itrs
lu !trn,
prru. 411
tlH en
f,efinu du
,artrlr.l;'11
,.rm" finI '111/Ilh/a.
valahln.
341
corre
Des m.:J.ri3b'{'s
marial;l's palTcz
palI'ez cntre
majeurs.
Si Ir
le """"'ge
ma,iage ,4ft
paJfl tI1lrt
mtre mOjtllrs,pflJ
m.jt.l1,pnJ
de b.n,
bans,, 11.1
proflamalion dt
",r/"m"'i'"
11) bentdil/ioll
brntJil1i1",
11111/i4lt.,pi'llit
fii'IJit âNI1e
tI'lne "b.pi'4ti,,,
(ohabilaliDl/ dt
nll!/ialt
trtntt-bllid ,,/11
de "ombrt
nambrt "'tnd'en.
trmu-hNid
#11., &
& it
f.,,1
valable. 6cf; fi
Ji Itfilit!
tllfA111
f"1I' 1• ejJ
tj1 ,:!"f,,['Ie,
ft/dill tnf.ns
ffIJ'
fiJlI danl
,iln, 1.
la ba1ln.
hln"t fOJ
ftl pOli'
p"tr tpU
tflrt (ap".
,.p,tplu dt
jiuudtr J
.; ü/4 mtre
ftx"••
bla
de .fMutder
mtre,• •J t"exdll.
./i.on
Ji.on du tnf.n,
mJalll lt,tÎlùnu
legiJimu ti'ltll
ll'Iln alllft
Il.trt
MI.
348
hO.
34-8
J J. Si le
lt m.ri.gt
(,,,,,,,0; mlrt
Iln GmGtn_
Il.
mariag. C01l/TI,a;
(flIrt lm
ulhomm.
fllho",,,,r 6
& fi fi,vllntt
fir'IJI"U •, fil/I
fin, ,,,d,,·
,rad,,md,i,l' dt
p"n" tJI
n:&.
",alioft
Je bal1r,
tjl 'IJ1I/d[,It.
vaiaMe.
351.
J.
TI T RE
V.
De la nullittf
nullité ou validüé
validite:
maria~es.
des mariai:es.
1.
I. Si le
/t ",a,i,,!t
"lIfÎIIg~ dM fi"
fit J',m
d'MJI .At/W(.t,
AdW(II' >
(Ollll'aO'
fiUt Je
fit clitlllt
,eJl
untrlll!E "Vte
l'IIU la
'''.fUt
dt fi
dit"u ,efl
'IJ4/,,[,1t.
'lIAIAb/e.
lt ma'iage
flMI, '11111l1d
tJl
Si ü
mari.gt ejJ
tJI ",,1,
tlN."t/ il tj1
ftit 1111
"M prejlldice
prej_diu du
Jtfftnfl, pitu
fait
Ju delftnfil
ftilU
I_tt.
!Jlr It
le lllge.
Si ft
It frel'e
fUrt ""fll/pin
e'lIflllpill eJl
tJI rut'flAble.
rt(('l!J,/e,
mari,,!e Je
de fi
fl fjlJfllT,
Jt '·.'lOft, ail m.ri"tt
••',
Q IIj
"lIj
,.r
J'"";;,, ••
�PI T REs.
RES.
TABLE DES CHA PIT
f"if
[4;1 i.
titi tllljillm'ulfl
Clnji"Umtffl Û
Je J.
J4 sm
111fT' ,It Itft"
Tt ,/••,
tj14.•t JUtJl.
Jeut/t.
u
H4
jH
tf."
Si Ü
It ",ATi/lY
"'4rillge • • • ;.fi.P
;IIftl1[t 11
tj1 0:16/<6_
'lJÛ"_
Mt.
H7
",.
H7
Ill. Si Ir ••
lIurÎ".I'
tfl ni. '1"••
'1I1I1I1J
il dl
tH
,i"~t ,JI
ri i/
m,m,a; tlll"
flllTi It
ft "",;iffi.,6r"'ViffiIlT 6~ /. ,.,.
("",,,0;
lit
!t"dAm '1lltUt
tif t.
'If fi
lU r~":.I;t ~ !tll'.":
f"'clt ûl
flliff.rllu.
H8
,·if.uu.
nS
IIl V. Si •••
Il'' mllrj",!t
r.'qtÛt, '".
tn.
lfi"p [.';/
Fit '"
tll 7l1rifllit.
""(/IX
Chrtflit., Ua't"ts,
Rt1l'gAts, À /. fiflllultMX Cb"!;,.S
f#n fia
dcs TII«'.
7."1. r/l
,hliglltoirr,••"/ni
FM
rI! ,~Ii.f,,"j"
'''(1 le
TttOIlT
tir t,w
lu tltllX
J'IIX J
III.. FI}
Ch,,""., tif
t'lM /u
À1
F.j chu.
j1imnt. t!;& J'il
s'il IJI
'Ji pmllK
permiJ .ià l'un le
tir
j/irllllt.
ÙIl
s'OI ,/I"mir (,nm
(onlrl It
Ir grt
gré dt fl'lllIfTt.
••trt.
II.
'1. J.
,.1'_
,.vit.
,N,,,,,i,
dt
f.,.
;62.
36L
TITRE
fi""
lJ'rs ~II
1111 fiff1l" trlllri.ti
do 'lltfTt
In(IU 10
la
tJ.tI
",.,i~gl.• 6'
.r'l"ÎI
6(q.iJ )-ffllrs
j'M"rs •.. fi.
fi" J((Is.
duis.
Si ÛltllfillJJ.
lu "'{""I d" fit,.i
jiwld lin ••
'''1IJr';l
"rûl
dllljil;'l.pr
iiI bit.,
drlrgili1llt.pr lu
hitl11 mr/fiI.t.:.
('*lfJ.n ,~r
14'
le fit'.'
ftwu/ .~r;'g',
1II4rillgt.
JSO
Ir
;so
Si It ,m ""uri!
""""U j,iijJ'Â.,
j,;ijffint it
dl 1.
1..
,,,
,rn-itTt ft••,
tlIf J,
Jt fi
fllre1llitre
ftmmt •> ti,i,
d'il tl"
tlirt
,ui•••;
(cnd.",né ; ut
IIne ,rroifi,••
!r#'ViJic" 61imtluûrt,
/j",I.11l4i".
r1lvmlt.f/l
dll /rn-ltr
prt",itr lia.
litl.
3St
I.JlWrJ 1,.fII tI.
j8l
'tr,
Tl
TI T Il.
RE
E
De la feparation
rcparation des mariez
de corps & de biens.
tI. Si 1.
III fi,~r"ti4n
ji,llrllfion du
dn m"ritz
fins
m.ril.r. ftllS
VI.
V!.
"n
De l'impui{fancc
l'impuilTancc du mary quant
QUlnt
au mariage.
Si 1.
/. fimme
1'û ',,,,dit
dtm4JIdt Iii
/4 difli/llfc..t 1";
tliff-'IIlia._
,i.~ ,
;",p,;ffilJu d.
,_
ti,»
dM ...
mllri"l.'
!m,.iffina
111"'7
P'II1 tjr,
tjirt (,,,dm/lltt
filT k JaJum,,') •'IUlI
n"imfll/r f.,lt
ge
d'Eg/i{t. dt
..,u ft mil']
gt tl'Epift.
Ji "bAbit"
"h.~;t" •.vu
dllunI tTlN
tr,• ••
lins.
1.
368
J6S
. '"l'
''''
"'.'7
l] 1.
J. Si !end,nt
1111JIIIII fj"nill1u
fi.aV/Ct dt
Ir tiiffillllitll1tJe
'iJli'./Îtllât
""'i"ge
fiT fi"'flliffinu
t;,,,,,,i!flllU ,.
mil?,.
m.';"$( 1• ft,
tI. "''''7.
inlt"lIt
p"rJt'll4Rt /'Ofliû.,
illuntft l"rJt'lwlI
fOflûlli • Ü
Ir u.~ry
tUT}
,P'1I1
tilm""d" /. rtilllt.!'."d,
Ftll' 't"wultr
rÛllltp411Jt dt
Jt fi
ft
ftmmt. 6' lot
fol j,iiiffinu
J,iiijfillu dtI
6ùnJ J,, __
fim"".
dtl 6ùns
'IJNX.
IJIIX. 6& Ji
fi 1..
1. prtuvt
prtll'lJt dt fimp»ijfl1la
fimfMiffilltt
FtNI
uthnitl dll
,ut tflrr
IJlrr I.litt
{,litt Jt
JI r..
f ~lItbtrù(
ri. luge
J.g~
d'Eglifl,
II/gt l,ti1f1t.
ri'Eglifl. Cil
t. dM
dll 1"!"1Aj'lfll.
369
11
I. Autrt
fin l,lil
fait flmhl..blt.
lU.
ANtft fir 1111
fimhlll.bk
373
1V. Si lin
fin mMiagt
"",riagl t}lAnt diffiw
tÜ./flUJ Fitr
pJlr h,),
j11JPUijftlUt
puij[.tn,·( J'ltn
J'lin m",/
WJa"!.> lu domm4gu
dommagu 60inttrt{1J
illltrtllJ finI
finl tltus
"~S lJo 14
la fimmt
ftmmt pro-
dl.'"
peer
pcer :unil1am
;unilTam &&: dcpcrdieam
dcpcrdicam juvclljuvcnnJtcm.
37+
tuccm.
;74
TITRE
VII.
VI!.
Des fecondes
recondes Dopees.
nopees.
J.
1. Si It
I, fi(cnti
flmul mAri4gt
.~ri,,~ titi
il. pm,
Itrt • tchtri_
r,lurititr
tilT Je
J, fin.fb
fUI fils t1I
III fi
ft "rti,. virile.
~jrjft , le
le
!rj'Ut
'V,il t}/6nl
,rkt tI.
J. {h,ix
th.ix tJ,li/
'1,,'iI ..Il';],i,
t}I~JIt 'Vtll/'.
1JiII/.
de
__
i, prtnt/re
,rt.'rt fi !Kti", viriü,
'Viril,. Cil
'II I"M}
t".flltrMiI
J" pmitlns
,,,,;"U viri/a
-oJÎn/u tit
Jt fis
fil tIIf""s
t,,/."1
[nUl du
nhuilitr,
37f
~trilltrl ..vu
.",/t' III.J.
I,,~.
,7f
Il. Si It!
flflltdu !"PUS peltlu ptinu
flù'u du
'ttfiWMtI.'flll
ft"ven!
'lJt1l1 eHre
,H,t r,mifis
" ..ifts !IUilmunl
laçÎ'(1fJtlfl 4 lA
III. me",t,t P'"
!., fis
fts "'{II"S.
,.fllill.
"'9
re
379
lIll.
J L Si
mrre IlIlriu
'lui
Si 1"
1••
llIl,it( J, fis
fis e"{",,.,
'''/.nM''1MÎ
J'lft
J',/I mll,ile
,..ril, fi"s
ftlfS Ir",
l(l~, IIv,ir
iI.'lI,i,t4il
{-ti, !'N,_
'''H'_
vlÎr
nJ "ntl,e
Tl_
~,i, d,
J, fNUlI',
INU"',"J
rtlu/" (,mplt
"",!ft 6'
6-,,Ji'lNII
Ji1"~.J plrd
!'" ft Iill.
,,( r.7
6- bil11S
6;'11, lI(qfliJ,jUi=
.l1"û,;"./=
",Ii,,,
'''Û'"
'ft
't
il1l,'_
j"fir~
!,rtUI
l0rtlm! iifJjltmtll1
dtJij/,m,nt 'u tI,,,II..
d'116.
lio,,/
rt(Îprtlll'us , t"
J( 1ft/ah.
prtdu!s,
IÙ"I '(tif'''llltt
1.11 (.0
t.l.l ét
"'.ffllll
m4tirm,•
tl.,••,
VII !.1.
•. ;SI
j8r
tjJ 11,,0,.
".0,.
1l I.
1. EII
EII"ul
'INtl (M
udll
1.fil.,,~ti,.
flp"'II/Î,n i,
Jr tlrls
cor,s 6cf
dl "iln!
âU1J ",.".
tn6rJ' tU;r
J,it IOrr
lI((ndit
tlt
~j(.J "'••
tRrl. II.",dlt
.;
III fnlrml..
fimm,. 0m'Iut!
11'11. J81.
)81>
JI.
6- tll
f.t! (dl
lM .'11.
):III.
Il. Si
,.'(IrIlV4g""US
& lu '.".$tt
,.t'.gu
si ln
lu tXlr~'lJil.g
••ul &'
••••
~'7 j~/,.x.
J,••u.r IitM;
lit. ,; I.t
h
J'Il" 111",!
jtlIIJN.-.:, d,.,unI
femmt
dt dmwIJtr
fi",.t lit
dmu.tI" lA
1. ft/IIT.SÙII
fil.T.tilJl tle
tie
ClTfS
hùnl.
383
flrls 6do J(
th bitlU.
JS;
IV.
si li
I~ ft-.e
ftmme s"tJlllnt
fi/.rle tI(
fi"
1V. Si
l'rj~lI/ fi!~rlt
'1. fi.
mll'J
••'7 J c,,1Ift
l~.ft defis
tI( fts fir':Jius
fir'flitU,• Ct1lX
lUX 1J1t;
flli
J"1I1
6/i_
t'III 1I'II,,;t
",."k !t1Wtllt
,t.'Ut", ',mlmJtr
'(III~,,'(rfis .IiUJtllS
387
IIUIII 411
•• "'~'1'
3S7
m.".
TITRE
T 1 T R E lIX.
X.
De la
feparatioD des cofans
1. [epar.tion
enfans de
famille mariez,
mariez) d'avec
leurs peres.
J.1. Si ft
le fils dt [lmiUt
[,,"siOt Indril.
."uril. !tlll
P'II1ft ftfl-
;~rtr tf
ritI'tIt&
~'fItlft1l
fi" !"r
,trt • 'pliS
ft" c"'~
,,,,;.rtT
filll fi"
gé,fNfJl/tlt
fl,lI'lItÎIJlIlIit tJU
gl.f"'JtJlll. III
ü fl/~r.ti'"~it
tj11 j/i_
fti.
I"Ue
!"Iit. d.ns
d."1 le
lt {,nl'ila
lllltr.O Je
it m.ri.gt,
",ui~gt.
r1l
'" CIlS
lil.S '1,/ils n'
"t FMjfr",
/" jfl.t dtmurrTe1l_
tb",UrtrlllUe .
ft_
383
fi-bIt.
,SS
II.
Il. si
Si Il
II. !'rt
l'tt Il.J''"1
.J.1It f.it
fiit d'lI.ti'1I
'lJI~ti,.~.
.11 ",,_
t,IIt'lI11
Ir~l1 dt
tI, mllrillge
••ri.!, at
tlt fin
fill.flt
.III ,• Jt
it ,,,,,.r_
tie
,;fIs nt
tif JI
Û fis hit1l1>
bitlls • 611
1" CM
l41 '1"1
1111 le
l,.fIs
Il'
p,ijfi
,.i/fi "mU/trer
',~n-" Il'VIC
Il':}tl III.J
I-J '• 1. J,lIl1tiI.II.tl,n
mil in
tR .t'l.ijè
~lf.ift 411X
UX 'IIP"/
l.f"l d.
J. 'cnll_
tÛIILt.iTe.
I.i") dt!,," 1"
U "'lrt
Cfft til
" Cl
U J'1I.t.ire.
,,"ils
lS,
''1''.
'"",.iu.
III.
Silll"tOI-.fOefi ".tft,."rtll
Itlllfl,.Ttrdtlllmllj.
I1I.Si/.~,81-1llfi
1••li·
hu..ptre filll
ffin.. defill
J,/_II,....",.,
ft·1pjtl,mrft'e
fil" .-if""
en
N'ils nt
,. CdS
lM JI
JI. p.lh if,.ill
lit f,iJfint JeJt"'l1~rt,
Ifft"T" tnflmUt
t.ftmMt 411ns
Jal It
It "'.Tillgt.
",.,j~g', dmrfin
tn
ftf4rtr
~(
t. pire
flirl. Pr
fill "w'J.
"'If').
69'
,.Ot
,.iffi.'
�TABLE DES
TITRE
CHA
CHAPITRES.
PIT RE S,
J. /irt.
!tre.
a..
D~ dirp~Dres
difpcnfes des mariagcs4
mariages.
Des
II. '.Ji
Si 1" ",trl
mtrt lit
lU ftl)l l"tI"
/a d,t lh/.lfe
jhp"/ü
si
tlt flIpUt
CM'lItnt. ni"
nif! ln
in quandt
fljilc Ali C"n/tnt.
f3ccrc porcfi
dcduEto ne
tum becre
pocdl &: dcduél:o
"II
pr4in
/l'pMmt.• 6firain in p:lrtlbus
partibus ,. R'J4ltmt
6'
"r
.6.Jiw.
".'6UJ.
U. ':fttft "o.jiVt.
tiiJ)tllfts
IJ
mtjmt;
IJ Il''/''U.
cgeat.
cgeac.
tJlrangtr
IIMrj/r.",!" J'.nt
J'111ft 'M-
TITRE
si i.
1. tiiJjtIlJi
dij)tllft if
tlt 1"
la ,.Jliw;,.
!""i'AIÎ,,, IÙ
dt
mil
trlif
tfUYt
Mt't
j;
:Ji 1.
1" fr••t
ft"Ulit 111
ln
j,lI.J1 tJII
d. .llItftot
hint/Cl J.
titf YI6t'Jt".
rtO')'fll.
i"'JI
si. /.
/4 Jifttllft
Jif!tllfl 'tl
titI ",.rjaga
mlrt ,4:'
plI:'
1. Si
"'4ri4~tI • ,IIIU
mu 'lit
Jgit t}Jrt
pllr J'0Ilcf.t
1'0U,:.1
mil
tj1rr (KUlltée
tXUII,lt ,.r
11811 pllr 1
ogâttl
11'11
1oJjfri,1
trt
MMIITthit.
lU MIJI.r,IJh.
tI,it
',it
. .
".HII./I,.
ClnD/lllllln tle
dt ",t,
Jot,
J"jrtmtllt J
J 14
fil '"
tI,t •• 14
lot
'.;rt.tlll
,"Jt, Il.tt
III1Ie 1.
III ",
d,ttn'r,filll
dUbillll
'.}"
tlf'if"1 tlutitllS
X.
Ju.
}92.
0- 'fllll1 1.
r. si
Si lu tfi.J)ellfiJ d.
J. lT4ififmt
IrM.fJrw cf
'1•••
tri/""
tkgrf ie
Jt ,.rtllli
f.rtnti • !,.-wllt
fu'l.Jtlft
tril~ tÛsrf
dlrt ',,,/llts
tUÛ
tHrt
.".[,1 !ilr le Pilil.
PA!'. 6' Ji tlu
'.T
1.
't.~tllt 11ft
tI,,,,,lu ''''
fil' lu
lu E'IItj~nJt.'
(JIn ÛInIlu
E1Jc.f
'llltJ'; t'fia
ttffin titi
"'.TÎIIgU.
'lMJ.J
tiU."';ASU'
si lu
/u c••
fis ."'rilwJli4/U
mlllrilMlIi"lu [III'
fin,
,ufts
cnmnjiJ
4U EWHIMI.4fexcl_ji.1I
n-iftJ ""'"
E'fIrJiJulI ,;rtxC'.ji'lI
II.
bu
Do fonds dotal in.lienable.
inalicnilblc:.
Si fr./ùlw;,n
J. finds
J,/Al tf! ....'tI.A/it••ti,. '"
fi.t!.J tUulljJ
/"olt .p",r Wift
nmffiirt 6c7 Il'iü.è
.Iilt J.
1"lIe.".,
,_fllUClffi;rt
i. fillfllU.
[tm.t.
407
U
....07
1J 1. SI
si üIt !,.tis
ft"dl "01$/
J.",t t'lI
ts1 Jitll.6It.
Ati",.blt. ér
6' Ji
/"
fnll prtndrt. 'IlItI} '1,lil/~ {n"",t
fi-t Ü
It /t"'I"II;{'t.
fll'4II _ _IrU.
dt 1(11M Il.trts.
lien! I~r
p.r It "''''7.6'
PlIA'.! • 6' (l'"tUe
.il[lût
Ijuti
f"',ge .iI
~it
,,,flltA1ùm !'''T
p,ur /ç
f'ix ",jltl,,}
"';ct/Ill • fir
si
t',lIu"Ii,,,
It J,he
ftT
Si lu pCNl1t'{
fi,.lu'{ dll
,. riot/tg,&(
ricdt$iI.' ft.f'lIIIl1lru 6UlII
ltl 'lui/·
'fICII/ tftrc'Vrriféu
'IIUI
'tJt1J1
tj1rt'IJtri.Jféu !A'
fil' 14
lit C,.,••
CIJIIT. /1'1"'''''
tu .""u
h't'''l du mat) tn
(fi lu
(1',;/.
/lInt.
·'l'uJe f4ir~
'ut.
là l11c(me.
mcCmc.
'1/1ttie
filirt 4MeNn
.'m~. 4th.
,,{le.
J9J
JI1. si 1.
III femmt
ftNt rr,mtti"
rfprtnd" ftn
Ill.
jt",,,,t 'tll'
fin flNdi
fi.tlt
TI
TITRE
REX
XI.1.
dll.s/
'~'.I • Alitn!
•Iiln; !lIr
1'" It
ft' mllr,
m.r) •, !""
"Mr lu
"rrtr.Kt"
A"tr4gt/ dN
tI. &enl
CCIIl ti.
d. fi••,.
filltll • 1,lltlll
IthutU
De la faveur
f2.veur des mariages.
J"rllllllt
ma.riages.
illr."1 Ü ",.rÙlge
"'.ri"tt' ,filll
,fill' rtf/illltr
relitllt' It/'It.fdifS
""tr"ges lJ'u
ftise Ju
Jiu ""tr"stl
'I"t difillji'i,,,
difêllfi,. {.dit
tlil
J. .!2!!.tlJ
lùnt
III"r}.
409
~b Pr;'IJ;/~.ru
pri'Ui/tstl Jl1In~nt
',"l1flll le
It n#11J~rr
"mbft
hitlll dM
.....".
40})
Je
dix
tllfinl.
J9f
IV.
Si
le
hntftu
de
rlt/wigt
dM
Pl/fiJ
tif
t./4.1.
39J
hl.t./u dt fltb""rt J. {NlJs
fÛI 'Ar
,., le
It ",.r).
",.rJ••""rtil.tJI.
fiis
""Allünl J 1" fi",fi-oM!'~~.N~"~'9;:':H!
1IIt,"
ail. "'''rJ.
410
""'" .lI/X
"IIX crtAnâtr/
NUllât'f1 ,
""'J. 410
fi",me A It
,h,ix tlt
~~~~~~~!~!~!.!i~~!.!i!~~~! V. Si 1. fim",~"
te lhoix
'e rtjrendrt
'ifrtlftirt
ili'f"if"f~~p~~;
..*,~~
fin
le pt;X
/.. '/Jrnfill finfi.l
filltSt dolill.
ti".I. 011
,lIlt
p,ix dt
till.
'1./111_
~'''''f.......
'i:f~l~~'l''f'
,
ft dtfindis
Jà mcfine.
tt
tit fintlit findl.
fintll.
meflUe.
V I.
fAJtllttrll dt 1,;
J. si
S; It/,ndl
It /,,,ds d,lInl
"Mnl tll
en l''Jtmtnt
I~
dOl
411
dit rft
tjf dfJI41.
"",fI.
4 1r
V
Il si l'II,hm''r
VII.
f"thtltN' d',m
d'un finds
fintlJ 'J'IÎ
'l"; tj14pru
t'jllI/rtl
Du doIS
dOis @7
@J- droits dfs
des femmes.
fimmtJ.
ruonnll
ruonnq d'14I,
dor.l. rfl
tll rtflilH.Ut
rtOitq.ûte COllue
(lIltrt
t4,hlll.
, tl1lfllll1l1'Jl. 61t
f.thlfl. III /tmmt
fi1lltrlt)
61t'
TITR.E
TITRE PREMIER.
prix emjl6}é.
l'lit AM
tm/I,}I. fil
p."it
•• j"Jt",trll
/tlJUlltllt de
dt
fil
12
fis tlt~/n.
'thuJ.
là mefine.
mcfrnc.
De
Dc la confiitution
confiüution de dot.
dor.
VII
J. si
fAlhrullr tfMn "',,(h
fi"dl fiù",VI [1.
Si (",/mt.r
fit,.,·
mêlll
IIUlIt ,,,"l
tUlAl t}lllllt
t}1"'U Nlillr[p"r
willt{!.r lit
Ilf fnn.
f",.1.
5114
e'IIj/;llIli,1I
de
d,lpite
IAr
1.
'III.1i1.ti,. ie ", f.iu
_t', lit
Ill' ',is
J,it tjlTt
tJlrt rt",bONr/'
TtMt""P 'lit'
._
tIIe,
f"e dM
Nil
•• !Ire
!rr, •4ft
fi lOt.
lU,. !'flr
fft, 1'11I
11111
!rix
!rlX 66' Ju rq.r4';'111
",.,.ti'IIS .,iltJ
.tiltJ 6"l.
cf lItdr8;11
IAttrlltil6
mAltrlltll.
tft
i11l_
.TftIJ '''ltfllt1r6.AUTMis. 1ft i--.
((:fIl",u."t/dis
41J
,q!41rrs .1I:lit fi"dl.
finth.
+'J
plille Ali I"e
fllli.. "JUI'
AJ'nl dtlJlI'J le 1 X. Si It /,ndl
!.tle
!t'Te ft.t
ft••, dO/llt
.,,111 'Vtlld.
w ••iM f"r le
It ,.._
fiirt.
j'SI
~i~.
399
",
? d,il
'iii tJlrt
tlrt vltid'
'lJlJiJl 4
J 1. fim",e
ftlll1Wt 41/e&
IfTlt'C
lII.
J. Si
si It
It' pAlle
,,,Oe t1l
tll t,njlillltio1l
t'"J1il.Û,,, dt
tlt d'f:
d,,;
rtRist/sion
Ttnil",i'lI du
.In fr.itJ
/r"iu •tit/llil It
Ü dtrls
'als
fJl/.n fA.Jtll/tRl
l'le lol#'rA
'.}CI'1Itlllllt
,,.,..,. firm,ntlr
jintunu,
dll
J" m4'7
nI"'J.J fJII
,,, bit»
litll dtpllil
dt'Illil III
1" delIlA»de,
titlll.lItft'.
l'Allfrt,eft
40j
r••,rt',tfi /jâte.
litilt.
40J
4'4
J] Jt 1. Si
fmre. d,it
si III
1" dol
tI" fr,mifl
/r.",ijê 'Ar
,.r 1. mtrt.
dlil X. Si ln
lu tlJfiIl~
111/"'11 htrisitrl
h"ititTl Je
dt 14
III mtn
_trt !tM_
tflre
t'j/rt !AJIe
,.}It' dcduâo
dcduûo ne ege:lt
cge2t && in
veRI
!Jit1l1 do/ANX
':Jt.! 'Vendl'fMtr
.,,:mJi,"tr ln
lullitlU
"t.IIX d'i_
,fiquantum
4°-4
qu:U1tüm fuccre
f:J.ccre pateIl:.
potdi:.
4°-4
ttUt,
tdlt. ,,/jrllt::.
uitltt::,. f"r
,.r lellr
Itllr jere.
,trt. fil')
'IUJ 'fllt
'lit
1 V. si l'IIr
I#IIT 1..
1. rtflilllû,n
rt'.lil.,;'. dt
tlt /..
1" dit
~r It
le
fil
.415
fis htr;tÎtrl.
//lrititrl.
4'J"
"'''1]
"'#J !tlll
lUI tjlrt
4rt nlllrAin,
'#1IIr"1/1I pAr
,., nrJI.
'n'l'. X J.I. si le
It fintll
f",JI d",,1
~/.I !tllt
!'.' tftrt
t',/rt velldM
Alrtl
dt fOrd,nJlA,ut.
",rtl /t/'l••trt
lu flU,re ",,16
,,"iI,ü
forwlUlK't.
l'·r
'''" !",rjilivrt
"upivrt I/Ile
••t' înjl/rt
ill;ut pite
pitt' J lit
J.
iOf
4°f
It'.filllll
Il
/tt'fi~ d'lIl1e
~ ..t fr1llllJe
f~ 11Urilt.
IlUrilt.
11
V.
V. Si
si ÜIt' ftrt
l"t' do
6 1.
lA ",trt
","t iI!Jligtlf1l1
s·,slist•• l fi/i-.
jili-.
meGne.
roc:6:nc.
'"I}
'e
'14 ",.,.,
T
f;Mm.=~
r ...
"t
LIVRE VI.
('''ft",.n,.
Sil.
II.
tf."
'A'
"rs
,üf.'"
'.INI
.'.
,.r
m._
."t".11
,t,,_
'W".
•
•
�H API T RES.
CHAPITRES.
DES
DES G
TABLE
TAilLE
••
14
/.femme.
f~t • ll/rtll4
•/rtl/. diffilllli'lI
tliffiÛlti,. d.
tI• mil:
• .:
rilfJt.
"iAgt.
Si
lu inlereRs
i"ur,Hs du
'" denitTs
Jtllins d"4Mx•
.,tux,
Si lu
rtltlU
le m4'J
UCUI pu
,.,It
••'} ,finI
,fi.,dtllltJ
't.1,.;
/., lu
les
heri,itrs
'tillit It Juh.
'ull • 'II tlfres
./"s(4n
rus
h'rilitrsJe!.il"
• dll
JII Jtitiil.
't,ûl.
Si
Si /4
1. Ügi,ime
IIJit;IIIt w';Jjle
".fiflt en
tll finlls
final 6t!r
Ill.
TITRE III.
TITRE
Des a.élions
:a.Bions du
du mary
mary pour
pour
Des
la
la dot.
doc.
'II
],
'fURie
J. S;
Si IlIt mlf?
",4'7 pt*t
ftllt rrelilmtr
ru/.""r dt
dt 1.
1.1It1Ut
ti"ftntJI
ftnti, tin4/
ti.t.l p.rllI}
[.iu 1 (jtf vlni,
'fIt/lir
""
IIIJ [Aile.
p.'
tn
t# fr_irs.
/,.ill.
4tf
4~f
,,,tJli,,,
(,,,trt
..p6
ClJftrtfin
fill!,,!rt
!"PU filit.
f.il.
4t6 XIV.
XIV. ".m
Alllftftr
ft, lI11t
Il''' 1I1'li," fimbI.ble.
filllblAlft.
Si 14
/4 ",ùm,rt
",jlll.rtft
ft mAri."t
",.ri••, "'!lU
l'litt 1111;11Il'' 111]IL
1. Si
4"
4"
V. Si
ji!'lIAIJIt.
ü,!Î,imt"mrt '.JIe.
ftl~."t. 1.
1. "1
J" tJi
tlltt;,;m'IMII'
"JÙ XXv.
Si /4
1. fi",,,,e
fi",.l P(1I1
1'''/ pire
flirt 'Trj_Jiu
1"Juire
14'Jin
.....1]."
s'ilJ,i,
tÛil J'1171er
"""CT UII';,,,.
t •• ,i",.Il
11
,.,Ji" Jtli,.
idil, ,.
,,, fJuJi
, ..Ji Jtljl.~
.t/il .. •J r-.fit.
('!fi."
"'If') ,'. s'it
{rllil
dt ft
rndine.
mefme.
fr- i , fllt
f'u lele mil']
••'7 4••,
ft till.
.". 4}0
4)0
III.
IlL EII
EII flirt
flirt (M
lM lA
1. r,jlilllti,,,
rf/il.ti,. 40
lu hiolJ
lit_!
.tivllllifl
6'
'AT4phml••x
lxigUt
pAr
,/w-Iift r:7,.,.,bmulfx txi:u. f"
T
IT RE IV.
IY.
TITRE
Il.'? ,tI1"ptlt
.t"~U JI.
JllfrmMt,6Jtfllti
ItmA?
fi"'''''' ude fllti
/(1./' lOt
clt oC• J'}!',ht'i'u
ItJfI,b,'1u ftT
ft, !rs
lu biaIS
~it., Des interdis de la dot 1 apres la
mil!'
imercfis de b. dot, aptes la
J'jetIIlJ.
417
d'jetIIlJ.
417
mort
mort du
du muy.
m.uy, ou
ou de
de l'an
hm
IV.
1 V. Si
Si ftIt m.,}
••') ptlll fxigtr
IxiJf' Il''l4pit.IJt
ut,/it.",
du
du dcüil.
dcüil.
ltlJjiDlIf"fWUOt
!,.p,. p'p'·.tlle ('lIjJitlll
,,,,/hMI tll
t. ',/,pUIS
'''.filfl
,t.,
',.lIer ,••
',,111fr tAlIli,1I.
4:8
ti,II.
4'8
V. Si
Si Il
It ,.a
f,a!i/.a
It CM/rAn
tnur,n Jt
dt 1.J. Si
Si lu
III jnurtjls
illU,tJlI dt
J, lA
1. '" d/lrtlnt
"1111111 (411
r~"
V.
!i/JIU J.IIS ft
tir
ftn/ "Jt{
i 14
mAriAge.
m"ri'ge. tntrt
tlllTt ie
ie ".'llijJùr
r'1Jiffi., t,nt/."ml
t,nt/,nf,,1 ..J
Jt dtiiii
",iii/ftll'
!'J''{';
1. 'lJrf'lJt
'Vlt'fle ~,.
.. '11 ft!
fts
"Ii",ens.
435
rn", &/. r4'IJÜ.
rl.'lJÎt. '''flltllt
I,tflltlt d. "nfinu.
unflllu·
.li",tllf, d6-.11 ch,ix
,h'i" 'ü
~e 911i.
9";'
4JJ
m'ri
1 l. Si Itl
lu ;,mrtj1s
i"ttrtjls Jt
ti, /4
1. reDit.ti,.
reJ1iIM,i.. dt
J, /4
moft
ftrt 6'
tjl,iI WI- II.
mtllt dt fil
fis ltrt
6 11'.rrt
mut ,s'
• ùjl'Ît
d'l • 6'
r!r dt
rit 14
1. J,"alim
'."'ti", Je
dl prvit
fllM/ie •• fint
fill'
jlîl.1t
ntfiT.
jfÎllllt toMS
t,lM fis JrlUl, 'l,lil
'I,,'U1I1
fiT' rît"
r/tMbs
JUIl,lIi; tit 1. dIt
d,t d"r4nt
th,••t lil
1. vit
""it dll
d.
J'MAIt'"
tll.S tle/,';sl.
''l'til 1. dt"w,de
't.uuJe J, 'II
'II dt/lli1
"if"iI la
lil
demure.
43-4ât.tllTt.
4;4
pert & dt /.
mm, tft/iciu.
4'9
FUt
1'1fUft.
tftliâu.
"l"
femmt.
1 J 1. Si
St lu htlbits
/'4bill •• dtiiit
Jriil de
lit 14
1. fi-t.
YI.
rtJi'lIflblt dt
d,t III.
,V J. Si
S; It
II m4TJ
"'''T} tft
tJI 'W,.ftl't
de /4
/"'."
d6' ftn 411 de 'lJiJflÎtt.
'fIiJllirf, 1111
,nI /'/'JP"ht'1l1e
rls}!,lhtf.t
tlnHiIl~fe pAr It
pert JÀft ftmme
le lm
ftlHllU ,fi
,Ji ce
tt
dtfllls
le j.ur liN ",.ri.,ft
m"riAgt ,, CDmmt
,,'efi
d. ,e,.'tfl 'lll'il
'1I1'iI jllRifit
J.Oi.Jft l'i"fllv~6i!ité
fi"fil'V.bilitl tU
pt'''Misle
/lrIIlllt /11
1"
dot.
. 43)
JIl.
43S
re
aN ftmpl
temps dt
Iii (qI'jlit.'iDII.
rt .11
tlt 1.
"/ljli'M'i'll.
Si 'tI1l}
ctlll) 111i
pallvret;!"
'1"; dUtglle
~Ut~Mt III
l~ p.MWU!
1.
TI
TR E V.
TITR
(/IiI
,lIit prDllver,
p".-vtr.
là mcfme.
mc(me.
VII.J. Si le 1114')
fini dt
1JtJ1dre 1111
Nil f'1Itls
finis
VI
mil'} firel
Je 'Vintlre
dOl41 plNr
Iii dmrl/lion
'lJille. e'ft
d"lfl
p'Nr III
dmrllli,n Je
dt 1-.
/4 'IIil/e,
tjJ De la collocation de la femme,
déchéa.nce du macr.
par
Ihligé de d'Rllert41#ùm
dDfUltr caNlÏo" dll 'Prix.
pa, la déchéance
ma,y.
,bligt
frix. 4tl
4~(
V 111.
Si ü
eft rtf}'"flblt
rt.f}Qllft61t dt
1. d,t
VI
J1. $j
l, mar)
mil'} tft
JI lA
J,t
/a "U"a,i", dt
de l,
Id fi",,,,,..
fim",t. matira
m:ttiro
dtft
ptrdllt!M prtftrip,i,n,JMprtftTiption,dN- 1.
I. Si lil
drfi fimme
ft",,,,,t ItrJMt
vergemc,p'lIrft dll
rio, 6èr fil d"its.tji
1'411114
vie 'M
du "'a.-pert.
4l.Z.
rm,l. 'Vit
k ••-ptrt.
'lU
vergemc,p,.r
ri"ill.tJ1
'lJtll.6Itfir rollu
fOffiet tlt
dt fi"
fin """J.
",d'1'
436
1 X.
X. $j
Si Ir
It ""'1
111") de6iftllr
dt 1.
la d,t,
ptllt
JlbittliT Jr
J" ,!tll'
'U./.IJltfi,
416
14 .,t/tIIl
J" /tlll ,flre
t/lT( ,'[trie III
en .1Ilitrr
tltnitTS
J. Si 1,
dldlli,t 10
lu fr";
fwj JI
de 1.
1" tilmitre
derniere mJ.dit
m4111die JII.
'!J,litl
4 1.
Iii fillmft
ftm",e "fhtJ.ft
I,U''l1l1t manra
mariro vergeme
dt ft fnn"u.
femmt.
Jt
là mcfme.
me(me.
À
!"
lin -cu4l1tÎer
!'.fterilMr dll
dN ",.".
mAr}. là
bellll-pert IJI
tfi rtfpnflble
rif!ollflble p.'
parft
X. Si Üle bll.II-1trt
p.' MIl
(".n/;tr l'Itritllr
mefme.
meGnc.
p"[r1IU .M
.# l1urillJI
mariAge Jt
Je Jill
fin III
fils ~, dl
de t.
/4
p"fillCl
dat d'd,n41Ï,,, dl
de {ttM/it.
/Mrvit. t1l
tn tlU
CAS tltreJe Te',,6,,"ti'lI
'.'1S
at
il.
(11'-
,i,.
''''111,
'e
'Of
a,/ •
'II
,,,,m,.lt/',
lm.".,
i'''T '"
v.
'II
'Ar
"O".'i'lI
,'l,,,
4t}
4~}
f/iuui,n.
(/itlllÎlJI.
X i.I. Si ft
le mA'J
IIIA'J ".J.'-lIt
wlümn; ln
(1J l{lulid
(Jfll/itl dt
de
X
",1I'J.J,i,
"'4') .d,irI~)tr
Jllltr tif
elt fin p"pu
p"pre III
les
~.
",es 4d;.gUI
Adj_gtu CIntre
o»trefi fi",mt.
femme.
414 Il •• ~
mel
~14·.
XiI.
14 ft"""t
femme "wUe
milrift d,i,
d'ir ejfrt
tfirt dl.
J/_
X
J 1. Si loS
t1,.,JfI
th,,!;' dtl
do JI,elll
dl'tlu tfllllt
tt.ne ;,lif,,"tti',!_
inHAlIud"I_ l.
1.
p,jili,n '/"".1,
,Jmnft ,..,
P'"' Itle P4},.,t",
pll)t1tIenl Jt
J(fi
ft
dp.ux tXtrlllÎÇIlS
tXWI';cnJ [.ius
[4ir(S ,., III
lu bit.s
bitns
t/.'I,.1IX
••
rÎtn.f••
d_ ,..,}
"'.r] ,.,
!Ar tllI
da trt••
truncitTs.
,/••lIj
nti(i,,_
r i,,jJ.1fU ej
tJI illl",J_;/( l,le m4'J'
11141) ,/turs
.I~lIU
/.as
t.d'flu
Jtft
femme.
mefme.
t••
'l.n dt
fi ft-t.
làlà meflne.
X
111I. Si
XII
Si r.flft.il
r.pfr_il cufilll;
W,jJilll( e.
(IJ ,,,
J" ,.r
p4T
1.
__
1. fl~.
femm(. ,H
(ft 41'l_iI ,.r ü
le ."'7
mA']ple1lduufl 'llit,
'lJie
s'il ta,
dlit tHre
eHre rt.4.
mir/if J4
"-'fi
J'A·
wc.
,.Jiti,.
,.r
,.r
i.,,.,wu ,.,
.t,..,.,
J'.
'II ,."
••
TITRE
TI
T RE
VI.
YI.
Des advanrages
advantages nuptiaux
femme.
de la fémme.
:/4 tI,II.';,,,
d'"41i,n Jt
dt /i''''i'.
pTlfJit, tJi
tfl .tfllifl
4(fJllifl
Si :/.
/4 ftwmlt F"I"
far Iii 1IH"
""ri tÎ'fIilr'.",.r).
tÎviltri. ",tlrJ.
J• I./""",t
'* .'fllifi
.Cfllift ••
411 "'.']
m4') lU
!4r 1.
14 ,.", ".,11nil/._
,.
rtUt de /tl femme.
"'t'tUft.
..
Si 1.
/4 ",,,,
",,,, civill
tÎ'lJi/e •tlle
mif.e pt.
tffit,
Si
It .r[.t
1" 1/4• •mort
.4IlIrt/l(.
437
f"
'" ••
'lI1"tle.
4J7
.If'
TITRE
TITIlE
�oÉS
TABLE nÈS
Tl
TR E
TITRE
f:: H
AiS i t lU S..
HAPltR.~
!l!!t'M~~~~'**
vil.
Vil
!.!.!.!.!.!.!~~!~!.!.!.
~'~;riili~
~'~4i
De III
dotatioli.
la [(conde dOtatioD.
LIVRE VII.
l,.
,'Ii,",J".",
J. si le
It !t'ft dm., ".tft"."e
"lIlftt'lIi, fiil flji~t
fl.f~t
qili.•of lml.
ptTtI" fi d4)
lM f"'
p.T fjnfl/vAbiliti
finjilv.bilid
dtlM
_T) • tH
tt.li" de
lM} """"
,J,,,,,et'
dt
fM wur).
tH ICI'
Je '")
flq.tfi
filt~'i",e.
4+Z.
"
. f"t
ü~1i",t.
44-:'
It ~'t
p~T' ruig".'"
J, J'UT
1l 1. si Il
cr"iK".'" JI
JIIt,. JtTtdJt!
fi l''
theffi
l't ./,.,
.!'.' .'IIW,titT
Jt",."JeT tu .ffi.~
.jfi.~
,i/Ktl ,/,
fi ""
ri" .JJ ".X
((/IX If.i
flli tNlI
U/KtI
J'fi
f 1/11 T'Te4U
t,.".T.
4~J
bu d01UI;OIU.
dO/uI;olU.
bIS
.tr,·
(f,,,,.t.
tTitRE
1t R E
YIII.
VltL
De l'alfeurance
l'alTeurancc de
de la dot fur les
biens fidcicommiŒUres.
6deicommilfaires.
fi"'''''
J.
si 14
MI "Je 1.
14 ftelna,
ft"n«e f,,,,,,,e tif
dtfhtri1. Si
Il tUl
flu,;~
HI' grtvJ
;i"
gTt'llJ tjI
tJI '''lit
,,,}It fibjùiùirtmillf.
fibjidÎlûr<""""
pT
lu ii,.,
bie.s!d,ü_iJ!.uTes
t. ""t,,,fiT IfS
jdâtllmllijflirn 111
ftf"tnt( tf."jitltit,_iI
â"",Pdât,,,,,,,. fÛ'I.T."
ftq.tnte
tflUa/m"_
444
"UnItT.I.
44+
Il.
ü dll
.11 ""ü
,,,dt 4UjiUtr
.fIIC jiUes
1
I. Si 1.
JIt I,ûf!l'
,.iJ/It ,"r lIA
il
J,it 'i'"
,..) It
tlt fbrrititr
J'berili,r t;rt1J;,
gre",,'. d,it
'/ht !.Jlt
fir
bÎI1U .fJtiW"",ijJ4iTts,
fiT Irs !JiuIJ
.fidti"",,,,ijflires, dirtOtn,,", ••
1II.fÏ'bjiditlirt"llIl1.tndtffi.'
(Mbjidi"ire"""Î,t»dtffi.,
lItnse.,
Je
/ibm i,
gtt'lJ; !tf'dt JJit/'u
bitnslibrts
tlt fb,ril;er
fhtriti" S't'II;
" bftliw.lllts.
JiflÜ/(s.l't/.
449
TITRE PREMIER:
PR ÉMIER:
Dc
De l'acceptation des
dc:s donations.
S/
vu.blt flllU~t"t.'illJ.
P.utfel,,,,i,n. 459
"Ud/4i1t
4J9
1••
flirt fl''''
••rçj"ft
.,""'II. .n
sIl.
M",,'il/l f.Îlt
û.ft b",.,
,i.gt ,'!.''''
J_ "'.Ti.ri.gt
!.T." .1It fit.'; d.
!t,
6' 1. ""!,.,,,•.
X', .,relle
.pTtIII ""IT,lIÔ'
t.nl"""'''·
I;,n tl'Utla}
J'IItUl'''IÎIIJ
ti'lI
J'utl"y ••
• li 6tfi,.
hf"" tI'.Clq'If';I&
6
III !riftMt
411 JI
llgi!'.' 1 Te,t__
Ô' d,
de 1.
PytfilKt ••
Mllgij/11II,
'1.iji
4tld,
111ift !., Ir
It SIIII.'.
S,.,.,.'
460,
!.,
Tl T RElII.1.
TiTRE
f.i,.,.,.."
Oc
l'infinuation dès
dés donations
Oc: hnfiniJadon
& dors.
!.,
....9
T'
TITRE
TI
T R E lIX.
Xi.
De la rcconnoiifance
rcconnoi{fance eu confef-
,.tI
e,,,-
/. Tft,.".iffinrt
rtllll1l(Jijf:tnu ,.
411 .,,,_
1"tl (M
tM 1.
ft.fj,,,
{diu À III P'NU
ftJ!i'. ,Ü
dt JOI,
dll.f"iu
f,-t !d'
!itT
It ",.?
tif ft...
J.lt';;, Ô'
6 dt
ft
"'''7. tif
fr••d.üllft,
de 'lM,I
qllt1
j'MT
fin hYP'llh'9"',
hJP'Jht'lMt.
j'''' ""Îtm
""itnl ft"
4P
1JI.
J. Si 1.
It ",ar)
ml"} tf}
,/i "ifilll"blt
w",tI.,t_
Ttlli,*"blt ""'Td.T'Ç'III1,q;;,1IU
&tJIIJlDijfi"'t """t
.·.n~ ••
1111g-ultlJlillJ
tlll.';'l1 dt
Je
Ttetal •> & 'I".,tli
1.
ti" ';,I/,ment
';~I,mt11t '(('1J,/
If••"J 1"
ft",,,,,
1n
ft",,,,t lUI;
le", "ptttrfis
rel.,erfts d,ms.
dTllI1.
457
En
E"
tI.,
1.
1. titJlwi,,,
d,i,
J. Si {.
d,,,.,i,,, f.il'
ftilt "À l'O'jjitlll
l'R,jJilllJ d,il
tftrt 1IlIjiAllft.
46l
tf/Tt
»JiAlIlt.
....6(
II. Si 1.
dl1l.ti,. ",•••
_ _'"".t"i'17.';
Itl.tI(.;(".tJf'
Il.
III '''''lIli••
fijtftt J Î"ji"tuIÎH.
fijm,
injill""'iH.
Si ltl
d,ivl,,' tJlrt
if1ftla ""IIÛ"" IÛÎV''''
t}lrt ÎlIft".ltl",
jll!tflllll'p., !",,.,t
'!ius.
ntlltl tf1 j"ge"".,pliS
!TINr, ',it(r.
J,,,.ri,.,
..
46":z.
4 6"
1 [I.
l 1. Si l'i"ji""",i",
fil,jilll... ,i", d,
tit 1. ',,,IIIi'1I
tI,,,.,;,,, f;li~
pi':
ft
II/,h lu
•• 'r, ""ri
__ •.fllll
Il .pTÙ
Its fql1.ITt
JAns n'M'VtUe
n'liveUt
!"(.,4,li.,,.
pTotllr"ti•• • tn
,n 'IIJ••
'II"I.blt. ft
It tU"lIltll'
~n.,eM'
tH.",
",.I••t 6",.,~.,
t nu,",.{••
61lJ"~
rit ItIUI,..14tiir.
um .,I.Jie.
I,.
fion de dot , faite
f.1Îce par
J'ion
le
marr.
lc:mary.
1L
J,,,.,;,,,
,,,.Ii,.
.0,[".,; ",.,i._
,,,,,,.n
1. SIlil
1ft
I.
1. d"l<IIi,,, f.ill
fiilt ~ frEglifi,
Eg/'.ft, 1ft
"'463J
IIMgmt"wi,1I
JIt • (QI,JlÎllIlt
m1jlilll!i
1V. Si r
r••
gm'."'li.n dt dIt
,.,." tj/'."gtT.
,}1t"ngt'. tj/PJttI,
,JIfijmt ..À i"/"."i"jif1I1~
,.r."
li,,,,
,
til1l.
t'''j/iIMIt !""
,., ,tTe&mtSi 1.
1.. dll
d'UMljlil.1e
/trt&mt,t.'JI
fijtllt •À i"'/;'I••
i1lftn••lu.. là mc.fmc.
mdine.
Tt,
tflfijme
'V,
tUJI.tillfS -"i'JI1U
tWJi1I1tS fini
fijtl/ts
V. Si lu tI,.",i",s
fi11l pJeu.,
•,; i"ji"".,ù1I.
464inji"••lun.
464
V
I. Si le u"'fI
ItmpS Jt rinfiRMlllilll
i'I4TÇ
V 1.
finjillNlllilll ("fT'
CI"I,t
lu j.",,,,ts
j,.",u "'''Tilts,
,..,ilu. d. j'lIr
ju, de
t''''rt les
dt
It., fl!~r"ti
.. lit
rJ'/I'IIU ItllTS
Ir.,s
l'.T
fllsr.,u.
tIt 'ic.I
6i,"s d'lIvtC
"'.")1, !.,
tit lt.r
"""'}S,
,., St.It/Il,tiul.,."irt
StlluflttJul"r.,.i,e dt/tNr
!I.NVT'lé,
••'II,t'; •• dll j'.''1I/tUu
,ni U(,II·
j,.rq.'tUu ,nl,IIC'''l,fIT dU••
drt.tltfJU
•jity ft
le l'If~
",ijfif1U
••iJfiM' tle
lit Ic",
tnu .r-r
C.",I
k.,s "t4ntÎtTl.
m."ût,s.
4'r
t ••" tit
Je le.TS
46f
VIL
d,,,.tillll "Iid
• (id
V J J. Si fi"ji"".Ii."
finji"",,'i." du d,••ti,ns
1fiEl
tIJ fiwur
dt ,,,
1fii1 'tlTI.ai!
reIT•• CZif '"
fi1JtN' de
/" ftm·
fml'
",t.
ties "UIKÎtTl
CTt••titrs inltTinllrm, , 1IJ1"tjllt1itc
••!'tl',ditt titi
",tJi.i,u.
46(;
4
ç(i
mtdi.iTtI.
V 1II.
1. J,n.';'11
rJ'~dlj(llltJI"1I8t
VI
[ r. Si 1"
tJ1 nNOe !."':ffiMI
,.r dtffiNI
tl'injintl4lim
Il. (jrift
artfft JI.
Il,, rtJ!!rl •
d'i11JiIlI1"/i,,, ".
,j,•.
.,.J.
I.
1. Partie'.
Parde.
t",-
rtJl!".
"u
�'t" A BLE
'tABLE
b ESC
i-I A \> 1 T Il. E S.
DES
CHAPITRES.
.ri hli 'rft.t
J'j"jimwi,,,
futtJIre
si
'tJ~.t ;;"Jj,:••
tin fUI'
Ljlrt
lfllt1
~PF~ UNrn
Clmre lu i-llI_es
;.,pln"m èf'
tr "'f
f",p
rlZ/"n.
"Il.'Sisi Ith ftdûtUl"uJ!4iYl • h.1.l#lbt'Jllt
V.
• luiHrr.
,1rl.
.t~ijf..;II" h~pl!Jtf.t
ft,. tu
Irs fÜ/lr
hitlll Je
de l'iHriûcr
l'hlrili,,. ~J.
grl'1Jt. U
1:1
ranz:
fonx,• In
tH ':141.11,.
vill"hlr.
44~9
9
/. tI'/f"ti,.
,/'nillittll lI11ivtrft!J1
lIJ1iw1i!lt ti,
tlt "IU
l'US
si 1.
hitlU fins rrji,..oJI1.t
rrfirvt 1.e l'u,
J'"n, /tIlJù~
ftn/iln
';tlls
.PIlS
dn.,Ur. tJi
ej1 ..
RIiUr.
UII.,6"
8t.
ft,
il
X.
x.
si 1"
1. ••".,;".
',INti,,, "";'fmjillt
tll '111C01JSi
-.J1;.,rjiilt t.
trillil Jt
dr -"ti"tt
milriilgr 1,fin;
rrfirvt.• tH
ril
tl4ft
fus rtfinu
ncfinc.
oetlno-.
.A1I:r;
1'.1' rilJfi,"'~JilJf
rilJjillTutiOIl ••
411 G,~J.
G"tffiJ~
A.:u I""
,/ffirt in
du litu
liu.v: ,.
'N lu
/a lüxs
~it1l1fUll
fini firtflrt
ft-
,.,'=
.468
.t8
tNtt
:X. Si Ittftj4"llillJi"•
IrJt.!'4IltJ'ù'jinu,uiD/J
JI 411"';6"
J,,,4,i,fJ
X.
.::ï'1I J,
mul I.'/'';II/ÎM
J4J,';ÂIÎMIJItU.,lw'J'1t
m.J
ufh.,/,rJl/"t lu/,l1at4i" Ilil l';'}
j,ÎiJ ',ngm"fs tltJ
dll tit/u
hiins
1J~t.i't
III'l- ttmFs
d01l11t\.,dlùjlun.tllt.
J'lIl1t~ ,.,tif/m,w,/..
4'9
469
X
'pp'.ftr l,
dtf..
X I.1, si
si le
/t dMAUNY ptld 'PI'fi'
It uf..
/4;11 t!"injillfilfrÎ,n.
+7!
• , !ù,lf'i"ji._ti,..
+7f
XIU.l. si ft
f';" tflr,
X
JI ,t{'114WIT
.... u'" ftlll
tfJrt COIU,,,111
tMlrtflt'J1
!(ndant
1.IÜ dt
fil1Ji'tIf'~.tfi 'l.!Ü
dt "l1ftnt;'
t'''fi"lir';J r;lIfl~
nU4Ji'11i '"IIIt-IlII."
l'lllit-IIII
Rlru 1.
/4 ""4"..ti,,,;
IIpTU
d,,,I1... li,n
là
mclinc.
li,. /.';lt,
/tfitt.
fi meUne.
XIIi.
XIII. si l'IRrititr
rhuiti,,. ••
du ,,1I4ftll' ltttl
ft., '1_
'1"
',""ftll' p'.'
If"
,,.Utll'
v;:!illJ/t.
4-$1
~,Mnlt.
-4.'h
V J.I. Si 1" tI".6I;~1I
J,nil,;,n i,
dl It,w
hiuu "pliS
prtfins
I . liau
6'
6 •J "Jtlli,.
vl1Iir. tll
t" t,.s,~o
c'ntT~a .t
tlt "'Ditltt,
","rillgr.
,.,
ft1lUlU ••
"1'. ,.
14' •.,
.nt fim",~
m."a.
d:l U./Ùlfl(#It{tnll.
mtlll "l
fin "'.l'Y.
'/Jtf/.. Ut. 48\
*1111
'1 fi"'''? 1l fiil 'lI.Ûl/I.
4b
VII. Si 1..
1" "dOIlA/i'1I
••,;,. ftilr
f"il(; 161 IUU
,ml IJtUt_
hrUt.
mm •,ofi.
ftll 6eil"':fIs.
tft
",tTf
, • mllrtlflrt.
•6'4ft1' J fi"
6t6":fls. 'fi
'l''
'ZIIII.b/l.
..,,,1,,"1.
$i
/.. dOIlAli,,, "es
tims J.,~.)(.
ti,tilNX,
Si 1.
Ja 'ill's
pitt
f"ite tll
t11 (.lJtr~fI
tontTiI{/ at
de 1116';'",,1.
mil,iilge ,rfl
tj1 VII.
'116.
.
I"vlt.
.1.
là
la mdillc.
me(jnC'.
VIIl.
V Ill. /fNtrt
/011'" fi'
ftr 1"
III ""flllt
mt/nu ']1I1'ion.
tJ.,jl;,n. (~4
4~4
,,1/.,i.1I
1,,'/,.
TITRE
.. , .p1t,lt
dif••' .i.fip.ti...
tfinji/lllifÛoll.
+71.
t'fir Ir hfui
+7],
)(
1V. Si (lI,,)
p,-./inl; /a
XIV.
ctlll) '1"i
tpi ",. tfN pr./b,,;
/il ,k
J,11:1';,,,
atff'-utt dt
IItl/;,. ,pullfl'.flr1t
,F"/'Il'fir/, 'tff..,
i, l'in·
l'i.ji...,;,,,.
jînl/llliM,
là mefinc.
,'1
1JITRE
TITRE
III.
Ill.
De
cnrre.vifs, fdon
D(: la donation cntre-vifs,
Celon la
'forme
fOrme du Statut
StatUt de ProVence.
Provence.
l.
/4 Jj,1I4Ji,.
rlltrr.viJi .fi/lllli1 fir·
fir.
1. si III
4,IIIli•• tIlITt.vifi,fl".!1I
S''',.'
De la donation
dODation de panie
p.nie dèS
des
'f
l1. Dllld.ire
D,,,d.irt dt !,rtit
IUjt1l1
,.rli, tles
tla lJier.s
6;t1:llrrfi"J
&
JtlMis 9I1e/lu.fJ
cf ..;J '//fT/i,.
-rHlli,. 't!.iI
flltl 10"/1 !,t"fi
!,ni
fi tI,lIl1ti#1S
••.v
1.".';'11 >• (}
6' tfl
tll C1nsrihllllbü
tlllI,i.lIl/lJk ux
"t/ms.
',IJII~
UII
Iii #11111.
Uil Il'; !TlIIII"
!UfI'" lu
Ils 6i01S
ÎUIU 'Ü
Ill.
tI,pu·
li,n
li,/I fil'
f'" hnr./u
11119(( (/'i/JVtIlIIlÎTt.
"i/111111,.sirt. 486
4S6
TITRE
1. S;
Si ln
/a donilt;MJ
tll,,.,i'"1 filites
fAim
PIl'
,~r lu
/u ,rm
ftra
IlIiX
611;( Ut/If"1
'ltfi"lS filSl
filll VIlI"tltl.
'/I~II'ItS ,hITS
hITs Itcoi'I(m!.
/rlla
""g ~e
tI, ""ilTi4gl,
"'.';Agi. &
6' INrs
Jwrs /rl
lu (AI
(tU â'e-,
tft-,
",Il,w,,,n,,,.
si
fi,1I/.I.blts d,slllims
lt1l1Jtnltj1rt
s;ftltilt'.<I
âllwilVf'"'WIUtjlfl
(,"./i,w/u
tI".fr",lts,, 6'
(7 ,/11411"
1".611. (tilt
mu ('lIjin.i·
t,IIPJ.ti,n
ti,1I tll
t. ft.' tlllvriT
thl'll1'i, 1,
Il "tf4l1l.
't""I.
l.
1. Si /il
1" ri"W;oR
d",.,i,n ottrt
amt vifi
~ifi f4,itt
f";u JJ tE.
lE·
glift
gllli 'r"r
" M1Jl
.," femme
ft.Mt m"ri;',
m",;},. rtfl
fi V4_
'tu·
Illle_
I"tle.
47+
111.
I. si
SI 14
/. 'olwi,,,
U..';'II du /tirlll
litJls d"lIltx.fti"'l/lIx,ftl.
utt 'ilY
/1' /tilt
nu mere
,r,ttr J fin
fillJlldll
jls a. unftl1umlft"lttI••
zr} .rj1'f1"I.II,.
I?a mcfine.
m,=(mc.
mml '"
tIIlZtJ,
tj1l1i1t.hlt. 13.
11
/11 d"utÎlJf
pilr »ntjt",,,,t
II I.
J. si
si 1.
',•• ti", pitt
pile ''''
IIlItfi_ml
"'.riitlie
fis biulS
(ft v,,/,,.",iùtltfis
n'Jls d,UIIX,
tI"""x,'fI
":,).1.fl1l1 Je
1, c'lfjiJlttmtlf' '-""'.1]Ut .lI1SJ
$i 1"
1. tNuti,. dt
Jt fis bit"s
'itlls 1"'''f"t"si
_ut!!",;...
'u
ml.'
,
,.-fi.'"",., '."'.'1'
""."'i,.
,htrnllu,
flHfII.JU .tft6••
tJlb""U&
II'c!r vIlI"b/t.
"'tll.6/t. 478
478
l1 V. Si /11
1• J"'IIÛ,n
• ,.",;,. filiu
f.iu ""
". tI!Jlrila
""tuù dt
Jt
rJU:';"gl.
Jign/' ,,,r leIt d,/tillfllr.
"'4'i".!'. n,n
#_!pl"",
tI,••UII'.
tfl'IJJ/.Jblt,
",iI,
tj'WI.t/t. '1",,1:d
'1"Uld Il
ft NIII,;rl"
NII"i" "tMiI.
figlll
ftp/ ~lIi
'1.; "fitll.
,Ill ftt•.
si
fr~tllr"ti'!Jdtfigmr
S; /.I,,!';IIIYJÛIJI"
Ji!",r fllrtt
f'lrt' ((
ft
Jtffilll
''ffilll dt
tlt ftgfJiIfIlY(.
j'tut.".
ji
~i lillro!Jihiiitm
l''l,,bi.iû'IJ filitt JJ l'luilitr
l'ltrititr
Jt
tI~ liI;!1if
I.;{"" lu
lu bit!JS
/'Îms odio ccrror
cerœ pee.
per_
VI.
Des
bes donations des peres
aux cnfans.
TI
T RElIV.
v.
TITRE
par une "femme
'femme mariée..
mariée.
4S5
4Sr
11.
1L Si ÜIt d'lIl1li1irtIlJ';'1.lerfl/'lllltJlTl
tiu61.;" IIl1i'V"fil !(1I1 Il,t Tt,,-
11.0"
De la donation
donadon emre.vifs
entl'e.vifs faire
1
bic:ns
biens,~ lX
'" de l'univedèl1c.
l'univerfdl •
ml
mt ri"
JII Slilt'" Jl
tie P"v~nct.tj1
PrlWII(t.q1 TJlJUr.
J'ÙIUtrl,filli,n./,ûu p.r
,," d"fii#
tlif.'",tli1lUU'.!"';In./"itt
P"
Ir
du fli#'ifl
/il
le IN.!'.
IlIt', 411
"" 'Mlf/ulr
"IIAltllr "u
"#lift dt
tle 1.
60RllfÙfJ.
471
tlflwùn.
'liT
V.
fi.'
I1 I.1.
S7
4'117
•
si
Si III
1. d,n.ti,,,
tI•••,;,,, ftiu
fiiu ;iI'
,., It
Il !trl
ptrt JJo
11i tJl
Jill
fi"f/s
.Ils 9f.i
tjI fi-fi
fim fi ,.Iffi"u.
f./ffiIlU. al
tH
l1li11.
",,/lt.
~
Si
III ;'.",;'/1 [ilitt
si rll
1111.
piu tIJ
tll c,,,tr,,(1
(IlItr~i1
jt ",,,i"gt
",.,i,,!l., ftrll.r:Ûl.'i'lI
fttltnri,.tilllpitt
'tIr
ftiu '.Ir
Ir
fins /11 ,rtflntl
1, ptTr
Itrr ftllli.
f"/tl/u 'II II/gt.
J"tl, tH
rH
'lJill.lJlt.
490
':1t11û'k.
4?0
"t
",1:.';,,,
"JI
",.,i",,"""
r,••
III.
pm
11 J. sil.don"ti,,,tflln
sil••
lm .jïnjls.
..; fi" Ais.
fllitl
f,,"t tn
III ['ilMIt
Jr titi
JtI CTl6nûtrs.
tttAllri"l. tH
rH 1111
."
Itgi1iml
IrSitùll( lilrt
titTt ,1""
,!'" fllirt
fAir, rllf"lt'llle
llIfirUfll1
/n
lu (,tancit,s
("",,,;t'I "iflMIlIII
'ïft"UItI /u
la bi,nl
li,,,1 {II
ln
1 tf/III
dll pm
lfl.,'"
lm .'N
• IN fi
Ji Je/1 (101l114i,,
",,,.,,,irt t}/Iltf/lt.
1I1i
"" f/lVtrs
tll'lllf1 /n
lu (Tlil,,(iers.
t,III"O,".
�TABLE
DES
DE
si {II
lA J,l1.ti,II
J,lIA:i,,, fAitt
f.ite UJ
III (,I/,,"a
(,lurAli tir
nt
s;
",.TiII!(
11I".lif.'"
"un".ge ,111111
,tJf lm tilft
tilu '.''''ri[.
fil 1111111111 Ji.
iii P'IIT
f'.'Ç~-ft·
49}
ITt ,ntTtIlX,
MtTtllX, 'II
&~.ft·
4S'3
TITRE
VII.
VIL
un
la donation faire par un
galericn J ou par un
galerien,
accufé. 1
accuré.
De
pe
cHAPITItl!s.·
cI-ÏAPl
ÈS.
fis.
fit.
toi
fO~
1 J. Si "IIIX
411." "'"Ali,~s
d,IIAti,JlI rtei!"
rlûp"fIlU.
ent,e
1I.
IIU, .a/"
"'IT) &ér fi_·,drseqftu,r,btl,
fi_mt ,du t'.ffrtl."bU, {,,,bA.
"'''1]
gllu6
glltl& jD)"X
j'JAIIX..piUI"1Ipr'lli'll""',I.
fAiltl ""}M'ViVAlIt,1e
mA?~'ptpAr
,fAgllepArfi jilroi'llAltu/t
P,..,iV411U ft prix
pix Ô'
d"'41]
ru,,,,,,, tit/il;
de/ilÎls
cifra, "bu.
"hu, bA~lItr
hA,f/lU6,tt'7/1I11
JJ "ftu,
6l')4UX, (}
6- lu
Its effiuI,
t./fUts, "mmt
1.. ftmfimJ'JAUX,
,ommt 1"
lm, 9114"d
fj/hl"d It
Ir !rix
prix t!Jo
& r((01I"1I
rUMJJII "'4
N'a J>'"
!IU
mt.
tfll d(lll"I.
5°+
eOl'IlI"l
f O+
T
TI1 T ft
REX.
E X.
Il''
I.
fiitt lJlT
mta.",,,/
J. si la
/4 dOll",i,1I
"mltli,n ["ilt
pA' ." ""adm,,!
AliX g,,/tUI,
gA/ITt!. t/l
1/1 1s,"1/..
!J'"/Ir.
495
"MX
49f
III ",nll';'''
P'Af uÛtJ
ctltlJ '1l1i
'III; "A
1 J. 1>i
Ji 1"
d,n.ri'lI !,tiu
fiu. pilT
Il''
.jlliIlUr.
lilf !,,&I.
!"dl (Ti",i,,"
c'ù"i"tl ,• (/lw.Ut.
si 1.
d'1I4t;,,, fllÎte
f,ul. !"T
fA "'114/;,n
pli' IID
Il'' JW'JW'g"t en
,t}lnIlOt.
snr
t1J prtfl"U
prrftllu d.
dll MAtif/rAt
M"gijlTlI,tj1n1IUr.
49
4966
I.l.
T 1l T R E V l1 I.,T.
Du droü
droit de retour des
doni1tions.
donations.
ctmjJilll!e '4T
Mnl ",tU
mtrt À
; /4
1. Si 1.
1" ti"
J" (Mfti1111.
pAT 1I11t
/il
.IHt., 111.1
fifiUt.,
.ll!t
IIIJ J,;,
J, il Ttt,.rIUT.1I1A1Id
rt"",ruT. 'I,iA/,d fi.fUt
& la
III tllfi'iS
6tIlP"S dt
dr fi/Ut
fi ft • f '" fm/ut!TtJtU-
f,,,,
die.
JEr.
497
Â/lm ft,
III tIIrfml
ql/tRitm. 498
1 I.
[. .film
fiT 1"
mt/mt 'l#tHi'II.
11. Si /u
J,jtll; d,lIlUr. Ttt,fiflunt
II/1X
la birlll
TU,IITn(lU ".x
"mdl.Ts
,b.'lt'{dts1JJ!,lbt9I1U
J"'''tt.,s (/s"T!ttdu
/sll"bt9-a titi
da
",ur::.
t/'lI4tûTts.
",""t.iTa.
El
~I s,li
s'ill nt
tst finI
filll chitrgt:.
(hATgez. 'lUt
911t ft"JijitbJiJilfirtllltllt.
499
diA;,tlfle1ll.
Ill.
/rs .ims
1 IL Si lu
{dml "lIm%.
dD"r.tr. rtWmU(lf
TUDurntf' AliX
allX
d'"AUNrJ
d,,,,,ullrJ {TAna
/rAII(1 do
dcs hJp,thr111t1,
hJP"ht'1I1CJ, (,n.
CI/IlYi,(!lts
ft! d!)flAlairts,
ITlrlùl l'liT
pDIlT &rimo
trimu lA'
1'" lu
d'I1AIAiru.
soo
.
fOO
1V. Si 1"
/4 .fUt
IUt d~lIfe
d"tle PiI'
p..r 1"
14 mm !lMI
l{lll
JifplfiT
pTttlifpiftr p~T
p..r ttjJ.,m'Jf
1tj1"mms dt ft dlf
d" ,Ali
,"11!rtjlldict
MtTt.là
jlldkt ,.
d. dTlil
d"il Je
de Ttl,MT
TtlllIT de
dt ft "'Ut.
là
mefme.
mcfinc.
V. Si lei
lu dJJ"41il/l1
tÛ""ti'''1 tJI
m 'lntrtl{1
CI"IT,,{l dt mA,i,,·
""'Ti.·
Kt
t. ,l.
III IMITe
t.". vifs.
orJifs , fiJlI
pm CAd"tf"es
('tÛt'1l1(l pA'
pAr le
Ic
p"duh
prtdcdl dN
d/l d,mAuire
d,,,,,,,,i,. fi1l1
flllS tllfilRl
."jiIl1S , ,.
'II
trA»jmijtlbtrl
A/I): h""itr~.
IT""ft1JiJi,blu ".x
btrllÏtrl.
Si tI/ts
rtl'lIrnr", 4UX
tUU """r,,tlll
AliX d,lIAtrllrl
d,,,,,tllrs
(,UilUTillllX,I"T It fTrdtrùJuJ'''AIAi*
pTtdtdJlfadMAIAi.
r,UAUTJlIIX,jArle
rts.
SOI
us.
501
Des donations fuje[[cs
fujerres à
a
revocation,
rcvocation.
Si 1
14.. J'''Ati",
J,!I.,i6n UI
ClntTAéf dt
de ••
,ill.p.
s;
(If (onlrdi
.",;,,!t,
ftit.
flirt À (t["J
tt/II) '1";
'ItU ft ",,,rit,
mA,ir, &
60411x
AMx tlll!lj.lIu '1l11i
'III; drftmdmll
defirndTlllt dll ",lfri•
.!t, ltt't
ptllt
fillts
mAriA,re,
tjlTt
eJlrt rtV''l1lft
rtorJ''1/1ù ""
pAT ['i"grAlilutit
l'ingrAtitJHit fi. d,'Mt.Jirt,
prtjl1diu du
sor
n4lAiTt, If,.
Ali Ftjudit.
d(l lnfins.
mjiJl1f. 50f
1 L Si /4
{II d"'4lill1
,iln"'iI» efl
rfi Ttvlfu/t
pAr i,,_
;,,*
1I.
Tt'llDIJ,,1t lAT
grA/ifNil.
grAlillldt.
Et
fi 1..
/A prlllvl
fi1J~
ElJi
pre"ve ,p4rtlmlifll
..YI'""ill1 d(
dt fi,,~
grllliudl,
S07
gr",illldt, ttH4dmifi·
fi Ad"'ift.
fO?
/.1 donAliln
dt
III. Si 1.
d'I1"li", fiitt
fiit. tn
t1S ""trAD
"I/"An d.
m,Jri.rgt
pjlUl';J rtVIUû",
fA".
",~ri"ge ,,tjJ
11PJtllt
rt'llouli", !"T
lA
"4if[.tnu
/11 L')
LI} li
fi
l1Aiffinu tf
J' tIIfiln;
mft"l •, fii1lil1l1
jiliorJ4"1 1..
revocmd. don3tio,
unquam C. de rcvocand.
donacio.
El Ji f/uritiu
fJm;lùr tlII
d"",,(/If 1"11
pt.'
â. d","u",
d(1II411d(((ltU "vltllli",.
filS
dt",4I1Jtf(tlle
"V"411'1I,
p>S
r.1.
'II
TITRE
X.
TI
T REX.
Des donations à.à c:mfe
caure de mort
du fils de
de: famille.
I.
1. Si 1"1.. d~""lion
dO"AlÎm d'lin.lb
d'""Jils ilpmi/ft,fd;.
tle pmiUr.firi.
te J r.uft
'''11ft tlt
dt m"t,
"',,', dll
tÛt cMftnumentdt
("'fimmun( d.
fin
flYt,11
nIlUt,'!,,4J1â
filt ptre' tJi nllOt, '111411/ (Ut
tUt tp
tfi "tj__
pfljll_
diâAbte
jill lit
diCl ..hlt 4UX
'IIX l"fi'U
taftlls a.
dll.fls
tle pmiUt.
ftm/U••
j09
50 9
~~~~~~;~
LIVRE VIII.
T [T R E IX.
[X,
TITRE
Du
Df' retrait lignagt>r,der
lignager, des prtfcriptiOn$1
prif'criptiol1s,
.des
.dts mlliftrifi$
maiftrifès , @j-ç.
@je.
Des donations rcciproqucs,
reciproques.
TITRE
TI TRE PREMIER.
1.
I. Si
Si AUX
AUX 40114';'111
dO""';'"1 ruif"'lllu
ruip"'1I11t/ in quiquibus
bw tantum
[autUIO rpentuI
fpcr:>tur,• quantum
quantum JonadooatUI•
tur,,"
.! Aleji'",l'.,.
Itjilll,l'.a du
tiu d'1I4ltlln
d"IAUIITS n'A.J"'
,,'61""
lM '''lIt
IDI dt
,. bÏl1I1
bitas 'Ille
r"111ft.
f"t f~.1Tt.
.
Du retrait
retraie lignager.
Si
fifitÛ1ublu ',••
m1l1 ftlll !(rtJl1Si.ffflllûb(u
"I,.,i'II1ft/ll
!t""iL
1. Partie,
Partic.
I.
1.
SI
'It,
It.fls dt
dt jltWliUt
f-iUt ptMt
pelll Tt,;r"
rtl;rtT P'"
Ttlrlti,
ligtll4gtr1 lu bÏllll1ltnTt""illip4gtr>
I>it"S 'IItadllS
5' ~j
dm fltr
'Arfill
fia /4rtlll.
, ..mll.
_.
liU ijI)
�'tABLE
TABLE DES CHAPITRES.
Il.
1 J. Si 1. [tmmt
['",Mt mAriü
"JAriEl !lNI
ptllt Tl/inr
Tt/irt, fA'
f'"
mr.iEI
lign4grr.
5'4
rur"ilI/ip"gtT.
11+
Ill.
11 t. Si Ilft rt".;(flig""stT
rur.W/ip"g(t·"Il lit.
tir. tn1JtfJU
111 'IJt1Ut
d'oflu.
'jIJ
tioflu.
fiS
I1V.
V. Si
5; ftft 'I.I1"i,.,"
'l/t./'.'" fur
!'.' ,plig;
dligt Il
It u.
(t_
""},,,,!'If
"")".1'. f.duUII,..
flldltUIIT.
Ji
El Ji Il
It rrtrAJ411t
mr"J"1l1
IIlr '/flltÎ,n
(".ri,. dM
J. lrÎx.
,rix.
nt'
{JI
rjJ IUigl
.UiK' dt
Jr d,1IJ.II-
U. me(me.
mcrm~.
là
Si ft
It '(1111)/1111/.'111
wr"JAllrl.(.r dt",lI/Sdtr.
tlt.ntltr4 r.·
r,,V. Si
,hru.,
{Mu.r (""t;,n
(411Ii,1I Il• !T;X
pix 'J'lit rnJ,h,.rrt1lltur-
,.'iI
1 X. Si /u
Il'gmulflJ al
hl Amfls&
AmjlsC,l.go"t1I1J
'1 ,'(ilt,
"Jiu,
finI
fi.' fi)tti
ftJlII,fJ ,'rfiTi!,;,,,.
,,.PT;!'Î,,,. Ill.)j; me(me.
mefme.
X. Si lA
/. p,tfiripûIN
/,tjiri/ti'lI dt
tir /11
1. ["'lIi
ji'IIIt d'lfn
J'u
fi.,
il litlf
,t,ntrt It
[Ill'"
{it.,WIITt
ft $''''.1
St".' dt
dt l'ro",_
'/J(II((.
53!.
'Ut.ct.
SJ~
XI.
X 1. $i
Si 1. ,rtfirÏJlitn
/rtfirijlÎllI dt
JI /Il
/. (D.!p'
('''/ll drs
dts
,uhu
l 'J11i lU
AIbre/if.'
lit ftnl
ftll' IdS ""ni
Il.111 III
1. Jil}."tijl••(t
p.' ItIt SUt./,
Cf l1 rtf1lift
('f/lift l'"
11I'"1, dt
tir /.
/. IL"I
It'fft
d.
p.' /4li P'.1!t.fa. 'r,!,'.fin,
<:'' l'.P'' • tj1
tj d('1J1iji
.'IJ"ifl f.'
,'.iif.
'M
jÙII dt
S:B
fù.
tir lTtnU
IrtllU AnI.
.lf/.
ln
XII.
x Il. Si IfIl dmllt"irt
ti,/Ut';" tfttnt
J'Pt p:ru
,iru Jiw
fi- /.
ü
VI.
fllS
rtftr't'tdofi.ill,,"xti'1f4/rMu.,rt.f
V1. Si
Si ft
It rll'.J~m
rtlr,,}al nr
lit rfmb,.rj4nr
",.E,rnfiKI !lU
rtfrM t titi /'IIi1I ..XJIII4UIIU.!'tf
Ü
nit
It !"X
lrix '.nJ Ir
It It'''l'
Itnt:r tj/4hlj
~""tlj ,.rlr
I,Tlt 111/11cm d,UlI
,."s dix
"~ ••s f.t1w.
r.Ort. d'bJ/'lbt"hJ/"brgt.
ptf/U 't ,JldJt4!ilt.tH
'JlIt
It
Kt; trillt
Jk't'AU , til 'tffr.llIJtffûrif"t 66- rtrtt tlRI,t
(''''U
le trt.n(Îtf
(uUl{itr d.
li_
'Vtmtnt
rtmu{/, q,'iI
6' !UJt
d",.tolr.
Bol~n.t.t'''htll
ihlH. J.
tÛmTûci,
lt.'
tl'1I4ttM.
Hi
,.,gtrl.
Jtmurt.
517
X
111.
Si
1"
prtft,ipliln
tintrt.n
Afl'"~tr 1. titaurt.
Ji]
XII L Si 1. 'Tt/tri/ri.. t,.'rt .. ArVIL Si tll
rtITlil lignllgt,.
li~/l4!t, It '.rtlil
,"mil '
VII.
tll rtlrlit
rrJl
rt/ n.I./t.1
••I,I'.' tJlrt
rlrt '!liftt "/fU
"lfU trtn.
1"11ftlll fr~'!tr
fin mM ~ Il'' ".rrt
IIl1lrt '''WII.
/"rt11l.
Jt
US
Ftlll
,rrfltrji"II,.llUf
U lins.
./11.
Hf
1V. Si loi
I~ F'p,i!,i,,,
l'ifffi/,i,. tir 1.
r'.ftijù.
SIS
X IV.
14 'tftiJùn
liS
V III.
t,Oi,. dt
Jt TlfttitÏH
Jt J{fGtVII
I. Dt t"l/ion
r/ftli';'11 't
,{'." {pr.ds
,f""/)1,jlAU}'Ûtir 'Vt1Jlt
.,'lItt,r..
f.liû ',r4/
/! 4'1"iu,iO, Jt ft
!rt/crilti,,, ,• 6'
6- fi
Ji ..
!,.
""iO.
fi /rtftr;!/;P1I
((II !..
fi ,..
'.n~~ 'il'
dix us.
41U.
HG
fJ5
rtll/
ptlll p,rjJtr
fin ,mn
1111 "!Tt
IIMlrt
mit !t.,
,rtltr fIA
Ill", .;
l ..
pntnl ,,cf
14 pdTlt
ptilJt dt
tie
P"flM
6- J'il
s'il ".bt
IImbt 6ns
d"TlI 1.
TI T RE III.
TITRE
1 J I.
'ArJ.'t
nd il rairt
lu/.rt 'l••
f.,,1III
rtlirt pDMf
fo.r fin
fill ,,,rrlll.
,'WIt.
ft·
fi·
Jl6
jl6
."1
"'.fT'' '
',IIJ
,.,1
",.rit
,
119
l"
.,/1
1 X. Si lilJj'1Itt
fiIJjl.ntt Jt
at rttf.;/
/ign4g(1 npn
rtI,~il ligr.illtT
tl1Iuj1ü. JIITt 1111I
r.Oit'll.
CORIfJlét.
plll4 'IlIt
'1l1t r"c1iplI.
Si ctlll)
(flll) 'l'Ii
fd tjl
tji "UiE
.oN dt 1.
Iii [tmmt
femmt
.Uil ail
da IIU'J.
m.'J.
p.o
tJi
tj1.uii
' '1ft
TI T RE
Tl
1 I.
l.
trnJtt lins WrrJ
(pItrl
1. Si 1"
Iii prtfl,;ptim
frtftrifti", dt ImJlt
fu",nt 1"
ptflt 6'
dURlj<lNft1lJ'1I1
lA ptJlt
& 1'1I6;;'l(t
/'Ilbftnu allRoJdl/tilt
(pnl,t flfI
lUI (on.d"mnr
mt • 6
& "nITt
(Mdllmnr 14r
fAT (011111'
ltmw'
1II,,/t
m.,t
J lA "'"1.
ml1t.
Des Maifirires.
Maifirifes.
S'jl
tlMW 1"fi1lllU
ptrjinnts tlt
S'il tjJ lU",,,
lt",,;, lJ. "MUI
Je
IrA1I4i/ltr ..
Ali .,r.il.
H6
".v,ilt1
(".iI.
Iii mml
litml dt I,irt
f.irt titi
II. $i
Si Ilf
Ju (1I110,1IAII.
urltJ,'IJ'lI_
nu",
•Il lM
fA Ijlrt
rtjlr";lItt
lm
Ô" i"Jiu1Iu
i"ii,lIl1U,.
tJlrt rtJlr,illlt
(tfIX Jt
(It Art.
537
fllrm) (tU
,.rml
Jtrlt
Arr. ,
B7
Il
viUe ri)
J 1 1. Si lm 'Jllt
If.t d.nl. unt
lUIt tt/Îlt
il J 4
C"Jl1Jnim ,J lu
S.lIt.
mAij/riji
,,,.ijlrifl Jt C,,'I»1Iitrs
/u S''lJt.
IÎtrs 't.'fUIII
ptllwnt/,tltlldrt
titTl
ITflt1u/rt tlt
Jt flirt
f,irt "u
du
pft/iul.
ftklitrl.
là mefme.
J.
I.
't
"/JJ
Des
prefcriprions,
DC's prefcriptions.
TITRE
TI T RE 1 V.
p.t
p.1
II. Si III
lA !'1ùiftÎM
(ommtndt m1trt
con", ft
It
1I.
pTt/biplil» (Dmmmdt
mAjtllr t/l
tIf (Mtinuù
tOnlrt ft
."j/IIT
lontinuEe (Mlrt
le mintll'
mintur
ht,i,;"
dM 1tJAjt:4r.
pt
htrititr (/11
m"Ît~r.
Su
]) 1I.
J. Si flllt/.l/dA
vit du
dN ptrt
ftlldAlIlf.vü
pttt 1.
lA prtftrif-'
prt[crif-"
IiM titi
JfI d"iu,
d'';II, d,III
donl It pt,t
11'" f""1
f,int
ri,1I
ptrt n',
flljùjruil,&,"m il tfl Pifi
fiifi.J (Url
(olln un·
'.plrlûl,od,nt
/In·
lU le.f/J
'1l1i •, tlU
t/ft "lIlolirs
en fi
pllif
lit
le .fIl 'Illi
1I1I1'JlU (fi
fi pli!}
flfitt.
p.J
finu.
p.}
, IV.
J V. Si 1"
la ,rpd!li,,,
frtflriptian Jt 'W;/lIlIU,U.rI
trt"U AnS,mm
t,nlrt it
It ",Ùlt.r
mi"tllr J, 6
6- s'il
l'il ("
tIJ !tlll
ftllt (/"t
tf/rt
untrt
rlfiil.l.
rt}lit.I.
1
't
't
Apodquâircs,
Des A
potiquaires,
,htfs·tf~lI'fJrt Ifll""
(filM "11"'.11)/
tlPllnr 411)1
J. Si Itl
/tl lh1ft·J",Wrt
./pirllnl J 1.
lit 11I,ij/rift
m.ij1rifl d,ivtnt
.fpirA"s
J,;Vtnl tilre
t nr,
"'if"',,, /.
rtndlh ""11
dllnl trflÎl
mail. tntfmt" la
Ytm'III
I"il ""is.
m.ijlrifi dt 1.
lA Ph"rm.tit.
HS
m.ijJrifi
pl""".';t.
uS
TI T RE
,•
p.8
51·a
V J. 5i
Si ln
ItJ 'TT"'lU
.rrtr.gts tf.llt
J'Jlllt ln1F'1I
ptllJiall obi·
obi~
VI.
[\Jaire,!,.r
JiuJu
maire
t/irtl/ts M1fts"
Mtffis'; I"fu.iItrft'MiIl ,fill/
• filll ,riftrÙ'1
,rtfl"iuJ !.r u.f
cilft! U
.ns,
#M
1/
I , 'M
s'ill1,.wIII
,r.WII1 t!rtt/t","JltlJt
tJlrt d,",.nJhl Jt Iftll/ctrtlllt~
s'ils
I1t#{III1S.
là. mc{me.
mcfme.
.tlf
UI.
G.
VI
J. Si 1.
V 11.
14 Ir'.fmfti,.
"tflri,Ii", Ju
du wttdi(.-,lIs
mtdit.",tns
lltl l""
é fi"rlli""tJ,/.Îus
!.,rAf'lifllli.
Af'/itl.Ai~
6/'1I1I1Î'.TtI,P
Tt, tfl
tJl ·/f";fl.,w.fx!lUit
.('l.ifi AITtI jix m," ,.
d. J,.r
rt.
'1.i/s
t'{; JJO
9"'i!s 0'
'111 ,JU
tJU ,...
J'111ft'.\:
SJo
V J 1 J. Si lu
IUllpra
filll i"',"frril';j",!rtftriptiVII
_pttS /NII
titi.
Jiu.
HI
.f'."
J'.'
V.
v.
Des Chirurgiens:
1. S'
SI lu '/iiwtJ
AJjjr~1IJ J 1,
1" ",.iHrifl
dt cM·
chi·
I.
••iRrifi Jt
r.rgÎtIl,
/'.Vtlll tf/ri
rx.millr;c, Iii'
lil,
T~Kit
•• Itll'lJt.1
tpre t)(I.i6t~
du C},ir.-r!ulI'
c!Jir.rs;tIIl ftfpO,.
ftJjrOJ, 6
{} Ji Iiftits
Irs
dits jit./}dls
!t.'IItlll ill/trrlt"
Ï1tttrr'gtr lu
Ji/l
ftJirO, ItlWtlll
1II.
I.
"Jilrlllls.
H'
·R'TI.s.
t''''fAgnl/lI CJ,i""SÎtlu,.i
cbi'IIrJitN f.i 'III
'"1
Si lu l""I'P",J
}trv) tll /tltl/I ti(
tir ftjt
Irjlt '!"
.I.f It
It (/uix
dJ6ix
fi"l'.
tt_'I
'/uC'''pIJ,
ptll1ltllt 'l''J
"Ira Ullirh..
Itlû,ttllJtsC,.fJs, !'.'U1III
tif'lf J1 /161
filll tOrt (lUlllilllot-,
tx.mÙ't.t..
S4G
fill1(
14G
�TABLE DES CHAPiTRES.
11
Il'dl !","U
ItrMit '/ùllxCbir",gitlU
9.tlMXCbi,lIT,!Îuu
1J I.
1. S'il
S'jl l1'tJ1
dt fiû" 1"IAr',
rf/fi rbf'l,lfU.
Ib:wu. là
deft;rt/il
bil,br &/u
rnefme.
me(rnc.
1 V. Si
6- /d
lA ph.nn,uir
p/,,,,.6Ch
si /. C"jr.,~it
chi'lIrgir ér
"11':11.'
IIIt)IIU.
/rll':l(lll t.Jrt
t)lre tounru
'xrrçru !Af ••
Il'' ",t}mt.
14'
S4'
V. Si
f,."mll ("'pift""
t.~ftlu,.
Si /a
lu Cbirl1$Îe.,
Cbirvtit"s pnnmll
IM"I
il ["ire
/" bilrh,rxI.,ht#txtnlU fCrfi1l1lts
frrjinlltldr
fûu la
tf/ltlts
PiTT'ftIMitrs.
crp/t/n Efla'f/ijfu6lu
EJ"wijlu& lu Ptrrll'l"irrs.
TI T REX
TITRE
'xi.1.
Roy dc'-Chaifes
de. Ch.ife.
Du don du Roy
'il'
portatives.
portatives.
si lt
k d,n
IÛ""
R,;tles
ch.ifis ,,,t~ti1lU
,,,utit/ts
1.i. Si
JII R,)
ria ChAiftl
,.elf-u !A"iflliim.
IArtÎt.Jim, rtRrit1if
nRril1ifdt
Jt
•• 'l1lt/1I1LI
14 'i~trll
liJtTll,.~/if.t.
dûs tJlft
tJlSt 1Itrif'
"'"!ll
lA
'lIblil/llt. dût
H'
L
1 J.
TITRE
TI TR E VI.
me(me.
me(me.
Des Imprimeurs.
J. Si
si lu
la Lartliru
L;brAira 6- l"'l,illltllrs
/1"I,itntllrs FIIptll.
Will
HU. Ltllru
Llllres dt
'IIt1l' JIMU"tf
'NII4""'f 6- .6ftnlr
Pm.ifi'lI
pri'C1lü,ru ,ü
rti_,r;,.
Pt""i./i,n 6'
6- Privut,!tI
dtrtimpi_
i f lu Liwu,
U I 'J.tl
;,ur
Li'llfts, 6'
6 'd.,u
'litt! ""'Is.
H;
Hl
IU",/.
TI T II.
E
RE
C,..
fAr 1.
Hl,
lArtAC''''.
"
H.&.
Si lu !,r/tIlTS
!"'wm J(
~l CbAiftl
c1JAifls t/,iVINt
a"'Vtl"
si
Awir r"bAK
r.iAÎI de
~ 1.
J. tAxt fiji/itt.
fif1itt. là
II
Av,ir
TITRE
,,,ct
XII.
Marefch.1 à forge.
Du Marcfchal
1.
1" ,/"rte
fb"f(t at
l si 1.
ae N
}/.,tfih.ll
.rtfJul ; firgt
/"lt ftltl
Il"1
tJlre
f.r IUle
tlrt uj/'.illtt
rtJr."'''t 1"
"lIt C.",1fUtlUfIC....1U1IJI.
4. "tj.'itt
frtjlldKe tf
.JI, .11
~1111
.. "i!'·".ift
• ,itilf4irl tU
Û
tir..
sn
IUII.
flJ
VII.
Des Tanneurs.
1.J.
TITRE
ft.,
/u 74111"11"
7'4nntIlTsoflll'IJt1It
f";fr /lll(
si lu
ItMWIII!";"
mrjlitr "':111
J.ml lu 'fIII/U.
't!;UlI. J ("11ft
(IIMft (Ü
dt
mtf/ur
lit !1I.JU(f~r.
S4j
III
$4:1
Des
D s ouvriers &
&. loüages
d'o:uvres.
'."II/ur.
RE
TI T II.
E
VIII.
Des Extraits
Extraies fur extraits.
extrairs.
1.i.
Si /u
lu Extr";I}
ExmlÎu d'til/a
J'tl[/u fil'
fir IXtf,lin
txtr"jtJ f,nI
font
si
là melme.
me/me.
là.
fi)·
•, fiJ·
TITRE
IX.
Des Serruriers.
J. Si lu /fUifiru
~ llij1ftl Sim/rit,s
SrmJritrs !'.'Vtllt
flll1JtII/ p,mprmI.
drt Ji
dt l'"rltUf
l'lIrglul !'.'
l'lIf /.
lA r{cr/ti,,,
rU'lti", titi
du
tirt
ilJiirtlnJ JI.
d III Aftlij/'ifi.
Miliflrifi, cf
6- rI/rt
(Rre tlC.,_
.;;irIlRI
(Jlftr.. ,.r
!"T lu
/tl /tlTlifjdim
'tlTlie,üru !",(t(
l'Nt't [.il.
fAit.
'''fil;,
Ilo
llo
TITRE X.
Des Tonneliers.
Des
Si lu T...tlitn
TlIIIIt/itrl plI'WIII
'UVtnt AV"ttr
AVAllur lu
LL si
t"",u,,;,.· 'us
dAns lu
lu rifts
"lfl 6' lu
lu tltffiidtffii"UtUlX
Il,,, ~t jNr.
jl.r.
Hl
dtr
Jjl
't
Ill.
X lli.
Si It f4Jn1Itnt
pAJN1Iellt at
at 1.
J. 6tJôpt
'''fipt fiit of.l
/',lIvritr. ü '''hArge
t"JI'lJrü"ft
althilrgl dl
J, fi" ,j/ig.liM •, ",
lM s'il
/il làllt
ti,»
ft.t '''f/,rt ,!11l
'Ilit 1.
1" 61·
itfi,gltl ", tfll
tfU r(((lIt
rt((flif J• 0'
ct l''ill
[ilite filtm
fil'II le
figne
"}JUlia,
n4
tlII'rlln.
sr"
Si ü
Il. si
It LJiilgl
l~iÙlge d'ŒIIVrtl
d'~I1'/Jm il
J }(r}Ollill,
}er}UllIIl,
tJl ill;wt.
illiclU.
là
tjl
11 tnc(me.
mcfine.
l'""gt (/ŒIIWU
II I. Si üIr ',;ùrgl
ettrll'UrtS J,it ejlrt
e.flrt }A)'I.
}1l)'I,
9uand il 1I11itllt
11t.nd
nt ,imt !IU
}IU 411
". /'(.'4irt
J,,,,,i,e tü
dt
lu {",ire.,
Hf
!il.irt.
SH
I.
'.Ug.-
"!f'"
REX
1 V.
TI T II.
E XIV.
mainres & des ferviceurs.
Des rnailhes
fervücurs.
Itl jiMJitt.rs
firvittllu '1"i"A/u
Mlli.
J. Si lu
f.ill'/U lom
It.rs ;V.;~
Bru 'l1••tlt
4V411t Il 1""
Irrl1U.. ti.;l1t.,
a,;vuJt 1ger
Rra
l'.JtT'
Am."Jt dt 'Vi1l.f/-â1lf
vil/II-à",! livru
!".
f ~""lIllt
I;wu •.1".
1ft !"r
SUIII' de
P"Vl1lte. 55'
lU
p.r le
ft S,,(IJ(
~t ''''fJtlKt.
SS'
ü m.iflu';
mllij/re tJ1 rtJ)ufJ,lt
rtj}l1lfl61t atl
1I. Si It
Jel ,.__
.";1/1'" al
fllt fin
•"':lgtl
.l.!tI 'fil;
flli ."i'IJt.t
tlt Uft f'ft
fM VA..,._
fn jtllt
jtllt 1'1'
f"r JII
lu fiNlft"
finrjlru f."
fit .nt
Itl
aMt 'Mt
,.t
,.}fiIlIt.
là rncfme.
14P'IU.
U
rnc:(me.
III. si
:fi lUI
1I11111.ifiTt
A tirt;'
t/,û' ~t
dt "ltI"
,,!(ftr /u
III.
• •ijlrt "
lu
./"'UIm fi",.".
fi"r,," J ••
lm '1/'1I'.1/''1.1
Alimt.fI
thtIIlJlf.e ",A.,.l.tlr.
117
lAit.
s17
J,,,.-
,
Jij
ûj
�T
A BLE
TABLE
TI
Tl T Il..
II. E
DES
CHA
PIT Il.. E S.
CHAPITR.ES.
XV.
TITRE XX.
Des peres.
De !"imprudence
l'imprudence du M.ifon.
Ma!foti.
1. si
11111"(
si."
fin tJ1
rfl ujJonfl6/t
rt.ff."fllic du 'tliu
'{/iu dt
tit
.ffi" t}1u".
lllir 1'"
fill im/rll:'
fill.f1S4.r"C
IrtlllttlllS.
SJg 1. si
Ji"'pls
.gldt tmltt
411$.
HS
Si le
it M
Nif,.
tfitt..".,
i_,,..dmct.
mtrl dlSâ""",:lgcs
1 L $i
Si ft
It ,trt 11
(ft "/t'lIft;lt
rt/".flldt dt
tle r;"'prlifi",,,__ '.
'tltU t1Wtrl
t.1I't/"1 ."t
lIIU.ut
tits ti~SU
11.
&
fi"JIs'S6i
do illurtjls
i",t,'.fl' p,.rl. "'''I.t
.",ûfi•
.lÛ'56S
'mu
'11Itt tle
tic ft"
fn fis
Ils "!!mllif
"!lml/if dt
tlt &,.,;.
si It
It. M4fi.
M ".1''' tj1
tjJ ItllM
u_ rit
û 1.
/• nurt
..n ~.1I
fllt
1"(.• en
fil l't,,,br.jt,,,rnt
ftwllft_llI: dn
in 1II""h",,- 1 1.J. si
f./flnt •• 'J,IA"d il
difil.
519
'''J!tUll
il •• ",is
",i, lu
lu ""rtflllS
"'."lIts
lÜ/il.
U'
It1/1ifts.
S"
Itf,uJ'I.
5"
,,,,ri,,
,,.Ii-
"'.,111••-
TITRE
XVI.
TITRE
De la
'" voye de faiéf:
fàifr.
1.
.. iD 11
tjI p."ijfib!t
J. si 1. 'IIO,t
<r:6Jt dt
Jt [piO
,uijfiilt • ,.
s'i/
fA1I1 'lIeni,
s'ilfi.'
"IJOIIT 'liT
, . , ,,{/i,n,
.Oi...
J60
1'0
1 J. si
Si III
1" 'f'/'J(
't''Ji tlt
Ji pit dlil
Jlir tJlrt
tftrt rt!~rü.
rtprü.
11.
f6,
16•
TITRE
XVII.
Du Statut de querelle ou
complaime.
complainte.
1.J.
Si It
It SI"I.'
lM (''''pIAintt
S'"l.t dt
Jt 'JlleuRe
ftltrtUt '"
".'/';1111
• litll
t/J ullft
["lIft tlt
dt PUI
ftll d'Î1IIftrltllUt.
lit. IIJ
d'impm""tt.
16,
lh
TITRE
,r."
f.".'
XVIII.
Des marcbandifes
marchandircs qui one' faie
naufrage.
naufnlge.
XXI.
De la talc
taIe des voyages d'un
Ellr'Vlgcr
Efi'V'ger du Royaume.
1.L silcsJt/t"Stj!,,"Ii1t1;M,rtt';
Si/uJ/lclIst.!"II'''tljll,f'{ J flIJEO,..M.. EU,uKtr 411 .R9".
}l'J.lmu
lu 'W.J.gt1 III) fillJ
.t •./uW)".ruJ.Jfilll
J#xrz.
It/.is fll1
III tUf.is
"'X(~ "I.i'
fNl ",Pliâlt,
I_rilt ,llIlÛt""J
/tlitll Jt
tU ffJllrt",,-Ji
(t;t'm,,;,1 titI.
rltI. P'-1Jmtl•
(tlitM
.an mewe.
mefine.
st,"
p,,..m,u.
TITRE
XXIV.
Du Laboureur.
1. Si
si If
IJ/fi hl1.iI
s'tP dil M
M ,,,h,ms
le L';,/frtMr
L~''''t., flli
Art/WIll
"il 1'•
i'll)r
du 6tntjitt
.1' tlM
itIJtji(( tlt
rit tab,,,,trn.
r..l,1I1tllT.
1f 67
"if
TI T RE
XXV.
Des gageures.
Dcs
st 1"
III 7I1ArcIJiJ."difi
1. si
rnAr{/liJ.ndijt 'flli
!J'û "ftit RiltI{r4gt
nil1lfr4gt
tlJllnl
ptfthft.• doit
d~itdlrtrtndul~
IIJ4nt tjU
rjJé prfihlt
d'rt Tmdul ~
j,IJ ",,,iffrt
m 1"1"»1
at !Ilgrr
,fil!tr do (ft
Jin
",iJ;ffrt • en
P"JIlfU 4N ltfihtllf
ptfihtllT 1. s'il tfi
tJi !t,mil
;mnÎl dt
tir !ilrÎtfj
frAii.
f6.!
fis fr.iI.
f6j
)67
H. Si It
ft litrl
milrchllntlifls ftrilJ&
ftrior7
Il.
lim do ",,,rch'lndiJh
ptflbltl, "f/"nienl.JI
tlf}4rtitnlll/s prfthtJlY
prfthtllr !'1I1
IDUT
TITRE
XXVI.
ftftblu.
TI T REX
X V J,
IfS tI'V,;rfill'l/ltl.
A'fIoirjitr4'/.,(u. •.
rnclinc.
ftl
là metint.
J. si
IIgir ,rj",ÎfItUtmtnf.
] 1J I.
Si r,,,
1',1/1 !tlit
plNt "g"
t,ÎmÎntUtmt/l/,
fcrvirudes.
Des fcrvitudcs.
(,ntrt
u/") 'lM;
,/IÛ pmlt' Jml (hlft
ftmure ulll)
th';; Ptrit
tit 1"
Jl- l1. si lu
rù filT IIU/rAst.
.ufr.gt. IiJ tllfii.
dt{fii» "t
J" dl.
rllllj/1U "IIi
fjtÛ ,tL",Jtn'
Ttlllrimi dans
1.
/11 /tiuj/ru
fÛnll"
1,hr.
S6",
I"ffi-tllltl 411f111,i/_.
d'fin v,iji" • 'IiVtlll
d'Tt
l4ft-(III"
tillivt1llljl,t
"ht,.
56-i
miUijflrs J• Uflt
dt (i."
,hlll, 6Ô vitT/u
VitrÙl
mi4ifjtu
ItJlt. Jt
111"1 ""'."",.
"",,,,nt.
S68
JJ ",",t.
S6a
TI T Il.. E XIX.
TITRE
Il.
,tI,
,ft"li .,It
mareh.ndires rupporécs.
[uppo[ées.
Des marchandires
/,llJIrJt,lu "NU tit
Jt III
1" D#ii"llt.J,~.
DtÛÎdt, dû.•
tj1rt ,,".!fitllÙJ.
"".fifiJllteS. doits
6 Ils cht'fJ"lIx
,bt1uIIX
WlI' tJlu
lu l"uII'.
l",flli.
'III; /u
flli
TITRE
XXVII.
Des témoins.
'''ni
/r'IIJtr lu d""1
Si lu
",.rth,,,Ji(ts fJÙll fi!!'.ft
ft!!'.ft f##
l'Ill
1. si
/u ",,,,dulIrli{ts
'Ut,,'
,.,itrj
wcfme.
!à~ mefme.
CI.",
l Si
si lu ,1)0'
"jftJ 6
6- ul"clul
ft/"da Wlt" lu Il.
11J.
m,i1l1 "i'L,t",
',i'l/In, tltt
Ifll1 JIl.f't
J.gtZ "":••1
.'V,nt le
It
_i,,,
Iritis.
InKN.
S6j
~,
J J. Si ûl, 'tfljililltflUlll.'illper
d,/IjiIÎ'JI"III1II.'Î11~rvcr_
Il.
Vl:'r_
bl.lm credo ,/,il
Ifait fi).
fiJ' • Jà mcline.
meCme.
bwn
�,..." .
TA BLE
TA
T
DES CHAPITRES:
tjJ rtmt"i.
ftUllr.
tjI
Il 1.
J. s;
si /"
1. pTU
;"Wt~ llr
1/1r lé_i
Il.i,s, "tt
J(S p.
p.)t·
II
~.
nIl mcCn;I~.
..
XI I. Si la
f4 ,,,,,vt
!ft.'lIt ,ar
,1"",;'Isd'tUU
fllTté
1Î1ISâ"l1 Jill:.
fi""
tROIS tllI"~
tf.,U fi,,,m,
fi"'''u 'xu
txu'.n,
(tIIl Ji.
mtllJ
•• 1 ct/fi
i· XII.
,nt (XUâ.JIII
(:«(114»1 ((lU
(ml Ji'fJTlI
/;1Jro rcmijr
rt",ifi li.è ".
Jl1I
nJ(
wu ,• (/"t
d", âlr,
tJ;,t Tt
rtUII~
'lll4mi ,haclI"
rhA'"''
'lJTU
tilt 'J".tlld
hijle, (;"it
tI,it titre
eitr( rU(llt.
,uml.
F+
h'.fle
1"4du pll),m,,,ts
PilJUHtlllS '.ft
tj1 d'"".
d'tInt ""inti"
m,iml,t fif:'l'
fim"
drs
I.' ~i
si 1.
/. ,rtll'lJe
,rtM'lIt plfr
tfmoiJu dt
tle dde-f.r Ifm,inl
nu.
pO
III'.
. ' ,.
po XII L'
1V. Si
si lA,,~
III ptllV't lar
,.r tlINin,
,I",.Ï!II ii,il
J,;, tjfn
(jlrt
mmc( 66 tfimhtciliilé
t/'imlmi/ii,f J'tjjrir
tltjjtir tllI I~
/tmtlKt
[V.
,«nit d."
i." !.)tI'WU
m.i.art d~
de Ctllt
Ullt
..Jhullr,tfiru,"r.
13
mefme.
jl.u." rft rue/li.
b meCme.
rte",t
PIlJ,,,,'''t ",Ii"ti,.
,/11,' C.cl
p.r 1111I,illl
liwtJ ,p, I~
It (l'''PU
(""PU l'uc
J'dt dtbU
til"ft txtx" XIV.
X 1V. EII 'flltl
r:.u 1. prellve
,rt/l'llt p~'
'''''';,u
li'i/(tt.Ji'r
,((/;"u ",./1
(tlU /ivrtl.
/jvrts.
11
,it Imt
6- fNgg'.fli,"
flggtjH,,, lJ t'.fttr,tflrt~
,tJltr. t fl,,-:
de
fCT(( &
uti.",
I~ mcCme.
COli'.
III p"IIV~
p,t.Vt pllT
FIIr tl""i",
t/",';lIS ,tjf
'tu"i J_
6
V. Si 1..
'.ft rutlli
Cilll
$j7fr
X V. si
Si 1.
/. "lM'tIt
,I""ins ,J'.""
tI'.'lI';'
d'tIIIt J
fim11lt
lXUI"'.' Ctllt
,tilt
X
P""'Ut ,.,
,tir trmaill,
if
11lJ~.t"l d'lIIf~
- t txccd••,
tlll/lrhi'J~
Jt l'.ftcr,
ttfttr. tjI
tJI 'UlMr.
176
tllllfe
re"lIi.
$ 6
liwu
livrts f.tÏ1.
f'';1 .' u,
Il., -J;
iml; . Il
là meCme:.
merme.~
/.Irtllvt
l'" '''lIIi/1s
t;r Tt_
rt_
J. Si '"
Iml'lJ~ IAr
dm,inl tjf
V I.
1. Si la "UV,
pruwt 'Ir
, rr U",IIJ1JI
(tm,J/U '.ft
tJl rutn
,tUMt X V" 1.
(t.i tf.v,ir
tf .'lI,i, firv!
fir'VJ de
tlt pillf'
pil,1e , 6'
(7 'Ü
dt
Cillë
d'"n
1" unlN'
c,n·
d'lin [.1;'
fti, (lRIr' 1.
UNtNr tflln
d'lin cm·
, P"'''!!fi
Ir,mtf/t de
tlt ftl.im.
flûiw.
"411 'lI6/ic,
,,,h/i(, 911.»d
'fll.m' il
il)
$177
7
J • W"",'lIUcOmmtnumtllt tk
dt P""V'
p,tN'lIt 1"
,., leril.
/cri,.
Sil X VII. Si
si 1.
/. '''live
l''II'l1t pAr
,.r Il'''';II'
IJ"uilu Jt 1"P"_
",tn,
fil
J. Si
si 1.
/" pru",}t
p"r Iltmins
Ilm.iJu l/,i, tj1rt
VI I.
f""'IJt 1"
'.f1r~
mtffi Je
& T.(bll' '"tjil.tvt.
",rfft
Jt rllnf'" &
tftJi/;I'I.1t.
,.(WÛ d'lInt
d'lin, fllIS
flus gr."de
gr"n't c11.rg~
rI,.rgt dt
J,it ejl"
tflu rtjmie.
rt}tllù.
tI,it
. JàmeCmc.
n me(me.
TtCiu'i
frtN'lIt ,.r tlm,ins
tflrt-;
[1. Si
si 1. p,,"ve.f.r
lé""il1' tj/nfi'llleR"
nt l"tt.
fOrle. Ii
4'" texII,it
l'tXI'';; lit
lâ X yVIJ 1I.
fi911tR,t 'Jlle
dt 1.
III 'Vtllie
".:lIts 6((IIi 'Ü
rncGnc.
(tilt
vellU Jts
J" "Ilg/Il'
do
melinc.
j,].lIx
/" ftmm~
fnMIt pilt
pitt !.,
",,,~
V J J J. si 1.'''IIVt
1J6 ,ml'Vt d,
it 1. '(fit
j6j.llx dt
Je 1.
/11' ü
I~ ",11IVIII.
pme ""nl"llt
"'lin .dt
"111
ltll' '.ftre
tJl't rtu"i'
rlt~lIë !iI'
,.r 1[""i111.
';""ills.
171$71.
rJ.
$78
'J.
178
X IX. Si
p.r '/",';111
,1",,;'1/ Il.
IX.
IX, si
Si 1"
/" l''M'fIt
IrtliVI fil'
far ûmfl;lIs
,hncins d'Mnt
tlllne tx- XIX.
S; 1.
III Irrll'lJt
p"lIve par
dll f'';1
f.it
pU"ti,n dt
mrllblts. tJi
,.({tlli 'Mire
dt ji11/I/I;~
jÙIIMit,• doit
rjlr, rejmle.
rtjllllt. 579
179
tit
dDi! tj/re
pilllli,n
ri mt"Mu,
tjI "WI'i
mure
IInt
IIne 1Jtf'Vt.
v,fvt.
là meCme. X
XX,
/11 !,t.w
,r(lIvt 1'"
pllr 1I1111ill,
JII f.i,
X. si 1"
tI""Ùts ••
{.il
/UIIVt PAr ,Im,;,u d,il
tftt ,,rtdt
,Ut.t. là merme.
Je "lIftt/tIlU.
"".fJtllU. dl rtetllt.
me(me.
X. Si
s; 1. P""'lJt
J,il '.f1rt
(f"r.
'fMt I~
Je Jt.illllr.
Jt.iuII' Il Jlcbirlfi
11#- X XI.
si 1. ,nllvt
frt"'fIt !.r
,r",'Ùts dt
ji",11X I. sil.
P" t;"',illl
J~ Ji",...
ctllt. 'l.~
JkbiTEft 1"·
",1ft.
/,rs 'Ille
'fllt It
III] m
tll tltrn!!fi. 1,,,
l, (fune;,r
trlllnti" '''J
deIJ/i,,,
Jt Clnmlli.
tlntr.a. dl
~.llioll tit
tfl TtCfllt
rutlû ,1 'l"."tl
m6ndoil Ir
J7J
",.inti,i,
lt p.Jlmtlll.
pliJ,ment.
sn
il
7 il4 dtm,
tit",! ,rtll'Vt
prtllvt fil'
p.r l''if
Il]
Ir,it ,'. pnX
I. si
IftllVt pllr
f.r Il.iÙIS
jim!,i,nt/i,/tlllt.
1
X 1.
Si 1.
/11 1"lIw
tlmÎÎ1u tllI
th d'pljl,
Jel'.J1,
fi nl!,i,II CJi,ltll'~.
r 800
'11
,,,),.tlf'
".n
,,,,,r'
'."f'" ,.th.,
,/,i,
f.' ,I""i",
fil.""
,'11
Fin de la Table des Chapitres
Chapicres de la premiere
peeroiere
,
1
1
Partie.
Parcie.
"t.
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/65/Mejanes-Fol-071_Arrests-notables_Vol2.pdf
0e6b136ad999de1ad67bf3472fc0a32c
PDF Text
Text
ARRESf/~
NOTABLES
DE
COUR
E LA COU
DE
D
E PARLEMENT
P
av
D E PRO
VEN c,
C E,
COUR DES
bES COMPTES;AYDES
me[me Pays.
& Finances du mefme
Recueillû
NoNe Hy
H EDE
B 0 NIFFAA CE
CE.J
ReeueiUù par No/;/~
H y ACI
AC 1 NT
THE
DE BOl
Advocdt
au
me/me
P
ar/emmt.
Advôcdt
arlemCIJt.
DIV 1 S EZE N
D
EUX
DE
U X TOM E S.
Conrenans
diverCes rnarieres
Ecciefiaàiques &.
& èrirninelle.,
onç
Contenans diverfes
matÎeres éiviies,
CiviÏes >EccleGalliques
èriminelles, fur lefquelles ils ont
elle:
S.ommaircs fur .C?àq~e.
chàque Chapitre 1j & Annotations
efté rendus: Et
E~ des S.ommaires
Annorarions cri
en marge
qui
qui:ia die
d'lé Jugé
jugé pai
qw connennent cc:
ce qUi
par chacun Acreft..
Arreft,
if'VIC
Lili/rit J Titrtl
Titres ri
AMtr, fôrt
ftrt .mplt dIs
MAtitrls:
d'rite Mn'
1411' TAble
T4blt tUs
lÛs Li'rlru>
~ CbApitrts
Ch4pims 1, ri_nt
~ M", tUm,
du M4titrts:
:r o0 MES E:.ECO
CON
N
Chez
rf3
.
.//!('JI/.IN~a'" /ÛH/~/
/fL,u~/ ro//"",,/bu
!l:n////ûu
..//lo,,/u~Lr
O. &lll
Ar/uneu/.
D
cr'" .d1zr/emeo/
A
A PARIS,
15,
JE.Q.;
0 le fils,
fiis, dans la grand' saire"
collé del
JE
G VI
TI GN AR D
SaIre, du cofté
la Cour des
de~ Aydes ) à l'image Saint Jean.
(~
J
El t1Z
ln Û1.
U Bouriq*t
Il N C
G li. L Ill.
A.
<au Palolis.
Palais.
Et
Boutiqut dt L
LA
·.
,au
II.
0 , au prét'nier
salle'J
R. E N E' GUI
CUI G N A II.
RD,
premier pillier de 1.
la grand' Salle
proche les Confultations
tonfu\rarions,J au Sacrifice d'Abel.
.
lL
'J
------ ----.M.--oc.
----LX
--DC. LXX.
r c
.A
E. C
A Ir li
r
P R. 1 Y J1 L li
E.
r;ç
IJ
li
D Y
r
Jt 0
1\
r.
.
�'.,
.1
1 •
\-
�T.A.BLE
DES LIVRES, TITRES ET
Chapitres, contenus au prerent Recueil des
Arrefis notables du Parlement de Provence.
SECON DE
>l�'*,:l".l.�J..
".l� ,'i�
TITRE
��.w��:;.w�.��
Il.
Des tdlamens noncupatifs:
LIVRE PREMIER.
Dn foCCtjflOnl ttjlitr1Wl1:ûrts t �
...
J. D_ ItjI�/1I1 .,I1I."fi! JI tJI",!
g/�.
9
IL DII UPAIlUIIIII'MII"
liftI'lIl r"isie
7:.1"',, "illl tjlJJi�&( ,'T I, NlltI;e
U 'I.i /11 "J,u/." lxtr";t lAr 111:1
ab intcflat.
TITRE PREMIER.
jigll!.
Des [ellamc:ns folcmncls.
l'lIl
1
PARTIE.
tO
T 1 T RE
y ujlAmtntjif"",uldt
l'A'lJug!t. 6 Jt ct�
Des
Ill.
l amens olographes:
,d
III! 'lui n II pli Jig"'r l. DM ItllJmmt o/,sr.,ht a'lIl1ltrt, s'il
J CCllft dt llnt'mm,·
Tt'l"fllt un ujl,ltUnI ""ltll,"if,foit
Jill "'fi '/JIIII.
1
.'Vu /IIftr",/I/;uz-.
I l. ))14 ujtl4mtl1/ jiltmntl fût p.' .nt
Et fi /1 UHAINIRI ,l'gr",hl finI
ftrfo"'1t ,,,,, /m,ü. 6- 'A' It ,Uthl
Ilm.;nl. rli /J,".
10
'" jA'fJUr Jllph.Jt Ji" PIHl4le.,. J
"
1 1 J. DIf uH.mml ["tmRtI. ,.,,, fig.
T I T li. E 1 V,
til/oS fAlrit otu,iurt ,., le 'TeRA
U.'. 6- ""t Il NII.i,e ûit ;wu,
Des (cfiamens avec claure:
,t/Itr /u ,Irtitl do lu ,f""ill, Jtji
dérogatoire.
pu. 'II illifAUT 1. tuft '''''/'"1 .
lU .'Mlt InlllIr',
f L 'n/mmll f,,;r III /t'W.' tin nful,
C,IIUJl4Jlt 11111 d'lIft ti{�'J"t,i,tlA�i.
1 V. Si Clh) ,/"1 ttllt J"�lIt6n'U1f1
'
'Ii/ Jul.ur k _ it (E!ffi'UAÙl.
6- "'riu "fi ""'ft ••,. It 11'. dt
l'hm/ilr.
,
V. Si III jiu.x';' (ulms in ,l..flls
f-' IItttffiiru ••lf ItjlUItU[Jtlll'
_ds.
7
VI. OIlW"."tI'."ulAIIKIUjif'III.tI,"1,.11/1 Il,.di/'1I1 r�II/.
i
Il ,nt f,.rtj1u U"'«J"�PIIII"t/AII
ft JilciAlt "1 1. 'twttl';." tlm/"J.
Dl/" rI"";; tI'''ltll.irt.
TtJnMR/,,'U II 't'lltfJ!"r iJli.'
,.i:iI prt.'tl."U,
J)
lL A_trt '1 /. eû-ft '1"$'I,irt t.rilt
'IIX ttj!UUIU [,;1/ inter Iiberos.
Dl LIt tA'.cité tin/Il' ér ;lIjlilll.
ti,lU.
DM '"it J'tltrr,iI" 't "'m'ili
tll rAvllITtinltlJI,irtl.ri/I
l I,.,/,.
Il P.u-Uc.
e!.uTt.JI/fIlI.
i
17
�T A Il LE DEs
t t 1. JI.t,t lit 1.1Û.p�.,.rr, IMi"
••" ItjI•••, t ftUIr �nif.'.
n. UJl'-I.' .,f� ,!"fO:
6- tI.fi.wu/......,.
''1
n_ '''"-01 ....hJ ,.,14 Tt_
1.
CHA PIT RES.
J II. Si It ItK.I.;rt J'.,,,fi,."" ,rrt.M,
J,,,,,,," 11t"';lr '.1'11 J
tf••tJt If.tif
fUit J. "IIJJlIIU,i-.!il.llllritur.
Si 1. I.'IM 't 1. ",'" ,. ,,,.
,,_. fUItrll.m. 1_,"•• uDt ,.
IÛfi.t IÛ 1. Il.'iJ'.IItt .. ,-nh..,.
1,,"iu, f'" k }i'IA;rt Ji,.Ji.
'f.',;r PP", d- f"; !"T,a, IlJi.
,.
1 V. Si •• ttlltllnlt (,.tella/lUlt 114.
fi ."�K·II;'r. t/,il �t rl'l.lNJa/ ,.,
/. ((..ft i.Ji,,1I11UIt ,.fitfi.!t, ••
Ji1. dufl tt.trllft fl if l.
10
", tI
••fi fÜr,!,,
V. n. uj/.mmlt (#IIU. ..
/Ii". & ,'# ifl rt'lmJtd 'tir 1. elA';;
ltlltr"lt Jt Tt"'I(,,';,II,
J.)
li
,,,
TI T RE
Du [dbmcnt d'un prirODoicr
de guerre.
I. Si h tt.!Dmtlt {,,;t ,., .. ,rift••itr
" tJl,,,t ".ifo�jiil",
l'
V.
Du tdl:amcm en faveur de
caufe pic:.
TI T RE X.
la.
Du [dlame", de l'apprentif
& du m.lade.
l. Si k '''-'III pit ,.f J'-!t.rul.,••ft !it • fi.' li.,ilu 6- t. InIIl' tll
Z4
1'It tn 't"u"M,.
J
TITRE
TITR E IX.
1. Si 1, ItjlUltl1lfoi' t. f�'I.·'.' Jr (A�
"'Îf••irt ,.1'fM ."rtllli/IIU/••t.
tH 6,. 611J.61t.
là mteme.
TITRE
VI.
Du teRammt cn favcur d'un
Solliciteur.
Du [<lbmem fait par l<fils
de famille_
1. Si It ttjl.",'lIt ri 1I11.f1s dt!.l",iH, ,fi
p.,1 Ji fin Ftr, d/mml di:( 11111 tj1
'1111/d/t.
EaAlJûI/lli#1I IIIC;U d'lIl1 fils.
TITRE
J.S
1. Si •• ItJf••11I1flil '" Ita!, ti, 11It,
.11 "1I,ul.JiIItT duP"."liltt q
VIII.
Du tcnament cn fa.vcur .
du pofihumc.
l S i It ttjl.",rlll {Jil t. /J'IItlir JMII}#
b., 'NIt 1. filKlII' tjI 'IIU;1I1l,UIII#
!"xJ It "jlhMINI Jn ••,TUsr'ffiJ{tI.
Dt 1. tl.Mft �NiâU.lf(.
13
) J. D. tt/Jlllt», titi ,ulll lb J ".,.
Si lAfi'lIUItI,. t. Jlfdl "tIlP.'
� 'II.lt.i" ,.jitù"".,i!foirr. ,p
Si I, ttRllltI'tI' I.il t. fi'lllll"I',IIL
s,Hiâl t.r, tjI 'IJ.f�"I(.
)8
T1TI\.E
VII.
de pelle.
fi"·
J.
•
Du tdlarncm en temps
TITRE
XI.
XII.
Du cctlamcnt rans inllicurion
ccnainc d'heriticr.
1.
nJl Il,,.,,,tll'fi1l1 in/HI.û,. tt,'.;.1
J'/mÎt:" ,ji",. 'li' ,.r 'flli;.I"III.
Ji IL Itrt ,/lIl rP ,h",�; ""irt ./1
J'fil lilfillll !'.' llirt JIll !1Ii1.1b
boIU mente.
39
•
1 1. n. tt/"""Ilt tnlt •••, filllit.I:..
J'.", !"fi.'" 1.(I".I.t. tf"" '"II
(trI.;_, •• tblix tfllM IÎtrtt I"fi.·
Il.
41
J J J. Dt 1. I".tjft "ùlnilll;r. r.;lt rM
".""fi J, "'.";.Jr.6fi rll, tfllWIf
_ifiSfr .U '.'••1 , l'illlil.1 tR••t
!".,ltfil.
41.
1 V. 1"j1iu/i",
tl-fi".' ",.? fIl/.;',"; 1.lttili
tltt 611 tJ'f
••r 6- fltt1il.�' .'1.[1
.ul'Ill J_ 'J'IIII;" liD •• flxrl__
ji'lI tI, (Ill/"IU ..j!t ,_!it,.,. 6Ij,,'t .'" !fi/u ""ft ljJ.ti6irt.•$
•
1
�TABLE' DES CHAPI'fltln.
TITRE
TI T RE
XIII.
xvIi.
Des p;utages f,ûn par ptrès
De la fuccdlion de 1. nlcre
avec l'ayeule.
J. $,,,_ ItU AJ••' fAit '"ilim fi� lliJ
PliS ,.Ir 't"lu !"IÎMI 6- ....;
'U Ex!"U /#'"!TlU't, Il• .,.''14t'. ""'u ''.ffnu1 �t. ,..,,,,, (,
I . .If f.� lA ,,"re flcuil .;fl.!'e , ml
11.
ÎtTlUll •.. fi tlo ilÎ<w1l, ftttmJrr
;�,Alt",r,,'. •
J'
t J J. 12!.••tI filJlM l'lmlil/lltertit �
f.folr.;'
/llfIl
I t/ tllft ,.iffiItU, 6- ,,,.,,, il Il')
fleuie '111"
S'
entre enflans.
•
",ml, l, rUlllrs "111';" "u•......
si It ,.'u!., tlu I;t.,/,,;/ ,.r ü!t
r, . II.' tjlu 't''''. !.Ir fil t.P"'.
III.
là m�f�.
Sl lt I"."Ii",,(I/ ,.Jf1" .r 'n ,,,its
fl(u)ift lIur' I,hn;tim , f!'" "",
'.di it' ,. ,;"" IÛ Ir••po;", • "it
dl" tt-fi .. 'lin,,!, 6-fljrt J Tt/
riji",.
....s
1 V. sil, !"""!' "1 lit.' ',il ""foU
"1"1 ft.!•••lilll Ju ,iurs t.!"'·
tir.U" '" t. il,r.
TITRE
+&
X 1 y.
�
n
II. $; fIJtll/t I�tt""ll,flrcttÛ 1.:ditJlI
'tfnt ,tti'fil.,"'W".. tI. ,1/"".
ur.,I, J feJcclllp,... r"Jtlll, .,,
tlll'6"/."'t( t"lt.lt .,u""I,.
T 1 TR E
X VIII.
De la Cuccdlion des Comtois
en Fracce:.
De l'hericier por&limple.
1.
S; tri., ,a; "fo;' .n, tllur;,;" ,.,
6- jittllit !UI t!rt rut.; !rl�rt
TITRE
•
l'Iur;,.!, Iilr hlliftt 'J/I'Îltlll.m.
47
Tl T R. E
Oc: la rc:fi:itution comre
la repudiadon.,
XV.
i. si 1. riJillll;'1I tflld"'lfl tif"', I.,,�
DLl fcfiamcm rcvoqué &C.
J
!"dill;,II"llIIlur;'''.!II.,I'.lIlrgJ.69
f. Si •• ujl"mtnl 'If r/'f)''1,,1 'V.I/.
ii/till/III ,.r ,J'••"u ujlAmtllJl'ÛII
IIlrtl tlix 11111,
$i lu
dU/JrAli",1 /,.;1(1 'Alli
Itj1A""'U 'WHjIlJ,fo'Jijltn,.
TITR.E
J.
1. Si ln t�.PI tftxIHTli�t;11I "".fIs,
tx/y;,,,frJ ,.,tlle ttlnlfl'" .";'I.It"l
e.lrt 'fItri.!ùl ,.Ir flurltur. Ô"Ji1.
,rt. 'tIt ât rtcutiIlAli•• ,ft "i.lifi.Jo
IL Ji/. '':ffl.l,i.,,''•• !CTt ,.tf."u«
TC i";cü. tfl UlUltrt""flllt !.r._
JI
] H. Si Ûl M;1IH1I1Jill/ ûdJ J rel'p.,
u'tndi !.r le !m • ••p liellf.e
lu (,•• 1".tr4iruM flmllÏdellu16Jie.
S:.
XX.
De ta renonciation à une:
fucc�Œion.
.IJ
De l'exbC'!C'dation.
U. Patti�
TITRE
4S
XVI.
uu.rili"ti,.,«Îu.
XIX.
Si t. Il c,.j"�_ 't J./t•• tfAIt,!'JJ,
lu rtnlllti.,i"u fli,es !'" IIl1t .ftle
� lA 1_'lIre pUt;;.. ie fil ,er, 6..tTlfUll �.IJIt1..'J'••••I ••e (I.�
Ri,.ti,. it J".
si /. ",ùwi" eH •• -J'. Jt yt_
Jlit.,i••• t./" -if1llt C''!IIIIW.
si ••, Ill, relUllti.I;'1f 'HIf,Yt"tI
/. /r�iti"u,. /tp"II1IUlIt f""II.
,Il ., tif !M Ix!'i_1e e. /trllHl
•
Ix!,h.
!û I,l '.f"'l -40 ell{.wu'if
flUlurm re/flltt;.';,/f tflPitt ,JI".'
"due"l fi"l",';", /AJle '/fi.
"."fll eH T"/�lIe J IljiI:tt/l.II J
1.,.,1, ePe .-DI;/ ft.",d.
741
& ij
�TA BLE DES
TITRE
1
1. si lu CYultC'Îtrl 6 lu ('t"'"O n'
"'lu .a"., JinO" t,lI"., l'lHriritr.
6lu Il,i/fI Ultlr' It rt»li.lï.."iTt't
rJ1(rt'lIl.
I!
J. Si It tll,tri/ilr !ilT "tlliftt J'il,,,,",,.;·
" 1ft Ult. ,il ,."m" ; 1. Fn1i'1I
h,n'II,';rt /••11"';'11 • III,J.iI,
PiI'Jill 1"' .fi;' fllt ,. !"''''' "t·
rtJu,,;,t ntct" 1. ["",'u tld./la,1!.
ti••• '11 ",,,.
SJ
•
)(XlII.
De l'adminifiration de l'hcrirage
d'un abrcnr.
Si lu !flChu """1 tf•••/ft.! "11•
f.t/lil ci, ûl ;n(lrt.Ùu !'.'fInlt
IJlTt ",iI tlI pl/fr.lï'1I ", l'brrilAJI.
•
" tI,."./I' t••,;,,,.
'
DIS
$,.
Itgs @f jidticommi4.
TITRE PREMIER.
Des legs &: Icg:uaircs.
1.
I/II/JI l,ûl "".", It Iti",irr
S
•,/,
,.foUt, tl 'TIII.
"., IIIIt/iI;'" Ùl/.
90
Si 1, "gl llAu,1 " . , ,.,/;tlttlu
rfil.wl 'HI tlTt TtS". (,rlllùUI
V II.
"
••;'1.
•
Il mcfme.
si ft 1'1' ,,, IU;(,,,.is fÛI J
ttlll' f.i uriJ 1, 1t.!."'''Il .. r� tll
p'II.II J,,,,tHif"l, tj! ".. C" "".1.·
/,It.
91
1 X. Si It /tg' IÛI pro refiuc n� mol
Il
Dc la collocation d�s bi�ns
de l'hcriricr.
l
mdine.
V 1. Si ft ft!1f.itfilM
VI J 1.
XXII.
T 1 TRE
filN"" /.'11'" ; IlIlr�.,.irt III fIIl
f"',I, ftll ",.d" t' ".,,,;,,,.,1
•• " ••,folifjU,; !llJml;,rs .1,,..·
li.K1 1ft t'tfl�1I1 !""' IIU6"",". ,,,
•
XXI.
D�s �élic;Jns drs )cgatair�5.
TITRE
CHA PI T RES.
".r... ",i", •• (/ruil, .gr ,,-,'1
.11 (I",,,,'1IU"'11l1 ., l',n,,1t tlt
dt .JI ,. J /. fil.
Sr
JI. si r.fofrllit ri".' ftp;jllj'l'f1 J."
,m';••:r i, (l,,,ill",,11 "ftl'.;'
ril'') ,.,1. ",,,,., fhtrili" •••
lil r;f ""Ii••; j"./f"n ." '""/If,,r
fJ.!ffir••t";l1/.
S6
J 11. s,Ir ItI' fiit ".X t:ttN/Ir.'1 ujl.
lè. ablliolum.& exonC'rlltiun� cori.-!.
fCIC'ncix-,
fl'filtt.
A.
lu},,'iu'. Ii,rs ./ftll
9:-
X. si ft Itgl ,it.x t! .,./t •• ujf.",,1It
1t'llt'f.; ,.,f.,wII."u .'.1"'''1. ')J
X l. Si l, IlglJ'.IUp".",t Uf/,ûKt fit;
,n 'IIrl
_illl••• I·il,,'r,J ".'1.' ct'!.t f6"
) l'UV'.
12 mefme.
Si l, /',(1 J.lil J II. Efi,/jrr ,jI.
IIi"1It,r}! 1"'" dcmonJlr2uonis C2.1l-"
f2, •• r.",j,i,,,.,I.•• s'il tJ.I"} 'II'
.
1,,;. 'II rJhuJo.
94
XIII. silt tin.,U'''}UI pit Irtttfu
X Il.
[HUis Jfi ft"""t fIl; rj/.il.!tltÎ(6m
_ijfoirt,l'hrrÎtùr rjlml. tle t"r.lJ
ti, t"VlrIl"p",,,,t, 't 1"".JiOi,,, J_
1·"'II't·l
95
XI V. Si Ir ,rI/tgl fr"Ij/r, ,,(((,tI 6fi,,/!illlfl'Il rtf"Jilt.
Si 1. wlfiilion ",,'.fIt (1) /ïllj/i_
lion, rfl &rI/i
f t
'mI Nil CodifiU, ftbfi'JNtlll.
97
Si Ü IISI /";1 J IIIJ crUT/ti(, l,JI
((II/t'fût animo com penfandi.
ICO
xv. si Itll�(.t';" .<:,,1.11', '(IIt/r,.,'1I1
11'''''' 10 tliftl f'; to"'I�"1 fi"
l'tl !''''Jil .Ii/llloll cf Il,((Jitt%.,
'0<
XV J. Sillllrt.Illj"nJ.itt't.'rflrr !"}''{
for 10 lillll't t!J,;,;, , ..,rrslr /""
111"11 'a Iftll1ltÎrrl l'liTIII rmllfr
I� mefme.
,.r/.
•
J
TI T R E
II.
Des fid(icommi s , [ubCl-itutions,
d(s droin du fidcicommilfairt',
,.,.,.;ru,,,.t 'ij,;/J"itr#llllll' /t.,
&. de J'heriticr grrv�
••itllltj",u.'"Othll.iI,.
i7
1 V. si Ir Il!I '6J.l" .,ru 1. 1fT." .,
""ili". ,H (lII'i,i",,,tl •• "....r I .
"./.foU,.U /uti/if" th ütl/.fiT,i,_
((lIfi� .,,"It) 1. fi,ait.II,,, ,.T
rdl."".., f/'tritÏrr.
SB
''''1'0.'"11 ••x "1,,./111, ,..,i.!f.
V. si Ir Ir$I'. '.II.ti••...., UT/1Î1I,
10,+
•
. .
�TABtE
DES
tl. si ln r./,II/J",is III ,. mIt/hi,. '11111
ItI'
III/A.tlll,fi.' m-f, At;tHttUz
fi'HiIlIlÎ'1I ,., ("'lIÜ.fU.
"4-
Il J. si •• tt!"u.rllp_lliu'nl ••",ji.
"II"UII', ,.iI '''"l'P''11f I#f"tfi
l,rit;" -:..Îclllfi J MI/m' PlU '.PJII.
/fI !srtll' ,.Zlt""'" ,,'I}'.''';,. JIfi.
t,iri" Ct ft.1••'111 mu;,,,, •• ,iât""... '" fj':J'''' 'tl '1ft.' ,IIUrluls.
,. bi,. Ut ji".,I, t)tt/llji,,, 'tl ",11_
'"If,IJ,
Il.41 V. $1 lu tiens ,.In leurs IPl,Ott J /.
ft"IÙ/fti,. ,fi., ."tltt. ,.r I� u/.
�·irr.," 'II' I,.l''lIt1-:,,,;ffim. IJ;
V. Si Il IftmurfilPI/Ht rjll'" I,dtu
i; . /u ,.f.tllIJi., .'.".lf;,ti,,111III;'. ,. Ii," Itjir."J fi"I;,.I. 1J4
V 1. Si ,1.I'lffl '''1.1111 1)':.' tllfi{,
/lit,,'\. tI, ru; r••"' . tlUtll d,Juil
fil" I.{I"IS. 611(".'" IIIN, lu tl
pHhfl ,lIml l 1,11111 ,fU fi"jlit.tz
.. ;
filv,ir.Ji le imt;tr'Jl.l1f1 JudlfillJ
,..fllli. IfI tI'!04aJ titi {,trfl "dru
"t/'" fi'lilllt,-:
140
VII. ji tll.!dtù""",iI Pi' ,.r l1li t,e�_
' s tir
lrr,,1 ri'[l't't.r " ,I.ptll" �lf
fII"iti" t;r,'01 1" ,"filu titi r"t.
e I-i A PI T R. E S.
"•••• ,,,./;f�1r il n'.i, ;"'1411': ni�
'fltrtllft ,••pJtifl",,,,ü ; flJt,;,i"S",_
'1);.foit li'1I/Utr It.!'ti,m",ûs 6-,�.
'51
tJ'II�)( '"1'40,'"1.
XV. Si Itl tllfllM ,. ,r""i,r 'tpl t/'Jr.
KU. Jt rt.J" II. IItril.!, fi.' ".
,J"'gr,.'t .",,,trU,,;,. ,•.IJti,,,,,.
1
mit.
If'
X VI Sif},";:;" ptt:1 !.,411, "'!ft',.,e
'"ftl1.".r;> ,Il fi6,.!1 �r.JI',IIt.
If7
'1'" th i,.,ItIfT.
X V Il, Si It .l'tit'''''''ÎJ1';tft ... fi.",
,.r';t"li" Il 1111' 1'JI"b''1.t ,.,ltt ,.
'.' i. Juil'" IIp.lI.r rr lu 'itll l
J
I,."a dr rJltrititt r'e:t ,f'" 111'1;'
,iINr ,6o for ,"" lu 'i'"1 ,,,.Iitit.",.
"';', ,•• , III ."trsnlliHl' /.,·/U ,.r
1
ûdil btr;'i".
'f'
X V Ill. 5J /. _tri "rlr.il IlltJili".,
&1. f;tItUi' t1IlT."foultllllt tbt,t.
iit! i, lu fil '1"; /'. f.# "tril;'"
"'.xf�.rs ,. ttl.".,.
16.
J
J
•
t,'/%, "rift",nu lur !trt.
141
V lII. A"IU '1",Pi_"fi,lt "'!fllrt fil".
j-J/' ,.r ArltTt (l1IIr.irt.
'-if
1 X. $i lu f.ddt,m",û 6- fibjlilllti,nt
Du CoâiciOu. Eltnioll1 , Ligitimtl *
SUCUfoOIl1 du b:tjJ"rdl J (if.
TITRE PREMIER),
j"itll,.pro lu o"l'n"."((1 "o,Ir••t
& dt M,./ill/. fi'" r(("liltl J 'OIX
"ISt',,-, thljlif1ui,,, II) tjf.", f,int
(lm,rift·
.X, $1 l, fiJ,;(ommiJ
fifi'" Rt/�{;tl1f tI, th";I,,r trf'llé.
tlt ""Jrt .fro fl ",'fI,
149
:x l. si 1. tli'l'if'" cf p.rl.!' titi /li"u,
tllt,r Jrlfx [tlrtl rttip'If/lrmt'" foi.
jlilfUZ, rflâlll Ir f'til,,,,,,i, t.
S, (;"1IIIlIli,,, tflmililrtlll.!Jti
,,,,,,,,ififi tt, Iltll l li,. tI, "",!,nfod'"
tI"jdtit,,,,,,i, r,
150
,.1' l, plrt
X [1. Si 1. ftb/il",i,,, l,
JlMfil. ,. (.II it i((1rfi,u "'P"I.
(llIIfT'''' 1" 1,,/i6.ir, ·,.âlt.
El Il. !,,!il.irt utilt , ,xr/.i
r.JIalt tll 1,1 fi'(tfru it fi. I"il.
• .
Jj,
11111'1 '"
1",,'.,i,l.
1!1o
XI U. Si 1. r'la",iI• •,"iû,ft tllI.I.
iti,w",u ,t;f 'f./.I.llt ." !rtj"';" li"
at••
ti"s .
Si lu .1;'II'fI' fi.' luis fir lu
/(mu J" .il., .I"ti"_if!.ir", ••
p"'it.1- Ô" J fi "•• , . •" !"l,,/ht
ill rn."â,r. il rllrrilÏtr :r«:I. lU
XIV. Si thtritÏtrj1dt._ijfoi'l �",
.'."'" 1. ,rj,l.ti.. '" 6illl' J
Jti'"..i./iirtl l'1i�';. f.r .11 .lifTS J
.1 J. '.ni,.
Du Codicille & c1.ur.
codicillaire.
'48
1.
I r,t/iciU, U'II'f,t ."t ill/il.
IlIli", J l uri/i r .
S
Jtft('FliI.ti,".
tin
'
t
JiIM It "''''
"1
1 J. Si 1.1 ":111ft "J;r;II,,;,, flitfo"fifl,r
lult!, fJill '"'fI /III 11/14""", tll'••
f/lt,
169
JI I. Si ln njl."ulIl,,,,JitilltJr7J4I1".
1;'11,. t.l1fi i, """ " uvt", ,p,t rt.
'f./'f.ftl !Ir NII.irtl bIts lulJulxie
'70
1,II's tjI""ifP",,'U.
TI T RE
l 1.
Des EJc:éëons.
1. Si fll,o;,. lt.' tltt {.litt '."1."
.ll, "J.
17'
] J. Si l. ',••,i,,, 'tl .;,,,, fijtt, J fI
üm,.. ,i"" lit" "I/,Oi,•.
SiNltOi••'.itt ,.".".0" ..".
ri.,!' ft"' tllft """1"lt.
Si NhOint !tlfl ,1/" 'i'Difit, I?J
Il J. Si fI/tm,,, Pitt J ,rix tI.,S'."
tlh••, .
'7J
i liJ
�TABLE
TI T R E
De
1.
DES
CHAPITRES.
I ll.
Tl T RE
1. Icgidmc.
Des
V!.
eUnD' nporez.
SIlt t'sili",.;" 'tl"i(il' J f':IIP'1I1 I. �"flll rufoll' tx,1ftfl' Il. lM"';"
I1U""fi ,.t i_ lltll �,Ti'tlf 'l'U ft
tlah'" " " 6t/,1••Ut.
''''7
1 1. si 10 {,.i" �( I .!ttilmu "jl/slt
'tir iM'-/lâ'./iu ,fi"t i'.'1 '".. ft
Juls û ,tu, 'II ,,!.ill.. "."J,
fiitt (Mlft /u IÎm f'.!!tffillrt titi
. ISJ
'mil.
Il J. Si 1", l,!.;,;., '1 "lu for /0 hiuu
'II 11I1,f.'1 fil' ("'Ift.'z..·
l�.f
l V. SI {. ItSiliJllt 'r.� ./IX ..{coul"n',
!uI,IUt (_fi_Ir ,,, [uti/J. {tll,
'nJ�1t11t!.lNI.rl(,,/l'twlt,iff,, I�f
y. Si 1.lt..ti'Î�t l'III "" fJlùtft"JT
Il !,rt for lu 1;,,11 i, j,II.f" /tll
,rlJUiu li,fiurUlldtTI.n rnclinc.
V J. S, It ûg;li",,;u 'I "w"it, "JI'·
•
•
4f1iJ
l�rtL.,Ûft,
. UII"t Ir l/trs ud:'1"(ftr lu
tf'JJrir.
hitcl 'r-lu !tTt,
li7
Tl T R E
Des legs f.lits aux
l V.
•
TITRE
•
,b,/,;n,.
188
VII.
deubs à )'cnfJot
b,n,eJ.
Des a1imclIs
J. Si It !trl ,,'''uril, r:f f"J'MI ',i"'l1:/
fi1iJlllu"".lla "II",otl 1111 '''".
Si IJfi-tt! (1IlItlfil "fi"""·
li",.
J..o7
1 L Si r"JI"lr l"It",,/r ',i,/r,.I""rIlJ
"II.fIJ 6"""", tir fi" rllftlli.
J..oS
1 J 1. Si It Itrr IIIIIIIrrl t.I HliJI tit fi;�
r r"!f''''Tt "'rI;".fi"l"./",'.I.o,
TITRE VIl!.
concubines.
J. Si lhrrilitr u!tl",rll'J;rt J'"" prtjl",
.. ,,., ""ft' � 1111' {tir/WU flltg.w
rI ft j, 1 rit r,r("hill"�( J. trftJ
Itllr, Fm' 1111 fûrt ,mlrt It It!/_
6- Ji 1. /".1.1( J,;, tjlft l'fUll: !'"
TI T R E
t!111�lhr ",.,') III 1'" la Clllfois
611 IUII 'II '"",rilt tir 1" ",at _ Il:'
'"'-1'"" " r,t/!"",. '" !/I, trllX 'M
lilll #� ,1 /1 rHI rxrP.
10f
J r. dllm /.vlt IIItj...,fip',
105
De l'inc;ertitude du temps de
nai(fanec du pan.
la
J. Si Ir f"rI Ir ft!' III,iI 1",,"1tJ /'.1
.11';' "ù.
110
1 1. Si." !"" !tllI 'JlIt ir f.inr.r "";1.
u.
V.
Du legs faie aux enCans
adulterins.
LI V R E IV.
f. Si Ut.fUr "tI"luri/1f 6fil 01/"/11 it
�"'i",u fill' (.I!"i/o tit It!, flit
1.90
!"r Ir !tr r II1.lu,i".
J 1. � i 1. !"II'/JI !"' Il,,,,illl Jt fill'tr!,·
jiti,.6luri/ùr !'., "III1/",tltft fbtrÎl"S'
1111 ;IInJ,,1 '" 1tj1111'.r .!tll' rflTtrr
•
(,.i.
J
TITRE
ljf
l' t �i rIlIftllt IIi.lm;', ItSÎli",/ !"r It
P,illu Itllfjm
i ttltr
l(fl •• ,,/IX h,lJ"tllrJ jtlllt",rll'.
1
'o.
Dts Cùntralls oblig4tions ..
@f Cautions.
1 V. Si .. !(ft
tl ;'""I"llr '1fou""
illIfis fll'il Il 1. tfM. ",,,,.ill$r ;/11(_
IMllx.
1."4
PREMIER.
De la vence & du vendeur.
1.
1.
I Il !'-rJP Jr 'IIt/ltI,t t.J
UJ
S
�,It 'tIf"J,,,, J'." fU'J 'tl..f'"
MIr
WII/(.
�
NI
('''f,u,l. ,. Ii,,"" ";,,., "._"rt
t
,., MI Cf'll ',il fil!" T rr fI'; ft
Irrlltlt 'r .,i,,1 tll 14 (l''I'.''''rr.
•
•
u+
JI. Si Ir 'f,'t,.J,,,, '"
�it. tIIlII"", Ilt'U
1
�DES
tABlE
l',,,,tjfo Jr fAirl r.,iftT.',il III 'lm
"''':tl & UtuuJlI,61.1 plNI-",..
t.
e iu
"il.,. fuit " ''',ift6;''''.
11'
1 V. Ji Ü -.UIfJ'flrtl'. . ",."t•• Jt Il.
ft"i/ • tj1 fufi,; F'.' It pix for It
'''."UIIfûr'I,l ••x ",."ri/rs d/t
,itll1'l lit r.,luu.r.
1.18
V. Si /. �tliU J'_'UII .(f�/.fi.,d"
fi JI (,IIj1it.,6"ruirt. 6-
,
A'IIU .
a,. fil' Its�o/tllllS tllfinn••lu""••
", l'.' l f" r!'IJ"AII", ,. ,ruAir, .6là mc!fme.
fi t Ut tfi UII"uIr.
VI. s; 1"1.wmd'.", "'"Jfo""'tfllift 111.I((
(111I�ft flU f.dm., /.. ,ljfitltr" ••
"'1(1 " !,tc/';". ,,,,,,, 1"" J /11 (t1l1l
uri,,, dt lru,tire. 6- Ji 1.. 1Jtn" tjJ
".U,.
2.19
V li. E"'1.tl (lIS Il, ,fTrufi. , rutllü.
•
,,/ru
/.
11'1111
.... ttt
titi fItllS titi
C".",..
l.U
$i II Vllle/tll' j'offu 1/1 ft". Jt
1. Pllrtfi,. "";'111, /'" Ir Prillu.
VIII.
,,+
IX. Si!t'Utlllh.,ttuogt"u,urr_
""1",r 1. Wllit .'tIANt 1. rrjip.û,••
X. S, It 1I/"4,,If tl.. DHu WlltJ "•.fi
lu <tJ,,'.1;'1I1 à Ill) Juil III 1"11ttrrÏtl
", ro/fu.
n mcfme.
X 1. Si l�lIt.atll' tf••.V.tIl.lI�& tl" .t
f
IjlU r,ub,u," lit It """"",uJ,,.,,'U
nt /ii'I",1 J",'Îx�/I.'f"i" flifrle
].J.ltl,lJtre lu ",,,hllll•• ftllltlJ ,,
,11I1t.,. ,,., r"jfl.",1K1 tll fi. ,"}I_
l1li1:1.
z.:.6
X] J. si (, 'lJ�nt{'II' tlOflCl Ih"'l' tlltM
/;IX� fol; te l'zr E'in "u R,). fill' (,,
'tI,j, dt(I.lré� à (",hut",. IJI UNU Je
J� rnefme.
XIII. Si Il'' P'ifi'i4111�II1.1tU("mll tjI".
1" "4111 lin lit. J, IUj'U 1 J,;t tj1r1
j""riml.
1.17
XIV. .9..!I!. Pt ,JI 1" [m.I J. "",6,.,jè.
,,, '.}Ir.
"".ttlIlOU((I ••x '."'11 C.plln,
". "II "!!I/;'i.,,, .n crU"';I" ".x
lJO
"..'lJi.l"� 6 'N'liII."".
X V. A 'lMI ';�I 1" ofliçjl" tI, ,.J;I.·
111ft. IARt d" CU"p"'U",,illts 1 fil'
dll IIIJliu,jiI/'.ltmlU , ",i'Wlll IfIr,
,'IIr-utMl.
1,1
TITRE
11.
1. si r$(/"U., 1t
f
M,;,iI d, j:t1lt fr;":.
1 1. si t"'HtUlir
411."
:1.34
t",btrl' pllhlhp/II
j,iip dll t'.titl tI, 1. L,}
1.,
rcfond. vcnditio.6 I.f';" ".t!Jrt
rll".; !.r 1. 19- tf..,u ,.,itii ..
,_II !"X.
1Jt
Ill. si r",hlu., tin fr,lilllt.t IX,.I.
firl,IK"t"m.
Si It .illl.r !I.' tIr' rtj/it.I",,1J6
trI r"nt.,u.tlII.
:.17
IV. A.trlforl.",tj"'�'1.tHi,".
V. si le "1111;" J rllll.x .&lU".,,;II
.,;ljJi IlIr ft SIi!"t;" , f." f.� ",�I.
•
rit.r. tfl,rt[trll"!'.
Jà mdme.
V 1. Si t.lhllt", ! Ird lu ""'111 ,.'''1''.&
/,pu /"Jlft / rix .. /lnru -}Ut.;.
:.;!
V I I. si l'.,hllur tfllll I",tll pt.t d,.
t1Ulltltr (IINli.n 'II frlx � fill 'LIlndl."
ln (M J"'fIin/,n immintlltt.
:'J�
V Il 1. si l',,,h tlt.r ch.rgl al '.11' le
crUNrlt" tI. ','IIt/'II' ejlfibr,!; t"ti/I_
M,"1 J p. '"it û /J'I'thtf'le .fi.,
fi"r.!.ti,,, "",rjfi. """"ijf4JI1 ,.
là mcfme.
l"lt.'.'.
TITRE
III
Du crC'3ncicr.
J. Si 1, ,'I ./lÛl r "lf1lb,,,..irt ".; " Id
In,,,Mu JI fill dlii,,", t. �"t"t.!!".
flr"blt .,,'" ••Iftl (rr4ll(;"I. fll#7 f.�
:.t+
"lIlt';llII'l.
Il. si ft rrt./IKitr '1.; .lirl '.JIIIIIIII 'e
1.11.'fi!. dofill' flllu/1 ae fin "tbi_
UMT •• ",,,"Iif,,t fis bit/IIf.jfllli Illdif
(11ft/II" dofiifill"r ••t/mill dl Illfti.
ct
pflll tilrt ,ulur(hé p4r IfI trf.lI
cicrs ,,!IItr;tI�rs.
1.4 [
Ill. si. Its (rlof"titrs h,rltlù4ùtS tl"IIIJ
a,.!illll , '11/ il,,"bt'l"1fi' IfI litll'
!'"!''' litfill h,rim r , 6- tÛ! .iI 'J""
J,,,r.
t�J
1 V. si •• (f1".fÎlr" 1" ",tfmt '1I"ht
•
f·' �", ftlt/
11 I.'
,,,1.
v. si
fi mc(mc.
It trtllllûrr !Nlt "Cir !flr 'tl'IZo.
fi' 1" uli", ••" "".Ii"
'ftutr.p.r
r,,(brlfllr.
t4...
V 1. Si ft tr,."ûtr !,.r j4llû,,,& <1",,,_
li,,,, •••, c""",.. ".tl. tft ,"ligl tle
ft '.]l' !"r.?"ru.,.t t. [..
" ,,1.6
C,__lUlltI, '" ,'illÛit tjlul''JI t.
tltllitrs.
l./fS'
De !"achar & de rachcteur.
,1,.1. filM f"Jx
t u
CHA PIT R E S.
C, dG
VI L Si lu Ir","rim t!r Itg.t.irll tll
th"ititr.!t"1Jt", ",,,,.mI" 1.ft,.r,,1;'" 'tl /'ilill dll dt'iu.r tI',,'tIft IIIIX
d. arJllll1, /,.1 at mt/III' 'IMt III trt.,,_
&;tl1 dll dtf.", 1. Il,,vI'!' dtm411"lr
du hi,"/ 411 "tfim tl'1I'IItC 'ux ",
là mcfiuc.
/"brr;lil'!
�TABLE
DES
V Ill. s, Il m••ûcr ,• ••'! Cft dM.
• 'llniftr. ,lU fi {C/fIIM. Il tldtVi lu
dHfiS ""I:iluro � fl ••tfill,
TI T RE
Lt5
l v.
DC's intC'rcns dC's ckbres.
si Ir trtoll#tÎ" du jilllmO exigi/du
1,
,
!tll/ ","'''''4'' III ihU,-tjlS Ifa J,iJ a.
147
Jirt I,intif·l.
si ils ÎllIrrljl.l dn fi",1IIrs plj1l(J 'tI'
11.
.11 !tr/.fom ',.61 'f";fi "'(llt .; fis
148
tpfop; IlIpiO($.
III. si la "tN'IIt .Jlfr dft/IÙIS till PII)t
"mll du inuTtj/s J'." frt/!, Joit IJlrl
.ti"'ifl !'.' III f"irt l'im/Mwi,,, 411
là m('[me.
(#rr prilJcÎftl/.
1 V.
Si lu ;ntmfls ptl)tt '01"'"111;'1-
mtlu,,� titi; '.J,dlt, fi" t.dltu.,
J'." fl.�' . !,.WIII tjlf't .."""ttt If.
1"19
f'" tri"ei,.I.
Si lu ;1I"r"l ,. l';x '0 ",1I,lh••Jiftl/'" ",./JI j,/.ill. J"••
."Jt , ••
tlfI•• '. J'*uu.
là me(me.
V J. Si lu '1I1(r,11fi.' 4'"/'1 du lMis.
V.
& 't,." ,.,111"'11,
1.Jo
VIL Si lu i"urtfisft", '111'1 titi fi-
IIItl ,.,tU 1'" .... lÎt" • fiit ,.,00
,,,,,t/'1I1 J'•• u/il,,1 ,fiil t1'i"ItTtjls.
là mefme.
VIII. .si lu illlmnl J1;plllt� J tfllam
6 'mlJ !'II"
((NI 'llfitila J (tTII';"
WII/S .jim âtM'S IIU tlmie" fii'{f finI
'(II1l1ndt Iprfllt Inmt.
151
1 X. si ln ;nll ,rJls [0111 dtN/JI ail crCIII/
tirr dt IIl1lt fo drhlt pdr It dchiuflr.
drplu:' Ir j,If" dt l'rxpljilion at la&/._
1II(lIr, f'/lr Mil JI"i" dt '4ûts,fol/flt
d'Iii dt lllU.
J.f1.
TI T R E
V.
Du J�bjt(,i.Jr.
J. nt'ilurl"" Jilll1fiS tlilfil. tll fll"1111 tI.J/lflMiH,illI." 6- (.fiM !"ITt.
!'.' fllll, (lI.ft qJ ttllft1")" In du
bio.
2.fJ
Il. Si 1, 'l.jUII'1111' .-titi!" Ir '.JC.
.'"1.
2.j4
Ill. si ""If, ttlll) '1"; ,fI ,J,litt rb tI/.
ch",.!" INU ""'f/llt "'IfC J","jixj,.rI
t,.r4111. tcll }lIIrl 1111'"'' !1.a.Nlltl
Ftj7a.
. l.H
1 V. .si lu {I",r.1I1 "(ÇINI pllr Nllldirn
tj!rllfJgtr'J du lllJdll/'tlI\,. 'II' NI/d;.
ru n," R'J""" , fiNt tx(ÇII/�;,'t1 ,#
Frllntt.
13 mcfmc.
y, ::<.!!,IId lu Jlltlll filll Itrfincls (II
•
CHA PIT RES.
f.Jj.JicII,i,..tI "Iptt 6- "./r,·ri!.
l.r&
.,vl{.. IIVU "'1':1.
V 1. Si" ."'tt", It., tftl
I1UIIj'é .r /..
tI'III'." ,. 1" ,.ai•• "if"III."I.
Si l, "1.-ilTI',."., 'tfij1r"'Il
tiUIII,.I.
Si /. ,1I0iu, rtfi�.I"irt f.i ftr.
dlrgt Il tll"ltll'. IH ,Iulft.
Si IIU' t,lIj1itllli."J 'tl ItlJjÎMI
'ViII,!trtl � IJ'ix tf.r;�tJll, IrllllOilll$
"IIiftmltll't'llllll 4t'IIII1U ,Plll iDi
tilo.
V I I.
I� mcfme.
Si It tlt;;IIII, !"II INrger III JI"
m'II"
/tgll/I.
V Ill. St Ir J,t;,,.rpt'"
.,." rollvt1Ili�mIlU,.
TITR.E
,
.l�9
!"'g" /.. ti/-
2.Go
VI.
.
Des COD[ralmcs par corps.
J. si l, fUrt f'"' rlllI1l1;,:d" !,re"!1
fi. fUTI F"IT ,It'It litlill 41'11 lu
•
fll,/TI .is Je fOTtf'II1I"II".
arIl. Si 1. tll.I1.i.t, ,., m;I,,.,.,,, l/Ir,
"ûull ""11' erllx 4"i ••t Jigll' titi
'i!Jru .I"IAIU !,,,,,tjfi J, f..r.ir la1ft/ " ch"'l" Il'lJet rt.ifl tI, Il,,,
�. ,I u.
Ull.
..
TITR.E
VII.
D. la dircufIiol1 des biens du
debircur inCol.able.
J. .s; lu bienl tf." a,biu.rl'lWtnttJlrl
mil tn tiifi./flln ,for Ir ,,"mm dll
"'4NÛW, fill' Il!p,Utr Il titbiulIT,
UiJ
] 1. si /11 difilljïlll JII bien, l'IIt IHrl
tI/",..a" 'liT ft tÛ.iullr. ", !lIr lu
"(,,/lÛI'I.
Il mcfme.
Il J. si Ü 4t.;UII' d'II" tll/i/"I J It.I••
,trfltlltllt 'ij'i,lIt'lIr .Ift,bl;!,' J'1If
fi.ur 1. t!t;tI jfi. (J'tIlMiI,.
û4
]V. si Irs tnlllltin, h.J,.,hl'III1;Tllfont
1r.1U tfIIU",f" I l "'IIIJ J lUI ("0I"tiI1,
"",., la tl#,.S'"IJAirll.
l.6f
Si Irl L'II'tltltcll"!'••ttf/I!,;,»
ITltI,Ets."(9";rrt�1 "J!"ht,!."
l.6f
V. Si 1.fiifl d,1 titl';I,J "'lin JI'ilu"
fAitr I"r Il'' CTunlÏtr. ,,'.fu'; Il,,,111
trl"lIeit". Il al!JiuNrtjl"nl illfil1Jllblt.
,"
V 1. Si f"'1"ti ir4Û'" c!J- IXpIJitj," du
amrll dU hittu d'lin lit/mur flsfo.
t}/lInIÏlrt'l"i d",II, )'11' d 14 ,'tfirip
ti,,, ,fe/III 1" I",Nt de Th'llft.
.6S
TJTR�
�é l-l A p l i'
1
T I T R E V I I I.
Iir,;1 tI'.ffri,
".,ft
TITRE
nairc.
J. si It -}J••".;"
L'.lIt 'tIlt '1';Il4
";"'/';1 il t/i/i,t1lU 'A' tfir, "JE.
ti,.. Jt r;.fi/".lIil,,"/ J. tlt'iu.,
(l" , ,. It ftiAII, .6 '11 ,.11 lM. �70
I L Si Itftr'uttJi
....irt ')"111 ftit ill
li.." 1. lIP'" •• i,';"., ct" '�'8.t
It " ""1,,, ./lflNUtl 'tU {utltllitrJ
,;,;""., tn" tl,IiWf"{. ft 'IHUM "
,.", t}JMlI ;_fi/v.U,.
1.11
Si le ,,'iltlll mN J,il i"UlI/tT Ü
l t 1.
mINJ, Ji III L'J ::ab AO:lfb.fto. &" pet
di.cr(u C. ma.nd:ui, .11••, J. ,,_u_
1.7'"
JI.';''' 'II ,••fi.
V. E" fllt/ 1111 le Jt;iuIITmll ,,.,fi
firtJir ,. ft"" " tli 1. ",ab An;Ub.�
()O, C.m.andad 6- ",h,urle llji'.
là mefme.
'II "",',.rfl,,' It lrix.
1
." 4t!nu., ._x
d,
X l.
De 1. Tr.nf.élion.
J. Si 1.
"."pUi,. [..;, .,1/,,';,. th 14
1."
lft"c;trt ,MI4';'. ,
1 1 . si 1. rtfiijillJ tH rttt1JMI, ".trt (.
t,A.foUi"'J" 1111 t.fll,Ji. IftUX
Ii',",,,,tI, (41tA cr '"''''il""
l
�
ft
mefme.
T I T R E X I I.
De l'Enélcur ou Collcéleue
volontaire,
1
TITR f
•
tlltlJlrts ,.ilif"",
De 1. ,e/fion & du «/fion.
1
È §.
Il, si It n't••fi" /t" UI /'.'1:''';''.1
J, Si
tIII P'laYllIr ,. N"IIJ.,.;,t . IJI';
s',jI,mtl. EXAOt. ,;,II/,ui" 't "._
.film ,mu tit Jt.imftlll ,,,su. M,
,
�/1t'f}t, ttllt t"4(1,,..
114
T IT R E
1 X.
XI I I.
Du Mandu,ür�.
Du ccffionnaire de biens.
1. $i I, 1,';111" ,,"i .,.",,/( tl'tjIrt rt
". J f.j" ufo,. tir b;ou. tft ,/,litJ
" l"Ut /1 ;,,,IIU lItr1J.
1.7S
I l. si It I,/I,h" tjI rutll.bt, Jflirt a
"/iln tif b;(lII,
1.76
1 t I. s; It ,/t'iuII' p'lIr mm tjJ Tm'rh!
il, J 1. "jli," J, ;itnr,
J. s; l, .JI."',,,.;re,. CIIIIMi/i,.tulrr,
ftll' 'llt1l'''' • ''l'lia lu ••"b."'iftl
J, ulllJ If'; lt """" . t!J' t'ü"ilrlr
1'"Jf' fit f;"fo(1J,,�ilill 'tl 4,WU.ft,
'Sf
TI T R E
X I V.
Du Locataire.
Et Ji It 'r""û" J,it nurr;,fin
,It;;" ., P".'VY' tIf l'iJin, f.i tUllUn \ .
Jt 14 "fo'" .t bitlli,
1.77 1. s; lt I".,.i,t lM ctlN; J 911; /',,, ,rlPt
IIIU ,!''.ft.tft 'W'''foilt tit 1/4 ,h'fl".t'J
I V, si 'tI")flli 'INW,J, 4ftirt ulim
'" luj1Et) Il'fillt '4'fi f••u '" ",.,,th ;;'111 , ti,;tft r,nullr, '" !,iplJ .'.
1J4ift ,.lfd"ill.
Iû'"ft !,tjillttr 'lf !'rJinll, le j,.,Jé
.l.�'
rA"d'.IIU,
"77
T I T R E
T I T RE
X.
Du dcpofitairc.
Du droit d'offrir.
J. si It "F';;" ,,"i ,lil
J
""
, '. Jtfn.!n'e
Uldni' I#,jdl ,'" ."il J"I
[ri, l, finil h" "b'f"' . " tiYM, tl'e
Jiu "M6,1Irf/ ,,, !Yi" ,. fYix ie filJ
.(/tA, ,. (,'K4ti,. ,4Vtt illU"ftl Jt
,flÙ It u./' " 14 ";;,Ii,• • t. rtll
JUI' " "IU '" frlliu,,,,fiuhf,.lts
•
111,:,,11 û
l r, tllflp.jù. ,,'t'U lu ill.
urtjls . 11U) f,'ill fiitrJl tit �t..
.
".,
.,i."'u,
I I. P.utic,
x v.
�7S
I. Si It Jt/'.I
ù.J;rt lI 'tllll '" wI '" tI,.
1� mc:fmc.
11ft,
T I T R E-
X V I.
nes changeun.
Y
S Itl/W.'/4;" 1'1;/"
I. si lu C!'''"tf ll
4ts 't.itrl � '''"S� '".S !J/tIrftidt
•
,s7
•
�T A B t ]ô il 1:. s t: H A P I T R E § .
..,,;,.11,1 ••J"�j.ffillr.
"
X V I /.
11. Si Ü l'u 6- l'lit;" .i.i.i!rl
De robligation du 61, n'gori,u1<.
If", rjI ,,![,x! th dMlltr 1••,;•• Ii"
fllMMl ,.il ",ir� tI,.1 J fin .!JI.
1. si r,'lipli.. ...I1' .'Vtiut tI.CI".
fi.'t1llltll" f", I"t� rtÛji"/tTtTtj! 1 t J.JO<>S; ." PfI!r, 1'.' ,nrt ,••t;.11fil·
!'lIft" '·
Uli
.I/,UII tlllll ',wh,.i".
G. mt'rme.
11. Si It fis ;•••J
MtU Attpitn !"Tfi.! 1 V. Si le !en tf.1I '�wI.,dN !'IIIr1"
1'0
,••,;,. 'tl Ii'/'1I1 " .,/_.!II.
l'If ,.",.f
-t""
'." ''V''''' flll 1.. ("JN"• •' t,/rt
T 1 T R E X V i II.
"..It.
JOI
V. Si "fil. 'ü fi",ill,ffl(ls'Jlil,r,."r
contribution
cles
proprié_
De I.a
li,,,pli I,r, J, I"ftll.
Si l, !riji••;',fi !,,,,,hI�r,r""'1
taires des marchandircs
I.,rifi".
...
là me/me.
C.uvé.s.
Vi. ÂII",for l, ",�r,p6fljrt.
J, si t" pmI Jt, ",.,rllilndifil lnltlfJltI.
S; ft<fill " [.",m, ,nu 1',�/i!trl,
'4' IIUflJJlCtfopn-ù.rt l lUI C,,1MJÎF
P"1r lir"fin l''� lit rifilf.
'0:'
"" " 111 l{lru••tÏ#/f f'"
jùllll.,rt tir ,'"jit.U .v."hu:tb . J,;t V I I. Si 14fi..
, l'ifi.·
,i",fill ••" i
glr, fill"rlt !.T /, !"pin.iTl ni
JO;
pIT lu _AlCS••JifiSft"",lu '" tllllr;_ V II I. fè...tllA tU';",. tI',!' . '".1.,)';;'" J Ftlll 'm"':'" .11 'tl",.r
�.ti,• . � J',tm_,lt MI 1IIArd4lftiifi'
d, 1, "''',AT3'' ri_ (••lInr."r.,wI.
JUllu t• •r . .. !,iftl " , tits C,,_
T 1 T R E
•
1'"
tpirtl.
\
T I 1" R E
,xtt.,i"" ""lrtJi. 't!,·lrll' . 0- Il'
S/iX' iCIl/tt , w,,/., c,..;vl ..'lJfC 1"".
X I X.
De 1. reCciuon des cODtrail•.
L Si ,nT 1.
J
"ftiji,. tl'IIII ,,0, 1. luilJlt
rtl1htllû,lItft.u foU',
1.9J
Il. Si I�t.ltr tI,I IIt.Ji 'l'IItTt.rs.ù
'fi,
'-/Iift -.J,iI r./n ••i."••. n. mef.
1 1 1. Si r,inJAti,.,/rttl"J!,,;tjI .1/1;'11
tI• •,1 Y'lftrÙ" .f.", "" N,duill
5/'%)';1"' , t! 1I,I,6I,.
1516
l V. �i /,'/'
Ii!,,;,,, "IIU IAII'fJrt fimm�
dur'fift , 'fINIIII, I/"."dlurt."û,f,,�
'I.It'!Ji� f';'" 1. IIrli'llr.nu lits fitlrfJi
'lifU.
là mefme.
V. Si 1.. ftlJ'lJi.f,,, !'.' tjJrt 'tmll1,'le
!.r 1, tltI,,.,u,.r (If rtflifo. tlt IU._
fiO"..
1'J1
",fitrtlt' J, ,�r
V J. Silu ,nttJ.';,
•• ur,.,1f .He ,., /"uJNIIflfffu
UII'.' 1IIIIIIIft, 1'.0,.
Jà nlcfme.
T I T R E
JO.
IX. Si 1, rtl••ci" IJ••t "
..t"tl lrI
X X.
Des caJtions , pieges J &
l''''ft f·;" '.f" I.r l, tI.II,,, flli "
WNlIcI J l, L#,J ,. !ritICi,..1 Ô' ,rt
",i" ('11"11'.11.
Il mefme.
X. .J; It ;uj.g;", Il'11 �"tlli. tJ ,'.f
/IIIfiJlt'rl"I'1I1 r.i/J 'M", IL'ru.
ti,,,, ',ii,ur.
J'J
X J. si III «!'I.'fl ft., fl'jiJi,irtrll'"1
Il••iI ••x ." "••'111 fi.,.;, Im
li••, Il "" r;'!, II.' . 111" . f,lJ.�
1111" '"f.lI' 6- ",..,,,. là mefolc.
X I l. Si le "IJ-fjIlJfilir 'IJ'NI '''" .gi,
1
�
c'III" 'o .,,"1I c'.l'tj.jft.,,"Il"';U
M'" ""'igu:.ji
llIlU./i'. If"Oi,lIl lm
tllI '.JNIH.I. iD Îllcooci.neDti :lUt t'X
imen·allo.
;06'
X J 1 J. Sj 1'1111 'fT MU f"ii:';rt.m:1
.IIiStt.ful/ .'U,;r rlMMI J 1" 1.., '"
pi.ti'''1 c71" ",i,r 'MW•••"., �
,,,",,•• ,..., It ".t,foUll ''.ft.fi'" "
f••,,, 1'.'ft ,.
P7
X 1 V. Si "IIX " ",is fili'.;""" .,
"'liJttJ ntI,.ji." .."••tl/t ÔItr�
" '.tllrl'''CH•• i.fHt'AMu,f,cr,••�
li" " . 'nu_li,r (.1111111 •• trri
,
6dejullions.
1. Si l'JtXU/f;,.,J./rhui/ll,filll (,.-
",
"
,
Ji;" 'HIIi�1 'JI l, (,.".i_rl" 'e
hJ,.", l,fm /ri.ti/.J. là m('fme.
•
Fin de la Tabit des Chapitr.s de la r<conde
l)artÎe.
,
�RECUEIL
ECUEIL
DES ARRESTS NOTABLES
DU PARLEMENT
DE PROVENCE.
SEC 0aND
N D E
PAR Tl
T 1 E.
~:~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~:~
:~ ~~~~~~~~~~:~~~~~~~:w:~~:~
L 1VR E
PRE MIE R.
Dn
Succeflions TeJ/amentaires
Teflamentaires &
& ab intefl:at:
inteftat:
Des Stlccdiions
T 1 T R E PRE MIE R.
Du
fo/rmm/s.
Dts 'T
crejl:amens
ejlamens (o/emm/s.
OHAPITRE
o
H API T R E
PREMIER.
PRE MIE R,
Du Teftamentfllemml
Ttflamentfllt»Jntl de l'Aveugle,
tU ce/ft.!
quin'iJ
pl1 jigner,
jigner J
l'A'Vougle, ou dt
ce/t'Y qui
n'II pf2
J
C414ft
de !'ùJcommodité
de ft
rueui!.
à
caufe
l'incommodité
dl!
Alfle/lii.
,
.
l.
1.
SOMMAIRE.
S
0 MMAIR E-
Si
si ft
/1 TtjJ"",eT/,
TtfJ~"'t"t filtml1tl
fil/m,ul tl'IIII
J'lm AVIlIg1t'
A1J(I~glt'l1 touCf141ft
t,/ltb"nl/u
la Icgl
/egJ pi/MX,
piellx ,I"in
!"ifJ P'" 1111
1111 ut
#M
Jigm, à C4Nft
uHa1nt!lt.
~II tle
dt Ctlll}
ulill '1l1i
'111; n'"
n'. pr.
p'fiJI1l'T.I
'"llft '111'il
q*'U
tIH471Jtnt.
l}hi! iT/ctm1m,dl
Înm"m,dl tlt
dt /11
1. VINt,
110ft J tfl
tfi b,n
h,,, 6- 13' Si
Si ft
It TtJl4111ent
Tt}14111Mt tHant
IRAnt nllt
7Ul1 pli'
pli' tlel"1lJ
dtf411J
tjhit
'1111/4blt.
dt flltml1itE
["'(",nid , la
ln /tgl
ft!J litNx
(JlIi Jj fiT/'
fini
va/llb/t.
ae
,ieMX 'Illi
1. opiniOTlI
o,ini,l1l lilv"IIbltlllt
f4'V(fY4h/ts Jt 'lN,tI/J'UI
tlllltllUi J JoivtT/f
d,ivent fMhf'.fle,.
fJ,fifltr.
1,
'1~tI'IlJtJ D,llt.TI
DofllllTI "lItmM!,
6"'3'
J
N 1639.
]/"39- Antoine
AntoÎne Bergier
Bergicr
6c fon TeJbment
T efbmcnt noncupatifqu'il Arrdldo
1.
•
fit
J.
·
10.
"
Arr.1l du 10:
fia propre·
fi19n30
19oa dec La
.
U.,ritf "f1.
maIn.
F~Yr;<f
.En 1643.
1643_!:J.
&ladccrcplrudede fonige,
fonige. q.i.do<l..
qui.dt'cia.&.
in
la perte de la veuë &bdecrcpirudede
~
dl:oit de qU:l[[~vingtS
quauc-vÎngts ans,
2.t1S, 1·3o~n.r
l'ay:zn.[ pei
privé
toute auree
autre ~";.,:.
:a~:e ~i::
qui el1:oic
vé de toure
convenation que de ceUe
celle des ReligIeux
Rehglcuxdu
Convenr des
desnd
d'tul A~
A';
converfation
du ConveO[
nd d'an
Auguftîns de
de Brignolle.voilios
BriQ'1lolie.voiflDS de fa maifon,ils
m:lifon,ils Je
le portere~c
ponerent ~~
~~ ~.
~
Augul1:ins
f.iite un autre
:lutte Teftamenr
Tdhmenr folcmnel,parleque111
folemne! ,pat lequel il fichen-~.
fi[ heri- ~ plpic'u','
aà f.ùreun
.
fier Cbude
Cbude Bergier
Bergier fon
(on fils, auquel
auquel ilil fubl1:irua
fubftitu2. en
en caS
cudcqlli
cier
de qui 1,dtoicn1
dIoi....
n,cre(e !krgier
Bergicr fa
(a fille,
fille. &
&:: en
cn cas
cu qu'ils
qu'ils mouruJI'enc
mourulfcnt con...,u••
(Olll(OIlS~
deceds ThereCe
[om deux,
deux, il fubl1:itua
(ubftirua le Convenc,
Convenr,llacharge
Reli_
tous
à la elurge que les Religieuxcelcbrcroienrperperuellemét
jour UDe
une Mdli
Mclfe des
des mortS,&
moru.&: une le JOUI
Jour de
gicuxcelebrcroieor
perpetucllemét chaque JOUI
ron deceds.
deccds. Le fils
61s &
& la
la fille
61le dhns
eftansdecedezapresle
T cfbteur.C:lt~crine
Bet"2ude vefve
vefVe
ron
decedcz 30pres le Tel1:aceur,
Ou~cnDe Beraude
du T dbteur.&: hcciticrc TelhJpcnuire de Anne P:wi1fefalille
PanifIe &.fiUe & fa:uruterinedelhe(œurutcrine de J'he·
duTd\4tcUr,&henriercTelhmencairedeAnn
Il. PII,t":
f."it:
.
Il,
nft.
.t"..
Jo:::.
�li.
~
bESiES"rAM.SbLEMNELS.
bES'rESIAM.sùtEMNELS. tIV.}.
tlV.t "rIT.!.
l'T.1. CHAH.
CHA'.!.
ricier ,fc
en poffeffion
titier,
fc mie
miren
potfcl1ion de l'hoirie,
l'hoirie .1à laqucUc
laquelle l'œconomc
l'œconornc: du Convene
Convcnr forma
form~ appo-oppo.
licioR
fJtlOn pardevam
pardevam le Liemcnam
lieutenant de
de Brignollc,
Brignollc. qui par fa
f.:l Semence
Semence: dcclara
dccl:ua le
le Tdlamcoc
TcfUment
nul,
nul. àil la
b charge
charge qu'il
qu'il feroit
fcroit baillé
b:lillé à l'OEcooo01e
l'OEconome la
b. Comme:
(omme de
de deux
deus mil
mil quatre
qU;ltTC ccnc
cent
Iivres,pour
livres,pour lafondarion
la fondation de:
de la Mc:lfc
Mdfe,) de 1aqucllcY:l.Y:l.nt
laqueUcyaY:lnt cu
eu appel
::l.ppel à la
la Cour de la
b. part
put .
des deux partics.
pmics.
Mo.ycn'
L'on
pout Beraudc,
un TeiMo!.~' de
~r
L'on d,loir
dllôÎrpour
Denude. ~ cC'!uyqui
ccluyqui dl:
cil: prive
privé de
de la vcuë
veuë nê
ne peut
pan p:lS
pas faire
fiaircun
Tcr~" du
.la Ramene
fbment (ccrce
rC~[ &.
&: Colcmnel,fuivant
folcmncl,fulvam le
Je cexce
[c:uedc
Lor H"'
Htlu••
filli)i",,, C.
c. tJII;
flti ttJl.
/t1.PUTt
"hnil.icr
de la Loy
""pllij'i"'"
pure
~~/fo:nt.
~ ii:ftr- II§':
,,;: qui
qui deJfcnd
ddfcml 3:à l':lycuglc
J'ucugle le
le tcfl:uncnr
cefb.mern: (ceret&:
{ceret&: folcmncl.&::
{olcmnd,& vcucqu'il
vcucqu'îl dcclare
dccbre fa
{;1 vovonÎr
~rla. Jonté
ait le
Je ~fh
lamé hautement,
h:auccmcnr. &
&: par m:lOicrc
nunicrc de noncup:aion.
noncup:uion. en
cn la prefeDee de {cpt
(cpe: témoins
témoinS lie
&:
ment
- n. d'un
d'un T:abc::lhon,
T 2belhon. ou
ou blend'Wl
bien d'Wl huitiefme
huit:iefme témoin
témoin en
CD deffilut
ddfauc de
de: Tabellion. Etquoy
Er: quoy que
que
fEmpercur
abrogé ceue Loy,par
par HarmenopurEmpereur Leon
Leon eufl:
euftabr~cttte
toy.par la
la Novelle
NovcUc 69. Côlpportée
npponécpar
Harme.nopule./il.
qu'elle dl
une
k. III. f,
f· Iii.
lit. 1.J• IIl1m.14.
•••• 1+ 1'J.uthorieé
l'J;uthorité de
de bLoya
LtLoya fubfifié
fubGné.• puce
puccqu'(lIe
dl: fondée fur
furune
nifon
un aveugle,en
mfon tres-forte,quidlqu'on
tn's•.fone.quiellqu·on pourrait facilement
&cilemem tromper
uomperun
aveugle.en luy
luy fuppo(.me
:lpres eux
{mt un polpier
p.lpler pour un aUITe
auae ,1 comme ont
ont obfefYl:
obfervé tous
tOUS les
les Interpretes,
Interpretes. &:
&.:tptts
(ux
Monficur
Manficur d'Olive ,I;'t!.
,Ü':.I. f. c1J#! 6. oùil
où il con6rme
eonfiane l'u(:lge
l'urage decctte
de: cette Lay,
Lay. par
pu deux Arrefl:s
Arrclls
Tholofe, qui l'ODt
du P.ulement
P.ulc:mcm de
dc:Tholofe,
l'oDt mefme
mdÏne obfervée
obfcrvfc: :lUX
aux tefbmens
tclamens ;lIlrr
••ltT Iilt"s
likrn., &
ont
des enEms ne pouvait
pas faire
efi:l.ment feeret &
Ont deelJ.ré
decl.l.fé que la &.veur
f.lvcurdc:senEmsne
pouvoitpu
f.lire v:llair
\':Iloir un T
Tdtamenr{ccrc:r
folemncl
ainti le
(olemnc:l filir
F.lir pJ.run
~ un Aveugle,contre
A,'(uglc:.conm: le rermeexprés
termeaprés de cerre
certe Confliturion
Conniwtion , &:
6( ain6
le:
Tefulmem
Semence nedc:voitpasadJugerettre
ne devoitpas adJugcrccue foounede
deux mille
Tefiounent dunt
cfunt nul,
nul. la
b.St'nrence
fommedc:dcux
quatre
qw.ue cent
CCllt livres pour la fondariondeces
fondation deccs Mefies,
Metres, qui emporterait toute l'heredité.
l'heredm=.
li.
Il efr
cCI: vray que quelques
Ootl:curs trOp indnlgens
à la bv('ur de la caufe
pic, ont
Ont tenu
quclquc:sDoac:ursuop
indul~nsilafilV('ur
caufe pie.
cenu
que Je
delnut de formalité
prim;', le def_
ledeJf.tut
tàrmalité ne hüfoit
buoit pas
pu prejudice
prejudiee: aux legs pieux;
pieux) mais !,i.#.
dcf_
faUt
tiré de l':weuglemencdu
pas un limple
form21ieé, m2is
filut ttréde
l'a''cugleme:ntdu tdbteur,
telbueur, n'efl
n'cftpasuo
limplc deffitut
dd12ut de fonnalité,
mais
bien
volomé, pource
creu que la volomé
peun pabu:n de volomé.
pourec que
que: la Loy n'a pas crcu
volonté d'un Aveugle
Avc:ugk pnill
pa_
foinre
certirude cbll$
dans un T efument
(ceret &
roinre: avec certitude:
dbmcnr (caet
&. (olemnel,
Colcmnc:l, à c2ufe
caufe de la (uppoti[ion
fuppolition
Elcilcmenr à ccluy qw
qUi n'a pas 12
affez fane,
forre, pour diCccmer
difcernerun
qu'on peur
peUt f.lirc
f.J.ire facilement
la veuë
ve:uëalfez.
un
papier d'un autre, b
ceae raifen
raifon les Anelh
Arrens du Parlcment
Parlement de Tbelofe.
Tholo(e, rapportez.
rapportez
papierd'unautre:,
Et pour
pourcca:e
cy.deiTus, Ont
ded:lfé ceae
nullité contre les enfuns
Tefumens illlu
;,mr li·
cy.deffus,
ont declarc
ce:ne: nuUité
cn&ns meCmcs.
meCmc:s. :lUX
aux Te:ftamcos
liIJtrll,
incomparablement plus favor2bles
ceux qui font
(ont en faveur
Caveur de la
IIt"s, qui
qUI (am
fom incomparablemene
favorables que cau
l'Arreflquela
Courdonnacn
l'Audianec l'an 16'7,conue:
1617,conrre l'HoCpital
caufe pie 1j témoin l'Arrell:
que la Cour
donna en l'Audi,lnce
l'Hofpîtai
lequel elle declara
Tdlamcnr olographe
olographe,,qui
qui n'avoir
de té..
de Pertuis,par
Pcrruis,pulequeleUe
decl:u:l que le Tcfiamem
n'avoit poinr
pointde
f...veur dudit Hofpiral.
Hofpital, e:ftojt
efloit null
nul; Et: toutefoi)
toutefoi~ il n'y a point de doute, que (ui.
moins en f.J.veur
fui~
v:lnr
la Novelle de lu{l:inicn,le
Juflinien, le Tdlamcnt
vant 1:1
TcJbmcDt ologr2phe
olographe inur
;,m, libtrll.
lill,,,,, ne feroie pas
p:ts bon
moins,
fans ré
témoins,
Sml"d~) L'opinion qui fàvorife
I:1caufe pie,n'a paslieü,
nyquand il s'agit
s'2git d'un legs
Sttlllld~,
F.1vorifc: lacaufc
pas lieu ,nyquand
quiemporteroit j'hcrcdit~
l'hetedir~,,ny
ny quand la nullitéefl:dlentiel1e
,comme: il pa.
important quiemponeroit
nu!litéefidlcntielle Jcomme
paroin
Arrells du Parlement de Paris, rapponc7.
rapportez par Mornac)hlr
Mornac/ur la Loy ClifII
Cllm '",bits
'IIPP,U
roill: par les AtTelts
13ill'.ff. ftjf"m,
Jj. c,
C. dt inif.
ttJltlm.
Rlpo~re dll Au
Ali contraire rOEconomcdifoit,~c
l'OEconomedifoit,~cle tefl:atcurn'cfloit
td1:ateurn'efl:oit point:lveugle,
&: qu'il en
I\lpo~rt
poim:lvellgle, &;
}ue~~::~:;~I: avoitdes
avait des prellvesevidcnres,
prellvesevidentes, Sçavoir,
Sçavoîr, Qiil
el1:oitallé IlIy_mefmeen
}u1i::~:;;,:
Q!DI efioitallé
11Iy~mcCmeen l'ELtudc
j'Ellude du Notaire,
qu'Ji alloit ordinairement partoutel:l
Ville fans
f;l.nsguidc,
re:, &: qU'llalloit
partoutc la Ville:
guide , quoy qu'avec un banoo,
banon.
du Telbmentle Notaireavoitdit,qu'il
Notaire avoit dit,qu'il n'avoit pû 6gncr
ligner
~ dans la parrÎeextcrieure
panieextericure: duTcfbmentle
à c.tufc
caufe de l'in6nnitt:
l'infinnité de (a
avoit prefqu(
ptefque perduë
quatotze mois, qu'il
fa vcuë
vcui: , qu'il avait
perdui: depuis quatorze
voyait plus pour pouvoir écrire & ligncr
Ggner 1,&:
l'infirmite de la vcuë n'eft
n'cft pas
un
ne voyoit
&: que l'infirmité
pasun
prcfquc pcrduë, il ne dit p.as
l'avoirentierement
aveuglement: Et quand il dit qu'il l'a prcCquc
pas l'avoiremiercment
perduë:
Etquoy
qu'il ne puiffc
puiffe pas voir pour écrire:
écrire&:
tigner,il ne
pc:rduë: Et
quoy qu'l!
&. pour
pout 6gner,il
ne: peut poim paffer
palfct
aveugle;IcutouS
c~r tOUS lesvieiU.ardsonr
les vieillards ont la mefme:
mefme in6rmité, &
veuë bonne
pour aveugle
&. n'am pas la veue:
êcrire &:
Ggncr,fans le fecoun
(ecours des lunrnes:
lunettes: Et
qu!md Bergier auroit
aurait cu une
pour écrire
&:: pour fignet.fans
Etqu!md
plus grande 1Dcommodité,.i1nc
ÎucommodÎté,ilnc ferait
(eroit pu
pas pourc:tm
pourt:lIltde
ceux dom parlc:1a
parlcla Loy (,"".w
(t.rtntts
plUl
de: œux
#clIlls,) puis qu'il ne pouvait
pouvoÎt pas ~fuc
dlre aompé,&:
trompé,& on ne:
ne pouvoir
pouvoit pas luy
IllY (uppofer un papa_
".lis,)
pier pour un aucre.
.
autrc.
n.R?!,ql>~.l~ 11
Il fm
fut n:pôltty.
rcparty, Quç
~ la feule
fcule foiblctre:
foibleffe de la vC:Ulo'emptfchc
veué n'empefche pas abfolumcm
ab(olument de fi...
fi~c1c
e Iller..
gner, mats
mais elle faitkulc:ment
fait Iculement que
(eingn'cfl
pas.fi
beau ny (jli ferme commeaupancommeaupal'2gncr.
que: le feing
n'c:fl pas
li bc:au
V2nt, ~rcequ::pourpeu
parce que pour peu qu'tI:ut
qu'il :lit de:
de veuë&
vcuë&. de:
de Jwrue:re,lanwn
lurnjere,lama.in qui s'yaccoullume
s'y accouflume lifi.
V2nt.
goe trc:s-f.J.dleme:nc.commenous
tres.f...cilcrnenr,comme noUs l'cxperime:ntons
l'cxperimcmons tOUS
tOW la
Ics JOW1
jours qU1nd
quand now
nous 6gnons.ou
fignons,ol1
gne
l'entrée de Ianuiû.ou
la nuia,ou aUCKrDC:nr
autrement clans
<lans l'obCeuritélk
l'ob(curiré j &. pmaisonn'a
J2m2isoon'a vroque
veuque pour un
2à t'cntréede
Gmple ;affwbltffcmcnt
affoiblilfemcm ou dimInution
dimmurion cbveuë
do: veuë • un homme qui f?it
fçait écrire.
êcrire. ne:
ne puüfe
puiffe
funple
point tout~-fJ;1r
rout-~.f.tit 6gner.
figner. De plus.
plus, il Ewr:conGdcrer
fum confid.erer que:
que quand illuy auroit rellé
rené quelpoIne
peu de clarté
c12né ou de:
de vc:uc;puis
veuë,puîs qu'on dl
end'accord
avoir pas afJ'a
a{fcz pour pouque f:CU
d'accord qu'il n'en a,'oit
voir hure
fuite fan
(on (cÎng
(eing;1 il fautau1fi
f:.ur auifi adyoüetqu'llcftoitaux
advoüet qU'II enoie:lux tcrmesdc:
tetmes de cene
ccae Loy:c:arcomLay: car corn·
VOlt
Jneelle o':J
n'3, point
poillt d'auucmotif.
d'aucremotif. que:
que le dangc:r:
danger de la Cuppofiüonqu'on
fuppolition qu'on peut
pCUt f.t.irc
fWed'un
JDeclic
d'UA
c!;.,
�DES TESTAM.
SOLEMNELS.Llv.L
T1T.l.CHA'.!!.
TESTAM.SOLEM
ELS.LIV.I.TIT.I.CHAP.II.
l1
papier
pour un autre)
qui n'a pas
mo)'en d'CD faire
le di(ccmemcm
~pittpouruD
autre,). celuy
cduyqui
JUS Je
lemO)~d'cn
&irele
diCcememcnr P;lC
p4l' le (cnS'
Cens
de
la veui:,il
s'enfuie qu'une clané
moyen de figncr,n'cfi:
deb
veuë,ils'enCuit
clarté (jCI ~tite.qu·dlc
pttite.qu'd1c: nc
ne laiife
bilfc pas
JW' le
lemoyende
ftgna,n'di
pas
par la
fUS capable
ap.tble d'empêcher
d'cmpl:cber l'inconvcnicntapprc,hcndé
l'incoD\'coienr apprchcodépar
la Loy. &
&. ':lue
'.lue part:l~t
paro..nt fa dcci~
deci.
60n
dOÎt avoir lieuen
Gondait
lieu en cc cas.
as •quand
qu.and mcfmc
mefmc 1aveuglement
l'aveuglement ne ferolt
(erolt pas couet.
entler.
Par
Pu Arren
Artell du 10.
1.0. Février 16$1..
1651. donné
dOMé cn la grand' Ch:unbre:m
Clwnbre:lu rapport
r:appOrt de Manlieur
MonGeu~
de Sigo:rer. où
le T efl:amcnt
declaré
ou prdida ManGeur le Prdidcm
Prdidcnt de la
la Roquette,
Roquette ,le
cfbmem file
furdecb.rc
nul,&:
des Mcffes , :utcndu
nul lit onnéauConvcntdcux
onné::auConvcmdeux mil livres pour la fondation
fonduiondcsMdfes.
attendu que
d'~ Tdbmcnt
Tcl1amcnr nul par deffauc
ddnurde
formaliré.les
(om dclisJuivam
dcùs,fuiv:lnt l'amhoril'aurhorÎd'un
de formalicé,
les legs pieux fom
fin Pr,,/s
Artdl:s ftcR
cédc
rédc le Brun.
Brnn, li'l.l.
"Li1J. 2..
1. de
'~fin
J'rltls Ci1JiJ,
Ci...,iI. IiI.
tit. da
'U 1'tfl4"',
'Ttj1,.tII. 'Ag.l'?_
/.&.1.'7' & les
lcsAadu
fie·
quents de la Cour.
CHAPITRE
II.
Il.
Du
D. Ttp4mtnlfi/mmtl
T,pmlRI ftlmmtl fait
f4Ît pitT
p~T unt pttfOnnt
p"fi1ZJlt non
'lion llttrét)
kttTé!) C5
CS par
pilT It
Il C/itnt
tn
fa'Vlur du
fils dt
fin Procureur.
III ftt{1t11T
dM ph
th fim
PTOC#TtttT,
SOMMAIRE.
1.
J.
si le
h Ten~mtlllp/(mntl
TtO.",t", filt."t/ tlIIIU
!trfillM 1 ji/mU/IUUntHl.
fJt••tlJt.t.,.
tiN"! ,erfi""t
1111J
nltl. !6111f
f8J1T "')
1I'J 41111T
ptU 4ptrfi1lnt non
Il''' /tI/TIt
IUIr!t û!
,n 111111.
.1/11f lM
4, Si Ali
•• Tt}/.ml1lt
rtJIlUlUlI' Je
Jt 1. '"JIIIlIt
11#11 lt/Itf"!llUf
un "'';li1'",t
I"mit/me ,;'",m.
/rit) IIh
tft Yit1J1IJ.
4/lt8111"
,lm';".
Iri~,
." hulttlmt
h~itii",t ';'''Oln
,1",,,,, ':ft
r'1,1Î/:
1..
le TtJl.mtM
Tej14mtnt "1111
J'UII elwll
clun' in
f4'IJlUr 1 f.
d"mer entrt
2.. SI
Si ft
t1I 1.1ItM'
5, St
SI un
Mn Clunt
ch"" lfut
!tlllt tÛ17l1tf
tnlft Vip,DM
vifs".
dt fi"
fin P"(IIT/ur.
,u dt l'enfint
utlu),
pil.T TtP.mtR')
TeJ/"mtlU, JJ fin
III PrmlPfmtrlllf 1 lM
fmftllt fid ml"}'I,.f
fill AdwI:41
At/V'f.' ",
P,,,.rjI
6' v,l.bl,.
ej16,n
vAl46ft.
1 rt.,.
rtNT.
h,,,
). SI
Si IInt
IIlIt ltrfinnt
!trpnllt pliS
finI IUlfts
pt., 1Ifitr
3.
/mm pt1l/
uJleT
A nommée Efcollc
de la
b. Ville de M:lrfcille
fit quatre Tdbrncms en cioq:lnJ i Le
1..
.
ECcollede
M:ufeillelitquaucTdb.mentsC'ncioq:ans;
1.
premicr,noncup:uifen faveur
cn&nsd'une
recond, ~(~tr
~Icc~~t~c ....
premiC'r.noncutncifen
&\'euI de (es
Ces neveux
neveuxenf.uu
d'une 6enne
tienne [œUf;
Cœur; Le fec:ond,
a:
en nveur
de fonnury
fon nury .avec
,:lvec un
2él:eGx
aup:ltaV2D[ protefbcifde
prQ[dbltifde la force pOl1'
Iuy "4"q-.
.,.,.qui •.
nveurde
unaél:e
Gx jours
joursaup:u:av:lDt
p:ar luy
••
faire,
le ttoifiéme.folemnel
f~veurde
1er.1,'dta.
hite; Le
uo.ifléme.folemn~~ en faveur
de l'en&.nt
l'en.&nt de Mai!lre
~ifrre Longis,Procurcurau
Longis.Procnreuuu Sie- n.lŒ
=/(r~
ge
de Marfeillc;
de Guciroard.
:lf:lnr cu de- :f';..':;;~
gcde
Mar(edlei Et le
Je quatriéme.:luffi
quameme.:auOi (olemnd en bveur
Eavcurde
Gueiroard. Y
Yay:tl1tcudc-Ild'f'.n(pu~
batCur
pardc\'ant le l..ieutemntde
LieutenamdeMarfellle,
nOR
bat
fur lav:lliditédcstIois
la valîditédcstfois premicrs,
premiers. p:udeV20t
M:ufC'llle • daurant(O!lne
cbutant Conllo!: non
que le quatr}éme
paine. le Te(larnent
faveur du 6ls de Mailhe
qu:miéme ne parut point,
Tefbment flit
nit en fneur
M:liflre Longis, ~'~!~ir~
~C:;l~i:~
fut confirme
laquelle E(colle
a?pellante, *pp~!J.!
UR
confirmé par
pu fa
(:1 Sentence,
Semence, de
delaqueUe
Efcolle (a
fa [œur
fœur s'efl:ant
s'dl:am renduë
rcnduë :l?pell.mee••
pp"llt 11"
comme mere &.
(cs enfans
qllatri~mc ~u~~.mo!:
:~i::nle l~'
l~.
& ~trice
Ncrice de (es
enf.tns.,11.1.
à la Cour,
Cour. GueirO:lrd
Gueiroard heritier
heri[Îer dans,le
dans.le qllacriéme
Tell:ament"
fc joignir
joignit en l'inl1:ance
rc.
Tenamenc, fe
l'infrance pour faire fubfincr
fubfifl:er le ficn,commc
lien.comme le dernier qui [evaquait coUs
tOUS les :lutres;
autres i mais
m:lis Efcolle l'ayant
l'ayanc fait refpondre c:uhcgori.quemcnr,
caeh~goriqueJllenc, enfem_
voquoit
ble les ttmoins
tellamcmaires. s'il
n'clloit pas veritable que Mailh'e
bic
témoinsrenamencaites.
s'iln'enoit
Mainre Ldngîsa\foit
LongisavoÎt fait
ouvrir ledieTdbmcnt.s'il
ledit Tdbment,s'il nc
pre(loit pas (on nom,
&: s'il connoi/foir
cOllnoi{foit la Telbericc:
Tcfumiec:
ollvrir
ne luy prefroit
nom ,&
ayant répondu que Maifuc
avoir fait
Et Gueiroard ayanc
Maill:re Longis
Longisavoir
foue fuire
faire l'ouverture, &: qu'il ne
connoilToit 'P0im
'point la TeftacriCC'.
•'
cOllnoiffoit
Tefbtticc.
E(roUe
difoit que le Telbrnent
Te(lament de Gueiroard ne devoit
dtre auamcment
conGde- N..Jlirn
devoir enre
aucunement conlideNGllir" rf.
d'.
EfroUe dlfoit
ré,puisqu'il
paroilfoitqu'il
Tdlattice, &de
&:de la fuppolition
(uppo(ltion defon
~~Un pou
ré.
puis qu'il paroilfoit
qu'il dl:oit
cfioie inconnu àil Ja
la Tdl:.a.trice,
de fon t~llQ:ar:r
lUl
nom;
du mary aufli,
plus,&ainfi qu'ifne
qu'il~ne faJloite:uminer;'di:c:.
f:tlloit examiner ~e~~:.un
nom. ccluy
ce1uydu
auffi. puis qu'il ne paroi{foit
paroilfoitptw,&ainfi
rapporté par Maifire
Longis, auquel elle
dIe difoit
avoir [[ois
que celuy
ccluy qui avoitefié
avait ené: r:tpporté
M~tlrc Longis.
dirOIt y avoit
trois
nullitc%. etfemicllets.
dfenciel1ltS.
nullircz
La
pre~iere. pout:l\'oircll:éfait
pouravoir.efl:é fait p:arune
p3rune Cliente.
de fon
[on ::>rocureur
J J.
L:a premierc.
Cliente 1 en fuveur
f.tveurde
:'rocureur ou de
rr.
l'en&ntd'u;duy,contre l'authoriec:
l'aurhorité de laLoy fèiJiJ".,
.fR.!!.ifilMÜ. C
pljhltll1ti.& l'Ordonnan_ Prrm'uc
P'CJ!'ierc.
l'en&ind'iccluy.concre
C dt l""/~II,.&.I'Ordonnance de François
IH9. &: de Henry n. de l'an 154?
J549. qui declarent
declarem DuUrs
nu1lrs les dlfdi(~~lIllil",
cede
Fran~ois 1.
f. de l'an 1n9.~
lllllbrl.
pofitions faiees
faites en &veur
fa.vcur d~
des T
Tuteurs,
&" autresAdminlfuareucs;
auuesAdroinifir<ireurs; fous lequel
policions
ueeurs, Cunteurs
Cur:ueurs &
AdminijJrilltNr.1 (om
fone compris les AdvocltS.
Advocars. Procureurs &:
&" Solliciecurs.
Solliciteurs, fiJivanr
nom d' Admùûjl,.ulI'
fuivant
les Arrell:.s
rapporrcz par Maynard .Iit.
./ib. J.ch.p.
3.ch"P' n.&:
par ClurondJ.sen
Charondascn fcsRcfponfJi';l.
fesRefpollf.liv,
u.. & p:tr
Arrells rapportC1.par
7· th,!.
cha,. 166.
J66. ~Ia
Cela fondt
l'impreflion de crainte que p~u\'ent
peuvem donner ~illellrs
parties
fondé fur l'impreffion
leurs p~rries
femblables perfonnes.
perfonncs, qui Ont
Ont la
conduite de
dc I~.pr~~:
lcùts procés: Laquelle
maxîme ne rCfoit
reçoit
femblabks
laconduite
JfqueUe maxim~
La premierc:.loa
premiere,lors que l'h.encermfli~e
l'h,eritier in{l:it~é dt
ell Je
le plw
plus proche p.u.cnr.
p.arcnr,
que trois exceptions; u
':luquel as
cas dbnt
c{bot le (ucccjfeur.i
fuccdfeur tl6 i.u;.,.
illUfl"J, 1'2a:ion~OC2tOtte
!';1lbonrevocaroue du Tef'tan..entfenur
T ellarr.cnr feroit JnUinu.
auquel
rile,fui'fant
de Cboppin.ü~.1..JÙ ,."ii.
•••. 1). CJutorwhs
rilt',fuivant J'aurboriré
l'authoritédeChoppin,Ii•.J.Jit
"l4Ti". P.ri.!.,..
Pari/Ir. UI.+
til.+.I'JIIIII.IJ.
Charondas
li•.
.f: uf.
Ill. Peleusen
fes~en.ons Jltu_
li". +
4. rtJi•
rW/'j:
'tlp. +L
"p. 6- li•.
lib. ).I'-"'tO.f.ç.!.I.!.~.
J. PIfIlJdl lfr·'''/·9.f"$·III.
Pe1eus enfes~ellions
.illu_
fires,"MIO. li,
Ji' )'L1.ynard
Mayn:ud Iitl.J..ç.~'·9S·
liv.J...tb"!·9S· Automne.'
Automne titi Ii'.f
ÛI.ff.Jt
lib,TI.ltgd.·
.fl:l. F.:
Et
ftres.,.,J1.
tit liitrl.
It~1I1.· .IJ:t.
Dcfpcffes des (uccdfwos
fucceffions rdbmcnnires.
tdhmencaircs, 1Î1.
til. J.flU.;.
j.flll. J. "...
n"",. 4~.
41. de 12
la pr~mJe."C
premie:e imÎmDefpdres
prcffion fur hb fin. La deuxiémc:
dcuxiéme lIoa
J lors que:
que le proc;;éscftfiny.
protéscft finy. puce
parce que pour lors
Ion le
le fujet
(ujet
prdlion
JIl.
1. P.,ti,.
A ij
Ptlrtir.
L
�4~
DES
D ES TESTAM.
TEST AM. sa
50 LEMNELS.
L EMNELS. LI".!.
Llv.1. TrI'.
TI1'. 1. Cf/AP.Il.
CI/AP. Il.
de:
de cnÎncccc!f:lnt,l'efferde
cnintece{f:am.I'c!ttr de l'inCJpacirécdfc.
l'inCl.p3citf celfe. qui
qui cft
cn le
le c:lSdes
cu des Arrcfisqui
Arrens qui ont coniir~
conlir..
m~
& à M:l.lftrc
mé les donations fuitnà
nifes à M2ifue
M'2.illrc la Mer
Mer&.
M;ufirc POlliat,
POllIat, Procureur au p:l.r1cmcnc.&
P2rlcmcnr,&
la1.Îmit2tion
de Dcfpefl"es:lu
blnmuuonde
Defpdl"es2U tI",~
'''~ 1.
1. des
des ColÎtrafh.
Contnfrs. de C:unbolas
Cambolas ,I,'IJ. IF,
6. ,h,,!,
rI'''l' IZ.
u. RiRi.
e.ud
t60.
des donations.
d'Utellr pouvant
(,ud
1.60. ::I.U
,,"u Traité
Tralcédes
dorutions. Et b.
la troifitrnc
uoilïémc ,lors
• lors que
que le
le TTd\.llcur
pouvant
le rcvoquer
car ilIl monAre
13. ra
[evaquer ay2m
::I.p.nt vcfcu
verDI !ons-tcmps:lprcs,nc
long·temps :apres.nc l'a
r2 poimf.ait;
pointf~[;c;u
monfu'e par
FrlJ.
ra va.
vo.
lomé
difpourÎOl\i dans
diloir que
lonté rc:rmc&dc:libe~éc:c~
mme&ddibtréc:c~ la
b,difpo6riOD;
cb.ns kfqucllcs
kfquclJ~ limitations
limiutÎoru clle
dledifult
Maillte
Mai.nre Longis
LongIS n'cflolt
n'dtol[ POint.
point.
S~~~·lllli.
s'agi(f~i[ d'un T
clh.mcDt Colcmncl. f.l.it
S 1~. ol- La
L:a (t'conde
fc::condc ~luIlÎt~
nullité.• 9.u'il
qu'iis'agilfoitc1'un
Tcfbmcntfolc:mne1.
nit par
r2I' unc
une perranne
perfonne
ij.t.
~l1c dlrolt
l'exemple de ccluy
de l'aveugle,pour
empercher \a
irJ.~ a nos
Wu: lcccres,qu
lettrd.qu·~lIc
difoÎt ell:rc
cllrc nul.
nul, all'cxcmplc
ccluydc
hvcuglc,pourcmpefcher
11
fuppofiuon
dhe fuite
(uppouuon qUi
qUI peUt
pe:utc.A:re
faiu= du
du nom 4e
de l'hcritier
l'hcriuCf &:
al des
dc:s Icgat:tir~<.
lcVt2Jr~. f~lon
(don la
b I.h,,{
l.h.. ç {tlntMji/Ûfi"'4
,'.fT. Gortoftr.
fit/tifWU C. fil
f.J ttf/cm.fiur.
lrJl~.fMn.,..tr.
Gouoffr. &:
&: Comius
Conous ~n
cn leurs
It'Un Not~s
NOt:C$ fur
(ur ladite:
Ladite Loy;
Lof.
au
CU' le §.!!J,J
§• .ft!,ifi
Ji IimrlU
limr. iptmt.
ip'Uf, de l.aLoy
bLoy h,u
lut {,"ftltj$im"
tI.fi"iP,." C.dt
C.ti, uflt"".
ft;.,.. n'cfl
n'dl ent~n
entendu que
/(guldi ,,lequel
lequel i"'ltrÎlltIfirilm:dl
que: dt
ti, ""!{fil,
'.!(1;1I fi,i.,,,,,;
jirik"i.,Iml
_,. dt
tii i",!{'tù,
;'ltrit.ltK'_,{i
n./trilllJjiri6t1fti, peut
peur
telter
(tndi.
.
tdia fol~mnellement,n",
CoJemnellement ,_m imltriIJlI/t..
i.ftrit.,ltY'IIJi.
IV,
1.3
huitiéme t.ânom,requls
témoJft, requis pat
fufdit §.
au
la ttOlûême
trolU(me nùllité
nullité fe tlroit
nroir du deffaut
ddfaut du huiriémc
pM le (u(dit
§.2U
T enament
...:11;1.
dl~ent. de la perfonne f:lns
Gans Icrn~s,
lemes. pour
pout éviter
h'itcl' la fuppofirion,
Cuppo6uon.
Au contraire
Qu'~ncore qu'il cutldcelaré
qu'il ne connoilToit
coouaire Gueiroard
Gucitoard difoit • Qu'encore
eull declué qu'll
conooiffoic
dbtricc,neantmoins il avoit10unenu
qu'il ne
prenoit pOint
2 LoI1point la
palOt. fOIl
fon nom
nomiLonbT
Telhtrice,ncananoinsil
avoit1Ouftenuqu'ii
neprclùm
gis,&quc le
leTdumcneavoitdlé&irenf.af.lveur
muydc l'amie de 1.a
Tdhgis,&que
Teftamemavoitené fait en fa bveur ,comme maryde
'" TdlatricC'
,&: ~nfi
efbnt le dernier
derni~r qui revoquoit
autres,
mec,&
.ainfi qu'il devoit fubGfier
fubUfi:cr comme
commedb.nc
revoquOlr tousIes
touslesauucs,
comre lequel on
f.lÎt
fait folcmnellemetlt
folemnelkment en pterençe
preCenee des huit
huir tc:moînsrequis
ranoinsrequis par
pu la
l.a Loy,.&
Lo)'.&: contte
ne couoitaucunc
cottoitaueune: nulliré,
nu1litC'zoppofèes contre
Tcfb.
.m em fait
c:rr
nulliré. adhcrant
adhera.nt aux nullit.C'Zoppofces
conue le T
d'ument
bic ca
h,vcur de l'enF.mt
l'euhnt de Mainre
Maiflte Longis.
&veurde
On difoit pour Maîltre
Mailhe Longis.
Longis, ~ les rroisnuUitC:z
crois nuUieez. prop0lccseomre
propol«s conue fon TcfbT Ja~noiem f.ms
fdns un fondement lcglcime.
Ieglume.
1
ment dl-oicne
v.
dautant qu'il n'y
avoit dans
Loy qUI
cette'
La premiere, dauuDC
n'yavoie
chns le Droit
Droit. aucune Lay
quf parlan
parl.afi de cette
~8:~";~~
Procureurs, que laLoy
.!f!!!.iJiIuil C. dt p,p.l.mJ.
~Iê.~ m:uiere
nuocre des Advocats&
Advoc.acs & Procureurs.
b. Lay .!2.!iJiI-is
/,plIi••" &quecme
& que c('[te
d"lI'lI'
P'OPO' Loy ne par1oit~ncore
l'Advocat. 11
Il dl:
cfl vray
dd['::"p~poparloic encore que du fslaire
fdaire du Procureur & de l'Advoc2L
YI':lY que la
ftn conne
CCl"IC" 1"
enrcnduë,p:ule gencralement
gencnllement dcrous
de tOUS Comraéls.
qu'~lIc prohlb~
Cil'"
le Glofequi
GloCe qui ('amal
l'a mal encenduë,p:u:le
Concralb. qu'elle
prohibe en"
a
~:tlli::~( c:n
&; leurs ClientS;
Cliencsj mais outre
cette Glofe
extesd'aillC'urs elle
~.cn::'"
cri tr'cux
u'eux &:
ouue que cctte
GloCe: ell:dilferenre
cil: diffcrc:nte du T exce,d';ulleurs
feroit fili rude
rud~ &.
squ·clle oneroit
oncroit eDtierement
eLlticremem le
comm~rcc~nrre
{croie
l5l li
fi rigoureufe ,qu·dle
le: commerce
enrre les Advocats &: les llrocureurs
Procureurs&:
leurs amis;
amis ; ainfi
ainli cette Loyne
Comraéls s il ne
ors
&Jcurs
Loy ne parlant
paflot.nt. que des Contra&,
Ja faue
faut point
Tenaments. Il
la
poim eneodrc
efle:ndre: aux Tdbments.
11 ne
ne: faut non plus comprendre fous le nom des
Adminif/rlftlurl
l'Ordonnance,lcs Advocaq
Advocaq.&
Procurcurs,l'Ordonnallce n'ayant
Adminijirlflttlu de l'Ordonnance,les
& les Procurcurs,l'Ordollnance
les Tuteurs&; Adminiltrateurs
om la conduire
conduite &
&; l'admininracion
\'adminif1:ration des.
compris que lc:sTuceurs&
Adminift:raceurs qui Ont
biens. &:
&; non pas ceux qui l'ont des Charges &
&; des fonélions
fonaions {:IllS
fans :tdmininrarion
adminill:ratÎon , n'en'cfiam pas
f.1ire des exeenfionsde
~xten(jons de ce:tre
cecre naeure,{ous
nature,{olls prctexr~d'idencieéde
p[etcxt~ d'identité dc ra.iron;
raifon;
{hm
p:u jul1:e
june de Sire
Clrco~me dit
in IiI.
C, dt libtr.
ln 'tJiI,;jl
1.Iarijl ClfJjJi/NtiMiJ,lIS
C,nj/illI/ÏlniIJJII1JI1J lieu
licu
carcomme
die Cujas
ClIJ1S;'J
lit. C.
mlr. pr.furil.
p,,eurit. 1"
4rgll11ltnt"i
CI"ft'1l1tntihus, tJllon;41»
liul jm "''tIU'"
11#'I)um txu"dtrt
txWldtrt 1I/lrJjim.fnu,
IIltrJjilOl.fnu. Et
ArgllmtnlAri;J ""fllftltnti6us,
qMtmi4m nln
mm IitU
le
meffne Aueheur
Autheur ('adecidé
expreflèmem fur
furie
[ujet de:
de cette
cene Ordonn:mce
Ordonnance "nf4I.duCI"j"4t.duJe meftne
l'a de:cidé exprdIèmem
le fajce
qud
Com cous
tOUS les Praticiens,
Praticiens s à la re:ferve
rererve de M:tynard
Mayn:lrd &
& de Charondas
Chatondas ;qui
quel lcntÎment
tentiment font
)'qui
Tholo[~.où ilsdioicnc
ils cfloiem Magifl:r:us.
Magiltrats, qu'ils n'aVOlent
n':lVOlent
Arre!lsdu Parlemencde Tholore,où
citent des Arrdhdu
entendus.mais feulement pris des memoires d'aucruy:
d'auttuy: Aum
Ricard
ny veus ny entendus,mais
Auffi Mainre RiC3rd
fon Traieé
Traité des donaeions
donations 11."'_161.
III1Nf.1.6I. dit, ~ pour les Tdlamens
Tenamcns &
&difpofitions
en (on
difpofitlons de
derniere volonté, qui ne rom
font con6nnées
confirmées que par la mon
mort,,les
les Advocacs,
detnicre
AdvOC.1ts, Procureurs &
&::
~n font eapables,leur
capables, leur adminiftration
admÎnifuation ceffanr
celTanten
tcmps.I:t., pour donner
Solliciteurs en
en cc temps-IÀ,
Medecin,rapponal1t un Arrdl:
Arrcn du P:ulemenc
Parlement de Paris. confumaUf
confirmatif d'un
ceUe de Medc:cin,rapporunrUD
lieu 1à celle
fait à
ProÇUr~ur. Expilly cil:
dl: du mcfme
mefme [encimenr
femimem en {cs
fC's Arrelb
Arrens dl,,!. 110.
uo. &.
&: la
30 un Procureur.
legs folit.
Cour en :la fOlit.un
fait un Arreflprononcéen
Arrclt prononcé en ['Audience,
l'Audience, du Il. Decembre 16)4,
16J4. qui confirma
bit 3 un Capitaine par [on
Con (oldar,enla
roldar,cnlac'lUfc
Bauroe contre
comre Ramufat.
Ramufat ,quoy
C2ufe de B:lumc
quoy
le legs hir30
qU'liait
d'authoritéqu'un
Mai5(iu'iis
peuvellt pas Ua.K:cr
tr:liter par fli(l:i.
qu'un Procureur: Mais
qu'ils ne peUVCTlC
qu'd
ait plus d'authorité
pularÎon &
&: Cona:aas
Contra8:s d'cntte-vusavec
d'entre-vifs avec leuts
leurs p:.mies
parties pendanclecours
pcndantlecours de
dclcurs
inlbnpulauon
leurs an(bn.
ces. &::
&: qu'ils ont leur ptoeb.
proeéos. en leur
leurconduîtc.
parce qu'il yauroit fu}et
fuj~t d"::apprchcnder
d'apprenender
CC1.
conduite ,parce
que relies
tclles ~on~
perfonnes ::abufans~
abufans de l'aut.horitéqu'ils
l'autl:iorité qu'ils om
ont fur
leurs panics,
n'extorqualTenr
q~e
~urleuu
pani,es. n'cxrorqua,ffc:nc
des dlCpo6t1ons
dirpofitions emre-vifs",
entt'c-vifs lie inevoables,
irrevocables, done
dom Ils
ils ne pourroient apres fcdep2J'Cc dépardd'cux,
cux,des
quand Ils
iIJ feroic:nt
feroient hors de lCltts
lems m.ains
mains ,s l'l
&: c'dlle
c'dl: le cas du §.
§.!r6UrtA,
~n la Loy
!,.turu. en
tir qu.and
Il.,,,.
Il.'''.
,Is".
.......
n:n
»,,,
th.,.
..!!<!.iJÎf_is,
~Jf.;r,
S~condcmcnt , les mefmes
mefrocs Aut.heun:::advoüC':nr
Autbcurs advoüent que cme
cc:tt~ OrdoOlUDce
Ordonnance n'2
n'a point
Secondement.
poine de
min ilh'uion 6nie.auqucl
aux difpolicions
difpofitions faitcs::apres
f:1it~s apres 1'2d
l'adminif1:ration
linie,auquc:1 temps cene
c~lTe lacraintt;qui
la ct:l.inrcsqui
lieu a.ux
:l donné fuJCf.~
fujet3.la
Loy & à l'OrdoDD:lDCe.
l'Ordonnance:. qui dl:
~A: le os
cas dr=s
des Arrdh
Arrens qui Ont con6rmé
confirmé les
2.
la loy
la Mer ,s &:30
&à MaillK
Maiihe Poubt.
Poulat. Procureur. &::
& la limit:.ation
limit:ation de
doIUtions f..ûtcs
fàites 30àMaiftre loi
donations
�DES TESTAM.SOLEMNELS.Llv.
TESTAM.SOLEMNELS.Liv.I.Tlt.I.CHAP.II.
J. TIT.l. CHAP. II. 1
Comraéb:. de C:unbolas.
Cambolas. li'fl.
th,,!. IL.
h. & de:
de Ricard
1. des CaRmas.
Ii.." 1. l/J4,.
Ric.:ud
Dcfpdfcs "'".
111",
Dc:fpdfcs
lINfft. .l60.
:.60. cn
('0
"."',
[on
Traité des don:ltÎons.
don:uions.
fon Tr::mé
troifiémc heu
lieu ,II
,il f.lUdroitque
procés furt
full: defom.ma
defommes ou cbores
chores importantes.
En tJoiCrérnc
nudrol[ que le
le: pracés
impomnf/:s,
Dt P"''''''
riT."'. & que Longiscll:oit
au cas de
ces e"ceptions. vetl
pracés cfioit
Dl
ft"",." rtr.",.&quc
LangisdlOltauc:u
dcc~exccpcioDS.
vCO que le procéJeftolt
fioy. &: que
quce'cClait
procésdc
fonpeu
confcqucnce.
6ny.
ùnoÎt un procês
de: fon
peu de confequcncc.
Touchantlafccondc
1'011 dirait que hb. Loy HIlH,"fi/lifîmil
Jt uftnl.
ltj1nw. "fpo.~
upollr~ *.!-à ~.
Touchant
b.fecondc nullité,
nulhté ,rondirait
Hu rnfilliJi",. C. ir
('fioÎt
gencra\e àtous.pour
àtous,pour laconfclhon
la confcaion des Tdbmms
Tefiamens folC'mnds.
&. cnu'aOtres
emr'3OtfCS poue
pout k;olldc
d'lou gcncnle
folemnels J &:
~ •1I1111i.:li.
1('$
lettres, [uivant
(uivanr 1:1
la Novelle
6,.dc Leon.&:
Lcon.~ que file
fi le Lcgdbreur
ugifl:ucur n'y cuft
Jcos per(ennes
pcrfonncs (ans
fans lettres.
NovcUc 6,.d('
eul1:: 1le.
\'oulu comprendre la
b. petlenne
lettrée,i1 s'en
s'cn fut expliqué..
expliqué. comme ils'cliexpllqué
ils'dlc:xpliqué
,-oulu
peronne non lem«-.il
au Tdbmcnt
de l'Aveu~le, pu taLoy
la Loy Htlçclllft/ti.fi"'.
HIlH'lIftlti./im. C.•Mi
c. f.i ttJ1"m.filur.
p'.!f &&:
2U
Tclhmcnc dd'Avroglc.par
,,,,••. {Àu"'l'J!
aux TdbmC'ntsdes
T dbmentS des fourds &
&. des muëts
muëtS qu'il
Înutile dcdlfcqlX
de dire que parle
p3.r le
:aux
qu'iJ a regtez.:
regtez: Elbnt inutile
§ •. .!l!!'
.fè.dji
/l.fl"," limr.
I;tltr/u igll"u
igll,uI,f de ladite Lay
Loy,f il D'dl
n'dl parlé que tle
Je imptr;l'
flriJi tt/tll"
I.,trit' firi/mll/i. qui peut
peUt teOerfolemnellemenr,
imftTilMI It:t./;
le~t1l'; •f fuinnt
fuivam l'opinion de
~UftÛ.
teAeT folemoeUemeor: f n," i./tril.s
Gortoftr. &.
de C
C ontius;
il ne parle
pas rcfolutlvcment.
rcColutivemenr,
Goaoftt.
l'lde
onous ~ car pour ce qui dl
efi de GOttoffr.
Gonoffr.11
pulepas
f6ttH d'fin";,
cnquoyillailfe
dudoute; &:
lll3.isildir
ft.-ulcmellt Mnü.
nWsildit feulement
..vnit.~ftR
tlrJau/j. cn
quoy il W{fe dudoutc,
& pour Conrius, ce
cc ne fomque
petires Nores
luyatrribuées, mais fans aucune ((,'Clirude.
ous,
fonrque de petites.
ot~ à luy:mrihuéc:s.
cmitude.
Pour la O"OIGémC
rroifieme nullité
difoit, ~ la Loyneccquim
Loyne requien pas un Jmitiérne
rémoin, JlEpo..
rf ià ta
la
nulhté l'on difolt.
huitiémc témoin.
llf"l'lre
mais feulcmrnt
feulemcnt tll/"V'H1I fibftrlfltl1ttll'
efue entendu
enrendu d'Un
ré- i~oiSEDlf ni.
nul.
man
fil/m,t.'t.; ce qui ne peur
peut point dhe
d'un té-:rEm<
moin,
qu'il n'dl
ohligé d'appofer (oncacber
~ par la
H.t WJfitlJifiimoin. puis qu'Ji
n'cA pas obligé
fonaebea: : ~
la. Loy H.e
tIItftllij'i- Ili..
C.tJMi It.!'*.f"ur.,'.!f
ujl.",.j.ur.!.ff :mTdhmenr
tYlil a ené
requiSt:D
•m." c.f.i
au Tdbment de l'Aveuglc,,04'V.1
I·A\'eUglc.o~ ttfiis
cfié requisc:n
ddf:mt de Notaire, .,.
l1'S ,,0.'11111
ddf.aut
,O"V'IS fthfiri!ftlr;
fiij:.ri,:n-; que les Loix parians
p2l'bns proprement,
proprement. il ne
f,llloit
char:ger la frgntliaoon
lignification n:nurelle
mOlS, &
&: que le Nouire
fervoit de
faUoit point clungcr
n:trorcUe des mOts.
Notaire fen'olt
Dr111;li1lJ L"brl
l'opinion de
huitÎeme
buitieme fow.écnvain,
fous-«:T1v:lin. fùi\'ant
fui,'mt la Loy D,m:1Î1II
L"~t' ff.de
fftlt uH"",.
/tH••• &: l'orlniondc
DefpeJfes cil
Traité des fucceflions
DefpttTcs
en fon Tu.ité
fuccdlions tefbrnernaires
teR:am.ernaires p"gt
!.~t u.o.
uo. de 13.
la premiere
ptcnricre
edjrion.
.
edinon.
rouchant le dernier
poinr, ~ la
viliblemem ~-I'~'Jllf
,d~
Il
n fut répondu touchant
demicrpoim.
b Loyavoit entendu
cDtenduviGblemcnt
A,"plilJu ,dl
patler
parler d'un huitieme
hUltiéme témoin;
rémoin > ce qui fe collige d~ ce
çe qu'apres avait
avoir requis ft,rt",
ftfle111 It·
Il· ~~l:~~':~a~.
Jiu .elle
,eUe ditimmediatement
qUI ne fe
Ce peut rapporter que "dfi/lr1n
me .fponlt.
rlponfe.
lIts
dit immcdi:'ltement apres
aprct "nA'lJtn1J) qUl
,,(/ji,um lUe
lej1n'i
.
u:JIu, qui precedaient.
precedoient.
POlr
Par Arren
Artel1 prononcé par
pat MonGeur le
Je Prcfidenr
Prelidem de Reguffc
Regulfc en l'Audiance
"Audiance de la
grand' Chambre,
jeudy 10. Decembre 1646. l'appellation
ee,fm mire
au Ileam,
Chambre. du Jcudy
1"3ppeUatlOn &
&ce,fut
mife:tu
neanc,
&.
& parnouveall
paroouvcau jugcmlmr
jugement le Tefiamem
Tclhment f:t.it
&it en faveur
bveur de Longis NtcalIè,
furcal1è. :..caufedu
~c"luredlt
delfautde
dcffiaurde folemnité,
folemnité. &attendu
&:'Iuendu la dec1aration
declaT:l.tion de Gueiroard,
Gueir03rd. l'h<<rirage
l'hlfrit:l.ge fut declaré
dec1aré
appartenir aux neveux de la Teftacrice,
cflamem fait
Teftatrice. en fuite du T
Tefbmenr
fuit en leur ftveur
faveur., con_
coude Monlieur
Fauris, quiavoit
tre
HC lesconclulioll5
lcscol1cluUOllsde
Monlic:ur ]'Advoc:lt
l'Advoc:'lt "encraI de
dcFauri5.
qui avoit conclu pour
POUt la
cfbmellt de Longis;,
pour les
v.alidité du T
Tdhmenrde
Longis; plaidans du Perier pour Longis,
Longis) Pourhollicr
Pollthonierpbllr
validité
neveux 1J & AudibeH
Audiberc pour
pom Gueiro~l"d.
Guciro3.rd.
If'"
,0,,11.'"
:::-';':f.
,O.'V""',
CHAPITRE
III.
Ill.
Du TeRantl1Jt
foltnmel non
fig»; en
par te
T,Raml»t Jo/mmtl
notzjig1f;
ln /a
la, partie
pattit exurieure
t.vttriturt plfr
lt Tef/4teur:
Ttft4.ttur: Et
El
que
qut le
lt Notaire
Notai" doit interpeUer
ùtttrpeUtr les
lts parties
p4rtits Y
~ les
liS thnoÎns
thnoins de
dl Jgner!
Jigntr J
ou
Olf declarer
du/a'" 14
/11 caufè
{;l.ufi pourquoy
pour'lu'!J ils
ib n'ont point/igné.
pointfign;.
,A.rdl
Andl dll
da tf;
'4.
O.'ob.el'.,.
~~Jl~.
a.lrt
SOM
SOM MAI
MAI R
R E
E.•
,."it
1
"III
,•
".'11t17 1t',., Ji.gnl.
1Il\
Ttlbmlr
T.RouMI fo·
JO.-
lin
filmmtl dlit
lA t411ft
kmnd
•• 71j1"11I1nt
1'ljJUlt.'filt.»d
(/,il IJlre
,JIu jigt'i
fipJ I/~
"'.ft f'Mrfll'! ;/1
ils n',111 '~I
'.1 Ji.grtl.
X=1lI:1 p~<
l'JI
1ldlllr en
/lr It
1/1 'Anie exttr;tllrt.
Si lesJie4Mx6t,,'httJ
d,d&ut
Cf J:a
ft 7e
Tt.!dt.T
,111.
tXU,ie.Te. lySi
luji,,,.xc7t.(jtIJ du
tlts umQInS
Il...1 /(/1.4~
leJ6~':';t:d~&
'J'
•
',/"'
!:lI:arure dll
f1"
2.,
Si
/1
NQlllirt
"iiI
;1Iu"peUt"
/u
!,rmenl4irel
J';'lItnl
eH"
"j'fiji::.
4NX
Tt'ùlhrfll'
1. si le NII"i,t 'lit i,,'tTF,I,T Its 1""UIII"jrtltui1lt.ltHrt ~".,;tr.. ".)( Te- T~IùI~1 en
m
siel
~~~:r~ae.;.r::
tits ér
6- lu Il,,,,;111
Il.i.1 Ji,
it ji,fner,
JiSII". &
6- dtd"""
itt/"nr 1 jflU1Jt1ls.!,,"
ji...elU./wr lu m,rirt
reaTe 'lili/Ab/li.
"""I./;/u.
~ù~::
J.
1. Si
si
fbmcnl,ar
tl.J.m.mt."
E
DElabre 1639.
en l'Audi3.nce
h grandi
fe prefenra la que.frion~.....
f'OII<I.·,.~ir
n',unir
E 2.4·
~OOobre
16j9.en
I"Audi.ulce de
dcb.
grand' Chambre
Clwnbrefep~fcnClbqucllion
fi Maifrre
M;;ufire Concorde
Concord~ Notaire
Noutrc de Pourrieres.
Pouaicres. :lya.ntprefemé
af3;Dtpttfenré fon T~fta~ent
T~nt folc~(ole~- ~n~rli~~~
:.:.~.~,•
.ncI
dans le lieu de Pourrieres l unNora.ire de S. MUlmm. lequel avolt
le, No.."e
.neldmslelirodcPonrru:Tt~sàuDNoairedcS.lI.Uximinf
aVOlt f:t.lt
F,1It le proces
proccsll
NOUlIC
verbal de la
b prefelltation.
prefcnt:1tion. qui n':luroit
n'auroit p:U:
p1S cilé
db:: 6gné
6gœ par
pat' le Tdiatcur
Tdbu:cur&
& feulement par ~~h;llt!:=1l
~~
6:r;
fe da
fix témoins,
témoins. deux3.urres
dCUX2uttes mis
mu: dans
d.ms l':r8c:
l'afle n'.ayans
O'2yaDS poinrfigné.
point ligné. ny le
le Notaire
OQÎre interpelle
iotcrpel1!-lir
QI ddf:alll
.kEn .iceux dfi
d
' 1:1
.,., . .
'Id'T
dflalign.lltl
JCeux
e Ignee .ny
ec!:lrc
cau fie pourquoYl~naV01ent
polDt
gne,
e 1t Telbment
elu,men[
rf
~prié.·
de6gncr
.nydeeb.ré
bcaufe
pourquoyilso'avoient
pomt fi6gné,Icdu
:: d..
~~
efioÎr
__•
dloit valable
niable!~
-.
La
d'bteut foulknoit le Tdiamenr
La fo:ur
fa:W' du
du T
Tdbteur(ouRrooit
dbmeOt nul:
nul : Premierement,fur
PremÎCTanerK,fur le
le fondement loi
M 1.1. dft
de
(,.ft/li,FHIIA C,dt
du Tefr.atcur
la l'h~::r~ ...
de la
b Loy
l..oy H.r
B.o"flllp-~
C.tlt 11/""':
ul"'~ qui tClluicn
'en la
b figQature
ligQatu:rc:du
TdbtcW' en
cobr4n':.po~
A
li iiJ
ÎI]
L
�1;
TESTAM,SOLEMNELS.LIV.I.TIT.I.CHAl.IV.
;; DES TESTAM.SOLEMNELS.LIV.I.TIT.I.CHA1.I.V.
p:utie
exterieure.
&: tdle
dl: l'opinion de Cujas
parcie
C'xterieure.
&.
relie en
Cups (ur
fur ict:lle.
icelle.
Tdl.>lll~nl
T.o-·
St:condem~nt, poue
n'Y.:lvoirdlé
:appellé que fur:
fix témoins, car
QI les
lesdcux
Secondement,
pour n'y
avoÎr C'fié 2ppeUé
deux non fignt::z.
Ggne7.
Il.
11.
enoient Inutiks
inuti1cs fuÎnne
Cui"ant l'OrdolllWlcc.
l'Otdonn:lllce. puiCque1e
puiCquele Nolaire
Notaire ne les avoÎt
avoit point interpelefloient
lez. de ligner
ligner,.nydeclaré
ny decl.:lré la
I::l. caufe ~udetf.luedefign3rure,
du ddF.iut de fign:acure, &a.infi
&: .:l..infi il
if dloit
enoit nul p:lt
defletde
pu le
ledeff.tut
de l'un des feptté.moins
fepttémoins reqUlS
r~quis par 1:1
la Loy si ..1IS C,Jt
C. Jr uH.-.
ItR~.
f.tutde
I.
Tro 6é.rnement,~
fién\cment,~les témotnS
témoins n'avaient
n'.:lvoient pas cacheté
TdbmeDt
JIlIl.
cacheté: le T
efbment de leurs fceaux,
fcaux,
fuiV:lnt
H.r
~,"jMlti/im4.
fuiy:l.tlt la Loy H
4& CHlpl';jillU.
R,épon{e du
Au conuaire.Maill:re
Advocat,fils du CouflD
COU(IO gemuindu
germain du T
Tcnaceur,hcriJ.1pocI~
coooJ;ire.Maiftre Concorde,
Concorde. Advocat..fili
elb.tC'Ur. hcri~atlU'~ a~ der
dirait. Que
la p:l~i~
p2nie iru:encure
elbment,cda
;~al:r,et~~1
cier inlbtuê,
in~itué, difoit.
Que: le Tellateur
~~at~u~ ayant
aya.nt ligné
figné ~a
inr~ri~ure du T
Te~men~,cela.
O!~!}I1. ~ fuffifoir.'luc
fuffiCoJ[,qu~ le detfaUtdufeptiéme
dcffaUtdu fcpueme témoin
tcmOIn n'efioit
n'e(\:olt point
pomt conlidenble.
confiderable. p\ufque
pUlfquc fwvant
(ulVant
la
L.ht,ffdt
UH4m. 6,.;
& flli trjlAm.f4'trr
Notaire fertde
b Loy Dnnitùll
D""i,;tu L4it,
ftk ItH4.,
tt.fl4•. fittrt ,'.!fle
,ljf.le NouJre
fende feptiéme
fc:ptléme
t'émoin;
:luRi l'opinion de Defpdfes
DcfpdfC'S tltt
us flK,tff
fi"tjf III••.
/tf/II"'. lÏufill.
sit.s .fUI. .,..
4 .....
""".. 1.63.
1.6~. de
témoin; qui en auffi
la prcmierc:
premiere edition,
l.:ldite Loy il cfiolt
d\:oit lDdtJfCrc:Dt
mdifferenr de quel fceau
fce.:lu les
1:.
e:dition. &: que fuivant
fuivaDt ladite
lcs~
moins
ayem cacheté,
moim 2)'ent
cacheté.
POlr Arrdi
JOUt prononcé par Monfieur
MonGeur le premier Preudent
Bemet, te
le Tc·
Te·
PM
AmR: dudit Jour
Pre:fident du 1kme:c,
fiamenc
declaré nul
nul,, &:
enjoint à cous
tOUS les
de la.Province, d'interpeller
fl:.amem fut dcclaré
k e.njomtà
ks Notaires
NowrcsdelaPtovitlCC',
d'intcrpclkr le
Tcn,ueur
rémoins de ligner
ugner les Tetbmens
Tdbunens,conformémcnr
T efutcur &: les témoins
.conformément aux conc1uÎlonsde
conduftOosde
MonGeur
plaidans du Pener
PeTlcr pour Concorde fœur.&
fo:ur.&
Mooficur l'Advocat general de Connis; plaid.1.OJ
Mathieu pour Maiflre
}.1ulueu
~billrc Concorde Advocat,
Advoc.at. heritier
bcrioC't infri.tu~.
lIlfucué.
...•••
fOll!kDir le
(oanmir
."IIS
"a
;1
E l V.
CHA PIT
P 1. T R
REl.
Si
si celuy
u/~ qui
q.i uf/t
uflt JôkmntOtmtnt
fi/emntOement doit dtcurer
theurtr le
It nom th
cU ttEfcriq)4În;
EjcrÎ",';n ;
r.5 kriTt
Icrirt de
ft propre
htrititr.
(J
dt fi
pTOpTt main le nom dt J'
l'hlTiri".
SOM
MAI R E.
SOMMAIRE.
T1/4_1
TtJI"-1
t,."",
r. si
lm" dt ul,,)
du fi;'1
f.ill c'"Ir~ /4/4
1.
Si It
ft "'",
et/II} tJlIi
9Ni /trit
Itr;t It
J. PrrM'fIt'
pmt'U; p.r
,4r tI""illl
rI""i"l 'u
mml
'mtN'
,M.
",Ult flltmntl.
jiü,,"ltl. J,it tOre
tnrt dttlArE
dteûrt 'ilf
!.r le
Il
ttRtltr d',HI TtO.mtnt
Ttn.MtIIt 'fJu.ntt
'f.4"~ rut/Ii.
(fW/t, ,
TtfltlttM'.
.
lI/u1Id
Ttfl.t",r.
, ••,," rtjtttü!
rtjtlltt!
t. Si ttlll'
,t/M} 9'1Ï
fti/II1ITtJl4111ml
lt Ttj1l1ltM'
rJI ,bligl
1.
,/Ili fllit
IIf1Ttjl46ftntji/emlltt,
jiltltJJttl, 14' si it
Ttj1.ftltr tjJ
,b/igl t/ç
Jt dintr
tlifftrfi~
Ji~
tJl
!t,ire dt
dr fi !"frt
f"tre mil;/I
It 11#711
Trjl4mtnl.
.
tJI obligé
,hlig! tf
tfferirt
ItJtI;"ltIlPm
TtjltlltJtnt.
it
.
Jt rhtri/itr.
rhtrititr.
J'."
/ ~A
Damoifclle
(on dernierTellament
folemnel ,écrit
Damoifellc de Martin de Marreille
Matreillc par
parron
dernie:rTdlament folemneJ,éerie
d'autre main que de la lienne,
flenne, & ligné en la p:mie
p;:mÎe imcricure
incericme par elle
ellc en chaque
:r.lfn,
du It llcLllct,inllitua
tr,lcfildu
Ilclllct,infiitua [on
(on heritieruniverfel
heritiet univerfel le Sieur Alldifl'red
Audiffred (on
fOIl mary. Apres 1:1
la mort de
1.~'.~::~~~4
de
~~'.~~:~~'i laquelle, Martin
Manin fan
fon frcre
frcrc fc
fe pourvcut
pourveut pardevanr
pardevam le Jugede Saint Loüisde
Loilisde la Ville
Villede
qu! onr
OIU )rt';~
J~{,1 Marfcille.encalEltion
Marfdlle, en caffation dece
de cc Teftamem,dilam
T eltamem,difant qu'il eftoitnul:
eftoit nul: Prim~,
Prim,. pour n'avoir pas
~~~~I
~~:~r To~e';'
lo~: dit la
b. Te/btrice
T elbtdce de la main de qui le Telhrnem
T diamem enoie
dioit écrit: stttllld~
Stend,.1 pour n'avoir écrit
écrie
~f~~
nom de l'heritie~, fuivanr
~e~~ l~'t~tn:;
1~'e1t'n:; la
1:1 Tdbtrice
Tefiauice d~ fa propre
ptopre mam.1e
m:un.lcnom
fuivam la
!:l. Lo~ [Nbtmus
INbt""" C. dt
Jt /t11obligé
enre f.lltes
obli E. d·~!.i
d'i~i 1."" pour obVier
obVlet aux
:lUX fuppofiuons
fuppofitlons & fTaudes
fraudes qUI peuvent
peuvenceltre
f:utes .:lUX
aux TenateUrs,
Tdlareurs.
ft
fe dt
:ft famatn
Ca m~ln par le moyen de Cemblableséctitures
(cmblables. écritures d'Une
d'une maineftrangere.
main eftrangete. Tm;,.
Tm;;, que la TeJbuÎCe
Tdhmice
~~t~::/t
au Notaire
ce Teftament
~e:icr.'4~ n':avoit
n':lvoit pOÎllt
point prdenté
prefcmé::lu
Nocairece
T dbmem pour f.tire
f.ùrc l.:l
la fufcription
fufctiption en
CD la partie
parcie ex~
ex·
terieurcinonobJhm
tC'Tieure:;nonobftanc que le Notaire
Noc:ûre cufl:
cufi accefté
acce:fié le conttaireJar
contraireJ'ar l'aQc
l'aéte qu'Uen
qu'il e:n fit,ce
fic,cc qu'il
qu'iJ
demandoit d'enre
d'e:ftre receu
reeeu àà verifier
vcri.6cr par témoins.
!l.ai!Onl
Au contraire.
nullitez enoient
l.liron. du
d..
contr.lire • il fut dit par le mary ,que
J que les
lesnuUitcz
eRoient peu confiderables;
conlide:rable.s. La
ma~~
_r1 inRlIul
InRrtal prenlÎere.
premic.re, p:lrce
puce: qu'il n'y avoitny
a"oit ny Loyny
Loy oy Dalleur
Dolttur qui l'euft
l'euA: audl0rifèe:
authoriŒc: Au contraire,
cotltr:tirc,
~e;rb~!::
eQolt tel
,qu'on nenommoit jamaisceluyquiécrivoitun
~ ~~ l'ufage
rufagedlolt
tcl,qu'on
jama.isceluyquitcrivoitun Tdl.:l.menc
Tdbmenc folcmnel.
far.faamc
f""me qui
qoi damant
dauu.nt que par telle nomÎll.:l.tion
nomination le Teftamem
Teftatnent qui doit enre
dlre fecree.
fa:rC'(. pourroit
pourrait dire
C'rtre
nl '?l'f, qlJ( connu & m:lniftfié; La reconde. parce queceue Loy I,,6tmlls 1qui avoit introduit que
:U.:I~epK
&. rnanikfié;
f.e:conde:,
quececce
l.ft••s, qUÎ
inuoduit
rn
le nom
...~. J!I'[
par le
le: Tenateur
Tdutenr écrivin
éaiviflle
oom de l'heritier
l'~riade fa propre main.
main, dans le Tefi::unent
T db.ment folemfole:m~O": ~fOt. ncl, comme
il cft obligé deleuommerde (a
au Tdbment noncupatif,
:
commeilcflobligédelenommc:rde
fa proprchouche
propre: boucbcauTdwne.nc
noncup:atiE:
b~,t.
1 fe
ohfervé par
..:,
Ce [fouve
trouve: 2brogée
::Ibrogée par
pu la
b Novelle
f o vc:l1c 119.
li? (4/.
(.A!."9. comme
comme: il ell:
dl: mefme
meGncobfert'é
pu Gonoffr,
GoccoftÏ'.
fur cent:
. .
cecce Novelle.
Et quant à~ 12
lU.
la preuve
p('cu..e: par témoins dl."t1:landée,
dern:andée J contre l'attenation
l'attelh.tion de l'alle
1'2llc: du No.
No-111.
taire. fUr
fur le filjet
fUJet de la prefentation
pmencarion du Tefbmcnt.
T d'bmmt, il dit
die qu'die
qu'C'Ue efioit
d'toit mal
nW demandée;
dt'mandée}
faire ditfcrence deschofesqui dépendent
(2rit
cuil faut
f.lut&irediffnence
dêpcndc:nt de
de: la
l.a connoiŒmce
connoifta.nce du Notaire.
d'avec
d'nec celles qui n'en
n'eo dépendent point,
point. puce
Fce qu'aux
qu'aux prcmierscas
premlet'SC2S la prcuve
preuve: par
partéré-moins
n'en peut
pas dire reçeuë; m~
.1 faut
par inrcriptioD
comme la
mOlDsn'c:n
pcutpaseArere~eaë;
~ iil
f.wt venir
vcnirpar
infcription en
la
1.
1.
l'.
Il,
'lim.
t
t
.:a::h.
:t..
nux ,•
�DES TEs'TAM.SOLEMNELS.
TES'rAM.SOLEMNELS. Llv.l.
L,v.l. T.T.!.
T'T.I. CHAP.V.
CHAr.V.
7
Cour
l'a [ollvent
particulicrC'meoc ('nl'affaire
où ilil s'agifCOUrl'2
(ouvem jugé,&'
jugé,&pmiculicfcmeDt
CD l':aff.1irc de Maiflrc
M2ilb'c Farnofi,
f:amofi 1où
S'2gJCque le T
ef1:ateur n'avoir
répondu que par le
{oit
foit de fpvoir,fi
():lvoir,fi la
1:1 preuve
prcuycquc
Tdbrcur
o':lvoÎrrépondu
le: mot de ,ii.1.
..." . dedceltre rcccuë,quc
la Cour
rcjCtCôl par fon
cas s'agilT::mt des
voir
voircfue
rcccuë,qucla
Courrc)ct~
(on Arrdl:;
And!; nuis
~is :lUxdcrnicrs
:mxdcrni~rsc:ls~·:l.g!Œl,md~
fûts qui
qUI ne font
(ont peim
point de la connoiŒmcedes
connolfU.ocedcs Notaires
Not:l.Ircs ,comme l'imbecililré
IlmbcollJrc d'cfprie
d cfprtt
faits
du
autres (cmblablcs
du Tdbncur.
Tcfbrcur • force
force &&: coml'3inrc,&
contr:lincc.&:::lurra
Cemblablcs .1a
,la Cour
Cour:la accouf1:umé
:accouflumé d'cn
d'cn re_
rc_
cevoir
CC\'OlC la
b. preuve
prcU\'c par
p.u [cs
fcs Arrdls,donc
Arrclls.donr ilil cn
dl: fJ.ir
&ir memion
mention ailleurs. Et:
Er ainfi
:ainli efbnr
C~l1t qucfiion
quellion
en
témoins d'un f:lia
cn c('[CC
cette caufe
caure de la
b. demande d'Une
d'une preuve
preuve pu
panémoins
EUa qui eft:
dl de la
b cooooifconnoiffmec
ot:.J.Îre, &:
conuc la
:tac, dIe
doir cftre
{2J1CC du Notaire.
&: qui dl:
ellcontre
b [cneur
[cocue de (on
(on:t!b:,
dkdoÎr
dtrc rejerrée.
r(''prée. Cauf ~à
venir par
pu infcription
in(aiption de f.lUX.
f.lux.
Surccne
in!l:mcc:,.Ie
le Juac
:lyant don~ Sentence.
inSurccccclnfbncc
Juge de M:ufeil!c
M.3.rfciltC3p.ntdonné
Sencence, que les témoins
rémoiruinfirument2ires
le LieurcfhumcnraÎreJ Ce
Cc prcfcntergicor
prtfenreroicm devant
deunt luy,pourdlrc
luy,pourefuc oüys (ur
fur certains
c~n:ainJ failh,
&ith.le
Licue:e.
mnt
de l'h~irier
l'auroit infirmée,
fans avoir ég:ud aux
nullirez aunmt fur j"apr:J1ation
l':lp~JI:lUondc:
rberitierl'auroir
udirmé:e:. &&:f~nsavolCégard
~~nuUitez.
::a.utoir
toit confirme
confirme: le
le: Tdbmenr,
T d'bment. de laquelle
uquelk Semence
Semence: Martin ayantappelléà
ayant:lppdle a la
Lt Cour.
P:lr
PM Arreftproboncé
Arrdl prononcé p:1r
pu MonGeur le Plefidenr
Prdidenr de la
la Roquerte
Roqoctœ ,en l'Audi:mee
l'Audi2JlCc: de la
gr:l.Ild'
Admirai des
gund' Ch:1mbrc,du
Cb:ambre.du Is.luin
lJ. luin 16H.
16n. oùalIifb
où::a.lfilb Monfieurde
Monfic:urde Vendofme
Vendo(mc: grand
gr:and.Adnllr::a.l
aux nulllrez
s'infcriroit
Mers,f:ms
Mers,fans :1voirégard
2voJrégard:lux
nullua proporees
propoŒo ,la Cour ordonna que Martin
Manin s'infcnroit
cn
contre ledit
Iedlr Tefbmcnt;pl;l.1dans
& Decorio,confor_
t'n F.lUX
f.auxconue
Tc:(bmt"nr;pb.ldans folemnellemenr
folcmndlcmenr Gaillard
GailJud&:
Dccorio.confor_
mément aux eondulions
!Dément
condurlOns de
dt- ManGeur
Monfiror de
de: Guerin.
Guerin~ Subflitut
Subllitut de Meffieurs les Gens du
Roy,à
Roy.2 prefent
prefcnr Confeiller
ConCe:iller en la
b Cour.
Autre Arrdl
Arrcfl donnf
donné cn
de 1:1
en la Chambre
O1~mbrede
la T oumelle,:1u
ournclle,::a..u t:1ppon
apport de
de: MonCicur
MonflCUr Defiien_
DeRienhe,
le 1.&.
en laouCe
Louys & Ambroife Iknc:tons,
Renetons, heriricrs
he,le
1.8. M:1Y
May r66t.
1664.eo
l.lauf~ de Louys&Ambroi{c
haitien de M:1illrc
J.,l1lÜTe
Benemn,
Parlcrn::nt leur
concre Gafpard
ay:mt deBeneton, Procureur en Parlemt"nt
lem pere.
pere ,concre
Gafpud Beneton,lequel
Ikncton.lequcI2ya.nr
lhIttu
Tdl:amenr
IC'1r pere commun,
b:nru le T
c{bmenr folemnel de Maiftrc
Mailttc: Reneton
Ikneron lc:çr
commun. denullite,
de nullite, fur di.
divers
moyens, dont
donr le
c.tit ''14111.
v~rs moyens.
le: princip:11
princip.ll eftoirriré
cltoit tiré de
de: ladire
ladite Loy IN!Jtmw
1.6"",,,, C.ti"
'"fllllll. Et
Er ence
cncc:
que leTell:1teurn':1voit
diné le Tcfbmcnrau
l'Arreftfufdit
le Tdhte:urn'avoit p3.S
p.as diaé:
T dbrnenr au Noraire,
Noc:aire. par l'Arrdt
rufdit leTeftale Tc:tbmCnT
confirmé, (ur
Cur le fondement que cette Loy 1.1Irlll.1
INbtmn a: a. ené
ell:é abrogée
ment fut conlirmé,
2brogée par
~ la No_
NoI~ Lay
l.7..c.tie Ilj1Am.ditquele
velle .I19,ç/,.9.&:
U9.,•. (~l.l\'que
que la
Loy Difl"nli!Jus
DH111I1,;/':u :z.:...C.tie
t~n4UJJ.ditqnelc: Tefrateur
Teibteur peut fuireuH
faire uu
Jegs ~ cduy
qui:ladiaé
diaé (on
o'C(l:ant pasainfi obligé de le dillc:r
celuy qui
Con Telbmem,
Td'tamem,n'cll:antpasainfi
diéter luy.mclmc:.
luy.mcfin.c.
Jcgsà
C
I-l A P
T R E
CHA
PII T
V.
Si les
Cachets du Tbnoim
/IS Sctaux
SC/aux y
~ C4(h!ts
Timoins fOnt
fint 11tcejfairés
mujJâirfs
attx Ttflamens
flltmne!$.
altx
Ttfl41f1MS fi/mme/s.
SOM MAI R E.
SOMMAIRE.
& CAtttts
C4CttIJ dtJ
rtf/NiJ J prtflnt
Cr
drs 71moùJJ
rlm,;'u finI
fini mJNis
frtfinl 4NxTtji"mtnJfiltmnt/l,
dIlXTrj}AtIIt1tljOlt'mllUI,
c/AujècodicillAire flû,
failflhfiflt'
lA difi'!fiti,ndu
difP".filiontiu Teji4.mtlll,6!tCotii,j/le
6' Ji 14 (/"tljt'4dicillaiu
flbJiJü, la
TeJlamtnt, 61"C,t/icilü 4.lIjfi.
AMjfi.
SWUIX
i. Si
si lu SftAU.!(
Lundy 16.
1664·en l'Alidiancede
l'Auaianceàe iagr:lIld'Chambrc)
iagr:md'Chambrc. entre PicrreSilvePierre Silve- Arrtll
Ar.rel1 dû
E lundy
16. Juin 1664·cn
dlf loS'
l'~.
~rc, T
Tureurtcl1?mentaire
~1;lrguetitc Vignonet.
Vignonet, fille &:
~u~~dl::n~~quÎ
~re,
uteur ten~mcnt3.ire .de ~:lrgucritc
&:. heriuerc d'Honoré ~"~~d·::n.iqu,
Llcuàe S. Sa:'t>rnln,
Vlgnoncr& aurres parens.
La queflion fe prefema
du Lleude
Sa~brnln 1 &:
&:. Mane
~'fJrle Vlgnoner&aucres
pareos. L:t
pre(eot:l une (nqud1e
trlqqd!e
li
f:lit Cil
fi le TefblllelU
Tcfi:.:l~nt'I.lt lolemnd
lolcmncl dudlt
dudit VISDonec,
Yi~none~ •. du 7. Man
M;lrs 16J5.
16jY. fait
en l'tRe
l'1Re de Venilfe
VeniJfe 2U
au r.:~
r~f. Iqr~SrllC
!~llod:;lII:
Conltatd
AVIgnon ,par
li hr
fir hcritiers
heflucrs fes enf.ans.
cnfans, ::a.vec
avec fubflitution
COmt2t
d'Avignon.
par lequel il
fubAicutlon ~à iceux du- C.eE;'l au"
:~.r.
Silvellre,qll'il nomma leurTureur
lcurTureur &
& Curareur
Curateur (ans
làns rendre compte des ftuiéU,ell:oic
fruiéls,elloit ~iR,":n!l
~~!bm~nlS
dit Silvcll:rc,qu'il
à cauCe que les témoins nn';lvoienr
poim mis leurs Sce:lUlt
Sceaux &: Cachets. Jn2is
mais fcule_
nul, 3c2ufe
'2voknt point
feule~ .(alne
dIln'.'.
ment foufcnr
b paTrie
partie exterieure
exrcric:ure du T c:fbmenL
Coufcrirla
dbmenr. Et fi 2.à rour
rout evcncmenr
evcnemenc le Codicille
refie du Tcfbme:nt,
Tellament. excepté les legs
lc<ts qu'il rc:,·oqua.
revoqua. devait
devoir faire
f.lire {ubfub.
qui confirmoit le reCt:e
liiler
ladite difpoGcion!
difpofition ~
0
fUler bdicc:
diCoit pour Marie Vignonct,6Ue
Vignonet, fille du Tdb.teW',&dcsaucres
Tclbteur,&:lcs:mcres p.uens,
parens. &
&: de Brur.
L'on di(oit
l.
gîs,Curateur pourveu
la pupllleenl2dire
pupillcCD ladite inlhncc.que
inftance, que le Tdbmcnrc:fioit
Tell::tmenr efioit nul, en ee~':";
ce f.~:!;~tSr,:";
gÎi,Cur,ucur
poor\'euà~ 12
les témOulS
témoins D'avoient
n'a\'oient pOlnr
poinr :lrpol(.
appoCé leun
leurs ScC:lUX
Sceaux. &
&: ICWl
lcurs Cachers
Cachets 2U
au T dbmcnt
ellamenr fo- Utln...mui
rl( ln nllllîlCi
que les:
lemnd,comme IIil cft:
cft reqw,
requIs par
pu I~
laLoy
U,,' cufJtiP-A
,,"fJti.l;'nil C.M
c. Jt trj1<t•.
ItJi4111. Iaqutlle
laquelle rrc:foiprefcri_ :,~db
:tll~.db
lemncl,comme
Lay HAC
vanr la forme du Telbrnrm
Tell:uncnr folcmneJ.
folt'mnd. requiert les Sceaux
Scaux &.
les ücheu
Cachers des temoins,
témoins.
v:mt
&oIes
qu'clle rc:pece
repc«: deux ou UOIS
rroisfois,
Fùu_ _sna
...u'" ujll1Wll1Ï
ItjAmtnliplpi/'it/"u
6-.Iv"n/<t
Jis..'I4C.U
ce qu'elle
ce:
fois. Fi.,.
filfn"i/ti'fW cf
Itjlillltl "ffi
tg; ittt,..ÎIalU.
Jat,,,i,..J. EtqUl
Er qui plus c~eeae
dt>-ccrce m~Gnc:
m~fme Lor
Loy ne f.llr
fuIt contiCt:er
contiflcr l'imperftdion
l'imperfefrion
tr.!i.1If
i efb.menr folemneL.qu'au
folemnd,qu'au ddf2ur
JeJt3uc dcb
de la fignarure
lignarure & du cachet
cachee des témoins. comme
du Tdbment
2;1 doélerncnrob(erTé
N",ftlf"i!'"
doélemenr obfervé Çups
c;.ups fur u[(('::
cerre ~dinc
~efme Ley.
Loy, qui dit ces motS
mors., ""'"
filf"i".",
Il.ta.''
,. .u", ~ ttJlil.I,
Itjlil.$, 6
6- "NI ./i$!Ultf.!"
jip"'"'' !r, 1",!"[tlT,b.Jj,,ri
''''fnfuT, hA/u,i ÛJu.
dt"tI. [[
Et 1i.ddfus
ü deJfus GortoKr.CJl'
GOrtolfr.cn'
les:
Notes a:l.dit)
cll, 11ft
u/llmt.,,; c''dl.ldlte,
ya.ppo(cr lcuna..
IIJi ,tflu
,tjltlP$.IIU
ftS"41t tltlr.,
titbtlll 'lIltj1Amt",,;
c'ell à dire •yappofer
lcursca..
fesNotts
L
L
une
C::!:n
",If
1.
�1l
TESTAM.SOLEMNELS. L,v.1. T'T.1. CRAr. V.
DES TESTAM.SOtEMNELS.LIV.I.T.T.J.CIt".V.
&cr.
c.h;cs; e2t
Carfig/IJ4n
('0 Larin.llc
lignifie p2l
p215jig1ltr,
mtllTt It I.dut;
{"dm; &6 nous :avon!
avom
ch~[$;
fi!"tI" en
L2tin,nc Cignilic
Jig"lr, mais "ultrt
tlrc
le mOt
mOtdefi.('J4/lIrt
cc mot Laun
Latin improprementl ,'dl
puce qu'anciennement
qu·:l.nciennement
ure le:
de fi.'("tI,.r, de ce
c'cfi pouce
Rome,2 au tieu
lieu du (cmg
fcing m:l.nuël,
cn francc.
fr;lOcc ....auai
ufli bien qu'à Rome
manuel, on ne fe ferVOlt
Cervolt que du
&c:nJ
& du C:achct,commc
Cachct,commcont
[('marqué Maillte
P;l,(qUlcr&
cuf!:
Sceau &:
onf renurqué
M~iflre P~fqultt
& Loyfc.lu.
Loyfc:l.lI. Enfin. IIil cun
cné f1diculc
ridicule de rcquttiuVC'c
rcqucrirucc unt
r:mt de foin le Dehet
Cachet dCSlCD\OIllS.
destfmoins > &: d'y
d'ycfi-.I.bla
pert:ft.f
dbbllt la
b. rerfcltiol1 du Td'Ltmcm.
Tdbrncm. s'II
s'JI n:cfioirpas
n:cftoir pas ncCdr~K
neccff:airc qU'Il
qu'il y fun
furt: appoŒ. f'\uCque
pmfquc ccl
cela... n'a
feltiondu
(llé
dl:é ordonné que ~r
po~r fortl6cr&con6rmct
fortifier &connrmcr la
b foy du fcing manuël puccllcduCa~
p:ar c('lIedu Cacha.
chet. Et cc (eron
(croit inutilement que les Autheun
Aurucurs 2nQcns.
anciens, &: cnu'autrts
cntr'auucs JU\'ClUI
J u\'cnJ! &: Sue:Suc(on('. appellcroicnt
l~témoins
tdhmentairc5/igllif/Qrtt)u
C:lchcudcs témoins
rone.
appeUCf'OlCm les
témoins tefumcnaira
jg'UlITlI. (i 1cs
les Cachetsdn
remoios
o'cftoiem
pas nccdf.arrcs.
nc(;e!falres.
n'cftou:nr JW
1!.Ep.~{e.
Et-kdll
dll
11
Il fut dJ[
dit:au
;lU conuajrc
contr:lire,,que
que cctte
cette Dullité
nullité rirtc
titte dudclf.aUf
do deffaut des Cacbc:un'cftoiraucun('ûchctsn'elloit :aucunc}:fr'~l~~rb: mcn~conGderable,
~~
mCJ1~confidcrablc, vroqucttcuf.lgedbblypar
vell que cet uf:age eftably p:at les
ks ConJ\ltunons
Conilitutlons RonlalnC'S,
Ro:maJnes, -aa rllé
cllé
n!o"i.~
dll aboli
2bolt en Fr2nce.
fuivant l'opinion de Barry ,!iV.I.
,/j'II. 1. ';1.1.11"",
IiI. }.1II1",. n.
,H' N,a{t
ç,nfiwu'ùu
. l"
Fr~ce. fuiv:uu
H"~l 0
~x( C
••fill.tiiIl6
Tdh,ment. ttlltrJlltll.
grn,r." Jign. ufiiMm
11'" rtljllirll1llllr
in tt}J."UIII'
fi/unllii ,ftJ
,fia {-fic''''
jMfjiillJU t".,.)iiI""m fi/;·
Tea-r.
Irfiîll'" Il'''
rtf.irP,.r i..
ftjJRllt." fl/l...
pd/til/m.
Cela cil
ell confirmé par Papon en fcs NotairC$
li'll. 1. tll.
dlamens.
/cri/tiMif. Cd~
OUttCS /l'V.
fit.
Tdbmens,
'II1if.
fifi",lImlr.; &
&:: Bouvotc.n
Bouvoten fa f. !"rt.
IIm':"1,"fl.
t'.2p rteeunArreft
un And\:
1itrf Lit
f.tJ fifi~r,;
1. 111t.!. 1.
l.. en
rn cap
dUP3t1ement de Dijon,enlacaufe
cie la VIlle
de Lyon qui fc
fe reglt par le Droit
duP.ulemem:de
DIJon,cnb.caufe d'un deh
Vtlle dc
Droil:
L:l raifon qU'II
qu'il en donne dl
cft cirée de l'Ordonnance
l'Ordonn:mcc: d'OrJcans...rl.I6J.P;Ud'Orlcans,"".16J.par I:Iquellc
écrit. la
bqucllc
le: Tdbreut
Tc!tucur:k
les témoins
font requis de 6gner
pas de cacheter j &. il y
Y en a enCore
le
&les
r~moiDS foncfC'quisde
figner non pasdeochetcr.&i1
encore
autre cirée
titée de b
la quaJiti
qualité du l'\otaire.
Not:lire; C2reft-am
car en:anr perfonne
une aucre
perronoe publlque,fon
publlque.fon feing
(emg dl
efl plus
:luthcmique &. moins fufpeé\
fufpetl: queIes
que les Cachets des
témoins,qui ne tonc
tOnt requis que par
la
:luthcnuque&moins
destémolJu,qul
pula
ne fe
Not:aüe. Thcveneal1
Thevcllcau
Loy H,.c
H.c CI"jitltijfù""
t.pltift•• ,lors de laquelle on De
fc fervoit
fCITolt pOlllt
pomt de NotaIre.
fut "Ordonn:lnce.
Tdumens.ln
'lJIr&. feront
fcrom fignez.
dit le mdine
mefmc fur
l'Ordonn2Jlce. titre des T
cfumcns. 1. '11t,i.
lignez. Fabcr
II1J1iltu;,.dt
f'.ffilnt; &.
flltH. JI.
J.jlit.ti#." ttJf.m.
ItJI.", §. ,,g-IIJfI;
& Henris "mt
fl1ll' 2. /;'11.
/i'll. J. flltO.
JI, fiJ·212.
fH.212. S. Leger,
C,n..f.2S2.nllm.
2.1I1rt. J.
,jiU. -I.nlmt.
",/.;f.
C'''./.212..... ,.
1. Dcfpelfes
Defpcffc:s 1IJm.
IIm.2.,.r/.
1. DII
Do Ttft.mem
TtJ1.mtRl,flt1.
4. ".m. Il),
IIJ.II11.
4. Dl!
Du
Fte(neen
fan Journal des Audi:mces
Arr. 1-5.
Frefneen fon
Audiaoœs .en
,co l'2.ddition
l'addition An.
::.r. où
oô. il rappone
rapponc l'Arrd\:
l'Arrcft du
Parlement de P:aris,fur
Teframent
Pnlemenr
Paris/ur le T
efl::amenc du Chevalier de la Ferriere, fait
&it en Provence.Cét
Provenc~.Cét
ufage
p'ell pas fc:u1ement
feulement aboli en France.
m1is encore en Efpagne. Goufilge des Cachets !l'eft
Fnnc:e) mais
mes /nftgtI
t.Mr; ,,fur
fur 11
}.fll.
ae Afj/it1il.
Afj/imt ,en
Ca Juif: Il.
IJ. En quoy il n'y a2.
/11 Itgu WI,i
b Loy 3.
fn. 17.
1]. J,
en fa
rien d'Qttaordjnaire.
d'extr.lordin:aire, puis qu'on voit taotde
tant de Loix qui ne Cont
(01\( plus en ufage.
uf:tge. rhefme
rnefmc
la Lay
tJlli !"iQr.
/n. C. (itJ,t.!"",if!" poUt
Loy AjfiaMiI
AflJ.it C. f.i
,1I;l1r. i1ll'igllm
iIlJ,;'g,,1Irt h"b~'nt.
h.bt.PI. La Loy
Loy!".c.J,J"./I',,,,ijJ"pour.
ladonation
mlllit, C.
IIdd YtDû"n.
Jadonation desenf.lIlS.la
desc:nfans.la Loy fi mMliu'
c .•
YtUeï.lI. qui dénie le bcnC'fice
bene6ce du Vc!Vcl~
leïanà
lcconde renonciation.
1fQiij'ilfli c. de
pr"l'rifIcl:tltà la femme aptes une icconde
rcnonc:Î:ttion, la
III Loy Cllm
CI"" "11';'/"'#
dt !,.tjiri/_
t7'1I.
vtl.q.o. ",mlr.
des 40. ans de !'aétion
j'aél:ion hypothequ:ai_
tI'lI. JO. '1/114°.
411n". totlch:lOt
couchant ta
la prefcription
prefcriptiondes
hyporhcquaire,&
:lutres qui font
Precn fa
fllPte·
re,&aurres
(one rapponées,tam
rapponées,t:tnt pat
par MonGeur
ManGeur Bugnion que p:u
par Rebuftc
Rcbuftè en
face
Ordonn:mcc=s.
fuee Illr
(llr le Commentaire des Ordonnances.
Il
dit en
fc{oit fubGll:er
II fur
fucdit
cn tout
tOUt cas,que
cas,quc lac1auCe
lac1aufc codicillaire
codicillairefc{oic
fuhfifrcr la difpofition
difpofirion jMantica
IM:tntica
DI
Dt ton}el/,lib.
wIJdl./ih, }.lit.
3, iiI. 1-1.
'4. num.lt.
lumUt. Gracian
Grari:m tln!p.
ch"p. -II.
,,1. nllm.of.,
mmt,.j.. & fiûv.ntl.
jiûVAntJ, Julius Clams
§.7t!f411mmm
n, nu!».
§. nf/AmOl/llm qu"fl.
9"41. -I.nll",.
.j..mu". 2.
3. Bertrand '110/.
v,t. 1.
6. (InJ
mll47.
tlHm. 1. Covarruvias
Covarruvi:u ae
dt Te·
Tt·
fl.m~ntjJ
1.
J"""tftit nlUR.
"'ull.l.
Et:a.
Et à tOlit
tour evcnemenrle
eveDement le Codicille fubfequenr,Alcxand./ib.
fuhfequcnt,Alcxand, lib. :l..wlfI76.
:L, mlj:176. Henrys tO!».I.
/om.l.
#t.
fil. au
du TtJl.mtnJ
TtJI.mtlll qutjf.
flltft. 1.
1.
Par Arrefl:
Attefi: dudit JOur prononcé par
pu Monfieurle
Monficurle premierPrcfident
prcmictPrclidcnt d'Oppede ,la.
Courotdonna
Cour ordonna qu'il feroitfJ.ir.enquefl:e
feroÎc fJ.iLcnquefie par turbes.
turbes, fur l'ufage
J'ufage dcCdits
dcfdits Tclbmcns;.
Tclbmens~
plaidans Gaillard &
ayant rapporté ::mellations
& Pcilfonel,
Peiffoncl) chacune des parties
panicsay:ant
auc!huions pat
par AdAdvocats
vocau d'Avignon.
d'Avignon) de
de J'ufage
l'U&ge des ûchets.l'unequ'i4cftoiem
Debers ~ rune qU'lbefioicnr appofez.
appofez, & l'auttel'auuenon,
non.
a.
r.,.rt. '.11.,
'''if
CHAPITRE
CHA PIT R E
VI.
V 1.
OutVtrturt
o"",trt.... tU<k Teftt.mtnt[oltmntl
Ttftuntnt flltm." ordonnée
.,",,1l1IIt nonobfùnt
••••bflmr l'Apptl.
l'.ppt!.
sOMMAIRE.
'\2..\1,".fts
s'il 6ftt tltftrtr nJt
'llli
lJ.i
1.
•. Si
si le
It Il1ge
1.!t tl'II#
J'•• Stigtltllr
St;!"tM b"III.,ftj1jÛ
IJ••I-r.)ûi('
C
lll1t
ltlll
ft_wrt.,t
,11'111r/.rt tI.IITeR'.tllt
tI••Ttlf._.,
"a",II"
"th..,.,
Ji/~m"clll,",lfJ."t
flÛlNt./ MMlldl /'."t/.
f.!!,I.
.. LE
:::Il'::,~e.t.
~;:,~.
'~.ftl
".X-
aQ;t tltf~rtr /lU "!/14.ti'1It
.l!tl.Ji,~ ..X'
rttj.itrtllt
ftflÛt'tlll ultritt.
ftltri,;.
nommé Cadri habit:l.nt
habian[ de Pounieres
Pourrieres elbot
db.nt dccedé
deccdé ,Gamc1my
•Gantclmy (ara vefve
vcf"e dedcmancb
Officiers dudit
lieu, l'ouverture
de
ID.'olDCb pardevam
pardevam les
1csOflicim
dudJtlieu.
l'ouymure du
du Tc!bmcnr
Tc:ftamcrn folemncl
folemndde
Conmary,
(onnwy,
�DES
CVPATIFS.Llv.1.
DES 'l'ESTAM.NO
TESTAM. NONCVPA
TIFS. L.v. I. TIT.H.CHA'.!.
TIT.Il. CHA'.!. 9<;
fon
bcricicfS ••
i.,tJ!~t. !"7.
11'1· qll;
~•
fon oury.
mary •&:
& le
le (,cellé
Cceellé doms
dans la nuiran
mairon;1ccl.l:ayant
cela ::l.yôlne dié
dlé ordonné,les
ordonné, les hcritiers
A' ÎlltrjJ.t,
Mi
cnimcrJettetent:lppeL
IcJugcordonna
"0 inrCfJcucrenr :lpnd. nonob{bm
nonoblbnt lequel &&0$
& (ans rrcJudlccd'icduy
prejudice d'jccluy le
Juge ordonna J'l,
",,~ sie '.
,qu'ilreroitpaltëoucre.
,- AY:l(l[
fi'cappelle
cl c cette
cl onn:mcepar
cl cvant 1leC L'
up;e an n
qu'Ji
(erolt palTéoucrc:.
cfié
appdlé• de
Ordonnance
pardcv:mt
Llcure.
Ayantc
cencOr
ICutc_ ~: ~.I'·
hm.
JU:nt
recenant, IIlhcitr
elbDc-r.-r
oant gcncral
gcncr:ll d'Alx••
d'Aix.il1aurait
aurait decl2ré,qu'll
dcclaré.qu'il :l\'oitd1:é
avoir ellé nUI
mal JUgé,
Jugé, bicn
bien 2ppellé""
appellé.& retenant,
~U[
" • ordonné
1c Te:lbrncnt
T cl~mcnt
n..
r ' :lpponéàfon
~ L
~ ord6ntr
10ll'
3\'20[
fcrol[
Grclfci
La
::::
avant yf.lircdrolt
y fuite cl fOIC.
or cl onne' que le
letalt apporte"arIon G
celTC;
a ",fue
velUe
_e:MC d'un.
ay:anc
l'on demaudacD
der- Tefiamcnr,
Tell_I...
ayant intcrJctté
inccrJctté appel
appel de fon Ordonnance •,l'on
dcmalldacn l'Audi:IOCC
l'Audi:mce du J cudy dcrnier
l'ouverture du Tcfta.T db· ~;;;~?all'
r:;~:1.111
nier Mars uS67.
1667. laquelle
laquelle des deux Semences ,floir
efl:oit Juridlquc..)8di
Juridiquc,&f1l'ouverrure
,,1K;ri
rror
J.:-
ment
ment Colemncl
lolemncl pouvoit
pouvoir cfue
dlre ordonnée nonobtbm
llonobnant l'appel ~
,
L'on dlfoirpour
l'inrcrdl: de fa IuJu1. d
difoit pour le Sdgncurde
Seigneur dc Pourrieres, qui S'CfiOlt
s'cnOlt JOInt
joint pour J'intcrefrdc
1.
rifdicnon.que
fi 12 ~~~fn:~r
~:;:~r Il0
rifdiétion,que le
le liememm
Lieutcnant n'dhm
n'dbnt Juge que de l'anicle
l'article d'2PPc:l
d'appel,•il
il devait
devoit juger fi·la
Semence
ou Ilon
non., non pas
p2Jire~nir
~. faîte
n,'t'
Semence des Officiers de Pourrieres
pourrieres et10it
eUoit legiome
legitime OU
retenir le princi- po~t
pal,&
Junfdî- ;:lt
;00'e ~:::;~
~=
pal, & &ireapponer
faireapporrer le Tdbmemfolemnelàfon
Tclbmcmfolemnclà fan Greife.
Greffe, au prejudice de la ]urifdiBion de Paumera
d'ailleurs. orl6ner
011""1:% 1'00r....
Pourriere§ .l.aqudledhot
•laqucUeefrahr patrimonialedevoitcfuc
pauimonîaledcvoitdlre eDtretenuë:&
enuetenuë:Et d'ailleurs,
qU'II
quia~oicntordonné
kTdh=~
qu'il dcvoÎtconmmala
devoitcon6rmer la Scnrcnce
Semence defesOfficien:.
de fes Officiers, qui
a~oiem ordonné.• que le
Tella- lb
:':::;-::
ment folemnd
fceclle appofc.
nouoblbnt merme
mtfme obfbnl
CIèIbIœ r,p_
r.pfolcmnel ferait
feroit ouvcn
ouvert pudcvant
pardevant cw:.
eux. & le fceelle
appolè. nonobfiant
l'appelhoon
c'dl: une maJl:Îme
muimc ccllfi-ante,qu'aux
ccnfi'Wte.. qu'2UX pd.
pd.
J'appelLation lDTet,euéc
imerJCuée de f~
fa &nttnccl
Sentence; puifque
puîfqucc'eftune
aufa
efirc: diftc-rées
dllièrtts ,• le Juge
Juge n'dl
n'ell pas
pu
aules qui requierern
requierenr cde:rité
celerité • &. qui ne FOJ~t
peuvent eRre
dUerer aux 2ppe1l2oons.&
.:l.ppellarions ,& fur tourqwnd
tout quand il s':lgit
obligé de d=fetCt2.ux
S'3.git de t'ouvc:rture
l'ouverrure d'un
d'un TeTe.
fument, Cuivant
ruivant 1.1
la Loy.f•
Loy .fnff
rtrifitnd. 'fItl"lI.
vt/ nln. par
flament.
.ff. ,ü
'C "/!tO,,Ûtl.
lt"tLlu. rtulit1Jd.
p3T laquelle
b.quellc l'appcll~_
r2ppella_
tion de l'ouvcrture
l'ouvcrmre d'un Tdbmemn'en
Tdlamem n'cft: point
poim permifc.mefme
permi(e,mcrmc par l;1
oon
b Loy
Lay 6.
6. C·fN".4f~
C·f"n'.It/ptO:U.l1Qn rel
rUili.llJt.
orc fe
fCO"'.".II
i/i/tlll. celuy qui ore
re rendre appellam
ap~U:mr de lemblableouverrure
fembb.ble ouverture.1 dl condamné en une amande pecuniaire.
Il.
Au
ponoitprejudicc
aucune
Ali contr:lire.l'on
contraire,l'on diroit
di(oit que la SentcnceduLicurcnam
Sentence du Licutenant ne portoit
prej.udice lià :llIcune
Il.
•
.'.
.' JJuge C1\0'
110'Itattent:l.toue.
. cd'laVOIr
Rlponrt'
IDll
..
Jt, •
.
cl u premIer
"
' ". vou
Réponrelui
parnes U:l'.au
i ..,..au ContraIre.
contralte,ce
premlcr
es parties
cc IIIl e d
It atteo[arOlTe,
avolT
vou1u 0[or· n,olcnt
D101~1 (1~
C1daes
j'ouverture duTeflamenr,au pre;udicedel'appel1:ltion,qui
donner l'ouverroreduTdhmem.2u
preJudicedel'appcllarion,qui a foneffer
fondfct fufpen~
rufpcn- deR"UI
Will p'opo~
propo'
/if; &.
& qU'2U
qu'au fonds.
fOllds ,on
avoir cu inreren
lif;
on avoit
loterdl que cette
cene ouverture
ou\'ertUre ne
nc fuft:
fuA: pas f:aite
bite pardevanr
pardevant ru.
!t'l.
~e.s OffiCiers
Officiers de Pourrieres.
Pourrieres, 2ttendu
ie§ divers procés
qui enoient
Ie$
attendu les
procésqui
dlO1cnt enne
enue les Habitans
Jùbium &:
leur Seigneur,
Seigneur. 2U
au moyen dcquoy
Jeur
dequoy les Officiers leur efloicnt
efroient fufpefu.
fufpcéls.
AtTefi: pr~nonce
prononcé par Monfieur
MonGeur le PreGdent
ne ,la Cour mit l'.appellation
Par Arren
Prefidcnt du Chef
Chefne.la.
l'appclbtion
& cc dom
donc eflolt
enoit appel,
.appel,.au
ne2.m, &
&:: par
p:a.t nouveau lugement
&ce
auneam.
Jugement ordonn:a.
ordonna que Ja
la Semence
Sentence
des Officiers
~~ciers de Pourrieres fcroir
executée; pl:lid.am
da
fcroitaecutéc;
ptaicb.m Bœuf
BŒuf &
& GaurÎer.
Gautier ayant
aY.u1t dlé
efié die
dK
fUlvant les Arrelbde
ArIens de la Cour,
rapporrez. par Mourgues fur le Statut.
urtiee 4.u
que fuivant
Cour •rapportez
Satu:, la 1Ju!bce
du
n'di jamais fu(peae
fufpcUe,1 fors que le Seigneur
foiten qualité.
& que fuivant
Seigneur n'dlJam2is
Seigneurfoiren
qualité l&que
fuiv:lDt Lo):._
Loyfeau, tit.
tif, dt 1"
lA Jllifict
illJfiu 't
dt Yi04gt)
riDAge, le Juge du Seigneut
kau.
Seigneur- peut
peut prononcer nonobfl:aqt
nonoblbnt
t.ppd,
t.ppc!.
'c
~~~~~~~~i~~~~~~,~~~~:~~~~~~~~
~~~~~~~~:~~~~~~:~~~~:~~~~~~~~
T 1 T R E
II.
Dts
tJfamenu noncupatifs.
D~s T
Ttflamems
noncuptltift.
CHAPITRE
PRE
MIE R.
PREMIER.
Tlfla111tnt noncuptUi{
Du TtR4mtnt
n01ïcllpui{ dt rf A'lItNglt.
A'tItllg!t.
SOMMAIRE.
SOMMAIRE.
s, si
si It
Ttj14mel'l; """"Ilt/if
n~n'Mf4Iif d'lm
1.
IL Tt}.lmtllt
ti.1I Avtuglt,
A'IItllg/C, tjJ
tJl Ûtlll
l,. 6' v4/4fte•
'IIltI4jft.
.. ~. -
VR
quefi:ion qui
grand' Chambre
J,1,".
V R la
la quefbon
qui fcx~efCnt'aenl'Audjallecde
en l'Audiance de la
Chambre, du
" c.1:mCetenuc
l · ·la·gr:md'
' du D«embre
Arufidlri;
" fe prefenta
eeem bre 16H.Jom
7D
Decembre
165~.jour
dee la premlercAu
premÎerc Aud}ance
rem~ par
~r MonGeur
MonGeur le
le prepre_ ::~t' 7. .
. mler
d'Oppede,
apres fa
receptlon en ladite
qui ade,
mlet ,Prclidenr
'prcGdent?
Oppede ,2pres
~3rc:ceptIOn~n
ladJ[~ Charge,
Ch~rgeJli(j le
le Tefta_
Tdb.- "H.
::::l'l::~1
"f cldee D
M
" cle M allel
~ "II e,qUle
"fiollaveugle,figne1"alableJeTc.;"
. aveugle ,ligné,dar~
bon "
mentnoneupatl
ouce
atlnc:
•
ment noncupatlf
Douce
M.annedcMarfellle.
qUI eflOlr
n1JbIt'lor: Teparfept
pat le:
le Nouire qui le ~ceur.
non~
pu
(cpt rémoins.&
témoins,&: par
rc:ccut. dloi[
efioit bon,
bon. fur
fur le
le fondement
fondement de
de la
la lb.m~.
llun~I_·
Loy Hile
('lIftM/iI"" C.'1{Û
H.& c.rtlilif".
C''18i TtJh",.fturt
Tcft__ f~CtU ,t1JfPar
"jfP:u Arrefi:dudir
Arrefldudit jour
jour, confirmatif
coofimurif de
dec"p.o~f:ra.
œpltif""'rl'
JaSemence
'1:
bSc:ntencc du Lieutenant
LieutC'tU11t de
de: Mnfcille.le
M..uf('.lUc.le TTefr2mell[
db.lI1alt fur
fin decl:uébon-;Marin
ded21é.bonoMarin&:
&: Giraud
Gar::lud ~t.:;irc
~1:
1.
,,
..
m:lJY~'
~nc: Bruy,panies.
euft. ;:r=',ii'
m;uy
d'Anne
Druy.paniC'S. p13~dan.s
plaidans (ole~neUement
(olemnellemc:m Blanc
BI:anc &:
& Gaillard,
Gailbrd quoy
quoyqu'il
qu'ileuft
"'4c~.
cne dIt
qu aux T e(b.mcnu
de 1Aveugle
repar- .nbu.
dl:f
ditqu'aux
eR:amcnudc
r AYnlgle Ilil falloitunhuiti'
&1loitunhuiri'me
me témoÎn.
tfmoin; ayancefié
;yanteflérepat[y
.que le Norairc.feo-oit
ty.qucle
OQlr~{cn'CltFr' ,nA'I/'filjirtjt"t.
,1lA't'fi~ftn}ln'e.
Il.
PArÛt,
Il.P.rm,
,r,
â'S'
�JO
D
ES tEST
AM.NONCVPATIFS. Llv.l.
TIT.II. CHA>.I1.'
;0
DES
TESTAM.NONCVPATIFS.
Llv.I.TIT.II.
Ctl.P.Jl:
CHAPITRE
Il.
1\.
Du
dont l'Original
n'Il point tflé
D. Ttflament
Ttft4mtnt noncupatif,
nOllC1lp"tif,Jont
rOriginttln'«
tlU fign;
fi!!" P'"
pttr It Netaire
NQtilir~
qui
ln a
qlllln
Il domlé
J01lH; un
Mn Extrait
Extr4it par
p4T ft'.}
IM.J figné.
figNt.
SOMMAIRE.
4mt", 11""1I!4ti/.JII'I"d
7. si
$i Il
h Tt/
n!Ullt",
#Ml.p4tif.Ûf_d "wigù,,/
r";Li••l "'t/f-;.,ppl
'Ar ft
I, N'lûtt,
N'tAiT', '1l1i
f.i t1I
tll tt•
T.
,,'tJi !,in/JignI14'
,,,,,,;
MIl Extr"it
jignl dt
lIiliablt.
'III.;"
Ex",';, ppl
Il ft
fi fr.llin
n:w..J !fi/ml
tJfHIJ cf
&'114/4/1.
n
\ L'Ona
J.
adenu.ndéenl·Audi.m~delagnnd'
Chambn=.duJeuc!y
16f4-li
demandé .enl'Audiancc,d,c 12gr.l~d· Chambre
.. d.u lcudy 5,J.Feo.'rier
Fc\'ricr I6"J1'"
~É:~
f'.
leTdbment
nomme FcautrlcrlublUnrd AIx. durant la
de 1l'an
an
~:=r d"~:-.
le Tefbmenr F.m
f.ait par le
lenonuMFcautntThablumd'Aix.
b pene
pcfkdc
'CqtIi.
Iui • """,kt.
de [cpt
6gnC7.. excepté
duquellc
~. 1650.
t610' cn
en p~fcnce
prc:fcncede
Ccpt témoins
ttmoins toUS
rous6gnez..
n:cepté un qui
qUI nc
ne le fp,voir.
fpvolf. duquclle
:~~. I:~la. Not2ireen
delivré un Extrait par luy figné,efl:oit
nul par
ddhut de fignarure
Nocaireen avoit
2vOlt&hvréunEnnir
ligné.dioirnul
ru Jeleckfbut
iignarure du
1'ori~n.o1
dans l'original
de la mitmrre ~
i~ n'e.'e-- Nou.ire
Nor.ureduls
l'origtnaJdcbmiDuu:e~
ft:tl poin~. Turc:an
de Confrancc,niécc & h=riticrc
,,6 illun.tduTdbteurlouftenoirque
j"uO., duTdhteur.roullenoit que
Turan mary
nuryek:Conibncc.niécclS{.
h--riricre.'
~ocarr:r
Tdb.menr dloit nul,
Ordonn::l.llccs de Fnm50is
~ou1cflui le
leTelbmenreA:olt
Dul, fuiv:mt
fuinnr les
ksOrdoolU.ntts
Fr:mçol$ 1. de l'an 1539·
IJlS" .".174'
.".17+
t'~
noir ~.
de Blols.&les
Blois.&: Ie=:s Reglemens
de la
Cour,.mefme
mefme=: celuy
f2it aux grands
:;a_&
~ d·Orle.tns&:
d'OrIe2ns&de
Reglemmsde
beaUf
ce.luy qui
qUI fut fâit
M..:ureille ~n
en 161.+qui
164-qui enjoignent aux Notaires
Noa.irC'.s de Cagner
Ggner les AUes&
Alks&:TC'fb;u~:I~~~ït Joua
Jours de Marfeille
Tdbmenu par
eux receus,conformémenc
la decifioD
decifion de la
C.
Jt .IJ.
}iJ. 111pueux
rC'ceus,confonnément ààb
b. Loy C'lIlr.lbu
c••
c. Û
/11nrNIlIe"". &20
Panorme, qui dit que la
foufcription du Not:lite
&:à l'opinion de Panorme.
12 foufcnption
Not1Îre efide
dl: dC' la
fubtbncede
&. ~ccUe
deMai!lreHenrys/.....
2..Ii.V.J.tpItH.
fublbnce
de l'aae.
ralle. &
à celle de
Maiftre Henrys ,,,,,, 1..1;'1.1.
S'
40. où exami_
nant la mefme
difficulté,il la
Tellament par
deffaur du feing
mnt
mC'(medifficulté,.il
La decide pour la nullité du Tefb.mcDt
p:udeffaut
(eipg
avoir lieu
en ceuecauCe ,où ils"ails'a·
di[oÎt2vou:
lie:u principalemenr
pnnc.ipaLeme:m c.ncc:ttecau(c:.où
du Notaire,laquelle
Nouirc,b.qudLe nullité il difoit
gitroit d'un TefbrneDt
T cfbmcnt f.litcn
fait en faveur
giffoit
El\'eUI' d'undlran~er,:lu
d'un dlr:mger, au prejudice d'une niéce,conrre
niéce,contre les
loix
la Nature, .mquC'L
auquel cas
fubcilîté dkapabledc:
d'l:capablede rcnvcrfer
Joix du fang
(ang &
&: de 12.
as la moindre fuhtdué
renverfa de
telles difpofitions.
.
difpolitiom.
canmire , Liure
Lazare Bailfon
Au conmire.
Boifl'on heritier
beritier écrit dirait, que cette nullit6
nullité n'cRoit
n'droit pou
pas
'conGdetable
jcat outrc
outre que
ce Te:fb.tcur
Teftateurqui
avoit de gnndes
gr.lndcsobli~.ltions~fon
conGderable ;C2r
que: cc
qui a"oit
oblig;'-cÎonsà fon pere.
lqui avoit eftc
tOUt au commencement
!qui
cne l'.lutheur
l'autheut de
de: fa fottune.
forrune. pour luy avoir prcfié
prefié [Out2U
efié fa caution.
caution, ill'avoit
bcriticr en
trois cent Ii\'res,
crois
livrcs, &:
&efté
il l'avait fait
EUt hcritier
cn deux ou trois divers TefiamensJans parler de [a
fa niécc:
niéce; M2iflre
Maillre Renoü:ud
RenoÜ:lrd Notaire qui 3.voitreccu
avoiueccu le Tell:ameDt>
Tcftament.
mens,(:Ins
avoit écflt
écrit l'original d'ice1uy,&
d'iceluy,&delivré:
unexttai[
auavoir
delivré un
e:xtr:l,ir écrit &.
&: figné
ligné par luy; que touS les :Il1pcs
Regiftte de ceueannéc
ceue année n'cf1:oient
n'eftoicnt poim
point fignez
cc Notaire. qui ::avoit
2voic
.cres aaes du Regifire
lignez. par ce
ellé prevenu par la mort
mott .lerquc!s
.lefquc1s il faudrait
f..udroit cailer
caffer en ca(fant
caff:lnt ce
cc Tdbmenr
que les
lcs
ené
Tcf}.lmcnt.• &
& 'Ille
dauCe irritante
nullité,
contiennent point la c1aufc
Ordonnances ne comiennenr
irritamc~à pein'e de nullité.
Pat
Arrcll dlldit
dudit jour, prononcé par MonGeur le Prefidentdc
Roqueue,confirma~
P'1f Arrell:
Prefidtmde la Roquerte,conlirmatifdc la Sentence du Lieutenant general
d'Aix, le Tefiarnem
T efiamem fut dec!aré
decl:l.té bon, fauf
tifde
genC'ra! d'Aix,le
fauF ~à fe
fc:
pourvoir par
inCcription en
plaidans Moulin pour T
Tureau,
Boilfon pour BoifBoi[~ourvoir
pat illfcription
e:n faux;
F.l.ux i plaid.:l.I1s
urc:m, &
&. Hoiffon
lon
fon frere.
Frere.
Ion [on
=: r:::.
... pomt:.
r
pu:,,,r;:L1
".O.,
,.tH.
J1r_t.".
~:~~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~*~~~:~
~:~~9~~~~~~~~~:~~~~~~~~*~:~
TITRE
T l T R E lIII.
l 1.
Dt< T
tJfamms olographts.
D"
'T"<jlamms
olograph(J.
CHAPITRE UNIQUE.
Tt{1ament olograpbt
ob1gr4phe d'tin
d'un PtT,
ptrl)J s'il rttVoq.t
f'e<Voqul un Ttf/am",t
Ttflamt7Jt noncupatif
Du Ttflammt
nonc#p.tif
f.it
fait "'"te
""'te 1" furm.IIlt'<..
formai"",
Et fi It
Il Tt
Ttflamtnt
olograplJt ft'"
fins t'moi.s
tt11loins tJl bon.
bon,
JI..."" o/Qg,.pht
SOMMAIRE.
1. 1'••
P,llTtJ"'J
7tj1Amtlfl H'~·fht
'/'gr.pht [.i'
Cmbi,,, il'I
j/ tft "ftÙI
rtlpÛS J,
dt t/"";/IJ
Il,,,,;,11 ••
411~Tt:'
f.'J It 'TtflnM.t
f.il Il.. C_it.
;tTt·
filll II-';IfI,tj1
Ih",i"l ,tJI"MI.
jJlJ mt1ls '/'l'./Im.
DI,gr·fhu.
fUI
••I.
Il.l1li111
. Dt f.tltl
'J~tOt1fi/~",niur.
rtl.fiht Ir Ttj!..
Ttj!4'
P.r/"",,,, Jt
dt 71HJ'.fi
TIJfI'.ft '''4'1H
rtl4fht 1(~fI:
f"t••;u=. ,tI.fibt
Lt p.,I,IIU.'
L
1
tlltll
mali ;./uf4i1
''''l.rfiu JlI
~{J ttm,
f"{J~
ç••/
llM/
ti"/"r.,ilt'{.,rj.,,,'.,.;ftl.
4csJ"r""iI't UjfA",l1IfA;m.
li._..
�TES T AM. 0 LO.G RAFES.
R AFES. Llv.1.
Llv.!. TiT.lIl.
TiT.llI. CH.p.l:
CHAP.l: ïi
il
DES TEST
Wo;''1MI16.
d'MJJ fiU., [,ût
fiit plU
fllU f""16. Si/~:d1mt;lIf
Sj/~-r..d!~"';lIt d'u
fi:'·t
'If'
S' PA' "ltd
Ttjl.llltJlt P(fU
1fT' r,",J'j_;
;.
'Mt! Ttj;'''WIt
ptM' 1"(
r'"
'.if"'"
'"if'''''
Il. Ttj1"",tnt
rt}/."Ulfl pllrfAit.
fllTfiit.
nU/lit
.11 TtJ7JJ1Itllt
••
nlll/Ut.• rtll~:tt
rt""!JIU IV'
TeJ/.mllll
Le TtR4WJtnl
TtR4mtnf ù"l"if"it
lxh/rfJIllÏtllJ filM
LI
illl,lfTf-;, ••"
If•• ltTt
I,rt nt
III 7. Si
si .,U txbUti./ÎtllI
filU (,nditl,n
(,"tJit/l1l tj1
ftl/t rftrr
rjJrr Tt1Jt'l.;
.•
.•
ftllt
T(1JÇlJ·; 'I"' !"'." f.rfitit.
,.rfûl. , 1I.Ut.
RIIUt,
tt n:df !""
Tljl.mtlll ",,'/tif.it
!""
.1'!<!.ilnti t}l
t}I "'nlll
b,,,"t frxhmtllf1l6n
[1I1It
4, Yn Ttjl.mtlll
8· .1f!.!!/llItJ
frx#rmJ/fIIM [.'U
j1m" (Cil"'''
(ClImu Trflamtnl
mAli .nt 'i~'
tiij)9'
bOlla
,
jlmN
Trflllmtnt ",.m.u
bona mente.
..
fit;,» dt 'trnitre
9· ,fnlJlujln
PitT '"Thu
tnrha " 1,1
ddtgtntt tir
fil;",
d,,,,itrt '(I,/MU.
v,/MU.
~ml'ltjltJ P'"
/4 dtltgt11u
~ • .'i!!,ll1Ja
tir dmlitrt
9"; .&"m""tnt d,/'uMI
tJlrr l'';us.
fllÎus.
.'f!!!,41/(J JUlt
Jmt "ifiofiJim
JiftojlJim dt
dtrnim '(Jo· 1 'lNi.&ttlm"ltnt
d"'l;tnl rflrt
,It,'"' 1/"
1
imf.,r·
,,:ljI fi"·
,fi-'111'1
Tt/m;rt
/lml, pun ""'pre
Nn
lM TtH4m(JIl.
rd/amall.
l'année 16f1.
i6p. MaiJl:re
Mail'tre Jacques Mourgud
Mol1tguc~Ad
...ocat('n
laCour
qui Arrdldu:
1;;
E 6. Aoufl: de l';l.nnée
AdvOC:lt
cn l:i
tour 1,qui
Amtldll Il;
fajt les derniers Comm.cnraircs (ur
SC~[UC de Provcn~e,
Proven~c , ~t Fon T eft~ment ~:~~é ~~';~.
~~';;r'
a fait
rur!e~e S[~ru[
noncupatÎf p:udev3nt.un
Not2Jre &
ternotnS, par lequel Il
II lal114
kmu.dc Di.
Di,,:
lloncupatif
pardev:lnt.un Nocure
&:: neuf c('mOInS,
I:ulb un \cgs.1
\cgs a JacJaG-lClm'o,dt
quesMourgues fon
Con puiCné.~e
puiCné .de la valeur
de trente
Con hcricÎcc
quesMourgucs
valcurd~
~ntC mille livres.
li~'res, fit
fic (on
heritÎcr Touf-Jo",
Touf-~Jt en uP
u:l~
l.
{aint Mourbrues
Con fils aifoc.
aiCné. 2vec
:lVCC fubfiJn1tlon
Cubl1:irutÎon de leurCdlcs
IcurCdits eofans
&de leurs maRcs,
{aine
Moufb'Ues fon
cofans &dc
ma11cs. de~C:J:
dt «l:;Jt -
L
L
&en ddfauc
dcffaut de leurs 61les
611es &:
d'enfans,des malles
d'rCcragnolles fon
Con PS?9"mcc,
&cn
& endctfaut
co deff.:1Ut d'cnfans,des
nl30c$ du Sieur d'Efcragl1olles
~9mtt, qat
qcri
..
.
C un Tft
'· ~
·'fi
"JII~Eaprc'
.
&fiIgne
gendre. En 1655.
.ogra~h
cent
Igne'd e "'J1Igfapr"
at:c
En.;uclle
s:endre.
1655' IcdltM:llfire
l~dltM:t1l1re
Mourgues fint
t T e ft:lllle.nto
amc."to1~gr:l~
e cent.
llIIt Ell<jurill:
13
m:lin,p.1r1equclillcgua
annuclle de mille
(on 61sra:
",rbe"
fa ffiain,p:lr
Icquc1lllegua une penfion
penGon ::mnucllc
mIlle livres a Touff.unt
Tou{f31nt ~on
61s J'1: ....
bu.
:l.iCné,&: à Jarques
Jacques (on
Con [econd
Cecond 61s
fils I:a
la moitié de l'uCuftuit
~lIe:; o~~:
o~~~:
:aifué,&
l'ufufrutt de fes biens. :mendu
:Utcndu (diCoit_il)
(dlfoit.il) lUt:~
avoitattiré fon
Con indignaüon
p:lr (cs déb:luehes, l'exheredant au cas qu'ilu'obeïtre
qu'il u'obeïffe fht
{'he d'un pt'fC
pere
qu'il avoit2ttiré
indignadon parfesdébauehes,l'exhcredant
Ca volomé,
volonté, pour les .autescomenut:sdansun
lô3u1i:scontenuësdansun papier
papierCJu'il
(011 3if:liC- ~::r,~=~;,
~~'Ir,~:':~;,
à f2
qu'il laif1craà
Iai{fcraà TouJlàint
Toullàint fon
n~f1es qui ne fCYoquoit
moquait
llé,pourdlre lllisenevirlellce
misellevidellce au cas qu'il ne (e
fc corrige: Et fit
nt hcritiers les n):lfies
1l3j(l:r~icnt dudit Jacques. &cn
&~n dctfallt
de~alltfubfri[UaAnc~ine
de~obertfon
fils , enen-~:~,unT~fi~:-·
naiflroicilt
filbfliwa. Ant~inc de
~obert fan petit 61s,
~:~,unT~fi~:··
fantd
RobertSleur
d rCcragnolles.& de Da.mOlCelle
DamOiCelle
Mour~ mtnl,pa,r.ie
mcnl,pa,r.ie
f.mt d' Alexandre
Alexandre de Robert
Sieur d'Efcragnolles,&
de Maur..
Ca fille.
.
cmrc
gues fa
wm cllf1.T.J,
tll{;r.r.J.
T
Tell:ateur, Jacques Mourgucs
Mourgues puifi16,
Apres la mort du Ïcl1:atCUt,
puifné, :ayant
ayant rapporté donation
droies de T oulfaint
ouffaint Con
nere,qui fc 6t Prcfirc,
Prcllre, demanda la
d.u T
Teframenc
des droits
(on frere.qui
la. caffation du
eflament
caure ayant ell:é
P:ltlemenc de
olographe. la caufe
dU: renvoyée par fuTefi
Ai.Teft du Confeil
Con(eil au P:ulemcnt
Dijon.
di(oit pour le demandeur,
demandeur. que cc
ce Tdbmem
Tc:I\:amenc olographe enoit
1.
L'on difoitpour
cRoit nul •, puis qu'il
t.
clloitC~rcmoins.
eJ)(on~ieliedes
quic.ftt-~~C:t'
eltoit
(~témoins. quiefi
qui cft laColemnité
la (olemDité la
la. plus cJfcn~ielle
des Tcfiarncnes.
T efi2ll1ents. ~ qui
~~~,I ;:.,
necdfaltc mefme
da.nslcs T dhmenes olographes, (U1v:mt
la Loy fi
6& ""ftlr;Pnr6""
ioiu. "Oit
....if 'Iae
qat
nccdfôllrc
mefmedanslcsTeO:ameot:S
fUIVa.ntla
HII&
&,,,jill'ifi"'.,n'6ain
rnl
,rinc.
I&P""', laquelle on difoit
diCoit c{he
,rin,. c. âe
dt 1&P"",.
cfuc fuivie en Provence. L'Ordonnance
L'Ordonn;mce de l'an lek Ten.t
TdlIhmrnl
]62.9. 4TI. 11.6.
T ell:arnents olographes faos
fans :lutte
autre Colemnité)
Colemnité. n'aymt
n'ayme ë~;:~.t(:i~
ë:::;';:~,c(:;~
161.9••TI.
11.6. ~ui
~ui :l.uthori(e
authorife les Tdbmcncs
pointefr~
verifiee par le Parlcme[l(
Parlemcnt d'Aix,ainfi
d'Aix,:l.infi attellé
accellé p:lr les Advocat5
l~moin,.
point efié veri6ec
Advocars du Parlement.
Parlemenr. (an.
r~n5 IWtoim,
fll.C.fitmil. eTâjùuIIJ.
eTcijÙinti. ladite Loy HitCCMplti.fiicft. nw,
nw..,
Et bien que p:l.t
pu la Loy 16. & la Loy
Loy.fn.C.fitmi/.
/fit' ""phifli- dl
mol §.ex imptrfd!g
c.rie 1~.m.&laNovellc
IIJ'1..m. & la Novellc I07.cl14p.
I07.dMp. 1.
r.Ies
Tefl:aments imparfaits
imparfairs
mlf
i"'ptrfidQ C.tit
les TeflamcnfS
des peres ;&
& des meres entre
emre enEms
Confl:itucions
cnfans (oient fotlltenus:
louftcnus: ne{lntmoins
ncuntmoins ces Conftitucions
pas touS
Colemnieez,& (ur tom
tour 1cdeffautdestémoios
n'excufem
tOUS les deffauts
dcffu.lIts des folemnircz.,&
le deffaut des témoius qui ne
u'excuCem pa.s
fi)J1[
exclus par ces Loix; au contraire,
ell:amenc imparfait
lÎlllt pas
pascxclus
colltraire , le T
Teflamcllt
impa.rfair que les Loix ap_
3p~
enfans. ell:
Ceulemen: qui ne contient pas les foufcripcions
foufcripciorn:
prou\'enc
prom'em encre
entre les enf:ms,
cft celuy-là
celllY-là. feulerncD:
(ceauxdcs
c'cll: feulement
Ceulement cene
folemmté dom on difpdnfe
diCpt"nCe les peres,
ny les (ceaux
des témoins: c'dl:
cerre folemll1té
cela on (e
(c [oit
fait relafché
Teftamenr 12
desamres.& prineipaJemcnc
ptincipalement
rela(ché dans ce Teftamem
là desaurres,&
{ans que pour Ccl2
qUÎ efr
doic pas cxe:ufcr.
cxc:uCer~
de celle des témoins qui
efl: la plus dlèmidle
dlènrielle de coures,&:
routes,&: que l'on De
ne doit
puisqu'il
effet. dans ladite Loy
puis qu'il n'y a point de Loy qui l':aitremiCeexprdfcment.
l'ait temife exprdfcmenr. En effet,
JI.., "1IIftlriji'im6.leTelbmeLlC
cfi: ddillY.
q",J "t'l_e
lIef*e fltIJflriflll"',
/m,Me
11.'
&tmftltij'im•• le Tefbmcl\t imparfait cft
dc6ny , q".i
jÏlbftTipt."" 1It'i.e
fig/w.", &ff
À uJliluu;
de mcfmeque d:lllSlaloy
Itt. Cmut.
(,rlld. de f.1f
pif &&: dans
jigrrmtm
dt 4
Ilj'1it-lIs;demefmequeda.osI3
Loy 6.jf.d
6.Jf.dlt!.
aucres Conllitutions,on DC
Coient pas necelf2ires.non
nece{faires.non plus
les autfesConflitutions,on
ne dit pas que les témoins ne foient
dans1a Novelle
Novclle 107.ch6p.
a abrogé 1:1
la Loy derniere c,
c. p",iI.
que d3nsl:l
I07.,htlp. 1. qui Ceulcmenc
feuicrncma.abrogé
ftmU. tr_
tT_
tiftlll:J.
qu~ permettait au pere dç tcftcr
tt'Il:er 'l'lih".flilm
tlllih.jliim iRJiâ;S
in"ici)/ Jill I/I/Ii
nlfl&.• des Chif&es
Chiffres;j
lift/mi. qU!
("cil
lcCcnrllllem de MonficurCUjJ.squïl
Monficlir Cujasquï1 appuye foltement,
forrement, C,npllaf. T. 3. ,hfirv.fli,.
c'dl: !efemlnlcnc
,QflY1J,lti,.
(tlp.J.•
d ril. c.d,
re/ltlm. tld
t. ti.ff.
tr.ff.itd
t.
(Rp.J. ad
c.dt 1&/1,,»>.
4d 1.
ad leg.
/eg. C,mel.
C01llel. dt 1,,[.1
fal.f tr4tfill.
mtf4l. 3'
3. tld
4d AffTiw•.
A/lrit,,,. Ifd 1.
ejNJ 34·
H· §. militi"
mi/ili" ff. dt
de l'.fl.m.
Itjlam. mi/ir./ib.
autres,
tjNI
milit./iIJ. 14.'fluj/io.rapinilllli,
14. ,/1I41i,.p"pi"ianÎ, & :Iutres,
Interpretes ciennentqucdu
tienncncquedu moins
Uloins il faut
Tous les Iliterpretes
folut deux témoins, Boëriu5
Boëriu$ âtcy:
dtûj:
II.
r4·IIN"'.
Maynard li1J.f.ch6!.
1f4 lit.c,Ii.
de T&jlAm.
d&jiIl.2+. mais
s4·nllm. 14. Mayn2rd
/i'll.f.ch.,. (f. Fabcr
F::aber "Ii
,it.C,". dt
Ttflam. dtjin.z+.
ma.is 1'0Cuj;u qui en deGre Cept, efi:
pinion de Cuj;tsquienddirefept.
dl:: lamdlleure.
la.mdUeure,
Il ell vny que Monfieur
d'Ohvcdir au liv.S·,h."
liv.S·cb,p. t. qu'on n'a
CentÎllefl:vnyque
MonGeur d'Ohvedit
n'a. pas fuivy (on fcncirnend
l'Acren qu'il r:lpporte
upporte efrdans
aurrcC:LS
lllenr~ Tholofe, mais l'Arrell
clld..1us un autre
cu : Et d'ailleurs
d':lilleurs le Parlement
de Tholofe 2a des maximes toutes pa.ttîculicrcs
particuliercs pour les T ell:aments.
contraires
Jerncmde
e[bmcncs, contraire§
Droit &: à l'Ordonnance.,&quc
&: que l'on ne fuit
luit pas
ailleurs; cu
Glr il approuve les Tdb3U Droit&àl'Ordonnance
pasaillcurs;
Telbmenes faits
de pelle
pene avec
av~c cinq témoins;
~'lonGeur d'Ollve
d'Olive 1;'11.
[j'II. f.(h.,.
f. Ch6f.::..
ill
mencs
biti en
cn temps
rempsde
rémoins. Monlicur
J... il1
1
P.rtit.
B
l J. P.nie.
les
,.
re
;:"f
c.n
,i,.
c,np".t.
6"
i,
.
�DES TES
TE ST
AM.
RAPh/ ES. l1V.1.
Llv.1. TIT.!. CHAPt
CHAP.i.
"n bES
TA
M. aOLO
La G RAPM
cb."
reçoit
que les ttmoins
rt'Ç'Oit le témoignage
tt:moign:lgc des femmes,au
femmes.:lu ,b.p. J.3. ilil n'cil:
n'eft pas
pas nl,'cen~ire
nC'('cnii~que
témoins li_
6gnent,ou
au
gncm, ou foient requisdcligner,
requisde6gDC't. contre j'article
1':mîc1e 16S.
16j. de l'Ordonnance
l'Ordonn:mce de Blois,
Blois,:lu
chapitre S'J. il adlUet
:ldmCt les témoins non écrits, contte
contre l'lmicle
l'am le H.
f-+' de l'Ordonnance
l'OrdonD;l:nce de
Moulins.
Mouhns, au
:lU chapitre :l.l.
l..l.
Secondement l'on dirait.
d,fait, qu~
quequandd:lns
l:l Thefe
Thcfcgener:lIefembbblc
Tefblment
Sccondement
qu~nd dans la
gencr31c fembbble T
cnament
olographe
ologr:lphc rcroit
ferait bon,
bon. nc.ant~olns
()('aIlt!U0ins cduy.ey
cduy.cy n'aurait
n':luroit pû
pù rOlUpreun
rompreun precedentTclb_
ptcccdentTdbment YMfJ.it
puf...it &:
&: nonclIpatlf,
noncu(':lof. f:t1t
~it pardcv:mt
p:ardevant un Notaire
Nouire &:
&: neuf témoins,
témoins. en faveur de
T
oul1aim Mourgues fan
fils 3Lfile ,comeIUnt
auffi un legs
cn faveur
du puifné
de la \'a·
Toulf;),Îm
fon6ts:l1fne
.conttn:Ultauffi
kgscn
D"eurdu
puifnéde
valeur
leut de trente
ucnte mille livres.
III.
Il
r.
Car c'en une maxime,qu'un
nt:axime.qu'un Tellament
Tdlament parfait
p:uf.lit ne peut enre
eilie revoquéquep;uun
re"oquéqueparun
:l.Utre
Itjl.""
autre également
é~lcment parf..ir,l.
pu&it,I. 1.
1..JI
ff. Je iI'j_j1.
i.j.; '.p'.
"'1' éf
(j- § ptnldl,
/t61111. i,.jfit_ri,.
i"lil.,i,. ,.i/'.
,.il. ""J.
a".ltji."',
ù,.!"",.
;'.1'" bien plus,p:u
plus,par 1:1
la Novelle
NovclJe 100.{h.p.1..
100.e"./, l. le
le Tetbmem
Tctl:amc':Dt d'un pere
FKrc imp:lrfait
Imparf:ait d'une
imperfe8:ion
revoqué que p:u
eftamem parfait,
impe~c$on que la Loy cxcure,
eX01fe, ne peutdlre
peutefiretevoquéque
par un T
TelbmC'nt~f.u[,
&
pat un autre que
i/l·
&. qui
qUI ales
:ales rolemnirC'ld'un
folemnitC'Z.d'un Teftament
Tdl:amcnt fait
tiitpar
quC' par un pere. A_th
A.,h hH
iJ~ i.·
U,
/iJ,'rIJ C.dt
Ttjfllm Cups
Cujas fur la
I,/'. phfil'IJ.ti,.
tll/.). tltiltg.J#.ff.
UT "Itm
C.tlt Tt./••
12 Novelle
Noyelle 107'
107.1,1.
3-,/1i1'lwi",,/.}.
ull'K.J;#.f.
dt Trjl.",. l'liU,.
fur la Novel"TtJ••.•
m,. Fabcr
F... bcr dt
J, ""rlJ,.
tn'm'. Pr.g"1II11t.tlt,.d.JI.u!.8.
P,."wulu.tlti.â.J#,u/.S. Gonoar.
Gonotfr.fur
'ovc:lle 10].
Tcnamcm parfait
d'un pere,ne
re\'oqu~ par un
1
• à plus forreuifon
foncraJfon le Tcfl.amcnt
puf.lI[d'un
pere,oc pc=utcftre
peut efirtreroqué
impar&it.
.
imp.uf.ût.
ffiaor
BUDt inurile
inutile d'objt:aer
d'objcaer,> qu'cnaccordam
qu'cn :accor~m que le Tdlarnent
T dument imparfaitd'un
imp:nfait d'un pere cfl
cft
bon,
Tcnament
preccdem parfait,
qu'W) hombon. ilIl s't:nfuit
icnfuit qu'il
qU'li doirrompre
dOl[ rompre Ull
uu T
efumcm preccdent
Ftf.m) parce
puce qu'un
cfl.lmens qui
me ne
ne: peut mourir avec
:avec dcux
deux T
Tcfr.unens
qUI foient bons.
Otr encore
demierTcflameor de M3ifire
Mainre Mowgues
Mourgues deun
Car
cncore que le dcmicrTdbment
deurt: enre
cfire exccuté,
cxccuté. s'il
n'y a"oit
a\'oit poinrd'autreTellamcm
nes'cnpointd':lutrcTeAamem,> (cc que pourumon
pourum on n'accordoit
n':lCcordoir point,)
point , ) ilIl nes'enfuir pas
eft: parfair.
fuît
pu pour cela qu'il
qU'II puiRe rompre un precedent T elUmenr
eA3mc:nt qui cA
pufur.
La raifonell.
que lors
qu'un pere
percn'3.
bit qu'un Teflamem
qui cft
imparfait, s'il dl
mrol1 efr,que
lorsqu'un
[1'3 f.tit
T clbmentqui
eftJmp41rfait,
cfl:
foullenu
la Lay,
~as comme
un T enament, mais
comme une derniere vofonficnu par
p.1rb.
Lay. cc n'en
n'cft F
commeunTeAament,
m2iscommeuncdcrmcre
.J, i.uf1.,
i/lup., ,que la piete oblige les enfansde
fuivre ,en
prenant ch:lcun
chacun i,.
in JM:liâ'
lomé
lonté .,
enf:a.nsde fuivte.
en preNot
J.:iiti'
f"miU~ trtifiuâ.t
trâj;'l1,d~ ,lcsfomons
,les ponions reglées
\;l,difpolirion
!"",mol
reglécs pac
par la
dirpo6cion du pere. C'ell
C'eA tout le priviprtvi- •'
Jcge
q.ue la Lay donne à~ ces
ccs difpo6tions
difpofirioll5 moins folemnellc.s:
folemncllcs: Tel dl
en le fcntimencde
fentimenrde
lege 'lue
Monheur
J. &
do au.J.
FacbiMonflC~ur Faber
Fabec dt
Jt ,",rib. Ffagm.ti{.Ju.d.
P,,,~"wic_"u.d. }5'
35· t.!.
~'/' J
dtc.J. 36
36 ,.,.6.
(.t/, 1. de FachiDeus
ttmtrl'lJtrji4. J'''.
ç"p. +.
C,d.dt
neus &llIlrr'HrJi•.
jll,. t.p.
4, &
&: de Cujas
Cuj:u 4/i
tlJ ti/.
IiI. C,J
J, TtR.",.
TiRtI"'. qui le decide netre4
nerte~
Ttfl.mtnlllm.iml'rfil1Nm umm,
,..,mn, in 1WltlUTi
'1'" lihtri Ttn.t"is
Ttn.'lris htlrttiu
• ment. Si fil .niUffl
,mie.", ""Oiltntlllllm.im!tr[tOllm
h.trtâts
inflitll/i
n". 1I4/rre
va"" III
,ftd III
Mltim.", 'Il,I_lIll1tt".
v,hml.tt",
illfliulli (ilnt
(Mllt ,1)('1I111t8,
,1ItT.mtR. id nm
lit TtJ"'mt1Jlllm
Tt}1l1mtlltllm ,ft"
Ile .Iti",.m
Înujlllli &r
&t. cequiell
Illr les Loix 16. 6
& fin.
fuc 1::1
la glofe
glafe
iJlttjJ41i
cequien fondé {ur
jin, c. f4miJ.trtiflllnd.
f.mil.trtiftllllti. &
&: (Ut
.du
im!trfu7~, de 13
la Lay
mlfnllifi",••
du §.tX
§.tx i"'ptrfrtJ"
Loy HiJt
HII' "l1ftlli}ï",•.
cl~certain. qlùllle
qu'une difpofition qui
'lIÜ Ile
ab inujJtll,
,v.
Or il cltcertaill.
ne vaut
Y2UC que comme 11lle
tlne volonté .6
illUjlllf,
.v.
Tellament, Gnon dans le cas du §. demicr
dernier de ladite
laditeLoy
tlnne peut revoquerun Tdlamem,
Lay HI' Ç,H_
.ftl'ijJil1lrl,
inllitué des efirangers,
fultiji'irllll, lors que dans le prcmierTellamenroll
prcmicrTellamcntoll a innitué
cfirangers, & dans le
feeond des heririers
heriticrs legitimes, & que le fecondefl
f:lic~n
prefence de cInq témoins,
témoins,-&
[econd
recond en f2it
en prcrcnce
'&
yaa dix
dÎ:<ans
encore dans [ecas
le cas de la Loy S.nâmll!
SAHâmllJ 1.7.
2.7. C. dt TtHam.
TtH4111. lorsqu'il y
:ms que le preTellamellt
cIl fair,
dcrniere difpoficion cil
d~ faire
mier
mÎCr T
elbmem cft
fait. & que la d::rniere
f:lite en prefence
prefeDee de trois témoins.
Cela
réponfeà l'objeéhon
l'objeébon qui pourroit
pourrair ellre
faite, tirée de lacomparaîfon
du
cnre f.lire,
l2compactifon dn
Cel:t fertde réponla
T cibment du faldar,
foldar, qui
ql1i bien qu'iffiparf.ait
qu'imparf<lit rcvaque
revoque le
Ic premier,
1.,1".. §.I.ff.de
§. ,.ff. dt
dernier
dernierTclbmem
premier ,I.J-I.
7tj1ltm.mi!i1
C:lC les Loixn'om
Lai:<n'ollt pas ordonne le mdinepour
meline pour le pere.
l:l raifon
TrjI"",.",i/il carIes
pere, qui eJl
dl:l:l
rai Con de
IId 1. 3'"
34. 6- 4d
aa N''IJr//.
N,vtll. 107. Et
Er ladilttrenceenell:
ladiftcrence en cil donnée p2r
p:lt Monlieur
Cujas,
Cup.s,.ti
ManGeur Faber&
F:abct&:
<par
Fachineus) en ce que la dirpo6tion
difpolirîon d'un foldar.qudque
foldat,quelque imparflite
imp:uf:lice qu'elle
qu'clle fOlt./t,foît ,/tr
<f>:lr F.u:hinc:us,
Idli.
Ttfl""",,,i FltrJilIrIII
F"tj/.lI1fJ ,b/Întl.
iJitpdl n'en cn
en pas
de mefmed'uuedifmefme d'unediffiDi Ttp",W";
,jlilStI. Jri 1. H' & /fifll.U
p2sde
polition imp;uF.1ite
imparfaite du pere, lors qu'elle cfl
eO feule,
feule ,elle
n'cn fouftenuë
po6tlon
elle n'eft
rounc:nuë que comme une
inftflal,&:noncomme un Tcllamenr,& ainfi elle
eHene
Tcvolonré .b IlSuD"',&noncommeunTefiarnem,&:ainG
Tolomé.'
ne peut rompre un Telhtment.
lhmenr.
VIf.
diroit pour un
dernier moyen,que l'cxhered:uion
de faperfonne
fa pcrfonne fouscon.
fouscon 4
L'on difoit
undernier
l'cx!tcredation faite
faitede
dîtion,:lnnuJ1oir
IcditTeflamenr,
fuivanr bla Loy
Lay ;.§.I.f.
J.§.lff dt lihT.
liJ,tr.&
,'./16.1.18.
f. dt
dltion, annulloit ledit
T eA:amcot) fUJ\'am
cf ,.;J'.
I.IS.,..
J~
l,•. ,.;JJ.
tlnt.I.IJ.t. qui~n
quiC':n rend b
la raifon
r.lifon : C"Û
Ctrlt tlli",
j_diti, lib,,; J~ /"tlllll.
p.'tntllllljit&flt1,•./
Ji'. ".'.1"",
,.i", !,'id.
ct/i,.t
'tfi"" Tt...-uu,di
r,."vendi;'111.
JiUIt. D·ailkuu.dle
D'aillcurs,cllc dioit
efioit flire
faîre pour des nufes
caufes IDconnuës
inconnut:s &: non ex\.1. Noyelle
Novelle IIJ.
115. car le p~pierqui
papier qui doit IcsconrcOIr
Icsconrcnir n':l
n'a I2nws
jamais paru;
ce
primées,contre IJ.
p:a.ru; cr
qui f.1It
f::tit croire que le Tcllarcur
Telbreur ne l'a p:lS écrit,
écrir, ou qu·tll·.:l
qu'ill'a fuppnmédepuis
fupprimédepuis u.fatis&~
la fatisf.t~
qu,
aion qu'JI
qu'il C'U[
eut de ta
la conduite de fon 61s.
fils.
dion
peur pu
pas dite que CC'tte
cette nhcredation
exheredation ait
:lir dlé
ellé bire
f.litc 1-.••
"n~ Mtlllt;
IIIe"'t; orelle
arelle en
eft: injuinju.
V Irl,
On ne peut
Ill,
rieufe./Il.
on ne clœge
cbarge pu
pas rheritiCT
l'heririer de rendre la fucceffion:lu
fucccRion au 6ls
fils qui en cA:
en exc.lusC'Pexclus enrieufe
,&:.00
tieremenr J qUl
qui fone
font deux cho(ell
ehofe$: contrai[C'S
contraites à l'cxhctc:d.1tJOD.
l'exhcrcdatioD 1 qui fe ~it
f.,l,it i,n. 11H61(,
1II1111l J
cieremcnt,
,",ri/'.
H.,
4
't
m,,;
J,..
�•
DES TESTAM. OLOGRAPHES. L1V.i.
iIv. i. TIT.nicliAll.
TIT. IIi. CHAi.
I}
1. m.lli.f.
mMlli ff dt
Je Jibtr.
/,btr. &
& llft!JMm.
,#flhllm. Cuj:u
Cujas &
& Duaten.
Duaren. ~ti
4J d.hg.
J.leg.
Le
Le Sieur d'Efcngnollcs
d'EfcragnoUes aY2nt
ayant fouftcnu,que
foull:enu,que dans le
le Parlement d'Aix on
on avoit d~
de
tout
corans (ans
toUt temps rcceu
receu les Tdbmcnu
Tdbmenrs olographes des peres entre
entre leun
leursenfàns
faos témoin!:
témoins,
&
c!lament amcricuf,parbit
& qu'on avoir
avoit ju~é
ju~é qu'ils
qu'ils rcvoqucm
revoquent un T
Tellamenc
antcrieur,par&it &
& folemnel
olemnel,J &:
& Of4
offcrt
de prouvcrcct
,le Parlcmcnr de Dijon donn.:a Arrcn le S.
Aou!1: 1661.
rerrde
ptouvcrCel u[:l.gc
ufage,leP:>.rlemenrdeDiJondonnaArref~
).AOufi
1661. par
par le_
lequel il tilt
~r turbes, pom
nit dit, qu'avant &.i~
&ire droil}
droia ilil feroit
feroit fait
fait une coquene
enquelleF,l'tUrbes,
pour prouver
prouver
que le T
dhmcnt d'un pere fait
Tellament
bit entre
entte (cs
fes cnf.ms,
enbns , écrit !!le
& ligne de fa
la main,cft
m:lÎn,ell bon &:va& valable en Provence, & qu'il peut
labie
peut rcvoqucrunaurrcTdl:amem
revoquer un autre T ellament :Interieur
anterieur &
& Calcmnel.
folcmneL
En
fn cxccution
exeeuoon duquel le Sieur d'ECcr.lgDolies
d'EfCl"~gnoUes fit [on
fon f.n'luene
En'l.uell:e par rurbcs.bquclle
tUrbes,laquelle fut
dcbaruë
ce que l'Enquefte
debatUë de nulliré,fur
nullité,furce
l'fnquelle n'a\'oir
n'avoir poinreA:é
point elle taire
bite à la diligence du Procu.
Procu·
reur du Roy.
Enqueftes rendames
Roy, daut~lnr
daut:lnt que rellcs
telles Enquelles
tendantes ~à l'dbbli{femenc
J'e!labli1I'ement d'urie
d'une Counu:
CouJlume dans une Province,
Province. &:àun
& à un Reglcmenrgeneral,
Reglcment genera!, il imponeau
importe au public qu'on n'cfb.~
n'e!la·
bh{fc
bhlli: pas une fauffe
bullè CouRumcô&:c'dl:pourquoyil
Coull:urne; c'ell pourquoy il appaniem
appartienr au Procureurgenecu
Procureur general
du Roy d'y veiller &:
de choifir
des rémoins
(çavans &: experimentez. dabs les
atfaireS'~
&de
choiftrdes
rémoinsfÇl.vans&experimenrez
lesilElÏres;
qui ne s'cngagcnr
s'cngagenr pas dans
daos les imerefts
interefu des p.mies.
parties, fuiv~
fuivant ce qu'en dit Pithou fur la
Coufumte
h Preface
fllg.3. 6Coull:wn de Troycs.dans
Troycs,dans la
Pre cc '4g.;.
cf 4, Choppm
Ch0l'pin dans la Preface
PtebCC fur
[ur la Cou~
Coufiumed'AnjOu,f.rl.',
frumed'AnJou ,'4TI. 1· tJ1uP.4'
IJlufJ'4' Cambolas U'IJ.
li'll. 3.chJl!.
3' Ch4', 1.}.
~ .
Elle
flle Eut
hlt encore deb:ltuë
debaruë pardctf.tur
par detfuut de preuve; car toucbact
tonchant la premiete
ptemiere quenion,les
qudlion,les
trois turbes
tUrbes depo(erent,
depofercnt, que les Tdl::amems
Tellamenrs faits fuivant
fui VaDt la Novelle
ovelle 107,
107. cl\oient
elloieDt re·
TCecus en Provence.
Provence, encore qu'ils foient f;lusrémoins
fans témoins;ômais
mais fur la feconde qudl:ion
quenion les
turbes ne
De furellt
furent pas conformes, car la premiere avoir
avoit dit,
dir, qu'un Te(btilent
Tellament bit
&ir en cette fotme.revoquoit
forme, revoquoit un precedent Tethmenr
Tcfiamem fuit
requifes
&it avec toutes
toUtes les formalîrcz
formalitcztcquifes
p:l.r
la LOYI
répondircm qu'ils n'avoient jamais vcu naifrrc
parla
Loy 1mais les :lutIesdcuxturbes
aucres deuxturbesrépondirent
nail1:rc
nnyy juger
Juget ccuc
ce(tc qudhon
quellion:: 11
Il cA:
cil vray que les rémoins dc
de 1a.
b fecondecurbcdirenr.
feconde turbe dirent, qu'ils
RegiA:res de 1:1.
Acren, du q,}
uin 1591..
avoient vcudâns
le~ Regi~es
l~ Courun
Cour ~n ancien
a~ci~n~rrell,
q. J nin
119~. au fUjct
(~jct dë
de
veu dW les
deux
Tenamems d'André
Bardelin, qui
avoir Juge
jugé qu'un T
dbmenr imparfait
d'un
deuxTellamems
d Andre Bard~hn,
qwaVOlt
TeUarnent
Impar&icd'uli
encre fes entlns.avoit
entans, avoit revoqué un precedent Te!lament
Teftamcnt (olemnel.
folemne!.
pere entre
ayant bit voir par lesécritlltes
du procés de Bardelin, que Je
Mais
M3is Mourgues :lyant
lesécrituresdu
le cas n'e-o
n'e.fioit pas le mdiuc.que
mcfme,que les témoins de la premiere turbe :l.voienr
avoient parlé en Doa:eurs
Doaeurs confultans
fulans ,non comme témoins [ur
fur l'ufage:,
l'urage, &:
& qu'à tout
toue evencment
eveoement les deux auttes
autrcs turbes
prevaloient 3.la
premiere:, & que:
ve:ritable. il [eroit
{croit
~ la premiere,
que quand l'Arren
('Acrell dt
de Bardelin fcroü
ferait veritable,
ne fciroit
Coulhlmc.
unique. &:
&ne
feroit pas
p3S une
uneCou(~e.
diffinirif. du 11. Aoun
confirma Je
TeQamenc
La Cour par fon Arrcrt
Arrdl dHtinitif,
Aoufi t661..
166~.confirma
le premier Tefiament
dC$ enfans,
enfans. 1,e
1651.
fait en bveur de$
J,e 6.Aoufl:
6, Aoufi 16fI.
TI T R E
l1 V.
efiammJ avec c!au(e
C!ar~fè dérogatojre.
dérogatoirl.
Des T
Teftamem
CHAPITRE
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE MIE R.
'rtfta1J1tnt ftit
fàit ln
tn [lWtur
dts I11jà"s,
tnJà1fI, contenant une
unt c/aufl
claufi Jéroglltoire
Jérog4toirt tllcitt)
tacitli
Tefta/nmt
jà'lliur der
nt pellt
peut e/ire
tf/re re'lloqt,é
r'rrJoqt,é Jà1/S
fins la
14 c!aJlfi
c!4kfi f}eciale
j}tei4lt de la
14 r8'l1ocation
re'Vocation d'
d'ietlM.J••
ne
jCl/M:J••
De 14
/4 claufè
1Jt
clilufi dérogatoire.
dh-og4toirl.
Ttf/amtnt J'il 1ft
tft n'lloqué
rt'Voqué parl'ù1Îmitié
par J'inimitié jùr'llt11alue.
jùrrvmantt.
Te(lilment
l,.
SOM MAI R E.
C,m,.tnl cfl
tli re'lll'1I1/
rt'lJlfllllt
TdlAmtllt J'II11
d'lin \,' Si Je
/t dtTII;tTTej/16U1I1
Jtr1';trTtjl~.tlll,,,,,,I(e,r""i":
mllftlt/r""Î":
C,mmml
(e Tt}l4mm/
pm
ftrt •.fAiI
fA;1 ln
tn {'WtIlT
[.vur de
Jt fts
fis tllftns.
tllfllllS,
En
EII 'III'}
,/11'.1 diffc'f1JI
tlifftmu lu
/u Tt}liII1Itlls
Tljfuulls inter li.
2- C,m"ulIll.
C"mlltlll Iif fi'(ufl'II
du ltrts
tj1 J(lI"i
dtll~
b.eros. &
6' lumilil4irel,
/(1 ",Î/ùIfÎru./"lr
/If "'rtll,t...
~.
fiCft.fi'" dfS
fCT" ~JI
beros,
'"'' 1"
11,,11-0
tj~lI.
•.IIX
IIX tllfi"s,
tllfalls.
l/J~'
Si 1.
(A/if<
"'exhmd4JÏI1I
d,il
tjJr~
exSi
/In
legs
tif
"'rl'fJlI14r
fj"imililjilT1
/4 (il/1ft J'txhtrtd.ti,1I J';I tftrt tx·
1111 /tgs
rtll'1l1' /4r t;"Îmiûlftr~
p;"'ù d4111
le Tt}I,meifl.
'IIell4JIrt.
"imlt
d.JJt!t
Ttj1.mtlIJ.
"IIt".1J1t.
S;
si 1. cl.".ft
rilfllft ';TI.!.IIi"
J~r'g."irt ,!Mil Tcjlmulll
Tt}"'• •'
si
S; fillffilllti'lI
fi"f{itllti,n tlhtrilitrcjl
tfhtrit;trtjl 'MJ'f,Et
rMlIIJ,Et '4T
!.t
l1tr.
"il tjlTe,x!"mù
tjlrt txprimlt ".T
l'IIr le
/t re':l''1
rt1/"1I1CT
1 fillimitii["''lIt/'''''le
fini",itU[1f1'IJtll."U ,tj.,",Jiln'J lI4 "ill!
-fètHt JtffirellCt
ti1JtrtllCl il.J • """
t1ltrtllfd••jtdldt Teif_tlll
TtO.",tlll !'.fIeriellr.
!'.fItfin".
.
~tll,
fil cl.".fidl.
Je
Tll.llifrdt/4
L'J>Ô"UUttluJllttr!furl.
4. De
Dt III
/. ,14llft
(I.":ft Il;''$41';,,
"".!.fI,irt ~x,rcffi!
tx/"Ji't
"lili
ire IAL'J.cfu
ciJuI6ltrpTClU. +
.B iij
üj
B
J,
l,
l
",it
tI."
,,/11."";/." ",,"!
IJ!l
�DIA
i4
LIv.I. TIT.IV.Cld.
TIT.IV.CH.!.
'4 DES TEST. AVEC CLAUSE DEROG. LlV.!.
'Arrell~: Ill.
~~~~I:'~O'
queClion fut:J.gitée
fut agitée cn
en 1J.
la gnnd'
grand' Ch:tmbrc,
Ch2mbrc. le 10.
JO. M:J.u
M:us 166:..
1662.. :lU
au r.tpt':l.pA queftion
port de Monlit:ur
Manueur de B:rn:eme.cD
B2rreme.cn lacaufede
lacaufedc J:Iocques
Jacques Moulln,pcrc&::Je..
Moulm,pere&" Jc,..
qg'un "Td1a.
?dla' glome
gitirnc :J.dmimfir.uCUI
adminifl:r.ucur de lofcph.
contre Rol.nd
Roland Michel de 13
la Ville
qùn
Jofcph. conue
f::;~t;;~Uluo.
d'Apt. fi
ft le TdbmCDC
Tcll:amcDt noncup2tif
noncupatif f.ue
f.tit p:ar
une mcrccn
mcrecn f.&vcurde
fol~urdcfol
fa
f~'::l~':
par unc
nnJ"ùtl 1".'
pu
fille unique:.
unique .&:a
fon deJfaU[ de fesenF.l.Os,
avoit cllc
cné v:tl;ablcment
\'abbicmcm rcWu.Il'dl
Iï1le
&à fondcffiluc
fCSCDbflS. avolt
nl.b1c~tnl voquép:uun:autreTdbrncnrfJ.itnc=uf
vaqué par un aurrc Tc(larncm f""it neuf ans neuf mOlS:arres
mois ::apres,, en
Cil fuvcurdu
ftcrc de bla
nb~(
bvcurdu rrcrc<k
~~ri:jU~:~1 Tdbtnec,cbns
Tdb.uicc,d3ns (2
fa propre maifon.avce
ccucc!:m(c gencrak.qu'clle moquoutous
rcvoquoittous :lU~~t
nuilon;wcccctted:aufcgcneCllc,qu'dle
au,,?!h'ritlf,qui
T db.mens. Codicilles &:
& difpofirions
difpofitions f:uccs
faites aUp;u;lV2Dt,
auparavant. en
cn quelque Dson
~k"',<pi tees
ues Tdb.mens.
f.zS"0n que cc
:~Il~~~:ra- fun.
avec tOutes les c1aufcs &
mors dér~toircs
dérogatoires y apparat
appofez. dcfquch.
dcCqucb la
T dhmice dit
:z:.~a:t$o
fuft.::avecroU[C$lncb.u(a
&emors
b Tcllamcc
le de 1rfO(&.
,,,,,ou,· Q'dhc
n'cilie monor:ltÎvc.
memorative. voubnt
voulant que Je
le tOUt
tOUt {oit
fait de nul diên
effet ~
Je'"
~~~ ~z.~
~n~ J.~~ , Moulin petit
pttit fils
lilsde
de 12.
la T
T elbrrîce.bcritier
dbttîa=,httitia en vmu
venu du premier Telhment,ayant
ïdtuncm;aywr donu. frraale
(ptrilJc
ne
Requeftc en Clffarion
caifation du dcmia>
derniet. dUol[
difoit que b.
la nullité dccedenuer
de cc demier T
dbrnent
lé
n~ Rcqudk
Tdbmem:
poa. kIc: <ClIO·
w,o· dloit
efioit indubiu.ble.
puis qu'il ne &ifoit
faifoit POint
point d'cxpedfe
d'cxpldfe mcnoon
mention &:revoaoon
& revocation du prcpreJ-I
Indubiuble >puisqu'il
,~..
(Ilia
Tclhment de l'an
l':m 1651.
lequel la
dela
Telbtrlcefur .nfiltu«
mfiuuée heritlere,&.
heridere. &:
<pc.
mierTdhmcotde:
16f1. pa~
p:;1!Ie.qud
b fiUe
fille: de
la TclbmceNt
J.!oICflt
Woycm .(oQ~bar· la
à (00
fon de:thut
deffaut (00
fan' 6!s
fils Moulin le d.cm2ndror,
denundeur. l!l
& ain6
ainfi qu'on cRoit
dloitaux
aux t"mes
tcrmes de
de: I:t
b .•
Novelovelrmpv
~i~'p:ri~~~
~~ le
Je 107.
~o7' it
Je 'Ttflal.;_,"!
Teif"m.i",/tr[. ,qui
qui ventqu'un
v~utqu'un Tcfbnll~nt
!efiaIn~nt ;attr
iJUt~ '*r,s.qui
Jif,ms, qui connent
contient l'lnlli·
l'inOi·
pule p'mlîc! tution
tutlon des e:nfJ.ns.quoyqu'tl
enfans,quoy qu Il foitmdine
folt mefme Imparf.ut.
ne pudfe pas
efue rcvoque
par un
;:~;:_
im~rf.llt~oepui{fe
pu cilie
rn"Oquc pM
Tdl:f~r • poflcrieur
fans une revoc:ltÎon
aptes a"oll'
avoir permIS
permis au ~te
&. 3
3120
Tdlr:h'
polkriror fansuoe
re\'ocacion exprelle;
cxprdfe; car :lprc:s
pere: &
b. mere
mac: de
;.:~: illa ~~c:li,,!
difpoCer de leursbieosc:'D
leurs biens cn fueurde
faveur de leursenf.ms
leurs cofans ,• par un Tdbunenr
T elbment olographe.
::-:
..Îilf chfpoferde:
olognpbe~ fms
f.uuy:l.
do
«.ni~r,
appellct aucuns témoins. conuc
contre l'ancic:nne
l'anciennc Jurifprudencc:.
J utifprudcncc. qui ne tcconnollfoÎt
a okr..
ât:t, appeller
rexonnodfolr poillt
poinc
1.
dederoieres
difpofirions (ans
(cpt ou
oudecinq
témoins i elle
permet
L
dederoic:res dirpoficions
fans le nombre de fept
de cinq témollls;
eUe leur ~mct
aulli
difpofition qwnd
quand bon leut
femblera. pourveu
falTent
auOi de tevoquer
revoquer leur dtfpolirion
leur femblc:ra,
pourvel1 qu'ils le fJ.tfmt
par
expreJfe revocation,qui
cft un :lUtre
ofu'oyéaux
enf.ms conere
contre les
ks anpu une
uneexprdfe
rcvocarion,qui dl
:lucre privilege
privile:ge oaro)é
:lUX en&ns
cienncs
maximes, par ces mots:
mots; HIC
HI( t"im
tllim ,t1I,di","S
mlu'i",IIS ci
â "ttre
.t.trt bK
hIC ilfi",
;,ft", ~x!r~.fimji
txrtfilllficiennes muimes.
g"i./,."ltm. Et
fAit "Abtegé
toutes les Authentiques
dans le
lllÎ'pÇUl/~.
Er Irnetius
[mcrius qui a f.tit
l'Abregé de
deroures
Aurhentiqua infcrées
tnfereo; d:lns
Code.a ch:mgé le mot exprtflm
autre qui n'dl:
moins fignificatif.
en tes tertx/rt.Ji. en un auae
n'en pas
pasmoiM
ftgmficatlf,encestCf6
Codc.ac.h:tngélc
mes qui compofent
Jibtr" c.
C.J~
TeR"m. RH
HI' ;n/tr
compafent l'Authentique HIC
Hlr inter
;nur/iHrIJ
tltTtn"""
;"Ur lif,e"sTt.
li'tr.sTt.
j14m,,,tllm il.
j/4 i"I,."'.'lIr
• ft !.mu
'.WIS fiplem
ItJfilulS .dbi'"is
4dhi;itis "tcl.m
fi 1.le
/.1IIt"tll1ll
;1I1,,,,,,'.r.Ji
fiflt", uji&.s
t/ulilm ft
",It Ttj/4t11tllTt}/lIt11tlf
Illm n,He
flIDe v./ert,
III",
'Inltrt. 6'
& ,,1i4111
./i"", din",.,
dif!I1UI 'll,bmt4ttm.
'VII.millt",.
Deux raifom
raifons om
cette neceffitl:
am pouffé
poullè}J ufiinien
uftinien à irnpofer
împoferceac
nece:/lité au pete
pere &
&: à b rnere,de
mere,de revaquer
ont bits
en faveur
cnf.ns.quand
Tenamcnts qu'ils Ont
fuirs:en
haveur de leurs enF.ans.quand
voquer en tc,mes
termes exprés les Tefhments
ils en fo.lJt.uo
efirangcr.
fon~uo (econd
fecond à-leur
aleur prejudice, &. au profit
profie d'un collateral ou
ouellr:1nger.
JI,
J J.
L'uneer!:
L'uneel1 la
I:J. faveUf
f.tve'ur &
&. le ptivilcge
privilcgedes
des cnfans.
enf.,ms, aufqucls
aufquels laNatUfeddlipe
I:lN:ltureddlipe lesbiens &:
&
1:1
I:J. fucceffion
fuccemon de leurs pere &.
& mere.
mcre. Cllm ,"ti,
rilfi, ".tllralil
I..,,,fll/iS ,/1I11ft
'111,rji lex
ft" (f/udllm
'1ud"", ,.ci'4/jbtrir
11(;/1, Mm;,
"lftn/ll",
p.mltliitl h,mJiI4/em
h~rtJililftm "d';''','lJtiNl
~t1di(".'Ilr/R1 "d
.d dd;lilIH
dfhitllm ftUfj!irJNtm
jilrujlio"un tI/'lJDt""JD.
w'Il".ndl, t.7.ff.debDn.
/, 7,ff.Jt6pn.
Jamna/Dr.
dllmnAllr. Et l'autre dt,
elt. que comme le pete
pere &
&. 1:1
h. rnetc
mere ne peuvent faire
F.tite cette
cetce injufiiee
enrons, ou peries
petits enF.ms,
cnfàns, de leur ofler
oll:ce leur filCtcfiion
fucccfiion pour la
1:1, trallfinettre
tf:lltlinerrrc à
!lieo à leurs enfans,
descfirangers,
descl1:r:angcrs, (ans
f:lns faire
f:lÏre violence à la Namre,Jull:illlen
Nature,] ullimen acrCI
acrû qu'II
qu'Il ne
Ile fAlloit
fir.lloit jamaisprcj:unaisprcfumer qu'une difpofition
difpoficion lidhange
fi eft:range vint de lalibre
la libre volomédu
voloncédu Tcfbteur)
Tdbteur, s'il ne le dede_
daroit
c'eU aufli
c1:uoit en termes liexprés,qu'iln'y
ficxprés,qu'iln'y peun
pelln rcfl:er:lUculIe
rdlcrauculle apparence de doute,
doute. Er
Etc'ell:
auffi
flour
Ics mêlinesraifons,que
deux ans :lpres
~ourlcs
mefinesr:li(ons,que le mefme Prince fit
fitdClIX:lns
aprcs la Novelle
Novellc Ilf.
Ilf. par 13_
1:1quelle
corrigeant aul1il'ancienne
urifpnldencc en f.lVcur
dcscnfans, dcclara
quelJecorrigeanraufli
l'ancienne JJurifprudenccen
fil\"curdesenF.Uls.
dcdat:l nulle &&
non valable
exhctedarion , lifi (a
prccifèmcnt exprimée d:ll1s
v:ll:able toute
toutcexhcrcdacion.
la caufe n'cn efioie
dloit precilèmenc
dws le
te
;r'dhnicm,
1
Xdbmcnt. quoy que cette expreffion
expreiuon ne fuit
fut1: pas requiCe
n:quifc :tup:lravant.
:lup:lr:lvant,
ÇctVm$ladcciliond~
de cene Novelle efi
l'ufage
Çommeladecifionde cette Loy
loy &1:
&:decctte
cil: ,laite
~I:lire &certaine.
&:cCft:aine.l'ufage
&:leTclltîmencdes
&. le (cmiment des Interpretcs
Interpretes rom
l'Ont authoriŒe;
aurnorifée; car
C:J.f il
II n'yen
n'yen:la pas
pu un quî
qui ne tienne,
tienne.
que le T
Tdbmenr
dbmcllt fait
f:1it en faveur des
desenfuns,
enfans. ne fublifie
fubfalle nonobfbnt
nonobl'bnr la revocation
rc.voc:J.tion &ite
f.tite
par un Tefiamellt
s'îlne
Tcth.mcnt pofl:erieur
poncrÎC:ur au profit
pcolû: d'un efu:lnget.
ell:rangcr •s'il
ne fait
f.lit uneexprelfe
une opreffc mention
du precedent.
au profit
ptecedent, en difanrque
difant que le Tefl:ateutrevoque.
Telbrror revaque, ou un
un tel Tefiarncm
Tdbment fait
f2it:lu
pco6t
de,fesenf,ms,fuivantl'Authentiquc
defesen&ns, fuium l'Authentique H,c
BK inurlibtrlJ
;lIltr /;Ims.;ou
ou bien en
w nombre pluricl.lcs
pluriel.les
J'éR.:lInents
en faveur
bits auparavant
:lupauV1Iltco
f.lvcur des cnfans.
enfans. Tom
Tout de Inefme
mefme que pour tevaquee
rc.voquer
J"c4ùmo1tJ fi.Îts
\ln
un Tdl:amenrqui
T efi.uocnt qui COntient
conrialt une
une: claufe
daufe dérogatoire.
d~rogatoire. il
il faut
F.1Ut faire
f.tire mention p:micu(iere
parriculiere
1:ludit
ouen tOUt
ca.ç, une mention generale
dauCe dérogatoire
conte~
Tdlamem.ouen
tOUtC2..~
geneule dc
de la
b.cl:J.ufe
dérog;uoirecomedudit Tcllamcllt.
nuë
audit T~fiam~nt, avee
quelque: apreffion fpeciale
&1: partieuliere
Tenuë::tudirTe.n1m~t.
avecquelquC!aprc:dion
fpeciale&:
parriculiere du me(me
mefmeTefument,
comme.. aa obfcn'é
qui (era
allegul: cy_:lpres;
fbment ,comme
obfco'é Monlieur
MonGau: Mayn:trd,:lu
Ma)nard,au lieu
ticuqui
fera:llLegué
ey-apraô c'eft
c'cn
le
des In~erpretcs,&
entr'3.ucres dc
de Canro
Authentique H,ç
Je femiment
(entlmentdes
Interprcte.s.llruna';},lJrrcs
de Paulus
P.lulusde
Caftro filr"
filr l'Authentique:
BK
illur li6,,,s
liltrls ,où:lpresavoirdit.
,oùapreuvoirdit. que CCtte
cene daufe
doaufe: gcncrale
gmtt:lle .!l.!!!d
1èJ Itjhl#T'lJ.1s
'''111.<:1.11 .Ili"'.m
./û",••
]Mil",
f... '1"tJl"tIU"'IIHlv"ltrt
't'd'UIlMI.'"
,"'.
,MM ,6j1""tt
_jllI.U ,/*""mqlll
'-NlIflf1Mt ,,/j,T'fi""'I""
./i.TtJldU.'. !'''UJtlllt,
!,"IU't.1t 1 ne fuffi.t
fuffir:
p:lS,
.!!j.;i. ;R4
pas:.~l.
in" tJlit
tffit ,e...,,,,,t;'
r~MIII;'gt1ltrA/iJ,,/.,,J
ttwtr"lis'f.,t/ n'JI
...flIlât:
flUrit: lIadJoufie.
Uad,aufte. Dehn
Dt~tI l't'
"S. Jiure.
Jirtrt.
mn
ml f~ff,,(ti41'1J
,'camG
,rll 'tjf411t
"JI"6" '/-"""'1't
f"K~ ~/i'Ttj1A1Nent'
,,1i''TtjlllU.t'1er
!çr.t
j'40',tI;1III ;tIltr/ibtfts,E.t
i."rli;«IJ.f.tc·
nain6 que
~:':• 'jU;~,
<:JIll
JI/Il.
.
r::
6
i.",
'CI,,'"t
1
�DE> TEST. AVEC CLAd'SE
CLAU'SE DEROC. LIV.!.
L,v. [, 'rIT.
TIT.IV.
'1
bE5
IV. CH. 1.\. 'l
le [CroU[
'lItrb. Ttj14",tNlII",
(c(out &ncdiétus
Beneditlus (ur
fur le
le chap.
ch:lp. /l"J1JNfÙM
R"JIIIIIÎlM dt
Je Iljhm.
tt/hm, ill
;1I'11tr#.
TtJl~"UlUII'" r.
J. 1I11m.
11"",. sg.
é;- in
ill1Jtr~.
TrjJ"",lIUII", 1.»11"'.1.';'
1 •••",.~.& 10.
JO. Julius Clarus§.TtifAmuU.m'l".lR.,8.
C1arus§.'TtitilmtluUJ'I".lff.,S. M:antica
Manrica
6'tItrb. Ttlhmt"tN",
dt
,lit.J..nll"',19. CO'Jarruvi:lsi.oJ
tÜ C",jdfllr.•/li",.r.
C'.jdhtr.•11i",.,. 1J,IIlIUAf.
1I,I."'AI. /i6.6
üi.6.tÎl.1JI_.I9.
Conrruvl:I,S;1I RNb,.
R.br. tit
Jt ttj!"",.
ttJl"III. p4rl ~.
~
)"·lenoc.h. ,ül'4;''''f/i"lib.
t1t!'.Ip_"i,.b$. 11,.""" .66.
166. Les
La Arrens
Arrcfrs du Parlement
Pulemcm de Thalofe
lbolofeupporMc:noch.
(:J.ppor'~
(Cl.
11. confirment cerce
,&:mcfinc
lez. par MonGeur
ManGeur Maynardlib.
~üyn1rdli •. f. uf·
(il!. 19,&
19. cTll.con6oncnt
cette rcfolution
rc(oluDon.&:
mefine
par
cn un pracés
pu un
un Arrcft
Arre{\: gcncr.ll
gence ~l de
de l'au
l'm IJSI.
IfSI. que
que: le
le meCme
mcfmc Parlement
Padement conhrm:l
confUm:lcn
procés c:vaC'Voqué
que: de cette
cene l'rovince,au
Provmce .:lU proht
pro6t du Sieur de Bouc,comrc:
Bouc. conac: feu
&:u Mai(hc
Ma.l(hc AŒ.ruc
Aft.rue Advo~
Ad\"o~
C4(.
Ct. touchant
tooch2nt le
le Tdhmcm
T dl:ament de la
b Dame
Dmle de M21herbc,
M:a.1herbe. pat
pn Arrdl:
And't: dU9.
du ,. Aoufr
AouR: 16J~'
16Jl.
Les
La circonlbnccs
c.irconf1::mca ;;l.ufqucllcs
:lufqudlcs le deffendcur fait
bit confiner
roniill:cr Ccs
r~ principales
princlp~c:s ddfences.
ddfencc:s Ji~
{çavoir
deux reflamens.
que
{P.VOl[ •qu'il
• qu'il s'dl
s'cll palfé
poillè dix ans moins quelques mois
molS cntre
cOIre les
ladcux
tdbmens.quc
l'dbt
le predeceds
rdbr des dmlès
roofes e\loir
dlolt changé
cban~é par
parle
predcceds de la 611e
6l1~ de la refl.urice.&par
tcfbaice.&par un
procés arrivéemre
le pere du dem:mdeUI.
& que la c1aufe
anivécnne la
l:a Tdl.uricc
Tdbmce &
&.Ie
dem:andcur .&que
cllufc de ce derdcrnier
nia Tefiamrnt
T dl:amC"nt a des exprelfions
expreffions p:m:iculieres
puticuJiCTes qui oc font pas aU"ez
~ fortes
font'1i pour fur.
monter
des cofans.
IDOnttr \'obl1'.c1e
l'ot.-fbcle de la Novelle
Noyelle de Ju!l:inicn
Jufunicn &.
&!. la
b f.l.vcur
&vcurdcs
cnrans. font fan inutiles.
munlcs.
C3.r
eX3.mincr en paniculier
Car 3.V;l,lU
anD[ que dc
de les
I~ csunina
particulJa.•ilil faut
&.ut obferver
ob(crva ceue
cene raifon
r:l1fon gener:l_
geQCQ~
le
la Confiirutiolt
le .qu'il
• qu'JI s'asit
s'agit JCY
'Cf d'une
d'uoc formalité
form.mté eftablie
c!bblte IUr
pu 1.:
U Lay
Loy ou par
pula
Conllltution de Jufii_
Julhnien,
le dcfbut
&. quand &.
nien,le
ddnut de !:l.quelle
I2qudle rend
rt'nd le T
T cfhmcnr
elbmcDt nul, &
&: quand
qw.nd CuCpedd'impref_
fufpca d'imprd"_
fK)n &
&. de deft:'ut
dcif..m de volonté
volomé;i veu qu'il y a ceue
cale differcnce
dJffi=reocc cntre
COtre la
l:a claufe
c1~fe derogatoi_
dcrogatoi.
fion
& Pr:niciens.• .\:cnre
& cene expreffion &.·formalitéordon.
re
te inventée
IDveméc par
pat les Imerprctcs
InterprC'tes&Pr.mciens
&: formahtéordon.
née par
la Lay
Loy.,que
que comme la c1aufe
dérogatoiten'a pour fondement &. pout2PPUY.
pourappuy.
pula
claufedérOVtoireo'a
que le (entiment
fentiment &:
Docteurs i fans
eŒé :luthonfée,
authorirée.
& l'invcmlon
l'mventlon des
dt'S Dolkurs;
Cam qu'elle
qu'cUe ait jam:us
Januu efié
par aucune
Cpv:ms Interprcnes
en demeurent
Te.
aUCUne Lay,
Lay. comme
r;ommc= touS
tous: les
lt'S fçanns
lntcrprerteS~n
demt'urcnt d'accord
d':accord;de
le Tc.
fUteur ~t
formalité.ëC:(H
bclau(e
déroga_
futeur
peut f:atlSf.aircàccne
fatlSfaire à~ne fotmalité,
c'eft à dire li~ l'expreffion de la
claufe détoga.
taire mife dans
Tcll:unenr precedent,
par un equipollent
toiremlfe
dms un Tdbmenr
precedenc.p:ar
equipol1C"Dt & par de fimplesconCimplesconjeélures.
il n'en en pas
:linli d'une formalité &
eJtptc1fion ordonnée par
jdlures. Mais Il
pas:tinfi
&: d'une
d'UDe exprellioo
pu
parce qu'il n'cil:
la Loy,
Loy ,parce
n'cft pas au pouvoit
pouvoir d'vn Tdhteurde
T clbtcurde fe difpenfer desforrnes
desforooes que
l:l
ordonnées,,IlS.
Ir!. rllrn ntm,f.
dr/tg41. 1. Cela defiruit
toutes
la Loy luy
luy:aa expreffement
cxprdfement ordonnées
Ilt"".ff.Jrl/~.I.1.
deO:ruit toutcs
les doro-mes
doârines fur
lefquelles le deifendeur:a
dctlcndeur a fondé les Clrconlbnces
circonlbnces qu'il propoCe:
(ur 1erquelles
propofe: car les
Doaeurs qui
ont :approuvées,
approuvées, n'ont j:aOl:US
jam:tis parlé
la revocarion du T
eftamenr ill_
;'/~
Doacurs
qUI les Ont
padé de iareyocation
T elbmenc
tr,
/UJlrlJ ,mais
dbmcnc qui contient une cbufe
tfr IihtrDJ
• mais feulement de la revocation d'un T eftamcnt
dtrogatoire,:lu
EtainÎl on ne pellt
appli.
dérogatoire
,au profit dequclque perfonne que ce fait.
(oir. EtainG
peur p:lS
pas :IppH..
al1egua fur ce
quell:ion de ce
quer l'opinion des Dolleurs
Doaeurs :!Ileguez.
cc 1ï.1Jct,
fUJet,:'à la qucnion
cc procés.
pracé!,
dernierTell:a.:. lit.
r f t..
conrraire.I'on
difoit pour Roland Michel
heritier infiitué
Au contr:aire,
1'011 diroit
Micilclheriricr
inf!:itué par le dernicrTena.;;
menr.que
cftc revoqué par
pat le dernier.
dernier ,fait
l66r. avec
touces les •l Il.t~""f~d'
Rt!~o,,~cdt
ment,
que le premier avoit clle
f,lit en
Cil 1661.
avcr; toutcsles
formalîtez necdlàires,
h~~~t;~r'~~
formalicez
n.ccdGires. Po/ft,i,rt
Po/!/~i'" ttJ14mtntl
ujlttmultl rfJrn,#IUY
~"mfitur prim,
p'iM!, §.p'.!JtTÎmùljli/IIIÎ,.qui6.
§'f'.!h,~m i~ftilllli'.1Mi6. h~;:ic;~,,~;
m,J.lIj},m. ",jr.t.
dt ùljfifJ·
IRJllfJ. rN!I.t,fimcimm
rupl.l.fitncrWJIM C.de
c.dt ttft4m.
lifta",. La liberté
hberre de cene
m,J.ltJhm.
injir.l.
cette re~c1trnitt
re~"erniet letl'i
,.na~
vocation
li ellenrielle &
naturelle aux
de cene
cette nature,
que Je TcT e- ;:"t;.
vocatio~ enam
c!hl.m fiellemietle
&; li
fi naturel1e
~ux dlfpofitions
d!.(p~fitio~s?e
na~ure.quc
~:;~;J "d'
.~;s.
n'yy peut pas renoncer, quelques loix
qu'il
impolc ilil. fa ,"olome,t.
volomé,J. u..ff.dt
It_l'h.~fflcri,~fij.
ftateur n
IOlx qu
Illmpo{e
ll.ff.dllt~l'h~.itl~t;"n;.
S41. J.
'\l~ rat
paf lt
la pl~~
ptc~
gAI.
•
IU~
cc' qlle
que le dcm:l1ldeur
demandeur oppore
oppafe (ur
cc poina:,
q~e le premier T
Ten-ament
Tom cc·
fur ee
poina. en
dl: que
clbment mltr,
nll~r,
dl:mt foUt
fait en faveur
fille. il ne pourroit
pourrait pasefue
pas eftrc rendu inutile
inmile p2.r
pa.r le poftcrieur
eR.mt
f:;r;veur d'une fille,
poflerieur
fuit en fJ.veur d'un [cecc"qui
frerr;lqui dl:
cil: un:: perfonne eI\:rJngere,fans
fait
dl:rJ.ngerc,fans une revocation
revocarion excxpreffe
&: fpeci:l1c,
fpeciale, fuivant la
Novclle 107.
'07. &:
& l'Aut1Jcnuque
l'Authcmiquc C)'-dclfusalleguée,
C)'-dctfusallcguée,
I:aNovclle
prcffc &
MJ.is
ccl:!.
MJ.Îs on peut faire plu6cursréponfes
plu6curs téponfcs à~ cela.
'
que J'Empereur
l'Empereur en
cn ct'ue
cette Noyelle
NoveUe ne parle que
Tefiameot imÎm- 1'rcmi.,C
f'ftmillf~
La premiere,
premicre .que
que: d'un Tenameot
par&.it,écritde
la propre nuin
maind'unTclbrcur
cnf;1nsi &
decidant cene
cerre que.
que_ni(qlll
p:uhUt ,fait de b
d'un T dhucur entre enf.ms:;
&: decidanr
rti(QaI
flion,
Tdhmem de
dccctte
n:ltme peutcfrre
peucelhe revoqué par
Tc/bment lrn_
im_
loon. fi un TelUrnent
cette nature
p:u un ,lUue
auue Tdbmcnr
par&.it,
fait cn
en f:weur
fuvcur d'Une
d'une perfonne C"fir.ulgere.i!
efirangere, il dit que non.&
non, & qu'il
par&it,f:m
q~'11 faut
f.l.Ut que Je
fait non.feulcmcnr
non-feulement parEut,
parfuit. maÏ5
mais encore qu'il fCyoque
revoque cxprdfemenr
cxprdfement le prodernier foit
mier. En quoy Il
il y adlÎferencc
a difl:'etcnce entre les Tdl:::.uoeDS
Tdbmens ;1111'
ùmrtiJ",.,J
font fondez
fondel. fut
fur
micro
liJtrlS .qui
,qui fonr
la mEUre,
nature.&:
privilege. <;:uc;ar les dCtDlets
derniers quoy
1:1
& les rniliraires.qui
nullt2ircs~ qui ne fe font
fonc que par privilC"Se.
qu'imparfôlitS, peuvent dire fCYDquez
revoquez par d'autres T
Tel'bmens
Imparfaits, man
mais non
qu'imparf.lits.
c1bmen5 Imparf.llts.
pas les premlers,comme
premiers ,comme dit Gouoa:
GOttoft: fur ladite NoveUc.
Novelle, YeU
veu que lepn'lilcge
le pnviJege des Sol~
Soldats n'cf!:
n'eft p.as:
pas fi fan
forr que 1an:J,ture.quie~r
)a nature. qui combat pour les enEuU.&
enfans i & rend plus:
plus fermes
dao
les dJfpo6r.loru:
djfpofttions f.lltes
f;lites en leur 6'IC'Url
&VCUfi de {onequc
fane que IaNovclle
la Novelle ne parunr
p:ulanr que du Tc~
Tela
f;lit ;/1 f.o!ui
m.r:1I ''''11.
!"pri. rtj1.I"*.
tlj1.I"~. conune
comme il fc voit
voir au ,••,.
th.!. 1. elle
clic ne
Ile
fument f.m'II
Pl'lit ",.1:11
peUt dl:re
dire acndue
C:tcnJ.uë hon:
hors de fon
fan cas. DY
ny aus.
aux tdbmcns
tdumens d'une nature dUferente,
ditfereme •compeut
com•, Il·
me dit BcocdJtk.
Bcocdlll:. au
:lU heu
lieu aUC"gué
allegué Il•
''''',,.
II· {uinDl
f~ivanr ropmion
l'opinion d'AJcund.
d'Alexaod. d'Angel. &: de
) ;1(on fur ladite
l:ldite Authentique BK
HH ;/11"
;IIU' lilJtrl$
lIlJrm .quoy
,quoy qu'il y en
co lUt
ait d';;wucs
d'aunes qui 00(
ont
Jafon
tenu le COntraire.
contraire.
S« Ge "4
;14
mlU
.
~
La 2.
~. r:ufOD
caifon qui dOit
d.oit f.tire
bite teJfer
ceJfer tOUte
toute dillicu!té
difficultf en crnc
cene caure.
caufe. fe rire
tÎre de ce que la!'..
b !Oa. 00 ta:
ra:
La
ss.
,,,,t
4'(."
au
'.7rI
lff
1:ff
#
�·6
.6 DES TEST. AVEC CLAUSE DEROG. LIV.I.
LIV. 1. TIT.
T'T. IV.ClI.I:
IV. CH. 1:
Telbtrice a fait le
Teframcnt
lin 1ll00if
capable d'o:d'o:
Tdhtrice
It: dernier T
dbuncilt pour une caufe &: pour
pout IIll
modf colpablc
peter un changement de volomé.
pui(qu'aulÎC'u
d'avoir auiré le rcfpca:
rcCpea de (a
fa fille &
peret
volonté, puifqu'au
lieu d'avoir:miré
p2r 13.
la difpoGtion qu'dJeavoÎtf.!.itc
qu'dleavoitfaitc cn (a
fuvcur. ils ont
one ulè
ure au contr:ai.
COntr2j.
de (on gendre p::tr
(:1 faveur.
te de cene
(Ont tombez.
tombc~ d.ln5
dJ.n5 ccttc
qU'Il, l'om
ccue cruamé
cruauté ('nven
cnvcn: die
clic • &
&: (OUt
cette ingratitude. qu'ils
chaRèe de leur
m::lifon ,Iuy ont rcfulë
Ccs ahmcns
alimcns ,l'ont
c1ultèc
Icurmaifon
rcfuCë (a
fa dot &
6.: (cs
,l'am calommeufeœcnc
calommC'ufcrncnt
accufëc
fulmihcI un Monitoircpour
accuŒc d'cxpilarion,
d'cxpil:nion, ont fait fulmihct
Moniroircpour la diff:l.mcr
diffamer ,l'ont cng5lgec
cng:-gfc
procés, & omcxerc'
ont exercé tous
Ics2aeS qui peuvent menter
mcmer quelque cbole
choIe de
en divers procés.
toUS !Cs2aes
plus rigoureux que la rcvoc:uion
rcvoc:uîon du premier Tclhmcnt.
les fcules inimitieoz.
inimÎtic2 qui
'fctbmcnr. Les
furvienncnr
c~tre le T cnaceue
[urviennent cntre
cfi..ar:eur &
&: le Legataire.
lcgar.lirc • (om capables de rcvoqucr
rcvuqucr le legs. (ans
autre
fuiv:mt la Loy 3.f.
J•.ff. De
.dilluIIJ. üS"t. &
&: à
ôlucre dj(politlon
djfpolition >>fuiv:ult
Dr ./it'm,d.
la plus forte nifon elles
b.veur
heritier i!lgrolt,>quand
quand il y a une
rcvoquellt un premier T dhmem
cevoquent
db.mem fait
folit en f:l...
·eur d'un heriricringr:n
difpoJition
conm.ire parfairç&:
efivny. comme dit Molina.Jt
Molina.,{t HiJ)iI'
Hij}'"
di{polition COntraire
p:u-faire&: accomplie. Il dl:vray.
11.". !ri.'gtn.
/,irn'gtn. Ii/'.
Ii!. I.t..,.
I.tllp. 9. qu'il ya cette
certe difl"ereneeellue
diftttenceclltte le legs&:
Icg~&: l'inllitucion
l'inllitution d'herÎ_
d'heril'in!litucion.
cier,
Uet. que le legs (e
Cc revoque par la feule inimitié [urvcnuë,
furvcnuë. mais non pas 1'mllitll[ion.
S'II
n'y a un Tefbment
,qui efi
cO: le au
CIS de la Loy
Lay tx
u ,"ru
!"rtt ff.tlt
It_
s'LI D'y
Tefb.mem pofierieur .qui
ff."r ..tlimtlld.
,,"i1l1tn/. lt_
bqudle le }urifconfulte
le 1 clb.reur
avoir fait
Sil'. en l'efpece
J'eCpece de
dc laquelle
}uri[coD[ultc demande.
dcm:mde. 6
fi le1
c.lbtcur qui :1voît
f:ait
deux herirÎers
&: un prelegs à l'un d'iceux.
d'iceux • :ay:mr
heriticrs &
:1y:mr cu des inimuiez :aveC
avec le cobcricohcritier
prcleg2uire,>&. commencé à3. firire
b.ire un aune
:aune T efl:lmenr
[:Ins l'avoir
J'avoir parachevé>
parachevé, cecA:arncl\[ [:ans
rier pteleguaire
peur tenir
revoc:l.tion. &decide
&dccide pOUI
la peUt
teuir lieu
lieU de revoc:lrion.
pour l'affirmative en ce
cc qui reg'ude
regarde le
Je legs.
l'infticution d'heritier.
d'herÎtier ,p:u:ce
point de Tdhment
mais non pas pour l'infricurion
parce qu'il n'y avoir
avoit poine
Tdb..rnent
pofterieur. ny d'alle
d':1D:e formel pour la revoquer;
rcvoquer i ce
cc qUI fait voir nettement que lorfqu'il
poA:ericur)
rd'bment pon.cricur
pofl:erieur fondé [ur
inimitié, il ne f:JUtplus
y a un td'bmenr
fur quelque inimitié.
faut plus parler du pre.
mier ,encore qu'il [oit
en&ons; parce que
l'ingr:l:tirude des enfJns
mier.encore
Coit fuir
fuit entre
cntrccnbns;parcc
quel'lOgntitude
cnf:ons dl
dt plus
Loy.&
plus odieufe que celle d'Wl
puni{fable par la loy
.&:plus
d'un cftranger,
cftranger. qui n'en
n'cft pas
p:ts lié:l.u
lié."u TepWlilfable
flateur
ref~8:.
flarcur par un fi grand
gntnd rd".r;tl:.
Le Tclbmem
Tell::unenr qui a ell:e
des enf.ms,n'a p:t5
pas plus de force que celuy
1 V.
cftc fait
f.Ur en faveur
bveur descnf.ms,n'a
c:xprelfe. En effer,
d,ms lequel il y a une
dms
unc c1au[e
c1aufe dérogatoire cxprelfc.
effet, les Doacurs
Dalleurs qui tiennent
rC\'oquez p:u
un poll:erieur
les Tellamens inlt,
que lesTefl:amens
inl" liber,,!
libu#s., ne [ont
fom pas rC\'oqucz
parun
pofiericur fuit
f.1it en
cn faveur
d'un efl:nnger,
cflt:l.nger. fi larcvocation
c'clt àa. caufe qu'ils contienlarevocation n'cft
n'cO: expreJlè:
exprclle .dlfent
,dlfent que c'en
c1:aufe derogatoire
nent une tacite
udte c1aufe
dcrogatoite qui les fait prev',lloir
prenloir au demier; comme a obfervl: Paulus de Callro
Caftro [ur
;,m, libtflS.
ell: cereain que Je
[crvl:
fur ladite Authentique HIt inu,
/ibtw. Or il en.
Tefiament
il'Jy a Wle
c1au[e dérogatOire e>:prdfe.
Tefiamenr dans lequel il
une c1aufe
expreffe. dl
cil tcvoqué
revoqué par le poflepofiel:a revoc2tion
p:aroifl evi_
ricur
,encore mefme
mcfme que la
revocation ne [oit
foit point [pedale
fpecialc>,lors
lors qu'il paroin
cvi_
rieur ,enCore
èlemmenrque
cu fUjctde changer de volomé,comrne
volonté ,comme dit
MonlÎeur le
demmcnr que l~Tdlatcur
I~Tdlateur a eufujctde
dic Monfieur
Prefidcnr
fon Code dt
Je It.f1dm.dtfI4.
ujhm.dtfI4. où il parle deeeluy.12.!!,i
deceluy, 12.!!,i mi"HJ
minINft
Prclidcnt Fabcr
Faber en [on
ft obfi,obfir'IJiI!J/tm 6'
6 inoUci'./Nme'gilttnll,mm
inoffci'.ftmtrg" ttE"/mm ;r4bNil.
pr"bNil. Età
E.ta. plus forrel'ai[on
clau[e dé..
'lJllnum
fo[[el'."ifon quand la
lacl:tufe
rogatoire
donc il s'agir.
l:a revocationsïnduit
rogacoire n'dl
n'en que taeite
tacite.,comme
comme au cas dont
s'agit. Car la
revoc:l.tionsïnduit par
j.§.lIltim.jfdtliditn"'d.ltgilt.
~i
de (impies
Gmples conje8uresluivanr
conjcaurcsJuivant ladite Loy J.§.lIlti",
jf.dr4dimrnd.ltgd/. & la Loy .!è,i
lx
IibtrÎJ 1 §. ttJl4mtnl'
po/}tjii,. Le premier
en mcunercvoqué
rnefmerevoqué
}ok libui',
ttJ!471Jen/,ff. dt
dr bon".
bM". ,8ffili,.
prcmier T eflament
eft:lment dl
daufe dérogatoire qu'il contieJlne.qu:l.nd
par le dernier,
dernier. quelque
quelqueclaufe
conrieJlne.qualldilil paroiftevidemparoitlevidcmTcftateut àa: changé de volonté,
flUfl.Il.7.
. ment que, le Telhteur
volonté. comme difent
diCent Guido Pape 111I11.12.7.
&
cnfes Arrefts,li1.l.I.ti/,
&. Papon enfes
Atrdl:s.lil.l.I.I;t. 1.
i. Arr....
Arr..,. ou mefine
melinc lurs
lors que depuis le premier il
qui cfi
Code tle
s'en écoulé environ dix ans,
aIlS .l\ui
dl: le cas de la definitioll
dcfinüion de Faber. en [on
fonCode
Je
/tf/ilm. qui dl
dl: Je
I~ypothe[e,
Ullll";.
le cas de cette Iwpothefe.
Rtpliqllt dt
touch:ant l'inimitié,
l'inimirié, que le proc~s
procés de l'expil:tdon
l'expilation pourroit bien avoir
Iltpli'lilt
de Il
II elloit
cfl:oit rcparty touchant
rhr.'~;-~:n. mis quelque 2nim06cé
~ttefemmecomre fon gendre; mais l'eflat&
l'eft:tt&
rhf~'~:~:~;'
animofiré dans l'eCprit
l'efprit de ~cttefcmme
n(ltl\,!iHlUfI'
l':\ge de Ion fils. de l'inccreft
cnoit queflion,
&: qui n'efioit
n'enoit 19é
:1gé que de lix
pC~!jHllm. l'ige
l'inrctell: duquel il enoit
quC'il.ion.&
Ulllt.
pull prcfumer
tdtatricc ait ené
cné alfez
a{fez. injufte
injufie pour
Ullle.
ans. ne fouffrolt
Coulfrolt pas qo'oll pufr
prefumer que Cette
cette tcfbuice
3.voirreceu
enfant 6·
fi jeune & fi innocellf,un
in!10cellt. un déplaifir qu'clic pourroit :lvoir
receu
venger fur un enf.mt
d'ailleurs n'avoit
blârn:able, :apparoilfant
par les picde [on
COD gendre,
gendre. qui d'ailleUts
n'ayoit rien fait de blâmable.
appatoi{f~t p:tr
pie,& par la Sentence arbimle,
cft:anice avoitconavoit conddfcndcUI.&
arbitrale. quc1a
que la T dbrrice
ces mclines du ddfcndeUI
feflè une partie
rexpilacion,
fdlè
panIc de l'cxpilarion.
Mars 1661..
r:tpportde Monfieur
Par
~ la Gr:and'Oumhre
Gromd'Chambre le 10.
JO. Mus
r661.. au rappoltde
P:tr Arrcll
Arrc.fi donné en
de Butcme
Barreme ,le demiet
dernier Tefbment
fur ca.flè
ca.ffc •, &
&. le legs fait
confitw
TefbmeDt fut
Wt aux Cordeliers confirmé.
les.,.
11".
H,.
CtiAP.Il.
CHAP.n.
�DES TEST. AVEC CLAUSE DEROG. Llv. I. T'T.IV.
T.T.IV. CH.
CH.It.
,"
Il. J~
CHAPITRE
CHA
PIT R E lIl.
1.
u
~Ult't
t.cc1tt aux
Ulx Teftamens
Tij/lUi/ms !4Îts
inter libcros:
hbcros:
Atltre dt la clAMfi
,l/lUft '/,ogiltoire
JérogtJtoirt t4CÏte
faits inter
Dt la
lA caducitl
culMdrl dts
L'gs ~
r.5 in/hrutions.
inftrtutùnu.
De
des legs
Du draia
tirota J'4.ccroiftrt
J'.aroifirt de
d. l'htrtdité
l'htrtdül ln
m faveur
f:VVlur tUs
du Ltgat4irts)
Llg4tAirts) l'inflitutio1l.
l'inftitlitioJl
tft/1JJ1 WÛUf""
caduque.
tfI·n,
SOMMAI RE.
SOMMAIRE.
••
lJbcros, 1.
Clufll1 CmlptllJ
'_1'"IIJI•
.fJlit,."uffiirt III/Ji.
".Ji.
illl "tfl~.t.'
TtJ1Amtnt inta
inter liberos.
III d411ft
lil.fJÛwllmijj:,irt
ri
1• mer,
.uTt tR,ml
tR.n ù.fiilllit
ill.lil.It,4
Si 1.
,4 'lftIUT,!lit
TOIi" J ul
,d ,ù
JI ftl
ufus,."'t ch,pT.,
thifir.,
Te/laU;'
fis lllfUU'III'tUt
rill.litlltiH'Httll/üftiu
t. [live",
fi..:,,, tin
in
fù,jlitllti'lItnctn!ùpiu tll
II
.'ln.'ft
IlIftlll.
lJi 'lf'II'lIt.lc'Ttl__
C.J"flll,JtTtP."wlI
f,mJfl fwu
pru '"
Il.
Infilli.
",!'Ij''';'U".f.
1
1. &I.llft
cl..fl t,Ji(ÎO"ir,
(,:lili/.ir, qi
11jiUl.'IIltfJti.ë
jilll.tIlUII'.ë
titgrlftillillll.
13' Si /.
si
L,!",,,;,, lri"JIJ./lgS
,,.xTtP4JlltJUf.iu
t.[6'fJtIl,i/tI LI'filllJ.
t.f.uu.
Si l'IniaeJJ'.
IlITftirwistl.LlgdllÎrt
f,jwJII/tgs
1I11.'I(Tt{hmlIlJ
fllits (IIfll'f/(.rars
It
~tlt rft
tH /4
û fiT"
fnu"tit (tUt
((/ft Il••
d••ft.
k slIS/iI_l.
S.'ftil.E.
~tUt
2.
Si Us
ur Ltg.uiru
LIXIf'tÛrunu/.,."iOtl'tucnift'rt
1. Ji
si Il/n',u"
ft ,mltuds il
tie tINri,i«
thirilirr ".tUlill'"
III1UJlJiI'.' si
,",!.rJfljfltf.uflijbe
[-'Oi,IIIi",
• fil s'il
lU l'IurtfJÙi.
flltTu/ili .1.4••
fMtffiIIlÛ'" 1JII/~4iTt
1J/I'!4irt ji.flllHIII
jilllt",tnl .'11
'lIlAnJ flllji'.IlNu.lr4iIl1"e.
fiJljlÙllli,"t}{;I{JII'1/1t.
J. si
sj
,.,.,riji ),...,
,.e/'.Tg'"
';",r41NU
JI"g."irt 140ft
fllâtt tJI o"'l,jfi • '1unJ It
Il
fJ"t/UlltIlI
,.!tritllr,j!
,/lUttll/US.
rrtjJ.",t1# "Jltrit.'
if! iJltrt
tllf.'II.
si fil••'
'11111ntl le
It ,n.inpTt",i" il!,,'
dtgrl .,/dlilllt;"
,il ftbj1itllli'lI/
1
1648. le J.
3· Février.
Février, Georges
inftirua hcriticr
N J641·
~orges Chappus inll:itua
heritier par fon
(on Tdbmenc
Telhme.nt .Aud!:
Ancll dli
4.
Arguillofi fon
(on petit-lîls
lîlleul, fils
lîls d'Anne
Georges ~uillo(j
petit-fils &:
&. filleul>
d' Anne. Cbappus
~ppw (a
(2 nlle,
611e.. à~ laquel12quel-- ~h:,~n~udt
~~u4t
le liilJegua
Jegual'u(ufru!t
le. :..d'Aouft
aurre Tdl:amem
Tdhment ilil6t
heri. tl•.lQin
~1 •• IIIÎtlIUO.
l'u(ufroit des biens.Er:
biens. Et le
l..d'Aouft (uiv:ult,par
(uivam,par aune
nt (on heri·
IUO.
tiere Anne tâ
centline.s 2wcun
desenf.lOs d'icelle.
~"
(a fille,&
611e,&: legua
leglU uois
trois ccmlivres
àduclin desenfans
''1!:.a
t' '.ïo;''''l
Mais en 16J1.
16p.. &: le!.7'
le 1.]. Aouftaprés
M2is
Aoun aprés le deceds de (adite
fadite fille,
tille, il nt
fit un autreTefl:a.-~~:~d~
:lutTe Tdb. "Je d~ Il~•.
ment, pu
par lequel illegua J.
5, fols audir
Arguillofi, &:
ment>
audit Georges ArguiUoJi.
&:: inftitua
infiinu fon
(on heritier
bcritier ClauClau- A~liJ
Â~ril rH.
l"" t!l:1[
(on neveu,
neyeu, fils d'un fien tiere
nere,>fans
fans revoqucr
reyoquer (pecialemem
de Chappus fon
fpccialement les preceden~
preceden... ;d:lg
;!~ ,:~~~
(;J~c
teS difpofitions
difpolitions fait~
faites en f.l.veur
faveur de fcs
enEans. Et le dt
u 1111 Tc.;
leS
Ces cnfans.
IS. Decembre J6B.ledit
J6n·ledit Georges
Georges a"'
a~~~
~::~
Chappus efi:U\t
elhnt :au
au lit de la mort.
mort, fit un autrc
'lutte Tcfiamcnt,
Tdl:tmem, par
Ch2ppUS
p;l.r lequel fans
(;ans revoquerl,::-:,,~ntil'(:~
revoquer/.m • il &IIC
aum fpcci:alcmenr
fpecialemcnt la
1:1 dl(pofition
dlfpofition nite
cn filvcur
faveur des enfans ,:1ufquels
que de unc.,e;ocallti,
auffi
filitc en
,au(quels il ne fir
/irquc
III>C~r~ll~
inftitua hedticr
heritier Pal2rnedcs
P:1(arnedes Chappus
petits legs, il infiÎtu:a
Chappus.,fils
fils duditClaude
dudit Claude,,a\lquel
auquel Claude Z:-;~~~e~o~
~:r:It:~o~
iIlailfa l'ufufruit.
illailfa
Arrés la mort du T
Tefl:aceur
eu contention pardcv:Jnt
Aprés
dhucur y ayant cu
pardev:lOt le LIeutenant
Llcuccnant du Sc_
Se~ ~orn'
~oJrrlS dœ
du
néchal d'~ixcllt~c
d'Aixemre led,it
ledit A~gui11oCl
Arguillofl petit-fils t\u
d.u !cfl:atc~r.~
Teftaccur &: ledit Palamedes Chappus,
néch:al
Cha~pllS. ç.e~tn~,:~/~.
~l;i;~~~td~n_
maincenuë de 1l'hericage
,&U1C la
la nul1JtC
nulliré ou validité
fur ,la
la maintenue
herltage )&Clw
v:lbdlte des Tcflamens: Arguillofi
ArgllllloCl UjtU~
Ilitd bc.j,;u
betilicr
fom~noit 911e
9ue fO,n T~fiamem
T~na~enr fait eo
cn f~veur
f~veur des cofans
enfans,.contcn:a~t
conten;l,~t une
l1ne ~lal1fe
~';~/~;n!:c~
follt~noit
~Iallfe dérodéro-~:I:/~;rJ~t~
g;l,COlre tacnc.
racnc, n avelt
aVOlt prl
ptt dire rcvequc
revoquc p:ar
par lm
nn Tetbment
Tellament pofl:eneur
guelre
pofieneur Eut
f:lI[ en fiveur
F.1veur ment.
nl~nr. collaceral p;l.r
par une
l1ne c1aufe gcneralc;
gellerale; mais qU'il
qu'il falloit
dal1fe (pedale
d'un eoll:tteral
fallait la c1aufe
fpedale de revo~
revocation,1 Cuivant
fuivant les ;l.uthomcz
amhorirezdu
precedem Arrell:,
Arrefl:, & la Deciûon
carion
du precedent
DeciGon 90,
90. de Monfieur
MOllfieur de
de
S. Jean
Je:1.l\ ,I:lquelle
,laquelle dcJfJ.il1;l.n~
dcfS.illan~ Con
(on Tefbmem
TeJlament devait
de\'oir fubûfter.
S.
CubfUler.
fur dit pour Ch:appus)qu'encorc
Chappus, qu'encore que le Teftamenc
r.
Au contrairc
contraire il fut
Au
Tefiamenc encre
entre enfans
enbns
concienne une c1:tuCe
dau(e dérogatoire t2circ,
tacite, quand unefi:ranger
un ell.ranger cil.
contienne
cil infl:icué
infilnJé par
p.tlr un feeund
recond r:;'~r;h~[1i
(~~r:n~1i
tefl:amenc : nC2ntmoins
neantmoins cctte
cette c1aufe
c1all(e dérog2toire
dérogatoire ncire
ell: point.
point, quand p.r
t;e, infl"a~
tclumellt:
tacite n'y en
p2r le
ICtic...
,Q".~
[econd Tefbmellt
Tefbmem fcscnf:tns
fesenfans font
~ont fubflitucz..
[ub.ftJtuez. fuivanrJaGlofe
f~ivant.la Glofe lingl1!icre,
/11 'Vtrb.ptr.
rccond
IinguhC'rc, 111
'lJtI".,~r. r;d::::~~:~(
~~IC~
/r0il, de
de l:a
la Novelle 10].
107. lie
&: l':authorité
Jamhomc dc
de Julîus
Juhus Clams,
]11 §.
TtJlmu1I1M'" ,fllJft.
.
fi06.
CI2fUs, 1/1
j. T'Jh",,",.,II,,1I6jl.
97 .Iib.:.
de &rry.m.
Barry,lib. 10.
10. ti,.
iiI. J.1. Mancie:!
Mantica >J~
,JI r#.J~O.r
C~fJJtl1Mr..•
lûm.1J~/lIlIl",./lb.
97.
li".z. de
.J,i",.
'Wf..t4""~' G.I;"l.6ç. ,il.1.6 J.
J.
Et ain6
ainG le
le T
Teframem
f.itcn
faveur
petit_filS avoir cné
efl:é revoque par l'autreTeJb_
:Et
elbrnc1lt fait
cn F.t.....
eur du perit_fils
l'autre TeIb..
ment qu'il
qu'il fit
fit en
en la
l:1mefme
année l'p..
16S.z.. en favcurd'AnncCl12ppm(a
&.veurd'AnneChappusfa propre fille,
mement
rndine :année
6.lle .mete dudlt
dudir Arguill06.
Arguillon. Car
Car Cuiv.mt
fuivanc le i.
§. Pl..fm,u
P~tri"t i.j/it.ti,.
i"Jfil.,i~. f"i'.·1IUJ.7tJi6"UII'
1"ib. ·m,d. TtflAml1lI,i'!fr_
re
;IIp.
71UlIl.p~Htri.rt Tt'4",oll.
7tflilmtll/~ IJ*,J jllrt ,nj'd1uu.l.,..".,i,..,
ptrfti111111tJ1,r.",!i'.lIrfi/trjw.
1IUII,.,.Ut,,,,.,
fi",.;"". Et 1:1
la revocaeion
revocation
n'en dl:
cil: point
poine fu(pendue
fufpendue JU(ques
Jufques ?ace
3. ce qucle
que le pofiericur
pofl:ericu.r ;Il[
al[ eu (on c=Jfeci
effet; nuis
mais ipftJlIre
n'e:-n
;'PJ.u
""'fùllr.e:-n
,en mcrmec('mp"quelcderrnertdbmCDt~
mefme eemp~que ledermcrrdUmcnr. J",t
Jllft !"fia.
!~'fitlll'". ,11
tJi; en
'."'Iit.,
e:-n forte
forte qu'il
qU'Il
demeure aneanty
ane:lOry &:
&: de
de Dul
nul dftt,
effet, qu;andmdinc.commedit
quand m:fme, comme dit letexcc.tx
le texte, tx '#jft,i"t
/-..'!l,j,re Tl:
ckmC'Ure
Tt:
J1""",tnll ""U. ,xlÎu,i,
txlÎurillufts,
JI~IIU."
lu,u.
Secondement, que
que le:le Ièc:ond
fecond Tclbment
Te!b.menr &it
filit en f:t.
faveur
d'Anne Cluppus fa fille,
Secondement.
6lk. n'aveur d'Annc
voir pas befOlO
befOln 2W1ï
auili d'dhe
d'cilie rewoqué
revoqué ~rlesdcmiersTdbmcns.pU1fqUC'ce.tte
par les derniers T dbmens. pt1lfque cette innicu_
Toit~
Înibrution dioit
dloir C2duquc
caduque p~
p:l.r le
le preckads
predeceds de rhcriciere
l'heritiere (:a
fa 6llc,
fille, &:
&. comme dit
die le texte
tlon
lexte du
Droit .ul.
,uOtlS 1,:i,ull4I,'4,
'Virnh.blb"f,&
s'il D'eur.
D'euil dcnotn-e.t.ulené.
de nouveau tell.é • i.'t}4'.1
iJlltJ!JI., ",u/iffil.
rltu.fiffit.
DrOit
.&ùl
fut re(pondu
refpondu ru
r:u ArguiUo6.
Arguillo6. ~
~ fi
fa mtre
mere n'ayant
n'ayant cné:
ell.é m1bcuée
inftiruée ~t
p:1r fan
[OD Tc:fiall'pSqllc cl
liII fut
Tcfb.. I.tpScpe
Il, Partie.
Partie.
C
IL
C
E
Q
un
'."plTt
Il.'.
u:--
�III
lE DES
OES 'tEST.
'tES"f. AVEc
AVEC CLA USE DERbc.
DERoe. t.v.l.
t.v.!. T'T.IV.
'r'T.IV. tR.
CR. If.
tr.
prnnÎuinlli.
pttmkt inm. ment que
que: pour cn
en difpo(crcn
dlfpo(er cn fa,'\!ur
faveur de {cs
(cs cofans
cl'Ibm m:fkç,
m;lflcs 1 &.
& les
ICI ncvcuscflam
ncycusdbns corn"
coma
prisfi."l1MiI"Mu",lI,. J fon Tcftamcllt?L
Tc:n.lmenc j, (on
(ontg;lcd
dt'volrlub{illcr,
pUl(qtùl O'y:lV01C
-...•<
prisft"n~millt"btrI1M"'.
égard devoir
lubfificr. puirqu'lill'y'avoir
pOint
POint de
de: [cvacnian
rcvoc.uion fpeàaIc.
fp«.ialc. ~e b.
la caducité de filbfiirmion
(ublhwrion ne f:lit
F.m poil\{
POint de preJuprcJudlce:lu
parce que
Jij,imllJ g,.alu.I/;rrilliS,Àfitll'IJ,
incipit 7tjl.mu;/lotn /.
dlce au fubRimé;
(ubfrirué lp.arcc
quc:ji/ri"'''
!J'."MI.ftirr;'.J • Jj;'",,/#i11('Iil
}imi/a
fit
/til,m. &:
c. tlt utlll_
t~8{frtJ. j.in
./mil(1 ff
if ;IIlIIJl.
;11)"'. '.fl.
,.pt. 6irril.
6;ml./(0.",.
&: la
b Lay
Loy umque,
Unique ,e.Jf
tlillt,.lIluJ.
t.in pri_
!rim,
6'ftlJil conclud
111'6'
ftf. où parlant
p.1l'lam d"un
d'un Legataire
Lcg:uourc qUI
qUi :l.a prc::decC'Jé
prcdeccJ~ le:
le Tdh.rcur.
Tcn.neur ,II
condud que
que: le
Jcgs tombe
tombe;1I
uJ.ci; mais
nuis fi le legs
kgs dl filbltitué,l'Empcrcur
fublbtuc: ,1 Em~ur corrigeant
comgcam l'an~
1'2l)legs
in r.';;_ ''''MÛ;
cien
cieo Deoia.
Dfolél. veut
\'Nt que le prcdcccds
prcde«ds du Lcgauirc
L~in= ne
nc prive point
romt le fublhtué
fubfntut de [on
fon
drOit;
cc qui cft fondé fur ceUe
aencrale de:
CI/",J,um'/'.Jltg·fi1cid.
droitlcequidl:
cc(rc m'll:imc
muimc]C'net:l.lc
de la
b Loy
loyc••
',u_f..'ü~ftlt;J.
où il
a/io"iJ ,tpn" , qui efi
Il dl:
dl du,
dit. que: Il.,bprn';lflll,inJm,ifft
JI. nfir..w .T ù'_1tIifI~ inur!.;ïli
"lIurllftli'A/irllli'ltrji/lA.
en le cas
cas de!
de
certe
cerre h~thefe,
h}])Olhcfe, veu
\leu que J'.Icitnu
Jt.fâtllu illurl.;ï14
illur,..!IA ItrjiJl"
!"fUA de la mere,
Ulerc, &.
& fon
fan drgté
degré cItant
dbnc
c3du<Jue,
ftrfinitm.
caduque, Il bU[
but palfer
p.;l{fcr .J
..i ,.,ùruit
,..~ü.,iI !erjill.l•.
1Il.
l.
Et
que ces Loix ne doivent
lieu que
pour les fuhAituEl" Il importe
imponc peu de dire,
dire :queces
doivcDt avoir
2Voirlieu
~poutlesfubAitudons
tians vulgaires.
vuJg~ira • non pour
~ les tïdeicommlffaires,comme
6ddcommlŒures,commc tient
cient PcregnnusJt.!a'tultmPcrcgrmus'cJ/mnJ",iff.rl.
tf.1Il1m.I,.oùil
ATI"f~
.... I,.ouil allegue
alkguc plufieurs
plu6eun Doél:eurs
Dodeurs iparee
ipuce que la
b. Loy ne &ifant
f.ufanc point
palOt
de diflinllion.
la de,·oOi
devons point faire
élcurs
dillinlhon, nous
DOW" ne b
fa1re aulli.
aul1î. D'ailleurs.
D'ailleurs, l"opinlon
1opmlon des
de! D,
D d
.. urs
he
conforme à la decWon
deciiion de la Loy. Guido P2pe
fP'
ne peut cilie
dite que
queconforfn(':à
P:lpc en
C'D fA
rJo ~llion
~ffionJJ1'
e-fi
fur cettc qudlion
dl de ce [emiment.
fcntlmt'nt. &.
&: Ranchin
Ranchi.n furccne
qudùOD explique le f('miment
{C'Dumem de rl'Authcur
Authcur
en ces
trrmes:.!!l!."itJ lu,u
lurtJ i./it.fllS
i»j/itlltIlJ ""'1.'
m"it., 'lI;'f./(IIU
cesttrmcs:~~tiu
'ÛWIIU uR."u,
UH41".C. ,,"i
fil; iDi
ili b.tTul,muloll
It",ttll.I,I/CIII
fibjJiJlltr4t, lu,eilfllJiI.li.
t.",tllflbj/illlti, w/it;.,"_ft_,./.ri
i",."ft"".J.ci,,6
6' fi
iU.J f..
ftr",ir
fi~JilMr"l,
u "ft
'"ft rtf'"mtlJt.",
1'j1••e/lt.", il.1I
i#
'tIirtJ JJÙII",it.f'"1I
jMbifÎl.Ji'lI(, fuiv3nt
ladIte Loyuniquc.
re_
'11;"$
J fieu',J,dll ,1I(/'1I/t
).e_It ,,"
"i ipft
j!ft pJifilllltHt,
fuivUlt bdICc
Loyuniqur. Efiall[
Efull( rcmarquable qu'au C25
GuidoPape
efioit 6dcicomml(f;l,irc,
fidcicommiff.aire.
marqu2.blc
cas propoŒ
propore par
p:lr Guido
P:lpc,.Iafubtlirution
b. fuhflirution cAoit
&
pas: in {.'VITi'" /iI)(TI1IUn ,eommeeftcelle dom Il
il s'agit.
& n'efloit
n'eAoieras;'["wm,,/iM,m'1If.commeeftcclledont
'·2gn. Arguiltoli
ArguillOli r3pporr:lpportoit encore
la decifion de Monlieor
ao livre
Q~!~~Jlions ch2p. 10.
il
M.1)'Dard au
bvre f. de fes
res~AiODs
1.0. où Il
encote ladecilionde
h.loo6eur Maynard
dit, que qw.nd
quand une mere dl: inlliruée
infl.iruée hcritiete.?1lacharge
un de
fcs ('0cndie,
bericiere ,; la c:Iurge de rendre
r~ndre à ua
defes
Ems,tel qu·e.lle
qu'elle choifn
choiGra;i tcl
tel Tdbrnent
F4it in
/1I'[J",r", /ilJtrITIt111.
&os,tel
Tdbrncnc encenre
eflccnfè f.lit
;/1 {n,mM/;"""""'.
1I lJ 1.
celail
difoit ,que la
c1aufe codicillaire efioit
fous·cmenduë :mx
Outre cela
il difait
IJ. daufe
cAoie {ous-C'menduë
aux Tefiamens
T dlam~ns
J.
in ft'wTlm
qu'clic ne foit
fait pas cJCpriméc;ce
jamais cfié
efié
faits
F...iu;1I
fi'fllft", IibtTl'II111
Ii6tr"."" ,encore
cncore qu'elle
exprimée 1 ce qui n'a
n':l J:1IDalS
cft fondé fur la
glofe de l:a.loy
la Lay Clh.truJ.
in'turb Nin
'V.~
&. qui efi
laglofe
C.hA,tll §.l.
§. J.;"'It1"
",n 'lJiI~
rcvoquéen doute.
doure, &qui
/uil ff. tir v"'!•.
'VJI/~•. 6'
& fll!iO~. où il dl: dit, que Cl••
c/lll1fi/1I
"JiâIJ.rit in
htil.ff.
ft'il "rlitil"riJ
il, TtJl.",mtis
'Ttjf..",tlltiJ inu,
;/1'"
libtm
,tti4mji N,N
fitrx!rtJf4. Et :un6.
alnG. quand
qu.and la caducité de l'inftitu/ib,m jithinttUigitlir
ftbilluUititlt, ,tti,lmfi
,;,.JÎltXlr(Jfi.
l'infticuferolt prejudice àla la fubllitmion,
fubl1itutlOn, la
daufe codlcill:lire
codicillaire I:t
la feroit fubfiner.
fubuner, parce
tion ferait
la. cbu{e
que le Tefbmeflt
Tcftamcllt v21ahr
fidelcomis ,les hcritiers
heritiers 4bil1trf"'t
Tlg.ti,
valant comme fidclcomis
Ab il/un., unjtntllr
rtllftnlllr "SAti,
l'hcredité :lUX
aux fubftirucl.;
c'eft la force de la c1aure
c1aufe codicil!:lite.
codicillaire. Monueur
Monfieur
de rendre l'hercdité
fubll:ituC2; c'dl:
,/il1. }. "hlf.l.
tint!. ,.
d'Olive ,/j'IJ.}.
diroit,,que
que la mere apntell:é
ayatltefté innituéc
inftituée heritierc
,les enEans
cnfans am
crIé infiiinlliEn6n, il dirait
heritiere .lcs
Ont cfté
n,,,,i"4/i/'1l, legataires des fommes y exprimées;
exprimées i fi bien que quand l'inllifllti?.o
l'illnülltip'o
tuez, ",minlllim,legnaircs
feroit emportée par la caducité, & quand merme
mefme le Tenaeeur
Tcl1atcur n'auroit point
poim fair de
{croit
fubnitution,le(dies
fubClirution,lerdirs Legataires emporteraient l'heredité
l'hercdité emiere
cmiere par un droie
droit d'accrpi(d'acc~if
fcmentqui ne pouvait
cClre (omené
comdlé,Juiv:lm
lilivam la Loy
Lay 1.
J. §.ftd(
{1I11''''/''1I1' iu,
{ememqlli
pouvoie pas leur dl:re
§.fidt!NIU",1.'!It'liu.
§.ltiNlf. tit
inm'II./. 'fIU
h.trtt, §.
§; III"
non virltr;
vititTijf.
& PU!iU4. Et Fabqr
Fab r en
Cfl
§.fi
rie lurta.
lurt'.i"Di'".I.
(FU h.lw,
ff. dl'VII((.
rlt'IJIt{(. &p"I,OA.
fan CodelÎt.1"".ltgAlor.
Code lit. '1I1IT./tg4for. drfJ.
liN•. +. dit quecc1uy
queceluy qui efr
inllitUé in rt UTlIt
,a 'he~
fon
rÜ/J.tIlt•.
dlinfinué
rt"II,3.I'heredîté par
pu draie
droit d·3.ccroilfemcm,fi
d·accroiifemcnt.u cduy
ccluy qui cil
inllitué Cil
icclle,H.trts t/fi
rffi 1I0/lIit
II~/ 110#
redité
cil: inll:itué
en icclle,lI.ltu
1I~/"ÎlA~'
l,t.it. De force
rofte que quand les enfans<!'Anne
enfansd'Anne Chappus n':Hlroiem
n'3urOiCutCCttehe~ed
c éque
1"/lit.
cette he2c"té
que
par droÎtd':lccrol(femene
droit d'2ceroiffcment c:nvenu
en vertu du Tdhment
Tellameut de l'3.Jl164S.cal'an 164S. ca :lvanrage
'autoit
aV:lntage 'auroit
pas pli
pilleur
efue oné
ollé faus
p;lS
leur efire
r:lns une revocation
revocarion fpeciale,
fped:lle.
raifons le Parlernenede
Parlement de Provenceayanr
Provence ayant donné:
donné Arrcll
ArreR:;lu
toures ces rairons
au r. PP0f[
ppon: de
Sur fOuees
Monficur de Guerin leu.
le 21. A\·ril
AvtiI165j.
pat lequel Ouppus
Chappus fut maintenu en
co l'hen:diré.
'hetedité)
MonGeur
I65S' ~
&:: ArgulUofis'db.nt
Arguillolis'ellanr pourveu
pourveucomre
ch ArreR: p2r
Requdle civile. &
&12
ayant
&
contre capar Requrfte
b caufe ayane
Arreft du Canfcilau
Confeil au Parlement
Parlcm<'m de Tholofe.
efté renvoyée
efié
renvoyre par ArYen
P.r Arrd\
Arreft dd'iceluy
J? Juin t66o.
1660. donné:
donné :lU
au Rapport de Mon(jeurdc
Monfieur de Papus ,ks
,les
Pu
iceluy du Jfo
furent rcalmées
reftimées contre l'J'Arren,
&remifes
l'eft:u qu'clles
qu'elles cfioient
efroient auparaaupara~
parties furenr
A.rrdl. &:
rcmifcs en l'clbr
vaut; &
&: Uns
faDJ avoir égudauxTefr::uncns
égardauxTeft2.mcns du 2.7.
q. Aoull:
16f1.&
IS. De=«mbre
Decembre 16n.du165;. duAouA 16f1..
&18.
vantl
dit GeorgcsOl.2ppus.
Georges Chappus. que b
la Cour caffit..
cafi'a, Gc0!'&CS
G<'O!gcs Arguill06.
ArguilloG. feul
fcul eDMr
enfant malle de ladu
Ch.arpus, fùtmaintenu cn toUS
tous &c~eunsJes
&: ch.acunsles biens de (on
foo ayeu1.
ayeul. &
&.Ch3pCb2p-dite Anne Clurpus.tûtnuinrrnum
PUi comwnné
eon<bmoé a rendre:
reodre les fnu&
fruiél:s depuis le pracés intenté.
pu..
T'JI."""'''''' /.
'"-fi'''
.ur
,.'il
en
't
,.,i04.
''''f.
"(1"
�DES
.,
DES TEST. AVEC
ÀVEC CLAUSEDEKOG.
CLAUSE DEROG, LI\'!
Ln" J.TIT.IV.
I.:rIT, IV· CH.
CH, Ill,
III.•"
CHAPITRE Ill.
III.
.Autre
J'f1ll1't de
th la.
III clll.ufi
cllUlfl dérogatoire
Jm.t.4toire tacite
fflOU fUlX
4JlJt- Teflmum
TqtulUIIS enft'tleur
eNftvtrtr d'enftnl.
clntftns.
Du
D. Ttft.lmmt
TtJblflt111 d'une
d'It"t fimme
fnnm, iprtfnu
,prtfmt ~
(5 con/ùmlnt
COllfiNttl.1lt jm1
jon nlary.
lhiJ1].
D~ TtHilmmt
TtR.lt1Itnt non-figné
non-Ji!."; par
p4T /4
14 Ttflatnct
Ttflttnict , 'l"t
pu ft
Il N[Jtetrt
N:Jf!!.ITt ait
Jit nt .fç.z'1/oir
ffJ'OIoir
figRtT, r1
~ lf'û
9",j POUrt411t
!rJIIN4N1 lt Jf4'11oit.
fr;Hloit.
Jigntr)
i
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
1.
MIl Trjlllln'''f
(jI/U
1. Si
si."
TtJallllt filil
fiit '/1
t. fil'IJtllr
fi'IJur Jn
tin m·
fil· \\
i"'il lit /iA'1JtJÏt
jj"ç';, !,iNtJig.tr.
l.iR' .Pptr.
f~lrs
"1Ij/a ,tl"t'Wtf.J
rt'IJ'f.J '/JI/Ab/mmft
filr ,.
!rt~
/ ...1",+1
'U,d."~.1,~,.
J. si
si IrIl TAnit»t
T-ul;t- fût !A,. t.
u ftmme
ft_t ln
t.,ri:'
ItIJ!'jftrirllr!.it
fll'lltIlTtla..fl/tJ,A'Uu fi1JU
,tJI bm
••,./"-;,,,,/.;, III
t. f.tJt.,JuJ'u"w~
fieu 6t1."lIftllUmt11/
6t111t1"ft"U'I'UIlI 4.
Û mA"]
"'.'J.tJI
11611
,'fi
pü ,."
"".ft
1.
'2.
.
f..
6- 'Vill.lJk
J. (1/l1Ift gtntT4/e
ltlur.l, Jt
tic rt'V#cilri,lI.
ft1JH.tl,..
v"I.f,k.
.si
ftllt tjlrt
Ji h
It 71/4"1('"
Tri••'.' JutlIlJlJlIijjllilJiK"'r.
JurlllJftUfilliljipt'. \ +. Si ."
.. Ttj!ilf11tfJ'
Tt/.,.'1 (Rift
f.m '''/'''U lUI
tJrr
11
plllr Jlt:Av,i'lMJigllt,lt N
'1.;"
rlw/JlII Fllr
lin 4111,t
'PA"",1t t"tra"~
~ ••/
••t"."u:.lI'irfMjiJ.I.1e
HIII/uu
'""f.1
'.Ir ••
••tr, 7
TtJl••,.,
,.tu ,."14111 tlullfrl'JII'1J41:1
Jtll.';f.·~.111 tJ"l"ù)
tllfais. il
il.wi,
tlil fil!!1
fUI.fullul••
fl!t,tÎAit
ftcuJt tlt
Je rt1/,utÎ,,,.
(tWC4Û,,,.
il}'»!
.witJil
.fills/il t/ilMjè
\4-'
'_!".1
N
3' M:liftre
.6t fan
\'d! ..d
N f:mnée
1':année 161
161).
M:lIjfuc: Albm:lndi
Albmandi Advocaten
Advoc:uen la
b. Cour .fi[
(on Tdbment
Tdbmem noono~
cupanf,;_mbtms.
parlequc:1116thcritienp2r
Mai(lrcsCbude
" A~bc,"
cupacif,i,llur Ii/;~m, parlequelil
fit heritiers p:lr ég:tlaroruons
~galesronJons Mailhcs
Claude I/~~e
.:'il
Allamandi (esenfin.s,
fesenfans , aulli
en la Cour,
&: nt
legau.ircs fcs
fes «ois
9U11 jo·
lIl. PIerre
PlaTe' Albmandl
aufii Advocats
Adyocauen
Cour. &'
tu legu21rcs
uois filles,
61lcs. l'p,
l',a.,_.
je.
l.edit
AUam:mdi ~re,
DaDdré (a
vieux, ~,~~,~cn f~:·
Ledit AUamandi
pcre. &.la
& la Daffioi(dle
Damoifc:lIe Dandré
fa femme,
femme. efhns
clbns devenus fort "fIeux.
fe rerirercnc
dans la mai(onde
Mailhc Lombard, qui
m fnlllC
d~
recirerent à2. Forc:llquier
Forc:alquierchnsla
mai(on de Maillrc:
qUI cfioit
cftOIt Advocat
Advocu: du ni
fa_ds
Siege de 12
la mcfmc:
melinc Villc,&
citait mary
Alla·
~~crn;a:;~~
Roy au Sicgede
Ville,&: qui c:ftoit
nury de
de: DamoiCdle
D2moifl:llc
A1I2- ~::i;a=
zuandi
filles. Et en l'année
anSht
Tc· 'llli
ullblcmandi une de leurs
leuts6l1cs.
1':lIUle:e J6n.ladite
16)f.ladite: Dandréâgéc
Dandré igte: de 70.
70. ans
he (on Tcq.i ....
bkibmcm noncupatif p:ll'devan~
parde:van[ Maillre
témoins j par lequel
lequel.) fondit ma- ;:a:'i~;&~
r~~
fiament
Mai{tte Seguin &:
& 7.
7· témoins;
ry prefent
apres avoir fait un legs de cinq {ols
prefene &. confent:lnt)
confcnt:lnt. ::tprés
(ols à.2 Maifb:c
M:allhe Claude Al- en
!.n fnfiJr
rJ'tan du
J.U:mdi
fon.6ls.ht heritit:re
de~ ="r,f'&l
bJlJCr.f'&' Jo
m:mdi (onnIs.fit
beriti.ere Cadite
fOidite 6Jlc,femme
611c:.femme de Maifb:e
Maifue Lombard,le
Lombard)e Notaire :lY:lnt
a)'2nt dela
~laré
T efi:l.trice Il'::IvoÎrptt
n'avoir pû Ggncreodbmenquife.&
ligner en efiant enquiCc,& .lo,mois
2.o.mois ..aprés
deceda. te~.::
ft~':-~
paré que la Te:ft:1trice
prés elle dcced:,a.
:f~ ~.r;':;:~
E:n
kdit Maifuc
Maifire Allamandi
Te~am.ent:lvec
jlacl~:i~
f:n 16;8.
16}S.lc:dit
Allam:utdl pere nt pareillement
pardllemcnt f~l\
f~n T
dl::tm,el)t avec la
1::1 revo- ;~:~
;;: i.
*c~:;~
canon
generale de toUS
tOUS ::IutfesTdbmens,
autresTdbtmens. par lequel apresavolr fut
meline ltgs
ClUon geneule
f.tjt un mcfme
~gs [pttWc.
lpccialf.
de .cinq {ols
audit Claude fan
(on 6ls,ilht
lils,il nt herÎtiere
heritiere [a
mefme fille &
& {cs
fols :!udit
fa meline
fcs enfans.
cn&ns.
AprésJa mort du pere & de lal1lere.Maifi:rc
la nleIe,Maillrc Claude Allamandi
AljalUandi fils unique.
unique, attenAprésl:i.
:I[[en~
ou le dccedsde
deceds de (on frere
ncre,1 {e
mettre en poJTcJlion
poJTefiion de leur heritage,de
du
fe fit meure
hcrita~e.dc J':mthorité
l'authorité
duLieucenanr Gencr:tl
Genet:ll d'Aix; à
mire de poJTcffion
fillcforma
oppoficion
duLiclltcn:tr1t
~ laquelle mife
potfcffion la
b fille
forma oppofieion
Cour, MaiChe
Mailhe CIJude
Claude
fondée [ur
fur ces deux Tefiamens.
Teftamens. Et la caufe
cauCe pattée
ppttéc pardcvam
pardcv:lIlr la Cotir.
donn:l Requcft:e
Requell:e en calration
calfacion d'Iceux,
d'Iceux.
ri.
.Allamandi donna
.All:1mandi
r J.
Et difait,que
di[oit.que le Tcftamenc
Tefiament de la mete
mere e/loit
efioit nul: Primo.
Primo, parce
que l:t
la merc
meren'avoit
p:lrce qlle
n'avoit 61~(O!:~~
fil~::~~ ~:
Fas
teftament, quoy qu'elle feeun
[ceull: figner
ligner,,ainfi
ainli qu'il fuifait
faifoit voir par une ligna. (t'CondTeRa_
CtrondTdh.
pliS ligné le td'bment,
avoit fJited:lOs
fairedaos unaae
unaél:e de l'linnée
l'année 1613'
ell:oit une ContI'3vencioll
td~ ~
turc qu'elle avait
161}, qui efroit
olltr.1ycncion faite
faite: mtnr
ment l~
d'O~Ie:l.Os &
de Blois.
6~'nl'd:
aux Ordonnances d'Orleans
&. de:
Blois,
G~~i';;:
SmU:4i ,Dautant
,D3Utanc que
vo- CallUm.
SU_!:'"
que: bien.que
bicoque les Tdbmells
Tdbrncos ne foient poimdépend:lIls
paine dépend:tns de la vo.
CalNin.
loméd'aucruy •ne::tllulloins
,neammoinsle
Tefhmcnt n'avoÎt
n'avoit pointefté
poim dlé fuit
f.\it par I:a
LI. mcre,
mere. IR2ÎS
mais bien
III.
loncéd'autruy
le TefbmCflt
III,
par le pere
iC3ril paroilfoitque
marya\'oitfillne
(prdem &.
& conf('"I1unt)
confentant ) quidl
qui cO: aupere;caril
p:lrOltfoitque le marya\'oit
1i ne (prcfem
au_
9
ram à drre,
dire ,que
cette femme aflnt
ayant dié
el1:é toucha::
touchee d'une appoplc),Îe.
appoplcxie,&ne
teund
que ccn.c
& ne pouv:mt
pouvant tC'·
fier,,le
le muy
mary dec1an
dccl:lra qu'il con[entoit au
:lU TcllameOl;
efiant ccrt:l.in
cc[(.\in que lots
lors qu'une:
qu'une
fier
Teflatncnt; dbnt
penonne f.ltt
f:litun:lac
prdence d'une perfonnc
perfonne d'Olutboritt
d'authorité & qui commande,
commande ,l':laC
un Xle en
cn prefe:nce
"alle
~n cenlé
(enre fait
f.\it par
pu cette pereonne
d'authorité.fuÎ\,J..llt la Loy
Lay r·ff.'"
t ..ff.,M,4J-f-,
j-.f•• &li. que ta.1:1.
cil
per(onoe d'auiliorité,fuh'w,t
femme, le pere,&:
pere, & le fils rccev:tns
recc\'ans de l':argent.le
l'argent ,le pere:
pere &: le
IcmaryfolltCenfC1.letece_
kmme,lc
muy {outct'n[a lere:celes I!lus
Rlus puiŒuu,
puirf:ms,
1 v.
voir comme ln:
"fOie
1v.
11
di{oic pareillement que le T dbment
cRament du pere dloit
efioit nul, premieremc:nt
premieremenr en cc qU'Il
qU'ÎI SIllU'
Suict 4"
dt<
Il dirait
avoit qUe."
que fix
fil[ umoms
témoins figna.f3.osque
lignez., f:lns que le NoctirccufllOterpellf
Notaire cun jmerpellé lefeptl~mc
le leoriéme dc
de fi..
Ii- mo,ftak_ilt
mOJtns do lilr
n'y avait
'1
r:
.
r:'
l'
h
"d
Od
tonlftkTe.
gncr. nyde:darél2uufc:
ny dcc l:lte. aCi1Ule pourquoy t1il n·2voit
n'aVOlt pas {igné
ugne ,conuc:
,contre l'3.uthorite
aut orne deel'l'Ordonr on· n:u..:.,
'hmtnc .~e.
dc .
fon -'f.'"
p4'fl, "a'
nance
muec
'"
"1
1
.
.
._~
,
'.-:-'
'.,
.
'
tr'
, r.
r
.',.'céOOl
n'cROI<
'1:'"
Tu/u,• cn
en cc que c:e pe:re
pere 0'3.\,,01[
n'a\'ol[ point
palOt aprcucmmt
expreuement tt'voque
revoque Ion premlft'
premier T
TeT""I
e- <p>c'''
é.
qOol dt ,li••••Ii:.
fh.meotf.tit
illtu lil'rls;
/ihrll; lequel contcJUDt"
contc.n:lDt une:
une cbufe
d:mre daog3.tolfe
dhog~tolle tu:ttc,
Cleite, a dcû
del'J c:fin:
crh-e ......
moins,
&:fJOc
fb.rncot
&jt i.u,
w:.1,.-t
fpecialernent. b
la daufe
dl.Ufe gmcnle
gcnM'2le ne:
ne fuffiGant
[uffifanr POlOt,
point, fWUDt
fui",allt les authorirn:;-_r:;:
authoritcz~,;sl:;;(:::
rcvoqué fpe:eialcment.
rapportées da.ns
d<lns 1c:s
les deux pf'CCcdc:ns
precedens Artdh
Artdls;i &.
& pan:mt,il
panant, iL dlfott
difoit que JesTdlamc.nscWc,
Jes Tefia.nu::ns eWe.
rapponée:l
.•
~\Olent
~\'oieJl[ ef\é
ené (uggcrn
fuggClC1 pu
par cette
cerre 6.Ue
fille 2U
au prcpuliced'un
prejudice d'un 6Is
fils unique, auquel kle pere::
pere &.
'"
la rne~.
mere. f;ms
{:l1lS pula
pmcr d'~ucun
d',u,Jcun dcmmte,
dcmcrite ) n'avoient
D'avaient la.ifIë
l:lifié que ctDq
cinq fols,
fols. &::
&. qu'à ralfoQ.
r:ufon
b
1I. Purie.
Pmic.
C IJiJ
IL
E
c:;;,:-
q,ui
;:ii:l::
ft::
':fi::
�10
10
DES t'EST.
'TEST. AVEC ctLAUSEDEROG.L1V.I.TIT.iV.CH.tu.
CLAUSE DEROG. Llv. J. TIT.IV. CH. tU.
dt'
ile cene
cene injuAice
injulhce &:
&: in~g.li[é
in~ga1ité extrême>
exuême. ils ne
ne pouvoient
pouvoicot p:lS
pas fuhUner
fubUftc( 1 parce
puce que
que: la
la
moindre
,dt
moindre nullité
nullité qui
qui Ce
[c rencontre
rencontre :mx
aU:ll: TcAamen5
Tcn:amens faiu
faits comre
coonc la
12 nature
D:lNte &:
& le
le: fang
[:lJlg.eft
c;lpablc
que ccs
cp:ablc de les fane
6.1fc infirmer.
infirmer. Et bien
bien_que
ces bercdirez.
bcccditn loienc
fOl~nt deferécs 3.l une
ulle tille,
tille.
d,mecs
ne.lltlnOIOS
que le fils unique rn2fie)
qui par.c
ncalltrnOlns clle
eUe n'dl
n'cfi pas fili 6.vor:l.blc
f2vonblcquc
nune,qui
part St:uur
Su.ret de
bla Province
d'allant mieux.
Pro'ince {uccede
{ucccde?a:1 J'excluflOn
reu:lufion des femelles &:
&d'2UDt](
mieux, que par
par (on
fon ConCon·
m.Q
li mcre qu'une
méchante maifen
trall de m:ui.age
num.ge il n'a
n'a cu
cu de
de [cs
fes ~[C
perc&:mere
qu'uneméclulltc
maJ{on dans Aix &:
&::
jao. livres.
}co.
livres.
L'on di(oir
au contraire poUf
que kle 6lsn'ay:me
difoir:lucontrairc
pour blot 611e,
GUe •que
6lsn'ayun p:u
pas eu
eu les
les: reCpeéb
rcfpeib qu'il
qu'il dcb lillc
Ccs ~rc
Ce feroient
iJlc i:1I~
;::,. voit
VOlt ('n,'crs
cn'Vers(cs
~e &:
&:: mere,ils
mac, ilsfe
feraient retirez
tttirn :lVCC
avc=c cllc,&
elle, &: pourlC's
pour la [<'couricelle
(t'courir die
=1~:
::';:: r:r(011 aurait
:lUtOlt emp!oye
cmp!oyc liheI'21cmem
llbtt:ùcmcm ('$
Ccs biens;
biens i qu'au rdie leurs cdbl.mcns
tdbmcns avaient
2Voicm procedé
procede:
fiur.
de: leur
fans aucune fuggefiion.
tien.
de
kut volonté
voloDtf libre.
hbre.unS2ueune
fuggefuoD, &
&= que
que les nuUitez.
oullirn ::av::ancécs
2vmcm cfioicnt
caoieRe
cres-peu
ues-peu confiderables.
coofKlenbles.
Car le
clt:anrcnquife.il
Je Nor:üre
Notaire ayane
:l)'UI[ dec1:ué
dc:cbré que
que la
la Mere
men: n'avoir
n'uoit fccu
(cru figncr
ftgncr cn
endbnunquife.il
2voir
que fi elleligné un
aae en J61}.
avait farisf::ait
ûtisF.ut ài l'Ordonnance,
l'Ordonnance. veu
veuque=:
eUe ::avoit
avait 6gnt
unalle=:cn
l'IJo ncanrmoins
ncmtmoÎnJ
ayant
apot pOllerieurcrncm
potlaicurc:meD[ marié fes
fcs crois
trois filles.
611es, elle
c:1le=: D'avait
n'a"olt jamais
J.1.nws ligné
fJgllé les nuri3.ges,
nu.n~cs. qui
dl: une
&. leconfememem
une marque qu'elle
qu'clk ne fp.vpir
fp.vpit pas
fW ligner.
fignt"r. Lt
La prefcnee
prefenee &
le con(entemrot dUDUdurmry n'induifem
n'induifenr rien
auffi contre le Tdhmcm,dtanrcenain
nt"n;luJli
T dbmmr, dlant cawn qu'une formalité
formaltté: fuperfupe::rf1uë
dans un all:e
vicie point ,ft/trf/IIA
Suë mire
ml(e cbnsuo
aéle ne le viciepoinr.
",trft.6 fIIl'
e.. I11U1't.
IlKt.t.
Il
elt dl de mefme des
oppore~ contre
efument du pere.
Uendldemc(me
dc:t nullitcz
nullirn opporees
contre le T
Tdwnent
pett". CareneoC:lI'alCofignf, neammoins
re que le
It" feptifme
fcpriéme témoin
t&noin n'cun
n'ClIO: pas figné.
ne2ntIDoins le Notaire
Nowre difaut
dif:ant que tous
tOUS
avoient figné
ligné fors luy
n'avoit fceu,
fceu,&:
cfié enquIs.
enquis. Et
.::avOICllt
lU)' ,cela rnarquoitqu'il
marquait qu'al n'avait
&:: qu'il avoit
noit eflé
pour le relie,
ayant dttlaré
dcd:ué qu'il rC"oquoit
revoquoittous
fcs precedens Terelle, que le Teftateur
T dbteur :ayant
tOUS [0
T efiamens,
cda fuffifoit,&
fuffifoit. &: que la revocation
n'enoit point neceff2ire
qu~nd
raoc:arion fpeciale
fpeeÎale n'eft:oit
ntcdf:a.ire qu:wd
ftamens ,ceb
JedernlerTell:ament
filir en faveur des en&ns,
enf::ans, fuivant les :wthoritcz.
authorÎtez de l'Arreft
l'Arrell: rapr::aple
dernlct TeCbm.ent &it
porcé
au ch,prcccd.lcs
&: les meres
n'citant pas obligcz.de
obligez de donner leurs
rneres n'efiaDt
poné c)'.ddfus
C)'*ddfuuu
ch.preced.les peres
peres&
M::aifirc A1AIbiens ::aux
aux maGes.
maRes, m::aîs
m:ûs feulement
feule:ment de leur lailTer
Jaiff'er leur legitime 1j que ledit M2illrc
avoit efié
avantagé par la donation
avoit dié
Jamandi
bm:andi leur fils avait
eft:é avanugé
don:ation alfe7.
:lJfe:z. :lmple
ample qui luy :l'lait
dl:é
contr:la de Plariage.cu
mariage, cu égard
des hefit2gl:'s,
herÎt2ges.
hite d:lns
d;ln5 fon conuaa
ég.:ard à la
b. modicité dcs
Andl prononcé par
Monfieur le premier
pTcmierPrdident
Mefgri~ny en l'Audianj'AudÎanPar Arrell
parMonfieur
Prdidcnr de Mefgrigny
cc
b. Gnnd'
Chambre, du Jeudy .,.
16p.• les deux 1efiamens
"fdlamens furent
ce de la
Gt2.nd' Chambre,du
'9. Deccmbre
Decembre 1651'
ca(fez,
defTuiu. Caufila
faufà la Damoifcllc
Damoifclle d'Allamandj
d'Allamandi dc
de demander fes
caffe:z.. fans
Cilns rdlitution
rd\:irurion dcfruin.
fl:'J
nais,•fournitures
fOllrnitutes &"
&: mcdic:ameD5,
mcdicamens. & frais Funeraires, fi mieux eUe n'aimoit fe confrais
ConcluGons de MODficur
MonGeur l'Advo.
tenter de quinze ccndivres,
cent livres, conformément
conform~menr aux Condufions
j'Advo.
<at
Genetal de Faûris.ptaidans
<,lt General
Fauris.plaidans Bonaud&
Bon:aud& Courtes.
Courtes,
l\lponrc
alpollrr lie
ole:
tCne
cr
CHAPITRE
CHA PIT R E l1 V.
Si
tm Ttflilmmt
dérogatoire, doit tflrt
ef/re rwoiJ.ulpat'
Si. Ull
Ttflammt co"tenarJtunt
co_tenanEunt clazifè
dallfè dérogatoirt)
rt'V0!1.ulPif."
1"
claufè individueUe
[pecùlle J~ ou Ji
gener4/e fil/il.
fùUit,
/rJ. "4ufi
indi'VidueUt ou [pecùÛt
fi la,
/4 claufi
d4Ufi gener41t
SOMMAIRE.
1. si lin
IIn7t/lAmnIt111i"ntitntlinttlANftJ;'\l
et~lIfi ,/1,,!41,irt
Jlrl[4t1irl .,it
Mit tJlrt
tjJu 1tw:'
rt'V':'
1't}/mltltl ,.i"ntitlll .nt(/4';; d,. \ J. si tA
/6 rl4'fl
tW''J"t '6r""
pAr 111I
'1"lt
f4t nt
Mllt lia"ft
;'uJi1JUlltQt.1I StlltgtlltrlgAllitt,
r'.J61,itt, tJl'fJAttlbltmtnt
tj1J114bltmt.1 rt1J'1"
f,lt 'Ar
d ••ft i,'/i"iti.t4t,.
((-'*fi 1 rAit
,'II ft
fi 14
tA fttâAIt
fpUiAtt fiUI.
pflt.
Tt}/ilm:.tt ,.lcrit.rtllllt'.III.,ft
p.jltrü"",nunAnz IInt "~·fi
TtJl4",...
r4/~ .'.
JjtciAIt 't
Jt rt'V""i.n.
elAllftf!trÎAIt Uf.t
U'I"t t'tfl•
ltjl,
f~d4/t
rt1Jf{A/i,..
CIA.ftrflâ4lt
...1 si
Si Jt
Ttp.",tnt t."UII..I
mlUn""t rld
etallftJltlg.OI4'
Si 1.
lA liAllfi
tl/rlglIl,irt itl
..J,
It Tt!.".tllt
+ si
d••ft .1"'$4"irt
Jtl 7'tHAnlt1tl
TtR. .
ft
I,trt. "ittRTt
J,iURrt uWlfai
pAt (A tl••
e(illlft
i1l"""'Û Juu
dArJJ lt
Jt Jnill
Jrlin Rnui•.
R,mA;".
IItrt.
rtWfIl' ,.'1.
ft ;".
ill.
tH,iI illtMII.i
T
Ji1JiJ",Ut III
,M Jiiti.'t
Jjtri.lt • '" ft
Ji 16(A tt"",.1t
gtlUt"lt
.fè!Ut cjI
tjIl.
el.llfiliuÎ.lt
rt'VIC4·
Ji"i"tlt
.!èt't
/4 dAllfi
btti.lt il
Jt rt'Wu·
AmfÎ: oN..
du 1. pfft.
fiflit.
li,lI.
A":t.,
Ii,..
til"g6*1
t.,
'II
.• EN
Jilin "".qid
''''.qli
1_
~1n~~~'l\n
161}. Ounoirelle
Damoifelle Margueritc
Marguerite Tu.i1.
Taxil, vefve de Mainre
Mailhe 8eaufon
B..'"llufon Apoc:iqw.ire
Aporiquaite
~~~
165,.
conm>illlnr
d'Aix ,nt
Tefbment
tolemnel, par lequel elll:'
elle biŒl
l'lÎff.a b
la difpolition
difpolÏtion de fa
fes Fufu_rrr.il_
d'AIX,
fit fon T
cfbmem folcmnel.
t1.1I,(r ol;lf'Ol~ ntraùtcsau
neraillesau Pere Vill-or
Vidor Bc:J:ufon
Beaufort foa6!suruque.
fon filsunique, Rl:'lîg.te.ux
ReligÎeu:l Rccolkt.lc~
Recollet, legu3 uoiscc:nt
trots cent
dI.li4bos,.
e
~;~;~
livres pour b
l::a fond.mon
fondation d'une Mdfeà
pcrpC'tuité,applicableà
l'Eglife qui Ccroi[cboi.·
feroirchoi.
~ ....J=
~ liVrt's
Mdfc:2. pttpewitt
,2['Plinblci rEgllfl:'
mml,uoqll
fie par fondit fils
61s1l dwgca
ch;ttgea fes
{es bmtÏm
heritien d'tme:2utrr
d'Une autte toncbtion..k
fondation Je U01Sunt
Hois cent livra
livres dont
.mt
".,..1 Ge
=.,::~~;elle :noit
avoit dl~c.hargéc
efiécbargée par Ca
fa dcffunacfillt".fanmc
deffunD:enlle. femme de MouRre
M3ifire Rcvcll.
Revefi, au choix aulU
lI.ul'li
~~
.ntcbaG: (lK" duwt
dudit Pere.
Pere Bcaufon.
Be::aufon: i Jo:gua
l~gua cent vingt li.,ru
livres pout'
pour aumoCoes
aumofnes annuellemeot
annuellement di1b-l~
diftribu:Il.cblHpo~dr rn"bl~,
[no- bIcs à b
1:1 volonté dudit
dudir Pere.
Pere, [auf
fauf de s'en fcrvupourfcs
fervirpour fes o~ik&œ
necc:lIitczllegua ~ unefx:o·
unc(içU·
~d.~
:i
..
�nÉs
T.d\'. CH. IV.
OES TEST.
TEst. AVEC CLAUSE DEROG.tlV.1.
DEROG.L.v.I.T'T.IV.CH.IV.
11
li
ncniécc
fille de fon coulin
la fomme
ncniéce: deTabot,
deT:aboc:,f1llede
coufin germain,
gcrm3in~la
fommc de lix
6s cent livres
Ijvrts pour la m:1:lo
ma..
(ier:
:lxil &:
axil,frerc: &.
rier: Et tit
6r herîticrs}
beriuers JC30ft
cal' T
T:u:i1
& Marguerite
M:argueme T
Tuil,nc:re
& (œur
(œur &:
&: Ces neveu
neveu & niéec
méce~~
&apprchcndant
tlLapprchendme d'dire
d'duc forcée &.
&: fuggctée
fuggaée à2. 6.ire
hire une
une autre
:lucre difpolition.
difpofioon. dcclara
declar:a vouvou.loirqlle
efbmcno: qu'clic
fcroient nuls,fi
,NAlait que les
les T
TetbuncDtS
qu'eUe fcrolt
feroltàà l'advenir
l'adv01irferoicm
nuls,fi ceue
cene c1au[c
c1aufc JJtjll4
r/*./tI,,·
ri.
n'y cfioir exprimée.• lequel T
dhmcDt fur
figne par Mainte
ri. ,11ft!".
1 I-p,".n'ydioitexpriméc
Tdl::unent
fut6gncpu
Maifue Lamc:lUmé,cn
wrcaumt,cn
la
la pamc
p:ame C'Xtcrieurc.
dtmeure.
En
cl le lirun ;tuue T
c!lament noocupatif. pardcvam
En 1660.
1660.cllc6runautre
Tdbmcmnoncuparif.
pardcnm Mainte
~h.lltrc:Bronde
Brande Notaire,
Notaire,
pla
r:ar lequel clic
cUe tir
Iù: les mdinc$
mdine'S fond.ations
fondations des
des Mdres,
Mdfa, qui
qui [croient
(croll:nr appliquées
2pphquécs à tclle
celle: E·
Eglifc
voudrait ;6r
aux P:::res
ladite de:
glife que
que: (on bcricicr
benoervoudroit
; fit un legs
kp:UlX
P:rcs Rccolcas
Rceoleàs de [cs
fcs linges.
lingC1. à?ll.:l:dirc
de
Tabor
ladite Marguerite
axil fa
Tabot (ol
rOI niécc.
ni«c. un de la Comme
fomme de
de 15oo.livr(5)
Ifoo.Iivres).ladî[C
Margucmc TT.n.11
6. niC:c(',fem.
méc.r,fcmIlle
de M.lifrre
Marchand,un de 600.
livres, &: fit heritier ledit Jean Taxil
q'lcde
Mailhe Bouchet
80ucJKtMarc.b2.nd,unde
600.livrcs,&6thcriua
Tuil fan
fon
neveu,
tOUS les precedens
elbunens qu'elle avoit f.lÎts,
mdine cduy qui
nc\'CU. rcvoquaDt
rcvoqu;lDttouslcs
precedws T
Tell:anll::nsqu'elle~.olt
&ia .nxfine
avoir
far Maifhc
les an &.
:avoit cIté
e!tt reccu
rcccu pu
~blftrt: Lanteaumé
Lan~umé Nouire,
Noaire ,les
&: jour
jour 'y1 contenus,
conte:.tlUS, nonobllant
oonobfbnt
toures
derogatoires, defqucllcs
defquclles elle
tour«=i claufes
cbufcsdc:rogatoira.
clic: n'cRoit
n'dlait point tncmof:uivc,
memor.Wvc:, &:
& declara
dcclua que
les
CY·:lprt's fcroient nuls ,li ceue
claufe dérogatoire
pit
les TT clbmens
dbmens qu'clic
qu'clic: fcroit
fttoltey~:apm;fCfoic:nr
ccne cbure
dcrogacolrc: Bl1I}
8{IIJ fii'
Dif.,
n'y dOOlrexpnméc,
&: mourut
Dit.,n·y
eftoltexpnmée,&
mout\lt cinq :IOS
ans apres.
:aprcs. .
Le Scindic des
ayant demandé
au premier
da Rccoleu
Recoleu :ayant
dc:rmndé: là
la dcli\'l"ancc
dc:1ivuncc: d('s
des legs contenus
contrnUS:lU
T efiameur,
ay:mt communiqué
dl:a.tnc-ot, fuivanr
fuivant l'eOeaion
!'d1eélion hite
faite par le Pere Beaufo~t,&
Buufo:'t,& T axil
uil:lpnr
commwlIqué le
dernier Tefbmcor,&:
Tdlamenr,&: ledit
c:affacion dïecluy,
dermer
kdlt Sciodic
Sandic donné Requcfic
Re:qudi:c: en caŒuion
d'iccluy, en
e:D laquelle:
I:aquc:Ue
inlbnet: Bouchet
Bouchn: muy
muyde
bditcTuil,
fe Joignit
}Oignît pour &irefubfific:r
infbtnce
de laditc
Taxil, fè
fairc fubiiner le preauerTnla~
premi('r Tdlament
offrit ('xpedianr
d'appliquer b.
la fundation
fund3tion des Mdfes
mcDr;i T nil
uil otfrit
apedianr d':appliqUCf
Mdks àIL l'EgliCe
l'Eglife des Peres
Rc:eolc:u.
Recolees.
L'oll
demanda cn
L'on dc:manch
en l'Audiance du Lundy J.l, Juin 1666.
166&. l('quei
lequel des deux TeOam('ns
Tefiameos
devoir efue
cOre: enttetenu?
entretenu!
pour Bouchet,
premicc Teflamc:nt devoir cftc. ~{:~~d~
M~ cc
L'on difoit
difoÎt pour le Scindk&
~cindic&~pour
Bouchet,' queJe
que.1e prcmierTe!lamenrdevoitefiro
tmretcnu J &.
&: le dernier
nul&:
~':K
t':':
entretenu,
deml('r dcdaré
declarc nul
&. fuggeré.
Cugl,;ere.
P~'~ IlKO;
1.2 ~lUllité
oulliri: c:fitirécdu
de: la cbufe:
infutedans
lru,foinc'Y'C
Lit
cil: tirée du dcff.lUtdc:
deffaut de l'e:xprefilon
l'exprclbon de
dau[e dtrog:atoirc
dérog;uoire infetfe
dans le ::u~:lilll:el':~
premier Tdbmem.
T dUmcnt.
premIer
~ :':dc
rtike de d~
la II
Car.
obferver fpecialeme:nt
fpecialementdeuxchofes.
Tdl~lriee,
Car il faut
but obfcrvc:r
deux cbofes.
.;
Tdlaicicc,
Lt
premiere. que l'ufage de 12
la ~bufe
~Iaufe déTog.atoire
dérogatoire d1:
fondé en droit, ~qu'iJ
ea! ~rD:e ::~t;t
::~;t
lA premiere~
enf~ndéc=n
&: qu'il a~c:ll~~~
tres-Jull:ement c:fbbly,pour
cftably.pour prevenIr
fuggeltîon &:
&. furpn(e
furprife de la
volome des perfonTefhmmt
tres-Juftement
prevemr la fuggc:lhon
l~ volonté
pcr(on~ T"'hmmc
mourantcs, comme ileftdecidéau
ilcfidecidéau §.dernictde
Lo)' 11.
H .. &.
14.ff.dt le~n & ula,
lles mour.tnte5,
§.dernierde la Loy
&: ('n
en la Loy 14,ff.'t
/e- :1I1t
Y~1l1
g#.l.
Loy u.ff. dt
Je Ieg41.
domla glofe dl:
ell: for4
le. 1S 1
SIr. r. & encore plus paniculiercmcnt('nh
p:miculierementen 11 Loyu.,ff.
Itgttr, J.
J.donc~a
for~ l,.
melle
pour ladecifion de ladite m.uiere.
mati('re. &
&. elle Ce ((ouve
trouve fui
vie p:at
par le
Icmimenr commellc pourl~de:cifionde
Cuivie
Je lemimenr
com~
\
comenant rien de contraire
concraire 11a
à la liberté du Tdbueur
T clbtcur ,&;
mun de cous les Interpretes,
[nterpretes, ne comcnancrie:n
n'cmpefcham pas que Ca volonté Coit:unbulacoirc,
foit ambularoire, puis qu'il ypeut en
tcmps clé.
n'empeCch:al1t
cn toUt
rout temps
t1é~
roger,
revoquant la cb.ufe
daufe dérogatoire,pour
dérogatoirc,pour connrm:uioll
con/Îrm:uion de
laquelle propofitioll,
propofitiàn, il
roger. en revoqu1l\t
de: !:I.quelle
quc recoutir
recourir aux autltorjrez
autilOritcz qui (one
fom :l.lnplcment
:unplemcnr r:Ipponées
r:lpponées par
Barry en fon
ne faut que
pu B:ury
fOIl
,Traité
,Lib. 10,
,ir. 1. &
,Triité des
dcs (uccefiions
fucccilions ,lib.
la. 1;1.
c7 fi'l'l'
fi'l'!'
Cecondc , que comme:
comme les Dofreurs
Dofreurs&
[emblent cilie partagez
La feconde,
& Praticiens François
Fr:1O rois fembknt
p:ll't:lgez
Il~
fUr
rcvocation de rcmblables cbufes
d:lufes dérogatoires; roure
tOute cette
c('rte contrarie.
conrrarie~
fur la
I~ forme de la revoution
té d'opinions eftconciliée.
eft conciliée, J'ar
eR remarquée pOlr
par lemefmeAutheur,
le mefme Autheur,
pu ladill:inaionqui
l~dirunéHon qui en
fur le
&. confirmeC'
confirmee p~run
par un grand nombre d'authoritcz.,:lufqucUes
d'authorÎtcz., aufquelles on [e
fe con~
filr
le: nombre 17. &
tentera
d'adjoufter (dlede
celle de Monfleur
MonGeur Loüet
Loiict &de [00
fon Scholi:llte.enla
Scholialtc,en la lettre T,nombre
teoter2. d':ld./Oullcr
9. ~uffi
auRi bien que celle de MonlÎeur
Monfieur le Prdidenr
PreGdenr de S. Jean en fa
fçavoÎr que la
!J.
f:a dcciC
deÔC. 60. fçavoir
[evoearion
individudlc,quieft l'c:xprellion
l'expreflion des meCmcs
mefmes paroles,
n'cft: pas ncccifaire,&
rcvOGdon indlviduelle:,quicft
paroles ,n'cftp:uo
necetr:ure:,&
lagencralc
daufc v:lgue
vague &:
&. univttfelle
univerfel1e de
derevocarion
Tcfiaque la
gC'l'lCNle par la (bufe
re:vocaLon de tOUS
rolU autres T
efb~
menu ,laquelle
ft:ile des Notaires
que de
Teftaceurr_
mcna,
bquelle dépend du aile
Not:lires plull:oll
pluftofrque
de: la
b volonté des Tc(btcut'lj
fuRiCanee; mais
fpeciale, comme celle qui fait men_
n'cft: pa.s
n'c:Q
p;u fufliCmre;
m2..Îs qu'il faut
Eaut une TCvocation
re:vocation Cpeeiale,comme
e!lamenr prcccdcnr&
de l'hc:ritic:r
l'hcritier nommé en icduy,ou
iceluy,ou du Notaire
l'a ce·
tion du T eJb.mc-Dt
precedent &dc
Nex,Ure qui ra
te_
jour &:
datte d'iceluy.ne
d'iecluy,.ne poUV3nt
dit que b
lacl:l,u(e
(pedale de revQC2_
rc-voca·
ecu,&: du JOur
k datre
pouvanr pasefuc
paseftre dir
dau(c fpeciale
tion ydi,px
y eft,par 1:1
la re\'ocation du Tdbmenc
Tdl:amenr rcceu p2f
par M:aiftre
M:l.ifue LantC2umt
an &
&" JOUI'
jour
rion
Unte:lumé,• les 2.Jl
y conccnus;
cont(onus; cu
cat le nom du Nouirc
Notaire ne fullie
(ufht poiDefi
point,fi 1';10
1':1.11 &::
&. le
lejour
Tdhment D'y
n'y [ont
(ont
Y
Jour du Tefbmem
otdjouftez, ou le nom derhc:riric:r.
del'heritier. qui efi
cft Iccasde
le cas dc 1"Arrdt::aJlc:gué
"Arrd1 allcgué p:u
Henrys 1i'U.J.
2dJOUftcz..
par He:nrys
liiJ.J_
f.tJl. IJ. Gntfusc:.ft:a.uffide
Graffus ell: auffide ce fc:ntimcnc
fentimem ;'§.
;1I§. U.!6IWIU•
Il.!.mtn,,,,,,• ''IujJ.
88. auili
auffi bien que
....1.81,
,.tj.
Banyli•.
__. .1o.
B:trry /ih. lo,rit.I.
10. tit. 1."."'.10.
Ledclf.mt
de la
lafped:r.lité
cene cbufe
daufe mODfl:rc=,que
monfrrc,que la T
Tefiauice
n'apoioteula
,.l> Le
deff;lut de:
(peciahré de ctttC
dbtrice D'a
pointcu 1:1 voJonté de revoqucrle
revoquer le Pfett1ÎctTdbmctlt
premier TeR:l.mCllt;iC'2thellec:uO:
car Ji elle coll: dlé
cfté dans «rte
cette rcfolutionpmn:folution,comloncé
me il n'efioit qucll.ion
quellion que dcrnoquc:ruo
de revoquer un Tdbmentfolemne:l.
T dbmenr folemnel, il ne f:illoit
bilait que k]Ctle jet..
meiln'd1oit
j
wos
tcr dans le ~ou
feu,ou l'ouvnr,
l'ouvrir, qUI
qui droit
eft:oit un
uncb.angemem
indubitable, ou ~à tout
[out
tCf
dungemrnt de volonté indubitable.
Je moins, s'agîfUnt
s'.agifrant d'uoc
d'une claufe
daufe dérO&a.toire
déro&atoire fort &cite,&:
facile,&: noncmb:unfièe.
nonembarraflèe, que 11
l:t Te~
Te~
le
C li,
iiJ
�·1>1 DES TEST. AVEC CLAUSE DEROG.Llv.1.
IV. Cil. IV.'
DEROG. Uv.!. nT.
TIT.IV.
ur-.
.
f1:::miccavoit:tousles
en la bouche.
l'.ftrh. clle
d:ms(orl
lbtriccavontow les JOurs
JOuacn
bouche , Itf-. N.,;/I.
M.r;A ,11ft!".
dlc l'eut
l'eut mire
mifed:losfori
dcrnicrTcfbrncm,ruivantl'aurhorité
en [011
..tltf 9.
clernicrTdhmcm,fuiv:mt ":luthoriré de Faber
F2bercn
fon Code dt TtJlA~
7"tJI.",.Jtf.
,. Et fiCi le
mcfine
dcfinition fuivame
mdinc Aurhcur·cn
Autllcurcn f:l
(3ddùunoD
(uiv:lntc tient.
tient, que
que le
Je Tclhrcura
TcR:ncura (uffilarnQlcm
fuffif:ammcnt t(varcvoqué
a affirmé paf
qcê: le premier
prcmier T d\-amcm,qu:.md
cfbmc:n~qtWld il
i1a:dfirmé
p:lr bh Rc::ligion
Religion du
du (cement,
ferment, qU'II
qu'Ii ne
ne fc
Ce reftcffou\llcm
dérog:uoirc. Cela
JOUVICOt p:u
pu de la dallCe
cllufedcroguoirC'.
Cela dl
cA. particulier
parcicuber pour
pour les
les DolI:t'Uu
Doarurs UltramonUltnmonuins.
(,linS. qUi Celon
(don leurs ma:<iOlcs
lU,111mes s'attellent
s':UTcfient j2 b11 Rdigion
Religion du (cement,
(crment. laquelle
bqudlc maxim,e
m:lXime
n'a
n'" poim dl:é
dlf [cccuë
rcc("uC; Cil
en fr:l.t'lce
France,, &
6c fafi clic
eUe avoit
:avoir lieu,
lieu. les tb.ufes
cbur~ dérogatoires
dérog,:noltn [croiem
(crOient
bien-toll:
blC:rHOn abolies}
:lboùes :. veu
'Yeu que les NOtaires
N1)wrcs y adjouftcroicnt
adjOUfieroll:nt touJours
toujOUrs ,cmbl::l.bles
1cmbWJlcs (cr(cr.
't
menu.
luliusCJarus
au mefinc
propofirion,
luhusC:brusau
m::f.mc cndroinendroiâ q\IC
que ddfus.aprcs
~Cfl"us.,2pro avoirefbbly
2voirdùbJy la mefine
mcGne ,rr0pofJrion.
&.
.m~n{hé quelle dl: la re\'ocation
(UI la
fin.J qu'clIc
&:monfb-c
rc,"ocation tpc:cialc.
{peciak. dit
du au nombre S'f. (ur
labo
qu cUe dépend
dcpend
pnnclpalemem
pnocipalemcnr. des circonfbnces.
Clr(A)DfbnCcs.
~en
toutes lescircon!hmces
Et en cette
ccae caufe
caufctouteS
lcscircon!bmc('S (om,
(ont, que le dernierTdlament
demittTclhmcm n'efi
n'dl p:lSun
Fun
det
bien de b liJggellion
t'il'Ct de lab volomê
yolont~ de la
12 T ('fiattiee,malS
clbtrice,.malSblen
fuggdhoD de T:lIXll,qui
TUlI,qui:la pr.uiqué
pr:2uqué le
ttain
..i" de
Car prernÎeremem ce Tefi.uneO[
dernier a efiê
ok ru~.
Ca;;_ dernier
dcmitt T efi<lmem:
elb.mc:nt:C2rpretnÎC'KIDetu
T db.~otdanttt.1
en~ f:.tit
f.m par une femme
fh:~ 6r à l'âge
I-ige de
7o~ns,&: qui avo!t
:lvoitune
gtUlàc: furdiré
furdité d·o.reilles,
d"oreilles, urée
tirée de
de: ,ra
fa mai(o~
mai(on qui dioit
r~~;::t
de. 7o.:lm,&:
une gunde
efi~i~
ne~ .~:;.~:
l>. Trilz. 'Q;U
aller au quamer
excremlte
..
.u quartier
qUOlma de !:l
La Magddame.
M3gdcbine, pour :Iller
qu:m:itt des Cordeliers.
Cordeliers, de 1l'cxr:remité
u~e.
de la
t:~.
12 ville.3.
'"lUe ~ unc
une autre.
auue, &: d:ll'ls
dans rErude
l'Etude de M:lllh:e
M:ufitc Bronde
Brande Nor:lire
Nouire qui
qUI reccur
reCCUt le T ecfument,quoy
aucun :lac pour elle,&:
ce dernier
fi.amenr,quoy qu'il n'eull:
n"euf!: J'l,rn:lisf:.tit
J:lID:l-I5Wtaucun:llle
clic ,& d:uu
dms cc
derniCT T efrarnent
dbment
Je Pere Vlaor
d:lns le premier Tcfia·
Vlélor B:'-:lufort
B:'2Uforr (on
fon fils.n'Y:ll
~'Y:l point efié
dlé nommt,quoy
nommé,quoy que
~e dans
T cn~
.ment
la Tdbtrice
f:l mere eull: Iairo: l'ordre
de (cs
funerailles 11 (a
lSIcmb
TdbtriccumaccuftloutT;
l'ordredc
fC'Sfuncr;u1Jesa
f2 difcrctÎon,
dlfcrcrion, la
12 fonda_
fOndaMeOcsà (on
:Ipplic:ltioll, &:
de [cs
fa volomé.
tion des
cks Mdfcsà
fOD :lpphcarion.
&. 1:1
La dillribution
dîlbiburionde
Ccs :IUmOfilCS
2umofiles à (2
voIOnt~"
Apres tout,
b, T
Tefiauice
l'heriticr ont
bien teconnu
la claufe
Aprcs
tOUt. La
dbtricc &: l'bcrÎticr
ootbien
rcconnu l'uf3.ge
l'uf~gc de La
cJauCe dérogatoite
dernier T c1bmel'lt,ils yen
f:.tit coucher une auau_
toire indubitable, puifqlle
puifque dans le dcroîcrTdùmenr,ils
yen ont fait
tre
Br"J liit
/#;t nit•.
niru. Aulli
conforme :lUX
aux loix de la
b, Natutrc If".!
Auffi le premicrTenamemdl:
premier T dbment dl plus
plusconforrne
& du 13.ng,puifqlle
hetitiers .b inttj141
neveu&:
cfié
re &:
fàng,puirquc les henticrs
illtt}lAt,, qUI cHoient
elloient le neveu
&: la niéce. om ené
que lefecondTelhment
caffe,ladite
auta toujours,
fJiu heritiers.
heritiers , &
&que
le fecond Tdbment efbm
dbm allé,
ladire Taxil
Taxii aura
rouJours,
comme coheritiere
coheritiere.~
la moitié de la fu,ccffion.
A; inttj14t,
;l'JuflAl,la
fucceffion.
1r v.
Au
contraire l'on
di(oit pourTaxil,~b
pour T axil, ~ la nullité
cc dernier T e!bAuconmire
rondiroit
nulliré proporee
propoÏee comre
contrccedernierTelbr~~Id::e
j:~ ment.ef1'9it
mem,efi?it de
<le nulle confideration;
confidcre~ 1 que fuivam
l:obfervation de:
r~i::: i~~
confideratÎoDi car {ans confiderC'~,
ruiv:ult l'obCer\'ation
n;,u~ pu
pn le
,lib. ~1-'
detogaroite efiolt
tlilu~
k Cuj:lls
Cuj:1S eJ,.p.
~J,.!. 7 .Ii'.:
+. de fesObferv:ltions
(cs Obrervations .Ia
,la daure
c1aufe derogatoire
efiol[ inconnuë par
n1c
~nme.
Te· le Droit
DroitRomain,&
n'adlé qu'une invenciondes
Doélcurs: On ne veur
veut combarre
• Tc.
ROIDain,&:n':lefl:é
invcnriondesDolteurs:
combatre les
"m~lll.
Adverfa'lres
~uepat leurs
propres armes; fçavoir,
dininélion d'entre la revocaUI\Çlll.
Adverf:llres 9,llepar
leursproprcs
rça.voir, par la difl:inllion
revoea~
tioo generale
gelleralc de la c1allfe
l'individuelle &la
accordcr que la
tion
d:1lIfe déro;atoirc,
d~ro'paroire ,l'individuelle
&: 1::1 fpeciale,
rpeciale, &.
&" accorder
n'eft pas luffifanre,
luffifame. que
l'individuelle n'dl
n'cft pas needfaire,&:
necdfaire,& que la
reyocation
rcyocarion genem!e
ge.net:lle n'cn
quel'individucllc
cft. rcquiec.
requife.
fptdale efi
fpt;::talc
1:
M:lÎs il
cCI: indubitable qu'eneerre
qu'en cerre ca\lfe
Iarevocation fpeciale
J Mais
ilcfl
e;1\1rC !arevocarion
rpecialç de la claufe
c1aure fercnconferenconJJC
TcCl:arrice a [evoqué
revoqué le T
Tefiament
qu'eUe afuit
a fait pardevant Maifue LanLa.nnc)._puifque
puirque la Tdlatriee
eftamC'nt qu'elle
teaumé Notaire,les
ycomenus ,nonobl\:anr
dérogatOIres y appoteallmé
Notairc,lcs an&jour
an &jour ycontcnus
,l1onobnant les daufes
c1aules dérogatOires
lèe§.
defqueUes elle o'cnoir
n'efl:oit memorative. Et:
Et c'cll:
c'el\: ainfi que 1e
cn Ja
la
f~e'. dd'quclles
le tient
rient Menochius en
pr.efomptlon166.du
4, nombre 18.
IS. où ildit,
apresavoirefl:ably,que la revocation
tevoc~l[ion
prçfomptlon 166.du livre 4.
il dit, :Iprcsavoirclbbly.qlle
[pecblc fuffir,
h,{ 1nui".r
max;"., promlit
dixiffit ,,,on
t40 TtJ14.
T1/4{pccb.lc
fuffie, Et hl'
p"mlit fJN4ndoTtjll/1Ir
fJIIAnà,TtJl"m ';xijftt.
",,, ,b/f4nu
,/,pAnte 'A/i
"mn,
wJftrip/l'!l4"M t"lis
t.lis N'14'ij.
N'larij, Cc qu'il confirme parl'authorité
de Nara
& de-Ca.
tJltltl' CUji,i!I'",AII11
parl'aUlhoritéde
N:lta&de
Ca~
1l1enfIS 1i (:lr
carlt
declarcr&
fpccifier la voloméqu'on
revoquer ,si
Jjt&i.Jifrrellfis
li fillnt
(uAit de declarer
& fpecifier
volonté- qu'on veut revoquer,
$ij}u;4/i1.(r
a,xe,;, "joris
p(ZnùMiJ1t: Et cidadOl[avoÎr
cda doit avoir lieu, principalement cn
en
if' t/,xuit
pti"is V,IMnf4ÛI
~'/.IJI4/isft flrltù"ijft:
:Çette
revoc:ttion en f.lvc\lr
âgée. qui pouvoit
peine fe teifouvenir
ce .
snee revoc;ltlon
f.aveur d'une femme :îgée.qui
pouvoir à pcin<:
reifouyenir de cc
folit (lI
[IX ou f"pr
fcpt ans :lUp;tr:lv:lnt.
auparavant. &
& moins dcla
de laqualité
lac1aufe
qu'elle :l\vÎt
:lvojt f.alt
.qu'clic
qwliré de la
claufe,1ny du
lQUr
Tclbmcnt.
jl:tur du Tdbment.
.
l...a qualité
l'heririer efi fbrtconfidemble en cene C:lufe,puirque
caufe, puifque c'dlle6lsde
c'dl' le6.ls de fon
• lA
qU::lhtl: de l'heritiereftfbrtconfider:ableenccne
rOIl
conftderoit comme le fKn
Gen propre, qw
qui Juy
IUY:lvoitlendu
toute forte
force
proprefiere,qu'elle
propre
*Tete,qu'clle eonrKleroir
avoit rendu toure
offices. l'j'ayant
affinée en toutts
tolites reoconun.
rencontres. &::
&: meGnc
me[mc en [:1
f:l dcmiere
derniere maladie,
mal.::uiie..
.de bons oflitrs.
:I)'111t -affifik
IÎlivant les ccmbions
certifications communiquées:lu
pracés,
communiq~au procé:s.
{uivant
Monfieur leprc:mier
le premier Pre&kncd'Oppedc.
Prdidencd'Oppede, le lundy
Lundy 1. Juin
luin
Par Andlprononcé:
Arrtfl:prononcé par MonftetU"
P.u
,660. (aos
(:ms i':ll1dkr:lUX
s'alJeO:eraux Rcquef'ksduSyndic
Requdks du Syndic des Recoleu&:
Recolees &: de:
de Bouchet.
Bouchet 1 La Cour :ltat,6".
tendu l'option
l'OjltiOD f:lue
~ite par
p:tr T:lI:il.
Taxil,lecondamn:ll
payer audit Syndic les Gxcmr
fixeent livres pour
ccodu
~condamlU payet:luditS)'Tldîc
demt fondJ.rioos
fondations des M:.-Oès.que
T nil
:lxil menu.
meUt;}. fur
fut une Communauté,:l'fec
Commmuuté,:lvec ddfences
deffenccs
les deux
~{:ifcs,queT
de ctwlget
changer ou revoquer
revoqucrlefdites
fondations ,:lU
profit d':lutres
d':lurreHlue
.le
Icfdites fondations.
au prom:
que defdits Recolees.
p1:lidans Peiffoncl.
Gaillard &:
& Viani fils..
fils., conf\)f~DlC':Ot:lUX
conformément :lUX concluGoDS
conclufions de Moofieur
Monfieur
plaldJ.rn
p~(foncJ, Gûlb.rd
de Guma.
Guerin. Subllitut
Subfiirut de Monficmle
MonGeur le Pto<or<o<gcnculdu
Procureurgeneral du Roy.
ôc
:Q.
f:1ns
tî
�DES
f)ES TESt. AVEC CLAUSE DEROG. LIV.1.
LI\'. 1. T,f:IV.
TIf. IV. Cl,.
Cli. V. i)
0)
CHA PIT R E
V.
D/~
Du Teflamtnt
TtflAnmu conttn::mt
C01lU1UlIf clau{t
d4*fi Jér<JglJtoirt:
Jér~g4toirt: E~
Er J'il tft re'Voq1t1
rnOtJHt p4r
p.r la
/4 drtttft
clAlIji
gt"IUralt
g~RtrJ.lt de
dt re'1location.
r'-T/OCiltù;R.
SOMMAIRE.
.1-1
"'',tI'lft.l-!
Il. ).
1. Si
si lin
III rrj1."unt
'TtJI.",t111 ftit ,,'(lU
4(!t( /Ille
lI1U titlllft
Tl.IA";",
".Iil"i", tjJvtl/"blrmtlu
t/'IJ"u./~JI' fIV"JI"
rnl#flllIii' 1111
••trt
hl';' lins
utT" pûtll.;t
tlJlI "pru
"!TU • flli lit
Jlt tllltt_
( . .tt_
'.pit
IIN
,.i
).
tiflis ÎlJ('l$".tJtlIU
mC#/Iui ••,U lt Drlil
D,.,i, RtJmiJin.
R"..i,.
eH,;,
En
1. UVf;{It/Ï,,.
EJI "mhitn
,_lie. dt
,ü tlU
(~/.
rtu,tlti,. fjrd.le
firciJt
dt /. tl,,"ft
Jfr#gtlllirt n"ft
tl.lIft 'fT'rllire
.',.1 !'Jnl
"111/ f(fi·
'II.
n,it
Il';/ lf,lMIU rl'IJ".,i,1I
rt'fIKtllUIJ gtnlTAIt
l'lItr.« dt
., '''"
"-/1 Ifliift·
f/lift.
Tlj/.l11UIIS.
4- Afra
'Tt/UNIII.
+
A,ru (",,!JÙII tif
il umfs
1BlII ",.6/;
r'.~J tle
il f",
I~
",,-ft
(_'i'.
1.
TrjlttmtllS 1 {I,,"ft
1. si 1.
/. tl.llft J/rlgil"in
"T'!ill,in titi
tUs TrftUll'S
tl.llft di"!,,r,irt
û1tls""irc
L"
'ejJ
:f1 !'tjrrml.
tfr/tuIIE.
Amk
AnJ·.t-
~
ron TcibmC'Ilt,
paf lequel clle
c1a
E 1.].
1.7· ~vriI160.9.
Ayril 160.9. Anne
A~ Eilf.llltierc
Eüf~uciere fit (on
T dbmelU, par
elle iDnit~aher!mfiinu httiCler
tous lcsaU[fCS
cnf.tI1S"&fillcs qu'clic pOUrTOlt
avoIr lIKlU de rt;
cier GUlllen
Guillcn B12nc
Bbnc (on
fon fils, &.
& tom;
Jcs4uuc.senf.ul5"'&!:6I1esqu'clle
pourrolt avolr_
ft; 1
2j':l.dvcnir,avcc
Cubnimtion rccipr0'luc
core'cux,2 &
cn leur
dcll':l.ut Fr:wS"OIfe
2I'advcmr.avcc{ubnitution
reciproquccon'cux
&m
lcurdclbut
Funsolfe Reboule
RcbouJe l'~t
W1tr J"'.
fa rncre,&
:tppella?t la fubnitution Antoine &.
Gilles Eiff'aurieres fcs
frcrcs, &: de- ~Q.l~.::~;.:
m:rt'.&:: apres
aprcl:lppelb.àbfub!lituuonAotoine
&.GiUesEiŒaucicrcs
fc:slTeres.&:deT;c1ar:l que tOUi
tOW les
Tenaments qu'elle pourroid"aire
l'avenit feroient
ces motS tlamm.
dua
ksTeR2.menuqu·elle
pourroit&ire à
àl'aveDJ.r
(croient nuls,
nuls. fiucamoc:s
I b _ Coi.
fatt
n'y
efioient infcret..
înferez, AilJji
moll Pere.
~~d:;~~~Il~
n'yenolenc
AI.fi le
ft f/.ift.
f/4ift, ""11
1tU. Dirll.
Dit•. lJI#JI
Pt,~.
_
~ftC~:;~a,
& le 7. Aounladlte
clbnt malade 6tfon
dernier Tefl:amenc, par
~l'Oi~
En r6u.
16u.&k7.
AouQl:tdnc Etlfautiere
EltUucicre dbntmabde
bt fondcmlerTdamenc,
pu IOlle
1-.: ,•••
...i:
Jcqucl clic 6t
titfon
hcriticre Françoife
Fr2.U~oife Blancfa
Rime f2. fille
6Jleunique,&::
B!:me :~,1'~~~~~~
~.,,::,*, E
iequcl
fon heritiere
unique,&: luy fubtlm12
fubfliNa JacquN
Jacques Blanc
fon m2.rYlpourquinzcccnt
mary,pourquinzeccllt livrcs
livres moitié
moiriédc
lefdÎtsElffauueres
neres pour pu
par !ni
lm =e
.~l'':'
dc fa dot. &
&:: lcfdiu
EduuttCtN (cs
fcs Eteres
les quinzccenr
moitié, avec
cetre daufegencrale
qu'elle n:"oqUOlt
rt\'oquoir r"lhmfl
idhmll fJl!
quinze cent livres
hvres de J'autre
l'autrc moiné,
avce ceue:
daufe: ge:ne:u.lc j qu'cllc
r.uc
tOl1$aurrcs
difpofitions auparavant
q~t~~J~~:~'
cous autres Tefl:amenQ:
T dbmem$ &: dtfpoliuons
aup:.uoav2.0t faites.
Etitcs.
q~t~~.:~r:·
Apreshl,monde
la Tclhtm:c,qul
Telhrriee.qui fut
fût fuivic
Cuivie de celle de l'heriticre
nl1e. yayanteu
yayantell qùrtICrno-.
qu'!,Rcmo-"
Apres 1.1. mort de 12.
l'hcriticrc (a
(2 fille,
conrdt:l[ion emre
&: lefdits
aufquels il fir demande
~~~:":
comefhtioll
entre le mary
muy &
lefdns Ei1'G.urieres.
Etffir.utiercs, :aufqucls
demandc du refie
rd1:c de la ~~::de
~~:::i1C ,,::hcritier de fa fille.
qu'elle avoit à
legiri- Tcfb.mc.l>l.
TdulllCUI~
dot, comme heriricr
fille, pour les deux quarts
qU2.J'ts qu'clic
3. prendre de legitl.
Trebelli:1l1ique.
.
me Treoelli:Ulique.
Ghambre de la
la. Tournelle,le
Tournclle,le
rappon de
.L'on dem:llld:len
demanda en la
laO,ambre
Fevrier 1666,
1666. au r::lppon
.L'oll
Monfieur de S. Manin
Marrin Laurens,fi
Teltamem comen:mt
contenant la claufe
danfe dérog:uoidCl'Ogatoi~
ManGeur
laurel1s.lli le premier Tdhment
CuffiCammcnr l'evoqué
revoqué par le dernier.
contc:nant la daufe
daufc genera.
~e e"preffe,avoir
cxprdTc,avoic efié
eQé filffifammenc
dernier ,contcnant
gener:l..
rcvoeation ~!
Je de rcvocarion
diCoit pour le mary.
~c comme la c1aufc
c1aufe dérogatoire n'avoit point efié
con~
L'on difoitpour
mary, ~e
cné con.
1Il.
r.
nuë par le Droir
ROllIain ,& que l'uf:lge
avoitrcccu lesdauCes
Icsdaufcs dérog::noires,
Follloit ~::rnJou:iI.
M01tlU oI~
Droit ROlllai,!,,&
l'ufageavoirreceu
d~rogatoircs, il fJ.l1oit
, r
_i't
1
n1afJ ~out
• ,.,
cct Uf.1gC
Doll:eursyont apporu:cS..
apportées.(ollf{ef\~'
te
pour 1Jec moins
mOlln 'ùivre
UIVrc cet
m:lgc avec les limitations que les Do('lcursyonr
fOllfltnll 10
Jefqucl1cs fe renconttoientroutes
rencontr(liem tomcs dansccue
dans ccne hypotbcfe.
hypothcfe.
Cecolld
1.'enJ~,
lcfquellcs
reCOlld.hT~n.;:,
f
Tenament jufquC's
jufques au dernier, il s'caoit
s'cll:oit pafiè
Car premicrementdcpuisle
premicrel\lC'nrdepuis le premier Tdbmcm
p:lfiè r:&;CIl~r': ~a
s, :l.ns.
moÎs&
15. JOurs.
joun, &
&: MonGcur
Mon(icur le
Prefidenr Faber
dcflo. c.tit
c,d~ 1('f/4m.
trflAm, dit que &.
&: vl4&l~
n~ble,
S.
ailS. 4, mois
& If.
Ic Prclidcnt
F:.lbcr rlif.IO.
quand li
il Y:.l
y a un intcrvalle
intcrvallccon(ideuble,quoy
di" 2l1S,l'oubly
ans,l'oubly de la clauc1auconfidct:l.blc,quoy que moindre de dix
en prdumé,
pre/luné, &
&: qu'cn
qu'en cc cas la revocation fpedale
de la cbuCe
n'en: pas
fpccialcdc
daufe n'dlpu
fe dérogatoire
dérog:ltoirc cn
llccdf:aire. Ce
Ccqui
ell: fondé filr
fur cette raifon,quequand
Doél.eurs onc
onrdi[,
ncceffalre.
qUI dl:
r:ufon,que qU2nd les Doéleurs
dit , que regulicremem
ils n'om
gulieremellt l'oubly fe prefume dans les dixans,
dix ans ,ils
n'ont pasenrendu
pasclltendu le regler pred.
precî.
fëmcnt
partie de di:<
dix ans, &::
& par 12.
la mcfmer:1l(on
mefmer:ufon la
lëmC'ntlà ec[errne.
CetCmle, mais à la plus grande
gr:lnde parcie
I6J8 fcam
Âtrdl: 01.
dUiT;
Cour Jugea en l'l'Andiancedu
AudiancC' du JJcudy
eudy 1.1.Novembre
:l.I.Novembre 1658
fe2m M.onfieur
~lonGeur le Pr.efident
Pr.eGdenc du A.lfdt
Il;
CheCne, en b.
la Clufe
caufe de Mainre
Advocat, conuc
comre Bruny, qu'cu
mauerede rt:rt:_ No.em?lC
Chcfne,
M.:1i(ùc Helie Advoc2t,
qu'cn m:ltIerede
No_brc •
craia
Iignager le retrayant ne peut
peUt'tas
2pres huit:lns,
huit ans, parce que bien que l'C're· ~t~;:!:~&~:
~~~~~~~.~:
mit} ligruger
pas l'intenter apres
guliercmem la
foit pre(unt&preCurnec dUlS
dans Icsdix:lDS,
les dix ans, ceus'cntend
cela s'entend pour 13.
b plus gr.mde
gf2nde ~rC'lll"m
~'ede ren~ir
gulieremem
b notice foir
••1r
partie
dix :lns,&: il f~ur
f.lUt due
l'oubl,!,&:. le prefumcr~prC$
prefilffier apres S.2M,+J1lOlS
S.ans,4·mois ~~.~:
~~~:~..../••'':
n~
panic des dtxans,&:
dire de mefme de l'oubly,&:
& IS.
If, ,ours.
Jours, s'açlffanr
s'agi!f:mr pnnopalemenc
princip:llement d'u~
d'une femme, qUI
qui crt
efi: une clrconftancerem2r_
peal~·inl'n
&:
clrcontbnce remar_ put
r...on>-.•.
quée par le mclme
melmc Autbeur,
d'ulle daufe
claufe dérog:uolrc
dérog:ttoire conceuë
couceui: en des termes cWIi_
diffi_ :1er••&J'lU
lpU. laP4
hUl(
qu~e
Autbcur , &: d'une
cîlcs pour une femme.
femme, cnccs:
ences mocs.Ai.p
mots, Ai1lji U
!"'ifi. •••
",on DÙII,
If/DII 'trt,
PtTt, qll'un
qu'un hom- :lU.
ciles
If Ilûji,
Die., "".
me(rnc oublleroit
oublieroit f.teilement.
me mefme
bellement.
En fecond lieu ,les P••
Praticiens
rem.ltqué une auire limituion,
Iiihitation. quand
qu.and le dernier
1Jq
Il
Enf«ondlicu,les
mciens Ont remarqueunc:mm:
Il
el\amenr en f.m
f:lir doUlS
dans U
1.l mal.ldle,&
m.ladie.& pnnc'palcOl('nt
princlp21emcnt aptt:s
:lpres une longue mdlfpofltion.
indifpofirion.
T cll-uncntcn
:lffoib:it
romes!cs
puilTJ.llce.s,eomme celle dececœ
de cette T eftatriu
efbrrice qUI
qui avolt
2voir duré un an
qui affinb
qUi
It routcs
ln pulfr.2.nces.commecclk
enricr,& qui a tt'llé
tefté :;.JOUl"S
1.3'1Ours (culcmcnra...
feulemenr :lvant
fon deccds,
deccds. F.2.be:rcn
Fabcr en b.
la mefme de6Jûuon
de6nirion
enticr,.&
anr. fOD
~o. & Guy P.l.pc
P.apc quefuon
queRion a7•
U.7•
JO.&
.Et b
la uotfiéme
troif~me luniunon
limiration teuwquéc:
remarquée pu
par Monftc-ur
MonGeurde
Jean,cn u
fa deciC.JO..&
decif.,o.& 1J utius
uli~
.Er:
de S. Jcao,cn
=-
i'i':'••
ne
r:";;eur':
�1~ DES TEST.
AVEC Cl.AUSE
IV. CH.V.
14
TEST,AVEC
CLAUSE DEROG.tlV.T:TIT.
bEROG.llV.I.T1T.IV.CH.V.
Clarus,§.7lj1m/tIl/Nm
C1arus,§.Trj!AmtnIMm '1No/ft.99.
~llAjJ.99. :lUffi
auJli bien que par Brodeau
Brodcau fur
lilr MonGeur
Monlieur LoUet,in
Lollct,inlitto
iitt,
àl:t. N:tture
&:: aux enfans,
cnfuns,
T .1I11m
,lIl1m 9. dl
efl quand le dernier
dernict Tdlamentdl
Tdlameocefl plusfJ.vorablc
plus favorable àla
aeure &aux
nc s'arrcfle
s'ancRe pas à
il la elauti:
c1:lutc dérogatoire,filf
rout quanti
qU3nd
que le premier; car pour lors on De
dérogatoire,lilrrout
J~s :lUtre
amres circonfb.nccs
cy_ddfus remarquées y
concourent: fçavuir,l'interv.llle
fpvuir ,Iïmerv,ll!e de phl5
phiJ
1
circonflances cy-ddfusremarquées
yconcourent;
de 9.
ans. la qualité
de la T dbtrÎce qui cO: une femme. &:: qui aaceflédllnsune
(efié: dans une longue
9.ans,laqu
litédclaTellatricequicfiunefcmme,&qui
rnal:l.dic fui
vic de la mort.
maladie
fuivie
Or p:u
je dernier Tdbmcnc
Tcfl:<Iuicc infiirua (on
hcridcrc [a
(:1. lilleunique,
fille unique. la
/3.
par le
Tcflament la Tefuuicdnllirua
Con hcririerc
fuhlllIution dhcflraime,au
dl:rcRrnimc,2u cas qucladi[C
que ladite fille
dcccdccn
Je legs fujtdans
[ubflJrution
/iile decede
Cil pupillarité;
pupillarir' 1 le
fait dans
le T
Tcfiamenc
Blanc [on
fon muy
t'flamt'nr à JJacques
acqucsBlane
mary de quinze
quinz,e cens li\'rcs,cO:
livre ,efl pareillement
pareilkmellt rcnuine
rcnralnt
:lU mefme
mc{m~ cas de dcccds
pupi!l.:uité, &:.
&::. par conCequeDt
confequcnt en tOute
deceds de la fille
611e en
t'n pupillariré,
toure cette
cerre d1fcLC·
au
~o(ïrion
.1 n'y
n'yaricncontre
m.:l.~ 1'3ie
polition il
arien contre la Nature&::
arure&: le fang,&::on
Cang,&:on ne peut
eut pas dire que le ma
l'ait
fuggeréepouravoir
cctCe fubllitution
qu'clic depenlùggerée
pouravoir le legs, ou cette
Cubfiieution tellement incCftaine
Illc('rta.Ïne qu'elle
dOit du prédeceds
prédeceds de fa 61le, de laquelle
cA: le (uccdleur
Jcgit.irnc: 'Et
Er: au comraicontt2ilaqudle il ell:
(Ucce{feur lcgirime:
re , Je
T eQament contient un 6deicommisuniverfcl,
6deicommis uni \ler(el, en cas
cu de deceds
re,
le premier Tenament
d ccds de la
hUe
en&.ns j &.
611e de la Teflatrice
T ell.:l.trice vint?i
,oint 3;
fille unique (ans
Cansenfans;
&: parumen
parnlDten quelque temps que la
la611e
mourir
d'un6deicommis,
& ainû
ainG le premier Tefiament
luy
Cc [l'ou"oit
trouvoit chargêe
chargée d'un
fideicomtnis , &:
Tellarnenc Juy
mourir,,clic
elle fe
efi plus à charge que le dernier.
1 v,.
Au contraire l'on difoit pour EilfautiCfe,
tfois Iimirarionsrapponées pour la
la.
1
Mauricee, que b troislimiearioDSrapporcées
~!:';: rev~tioll
I.a d.:l.u~e dé~ogatoire,
dé~og3toire, colltcnuë
~;,:~~::
revocation de Iaclau~e
coocenuë dans le prcmierTellament
preOlierTefiament de ceue
eeere: Tefiuué
Ou.e l'"f
pu 1.
le f1atnce.
fiatnce, ne convenolt
CODvenOlt point
pOint çn
CD cette
cecre C3u[e.
cauCe.
~elDkr Te. La premiere,patce
inrerpretation de la Loy
S4"âmltl C. (Ü
~ia
ptemicre.parce que
que: fuiv:mr
Cuivant la veritable inrerpre:tatîoD
Ley $4"âmtlJ
Je
unUll.
tti/l"".
comomn fenrimcm des DoéleursCurlameCme
Doaeurs furia mcfme Loy,l'oublyde
Loy J l'oublydc 12daufe
la c1aufe
<.Ill,
uil4m. &
&: le
lecommunCentiment
prcfuml: par un moindre temps
c'efi .:l.infi
pas efue
dhe preCurné
tem ps que de dix ans : ,'dl
ainfi
dérogatoire ne peut p:lS
Barry en fon Traité
Tr.:l.iré des fucccRions
/j'IJ. 10. tir.
j" 1I"b.7tviTh.Teque l'a remarqué Barryenfon
Cucccffions li1l.
lit. 1.11.,,,.17.
1."1I1II.17.in
/I",un,.,,,. Gnifus
Gt2{fus en fa
f.:l. quellion SS.
Ttjhmtntllm. Manciea
M.:l.ntica /j'IJ.
no/ir.S.
nltm.ur.
If4mtntllm.
88. §. TtfJ.mtntll11l,
1;11.12.
lit.8. 11I1m.I21.
Ttj1/l",tntltm '1l1.tfJ·PP.
'111"fl.". "lIm.
NU",.,.
ladeciGon
P.:l.pe
Clarus I"
/11 §. Ttjl4"'tnlllm
p. Ranchin
RancLlÎn fur
Curla
decilion 12.7.
U7. de Guy Pape
&
doivcnc prevaloir
prevaloit.:l.u
PrcGdcm Faber
Fabcr en la ddi&: autfes,qui
aucres,qui doivent
au fcmiment
Cemiment de Monfieur
MonGeur le Prelidenc
definition
comraire, qui parle en un cas differcnt
Tefiateur par
nirion 10. alleguée au concrairc.
different,,lors
locs que le Tefiareur
la Religion du fermem,a
affirméqu"il
c12ufe dérogatoire,qui
dérogatoife,qui fe
fc
Cerment, a affirmé
quïl ne fc
Ce fouviem
Couvienr p:ude
pas de la dauCe
trouve
L'ArreA:du déboutement
déboutcmenrdu
Rctt2it en faveur de Mai.
Mai~
crouve d'2i11cursembarafŒe.
d'ail1eursembaraJlèe. L'Arrell:du
du Retrait
fue Helie,clbnt
Helie,dl:anten
diffcren[5 ,puis
cel.:l. de particulier.
paniculicr, que la
la.
fire
en termes bien differencs,
puis qu'il yavoit cela
demande du Retrait avoit efié faitefeulcmem
faite feulement le penuhiéme
penultiéme Jourdes
JOur des dix ans accomplis.
Tdlamem fait dans la
Il en en
efl de mefme
meCme de lafcconde
la Ceconde: limitation, tirée du dernier Tcfiamenc
maladie,,fuivantlade:finition
fuivam ladennition ro.durneCme
JO. dumcfme Faber.
F.:l.ber, &
decifion 11.
&: la decilion
u. de Guy Pape; car
cat
maladie
d'un fccond
Tellamenrfaità
claufe fort embaremb.:l.rils parlent d'ull
fecond Tc!hmem
fait à l'agonie de la mon,&
mort,&: d'une clauCe
rallce; &:
&neammoins
convicnrque
Tefiarriccaa vcfcu
neantmoins l'on convienr
que la Tefiatrice
vefcu 13.
1}. jours apres
aprcs iccluy
iceluy ,l &
&:
raOëe;
il s'agilfoir
s'agiJToit d'une claufe
clauCe dérogatoire fort
forr facile.
La troHiéllle
troiliéme limitation auroitquclqueapparence,
auroit quelque apparence, Gelle
li elle efioitverÎtable
efiQit veritable;; mais il ne
1611.. &:
& s'il falloit juget
juger
s'agit pas de l'interell
s'a"Ît
l'intetea de l'enfant,qui eftdecc:dé
efl deecdi: depuis l'année 1611.
l'equité, lacauCe
1:1 caure d'Eillàuticre
fe crouveroit
trouveroit plus favorable,
favorable l
la difficulté par les reglesdc
regles del'equiré,
d'E103utierc Ce
puis qu'il
qu'H efi
cft frere,que
ceHe du mary qui cft
tout.à.&it ellungcrc.
pUIS
ftere,que celle
dl: une perfonnc
perConne tout-à.fait
eflrallgerc.
Prcfidentde
RcpulTe ,I.:l.
Par Arrdl:dudit
Arren dudit jour, feant
Ceant Monfieur
Monficur le Pretidellt
de Regufiè,
la Sentence desk~
des Arbines qui avoit declaré
dedaré nulle derniet
Tefiamenr,fut infirmee.Les
ciloient Ambitres
dernier Tefument,fut
infirmée.Les p:mies
parties enoiem
M:ltfeille,& Pierre Arnaud la Baume de Manofque,maryde
Marbtoire
ManoCque,mary de Mar.
broire Ellfautiere
Etffautiere de Marfeil1e,&:
heritier.
guerite Blanc, fiUe
fille &
&: betiuere
berioete dudit Blanc mary & heritîer.
T l T R E
v.
Dtl Tefiam,m
rtf/ament (fi
D"
en jàvelJr
faveur de 1la.. C4t4{e
cal'(e pie.
CHAPITRE
CHA PIT R E
UNIQUE.
UNI QUE,
Teflamellt fait fIl
fa.veur th
de la
Iii ,<lUfl
y m
temps
Si le Teftament
en f4tVe'lr
c.aufl pit ,fim
,[am témoins (J
t1J ttmp$
tk
Pepe , 'fi
eft 'IIaw,lt.
'VIILable,
dr p,j1,
SOMMAIRE.
SOM MAI R E,
J.
Il,. Tef/.m,,,,
7tjl~"1t1l1 fAis
fie ,jit/lS
,pPlllm'ùll
ln Uf1I!S
/(fllfI dt ftjJ(,
ptlll
,J, Si 11/1
f.il (11
tII f4'f/(Nr
f 4'r1(((' dt III
/. C"Mft
e.ttfl lit
lEm ins tII
ftj1t 1 pTtll
tjI,e
,,,fI,
tJlrt Jul.,;
du/., 11111,
.,
Abrm.m
J\b~:un
1
�'
B
'f
'$
DU
(l'UN FILS
.1.
DU TEST.
TEST.!')'UN
FilS DE FAMILLE. LIv.l.
llO.l, TIT.
T'T: VI. CI
CH,I,
~
~
pene.
Braham
pu un Capucin
Br:lltarn Auberrellant
Aubert enam à Smimc
Srnirnc en
cn temps de pefl:e. lit
flt f.aife
faire p:lr
C::apuci~
r.I.
qui
ded3r.1tlOn qu'il intitula
matula T
Tdb~
A:rdI du
... 10'
qui {ervoir
fervait les pdiifctn,&
peAifcrcz,& cn mourut. une de,lararion
cfb._ Amll
rnc:ot.p:ar!:lquclle
des ~::~~::~~.
~::~:dc.
ment J parl:aquclle il f.ufoitunkgsdcnoisccnt
f:lifoit un legs de croiseent hvres
livres al'OEcond"me
Il l'OEcon6me de;
Dommiquains
Reûeurs de la Charité,
Chuiré:. ~
6c <l.m
_Lm "ul
...1 un
.m
Dominiquains de M:ufeillc,
MarCeillci troÎSCCDt
trois cem livres a~
,HP: Rctlcurs
•
:lUnes
croisant
bcntagc app:lrtÎm
:app:lrtlDt lJfh"'f'
~tn.:..r:~nu.t
:l.utrcstroJS
cent livres
livres ~ une Connerie.
Confrerie. vouhnr
voul:im que le (die
rcfic de (on
fon hcritagc
au
cn dcc1armt
ecnture,tOUl d~
de'1:"
la o't1"~u
CI,w,
au DOmmé
nommé Nudi
Nardi ••cn
dcclarant qU'II
qU'li vouloitquefoJ
vouloir que foy file
filt adjoullêc
adjoufléc àccnc
2cene ccriture.tou~
3uomt
rémrc:,&:
figea ladite
bdirê :.:.,.61;
,l.
autant que G
fi eUe
elle avoÎrcfté:
avoir efl:é: par
pu luy b1re,d2.uwlt
f.aite,dautant qu'JI
qu'il ne pouvoir J'écrire
J & figna
P·~. ru,. cf.
()cebt'lltlon.
lClnp',Ji pc~
dcclaration.
" .
:::;:d'f'p~~
Aptes li
(es coulîrK=s
D21mad'es de
de: VaIl2follc.dc~
VJ.llirollc.dc:~ fic.
lk.
fa mon deux
deux de
dcfcs
COUrUleS gernuincs
gcrm:aincs nommét'S
nommiC's D.:tlmalfcs
mandc:nrd'clke
Riarn.F-rdemandentd'eftre mir"
mifes ('n
en po!fcffion
po!feRion de bla fuccdIioo.pardcv:lJlt
fucceffion,pardevam le Jlugcde
ugcde Rians,parde'\"2nt
Icfdns Of..conomc: &::
l'llffc:l.. Lc(dîtes
L.cfdltcs
&. Rc:B:aus
Relleurs dClIWldenr
denun~em les legs à eux biffez.
vanr lequel
leiuellefdirsOEconome
D.a.lm&ITa
Dol!maIlcs oppolênr
oppolèm que cc:
ce T damc:ntdl:oit.nul
dbmemeA:oit.nul ;i Prc:miercmét.:luendu
Premieremér.arrendu qUII
l:\u'il n'y avoit
pointd'tnlhrurion
.!t,...
futluu.t. . tfl tllirM
t,ti. UfliJw:tllti:
UjJ4"U.ti. Seeon:
~econ.
'./1116[lflld.mtllt.m
poimd'inRituoon d·heritier•
d·hcriticr.J(..
..... './,16
n'y noit poinr
point dc:têmoins.
de térrioins. Les leg<1niro
legataires re(pondem.~
demem, qu'il n'rnolt
demem.qu·il
refpondrnt:.~ l'inftirution
l'inflitution
efroit,par eqwpo11ent,&':
equipollem,& que le d~ut
deffaur de témoins
d'hetitiery dlolt,pU
d'hmricry
témoiw Jl'cfioirpoint
n'd\oltpolnt confider.1.con6derab Coûtume
ble.puiCque
ble.puifque le Teftunem
T efbmenr a~·oit
avoit ené
cClé: f.&it
f,ut fUIV;lDt
(uivanr la
Co~tumc de Smime • en temps de
pelle;
Mudwtds François
François habi4
habi~
pelle i cette
cette verité rcfulant
re(ultant pu
par les certi6cmrapponezde~
certificats rapportez de~ Marj;hands
unsàSmnne,&que
bnuCe
pie. enoit
r:ftollcoD6deré
cam·
T db.ment fait
folir cn b\"cur
fa"eur de b
caure pic,
eonfideré comransà Smlrne.& que ce TcftameQt
d'loir f.m
fJit entre enbns.&:
enf:ms.& qu'il avoir
un mefme privilcge.&
ainfi le Tdb_
me ccluy qui d'tOIl
rnc:celuy
avait unmcfme
privilcge.&:ain6
Tdb.
mem
d'hm valable fans
faDS témoim.
foÎt Coufcrit
CouCait par
pat le
Je TcIhTdbment ;,ft,
iNur Ilitm
li'/fl/ •,efiant
témoins, pourvcu
pourveu qu'il (oit
tcu,r, le T
Telbmcnt
ellamem dom
dont il s'agit devoit
devoir cilie
dire pareillement
p:ueillcmenr foufienu
ralr.
fouftenu par l'argument dd
d~
Novelle 116.
la Noyelle
~_
Sentence du Jug;ede
Juge de Rians
Rians.,lcTenateurfindecWf
le Tefiatcurfùtdec1arf efue
Par Scnteneedu
dtte mOt[
mon .,
d ;'1It}l~1
Ùllt.l.' ,.de
, de
laquelle le,
Ic! Icgataircs
legaraires ayant2ppellé:!t
ayanrappellé à la Cour ,#lfJijfi1f!tJr';J.ttcndu
,""ijJilfltdll,aw:ndu la&veur
bquelle
Ia&VaIt de
de 1.:I,caub caufe pic,
pic.
,
'.
par Arrell
Arre'fi prononcé par
p<lr MonGeutle
MonGeur le premier Prefidentd'Oppcde.le
Prefident d'Oppede, le Lundy
'(
P:l.t
Lundy 30.
JO. NoNo-vembrc 1&62..au
166z.. au R2tle
R&le d'Aix.
d'Aix, la Scmence
vembre
Sentence fut confirmée; pl:l.idans
phudans (olcmncllemcll(
falemneUemcDt
l)~ilTonel fils &:
&:; Gautier,
Gautier.
PcilToncl
~~~~~1!:_
~~J::~~*~~'*!~!k~~~
TI
T
R
E
V
V I.l.
'Ttftamtnt (a;1
fait par l,le jils
famiÎlr;
D" 'T,flamtnl
fils d,
de (amiÛ,:
CHA PIT R E UNi
Q.. li E.
CHAPITRE
UNiQUE.
SI le
l, reJiamm,
r,Jlament ,f••
d'un ft"
fimiU' fiparé
S/
fis d,
de [anl/U,
fip.,! d,
de [on
[O. plrl duraut
d.ran' dix aul
.nijj
efI
",alabl,_
'.
ef/",.l.bl,.
Émancipation
EmancipAtion tdtilt
ti4ciu d'U11
d' "'l fils.
fils.
SOMMAIRE;
SOMMAIRE:
ftlfi!.T'
."11
1,,"
Si itTtjl",mtt
i'lIl1jilsdt
flmiOt
sJ
j.itt 1/11
tUt
Tt/hmt/ll "Mil
.fIIJt r.miDt
s1 rtin."fip~tiln
rtm~1fû!~ti,,, !ûlt
l'Ir rlnlftlii
tIIItr.l1 it
lit
dt fi"
ptrt ptlll/.1It
ptndAnt dix
IfnJ •,ljb."
tft
6'
m.ri.gt tft
nt/lit "nrll'tJlrt
tit
fill !trt
J,x ""'
(1",.r;.gr
{jllI.Ut
,,,.,"'iJrtftill
!û/t ln
o. J4
/4
'lIa/ab/t.
.
,riftlut
dM
M.zij/r.t.
·f/i.I.ilt.
pufillU 1. M.gijJr."
1. .f!!.!!.tllu
~tUufilf'
ftlft lu
/u fi/tm/Jilt%.
2.,
filt.llitt7:. dt
JI ttmanu-13.
ft11l411Û+!J. Dt ftM.nâ,ati6n
ftilw,Û/"ti,. t.ûtt.r7
UÛU ,6 rit
titfin
fill tffit.
tJ't1.
4111/J.
1p.tl'''.
1.j.
,
III
.
'r.i
Onoré
Galldinde
Onort G:ludin
de la ville
\"iDe d'Aix,
d'Aix. mariant
mariant t:Cprir
[(prit C~ûdih
G~udin'taill~ur
iaiJlcur d'h2'~
d'h:::t~Arrdl:
AmflJ~1I
'4.
bits fon fils,2v~c
~xpri- A~.ri1
biu
lils.avcc Marguerite Pcliffiere,luy
Peliffiere.luy fir
fir donanbn
donaobn des
des choCes
choCcsrxpriAni! '''J.
IUJ.
mé~s dans le
contral'ter &::
::. ~~~"
::r&
m~cs
Je Conmla.
Contt2a. &:;
& le rendit b.abile.~ur
habile ~contr.acr
&: negouet.
negOOcr.::
Le
fiu aY.1.1lt demeuré dix ans feparé de fa
malfon de fon
LehuaYM1tdemew:êdJxans
bm:l.ifonde
fan pere)it
pa'e,bt ton
fon TeTe. b!e
lM- le~ Tetb~
Tclh~
.
(bment, par Iequçl
de ~ouze
~ii- d:"h;',~,~~
tbmem.par
1cque.1 il fit
ht un leg~
legtdc
d~z.e~em
cent livres
livres à chacun
clucun de
de Ces
CcsenZ:&~.~~
nns, ,.nlhtU.:l
bns,&
ônlhrm heriricre
httluerc l.a.dite
ladite M2rgueriee
"'brguerlte pcliffiere
Peliffiere li
fa fcmme.laquelle
fcmmc,bqudk: fefe rernari:l
rC'nuW:n:ec
:n-~c p"~
pu" de
.. ~ rod
...
le nommé
nommé Brocrd.
Brocard.
~f~
le:
put dllrme
".'&DC
L'un
demanda
cn
l'Audianee
de
b
grand'
C1Wnbrc,du
f.
Avril
iUJ.li
le
Tefiamen't
du
Ill'.
L'OD demandac:nI·AtulQnccdela~d'Chamhte.du
S' Avrill66J.6lc TeA'ainent .....lU.,
&iepar
c~ 61s
fu01illc, cRoie bon &. valable
faitparu
fils de
deboulk.eIloÎrbon&
nbble ~~
Q
L'on
pour le
~~!;:'rdC:r:
~'on di(oit
dirait pour
le pere
~e qui
qui dcbauoit
dcbauolr de
de nullité
nullité le
Je Tc(bmen[
T db.m.ent de
de (on
fon @s.
1Î1s. que
que c'ec'e-~:;;:'
br:
fioitune..m:n:imc
eonfbnee que
ft oll"..
A.onune ouxunecon!hnre
que: le
Je Tefbmcm
Tdb.ment qui
qui dl:
dl fairparun61s
f2jt par un 61s de
de &mille
f.uniJie •lequel
.lcquc:l'~
c.ilf'"" lele .
cft en
en pui!fance
cft nul
& non-valablc,-&
c1aû[e Codicillaire
dt
pwfUnc:e ~e
~ pere.
pere. dl:
nul'"
oon-vw.ble.-&que
que la:
la:cla:ufe
Codicilb.ircinfc(ée
infcfce 2G-I:~~']~~
r:~~
JI. pltf/ll.
D
JI,
D
'Ir,":
au-
�,6
16 D'!
nU TEST. D'UN
D·UN FILS DE FAMILLE. Llv,
Ltv. 1.1. 't'T.
T'T. VI. CH. t:
1:
:r
dit T eframcnr,nc
~n~ent,ne peut
peu.t le nire
f.ai~e fubj;frer
fub~~ par forme
form~ de don:uÎon
don.nio.n 33. caule
(':loufe de mort.fi le
le pc":
pc':
re n'Y:l
n Y:l dl.é
dle ptc(cnrlui"ant
pt"cfent,(wnnt l'authorité
1authoncc de Ranchin,
Ranchm. li
&: Fcnerius
Fmerlus fur
{ur I:a
12. qudtion
queftiOD u~.
UJ. de
Guy Pape.
Papt'.
Sans
coute defenfe.
S:lDS qu'il (ervc
{cne de dire pour
~rtoute
dcfcnfe. que le fils
6ls ay:tm
ttyanc demeuré long-temps. &:
&:
durant
plus de
dix ans apres (on
duuntplus
dcdixans:aprcs
{on mari.gc,qui
mariage.qui le rendit
rendie habilcleparé
iubilc,fcparé de la mal(o~
malfon du pe.~
pere, paffé
eu la dirc8.ion
p11lè tolites
toures fones
fortes de Col1trafu.)
Comraéb.., li
~cu
dirclLon &.
&: l'aJminifirario;'l
radminiftr:uion des
des biens. Il
tl
doit
de faire
cll:l.Jncllt.
doit dire
duc ecnlt
ccole tacitement
t2ci~c~cntcmancipé.&
cmU1Cipê.&: ainli
2Ï.n6 capable
C':1p:tblede
fute TTdt;tnu:m.
1 J.J.
C:lrfuiv3.nt
principes de Droia,l'cmancîp:uion
ellun
Cokmncl qui
for.
Ûtruiv:uu les ynnopes
Droia.l'em.andpationdt
un :laC
allefokmnd
quiaa (cs
fesformes dTcnnclles.fans
dfcnclclles,J:uu Iefqucllcs
lefqucUes die ne ~U[
peUt dl:re
cftre valableluinnt
vabblc.culV2nc le tcxte
cexte de la
1:1 Loy N,IJ
nlIJ,
Jt tm4nû,4ti,.libtr.,.
_.J, tlnflllft
U-ftllft C.
C.Jc
c.,lUi"ti,.fi&I"'. La raiCon
n.ifon de Cene
cme folcmmtédk
foJemDltéeft fore
fan: (olide
fohdc &
&:
fortconilder:tble;
cerre [2ge
Ont eu cél
fort confidenbtc. car
arcenc
f:agc N2tioll
N:loon de qui les Loix
LoisoDt
Ctt 2v:1nt2ge
av.U1t2ge de
d~ furvÎ'lo're
(urvlne
22. [on
fon Elbt,
Efun, confider2nt
confidc:r:m.t qu'il o'efi:oit
u'cftoit p2S
pas mile
utile 2UX
:IUX enf:l.Os
en&ns &.
& aux
:uu: peres
petes d'dlre
d'dire fi f.acile&cil~
ment
d2ns leut
mCnt em2ncipez,
emancipel.. veu que comme 1'2uthorité
l'authoritt p2ternelle
parernelle contient les enhms
cnf2nsci.ms
leur
3.12
devoir,I21iccnce
& lalibcrré
l.2lJbené les en éloigne, & les porte volonrieu
volontleu 21à la
I~ débauche
dc:bauclK= &. ,.Ia
devolr.b licence &.
corruption, eUe
n'2 pas
p:u voulu qu'unaae
qu'un 2aC ilfi important
fifHaos
grandes fokmnitez,
dlrn'a
imporuru: fc 6ft
(ans de
dc:~da
fokmmtez.
l'emanciparioo (e
cuignanc que
que: fi61'crnmc.iparioD
fe faifoit
tiiroit fans form2lité,
fomulité, elle feroit liti freqllenre
ftcqucntc &
& fiCD6côcuigtWlt
mune,qu'il
de pere , qui en
lamoindreoccafion
fils
mUDe,qu'il n'y auroit prerquc
prefqucyoint
J'Ointdepae.
~D U
moindre occafion ne
nc: mifi:
mlft fon
fonfiJs
hors de fa
cer effct.laloy
Col1tume!f ont
dbbly da
des folcmnitez
Ca puilfance,&
pwlfmcc:,&:: pour Cet
clfct,la Loy &.Ia
&: la Coûrume
am C(bbly
fokmnue'Z
qui fom
un peu rudes&:
rudes &. f.a(cheufes,come
genoux., joindre les maim
footun
f.tfcheufes,come celle de fe mettre
mctue a gtnoux..joindre
mains
du fils
du pere
ouvrit &. prononccrunerC\'oction
la puiOilOce
lib d2ns
w.ns celles
cc:llesdu
pere,, puis les ouvrir
pronoocttune r",Dation de b.
puiŒmce
p;ltern~lIc en p~e~ence
prefenee du MagiftTôlt,f'olivôlnt12.Loy
~bgirtra[,fuivant la Loy .!•.
C.t,~,I(':fqu~lIes
folemnicez ont
paternellee~
fi,,:C.t,d.
!eCquelles fol~~ni~ez
toujours efiefUlvles
cette Province
ProVlllCC qui
qUi cft
dlregle
cerI t', JuftouJours
dlé fUlvies par la Cour en
entttte
regic: p2r
par le DrOit
Droit «ne-,
ques aque
babilite&emancipc fon fils dans
d2ns un Canma
de mariage,
(ans la
qua
là que fifa lin
un pere
pc:rehahilitc:&c:mancipefonlils
Comrillde
rruriage,fans
I~
AmZ ~ prefenee
('fi nulle,&
dedarée [tlle
tclle par
p:lr Arreft
prefena:: du M:lgiflT':l.r,cerre
Magiftn~ct'tre em:mcipation
em:ancipation~n
nulle.& fut dcclaréc
Am'fi du
~~~~ ';iad"!.
al:. May 16H
caure de
Siileron.
:7r~
l6Jf donné au rapporr de Monficur de G~utiercn
Gaurier eo la caufe
de: Gaftincl
Gafbnd de SiRaon,
cl_ct ~.:It
?Qll~I'ededara le Tcll::ament
T e1umenr de Nicolu
Nicol2s Aubert, qui avoit
2voit ené
dit: emancipé de
duf
l'e- Contre
CODere Cotel,
Corel, qui dedUOlle
~~~~~~I{:ilt la fone
forte dans fan
~~:'~'r:C
fon mariage par (on
fon pere,nul,pour
pere,Dul,pour n'2voir
n'avoir ené valablement em2ncipé,qui
emancipé,qui
fanllJ
l'Arrdi,cetLenullité
n'ayant pû enre
declat2U.1l1l> p"r~n.
p'C~Do fontles
font les proprcsrerme=s
propres termes de l'Arrefl,cme
nullitt n'apnt
c:the purgée par la dedataftr:l\I
Magl- tion
Notaire,.fuivant
fuiv3.!It l'opinion d'Angelus en fon Confcil9r
Confei19}. fondé fur cene r:lIfon,
ft':'~ 11h11'
rioo du Notaire
ral(oo,
cft requife
requilè: pour faire
interrogatoires, tant
•
que la
b. prefe=nce
prerence du Magifl:rat
Magi!l:r1t en
f"Jirc les
lc:s interrogatoires.
une au pere
perc
&.!es
& du prejudice d'icelle.
d'iceUe.
qu'au fils,
fiUi. &
les informer de
de: cette
cene: emancipation &
cft. inutile.de parler de l'emancipation tacite par 12
aos.
Apres cela il cft
la [eparation
feparation de dix :amj
,ourre qUf
peut pas validet
Te!l:a& d'ailleurs ,outre
&
que l'emancipation tacite ne pellt
valider un femblable
Ccmblable Tenamenr,fuivam
l'authori~de Dccc
LoyJi tm.ncifilli
nll.4.C.tlu,Uat. il efi
Dc=ce en la Loyft
tm.ndp.û "*+C.drClIJ.r',
cil certain
mellt,ruivam l'authorir~de
confbm,tallt par
l'llfa~ ~eeceue
cette Province,qllc
Provincc,que par ladi(pofition
la. difpofition du Droit,qucccnc
Droit,qllc cette
& conlhnt,cant
p:lr l'ura~
accompagnée d'une habitation
emancip:uion t<lcite
racite n'cft
n'cR: jamais prefumée,
prerumée, fi elle n'en
n'cft: accomp:lgnée
b:lbimion.
emancipation
10.alls,fuivam 1'.lIIdlOrité
l'atlthoriré de Baldc,en
Balde,en la Loy !'.fi mmun
mIY/tm lIH+ff.dl
l1U+jf.tlt .dojl.de
4dofl.de
feparée
Icparl:c de
dCl0,:lllS,Cuivanc
Bencdia.in('f. R')lIl1fÙIl,lIl1m.j.
R.)nUfiUJ,nJlm.J. Ixlr.
tXJr.dt
trjl41», qui
quicftle
tempera ment que la COUt:l
Coura
Bcncdifr,llIc,!.
de ttjJAm,
cfl:. le temperamem
toujours
f.lÎvy: Aufli
le mcfmeArrcf\:de Ganinel,
Gafiinel, quoy
cettcemancipation taroujours {;Iivy:
Auifl par lemcfmeArrell:de
qllOY que cc(ceemancip:uion
cult ellé
cfié advancL-c
advancée par l'intervalle
l'illtcrvalle de 17. 3.m,
Comr3.él:de mariage
m:uiage & la
cite curt
ans, entre le Contl'atlde
mOrt de Nicolas
Nicolas6ls;ne2lltlnoins
:lucun égard,
égard ,&.e.1lc
l110re
fils; ncancmoins la Cour n'y eut :iUCUIl
&: elle eu
en doit bié moins
Cllce=tre
hypothefe,où ils'3.gitd'unTell:amemfuir
il s':tgit d'Un Tclhmcllt fait par Uil
un fils
lils de famille,
f.:lmillc) au preJuavoir en
cette hypothefc,où
de fes propres (nbns
enfans en
de fJ. femme qui s'cil
s'efi: depuis
depuisrcmariée.
dice deres
cn faveur
F.t.vcurde
rcm:lriée,
lit.
Au colltr.lire,l'on diroit
marvde Pehl1icre.qu'll
Pclilliere,qu'l1 eficonft2nt
indubita111.
Aucontnite.ron
difaÎt pour Brocard rnaryde
enconftant &.
~ indubit:lJHponft.dt!_
Jenlsde
dlx:lO.s fep:lrémem
feparément de (on
fon pere, gerf
geré &
.~l""'rt,dÂla ble,que
blc,que le
fils de famille qui a demeuré durant du:.:los
&:
~~~~mb(,i~;~;~ f:lir
fait (esaif~lres
Cesaif.ires 2
3. p:lrt,fans
en ait
air reclamé
& luy ait cotredit.11
corredit,il dl
cH reputt
repute cilie
efl:re
~l~m&'!.:~ic:;
part/ans que le pere cn
r('Clamé .5l.luy
p" \Ir
k Tdb.
Tdb· Dcitement
racitement emandpé,
emancipé, &::
& peut V2l:ablc:mcm
valablement tefi~r~dlfpo(crde
tefier& difpofcrde (cs
fes bll."nscommeun
biens comme un
p3'
t
~~_ pere def.unlllc,cenepr0.JOficionertappuyé«(urla
de fumille,cctte propofition efi: 2ppuyée fur la Loy l'.!_mt,,,
f'JI ",mt", .If.
Jt .ti'l,i,.fl.C.
4d'f,i,.1 1. C.
fie
J1'
Jt 1'"
!AIT.f'ttj/'I.&ib.gl,jfifJ'fJtrb.tlill.col1firmée
p:lr les Arrefis:
Arrell:s des c.omp:agOles
CompagOles fOuveCouvc'1·
tir
l'IrJl".& i'tf'ff.-;" "Uffb.Ji•. conhrm':e par
raines du Royaume, &
& paniculi~mé1:p:tr
pmiculieremét par le Parlement dete
de te pays,
JY.IYs, ain1lquc
ainIi que Monficur
tamesdu
~rooflC'Ur
Prefidentde
Je;ln 1'j'a
49.Monfieur d'Olh'e:
d'Olive en {cs
les qUl."fiions
quefiions
le Prefidcnt
de S. lean
:1. rapporté en fa decifion 49,}'laotieur
/l'IJ.}. tl1I'1.}.
tlJ4/. 3. b.
la No\'elle
2.5, de Leon, requiert feulement que le pere n'ait
notables I:1J.j.
noubles
Novelle 2.f.
adminift.roir fcs atfairo
atfaires feparemcDt
fep:uérnent &:
&. à pan:.
reclamé concre le 6ls,pendanc
li1s,pe:ndanc qu'il adminifiroit
point rcclamé
pour cette ral(on
raifon Gonoffi.fur
Gottoffr.fur ladite Navelle
Novelle dlt,qu'i1
dit,qu'il (uBit
fuffir que le pere
pc-re oc
ne l'ait pollll."
point
Et pourcCtte
ignoré,&nerait
poinccontredit,&.quc la.Loy
la Loy ;.
j. C.~r
C.tlt ,"'.Jlû!"i,.
mWl(ifAtÎ,. IIbr,,,..
""tllr. efi:lbrogèc:
dl:abrogéc
ignot'é.&::nc
l'al1 poiDtconnedi~que
pe[misde
dourerde
cette propotition,aprcs
bdi[eNovelle.
Bref, il n'cft plus permis
par ladite
No\'eUe. Bref.
de douter
de CCfte:
propoliuon.;.prcs l'Arrdt general prononcé en robbes rouges ,le 2.3.
13. Juin
J uil\ 1616.
~616, entre Cbudcttc
Claudcue G11.clk<i
liazclled.'u·
rdl
line-part,&. G:lfpard
Galpud GneUe
Gazelle d'aucr~,
d'autre, par lequel le Ten-amem
Telhuncm fol)[
fair par
pa[une
fille de-funilde f.lmiJne-p~rt,&:
une lille
le, apres
:IIpres avoir ha.biré
habité ~&ir
&.fait fcs aff.iircs
affiircs fep.urmenr
fepartment &::à
&.à part
parc de Ion
fon pere.
pere, duant
dut2nt plus
le)
de dix ~ns.
ans, fut
filr confirmé. Et ainfi
2infi o'cfbnt
n'efi:llnt puconcrovcrfé
pascomroverfë quecét
que cét enfant n'ait dl'meun:
de~euré
dedlx
dix ansCefWémcot
:ms[cparément hon
hors la.(D;li(ondc
lamaifonde fon
[011 par
pere ,2p{C~S
,apres (on 11WUgc:.
mariage, &:
&. fait
f,ti[ {cs
fel aB2iln
afuaircs
dlx
N'.
Arr1::
q:i
::::i:r
=:::.
"Ar-
�PESTE.
Llv. 1.
J. Tit.
Tlt. vu.
DU TEST. EN
li TEMPS
TE. PS DE PE
TE. LlV.
VII. CHAI'. 1. 1.;
part. il doit
cfue ccnfé
tacitement crn=uitipé.
&. fa dirpolition
doit enre
dlte emrctenuë
1?L part,
d ir eltre
eenfé racirement
em:uJtipé, lx.
difpolition doir
enrrctenuë,J
l'Attende
Gafl:ine1 elbnt
inutilement ;lllcgué, puifquc
Aubcrc fils n'avoirdc_
l'Arrende Ganinel
enantinutilemenrallcgué,
puuque Nicolas
icol3sAuberdils
n'avoitde.
JUeuré
Con perc,nonoblb.m
meuré que trois ans [eparé
feparé de fon
pere,nonoblbnr le mariage.
le premier Prelidem
Prdidcnt d Oppede, en
cn l'Audiancc
l'Audiance dl1
dù
Par Artell:
Acrefi prononcé rat
par Monficur
Montieurle
Ieudy
J. Avril 166j_
Licutcm,l1tgcncral d'Aix ,le TefiaTcfraeudy f.
1(6). confirmatif
confirmauf de la Semence
emence du LieutcnaJ1rgcneral
ment
confirmé 1 pldidJm
plaidant de RIans
Rians pour Gaudin.
menr fut
fur confirmé;
~:~~~~~~~~~~~~~:n~~~~~~~~~:~
VIL
T l T R E V
l J.
Du T
r eftammt
eJfament en t<mps
ttmps d<
de pepe,
p</l<.
trJ
CHAPITRE
CHA PIT R E
UNIQUE.
UNI QUE.
S; tm
Ttftammt ftit
dt pepe)
ptl'l rtlafihtr
si
lUI Ttpllmmt
fait tn
m umps tÙ
pepe> 011
on ptllt
Yllllfchey du
des fonr.alit~
formalitf'l"
SOMMAIRE.
1.
/.
si""
rrf"""'" fiTi1
fût
si 1i117tJ1Amr"l
111 U1tl!J
FtRI
tll
Imlls dt
de (,He
dl1Jltl
f,im tjJi
ppl d(1
tlu
tj/1I1i1 .fulr
,pur "',,,:-,;,
n'a'l.#ir plÎnt
tJll Jig>ti
,Imli/u,
tEm,i"s.
2..
2.
III Itp
ilux Ce"U1I111
JAnslcditTtsi lu
I/p pi/MX
(#11/(11111 tiAns
{tdit7(-
1 .flamtnt
jlamt1Jl finl
fini daÎs.
dt~s
>
'I"'}
'JU#J ~M·it
tf.iI Jiit
ftit CAfIè
ulfl
p4r "114111
dt ftltmmti.
ftlunnlll,
par
d'.ffaui de
'On a demandé en l'Audiance de la
b. grahd'
Chambre. du S.. May 16ft:
1.
gralld' Chambre,
r6p.
fi un Tefiamendairduram
r6jo. d:ms
dans lA
la vJlle
vIlle de Marfeille,
Marfell! ,Am/l
do :.
Tdbment &itdurant la pefte dë
d~ 16fo,
::~rfi,:~,';
par Mdfrre
Salvator fon neveu.
quiT. cI«ur6
Mellire Salvator
alvaror .cn
,en hveurde
bveurde
Salv:ltor
neveu, ~~?.'::clu6
pardevam
fcpt témoins, que le Notaire
nul1 le
I~ ~du
~~na_
pardevanr Mailtre Socin NOClire
oraire & feprrémoins,
ot:ure atte~
atre•••
IL'
.
fi gner 'ufc
. r caOlt
.11.'
ul par 1lec teme'
mc"t
Cm
e.
lb
pû
~a ca
caufede
coDtagieufe,ef1:oir
:::~;I~';
U" n'avoir
n avou
pu• ligner
e d e 1laa maladie
ma1ad'le comagleu,e,
nnul
de p<~
de aut
:lUt de leur lign:l.ture~
nc,faulec!eJ,.
lignature!
Ile,
"Ote d~
Le Chapitre de l'Eglife nlajour
/i!,n.~..:e d~majour leg3raire
legar:urc de trois mille livres, t'Ho(pital
l'Hofpiral de la ftr'~o'e
Charité
nJ,
Clliuiré legataire
legaraire de trois
rrois cem
eenr livres,& un amy du T dlareur
clbteur lcgar.aire
Icgaraire de quidz.c
quidze cene
eem 1rem..
m••••
livres, s'duns
la Cour pour avoir payememdes legs:'
legsà eux faiTS
s'elliins pourveus à Ja
nit par Je
le defunt
l'hcritier écrit:
cfioit l'hcritier
;'m'/"u. oppo/:'
OPPOl2 que
film comre l'heririer
écrir: L'heritierécrÎtqui
L'h~ririer ècrir qui efioit
l'heriei~r lib
Ab iIlUj/II',
le Tcflahlent
enoit nul par le defrjut
caf e/lcore
encore qlle
Tcll:ament enoir
deftJm de lafignaturc
la lignacure des témoins
rèmoins ; car
que la
Lay
mll}"il8.C. de /tHllm.
ItR4m. relafchequclque
Tdbmcms, faits
Loy CAjia
c".(ùs maj'ri18.C.
relafehequelque folemnitéaux
folemniréaux Tell:alllems,
fairs en
temps de penc,comme
cllatcur p:u
pefte,eomme cft
cil: celle
ce\le de s'affcmblcr,&
s'a!fembler,& ccllc
cc \le de ne voir pas le T
Tenareur
par la
Loy (i.livame;
ruivallte; neantm
neantmoinsellene
témoins. ny de lc\\(
illSe\lene rcla(che
relafche poimny
poiD[ ny du nombre des rémoins,
leur
lignarurc,laquelle Loy
Lay i1di(oit
ruivie
loüver:lines. fuiil difoir c,ilre
e.nre fui
vic partolltcs
parcoures les Comp:lgnies
Compagnies louveraines,
fui.
lignarute,laque\le
V:lnt l'ob/crvarion
l'obfcrvation de Brocle:m
T nllm.8.
nl/m.S. qui rapporre
rapporte des Arrells
Arrefls
vam
Brodeau fur M. Louët,in
Louër,;" lilt.
lill.T
du Parlement de Paris,lde
lit. 6. C. rit. ~3' du Frel;le
Frdilc liv.4.eh.
/jv.4.th. 47. Erc'eftainfi
Palisjde CUJ:lS
CUjas Ad lifl.
Erc'cll:ainfi
l':l fuivy par fon
ron Arren
Arrert: ,rapporré
,rapponé par Moni;eur
MonlÏcurde
la decilién
Cour l'a
de S. Jean ennlà
decition 19i
19.
• que la Conr
tIlli
qui mlite
rra ire la qucnion
quefrion amplement.
Au"'tonrr:aire
Q:e cette
l'on di(oir
difoit pour les legauifes,
legaraires, ~c
cerre Lay
Loy ayant ené filitc
filire par Dio~
DioAu "Conrraire j'on
deti.ln
Maximi:m ,enoit
rlgourellre,, comme
tolites celles'
celler
cletian &.
lx. par Maximian,
e(loit UTl'C
UllC loy
Loy rigourcufe
eonune i'efi-oiellt
l'enoicnr romes
qu'ils avoient
aValent fujres,&.
Etitcs,&: qu'ayant
qu'aynnt cné
ené difpenfè
cie l'alfemblagc
l'affc.-mblage des tfmoins
pom 1
la crain.
craindifpen!C de
témoins pour
tedu
mat contagieux, il avoitefié
difpenfède
elloit bien plusd.:mge~
avoirefié difpen/C
de la fignarurequi
tignarure qui efioir
plus dangere du mal
rcufe
.au C:loS
cufl: ('né necciTaire; mais que
quc du remps
temps de cetre
ceue Loy. il n'cfioirquen'dloit quequ'e1leeunefién~celfaire;
tcufe,au
cas qu'elle
flion
témoins nelignoicnt
paine, &
lx: par
parconfe_
Te!bment noncuparif,qu=
noncuparif;que tes
t~s rémoins
nclignoient point,
confe.
Ilion que
quc d'un Teft:lffiem
qllent
n'2 Jamais
jam:ais entendu foûmerrte
foÛrnente à
T cllamc:nc
qnent ceue
cetrc loy
Loy n'a
a la lignature
lignarure des témoins
rémoins un Tefiamenc
faiten
Etc'efl:d'autancmicllx
queceueGgnature
cfié necdlai_
fait
en temps
remps de pelle.
pene. Et
c'cll:d'aurant mieux que
cerre lignarurc n'a pas efié
necellai.
te,
f:lrisEtit aux Otdonn:mces
l'obllgeoient de dcc!:lrcr
la caufe
re, que le
lc Nocirc.
loraire a fatisfair
Ordonnances qui l'obhgeoient
ectareria
pour
laquelle ils n'avoiem
n'a"oient pû ligner.
pourlaquelle
leroir nul,lcurslcgs
pîeax filb1lr;
J:
evenemenr, qU~lnd
qlLlnd le Tefl::lment
Tenamenr feroit
nul, leurs legs comme Icgs
legs picox
lilbA tOut
rour e"enement,
lifreroicnr,puifque
cClament par
delf:;..uc de folemnité,
n':lnnulle p:ulc~
folemnitl:, n'annulle
pas les
lificroient,puifque 1211ullitéd'un
la null,ré d'un T e/lamene
pardel&ur
legs pieux
pieux,,Bclledl
Bcnedill:. fur
RilJn~1Î1IJ itJ
in vtrb
vtrlJ.ltflAmtnlMI1I
jiCllndllm,1JI1l1'.
Itj/AmttJllim ft
#mdllm,I1/1m. /J.
fut lechapiue
le chapitre R4)tJllrill1
Choppin
Jt j4e,.,.Iù.üJ,.
Iii f.nllm.,S.
j.n_m.tS.
oppin dt
fier'I,li/.lib. ,.J. li/
P3r
T dbmem fut
decbré
Par Andt
Arrefi prononcé par Monfienr
ionfieur Je
le f'relident
Pr lidem de Reguffe.
Regulfe, le Tefiamenr
furdec1.lro
nul par defl2ut
folemnité,lcs
kgs pieux
re[etvcz..tIc ccJuy
celllY de quinze cent
livres, pour
pout'
,les legs
p,cuxcefervez,&
cent1ivrcs,
deffitur de folemniré
cen:l.lncs
reduit à la moiri~,
moirié, conformément aux condulions
Moncon Inlions de Mon.
cenallle conlidcrations
conlidet3tlonsredlllr
fieur l'Advocat
Perier,Cour.'
ficur
l'AdvOC3t general
gencral de ChafiuciJ;
C1ulluell; plaidans
pLlldans Moulin pour l'heritÎer
l'her.irier,,du
du Perier,Courles
erfons pour
less leg:J.t:llrcs.
tCS lx:
&: V
Verfons
pou 1
legaralcc .
Brodcau
&: Mornac
j"'JJâ#.td/."', ci.;
~. Loüet
LoU t iil; fjll.Jl,.r..m'f~.
liu. /1. Tilim.p. &
1orD:lc 4d
I/d J.lo.ff.Jr
J.10.ff.J, ;l'IAffci,.t~fJAtf/.
Brodeau filr
fur M..
J 1,
D '1
iJ
1
1. PArtit.
J'Arll(.
D
;.;
2,.
�·1 DU
Dû TEST. EN FAVEUR.
FAVEUR OU
POSTH.
VlIl. CH. t:
i:
.1
DU po
S'rH. Lw.!.
L'V.1. TIT. VU!.
lent des Arrtllsconuaites
Arrens contraires du Parlement de Paris,qui Ont
ont dedaré
declaré les legs pieux nuls.
nuls J le
lè
Tcllamcntdbntcalfeparddfautdcfolcmnité. Voyez.
VOYC2 Ricard en b.
la 1. p:lnie
partic de fon
TcAamemellantcallèparddfautdefolemnité.
Traitt
Traité de~ donaùonslJlI.SO}.&
donationsn••So}.&'fft'!t.
tflJ. fur le fujec
Cujct des Tel1:amentsniu
Tefiaments faits en tcmpsdc
temps de ~fte.
pdlc;
~~~~~~~:~~~~~~:~~~:~~~~~~~~
~~~~~~:~~~***:~~*~:~**~~~~~
'f'I T R E
r'ITRE
VIIi.
VIII.
VII 'Tej/amml
en fA'1;t",
faveur du poflhumt.
pofihumt.
D"
rJfAmmt m
CHAPITRE
CHAPITR.E PREMIER.
PR.EMIER..
Ttfia.mmt ftit m
tn ["",ur
p'fJtur da
Ju poflbulfJt
donlfa
fmmu tH
Si le
k T'fI.mmt
poRbom, do.t
u. fimm'
,R t"UÙtU
,o"io" j
..",p,md
grojJtjfts.
,",op"od "k pof/bu"'t
poj/hom, du
Ju ""ms
"""" grojJtjJtt.
Dt
lit cu..fi
cLutfi Codicilhi".
CodiciUairt.
D, 1.
. SOMMAIRE.
III
si U
1. !'t1Irjtj~n
rom" /, 1 Tt}tlll,~.
rtjull/~. PII/iI;I,
ptl,rit;,. ti* /'.f1
,.../'
'A/Ai/.
TtO.",tll'.
TtH."" ..,.
Ji
Si 1.
Il 'iff'.Jiti'IJ
'ifi'.fiti,. i.JIUnttilll,
;"JUt""ü,1tfi rtjlrllint
,tfir4i1l1
1..
J' ;"j1i/llû,,, ,_
tiM /.;1h.'M
ln !'JI
~1J '"I
'ill
"II /r,,,Ii(1
pmnitr ",1t._
J.. Si
S; l'iaj/iJllti,.
,'.lb..., '"
••
,,., tHrt
tOrt innd.
1r·S' Si
si /11
dtlMfi CIJicil,,;rt
c,JiâU,fÎrt ['Ûl
fihf1}Jtr It
lltll'_ IiJ J'1I.tril.
J'"."u.
1" tl.lIft
pilfilft./JtT
le
,. Si
"mpwuJ
TtH.mtlll "mlM 14'
IAr prmrililn
;.
si tilljhtllli,,,
ri.litati,. J.
'II l,jfhM",t
l'lh.., ""'lwI.
,rtllr;/i,,, d"ptJjln'II
dt 1.
14 grlffiffi
plfftjfi ,r,.
prehNmL,
Il'' fl.lnnenl
fi"'tllUlIl (tl".!
rt/II} til
hllllK.
finIt
fi"tt ~ •••
m.iI tlllKI
tll(trt (tl/)(
til/x du
Ju gr.ffiffis
KT'ffiffis JJ. 6. Si
Si ItTdl4111tnt
ItTtl• •tlfl tHAnl
tH••, m"'MpAr
lU prut':'
lrru~
'fItnir,
,.
txbtrtdAti,,,~ lultSI
It/ltgs 6jidti«IIir. .,
1 riti,,,,11
ri,i.",. n,brmut;'II,
6' .fiti'4.
mAis
(,mmisft&f'.fltlll.
•~
..... Dij/illilj,,,
Diftillo;,. rt(tNi
rtttMt .,lnS l'tftltt
l'tft,lt ,• ",.il
cm.iIfl"lifltllt.
1.
1.
hMtnt
'II ,ljIhll#f'
.0,.
T,H.""If' "".,-
JI.
AndhdlllJ.
'Anclhd~
III
Il'
"Dl
1'_,.
'.,IJ1-
AmoÎ[cUc LoUifcdcRevolparfonTenamemde
1609.!it un legs
AmoiCelle
LoüiCe de Revol pat fonTe!b.ment de l'an 1609·fir
Sieucde
filleul, de la fomme
Comme de quin:z.c
quinz.c cent
cem livres, de
au Sieur
de Revol fon filleul.
b,c
"
,
ccnt
au pere d'iceluy,
&: de ~rois
SieU!:
brc ."H,
l"f. qui
cent cinquante
cinqu:lnte livres
livres:lu
d'iceluy ,&:de
trois cem livres au
:luSiew:
~cnt.r;~:~;:~
ConCeilier au
~enc~~a~~l~:~
• .1 dc
de ~.evol,
~evol, Confciller
.::I.U grand
~rand ~~nfeJl,
CO,nfell, ~
&: fir
fit heritier le Sieur de la BruBru.{Joi(
netlere
enfant pofthume
(,il cn
VI {,"cur,
(mur.
neuere fon m.:l.ry>
m:lry. pour la
la moitIe,
moitie, &: ll'enhant
ponhUOle duquel clle
elle
d'un J:,~~~J:.fl~ll' croyait
CrOYOlt elhe
elhe: enceim~
enceime po~r
pour J'autre,
l'autre, au ClS
funun
malle.&::tu
ce fun
fuft une
~:~
cas que cc fuft
un ~a~c,~
au cas que cc
kmmeenCl1fc~~'Co;n c:,. 611e,Iuy
fille,luy legua fix mlile
mille hvrq,&yadj:mftalaclauCcCodlcdlalre.
livrq, & Yadj:>ulh la c1aufe Codicillaire.
niOIC, com· Cette groffCffe
cOllche, elle
c,in.c,
groJTéffe n'ayam
n'ayant pas~ei.iill,
pas~ci.ifh, car die
elle 6runc
hrunc faucre
fau!lècouchc,
cUe accoucha apres
.::I.pres
~~~~~ ~:.~~:
l:r~~: de trois enf,ulS,
enf.llls. deux deCqucls
defqucls moururent
moucurem devant clic.
clIc. & ne laiffa qu'une fille nommée
uelglojf(jfe•.
ml ,.oJfca~l. Benoifie
Benoille Dumas,
En 1617.
16:'7' le Sieur
Sic:ur de Reval
Revol ayant
ayam mis en cauCe
caufe Je
le Sicur
Sieur de la Brunctiere,
Brunctiere. comme heri:s.
her~
tier de LoüyCe
Loliyfe Revol Ca
fa f~mme.
femme, pour
pOut avoir
:t,'oir le payement de fcs trois legs,
legs. par Sentence
Semence
du Jupe de Clermont
ils luy fment
de la Bruncticre
CJermomils
furent .:l.djugez;
adjugez; de laquelle le Sieur
Sieutde
Brunctic:re ayant
aY:lIlt
releve
caule renvoyéeau
rcleve appel au Parlement de Grenoble,
Grc:noble. & la
lacaufc
renvoyée au Parlemenrde
Parlememde Pro.
Provence.
~ence.
J.
L'on diCoit
maximevul".aire. quo
par la naiJfallce
difoit pour l'appellanr,
1'1ppd!.::l.nt. qU~
que c'efioitunc
c'efioÎtUnen12ximcwl"oaire.
quep1r
naHfance
Moye01
'loytnJ de
.le
,
Ibctlfler
le Tefument
rbcrillct 10'
ln- du pofihume.
ponhume, qui n'a
n'a pas
pas cllé
elle inllitué,
inll:irué.le
Tdb.ment eftrompu,&ainfi
efirompu,&1in(i queB~noiquclknoirai\:~~
;ohu~e ne DUl~l:tSq~i
efte mentionnée dans k~it
~,',r:}.:oÏru~e
Du~':lsq~1 a Curvécu
furvécu la T elhtrice,n'ayanr
dbcrice,n'ay;mt pOint
pomtefté
le~it Tefb_
T efta_
Je
k Trn'm~nl
TcR,,j.,l ment ,lldloltnul
,llenolt nul &non-valable,
& non-valable • &
&:: p:l.r
p.ar conCequel1t
conrequent les legs contenus
comel:lUS en ICcluy.
Icduy. eu
el1
cn
~n '~ru
I.-r- fnr
pa.' meCme
rncfmc tg"dque
igard que J'infl:irution
l'infiirution de la pofihumeen
pofrhume en laCommede
la fomme de fix
fix mille Iivres,neCe
livres,ne fc rapltn"lfancc
'
'
'
l
d
I
T
t
L
'
r
'
t
l
.
_
"
I
d
'
T
f
t
•.
du
pollhameportOltquaccl
e dom
Ont 12
a Teib.oicepenfoitcfire
cn-.l.trIcepemoJ(eluecncctnre
ors clon
e :l.ment,lX.ne
~.~ih:me.
portoÎt qu'àcclle
eneemre londe
ron Teftamc(lt,&:
ne
qui
n'a poilll
11-.....
po<n. devoir
devoit pas
FS comprendre ladite
bdite Benoift:e.
Benoijk. pourcequ'el1e
pouree qu'elle cft née d'une Ceconde
(econde ou d'une
.n':;nmIU~
'1"
Ir cr
r.
r.
.
•
d
T'\_n.
.A"
.Ah
die. Irl~~n:l.
JI, • (fOl
croiliéme
lcme grolleue.alleguanrlur
groffdfe, alleguant (ur cc
ce \uJercer
fUjet cét axiome
Ulome des
es L..IU\..leurs,
Ooacurs) InpulilII
r"j/it.r;, !'.l''
!,jlb••i..
in
/.ufl , I.jlitu
iJJ _"IIM
..". cAftm
,.[. . fAO.,
fia•••.dt/ ll{jtlJlI71I
Jitn", txun';
txu.Ji Il.n
.'III,uR.
1.}lhu • 'Alrt §.Ji
S.Ji 1-iJ , 1.1. (,mUlII""difi",t.ff.
Mtr. 6"'«".fi-t f. tit
J~/i6tr.
c7,lj1hllm.
f'iib.",.
1111.
ri.
Au contraire
le Sieur de Revol.~
conmire l'on difOlr
dlColt pour
pow-Ic
Revol,~,'efioitune
c'd\oit une maxime receuë
rcccuë dans
~:~ai;~
.~~ le Palais,
~~:::.:
PJ111s. que pour bire
Eure valoir
valoo- la
b diCpofition
difpoflcion du pere ou de la rnere,
mac. l'inllitution
l'in{licutlon du
n;7.tlll
pofihume
:2""1 pro'
,.0·
pofihumc comprend non fcul~ment
feulclncnt ccluy de la grolfeJfe
groffdfe prefeme,mais
preCente,nuis auffi ccillY
cduy des
der. ~oJfdres
r:..~'
~l cr·
.,.ôc.r.
grotrdfes 1
l venir;dallur
vc.nir;lÙuclt q~e
que Je
le per.eou
pereou la
b mere
metc en infiiru:mt
in{\itu:1.Dt ~on
fon pofthume~n'~
pofthume.n'a poin~
point de
peree
qUI IllY
eft JIlConnuë,&
pour laquelle
aVOIr d affclhon
péŒc pour la
b. perConne
perfonnequi
luyeR:
ioconnuë.&pour
bquclle Ilil ne peut
peut:l.,'olrd'affeaioD
pmiculiere,mais
comme un enfant
pmtcu1ierc.nuis feulement ilil le conGdere
contiderccomme
connt qui
qUl doit naiftre
nllftre ài l'avenir,
rnenir.
&
&: qui romproit fon Tcftamcnts'il
T dament s'il n'dl:oitinfl:itué
n'droit infurué i; &pammcommeConintcnrion
&: p1rt2nt comme (on intenrion
dl d'empeCcher
d'empeCcher bb ruprure
ruprure de
de fa
&. djCpofition,
difpofitioo) &&: d'appellcr
d'appeUcr fon
Con polihume,qud
pol\hume .quel qu'il
qu'ù
~~I~D~~
~~I~bD~:::
la
.,.m
r:..
en
,.iI,
.,,1:
,
�DU TEST. EN FAVEUR
FA VEUR DU'
011 POSTH.LIV.I.
POs"i"H.Llv. I. T'T.
TIT. vlÎl.
'!Iii. cioi-i.
CH. i.
i?
'9
foit.:"i une panic de (on
fon heougci
li.eriragc; c'dl:
,'dt :avec
avec raifan
cairon qu'on 2pplique
applique etue
ceue fnftitution
lnrtitution
foit.
à touS
pofthumes qui peuvem
peuvent ruifiTe
ruiflre 2prés
aprés le Tcll:unent.
Tdh.mem. pourveu
qu'il n'y air
ait
tOUS les ponhumes
poutvW qu'li
dilfcrencc ,comme li le T dl:ateur
dlareur n'avoir parlé que du pofrhume
pofihume
point de raifon de diffcrencc
maflc. &:
& qu'il niquift:
nâquin "prés
aprés une 6JJe
;ou bien qu':avant
qu'avant inftitué
intlitué le pollhume
pollhurnc de la
i:l femm:tfle.
liUe iOU
lors,il
cneuO:
d'une tecondc
me qU'II
qu'il avait
avoit pour loa.
il en
cun: pris aprés un (t'une
reconde femme.
kmmc.
u:
IV:
cil. vray
qu~b
&Iofe de 1:1
~J~~'1.~fflltl.
faitullc
diftinélion pour
pourconcilicr
11 cil
vr:ay qu~
la glaCe
la Lo~ ~û~f.e
ff. t~J. a Eût
une dlftin8.ion
concilier
c,,,,,,Jlliijù,,,r, &.
& la Loy FJllfu.
fittre. S.ji
j.ft f.ù
'f'ûs,.2vecb
avec!:l Loy ,IlIttl
PI.mt.,&1;1.
& b.loy
la Loy cMUIU'ifi-?
Fi/i~" !4Ife.
Loy
JJ"tIIJ.tit.
el\- ["JI
fui vie par plufieurs Doacurs.fçavoirquc
Docteurs ,fçavoirque quand
le TeCtaÎ:eur ainl'UIU.til. qui
qUI cft
qu.wd leTdbtcur
a inllicué purement &.
&fimplemcm
venir y font
fontcomfumé
fimplc=tnent le poftbume.
pollhume. cous les polHlllmes
poilbumes 3.~ venity
corn·
pris.,nuis
mais non
pas qumd
qUJ.nd lïntbtutlon
J'in(btution dt:
di d.etenninée
determinéeau
temps prcfcnr.
prcCent, &
il l'cnf.mt
l'enfant
pris
naD ~
au ccmps
&: à
dom la femme dt alors ~inte.
enceime; mais ccrte
ceue dillintlion
di(linQion rec('uê
reccut: dans l'Efcole
rEfcole e1l
('Il re~
redont
jeuéc danslc:Pabis,pucequ'cUen'dlfondée
d2ns le Pa12is, puce qu'clle n'cli fondée que (ur
fur l'écorce des parolC'S.
paroles, p.u
dcux
jen&:
pu deux
raifons.
rairons.
L'une
en ,que
il a ené dit,le
pere qui inllituë
infriroë le venue
vemrcde
femme, ne
L'une: en,
q~,,comme
comme i12
dit ,le: pere:
de f:a.
fi femme.
peut p2S
pas 2VOlr
avoir une
affeltion detaminée:a
detcrminée2. une perfonoe
inconnuë, &:
& ne penfe
qu'}
peut
une: affc:lbon
perfoooe mconnuë,
penre qu'l
f:a.ire valoir fon Tdbmcnt
TeRamem par
quel qu'illolt.lS.::
qu'illoit ,&: en quelhirc
pu l'inllitucion du po(l:hume,
pofibumc:, qud
qud~
quïl rwffe.
naiffc.
.
que temps qu'lI
l'autre en.
en, que felon l'dlroite
l'enraite figni6cuion
l'inflitution fcroit
fcroiI tou_
tou~
Et l'auue
lignification des paroles,
paroles .l'inllitution
jours re:ftninte
reR:rainte 2U
au premier
poflhlunc ,&
au temps prcfcntô
prefeDt; p:uce
joua
preml.er p?l1hurne:
,&:au
puce que
que: Celon les re.
regla
reftraim:lu
R'ffir.
glcs de Droiél:
Droiél,, route
tOUte: difpofirion
dirpoUtîon indererminée
inder:c:rminée fe rdlniJlt
au premier
preml('r aéle,
aae • BK
fl'm,nt
nl1"
1Ittl'4 trit
,1,i",4 n.!û~
fignijiC4l11M' ,i. 'rwJ§.bK
brJKJ§./JK firINint
Jt 'W1J,,,·ft.#JI~ ç
_ "'1"
cril"'i..,,
".,Ii~ PlII!/wlI.r,J.
ji,..".tff.
f. Je:'
4It'fl1w_ji.
g1li!
soif.
.Et
Loy 3.
illlpûif. ttjlur.
tr!"",. :r.decidé
adcddé .que
,que 1:1
rnere qui avait
avoit
Et certaincment,fi
cernincment. fa 1:1
la. Lay
J. c. Jt ill,flriif
12 mere
infiitué deuxenhns qu'clic
fans faire
menciondes pofihumes
inJl:ituédeuxen&ns
~'elle :1voit
:r.voit [:lm
Unt feulemcm)
fculcment.fans
fUre mentiondespollhumes
qu'elle pourroit
~ l'avenir, venmtp:u
venant par :r.prés
aprés à accoucher
accoucher,1 &:
&:: mourir enl'enf.l.Ilpourrait avoir
:r.voir :r.1·avenir.
enJ'eoF.m...
tcment,
di cenfée :1voir
inllitué le Irolfiéme
de cét
temeot, (ans
fans nire autre difpolition.
difpoGtioD,el1ccnCée
avoir inl1irué
noiGéme fils né
nédecét
accouchement infortuné,
inrlirué les"
infonuné.. patceuc
par Cetre feule conjc:hlre
con]t!ture que comme dleavoit
elle avait inflÎtué!c's
deux enfans
enf:a.ns qu'elle avoit auparavant, eUe
elle :luroit
auroit auffi vray.femblablcmenr
Vl'ôly-femblablement infiirué
infiitué
le
)e troifiéme,
uoHiéme, fi elle eût creu l':1voir,
l'llyoir. A
A plus
plw forte
fone rai(on,
raifon. il fam
f:a.ut pre(umer,
prefumer. que celle
elle ne pouvoit point avoir d'atfet\:ion
qui a inflltuéla pofihume
pollhurne pour laquelle
I:l.quelle eUe
d'atfeaion parti.
p.lrticulicrc
croyoit dire
&: dom
dont elle croyait
eftre enceime
enceinte lors de
dc fon
ron T
T dbmcJlt.
efbmem. clic
elle auroit
aurait p:ar
par :aprés
aprés
culierc.,&
iofiitué
qu'elle ~ depuis euë d'une feconde
grolfdfe, fifacile
elle eut proinfiltué celle
cellequ'cllcadepuis
[econde ou troîfiéme
uoifiémcgroŒclfe.
pro-veu cét evenement.
Mnime
evcnement.
Muilne de.
de'
Auai
faiInpponé par Monfieur Boyer,
AuRi tOUS les Parlcmens
Parlemcns le juge~t ainfi.
3infi. Car:lu
Car 3U faitrapporté
Boyer • ~~;~~d;~I~~'
~~;~~d:-fr~~.
Q*tjf.148.&
de Venradours'ell
~*tfl.148.& p:lr
p3t Gillet en fon Traite des Tutellcs,ç/'.67.le
Tutelles,tlt.67' le Sieur
Sîeurde
Vemadollrl>'en :11~
:il· ce,'"
ee,au fai_cd..
(uierd.
1:Im
bm àli ~a ~ucrr.e avoit i~fli~uêle
i~ni~ué le po~humed~mil
po~humed~mil cfiimoit
cflimoit q~c
q~e (a femme ffitenceinre:
fùr~nceime .. :~(:,:ll::~hil;
cc
aY:lnt die
il futjugt:
~
ce qUI
qUI n d'lolt
ellolt pas;malsl
paslm:m 13yant
efie p:lr
par apre!.
apre3, & ayant cu d autres
:luttes enfans.
cofans .11
fuejugl: pilIc,
pitre,
qu'ilsefloient
qu'ilscJloîem compris Cil
en cette inft:itlltion,
infl:itution. quoy qu'elle Ile
ne Ce
fe peÎlt
peût proprement rapr;apporter qu'au
eframent fut dccbré bOIl,
_
qu':l.u temps prefcllt,
pre(em. & le T
Td'tament
Le Parlement
comme témoigne M:lyn:lrd
P:l.rlement de TholoCe
Tholole fuit
luit cette
ceue maxime,
maxime ,comme
Maynard ,lib.
,IiI, 5.
f.
ÇA!. p. fur
fUI le (ujerd1un
fUJctd'un Teftamenc,
TcUamenc, par
paI lequel un pere avoit
avait infbtué
infl.llué le pofthume
pofihumc en
cas que la femme fllft:
fuft enceinre,&
enceinte.& quoy que ceue infiituelon
inflitutlon fùrell
ftiten app:lrence
:lpp:uenee re·
refiraince
firainre à la
1:1 gro(felfe
grolTeIfe d'alors:
d'alors : toueefois
toutefois il fut
fUI jugé qu'cHe
qu'clic comprenoit les pofihumes
poflhumes
qui nâquirenr
._
naquirent d'une
d·une: autre gro(fdfe.
grolfelfe.
Cc!uy
Ccluy de Paris
P:uis le juge
juge: de mefme
me(me fac;on,
Fas-on, témoin l'Arren
l'Arrcfl: rapporté
r:l.pporté p:lr
p:l.r Monfieue
MoofieuI
Bouguier en la
12 lecereT.Allm.I,,_
Ic:nre T. ".",. J<f. rendu [ur
fur une ~filOnbien
~filon bien plusdouteufe,
plwdoutcurc, Carle
Car le
Tefiateuravôidàir
T c{bteur avoir f:J.îc l'infiirutionences
l'infricutione:n ces mots:
mou: t'inj/iIMi
J'iaj1i"u üIt ,'jfhllf1lt
"/h.,,u ,.
'M lu !lj/bllmu'1Mi
,lj/h••tI 'Illi
fini AN
"'" fi",mt,
Jiltl
"" 11(1",t
'U(lIlrt Jt
JI.U
/tmme:' , qui (ont
font des termes
tttrnC$ :lbfo!ument
ahrolumcnt rell:r:ainrs:
rdb,lInes: Et toueefuis
toute6>ÎJ
les pofihumes
:ruue groffeffe
en cerre
pofihumcs nez.
na. d'une
d'unewcrc
grolfdfe fim:nt
furent declare1.
dccwC2 compris
comprisen
cette difpoGtion.
d.ifpo6tion.
&.
& le Tefiament
T cfl:lmem fut declaré
decl,lrt: bon & vabble.
yalWIe.
Er:
E.c la
la Cout
Cour .:1.a touJOurs
rou,lOul'J dié
ené de ce (enciment
rentimcor ,comme
,comme: ilil paroirt
paroin par l'Arrefrde
"ArreA:de Mon..
Monlieur de S. Jean
J on en (a
f2 Decifion
DccifK>n 14 où ilil s';l:~f1oit
s'agi(foir d'un T
T dbment,
dbmeDt. par
pu lequel le
Je pere
avoit
avon infiitué
infilrué: le ventre &::pofihumede
&. poflhume de fa fcmme,efiand.
temme.dbnr à pre(entenccinte:Ettou~
prcfent enceinte: Et tOUtcfoij
gtolfetfe. n'empécha pas
tefois la
la. naiffance
n:l.lfW1ce d'un fecond
recond pofthume
poflhume d'une 2uue
auttcgroBdfe.o'empécba
p2S que
que:
Je Tefl:amem
Tefi:unent ne fùt
Nt declaré
decbré bon p2r
par ledit Acren.
y:
v:
Parddfw
Pudeffus ccl2,laclaufc
ceb.,bclaurc codicillaire
codicilbl~ ferait
kroit fOUJOun
touJOUrS fubfifier
fublifier ceue
cette difpofition
di(poGtion en force
de codicille,
codicille. puifque
puiCque la
12 Ley
Loy &::
& l'uf:ag~
l'uuge donn~nr
dODJ1('D[ Ha
i b dau(e
claufe codicillaire
codiciUaire l:a
b force de hiR
f.a.ife
comme codieilJe ,la difpo(.lt~on
T efhmenr, pourTC valoir
vaJoircommecodtcllle.b
difpotition qUI
qui ne peut valoir
VaJOIf comn'l.e
comnlcTC'lb.mcm.pour~
veuque
veu que les
la formesrequifes
formesrequires 2UX
aux codlcJlI~
codicille-; s'y
s'y ffouvenr,
ttouvCOt. L.ftll.
L .la. c.
c JtC,ditiU.
J~c"ltrl. veu
vcu me(mefme
me: qu'cn
qu'en ce
cc: Tefbunenr
T dbmmr la
12 c1aufe
cbufe codicillaireefi
codiciU:li.fC dt conceuë,lt'1Jt,/,,,!tt1Mri
conccu:i ,'(' wr6" (.,.ri um!"iI,
auquel
les Doaeurs
d'accord, que nODobfbnt la
~uqud cas
US tOW
tOU$la
Doatun fom
foncd·accord.qucnonobfbnr
la nullité
oullitc du Tdbment
T~mcnt
iij
0"1
at
(:1.
'.'.9
:li:ll:::bi';
1:1.
u.,••.
o
�la
5TH. Llv.
1. TlT.
'0 DU TEST. EN FAVEUR OÙ
DÙ po
POSTH.
Llv.l.
TIT. VIlI.
VIII. Cid.
CId.
qui
le Td'tament vaut
qui arrive
arrive par
par la
ta naierance
n:aÎIf:lnce d~s
des pol1:humcs
pofthumcs oubliez,
oublicl.,leTclb.me.-nt
V:lUt par
par m:mierc
Inanicrc de
de
Codicille. Thcfaur.
Thef:aur. Du;;:
Dtci! 1,+1..
1+1.. &.
&. le
Je Prdidem
Prcfidem Faber
Fabcr cn
en fon
(on Code ,lit. tltmJiûOis
't",J'fiBis,t
J.&
.
j.& 4·
•.
,Ii'.
"!
"1
IIIl en Vf2Y
quand
vray que p!uficurs
pluficurs Intefpr~tcs
Interpretcs tiennent.
ticnnent. que Cette
cette cb.ure
cbure ne (cn:
(en de ricn
rienqmnd.
le Tclbment
T dbment efirompu
d\. rompu par
rar la
b. nailf:mce
rûifUncc d'un pol1humc,
poflhumc. :auquel
auquel le Tdbtcur
T clbncur n'avoir
n-2voit
pas pcnlè.6
pcnŒ.6 '1";
1-; ;rIlDf."ltTr.t/(TÙMS
i ,,'r~/tT /uftritlls tjI.
dl, comme a rcm:uqué
remarqué le Prcfidcm
Prdidcm F2bcr
Fabcr ,/;,.
,'il.
tlt
PTItItr.Jt! 1. 2pré~
~tte opinion
tir nitT.
Il.tr'luur.Jtf.'.
apri=~ ~uy
Guy Pape, qudlion
qucilion dcrnicrc.
dcmicn:. Mais
Muscnte
opimon n'z.
0';1 pas
p:l$
lieu)
heu, quand
qlW1d 1:1.
b. c1aufe
(bure Codlclllalre
codiall.ure dl
cft conccuë
conceuë par
p:lr des paroks
puo!C's qui
qUI Cc rapportent
nrpottent au
temps
cc cas
le Teftatcur
llaccidcnt qui
:trritemps à venir;
nnir; parce qu'cn
qu'cnee
C1S1e
Tcfi.atcur2a pourvcu
pourveu à.raccidrnt
qUI pourrait
pourrolturiver
quelque
ver "'prés
:IIprt-s fon
fon TcftameDt.&:
Tenament.& aa voulu qU'Il
qu'li valuft
v~un par
pu rnanicrc
nunien: de codICille,
co(hclllc,qudque
chofe qU'II
qU'Il pG.t :lfriverll'avenir.
arriver:a r2.vcnir •comme remarque MonfleUf
Monlirur le Prdidem
Pn=ftdent Faber.
hber. J.
'tft.
).644 Mais
'if.r Thef:l.Uf.
Thefaur. i.Dt'ifl4.l..&lemeCme
J.Dtt114.:..&dcmefme Faber
Fabcr m.it
tII.tic c,JieiUitdtf
CHicililJcf;.6
Mau fur
tout
il ne s'agit que
tOUt quand
quandd
q~ de faire
Dire valoir
....aloir les
les legs ,comme en
CD ce fait
f.m où l'inA:itution
rmflJtucion
n'cil:
D'ell pas
pu deb:uuë
debaroe: par
polr cettc
cette poRhumc.
pofihume. quoyque l'apprchenfion
l'apprehenf>>on ne la pUlffe
puuTe pas:lvoir
rau\'oir
ble/fee
qu'au regard de l'inA:itution,comme
ble/f;:equ'aur~d
J'inllIWllOD.COmmc: a
2 ob(ervé
obfcrvé le mefme
mefm Fabcr ,IÎl.tlt
.til.'r c,:IiC,Jj..
(il/
f. & z.
(II itf
'tf ,.&
J.
MalS
s'agiffant quc
que de leg~.
),1.m en6n
conn ne s'agill2nr
legs, la queRion
nion de la preterition cft
c!t inutile parle
pute
moyen
rompt
moyfT' de l'Authentique Ex
Ex t,lflft,
u.p, qui pone
porte que l.1
1.1 p~etcrilion
pretention des en&ns
rnf.uu rompe
feulement
l'inltirutiou, 6- (,LUrA.IrmA
feulemcntllnfurutloD,
ulcr•.Inn• 11IAllt1tt;
• ur.,., daut2llt
dauuDt que comme l'injure
l'Injure n'eft
n'en qu'au
qU'2U
regard
l'Înftirution, il fuffit
cr, faos
revoquer les lev
r~d de l'in!1irution,
(uffit de la calf
caffer,
fins re....oquer
legs &:
& les fideicomis
6dcicomis partip.miavec l'inftitution;
cc qui ClJ:
eLi- d'am3m
e.ulîers
eulim.•qui
q....l n'omrien
n'oDuien de commun a\'cc
l'inflitution.cc
d·2uunr plus
plw ycriablc
't'critablc
en
ceue AuthOluquc
Authentlque ne parle pro~n ccfalt,qu'ils'agit
ce fait. qu'il s'2git du Teftamemd'unemere,&
T dbmenrd'uDc mac. & cctte
'premçnt
qui Ce trOllve
mere, qUI
jltcment que de la pteterition
prcrcritionqui
trouve au
:lU Tèfhment
Tenament d'une
d unemerc:.
qUJ tient lieu
bien que
d'exhetedation,
d'cllhereibuDo. comme a:L obfervé Cuja,s
Cup,s: avec
nec tOUS
tow les bons Interpretes. Et
[Cbien
Doéteurs ayenc
A\lthentiquc n'a
pluGeurs Doaeurs
pluficurs
2yem tenu
renu que
quc cette A\lthrntique
n'2 pa§
pas lieu. quand
qw,od le pofibume a elle
efl:e oublié p:lt
cette opinion o'eft
n'dl pas (ui,.ie.
fihume:l
pu ignorance: eoutefoi§
toutefois cene
Jiû"ic. parce
contraire au
2U rcxte
rexte de 12
parle gcneralement.
generalemem. (ans
eX~
qu'clic
qu'die dl
cil comrairc
la Novelle • qui p#.r1e
f:ll1$ excepeion ,• de toute forre
forte de preterition. &
ception
&. notamment de ceUe
eelle qui en faite
f.aite par
pu 13
la
merc
fus:on le deffaut
mere • fans
f:lns 2ucune
aucune exception ny dîflinaion
diRinétion •, pource qu'en toute
route fJçon
ddf.1m
.Nltxprtj{è F.btr
d.t/tf3.tit CI.
ne fe ([ouve
trouve qu'enl'inlliturion,
qu'en J'infricution, & non pas aux legs
legs,lIltx,rtJ~
F.lbtr tI."tf;.dt
C.~
di&iPit.
tlüibis.
P:u
2U rapport de Monfieur
Monliem de Maurgues
Mazargues 1<=
la.
P:!.t Arrdl
Arrefr donné :l.U
le IJ.
IJ. Decembre 1645. la
Sentence fut
neammoins 1#.
la. Cour n':ldJugea
n'adjugea que le
Je principal
fuc confirmée: &
&: neanrmoins
prinCIpal des legs
Semcnce
{21lS
interdis.
fans parler des imerdh.
13. Decembre 1655,
r:'lppon de MonGeur
Califfane, entre:
enrret
Autre Arren
Arrell du 1j.
Amre
1655. au r:lppon
Monfieur de Calilf:l.Ilc,
Maillre
Toulon, qui confirma
IeTefla.
MOl.illre Honoré Chaix de la Cadiere.
Cadiere, & DidIer de Toulon)
con(irmOl. leTetlaSauvairc Didier fait en 1611.
avoie inrtitué
inflitllé (on
ment de Sauv:lire
r6n. qui avoit
fon poflhllllle,
ponhume. fous
Cous leqllelnol1\
kquel nom
n'e/hm mortqu'en
U';IS.
furent compris deux autres poflhullles
pofUmllles qu'il curaprés.
eue aprés, Il'elbulC
morcqu'cil16tS.
p"re.
pm
en
CHAPITRE
II.
Il.
Teftament f.zit
fzit ln
en fit''TItur
/a.veur du
des pl/ill_fils
puits-jib Jd naiftre.
Du Ttfl4mtnt
nlCifirt.
en dtfflut
dejJ4ul d'mfant
d'mftns tfl ttllligaire
si lafuftftitutio1J
la,Jùb.ftitution tn
rrlulgairt ou fideieommijJdire.
fidticommiffiire.
SOMMAIRE.
l, Si
si It T,HAM,,,t
Ttfl.mmt ilS
dU lClilJ
pait! 111
fis JÀ 114iRrt
nAiRrt 1 si rÙljlil.ti'lI
finjlil.ti,n tH 'fuldlt
'Iul.blt fiwilSl."tlifiHnlutlndi.
1.
tH IIIIJ 6(} 41.14blt,
",AI."t.
JiM! 'lI'; ItN'tItIIt AmVtf"früIA"lm
d.
rUb••
li'IIlf.;Ft....·tlll.rrilltr./Thl
.. 1IUTI J.
1. t!!.tlt
TtJI·ltllT.
,fi!!!/Ot 'iffntllCt
'i.!m1lu il J 4A tll
tn "witrt
"mi"t tlin"
rtjJAUMr.
j/itIlUlIlt7rdjir.Ii'.,t.trtttSllUtJ,cn
fJ,j/itllli,,,, tnt1tW",lfs. en
Mlf lell
ftg! tfl
tJ1 'lJ.l.~/t
'V41.b/t 'lu••
1•• il tfl
tJI ftil
[.it .l
jlil.lIIl1(§Si ••
4
delfJ.ut d'enEms,
d'enfans, 6Ô" UIlX-'J
venans à U/IX
'lNÎ ••
nAijfillt
It TtJI.tuT.
TtjlAJrllr.
delfJ.ur
ct-x-cJ •• vcnans
((.x f"i
;g;.t
ft
deffaillir,
Si t'fit
ft.ffit 't
Jt fi.!it.I;'1I
tillftil.tiM tl'bnilÎrr
,tbtr;ûtr /t.;
Itlll
deff.lllllr,
\ 7, si
3. si 14
lA s_/il.ti..
S.ItJif.ti'" tll
tn 'M
'il! tlrJ!ff4.J
ititffitl/ It,,ItrJ- tRrtf..r,,-thI.
~Rr~f".!ftndll.
3p"s tn
tl/ ...
vMJ.(Aire.
P••r'lll')'i"j/itll/i,,, tI"ltrititr".,tftrt
d'Imi/Îtr/tllt tjlrt
p.,
l .;rt.
PllITfll'J(i.jlit.li,1J
4. S'/4
St /. pblifMli'lI
(IIJ 'lU
fllldu
tllpllS 1 /.;ttji_J""JiJi...
piujiJlu,,,dili,,,.mû!
"'''P~ JlsMn
ui
....
Iii.';,. tll lIB
/tl lllfas
",.iJ.,.!...
ls.1I ftt
ilf.ilir, tJ
tjJJtiûlt1l1",iffiilr.
fidtiwnmiffii". , 1,./1.
urnpt. "l-A-';
'M jMfitll'J tfTtAi.
(ff,,,in ft"'JI,
am!!.
....'lIitNlll1l1
it.lN.t À "ftillT,
J. s.
St (!Mmur
flJtri,ür d'Î/ lIfTe
tRrt '111141.,t
t1I nA'." 66' CAp.. S.
8. si
si /.t,.""i...rri1.l4.,fi"jlitIlJi.1I
lA (,,,(lili,1I .rr;'lJAntfùfj/il.ti'lf {.__
l'II1.
/;/t Jt TUMiliT
rUlldUi, •, '}IIAlI" ti.jliJ./i,••
(illj/it.ti,n TO' 'iti,ntlt
ii/i,lIntUr"4 ffin
tftt rtlfuOi/.
fUfI"Oij. 411
A.j,II,
lIt
.. {fit
JI.'
,i'W.
411 'tti'J
Jutât ,.
JII Tt/4ft".
Trf/Alt.r.
n'W.
••
6. si
silt
f,nhMtlt
!uucJlrt;'Jj1iIl,lbtriûcr:
9~ !A' f.i
'}lIi tI,i/tj1rr
"!! fhtril4.!'
fbcrilAttftlldflfJl
i_
It!'~1h
. .t lt.III1r1
i.JfitHbITi';":. ,~P.r
tlrt rtlJ
,tU4'"
tlill--I1
pb
't
t
.
',i,
fil.'.
.,rh
.,,11
\7'
tII,..""1
'.iI
»"
�DÙ TES'!'.
TEST. EN FAVEUR OÙ
DU POSTH. Llv.1.
Llv.l. TIT.
T'T. VIil.c\i.Il.
VIil.tkIi. lr
où
J~
fC'1Jtnlma" "II"
('<:JUIf",''''
lit 1.
""/Îli,,,.
"'''i,;,,,.
la. si filljlitlllÎM
finj1iltlti'lJ J'cllfi.s
J'lIIfi1fS J It~iilrt
".iNri
10.
mltliûln1l,Ot.
,u'iti'nlIt8t.
111. Si
III,
tJi l
dl!
si ü
Si l'Iur;';'T
tJire nl,lf
,,,,,,. llf'
f/,erilitr "oit
J1ÎllI",,1
'" "lIttll
/"1
'Ù
/4 111"1
mgrt ri. T,PeUII'.
TfJ1./tllr.
Jd4
a.
Si il ügJ
ltgs c.ln
,.Jlll tft
rft 11.1.
mil.
.
legu~ ~a M:ul1re
M~I~rc Amome
Ar9.~Îc( (on
fon hls,Ad.ocat
6Js, Advocar en
cn bla Cour.
Co.ur la ),1;::~~:1~"
;>'~;;:~::r~·
aprés :IV~ir kgu~
Antoine Arqulcr
A
A aptes
fumme de
hvres, il mlbtua Ccs hcncicn
hcrltlcrs tous les enfmt
cnf.ms m2Rcs
An- a ,_irconfit·
(..,mme
cent hvres,d
nulles
Nt~ine
Ntoine ArquiC't
~rquict, M11J(heOrph~'1'C'd'Ai:t6t(ondemier
~ain:eOrphev~cd'Aix6tfondcrnier Tdlamcnr.par
Tcftamcnr. par lequel
2V?1r
[[OIS
ITOU
~_.
~.
1.
1
In(btw. res
[OU5
dudlt An~lJOi
'lui
n.aroane
mine Arquier
Arquicr fon fils
615 procréa
procrée? de legtcime
kgirime nu.rÎ;lge.
rn:ari3gc. &::
& en ddf<1ut
deffolUt defdJu
dc:fdirs cnf.ans
cnF.ms mâUlà- ml
mi ""rt
...w'rib.Ion 61s,
en d'(poCer
dlfpofcr en bveur des
;':~:rd;:;:'
les ledit Maill:rc
Maifirc: Antoine
Amome Arquicr ton
fils, toutefois pour CD
desi::r~;:.
cnfuns
maRcs de (cs
611<:5.
lin.ill
au.i~
cnf.ms maRes
Ces 611es.
nu..
~ 1.i 1UiM:lil\rc Antoine
cnf.lDs nuila
maRcs qui moururent avant
avandcur
M:uftre
Antome Arquicr
Arquier ayanr
ay.tnr des enhns
leur pere. fire,
I.e.
MainTe FraJ\Ç"oit
Fra~ois Maria
d'Avignon>• 61s
fils de CatherÎne
C:unerine Arquier61kdudn
Arquier fille dudit Mai#
MaiMuftr.
Mana Roulfet
Rou(fct d'A';gnon
ftre Antoine Arquier.
(on bif:il)cul
bifayeul m2«:rnd
maternel luy dede~
frrc:
Arquic:r. ayant
2y.tDt pretendu
pr«endu que les biens de {on
voient 2pp:utenu
appanenit al
cn venu
dbmcnt .ht
appcller les den
tiers poA''effturs
polfelfeurs des
VertU de fondit
fondu T db.mcnt.
fit 2ppdler
dC1i
biens. &: entre
auues M2rc-Amoioc
Marc-Antoine de Dunnci
Durami Efcuyer
d'Aix.&:
biens,
cutte 2uues
Efculer d'AIX
J &: Michel
M1Chd Lieucaud
Ucuuud
Bourgeois, pout~oir
pour 'Voir dccbrcr
decbrer leciuiidcicommis,Cur
Icditfideicommis,filr le fondement
de 1:1
la c1:lUfe
dernieBourgcoLS.
fondcmentde
c1:ilufe d"niere du Tclbment.parlequd
TeJ'bment, par·lequcl Antoine
leur 3yeul
maternel a\'oitdléfubnitut
à fN
fes
te
Antome 1..
z..lcur
2leulmuemcl
a\'ttitenéfubni~à
cnfalU, pour en
cnEms.pour
m dlfpofer
dlCpofer en
cn faveur
nvcur des enfans
CODOS malles
nuflcs de
dl::: fes filles.
61leso
L'on dlfoit
pourles deJfcmkurs, que felon
verirables m.uÎmcsde
maximes de droia,
n'y MO)'nlI
d,.
difolt pourlcsdC'~odntts.que
fdon les '\-uiabJcs
droJél, il oOy
J.lo".,,~.
avoit qu'une (ubftirurion
Teframent,.1:1quclle
laquelle clloit
la ~~::I~njr
fubfbtueion vulgaire
vul~1te dansee Tclbment
cRoit év:moliie
évanoülc par 1.1
déf.l.ilIance
la condition.
condition, (ç:ilvoir
fçavoir p:1r
par l'exillence
1.. qui !or:
~ Tdbmnl
Td'!an"1!(
dé.f.ulbnce de b
rcxincncc des enf.l.Ils
enf.uu m;!llcs
m:nt"S d'Antoine
d'Amoinc 1.
font les prcmlen
premiers inll:ituel.,
leur pere n'ellant
dcffJut d'cnfans
:,~ &&: ua.
inffituC7.,leurperc
n'cfbnt inllitué qu'en
qu'cn cldEtut
d'cnf.ms malles,
nuOcs.::'
,~.
c'ell
dire, au cas qu'il
c'dt: },à dire.
qU'II n'cull
n'euD: point d'enfans
dOcolins malles;ce
nuOesice qui
quÎ n'cil
n'dt: point arrivé,
arri\.-é. puif•oqu'on
qu'on 41ft
ya cudes
cu des enfans
maGes d'Antoine:.
,-R d'accord qu'il
qu'JI Y:l
['nEmsmafles
d'Antoine:o qui Ont
ont fuccedé au Te.
Tefiueur
Ont fuit
la fubllitution
(lueur ayeul.
:lY[,u1, &: p2r
pu ce moyen ont
fuir celfet
ccifer 1:1
{ubflitution vulgaire,
vulgalte, fuivam
fUI\r,lnt le texte
te~x(e
exprés
Ai;',,,, C. 'dmflsb.
Alijl fi".JlitMlil11ib.
cxprés de la
b Loy f,fl
I,fI./;w,,(;,
Meil"/d" &
(} ./ijs
fibjlù.tilllil.
Cela fe trouve
Il,
Ccla
uouve fortifié
foni6é par la
b proprc &
&: naturelle
naturdJe ygnification
(igni6cation de ce!f,mots
cc,mou dom
dont Je
le
1r,
TefblteUr3Ufë
dans le Tdbfll('nr,r/l
drffillt ,en
deffaut d'enfalls
Te{becuc:lulëd:ansle
Tdhfl\('nt.tll "tffiMt
.~n inflitU3nt
infriru:lnt fan
fon fils en ddfaut
d'cnf<1n!
maflt's:
grande diftèrcnce
m:al1~s: Car
C:ar il y :1.a gnnde
diftercnce entre ees
e:es mots.tn
motS J t1# 'rff411I,&
/tfilll.&: ceux-<y
celU'CY.• rOl./l1
YU,."J
Jtfi iDi,.
4; "#ZiU,',.
Les premiers ne
autre chofe
J JAM/(
ne: fignifienr
fignilie:nt :aUtre:
cbofe que ces mou
mon';
fi"u,,qui
qui n'ont aucun
:tUCtln trait
1ri1 I!
C!
ny
oy fuite de temps, &: qui ne fom
font que fubrogerà
fubroger:" l'innituéceluy qui cft
cD: appelléen
Ilppelléen (on
fon
4effauc;c'ell
en cas
premier inltitul:
deft:'ut1 c'eR à dire
dire:ell
CilS que le
lerrcmicr
inllitué ne foit pas en nature .ou
,ou en dbt de
l'ecueillir
recueiJIir l'inllitution,
l'inllirution, comme ili paroill
paroill: par le
Je texte exprts
exprés de la
l:t Loy
Lay dcrnierc.
dcmicre, c.d,
c.dt
'l/trbDr.Jignif.
'lJtr6o,.fignif. où Jullinien
J\lftinien a declaré que le fideicommis
6deicommis Iailfè
laiffC aux plus proches de la
fami.1lc,
f.tmi,lle,6'
6- bis drjùitntHJN</,
dtfifltnt;!JNI,:lU
au profit
profie des autres
:luo"es plus éloignés. Ces motshü
mots hil drjidtn(ltjidtJl~
tihMJ,n'operenr
tihNJ 1 n'opcrem qu'une fubflitution
fubRitution vulgaire encre
emre les plus proch,es
pt~c1les &.lcs
& les éloignez.
éJoignez..
pour [ubroger
fubroger les derniers au lieu &: place des premiers par le deffi'lUt
deffuuc d'iceux, &:
& Ilon
pas pour charger
premiers d'un fidcicommis envers les derniers,
ces mou
ch:l.tgcr les
IcS'premiers
dernicrs, parce
parc:c que
(]l1eces
mots
lJis
UJ dljiçjtnlibMl,
ti~/citntibf/I, font
(ont des termes
tennes d'une fubflitIJtion
fubJl:itution vulgaire.
vulgaire J ftlivant
filivant le raifonnemcnt
rai{onnem['m
de Monfieur
MOilficur le Prdidcllt
Prdidenr Faber, CIl
en fon Traité
Trairé dt
Jt (",riD.
ttrorib. Prig.JulI".
Prllg.dt&l,d. f"t.Ç"f.
H.t.,. 10. tOUt
tout
:l.U
le texte
:lU commencement,
commencemcnt. &il
&: il le confirme pOir
p;ldc
texrc de la Loy
LaY lJ.rrtdtl
b.trtdu mti,
mû. §.III1.ff.lltJ
f .• 1I.
Trdt/!.
T,tltli. &: fuit
f2it ,"oir
\'oir que ces mors
mots hi!
bit tirjiâtnli}nu,
tI'.!Ût",i&IIJ, ou 111
III Jt.fi"",
tltffiMl, n'ont autre
:lutte fignifi.
lignification ny :l.utre
autte force
force..qllccclie
que celle d.c
de la
I.:l disjontlivc vtl,
1:t/ , pour fubroger
fuoroger les derniers
dernicrs aux
:aux
premiers
prl:micr.s cn
en deffaut
de:ff...uc d'iceux.
d'lccuX'.
Et ce que
en cét
quand
qU::l cét Auchcuradit
Aurheut aditcn
cér endroit comme InrcrprcU',
Im('rprctt'. ill'a
ill':l confirmé
con6rméquand
il a:l parle
padé en
cn Juge
luge &&. en Praticien,&::
Pt1leicic:n ,&: fclon
felon rllfage
!'uf:age. du Palais,fçavoir
P:lbis.fçavoir en fan
fon Code,
Code.
lis.
tir.f'â(,m. dtf +t.
du mefme
1Ù.Mtjjti'"".Mtf.
... a. &:
&: long-temps
lonp.temps auparavant
:aup:Lr.1v:tnt IUf
luy Alciat avoit
:lVOlt cllé
eRédu
mcfme (en..
fep.
timenC'ell
cimenc en [es
{es Conreils
Conrcils &:
&: Réponfes
Rcponfcs.I;'tI.,.ço..
,liv. 9.&11'/30,&
.r;o.&: parmy
parroy les
le.s Praticiens
Praoc:jcns Fr:m~ois",
Fr:lnçois.
ChJ.rondas
C1wrondas en fes
(es ltél'Onfes
Itéponfc:s li•.
h •. (.
l. U!.
,.,. r.t. Ô'
(fJl.
3(. Et le
Je dernier des Autheurs Italiens.
Italicns. qui
cU
e:ft ELnarius,
Eu:urius. aprénYoir
:aprén:vOÎr examiné
cX2lOiné tOUt ceqlie
ce qûe 'les
1es :lurres
aucres en om
Ont dit,:l.
dit, a confirmé cette
octte
..re(olution
47" nu,.
III/m. 16.
.rcfolution th
tÛ.flieimn.
.Itit«"". sfll.lft.
'f".#jI.47"
••",. ~S.'tîuoy
::Z. quoy que Peregrinus en
CP l'an.
l'arL 18.
18•••••
femble cilie
dlrc: d'opinion
d'opltllon COIl[t:lire.
conuaiTC"o
MaÎs
il n'en
cil pas
<!ëmefme de ces mou~'fJrlwJl • Jr!û/lir,
cette diélion.
1YI
M~sil
n'cntR
p:lSciemefmedecesmotS,w.aJ.
Jtfiil/ir, parce que
qucCC'((e
diaion.
"lJm4.J~ empaHe
,& par
empotte neceŒ1ir~ment
necdf.l.Îtt'meot fuitè'&
fuire"& naif'êle
rr;ùr'"ae temps
tcmps.lI.!.
pu confequellt:luffi
confequcnt aulIi une
fubfrirurion
~è2ûfc que la
vulgaire prend
fublliturioo fideicommilfaire,
fidclcomml(f;ure ,tab:üfe
b--'ttilgaire
pn=od ra
fa viC'
'fie ou
ou (J.
f... mort
mon dans
d:ans un
infi:ant;
c'dUdiTe,:1\1
mefme moment
dt.-cés du T
dlateur &: de l'ulition
v.
irût::1DtiC'dHdire
.wmefine
momeD( dli
duiled.s
Telbreur&de
1':ad.itiOD de l'herbe.
V
redité,bire
....1 !,HA"ÙA1If.
Mo,..nlde4
red1té.6itc p:lr
pu celuy
cc:luy :luquelle
auqud le fubftitué
fublliruE: cllfubrogé
dHubrogé.M.I
!'li.i;1...
MoJCf"okAu
pour les dem:Mideurs,
autre qudlion,
(p.voir que Ion ::';:r~:;:
~o\u contraire.
contnJ~.pourlC'S
dcrrundcurs l'lm
ron :tgita
~u une
uncautre
qudlion.fpvoir
du Te!lamem
de IJ.
inJliruez beri·
."u.uul~.
TdUmenc &
& Ion
tonde
la mort,
mort du Telhtell(
Tcflucur ,les
.Ies petirs-6is
perirs-.61s ~naillre
à naiflreinfriruez
hc:ri-_I••
t~
tiers
uco n'~lbns
oOtfUos po('Dt>èn-f11(Uft
pomt b ..,aturtil'ffiftinftèona'iccuxclloit
;lïnfiitution4!lceuxdlait nuUe
nulle: &
&: faDscffct:
Cmsdfn: Car
C~c'd\:
c'eft~:"
n-..
a$it~
, dl:tll",~
dmsce
::a=ir
l,,,
.f.."
'Vtlf,j.,.
J""
=,
o
,
.
'
�l' DU TEST. EN FAVEUR
FAVEUR DU POSTH. Llv. I. TIT. VlII.CH.Il.
VU!. CH.II.
une
que l'hcriticr
j"ftft.,. doit
une maxime
maxime confl::mrc
confbme ••que
rheriticr écrit.
~cIir. :IuRi
auffi bicn
bien que
que J'llcriricr
J'hcritier .b
,,' illlrjl.,.
doit
cnre
dlrc en nature&:
nature &: c:ap:lblc
capable de
de recueillir
recueillir l'infiinltion
l'mtliNtion ,quand
1quand le
le cas
as cn
en arrive
afrl\'C parle
par le dedecés
§. r.1. c.
ff. (ü
hi! fU
crs du Tcfl::lotcur.
TCn2tcur. fuiv:lIu
fUlv:am la
12. Loyunique,
Loyunique ,§.
C. Jt
tit IlId.(.I,UI1I"./....
uti.'.IIU,.tl.l. 4ff.
.,his
fil"
",,, ftriflis
Et
ftri!'ù h.luntllr.
Il••
Et aioli
ainfi cette
ccue infiitmion
inftitunon ayam
aY:lnt cfié:
cfié f:iIlHlfcr.6
(ans dfcr,6 !'U'R
" ..,. Ji';!'''.
lif1!'._
Je
&: par
le J'Cre
pere qui
qui cRoit
cfloit innitué
infiitué: en
cn dcffaue
dcif.aut de
de fC's
[es cnfans
cofans malles,
m:lnet.&
fXlI conlcqucm
conlcqucm (ublll.
fl.lbrL_
tUC
l iceux.
a dlé
verÎtable hcriticr
tué vulgairement
vuJs.urcmctltà
lC~ ,a
dlé: le
IcvrOublc
bcrinCl fous la condition d'un ndcicom.
fidcicom.
mis
chargé par
mu .dom
•dont ilIl a cllé
eficcbargé:
p4r le rncfmc
rne{mc Tcfiamcllt
Tdlamcnt cn
CD faveur
fa\'cur des enCans
cl1fms malles
mafic:s dcCes
defcs
11'"
f'.
,r,
1.,,",
filles.
en
v J.1.
L'on
répondait,•qu'il
qu'il dl vtayque
il Jùut
L'onré~oit
vr2yquC rcguliercrncm
reguliercmcntll
fiut que 1hcririct
1hcrÎricr écrit, :Hlffi
auffi bicn
bien
u,-.rC4U
~.n que l'hcmicr
l'henucl lib
., inltjJlIl,
;auj/41. foit en
cn nature
lUWf'C &:
&: capable de recueillir l'innitution.
l'lDfiilUUOO. quand
qU:lnd le
o!tri"~11
aClI caurrive
par
decés du TeOateur.
Maisccnc
lieu qu:and
o!
;..~-:asart1ve
pU' le dccés
TcfiaraIr.
Maisccu~ regle
rt'gl~ n':a
n'a p:as
rasllt:u
qUOlnd ilIl paroin
rarolA: que
MOJtO' pro_
.
d
'
pora
~1I' ft.
u Tdi:arcur
ks pofihulllcs
;:?c:Qls::
ln l'inrentlon
J'mccntion du
TeCt:arcur a cftc
dlé d'inOituer
d'infiirutt non feulemenr
r~ul m~nt KS
poRhunles proprcs,
plOrrcs. m2is
lll2is
clnmn
tll". a~ffi
eOr:lngcrs , §. /11
it•.fIilllli•. Jt"~rttl''lll"lil.é~
okawl CWI.
:auffi les
I~ enfans
l"rlhns poRhumcs
poA.humcs des
dcsdllWlgcn.
J. t:dr,,"tiJ
ulrufill.I".Ii•.
lÛlurti.,••lit. 6di.fn.J,'/ilcu.,./
pljlbll",.
:.,..f. 'r/ibtr
J!f"·/.fÛUI;/ 1".1
••. 1.1-.1'
itl;~r cf
6-"Rh.m.
,'RM•. h~rttl.
lw·ti. illjlinltfuJ.
i".l".uJ. §j l'l'Il•• •,,tt., §,.IIt••
§,lIlit"IIJJ 21./"OillllΕ.
jdti&. DefpeRès
des Suc.c.dflOos
~l.J.RiJ.Ii,. tlt
" /tgll'.
Ü$." &61'âc.
Ik(pdln au TTI":l.lté
ralt~ da
SuccdflOns rdl:arrfumem~ires
1.
brcflc
mc::nt,mes lJl.
li lb
., inujlil/
i.,t/.,
l, tlu
Ju Ttjl.",.ftEJ.
Tt/~.fl '1.'1. "••• G.
6. 'lJt'.!
«if. 3./t
Jo/r l".flhtmu;
,-.111".(; brefIe
JJurifconfultc
un(con(ulte Sc.cvolacn
Sc~val~ en afuit
a fait une Decîtion
DeciflOn formelle
formcll~ en cene
c~n~ Lo)'
Loy \tulgaire.
vulg.lre. CIIUNS 19t9.
if.
tit "b((.
jn.flùlltllJ. rirée
JurÎ(confulte
f.JI
"'tr. 6& ,.jlhllt1l. h,trrti.
},.urJ. i./ir.,.ti.
riré~ du confeil
conf~11 que donna Je
k Juri(c:on(ulte
G:allus
,»II/ii.
Gallus,1 par
p.u lequel il dcclare
decw~ bonne l'inftitution
J'infhtuoon faire
bue par
pOlr l':tycul
1'21eul de fes
(cs petits-fils
peun-fils •••
fti.
I.ru.&: mefmc
mclinc apris
2prés la mon
foit. Tour
mort du Tellateur
T e(brau •, lit
&: cn
en quelque
qudqUC' temps que
qu~ cc
ce [Olt.
Tout
unheririerfous
pell\'f:marrivcraprés
de mefmequ'on
mefme qu'on peut mnitucr
mllitucr un
hairiet (ous les conditions qui
qUI peuvent
arrivcr:aprés
la mort
mon du T
Tcll:ueur,
ainliqu'on
ellateur, §. h.rtJ
ir~rtJ 9.i»Hilllli,.
9. i"ilit.lΕ. dl
th h.trld illj1i1.
i_/;'. Et tout
touumfi
qu'on peuta.ul1i
peuu.uffi
bire des legs à~ccux
ccux qui
qUÎ n:ai(fent
aprés le decés du l ellateur
'lJ;r /lx.,i
if. J~
nOlÎ{fentaprés
dlateur.,L.ji
Lft '\.ir
ltX,ri G
611...f.
JI
&,II'i
tI#. &tit",."jI,•.
qu':aux dcrnieres difpoGtions.
difpolitions, mcfme
d'hct1./ill•.
';' J,,,.,,j/r•. parce qu'auxdcmieres
rnefD\e aux infiirut.iol1S
inlliruuons d'heJitier • T.tll",
.,,,.,,, fiÛI1J,bmllllltjl,,"ril
fiût W/.llt~1 ItJI.mü .1.,.O.",rj.$
91,.I'it h.ruJ.
/umJ.lx,.lI,iJlHit.
JiticJ.
,I.,,,Ollmtjlls 91.ff.'1
txp.O. il1/1il.
01.\
paroifl: cbirement,
cntendu infl:ituer
Où ilIl paroiR:
cb.irement. que le T ellateur
dhlteur a entendu
innituer fës
fes heritiers
hC'riucrs des perpetConnes qui
ferom p:as
nécs, qu:and ilmourron,
il mourrait, puifqu'eAant
puifqu'dlanc fur le point
(onnes
qUI Pljlr-efrre
pC'jlt.elhe ne feront
pas nées.qw.nd
n~ourit &:
If. JOurs.
jours ,fon
de (1)ourir
&:: tellement malade qu'il ne furvcfcutque
furvefcut que If
fan deeé:s
decés efl:anr
ell:ant du 1-1.
17.
fan Tdb.mcnt
Teflament du 11.
inflirua toUS
enf:ms m:l{les
Janvier &
&: (on
\:. il inllirua
tOUS les enElns
m:lflC's de fon fils
nls.,qui
qui n'en
avait encore poinr,
point. veu
vell mefme
tOUS en
avoit
m~rme qu'en les appel1:am
2ppell2nt toUS
co termes generaux. il a bien
monllré qu'il porroit
fa peorC(:
penfee.non-feulemenr
qUI avaient pû dire
dlre nez
monfué
ponoitfll
,non-feulement là eeux
C('\IX qUl2voient
ne~ quand
j\
mourroit .mais
pourraient n2illre
naillre dUl':lnt
dUr:lnt toute la vic
vie de fon
fan 61s.
il mourrOlt.
mais aul1ià
aulrl ~ ceux qui pourroient
lîls. Ce
qui paroiA
paroifl eneote
par la
cbure qui pofte,~e
porte. Q,le lifi quelqu'Ullde
quelqu'un de fcs
encore mieux
mieux. p2r
laclau(e
fes petitS-fils
petitS-lits
malles
vC'noit~ dece<teren
deceqercn pupil!ariré
.. pu fansellfans,
fallsenfans, il Înflituoit
aunes Jn:lJles
maGes (urfurma{}es venoit~
pupil!arité.9u
infiituait les :lunes
vivans &.
{!{. 11.~ naiRre
nailhe également,
ces derniers mocs.
mots. 6' J
J 114;(lrt.
114i(lrl. il a bien témoiégalemellt. Car paI
parees
pottoit ceue
cettC infiitution
pctiu-fils,cn
quclquctemps
qU'Î1S'Vinf~
gné qu'il
qU'Il porroit
infiirution à tOliS
tOUS les petits.
fils. en quelque
temps qu'ils
'VînfIcne à n:lillre,
(cm
n:aiHr.c.
~
.
Il
remblc ellrange
l'effet d'une inOitution
in(litution d'heritier
d'heriticr Fuifl! efi vray qu'il femble
dh:mge d'abotd,
d'abord, que l'dlèt
puifcfl:re fulpendu
:lprés le decés
Je droiane
loufv\' If, fe efire
fulpcndu aprés
dccés du Tdl:.teur,
Tellateur, puifquc)es
puifque les prjn<!ipcs
principes de
droi8.ncfouffrent pas que "heredité-vaeque
feulemem un JOUf;ce
JOur ice qui I\lit
JUit qu'une
qu'ulle innitutioll
infiirution d'hefrem
l'hered\réjvacque fculef!lcilc
.,irict1I1'!'U IId
iitm. & qu'JI
qu'il D.ue
but queecluy
qucecluy qui dl:
licier. ne peut dhe
cflre faite 111'1111
tJtfJ'1t IX dil.
tlit ,!JI'I'1e
~" 'il",.
Jletiticr lIne
fOIS ,le foit
perpetuellement. S,pH'
Stpul !u't!
tlt.finit tffi
h.tTts.
)Ietitiet
une fOlS
roit perpctll~llement,
/J.trtl 111111'111"""
ml1''1I1.". 'tJillil
t./fr l",ul.
Mais ces maximq n'en,1pcfchem
pas, que l'eilèt
l'cft:èt d'ulle
d'une inUitution
inHitutiond'hccitict
M,lÎs
n'eql~fchentp35.
d'hcarier ncpuifnepllif~
Cc ellte
ellre filfpcndu
quelque temps.
temps .quand
Tefl,ateur 1'2
J'a ainli
ainfi emendU/POl{que.
entCndUi pnifqne.
fe
fi,fpendu pmu
pourquclque
quand le Tdl.ateur
vient de Juflifier
peut efire
fous une condicondrcomme on ,'ient
Jullifier,,l'inf1irution
l'inllirurion d'hcririer
d'heriricr PC'Ut
dlrc &ite
F.tite foustlne
tion, quo,
quoyqu'elle
puilTe pas
p2S eRre
ef1Ie. faite.
fuite. ny depnis
un cert.:1Înjour ,uy
iufqucs ?a3un
tion.
qu'clic:; ne l'uitre
dC'pWs unccrt1injour
,IlY lufques
certain .tOur.
Jour, J.
d. §. h.tru
dt b~r~'.
h.ml. inj!ùIII.J.
i»jlitlltllJ.. aux lnllll'Jt.
l!1fiiwt. H
H.m
PffTt 6ft'
6 fib ""tli
lIl1tii ti,.
fi,,;t
canin
/U1'(/ (Ji
~rtJ 6' !"ri
;1I1/in,; f,ttft, tX
Ctrl.llmf,rt
U",!"J .M
Il'>> "Uj!.
dit Jufiinien:au
;.Hi/lu
rx "r"
U"'''~I "fft.d Url.'"
url.", UIII'.J
!"u/. comme dit
ufilDicn OIU
~cfme teue.
teXte. Car
C.:1r toute condition:l
condition:a un
unett~t
fulpenGf pour faire
v:aloir J'afu:
l':Ille fi I:t
b can·
con~
Olefme
dfet fufpenlif
b.ire valoir
dition :lI'ri~Jou
arrive, ou pour l'anC":\Dor
l'ancamir lifi elle n':arrive
p3S; &.
&: cel.;a
cela pourt:lDt
POUCt:1flt n'ca
n'dl pu ince>roincomdluon
n':mive ~H
patible a\'cc
:a,'ec la fegle.
regle, St.ti/UTU
Stnut b.,ts "••
111J111f1l"",dtfinitiffi
/;.w,.ny
D)' -:av.c:
ceue auue.~.7
autre, ~II"
Fcible
IJ....
tjfi l.rrtJ
a.v~ cctte
/bll ul.IV
UllAllIJ 6cf ,,,rli,,,
jnufI~t/ls t.;1
fllÎJ Jm'trl
titut/trt .NI"ttjJ
TI.» !'ttJl,,parc
patt que k.s
kt.}Juri(eonliil~y
urifconfnltcs y
li.
,.rti.illttJl.'1U
ont trouvé des expedJcns
expedieos ou rcmcdes.
rcmedcs,
')
.
Ont
.""
1"
le
premier ca
dl:::que
que li
l:a condition arri~nc .e1le
.elle a (on elfet
effet rctroallif,
rqroallif, pu Je
le moyen
mo)'cn
,.., Il.
Le premia
duquell'inllitution
(a force dc:puis
depuis le JOUrda
~ur du4ceés
du T t'naU'ur.
cnarcur, tout OItnli
ainli que li
fi
duquel
J'1OB:iwriop prend fa
qcc' sdu
clic cuft
eull: cllé
dlé [1ite
faite Uns
(:aI1$ conditioll,&
condition,&:: ficHe
fi cl le a'arrive
n':arrive p3.!o
p:a!> le!ublllcuévulglJrcmit.écvÎl'nc
lefubnirué yul:;:airemét.d"CYicnc
elle
jlcririer ,tOUt de mcfcn~
mefme que s'il
s'jlavoit
c;fté inR-itue
infiirué aupreI'DICf
:tu premier dC'gte.ou
degre.ou bien?t
bien 3. f:aute
JlCnoa
avoit dl~
bute
:' d'Înfticurion
d'infiitution J'hericicr
l'heritier legirime
legitime &::
&. .,
Ab i.'4.1.&
illtt}llf/ ô& ainfi
:linfi YhCliragcl
l'hc.rir:lgc (c U'ou\'Cn';noÎt
trouve n'avoir eaé
en.;
jam'lIs
mo)'Cn de
quoy que
1'1j~!l!
.. is Vx-aRC
\/2Cam par
p:ar I~
le .~o)'~n
d: cette
cette, rurogndation.
rctrog....dation. en tcUe
~dle fOfte
forte ~
~~quoy
quel'3dltlon de ceue
~tte hcredLté
hcredICc folt
(Olt Eure
f.me aprés
apr~.,elle
elle cil
en. neaoanolnl
ncantlDOlllS ccolCe
f~lte du)DUr
du jour du
dluoa
pfiEe bue
.Qc,és
du Tdb.tcQr
Tefi,uclU' ,I"
,L. ""Uf",~K_fM
b.tTtl 'fM.'JI"'IIJ'1f4t fl';:"t
JI';: dt A(1.i,(N.j~'t'ÎI.
~(1JII'rtnd, ~4rt'il. COCCI
en ccs mou.
macs,
cl«hdy
tt_.
,.flh.",. ".-
.'.YI.rI.
-1.''''''.
CI'.
,./".11I.
,.,u.&::
"hr'
cr
'.'11.
•• ,.tI
'p.il
lI.tru
HUll
�TEST. EN ~AvE1jR
MVEUR. bÛ
POSfF.l.tIV,1.
TIT. vIii.
viii, Ck
cidi.
bù TEsT.
bU posffi.
LIV.t:tIT.
ii. IlII
~'tli,,'oIJ;,tt'it4ttm jAlfJ
j ..m 'Be
11411. J","tt
J mlrlt jiùufrffiti'(II"O'
i"ttlli~i.
4t1tIlIlJ,JamJiufml
jiimflj/tJtflllltl' ;"ttH;~j~
lilT. & 1.1
b. Glofe
Glore [ur
illltl/igit.T. oit}'
âitJ'A~(il"r;
ritl deux ècgles
rcglcs "'de
(.,,&
lin ce mot illtf6i,fil",.
..,(it..r; d'o\i
d'~ l'on a:1 cire
"de
Droiét, l'une en la Lay
Loy Il,
IS' §. olllJli"
Omit'. ftrè
&: fauuc
l'autre en
cnla
ow-"iJ lt.trtiilM
hlTttlilM IBo.
18o..ff.tlç
.ff.If~
Oroia.
fin.• &
la Loy
Loyo.KÎJ
J'tg"'.}II'.
,.tg.~.j.r.
d""
d de l'l'noenemcoc
de 1laa (ondinoo.
1'1:'"
L
aucre dl:.
c n • que pen
ant J'inccrrlcude
InCCttICU e de
cvcncmcnr de
con d"mon, rheriage
Heritage
L':aucre
pendant
:UtrrJ
fJllilJltI,(/;mfjflt
HN't1 flw,tf"."'flt
,
J
1%1
Illl
efr
t(gy parun
Curateur.,qui
qui :lpt&
aprés l'écheanccou
l'écheance ou déf.Ulbnccde
défailbncc de b.co'Jditlon.
b co~dition. en
cn rend
cft rcgy
pu un Cur.&teur
compte rnûCfcmc:ncà
cmicrcmcnt à cxluy
ccluy qui fc
trouve ooicier.
heritier> (wvant
fuiv.anc ladcCl60D
b. dccilion de
çompce
Cc: [fouve
de: bla Loy l.ffi
I,ff.
,le ,.r.t.illJm.l.ji
tiill.ff
rX1,1i1J.,•• in/,ft.u/. &
&. c'dlainfi
c'cJlainfi quola
pratique &. rulll~
rul2_
tin.'41.1••
".I.Ji Ji•.
ff lx,lIii.e.-!i"I',tJ.til.t.
quel;&. putique
dbbly ,commcrémoignc
au ocre
titre û
tltblrd.illj!ige l'a dbbly.
comme: t~molgne Antonius Fabcr cn fon
COD Code ;;lU
lumJ.illjij+
dif.,. qui d\
cft lcmcfineasdondls'llgit,
le m,fmc cas dont il s'agît. d'un hüà
fils à w..iftre
naifire infbcubcommeence
inllitué comme ence
IIlJllld.
• •:i.tlt.f.,.
f..ir.
~~
Er le
:lY:lnt infticué
inllirué ltcriticrs
en&ns m~es
mattes de fon
fan fils,
Iils; qui o'dloicnc
n'elloient
"li.:
Et
le: Tdbreur
Tdbccur lly:ant
haitias le.s
k.s enfans
pas
encorecn DaNte
nature,,il
il eDefrde
enefrde mdi:nc
mcfme comme GeD
Gen tames
termes exprés il euA.
e:uR. f.Ut
f.1it ca·
Cetp:u cncorc:cn
re inflnucioD
intlitution cond.llioneUe;
conditionelle; ,'dl:
àdire ~ qu'il eufi:
euR: inftiwé
intlirué k((lju
lefdits tna!\es
s'ils 't'mOlent
ienoient
te
éefl àdire.
m~eu'ib
nature, :lin6
:linfi que plllS
plus amplemC'O[
amplement jufiilie
Antonius Faber
doquelque Jour en
C'n rurore.
jufii6e: Anronius
Fabe.r en
co fon <i0raité De
D~ emr.
t"lr. Pr"p,t/Î(,r.
DU". 3i.
Ji. t"lr.
uaite «ne
cette queftion
quefiion
n: T f:lité
PrAp6tic". DelAi.
e"". S. n.m.
n •. 1..
%.. où il m.ite
plus amplement que
dans fan
&: pauonf~quenr
par..con(equem en quelque
temps que cme
cette
qUI: cbns
fOD Code iÎ &
quC'lquC' tcmps
condition de 11
la naifUnee
de ces pctits~fils
malles foit
fait :mivée,il
cft mdubit:lble que 1"1n.
l'in~
conwuoD
n~ffiwee dc
pma.6lJ mafia
arrivêe,ildllndubltable
Aitution d'iceux a
cu foo
fan plein &:
dernier effet
effet,,toutdemcfme
tOUt de mefme que s'ils cuIrcm
cri
Jliruriond'icew:
aeu
&:: dttnier
cnJfent efté
c:néen
lorfque le T
Tell:atC'ur
méumr.
vi: lonque
dbteur mourut.
Autrement
en(uivroit dcux2bfurdicez
deux ab(orditez dlunga;
ellranges; l'une que la
l:l 't'olooté
volomé c1:ure
claire &
&:
Auttemc.nt il s'en cnCuivroit
~ertaine du TdluC'Ur
T dUtcur fetolt
ferait duMe.
c1udëe, puifqu'on "oit
\'oit qu'il
Certaine
qU11 aa témoigné fili ouvertement.
voulait preferer
ml11e~ à leur pere,
cn as
C.lS quais
qu'ils .in6"enr
vinfi'"ent à Dai..:
nai':
qu'il vouloit
prefcrC'f toUS
tOUS (cs
fcs petits-fils
petits-6ls rmfles
pere ,en
Rre,
(econde, que
quc~'ils'en
trouvé unfeullorsdu
unfeullorsdlt
nre, fansdeterminatiande
{ms determlnancm de temps. La {ecoode,
1'il1'en fun
full: aouvé
decés
efbteur ,il
malles qui euffcnt
niillre à
dms du TT dhtcut,
tl cn auroit
:auroit exclus
('xdus tOUS les autres maRes
culfmt pfi
pû nainre
l'advenir,,contre
contre l'exprelTe
l'exprcRc d[fpofition
inrentio~ du Tellateur
qu'ils
l':advemr
dlfpourion & intenrio~
TeRatcur,,qui
qui a:a voulu qu'ib
fu(fem cous
tous ég.tIelUenr
égalemeO{ hcridc:rs
heritiers,,les
les :lyant
fubfiiniez rcciproquemenr
fUffent
ayant mefme:
meCme rous
tOUS fubllinicz
reciproquemcnt d~
de:
l'un
à l'autre,t..
m nt::. 'Iu'J
n.i1fr~ ,comme il
cy~dc(fus:
l'unll'autte
.tVlllttr..
fI". luinre
ÎI aa. dl:é jufl:i/ié
ju!li6é cy-delfus.
Autri, bien loin qbe
heriticr ,qu'au
AuJli,
que ledit Antoine.l.
AntoÎnc %.. :lir
aic jamais
j3.m:1is pretendu dITe
dlre herioC'f,
qU'2U con':
conuaire il paro,ift
u3.i~e
paroiIl:au
au procé~,
procés,quece
q~le c~ fils
lils .:1.;l r~connu
teconnu qu'il ":c
ne pou(10it
pouvoit paine
point p.l'crc":dre
prctendreàcéi
2 céé
bcnrage,
ulbllltutlon lmagmalte
~ti
befltage, ny àa cette filblliturion
im:lgifUire .eEl:anr
,e!hm JuEl:i11e
Jullüie par la
là produéboh
produEtiota inerme
incline du
demandeur, qu'allffi-toft
qu'Anroinc 1.. eun
malle .en
dem:lndeur,
qU'2UlTi.COlt qu'Antoine
cult cu un enf:.lnt
enf.tntm.:dle
en ran
J'an 1616.
.616. JiIl bailla demande
contTe le
lalegi~
maude Contre
Je Cur:lteur
CUrarellr qui avoit ené
el1é pourvcu
pourl'cu :lUX heriticrs
heritiers du Tef'lau:ur,
Tdlateur. de b.legi~
rime à:.. laquclle
time
laquelle il rcduifit tous
tOUS les droitS
droits qu'ils pretcndoit
pretendait (Ut
rUt ledit herit:lgc
heritage: & [ur
fur les
biens dudit Tcfl::ucllf
qilcftion.
Tefl::lceur 1 & qui plus cCl:,
el1, fi le demandeur eunore
cun ore propo[cr
proporer ceue
ccue queRion.
on
aurait jl1fl:ifié
inutile 1,3ttcn$lu
atten~u qu'aufli-tofl:
que les
cn6ns mi":
bn IllY
luyauroic
j\lfii6é en fJ.it,
fuit, qu'clic cil.
eftinlltile
qu'aufli~tafl:qllc
lcsenf.lns
les d'Antoine.1.
d'Antoine Jo. heritiers
hcritiers inltituez
inllituez. fmem
furcnt nez.
nez, on leur pourveur
pomveut d'un Curateur.pour
Cur:ttcur,paur re':
gir & pouvcrn~r
goilverncr ledit
ledit heritage
hc(jt:1ge & exercer IesaUionshcrcditaircs:
Icsaaionshcreditaircs.
. '
Apres
en paff:mt
x r. JJ
Aprés eeh
cela dn
do obj~Ueroit
obj~l\:eroic inutilement ce
cc qu'Amonius
qu'Amonius Fabet
Faber:1a dit
diten
P:1{f:IOC dans
d:lns
fan
fon Codé,
Code', au rineat
cirre ,ü im!Nv.
jm!Nb. 6'a/rjJji4bj/illltil.
6' alljlftbjlllllti,. dt!
tirl Il.
/ z. parlant
p:1rlam de Jaqueft-ion
1:1 quellion d'un fidei- un~~~;~%.~\
un:~j~e~l
commis contenu
contenu en
en ces
ces mors:
mots: J'inj/illii
l'j"jlit.t 1171
N" tt/do
u/ 6- fiJ
fil tnfJIIJ,
rllfJIII. que pour
pour recueillir une
une hehe~ qu.~
'lllr l'G~
j'on pour.
rediré il faut
fautenrc
nl: ou concc~
conceu lors
Jors du decés du Tcfl:ateur.
Tenatcur. Car
C:1r la
1:1 .Courell:
Coureil fuppliéC
fupplite :'~:t::~i~l
j.iiii :ai~rl fur
rU-l"
Iedité
efire ou né
dc
de remarqner
rem:1tquer cette
cette cltconfulOce
circon{bnce Importance
importante: &:
& decifive,
dccifive. que dans
dans 101
l:l glofe
glore que le mefmcf- d'Al\tGil\~
,t~~,:i~'t fa~
ra:
me Autheut
Autbeur aa fuite
f.oite Cil
en cette me(il1e
meCine Decifionnllm.
Decifionllllm. 4.
4- qui le rapporte
t2pportc 3à ces
ces mOts,
motS, Dtfir:'
IJtfir~ ber,
ber.
ri
ti '1l1i
ces
TI h.trtiil.u
h.trtJit.u n'II
11111 !,uft
!,tt/1,i
f_i m"itnlt
n",ùllU ttJ"",,~
"/fil/Ir' mndllm
n,n411111 (I1ICt!IIIJ
(1II1ctl'_J fit.
fit, ilil Ya :ldjoûté
adjoGtéces
mefmcs
mefmc:s paroles.
p:1roles, Np
Njji ,li'llliti.fllJlI,dftfftnallldtlAÛllltmlr.futiitAliJ
,1i,_iJ~/ fll,tififietJtii61tirlllû,.,,,, h.lutiitAtÎJ ,/.
11. r./. §.fiitndMm'
§·fiielttlll'"
t7
J. 3.
dtftû é~
cc qu'on vient
(j'J.
Z. §.
f ,tIllllt.ff.
ft"'/I..f.tlefiu
é~ Jtgitim.
ltgili",. qui cil:
cil: une
une exccption
cxceprion qui
qui confirme
con6rme:ccqlJ"~nvicnt
de [outenir
dbtcur a.efl:é de fu(pe:ndte
(oûtenir,,que
que llu1nd
quand l'intention
l'mtencion du
du TTcftatcura.efié
furpendre l'effet
l'effet del'inniru_
dc:1'lOfijtu~
tion
fait ou né ou
cion d'heriticr,
d'heritlCt, illi n'cft
n'dl pas
pu necelfaite
n«dUite quc
que j'hcritÎer
l'heritier infl::irué
inniruHoit
ou conccu,lotfquc
conceu,lorfque
le tel}ateur
tcJareuc decede,
dccedc:, comme
comme le
le mefmeAuthcur
mc(mc: .'\uthcur l'a beaucoup
beaucoup plus
plus amplement
:amplement prouvé
:mx
alleguez.qui font
:tUX :lUues
:luttCS deux
deux lieuxey.devanr
li~uxcy_devant2I1cgucz.qui
fom la
la definitio'n
dcfinicion 9·
,.lÎt. titb.frta,i"ffi_
',b.lml.i"ni..
"ltll".~
tM/II/.&: en
en fOIl
(on Traicéa't
Tr:airétle tTrlr. Pr.J1",uic".dti.J.
prAp4/iar.d"_ri. Jj.t'T".8.".m.19·
3;.tTT'.B.•••. 19.
D::
D.: plus,
p!us, ilil f2Ut
but rem:ltqucr
rcnurquCt que
que quand
quand le
le mcfme
mcfme Authcut
i\uthcur dit dans
cb.ns b.
la definition
de6.nition (u(':
(u(~
dit~
"re n'ntlMm
dit~ u,
u.. quea't[trrih"rttiiIM
qucitfi"iJurtriitM Il'11
.,. p"rjIû
,"tfleî 'J.i
flli rn,ritrm.uO..
1IUlieJIU.uifAlm
Il'IIt1,,,,. ('IICt!tlM./it
(MU,'_ft' ,[c
,fc
rapporte
9. en laquelle au nomb.
4· qw fe t:lpportC en ces mots .1"n'lI
Qf'pone à la
li. dc6nirion
dc&nitiong.enbqudlc4U
nomb.4-qwfct:lpporteenc(Smoa"".,.
jiri!tA
fm'IA hllirtri
lJ~tri dtbtt,
Jtlu. POUt
pour prouver
prouvC'f fa
f.1 propbÎ1ti~n,
propooo?D' il allegue
a.Ikgue deux
deux lou
loix qui
qui ne
ne font
(one pas'
pn
:au
au COlS
cu dr
rie n,"
.,,, /1611 .Mt
Allt t'IIU!I,; mais
nuis bien
bien qUI
qUi fOnt
(oDr au
au cas
cas d'un
d'un heritier
henrier qui
qui efioit
d'I:oit cn
en
nature
&: aprés
le T
ell:atcur, comme il
voit pat
n:uure lors
Ion du
du Tdlamenr.
Tcftament.,&
:1prés cfloit
eftoit mort
mort a\':lnt
av:lOtlc
Tc[breur,comme
11 fe
(evoit
par
la
'tJtrf fMi.. JurtJ
la lOY'IMiJ.".
LOYf.ùi-. rt[tr.1I114.
rtfirll/l/l+'lJ"ff.i4
~~rtJff.
ff at;.,.ClJitig".
riej.,.(,Jiûllr. laque:l1e
bqueUe concicntees
contient c~ mors;
mots;
N.Ui.J
1~!"III'!"fM,JJlllllmts~ti
Ji .lilU ,-",mtn,i
~.Iirft
tJlltgAI_"II"
ih,. . tilti 'lM;
fil; tf1llF,rt"JiciU".".
I~f"u,'iâl". . in
ill rt~IIJ
rtlllJ hM~II"~
....u"i
IIM
Iefquels derniers
....rjJ.bru
efl./«tI rrj!."untl
'''A~.tiftml,
fi";' ,lcfqucls
dcm.îm IOors
mors font
font voir,que
voir,que: le
le legawre
l~caire cfiolt
eftOlt vr...
Yi:
J1/.
J. p."it.
E
'Amt.
r
-
ae
II
e"".
,,"t, ".U'"1
,i"
�34
J+ DU TEST. EN FÀVEiJR
FAvEUR DU l'OSTH.
POSTH. Lw.!.
LIV.I. TIT. VIII. CH. Il:
Il.
va'nt
eUamcnt. &:
prés ililcftoit
dioit dcccdé.
va:nt lors du T
TeJbment.
&: qu'a
qu'aprfs
d«cdé. qui cR:
dl: le (.:1$
élis de la caducité,lcquel
caducitb,lcquel
en
efi bien
bicn diffcrentdc
diffc.rcocdc: cduy 'lNi
'1"; m~ritlut
","Ù,,1t ujl4mt
uj!dn, ~((
litt ,,,,WIl
".,111 lIrl
lite ('~(~!tlll
""U!IIU 'fi'
rfl.
. De Olefine
la Loy 4.f.Jt
fi,,/tIJ 11Aht1Jlllr,
CItee aual
mcGnc en
c=nJa
4.(..r hM
hJi- fUI" n,n
.'11ftri!ÛI
h.&,fI,.,.ciréc:
auih par le
Je: mefmef..
me Autheur
:audit nomb. 4.
Auùu:uraudit
4- ilil dl parlé :au
au cas encore
('ncore d'une pcrfonnc
pe:rfonne qui :lvoÎt
:Ivoi, d'lé
cilé
.!Il
ccffé d'cfue lors de 1:.1.
qui dlaufli
de la
nducîté.
li: avoir
avoiccellëd'dlre
b mon du Tdl:areur.
Tcflneur~qui
efl:auffi un C:lS
cll.Jde
bc:aduciré.
cn
, in 1tb"t
.frl
~ ces mots:
mou: Si f'
il U",!,,'
la_pu 1JII.liuilt~4t/lm"ftTlb("4t.r
"", A/ir.;lt~.,.",.feTl""'.",;11
rd"t h.",,,,,i/ll111
11.",U;I".. tTII(
n.t.",
",n
,;",111111
"'11 /ffil"
firi/t, bit
iJH h"hdit.riCc:
h.ttIJ;t.r;Ce qui fc
Cc voit par ces mou
mou.;"
UIJ., hll"'A,lit
k./IU"il n,»
.,,, UA/,OÙ
tr",où la
glaCe:
glore (iJr
fur ces
Ce!o mots.If,Ir
moU ••'" tr., 11[cnvoy:e
rcnvoye le LcD:cur.:lu
Lcaeur:au §.
J. UU flli",
Ut"" de b.
la Loy unique C.at
C. d,
o
,.0<",1,••.
("'.,."OOIfI.
La
:lueun fondement fur
u Cour voÎt
voit donqus=s.
donqu,es. qu'il ne peut
pnlt Cnte
ente fait
f.uraucun
fut lcfdires
Icfdites definiddinitians,
Ic=fquelles fom
contraires aux plus veriubles maximes
du
tions,lcfquc:lleiO
(omcontt:aires:lux
nuximes de Oroia,
Droia, &:
&àà l'ufage
l'uf:lgedu
Palais.
que l'inlütution
où. il n'a.
n'a Jamais
p.mais dl:é
eaé douté,
doutf •que
l'inllitution ou la
b fubOitucion
fubfluutÏoo faite
bite des en&ns
Oif.uu
P2b,is. où
à naillre
fait bonne
(oit que lesenfWsfe foiem
oalftrc ne
nefoit
bonoe &: valable,
vaIable.(oitqueles~nF.uu(e
(oient trouvez
trOUyn. vi,'a.ns
vivaru lors
Jan du
dccés
Tdhteur, ou bien qu'ils
témoin ,ét
dcds du
duTdbteur.ou
qU'lis foiem
(oient nez aprés
aprfs le
Je decés
dcds d'icduy,
d'iceluy.témoin
Cd: Arrd}
Arrd1:
~debre
emre la.
celebre qui fut rendu par
pU" le Parlement
Pnkmt'Dt de Grenoble)
Gr~noble.~otrC
b. Dame
D.1me de Pourrieres &"
&:
la Doline de Launs,
Laons. fl!'r
(ur le T dbmem
dbment de Montieur
Mon6cur le Prdidenc
Prefuicnt d'Oppede.
d'Oppe:de. J2pporré
l'2pporté
par
p:u Mon6eurdu
Monficur du Vair dans
d.:uu fes
(es OEu·/res.
OEu.. res. Car
C:u ledIt
ledit Seigneur
Sci~ Prelident
Prdidenl ayant
apnt inll:irué
Infliwé
fan heritier
I"aifné mafie qu'il aurOlt :lU
tcmps de fon
hcntlerl'aifnémafie
2Utemps
(00 dCÛS,&:
deUs,&: en C:lS
cas qu'Il
qU'Il p'eneùt
D'eneùt
point)
cas que la Ihme
Dame de Pourrierd
r:ufoe: de
d:: la Dame
Dune de: Pourrieres
Pourrietn fa
fOl 611e,
61le. &:
&. en as
Pourrieres
point. l'aifnê
n'eull:
maGes, Cbude
C12udede
n'cun point d'enfans
d'cn&ns milles,
de Pc:rulfts
Pc:rullis fils de la Om1e:
Dame de buris
l2Uns fon
fan autre
autte
fille; elbot
cftantdccedé
fans enf.ms mafies
malles,• ledit Claude fils de la
'lie;
decedé en cette
cm:e volonté
"olooté (ans
b Dame:
Dune
de
Launs, dem.mdoit 3. cllrc mis en po!feffion
,comme elbnt fcul
deLauns,demandoit?acli:rc
polfefiion des biens
blcN.commceftant
feul heritier
hcriôer~Jo
a.ttendu que lors dudeceds
:mendu
dudeccds du Tdb.teur
Te{Ureur la Dame
Dolme de Pourrieres fol1tcpoir,qu'en
foùtCDoir.qu'en a.trc:n:mendam la condition de b
la tuilfllDCC
p.ulfance des enfans qui pourraient
pourroient provenir d'elle.
d'eUe. en cd
cas
qu'die vint à2. avoir un enf.tnt
enfant mafie
duqud tant
feulement ledit Clauqu'elle
maOe •, au detfJ.ut
dctfaut duquel
wufeuleffiem
CJ2un'eftoit pas encore atrivéc
decftoit
&. que celte
CCtle condition n'cfloit
attivé<:.JHçavoir
à fçavoir au cas
de clloit :lppcllè,
appcllé. &::
qu'elle decedaft:
fam enf.ms
enfans m:lnes.
deceeWl: (am
maRcs.
qU'elle
Arrell: qui dide
1566. ledit
fût dcbouré
debouté pour le prcfcm,&or~
Par ledit Arreftqui
dt: de l'an 1566,
tcdit C!:l.ude
Cb,udefut
prcfcDt ,&: ordonné qU':ldven:lnt
qu'advenant la JUitfance
nail'fance d'un 61s maR"
maGe: de la
1:1 Dame
D.une de Pourrieres,
Pourrieres. ou le decésd'icelle
fans enfans
malles, foo
fon fils mafl"
cés d'icelle (ans
cobns maGes.
maR~ , ou Claude de PeruŒs
Perujfu.Jferdiéminconti..
(ercriént inconti·
nent mis (n
en polfeOion
po(ferlion des biens dudit
dlldit heriuge.
herit:lgc.
-~
Il s'enfuit
s'enlilit ~1Uffi.
là, qu'ilo'eft:
qu'il n'di encore poim
aufti de 13,
paine vray de dire,que le Tefiamcnt
Tcl1:1mcnt concootieQtune
inll:itution alternarive,
alternative, au
ticOt llne innitution
all moyen de laquelle
I:Iquelle les
l~ petits-fils malles
rn.Oes n'efbns
n'ciblns
au temps de lamorr
ayeul Antoinc 1..
2.. dt
cil entré en
la mort du Tell:ateur
Tdl::l.teur ,leur ayelilAmoine
cn leur pla.
pas nez :Ill
ce, &a
&aremply
d'inft:itution, fous
pretexte qlle
que l'hetitage
peut pas:
cc.
rem ply le premier degré d'infhrution,
(ousprete):,te
l'hcritage ne peur
pas.
demeurer in fifptnfi,
fifprnft.
Car on répond :.cela
à cela premierl."tnent,
qu'il n'cft:
qu'il y :lit
ait icy aucune :Il.
al.
premierement,qll'i\
n'en pas vray
vr:lyqu'il
rernative;
il n'di pas dit qu'il inl1ituë
infl:ituë les enf.l.I1s
maOes de (on
me{me
terllative; car illl'cfl
Cl1f.InS maRes
fon fils, ou le m,(me
fih, le mot de,,,
de lU .quclc.s
,que les Latins tournent par cc
ec mot dc
ftifallt llnealtcrnativc.
une alternative;
fih,le
de 'tItt,
'Vtt, flifant
au contraire
comrairc il dl
dit, qu'il innituë
inrtituë lesenfans
{on fils ,&
J& en dcffJut
deffaut de
dl: dit.
lesenblls malles
maRes de fon
mais :lU
manes fondir
londir fils;
fils ice
alternative ,mais
unc inl1irurion
inO:itution conditionconditiollcc qui ne fait pas lIne
une alternative.
mais une
martes
l'heritage en fufpens.jllfqllcsà
fufpens ,jufques à la naiff:mce
naiŒmce des enf.msl
enfaos i cc
ce qui n'cft pas
nelle qui tient ('heriuge
efirange en Droit
Droit,1 comme on a hir
fait voir cy-delfus par la nature &
toures
efuange
&: qualité de toutes
Jes di(pofitions
difpofitions condirioncllcs.
les
cOLldirionc1lcs.
equivoque de dire en cc
ce Nir
faiticy.
l'heritage :lit
efié en
Secondement ,c'dlune
Secondement.
c'eft llne equivoqlle
icy. que l'herirage
aitcftf
fufpens
(X/T,t11ÛjfiJ .1'infiirurion faire des enf:ms
d'Antoine2.. dhnr
ell:am bonne &
&:
flifpen.s tX!'lmifi,.l'innirution
cnfans malles
mafies d'Antoine:..
valable, quoy que nez
nez. aptés
aprés la mort du Tclhteur
Tcfi:neur ,comme on:l
on a monftré
cy-delfus , &;
&:
v:llable.
monllré C)'-deffus,
cerre mefroe
meime infiitution
inft:irution ayant
rerroa5:if au remps de la mort
mon duTelbteur,
duTell:areur,
cette
2yant un effet rerroa$:f
fait "'oir
voir ey.devanr,
çy-dev2m, il s'enfuit qu'il n'y
aeujamais dettmps
de remps polir
pour dire
ain6que l'on
amlique
I"on a bit
n'yacujamais
efl:é ;11plttllfi.
i"fiftOlfi, puifquc
puiCque b1:1. nature de la retrogradaôon
rerrograd:l.tion cil
ell: de JOindre
joindre
que l'herirage ait ell:é
[Crnps 1,fçavoir
j'heredité&
remps de la mon du
les deux temps
fp,voir le temps de l'adition
l'adiôon de l'heredité
& le temps
e{bteurj comme en cfter.u.
eftet, ÏJIf.
fi qqjfp((it;
que les cnf.uu
enf.lns fane
font
T c(b.teur;
iJitm. il fe
Cc voit qu'incontinent que:
nez,
ils (e
fe foot
fom ponezhcririers
portez.heritiers de leur ayeul.
ayeul,&
ce moyen nit
fait ce:lfCT
eelfer l'inlbruuon
l'infhtution
& par cc
nao.lls
leur pere ,qui n'cltoit
n'ell:oir faite
f.aite qu'en leur deft2ut.
deffilUr.
de Inn
Arten donné en bla Chambre des Enquefi:es,:lu
Enquelles, au rapport de Moofieur
Monfieur de BeauPar Arren
l'oifin du 1.4.
1.... Mars
M:lCS 1665J66j.le
Lieutaud ga~rc.nlleur
g:a~ne[cnt leur procé:s.
prock
",oiGn
le fieur de Duranti & Lic:uu.ud
�BU TEST. EN FA
FA'é.E!lRI1U
PQSrH. LIV.
Llv:1.J. TI'r.YIII.
cll.llt. Il
IilU
'lE!JRPJJ POS.TH.
T,1-.\TUI. cll.lIl.
If
CHAPITRE
CHA PIT RElIll.
1 1.
.
.
Si It
Il figllt.Îrt
/tg4taÎrt â
d'ullt.flmmt
certain; tÛmtllr,
dt111'U,t iUriritT
par lt
It tkffmt
si
MJlt flmmt urt4int
btrititr P4'
drffiut
-. dt utJ!:'.nct
narffinct J.
dM ptlflhMmI
poflhumt inflitul
heri/ur.
iRjlitai htrirur.
Si /11,
cotltiition dt
de I.J.
lot mon
mort du
fins tnfinI;,
compmd
Iii, fO"d/tiq"
dM pof/humt
pf}flhttmt pm
tnfins, ewnprt1lâ
et/lt
ctlU dM deffiul
d1f.lJll th
dt'"
lA ..,Jjfz1JU
nai.JIil11u J.
du pOJlbll111t.
poflhUl1Jt.
T
L
qudl10n dl
cil pendante
pendante:l.U
Parlcmcm. cnrte
corre: Clurles
Charles le Vieux, Chef..
d'Office de
de!
A qudlion
au Parlement.
Cbcf.-d'Offic:c
_
Monficur leCaroin:l1
Grimaldi, Arrhcvcfque
Archcvcfquc d'Aix. ouf)'
mary de D,unoirclJe
DalDoiCclle
.LMonfiror
le C:udin21 de Grinuldi.
)c:mnc Audran
,du lieu
de Cabriés,
&. la
les hcriricrs
Jc:lllnc
Audran.du
IlCUdc:
ûbriés. &:
bcriâcrs de Cl.aude
Claude Audran. (jfi en
cn l'année
1654.B.mlu:k·my Audran apm
titre d'inilirotioo
d'inR..irudon 2à I:lditc
16S4.B.mhdcmy
2)':lnt fJÎtun
f.1Ît un legs p:miculier~
p:m:icu1itt2 cirre
bditt' JeanJtl.R.
Audnn fa lilk.&
Jille.&: m1btué
înftitué hamer
hcriricr le poJ1hume
m~c du "entre
ventre de fa
fa.f.cmmc:,&:
f'ilbne Audr.u1
pol\humc IJU.fie
femme,&: (ubflinlé Claude Aud.ran
fon frere • au as
cas que le pofrbumc
pofthumc nc
fliméCbude
Aud,ran fonfiere.
ne fun m.a{}C'
nuOC'., ouqu'dhl.nt
Duqu'dbnt
dcccdcr (ans cnf.ms: n'dum
n'dl;l.nt venu
aucun pollhurne
evidence • ladite
malle ilIl vint
VInC à
i. dccC'dC'rfmscnf.ans:
\,,('Duaucun
poil hume en
cn C'vidcncc.
bdtte
Je:mne
demeurait la
de ladite
Jeanne Audran
Audr:m fa fille dcmcuroi[
b fcule
(euk heritiere
heriôCI"e univerfellecll
univcndlc: cn vertu
\-CrtUde
I:I.ditc Infli...
ïnfli'(mion
tution p;miculicre?
p2niculkrc !
L'on
difoit pour Ch:lrles
Charles le Vieux
en ladite qualité de mary,qu'on
ne devait
con. loIorm'
MO~1If da
L'OD diroit
Viemenb.d.itequilitéde
mary,qu'onne
dcyoit p:l.S
pas condlll
tdier,fuivam
b Loy
.!l.!!.#tiu C. J~ hAUJ.
len- ;:;:j{~IIÎc
tdkr,rul\'am la dccifion
deciGon de 13
Lor .!è'tirJ
h~rrJ. i1ljfium:J.
i •.ftil«';/. &
&: lecomtnuD
le commun (coI:l. mc!ine
f:l. femme ayam
aY:l.nt ené
timent des Interpretcs
Interpretes fur la
mcfanc loy,que
Loy.que fa
ellE inflituée
inlhruée heritiere
hcriuerc: en
cn T!ibmrm
T~I .
::,l':1c
:fc:a
une fomme
Ion ~re.qui
~re:, qui fit heritier
m:l.fle de ~·:~ren ::nfJa:
(omme certaine,comme
ccruine,comme legauire
Icgau.ire de (on
hcritier le pofihume:
pollhume mafie
~f~
fa
ve:nu en cvidence, cc
fOl femme.nc fait
(oit hcriticrcunivcrfelle,
heririere univer(elle. :l.ucun
aucun pofihumc
po(lhume n'dbnt
o'(,(bm "eDU
ce 'Ubbk-.
niable.
lcsar:l.ire p:miculierdl
cnf:mt du Tellarcur.
Tellateur. :l.infi
qui :l.lieu
a lieu principalcDlClltqualld
princip:llemem quand le lcS2r:ùre
particulier en eufilm
ainG
qu':! trcs-bicn
Mcnachius cnlon ConfeiI433.li1.l.S'
qu'a
trcs.-blen obfcn'é
ob(cné McnocbiU5cntuD
Con(ei14n./i1J.f' &
&. Decc
Dccc fur taLay
la Loy I.»II",.~.
I.R."'.~,
"JI.",.
C.
dr IrlIA"'.
c.,ft
Au cantr.lire
hcriticrs de C.laude
.. • A~P:O"r~
Jt~P:O"fe du
cont(':lire l'on
1'00 difoit
diroit pour
pout les hcritiers
Claude Audran 1 que la.
13 maxime cy.dc(
cy-def~'
du
fus
ét,)blk ••. 11'30
n'a lieu
li<;u qu~qu:llld
que' qu:md îlil n'y
a ny intlitution
(ubnirurion d'aucun l~erj.tie.T
bcritiq ~t;'~::1
htflurn ~~~.
.~
fUS,ét;lblic
n'yany
in.nitu~ion ) ny (ubnirmi~nd':l.u~un
,lmverfel,fuIVant
Lay ,&
cn cc
Tellament il
Il yavolr&
mlhtu. pofc~
çy-ot(·
lmÎvcrfcl,fuivam la (u(duc
(u(ditc Loy
,&. touteSfOls
toutcsfois qu
qu'en
ccTdbmem
yavolt&inJtieu_
::1c~Il~~:r.
riond'heritier
uni..,erfelleen f.wcurdc
(Ul.
tiond'hcriticr,,&
&. fubllirution
(ubllLtution univer(cIlcen
f:n'curde Ieurpcre.
Icurpere.
f.u.
encore,que bien que Claude Audran leur peren'euA:
L'on diloit
difoitCllCorc,que
peren'eufl: dl:é
dlé fubiliruéqu'au
(ubllinu:qu'au
pofthllme
pollhulllc malle,qui
m:l!le,qui vicndroit
viendrait à~ Ilainrc
u:ünre apres fon
(on T
Tefiamcntj
ellamcmj en
cn cas qu'il vint
vim à1decçder
dec~d(lr
{ans
fans ('n~ns
('ofans ,cette
,CC'ttC condition de la mort du pofihume
poil hume fans enfans, comptend
comprend celle du
deff.llltde la Il:liffance
cletfamde
113il1ànce du polUmme.
poft:hume. {uiv:l.nt
li.llvam l'authoriré
l'authorité de Mamica,
Manrica, & les exemples
exemplcs
qu'ilrapporre
Cil fon
(011 Traité at
tit ttmjrtluf.
'MjtON'. ullimaf.volNlJ/llt.
N/lima,. 'II,/unlill. m.Il.liI.
Il. Jil, l,
1. &ainfi qllcla
queb.
qu'jlrapporte Cl]
fubititution
fubltittltiClIl dl-oit
enoit indubitable.
indubirable.
Il fur
fut repliqué.Q!e
r('pliqu~,Que Claude Audun
Audran n'aY:l.men-é
n'ayam e~é ulbl1itllt)qu'au
filbn itué, qu'au cas
cu que le poflhumc
ponhuitle Rrl'Iiqut
lI.fplilluf dll
dia
Ile fiJt
nit m:lO~.Ol~
mal1c,oll qu'e~:lnr
qu'e1bnt m:l.lle
m,j1e il vinr
vint?tl deceder
deccder fans
(aos e~fm~,&
enfans,&: ce cas n'diant
n'dhmt pa,s
pou arriv~.
arrivé. :tlr;~rC~le
i"'l c.o~Uc
ne
dautJ.nrqllll
J:munt qu'il nn'yyavolrcu
o1voit Cil aucun pofl-hume,
poft:hume, ceue
ceuc fubfl-ltutlonnc
fubft:irution ne peur paseflre
pas Cnte ctenducde!Jfutlait.
étC'ndllë d~ l.I.
43,'un
<l'un cas
us à1un aurre.ny
autre,ny d'une:
d'une personc
pcrsüne l3. uneaurre,à
une OlUtre,à caufe
cauCe que par
p,)r leDroiten
le Droit en mariete
matiere de
narureodieufes,les
e.ll.tcnfions ne
rout
fubfiitutions,qlli
fubllitutions,qlli fom
(om de:
de Icur
leurnarure
odieuCes,lcse:nenuons
nc fom
Com pas receuës, fur
(urtout
quand
qUo1nd il s'agit
s'o1glt de l'intetel1
lïmetell des cnfa.nsqu'on
cnfans qu'on voudroit
voudrait exclure de la lucceffion
(uccellion de leur
pere,en
d'une perfonne
eflrangete. par
& authorire2 amplement rapp:ar les railons
ra.ifons&authoritC'Z:amplemem
r.lppere,cn bvem
fJveurd'une
perfonneeft:rangerc,
ponées
6- fii'llll'u.
porrées parM:!ntlCaau
par ManllQ au lu(ditTraité
(u(ditTt2irc: li'll.
li'fl.;j. iiI.
lil. ~J1,
2.9. mmt.8.
n,mb.S.Ô'
jiill.1II.
.Et
Jü pour
rour la
b !lucllion
quen ion de la
101 fubfl-irurian,
fubnirurion, fi la
la. mon
mort du poilhume
penhumc f:l.ns
fans enf.lIls,
enhm:. comprend
celle dlldeff:lutdc
du defElur de IanaiŒmce
la naitfallCe du poll.humc,
ponhume. bien qu'elle
qu'clle foirgr.Uldernem
fait gnndemem agitée parp2r.
my lesDoaeurs,il
les Doaeurs,il cil
en cenain
ccrt:lin que celle qui fooll:icm
foufucnr la negarive
negarivc contre l:l.fubftirucîon.
la (ubfiirution.
par le
dC'ff.1Ut de la
ledcffaur
lJ. naiŒmce
nailLncc du pollhulnC',ell:
ponhumc ,dl: la plus
plw commune &
& la
b. plus
plw reccuë
rC'ceuë dans
cbm: le
Pa!:l.is,p:tr
ftirit#m.
Palais,par \cs:mrhorire1.amplemenrdéduites
les:aurhorir('1 ::amplemenrd'duites par
pu Peregrinus
Pert'griow en
ru (on
fon Traité
T r:lÎté ar
"1'';(l1li.
15' 1IM"'.17·
expreffe &:
cas rour-à-f.it lemblable à~ce.luyqui
celuy qui
~'I.lf'
"."'.17· qUÎ
qui cA:
eftexpreffe
&: formelle
formtlle (ur
fur un
unc:astout-à.f.tÎtfembl:able
Ce
fe pref~nte.d'oo
rrc(enre.d'uo Telbt~urqui
Tdl::arcurqui avoit
avOIt fJ.it
fait un legs
I~~ p:l.rriculieràfafillc,
parriculierà (a fillc. &:
&:: inf1:itué
inllirué le poil.
pen.
llUme:
re(out en fuite
que n'eJbnt
humc m;lflt'
nund.à naill:re,auqud
n;lliftrc,auqud ilauroit
il auroir fubllirué
(ubltirué Iii.
Ct fcnune.&
fenunc,&rc::fourcn
(uite J,que
n'cl1ant
venu
les infiirutions
VC11U :mcun
:lucur: poll.humc
poflhumc mafle
m;llfle ~,les
infuturions && lubll:irutions
fubfiitutions demcurent
demeurent évanoüies.
évanouies. qui
qui
diune
enunc doélrine
doatlDe lingulier~,apres
fingulicrc::..apres laqueU~il
laquellc il ne
oc pcur
pau pas
pas y avoir
,)Voir maticre
manele de dame
doute au lu~
) ugcment
gc:mmt de
de certe
cerre difficulté.
d.llficulré.
par
1666.
te VieuxCft
Par Scmcnce
Smtt'nce du Lieuren:l.ntgeneral
Licu[cnantgC'ner.t1 d'Ai~
d' Ai~ du
16&6. Charles
Owlc::sle
Vieux~
la
b qualité
qU.lliré de oury,fut
nury.fur mainrenu
rmintcnu en
cn lafucceffion.de
b. fuccdUoo,dc laquelle
bquelle yaY:l.nt
Y;llyant cu :l.ppcl.I'appe:lla.
appc::I.I'appe14.
cîonefl.
ti"n cR. encoreindecl(c.
encore mdecI(c.
m.
r:;:.
,tri.
JI. Piluit.
l' ij
�16
t>lJ TEST.
TBST. DU PRISON. DE
DE-GUfR.Rlô.
36 DU
GUtRRt.. 'L,v.
'LIV.]I;TJT~.L:itl<tt
T1Tmc. CR.
.!~!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!*!i!.!.!.!.!.!.!
*~;~.!
!.!.~.!~!~!.!.!~!~!~!~1~!*~.!*~'~i!*!~!~!*·
~.
TI
RE' IX.
T 1 T REl
X.
D/~ TtftAment
TepAment d.'HIr
d'un
D/~
,:, ~....
Pr!flnDier de Cue)'1'e•
GU~';e . ..
PriflnDÎtr
.'CHAPITRE
CHAPITRE
C.
UNIQUE'
IQUE.
Si le
It Ttjl.mmt
Prifinnitr tU
dt Glmre
Cumt ptut
fubfjltr.
Tt/iament fût
ftit p.r
par un Prifimnier
peut fubfifter.
Il
r.
J.
SOMMAIRE.
SoM
MAI R E.
fÛlfdT.II
Je gMl1rt
gtttrrt l'
Si le
Il Ttj14",t!l/
Tejldl1Uflt [ait
par ." prifinnitr Jt
tj1 IQlIc7114Jlftlt.
hD" cf 1J41I1hlt.
E
1663. fe
Q!sfiion en l'Audiancc
l'Audiaoee de la
E Jeudy 16. Avril 166}.
Cc prcfenra
prefenn la ~nion
Grand'Chambre.G
unJ~at
Cent iivrcsf,l.ir
Grand' Chambre, li un
lcgar de lix ceot
livres f~it par le nommé Ellien~':A~~~'i
ne. du lieu de Trez, qui elloitprifoooierde
cRoit prifonnicr de guerre en la
b. Galere pmop:mo-<
~~;~1:~~l
oe,du
~~ ~li< nl.1b
...lIb ee
ne
(on derroet
dernier Tellamem
Tdbment f.ir
faîedu·
!.On
oc de Gennes
Gennes,,au
au nommé Hermite, par fon
duk.Tdl:.mell!
fane
ell:oit "al:lb.le
va).ble ~
tj;r~u'::;::i.
raot• fa
(a captivité
captiviré,
.
(JIl
pal un pli...
• .efloit
•• !
•.
.
fOl'niu
roooice de
lon
L'on dl(Olt
difoit POUI
pour fa fille unique,
umque ,qu
que le Tdhment
TcA:l.ment efrolt
cfiolt nul
nul,.fUlv:mt
(ulv:mt
J1Imc.e•
tj_s "l1i
'1"; S.ff.
l'Arre!\. rapporté pat
par le
Je Brun en (a Pr.niJ'lm
la Loy tjlll
8.ff. d,
dl Itfl4mtlu.
uJ!amtnt. &.
& fuivwr
fuivam l'Arrelhapporré
Praocivile.
2.66. fuiv:mt
kfquelles :luthotitcl..
que ci
vi le, tit. t!uTtjJAm.!i1J.l.P4gt
du T Ijhlfll.Ii'lJ•• .pagl .66.
fuivant le(quelles
aumorirez, le prifonnier
prifonniet
·de
captivité,fon
peut ricn
valoit.& d'autanc
elbot en captivité
.con Tefla.ment
Tel1:ament ne peUt
rier valoir,&
'autallt 11lieux
11\ieux
de guerre efbm
que l'heritJge du deffum
n'eftoît que de mil
livres,
delfum n'efioit
rnillivres.
Au contraire, l'on diioit
di,foit pOUt
pour le
le:: legataire,
le::gatairc .qu:::
dloit tOlJt
que l'ufage cl1:oit
tOUt contraire dans le
Chrîl1:iani(me,
où les pri(onmcrs
font poim
&con(crvem la liberlibcrChriilianiG.ne,où
pri(onmers dde guerre
guetre ne fom
point (crfs.
fcrlS,&eonferveml:l
tédc
téde Ie::ur
leur volonté,&:
volonté,& pe::uvem
peuvCDtainli
ainfi tefier,fuivam
tcl1:er ,fuivant l'aurhoritê
l'aurhoriré de Bartole,de
&rtole. de Gn·go.
Glegorius Tholo(anus,
& des autres Prariclcns
particuliercrnem de Guido PaTholofanus, &
Praticiens François.
François, & particulierement
pe::
168.1JNm. z.
pe ~/UJf,
Il,ujl. 2.68.nlll11.3,
P~r
M onfieur le premier Prclident
Prdident d'Oppede, le::
p~[ Arren prononcé par MonGeur
le legs fut de::dedaré
c1ar~ bon;
bonI plaidans
plaid::ms Gaillard PUU!
pour Hermite
Hermire legataire
legataire,l &
& Courtes
Cauncs pour 1a61lc
lalilieduTcdu Tefrateur, heritiere.
futeur,
heriricre.
1.
Arr.~ du
Andl
T l T REX.
Dt~
D"
rtf/amen! dt
de r Apprmly
ApprenJy &'
Ttflamtnt
& du
d" Malade.
Maladt.
.i
CHAPITRE
CHA PIT R E UNIQUE.
UNI QUE.
Si
S; le Teftammt
TtJlammt fût tn
en ftrvmr
ftveur dt l'Apotiquaire parfin
pal'fln Apprtllt.J
Apprmty
(5
r.5 'lIa./J.b/e.
fi mal_de)
mafllde ) tft
(ft bon C1
volfllbfe,
SOMMAIRE.
1
1. p~l1r'1"D)
P'MT'JIIQJ le
Il Tefl."untJe
Ttj1_mmt Jt l'APfTtn'J
l'.Jpprtnl} &
6- \ taine
,aine ,t/1lml
.tp b.n 6'
6- 'ValAblt,
val_hli.
i.
nU/Adt ,fJit t1I
JrflA M,ijlrt
}.faiJ1rr 4. si
il" tH.l.dl,[ût
en {n)tIlT
[a'Vtllr atfin
Si lu Mrtlrcùu
Mldu;;111 ptll'"Jrnt
ptll'lJWt t:ÛgtT
t.'âgn 'flltl'fMe
Il"11'f1l1
& tit
ne P'lIt
ptll!fihfiJ/tT.
\ ,111ft
')1/I/S 1f4i114i_
dt l"Ap.ti,!IIAiTt,
l'A!"ù/'Iairt, nt
ftb/lj/lr,
chift fATfTQ11IiffiJ.atl",aIArJu
farprm,:ffiI,dtlH/aladts'1I1'ds
:.,
PQHT'fIHJ II
le WJ'TiAge
(RITt le
Uni.
2., PDN''1IfD]
ma,iagl tft
t}1 dtffintlll
d<jfmdll tlmt
/1
/tnt.
'T.u.,
C.TAU.T & /4
pllpilk
5' PI"''l'Il]
PI."/II'J Ils
Its AâfJDC41lnt
AJ",Q,,,fl1Jt ptN'tJtnt
TItUlJr 6'
& C""ullr
14 'llfilli.
5,
flN'Vlnt ,affir
,'.!fir
Auri!: d..
). Si le
fait '.JT II
It s,ld_1
s,ldit,l4fin Cl1fiC;lpifQnlTA{/J 4Vtt
Ie.TI tlitnfS.
Ar:t11
do }.
It Itgs
I(gl [_il
mllrafls
a'Vlt lum
ctunll.
"JC Oec:c-mbrc
o«rmbl~
•
"iI"l·..
'0 nn:J.a dem:J.n
. ayant
.. ,,~m.l
...1le.d:
d,
JC3n B·11.
D.·n
ChlalX
0',
dllloui
du~
"
eman d'ec 1e 16.
'6. D .cc01bre
C'cembre 1645,
'645' li'IlJ Jean
J),I.ptlHe
Jpr\llC CI
:J.IX
aY:lOt cne
el~e
+.
:t"R.n;en,
~.n)Jl\eOI d·
d·
~:p.:::r~.l~ ~~
~~P~i~d~
'"
Il'0
'4'
mis en apprcnriRàge
Gondoin ApotiquJire
apprcmifiàge chez.
chc:7. Jean Gondom
Ap tÎqumc de Sincron,
'InerOn, pour
ur
y apprendre
:lpprcndrc la Pharmacie
Pharrn:l.cie duranmols
dUl"2nrtrois :lns
Apans,.1cTclb.ment
le Tel1Jmem fuit
f.ur parcèc
p. rC~t A~
(u~t de
de fon
prcntyfept mois :lprb
de l':l.:r.premiffage, parlequel
parlcqucl il avoit
avoir f.aithe.
h,~t
ron
l'rentyfept
aptés la fin
lin dcl'apprenu!fage,
hm heM"Rre 6: de . .
.
.
. , '
1'~~~"i;'~
....pOIi'lwrr. nuer
cirier Condom.
Gon oin, efioitIl\Ù,
efiOltnul, fur le fondement dee l'Ordonnan
l Ordonnancec de l:ln
1':ID 1539,
'H9' qlJi
qUi declat
dcclarc
�\
DETAPl'RENTIF,
&a.LIv. I. 'l1IT:
x.
'biJ'TEST.
ou 'TEST. DEL'APPRE.
'TIF. &<.1.Iv.
'IbT: X.
CHAP.
i.• ii
37
'Iiulks lesdî(poCttiol1J
les difpofitions tdbmenciliresF.lltcscn
tdbrncntOlires f.J.ircs cn b.veur
bvcur dçs T
Tuteurs.
auue) "1••D~'
Tîulles
utaln J Curateurs
Ufl1tC\ln &: autrd
1.
-Admlnlfrratcurs,au t;ang
t.l0g, defqucls
dcfqucls f,,\llks
fo~~ les Maiîttes
pour lc.rrgu:..t
le r,egud de kuu
leurs Apprcmifi.
<Admlm(ha[curs.au
M..1.ifttes)l pOur
ApprC'Dtlfi~
'&
les ApC!dquaites
A~iqu2ircs~l f!g;lrd
rég11"ddc
leuaJ1l2\:ldcs! • t.
& ~
de 1C'UD..m21:uics·
dirait pour Gmdoin. ~J:1loJ
~ Ja Loy ILe
n'il flIÏt2B.ddf('ndu..dcEaire
pm~dcffcntN de.fJire dei
infri~ MO!.fnl
dû
L'on difoirpour-Gondoin.
des legs ou ioniMo~t .Ill
. en bveur
....veut des:
dc.T
dc~ Curateurs,ny.
~
dcrous
Ad mml
··fttarCUU,au..,
r t;;ft::u
M'lltre
po<it
CUtlOns
utems, ny i:lc~Cu&uows.ny.de
:lUUCS Adm
"lre
Toi.pooac
qw:
tuoons
T uœurs,
tous 2UUO
Îmfu2reurs,2ufverit:1blcmcnt'I'Oroono.1nG:c delUl
dcl:m J5}:915)9. ddiènd
dcm-nd de donner
domler ou de !:u{fa
laifier par
c-Ic T~
Tefbmrnt
quels Yefiublemet'lt'I'Ordonnancc:
p1t T e·1c
Jbmenrl'llUÏiclic
ft3~C1l(J'maisel.lcne parle
~r1c: que
qu.c desTuteurs.Cucneua,&:
dCS;;ruu~:urs~Clmteun,&.tOU$
COWaum:::s
aunes AdminifiratC'uts;
AdIlllOlllnrau:s;"~~::~~
~ tr
hr.-cl1
<jUl Ont 12
1:1. cODduite
conduite &: l':admlllHtrarion
1 admulIftration dcsbicns
des biens-)J &
clic n'ya
n ya pucompns
pas compris lcsch:argcs
lescb:lCges &: ~&'Jftr;l'cc::
r.. r..~t;Fcl~
quiom
&:clJe
tontlions qui fom
font filnsadœ1Dtfuatioo.,.'autremeD[
fans adqlininntiO'njautrcmeor die
:l.Urblt fait
rncntion &:
&.: des Prelbbli.~~
fon&ons
eUe 2Urblt
nit mc:nnoo
Prc- ibIl&!t
cepttUrs & dh Advocm
AdvOC;tts ou Procureurs
des p:uries.
p:uties, &::des
& des Capta&ocsll'igard
C:l.tn[aincsll'~tr-lrd de leur;
ccpttul'J&des
Proc:urcw:s"des
leurs
foldus,&des
fell1lflCS li'
à l'égard
leurs nurys
muys,J &.
&odes
M:I.lt1:res~ rrégud
kurs .o"pfold.lts J al des fcmtil~
égard de lrocs
des t.btfucs).
~ de 1nrn
AP"'
prentifs : or ceux qui Ql\tbit ceue. Ordonru.nce., n':turi)ient pu manqué: de compren7
pKno&:arccu:cquiont&irccneOrèoDn:mce,n':l.urblCDtfUDWlquédecompren.
dre: tOUta
toutes fortes
fones de ~onn('S.,6
perfonnes,fi leur
,mention eun
dl:é tdle;
telle; &ne
l':l..ywr. ponu-uit
p<llllt f;ait,.11
il
dre
bic imenoon
euR dl:c
&:ne l'ayant
n'en pas jufte
jonc de l'employa
casJous pretexte d'id.encu:é
d'identité de
~i{on: ClCcom_
car corn.
n'dl
l't:tnplo)'ft' hors
bors de fon c:u,fous
de: r~(on:
medit CU)U
CUjas i.
il' tit.
fi;. C.ti.ie
"btK"~ItT.ln1JA'iyCUli/oI,ù.itltJ
C'NjJ;flll;'lûllfs .",liutlUg--tIlU.
m" liutllr(lIlI1tll1lt_
medlt
C,/.'~ "m.,,~ur.lo1'tJDJY
ri J m'fi'llltnûiJlM,
n6. fuit
/itu j1l1
KI'f)MlB txtt./lIt
tXltI:dtTt IIl:r~
NitrA pIS
fiu .Inn.
le llld""ftr-~"ti'., '!.'11lillm
tf••m......
filS .w.pa. Et:
Er: Ic:
me{..
le decide
cerce Ordonnance C,lIjMlu'û,.
me Autheur
AUl:heur k:
dttidc: expreRèrnC{lt
d;prdfcmt'{K filr
rur lefuJct..de
lefuJCt.4ccm:eOrdonnmce
euflll~ti•. ....
+r.r. •
De pIuS;.
plus.. il y:l..
ib
p une raifon
r::aifon particuliercconrrc
put:lculJere conuc: ccu'"
ceux qui am
om l'adminifturioll
l'admmiQr:ltIon des biens;
blcns,
Ir.
cft, que: pour couvrir
mauY.1I(e admÎniltratloD,,lb
ils rtthcrc:hcroicru
rechercheraient dcs
dona_
qui c.0:,~
COlIYrlf leur
lcurmauv.l(e2dminifttatlon
tksdolUtiOllS,
ou dcs
des inflitutlens
&: des I~.
Icg~, qui dl:
cO: 1:1..
Loy ddlèlld le
ôons.ou
mAiruôons&:dt-s
la raifon pour laquelle
I.aqudJc la Loyddfeod
uteur ou CUï.lt.::ur & la pupille,commea
obfervé Cups
CUJa.s ilJ
c. it
ie
rnariagecmre le T
pupille.comme;l,obrc:né
,. III.
/II. C.
m:ui;agecncre
Tute:urouCur::ar..:ur6c
ùltmbll,
j.ttrii(], "w';m,,,.;,,t.
.6/ri•••. ilu. '.":'.CÎ't,
I.1I:.6~. Eda
Etla 1.oyo'a
Loyn'a jamais-f.tit~eille
januisf.utparctl1c intttdJaion).«ux
interdiaion" ceux
qui Ont
quelque aumomé
authorîté ou adminil1:r.ltIoo.
adminiflncion.
ootquclqut"
Et il ne
fcrt de rien
d'allcguerla COlltume
Coûmme de Paris
176. qui met
au r:mg
uJ
oefende
rieo d'alleguerla
Puis IITf.
6r/.176.
met:lU
r:lJlg des T
Tul
leurs
Curateurs,les Pedagogues,
donations &:
& des legs:
tC'UI'S &
acCur:ueurs,lcs
Ped.lgogues. au
:lU regard
rtg2rd des don:nions
Icgs: "'car
"t,l[ les decideC-η
c:olltraire,ccla&itvoir
fions des Coûrurnes
Coûnlmes nereglem
ne rcglcllt pas
pu le pays de Droit écrÎt
écrit i :l.U
au conualre,
cela bit voir
que l'Ordonn:lDCe
l'Ordonn:l.nce de l'an
imemion;~carceux
car (;cux qui 1:1.
)'ao lH9.
1539. n'a
n':I pas eu
cu la
b mefine
mCUneimemion
b 6rem
6rcm n'ignoroient
cette Coûeume
COûnune,lX
s'ils en euffent
gnorolent p3S
pas (ette
,&:: s'ilsen
eulfene voulu f...ircune:
f.. ireune Loy gener:l.le,ils
gcncralc,lls euffent
eulfem
auffi f,lÎrmemÎol.1
auffi de réponfe
réponfc )cc
Ilcdagogut's: Ce
Cc qui feri
fert auffidc
~cc qu'on :l.llegtle
allcgue de
aulli
faltmendon des Pèdagogues:
Ch:uondas
lc.s Efcoliers font
Cbuondas & de Choppin lur
tur JaditcCoûtume;
ladircCoûmme j outre que les
(om d'uf1C
d'u!lC qu:I.:
qua:
lité
des Apprentifs des Arts
lite: bien dlffercncc
dlffcreott: dcsAppremifs
Arcs rnec:miques,
mecaniqucs. qui nefom
nc follC p,lS
p,u GJcunes,nyG
li Jeunes, ny n
Efcoliers.
.
.
doux,
dome, IlY
ny fift ployables
plof-lblcs que les Ercoliers.
. Et PUIS, il faut
&uc obfcrver
obfcrva que le danger en eft
dl: incomparablemem
incomparablement plus gr:l.nd
grand aux ESco
Efco.l
liers,parmy
Jelquels IlII ya plulietlrS
Iiers,parmy lcfquels
plufietlrS cnËins
enEins de bOllnc.m~ifon,
boonc..m~iron, qui pcuyel.1t
pcuVellt f~ire
F.1ire des dif.:.
difpofitioris
poCitioris importantes,
import:loces. & les Apprentifs
Apprcmifs fane
rOnt d'ordinaire de pauvres garçons
gar50ns qui n'ont
n'ollt
,
poim
d'herie~ges c:onGderables.
eontiderablcs.
point d'heriuges
11
que MonGeur
Il cft
cfl: vray
vrayque
Monficur Ma)'llard
M:ayn:nd /j'll,
li"/). 2.. cI'''p.
ç/J4p_ ')7,
97. rapponcun
rapporeeun Arre(\;
Arrcll du P.:J.rlemenc
P.lflemcnt
de Tholofe,
d'un Apprcotif,ell
Tholore, touchant
touch:lnt le Tefl:amem
Tdlamentd'un
Appreneif,en faveur de l'Apotiqll.:l.irc
l'Apotiquaire qui le
luy;j mais la
Ile [Olut
tenait
tenoit chez
ehezluy
b. Cour fçaitqll'en
fpit qu'en cette
cecce matiere
m:l.tÎere ililnc
(<lot pas s'arreft:er
s'arrener :IUX
aux maximœurs des peuples de fon
obligé àdd
mesdudit
mesdudie P:ulemenc,pourceque
Il:l.flemcnt,pourceque les merlin
foo reffort
rdfott l'am
l'onrobligé
3 des
maximes routes
& ditferemes
audie
toutes particulieres
particulicrcs&
dilferente~ de cette
ecccc qudholl
qucnion ij car ât
cét Autheur
Alitheur:l.udlc
que ce
cc meCme
rnef.'U.e Parlement
Parlemellt a efrendu
enendu la mefme Ordonnan(C
Ordoml:loce à1 toutei fortd
fortci 4c
de perfonperfou~
nesqui
nes qui am
ont tant foit peu
peu de part
p:lrt aux
~ux affaires
aifJires du Tdhtcur
Tefhecur ,jufquesaux
,juCques aux Solliciteurs
SoUiciteurs i ce
cc
que la Cour n'a jam:J.is
au eomraîre,cl1e
pmais obfervë;
obfcrvê; mais
mwau
contraire,elle jugea
Juge:l cn l'Audianee
l'Audiance du t1..
Il. DeDe.
cembre
de Jeall
ccmbre 16}4.
16}+ en
cn la
l:l caufe
c:lurcde
JC:ln Baulme comre
contre Jc:1.I1
Je:ln Ramufat,
Ramllfat, que le Icg.s
kgs fait
nit par
pat Je
le 1rIi Iln
foldat3fon
fold:ld fOll Dpitaioc.cfl:oitboll.
CapiuiDelcftoitbon &
oSt valable,&:
vabblc,& le P:ulemell[
P2r1cmem de Tholofe
Tholafe l'euft:
rcuft c:J.Re
Qile fans
f:lns
difficulté;
difficulté.
.
Secondement,
que pourroit
Secoodement, tOUS
toUS tes
les Alitheurs
Authcunque
poUlToit alleguer
aUegucr l'imimé.
l"inrimé. adyoilent
advoilent que 1'0rl'Ordonn:mce,
cas meCmc,
,qll:l.ndleTeftarnentaeft:éfitirapres
de
donnance. en
co fan
foncas
mefme, n'a)':l.Slicu
n'ayaslicu,qumdleTdhuneDtacfté
fiit:lpres la
12 fiu
findc
l':J.dminifiration,&
celuy-cpa cftc
1'.1d.mininr:luon,&celuy.ey
cRe nit
bit 7. mois
molS aprcs
apra biJ. lin
6n de l'appremiRàge
l'apprenulfage.,&
& puis il a
efté
dlé confiHTlé
con6rmé quarre
qu,me mois apres
:lptes parun
p:lr un Codicille,
CodiciUe. qui eft
en un poina
pomll: bien important.
Irnporunt.
que le Telhteur
encore dan.s b maifon
temps:
Il
11 en vray
vnyquc
Tdweur eftoit
cnoit~ocorcdans:b
m:lifon de Gondoîn•
GondoiD. .sc
& que le
Ictemps
de fon Breyet
achevé; rnaisce1a
Brevcr d'appremiffage n'eftoit
n'ell.oit pas
pu encore
encon=achC\.f,
maÎicela. n'empefchoit
n'cm l'cfchoIt pas
JUS
que
que: fon apprentiffage
apprcnt,fUge ne fullfiny,
futllioy. ayant
a)-:JJu conrinu~_
continué de demeurer dans fa malfbn
nutCoo).à caufe
nufe
de I.t
&Ja
d'un Apprenrif
la maladie qui luy lllrvim,
lurvint ,ac
la maladie
mabdIed'un
Appremif ne proroge
proroge pas le temp.s
temps de
fonapprentilfag~,ticcn'ef1:
quecebtbitporté
(onapprcnt:lrüge,ticcn'dlqucc~1a
Iblrponé parun:J.ék
p:ttun~6.itexprés.
f.Utexprés. Et
U s'il
$'11 n'ya
o·y.1 poillc
poille
de
rupture dudit
:aac.c'cll pomee que le
le payement del'apprcntiRJge
del'apprenuf1J:ge ayoitellé
avoitC'fté: fJÎt
fJir
deruptUtt
dudlt aae.c'eft:pource
par
avance l car
une cellion pour le payement
entier dudit apprentillJ.p:ar2Van~\
ur l'aae
l'alle contient
conueRtuoecclflOn
paycmcntenticrdudttapprcnulIage,
gc. &
6: P1?ais
pm.ns on ne rompt fembiables
fembUbJes; aacs,
:lâes, que lors que le
le payement Cc
k: bit
Eut apres
aprc.s
l':l.ppreDtllf:lge.
11 v.
l'apprcnuff':lgc.
Y.
~t
au lecand
Paina, L·Ordonnance
ddfend p:lS
de don~c;~
ou legUct
~t.u
lC'CondPoinél:.
L'Ordonnmce de
de 1539.
1519, ne
m:deffend
paide
doun~ou
IcguC't Slia:
s~ <!cl
. .E
E III
JlI
�18 DU TEST,EN
TEST. EN FAVEUR
l'AVEUR D'UN SOlLie.
SOlLlC. llv,1.
llv.1. TlT.XI.
TIT.XI. Crd.
CR.I.
lI"IOJ~nldllltpeu'll'em cfue
~f'l,4.lf' aux
au): Medecins qui
qUi ne
n('peuvent
cflre :lU
au nombre des
da Adminillr:ucurs.
Adminifiratt'urs. &&: b.
12 Loy ne le
Je
,'i••
ddfcnd p:u
.mffi; car
p2S2Uffi;
CoU la,Loy
~Loy Si Ndh.
Ndi,.ifir
ff. i, 'fJ4Tijsc7tXlrl"iü""'.(tlgllùi,.
"IJA'îjS 0- nt"••
,.,,!";,;,. dic
dit feule_
{c:ule_
ment,que
li 1C' Medecin
contraint fon
vendre Con
mcnr,qucfi
MedccincoDtr.l..int
(on mabdc
milidc de Juy
Iu-yvcndre
(on bicn.
bicn l ml'T.tpl:4I11.1"./r'/tp,,,..1~
,'4t11l,
• Itlll, le
le contr:tél:
contr:l& d\:
en nul
nul.,&,Ia
&Ia Loy
Loy .ATthùlJrIS
Arrln.. /ru c.tit
c.Jt Pf'!
P,..,/ 66 MtJie.
NtJi,_ dcff{'nd
ddfcnd feulement
fculemcrn:
., r~.
aux
des Promenes
aux Medecins
Medecins d'exiger
d'aigcrdes
Promdfes &l'i des
des Obligations
Oblig3tioDS des malades
lTt2~des qui t'ont
font en
al dan_
d211ger,
gcr •~i
.!èi !"idiwJlts
f"Îdilam ,,.fi/Mf(
,,.,fil_ft P,/lM;"...",
pr_ilt.nl;HcUcrnent
rdkmcut que
que: la I;oy
Loy nè
nc prohibe
probibc que
que les
les
Contr:ltb
les malades;
omnUs cnrre
aure les Medecins
McdeclOs &..
&. ks
m.a.bdcs; mais
m:Us Don
nOD pas la yolomê
volonte dc~
de~ dcrnicces
dcmic.ccs
difpofitions
qui ont
dJfpo6uo"'qui
om toujours
tou)OUU cClé
cni plus libres
libre &:
&: plus val:ablcs.
vabblc:s.
.v-.'
Et
de p.ani:raucun
'f".
Er de wc
Eue.,la
la Lor
Lo,. dcffcnd
ddfend énoitccrncm
éaoinerncor aux Advo:c,lU.
AdvOJ:2U.ck
JUlferaUCWI ConU3.3
Conm..J :lveC
:lvec
Jeurs
jamais deffendu
kun: Clicnts'/.lJllif1l1is.
OlCnrsl1-.Î/1.is. C.
C. tÜ
tic !tlf/_t'Illtl.
!'P.I,.J. &&: tomefois
tOUtefois clic
eUe n'a
0'2pn12is
dcffendu aux
:lUX Clïenrs
Clients
de faire
leurs Ad\·ocats. &::
qui pourroient
f.urc: des donations
doh2Qons &:legs?a
& kgs 1IcutS.Ad,·oots.
&: tbutes
tOUtes les :l.uthotitez
~d,oritc:lqu.i
peunoicDr
duc
alleguées:l.U conooaire.
Sieurd'Olive./i'll.).dlil/.
le ~ieur Maydue aUcgu«sau
coDttaire. comme le
kSieurd'Olive.IÎ'U.
J.du" 19.
19, &:
&:Ie~ieur
li". J
73.
ou
nard
rurd Iw.
7). ne par\em
Fient que
que- des Oblig:l.tiollS"cnae-vifs.
Obligations-eoae-v~ ou des Oblig:l.tions
Obtig21ioDSOU
Promdfes
cxceffives. f.utcs:
f:..ites par le maJade
3 fonMedecin pour
en avoir
Promdfc:scsccilivc::s.
nu.hdc:afon.Mcdccin
pourcn
noir 1:J.
b guerifoo.
gucrifon. Il
11
en
el1:demême
cn ell:.ck
même du Tuteur
T utcur &:
~ CUl'3.teur
Cun1teur pendant l'adminil1:ntion,qui
l'admituftratjon,qui ne
ne: peuvent
peuvcm palfer
pafi"er
avec leurs
,1.1111"
&:
des Conuaas
Contr:lébavec
leun pupilles
pupiUc:s .1.•
6. lien
lim 41.ff.dt
-#~.f. Il tIIur.mI/l.
CI./r.nI/J, Le melinc
melme du luge
l u~ &
dc
i" 1.•
"ie. C.
c.dt
l5ldu
de la p;lrtie,
parric, i.
l.nie.
tU Clllttll&7.
o.u.a. iNtii,.
jUif. &: du Capit:l.ine
CapiaÎDC: &.
du fol«bt.
(oldat. /.mi/ius
1.•i/ius JJ, •...ff.
f.
Il ft
rl.ilIt.
dr
mi/il.
Et puis,
ya biendeb
ditfcrence entre le Medecin
&. "Apotiquairej
G:lr le premier
pun, il Ya
bien de la ditference
Mt=dccin &:
l"Apotiquairej cr
premiet
a l'empire ahfolu
luyqui
qu'ildoit
mais l'Apo~
:m(olu fur le maJade,&c'd'l:
mabde,&.c'eftluy
qui ordonne ce
cc qu'il
doit faire.
f.ûre. maisl'Apo.
tiqu.airc.ne
obcïr &
e)[ecuter fes Ordonnances.
&e=:xecmer
uquaircne f;lit
fait que luy obeïr
Nonoblbnt
donné àla Barre,
1645, la Sentent:li(ons:. p:u
par ArIen
Ancl1: donné21a
Barre. le
le: 16.
16". Decembre
Decembre=: 164S.la
SemenNonobl\ant ces raifons,
5ificron qui avoit
a\'oit caflë
cafTé le Teflamenc,futconnrméc,
Tdbmem, fut confirmée • ledit Gonce du Lieutenant de Sifteron
Cha}x Advocat,
,
&: MaiGre Jean Chaix
AdV0C2t. parcies
panies p!aidamcs.
plaidantes.
doin &Maiftre
Jo~~.~Zf:llq~i
Arreftprononcc
par ManUeur
ManGeur le Prdident
Prdidcntde
Reguffe •en
,en l'Audiancc
l'Audianee de la.
M~rt~Z
:t1q~i Aune
AutTe AtTell
prononcé pM
de Regulfe
grand'Olambre,du
la donation
donatlonentre·vifS,
faite par
parla
•adedul.nll.llc
1I~lu~.rtl':.k grand'
Chambre, du Llindy
Lundy 7. May 1657.
16"$1- par lequel
Jcquclla
entre·vif$. &ite
1...
}&. """-lion
donallOn Damoifclle
D.lmoifeJle de Colonia)
Colonia, à
Marfeille.• pend:lnt
}.
2 Maillee
Maillre Conte Apotiquaire de Mnfeille
pendant fa ma~'~a:'ilirOn
donat2ire fun le muy d'une [œut
:'1~Lui
uron bdie,laquelle
ladie,laquelle il fervoit. fut canée, Ilonobnam
nonob(}am que le donauite
fetut
.Apoli'lll~ire.
laqucl1e les eouns
cnuns devoiem
devoient proncct
lcdit Come
Conte &
Colonia de
Apori':lu.&irr, de la don:mice, de laquelle
profiter;j ledit
&. de Coloniadc
la ViJJe
dc Brignolle
Brignol~c frcrc
donatrice. parties; plaidans de Colonia &
& Gaillard,
Gaillard.
V lUe de
necc: de la donanicc.
CUl.llt,
Emue.
eIJ."
"4'.
m,~!i.~~~~~~~~~l;,:~
~~~~~~~~~:iotl
T l T R E
TITRE
XI.
Tej/ammt en fa'UtUr
fàveur d'un'
Sollici/mT.
Du Ttf/ament
d'un Sol/icitmr.
CHAPITRE UNIQUE.
Si it
It Ttftamtnt
d'un soUiâuur
soUiciwlr,J tfl
If} 'V.I.blt.
'l/4/ab/t.
S;
Ttfiamtnt pit
fiit en fi~tur
ft'Vtur d'lin
SOM MAI R E.
t.
J,
1",
si It
lt Ttn.",tnl
f"il tll
ln ftvtllr
j,wu, "IIIJ
J'lin S,Uititr.T
s,UiriuMr,• 'lll;
rj! !"rtnl
dM Tt/AU"'.
TtjJ.ItM' , tft
tjJ 11111
TtH.",tllt fAil
'J/li /fi
!ATt.J J.
1JIII.btt.
.
6- 'V./.'ü.
UR la 6ndu
fin du mois de May I66li.bquel\ioosdlprdenttecnlaClum":
1666. la qllefrions'dl prefcntéeen la Cham':
brc de la T oumdle.
oumdle, au rapport de
deMon{ieur
Gaillard,fi
Tefb.bee
Monf.em de Gaillard
J fi le T
cfbment nit
fait par
p:IJ Cbudene
Claudette T a.xil
:lxil d'Aix J porunt
ponant infliruuon
inllirution d'heriticr
d'heritier de
Iolit IcTdh
la pedonne:
Bru de:: çc:rnuin,&: Sollicireur
ment rur
('il CIl
en
perfonne de
Mounier,fon coulin
coufinilfudesc:rm:lln,&:
Solliciteur
meac
rUnIf "'u
d'un
'de
cnoit nul par l'incapacité de l'henticr,fondée
l'herltier,fondée fur bdite
ladite
de.. fes procés. eftoit
i....'
~,
SOllicilel.ll
qualitc de ~olüciteur.
~olliciteur, &
&: fur la
les autboricade
authoritezde l'Arrefi
rapponé; ey-ddTw.
cy-de(fus.
quahtc=
l'Arrdlt:lppo~
""renr.
Par AtTert,
Acren. (~D[
fcam MonGeur le Pr~dencde
PreGdenc de RcgufTe.
Rcgulfe. fans
f:lns avoir égard à la Requeftc
Requefic
quiefioitneveu
germain de laTefbtrice)c:
1:I.Tdbtrîcc.1c:Teftamenc
futconnrmé.
de Girard. qui
rftoitncvro ga:ma.i.n
T d't:ament fut
confirmé.
AntA 01.
Arrtfl: du
mors
lit
mois
de ),1'1
MI'
lU'. qln
'111; •a
,",.
II~C:'li n:.
~1:(~lT;n~
..........-.
1
�nü TEST. sANS
SANS INSTrTUTION,&c.lIv.i.
DU
INSTITUTION,&c.txv.I. ·h;::J<'
fl't':X:II.Il. c;;.!.
c~.r. l~
~~)?,:~'J;~/r~m,~)?,~
~~~~:~~~~~~~~
TITRE
Du
1)ù
xrÎ.
Xli.
'Tej!ammf
cerfaine iiherititr.
heriti".
Teftament [ans injiitufion
in/fiturion certaine
p
:Et E MIE R.
PR,EMIER.
CHAPITRE
Du Teflament
fins inflitution
injlitution (N'taine
jinon 'ltle
que plU'
p4f'
Tef/amen: jànr
certaine d'h"irier,
d'heritier ,jinon
rquipolJntt.·
.
rquipolleiit.
qni efl
d'llire un de
dt fis enfins,
Si le pert
pen 'ltli
efl chargé
clJargé d'élire
enfant,
. peul
éli,., un petit fils.
fis bana mcme.
meme.
peut élire
SOMMAIRE.
SOM MAI RE,
rmil
rJ.
si ft dtJ4u/'J'jnJfitutioll
J'htrititr rma 1 meme.
f4!f4m biTi/if,
ft" puit
;fI;.
t. Si
dtf4ut"d'inJlitution d'heritier
mente, 11I
ln !,ûjÀnr
h,Titit'rftn
pttitfl
Ir
nt~t.
f. si lu
dernitrt! diJjojiJùnldtJ
dQ;_
It 7rj1ilmt1lJ
Ttftamtnt nul.
/u dernitTu
dijjoJilionl du lcm
pern doi2.. Si
si Ir
Jr ptrt
pm {hIlTg!
fil mtn'V/ni
Qbjirvùs par
fA' Irl
tri tnfal1J.
1.
tharg; d'(/;rr
d'mrt 1i1l
tm dt [el
vtnt tflrt
tf/rt obflrv(tf
mfans.
•
finI.
éliTt fis
fil ptliUJi!I..
pllit! JilJ.
1. Si fin
d'lI11 d"fi
fanl, ptNt
ptut élirt
,m tnf4111
enfant FtNf
ptUf ft
fi dl!A!tir
dlpa!tir "'un
droi;
3. si l'il1f/itllti01l
l'jnJlitllti'" tatiJt
IAciu 6- pilr
a ftT lA
jûcetj!iln d.
dt fin
fil} ptrt
ptTt 'PONT
'fu"
par ''1IÛPQ/·
t'lUi/ol'l\ 'lu'iJ
qu'il af'T
/a ftmfiM
/Inl ftflit.
ftfft.
ftlisfairt ..li jàlla/Mli
dt
/tnt
ftti,fairt
ft vo/ont;,1 4N
aH p"J'Hiiu
fTtl'lIIitt tft
4· S;
utllllcim.
.f-.
si IilJ
un J'CT'
J"lrt fOU
ftut tx!Jmdtffin
lxhmdtrftn .fIs
fl!1 bon:!.
bona fis mantiUl,
o.
\
ç
....
16oS. Pierre d'Efragicr
fon 61s
avcc ia
D3moi(elIc /g~~~~
Mrdh ~t1
r-:N 1605.
d'Efiag~er mariant Pierre fan
fils avec
fil ~moi~e1(e
mille iJvres,
livres; avec promdre
prorndTc que le ~i6~~';:~;:.
dd'Areuflia,
Arcullia, luylitdonariondecem
luy lit donatIOn de cent mjlle
'''~, "dO[Emur
luin
futur époux [eroit
(eroie tenu de donner, comme pour lors il donna à llIi
un hi«
ni" IU,in.
& de bdite
& ?1à tel qui [edes
enfans qui Daiftroit
dcsenf:ms
naiflroit de luy
IllY &
b.dirc Damoi[elle,
Damoifelle t &
Ce- ~~~f;ol:li:m6
~~~f~oo\~:n6
roiréleu
d'éleélion,, àl'ai[né
detolts
roitélcu par luy,&àfaute
luy ,& à faute d'élcaion
àl'aifné malle,
malle; la moitié de
tous, un T,fi,m,n,
Tdhm~nr
&:
chacullS Jes
pre[ens &
& àvenir.
&chacuns
tes biens, pre(ens
à venir. En 164f'
164r. le donataire lit
nt [on
(on Tellament
TeGament noo-'~~~'~~â~:u.
non- ~~:ri~Îti~u.
cupatif
avoirf.1it
unlcgs?1
Auguf1ind'Eflagier
(es eofans,
co fans ,il
nt I!On
d·~.ri.
cupatif,par
lequel apres avoir
fait un
legs à Augufiio
d'Ellagier ,,un
un de [cs
il lit
rion d'heri-·
i parleque1
beritier Charles {on
fils aiulé,&
aililt,& [uivane
filivant la faculté qu'il avoir
cinquall[e ml
U'~IC i El
a
heritierCbarlcs
[on /ils
avoit,,le
le nomma aux cinquante
"er r"~"
millivtcs
moirié des cent
eontrafr de mariage: Mais en r.:;:r~qulpo,
~~rr~qulpo mil
livres ,J moitié
cene mille livres données dans fan
[on conetaél:
1648. il fit un T
efiamem (olemnel,dans lequel n'ayant infiitué
3ûcun heririer,
heritier J il expo{a
Tdhmene[olemnel,dans
infiimé aucun
expo[a Ces me(,ncr
m,G...
efiant chargé de donner cinquante
cinquame mille livres àli. uo
und'eux3
on•.
qu'ayant trois enfans,l&
enfans,' & dhm
d'eux à lIrreth
Amfi. onr
(onchoix,ilnommoit
d'Efragier [on
fon pcrit
perit fils &enfant
&enfanrdudît
i\ ~~~li~a:a~~
[on choix,il nommoit Pierre Jo{cph
J o[eph d'Ellagier
dudit Charles,
Charlcs, à
~~~fi~:a~~
condition que Charles [on pere ne pourroit
façonquclconque,
r.i.~ hJt"
pourrait aliener,en
aliener;en façon
quelconque, aucune dlocha- foi"
l,xx
deCdîtcli cinquante mil1e
livres de fonds, mais [eulemcntdes
fruirs,
st"" ~U"
fe de[dites
mille livtes
[eulememdes'fniÎrs.
~un i
Cc Teflatcurelhnr
decedé,il y eur
eurcomemîoncmre
Auguftin, fur la vali.
vali- d'~:~',
de~.·t, ~u;"
~uin
Ce
Tclhreureftant deeedé,il
contenrion enere Charles & Augullin,flll'
dité de cc
d'infii. ;~c~:~le::d"
n'cnoi, p>s
dit~
c; dernietTeftamenr,
de.t1.1icrTcfl:a,1T~enr,Augullin
Augu.ftin le prdùppo[anr
prclùppo[am nul, attendu
atren~u le deftilllt
dcftàm d'infli. d'h"
/'ulte
. trama"'Jon,
r: n.'
fil s de
de au
d.
. ronon
nltlon
d herltler,&
tran(aébon,
laquelle)
Plcrre
Uo'
~oi pou.
pouerltler,& ~n
en lUIte
par 1
aque Il e, apres que p'
lerre JJo(eph
0 Iêep h fils
ceUInomb"
qui
Charles,eufl:cfrt qualifié heririer
heritier &
dcfdircs cinql1:lJ1tc
inille liures, ils con·~ojçn. ,nr~
~(1t~
Charlcs',eurtell:é
& donataire de[dires
cinquameinille1iures,
con-·~oie.,
r:'
. Tcfiamenc
T'euamenr
ft
Iê'
,
d,us . ml"
[entirem
que 1
lee d
demier
(croit
executé.
b~:~1;~~'dll
bi,,,
c'dur d~
lentJrem
erlller
croit execute.
ené affafliné ,la
Leobatd (a
fa vcfve
cn·qualité de Tutrice de prffllie[
Charles a.yant
ayaiiteftéaffalliné,
la Dame de Leobard
vefveen·qualiréde
pr~mi" 1c_
d,..
eron
Ces rrois
enfuns,ayant pris fan
bcncllce d'invenraite, fit pourvoir de Cura- gr<
gr~ ~c (on p,.
pc.
fes
trois enF.ms,ayanc
[on heritage par bencfice
[eur
en(1ns, pourconrdler
vouloir fuire
::~d~ ;:~;.~:
teUI àli. deux defes
de[es enfms,
pourconcdler ilà la demande qu'elle voulait
f.1ire au nom du.
du- ;~';d:
;~~;,'::: .
PicrreConayeul,
& des cinquante mîlle
de la [,aio?
f.aio~d.upc_
dit Pierre Jofeph,
Jo[eph, de l'heritagc
l'heritage de Pierre
[on ayeul ,&
mille livres dc
d,u p'"
& 6t
ericore app,etler
app'cller les creanciers de Charles & les tiers poffeflèurs
~n~i~lù;::;
nomination, &
fit encore
po!feilèurs des ~nJi~'
d'<;~rj
biens. Le Curateur des deux cnfans,aufii
ay~ns donné Reque.
Reque_ 'r,
enfans,auaI bien que les crdnciers
creanciers," ayans
'1.
fte 'en
caffarion de ce
cc T eftamcm
eftament , &
& de la ndmination
perfonne de Pierre J 00_
fie
en ea!fariOI1
nomination de la per[onne
{eph.
,
feph.
L'on
di(oitpoùr
eux. ~c'dl:oitunc
que le nom de l'hcririer
1.:
~'on di[oit
pour eux,
~'eftoit une m:lximeconf1:anre
rna:xi~e c~nllanee , quc
l'heritier Mo ,!~
doit ellrc
eflre ccrtain
exprimé. & li. faute de cc le T cflJ.ll1cnt ne peut ;~f!:lnl&:d~~s
dOit
certalD &
& parciculicrement
pamcuherementeXpflme,&abutedeee.leTefiament
,nf!n. '" de.
fubflfler,fuivam letexre
le texre du §'34'
§.J4.. 111f/ilftf.d<
InflilNI.dr ItgiJl./.
m'~ôm dll
fub[tfter,fuivanr
!<gat.t. I.ff.dt
I.ff.d< 'l}1I1'(41.&
vNlgal.& la commune re- cr.,nciru
d~
folmion des Doélellrs,de
D08-eurs,de Julius Clarus§. TtRammmm
lib. },fi~untiar.
fJN.tfl.)f.'Def- ;~~:rf'~:'
~:~:lf.~~c.
foluriondes
TtHa111<11111m li/;.
).fll1lmliaT. (l'uH'3f.De[.
pdfes:lu
Traité des {ùccellionstellamentaires,
filcccfIionsceflamentaires, tit.
IiI, I.jifl.
l. &ainfi
&ainfl n'y
ayant aucune ..
calTer
pc!fes
aU Trairé
J.fiEl. 1.
n'yayanraucune
lfer le Tc~
Tc,
inf1itudon d'hericier dans le TeftamC'llt,
Ibm.n •.
inllirution
Tell:amem, il efl-oit
cfioit nul.
mù.
fhm'n~.
~ l'
l'éleûion
vres cftoi[
Teftareur
l Î.
éleilion aux cinquante mille li
livres
cll:oit pareillement
parcillemcm nulle;
Dulie; car le Teftateui
II.
m""
t
Q!!.e
.
.,;
�~o DU TEST. SANS
sANS INSTITUTION:Il<i:.
INSTliUTION:.lâ:. L.v.l.
L.v.1. T'T.
'40
TIT. XII. CH. i.
ayamefié obligéde
obligé de nommer un de [es
Ces c:nf.l.ns&
enf.l.ns& de I:a
la D.l.moiCelle
DamoiCclle d'Arcuffi:l,
d'Arcuflia. il n'avoii
n'avoir:
ayantt:né
pû nommer qu'un cnf.mt
cnEtot en premier degré de:
de 1:1.
Damoifclle d'Arcuffi:l.
d'Arcuffia, non pas
p:lS un pcpc~
ru
la D:1moifdlc:
tir 6Is,fwY:lntl'oplOion
61sluivam 11opinion de BercngarÎus
Fernandus 111
114011I. dt P({tjiM'II'Utlll.c"I·'·
PSftJ!iU'lI'f/f/lI.(iI!.,.
tit
Bereng:uius Fenundus
J. "4(1<11."
".m, s.S. Dcfpdfes
au Traité
Trairl: des fucceffioDS
fucccffions Iii.
rii. 1..
2.. fia.
cn fcs
(cs qudbons
qudhons
".",.
Defpelfcs:lu
lin. 6. S. Leger en
Civiles
&: Cnm!neU
Criminclles~ l'Andt
Parlement de Tholofe
TholoCc n.pportt
ûmbolas
CIl'Îles &
l'Arrcft du Pulc'meot
rapporté par Cambolas
/iv.J. (h~'.JI.
,hill.Ji.
1;'fI,./.
Il J.
contraire l'on difoir
Pierre Jofepb.
Jofcph. Q.!s:
~ 1'inflirution
l'infiitution de:
de l'hc:riciertacite
l'hcriticr tacite &:
&::
III.
Au conmue:
dirait pour Piem=
~t!7In~~n~d par
cquipoHent fuffifoir,
(uffiCoi!. fuivam
Cuivam la Loy r.ffÂt
J.f."t lurrJ.illJitllt.'.
h.tm/. infliultna. §.
3.1. '1Mltits §.Ji nD".
':l~,,~1I
p1r cquipolleor
§.j./.flJ#Îtsf·ji"u.
~~é 1w:r1Uef.f
~iu~' fi,
m,Jiti6.6 dm;mO,.r./.II/1I1TIJ
f.mi/i. 67.§.ft
67- §.ji n_ijfi
,6wliffiffdt
Ib:~
il "IlJiri,.6
Jnn,nO'tlr.I.IIJ1111lJ Uex JUli/j.
.ff.l/L Itt.'.
ItK4t. 1. Maynard
UC1f~ePl."
li&. 10. Arr. 6.
6, &: qu'il puoilfoir
paroilfoit par le
Teftamem que l'hqitageefloit
déferé à:a luy.
luy,
~I;~ IiI.
Je Tdlament
l'hc-.nt:lge diait dHtté
t::t."'III,pol.
~e la
nomination de fa perfonne
en la fomme de cinq\Qnte
cinquante mille Jivres,cfioit
au(·
kr.""'''' ~e
b DominUlOn
pcrfonne enta
hvres.dlolt aufli
qu'enfant au fccond
(econd degté,
degré, puifque
pui(que le pere peut ohercdcr
exhereder fon fils •
6",,,
1 v.
V.
fi valablc,quoy
\,;ll.lble.quoy qu'enf.lI1t
•
milltt) en f.ufane
faifant htticiers
hcriticrs (cs
61s, par un
mouvememd'aIDour
charité,
IIftM".
fes PJ=ti[$
peril:5 6ls.
unmouvemem
d'2JDDUr &: de charité.
& pout
pour leur éonferver
con(erver fes
Ccs biens,
fils exhcrc:dé
exhcredé eun po.
dilliper par
&:
biens. que le 6ls
pû dlAipcr
pu bfa mau,mall,."aife
conduite, fui\":lnt
fuivant la Loy 18.
Jt li'tr,
li6tr. 6f'.lIJ.
6'
h,crt«i6. i_J!it.o:'.
illflitlltllt/, t!Jo
& .,
.J W'1'
t.m
TJ..lfe conduite.
IS. ff.
ff- Je
hut'i'.
Gottotfr. &:
&. l'Arren
rapporté par M.
M, du Fre(ne
cD (on
Journal dcsAudlmces.
desAudl2nces, lill.
Gonoffr.
l'Atte,n I2pporté
FrerneeD
fOD Jomnal
/j'V. J.
cI,If!.
If. contre
comre un ennm
deba[Ojt le TdbmeDtde
Td\:amemde fan
(on pere.
pere, par
ill'avoit
th.,. 'I.
eof.mt qui deb:u:oit
pu lequel
Icquell1l'a\'oit
chargé d'un 6d:=ieommis
6dcicommÎs envers fcs propres enfms.
e:nf2ns, en la proprieté
(on
cbargé
prOpriete: mefme de fon
de: Icgitime.
Icgitîmc, ne luyayantlaifie
que l'ufufruit,
appre:hendoit (a
m2UIUY2.)"2DtlaitIèquc
l'ufufruit. p~rcequ'il
p.a.rccqu'aJ apptcbcndoit
f2. maudroit de
vaife
conduire, quoy qu'cn pays Coufiumicr
Couflumier 1($
Tcltamens
foiem ~
favorables,
voUfe conduIte.
la T
dbmens ne foient
pa.s fi f.ayot'3bles,
comme ils
pays de Droit
Droir écrit.
écrit, app:J.roiŒlntque
efit lemorif
corome
lit le font
fone: en p2)'sde
2ppUOdIant que tcl
tel a dlé
le motif du Sieur
cn fai(ant
cette nomination.
nominarion. par une
unc connolLfance
connoiff:J.nce parfaite
EJl:1Sicr en
bifant crne
par&.ite qu'il
qU'II avoit de 12
la
dd'Ellagier
manv;ufe conduite de Ouda
Charles fondit
fondir fils.
m:l.nvalfe
v. .
L'on adJouftolt.Qij.l
adjoul\oit,QijI n'y avait
aVOÎtrien
fa't"orable,&:quc
euffenr plus forte..
,v.
L'Qn
rien de fi f.a\"orable,&
que !cs
les Loix eu{fent
fane...
~Gi'Odd~1 ;::,~
rai: Ill.enhuùwrilè.quc
mellt 2uÙlorilè, que l'execurion
l'execuri()n &
di~pofitions •, &:
&:: l'enrretencniem
l'cntretenc=mem des
d~. demieres
~e~icrcsdifp06ti.ons
&:: P"
pu:
....'01
G pet..
,
.
'
fils . i~n,,"~
tour~s les autres.
meres qUl
n:fL,1II ddfus
detrus tOur~.s
autr'Cs. celles
ceUes des peres
percs &
&:: des macs
qUi dtRnbuenr
dlfinbuent kurs
leurs bIens
biens &
&:: leurs
~_~IIHt:r pu filecetlions3leursenfans
& dC'fccndans
defccnd211s., &
2voit point de mnf:l.ébon
tranfaétionou
~ttlllCfrJ1I
fnccellions ~ leurs enfans &.
&:. qu'il n'y avoir
ou de
IQna,olll.
.
ft
l 'U\'Oï.l
blemem & pplus
1us rch'lcufemem
"C
bC '
1
convention
qUl
eliceure
pus
rehgleulemem
0 Jervee,quece.
Ila,
cam'cntlon
qui·d"
dC'\ÎreUre
plus
b\'ot:lblcment&
obfervéc,que
ccl.
les que les enfans
fatisf.aire à~ l'jntention
l'intention de leurs PJ=rcs
enfoms Il:ipulem
fhpnl~t pour f:ltis&irc
peres &: à l'obfcrvancc
J'obferv:mce
,VI,
dcrmctcs volontcl.,
volontez. qui efila
ell: la raifon de cene
cette eleganre
YI.
de leurs drrmeres
c1cga.nre &
&:: equitable
eqUirablc decifion
dcciflQn du
grand]
urifeonfillte Papinien
gtJ.lJ,~ ]unfconfulte
P:Jpinien en la Loy
Lay !iltrcm
f"tr"R ff de
dt hÎJ
his 'If/,(
'}III in
ilf [r.lid,
fr••à. "idillr.
màitlr, qui
condamne la plainte
des creanciers qui fous pretexte
plainre dcs
pretexre decér
de cêt Edit du Prercur,debarent
Preteur. deb:l.tcnt
le d,épartemem
&:: heritler
heriricr fait de la quarr~Trebellianique,
quarteTrebellianiquc, qu'il pouvoit'
pouvoir
d.épartemenr que le fils &
prendre fur
donc il a ell:é
fut Ic=
le 6dc=icommîs,
fideicommis, dollt
cné chargé par leTefiarnc=nr
le Tenamenr de (on
fon pere ,pour fatisfaire
JJ(»J(i} piu./t",
risf.ire pleinement
plcinemem &
&:: enrierementà
elltierementà fa demierc
derniere difpoGrion,
difpofition. l'Imam
plmamfidemt:7
pirt.m"
Jhutul,
ce dép2ttemem,
fiÇl#lUJ, parlant
parlanr des creanciers
crcanciers ::tnterÎeurs
anrericurs à"CC
département, il eft:
dl vr2y
\Ira.,. que les aacs
alles qui
rcudem a
tendent
à l'emretenemefit
l'emretenemt'm des dcmieres
demieres difpoGtions
di(pofirions des peres.
pcres,(om
fonr favorablemem
favorablement rere~
Ce\lS
cr\IS &
& authorîfez
~I[horifez par la Loy. Et
Er fi les creanciers mefmes
mdines ne les peuvent pas debattrc,fe
debacrre,fe
pellr~on
pem-on pcdiladcr
perfi.ladcr que les cofans
enfans mefmes
me(mes les ruifiènr
rllil1ènr impugner
impugncr &
&:: venircomre
venir contre leur
propre fair
OrChatlesleur
fait 11OrCIl:l.t\es
leur pere ayant conm'mc
confirme par cette tranfallion,
tr:mfallion, &
&. l'inflitution
l'infrirution
d'hcritierenla
6Is,& (a
fa nominaciona\1Jc
nominarion:lllx cinquante mille livres, fesen_
fes end'Ilcriricren la perfonne de fon fils,&
fans
revoquer. pUÎs
foms ne lafpuroiem
la fçauroienlrevoquer,
puis qu'ils fom [es
fes heririers
hcriricrs par bendice
bcncfiee d'inventaire,
d'inventaires
non plus que les creancÎers.
creômcic=rs.
Par Arrclrdu
Arreltdu 4.
4, Decembre 1660. donné an
au rapport
nppoft de Monfieur
MonficU[ de Villeneufve,
ViUencufve. le
CU(Jteur fut debouté
debouté defa
de fa Requdl:c
Cur3tCUr
Requefteen
en eaf[2tion
ca[];mon du Te(bmenc,Pierre
Tdbmeot,Pietre]Jofeph
ofeph d'mad'Efiagier fur
fi.lcccdé à Picrrc
Sicur dc
fut dcclaré
d:c1aré avoir
avoirfuccedé
Pierre fon 2}'cul
2)'eulSicur
de Courmes,
Courmes. tant en la
la (omme
fomme
de cinquante
qU'2U refiede
refie de [on
fon bien &
&:: heritagc,
heritage.
cinqu:lnre mille livresJuivantla,nomination
livres. fuivant l:lnomin2rioD,,qu'au
conformément
la tranf~ion
rranf~on du 5S. FcvrÎer
Fcvrict 1650'
1650. Ordonlléne:lntmoins
Ordonné ne:lntmoins pour ccrraicmoaiconformément à la
n~
nq caufes
COlufes &:
&. eonfider:ltions,
confideracions. quc=
que les
Ic.sdebtes
debtcs lcgitimement
lcoÎtimcrnenr cOlltraélées
contr.lélécs par
pu Charlcs,3uCharla,aup2r2V1nt
biens d'iecIuy
par<lYant la
1:1. tranfa8:ion,
tranf;atllon. feraient
faoicnt payées
p3)ées (ur
fur les
ksbiens
d'iccluy Charles,
Ol2fles • &::
& en
('n ddfaur fur
les :lutrCS
aurres de la fuceeRion
fuccc({ion de Pic=rre
Pierrc (on
fon pere, &:
& mcfmes
mdines fur
fut les
tes cinqu2ntC
cinquante mille livres.
li\'fC$.
&:: Maifl:re du Perier
2U comraire.
J'avois
J'aVaiS écrit
écm au procés pour le Curateur,
CUI':lteut' .&MaiUre
Perieraucomr.J.ire.
Aatf~ Arien
Andt Contre lequel
lequel Arren
ArTen le Sieur
Sieur de Grongn:ud.
Grongo:a.rd, ThrcCorier
Threforier gcneral
general de France.
Fr.mce, creanciet
creancier
II!lIdcm,Cl
n·
'1
r....,
rril"
,ft
" CIVI
""1 e, puautrc:
hin
.... poucneut:J,:l.
t':l.fil3ull)nlulllte.seH3mpourveupar
cquclle
1... "l'~.
pollencur
~b. T
Tranfaaionfufdite.s'elhm
pourveu pat R
Requcfte
CIvile.
parauue Ar
Ar-~
au rapport
onCieur du Ch2ff:aut,
lU a dd'lOGI';fi ren
refi du dernier Juin 1664_
166+ donné
donné:lu
Dppon de M
Monftalt
ClufDut, il en fut
fut dcbou,,:
dcbou-;
fitnt ~,y~;t:~
~ té
té )) &:
&: ordonné que le
le premier
premier Arrel\
Arrdl feroit
faoir cxeeuté.
C'1Ccuté.
,':fi".
::t:s
'rs
,
.t
0:-;::..
ri
r:.
_c.lU.
~nlO~
e...... t~
kli: l'fe'"~nr,
pr«dcar.
C/-lAPITRJ;
CJ.iAPITRJ;
�,
vU
ST. SANS INSTITUTION
,&c; LIV,
Llv.l.
TIT. Xl!. Cn.II.
41
DU TE
TEST,
lNSTITUTlON,&c.
1. T'T,XIl,
Crr,lI, 41
CHA
PIT RE' 1 1.
CHAPITRE'II.
DIIùlètrtaine ~ d'un
d'ul: corps
corp$
Dit- Tefl~'Htnt
TefJ~"unt co11ttnant
cOlltt114nt l'inflitution
lïnflitution d'une peryômu
petfàmu incertaine
etrraùt
p"fimne.
ctrtain , d.II.
ail choix d'une
d'tlne tierce p'trflnne.
SOMMAIRE.
J.
J,
Si lu
ellptifs & lu 141wrtJ
/4/Wrtl ptll'lltnt
plH'IItnt
/u "'ptifs
si lin TtJ1arntnl
Tejh",tnf 'lNi CO»li(lntinRiJ~-1
w1titllJ{inDiI~ 1 si
tjlrt
injJitlltr. IJtrÎlim
hui,iers ,, 'lu#J
'lu,) 11,';II((r4
'lll'jn{t'~
tJlre inJlilNtr.
ItlÎns.
''';IIS.
tf.n
••n litT;.
/ierJ. tjll,n6-vA/4blt.
rftlln 6- 'VA/4blt.
li,,,
';#11 d'NlIe
J'lInt !trft1JlIt
ptrftnnt ilmr/Iliflt;
;lIcerfllint; Il~
,II' ,hlt.>:
chlO<
N "année
&ucrrc,lit ~on:l,tion
~oll3.cion . f.r. , •.
\':l.nnéc 1654,
1654- le
Je nommé Bremond de Mano~quc,21~ant
Mano~quc,al~3ntà la rfcrrc,lit
de tOUS
MamnoD fon trc=re
trcre uterin:
uterm: ~l- AruA:
Amlt da
dll JO
Ifl
tOUS Ccs
{cs biens pour caure
caufe de mort,
mort. au nomme
Ilomme Martlll0,n
.
.
'i"-ddec tOUS Ccs
fics blens::lll
b'Icns:l.ll mefmc
Breman d qui
M~lJ ulféurl
,dl.
tlue
me lime Bremond
tlue temps aptes MattI110nfirdon:1tI0IlCmrc.vlI5
Martinonlltdol1atiollcmrc.vifs
"'~:'J
~:ri{'Qrl
dans 13
Bremond teA:Jm~nc
Tdlam~nl.•.
la vùlede
vllleclc Forcalquier, aux formes du Statut:
Sutur: Mais cn l'année 1659. Bremond
2yant
noncup:Jrif dans la ru:ri6Jd'~:~
fii:t~d'~~~
ayant mieux pourvcu à11 facoo(cÎence,
fa confciencc, lit fon Tcfb.mcnrdcrnicr.&:
Tclb.ment dernier.&. noncup:ltif
Ville de M:moGquc.
en c2.ffi.m tOUS l:s
I~s autres
aUUCJ r;ri~r
ririfr d'Q~
d'l1~
M.anofquc. cn prefenee de [cpt
(cpt témoins.
témoins, par
pat lequel en.calrant
, cldee mo~~
\ q~,.\
& entendott
tqu' un :rdlre
Prdlre ~,e~
(t,c·
clbmems &
&: don:lCIons
donations •aà c~~le
caufe
morc jj 1'\
il d
declara
TTcftamems
~c ar:l qu'il
1 voulolC
vou \'
Olt.&
emend
01 qu'un
brllllC, rd.
Freftre
qu Il fcrOlt
nomme par BaudricfoneouGn~lequcl
Baudnc {on courin, lequel q~~:;r
qu',l fe~~;i
r~roic
Prenre celebrant fut (on
fan hermer
hedtier,,tel
tdqu'il
fcroicnommé
Preftre
Diman~hcs.., dans l'l'~I,iCe
:~l:~. p.o~
Prdlre {croit
fcroit tenu
cenu de dire une Mdre
Meffe tOutes
toutes les Feftes
Fclles & Dimanches..
E~I,irc des ::':'I:~.pa~
PenÎtens
aux ProceRions
Procdholl$ a2. perpetulte.aptcs
Penictns bleus de Manofque.&
Manofque,& de !cs
1cs accompagner au>:
perpctUlte;aptes
la
auroient la
La nomination d'un autre.
:lurre,
la mon
morc duquel Preft:re,les
Prdl:re.les cnF.ans
enfins mafics
malles de Baudric auraient
&:
&. ne pouvait
pouvoit faire un
&: en dcffaur
deffam des mailcs,les
malles,les femelles: Et declara qu'il ne vouloir &
autte
.,
autre Tcftament
Teftamcm [ans la
la prefcncede
prefence de fonCurateul",
(onCurnteur.
Efhnt
acheté de Bremond une pro.;
pro.:
Elhm decedé
decccli': dans cette volonté.
volomt. Maninon qui avoit achctt
prieté, fe
[e pourveut
pourvcut p:ltdevanr
p::ardevant le Lieutenant de Forcalquier.
Forcalquier, concre
rrieté,
cormc le Prellrenommê
Prcfirenommê
p::ar &udric.
Bandric, à cc qll'il eu[là
eu(là defcmp:uer
defcmp::arer •t:mC
• unc cette proprieré,
par
propricré, que tOUS les auttes biens
dclaillèz, comme cfiant
efiant dOl1.3C':lire
donaC:lire pour caufe de mort de toUS
.
par luy ddaifièz,
(DUS fes
Ces biens.
Aucontrairc,lc
Reacur des Pellitcnsbleusayantobtcnu
Au
contraire,le Rct'kcur
Pellitens bleus :ayanr obrenu rcfciGonde
rdcifion de j':lél:e
l'a&e de vente'
v~nte'
efial1tencore C'n
en minorité,dcm2nda
minorité.demanda d'dhe maintenu en la
paflè par Bremond, eil:al1tencorc
la poJT<:f#
pof[c~
11011 de l'hcrit:lge,fans
l'hetitage,fans s'arreil:er
s'arreft:er à la donation pour cauCe
caufe de lUore.
tion
Il)Orc. En ce[te
cette inRance
infiance la
Bremonde Crr:ur
(œur conCanguine
confanguine du T dbreur,dcmanda.d'ell:re
dhteur,demanda d'ellre jointe,
nommée Brcmonde
jointc, pour faire
f.ûrc
la fuccC'ffionc!bnr
fucecffion cfutnt reduue.6
reduICe .b inuO.',cl1eauroiela
inteHiII,elle :lUfoit la moitié de l'hcrit:age,
dire que la.
l'hcriClge.
M:minon repliquanr
repliquant foufiint,
foullinr, ~ ceTdbmenr
cc Tclbmenr efloit
1hrtinon
efioir nul par trois moyens.
moyens, I.e
Le
premier. que l'heritiC'r
l'hcritier n'avOlt
IÙVOlt point cfi:é
efIé nOlllmé
nommé de la bouche propte
premier,
propre du Tenateue;
Tenatellr,
<:ommeil en requis parla Loy HArt/in
H "mit! pIlIJm,ff.'1ui
pll/dm,ff,!ui trjl.tm.flmr.,1jf
commeildhequisparla
ufl,,",.fmT.flj[ & la I.oy
Loy lubt.
INbt.
mUJ, c.dt
C. dt ufttl",.
ItJlllm. pui{quclc
puifquc le Noraire
Notaire dit Cculemencqu'ilavoit
feulemene qu'il avait inlbrué
m"$,
inl'btué fon
Con heriticr,
hericicr, &:c.
&:c..
, que l'hcrÎtier
J'heriticr inltiNé
innicué cftoit
enoÎt incertain; car
cat &.uce
Le fecond •que
&ute de la nomination d'un Pre..:
Pre..::
fiTe pu
par B.1udric,
B.lUdric, rous
touS les Preftrcs
Frellres du mondeCi:ornme
monde comme pOUV':l.ns
pouv2.ns efue
frrc
cilie éleus feraient
feroient c:lpaCOlpaLoy YnMm
Pn.m tx !,,,niliA,qui
f4mW",qui fcroit
ferait une impoffibilitê &
bles,(uivallt la Lay
blcs,(uiv:lIlr
&. une
Ulle incertitude
incenitude trop
rrop
grande jj car ilitell
bien vray que fuivanr
fuiv:lnt le §,
§. lf,injlit,
lf.inj!it. Ùdt 1t!"/.
grande
ertbicn
Itglll. on peut
peue faire la domi.:.
11omi..
n.adon d'un hcririer
heririer incertain, tx UTlÙ
Urtù ,comme par exemple: Si on bille
Jlarion
Iailfe pour herider
heririer
CclllY qui fera nommé d'encre les parens.ldquels
parens.lc(quc1sefbns
eduy
dhns ccrtlins.l'innitucion
ccrt:lins ,l'inllirurion d'heritier
d'hcritier
cft v:t1ablc;
valable; m3is
m:lis de Jaiffer
1:lilTcr la nomination d'un bcritier
betiticr inccruin
ell:
ÎncC'ruin enttc
enne des perfonnes
pecl'onnes indeffendu. telle ellant
efiant l'in[1irurionde
l'infiitutionde ce
certaines, la Loy l'a dcffcndu,
cc Prenre,
Prdhe. Et le uoiGéme.
uoifiérnC'i
fuggellioll dl:ait
enoit evidenre
evidente àl'encontre
à l'encontre dcce
dece mineur, apparoilTant
que la fuggcllion
apparoiffanr p:lt
par le Tcfia.:
Tefia.:
cette claufe
daufe exorbitante, qu'i!
qu'il ne pourrait faire
ment de cene
fJ.ire Tefl:amcnt
Te[l:ullcnr fans l'affinance
l'affifiancc
(on Curateur,
Curate~t. daufe
~Iaufc qui luy
luyonolt
libercé de difpofer.
, .
de {on
o{l:oit la libcné
EntourC1s
dit. ~
Q,!!s: le Tetbmem
Tcftamenr n'avoit
n'avoir piitevoquerla
pûreyoquerla don:Hion
En
routcas ilIl dit,
donation F.aiteen
F.iiteen fa
{a F.aF.iveut,,pa~
par. 13
I:J. c1~~fe
c1a~fe gen~[~le
gen~r~lc de revocation,
revocation. & qu'il fulloit Une
veur
lIne tcvocation
rcvoc~[ion cxpreJfe
cxpreffe d'i_
tlllvant 1aurhoflte
1:luthotlte de Monfieur
ManGeur Faber en (on Code JJ ';1.
IiI. dt rt'l)#(4114,
celle, nuvant
Ttwell/IfJ. 4#11"1;#.
d,noflio.
dtl 10.
10.
dtf
contraire, ilil fucrepreCemé.
fut reprefemé • que ces nullitczelloicllCtrCS_peu
nuUitez c!loient rrcs-peu eonGdcrables.
Au contraire,
conCiderablcs, &:
que fi l'incertitude
l'incertirude de l'heritier
l'hcritier eil:oit
cRoit ttx
x inurlÎs
inurtis .Ia
t'luc
.I~ propoGtion
propofition ferait
feroit \'critable,
veritable, mais
m:lis
Prerlres efranc
eft:~nt cerrain
cenain •, l'jnfiitulÎoil
l'inflitutÎoil d'hcririer
d'hcritier en cRoit
le genre des Prell:res
efioir bonne, fuivallt'
fuivanr
le S.
S. fufdi~.&:
fùfdi~ ,.sc l'opiruon
l'opinion de
de Menochius
Menochius lif,.
lib. 4,
4, !'.iflmpti,.,uftmp'.
fr.tfimfti,.!uftmfl. 15,
15. 1II11'n.
ffllm. IS,&:
18.3c de'
de'
le
Covartllvl:n.
''
Cov~rfllvla~.
la
Lay
si
'lMis
i~
t1tclill4nJllm
.e.dt
Epifl#p.6'
Cltric.
Juf\inÎen
D'ailleurs,
que
par
D'ailleurs, que p:lr la Loy 1Mi! 4~ 4u/;nofndofm ,C.dt Epifl,p.6' CllTie. Jufiillien
voulu que
que pou~
pou~la
la &veur
faveur de
de i:l
la caule
c:lufe plC.l'lIlfütution
PiC. l'lnfütution d'hcriticr
a<1 voulu
d'hcritier des
des Capl:ifs
Captifs &
&: des
des PauPauPllf/lt,
f
Ili.
l . .Pitfllt.
F
E
�f>
4'
sANS INSTITUTION.&c.
INSTltUTlON,&c. 1.IV.1.
Ill.
DU TEST. SANS
Llv.1. TIT.XI!. CH. Iii.
en
vres
l'incertitude,&:: tdle
rcllc dl l'opinion de 1Mcnochius.
lic~
vrcs ,,full:
fun bonne. nonobfiam
nonobClanrl'incertitude.&
enochius. au lie~
prcallegué fur
[ur la fin,que
cette c1aufc
claufe que le JT dl:.ucur
db.teur ne pourrait
ponrrait faire
T efbmclU Cani
fant
prcOlllegué
M,que cC(tc
f:airc Tdhmem
l'affifianccdc
Curau=ur.dl:oir de ~titc
pctitcconfcqucncc.
veuquc
[e Tcfbtcur
Tcftarcur Ile
ne vouvou·
1'2ffilbncc
de fon Curarcur.dl:oir
confequcncc. l'eu
que le
Joir fon Cuureur
Curateur prcfcm:
prefc:m que pour luy donner
donncradvis.
db._
loir
advis. comme anciennement les T c!b.[curs
appel10icllt à leurs T
TclUmcnts
reUfS prudcns ,1 ap~Uoicnt.
eftamcnts un JJurifconfultc
urifconfuhe pour leur donner
advis.
Contre la don:ttion
pour alllfe:
cau[edc
Brcmondc dit
dit. que:
que ,'diait
c'cftoir unecrpeec
uncc(pecc de
Conue
d002Don poUf
de mort, Bremonde
Conttaétdc donacion
de fururcfucccffion • prohibé p;u
p::l.r lJ.
Loy {ietl
liul C. fie
Jt
Conadldc
donation recîproquc
reciproqucdcfuw~(ucccffion.
b Luy
de
1
.,..Sur
~~ cc.sConcdl:1cons
ces coordbtiODS le:
le LÎctnenant
lieutenant ayanrdonné St:mcnu,&
Sentence,&' par
pat icelle caflè
c:dfë ta
T:l. donation &.
&: la vente,
vente ,ordonna
Prcflrcauroir
la joillfUnce
joili!f:mceàc
conformélion
ordonrul que le PreChe:
auroit ta
de l'hc:ri[;lge.
l'herit.lgc. conf<>rméTdlamem.de laquelle les pWcs
panics 3Y3nt
& d'autre.
ment au Tdbmcnc.de
ay;ant :'Ippellé
2ppellé de p3Tt
pan: &.
d'aucre.
P:lr Arrcrt
MonGcur le prcmier
d'Oppede. en l'Audience de
PM
ArTl:ft prononcé par Monficur
premier PreGdent
PrctidCOt d'Oppede,
gund' Ch.tmbrc
Chambre du 1fl66j.IaSemence
infirmée.&
l'herit:lge 3dJugé
aux
la gnnd'
lr. May 166;.
b Senttnce fut infirmée
8l rhttitagc
adjugé :lUX
beruiers .1,
illltJ1i1I, &: iceux
condamnC7. de FYCf
payet à2 I"QEconorne
rOEconome des
de!> Pcnttem:
Penirens rroü
crois
herltlm
c~ attjl#.
iCeux cond:unna.
'cent
pour prier Oku
pour famedu
rame du deffum
M]rtiuon;
Unt livres.
Il,,res. pourpOM"
D1cupour
ddfum ,; plaidans
pl.lJcbns DecoTio
Decono pour MJ.rUuon;
BuiU"on pour Bremonde,
Bremonde. D«ormis
Decormis pour l'OEconome.
dc Rians pour
Baudric.
BUI[on
rOEconomc2 &:;
&: de
pourBaudric.
fAiI.
2
CHAPITR.E
Ill.
flitt tll
en ConmtEl
ContrtU1 Je
Dt la
ftt. promtjfi d'inftiwër
d'ÙlftituéT fa.itt
tlt 1Jl4ria.g;
l1Uri4gt,, (J
~
trl1.nfmiflib!e
flUX mfans,
predecedé.
IT.lnfmijjiblt ."x
tnJ4tn J l'inftimé
/'injJirui efl/ml
IR.znl pT~d~((di.
eUe tH
en
fi lUt
S0MMAIRE.
pa""'-11.
t. Si
si 111ft
r/injHllûr .f.JÏIt
:1.
IIIU prqmtlft
pr~mtlfi tlillflil"rr.f.û
tt p~r('n-Il. si Cinj/illliion
fi"Jli'''';,,, tl'htrilitr
tI/urÎli'r "'nJr>filIIfDt;
".";lÜ.fUL;
tr.ta dt
1tJtlritlgt ,ftllt e}ire
tllIX
tm!pht ulJq
tlt diJiljit
".ll
titm.ri'gt.!,.,
tftrt 1rallfmlfi
"'l.Afmlft'lIx
t"'!pht
crl1l7 'INi
If-i r
r.il pitt.
fiiu. 't
tiift'fi'
tnfins,
jni/ilNt tJf prtdmai.
pu)',diu 't
dt l'in/hIME.
tllftllll, 'l,und
'llltl.' 1
, inj/illlf
pm/tw/I, 1l dcs Duni
buns 411 '''Jl1tiiU
l'i,,jlfll~!.
r.1.
.ArT~l\dlll'
AUf.R dlll'
'tl
L"E nommé Fabrc
ayant deux lilles,
Fabre de Draguignan, :Iy1nt
filles, en maria llne
une avec Mairtre
M3:lJ1:re i-iu~
Hu':
golin Lieutenant de l'Admirauté, à laquelle il conftituaeil
conll:itu:.lel'l. dot deux mil livres;
livres.
~~~'~~d(~f:ii
qu'il l'inftitueroît herîtiere
parégaks
~~~·~(d(~f:.'l & promit
promitqu'ill'infl:itucroit
heririere par
égales ponions
portions avec [on
fOll autre
auue fille, lors de [on
fon
b,.promcŒe
lail1àm Ull
1".promtŒe decés: ~Ique temps :lpres~,
:lpres la femme d'Hugollll
à'Hugollil deceda,
deccda,lail1':tm
un 61s
fils mafie
malle & [on:
(on
~ai~~n~~l:on.
le 6ls
apres Fabre le pere aYJlltf.lÎt
fille.. Hu~~~~~n~~f:on. pere,
pere ,le
fil~ deccda
dcceda :lpres,&
apres,&:lpres
aY,lntF... it hcriricl'e
hcritiere fOIl
(0/\ autre
:lutrehllc.
r~.I[t
merc, demanda la moitié
mÛ de
,le ma·
nU. golin heritier
hcricicr defonlils,
defon lils, & le fils
hls hcriticr de la
J.llIIere,
moirié de l'herît"Jge
l'hcrirage
11'
,,"(; "ffi'b'
ll~~
n~tbl de Fabre,en
Fabre.en venu de l'inflitudon
l'in!litudon de la moitié.
moitié, tolite
f.tite par fon
ron pere
pcre dans le (u(c1ir
hl(dir COllCon~r:~l ;':'f.~;:
de m:lriagc,
laqueUe infl:iturion
;,~J,~~:~. rr:la
cra&de
mari:lge ,laquelle
inl1üurion f:lilâm
f:lif:lllt p:mie
partie de la dot
doc ilil diloitavoirefié
diloir:lvoircllé tranlillÎmmfini.
1''''~ilu~/fUf
de là
ce qu'il difoîtavoit
rln~lIu~lllf fe:'
(C3 fon
fon fils h~ritier
h~ririerdc
(.1 mcre;
mere ,cc
di(oitavolf li('\1
liell principa1cmeilt
principalemenr en
cn l'inlhtution
j'inllirurion
,r(
Ç(.
folite
II( (
~C,
f.lice par
p.tr \10
lin afce-nd:tnt,
:l(ccndam, à bdlfference
ladlfference de l'inftitution
l'in{htution fuite
F.1ite par un collater:ll
collateral.J laque-Ile
bquclle
n'dl
n'cft: point tranfmiffible
uan(miffible au:t
:lUX enfllls
enf.ms de l'infiirué,
l'lllfl:itué, icclüy
iccluy ayanr
:lY.lllt predecedé,
prcàccedé. alleguanc'
allcguallt
Loüet
,in lill.
eux rapporrées.
.
LoUet &
ttl Brodcau
Brode:!u,;11
tilt. S ,n14m,
, n.m. 9'.
9. &
&. les aûthorîtez.
:luchonccz. par
p:lreuX'
rapportées.
Saxi,mary.de l':ttltre
que
Au contraire l'on difoitpour M3i(lre
Maifl:reSaxi,mary.de
l'aOtre fille hcrinere
hcrmere de F:lbrc,
F:lbre,quc
promene d'inflituër
d'inll:iruër ne fair
cette promenc
faifait
oit point
poim parne
pune de ladot,que
I.dot,quece
ce n'eftoitqu'unc
n'dlolequ'une fimple
(impIe
prome-Oèd'inll.itution
promeJfe d'inftirucion quiavoit
qui avoit pû e1lre
dire re\'oquée,&ainfi
re'·oquéc.&: aioli la filteclhmdccedée
fille c1lamdecedée avat
avac le
pere,l'inflitution
pere."lDnieutiou el10it
enoif devcnuë
devenui; caduque,&
C2duque.&': Iùlvoit
n'avoir pû ..:l1re
cl1re w,I,nfinilc
uotnfmi(c aux hentiers.
bemier3.
Par
Pu Arrcl1
Arrell: prononcé par Monficllt
Manfieur le premier
prc.mier Prdideilt
Prdidem d'Oppede, cn
en l'Audi:mce
l' Audiancc de
la
grand' Chambre,du
anvier 165].
arbitralc,le demanl:1gf:lnd'
Ch:1mbre.du 19,
19. }J:lnvicr
16f7. confirmatifd'une
confirm.uifd'une Sentence
SeDtcncc:trbirnle.lcdcrn:tn·
fils &
deur
fut debouré
deurfut
debouté de tà.
f:l RequcRc
Requcfie;; pl:l.idans
plaidans Peiffoncl
f'ciffonclfits
&: Bonaud
Bon:aud fils.
fils,
Voyez
Voyez. Ricard'en
Riont" enfon
ron Traité des
dcsdOD:ltiODS
donations !art.,.cb4/.J.jifl'J.1INm.)o6.&fti'l/anu,
,.rt.l.th.!J.fiO.j.•••. }o6.6fiiv4I1U.
qui
qUi traite
mne la queO:ion
qucfiion :unplemcOt
amplement,, &:
&: cO:
en colltr3ire
contr:lire à l'ArreO:.
l'Arrell:.
1J r.
.fèid
fon heritier, lç:lvoir
dilpolcr
J~
.!èitJ de celuy
ccluy qui mariaor
mariant fon
(on fils
liIs l'ainflitué
l"ainlliruéfonmritier.
fçJ.voir s'il peUt
pattdifpofcr
·dcfdas
dc(dlabierulau
bieruau prejudice
prt"JUdlce de Co~.ditfîls?
fondit fils: Ma~~re
M::aifirc Hcmysau
Hcmys:lu ;.to~~e
:-.tome Iw.
!l'II. 4.1I1tjf.
+f.tjJ. S. dit,
dit.
~c
un pere manant fon fils
lmlliruë-herltler, &:
ne Cc
de fcs
~ fifiun~mma.nt[on
6ls1'infiituëbcncicr.
&nc
fe dcpoüllle
dCpoihlle p3S
pas des lors
lorsdcfcs
biens,&:
blens.& nes'olle
nes'oll:e point
POint le pouvoir de s'obliger
s'obhger &:
& de vendre,
\"cnJrc •. ilIl fe
Ce lie
li bien
blcn les mains
nums
pour
POut Il'en
n'en pas
p:lS dlfporef3.titre
dl(pofeùeiue lucratif,
lucratif. &~ qui
qUi déroge :'1'inl1itution
2 1 mllnUllOn .malS
p.u à2titre
DUC
2 m.1IS non pols
avoir établ)' qu'il
onereux.
Qnctalx. Brodeau
BrodC:lu eurLouer';1I
fur Loucr.,;. lill.S,,,"m.,,
/iIlS,Il••'I apres
:lpresa"oiréu,bl)
qu'Ji ne peut
prot pas
p:t~ difpodlfpo-tcr
fM" des biens qu'tl
qU'II avoit
:l\'OIe lors deceue
de ccrœ inflinltlon,
infiltuuon, mais
nuis de ceux qU11
qU·11 a:1 acqUiS
:acquu par
par a.pres,
:tprcs.
dit
dlctc
le merme
l1le(me quc
que M.
M. Hent)'s,&:
Hef1t)'1,&c'cedu~\obnhnuCounumcdc
circ du Molin lur l:a CounumcJe Nlvernois,
Nlvernois .ba,.
cl·tI!.:.].
:.7.
'(S(/'114Ii,IIS,ilrf.12.
'UtillUmlls••".12.VoyCZ,
Voyez Coquille
Coquillc fur
(ur Ic~
les Coull.de
Coull.dc Nivcrnois,(h.dtl
îvetDOis,rb.Jtl dM4Û'"I,'rI.l
tf,.tlû.."tlTI.l.l.
~.
a
�DU
SANS JNS'rJTVTJON,~c.LI".
XII. Ctt.IV. 4i
4$
DU TEST.
TEST.SANS
INSTITVTION,&c.LI.... I.J. TiT.
TiT.Xll.CIl.IV.
CHA
PIT
C . H API
T R E l V.
Ioflitll'i.o
/4 legitimÎ
f'giti,,;!
Inflitfltion d·bni,i".
d'h"i!!tr dt /4
Lt p".fooo,
per{onnt ,[,.
du fic.od
ficond 1It4ry
11Îary ,J ml.i"
t,kilt J~ 14
du ,.ftm,
prtmi" lia)
l'txd.jio.
mfans J fi'
fi '-hlr;}.!.'
J1,tr/lagt ttdi"gl
ru/jugé Il#X
aUx filks
jiflu J.#
IÛI. 'prtmitr
lia, ~ L'txclufio#.
ik
($ 'lu',Oe
tU ['lilIal
,·..fi.., ",,.Jk
m.jù dM.
du ficolld
fic.nd , (1
qU'tOt "'tft
n'tfl 10111&
point
-,mfU
fiJuriaire.
-crnftt fiJAcùirt.
l ".J•• ,pitt ,n/.
SOMMAIRE.
J.
1.
Si
si {ill/il"ri,.
fillf!it.ti,it LIJtrititr
tlh,nt;tf 'II.
Jt 1. !"{.at
ftrP"1/'
ry .fiitt 'II' III fi~
tll P'l.'fltf
p . .".,
""d 11111')
flMmt tll
J. fi"""
fl{lll" ••
"'4f].
rJlrt "I.ili
m/"ill J~ 1.
III
du mlllllS.
••
1] • l!t.t tflrt
11K'"11H
Jo
plll'W J•
'.J'ri~;'
'1••"1,
IlgÎ/;'IU ....
J'III1 its
Jts til/AV.
tllfllllS.
3. si
Si 1. !"II'fIl
./J,j(tJmlrlis 'II' tfrl/#ÎIII,
s. ru
l',,, ~.t
loti rtP,.,
p'if-"ur nt .f"'u
Jd_u I7If;lI-\
t.fill- \ Il
rJI ~'"#t 6'lI1I1.!/t,
SI
& 1141••
'1,
tlll
1.
1.
tllfOIS.
Qi
.IitllttH
JI;""Î'" ~IHT;titr
.ht,ilitr th
", 1.
lA l'if'"
ftrfmllt ,.
,. fi-
b,lIPt
,n
L
,
A D.lmoifdk
611c:s de
lk (on
{on premier
premitt lill:.
lia. Ce
fe
1.
D.lmoifclle &t:ùlliere
Batailliere de Toulon, :1yant
:ayant deux 611e$
1.
rem:1na
& en mOUr2m
moun.nt elle 6c
fit fon
(on dernier
dernier ~~~~D,./i.
~~·M:;i
remaria :1Vrc
avec Cordier. duquel dlcaJt
eUeeu[ un
uo 6.h.
61s, &:en
Tdlam('nt.
clucune de
deres
fil1es 1 &
lx. de cem
cent q.lIi
qei ~• ,~,,;~
mhil
Tdbmcnt, parlequdeUc6t
parlequdellc6t W1
un legs dettnt
dcccnc livres 2~ chacune
[es filles.
livres au fils. &:
mur aprcs {on
fon deceds.
decc:ds.
~~::7e
&; du
d~ furplus fic
fit heritltt
hcrîticr fon matyaprcs
~:b~i::'~
L'on
+No\'embre
No\-embrc: 16;8.
16;1. Lala pn"(onnc
J'ft'r-II~
l'on a dema"df
dem;1odc en rAudi;ancedc
fAudiance de la grand'
gr.md' Chambre. du JJcudy 4.
ccne inf1itutlon
inUitucion d'hmtler,
d'hcriticr, &ire
bite de la perronne
fi c<,tte
perfonne du recond
fecond mary, devoit
dCl-'Oie cilie
dlre rere· du(~';;''!'~:
da~i:~:
ftraime à la
1;1 legltune
legitime dest'nfans.
desenf.tns ,(ui\'antlaloy
HA( diO.li
tdjOll1i c.tit
nI'lt.
:'::~'un
fminte;"
fuivanl: la Loy H.,
C.Jr fit."ti.
ftr.IIJ.••".
~~'u ~~~:.
di{oit pour le m:lry.
mary, Qi,encore
Qi.cncore qu'il euO:
heritier, neammoins
L'on difoie
t'urt eO:é
cfl:é inftitué
iniliruéhmtlCI.
neantmoins ~fU1\&~d_
nlrUlI,.~.
1
n'eO:oit qu'un bcriticr
hcrieiee fiducîalre.
fiduciaire, pour con(ervo=r
con(crver cée
hcritagc:lu .6ls;
que ccne 6La (~:=;
il n'dioit
cétherit:lgeau
61s,quecette
6- ,~g:c
h~~er:j;:;
ciuce fe
(e colligeoit
colligeait par !.J.modiciré
la.modicieé du legs fauau
fan au .615
,&: par l'inO:itucion
<luee
fils,&:
l'ioftitution de la
la perpet- ~~It.lriC(m:
~rthlficuue
forine du ~re,
pere, qu'li
qu'à tout evenement
evenemem ilotfroit
iloffroÎt de verifier
~i: ~i"aprci
fonne
veri6er ccue
cette fiducc
fiduce par lestémoills
les témouu~:
t'lt"i
inO:rumemaires.
l'cJclulion'
infirumcntaircs,
"odll6on' du
du
~mt~ire 1'00
l'on diroit
di(oit pour les filles,
Au &ncraire
filles. ~ori
Qi.on ne pouvoit
pouvoir tirer :lucune
:lUcune prcfomption
préfomption ~~,dll
~~ d. ((Olldo
(<<oad
c]e fiduce par les termes du Tdbmem,
Il,
de
Tenamem::) &: bien qu'il yy cufl:
cull: des
des C:lS
cas où
011 l'on
l'on la
b pre~
pre- 'u,
fume.,lors
lors que Je
lell\ary
inO:ituë fa
dans
fume
!l'aI)' inflituë
(a femme,
femme) cela n'ffl:
n·s=fi. que pour
poilr retenir le.s
I~ enfans
enf:lnsd:lns
1cs tcrmes
tetlnes du devoir &: de
del'obeïffance
l'obeïlfance liU'endroit
l'cndroit de la mere,o'Sc
mere, &: leur
leur donner
donner OCC2.:'
oeca:'
]es
fion de la
1:1. craindre &: rdfpefter)
ré{peél'er J fous l'e{per2.ncede
fume Ja!tonde
l'efperancedc l'heritage;
l'heritagel mais on ne pre
preCume
)amais de fiduce quand la femme fa.itheritier
parcc gue
que le pere a d'aIlleurs
d'allicurs
m:lis
faitheritÎer le mary, parce
.cleguoy
faire craindre &
.dcquoy fe 6ire
&:: obc'ir
obeir à fcs
fes enfansqt:i
enfansq~i {ont
(ont fous fa
Ca puiffance
puiU'ance,,elmnt
elhmt evi.,
evi..,
qll~ fi
li la rnere'cll{l
mcre-euftvolilu
dent que
dent
voulu faire lefideicommis en faveur de fon'fils,elle
(on'tils,clle l'eue
l'eue pCI
pG f.l.i~
F.li~
fe facilement,ou
facll~ment,ou bien ne
nefaire
re
f.lire point
poine de TeO:ament,allquel
Tefl:amenr.auquel casee
cas ce fils euo:rucc~dé(f"
eun Cuccedé "b /,,_
in.
Id/Ill à toute la fucceffion,que
Cucc~ffion,quc la fa:urcde
trj/.,
f:lutede fon
(on pere luya fair
f.lit perdre.
perdre, à la preuve
preuve duquel
duquel
lideicommis, il elioit
clloie nOIl-r~eevable
tt II,
non.reccvable pat
par témoins.
témoins) {ui\'anc
(ui,'am l'Ordonnance
l'Ordonnance d'Orle.ans.
d'Orleans,
1t
1ideicommis,
Art
J -f-. Et ainli,que
:l.inli.que cette lnfl:itl!uon
InUit'-!tion d'hericier
devait efl:re
legitirne d'un
.
" J-f-.
d'heritierdevoÎt
enre reJtraime
re[traime 3,~ la
1:l1egitime
d'Un
enfant. Cuivanr
Cuivallt laLoy
la Loy Hllt
ftCllRd. RN",
enfant,
H .., Ediflilli
EJifl.1i c. tlt
,It/ir.nd.
nNlt.
dudit Joûr
JOÛt 4,
4. Noyembre
Par ArreO:
ArreR: dudie
Novembre 16)8. confirmatif
couf1rmarif de
de l:t
la Semence
Sentence du
du Juge
Juge de
de
Courreduifit
l'inUitution du mary àunc
Toulon, la Cour
rcduifie l'infl:itutÎon
il une neufiémede
m~ufiéme de la
la Cucceffion.
fuccdlion, adjuge3.
adjugea
neufi.émc au fils, &:
le rdl:e
filles; plaidans
une autre
aurre neufiéme
&Je
rcfl:e aux
auxfillcs;
plaidans Blanc pour
pour le
le mary,
ffiary) && Soleri
Soleri
au contraire.
:lU
,
1 J. P,rlÎt.
FF ijiJ
�,
44
&c. LlV. I.
T"T;XIlI.
!.
4+ DES PART. FAl'rS'PAR
FAIl'S PAR PERE,
PERE,&c.L1V.
I.TIT
Xm. CHA'..
GHAP.I.
~:~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~;~
~:~~~~~~~~~~~~~:~~~~~~
T l T R Et XIIl.
X i 11.
TITRE
c.
lrlr;e ;n?~~;
Du p;'rtag~s
partages (a!!!
fai!! pd1'Jtre
par
"il. ,,01,
CHA PIT
PITRE
P R"ùii'Ê'R..
R E PRE
MIE R.
J,tit
si tin
sm !trl
égaltS poTtions,
f.5 nommé ths
dIS
pt1't ayant
ayal1t fait ht,itùrs
heritim fis enfins par .égaies
ponions, (5
Experts pour p"oceà"
proud" 11.11
poutVoir
4t~ partage, 4tVtC
art/ec dtffinCls
deffincu d'en potlrt/oir
'tcvurir)
,tCOU,S peut
r(couri;', Il
le recours
peM tftrt
eftre T1Ctu.
reau.
A",t1 .1..
d.
Arr~n
dn"i.~
bn::,i~t,::~-
D1
cea:equdlion s'elbnt
prefemée en
E Jeudy
Jcudy dernier Janvier 1641.
164I.cettequefiion
s'ctUnt prcfcméc
cn 1:1.
la
,C2ufe
Clu.urarnd'Apt.
haitien de leur
ICtir pere.
caufe des Chaurans
d'Apt, freres
neres heririers
;~ ..I Cor
r::'u1>
jeune. qui e/lOlt
eftoit mineur & demandeur en
cn
,..,du
L'on dirait
difoit pour Je
le plus jéune,
'l".niOll,(jt'
fcfcilion
nit par les parens nomme:!.
nommez paf
... 0q.el1i•••6&n
refcilion du partage fait
par fon pere, que 101.
la var.:il:~nlr,~ll
lamé du pete
pere commun avoir
:lvoic ellé
dlé que les heriôers
hcriders funent
égalêmcnc
r.:f,:~~'(
lomé
fu{lènt également
n:fans !"'~
p.a~ i.
partllgcz.. &
& que cerre
ucte égalité
re tencontreroir
Iencon~roic point.
aVOlt efié
ell:é fut
ccfaDJ
E· parc.1gcz,
égaliré ne fe
poim, fi le part3gcqlli
p3rrage qlll avoir
Eue
~-:!:;~ devpÎr
dcvpir fub1iJkr,
(ubfifrer J :uuodu
(a pan
valoir deux fois moins que celle
ccl le de lës
les fTeres
arcendu que fa
part valoit
neres , &;
&
Elpml pout
pou qu'encore que le pele
pere eull
eufl- ddfendu le recours.
E.pm.
recoues, Ileanrmoins
neancmoins comme b
la volomt
volomé des perr::::'~';i' rcs
r.C's l1'el1:
n'ell pas toôjoursfuivîe.
toûjours fuivie, elle ne le devoit
devoir pas enre
ellre en cerre
cette occaftOn,
occafion. en laquelle
f:lIdu ~~ te;
re: ayant voulu l'égalité parroy
fesenfuns,il
2uroir de la contradiaion,euégard
à la Jdion
klion
fendu
panny [es
enfans,iJ y
yauroit
conrradiaion,eu égard àJa
COUII,
cou
.. , 1C'd..1r
led." fufdite.
fu[dite
I~Q~
. , . '
,
• •
'«.""
dOl[
' .
d'llOlt
r. • pour 1
t"f"'\,,, 1
' ellre
Il
".
enu
uceu,
contraIre
11'on
on d,fOlr
les
lTcres,~e
laa volome
duu pere d
devait
fiudlte rcce.,
Au Contralre
es :lucres
autres rreres,'<!!.e
VOlonte' d
evolr
e"re
IU!vie.
non.rccevable ,&quc
tOUt de
vie, & qu'ayant delfepdu
ddfeodu le recours la refcilion enoir
elloir non-recevable,
& que {Our
mdÎlle que fi le pere eull: fairJc
fuir le parcage
part:lge luy-mefme dans
d20s le Telbmem,
T d'ornent, il ne fcroir
mdine
feroÎr pas
reccv:lblc
recourir. :mffi
devoir pas cilie
àrccourirdu partage
qu'il
recevable d'en recourir,
auJfi il ne (levoir
ef1:re. rcecu
rcceuàrecourirdu
parragequ'il
avoit
3. des Expemqu'il'avoirchoifis
c'cnoir la mefinechofc;
Expcrtsqu'iJ'avoir choiGs,, puifque
pui[que c'ell:oit
mdinochofe; &l&ç:: d'ailavoie lai/Ïe
laitré à
leurs, que les chofes n'efl:oient
leurs.
n'cfioieut plus en
eo leur enrier,
entier. veu que leur Erere
frere avoir
a\'oie :Jiené
ancné (a.
fa
poccion,
emiorement deteriorée.
pordon. & l':lvoit
l'a.vojr emioremenr
detcriotée, .
Par Artcfrconfirmatif
Scnccnccdu
Forcalquier, la CourordonArrdbcon/innatif de la Seneence
du Lieuten:1ntdc
Lieueenanede Forcalquiee,
na
n:l qu'avant
qu~avant faire droit
droie,,ilil feroit
feroie proccdé
procedé à nouvelle efiimation
eflimarion de biens.
biens, conformé1l1Cllt
IIlCIl[ aux
auxcopC!uG0ns
cop"duliollS de Monficur
MonGeurl'Advocat
l'Advocat general
gener:!1 de Cormis;
Corrois; plaidaos
plaidans Chabert &
&:
GOliIlOlrd~. , .'
Gaillard.'
.."
t·:'.:.,;::;
::::;;dE.
4
CHA P CT
I,T R E l 1.
LE
bE
si le partttge
p4ftage 4cs
lJUn~ fût par lt
ptrt ,pmt
dcbaM
sile
c[es bltn~fiit
le pm
,petit tfln
eftre dcbatu
l,,·~.
pat'/U
.. , pat'
ies tnfans.
enfin!.
Lundy 18.
loS. Avril 16r9·
U>S9· au
ao R&lcdeToulon.laquc{liol1s'c{l
cn la
lacau.
R&le de Toulon, Iaqudlions'ell prefeméc
pr fcorée en
cauparcage dcs
des biens,faite par un pere
perd,lesenpart;:Igc
à fes enqu: • lugE,
aoS pOU.VOlt dl:re
efice dcb"3toc;.
d bacuë,
~:~u~
J~~~l'_ f..lOs,rOU~OI.t
.
,
g~ d~
de tenl,
ti~~~~ lL'on
on dlrOlt
diroit pourceluyqm
pour cduy qui dem:!ndolt!1ou\'cao
demandoit nouveau p:trt:tge.
parcage, ~c
~e p:ar
par ce
cc p:m:age
p~rcage 1enfum
l'enfJne
!;; l''' }<pm o'ayalltpoinrcll:é
inrlirué herîtier
heriticr p:lrticulier.&
particulier, &: l'aél"c
l'a:\e ne pouvant
ouvane efrre
ell:re conlidcré
conlideté qoe
que
~'r:~~~:re
n'3.yanrpoinrcfré innicoé
n.
/X'ut en,; comme lin
TdhmlCnt ;lIUT
/j/ltrt1J. ch a
Olace ou le Teftameneelloit
Tenamcnrcfl:oit nol
~<~e~;
unTef1:amcnr
;nurlibtros,
nul fuure
fluee d'inllirud.b"..
(J~,r ejoo.
rion.
d~b:aIU,, r..~lr
le leur (upr
(IIPFI..
()",
f
~_.
~ li
r
~.
le.r
C
c. .
les perCS:l
t"mmr
ment de 1.·
leAuconrratre
Aucon[falrerondi[oit.~e
l'on difoit. f"'\",
~e cette rorme
orme d
deepartagesl:urspar
partages raIts
par les
peres 'a u"senrJOS,
esem.os,
I: üime
cl1:oir:tuthoriŒe
/. 10.jf.ftmJl.
loo.jf.f4mil, trtifl*lIti.
tTtift_1Jd. où
Jorifconfulte dit, que tel
u.me,.
elloie
amhorifèe par la l.
OÙ le Jurifconfillte
tcl partaparrage doit
conlideté comme la dernierc
3.ccomplie;
dOit eflre
ellreconfideté
derniere volonté du pere, qui
qUI doit
doir dnc
cllre3ccomplie;
c'cl1:ainu
que l'obfcrvc Mornac fur
la me[me
mt=fme Lay.
c'erl ainG qucl'obferve
[uda
Loy, & Coouilleen
Coquille en fa
f3 quel1:.
quefi. 144.
l
. àquoy
à quoy
dlauAiconforme
la/..fll.C.tld.
•
en aufli conforme la
l.Jin. C. titi.
PJ.r
Polt Arrefl:prononcé
Arren prononcé par Monlieur
Monfieur le premier PreGdcm
Prefident d'Oppede,1c
d'Oppede. le p:uc3ge
parcage fur
fue
cOllfirm~,
confirmé, fauf
f:luf il3. l'enfant qui n'auroit pas
p:tsenucrement
cneetement fondroit
fon droit de legirime
legitime ,• d'agir
d'agit
fupplément d'icelle; plaidans
plaid3I1S Pei{foncl&
Peilloncl &: Sil\·ec:mc.
Silvecane.
pour le fupplé:mem
IImfi
Arren dU
d'u
:8.AvrilIGfj
:U~I.il '~I"
r
:ii::
[0
Frçres, liCi .~a
la dinriburion
CC deB:alles,
de fi:ailcs, fieres.
dî{lribucion &
�tiEs PART.FAI1'S
P'ART. FAl1'S PAR PERE,~c.'t'V.I:TiT
PEREI, ~c.'tlv.I.TiT:xlll.
~!
DES
.. xTlI. 0..!1!.'
c,...111! 4$
)
'.
;
~ .
')
,
"
.
CHAPITRE
CHA
PIT RElIll.
1 J.
1/1
si /1
le premitr
~Elt p41P
paffé t1Im
t1ltrlr cohmlitrs
(ob"itù~s PfJll7
pOl4r lis
Ils draiüs
ficctff;fi ,J t'fut!!
tjtloy '1qitt
prtmitr .fJt
dToith fic"flifi
'lufj/ifii
du 1Iom
nom 'û
Joit tf/:rt
'{ire ct"p
cmfl tiN
un pJJTti4gt)
part4!/,
q_Mifi dM
th traofaéHon
traoratlion) Joie
.
i, ct
fi~r'!Î(t
1'tfiifion.
t'litt •~ ~t{<ÎjiDN.
J
SOMMAi"R·E.
SOM M A t'R 'E.
1.
IInt t'~.fil/i,,,
Iw'fidi,,, '~pt
/1I.ffit tJl/rt
mire t,Iuri_
t,htriJ. Si ./u
lim l'.' ,,'ilJ/lK(tJifi.
J"in fimflft, 11
t;m
~ 1IJI1ArtA~
MI JA"";r
ftjtf)
ftjcl ~ rtJiiji#lI.
rtfiiJWlI.
!'.'
si".,
11I1t.!ilM
si
!fI" f.irt (4ftr "Ttlst. /..
Ir/NI
lrri. ti'ut"
. .iU IR "_J'JIU u1'"ft·
fAirt (4ftr 1111
li. ,,,rlilge.
1.
1
"'nlft mtûlli tH rd)'lIrs Uif*ift·
kd
s'cil: prdentée
gnnd' Chambre.
au l'2pport de Monûeurde Ca- AnJ'ot"1
A queftion
qud1:ion s'en
prt'fentée à b.
b grand'
Chambre.aur.lppondcMon6eurdeû~
titrane,,le
le 17.
1]. Fevrier
Cœurs majcures
majeures qw
qui d!:oiem
FZ;~~I "".:
I~;t:
WUne
Fe.rier 1668.
1661. fi deux
~ faurs
C'fiOleDC cohcritie:rc$
cohemiercs de fffl""
kur perc.&:
encore coheritieres 6dcicommiffitmd'un
fiddcommiffaircsd'un oncle. ayant
lau
pcre.&c=neorecoheritieres
ôl)'.lb[ palle
p.llfc tranl2élion
mn(.lélion "'qMi
_:1a j"A~.
~f.
en
164f' &pujcdleunc
&: par icelle une dcfdito
faurs ay.mt qui((~ toUS 1l:'
S droits qu'c'lIe 2voit
pre- 6~~:: ';':*àée
cn 164J'
de.rditciK:rursayantquitl~[OUli
lesdroitsqlJ'~J1c
;J.VOI[ là prc=_
L
aà"':.,;:rec
tcndre
fuccedions. &:
de celles dc fesfrcrcs.&dela
(~s'frtrcs, &: de la-Iegitimc
tendre dcfditc:sdeux
defdieadeuz(ucecftions.
&" encore decelksde
legltlme (ur f!!lIf
nlltf cohcti4
~.
lesdroiude
les droits de (a
(;t mere.
mcre. à~ l':.unre
J':I.uae (a:ur,
(a.ut, moycnnant
moycnnam quinze cem
cel)( livres pay~es
paytts cnDlrns
cn.biens au d':;~l~;f~
terroit d'Aix,lIpres
rcc!amer. :aucn!lu
attendu L:a
la Icfioh
la 'ri,
n" .·(aoil
n'flloit
terroir
d'Aix.:aprcs avoir fait
fiait un afrc
:adc protefi:atif
protdatif d·cn
d"cn rcc!:amcr.
IcelOn & b.
1C
force qu'on pratiquolt
cndrolt". cette
cctte tran(afrion
pouvait dire
clhe refcin!lée,
refcindée, fut
pnacqoon 3à (on
fon endrol'c.
tr.I..Üfatlion POUVOlt
fur le tlln,P"it
r.·uar;~~e
fondement
n'cnoit pas
aéle de tranfaélion)
pamge cntre
fondemellt que ce n'enoit
~ un yeritable
veriable aftc
ua.nf:aaion l mais
m:ais de p21"Clge
entre ;~~:
;:.: 1 u a •.•
cohcritiers,
fi 12
dc\"oit efire noo-reccnble,
J:a refciûon
refci60n dcroit
non-recev:able. IUivam
twv,am rOrdonnance
l'Ordonnance qui
coheritiers. ou li
defU:nd la rcfciuon
n1J.jcurs??
dc8l:nd
refciGon entrc
cntre rn.1J:urs
1 •
pour ,la dem~lldc,~dr~cn
re~cilion, quef:lfre
que1'3fre donc
dont il ~·3giifoit.~V~ilbic~
~·:lgiffoit.~v~it bjc~l t:~'nd::
L'on difoit
diroit pour.1.2
dem~llde,a:cif~ en re~ciGon.
~~=1'nd~~
m31S qu 11II 0DCD
eo aVOlt
p'as la
nature; car
préiblcrcmem Il nn yavoir
le nom de Ir.l1fil1I1IJ.
trufiOi,,,. m2lS
:aVOIt p:u:
J:a fUture;
CU p~t.rueremCnt
ya'iOIt Illff
nife cn
no. ufi:i~
nC:;~
point matKrc
m3tiere de proc:és
procés entre les p:lTties.nes'agiŒtnt
lion.
paftiCS,ne5':agiJf-:lnt quo-dc
quo-de fJ're
f.a re un parcage
part2ge des
dcs biens iorI.
fucceffi& enrre
entre les deux coherÎrieres,
coortan!: que la tfanfaélion
cilre faite
fuecelftfs
coheritiercs. efbtnt
cfbrnr confutnt
tr:anraé\ion (loir
doit cnre
nite
ft!~T
jillg;. III
p;tr Te'lIhù',&qu'j1
rtûli",&qu'i! n"eftpas
n'cft pas ~rmis1ittl
permi5Iiwji,,~i,
III (ilh
(-II h()(pr.tllx/llm"'11U1il1UI!""I.
bKlr~uxl"/r""J""i'''u 1""1.
Secondement,c'd!:un
refolucion des
Doé\'eurs &
Secondement,c'cnun principe certain
ccrC2in par
p.ar la
l:a refolution
desDoaeurs
&: les maximd
m.1:ximd
dUP:llais,quelepremieraél:ep3flëenrrecoheriders,
du P.:l..bis,que lc premier .lél:e palTé entre coberiticrs. qllOY
quoy qu'avec le nom de Irltllfl·
Iw'fl·
lIi"" ,n'cil:
n'cft jamais
confideré qpe comme un panage
con6rml:e par
j:lmaiscolllideréqpecommcun
panage:: Cerre
Cette maxime
m:lximc dè
en conlinnée
Mornac
Cil fes
fimi/. trdjiluul.
Mom:lc en
fcs Commentaires lùr
lur la rubrii:J.u-e
rubrique {"mil.
tTCi/ÙUlI'. Eo
E, jNrt
J,rrt /ui11l//r..
Il';,,,11'.. ditdit~
jnu, coJl.trtdu rti
il, Nt
lit 'luccJtftu/,u
IJNICJlttllJNt 1III"!ùu
,,,,"int d,ml"r,
'''fUIII', com,,,flm
c~ntr.dlUJ prim",
p'im"J inuTc,Jurrdts
,ti &Jljl1'''''''1ue
(1I),Iji""'fUt &(/m~
rlm·
,",mis
prl/ "vijÎl/fIl!JltrtâitltlÎl
ffl1miJ !"rtiâftl,
P,,'ticiftJ > fiu
fiN IrIt"/3ail/
mml3fti, 'Ill/Ct/NT
'VllctlNT ,fu
.fu n(lll,
mm, Iltl1Un
,,,mm!'"
tJJ'fIijilll1t IJATttli,lI/il rett·
""'''JNt
rlt""}'" cmlII/N/liJlIll
(filllmll'';11111 4((i!i
/lmpi 'dtlJtitl.
ilt~tllt. Theveneall
Thc:veneall dit Iamcfinechofe
I:tmclinechofe fur IesOrdonnan~
IcsOrdonnan...
ces de Charles 1X. que femblablcsaél:esne
dl:re repurez
fembb.blcsa.élesne peuvent
peuvcmdl:rc
repucc:z que
quc des pan3ges,
panagcs, &.
&:
qu'ils pcuvclltcnrc
J1flfi
pcuvenrc:nrc rcli:indez,noll
reli:indcl.non feulement pour Iclion
Ieuon d'outre
d'ourre moitié. mais pour
pout
alltre
autre lelion tant foit peu conlider3ble,fuivanr
conlider:lble, fuiv:lnt les maximes vu!g:cires,qu'cn
vulg:tircs,qu'cn nlatiere
m:Rtierc de
raifon fenfible,qu'iln'
Cil
p3rtage
n'cft pas
pa.5 Ileccffiirc
neceifaire de Iclion
Idion d'Olltre
d'outrc moitié,par cctte
ceCleuifoll
fcnfible,qu'i!n'en
partage il n'cfi:
efi:
duConrra8:d'ach3t&de loiiage.
pas commeduContr:lél:d':1chac&de
Joüagt=. rU
pti liea
li(u ft invÎctmtitûltTt
inimnr/tâ,tf( in
i" prtti"
pmi',
cil p3scomme
p3r
oùau
par l'objet
l'obJct que chacune des
tics panics
parties ade
a de s'3vantagercn
s'avanrageren cette forre
fone de Comraél:sl
Conmfu 1OÙ:l;U
contraire
contra.irc.,dans
dans cduydc
ccluy de p3rragc,
p:lrr:tge, l'objet
J'obJCt des p~ttles
p~rtIes n'etlaurre
n'el1 :aucrc linon que ebaeun
cbaron ait la
p3rt&
Ordonn3nces titre·de
p:l.l't&: portion
panlon qui luy doit appartenir.
:l.pp:artenir. Rebuftcfur
Rebuffc fur les
lesOrdonnaDccs
titre de la
1:l rdcirefci.
fion
des Conmél:s .rl.
IIn#. !/l/j[.
"1't.II"ic.
,fI'.!! If.
If. Il'''''.
11.111. 15.
2.5, (f
& 'l.]"
'2.7. Du Molin, dt
tir llfiT.
IIftT. '1""jI.
f,,4/· 14
'4 dr
t!r
liondcsComufls
ISZ..
nlJ1t1. 4;].
IS.!.. ~
&, fur
fut les
Ics CouCt:umes
Coul1umes de Paris,
P:aris, §. Z.
z.1!lIm.
4Z. &Mornac fur bLoy
b Lay M"jITihllJ,
Mllj'ril.J. C.
C.
t#lllltl1m.tf"i":fi!lIt
,,,.,,.•'ri-/f.t jfltiidj,
j ••itiJ> fuivanc
fuiv.:l..nr laquellc
bquellc ,.f!!/dti in.tfJ'l4littrgtRllm
iluf""lùtfttR"", tj{t
tJfi tI"j/iuril,ill
("Iiuri/.ill
71lt/i1iS
..hÎlMr.
.tli," Ttfir",
rtfit1ll••
ù.r.
Et
c'efl3111li
cette qudhon
:>l.l.
Etc'dI:
:lmti que la
I.t Cour jugea
Jugcacme
qudlion en rerm~s
termes expr&s,p3r"
exprés.p:lt'" Arrd!::
And!: ce:lebre,du
cciebre,du AlUn
Al:Idt r(fQ'
i'nn):••
:.1..
en fJ.veur
de Mon{ieur
de M:lJnourri,Abbé
de Gaill3c, Mainre
des ~~~';.,~.,
.12. Decembre
Deccmbre 1645.
164J.cn
f,jycurde
P,,'tonHcurde
M:aJnourri.Ab~deGôldla.c,
M:ûfuedcs
~u,
Requcltes
qu'on eufi:
RcqucflcJ: de l'Hollel.
J'Holl:c1, eonrre
conue le lùron de Percy,par
PerCY,fUr k<.luel
lequel nonobllanr
nOnoblbtntqu'on
cufI: quaqUôl••1'+1"
'.,. •
li6é
IJfie "aile
ralle du
!lu nom de """/,,Oi,")a
/"[Ji,,,.b Cour ne s'arrcib
s·a.rrdb pomt
polDtaux
:lUX 6ns de non.recevoir.que
oon.reccvolr.que
ledit
Loy C"ttftr,
&. interPC'tcy appafoir
oppo(oÎr fur
(ur la
b. prccedente
precedcote Ordonn.ance,&
O.donnmce,&: bI:lLoy
C."IM,&:
Inter·
It'dlt Sieur de Perey
loqua
, qu'en cerre
n'y
loqu.a (ur la
lôl lefion;
le.60n 1 ne pouvant
potJvmt pas
p~ eR-re
eflre foufi:enu
(oulk:nu,qu'rn,
cette h}'pothe{e
h)'pothefe Jalclion
la. kfionn'y
foit
fOlt grande,
gnndc:. ayallt
ayme jufi:i6é
Juftifré que les droits
drOItS: de la
1.1 dcmand("reOi:
dcmandMdfe en refci60n
refofion montoient
montOlent ÀA
trois
3\'oit F.Ut
quitter pour
quinze cem livres.
uoü millivres,&
milliYtts,& toutefois on les 101
1U)':l\"oit
f.Utqui:[cr
pourquinzecent
livres, ce
cc qui
cfloit
unedi~i6on konine.
Icomne.
dloit p:nconlcquem
p:lrconlêqucnr uncdivifion
Par
tu,nl~é1:ion fut
refcindée. fans
avoir égard à:a bla #inde
Pu Arrefl
"mn dudlt
dudlr Jour,
Jour , la
lôltrJ.nfJ.aiou
futrcfcind~c",
(:r.nsayoir~rd
lin de non"
nonrecevoir.
recevOIr. Les partiel
punC'1i elloienr
dlcuC'm DJ.moifdle
O;un\lif:lIe Magdelcioc
Magdc.!eioc Panour.
pa.nour. femme
kmme de M.2ill.ca.
hb.iftra.
F
f IIJ
::::':l'f:u'2
Oi,,,
.:e......
'f••
Il,
�+6 DES PART.·FAITS PAR PERE, 6«.
&oc. Llv.1.
LIV.I.TIT.
XlII. CH. IV
IV,
~6
TIT. Xlli.
~2rc-Antoine Chaunnd,
Chaur:md, Confeillcr
ConfcillC=I3.USiegc
Call:ell:lnc,dcmandeur cn
cnrefcifienj
M:uc.ADtoine
2U Siege de Cal\ell:aDc,dcm:lndeur
rcfci6ot4
&: !)(nis Din:ltyde
Din:ny de la ViUc:d'Aix.fits&he:riricrde
ViUe d'Aix,fils &: hc:ritier de D:lmoîfcllc
P:lftom. (œurde
(œur de
&::Dmis
D:nnoifcllc Anne faCtour.
1:ldite
M:1Igdc1:linc.
ladite M:lgdcbinc.
CHA PIT REl, V.
V.
si
Si JI
/fpllrtllgt
!.rtAgt tUI
du bims
bitllt tlDit
doit ,{b,
tflrt ftit .pru
Alru ttHimluioll
f,fiim4tion titS
dts pilets
ln
111 partjeu/ifr
partiCM/i" OM
ou tn
m ~'oc.
bloc.
SOMMAIRE.
I,!
SiUII!.,'.!t f·ittIlITu,btrititrsrji".I,
,4"4I.U.
Siu/.rl.!,
flJtt.trtc,,"irimtfl.. 1 "rl"tu.
fllt lu 'j,ifs
hffllS J,
JI û1. filU'Ji'"
flmtflillJ .111
#»1 J.
âlt.iltfiKt.
JJ. (411ft
t.1Ift fMt
Jo Si
si {tfli",.,j,,,tlu
ftJi•• t;'.'tI !itlU'II
JillU'lI tlll4ü'fixtt)Ui tji1lltt
tjfhnt'{.tll
tilt.
AU l'''''l's,
,'TUgu.
rl
t. 'I.e.
1 ttffiirt
ctJJ6irt U:X
.1.
ftlll 'Nt
d'II ji/ft,.
•• /''
11I.türl tlt
dt
2.. Si t'If
jllf"'.
/,t '11
t. ",.titre
r.
1.
COmme
l'cl'r':liité doit
doit e:uc
cnte obfervéc:
ob(crvéc cn
manCIe de
parugcs.& qu'à
fins les
Cc!mmcl'~ga1i(e
~c:
qu'à.. ces
ces6nsles
.
.tJil
.
.
d m m:l~ere
'
,~es.&::
.
biens doivent
dOivent due
c te cn'mai
1on a ckmmdc:
ern:wdc en
cn 1
l Audlancc
du 9. JUIn
Jilin 1661. 6
fi le
blCn$
CnlmczirOD
AudlaDcc: du,.
le:
i1n:lmnallln
cntre les Sieurs
Darcnc mineun:
mincun: frao
freres •,de
la Vtllc
Ville de Marfcille.
Matfeille. de la
&«:UC'''~1IIl parcage fait
f.ait entre
5icun: Darene
de: la
~~~tie~;\I,rc
dite la Forbin.c.
ruite d'une
cftirm.tion faite en bloc. ('noit bonne &n.•
& va~
~:~~~t &ftide.
lbIlide~dlte
Forbinc. en fuite
d'uoccftinu.tionf.litccnblOG,dl-oit
pou ueir
uoir cJ'O'I:
~. loIble
bble!~
~~ ~~~:~ L'on diroit
difoit ~r
pour fURdestrtte!
l'UR dcsfrere!l qui
demandoit la
du parugc,que
partOlge, que Je
par....
~~~:
quidemandoit
b calfation
affiWondu
le ~r
en
bloc,~or. rage
dloit viliblement
rOlns ncccffité
&rans connoiffimce de
ubloc,&'or~gc enoit
vilibtement nul, pour avoir d1:é
ellé fuit
&it(ms
nc:ceffité&.f:msconnoiifance
::r~~t(ii~ec~l~
r~~~~ au(e,contre
caure. <:Ont~C l'opinion
l'opÎni~nde
de Gilleteo
Gillete~ (on
fon Traité des tutelles.tb..
mtdlcs"b. n.&:
n.~ &.it
faiteocore
encore aprés
ap~és
dcnail.de cha. une dlim:nion
dhmatlOn des biens de la &ilidc
Baftlde en bloc,
& non en particulier
de chacune pleddbil.dcdu.
bloc ,&
p.:miculierdcc.hacune
pieCIIl1rple
due faite,
Loy •• ~Jlirillm
non~"r. ce.
cc, comme elle
etle devdit dne
faîte. par
pu la Lay
•/lci.", C. tqmmlln.
,,,,,.,,,,. ,t'Vitl."d.
Ji"';'."•. 000feulement
poUt le regard des mineurs.
mais encore
ma}eurs, & l'authorité dcCu..
de Cu..
(eulement pout
mineurs ,mais
encore: des
desma~.&rauthorité
jas &
B:mole, (ur
rurlaloy
M ~'lJÙUif [.mil.
filmil. miJi."d. &merme
rans dHma[Îon.
;21
&. de Banale,
la Loy M~iMSff&: mc(me (ans
efiimation, con~
con.
ne
de laquelle
cre laLoy
la Loy Milj~ri6"s
NAj"ilr.s 3.mnmu,
J'u"""., utri"!jlu/it.
IItri"j: j"dit, par le moyen
moyende
I:l:quelle eftimation aina
faite,le
f.a.ite,le partage Ce
(e fait
f.lÎt avec plus d'égaliré,la
d'~S.tlité,l:l Cour l'ayant
l'aY:1l1t ainli
aioli jugé parfon
par (00 ArreJl
Arreft d'Audi:mce
lacaule
di:lnce du 11.
11, luin 1660.
1660, en la
caule de Raynaud.
Rayn.:md.
1 1.
L'on adjoûtoit,
que l'on n'avoit
tiré au lot
,tomme il dl:requis aux paruges;
Il.
:ldJoûroit ,que
n':lvoÎt point tiré:lu
lot,tommeildhequisauxp:mages,
filivanr
fuivaDc le remiment
(entiment des Dolleurs {ilt
(ur la Loy ]JiljlribUJc.
NAj,rilrING. Wtmllllli.4
tlmtlllmi. IItrùljiJlujlldltij.
IIlrÎllfiJlIt j"dlçij.
Choppin rur
Con fnchiridion
Enchiridion in '/Itrh.
Cur la C~un:ume
CQufiume d'Anjou ,,tiv.
,Uv, 3. tit.
lit, z.lmbert
J.lmbert en (on
'fItrb.
ft.t'lltrJùn
Jl.t'IJtrjiM J p4rlllgt,
parugt. Tiraqueaudt
Timqlleaudt jur.,rim't.tJ/lAff.
jar.prim''%'(l'u,ff, 17,
17. Guy Papc.
Papc, Juif
duif z/p.
.zlp.
Au comraitc.t'ondifoit
conrra.irc.l'ondiCoir POUt
pour l'autre frere,que
frcrc,que le partage n'cfiampoim
o'dhnrpoint une alie.
:tHe.
n:ltion
n:ttion ;mais
~m:l.is une acquifition
:tcquifition.,ruivant
fuiv:l.nt l'opinion d'Argentre filr l'art.
l'a.rt. 4~h.
48,. des Coullumes
mcs de Bretagne
nretagne nll",.6.
nltm,6, 6'
6- 7.les
7,les formalitezdes alicnations
alicn:ltions de biens des mincors
mineurs n'y
cfioient
cnoient point neccllàircs
neccrraircs;;où
où ildir
il dit encore
encore,,que
que par cettcr:tiCon
cene nifon le
te mineur ne peU[
peut pas
forcer J.à partage le majcur.
majeur.
rl1.
L'on
Ill.
L'un roûtenoit
foûtenoit encore
cncore ,qu'en
•qu'en fait de parragc:s
p:mag(s,,l'efiimation
l'ellim:uion des biens n'ell
n'dl: point necdf.ire,
elle doit
illft. c#d.tqmm.Htri'ifi!lItjlldir.
c,d. tnnm.",ri"Alltjlldir, dtf
dt! 44, &:
& qu'à toutevencment
toutevenementelledoir
cdraire, F.bcr
Faber inft#
enre
fi.livant la Loy
nite en
cn gros,
gros. non en détail &. Cil
cn p.uriculier
pJ.niculier de chacune piece,
piece •(uÎV:lllt
ellre fuite
N~ùu
&: qu'en cette hy_
NrvillJ §.JII.fffilmil.trciftllnd.
§ J"..f.f41,';/,ttTifillld, &l'authorité
&l'authoritê de MornacCur
Momac(ur icelle,
icelle .&qu·encerre
pothcCe
eothc(e le bien ne confillant
confinant qu'en un reul
(eul fonds de Banicle
&Qide,,l'cftimatioll
l'efiimation en.voit
en :lvoit ené
efté
f.tite
& que le lot avoit
avait ené jetcé,comme
jené ,comme il paroiRait
puoiffoit par l'OrDite comme l'on devoit,
devoit ,&
donnance du Lieutenant,
licutetw1t, quoy que non-lignée;
non-lignée l encore qu'il
qu'l! ne Coit pas requis par la
l4l
Loy de jetter
jctœr au lot.Fab~r
loc.Fa.ber dtf~·
dtf ~ C.[Amil.
c·fiwi/. trtift.nd.
trûftuJ, 6cT 'rf
dif ".
4. C""""'.".
C.t"""'IIJ1,di"i".
divid. Guy
Papefll.ln.
Tiraque2.udt jllr.prim,g.
P:lpefM.lD, tS9.
:t8,.1iraqueauJt
jM'. ,rilll'~.tJlI.lft.'0.Mafuenusdt/HitI4/,ntl1",
fll.lft"o. M:lfuenus Jt/«itl.I .•••. S. à quoy
n'en
n'dl point Contraire
conmire du Molin rur
(ur les Coufiumes de
de: Paris,
P~ris, §.
j. lJ.
IJ. ~l.,.
(/.1.•"",.
nllm. z+
J,}.
Par
p.r Monlieur
P.lr Aud!:
Arrcrt prononcé
prononcé}Ut
Monfieur le premier Prelident
Pterldem d·Oppe~e.lc
d'Oppc~e.le partage
pa.ro.ge fût
fut caC
aCre ,&&: ordonné
ordonn~ qu'il feroie
(eroit procedé à3. nouveau panage par Expens,
Esperu. qui feroient
ferOlent l'eni·
l'dli·
mation
DUtion precedente de toute~
tOU«'$ les pieces cn
en particulier;
parriculitt; plaidans
pl:lJdans Pei{Tonel
Peitfonel &.
&. Gaill2rd.
~illard.
contre
contre les
Les Conclufions
Condufio05 de Monlicur
Monficur le Procureur Geneul
Gcner~ du Roy de G2.ntcs.
GantC'$.
Aluft
Arnft cio..• Semblable
~mbb.ble Arrefl:
Arrdl donné en 1:1.
b Chambre
Chambre de la
l4lTournelle au rapport de Monlieur
MonGcur de
nE ... _ U
l666.entteJean
Si:u &:
&. JeanPier~e
]eanPierre Si~
Siu.•,du
lieu d~
de Norers
Noyen
i:;:u,:;~
di Gourdon, le
Juin 1666.
entre Jean Sias
du '!eu.
1_1"'.lp1t'_
1
1
r
b,_cl
<-'
'--1
.
•
•
al
Jc~' freresi
apres 1l'efl:lm:mon
.. iu~l:
i-ltllrw.n(TCTO; par
pu lequel
eque un
un rcm~lable
lem 10W e partage
putlge fuit
i:oIlC ~ndam
PCDQ;lllI. Icurmmoflte,
eurmlDonre .2prCS
e!li matlon
Iobbk.
de biens en bloc fut catI'e,
& ordonné qu'il
à nouveau partage.
&:. les
w..o:...
a.fIë ,&:
qu'il feroit
(eroit procedE
procedéànouveJ.u
pamge.&
biens
biens efl:imc~
düme::t en del1:ail
deltall.:i feant
fc:ant Monlieur
Mon6cut le Preliclenr
Ptdidenr de Regulfe,
Reguffe. quoy
quoy que le
le parcapuage coR:
cufl cOé
cfré 2pprouvé
approuvé dnr::lDt
dur.tDt 16.
16. années
annéc:s aprés
aptés la
b. majorité.
maJOrité.
J. ... ,.
An!ft
AtTffid.,.
l,lin l",.qui
1.ltll'6"1.1pI
t::::
il'"
mifi.".,
re.
"ri'
�DE L'HERITIER PUR ET SIMPLE.
$lIoAPLE. Llv.I.1'IT.xlv.c~.I.
1. lT.
v, é:-.:r,t, ~;
~;
DE
·
.
•
~...
't
Llv: t xi
~
~~~~~~~~~~~.~~f~~~~~~~~;;;~~~~
~~~~~~~~oom~~~œ~~~e~e~~~~
T 1T R E
TI
V:
XI V.
Dt l'berilitr
j'heritier pl"
pt" & '}impie.
ftmplt.
CHAPITRE
UNIQUE.
ctluy q:li
d'btritier p~'
rJ..jimple ptut
pmt tj1r!
eftre rleeu
Si u!J,.l
q:1Ï ftil pit
f.ut a[lt
JIl J'btritiu
p.r C5.Jimpl~
rtctll à
dprmdr~
prtndr,
lhtritllge p:v
par b~lltfia
bmqia d'm'lleRtuTt.
d'Uzvtntairl.
lhtrit.gt
SbM1fAIRE.
SOMMAIRE.
·
II
i. Dtllll'J_tl
Ù"'PSUiIlJfll; APilAOttfllt,,:..
pit tle1ttlht.':.. Si
Si lUIt [tt!l.tq.i
ftmmt qll; tJl
tjJ. (II
1.
DA.'f.tlulIIfud.Jf.i
t. p~ijfllf't't;""_
'lIÏff."~t't.A,itÎtr
ft"'!/~ .,tllt
tflrt htr'Îlhr!'" TJ'f'.'IJlrt
TJ. pOli (Jlle Ttct.t
rt((~i •l !tt.•
"~II'rt lili/mil...
rilÎtT P'''?"
p.r 61."t
.~.'rJ"tb"iliLr,.r
ImitA,
bOl'Jfu
ti'iR'lJtnlllirt.
/ltll1.1(( tfi.w-.,.iu.
il
"ft..
gt 141
btnt.fu tl'l1wml/ll".
!t
14T .11It.fU
tfi.vt./AJtt•
A qudlion
qucfiions'dlprcCcntéc
au rapport
de Villencufvccn la
r.
•~
s'en prefenrée :m
r..ppon de Monficur
Mon6curdcVilleneuf"ecnl~
1.
Grand'Chambre
.1+ .~Uy
Mly 166:..
:66:.. encre
~:;t.~:~.~:
Gr~nd'Clumbre le 1+
corn: Maillre
M:llnr~ J~n
Jean Rol:lnt
Robnt AdVOC2t
Advoclt ::;f,~::~
~
en 13
la Cour.
Cout~ mary&:
mary& mainre
malllrc de
deb.dot&dc$
ladot & des droits
droÎts de DamolfeJle
DamoiCelle Mag- .',
n'a POI~!
l'clIQr le·
If,
delainc
orna.~ M2iflrc
3Ul1i Advoc:u.
~~;ii~
de1.aine JJorna
M:llfrre l:turcns
Laurcns Chaud
Ch:z.udaufli
AdvQC2t. mary de DamoiDamoÎ_ (:~
tttI ~;:~
...., . felle l\~;lrgucrite
~argllcri[e loma,
cIme Mckhion
li Mai- h,.mUJIr
S·~n.t~~i'C
JOnl:1, &
&:el\rre
Melchion Jorna Efcuyer d'A.ix;
d'A,ixlfi
•
Rre Plme
Jprnll Avoc:1tCIl
beour. pere
pcrecommun
p.1rtlcs. dlant
eRant ~1:rr.~W
~
,
. the
Pierre Jprna
AVOC3tCIl I~Cour,
(On~~1Un des partle~,
:'~lf~~I~-~
decede
MeJchlO~ Jorna 6lshemlet
ayal1[ ,H,nl~:;/
d·h~id •• l'~
pue
decedè le
!e Il. Novembre 16)6
1616 & ledit Melchion
fils bcritier tefra.men(.llre
tefbunent~re:I)'2nc
f.lÎtaOe
pur& !impie
1659. qu'il donna
rompk 1- f
f.airafle d'heriticr
d'h~flticrpur6f
6mp1c j\lfques
jufqucs au
2U Il.
Il. Janvier
J,~nvÎerJ~5?'
d?nna Requel1e
Requefic pour &::~t~mJ'~'
enre rc(eu
benefice d'inventaite.•
~~t~.:ia~P~
receu 2II prcn,irç
prendre l'herirJge
1heru.age par
p.arbcne6cc
d lO..,enr:ure. 1 y devoirefire
de'1oltcRre receu~
~e dtoid, Pa:
L'on di(oit
dirait pour Mail1:res
qu'ii dloÎt
d'loit non-recevable. PremitreM:a.ilb-es Roland &Chaud,
& Chaud ,qu'il
Pcemi~re- ljui en nO>[
011
~lenr, parce qu'il
lçquell:i. décl,e:ufce
~lCnt,
qu'lI avoit
:l"oit l:i.ifiè
b,illè paRer le temps de droja,
drojél:. aprés
2préslequcll:a
décl.le:mce en
cn cntdl~h.u~
rnEd«hru~
el1
§·finvU.flJjl'1114m
dt)lIr. lr~~l;~:i~~
cfl: encouruë,
cncouruë. (uivam
fuiv3nc la
1:1 Loy tilla!e
tln:l!e ,§.jin 4l1trmdllbills.
UUI11dllbùlS. &
r:7§.jin
'IIt1#I'Jlf.~'" c.
C.tit}.T.
11~1~':i:i:~'
élt/ibtr.6'
t. § fi'lltr""n!mri/in'lltntarillm.
pu~
atij/uT.6 N,vtP.l.e.
N#'IItU. I.e. 1.
ji'lltll"'11 fietriIÎll'lltntttrillm.._
PU! "&:: Ii~pl.q
';np~,
Sec~tndemcnt,parce
q"u'aprts avoirefl:é
Secondement, pncc qu'aprts
2voirellé receu
reccu par Scnte~cc
Scnte~ce du 2.8.
1.8. Avril J659'
1659. por- ~U:l1d.:n:~::~t
fU:n~:n:~~:~r
ramqu'î1,fer;l
parfera l'inventaire dans le temps de droié\.;
irie' par'
tanr qu'il Jera & p:lrfcral'inventaire
droid; il n'a
n':\ rien fait que)e1.l.
queJe1.l. h••
hflhiu
P),I'
Février 1660. &
lêconde déeheance..
bene/i.,c
&: pareonlèquenr
parconlequcm une
unc fccond'e
décheance.
be",rli.ce d'in~
d'Il\~
cl
cld
i"
,·
~.
Y'l\l~,r
••
".,
r
,
t:...
'l'WlllIC.
Trolficrnell\enr,
:lur:l!lt que urant
il aralt
Tro1l\cmelllcllt, d:lut~1lt
uram tout
tOUt ce..temps,&
cc ..temps ~& mClllle
mellllC apres.
apres ,II
a ult tous
tOLlS
:tacs
'
aaes d'h~riri"cr
d'herirler pm
pur &:
&: !impie.
fimple.
. ~triémcment, parce
p:ItCC qu'en ce,ne
cene mefme
inerme qualiré
qualité il a tranfigé'avec
rr:mfigé-avec la
1:1. felllmede
fCffimede
la tranfaébon
MalHre
Cur fon
Ion legs le 1.1.Novembr~
1.1.Novembre 1657. &:
&:. par
p:lrla
tnnf:lQion reglé
teglé les interdh
interclls
M21ltre qlalld
Clu,ud fut
du legs, qu'elle
.
qu'clic s'cft
s'en depuis conl1ituée
conllituée en dûr.
dùc.
de~ nopees,tedit
. En cinq'uiémc
pa)':1blc le
te jour
jourdC'S
nopces,lcdir Jorna
Jom3 fit deux
cÎnquiémc lieu, côme
come le legs éro~t
éroit pay:tblc
êellions
de Mariage de ladite
p:1r le Contraa
Cooct'1étde
IadÎte Damoifellc,
DamoîCelle, du 17.
17· Juillet 1659. pour deux
cc/lions par
'IleS ,& priucrme
ans à?t payer le reR:e,
:lVCC interdl:sà
ccm.
inil
prit tetluc de 6.
6.aos
rdl:e ,avec
intcrdls?t cinq pour
pourcenr.
iml cent .lilivres,&:
Sixiémcmellr,
ans quatre
Sixi~men1ent.pour toutin"cnuire
tQut im'cnuire trois
trois:lns
qU.lrre mois aprés
2prés le decés
dec~s du pere ,le
~ le.
Lieutenant
Lieutcn:mt dIt
dit dans
d:ms foo
fon procés verbal,
verbal. qu'il a fait tranlèrire
rran\î:rire à Ion Greffier un roole que
(uy a baillé d('s
ledit lorna
fucccRion, t'ellesqu'il
telles qu'il a voulu,
voulu. fîulsrien
fans rien voir,'
"oir)'
1orn2.luy
des f.1cu\tez,de
fJcuttcZ de: la fucce~on,
ny
clumbre.
oy vifiter,
vi{jtcr :aucune
aucune chambre.
Sepei~memem
.
Septlémement.,'ilil dl
en maJcur
majeur de 45.
41. :ms.
En huitiéme Iieu,il
:aucune debee .oy vieille nl nouvelle, fi!lon deux ou trois
lieu,il n'y 3.a2.ucunedebte,nyvÎeillenynouvclle.finon
çeJlt
çept livres encore
cncotC deuës
deues de rene
refte de l:adotde
b.docde la fCDlmede
fcmmcde MaiRIe
Mainre Roland, &les
& les dixdix·
qu'il a promis payer
femme de Mainre
fepr
pa.yer pourrcll:c
pourrelk de 1.1
b dot de la
lafo=mme
M2.tftrc Chaud,
C1u.ud,
fept cent
ceoc livres
livrcsqu'i1
toures
filles de
la m3.ifon
mariagt'.
,
deb.
nuifon dall~
dans Je
le eon.r3él:de
comD8:denurilgc.
tOUta deux
dcux61lcs
Enfin,
s'il Y:l quelques Arrclh
EnJin .s'il
ArrcIU qui ayenr
ayent reftitué
td'ticu6 les hcritiers
heriticcs contre l'acceptarion,
l'acceptation,
pure &::
ils (Ont au c;u de minoriré, comme celuy
du Sic:ur Marquis
&. fimple,
IÎmr!e.lls(ont:aucasd.crninmÎré.comme
ccluyduSieur
M2.rquis d'Orefon.,
d'Ûre(on.
q~i
:lgé qu.e?e
ans, lors qu'irre
n'cnoidgé
que de 19.
L9.llns.lors
qu'lrfc pourveur
pourvCUt pour dire
cfue rel1irué
rdhrué comre
contre l'adirion.
l'adltlon
qui n'efroit
f.ute
Ca mmome,
ollnomé. ou au
:lU cas
cu de Ja
12. (urvenance
furvcn:mcc de grandes debtes,gTAI1J,.
dcbtes.,rr,,"'t 1WII"11I
"",•• AS
..z
faite en fa
,.",trgau'l",J
141I1er",.
.
_
t.n!tluf·Nl1.,.tTJI.
P,u
ba Cour :I)'ilnt
Po1t Arren
Arrdl dudit
dutlit jour,
Jour ,la
3)<U1t ég.udaux
ég.lrd aux Lemes
l.tttres Royaux
Royaux derenitution
de re[\itution eoncontire
tre ks acquicfcemens
acqulefce.mcns donnez.
donnez par
pa.r le
le Procurcur
Procureur dudit
dudir Roland
Roland au bellcfice
bcnelice d'inven"7.
d'invcD-,
~ir",
aire'. a luis
Ulis && met
met J'appellarion.
1·3ppclbtion. &
&: cc
ce dont aeRéJ.?pellé,:1U
3dléa?pcllé. au neam,&:
ncJ.nt.& pJ.r
par nouveau
nou",C2U
l ,
Il.
,"i '" ...
au
�,8
~s
DU TESTAMENT REVOQUE', &c.
LIV. I.1. TIT.XV.
CH. 1:
&C,LIV.
TIT.XV.CH.
1.
lug~mellt:l
lug~m~m a d~cb.ré&
declarç & dcc1arc
declare Melchion
Melchion lorna
loma bcrÎticr
ht'ritier pur
pur &:
& fimple
limple de feu
feu Pierre lor=
Ior~
na
na (on
fon pere 3.1'ég:ard
ll'ég:ll'd dcfdîts
defditl Rol:lnd
Roland &:
& Chaud;
Chaud; &:
& El.i{anrdroia
faifam droiél: aux
aux Rl'qud'lcsdc
R<:qudte de jenjontbon
ion incidenres
Incidenres dudit
dudir Chaud.
Chaud, :1;a condamnl:
condamné &:
& condamne ledit
ledit lorna au payement
paycmem des
fommes dcuës
deuës .::audit
audJ[ Chaud
Chaud .sc
& imerclls
intete/ù d'icelles
d'icelles,l aux
tommes
au~ termes
term~s &:
& qualirt"7.
qualitt'z de fou
Con concon·
l'Arren.
rraade
tra de mariage
manage avec M;ugucrirc
:u-gueritl: loma
lorna,,condamne
concbmne ledirIorna
leditIorna aux depcns
depees de )'Arréft,
rcft.
rdt Contre
ontre kqucls'clh.nt
lequel s't'nant pourvcu
pourveu p:tr
par Rcqucfie
Rcquelle civile, par Arrd1:
Arrel} prononcé en rAul'A udi:1llce
le Prcfidcnr
de Re·
dbnce de 12
la Gr:md'Chambre.
Grand' hambre, du 1.6
16 Oélobre
0 obre 1661'
1665' pu
par Monlicur
Monlicurle
Prclidemde
gulfe
guJfe fur
fur la
b Rcqucllc
Rcquell.c civtlc
civile,,la
la Cour mit
IIllt les
Ics panics
parties hors de Cour &:
& de procés;
proc' s; plai(lans pCI(foncl
Peln' nel &:
& Chaud.
dans
Voyez
oye'%. l'Ordonnance de Louis XIV. de l'an 1667.
16~, autit.
au tir. 7.
7'
1Il.
J.
L'on avoit demandé
demandé aup:lr.l\·am
aupara\-ant eo
en l'Audiance
('Audiance de la Grand'Chambre
lirJnd' Chambre du kudYTS.
kudy IS.
blat:~~!~·
bàt~<~!-::' F~vrier
F~vriet 1644,
164-+' cn
CO la caufe de
dc la Oamoifelle
D.unoifelle Dandré ,cancre
,contre Meflire
Mellire de Cabaoes,
Cabanes, li la·
la'
Uffiu
fEnt" ""4'
IIH' dite Dandré qui dl:oitcn
cfioit en puiffancc de maC)',
mary, a)'aotpris
ayant pris Lettres Royaux
Ra aux pour ell:re
cll.te reTCceuë
Jlarbenelice d'mventaire :!J.ans
ccui.' à11 prendre
ptendre l'heritagedefon
l'hcriragedeCon pere
percparbcneficed'lnvenralre
t}.aos aprés (a
/3 mort;
elle
eUe y devoit ellie
ell.te rec.euë,
recC,"\lë, (ur
fur le
Ic fondement de la puilfance
puUfance maritale,
mati Ic, k& qu'elle
qu'clic ofof.
froit de mettre
mertle d:lOS
dans la maffe
maffc de la fucceflion
Cuccellion tOUS les etfc:ts
cffi:ts d'icelle
d'icelle!~
.L'on
qu'il s'aglffoit d'une majeure
&: d'un beritadiCOII pour Mellire de Cabanes,
Cahanes,qu'ils'agLiroitd'une
lbaJeure&
hetiu·
L'on di(olt
gequi
gc qui enoit
d!:oit bien adventif à ladite:
ladite Dandre
Dandr< ,laquelle avoir
avait cu
eu une conRirution
conRirurion de dot
cenaine.
ceruine, duquel bcrit:!ge
herirage dlc
elle avait
avoil la libre adminill:ratlon
admimll.tanon;iqu'incominenf
qu'incontinent aprés la
la.
mon
mort du pere
pete elle avoit formé une femblable demande, en 1.aquelle
laqu~lle infbnce
in!!:ance die
elle
avait
de la debte
de MeRire
i&: ainfi
n'dbnt poim"'~
aVOlt euconnoiff'ance
euconnOifUncede
debtede
Mellire de Cabanes
Cabaoes;&
ainlin'ell.anr
point
'VIn"
t1lltrgnu.& ayant lailfe
&. ml:prifc le benefice
'UMm ~I
nt",crgf1IS,&
laiffe paffer le temps de droia,
droiél:,&méprilC
bendice de
la Loy,elle
Ca demande.
Loy, elle devoitcll::redeboutéede
devoit ef1::re deboutée de fa
Par Arren
Arrel!: prononcé par Monfieur
MonGeur le Prefident
Prelident de la Roquette. confirmatif de la
la.
Semence du Lieutenant
Lieuten:mt General d'Aix,
d'Ailt la dem:lIldcrdfe
denu.nderdre fut deboutée de (es
Ces Lettre,
Lelttct
Royaux.
pour elle,& Dupericr
Duperier au contraire.
contraire,
Royau.", plaidans Counes
Courtes POut
n,.
Tl
T l T RE
xv.
Du TtJl4ment revoqué, &e.
CHAPITRE
CHA PIT R E
,
UNIQUE.
UNI QUE.
si lm
tm Ttftamtnt
Ttflammt eft re.voqlté
re.voqul 'Valabltmmt
<tJalabltnJtnl par d'autres Tejlamens
Si
Teftamem
,
nuls faits apréJ
aprls dix anI.
ans.
.
nub
declaratiom ftim
faites d4ilJ
dam lm
tm Teftammt
Teflammt rt'Voqul,ftbJiflmt.
si les declarations
rt'Voqué,Jùbfifttnt,
SOMMAIRE.
t.
l,
Arrcfl
d. ••
AIl~ndD
l'
Mars Il.,.
si /'Dn
fDII d~jl
a,it trtftmtr
rj1rt m~'/ab
mDr/ab inceinte· \ 1.,
1.. p'/lr'1/1~J
p,,,r'1NDJ lu dU/a'al;DnI
Julll'llliDnJ failli
fAilli a4111111'Si
p,p.me, tj!rt
d4f11 1111
fiat e<luJ'lUI
rrltlJ1"i 4Il ,<V,'1U;
rt'VI'!''; un
lm Ttllamtnf
Ttfl"mtnt par
Ttf/Amou
rt'U"pd,fi"f'.fltnt.
Ibl
Teil
am,m rrv''flll,/Îlbf'.f/tnt.
7rJ1A111tfll
mlll "prts
"prls dix
aix aIlS.
AllI.
d ""trtJ
aMITtl 7
tj!411ltnJ mûs
il
e1605 la nommée Chllbaude
du lirn
Scnas ,lit heritier DaN J'ann'
l':mnéeI605
Chabaudedu
1ie'11 de Sen:LS,hr
D.t.rfonTcll-amem
T e!lamenc
1.
f:fait
. par
devam le Not:!ire
!llelkard
mary,par
pardevam
du
Ille!
Icar d lifan
on mary.
par 100
ait
Notaire d
Il
Un Tdbm<n'
T~lhmn>' ~~
lieu
& lireffier
Greffier du Seigneur.
Seigncur, dans It'qud
lequel elle
dIe dec1ara,
dec!ar:l.• qu'cncore
qu'encorc que Con
(on
un
ieu &:
vo
p.ur.ur.....
n
rl1"!'
d
.
dfd
""'f,j,
'''bk ~
mary eull:
qu~ nu
ubblr
eUll conferre
comelle avoit
avoii Ieceu
reccu douze
OU2(" cent
cem écus
ceus dee laa dot,
oc. neanrmoms
neammoms
que
mo!, par
pu d'au
d'JU
~_ JI
Il yen avoit quatre
quarre cent du mary. En 161.9.
161.9. eUe lit
ht un Cecond
(econd Teframenr
TdhmC'm
mC,
~r:l:1:~:n;~ p:u
pardevJ.nt
haIS le lieu de foo
(00 ell.abliOèment.
dbblilJ'emem, pu
par lequel en
co revoquanr
revoquant le
~r:,:"%~::~
evant un Nor.aire
oralre hors
pra
p:n dIS
dis an.
Jn. premiet
premicr elle lit
6t heritiet
heritiC'r Fournilleri [on
(on coulin
coufin germain. DeUlt
Deux ans
:ms aprés
aprb: elle en lit
ht un
A C~rtm~rmr~ trOllieme.
trOllÏeme, au(\j
aufli pardevant
pardev:lnr un Noraite
heu de fon
(on e/labhifemenr,
elb.bliffemem, porram
portam reAC<n",·rm'é
araire hors le 1Jeu
q~~'bd':~.
q~:·lnd::~. VOC3uon
vocation de>
des deult
deux premlcts.&
premiers, &. in/brution
inl1.itution d'heriticrcncore
d'heritier encore de Condit
(ondit mary. Et un an
uuo"s ':ft~ aprés fit
lit le dermer
dernier ,au/li
,aufli pardevanr un Notaire
fon dbbbficment,qui
efublillcrnem.qui
"''''k'
oraire hors le lieu de Con
;":, ~J~S
da~, k'
~. rcvoqua
revoqua les precedees.&
precedens.& inlbwa
infiirua Foumilleti
FourOllleri Candit
fondu CouGn.
utîn,
T,
<n'
L'on
li Ics"I
efié reeeus
'0;;~al::r~b.
~'on demanda
deman~a apr'
apr~ss Ca
fa mort.
mon,li
Icsl d1:amens
cO:amens qUi
qui avolcnt
a"o'{'~tell:é
r['ceus par Ics
les ~o
,n...1~i
iftrni. wb, caires
talres hors le heu dde leur
eur el1:abhŒ
efiabhffementeftans
ment db.ns nuls
nuls,,le
le prCl1l1Cf
remlCf T efiarncot
cll::lmem porranr
portant inUl_
fbtution
!blution
:~~':a I:~~r<
quo
d,,,,,
r:. r::b
N.
�DU TESTAMENT REVOQUE',&c.LIV.I.TIT.XV. CH.!. 49
d'hcritier de la perfonne du mary en 160J.
J605.dcvoir
fubliner •,ou
dl:oir rcfiirotion d'hcricier
devoir fubtîncr
ou s'il d'toit
voc;aué par
pu les demicrs,quoy
dcrnicIs.quoy que nuls,faics
nu~Jaits.aprés
Tdbmcn~ elbm
tevovOCJ.ué
:tprés dix ans; & fi ce Tdbmcm
elbne revo,la decluation
declararion foute
f:Lite tnr
par la dcffunrc
ddfumc'dans
dans la confclllon
la 'dOt
que ,12
d2nS iceluy,
icduy. que d:ms
confeffion de la.
dot
quaue ccnt
CCnt du mary. pouvoit
pouvoir fubfi!kr
fubGncr ~
de 11.00.
uoo. écus. Ilil Yen :lvoir
::l.voir qU.1ttC:
.
dirait pour
POUI les filles de Foumillcri.
Foumil1cri. qui s'dI:oient
s'efl:oiem pourveuës
pourvcuës en
cn pr('micre
m- Jdoyrn,.dd
MOJ(nf.du
L'on dlfoit
prcmicre tnfiance 2
~ b.
leût paUV«=t~.&
p:mvrcré:. &:; qui demandaient
dem:lndoient la dot cnucre
codere de la
~;;r;~':rill&;E
flmce
la Cour ~ caufe de leur
b. dé- :r::':~u:~
fume: en vc:nu
vemldc
leur Tdb.mcnt;
Tdhmcnt; que bien q~c
que par l'l'Ar[eftgcne~lles
Tdbmensre- ,.rlc'
pn Il, kmlu
dcrnicz
funtccn
de.leur
Arrdlgc:nera11es Tcl?mc~rcecus par
les Notaires
lieu de leur cfbbhlfcmc:nt,foicnt
db.bliffcmcmJoicm nuls,
nuls neantmOllu
neammoins cet
cér Ar.
Ar- Tdba:acsu.
Tctbtncnr.
catS
pu ks
Noulres hors le heu
rcft pen!
gcneral porre
porte ccnccxccption
cette exception {fors
(fors cn cas d'*fena:
d'abfencc ou de (OUP50D
fO~P5on dccbrt
declaré p;lr
rdl:
par le
bqudle exception les ~es
parties dl:oicRt,
enoient, puifque dans le li,cu
I~eu il D''/.
n'~ :lvoic
avait
T dateur)
dbrcur) dans b.qucllc
qu'un (cul Notaire
d\oît fufpeai
(ufpeét: à 101
la Teftmice;
Tdiauice; aelc
car le Nonireefbnt
Nouire elb.ot le Grdfierdu
Greffier du
qu"unfeul
Nuca.irc qui dl:oit
Seigneur,&: le mur
mary le Licutcrunt
Lieutenant du Juge
li(,u,le ouite
fuf~acn b
la rc\"orevoSeigneur,&.
Juge: du lieu.le:
otlÎre enoir
c:floit fufpeaen
cation d'un T
Tcfb.menr
f.lloît &ire
D';lilleurs, fi ce
efbrnent enoit
Cltion
d'bmme qu'il f.l1oit
Dire: en (a
fi faveur.
bvCUI". D'aillean.
cc: T dbmcntdl:oit
nul, le ttoî6éme
fait en f;aveurdu
faveur du mur
mary l'dtoit
l'enoit ::loffi,
auffi, puifqu'il
avoir le B1Cfmc
nlcfme dcfUur
deff.l.Ur &:
&::
tr"oi6é:me fût
puifqu'il11vou
vice; &:
&:pour
cfioit revoqué p:u
feuiement de dix
le me(me
meCmc "jce;
pour le pr('mier
premier il dtoir
pu le bps non feulement
diX
37. C
C.Jt
mais de vmgr-quatrc,&:
vingt-qu:ttfe, & p::lt
par lefdits
ansellablis par
la 1.D)'fllMilHS
Lo)' p"âmiu TJ.
:uueibblu
pu La
J~ Ufl4mtlltÎl,
ul..1M1Ins.m2.Îs
Icfdiu
nais Tdwnens.
T efb.m('flS, quoyque
quoy que nuk:
nuls: QI"
ar il en
cerrain, fuivJ.nt
Loy, qu'un Tdbmatr
T dhment
aois
dl: ecttain,
fuivoant ladite:
bdlre Loy.
parfJ.it :aprés
ans. dl
cil tevoqué pu une volonté cona:lIte
contt2irc decl:aréc
Ff.lit
::lprés le
Je laps de dix
dIX :ms.
dccl,;ar~e en
pre(cnce: de
de: trois
AMt
AOA, (uivant
l;ldite Loy SAM;'_,
SAllt;"'_, &:
&:: decl:l.Cée:
pr.e:fence
crois témoins.
ranoins •••'.,"
..o••
fUivanri.:ulire
dccw~e me(_
rnef•("di «qui
cc qui dl:
cft confirmé par Monuc
(ur 12
Loy 8.
me dans un aile
2lk nul
nullc'dl:
Morna.c [ur
bLoy
S. NII,fltlti",
N'IIj1."m
br
"f"
.If. tit
fwd.
ff.
J~ !wu.
.
t::
Au conn:.llte
conrraire.• l'on difoit
di(oit pour le:
puifquc fuivanc
rous J.ai!OnI
b.ronl ~'!'
le rnary
mny •, que puifque
fuivant l'Ordonnance
rOrdono:lOce toUS
aacs
devoient e:lhe
Nouirc.• les Tdbmens
par deffilut
det&ur ~=tt
~li:U;à':t te
l~
2éks deVaient
clhe pJ.ifel.
p.tffcz pardevanr
pudcnnc un Noaire
Tdb.mens nuls pu
de
Noalre ,ne
, ne dcvoiem
point eilie
eft:re conlidcrn
unc rc\'oc:a-lï:.::
T,,·
~e pouvoir du
d~ Nouire
dcv~ienr p.?iot
confidercz comme
comm~ une
rcvocaX~;
Clan
valable d'un
d un Tdhment
Qu'~ tout
2yanc de.
pu rl kmm~
tian vahble
Tdument parfait
p:arf.lIt;; Qu'~
tom: evenement
cvenemenr 1:1.
la Tdhmce
Telbtriec 2}'.lnt
de- fit
d2Téque
avoit quauecent
mary) ea6.f.urti,
~ l:ifunll',
dar~que des douze
dou1.C cens écusconfe:ifcz
~eusconfeffC1. dé fa
f::l dot, il yen ::l'lait
qUOltrecent du mU)')
rubliner ,• ql.l0Y
le: Teftame:m
cette de:c12ration
decl.uation devoit
devait fubfiner
qooy que le
Tdument fun
full: Tcvoqué;
revoqué; p~rce
puce que
fuivanr la
cert2ine • tx
nllUf/ dul4rAtllr
2uffi bien que tX ftfuinDt
b maxime ccraine.
u 4t1.
•.'111".1.
JulA,4t., 'l.IIJ/II11141
Wbl1l'M., auffi
ufltl1lltnt' rt'Vlttliliruivant
ron Code dt
Jt 1tj!4JI.",t""
rtv".IIJ fuivant la
la. definitton
de6nition 1].
J7, de MonGeur
Monfieur Faber e:n
en [on
/fJl•.
h.::;:rak::.
"untis.
flllalJII.
H fur
répondu, que cette dec1at2tion
donnoit aucun droit au mary,
rui- t~liqQellh!
bR~I'!iqued.!
Il
furrtpondu.
declar2tion ne donnait
m::ary. &
&: que fui.
"ant
de froblll;on.
If. Wlltll.
v20t la
12 maxime tirêe
cirée de
de: la
12 Loy ~j
~; ufl"mtntum.ff.
UJl."'~RlMm.ff. it
p"/'"û,,,, &: 12
la Loy
Lay Pllbl;"
/,,,6/;,,f.
efU'nI,
dt!of
rcvoqué.les
l'elloicm aum
dtpif le Tenament
'fen:lOlent efbm
enant revoque
•les dcdarations
declaf2tions fuites en îceluy
iccluy l'enoient
::allAi;i
&.
declar:ltion dioit
défcn·
&: d'ailleurs
d'~lIeun)1 que cette dedar:ltion
enoit une comre-lettre
comre-lcme à la
1:1 dot,
dot J qui dioit
cnoir défel1duë par
p::ar la Lay &
&. les Arrells
Arrens de la CaUf,
Cour,
Par Arreft
Arref~ prollonce:
prononcé par Monlieur
Mon{ieut le premier Prcfident
Prc{idem de Mefgrigny,
McCgrigny, en l'Aur647. au Roole d'Arlcs,la
diance
di:llIee de la
1:1. Gr:md'Ch:l.lnbre,duLundy
Grand' Ch:ullbre ,du Lundy IS. Mars 1647,
d'Arles, la COUt
Com
dccla~a.lcsTeftamcns
Ab ;lIu*
decla~a Ics'fcfh.mens nuis
nuls ou rcvoquez,
revoquez. &:
& que la Tcfiarrice
Telhrrice dioit
efl:oic morte
morte.b
j"unill, &
&: condamna les heriticrs
heritiers du mary
m::ary de vuidcr
vuider à Cery de FolltlllHeri
FourmHeri ledit hetitage
ritage , excepté quatre
qll:ltte cens
cem écus,
écus. ?i'à la demande defquels
deCque1s ils comcfieroient
concerteraient pardeV2nt
vam le Rapporteur: plaidans Dupericr
Duperier pour les herîtiers
heritiers de Fournilleri.
FOllrnilteri J & Courtes
Coun:e!
au comr2ire.
contraire,
It."
G
�jo DE VEXHEREb
ATION. Llv.
i. TIT.
XVI. CHAr. 1:
L'EXHEREbATION.
L1V.i.
1'IT.XVI.CHAP.r:
~~'&,:~~~~~
~~~~'f&,:~X~~if.;.îtl
TITRE
XVI.
TI T REX
V 1.
Dt l'Exhmd.tion.
CHAPITRE
PREMIER.
si lu
fis lxprimlll
lis caufis
CIl-fis â txbtTttUtion
txhtTltUtÎ.oJl d'un
J'II" Jib
':tpmlls Jdns
dA," /1
11 Ttfl4D/tnt,
Ttjl4l1JtnJ J
tk.Wvtnt
doivlnt tftrt 'V"ifteu
'Vl1'ifittS pitT
pl.r l'btrititr;
L'btrÎtitr; y($ Ji
ft /"
1. prtu'Vi
prl.IV'
dt
Admifi·
JI Teconâliation
TI«nt!Îli4tiO. 1ft "'-ifi.
SOMMAIRE.
.J,,,...
,r,..
1. si
flurititr II
tjJ dUgl
III lx/urt"
Si I,
l'fil
,x/urt"Itllt
p.t tfttA/mû
tlrt 4'-iI J
Si Nltri,;/f
,ilit' Jl1Jtri.ftrltU.M.j
JI <t:fflYITltUU_1 si
fis
tfrxhtwJdÎlII 'II
• rlullli,nnfts
1;trfi
jUt.
fil "lXlunJ,tM.
J. fils
fil ••t.li'JIIf!tI
1Jtr
ft Ttclnfili.'i,,,
rtc'lIfili4t;,M AVttfin
~'f/(çfi" /",.
'.,11
ft Tt/'IIII.1
Trj/4mtnt ,tl.. !lrt.
,
intlt
t"t.
1.
M~;',(:t:~:i
N~;TI~1;~i
du,!.
at'!.u1.t l'hfrk.
:1
denundé en
l'AudiaocC' de la
u Gr:lnd'
Grand' Chambre. du Lundy 4+
. , o n'On
aa dcmmdé
("fi l'Audiance
un 61sayant
~Is ayant cfié:
le TeMay 1649.auroole
1649.:luroole de Toulon,
TouloD, filiun
cf\é exheredé
nherC'dé par
pacleTcfh.mcnt
caures d'ingr:nitude.I'hencicrefioit
Ibrncnt de fon
foo pere,
pere. qui dec1ara
dcclara les
lesoufcs
d'Ingratitude. rhencierdloit
~~tnkt(~~%
verifier ,ou l'exhercdé
rC'concJ!i:l.tion avec fon
:~'"Iftc~:z
obligé de les
Iesveri6er
l'exheredé: la reconciliuion
{on pere.
L'aifné
en&ns qui avait
avoit cfié
cxheredé pour :lVoir
griéveroeDt
•~'C"1hcffila·n~redl.·
L'aimé des enf:tns
('fié: C'xheredé:
avoir griévemc:ot
~IOŒ 'i"r'
',&, a i.e-. otfcncé le pere.&
pere, &: battu
& aiguill:tde,
rcrrnc:t du Tc.
Te:·
bauu à coups de bafidn
batldn&:
alguillôllic: • fuivant
(uivant les
Jestermo
r':
h::
,::.u:,
~:d~
ave:c [on
puifné, que moyennant quinl.C
livrcs il quitr~~ ~Il ,~:ayC !lainent
fbm{'nt.••yant
ay:mt tranfigé
uantigé :I.\'('C
fon pUÜÎl.é.
quinze cent livres
d.e
fur la
l:t refcjfion
obtenuë p:l.r
~e ~
Il rt~ncire~ci. toit
roir tous
rous fcs
Cl'S droits.
droits; &
&. [ur
rcCcifion obrenuë:
par le puifné,
puiCné, qui dl-oit
enoit l'heritier
l'hailier ,ayant)ayaJJE
~,:';:;rt~\"Ce dl-é
donn6 Semence
Se:me:nce arbitr:tle
rre:re:s partageraient
:':;rc~ftC
ené donné
arbirralc que les neres
parugeroicm j'here:diré.
l'hettdité.
MOytl1, de L'on dirait
le: puirné
appdlam de la Semence
Semencc,,que
quc lors d'icelle
d'ice:lle il efioir
mi...
Morn"
diroit pour le
puilné appt'Ilam
cnoie mi..
1'llelififlcon·
l'e:xheredarion de
dc fon
frerc, par le moyen
dc laquelle
l:l.que:l1e il ne
)'bCfiIlCtC1ln. neur &
&: lezé
Iczé 1• attendu l'exhcred.:aion
Con frere,
moycn de
pretendre aucun droit à la. fucceffion du pere ,laquelle
,Iaqudle exhcred:ltion
dl-oir juh;t~df~tJ u, pouvoit
pouvoir prcrcndre
nlleredarion efioir
Hc &
legitime,& Ics caufes d'icellc exprimées par Je
Tefureur ,dom
le Tefultcur
,dont il offroit d'en
Ile
1Illegirime,&
faire
& verification,
verification. fUlvam
Cuival1t la NO\."elie
JufiiniC'n •qui
,qui charge l'herifolire la preuve:
preuve 1Il
Novellc Ilf'
IlS, de Jufiinicn
cicr
caufe:s d'exhcredation
e~rimécs dans
d:l.l1s le Tefiamem
Tdbmcm , laquelle
la preuve
preuvc des caufcs
d'exhcrcdation eXj>rimée5
ricr de 12
", Novelle
cl~ cOlltrairc
contraire à
l:l. Lay
Loy 011l11imfJdfJ}o.jJ:Jdlllfjicio.fTtlllml.1aqucl1e
?LIa
Om»; modo}ojl;/( illlffÛifT(JJ."" laquelle admetNoyelle dl
toit la
b preuve de l'amitié du pere
fils, qu'il avoit
In~rac.
pcre avec fon
fan fils.
avait dedaré
declarê II1srat,
coit
Il,ai(on, du
dQ L'on di (oit
fait au comraire
contraire pour l'aifné. que cene
cette exheredation
dl-olt inJu{le.
injulle, 1Ilia
& la
!l.i("".
cxheredatian dtOlt
6bu:s~f:~;r c~ufe,
e~uÎc, une pure calomni.e(uf~itê:
calomlli.e(uf~ité~ par la bel1e~mcre
belle.mere pour av:u,ltagcr
3vàl.ltagcr [a
fa ~,l1e
~!le du {econa
:::u;';rC::;~~t
{econd
~ mOlleilaelle av
Olt f.ur
fait f.me
faire un legs
kgs de douzc
douze cem
cent !Lvres
livres;1 qua
qu a [out
tour ('\'cl1e_
t'Venc_
fi
rrconcili.r.. ha:,
hll:, a laquelle eUe
aVOIt
IIQll.
avait remis l'injure, ayam du depuis toûjours
converfé a\'ce
avec luy,
luy. ne:
l'OP.
ment le pere luy avoit
tOûJours converfc
ne
s'eneflam
plaint, l'a.l'am
l'aram (ervi
CClvi da.ns
dans l'exrrémiré
l'extrémité de (a.
fa mala.die.
maladie, &Juya.yam
&;Juy ayant ferfcrs'en
dlane jamais plaint.
qu'il offrait
offraÎt de verifier,
filivwt ladite
Lay Om»;
mllall.
mé les yeux .ce
,cc qu'li
verific.t (uivam
ladire Loy
0",11; ",,,J,.
Par Arrefl
Arrcfl dudit jour prononcé par
ManGeur le Prdidem
PrcGdcm de RegulTe.avane
Regutfc, avant f:lire
pu MonGeur
f:tire
droia: à l'appel, il fut ordonné, que l'berjrier
l'heriticr verifieroi[
verifierait les caufcsd'exhered:nion
e:J.ufe5 d'cxhcre:darion ml,n_
drolétàl':!ppd,il
ml~n_
tionées
dans le Tenarncnr,conformé'mem
Te!lament ,conformément aux ConcluflOns
ConcluGons de MonfieUf
Monfieur le
Je Pro<.:uPro(:uuonées d2ns
leur Gener:!1
Gel1cu( du Royde
Roy de Games
Gantes.j Beauffim
BcauOiers de Sixfours
SixfouIS p.Jrt..ie5,
parties. pbidans
plaid:lOs GaiUard
Gaillard poU!
pour
reur
l'exheredé, &.
& Dupcrier au contraire.
contraire ,qui
n'ayant poim
poimfaitde
plainte,
l'e-xhe:t'edé,
qui dit que le pere n'ay:rnt
f':lir dc plaime,
il s'enoit
s'elloit comente
comenté de
de: la.
la vengeance domdlique, (ans
fans avoirrccours
avoir recours 21a
à la l'engeance
vcngeance
& que
qU!? lifi un pere dtoit
ef1:oitobligé
denire
plainte au Maglfin[
Magillr:u,I'cxheredition
publique.1 &::
obligé de
faire plainre
,l'e1bcredarion
publique
ferait ordmairement
ordinairement t2ns
[:tos effet. car eft:anr
C'lhm un aime
crime apiral,
capital, le fils
615 feroit
ferait condamné ~à
feraI[
mort avant que le pere rcuft
reuO: exhacdé'.
emeredé.
mon
les
;::r;dr
1
DufC?Cl
�DE L'EXHEREDTklflOJll,
L'EXHEREDA l'ION. lliv.I.Tl'r.XVI.
tiv.I. TIr. XVi. CHAP.Il.
Clu.p.II.
CH'APITRE
CHA Pl T RE
ri
Il,
Il.
la diffioJition
diJPofirion J'ft
d'1IlI jJtrt
pm ou a
at/nt
mm irritét ,> tft cenf"
cmfù
Si 14
"nt dure
'lrttVffqtt«pltr
•,.t'fliTf]""'Ilr unt
wu rtt:fmciliation
Tttrmr:iliari07J tllclte.
tilclte.
S"'O M
M:A 1 R E;
MM.AIRE.
l'
Ls,
Ji"
"·"fils Il'll(Çj ,
/# rt "tilill,iI" uâJ~
uti,t "'."Jils .11(& 'iil'filEt.
'I/'1itü.
t s1/."'ttw"ciIiAt;'"
fillftrt'JI
fl11JlTt
lm ,.ft
"mt i"it1t
irr;ttt .["il
,fiit ,'tP1tur
,'tftllltr 1.~. si."
$i." y",ill;rt
M,,,i,,ju #bUIIJl flllJ
fi"s !t,;"ijî;/J
ftmrifiifJ
1J1·JllIttlifj'.fili'lI
'l"',1l 'ifi'.fitÎ,/f f"ift
fllill Jft"
JJi" l'li.JjUtn
f,tj.JüttH
L
."te""
dll1l1g(
,. lNJt 14ifjftt)
/aï'lill, tf/llb.Jif.
cft """.!if.
AlnômmL-e
f'Ii &.l
•
Aittommée Laure
L:lUee fit donation de touS
tous [cs
[es biens à2 M:i:nhc
farthe 1anfcliri
J anfeJin (2
fa fille, ~
&. à'
Â
lob
fobfilsCeris
61s Ceris }:mCelin
Jan[elin ne:
De Jaiffa
lailfa que dix écus
écus,àcaufe
~ 3caufe de (C$
cs gundes
grandes ingl':J.tÎrudcs
ingrn.titudes ~~~'.1~~~
:;~,. ~~.:i
&. d~J
de,s inlu~s
injures atroces qu'illuy
qu't1luy avoÎr
avoie dites.
diteS. ~e1ques
Q.!!c1ques mois aprés
aptés elle lit
lie dOn.l.tion
donarion de
d 1' .?nb1é
,d...! t1
toUS
(c1on la forme
Sutur.àà fondit
aprés.:J.voir
dc:darl: qu'c1:~: ;;;'
t.lic:
toUS {cs
fes biens,
biens,fdon
rme du Scatue,
fondie fils
liJs Ceris
Ceris,j apro
avoirdedaré
qu'el-:!:.:.'
~'~(.
Je
le avoir
avoit cflê
dl' fuggcrée
fu g r' e par
pat fon
[on gendre à11 foliee
f.ure la declaraeion.
declaration. {u(dite
(afdite conue
contre fon
[on lils.
fils. po/i,;"n
G,ion ~'l:'l
~.. ~
~e1qucs
~ Iques jours
JOurs aprés die
eUe fit une declar:uion
dedaraeion pardevam un Notaire &:.
&. des témoins, :;~~c::"~.t;:
~;~,0:'n1,~e
qu'clIc
qu'elle avoir
avoie eM
ené forcée
fotcée par
pat fon til~de
fiJs de faire
fuee cene
ceae donation.
donaelon. &la
&. 1:J. revoqua
revoqlU pour les ill-.Il
in- ,Il ttflR"
«nll ce.'
gratitude
d'iceluy,•&
III fit
litfon
Teflamem, par lequel elle fic.
fit heritiere
heririere fadite
fi dite fille. Et au:10- ;=~~io:
ooqoE .r.'ti,1.l
gratitudes d'icc1uy
fon Tefiamem,
paravant
mourit elle
eUe nt
lit une autre
autte declaration
dec1arauon pardevam
pardevant un Notaire
araire &:
&. des té- bellt.
tich~~a> ~
parav:l.nt que de mourir
moins.
,
moins, par laquelle pour
pout l.a
la dceb:uge
décbarge de fa eonfcience.
confcicnee, cUl.'
eUe declar.a
declara avoir
a"oir cfié
l'fié mduite
pat fon
par
[on gendre à
2 faire les dl.oclarations
dedaraeions fufdites
[ufdites rontre
CODtte fon fils, &
& que les inJures&
injures ingratitudes contre IllY
1uy exprimées
exptim~es n'efioiem
n'efroiem poim
paine veritables.
veritables..
• ~
Aprés
Apr'sfon
fon decés, Marthe 1.lnfdin
bn[din forma infiance
inClance parde\'3nc
pardevantleLieurenancdeTnule Liellten:tnt de Tou- Mo,.:nt.le
t.,.n. d.
Ion.
pour clhe
de l'heriuge, aeeendu qu'clic ell:oie
~. (œu,. peu,
Jon,pour
clire mife
mifc en polfcJlion
poaèfliondcl'beritage,~tccnduqu'clle
cC~oit herieiere.
heriticre. Cce_~f<rUt
po.'
ris lanfelin
donation, lanfèlint::
lanfeJin ayam
ayant oppofe
oppolë fa d0113rion)
Ianfehnc ob~inr
ob[inr Monieoiredu
Moniroiredu Gr;md.Vicaire~~~;:':i;;~
Grand-Vicaire: t~~f,:~'~~f'î,
~e
Ill.nklin proferées concreuh..
~.lf,
de l'Evefché
l'EveCc hé de Toulon, pour avoir preuve des injures de Janlelin
conrr uhtlcdE.
la mere.
& de la force preeenduë
mere, III
pretenduë fuite
faite pour avoir la donation,
donarion,
lanlclin
fur cc que fans pcrmilTion
pcnnilTion pre~
.'.".l. 1
Ianf lin en imerj~et:l.
interJt!tta 2ppcl
appel comme d'abus.
d'abus, fondé [ur
cedeme du luge laïque
frt~t~1:.~;i;~
laïque,,le
le Monitoire
1ionitoire avoit
avait efié
cllé decemé
decerné concre
conrre les Arrens
Arrefis de la Cour,
our. rtc~''f:.':dE~:
Car il pourrait
pourroit arriver que le luge feculier
preuve. & routefois
toutefois le
lê fu~
feculiet n'admettroit pas la preuve,
rut un Moni·
Mon,.
d'hnt un tcmede
ex~ IOlle Abl:fif,
ablÛif,
luge Ecclcfiattiqllc
Ecclelia(lique auroit
auroie deccrné
dccerné lc
Je Monitoire>
Monitoirc, lequcl
lequel efial1t
remede faim
faint &
& eX_'OUe
craordinalre,
traordinaire ,nc
nc doit poine
point efhe
efire d~ccroé
decerné temerairement.
.
Au fonds il difoit, Q.!!.e
Q!!.e fa
(a donation efioit
d1:oit accompagnée de eOllteS
too!es les formalitC'z
formalitez
efiablies
par Ili
la Loy &
efbbliespar
& par le Statut, que les injures &:
& ingratitudes avancée,
avancées pat fa mcmete
ded:trations efioicm
efioient imaginàires,
2prés; &
re dans (es
fcs declarations
imaginaires, qu'elle l'avoir
l'avait ainfi
ainli declaCl!:
declarê aprés;
& que
nonobrtant icelles
mltjours demeuré
dellleurê avec
luy,,&:
& ainu
ainfi qu'il
qu'il)'y aurait:'
auroie.1 cout
Donobfiant
iccllcs elle avoie
avoit tolljours
avee luy
tout
nenementun
reconciliatioll tacite.
tacite, & fc
fonda !lu la Lay
Loy 5. C.faIlJiI.
c.fIlJlJiI.
evencrnel1t
un pardon &
&: une recoDciliation
fe fond:di.lr
r,âftund.
rrcifll4nd. par laquelle la
b difpoficion
difpolition faiee
faite parun Maillre
Mailh-e courouctcomre
cooroucéeomre fes
les cfclave,;
cCc laves;
efi
cft revoquée & lléchic
Il' chic pat
par fa clemence & pardon
p::.rdon qui dl: prouvé,
prouvé. mefme fans
fam écriture;
écriture,
par les fen'ice
fer\'ices rendus en fÎ.tite
l'efcla\'e; difam
di{anr que
doiravoir
lieu avec
avee
fuite par rcfclave;
quc cercc
celte Loy doit
avoir heu
beaucoup plus de raifon
on d'une mere
rai{on en faveur des enfans d'un pere couroucé,
couroucé. ou
m~re couroucée, qui ont Un
un empire fur
fil[ eux fondé fur l'afrè,llion
l'afl:è:étion & la clemence, qu'cn faveur
fJvcur
efclaves,, des maifires
mainres eouroucez
couroucez. qui ODe
onr un cm
empire
des cfclaves
pire appuyé fur la rigueur.
ngucur.
Par Arren:
Arrell donné en l'Audiance
"Audiance dc
de 1.1
b Grand'
Gr.md' Chambre, du Lundy '}
IJ. May 164
1641.•
au R61e
RÔle de Toulon,
TOlilon ,le
decernéfans
preccdenre fut
fur declaré
dec13ré abu~
abule Monitoire decerné
fans permiffion
permiJlion precedente
tif, &
&: en evoquant l'infi:ulce
l'infiance Ianfclil1
lanfelin fur ffi2inrenu
polfdlion de~
des biens donnez
donnez;1
Gf,
maintenu en la polfellion
confonneOlent
Conclufions de MonGeur l'Advoeat
l'Advoe:1t Geuml
General de Cormis, pialpJ"i~
conformement aux Conc1ulions
Peiifone1 pour bnfelin,&:
bnfclin. &: Moulin:lU
Moulin 3U colltraire
conrraÎre;:ayaneefit:diteneorc,
2y:tnt cfié die encore. que la dadodans Pellfonel
natrice n'a
n'ayam
d'jnfbnce pour
pourfaîre
r.::voqucT la
ladon:ltion.I':J.ébon
narrice
c:1nt point formé d'inltancc
faue r~voquer
donation, l'ailion n'efloir
point tranfmlfe
uanfmife à:.. l'hentier,
J'heririer. fuivantl'opinioD
fuivallt1'opinionde
1kncdifl: il1t<lf.
ÙU4/. Ba}n.flMI.
SlfJ'llttilll.
fiolr poine
de Bcnedill;
.t_
JI. Partit.
G ij
�l' DE L'EXHEREDATtON.
L'EXHEREDATION. L'v:1
L'vil T3:r.XVI.CHAP.Il!,
It:<.XVl. CHAP.Ill.
CHAPI'T_RE. rI
1.
UJ.
si
Si les
Ils Alimtns
.Iimtns Jont
font dtN.s
â~~ J.,( l'enfalJt
l'tnftnt txhtrtdérpAT
txhtrtdé'P.' le
lt ptrt.,
ptrl J '"/ft
. .!Ji biih
bith 'lue
qUl
lu
ilS frAis
frAii j*ntrairts
jtlTJ"4iTts ~
(J tU ft dtr.7JitTt
d".itrt maladie.
./t/dit.
SOMMAIRE?
SOMM~IR~
r,.;,
r.
• txhtrtJlj6"'ph
III} J,;,
z. $i
si Illtri'l.;
Itf"~f.;.
txhrr,ilfillfidllJ
tI#i, \ [.ifJ
/4;/1 tn
UI fi"mûtrt
fl'tltnI;tU "'./.';t~
.u.'il. 61tJ
6/d {r'M
'U.Ii/fUlII.
lu Ji.III.
S"iftJl#hlitl
fr.is,/IÛ'"ltfli
SïltJldlit' 'tp'}U
"lA)" la
ks ftAMf.iHU';
Awl't d.
dll 1.
Atroft
l-
IH«rM.;"'f
D~b.;"f'
Je
"
pli
fi" tll/trumm!.
111/("'_/111.
".
L'On:l demandé
Dccanbrc 166f· en
demandé: cn
œ l'Audiance
l'Audùnc~ du Jcudy
Jeudy J.J.Dttcmbrel66J.
co la
12 caufc
aufc d.c"MaicW.M;û-
nrc
Qrc Rafpaud
Rafp.aud • conrre la
Ja D:unoifClle
DamOlfdlc de Reignaudy
ReigD2udy.• \lcfve
"me de Madhe
M:ufhe Claude
Cl.i.ude
~'r;l~sfu~u:. Katp2udAdvoclt
DamoiCclie devoitdhe
Katpaud AdvDat fils,
6ls, filadltc
fi bdncDamoîfeUc
devoltduc rembourCée
rcmbourr~des aliments
altmeocs qu'dqu'c:I.ail'!
cie la le
~ &.
ok Oc
Je dlroit
dtfoit avoir
noÎr fournis
foumis Hon
2. fOD mary
ma.ry fils
6ls dudit
dudic R:lfpaud.
Ra(paud 1 que le pere
pm: avoiHxhcredé,pour
avoit cxhercdé.pout
~'dti~'~~
fpoufë fans fon
de Rc-gn:audy
Rcgn:l.Udy •par AucU
,apres
~~; ;:'-.
~. avoir
avoirépoufe
(00 confentcmcnt
("onfen~ladite
ladirede
Andi de
de: 1..
1... Cour .apres
Eaousbcrnil, l'uair abufëc
abufce?~
&Jlfnbcledl,l'avoir
li,*, pu
dJ(oit pour I.dite
bdire Damoifcllc,
])amoi(dk. ~ les :dimeos
(DOC deGs
dcûs pa..t.le
par: le ptte..~
ptrt.~ (on
r:n;.~:~~~
L'on difoÎt
alimcns (ont
~~.::u
fib pu le dtoia
drola de natute
nature ~
&!. p2t
drain ov1l,
puce que
que: If.i
fil; .lil'UntlllltS,d
t!../~.(C."
lion
ln ali. fils
par le droiD:
civil, parce
,"lur,
m~nl.
tlÎdtt.r ,cui\'.nt
4.ff. Je/ilttr.4gh'.fttni.
& .unu,
pere elloir
lIIaU.
'UiJuIIr•
(uÎ\"Ult la
b Loy
l..oy +.f.
tÛ libtr.•gx'.ftui.&
ainG, que le pele:
cfion obligé de
nourrit
fils ,• nonobftam
nourrir (on
(00 6Is
nonobfiant qu'il l'cull
l'cun nheredé
exhercdé ; qu'en
qu'cn dtct
cltet le pere
pele: dl
cfi obbgé
ob1Jgé de
donner
adulterin , mefme
I\ls, L. ,.
donn« des alimens
alimeos à fan
(00 enfanr
eof.un adultcnn,
mcfme ll'adu1terin
~ raduJteno de fan
(on fils,
ibuJ.
t. J,f' §.
&: qu'il n'y
que fait le 6h
fils conac
conrre II:
i6,•. 6'
Ô" 1.
j. S. &
0'1 a que le feultas
(cul us de l'accufation
l'aceuf2tion qudiait
le
pere,
de Cemblablcs aliments, Cuivanr ladite Loy 5'§'
illdt Xli.
pele, qui le
le: puj(fe
pUllfe priver
pri,'e:rde(cmbl.ablesahmcnts.(uivant
J.j, ido"
iJ"" ilkitx
Ir.•
&:. de mefme
fuite. que les
la derniere maladie
&
me(mefuÎte.
l~ iTais
frais Funeraires
fim~ircs &de
&::de ladcmiere:
maladie,,p:lr
par elle fournis,
apparoiifant de la fourniture du toul par dcdar.atiOD
declaration
Iuy devaient
luy
devoient cilie
c1he rembourrez,
rcmbounez.apparoilTant
& cerri6c:ns,
certificats,
au conu:lÎre
conuaire pour le pere,
Qi.aprés l'nhercclatioD
l'exheredation faite
L'on difoit :lU
pere:. Q,éprés
hite de fan fils,il
Gis. il
avait
quantité de gnins
avoit enlevé beaucoup de fes beniaux,&:
beniaux.&:: quantiré
grains dans (es Bafiides,dom:
Sallides ,donc
contre luy,
dcfquclles chofes
devoit s'cilie en·
il avoit
avoir f.l.Ït
F"it faire des informations
informacioos cootte
luy .defqucUcs
chofcs il devoir
entretenu;
des alimeosfournis
alimens fournis par ladite
inutile, comtretenu 1 que la
l:l preuve
preuvedc:s
l:idite Damoife1le
Damoirelle efioit
erioir inutile,comme
freres, &:
me: ne procedant que de declarations faites par {cs
(cs propres freres.
&:: par un Marla Ville d'Avignon, qui diroit avoir fourny
Damoifelchand de I:t.
fOllrny des efiones
enofles à ladite Damoi(cl.
Je pOll,t
habit! d'homme; d'ailleurs
d'ail1eurs indiffetellte.
indifferente, veu que filivant
le
pour des habiu
filiv31lt l'opinion des
Do.:teurs
mefmes caufes
Do5:eurs fur
Cur ledit §.II.
§. II, in ~/of dttNltr41.
dt/NItr/il, pour les mdmes
c:lufes que le pere a3. exhe~
redéfon fils,
refuCer [cs
Gorrolf.efide
{ur ledir
ledit §. &:
&::
redéCon
~ls, il peut
peur luy rcfufcr
fcs alimens.
anmcns. Gouoff.
cil de ce {emimem
(emimentfur
Mafllet en (a
.Umml. J1I~m.
1JI~m. J.
f.
Maflleten
fa Pratique lil.d(
/il. tir 4/imml.
Monueur le Prdidenc
Preiidem de Reguffe.
Reguffe ,la
Par Attert
Arrdt: prononcé par Monfieur
1:l Cour ayant aucune·
aucune~
,condamna R:1rpaud:l1l
ment égard à
~ la Reql1efie
Requcfic de ladite Damoifelle
Damoifclle .condamna
Ra(p:l.Ud au payement
des frais
de la dcrniere
derniere maladie, qu'elle liquida 2à cent
cell[ cinquante livres.
&2i) funeraires
funet.llires &
&:: dela
&
furplus mit les parties
plaidans Pc:iffoncl
Peiffonel &
&: pour le [urplus
panics hors de Cour &
&: de procés , plaid:ms
&:
Moulin.
'l:tntr'!'rar:.
f:'t
.Ii,,".,••
L.,.
�Df
TtT.XVIJ. CH. t. il
jl
Dr: LA
LA SUCCESS.DELAMERE,&c.Llv.J.
SUCCESS.DEI.AMERE,&c.Llv.I. T.T.XVII.
~~IWi.-~~X~l~r;".:~
~!~~W~~~:~
TITRE
XVII.
T l T REX
VII.
D.la SucetjfJm d.la Mer. av", fAyet/I••
CHAPITRE
PREMIER.
=N,.nt ."''' /'
.A q'"'.!
qUf!1 u
la. Mm
Mtrl./Hued!
,lfi Jillt
fille concDUrJlIl 4'V'C l'AlfU!t
'"
ft«trk 4
Al",1t
p4UrntU,.
/MuntUt.
s'o M MAI R E.
SOMMAIRE.
IJlltlJ ~"IS
bi,ns l.
/4 -nt
Wltrt ftUtJt,flluJ rIt
tilt 11_
i. si
Si lu
m4rdwtdifls [-,
/NI, ",,,/rifts
A fMIl
us "",rdJ"'iJb
,-,riJit .il
d
c'''''lIr/ ."'rc
d'Vtt fA/ltÛt
r.J,tdt ,_ur.tlt.
pd,r'UUt.
rAng
du mahltl.
"""."
rUJK tkJ
.~/tI.
1.
'dJj•• x JJÏ1I'
JfNl1 iI.fi
••p '''pil.
2.. Si f.'!",1
r "'SUII -.;, 'lu
tjlr, ",is
mis ••
dts 17 ' sUu
si.-/u "1/fiAn
w"prü.
{Mtti,.,",,"
1.
1.
'fi'
'."S"l
,.".!
M,dlu.
S.
fuI, 'II/AUri/A
1"./'" III d,t
MI dt
tit lit
IlIftlt
tU·
"'tilh/a.
8. S'MI
S'I/$ 'InDe
IUt M'
3. Si /.
1. J,Ri.illi.,.
d,Ri".,i,,, chll.!,'
thA,,!.' /.
lA 'WIIU
1I41.Tt dt
etdle "n4rritnt
3.
i, 1.
J.
cttiü
Ifl111"i,III J 1.
/• mtrl.
• trt,
ch'.ft.
Ils AUJlli/rI
,I"fi.
9. P,I/T'iM'}
PIIITIf"'} 'lM'
1#"1 U
Il If'" It
Ir.fls
"tiJlli", !iI"
flf
..... Si
si r.,!t"t
'.'!tnt lrt1Jawlt
!rtnJtn41rt dt
1JtllU Il
dt]\ fiflnindujlrh,,,*!.rl'lItillilU
4.
Je 1. 'tJl1l1t
intill/Mt ,'. ,.,
lrt m'Jtn,/Ilt
IlUpll,"t
J'immtllb/t
dt'llilnt ",
mtllble.
JI /"
fin ptrt
1';11'
fi.",t"blt Jt'U;t1f(
J,
/11 fibft,f»(t
filfi.nu dt
,ü Ji.
,trt ,~ ùf/
IÙfll,il/'
S· E.n
'1M!/ tM
CM Il
le Ir/x
Irix filmai
plAu dt
J.
E" '/.-,
film/t .;~ 1. ,/lfu
tir 1 Tr!NII
U/"'; Ir,ud,T
/TltttitT d.l'rt.
dl' fiTt.
III tb'.ft.
ch'.fi.
Iif
'J-'
."t.
t,.,••
1
Am~nod.
Ân(~ noO-
Orioré: ~ri~lonckM~rfe~lIe~filt
~ril.iondc M~r[ci.llelut marié
Onoré
nurié en 16J.f',avec
16Ir,:lVCC Anne Gache,
C.ache. (olis
(otis ~:.~~I~~~d~
~.~~I~~~.i~
'.,r
,la
con{htUtlOndetIolSmll
livres cn
la confbtutlonde
crOI$ mllllvtcs
en dot,renrees
dot, renrees par
p:lr Grillon.
Grillon, 3uqueJjugd1.mtre
:luque! Jag~a t mm=
,
L.ien~t Grillon f~n
qu'il pouvoir
Lien~t
(~n pere IU;y
lu.y lit
fit dOllarion
do.n:lfion de rout
tout ce
cequ'iJ
pouvoir avoit
:tvoit ~u(~:t~:::
:a'l'b<-~~~::~
acqUiS &
& pourrolt acquenr.
.
i, ron
:lcqUis
fon fi:,
fi:',, .ri
~r(
.
eftanrdecedé en J62.0.
Honoré cJbmdecedé
162.0. &.aprcs
&apres luy Catherine Grillon
Grillon fa
(:1. fille.
61le, f\ailedt
n.h~c1~ l'ldi,
l'fd,~
furvivan> Anne Gache (,merc,
Cl niere, &.
l[abC2.u de Lenrade
furvivOln)
&ICabC2\1
LeRrade [011
Con ayeule paternelle,
paternelle, vefve
vefve &.
6(. ~::s
~::s ~;r~~.~~
k:'~:r~;
herieiere Teaamemaire
Tell:amenrairc dudit Lienet;
heritiere
Liener i Anne Gache donlla
dontla Requcfte
Requcac an
:tu Liemenanr
Lieutenant bl•••
l>1~t, d.btn~
dd/ln~
de M;trfeille,
avoir ce que l'Ediél:~esmere~
l'Ediadesmcres luy
luy perm~r~?ir
permerroit de d~m:Ulder.1
dema.nder 1c'c.ll:
c'ea à:~:nnt'
? :~:nn: '~:.;~
'~:~~.:
M~rreille, pour
pouravoit
fC:l.VOlr. touS les meubles & acque!l:s
Honore. &lamOltlc
fçavnir,
a.cqueas dd'Honoré,
& la moitié des fruits des bIens
biens unim· di.l1d.iC."
rli./ldirrt, de
de
'bl
~u~~~qu~
meubles.
~~:~:'c'h~:~
nleu es, . '
, ' .
Ill"
qu·oUe.
c~rte lO(bnce
Ll,:uccn.ant :tyant
:ly~m donneSemene~~~
En cerre
in/bnee le Lieuren.:mt
donnfSemcnee~& I1ar
pu lee.lle
icellc adJ~gé
:l.dJugé ll::t.mc11 la Jne· Coirn!,dtll;.ri
foitn!,cklli('ff
te le
le prix
ptlX dcs
meubles qui
qUI aVOlenteHe
bD.
te
des meubles
avaient cf~é vendus,
v~ndw, &
& la
La mOltle
moitié des
des fruits
fruits des
des Immeubles,
immeubles. ~~~'Onl
:~~;;~b:'::
I:l. m:l.i[on, de la proprietéafiife
aux plaines de Raynier,&celle
excepte de lamaiCon,
propriete:u1aCc:lUX
Raynier,& cellc de
de MomoMollto- n'u;,'T~n~ii
nu~, , fon~it
Jiver,fans luy
luyadjuger
l':l.rgenr &:
Jivct,f:lI1s
adjuger l'ugent
& march:mdifes.
rnarchandifcs. cn[cmble
cnfcmblc les
les acquefu;
:l.cquefls i la
1:1. mercen:m-liIÀrde;fit
tnerc en :lU_lil~ dt or fr,t.
toie 2ppellé
appel lé pardevanc
Cour .commeauffi
Jetp,o;
roit
pardevant la Cour,
comme 2uffi de Lell:rade
Lenr:tde ayeule
:lycule en:l.oroirappellé.
en aUfoit "ppeUé. . ;~r;~;
~;~:,:
:~
L'ou difoit
difoitpour
dt ~la
L'on
pour l'appellation de Lell:radc,que
Ldlrade,que le prix des
des meubles
meubles aufquels
2uCquels elle
elle :l.vair
2voit ptfenll
,'oYcnlll~
n' condamnée
. 1 ' envers Gache.
r'_ h
. efté
n' employé
· au
de la
dot&&. drain
d·
de bl~c
yEICoCimeo.
cllé
~
cne
conu2mnee
envers ...,..c
e, :lvoir
aVOlt
eue
emp1
oye
au payement
p:lyemcftt de
10, dor
raits de
lIlH
A: ::~~
..ur.
qu'elle ne
ladite G:l.che,
G2che, &ainfi
&: ainG qu'eUe
ne pouvait
pouvait pas
pas dem:l.nder
demander le
le prixdesmefme'IDeubleschandiftl,qaJ
prix des mefmc, meublcJ thuldün,q~
,
d
fa·
dl
mcor..
trt
une lecon
fecondee fois.
~.=~c,ft~
une
ISo
ribl,,- a n'lé.
Au concraire
contraire l'on difoit pour
poUt ladite
I~re Gache,
Gache, que le payement
payement n'efto!r
o'eftoit poincconfidepointconf.de- ""plo,"'.1
naployi Z;I .
rablc.v::u qu'clic
qu'elle l'avoit
('avait receu
en qU:l.lîré
rablc,vcu
rcceuen
qualité de creanciere
creanciere de
de f~
f<l ~O(.&
dot,&:: m:l.lncenanc
maintcn~ elle
elle de~
de-~:{O:fd~:i~
~a:c.t:.::
m:mdolt les mefmes
meubles JOU la v:lleur
d'iceux,cD quallte de mere.
par droit de .Ir
la merc, 6:
mandoir
meCmesmcublcsiou
ulalrd'iceux,eoqœ1ltéde
mcre, &:
&pardroitde
ckb-.c,
li:
fuccdtion. en fonequc:cc:
force que cc riouveau
avec le
"ai" dt=tt
fucœffion.
nouveau droit n'avoir rien de
de commun
communa\'CC
le premier,
premier. l'::5'
dd"d
Dr encore
que Je
le prix
de lamonde
Cat
cnc:orequc
pris: ne fun
fidl: plus cn
en mture
IUtUtC lors
lorsdc:
la monde la
b fille.
fille. cela
cela dl:oicr:~b~'l~a":'
eft:oitr«rlb~';"'C:
n ..:::.inutile.ycuque cette
cerre queftîon
inucil.c.veuquc
que:ftion fe
fe trouve
trouve decidé<:
~_déc par
pu l'Arrell::donnb<ntrc
Arrdl donno.entre le
le fieurdc
licut de la
~arl'lli~,.!ue~
Verdiere,,le
le fieur
uin~.
Verdiere
flCUt de
de la.
1:l Raynarde,&
R:lIynarde,& les
lcs heritiendu
bent:lCBdu Sîeutde
SIeu:rde S.Vitl:orer.du
S.V ISorct,dudernier
dcmiC'rJJwn
~ ~•'::t~
&Md
160J.
Jele de_
l&of. p:tr
par lequel
lequel ilil di
dl notamment
noammenr dit,
dit , que
que la
la DamoifelJe
InmoifeUe de
de C:ibre
C:lIbre :lua
aur:a le
le pnx
pox desdr",,:'
des
ok.
efut. ouemployé
meubles delOlilfez
deb.iB"C% par fa
fa 6l1e,foir
6lle,foir qu:'
qu:: ledir
ledit prix
prix fe
Ce nouve
ttOlNe en
endbt.
ouempJO)'éài (':lcquît
l'acquir~t~;u~"::
~~:':
&à
à la.
la décharge
10 ?l<>i<l6
&.
déclurgc: defdites
defditcs debccs
d.ebr~ de
de l'bcriagc.aurrcment
l'beriage.,2.utrement on
on pourroit
pourrait rouJours
rouJOUBfr:a.udcr
fnuder lalacore
t;eft 1&~
mere,&:: luyoner
::mr:~'C/"
mc«',&:
luyonCT ce
cc que
que l'Ordonnance
l'Ordonmncc luy
luy donne.
donne. en
en employant
employant le
le prix
peu: des
des meubles
meubla::"'~
ft·'
aU p:lyement
qu'à conrribuër
au
.In bicll
:au
p:l.)CmCDt des
des debrcs.
de:brrs. I:ldire
ladite: G:lche
G::acbe ne
ne pouvant
POUV3.Dt ell:re
ethe concraime
cont:Dintequ1.
conmbuc:r
au""
Mat ~
al
G
il;
Mil
rn~,
C n)
"fC'"
III
JII
!'
rs:
ok,..
�MERE,&"c. L,v.
1. T'T. XVII. Cn,!.
14 DE LA SUCCESS. DE LA MERE,&'c.
L'\1.I.
Ca:!.
p:lyementdc
cettcdor
&droitS, à proportion de ce
rC'ccvu. de l'hcrit:lgc
l'herit2gc de fa..
(a~
payement
de cette
dot &droits,
cc qu'die
qu'dlc reCCVf:l
dite 6lle.
fille.
G,idi
Touch:mt
l'appcll:aion de ladite Gachc,l'ondiCoitpourcllc
Gachc,l'on diroit pour elle ,1 que le Lieutenant
lu;
Glier, de l.t.
b
Touch:lllt l'appellation
ticutcnantluy
~;~~;~
••~e•. avoir infcré deux griefi par
ra Semence.
~e:'I~:;':'
pn (a
Sentence.
n~llc .le (on
fon
&, les marchandlfcs,
n~{lc
Le premier.
premier 1 de n'avoir point mÎs.:lu
mÎ~au rang
r-J.ng des meubles,
meubles) l'argent &:
marclundl(cs,
il'.
en
il a Jugé concede
tcxte dd'Ordonn:lnc.c
d~J'OrdOlfn:lnc.c &: concre
contre les ArrcRsde
Arrens de 12
la Cour.
j;,.
cn quoy il:l
contreJc texte
11.
Car pour le fcgud
regard de l'argent,il
compris (ous
mt._
II,
('argent,il dl: indubitable qu'il dl
dl:compris
fous le nom de "u._
"lu. (uiv;tnt
fuivant l'opmion de Rcbuffc in 1.t!I'1Jtflti.m
J.WIn/lnti_", 93.ff't
93.JfJt 'IItT.,,..jignif'.ti',où
"Ill,
':J{T.".fipifç.ti',Où il rient
basl.angucdoc, où le marygagne la rnoniédes
rnoniédl:'s meubles
meubl~de
que dans le b:ls1.:mgucdoc,
de l'a
la femme. la
moÎm:
de l'argent luy
Iuy dhcquiCc/uiv:lm
cftacquifc,fuivam le Confe)l
Decc. &
&.le
moitlédc
Conre;! 472.. de Dccc,
le textc
tex.te en eft
dl: cxIIlIlhlNt. 'Ü
1II'/lijJ. § fi':Jl"
.,Ûvtrfl, en ces mots; /11
III II("'ijs
fWlllijJ 6111
~.t ;11 A/'Jlifff.
prés.;11 .tf.dmu.
(if ''''l'ijs.
fi'U(fI .n;vtrfl.
Al'jTi1fl'.
hi/i/nu,,&ç.
&ç.
6ilibIU
1Ic11mucilede
dite, que l'argen(dot!t
qdefiibn, efioit
dellj~é à l'achat de O1ar#
Hell: lIlutilededite,
rargencdotlt cft
dl:q\fefiibn.
cRoit dell1~é
mar_
&.Ies
deftincm pa.s
chandifes; cu
C:lI' premierementcela
premierement cela ne fe void POlllt,
pOint. &:
les Marchaflds
Marcb;aflds ne dellincllt
pu
leur argent à des marchandifes. Secondement,
Ics matchanihf~
fOflt au rang
des
tOUt leur:ugcncà
Secondement ,les
matcha.ndife5 foflt
rangdC!"
t J r,
f,
fera monftrécy-apres; En troifléme
troifiéme lieu,
b. dcnination
deftin;ltion nc
ne
II
meubles,comme il fen.
lieu. en
cn Droit la
naturc de lacbofe,
I3.chofe, fuivant
rCXle exprés
J. t1'an.1'i.
gra».ri. 19.
'9. If."di
change point
poim la namrc
dunge
fUlvaDt le texte
ocprés in 1.
I.fu'i 18.
IS.
IIJtim.ff. dt .m,.t1f1!t.!+§.•
.m,.tW1't.I. J- §. _fin'IU
.ff-dt nlltr.r.•
§. IIltim.ff.
ft,tU •.ff.dt
"',"61'.• 1Iill.
tlill. t.l.
,.,. Choppin fur les Couflumes
d'Anjou,lsb.} u,.,
:..m,"~.~.(f 10. l'lin,
GAP. '1"4'.1,
,!.Ij1,I.~
numes d'Anjou,I,".}
&.'.3 Iii.
/il. 1.»lIm.j.&
I ••n, G.U.
CT 8+, Bacquct
Bacquel des
droits de Julhce,u!.
Junice,up. 12..
12..1111"'_
JDl. &:
&.: Mornac
Morn:u:; .J d. t.
J. {tillAi
fflllii,1 §§.IILt.
Rl/lIJ. J01.
. • It. t::Ipptinequc
npponequc par
Arrell du Parlement de Paris,un rdle dedcniers
de deniers envoy.czà Lyon pour
parfaire le paye~
payc#
Arrcll
pourpar&ire
rncnrd'une m:ufon,futd«laré
l'argent proven2nt
mcnrd'une
malfon. fut dedaré meuble
meuble.,tourde
tourde mdUlc
mefme que
quc J'argellt
provenant de la
. vente
velUe d'un immeublc,cfl:
imllleublc,cl1 Ilcantmoins
neammoins meublc,
meuble, comme remarque Monlieur
Monlieurdd Argenrrb
Argentrb
11
~ v,j
fur
Coufiumcs de
do Brea.gne..,n
Breragne,..rt 411.g/,f;,
quecettequcftion
!lm~:.illl7'
f~r les
l,CS Cou,numes
411.gl'!3, E.c,'ell
Es: c'cll ainfi que
cene qudlion aJ. ene:
dl~ dede~
I;,:.I~a: cldee
cidee par
par"1Arrel\geDttal.du
Arrel\gcneral,du 17.luin 1596. en filvC'urdcla
faveur de la OOlme
Juin Il'''
Dame dt'
de 1:lOfon,
lanfon, par lequel
)o.da<:if
.lIlOlS tom
tOUt l'or li
par fa fille,fin
compris en l'Edit
dCi"mercs, fous
(ouS"
~:~~~t::::
&:: l'argent dclailfé
dclailTè parfa
6~1~,!ùt dcdare:
dcdar~ enre
dh~ compnscn
~'Edlt dei"mcrcs,
d::~,2v:,,:~
muhlts,&. en cenc
cene qualne
qualité illuy
aufli le Olefme
mefme filt
hlt decl.l.dw.r~
mnl. le nom de muhlts.&:
Illuy fut adJlIgé;comme
adJllge;comme auth
decl.t·
bit
l'or & l'ar- ré .par
par "Arrcft:
l'Arrdl: du dernier
dernicr loin
luin 16:'1.
16z.1. donné entre
Honorade de L:tfcours
&. Md·
b~;o~%J'âr
cnac Honoo.lde
Lorfcours &:
gm. dtllill1 1·
dcantes,
G
fulalillt.
c Hone de
=u
11 'lit,
clnone
Gantes,
11 en cft
dl: certain que lors que hl
Il
en de me(me
mefme des
dcs marchandifes; car premieremem
premieremcnt il en
la.
efl:deccdée. toutes les
2voiemcll:é vendu?s
venduës &convenies en argcnr.
argent.
fille efi.deccdée.
leS" marehandifes
rnarchandifcs avoientené
&
ainfi puiique
pui{que l'argent cil: meuble,
me[~ ccluy qui procede de la lICnledC)lmvemede)lm&:: ain"
meuble~ & rncfrne
dontell: queflion,
quenioll, qui Ile
ne proced('
procede point de 12
la vente
vence
meubles.
raifon ccluy dutltel\
meubles, à plus forte caifon
y.
indubitable,) lndes immeubles, mais desmarcbandircs;
desmarcbandifcs; outre quc
que e'eftune
c'c(lune maximc
maxime indubit:.lble
.v.
/11
jlidicijJ
fJrticul.ri;U1 pmium nON
ptlltio. hllrrdl141.
h~rtdH41.1.
jldiciJs "mi(IÛAri;1/4
nOIl patdtrtllCtJ
ftatdtrtlml rti
rri ,1. 6- rtm,if.
,tm,if. dt
Jt ptlliio.
1.
lmptr"tor. §.
IIlt.ff.dt /tg,
hg, 2. commercmarquellt
commercmarquem Balde &:
&. Dccc 111
l.if"
dcrnum C,
c. ,ft
lmptf.,of.
§,IIII.ff.de
/11 1.
if A tir",um
Jt
ClI/AtÎO.
c'cll pourquoy 1e.p(Îxd'ulle
le prix d'une chofe fimivc,n'efl:
'IIM ,§. Nil jf.dt
(,II..
li" c'dl
funi"(',n'cfi: point furtif,/.'Jlli
furtif,/,tJlIÎ 'lhU,§.III/jf.dt
fUrI.
feodale,n'ell: point
poim fcodal,c.p
IN/uIII 'IA/II/fod.
nAlllr·fiud.
pm. le prix d'une chaCe
choCe fcodalc,n'dl:
fcodal,rAI dl
de [rNd.lII»
feNd.II,» h,,/mJl
Et !wmilf.
pltUl'li4 ft;
rti. d'I.lis
dota/il ;dto
Mtll dtJlAlis
quia d(lliJ
pYO l11Ji'UtrflJi
IITli':Jtrfl/i hlJbe/llr.
hlJ.htlllY. Barcolo
El
JOI./is tjJ,
rjf 1 qlli.
Jo/ù litl//us
Ii/ulus !'O
Rmola
"nf
cu! q.o,.iJb.~.
"nI t:/'i.
12'1. Alexandre (,n]
"b.~,
Secondement,il n'yot
doute que les
marchandifcs ne foiclltauffi
foielltautfi au
all rang des
dcs
Sccondernem.i1
n'ya poim de dome
\cs marchandifeslle
vI.
meubles,veu
a rien de plus pcriflàble,
plusmobde;
(Onf JlIc.
jHc. 6'
r!r
meubles.vC'u qu'il n'y ariende
pctifiablc, oy
ny de plus
mobile; Dccius
Decius (,nf
470. &duMolin
&du Molin d.
D, in 'fJuh.
d. Clin!
ml! 3SI,/iIl.
JSt,/ÙI.D,
'IIt/b. ':Jtn4ftS.
'II(/14itl.
Sans qu'il ferve tien
rien de dite.
dire, que les marchandilcsd'une
marchandiCesd'unc boutique fonrun
(Ont un fonds &
Sln5
VII.
un capital
capÎtal i car bicn
bien que le hefhilfoitaulli
capital ,&
plus approchanc
lin
bclhil foit aulli un c:lpital,
& ~aucoup
beaucoup plus:J
pprochant de
marclundifes,comecfl:.allt aueunemét
attaché & inherant
inhcrallt:lU
aucunemét .:ucaché&
au fonds,
l'immeuble que les m:lrchandilcs,comecl1anr
neanrmoins
declaré compris
comprÎsaux
Arrefl:gencral
aux meubles par ledit Arren
gener.:ll de l'an
tan 15j6.
1596.
neammoios il acné decb.té
cette claufe bien
bicn rcm:uquahle
qlU/ilf qu'ils fliall)laquellemonltre
ftitm llaquelle monltrc
avec certc
remarquable (dt q-tl'Jlll
q-tlflJt 'l'ill/ilé
COUt n'e"cepte
n'cxceptc rien de cc qui peut enrc
(ous le nom
noOl de ",tllb/U
y2y;tnt
cflte compris fous
nmlil/u yayant
que la Cour
rnefme compris lcsdebtcs&
les debtes& lesarrcrage5
lesarrcI:I.ges de rentes, &cela
& cela fen
aU fonde(Cft de réponfe au
mefmecompris
5carot .de Provence.
Provence, qui declare
decl2re les capltauxdes me(namefnamcnt
fuit fur le St3ntt
ment que
quc Lefl:rade
Lel\rade fait
~ers
C:lr le benaildl:
befbilcf\: au rang dcfdits eapiuux,
&:: en celte
qU3lité. (ujet
fUJeuà la Taille; cat
opiuux ,&::
ccue qualité
fujce
gers fu)etsà
a 1:1 raille,
13 Ceuta
Coura dedaré qu'il dt
cft compris au rang des meubles.
lb.
a.iIIe, mais
nuis toutefois la
fen·il de dire, qu'en
ViUede M.nfeiUc
M.a.rfeille les marchandlfes
marchandlfcs fom la
S.ire dei
deI
Encore moins fen-il
qU'CD la Villede
~:l~e plus grande
p2rtie dcs
des heriuges;
hcrirages; car ptemicrcmem
premieremem puifque
puifquc l'Edla
l'Edu9: eft
dl: gcneral,&
gelleral, &: qu'il
~;~ ':t~e
pnde p;artie
1"7eu~e 1'.lleIles villes maritimes & de negoce :lUffi bien que les aucres,
"ILcu'e
puer- comprend auffi bien lesvillcs
aucres:, ilII n'y a
ËJ:U~~ ole
(on poimd'apparence
de lescn
exceptct. eu mcfme
mefme égard
&~.
4e (lin
poimd'apparencede
les en excepter,
é~rd que ce grand
gr:md Chancelier
dlancdic[ de.
,
J'Hofpiul,
fin f.lite,
J'Hofpica.l, parleconfeil
parle confcil duquel cette Ordonnance fut
&'ite, n'ignoroit p:.squ'i1 n'y
cull qlW1tlté
qLUnuté dc
de villcs
villes de negoce dans
Royaume, lors que cette
eun
d.ans le Roy.umo.
CCtte Ordonnance fut
faire,&'
n'eu!\: pas obmis
ohmis Cette
cette excc:ption
faite,&:: par confcqucnr
confcquc.nt on n'cul\:
cxception J fieUe
fi eUe eut
cut efié
cne: trouvée lai..
ni·
{onnable.
{oWl3ble,
l:t:
cn
j
�DE LA SUCCESS. DE LA MERE,&c. Llv.l.
LJl1.!. TIT:XVll.
TIT.XVII. CH.!.
Cil.!. Jj
H
Secondement)
"AlTd1:du
dcmter Juin 160$.
1&01 donnéJur
donné fur cette
cene rncCmc
mefmc Ordonnance.
Ordonnancc,s
Secondement J l'ArreJ1
du dernier
s
cné rendu cnrrcrlcs
parciesde
Mar1eJllc,1 &.
l'Je toutcfois
toutefois la Cour
Cour 3.adjugé
a adJugé ;lIa
:lb. mcrc:
mcrc gcne_
gene...
entre des parties
de Marfeille
wernent
tOUS les rncubles.dcbrcs
&atlions
mohiliairc:s.• fans
(;ms aucune
aucune exception.
exception.
ralc:mc:m tOUS
rnc:ubles,dcbtes &.
aaions mobiliaires
.En
radjudicaoon dcCdirsmeublcs)or.
defdJtS meublcs,or, irgcDt
~cnr &bcftail,
&. beftail, faite
fanc cn
cn &vcur
faveur
En trolfiémc:
noifiémc lieu, l'2.djudic:uion
de la Damede
Damedc Janfoo,dloit
bIen plus imporulltc.
jmportante. car
car clle
die Cc:
Cc: montoir
montoir 2.1plusdc:
plus de ([cnte:
Q'cnce
JanfoD,dl:oÎt bien
millebeus.
plusc~i1 acné
Jugé pu
par Arrcfrdu
Arr'd1: du1.6.•
~vril 16'9.2U
rapport de
de MonMon- Av\' JrtIr.
mille écus. Et qui plusdl:,iJ
aellé.jugé
z.6.AvriI1619'
aur.apport
t.
lieur
Bllrlc &.
&: M.aÎfirc
Maiftrc Barthelemy
&rrhclemy Lager
Lager,J Curateur
CUC.lu:ur de la
la (uc(Uc. 1:'~:~I.d:",
l'.~':: ::.,.
flCur de IbgullS,onre
Bagarris.cutrc Martin
Manin Burie
cdIion
PluvineUc:, que la fille
6.I1c,'cnant
àdc«dcr fans
linscn&ns.ladoc:
mdinc qu,
'flA 1, l:fié
~.•
ceffieR de Jeanne:
Jeanne Pluvinellc,
venant àdccc:der
coEms, ladQ[ mefme
qui luy 2yoircl1:é:conAiruœ
pourfcsdroicsp2tcmd.5;lpparttnoiràbmercen,·rn:u
de ~::l:1
::.: il~~.
ok.
:lVoir dlé canRimée pour
(cs droits p:uerncls.appartenoir à la rnereen venu de
cétEdj~collUJXunmâlbl(',1uoyquc=1a
d otfoit2Ulieu
de la legitime)
J~ir:irne. &.
&: que cc
cc: foir
{oitcdttfabt"..
cét Edill)comme un meuble,qlloy que b. dot
foit:mlieu de
e:e.l~. ûnJ t,,_
(Qut
Er mcCme
mnmc il aefré
adlé ~gé
"}gé. e~tre lefdites
kfdJ["parucs,
par:luue ~".:'i"~l<!';ft,
~i.~a<!:ft,
tout le p2trimoinede
patrimoine de la 6Uc;
611e; Et
panics) p:u:mtre
Arrendu
rnereaya.mcReTumo:dt:: (afille.l5lladite
f", fille,&:l<ldjre fille
fille vevc- CO"nIlU~lp.
œ..a.akap-.
Atrefi du IlIJ.. D..'ttmbre
lXcembre 161].quela
1617.queJa mereay:mtefieTutTIcede
~c
fuc«=deau
rt.li,uadc=
fonadminiflncion,que.lqueg~d~
Dam ~raprc:s
par aprcs à,dec~der,elk
à deceder,elle {uccede
au reliqua
de (on
adminifiration. quelque grand ~:;~Cll! a,,'"
I.t.
&:
Il fOIt,&
pur qu'il
qu li p
procede.
&. Impon1nt
important qu
qu'il
(oie,& dt::
de quelque pan
r o c e d e . .•
'
Er:
rft(uptt8u dedifputer.
de dupurcr , fi cc
ce que Grillon aacquisefrprovea acquis en proveft il s'enfuit
s'cnfuit dt::
de IlqlLll
I!t.qu'ildt:fupcrflu
DU
pacernel; car puifque Ie(dites
Jefdites marchandl_
marclundt_
bU dt::
de fon
(on induftne,ou
indurlTle,ou s'il
s'jl procede du coRé
collé paternel;
fa
font acquÎs
acquis à la mere.de
mere,de quelque
quelque: collé qu'ils
qU'ils puif...
FUlf.
{es &: argent
argem font
(am reputC~
reputez meubles,ils (am
fent
dL: Jugf
cous lefdia
Arrcfu,que cette
cette c1aufe
daufe de l'Edit}
l'Edla: (/rrvt(/'nM~
(ent procc=da.aymt
proceder,ayantefié
jugé par touS
Ic(dits Arrells,que
••
lillN /dm"lt)
Defe
I2ppone qu'aux conquefts
cooqudb &:nul·
&nul.
tJlI4 ,{'.ilt.Ts
Ji" .iOtMrs 'IMt J.
tiM ('.Il
riflE 6
6- lig"t
,dtrOtOt) ne
(e rappone
lement
lemem aux
:tux meubles.
Et s'il &1101[
cu pour
pour
&.lIoit difputer cettequenion.eUc
cette quenion.cUe n'auroir
n'aurait pu
pas beaucoup de difficultétJ cu
du f:tirjl
JUllihé, que ledit dcfunr
acquIs par
pat
bla qudlion
fuit,il demeltte
demeure Jullifié.
defunc Honoré Grillon a acquis
queftiondu
fon
procfs, que fon pere
pert. n':1.
n'afon induftne
indunrie tou[
toue ce
cc qu'il a:1 debillë
del:J.ilfé • puis qu'il cft
en jufii6é au proc~s,que
voit
&: qu'aucomraire
qu':aucoml'2ire Honoré efioîr
dlo!cforr
lubile hommc,lIl.
homme.ln.
voit p~
p:1S le moyen de negotitt,
n<:goticr, 6(,
fon habile
duftnew:,vjgll.ln~
beriage par le moyende
Oloycndeb
fa femme.
femme, du
du
duftrieux,,"igilant,& qu'lla
qu'da gagné [on
fon heritage
la dot de f:1
lon&;
negociant CUlt
nam que comme cam.
com.
JOO& fe:JOUf
(ejour qu'JI
qu'il a fait.:m
faitau Levant,
Lc\'anr, ncgoriant
tant en fon propre nom
memnr.
meu<ult.
Auffi la donJtion
donlltion que (on
(.on pere iuyfic
luy 6t pac
par Contt:lél:
Auffi
Conma: de
de: rnariage,pone
m:arÎ:age.pone notamment)quc:
notamment,que
Jefdites :acquiGtions
acquifitions :l'Voiene
avoÎent erré
ené faites par
pat l'indull:rie
l'indunrie dudir HOJ1or~,
Honoré.
lerdiccs
De là viene
vient que l:a
1:1 queftion
qucll.ion de droit dlindubitabic;car
en indubitable ;car il dl
1X,
Delà
en cercain
ccct;lin par le texte
texte de la-la
J X.
CMm ,!lf/lI,
'pmu, C. it
1ft L",.'1u
bM.'1fl.llibtr.
Loy CJl11t
lib". que cc que le fils
615 acquierr
acquiert • .Ilijl
• Iij$ qfliiJMjhmu/,u
flli/II-Jill",,,.t
'114ft", tX
txft&n..
pIJHAlIIi.'
!"Jris • Il'dl:
n'efr point repuré
tCIIIIJÙ
••Jù fJUIIJ
ti. '''Ini
rcpurb proceder du pele.
pere. ,"cu
veu mefinc
mcfiue
qu'cn cc hic
fait la plufpmdcsacquifitionsoneefié
plu(part des :lcquifitions Ont efié faites apres
qu'cncc
apre:s le m:1riage
mariagt::., mcfme
mcfmc apres
apres
i}u'il aoteftéfeparéde
perc)& qu'il d'toit
dl:oit indufuieux,
indufl:rieux,GI'.iJ
llu'il
,né fe:paré de fon pcrc.&
cl'./[. d.I.&Mm'!"1t1
d.l. 'Mm 'l'''U in'Vtr6,tx
iN "lJt,&.tX
tJt« flbH"'lti.:
fibn4f1ti4: Romanus (III/I}9'
(In! 159, \\
~jUl
Et partantl'opiniol1
p:1ftanr l'opinion de Faber
F:lber tlt
de t"g,ifJ.
tmri6. P'4l,11I4t.
Pr4t,m4t. awd.
timti. 41,
Et:
4 t. tm'.
tm,. S. ne (en
(erc de
de: rien
cn eenceauCe
ce[(ecaufe;j car premicrel1\ent
premiercmcnt il parle
p:1rle desacquifitiolls
des:lcquifitions f:lites
en
faites par l'indl1firie
"induO:rie du fils,
1115.
LX PlCHlli"
,((unia PIfITi$,
p4tril ,&
cil: quenion, am dlé faites purcment
rx
& celles dont il dl:queO:ion.omellé
purement & fimplemem
{jmplcmen~
parlïnduflrie & lllbO::lIlce
fubfl::mce du fils. Secondement,l'opinion de cét
parl'Înduflrie&
cec Alltheureft
Authe:men ddhuitc:
deRmice
par le
le titre de ron
(on livre, qui témoigne
tfmoigne que fon
(on (emiment
fentiment efl:concre
el1:coorre la commune upi.
upi..
par
nion des
des Praticiens,
Pnniciens, & parconfequenrcontrcl'ufagc
par confequentconuc l'u(age qui en
efl: le plus fide1e
fidcle Interprete
Intcrprcce
des Loix.
fee.and grief de
de cccteSencencc
cette Semence ell:.
ell:, en ce que le Licuccnantn'avoic
Liemcnamn'avoit p:l.S
adjugé 1l
Le fecond
pasadjugt
Cerre mere
merc la moicié
moitié dcs
des fruirs
nuits des biens dcs
des Pe:nncs.
Pennes, qui avoicnt
avoient ofl:é
donnel audit
cene
oll:é: donDez
Oludit H04
Hg.
!loré, par
par JJeanllon
T rinquier &: Ca
fa fcmme
femme..
!loré:.
cannon Trinquiet
Par Acrell:
Arrefl:donnéau
rapporrde
Monfiellt Alexandre Guerin,le S.
f. Mars 1614'
t614· la Cour Tnmnd
d·
•• Par
donné au rappon
de Monficut
Ttllnd ddit
apres :lvoirveu
avoir ,"eu tOUS
tous les
les Acrells
Arrefts ey-ddfus
cy-deffils meneionnez,
memionnez, :la mis &:
& met
lcs appdJ:uiolls
apres
mec les
appc:llations,, &
&: noub!c
nou!I!c :t~t
At_
cc donte!l:
donc eO: :appc:I,
:1ppel. au
au ne:ant,
ne:1m, &:
&: par
p:1r nouve;lU
nouveau Jugement
J ugemem a:li. debouté
deboure ladite
ce
dc.bouré &:
&deboute
ladite: rt~f,:/ond~
~~IOn"",
de l...efir:uie
Ldlrade des
de5 douZl:
douze cene
cent uente-fcpr
rrcme-(ept écus
&::us de Roux
Reallxpar
ellcdcmandcz,
6(, d'iceux po \1. -•
••
de
par elle
dem:andcz. &
dc(ch:Lfgé "het'luge
l'heritage dudic
dudit HonCKé
Honoré Gnllon,comme
Grilkm,commeayanr
efié par
acquitez,.sc
defdurgé
ayant cll:é
pu luy acquicct,
&: pour
les pucic:s6on
parties hors deCour&de:
de Cour &: de proces:
procés: Er
Et nuant
failàm droit fur
lùr les
autres 60s
eon4
ce mer
met les
cc
Icsau[I'cs
lins &::
&CODcJulions ,a:ldj~gé
&:::adj~ge à ladicc
ladite Ga.che
Gache pour le droir
droit de (uc~effion
(uc~effionià c.lle
e.lle~prarte4
duftans,a
adJ~gé &adJuge
2.prane.
nanc, {ur
fur les
les ble:ns
biens &
& hemagc:
hernage de C:athenne
C:ltherine Grillon fil
fa fiUe,decedce
611e,decedee en puplUarite:,tout
puplllatlte. tous
n~nt,
les biens,
biens. ~bles.
meubles) debces.
debees, a~ons.
aaions. or,
or, argent,
argent, ~ur~ifa.~
Ol:ltch:1ndifes.dc quelque
qualiré qu'ik:
I~
que~queqU2lité.
qu'lk
foiem.deniers &otl1Jons
&:aaions mobilialtcs,obV'CDuCs2Iadltc
mobiliaircs,obycnuës!lladite Catherine Gnllon
Grillon de la fuccef.
fotent,demm
fucce{.
fion de
de {on
(on pett.&
pere,&: le
le prix
prix provenu
pro,"enu de la VC'nccdc:s
veotedes meubles &'
&: mardundifcs.
marchandifcs. qui en
cn·
cnc,...
{jon
core en elbt,ou
efl:.ar.ou aa efté
dlé employé
employe au p:3ycment
payement de la dock droin
Gache,ou auC~CD
droits de ladite G2cbe.ou
ucsdcbres
paffives dudu
dudir bertt~t";
herirage;EnfembJe
tOUS ks
les fiujts,arn~ngo:
huits,arrttagcs d'tntCTdb,échCUJ
dïnrerefts.écheUJ
treS
debres paffivcs
En{emble cous
depuis le
le decésde
decés de ladJte
ladite Cathc:nnc.
Catherine. &:
&. :lUttCS
auues qui
qui {err~ont
fe rrou,"eronr faj{lSdefdiu
faifLSdefdir.s biens,let
biens,la
depuis
payeront &: rcmettront inconnoem
incontioeflt lladire
!lladite Gub.e,
Gache. ài laquelle
laquelle neucmoins
neammoins ladite
ladite Cour
payc:roat&rememom
:adjugéla
la moluédes
moitié des fiuia
fruits des
des biens
biens i.m.mcubles.
immeubles, :lITIS
affts aus
aux Pennes
Pennes.,donnc:zaudir
donne~:audit Ho·
:li.a adjugi
Ho·
,n
J
�$6
DELA
MERE,&c. LlvJ.
LIV.I.TIT.XVII.
CHAP Il.
J6 DE
LA SUCCES DE LA MER.E,e<c.
TIT.XVll.CHAP
<noré
ladite Catherine; A condamné &
&: condamn~
condamne bdite
ladite de
noté Grillon depuis le decés de laditeCathcrinc;
LeJlradc vuider
dcfcmparer la moitié defdits
dcfdiubiensàladirc
G3.chc. pour Joüir
joüir d'j..
d'i..
voider &
&: dcfcmp3reI
biens 2 b.diu: G.chc.
l..dttilde
f<l 'Vie
vic duram,&
durant,&: ce
cc: (uivant
fuivaot le part2gC
partage qui
par Experts.
dont les puria
panics
ccux ra
qUÎ cn fefa
fera fait p:ar
Ex~rts. dom
·conviendront. ou qui à faute d'mcaDvenir
d'cn convenir.• (cront
feront pris d'Office: CondJ..mnc
Condamne ::luRi
:lUffi la-conviendront.
b·
·dite de Lellnde
Lell:rade payer
ladite Gacbe
Gache trente
pu ledit Honoré
Honor~ pour 1'l'a_
'cLce
payeràà bdite
ttcntc livres. fournis par
01_
chat du premier lods de ta,pbine
la pl2ine dcRaynier;
de Raynier; Et ::lU
au moyen de cc:
cc bditc Gache Cootri4
contri~
elut
buera
au payement des dchtes
debtcs pa.O.ives
paffivcs dcfdies
dcCdics Honoré &: Catherine:
Catherine Grillon. pere &
&:
bucra:w
fille, à proportion de ce qu'dlc:
qu'clic: amande &:
&rcdcnrdcfdics
hcritagcs.&quant
auxrcpa~
fille.
reticnrdc(dits hcriuges.b
quam aus
rcpa_
J"2cions f.aiu's
à la mairen
de LicnnGrillon
Licner Gdllon.J que ladite <:iu:he
Gache dit avoirc:né
avoir ell:é hites
Folites des
ntiOIU
EutC-S212
nwfon <k
deniers
de (oamary
fon mary,,fans
(ans p~judi«dudroit
prejudice du droir des putîa.a:appoiotê
panics,:1 appointé les
Ics pantc:scn
paniescn leurs
denlcnde
Ieun
nitsconuaircs,&:pourle(urp!usamis
tïitscoOlnir~&:pourlc(urplusamis les
Ic:spanics
parties hors
bonde:
de Cour&:
Cour&deproc's.
de procés. tOUS
touSdé~
dépens compcnfc:-z.
com~nfez.
pe:ns
CHAPITRE
CHA PIT R E lII.
1.
si
ficctdl ••
aux
bitnt dt [o.
fin ptri'
pttil fils
provfJlus th
ds
Si l'aytl,lt
/"":Jtult paterntUt
p.,,,,,,lkfiet:tth
x binu
fils,J prfJ'tl(JtJU
(ORt
ou fi
tOts
coné p4ttrllt/,
pttuTntl, .." {txd.JiQ'R
rtxcluJion tU
dt {9tll/t
f 4.Jtult 1PAttT1ltO,
mltttrntUt,, 0"
ft tUts
doitVenl p«tiÛr
égaltmtnt.
dDvuto'
[_tm tg.I,m,tU:.
SOMMAIRE.
r.
u
tJ
k. Si 1'6Jlllir
p"ltr.IUUxt/lld f6J lllit"'.·16,
Si eUeq;
tln("",l;J 16 L,)
di'l/int.
f9tllÛ P4Itr11tlUXII.JfA/tll/,t,.6'\
ft. Jj
tlt (111/.,.",'
LI) 'i'Vi/Ii.
ItrnlOI
tJi u.Ji
.1I.fi CIf'P'''1t
c'fI./h,mu
Itrlulc d,
Jt /11
lA ft«(lfilll
f«(cfl•• du
Jrs bÎl1Is
bi'lIs FlI'I/cl'~ 7, si ,0,
,It ,/
CHP"'" ux
AU c••
ft.u
".s ..
J. <'.ft'
c,./U '.Utlf/J.
gtntr.ltsdt
IIU1ln
ttlltrJn
Jr Fr.lf(t
FrA"U.,6
6- ,It 1'11I
lu R'J"MX'p*2.. Si
lerit ln !NU.fi'.J
filtCcj1iolfJ 1
mel, ,/11; 'tfrmlllufimrji'"J.u
dtfirtlltlu jil((lfi'lfJ "MX FI,"
7..
si tif
tll '#./S de
Jt D,oit
D,iii, üri,
\ ",tJ11"i
plfi"t
Jt 1. lignt.
ji", lil{mU
M{DitJ lUIX
AU p(IIS
,11U !ro,hu
!TKhu ,,,rtm.
p.mu. !f#cIJts
prH/'u !lIrtllS
!.mJl ie
li,pt.
fi"u dUtinC1i~n
dt hitIU
hitnJ Cr
lignt,
S.
ArrtH, rtndlts
t/i'lltrJ ttlllllflÛ
ft",!J '1t1Î fNiI
fllll
flllJ
dUn"Oi,,, 't
&' dt lipt.
8. "'mU,
rt.',u tif
tll 'i'tlers
';' EII
En 'Jlliitemps
qlic/ RIJ
,.
:;.
'1'lllltIll1' ,• 6
6- jiUJ
filM '1-"
R') Il• tJi;
tftl "njirmtt.
~.".!,.It.
[.ill
p'Mr ft
it
S~nlt"ttI
fAift 1.
1. Dul.r"ti,n
Dttl.,.Ii." "",
It
tit
s~"tt"m d,
Jt IMga
III!cJ ft~"lftrna
ft6.lttrntJ '1'11
fil' ,,,,
VINCI,
Ji""jtiDII do biens
1J'"tt • ,/"i
"IIi dQ.flnl
ti.",u 1. ftmffi,,,
.;tll} {4111t
fitt It ftmhlilb/"
ftmbl.!!t.
,"1Jt""rdu c#J}, "urrntl
p.l/tTnd lun:
Clmmtnt tilt
Il 8414.~x p.rens
p.rtlls !..
,., 10.
10, C,mmtlll
eU, /1 I1U
tfi' rl("/~
rtttllr d."s
J."sle
B.II·
urntls
mAttrnt/s plNI
plN/11 j,lIis
j,/,is 'AJI
plJl dt
'
Itrnt/s,1 J t'txIIM/Ù"
t'eX/d'ji,,, Jo
lies "'''terntls
tI, Dnù
D,.,h Irril.
Icril.
p'(Jchu.
Il. s'il
!Jlfii" d"in
!"dm.
s'U tfl
,JlIJtfii"
d'lin Rlglt11unl
Rrgltmmt genlr.1
gtntrA/
4.
ce chllpilfe.
4. 1f!.!!,t1s
.!!!.!!.t/I ftltl
jillt lu Itmm
umm d,
de ttttt
lUit DU/ArADu/ar"· ftr 1.
lA '1NtJlion
'111rj/ion Ir.titft
/T.filfe ln
efl ft
Ch",i/Tt.
ti,n.
.
H.
l1. Emur dr
dt M. MOflrgliufir
Mlurglltlfir t'ltholiti,n
J'"h,/ili'fJ
li,,,.
1 dt
J. SNr~N(J)
SIl'~IIOJ, 'tIIl
'We Dtclar41i,n
Dec/arAJi", tft fondit.
1
de (tilt
(tut Du/.rAtjm.
D"/."'J;''',
't
,.p ,.((nId.
at
'"JI
,r(J'lIll""'. "1"
'.)1"J P"./,.
P".' "
./1'
A
ft,
f.
,
L'On-adcrnandéen
L'Ou-:ademandéen l'Audiance
l'Alldiancc de la grand' Chambre, du ~5'
15. Oélobrc.I6,8.
Oaobrc.16;8. fi le
'nommé
I:l Da·
nomme Ikglle
Btglle de la Ville dc
de Mar(cilledbnt
MarfeilIedhnt decedé, Iai!f:tnt
laiŒlnt (uIvivanre
furvi~ante!:l
~~~~~~~::n.
~~. ~::~::n. moHe.lIe
mOlfelle: de Vacon .(a
fa mere,fe~me2
mere, femme à pre(ent
prcCent du Sieur d'Aymar
d'Aym:u •Thr:(orier
•Threforier gel~eral
ge:neral de
T.,yeausChl
fOIl:1yeule
.o~r.IlICü France,&
france,& la Damol(elle
D.unoifelle GraOlcre
Granicrefon
aycule pa[ctIlclle.
paternelle, commcaufh
commcaufii [a
la DarnOlfelle
D1moifelle: de
t~;s
tilt sIJT~~'
·~7.'-r Chinon (011
fon ayeule maternclle
maternelle: II':l.yeule
J l'ayeule paternelle dt'voit
devait lilCcedcr
lucceder à toute l'hercdit6
l'beredité
m~:; :el~e
(on petit fils. à l'exclufion dc
à fa mere., (ur
le fonJ de
deron
de ce
cc que l'f.J.iades
l'EdiU des meresdollnoit
meresdonnoitàfamere
{urlefon·
ud1 fG: dJ,l.Il demcnt,que
l.(~~
dement.que l'heredité confinoit en biens provenus de l'cftoc
l'elloc &
&: tige
tige: paternclle
p:uerne:lIe ,• ou fi
b~~~
mau:rnellcdevoit
.
bift,t pa~"~
~t:I:a 1':lyeule
1'ayeutem:uerne:l1e:
devoit [ucccder
{ucceder égalcrncnt:l.vec
également avec la paternelle
paternelle!l
jid.J
Le Lieutenant
de MatfeiHe
encieremcllt l'heredité
~ du
i. peril
pnu:
Lieutcnamde
Mar{eille ayant adjugé
aâjugéemieremem
l'hercdité à l'aycule
l':aycule paternclpaternc:lr~'~~;~letef.lc,fuI
le fondement de la
I·.,~~~u 1c.furle:
l:a Dedaurionfaite
Decl:u:atioD faire: par le:
le Roy,le
Roy, le: 2.5.0aobre
15.00obre 1575,
lJ'n. imcrpretainu:rpren,:dle
&:
tive
ndà ,. "
(Ive: de
de: l'Edi8:
l'Edill: des mercS,
mtrCS, pour le
le: païs
pm de
de: Provence,
Provence. vcrifiée
verifiée par
p:ar Arreft
Artdl de la Cour.
Cour, du
~:!nd~
......· L4.
enf.ms provenus du coné
;~e:.IDS.
:+ May
~by 1516.
IJ76. qui donne la {uccellion
lucccffion des biens des
des('nf.ans
eont paternel,
aux plw
plus proches parens
pareIlS paterncls.àl'exdufiondesmatcrnels
p:atc:mels.à l'exdufion des maternels.,nonobfb.nt
nonoblbnr la
b. confufion
des hercditez..
hcredltez.
lI.
L'on difoit
Il. ~4.
dl{oit pour l'ayeule
l'a)'c:ule maternelle,qui
rnateroeUe,qui cnoit
dl:oit appellame
:appelbnte de ceue
cette Scntence,
Smrcnce:. que c'ec'e.r:;;:~n~a.
r.";:;;::ru. t~ nolt
flou une maximcconftamepar
rtU'lime confbnœ par l'Edia
rEdia du Prr-teur
Prneur y"Jt
YI/J, CI$".ti
'.1"AI; ,:lUX
,aUXff.
f. &&. p:u
p.1r la
b Nomnelle
f"1IC ,(On'
,con· vellç
velle de luninien
)ufiinien declarative
d«1ararive d'iccluy ,• que les plus proches parens
par('os lont
funr appcllez.aux
:appdlcuux
~:(c::~r:~
~:~ fucceffio~s
{u.cecllions des deffuotsJuiv~nt
ddlUnrs."fuivant l'ordre
l'ordre: de leurs
leun degrCl.,
degre1-. fans
fms ~Înina,ion
dlnlOll:OD de quelle ligne
pour
..- roûrmir
"m>" faDe
{Ont les bIens;
ble:ns • &:
&. alofi
amfi que 1ayeulematernelled\:ant
rayaJ-le nuremdle dbnt en pareil
par(,ll degre
ckgre: que
que: la.
b patcrnelle
p:aremelle
(::~~ud:~~.
~~Mit"', de leur petit
prot 61s
6.ls decedé
dece.dé .b
"i Î1lttflllt
iau'A.t ,• clics
elles devoicnt
dnolttlt vcnir
,·('ntr égalemcnt
rg3.leme.nr 3.:1 fa
fi. fucceaion
{uccdIion ,• à:&
Ktmnr
de cc que l'f..dia
des mcres,
Charles IX.
donnoit à la.
__r ure
."C l'exclu(lOn
l'esclurJOlldece
l'EdIUdes
man. f.tie
Eur par
p,uCturtn
lX, cn
('Il 1567,
156:.donnOlt}
l:a mere,
mcre..
::n~
~= plp'. fans
uns que
que fon
(00 exiftence
cxill:ence luy pui[e
puill"e faire
faire: aucun
aucun prcJudice
pr('Ju(hce , :mendu
:meoou que cét [cha
L:ha 9Ui.
~ui
1.
Arrdt
Arrdl da
do
m::ir
COtrl~C
COOlI~
�l
'
t'. " .
l
'.
r '•'.'1
•
11
l•
\;
\
. , ,.
",
'..
' "..
..
'
:-
,.
.,
,
,
It
t1 "
DE LA SUCCESS. DE l:A
DA MERE,lI<c
MERE,atcl LIY.l.
LrV.L TtT.XVII.
T1T.XVI!. Cl<.ll.
CH. Il. 17
corrige
le droit commun, pour
le reg:ud
la fùcceffioo
ne doit point dhe
corrlgeJedrc»tcommun,
pOUT&e
regard de
ckla
WcceffiOD de la mere,
mcre,nedoJtpoiotdhc
"cft:endu
d'un cu
& d'un degré.
l'on dirait qo'il ~voit
d'lé ainfi
-dtOldud'un
ca.s&
degT'é l un aut«,,&
autrc.&I'oncli.foirqQ'il
~'f'ojtefté
.. infi jugé
jugé: di..,CT_
dj\'er~
Ccs
res fois
rois par la
b Cour 1J nonobCbnt
nonobfb.nt la
la ~1ar2.tion
Declanrion ro1ltraire
amtnire -obtenue:
obtenuë par le pays de ProPrGvence
.
'.t
vente en 1J75.
If7f. quin'2pm2isdlHwviep3rl~Aaen-sdeb
qui o'.apmais dl.é60viep2I lesAncisdeb. Cour.
1:
Au contraire
J r r.
COOtr.lltC l'on
ron difoj[
difAUt pour l'ayc:uLc:
l'aycv.Lc parcrncUe,qu.ebim
patcmeUe.qu.e bim qU'II
qU'Il foÎrconfi:l.nr
foit conlb.nt par
PM l'E·
l'E- .,'1
dia des mercs.,
de la lucceflion
de fon 6ls,pour
confcrvC'[ ~~;::fd~'
mcrcs, quela
qUe" la mere ayant cM
dé c:lC!uCe
c;a:clu[edc
tuecdlioodc
fils,pourconCcntT
~~;::":
les biens CD
.lcs pareos
:avec plus deraiCoo
co la tige puémeIlc
pl.tel:Ddk,les
Fens matt:rnels
mau:mcls le doivcnteftrc
doi\"CDteftreavec
deni(on.J 1'J.Jtuk
!:l'In'" Fap'
comme
oner come
forte de doute (ur
pour
cumm, phu
plus éloignez:neantmoin~ur
éIOlg.ne:t:ftQIltmoiJU/r:0fta
(oore {extt
fur la requifKKm
rcqulfKfon dC's
drs Ir~tllr,
'~.pou
.
J
.
J
'
L
1
UCIlU
L
d PCOYCnCC-. ;l MaJefle
~
"CUl'
Procureurs
aU pays uce Proyence.,
Procurt'-ursoupl.ys
M.a,enr:• m
~ uner
une Ikcbr:nion
Dcxbra:lon p~ticulierc
~ucuhne pour
pout e l'J''n1~
b,"~ m,.
r:u.
pays,lc
vCflfiét mr
•.
p2ys,le If.
21. Délabre
Oélobre lm. jnterp~tative
incerptttni'fc de fa
û volon~,
volonté, ~ui
qui fur
fin ..en6ie
paf Alttftdc
Arrdlde la ItI'ntllt.
maM.
Cour.
du 14- May If16.
laquelle eUcdcclara avol( dü cmrndu par
Cour.du
lf1&. par
pacllquclledk:declataa\'Oudkena::ndu
pu cét
ch Edia.
EdKl. que
les biens qui
cn l'berediré
qw fe
(e uouverOlC:m
trOUvcrOJenten
J'httedité des enfm!
enf.ms deced.ez.
~z:. dcrivc~
derivn &
&: pro.enus des
pCrt"Ji,:tyeux
collatcraux,de l'cnoc
& tige ~ttnellc,
1'v
V
pera,ayeux &:
&collatc:nlŒ,dt:
l'~n-oc&
patond1e ~ (eroienr
feroient &: appartiendraient
appamC':ndroient à
«uxqui
le trou~~oiCl1r
trOuveroicm p~U$
plus p~oches~u
procbcsda ddfuntdcs
adfUotdcsd.d"c:md~
du cof«
cadi parcm~l:
patcmd. de(..
ckf.. TtI'Qltl
Trr-t 'de
'le
ccux
qui f~
dcfcend.:ms-du
quels
dl:oll:m denvcz lefdin blens,C:ms que (ous pretexte'
de confuGon dd'httcdiré,
hercdlCC, ou «1.tt
qudsclloientdérivezld"cLabiens,f.msquefous
prcte.ttC'dccoofu60n
b't!' Dn;\a·
Dedade differcnoede
&: armes
difkœ:oa: de Ccxe.
(('Xe • du fornaro.
fumom , &
aant:s pouril=bien
pour lie': bim rorurier,lcs
rcxurier,la paren!detel
pattns de rcl defde f- ta_Il"
ratlOll"
funB:
fo:na: du collé
c.ofté &: fang m:ltemcl.
tlUternel. puiflè:nr
pui~ iceux
l'con quereller
qucr.tlkr &:
& dcb:tnre
debmr~ par
~r aucun droit
conlontlion.~ pout
fetrouver la propre:m~
def~
de proximité &::
&:.conJonaion
pourferrouver
propce mett enrierement
cooerement t'Xclufe
cxclure dri"dits
parernels,&: par plus haure
d'Icelle ou de fon
diu biens paccme~
h;autt rairon,tOUSCODJoinc
ralfon.tOUSCODJOint! defcendus
ckfandus d'lceUe
cRoc.
clloc.
. Le:
fonde~rir de cette
une Loy
certaine am,
,.~
Le fondemcm
œtte De:cl2nuion
Ded;aration fur
fut poot.~
pout- donner
donntt une
Loycerœne
aux fucceCfucccf..
)'.
fions
..6 mltH""qu~laJurifprude:nce
Romaincavoitrouîourslaîflt
,.
fiOm~~
UluR~/.qucl.a J urifprudcocc Roma.ineavnit
toUtours laifŒ douceufes
douc:cufC'S k&vari.~
variables,les.ayanr
deferees fantofl:
umofi:aux
& pourdon~
pourdoriblcs.les~)·ant defaées
uCltoll :mx
aUI parens
pareos p..ternels,
pJt"me1.<;"u.nrofi
aux m.atcrnels,
nu.rernds, 6t
"
Det
nCC('lfai~ ~ l'Ediâ
efl: conforme ~
ner J'interpremÎon
J'interpn.-ra.tion nettfU.Irl:},
J'Edià des rneres,laquelle
InO'Cs~ laquelle Decl.aration
Decl1racion d,
atte
plusproch.ainsp.arens
cette Loydiwine&:n.arurcllc,
Loydi.ine &. natutelle 1 qui deferc
defere les
ks; fucccffions
fuccdGons aux
aUJ[ plus
prochoains parC':RS du 'VI'
"V l'
f.ang,& non aux efirangers,
f;lmilles; &
& conformt
conforme non
fang,&:non
ellrangen J pour ('onfaver
confervcr les biens.,dans
bienubos les fm1illes;
feulement aux Coullumes
de France,rn;auencorc
Fr.LDce,n~is encore à:lcclln
celles de tous
CouClumes generalcs
genC':niesde
tOUS ks
les Royau- VI;}
VI J.
mes
tousles~uplt!.
Monfie:ur d
d~Argcntté
"rI....
4f6.
~cs &:de
&:derous
10: pe\lpl~. comme ManGeut
Argentré .aa obfervé
obrnve filr
fUr f(~rt
rG. des
dC':s
toufi:umes de Breragne
rt'561.gl'.!!. II""'. J.ou
""ftlIIfl.
Counull\eS
Beetagne 'IJ.fl.llltmJ.f
.Ki4fl."1IIfI f.,&
&: en r..
r4T1.f6J.glif.I.II."'.J
.où il d![,que
dit,quew,fillp,
gt",i.",. d-"!",,,,,,,,(p:ulant
do J'l!""."",,(parl.anr de la formedes
forme des fuccdfwlllS
fucceifKlns des Rom:lins
fllit III"
11I4
Kt"ti.
Romains )Ii"t. /"il
jIJAltgij1"1II
B.nn",.,r/lnl .'!I illlf.bilis
tllMIAJ/"Û},MJ trl&ril
mbriJfilin_,
I1r"i
i6~
ItXijl~/:, RImA'.""",
iJlO,,&i/is 6'
c711U1tA/i'uJi&lI'
fili,,', jlllflUIIJ
j/"(/"AIII ","i
t7
,
dt (NJ!..
",I!~ pltn...
plt"A.
Apres
la verification,elle
vèrHlc:ltion,ellc futfuivie.de
rout:lut:lnrd'Arrens qu'il C"
fc Juge.a
jùgca dequeflions
de q'uefiions VIII;
Aptes 1.:1.
fut ruivie.de toutautaotd'AtreAs
YI J 1;
(urcerte
Commcmaire du Statut de
de: P~ovencC'len
P~ovence,en
fut ceue maticrc:
matiete: M:lifi:re
Mainre Mourgues dans (on
Con Commentaire
npporte unAttefl:confitmatif
la!4g.2.14. Monfieur
MonGeur de S.
rapporte
~nAtrefi:confirmatif du 1·
f· Mars lm·
tr77' en 1a'Ag.2.14·
S: Jean, en 1. Arrrll
Amll ,lit
J~'
rapporte un autfcde
j'an IS83'
118;. qui cflle
filjetde la
ladecifion
4S.qui adjug":1 à l'oncle ln:lMm 1/17.
autre de l'an
cCl: le filjerde
decifion4S.qui-.acljuge3
m.a~ tr M."
lm.
terncl les biens
j'exc!ûGon de l'ootle
l'oncle pater.I':~
ternel
bi"ns de la
I~ niéce.provenusdu coné
cofl:t maternel, à l'excluGon
pater- J':~ ~f~t~
~;~~~ .le
de
ncl,qui en demandoit
dem:mdoit la mOItie:
moitié: En 1594.
If94.laCour
fiuvit lamcfme
ad· 1.A:,i!1
dl!.
nd,qui
la Cour fwyit
la mefme Declaration ,& adJ,/lIle,ll dia
jugea par
ron And\:.
ofeph Penchjnade à'p
à pel:'. F~'tltt
jug.ea
pat fon
Art:fl:, du 1,9.
l.9.. Feyrier,
Fevrier, les biens p:ncrnch
paternel, de JJofeph
el- ;;;:'~'fltI
phme
Margueme PCllchinade,
Pellchmàde, tames
paternelle~. &
Jal1merte Mauphine & Matguetite
tantesp:ltcrnelle~.
&: les maternels à Jaumette
~au_ " i '
m;)ter~elle: Elle lit
nr le Olefme
mefmeen
r5.9,s. ayant
parfon
du 11"'
May:t.d. -i'
4- Alrdt
Alfdl dg
relfe ayeulc m:l.temclle:
reJT'e
cn I5~'
ayani: par
Con Arren
AfI'cll:du
l:J.MayaddQ
Michel &
&Fr.ançois
B,mals. oncles p::uernels,
paternels ,les
l'exciuJion!r(.
jugé 3
~ Michd
François B.trrals.
les liiens
l:iicns paternels,
paternels. à~ l'exclution
'r. M'1Is,'.
Ma'l"'.
Je.anne de Regis.&:
Regis,&: de Catberin"
Catherine &.
& Suranne de J:lcques.
J:lcques, de la Viii"
Ville de
de Damoifei,lc
Damoj(e~le Jeanne
Manofqueaycule&tanre:s
1603. &.le
1.9. Fcvrier
Fevrier la Cour fuivir
fuil'it encore
Ain~ ,fg
&. le !j.
enCOJC ,.J. AtuR.
Il,
Maoorqueayeule&
tantes maternelles.En 16oj.
la me(me
mefme Decl.amion,co;nue
Confeillcr du Parlemétlrnoir
P.ar1emêr,fçawoir Monfi"ur
Monfieuc de Sigoyer.
Sigoyer, ::~J.bliu
::~:'hu~r
b.
Declar<1tion.c:ontTc un Confeiller
&
tfpoure.&: trois :lucres
aucres de fes
&:: b
la Damoireüe
DamoiCelle de Ch.a(kauncuffon
Chall:e.auneuffon erpollfe,&:
ks (a:un:)iUes
(exursJilles du Sieur
Ch.afteauneuf,viv.anr Confciller
meCme PaIement;
P.arlement; car pu
par (on Arrdl
ArreR: elle
eUe ~dJu.
:Jdju_
de Chafte:auneof,fivanc
ConfC':iUer .au
au mefme
gea les biens m:iternels
Balt1uf.ar Fabry.
Fabry, aux Damoifdks
D.amoifelles deOafieauneuf,
ded13Re..uneuf, qui
qUl
gca
m3tcrncls de 8.llth;t(ar
efioÎent
fes rantes du enflé
cofté m.aternel,&
provellusdu
coRé parcrnel
paternel i3 fr;1"fois
Fr:l.nçois
maternel,&: les biens prOYCDUS
du eollé
cfioienf fcsunres
Fabry, comme plusprochedftcoAé
plus proche: du coné paternel
paternel,~&encétAneJl
&.enett Arreft prdida
prefJ(b MonflCUr
Monfieur le
pre~
Fabry,commt:
Je pre_
PreGdenrdu
mier Pre6dent
du V.tir
V.lir .&yopincrent
•&:' jopinerent Monfleur
MooflC\lf le Pteftdenr
Preftdc.nr Cariolis k&:Monfieur
Monbeur de
cltoient les lumieresdu
Jumieres du Palais de: CC'
ce: temps.G..
temps-là. Eltem
Elle en lit
fit aUttOt
a~nr en J601.'m
1608.: en ,_ Amti da
dg
Dons.qui d\oient
la caufe
&:. P.lulet Gachon.sy:u:t
ad~é pHfon
ArrcA du 1.).Deeemc.aufe d'Urbm
d'Urb.m Cornud
Corraud&:P.auler
G3ehon,:l)':u~r2djugé
p:trfonArreO:
1.3. Dcccm • al.
1~_ D,~u:
O«an"~
biens provenus ducoQ.é
du coRé paternel lià rond~
ronde p:atemel,~reu:luflOn
paternel, ~1'excluflOn de fayeuk
l'.ayeule mam.a~ Uo'.
1 o,.
bre,les bieN
par G.achon,comme mSfe.n
1ntfren f'J:t1631.' &!
&. le:
Je '7.
'l'J. Novembre .ayant
:a&- ,.1. And
Arndt la
dg
ternelle, reprefentée parGaebon,cOlfimc::
~Ue.r~pr&IKéc
ayam: adbiens de Chire
CI.aire &:
&:: Anne Gro{f~prOTenU5
GrOffete,proTenus du coCI:é
coflé puemel.
p:tterncl, 2à Pierre Grod"ee
Groffer :~.N",cmIu
:~.No.nnbc.
jugé les bkns
d'Apt,oncle palt'l"Ml.
pil:rernel. &
& ceux qui VCtlOleot
,"enOlent ducofiémuttneJ
du cofté maternel 2:à Pittre
Pierre Alphanr,onde
A1ph.ant. oncle Ja.
Jo..
d'AJK.oncle
IDatcmel,:m r2pport
rapport d~
de Mon6tur
Monfieur de BaUon,apres
&1l0n,2pres 2'lOttYC':'U
avoirvm l.a
(ufdite I>edarHÎon.
Dccbr:ation. LaLa.
maternel,au
b fufditt:
quelle Jurifprudence fUt:
fur toujOurs
toujours aprco:s
apres (uÎviedans
fui\'îe dans toutes
toutes les Juri(diaioDJfubaltemes,
lurj(diaions (ubalrcm~ 1J X.
~
qud..le
(oit
ugcs s'eI)
foit auxliC':gesde
.aux 6C'ges de Senefchal,
Senefcbal, (oit
foit .auxaottes
..ux aunes Jurifdiélions.
}urifdiébons. fans
f;lnoS que les JJuges
s'en (oient.
foient
d-iJpeDfez, Le
le Siegegenen1
Siegegeneral d'AiJ;l'aym[
d'Aixl'.ayaot ain6
ainfi jugé C':'O
en J'il.
16;1. &:
&: le 1.J-OOobre
l.J-OB:obre.• eDUcf
encrd
clifpenfa.
P..r/it.
J1/.
J. ~Ulit.
H
lm.
.!l'
>'n"'"
'''''rit
�~s
SUCCESS.DE·LKMERE;&!c:L1V.J.
TIT.XVn.cH.lII.
ft DE LA SUCCESS.DE'
LA-MERE;&'c:LIV.1. T'T.Xvn.CH.llf.
.Brouchicrs&: GeoflToyd'Aix,&
Geolfroyd'Aix,& le
leiendemain
bveuttle
Gro(feu;1 Et 1e5iegc
oBrouchicrs&:'
lendemain ~en
en f.t'Ytur
de Gro(fcu
le Siege de
.Forcalquier
J.1.. Decembre 16)4..
J634' en
cn b.veor
favcùr de.Blanchct.,contTc
de: B1ll\1Cbtt,COIltl'C Fabre de JJouques.
&.
Forcalquier ,le u.
ouques~&
ccluy dl:M:ufeil1c
de Mar(cîllc pu(:t
p:ar(a SentrnCe
Sentence domeft
dom di l':lppd
J'appd qui fe
fc' pre(c:mr-.
prefeme.
cduy
il cil: 1 rc:mar~uer que fur le fondement:
Dc:c1ar2tion • le:
le Brun r.apporEt ildl.lrem2f~uer
foodemc:nt de -care
ettte Dcdaruion
rapporte d::UlS
dam (on proces civil. Ii~.
Ii':.!. 1. J.
§. fi.
li. 6'
6- /if'!-1':ftf'l".r:.p.
do frû.JAlllU.
/1Û,,)dJfJ. que:
que le ~cncr
~cneftC
Jl. 0• chal de lbuJolois
Baujolois cn JU
lit un Jugc:mwt
Jugement conforme.
conforme 1 l'3D
1':1.0 16'},
1613- qui cadJUF
cadjugt':I.:'l'oncle
21'onc.lc pater_
paternel les
Ics biMS
biens provcnU'lde
provenlL~ de l'dloc
à l'e:u:lufion de l'oncle uutemel.
ln:ncmel, quoy que
l'dl.oc p:ucrnc:J,
p:ucrnd, ?l.l'cxcluflDl1dc.fooc!c
JClpUtiesfulfcnr
en pays de Droit écrit.
écrit, de laqudJe
laquelle Dedar:ltÎon
Dcdll':uion pour Je
le pays de Pro.
Pro-Je,putics
fUlfc:nt ~
vence. cft
:mAi f.ucmcntioo
f.aicmcntion puCboppiJl,ii'.
pu dloppin ,h/'. \.1;'.
tolit. 1."'.
1.11,"", f.
f.tt 1IIIri~.
IlUri/'. 'M'p".
l'.rtJitr.
vence,
eO: :tuffi
Apresccl:t ou
on 1aiife:
biffe: à~ l'enfer
penrCt s'il n'dl
n'cn pas
dlr:mge de dire.
Apmcd2
pu bien db::tngc
dire:. que
que: cr-ttcDeclar:uion
«ac:Decbr.uion
n'apasdléfuil'ic:.&s'lln'yapu
confirmu'la xorc:ncc:
Sentence du lieutcnantqui
üc:uteDaDcquidt
dl:
n'a pasefi:éfuiYie, &:ùln'ya pas lieu de coo&rmala
conforme 2
t:U1r de JugementS.
Jugements. 1')
conrorme
~ icelle &
&: à3 Clf1[
P.ar
jour 1.~.
OOobre r&Ji:
16J8~ la
Iz aufe2uConfcil,pouren
<::turc au Conreil,pour en
P~r Arrdl:
Arrc(t dudlt
dudlc JOUI'
.1~, Oél:obtt
b Courappointll
Cout2ppoina Ù
f-iÎre un
UI1 Rcglemcnc.les
Rcglc:mcn~les Clumbres
Cb:1mbres ~bl&=s,conformEm('lltà
a1fcmbl~,conformémenF à la rcqwfitioD
rcquifirion de Moo...
Mon.
{aire
Jieur l'Advoc:u
l'Advocu general
Perier &
fJCUf
ge~1 de Cormis; plaid.:ansdu
pUid:tosdu Ptritt
& Blanc. ~.
Depuis les PJ.rties
parties pourfuinmlc:
pourfuivans le Reglemenr
obligées de tr.l.D1igtt'.
rranfiger ,&
~lemeDt general,furenr
gcD('D).futntcobligéa
&
Ocpuilles
,'efl:ans pœfcDtées
prefenrées femblables comentions,principalement
enue Maiftre
Perrer,Huif,'dbm:
conrenrions,priocip:alemrnr entre
Maifttc Pcnn)iuiflier
au Siege
g~eral, :lyeul
fier en
co la Cour,oncle
Cour,onclt" patemcl,&
patemel.& Domicdti
Domicclli HuiJIicr
Huï.JDerau
Si~e genenl,
ayrul Dl:Iremel,
m:nanel,
dans 1':meDte d'un
ge~u.l. :luroient
obhgn auai
c:laml':urente
d'uD Reglement
Rt"gkment g~.ll.
autoient efté
d'lé ohhgn
tuai de ltlmJiger,le
~.1e 18,
.11.
May
Darba,Noraire. Et
Er ceminement
foulu.i~
Aoby ,6wpardeyant
'&fi. pardev2Jlt Maifrre
Maifhc: Jean Darbes,Not2Ïre.
certainement il [croit
(croit a2 (ouh.:û~
tçr
&e~raJ fur œue
t~r que la
b Cour lil}
bR- ledit Reglemem gt:Ct"n1
cette matiere.
m2ti~. d:munt
cLtUtaot qu..c
ql.tC Mainre
Maiftre
I·:.mthorité &
dr- tOW
tOUS les
Mourgues (ur
fur le Statut de Provence.
Provence ,aa bien voulu dire contrrcontIe l'authodtê
Arrdls,fur
allegue. de l'année
Ârrdu,fur le fondemenrd'uo
fondement d'un feul
(eu! Arrell:qu'il
Arrell:qu'îlalleguc:.
ranott 1613.
1611. où la qudlioll"
qudlion
ne s'dl
s'dl: point tuiree
rraitce fur le fondement
la. Dec1at'Jrion
fufdlte, qui ne fut
fur point
poim veuf>
vr-uë.
fondcment de la
Dccl2r.nion {u{due.
qlleCette
Declarationdu
Ics Arrdlsdc
Auefisde la Cour,comme
Cour,commc fi une
que cctte lXclaf:uion
du Roy,avoit
Roy.avoit dlé abolie par les
Declaration de (a
fa MaJefl:éfi
june & lifalutalre
,donnéeà la pourliJire
verîfiée
MaJcnéG Jull:e&:fi
falut2lte.donnéeà
pourfuite du pays, veri6éc
par la
Cour & :lUrhorifee par les fufdits lugements, durant
derny fiede fan,
dur1Dt plus d'un
d'undemyûeclefaDl
bCour&auchori(eeparlesfufdirs]ugemeors.
interruption,qui
une Loy
Lay facrée.
autre que
el} par confequenr
confequencune
&0« • peur
peUt dlœ
cn~ te\loquée
tcvoquée par
puau[te
qu~
înterruption.,qui cft
f2 Majdlé
mefme:&: toutefois le Commentaire de Maiftre
inp:lt
pu fa
Majell:é mefme:&
Maiare Mourgues ~it
bit gli(fer
glilfer in·
une erreur prejudiciable
'enGblement
fenliblementune
pttjudiciwle aux familles,
F.tmilles, A quoy bla Cour
COUt remediera
tcmediera.l ,'il en
CD
~(l:
dl bc(oin,
befoin. fuiv:lJlt
(uiv:ult les lumieres
lumiercs qu'elle en
eDaUla.
aura.
*
2.
't
.x 1.
~II.
Il,
X
CHAPITRE
III.
Ill.
~a"d
fl!!.alld l'a)",l
ta},"l pat/mû[",,,de.
patmztl [rue,d, ,ll·.ji'fr"ifi
l·.fufruia des
du bienr
bi.., de
d, fin petitJils
pttit fils
tombé tn fà
ft puijfànce,
puijfànce) &
(5 quand
qUltnd il n'y fùccede
fùcctdt Pal.
PtU.
SOMMAIRE.
r
JI41 !trt.
, trt.
1.
1• ~n'
.fè..nJ aJtlli
"JUil p4urntl
p.ttrntllfl
tJI wnpuhlt
wnpublt
fis poiupls,!ùia
ptli/J fi/slfl#'U" JiIlS
pliS fi
ft p,û.u:.IUt,tiu
p'liffinu, da
IrHits
,tfli'Vu fiûtrl
p.r ItNT
/nûrs tit!
du Jtlut!
dl6uIIlflivIJ
fiûlts '1lT
IlMT
LE
1.
1,
't 't
En Clmbitn
l'int fr ••
w"bitn Jt (tU
Cltl fAJtMi
r'Jtl1l n'A
n"l,inl
fifrNit
pfrMii dt fi;
fil /"ill
luits.ftlt.
1/1,
').,
leudy 1.8,
s'en prefenrl:e
quenion enrr'2UtreS, en lïnnance
'Jo I~
1ft. dd
.18, Avril 1667,
l6Eq.s'eRptefent~e la
laqucRionencr'autfcs,en
l'innance de Re':
Red.~:';l"~l'
quefl:e
1I.~~'il"~1
quelle ciyile,
civile, entre
enue Pierre Blancard d'Aix,demandeuren
d'Aix,dem.1ndeuren icelle,&:
icdlc,& lean Blancard
qui
dcft-endeur ,Iifi un pere ayant
qoi a'" ,iQg~,
,Ï'lI:~, Ion
lun nevèu,
neveu .ddlendeur,
aY2nt donné à [on
(on lils
fils par
pat Contratl:de
Comraélde mariage. fe,
fa
;:~~:r~~
:''':'n~i~ :lcqudis
acquell:s &
6: conquefts,&
conqudh,& promis de nourrir fondit fils
61s &.
&:. fa bmille,les
famille, les enfam du donacomptable
de leur ayeul paternel,qui
COlnPUt.:c il t:.Iire
raire predecedé dbns
dbm tombez en la
la puilfance
puiŒlOcede:
p:lterncl,qui avoit ~it
F.1it ceue
celte
~~'ihë~u~l'r,
desdebtes
~~'ih"';~lra don:ltion
donation d':lcqucfis,I':lyculeftoitcomprabledes
d'acquefu,l'ayculefloÎt comptable des fTuits
fruiudes
deb[cs aét"ives
aaives ~jres
b.jtes par le
Je
p"i~
.... c~, dei
r-Lou,
tld dOll:luire
donauire de fcs
fes éfpargoes.
éfpargoe:s. quoy qu'il les eull: nourtis
nourris?~
;:~l~à~:.d;,t
=a~:;r.t Par
Pu Arreft:dudit
Artelldudit jour
JOur pr,:,non~é
pfOnOn~( par Monlieur
Monf.cw le
le PreG~e~r
PrefidemduChefnc,eon6nn2tifde
du Chef?c, con~rmatifde
lei
les fruludcfdlrcsdcb[c,
~n pat
par I~<lf
ln, 1Arref1:.
l'AtTdl. contre
COhUe: lequel a,'oltef1:e
avoitené: obtenu
obtcnu la
b Requefre
Requdle CIVile
civile 1,les
fruiudc(dltcldebtes
~n
~c pr~"rce:'
pr~ furcntadjugez.
furent adJUgez ::aux
aux peti[s
petiu fils;
fiLs; plaid:los
plaidanl Gaillard &:
&: Decotio.
Decorio,
~1,!:~ld:lI
.b.a'!:a"':l l'Arrel\:
l'Arren fondé fur Ia.loy
l.lloy CM.
c•••'P"ltt
,"ltt C.C. dtJl /"".
...., 'lu
If_A Mm.
lil«. qui dénie
d~nie :lU
au pere l'uru_
l'u(ukllcqlleR,
ji cilJlrtllJiMm:
kl acq.cJù fruÎt
frwt /111'#''''' C~j1rt"jill",
Ujbl_P". 'Utl
'titi 'l••
'1uJi
C4j1UMfi. .; &.
&: fur l':lurhorité
l'authomé de Cujas
CUJ2I fur
(ur ladite
r.:n(g,,:
qui dit qu'r-n
cas l'aycul
bieos de fes petits
!::a ~:: Loy
Loy C.wi.
c.l,J.quidit
qu en trois
uoisus
l'ayeu! n':l
D'a point l'ufufruir
l'uCuttuit des
dclblcnlde
petia fils:
wle.
Leremier,
d.o,c.
Le 'prC'lDier. quand
qua.nd ild s'cn
s'en dl
dt départy
di-parry en f~veur
bVcur du lils:
fili: Le
Le: fecond, quand la.
la donadon
donation a
1 J.J,
dlef-ii[eall
mere n'en
uoiflémc. quand
e(lef.llte~ fils,
lils. à l:l
b charge que la
lalDere
D'en aura pa.sl'ufufruit
pu fufuEruit : Et
E.t le
lcuo.i6éme.
le
le: pcre
pete a babilité
babilité fon
fan fils.
6ls,
,
"tec::
'.1WrQI
�DE
DE LA
LA SUCCESS.DES
SUCCESS. DES COMTOIS,llCc.LIV.l.TIT.XVIII.CH.I.
COMTOIS,olic.L1V.I.TJT.XVl1I.CH.I. 59
J,
,
~e~~~.~~eeœll.~.III~~e~
~.~"I~."~.
TITRE
XVIII.
De
..JHcceflion
Dt 1/.
JHeetflî.n d"
dts Comlo;,
C.mf." tn
tn Frame,
FfATKt.
CHAPITRE
CHAPITRE UNIQUE.
UNIQUE.
.ri
.si les
l~s FrA1I's~ComtoÎl
Fr41lcs~ComtoÎl fint capablu
'''p!lb/lt dt JùCctdtr
Jùcudn ln
tn France)
Frtlnct J (fJ~ s'ils
font
/ont Ttgnico/u.
rtg"ico!ts.
SOMMAIRE.
I.
J.
si
Si lu Fr4nu-CNII"jç
Fr."u..clllll,. ,"Wt11t
!,.vrll' fimdl'
fimJer
III
'" F'41;et.
FrAJ>tt.
2..
1.. En
E. m"~it,,
m,,&itlf dt
tic Jirus
prul Je
Jt ft",!S
tt.,l tlurifÎt'
fJu,i/ÏrT
J,itljrr
c.,ûk de
Je!IKWIt,.
[#KUt/".
d,i,
ej1rt u!4~/t
119.
111. siSi lu At!";"lts
Rt!"KNU ";1);'"
',Î1JÙ" Jmmmr (II
'(l'UMUr t/l
!'.'
flJw,ir flKudtr.
!'.',.J ,."wi,
fll<uJ,r.
Fr4lltt,
FrUl" •
110. S,IN
Il''
S'IM 'IN/Ua
,,,rlu (,,,Ji/i,,u
""Ji/i,II1 s'4""JtIIIJ
S'A"'''lell' ....
tjJ"D~tr lu Liures
Ltltrtl dt
if 1I4,."litE.
•• /",,/;,1.
rj/T411ttT
]. Si
S; 1.
1. Dtd""ti,IJ
DU/MAli,. ",
tif gif/Tri
["ITr' Will'
,,,,,,, 11111
"111 lI.
1.1. A
JI flitUt
'JMtOt
Fr'''f'. '1Ni
'I"; ".. 't~
3.
Ifll F,,,,nf'is
!nUl/ml
1 mt1~rI
hlTI lt A'JA"mt.ejIrl~
trut/tlls TrAit'"
Tr"iutd,
tif !il(!P,,,ti,,,.
PIf.C.,/ /,,,%,,U1n!J
/u~/t·fllHrllt
Z'J'II1W,eft Te..
~.
+, Si III1. DU/"'li/In
Du/.,.. ,;,. dt gMtrrt
!'If"' (,ntrt
' ..trI lu ((M
UII !DMf J rmuiDi,
ru-eilù IilJe
Ut purjï,,,.
fMU.fi,•.
Fr'''F,it
\\ u. si
Fr••pif ".tNrrl,)
IU/lITitS) ln ftIl4,tb/Un.
rtu rd/lu.
Si 1"
III L'J
L#.1 Il'
~AN;/I;'I(
A",.;., t}1
dl gt11tr1J/t
ftlltr.lt !,lIf
1""
J.
IIJNusia
de FrAnU.
f. Si
si lu Ej/r'''!tfS
EJr'II.f"1 Y/.m
tII./1I en
tll INerre
t"trre .vU
t6.IU lu Prl1'U;nus
P,..."illustI,
FrUltt.
/.
j'NJr pend.n,
de Frlllm,nt
Ff."rt •, pellve",
ltll'VtJlI l'.'f
lt1f.ul #eUe
üllt "3'
13. PIJMr'!IU.1lt1
P'lI1'flU.! lu RIII
R'.'t
Fruu 1111 oum..
ur.-·
1. Fr.nu
"t_
'''''tt ••
'''''Ji
"'!!'''';'''
'r
!'.'
.'Ut'
deI
tfllils .1ln,jiIMe::..
.11 b;ens
i;11U ••'ils.!
"'lft'lltL.
,
l'.,,'''t
!Ié
Prlv;nus lnliera
tI' AN1'; du
tits P",AIIUI
tllÛUU ti.d,,;1
li.'"il If
AII-
1 b4;ne.
/'$i"t.
,. En
fi1l1 ,.p.blal
EII 'Iut!
I/lltl eM
'M /el
lu C,mmlt
C".lIts 1111'
,.,.hlu
• , p,uder
[lItu.tr ln
III F'.IIu
.1S. 1"!-.
14. 1l.ijOIIs
1l.iji1tS r."",lu
,,,!!,,,Iu en
Iif 1"'II'lIr
/t'fit., du
do C",,ie
F'lIntt , ,.,
p.r t'."ifle 1.8.
(Ü 1. p.ix
'II"
p"ix de
iii (." 166o.
,"0.
1 l'û, /IJNr
!III' /~(rflull(J
ItA"IOll ils
iil tl/fin,
lllfi", ()(tIN/Is.
lXlIIIIII.
7,
,.slu
RM1J.im !'II
l'N l.r·
.f0t1~ Edifhlu
'ad"i;
7' En
fil I{lIrts
,.ds I.S
III âl'1t"s
âllJtlJs llMII.i/u
l.S· .fl!!,t~
EJiOsill ",ltxtrn/l;
.RIIXl,.,I;'1
titi,,;,
v,itl/I ((prtl/Jrt
/tllrs biells
pofl:li"ÂNb.ùJt.
'V';'IJI
r,,'IIJ"1 IlIIrs
/'itlfs jure
)ure poO:li"Allb.;",.
minij ,• 1"",111
IfI';UlI retlJHrn"tZ
r,tlH"UZ'II
SII;1l du
dt! '.ifinJ
tll fint
fin,
I{lItllld ils tfJlitnl
Ln 12.6. Suilt
r.ifins !""f"'.!
PIIl'1N'J ils tn
'~ur
Apru iI'I/,;r
/lvlir tjll !ry
lxtmpts.
l'Nr pAp
P"JI •, "p1II
l'II tlt lam
ItNrl
tx,m!lI.
17.
Eai{fs tits
fl,ù tlt
,it Fr.nct
mf.·
t",JtmlÎ.
,nntmll.
2.7. Si
si lu Edil1s
Jtlll';s
Frilnct tnf.·
S. En (,mb;tn
tlmbitn dt UI/U
u./ /tS ;,,,.,.blu
pell'/JtNr
da Clmlou,
;1Ic4/.blts !tll'1/111' du
C.mtlu 1 la
/11 txt"'Pltnl
Ixt11lPUnI dt U.
ct
'IIl1J1 tjJft
tjJre inflillle::.
huiliers.
\ droil,n()fl
droit,"o" fillltmt'"
flllltmtnt P'lIflll
pOllrlts fll&ufi'1JS
fu,ujJilns do
'Vtfli
inflilfilL htrilitfJ.
9 . .A
um/s ft fil!!.rlt
/. ,.,.cjlé rit
lJitns
In B'lIr.!'gnt
9.
A 1"tl
,/utl tanps
rll!!orlt 1.
dt
biens jÎ/lu::,
jilfltZ. en
Rlllrglgn' , m.is tnc"e
lhlrilit,.
J.ns t'lllt
tlNIt 1. Fr.1Iu.
, d"nl
F,.nu.
flJtriûtr.
10, si
Si fjnf1illl,i,,,
l'injlitllli,n tl'lurilÎtr
t/htrititr rt'lll'!u;e
fiNS \ 18. Si
S; 1.
1" L,)
LIJ] ti'
J'Aub.in~
!tNI tJfrt
tJlu filliEt
findEe
10.
revltjllit fi.1
A"".;IIt lUI
tft ".01.
"IIUt.
ft,
'/liftn de
((û/rlJûtE.
[.ujfi,,,uji,
f.lIJflw~ft"JI
ftr 14 ,.ifin
Jt rtâ'''ÛII.
JI. Pof"'!"'J
la Fr""u,C'11I1I1r
Fr.n(J,C",mü filll
finI illt.in'4- 19·
"9. P'.'''.'}
Pou',/"lj Ils
lu FUllu,C,,,,II;s
F,.n(J·C,mllJü filll
Jinl (111&11111.
PU'''.'} lu
l"blu
dt [/KU'lr
fi,uitr III
tn F'''lftt.
Fr",ut.
1 ftJtrlZ.
jidtrtz. i/Jmme
en Fr.lltt
Er."it •, do
6I·ilu JI
1
tl1JI1IU 'tgni,"la
rtpinlo III
11. P~.'f".J
P,lur'!u'.1ib/",ttxtm!ud"drlJittl'AIIPOK''!Ulj lu B'.r~.ip'.J
B,urguign,ns lit
nt Ilpll'
Itfint lM
pM
Il.
ils ji"ux,,,,/lJu.,,il If Ali,
P'.'fU]
....,
Barp!"I.
1/1
tn ROllrg'gnt.
en EJ).p',
Ej}4gtlt.
h"snt l.
IJ. s'ils jill'lXt"'l's
fill' txtmlf1 Jt
at Il
(t J"ill'.'
J,,;t IlMr III
la }o.
30. Si III
/eJ Lltl'U
LUlru '1
Jt Dld.f.';11I
Dtd.r.ti", /11&1
fil:l IItnt1).
bitnsfiltlt::. ,.
tn F,nu
Fr."u Ô"
6- l.
tn P""'I.U.
P"lItnu. 1 ctjJ'4iuJ.
etjfisirtl.
SitlU}il'IL
14. S'i/J
s'ilsJint
rt!"lo:. tftr••
tflr.n,!lrs
tn F,"_
Fr"n_ 31•
.!èt!ü tliffimui
difftrenet il}
il J.• 1.lrt
tIIlrt lu Lu·
Ltf'
J+
Jilll 'l/""::'
gt's 1.
3I • .fiè!t'~
tt,
trtl tJ~
de ••
1II1II1r4Iill"a"Jlu
JtI I"ni!!lrliu.
ms
I.r./iI! .tr"ilIIJJ. 'u
1
Ir, s'ill
S'ils !11I'Utlll
'tM'fJall l'.1JiJtr
l'.ffiJtr '"
dtl Bellt.!ctll.
Btllt.ftts en
("Iitrs. c7
6' Ils
/a IXI",/IÏ,.S
txtm/û'1I1 .,.
',nnits
.4(1
JS.
,.Ii"s.
.Iu JJu
F,.lIlt.
~,rtJi.cu
Fr""u.
PrlY'Jinus I.';"U.
entitrtl.
16. sU
silE'i,J.
EditJIl R.;
R'J L,.iI
L,iiil ZXI.
dt r.1I z~/~. 31.
)1. Si ri.lAI4c;'1
/'illi"!llâll ,.
dll Ilrl
lert J [lICcd"
Jimtitr ~IIX
."x
J6,
J .,,1.'''--#12.
dul.r!, flll
'f"t It
It ti"il"
."il tfAd"i.,
A••;';nt •·••
,,'''lIr4
.ùnsjil"tz" ,.
tD F,.lIu
Frd(t ),!,.r
f,,,1
•" 'rel.,I,
fA
iilJlJjillllL
l'"' .v,i, !",E
!,illllil.
lu C.",I,i.
lu
l"./fll'
"inl litll ,..,
!'MrltJ
eMIII,iI.
les .""'1
"1'11IU "'ure
t'Dlrt ÜIt A.}
Z'.1 ,,!".!fi
en 1.
1" lU!:r.
1]. Si
s; lu C.
Cm",ü
I1lf itJiilJ
btJiin JI
Jt LellTu
Ltttra filllll
fi1l11t 'n
atl I.P'S,
tlll"1ll.
17·
.
1111
Jt Il.'.,illill
w"'lIr.tlitl '''''
1"" /lJw'ir
l'M'IIo;r p,udtr en
si. 14
Iii C,f1Il;
C,,,,'t U
ie B'.'X-pi
B'lIr~'ll1t • lnlt.••
tnl i'lI~~
'l
si
Fruit.
fiMJlt 4111111.
ti"nJ 1. "l.".lill.
ne.'r"lill.
F,."Cl.
fiMJfl
~S. Si
Si/tl
LtltrtsJt lu/.r.litl
IIAt.,,,Iit! '11"11
,1I1.n drlil 34-'
34' EII111l1l1
En 1.tl/t ."1I1t
"nlltt 1. !.Im.
l"trrt. cj1;
tJU Jtt/.·
~a.
lu LllI,u'l
relfl.lli/,
rft
Ta".Oif, •• ,'ljll'i.,
fuj.Jite j'1f/I
J'II" tieU.
lieYl,
Tft 11I1,t
tlltrt 1.
J. Fr""
Er.nit 6'
6- ff FJi.p"1
FJi.P.~ •, !lll1/. P.rric.
PArtit.
lI.
H IJlJ
r.n
IlIJû,
'1 1"6'
,,,,,,t
,.,.âll
\lS.
1
/I.
.'f),i,
/33'
fi""'" 1"/3;'
'"i,
,u/.·
,'n-
�60
Go
DE LA
T1T.XVl.CH.IIJ.
LA SüCCESS.DES
SUCCESS.DES COMTOlS,&C.tlV.I.
COMTOlS,&c.L1V.\.T1T.XVt.CH.I1I.
tiAn' ft
Il Rtt"t
At!lft dll
,. Jrftnt
tltJitllt R'J'
R'},
1 poft:liminium.
ponJiminium.
a'InI
1
JJ.
'1NIUt Annie
)8.
JJ. En
.E1I111tllt
Al1111t III
1. p"ix
p",ix "tjl/aile.
'" t/I/"iu.
58. Si ce
( l a,.,it
J"i, rit,,~/jl t1J
tll fil
fis hiuu
.;uu U/MJ
ulllJ
JG.
36. si
si /il
/11 rtjUtflliM
rtjli'"ti'. ,,,
,. Prinu
p,i"u live
Itvt fin04,/
tiIJCA_' 'lui
Ifll; "nl/IlMe.
'n'....( 1 6cf 1"/
J'II /II.!
III" pit
fiiJ rU,.1Irt7
ftt,MWt, Ü
Ü
filât!
d"it
,.titl dt
tlt filmllr.
jimrtitf.
"Tlil '1,,';/41I11i/
,.'i1I'V,ir fudll.
J7.
"lftUI 1
37. DM
D. 4,,;/ Jt
lit TtU" J'II/I
J'II" "!Jfln/l
"'11h11 )tilleUl
J
Il
,,,i, ru,.,
r.
,ù.'/i'
/"'11.
E 10.
de "aonte
Maul. Vicaire de l'Eglife
10. Juillet
JuiUetdc
l'année 16)1.
16)1. Mellire
MCErlfC Lionet
LionetMacal)
l'Eglifc
du lieu de
de: Lanron,n.:uif
uofon,natif du Comté de Bourgogne.
Bourgogne:. &.
& n:l.turalifë
n:ltur:aliJë par
pu Lctl.ct:~d~;:r1'1~1
[Ies.~eDedarationduRoy)\rConTenament,
~;r:f41'~
nesdcIXtlantcionduRoyJitConTeRamem. par lequel ilil inllitua
inllinu. {cs
fcs
Comloil
in·
henuers
C_Od.hcritien univerfds
uni\'crfds en tOUS
tOUS Ces
(0 biens. {iqtez.
CKpez unt
tant au
au Comté de BomgoBourgoI:~:.t~;~:
.- gne qu'cn Provence,
f.!':~:'
Provm.ce. Jacques&:
hcques& Fran~ois
Fnn,ols Muai
Muai (cs
fcs neveux, &: au cas
Jlln".
,11
. qu'ils
Ju.u. 1'l'i1t
qu'ils: fe uouvalTent
ttouvUf"ern: ne pouvoir
pouyoir recueilhr
recueillir fonheriuge,
fon herltage. en cequi
ce qui dldes
cft des
:e
ron~ro:~ biens
ou inhabilité.
::z=~~
biens. de Provence,par
Provence, par quelque
qudquc obf\:.l.c1e.
obfbclc, empéchemem,
empéchmu:ntoou
inhablliré: J il inllirua
mftinu fon
~~'I.
aux biens de
oI~ :Ianffilt.
IW.
1. heritier
henner univerfcl
unîverklaUJ:
lk Provéce,Lionet
Provéce,Liooct GiI2.ud
Giraud fon
(on f1l1euloriginaire
nlieuiorigi[Uirc: de I...2nfon.
l.anfon.
Ce
dune decedê dans ccttcvolonté.,le ~,9.
Aoun 1636.
donna ReCc Tdhteur
Tc:!bteurdbntdc:ced~d2nso=ttevoionté.lc:
1.9.Aoufi
1&;6- Giraud
Git:auddonna
quelle
qudl:c: au
~ Lieutenant
ùc:utenmt general
geDrelI d'Aix,
d'Aix. pour eltte
dUt- maintenu
muntC'nu en la
1:1 poffeffion
poffcffion des biens &
&.
heritages
hcnugc:s de
de: Provence; ce qu'il obtint pat
pat Semence
Sc:ntC'Dce contre
conrre un Curateur.
Curateur, pourv('u
pourveu en
l'ahfence
l'abfencc des Marals.
Marals, par laquelle ils furent declarez.
decbtcz incapabl('s
incapablc:s de la fucecOion
fucc~ defen fuite Giraud
legs &debtes
dits biens,defquds
Glr:aud fut mis en poffcffion,paya
poffeffion,~ya les
lolC'gs
&:dcbu:s paffivesf
paffivest
biens.defqudscnfuite
fit
aux biens,
6t de grandes
gnndes amclior:uions
amelior:ations &.
&: reparations
rcpantions ;lUX
biens. fans
fms y avoir
avOir dié
efi~ tIo\lble
trouble: dUlOlOt
durant
~f'
ans, &
&. juf,\uesen
que }ean
:.s. ans.
Juf,\uc:s en l'année
l'anntc 1661.
166l. que}
c:an Claude R.ambor.
Rambot, M.aifue
Maifire Sculpreur
Sculpteur d'Aix,
d'AI~
ayant
ayme r3pporte
nppone donation dt'fdits droits fucc('ffifs
fucccOin de Fransois
Fnn~ois Matai,
M;l,taI. foy d.fam
dJfanc h('ritier
hemia
refervcdc
de }acques,fous
Jacques,fous la refcrve
de deux mil deux cent
cene livres,
livrts. que Ramhot
Rarnhoe promit payer à
Requene conuc
heriticrs dudie
dudit Ginud.pour
Gir:lUd,pour les f2lre
Matai; ilIl pr('fenta
prc:fenu Requefie
conrre les heritic:rs
hue eondamnt"[
condamner
des fruits,
fruits. &
&. appeib
appeUa de la Scntence
Sentence
3à Juycedet
luy ceder J('fdits
Ic:fdits biens fuccefiifi,avecrdl.itution
fucc;dlifs,aveçtdhcuUondc.s
du Lieutenant.
premi:k,
L'on difoir
incapables de (ucçedetau
_Pr:i~
di(ol( pO\lr
pour les Girauds.
Girauds , ~ les M:ltalsllvoi('ntell:t
}.,bt1.lS1voiC'neen~ inClpahlesdc:
fuccederall
:t;.dnn,
6, Juin
ddl'mdnr•• deftùnt.
deffune, en verrudece
~rcu de cc Tdbmem;
Tefiamenc; Ce qui en
eJ\ fondé
fonde: (ur l'Ediedu
l'Edit du feu
fe:u Roy. du 6.
po~r
verifié au Parlement
de Paris,
le 18.
la. guerre auRoy
au Roy d'lif.
pour fane
(.'r. 1635'
16;S' veri6éau
Parlemc:ntde
pms.1c
IS. dudit mois, (lui
qui declara laguem:
d'E.f.
VO" que lei
r.
C
·
·
r.
r r. ~ , r. d
.
'
' r . -'~
l'lann.Com.
pagne,&. par confequent
comequenr aux Comtoisqui
omto!s qUl 10nt
Ollllnatlon, &:
&.:là ca.ule
~
;:~~~c: pagne,&::
font 10UlmiS
foufmis àa.a
fll domInation,
c;lufe de:
loilnepc:uvél ce lefdio;s
lefdi~ Matals
Matais (e
enn(,luis du Roy &:
au temps de la
conlOilncprll,h
fe (ontuouvez
fonccrouvc:z enne:mis
& de (011
Con Ethe,
Efht,au
lacoo~::~e~~r
to. {eél:ion
ouue cela lors de la
T t"nat('ur y arrivée
~~C:~~ CA
feaion dudit Tenarnenr,&
TeO:amcnc,&: ourre
13 mort
more du TcO::ucur.
uTive:e le 2.,9.
1.'. Aouf!:
Aoul1:
1636.
l'arm~e du Royenoit
entrée dans le Comté de Bourgogne, pour y
t6;6. :luque!
auquel temps \'armte
Royeft:oit enctée
bire
&affi('ger Dole, cammcil
commcil appercall
appenau fucillet
fueillet 130.
2.1. Tome du Merla guerrc&:affieger
IJO. du .1.1.
nire laguene
qUCtOUS
Iigtl('zcOlltte le Roy,
Roy. &
cure François,où
Fr:In~oi~,où il (evoitencore
fc VOltclleorc que
tOUS les Comtois furent liguC''tcontrC'
p:lreillcmenr
u. Tome fi/.1.~6.
fil. 2.~6. que 1:l
1:1 Ville de Poligny, lieu oc
do.
p:l.reillcmcnt au 11.
de la nai/fance
n:ail1"anec &
&do~
lllicile
Matais. fut afficgée
&priCe
cela dl: confirmé par un cerrif1çac
micile des Marals,
affiegée &.
prite par force, & cc1aca
certinc:l.ti
GOllVcrneur du
dl1 Chancau
Chane:lu de ladite Ville.
.
du Gouvc:rncur
II.
Or la lnnimcde
maxime de Droiél:dl:,
Droiél:efl:, que
rectleillirune filcccffion
filccel1ion tx
lX lifA'l11tnt",I'heri·
Il.
que: pom
pour rcc\1ci1lirunc
/tj7,,,,1tJffl.l'heri~
uois (orres
de temps, f)avoir
fsavoir au
tier doit avoir la capacité de !Î..ecederen
fuccedeten crois
fotecsdetemps,
all temps de
de: la
Tcframent, au
Tcîlateur, &
temps de l'adition
l'aditioll
conft"ébon du Te/bmenc,
confeél:ion
ail temps de la mort
morc du TefUteur,
&:: au eemps
../f. dt h~rtd.inJlil.
hUld.;njJit. §.
,.lXlflHIOH
h.ma. fllillil. 6dijfir.
d'heredité,t. "9, §. II.jf.dt
d'hercdité,t.'l'9'
tX/fAlrtllI inj1iIMI,
j"j/iI." J,
dt h~rtJ'f".'il,
6difftf,
ill rxtrAnrls,non i" pis
fii; ,commedifentles
,commedifenr les mefffies
mefmes textes,
teXtes.
ce qui a lieu principatement
prÎncipalemenri1llxtrAlltls,11In
&:i,y les Matalsne
Matais ne font
(Ont pasfti,puis
p:lsfti,puis qu'ils ne font que collatef:lUx
col1:lter:aux du Tcfbteur.
Tdlateur.
&ic:y
r.
D'où ilfcvoid,que
quand il {eroitvray,que
I('s Comtois jOluroient
privileg(' des
tIlIl,
il fcvoid,que ql:and
CeroÎt vray,que lesColntois
joûlroient du pri\'ÎIe:ge
tegnicol('s. à Clufe
caufe dei
des pretentions
pret('nrions que le Roy.:l
Je Comeé
Comté de Bourgogne.qui
Bourgogne,qui autre·
regnieolc:s,à
ROY:l fur le
fois a appartenu
appartt"nu à 4 Couronne de France, Deantmoins
Matals n'en auroient pÛ
neantmoim: les Mat:lls
pa
Trait
uilônl }Cuyr
!Î.tccel.1ion échc:uë,
écheuë, par
p:lr trois nifons.
rairons,
Trois r.ironl
JOU)'t au temps de la fuceellion
~ ddFcn.
1...2
ptemiere,que par 1:1
guerre.tollSles
Traitez
precedens de p~ci~
paci~:cWm.
~ premîere,que
la. Declaration
DccI1T1tio~ de la guttre,tous
les T
raÎte1 pre~dcm:
Pre::iere Qi.
UÎ- 6cauon
fieation,,en
en ..c:rtU
venu defquels
defqucls les ComtOls
Comtois ptetendent
droia d'Aub:uoe,
d'Aub:lioe.
Prmuac
pretendent cItte
db'e exempts du drou9:
JiJa.
ont cfié
d'lé rompus.
rompus ,&.
pat confequent
con(equent ils ne leur peuvenr
peuvent (ervir.
faa.,
OOt
&::: par
fcrvir.
Stcande lailai_ La (econde,
contre le(que1s
Ic(quels la guerre dl
dl: declarée,feroient
dec!arée.f('roit"nt de vrais
S«oDlIc
reconde. ~ quand ceux conuc
Con.
&:
naturels fDnçol.s.ils
Fr:lOsois,i!s (ont
fom déslors
dés 10[$ repurezrebellc:s'&:côme
repmez. tebelles.&: come tels Ils
ils peuvelltefue
con_
lD4.
&::: naNrels
peu\'enrcfrre condamnez. pour crime de rebdlion: Et comme les Efhangers ne font point llczd'obligali('z d'obligadamnnpourcrimedc:rebellion:Etcommelc:sEftrangennefont
civile,envers les Puifl2nces
puiflànces fouveraioes
fouveraines dont ilsnc
ils ne (ont
font point (ub,e:u.
fobjers,
rion namreUe"y
naturelle ny civile,c~n
tion
aul1i ils oc
ne tombenc
tombent pas dans lc:crimc:dcrebcllion.
le crime de rebellion, nuis ils Cont
(om O"a.ICncommeenne.
trairez comme t"nne~
auai
mis de l'Elbt,peuvenrefuepriConnicrsde
l'Eft:u,peuvenr enre prifonnicrs de ~.
guen-e, &:::00
&: on peut proceder~
proceder par (;ùftc
fa.ifie (ur
fur les
l('s
misde
,&:ufcrcolltre eux du droit de:
de TcpTefalUes.
repre(ailles.
biens qu'ils omen France ,&urcccontre
v.
La troiftéme
rroiliérne dt:.
eft:, que les
lesffinlngers&:ceux
qui ne:
ne fODtpolDcdc
fonrpomede l'obe1fÜncedu
J'obeï!f:lnce du Roy.
Roy,
y.
Eftnngcf5&:':ceuxqui
Troi4émcrai' ne peuyent
peuvent dunor
durant la guerre JOUYr
;cuyr de leun
leurs propres bitttS
biens 6cua
limez. en France,
Fromce. &:::
& s'ils
TroiUcQtni'
~""
n(' peuvent
peUyt"ot confctlct
confervcr cc:
cc:: qui leur eft
cft dcû
deû & acquis
acq~.J ,ommern:
,"oJl\1Dt"nt vc:ut.on
veut-on s'irmgiOC'r
s'imagiDCr
ft...
ne
Arren
du ,.
AmR.o
7,
1
�COMTCiIS. LIV.l.
LI\'. i. TIT. }(:VIII.
Cli. i. 61
6'
DE LA SUCCESS. DES COMTOIS.
XVlII. CH.!.
acquerir à l'cxclufion
l'exclufion d'un François un maia
deoia de fucc~ffion
CucceRie" pOUf
qu'ils puilfcnt
puiffcm :lcquerir
pour [es
Cc,
lÎtuCZ en
Fr.mce !~
biens 6rucz.
cn FQncc
52ns qu'il [crve
rien de
dire. que cette
cettc: inClpaciré
incapacité pretendue:
prercnduë des M:uals,
dié ofiée
S,ms
fcrve tien
dcdite.
Mar:tb.aa ct1:é
par les :articles
:lniclcs de ~x
paix de 1'20
l'an 1660.
,
pu
C2r il dl: v~y
Yl";1Y que J'article
l':;article 18.
dit ,que
fujets des deuX"
deux Rois [cront
Cerontrell.ablis
Car
d. dit.
que les [ujets
rdbblis en la
JOUirElOCC: de (DUS
tOUS leurs biens.enfemblc:deleursdroia:s.afiion~
fuccdTionsà eux
Joüifünce
bien$.cnCcmblcdeicursdroitb,:t1bon &
k fuccdlion51
obvcnuc=s depuis 12
13 gume
guerre commendc,d'où
Rambot :&a voulu induire.
induire 1 que les Ma·
obvcnuës
commencée. d'où R:ambor
MaaIs
one re~rls
re~r1s ladite fuccdfion
piRI;",i"i) ,&en
venu d"un mOla
deoia qui
cabane
fuccdlion j.rt pHli",ù.;j.&::
co Vtttu
qUI a iln
tin effet
rcuollaLf.a quayraR
quoy l'on peut faire
&ire trois
réfpantes.
.
rctroalhf.:l
troIS rHponles.
ù premiere.
qUdliOD p.~c~C'nte
prtfcnle •"~ipo~t
.. ~L .Id
, 1..2
prem,i.ere, que
qu~ le (urdit
(ufdit article
:micle 1.5.
:z.S. ne peut dhe appliqué
appliCJué lia
à !:a qucni?D
.Id!
àa cnfc
Calife qu'il
qu Il ne
ne: doit duc
cfue c:nrcnduqUie4cs
cntcnduquedcs fucceffioru
fucceffions qUi
qUI foméchcuës
fomeche-uës a2 un [u]Ct
CiIJCr dd
du ..
~dli:lld~un
&1IÛcf1 i
Roy JOU
,OU à un fujtt
fujerd'ECpagne
dans fon
fan propre pays,
&: pour le recueillir
des qudqœs
d'Efp:tgm: d2ns
pays.&:
~cuejllir en vertu
YC'rtU da.,-&qlll:'l
Paix i comme fifi. par exemple un
Comtois cull:
eufi ené pris:
pris p:lr
le Roy, &: de:- ~=~~~~.
Articles de P.lixl
unComtois
parleRoy,&de·
(cnu
qu'il mil:
eun fervi
tenu prifonnier,ou
prironoier. ou qu'i..!
ravi le Roy pend:1Dt
pcndmt la guerre contre l'ECpagnc.
rEfpagnc. Et icy
icy 1. Ilfpoll.k,
Upo4f&o.
dt: en termes bien differens; car il dl qudeon
Comtois, qui dunOI
durant le
on cft
qudhon d'un Commis,
le: temps
mnps
roûjours (ervi
It' Roy d'Efp:Jgnc:
d'Erpagne &: demeuré dans
Bourde la guerre, a toû,tOua
ravi le
d.ms le Comté de Bout·
gogne ,&:
venir recueillir en France une
fucceffion dont le as
cas dl:
ell: écheu
dugognc
,& qui veut venirr«Ueilliren
unefuccdfion
écht"Udurant le:
le temps de la guerre,
guerre.&.
la veut recueillir conm:
conne un François
nnt
&: 12
Fr.ln~ois,,au
2U fu)Ct
(uJCt dequoy
il ne (e
fe pcut:
peut (enir
(ervir dt
f.j1/imiJtij, veu que cc
la loy
Lay U).,f
19·.ff. M
tlt YI
1.
Jt jlm
j_u f,jlli.i.ij,
CC' droia
drou~} ,comme dit b.
V Il.
cAltiv.
o'ell:dcû
qu'aux Citoyens Romains.
Romains ,qui
&: r«our_
retoue_
c4Iti'U. o'eft
<kil qu'aUJ:
qui ayantcll:é
ay::t.nt en~ pris d:s ennemis
enOC'mls 6l.
Dczdans
veulent reprendre les biens qui leur
ell:oieDt lnJuftcmcot
injufiemcnt deteDus,
Dezdans leur pays,
pays. 'fCUleOl
lcureftoÎenc
dC'tC'nus.,
ft,
ttr i_j"';••
illl.'i"'" "lt
Ils txlrAlftis.
tIC/rAMi,.
•Ceconde dt:,
Maralso'a
RépOlll?
eft, que j'incapacité
l'iT1C2pacité des Mauls
0'2 pasCculement
pasfeu.lement proccdé
procedé decc
de ce qu'au l, 1ipcmJ:.
La {econde
temps de la mort
COnt trouvez en
guerre contre le Roy
ROYlmais
mon du
dLl Teflaceur.
T elbteur. ils Ce {ont
cn gurne
J mais en·
c:neRrangers &
&: incapables
recueillir des fucceaionsen
core de ce qu'ils font
foDt eftt2llgers
incapabks de rccueillu
fucccffionsœ Fran.
ce .comme
fera voir
cy-aprés,
ce,
comme "on
j'on fcn
voit cy-aprés.
uoiliéme dt,
C:LS de cette caur~
cll:tout6ngulier
La troifltme
dl: , que le
te cas
cauf.e dl
tOut fingulier,,auquelleTdbteura
auquel le Tdbteur a ,_l' Jt.~plmrr~.
R.lpourt,
pourveu pat
d1:ateur a fait fon Tefiarnc-fl[
par une difpofition paniculiere,
p:utÎCulîere, car comme le T eft;ueur
T dlamrnt
le 10. Juillet
1615.eo un
temps que la guerre eft:oit
dec1arée comre
l'Efp2gne,,&
& qu'il
luil1ctl6Jf.en
untempsque
dioit decbrée
conue l'Efpagne
qU'li
VOYOlt
vOYOlc les
tes Matais
M:uals [esoe\'c-uxennemis
fes ne\"eUJ: ennemIS du Roy.&
Roy.&:: en outre iOCôlpables
incapables de la [uccdlion
fucedlion
tomme
il a voulu pourvoir au cas de fa mort,
~ au cas qu'au tcmps
comme ell:rangcrs,
dlrangen.i1
mort,&au
te:mps qnè
que
{on
heritage Ceroit
foo herit3ge
Ieroic apprehendé • ils fe trouvaR"enr
crouy:t.ffem illcap:uables
incaparables •, &. audit cas a in':
in4
ftitui:
frimê heritier
hericier Lionet
Lioner Giraud pour recueillir irrevocahlement
irrcvocablement la fucceffion
fuccdlion de
de: fes biens
de Provence..
ii
Provencct car il ne dit pas, que Giraud rendra lefdits biens aux Matais quand
qUlll'ld ils YI t1fl
fc (tou\'cront
infiiruë pas fes heriticrs
trouveront capables de les recueillir,
recueillir. où me[me
mefme il ne les infbruë
bentiers
aux
biens de Provence quand
al1xbiemde
~uand ils les pourront
poutrOnt recueillir, qui font
(ont les deux cis
cas au(que]s
aufquels
on peut Jailler
a remarqué Barri
I:lillèr les biens àa un incapable.
incapable, comme
commearemarqué
B:mi auli'IJ.I.
auli'Cl.I. till.nlo'm.+T.
lit I,,,,,m.+t.
fuivanr
Lay i"
ffJth.rmi, inj1iI1und.
fuivant 1:1.
la Loy
in /tm/III
1tr"!lNffJth",tJ.
injJil/ltnd. mais icy le Tc/b.reur
Te/loueur n'a dirporé
di(po(é nyen
J'un ny en l'amre
l'autre de ces dcuxcas.
deulcas. comme il aurait
:lUrolt fait fili telle
relIe eull:
euft: cfi:é
efit là
fa volon'té l
& il n'a voulu pourvoir à l'adicion
J'adirion de fon
(on herediré pOlir
pour lefditsbÎCns
lefdits biens de Provenceiqu':;llf
Provence, qu',ur
p,.rfin/.",,,
fcul
feul cas &en
&.en l'd\atoù
j'e{\atoù les chofes feroient
(eroiem lors de fa morr,
mon •6& in
/11 U1»fll4
ItrN!1I4 ,r4hll
.11'" i"
fllltm~m,
!1It1mim, comme dit
dic la Lay
Loy 7.1f
7. If dt"tlr,
Jtur, (7
(} Argtnl.ltgAI.
Argtnl.ltg'" &
&. à cet
tét effet. aprés a,voir
avoir ioRiin!l:;'
tllé
tUC les Marals
Matais en tOUS
cous fcs
Ces biens limez
liruez unt
[.lm auComré
auCom[é de Bourgogne
Bourgogne qu'cn
qu'co Provence.;
Provence.
il adjoûte
ad,oûte.,qu'au
qu'au cas qu'ils fe trouvallènt
trouvallent ne pouvoir recueillir
[ecueillir les biens de Provr-ncc'
Provence
par quel~ue
quel9ue empéchement, obl1:ac1e
oblbd~ &
6l. inhabilii:ê
inhabili.é., ilil infiituë
innituë dés lors
lors Cil
en iccux
iceux Giraud,.
Giraud.
&.
biens) &
&. ainli
ainfi dcs-Iors
des·lors illuy applique lc(dits
lefdicsbiens,
&. à caufe de ce,
ce. des
dés la mort
morc du T dtueur,
dbteur.
&:
que ft mlrlfiifit ft 'I,'i[,
&: fuivantla.
fuÎvanda maXime
maxime de France.
France.queft1lllrtflijir/t
vif, Giraud a d'lé
elié flit
f::t.it vray
.,ray mai~
mai·
fire
& proprietaire irrevocable deCdits
biens de Provence,
puifquc Je
enateur ne le
ftre&.proprieCllircirrcvocable
defdlCsbiens
Provence.puifquc
le T
Tdbteur
charge pas de les rendre
aux Matais,
rend.reaux
Mar:als, quand ils auront acquis lacapa.cÎte
la cap::t.citê de Jes
les pouvoir
pou'foir
recueillir &
6l. polTeder;
polTederô mais illuy laiRe=
laifie purement
purement &
&. fimplernent.
fimplemenr. fans
&ns aucune charge
de renicution,
qui fatre
rdücution, ny qu'il yy :litaucune
ait aucune c1aufe
danCe dans fan
fon Te.ltameDr,
T db.ment ,quI
f.Ufe voir que la
volonté dudir
dndlC Tdlateur
Tenateur :lit
ait efié,
ené. que qlL1.nd
quand une
QDe' fois les biens de Provence auraient
eRé
2. Gir.lud.
cne acquis
acqws1
Ginud, &:
&. qu'iceluy
qu'iccluy en eun
CUrt efté
dlé po{feR"cur,
poffdrcur. ils peu([em
peuffenc luy
101 due
eilie oftez&
ollez.&
evincez
rt[fflJlrAJ
tlx"
~
eVlncrz pa.r
pat les Matais.
Muais. Et
Et la maxime du Droi«
Droia cft,
en, que tOut
COUt Tell:ament
Tdbmeocrt!m.,4J
1r",;M;
'111""f/l'1lit Jtptndt1l1 tx tlfi,,,,.
& que la. capacité: de ceux qui
'""IIU Ibit.;
MmlU IrftAt#ris&
rt/.,,,;stT'1UClUlf.tlkFUt.ttx
mi,. ,&qucla
doivent recueillir.
fe trouve en leur perConne
T ell:ateur ,à
caurcc~,lhr .fetrouveenlc:ur
penonoc au temps de la
la mortdu
monduTdbteut
.àcaufe que c'eR
du Molin
e'dl pour lors
Ion: que le Tefiamenr
Teframcnt ::La fon effet,
etfa. comme:t
comme a obfervé
obfervédu
Mohn fur
(ur la
la.
Loy
si•• Ur 2.1..
LoyS;~rtr
1.1.- c.
C. tlt ;,,,fltiifttjJ4"'.
Î_l1ri'.f/tfi.z•. Or
Or ieyon
icyon ne
ne peut
peut p:udirc.que
pasdire.'l.ue Ic
le Tefbtcurait
Telbueur:lÎc
'Voulu
voulu que
q~ fa
(a fucceRion
(ucceffion pour
pour leS'biens
lesbiens de Provence
Pro1'eDce demeur.aft
demeunfl en fulpern
fufpcns aprés
2prés fa
6. mort,
mOrt.
&
d~.
& jufques:"
JUfq~ 1 ce que les
I~ MataIs
~bt2ls fes neveux
neveux fuŒem
rWfent capables
capables de la recueil~ir
recueLilir •, puirqu'll
pui(qu',I~.
preciftrocDt
preciïement,1 qu'au cas qu·ib
qU'lis ne la
la puiffeDt
pui[ent recueùlir)
recuctllir. il iDftiruë
infutuë Gltaud
Giraud.(on
fon her..
hcri-o
=,;;:..
"eu
v,
't
Hiij
Hu)
�~ DE
LlV. J. TIT.XVlII.CH.J.
TIT. XYl1l. CH. J.
i'I.
Dl': LA SUCCESS. OES,COMTOIS. LlV.!.
&: les
lai{fe (ans
fans charge
charge-de
der J~&:
Ics luy laj(fe
de teftitution.
re(litutÎoo.
Ce qui dellrult (':lrgumcm
induire de la Loypn.ff
h~rtl/ in·
l':ugumcm que Rambot :l3. voulu jnduire
Loy.fn.ff. tir
Je h4rta
inRit dont l'hypotbefe
l'hyporheCe parriculicre
celle de cette
Ril
partÎculicrc n'a rÎen de commun oy
ny d'approch:mt:"
d'approch.:l.nt~cC'lle
cau(côcar
infticué: [on
heririerc la fille de PaaU.~
caufe;
cac la Loy parle d'un Tefbtcur
Tefbrcur qui avoit inftirué
ton heriricrc
Jtlzios
&. fubftitué le pere d'icelle.
d'icdle. &cn
&en (uice
lùite le ~re
~reayanr
cfié tué,&lc
m:zios Masnus,
Magnus, &
ayant cné
rué,& le: bruit
touru que (a
la 61le
mermc Tdbteut
autre T cftament.
couru
611e eetait
cll:oÎc p.arclllcmem
pardllcmcm morte,le mefme
Tdbm:ur fit
fic un :autreT
cibmc-nc,
p:ulequel
il i:iJe que n'ayant pû-avoir les
hcritiers qu'il :lutait
hcticicr
p:trlequellldicque
ks hcriticrs
aurait voulu,il
voulu, il il1fiiruë
inf1jeuë hcriticr
Nooil1! RuA"\u, & elbot
P.atlumzia .l'Empe~
Nooim.Ru~$.
c1bnr mon cn cette volonté:,
volonté. fur la plainte de Pathtmzia
(ubûficr le (econd
mcnt pour Jes
&. non po4f
P04f l'inOirucioa
J'inOirurioa
reur fît
fil (uhuner
recond T cflamenr
les legs feulement. &:
rd'heririer. :ltCcodu
attendu qu'il
qu'ill'avoit
Cous une C2ufe
cauCe qui s'cRoit
s'elloit trouvée flûlfe.
..dthcririet.
l'avait revoqué (ous
Eudre.
termes bien dilfcrcnui
on a bit voir cy-de/fus.
cy.ddfus. &: il (eracn.
Or icy on ell
eR en des tetmes
diltë:rems; car
caron
fera encore mieux
confirmé ey.apres
temps dela mortdu
mort du Tdbteur
Tellareur les M.uals
con:
mieuxconfinné
ey-aprts •qu'au tomps
~tals fe
Cc font
trouvez Incapables
Provence, &que le Te.
mcapables de recueillir (a
(11. (ucceffion
fucceffion pour lc's
les biens de Provence.
Tefbceur
n'areglé la difpoGtion:ruregard
difpoGtion 2\l tegard defdiu biens, qu'ml'efbt
qu'ml'ellat que les chofes
lbtcur o'areglé
choCes fe·
Ceroient au
toient
:lU temps de f2
C:I mort, fans qu'on puilfe fous-cmendre,
Cous-emendre, comme s'imagine Ram...
Rambot,
pit une condition
t:1CÎte qui [urpende
bot. que chns
c:bns IcditTdbmemil
IeditTdbrnendl rait
conditiont:tcite
fufpende l'adition d'he.
rcdité jUJêlllCS
,ufques à 1.1
la ceR200n
ceŒltjon de l'obfbde.
l'obllacle, qui pouvoicrendre
Maclils incapables de
rediit
pouvoit rendre les Madls
Jad.ce
cfb.reur, veu
cné (a
fa penlée,
penG:e. corn·
bdlte fuccdlion
fucceffion au temps du decés du T efbteur,
yeu que fi c'eull cité
me on
ks M:luls
Matolls :mxbiens
Provt'nce, quand
on-aa'dic,
dit. il auroit inllirué
inftirué !:s
aux biens de Provence,
qU:lnd ilsenauroicnt
ils en :luroient
capa.bles, ou oh:lrgé
oh,ugé Ginud
Giraud de IdU
rendre lefdits
biens 1I.U
au tcmp.
temp. de b.
capacicé.
ellé capables.
lau rendte
lefditsbiens
la Clp:lciré.
dlc Rambot
Ftançois Mat:ll
Matai :aa toûJours
roûJours (uivy
..• Bref.ce qu'a dIt
R:lmbot n'ca
n'etl pas vr-ay)
vr<ay) que F[:lnçois
fuivy les arveuque prcmierc::mem
premietcmellt les deux
deuxcerrificusqu'il
mées defa Majellé.
Majdté. vcuque
ceni6c:us CJu'il a rappow:zt'aanr
rappow:zell:mt
-des arrefbtions
rémoins non Jurcz,
Jurc::z..i1s
nefom
poinrde
attefbtions cxtt'2_judiciaires
extra- judiciaires &: des témoins
ils ne
fom point
dt' foy,
ur.r fuinne
no~ ufagc
ufage que 1.1
la Loy l'f.
J.ff. Je
tir Itjlj6.
ujib. qu'cncore.
qu'encore. parce
tes
um
fuir,lO( no~
p:uœ que ceux qui les
Ont
nits ne
parlent que
de 'fIif-,
Ont faits
ne/adent
quc tir
Je dâil,.
dâif,. n," th
'UiJi',
X
1.
Le (econ
Cecond moyen d'incapacité des Matais
M:uals en.
qu"ils(onr
XI.
Lc
cO:. qu'ils
font natifs du Comté de Bour·
Bour......
rr~ gogne, &:
k qu'il s'agit de fucceder
firueozen Provence;
fonde:.
l~.
. .O~
lUcceder 2. des biens fimezen
Provence, ce qui a pour fondc~:~t:·;=- mem
confhuue. qu;
que les Comtois obcHfent
[.a. au Royd'Elpagne.
~~c:<~~_
me.ne cefte
cette: verité
ver~téconname.
obeliTenr J,
Je J.O.
Roy d'Elpagne.•
nf!""_
cft Souveram
Souverain dans le Comté
6{. à caufe
Notaj.
loi. nt"
fIN' qui
qUI dl:
Comte de Bourgogne, &
c:m(e de ce P:lpon
Papon en (cs
fes NOtal;n;l=~dcr
res,/i'f). 6.1if.
6.Jit. Du Ul1rtS
Ltttrrs Jr
N.tM,.lit; .fJ.
.fl!. -+6l.o
+61. met les Comrois
Cornrois au r:mg
des éu:m.
fllcccdtr rcs,li'fJ.
Je N.'I1,.lùt
r:l:ng deséuan_
Royaume ,&
,&: B:lcquet
BJcquet en la I.,.rti( Ju
ÂMbri!J(. th.! 9. ne dirric::nen
ditrienen
l&!Kt.
gers du Ropume
d,. ,j,.WJ"il! âJ'Allhâm,
elfec
conrraire •car
reconnoilTcnt poinr
le Royde Franclfer de
deconrr:aire
ô car il dit que leS"
IcS" Comtois ne reconnoi/fent
poinelc
ce. &:
&. qu'cncore
qu'encore qu'ils foicnrcxempts
foienre"emprs du droid:
droiél: d'Aubaine .c'dl
,c'efi pour les
le$ biens fimez.
limez
cauCe de la
lanccet1iré
'x}'. au Duché de BO\lrgogne.
BOl,ugogne. à caufe
nece(fire qu'il ya d'emretcnir
d'entretenir le commerce en_
en~
crc les Habitans
Habit:ms du Comté & du Duché de Bourgogne, damant
dauram que ccux
cre
ceux du Da.
DapoŒcdcnr de plu~
Comté, que ne font
fom les Comtois
Comrois dans lele·
ché polfedem
plus grands biens dans le Comté.
XI l J.
D!Jché~ ce qu'il
dir au nMm.
&. adjoûte
adjoûtc au nutll.9,
doic
XIII.
dit Duché}
qu'i1 dit
mlln. S. &
nu",. 9. que cerre
cette exemption ne doit
pas enee
liruezen
&. hors.du Duché
Duché: ,&
,&: que les biens d'un
dl:re efl:enduë
dl:enduë aux biens limez
en France &
Comtois,
{irue2en Fr:lnce
Carmois ,fiwezen
Fr:mce hors du Duché.
Duché) ol1tdlé
onrefté adjugez
adJu~ez all Itoy
Roy par dl"oia:
dl"Oid: d'Aubeine par piufieurs
Sentences de la Chambre
Ch:l.Jnbre du Thrclor
Thrdor qu'il allegue.
plufieurs Semences
cft "fay
vray qu'aunum.
J1,. il dit
dît ,que puifque
puirque par
les Traitez de Paix le
droiél: d'Aud'Au.
Il ell
qu'aunum, 12..
parles
Je droiél
bûoe
COIUtois, il fc::mble
Cemble que ceux qui font
fom natifs du Com
Combaine n'a pas lieu au regard des Coretois.
&. demeurent en
n'ayem pas
p.:l.sobtenu
Declaration
te &
CD France, encore qu'ils n'ayent
obtenu Lettres de Dcclar:ation
tdler. &
&. que leurs parens leur peuvent fuccedcr
fucceder .t
tOUS
du Roy. peuvent teller,
•• inlrjl4/
;nttJl41 ,à (DUS
leurslefdirs parents demeurent
demeurent.:l.U
Jeurs biens qui fane
fone en France
Fraoce..foit
fait que lcurslefdits
au Comté de .
Xlv.
'
Xl
v. Dourgogne
Bourgogne ,ou dans le Royaume.
premieremenr cét
mots ilfi~hlr.
fm!J/(.
Mais premieremcm
cél Aurheur
Autheur ne parle que par doute, par ces mou
confirme (on
par :lUCUlle
auculle authoritédes Doél:eurs
Secondement, il ne con6rme
fon opinion p:lr
Doacurs Fran_
Fran- !' .•
50is,
nypac Arren,
qu'die ne doit pas due
Cuivie ,comme
jugeçois, nyp:lr
Atrc::ll, fi bien qu'clic
duc fuivic
,comme: conuaire
contraire aux Jugemc=nrs <le 1:1
la Chambre du Threfor. En troifiéme
il allegue une [:lifon
caifon appuyée fur
menude
uoiliémc lieu,
lic::u, ilallegue
rut
rucceder à (cs
fes p:arcns
parenç
un fondement faux
hlUX quand il dit que le François eft
cil: admis à fucceder
demeurans
limez dans ladite Com[é;
Comté. ce qui n'dl:
demc:urans au Comté de Bourgogne aux biens fitucz.
n'cA:'
C'lr Maillre
FC\·rec Advoc:u
Advocac du P.ldemem
Parlement de Dijon au Traite de l'Abus qu'il
<J,u'il
pas. Car
M:lillrc Fcvret
fait- en 16n.
/j't!, J. ch",.
cl141' 1.
K.",. 1t 4. dit que dans le Comté, ceux du Duché y font
'a Diun
160_ Ii'fl.
" ".m.
mitez comme abfolumcorcfrrangers,
ab(olumcntellrangets, foit quant au droia: de (uccellion,
craitez
fucceflion. fait en l'obtenrion
<les Bene6ces
<lom ils font
fom exclus
oclus,comme
s'il~ o'ont
n'ont obtenu au
tc::nnon des
Benefices dont
,comme efrrangers,
efrrangc:rs. s'ih,
prealable Lettrcs
Lettres du Prince.
auquel Jr
Ic:s Comrois
Comtois lom
pre:alable
Princc.:luque!
Jt I.l/,
/.a, les
lont foQmis.&:
foOmis ,& en fuite
fuite: ch
,Aurheur
pout les autres
aucres Provinces de
France ,les
....
mhcur dit. que tant
tllIlt pour le Duché que pour
dc la Fr:lOce,les
Comtois (ont
LettTCS de fi
f:( M.lJCfté.
M.1JCllé. ce qu'il dit
font reputez efl-r:mgers.
c:llrangers. s'jls
s'ils n'ont
n'am obtenu Lettres
Xv.
non-feulemempour les .Bc:ne6ces.nuis
Bcne6cc=s.m.ais pour le fait
f.lit desfucceffions.
non-feulemeocpour
de.sfucceflions.
•,,;;;~d~in.
~b!~od~in. Maillre
Fevtct ccum.nue fOll
par UDAndl
un Ar,refi folcmgcl)rcndu
folcmgcl) rendu par
Parlemeot
Abillrc:fc:vu:tconfu1Qc
(Oll dire pat'
pat le Parlcmeot
".x.
cn..
nt,,,
;n;
1.,."Ü
ch.,
'"
4
�DE LA SUCCESS. DES COMTOJS.
COMTOIS. Llv. J. TI~.lCVllI.
TI~.X:V1\!. CH. J. 61
6)
ç",,!.
de
& qui ell:
rapporté par Brodeau
cnla. Lettre
de: Patis.
Paris~&
el'ir:apporté
Brodeallcnla
Lenrc: R. rh",. 16. fur Monlicur
Montieu! Lolicr.,rolf,,':r
LoUcr. polrtdttn :CI;
~i
&
rh.,. %.7' lequel Arrcll:cndu
&:: dans
d2N le Joumal
Joum2.1 des Audianccsü-u.
Audianccs{ill. 1.l.dJAI'
And't cft: du :.6.
16. May
M2Y 161.6.
U;16. qui :.6cccn
:.kt_ ,, .•
maimint
maintint un ,devoJut2irc
:Jevolucaire François
Fr.loçois ,conne
.contTe un Comto~.pourve~
Com(o~.~rve~ p2~
p:lf rcpgnatio~
rc:pgrution d'~n
d'~n
Bene6ce
dans la JoülfBenefice: fitue
urue d2ns
dans le Royaume. bien
blCll que le dcvoluulre
devoluwrc Cc
Ce fun Immlfce
Iml'D.lfGCd3.ru
JOÜIC.
rance
{:mec du Benefice:.
Benefice. f;ms
(:ms avoir auparavant obtenu Sentence
Semence de (ccrcance
tec(cOl.ncc ou de
maimcnuë.
contre l'Ordonnance
donc le
maimeuuë ,cond'C
l'Ordonnwcc de BlOIS
Blois qui
qui le ddfend.
ddfrnd. &:
&dom
le Comtois'fe
Comtoisfc vouloir [ccvir
ravir;i m.:ais
nuis il en fut
fur dchoucé
dcbouté &
&:: le dcvolucaire
dcvoluWrc maintenu.
nWntcnu. fUr
(ur cc qu'cRane
qu'etbuu dlrandlunger.&:n'ayanc
ger.&:D'aY2l1f pas obtenu Lettres
Lcmes de n:lturalité
namr.a.liré du Royoude
Royoudc dccbrationd'jcclles.
ôed:ualÎond'iccl1cs.
comme Corneois
Comtois ilIl citait
('noir incapable de tenir des Bene6ces
Bcnc6ecs en France.
Fnncc.
Comme
II
Il fertencore
{cet cocote moins de dire
dire.J que Louis XI. par Ediadu
Ediél:du D.Septembre
u. Septembre de 14S1..de':
r481-dc=
clar.t
cbr1 que le droi.:\"
droi.:t d'Aubeine n':auroit
n'autoir p:as
pas lieu pour les Comtois,&
Comtois.&: qu'ilso'auroient
qu'ilsn':luroteDC
pas hefoln
ktua de naturalité.quoy
ruturalité.quoy que lors &: depuis l':annce
l'année 1+80.
1+10. ils fu(fcnc
fu[feDt
befoin de Letues
X
VI.
xvI.
(ubjets
(ub,.., du
d. Roy d'Upagne.
d'Erp'sne.
Car
Gu ce dernier
danier poina
polPa cft
dl contr:aire~
contraire~la verité
..erité de
de: l'Hilloire
fHinoi.re.,ainl.ique
ainfique remarque NiNi.
cole Gilles fil.
'tif'.! dauc;lnt
IJ. +15'
4IS.Wrj:
dtuant qu'aprés la
12 mort du DucCharies
DucCharlet de Bourgogne
Bourgogn:: 10
Roy Louis XI. fe
re faifitdu
raille du Comcéde
Comté de Bourgogne ,&eo
,&-en mefme
mcfme cempsil
rempsil yeut Concrall:
Cooa:aa:
<le
de mariage paaë
p;tf1ë encre
mue Muguerite
Muguttiee 611e
6.Ue de M:aximilian
Muimilian Duc d'Auftriche
d'Aufrnche &::
& le Dau_
0211phin
phio fils
Gis du Roy Louis XI. à bquelle fut confiicué
conllitué en
cn dot
doc Je Comté de Bourg~ne.
8ourgOJIlC.
par
Fr le Traité
Tuiti d'Arras
d'Arru de l'an '481.
l'th. ainfi
ain6 que
que: rapporte le Sieur du Puy au
2U Traire
TUJœ- .r$
'rI
Dr,i{/, JM
,_ R.J
AI) {J.
NI, fi bien qu'il ne
ne peucefrre
peut eftre fait
&inucun
fonde:meor fur
(ur l'EdiD::
J'FAla de
Dr.i(1s
fJ.NJ.
aucun fondemenr
Jadite
ann~e 14S1.de
lors le Comré
ladite année
14St. de Louis Xl.
XI. puifque
pui(que pour lou
Comté clloit
cRoit [Ombé
eombé: en
c:n ladob domination de Frmce
caufe dudit
France: à
~C2ufe
dudJt mari:lge.
rn2rügc.
Mais
V11I.ayma miew:époufer
mieux~poufer l'hcr.Ïtiere
deBreca~ne &
Mau comme
comme: Charles
CharlesVUl.aynu
l'bcritie:re deBrc:u~e
&: renvoya
rem'oy.J.
ladite Margueritei
Marguerite 1 cela fut
cauCe,.que
que par le Traité
Tralté de Senlis
SenJis le Comte
Cornee fut rendu au
ladice
fuc caule
Roy des Romains
toûjours demeuré depuis fous
Romaim.,&
'" a coGJours
(ow la domination du Roy d'Efpagne.comme
au meGnelieu,& en
par les Traitez
faits à Ma.
goe.comme dit le Sieur
Sieuc du Puy
Puyaume:G:nelicu.&
eo fuite pu
Traicezf.tiu
MaCirid
Fran~ois 1. ceda toUS
kid & ilà Cambray FraDfoÎs
eow les droilh
deoias qu'il
qU'iJ avoir
avoit audirComtéice
audit Comté 1 Ce qui
fuc
confumé par le Traite
aefié
fur confirmé
Traite: de Vervins de l'an If98.
If.98. &
& lequel a
dé expretfémenrconnt.
opreJTément confirpar l'art.
lOS. de l'Ediél:
u'efbmt pas vray que Theveneau
mé pat
J'an.loS.
l'Ediél de la Paix de l'an 1660. n'dl:a.nr
fur
années If+9. &.
&: 1551..
{ur Jes
les Ordonnances du Roy Henry II. des aonéa
rTf!.. qu'il r:lppor[e
rapporte au /;'1).
litl. 1..
1.,
,it. 9.4T1.1.
9.4".1., 6Flan~
fÎl.
6' }.,. parle duConlté
duComec: de Bourgogne. mais feulemenc
feulement du Comté
Comte: de Flan.
mes 6{.
la Ville de Tournay,&du
dces
& de b
Tournay.&du pays de Tourne/is,
Toumefu.
Bref, l'incapacicé
l'incapacité des Matalsne
M1C::llsne peut pas efl:re
dl:re comefiée,
comdl:ée, puifqu'ils
puifqu'i1s n'ontpoinrol:in'om poim ol1~ XVI'"
X VI II
tenu de Lettres de naturalitédu
naruraliec: du Roy,
Roy. nyde dedaration
dcclaratioo d'icelles
d'icdle$ ,comme il feroie
feroit requi5
ailleurs dam
lituc:z en Provence, ou ::lilleurs
dans le
quiJ •) s'ils vouloient
vouloiem fucceder
(ueceder aufdits
au/cliu biens fituez
Royaume,
jugç X VI Il.
U,
Royaume 1 ainfi
aioÎl que rapporte ledic
ledit MaHhe
Mainre Fevret;
Fe:vrer; &: mefme il die
dit qu'il.3.Cfié
qu'il ::l dlé jug9
,que (emblables
de Declaration obtenuës
pendant le
par les Arrefu
Arrens qu'il
qu'i! eitC:
cite .que
fcmblables Lettres
Lenresde
obcellu~s pend:lnt
procez p::lt
par des Comtois
Commis.1 n'om
n'ont point d'eftct
d1eA-et tetroanifpour
rerroafrifpour priver le ciers
tiers du droia
droia: qui
qui.
luy
enoit acquis auparavant.
Juy efioie
Le troifiéme
d'incapacité des M:luls,
Matais, efhiré
<ilau(e appofée
aux Lettres
Troi~~~<I'
uoiliéme moyen d'inc3'pacité
dhiré de la clau(e
apporée :mx
Lemes TroiG~~e.
DeClaration de natura1ieé
leRoy
luy don- ;.~rfc;~nr'!a.
;::d,~"~"tc;",
de Declaration
na[uralire obrenuë
obeenue: par le Tefta.teur,
Tell:aeeur, par lefquelles
leCquelles le
Roy luydonne pouvoir dedifporer
de difpoCer de [es
firue:r.eD France par ordonnance de derniere vofutt"cdc. c~
(es biens fitlleteo
vo. (aç«,fCf
lomé,
&: qu'apres fon
fOll decez
parens&:
luy puHfent
pui(fem fucceder
[ucceder&:
apprehen. ~:::~CI~
::~;~:t~~~'::
lonté. &.
decet [es
Ces p.nens
&. heritiers
herïtien Iuy
&. .1pprehen~~f:
<1er (et
fes biens &.
&: (uceeftions,
fuccelTions, pourveu qu'ils foient regnicoles,
ln
COlUIOil.
der
regnicoles.
Jet Coll\toil.
Or François M.atal
c(lé regnieole ,nylors
1 ny lors de!:l
eonfcélion du Tdbmenr.
M.ual o'a
n'a jam:ail
jam~î.selléregnicole
de laconfeélion
Tefta.menc,
ny
Tdl::ateur; mais il
iJaa IOÛjOUIS
toôjours habité
babieê &.
Comuy lorsde la
la. mort
morc du Tefrateur;
&: habite encore dans le Com·
té de Bourgogne.
.
C3r
repliquer qu'il en
cil cenre regnicole ~~caufe
qu'i( eil:
Commis, on a faicvoir
XIX,
Car de rc:phqucr
caufe qu'if
c:n Commù,
f.ait voir
JI:
1L
cy-deffus
cootaire,outre que ce ne leroit
lèroir qu'une 6a:ion;
6dion i &.
& afin qu'un dlranger
eO:ranger mc{.
meCey--ddfus le contraire,ouere
dans lequel nos Roys onr
one commandé anrrefois.
autrefois, plu(fe
pui(fe (ucceder
aux biens
me du pays d:a.ns
(uccederauxbiens
utuez en Fr:mce,
faucqu'effeéhvement il refidedans
rdideda.ns le Royaume
~ lUt""
Ar~". . ;'1(.Î1r(.~
fiNe7France, il nutqu'effeaivemem
Royaume.J 6
/mus ,comme dit
dic le Sieur du Puy au
3U Tn.itéJ.
T r:aité J. DTlÎOJ'AII.rilu
ft/· 980. adJOÛraot
adjoûtaoc .1U
au
It"'tts
DniOJ·A••ri.tfJ·,lo.
fueillet 986.que les Arrcfb-de
Arrens de La
la Chambre des Comptes qui veri6em
veri6enc les Lettres
nafucill~,S6.9ue
Lettret de na·
faveur des eftraogett,
efir3ngers .porrent
cOÔjours cene
cette claufe,
daufe, qu'il f.aue:
faut que fl"S
feshe.
turalité en 6.veur
tur.llité
ponent rDÛjours
he.
regnicoles,1&:
& qu'ils demeurent en Francc
France .qa..J.lld
J quand Ils
ils feroient
feroiem (cs
fes propres:
propres
ririers foient regnicoles
~nfi.ns,&
enfans ,& Louet
Loüer en la Leme
Lettre S.tl161.1f.
S.th,,/.If. dirqllC
dirque cduydonr
cduydom il puk
parle lm'
,,,,, ,r.1 ,tpk".,
r'K'';(''. J
1-;4
Iflli" .M
lun ",6.t.61
",."r/',,( i"
ÎII Tt.!"•.
ug"'.
Thevene:lu au lieu ey~idrU5
cy-deffus alkgué.
allcgué J rapporunc
r:lpporranc en
Et plus ellprelŒmcnr
eIprcllémem encore Tbevmc:lIU
II. de l'an
ran 1J51.1551- p2t"
pu Laquelle
laquelle les originaires
l'article J. l'Ordonnance du Roy Henry 1L
la VlUe:
Ville de Tourmy
Toum:lY &.
&: du lU),s
pays de Toumclis.
Tournclis. foot
(ont dc:cbrn
declarcz dire
efire rc:putcz
rcputez vrays
vays
de La
6l. naturels Ftans'0il,
Frans-ois,commc
efians de l'ancienne:
l'ancienne obcïJUncc
obc"i!Unce de France.
France.a\'ec
pou&
comme eCbns
avec po~
n.
(11.
".t
�'4
'+ DE
DE LA
lA SÜCCESS.
SUCCESS. DES
OES COMTOIS. LI".
LIV. i.I. TIT. XVIII. cit.i:
cir.!:
voir
v.oir d'y :lcquerir
acqutrir des biens,&
biens.&: d'en difpofcren faveur
fneuf de lctlrs
lcnrs enf.ms
cnfam & de leurshc:
lcurshc;ciriers,
ftitntIJ.lJit4ntCr dt1lItlIWII'••Sü
tIti ers, porte cctterenriaion
cate rtfkiBion ,P'f$Mlt.
.p'.MJt. 'fllib
fllill!'il1"h"tiu.,6
;/ttf"'trUS;/".IIe. AI"•••
J'J••~
11'I,;
Wlt i Sur
SUt quoy
qUO'{ Thevcneau
Thcvcncau dit, que rOrdonnance
l'Ordonnance repuant
fCpuant les heriticrs
haïtien des originai~
origin:lIi-
ICS
ils n'om
tes de Tourn:ty
Toum:lY pour Vf.:lys
fl":lys lit
&. D2rorcls
narorcls Fr:mçois,
François.ils
n'one pas befoindc
~(oindc ~~resdc
Lcnresdc: nan,,ruralirê:
tuullfC:;1mais
mais qu'il
qU'II fuffir
(udU: que kfdits
kfdiu orjginaires
origiDairt's de Tournay &:
& leurs
1c:ua hCflucn.
haïtieu. foient
roiene
derncur:ms
dcrrn=ut2.os en
cn France pour
poue {ucceder.
(ueccdn.
X
x.
Le qu:u:riéme
xx.
quarriérne mort"
moym d'incapacÎté
d'inClpaciré qui
qDi fortifie
foni6c le precedent,
pt'ccedcDt, cft
en que les Matals
Mauis ne
{~nt
fom point
pginr dcmeur;lns
dcmeur;ln$ en
co France;
Fr.mce 1car tOUS les Doltcurs
Doitcoa FUIl50is
Fran~ois conviennent
cODvirnncm cn
Ch ce
cc
poinfr,que
étranpoma,que les Letues
~es de naruralité
DacuralÎré. ou de dccl.:muion,ne
decluation.ne s'attardent
s'utordcm jamais à~ un
unéttanger
qu'il (oit. pour luy
de (es biens
firuez. en
gtt •quel
,quelqu'IlIOn.
Iuy donner
dolUKt pouyoirdc
pouToirdc difpofcr
dïfpofcrdc
hicnsfllUC1
cn France
Fran«,t
qu'nec
cene c1au(e""viji
fegnicoles, comme dit Rebulfe
au
qu'n««ac
c1aufe.l,Hlijï que fes
fcs heriticnferom
heriricnferontregnicoln.c:ommc
R~au
Traite
tI, l;tm."~/nAlù.!J'fl."III1I.".
ce fujet,quc:
T r:llté;l,
litltr"1f11ll'1f111.~uf1. ..... 11. par
JW' la rai(on
t'airon qu'il alJegue
alkgue à~ce
fujtt.qoe l'arg('nt
l'argeDt
ne (orte
fone hors
hon; de France. Ce
Cc: quidlcncorc
qllÎcneRcore rematqué
remarqué par Monfieur
Monfian- le
le Bretau
Brttau Tnité
tlt 1"
/A S'lIl1lrAilltlrJ.
&••lIlr4i.lll,iJ, R'I/iv.z"b",.ll.&'
~.JJj...u .&114/.1 t.k par PaponedfesNotaires,Il'tl.I.
PapoD en fes Nonirt:s~Il'ro'. 6,1i1.
'II LttLit·
tit
tit.dtl
lm 'tlwlmlil;
fil. 164.6"59.
il .41.r4/iI!fil.
l''''' 6+f9. o~
01\ il nppone
npponc l'Ordonnance
rOrdonoancc de Louis Xli.
Xu. qui refe.
vaqua
"oqua les Lettres
lemc:s de naturalité
nuuralitê ofuoytts
oSroym aWtfftrangers,-qui
anxInrangen, qui ne
DC reGdoient
refJdoient pas dans
d.aot le
le
Royaume.
A~~~~~ '" Bien davant2ge
,12 maxime ef\:
certaîne.5lconfiante,
que quand un François aa de.
A~~~;'Jcbnnuge,la
dt: eataîM:&
conftante ,qucquand
de_
DtcmtlllC
qu'en (uite
y veut recueillir
o.u.lorr meure:
llKUté long-temps
long.ternps hors
bors de France,&: qu'cn
fuite ililyvo.Jt
recueIllit une fucceffion.
fuccd1ion.
'~Of.ltq~~ mefme
(es pere &: mere.il
qu'3.lachargedevenir
;:'O/,1tq~
mcCme de (cs
mere,il n'dl: reccu
receu qu'à
ladwgedevenlt demeurer dans
cbns le
~:~c~nn.:i;
a~G deffenccs d'aliener les
dcfditcs fuceeffions,
comme jugea le Par1:
~,,:; Royaume,
Royaume-, avec.ckffencc:sd'alienet'
ks bicns
biens dcfdires
(UCcdfIOM ,comme
.mc..
~16l lement
en robbes rouges lel}. Dec('mbre 1605.rapporrmn~~
Jement de Paris, par Andl:
Aneft prononcé
pmnoocét:nrobbesrougesle1}-Dcccmbrc
16oJ.nppor.
~r:,.~gmt~i
par Bcodeauen
memioncllCore
d'autres Arrens
~-:;.':._,.
Brodeaucn la
b lettre
lettte s"IJ~,. IS'OÙ
ou il fait
f2it mention
eocore d'autfcs
Arcefls rcnrendom,,!,ru"'dtlus
deux conditions,l'une de demeurer en France,&: pour rai(on
.~'r1',I'itdus tou)oursfous
touJOU" fous ces deuxconduions,l'unede
r<tifoD.
1
)&l'auttc
donnef caution
caution)&:
l'aune de ne
PC' pouvoir aliener
alÎener les biens:immeubles
biens immeubles d.e
de la fue..
fue.
• de ce donner
ité
ile
::r::: 1,,;0'
=:
S.,h.,. If.
!:C
CIIUd&-.
ccrfton,
[qced!ioo..
cetfu)n.
Arrtl\da 11). Ce qui en
eft conforme à2. unAtrefi:
un Arrell: rendu parla
par laCour
Louis Couffin
Couffm originaire
Amllclll".
Cour.•enrre
enrreLouis
Driginaire
Jilin
r'ft. 'lù
qci de 1:1.
Ville de MarfeiUe,
Marfeille, refldent
Malthe ,d'une
&. Mailhe
MaifiTe Jofcph
Jaia "n.
la Vilk
refldeDt à2. Malthe,
d'uo<: pan; &:
Jofeph Peret HuifHuif.
~e::aIo~r.'
en laCeur
la Cour .30
uin 1659. par leque11a
Cour 'Veritablement
~~n"~~~. lier
Cieren
,à caufe de fa femme ,le 10.}
lo.Juin16f"
kquellaCourverit2.blemnlt
fdlloi,
adjuge audit
audir Couffin l'heritage
dans'
{cillal1 roGdit
.rfMUt auroit adjugé
"heritage de fes pere &:
& mae
mere ; mais
nUlÎ5àà la charge que chm:
:~:;JI1~rol:o
viendrait en propre
pedonne recevoir l'herirage
&. fàire
refidance
:~:l!Jte ~c deux ans il viendroit
propte perloooe
t'heritage lit
fJ.ire li rdi<bnce
fllcccflioll.
At. qu'il ne pourroir
alicner,•autrerw=nc
aUrrement &
declara
CMccrllioll de
~Cl en France. &:
poulToit :l.1icner
&: à
~ faute
f.l.urc de ce faire ,le
r le decwa
(t'~~fo&:mt
décheu &. l'adjugea
audit Peret.
~~~%r(t~:c
décheufi&
l'adJ~gcad:ludi~
Peret.
.
.
d
'
1
h
d
ft,ala(h
.. g~ n~e
.. Il
r. ce 1a e ft
d ' poUt les F
· qUl
· om
quod.;',
tançais
qUt
ont demeure
ernettrc' 1ong.temps
ong-temps 1tOrs
lI'
C1uelUIOI dtll'
dtll.' ~c
1 cela elt or onne pour
fnnçols
ou du
lin,
il yi~Jroil Royaume,
Royaume ,&:mefme
\curs cohms
cnEms qui
ne1.&
Frilnçois d'origine
d'origine,1
:~'lr~wil~CJr:~~
& me~me pOllf
pour leurs
~l.Ii y font nez
~ qui font Funçois
p
r;n"~:.pr,p.r.
Brct.au/i'tl. 3.titftl
Duifilnl .{h4f.
7. encore qu'ellans
qu'el'tans
r..llOr.
P comme a obfervé
obrerve Monlreur
MonrtC'ur le Bret,au/w.
,.4tftl DuiJ;'nJ
,eh,!. 7'
Fran~ois > le deoia:
droitl: de la naiff;mce,
naitfance, qui vient de la ouure.
n;\Cure > ne fe
Ce perde p.:l$.
pas,
originaires Frao,ois.le
..ÀfJus
plus forte caifon
rai(on on
doir obfervct
obCcrver contre M:ual
Matai ellnnger
dhanger &: Comtois
Corntois ,qui a bien
01\ le doit
temoigné que fon
inrentio~ n'elloit
n'efloit pas de demeurer en France,&
France. & d'y poffeder les
ccmoigné
fan intentio~
biens immeubles
dela
fucceffion dont cil:
queflion. 1ll2is
mais feulement le prix &
Immeubles de
la fucceffioD
t:1l: quellion,
lie: empor.
ter
hors del'Ell:.at,
del'E{\:at, puifqu'il a efl:é fi aveuglé
tranfporrertous ldi:liu
rer les denier, hou
2veuglé que de tranfportertous
IcI<liu
biens
Rambot moyennant la fomme de
noo.livres qu'il
veurenlever hors du Royau.
biens2à Rambotmoyennant
denoo.livres
qU'II vew:enlever
me ,ce
faire, &
&quî
n'cft pas un poina de commerce
commcrCc &.
tranc de
me,
ce qu'il ne peut pas f.l.irc,
qui n'cn
lie: de trafic
Jriar,çhandifes
Eflar à l'autre, comme il a voulu dire, mais bien un f.lit
f,ût de fucccf..
(uccef..
ma~handifesd'un En2t
lion ,foitlegitime
.foitlegitimc,,foit
foit teflamentairc,
dll droia
commc
fion
teRa~nt2ire, qui ne dépend
d~pend pas du
droill: des gens comme
le craEic
tralic J1 mais
m.ais bien du Droia
Civil, duquel en France
Fr:.mcc les
Cont inc2,ables
inc.apablcs,1
Je
Droia-Civil.
Ics ffirangers
Efirangers (ont
efloicnt à Rome, ainfi qu'il cil.
cft diten
dit en 12loy
la Lay SIJ
StJ tli",.
eûAm §.file1lllliff
comme ils dloiend
§f#ll"'.;f tlt
dt httrtd.
h~rtL
;lIjitNlli.
ÎllftitMt11J.
cettC condition de
dc demcurtt
demeurtr en France pour ell.re
dhe capablede
capable de fuccedc:r
fucceder,,en
dl telle..
Et cette
ment dfenrie.1le
dfentielle &:
&. de occdJité,
neceffité ,qu'clle
n'cf\: jant.lis
j~is obmi(e:
obmife dJ.ns
dans les Lettres de demt:m
qu'elle n'eft:
datation que les Eftrangm
Efuangers des Pays qui om
Ont auttefois
autrefois efté
ené de l'abeïlüoce
l'obeïŒmce decc:tte
de cette
darariOD
Courone. mefme pour les Mbirans
du Comté de
Nice,comme il {e
Ce void par les Lmres
Lettres
Couronc:,
htbiransdu
de: Nicc:,colllme
dcclararion de rururalité
natunlité deMdfrre
de Melflte Mathieu Dtogue
Drogue Prcnrc.
du If.
15. Jan'tittl66j.
Janvier 166}.
de dedantion
Prell::re ,du
détruitl'ar~mencque
Ramboc vair
veuttirer
l'Artell rendu
Ce qui parconfequent
par confequent dttroit
l'~que RamhcK
rirer de l'Arreft
Cour en 1;:
'll Clufe
caufe de Meffirc:
M6Ii.re A:dibeft,
dans le Piedmont"
Piedmont. puifque d'un
par la
la Covr
pu
Audibett, domicilié d2ns
coRé le c~de
casde ce procés c:ntOUt
en tOUt Cat2ulier
fingulier ,attendu
.attendu la. fufdltC
fuCdirt cbufe,
c1au(e. &: que:
que d'autre
d':l.utre pm
cofté:
colltclhtion que tir.
htnaifl:re
MctUre C2halfon,
Cabaffon 1 &
&: dont il fur:
fut debouté. eftOlt
cRoit ri<ùcu1e
ridicule
la concdbrion
naifrre MdItte
& pleine de pct6dle.
perfidie.
&:
Mellire Audiben:ay.tnt
Audiberr ayant reGgoé
reGgné fan
fon C2bifcowdc:l'Egli(ede
Cabircolat de l'EgliCe de GLandcfvcs
GlandeCves 1, fous
Car Mefftre
re(erve d'une pcnflOnde:wo.livres~àMdJirc:CaV1lier
penGon de Loo.livfCs. à Mdlire Ca-nlier,,&:cduy-cy
&: celuy.cy refigné
religné le mcfmefbla referve:
rue B:nc6cc
Benence à Meffire
Mellire Cabaffon
Caba{fon.~av«
avec ~tttC'
cette chara;e
cbaric qu'il p;lyetoidawcc:
Y-lyeroitladirc penflOn
penGon audJt
:mdit
me
ra
Audiberr,
A.diben,
�DE LA sUCCESS.
TIT. XVIII.
CH.I. 6;
SUC CESS. DES COMTOIS. Llv.l.
LIV.I.TJT.
XVIII.CH.I.
6$
Audiben
& ledit Cab..{fon
temps. il fit refus d'cn con~
Aud..ibert •,&ledit
C:a.b...lron l'ayant
J'ayam payée durant q~elque
q~elquetemps.
conunuer le
Je payement.
p...ycment ,(ow
prc[(:,x[c que
que: ledit Audibert
Audiben: eJ1:oic
cl1:oie origiJUire
originaire du lieu
lieu du Pu~
Pu·
nouer
fous pretexte
gec
s'cfloic retiré en Piedmont.
où ilil:a.volteJlé
avoit dlé pourVCll
gcr au Comté de Nice.&:
Nlce.k qu'il
qu'ils'cftoÎr
Piedmont ,où
pourvc:u
du Prîcuréde
.&qu'ainG ilcfiaic
do.
Pric:urêde livernan
Livc:rnMl.&qu':linfi
jlcUme devenu aub~n
aubain .comme
,comme: n'dune
n'dlane plus
pluJdomicilié
les Habit30s
duu: le Comté de Nice,
Nice .Ies
H:Lbit2ns duquel [OOt
fone ccnrez
cenCez. regnicoles.
regnicoles, lie
&' que
midlié: dans
de
de: cette
c.c:ne: fa~on
F.afon l'argent fortoit
fonaie hors de l'Efuu;
l'EIl::u; mais
nuis nonobtbm
nonoblbm ce.
cc. comme la SemenSentence
ce: du Lieutenant
Llcureno1nC de Callcllanc avoir dcbouté
deboutê de fa Requcftc
Requdl:e ledit CabatTen
CllbalTon :l.YCC
:l"C:C
dépens.
d~~ •(ur [on
fon :appel
appel b.
b Cour conJirmJ.
conhrm:a. (..
{;I Semence.
Sentence. & com:bmm
conclanuu. Cahalfon
Cab2.ffon cn
CD la.
la
moitié des dépens.
dé~ns. fur
(ur ce que ledit
ledIt Audiben:
Audîbcrt 6c
fit voir que le lieu
heu du Puget efloic
cRoit du
dl.1
Diocefc de
de: Glandéve.
Gbndé..c. &
fil que la plurpart
p!ufpm des Benefices limez.
litun au Comté de Nice.
efioicnt
Cl1:0ICnt polfedez
polfcdez par des origill2ires
ongiruires &:
& domiciliez
domicilia en Provence,
Proveoee. &: '/J;U
vier 'IJtrfl
wrfi;i &: que:
que
mefme le Sieur Evefque
befque de Glandéve
Gluldéve &:
Ac le Chapitre tirent
rirent la plurpart
plu(p:m de lc:'urs
lems reve~
revenus en terre
cern: neufve. nonobfbm
nonobfbnt qu'ils habitent
habi[COt en France.&
France. &. que Caba[fon
Cabalfon mefmc
mefme
rire la
la plurpan
plu(p.ut de fes
(cs revenus au lieu du Mas,
Mas. fitué
limé dans le Comté de:
de NIce
Nice ,&: ainfi
tire
c'eftoit
c'dloit plufioftun
pluftollun retour que non
oon pas un mnrpon
rra.nfport de l'argent hors
hors de l'Efult,&
l'Elbt ,&: qu'ou.qui n'eftOlt
tre
tte ce il11 ne
oc ù.gilToit
s'agdfolt 9ue
que d'une chetive
checi.,e penfion de deux cent livres
hvres,qui
n'cROit que
de fruits,
&: qui 6niffoit
fùuffolt avec la \'ie
vic d'Audibert.
d'Audibert, &&: qu'dbnt obligé
oblJgé par conventIon
convenoon
&airs,&
au payement de ladite pcn6on,
pcnfion. il dloit ridicule de s'en vouloir garentir, rur
fur ce que
{on
contraéh
fOD creancier
ete;mCler habitoit en Piedmont, comme s'il ne blloit
f.t11oit pas obrervcr
obfC1YCf les cooaaas
pa{[ez.
Efirangers, &: fi un debiteureftoit
quitte de a debte fous pn:tene
pretexte que
~trez avec des Eftrangcrs.&:6un
debiceurdloitquittedeCaddxefow
qUi:
{on
creanCÎer habite
& qu'enfin
c'efloit une perfidie?i.
Cabaffon refon Cttancier
lu.blte hors le Royaume
Roy.tume;i &:
qu'en.6.n c'eftoit
perDdle ~ Caln1fon
rcfignatlire
refo(er la penfion
s'efioit obligé de luy payeraprés
fign~ire d'Audibett,
d'Audiben. de luy refafer
peofion qu'il s'dloit
avoir
auroitefié
luyrendre
fon Benefice
Benc6ce ,lequel il auroit
ené obligé de luy
rendre.J puilqu'Audib~rt
puiCqu'Audtbc:rc
a,'oit atu.1pé
atmpé (on
De
s'eneftolt
qu'àl.t
ne s'en
eftolt demis qu'à
la charge d'icelle.
De _plw,
plw, Audibert
offrit de revenir en
jugeât
Audtberr offin
CD ceere
cette Province, au cas
C:a5 que la Cour le Jugeât
nccdfalre,le
apparoiŒmt par le Fill/III'I
ncceffillre
,le tOUt
toue apparoilhnt
F ..OIll1l des partics.
patries.
Maisaprés
Padementde
r.1ppo~é fW'
Maifh'e H.enrys
Henrys en (on
(on!oMais.aprés l'Acrell
l'Arrert du Padement
de Paris rappo~é
par Mai{ùe
~o- p~~~':'u
P.~~~~n~·d.
me 1,/i'fl.
J../I'/J. 6. 'f."I/."fi/.
qll~Ii,'.fi/, 309.
en faveut
faveur du Sieur de Cadaroulfe
Cadaroulle contre le Sicur
rui~ da
d.. ••
+.
me
J09. 6'
& }l6.
316,eo
Sieur PUll
el1 du 4, Juilkt
Juillet 16J4.1a
1654, la quefti08
quertioft ne peut plus elhe
dlredouteu(e
i11.. i.l~II'I+i
de Varambon ,qui en
douteu(e ;car
;caril'a~:k.kti'''Îc
el1
conll:ant rar le F.4O'lIm
CadarouŒ"e,queIufr
11.1i~, d:~.
d:t~.:
rR conllant
F.O"", imprimé du Sieur de Cad:lrou(fe.
que luA: de Tournon li,
tiu
(cs enfans mafies
malles par
(on TclUment
Telbment de l'an IH7,&
In7.&: fub- ra~bonotigi
du nom,apresavoir
nom.:lprcS:lvoir inrtltué
În!htuércscnf.ms
pufon
r.~",,"origi
fiicué les maRes
d'eux, il filbftinu
Cubllirua en ddf.lUt
ddfaut defdirs
defdits malles
ë~~r:ed~"
ftirué
m:lOcs dercendans
defcend:ms d'cux.
lUalles les enfJns de ~':l:cd~"
(alille airnée.
ai filée ,&aprés
!cs enfansde
&; ~lIr&:fcn~
~u';~ne
Claude de Tournon (a6l1e
&:aptés eux
cuxlcs
enfJ.Jls de Madelaine
M:ldelaine fa puirnée,
pUlfnée, &:
dam
Hfu de
Claude le Sieur de Varambon,
reprefemé par le Sieut
Sieur du Rieu. &
&: de Ma~
(:~d:~,e~e
dbnt ilfu
de: CI:ludc
V:tfôlmbon, repre:fenté
Ma- ~~~r
~e
Sieur de Cadatou(fc,
Cadarou!fe, lequel à caure
caufe de la mort fans
enEms de Iufi
Louis de franee.
delaine le
le: Sieurde
f::ms enf,ms
Iun: louis
fr.nec,
arrivée Cil 164+.
demanda l'ouverture de ladite fubfl:irution
fubfiitution ?i.l'exclufion
Tournon .1rtivéeen
164<4-, delll:llldal'ouvetture
à l'exclulion du
Siem de
Varambon, {ur
ce qu'encorc
qu'encore que par ledit Tdl:ament
enfans de Claude
Sieur
de: Varambon)
Illrce
Tefl:amenc les e:nrans
de
fil Id :Iifnée
aiCnée fuOènrprcfercd
fu!fenr preferez à ceux de Madelaine:
Madelaine puirnée 1,neantmoins
de: Tournon fille
neantl1loins le
eJl:r:lIlger comme originaire du Comté de Bourgogne, il fc
Cc
Sieur de Varambon efiant
cnant eftr:ll1ger
nom'oit incapable de recueillir ladite (ubftjtution.
(ubf"titution.
trouvoit
A quoy le Sieur
Sicur du Rieu répondit, que le
Sieur de Varambon cn:oit
droit cenŒ
cenre regnicoIcSieur
&: capable
cap:lble de recucllhrdes
recueillir des (ucceffionsen
ruccellions en Fr:l.nce
caufe qu'ilt'f"toit originairedLl
France ,à caufequ'ilel1oitoriginairedu
le &::
Bourgogne> fin les fondemens deduits par Rambot &.
&; tirez de D:lcquet
Bacquet;i
Comté de Bourgogne,
Arren ils furent condamnez.,
condamnez.&:
ouvcrte en faveur du
mais par
pat ledit Arrell
&:: la
l:l (ubll:itution ouverte
dL1
Sicur de C:ad.lfoutfe.
Cad:lrouffe, àl'exduiion
à l'exclufion du Sieur du Rieu, nonobftam
eun
Sieur
nonoblhm que ledit du Rieu eull
rapporté en 1641
1645 des Lettres
Lertres de
de naturalité du Roy.
rur ce
cc: que le Sieue
Sieur
de: declaration denaturilité
Roy, fur
r:apportéen
Cacb.roulfe fit
fic voir.
voir ,que
droiél:luyayam
decedsdudit
Iuft de
de C:ldaroulfe
que le droia
luy ayant efté
dl:é acquis par le deceds
dudit lull:
ouroon arrivé en 1644.Ie:fd.ites
r644.lerdites Lernes
Lettres pofteriew:es
pofierieures De
nc pouvoient avoir
avoÎr derogé à (on
T cumOD
droiél:.
,Il.
droia.
N'efhm
vray que rArrrll:
rArrcft full
fuftfondé
(ut ce
cc que le Sieur de:
de Vanmbon
Varambon avoit por·
porN
'('(bot pas vny
fondé fue
COntre te
le Roy &: (es
res biens con6fqucz,
confi(quez ,mais
,lequel
té les armes conm
rmls feulement (on pere •lequel
efroit decedé aVaDt
avant fan
l'an 1644,
1644. ~ue la fuccc.ffion
rucceffion du Sieur de ij oumon
écheut, &: le Sieur
dloit
OUJDon écheuc,
Varambon fils ertoit appelld la
(ubflitution de:fon
de fon propre chef)
chef, 6bien
fi bien que:
que lecrÎle cri.
de Vanmbon6lseftoiuppeUe~
La (ublütucion
me du pere ne luy pouvoit
pouvoir pas
p:as €lin:
bire perdu:
perdre fon
(on droia
droitl:.
nut:adJoûrer •quc:
,queRambot
cft: un ;u:hct~
:tchet~ur de:droiéb:lirigicux&qui
dearoiél:s litigieux&:qui prepre~
A quoy il f.tut:uiJOUtCf
R2mb0t dl
fon nom
nom?i.~ un Etranger,
Efttanger, a1in
afin qu'il emporteemporte le pm:
PflX des biens CODte:nr.iC\U
contentieux hOTS
te [on
bon de
ce qui dl:
dl evident, pw(qu'U
puirqu'il n'cft
n'cft: ny pan=m,DY
pareO[, ny allié de MaaJ
Maul ,&:
•&: qu'i.I
qu'il n'ya
n'y a
l'Elbt; ce:
poinrd'apparencc
Rambot:ait délivré CD
en deniers compans
comptlos audit loût2J
Matai [cpt
fep[ Cent
cent
pOint
d'apparenc.e que Rambot:lJ(
vingt-deux Jjm~s
livres dudltUle
dudit aac de donation
dona[ion,J ny qu'il fe
{e foit cMgé
ch.argé de pa)'er
payer des
dés à pn:fenc
pre(enr
viDgt'«UX
aux crcancirrsd'îceluy
ettmciersd'ic:duy J7S.
08. In-res.,
livres, &:
&: promis paya
payer en (Out
[OUt 11.00.
u,oo.livres.
am:
Livres.
contr.ure J'ondlroit pour R3.DlbOt''lue:lilLoyd'Auba.iDe~quîeSlunr
eft: une Lay
Loy d~c*
dc-cc XXII.
XXI T'
Au contr.urel"ondJ(oltpourRm:tbot,qucla.Loyd'Aubaine.qw
1J J,
1
J. r.,tit.
1'.";t.
r.as
li",.
�"Ii
6'
L,v.!.I. T'T. XVIII. CH.!.
66 DE LA SUCCESS. DES COMTOIS.
COMTOlS.llv.
CH. I.
MOJm!
tOUS
Moyml dll Royaume n'en
n'cft pas generalc,
generale. oy pourcourcs
pourcoutes les Provinces de
de: 1:1.
la France,
Fr;ance. ~
"Y pour
pouffa",
~nall~ les EfI::ltS
Ebts e~angcrs;.m3.is
dh::angers; nuis qu'clle
qu'clle ~oulfrc
foutfre beauc?up
bc:tucoup de tC'mper~mclls
tcm~r:uncns.&
d'cxcxptiolU.J
:'~f~~~~~
& d'exccf?tions
CillOÎl,
pOUt [elon
Ils en ont
C~O:I'~fO'U
rclon les dIVers
divers TUltezde
Tmtcl.de nos Princes
Pnnces ,&
,&: les Qwers
divers EthEh
Etlléb qu
qU'Ils
Ont publiez:
pubhn.: de
&1J.us r:r . forte que cette queftion.
quellion. ftfi les Fr:lt\cs.Com'tois
frUlc.s Com'tois foDt cepmet.
repurn aubai~s
aub<lins &.
&: capables
capablcsde
f,,~:il,ëo~,n'
d~
~bln
::lIb odile.
..~l/:C.. fucccdcr
fucceder dans
<hm le Royaume
Roy:tume.,ne
nc peUt
pct1t eRte
ellre decidee
dcodée que (elon
(clon les Tr:lltc'l.
Tt:lirC"Z. qUI
qUI om cnc
cfié
cedH
cd:r EII FliFfi. f.l.its.
(;ou. &
&: ks
1rs Edi&quÎ
Edilb qui ontcfié
Of}[ cfté publiez conccrn:mt
concernant b.
b Franche-Cornet
Fuochc~Comtt
ccxx
II
Et le fondcmcnrquc
d'exempter des
u'xx IIII.
fondementqu~ nos Princes
P~nccs om
Dm cu
cud'cxempter
dcs Provinces
Pro,incn cmiercsdecct_
enoC'TCSde ct't. cc
des le,gitimcs
te Loy
Lay d'Aubaine,
d' Aub~ine. cft
cfi tiré
urédcs
k~itimcspretentions
pretentioDs qu'il<.
qU'lb om
ont fur
(ur ledit pays
payi i&:
ô&: c'dl
c'dt: par
~
Cette
raifon que ceux
de Nice &
que
cetter.tifoo
ceux du Comte
Comu~:deNice
&: d'Avignon
d'AvlgDon n'y
n') Cam
(Ont pas
pu CUJCtS,de
rUJCts,de mêml:
miml:quc
d'autrcs Efuts.
beaucoup
1K2Ucoupd:auacs
Elbus. Et
El parce
~ce: qu'on Ile
ne: peut
pan pas
pu nier
Dia que
q~ le Comré
Comté de Bourgogne
Bourgogr.e
JI:
X tl v.
Rays. quoy
XX
V, ne Coit
{Olt legÎrimcmcnr
leglomemcnc acquis
<1cquis 3 nos Roys,
quoy que poffedé
po(fcdé p.u
pu un Prince dlr;mgcr.
eOunger,
felon
rai Cons qui fom
{one remarquées
rt"m:lrquécs p:l.r
p:lr Monfieurdu
MonClC\1rdu PuydUlS
Puycbns fon
(on Trairé
Tr:ueé Dr'
Dt1 Dr,ir11
C"it71
{clon les
lesrai{ons
d.
s'enCuit qu'il ne f.lut
J. R,)
~6J .p.g.
.!~:. 1+6.
't6. 761..
761- 66 fti'(J~IIIt1,
ft;~WIfU. il s'mfuic
f.lUt pas
pu douter que IlOS
I10S Ruys
Ru)'S
n'ayent
n'aycnt dedut
de:due les Fr:l.ncs-Comtois
Fcmcs·Comcois ncmpu
mpts de la
1<1 Loy
Lay d'Aub:l.ine,
d'Aub,;unc. parce
ruce qU':l.uue~
qu'autrt'~
memen
ment en rcconnoiO"anr
reconnoillint les Francs-Comtoiscomme
francs-ComtolS comme=: ct1rangcrs,
cfinngtn. ils
Ils :l.urolcmfact!e!Uent
aIJOIcQ( fJ.cl!e:mrnt
accordé qU'Ils n'avoiem
Cur ledit Carmé.
n'avaient aucun droiB:
droiafmledJt
Comté.
xxv.
Auai
x x v,
Auffi. ils amené
omené exemprc'l.
exemprez de la Loy d'A'ub:line,par
d'A·ub:J.inc ,pu divers
c!Î\'ers Ed:Q:s
EtELls cnre-gitlrezaux
cnrC'ginr~2ux
Parlemcnsdc
,qui fom rapponC'l.
par Choppin
Puleme:nsde Paris
Puis &dc
&de Dijon
Dijon,quifont
rapportez.p:u
Cboppm au/w.
<tub .... t.dM
f.i. r."A.ir.~
f 'ht.j~t
lit. /f,11I~m.9.
A"{lI';K~fh. 9.
IIrm.6.&::ces
111.11.11••.
9. &
&:: par
p:u Bacquer
Sacquer au Traitéd.
Tr2icéû Drfiat/'
DnmtfA_'"iKttb.
9.•..",
6.&ct."S Inefmes
mc1mcs
Aurheurs
par lefqucls
Authturs alleguem
allegucm divers
divCG preJuge'l.
prejugez du Parlement
P~rlcment de Paris,
P<tris. ru
lciqutls les
ks Fr.lflcsFUnoComrois om cné
dans le Royaume;
car aprh
Cc-t
dlé declarez.
de:d:J.f'C'z capables de Cuccedcr
fucccdcr d.ns
Royaume lCU
:J.rrés que Ct"t
Aurheur
~pporté l'Ordonnance
rOrdonn::mce de Louis
Parlement de P:uis
Paris en
Aurneur a:tl'2pporté
louis Xl.enregifirée
Xl. C'nregillrée au
2U P:lllcment
l'tS1..
& I:t
Declaration de Fr:m~
Fr:l.Il~
I1;SL. laquelle cft
en lameCme
la mefme qui efirapporrée
dl:rapportéc= par
pu Choppin
Chopptn,l ""
la Dccbr.1cion
<jais
du 1- Avril
1516. enregifuée&
\'erifiée au
Parlememde Dijon;
dit qu'il a dlé
'lois 1.
I. du:..
AvrilIJl6.
enregilhéc&::\'crifiée:
2U P,.ulemcntde
Dtron; ilIl dltqu'il2d,é
jugé: au ConCeil
biens demnanns
demeurnns par le deceds
Jugé
Confe:i1 Privé du Roy, que les
tes bic=ns
de:ceds de
de: feu Thibaud
Thib.1ud
Chaaron
natif du Comté
Conné de Bourgogne,
d'Aubeine i
Cha~[on,1 nauf
Bourgogne:, n'cnoient
n'~noient pointfujcts
poine CUJctS audrOla
2U drola d'Aubdne
avoir dlé
cité jugé au Grand
filccdlion de
que le
le: femblablc :1voit
Gland Confeil pour la
13 fueceffion
de: Lillenois.
Ufienois.
de laquelle le Procureur du Roy vouloir
voulait exclure les Vt:1VS
VI'2VS hedriers
hemiers qui enoient
efioic=nt dernnlde:mcuqu'il avoit efié jugé aum:tu
aulli au Parlement de Paris
rans en la
12 Franche·Comté; & qu'ilavoitefié
P:t.ris pour!a
pour !a
fuceeffion
Rabut 1 adJugee
au premier Prdident
adJuge:e :tu
PrdidcDt du Comté de
fucceRion du feu Seigneur de Rabut.
Baren.
Bourgogne nommé de Bardl
deux ou trois
confequences [olltà
toutà faitconclu;mtes;
la premiere.
premiere, que
D'où l'on
j'on tire dcuxou
troîsconfeql1cncC'S
faitconcluances lia
d'Auba.ille n'a pas lieu conue
Franes·Comtois, en ce qui cft des biens qui
le droia
droilt: d'Aub:tine
comre les Francs-Comtois,
Cam pas mcCmefitUe2
qu'ils ,oUilleuc
Joüitfcllt
mcfme: Gruez dans 1:1
b. Duché de Bourgogne; & la [econde,
reconde: .qu'lls
ne fom
privilegc ,quoy qu'ils habitencaéluellcmcDt
habitent a8:ucllemcnt dans ledit
Comté.
de cc privilcge
IcditComcé.
Francs·Comtois obeïOêm
obeïf1ènr :m
L'excet,tion
hericiersde Gimud ,que les Fr:ll1cs·Comtois
,.
L'excef,tion tirée par les heritiersde
X.{VI.
x.XVI.
pagne. en
inutilemem oppofèc;
opporce; car fili les Francs-Coll\tois
Frallcs-Controis obeï{foicm
au Roy
Roy d'E p:agnc.
dl: inutilerne:m
obe:'i/foicllt:ll1
u:lÎrer cecte
cette 'lucllion
•parce 'Ille
de France.
France, Il
il ne feroit pas necdfaire de tr:liter
qucnion,parce
Cl\!C nos
nos- Princes
jamais accordéà
accordé à de:s
des Provinces éuangeres
droiD. d'Aubainc,qu'ad'Aub:tinc.'lll'an'om j:l.m:lis
étrange:res l'exemption du droill
lorsque
meCmes Province:s
Provinces enoie:nt
eftoicmen
dl:ranger .:'Illtrele:s mdines
en effet
e:ltèr (oûmi(es
roûmifes à un Prince
PrinCe: efir:J.nger
,3Utl'elors
que les
Ccroit pa.s
pas nece:/fairede
neeejf~itcde lese:xempter
Icscxemprer de ce
cc droifr.auquel
fcroieJlt
ment il ne feroit
me:m
droil1:.auque:1 elles ne fcroient
point
obeïRanceaéh.lelle à nofire
fujene:s par une obc=ïRanceaéh.leUe
nonre: Prince.
poim fujenes
fone que cene
cetteexcmption
fe rencontrent
rencontrenten
exe:mptÎon fuppore
fuppoCe deux chofes, qui fc
en certccaucccte cauDe fane
fe;
premiere. que nos Rois onrdes
omdes pretentions legirîrnes
fur le pays, qui eft('xem~
en eXC'lllIegiumes fut
re; la prcmiere,
pré:
Loix d'Aubaine; & la de:uxiémc,
deuxîéme, que ceux aufquels
aufqucls ces droias &:
& pti'.ilegcs
pri,.ilegcs:
pré des
de:s Loixd'Aubaine;&:
accordez.. obeï(fenr
ellranger ,parce
•p3rce qu'autTe:mcnt
qu'autremenr clhns
cfians
font accordez,
obeïrrent de fuit
faitàà quelque Prince e:nr:lllga
fondez.
n'auroient pasbefoin
pas beloin d'un
d'tin pnvllcge.
privilcge.
rondel. fur le droia commun. ils n'aurOlcm
X xv 1 J.r. Il
I1enefide
mcline de l'exception
l'exceprion tirée
de ce que les Edith
Edilh de nos I)rinces,
Princes, n'am
lien
X
eD cft de mclinede:
riréedeceque
n'ont lieu
fucceffions échcu8
écheuës aux
Francs.Corntois dans
aUJr: Francs-Comtois
d<1ns b13 Duché de Bourgogne;
que pour les fuccdlions
premieremenr lc=s
les Ordonn:J.Dct."S
Ordonnances de nos Rays
Ro)'s font gener:ales,
generales 1 &
p3S refinine
reflrninc
car premieremc.nr
&: n'ont p.15
fuecelflOn pour les beric:rges
heritages liroa
firoe2 d:lns
dans 1<1
la Duché de Bourgogne,
Bourgogne) &:
& p:tr
pu con(econ fecette fucceffion
q~e~tl~r CXC=:CUtio~
executio~ cft
efi auffi
auRl geneule.
generale. fWV<J.Jlt
fuivanr cette maxime
familiere )y[,; hx
Ilx rI.
n~1t
q?e~l~
m:t1Îme fanulierc,rl,
JiJlllpll,lIfC
Jijhn,!'llll nI( .'1
nll ii.Ji.ptrt
riijliJ'gMtrt ti(I~IU.
tid"'"III.
Et non fadementc.es
Ceulemenrces OrdoOlWlCCS
Ordonnances font gentt:lles,
generales. mais mefme bla nifen
nifon d'iceltt."S,
d'icelles.
Cont fondées
fond~cs fur cene
ra.ÎCOIl panicuherc
paniculiere.,que
que nos Pnnccs
Princes om
Ont de 1egllegiparce qu'elles font
pa.rcc
cette ni{on
prctentions'fur la Comté
COIncé de Bourgogne ,Iaquc:lle
,I.aquelle r.uCon
f<lifon p1r
par (on(cquent
confequent leUt
leur
times pn:tentions'fut
rimes
donne un droiélde
moiade fw:e:edadans
fucceder dans toU[
tOUt Je
le Royaume,
Royaume l puifqu'elle les &it
bit con6dcrer
eonfiderer comdonne:
fuit:"à un Pnnce
Prince eJlnnga.
eftr.mger.
François, quoy qu'obellfansde
qu'obe'HfaDS de f.ûe
me legitimes François.quoy
Les Girauds Ont
Ont foûccnu,
foûtenu, que cene
cette ma1Îme
maxime n'dloit
n'efioir fondée que (ur
fur la raifon de
Ln
reciprocité. & parce que ceux de Bourgogne,
Bourgogne. fuccedalenr
Cuccedoient dans la Comté.
Comté, &
&, nulle·
reciprocité:.&
ment duulcs
dans les auuc=s
auues Provinces fUJettc=sàb.dominarion
fUJetcesàla doroioarion d'Efpagnc
d'ECpagne ,&
1& ain6 qU'Il
qu'il fil~
f.1J~
mtPt
!om
(D
�DE LA SUCCESS.DES
I. TIT. XV!\[.
1. 67
SUCCESS. DES COMTOIS.Llv.
COMTOIS.LIV.1.
XVIII. Cf!.
CH.!.
loir
loit (oumwre
(oumemc ceux du Comté de Bourgogne à la mefme Loy ,c'ell:
,c'cft 3~ dire ne leuraeIcuraccordcr
corder aucune
:aucune filcccffion
fucceffiaR que pour
pout la
la Duché de Bourgogne;
Bourgogne j mais
m.:ais cette uifon
raifon cil
cIl dé[fuire
..
trUite par
par beaucoup
beaucoup de
de conCiderarions.
conftdenrions.
uI...2 premiere.
premiere, puce
ruree que lcsGirauds
ici Girauds n'ont appuyé cme
=te p<opofirion
propofu:ion que
que: fur les (:liCons
Dirons $llift
S.ile .let
olts rai·
raî.B'AUt
(;'
1e 60nnlirc
r••",cI.a{·
' par B
'• A
I_L~.1
damne cctte
fi'
:l
('guees
acquct.
leur con
IflOn dans
2IlIllC'guecs
acquec:. quoy que CCt
cet
umeur
couuamnc
cette prapo
propolltlon
..os IfollSdlltcf.
iouai:c dol
id
rncCme
où il fOIÎricnt,
que les
mefmc chapitre
ch2piuc (ur
{ur la fin)
fin,où
[OÙciCDC,qUC
les Francs-Comrois
Fr:mcs-Comeois (ont
fom capables de ff~'Com~
rr~'Coca~
fucceltion
J& quoy qu'ha- lOIS.
(uccdfaon d;,ulS
dalU tout
cour le ROY;lUme.
Roy;a.umc. (ans
{ans :lUcunes
:LUeunes Lettres
lemes de declaration
decbntion,&:quoyqu'ha.
tod.
blt.ns de la Franche-Comt':.
Ff:lDcbc-Com~.
birans
Auai
qui ont
puté de
Loy d'Aubaine. ontfoûtenu p:u des rai- XXVI
Il.
Auffi toUS
toUS les Dod:cuB
Dotleunqui
onrpnlé
de la
laLoyd'Aub;ûnc.ontfoûtenupardesraiX%VlIJ.
fans
jamais dire
[ons uC's-pcrtincmcs.
ucs·peni~ntcs. qu'cllc
qu'eUe nc
ne pouvoir plus
plus,am2is
care fondée fU[
fur lar.üfon
la mfon de reciprocité,&
ciprociteS,Ac entr':lUucsTheveneau
cna'aum:s Thevcneau fut
(ur les
Ics Ordonn:mcc=s
Ordonnmccs du Roy Hc=nry
Hcory II.
U. des;mdes 2II, cb.,.
nécSl549.&lHl.&
néa 1f49'&: ln1. &: BacqUCt
Ibcquec: dans
dus (on
{on Traité d'Aubaine
d'Aubaine.,'..
, . 1'.&
1,.6- 30.
}O.
Et en cc=
jau il dl:julk que les FunesXIX.
c-e fait,
F.m., iltI ya
Y:I unc=trc=s-grandeuifon
une ucs.gr.mderaiCon &differcnce
&:dilfcrcnccic:aralcftjufteqw::
frmc:s- X
xx
J:L
Comtois fuccc=dentdans
Cuccedeo(d~1U le Royaume.
Ropumc ,2à caufe des legitimes
legicima pretentions
p~tc:ncions quc=
que nos Rois
ROIS
pays, q~i &it
ont fur
Cur ce p2)'S.q~U
f.llt qu'on Ic=s
les conlidc=rc=
con6dere comme rcgnicoles
regnicoles &
&: originaires
origimires Fran_
Fransois.
n'elbnt p~
pas Jufte
ceux de 1.l
s:ois,n'eltam
JUfk que
queccu:l
Lt Duché de Bourgognc=
Bourgogne fucccdeht
Cuccc:dent dam
d.un l'Efpagne;
l'Efp2gne;
le Royd'Efpagne
de pretention
fur ce
car
cu puifque
pui(quek
Royd'[fp:agne n'a
0'2 point
poÎDtde
ptctenrioo lc=gicime
legitime(ur
c:e Duché, iln'a
LI 0'2 pas
pu
droiél
droia de les reconnoifue
reconnodlre comme regnicoles
~coles dans
d2I1S [on
(OR pays.
P:llS'
Auffi dés qu'un Efiranger
dedaré cap:lble
dans le Royaume,
la r:liEnanger dt
eft decbré
cap2ble de fucceder
(ucccderd:am
ROflume .12
ni~
(on de l'Eilat
l'F.J.bt cdfe,
&: cet
cct obflacle
obfbde levé
levé.,le
ledroia
(ucceder luy cA: gcncnlcmenc
fon
celfe •&:'
droia de fucceder
generalemellt :lCac~
quis dans
parce que cette
dun tout le Royaume,
RO)"lUme •puce
CettC qualité d'eftrangcr
d'cUnnga ell:
cil: indivilible.
md1V1fible. &:'
&: ne
nc
peut dire
pmais purgée ~2 derny.
cOre J2m:llS
~anr
&:' de dcdaracion
~t aux
2U:l lettres
Lewes de naturalité
n:aturalité &:
dcd:ancion .le
,le deffaut
dd&ut en
Cd efl:
cA: vainement
v2ÎDement oples
pore; car
C2r pour les lertres
LettTCJ de namralité
n:atualité elles ne font
(ont pas
p~ nece!faires
nccdf:aires ,,puifque
puifque 11:$
Fnn(S..ComtOls font
Francs·Commis
fom reputez regnicoles.
regnicolc=s,
.•
Et pour
celles de declatlltion,
les Gtnuds
Girauds fom
ft
pourc:elles
declu';ltion,les
fane non-recevables
non.reccv:ables d'oppofer ce
cc deffaut.
dc!f2ue. XXx.
X X X.
de declaration
obree
parce
puce qu'ils n'y am
Ont poinrdïnrerefl:;carcc=s
pointd'interell;CMces Lettres
LtttttSde
decw2eÎon peuventeA:re
pcuveneeRre obtenuël pcnd.3.1'lt
,&que la
1:1 Cour
Jugeroit, qu'il
qu'ilfe~
pendant le procés. Et quand cela ne ferait
feroit p2S
pas.&que
Courjugeroit,
[e~
lluës
rait necelf2irc
neceifaire de le,
ree
les obtenir, elle decide laquenion
b qucA:ion du proeés,
procés, &
&: ordonne que le re.
gmcole
declaralion, mclme
mcline dies
elles
gn'colc rapportera
upporter2 dans
d2ns un temps
eClnps reglé le(dites
lefdites Lettres de decbrarîon.
Ile
folltpoimnecdfaires,
felolll'authorité de Sacquer
foutient.
ne (om
point neceJT.lires,(e1011I'2uthoritéde
B2cquc:t au lieu cy.deflus,
cy.ddfus. où il foutient,
deffaur des Lettres
declatation, ks francs-Cannois
Francs·CoDltois
que nOllobfrantce
nOl1obO::lIltce pn:rendu
pretendu defbut
Lc:rocs de dc:d2r:uion.
l'cuvent
fucceder dans
par fonAtrcll
peuvent "Icceder
dam le Royaume.
ROY:lUme. Ce
Cc: que la Cour ajugé
';ljuge. de la forte
(orte parfonArrefl:
du !..
&",em de Mellire Leon Audibert,
Tenic=res,
%.. Mars dernier en f.lvc:m
Audibert. du lieu du Puget de Tenieres.
au Comté de Nice,
MeRlrc Ftançois.Cabalfoll.
:lU
Nice 1 contre Mellire
Fr::mçois. Cabaffoll.
qu'olli dit,
Mard devait
en France fuivant
c1aufe des Lettres de
Ce qu'onâ
Cc
die, que Matai
dc:voit habiter
babieeren
fuivanc la d1Ure
Je
declaration de 1l1tur;aJj[é
naruralîré du TeA::ueur,qui
Tc=Aateur .qui luy ont
Ont permisdedirpofer,pourvcu
permis de difpofer ,pourveu que
dcclaration
lès
hcritiers foient
roiem regnicolc:s,
rcgnico1c':s, endc
fcs lJetitiers
dide peu d'importance:
Car
faUt faire
faite dlttèrence
ddtèrence des Lettres
natutalité accordees à~ quelques
particu- xxx
u
Dr il faut
kmcs de naturalité
quc:lqnes p2rticu~
X x x fI
lices, d'avec les exemptions qui font
fone accordées à~ des Provinces emieres.
liers,
clltieres. Les premieres
contienllenr ordin:l.ircment
ordinairc:menr cene
cette claufe
,prl'fûji 1""/
fjJJ(uÎ impttrltllttJjint
im!tlTilnttJfim re!";(,liI
rtgni(Iltt;i mais
dauCe ./"viji
contiennent
,'cft
chofe ridicule de
dc= dirc
dire qlJ'elle
qlt'elle (oit
foir necdfaire aux
aux: derniers,"
derniers, fi cc
ce n'en
c'eft une cbore
n'cil: qu'on
curt delk:in
dcpellplc=r cene Province pour joüir de l'exemption du droia
droill:
eull
delTein de f.aire
f.a.ire depeupler
c'diainCique 12
la Cour "a
l'a jugé parl'Arrdl
parl'Arrcfi (ufdit,
fufdit, qui a m2intcnu
maimenu Mellid'Aubaine. Et c'cA:ainlique
MefJiAi1dibert, nonoblhnrqu'il
~s le PicdmoDt.
Piedmont, où il eA:oje
enoit aruché
attaché ~
re AudJbcrr,
nonobA:amqu'il fun
fuR: domicilié d:ms
Benefice qui exigeoit relidence.
caufe d'un Benc6cc
Et celarcpond
cc preeendu
pretendu tun(porr
rrallfpon d':ugenr
d'argent hors le Royaume;
car la FrancheceL2 rêpond~à ce
ROY2ume ;car
fr.anche~
dlam confidetée
conliderée comme une Terre,
Tette. fur
{ur laquelle nos Princes ont des prcten~
pretenComté d'bant
liOllS l&donr
habitans (ont
(Ont rcgnicolcs.
regnicoles. il s'cnfuit
s'enfuit qu'on ne [[anfpone
proprefions.
&: dont les lubiuns
tran(portc pas propre.
mc=ntl'argem
Royaume.
ment
l'argent hors du Roy:a.ume.
Touc!l:lnt
prejugé contre
COlme le Sieur de V:trUIlbon,
V:lCambon, il n'arien d'approclund
d'approchant~ cene
cc'Cte J.fponlH
REponrc il
T
ouclum le rrejugé
hypothefe, pour ~C'Ux?O
deuxou trois conlider:u:ions.
conlidetarions. La premÎere!
premiere, JW:ce
parce que.
que cene (ucceffion
fucccffion ~~~c":
~~~t~ <l;...
hypoehcfe.
n'enoit dC'm2ndee
demandée qu
qu'en
1644. auquel temps le
Iccas
de fubfl::ituoon
fubllitution unva
arriva pu
par le dcccds
deceds ''''''boa.
raQlbon~ .~.
n'caOle
cn 164+
c:asdc
Juil Louis n.
dc T
Tournon;&
efl: remarqué qu'alors Jes
lesbiens
Sieur de
de Juft
Il. Comte de
oumon i &: il dlrenurqué
biens du Sieurde
Varambon efloient
elloient decl:uaconfifqun
dc=clarezcon6fquez p:u
par Arrdl:
Arrell: du P:arlemc:nt
Parlement de P2riS
P:lris.1 (ur
fur ce foofonVar.unbon
dement, que lotS
lors du flC'
liege
Sieur de Vanmbon
V.arambon commandoit
comm:lndoit bla milice du
&:mt'Dt.
gC= de Dole le Sic'ur
pays&
Ic= Roy,
Roy ,commeJ!
en rem:arqué
remarqué par le
lemcfme
f2y'
& l'armée lmperialeconrre
Imperiale contte le
comme il cft
mefme Mercure FnollÇ"ois.:lu
François,:lu Tome U.en
1.1. en l'an
l':ln 1636.
16.J6. fUgc
page I;L-CC
I;!.. ce quieft:accordé
qui efl: accordé mefmc
mefme co
en diYcnendivers cnSieur de CadMoulk.
CadaroulTc=.
droits de rl'Advertilfemeot
drOlU
Advern1femtot du S1C.~UI"
Et c'd1t'nninqu'onadit
c'ellenv:linqu'onadit ,que:
.que cela.
eda ne rcgudoltquele
regardOltquele pcre&
pere &:' non p:a.slt'Sc.nf.uu.
p:lS les cnfans. XXxx
El
xx 1II.
J.
pzce que les
les wu
uns &: la
les autres ont
oDteff'eét-ive[Qenr
poné les armCl conac
,onrre le:
le Roy,
Roy. comme
pu«
cffe8J.vem.cnr portéJCSUIDes
P.rti~.
J11.
J, '~tu.
)1 IJij
�1
LIV. 1. TIT. XVIII. CH.J.
68 DE LA SUCCESS. DES COMTOIS. L1V.J.T1T.XVIIJ.CH.J.
il
eft: founenu dans ch
& d'ailleurs par I:t
la raifon
n.ifon dela
de la Loy,!l,!,ifiJ.isC.
Lay .fèiJiJIIÎI C•
ilc:ft:
cét Advertilfemem;
Adverri(fcmctlt; &d'aillcurs
..a!tg.
Jill. N
Mlfjtftlfl.
cel:l.fuffifoitpour
faire declarcr
de:c1arer les enfans
Ari
Itt. 1.1.
Al'I"'. cela
fuMoit pour falrC
enf.1ns incapables.
procésfut
jugéaupara\'ant
le dernier
deroicrTrairé
de Paix
Palxde
qui...
D'autre
part, le: procl:s
D'::lUttc p:ut,le:
fut jugé
auparav:Ult le:
Traite de:
de: l'an 1660. quL
en l'art.
l'art.tS.
particulier touS
les drOI{b
droias fucceffifs,
fucceffifs,qui
cfioie:or écn
lS. rdlituë ààchaque
chaque parcicuJic:r
tOUS I~
qUI luy dlolcnt
cheus pendunlaguerre.de:
pendant 12 guerre ,de Com:
lone Gue
que le
Je Sieur de Vanmbon
Var2mboll o'dbnt
o'efbm pas rdt.itué
rdl:itué par
chew
pu
le Prince:.
Prince, &::
~ la
1:1. fucceffioo
fucceffion dbnc
efianc ~cbc:.uëpend:lDd~
écheue: pendant la guerre. il n'y a rÎen
rien dans le
Je
le: procés
cette hypothefc:.
hypothefe, en laquelle
J:aquelle les
droiib efioicm échros
ocheus aux
2UX MaM2foit approch:aO[ de ccae
qui {oÎrapproc1wu
IcsdrOllbdloienr
paniculiere du Comté
Comté: de Bourgogne.
Bourgogne,~
la demande faite
tais auparu:uu
2uparav2nt la rupture pmiculiere
als
&:: b
Traité de Paix.&desbiens
Paix,&:.lesbiens des Mw.1s
Muais Jamau
Jamais dcclua
declarez c.on6fquez.
c:on6fquez.
aprés le dernier
dc~rlllc:rTr:ûtéde
Vanmbon.
comme ceux du Sieur de Var:ambon.
Cenen vain que l'on a dit
encore , que le Sieur de Vattmbonn'e!bnt pasCubjttdu
pas fobjet du
C'cftenvam
dit~core.queleSieurckVMambonD'clbnt
XXXI Il.
XXXIII.
pouvoit pas dtre
eilie declaré
rcbelle,parce
que le crime de felonie
Roy de Fr~ce,
France, il ne POUVOlt
decl.u~ ttbelle
, paree quele
n'a
n':\. pû enre
cl\re imputé qu'aux
qU'2UX fujets;
rujetsl nuu
mais les
ks b2.blUflS
habiunscfuns
dbns rqJUrC'l.
r~putez regmcola
regnicoles &::
~ vmvait2bl,:s
rujc[s de France,
C2Ure des
dcs pretentions
ptetentions fur
rur le p.2oyS.
p:ays, ils
peuvem eilie
uaitcz
ubl:s (uJCtl
France. à caofe
Ils pe:u"feoe
dUe tn.Iee1
comme rebelles de metmc
meline que les fu)ctS
rUJeu du Roy. Et le
François en l'endroit
~ Mercure
Mcteutt françois
ctdelfus allegué pu
Girauds,remarquequ'II)'
Traité ~ttlCUlltt
particulier pour la CornComcy-delfus
par les Girauds.rem:uquc::
qU'II) ;1:a un Trau~
&: pour la conft:rverdans
conferve:r dans la neurrahre.door
ne:utr:alite,dom l'infraihon
particute de BourgoQne
tede
Bourg~nc &.
l'mmihon rendit Frricu.
heut de
de: Varambon
rebelle, comme: chef de l:a
rebellion &de!.l
&: de la milice.
liere:menr
liercmcnt le fieur
V~ambonrebc:Ue:.commecbcf
la rcbdhon
mihce.
objeélion tirée de hla rupture des
&:de Lt
la decl:uatlon
declaI:uion de la
La derniere
demiere obJe&on
dc.s Couronnes
Couronnc::s &de
XXXIV.
16n. dl
cft apparente. m2isne2nrmoios
guerre en
co 1'n.
mais nQ11unoms tres-fOlble.
trc=s-folble.
cette declar:arion
declaration de la guerre 1 Il
il faut
Car
C:ar nonobft:anr
nonoblbot (eae
b.ut conGderer lesMatals
ksMauls beririers
berieiers
perpetuellement Clpables
c:tpables de cme
cette fucceffion.cbns
rucceffian. dans le tempsmefme du de_
comme perperuellema1e
cés du Tdhteur
la guerre; cc quid\
qui dl: fondé fur la volonté
volont~ du PIlnce
,qui
Tdlateur ,&pcndant
.&~dant laguare,(e
Pnnce.qui
efi
Loyde
toutes qui aale
&:d'effct.
dl 12
1.. Lay
de eoures
le plus de fotce
force &::d'dfce.
\'olont~ paroi{\:
d2ns le Traité
de 1'3111660.&
l':tn 1660.& en 1'2tt..tS.
cil dit
ex~
Cette ,"olonté
paroifrdansle
Tr:üeé de P.l.Îx
P.lixdc
l'art.1S. où il en
ditex
xxxv. Celte
preacment:
Lu 11111 &
lIutrtsjirlnl !"'Teil/,"III"
flfrtiUtwlfl1l rt}/.Uu
rtfl.blis tlll.
j,iiijJ;",u dt"IN
ch.pre!lëmcnt: LII"I
6- /ts
III .'lIruftruI
~.I"1,;;iffillu'r
1I#1f 6'
(j-ch,,t.,U
hiellsimmtub'
(1 ,rtntrs ftrpt lUt Hu, vi.gtrt
1 & ; rlf,ll",
;flifiu 6- Iu.,itl
,ml/lis"rfllll
(".1 lurs
1~.rJ tiuu
;,,,,,.,ül,rr,,uJ!,r!II",DtI•
..n"~,,u&.
r.,IJ"'J-i./i116
'ff"iI
la/il
umfJ,
À "{("}f".
{"({lfji,n Jt
,lIflf""".irt.,r.fi",'lt
tllftmlJ/t
l''i/''./I,I.'''';
rI, I.glltr,t
l.g.trfr ,'llltf#II,If'llflirpiVflt
.f'it /""""wir fi,;~1rF.r~('.'r";rr
',1'.'1'14'1',,01.,,0;'111& jimrjii,.s" tllxp'VtmÛI
ItlXPf'JIIIIt'i, ,mif"uJ'fllis
,mrjMllÛ,,,.,.
lA gllt'rt
!"rrr~ tlmmt"de.
m"",rltrl,.
"tltMrsdraifls.lIo;'IIS&P"rJiiMS';
Etc'eft
que le Prince
rinc2pacit~ que la
Eec'dl par ces paroles.
paroles.quelc
Prince: a levél'empefchemcnr&:
levé l'cmpefchcment & l'mc2p:acité
guerre avoit
&: de l'autre
patty. de 11
la mefme façon
f3~on que li
avou procurée J.à ceux de l'un &
J'autre parry.
6 b:
la
jamais ené
eM dedarée
droÎél: de retour,
gllerre
guerre n'cu{\:
n'eun Jamais
d,clarée,,pat
pat un droia
retour. que 12
la }urifprudence
Jurifprudence Rof,rtliminium.
maine
ma;ne appelle "nliminitlm.
,
On aaoppore
oppoŒ conue
cette propoGrion.
eftre entendu que pour
conrrecccte
propolition, que d:'t
Ctt aHicle
article ne peut enre
les François quiavoient
qui avoient fuÎvi
ruivi le party d'Efpagne;
d'Efpagne i car cétarticles'explique
charticles'exphque nettement,
reulement pour ceux qui avoiell[
avoienr quiné
quitté leur party.
party, mais encore en faveur de
non pas (eulement
fO((lIjÙIUitJIf
four
ceux qui n'en enoieur
enoienr pas reparez,
feparcZ l en cesrermes:
ceHermes: '''''t
tAnt À r
4('''jÙ» til Id gHtrrt
gllrrrt,.'l11l
,!Nrf'N'
avoirjiÛV)
AV,irftiv} ft
It f"rtf
f.m} comrllirt.
wltf4ifr. AuRi. il ne reroit
feroie pas ju{\:e.
)ulte, qu'alors
qu'nlors qu'on
qu'Olt favorife
f:lvorire ceux
qui am
om ellé
ené dans
d:'IOs la rebellioD,
tcbdlioo. on trait:î.t
traitâe tigourculèment
rigourculcrnellt ceux qui om
ont reIVY
fetvy fidellemcnt
Eidellemcnc
leur party.
D'ailleurs ,les Matais elhns
efrans confiderez
coouderez comme regnicoles,
rcgnicoles. ils n'ont j2mais
jamais e!l:é
crié ioca~
inca.
p2blesde
pables de lucccffiondans
liJcceffion dans le Royaume,nonobft:am
Royaume, Ilonobfbnt la rupture des deux Couronnes,
Couronnes.
qui ne rend pas les puticuliers incapables de leurs droiél:s)
drolas J fiu l'on n'a des preuves particulieres de leurs rebellions.
rebeUions.
que cela n'empefche
incapables de
On :\a dit
die encate,
encnre .,\ue
n'emperche pas que Ics
les Marals
Matals ne fu{fem
fufl'c:ntincapab1esde
XXXVI.
XXXV,.
fuccedet
fucceder lors du decés
deces du Teft:ateur.
Tefrateur.
re{\:itution du Prince &:
leve
Mais on re
fe trompe, parce que la
larenirution
&. le droia
deoia de retour,
retour .leve
ch
cél empcfchemem,comme
empefchemeRt,comme s'il n'cu{\:
n'euft: jam.ais
januis cM.
,né.
Cela e!l:
cft: fondé premierernem
premierement rur
fur la
b Loyde:rniereff"t
Loy dcmiereff/e lJ.mi.
hArlJ. illjlit.
illjlil. p2r
par laquelle le:
le
Tefiateuf
croyant que celle qu'il vouloir
~ dans cette
Tcl\.neurcroy:anr
vouloit inllituer
infiituer eRoit
enoit deeedée.
deccdéc,&:
cme opinion
ay2nt
:lJ3Rt bitTé
laillè l'heritage
\'hctiugc à un tiers 2vee
avec cette
cene condirion
condition .'llliA
.'1";. 'lN#I
fNJ 'IIII/.i
'C!,I.i IJJrt"tt
lum/a ha6trt,
'"n!#llIi,
l'herit2ge fut
!""i.Titillm
Titi. .;"jiitll,.
illjlir.,.l'beriogc:
fue 2djugé
adJUgé. ààcelle
ccUe que le Telhteur
Tdbteur avoir
2.voit creuë
crcuë morte,
k cc par l'interpreution
te. cfbnt
cOUle reveouë,
revcnuë.~ce
rinterprttation de:
de la volonté:
volonté duTdhlteur.
duTefbueur. Et alnft
aJofi rcre_
mOllI2nda
mont:Ult àla
b. penfèe:
penfèe de nollie
noŒre Tefbteur,
T elbucur. l'heriuge
rheriuge d'iceluy
d'tu!uy doit enre
enre: 2dJugé
adJUgé. à fcs
{es parens
l'in~ar2ciré efbntlevée.
..
' ..
tens qu'il avait
avoit cr~
creu inc:apablcs,
inapables.I'În~Fcité
elbot levée,.
Secondement,c
efiune maxime
Sa:ondernr.ne, c'efi:unc
maxime uree
Dree de 1:1.
b Lay
Loy 6.FtltÇllf/'·
6.""a,,!,. 6'
&- ,'.fil,,,,.
I,,ll,•. rtvtrfque
rt~:"j:que.
XXXVII.
l'XXVII.
celuy
cft: prefumé avoir efié
cefuy qui revient pu un droiét:
droia de retour)
mour,dl
dlé. pcrpecuellemem
pcrperuellemenr à2 la
1.2.
116 b#/fi6N4rt'UtrfwefJ;
Ville,
Valle, Rtl1#(rtJ;'.riui"itlfltf.iffifJlli
/ClmcrtJù.ri.ci'flit.rrfltiffi'1.i.'
1JIIi'.'TC'Ulrf.~p;oS!:
& pu
par ce moyen le droiit
droi&
de
retour aneantit cette abfence, comme ftli elle
pmais en~. La
mer_
dcrerourUICanrittttte:abfence.comme
eUe n'euR
o'euftpOl2itcfit.
U Loy
loy 19.
1,. du
dumefcirre decide encore
rncore mieuxcC[te
mieuxeea:e propofition;
propofttion; car
car elledit,que
die dit, que le droia
dtOI& de retour
rcrout
XXXVUJ.
::rxnul. me rine
n'cft:
à caufe
n'cft auue
aucre cbore
chofe qUI:
que recouvrer
ceCOUvte:r le droiét:
droiél: perdu,
perdu.l
caure de
de bta guerre oS!:
&: de la
b C2ptivitt,
capriYit~,
us
4
'.11'
Il.,,
Il.'"r,
�DE LA
CH.I. 6~
LÀ REST. CONTRE UNE ·REPUD.
REPUD. Liv.!.
Liv./. T'T.XDè.
T'T.im{.CH.i.
en
p2r
par un droiél:
droill: qui cft de l'ufage
l'uf:lgc de
de. toUS
tOUS les ~éllples.
Peuples. p'.f1limil1j.mtf'jlN."'~,li
plj/li",il1i.",t.!jw 41P1iJ.P t'ti rtei·
ru;lim"".b
ft.,.", !TiPi»,,",
11#1 4,MIt"1
,;111_4.& 0(/1411tl,&
(xtr."",ér Ù.
Il'ft.'!riftilf. . rtJIillltlld.
r~ù.(u. i/.ltr
;1IItr,m
.(Ii~ms f,!.I,1
1'/"1,, 8.t~tf.
I.tS'J=
'llit
'1"( ""ribllJ
",,,ii-.J &
6- (tgi6l1s
/t!Ï'.s tlilPit.,,,,,,,
a.litll'••.
L'Impeœur Antonin
Atuonindbblu
encoreceac.rn2xUnc.cn
b. Loy
L-oy J.1. C.
C.tlt
jt1tttll'.t6ff en
L'Empereur
dbblir encore
cette maximccn la
'ü fi1lulIl.
ces termes:
III' ér
rames : YI ••u",
tOff ftùu
jiiM 'l'liti
flliJ fil
fit j".
;. ;lfltp.m
;IIU&T"" rtjfilfltTt
reflitlltr( ,h'''f,i&',r:7"Jilli
,bHl,ritlUC1""'/ÎIIII.'
Ô"
~",nib./
" " ;••1 ut(f'Û ft
ft rt}/ù."
u.!it...
Et
clle cft
par le fçavam
Erdk
cO: fuivie
fui"IC des
da Interpretes
1nrc:rpra:es &:
&: de tous les Praticiens cira
dtapar
f~'9;1nc Dcfide
Odi.de~..
nus Hcr:l.ldw
en fes
AnimadverGoru (h4/.J
.um.5.
si iI.lf",
!,Jl/im;»i, m/ib.",
Hcralduscn
fesAninudY'(c60ns
rlJ.!J.lI...
#.S;
••u". (dit-il)
(du-d".ji/J.u.ï,
mJi••llt
nu
IIU tA/ii fllifft
f.ijfi m'fi/wlII,r.
m'fi'••'.'. Saumaife
Sauoulfc en [es
(es ObferY:lUons
Obfcrnoons th.,
rb6, ~.
# (oùfiicm
rodAient I.a.
b mcfme
c:bofc.lIl
GrOl:ÎuscncoCt:2U
li'fl, 3.
J. dt
ie 1',r.btO.
)11,.111.&
,AC.U/_ st 11"".7.
.... ,. en
CD cd
cdtcfrDeS:
Et
chaCe.
&: GrotÎus
encore au li'fl.
6' '.'-'./..,51·
termes : El
ji'lIl.d
I"t,,,...,
finI u ,,,plimin;,)
,I/I;"ill;, r,'tMllu",
TU/lUit_ J.r. mJ,.""it.&
rtJr"I,iJ..6- ;.T.
Jn-. ;"'Ipm
jlll/P_ ujih"nt,",~.t
u/i'''.,IIT. AI,,.t,".bUII.T,.,
f"iffit.
Hllttlr,., Tri,b,,,ùill"I.it.T••'
Tri/',.i. I.,.it.".'fi
ft "."'1••'"
.""1U11f ;U,
ilr b,jli.",
_/li.. tlf'l'V"1
'./111....1flUJliI.
•
P2r
donné au nppon: de Monli=ur de Gourdon. fe2J1t Mon- M~r;'?,~:.
Par Andl
Andl: du 7. May 1665,
J'6f.donné:wr.appon:deMonfi=urdeGourdoD.(e~eMoD_
:'t:~,,:.7.7.
lieur
le ~ie1'
premier Prdidem
d'Oppede,R2mbot nu debouré de (a
& 12 Senren- qlll
Geurle
Prdidc:ncd·Oppcdt;Runboefutdeboutt:de
(;1. Requene,
Requen~&b.Sc.bCen_
'la 1• d~cLu!
oleeWE
cc
les fommçs
CC confirmée.& neammoins
oeancmoim pour
pout ttrt2ines
cc:raincs conGderarions
coofidcuionsJcs
fOlnmeJ par luy
Iuy payées
payéC$ à ~u~~_
~~~_
~bralluy
de Giraud.
_
Clp'~~
d~
:Mat2.1luy furent adjugées
2dpgéesi~ l'elJconae
l'C1lCODttedeGinUd.
npa!lkl4e
'.i!
,,,,"il
,.,Ii
j.,.
{tH;t"rdu
'-cdCl ~Il
""
••io
t~ •••".
_ .'1••••
~••••
~~
te ••
or••.••
••~ •••
•• ./'~,
~"{.,
~v. •••t·
<;..••••
•••~e
"e •••t••••
"{"" ~".e
.. ,'10
•••~
~ ~~~••.~.
"".,\\o
•. ""l
~::::'.:..::.
'!_.:':;:.
~"'~~~~~~"'iW' ~~";'~~y.~ M~'~i~~
cw~ 1.Lnfn4<u,,",~4-~~~~~~~~~~
..a11UiÜ.:1.
T 1l T R E
x1 Xi.,- ,
XIX.
Dt
contre /a
D, la
/" Rtflitulion
R,flirution 'antre
la Rtpudiation.
R'p"diation.
CHAPITRE
CHA P ( T R E
UNIQUE.
UNI Q. U E.
si lA
htritagl
/~ "flilNtion
rlf/ir.tio" tftad111ifè
efladmifi contrt
contre la
/:l repudiatù)Jl
repudi:ltio11 d',m
J'un heritf1!'
ou d'un legI.
011
legs.
Si
qui contrevient
volonté du Ttflatedr
TtHaleur
si c'tlu}
c'ilt? 'lui
co""ttVùnt J /a 'Volonté
,ft indigllt
indigne dt l'htrtdiré
l'bertditê f$
ltgs.
,ft
(5 du legs.
SOM MAI R E.
17.
mf'fIII 'lui 'h'l
oA'1 r,pudi!
S'iil !'N'/,IUlI
l'cjlT' tinlrt
unt rt}u"id~
rt'lItlùt~
~. Sj
sj lu tllflffl1
rtpudU ft
It legs
/rgJ J 1 7 ' S'i!r
ptllvt1Ill'rj!rt
mllrt u"t
,ux {tût
pert ,!tIlVinl
,ptUWnl 'Vllr;,,&
Iilm dt
d, !tgiti"".
6- lill
s'ils ptMVt11l
tl/X
[,ût pllr
f"r leur
Itllr ptrt
vllritr6
1;4"
ItJitimt, 6
puvtnl 'Vllr;1f
vllr;"
atmll"d"
IlIltg;tim,.
JiÀ dl rfftff.
dtm'fI"/tr III
ltg;timt. .
rfft(f.
~. Si 1.
ttp"dill,i", tfl
tJ1 ll1r.Pl1ùJn
(Dmm, 1S. Si
si It}ils
ft.fil"/1 droit dt s'II~/ltnir
s'4bjhnir J(
2..
III ttpudill';I"
IllrjiOi4n • (Immt
dt l'htrt/'btrtfi It !tgs&
Itgsr;.fJmitAgt
'''AVlit,,, jll~lIi1tll
dit;
Ji" l'TC.
ftrt.
fi"
rlmilJCgo"IIVDü"t
imwi~N
ditl dt
de Jin
IitM.
9. Si lu
lit".
la tfllllvtS
tft'''vcs finI htrilitrllltUjJ4irlS
htTÎlim ",((.!flircs
Dlln"flul
lcs m[""I
,tuvC1IIt}/rt 1 iu
du PltrM,jit"J
p.trDn,fltu l'IIV'''
IDNvoir Yi/lliitr.
rtpNditr.
.
3- Dllns
tJutl tem/I
ft"'ll la
fll/''''I lffl.""tJJIt}/rt
rt.flWiCZ. 'Mlrt
"ludiAliln d~
rbtTCo 10.
la. si
sil"
rtPlI(Ji.'iDl1l1t1tfiis.,uflle,ft.t
rtf/Ulm:.
tI"tre 1. "ludillil"
Jt tbrrflA YiflldiAIW'
"nt {lis ,telfllt./ul
did dt
d, lurl
ItNU !fft
pm 6mm.
l tjlrt
,jlrt rt'/J'111ft.
Tt'1MiJllit.
dili
do mtrt.
+. si Itl
fflrA".'{trI pt"Vtnt
ftUVfll' tJIrt
tmllRril; lt.ltjJrtrtfiil.1
Ics 'fI'""J,m
tJ1rt "jlillltL
rtJIitNtL 1Il. si Ie.fls
ü.flJ 't1IlInûp/
ptllttjJrerd/il.é tl1I_
(III~'
"ntrt
III *t/"u
"Ufmt r'pNdi.tim.
Irt MM
lin, r"lI'iAli,,,.
rt}1ldùlliotl.
t,1I1rt II
rt!_tiill,i,n.
trt
s'if tJl
tft lt"",il
p,,,,,is tIItU
uurt !rtrfS
frtTCs tit
dt 'lllIrifr
vllritr &
fts tlJfiuu
tmll"âf~tfillt (111tIllJ.S. S'il
611~. .!2!!.llnd
~p:d IfS
fllfi"l ""A.rirtji1l1
dt ft TttrllO"
rtlrlllltr it
,.'ib ,,,t
fil 1 find~1
fntÛu IIfJU
pmI lu.
d, ((
te iJN'ils
Inl pis.
fiit, '"
"VU Ils
la tUfi.!
en[."s if
dt {"miUn.
""titr~ dt '.T'"Ses
,,, it
tit "//.""1
(,U.t;OIlI it
d,
Si
IN ftgll,.iT~.iJM;tlttITCV;cnt
"'.litrt
lArlllS'1 '11
si J'blTititr
fbtrisitr .lIltZI14irt,fllitllltrlfJitlll
himl.
1" ,..,lut;
v,/,ntl ,.
d. 'nftlwtr
Ttft.ttllr..t.lU"iJllf.
tJI iI.di~I",
lü.!.
•à Il
6. si
,t..t.t tJIrt
fiurititr 6ltgllAirt
~.I r'luit!
Si lu
ln t.fi.!
tll[."S !t~.t1lt
cjJTC rtjlit.'x.
rtJ1itlltz.. (Dn·I'4.~ si thtriti"
6- ftg.t"i" ".,
rtl.di';
Ire Ut
N"t rq.i;lIûM
r'l.J,.",1I 't
d, itKI.
Itgs.
,fluriu$f.
btrit4gt, &
6- "11ft"''' It !tKI.
lc~l.
Irt
III.
Ill.
Il;.l,.
'''-114-
.
'-fi"'"
_ ,.
r..
Anlftdll~lr:
N l'Ji'.
1615. Picne
Plerre Raybaud Bourge:oÎ'
BourgeOIS d'Aix.,
d Aix, fit fon
Ion dernier
dernIer Tdbrnenc.,
Tdhment, pU'
par ::rd.:'~;
... ilr lllin
illÎtun
de rroismillivres
Efprît R4.~ud
R-2yb2Ud (on
fon 6ls.
fils, &:::lU&: 3U- I~~';~:
l~'4-CJt:ill~
lequel il
Mun legs
legsdccroUfD.JI
lim:si~ Efprit
ue.. lep),
1egs~ Jean ~priO:c
8.;apriflc &&: F~is
Fnnçois Ra)baud
R2yb2ud fes auaesentms
2Utres enf.tns •, lie
&: cc
ce f:::t:,ret~~':;.nl~':o
ttej
tOUS Indroiu
lesdroirs qu'ilspouvoicnc
qu'ils pouvaient pracodre
prerendre fur lesbiens
les biens de a
b. OaDa- ~r.~l
:~1ai~~·1
pour eOlU
moifelle de Bc:C1l:UX
Bcficux Jeurmcre
leur mere &
&: fur Je
le rK'D
ben propre:.
propre. aV(:c
avec ddfenre
ddfen(e delea.t
de Inn ........-.
~I~,~·
mOlrdle
cOn(revemra r;a
fol volont~.&::
volonté,&' cn
en as
cas de conmvenrion
contl'2venrion il rcduiGt:
rc:duilit les legs iàdix-buit
cent bLi- ;;'::':'::d';;
conaCYC'nlf;l
dix·hult cene
vres ~ &&: fit
6t bc:riaa
herirîer G1fFd
Gafp:ard (on
(on 61s
fils du fccooo
fecond .lia.
litt
.
kJir-.
\ttS,
la q--.
1 JjJ
Hi
[1
[
==
�'0'0 OE
DE LÀ
LA R!ST.
RIsT. CONTRE UNE REPUD.LIV.I.
REPUD.L.v.I. T'T.iXIX.
T'T.XIX. Cil.!.
Cà!.
ApTes
c:ft:lteur les
A p~s la
b. more
mort du T
Tcfbteur
I~ 1eg:'-taires
leg:mures ficcht
6rent aélc
:lac de repudiarion
rer.udi:uion judiciaire
judici.1lire des
kgs
legitime (ur
legs qui fut
fil( acceptée par l~hcritier,
I!beririer. & demaodercDt
dem:mdcrent enCuite
enfuicc leur
eut droit de
delcgitime
fur
les biens du pere,
pere. &;
&: les
es droits fucceffifsde
{ucet::ffi6 de leur mercI
mercJ cela leur ayant
:ayant cll:é
cllé adjugé
adJUgé par
Semence
~ntencc du Licùrcnam,&
lieutenant,&: en
CR fuite la parcelle
parcdlc: des biens Icgirimaires
legitimaires donnée. &;
& celle
cclle
la Sentence d'adjudic:I.tÎon
-des
des detrallions.
dc:ruAions, lefdics
lefdiu Raybauds
R:lJbauds imerjcncrcnt
iw:crjenerent appel
2.ppc:1 de
dClaSenteoccd'ildJudic.1Ition
'de
c1aufc de reftitution
-de legirime
Icginme :lvec
aveccbu(ede
rellimtion contrc
conac l':lél:c
l'aac de rcpudiation.
repudi:ltion.
dcvoicmeA.re rectus
L'on
(,'on demanda fi(i les Raybauds
Raybaudsdevoienteftre
receusàà demander leurs legs.
1C'gs. aptes
apres les"
les~
avoir repudiez,&
repudiez,&: s'jls
s'ils dcvoientcftre
devoientefue rcdults
reduia à dix-huit
dix.-huit cent
cem Iivrcs
livra pour
pout la conm.veooon
conttaveocion
2.i la
de leur pere-!\
b volonté
volop[éde
pere?l
W:?,m~
pO\1'l' l'heriticr,qu'ils
ne devaient pu
due receus,foit
que l'on
confidernfl:
w~ de L'on dirait
dlfoltpolft'
l'heriticr.qu'ilsnedeToiem
pasdirc:
rcc01SJoittpe
ronconfid.eafi:
:ii~:~l;~rm~
difpofiti0':l du. Droit Civil.ou
les bons Interpretes.&:
les eircon·
~rm~ 1:\
ladi(poGtlO~du
Cml,ou le
le femiment
fenrimem: de tous
couslcsbons
lntt:rprce:es.&:les
CÎrcon-..
pm.
('(liure {tances
.
f:'~._re
lbnca partlcuhc:res
p:amcuhcres du f.tia
&id.
Jft'
tllf,nti: Dr
pour ce
qui dl:
P'=Gu.pour
cc. quî
en de lala difpofition
di~po6tion duDroia
du Droia Civil.il
Civil. il eftceruin"tJlle
eft cm:airrqoe le majeur
m1jror qui
p,mua
repudie
lesRaybauds.
rercpudie judiciairement
pchewrc:ment unheritage
unhrtiage ou ml
un legs.
legl., comme fom
faillIes
lUyœuds, n'dl:
n'dl plus
plwre.
t:evable
revenir contte·cette repudiation. cela
eft fondé fur les principeswlgaÎIcs
uv2ble de
derC'f~irconttecttterepwiiarion,
c cb dl
ptincipe:nulgaires
du Droia-,que
&; y
y:lIy<lDt
renoncé illi n'y.peut.plus
Droiél,que ch:llcun
ch:lcun peut renoncttàfon
rCDOncer~ foo droit.,
droit'? &.
:lyantrrooDCé
o'y peut phJs rc_
-"enir.
RtllfitttllliblU in.
j.rll ftll
'WJ JAIII'
'Venir ,lœittttll.tU
flU ",,,
tUI", regrtjfllJ.
uK'tfftU.
n.
)'.'J.
Et
repudi:lltiôn d'hc:ritaoe.
Ee cette
œt:te maxime
m:uime a:1 principalement lieu en mâtÏere
muicrc de repudiatiOn
d'herit2ge, ou
Oll
'de
forte qu'il
cette repudiation
de leg5.en
IC'V ,en fone
qU'Il n'y a:1 plus
plm de retOUl'i
retour i mefme crne
rC'puducion cft
cl\: fi abfoluë
&
irrevoC:llble.que la
l'heriu.ge &: le legs n'avaient
jamais eu lieu.
-&. fifilrrcyocable,que
12. Loy feint çomme fi6l'herit2ge
o'2VOlent Jamais
licu.
{uivandes
textes deJaLoy I.§.JIÛ
fmul.ff.de film;:
ftmff 'EllliO.de
fir'IJllm Jlij. §.
fUIVIDtlcstenesdeuloy
I.§..f"i f~/,.f.tit
EtiHl.dc la Loy
Lay P"''''.!'Î),§.
1.ff.Jt
mots. Rtl"
&; final('ment
J.f.lt ItgAI.!,
It!d. 1. en ces
cesmocs,
Ilt"' 'lJjJÛ...
<viû,n 'li
ru rtf.JiAlll flliffi
f.ijfi hilrtdis,
Ju,dis. &.
6nalement
de 1:1
la Lay
libi 1Ju,', S.r..
§.tll", flMJIIS,
.ff.Jt ItgAI. 1. i"
Itg.,Arill"Qlllt,il
Loy si
Si "'i
fcrws ,f.JtltS'"
i. 'lJtrjit.ji
'fItrfir.Ji 1'8.,.,;tIJ
rtl"ltril ~
fi/tgA"''' ",.,'tfIlA",
}tItS'I"'"
, ••"'1." tjlls
tj"J flliffi
f.ijfi 'lJidtb;1~.
'fIiddilllf'.
Et
indubitable quand
quand.1.a
èn ce
.El: cela d\:
eft indubiublc
la rcpudiation efi: faite judiciaire'menr.comme
judiciaironent) comme en
f.:lit,
C.:lr elle
oblig:uoire , ln
tlli", '1114;
nie) car
die dl:
dl refpea-ivemcnt
ufpeaivemem obligatoire)
JII jlld;'ijs
j.tiirijl t"i",
fll.Ji (,,,trAhitllr. Et
Contraéls paffez.entre
irrevoe:ililcs,•:luOi
auffi femblables
repudi.:l~
comme les Contr:lfu
p:a1fez CDtte majeurs
m~jeurs font itrn'oables
Cembl:ables repudiations
cette maxime, c,"ftffis
jlm P' jlltlirAII
b.bullrj ,'dl:
c'eft i~
COnt, d'où vient ceue
c,,,ftjf.s in
i1I j.rt
j.tiir'l' b./lttll7'j
tians le font.
Monfieur Cuj3s,
Cujas, c"'ftJù'
c",ftJù,;"J'm
IUlf. ,.ttH
Fun il!!"".,;
dire, comme a obfetvé
obfcrvé MonGeur
illJ"ft "'II
;'I.I",,4ri )) fil;"
fil;.
Înfl.,
tl1 rfi
fti j.tiiCAI~.
jlldicAt•.
i"jI" tH
'ft!r,
II
cft vray que les enfans
exceptez de cette
cehe maxime genenleluiv:lnt
generaleluiv:lnt la
der":
tYt,
11 cll:vn.y
enf.l.ns font excepta
l:l Loy derdt "p"Ndi.t.
q,ui declare qu'encorequ'l!s
qu'encore qu'ils :lYCnt
ayem repudié
repudie JUdiciaitement
c.tlt
nplttii". b.trrfJ.
h~rrti. fluidec1are
jUdici:litement
niere c.
l'beritage de'leur
de~eur pere, ils peuveDt
peuvent ne:lnrmoins
nc:ammoins revenir comre
cont1"e leur repudiation;
repudiarion 1 mefmeCl'berit:lge
foiem en leur
me
elle leur donne trois ans pour en reclamer
rneeJteleur
redamer ,• pourvc:u
pourveu que leschofes foient
cnrietjc'cn
le, biens ne foiem
foient.pas
~di[e,que les
pas alienezoudiffipc:z.
alielle7.oudiffi~7..
cntier;c'cll: àdire,quc:
pour l'heritagede la mere,
mere. il yen a encore une Lay exprdfe.
exprelfe. fs:avoit
fç.:lvoir la
lay Fi.
Etyour
13 Loy
F;p
1#
ad sc. Ttrltt/lhs.
T,rtullilf. qui donne un moindre terme
tenne,,:"à fçavoir
deux ans feulement,
feulemenr.
If ,ff.
Jl4a
fçavo:lr deuxans
::l.pl·eslequelle
fils n'eft
plusrcce\'ableàfe rC[[aacr.
apreslequélle !lIs
n'dl: plusrecevableàfe
rerraél:er.
1IV.
v,
La raifon pOUtquoycc:ttev.:lriationefi
enfans, &.
&: non
nOIl pas 2U
au
pourquoyeene v:lriationen permife, à~ l'égard des enf.lns,
regard descfrrollgers.
des eftraugers. a ené
cM remarquée
rematquée pat
Commentaire du
reg:ud
par MonGeur
Montieur Cujas en (on
fon Commentaire:
Code
fur le
IctÎtre
dt c,tiicill.
&. fur la Loy 4.
.f.'1Mi ,rJ, i"
ill !,/fijfi,.O\1
Code.1 fut
titre tit
c,diûll. &;fur
4.ff.'1ui
f'Ifi.fi,.oll. ilel,l
ileft dir,
dit. que la
r.:lifon de cette differeoce
difference vient,
de ce
cc que les eftrangersonr
eftrangers Ont part :lUX
aux fucceffions
pat
r:lifon
vient ,de
fueceffions p:lr
lib('ralitC7.&: par des grati6Quons
gutilications d':lurruy,qu'ils
d'aurruy,qu'ils ne peuvent poim
des lib('ralitez&:
point efperer par euxtncfmes j &
au contraire. les enfans
appattien~
&: :luconmire,les
cnfans recueillent les proptes
propres biens qui leur :lpp:lrtieninefmes;
Jlenr.
par le droit de faog
fang &.
&: la Lay
Loy de la N:lture;
Nature; ,'cft
c'efl: pourquoy.
adjoufte-t'il. il ne faUt
haut
pourquoy, :ldJoulk-t'il.
nent. p:lr
point les relh-aindrc:
reftr;a.indre dans les bornes eftroites.il1es
cft:roites,;i1les f.l.ut
faut l:lilfer
I:lilfer dans
la Libertê
liberté de recueild:lns 1:1
lir leurs propres biens ou de ne les p2S
pas tecueillir
recevoir eu de Jcs~~donoer;
lesabandonnc:r;
recueillir,, de les reccvoirou
lîr
y.
:V.
ainfi lors
lorsqu'il
s'agit du parcige.
panâge. ou
oude
lacol1.:l.tion
paternels eot(e
ent(e fieres.
fren~s ,le
:linfi
qu'il S':lgit
de 12.
coll:ltion des biens p:aremels
le
Preteur
leurpcrmet
varier.
&: de fe recraél:er
retraner de
de"ce
Ont f:a.it,fui
&it/uivant
la La)'
Lay N,IIN'....
P
tereur leur
permet de vari
cr, &.
'Cc qu'ils ont
vanr la.
""IJ'l".m c.tit
(,/l''t,lmID'.
lit in /trftt.t;"u rt;
rli ,,,,11;11, ",u • JjjtrtlllllH
IibtNlm tH mihi
•••'1-'.
c.'~ (fil'I,
b"w. NAm
NUI .li"ftrflNlti..r
m;!Ji
'lJAriA,t,•",,1,
"IIJ, IJ.c,
bit, ""ti,
1I11d, it/.
iJI. _dt
m.d, iU,,,,
il/Am ltrflflli.
ltrfi'llli, il.
il.6
rti f".ji"l1
'lIlAJi ""il ft~
't·.filft
cf ill/trji(lIti."t
i.,trflr.';'1It ,fi
jHi, J.,iJ
j_ris i.II"",
i11f.;IAI~r ."triuu...
VtnIAU"',
,
Mais quoy que Cette
cette wron
raifon &:tout~IesLoixqui
&. toutes les Loix qui Ont
Ont petrnis2uxenf:ms
permis :I.UX enfans de
varier, &
M:lis
deV2I"ier,U
&ire rc:voquer
revoquer les repudiations,
repudiatioDS. qu'ils ont
Ont aites
faites des bcnt2ge5
herit:lges de leur pere ou
oude
de f.Urc:
de
Jeur merelemblent
f.tvorablcs aux lUyb:luds,
Raybauds. ne:annnoins
neantmoins bien eorcnduës,
elles
leur
mcrelemblent dhe b.VODblesaux
~ntc:nduë:s. eUes
nulle conlidenrion.
confiderarion, &. De
ne peuvent eftre:lppliquées
eftre appliquées àec
àce f.Ud.
faia.
font de nullc::
Premierement, quant à I~
la Lor
Loy Fi/j
Fili ..1tr,ff.uJ
Jf. AJ sc. Tm"m•.
TtrtlllliA. qui parle
pade de rhere_
l'here_
Premierc:menr.qU:lDt
ditédelamete,
&:qui permet
pennet :lU
au 6ls.
fils, 1'2J:lf1ttepudiée
l'.:lyant repudi~,1 de revenir çonm:
contre la repudi:arepudia4
dllédc
la.mcre ,&:qui
tian dms
dam UD:ln
un an,.outtequ'eUe
outte qu'clic dl:
cft fondfc:
fondée fur des raifons particulieres
p:lIrtieulieres tirées de l'ancien
tion
Droiet. :lJn6
ain6 qu'a rCRUI,\ué
rem:u'lu~ Monftem:
Monfieur Cujas
Cuj:llS fur La.
la Loy u.
66.ff.
.ff. Jt
dt ,'Kn41".
"""'AI". ill
i" Il'.
lIb. ,.
9'
Droia.
1-4/. P,/ÎII;•
P./i"iA·fil.J60.
c('tte Loy ••
,.Am..
D'aiUeuf5l'on
D'cR point
poillt en
('n
'lui.
.ftl.I60. ou il explique cctte
ml O':ullew:s
J'on D'Cft
r.u
a:
't'.".
b.1II,.
en
"""Jn,.,.
,r,
"tI,
,,,,,,i,,, IIU'.
U"
ln.'"
�DE LA REST. CONTRE UNE
UNE REPUO:
REP1JD: LIv.1. TIT.XIX. Cil.!.
CH.!. ?'
ces mdincs
de leur rncrc,
mcfmcs termes.
tcrme.s. veu que les R2.yb~uds
Rayb:l.Uds n'ont
n'om pas tC'pudié
ftpudié l'hcredité
l'bereditéde
merc,
mais feulement le legs qui Ieura
dlé folie par leur pere,
la fucccf4
Icuraclléfaltpar
pere. pour tcnir
tenir lieu de
dcla
fucccf4
fion
•.
lion de leur rnCtC.
mere.
De forte
qu'ils Ont
Concqu't1s
ont bit
nit cette
cem: Icpudiation,
rcpudiation. pour
poUf enuer
cmrtt dans
dam l'hcrir3gc
l'herir:ll;c &
&: dans la
I:t fue·
ruc~
ceffion de:
fede leurdire
Icurdite merc,&:
merc,& maÎnrcl13nt
maintenant qu'ils
qu'Hs om reconnu que cé,
cft hc:rirage
hc:riuge ne leur
leurredroit de
rait
TOit pas
pu fi :l.V2nt:lgcux
<lV2nC1geux que le legs,
legs. ils veulent renoncer à cér
cét herit2ge
berit2ge &&20à leur
lcurdroit
legitime,&:
rcvc::nircontrc leur
I~i[lmc.&rcvcnircon~
leur rc:pudiation
rcpudiauon pour demander
demander le legs.
Pour
bLoy/n.
".t,dit.,. qUI
auffidc vanet
llourlJ.Loyj'
• . C.tir
c.,~ rrpfd.
rq_J./urt';:.'.
qUI permet
~nna:2uffidc
nner auX
aux enfans,
cnf.uu. '"
& qui
Icurdonne
leur donne tTois~ms
['l'Oisans pour venir contre la Icpudiation
repU(iJarion qU'lis
qu'Ils om
ont faite
f.Utc de l'bcrediré
rherC'dlté dl::
de
leur
po:re,cllc pade
k:urpo:rc,ellc
pule <1ufiÏ
auffi bien que la
b Loy}!~'
lAy.!1i m4'ttr.
•• J d'un droit univerfd,
umverfcl J àà [,avoir
f'.1voir de
h ftleccffion
fuccdlion du pere.
perc:.
la
Mais en ce qui
un droit uniUlier.le
qUI dt
ca du legs.qui
kgs,qui cft
cftun
finlUliet,lc 61s
fils rayant repudié
rcpuché pour prendre
pn:ndre
les droits fucceOifs
fuccclli& &
&: de legitime,il
Icgitime.i1 n'cft:
n'dl: pas
pu recevable de revenir contre
cODcre fa
f~ repudiation.
repudi:uion.
Interprctcs ,• qui apportent ceue
fuivanr
fuivant le
1:= femiment
fentiment de bLa plus-pan des
dcslntttprctcs
«rte exception
cxcepuon àà.
cette
.fn. C.
tit rt!.t/.lumiu,
Balde ftlr
c..ette Lay
loyJ•.
c.',
r'pIII./uw/u. &
&: entre
enm autres
.mtt~ Jafon.
2fOD. Alexandre.:ll
Alexandre &:&Jdc
fur cette
mefme Loy
Loy.,dont
dont le dernier pule en
cn ces tcrtncs
tcm\cs:: ~~r.
.!èn. nl/n'luit:JpMS
J:"'lIit/[NS 'flli
"11; rtnl/wû."i,
r''''Û.'U;1
I~Sit;'ll'
fi&Jit/i, !,ltjJ
RtjJ,wdu.r,IIm. JÙIII
nu fil;'
k~;ti., t,R".",
h " ..fil.!'i.
'''t'JI rtllt&Art
rt1."tun rtpl/t/i.l1i,ntm;
rq./illû.1Im11ftfl,••tt.r.II,..
Ji{~t IIUZ"
rtllll4U" it '1l1t((/~
'1.trt/~ in'.ffâ'.fi
ill,ffci'.ft ufl4mrnli.
ItJf"IIUIIÛ. '}"i.
'J.itlloc
••jblll«1IltI IAnlMm
,••,.m bAtti
h.E" in
S.[u
.~
rtnMMi.ÛI
Irx nljlr4!I<Mm
fi' h~·
mi, lIJJi'iJlr{di,
uivtrf.li.
mit
C'cft
encr'autres de Bcnedilhu.qui
Renediélus,qui en
cft un
Cefi encore l'opinion des Praticiens
Pr2ticiens François,&
Fr:tnçou.&entr':mttes
RIfJlIlIlÎlu in
il:upu 1tj!4I0Tt,
Zo. p.rt, "11_.
m.m. 1;6",
des plus celebres ,in t'II'. JlII/II1IJiIlS
desplusceJebres.,.
i. 'tItrb.
'lIt,{,•m,,,,,,
•"t•• iu,l'u
u.l"s"'. ':'./.TI.
IJ6.
la mefme
mefmc façon.
où JiIl cn
en parle tres-exprdfémem
ttC'S.n:prelfément de 12
cft: cxpliquée
paniculiereMais fans
f:ms recourir à l'opinion
ropinion des Doéleurs.la
Doaeun. la Loys'cn
Loys'en dl:
n:pliquéc paniculiere~
ment. f~avoir
la Loy fi
r7 gtntrillittr,
tit i".fld'fi
in,ffâ'fi ttJlil",.laquelledecif~:1\"oir b.
Ji '1114nd"
'111"11"., §. (7
gt/ur.li"T, C.
C.tI,
trJtl"'. 12quclle decideque le 6.ls
61s qui renonce
exprefièmem 3 falegitime
ccnonceexprdIèment;'
f:alegitime •, ou au ftlpplémentd'icelle
fupplérmntd'icelle ), n'y
revenir, en forte
dépoüille en·
peut
pc'ut plus revenir.
(one que par cettc
cecte renonciation cxpreLfe
expre!fe Il
11 en dl:
endépoüillë
ticrcmen:.
tÎCremen::.
Lanifon
cette ditference,pourqnoy
pcrmct aux en&ns
varier ~àà l'ég:ud
l'égard
L:I. raifon de ceftc
ditfC'rencC'.pourquoy la Lay p::rtn('t
enfJ.n5 de varier.
repudi:uion qu'ils
l'hcrcdité de leur pere ou de leut
de la
1:1. repudi:uian
qU'Ils Ont
Ont faite
f.tite de l'hercdité
leur rnere.
mere. &
&: non p:l'
pu
cfl: linguhere
d'autant plus reau regard
r('gond de la
I:t. repudi:uioll
rc:pudl:l.tioo du legs ou de la legitime,
I('gitime, dl:
finguhere.~ &
&: d'auClnt
re~
marquable, qu'aucun de tatlS
tOUS ces Doaeurs
faitceuc diff'ercnce,
m:uqw.ble.
Doé1:eurs qui ont fa.jtceue
difference) ne fe font
Cont p:lS
pu
~dvirez de l'all('guer &:
de l'ob(erver.
advî(c'Z.del'alleguer
&dcl'obferver.
J'Hill:oire du Droiél:,&
ce que 1cs
dl:é cxuémemcnc
cxttémemcnc..
Elle dl.
cf\. tirée de l'HiHoirc
DroiU.& de cc
les Romains ont ené:
\cs herit:lges
heritages des peres aux cnfans, non pas feulemellt
l'interel1
jaloux de conferver les
reulement pam
pour l'intercf't
l'avantage desen[ms)
deffunél:, veuqu'ils
& l'av:lntage
dcsenf~l1s. mais
malS pOut
pour l'honneur & la reput3tîon
reputation du dC'ffunft.
quec'efloitlUl deshonneur &une efpece
heritiersJ
croyaient C\ucc'cUoitul1
croyoient
cfpccc d'infamie dc
de mourir fans
Cans heriticrSI
c'dl:
vouloient que les enfans fuffenr
&" necel1àires
c'efl: pomquoy
pourquoy ils VOllloiellt
fullènt les propres &
neceffaires heriticrs de
r!r flUtjfl,!/
nutffir(i !J,mats
;c'dl: àdirc
àdire ,commea expliqué le fçavalltAcolb,en
lellr pere ,fi;
,ft; &
IJ.mdujc'dl:
rpvalltAcofb,en
fon Commentaire (m
Inll:iruf. heritiersn:lmrels,
fllt les
Ics Innicut.
heritiersnarurels, narifs&
n:ltifs& domdl:iques
domdHques ,pus
jMlIS dicilM'
ditill~r
fan
qI/4ft n4IHr,ûiJ.
nillur4l" , ,r~priIlJ
propriflJ 6'
& dDmtni'lIIh~rtJ,
d~m(nicUJJJLrtJ. ifd
4d p4Urn41»
h.tudit4Um VO(4JMI,
'llltlfi
f4urnllm hJ.rtdif4um
1I~'''/IU.
Il en
qu'ils avoient lebenc:fice
le bendice d'abft:('ntîon
d'abfl:ention ou de replldlatian,
repudl:ltion, par l'Ediél:
dLI
11
eft: vray qu'lis
I"Ediél dit
Prcteur,mais Ils
lail1'oienr pas de confcrver
Preteur,mais
ll~ ne laiffoicm
con(erver le nom d'heritier,bon-gré,mal-gré
d'heritier,bon-gré.nul-gré qu'ils
cela de pcurque
peur que le T efl:amem
efiamem du pcre
inutile &
& clldue
caduc •, N,
Nt lit.
liten eulfcm.&
eullènt,& ceb
pere ne devint inutile:
Ritutrtl"r ujJ3mtlllMI'1J.
ItJlamtlllUm, comme dit la
Loy.fliNS
qui ,ff. Je
Jt tI''IflirtnJ.11.ITttlit.
t:rq,ûrend. h"rtdit. De là
nilMtmMr
1:1. Loy
filiNS 1f'Û,if.
vicm encore , qu'ils vouloienrquc
voulaient que les efclaves
ful1ènt baitias
heritiers n('cduires
necduires de leur Pavielltencore,
e(c.l:l.Ycs filflènt
rron. Cans
fans pouvoir me(me
mefme s':abnenir
s'abfl:enit de l'heredité
latepudîer , enquoy
en quoy ils efiaient
efioient
tron,
l'herC'dité &
& larepudier
moins pri\'ilegÎe'l
enfans.,leCqu('\s:
lefqucls quoy qu'heritiers necdfaircs
JlecdfaÎres avoienr
avoiem neant_
neant~
pri"llegiez que les ('ohms
moins le benenec
bent:6cc de 1:1.
la rcpudi:l.tion
repudiarion ;i toutefois les efcl.nes
efcl:l\'cs enaienr
efioient necdf:lirement
necdfairement
moms
obliga. d'::u:cepter
d'accepter l'bcrt'clltc
rhcredire du p:uron,par
raifon cy-ddfus
cy-defiùs alleguée
alkguée,,afin
afin de confC'r.
confer.
obligez
parton.par la airon
ver l'honneur & bla rcpuatian
repllt:uion du deffunt.dauuDt
ddfunt,dautant qu'ilarrivoit
qu'il arrivoit bien Couvent.
fouvell(. que com_
vc:r
coma
biffoit point de biens & qu'il mourait
mouroitinfolvablc.&
qu'ainli les
kscreanciers
ve·
meil
me
il ne I;uffoit
inColvablC'. & qu'ainfi
CfC'2nciers ve.
di(cuffion qui ef1:oir
cfl:oit une chofe
infamc, cerre
cette diCcuffion
difcuffion ft'
Cc fuifoit
une difcuffion
cboCe inhrne.
faiCoit au
noient :aà f.lire Ulle
l'hcritier,& non pas du ddfunr,
deffunt, Cuinnt
fuivant hl.
la curieufe
obfcrvation qu'en :1a faite
nom de l'heritier,&:
coneuCe obCcrv:ation
CUj.1S. fur le Pararitle
dt ntrrffir./urtiib. où il p:.rleCfl
p::rle en Ga
ces termes:
rcrmes:
MonGeur Cuj.u.fi.D'le
Monficur
P:aI'2t1tle du Code '~#,uffir./llrtJiI.où
Cil"ft i1l..flit.'••'
iRftitMtndi aut../fl'i
nmffÎlri JJtlrtJis
h~rtdis.'D
.eIl ,./"
fuJ~r 6r7 exiflitll.llti.
r"iJim~/i, 'tfnOi
dr[lIna; .f.i.
,'1.i~ ".
lib t# ,I",i,{"riCiIlIfl
",,,,m
"II; fl/7t'11/••
fll':Jt1Jt/, n tl.lltctffi'ÎIM
rft ,lItCtffiritu b.ru
h~rtJ illli~";r.,
illjJi~Jli t.r • •111'/IITt4"
h~rtdis "tius
",,,,i,,t '}",;".
pif
. . . fil;
,,,illl,,,.,i.,
ft, J•• A iiflr.du.,.r
dUlrJh4l1tllr.J trttÜt"i6l11,
utJilwibus. if'"
'IlUa (TAt
tr.t ••
'''[4111t.
connrmeccne obCcnuion
obfef\'ation
ft.
fi.t. 11 eonlirmeceue
par une remarque fingulierc, riréedC'
tirée de la Lay
Loy [ml.
{tr'rl1M du Code TheodoClCn./~
Theodolien, ÎJuUri-f
ill,ffti'f
p3Cunerrnurquc6nguhere,
UIl4"'. qw
qui du
dit que l'bc:ririer
l'heritier neeefUicc
neceffaire :acqwen
acqUlen: plwd'in&rrue
plus d'innmie q~
que de biens;
biens i ce qw
qui reteun....
moigne que les herincn
heTÏticrs needf.uœs
nccdf:lires ne furent principalemcot
principalement dhblis
efl:abtis &
&. infiituc%
icfl:irucz pat
par
tnOlgnc
Rom3.ins, que pout'
pour conCerver
confcrver l'honneur &:
&: la reputarian
repur:ation des
dcs dc:ffimts.
dcffun~!
bles RODUlns)
"r
yI,
u,.
/t,,,.
t,
"'11
't
'IIJ.
vu,
.nlt.
:nu,
lX.
�" DE LA R!ST.
R:EST. CONTRE UNE REPUD. LlY.I,
LI'.\. TIT.XIX.CH.I.
TlT.XIX.CIl.!.
. ·De
Oc forte
(orte que comme les Romains om
Ont cfié
efié cxtr~memcm
c:xtrtmemcnt jaloux
p.laux de conferver
con(erver cette:
cetce
qualité d'heririer
d'bcmicr ,aux
•aux Jils
fils de famîlks
f.unilks &
&:: aux efclaves,
cfclaves • pour l'honneur &
&: la
1;, rcputation
rt'puution
des deffunts,
ddfunts. par ceue
cene raifon bh Loy:l.
LOY:l permis au fils
fils de f.amille
famille de v:arier.
l'ni« • lors qu'il a
repudié l'herirage
l'hcrÎt2ge de (es pere &&: mcrc,
merc, &
&:: de rcvenircomre
revc:nircorn:rc pareille
p.ucille repuui:l.[ion,pource
rcpudiarion.pourcc
qu'cn cc
ce cas il reprend la
b. qualité
qu:aliré d'heritier
d'hc:ritier • & rep:uc
rc~c en
cn quelque manÎcre
manicre la reput:ltion
f'C'put:uion
du dclfum.
dcffunr. mais
nuis pour cc:
cc qui cft
en de lab. repudiarion
rcpuw.uion du legs,
legs. parce
puce: que le dcffunt
dcffUnt n'y fouf.
(Duffie
fre aucun
aucW\ dcshonncur.
deshonncur. &qu'il
&: qu'il yva
y"2 fculemcntdel'lntercfl:
feulemcnt de rUltc:rc:ft du lcgat:lire,
legauirc: t la
la Lay ne
nc: IllY
luy
permet pas de
de: revc.nircontrc
revenirconuc: ceue
cette repudiation.
rcpudi:uion.
~y
accordé cerre:
variation aux cnfans.
O:!!9y qu'il
qu'il cn
cn (01[.13.
foir. la Loy 0'2
n'aaceordé
ccuc:vmaOOR:lUX
cnf.tns. que pour le
Je reg:ud
revrd
des herit:lges
benuges de
de: leurs peres &meres
&: mtte5 • qu'ils avoient
avaient repudié
rcpudié ,&:encore
1 &:: encore il ~
a &llu
&lIu une
Confiitotlon
ullinien; mais die
privilege.
Con(btuuon exprelfedc
etprdfecle JJuftinieo;
eUe ne leur
Jeuraa pas accordé le mcfme
mcfmeprivil~e.
lors
qu'ils repudient
fom laiJfcz
droits focceflifs
lorsqU'ils
tepud1em feulemcm
feulem.ent lcs
les legs qui leur
lcutfont
Iailfcz pour Ics
Icsdroia
(uccdfdi de
Icgitlme.
JeglOme.
Et
quand cette Loy dernierc
cilie eOenduë ~ux
rn route
Etqumdceaeloy
derniere pourroit
pourroitdlu:efknduë
aux lrgs.
legs. neanunoins
nnIlUDOi.ns cn
toute
fa~on
les Rayb~uds
revcmr comre
façonlcs
Ra)-b.20uds font non-recevables
non-recc.ywlcs de
dctcvernr
conne leur
lcut repudiarien,
rcpudi.20tion. par
p:u I~
12 rair:1Îfon
cc GaS eUe cft irrevoable,
irrevoc~blc, veu
que les
choIes ne
(on qu'clle
qU'cl1e a efté
efte acceprée;
acccptée; carco
carencecasdlcdl
veuque
Ic:sc.ho(cs
ne: (ont
font
tour le droit &
l'avantage de
efié acquis
à
plus en leur
JCUt entier. tout
lie l'annage
de: cette rcpudiation
repudi2tion ayant
ay.ant dlé
acquisà
l'heritiet qui l':l
au prejudice duqucl
l'heritier
l'a acceptée,
aettptée.2u
duquel b,
b repudi:ltion
repudi.1Oon ne peur
peut plus dlte.revodhc:.rc:v~
quée,(uivanr
plus-pmdcs Interpretes
Trairé
quéc:/uivant l'opinion
J'opinion de
de: la plus-pandes
tntcrprnc:s allegucz.p:lt
alleguet.par Mctlinus.au
Merltous,au Traité
Ile
'J'14ft· :1..
en camots:
ccsmots: SI
Si Tt/.'iAIÎ'Jil
rtf"tlidi.}il "lttI14111,ffZniltnliA
,~ let;'i",,,li'.
I~!;'i.~ Iii. s.
f. Jil.
1Î1. j.
J'f-4.
1..eo
~((tf'AIA./~.IIt.IÎ~
tt."
x,.
"X'.r,
.;/",ill;'I1,;/I
flllftl.'" 'ftr
"",illil.' i/l "~JlldÙÛl'"
!'~J.JkÎllm tJm
rj_ ,.i fllit
fait Jjlll f.~JiI.'"
" "CUfIAli'llt",.
~(rt!tA/"..t.,
Ourre
des rairons paniculieres. àl'éwud
JeUlBaprille, pour le
Outre cela
cel.20 il ya
yadesraifonsJWticulierc:s.
àl'~d de Jc:ans..pnne,
Je f:1ire
f2irc de.
de_
clarer
non-recevable. veu
qu'il dioir emancipc dUr.\I\r
vie du pcre.
cas.
veuqu'îldloitc:mancipe
dUI'2tlt la
Javie
pere. Or en
C'n ce
cC'cas.
c1:uc:rnoo-recevwle.
ayant tepudié
revenir COntre u
(a repudîarion.
::ay:uu:
rC'pudié l'heredité
t'beredité ou le legs du pere,il
perc:,il ne
ne: peur
peut plus revenirconc:re
rC'pudi2tion.
Interpretes. lie
&. me(mes
fuivanr
mC'fmes des Puticiens
PratiClC'ns Fmn.
Fran~
fuivant l'opinion
t'opimoD commune des anciens lntellretes.
fois.qui
joUylfent point du privilege
dernie·
50iS,qui difent
dirent que les fils emancipez.
enuncipa. ne joUytlCot
privilege: de la Loy demiece
b~rtd. comme a remarquéBenedia.Î"
re c. at
dt rt!lIdillna.
"~'lIdiAnd. blftJ.
remarquéBcoediai~ (A/. .RAl',,,I;'1/
~~JII./;'tl in'lltrb.M"·
ill'lltr~.N"·
III' iUf/lt
TtIA",t,'Art,l..n...
IJf.
i149'1( Ttl14/~re
".rt.z..nll",.qs.
La caifon
raifon de
dc cette decilion
cil tirée du Dreil!:
fa..
decifioo dl
Droill: Rom:lin.
Rom::ain. qui vouloit que le fils
6ls de fa.
mille fun heritier propre &.
&: nece1Taire
nece!raire de fon
(on pere, en forre
(one que bongré ou malgré qu'il
efl:oirheritiet &ne
pouvoir repudierl'hrriuge, l'fi
h~rt1 txiflil,tti..".
cn eun,il
eun.il enoitheriticr
&:ne pouvoitrepudierl'bericage,
l/fi Jllfl
jllu hlTU
lxijHI ,ttill'"
;1I'11illil
tl 'qudi4/i'
1'tflldi4li,I"II'"
!,ltJl J ainGque
ainG que dirent les
;1111;'111 & i,fn"IIn1.
itIlITAII'. 111'
nI' in t,
1,,11'" b.htrt
hllbe,e !"tjl.
lei Do~
(leurs.
ll:eurs,
Il efrvr:lY,
pouv:lnt
e:n vr3Y, que par l'EdifrduPretcut
l'Edia du Preteur itavoit
il avoit le beneli.ce
bene6ce de la rcpudiation, pOUv2nt
nonobllanr cette
,'abftcnir de l'herirage,
s'::abllellir
(,heritage. mais oonobnant
ceue rcpudiation,
repudi3tion, il demeuroit toujours heri·
heri~
tier par le Droit\:
Civil, & enconfervoit
&laqualité.
tiet
DroifrClvil,&
C'nconfervoit le nom &
13qua!ité.
Au conuaire
heritier inrtitllé
innitué par fon pere,efl:oitun
contraire,,le
le fils
fi 15 emancipéenant
cmancipédl:ant heririet
pere,efioitun heritier
accepter & rcpudier
enranger & volontaire qui pouvoit
enrangcr
pouvoir aceeptcr
repudier l'hcredité,Fililll
l'heredirê,Fili.ll1 tmll1JÛ,"11«
(",4I1ci/"/111 d-
'.p.
'Ii'
p.trt injli/l//uJ,
inflilnlUJ,tfl
libtfllm h4bullrbilrium
ft·
,./rt
t}1 tXlr41ltllJ
tXtTAntllJ & 'tI,lllfl/llritu,
v,llInl4riNJ ,/ibtrNm
hllPUllrbitriNm "dum,i.e
IId(fmJ~ 'tiN
'IJN rt·
plldillndtt h,trt'i/4IU.
h~rtiildllj, comme remarquent Cujas
Ct:jas &
& les Dollcurs
/IIJi4n/1l
Dalleurs cy-ddlùs
cy.deOus allcguez.,
allcguez,
XII,
Droit\:desNovellesa confondu les enfans
Il en vray.
v~y. que le DroifrdcsNoveliesa
enf.1I1s em:lncipez
emancipcz :lvre
avec les
tes fils
de famille. &. par
parconfequem
femble que Jul1inien
abolycette
con(equeDt il (emble
J ullinien ayanr
ayant aboly
cette difference du
droiél::allcien.lcs C'nlinsemwcipez,comme
enf:ms cmancipe1., comme les enfansde
cnfolns de famille,peuvem
droifranciC'o.lC's
famitle.peuveot varier &revoquer leur rcpudiation.
'Yoquer
nenobA:am le nouveau droit,
Mais il faut
film remarquer,que nonobfl:ant
droit. il demeure encore
C'ncore aux enf.ms
refie de ch
cét ancien droit. &: qu'ils (om
font conGderez
comme des
F.aos de famille quelque rene
confiderez.comme
propres&.
neceJfaires de leur
pere.fti
nluffirj httrrdu,
ainG QU'2
qu'a remarheriticrs propres
&; neceff.aires
tear pere
,pi cf
6- lItujfi,j
h~rrtlts. aioli
heririers
que comme:
comme Cette:
certe variation
v:ui:ltion ne leur eft
cft: permipcrmiqué Benediaus,
qué.
Benediaus. au lieu allegué; de forte que:
C. dt ft,U.
ftflld. j,llr~J.que
httrt;/. ':lue p:u
pat laraifon
la raifon. qU'lb
qu'ils (om
fe p~~
par laLoy
la loy fil. C,tit
font heriticrs propres &ne&: ne·
ceffiures de leur pere:,
pere. la mefine
meline decifion
declfion ne peur
peut point
pomtellre
efienduë aux enfms
enfJns cmanemancduueJ
c1lredlcnduë
cipez..qui n'ont
n'om point cette qualité.
qualiré, Tau"
TII.tllllbi .Jif_iJr_IIJAt_,
"Utjuid flllla.lllr i"
in flÛtAit,""
pillllt. n,n l,uit
firtH
cipn,qui
~lItltrt iJI.fli.
inftli, tJlJA.Û!~/
tm4"û!Alt/,
dit le me~e
mefme J::!oélcur.
Doéleur.
~~uu
•• comme dide
.'
.
Outre tOUtes ces rairons
nifons groeules
gencrales &
& parocuhctes
parriculieres de drota.
droin. Il
il Y
Yaa des clrconfl:ancirconftanOuae
confiderarions de faia.
raia, qui reodent
rendent les Ra)
Rayb:mds
abfolumenr non-rcceya·
non~rcceva·
ces &: des conlideranohs
b2Uds ahfolwncor
ces&:
bics; fÇ2voir.
fGavoit. qu'en Cc:
ferenans
à bdî\e
1:Idi\c repudi.20rion
repudi:ltion ils ne perdent rien
,ay2ns toUt
tOUt cc
cc:
bles;
retuns 2
ri~n ,2)":lrlS
f:lng & de bNnure
la Nature leur donne;
donne i (çavOIr.
fpvoir • les droits de fuccefUonde
fucceRion de leur
que bla Loy du f2J1gUde
mqe, &:
&. le droit}
droiéL de legitime de leur ~.
pere. le ch2Dgement
changement de "olonté
volonté ne pouvant
mCJe,
cnte
& ~er
pa(fer plullofr
plufiofr pour un effet
elfet de mahce
mallce &: de ,·cxatiOD.
vexation. que pour ua.
un
cllre qu'odieux. &:
:laC d'înconnance
d'inconllance &
&: de legereré,
legereré.
aae
Acelalcs
:ldver(aircs
ne pouvans
POUvaDS poine:
point comb.20tre
combatte la dirpofition
dirpoGtion de Droit,
Droit. &des
&:des
Accb
les ad...
c:rUires ne:
PoQeurs. qui dl
cft formelle ,ontre
conere e:ux,n'oppofeDt
eux,n'opporent que de Y2JDes
v:lines oreon!b.nccs
cjrconfiances •orées
,tirées
Doaeun.
'II.
_'i
d. J~
d·4
�DE LA REST. CONTRE UNE REPUD.Llv.t. TIT. XIX. ClI.l. 71
"
de 1:1
cilie rces--mediocre,
la qU21icé
qU:llité de l'hcriuge
l'heriuge dont
dom eCt
dl queflion,qu'ils
quenion.qu·jls prefuppofem
prefuppofentetlre
ttcs-mediocrc: l &:
'"
éhargé
charge de divcrfes
dlverres debrcs,
debres.
M:ais
M:lIS la Loy n'CntIe
n'cntre point d:uu
cbns cctte
cette confideration)
confideraoon. fi le legataire
leg:a.tairc ou le legitimalre
legitirru.irc
repudle fon legs
legJ nu fa
f~ lcgicime,f.tic
leglome.faitune
conGdcn.ble; mais elle
clle
qui repl1dlC
une perte mediocre ou confidcrablc.
decl.l!C
decl.l.rc: ;tblolumencque
abfolumencqu: parcctcc
parccrre rcpudiation
repudiation il ne peut plus reprendre
reprendre: ny le legs oy
ny la
legirime,
plusrcmarquable. elle
plus
l~it1me. &:
& ce qui
qUI en
dtplusrcmarqumle.
dIe [uppo[c
fuppofc mcfroc
mefmc: qu'il
qu'û ne Iuy
luy tclte
rdlcplus
neu.
nen.
On patre
pa(fc plus outIe.
outre. &
&" on foufticnc
foufticnt que lefdics
lermes Raybauds ne font pas recevables
recevablC1 :i..
denundcr leur
lc:ur legirime.
legltlme.
demander
D.lUu.nt
conacvenu :lU
D.autant qu'Ii
qU'II folucdemeurerd'accord,
f.aurdemeurer d'accord. qu'j!s
qu'ils one
ontconocvenu
au juO"cmcnt&à
Ju~ment &à la
ta vo.vo.
Jonté
lonté de leur pcre,qui
pere,qui leUI:a
leur2 f.titce
Eance legs de trois
uois mil
mil livres • 2vcccen~
avec cen~ exprefi"e
c:rprdfe candi·
candi.
tion.qu'ils
cion.qu'iis ne pourraient pretendre autre
2U~ chaCe
choCe Cur
(ur Ces
fcs biens &
&: fan
fon herit2gc.
heritage. tant
une pour
Je drOit
droits Cuceeffifi
drOIC de !C'gitimc,
legmme. que
qu: pour les
lesdroics
fuceeffifi de leur mere.
mat'. &;:
&: au as
cas qu'ils voulufvoulu(·
Cent
fem pretendre davant:age.
dolVant2ge. a r('duit
reduit les legs
ll:gs ~à dix-huit cem
ceot livres.
%111.
Or en
leCd..ites dix-huit
livres. s'e!b.ns
co cc
ce c~
cas ils
lb ne peuvent
PCU"'Cnt pretendre que
qu: lefditcs
dix-hUIt cent
centJjvrcs.
s'c!l:ans :ab(o.
a!>fo- XII!>
lument
de plus
Jument r('odus
rendus indignes
imilgnesde
plw gnnds
gnmds legsluiv:mt
Iegs.fuivant la
b, r('Colurion
[efnlucion de Monfieur Cujas
CU}U Cur
(ue
b.
illliIJ.17.fIUJf. P6/iRi•.
PA/iniA.ftl.
ta Lay
Loy 87.
17...ff.dtltg,8l.
J".t!tIIJ~/. 1.
1.i.II'.17.fujf.
fil. -4-08.
","oS. aù
où ilex:uninecettequenion,
Ileuminetettequdlion.
fi le fils
leg:araire de
p:ar un
!DeCme T
cfbmenr.peutrepudi('r
lil~ qui
qUI en
eft heritier
hcrioet &:
&: 1.eg.u-aire
~ fan
fon pere pat
unmeCme
Tdbmenc,peutrepudie[
% 1'(,
J'heredlce,&:canfervcr
1 beredtcê-,&confervcr le
Ir l('gs!
lT! Et ilditqu'il
il dit qu'il femble
fcmblc que nan
non,1p.:uce
parce que cduyqui re_
rc· XIY.
pudie
fa~an [00
(on jUgement.
jugement. &
p:u confequenr
pudi: l'hcrcdité
l'heredlté du pere,impugneen
pcœ"mpugnc cn quelque f:açon
& pat
confequent
ildl:indigne
d'en profiter: E,!,
Vitillll' ill'i~nlis
Ji!ilu "Ullm
jllllefrindigne d'cn
Er!, ",iJtI.r
'lIii&*.' rffi
tjfi .f!ilU
.'.m 11I"1If11
I.(r.,. ?((,t
fl/urr tx
rx1"
did6,.rrù
"icil
'AtrÎI ,/uqd ilnp*§1Avil.
Neammoins
il rerout
deciGon expreffe
gr:and &: equi':
Neantmoms 11
rcrour pour l'affirm:ative
J'affirmarive 1felon
,{don la
b. deci60n
nprdfc du gund
c:qui:
en cette Loy 78.it
7S. dt Il!III.
Irg.l. .1.où.ildit.
2.. 00. il dit 1que
repudie l'hcrcditc:
table
ublc: Papinien
P.pinienen
que le
k fils
615 qui tepudie
l'hercdiré
du peK,conferve nUntmOIM
Il"!!s. &.
& la r:aifon
nifon qu'il en .don~edl:
donne en rc=m:arquable
tenurquable 1 fç:af~a.
du.pere,conferve
~cantm?in,s le lc=~s:
VOIr
hercdite du pere.
blen lmpugner
fon jugement.
jugement,
"OIt,.que
que le fils qUI rcpudle
repudlc 1l'h:re~tédu
pere, femhlc
femble bien
impugner foo
mais en effet
il ne le debar point1ou pour le moinsllne
le fait pas àce
ddfein 1veu
m.uen
effer ilneledebarpOlnt,Ou
moins LI ne leEair
2ce delfein,
veu que
(on bur.sc
(on objet en
[e déli
délivrer
debres hereditaires
bereditaires • &
&: fe
débarraffer du foin
(oin
fon
but & fon
eCl: de fe
vrer des debtes
Ce débarralfer
& des affaires
Ce trouvent
li.
aff.ures où les hcritages
heriuges fe
rrouvent engagez.
engagCl. Enfin J c'eft
c'eil une {age prudence du
du.
nlslPour ne pas
& dans
p"'fJÎllulli. b.r
dI.!l! Il'''
n,"
fils,pour
pu tomber
romber d:ms
dJ.ns la perte &
<bns l'cmb:arras.
l'e.mbarr:as. Prr.;Ut1lI;A
bAr dlftlj
uj"m j/llllul1I'
jlflJill'" im/flgn.ndi
TeJl.mt11li p.u,n;;
rai (ons il
ilcanc1ud~qu'iln'e{\
tlÎ4m
i"'l"gnAnJi TIJI."'I"';
p.umi; Er p:arces
p:u ces rairons
conclud. qu'il n'dl
prejudiciable,I:aU
au lieu que l'heredité
pas Jull:e
JUCl:c d'exclure le fils du legs qui ne luy ell:
cil: pas prejudiciable
cCl: onereu[c-.
luy dl:
onereuCe.
Mais il adjoufte en(uite
decilion de PapinieD.
en[uite.&:
s'2git. que cette decifion
Papinic,Q
l& voicy le cas dont il s':agit.
n'a point de lieu. s'il appctt
que la volomé
(on fils.
fils,
appcrtque
volonté du pere n'a ell:é de donner le legs à [on
qu'en conferv:mt
conCerv:mt &reten:lnt
&reten:mt l'heredité 1s'il
, s'il n'a vaulu
voulu luy faire le legs que fous cette
condirion exprdlè
exprdre ou
Ol! (:Idte,
tacite. deg:uder
de garder l'hcredité
la repudier,
t'hcrediré;;car
car en ce cas s'il 'lient
viemàà larepudier.
il efi
&de l'autre; fçavoir de l'hcritage
cancre~
cft indigne de l'un
l'un&dc
l'hcriu.gc &du legs, parce qu'il contre.
vient dirctl:ement
dircél:emcnr au jugement du pere.
pere .&il
taLoy
sa. &&: la
,ieor
&: il appuye
appuyc cette
CCtte opinion fut
fur la
Loy Si,
Loy 90. qui l'one
l'oDt decide formellement,
en~ux mefmes
Or icy l'on
j'on d~\lUlC.
mefrncs termes,veuq,ue
termes, 'leu q,ue le Te!lateur
T dlaeur a fait
f:lit ces legs de trois milli~
vres,pour tous les droits que [cs
prctcndre •fur
mere,
nes,pour
Ces enfans pouvoient pretendre,
[ur les biens de leur mere.
&
fur kIt" fieu
Geu ~ropre.leur
~ropre,lcur ay:mt
a)':J.nt deffendu d'y contrevenir>
re~
&: (ur
contrevenir. &:
~ en cas de conU2Vention
conuavention re·
duit les legt
legs aadix-huit
ccnt livres,
livres> en quoy 11il.2.a. témoi(lné
f2 volonto
dIx-huit eent
témoiCloé expretlëment
exprdŒment que fa
volonteS
lei legs qu'au cas qu'ils
renon!raJl~m auxdroitls
aux droias [uc«nifs
leur
eftoit qu'ils
eitoit
qU'Ils n'eufiènc
n'euffem les
qu'lis renonrlll~m
fucuJflfS de
delru.t
mcre>• &.
6(. aux droits de le$itime.
...:.re
le$itlme.
repudlc lefdits
& fait
De (orre
forre qu'ayant
qu'a)'<1Drrepudle
leCdlu legs,
leg~, &.
F.ir choix des droits fucceffifs &:
&. legidmai.
Iegitimai..
res,ils ont contrevenu
direaemem à21.3.
la volonté
cUateur •&:renonçant
maintenant
t(';J,ils
conuevenu dlreékment
volooré du T dhteut.
&: rcnonçaotmamtenaot
à ce droit pour reprendre les legs,
font ab(olument indignes,
legs. ils en fontabfolumcnt
indignes 1 parce qu'ils debar~
debat4
cene
jugement du Telbreur.
Tefi::ueur. twvant
fuivant lefenrimentdeCuJas&::b
le femimem de Cujas &1a NovcUe
Novelle 1. qui le de.
tent le JUgement
de-.
cide formeilemenc,&
formellemenr,&: qui en
c:n cc point
pointaa refiahlycn
reCl:ablyen quelque nfon
f.as:on l'ancien drOIt,
droit. par le..
IC4
qucll'hericier
p:u Ù.
la "olooté
volonré du TeJbrc:ur
Tefuucur .dloit
•d'toit indigne de rhe~
J'he.quell'herltlct qui n'accompli(foit
n'accompliJfoit ~
redité,dont
de Paulus Î/J
i.li~.
redité1dontilil yyaa une Sente:nee
Semence Goguliere
fingulierede
li". J. ji.WII;IT.
ftnltll1ill'. Ai
AIÎ lilM
liI.it St....
StlU-.
"'fl,n!SIU./JiA.comme a tenurqué:
rcm:lrqué Cup5fur
CUj2s(urcencNovellc.
l/lfi'''f,S,611.i6.comme
eea:eNovclle.
quoyqu'elle ne pule
parle que de l'heririer,neanrmoins
l'heritier.ne:anrmoins clIC'2lieu
elIe-a lieu:i2. régarddes
ré~rd des legaa.i..
ICg:J.lai...
Et quoyqu'eUe
~&:fidcieomnufWres,
res&:fidcicommilU.ires. fainnt
fuivanr l'obfc:rvacion
l'obferv:uion du mdine
mefme CujaS
Cujas (ur
fur ladite
ladite NovcUe.
Novelle.
SrÙllJ". 1.1
tJI ilur
hAnç u-jitllÛMnl.
,mj!ùllti'lmll • fu.rtù
1f1~III'{/is f'"1'41,
fm!!" fi! iJtl b~rtJjf_
h"rtJib. •,ftr!trt
umt" A~
snt"...
f"ltrt IAJM/I
Û,f614T111(?;'ti(,..,.8"u;,I••..,
It,fAt4rÎ'J 6- fiJâtll1Jmiffirili. lIAm hÎl,
MI, tri..,
tti.",Ji ,.,.iri
m'lûli lUI'
11'11 ,nwri.,
,ArMt,ill! vJ..,lIIi
'!J,lu'A'; TtjJA"
7tf1AtI.....
ris. A,fi"lIr,.,1
/4fi"lIr ,,,,nt c.,I.
tl1l,llImtlllllm:
Ce qui c:fl:
eft (uiry
(uivy pulacommuoe:
par la COIIllIlWIC refolUlionéles
refolution aes [)o..
1)0.
ril.
.IJI,. . :Ce
aelles atleguez
alleguez: par Pere.grinus
Peregrinus ii
Jt J/lrt.lft.
j.rt.!ft.tit.1o.
,il. 10.
p:ar
Arrdt du dernierlwnI66+
dernier Juin 166-4-. donn:
donne :J.unppondc:
:lU rapport de Moo6eurde
Monfieur de OWlutiJ)a
Chartueil)a CoU
Co.,
paz Arrnldu
,.#/ '.,.p.'llÎt.
11.I'Al1il,
11. P."it.
Ar::
.l'
�7-+
A UNE SUCCESS.
I. TIT.XX.
éH.I.' '
74- DÉ LA RENONC.
RENDNC.A
5UCCE5S. Llv.
Llv.J.
TIT.XX.CH.l1
a.1 rois
dl appel Jau
mis l'appellation ~
&.:: ce dont
dODcc=ftappd
,au nC3!1t.
ne2m. &par
&: par nouveau
noU\'c:lU Jugement. ayanf
ég:ud
tsarci"la
l1a daufe de rd\:itution.
rcftitution. fans s':.urell:er
ùrrefter à ta
la R:cqud\c
Requcftc en indignité.
indignlt~. de Gafp:ud
GaCp:u'd
Ra'Ybaud.
livres, tcguées par fon
Raybaud. a cond,..lmé
condamné icdu)' pa)'cr
pa.yer :l.udit
:lUdittJprit
ESprit les trois
aois mil
millivIcs.lt:guées
(on dcderunt
fum pere.avecintcrdu
pere,a\'cc lD[CIe!'U depuis ladc:meurc1attcndu
la demeurc:,aucndu ce donti\
dont il s'agit
s'::lgir ,le condamne ::lUffi
auJIi
à2 paycI1.
mil cent
~ycr\ Fran,~ois
FransoisRaybaud
Ra)'baud la fomme de deux
deuxm.it
ecnt livres. àà luy aulTi
auffi lcguées avec
mcfmc
mcfme intcrdl:
intcrcn: Ordonne que )ean
] can Baptifte
B'3.ptine cominuën
continuëra de joüir
JOUir des
dcs fommes
(ommes ccdéc!
cedées
pu
pc:œ.J &lit: au moyen
m01eD de ce
cc: J• l'hctiticr
l'bcricier (cra
fera quitte
quitte: des trois
uois millines
milli,re$ à luy
par fondit pete:
leguées.
kgu~a.
~~~~~~~;;.~~~I§œ~~~.~§~~
~~~~~I~~f~~~
TI T REX X.
J. rmondation
reWJflâatiDn 4 une [UC(lfliDn.
De lA
fûcctflion.
CHAPITRE
CHAPITR.E UNIQ..UE.
UNIQUE.
Si tn
ftan et
d'Angely,
fiUt,
ni la
U Couflumt
CmUhlm~ dt S.
s.ltlUl
MgtfJ) lu
liS f'monci4tions
rrnOllcicÛOfi ftitts
pittI pa,
P" Imt
1#1I fiOt,
la ftt."
futurt fucceffion
CJ 711ere)
fiRt ",."'bits
IfIIl/ablts J>
~ i4
f-cc'.ffum tU
dt fis
fi< pert
pm Ci
mm >Jo"
mQYt.nant une
conflitution dt dot.
.
1II'!1"n::uzt
unt conflitulion
dOl.
si
efl fin 711etytn
legitimt dt rtRitNtion
mefme
si /4 minorité
mino';t! tflllll
mf!Jt7J ltgilimt
rtflù"tion in
ln 14
b. mtfmt
,
Coufbtme.
Co*f1u"'t.
si .lIt
unt ttUt
uUt rtnonciation comprtnd
eomprtnd la
la. legilime
Itgitimt ou le Jùppitmtnt
jùppNmtllt,J pwzd
fJ"'U'd
tUe n'7
Il) 11
eft plU
pal exprimée
tDt
txprimlt en
IR termes
urmts Ixprh.
txprh.
Si les
,,,fins maflu
en ja'lltltr
farveur deflJuels
renonciation tft
eft ftitt
Its t.fins
maJks , t1J
dlflI14tls cUft
etltt rtllonciation
fiitt , tftan,.
Iflan,.
prtdecedn...ftns maJks , laJiUe
rapP,Uée 4
prtdtctdrzftns
/. fiUt. qui a/1. rmonel 1ft
tft rlZpptUlt
À 14
/"
/ùccfjfùm
renoncé.
jùcc1Jiun J laqtltlle
/a'ffull! elle a'Voit
A'Voit renonel.
a
u
u
,li,
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
""P"
si
IImlUe
eRre rtOi/llft
reni/1l1t c,ntrt
cimtre lA
III 1 j!lIftit
jflimt,,'.filin
eJllln m')tII 't
Je rtll'ltJle
Si IInt
fiUt !tllt
!'111 tn,t
rlflltftl tivi/i.
tivilt.
rmonciAti,n fll'tllt
fr/tUt AAfailt
flcu.f;,n 17 .' Si lA lle'l"i/le
civile eJi
rtnl1lâ"û,n
{aitt JÀ 1lA..'pm.!i,,,
JlI'1NljJt ti'lJi/1
Ijl reulltlbl,
rttl'llAble tl/ru
A/rll
[lIll1re
de fis pere
mere ,m'JennAflI
fllllm til
ptrt & mtrt
,m'JtnnAIII Jix
Jlx m,il.
mou.
•.
une
de ti'l.
dIt ~ 'fIlAnd
'fN4nd il J ilAmi_
mi_ 8. si dit
rft rmvAble
IInt WJJIi/llti,n
I,n//iuni,,, lit
tilt tJI
mtvAblt .pm
APru dix
Jix 111IJ,
Ans, (,n
(1""..
",,;,!
IN tt/iln.
Ir/ion.
trt Nif
Amjl1Ni
Je mrt.
n"i,! 011
1 trt
liN ArrtJl
'Jllifi"
firt lie
IIIre.
2. si IIne
mineuTe 'tilt
'tflt ren,nur
eUe tfl
eJl Tt(evAblt
en 'llltJli,nde tiroif.
1.
IllIt ./iUe
fiUt minUft
ren,ncer .IIX
AIne 9. si tUt
rtuvAhI, tnflltJIilndt.roil.
dtUlI fi"
fin Cln/fAtI
C,ntrlla dt 110.
P'lIr'lN'J lA
III ren,/Jcillti,lf
4/4
Ittitime
dr,;tl de
""its
Jt fimtflion
fimJfi," .Ans
10. P'lIr111'J
rt"D'ÛAÛ'1f J
lA ItsiJim,
mAriAst.
tJI»IIUt.
mArÏi'ge.
rfl nllUe.
3. Si
si lA rtl",,,iAûln
re1lo1ld.tion {.iu
fAite ;.1.
ji4CCtjlion 111fll- Il. Si
si 14
gtntr.le .IA
.111 Itgiû""
/egiti""
j.
lAjimtjliDn
III rlnon,;atio"
m",,,i.IÎ,1f smtfAl,
IIITt,
(om/rend lA
III legitime
le ftn/lfunlt' fifJt.
fifft.
I.rt, ""'lrt1ft
Itgif;,ru 6cf; ft
mellt âiuOt.
d'jeeUe.
\ J 1. En
'JII') MAifirt
}.fûjbe C/IIlr/"
Ch.r/el dll
eH
mali
E"1·'J
d. M,lin tR
4, si lA
1. rrnonûa/ill'J'f.IAIAble
legitime
co"tTlire .41.J.",tftlt
J lu)-mifme •".t/WII/ts
,toll,h.nllu 111t,tll,nûAti,IIVAIAblt .441.
lA Itgiti",t
CllItrAi,t
1111"ÛI
dlrt tx,ri",'t
e)Cprimü pllfli,.limmt1lt.
pllT/iot!iemntnt.
jlions tr.i,(el
en (ttt litrt.
J,it tjrl
Jli,,,s
trAÎlétS tll
lilft.
5, si lA
I~ r(nMd.';on
.Jllnt tJlI
tJII fiite
113. Ji
si le
Jroit Rom.;n
j.
ftlH"ciAti,1I Apnf
f.iu p.r
fAr JIJ.
It ti"i,
R,,,..i,, rejlue
ftJtttt lu r(llo"û~ft1l,,,tiA• 1.
ue
A. ,,,JI
/rljt Ju
dtl mAjlts.
mlljltl. tOt
tUe Felll
JÎ#1tlfllittSf4r1t1./iDel .illtllrtuuf
millellrel.llxpç_JI, jU(
jlt A.
ftMt
t;'lIsfiilts,.rltsjets
. .·,~~t::
I~ tftr,
eftre r4/tlOit J 1.
III [«ct.fi'.
!lKtt!ion ,.r
le ,re-I Ct.fi'.s
(tfl",1 fltt.ru.
fllIIlTtI.
ê~~~ r:'
pAr l,
lU'.
qlli l
"({edl lin
des ••
m4jltl
rnlAIII '"JIu.
"'4jltl.
14· S.Üt
Sllite 't
ie Ct
ct f-i
IJII; tI/rAi/;
ejlmûtl ••
lIP1fl~rt ,.
/.
uU'. qlU.
.tClis
jltl ftl"
[DIS tI,fas
14.
A. lI".~rt
~ré=~c
~e:a~~ Ide &.
6. Si fHnti/i..
r';mi/i~1J tf.wi,
J'A'lJ,ir AOtpl.,U
.Bepl "ne C'NC'II- 'J-irffllJ.
')-drjfllJ.
l,
1.
1
Ill'
,..,,'11, ;
S.leu
S.ldn .fA.••
ol"UI-
B
lre-I
~~_
~'Jal:ftt_ li'l~~~
la~c coauc"
conue la
b
G«
••~uoncialion
~t»a
::~r~nIio:
Ia~
mCu~,!:O~ftI.
..:nc._fC".
fl&DlllneCOn
~c:
t~lI.t>O~e
_, ...- ilil
, • lftlI>omi
7.
--.r.'
w......
O~
klioll.
N 16t+Françoisde
BeaumoDt,Sieurdc:S.Gttnuinlcnw'i2DuvecCat6.'4·Fr:lnçoisdeBea~mont,Si~deS.Germain,femariantavecCathenne de Bclcier.
Belcier • LOUIS
LOUIS de Bclcier
Belcler fon pue
pere.• &: D.unc
Dame -Charlotte
merme
Ourlottt de
~
,Goumard
fa IIlCte.luJ
mere, luy conffiroaem:
confiiruerent en doc:
dor uentc:-uou
trente-trois mit
rnillivres,paya·
Goumard ca
livrcs,paya,~
bles:luxtC'rmes
duContrafr,moyennant
laqueliefommeeUerenonç:L
bles:lux
tetma du
Conmft. moyennant bqucUe
fomme dle ttnonç'
à la titture
future fuccdEon
fucceffion de fes pt-re
pete &: mae,
mere. foit ilem
à leur prolît.
profit. ou de tcl
tel de
2b
leursenfa(b qU'Il leur plairoit d'éliu-.
d·élire.
lcuoent.tru.qu·t11eurplairoir
16l.6.lcdit Louis de:
de Bdea
Belcier pere.
pere, 6r.
Gr Con
fon tclbunrot,par
te!b..ment,par kqutl
lequel il inftitw
infiirua hcriti"un!heritierun!En 161.6.Iewt
Ycrre!
Loü.is cie
de BdciCi
Bdcicr fontils,:lvcÇ
ronfils.aveç cene
c:C'ue dcclaratiOD,OU'Û"oulon
dedantion .qu'il ,'ouloit que bditc
ladite DarnO).
D;unOl·
T
rrcl Lotûs
,-
�'r
DE LA RENONC.A
ltENONC. A UNE SUCCESS.1av.1.
SUCCESS, bv. I. TlT.XXXit.!.
TIT. XX. CH. I. 'r
fclle
avoir d1:é
felle de
de Belcîer
Belcicr furt:
fun contence
contente de bla dot qui lu)'
luyavoir
dl:é couftituée,
coulticuécJ (ans
C:lns qu'elle
qu'clle peult
peuR:
prttendrcaurrecho(c
fon bien.
pretcndreauttcchofc fur
furfon
bien.
Ul
.En 161.].
162.7. Lows
louis de Belcier
Be1cicr fe
Cc mariant
nuri:ant avec Damoj(clle
DamoiCcUc Marie de NcCmond,
NeCmond. Da..
O.lme Charlotte
Ch:uloac de Goumard
Goum:ard fa
(a merl:
merc luy donna
doruu touS
(oas les meubles al
& acquclb,&
:acquda,&:: le tiersdc
tiers de
(cs
Ccs biens
bicrn patrimoni:1UX;&
p.urimoniaux.&: cn [ou[
tom le rduO[
rclbm de Ccs
r~ biens clic l'infrîtua
l'intlicw. hcrÎticr
hcnricr fous
(ow la
1.1 rc_
te[crvc
fcrvc de douze
douz.c: mil livres.
bytes. dcclar:me
dccbnm qu'clle
qu'eUe entcnlioir
emcndoir que larenonciation
b rcoonci:ation f.ute
f:lJ[e par
pou I:tb_
dite de Belcicr
Bclcicr fun:
fuR inviolablement
inVlobblcmcor entretenue:.
entretenuë.
dire
Peu de temps
:aptes le mariage
ouri:l.gc ,le fils
lils don:mlire
donauire dcccda,
dcccd2, n'ayant
rla}"2.rn b.ilfc
lailfc qu'une (eule
{culé
tcmps aptes
lille
Chadottc de Belder.
1illeOurlouc
Bdcier. laquelle
bqucUe I:l
b Da.mc
D2mc de Goumard
Goum:ud (on
fon ayeulc
li. cule 6t heriticrc.
baiucrc. par
p;u:
nt
fon
avec cetee
cxprdfedcclar.uion. qu'elle
{on [cfbment
rdbmenr de 16z.9.
16:'9.29CC
cctttopedfcdccbc.ltion.
qu'cUe vouloir
VOulolt que ladite
laduc Da
Da..
moifelle
moifdlc fe
Ce prevaluft
prcvaluft de b renonci,uion
renonci.ltlon faire
f.Uœ parfa
p4rfa rame.
taDtc.
Apres le dccés
de la Dame de Goumard,la
f:l 611e,
prir leerre,
dcdsde
Goumml,la Dame
~ de S. Germain
Gt-rnuinG..
6llc,prir
lettres
de refcilion,
contre fa renonciarion.fondées
rcfCJfion.conm
rcnonciuion,fondécs fur fa
f:a minoriré
minorité &: fur lefion,rirée
ldion.ncéc de ce quo
que
par
privée du droiaque la
PM ce
cc moycn
moyen elledl:oir
clkdloit pnvéc:
droiaquc
b Coufiurm:
Coufrume du pays luy deferoir,qui
ddaolt.qui COll~
confilloir
de (es
mcr~. à la
referve de quelques jX:rÎu
litloit en un riers
tiers des bieru
birnsde
Ccs pere lie.
&:mcr.:.
1:uefcrvc
peau avan[2.~
aV.lnogcs
aftèllcz au
ai(né,ou à2 (a fille,&:
auffi rcflituêc
ge.s a&célu
2U fils
6lsai(flé.ou
6lle.& pour enre
dltctuffi
tcfiiruéc contre
contrc le bps de temps.
4
Ce procés a}'2nt
ayanl ené
dlé pané
porté au P"rlemeD(
Parlcman de Bordeaux
Botdeaux contte Iadire
bdae Damoi(ellc
DlmolCelie
&:: [oûmi(e
CharlOtte
Charlouc de Belner,
8c:laer J qui efioir
efloit encore pupille &:
foûmi(e à la
b. turelle
tuteUe dc
de la Dame
D201e de
Nefmond fa
mere, il yeut
&:: p~
arbitrale de l'an
("01ere,11
ye:ut compromis &
p4r Semence
Scntenee:u:bitI~
l'lUI 16';1.
169. les Leme,
lewes
furent
le tiers
paternels &::
fur ;adJUge.en
adJugé,en fuppor
futent entherinées,&
enthrnn~s,kle
uetS des biens
bieospatemels
& maternels luy
Iuy fut
fuppor..
[:lm
manoir, les precl~nu
predonu_..
UOt un tiets
rien des charges
durges réelles,difirait
r~elles.diIlrait au
2U prealable
preabblc le
le: principAl
pnncip.ù l1UUoir.
res,&: le rÎers
au profit
tiers des biens nobles p:lIttimoniaux,
p4trimoniaux,au
proEt de la pupille,
pupiUe J &: en
co r:tpporant
r:lppottult cc
qu'eUeavoit
receu pour le payement de (a dm.
qu'clleavoltreceu
dot.
L2 Tutrice
Tuttice:ayam2ppcllédecerreSencence
Borde:lux, lacaufe
L:a
ayantappelléde cette Sentence au Parlement de BordC3ux.
b. caure fut
plaidée en l'Audiancc,&::appoinrée;mCon(eil,
&cnfuire
l'Audiancc,& appointée au Confeil. &:
m(uite Jugée par Arren
Arrrfl du 1~.
1:.. Juin
J6p.. qui confirma 12.
la Tutrice:
Tutricc2prellJ.me:
rcnon16J1,..
1.1. Sentence arbiuale,fimicuxn'aymoit
arbitnle.G mieux n'aymoit 1:1.
:Irrei!.lDtc renoncerà
en faveur
de Louis de Belcier
Be1cier pere:
autre
eer à la donation nite
filitern
mYeurdc:
pere de ladite
bditc Charlotte,
Char,one, par
pal .Itltre
Belcier lie
Charlorre de Goum2rd
Goumard fespere
(es pere &: mere •, de 11
la trol6éme
rroi6éme paru::
panie de
Louis de 8t:lcier
&: Charlotte
&: acqudh.
auquel cas la Courordonna
Cour ordonna que dinra!hon
leur parrimoine,
patrimoine, meubles &
2equefls, auquelC2s
diR.ralbon fai~
bitC du manoir principal,
chacune des bcreditC'Z
bcredirez defdits
defdirs dc
de Beleier&
dc
te
ptincipal, predofiures
precloftures de ebacune
Bdcier&: de
Goumard, lie
du quint
faveur ,nanc
routes debres.
Goumard.
&:du
qUint des biens nobles en (a
fa faveur.
mne &
&: quitte de toutes
dcbtes,
le
&: l:eredité
fera partagé
debtC's
Je rene de(dirs
dcCdics biens &.
I:eredité feta
pmagé p;tr
pu moitié entre les partics
parties.,&:
&. les dcbtC's
paflivesd'icelle
payées&acquirées p:umelille
parmcfille quotité:
quotit~: Ordonna
laditc Cour que l'appallivcs d'icelle pa1tes&aequitées
Ordonnal:ldite
pellanre
feroit l'option
\'oprion dans trois mois.
mois, à~ cc voit
voir faire les plus ptOehes
proches p:l.tcns
pareils de ladi..
pellante fctoit
des biens
te Ch:l.tlotte
Charlorte :l.ppCI~ezi
appel~cz; cependant que l'intimée jouyra de la troifiéme
troiliéme partie desbicns
àà. elle adjugez par \30
la Semence.
Semence,
Encxewtion
cét Andl:,
alTemblez par l'advîs
l'advis de deux Advocats
Enexecution de ch
Artefl:, les pareIlS
pareos alTemblcz
Advoe:m font
fonc
declaration &: renonciation de la Il\(ditc
n,fdite donation,
ennlite il y eut Arrefl:
declararion
dooarion, &: enhlite
Arrefl que les
biens (eroiem
~a{[agez, &: le partage en(uiteniren
I."nfi,lrl."faîten 16J5.la
16';5. la Damoi(eJle
Damoifdle Charlotte
Charlotte,J qui
(croient r:magez,
h1ariee avec le
Je Sieur de llernardieres,
Bernardieres, ncs'eu
nes'en ellanr
fut
apres marice
fil[ aptes
efl:anr jamais -plainte.
plainte.
Maisapres (a
Marie Deïdie
Dcïdie (a fille
611e unique, ayant efi:é
cll:é mariéeav~
m:lfiéeav~
Maisaprcs
fa mon
mort Damaifelle
DamoiCelle M:rrie
Sieur de Lamberrie,Chevalier,Comee
dudit lieu ,s'dbot
pourvcu en 1660. par
pif Re~
le SieUtde
Lambertie,Chevalier,Comtedudit
,s'diant pourveu
Re..
quelle
civile,conrre l'Arrefl:
l'Arrende
16$1.. &: tomee
tomcequis'efioÎtc:nlilivy,
quefl:e dvile,concre
de 165t.
qui s'efloir enluivy, &: lacaufe
III caufe porrée au
2U
l)arlemenr
,1
I)arlemenr de l)rovenee.
l'rovence;
quatre quenions.
L'on demanda le dernier JJuin
WO 1666.cn
1666.en la grand' Chambre, quarre
quefl:ions,
premiere,Si les renonciations fuites
parune
fiUe à~ la future liteeef1ion
lucceffionde
~IÎ~ql!._
La prcmiere,5i
f:aites par
une 611e
de fcs
Ces pere Q.!!UN'
q~.~
& mere,moyennam unc
une eonflitudon
conllitution de dot,efloiellt
dot,cftoienr valables
valàbles au pays des panics.
m,chf
&mcre,moyennam
panies. quoy Gions
ftlOD;' Itailfu
qu'clics foient
roient ~prou~es
reprouvées par le Droia
Droiil:écrir.
p"allm ,.,'
1110d ',sAli,
',uli • C.
c. i,
rit :~;~r:.~
qu'clIcs
écrit, (uivam
Cui'i'3m la Loy P.i11t71'
I"li. qui a ellé:
dl:ê conigép:u:
corrigé par lechap.~41JJ'Vjs
lechap.~ ..m'tljs it
Jt p.. n.11I 6.
•
160.
.
La (ceonde
feconde •, Si la
12 minorité:
minorité dloit
dl:oit un moyro
moyen lcgitime de refl:itutioll
La.
rdlicu[lon concre
contre cette
renonciation ~
La troifiéroe,Si
rroiliéme, Si cette
ce,ne,renonciation
Ia.legîtime ou le (uppfémenr
(uppl~ment • quand
I...a
renonciation comprend 1:l.lcgicimeou
elle n'yen
expres~~
n'y cil: pa.s
p.:Js aprimEe
cxpnmee en tennes
termes exprcs
La quamémc.
qn:nriérne. Si les enbnsmaOes,
enfuns malles, en Eavcurdc{quels
&.veur defqucls 1~
les renonciations (ont
L:a
font prefupre(u_
avoir dh:
dlf fanes.
fuites, erbns
enans pttdc«:dez.
predecedct. Uns
(ans 2voir
avoir 1~(fC'Z
lai{fe-z des mafies,
mafles,la
JiUe qUl:l
qui are..
mées aVOir
La 6llc
re.
noneé dlrappe:Urtà
dl: rappellée à l2
la (ucc:dliona
(uccellion 3. b.'J'XUc
l.:Jquelle: dle2voitrenoDcê~
elle avoir renoncé ~
fiOncé:
L'ond.(oir
Meffire Jcan
Jean Fr.lOçol$
FrwÇ"oi5 de Umberrie,
Lamberrîe,Chcvalier,Comtedudir
lieu, JI"f"U
A{o,mr Üéo
L'on
dlrOlr pour Mcaire
Chev:ilier)Comtc dudir I;,:u,
toures lefdiccs
lcfdites queA.iom
quenions (ODt
(ont dcct(f!.es
dccldécs par I~
les termes de fmidc
l'article &:
&: Coullumc
Couftume de ~
4e1Nndft .
que taures
S.Iean d'Angeli,conceu en Cette forte: TI.ft f-.u/l/nias
f'llmlc Jt dflli"s cf
& ••
..."Ulh'.!ù..,süi.;.
trts t!J-fls1II-"iIi"i _::c~
~;~IIC c~
S.Jewd·Angeli.concrocDeeucfoftc:T,.tt
nsi__
lul• ",..
•ni.st
nul,lIl1lutn
ri...!t llr
, ..r pt6~rt,,._lTts
prtr';'muc",ulltrts 16TtMstlnt.lIr,lts/t.x
!.rtlls tfMlIt.l'lk, lu/irllx ÛlTS
litrs "fi/iu
JifiJitz
"',ierlf..
finss TI1.IlL
rif-Ur.. /ftT
rl/r ~trill~s,
"trÎugts, cf,.
& 1. IU'ft
,itrft ,••..,I;t
,t;, "M'
!'Mr 1fI(.~/u;
1fJ",~ltli IJ ,. U
1.. Pl
fi~t"fI'lJ,
u.ius
"."'....
R
:r:::;t
,.a.,.
..
11.
,."it.
Il. r..
rtlt.
•
)"
.K )}
IJ
~
�SUCCES. Llv.
I.Tl'r. xx.
XX.tHAP.i.
76 DE LA RENONC. A UNE suceES.
Llv.I.TIT.
CI/A'.i.
""iI
tir,iI J
~fh(ril"g('.
fhtr;/4gttlll/trt
pert 6' titi.
titi" "url.
merl, QII
DII "',,,mit
n'AM"it 4111ru
IIlIlru "i/lls
bit"} hlJmid/a,';'
,·","".blu, Ô' fi
Ji tilt
tUt III
lit
,tIt,nf,iI.
r'1I111f';I, ',pitt
/tjititJ 4,,,im
âtllim ji"itnt
ji"itnr ClIlJir.
C(1Ift::. !""
F"~r m,d/fI
tt/till/a ,Ji ce
u Il'tH
n'tH f.',/
'plil fiit tlii
tlil tI. finf,n1f'Airt
trllire ,.,
pAr Il
Ir Ir.it!
I1l1ill tli
tlt ",.ri_gt.
mllrillgt ,ltqutl
/(ijl/ll tfl
tfl ,l
J KilT/tr'II
gllrtltr tn 11111 6'
6- ,.,
1'" "lIt.
mu.
dl de la
1.:1. premiere
premicrc qucOiop.
qudhon J on nc
ne peut pas (ameOer
camdl:er que cette
ceuc Cou'rrnùcrr
Car en ce qui dt
nume n'ait
o'ait:approuué
&: autbociŒ
authorÎlC les renonciations de cette It2rute.
nature, puifqne
cc:r micle
:ahicle
1I11dboD.
fiumc
approuué &.
puifquc cée
pone, que l'litt
1I11f( Im",l
Ji"''''t dt
JI t/tll;trs
dm;trs 6'
fi- "/TO
ItII/TU '/'#fis
ch'.fis ",,,m,,i,,s.
""bili"irtl, ',,,lflfl
',n"lfI tll
tfI ",.rj"tl
mAr;"tt ,
1'". ,
Itl
/u 11ft
ltft 6 ",trt.
mtrt. 6'
6- ntru
.1I~rt1 !/lrtnl
,.ttnl ,fini
,pli' 'f/-ut/'Nf
rtp-ut!"" htritllgtr
/ltfÎlllgu tll
tlt /..
/4 Jlt
jOt 1
i cu cn
en vain
vaÎn
la Couftume
Coufiume auroie
aurait adJoufté
:adJoufté cene cODdition
condition de 1:1.
b renonciation.
renonciation, à
cc qu'cUe
qu'elleordon.
12
2 ce
ordon_
endroit,pour convenir une panic
partie des ,bofes
chores mobili2ires
mobiliairescn
immeubl~. 6
Ii la.:
la~
ne en
cn ch
cêtcndroit,potIrCoDvcrtirunc
cn immeublC$,
renoncÎ:luo cOoir
cRoit trprouvér/uivam
écrit,&: par
pat aÎoli
aînlide
nul dftt
effet&:
valeur,
dite renonCÎ:nio
rcprouvéc,fwYUlt le Droit éaic.&:
de oui
&: valeur.
Seconde
CJ"c, 11
en en de mefme
la feconde qudhon. qui conGfteen
confine en La
la minorité de 126Jlc
la fille qui 2a
S«Hdc'fICllendlde
mcfmc de
dclafecoDdequc{ijoD~
fiioq.
renoncé, pu
par lanifon
la raifon tirée
de ces derniers mocs dudit ucicle J $i
si Ctl"tflf",lfiiIJIIJIl
Ct IItJl1*'i/fiil dil d.
ft-.
renoncé.
rirtedeccsekmicrsmo[SdudÎunide.
""lrllift
fI.".ï,t ,.,
f'" It ",itl
IT.ill it
dt .uri.~~
m.,iil~. Itflt/t).
It(l'u/tjJ J t.,it,
gil,dtT t.
tll ".16
/'.'6/"
,ilr 'IMI;
,•• /J carces
C'Ucts~olet
paroles
En 1'111
& ,., Il.t.emportent
IIMl,emportent uneabfoluë
une abColuë occdfné
nccefiité de guda
garder lie
k enttetcnit,finsôlucuentretcnir,fans aucuE.
Il.'0'/.'
ne exception ny dininéboo
di!linétion,l tOUt ce dont le mefme article
arcicle venoit
parler, &: [out
vc.ooÎt de pulcr.
tout le
contenu au
mlité de mariage,&:
cCI:: exCOnt~U
2U tnÎté
nuri2gt;&:: particulicrement
p2!ticulittcmcDt la
b renonciatioD.
rcDonciuiOD~ puis qu'die
qu'cUc y dl:
cxprimée.&:
qu'elle en
co nit
une des plus imporanresparrics.
importantes parties; parce qu'autrement
die ne
qu'aum:mmtdJene
primtt'&qu'elle
Wt uncdcs
{croit
ob(ervéc en
par toUt,1i les filles
mineures en cfioient
exct'ptécs,auquc1
feroit pas
puobfervée
CD tout
tout &: p2I'rout.,lilcs
nlles mÎneuro
cfioi~; e.xCC'ptécs,2uqud
casel1csneferoicnt
quand il s'agiroit
majeure de
caseUcsnefcroiCDt gardées
gudé:cs que qumd
~'agtroit du mariage d'une fille
611e Dl2JCUfC
1r,ans,
1J..ans .&.ccs
&ces p:u-oles
paroles,lE_
En ".,
Il.' &
rf,., 11-/, :l.Uroienr
2urOleDtdlé.
e!lé vainement
\'amement&
& lDualemcnt:ufinutilement ad·
jouA:ées
cc qu'on
ne peut
avancer, puis qu'cn
qu'en DUoerede
matierede St2tuts
jouRc=o encéraniele;
cncétarrideô ce
qU'OD De
pan pas annccr.
SUtutS &
&::.
Coullumcs.il faut
nut (e
preciŒmcot à la figmfic.uÎon
Ggnification narurclle
naturelle des paroles qui !cS'
de Coutlumcs.il
fe tenir preciŒmc:nt
les'
.compo(ent,en
reftriél10n ny ampliation;
compo(cnt,en (onc
forte qu'on n'y &.1fe
bJre ny
nytdlridion
ampli2tioo; où il filut
but advouër que
ces
mots, En
IIl1l,fe r2pponent
rapportent auffibÎe:nà
auffi bien à la renonciation
des filles. com«~mou.
E. 11111
"., 6'
rf 'ilT
/., ".'.fe
rcnonciariondes6llcs,comaux aurrcs chofesexprimées
chofes exprimées dans
article, .
d:ms ledit anidc..
me auxautfcs
, JJ.
A quoy il faut
adjouO:cr les paroles remarquables
Confeillr.
JIN",.
f.l.Urad)ouftcr
renurqmblcs: de du Molin en
CD fan
fon ConfeiJ
IJ•••••
11..
obmifesenfouftenanrla
fi,û,J1.. qui ne doivent paseftre
pascllre obmifcs
cn fouftc:rwlf la caufe d'unr
d'une pupille,
pupille 1 TQrI in fi,ti,rih.lltrmil/il
LllU 111"
'~n1mrillli'nt11JfJiI,.~
f/IIA i"
1'il.1
temù.is ",in"
",ù", ~'M
"'11 imftdil
;'lflt/üt ,tIlUri.ti'M",
l/j~ ,J~ '"'
il. ut. 1,,.m1JiI,d~
,"''''''i/,4e
p.O.in 1. NnI
N ni 6.hi/is
nll/1ÏJu ,tft
.Ii ,m"i.
,.U4 Cll1grll4
p,lI.;"
6.bilil .d
#il "lIpriM
,tjf hdi/is
hdilü.J
mllIi./,O.
w'gr.' &
6 JiJ/i14,
j;/ir•• /,1111/.fMl.
t,.,
'.T ".'.
'u.
T,. ;.
&4'.
"o.
lÎu
,.f."t f.n.
Ûtl,.f'.'t
i'l4/i;.
,
',l,Iii.
Et le mdme
du Maine,an,16I.dit
mcfme Authcur
AUlhcur en (es
fes nptes
nprcs fut
fur les Coufrumes
Couftumesdu
Maine.an.1.61.dit que la Couftume ayant authorife
fiume
:aulhoriÎe la
l:a renonciation
renonci:arion aux futures fucccflions,lamillorité
fuccdlions,b minorité n'y peurpoim
peUtpOiDC
faire
dlll1",16d, ftt
&ire d'obftaclc,
d'oblbcle, en ces mots: Am/li,.
dm/Ii" tûllmfi
rti4mJif~mi11i1
{tM,ill. fil min"
",jlll1 :z.f,
1.1. •."nis,
,l11il.411""",4,
fit
""')"
n,"fi/ml;n
""i" 14,
J+. .nnil.
,"nil. Et il en rend cette [aifon
taifon generalei
gencrale, .fèiA
li!!). 11'11
fi/tlU in 1J~/INm
tJ~IIN'" d.ri
plff :z.~,'Rml,
1,!f
l.f.'"RIi.
III,
Troifilmc
CJ.lrdlion.
Et c'eO:
c'dl: ainfi que le Parlement de Bordeaux l'a
J'a jugé par fes
fcs Arrdh,comme
Arrcns,comme il efi
cA: concoofiant
cerrific:\ts de Meffieurs
fbmt par
p:u les :tél:esde
alt:esde notorieté.&
nororieté.& par les
lescerrific3.ts
McRieurs les Gens
Gcns du Roy dudir
dudit
Parlemenc,communiqucz
par le
le Sieur de Lambcrric,&
Lambcrtie,& Olefine parun aae de nororienotorieParlemClIt,communiquez pat
té,que le Sieur de Gibaud aarapponi:
rapporté de quelques
laminoqllclquci Advocats,
Advocars, qui
qUÎ advoüent
advoilent que la
minorité, fuivant
fui V:lnr l'ufage
l'u(agc dudit Parlement,
Parlement. ne fuit point
poim d'obCt.acle
d'obnacle aufdires
aufdircs renonciations,
renonciarions~
n'y ayant pû
po. apporter
:lpportcr autre
:aune contredit.
contrcdit, finon
linon que cét urage
u[:age dl:
en nouvrau,
nouveau, &.
&: qu'ancienne_
qu':ancicnnement on yobfervoit
le contraire;
plus-p:art des Advocats
Adyoc:au qui Ont
(lm fait
fair cette atat_
yobfervoitle
contnirc j mais la plus-parr
reftation,
AtteCt: de l'an
(enation, n'om
n'ont eommencécetcefonél:ionqu'apres
commencéccnefonétion qu'aptcs l'l'Arren
l':an 16}2..
16p.. &ainfi
&ainli ils n'ont
pas
p:as pû parler
p:arler avec
:avec certitude de l'ufage qui eO:oit
enoit obfcrvé
obCcrvé lors dudit Arrel\:.
Arren, [ur
fur lequel ils
om fondé
fondt leur
lcur dire, auffi
:auAi bien que les Commentaires
Commcnt2ires de la
l:a Coufrume
Couflume de Xaintes
X:ainees ,a1le_
•alleguez par le Sieur de Gibaud,le
Gibaud,lc principal defquels,qui
dcfquels,qui cft
dt le nommé Becher,a
Bcchet,2 témoigné
par fan
luy &: aux autreS:
fon di(cours,que
difcours,que c'eft cét
Ctt Autheur
Aumeur qui donne cette impreffion,
impreffion. &:
&. à21uy!ll
autr"
qui font de
(on frmimeDt;
ourre que nul
defon
[emiment ôoutte
oui d'eux n'a parlé de la Coufrume
Couftume paniculiere
paniculierc
de S.
Jean d'Angeli,qui
cn ce qu'il faUt
toutes les
qudl:ions du procés.
but confiderercn
conGde:rcrentoutes
lesqucfiions
procé5.
S.Jean
d'Angcli)quicf'tce:qu'il
Pour ce qui cft
dl: de
dc la
b rroifiéme
uoifiéme quellion,fçavoir
qucllionlçavoit fiGla renonciation
n:nonciatlon lia
21a future
furure fueceffi5
fucceffio
eftantbonne,elle
& du fupplément,
eft:lDt bonne,elle peut
peur comprendre
comprendre: le
te droia de legitime
Icgitime!ll
fuppltmem. n'cnayaD[
n'en ayant
pllS
pas expre(fément
cxptdIément parlé,elle
partt,dle fe trouve auffi bien deeidée
decid(e par les termes de ladite
bdite Coufru·
Couftu..
me.comme
me,comme les deux precedentes,
precedentcs. par ces
ccs mefmesmou,
mefmcsmoa. En
E. 1'.' 6cf I.T
,., Il.1 f1
Car en premier
lieu,il ne faut
decifion de la Loy si
do ttpremicrlic:u,ilne
but pass'arrdlerà
pass'aacftcr~la
bdeci60ndela
Si 1.,,,,d,,
f.,.i,. §.§.6
p1IIT.llu"
C .it i",flâ'fi
ltflill'1J. qUÎ
que pourcomprendrc
la Icgitime
en une
reIIU"ItU' ,c.'~
i.,(jâ,p't)...
qui veut,
\"cut,que
pourcomprc:ndreb
legitimeen
uncrenonciation
ddparrcmem,dle y foitmeDtionnée
nonciarion ou
ouddpanemem.elle
foir mentionnée en
en termes cxprés,
e:xprés, puifque
puifquc ce
cc n'cft
point felon
Celon les dccilions
dc:cilions du Droie:
Droia Romain
Rom:lÎn que cettc
ccrte clOfe
caufe doit efl:re
eftrc iugée,
IUgée. mais
nuis Cclon
fdon
les maXimes
& l'ufage
de Cc Royaume , &::
laCoufl:ume paniculiere
des lieux, où les
nuxuncs&
l'uf"'gedeceRo~e.
&laCoufhunc
puncubc.redcslicux,
!cf
biens
biens font
fone afflS.
:l1fu.
Or
Oten
en ce Royaume,dans
Royaume,cbns les
Ics pays
pap Coufturniers,eeue
Counumicn,ettte exprdlion
cxprdf-on de lab legitime
Ic:gitimc n'en
D'Cft pas
pu
neceIfaire
Jl«cftûre aux
alU renonciations
reooncurioos des
des 6llcs,fuivant
6lles,fuiV2llt latc(olution
la rc.folurion de celuy
cdur qui par
pul'adveu
l'adyro Cg·
cu-
'n'
'Iy.
Y.
lia'
�DE tA RENONc. A UNE SÜC:CESS.
StJCCESS. t,v.
t,v. I.J. TIT. XIX.
XIie. èH.
èR.J.i. 71
mun de toute
entendu &::
couee la France.
France 1 a mieux
mieuxcnccndu
& intcrprecé
intcrpreté: le vcritolble
veritable rcns
(ens <b;
da. Coult
Coun. que
pas un auue Aucheur,
Authcur 1 qui dl Maifue
~ftreCharles
Chades du Molin
Molin,,qui
qui \'ÎCnt
vient d'dl:re
d'cRre llllegué
aUcgué: fur
(ue
l'arc.
l'art. 1.61.
2.61. de la Couftumcdu
Couftumc du Maine ,qui
1 qui en
cn parle
pule ainll
:tinû.,AtlJivjfll,jil.tm
A.ti;lIÎfuft/4'" fu'itiflmlJâi.
,,,irifi_IJiem/rs"pn
Itgiti"',6 6'
"litt/if'"flffnre,fi
flflrtrtJÏJù.,.
Jjç"l. rt1l*"û,
nlUllKi,jllur.lilni
jÎlutfJ.ni ,Rift
./lift dirA'
'i('1 TeIlIlR''''
r'..IIIÎ,I'ofi';",,,
6-pnltmrnPif.""""·
16,p,r
I,."r L.jif'WJÛ
L.I f~tI- §.!t1ur./lltrC.Jrin,ffiâ'.f
§.pllatlllltfC. tI, ;.,ffâ'.f. uj/Am.ftJh,rtRf.lftm.
uj/...ftJ hl' tH{./f""" Et il nct~U[
ne t.lUC pas
pu
dire
qu'il{c
fondé (ur
rcrmesde
en parle en tcr_
direqu't1
Ce {oit
fOltfondé
{ur les
Ic'Stcrmts
de b.Coufiurncdu
bCouAwne du Maync;
Mayne; car
ur Ilden
[cr_
mes generaux
gencOlux pour tom
[ous les lieux où
00 ces renonciations
~nonciations font approuvées
2ppcouvécs par la
15. Coull:uCouflu.
me d'iceux. Er
E.t cela
cda parcin
parnin bien
bit'd par la
la remarque qu'il a2 faiceen
faitecn dt
cét endroit de
de: l'objel'ob;e..
aion
'1"."" §_,rt!urAJiur.
de roOtes
les cc·
élion tirée de la
lOI Loy si
sif-uJ,
§·lflln'tlliltr. qui parle gc:neralemenc
generaJemenrde
roucesJcs
re~
Doncianons
•
Don02rions &:
& dép:mcmens.
dépanemcns.
En (econd
{econd lieu, laCouftume
bCouftume deS.
de S. Je:m
Jean d'Angely n'a p.as
fUS 6mplemenc
limpJcrnenc authoriŒJes
authoriŒks
rcnonci:uiolU,
nuis elle p
qu'eHeemendoit qu'elles
1 quoy
ccnonoations,tmÎselle
ya :tdjoûté,
adjOÛté .qu'dlec.ntCoooie
qu'elks fuffent p:trdées
vrdécs,quoy
qu'il o'y
n'y eull:
cul\: pas
pu une expte{fe
c:xpttffe memion
mention de la
l.:a legitime ou de (on
fon fupplemcm.
En tIoifléme
s':agit p:lS
d'un deoiél:
Icgitime,Ide
de
aoLfiéme lieu, il ne
nc:s'::agit
pu prorrcmem
proptemcm en ce fait
bied'un
deoill de
delegltÎme
nacuredeceluydontJufbnima
pu!eence
gauA/iur ,qui
adh: le
lem<Kifdetous
la n<uure
deceluydontlulliniena parle
en ce §. grcerlliur,
qui acné
motifdetow
les Doa:etlrs
DoaC'UtS qui
qUl ont
Ont tenu que cette
certe expreffion
exprdlion dloît
dioit nccd&îre;
nccd&ire; car la legitime
kgitime du
temps de cette Loy
ne confifloit
qu'cn Wl
biens du pere ou
l:lmere.
Loyne
confiftoitqu'cn
un quandes
qtWtdesbiensdu
00 de
deb
mCTe. pour
ieypour une JegîtimeJdl
kgicime J dl un ticrs
tous les cnfans
enfans 1,&:
& ce
cc qu'on veut
VCUt cire
Eure pa{fer
p::alTerieypour
tlets du ro·
r0tai du bkn
bien du pete
&: de la mae
re{e:rve de quelquesquelq~ petits
peots :l.vant2ges
:avanQges pour le
tal
pere &
mere J ààJa
la referve
deoia d'aifndfe.
droit!
d·aUDdT<.
ë .
La quatriéme
quaaiéme qudüon
qudl:ion confilbm
coDlifb.nt en cc
ce que tOUS les enfans
enbns manes
mafIes qui enoient
efioient en . v.
v'ôlc.:
n:atute
predecedez-, &celuy
qui :avait
nature lors de cette renonciation,
renonci::atÎon, eftans
efb.ns ptedeceder,
&" celuyqui
::aVOIt eflé
efié inû
iffu n'aymt·
n'::a}':lf1t q~t'.
qll~ ~e•
biffé
Dame de S,
S. Germ:ain,
à la
la (uecef.
I.aifië qu'une 1iI1e,l:t
Iille, b Dunc
Germain, qui pretend
ptttr:Dd :lvoir
::avoir efié
ellé r:l.ppellée
r::appellrc}
fueceffion de fes
ce predecés,
trouve auffi bien fa decifion dans
le mefme ar'ODde
res pere &
&: mcrep:ar
mac.puce
predeeés,trouve::auffibicnf.deci60n
daJUle
,corumeles
autres ,parcesmou,t"
ticle deS. Jean d'Angely ,comme
les crois
trois amres
,par ces mots,ên 11111 6,Ar
r7 '" l'Ill.
Cu
(a renonciation ayant eflé
Car elle
eUe fonde ce ,?ppel
appel fur
(ur cc
ce que u
efii &'itc
nite pour conferver
con(erver
les biens
d::ans une Famille nohleen
noble C'n les confervaIlt
conferv:mt aux mafies,&
malles ,& ce[(eraifon
cettc r::aifon venant
bIens dans
, à ce1fer
mafies;t cette renonciation ne
celfer par le predeceds
predcceds de tom
tOW les maRes
m~es fans enrans
cnfans malles
plus ::avoir
avoîr de lieu
o'n répond que ces mou.
macs.
doit plw
lieu,,1:1.
la C:lu(e
C.1ufe d'icelle ayant
ay::ant ceJlë.
cellè. Mais
M.1is on
CIl /111/6- f'" 1~lIt,
obje3ion, la Couflume
Couftume ayant
aY3.nt témoigné par U.
qu'cl.
",
/11#, dénui(ént
dérruifC'Dt ccae
cette objeaion,
là qu'el.
Ilipulécs dans
le veut que la renonciation,
renoDci::ation, &
&: toutes
toures les autres conventions fiipulées
d:ms un concon~
traél:de
ab(olumenr &efiroiremcnr
enrretcnuës; ce
qui ne ferait
pas,J Cifi
made mariageJoicnt
mariage,foiem ::ab(olumenr
&elltoitemcnrentrttenud;
cequi
(croit p.15
deoiél:: acquis à un
par une renonCÎ::arion
renonciation de fa ûrllr,
aneanty par
pat lin
le droifr::acqulSà
lin enfant
cnf:l.Dt pu
(œur, efloit
elloit ::aneanry
Wl ac·
accidcnr
cident du predeceds.
Et ainfi
n'ellanr pas
pas difputa.
ainli en toutes
routes ces quellions la caufe
caure du Sieur de Lamhertie
Lambenien'ellanc
difputllpour la validité de ces renonciations. {uivam
fuivant la Couflume
] ean d'Angely,
iî
ble pour)::a
Coufiume de S. }ean
d'Angely 1 il
doit
efue cellitué
rel1imé contre l'Arren
de l'an 1631.
16}2.. & les aaes
vans J comme le tout
condoitdl:ce
l'Arcdl:cle
afles fui
fuivansJ
toutcon~
d'Angely. où les biens (om
(Ont fituez
ne fut point
traire
traircààla
la Coufl:ume
Coufrume de S. JJean
call d'Angely,
limez ,laquelle Ile
allegoéelors
paroin par les plaidoyers des Advocautirez
::alleguée
lors de cél
cét Arrdl,
Arren, comme il paroill
Advocats tirez des
Parlemenr,
Rcgilltes du Parlement.
Reginres
E{laoc
certaÎn que les Coullumes particu!ien:s
particulieres d'un lieu ,doivent
auffi bien ellre
~';
Efi2nt ceruin
,doivenr :lUtli
'i
J;
produites, comme les picces
pieces &
tirres particuliers des panies,
parties, pour le jugement du pro~
pro.
produires.
&: titres
cés, &:
& qu'elles
qu'eUes fervent
& allegation
mefiTie fe
cfs,
(ervent pour pieces &.
allegacion nouvelle
nouvelle,i&
&: qu'on peut mefine
pat Lettres de ptopoGcion
propofition d'erreur conrre
Arrell: donné contre un ::article
article
contre un Arren
pourvoir par
ainfiqu'a ob(ervé Morn:ac
la Loy 2. C.JtjMdüilÏ.
c. titjlldicili.
de la Coufl:ume,
Coullume ,ainfiqu'::a
Mornac fur
{ur I:t.
mefme jullifiée
juftifiée pat
plU l'uf3.
Bordeaux ,& pu
Et cette
~tte Couftume
Coufiume eft
c(l:mefme
l'u~::age
p e du Parlement de Bordeaux.&
nouveaux, &: .1aeS
aéles de notoriecé
Juflihez au procez.
les Arrens
Arrells nouveaux.
nororieté Juftibez::au
Arrefl eft
10. Juillet 1655.
fre_
Le premier Acren
ell: du XCI.
16SS. entte Eftlter
Ell:ber Dardé &:
&:: Pierre Dordé
Dardé fon frere> qui contient
cOlUieu( le plauioyé
plaidoyé des p2tt.Ïes,
pmies, oùl'onvoidque
où: l'on void que bb. 611e
fille qui avoit
avait cit
pa.
te.
f::air une pa~
reille renonciarion
renonciation ~ndant
pendant fa minorité,
minorité> fut debouté.c
deboutée de fes
fcs Lctaes
Lettres deeefcüioo,
de re(cifion, qui
teille
p.1yemenr de fa legitimc.
tendoient au payement
legitime.
(econd cft du ~.
10. Aouft
Aoun de l:I.
la mcfme
mefme 2OJ1ée
année 16ff.enrreGir.1ud&:
16H' enrre Giraud&::lean
Tardieu,'
Le fecond
}(':an Tardieu:
&: Gir::aud
Gi[;l.ud Ddfon.iUC
Delfon, par lequell::afi1le
lequel la fille furdehoutécd'uoepueille
fut deboutée d'une pa.reille refei60n
rdcilion,, qui tendoir
&.
tendoit
6ns, pour eRre
eflre rdliruée
refliruée COntre
conrre une teJlOncU.cion
renonciation faire
fuite à fes
(es droiéls
droias pendant
à mefllles
mefinet 60s.
minorité> &:
& Il
il Y
Ya2. cela de [cnur~uabk
temar~uable co
en dt
cét Arrefl,
parcies &:
& les bicns
biens
fa minorité,
Arrc:fi, que les puries
dloient d'un p::ays
F2Ys foûmis
foûmîs .lU
au Droitl
Droiél: ca'Ït.
earit.
Le ttoi6é:mt
rroif~m~ cfi
cft plus ancien.
ancien, &: rntenint
intccvint aprts
aprés un patC2gc
panage qui fur:
fut YUidé
vuidé folemodfolemnel..
dt: porté
poné: par
pu IeCO"ti6cat
lecttri6c2tde
Meffieurs les Gcos
GeDS du ROyi&
ROyi '" i12pproilappro..
lement. comme LIil dl
lemeru:.
de MdIir:ua
che plU$q~leslluaes
plus que lesaorres du temps de r.Acrdl:deranl6)z..
l'Arceilde l'an r6p..
Les Arrdb
Arrens contraires
conmires alleguez
allcguez pn
par le Sieur de Gib::aud
Gibaud dbnt
cO:ant fort inutiles
inutiles.....YCI.!
La
eu.
qu'cn nul defdits Ancfts
Arrefts ,il
>il n·;ajamnsefté
n'a jamais eflé qudliOD
queftion de dt
cét articledeb
article de 12 Coufiwnedo
Couftume do
au'en
~K
üJ
K iiJ
J
r,,,,
r,.,.
r,,,, 6,.,
•
�78 DE LA
LA RENONC. A UNE SUCCESS. Llv.
L.v. J. TIT.
T'T. XIX.
XIX'. CI!.
CH. 1:
r:
Saint
can c\'Angdy. de laquelle
2UJfl ralle
Saint JJeand'Angely.
laqucllcllUffi
l'2ét.c de l1otoricté
Ilocoricté rapporté
r;lpponé par
~r 19'
19 Sieur
Sic::ur do
d. Gi'"
Gi':
baud.
oy les Authcurs
de S. )c:m
baud ,oy
Authc:urs qui ont écrit fur
rur IcCdiu:s
lefdiu=s Couft.U1nC's,
Coufl:umes. tant
tamdc
JC1n d'Angely
que de Xaintes
Xaintc:s ,n'ontUamais
.n'ont~anuis parlé ,comme il n'cn fut
Nt point
poine parlé
pul~ :luRi
auAi dcv:mt
devant l1MArtell:
rell liant
dont le
Je Sieur
Sieur del:l.
de 12. L2mbcnic:
umbenic demande
dcm.ande la
1.1 rctf2éb.tion;
retr:J1huon 1 db.nt
dune inutile
inuulc: d'allcguer
d'alicgucr
fin de non-recevoir
Don.rcccvoir [ur
fur le 1::lps
I:lps de l.lkansaprés
JJ~ans aprés l'Arrelt,
l' Am.ft, puifquc
pul(quc fui,yam
f\UV1Dt l'ubgc.dccous
l'w:IIgede tOUS
les Parlemens
à la refcrvc
lC
Parlcmws du Roy.aumc.
Royaume ,111
rdavc de ccluy de Paris,
Paris. où
gt) la
b prefcripuon
prc:fcriptlon de
de:: fi'{jx
mois cft
,la prcfcription
cft obfcrvée comte
conrre nujcurs
nujeurs,la
prefmption de
de: JO.
jO. ans entiers
c:nùen,J cft [equift
rcqulfc pour
bite
&ire dcclarcr
dccl;,nef non
Don recevable
recevable un majeur
nu.jeur 112
2 la Requeflc
~qudle civile.
civile. ,
Moymt
WOyCll' dll
d. Au conrr2jrc.l'on
conu;urr.J'on dirait
cùfoit pour
pour Mellite
Mdlirc: Henry de Bcaumont.Chcv:Jiicr
BC2umont,Chc:valicr Comte
Comte: de
ddftndeuf
Catherine-de Bclcier
fa merc... que le Sieur de
Lamdd~ .tn
ni Gibault,
Gihault , 61s
fils &.
&: donataire
don:u:aÎrc de Dame
D~c:Cacllerinc-de
Belcierfamnc..quc:lcSieur
deLam~.~
en fa
r
~.....dlc (1(:1- bertÎe
berne dloit
cROlt non-recevable
nOD-recc:.ablccn
f.a RequeŒe
Requeilc civile
cÎyile: p:ar
par trois
aois moyens.
mo)ens.
VIT.
Le premier.
v Il,
premier, par l':artÎc1e
l'article: 61.
61. de "Ordonnance
l'Ordonruoce de Moulins,
MouliOSt qui ne permet
pc:tmet pointd'im.
point d'im·
J.
perrer
1. MOJCD.
WD)'Cll.
peu('t Requefie
Requcfie civile contre
conue les
les Arrefts
Arrdb conuadi8:oires
conuadiaoim :apres
aptes 6x moÎsl&
mols; &. bien que
lors que b12 RcquC'fte
l'Ordonnance ne foÎt
foit p:as
pas obfervéc
obfeNée à I:a
b rigucU[,c'dl:
rigueur,c·dllon
Requdh: civile
cirile dl:
fondée fut
fur pieces
pi('ccs nouvelles,
Douvelles, qui
'loi n'dl:oiem
D'dioiem: pas:au
p4S au pouvoir
pouvoit de l:a
12 panic.
putie.
1. Moren.
Le [econd.
u Requefie
civilenepcur ethe C'OtQU[ cas efienduë:au
delà de l':allion
WOJ'II,
fecood,La
RequcilcciYilcncpmec1rrecntOOt
c1knduCau dell
J'atlion
tefeifoire
dix ans,
Cllrj~fint !'.Frf.';',
flj{tJ!lTj~.
refdfoire qui efi:
cil prefcrite
prefcritc p.u
pardix
:ms, parce
p:ucc que AmJf.
Am/~ ft!rl"'~
Pl't.6 en;"pllt
comme
nllm. f. &: fi6pu
par l'e(p.1.cede
l'c(p:ace de dix
ans un poffdfeur
comme dit
dJt du Molin en fan
fon ConCeilz..
Confeil1......
d.xamun
poffetfeur
de bonne
a{feuré en f:a
titre un Acren
bonne foyefi
fo y cft affeuré
&. poffeffion,
poffdIion, pourquoy celuy qui a pour cue
Ancft n'y
a{fcur~ aprts
fera-t'il
fera.t'il p.u
pas affeurf
;lpres 19. :ans
2DS 9. mois
mois!~
t-,. M,O}'l:Il.
Le uoifléme
,c'cft: un Arrcnrcndu
qudl:ions de droit •,qui
qui dl:
"ort'l,
uOlflêmc .c'cft
Arrenrendu fur
(ur des qucl\iollS
dl rapporté
rapponé tout
au long comme un ArrcO:
ArreR celebre,p:ar
cn fon
(on Commeotlire
CommeIlt2ire fur l'u[age
cclebrc,par Bechet en
l'uf;:lge de XainXaiotesfi/.
où il ditquecCI
Arren 2. jugé
quatt'e notables
cndroia. La
tcjfli, 189.
:S".où
ditqucett Arrcfr-2.
jugéqU2ae
noubles quefiions
qudiioOl cndroia
L2 pre..
premiere,
La renoncianon
renonciation Olefrnes
entre Nobles ,la fille
nUe dl:
Juf.
nonobfra.nt 12
mcfmes enuc
en renituée
reftltuée }uf.
mlere, que nonobfiam
legitime; la feconde que
la valeur des biens fe confKlere2u
conlidere au temps du decez
ques ?lIa
'lU"
~ lalegitlme;
quela
decczJJ
13.
,que le I3ppOrt
connituez en dot.fe
des
h. tfoifié:me
rrolliéme •que
nppott des deniers conftituez
dot l fe bit
f.ur aux deux tiers
ciersdcs
propres,
f;lns qu'ils toumentau
tournent au pro6t
donataire;i la quacnfme
quatriéme,que
l'lue les fruiili
fruiéb de
proprcs ,f.ms
pr06t du donataire
la
deûs du jourde
jour de
:tpr~sune fi no·
loL legitime fom de:ûs
jour de: la mort.&.
mort~ & non du JOur
de: l'attÎon.
l'allioD. Et aprésune:
table
decifion en
Droitt, ql,li
q~i en
dl: p:a.l.tte
palI'ée en exemple:
exemple dans
re{lol1: du Parlc:me:nc
Parlement de
uble de:cifion
e:n Oroia,
d:w:s le
Je reRon
de: Bor.
Bor,
n'en pas .poilible:
pollible que cene
civile [oÎt
reecuë.
deaux, il n'dl
cette: Requefie
Rcquefrc civile:
foit r('ceué!.
Au fonds,
fonds ,c'dl:
fuire violence à la Couftume
Coufi:ume de S2Înl
Saim Iean
Jean d'Angely ,de
ùn f.tire
Ide: vouloir inin~
l.tÎt.
c('tte Coullume
Coufiurne approuve
par les termes àe
duire rar
de l'article
l'anicle 1.
tit. 8.dtl
S,du dtnAlims,
d,,,~ti"'J. que cette
renonciations &ites
fuit~s par les
nUes mineures
mineures,,moyennant
moyennant une
les renOl\ci:ltions
Ie:s filles
unc dot, mefme
me:(me: pour le
fupplémem
de legitime, &.
c'cfl: ;linfique
ainfi que du Molin l'a
foùtenu fur l'article:
l'article 161.
161. de
& que c'dl
1'01 [oùte:nu
filpplfmentde
la Coufiume àu
du Maine en fa petite Note.
Car en ce
laCounume ,les
contefl:é au Siege
C;lr
ce: qui efl:de laCoufrume,
les panics qui ont long-temps
long.temps contdlé
de
Saintle;lo
d·Angely. &
écrit ,comme auai
aulli ues.bicn
ues·bien de:ftcndu
defrèndu au
de: Saint
Ie:an d'Angely,
&: tres·bien
rrcs·bicn écrit,comme
,lU Parlement
Bordeaux. ne [e
advilèes d'allegucrcér
d'alleguercét article .qui
cfrre
re [Ont
lont jamais advifees
,qui Ile
ne peut
pe:mcfue:
mem de Bordc:l.ux.
rdfort,llon
Statut en noll:re Province:.
Province. [ur toUt
aprtsqlle
ignoré dans
dallS fon reffort,
non pius que le Starulcnnollte
rout aprl:sque
l'Advocat
en plaidaDtceluy
de 11
la pupille d'alle:d'alleJ'Advoc:1t de la Dame de S. Germain eun
cun deffié
dcft1é e:n
plaidamce:luy de:
guer ;lUCllD
aucun :mjc!e
article.•foit
foit dans l'urage
l'u[age ou dans la Coullume,
Coufl:ume ,qui
comraire 1
~ fa refci_
r('[ci_
qui fun contraire
guet
lion. & qu'il e:ufr:lUegué
eufl:al1egué luy-me:fme
luy.mefme 1'2rticle
l'article 6. de la CouAumc.
Coufiume, titrt
TtflArJJU/J,,
fion,&
d,re du Tt/lAmtllJ
cortigé; ce
cc qui f;lit
fait voir que ce:tarticle
cet article enoit
comme 1\
tl refulte du plaidoyé corrigé;
c:Jl:oit hors de
fujet ,&
Mechio qui a confulté
cooCulté pour le
Lambertie, en [on
Commemaire de
& Mechin
le: Sieur de lamberrie:.cn
(on CommeDntire
fujet,
la Coufrurnc.
Coufl:ume, n'a point interpre:té
interpreté cét :mic1e
;lrticle d:tns
dans le fcns :lUquel
auquel il
l'applique en fa
1:L
ill':lIpplique:
Confillt:ltion .~6IiA
,gr4ti" (/itrJIis
ftû Vtlif'Ans
que de V19ne:s
Vignes en la Par:tphrafc
Paraphrafe
Confulmion
tlinltü pi
'lJtliftCdllJ •,noo
non plus que:
qu'il a fuite
f.lÎte fur
(ur 1;1
la mefme
Counume.
qu'll
me:(mc Coufrume.
contraire, de Vignes n'apphque
n'applique Ctr
ch anicle
article 'lu').
qu'à 1:l
la declaution
declaration de
doic
Au connure,
de:: ce qui doit
enre eenlè
une confütuuon
connitution mobiJi;ljrc;
mobiliaire; ce qui procede de
e{he
cellÎC: meuble &. immeuble dans WIC
ce que
meline Coufturne
Couftumeveut
im·
cc
que: la mefine
ve:ur qu'on ne puiRe
puilfc difpofer"des deux tiers des biens im.
heritiers pre:fompcifs.
p~fomptifs. &
&: parce
femme qui n'a qu'umeubles, au prejudice
prejUdice des hc:ririers
puce que bla fe:mme:
ne conftirooon
conO:itmion en dcniers.
deniers. pourroiten difpoferau
difpoCer:au prejudice:
prejudice dcs
des heritien
heritiers ~rcfompcifs,
prefompti&.
ne:
Coultume dceidc
deeidc par c.éc
cét miclc,
article. qUe:
que fi eUe
elle D'2
n'a que des dcniers
deniers &.
&-dcs
fuculrezmobla Coull:ume
des txultamodeux tiro
ticrs fcront
feront repmez fon bcritage
beritage &.
& immeuble,
immeuble. &.
& le
biliaires en dot, les datx
le: tiers
ners
eclbm pour meubles.
re:ibDt
M~is pa.rçe
parce que b
la 61Ie:aprés
fille aprés cetteconftiturion
cette confl:itution pan:
peut renonceri
renoncer à rhcrintpl'hetit2."e ou immeu_
M2is
bles de (Ci pere & mere. & Yr~noncer en fnude::
fraude de lcun
leurs ~itten
heritiers prelompt:i.&.pour
prel~rnptift. pour
blesdefe'pere&mc:re,&yrenonccren
Coufiumc:a ordonn~ par ch:nticle, que fili
conferver b
la libre difpotiriondefadot;b
difpofition de [a dot; la CooRumeaordonnepatcér:arocle.quc:
conf~
elle renonce aux immeublcs
immeubles &.
&: n'en
n'cn a du rout
tout point,eUe
pOÎnt. eUe ne poum
pourra difpofcr
difpofer que d'un
d'Un
clle
tiers de cene
cette dot
doc mobibain=.&::
mobiliaire. & lifi elle
eUe n'y renonce pas.
pu. [oute
toute & dor
dot fera mobil13lre,
Olobiliaire •6.fi
tic:rs
n'cR: qu'il foit dit le csmtrairepar
cpnmUre par le coIlU2él
eontr:l!\: dem.ariage
dcmariage,, lequel enà
eO: à rrdcr
~rder mtoU-t
en tOUt
~~ n'dl:
cn
la
�bE
CHi '7~
DE LA RENONè.
RENONC. A UNE SÜCCESS.
SUCCESS. Ll\1.i.
Llv.i. TIT.
TlT. XX.
XX.CH.Î.
kk p:lt
par tour;
tout; c'en;"
c'dl àdire que fili le mari:lge;l
m:ui3gel1 dccid~
decidE ct'
cc= qui fera
fen meuble ou immeuble
Immeuble dans
dans
cene conllimtion.
conJhcution.llle
b.UI Cuivre.
cene:
il le: f.l.ut
C'dl
117' tS9. 6- 160.
&:: Mc..:
C'eR aïoli
::IinG que l'a
1':;1 entendu de Vignes fol.
fil.If7.lf9'
160. de fa Paraphr:lfc,
P.uaphrarc t&
Me.:
chin qui a pointillé
mal ordonnée,
2U flltit.
rOlntillê fU{
(ut la connnlébon
connrualon de cét
dt article atfcz
:loifcrmal
ordonnée J a dit
dle:tu
[*tl/.
Itt
lu 1)8.
138. que la
11 rCllonci:uion
rcnonci;nion n'dl pas
pu lacau(c
b. Qufe principale qui
qUI fait que les meubles font
(one
c=o(cz patrimoines,
p:ltTimomes J mais bien le deffamde
dclfolUtdc patrimoine
pnrirnoine &
&. d'acqucu;
d'.OIcquen.
c:nfcz
Auffi l'on voit
fille qui renonce à l'hcricage
"Olt que l'2.rticlc
l'arncle parle de la
lafiJlc
l'hcflClge échcu de Ccs
fcs pe.
pere
te &
&: merc,c'dl
mcrc. c'cn àl dirc,aprés
dire, ..prés leur mort,
mon. '11"" villtMù
VI1/Uf. ",ntjJhLru/itM,
"'11 cftJurriü. J &.
&: ne dit pas,/•
pas ,1•
.IUt
Jt mari"gt
.fIt '111;
fM tlP,,,U
rtllHU ln
tll mll,.a
n.trA:1 '1
."ritfKt .i" III
1.flll.rt
{_llITt fiurji'i."
fllltrfl." Jt
dtfil
fis llri
fin 6'
d- m(f{,
.trt.
Enfin l'article:
ne dit p2S,
renonciation foit
td, que la
l'arttclcne
pu. que l'dfct
l'effet de cette
ccuercnoDCiuion
(oittel,qUl:'
1:1 fille ne poirruifCc
qui dl le fUJet do
{e demander
dcmmder fa Iegitime,
legitime,qui
du proccs;
proct$; mais bien
b~n qu'elle
qu'tUe ne poilfe
pwll'e f,ûrc
t:"irc
meuble que du tiers
,& c'ell
partager lafucceffion
de la
filriers de fa dot mobiliaire
mobiliaire,&
c'dl pour
pourpuugl"r
bfuecdlionde
l;afi.l~
le apr~s
mort, ce qui cA:
61le demande elle·mefme du~
aprés (a
f.tmort,ce
cR bien
bicn differem
differenc de ce
cc us
as où
00 la
1:t.61ledenundeeUe_mefotedu·
ram
Joüir.
rmt fa
f2. vie ,d'eRre
.d'd\:re reRituée
reJli(U~e pour avoir
:lvoir Ion
fon (upplfmem
fupplémenr de1egitime
de kgitune &en
&c:n)OÜ.Îr.
~e fi la
article ,qu'une fille
renonce àÀl'heriuge
Q!:J.e
J.a CouA:ume
Couftumc: fuppofe encét :lnlcle.qu'une
6.Uermonce
l'bttiuge ou im~
immeubles de fcs
f« pere
ptte &: mcre,c'efi:
mcre. c'eil: parce que
que=: la
b dot mobiliaire
mobili:a.îre POUVOI[
pouvait ciùe
c::ihe plus forte
que l'heritage
l'hemage ou immeubles
Immrub1cs du pere, au remps
temps de
de=: la
b mort,
mon, &
&: la 611e [croit
feroit bicn
bkn :life
alfe
de (e
dot J fi la
fe confervcr
confervl"r plU
pat cene
c:ette:: rcnonci,nion
tenonciation la
b di[pofition
difpoGrion emitre
enticte de fa dot.
La Cou(lll~
Couftu~
me n'y avoir
avoit preveu.
Er
excepte le casou
a efié dit
aurremenr en conrraél:
Et fi cér
cét anicle
arncle acepte
cuou il
il:lc::O:é
dit:lurranc=n[en
connaél de mariage,
manage, cela
ceJ.a
s'entend
pouree
immeuble, en
s'mcend pour
ce qui doir
dOlr enre
dlre meuble ou immeuble.
CD qooy,ruiv:lnr
quoy,fuiV2nt J'article,ce
l'a.rticle,cc mamot~
riage
g;arder ,&noo
en bluenonciation.qui
renonciation ,qui n'cft
n'dl: pas la
fin principale
ruge en
dUà guder
.&:noncn
b..l:in
..Le dudir
~.1c arti2rtJcle
.fuivam (on Commentaire,
&: qui ne peU[
rapportée a celle qui1 e(lf.Îteen
dt&ite en
c:ic.(uiv:lncfon
Comment2ire,&
peut efire
dlrerapponcc
contrat\:
l:l.utrcmcnt ces
contua de mariage.
mariage, 2
à bla future [ucceilion
fucccllioD du pere &
&: de la mere
mctefautrcment
"'$ papa~
roles
precedentes.&
l'ar~
raies D'auraient 2UCUil
aucun rapport
rotpport aux
2.UX precede=:Dtcs,
&. feroient
fcroic=nc une exrravagance
cxtt'aV.ll.Dce en
n 12.rricle de
laCouflume,,qui
qui 2conJoint
de renoncer à~ l'hericage,
Il':1.tide
ddaCoufl:urne
acol1Joint ces deux C:J.5
c.sde
l'hcriug &
6.. de
Jen'.2.~
voir aucuns biens immeubles,
la mdme
immeuble=:S' , cela cR
dl dairement
clairement expliqué
eJlphqué par 12.
mc(mc Coufiu_
uRume 3U til.lo.dtJ
Ij'.10. Ju ttjl.",tlls.".S'
uji4mllll 4T1.1'
me:l.u
mefme Counumc
Cou(lume de Saint (eand'Angely,
cenaineen
f4rt.I.Jn
,~_
La mefmc
lean d'Angely, dl
di: toute certaine
en fil"'.
tf.tio ufin TtjJA",tnt
dtrnitre "/J,unI'.
04",. Car elle dir
dit en ces termes: AI/Clin
AIICII" p.r
PlU fi.
T~jJ4mtnt,lM
,'II .1I"t
411frt tltr"itrt
'",,/",'1,
lit
fllirt IfflU
Nt lu
ln dtux
litrco /4rtjts
p."iu dt
fin htr;tllgt.
tJltmf; !;tritltgt
.e FtilI
FtIIl filirt
JtrlX lieml
de fi"
J/trililgt. ilN
lM Jt Ct
cc 'INi
(pIÎ tJiu"r;
1tri14lt,1
lit 'lJirnnt J
4fi"
fin htriti,rprtfiml'iffr."chtt
htr;,itrpufi"'ptiffr.nchts 6'
dt !#IlS
drilil!l <g41J.
6- /tgAIJ. Ces
deux
luvj,,,,,t
6- '1Nitm
f(lÎllfsJ,
mIJJ"i[}1
Cesdeux
tiers[onr
panagczentrc
prc(omprlfs,& lom les leguimes
entiers (ont partagez
entre les heritiers
berüiers prcfomptlfi,&
legltimes acquifes aux eofans qu'on ne leut
rai[on la Couftume
cft cooceuë
COl1cC'uë en tecleur peut oUer.
oner. Et pour cene
cette raifOR
Coufl:ume en
ter~
mes prohibitifs &:
&. neg:l.tifs;
c'eft ce qlJe
qcre dit Mechin en fes Commentaires
rut 1:I.dico
negatifs j c'dlee
Commenuircs (ur
laditcr
Coufiul~e 2U/;I,
ll.du
(NcufÎllmfo/.m. deVignes
en (2
Pat:l.phr:l.(e ti,.
til, la.
IO,ft/.
6au
Il.JtI (Nuifi'''ljol.m.
deVignesen
fa Paraphra!i=
fit, 160.
160. &
Coufl:ume
1.75,
B~ch':t en
eJ1 fa Confrence
l;a Conftume
Saint lean
:L7f' Ikchct
Conférence de l'urage
l'u(age de Xaimcs&
Xainrcs& de la
COllftume de
deSaim
Ican
fill.liS'
fon CommellCJ.ite fur l'ufage de Xainronge
d'Angely /'1.
~f' &
&. en fonCommelltaire
Xaimonge fll/,
j,l. 114. 188.
18S. &
d189.
l':l.rticle exprefi'tment
en concrait
1S9. où il explique 1'00rticie
expreOement :l.uxrenollciations
aux renonciations faites el1
comraft de mariage ,&
fille dem:J.nde
reUitutioncontte telles renonciations, on luy
riagc
,&: dir
dit que fi la 61lê
demande la rdl:itutionconrre
dOllllefon
l'ArrcU dom
qualifie
c:l.olll1e(On (upplément,
fupplément, &
&: rappone
r:lppone l'Arren
dOnt il s'a?,it
s'a~it pout exemple, qU'II qU1h6e
un Arren
Arrefl: celebre. Et le Olefine
mefmc Mechin
SlImmA lllrIsCÎ1JWI.
INriJci'IJUif,
Mecuill au Livre qu'il a fait.imirulé
fiait.imi[ulé SlInlmll
aefl:é produit
produircomme
aurres,ti/'.l.c4p.u.1I•. :I.pl'306. die,que[;ttttx
qui acné
comme les aurres,liJ,.Lc.p.rr.1I11.:â·fo/'306.
dit.que/hutx "j'ii
11ft ri!";
rt,pi
rtnucidiilnts if/III
.JnJifirint.I.mtnJi
Irgitimilftl.,.",
fi/lIll1m jilJtgili",4p;pltltlt1l11l1Jf
fÎt,ftg;li"''' fippltlTlmlN1N
TtnlUI{idj,/lt1
jJfM .J"'ifirj"',I.",t1I
Ji mitlw
mj""" Irgitim4
'dtr;
,AIIJNt il.
frt'lNtntibw StlWlIft'''ftltiJ
Bllrdigilltnjis CNri"
jlldit.'I1", flliffi
fHiffi 'jJici.
tiidici.
Jtbtri••'fNt
j'4 frtqlltltliblll
St1I4111ft11lftitil 811rJjgAltlljis
Cllri.. i"J"4II~'"
Et en fuite il alkgue
:dlegue coures
routes les aurhoritez
confirmer cette propofition,qu
propofitioD.qu 116niten
il finir en
Eten
auchoritez pour
pourcontîrmer
ces
termes, 1.Jt
Indt tJl
tfJ fultJ
flnunû",j,ntJill"IJ"A ;f1l1l1
Iiml Inri
((TI#& /111';
IlIri fIJN,IJit'
,rcl que
ccs tcrrnes.
f",J rtllll.ti4Ijlllts;ll"fu
IlIrj {trllé
...f ill ,td
le droi8:de
naiffal1ce ,ItJiti"'.411111
,/tgiJi",,,nllnh4ht411'
droia de legirlll1e
legitime qui en
tn acquis aux enf2ns
enfuis dés leur D2ill'ance
h4b~411.
lNT. Ce Inefme
merme A\ltheur
A\1theur paffe
p2fi"e bien plus avant; car
c:l.r pour f.tire
bire "air
voit le privilege
privilcge de
deeet_
œtCoUnUlne de S.
lan d'Angely
te Icgiome
Iegirime d2ns
dans b.
la Couftume
S.lean
d'Angely,,ilditen
ilditen la
la. p2ge
page pa.
31i. de Ion
Jon CornComment.lire fur
[ur celte
cene Conftume.
Coufl:ume ,que
enre :lucunement
aucunement bldŒe
bleflte oy
"Y
rnenune
que la legitime
legirime ne peut eilie
diminuée. qu'ellc
qu'elle rcm'ene
tenverfe tous
tOUS les aéks,
aacs. foitenrre
luy fom
font
foitenrtt vifs
vifi ou tefiamenr2ires,
tdbmentaires. qui
qUI tuy
oppo[cz,& pour dire en un mot avec du Molin. ~j.tis
~;r:til }ltMi/r
)111 ipfim
p,j"H!tllilllrtt. El:
Ec
. . /ri.,ttJl;I.r4.
orrofC"Z,&
ainfi lors qu"au
qu'au mefme Commentaire fil. Lot4
44 il dit. que nonoblbnt
nonobl1ant les termes de
alnG
l':turre article
:tnicle de la Couf1:ume('1"tit
",.ri,,!t t.//l:u,,"
t/I J g.rdtr tJl
t1I ".,
111116pArtlNt)
J':aurre
Coulhunc (foW It ".itfdt
Ir4jrlt/t .4ri4,rt
cf14T
III")
panes qui dcr~nt
dérogent aux bonnes mœurs,
rnerurs. :lUX
:l\IX Loix
& aux Coullumes
Couflumes font invalides.
invalides,
les p:ltles
Loix&
& ne prodwftm
produifent aucun effet, JIil faUt
faut Cl\lcndreque
entendre que le palle
paéle qui priverOlt
priveroit la fille:
fille de fa
&:
legitime
ef1:.Ult contr:lite
contraire à la Loy
Lay &:
& 2.à b.
la Coufhune.
Coufutme, ne=:
ne pDWl"oit
pourroit pas dl:rc:
eare autboriŒ
authorjfC
Icgitime eft.J.m:
p;ar futide
l'article precedent.
par
quant 2.à bNou
la Note de du Molin fur l'mide
l'article :.6t.
;t6t. de la
la Couftume du Maine.
Maine, il aEt qw.nt
cfl:é avaoce
:l.VaDcé nul.}.ptopos,
nul.à.propos, ptemicte:ment
premieremenr parce que du Molin ne pule
pu1e CD
en cettCN~
cetreNo-o
f.'.
n',
r-'
n.""
,j"
t.,.
en:
Xt
Xl
�10 DE LA RENONC. A LA SUCCESS. Llv. I.I. TIT. XIX. CH.
I.
CH.!.
tC
le oy
ny de JaCoufiume
la Coufturne de Saint
S:aint lean
Jean d'Angely,oy
d'Angely 1ny de l'uf:l.gc
l'uCage de X.ainccs.
Xaintc$. mais bicl1
biea
de la Coullumc
Couftume du Mayne 1J quiert
qui dl: eftrangcrccnce
eftnngere en ce f.lir;
fait 1&:
& cnm:1ticrc
Cil ITUUcrc de Counumes,
Coufiumes.
on dit,
fill", nr/.11I
dit. lit""
lit"" iUrN1ne.'c/r.
IC"MwtIXI". fi.",
( I I . " , T'Jo""I.
r(~(IIt1',
Secondement,
c'dl: à fçavoir
SecondemencJc'dl
[S'2Voir fi un d~mcnrycrud
dément)' (rod de du Molin,qui
-Iolin.qui n'dl:
n'cn point .tp.
:ip.
puyé de raifon,
r:airon, &qui dl contraire
coocr:aÎre àà tant d'J.urfcs,doit
d'olUOes. doit d'tre
cilie prefcré:"
preferé ;a l'opinion des
l,lus
(çav:uu qu'il
s'oppaCe luy.mcfme
r1usl{.nms
qu'ils'oppofe
Juy-mefme ,Alldi1J;
,Alltli'rli,(rififi",'J
priti./i""s tJII,fll.tm
'l",p"", .tlÙ'IIft11UJ1I
1 JlttlltrJ "IIIft/pfllff·
ttre.'
niji Jiut WIlInÛ'
Itgili1luvr!
'trt ,fi die", rm."Ji, Jilt&e/i'fJi,
jÏltuj'ilJti."ijiI;e41
WI••ri, "1"i",11
",li tJ'uPI!It11ItIl16,jid
'JIIsfi'l/lr.tllll,fitl hic
ln,
'.fIftlftm;
'.J1ftllf. .. ;quel dron
droit a-t'il
a-['Il de condJJUllcr
conchmner des pcrfonnestres-fçol.VôlntCS
per(onnesucs-(pv;&mes quiom
qUI ont ffill=UX
mieux
raifonné
r.ufonné (ur
fur cela
cd.2 que IllY
Juy ~
Xl.
Et
font Decc
XI.
EL Ics
les fçav:Uts
fÇ.tl';lllS qui
qUI am
ont dit le coouaire.
cODcairc.font
Otee: en fonConfcil
fonConfeil 391-1,"'i(
$91.,."il 33. Le.
LI,
giri"'.'"
ftr mmntidû'lImr
flA'." 'l/r1 ml.
Siti.~ P
It"••,itlli'lItt1f gill/TAlon
~Ji1C,.fnlf nM/PUi.&au
IUIIlIm. &:lIU Confcil
Cornell r79.filüm
,,9';lidf'/.'11:11",/
tllIfinMJillt
/"lrù tX(/flfim,
jiu.lùu Ab
.if h"TlJÎl41t
/um/iIJu '.Iril
~J{d.fUII,ct"'ptlll1ftr
('.(lu.ur ,,,mln
t. .c. Jllurdml tffi.
~. Et
Ec cene
Cette doc
dot
compctanec
rffi n'"
pljfi (II'URriIiRI
Bo~c
compeunlC !tgilim"
It:itlt'u mÎlllrtm
aiMm", 1fi
.JI,'.1fi
"MU.JUI Dp{;',n.
D,{1Kti. C'eft Monficur
MonfieurBoycr
Prdidem
j.I:II"'.,.
Ptdident au
:lU Parlement
l)ulemenr de Bordeaux .drdf
,Jteif:)...",.
,. oIÎ
où ilII dic
dit >~ que 'If/p"J !tgiIÙ1I1l1IJ
I~Iiti,.a.
fiIl9.'p/flrm,nll1n1,
IAIiI prnni./ig ni"mJi tJfil
1Imrrlnlllui"JÎ,,"'"fi exltllJ,bAl,
fiqMJfilllrml'IIRII,IAHI,.,,.ijiutiAIII
'.!fiI'l"AWt""ti.ti',1UII
UttNti.t, f"",
fIlM
fitofC4 &
6' 1111'1Î/1"'4
.,.,ÎII.t,. ullllntÏ.ûg
wt.Mâ.li, lrgiû",,,
l~giti,.~ UtJMirtb"'II'
rtll'lÏrt!,.t., ; ce qu'il confirme en
cn la
b. decideci.
fpUi/fA
fion 1+
,+ ••••
1111111. 6. &:
fi 3U nombre 10. de
C.1$
&6:1u
de: la
b decHion
decibon ;.J. ilIl appone
apporte cette
ccrte exception,
exception. au
:1uas
que 1.1
Sueur fOlt
coml3Îre, SUIIJ',
;!i4
1... Couflumc
Couftume,,la
b Loy.
loy. ou le Satur
(olr conrnire,
SUN. d".il.fi
dlt-I1 • "11""".r .8.
cl".pIA
Grand
(I.-ftl. ;,~ IPlltrAhrntib_J
r,.".JUf,tii.J ,• f-i.
flli. IIiRI
ttllle r.,n fifjfcil
pfftit,, &::
& en rapporte
r.appone un Arrdl:
Arrelt du Gund
Confeil
Arr. 11.
Conreil donné .1à fon rappon.
r.appon. Papoo
Papon li..,.
Iw. 16.lit.
IS.tit.114,
i . .Arr.
11.. anribuë
:attnbuc. cette
Cttre opinion à
Mooûeur
renonciation :m:c
biens paternels
Monfieur Boyer. qu'une
qu'un: funple
l'impIe rcnonci.oon
aux bleDS
parerncls &:
&. maternels,
m:areme1s. ne
comprend
poine I:a
la legitime.
Jr! 1.
Jt imfliciifi
trjJA",.&
at Ttl•.
comprc.nd poinr
Ic:gitime. Fabet
Fabe=r 'rf
1. C.
C.'~
;,"UritftufJ••·
& Jrf
J,! f.1. c.
c.it
rtf'.
'1-,..fIlIll.
dl: de mefme
advi~. Monlieur
&: fon ColllIDttlrarcut
Commcmateur/ÎII.
./"I, dl.
mcfme advis.
MonJicur Loliet
LouC'[ &.
liu. R.
Jt " •. 17.
17traiuamdes
renonciations. difent que pour ce qui cft du fi.1~plément
u,umm des renonci:auoru,
fu~plément. de lcgitime.
Icginme. par.
pu.
droié\: narurc:l.elle
naturel ,elle ne peUt
oftee ny diminuée
ce qu'ellecndeuë
qu'eUe en deuë de droia
peut cftre
due once
dlmlnu~e par
pu quelque
aae
&: convention que cc
Coufiumes qui
la refci60D
refcifion
aUe &.
ce foir:
Coit: II
li y aa. quelques Couftumes
qUI admettent
:admettent b
conrre 1J.
renonciation, &
tel cft l'uCage.
dit-il, dt:s
des Pulemens
Pademens de Tholoft:
Thelofe &de
conue
u tenonciuion.
6l. tcl
l'urage. dit.i1.
al de BarBordeaux; ce qu'li
qu'll prouve
enfuite par
Autheurs : Automne
deauxlce
prouvet:nfulte
pu ces Aumeurs:
Auromne .qui cft
cft- lin
un Advoc:l.t
Adv0C2[ du
Parlement de Bordeaux, fur le tiue
titre du Code Jt {oU4IifJ. en du
dit:lm:lIlt,Rrglll"riltr.!_
auu.nr. Jlt!./~riftT.f
rrpuaÎll'VÎI .1I,n~xd.JÎlllr
,/1onexciudiINr"4 l,titiWl4
IrKÎli",,, tj_ftt{mlplttnrn.
li"
Ji. '1"1
tU 'IJi'IJi
'tIi'Ui palrillurrdilallm
h.T~Jit41f'" "pII.i4·tJiI
~l".r'W'mI,I,,"rn.
1,.niJi
hllic Jirnu/
j/ft IlT{picfl(
fi".mtnlP lltligi,nt
Rtligi,n, .Ibi"i,••
,,'bibiIA, &c:nrap-&: ent:l.p.
Il.niji b,';r
Ji",TlI i!fi
!(Tfi/rll' rtnM1ICla'IJrril
,-enllntt41Jtri,fllr4mtntl
pone un Acren
Arrert du meCme
Parlement. Et on en a produit plufieurs :autres
autres qui peuvent
meCOle P:ltlernenr.
bien prevaloir :1à Cene
cette petite Nore.
Note.
Z 1 1.
l,
oppofe du Molin aluy.merme.
î luy_mefme, comme il :lrrive
arrive (ouvent,
rouvent, parce que cét
%
Mais on oppore
C~t
Audleut:1.:1 toUJOurs
roUjours efié
ené bl.1rmé
bl:lfillé dcvariarioll'
dev:ll'iarion; c'dl
c'dl: fur
Dccc,
Autheur
Cur le Confcil
ConCeil H.lINm.lo.
n.nNm. 10. de Dcce,
ou
qu'clIcs Collt:1.dmifes
.,brAli",rm I,IiIÎCa11J,&:
ou il traite des renonciations, & dIt qu'clics
Collt:HlmiCes.,br4li,n~m
!,liûr4m.& non
par l'authurité
duchapitrc 'Iu4f11viJ
dt pila.;11
6. nijiJil
Nb; CDnptlfl.'
conflmuJ, 'Vlllt
ltgitim.",
J'authutité duchapicrc
'1Jwn'Vüd~
pûl. il' 5.niji
fù N;;'
"1,/111, Itgitil1w"
1.lh.fli.rftpplrrÎ,uICIJlfiuIUdps.t"omnfiJ6'co"fItINdIJJtL',iJ;&il
acfié monftrt:
monaré que
141i1.f/i.tftnltri,ul CD1JJimud,s.~"'1'itnfùdr C,nfltlNdltJt L,risi & ilaefté
ta CouJ1ume
Couflume de Saine JClmd'Angcly
Jean d'Angely & l'ufàge
l'ur.1.ge deXaintes.où
deX::times,où il ya des biens de
dela
1:1
la
fuccellion affis.
affis, ne (ouffrent
Couffrent point que l'on falle
failè bréchc
fucc:ellion
brécbe à la lcgirime.
legitime.
IIcft
inutile :lprés
aprés cela d'avoir avancé,
avancé. qu'llprés
qu'aprés l'Arrcft
l'Arrert de 16Jt.
1631. dont il s'agir"
s'agir. Je
le Parli
dl: inurile
lement de Bordeauxa
Uordeauxa v:mécn
varié en fa lurifpl"udence
lurifprudcnec p::ar
par [[ois
pretendus Arrdl:s.
trois prerendus
Arrdh.
Car Olltre
quc ceue \'ariacion
variation poCkrieure
revoquer un Arren
Arre!l prcceC::ar
ouere que
po!l.ctieure ne pourroit rcvoquer
precedent.
d'ailleurs ceue
certe pretenduë V:l.riarion
n'en fondée que {ilr
trois Arrefls,
Arrens, dom les
dcnt 1 d'llllleurs
v:l.rÎ::ltion n'dt
lilr crois
k'1
parties o'eftoient
de Saint Iean d'Angely
ny de Xaimonge
d'Agen &: aupanics
n'eftoicnf poim
poiutde.».im
d'Angdy "Y
Xamtonge ,mais d'Ascn
ttes
font de
diftèrenres Couflumes.
Coufiumcs.
tres lieux, qui fom
de: diltèrcDtes
comraire l'ufage
l'ufagc cil
dl:: conforme ~;. cér Arrell
Arrdl: de l'an
1631. comme il fe "oir
l'oit par les
Au conruire
l':an t6j:o.comme
Arrefl:s du Parlement
Bordeaux, qui ont cflé
dlé produiu.
produits.
Arrell..s
pJ.demenr de Bordeôlux.
eft du 7. May lU"
JH4 enla
en la c.a.ufe
cau{e de Gthenne
Catherine T:arie;l'auue
Tapie; l'amIe du ~
Zo. MIns
Mars
Le premier cfi:
'ySr. en
cn l:a
la. caufe dcM2thurioe
do MadlUrioe de MouJiosiun
Moulins; un autre
aurre du IS'
Jf. Mm
Mars If81.
'1'1.
ISs.z.. en la caufed'Ifabe:1lI &:
&. Muguerire
Marguerite Verchiasj
lacauCe
fabeau
V erchiasi un autre du 7, Novembre 1618.
t6:.8. en la
c:aufe de Pierre
PlcrTe
ValTal,
lcfquc1s ont reniruê
rel'lituê 1:$
les filles
conue lel
les renonciations &.ites
faites en cooconde V
atlil. tous
rous lefquels
61Jes coctte
uaQ
ma.n:age.
traU de mariage.
la Counume
Couftume de }ûjmonge.
Xaimonge. on:1
on a .produit
produit UftCb"aIlf:atlion
une tranfaaion p:aRèe
pa!1èe le :00.
2.0. M:ay
May
Et pour l:a
16+5'
cntre b.
la Dame deSaînt
de Saint L~
Lc...er &
&: le Sicur
Sieur d'ltland.cn
d'Irland. en Wl
un cu
c:as moins fJ.voublc,
f..vor:lblc,
16....
r· entre
DameSufaone
de Courbogs , kmmc
femme du Sieur dlr1md.
d'Irland,avoir
renonce
où la D.une
Sufmnl: deCou:rbo~.
:aVOIt mefme renoocc
[OUt fuppléme:nt
fuppl' ment de Iegirible.
Icgitime ,laquelle
fut r«.cUC
receuë en fa
(a rcfcifioD,
rcfcifion, &
&. le PrefKlalch
Prefidlal de
à~ rout
b,queUe fin
Xainre5 a ordonné le la.
10. Jwller
J uiller l66f.
I66S. entte
eorre M:uie
Malie Chobeler&
Chobelet &. lC2n
le~1D Cbobder.
Chobelet. que let
leJ
XatnteS
fanies l'accorderoienr
~'accorderoicor d'Expcrrs
d'Experts pour efhnlct
e!limer les biens du pere &.
&: de Il
IJ. roe.re.
mere _,tU
p:anlt'S
eu
eg".1rd à;. la valcurdu temps de lcurdeccz.
Icurdece:z., poUt
pour f~vOltft
fpvoir fi bla demandttdfc:a
demanderelTc a en~
ené bIen
bien
~d
&:: dcucmeln
deuème1lt faostme
fnisf.ite de fon droiU
droia de 1le~itime;
qui jUil:
ju~e nprdftmem
C':fprdfcment bla que9ue.
&.
lume; ce qw
ilion,
fuop~
'j'<II "••"Ii,
'''4/14..
1M'.'
.!""... t.,
1:,.
f.,.
Il.,,,.
,./ru
,
"'/fti,.
�DE LA RE
RENONC.
TIT. XX. CH.;.
C. A LA SUCCESS. LIv.l.
Lxv.!. Til'.
.1. 881
ilion, Cuival1C l'uCage
prcCem.
flionJuivanc
l'urage que ('on
l'on pr:ltique
pr.t.tiquc ~ prcCcnt..
.
l'on peut joindÎ:e
joindre deux
l'Arien.
A quoy J'on
deu.~ circonftanceS
circonllanceS qui péuvent
péuvem fortlfièr
forçiliêr J'Adeft.
La premierc,
que les renonciations aux furures
futures fucccffions
filles mincu..- xT-III.
II 1.
la
premicrc,que
Cnccdlions faites
f: 'tes par 6l1csmincLLfont rCJetrées
rCJctcécs par le Droi
Draiél:.Rom.ain
,Romain en la Lpy",111",
1.~t! d"A/J.
d#t41i. C:
C. ~e!Al1.
'~!411. en Li.
CllQ)n~m'
res, fom
!_!fum 'ltl~~
[J ~c~;:'':G::::
C. dt
qui e(l:
c(t: expreŒe
cxprcffe ,J &:
&. ces LOIx
Loi"j [om
fone fuivic:s
Loy ,.lllim
p4l111m J".1i
d".1i c.
de C"U4!j~.
COUA!Ie,. qw
CUlvles par Fcr_
Fer- ~~~~~~;r~~
blcs litfes du
tcrius
fur la queniol1
qucOioll .z.:.6.
Pape. (lu Molin
Molinen
rroÎfiémevolurnc
Dtoid 1.0,.
rerius Cur
u6. de Guy Pape,
en (cs
Ces Notes
ores fur
l'ur Je
le troiliéme
volume DroUI
Ro ••
dc=s
d'Alcx:mdrc, CM!J,P.
c,..j".l9. Horrow
Hotman C,n.f.S.
des Confeils d'AleXolndrc,
C.nf.8. Monfleur
Monlicnr de S. lean
Ieau Duif.S8.
DuifS8. k.'~".;,,:::~":
Fabcr dtf
tltf 14.
14. dt
hl#ffç· uJlAm.
teJl••. &
6- dtf
tlt;n inug. rejJir•minA,.
rtJl;,._ÜI,r. FonmncU.
Fom.mcll. tit
nons Un..
bil~
Faber
dtinA/fr.
dt! 1.
S. deill
dt 140.
!,,{J. »...
nll- '''''''
. / • &rI.".!S.tl.Iln1(./Art.
1.'!J.rs
1 1I111&.!A".1.1I11",.
OK
lina,.ep,mllJgtTJI.
~.
'Hi.f;An,.
.
l'b
<,
ru
10, liU..
fliAl.
1.1111"'. 43.
~oIÎnatltfr;rM~n;_
HiJi4n,.lih.2.t",.}.&:l.U;
!"4
..g.
+J. ,nO
1 .J.("!. 3..... au- ~,rD~::I~~
mmC.'es
, _
tres.
chapitre 1...."mviJ ,~,,,lI.~,,
6. qui
qUÎ cil:
co~tr.lir~, n'ayanr
n·ay.am poim
f~~lIioru (11._
rres. Le cbap1tre'ltl.m'Vis
de ,.{J. ~lI6.
ell:co~trair~,
poine d':l.umoriré
d'anroorle en (""c!liOn>
r•.
fnnce,
du Molin.
Eton ne l'a
ra teecu
teceu que pourdeinc
pow:dcux ralfons
France, comme dit
diedu
lolin. Eeon
l'alfons politiques
poliriques ,l'u- Il.,
'urCf.•
en de la conCcrv:nion
M2iCons, l':l.utre
ne eU
confervarion des grandes Maifons,
l'aucre dl,
eft, qu'en France les dors
docs ne
Cone
retr2llchécs, &
l'cvenClncm de 12
12. [ucaffion
efi: douteux, on fc
Ce
rom jamais retranchées,
& comme l'eveucmeut
fucccffion eft
peut redimet
redimer du rctr:mchement
par cette ren9nciarion.
peue
retranchemem pat
ren!>ndation.
La [econde
,qu'cn cenit
cil: arrivé
qu'il y aeurappclen
acut:l.ppelen nveurde
D3.tnede
Feconde ell:
en ,qu'co
cc fait il efi
arrivéqu'i[
faveur de la Darne
de X
XIJ y,
S. Germain, pour avoir
nveur de (cs
tOUS decedez
dcccdez auparaaupara_
aVOir renoncé en faveur
Ces freres,
frer~, qui (Ont
fom eous
vamellc,
n'ont laillC
lailÏc: qu'une fille;
fille. en cc cas,comme dit Monlieur
Monfieur Boyer en fadeci60n
vane Ik, &:
& n'onr
fadeeifion
6.1. Rm
RtnMllû"Ii'}ili"
inltHigilllTTdliljùj1"ntibllJ
6 in
intld,,,,
rtm"n'tnIÎIJlIS., & cooCon61..
û.lÏ'Jili~inuHigilllrrehlU
jiçJlAlItibus 6wJem fi~/1I
jfstlirelS1anC/llihllS
duO.. que fi les enfms
en&.ns font decedezne
bi{fant qu'une 6lle
fille,, elle
dIe doit dhe
cilie rdhcuée
decedez ne laiŒme
re!l:icuée conclud,
par€e que la 6n
cft la conCervatÎon
eonfer\':l.tion de la farre
fin de la renonciation qui dUa
tre la renonciation, pan:e
mille) ne fubGfte
Automne:1.U
C. dr
J, CoU.(i•.
Cqll,,(i,. rappone
r:l.pporte )'l'Arrdl
Arrel\: rendu
miUe,
Cubfille plus. Automne
au lieu .:1.llcgué
allcgué c.
fur
fUJer p:l.r
Parlement d'Aix, en la caufe
Prelideme de Cadillac, que
par le Parlemenr
caule de 12.
la Dame Prdideme
[ur ce fUJet
Gib.aud.aa fait
f2ic extraire,
excr.a.ire. qui en
dl du mois de luin
l'année r610.
1610. donné au rapIuin de l'.année
le Sieur de Gibaud
Dedons .ayeul.qui fur
fuc fur les lieux pourfaire
pour bire enquepan: de feu Monlîeur
Monlieur le Confeiller Dedonsayeul,qui
enque.
port
fic plr
p,u turbes fur la Coullume
Bordeaux, & 2pr~s
l'enqucfk &
&les
Coufrume de BordeallX,
apres l'enquefte
les Condufions
Condulions de
fte
fil[ rdl:iruée
l.a reMonlieut
Monueur le Procureur General du Rov,l.a
Roy,la Dame de Cadtll.ac
CacLlIac fur
reltiroée conrre
conree la
nonciarion,parce qu'il
Ces frcres
freres predccedcz,quieft
vrai
qU'li ne relloit
renoit plusqu'une
plus qu'unc hUe
6lIc de fes
prcdecede~qui cil: le vray
as
Arrefts allcguez
alleguezau
contraire. &
cas de ce procés, qui le dillinêle
dillingue de tous les
lesArrell:s
au contraire,
& cft conformeànofire
Iea(1)~
fa Decilion
Decifion 86.
me à no/ire Statut
S[11[ut modificatif expliqué p.ar
par Monlieur de S. Iean,
c;n Ca
Arrel\: du dernier luin 1666. donné
Chambre. [cam
[e:loc Monlieur
Monfieur le
Par Arrell:
donué en la Grand' Chambre,
Monfieur de Sigoyer,
Sigoyer ,la
ordonna.
Prefidem d'Oppede, au rapport
premier PrelideDt
rapporr de Monlieur
la Cour ordonna,
fans
s'arreftcr à 1:\
la Requene
RequeCk civile, que l'Arrdl
l'Audl du 1l.
u. luin 16}1..
qui s'dl en":
{ans s'arrener
1631. & tOUt
raUt cc quis'enen(uivi,& le partage tiendroiem,
&. condamn.ale
l'At{uivi,&
tiendroient, &
condamna le Sieur de Lambenie
Lambcrrie aux dépegs
dé pelis de l'Arrell:) rous
Meflicurs ayans
ayan's ené
cll:é pour ['Arre!l:,exccpré
l'Arrdl:, excepté Monlieur
MonGeur le premier Prclidenc;
P1"efident j
ten,
mus Mdlieurs
voulait lIne
une enqucll:e
:.nquefie par turbes fur la Coufiume.
Coufrume.
qui vouloir
au
::''','':..'::t::
�,
St
St
AcriONS DES LEGATAIRES. LIV.I.
Lxv.!. T.T.XXI.CH.I.
TIT. XXI. CH.I.
DES ACTIONS
~~t~:~~~f,;,~
TITRE
XXI.
Dts ac1ions
aé/ions des
dts L'galaires.
Lrgarajm.
Des
CHAPITRE
UNIQUE.
U IQ U E.
si les
lu 4Rion!
ItI CrtJtnci"s@-lu
Cru.ncitrr @T ItI Ltgll.tairts
Ltglttairu ORt
ontlu
al1iom Jirt[1u
dirttlu contre
contrt /'htritirr
l'htrititr
~
fi lu
Lu utius
.tiltI contre
contrt ftk rtmijJionairt
rnniJJionairt dt l'benditl,
[bmditt.
SOMMAIRE.
1.
Si
si l'AlJj,IJ
l'Alli,,, 'ircllt
airtllt tj1 '''1II1t
',nnlt If.X
Il.X C,UlIÛtrs
cyuluitrs &
& dJt
Il.X itg4/1;ftl
Itg"'"irts ",me
{,,,,rt t'h"ilù,
l'btTitüT,, d,;.
'"ti/HIlI/Tt
It Ttmi/i'HAirt
mnifi,nllÏrt dt rhtrtditl.
fhtrtditl.
ffuile ""1Tt le
roine
& lcanFabres
leanFabres trcrcs,efioÎent
freres,efioient communs en biens; Antoine
ItNfOin
e &::
fir COD
fan dernier T
Tefiamem,
p:,u lequel il fit un legs àHon
VA~
fit
e{lament. par
Con fils malle &
1 jugf!qGt't.
~
6theritier leditlean
Fabre
a
jugE/que lu
à Ces
fes filles
fiUes de [IX
Iix cent
cem livres à cbacun,&::
cbacun,&firhemiet
IeditIeanFabre
~"'I~~::il:
fan frerc
frere .,lequel
fan ncv~u
neveu leçataire
legaraire fufdit
fuedit ,luy
,Iuy fit d?ll2rio~
donation
f:sul:;=ir~
fon
• I.~quel mariant ~on
ond""llion.
de la ,~OIU:
moitié de ~ous
toUS [es
biens, qUi
qui cnolC
efioit par conreque~t
confe~uem de 1h.ercdl_
l'heredi.
ondcnltiolu
dIe
(cs b~ens.
~;:1b:ri~:·.
~~1.hcri=·.
' te
ré qu
qu'il
Il :lVOlt
avoir eue
euë de fondit frere ,& fe referva les frulr9:s
fruilh {a
fa Vie
vie du.
du&:
rane. Une desfilleskg:uaires
desnllesJcg3uires n'efl:ant
legs,de~
lIc klllli.JU
1...,il..
n'efiant pas contente
comenre de [on
fan legs
,de~o~mt~ ~':~i
Iegitime2 Jean
Jequd
coffi"
~~<i manda [on droia de legitimeà
lean Fabre [on oncle &:
& heritier
bc:riric:r de fon
[on pere,
pc:rc:,lequel
fhc::~~f.~
~ oppolà
remis la
(ucceffion de {on
fan neveu fils
der:Z:ï.< <
oppol:' qu'il 2.voit
avoitremis
lJl[uccellionde
[on frereà
frereHon
61s du pere
pete de la
Iademanderdfe, par la donation
qu'illuy avait faire de la moitié de {es
manderc/fe,
donarion qU'111uy
fes biens.
JO. May J666. au Rooled'Arles,
Raale d'Arles, fili la demande avoiteflé
L'on a demandé le Lundy la.
avoitellé
bien faite
mire ~ l'heritier
l'hc:riric:r qui avait
avoir fait
fair la
lJl remiflion
remillion ou don:ltion
donation de la fucceffion,
[uccellion, au lih;
1i15
du Tell::ueur
Tc/breur ,ou s'il fJ.lloit
falloir agir contre
conue le donataire &:
& le
Je remiflionaire
remiffionaire?~
Par Arrefi
Arrefl: prononcé p:u
par Monfieur le ptemier
premier Prefidenr
Prelidem d'Oppede, infirmatif
infirmarif de 1:l
la
Sentence du Lieurenant
Lieutenant d'Arles, la Cour condamnillcan
condamna Iean F
Fabre
:lbrc au payement de la Je·
leliquidcep:u
le condamna en
girime
ferait liquidée
par Arbitres;&:
Arbitres; & cependant Je
gitime demandée, laquelle [croit
cent livres de provilion,
provifion, Cauf [on
fonrccours
recours fur les biens de la fuceeilion.
fuecellion. Plaidam
Plaidans Gaillard
& Chaud.
~&Ch~d.
•
Cur la Maxime ,jimtl
,ftmtl hllrts
hLra n.nqllllm
l1Ml1l/lum dtJil1it
Jura. &: que le creanercanL'Arrcn fondé fur
L'Arrefi
dtJinit tjfi
tJft lura,&
fcs aaions diretl:es
Cur l'heritier,
l'hcriticr. &.
. cier d'une {uceeffien
[ucceffion ail fes
direacs fur
& fcs utiles fur le rcmifiior millioJ'heredité, [uiYant
(uevant la
Loy 2. 67, C. dt hArdi/.vfJ
IIfliMJtNd. ~ornac.3
~ornac IId L.:J.
L. J.
naire de l'heredité,
laLoy~.
cf 7.
IJ.rtâit. 'litt IIfli'.'lItnâ.
ud.
§§.. •IIft•
It•.If.
.ff."d.
1.J.
:,;~~::.~~i
::l';~~::.
1:;
.
r"
�DE LA COLL.
TiT.XXlI, CH,
COLL, DES BIENS DE L'HER.Liv.I.
t'HER.Llv.l,'rlT.Xxtr.
CR.t.l. al
8,
~~f~f*~f!Œ~4~ fffiff ~:~~Nf~~fjf/~*~~;!!
~~~~*~~~~~Œ~f~f~f~i~~~~:~~~~~Œ~~~f~~~~~i~~~f
l'Il'RE
'TITRE
XXII.
II.
De /" CoUarion des biem de rHtritilr.
CHAPITRE
li
UN
1 QU,E.
QUE.
si
.ri I~
lt cobtTititr
colm'iritr p«r
pltr btntfict
bt1Ufict ainrvtntairt
aimlt/ltairt tj/
tft t111/#
tt1lU de
dt Tapporttr
rapportf1' J4j:.
là ponion
portion
bmditairt •la dtJnatÎon
fblnarion.44fM.l
my Jalle
pilepar fon
.!on ptrt ,jOil
,fOit que
qut /4
Lt. portion
ponion
htredirairt,14
btrlditairl txcedt
lxettu /4
lA flmme de
dt /4,
lA tU;Jndtion
dgi1ilrion ),ou
nOH.
h"tditllirt
ou non.
SO {MAIRE.
SOMMAIRE.
1.
J'I,.,i'll pitt
p.' It !trt .;';.n
.n (#htriliu
!., &(Ju.!(( tl'ill'tJt"t"i,t.d,it
/';nlU,",.;,(. J,il tJlrr
jA'
r. Si /4
1" ',,,,,'ill'
fiilt !'"
t,htrititr!",btnt./tt
tf/rt i'"
/IIJ
r4ppfflh jJft !,rli,n
flll mu
1"7 '''!fmEt
!"til1l blrtâit.:ire
htlt,{if4irt ,fiil
,pit qllt
&tlft 1"';'"
!mi'lI lxudt
txudt 1.
1"[l11IlIIt
[""mt Ik
it 1"
/11
J,n4,i,,,
J,n"ti,,, JU /tm.
/1",•
.'/1
Erce queruon s'cQant
la Gr:and'
le7· Juin
166).
r.
• ~~~tE[[equdl:lon
s'elhm preCemée
prefentée en
eUb
Grmd' Ch:tmbre
Ch:lD1bre le7'
fuin 166}.
au ra
ponde
Dandté, en 1:1.
km Eftienne,
~nd" du
do 1;
rareporr
de Monficur Dandré,
la caure de le.1n
EIl:ienne. &.
III EftienEIlien- ~rrcn
7:
·
.
b
di
d"
.
&
1
·
'
.
4
d
faln
uS'J.
qD1
fretes,,coheritiers
. _.
illlrjJ.'. dee. taE qu'Un
nes tes
es freres
cohcnoers par
pat bcgcfice
Cg cc d'inventaire
lDvenwrc &. •• '''tr,,''''',
Piene
Eftienne de
cohcrÎ.icr
,fat
Pierrc Ellicnne
dc MarCeille
Mat[~iUe leur
leur pere.
pere.
.,
:"&;:'d.r~~
Par Anen
Acrcn la Cour a mis
nus &
& mer les appellations
appcllatlons redpr0'lues
rcClproques des
dcs parpat- ::::::
'<a"''' ~nn.
cn
ries>
ries, dc
de la Sentence
Semence arbicra1e
arbitrale du 17.
f7. Septembre 165.9.
1659. au neant
ncant,> Or-l(n~
or- renu de rap"pl br>
donnc
[era execm,ée
cxecmée de
dc (on
aurooriré, [uivam
& tencur,
& faifant
Eti[ant :::::n
porta li h~e.
d0r1:ne qu'clle
qu'elle fera
fo~ authorité.,
fuivam (a
(~ formc
forme &:
teneur ,&
deoia
Eilienne, a mu
mis &
& met
mct icclles
& les Or- e1itaire
~~'Îr~°la
d:=
drOia. aux aurrcs
autres appcllarions
appellations dudit
dudu lean Efbenne,
Icelles,, &
la 'e1o·
donnances du Lieutenant,
auneam
jugement faifant
à 12'
donnanccs
Licurcnam, a,:,
neanr quant
quanràli. cc
ce;j &:
& pu
pat nouveau
nouvea~jugemem
Eti[ant droiél:
droia ê":tion
ë~:~o~~
aux Lcttrcs
Lettres Royaux par luy lOeldamment
incidamment obtcouës,
obtcnuc:s >aa evoquc
cvoqué & evoque les infrances
inCbnces ;:;;,
:mx
p<~, ~~r
la c.~n
ru
pendantes
Lieutenant, &;
ful' !cell:s
icelles ~ifant
f.a.ifant droia,
droi&,l'a
receu &re~oità
~QcJ•. ~tion
pend3ntcs pardevanr
p:udcvaot le Licutcnant,.
& [uv
r~ reeeu
& reçoit à ~~,~,f:f,~ioll
prendre
accepter par
E[tienne fon
t:~~~·~'f:m.
prcndre &
& 3eceprcr
pu bene6ce
benefice d'inventaire
d lDVcntalfe,,1:I.leritage
l'.b.emage de feu Pierre Ellicnne
[on cmd<
la rom.
pere mort .b
j/mf"" 1 pour la part qu'il en amcndc
amende,,àà la charge qu'il conferera les in~
don.nl~. a
Ab i1lttJhll.
m,don.nE~,a
quatrc
quarre mil einq
cinq ceut
eene lilivres
vres de la
la donarion
donation à luy faite par fondit pere, au C:l.S
cas que
que. la- :::~<~;~~di;t
~~'~:;~:ii:r
dite portion heredirairc
hereditaireexcede
ladite fomme
dire
excede ladire
Comme donnée, lifi mieux iln'ayme
il n'3yme rcpudier
repudier le~
le- l'hemaS'.
I·bai"&c.
dit I1crirage
iterit:Jge;1 cc
dcclarera dans quinze jours 3prés
aprés la liquidation &:
pat:lCheVè- .
ce qu'il declarera
& parachc\'cd'illVentaire ,lequclils
fcrom'dans
ment dudit benclice
bencliec d'invcntaire,
lequel ils feront
'dans fix mois ,dans lequel temps
Efrienne leur 3urre
autre frere,,0dem
des coils rapporteront de Thomas EllicnneJeur
frere fidcnt à Smyrne ,l'un de
heritiers,,rous
tOUS lcs
les papiers nece/faires
neceflàires pour la eompolitlon,
compofitlon, au
heritage, c5c
herillcrs
3U tien
tiers dudit herirage,&
Iean fcra
fera proceder dans le me[me
merme temps aux preuves
preuvc:s & enquellcs
enquefies de l'cxpilal'expilaledit Ican
tion pat
par luy ptcrcnduë
pretendue: conue
contre [e[dits
fèfdirs frcres
frercs &
& autres qu'il appartiendra,
apparriendci, des papiers
& faculrcz
fJcuItez. dudit hcrirage
herit2ge,,&
&. 1efdits
lefdits freres la pteuve
preuve :luJ:omraire,
femble i1
&
au contraire, fi bon leur feroble
c5c enjoint ali. ces 6ns
fins audir
audit Iean de rcmettre
remettre à
?t [e[dits
lêfdirs freres
frcres (0
fOlls:s bonne cbarge
dnrge ,les lili_
&
vrcs
3 Smyrne
Smyrne.,&autres
& autres papiers qu'il peut avoir
avait àudit
audit herit_ge
beritage,,dont
dom.
vres des envoys faits à
il fe
[e purgera par [crmcnt
ferment daos
dans le mois; Ordonne nealltmoins que
que- pour les fommes
;adjugées
ladite Seorence,
Sentence, il pour[uivra
pour[ui"ra foo
fon payement {ur
fur les bienS'dc:
adJu écs audit lean par ladirc
biens de
fondit delfunr
payement de la dot de leur mere
mere,l nonohfiant
nonobft:ult leur bene{ondlt
ddfilm pere, aprés le paycment
lice d'inventaire,
d'inyenta.ire, deduél:ion
deduétion fà.ite
faite des pa}'emens
paycmens par luy receas
receos & fournitUres
fournitures à luy f.U,.
fui_
tes à
3 la eonnoi/l':lJlce
connoiffance de Thomas Bain Matchand,
Marchand. &
&. Beaumoud Orf'evte
Orfévre dudir
dudit MatMar.
{eille,convenus
{eillc,conyenus par les p:utïes,dépens
p:mics,dépens enue
encre les p:ucics
panics compenfez,ceux
compenfcz.ceux des qualiquUiCc?'
[ez non Jugées
Jugées.~ refervC'Z.
tefervez. A 'cét
·cér Acren
Arren dl
cR: conforme l'Acren
l'ArreR: dernier rapporté pat
par
Pa
P:lpon
n au
:lU livre
li\'fe 1.1.
11. de (00
fon Recueil d'Arrclls
d'Arrens iiI. 7.411
7.,{. r.'f"untrt htrititrs,
htrititrs. Olarondu en fes
fcs memorablcs Obfcrvations
ObfCT~tions ;11 'lItf6.
v«l. /f"!!"I,JIkllusc'''.f.165.·''il/c
das
lkUus C'II;' 165' 'lIiJt Nl'llcl,
N 1'Vt//.
[1
~ll;~~Ê'~~~~
met
Ir.n
J8.
18.
(4/.. 6.
(>f'
J /. Pllflit.
p.,lit.
JI.
lf.,,",'.""ltntre
ij
L iJ
�8-f DE L'ADMINTST, DE L'HERIT. &.c. Lw.!. TiT. XXTII. Cu.!.
TITRE
TI T RE XXIII.
DeI'.dmilliftrarion
J'berirage
Ddadmil1ifttdtion de l'h
rirage d'un abfinr.
ab(cnr.
1 Q.U E.
CHAPITRE UNIQ..UE.
U
Its p,-ocbu
pro,bts perms
p.rèns d'tUZ
J'll1l4bfènt
,d:uJ.!ul /4 'VÎt
tft incertaine
.pIU'Vlnt
si IfS
II.bftnt ,d:sqlulill.
'VÎt/ft
inetrtairu ,ptH'Vlnt
tffrt
m donnant
calmon.
fifre mû
mis ln
en poffijlion
pofpfion dt
de fhtritAgt)
fbtritl.ge, en
d01/1I41/tcllumm.
SOMMAIRE.
lB
1.
1.
sirlttritAgtfi'.lIlummld"fint
mn mt""!<,,r !tlltrftt
Sirlmi,,,gta'II,,l
ptuuftrt
;/l1Inl J
J fis
fil p/./
tII bAiIh..ild",,,1
plliS prHhrs
prl(htl ,,,mIS.
p"mts, CIl
/l1li1 .'''''1
~M'" 6'
é~ pffflllU
ftfJfllJU WIIi,II.
ilfltl
,,,.Û,•.
\1, fArli.!!,..
J "bft",
Abftlll tfllrtfiml
mm ,c§• r!I
11.
~!UJ'
â !,tjM",II1lOfl
,,,d tll"il.
f/l' 'J11C/
'/11
U/J
U I1I"S.
1., 10..
Arrnl'du
1o:;~~"~'11~;'
Mm
",r. al
Val\;m(olle clbntalléà
efb.nt allé à la
guerre. aprés 2:
avoir
E nommé Provençal de Vallaofolle
b guerre,
oir
donné à reme
deux de (es
coufios germains,
appelIez Prorente (es
fes biens à dcu."
fes couGes
gcrmalDs, appeliez
~ ll:~f qu~ el
vcnç:lUx. Romievcs (cs
mites en
cn poHêl1ion
l'hc:.,u~tqoe
ven~aux,Romicves
fes Ume!
OIntes fc
fe fcroient
feroient miles
pofiëffion de l'h.e~~.:.b:b&~~fl
- rirage,
rirage. cinq ans aprés,
apr~s,dc
l'authorité du Lieutenant
~~:h:i.r.~:fl
de 1"1Urhorité
üeuten.ant de Digne ,fur
,fUI le
dD'{lleJ la
.~
fondement
cfioicnt les h
hcridu,!o"
b .je
fondemenr de la mOT[
mort de leur neveu
neveu,1duquel elles cnoient
rÎf.nl'O;:"::'~'
legmmcs; les RenriClS
erppofez à c;tte
certe mife de poire/lion
6l niéfa
mon.
(~ll~~i:·':~el tieres
rieres Ic:gitlmc:s;
Rcmicr:.s s'elbnt
s'dbint oppofez
polfeffion «.
nié fa mort..
polf~a;on de le Lieutenant aurait
& charge
;"a-~ffi~~
auroit donne
donne: Semence 6l
chargé les demanderdfes
demanderelres de la preuve de
~btfll,ge en la
1:1. mon.
qu'dies auroient
auraient veri6éc
bruiteommun
par leur cnquent,
~ben"g.
mort, qu'dIes
verinée parle
par le bruit
commun pat
cnquelle. fur le [00fonI~~~anl nll·
dement de
Sentence !cs
aurait maimenuës
mainrenuës dans l'beri.
l'heri,:~':'1Il
ClU- demenr
dc laquelle le Lieutenant par fa Semence
les auroit
t:lge.
rage. en doonant
donnant bOWle
bonne &
& fuJlif:l1lte
fuffiGnre caution.
c.1ution • dc
de laquelle les Rentiers ayans
ay:ms appellé.
pcllé.
L'on di(oit
eux,que
la mon
j:l.maisprcfum&:
mort n'cn
n'cll: jamais
prcCum&: parl'2bfence,
par l'abfence, fi ce
cc n'cil:
n'cft
difoir pour eux.
que b.
pu
preuvc parhire,
parfàite, pat
rai(on qu'on cn
cft prefumé vivre jufques
;ufqucs à CCnt
par une preuve
par la raifon
cent 20S,
~ns,
fuÎvant la Loy6;.
Loy6J• •41}11 ·".fufr/lElilS
.fiUfrMfi.ItSff,",
ff.'J( 1I1Mf
tout cas il f.l.lIoitque
ce
fllivam
IIf-! & '1"tmlla.
q_cmaJ. qu'en
qu'entour
falloitqllcce
fua
uoe-abfenêe
cft obfervé
J'Au..
abCence de fept ou de dix ans, comme il cn
obCervé par Mornac fur l'Aufùn une
4f1iMtJ C.
C.tit.(Àcr'.f.
}1'1.
•.
'f"4f "mM'J
tlt.(A"P). Ecdtf;11
Ecç/if.;"ln.
thentique 'lus
11,
-Au
cOlltraire ,l'on di(oit
intimez l qu'il falltfuirc
diffcrence pOUf
prêuve
1 l,
Au con~r3ire
difoit pour les intimez,
faut faire difference
pour 12
la preuve
de la mort
Q'uaabfcnr ;s'il s'agitdc
s'agitat magn,
dt 1t1J;
s'il s'agir t1t mit...
magnp prejMdiû,
f,ejlidi"p IlMI
4/1t Jc
IC'lli:i car sïls'agitdtm,,'
nlOrtQ'uoab[cm,s'il
.!1J(J
pr.tjlldid', comme de
:tbfem,laquelle
gnp pujuaiçi",
dc 1:1.
la fcmmed'un
femme d'un abfont
,laquelle vellt
veut fe fom:lricr.
remarier, ou expulexplllriers po/feffeurs,
IJ. mon
prcfumée par
fer des tiers
lcr
po(feŒeuIS, en vCiil
veii:l d'un fideicommis pretendu par la
mort prefumée
l'heritlcrgrevé ,ircfl: cenainquc
la. longue
longuc abfencc
pmais lcc
l'nbfence de l'hcritlcrgrevé,n"cll:
certain que la
abfence ne peut J3mais
(CIb mort.
morr, il en faut une preuve parfaire;
parfaite; mais
m.ais il en
e'l'autrcmenr,
vir de preuve de la
cn en
aurrcment.
fi, JI1J;
Je'll; prûllditi"
pr.t;lidir;p, comme de conferver un hcrirage
l'abfenr encre
entre Jes
s\agit«~
herirage de 1':lbfel1t
les
s'il s'agit
tcHe quelle
queUe fuliir,
tûlnt. parce que pour lors
mains d'un heriticl;,
Ilcritier fcptime,
fcgitime, car
caI une preuve telle
au JielJ.l\c;
à:1·tbfcnr ,ollluy-fuit
C'eft I:l
cO: faite par.
par,
lieu ~~c nwre
nilire ~l'ahfent,
on luy fait {on
fon profit.
profir, C'en
la diO:mél:ion
dinlOaion qui en
Jes
Ooélcurs
•.pu Fabet
CD la dtf
1.. C. dt
frpb41i#. &:
(ur 12
drt L,
Je !,pbaI1P,
Ile pu
par Mornac fur
b (ufditc
fufdite Aules D
cun,.par
Faber eoJa
lbcntiqu~-4I1,q
4l1i,nu.
lb
ntiquc4_ .mDnts.
P:1f Atrert:
l'Audiance de la Grand'
Gr.and'Chambre,du
16ft.
Par
Arrcfr donné cn
cnl'Audi:lDcc
dlambre, du Lundy 10.
2.0. Mars t()51.
;:t!.t Roole d~
b Semence
Sentence fut confirmée,
appelbns,
:lU
de: Digne, la
conlitmée, plaidans Counes
Courres pour les appellarls,
&.
6G Dup(ricr
Duperier au contraire.
conuairc_
1..
p
�RECUEIL
DESARRESTS
DES ARRESTS NOTABLES
DU PARLEMENT
DE PROVENCE.
PART 1 E.
SECONDE
L
LIIV
V RE
Des Legs
SEC
S EC 0 N D.
&
& Fideicommü.
Fideicommû.
T l T R E, PRE MIE
M 1 E R.
Da L'gs f5 L'gataires.
CHAPITRE
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE MIE R.
si le
It legs
Itgs fût
fii t quand le
te legataire
Legataire aura
4lJ.ra amblt
attûlIt #n
tin en'tain
certain Jge
Age •j tfJ
eft JtlJ
dtfÎ
com17Jencmltnt de
4ge,
au commencemmt
fÛ l'annlt
t'année dt
de clt .age.
ou
à la fin.
ot~J
ftn.
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
Il.11.
qJlt
q'u It ItgJt4Îrt
Itgalai"
"!p'!!'tUt
~tUt "ijftrlllU
'iffrrtJlu i/
il J:1 "a (111ft
mtrt tU
lU ""I1!
m~fl!
fir..
fiT. ,.r'l1I".
far'lltlrll à
4 lm
lin ur/If;"
{(ria in Jgt •, lU
lit '(lIt
ftJlI
Auciodre
Atteindre:: un ige,6uJANlrtJ.
ige, 0- fa "JI"lI, PatYe~
Parvc..
{.JIu
nid:~ un
un5.ge.
.
tJlrt 'tmAn/!
dtm,,"'" '1:J'J.I"jù,
'l'"à 1.. Ji" dt
de ("Rnie
iI""Ü dt 1 nir
age.
ât .îgl.
Iigt.
J. Ct 'Jile
'Jllt t'tjJ
pacveDlr à un ~ge.
dt
(''.JI 1111
'J~ patYelill
âge.
1.
J. Si It
Il "gs
Itgl p4/ah/t
fiJ}'blt 'tlYJ
lors
r
r.J.
'ON ;la. dcm;JllQc
'1.1
t_
'n
G)"ICI,
Anotl:dl
it.
'0
",. tle 1T.l\'lay
. PCOAmlld.ir.
1656. co
l'I
e M21nre
Mar
"r'.qld
e~anQe
li. 'L_
!VlaY 1656.
en 1
a (:IUle
caWcre d.e.
al-n
te G2al'ICI.
ro- M.af"I"qul
r~
(Ilteur
cmeur au
2U Siege fTenéral
gencral d'Aix',
d'Ai):". contre
cootre J em
(';tn Galiel
Gotlici fon fTerc.
frere ,Iegacaire
Icg:u:airc••• jag~.
jagf, 2!X
que:
It.
fi le legs
Icgsf.ait
park:
pero commun :.à JJC:I.f~.dc
~u~; ~~.:
. Ii
fa.it pat
k per
e~. de l'Office de Procureur ou de
d~ ~'::.i
:~
(IX millivrcs,&
mil livres,&" d'aucres
d'autres bÎcns
bÎens que fondit frac
cnoie ch:lrgé
Ull"
flX
&ere heritier dloit
chargé pu I.l~ilf
~< .ata
T.<fbrncnt <k
...uJt
le T~1hunent
de r?rnce~~1.1
remettrC ~u J;gat1ire
I;g'lClue ,.Iorsqu'il
lorsqu'il auroit aueint
atteiOt l'~ge de :~~~
~~':"::G
2.0. ans,
ans,luydevoit
dltcdchvrc:auc;ommenccmcnr
10.anoce
oIfG.1I
_-;
10.
luy devoit dlre
dclivre au COIl1JllCDCement de la .10.
:umee,J ou cltû
aa .
-,
s'il
f.tlloit .attendre
&" 6nie?
d:'=C:~
'il falloir
attendre qu'eUe fun 3cbevée
acbevée &:
finie?
d."'=
0L11C:'ritin difc
difoit.
conŒanre. qu'en m:aticre
de legs. mefme <&
fa !~f,
L'herida
ie, ~c'cndit
u c'efloit uTfé
une maxime cOD/fante,
matierede
!~<, rdc-Ç'CuAqUl
fone fait
faitS par
JW' le péreaks
le legaraire
,~~..... la
lA
~ÇCIU qUI font
ks cnf.ms,pay;ablc
cnf.ms,payablC! quand Je
Icgacaire aura aueinr
arteint un 6::~'
Il
rcc
L
jjj
iiJ
�•
uU
Et LEGAT AIRES.LIV.!l.T1T
AIRES.Llv.Il.TlT I.CHAP.I.
\.CHAP.\.
DES LEGS ET
S~c certain
ecm.in &: limité.
S~e
la demande
dcn:tandc du legs nc comrctc
comfcrc p:ls
P:lS:l.\1commcncerncntde
1'::1.0au commcnccmcnrdc l'anqu'dlc foit finie &:
acllcvcc,fuh':I;nt les textes
cxprés en
cn 13.
la Loy
qu'elle
&:::2chc\'cC.fÎ.lI\'2nt
tt')ltes cllprh
Si Cil;.
clli. in "inû/
,riIJcil ff.~1
.fdt kg.t.
Û~.I. l.b
1.la Loy f1'.
f.Jl'l'li
f/û ujl"".
1tj1~"'.f.((rr
[iWU 1'.!f
"if 12loy
la Loy P.lHi.,.§.Ti.
Pab/ùlJ,§.Ti.
Jiil1la
Lay N
Nm
cft de l'Empereur Amonm
Amomn,ff.
(If:t/ili" .&
& J",,,,,j/rA_
Jtm,,,jlrlt_
li.
t b. Loy
.. ,fUI4bllm
..,.,,,,••.qui
qui cil
If. tif (IIlalli,
li,. dom
dont lafOlroles
les'p.:l.rolcs (am
font remarquables&:
dccifives. &: Cample
COmple cene
cette mnune
maxÎme cn
cft: cuueclaireli•.
rcm:lrquabks&: decifivcs.
ment dccidee
dccidcc p;u
par les LoÎx
Loi:< du Digelle,elle
Digdlc,c11e eft
cftauffi
auffi ncttcmCD[
nctlcmemcCbblie
efbblie p:lrcclles
p:uccllcsdu
du Cocn 13 Loy
Ley f. C.f•••
C.f••lld.
ditJ ltSAt.-:Jrl.J/rj,,,,,,..ttJ.
Itg4/.':.Idfidti,nnm.mJ. en
cn l'c(peec
l'dPccc de lJ.quellc
tolquellc l'Empcl'Empe/·tlicJ
de cnb
reur cn dbbhr
dbblir une reglc &::
&: maxime gcncrale,
gcncralc, en
cn ces puoles
paroles.• qui (ont
font encore
cncore plus re_
rcrroren
tnarqu3.bles
marquables pubmdu
parJ:mt du legs
Jegsbir
bit par le pere 3.u6Uc.
3fa fille, paY3blc
payahlequand
quand cHe aUt'oitatteint
autoit atteint
uncertain.ige.
unc~nige. N'f)
N,. "l'"
Ctrpll'''' fllia
rnim ._.
111111_'"''
. . . fi"
fia ilII/ltt_,ji
im!/ctNm,ji ie
dt tlll#/nI(."
tm#IJl1Iuntl ,t/,Oi.
rtliBi ,11(/{'Ilt/ f,û",,,,,,i.fi Ir40tlaT.tjfi
IrIlOtlllr,rjfi tXltiiuda",
tX!ti1ll."tlllm jans
j.ris p",,/rRlib.,
flll,.il: Et le Jurifcon(ulrel:n
JU/ifconfu1rct.·n
iûn,.",ifi
pr.'t.tilas 1/4Ial1:
JaditeLoy
JadueLoy Si
si ,ai,ff.it
,.i,ffJr "Kill.
ItX61.1.1. fcfen:
fe lert3uflidcs
:Rillides mefmes
rnefmes paroles,
puolcs.CtrllJart
Cm, jtm ali••
1I1;'''.r,
rt pour
bire voir que cene
maxime dl:
cft: generale.
f.ure
cenc muime
genenle:.
k Icgataire difolt.
difoit. Qi!
Qijl1rie
fe faUt
nut jamais dfpmir
de la propre:
fignifiAu comu,ire
contraire 1("legawrc
nefe:
dtpartir dc
propre lignification des
dcs mors
moes duTdbtcur,noummcDr
du Tdbtcur,not2mment quand
il les a écriu
écries dé:
dé:: f1
propre Jmm
nt:lin i ar
C:lr le
qU2.Dd lilaa
f~ proprc
Tefi:unem
Tcfiament clion
d'I:oit olographe.pourveu
olographq)()\:rve:u qu'il n'y:ur
n'Y:lit ricn
rien ny d'eftr:lngc,ny
d'eflnngC'.ny dïnt'ompadble:
d'incomp::ttible::
Et on ne peut pas
en doute que ce
mot(4t1tin'rt)ne figRificenfa
Ggnilieen (a propre &
&. n:lrt!n:ltuJI.
Eton
pu meure
mcrtte endourcque
cemot(4/ui.tlrt}ne
relie
la premiae
premicre aw:mtc
ancime du terme:,
mcfme
relle fignification,lecommencement
Iigm6cloon.lecommcncc:rnent &
&:: b
renne, tOUt de m:fme
que le mot
!~MJtnir en lignifie 12
la pcrfeélion
perfcaion & l'accompli{fement
premier,,cnam
ellam
mer '''rlft.ir
l'accomplJ(femenr 1 le premkr
tirédu
411ingtrt,qui figni6e
lignifie: uncawon
une aél:ion imparfaite
uo GmplccommcDCclimple commenecoré
du mot
mer Latin
utin .ui_ltu.qui
impufane &
&: un
menr,fuivantce
& l'autre
du mot Latin
mmrJ'uiv.w[cc qu'en
qu'e:n dit Amhtoife
Ambroife Calepin fur le
le: mot "lting_
.ui"'!_1i '"
l'aurredu
1111.
11.
FtMJtnift,qui
fi gni6e un
achevemenr &:2Ccomplilfe:mcnr,fuivwt
&" accompli{femenrluivant b.
Ftr'lJtJli't,qui ligni6e
unachc\'C'menr
la force
force: &
&. le
le: fcnsque
la
phrafe Latine
dia· n <lt,)
<ltr) laquelle
eftant adJounée
adjoullée à un verbe denola. phnfe:
urine a donné l.à ccne
cette: diaion
laqucl1edb.nr
d('JlQ&achevemenr; AînG
Jufques !ala6n'frrà lalin'ftrte
rc une perfeQion
perfeaion &:ac.bc\'ement;
Ainfi ,m/llctrt
ltTUU,t fignille,conduire
lignific,conduire Jurques
fi(flli
rame la nuir.
fifai,, fuivre
fuivre: jufques
JUfques au bout; !"n,O"rt.
/trlIlO.rt. fignilie,
lignifie. palfcr
p2-lfcr toure:
nuit. fuinIlt
fuivant le
le: rexte
r(:1;te
no~ble deb
de la Loy Yr'''II''
YrIJAnA 1.16.
ptrn#i"m,ff.
Cc:ue dillinél:ion
Double
u6. §.
S.!tTn,l1ATt•
.f. dt
tlt lItrb".jit"i./'AIÎ'.
vuJ".P,!"i,jt.. Cette
diftinaion
qui dl
eft certaine
decid~ cene
cCfte qucfrion,&
ccn.line &:
& indubirable
indubiuble decid::
quenion,& fert
fen: de réponfe?l
réponfe 2. toures
routes les Loix:
LOIX
avancées par
IId 'lJiXtflvigtp.
pu l'heritier
l'hcriricr,,qui
qui ne parlent que des legs faits
bits quand
qwnd le lcgataire
leg=!t2ire .J
mil'"
A/~/is AnllM",
ltrvuurir ,ou
Er Cur ce fujer
",.'" ~t.,û
."".", !t,'Ut.t,it.
ou feroblables.
femblabks. Et
fUJet la
b. doétrine
doArinc de Cujas
Cups cll:tecft refur la Lay
ff.ljui uO..",.pttrt
uR4m. petrt l'.lf.
rnarquable
marquablefur
Loy Aljfl4
tl'la. f.
J. ff.f/û
1'.1f. où ilII. dit,que
dIt .que Celon
fdon la varieté
\'~ieté .
& ladifference
&
13. differcnce de la
b caufe du 1cgsoudu
kgs ou du fideicommis.la
fidelcomnlls ,la decifion
declGon de ceue
cene: qucl\:ion
qudüon a
efl:é
ditfetente. comme il paroift
~i .Ilium
efté di!fcrentc.
paroin parla
pat la Lay
Loy .!<!!i
plill'" 14.
74. §. FltbiUl,ff,
F.billl.ff. "rlTrt;tUi4N.
.'Trt'tDi4J1.
parlant
du legs ou
(.·lIm "ri
parlanrdu
Ou fiddcommis.
fideicommis , C"m
'li lIigtjimum
vigtjÙ1II111' "N»Ilm
."""", 'tf'"Jtntrit
!tM/tm,it : Bref, il difoir
difoit
"And!:
Arreft da
da ,_.
JI. que la Cour avait
avoit jugé exprclfcmcnt
exprdfcment ceue
cette qucl\:ion,par
qudtion.p:u Arrell
Arren du JO.
JO.)Juin
uin 1GB.:lU
16n. au rap_
rap_
lai.n
lai." "Il·
"".~ port
POrt de Monfieur
MonGeur le Doyen de Gautier,
Gautier. au prolît
profit du Sieur de MauvanscOIl[re
Mauvansconrre fa mere.
merc.
~Dre:lb~~~t.
~~r~,b]~tJt. qui avoir
:lvoic efl:é
cfié inJl:ituée
inftituée heririere
beririerc par fan
fon mary. ?lIa
à la charge de rendre
rendrc l'heritage
l'heri[age 3.3(on
fon fils,
qU:l.nd
fruits desbicnsdclaiC_
lluand il aurait
:lutoit atteint
:ltteinr l'âge de 2.5.ans:
.1j.ans: La Cour ay:mt
ayant declan~:
decl:lré les
lesfruÎrs
des bicns dclaif_
fez
de Mauvans, avoir appartenu
de
lez par le Sieur
Sieutde
app:lrtenu à la Dame
O:lmc de Romieu,depuis
Romieu.depuis le decés
decésde
Barcillon.
au Io.Septembre
Barcillon, jufques
jurqlles:1U
Io.Seprembre 1646. que Barcillon Con
fan fils
fils:la euatteinr nge de 15.
2-5.
21lS.
:ms. Cette
Cerre quel1ion
quefiion n'a poinrcllé
poim ené traitée
tr:lÎrée par les Doél:eurs
D08eurs dans
d:lns les mefmes termes
tcrmes des
Jurlfcon(ultcs
}unfconfulres &::
& des Empereurs,fouslemor
Empereurs.fous le 1Il0t ptMJtntrÎt,lJilbNtYit,,,"t
pervtlltrit,l'./;lItrit,.1I1 tril;
trÎl; mais pas-un
d'clQ!
du mac lIt/igtrit:
ItgAlum,ljuft.H.Rllm.1. en dit
d'e\Qt n'a parlé
p:\rlédumor
.lIigtrù: Michel
Miehel GraOùs
Grafius au §.
§.ltg"/""','lUft.44.lIlm1.::..eo
slépendre la quell.ion
quelque chaCe
chofe &
&: hir
faicdépendre
queftion de la quahté
qualité du verbe &&: de (:1.
fa propre fignilîlignification, auffibien
fil. 108.
auffi bien qué
que Barry
&rry e:n fan
foo Trairf
Traiu~ Jt
tlt ftcujii,.lib.
fUctfl,.lib. Il.
li. ,il.
IiI. 15.IIMm.
If."M•. -1.
+.fil.
lOS.
Par Arrdl:dudit
Andtdudit jour 17.
1.7. May J656.
1656. confirmatif
con6rnutif de la Sentence
S~ntenc~ du Lieutemmrd'Aix,
Lieutcnaord'Aix,
la Requelle
Requcllc du leg:1taire
Icgataire fur
fut enrainée.
cDrenoée.
11CC,
nec, mais
nuis il faut
bUt attendre
.t
,i,.
rur
CHAPITRE
II.
Il.
sj
si r.uftfruit
l.fift-it tflant
,Hllnt "gué
~é jllfqUII
jMfqlllS "~,m
un ctrtain
"rtain ~gl
J.gt dt J'btrititr}
thnilitr, cét
etl llfufnût
*ftfnûl
.....
... ~
.,
..... ,.
1.
1.
Alrdl 01.
I,.fnria
'Jo Frt'fia
-
tft
1ft fit!)
fi9 par
pilr /4
14 mort tU rhtriti"}
lhtrititr) ou
ON s'il tR
,fi continuéjllfqtltI
'0.';11111 jll/qUls
4#
AM temps
ttmps lJUll'4gtJtT4
'lu f tgt ftr4 4rri'lJé.'
.rri'i/I.
SOMMAIRE.
t.
"II ,t"'pJ
1. si l'_filrM;t
r.f-frth, pllit
.I-il ,,,r/.mmJt
,nü,.mit rhtfititr.
(IJtritirr. '1Ir'i1
,.lil tft""ti,,111j-fiJul
t}lt_Ji.,,1 j.fflU-l"
'ttllfl (l'~t
f~ t~.
t~
ge
lt fiit
Jiit ""i'Ut.
.m",;, i,und
ftuJM il ti11tgrtl
til/tK"1j_f1"tllln
j.ff'"llo ,mAin
cmn. ".ft
';~t Ji,,«j,
~"Jit htrititr.
Im'ilitr.
Ugé
Ugé par
pu Arrefrdonnéenla
Arrefrdonnéen1:a grand'Charnbre,le
gr;md'Chambrc.le 13.
lJ. Fevrier 1661. au rapport
rapport de MonM"ODfieur
6c:ur de Malijay. eo
co la caufe du rlUlgemCDt
r:w.gcment des
des creanciers d'Annibal
d.'Annibal de
d~ Carboncl
Gnbood
J
�DES LEGS t'P
E'P' LE
LEGATAIRES.llv.II.TIT.I.CHAP.I1/.87
GA T A IRES.lIv.ll. T'T.1. CHA'. Ill. '7
S:moux,tué cn
en duël
duëll'an
J66o. que l'ufufruit des biens &
&heritages
qai Ilf. ta~';
j1I~~;
Sieur de Sucoux.,tué
l'an 1660.
beritages d'Antoine
d'Ancoinc: 'illi
Cubanel
(on Tclbmcm
d'Ohv:lri f:l
nfve ?r:ir
Wi! !Jb.;"
Carbonel, pere
per~ d'AnDibal,legué
d'Annibal, }egué p:a.r
p3.rfo.n
Tc:n~mc:nc 213
2.1:1 D;Jmoife:lle
~am~~felled'OIÎv2ri
(a ~ef~e
';a':;r
&. mere d'
d Amubal,jufques:l
Anmbal euft.uceme
1age de ~$'
15. :lns
ans J• n'avoit
n avoIr l.:'~i
I~l~é ;.dq:e.
jufqUd
&
Ann.ibJ.I,Ju(q~s à ce que lcdn
ledit Annlh:d
tun atteint J'âge
p?in~
point finy pu
par l:l
b. mon:
mort dl1wt
~udit Annibal.
Anmbal, mais
~aisp~r
par ledit AncfrilfutadJUgéàb
Arrcft i~ futa~jupéàJaDamoj(eJ~c
DamOlfcUc •:.~
i: :!C
l~ l~{.~:
.'.
d'Olivui
d OhV3rJ ,ufque.scn
Ju(quescn l'lin
l:ln 166}.
l66r. queledtt
queleditAnnib:l1auroir.lttcim
Anmbalauroirattcmeledlc
Ic:dit âge
age de 2J.
1J. ans. ~ riric....
::u.n.oIcch~~:
érqf...
L'Arrcft fondé (ur
Stiw S.f.",;•
SIII.rnillus.ff.
aJr,t$tUi". la LoYf.
Loy f. c.
C. f1"411'.
dits r'-;n
flll!. ac
QC 5r.ic
&:".iE
l'Andl
fur la Loy sri.
• JAtlrrdt//ù.
• .t6:J. Jiu
irg4t.lIt/
ft'ti(,mmij{.
mi. &::
& la Loy A",'ig.i/4u_,
AmJ,ig.it4ttm, C. tif
dt -ftft'.
.ftl', fW'falle
(ulvant lri"quelles
I~(quclles le::::
le
!:;'h~_
1t~.I.'fJ" jJÛ(...
ijf uJ.
.r:~.
l'uliJfruic l::uOë
biffe JUrques
Jurques 2.3. cercunrcmps.
ccrtlin temps, leditrcmpsn'c(l
ledittcmpsn'cfi p:lS
donne: pourCOD.
pourcan- mou.........
,ilk~,lNi~ d:
tn
legs ou l'ulufruit
pasdonnc:
d· . '
conunQé J'Ir.
,..r_
di
COQUlld
ltIon,
maIS pour terme de payement.
queuatempl
rton. malS
'i~IU"l"
=::
________________-''rI;.'.
______________________________
que
ngt fcIit
::w~~l<:".
CHAPITRE
Ill.
-si
4.U.'( Extclttturs
ttjJllmtntaÎTts ,p01lr
~i lt
/1 legs
lt~s fiit
fût d:r
Extatttl!rs UfùmtRlltiTtI
,po., diftribll~r,
Jij/rib"Er,
con11lJt lt.,
ltur Il4 dit 11
lt Ttjlatt:4r,
rval4b!t.
(ommt
TtJl41t~' ) tfl
tft tl/J.b!l.
SOMMAIRE.
Ir.,.
J.S;/tslm;t;mtfltll1'tj!41t1l'ItllVtnstj1ft
1- film
ft/,,, 14
/4 "WÛ"'
,'W,itfl 'llt'il
J.Si/(lI1t1ititrJlt••
7t1~It...I,.w"ujJrt 1
fll'U Itll' tl l'tft';It.
1r qltiu.
CIHlrtlillts
dt 'tli1lrtr
III1/rgI4I1X EXil"ExUIt· 1.
lin EXUMltllf
c,.'ui.lI lit
'rI;.,rtrlI1l11~S~."
L Si ••
EXUIIU.,. tt04"""ta;r,
/(nUlt./~'tl'llt
/,., ftfiwmtlt
Tt/hmtllt.
J~l/-tilJllrr
/mgt"n
4111r,
ft 1/4u.
U.TI
" fi.
Ji. 7tjl•
•_.,. fur lt Jijlrilll-rr
."Slr
•• ..
1re '11
tiffi
,IMl.
".,IL
Ierre Negre Bourgeois de Toulon.6t
T oulon,fît Executeurs de fon
t.L
1c=rre
Con T ellament
elbmolt Balthafar
B.1lth~(:a.rDa-Do-Dat
lit: Pierre
PIerre TUII.
Ta,al, & leur fît
cem livres. pour le difuibuër
~II ••
nat ""
lit un legs de quinze cent
difiribuër A~eZ
A;~ ob
les chargea de faire
con- ~~:
~~i: ~li1~'
de la
b f.lçonqu'il
ta)'on qu'il leur avait
avolt dedaté,
declaré, lit:
&: leschargode
f.l.ire cette dittribution
diltriburion en
C'ncon~~~
fciencc.
bite f.~ lin
~I
{cience. Dotut
DoRat un des Executeurs
ExecutttU'S efiant
dbnt decedé,
decedé. Taxill'autre
T:uill'autre Executeur voulant nire
lIIl ~"
un voyage
papier clos &:
vOY:l.ge fur
Cur mer,
mer • écrivit
~crjvit dans un po1pier
& cacheté
Clcheté la volonté du ddfunt,
dcffunt. lequel ç:~~=:,lltR::
~I~~lltâ::
il remit entre les m:lins
&. le chargea en confcience
m3Îns de MefIÎre
Mellite Boroud
Bonaud Prellre,
Prdhe. &
con(cience d'exed'exe• nlenlair.t.
.-nta~li '.'.
.curer
.cut~ la
1..1 volonté dudeffunt
du deftùnt ij Taxildlamde
Taxil eftantde fetour
retour de fan
(on voyage,
vOY.1ge, mit en caufe pardeparde. C~;c:~tt,;,';
vant
paycment de ce legs.
• di.
vam la Cour les heritiers
beritiers du deffum.
deffunt. pour avoir le payement
dll lt
le ~rJhp
,!dh_
Taxileftam
cette pourCuitc,MdIire
Taxil dhnc decedé durant
durolntCette
pourfuite,Meffire Bonaud.
Bonaud, comme fubrogé
fubrog~ en fon ~::ij,n;l~uf:~c
~:J.~~uf:~'
lieu & place,
roi~n<
.~i~.
place. continua
continuol de fuire
faire la pourfuite.
roi~l 'L:i~l
Les heritiers oppofercnt
efroit non-recevable , pUifque
efié ~:~~~n~~:n
oppo(erent ,qu'il
,qu'ildl-oitnon-recevable.
puirque fa foy n'avait
n'avoir pas
pase!l-é
~ ;~~~n~~:n
choiliepar
choifiepar lc
le Tdbccur,
Tcltaceur, que l'Exccuteurtefiamenuire
l'E.xecuceunelbmencaire ne l'avoit pas pû fl1broger,
fllbroger, lX.
& pr,,~jb~(J
plo~!blCl de
d.
qu';1U
qu'au fonds cette diîpoGtion
difpoficion cfioit
eJl.oit captatoire, f41l{J1I4tn
14"'1114"' in
;n 4{itnlll1J
Alitnlll1l tlr/lilrilfm
Ifr~ilr;,(m (IJ.
"J. dlon.
dlCllI,
P
t:
c::œ:n::;
/4111.
1"'11.
Au contraire
[o·
1II,
I.
coom.ire l'on
1'011 difoit
difait pour McRire
MeRire Bonaud, qu'il dloit
cCl:oit partie capable comme
cOnlmefobrogé legitimemcllt
legitimcment par l'Executeur
l'ExeCuteur tdl:ament:lire;
tdl:.amemairc\ car il cft
en certain qu'un Executeur Jol~:ft.;j~r;;'
tcftamemaire
tefiJ.lllcmaire pelltfllbroger
peut fubrogcr apres
aprcs luy.
luy, (uivantle
filivancle fenrimenr de Choppin dl
atJiu"
fttr, p,Ut. qltt
que 1·!.IUII.'
1'!J:tcll.'
/i6.
en la dem:loded'uo
'i~. 3.J. tit.J.1UIm.18.ill.!n.
tÎl.J./Illlm.18, j".fn. principalement
priocipalemencen
demande d'un legs fait
~it pourcau(e
pout caufe pi.:,
pic, ~~~l~i~;e"f
~~~,~j~PC\'f
&
&; deT~2queau
deTihqueau dt
at frivUtg.
fr;vilt$' !i.l.
fi" W4.f
(IIMf Et qu'au fonds ceuc
cette difpofition
difpofiuon oe
ne pouvait
pouvoir pas rubf'O~tr
fllb",!cr
eftre
1I1~
enre 2ppellée
appellée captatoire.
captaroire • puiCque
pUI(que pareilles Ji(politi~ns
J.ifpofiriC!n5 Ont
ont ,fté
c!l:é authoriŒes
aurhoriiëes par
p:lr Ics
les .plf'
.pCt, IlIl~
Arrefts
de Paris,
par Robert Lib.
Arrens du Parlement
Parlemenrde
P:nis, rapportez
r:apporrez.par
Lib, 1.J. rtr.
rtf. jlldi(d.
j.t1i(.'. fa/.
'.!' 3.J. &&: p2r
par
M. Loüct
Loüet &:
& Brodcau
Brodc:lu in
ù. li/ur.
/illlr. L,
L. nllm.
".m. S.5,
Par
J64t.
Polr Arrcfl:
Arrell: donné en l'Audiance de la grand'
gr:and' Chambre.
Chambre, du lundy 19.
2.9, Avril
AvrilI6+,.
:lU
les haitiers
au R&lIe
Rôlle d'Ycres,
d'Y CTC'S ,les
hemiers furent condamnez. au
2U payement de la fomme
(omme de quinze cent
cene livres,
livres. en jurant
Jur:anr le demandeur qu'il feroit
ferait la dillribution
difrnbutiol1 d'icelle, (uivant
(UiV'olDt la
la vooo
volomé
du ddfunt.&
de droit,
laquelle djfhi~
lomédu
deffunc,& qu'il ne la ferait point ilà perfonne
pcrfonnc prohibée
prohlhéede
droit.laquelJe
difl-ri.
bution
burion il ferait,
fcroit. le G:Hdien
Gudicn des Capucins de Toulon appellé:
appeUé ;i plaidans Soleri
So1,eri &
&:
Boutre!oll.
:8ourtelon.
},.?:n:;:;c
�,
•
"
r
\
,.
ss
CH. IV.& V:
!I DES LEGS ET LEGAT
LE CA T AI
Al RES.
RE S. Llv.I1.
Llv.II. TIT.1.
T1T.!.Cir.IV.&V:
CHA PIT R E l V.
si lt
l, /tgs
!tg, pa,ablt
p.,.hl< d;rlS
.pm la1. mort dtd, l'htrititr
lbtrititr tfl conditionntl;
conditionnll,
011
DM tranjiJJijiiblt
lTiUlfmifliblt IZUX
aux htrititrs
b"ÎtÎtrs du
J. Itg4tdire)
J'gata;r, )
dtetdé
/l'liANt NJlrititr.
J·b"ititr.
dUtd! arva7/t
SOMMAIRE.
ft-Il.Il. 1fùf-_
r.1. si lull!1
f94MII '1'1111111
fhtrifÎtr ji~
III li.fl '4pl/tJ
'III.,.. ("tfi/kT
,. "",lljÎ_:
tllliiti'lflltli.
'4
,lIIfl
"lIdili~lIndl.
LA
T
,Jin:
Si III
lu Il!I
/11' ""Ji';'1111111
cnJili,••dl ptNV11I1
lUIUllI1 tH,;
lml
ux htrùim.
hlriticrs.
l1illlfmi. 4MX
grmd' Chambre,du 17·Juin
A queftion
quetl::ion s'dl: prefciltée
pedentée en l'Audiance de la
la grand'
I].J uin 16J9.de
un legs pa)'2ble2pres
payable apres hb monde
mort de: l'haitier,
l'heririer • eftoit
CaDI[ deû
ckû aux heritiers
bairios du
~~ltaIj~"
decedé avant l'bairier • ourt
ou li cc
n'eftoit que conditionnel?
~.I;::,. legawre qui d'toit
dloicdc:c:edéanDtl'heritier.
ce legs
Ic:gso'cftolt
condi[Jonnc::J~
q:l:
L'on
diCoitpour les cnfms de l'berîticr, ~c'eftoit
une maxime de Droit, que les
Il'al: ~ kl;f
kr
L'ondifoirpourlacnfansdel'beritia.
~c'efiOltuncmaxunc:deDtoit.
Ic=s
cnnCmiffibles aux heririers.
CuiV2nt la Lay
_[.CI legs
kgs conditionnels
conditionnds n'efroient
o'dloicot point
pointuanfmilIibles
beriéttS. Cuivant
Loy 1.1. ff.
f. ûJe
. l1Iamtt
l'bcm~l dt (IlII/iti,.Ô'
Jtm'!JftrAli~. quec'efroitune2Utremaxime,que
e,.Jiti-.6 tit.,.jruj"
que c'eftoirunC::lUO'c:m:uime.quc: l'incertitudeduremps
1""'ttt1tudedurc:mps du
:~
~ legs faiCoida
f.J..iroir la condition.
condition, CuiY2.Dt
md"me Lay.
Loy. & :ain?
aioû q~e.
que: le1egat:tite,cfb~r
le: leptUre duntmott
~~a;(:~rl:;1
{ùiv~.t 12
la m~me.
m~n
cl.. 1~llajlC avantl'c'IencmeDt
avant l'evenement de la
condltlon,qUl eitolt
mon: de
1hefluer.,le
le legs
n cfiolt point
polOt
lacondicion,qui
dl:oit la
umon
dc:l'hc:ricier
Icgsn'cnoit
, ,d"h((e~.
du le~ta.ire,
parce que, comme dit Cups
.1è,;J,,,id tj1
,~ nant
n ....1 tranCmiffible
mnfmiffiblc aux haitien
bcritiendu
k:ga~e,parce:
Cups,• .!l.!!i'f.iJ
~
cr",~r,Ilc.1I
1t eJl,
.n':l.lIa
1a dilfaence:
·ft·etcnce ddes
~, 1
!I.
r
_:..r_:tr.
q\l'il
in tt;•
.mtnl, ,!trfi1lA
t;••
es C
onttal,oU
ou
es palo4cs
lont
UiliUllUJ,üqu-II n'dl
:.adtfi: i"
uJl.mtlltl,
ftif",.lt
CorttDéts
où la
palles
fODt
éranfm..üfi~int (Olldi.
bIcs.
f:",al
c.d.i. hIes.
.
Clon,,:l
Au conuaire
diCoit pocr
legaraire,~Ccmblable
n'dl point
tU'.ll7~.i,
cootraire l'on difoit
poer les heriticrs
heritiers du legataire,~
fc:mblable legs
le&! o'en
conditionnel,veu qu'il n'y a rien de fi certain que b
la mon.
mort, ce temps o'a)'Wt
n'ayant db;
d'ti- appolé
.f. Ad So,,,'IIft'''.r
S(!J4'M.ft~nj:
Cc que pour
pout une prorogation de payeme~t.
payement. Cuiv2nt
fuivant 12
b Lay
Loy Stiw
StÎ. +6.
J,.6.f.AtI
TrrhM.61.6,ff fJlltfni.dits
Itgat.1Jtt fdûCllllllfijf.wJ.I.}.
fdâwl1miff. "d.I, 3. 6'
c7 $.5, c. IIJ.
Tr,bM. & 1.1.16.ff.~I1I1"
•. dia irg4t.1Jtl
t,Jo (7
& ibi GOt.
GOt.
tolf.de
Bouques, &
&. Defpelr.
DefpeŒ. des fuçceffion5tdl:amenuires
tit, .z..jifl.',
nu",. 3',tfrl'4roff.de Houques,
fucedIions tenanlem:aires'il.
J..fiU. G. nlllff.
lil1.!. th,,!.
rlJlI!. 98. &
Bouguier in titi.
Maynard liv.!.
&:: Bouguic:r
li". L.
P:lr
And!:. dudit )our,confirm:uif
jour,confirrhatif de la Sentence
Semence du Lieuten:lO[
P:u And\:
Lieuten:lnt d'Aix, les heriticrs
furent condamna au
cent cinqU2nte
cinquante Jjvres.
2U payement
p2yemem du legs de cem
livres. Lesheritiers de Pier~
re Agiet.
Agier, !teritier
Maurane [a
fa femme
femme,1 &
&. les heritic:rs
hericicrs d'Henry Agiei
hel"Ïtier de Catherine Ma1lt2ne
AgieI:'
legataire.
duPcrier
hetitiersduniary,
&Viani'
Ic~raite 1 panics
parties plaidantes; du
Perier plaidant pour les heriticrs
du nÙIY , &
Viani'
au contrair6,
contrair~.
1.
dIl117·
'A;ud\
relevée ,Ci
7' .L...."telc:vrt
Audlll.
,6
tar:;;ra!:n
L"e
1egzratCC
"':-;a1taU.
i"
".11"'4-
CHAPITRE
V.
Ott @wlion
donation d'une ctrtaint
certaine fimmu p4JiJblt
payable à
si le
It ltgs
Itgl 011
d la
Itt, ltgatairt;
ltglf.t4irt ; tn
ln Cal
CtU
qu'tUe [oit
mariée J tft
eft conditiolmel
C011ditionntl 011
J fis btrititrs
htritùrs
qu'tUt
fiit marilt.
uz. tr41tfttijfible
lTallfmiJfihlt d
Je
ne s'tfJal1t
s'tflant p011lt
pomt aceomply.
It mariage
marùt.gt nt
acromp!J,
SOMMAIRE.
1111
1. Si Illt!u,,,'ili'lIl:tl
ft /tgl ,,»dilion»11 1ft
tJ1 "t.,'l,w,d
ât~. fJN/lnd lA 1J.
s'ilfANI
flift 'iflh,n;,,,
dij/inm,,, tnlft Illt.tA:'
IIItJ4:'
t.
f ••1 flirt
3' s'il
t'II'i1iDl1 n'4rrJ1Jt "illt.
f,inl.
14;'1 'INi
tft Jlftlll'".t
dtftt1l'A»I 1, rf/IIIS"";·
do It Ü!4IAi·
t.r.J,ti'III,.""J""
'lIi'l
flli tJI
2.. S;
Si Il
le II!S
tfll11l urtlli",
(lrfAi»t ;;","U
/4J4Te
'1N; tJ
tj1 tJlrul".
tj1r4ngtf, 'lIiAna
il s'Agit ..."
J'Mn
1.
ft.!, ~"'I
fntttllt lAJArt 1/1;
fl/."J i/l"lÎ'
Mt. ni
tll çJU
(;1$ 1Mt
It ItgAtAiri
mAfit. tjJ
tjJ IlllI
letS ClnJitil1llltl.
'Jt.
fllt Il
ftl"',,irt ft
fi rurit.
mldili'lUIll.
~'lIdit;,nJltl , .11
~M "Irufl1llji'ihle
AliX ~ 4' si
S; Il
If Ü!S
pit.J 1~lIt
lA lUI ,,.,
!f'lffi
ft .",i«,
mAritr,
r'!'''iti'lI.tl,
..fllli/illi 411X
Il.!, fiit
li/~/. 'fIUJflKlt"'4ri"tt.1IÇ1.ç('IIIJliffi
'11l'JfJMtll m4ri4gt.1It IAf",,!lijfi
!tlil tflrt
Ij/rt ''''''lId'
'tmAnd; 4
J /'''''$t
1'44gt dt
dl ',sr\!
J'M\.t
tlt!,.
hlri_I . .
,t.1
/"111_
",.,..
.u,.,. LE
d "mil Id~
~=J~
a
1;~~~lIt~
i",;l,"111:
~'"' lele:
Mf
Il/U.
4/11.
s'en
1665, ec:tte qudüon
quefiion s'efr prefendc
preCenttc cn
en 1a000bredes
la dlamwe dcs Enqucfies,
Enqudl:es,
dernier Juin tUf·cene
au r:apportdeMonfieurde
rapportdcMonfieurde Riardencc:ncefpece.
Ricardencene eCreee.
16'H' Sebaftien.Dccorio.
Sc:baftien.Dccorio > du lieu dc:
de ViUeneuIve.
Villeneufvc, nurimr
mari:lnt Jean
) tan Decoriofon
Decorio Con &Js.
GIs,
En 164}.
~I, t'
. ctUr. à puu::';::';
ht avec Anne Mc:1ve,luyJit
Melve,luy fit donariondc:rousfes
donation de rous Ces btcns
biens &
&. drOIts,
droits, pre(cm&à
prefens.!là .venir,
part3#
li/if:,• •ail
AI ger
~cr avec Toul&.int
T ouJfaint Ottorio
Decorio fon
fan frete.à
frere.àlarcCervedesfruits
Ca. VIC
vie durmt,
dur:lnt, &:
& de Ia.m~
lamai·
~
• ra$:
b reCc:rveda frujts fa
:':'~;;/~C::
Jon yaprimée.qui
Cl:primre,qui apparrirndroit
3ppartiendroir ià Jeanne Dccorio
beeorio li
fa liJJc,&:
lille.&:: de la
la. fomme de:
de fa:
fix ~'ingt
:'.:
~~ fon
lIvres
livres
:f
�DES LEGS ET LEGATAIRES.LIV.lI.TIT.i.CK.V.
LEGATAIRES.Lrv.lI.T'T.r.C>r.V. 8,
livres,qui
crill.osà b.dite
canne..encasqu'cllefoitm:triée.&midilo/c
encas qu'ellc foit m2tiée, & milTiblc •• (~
Jivres,qui (eront
(eron[ payées pu
par Icfdits
lcfditscnf.msà
ladite JJc::mne
rs
en ns
821: qu'elle
qu'clle ne le foit point
point, ks
les interdis
ÎDterdls Iuy
luy ferone
feront payez annuellement.
annuellement J àà raifon
r:Lifon du bc,ilîc".'lU~l
bcuurl'''-IJIllIT
. r."
'lU~
r. .
lIUC le
le man..
m."..
dcmer
ge
emer ICI2.e.
ICIl.e.
le n'.il
n".11 pu
p~
Au mois d'Oél:obre
cnfuivant J em
d'Otlobrec:nfuivanr
cm Decatio
DeCODa ayant rapportécdIion
rapportéccffion de ToulI":ünt
T oulfaint fon en,
ml a[~'
K~iÎ
frere,de
~rn~'il
nere,de Ca
ta portion hcrcdiuirc,
bereciluire, moyennant
moycnlWlt foix.anre
foixanre livres qu'jlluy paya. &.
&::t~ la
l2 c1urge
charge ~!~li
~~ .~~~
de payer les debrcs
leurs (ŒUfs,foÎt
dcbtes hcredi[2jrcsloit
hereditaires/oit les dotS confl:ituées
conllimées àileurs
f<rurs.foit encore les rcre_ <C»1di<iOllCtI.
r~lId.
fervcs
f.ljtCS cbns
ledit)Jean
C2Jl aurait payéannucllemcnt
(crvcsfaites
dans leurs Comraéb
Conmas de'mariage,
ck'mariagc.lc:dit
payéannuc.llcmcnt les
interelhdes
ioterelù des Gx
fut 'Vingt
vingt livres,3.ladire
livres,lLadirc: Jeanne
J~e Decatie>
Dcc:or.i.o jufqucscnl'annéc:
jufques enl'annéc 16~).qu'e1Je
166J.qu·cllc Ce.
femit
bit donation à T
ouffilÏnt [on
roit decedéc:
decedée (ans avoir dl:é
cM rnariéc,&
nuriéc.& aprc:savoir
apresavoir&it
TouBiint
fOD Crere
ncre
de
de: tOUS
tOUS fes biens.
Lequel forma inftance
inA:ance pardevant
pardcnnt les Officiers de ViUeneufve.
Villmeufvc:. Contre
conue ladite Anne
Aone
Me1ve.heritiere
avoir le payement de cene
McJvc.hairierc de Jean Decorio fon
(on mary •, pour a.oÎt
cette fomme
(omme
bquelle ay:tnt efté coudamnte p:u
Sentence du Juge,
coode UX
ID: vingt
Vingt livres,à
Livres.llaquelleayantcfœc~
p2I"Xntencedu
JUgiC. qui FU[
futcoo.
1irmée
du Lieutenant
de Forcalquier.
elle auroit encoreappellé ;"laCour.
6rmée pu
pa.r ceUe
tdkdu
ueutel'wlt~
Fora.lquier .dIeaW"OÎtencoreappc:llé:
2.laCour.
L'on difoit
J'appell:ulte.~ cette donation 2rant dlé faite.
au cas que 12
rGllr;
pourl'appcll2Q[e,~ccnedoD2.tionayantdlé:
&ite ,auC2..I
la do00- MQ1ml
"'oymJr-dl(oit pour
nataire
m:trier,•c'cllon
c'dloit une dOlUtion
nat:lÎre vine
't'lOt ~2 fe
(e mmer
donation conditionnelle.
conditionnelle:, &:.
&: que la condition du nu
1I~ pu
~ l',pr..,.
nuri:age
nuriage n'elbnt
n'd'tant point:urivée.
POlDtarr:iVé:e:, l:t
b donation
don:u:ion n'C'ftoit
n'cfioit point deuë fuivanr
fUlvant 12
la lUture
mrure des pdll.lJtf.
pciluct,
aaescondirionne1s
b legitime.
legirimc.
aaes
conditÎonnels ,en ce qui excedoit la
Car
dl conl'bnt
en Droit, que:
conditionnels ne font de~s
que p2r.l'cvene_
J.
Cu ililc:ll:
confbntcn
que les
la legs
legscoDdicionnelsnc(onr
d~que
par.l'e:vcne_
L
ment de la condition , ,.t
if. at
(} Jl_/".,i•.
dtm'.lr.,i,. 6., m.
tI/. lit.
IiI. f.
,ü mulili,.
".Ji';•. 6'
6' tit.
li,. dt
tllil. , •• Id
fi'
Code i Cc qUi
qUI dl
cft decidé pour cette
cene mdine
mefme hypothe(e:
J1 ..f.
il tlilw
,.."'!I.. au Code;
bypothefe par la Loy jl
.ff. lit
diti,.6
~t",'IIJ1r.Ji,. dans
$tichus &
P2mJ J.
iiti•. Ô' ~'.'JI.Ir.m.
dms bquellc
laquelle ayaDtcJlé
a)'2.nt ellé demmdéJile
demmdé,fi liC legs f.llt2.
f.utà Srichus
&: Pam.
1.
phil:t,
pbila. en
c:n cas
as qu'ils fe
(e marient enfemble,
en(emble, cfioit deû
dcû,,le
le m:lti2gc
mariage: ne s'eltant
s'elbm point
poiDC en.
fuivy.
fùi"y, 2. caufe
cau(c: de la mort
morr de l'un d'eux
d'eux?! Le Jurifconfultc
Jurifconfulrc: refpondit.
refpondir, qu'il
qU'li n'elloit
n'cfioit point
dcû p:tr
par la dclf:tiUance
deffailUnce de la l:ondition
condition., &
&: qu'il demeuroit
dc:meuroit à l'heritier
l'heriria qui en :tvoit
avoit elle
efiè
chargé.lemefmeelldccidéparla
Lay Tili,
&:enJa
Lay 1. C. lit
i, hiç
II_
le mefme dl decidé par la Loy
Titi, (l1IWII
mu.m 71. §. 1. &en
la Loy
chargé:.
'fM"
pb m,J.
cft le femiment
de Defpeffes
1•• ft'
m,Jo &
&: tel en
(emimentde
Dcfpdfes au tine
titte: des fuccellions
fucceffions teftameDtaires.
tc:ft:amenWres,
de la
ptemiete impreffion,
p~g. 416,
lapremiere:
impreAion, til.j.Du
û/+Du Ltg/,JU1.
LIgs.fin. ;.nu",.
J. 11.,.. j4.
5-4.' 'Ag.
4l'.
Au contraire, l'on difoit
j'iDtimé. ~ les authoritez
R.,~!Qnl
~~
di(oit pour l'incimé,
authoritex cy-ddfus
cy-deffw alleguées
allc:guées 1..~
..., C'
?";
elloient
eftoicnt mal
appliquées 3l'hypothe(e
à l'hypothefe par- :i:~CI
efioient veritablcs
veritables en leur cas,
cas. mais
nuis qu'clics
qu'ellesefl:oicm
mal2ppliquées
~:itt cl,
de rlll'
11.:1ticuliere de ce fuiél:;
filin 1 veuque
veu que bicoque
bien que le
le: payement
p:lyemeDt de la fomme capitale
c2pitalc des fix vingt
•'
ticulierede
donat:l.ire , en p.ay.anr
juf_
livres données, cuCl
eun ene
cftc dilferé3u
ditfcré:lu temps
tcmps dumari.agc
du mariage de la
ladonaraire.
payantjuf.
ques;"
conditionques la. ce les inrerells
intcrcfis,• cette forme de payement nc
ne tendoit
rendoit pas le legs
lc:gscondltiollnel. ampliS tni",,,,,,
tnÎm ",n '.fi
tJI .tI)tl/tt",
.JjtOum "g4",fidfibui'''i,
ltg~I',fldftbuiMi, fuivant
nd,am/,u
(uivanr la
l.a decifion exprcJlède
expreffedc
la Loy tX hil
vtrbii. C,
114.nd. diu /rgd.
huvlrbil,
C. 'lM.ntl.dits
/tg'" 1JtlfidtÎ(,m.
vtlfiâtic,m. ml.
,td. &
&: la Lay
Loy Titi,
Ti/;, ((n/Mm,
((fIfMm, cycy_
ddfus allc:guée.ff.
Ô' dtm,njirflli,.
Battole &
alleguée ,.If. it undit;,.
""Ji/i,.Ô'
dtrtf,nftrflli,. & fur
fue icelle
icelle: &urole
&: gCllcralcmellt
gencra\cmcllt
Dott:eurs.
tous les Dolleurs.
Et (ur
fur cc
ce principe &
cCl cerrain&
des
111.
&: fondement.
fondement, il dl.
ccrtain&. cannant,
conft:mt. fuivant
(uivant le fenti.ment
fenri.memdcs
r Il.
Doél:eun &
Praticiens François,
fe marier,
Dollcurs
&: Pr:uiciellS
Fran~ois , que le legs
Ic:gs fait à la
la. fille pour fc
marier. ou pour
enre payé lors de fon m:l.riage,n'efl:
m:l.riage,n'eft pas conditionnel
& tran(miOi.
efl:re
conditionnel,,mais
mais pur &
&. funple.
funple.l5l
rranfiniffibic
aux heritiers,
qui en peuvent formet
formerdemandeà
tft or1Y.
heriders. ?ui
demande à l'âge nubile de la fille, qui d't
1 Y.
ble :l.l.lX
dinairement
,lotS de fon deces,
decés 1 fuft
dinairemeDt reglé
regle à
2. douze ans, quoy que la donataire .Ion
fun âgée de
plus de cinquante :lns.
ans.
authoritezqui {'?urroient
pourraient cnre
ellre:llleguées
Et toutes les authomezqui
alleguéc:s au contraire,
cOntraire, ne pourroient
fait al'dlno$.er.
qu'.a rra-bien
TIte(aurus
cnre entenduës
que du legs fait;"
ente
entenduësque
l'ellran~er, ainfi qu'a
nes-bien remarqué
reniarqué Thefaurus
au livre
li . . re 1. de fes~nions
fcs~llions foren(es
forenCes '1111]1.4-1,
qMt]l.43. où il reprouve l'opinion deceux
de ceux qui le:
le
:lU
rendentcondirionnc:l.c:nce
lalegicime:
MonCieur le Prc6dent
PrefidentFabcren
rendent
conditionnel, en ce qu'ilexcede
qu'il excede la
legitime: Mon6eur
Fabercn
fon Code iiI.
lit. dl
dt ""iilil.
"nliiti,. i.fir.
inftr. '''1
dtf ,.
,9. Mornac
33. c.
c. J,
dt inifldif'.
Ilfl.",.
Motl'l2c fur la Loy n.
;.,gd'.f Itfl••,
Monfieur
fts Arrens clIA'.
ch.,. 160. &
gcneralement touS
tOuS les
PraMon6eur Expilly en (es
&: generalemem:
kJi Doaeur$
Doarors &:
l5l Pn..
ticiens FrançoiJi.
Fran~ois.
P:tr Arrell:
dudir jourdemier
jolltdcrnicr Juin 166f.
lUS' bla SeDtcoc;efucconfirmée,
SCDtenc;c futconfirméc, Tavois
favois écrit au
Par
Arrc:ll dudit
ptocês
procés pour fappeUante.
l'appellame.
b.,u
Il,
P.r1it.
M
�90
'0 DES LEGS ET LEGA T AIR.ES.tIV.II.TIT.
AIRES.t:IV.II.TIT. I.C>!.
1. CH. VI..liVlIl
VI.&VII.
CHA
PIT R E
CHAPITRE
V
1.
VI.
Si lt
j",pofJiblt,, tfl
l, ltgl
l'K' fait
fAit fl....
fltu alUt ,onditio.
conditio. ;,nP"!fibl,
,fi d,go
U.
SOMMAIRE.
s;
ft"J .nt
si fIn
'NI ptMl
pt'" "/llr';,",r<
(",,';Urf 1111
.. bnititr
hnititr tle
iL "}"."
1~}t' .. Itgs
1/11 f.il
fii' Ji'l
_lit ",ulilillJ
("'iû'"
t,
t.
im/,jfilk.
im,.F.Jk·
Sur
A. . . . . . SUr la
b qUC~OD
qudaon 9ui
qui Ce
fe prefenel
preCeoa ni
des Eoquefies.
Enquefles. 6unlegs faitfaU!
f.ûtfoas
""tll.l.
~n la Chambre des
une condition lmpoffible.
c. tit &'11_
impolf1ble. cl'tOIt
elloir deû. (ur
fur le fonckment
fonckmenr de
de: la Lay Jo C.
li~~. Jj1Ï,.
ii,i,. cf irMuft.,W.
qui dccwe,
decbre, que 12
b condition impoiible
unpo le b4btlllT
'/1'tlllT1"
1" "'"
.,. [cri/16,
qll' ~kJ~&~'
Jmlllljlrtlti#. qui
1•..
"1....
Il.. 1~
IÙlI''''
'te,•.
Im!,,,,
z:
~i: (~S:M
auffi obfervé
r-.M ce
cc qui dl:
dlauŒi
obfc:rvé pu
pz Gottoffr. fur icelle
icelle?~
~CJQdi~c:
Par Am:fi:
de MonfieurdeMich2ëlis.le
la Cour
~~
Artdl donné
dooné au rapport
r.Lpponde
Mooficurde~iichaëlis.le J8.
11. Juin 16S4'
l'S4-1a
:ft U1. .• condamna
condunna les beritiers
bc:ririers au payement du legs.
kgs.
~ii~J.
Les
I..a parties dl:oient
c:noimt les heritiers
heritiea de Annibal Girardi
Gir1rdi de Forcalquier. & Mailhe
Maiftre
Rochebrun.Advocat
Rocbebrun. AdvOC2t de
de: Digne. en qualité de maryde
m2rJ' de Damoifelle
DamoifeUe lfabeau
lfabcau de&.
de B0niface. à laquelle ledit Annîhal
prc:mic:rmaryavoit
legué cent livres,le
Annilnl Girardi
Gir:udi fon premier
DW)' uoit 1egué
livres. le
cas arrivant
arrÎvant d'une fuhfiimtion.
fubllirution. l'evenement
l'evenemcnt de laquelle
laquene fut monfué.
monftré efue
efb:e impoffible:
impollible:
J'avois
J'a\'ou écrit
ecrit au procés
prcxés pour la
ta levt:ùIe,
levtaire.
CHAPITRE
VII.
,f1r, ..
le l'I'
Itg! IInnutl
Si l,
.nnad pOlir
poar racbtttr
,.cb"" du E[cl4'Ves)
E!,wrm. doit lflrl l'tgll
gil
Jili ,trt~ints
cm.int! 4nnlu,
AlJnlu.
J.
t.
]
SOMMAIRE.
a'Jt rtgltr 4
4n"lu
;z, S;
Si lt
,ljtroi t"
tfl ttlMj
tt/llj
si l'Il' ',it
.l trrt"j"u
ctrt6itm ..
_lu 3.
/t "uftnt
""jint aDit
'lit tJlrt
tj1rt ,$jiMJI
ltltgs
fm !"If
!",r r",hem
dts Ef
El 11· 'III;
9'';' tH
f"it !'lIr
,'Nr ",6",r
",lIr;er lili/lu
.ns de
Je.
It Itgs "nmltt
A""lIti fiit
r6fhmr du
tR f6it
I,MI/U .",
J'",
""'lits_
'/61JU.
EN
l"Nvru ;fUu.
jiUlI,
'AM'llTU
l'année
16)4- CarherineBremone
CatherineBremone verve
vefve de Pierre Rob:aud,
fondernierTe~
t'année 16H'
Rabaud, 6t
fit (on
dernier Te"::
Arrdl
du 17.
{lament,1 par
l;l Confrerie de Noll:re-D:ame
No(lre.Dame de la
:::~~ 1~~J:7'
fiament
pat lequel elle infutua
inftitu:a fon heritier la
qUI
Jllg~, M1lericorde
Mllericorde de la Cieu[;lt.pour
CieUtat. pour jouïr ~j perpetuité des fruits
fruies &
imereRs, rentes &:
&. reve~~il:1 J::~'.
&: intere(ls,
que le kA'
legs nus de l'heritage,&:
ieeux employer au
aUr2char
l'heritage,&:: iceux
rachat des pauvres Efdaves
E(cJaves originaires du lieu,
::cnbut~~,t'd~: ou à leur delbut
route:~(nb(~~!d~:
deff:aut des habitans detenus en i:arharie
Barbarie par
pat les lnfideles,
Inlidc:les, à2 condition touteErclml
,d~ir fois que là où il fe trouveroit quelque parent
p:arentou
Tctbrrice, il (croit
feroir preferé
.B(clml.d~il
ou allit
allié de
Je la Tdbcricc:,
~~~~~~I~n~
audit,achat. En 1664,
~ié
~~~~l~n~ :aux
auX :luues
;lucres audit.rachat.
166+ Antoine Prepau marinier,fils de Jeanne Bremone nié.
nlct , qund
quand ce de la TeflaUlee.
Tefiarnce, decenucaptifdans
detenu captifdans Tunis,
Tunis. s'eflant
s'dlant pourveu p:udevantles
pardevam les Officiers
OffiCiers
nie,
Ic. in:,.lh
inrerolb de la Cieut2c.
Cieutat. pour &ire
&.îre dire qucles
que les R.efreuu·delaConfferie
Reé1:eurs·delaConfrerie employeroient les fe·
ln
te(:n~\lC~:,nr'
vcnus de l'heritage pour le tirer de la capovité:
captivité: Pu
Par Sentence defdits
}::l'''PII
nr..urr.. venus
defdiu Officiers, les Re.
Refi(~". d'en II·
fa. é\:eursfurencGODdamnezàfoumir
éteurs furent condamnez à fournir lix
flX cem
rachat, de laquelle yayant
fCmli'm
Gent livres pour ledit rachat.
chcre. 1ilI,
Ill!.
appel p:lfdevant
pardevant le lie:utenmt
Lieuterunt gencral,
ordonna
chna
eu :&ppel
gc=ncral. il donna Sentence
Senrenc:e par laquelle il ordonm
drniers qui enoient
efioient entte les mains des Reaeurs,
Relleurs, (croient
feroient employez :l.Udit
ra~
que les deniers
:&udit rachar,&:
cas qu'ils ne fu[enc
fulfent (uffifa:.ns,lesincerefrs
fuffifaos,les interdis fcroienrvendw
feroicntvcndus pour tant de remps.
temps,
ch.u.&: en ns
Jufques à la conauTenc:e
concurrence dudit rachat: Les:
Les Reaeurs
Relleurs de bdite
ladite Confrerie ayant inin·
&: JUfques:'
terJerté appel
:lppel de Gme
cette Sentence.
ter,etté
Moyenl de,
L'on di fait POU[
les appeUans. ~ l'heritage
Tdlaeriee neconWntqu'en
ne confdbint qu'en
NOJ'Cillki
L'ondtfoit
pour lesappeUans.
rhcric:age de la Tenamee
~::rc:icic
Il quatre mil cinq cent
Communauté deCeirene.:'
penlion :lnnuelle
annuelle
~~r::~;:la
ce':t livres deûs par la
laCo~mur;uu~é
deCcirefte,à la pen~on
Ipl'dlan..
&. perperuelle de cinq pour
POU[ cent,
cent. il DereR:oir.
De tefrotr, déduires
dedultes les cb2.rges
charges &:
&. jO.livro;
90. hvres pour la
1:1.
appee....·
&'.
fondation annuelle d'une Mdfetow
Mdfetous les JOU".
jours, que bla (omme
Comme de ln.
In.livtes
p:lr:ln,
fond.lUonannuel1e
livres par
an,
Cuivanr la lettre
ktrre produite par Prcpau.
Prepau Jon
Patton luy
Iuy demandmt
demandant ttois
ttoisccnc
pia.
que (UivaDt
fon Pauon
c:enI piafue! pour (on
fon rachat.,
f2chat, les intctdh
intcrelh annuels ne feroll"Dt
feroirnt pu
pas (uf6fuu
CuffiCans de le f.aire.
f2ire, &:
&. pour
fin1:
l'df.:éluër, il fauchoit
faudroit conforomer
confontmer les inrerefls
imerefis de dOU2.Cannées
doul.C:lnnées;1 ce qui (eroit
feroit d'une
left:xlucr.
confequence ttop
trOP grande
grande,• duderoit
dudcroir la volonré
volonté de la Tenarrice
Td\arrice: &: ofleroit
olteroit l'OCC2~
l'occ:lGon(equeoce
fion de délivrer qU:lntÎré d'aurrrs Efclaves.dont
Efclaves,donr le rachat ne fcrolt
feroit qu'à qw.rante
quarante: éfiondedélh,-erqlWluté:d'autrn
pO:lC chacun,
charon 1auquel priJ:
prix il en a efté
eft~ delivré
delivrc: pJw
pllU de ttCnte;
trente; ce qui a befoin d'\lII
d'yn
cus po:ll"
1.r.
�DES LEGS
LE as ET LEGATAIRES.
LE GAT AIR ES. Lrv.Il.
LlV.II. TIT.1.
TIt.1. CH.
Cli. VIl!.
Vlll. 9'
là
Iâ Cour.
COUf. pour éviter fOUteS
routes les comentions
("entenDons qui pourraient :urÎver
arnver àl
J'2YCmr
J'avenir (ur Cembl2.blesmacieres.
fcmbbblcs maricres. Ettourdc
Et (OOt de mcfmequ'cn un legs anlluel fuit
folie pourempoUf cmSenaI de Piedmom a jugé qu'oll ne pouvait
ployer au mari.age
nuriage de p3uvres
Fuvre5 filles,le
6Ucs,lcSenudcPiedmonta
pouvoir pu
cumuler plus de crois
années,comme rapponc The(:l.urus
rit fis
IJ1UJl;IIIS
croÎsanné:es,comme
Thrf:autUs le 61s
fils au 'i'V.
Ii'll. 1.1. 'r
fis'1.~i"l1
{bll'. +4. qui
cft auffi le
Mcnochiw li•.
quielhuffi
le (cmiment
fc:ntimcnr de
dcMcnochius
/i~. -1-.
-1. p'~fl"'!/' l~r·
l1.f. lUIt".
"""" IS'
11' Aufli
Aulli
legs annuel rouInchcter
pournchetCt' l~cfclavcs,
les cfcbves. on.doit
on doit Cuivre
(uine le me(rnc
lJl((mc Rcglcrncnt
Rrglcmcnr pour
cn un Icgsannucl
en
cfbtrlce foit :lccomptic.
cn r1chcccr
acheter un.
un. afin
aJin que
que la volonte
volomé de
de la TTdbtrice
accompfie.
P:lr
de la Roque.
Par Arrdl
Arrcfi prononcé par
pu,ManGeur
ManGeur le
le: Prcfidcm
Prdidrnrde
Roque:. c:n
cn l'Audi3ncc:
r Audiancc: des paupau~
wcs)du
Mus 166J.I:LCourcond2mna
Reil:cursdc P:lYCI cinq cent
Jjvrc5 pOlir
,{"(cs,du :.7.
1.7.Mm
166J.bCourcondmllu les
IcsRdlcutsdc:paycr
cCtlrhvrcspour
ledit
rachaI. li(
à ces fins qu'ils rendraient
dcnieri dont ils étaient (OlÎfis,
leditr.lc.h:n.
l!llccsfins
rcndroicm compte
comptt des
desdc:nicrsdonrllséroicnr
faifis. &:
&
n'en
feroit pris Jufques à ladite fom
n'cn ay:ms
ay:ulS pas
JUS à (uffif,tncc
futlifutcC qu'il en
cnfCTOltprnJufquesàhdiœ
(omme)
pLudans Peifmel plJ.idans
{and
fond & Gir:lUd.
Gmud.
R('glem~ntde
,II.,.
J J.
Il.
1'+"'1"
CHAPITRE VIII.
Si
ctluy ql';
Ttf/itmtnt,
si It Itgs 0-'
" fdticommis
fidtiromNlÎ$ f4it
fAit J.4 altty
qui ail. écrit
lait lt
It Ttf/Ilmtnt,
•~ fis ~RfIUfS
(5 valabltl
nlfus o.
N dOll1eftiquu,
domtJ/'q_ts) til bon (J
l'rJAIAbJt,
SOMMAIRE.
1:..
1. s;
/(ri/ ••
,m TtJhmtllt
En
tn IU;ft
si ulll)
CIl.., fil;
f.i." Ie,i/
rtJ4.t"l Itllll:"
lt.1
EII 'I""I
'I/ltls (tU
(lU ;1
i/ !tllt
fUI t.
!trirt lin
u tn
tlt fi
Ifumart
/t Itts
hgl '"
'_.fdtü,m""i4
p'lltllr.
/mtlfJrt It
}iJtit"".iI 'III'iIJ4
fll'il J4
fiwlIT_
lerit
dt ftl
t1l[4111(7
S;,m
!lllt (,,;fl dou
.,. 'ttJlA.
/(,il ln
tll ft
fi [A'IItNr
fi~/'" ,1 ',.
" 't
fil "'[6#1
cf 3. Si
.. NlJuirl
N,14i,t !tllllt,irt
'nl1 ..
Tt!•.
•'lIIt/lifllts.
",(., , Il.I(
(.[411(11'
tif fi.
!(ft.
ti'1II1fli'lIlU.
ml1ll,
lin Iii'1 t1I
[AVIlir tll
fin !IU.
E
1645' au R&lIe
d'Aix, (e
i:l quefiion.
E Lundy
Luody 14,
'4, Noverbre
Novep-ilire 164S·au
R~l1ed·Aix.
(' prefeDra
prefCDtabqudüon.
I1dci_
li le
IclidC'i_
commis tut
bit p::&r
un T dbmcm
dl:amcm (olemnel,
cu faveur de cduy
celuy qui avait
T cpu un'T
(olC'mnel, en
avoit écrit
éctit le Tc:JUment,
cfioit nul!
Jmmcnt. efioit
nul ~
Le plus proche parent du T
Tduteur
dbteur ayant
ayaot donné Requd!:e
Rcquene en calfation de cel1deiCe fideir.J.
commis, fc
fe fondoit
fur le Senatufconfulte
& Claudien
fondait (ur
Sc:natufconfulte Libonien
Libonicn &
Claudien.> au titre du Code Ct
Dt A~~lI
"Nil dd
jih; .;;Ii;,&
4filib,&' fur l'Ordonnance d'Orlcans
"rt,~ 7.& celle dc
4rt.6 J qui
def_ b~;
16:~~~~1
his 'l,Ii
flli Ji;i
d'Orleans 4rt'~7_&celle
de Blois .",61
quidef..
:.i; I,~:~~l
fendent
a.ux Curez&
reccvoir les
difpolîtiollS .de
de derniere a:~"~j~t:~:.
d~dn~ nul
fc:ndeo,t aux
Curez&. Vicaircs
Vicaires de recevoir
~es T
T eframems
e~menu & ,di(po{j~iOl~s
"olontt,dans
Iefquelsaue,l1nechofe
l' ioion
The- mît,
~~J ~tlj~O:'
voloDte,dans Ic:fquels
auc,une dlOfe leur foie
(Olt donnée
donnee ou Ieguée,
Icguee. fur 1
lOlon de The.
(air fi'
veneau
Ordonnanccs. & (ur
la Cour donné en l'Audiance
cur ~tce-.
~~cc'.
Velle:l.ll (ur
fur Icfdites
lcfdites Ordonnances.
fur un And!:
Arrd\: de 1:1
l'Alidiancc: ,du
1 du f....
fncur
l4'
Advoq.t de Brignolle & Fournier NOl:lÎre,
~~{i[qï~ ~:~t
~::c
I4. Janvier 16u.conrre
l6u.concrc Maifrre
Maillre Braqueti Advoq,r
Notairc, ~~jrq~~
parleqllehpresavoir
cond:ullné l'Advocat
l'Advoc:l.t (oordl
Tel!ateur ,&
, & le Notaire àl'aàl'a_ filmen!.
parlequehpresavoireond:unoé
'on(cil du Teflateur
almenf,
,.po~lr.ayoir fait cc~iredes legs en ~vc~rde
~ave~rde leurs en.fans
du Te- ~~~lr~I::;f~
d~~lr~I::~f~
mande ,.po~lr:~~oir
e~F.m5 (ans
f.1n5 la volonté duTe.
ll:ateur, inhIbitions
deffences furent
toUS Not:ures
Notaires de mettre dans les Te- 1611:CjU;
frateur,
tnlubltlons &
&ddtenccs
futcnr f.mes
f:l.ltes :\a tom
rhl,~lf; f.i.
f.it
!l:ameDts
inh,bitions f.::
fi:
fiaments & CodiciJles
Codicilles f.~ aucune cho(e
cbofe en leur faveur.
faveur, de leurs enf,ms
enr.ms & domefl:iques,
doandiiques, à1 inh,biliolU
peine
'~~;;~:: ;'l~
.i,i~
peîne de faux.
~~a~~~
pOlir ccluy qui avait
avoit écrit le TclbmcDt.
T cRam.ent. C25
G.!:!S par les Loix (lire
C1;fC allcune
aucun~
Au contrairc,l'on
conu:\ire.l'on difoit pourceluyqui
l ac
Romaines il
d!:oit deffcndu
deffendu d'écrire un legs ou fidcicommis en faveur de fon
(on fils,
fils. p:u
par la ;::~r
f::~r tII
en dd~"t
:
ilenoir
raifon
qu'écrivant pour le fits.
fils, ililtcrivoit
puilque le pere en :1voit
avoit l'ufunuil;
l'u(ufTuit; lnlu
c~&n.'
u.ifon qu'1~criuDt
écrivait pour foy
Coy., puifque
lnlrl ~fan~
rli '.•
mais du depuisceue
ceue puilI'ancepaternelle
pui{fance paternelle :l.yanteflérelafchée
ayant e!lé rela[chée ceb.
cela. ne d'evoit
d""evoit point efue"
lie d0"da
dOn,IClIt
.. depuis
~
,. enre ;::e~db~'
qan,u'
prolubc j En
E.n effet,
cnCt, par 1:l
la Lor
La)' Px"i
r xITi..1'1
.II~ I(g.
tg. CI",tI.Jt
C~r1ltl.JI [itlf
T~lI.·.
prohIbé;
f.i.f:' le mary peutccnre
peuttcrire un ICI
legs
fa femme.
ll)eQ,.
Jcgs pour (a
alen••
L'on adJounoir.~
adjoufroit ,~e (uivanr
la Lay
D;'VU1 ClaJim.
CI;:"dill1, §.ftll.
§..fn. celuy
qui écrit un TeL'un
fuivantla
Loy Di":J1U
celuyqui
tII,
1.
{bment poU\"oit
pouvoit s'écrire
lcgsou
(a ta\'eur.
faveur, quand.1
quand il yyavoit
fbment
s'tcrire un
unlc:gs
ou fideicommis
6deicommis en f:t.
uoit double
Joubk:
condition,,A:.
&. qu'on ellolten
efroit en ces
termes ,pui(que
de ccluy qui écrit ne pouvait
pouvoir
condmon
cCStCTmes,
puifque le fils decc.!ur
recueilli rie
fideicommis qu'a pres le dec6i
dccés de deux.
deux, & tc.!
[el dl
cil: le femimcnt
Faber c.
c,
rtCUedbr
le fidelcomnusqu'apres
lennment de Fabcr
bis 9"; fibl 4;';'.•
4',;b. dif.Mnk.
OrdonDancesnc
parloient palOe
point des Nouires,
Notaires,
dt h.
if _;c. ~ les Ordonrunce:s
ne parlaient
&:que le Tdbmene
Telbrnent efloie
dloit foufait
(oufcrit par leTclLu:curen
le Tcftltcuren trOlSfueillccs,
rroisfueillets, qui dloit
:llque
eflolt une
pralve confbnte
con(bntc de (2
fa volOnté.
volonté.
(ttUve
11 fin
fut repliqué:,Q!!.er;ctUe
repbqué.~ cettre fou(criprion
point (peciale,comme elle en requi.
n
Coufcription o'e!loit
o'efloiepoiDefJ'CClale.commc:clleen
requi{e pu
pj.r la La,.
Loy Di'LI.
D;vlM CI."Jilll.
C/1I1I4;III, &
&: que:
que le §. fin;lI
6nal de ladite Lay
loy n'enOle
n'e!loir pu
pas bien eDenfe
tendu;carfuivant
l'explicltion de Cujas , il f:a1Joit
falloit (upplécrj;"l'''.
(uppléclj;';PIIIIIJ, apres les mon:
mots
tendu; C2I' {uiv:lnt res.pbcu:iondeCups.
./;4 flWJM , en foneque
fane que le lcgs(uhfifte,
legs (ub!ille, ,ùl
s'il dl:
dl écritp:u
écrit par \Cl;e
une auue
a.utre main
que de «Iuy
celuy
lIIû.uIl.
m:un que:
qui aa. émt
écrit le T
T efb.nlC'ne.
e(bment.
PJ.r Andi
Arrel\- dudJe
dudir JOUr,
Jour, proooncép:t.r
prononcé par MonflCUrdc
ManGeur de BaYeT
Boyer •,Doyen
la Cour.r;on6r~
Cour,con6rPar
Doyen en la
matif de la Sentence
Semem;e du LiC'ueewJlt
Lieutenam dl:'
de ~t.rfc:ilk
Mar(eille le:
le 6Jelcomrms
6deicommis fur decluê:
dccl.ué Gui,
nul, •mmf
J11..
[ •. P.rt;t.
'
U1 ij
L
.ff.'
,.iJi.,
'uû,.
)
"-
�,
9'
DES LEGS ET LEGATAIRES.LIV.II.TIT.I.CHAP.IX.
"DES
LEGATAIRES.Llv.Il.TIT.I.CHAP.IX.
&comme
caflè: Ba~ffct
Baulfct S~cur
Sieur de Roquefort
Roquefort.&
Payen ~ctivain
écriv.1În du Tcftamcoc,
Tc!lament. parpu_
~
com~e tel C:lm:
,& Paycn
ties plaidantes
plaidantes;i du Pener
Perier plaidant pour
poUr Bauffet,&:
8:uüfct,& Blacas
B12cas auconuairc:".
au comnirc.
Autre
Amft: prononcé par Moolicur
AuueAncn
Monlieur le premier Prdidcnt
l'rc6dcot de Mdgrigny.
Mcfgrigny. le lundy
Lundy
cl .hlrtr~~ 15,
15. Fevrier
Fcvtier 1647' au RlJlc
Raie d'Ades.
d'Arles.:lu
de: la Damoifclle
llimoifclledr:
calfa Je legs
ol~~'~(r~~~~~
au profit de
de Roux. qui caffa
".j. qlli a de fix
fis cent
(('nt livres.
hvres. nit
f:a.it dans
dws un Tcft:ament
T dbmcm noncupatif à Mercurio. pere
pa:c du Notaire,
Not2irc.
d.(b~~.nll.lll.n
nonoblbnt que
fils furt:
&: habilité,
IIitc.l~.J1llI pac
pu Roux Sieur de la Manon;
M:moo;nonobfbnt
quo:: le
1c:6ls
fun m:arié
m2l'ié&:
hal)11lté, &:
& fcparéde
fc:paré de
1q;1 ""Il au
1
fi. n' l:_
I"d
~IC ,b
&: que le legs
egs CUi~ene
al :ms BL
I.OInc
ô.. ND.
:::. fon pere.
~re.&
ruftdté lilir
fait pour
pour bons &:
& 3gre2blcs
agreables [ervices;
(C"tCCSi p
pla.iebns
Blanc
,me.
POUI
Argentré fur
Uifl.
pour la
b D.nloi(clle
~mOlrdle de Roux,&
Roux,.&. Barrel pour Mercurin
Mc:rcurin de Graveron.
Gnvc:{on. Voyez
VoyezArgentté
fUI:
JesCouflumc:s
nit",. 4'
lahn,
en la
pAri. r.1. rhll'. 1.
lesCouftumcs de
de: Brecagnc
Brrtagne .Tt. ~Z.l.
tu....,
+. fur
furIa
6n. &&:: Ricard
Rtcarden
121611.
:z..
fi'?'
fiU. JO.
10•1I1U11.147·
•"",. t+7' où il dit que par [emblable
fc:mbbble legs fait
&.it au Noraire,
Notaire. l'aae
t'aâc entier
enua du
dl1
T
dbment dl: nul
vicié. fondé [ur
Tdbmc:n[
nut &
&v1cié.
{ur lcfdites
lc:fdices Ordonnances conccuës
concaJës en termes
~rmcs propro-hibid&
blblufi., &
&: que tels legs
kgs font
fom le
le prix &
&: ~
la recompcn[c
rccompenl'e de
ck la
b corruption
corrupoon des NoaH<s.
aires.
t111.
Il.
1:;;: qll'
=-t
&'.,.
_Tt.
CHAPITRE
IX.
si
rellimtione malè ablacorum
Si lt
Il ltgs
llf/ ftit
fAit pro rellirucionc
ablatonlm & exonerarione
exoneratione
confcienti:r,
prtjudict d#
ti"s ,,{lit
confcicnriz, aU
4" prtjsuJiCl
JM tim
,ptMÇfub/iflfT.
j"-"{ifl",
SOMMAIRE.
'u,
\1., !""
si It Itgs
f"il llr"fis
,"r Ils pro reRiturio-reAitutio- \ 1. si
IrlJ r.it
$i l"tr 1. 'II.liJi"tlNlt!,ltl
'U.li'iI"./tIJ ul flll'tfflll.
fM'tf-.
ne malè
m:l.li abluorum
ablarorum &
il tH
rR lefii••
Iltfiin dtt /11
ptt.'IIe tin
rh-.fts "ul
",.1
&. exoner:uione
C'Xoner:arione
1. ,unIe
.tl tll'.ftl
confclenriz
pt.l fi!jijler
priftl.
conrcll~:nriz •, !t.t
fi"JiI" •• prejlldite
prtJ'uJ;u
1riji,.
tiN illll
drllil .t
rUG"r it
dt fi.
fill !rrr.
t/II
tlt rtu.r
/trt.
J. sj h
Ptelhe ,ayant f:lit
declaration privée •,lignée
lignée par
MEllite Jean de Villeneufve.
Vil!encufve. Prdlre.ayant
fiait declar:uion
trois
Prefixes &
Pere Minime [on
Confeffeur • un peu avant (a
fa mort. qu'il
trou Prefircs
&: un
un Ilere
(on Confdfeur,
~~~;,e~~iIl1 VOU,Olt
ccm livres à cc Pere Minime.
lesdi~~~:~~i
VOU.Olt que de [es
(cs biens il en fllt
fut donné trois
ttoisccntiivrcsàcc
Minime, pour les
dijugE,
,que lc
Ilribuër aux effets de [a
dernlere Confeffion.
ConfelEon , pour la
décharge de fa confcic'nce,
confdence, &:
& re,ugi "qu~
le Oribuër
C:l dermere
l:l déch:lrge
~:(~::.::' Oitution
llitution deschoCes
des cho[es matacquifes;
Minime.a.uroit apres la morrde
mort de MeIJirc
Mellire de
:!):t~::J:'
mal :lcquiCes; cc
ce Pere
Pete Minimeauroit:lprcs
";,,.A
~.u". Villeneufvc.
Villeneufve, f.ucconvenir
fon hetitier,
au payemenr
rom.
....4.U.,.·
faitconvenir Ion pere comme (on
heritier, :lU
payement de cerce
CCttC fom.
::;;.;;~;;~. me, :\à. laque}le
efté condamné par Scntence
Semence du Lieutenant.
Lieutenant, de laquelle
~::.;;;::~'
laquelle il auroit efié
jim"'.' P~{
pn ayant appellé
{i'l.".,
appelle à la Cour.
'lUI
l'appcllant , Qiil n'elloit
n'efroit point heritiet
hcritier de [on
61s J que cetee
cette
u~ 61,1
/il,' qui
L'on difoit
djCoit pour l'appellant
fon 61s.
;i:;~~lI~~UJ declar:uion
declaration avoit eRé
efté fuggeréeparce
Minime, &
&: qu'elle e/l:oirnulle)
fyit qu'on
;;:~~~"i~uJ
Cuggcrée parce Pere Minime.
clloitnulle. {yit
~lIt, (0
fOin" II~f~
fl~r~ la confideraft
conCldcrafl comme Tclb.mcnt
Tdl.amcnr • Codicile,
cau[eae mocr,
~~r,
Codicile. legs. ou donation pour caufeae
1
e
floi~'~"I; bocn
confemclllent du pere;
car c'eaurie
c'eànne maxime
aol~~II;
bo " comme fuite
f.l.ite par unhls
un fils de famille fans le conCentemem
pere 1car
d~lr:!{u:;~~. ~onna~ltC:
~onfla?te.1que
q~le '1'û
'}ui IIDI'.plttR
/toll,pmif d'!lare.
non p,leR
.'trl.rArt. & co~me ladonauon
la donation dl:
d~l.:(fU:;Cf:'
d,nArt 1"'"
pmO .dU/.'Aft.
cl\:
nrGQn dcfon
mefme luyclldcftenduë
luy cll:dcflenduë I3declar2t1on.
la declaranon.
.elliOll
d~ (On IIlterdueau
mtcrdltcau fils de famIlle,
hmll1e, de meCme
puc.
On :l.dJouRoit,
adJoufloit, ~ le fils
h1s n'ayant laifièque
lai!fe que cinq cens écus qu'il
qu'illuyavoit
donnez
pue.
luyavoit donncz
Clet;ical. il n'en :lvoit
avoit pû dICpofcr.:lu
dlfpo[er •au prejudice de [on
rerOl1r &::
81:
pour [on
fon titre Clerical,
fon droit de retour
reverlioll, &
qu"encore que telles
difpolitions pr, (X,lIt,A,;,.t
ex,,,,rilliont nllftitl"i~.
""jiit"ÛIl. 6rt}/illt.
revcrfion,
&:quëncorc
rdles difpolïtlons
do ,tjI;t••
JI.
liontm.fè
favorables: lle:tRtmoimi
neammoins il cRoit
eRoitccn:ain.qu'cllesn'cfroient
JI,
ti,"t
",.U tth/lIllrtlmfulfem
fuffem f:.tvorablcs:
cernin,qu'clles n'eRoient
çxecutées que contte
contre l'hcririer,
l'heriricr, &
&: DOD
non eontte
comre le tiers>
ne pouvoient
executées
ticrs. auquel eUd
eUeS nc
pouvaient point
car pour prcJudicier
prejudicier au tien,
tiers. 0'111
oP'" trlll.'
pr,hllrtlllr 1tf/"llftlll
iJl~ ",Jè
prejudicier; ar
Ir.l., ,'nI.rtl.'
Itft.",,,,, ij/.
Abl'I' txm/Ift
tXII1fiffi 6'
6- ;.Jt&iû
j"rit6iû ruqi{filcommeilclhmplement
rtupi/fi, comme il enamplemem prouvé par Bcnedillus
Benediélus
.&IAU
in
t.p, R.J..
R.}n.,i.s
~trb.jidojf.1
."fiJ.t H"mi
libtris ."tru.,
mouro.r .fin.
1. .11II1II.
fi'!'!, /1'1.:..
,"r/.t..
;11 t.!
tilU i. «ri,p
,fin. J.
. . . 17.
17· 6
6-fiff.
mais
fujet delXttccaufe,.i1
decenecaufeJI n"y
n'yavoit
aucune preuve nyaueune
nyaucune prd'omprion.
prefomption.
m:lIS qu'au (u}et
avait aucune:
Arccft prononcé par Monfieur le Prdidem
PreGdem de b.
la Roque.le
R oque.le JJeudy
1.6.fevrier 16.#1644,
Par Arrdl:
Poli'
eudy J6.Fcvricr
la Sentence fut ln6unée.,&
infirmée,&: les parties
hors de
deCour
81: de prods/aufd'agir
procés,faufd'agir (ur
fur Les
les
parnes mifes boa
Cour &:
l'herit2.ge;i plauians
plaidans "Pouthonicr
pere,&. Monlieutde
Mon6eurde Vcrgons
Vergons 61spout
fils pour
biens
biros de l'hcrirage
Poutbonicr pour le pere,&
l'intere!l: du Roy. le Ptte
Pere Minime s·cftantdcfiftédef.l
s'ell:aOt dcfifié c1cfa powfuite.
pour(uite. ûuH
faufà Mon6eUr
Monfieur le
le.
l'interdl:duRoy,
,&enetal du Roy de
de. pourfuim.
pourfuiVte.
Procureur .&cocaJ
1.
AmR ,dQ
.."tft
.la
A"I.,,,.,,,
'fI
,.Je
�DES LEGS ETLEGATAIRES. LIv.II.
Llv.II. Trr.I.
TIT.I. CH.X. 93
91
CHA PIT REX.
CHAPITRE
X.
.ri
d,a tUl1S
si Ill, ltgs
l'g' pitllX
pitox 1ft
tJI,u11
dAM lin
•• TtjJ4I1Jt1lt
T'Jùmtot rt'llOtJ"I
'''''OIf''I
pu
tnfa"r,
pAT .fùM!t1I4.lICl
jôMlt1UlX" âtlmf4xs;
SOMMAIRE.
r. Sisi lt/1 7tjlnttllttOA"trnnp.
Tt!nwllttHIIIITM,. !."UftTi-I1-.
Ilr,'Uni-1 z..
1.
ri,,,
,.,xhtmJ"ti'II,/fJ
ti,.,11
tx6tr,tilli,• .Iu fr!s(j
lr!' & .f'ciu",·
.ft/cil'"
".s.
",i/fi",
_il/., J,.J.
Si 1,
Tt'll'f-I. llll,!/
/1 7tJfMIJu/
r'.!~., tjlAII/
~4611«~"1
bllt~s
li(liX
jilji./tllf.
#CIIX f-ji./t.'.
L
E Lundy J9·
J.1.
1'. Novembre 1611.:l.U
l'V, au Roole d'Aix,
d'Aix. la quell:ion
qudtion (eprefenra,fibD:l:
feprefenCl.fibDa:
moifdk
femme de Maill:re
moifeUc: de !..a(cours.
!.Jcours:.femme
MaiftreVincens Huiffic:r
Huüftcr en la Cour>
Cour J ayant
:ayant f.lie
fOlie ;~~::~~Cl'.
fOI1
auConveDt de l'Annonciade
pour "n.
.'H' qlli~
jl!'
(aD T efbment,&:
dbmenr.&: legué
kgué cent
cene cinqw.ncc
cinqu.uue livres
livresaûConvcnc
l'AnnoocJade d'Aix
d·A.lx~
'1.'';'"
prier
lie dire une
Meffc cous les SamediJ.le
Samedis ,le legs
(noit dcù.
le 1i
&~ qac
~~d
pner Dieu
0JaJ pout
pour (on
fon ame.
ame.&:
uneMdfe
kgsc:fioit
deù.le
'1"~'2i
Tdbmenc
cné rompû pu
igl"rmttr ""!tri/lli~::D~
Tc:fbment a~t
ayant cfié
par la
b naiffance
naifUncc d"un
d'un enfant.
cnf.ult. '/_;
fil; ip"AIIltr
,'''ttri/~r::,:':' Te.
T~
tH
1 fur le fondement de la definitÏon
.. de Faber
cn fon Code dt
l\am"'t;~.
'D,fur
dehniciont.de
Falxrcn
tif liber'f',lftT.
/iilr.lrlur.
~;,~
Par
Pu Arren
Andi prononcé par Monueur
Mon6cur le
Je premi~r
p~mier Preudem
Prefidem d'Oppede,
d'Oppede J confirmatif
co06routif de ~~.d.~::'
~t ; : ; : IU.
la Semence
Sem~ce du Li~utenant
lieutC'n~t General
~ner:al d'Aix,
d'Aix. MaHrre
Maillre Vine~Dt
Vincf'Ot Advcx:atfils
Advocat fils &: h~ritict
heririer f..faM.
D~moifelle, né aprés
Te(lamenr.
payem~nt du legs.
de ladite
bdire Dunoi(dle.
:lIpré:s le T
dbment> fut cond:lmné
con<bmné :lU
au payc~nt
plaidant
M.ainre Vinc~ns.
& Silvy pour l'OEconome
Decono pour Mainte:
Vincem:, &:
rOEconome du Convent,
Conve:nt 1 qui
plaichnt D~corio
dlt,que
l'Auth~ncique tX
F~h.leTdbment
dit, que fuivant
fuivanc l'.Aut~nrique
u ,••
r••ft
fl C.dr/ilm.
c. Jr li/m'. &
cT flftb.le
Tdlamcnt e(lant
elbnc nul
p:lr preterition
exh~redation.Ies
&6deicommls
que/itt.til
in·
,les legs &
6deicommls (om
font dcûs.&
deûs. &. que
,itt.t. i.·
par
prececicion ou nhered:mon
lI.
Il.
tMitM,tcllegs
t_il_,rd
legs devoit elire
ellre [oullenu.
foullenu, comme r~gardJ.nt
reg:mlmr le propre [:llut
falut de la
1:lI mcre.
lequel clic cull
euA: f:lit
me[me elle 2uroiteu desenftns.
neufmil
fait quand mefmeclle
dcscn&ns. fa
(a dotcflant
dotel'tant de neuf
mil
livres. Voye'l.ce
a~A:é dit
Tefbment
Voyez.ce qui acné:
dir (ur
fur bla fin du Titre du T
efbment ftîtenfâveur
F.aic en fncur des poftport.
humes. Et il dl
(uivant l':lurhoriré
l'aumoriré de Choppin dt
Jl Arr. Pllit.
P,/it.Ii•.
dl: ce:min
certain encore.
encore ,fuivant
Ub. ,.
$,
til.
les legs pieux fublinenr.
tit. s.fI.m. 18.
JI. que le TeA:amcm
Tefbme:nr eA:anr
elbnt rcvoqué,
revoqué,les
fubllrtem.
",.t;::':'c' '
{t",.
s.".""
CHAPITRE
XI.
Jegt tl
â une /Omme
flmmt Clrtaine
le coJfte efl
en 1l.J4nt
Si le legs
ctrtaint qui eft dans
dttnr lt
ëfl dlll
dll1 ,7
JJ ln
Ayant
moins,
que de ct que l'J'on
on.7
trot4rr;e.
mO;/IJ J ou
QU s'il n'ejl
n'tfl deû 'lue
J trourrle.
SOMMAIRE.
Il..
J. si lUI
Mn Irgtlt,,;rt
ptllt tlmunJtr
tl1JUflnttlt.
1.
Il!4t4irl /'.1
tlt",411t1tr Wd
t~Mt ft 11. Siltltg,Jtttrttlintjimmt,
SiltügIJtrtr/4ifltjim.I,.'Vu'l1Itat_
/tgl 1"j III]
lu} tflf4ittf."t
tHf,jl(fllnt fimmtUrt4int,
fimmtttrt.int.
monjir.tion f."ffi
f.uffi tn 'tû.
ItJ/flli
"""jlrlll;'"
'l~.
11'';
tft J."I"1I
JAnl MJI ".Ire
"J'rt..'J"."J
'JR.nd tOt
s'ii/fi "lM
dtû '1ll4nJ
(l'und il tjl
fAit .'IItcllntJtA'flt; 111I,dt4
flli t}1
tUt nt il
sJ 1
13J.' S'iltj1
tJl {4;t
Ir,lIvt !tli
Mtit" •,Ô
s'il fi
J,it e,nttn.
""njlrAli,n rtjlrifli'llt.
rtjlril1i'IJt.
""'Vl
'''' t1l/;trt
ér l'il
ft rJ,;/c'1Iun.
mllljlr.t;'"
ur Jt
dt ct
Ct 'J.;
'J"i ]J tj1.
tJl.
M:lrS 16J1.
16S1. "a
queflion fe
prcfenr2 au f2pportde
rapporrdeMonGeur
GucrÎn~en
Amkdllll;
E u.. M;)[$
la quellion
fe: prefenCl;)U
MonGcut de Guerin.
en AndtdUI;
caufc deD4JJ1oifelle
de Damoifelle Catherine
C2therine de Raneurcl
Rancurd vefve
heritietede LouisEj{.. Mit,
MUI "f'.
"'1.
la c211fe
vefve: &: herÎtietcdeLouisEiflaurIer qUI
qui eflOic
el10it heritier
bene6ce d'inve:nClire
d'învenr:lirc d~ Jean
}e2n Eilf2uoer
Eilfautier {on
(on rrere, con. r~~~;=
~u~:~~~:
tautler
benuer par be:ne6ce:
Antoine T
Taxi
heritier de la Damoifcllc
Ta.xi
&; legataire
lcgatlire dudu_ '._Duuui.
romtrKctmi.
ue Amolne:
ali hcrioet
D.unoifelle de T
ni (a
fa [:lote,
carnc. vefve &
Ei{f2utier >fali le:
le legs
legt de:
de cent
cem cîoqlWlte
cinquante livres fuit
l:ldîte Taxi, des plwgcands
plus gnnds dc::':~J;~anl
dit EiJEsutic:r.
&it à ladice
de- =~:a'
Dicrs
Ce trou.erOleDt
trouveraient chns
d2ns les
!es coffres
coffres,.devoÎteftrecnoerc:meDcpayé
devait eilie cntiercrnent payé pul'bericier
par l'hericier 1>Il'dl
n'dl pu
p,l1 ld
dcd
nim qui fe
nc s'dhnt
s'dbnt trouvé cbns
dans k:s
les c~
cotttes que deuS:
deuX piftoles
pinoles ~
~c IOUlC, bile
ne
.
~lII',~
Damoifclle de Rancurel
R:lncutd roûtenoic.
foûtenoit> que le
Je kgs
legs O·eftOlt
n'eA:oic pas dcû,
dautant qu'il_,
qu'il n~/
La DunoifeUe
~.daucant
,', ;......,
f.lUt Eure
faire difiinllion
legs qui dl:
eA: f.sit
bit d'unc
d'une (omme
fomme ce:rainc
ccnaioe pureme:nt
purement &:
&:: fimple.
funple- pu:
pünmtlt.
nue
dilliolhon du lep
awac.
f.l.uffc. demonltraooD
demonlhatÎon du legatairc:.
Icg:ar~irc~ on
ou .bi~n
d~ moyens du par~em
parement des
t.
ment, avec filuffi:
bien des
1J f.
legs;&dulcgs
qUi dlf.aic
ef1:bit avecdemonftruion.
avccdemonft~t1on. qui
9u1 rdl:rainc
rdrraint b
la cbofe
chofe leguéeauxcfpelegueeauxe(~legs;
&.du Icgs qw
qui ne Cc
fe trCU1'cnt
neuvent point. Au premier cas il
Il dl
c1l:cewin.
b fauJfe demonflra.
dcmonllra.
ces qUI
ettUi.n 1 que la
leg:u:aire De
ne nuit
nuir poiot
point ~à la validité: du 1egs.L.w....!r.Ji,
legs. L.Jt••lljlr.ti, 17·
17. t.isiSIIT,L.
§.i,ritllT.L.
rion du I~c
!"/fi d(...
dU"Mnr.';1
3i. i.
il. !".à!
ri1tûJ 6
& L·fif.ff.u
L·fi'l.. ff.dt u.JiIi,.
wlditi•. 6'
r.7 Jn.'''.IT6SU.
J,,,,,.jfrdi" bien qu'il y ait
:lit
fJfl
Rr.Ji, Ji.
Jegataire. L·I·
c.J~ ujUII.
ttjl.",. &::
& au
2U §. t.,.i.OiJ.
2.,9. i"/#/. dt
Jt I~.t~s.
It.rAl. U
11 fllffic
(uJJi(
cu erreur au nom du Jcgumr.L.
#. C.dr
10.1. U}
ii)
M
L
nere,
;'0:'"
�,.
"
94 DES LEGS ET LEGATAIRES. Llv.l1.
Llv.lI. Tlt.I.
TI~.1. C,dO,'
CIl,XI:
que l'on foit affeuré
a voulu Icguer
jcomme
2lT('ur~ de la perronnt
~rfonne à laquelle le lcllatcur
'feft;lceUr:L
Icguerlcomme
auffi
purement unefomme certaine
,& après
2uffi lors que le Tdl::m:ur
TeRareur a kgué:
leguépurcmcnt
cenaine.&::
:apr~1 monllrant
monftrme
les moyens du payement.
p:ayrment, a'djoûrc,
:ll:lJoûr('. que la fomme fcrot
(Cr:I payée fur
(ur une fiennc
ficnnc debte.
dcbte.
le legs
('fi bon&.
que le debireur
Icgsd't
bon al valable
niable .&rheritÎcr
.&rhcnucr le doit payer
payer,,bien
hicnquc
dcbitc:ur de cette
catc dcb_
deb_
te fpCClfifc
frc:C1hCC' (oit
foit infolvahle.ou
lO(olvabJe, ou que la debre
dc:bte ne foit paiflC
point de=uë)
dC:Uë. p:ltCC
Fce qu'il
qU'li en
efi preCumé
prefumé
que le
Tcfhncur n'a point adjoiné
!eTdbtcur
ad)Ouré celte
cette dcmonfirarion
dcmonftntion pour Icrvit
kme de condition
condluon ;lU
::lU
legs,
Jens. mais
tn2is blcn
bien pour,monarer
pour monflru aux
:mx hcritiers
bainen le moyen
mo)'en d'en
d'cn &.irc
bite le payemcnt,jlne
pll)'emcnr ,JÎ11t in_
i._
"mm",
rli !.",;timl
texte de la lOyt]*iti,,,,,
,,:'.I,rt;
{6",,/inti ,,'cfi
,c'cfi le
l('tesfC
Loy,.U.", ttjJ.mul1Iff.Jtlrt'"
ItJ."".,.ff.'c/tZ'" 1.1. &Mon-
11
J.
III.
6eurCu}JS
Iccllc:.
lieur
Cups fur icelle.
Mais il n'cn dl: pas ainG.
lors que
le legs en
rait en
l:a demonfiration le
::aÎnfi ,Ion
qudc
rfrfait
cn forte.
forte , que
queladcmonJ'lntion
re{\raillt
crOnint ~à cer(;J.ins
c('mins deniers
deniers,,qui
qui ne Cc
fe trouvent
(fouyent p2S
pou Ion du deceds du Tefi:1teur
T dbueur ,parte
•pu"cc
que pour lors
bît'nqu'ilt'ufl:dl:é v:alable, fi les
fpccificz.
Ion le legs efl:
cft: de nul dfet,
rlfet .bie-nqu'ilnInt::f1:énbble,
Ie-s deniers
dt::nimCpttifiez.
fe
en efl:u
s'il ne
fe trouve
fc flilfent
fuirent trouvez.
rrouve-zen
dl:.u lors
Ion du deceds
dt::ccds du Tdbm=ur,
T dhneur, &:
80'11
nde
(fouve qu'une parp:1rtic,
le legs ne doit
que pour cc
s'y trouve, En
forte ,que fi le Tdlateurdit
Dc,lelegs
dOl[ ,'aloir
"alolrqucpour
ce qui
quis'yrrouyc.
Enfane,que
Teft:ltl:urdit
(jt
IcIiI tn
Ir//irM)
d'ar(Jt lt!lIt
It!at unt
uallcal
t.u/
lit.)bfi la
12 demonllr:ation
demonltt;ltion cil f.tutfe
f.auffe .&:qu'll
,&qu'll n'y :ait
air point
poinrd';ngent en ce lieu 11,
le legs doit efl:re nul;la
dmm fff. Jt ',,_,rAltg4.
&Cntence
n.,lelcgsdoltefrte
nulib. Lay
Loy 1.1. §.JU
§ ft. Ô'
6- fi
P~"~
."".tlt!". Ja
Ù
LoYIOS. §'9"jc""~"t.f
dt ItJ.t.
legs ne v2udr.a
LoYI0S.
j.fairUIJ.tff.tit
ItJ'" 1. dit, que
que: Ic
tckgsne
\"2.udra que pour les denietsqui
dcnicnqui
s'y trouveront;
ftr/lmn
tit Itt.'.
3. veut
!Cg2rrnUycronti la
1.& Loy Ji'!"iI
P'I.isftr...
m " §.fiiJM;Sltgn.;tritff.
§..jif,lÎsltJ4'L'rri'f.Jt
II~.'.~,
VC'Ur quele
que Icle-g:itaire
&.
uire de dix
diX mcfures
mt::Curc:.s de Vin
Yin de
lie certalD tonneau,
tonDC'au. fait
fou eomenrde
content de ce quis'y troU\'c;
UOu\'e.&
ainli
:ay~nt exprdfément
l:a fomme de cent
ainG le
1::= Tefl:ueur
T cfl:areur :lflDt
exprdIëment legué I:l
ecnt cinquante
clDquantc livres,
livrcs. des
plus gnnds
deniers qui Cc
dans fes coffres, & nc s'y dbnt trouvé que deux
gnndsdenicn
fc: trou\'eront
uouveroncd.ansCescolfrcs,&ncs'yeftantO"ou.équedcux
pill:oles,
piRoles.
piRoles, le legs
legs: n'cil:
n'en valable que pout
pour les
Jes d~x
deux plnoles.
Au contUlre
Icgauite, que cctte
eonn:u.re il fut dit pour le legu:aire,
ce-ne propofition
propoficion ne doit efire
cnre entenemenduë, que
duë.
que: lors qu'une cC'rtainc
ct::n;l.Îne: "fpece:a
t::[pect:: a cfié:
dlé leguée,
leguéc. &. non point
poim lors que le legs
kgs di
cil
f.lit d'une fomme
de deniers en hvres
ou autremeDt,fui\'ant
fommcde
bvrcsou3.uuemenr,
fui\'1.nt la fufdite
fufdlre Loyq~iIJ.m
1...o}'1.ili... It·
u-
't
jl.mtn".
.1""0"'.
..,
11 fut rcpliqué,
Lay &. des3utfes,ell:
le legs d'une fomme
replique:, que le cas de cette Loy&.
des;l.uttes,e!\: pour lelcgsd'ullcfomme
de deniers. En effet,CuJ:lS
I.tit1.
effet, CUJ:!s en fesCommemair('s
fesCommenuirC's fur le§.
le §. I.J,
1. L.ïf·jf.Jtltg.'.'.
L. 7f.ff.lü"!,,, 1.
donne
JtU", 1""
,'" .r(4
h••". &
& :tdJoî1cc
donnc ch
céc exemple en propres mots,
mou. Ltg""';'
LI~,"i';, JtU'"
fU;1I
.re. hd,,_
adJoGte
qu'en ces p:l.tolcs
qU:lmite n'dl: pas Ieguée,
puoles 1:1
b.qu:l.I11iten'eft
Ic:guce, mais les deniers
denias qui font
fom dans lecoifre,
lecotfre.
& que I.l
la demonfi:r.:uion
efi: adjoûtêe à cette
n'efi: point fu&.
demonftrJ.rion qui dl2.dJoûtée
cene certaine
ceruine quantité>
quantité. n'cl\:
perRuëi&
Jt&tbitNr,
perAuël& il
II conclud, que li les deniers ne
nt:: fe trouvent
trouyent dans
d2ns lecoifrc,"ihU
lecoifre."ihi/ titht'ittl"
de Bouques &
Depcffes en leur Traité
fucce{lions Tefb1ment:lircs
do ltgl
Itgl
&: IXpdfes
Traùé des fuccdfions
Tcfbmenuires I;t.;.
ti,. j. titi
ftEI.
plum, 68 i"fitlltJ
jllJitUfS J 7
71.l, rcmarquent:
fiEl.].''''''''
remarquent la difiinaion
diftiDt\ion fufditc.
fufdite.
Par Arrcn
jour 3U
2U rapport de Monlieur
de Guerin, inhrm3tif
P:lC
Arren dudit
audir Jour
Monfieurde
inhnn:l[if de 1:1 Scnt('ncc
Semence
du Liemcmtnt
Lieuten:tnr General d'Aix,l:t.lcgataire
d'Aix.la leg:aaire fut deboutéedclà
de-bolltécde l:t dcm:mcle
demande dulcgs
du1cgs de cent
cinquante
cinqu:lllfe ll\'res,
h\'res.
CHAPITRE
CHAPITR.E
XII.
lt ltgs
fjJlldiaJll tft
4/ filit
cauCa.,
si It
/tg! fait Jià ""
un Efeolier
Efiolier tj111dùUlI
fait dcmonfirationis
dcmonfintionis cau
ra.)
conditiontl} f5
(5 Jj'il
Il 1ft
tfl finy
jiny par la fin
firl dts
du tfludu.
tfludts.
ou conditiontl.
SOMMAIRE.
r.
l
',.r
(If
A11t 'lf#·U 1 Vt[Vt
si "ft I,!,
ltgsf.i';'
un Efl.,litr
't"J~nt'fI~';11
,.rl"fN6trtl ,6
hm".
Si
f.it • ."
Ejê,litr !t./
1Jlf~t ./n;,
,J.it "rl,/N'trll,6
1""••
tJllfJit,.,j/Jcm,,,jJr"if#"
,j/Jem,,,jlr.,iftlll Clndltltlntl,
&
ri.gt.
,JI.'it
w.Ji,inul.&
,i,tt,
ft "'/Jllin
/11 fill (its './hJu
dhu/a I,
Il [,til/,,;r.
3.
difcipliD%,d4nsltltgl
I.it/.i,.
). An contine2ntut
concineanrurdifciplinz,J.",ltltgl
2. Si
si It
lt 1f,!1
ltgs [.;1
IInt jUt/lfhtrt,
6' • loi
'/.li",tnJ.
1.
f.i, ..À ntJllt
,.!"t,6
/Al\ tI.li.t",.
1.
LE
1,.
All'dttll ". L E JJeudy
Novembre 1641'
1643' fe ptef:Dt:l
prcfent:ll:l
quellion, Cifi un mary ayant Iegué:
legué pu
par
N"c:~el:'t.
eudy 19· Nonmbre
la quenion~.
~:~~;./: jII
fan
Tefiamenr l'ufufrujt
l'ufufruit de:
de [cs
fes biens
bleIÎs ~à fa femme. àa la charge d'ennerenir
"t'.,pu,,"
Con Tc:namenr
d'entretenir (on
fon
""~ miticr
Ccs alimens
f'~lq.";d~~
heritier Efcohadludianr.
Efcolier~ftudianr ,fc.s
:alimens ('noient
e~oient 6nis
finis par bla fin des dh1des
efi.udes,,&:6
&6 les &ais
frais
lier db.!U."
.nll~i.anl, du Ooaor:n
Doél:orar c:lloiCllt
efiolent compris
compras dans
d2DS les alimeos
ahmcns ~
h;
"n ~_.
d.r,ll'l(llldifoit pour la fanme
femme ufufruicietc
ufufruitiere.~ que le legs f.l.it
fi.lle pubere finit pu
par
dl
L'on dirolt
F..it ~ la 61le
~:~:';:";r la pubcné,
puberté, L. NtI.ff.
dt ,,/,.ut.&rii.r.ltJAt.
.1",,,,,,.& dh.r./tg.st. &.le
& le legs fait
f.l.it 1.2. la ,·ef\·e.
vcrve. parlc:
par lem2ria~~~
NtI.f.û
mana(fil"!
ne (.
li· ce
ge .(UlvaDt
,(uiv:anr ce qu'en dit
dît Mcnochius
Menochius /ii'41r~ft.pti,.
li•. 4 ,u!.,,,!,j,. tr.t(."','·1'67.
p,tt/.",pt-lS7. Et
p:arl1mefme
.a.:
."
" lIIr
b par
bm('frne
flZ raifon le legs fait à
k~c=~F·r
Efeol,icr dludiant,doit Iinlt
finir iW'
par la,"
la hn cks
des cnudes.
efiudes, &
&:. que dans
Ihns
r.tJfon 1elcgs Eut 2. un Efcoücrefrudimt,doit
I.
d'alimens, /1'/1
'"" nIf/mn/a,
,,"/llIfntMr atjiJ,Ii.".
difiil/in. ,L.
Itl,lis 4!,."tiJ.
"Iimlfllis.ff.
t,do &:
&:. moms
moins la
les
1 J.
le legs d'aJlmem.
L, Itl4IÎ!
.!"i.
III.
frats
1f 1.
frais du OoaoraL
Doétorat,
tto;.
:c'::::a.
�DES LEGS ET LEGATAIRES. LIV.II,TIT.I.CH.XIl.
Llv.l1.TIT.I.CH.XIl. 91
9J
Au contt'<1.ire,lon
~ralC
contaire,lon dirait pour J'Efcolier.
l'Efcolier~ qu'il nc:
nc fàllait
tallait pas prendreccttcqualiré
prendreccnequ;lHté: Cc
Ct~!im:
d'ECcolicr
d'Efcolier cfludiam
clludi1nt pour une condition. mais feulement pour une demonfuation
demonfiration Anc~/~~'
Anc~.:ti~'
de la
~;~.d·"lim~nt
b. pcr(onne.
pcrfonne, fuivanr
fuiv:anr ladite
bdirc Loy
Lay Md,;&
Nd~; 6c aioli
ainfi que ce legsd'alimcns
legs d'alimcns dloit
cftoir deû
ddi au
au~;
d'alimen'
lcgarairc
~~ !r~o
Jcg<t['airc dur:tnr
dUr:l.m toute:
toute fa
(:t vie.
vie •&.
&. qu'ayam
qu'ayant eu
cu des procés civils &.
&. criminels avec (a
fa tan.
nn- ~ll
~~~
Ire;tC
eflatcur. ilil ne pouvoir pas aller prendre
te aprés la mon::
mon du T
Tefi:.m:ttt.
ptc'Ddrc chez elle:
clic: {cs
fes alimc:ns;
alimeos; D.:aor~~'~
Oo4ar::-, IlIl
&.
Cll.OiQIICOlll&. que dans
d.lIU le legs d':alimcns
d'alj~ns les n:lÎs
fnis du Doaorat
Doaorar y devaient eRre
care compris.
~~.
'Pu
la Roquette
pm.
p~ Arrefr
Arrcfi: dudir jour. prononcé par
p:u MonGeur
Mon6eur le Prdident
Prdidem: de
dda
Roquette.1 il fut
fUt"'"
dec1aré
decluf que
~ue les :ltimens
alimcns cfroicnt
clloicnc deûs au legat:lirc.
Icgat2irc. que la Cour liquitU
liquida à~ une uoifiécroiflé.
me d~'fruias
modique.1 &
des'truiéù .de
de l'hc:riuge.
l'heriuge. qu~
que l'ufufruiriere
l'ufufruitierc fol1t~noit
(oûcenoic ~nre
db:e fon
fonmodique
&. eoco-c=ncore
Doctorat J,qui
qm (erOICDt
le trOIS
D'ois cene
Gent hvres.
lincs. pour
pout les fr:us
futis du
duDoélont
feraient pris du fonds de
de: la (uecellion.
cdlion.
M:ma(fes
oret. neveu
ltm~cs T
Taret.
nc\"cu de la DJ.moi(el1e
D:lmoiCclle Boyere.
Bayae. vefve
vdTe &:
& ufufruiti«e
ufutiuitiae de Maiftrc:
Mailtre
Andriol Advocar
pmies; plaidans Peitronel
Advocat d'Aix,
d'Aix.p~~es.pb.id.ans
Peiffood &.
&:: Courtes.
Caunes.
rue-
CHAPITRE
XIII.
XII I.
.ri
si lt
l, Ttftmu,
T'fùtt.r a,a••
.,... fût
fû, ltgs
l'gs d'u.
d·." fonds
flruls J~ft [""mt
fmmu qui
9'" tJloit
'f/oit
jiJticommijJàire
J l' htrititr tft tenu
gartntie ""'"I/ll
m'VtrS U
ji:/tiÇtJmmijfAirt.l'hmtitr
tmM dt
Jt gDt1Itit
femme
du fonds
/tgNI.
j,mm" J dt
d, /'Iviajon
[',,,,ia,I)1I dM
foruls "g'l.
SOMMAIRE.
1.
s; l'Atri/Ïu
l'Iuri,;tr tjJ un
CM
l, si
It/I_ Jt g616111it
IAr~lItit tn
t. lM
1 7tJ4lt.r
7'tj161f1l1 flli
fliÏ fA'lJI;II&1I1iji
r'(}fil 4(fMifi à non dO-:
do.:
tf
cvi{1i", de
16 tluJi
chlft Ilptt
Ilglllt • flUlld
111611d Il
mino.
tJI 'ur,.r
d,.-r !6r J'hcrilicr
III {tfUU
fimme
J!t'fJiOi,,,
Jt 1.
mino,~
l'IurÎl;,r ~J 1.
TtJlAll.r
Atrtl~ fllt
flle 14th'fi
IAfh,ft IN)
IlgAldirt.
Tt}i4lt.r .m.
III) Af/ArltAIl.ru- Itg.t.ire.
n,il,
fiaI ttlr
llU ft'fl;a;'11
l't1l;0;,,, tj1
fllr rhlr;"':
",it.
1f' En !1It1
lJl tltllt
'tilt lA'
2.. S.ilt
tI. "ijÏ1l1wnml
rAifillllt"mll 'tettlt
Il ttllt 1If4jt;mt.
",4X;",t.
nt,. tll 1"t/11'''.
flltt 111.,
10.
SrilÎlt d.
tit,..tn
ftvifli,,, "'Mllltll
J'MlI Itgs ["it
fil;' ln
tJjtU
si tDt
tOt tjldtMl!.,rlm;liu'l••
tfidnû!",."ht,.;Iitr'l.Anti'"thl.
r3. si ft'U;Oj,.
tn tJittt
"JI.tbl•
d'Mnt
ttrl.;'" •J "it
',il lftl
gll'lInût jtltgMü
.t'lUIt litet
IÎltt '"t.i"t
tjJrt t.,.ntit
flltg-ü IItOé"t'fMifif"rItTtjl"UM,.à'MII
Atnl.tflliflf4r/tTtj1A".,J'."
IM,me ,DlllfllntfitufJII'j/n'A'U,ÎltII
,o.J'lInepiut '1.'#n'AlIIittn tm·
tm~
IAr l'ht,.ilitr.
lA,I'b"ititr.
'llpillt
04. si ft'lJiC1im
j',uu thift
thbjt /egNft
phittoft 'l'u
lJlle ,mdllnlfi
1Iir.
'.
,.,
ft1lil1im J'lInt
ltg.lt p.r It
ptndAlIlfl1ljt,
If'
rhtn:
6'6"16'
16.
,.r
'On a demandé enla Grand'Chambre le If.
rappo(e de Monlieur
~mfl~u if:
IS. Juin 166S.au
166S.auuppare
ManGeur lr ~mn~u
de Calitrane.
li Je.:m
;L~~~I~~~~1,~~
Cali (fane ,li
] ean Bourre ayant acquis de Paul de Mondragon Seigneur dudie ,j~ïf~~~~?_~~
lieu en
1619. un bafiimenc
1" GrAnge
tit BtlllllÎtM,
lis au terroir dudie lieu, pour vUtlon
yid,on ,d'~n
en1619'
bafiimem appelté
appellé/ll
Grllngtdt
BtllNlitM, fis
d'un
. d
e
) 'livres.
1eur d u double
d ou ble par fes
r reparanonsj
,JegJ
f.'l.
pnx
mccent
Ivres, qu'il
qu '11 :lUgmcnca
augmenu d)
les
n'eftJ.
dee fix
cent
dce laa va
va1eurdu
reparatiOllS
}~~~::I~.~~.
1leC prix
ô femme
&: par [on
efiament de l'an 16:'3'
legué le bafliment à Damoifelle JJudich
udirh de ,0;";
fOin; d~u.i!
d~u,€ .•
&
fon T
Tefiamenr
161.3_ ayant
ayamleguéle
Faure fa femme.3
la charge qu'elle tiendroit
Jean Bourre
(on neveu &. fon he- :~~~;et~t~~:
;::~;et~r~~:
femme ,?lIa
tIendroit quitte Iean
Bourrefon
rider
la fomme de deux cent livres,
IllY (l;Lle1ir
CId
ritier innitué,
infiitué, de b.
livres. de la donation de furvie qu'il
qu'illuy
nlleur •& el(l
avoit faite dans
mariage, cettel:ga.crice
cette legatrice efioit
aprts ~;~l~~~
avoi,t
d:ms fon
(o~ contraO:
comraQ: de mari,age,
e~oie bien fondée. aprés
~;~~: J~::~~
avoir
M:Ulhe André
fon PUICM~
aVOIr vendu le b:J.ftiment
banlmene douzecenc
douz.e cent livres,
hvres. ou Maliue
Andre de Faure Advoc:l[
Advocat (on
PUlcnOit, •
hericier
relevemene &
&: garentie à l'heritier
Tefi.:ueur. concre
heritier,,àà demander rdevement
L'hericier de ce Tenaeeur,
contre la
pour(uite que Paul
.fuifoit pour faire vuider & dede4
P.ul de Minral
Mill:ral Sieur de Mondragon
Mondtagon,f:aifoir
pour(uiee
l:1if1èr
bafiimenc. comme efiane
fideicommi!Uire, &. fi cét
cér heririer
herieÎer efioit tenu
biffer ledit bafiiment,
cRane 6.deicommilfaire,
de l'e:viélion
l'eviaion que bla Ievrrice
Icgatrice poUI'Ioit
pourroie fouffiir
CoufITir du (u(dit
ballimenr J pour avoir le legs
fufdie baftiment.pour
Ic Tefl:ateue
pas?t
dé &.ir
f.Ue par le:
Te(brcur d'un bien qui ne luy
Iuy appartenoit pas
L'on difoit pour Maifire:
Maifl:re André de Faure:
fJ.ute heritiee
de la
lalegatrice,quec'efl:
mar.
he:cirier de:
legattice.quec'cl1 une mot.
J,
:lime
coull:ante,(uivanr la Lay
Loy C••
c.",re",.litllilm
c. tirJt~~AI.la
Loy c",.'tr
CII",!.'tr §.IVj.
de
me conllante,fuivant
rtllf.liuAlfIC.tltlt..
(A1.la Lo)'
§.t1lÎ. l'hM?r:OI
W~III d.
Oïl.f.
It!d. l,
Ois;: Jt
de 1t$41.J,.bLoyJi
It,f4l. 1.. la. Loy)l J/~jlil.II.&::
Jr";jlillMl,.&' la Loy k!4.Ji/"'fIif."t
It,fAIÎ ftMli ff.'tlt,filt,
1. que l'beri_="~
J'heri- Jf!~~~:'" ~
tier p'ell
n'eR Jamais
jamais guand
l'c:viélion de la cbofe:
choCe lcguc;e.lor:s
leguée,lors que le Tdbteura
TeJbeeur a cru,;
cier
g?J'and de l'evidionde
cro.
remps qu'il aa fait
le lev.
legs. que le fonds
leguè fuft
fun llu)'
àluy imais
doie pu
pas difIidif1i~
au tempJqu'll
bit le:
fondslegué
ômais on ne doit
auili.que cene masJme:
maxime ne:
ne porte fon
(on exception
dans l.lmefme
lame(me Loy C"rt_
muler auffi.que:
excepcionchm
IIlitn.m: car apréJl'dlabldfement
aprh l'e1labIHfement de cette
ceete maxime
maxime.,ilil eftdit
dl dit de Cuitee,
(uine. CIu'dle
qu'elle cdfe:
cdfe
.lit'14..:o.r
lors que le:
le lev
legs (e
fe trouve
par le T dbttur
efbteur à &.
Ca fc!JDme,
fêblme J ou autte
autre pedonne
pet(onm: fi pr~
proIon
ttouve fait pu
che, qu'on pW1fe
pUlfi"e pre(umer
prefumcr qu',1
qu'il cufi
euft toujoun
toujours fait le md"me:
me(me legs. qlWld
quand mefme i12Uil auchc:,
fccu que la cho(e:
chafe ne
nc luy 2pparttnoit
3pp.11'tenoit pas. 1!....""
1i.!!JdJi Jiu",
Jurifconftllte)
roit (cal
fiai (dit le 1W1(confuJte)
q;; '.'Awt
'.,..1,';'."'"
AUlt' ~./tt
'IJ./tt rtlm-.llift
rdia_.•ifi "IXi",,,
,trf(l1l~ 'Cfd.x"i,
vtl.X(I1i. w/
vtt Ali)
A/ij IJ;
1.1i f".
ltr.
qp
•••• Jiu,
,..",nu ,trflU
rtm
a .tin.
fi"" IÛ'"
tUw. lit
c.i It.r~/.nut§iI
1t!.tll,..Stj{tt •,Ji
.Ji,#/fill .m
tffi.
AIitn.",
f~
pl tll;
.1Ji.iffi
. effi.
Le mc:(me:
IL
•
mefme en
eft dit
die en
cn la LOyp~tliA"/J!AI.
Loy'''''''H'IJ.{.t. c.ltjJtit_.&pa.rticulie:ranentenb:
c.itjdtitml.&paniculierementerd:a
1L
Loy
~1If'. ttrzt"/Ir/r III1llÎ,ÛI./,..114i (d.1t-cUe)ft
loy :t!.,.I.f!<!.inl. JI.Ii_IO.
MM/ilillO. It
dtAIIf',.'ltl'''r3'mllll;,ltgAI.;IA"t
(dit-clle)fi ;1.us·l"
illl/eS· I'"
L
L
C.",,,,.
�'96
,6 DES
D'ES LEGS ET LEGATAIRES. L1v.JI.T1T.l.CH.XIII.
L,v. Il.T1T. 1. CH. XlIl.
[Muit
~(plt trit
VU" 1i.!!,i1lN
{turit 'tIM
'tJM 411'
~.t 1JtjIi"U1JI"
'tItjJi1lltlltll "MI
Il.t '11i~
flt~ -x,ris
."lris CltMfl
tll.ft ,,,rltl"
'lIflllll P"I,'Mnc
ftllt ,I."t"'f"t
tfil'tlet'"
.!i!!,ÙfÙ
Mlllij
rttfiftitndllm tfl,
rM,ri"',qMM P"I"vi,uHA'"
ltf.tij jillttllti.1'"
filllt.'itl '1lHltljiljiitndllm
tj1, tlÎtfmJi
tlill",ji Itli,,,,,fts
.{''''lIfts 11.
bllflUrillt,flt_,.tIl1JÏI
uR.,II'
ftMcffi,
b.r,t/,. 1I1U';
(,njllllfttffi ,lJtlrtfJt.
wur; ., tut/II,
us JtI, &
&: la glofe :adjoull.e
adJoune [uree
{ur ce mot,
mor. 'III
tM tilt
rltt '1'û"
_1I1i,I(#IIjll"ail tr.,
Ir., !"ft". u"i
um (IIi
,.i ,.",.mt/ml
,ul1lllf4nn l't''.!fil
tl!l.Jfitjijiira.
O.
Jiji;w.
Au contr:aire.l'on
contraire, l'on difoit pour Meffire
Mellire Antoine
Antome Bourre.
Bourre, Prefhe
Prelne d'Avignonheririer,
d'Avignon hericier,
,"ft""
qu'on accordoir
accordait les deux muimes dl::ablics
cftablies de b.
la p:arr
part de la
la Ieg:acrice;
legatrtec; mais comme
la
b premiere m:axÎme,
maxime, qui veur
veut que l'heririer
l'heritier foit tenu de l'eviél:ion
l'evitlion de la cboCe
chofe legute
legu«.1
Clu'il
qu'il croit
aoit enre
eftre Geone,:a
Genne, a Cette
cette exception
aception,.qu:and
quand le legs di
dl fait
fan à2: la femme ou 2UtIe
:autre
perfonne
conjointe du T
petfonnecoDJoinre
T e(breur.
dbreur. Auffi CCtte
cerre fcconde
feconde m:axime,
muJme, que l'eviél:ion
l'eviaioD ~fl:
êft deuë
qlW1d
le legs di nit
la femme.
ou à perfonne
conjointe du
Tetbteur ,celfe
en deu:s:
quandle1cgsd\
f.air à
àb.
femme,ou
perfonneconJOinre
duTdbtcur
,cdreen
deux
as
cas obfervez
obfervcz par les plus graves AUÙleurs,
Aud1eurs.
(J
J,
Le premier eft::,
r Il.
cft, quand il s'agir d'un kgs fair
&ir en erpece
efpcce: &d'une
&: d'une cert:aine
«'mine piecequi
pica qui
n'eftoit
n'e(loir pas route
rowe 2U
au Teftareur,
T dlueur. mais
mm feulement le Tetbreur
T elbucur uoir
ayoir quelque droir fur
icc:lleiCatencecas,
ruiv:ant le fentiment
ef1: cenain,
cen:Un.fwnntle
fencimenr de Menochius,/ib.
Menoduus,m. J,.,r.ftRl",
icelle; car eoce as , il eR:
aurres. que l'evitlion
CI!. nS.iflim.
"s..... 7. qui cite Barrole,
Sutole, CallrenfIs,
Caftren(l$ J &:
&:aunc:s,
"cvKbon n'cft pas deuë de
la
chore le~ufe
h chofe
l~e par l'h.eritier.
l'beriticr, AleX2ndre
Alexandre dl
eft du mefine
mefme femiment
{enomeor C,.!
C,• 19.
19' "11.
••• If,;"
tl.i.
Iii,
6. la rallon
lij.6.1a
ralton qu'ils endonnenteA,
en donnenrc.O, que le TefbteUIefi:cenfe
TdbteureOce:nŒ :alorsn'2voir
alorsn'~voirJegué
legué qu=
qUI:
fut ladite
ladire proprieté.
propoe[é.
le droia qu'il avoit rur
Et
ainfila
.Er:~infi
la picce
piecc: Icguée
Ic:guée n'elbot
D'dl:am pas
p<lS toute
[oure au Telbreur,
TeLh~ur, puifqu'clle
puifqu'e:I1e: dl:oit
c:ftoir fideicomfiJeicom&: que le TeJbteur
ou le privilege
desrep:afluions p2r
miffaÎre,
roiŒure,&
Tdhteur n'avoit
D'avoir que le drOlé\:,
d,Ola ,ou
pnvilcge desrcparauow
pu
luy
fur l.
el'tre dem..ndë
dem:o.ndé que du
droiél: que le Teftareur
Juy faîtes
f.l1tesfur
la piece
piCGC ,le legs ne peut
pew: dln:
dudroiél::
TeOatew:
cn
2.voit
avoit fur la
lot pieee
piett leguée
lc:guêe •, confafbnt
confi!bnr 2U
au rembourfement
rembounemenr defdltCt
defdiœs reparations
reparaoons &
&: en
l'evi&ion
J'cvilOon de fa
la piece
pic:ce contte
contre le Sieur de Mondragon premier vendeur d'icelle.
Le fecond eft, qu'il s'agir
s'agit du legs d'une pÎece
plece que le TdlarC'Ur
T eftareur avoit
avoir :acquÎfe
acquife ;"~,,
.J .,.
r V.
v.
1
d~min',&.
J,,,,i,,,.& d'un vendeur qui n'endloir
n'eoeRoir p:as
pas le maillre,&.contre
marllre. &coo[[e lequel le Tdhteur
Tdbtcur
:tvoit
en ce
l'beririer en 2yam
polfdfion qu'il en 2voir
avait droia d'eviélion;
d'evilhon; car eo
cc cas
casl'bericieren
ayanr vuidé la poifcffaon
avoit
:tu
qui en
,l'httirier n'ell
au legataite
lc:gu:airequi
cn ell
cft aprés evinct
evîneé.lôericier
n'dl: P4S
~s tcnu
renu de l'eviélion;
l'('villioo; c'eft le fenJtt1lÎ1Ii,nt
nMm. 7 ff tU
de
timent exprés &. formel de Callreniis
Cafttenfis fur la Loyji
LoyJi J,mw §.
§ .•,
11/iO;,., Il.,,..
"SAI.
.ldtitlfn'l.g. }z..
p.. où ildit,qu'en
l'eviaion n'ellpas
IIt.'. 6'
6jJ,;{"",,"g.
il du, qu'en cc cas
c21l'eviaion
n'C[l:pas deuë,
dc:uë, non pas meC.
mefcflperfonneconJoinre,
me au legat2ire,
legataire. qui eft
perfonne: conJointe, nonobfb.nr
nonobrbnr IaIÎ.irdire
la fufdire Loy C"m ft", "litn.m. bquelle
conjointe dhalable,
quand le te~
ntlm,
laquelle decide que le legs fait
fair 3. la perfonne
perfonneconJointe
dl: valable ,quand
re_
nateur a creu que la chofe 1uy
Iuy appartenoit/furquoy
appart:~noir;rurquoyûllrenfisf2jt
ftueur
Dftre:nlis fait cette
cene difiinthon
dill:ioalon
remarquable .que
fi c'eU
generalc que le
Tefiateur 2 creu que lachola cho,que li
c'e:H pourune caufe generale
le: Tenateura
.v.
fe
rrouvé la
Ion herir;ige
2Ioes l'eviCe luy app2rtenoir
appartenoit , comme d':avoir
d'avoir trOuve
l<l piece dans
d:llls 1011
he:riuge •, alors
lbon
unc caufe fpeci:lle
rpcciale &. certaine,
roic
lHon dl
efl: deuë au legataire
legataire;i mais fi c'eft
c'ell: pour une
cercaine, qui foir
nulle & non valable, comme ence
fait, où la caufe
ron acquifirion faite
en ce fair,
caule procede de fon
•4 n,,,
11~1I d17"'i1ll,
J,mini, qui efi:
cil: une caufe
caufe: non v:al:able,
valable 1 l'evitbon
l'evilhon pour loti
lOri n'ell point
poim deuë;
deuë l
ce
merme Caftrenfis
CaA:renfis fondc
rur l'authoriré
J'3uthorité de la glofc,
rur Je
('VU}i, de la
cc que le me[me
fonde fur
glulè, filr
le §. 11Ji(/ù
Loy Cllm
CNm 'lturjf.Jt
Itg"" z.. &. fur l':mrhorîcé
l'aurhoricé de Bartole,
Barcole,laqudlc
!41I'ff.J( /(g41.1..
bquelle il d,t
cliC eftre
cilie fingufillguliere &: Ile
ne fe
fc trouver point ailleurs,
ailleurs. Er
Et fur le mefme
meCme fondcment.
J'e·
Jicre
fondement. il dit .:lllffi,
:Iuffi, que l'e·
viaion n'en pas deuë
l'heritier , du legs d'une piece que
quc le TeA2reue
ac~
viaiou
dcuë par l'beritier
Tcflareur avoit ae·
quiCe d'un pupille, ny
oy d'une picce
piece que le
le: Tdlaceur
Teib.rcur Il'avoir
n':avoir en empll1teofe
quife
empillCeofe: que du~I,
~J.
f:a vie ,qui fonr
rOnt caufcs
&. caufes nulles auffi,Menorant favie.qui
caufes fpeci:ales
fpedales &non
&noo generales, &caufes
aufli,Menocil: du mefine
mefme fenciment
femimem au lieu [urdu
fufdit ".",.
nllm. 1].
17. le Tdhreur
Tdlateue e:fua.nr
eHanr cenfè
cenCc n'a.
chius eft
n'avoir legué en ce cas que
ledroifr qU'II
qu'il avoit
Toir
que: ledroia
avou fur ladire
ladite plece.
plecc.
hypothefe il s'agit
pÎece acquife par le Teftateur
Or en cette hypochefe
s':I.gir du legs d'Une plece
T efi:m:ur ;J.1I1"
S.iu
Suite de.
mo,.:n,
Jlmit", d'un hcriricr
heritier collateral
coll2reral clwgé
ch:argf de
rendre ladue
ladite plece
piece à fon
Ion fils, :lUlIi
de: rendre:
auffa bien que
rn0Tt'''1 ok
de tlmtÙ",
rIK,ilitr
du
rhimicr ••
:autres biens de la fucceffion
fuccellion,,&
&': d'une picce que CtC acquereur a acu
creu luy
Illyapparteapputeles autres
TtJ1I,tn.r.
Tdulel.r.
eh :lél::e,qui
aét:e,qui di
&': non vauble.
valable, fpeciale
&': cemine
certaine &:
&. non
nir par Ctt
cft une caure
caufe nulle &:
fp«.I2lc &.
generale de ra.
fa croy:ance,
pour ne l'avoir pas
p2S troU\'te
d2ns {a
fucceŒon i &': aÎnfi fui.
fui~
gcnera.lc
croyance ,pour
rrou\'~e dans
fa fucceffion.&:ainG
vant l'auchorire
l'authoritf de la
12 glofe:,deBartole.dc
glofe,de Banole ,de CaftreDGs,&:
Caftrenlis ,& de Menocblus,le
Menochius, le l('gatai.
legaui.
T2Jlt
n':a point d'aWon
d'aél:ion de gu:anticcontrc
gatwtiecontre l'hc:riocr
l'hcririer,,qUt
qui s'dl:
s'cil ddifté
defûlé de la
polfellion de
b polfdflOn
re n'a
la
plece Jeguée
legute 11a
2. la femme
femme,,qu'eUe
qu'elle 2.:a enfuire
enfuite vendue;
venduë. c:uen
C2Ien ce as,lc
cas,le Tefbtcur
Teft..Iteur cft
eA:
b plcce
cenlè n'avoir legué
legut <tue
~ue le deDit
droitqu'ilavoic
piece. duque:lle
duquc:lle I~raire
legataire ou
oufon
qu'il avoir fur ladite pica,
fon
cenrc
heririer Cc
fe peut fuvlt
{ervJr ,foit pour le rc:mbourfemem
rerobourremem des repancions
rep:aearions faires
pieberitier
wœs en bla pic.
ené chargé:
c~rgé de &ire
faite:. liquider,
liquider. foit
{oit pour la .g:aranrie
contre Je
le feu 6eur
beur de:
de
ce qu'il a ('fié
garantie: cOQue
Mondr2gon premier vendeur de bla picce.
pieee, ou (cs
fes hentJers.
Mondragon
hcnrtco.
Par AtTdl
Arrdl: du fufdit jour Ir.
15- Iuin
luin t66S
lUS. donné au
:au npport
uppon de Montinu
MonGeur de CaliJUC2lilfaPU"
pe, feanr
fe:tnc Mooficur
MonGcur le ptemict
premier PreGdc:nt
Preftdenr d'Oppede .Ia
,la plece
piece kguée
leguée fur
fut declarée 6De,
deicommiR'aire. &:
& de Faure
F:aure dc:bour:ëdc
debouré de:. bla demande:
demande de 1l'evi!tion
piece; ordondeicommtlfaire,
C\;!noo de la pie«;
lié Dcmanoins
ncanrmoilli que Bouae
BoUIte payaoit
payeroit la
les dc:we
deux GCDt
cent hnes
livres de bla dODJ.UOD
donation de:
de {uryie
furvie
~
avec;
ave'
4.".p-".
€l'.
.r
en,
ri"".
C,,'" "'ri ./i,-
a
."
.6
"'11
ca
�,o,,:s
. 1!'.S I:EGS
LEGS
9i
ET LEGA:r.AIRE~.
LE A:tAIRES. Llv,II,TIT.I.Cll.XIV.
L .1 ,TIT.I.Ctt.XIV. 9'
l.\'ec
açec î.nt<:t'du..
lntCtel\s. \'-.voî.$
l'avois écrit
écrit \101J,r
poUt BQ.urre
B UIfe Le
Le i!1.'jerncnt
\?a ement des deux
deux cent livres
livres ayant
d\.é
~ c:lufe l:\ue
à \~
c é ord.onné.,
otd.onné ,1.uu(e
C\ue Je
le legs
legs :lvoit
avoit d\é
elté [lit
fait ~~ titre..
titre onereu~.
onereux,"
1 I:h~fge
ch cge de quitquittcr
tCt 'Puh
\lat \a le,&'Utke
ky,atIice lefdoitesd.euxcent\ivreS
\e(àlres cieux cent üvres de
cie fa.
r.. donation
donanon d"e
etc turvie
furvie :qui
: qui luy~ftoicnt
luy 1\0' ent
l.tt}uî.(cs
acqUl cs 'Pu
pat le
\c nutiagc:.
mati ge.
l
,CHAPITRE
CHA PIT REX
l V.
XIV.
•
'01.. 1
j
Si /t
It prt/tgs
pTtltg! ptUt
pmI tftrt
tfin 4(("tl
IUctptl J1 (5
f.S l'inflitlllion
rinflitlltion
rtpudlét.
r'pudJl,.
s;
Si i4
la condition "Plofée
tt!porle ln
tn tinflitution
linflituti6n tft myet
cm;;t r!pttét
rtpttlt lm
ail pTt/tg~
prtltg!
fait dAns
tlam Nn
un coJiciU,
codi"Ut jùbft,Htnt.
fubft'J.lIllit.
SOMMAIRE.
50 {MAIRE.
Si "I
lU 'tll'
fiMI .utpur
do Tif.'
JM 1.rifi'ltfll/t
SU.
IIttt'ftr It
lt ,rtltgl
prtltgt ),6",•. \ 6. .!!.!!.tl/t
~tllt tpt,!Î1Û'1I
t(ll'"ini#» 'II
llirift,,,ftitt Sftditr fin./Hlllti,n.
finj!ltltti II.
'11I1. ,pllr
,!D'ir 1..
1. T'luiti#n
rtpaiti,1I Jt
elt 1
tlltdili,,,...
di"
..'VII"
III.. (,,,dili,n
~ sil"
dt III
f.tjli,II,Si {4
si 1. (,ndili,1I
""âiti,,, ",ifi
mift a.nl
â"l1l finfii/.,i,n,
fini1ùllûl1l, ;.
7. SMillt
s.itt~dt
1"'1.~jliDII,si
III (l»>tlili,II11P-,
""Jili""'lLfl
tUflt rtptll~'tinJlt,r~/~g'
fqult ...1111, !,tltgl ftiri.lIs.
p'./ft tn
rflm,fit
~jlttflJ1t
fti""fI'. !'.Pt
tf1 fÙ'}iilllti""
fjfllilUliclltfl
m'fit Tt!tlit
"!tlEr ••
".
•Il''
,. ",iici"t
,,1i;.;I/, ftbftqlltflt.
ft"ft'lllt"l.
1 'TdtgsfiildiJ.RS
IIDc,aitiUt
prtltgsftit d."s lin
c,âiri U~ fi"J;'Jluni.
fiijiqlltnt.
j.
3' Si
si Ir
It TtJI.mt'"
TtJI.mtnl 6!t
6- {u6âiÛUt
"aitil/t pmunflt
finlCtf1yt 8. . si 1.('n'iti'~.!f.'féaR
14t1f1t1.il;''''PP.l/{ttllll1lltgJ,~jlttll.
1I11!t!S, tJlltn.lft
JifpljÙiln.
Rt
Jill jt(,nd
It!i f.ù
Mnt mt/mt "if!6fiti'».
/it T.tpt/Ir
rlptlft tn
~1I11"
fttDfld ÜtS
fdit IIMmrfdNm'.f
ftJ liN
4- Si ln
•• Tfj/II",ltU
wu Itglluirt.•
ItgA/llift.
J'
,
IfS (,.tlili"lIs
utldit;6f1J ,,!!,fiU
Tfftmltllf 1 mt
_ft'"
"JI c,l.itil/t.
!J.
ftl U'Ulftt
ft'" (!n!ùs
w1its rt/tlltS
rtltltrl 1111
C,diû/lt.
9. si
Si lu
U"lIftl ~'''i;f(''ri':l(,
flID!Ii.fit.ti'llU 1111/
f,nt ((iFr
trffir 14
1"
l'. c,,,,J,itn
,..,!triti,n dt lA
•
C,"",i,n Jt
dt û",nj/.nus
tÎrtlnjlllflt(S fin,
fillt 'tifllifts
rtlfMiflt
"'ltlilil»
Û tI!,JÙilll.
tlllditi,,,.
!'"T ;"tI,,;rt
;lIJllirt 1.
/" "ftti/im
tlft
It !tgl
ftg' f"~1414
fd!t ~ Id th.rgt
tlJIITg~ t!t
ât "I111tr
â,,,1I1T ~
rtpttitim dt I.t
1" tlnJi-j
JO. Si I~
til1l.
uTllitrr
ej1 w,Iili,nn!/,
t,,,tlili,,,n!I.
li",.
llti
titrl tjI
1.
",,1
;-110.
!""
L
A ql1cfl:ion
preCemée en
cn la caure
qUdHon s'cft
s'el1: prefemée
caufe de Mailère
Maillre Pithon
Pirhon Sieur de Tourne·
Toumefo[e. fils du prelmer
premier lill:
lié\: de Louis Pithon,
Pithon. qui l'avoir
În(btué heririer
fort,
l'avOit inl1:itué
heritier en cet.
eer-
[al
liS bicnsjà
tall15
biens, à la charge
harge de ne pouv6îr
pouv6ir rien 4crpandcr
derpander des biens m;l,[erncl~
maternels>... à peine
de privation
hcrcdiré. &
rcduirc à la lcgitimc.
privarlon de {on
làn herediré:,
& de le reduire
legirime. fi ce fils pouvoir terllj
repudier cette
cerre inI1:Jrurion,&
dou'l.e.eeprJivres,que
infl:ltucion ,& prendre le prelegs d'une Ballide
Baltidc de dOll'lc.ccp.t
livres ,que
[on
(on pere luy fic
nt aprés
apres par (on
fon Codicille en 164'-.
J64%.. où
olila
la cottditio'n
coudidon mire
nrife dans
da~lS Je
le rdlarel1:a.
1.
Il.
mem
point apPliIftC!
app Œe?
_
ment ne fut poim
1 •
H
dirait pour la Damoifelle
Damoifclle.Durand,
L~uis Pjehon
hcrjtiwl Mo
Mo,.~,,,
<te
Durand. vcive
vefve dudie
dudit Louis
Pirhon ,.& berirÎere
Cil. <le
L'on difoir
de lerofinc
Pichon.
lia. qui'
qui avoir d'lé
infl:itl!é heriti
heriticrr au refl:an~
her.!Ierofme P
Irhon, (on
fon fils du Ccrecond
cond lill:,
el1:é inflirué
rel1:al1l:' 1~b .. ~f.c
•• h".l'
d
r'l"
'1 foit
r . permis
. ilà
l un coheritier
de 11er:
d. Ion
dee 11
l'heriugc
duu pere. '<.!.le
~c b'
bien
fit,~~
d
'lenrage
len que regulicrcmcnt
regu 1leremem il
1 10It
per/lllS
co1"
lermer de
6,•• d. flm
repuelier
portion de l'inllirurion,&.
l'inl1:irurion,& de conferver fon
ptelcg ,fuivam
repudier fa
f:l ,pardon
fan legs ou prelegs,
filivanr les
!e,s
{ur cc vulgaires
vulgaires,1 cn
d/lDbus L. '1l1i
textcs
textes {ùree
en la Loy
Lay '1l1ltjùllm
11'uJùum §. JN'PHS
'lui jili~bllJ
jii/lbfll §.jin.
§,.In. 6- L.j'li,
L.JiU' P'"
p4~
ftr 87.ff.
S].ff. dt
Jt ItgAi.
I,~,,'. 1.
L tolltefois
toutefois certe
cerre maxime avoir
avoit lien
lieu cn
en fan
(on cas , lors
lors~que
que l'inflil'infij4
turion.
tutÎon, ou prcle~s.
prclc:~s, font
Cc nt pors
purs &
& !impies,
Gmples, &:
&. qu'il n'appert pas que le T
Tefi:l.teur
cnatellt ait
ait,enCI tendu appellcr
fon 61s
fils au prelegs
s'il n'acceptc
n'accepte Ion herediré
heredité , fuivam
rendu
appel 1er Ion
ptelegs Sil
(uivant les tcrmq:
termes
des LOlX
SB. 8,. &
&.90.
immcdiatemem ladire
ladi~e Loy
Loy'p/i,
S7. qui ef1:
dcs
LOIX 88,8.9,
.90. qui fuivenr
fuivent immcdiarcmem
jili, !,,/(r 87'
ef1;
aulTi le (enomene
de Cups
CUjas (ur J'interpreratlon
.fHDp"ur M.
Hb, 18.
duq/lej1.
.auffi
fentimcntdc
l'ime,rprcr:lt!on de ladire
ladite Loy
loyjiii'pAur
IS.JUqNtft.
it P",ù,i.",
PApùtim. 0où palranr
pa{f:mt plus outre 11
il rcfout,
n,n txigitNr
txigilllT txJr1J4
eX/T1J4 'V,hmllU
,fi"'Ü
r rOUt, que nDn
'l/DIN»ttU ,fi"
fitffût t.&it.
,m,d, fit
t'llÎtitns.
Pllti/
IflûIA,m,d,
jittvitJtns.
pu feulement lieu.
lieu, lors que le prelegs cfl:
mefme Tel1:a.
Tefl:a_ Ill.
Cela n'a pas
cl1: f"irilans
fait dans le mdme
mcm,
mcm,qui
qui comientl'llll1:ltUrion
comicm l'infl:irurÎon;; m
maÎs
is aufli
auai ddans
ns un Oxhe,Ue
Co<htil1e ou autre
a"!tre difpolicion
difpofition
lubfequeme. fUlvam
fuivanr les tCXtes
textes vulgaires
\'ulg.lires en la Loy
Lay 1l1Ji..
Il vil' .ff.
ff. dt m1dili,.
t,ndi,;'. 6- dt",I1IdtNlIH_
lubt'cqucnre.
ji,..Ji,. L.
L. tllm
tlll1l pMl1U
fiMluS §...Itt.jf.
.flt..f. dt wIiJiti,.
;'Jjlit.liA. L. ;;•. .If.
.ff. d~
tlt[M"tI.
i"jJ,tln. &
& le
mllliti,. ;njlù.ti•.
f/lll(I. ;"jlrlla.
ftr"li,.
fentlmenr des Doll:eurs
Ooll:curs &
&. .lnterpre~es
[o.nt remarquez. ~r
p,u PeregriPeregri.
commun rentiment
Interpretes qui (ont
nus,en
Tr:aité des fideicomlDls,
fideicommls,Afl.16.
nMtn. '5,
15· &
& 49·
49. où if
ir dccide
decide en rermes
termes
nus
,en Ion Traité
"rt. 16. "',.",.
c:xprés , que le Tel1:ament
T e/bmenr &
&. Codicille
(ollr ccn~ez. de deol
~rola: une mcline
m~fme difpolidifpo6oprés.
odicille (outc:cn:cz
IV.
non.
rion • comme s'JI
ùls el1:oient
cnoient f.ticr
bitS' dans
m.ns un mefme temps
remps &
& pat
par un mefme
mcfme :Kie.
:laC, dont
J'un dl
ell: fuppleé
fuppleé: &: dedaté
declaré: par l'aucre
1':lUCfe •, &
&, qu
que les qualitcz
qw.litcz. &
&; conditions
cOl,1dirions mifes en
J'un
1'IOfiirucion
fom cen!Ces
ceorees cepet'
repe(ées:lu
Codicille fubfequenr
fubfequenr., ce
ee qui
'lui el1:
dl:: ellcor
cl)corc
J'mlliru
'on font
au CodiciUe
par Menochius
en fcs PreComptions/i'll.
Ptefompcions:li1J. <#.cblll.I7S.
"..thA!. ~7S. &: en Ion
ion Conrcil
ConCeil m·
jjJ.
ccon6rmé
n6rmépar
ienoch,usen
}l1l1II. 6. &.:• Ppôlr CUjas
filf ladIte
ladite Loy
Loy Sï.
!tg." 1.
1. 0
où il eflablit
~!bblit c:erre
eett~ regle
rtgle ge/J1ItIf.
U) fur
ï. ff. dt ft~lIt.
,,,ur
l',.
l'mit.
ll 1J. P"'I;t,
• •
'N
�,1 DES LEGs ET LEGATAIltH.
LEGATAIltI!S. Llv.lI.
Llv, Il. T'T.I.eH.XI\/:'
T'T.J.eH.XI\/:'
ocrale,
nerale. qui dl:
en cenaine
cmllÎne: &:
&: connante.
confiante. que ;11
i/l #mlli
",11'; rlf/ltAl,
('IH!4" ",il/t/II'
",Utl.r "!tliu
t'qtl;t. j,"ii~
m,';;'
li,
,,,,Jili'lIt ,1Iifi .U.d
fT"/tltl" • tfilf,tttrhtrt,jfA.
ti, ftf'!'.
ft"!,. in;" ",u/i,i"","ift
,UNd '111/Ntri'
'llfl11t"' "{Jllln"J,
irp"lhlJ. Il.,,,
"'''"".hs.rr.
tjf".ltrltcrrtlil'.
J.rt.
ti"ft.
Or en
cn ce fait
f.ait [Oures
touteS les circonlbnces
circonfboces qui font
foot remarqué~
remarquées
It",
ft",
p2t
p2t la
la. Loy
loy &:
Ac p:u
par les
Doéleurs.
Doaeurs. pour induire la tepetition.
tcpecition. Ce rencomrent.
rencontrent. qui conl;llcot
conC..nenc en
cn crois
trois.,la
b volamé
u.cire du Tdbrcur &:
&. codicil1anc
(;odicillant ,l'identité de cairon
caifon.J &::
&. la
la nature
Dat\m:
lonté exprelfe
exprdfe ou tacite
des paroles qui înduiCent
induifcnr cene
cme repetition.
repention.
VI.
Cette tcpetition
VL
repeution dlencore
cft encore confirmée
coo.6miée par la
la decilion
deci(KJo exprelTedu
exprdI'e du lurifconfulre
lurifconfulrc: Scevol2.
vola en la
la Loyj".ff.ât
Loy./" ff.'t 4t.nu/.
""'.••/. &
do mu.
.ut. UU!ti,.
tXu/IJ,. en l'efpetc
l'cfpece de laquelle
laquelle: une femme
ayanc,inflitué
de Ccs
ayme, in{\jtué un l'écond
recond mary
m2I)' avec le 615
fils du recond lir,beritiers
Ilt.beririen cn
en la
ta moitié
moitiédc:
(es
biens,
lx. b. 6l1e
en l'autre moitié,
pour~
bims,&1a
fille du premier lit,
lit,c:nl'aucre
moiné, fous cette
ecne condition,
condition. qu'clic
qu'cllc ne
oc=pourrait
de fes
roit pas demander
dcnunder comptc
compte: de l'admmift:ration
l'adm.miflnciondc:
fc.s bieos
biens,~ de laquelle le pere de la te·
fbttice
beritiere. eltoit
fbmcc,~ duquel elle
eUe d'toit
elloit hcritiere.
dtoit comptable,
comptable 1 &:
&. aprés
apris f;lit
f.lit un prelegs
ptelegs là cette
cme
mefme
meCme IiIle
61le du premier
ptemitt lit,
lit. fans
f2IDS rcpeter
re~~r ladite
bdit'C condition ,laquelle pour con(erver
conferver l'araélion
linft:irution beredit:lire.
aion de 1:1.
b tutelle. repudia
repudial'inftirotion
beredltalfe. &:
&. vouloit fe conrenter
conteuter de [on
fon
exclufe .t:K(f!ti,.tûli,1.i.'''lr~
,U(t!';'lIt J,/i.tJlû."l1lr4
legs ôle
,le Iurifconfulte
lurifconfulte refour
refout qu'elle en devait
devoit dlre
dheesclufe
1/IIMlIlllltm
qui eftune decÎGon
w/••I./,. wuITh
• .etris pttit,
pttit .qui
dcciGon qui ne Cçauroit
[P.urOlt due
cftre plus formelle.
formelle, (,[
8c qui
n'en
desclaufes li fanes
cene dlfpofition .de 1:l9ud~
VIl.
YJt.
n'e.n pas
~ accompagnée
accomp~êc:descbufesfi
fon:es que celles
c:clks de
dee.c:nedlfpo6tion.debquel.
le decifion
S7.ff.tit
neceflaire.
dmlÏOD CUjas (ur
fur ladite
b.dite Loy
Lay 8]
·fflit {tgAI
[tl.' 1. en tire cetteconrequcnce
cette confeque:oe:e necdfaire,
que pUifque
ptllf-JUC le Iuri[confulte
lutifconfulte refout que le coheritier
e:oberitier fous
Cous condinon
condition demande
ckmandc le legs,
1C'gJ.
quoy que Fur
&: 6mple
contIe bla volomé
ldburice, la confequence demeure
pur &.
fimpk •,conae
volonté de la
laufbaice,la
appofC:e en l'infiitution
eft de droiacenÎee
infailllble,que
infaillible, que la condition appofee
l'intlirucion di
droié.\: «ofCe repetée
rc:ptt~e au
prelegs ,s'il n':lppen d'une volonté conmire.
prelegs:,s'llnappen
conmire,
P.lironseon.
en:mt tta.foihles.
ues·foihles, pour combattre
tt,ilon..con. Les circonftances
citconfU.nc.es remarquées au conrtaire
contraire: dbnt
combattre: la rece·
Iniret &:0;0'
la condition, veu
yeu qu'elles fedétruifenr d'elles·mefmes.
enu"
_op- petition de 1:.1.
d'e:lIes-mefmes.
bl~I' ~o;nb Pour la premiere
nou~
ê,';:-~
pc:emiere.• que l'on fonde fur ce que le codicillanr
codiclll1.Rr qui Eüroit
Faifoit ce nou·
ur",
veau legs fous les mefmes
Tdbmenr, fans parler de la
Yd'~ hailieIIftùk'veau
mefines fuhfiitutions
fubtlitutions conrenuës
contenuës au Tdbment,
te dclOAils,
defoll.lîlJ. condition (,[prohihirion,
autre penree,
penCee, puïrqu'il
puirqu'il n'a pas
repeté ceue
&prohibirion. a cu
eu une auue
purepeté
certe cbar(,[ prohibition
prohibirion,,comme
comme il a repeté
beroin de
ge &:
repeeé celkde
ceHede la fubfrirution
fubftirurion ,elle n'a pas befoin
gr,md col1t~e~i,t,
conuedit, damant
daUfant que s'c1l3nr
s'ellaot claitement
fur fa
volonté: rouch:me
grand
clairement expliqué
expli,qué (ur
r~ ~olo.nté.tou:hanc
ladite
prohIbition par fon
ron Telhmcot.
Tcnamcm. auquel dl
relatif le Codlctle
dloit pas
I:ulite prohibicion
efi rdatlf
Codicile ,li
,il nn'e(\:oit
pu
beroin dc s'en expliquerdavanuge,
avait non.feulement
non.feulem~nt identité
befoindc:s'en
expliquer davantage • puifqu'il y avoit
id~nriré de rai.
fOIl , mais mefme
l~dit pre..
fan,
merme plus grande de faire valoir
v:lioir la
b. prohibition en fai[ant
fiifant ledit
legs,
Jegs.
La
La. feconde fur
(Ut laquelle on fait plus gmnd
grand effort, fs:avoir
fçavoir que le prelegs contenu
concenu
au Codicille
duTellamcl1t~
Codicille,1 a de nouvelles conditions
conditiolU tout ààfaitdifferemes
fiait differentes de celles du
Tdb.ment,
a.uquel
particulier la prefomption de la
fenriment de
auquel cas p:miculier
la. repetitioncdfe, fuivanr
filivant le femiment
du Molin [ur
Paris. tiu.
t/ojitfi §. H'!"
H.gt. dll
vtrb. ;lt",
(UtU
fur les Coullumes
Couf1:umes de Pads.
ti,. t. "tJj'fi
t.;'J 1Jtrb.
;U", tn (trM
1111"'./. & auues
,en. encore plus foible
faible que la prc:miere.
premiere.
"N",./.
autres Daél:ellts .eft
premieremellt tous
tOUi ces Authcurs
Car premiercmcnr
Authcuts p:ulentde
parlent de deux legs faits dans
d:l.11S un mefme
merme reftamenr,
pur&fimple,.3{:
fuit au
Rament, dom l'un dl
en eonditionel.
condirionel. &. l'auue
l'autre pur&fimple
,& non d'un prelegs fair
ceruine condition
l'illni~
coheritier
cohetiriet fous cemine
condition,,auquel
auquel cas comme la condition inferéeen l'inlli~
dl: de droia cenCCe
cenCce repetée
tution en
repctée au prelegs,
prelegs. s'il n'appert d'une contraire
coneraite (,[
l'le exprcJTe volonré
volonté du Tenueur;
Tellateur; aulIi
auffi il yyf.lUt
faut de plus fortes preuves pour combattre cet·
ptcffe
cet•
deuX' divers legs,dont
cU condltionel.&
conditionel ,& l'autre
.• te volonté. que non pas en deux
legs.dont l'un en
l'autl'e pur
III,
la condition mife d:ms
n'e{\: pas cenree
v Il
J. &
&. fimple
fimpk ,attendu que regulieremeDt
regulieremenc1:L
d:Lru un legs n'eft
MantÎca au !jeu
lieu
repctée en un fec0.nd
repaée
feco.nd legs fait
nit au meCme legat:lire,
leg.lt::aire. comme remarquç
remarqus: Mancica
fufditllMlII, jJ'
3J. Menochiw,,"fJ8f·
1I111n. 2.J, Peregrinus au furdir
(ufditilrt.J6.1I11",.11.
apré~
fufdiu••.
Menoc.blUs (l1I.fjSS 11"'11'
.rl. 16...... 11. où aprés
ceue propoficion
propofition par divcrfes
diver[es authoritet.,
authoritez., 11
li cOllc\ud
fuite,.quei"
que il,
avoir confirmé cme
conclud en fulte
hK .'.fml.'
diffmI1J1ltg.'A
.bill,IlÎlllti'lIt,
&. que comme la condition de l'innirurionefl
l'infiirurioneltpre.
I»t
[t~.u .~
i./lil.ti,,,e ,l!l
pre.
fumée repet:ée
reperée au legs fair
fait au mefme
me(me coheriticr.
coherÎrier, cene
cette regle
regte n'a pas
legs
(umée
pu lieu aux legs:
nits au mefme
mc(me leg.;tt::aite
legaraire.(,[
rous les Doae:urs
Doaeurs qui Ont
ont en~
efté :l1leguet.
allegue7. au conmire
conuaire
faiu
,& de tOUS
pour confirmer taditeexception.
Ia.dite exceprion ,il
pasun qui pule
parle du prelegs f2it
fuit au cohecohe.
pourcon6rmcr
il n'yen 21a pa5un
ritier. conae
contre leque:l
lequel la
la. tCYQation
r('Vocation de b condition n'eft
n'cft pu lifi facilement
bcilement preCu-preru.
mée.
Secondemenr. toUS
tous ces Antheurs
Autheurs parlent de nouvelles conditions
mires au prelegs.
preleg~
Secondement.
condirions mifes
fll~ ;".NlIlllfrw,.
j"JMCU/ IIrwm .".J(j~
,/lM$ & gr."••''''
gril1l4mtll. Ce qui ne re
fe rcnèonae
renèontre pas
pu en ce cbef.
chef, par.
fIl.
ce, que toutt'l
tOutes ks
les cbures
claures infaées
inrerées :lU
au prelegs
prelegs)1 qui charge Pierre Pithon.
cc
Pithon de payer
lml c nq cent lIvres au gendre du cod cillant.
cillant, &.
& une peniion
pen60n de rttnte
trente lift'C1.
livres. fam
fans
Inll
pouvoir pretendre aucune garentie
garenrie de la métairie
mét2.irie pteleguée
preleguée cn
en cas
QS d'eY1&.on
d'eviéboD
pouyojr
total) ou d'une parti;-,
partit:, ne font
foot pas deoouveUes
de Douve Ue~ conditions,
conditions J mais de timplC'S
fimples 100·
mo~
du toaJ.ou
y.
v.
m«.
�béS
TIT.I. CH. XIV. 99
DES LEGS ETLEGATAIRES.
E'rLEGATAIRES. Llv.II.
Llv.lI.TIT.I.
diticacions
ditications &:
& limitations
timit:ltions :1pportécs:l.u
~pportécs:lu prelegs,
prc:Jcgs. comme fi le Codlcillanc
CodlCilbor au lieu de
prdcguer toute
tome la Banidc
Ihftidc nc
ne luy
tuy en
cn eull:
euft prclegué
prc1cgué qu'une portion,
portion J ce qui nc
ne rcnd
rend
prelegucr
pu le prelegs conditionel,
conditioncl, mais le
le modifie &:
& le reod
rcod moindre.
Etbnrconn.mc,que
Elbm GOo(bm, que ksnouvellcs
les nou,'cllcs cb.u(es
c12ufcs qui ne vont qu'à une modification&:
moclihcation &: diminution
minucon du prelegs.
prelc$s. ne foot
font pas ccITer
cdfcr la
t1 rcpccÎrion
rcpetition de la
11 condition.
condition, (uiv:l~[lar~
fuivantla r~_
lolurion
(oloriaR &:
&: limiution
limÎt2uon des mclmes
meCmes Autheun.
Aumeun. ~
&:: particulierement
parriculieremcnr de M.antlCa
Manrie... 1,6.
11; :
10.
''''''', JO. ce qu'ils con6rmcm
10. Iii.
Iii. 6. "".
coo6rmeor par l'autborité
1'.utborité de Decius
I:>e:cius co
cn (a J.IAf/.II
l'lArt,'''f:
190.
1I.m. ".
19°••••.
4. ;11
i. '{/t,t.JlU
'1)((' • ••" ''fI.',où
"}41 ,où ilil fait
&ic la
11 me(mc
m,fmc dîllinaiOD
diftinét:ion enue
cnue les nouvelles
nouvrl1es
conditions. filA
f"" Îlld_cnt
;"'11I"/ Il'1111711 PIt"'J"WI.
~"11"./•• &: c;:c:lles
celles qui
qui ne font
fom: que modi6er la
b.
IX.
/.1.
!l'.
.'v".
chaCe: Ieguée
leguéc ou prcleguce.
pedcguéc.
choCe
Er:
la
Et (ur ces foodemens
fondcmcns • ilIl cfl
cft certain
cernin en droi4:
droia que le legs
lev fait
EUt ~} quelqu'un .l
J lb
cbarge
charge de donner quelque chore
c.hofe à un
~ tiets.
rias. ne rend pu le legs eonditionel.
conditiond. corn.
comme relt\2rque
renurque Gomez.
Gama en (es
fes refohuions
rd"olucons IIm.
/,.,. 1.
1.• C~l'
t~l' IL.
II.• •,,,,m.
• • • 70,
10. Alexandre
AJ~ndre au
li".
/j'U. 1.
1. (Ü
tir fis
fil c,»!
cul tin.!
(,.f 1'1.
111. &
&: p<ll'Iiculieremem
pmiculieremcor Peregrinw
Pm-grinus en
cn (on
fon Traité
Traité: til
tir fi'ti.l'ci("'if.
"". li.
Il. __• Ill.
Il). où il con6rme
coofirme ceue
cette propolition
propolicion pu
par dlvsn
dt~rs textes
tates ~
&: auftm",;! .rl.
thoritez.
thoritez • qui (OUt
font exptdres
esprdfes ~
&: decilives,
dcciLi.,cs, aufquelles
aufqudks on poutroit
~lttoit adjoûter
adJOÛter celle
cdk de
Charondas
fis Rtfj'lIfis
en fcs obCervationi
wH/i,j'IIClu.rondas li'/).
/j'O. 7,
7. Jl
Jt fil
Ztfi'.fil cb.,. 8. ~
&: al
obfcrnciooS i1f
;.
,":1;';1&où il npporte
propofition. de laquelle
rappone un Arrell:
Arrdl: confirmatif de cern:
eatC propolirioo.
bqudle la
b D.,lmoi(e1.
O.;lmOlfclle de Dunnda
Durand a tiré
neceffaire ~
infaillible, que taures
clautiré: cette
a:ne confequence
confequencenecdu.ire
&:: infulllbk.que
routa ces clau.
(cs
pouvant P~
pas eilie
fes ne pounnt
cUre con(jderées
conliderées comme nouvelles conditions,
candicions • mais comme
{impies
la cbofe
cho[e preleguée
dans les termes
modi6acions de La
prcleguée .Ies
,Ic=s parties
partit"S ne [ont
font pu dms
tcrmes
limplcs modifications
de
PlthOD,&[ur laquelle
il appuye pour un
dc= l'exception
l'cxccption avancée
aVancée p:lr
par ledit Pierre Plmon.&[uc
bqueUe.i1
f.;luX principe toutes [es
fcs detfenfes.
dc=tfenfcs.
f.,luX
De
ra rtponfc=
réponCe qu'on a vonlu
voulu fJ.ire
De: là
13. vient
.,ient que G.
f:lirc à1 l':Iuthorité
rautborité de
dc Cujas. &: à
i la
maxime
~ de la Loy
Jl J,1. tx(tpli,.
pretexte
m2Xime tirée de la
ta Loy AlIi.,
AV;II 1 &:
1..oy demiere
dC'mic=re it
txU!,;,. fous prC'U"Xte
des nouvelles conditions appoféesau
aJfn: forre &:
~ ptulfame,
puilfame. puiC~
appofCC"Sau prelegs
prelegs.,n'dl
n'dl: pas alfnfone
puir...
qu'il demeure
pleinement JUllifié.
jullilié. que çe
dc=meure pleinc=ment
C(' ne.
nc [Ont
fom pas de nouvelles conditions,
condinons,
empercher l'effet de la repetiuon.
rt"petitlon.
mais de {impies
limples modific:t.tions
modifiC2tions qui ne peuvent
pcuvc=nt empefcber
qui ell
fur l'identité
eft appuyée (ur
fur l'exprdfe
l'C'xprdfe volonté du deJfunt.
delfunt. {ur
l'idC'ntité de rai[on.
raifon, &: fur la
qui [ont
fom les veriublC's
veritables circoofiances
conlidercr pour
nature de l'augment,
l'augrnent,qui
circootbncc=s qu'il faUt
faut conGdertt
l"induD:ioll
l'induftion de la repetition
r~pc=tition des
dc=s conditions.
De là
Jean en fa
Il viemauffi
vientauffi que l'Arreft
rArrcl} de la Courrapporté
Courr.apporté par ManGeur
Monlieur de Saint 1ean
ra
Decilion
au "asde
cude
De"ifion 63'
6}. ell v:linemenr
vaineOl~nt oppofé.
op pore. Premit"rement,
Premierement, pout
pour avoir eJlé
e!lé rendu
rendu:lu
deux legs.
inllitution pre"edente,
precedt"nre. auqucl
auquel der~
der.
legs, &
&: non pas d'un prelegs qui fuit une infritutioD
nier cas la tepetition
la condItion
cft toujours
prefumée, s'il n'2ppert
repetitlon de b.
condition dl
tOUJOurs prerumée,
n'appc=rc d'unevod'une v0loriré
Secondement, pour n'y avoit
avoir pas identité de raifon au fecond
lonté contraire. Secondement.
fc=cond It"gs
legs
qui dloit
put &
lieu> poUt eftre
cnoit pUt
&: fimptc.
fimple. Et en
cn troiGémt"
uoifiéme lieu.
cine Je
le (econd
recond legs modique.
&
impolëe au prc=miet
prt"micr legs importanre,
flpû..lul1 ( dit cét Au&: la charge & condidon
condition impoŒe
importante, ["flAI""
AII~
Itgdi tX;gll;""
txig/Ii',,1 .",,'ic;
,m(ulhi l'ni",
prtlij m,hi/ill.
m,I';/i•• "ri;
.flU1IJ .Iit/f;
theur) legAI;
,ni", tTlllf
tTA1I' ,ruij
tir;; ""tt",
AJit.i gril'tJl·'J./,
gr1l11i,.u,
1""
•.fla intlfUt
ç.ft tllljI"ti1Jltr
m'flA' inter ,m•
,m·
fU ",n
Il,n IlInfu",
/6"t"m Itgm'm
ItgAtllm txbllllfiffil
tXhllllf'.ffi"fiJ
;nll,ilt rtJJUif/iI.
rtJJUijfit, 'Ill' tAft
C004.
•IJtHtlfi.rt
u t,~rt rtpttili,lIt",,,,,di:i,nil
reptt;,;,,,tm tI,,'iÛ'1JM •>ddquelles
dc=fquellc=s parolt"s.
paroles, par un argumt"lU
argument à
i (ens
feru con...
traite
te Droiél:.
traire qui dt
e.I\ toûjours
toCajours rceeu
receu dans le
Droia:, la
b. Damoifelle
Damoi{elle de Durand en tire cet-'
C~r
lorfque le recond
(econd legs efl.imporunt.
cft importam, tel
tt"1 qu'el}
qu'ell cduy
ccluy dom iJil
re confequence.
çonfequcnce. que lorrque
s'agit, la condition doit efhe
reperée.
'
s'agit.l;&.
efue cenke
cenlëe toujours cepetée.
r:lifonnemens le lieutenant
Lieutenant General d'Aix ayant par fa Sentence jugé
Sur ces raifonnemens
pour la repc=tition
repetition de la condition.
conditioo ,&
partie!
pOlU
& Pierre Pithon en ayant appeUé.
appell~, les
Jes pames
ont uan6gé.
tranfigé.
Il,,,,,.
'lfJ.""
Jtr'
,b",.
',1.
'I"'
..
] 1. "~fJ;t.
...
N ij
••x.
�100
DES LEGS ET LEGATAI
lIS,. Llv.U.
LIV.II.TIT.I.
ClIAP. XV.
TlT.I, CWAP.
C
HAPITRE
CHAPITRE
xv.
fût,(à un
tft cmfl
w,fl ftUt
si le legs Jàit
lm CTt(utcitr
CTtltncitr tfl
fait animo
animQ
compcnfandi.
compenfandi.
,
SOMMAIRE.
It ItE'
JtJftin dt
Je Ir
It 1 DAtlllr
,.'U tfllil
tJ;';/,IJA'~
J: SiUfllpnrft"vrf
le
Itgt tjJ
tft tin!'
((!lfi f4it
fiil ~J I1rffii"
Dolrur,4ftgll!
It,!'ll lu
Ils bitlll
biellr '1,lil
thA"
ç,.ptllfir·4'IJtf 1.
flle /t'TtftAlrfl'
ItTtj14ttll' gl dt
•• ltg."i".
lA "tlm
dtble 'Ille
de rtf/iuur
rtjJiIfÛ"fI
kgA"irt.
t
' . •
J.
".r
$(
IUÎtll.
It:4t4Îrt ,J'il
,s'if "'''!!trl
.·"!terlllMlIiftf.it !'II' "lite
t'MU firlt
It J,liu
1,,;1$
d,it
illlltgAllirr
",Ani/t- 6,
6. Si
si It Itgl J,il
fl'Ir Jt.
fit_III "fi
itfi VNlnlt.
dt prttmJi""J
prtltllfi,n, , eft
tj1 Je
It mtfTM
fi kk
J1tatlJ!
'tI,unu.
1 66' 4'
mt/"" 1'ft
'1Mt Ji
2..0 Si
si ft
It!" tJI-r,mpmf'
.Ott U
14 "t"!t,j'U
Ttjllltllr' dtfftntl'il
Jtffilll,it t"rtffimllll
tx,rtfftmtnt ••
ft_
l.
Ü JtgJ
tJt,mptnf' "'{fec
tiLbltlflli 1 ref/"tM;
011 le.
!"cedt
!"U/Je ""Jlt
J'lIl1t n/ig4û,.
,(,lig4ti'lI WÛn/.Îrt.
""."nl"i,e.
1 g.t.ire
g""iye dt
de 'tllWlitT
tiL"wilitr 1111'"
'llm c"'.ft 'fllt It
Il
lA !rtf-pli'lI
,u/_pli'" Je
""'ptllfi';'11 trffi.
ctJfi, itLt.
3· Si
si 14
Jt tlITI!rllj4Ii'1I
Itgt.
~'1*"'" It
IL Irgil/Airt
l,reJlt'.
il JJI.' tRtrt
•tjll"n"
IfgOl4iTt tft
tfl p,-"bt
pT,.he !,rtlll
J. \ 7. .!i.!!.IOt
~tnt iij'trt1lti
Jiffirtllcr i'
elliTt te
Ct fIt,t
Il lit
Jt
Trflil/ur.
biens,
6- ttlll)
TtJlO""T.
biens. 6
Crlll) J'hc:rC'dité.
'·beredl(é.
4, Si tUt
tHt 611ft
'1J14"i le
Il let"
ltJ$ til
III in.ti/t.
S. Si
d,i,
.'Wir Ig4lâ
c/••fiJ ,_
4'
ctlft '11U,,"
in/ltilt.
8.
il Il'lIIir
~"d JU
./1" tlllllfis
J.
5' si
lit. ''1f1111d
,flUllt/ le
jile dtl
N't"iru.
5Si lilc""ptllj41ÙIIJ-4
10 CIIIIJ!l1Ij4lûflAlitll
k 7t-1 fiilt
dlS NI/,iru,
''''.ft 'J-'
1
7t_1
r,,,
f,,,"
EN
DamoiCelle Anne BeJron
Beiron de Matfeille,fitfon
Tclhment, &par
par iecluy
icduy lek.
E guagu:.r.16f5.là55'JJoachim
DamoiCelie
Marfeille,fit fan Tcflament,
oacbim Beffon
onde. qui luyavoitelléfubll:itué
luy avoit dlé fubfl:itué..en
en cas
moUooo
"r'
Bdfon fon oncle.
as qu'clle
qu'ellem
~~~ kJ~
1: l':,,~f;it
lans enEms, en un quandes
quart des biens que fon
avoit laiflè7.,
taillez, toute la fomme
~:
r;il rull
rulUàDs
foo pere luy avait
Am-n d.
"u<il
dD
,',.Mar l't·
".:\h~
16
&
u.
en
p.or.n... · dondedit
dom ledit BeRon
avoitefté
dedaré: dchitc:urpar
la tuteile, qu'il :.I.voirad.
pu ko
le .<Il•.
Benon avait
efié dcclaré
debitcur par' le compte de 12tulelle.
avoirad~";'~!:':-;:~ l,Jlinllhée
Ulilllllréc pencWJt
pend.a.m ta
Tcftatrice,pour touS
~7:'i,";:;;~
la minorité de la Teflaaice,pour
tOUS les droits d'inninuion.
d'inll:itunon. fuccc=f.
fDecef·
fifs.
Gr., li<
&: 'D't<>
11Ilfft fion
GOLl.,&
& autres quelconques,
quelconques. qu'il
qu'iJ pouuoil
pourrait pretendre [ut
fur foo
fon bi~n
bi 0 &
& heritagc;efiant
hcritagc.clbnt dcde;,~:ek ~:~I::' cedéc
cnf.ms,·
.
i.':;,l.
cedée fam;
fan5 corans.
•'·oi. la.
&::ron
rOll
demandé en la alambrc
Chambre dda
de la Tournelle .le
,le Ui.
2.6. May 1666.
en la caufe
cauCed'enrrc
noi.
L'on aadcmandéeo
11>66. eu
d'enrre
heri".g,!
~'~ fa
oulliers de MarCeille,contre
les hetici~a
heritien de
~~~:ri~:~
ia Damoirclle
DamoiSelle, de Riqucti.&
Riqueti,&: le Sieurde
~icurdc M
Moun~crs
Marrcill~.con(fc 1c.$
(om. Joachim Belfon,
Bdfon, fi ce legs devoitel1re
devOit dhe cenf;
du fideicommis
fidelcOmmtS deû
F;'(.in;'n ~~d. ~o~:
cenre fait en compellratlon
corllpenCationdu
pe..rcr 1.
le I•.
It~.
Icgat3ire~
,
pen(<<
~, ~u
U lcgataire~
OTte le fi.l,,·
L' on dirait
d'r'
hetltlers
.. ddee JJoachim
l. •
B
rr • quc c'ef}-o;t
, Il. • lInc maxime
•
Il.
:;~~i,~jqe~~
pour 1les
Beffon,
confiante.
commi.,
qu. "L'on
1I0ltpoUr
es hcriticrs
oaClum
ellon.ql1cccI101tuncmaxllneconllante.
1.
le Jt'illlre
iegî"'" (IIi
(ui vant la ptus
pluscommunc-0E'!P!on
commune o~!nion des
de5 Dofreurs,
poa:curs" en la Loy
~oy crtdiJortT1l,ff.
cTcdil"tm J. de Itg.I.".
Irgol.1., que
que:
:i;:;ar l~'d~: leJe legs
pas rreCumé
pour compenfer & payerJes
juftes prttenlions
prctcnlions du legatailegarai~
~;:;"
legs n'cft
n'c!t pa
prefumé f.tit
f:rit'p~ur~ompenCer
payer.lcs Julles
dl
Ttlla· 1'(;.
r~.., fi le
teX~SUllle.~en.cxpJique
manifeO:emcm:C'cftla doéhine
doél:l'il1c de Fachincus
d. du
dD TcJh'
T.et\at~ur ne ~en.exIlJique manifeUemcot:C'c!t1a
Fachilleus Ij'f).f.
liv,f.
WH,
Jr'fil
FI CD1llrDVtrftl
{.,I1tT"'tItry?J:Po(h4P';3.~~e.Mcnochius
Ii'll. 4, dt fiJ
prtflmptÎMJ ,chilp.
uu,. ..
J.
Il
IJa!.)3. &'de,Menpc11ius au
a~ üv.
ftl prrft"'f'iOTlI
,ch.!, 110..
110.
(ÇW1InS3l\(Iî,
va:fl[ les m~'ines
D08:eurs, quand la dcbtc
T cfbteur procede d'uqmm ~lJlfi, lui
Clli vam
mc.1ines Dofreurs.
/lebre du TcJhccur
II.
ne obligati
oblig~iQn.
y,olo'ttairc, le.
Ic.legsqu'11
fait3.foncJ;eancicr
fait
.n tolomaire,
legs qu'îl !idt
Hon creancier n'd}n' fi pas ceore
ceofé avoirené
avoir efié Eail
1 l.
"fl.}'t1'
ainli. s'agllfant
s'agiŒmt d'unedebte
fideicommis,• &:
lIJ!.i11l' &.,mit1Jflpdi
fDT1IfUlflfidi ; ,Et
I.t ainli
d'une debte qui procede d'lin
d'ull Edeicommis
&;
I!ar.coofeq\l~cd\mc
d'Ime deQte
d'une diCpo/itioll volooraite
paF.c~onreq~CJ~r
de~te legitime,
lcg~timc. &;
&d'unfdirpoutiolt
volomaitc,, le legs ne doit
pas;
O:re compenfe.
compen!ë. .:." v',..
.
••
p:l.S:.flhc
,
•. L'on
L'Olt :tdjouftoir~~eJ~
coropenl}rion cerroit,lor
cdfoit,lors que le
lc legs dHilic
cft flic
p~efomption de com,penChion
adjoulloir, Q!:cJa p~efomptio:n
111.
III.
àhm
lin proche parent ,&
,&30àla
la perfonne qui doitef!rechcrcau
dÔÎteHrc .:;.hefeau Teftateur.
Tetlateur. comme remarque Men09hjus
M;enovhius au
lieu prcallegué
preallegué 1JMm.ll..
nNm.I1.. COJIlme
auffi lou
lors que le legs feroit
Ccroit Cil
en quela}llieu
COfl'lme auai
quel.
1
J V.
que'façop;,
Icgâuirc,luiv3mle
que f.rçon in,Htile
io,!!cile j&::qu'ilnc
&; qu'il oc payeroit
payeroir pas la pretenhon
preten(ion du Icg:trairc,
luivnm le mefme
Authel1r 11.1.,.
;"iIJ. &en
hypothefe il s'2gitd'un
iC'g:tt:ure (orr
foft proche pareor..dc
paretlt;de
Aurheur
Il.1.), ibid.
& en cette
CClre hyporllefe
s'agit d'un 1cgatalre
la TetlJtrice
Tclhtrice,, &;
& qui
quieft
&:: le legs neferoit
en melme
meCme fon Tuteur, &;
ne CeroÎt pas luffif2nt
fuffif:rnr pour p2.yer
payer
devoit prendre fur l:1
la fucceffion.
fucccflion.
le fideicommi,;qu'il
lideieommis qu'il devoil
11
la compenfation pourToitcllre
fouftenl1ë, c'efr
c'eft quand le TdhT eflaIl ya un
lm autre cas où lacompenfation
pourroiteO:re fouflenuë,
v.
f.lit un legs
legsdcs
mefmesbiens,qu'ilelloitchargé
derefiituër
teut fJÎt
leur
des mefmes
biens,qu'iJ efroitchargé de
rell:ituër au legat2irc,
legatairc, qui dl
dl: le
e;AS remarqué
ren12fqué par
parMantica,Julnjtél.r._ltim4.'I.m.nt.t.
,.!.1..
CA
Mancica, dUDn/teil/r. IIllim" 'VDItInIOI. Ii".
lib. 10. t'!'
:.. "1111I.
/llIm. If.
IS. la
1...
rairon d't,
raiCon
dl:, qu'en cc cas le legs n'eftpueneffCtunecompenfation
n'ell: pas en dfct une compenbtion,,mais
maIS une limple
CllDple repu confequem
confcquellt n'eft
n'cft pas alteré,
alteré. mais bien execuré
executé li.::
ftitution
&:
fiitution du fideicommis,lequel par
avcc toutes les qualitc:z&:
qualitez&condiùons,
ainfi ilÎlcontiuuë
ClIIltÎDUë au proJit
profit des autreS
auues
entretenu avec
conditions, &: ainG
fubllituCl.
lcgauire.
(ubfl:ituez apres le lcgataire.
•
D'ailleurs, comme la Loy &:
& le§
Doaeurs demandent
declaration exprefie
exprelfe de la
D'ailleurs.
les Dolleurs
demaodent une dec1aracion
volonté de la
12. T
eftarrice,on ne la doit pas col1i;;.-:rd'une
coU:j;~r d'une cbure generale.qui
genenle,qui cft
equivoTeflarricc,on
efl:equivobe2.ueoupd'auuesapplications,
&: que les Nouires
que&f.a.utive,capablede
que &f.tutive,capab1e dc beaueoup
d'autresapplicarions, 6:
otaires infèrent
inlcreot
s'arrener
aux paroles.
leCquc:llcs
rOûJouu
mouvemenr. ny par con(equent
conCequem s'arr
fier :lUX
pa 1 5. ave.:c lef'lu
Iles
toûJour de leur mouvement,
le legs
legsavoit
dléconceu,
de leur frile.
avoit eGé
conecu, commcvenans
comme veo:lDS deleur
ftiJe.
�DES LEGS ET LE
LEGATAIRES.LIV,II.TlT.I.CHAP.XV.1
C; A 'tA 1 RES. L.v.lI. TIT. I. CHAP. XV. 1011
contf3ire,pour DahloiCelle
D~OloiCelle: Anne de
de: Riqueti &
&: noble Amo~c
Antoine de
de: Moufiicrs,hcriMoulliers,he:nAu conuaire,pour
ciers de la
I~ T
Tefi~uiee,I'on
de:meuroit d'.accord,
d'~ccord, que (don
Celon fele (clltlffiCm
Cenament des Dol\curs,lc
D eurs, Je
tÎers
cfi:micc,I'on demeurait
legs n'dt pas
p~ ecnlt
cenlt: avoir
~voir efié f:aitcn
bit e:n imcmionde
intention de: le
le: compen(cr
compenCer avec
~ve:e la dcbtc
debte: dcuë
deui:! au
Icgarairc,quandc:lle
Icg~~ire:,quand clle procede d'une
d'une: obligation
obli~tion volontaire,
volont~ire. mais
mais que
que: cela ncs'entelld
ne s'entend &
&:
ne fc:
&: limple;
à dire. quand le
dcbitcur:l
Ce: peUt
peut entendre que d'un legs
legs pur
pur&:
[impie; c'dl:
c'ellàdire,
Ie:d
blteura pure~
pure.
legué quelque
quc:1quc: chaCe
ehoCe ~ {on
Con cfC2.ncicr.
creancier, (ans
Uns yYaVOir
rien adJoulléqui
adJoull' qUI tl:moipne
témOigne
ment I('gué
avoir ricn
c1aircmencqu'i1
elaire:menrqu'll a c:nterldu
enrendu que
que: Je
le legs
legs full
fuftcompenlëave:c1adebte.
compenfe avc:c la dcbtc • &comme
comm::dJtle
dit le
texte:
te:xte de
de ladite
ladite Loy c"J;tortm
cm/i,ort", ,ff tlt
it Itg41.
ItgAI. 1.
1. fi
Ji V'/_/ft,"
1I,III"t6 uO.uni
UHAI"U ""'flllf.rt
(01II~IIIArt 'fJ,ItIl.
",lfI'.
Iii
lis 11'11 '.f/tlltitrtl.':
of/mitrtlll" La raifon
raiCon cn
en en bien app:lrencc
~ppareore: 1 car
au comme :I.UX
aux detnicres
dernicrcs difpolidiCpoli.
tians,
m.". [,"i/
d'b,nt le
rnaiOreabfolu de
tion ,"'''''
{tltil 'fI,I.nlM
",llInllU Ujllllril.
ujlAlmi, le
le: Tdl:ateur
Tellateure:llant
leroaillteabColu
de: fa
Ca difcùCpoution
polition l!cdc
de fa
f~ libetalirt,
hbCf~hté, diff'nl'
'ift,nAlujl.,,,
Uftl'" ri,,'
(Ferit/ex,
trilitx. Il fuffitque
fuffu que fan
Con intention
IOtenci n pa_
paroilfeen
quelque &5on
ce foit , l!ccomme
lt.!.l. 66- Ji:lti{l1II1I/ifiS
jïtiâ"m",ifis
toilfeenquc:1que:
façon que
quece:Coit,
&:comme dit Cujas,
Cu~, In
IlIlt~AI;'
it/t'"
lJlUOotfjft. Or un Tcftateur
idt", tJI
tJl Jixiffi
iixiffi .111
AIIIIIIUOtxlffi.
Tellateur monlltc
monfrre bien
bie:n ouvertement
ouvc:ne:menr qU'li
qU'IL elle:1I- Vv J'J
tend
teod que le
le: legs
Ie:gs (e
Ce: compenfe
compen/e a.vecce
avec ce qu'il doit au leg:uaire.quand
legataÎle:, quand il deciarequ'llluy
declare qU'Il luy
hit
f.m 1111
lm leg~
kg pour toute
route forte
Corte de draiES
droitS &: de ptC'tenlions
prcrell{jons qu'il pourroitavoir fur (on
fon
fur (on
fon hetluge.qui
hemage,qui cO
dl autant comme s'il deffendoit
delfendoit expreffcmen,t
expreIrement au Jeg:auire
legat~lre
bien &: (ur
de demander auuechofe:"
&: par
autrechoCeà fon heritier
hentier que
q fe
le legs;
legs;&:
pat confcquem,ou
confcquent,ou liil faUt
f.lut rendre
te:ndre
vaines
inutiles ces paroles du T
aines lie:
&: mutiles
Teenatcur.
ateur, &
&: en
e:n cc
ce: faifant
fuilànt eluder
c:1uder &
&: rejetter
re:Je:tter une
une: panie
partie
de
de: (a
là dlfporition,ou
dlCpolition,ou avoilerque
avoiler que le
le: legauirene
legataire ne peut prciendre
pretendre autre
autre: chofe
choCe: contre
concre J'he:..
j'hericicc
dinli que l'om
l'ont refolu
reColu les Doék:urs,même
Doaeors,même ceux qui Ont
oorapprouué
cene: dlmo_
dlfimritieric'dl
approuué cene
ôc'eIl :.Iinli
alOn, &:entr'aucrcs
&:enu'aucres Menochius tit
dt !r~ftm,'i,.IiJ,
fuft1llp/Ï,.lib 4".,,110.
4' {Al.IIO. &:rrcs.exprefièmem
&:trcs-exprellèmenc Anllion,
toine
roine Faberen
FaberenCon
fon Code
ode tit.tle
IiI. dt leglf/.J,!
Itgal.d! '!J.Ludovic.
'9.Ludovic. Bcllus
Bellus enfon
e:n Con Confeil
ConCeil 1.11.
111.111111/.
".",.
1..&
1. cf 3,
3. DeCpdfes
Defpdfes 111".1.
l,m. 1. PATI.
pIn. 1.
l.drs
du Itgs ,Jdl.
,fdl. 1..
1. nll",.
nllm. 79. lX
& FerreriU$
Ferrerius fur la quellion
querlion
93. de Guy Pape.
Pdpe.
LaCourcolllirmacene:
Anefi rendu folemnellement.
Colemne:lIernent, au rapport
rapporrArrdlllOnfirLa
r our confir!Tl:l cette maxime par un Arrdl
. . rr~1I (COnfir·
de feu ~ol1fieurde
MOllGeurde Seguiran
lors C'onfeiller
ConCeille:r en la C~ur!le
Cour, le J3.
13. Fevrier 16IS..
1618. e~[~e.
encre le~
les a;~~::~::c
~~~~ti~~'<
d~
Seguir:m 10':S
Sieurs
A{felfac freres.
vIlle de
alfne Su
Sie:urs d
d'AlfeLUt
frcces, de la ville
de: Tholofe.
Tholofe, le pUllncde:fquelsdemandOlt:a
puiCné defquelsdemandoid 1l'ailÏ1é
du Il.fcni~t
". Fm;;'
betieier du pere~ le payement de les
Ces droits maternels,
ourre &: pardelfus
parddfus le legs que ",•.
",••
Ileritier
maternels. ourre:
pere luy avoir
~voir faicd'une
fajt d'une fo~me
fomme d'argent,
d'argenr, pourrou!
POUftOUS les drohsqu'il
droits qu'il pouvoir
pouvait pretenfon perç
Me
dre {uffon
fur fon bien &:heritage.&
& heritage,&: il
lien
en fur
fut deboucé
debouté par cette
cene feule rai
raJfon,
fan , qu'en IllY fJifallc
fJlfant
ée
Ie:gs pour
pourrous
pre:tendre furfon
Curfon bien &:
& heriuge,
herirage, le T
Tellateur
ce legs
cous les droits qu'il pouvoit pretendre
dbreur
efloit ecn e avoirvouJu.quc
legacaire pouvait
pouvoit pretendre furt
fun compenfé
compenŒ
ei'toircenle
avoirvoulu,quc tOll[
[Out ce que le 1cgataire
:lvedon
legs,nonobllane l'Acrefi
Mayn~rd li'V.7.
/iv. 7. cha!.
,ha!. Il. Et il ya bien"
bien'
avec (on legs,nono.blbnr
l'Anert rapporté par Maynard
moins
nioil1S"de
de dIfficulté au cas paniculier
particulier de cc
ce procés;
proeés; car 1:1
la Tefrourice
Telbtriee n'a p~
pas feulement
fait ee
ce legs
legs),à ton
[oUt ce qu'il pourroit pretendre fur fon bien,
fair
Ion oncle,
onde. pour tout
bIen, mais auJJi
aum
pour
pom toUt
camee
ce qu'il pourroit pretendre furfon
(ur fan htrit4gt,
htTiragt ,qui
quj en
cfl un mot beaucoup plus fi.'
li. VI
V II.
J.
gnificatif que le mOt
mot de
fJirns. Cuivant
fuiv:lOt la dif'rinfrioll
(friJill~
gni6cacif
de: hims.
di!linél:ion de Barrole
Harcole fllr
Cur ladite Loy "ldil'.
'em,
Hm, fui'Oie
Cuivie par
pa! Guy Pape en ladite quellion
queftion 93. &conlirmée
& confirmée p.r
par leditArrell:,~ia
leditArreJ}.~iah,.'
h,111t '""
n'''.JitlmINr
niJi "tdlldl
JetiM(f, "rt
ilrt .li.tll'.&
d'hrritagt)J ou d'htrtiit/,
d'hr1uJid .Nmprend.
liA
'i'lIn'Nr"iJi
A/iml. & le mot d'htrilagt
comprend
les debtes aét:ives
aélives &
toutes 1cs
&: paflives du deffune.
ddfunt.
Aufli l'incimé
l'intimé acllé
a.ené reauit
reHuit à dire>
dire, Qijl
Q!Dl ne fë
fri fallo]qloil1tam:ll:ed
fallojcpoiil~ arrcl1:cr3. ceHermes,
ces rermes, fous v Ill,
III,
pretexte qu'ils
jam:ùs ellre dit
raiConnaqu'i.ls viennenedu
vienn~ntdu fiile
Oile du Not:ùre;
Not.a!re,; carcela
carcel; ne peut
peur j~maisel1:re
die raifonnablemcnt,
ufes miCes
.laC qui
blemenc, qu'en
qu cn cc quiefi
qUi cO des cl
claufcs
miles àla
a la. lin
fin d'un
d un !lte'
qUI ne
nè reg~dcnr
rcgardem que l'ne:l'execlltÎon
difpofitif. comme
comme:la Judicicufemcne
Judicieufemem obfervé du
duMohn
le Con(eil
eution du difpolitif,
Moltn fur Je
Conlèil d'Alcd'Alexandrc,liJ,.
xandre,lih. 1.
1. {lit!
t,,,/ 119..• &:
lie: il s'agir
S':l.gil icy d'une ch:1rge
charge &:
~ condition
condirion''3ppolëe
appoŒc 3à 1:1
la Cubllance
(ubflance
legs.,&:
&: qui fait
&itpartic
d'lCeluy, autrement
autrement. il ne faudroit
faudrait jamais :lvoir
d'un lcg
partie d'Iccluy,
avoir ég2rd
égard,à la
dauCe
dan un
Ilamene, ny à~ celle:
con!licut &: du precaire mife
miCe
c1J.ufe codicillaire mife dans
UllYdbment,
celle du
duconftitut
dans un conrutl,qui
contuél:.qui femblem
remblene eeftre
re aUJOucd'huydu
aujourd'Imy du !lile
fuie des Noraires;
oraires; m:.is
m:lis il faut
f;lur conlidercr qu'ils
qu'ilsommé
(lite des formules diélées
ditl:ées &:
& introduites
inrro.dl!ite.s p~r
par les plus C~av
(~av3ns
lidere:r
one tiré leur (lile
os
Tnrcrprctes &:
& Praticiens.
Prati'ciens.
.\.
Interpretes
Par Arren
ArreH donné
dOrfn~ èn
cn1a
Cha.mbre de la Tournelle:,
Tou'melle, Ceant
(eant Monfteur le Prelidenr
Pre6dent de
PM
1:1 Chambre
Regull'c,
r666. I~
b Seneence
de Marlëille
avoit rCJené
RegulfcJ le 16.
16..May '6f6.
Semence du Lieutenant
Lieutenancde
l'12ftéihe qui
qui:lvoie
rejette: la
corn
comptnfat!on,
pe:nfation, fut
fut' corilirm~e,
cOlifirmec. .
n,.
en
N
iiJ
�fO.
,O'
JJ
LEGATAIRES.tIV.II.TIT.!. CH. XVI.
DES LEGS ET LEGATAIRES.LIV.II.TIT.I.
CHAPITRE
XV!.
XVI.
Si It
le /tg4t~rt
legtJl4.irt grt'f,.;
grtrvé th
'tItndre III
Ils cbofis
cho/ès q_i
qMi compofint
si
dt ttnart
rnulrt t ptut tVtntlrt
romp/h,t
flon
.. !tg,
/tgs pOUT
pourfis
Ji< .ümrru
,limms (J ""tjJiI~
."'iF'''1
.
SOMMAIRE.
SOM MAI II. E.
,,,,,,,ft
ft.' ./i,,,"
1. Si Il
(Iurli M Tube.
rt"'rt, !tMt ./itlln lu ("'fil
rhljh ".,
,,," IJ
tj1 t"."flJi.
ftll "II.
Ilgl,
It IIK.,,;rt
/'141-;,' chl1lt
ùll,utt"i, 6l.Ii""lIltf.
é'l.liflllIlStT.
ù.trtu"i,
l'.'
".r
L'Onadcm1Ildé œfAudi.a.ncedclagrand'Ch.arnhre.du1.S.May
cn l' Audi':lOce de la gnnd'Chambre,du 1.8. May 16f7'
Guo Iegar.
L'Oo:adc.ma.ndé:
1617. 6un
lep~
A,ufi :~. ...
taire
choCcos )egu«-s.
pouvoir les vendre pour
poUI fcsalimens&cn
{es alimens& en
"adl
.L
uirc grevé de rendre les ,bofrs
kgutts) POUVOIt
~~;r. ~~t.
',.~~'. cas
neceffit~,• en
c.as de oecd1i.té
CD \'('{peee
l'ef~ce qui fUit?
fu1t~
quckkr::iLe:
BI:anqui de M:ufcllle
,.lcltl~
Le nommé Blanqui
~:b:rfeillc: ,Iegauire
• ktt2.Î~ de deux mil livres par le
Je Tdb.ment
Tefbmeot
~ rc~~
•
;;n~::"',
r-~ de (on
fubnirutÎon apres luy en
de (esdeux
alla à la
guerre.1 où
oit
1~If'pcsI
fon pcrc,avcc
pcn::.av«fub1bwtlooaprcsluy
CD uveur
Y('urde
(ddeus: fracs.
frttcs.aUa
Laguerre
.,.encire ln pu on
un coup de c:anon,&:
canon. &: par lere)2.1hifcmcm
le rCJalllÜcmcnt des
os lk
d'un de
{escompagnoDe.
..aMI.c
dcsOJ
~ 13
La [dle
tcftCd'UD
dc:fescomp1gnoo~.
;~~~~ ~
':~r ilJI perdit les
ksdcu:.cycuE,~
deux ycux,en (one
fone que durant
dUlOlnt le rdh:
refie dc
de (cs
Ces JOUrS
JOUIS ilIl f.allucqu'il
&.Ilut qu'il priO:
pria unconun CODr~1 ,limml
duquc:l lcs
n'eibns pas (uffifans.
il intenta
pror~
alilD~, du8:cur
duacur •pour
,pour l'entretien
renuericnduquel
tes fruits
fTuiu du legs n'dbnspu
fuAifms ,Il
incena pro-"11:ecfliIC:.
cés elbm
&: demanda
dem::llnda 'l,u'illuy
qu'illuy full:
fuA;
Ir IIrnl1itt"_ câ
dbtlt de retour conue
contre: fesfreres,
fesfrO'cs. pardevam
pardcvant la Cour. &
(on enpermis de vendre des biens 6deicommi(faires
6deicommi.Ξrcs de fan
fao legs. pour la Deceffité
necedite de {oo
CDtretien
&: de
(esalimens. fondé
pri(cfur les
biens 6dducrÎcn&
defes::l1imeos.
foodé (ur
fur l'exemple
l'cxemple dda
de la dot
doc qui efi
cllprife(ur
lesbiens6ddcommilf:.lires, par l'Authentiquc
qllif C. (1";"'''.
wnmMII.tit
Itg'" c!r
(url'au~
commlffiûres,
l'Authentique Ru
ll.o 9",
Jc 1e!.I.
r:!r jiJtic,,,,,,,.
JJÛ,,,,,•. fUr
l'au_
thorité dcGottoffr.
pe:uventefue
dit. ~ les biens fïdeicommiffaires
6deicommi{Îaires peuveotdlre
de Gutwffr. (ur ieellc
iceUe qui dit,
aulft bien
que Fufaritnen
la quefiion 536'
P2pc.
"cndus
vendus: pour caufed'alimens.
caufe d'alimcns. :lUlU
bicoque
FuWiusen laquenion
J)6. &:
& Guy Pape
!Uj/.611.
du pere qui luyeufl:
hit un legs plus
plw ample,
fuj/.611. &:
.sc fur lab, volonté prefumée
prefumécdu
luy euft fait
ample. s'il
cull:
fils aveugle.
YCU (on
fon 61s
cull veu
Au contraire ,les &cres
&eres accordaient
accordoicnt bien la vence
vente jufqucs
jufques à laconcurrcDee
b concurrence de la le,.
le"
gitime,mais
gitimC',m:lis non pas durene)
du rcne. attendu qu'ilc:ltoitfu)età
qu'il eftoit fu,et à rcltitution,
renitutlon. fili mieu.ll'aveugle
micUl: l'aveugle
fcsalimens dans leurmaifon,eD
n'aymoit
n'aymait prendre (eu.limens
leurmaifon,eo luy baillant un conduét:eur
condulleur &:
& toUS
les biens d'jcduy
d'jeeluy demeurans
demeuuns inalicoables.
inalienab1es.
P.r Arrdt
Arreft dudit jour, prononcè
prononce par Monfieur
Monlieur le
Je premier Prcfident
Prdident d'Oppede, il
de vendre les autres biens
fut permis à cét aveugle,apres
aveuglc.aprcs lesbiens libres,
Iibres,devendre
biem fujets
(uJers àr~
à r~
fbrucion
fticution pour fes alimens,
alimcns, fi mieux les
lcs fteres
freres n'aymoient luy fournir annuellement
deux cent
&
cene livres de penfioll)
penlioo) demeurans
derneurans les biens àeux
à eux acquis; plailUns
plaidans Courtes
CoUttcs&
Gameau. .
:';")
c:::::
1
r.tr
,
CHAPITRE
XVII.
Si les
lts legattÛres
ltgat4irts doi'tltnt
doi'Utnt e{Jr,
t(1r, payn..
p!l)t'Z dt leurs
lturs legs
'tgs jilr
filr lu
Its biens
bitns
de
dt l'boirie
fhoirit JJ apres
aprts le
It payement
ptl,}ttlltnl dej
dt, crea'Jcieri
crtal1rilrs pour
pOMr
la qUJnu.part.
qumtt part.
SOMMAIRt.
Ji",
1.J. Si
S; lu ItlA/Aires
Itlil,.irufi'" JtI
iu "ul"itrl
cr'''ritTSh,r'_1
bt".\}.J. si
S; *"1
ni d'fi
cll'fil'III
!,,,ttlrl
tJlrt titllU".Ji
'trltdilull
III/A)I.
/AJl4
'iIAi,tI.
JilA;ftS. ér
6' s'ils /tl/'Sm" "mulItitr
'/cIllU'tr lA
/A
_tfl' !,.r NlIt
Ut ••
••m
/rt ,P"I U ""fi.lI~
,,.ft.u.
fi,.r"ti,n
mml
fil.rilti'" tiu
Jn ht,ilAtts,
IIcritA.ra.
JM.I dM
J. «ullâtr,
tTtillltÎtr.
1.
1. S'III
s'Iis "" hJI~lht'J.t
"Jl'r/x,I'" fir /tl
la "itnl
hi,1IS dt /"
/4 4. S.r
S., qAdlPiuII
fflth'i'.sft
fi 'Alt
!.}I ttti"iu!t9J1illtt
Ic'rntt/cfllÏ"ll
"U.I l'.'
/'fI';'.'
,,,t
pm;;,..
. fiutJï,n.
Arr~lldR
Audl: '" 11'
'1
~:·.jlll~r,"
~~~~t
EN
E
'c
+
1
,p.' I,
1.r/~dl.lI(rt.lI(ùr
P'l1ItlUt.
lArt,IÛ. . . m.flcùr ["Ailllll
f".i.c.,rrw"u,
l'Audiancedu
caufe de Clurlcs
l'Audiance du '3.Janvicr
:l}.J-anvier t65+
165+ eD
~D la
1acauf~
Clurles de Glandeves
Giandcvcs Sieur
Siau de
Puimi:heau.
,U aucres
Puimic.he:au. conrre
conue André Gafrend
~~d.&
auues Ic:gataires
leg;3.wres: de Pompée de ~.
Barr.u.
'J~
fe prefema
la qudlion,G les Icgaralfes:.mefme ~U.l pOUf caufc pte,
lpC les
ko.",~.
~ SlI:ur,
S'L'Ut de Mirabeau.
Mirabe;3.u.fc
prefcnulaqudëonJilcslegttalln.m~fmeCC\J1;pourcaufe
pie,
unes
mvenulrc. a\'ant
,...-n d
::nn
dcvoicnt due
eilie p:tyez
f2Yn. [ur
fur la
b. fucceGion
fucccllion prife
prifc parbcne6cc
parbcnc6ce dd.'ioyenuire.
avanr lescreanIcsaeancw nc devOlcnt
(ll' 10:"
forains ,pour la quime·parrde la debte, qui ell
une indemnité
Wm
kt ciers
cimfomns,pourL1quinte-pandeladcbte,
cnunc:
IDdtmnité que leStaNt
leSt2Nt de
~':C
creancier c!\ranger
cn la
::"'"....
" lau Provellcè
Provcncè donne au
auac:ancicr
eftranger du
du lieu, pour
pour fa dépenfe
dépœfe ou
OU incommoditt
incommoclitécn
DCCC ... /)11 •
r;,
-.
�,
\
''
LE6S ET LE
LEGA
AIRES.lIV.lI.
CHAP.XVII. JOj
10)
DES LEGS
GA T AIRES.
Llv,lI, TIT,\. CHA>.XVU.
"11 prcnd~u
deb'ItCUf. hou le
1e lieu
li cu de
de fon
rd
' " CJ en
qll'Iprci
le.
culrurc
culture des
des biens
b'lensqu
qu'il
preRd au dcbiccur,hors
Ion
domicile:,
omlCl
cn payement
payemclltde
de ::~~lld12
pI,cmcnrdes
debte.
'
e.uncie...
fa dcbcc.
crfl..a.:u.
pour les lcgaraires
4- de Jullinicn
Jull:inien veUt.
veut, que le cr(ilncier
crc:ancier ~:r~
~rul~ q'oURq~ut·
L'on dirait poudcs
Icgaairtl.•que
que la Novelle +
qui a prcll:é
fesdcnicrs,COir
p2yé en
biens immeubles du dcbiccur
debircur ,ji&Ii""'Un I/M."';''''
'Jlu",i,.. MOJmtdes
"loJcntdrt
prené (cs
dcnicrs.,um tnyé:
cn bicosimmcublc5
1111'1 tifh;I;:
Ceque
crcancicrsdccetteCuccdIion
avaient dép.
déja bit.
f.ût • 1':lcceAion
1'3CCCRiOll de ItJ:llait~
kglliim •
"",
Jt'i/i: Cc
que les creanciers
de Cette fuccdlion :avoieDt
b quinte-pm
quinte.part ne pouvant en cmc
cene F.tçon
h.çon dire
prcferéc :lUX
Iegaraircs.qui font
(om d'ail.
d'ail- ~"::l::'
~:;':i~.
b.
cilie prJeréc
aux legatlires;qui
crcancicrshcrcdiraircs.
fclonlaloybtmJit4r;'r."',ffJ(
"m•. pUIS
puis
leurs creanciers
bcrcdlu~. (don
la Loy iNrrtlll4rU,••.f.til ,&Iig.,i,.&
,'1i,f4ti•. 6 .ai,.
peuvent dcm:mdet
dcm'::l.Dder hb fCp.anriOD
fepar.trion des bcriClgcs.conunc
heritages,comme les
creanciers J (UlYOlm
fuivant .w.
.l4
1.
qu'ils pcuYme
leSctC1DC1etS.
L
Lay
Loy pcnuJoéme
peoultiéme J.Jejt,.,d;I.
tff. tirft'4'AIi,. & que lab.loy
Loy u:.rl1llJlf...
u.: .c,mm.". tlell,f4l.
tie Iegd.6
6 J/ü,,,,,,lcur
JJtit,III",.lt:ur
Il,
Il.
une:: ;&&on
aaion hypothcqU2irc
hypothe::quaire fur les biens duT
du T elbœuri
C:{bne::ur; cda
dune. les creanciers
donne une
cela cib.nr.
IK'peuvCnt
ne~uvent pretendre le p;lyemnn
payement de 1;1
la quinte-pan, qu'apres
qU'::Iprcs le p;ayemenr
payement des Iele·
g:luircs,
.
gauirc:s.
Aueonruire, l'on diroit pour le Sieur de Puimicheau,
~poure la vefve
vdve du I
AucontT::Iire,l'ondlroit
Puimidte2U, qui avait époule
I ll 1
J.
.
Mirabeau,& qui ('D
en ~
eeue qw.iiricfi:oit
qw.liré: el1:oit a~iet
creancier forain
ain defa
de fa dot, que le droit
draie
Sieur de Mlrabetu,&:
ayantdbbly.,que
que ./i.J
.Ii.d ,r, ,,1;, i6villueiilm
;,un/# utt/imifM'lIi
n.lIl,ttft,l. ",.,.It1lf.
.ff, le
dt ur,
::iIyantc(ubly
f"....,i "'l'lcI,l.
",.,••", .-f.
r(J.
Cfttiù.nofire
avait voulu foubgcr
detralt:ion d'une qumquin_
cu'it.nofbe St:l(U[
SctCUt avoir
foul2ger cette
cene rigueur,en
ngueur,cn f:i(ant
&traDt ckttadion
te-pan
de l'cairne
des biens, pour indcmmfcr
indemnifer le
creancier forain qui prend
Iccreancicr
prC:Dd du bien
re-pande
rcllimedesbiens,
hors de fon
domicile, fms
fans que la
b. Novelle de JJuflinicn
puilfc &ire
f.aire obflacle
obOacle ,J laquelle
hoa
fOD domic1Je,
uftiniCD puiffc
uquclle
IftiMWillU, &: le SuNe
St:lfUC a reglé
veut que le creancierfoir
ctC'mcicrfoÎr payé,r"lili
p2~é.f"tiü ~1i.4Ii41N,
reg&é: ingenieufcmenc
ingc:nieufcmcnc
vetxque
dhmepat
derul\ionde la
quince-parr,pout indcmnifcr
indemnifcr la aépenfc
dépenfe&
certe
cene eftimc
pu la dcc:raébonde
b quinte-part,pour
&. l'incoml'Incom3 la
culture des biens hors
modité du creancier fotam.
forun. pour s'appliquer a
b eulruredes
hOl'S le lieu
heu de fon
domicile,&: cn
en C~t eau
femMe que les creanciers ayans
proprieté, ils
n'en ont nyla
ny la
domicile,&'
c:lbu il
II femblc
2y21lS la propriccé.
ilsn'cD
poifeffion ny l'ufage,
Sencque, ".i
/r'priu4/nII J "ffi.f
poŒ"etflOn
l'uCagc, Niftri
Niflr; {""liMU.
"'-illu. comme dit Sc:ncque.
f.; ,,,,';114,,.
f'ff'.f
ji,lIt ';Oi_pM/I
tlifii"gtlRI. &: au
contraire CCUI
du lieu,
-film bll~(Pt.
ji'lIl
2U conmire
ceuxdu
Jieu f.i /'.!ftjfi'IIr",II'"
/'.iêP-'.U.1HII "Airnl.
114k-III, -ficomme
dit Apulée.
œmmedlt
Iy,
lT.
Cell
la quinte_pm n'cil
ny un profit:lucreancier,
mais
cca pourqPoy
pourqpoy laquinre-pan
n'cft pas
pu un avant2ge,
aV2Jlage ,oyun
prolit::luÇ(eanc.icr ,nuis
une demaion
julie priI
des biens, fur lefquels
etlre colJoqué,fa"s
dem.dion pour faire
f.aire le Julle
prixdcsbiens.Cur
lefquch il J:JOlt
dOIt eitr('colloqué,fans
foit enrieremcot p2yé:
payé: Et par cette
laquelle on ne
De peut pas dire qu'il foitenricremOlt
ccotte rairon,comme
raÎlôn,comme par
pu
laquelleon
la Loy il.
ilf 1I10';/IIIt
§.ltlû",.ff..d
Ieg.fiIûJ. il cft
f_"lIlit"ft 7J. §.
_Iti•.ff. ".It.r.f.kiJ.
dl: dit. qu'auparavant
qu'au~r:avantque les Jelegataires puHrent
Dl""hl1I(J.1II rfi
lO 'lTl,d
'].'. UfT6
lxtr" 6,,,,,11,,,
J""".", '1"I111",4Itlll tj1~
tj1.
gat2ires
pwlfcnr rien efperer
efperet ,J DtlT6htlufMm
Cette
doirelire
creancier avant le payemcnt
Cette: detulbon
detuaion doit
ente prife
priCe par le ereancieravant
payement deslcgs.
des legs.
Quand
paycment. ce
QùaDd mefme laquinre-panferoir
III quinte-p2n feroir unegeceffion
uneocccffion au payement.
cc fcroit une :lccel:
ll('ccC.
li~mlégale
liQnlégale incroduitcpar
introduite par le Statut,
Statut J fous la
ta Foy J:Juquelle
duquel le creancier acontraél"é.
li conmélé, &
&. a
li
cfperé
efpe:rf de prendre cette detraaion,cn
detrJ!l:ion,en cas qu'il full:
fu1l: obligé de fe payer cn biens hors de
fon J:Jomicilc.
domicile.
Touchanr
Touchant la
Ja Loy hi4rtiit4rùlrllfJl,&
It"rttlillfrillr.'" ,&: 1esautrcs,quideclarenrlcslegatairescre:lI1ciers
les aucres,. qui declarenr Ics lega(aires creanciers
hereditaires.ces
loix ne
confiderez tels,qu'afin
nc: les Ont
ollrconfiderez
rels,qu'afin qu'ils puilfcnt
puiJTcnr enre
efhe payez
p:lyez fur les
Ics
hereditaires,ccslolx
biens dudetfunr,comme
Cujas (ur
du dc:tfunt.comme dit
ditCuj:ls
fur le livrc
livre 11.
1.2.. de Paul. IId
"d EJitl.
EtiiO. &au
&: au tome l.f
1 •.ff. Jt
",
'bUgA';',
'/'/;gAli,. 6- IIlli,.
1l0i,. mais
m:lis pourt:ll1t
pourt2nt clics
el1C5 ne les mettent pas
pu en concours avec les autres
autre,
<teanciers.
cre:mcicrs.
Par Arreftdudit
Monlicurlc Prdidenr
PreGdenr de la Roquene, infirmainlirm:lArrdhludit jour. prononcé par Monfieurlc
tif de laSenrence
la Semence du Lieuren:l.I1t
Licutenant de Digne.
Digne il fut
EU[ ordonné:
ordonné que le Sieur de Glandeves
vc:s ferait
feroit colloqué pour 1:1
la quinte-part,&
quinte.parr,&: apres luy lefdits
leCdirs legauircs;
legatairtsl plaidant
plaid.1.w Gaillard
pour luy.
&: Moulin pour les
Ics legaraircs.
lcgat:lires.
luy, Blanc &:
.fi'"''''''
t;i
,ri .Ii,
en
1
"dt.'.
,.,,/l''UIt,,,
1
•
•
�10:+
DES FIDEICOM. SUBSTITUT. &'c. LIV.l1. TIT.Il.
RE
Tl T R
E
erü.p.i.
1l 1.
Du ftd,icornrniJ
fideicommis ,fubpllutiiJm.
fubflitutions des droits dlf
d" Fideicommij{.Jire,
Fid'icornrniJJ';" •
• ,. & d,
de J'Heritier
J'Hmt;er grevé.
J
J
CHAPITRE
CHA
PIT R E
PREMIER.
PRE MIE R.
Ils lnfins
mis en la. condition
4pptUf'{ ~j /4
laji4bflittllÎon
si les
enfins 7lm
conJiJioTl fOnt
font ttnfi"{
ct1Jfi~ appeUe~
fibnittltiOTl
par
conjtallrts 4l1X
Q,flX contrafls
mttritlgt.
pal' conje/illlres
contra/Js dt
de mariage.
S 0 MM
I.M AIR E.
on-I116.
si 14
/. Jit'flit.ti,,,
ft&jlit.Jil1l tIIu/iti,l11JtHe
;tMUfti 116. Si IIU
wu/iJi,ns P"IT
p'.' pi'l
flirt ujfir
""diti'Tl11tIl~F~lIrtJ1r~
ux t,,,dili,ns
ttffcr 11111
JI1Jl
Jrm,TU/ü
J'm.ni/Et .VIII/t
if'Vif/lt rt'l.ltnlmtlll
rt'VtlUmtfU dt U
/. "n~ 1 Tl'fltrjÏln
Tt'JItrjiln 1 ,'11. JEfiifIJT
JI[4illir ."t
,mt ClIIJÙi,,,,
m,di,i,,,, kIt
dÎIÎ,,,,
ln (lU
diJi!AfÎ,n f~;lt
,,1It hoirs tJftll/tnJ.
de libcrÎs.
diti", > tlI
us dt di.fip,til/l
fûtt !tI,
p4T
"'It
tJl tJl1t",iI, dc
liberis.
• rlmititr
flltrilitT grt'fJl.
grtvl.
.
117· si
Si 1.
III 'tf.tft;,,,:m
1l1tJli," an liberi
Iiberi in conditione
condirionc
~. Silt
si It m,t
und,.
n'. tjlE
tJU !,,!iftt
,pit P'IIT
!,.rtx(bm
Il'' ft6m,1 Ii'cnfanc""'prt.J
tl'cofanU""pTtlld UIIX
dll pu.
p'l,,',
p"p,pt '1/1t
tXrllITt JI"
ji;6Illltrts titftrJJd411s.
ffilllé.
lfIitr
dtgrf. &
mitr dtS'l.
6- .,mu
"pt.d."s. .
lIit.l.
3. Si
si tn
Mlft ,I6'Mli,n
p"fin- \ IS. si t'MIU
m ""t
J,'lJIli'll [.iu
f4i1t J.f MlIt
IInt prrfill-\lS.
tOMtU "lIdi,nJ !û/tl
pitti P"
P"' lu ".F
Ilfnt
Ilt fli/lil"nte
f/ip;il,"1t (7
& "ttft'Tlte,
.tclp'''''U, t,/II
tAlIt !'MriHt
p'IIHUe
(("d"lIs
u"i.lnl,tDIIIÙ""tl/t
,tmût"",,,, 1#1
1111 TelllfT
Te!lllT imrinji·
;mTillfi• '1"t
'Jill P""
!"If fts
ft.s t"f'"1
uflms h,/ri
tnf~"s fillt
fint
ftle, tII
e" tlll
,.s dt durl
fi.s tnf'1I1.
tnfi1l1.
h,:,I,,la
lts tnft111
'1"e.
dteEs fills
III dln"i,,,.
d,n4tj,,,. •
1.9. Si
lA t","itioll
Clndit;,,, '1lli
,/_i Il'tft
fiJim_ .ppeUtz.
19.
si lif
n'tJl 'JIU
'Jllt 1. ji;/pt,,A!ftlleL J la
IlIl,,,diti,,,
hzrede, s'tllte"d
s'Mund \ fioll
jil" ti'1I11
tiifi'.fi j,maiS.
jAmllû.
.
4. Si la
""diti,,, G line
Gnc ha:rede,
d'JI" AOt, nt "ifplfl
fi fme
line Iibcris.
1.0.
tIIlA lMaiti,,,
G
Iiberis.
2.0. si lu tnfins
tnpns mis tIIlif
CDn"itiln,,fini
fini
r.' Si
en 14
'M,Uri,,, ,,Jint
tI!fIUtz.. JÀ 1.
flbf1itNI;I1I.
5,
si lu
Itl enfins
rn?"1 mu
mû tn
la .."dition
flnl ". iflf,UtL
l, fl'RitlllÎl1I.
çt"fit:.
Ant/lu. pIT
pllr ''''jtOuru.
\ u. 1I.,ifin
Rllifi" "t
fit ttlft
mu p"!'Jiti,,,.
tmj",- '!ftl/tlC.
tlnjtllNrtl.
p,op'fili"',
6..Si
isCMtrAOI
ptuf ru'urir
IItlXl,n12,. Sj
si lu tn[4,um;s
Iii 'MditionA.
6. .si il
CDntr.lll ,n
.n ptll'
,u.u,ir 'u
x "Il- 11.
rnf.ns mi S en
fil 1.
CD"dili011 Ali tiJ:.
li::.
jtllu'tI
jtOum pli"jjllvI;r
plliT!ravoir la 'VO/Mt<
vO/lnti dtl par·
pdrJ!amtnt
jlamtnt d'un
d'II" "llallrAI,ftnt
,iUilltrAI,[ont A!!tllt~
ANd/ex.. JÀ
liu.
litl.
1 lA
III Jù6Jhtlltion.
jù!Jjlilllliln.
la CluJlumt
CII'.fIm1lt dt
de Parû
rtfois ["
la fibJliIts 'fllalill
m•.Jlt mis
III tOllditioll
7. Si
si 1"
Paru "foit
fihfti- 13.
1J. Si la
qllil/il! lit
it mAj1t
m;1 tn
llnd;fi,,,.
Il1li,n CI»jtOurall,
induil
fdâllmmil.
INlil"
toltjt{JIIT.11e. ..
illd"it 14"
IIT1 fidtitommis.
8. En
En!flltl/u
C(JJ~jfNmu il n'tJl
n'tft plll
ptrmu 14.
l.uhArgt
fi( pIYltT
p"ttrlt
nlm 6aTmu
S.
'JlltUrs co"jfllmtt
pAl pmJJti
14-. Si la
sbIYgt dt
le 1I0m
& armtl
dt Il
tt]itr
dtfis P"P'u,
p"prel.
1 du7tjlautlr,
fier defis
Ttjl'Iellr, ;»tlll;'
in"lIil 'l.mfdmlmmù.
'VIIfidtitommis.
9·
pûsColljhunirr,n !tllt
ptllt ljlrt
pr!fl Fot.r
pour ,,"moj'm.
lin mllt1l,
9' Si ln
tll pai'ICOllflumirron
PtUI inttrprt·
inlt'p't· 2.f. si tilt
tUt ptllS
lj1't prye
ttr lu ptllJ'tt
ftn{itsÔIII
dift'.firillll du
Il,mlU PIII'
plllr Jmt
tint tonditi",.
lMditi,".
u,
6' Itl dïfp'jilil1ls
dtllJomou
\ 2.6. Si
pri'/Jlr,m
htr;titr'Jlû nt pml
mtJ.
mu.
12.6.
si flllr
p'Nr p,i'llt,
NI' btrilitT'IlIi
pmt
10.
la' P'U11t1'J
PONr'!,,,] illiX
.J1X ttJl-mtlli
ttftAmtnS ln inurp,tlt
;l1U!prtlt
pf.i1l1lt
p,im It /lDm
»(}~ 6- .mltS
armls dMt
dMs il tJl
rjJ tha,gl,
,harg!,
lu '/J,I",uttiu
'VOIOlllft"tS 7t{14ttllrs.
TtRalturs.
illt
il It [AI/I
fiful "'"1ptlltr.
inttTptllt,.
JI. P'1I1'l11l]
Jt 1f'rjJ
plU ptrl"is
ptrmil dt [aift
si !'"r
tin !dtiwnmiJ.
Il.
PIU''llll] il
Il' tJl f41
f.irt ta
la 1.7.
2.7. Si
fOIl' ind"ire
illdllirt fin
fdeislmmil (ondi•
eOlldi•
. mt/IlIt
mifmt (!lift
((mtrilOs.
1 tionnt!,
i/ fllNI
fallt 'lllt
qllt t,IIUS
lu .,njrall,u
"nJtl1urts
tboft il"X
Alix tonl,,,(fs.
1
tiollntl, il
t'lIllllts
H
S; pOli'
p,ur ,u'Jtllri1
rp!J'OMmfl.
12.... Si
atqutriT 411X
.NX tnfi"s
rnfms •, il ["lit
f'NI
t,,,tOIl,tlll.
'JM';ls
fi;ent daTlsl'ohlig,tiofll"
,1tt"J t',hlig"t;0f'"1 p"mtffi.
p1,mrffi. 1.8.
Il .fdtitlmmis
tnre intl4ndé
dt1lJ",di
'I"ï/I fiit/ls
2,8. si ft
fidti"",,,,is ptllt tnrt
IJ. Si
tollllmfl,t;,n dt mariAgt
nt ltl/t
ptllt \ .'V411S
ft'Vt11tmtn/ dt
lif "nt/iti,lI.
1).
si /.
/a '''''''''plillÎ'TI
mll/;"gt lit
A'/Jant ft'lltRlmtnl
de 1.
tI!Jditi'lf.
pM fiirr
,!fMe la enf1l1ls
fi;tnt ilPftUtZl
aNlUtL Jo? Explit~/ion
Expli(A.Ii,n dt
/A L,]
Irnpemodf.ad
!tU
fli,t .'lllt
rnfms fiiellt
de 1..
Lo] Imperator.lf.ad
Jj III
J"'.ti,n.
TrebC'lh:lnum.·
fa "onifti,n.
Ttebelhanum.·
0 , si Its
ftif"1,,,;,n tJl
ullfit [aile
f"~r-130'
/es frllits du
bitJlS fidti/lmmiffai.
fiJtinmmij]âi14. Si
si "MU
/Dlltt flipllialilll
tJl tmfù
ftite f'II'
d.rs hit1t1
Ji],
fi], 6
cf l'lIr
P'" fis
fu '''TititTs.
btr;';trs.
YU,
ru, 'tM'lItTJt
ptll'Vtnt eRrt
Inrtfiifis
fiifis pifr
fAr 10
lu t,ullcitrs
rr"'tlfi"s
11. .Si le
ptrt '('JN"'1I1
Atf!Mtr"nt "''Jaitrt
, .''1I1;ert plO
pro fifi·
f/'l} 'Ilit It
fJt;"m",;1 fiit
IJ•
It pt~
dt t'htrit;tr,
~·ht'ilitr. 'lu'J'JNt
lejdti"mlllis
fti e
lijs, Ut
filiJs, vel
vet Ut
ur lu:redibus.
h:r:redibus.
Ali phl,llIl.
pbfl;tlli.
!lJs.
Ut fih)s.
1 AJjllg!
/l''Jllgl ••
J.
117'
',/I.,i'/II
"
.,ft.
tu.
l"
-
l1'.
\3
ni
Il
Arlcn da
Iwell
d"
d,ro.t<
d~fn;~' Iain
I"in M-~~~ N
l'an lS93.
If.9;· feu Dame Gabrielle de Rochechoüard , vefve du Sieur de
r.
•ay:lnr aucuns enfans,
. élevé
r_1
. Ch
l.3.nfac)
St qui
Catherine
Charlone
dee
un,ac,
nn~ayant
enfans. &
qut. avoir
aVOIr
e'1evc• ......r
lcnne
ar1otte d
Lulfc.
petite fille
DUry ,fic
l::a donner en mariage à MeJ\}MdtîLuffe, petitc
fillc de fon mary,
fit dclfeinde
deffcin de la
~:~~d'::~
Loütsde
Mommorcncy, Seigneur de Boudeville,
Boudeville ,&p:lrce
~:;~":dl:~
re Loü:s
de Moncmorency
&. p3rcc qu'ellc::avoir
qu'ellc avoit
nt
affcé.t1on partÎculiereàcctle
bire une nooble
en con,.ufl
CDo",1l une
un atfectlon
partieuliere à cerre M:ufon
Maifon illullre,
illufirc, elle voulut f.lire
noobl don:ldona-
,
l'Il. q'"l>flali
~~:~g~a~na
ad;agl
d~l:ommil.i
d'l'
mmi. a
d: Il'UU'~.
ennUie.
.
J
tioo
cion
�DES FIDEICOMM.
FlDElCOMM. SUBSTITUT. &c. Llv.II.
Llv.U. TIT.!
DT.! .CHAP.1.
.CHAr.l. lOf
'01
tion
rion cn FJ.vcur
(OlVCur dudit
dudu mariage. &:
&: cn
en contemplation d'iceluy
d'jccIuy (qui autrement
aummcm ne fc full
f.ut) elle
clic donne à;'!adite
Lu(fe./,ij't..,u&
~((qwlU,"UTrO,.fis
JHi" /1Irrht
!'«r:~t
point hait)
ladite de luffc,"tfinu
& ~((t!14nll,"N'tDt
fis h,irs
dt
fin ("fl
tk ft"'pl J ".JuT/,le
'M}IIIf1.lc Chafteau,
Ch2{lcau. Mailon&:
M:aifoD &: Seigneurie de Precy
Precy.1 nefs
6di &tcrrC$
&: terres dédé.
pendantes,
pcncUntcs. avc:c
avec promeffe
promelrc de:
ck g2rJ.n[lc.
gar.mt.ic. &&. avec
av« rceennon
((."lentioo d'ufufnllt,fc:
d'ufufiuirlc: confhtu.1tlt
conftnuwc prc
preCaIre
aire po1feffcrc!fc:
po(fdfcrdfe pour ladnc
LadJte de Luffe.
Lulfc:o.
A condition toutefoIs
qUi formaient
toutefois que les futurs conJoints.
cODJoints. &.
&: les enf.ms
cnfmsqui
{ottiraient d'cux,
d'eux.
portcrOll~nr:lu
Armoiries un pcCltéculfon,contenant
poneroicnr au milieu
milieu de
de leurs
lc:unAro1oincsWl
peotéculfon,contenaOt les Armoiries
Armoines dudit
dcffultt Sieur de Lanf:tc
dltddfunr
un(J.c &:
&: de la DJ.me
O.lDle donatrice:
don.urice mi-parties
mi-pan:ies. comme
comme: clics
elles fomen
(ontcn
pluficurs
dudic Precy.
:Inn qu'ils
de Lanfac &.
pluficvrs lieul
hcuxdudlC
Prcey.1fi.o
Gu'lls "ycm
aycnt memoire du deffunr'Sieur
deffum. Sicurdc:
&. de
IJditc:
llditc Oame
Dame. & de prier Dieu
Dlcu pour eux.
Aptes dl:
termes: AJI ijI14Mfl
cft adJoufié
ad)OUfl:~ une .I.ut[e
.lUUC cl3.ufe
clmre coneeuë:
conceuë: en
cn ces
cesterm~:
~/ . ..fi ~,(I,'é tIInI~
I,t ItjiJilts
'Jllt fi
/.tliu at
finI tIIf~1I1
/if1ft
uftlitu !"rlits
f4'Ûtt ,.,/.r
jil.iJu
li, LIIJIi
bffi atUat
1Û1IIJr 1-'
t.ftltl !"'rit"
!"crla•• at
,f,Jill
f .. "'pI.
(.'!/ ,!If
,my/cft/lifts tI'lInttl TtllJlrllt"lIl;'
fI/,.rIU,.../.è UU
uu IIsfTifl
6sr'.ftlÛlf"tI,
Illjiu't 1..-lNtlHiuJ
tiiw ttrTtJ6d'.fts
tltfillltis /.tliutlt
R . .lmh,iill,J
,.r U/I.lIlt1lf,•
"ITtmtnf.
tll
(M .IIT.
'''1'4 'iftlf'
Jsr,.[l",
uII,.tllt." •"'lft•
•'.
Et
Er: neammoins
nC.JmmOIOJ ilII efiencore
en encore convenu parun :lucre
autte paae exprés.
exprés, que s'il
s'Il y:a
Y:l pluflCurs
plufJeUU
enfans
dudit m:ari:age,
le fecond poneï.lle
avec les Armes
écanelées des
rnf.tmdudlt
nuriage ,lefccond
ponet:l Je nom de Luire
Lulfcavec
ArmcJtantiétsdc.s
~bifons de Mommorency
Mummoteney &de
Lulfe.
deux MaiConsde
& de LuITe.
De
ce mariage
nel. plufieurs enfans malles &
filles, &.
emr'aucres MeRite
Fr-.I.D·
Dcce
mMi.J~ font
fomnnpluJieuncnfàmmafies
&:fiJies.
&cnu'autrC"S
fdlirc=FrJ.Oçois
de Mommorency,
qui fut marié avec Dame Eliubeth
leisck:
Montm:rency,qwfutnu.ri~uec
f.l.Juheth Angelique
AngdJque de Vienne,
Vienne. le·
quel
de
fundcu (es
fes freres,
frcre:s, &: qui a lai({ë
LUa:ë à Iuy
luy furviv:lDt
flttVÎvant Mellite Fr:mesois
Françod Henry
Henrydt
quel:la Curvereu
Montmorency,
Montma~ncy,Sieur de Boudeville
BoudenUe (on
fan fils
fiIs pupille. &
&:: ladite de Lulfe.
Lud'"e.
Les creanciers
de LuITe
& pourfuivans
LcJ
creUlclers de la D.l.me
O.amede
Lulfe ayans fait
four faim la cerre
terre de Precy,
Precy.ac:
poutfuivans
faircdecrerer, Mai(l:re
Jean de uularie
de Paris,
de la
b f.Urcdecreter.
~Iftre lem
uua."Îe Advocae
AdvDCat au Parlement
Parlcmcntde
Paru, Tuteur
LuITe Seign:=ur
de Bou·
honoraire dudu
dudlt Mellire Fra~ois
Fr~ois Henry de Monunor:=llcy
Montmorency de Lulfe
x'gneurde
Bou.
acquife aux enfans
deville
de.ille,.formaoppofition,
form:l op?Olition. fur le fondement que ladite
bdite rerre
teITe elloit
cRoit :acqulfe
cnf.ms
malles fortis du m;l;riage,tanr
par la difpolicion
difpoficion exprelfe
I:t donatrice,que
1l1allesfortis
m:lri.agc.t~nt p:lr
exprdfe de 12
doru.triCC'.que par les conventions pa(fces
entre elle &.
daurant que lifi ladite tette
terre efioit
deeretée,
"entions
p:ll1ëesemre
&: la
b, don:u:l:ire;
donau:ire; dauant
dlolt decretée.
droie du
l'Edill- des criées le droit
toutes hypotheques feroient ~urgées.
purgées. &&: par la rigueur de l'Edia:
pupille fc
fe trouverait
de ladite de Luilè.
Lufiè,
trouverOlt fupprime,
fupptlmé. advenant le decés
decésde
La caufe
evocation au Parlement de Provence.
callle portée par evocationau
Pro\':=nce,
L'on dirolr
diCOlt pour le Tuteur, que c'c:noit
c'elloit une maxime
en Droit, que tOUS
fubR:irue:r;
maximern
tousli.lbllirue~
ou donataires conditionnel
condidonnc1s,peuvenravanrl'cvencmenrde
condirion f.tÎre
declaret
s,peuvent aV:lnt "c:venemenc de la condition
f...ire declarer
imp'''4re 'flic/flm
Î"tli(ÎI, comme dir
die Covarruvias,'I.'"j".rtjilllm.Ii;.f.
Covarruvias,':".Ti.T.rtJilIl1i,.IiIt.f.
leurdroir,
& i",/I",,(
,(pm,," i"diûl,
Jcurdroit, r}
ca!. IS,
IS. Peregrinus
Percgrinus fIt
.fdtimmn. 4rt.
dequoyi!il y
ya3. uneJ!:emple
un exemple part,iculierau
(11/.
Jt .f;;i",,,,,,,
411, 41. dequoy
particnlier:lu texte
ff IIJ
ad 'TrtlJ(l/i;tn,
7rtlItUi:m. où le Fideicommilf:lire
Fideicommiffaire 6nu
IIntt (l/UIi,i,lIÎ1
t'l/t11·
de 1:l.
la Loy 1",/tT.ur.
,,,,!tr.,,,. .ff.
r,ntli,ùmis t7Jtnfilm, peut dern:lnder
demander la renirution
reftitutiondesbicnsfilblliruez.fil'heriticr
&. qu'ell
tltm,
des biens filblliruezfil'heritier les
ICi diffipe; &qu'en
cme
caulê: la dillipatioll
aifez juO:i~ée
juO:îfiée Far
grand nombre de creanciers qui ont
diJ1ipatioll efioit
efioÎr :l.oh
par le gr:lnd
cettecau(c
ElIt le(dires
au moyen deguoy
difoit mot.l:lditedc
mor .I:l.dite de lurfe
auroit fraudé
fur
leCdircs faifies.
f:lifies ,au
deqlloy fi on ne dirait
LuOè :luroit
la volonté de (a
lefr.!ites ditrip,uions,
dinip:ltions,
l:l donauice, &
&. privé le
Je pupille de fondroit
fon droit par 1efdires
Cd::. fupporë,l'on
luppofël!'on fondait
fondoit 1.1
la )unice
)ufiice del'oppofition
de l'oppofitioll furdeux:miclesdu
fur deux arricles du Contraél:
Cela
Concraé't de
mariage,chacun dcfcjuels
def~uels :l.c'luicrr:1U
acquiert au pupille un droit réel fur les biens donne'l..
donnez. &
&: l'un
m:uiage,ch:lcUIl
l'ul\
fonifie
l'autTe, f.aiCanc
F.l.iC:lllt voir clairement que "incemiondei
l'intention des panies
fon:ifie encore l':.urrc,
p:lrties qui ont
om concon~
traél:é,a efié que les enfins
enfans maRes
mariage recueilleraient
rccueilleroicnt 1er·
le(tratl:6,aellé
maOes qui proviendroiem
proviendroient du mari:lge
dItS biens,
dits
biens.
'
F.l.ut conGdcrer
confiderer 1ue
~ue la donation en
fuite en colltempl:ltion
contemplation de mam:1·
En premier lieu, il F.aut
dH"oairecn
tiage(qui
n':turoitjamais efte
efie fait)
à ladite
I1ditede
LuITe !,tjiIlU
prtfintt 6
0- IIrUlwllt,
/feu/t.lltt,p",r
riage(qui famcda
fans cela n'aurOlt):lrnali
Dit) 2
de Lutre
!fII,.
dt,ftl
hf';" I,«rlt%.'t
p"cr;tr..d~ fin
cUfl; l'.
t'flj'IITs,lefquelles
paroles contienncm
concÎennentune
di(pofi(~t..fi! hlirl
/in (,"'p,i
j'." .1~fquel1es p:uoJes
une difpof...
tion
en nveurdefcLts
fuveur defdits enfans.
auffi bien que de ladire
autrement ces
non linerale
IIncraleen
~nf.ms.:luffi
ladite de luUè,
Lu(f~, :luttemem
hoiTS l'N'ft%.
!mrftr.. Jt fNl
fin url,,feroient
ctlrps,ceroient fuperflus;
fuper8us ;ce
qui n'dl
n'en pmais
jamais prefurné,con_
prefumé,con.
mots de h,i'l
cequi
fideré qu'lls
qU'Ils foru:coucha.en
fonrcouchC'Z.cn unetelle forme. qu'ilstefmaignent
qu'ilstefmoigncnc que l'int~nciondel:l
l'intencionde la.
6deré
ellé dc
de &ire
fuire v~ou
valOir f..
C.I. dlfpofitionaurarn:
dîfpoftcion autant en fneurdefdia
&veur de(diu enf2ns
enF.ms que de J:l_
ladonatrice ~a cllé
dite de Lulfe.
LuRê:.
due
Il efi vuy.que
vray,que c'dl
c·eft p.uordre
par ordre fuccdfif.auenduce
fucceffif,attendu ce morde
mor de ".J'~'I,quj
f'lIl,,,rl,qui a trait
mit de temps
&:comprend avec le mot d·t.f~JII,nOD
d·tllf.JII,non feulementceuxdu
fculemenrceuxdu preOllerdcgré.mais
ptemierdegré1mais leur popo.
kcomprend
fierité,nonobllam lesautrCS
leu.utres mocs:
mots: procreez.
procréa; de ~on
~oncorps,
N4",
IIt!,UI 6 .Ii 't/ÙIIatjitJlfittité,nonobfi:mt
corps, N
ll,. .~"Itl
JOIIll
fupillÎ' t.IIÛ"lIllatlltu 'ita,,,,
JirMIII.r ~x
ex t"!"t
rlT!"t ll",i
tl1/Ï 6o,ru'fIÎ
r:7 !".vi ".trUII,
!"(fun, !,./It,
!"pltT l)Mpt.
tj".fllt",/4JlI"illis
C,1I1i1l1l41;,lIt""
."tI~ ;1IIIW~llÛ
i",mtJi4û Jj,i/u
aicit.r f.iJJt.',er
f"i"plÏ' ptT ,t,..
,trll", Il''.''.
l1.,.r.", nIlJiIl.~ti
rlnûIl1l4';,lIt
dl ....
.lIl1m cf
0li••
t • • dÛ
..t tll
i'tm. &Ide
B:t.lde ;"I.I.nl.r.wrff.iJp
ill l.t.()/,I.'Vtr/'Jwift t!Jt.
tlic."',C.tlrwJiùi•.iIlUTf,
&du Molin.t••
Molin.(lIIj:S1.II.18.
;,~.
.,C.iU,"illiÛllCtn. 6!du
j:p.II,II.
éVlterce COUp,tOUS
coup,rous kt
les crC2ncien
cre:l.Ilciers rCCaurem:
recOUtcnt à uneddfencetirée
une deffence tirée de bla nature
narure det'
des
Pour éVltttcc
·COpulat!ons;
car ils difent que
9ue kfdlts
lef~its hoirs ne
nc fane
(one qu'en la flOlplefüpuJ.aûon.
lîmplellipul~don. f;lJ~C::
f.. i~e
ft:tpubuans 1 cllr
par ladite de Luffe
donat:llIe, nuis
malS que pour ccù
cela ils ne (ont
font ~
pas compos
compns cn
en la
b diCdlr.
fW'
LuJfe doD.laire.
J1/.
J. l'ArUt.
0
.
l'Amt.
4
4ft""
1
,,..;U
r,r.
't
uen
,1,
tJ f.J.
�106
'06 DES FlDEICOMM.SUBSTITUT.&c.Llv.lI.
FIDEICOMM.SUBSTITUT.&c.Llv.Il. TIT.II.
T'T.lI. CH.\'
CH.!.
pofition de
de: la
b. donatrice.
don;l.uice.
polition
Mais
M;l.is cem
Ce:ue deftencedl:
deftènce ('n inutile; ca{
C:l{ qui cCl:
en cduy
ccluy qui entendant
emend:lnt ces
ca paroles:
p:l..ro1cs : 1t
Il J~".
nt
quanr-&-quant , que ta
1Jt .;
• un
. " ut
til JlipMlillU
J1i'.'4nt p'l4r
F'.' /Illé'
t•.Jcf fis tJJfUIJ,
tffj4JIS ~ ne juge
jugcquant..&:-quant.
la donationd~
donation dl:
f.1ite,rant
f,lI[e,ullt au pere qu'allfdlts
qu'aufd,ts cnfans,autfement
CD&m::lUtrement cette
cC(te Ihpulaüon
fupulallon ne fCfOit
fcroit qu'une
qu'unc famaifultaJlic
fa plume,puis qu'elle
lie née
nce daosl'cfpnr
dans!' pot du Notairc,ouéchapp~c
NoUJ[e.ouéchappée de
def:l..
qu'clic ne produiroit
rrodulfolt au2U-
J,,,.
III,
I1f.
IV.
V.
v.
cun
<Un effet.
clttt.
~
~ ceb.
cela foit,{ilppoCons
foit,fiJppofolU que ladite donation
donnioD a.a ené
dlé fimplement
fiOlplemcm faite
nite àà13dite
bdite de lulfe
Lu{fe
acceptilme,ne
il pas v<.tiuble
acceptante,ne [crOIt·
(('l'olt.11
nriuble.> que kfdits
lefdns biens
bielU luy auroient efi~
dlé :lbfolumcm
ablolument ac.
acquis,&.
quIS, &:: (erojem
feroient confondus
confondw d.tns
dans fonheritage,&
(on heriuge.&: par mefmc
mefme moyen tr:ln(mis
ennfmls à~ (cs
res heri.
tîersquclconques,
eullaucune nipulation pour eux~
t1crlquekonques, quoyqu'il n'y
n'ycufi2ucunefiJpuiacion
eux?
Donc ilIl faUt
,que ces mots,p,.r
p"crlttdt
but necel1a.Îrc~nt
nccdUneDlCot conclure
concJme.que
mots .,.., tUt
tlt 6& fis !J,i,s
!Hi" l'Hr/t\'It
jill
àcelle de la~
fill ("PS,
ln'll. ne pouvans eJlre
dire fuperOus,
rupcrftns, portent coup à1. leur perfonne,comme
pcrfoonc;commeàcelle
b.~
dite
dlte de Luire.
Luffc.
Et quand on voudroit dire.
dire, que c'ell
c'dl chofe otdinaire
otdiD2Île en tOUS Conrraéh
Conméb de meure
mettre la
fiipulation
fil <7
lu fialS,il
fupuboon ,plllr
..,ft.J
610
fit.s,il faUt
but tOUJOUIS
tOUJO'CIS f;,lire
f,lIre quelque diITerence,
dtftè-rencc, &
&:: Juger qu'il
qU'li
doit
entre le mot defiutl,
qui cO:
dOIt yYavoicdi,'erseifers
noirdl\'mdfetsenrre
deplls ,qUI
cfi uni...erfel
uOIvenel &.
&:: indefiny.&
lDdc-6ny.&:: ceux de
h,j,s
iontrenrJintsen 1:1
,qui pOU"
lHirs ,mrltt
ITtCTftt dt fi"
[lM ("fS,
'''Is. qui footrdb'.lIDDirn
1.l perfonne
petfonne desenf:ans
descnf.uu,qui
pôU' confequem fomcompris
ils'enfuivroÎt, qoe
que 6ladite.de
fOfltCOmpris en
cn la difpo!ition,3mrement
difpo!ition,aurrcmrnclls'cnfUlvrOlt.
61adlre de Lulle
LuO'e fut
decedé('
autres heritiers
f3l\S en&ns,
enf.tns • les auuo
haïtien n'::lUtoient
n'';Iurolent rien
nen pû
pù pretendre
f'I'C'lendre fiu
fur lefdits
lefdlts biens}
decedé: fans
quoy ?u'ils
bditc de LuRe,
~u'ils fuRtont
fulfeOl reft('zdans
renezdans l'hcriuge
l'hc:ritage de 1.:l.dne
Lune, p::lrce
puce qu'il
qU'II n'auoit
n'auon rien cne
Cl:îpulc
feroÎt abfurde.
abCutae.
lùpule pour eux,ce
eux. ce qui (eroit
Part::l.nt lefdits
prurfr.t.f# (In
efié mis .J txd.Jilntrn
P.uum
le~diIS mots,h,j,J
mou,b.iTllrurftt:t#
fUI (flrps,ayans
tlT!I.a)"3mené
,xll_;'II'. tx",,'xlr.·
"mMm,acquiereDt::luxenfans
donnez, /Ii
,n 'Ul1'l1lm
Iht,ttltS#
..m ••.acqulC'fentaux enEms un droia
drola (ur
(Ut Icfdits
IcfdlU biens
blcnsdonnn.,
N'II
1461••'" JIITtltJ~
flJ w,'!"..
Tn libtri
! 51' ....lIm.16.
17.
fi'
WlfuIII
Ii&tri,,compris
compris en la difpoGtionde
difpolirion de du Molin.('..
Moltn,""}:jl,
"."'.ut ri
6 17,
Confideré
que cc
n'a point
cfté fans ddfein(&. par mcfmc
mefme moyen ce
ne peut
enre (::lOS
Confideréque
ccn':l
poinrenéfansddfein(&:
cene
peucdhcf:ln5
ctlèû)
mOtS Ont d'lé mis dans
ledit contraét: de mariage, parce
dona..!
clfca) que lefdirs
lefdiu lDocsomdl:é
dansleditcomraD:
poUce que la
ladona_
tionayant
clléfaiteen
nite en nveurde<t
en cOntemplationd'icc111Y,
conre.mpluÎon d'jceluy. cft
dl: auai
auffi prefumée f.UtC'
favC'Ur de"
tion :lY2nt dlHaite
cnfansqlli
enbns qltÎ en eftoient
enoiem lacaufe
b. aufe impulfive &
& finale.
Les creanciers difent contre
f:.l.it que les enfilns
ne peuveDc
peuvent:
les
conrre cela, que le mot de b,irs
b,j'I fait
enF.ans De
rien pretendre,
nifi t""lJurn
par du Motien
pretendre. nift
l.nlflU'" Il,t,du;
b"rda j cc qui eftcondamné
dl condamné non feulement
reu1ement pu
17.§ji"ff. "dTrthtOill.
où ilIlefi
cft dccidé
Jin (fln!J.
t#nfJ, mais par le lurifconfulre,in
Jurîfconfulte,in l.tx
l.lX ft1.[fIJ
fiO, 17'§P"ff.
.JTT,h,Oi".Où
c"prellemenc, que
h<trttle s'entendfi
fintljbmi,
fofte que
c:lIprdlemenr,
qm~ ceue
cene condition,Ji
condition,fi Jint
fim h.r,J,
s'entend}i fin,
Ii/JtTK, de fone
cc mot de !lOirs,
quand all
IlU comraét:n'yauroicquc
comrlla: n'y :Iuroit que ce
INiTS • les feuls enfans feroienccompris,
feraient compris, à~
rai{on quand on adjoull:e
adjOllll:e prmltf{,
f,(;(rftz. Jt ftn ((;'/J.
plus forre
forte: raifoll
(,r,s.
creAnciers ne fpchans
point,,&
& jugeans
j\lgeans bien que ccs
Les crolllciers
Cçachans comme Ce deftèndrc
deffendrc fur
tilt ce
ce: poim
Ces
mOtS ne peuvenc
peuvent demellrer
fans eftè-r.
eIT'ct. onr
difant que tels motS
mOtS
mots
demeurer [ans
Ollt recours
rccours à une lubtilité,
/llbtilité, dl(:lnt
omell:é
mis en confidera,tÎonde
confiderationde la c1aufe
,qui devoit
enrel1:ipulé en un :lutre
autre
ollteft6 misen
cl:l.urc du retour .qui
dcvoit eftrell:ipuléen
e=ndroitdu
Contt:l.él:,ce qui tourefoisn'a
poincd'app:ncce;1car [ors qu'on
toutefois n'a pointd'appal'êce
qu'on:la mis ces mOts.
mOts,
cndroi,du comma,ce
on n'a point eude
cu de conlidel'ation
confidcl'\ltion à la c1auCedu droit de retour;
retouri il n'yarîen
n'yaricn qui puilTe
puitfe
marquer certe
parties Ollt
om depuis 2ccordé,
accordé, que fi ladite
IIldite de Lucre
Lulfe
cotte imemion,&
intemioll,& quand les p,mies
decedoit fallsenf.1ns,lcfdit5
fans enfans .lefdits biens retourneroient
faveur dc qui la
retourneroiellt2à ceux
ccux en
cn f:aveurdc
III donarrice
donatrice
en aurait dtfpoŒ
difpofé,,laconditioneRoîtteilementnette
la condition cRoit tcllement nette &
abfoluë, qu'elle
&abfoluë,
qu'dle n'avoit·pas
n'avoit pas bed'ell:re interpretée p:n
parles
& les claulcs
c1aufes precedelHcs,
ptecedelUC's,
les paroles &:
foin d'ellte
rtipulé, fait
panies avoiét
On dit de
Je plus,que laditcclaule
ladite c1aufe où le retour en
dl: ftipule,
&it voir
\'oir que les p;uties
comprendre les enfans en la donation, pUIS
puis qu'ellesont
qu'ellesonr voulu pat
cu intcntionde
intention de comp~cndre
par
bien el!
la. (ufdire:
lufdite cbure
c1au[e ••que
que lefdiu
Iefdits biens rcrournafI'ent
C3S
la
rerounulfeot à la.
b. donatrice ou à (cs
fes heririers.
heririers, en cas
qu'il n'yeuR
n'y eull: point d'enf.ms,d'où
d'enfans,d'où on peUt
peue conclure.
conclure, qu'il n'cn
n'ell: pas necdf:aire
nccclraire d'entrer
d'encrer cn
en
cette
dlfpllte,ft les enf.ms
enfallS mis en 1:1.
condilÎon font :appeliez.
appelIez., puis qu'elle
qu'cHe fe rrou\'e
trouve ter.
cerc~tfe dJfpute~fi
b. condition
minée par
pu la precedeDte
precedente diCpofition,
di(poGtion ,oùla
faite 1.à ladite
Lurti: &20
&à (cs
(es
min(c
où la donation
donacion en
efi f.ute
ladIte de Lulfe
enfans.
enbns.
Et quand il f.lutiroir
f,l.Udroi[ eDttef
entrer en cette difpme,on
difpllte,on demeure
demcure d'accord avec les creanc:ie~
creanciers,
El
l'opinion de la.
la G10Ce
Glole i.I.L.ciIllJ
jn /.LllûllJ,ff". dt
Je Jum/il,
~It,tdj". illj1it.tllriis.
inj1illltTIJjs, en
e~communémem
re_
que j'opinion
communément receuë,quoy
qu'elle (oit
conuaire au tC'Xte,ainfi
tcx.te,amfi que rema.rque
Molina,"t pi""~.'
tri",,!.tn. Rif
remarque Moluu,'t
ceuë,quoyqu'dle
foitcomnire
lib. f, ("p.6. nltm. I.&:Thefaurns
,. &:Thefaurus Juif'"
Jtrif. 9',
,,AII,r.
••".1,1,1.
M;,lis pouruaoche[
pouruancher coun,il
couft..il but
film que les CfCUlciers
creanciers accordent.
accordenr, quc:rous
que rom les Doacurs,
Dalleurs,
),bis
me(me ccux-qui
ceux-qui detfcndeDt
detfendem l'opinion d:
de la.
l:l Glofefoufuennent
Glofe,fouftiennent que s'tl
s'il ya
yadescon,JC'du.
mefme:
desconFfruvoloncé du difporanr
difporant ,les enfans misen
mis en la.
la condition (ontcenfez
foot cenrez cRre
enre dtrpofi.
dÎfpofi.
res de bla volooœ
livement appellez,& quelques-uns d'eDu'cuxpaifcnrp!woutre.ac.dlfcDtquefuli'tl
d'cnu'cux palfent"plw outre,&. difenc que l/1I<tli'rt
avcmcnuppellez.&::
/t'l1. ~'.jt{f.r"
C,lljttl.'A ftflCZl.
flUât. Moitnalll:
Molina & Thcfaurus'./K.les
ThefaurusJ.lldes :l..UUCS
autres veulent
vculent ditc,qu'll
dire,qu'll F.aUt
burqu'il
InllÎ
qu'tl
yen ait deux ou trOIS,
tIOIS, GOmme
comme du Molin ".j:7.1Id1,
('11.17.1$11""3'.
Cups fi-pli.
m,pit. jf,
H' Thd'aurus
Thefaurus
l" CUJ2S
ycnairdeux
tJ((if: ,6, fe
[e-refoula
cela., &
&. dit qu'il a ainfiené
ainGené Jugé
jugé au Scn~rdcThwin.
StnatdcThurin.
'tlij:,6,
cd'OUt:' ecu,
c.'.6.....
�DES FlDEICOMM.SUBSTlTUT.
FIDEICOMM. SlJBsTITUT. &c. LIv.Il.
Llv.!!. TiT.II.
TIT. II. CH.!.
CH. I. 101
,ot
Ii'.. .
cous cc:s
ces Dotlcurs
Doacurs fe fondcm
fondent fur ccne
cette raifon, que l'opinion de laGlofc
la Glare cnanr
dbnt
Et row
conmireaux
paroles du [cne,
texte. ?a~ (:Lufe
c:lllfe dequoy
dcquoy M. Carras
Corras l'appelle
rappelle abCurdc.
abCurdl!; > li•. L. ",i{mifconuaire
aux p2toleJ
ttP"Rtlr.{"!.19.
fàuc du moins
lIloinsquc
lefdites cODJefluresr;l.mencnc
conjeéluresroamenent les cfpmsà
efpritS li ""pil'opitlUtlllc"..t"!.19. il faUt
que Icfditcs
nion du lurifconfulte.
J urifconfuhe.
mondu
En
ce fait.
n'y a puunc,deux,ou
pas une,deux,oll [roi$con~ures.
[tois conjed.ures, nuisbicD
mais bien plw
plus de [cpt.
Enec
f.ait, il n'lia
La premiercc
premieredl,•qu'jldl:
qu'jldt ic:yqudboD
icy qudhon d'un Contnll
COlltraél de mariage. 00
où les
Jes cnf;l.w
cofans qui
qlli 1.f. COlIjdhre
Con~a~n~
L:a
llo
(one mis ~n la condition.
condition, laquel1e
confcquent difpofc
dî[po[c rd
~~,l.af:.J.:.~..,n
(oormis
bquc:llc par (oofcquem
cd:.IOD
en
leur&veur.
ManGeur Maynard
Mayrurd 11'fI. J. J~
lit fis
fil IUJ.blu flUfli,fIS
'!_d/ilm,• di"', 67. parle de ".liHllCO<ld!.
cn leur
bvcur. Monficur
~;, CD e-l~
celacommechofe andubitable.
indubiuble. &::mdkqu'il2
& accdl:c qu'il :l :lin"
ainG cné
ene' Jugé pu le P,uJcmcnt
P.ldcmcnr de:
de 1lion ~alid~.i
celacommcchofc:
aft~
Tholofe. l.r
Le JUcL.cieuxCoquiUc:
judicieux CoquiUe efi:
cft du mefme
les Couflumes
CouA:umcs de
J:::;~llJrOl1t
Tholore.
meCmc: [emiment
fc:ncimc:ot fur lCs
de: NiverNiYCt'- ~~t'
nois.
',,,AIi,"I ••rl.
9. où il agite cette
la donation f:tirc
l'cn- mucnnoDdi_
~iten(Ondi_
nols. til.au
tit.tUs "lUli,.I.
"n. ,.
cc.-ue queftionde
quefiioD de ladorucion
fiairC' à l'eofant,
le dommre
donataire deczde
decede [ans
entam. les biens doDnCt.
donnez vIendront
viendront 2
à ~::a
::~a le
tdtc:.=
f.mr ,là condition que fifi Je
fans enf:am.
un ciea
tiets nommé dans la dot\2tion.
donation. pour [p.voir
fi les enfans du premier donauire.
donataire. (om
foDt mteü'lc,
(pVolt files
cen[ez.
fubfiicuez. &"
refout pour la fubflirucion.
fubfi:jtution. [ur
le fondement
Loy
~enfC'Z. fub(\ituCZ..
tic rdOUt
(ur le:
fondemenr de la Lay
{Ont
caufe fîn:lle
d'jcclllY.
fom la
~cau(c
firu.lc: d'Icciuy.
"'ri.
.'.'Ût
(!J.,.
c:.:
L.cilll.
l.JIcÎM.
lilJlrllrll1ll /Ilii
l'Mnli,. Ranch. i.l.
;n 1. h4ft'tt
"'û • §.
§, ';
CoaJdlulC
La feconde,
Ccconde. que "IIritr
,llIrits lilr,,,••
fllil fi{la
fi04 1MJJri#.
Il6mJIJ .ri
L.Coa~IC:
c
Cil".
;l~. 11.
nllm.
Corn. Cl/lj:
nMm. 1.
,. Menochiw
w.f ln·
fe ..::~.
:~~ • :ftf
C.
. il6.,
. . 71},
71}••, TftIItUi•.
·t"dtli•. Com.
c••j: 7J. 11l11li.
Menoch.iw (u]
lU, Cc
cftC:
d2ns ledit
Contrm il en
cft p.:ulé
defdits cnf.uts;
enf.ms; ce qui ._cou
tyt.nl !.ait
trouvam
trouvant que dans
kditCorntaa
parlé en cinq endroits
mdroies dcfdies
ü.u:
fait voir, que le fcul
objet, tant de ladon:mice
dl-oit en la perob
Ccul ob,et.
ladon:u::r:ice que de la donauire.
doll2Clirc. elloir
per-:&:" da
enfans • &
c'dl-oit à cm
eux à
enrendoienr que la
donation
fonne defdits
dcfdlts en&m
&: que c'dloit
2 qui elles enrendoient
b. dotuuon
fufi: mnfmi(e.
fu1l
mnfnll(e.
La Cfoifiéme
cbnjetturc dl.
3. chargé lefdits
COlljel!are
uoifiéme e:bn]Clb1re
dl: • ~
Q!s la donatrice
donmice :li.
Ic.fdiu enfans de porter t;Jo CoAjf'ftaœ
fes Armes &
pre(ompc:ion d:
~tl ,, que ~~r:::::
~:~:la:S't/lt
{es
&: du Sieur de Lanfac [on
(on mary,
mary. par confequem
confequenc la prc(ompr:ion
Ji ;11I,lIr'4,e
jUil "'tf4ft • tli••
eli•• "",,.rr
h'lIlfAft ",I"ù,
whil. Vinccnciw
Vincentius Fufarius
fufariw in
illlr.O.I.
IfAO.,. Jt
le fidPilllti"
fIlSJliIJlJi,. d.
da nom
_
c!1I
t.
p.fl.l.,.4f'}94-'
Teftmur.
j1'}9+' 597.
J97. 4:'1,
+:.1. f"i
f.i p/llfA
pUr. cit.t.
TdblfUl.
En quarriéme
,nlM /"il
flfttillim ,• ~à fendroit
l'endroit où il efi :lccordé,
quaU'icme lieu,
heu, lU.'
Il.''"".
f-il "fdil••
:tCcordé, que 4:
... ConJtaute
CoaJttbue
enf~ns, le (econd
(ecoud ponera
pattera le nom de Lu(fe.
écarte- ~~l!ici: r:k~
ld;~
s'il y a pluGeurs
plulieurs couns,
Lulfe. avec les Armes écute.
lées des deux
Mai[ons de Montmorency &
LuITe: Et (ur
fur ce point il but remarquer, thr,e
deuxMaiConsde
&: de LuJfe:
cballe: de
ole:
que ces charges [om
ponti' ICIMCont impolècs
impolëes par dcs
des conventions
convencions (pedales fripulées
ilipulécs par les parties, l'onu
tu Ai·
ee
qui fuit
cequî
Elit juger
Juger ,qu'elles les impofoienr
împoCoient 3.ufditsentans,enconfiderarion
au(diuenhns.en contideration de ce qu'elqu'e1- ma.
mes.
les lesavoiem
conjefrure cil
les avoient eomprîfes
compriCes en ladonation;
1:1 dorut[ion; Cene conJcdure
cft approuvée par Banole
Î1f
/. Ct1llMri,.
& fondée (urla
C. tÜ
jiaàf6m",.
iIIl.
C"",ui•..f.
ff dt
dt vIIIg...
~/S".&:
Cur la Loy
Lay lib
_/, tl
tl c.
,ü.ldriwm".
La cinquiémequi cil
cft invincible ,&
,&:: approuvée par tous
touS les Dofreurs
Doaeurs,• au(qucJs
:usfqucls les ,.t. CO"jrélure
Co~itllUle
creallciersdeferenremicremem,eftquand
creanciers dcferem enrieremellt,efi quand par l'exiftence
l'exifrence defdits
dddiu enf:l.m
enfans ceux qui lem
leur 'I<l!e
urie dt
dr te: .
{eroient
ferOlent preferables ..6
.b inufl.t
i,,'tJ1.1 fcCc trouvent exclus; Or icy les parties ont accordé.
:lccordé, ~:~!e2d(;~~:
~:~re'~.;-;~:
que s'iln'y
avoir poim d'enfJ.ns,
les biens re[ourneroiem~
en (neur
faveur de qui la (.".,C.\II:
rlnl,C(U~ qui
s'il n'yavoit
d'en fans ,les
re[Qurneroiemà CCliX
cellxen
'l~i
donatrice auraIt
à la Olcline t~~~:
:lurolt difpoÎe.
dirpofé. &: lefdits
lefdics creanciers foull:iennem
Coufrjennenr que cc ferait
[eroidal:llnclÎne
~~:':~~:
donatrice. ou
t; Il s'enfuit donc que ladite
ollaà [cs
rcs llcririers
llcriders lib
"b ùutj1..
ill,tjJ.,;
lad ire exillellCc
exiilence n'auroit
n'aurait Uc!UI,
uclul.
{crvy
la donafervy que pout
pour exclure ceux qui eftoienr
eftoient preferables à1 eux.
eux, & donner
donncr moyen 11.1la
dOlla.
& fraudet
t2ire
la volonté ~u difpofant; Cerre
Ceete eonjeaure
conJcElure emporempor.
taire de dil1iper
diOiper lesbiens
lesbiens&:
ft:lUder i:l
te Monueur
MonÎleur Fabcr
F:aber ,quoyque
•qllOY que gr3.nd
grand proreaeurde
protet}eur de l'opinion de la GloCe.
Glore. d'accorder en
ptf 'flilflll1/txiJfm.
[on
li,. at
dt .ft/à(Imm,
/Jti/lmm. ar!
titf 1.
1. que Ii/ufi
li/uri in (M'i/i,flt
m,diti'nr p'.fili.
ppli, "r
1/1I".11/t.xij/tnfon Code tit.
liA'"
p'.fi'" ,/lIr.,
li..", tXlillaUINf
txcbul"lflllr ij' 'flli
I/lli .dûl
.IJJs tX(/lIatrmt
tXtllltifTt1Il Ab
.b in/tjl."
inujl"II libtfll
liblfll in
i" (IIl'ilil1/t
w,diti"u ,.pm
./1,,:&
ijI;
1.1. Conjetlurc
ifti libtfi
li~m '}/,,,.û
~'r"l; (tlJ.jtnllif
m'l'n'II' pt,.
f" farüIRlTlJijJùm.
ItlriwII",iffim.
cOIl}eeurE
La hXleme
fixleme eonJcGhlre
conlelhJre ell
cil • que cette charge
cbarge de poner le nom &
&: les Armes dl:
dl: ri'~e
tlllr que
qqE la
la
impoG:e
impoŒe à des per(onnes
pereonnes iffuës
ilfuës d'une Maifon plus
plw illulhe.
iIIull:re. &
&: par
p:ar confequelltcf1:.lnt
confcquentelhnt (h><ll:\,dt
cbu"e:',rde
'onereufe:,
conuderatioll d'um: dilpoution LO·l~~
notïl
onereuCe. il
il faut
f.lut prefume:r
prefumet qu'eUe
qu'elle a3. eüé
dé impoŒeen
impoŒeellconfaderariond'unediCpotirion
~..~~~
favorable,
im?o~tia"e
bvorable.
im,..llti.R"
La feptiéme,
Ceptiéme. fe tire
dre de 1:1
la qualité des per[onnes
per(onnes &&des
des biens donne7..
donnn..
~:~~~~ne
~oe:~nr p~u'
1';11.,
Et la huitiéme
huitiéme,, que toutes
tOutCS lcfdites
lefdites conjcfrures
conjc:thues proviennent
provienn.cn[ des convemions
eonvcntiolU ext:1:- Se."!iém~
Srpl.nnr k.
le
~ mutue
Ilement &
.
bIg3.tOlres
l·· d
. & donu.ure,
. & hUIIlbnteon·
prelles
prdfcs
mutuellement
&::rcciproqucmCf1[
rcclproquelUent
0obligaroires
de
e la
bd
dOIU~ce
on:l.~nce &: donataire.
j,lIu!e.
;~~eora.
encoremc[me
des enfans
encore me(me du mary pere
perecles
enf.uu;i de forre
(orte qu'on ne peut
peUt nen conjefrurer
cooJeélurer de la
volonté d'une dcs
dn F:l.rtîes'<J..ue
p.trues",ue pareîllemem
p:ueillc.mcnt on
00 ne 13.
b prc:fume
prc(umc de l':l.utre,
faune.
Et
creanciers ont Gfouventrepliqué,
qu'il ne f.lut
[[ cela
cela. fert
fc.rr de répon[eace
répon(e2 ce que
q~ les
lesaanciersont
6Couveor: rcpliqué .qu'll
f.lur
dbmem 11 car au
pas
faire des exrenuons rn un Conuaél
mari2ge , comme en
t'n un T
Tdbmenr
rusbiredcscxceoClOfl5en
ConttaB. de mari2gc.
cODtr.lirc,puifque
enfans,qui fom
Cane la C:l.ufe6n:l.·
caufe 6naconc-airc,pw(que 1efdites
lefdites extenlionsfefonten
exr.en60ns Ce foot en b.veurdes entans.qui
le
elles ne peuvent elhe
le dudit
dud1t mari:lgc.
m2riagc= .elles
eftrc que bien receuës,
(eceuës, comme:
comme tirées
riras de l'Intention
Imtentlon
1J v.
des
p2rtiesi d'ailleurs
dCSputiCSI
d'ailleurs c'dl:
c'ef\: chofe
choCe cert::l.ineen
ccn:aiocen Droia..que
Droia.que ill
i. c,nlrAfll"I,
Cllllr.al'.S. on peut rere·
V.
courir
counr aux eonjefrures
cooJellures pourCçavoir
pour (pvoir l'inremiondcs
l'intention des parties,
p:mies. EI.ft,.;
Et'pm atSu
tltSU ;UA
il. inUflrti.ur/u_
uti,
tAlÎ. 'fil.,.
f""' ",mAhtlutl
n.t'4IU*UI ùJltr"'.fAti
i.,nr.,f,,1i '1trifimi!ittf
.urifi-i/iU,ftCifft"l.
fuiffi.r. GI,!
GI,.f. i1./.I.'t
iA 1.1.'t p.O,,,,.
f·O"•. §:p".
§p.
f.
f dtJt ,6f1. c."p",
c".fl- tlJi",
fJli", vtfil",,,,.
wrf".,,. Cr
(Jo mtllU/1J c,ntr.htnti.",
CIII1,JJtlllΕ• ùl.Qiei/lllM.
i • .oi&i••. G.~'.f.
C-'-J: ill J.J fi
J1J. l.fl((.
00 IJ1)
r.rlit.
.a
:b::a
..
,.".1'f••
ci,.,.
:::ct;u:
te .
ror;;
ror:;
..
t.n.
.1.11.
1.
�loB DES FIDEIC6MM.SUBSTITÙT.
FIDEICOMM. SUBSTITÙT. &c. LIv.Il.
LIV. Il. TIT. Il. Cid;
108
Ci;.!;
ilf 'tItnJili,1lt
wnJiû,1lt Clmmlln. puJi,.
dt.fdtimnm.
in
pu«;" s.ld.
Bûti. in /. 'l1l,,"''ÎlM
'jlliltnl111 C, âtjirhif#,""'.
ce poin!!:
poina il dt:
p;afrc p:micuher
particulier la don:ltrice
donatrice a voulu
Et fut cc
cft: remarquable,que liGp:l.r
p2r un patte
chargerlcs
cofans de poner
ponet les Annes.
Armes. en confidcudon
confider.adon des biens ']u"cllc
donnait.
charger
les cobos
qu'clic donnait,
ladite de lu(fe
Lu{fc a voulu auffi
auffidc
foncorl:é,p.arun
conhdcr:nion de 1':1,de (oncone,par
un :lutre
autTe paélc.
paae. &: en conhdcrottion
l'a-"
V2nt:1ge qu'eUe :lvoit
ôlvoitprocuré
&: fiîpuJé
puifnéd'iceuxde
V2nt2gc
procuré li.
fl-îpuJé ""u(dits
aufdits cnf.:ans,
enf,w! • charger le puifnéd'icroxde
poner le nom &
&: Armes de fa 1-1:;1Ifoo;
circonfbnces&: de
porcer
MJ.lfon; ~i dira donc aptes tant de eireonlhoees&:
conjetlurcs,que les ~:mics
panics n'om pas eu
intention, que les biens ne fuffcm
fu{fcnt recueillis
conjetlurcs,quc
cu intention.
pu les enfaos
de bdite de Lulfe
Luire.,&:
& par confequent
con(cquem par ledit pupille?
par
cnf:ms .deJ:'dite.d~
MO~D1det
Au ccntt:il.lrc
dirolt pour les crc:l.Ociersdc
Damede Lurfe,
Je fi.
MO~1l1d.:s
contl'2irc 1on
l'on dirait
crcanciersdc la Damedc
Luire. que comme le
fi.~
cu.oum.
pr~tendu ne p~ut
peut :noit
&: d.ms
raifon , :luffi.
auffi.
CUIl'ciou. deicommis
dcicommi~ pr~rendu
:ilVoÎr fubfill:mcc
Cublijl:;mce dans le Droit\'
Dtoia &
d.ans b
la I.aifon
l'opporitÎondc
eftt~ va1ablement
l'oppu"cionde ce pupille ne peUt ~nre
vUablemC'nt fouftenuë.
founenuë.
Carpour
d'oppofition.lc
Contf4él:de
mariage adl:é
pallè d:ms
y Il.
Car pour un premier moyen
mo)'~n d'oppofidon
,le COntr2a
de mari.age:l
d\:é p.allé
d:mr
12 CouRume
CouRumc de Senlis,les Terres
yfOnt
allifcs ,ladite Couftume dl
dreGce fue
fue.
T CITes données y
{om .allifes
dt: drdlce
«lied:: Puis,
Pui_~, ~
à tI.quelle
de Senlis
dl: doutcufe
celled=
laquell~ il fautrecourÎr,quand
but Iecouri.r.qu:md celle
cdlede:
Senlisd\:
douteufe,, où il n'ya
les difficultnqui fc
prefenrenr; Or en l'urage
l'ufage
rien de decidé expreRëmcnr.
~xprdlëment. touchant
toucbant le:sdifficulInqw
fe pr~fene~DI:
rcçoit point de
&: pratique de ladite CouRume,non.plus
CouRumc,Don-plus qu'auxautres,
qu'aux.auttes, on ne reçoit
de: (UbftilU_
fubftitu_
conJ~tluralc:,mais feulement les [ubfiltUIÎom
liucrales, qui contiennent dcfignadefignation conJctluralc,mais
fubfbtuciom liueralcs,
rion des perfonnes
perfonoes • des degret.
degrez &: des cas de fubJlitution;
~ quand ceux qui les on[
om::
fubll:itution; &
voulu faire,les
Ont declarez,
flbfll/llti,,,;j &
&: la raifon
faire,l~s one
declaret., ils om
Ont ure
uŒ des mots &:
&. termes de fi'flllllfi6lt
cft double ,l'une
qu'en plUGcuIS
pluGcurs Coufl:umes
dt
,l'une: prife de
d~ ce
c~qu'en
Coufrume:s de: France,il
Fr.ance:.il n'e:ll
n'~ft pas permis detefier
bitns que chacun poffede
polfedc,• &.
IlS. de
t~fier 6(
l!i difpofer abfolumem
abrolumem des biens
l!i de fait l'article liS.
VII J. 1.:adite
l.:adite Coufiumede
nt Itlil
ftlll tlif/lftr
dif!'.ftr
VIII.
Counume de SeDlis.
Senlis, fous le titre des donations
don.nions,,ponc.f,l'.lll"
porte,f'"••"111 lit
tlt
ItjJ.,1unt 6- mil1l".r.tt
'fI,I,,,,i, '"
•• !rt),u/ia 'e
fil luri..
dt fill !r~,u
!"'''~ !'r ItJ;,,,,tnt
mil1l"Ar.ct tit
Jt ',mitre
dtr1J;UllfI,l,nti,
dl fis
hln·
lilrs
,lm (!J'
tXft!'t d. '1l1i1lt
f/ûnl ,lU/lit!
,lu/lit! il !lllt
d,nllll • fil,.
fill/illirs dt
liers ,fns
éf {XC,,';
,tll' d"nu,
f*,. 'II
#M ,'*jilM,J
de fis tlll,ns.
fll[."S.
D'Argentré (ur les Coull:umcs
fmt/iD/u '"
6- !'J'I'tU .;"
ubric.
Couthtmes de
dc Bre:ugne
Bretagne til.
_i,. H.
:..1. du fmt/iD"J
,in ",b,k
nlsm. .I.. dit qu'en Bret2gne
Br~r;l:gne tOUI~S
tout~S fuccdlions
cS jllrt fl1J!lIi"is
ft1J!lIinis tilJ'A
Ifltm,.I..
fucceffions pRI
ftlll lX
IK "",i6111
,."iblll &l'm
ritr.
h,mi"is
11811m !;tc7llm,
JiJi1iti,nnn .'1I1.m
,lfll'''' ;,.
iu ji/Ji
h,mi,,;
hf/11û"is .011'"
!a{1llm • 'III
• 111 'iJilfiti,nan
fi.; ""ffttIlJ,
li_fut"" TtflM/4'IJillll
re/tMl.'I,/i11l1 hl",i,,;
nll/'1l. 1. que
Inftitllti,nu,fi:tti,nnltliffi, fUrI.
flilrl" [.!ridi.,
f,/cidi", PtsAfi'·
.rJi11lt,u; &
.tli",e,uj
&. enfuite
enruite IIl1m.
qu= lnjfitlltil11ltJ,ji:ititnnmiffi,
Pts·fi.·
illftnitnlis ";',6&.
,6e. m,m.
mll:l, ftlll !"lIll. Er
Et Pan. & 7J',6tO;,,,i,,,
7rtbtUi."ic.. tx etJ't6J"
ctrtb" (tijtif'!tit
clljllAlit illfl"it1ltiJ
pon iii.
~tpttmbre 1566.
pan
tit. du
ri" fib/lilllli",s,,,,.rJ'J',,it,,
fib/lit"';"").",.ri,,,';t,,, dît que par Arrd\
Artd} du dermer ~tplembre
IS66.
il fut dec1aré
&. fubfl:itution
poim de lieu à Paris, &: aux
amc:
i!
dec1:lré: que l'mll:itution
l'mllitution &:
rubl\:itution n'avoient point
Coultum:s
,ri. 1.55. de Bourbonnois Irl. 3.1.4. de Nivernais
Nivernois th.,.
eh4', J3,tltl
j3.dll
M:arche .rI.
Coultumes de la Marche
Ttj1,motl J d'Auvérgne
11.. tit.
lit. Ii"
du pmfi,tls
B.lcsfubfiiturions
Tt)l."mui
d'Auv€rgne "~4!.
,ha,. 11.
ftmfi,ns ••". H'
Itsfubllitutions fiites par
dhmensou autres difpoGrîom
volonté:, n'om lieu, &: ne valent
valc:nt par legs,
T efbmeosou
di(poGriom de derniere volonté:.
legs.
ny autremem
fuit.
autremellt en quelque maniere que ce foit.
1J X.
La feconde
fc:conde ell
dl: tirée de
cc: qu'en pays Coufiumier
dece
Couftumier les fubfiituüons
fubfiitutions enans
efians prefque
hors d'uüge,
d'uügc, ou grandement rares, on nc
difpolitions
ne peut imerpreter les penlëes &: dirpoGtions
des hommes que p:u
,d t'
fJU [rtIrt.
par lescholes
leschofes communes, .!f!j,ti
.f0",J jur"
jN'" "f1t1JIUr
.,ulttNr.d
t. !,tiIN
l'tiNl f'u
'i"tnltr
{JIu", 'JIU
'JIU pt"",,~.l.Jlilm
6- 1'3
t.j ffdt
ItJib Et
confequemment on ne pcurp:r.s
peut pas
flitlUt' ']144111
perr.rD,t.1l4m Jf 6'
fdt le~ib
Etconfcquemmenton
jnduire
prefomptiou des chofes
chofc-s prc:fque
qUi (onrignorl:es parceux
induire une prelomptioll
prclquc incollnuës,
illcunnuës, &
&qu,lomignorées
p:r.rceux
aft':!.iredoit
dire jugée fil[ les
qui difpofent;
difpofi::m; mais 1:lftilire
doit efire
Ics maximeidecifoircs
maximes' deeifoires du Pltrlcmentde
P2r1cmenc de
Paris
procésaa cité
cvoqué, coniideré
les creancl~rs ont
ell:é evoqué,
con!ideré que lcscreanclcrs
one contraél:é
coneraD:é fous la
Paris,,d'où
d'où le procés
foy,dudltufage
ayant veu ladite dOllation.
fo)tdudltufageayanc
dOll:ltion.
X.
un deuxiéme,
x.
Po~r Ull
deuxiémc. il ya differe:nce
dilference entre
cmre les Tefiaments
Tell:aments &.
&: les Contrafu ; car ~n
ceux-là un feul
reul:r.~ p:ulé
dne inecrpreté~,
cfi: obfcure, MIYitllceux.là
parlé &fa
&: fa voloncédoit
volomédoirefire
imcrprette. Gelle
li elle efi
M"itn·
titim
JtjiJtrijl tX
vi':lt"tillm .,biui6
41bis,i6 4ffi",AlIs,J."lIIni.m
)lAIII"lib. li•.
li•.m:lisen
liI'lII rftfititrij'
t x 'f)i'llc"till",
~fIi"'II1M,J''f,"ni.'" 4.C.Jt
4.C.rit "Atllr.lib.
mais en
x r.
ceux·cy,&
principalement aux mariages, où pluCieurs
plufieurs panics fiipulem,on
confiderc
Il:ipulem,on ne
neconfidere
XI.
ceux-cy,&: priocip:r.lemcntaux
quie:fi~crit,
les tennes
leure, ny
quece qui
dl écrit ,les
termes pris des Conrra!ts
Contt:r.lh , l'on ne peut fuppléerà
fupplécrà la
I:r.lecue,
faire
Ca!. ou d'une perfonne
pcrfoone ;'l'auue.le
porte ain",
3.Îllfi, 1.
fMiJflliJ
hire extenfion
extcnfion d'un ca.s,
à l'aucre,le Droit le porce
J. 'Jllidll'liJ.
".ff.lit
1Ie,b#1'.,bIi!Ati,. 1.Ji
itA jJipM/lilM
j1iplll.tIilil16.
§.pf1l1lIt. t,d.
ml. 6'[Ilit
in !DttJIdt
".ff. Jt 'lJtrJ,,.,,,b/iJ4ti,.
J.ji il4
16. §.!t"lIlt.
fiit i.
p"tfldt 'Arti.",
!'rlill11J
Aptrliw
Vturiblll 39.ff'.dt
Moulins"fJ~.
Aftrtiw ht""tmflribt,.t,l.
Itstmnnfirihtrt,I.'fIuerihw
J9.ff'.tle 'An.
,.0. L'Ordonnance
L'Ordonn:mce de Moulins.rt,J~.
Je fortifie,ne
fortifie,ue recevant les faits, :lutres
d~crits
le
aurres que ceux qui fc
fe trouvent liueralemem
liuet:llemenc décries
dans les Conrralb;
Jill. F.
loS. &:
s'il y aa. m:llticrc
maricre
Concralb. l'ufage
l'urage le confirme,
confirme:, M. LoUet Jiu.
F ••rr, lS.
&::s'i1
ou
rdigicufement obfervé,
obfervé,c'e{lencelle.cy,
où cela doive efire
enre religieufement
c'el\: en celle-cy, les fideicommis efi:ms
efians
odieux &. l'imagination des Doâ:eurs
ayant formé des chimeres G
&
DoaeutS a.yant
fi monftrueufes ; &'
panant dans
Contra.él: dont il s':lcriI
s'aCl'Ît n'elbnt
n'efl:a.nt parlé d'aucune fubfütution.ellc
fubfiitution,eUe n'y peut
parr.lnt
d<lns le
Ic Conrraél
efl:rcfuppleée,employa.mce
qu'en dit M.Muion
M.Marion padant
p.arlant d'une donation
donarion cn
en la Maifon
dhefuppleée,emplo)'antce qu'cn
de Montmorency"lAiti'),
Montmor~ncy,!'AitI..,;1+. '4X. q6,
~I',
ConGderé pour un tfoiGéme moyen
moyen,1 qu'outte que l'on ne [puroit
(saurait monfuer
monfucrqu':!'u
qu'.au
pay~ regy
aucune fubflÎtution
fans le dedarer exprcffément,on
p:lY~
rt'gy par eounumes,on
Coullumes,on f.a(J'e
&(fe :lucunc
(ubflirntion (ans
exprdICmenr,on
De fpuroit
fl1bllitu~nt lei
dei donataires.
De
f~utoit faire
bite voir auffi. quc
qu.e ceux qui fubrueu~nt
ICI deCc:c.ndaru:
deCcendw des
,.r
"V.rlirt
,.".gtJ
,û,
",1
,,,,,111.
.,t,
.4".
,ri.
'-4-.'.!.
�FIOEICOMM. SUBSTITUT. &é. LIv.lI.
LIv.II. 'J'd·.
TiT. II.
Il. CH.I.
DES FIDEICOMM.
CH. I. 109
s'obligent 3.?a garemir
garcntir les
îubnitucz des uoubles &::
6(. empécbcmens
empéchemens quelconques con.
conS'obligent
IcI' !ùbnitucz
tre la nature des liber:alircz,
libcralitez, mais feulement on convient 'lue
que l'aiGlé.
1'2ifilé. ou :lutre
ln::
autre..ferOl
fer;a
hcritierpuremem.& l'obliÇ::luon
l'oblig:uion de garômuemiCe
garantie mire audit c;:omrall
contraét: té'moigne
les
heritierpurement.&
rtmoigne,•. que IcS'
conua8:ans n'ont peofë
peole "lU
qu'à~ une pure donnion
donation au pro6r
profit de bdite
ladite de Lulle.
pOUt
cooméhos
LuOè:. pour
laquelle feulement b.dirc:
ladite donuricc
don:mice s'cn
s'dt conftiruée
conftituée prcmicrc
prcmiere polfelfc((~(fc
poifdfercife • &:
& nOI1
nOIl
b.quelle
pour autre.
aune.
S:ms prejudice de ce,il
n'y'"a cbure
c1aufe quelconque en ladite don:uion.
donation. d'oo
d'cii l'on puirA
Sans
ce, il n'y
puir..
induire,,qu'iJ
qu'il y ait Cub(hrurioo;
fubfiitution; car
COlI pu
par 12.
b. [bufe
,bure qui porte. que'
'il( Je
tlt J(~tbt.
fe induire
que "'iu
/t,che.
t",iAT'1111I"( J I/I'IU
I.Jiu ie
Je L.;p.
Lttffi. ~J tt
U frljtnu
&- 4utlt..
IlW!'.."u
I1U '1'.'
."", eUt,.fi~
eDe,fi1 b,;rs
!flrrlt~ ie
rit
eluip".,u.
,rrfl.u&
~,jfll,,"lt{
fi.
t,;'j,un. die
regarde paiR[
point (es
enfans qUI
qUÎ ne fom
ny com·
comfi- ("fI"
"71 J /';'J"fI.
ellc: nc regudc
Ccs cnfans
font nommez.
nomme~ oy
difpoGtlon.nuis
feulement cn
en l'acccpation
l'accepution.&:
les donations
dOllations ne dépenpris en
eD bla dirpoGuon.
mais (rnlcmcnt
i &: la
poim des don3taires
qui 2cceptent
acceptcnr.•mais
mais des doo.uet1rS
dot12teurs.,qui
qui ~u\'ent
Ittt",
dent point
do~ulrcsqui
peuvent Ir~.(,..
ftri6tu',n."i,;
panant il faUt 'onfiderer
conliderer feulement
Ja. per(onne
perfonnc ~à IJ.quclle
laquelle la Ji.
lifcriltrt
"."NU; &:: partant
ft:Ulemenc I:l.
bc:ralité di
eA: 2drcff:e
adrelfee (aDS
cxtcnfion témoignée,
in L:.J".tiu;
L. •tJliu j C.
c. tit
rit J••",;•.
",n"i,. fil" ft~
pi
bcnhté
{2QS enrn60n
témoignée.iIl
m,J. is
Î1 il,
in f,,11II
fllrm liHr.I".lu '''''luiill1l!
n",!enrJi.~tlllftnIA'IIT.
w:firrbatllr. &. l.lvoloncé
la volomé de celle qui don.J.
ne.à
laquelle 12
la donauire
adJOûter. L. 1. §·.ftfti,J••
§.jijlil.J•• 'i,&
§ftrlji mihiff.
ne.~ 12que:Ue
dona.cUre ne peut 3dJOûtCT,
,;,d-§ftJ.I
",,~if. ie
'II(fNr. "lit",;,.
QPIi!.ti,. & pour acquerir
enfans. ilJI f,lUt
foient exprdlëmcnt
exprdlëmem en 1.1
la
2equcnr aux
2UX enf.ms,
Dur qu'ils foienr
promeffe
obligation ,III 1.
m L.fllltiwn'Jllt
fjlliJ il.ff.'e 'fin!".
D~"'g.ti•. L.
promdfe ou obbgatiOD.'"
L "'HA'" lit +f'
+J' § fi f.isi,,,f.Jt
'UtT• • "ltl.,i"
f.ur!rI .Iii. 7. C. lit
la confideranon&:
confiderarion &:: les
lesmotin
(om
l"ttTI".1/i"7'C.
û ,.8. WWtnl. &:: la
moo6 de Ja.
la dOlUtrice
donatllcefont
expliquez en cej
JIf
h,nnt ".,lIii
.mitié f"'th
lJ.tlù •" t,';j'Hrs
I.'iu Jt
dt LMJIi.
Lllffi.
aplaquez
C~ mots
1" I,IIJ1t
Il.)'''s 1",lt
,*"It ;JI.Jiu
&
l'lIr lu 6,ns
.~t.bltJ /,":ius
fiMlicts fjl/tUe
nUIs J'tUe.
Ô" "",
$,,,s 6d- "l'f,,'lu
f/ltlt •" ruUl
J'tUt,
LacontcmpLuion
mariage ne fait
appeUez.; :lurrcautre~
1.2
cODte.mpbtlOn du mUiage
nir pas que les enfans
c.nf.uu (oiem
foient 3ppellez.
ment tourc
toute donacion
menr
dOD2t1oo f.lite en contr3fi
conmEt de m.ui.age.
mariage, feroit
{croit irrevoC'3blcment
irre\'~lement acquife
.auxenfans.
matiage n'cil:
:l.uxenf.ans. l...a.conGdcration
La confiJcruion du mariage
n'cA: qu'uoe
qu'une c:mfe
caufe impuUive.
impulfive. Oldrade C,nff.
en/J.
ex L. 7iti,.f.
Titi, ..f. tltt,,,'i,i,.
dnnonj/T'li', L.fiti
r.7 fi
jimm
d,n.,i,.IIU. 'fIir.au
tit'MtiW' 6d- Û",q"jr"ti"
L.ft' Ô'
IIIMS ff. dt
Jt """'i,,
't·i,.6/IX". Alexandre C,".!
c,".f.l+.1i6
r.ai(on d'une dlfpoGtion
I+.m ,. &:: la caufe &&:: raifon
dlfpofition ne la rend p:lS'
pas
condirioneUe'9'lIi" ",,,,,hlTtt,
n,flt,h.tw. L. ,.",
t.", Illtt
ff.de mIdi';,.
d-demllJflr.Ii'.L.fi ••
IIUtt,fo
condinonelle'f.;.
16ft.ff.
flt';'i•. 6'u"'"f'.';'·L.ji
"rIo
t.,,-
'1""
JiWr.",,,,ÎI
't
'IX"".
xli.
XI J.
,.!T.,,"":J'"'.
,f'.'
mou.".,
"XI'.
1.
XIIi.
XIii
1",.
't
dt
~nlt nll/l.
tlt d6l1.li,.
J,uti,. "IUt
"./,.
Ee
!r~trft::. dt fin t,'fs,
a ené
b. fonc
forte
Et ladite accepmion,p'.'
acct:pt1ltlon ,p"" tUt,fll
tllt.fis h,irs
h,;" "ftrlt:
fI'fS,:I.
en~ f.lite de
dt:1:a
6.ns; l'une pour expliqucr
à2 deux
dt:uxlins;
expliquer la reverl'ion,
ct:\'erfion, de laquelle
bquelle les parties
parues demcuroient
demeuroient d'acdona.:.
cord,comme ne pouvam;
pouv,ml;: eil:re
efire empéchée que par les enfans
cnF.ms procedez. de la
b. donataire,l'autre POUt
airell'aur(e
pour exclurc
exclure Ic
le Sieur de Boudcville
Boudeville m.ary,2
mary, à ce
cc qu'Hn'cun
qU'II n'cuO: partauxcho.
parr aux cho-
fes
{es données, leCquelles
lefquclles autrement
autrernt:nt pouvoient entrer en la communauté du mary &.
&
de la femme,
quelts dMfltiMI
femme. (uiv.lnt
fillvant la
b. Couftume
Coufiume de Patis,
Paris. qui porte,
porte ,que/rs
',niltilllS til/mit
tntrtnt (fi
(II
14(ltNmlln'lIti,
&:
fjN,d I.cite
/4
&. les conméls
contratb expliquent fort (ouvent
Couvent 1f/l,,1
t.rit~ intJf.
ifJtjJ.
Ce qu'efl:ant
qu'dbnt ,la donataite
don:u:l.irc ne pouvoit
pouvoir il:ipulet
fiipuler pour autrcs
autres heritien
heririen ,que pour ceux
qui procederoient d'elle, d:&utanr
daut:lnr que p::tr
par autre
:lune daufe
dauCe il elloir
elloit porté,
poné. que fi(j elle dede~
cedoit fam
Cam enfans procréez de (on
fon corps. en cc cas les choCes
chofes données relOllrneroiem
retourneroient
à ceux .au
au profit defquels ladite Dame donatrice en autoit
auroit difpoÎe
difpo{ë;j &:
&:: confequemcon{eqllemment elle ne pouvait
pouvoir accepter que pour ceux qui pouvoient
pOllvoit:nt empécher le raour;
retour,
tour
tout heriticrclhanger
heriderelhanger dlant incapable de le fairc,attendu1:ldire
faire. attendu ladite convcmionde
convemionde re.
tour.
Auffi
acceptation, dans le nombre de ceux qui
Aulli pour témoigner ta
la liberté
libené de cette
ceue:lcceptation,
ponvoient
de la donataÎre,
pour recueillir les
pouvaient eil:re
enre hetitiers
beritiersdela
don:lt:J.ire.pour
1cs biens donnez.
donna &:
& e~é..
et'·
cher ladite
fis ,n
bdite reverfioll
revcrfion , il n'cil:
n'cR pas
p:u dit que ladite de Luffc
Luire :la accepté pli"
!'M'fil
(" '411J
""I
limplement,
fimplemem, ma'sl,Nr
ma s!,., fil
fts !t,irs,
b,irs. ce
cc qui Ce
fe rapporte
rapportc indifferemmenrà
indlffercmmenrà touS
toUS les de cen~
'endans d'clic;&:
d'e1lcl& Ciri ladite de Luffe ,qui
.qui cft encore vivante,
viV2nte. infl:ituoir
inRirnoit une fille,les
6.I1e ,les miles
n'y pourroient
heritiers de bdlte
pourroieot rien pretendre.
pretcndre. &:
& les
lesheririersde
ladite Dame de Lal1fac
Laof:u: fetoient
feroicnt for_
clos de la
le (ens
12 reverCiou;
reverfioui ce
cc qui dl
efi bIen
bien expliqué
espliqué tant
t2l1t par
p2rle
fens dc
de ladite donation,
donation. que
par le texte
I.a.
rcste en la
b Loy ,,,Il
11Ift p.0.11I
!.n"", +o.§.1I/r·ffdt
40.§ .•lt.ff-titp.O.
Cea
C'en pourquoy en expliquant
upliquant en l.a
1:a fiipulation,ce
nipubrion,ce qui demeuroitexpliqué
demeuroitcxpliqué pat
p2r la
12
c1aufe
cbufe de l.a
la reveruon,
revenlOn, ilil n'.aeM
n':l.dlé rien fuit
&ir de nouveau;
nouveaUi en tOUS cOntraéb
conrnas chacun aac2ac_
counumc:
couRumé dc:flipuler
de flipuler pour foy.sc
(oy &: les Ciens,c=ncore
flew, encore que cela foit
[oir intrinfequement
inuinfequemel1t ell_
entendu,f'lill
ptrfln;tm (tJ1l(lpt4
tendu,f_ j .. 6111t1Î1
, . .is ni!"I.ti,i/l
/li,-I.ti,i.!trfi."'"
CI/lftl'. dt ft
rt .l(
"d 6"rtdu
JIII,ttiU /rIlnfmij!i6iii
l'••/_./itili ;'Utlli_
i.ttUi_
.ri'II'
,ritllT !,'ft Ô'
6" h.rtJtPIII,
b.. rt~~w. L·fi/.l1l1l11
L.ji,.O.. f).ffdtp"h"û,.
,. ff-h"u.si•. L.j1i!1I1.,;,ij/4
L,li,.I.,;,!!. lI.
)1. §.ji'1I1M
S.fit.iI il••
;/11,
f.
tlt '1.1"6,,. ,Ui
J.,i" &:
pc=re 3cqueranr fimplcment. dl prefumé acquerir
Itit
,'ti!..,i,.
&: le
lepc.reacqurnntfllllpkment,eA:
acqumr!rI fili/i
IlilÎ
8'I1I1I;Iiil.
Sllf.ill
! .O.s, Il'i
....,.!li•• fttl
fi' III
III h6rtJi6l1s.
b..rtJiHs -ll'f
j . L.fi
L.p titi
,i'i§.Ji
S·Ji!.O-s.
ni B.,,,I..ff.
B."n.ff.dt
J, !.O. &:
&: Je
le mot
mec
t/h,irs
~1J,i,s regulierement
reguheremenr .aux
aux cas
cu de condirion
condition pour faire
&ire ce(fet
«lTer une reverGon. ou dé&il,d~fai1lirun fideicommis.
fidelcommis, cft
eftcoteodu
entendu Jtlilllris,
,,[,wris. L.lX
L.tx/.0'17'
f.O, 17. i"
i.Jn.
p.t:
f. .Jr,dcl/i•.
dTrtnli•. ;"iO.
i"il,'fi"'.
'fIititritM",
du Molin ml}:
,,;4,,;,_ dt
Jt iiptrilftnjiffi.
li'nvfi-.ftffi.du
('.}':fl.nll1ll.16,
JJ••••. 16. 6'
6 '7.
'7. &:
& par
pu ce
ce moyen une plus
srande
pde explication
esplication n'cCl
n'en point pour
pour amplic=r
amplier ou pouttefttaindre
pourtcftraindre ,mais poUt
pour éclalr"i$
~l;lalrl:1t
o iijIl)
".mu••';,
,,,Ji
't
,.0. 'fi
il"'''.
o
'tH".
;t
Y.
;t 1(".
x.,.
J: 'f'•
xIV
V1.J.
�uo
Il. TIT.
II. CH.I.
no DES FIDEICOMM.
FlDEICOMM. SUBSTITUT, &c.
Il<c. Llv.
L'v.l!.
TIT.II.
CH.!.
les
ICJ conditions appoÎces
appoÎees au paél:e
pOla!' dercvcrfion.
de IcvenlOn. ErIe
Et le nit dom
donc il1\ s':lgit
s'ligie (etrouve
(enauve expliqué &
au C:lS
&: jugé
Jugé en plus fortS
forts Icrrnes
termes p:u
par le Padement de Paris,
Paris ,au
cas l'.\pporrc
t1pponé pon
par Mon·
Moofieur
,,6. d1l1JijH4',
tif ',nll,i"1,uj/. .f..
III//IJ. 1'.
dt
Geur du Val tlt
Jut/,.
'.&ijU4', 2.
2.'lf/I1f.Ii"111~jI.
-1.11"•.
1.1' Mainre
Maifue Rcné
René: Chappin
Choppin'~
m"ib,
(jlrt
",,,i~. Pilri[lib.J..tÎl.
P.riJli•. 1.tit. J.llll",.IO.
3...,••• 10. pariant
parlant des di(pofidons
dlfpoGtions hures
f.Urcs fous ces c.!.lufes.p'Mr
c1~urCS,I,.ftjfr~
!"frtr
'" J n4ijJrt,
& 411X
J'tUt.
l"j'fI ,llllt
J cHt '"
'II JjiJ
fil mplu
",ftIlS nllis
""Ù'1f
IIAij/Tt.6
ux InfinI
UftlllJ 'Illi
fil; 1I4ij1r'1I1
IItlijlffllltf'Ut.
Le Sieur oppof.tnt:l
oppo(aor a fait
fiait fondement (ur
fur ces mou
mots (J.
(i tll/J,.r/)
""1'11") mais
O12is les mots ne
ne: Ce
Cc
npportent
npFoneot qu'.11a
qu".lla don:uion.pour
donOlOOO 1 pour expliquer qu'clic
qu'die cltoit
cUOIt perpecudle,c'dlIecompcrpcrucllc.c·e:n le corn.
mun terme dont
dom on ufe
uCe dans
dms les donations
donations.,qui
qUi Cc
Ce fon~
font en
cn ce
cc pays.-I1.lesdeffendeun
pays--I~ ,les dcffcndcUIl
font
rom j\1ni6~
Juftifié par
pu qw.tre
quatre donations p'roduires,
produitC'S. f2ites
bites à Senlis (ous mc(mes
mcCmcs c1auCes
cbures 6c:
&:
fiile
des circonvoifins.
lU!c;;c'efr
c'cn la
b. ~onlmune
commune &çon
Sa,on de parler
pukr unt
trot dudit
dudlt B1i11Î2ge
B1i11i2ge que
queda
cirCOn'iOIGns, &::
&:
toutes
tour('1 donations
don:moos entre-vifs
emre_vifs fontconceuës
fOnt conecuës fous cl2ufe./'Jlr
cuufe. 1"" 1ft
t. j.iiir
j,i" l'" lu
lu tI"'.'ltirn
tI,IIAuiru
;"t'V&(llbltltJtlt'
& 4J "MjtJlfS
,. 4
(4 ".jUfl)
;lTtwullnlt",&
'"}tIlTS'.
J /t711.;II,&
!t'!tlllid,&. ccs
ces mots
moa(J
'.J,:m) fontcxpliquez.
rontcxpllquet
dans le mefme
JIl'
mcfme at'te
aae cn
co 12 claufe
cbufe de la donation
do~cion de vingt-Cinq
~ingt-clOqml11ivrcs.A
mil livres. A[Ail ".
"., t~t,fit
tlt,fil h,;rs
/',iTS 6' .JA"~
AJA"I ~(AtIf!
,cc qui c~
cn bien
blcn dilfcrellt
dilfercor d'~ne
d'u.ne do~ation
dorurion
!'~f
••ft. 41l'lIj'lIrs
t'Mi"1fS ,ce
fJ.lte
un fonds pourvcOIr
malle de la tUUllle.
faite dd'un
pour venir acoujours
2. rOûJours au plus
plU!: procham
produintmfie
f.uwUe J qUldHe
qui dt le
cu de du Molin
Moliu "".!
,nf:S.&autIcs
S. & autta alleguez.
allegue:z par l'oppofam.
l'oppoC:a.nt.
Cu
Le
dem.mdeur dit. que les malles
Ledemandcur
ma.f1es Ont cfié
dlé preferez
prefcrt1 aux filles.
filla, m:ais
mais cn
rn toute
eoute la dif.
difpbflfion
n'y a pas
Ccul mot
preference. veu que le mot '1IIi"
tI hûrs ou "l1Ift"s.
pofKIOb il
Il n'p
pa1 un feul
Dlot de preference.~
~t"fi'"'
compund
compr('nd auffi
auAi bien
birn les filles
fil.les que les malles
mafies 1 &
&: le pon
port d~
dn: urnes n'induit
n'induie p3SCet~
~SCet.
te preference,
poner les :urnes
prefc~nce.parcequc
parce que les filles
61les Ont
onr leurs armes; la condinon
condition de pOrter
affiles
n'cll
n'cil pas abfoluë.mais
abfoluê. mais de mcrne
meare un petit
petir écufian
écuilon aux proprcs
propres armes,
armes 1 &:
& ladite de
LuITe
Ltlffe ,qui dl
dl: fcmme
fC:mme ,en dl
en chargée
chargéi:: par
p.1r ladite donation,
doo,uion, &: il n'dl
o'dt. pas dit.lil J "III
,IIIJitMTl
Olt Ji
tUe JemJt
fins "'AJln,
m1is s'ilJ
s'ilJ Apt.jirllrl
ft tlt
tUt 'e(l_
II_fitllrl "'AJa,
liu/a. 00
ft tilt
Jtui, [tUfS
.AJlU ,rmis
AIl''litllU tnfin"
'llfialll.}i
'cecdt {.tlll
(.1111 mf,m,
,In [MIMrH,nj,i1l11c7
firsillnt «'t.x.
d'tu.
J,
'"[II'I,IU
filllU tl1Jj,illlS & ln
lu el/fins
tll[."1 'lui
,/Ili fi'Û"1I1
L'oppoflntdit.quclesenf.ms
L'oppol:'mtdit. que Il:Senf.ms ont
om efré
ené mis en 1:1
la condition.&:
condition ,& que par
pn cc
ce moyen
ils font
difpofitivement aux circonnanccs
f"ne appellcz
appellcz. dilpofitîvement
circonftances de ladite donacion;
donaoon 1 mais ce fondemcnt
demene en
eU ruïncux.
rulnc:ux,
X
V t I,
f,
Car prcmicrement.
jamais efl:é
propoŒ, rifi ce n'dt.
n'efl: en difpofitiondc
fidei.
X VI
prcmîcrcmem. cela n'a jam:l;is
crt.é propotë,
dirpo6tion delidci.
commis
la condition
commIs & filbfritution
fubfi:irution formelle,
formelle. fr-lVoir
f5'lVoir quand
qUJ,nd les enfans
mfans fOllt
rom mis en l:LCondition
pour ex,lure
parc~ que l'on tire
{j/Jtr~s ft"jJi.
llll fubfl:itué.
fubfiimé. parc~
rire ceIte
cerre prefomption, que li!JtTll
ftljli.
c:c,lure lm
INI; v#ltlÎt
/tffAIIr frtlftrri
1'û tXc/Mdit
txcllldil fihjlillilll»J
tif diltOMI.
dittfills. Edul:
Et fut
1111;
w",;1 uH","},..
/trrj ,& que "Mi
ft6jJillllllm,,mA!Js
rMA!JS tlt
cc
principe Ji 'II;''''
viR(' 'II;lIltl1ttm
vinCt!Jltm te.
mult~ m.gil
mAgis 'rû""
v;n" ft;
il s':;tgit
d'une
ce principcp
te ,,,,,,It,
te; mais en ce
cc bit
f.lidl
~':lgitd'une
paéholl
reverfion au cas de deccds'fans
p:aé.\ion de teverfion
deceds·fans enmns,qui
enfans,qui fâit
F.!.it qU'audit
qU':ludit cas la chofe
chore retOllrnci
tOurne à la donatrice,
donarrice, comme dbnt
cCbnr la donation tefolui:.&
refoluë."" non poim
point comme efrant
d'tane
bdonacrice (ubfl:ituée.
JitUrdurtlrftnt (lffalll
tIIfAns ,dl:inutileaux
ladon:ltrice
fubniruée, &: ladite conditÎon
conditionJitUtdmdtftnl
,cft inutile aux tere'verlÎôns,
jamais les reverfionsn'ont
reverfions n'ont lieu.
p:l.rce que Jamais
lieu, t;lIlt
t:lm qu'il y a des dclcendans
ddcendans des
"erfions, parce
domuaires,
parlt ny convenu par
)de [or.
(orp.u les donations ,de
dOllluaires, encore qu'il n'en foit
fair point p:lrlé
·te
t~ '1P~d 1,.(iJ~
IArit"t ;'ufi.
te que ladite c1aufe
c1aurc n'dl:
n'cft qu'une expreffion
exprdlion dt tO
;,uft,
X
r l,
Secondement tOlites
les afcendans
,quoy que pures &. fimples.
fimplcs.
X VI fi.
Secondemem
tomcs don.:nions
don,uions faites
fJ.ites par
parles
a[cendalls.quoy
A~'en dg
6, contiennent
imrinfeque par la Loy 1.
2.. C. dt bon.
'l'l.l tihrr, non-leulemenr
"rrdl
~II',
cOlltiennent lin
un retour
rctout intrinfeque
hM.ljftûihtr.
non-Ièulemenc
::t~
l~scnfans,
~ls des donateurs decedenr
dccedem fans
A:t'~ ~~;l' quand
qll:l.nd les
enfans , mais ,cncote
encore quand les
lcs petits fils
rans :nenqlle.IOllte.~o f.ms,
qUI en:
en le cas de l'Arre{l:
1Atrefr general
&: Cathenne
~1IC.foJtel~~
nns, qui
gcneral du 6. Avn11607.
Avril 1607, entre Toufcans
Toufcans&:
Catherine
n'Iljnl
~llU Gi.r2ude,
Girallde, fili bien que
non-feulement les enfans
dcfcendansfonrcom~;;'k~'a~~l~~
~~e non.-feulement
:nfans..naisc:ncore
nl:lisencorc les defcend:ms
~o~tcon~~
d~""eontié_ pIIS
condltlontalfible
""ttlt'fins tllf,jIJI,
enfins • &: tuutefois
toutefOIS il ferOlt
~%,C~~nlil:
pris fous la condition
tai6ble ou expreRc
expreJle ,s'il 'mJtplJI
fcroie
nent ;;~ll~C~.
,un ,le,; abfurde
(f:luf correUion)
que le damnaire
n'auroit p.as
pas la libre difpoudirpoG.
~oe;:
a,bfurde (f~uf
correaion) de foufrenir,
foufienir •que
donat:lî~. n':lUroit
1a:::~~I~~j~ tlon
tion des biens
biens: donnez..&:
donncz.& que non-feulement
mais encore
cncore ks
les enfans.
fuffent
2l1C,cncnJc
non-fc:ulement luy, m.us
cnf.tns. fuIrent
«1'0 f.aQlen·
Urt1en· greve%
grevez envers
fom auffi bien en la coo(;CC"
envcrs les leurs. fous pretexte que lefdits petits-fils
petiu.fils font
conr~QI,
dition,&
deffaillir la reverlion
donataires n'efroient
rega~dtie
un.
dition.
&. font
fone ddf:aillir
reve:rfioo i;&li
&: u les domtaires
n'cCioient libres au regud
tic
defccndans. ils le feroient encore
encote moins au reg<lrd
rcg:ud des donateurs.
donateurs, aufquds
au(qucls 12.
la
leurs defcendans.
Lay
paéhoDS defercnt
le retouri
&: toutefois par ledit Atren
generaltl a e!lé
eflé
Loy ou les paaiODS
dcfctentle
retour;&:
Arrefigenerahl
declaté, que tes
les alienacions
alicnatioDS &.
&: hypotheques
hypotbeques coDtrallees
p:u les
Ics donataires
fuhliftem.
dccbré,
coomGlecs p.n
donnaires fublillent.
nonobfl:JlIt la
la. reverfion
rcverfion.comme
ay:lnt eu
cu la difpotition
difpolition abfoluë
1bfolue: des biens donnez..
donnez.
.comme ayane
nonobl1:.me
XIX.
En tToilibne
tToiliéme lieu, une:
u~e condition
n'dl: qu'une
qu\me furpenflOn
fufpcnfion d'un aac:,
aac •ne
3:
l X.
conditioo qui n'cft
ne difpofe
jamais;c'efl: b.
la. deciGon
decÎfion du Oroin.i.
Droin .in L.}i
L.ji ,/.;1fi"I..
t]1I;S jNb;Mdi,i,nttl·ff.ftIJMù,mij[wlj:ttpmals;c'd\:
,;,;,.t ".ff.~f.il""iffc'''.ftt
.I,j-.
ItK.t. L.tUII
fi.t 19' L·ft
f.A.Ii. 'iu
ItKd. ml.
l"nJ. L,If.
L.I.f. tllIt••
tlt !t1,.It~At.
L.t4m Jint
L.Ji lt...
'Mum t.+f.
2.+.ff. 'f.And.
'itl/t~"t.
(lJ. ûne
Cette
:li: x,
opinion cl\:
efl: condamn«:
condamnée par la
1:1 [efoturion
rcfolution commune de tOUS les gn.nds
gunds Hommes qui
:I
oplPion
Ont ecrit.
écrit, & par tOUS tes
les Pulcmc:ns
pJ.rlemcns de
4c Frulce:.
France, qui
q\liont
rejetté ladite
Ia.ditc propoGo
propolitiOli.•
en ont
Ont rcjcttt
mefme nt
ni dtfpoGtioo
dlfpofition tdbmo::lI:::ûre
te1b.mentaire fUJette
fUJcIte là intc:.rprtt2t1on.
imcrpretation .filivant
larcfolution
du
meUnc
fUlvant la.
refolution do
Gloffareur .;.
,in L.L.û.lff~tiJ'"tll.j
L.L.tr.sfftleb.trtd.illj/tIIlttuJ.
L.tx f~a,
[Ja, §.lX
§,tX f~.7,
fJO, ff
AtlT'lbeliA. L.
L,
GlofUrror
•.Il1l1tMJ. L.t)(
f..JT,tttli•.
XX l, fi
Ji ,/_i
t]Mi teum
JlIJ.ff.tit 'CIIIlJ,A.
'VlI((A. L'$llltTAlittT
L.gtlltr,diltr c.it
C. tlt i_I".ti,.&
;.'/"'/.t;,.&fl~flil.li,.
flbpÎlllti~. &.
& autres,""t'Il
aUlres. Vt'II
xx
. . §. IIIt.f't
feroit faire,
faite. que la condition mife pour
POUt Eure:
&ire cc1fc:rWl6delcommis.
cdferwl fideicommis. produ.iproduique
fcToit
'.f
If""'
;:;l',
ru
,e
�FlDEICOM~f. SUBSTITUT.&c. LIV.II.
Llv.lI. TlT.ltClLi.
TlT.n.Cal.
DES FIDEICOMM.
Il;
JlI
roir
filbfi/lor au prejudice des peres,
que: la Loy n'a
roie un dfet
dfec contraire
conu::lirc.1en
Cil le
le f.1ifJOC
fJ.iC1m(ubliller
pcres,quc
,oulu !;.'Tcvcr
grevc:renvers
leun enflns,
cnf.ans. pour
poUl confer.cr
con[efYcr le rcfpeil:,
ccfpea, &:
&. comme
wmmc ayam
ayant conG.mcc
con6.ancc
envers leurs
qu'ils
qu'ils lont
lom pius
plus (oigneux
Coigneux Je
de confervcr
confcrver le$
les biens
biens pour
poue leurs
leurs cnbns
cr.fans que
que pourdcsdlran~
pour des cnr:ln~
g..rs
&,"-rs.,condamnêc
condamnée auJ1i
:lUIH par
pu tOUS
[DUS les
les Tribunauxdc
T nbunaux de l:Europc.
I"Europe. L'on
L'on cmployc
C'Olployc pour
pour cc
cc fu_
J::t Amonius
Fabcr de
t6.C4', 1.1.
6' ,.&
C.Itt. dt
!âti_
AntoniusF.ilicr
Il trt,riJ,·".smlttil,r.tilud.
tr'''i~.,r•.!.",.m".tltu,.1.6_u/.I.
:.6'
,.6 in
ÎII.C.III.
j(/;i/ti~
ln.. Ibf. t.
1. du Molin,
Mohn~ C,,,!
c••f.t.1• •",.41i,.."•.
,;_ 94.
94· 9S'
91· Cujas;"
Cupsm d.
J. L.
L.bmu
f. dtfurti.
ir .m'.
mn.dtf.
n.JiI. ,,"m.')}.
Lu(Îlnif.
j"Pit.tluJ. &""1-"',31.
&Ullft't, JI. &
cf. H'
35' MOlllicUf
MonfK'ur loüct
Loüct /iu.e
/il/.C .n.
.Ir. +6. Julius
JuJjus Clarus
CI.u §.IIj1.:rlntD§.ttjlnnra.
;"(1ÎIlIt/:d.
IIIIn
79· Mantlc:1.l1emlJttlllr••
I,ù".. r.1.I.,lInlllll.lib.
"111 fufl.
f'Aft.79'
Manuatlrc'lIj,O.,..•ltilll.r.
",..t.lIfAt.Jil. II.
Il. fit.}.
iiI. 3. McnQchius
Menochius Jr
ti, pfll/r.ft",!ti,.li~.
<I./,.ji_/IÎ,. 76.
]6. Guy Pape
P;ape '111A/I.
fuR. 600.
600. ManGeur
Monfic:ur I:.xpilly
upilly ,h6!.
th,,! f.
./Mm!ti,.
/iII. 4./r.tp"'pli,.
Eeqwnd
ou matjc~
ft qUJ,nd ilIl (croit
fcrolt qudlion
qudbon d'enf~ns
d'cOf.:ms mis
nus en
cn la
b. condùion,en
condition ~ en dlfpofition
dlfpolitlon ou
rD3ticre fidcicommiltaire
~:i
fideicommilUltt (ce que non) die ne pourrale
pourml[ plus dire
d1:re (hfpUlée
dlfpulée pardcvam
p4rdcv.int la p~~:r:~~~
r:'.~ :.
Cour aprés
du1.}.
on, rrJc"i:u
:tptC:s l'Arretl
l'And general
grnc::nldu
.I.}. Juin
JUln 161+_
16"1+ fur le tdb.mtnt
rdhmtnt d'Enienne
d'ElIicnne d'Omerguc.
d"Omerguc:.t'I"
ro]rll.cl
qui
follS condidon.
tid'd'~ll\d:
qUi :l"Olr
aVOIr inllicuéclllq
mlllnK:cmq m3.!lcs,
maflcs,fous
condition, qu'au
qU'2U cas
as que
que: l'un ou l':tutn:
l':Ium: d'iceux.
d'icau:t~=
ou Jeun enfans
fans hoirs
procrée'L
de leurs corps. Il (01: I.oon ,
enSns kgitlmes,
Icglumes, decedatrcm
decabtl"cncUm
hairs IcgitiOles
legt
procr«I.de
les
,3 la
Jes lübftiruoir
fuhfhtuOIt de l'un 3.à l'autre:lU
t'autre au plus vi~I1t.&
vivant.& leurs
kw:s cnfJmma.Oes
enf.msm11lC'S,~
b charge
("huge 3.uffi
aulIi
qu'aucun
f:l part
al poniOD
ponion,qu'il
âgé de 1.$.
;ms,
qU':lucun dc:Cdits
defdlu hoirs
hoin n'oferoit
D'ofcrOlt vendre
vrndref2
p4rt &
,qu'il ne full:
fun.ige
.l.f.:tnS.
&
&: ledit
bilr Arrdl
Meil filt
fut prononcé en robbes rouges,
rouges.
La
L2 Cour :l;yanr
a}<Ulc donne
donné pluficurs
pluiicun Ar"dh
Artelh pa[[iculicrs
pmicuJiers en plus
plw fom termes, &: not3mnoemment le: 1..M,USI6u.
Enquellcs vUldé
la Grand' Chambre
1..1I.1m 1611. fur paruge
p"ruge aux
"ux Enqu:::fies
vUlde cn 12
Ch:unbrc: entre Honoré AUbmappdl.,mt,
A1J\bcnappelbnt, &1\<billres
Louis Michel
en con(equen_
&M..ilftI'C'S Ellienru:.&
Elhenn::.&Louis
MJchcl intÎmez.
mtimn.en
con(e:quc:n~
cc
Teft:amemd'Efiicnne Miehel
t.brs If70'
ce du Tcfbunencd'Efilcnne
Michel du 7. "Urs
ISïo. infhtuanr
IDfilwanr Jean
Je:ln &
&: Honoré
Honore: MI.
Mchel
fcs fils
,&. leurs hoirs
&. (uccdfeursde plein drOlél:,
&: au cu que
cbd fa
fils.&
hoin&:fuccdfC'Ursdcplcin
dro:a, &:aucu
que: l'un d'iceux
d'lcC'Ux vint
23. dec"cder
dcc"edcr f3ns
(.. m cnf3.ns
enf.ms legltimes
1C'!)I[lmes & JUcure!s.
D:lturels. ilIuy
il Juy fubfliruolC
tiens
fubllitl,Joit !cfurvÎnm
le furviv3nt &: les fiens
bOlrs &
plcin drolt,&en
drolr, &:. cn cas
C2S quc.tOUS
que tOUS deuxdecedaOi=nrfans
de:uxdCCC'cWTcnt (:IDS cnf.ms,
enr.lns,
&: fuccelfeuude
fucceffeursde plein
hoirs
illeurfubftituoit
Catherinc. Melchione &
Michel {cs
(es filles &;
&:. Françoife Miche:l
&: leurs hoirs
hOlls
il
leur fubfilttlOlt Catherine,
fuccetfeurs
- expreffément l'alienation
flKce:lfeurs de plein droia
dro!èl,, lem
leur prohibant
prohib:mt tres
ues-esprdIëment
1':J.1ienuion de
de: fc~
{cs
biens en
parrie ,enfemblc:
,cnfcOlble l:t
dc:rn.8:ion de b quarteTrebellianique
cn rour
rouc ou en partie
bdcrnllion
qu:meTre:belliutique &.
li.: falf.ll~
cidie, ayant cfh:
cll~ dcclué
dcc1aré que Icre:nf:uudes
Icscllf.msdes heriticrs
beriticrs n"enoienr
n'dl:oienr point
:lppcllez dl(po.
difpo.
poim :ppellct.
fitivcment,
fitivcmenr,
Er
par 3uue ArreCbu
Arreft au npporr
de MonfieurdeThom:3ffin,
Monlieur de Thom3ffin. du 18,
IS. Juin 1621..
emre Fe.
Fe16"u,Cntre
Erp"raucre
t:Ipporrde
reol Florte:
Floue Sieur de Meaux, \cs
heritiers de Rolland
Talbner,&. :lutres
autres imimez
inrimC2.;j &: Datcol
les her;tiers
Rolbnd Tallancr)&::
D:I'
moifelle Anne de 80nifuce
Chrifrophe Vacquier.\"j,'am
G3UfOlI.
V 2c9uief,\'inll[ Sieur de Gauroll,
Bonibce vefve de feu Chrifrophe:
de: Cbude
bditeClaudcn'e_
comme Turrice:
Tutrice de
Claude V2cquic:r
V:l.cquic:r (on
Ion fils.ayaDtdl:c
fils,3yanteflé ;ug~
jugé que ladite
CI3udc n'efioie
Ol'tobre
::t.ppellée parle
p:trle Tdbmemde
Tell:amcmde Roft:an
Ronan V3cquierlon
Vacquierlon 3yeul,
ayeul, du 17,
17. Oaobre
noit point :l.ppcllée
IJ71. p:3r
par lequel ila\'oit inllitué ledit Cluinophe
Chriftophe (on fils
fils,cnfcmble
m;\~
157.1..
,en{emble les pol1humes
poO:humes 111:\les
M:l.une (a
fa femme ,& G
fj c'enoit
c'eftoit des filles, il
illeguoit
~ chacune
ch3cune d'Id'ile5 de Damoi(c1lc
D:l.lnoirelle Maune
Jeguoir à
fi ledit Chrifl:ophe
Chriflophe &
&. lciClits
IC/C1ies pofihumes
ccllcs mil
lUil écus de quatreAodns
qLloicreAorins piece, &
&: IÎ
pofl:humes mâmâ~
celles
les decedoient en
Cil pupillarité,ou autrement,
fansellfam legitimes
naturels,,les
les fub·
l1urremenc, (amenf.un
Icgitimes & n:uurels
filbIellrs, &
&. encas
cncas de deceds de tOliS
dcux, il filbll:i[lloitDaIlituo tde
t de l'un à 1':Iuu"e
l':III(I'C &: les leurs,
tOIiS deux,
filbnitlloitDamoifeUe Charlotte
Clmlotce V,lcquier
{J. fille
& leslÎens
les ficns,&
decedoicnr touS
tOUS en pupillatimOlfeUc
VJ.cquiC'r 1:1
fiUe: &
,& s'ils decedoicnt
pupdl;ui_
iNeur filbft:îtuoit
té, ou :I11Iremenr,
autrement, [aos
(ans enf.ms
cnf.lIls legirimes
Icgitimes,• il'leur
li.lbllieuoir le
le: plus prochain
procha.in mallo
rac~ du T
Tellllteur
& en deJtàuc
deltaut de md1es,
m:lOes ,les
filles de ladite
bdite race;
difpofition qui
de la race:
efi4teur •,&:
les 6lles
race j di(pofition
eRoÎt
f.lire par un pere Gentilhomme po{fedanc
poffed::mt 6cf;e:n
fief ;cn faveur
hweur des defc('ud3os
predefc('ndans pre~
dl:oÎt f.lIte
:lUX 611es,
fil1t=s. f.ti(ant
fuirant pluficun
plufieurs degrezde
fubfiitUIion, appdl:UltCn
appellam cn derdt=rferJnt les malles
fcune
maOcs 2UX
degrC2:de: (ubftitution,
nicr
,do ;"'tfrO.",
;ntitfit/Ilm ,mr.lIlm,
,ml/IUT», les plus prochains de lauce.
la race.
heu des ell:r.lngers
enrJn~n ,6
nier lieu
Et:lu f.ut
faitdollt
cil quefrion
qudl:ion,il
cnntraél.. dans lequd
lequel il n'cil
n'efi point pulé
parlé
dom il cft
,Ii n'y a qu'un contrat}.
•, Etau
:lucune part,
m3l1es, poiot
point de degrez,
la dif~
di(~
de fubllicution
rubllirotion en aucune:
p"rt, point de preference de mafics.
degrez ,la
poGuon n'dl
n'cil: F.ute
perfonndlcmenr, laquelle: {cule
pontion
faîte qu'en faveur de bdite:
ladite de Lu{fe perfonnellemenc,l:tquelle
feule s'cn
s'en
pourroit en{ailincr,&:
cnfaifiner,& {e
[e dire en
n'efroit point ;l(ccnd"flafccnd:ulo
pourrait
cn potreilion,
poffeffion, &: celle qui a3 donné n'cfioir
te, puifque
puifque: bdlte
{eulemcnt niécc
al aux :'(
x 1 J.
te.
ladite de Luffe
Lutre dolUoire
don3Iaire cRoit
el'toit.feulement
niéce du Slcur
Sieur de I.wU:l.c.
Lanfac, &:
XXII.
difpofitionsdc.S'colbrttaux
b queftioncelfe.
queftion cefie. lulius
Iulius Qarus
Cbrus §. TtllMnll"'rlll}l,.II,1.
Ttfhmtntll"'fIl6/1·7.n. .2..
di{pùfitions
descollarer:lux la
il n'ya point de:
de prolubluon
prolubition d'alienc:r
d'aliener ,onne JUfti6eaucunccouilumcd:l.lUb
jull:i6e aucune coullurnc d311Sb bmllle.
bmille.
iln'ya
L'oppo(ant s'en
s'dl méprISeR
mépnsen laqu:th~de
13 qU:lliré de malles.
m:lJ1es,laqucllell
[e rencontn'
rencontre point en 1213_ X}(
xx Ill,
1 t r.
Jaqu~lle~e {e
L'oppofant
dOJUtion, &:
&;ne
cilie confuierie
confideréc cn
en funrle
/impie condition pour fubfiuucion.
(ubll:itution. Ol~
01dite don:lnon,
ne peut clue
drade (•
'Mill.
P.pe, qui dit qu'li"
qu'lia e:!lC
d'té ]Ugecomre
opInion pU"
par le:
le P.arlemc:nc
Parlement
dnde
.iu. Guy P.ipe,
JUgecontte fon oplDioD
Dauphiné
1".,p.184,;".II1.
p. .111.1.600.
flufl.6oo. M:ux:ica
M:tnciC2 Jt
dt "aJt8".,.Ii'.1
,,/lltallr.Ii".1 I.m.}.
1.liI. J, Il,}/t'tr[.fttl
n.}.'Vtrf.fld
de D.1u
phiof 111~
1.II1-JIJ.1•. 66 b;tt,/lI4l/tltw:jtt/.r6.luliusC!arus§..ttjJ.I11Itlllllm
lJu.fI. l'J'
79· il
ils'eft:
encore nttpris
mépris au
6IurflUfIlU'1tJtU.r",
tuluuCbrus§.~r,I. ..t.l" iJu~.
s'cO: mcore
qu'il a fut
nit (ur
fur Monfteur
Monfieur M.I)"D:Ird
~bynard /j'tl·5.,h,,!.
/j'LI. ph.,. 67.
67" où il veut
veutellendre
1:1; 6fifondement qU'II
eilendn:: la
deicommîtraire con.entioncUc
conyentionclle p1Jddfus
parddfus la
13 tefbmenClire;
tCfbment3ire;cc
qui eft
cil comre
contre la Lay
Loy &:
deicommdture
ce qw
~e (ens
ft=ns COmmun.
commun. Aulli
Auffi Monlicur
Monficur de Fcmcres-en
Ferrieres en J.z
la Schohe
Scholie qu'il :1.a f,lI[C
faite fur la
13 queque~
le
19· de Guy Pape,
Papc. dhbùftux
efiabiIffiuu le
leCODtnire
.;" ('II".8;nt
ti"".a;J,1lt la
;"fllilJllljfrint
ftion }7'
cODcraire~;"
f~;.lItjlnU' "zI~.I,
,:t:
.,t'.'u,
�XXI V.
V,
'" DES FIDEICOMM.
Llv. Il. TIT.
II. CH.!.
CH. I.
ilL
FlDEICOMM. SUBSTITUT. &c. LIV.
T'T.II.
adjoûte, que iI,iU"
in i04 rtiut!JIIS
rI JUtf111S J,,,,in.s
J,,,,;"IIJ M"J~~tl.1
MIl},,.rJ.s ,flÙft!'if.(Ù
,flliflr;,jil "".""Ti..,
(""r4,i.", ,ifiMl.,j
,hfwlIAri ;.
in
ad)olite,que
P.rlo""" 'Th,l'fill"'!",,J
l1.jf.lU1Il4Jntn
j.JÜAIIIIn [.i,
IlIj/,;""
Ali.t/J.Jir.,.,;
jllt/ù"lIr. Et
on
P"ri"au"
TIt'/'[U,.,JI,tI uA-"'!'
'~tll J~tlI"I,1"" ,b.J
~l"0n
peUt accufet d'ignor:lnce (puifqu'il
d'foit U'cs-[çavam)
tres.(çavant) de mcnfonge
meDronge &d
& d'c:frr6n.
ne le peut:lCcu[erd'ignoraoce(
puifqu II dfolt
c=ftronterie, puifqo'il
puirqn'il a donné [on
fan OEune
OEuvre au public hors de 1acon[ulu.tion.&:
la con[ulration, &. quc
que [on opicerie,
nion en
eft fondée [ur
fur 13.
la Loy,
Loy. &:
& on [eroir
feroit bien en peine d'auchori[e=r
d'auchori[er l'opinion
l'opinioo dudie
dudit 51
SIeur
ur
Maynard, ny de f.uœ2ppuoir
fAire apparoir d'un Jugemcnc
jugemenc pour le fouftenir.
Maynard,ny
La [cule
fcule eonfider:uion
con6dention qui rdle
refie à l'oppo[am,
l'oppofanc, &
ISe fUr
(ur laquelle
laqueUe Illnft.ie
Il bafiic (cs
tes princip:lux
princip:mx
fonde mens •eltprife
&::des armes.
armes ,laquelle
plus fClble
foible de
[Ou.
fondeme.ns.
dlprife du nom &:des
laquelle toutefois eft
eft: la plw
de: eou~
ces.
,les futurs
chargC2 de porrer:lu
porter au milieu de leurs
Car premieremenc
premieremeRt .ln
fuau:s conjoints
cooJOints fom
rom clnrga
Iron: 2r_
mes. un efculfon
e[culfon des armes du Sieur de Lan[ac
unf:tc &:
&:: de l.adICedoruttice.a:::
Iad.redon:mice.&:: touref\lis
ma,
touref.:lls il
dl
cerwn que le Sieur de BouderiUe
Boudeville o'dloic
n'eftoit point compris en b
b. dOIUlioD
donationny
l:t
C'6: cert:lin
ny en la
prccenduë
•
fubfulUOOn.
preteDduë fubfticurion.
Secondement.,la
la charge
armes n'dl
n'cft p.1s
pas :l.b(oluC=,
mais feulement de
Set:ondcment
clurge de..porter
de..~er les :ume:s
wfoluë J nu.is
meme un efculfon
e:[culTon dans
les armes des conjoints
conjoinu &:
enf~ns.& b
la cwee
caule: eft
cft ('Jpli.
explimettre
cb.ns les:wnn
lie: de leurs en&ns,&
b. don:uion.
donation .[çavoir,.l
u'I.·itJ
A}t1lt 1II(l1J#irtt7PII'U(lWIU
6quée ~r
pu la
fçuolr•• te
ftl;û "Jt111
lMaliu r7[",vt.aft drJi'its
JeJi'ilS Sitllr
sit.,ODAmt
LAlIfitJt !rier
fi bicnque ledit efculfon
n'~ e:fte
rois que
que: pour
poUt
Dou de
Jt L".fl~it
/,i" Dit.p,,,rtu,
Dit. f"n"tu.6blenquelt::dn
t::fculfonn'.a
cll.e mis
f.rvir
reprefentation, &:
&:: non point pour durgcrceux
charger ceux qui
menaient dans Icun
Jeun:
c.rvir de
de: reprefeourion.
q;.;.i le mmou:ot
fidcicommis.
armes d'aucun
d'mcun 6dcicommis.
Troiliémemenr.
paner le nom de la doruolce
donatrice,, mais
TrodiélJ1('mcot. il n'a :lucune
aucune charge de porterie
mOlis feuleavoic deuxe:nf.tns
,le fecond porterolt
porreralt le nom de:
les armes
arme_~
ment,
que S'II
menr,~ue
s',1 y avoit
deuxenf:uts.le[econd
dt:: LutTe:
lulfe &
kles
écartelées des
&:. de
de: LuJfe,
qui [eroiem
da deux Maifons
M:lifons de Montmorency
Monrmoee:ncy.51
Luffe .qw
fcroiem le nom &:
&.': les
écmelct::s
:umes
fes pere:
&. mere,
& ne:l.I1cmoins le
nom ny les :lf1ll('S
armes de
la 1hi[on
unarmes de [es
pere &:
mere,&oC2Dtmoins
lenomny
dc:h
Maifon de LmCac
&. de Rochecboii:trd,
ne luy fom
6c &
Roc:hecboilard.ne
fone point attribuées.
Et
s'il)'Y:l90it
avoitunc
fubA:ituuon (ce
(ce: que non) les cbofes
cho[es données
n'appartiendroient
Er $'Il
une fuhftituoon
donnéeJ n':1pparciendroiellt
poinr
fecond,,lequel
lequel courefois
chargé de:
toutefois demeuteroit
demeurerolt chugé
de porter
poner lefdites
le[dlces armes e:fcarefcu~
poine au fecond
teléesi&
de: poner
potter le:
&Iesarmeso'arien
telées i k confequemmem
coofequem.menr la charge de
le nom &
les urnes n'a rien de:comde commun :l.avec
vec les biens
gr:l.ducl.lc:ment
biens., s'ils ne:
ne fom
foRt exprcflèment
exprellë:men[ donnez.
donnez pour dire gr:lduclJement
&
ch:trge: de paner
&.': réellement recueillis de
de: degré en
t::D degré.
degré, (ous
fous ladite charge
poner par le:
le {ub_
fuh-il-itué
de J ofeph de Ruftie
li!. L.
Q:itué le nom &. les armes
2rmes du Tefhueur
Tdbtcur;ô qui (one
fane les cas deJortph
Rufiic U•.
1..
tA!.:..
/rilftmpl. 76. &
lib. 11. /il.
mit". 6,
6. &.
particu_
&.!.
.!.. Melloc:hiuslib.
Mellochiuslib. 4, ".tft"'I'·
6' Je
Jt Clnjtl1lir.
,,,,jtU.,,lilt.ll.
NI. }.
J. n",,,,
&: panicu.
Iierementdu
f.J.ites Ad
JieremeRt du Molin ,tin/p,
,,,"f}l. où il parle des (ub[lirutions
fubnltutions fJ.ites
_J ,,,IU
,"Nl dtfmntli
Jtfmlltli Il'_
mm,
injÏgnia 6- Jll,""'''.
jhmm4t4 ujl"l,ris
uJlAloris ilf
con[ult:ltion e[loit
INtII.infiglli4
in !trptlNUmi
ft'ptllllll1J; &
&: le cas
COlS de la
I:t conru!t:uion
eft:oit
d'un fideicommis réel
dezré
réd &
&: gra..duel
graduel enraveur
CD favcur des m:lfles.qui
mafles. qui p:1I1oit
pafloit le quarriéme
qU3criéme depré
:lVec
detr:l.él:ion des qu:mes,
:1vec prohibition
prohibnion de detu8:ion
qU2([es, :l.ppellanr
-appell:H1t les m:1fles
mafles des fllles
flUes en deffitut
dc:ffi.ut
des manes
malles des heritiers,
hericiers. àà. l:l.charge
ta charge de porter le nom
nolU &les:1rmes,
& lcsarrncs. àà. peine:
peine de priv:nion
privation
de la
,Il'induie
11 fuccellion,
fucccffion, ce
cc qui montre
montte que la
1:1 fimple
(impIe charge
ch:lrgc du nom & des armes ,lI'induic
p.u
authoritez des D08eurs
J>:lS un lidcicommis,
fideieommis, & que les
Icsauchoritez
Do8:c:urs doivent elue
cnre rapP9rtécs
rapP9rtêes~à leur
cas.
En quatriéme
Jesarqllacritme lieu. la Loyrémoigne1que
Loytémoigne ,que l:tdice
ladite charge
ch:ltge de porrer
poner le:
le nom Ol!
Olllc$2rmes,
me.~. n'cA:
n'cil qu'un funple
ftrnple precepte, 'Ult
#lMI ""iilll
""dMl 1";tl4",
1.iJ.", rd
wl ji"'f/r),'
fimflrx ,,"'itj,
m,Ji,i" ,&
& de fait
fuit i"
ilf
L.j"aA
L.f,'[I" 6}.
6}, §.Ji
§,ji lltrll1,minÎlif.d
1/U, l1""inù JI. #lJ TrtblHi,m.
7ftb,Oi,n. il dl:
en dit,
dh. RH1t
Ra1t 'lliiJtm
q.Utln IAflliTltlllidetllr
[""Mflll viJtI.f
Ji t4m
IIm (ft!!ltt'l1t1iti,ntm)
({M;pltt,nJili#Jum)txplt1/tril.
txpltlltri/, 6"
& fi
jifUMjtllt'1Illll
rttliflt ",mm [lm,
[mt .mnimnJA
Ttmitltl1t1. tflti
tjlti",:Jiti,.
t,ndjli,.
Et
Iib.2.
Ec Molinaallegué
Mofjn:laUegué pat
par l'oppofaDt,
l'oppofmt. quoy qu'il
qu'il parle
pade en m:l.JoratOli
majorat ou primogeniture.
primogenicurc./ib.3.
dit que ceCte charge mAgÎl
t4p.
C,!. 14.
14.ditquecette
m#l~ù Ad
,ri ""dM",'!tl4",
n"tI."'1••tn "J(lntlit;,mmrt!tTtllr,expliquanr
"J"nJiÛNlt",TI!t".T ,expliquanc
la decilion
decdioD 1JI.
%.11. de Guy P:l.pe.
Pape. qui
qUÎ parloit
p:J.floit au cas
cu auquel!a
3.uquella. condidon
condition d'toir
enoir ptecife
precife &
6:: deft!S pllflùlilim
vait
voit preceder l'inftitution.
l'infticution. Papon
Papen lill.10.
li1.1.10. tit.4.
til.", tltJ
'tlltll
/ilrlÎc.litrt 4".
'", J.
}, dicque
ditquc la
charge de paner
non pour condition, &:
ponet le
te nom &&: armes
2rmes dl:
dl prife pour moyen & 'non
& qu'il
n'y
peUL écheoir
échcoir priv:l.tion
privation,, s'il n'y
n'y a interpellation precedenre;
preced:nte; &
&. plus cb.iremcm
cl2iremenc
o'y peut
Monlieur
faber en fon Code,lill.
1. lit. 11..tlt his
111.I ft~
Code.Ii'fJ.1..tir.u.,Jt
}Jis '1u
fi. m,J.lttAt.
""tl.ltl"" wlfttidCITn.rt.
'Ut/.f"ric"".TC.
MonficurF3bet
Iin'1.tlrf
3. dit que
Ji ;1Ij/il.IA
....~./tgt,,.1
lit 'lMi "i1l1"1
1i"f.itfJ.
tfJefi
j/lJîI.I" vdfibj/iI.IAjit.IliA
wlfi/'jit.,,,jil.lli.'-,,,Itst
/ri••J lX
tx tll
t.e 7iAftl~
/l'ft~
11"
fi"t Ifmlt"
,Itt,n ùkirtl
miljilll"I!',lIm".
,., ,,,,,ji_I.J
••-.ful.1 ('gAIII'
"S4'''''[tTTt
tlmtll &ArmA
& 1f"'11 uftAt"it
,qi",ril••'"
Uri", !Ti",111
pi••1-"ft.11IS
1'4 .,,,~
trt11lfi!f1Î1t1tllJ
"t./n!".(1U 'Vit/uNr;
"..itJt,.r; parce
~ce que ron
raD pellt
peut inftiruer
inftuuet ,ou fubftiruer
fubnltuet fous des
deS condicanditions,qui
rions. qui [one
font 3.U
au pouvait
pouvoir des
da in1lituC'Z,ou
inftitutt. ou qui dependront
depcndront de
de la volonté d'autruy,
d·auuuy.
mefOle
duc:LS fortuit. tx
6' 5.Jtlurui.iJJjJillltntl,
encore qu'on charge
mcfmeducasfonuit.
oc L. 4.
4.6
j_'tJllu,.ÎJljit.~.".&
&C'.ncore
clurgc ur:
un he·
h~
ririer
nuer de
dt: hire
faire: faire
&.ire quelque
qudque chofe:
cbofe ,• ilil ne
ne s'enfuir
s'enfuit pu
pas qu'jcy
qU'I~ q_ArAt",
fUT"'.T urli,
u,ti, ,, &:
k l'on
fon
peUt
peut plus facilement
fu:iJement chargeruo
chargauo donataite
donawre de falCc
hue Dire
faire quelque
quelque: chofe:
chofe ~3. fes
fa enf.lns,
enEuu,
qu'à
qu'i d'3.utres
d':luucs rierces
tierces perfonnes.
perfonncs. &.
&: cel:l
cela n':lttribuë
n·J.ttribuë pomnnr
pourunt :l.UClltle
2Ucune chofe
chofe aux
:lUX enfans.
C'nDns,
BJi
Bft tl';'"
t.i. (lnllJ
#IIUU ft/4r41I1ID.i
ft/"~'" • b,.".. ~_+ 6'
& A'qllifili,"t.
"ti.ijù;,.t. Er
Et Chatondasen
Charond.u en (esrefponfes rcfpon{esl;'-.
,. (4/.
8l,&: Robertrt,..",
j_t/it4tAr. /i/'.I.u"
Arrell proconcé
resliJ.'.
tA/.S..L.&
Roben.,a-.-j.Jiutl,./iJ,..,.
&"! of.
4. npponenr
nppOIunt un
un.Arrt:fi
prononcé
en
Je 16, A\'ril
çn robbes
tobbes rouges
'ouges par
~ MoD1ieur
Mcmiieur le:
le Prelidcm
Prdidcnt de BrHfon
BeilfonJe
Avril J$85.
Js8'. par
pu Jcquelles
lequd les
n,_
x:-.....V.
XXV
XXV 1.
1.
.,.i
6,,,,,..,,,ç.,,jit
1'.
fille.
filles
�DES FIDHCO
FIDI':JCO MM. SUBSTITUT. &c. LIV.ll.
Llv.ll. TIT.II.
TIT. Il. Cil.
CH. I.1. "1
6J(c:s
61lc5 furcne
furent appellécs
appcllées avec leur ncre
",cre ~à la (uccclTion
(uccclIiori de leur oncle recueillie par
pOl:f
leurs pere &:
&. rncre)
mere, nonoblbnc
nonobCbm la ch:nge
clurge de porter le nom &:
&: armes ordonnée par
pu
oocle, &:
&: cette
CCete qucfiion
qudlion fe
Cc trollve
troàve formellement jugée en
cn plus forts
fortS termes par
pu ArAr.
leur oncle,
rell
de Parisdu9.
tdl folcmnel
[olemne! dudit P:ulement
ParlcmCDtde
Puisdu 9. Avrillj6j.
AVIilIJ6f. upporté
C2pporté par ledit
Ic:wc Charondas
ChJrondu Atlt'/l
",,dl dll;'
d.,:
en [es
[es réponfes
réponfes 1;'11.10.
/,~. 10. (h""
d1tl!. 71.
7'. ayant
ayant efl:é
cllé dedaré
decl3.ré qu'il
qU'Il n'y
D'Y avoir
avoit aucune
aucune fubUirution
{ublbtutioD :::.;~~, ~~'~~I_
:~'~~
de.comraéù
~c m:uiagc?e
MaiCon de Laval,
daufes) <J.ue I~s t1l/"111
~~IU de Pa_
de contr:lllsdc
mariage de la
bM:ûfonde
Laval. nOllob(bnr
nODobCb.m ces
ccscl.l.ufes''JucltJ
tllr."lkmClllôc
p~.
::::1 ..
,*
",.r
flli /r"c/t"itll' •• "',,""ge
• lITi6JI ér
0- ".tUI
••Irtl ~"'!~/.tU(mtnt
~,.!tt"O(flHlIlJtfttnJus
JtfttMUJ tftll;'(
Ilt.x eN,
(II "gRt
IIS"c "'~f- ~I&ir:n~.lt..
ru :d.r~
1'l1l"ttJtmt,U
tll/Îlie .!'llIinlll Il ",m
. ,• •.ftrnlm.
p",,,, UJ
Iry &
O',ltilla
6nJKl dt
tit Lil1J"t,
Û'fJu. ayant dle:
d\é rcprcfenrcprcfcn. 'l'IL
':'~
&lIllllt.prrl'infl'lt
!/UlIts "milS
rép:u
adjugé par
[épar les
ks fo:::urs.aufqucllcs
[(Ôlni,2Ufquelles leComté
le Comté de bval
uni fur
fU[~JUgé
~ ledit Arren,que
An'd't,que dans
lefdits
Icfdits CODtr2!l:s
cooua&; de m;uiage
rnuiage il n'y
D'y avoir fuhlhtution
fubl\:icucion aucune,
aucune • direae
dit«le 00 6deÎcorn
fideicommiflàire,
dcvait prefumer
prcfumcr fi die
dIe n'dloir
D'dtoit direac:mem
dirc:él:c:mc:nt exprimée)
d~mte, ou
mil&irc. laquelle ne Ce devoit
ncitcmenc
ncitement emenduë
cntenduë des
da termes de
de: la difpolition,
difpofirion, faifant
faifanc divers
divm degrez
degra de
dc fuccc:ffuc.ceflion.
fion.
Et ladite
puifqu'clle:la ell:é
bdice queflion
quenion cft inutilement ::tgitée
2gitte pude\'ant
pzrdev2Dt la
12 Cour,
Cour ,puifqu'clle
dé: Juaée
Jugée:
plus fom termes par
JUr Artell:du
Attendu dernier
dermer luÎn
Ium 16z.0.aufait
J6.l-0.:a.ufait d'un Teftamét
Tdiamct de r:m
r:lD 1.477.
en plusfom
par
p;u lequel
Jequel François de 8e'lUvoiravoit
Be.uvoÎfa\'Olt infutué
infurué François
Fnnçois deVirieu fils
6Is de fa fillc,lb
611e,.2 b. ch:lr.
ch.u.
ge
armes ,1."""
fll4m ,r.
fr. pis
gc expreife
exprdTe de porcer
porter fon
fOD nom &'
&:wnes
,I.-p'ft f.aI
pil i" fMI.r/RIIIlum/iblU
bUltÛ'_
é6'flK(tf!iri~.s
fon hemier,
/1I«(r/f"j'.1 'I"ilJI,ftllllf.t.
f.ibftlllllf«. Et lifi (on
benoer, ou fes
Ces enf.ulS.
enfans, ne vouloiem
vouloll~.nt pu
p:u: porcer
porter
le nom &
&. :mnes,ou
armes ,ou venaient
venolClK;'à deceder fans en€zns,
cnf:ms, il appelloit
:tppelloit deux efinngcrs,&
eftnnF ,&:
y a)"lm
leditTeflamem
plufieucsdegrezdc
Cubl1itution,les
vent
2y:tnt d2ns
dans ledit
T e:fbment plufieursdegm
de fubllicution
,les enuns
enf:ms mis
miS fou
louvent
condition: &C
nonabflanr ce
qu'il s'2gHfoit d'un
cn la condicion:
&"nonobClant
ce,, &
&: qu'ils'2.l;iIfoÎt
d'Un Tdbment
TdbmeDC &.it
&it par
px un
Ju!lifi' e par
Gentilhomme quaJilié,
qw.Jifié, que la
I.a. Courtume
Couftume de la F21mllc
FamlUe fun
fun: Ju!Uiéc
pu 1cs
les autres
:luttes
diCpofirions. &'
qu'ri full:
que:tiion d'une B:uonie
Favergues, Il
dedaré que
difpoftrions.
&" qu'll
fuJl: queftion
Buorne de Fa\'ergues,
d fut dceUré:
Hugues de Virieu
,petit.6.ls dudit François heritier
,D'cRoit point appcllé
appe:llé: par
pu hdei.
fiddVIrieu ,pttic-61sdudicFrançois
beririer ,D'dioit
commÎs.
commis.
.• Et:
Et de n
12 vient,
que toutes
autrcs circonfbncescorrtCS'p:lr1'oppofandontinu.
vient.q,uc
tOUtes les aurres
circon!bncesconte.rparl'oppofancfoncinutiles,n'dbnr
inférées eo
en matiere de difpoGrion
tefl:ament2ireoude
6deicomis, mais
tites, n'dbm inŒrees
difpo6ciOll tdl:ameot2ireou
de 6JeÎcomu.
(:n pure donation
&. (impie
/impIe p::ték
POUVOlt dire :aUtrenleOt
autrement conceu
en
donnion &:
p2ae de retour.
retour, qui ne POUVOIt
ny fiipulé
ft:ipulé px
(inoo qu'en faifant
f:üf;lnt mention des eofans,&
1:1. repemion
par I:a
la d002ttice,
donatrice. finon
enfans, & la
repetition
de la
condition ne fm
f:t.it pas une nouvelle difpo6t10D,
difpojjtion, l'une enant
l:a mefme condnioD
efiam rebtÎ\'e
rebtl\'e i.
~
l'auue, &. tourC$
rnc(me caufe dere\'eroon,
de reverGon, El qlU
f"" JI""I
,,,ihiJ "c'/Ji
r.ovi inin•
l'autre,&::
tOUtCl' pour mcCme
j1u, rtl4livè
rd.ri'/Jt ,1Iibil
••0111(
rrftrtllltllr Ad f_.Ii/AW ,ri,ris dW,jitiMU
.l;. Aift
11I1 If. dt blrrd.
illjli/lltr.i.
• 1I(MII1 ,JU
,fiJ rr/""",,,r.d'I"./ililus
difiefltilnis,L,.•
1ft""
hLrtd. ù'j/ilurr.J.
L.Ji it.firiffir•.ff. Jt
it (I",Jilll.
(,ndi,:•. &
drm,"flrAti•. &:
l:a premicre
premiNe
L.jiir.flriffirl.ff.
6- dtm'''jJr''lil.
&. on ne confiaere
cooliClere que l:t
cas >comme dit Oidrade
fan celebre Confeil
u. du Molin COn.f.I.
condition &
&. C2$,COlOme
Oldrade en fon
Confeil1.1.
R
'4n.
i.I.'.""
1
C,nt [.
nll~l. lJ.
flllm·1.f·
Bref.
tOUt ledit conrraél:
difpofition, condiBref, on ne trouvera
uouver:a en [outledit
contT.:l.fr de mariage aucune
2ucune difpofttioD.
tian,
retour des biclls , rien d'approchant
d'approchant' des conJC'llures
conJetlures .x
xvVII.
11.
x.x
tion 1 ny repetition, que pour le re[ourdesbicllS,
lubl1itution ,,Iefquelles,
ManGeur Faber, dtJit";"",.
dtjidtimtl. dtf
dt·
d'une lubGicueion
lefquclles , comme dit MonGeur
arf. 1. tle/mJl ""(.rrue
(1"(lIrrtrt "!lifts
O"'/tU "'U
,mni/nlS pJNru,
plllrfS, Mt
III in'/Jilil
in'lJÎlIl lllriffrIlJrntiA.fdâ(ommiffim
/i_
Imu
IfN/ tX
ex ,mniJ,IIJ
fffrifPr.dtntiA .fdei(QNIHliJIit", Ji'tris
drftm'rnlÎllm ill
pt'.lMs ,tX ,.ci'A
Illci/4 rtf/il/oris
'lJo!Jmllllt rfli(lllln
~tris atf'tll'tntiMm
iN (#!IJi,;",t
(,,"/itilllr ,ljitiJ
Itl/A/oris 'f)'/N1ItIllt
rrlif/Mm vid,,,.
'fFitlt.~
IlIr. Et Monfteut
(:1 Conlhlt:ltion
l/flra tlrcrjfi
411((f/llllll
tllr.
Monueut Cujas en (a
ConlÎ.1lration 3S'
H. COnCl4rrAnt
COnClIrrllnl !'"rts
nterffi tjI.
rj/.Ilnltf/,wn
111ifiJIWN
ril, If.id
fllid ""jJitll"t
(l1IjJillltrt rdlt
rt'" ,ljit
p,j'il , nt
tjll"'lUt ,rimA
pr;,,,,, ,b/A'.
IIb'"I. 'lJII'unt.fis
qfli/1I4A'" (X
tx eil,
nr nuit 1)II11111t
"IJ'/fiNIA/iI
erra
ftrniâ,jijfim't..
trra ltr"iri'.fi'pm~
Et ce fondement demeure toujours.
toujours, que jamaisfideicommis,De
trouver:!. decf2.
decl:!._
.Et
j:lm:aislideicommis.De fe trouvet:1
pays couftumiet
cou!lumier fut
fur pueils conrraé\:s,
& Je
le demandeur ne fç:lurOltuire
fçaurOlt faire appa.
ré en p:ays
conu:aas,&::
app:afeul jugement.
jugemcllt.
roir d'un feu!
b. Dame de Lulfe
Lu(fe dl:
cil: encore "iVWte
vivante ,ledeffi:andC'nr
,Icdemandenr pourroit
pourrait predcce~
predece- XXVIII.
x XVI II,
Outre que
que: la
der.,lors
lors qu'il y a fubll:.icution
cxprefiè (ce
(cc qui ne Ce
fe u:nconrre
renconcre point
cc fJ.it)
der
Cubllitution cxprdfe
polOt en ce
nit) on
agir avant
:lvanr le deceds.p:ar
dcceds, p.ar la rai
Con tirée de la Loy SII/illl
SUIÙU FI".liJl.!tI.;:
FI",IJ ill.fn.ff. it
Jt
ne peut :agir
r~ifon
j.r.Jft. in
il' il/.
"tr~.,.iA
","j. u/Jfil
jllr.fft.
ili. 'tItrh.
'I"i. Iri-.J
prills l~t
!#}fil j!ft
iffi"mi,
Ttfll'fis eH
t ft ill,tri_"
inurim .. fuitjH«,
Itfitill'''. do
c7 III
'" L. (.",
""fi
'Altr
77. §.
hArtri;lilltm Je
Jt /IKA/.~.
/tg4/. J. Et 12loy
la Loy lm/lrJI"
Im!tr"l". JO•
fO.f.
AJ Trdt/liA.
TrduUi•. ne pourpour_ XX t1X.
I.lrr n.
j. JlAm/juln"
.ff. Ai
X.
roit ftrvu
fervir de g:arand
parle d'un pcre
pere chargé exprdfcmeDt
exprc{Œmenr de rendre
roÎt
g:u:and • parce
p:uce qu'elle p:ule
61s, qu:and
quand ilIl ferolt
(croit hors de fa puiaince
pui(fance pat~e1le
pat~rnene,&:
quidiffipoit
fraudulcufe_
à (on
fon 6ls,
,l!r! qUI
diflipoit fr:a.udu1cufc_
ment les bleDS
biens fubnicun,exu
fubftitucz,txt, que le 61snepouvoit
fils ne pouvoir c:xiger
exiger C'2Utionde
caUtion de fon
fan perc,en
pere. en
b puilf;lnce
puilfance duquel il
cHoir pe:nd:ant
pend:!.nt L:a
La. diffip;ltion.
&: pu
par mcfme
mefme moyen sïl
Il eliolt
d.iffi~rion,&
s'il yY.:lvoic
2voir
fubflituDon,ce
non, J'oppo6rlon
l'oppolition ne
ne.feroit
fin de diflDire.
diflraire, mau
mais feulement à
fcroit à 6n
fubAitution,
cc que non.
hn de coo(erver.
conferver. "'{onueur
Maiflre au Traité d.esaiéesUI.14'
des criéeSAr/. 1+. .....
111161. I.P:1pon
I. Papon /i'll.
li1l.
fin
Monlieur le M:uftre
IS.ût.li.'u
IS.til. 6.riu (Ti/CI.
"ilts.•Arr.
rr. 59.
P.J.r Ancll
Andl: du dernier luio
luin 16!J.
16);. la çour
Cour :ay:aOt
ayant égard :1.111:
aux Lemes
Lettres de converlioo
converlion
PM
cl'appel en oppolü:ioD
oppofition dudit de uulme.
Laularie. 2a mué & couvert)'
converty l'2.ppel
l'appel p:u
par luy inrer~
inrerci'appel
ietté des fa.ifies
C:l.ifies ~e La
la tctte
tene de
dc Preq
precy &:
& dépendanccsJeD
dépendances, eD oppoficion
oppoGtion 11fur
Cur I~uclle
laquelle 6.b
Di:)
jctté
l J.1: r~II'1
~~"~I
p1?
,
"-
�/
u+
II.
n+ DES FlDEICOMM.
FIDEICOMM. SUBSTITUT. &c. Llv.l!.
Llv.ll. TIT.l!.
TIT.lI. CH.
CH.lI.
fant droit declara
dcclara les tcrres
tcru:s de Precy,
Precy. Blaincourt,
Blaincoun. BouqucV21,Nolincourt.liefs
Bouque.val.Noliocourt.licfs &
ac
dépendances
,devoir :lppartenit
dépendanccs.dcvoir
2ppancnit audit de Montmorency
Montmorency.••prés
aprés le deccds
dcccds de ladite
Catherine Charlotte
Ch;ulone de Lulfe.
luJfe 1 en vertu
...enu de la don2tion
donation faite
faîte par deffunre
delfunte Gabric:lle
Gabrielle
de Rochcchoüard.
Roclu~chouud.Dame de Lanfac. pu
par le conuait
connan de mariage
m:uiage dont cft
eft qucftion.
queftion. du
4.0é'tobrc
+Oaobre Ifl13.
If9}. &:
& au moyen de cc.
ce. que Icfdites
Icfdic('s terres &&:: dépendances
dépcmiances d'icelles
d'iœUcs (creront dillraites
dûb-aÎcC$ des faifies
Cailies &:
&: criées des biens de ladite
b.diu: de [ufi(:
LWfe ,• eo
co l'dut
l'dbt qu'clics
qu'eUes
XXx.
Cauf aux Ctcancien
cxecurions fut tes
'Xxx. d'laicnt
cftoiclU lors de
de: ladite
bdltc donation.
donation.fmf
creanciers de nitc
Etire leurs
lcurscxccutionsfurles
mcliorations
.fi aucunes om
melior.uions &
& rc~rations
rcpar:nions •,-fi
ont dlé
dé faites
&i[ts aufdircs
auedites tcrrcs,
(ctta, enfcmhle
cn(cmblc fut
durant b.
les fruits
&wu d'icelles.
d'icelles ,durant
la vicde
vic de ladite de Lu(fe.
LuITe. Les Sieurs
SIcur5 de !kmune.dcLuG.
Jkthune ,de Lufignan.
gtan. de Haque'l'iUe
HaqucfiUc &
&:: autres, enoient
('fioient les cre::mciers,
ooncicn.
CHAPITR~
CHAPITRE
II.
Il.
si lu tnfinr
InfilllS mil /11
ni la
U condition
œllditioll d4nr
tLun un
•• TI'p4.tJUNt
TtP.I1It11t Jont
Jônt cmln...
,min..
4!pt/kz
fubft/tutiol/ p4r
conitEluTtr.
"PP,Un.. dJ la
Ls !*bjhroriJ>.
P" "'"j,Elum.
SOMMAIRE.
ta-16.
'l"
$i
jJâ((Jmm;s lu tn-\6. $i
C''''p'gn;u S'II'VtrAi4
S; 14
III L'J 4!!tUt
.!!III ~M
••.fJtitlll11llillts
si lu Amj1u/u
A"t/s'u C"","piu
S"1JrT.;~
PliS
mis ~n
lUS
tUiI J.JI
j.gl p'.' 1.
p.smis
III 1..
/11 &l1I1/;,;,n,
(1114il;llI.
11t1,1II
III '"01'(4.,;,11
wrlllt'lI du
ûs tnfAns
rnlas
2..
dt 1.
L'J Lucius 1ft
tfl {InITAi·
,., w'JtEflml.
1. si
Ji 1. JlIft
J!1ft dl
/. L')
tllI".;~
("JIO.m.
Tt
~. ttXlt
cttlt lAJ.
L'J.
1\7'
droia ""1
'ptrt 1",,,IAfr,ri."
'U'I dt
JI ctllt
III ".lIft
eI"'fi de plein
plc=indroiél:
7' si 1.
3.
Trlifilmt 'lini,,. 'lili
Itxlt &
,6 ind"illln
l' Trlijil",llliNi••
flli {M,Hie
wm/il It
Il /(X/I
r7 /.,;b;I;,II
hi!i';l. ,f./itn"
A·,,/il.cr)6
;.d'ÛI.nJiddm,..
fititi(#I1IIII gllft.
glIfl.
",il.
II.
mis,
....
.!f!!.tlJlIwljdl",u fintrt/!"ifll
fill,rlf1lifls1e".'-1 Et
El Ji III
tllt.ft 1.
1" ,,,hi!i,;,n
Je
4. .12.!!tUuw'jttlllru
tOt ill'.i/
inJ.it t1f'lrt
p,,'ûtili'" de
,tilt, •.. 1. jilbjJillllitJn
tnfilnl ",is
mil li'
Iii
1101'
j;,6ftillllÎ'" lu
/u tnfAhS
III
/. r,duO;.nJjllt.
Trl~tPi.lllf"l.
Iii &II,Jil;,n.
1S. Si lu
tIIfflns du fi!j1il1ll%'
fi"j/itlltz. 'J.nt
/.
wIJis;'II.
III tI'fi"s
")"111 tfJt
tiU
tnm,uitrt
jJti",m"is.> i/fAlltp,m.
,!ptUtt.".fdti,tmmis ,Ill
,Itl IIIPIII
tnf'"1 dt
5, Si
si III
",.,itrt de
Je JJûmm,,;s
il{,,'U!W,.
.!!eUtt".lJût.",mil
Jt l'htrheJrt pltmftlt
fl"'.1'/t fins
fi"s ,.
Xts1.ltllr '1111
1"1 lu
/U
rj,irr
milln ""Ji';,,,
,fint unfiz.
w.fi:.. "ntl4/1(/.
tlTt
d. Teil,uMr
,iûtrmùtn
"naiti,n .pm
,tI"Iu.
ftz..
ltl"itl.
11z..
J.
1.
,,,r
"'""-1
Il.
LE
'li
L E 1. Avril 1667. la
~a qudlion
queftion s'dt
Grand'Chambre ,aurapporc de
s'dl: prefcmée
preCemée en la
I:lGrand'dumbre)aurapporr
Monfieur de Samt
hypothefc.
Monficur
S.:1im Marc en cette hypothcfe.
qUlla
Le 14. Judlet
Juillet 1603' Simon de Chabaud de la
fir [on
qU'11 !U~t,
!II~~,
13 Ville de M.:u[eille,
Marfeille , fit
fon dernier
~l~: e~:
c~:~nC:~1
Td1:amenr. par lequel il in!l:l[uaheritic:rs
inllituaheririers Iean
Baplifl:e & Guillaumede
GuillaUlllede Ch.:abaud
Cha~aud [es
~Ii:
~n~:' Tcl1amcl1t,
kan Baptjflc
(cs
di!ict
jufques au dernier venant
venanr 2
decedcr f:ms
dilJer,1I [onl
rom [ enf.ms,
cnfJ.n5, les 'ilbnltua
'ilblbma l'un à l'autre
j'autre jufql1es
à deceder
fall'~ enfans
l
le~ 6:~e_
procréez. de vray &: legitimc
legitime mari:lge
mariage,,&,'cnans
&\'enans à
&5~~ 'legitimes
'legitÎrnes 6:.
&: naturels, procréez
3. deceder en
~Oruiipue/i.
qualité,leur
!iJblbtua [es
proptes filles ,tant
qU'2 n:lifire
naifl:re .aufquelles
.:lufquellesH
comil
put6· cette qualité
,Icur {Î.lbl1itua
(cs propres
,tallf nées qu'à
il fit
<lCdUfCl.
mcfme fublliturion
deŒus,venallS à mourirell
mourir en 1:1.
la fufè:litc
/ufdite qualité Jufquçsàla
'tallltl. 13
13. Im·fme
fubllitution que ddfus,,,cllans
Jllfqll~sàla
derniere; &:
6:. encas
encasqu.e
rous fefdits enfallS,
maflC's que femelles, &: r:lnt
rallt nc"z
nez qu'à
dernicre;
que tousfefdits
cnfans, tant mafies
l1ainre.
li. decedet fans enfans
enf.ms legitimes &
&: lcgiciIcgiri&: naturels procréez
procréez. de vray &.
Dainre, vinŒent
vinffem àdeceder
mari2ge ,il
leur fubn.icuoitauditc:ts,
fubnituoit audit cas, &.
& vouloit que (Om
tOut fon bien
bien&
hcrirage furt
fuCt:
me m:ui:tge.
illeut
&. hcritllge
&
furnom du Tellateur,
&: vinn de plein droiaau
droia au plus prochain parent du fang&
Cang& filtnom
Teftateur, créa
&: donnal'adminiftroLtion
de fesenfans
Dalnoifelle Marguerite de Moufriers
MO\l(bers
tutrice &.donna
l'adminiftrationJe
fes enfans :..à Damolfelle
,lachargea
& voulut que (d'lits
hericiers DC
ne pcuffeDt
peutrem fc
fa femme ,la
chargea de faire inventaire,
inventairc, &.
fcfdits heriticrs
Ce
(eparer
pa[cagerque ;uCques
ju(ques àce que le moindre dit
eût atteint
aueint l'.ige
l'âge de ;0.
30. ans.
fep:ucr ny part2gerque
G. mon
mort decedereot
decederent auffi (es
Ccs deuxenfans
deuxenf::ms heriticrs
heritiers.,Jean
Jean 8.Jpri!l:e
B~ptifl:e fans
enf::ms,
Aprés fa
uDSenf.ans,
&. Guillaume
Guillaume,qui
& leanne
Ieanne de Clubaud
Ch.1b.:lud,b
premierc fem&
,qui .:llaiJfédeux611es
alaitfédeux611es Anne &:
,1.1 premiere
E(cuyerdc M:ufeille.
&: 12
la derniC'te
derniere la mienne.
me de feu Louis Temple,
Temple,Efcuyerde
M:u{eille)&::
Lefquelles ayant formé infbnce
innance pardev:lnt
pardevam le Lieutenant de M:ufeille.
Marfeille, en ouverLe(quelles
lUre de fideicommiS
6dcicommi$en
Ic=urperfonne,
deceds de(diuGuilbume
defditsGuillaume &:
&:Jean
8aptill:e
'e2n Ibptifte
rure
en leur
perfonne. par le deccds
Chabaud.&appelléen
ÎceUe Antoine d'Hourdet
d'Hourdettenancier
Baftide fi.
fi~
de Chabaud~
&: appcllé en iCII:Ue
tenancier d'une
d'Une belle 8:albde
ruée :tu
au tenOlr
terroir de Mufeille,
Marfeille • au
:lU quartier d'OEil de F:tucon
Faucon,• de la contenance de
tuée
dix.huicCarterées, pour I:t
la leur wider
voider &i'en
&s'cn de{f:tiflt
deffaifir 22 leur rrofü:comme
prof1tcomme 6d('icomf1deicomdlx,buitC:uteréC!.
miŒ:l.Îrcs ,ledit dd'Hourdetconrefla
fideicommis, fur le fondc.menr
fondement que lefdncs
lefdites fines
filles
milUira
HourdetcoDtefb le 6deicommis,
n'cftoient poinrcLfpofJ.tivemem
pointdifpofitÎvcmem :appc.llées
2ppellécs al.l1idelcommÎi.
au fideicommis. nuis
mais feulement
lèulemem mentionn'eftoic.nr
dans la
12 condinon,
condition.
nées cbns
caure ayant erié
cll:é palf"ee
palTée en compromis à MaifirC'J
MaiCt:res de DbanC'i,
Cabanes, ('urnier
(' umier &::
&: d"Hord'HorLa caufe
ligues, Advocau
Advoc.:lts de Marfcillc
Maneille 1J le fidcicornmis
fideicornmis fue adJugë
adjugé ;lUX
aux deuundercJTa
demanderelfes par leur
tigues~
Andl:
du 1.
Alld!: dll
Av!il
1~'7'
A...
~il '''7'
f::
f::::
�•
DES FIDEICOMM.
II. TIT.
II. CIL
II. ui
FIDElCOMM. SUBSTITUT. &c. Llv.
Llv.lI.
TIT.lI.
CH.lt.
"1
Sentence
arbitrale,de laquelle
Sc:ntencc:ubitralc,dc
laqueUe d'Hourdee
d'Hourdec &:
&: François Maillard,qui
MaiU.:l.rd,qui :lYoÎt
avoir vendu ladite
Ball:ide
&Ilidc à Dorder
Darder ,s'cfrans
.s'db.ns rendus
tendus appclb.ns
appelbms au Parlement.
p.ulc.mc:nt.
le: diColS
d,foIs pour les dem<lndereffcs,quc
dcm.nderetrc:s,quc: la Semence
Sentence des Arbittcs
Arbi(tcs :lvoie
noÎe pour fondement ,p..~r~nf
llairOllJ~
le
f'O'll
b Lay
Loy du Digcfte
Oigefte.l'opinion
DOl,.'leurs ,les Arrdl:s
Arrens des C~mp:1gnics
Comp3gnies Souveraines
Souyc:ralnes k:::~~
~c::: .r:
ar·
b.
,l'opinion des Docteurs,lcs
du Royaume
& des Efirangcrs.&
un grand nombre dd'Arreau
ArreUs de la
ROYA.umc:&dcs
E(lt";)ngcrs.& mcfme
rncCmeuognnd
b. Cour
Cour,;qui
qUI
t.
onradmis
ont .dmlS à~ 1.1.
1... fubfiÎtutlon
fubflltlltion lesenf2ns
les cnfans memionne?cn
mentionnez. cn la condition.
f.
1.
Car pour la
tle
b, Loy
Loy.,le
Je Jurilconfuhe.
JuriCconCultc Sccvola a r~pondu
répondu dans la
b Loy
Lof L.,Î/u
L1ItillJ Sf.ff.
Ss.ff.tJt
j,~,ti. ;IIHit.tIJJ. qu'un frere
&erc .:royant
:ly3nt ion
tuê herircr
bcriter [on
(on ftere
frt're • &:
&: en cas de deccds
dcccds
b~,t'.
mO:;tué
fans
Uns enf:ulS
ennrn [ublbcué
fublbtué. Stlchus
Socbus & Pamphilus
Pamphllus,,que
que non.feulemcot
non.feulcmenc le
te &ercenoir
ftc:rc dloit prcfeprcfc.
ré aux fuhlbNCt.)
mais encore
fublhtue1.mait
cocore les enfans
cof.lns du frere
frac qui n'cnoient
n'cftoicnc que d:lns
~ns la condition ,r,
/rwllltU,,,.!!üAm
,r, 1-ib_s
flliJII/ /r"t~e"'fli
•• Itjl.",is
ltjl.",ns .lti",.l(J'tIlrtit~r;
••i7lUtI'U"til"'; &::
&. (ur
rur l'authoritf
r:luthont~ de ce texb,condition. (ont ~nCcz
te Ce Cam
fone fonda.
fondel. ceux qUI
qw am
one tenu )que
) que: Ic:scnfansml5
lcsenttnsnus en
O1~c:ondition.
unf("%.
appeliez 2 la fubfiicution.
:appdla.
fubllitution.
di Vr.lY
vr.ay que:
que comme 1:1.
b gloCe de cette
cace Loy L.ûlls
L.âlU a:1 dlé
e(lé comnÎrc:
conu:lire au
:lU texte de
li dl
la
.:l a.ufe
c'.:lufe des enbns
b Loy ,&:
,& a:1 cond.:lmllé
concUmné p'.:lr
p:lr confcquem
conCequent l'1:1
ntf.ms mis
mlS en
cn 1.la:1 condition,
condiaon, qui
IL0';1
nainte une ltolfieme
0':1 p:u
p:as m'.:lnqué
nunqué de feébteufS;
(elbccutS; ceue
cettc conu:uieté:l
cona::arieté :l bit
&.it rmll:re
nodième opinIon
opinion
1L
pour les concilier,
concilia. qui
qm en
cft que
que.' qU.:lnd
qu:and il n'y a:l point de
de: conJcétures
CODJCaures de la
~ volonté du
Tdbreur,
:lU fideicomqiis
Tdl:areur, pour :lppeller
:lppeller:lu
fidclcomoÎ.ts les enf.ms
enf.uu: mis en la
~ condition,
condition. l'opinion
Il,
11 Il.
de
de: la
J:a glofe pour
pout lors dl
cft fui"ie,&:
fuivlc:.A:: les
tes enf,ms
ennns mis en la
l:l condition ne fonrpo'ntCCn_
fontpotntemfez.
quand ilII y a;l des conJcfiurcs
de 12
dt
fez :appellez;mais
::appelIez.OUlS qumd
coo,ttluresde
b VOC.:iltlOD.J'0plnioll
vOC:lOon.ToplnJon du texte
te:nedi
fuivle,&
cnEuli mis cn
en la
b. condition
condiôQotom
ec:nfa :lppC'llez
:lppdlez.i
b fubfiitutlon,
fublhrunon, tOUfuivlC.
& les (nbns
fom ccnfez
:lIa
tesees
opiniol15 '.:lyant
d'lé foigneufement
rJ.pponées. aulli bien que
les feéhteurs d'itesccs opmions
:lp.ot cllé
fo'gneufcmenrrapponées,:luffi
quebfc<htcursd'ip'.:lr Menochius,
celles,
celles. fUr
Menoduus. Peregrinus
Peregnnus 1,Mantic'.:l..,
Mantica, B.:iIrry.
Barry) Fuf.lrius
Fuf.uiw: &;
& autt'CS)aux
aum:s):aux lieux qui
qD.i
citez.
feromcy-delfous
feront C) defTous clm.
,
eX:l1ninans quelles conjefiures
nece/faires pour :appeller
appeller à la
Et les Do.::tC'urs
Do.:h-urs cumiruns
conjl."élures font Dl."celWrc.s
IV.
T
mis en la
{ubllitutlon
fublhtut10n les enfans
I."Ohns mu
b condition
condition,,quelques-uns
quelques-uns om
Ont tenu, que 1,u/illtl
f.~lrltt ü·
/t'IIis e"Jtn.,~
(Il'jrl"~'. fi/pm
J(p,im#g.
Hift.m"./ib.
t.f. I.mfm. '\. &:
&. l'hoftl!t" comme Molina
Molin:a tlt
"Î1It,~.Hift4J1".Ii
•. J.I.e4'.
Tho-.
fJurus
96 &.
&: d'alltres
,qu'II fuBit
fuffir qu'il
ait dC'uxou
CUJas C,,,/i
(..urus Juif
Juif: 9')
d'autres ,qU'II
qU'II yen
yeo2.Ît
deoxou trois,
tfois. comme CU)U
c..fl
;f. Juhus Claros
Clams §S 7,/1.,.(11'.11'
en :ampiCml."Dt
i5.
T(I/.mn"Mtn 1lujl. 7"i1lfill.ce
79·i"Jin. ce qui efi
amplement ualte parFllpar Fu••4 4ji·nMm.
4f.· ••",· 13·
IJ. cf
cr ft'fBury, &:
&" p:lr
Menochius.
{anus "M41
{arius
fi11' p:u
par B.:Irry
par Menochiu5.
Ils fe
Ce fondent (ur
Cur cetre
que l'opinion
glofe elbot
:LUX p:atOparo.
cette ralfon,
r:::ufon ,que
l'opmion de la glole
efr:aot conrr.:l.ire
contraire :ntX
les du textt,à
texte.à caufe
dequoy M.
Corrasl'ap~elle
M,litUa. (4'.
e~l1fedequoy
M.Carras
l':aPfclle ablurde,/ib.
ablu.rde,lib. 4. MI/hU".
(~!. 16. Il
U
faut
que les~on,eltures
les~onJeél:ures r:lmenent
hmquc
r.lnlcnent les efprits
cCprits:aa l'opinion du Iurifconhalrc.
IuriCconlUltc.
Le doae
Cujas en fa Confil!ration
35. dit expre!Ii:ment
qu.:l.Ild ceux qui fone
Confuluuon Jf.
exprel&ment .que quand
ront
doéle Cuj:u
mis en la
eUé 'ppetIez
appeliez par le Tdla.J
l:a condition fonr
(ont affill:ez
affinez de conjeél:ures,
conjeéharcs. d'avoir
d':1voir dté
Tell...
[eur,
l'opinion du texte de la
I:J. Loy LNI;"J
LutiN; en fuivÎeice
teur ,l'opinion
filiYie; ce qu'il dit en ces
C(:S termes:
terllles: RtfplnJi.ft ftffril.~ttNr""jdlll'A
""j(é/ura 'II,IUlJldiJ
'lJO'NfJldis,,/ibm"
'ibml po/ho!
in tonJirii1flt
""tli,fiftffflf,{IIII'
foJill/!;'1
lontiitilIIt fjft
tJP in difj'.fitilne
Ji/i,jil;l/lIt
<7 ftbJlirum
fuhjhtlllll 'llùim,
&" en dit quand
qU:lIld &
&. quand la
r:ai/oll priCe
priee de Papinienin
Papinicnin L. "',.
fIlM
&
viâm. &.
la. railon
P"Plntrttfl'./fdt "J?I.
J·fJui. itl
in e4ujà./Jtir,mmijf4,i"fi6jliwi,n;J.
w~fl fid(jcommiffiriafilJjliwionis, Cln)dfNr.
'tI()IMIJ1"PMertlfl,ffide
ltJ:4I. J.f/U;',
t,njtCIUf4 'II,ltfJllatirfitDù;"
flf/ilit 1 ri;"",
nia'" Ji
ft 'tIt,h.n,nPUeitml,
't/(rb4non ftfftianl, conforme à ce qu'en dit l'Empereur
J'Empereur if)
'''';1
iN L. tNm
"~n#
Y.
v.
'fIU'Mm C.
C:. dt
fidti",,,. qu'lI
f.lut prendre pluton
le {ellS
{cIlS &
&. 12
volonté du Teflueur.
Tefiateur,
'ViI'Mm
dt' Jidticom.
qu'il fam
plmoClle
la ,'olomé
que les paroles du Telhmem.
Alexander
cf\:
c1l1lUC'fmc
femiment
en
fon
C()nj".
Te/lament. Alex:ander cft du Ine(me fentimeUt
c'''.f
109. 'liN.
VN. l..
iCelllY, comme aulli
Tondmi.lih. 1N41i,·
Zo, & du Molin fur
Cur icduy.
auffi Tondmi.li6.
ffMjli,. 6- rtfibui,.
,!fil"ti"
.
;.0".,,,.
.,IS
,,
1."...,.
,.4.
,.
e~!.98,.
t4f·98
Cene
opinion a efié
fui vie p:ar
par rous les P:arlemeos.
ParlemeO$ • non.feulement
non4feulement de Fr:tnce.
Cetre opinkm:l
e:n; filivie
Fr:lne:e.
,que: tclle
1:1 pr2eiq~e
mais pa: les enrangers.
m3is
efir.:lngC'rs. Guy P.lpe:en
Pape en C:aqud1:ion
f3 9uell:ion 184 dit
dit,que
telle eud1:
cU elila
pratiq.ue
Expîlly :luffi
aual en
C'n Ces
fes Arrens
ArreJls eh6!.
rh.,. J.
,. Ferrenus
Cur ladIte
au P:trlcment
P:arlcment de Grenoble;
Grenoblc; Expilly
Ferreous fur
ladite
de Cuy
Guy Pape,
AITeft. du Parlement
Thol.ofc: de fan
qudlion d~
qudtion
P:apc , rapportC
rapporte un Arttll:
Parlemenr de Thol.ofe
l':an 1599·
If9S"
appc:lla 2à la fubllitufionune
Cublliturion une .:iIrriere
mife en bla condition d:ans
dans un Te~
TeqUI 2ppell.t
arriere petite fille miCe
l'bme-nr.
prochain p:arent:lvoltené
parent avoir efié (ubll:irué
fubflirué encas
en c:u dedeceds
de deccds des :uriercarriere~
Ihmenr, où le plus proch:un
p('tÎtes filles.
611e5, yv :ar'me
.Iyam (;inq
cinq degrC'Z
dcgrez dc
fubfiiturion: Paponen
(cs Arrells/ill.:.o.lil.
Arrel'hli'tl. :.0.';1. J,
3.
pentes
de fubfbrueion:
P:apon en fes
Ju
ftbJlitMti()}jJ 04",1:'.
Arr. 1:'. npporre
t3pporte un Arrdi
AITell du P:arlemen[de
Parlement de Borde:aux:
Bordeaux: Brode:au
Brodeau fut
_fI jitljJifll,iMII
Monfieur
Loùet lM
J..'1onGeur Loüct
in litt.
li". CC.• .....
"Mm. 40,
40. en r2peorte
raPeone un du P:arleml."nt
P;ulel11cm de F.uis
PJ.ris de l'an
l'.an
161].qui :appdb
appC'lIa par des con)Célum;
cOllJeaurcs les cmbns
l!llhms mIS
mis co
en la condition;
condition. Je
le Parlemeru::
Parlement
J6z.7.qui
Cllambcrry le Juge de bla fone,
fone. felon
MonGeur Fiber
Faber en fon
de Cbarnberry
(c1on le témoignage de Monfieur
Code ,ft.I:ftit".,
Jt .Idfit()",. 'if. 1.6
1. é" 1-1.
,.,.. Celuy
Cc:Juy de Thurin, fuivant
fuivam La
la decjJion
decî!ion 96.
96. dcThef:audeThefau~
Venilè: :appelle
appelle mefmc:
meCme f:am:
fans conJeàures
conjeél:ures tous leseDf:a.nsmll
lesenf:ms rois enbcauen la conrus: Celuy de Vende
ainfi que ":attelle
l'atrefie Menoc:hlUs
Menochius iliJ.....
iJ,jd.lIMm. z.
2.
dition, :aioli
cbtion.
Mais pourquoy recourirà
recourir:l des :luworicndl:r-mgeres.
a.urhoricC'l.cfirangeres, puifquc:
puifque nous en :avons
:lvons de do},bis
rodliques, &: lesclcci60ns
les decifions canmcs
certaines de ce
cc Parkment~
Parlemem!
mr:Oiqucs.
ne peu.t pas chJfamukr.
diJfuuulcr. 'lac
Clue cene
cette qudijon
queftion n'J2itcflègt2Dde~nt
n'yaireftCgr.lndem.~nt agita..
agitée"
Cat on oe.
Car
f. l'_me,
R6",t.
J1 /.
P IJ
y Il,
V
tir!
.'
,
•
�116 DES FIDEICOMM. SUBSTITUT. &C.LIV.Il.
&c.L.v.lI. T'T. II.
Il. CH II.
commeaux:l.um:sPariemenu;
comme:lUX ::autres Parlements> maisonne
mais on ne peut:
peut pas contener
camener 3uffi.
llllai. que l'affltm:uive
l'affirm2tive
Audh d.JlI,
d,Il n'ait
n'::aie pr~valu,&
prev.lu,&' que
quetoutcs
&: quante~
qu::aotes qu'il s:c:n
s'cft rencontré ~es
des conjcau~e~
conjetlures de la.
l'a~;~~~1
toutes fois &:
l'lrkmttll c I ' d T ~
6d t'lcommlS
.
. les
les enfansmls
,- mis
. en la
1a condltlon
. ,1.
1
PIOYtncc.
volonte
Pro.fftfC.
'10 cnte duli Tcfbucur
Cn...teur POUI
pour :l.ppe=Uer
::appe= 11er au fidclcomnllS
eOl;UU
con d'Ulon
••
p?ur
fcs Arrefis ne leur ait adjugé le fidcicommis. témoin l'Arrdl:
1619_
"....< l'Dili·
rO\lη Cour par
parfcsArrdlsncleurait2dJugé
l'Arrcft du ',9.
151. Mars
Marsl6lj"
:i':
du Sieur
de Varncgue. ccluydu dernier Juin 161.6.
~i': aflimu.
a5mu. cn
en faveur
bvcurdu
Sicurdc:
161&. en faveur des Sieurs
Sieurs: de
Raynaud
petit 61s
Rayruud ,,pt'tit
615 du Sieur Cie
ac Raynaud Sieur de la Bafiidc,
Banidc. comre
conue les creanciers
crc~ien de la
dircuffion
pere,rendu au npport
difcu(flOn de François de Raynaud
Reynaud leur
icurperc/endu::au
[1pport de Monueur
MonfteUJ' de P:l.ulc
Paule,1
celuy
la DJ.me
D.lme de Boudeville,
Boudeville. cé:re
co:re les creanciers
oc:mdcr.s de b.
la difcuffion
dif,ufJ"IOD dl'
du Sieur de Mone·
Mootccluy de la
morency,du
dernic.r Juin 1633.
Boyer, où les Arrens
16». donné
donné: :lU
au rapport
npport de Monueur
MonfiaJr de
dc:Boyc:r,
morcocy,dudemic:r
contraires furent veus: le Parlement de Grenoble
Grwoblc \'ient de le juger
lUger tout
tOUt ff:;aifchemenr,
&4.lfchcment,
en r66s.
Alben: AdvoC2r,contre
166$. au pro6t
profit de Maifrre
MaiŒrc d'
d'Albert
Adv0C2t.centre le Sieur de la B:;arben,
B.uben. &: :;lUues
autrCS
creanciers
de Garein,
de S. Jean :meft:e
cene verité
en la
",.IS.
crc:anclmdc
G.u-cin, ManGeur
Monlieurde
aneftecme
\-er1téen
b deci(jon14·n....
dcciflOn :.+"••.•
1.
vers
de 12
vtts Je
le milieu,oùi!avoüe
milieu.oùilavoüe que l'opinion
l'opînionde
la Glo(e
GleCe n'cft:
n'cft pas fui\'ie,
fOivie. quand
qw.nd par conJCcon,reaure.s
aura le lidcicommis
pdeicommis peut eilie
c1he induir,ce
Îoduir.,o:: qu'i1laîlfeà
qu'ill4.iffi: à l'arbîtuge
l'arbitrage du Juge.
] uge. M.Bomi (uit
fuît
la mefine
opinion [ur le Scarut
provence.
mefmeopinioofur
Statut de provcnce.
De [one
qu'il ne
qu'examiner dans le Te/bment
conjêaures puilfanfoncqu'il
De faut
f:uuqu'C%21Ilina'dans
Tdhmcnr s'il yades
y:adcscon~aurespuilfan_
(tS
dans la
teS pour la vocation
voc.uion des pe[Îrcs
per.i~ 611es
6lles de cc Tdlateur,mires
T eftatcur.mircsdaos.
b condirion,
conduion, &::
~ cenai~
ceruinement
00 ne peut
nombre, qui [Ont
nc:mcmon
peUt p:;u
p2S diffimulcrqu'il
diffimulcrqu'îl n'yeo2..it
n'yen:a.lt grand
gr:mdnembrc.
fODt 2U
au r2ng
rwg des
plus
Doaeurs,&:
p!us aur1toriÎees
authoriCëcs par les Doélc:urs.
&: qui onr
ont [ervyde
(ervy de fondcmem
fondemenr: àJaSenteDGe
àJa Sentence des ArAr.
bines.
blUes.
La premiere
premierc conjeaure en,
eft. qu'il s'agit de la di(poGtion
difpoution faite
f:ùtC par un a[ccndant,
afc.c.ndanc • le·
le4
l.
dans la condition,eft:
avoir .appeliez.
1. Conjc&tre
Cola~ quel ay.ant
ayaot mis fcs
fa enf.ms
cnf.r.nsd;ms
condition,eft cenïc
«orc les
lesa\'oir
apptllczàà la fubfiitution,
fubftnurion.
l:"~f:~~e~i~ ce
prefume pas
Cc qu'on ne pre(ume
pu fi facilement
Etcilement d'un
d'uo collateral,
colbteral. qui ne
oc peut avoir le delirny
defJt ny 1:1.
b
f? la
fes defcendans
':'
!& ~lIodi.
~i. volonté fi forte 31'endroit
à l'endroit de fescollateraux,que
fcs collarcr:a.ux.,que l'a(cendanta
l'afcend;anc:l ponr
pour (es
dcfcendans.,tcl
tel
::lIoq~:~
[emiment de tous
touS lesDoacurs
les Doll:eurs les
plus JUdicicux.de
judicieux,de Bury
Boury 1i'V,
IJMm.l. de
~- ~7 ~: dl
cft le
k:fentiment
Icsplus
/;11\ S,
S. tit.1..
iiI. L. 11."'.1.
Tdu,elloI
.;. !,:lp_pli,.
pr.6ft111Iti,. 76. de Juliw
TetlRr .f·
a!'. Menochius
Menochiw lib.
li•. "'.
Julius Clarm
Cbrus §. ttJI~",'n'M1II qun.
".4#. 79. de Ripa
l:œ.aGl.
UI
,!fl.6jf. 439.
n"m. 1,.
1.3. Papon /l'IJ. 10.
';I.3.lItt ftbj;I"';IHI Arr.
faldut.
ûr I.F"It.ri"
l.ftlfllUi" FuGtius
Fu&riWi "ufl.
+'9.11••.
lo.lil'Jotuft'ftil.",lIs
A". J%..
110
qui cite un Arreft
dit que c'di
Anen du P..rlemem
P:::.r1cmem de Bordeaux, &:
&dit
t'en la maxime
nuxime indubirWle,
indubitable,
&. de Boërins
tiui.f.15S
•
Roërius "uiflSf
La feconde conJeaure
conJ('élure cft,
Tenament
fa·
cil:, qu'il ya fubŒirution
fubftitution reciproque
rtciproque dans
d:ms le T
eCbment en &..
~:~o~dl;,r:,
fans
1:~<llltllr::' veurdesllcritien
veur desll:ritlcn inftimez.,l'undefquelsefl:
inllituet,l'un defqucls en 1('
le pere des intimées,
intimées. ["n
en cas de dech
dccts faos
n:':lio~, ~e: enf.ms,efialltconfrant
par cctte
reclproque que les enrans
cnfansmis
cn la concnF.ms.cfi;jutcon{bnt p;ar
cette fubfi.itution
fubftimtion reClproque
mis en
ciproqu"',en
cen(ez. appeliez
cil: une des
~t:~ud::h" dirion
diti?n (ont
(onteenf~7.
2pp~llez. à la
la (ubfritution.
fu~nitut~on. qui en
~~ conjeél:ures
cO~leaures remarquées
r:~,d:n1:~~',
Barry lib. 8. t;'•.
l.lI,
fibj/it.jidricom",. par Meno'dlius
"" pr.l(II1nftl',
Û1M ~"r.l'tl. :auai
aulll pat
pu Barryltb.IL
/If. 1.
Jt fi'jlJlfidmD""".
MenochlUs lib.
"". +
fr.t{iunpllD. 76.
en
de' Il.m. 11.
p.. par Fu(arius
'lujJ. +57'
+J7' m/m.
n1l111. 87. qui dit que cette conjeaure
conjeélure tH Ait
Ali DJJln;blU
~n .fa.YCUI
.~'CUl dClII_m.
Fuf:uius '1uJf.
It1JlIj611#
":oum.
""l'.,
fidûc0111111. Mt.
querelle
1tcnucn,
"'"f'A. &
&; par Pcregr;nus
Pctegr:nus dt jiâticDmm.
ATI. n. 1/11111.
1111111. H'& 4S'oÙ
4f'OÙ il dit que
telle opinion
'lJtri" 6'
lJ1fmanùJr,, nt t(llator
pr.tuliffi 'II;.
ljI 'Vtri"
6- IJUmlftlÎDI'
ItOlflar lropri.
prop,;,1 10"01;
fo~IIi jNbjJ;'MtU1»
ftbfJÎlltlum txtrantJl111
txlr"ntllm pritluliffi
vi4
dtAlllr: Etil
IIbi in'!u;t
;n mif'ulmd' ntfJ'u
nttJlu in
"tAlllr:
Et il alleguc
allegue Dll:ren(js&l»f
Dnrenfis conf If.
Si, Nbi
i"f/llil,,abhacOfi"il1lt
(lb/Ul' DpiJliDnt i1HDnft/tnti'
rffi rmdmdu111;
iNdic.nd,
jllflicAnd, tjfi
rtetdendllm; Clr
car comme dit FufarlusNN1».89.ftr
Fufari'us IUlm. 8~.fir 14.f11,
/A jifJ, iifi par la vercude
vertu de
la potrioll
portion de leur oncle,
la (ubnitution
fubnitution reciproque le T dl:atem
c[htcur a appellé fes petits fils à 1:1
à~ plus fone
railon .lesa-t'il
appel1ez. 3celle de leur pere.
.
forte t:Iilon
Icsa·t'il appellezàcellede
pete.
:.~~n~~Il~r~
cft, que le Tclbteura
fititdi'versdegrezde
fe~
~If(:n~:~u~r: La tfoifiéme
rroifiéme conjeélure
c~nJcaure en,
T ena~eur a fait
divers dcgrcz. de fuhll:itutions
fubfl:imtions à fes
"en
dlF.'~ enf.IDs.
fous cette condition
c.u dt duh
dteh fiNI
fml en/Ails.
rnfAm, laquelle
l'm t.rIiln
~nf,lOS. toujous
touj0us. rous
condi~ion repereetn
rcp~tée in ClIS,
bquelle conco.n~::;~ :~Qi
jeél:urc eft
cft la fi:Jtleme
fixiéme do:
d.:.: celles qui
remarquées ~ar D:ury
B~rry 1I"",.J.
"Mm.j. p~r
par MenocblOs
Menochius
,~ai•. ,célure
qUi on~ c(lé
crte temarquces
".e"urde, heri· #11"'.
nM111. f~3'• parMon6curde
parMonfieur de S. Jean du!!
1.4. lI/lm.1.
n"111. 1.. p2rFuf2t1US
par Fu(anus "''''.90.6
"N1II. 90. (f ftflJ.
fi'!'!, &:par
&: par
,:cllrdt1heti.
duif.14'
~:~~i~i:~ :~. Julius Claros
Clams §.
§.Jtjla111tntllm)'1I1.6H.
"MDI. j.
3. où ilJ.it
que c'cft
c'cfi: la
la. commune opinion
~::u:=
ttjlAmtlll.'" .'}II:19. 79. !lIJlII.
il dit quc
pec~':-,
ns des Ooéleurs.
Dofieurs.
~If". IQ
hO 131
~'tec&
qw.triéme eJl,qu'à ecue
fi1ls lIlft./
C'né :ldjoullé.lrlN'''r.
:~f:~:~s Û-AI
~n' La
Laquauiéme.e,fl:,qu'à.
cette condition
cond~~ion Jt 'uls
JuéJ fills
tllf.llls:, a dl:é
adjou~é~,mrhr"
+. Collojell:\,.
dt It!itÎl,u
Itgitimt -.criA!t,
mA1IAtt, qui
qUI efdaquatrlc:me
conJeél::ureremarquee
Barry,qui cite
CIte M:mMan~
:~
~t:i. 't
cft la quaméme conJCaure
renurquée par
pu Ib.rry,qui
re,
~,i(ede
tica. Menochius
& autres, &.
& la
troifiéme obfer-.ée
ob[er...fe pu.
Fufarius 'l'uj1.04J7'
'::J:~
~1.1 tic::a.
Menocbius,,Surdus
Surdus &:auacs.
b aoifiéme
pat. Fuf.uius
f/II:1ft.4)7'
qul,,~ d'ni'
(.ulf,p.oc.~n1tIH1J.
64'
~:uu.
pcocIkL"1N1f. 6+.
« ,!.cidonr
l!girime.
1.2 onquléme
cinquicme cft,que
efl:,que le T
Tcllatcur
vouluconferver
& (on
h.
4c
La
dhrcur a voulu
confaver fon bien &.
fon heriuge
hcrit2ge à fa fa..
:::~r:~:;:.1~rm.Ile
mille &: à~ fon
(on rang,puis
(ang,puis qu'en cas de decés
dccés CUlS
(ans enF.uude
cnf2ns de [cs
enfàns;maf1es &: femelles.
=J::=~
res cnf.uu.,mafles
fcmeUcs,
lion
CD cu rk
de oak
nez.&: àànairtte,il::a
Cubfl.itué le plus prochain p2fem
parent de (on
Ion fang &: (umom.
furnom, &&: a chargé
~ eQ
naiftre,il a (ubtbrué
;.~:;;dla'e. Ccsenfa.ns
[es ~nf:ms betitim
heritiers de luyrendcetout
luyrendre tout fon
foo herit2gc.qui
heritage,qui cil:
dl: la (ecoodecon,eaure
f~condecon;eél:.ute remar_
rer.nar~lt6:atr
lit~.fe la
1a'rO'
quee park
parle Inelme
B.uI)' Il.,..
"M• . S,
5. par Clams
Clarus.1i1ll. + par <àbriel
Gabnel Rom:Jlius
lIb. ~.
.,. tit.
lU. d.
...: quéc
mefme B.ury
ROIlUllWi li•.
eauo ..
dlJplc'IJÛ"",m.
c,nd_.r +....
4. n.m. :I.~_
l~L Fuurius
FuCarius "flllfll. 141.
l''l. JufqUCli
jufqucs l~que
là que Pacgnnuscn
Peregrinuscn (on
ron Con.
~
,'tcl"';("", (Utût
b
S~{..ne!=~
[cil 46.liII.1.
46. liD.l.. "...
11. . . 14
14 2.a refolu
rcfolu que le plus proche patent
parent elbnc
cItant fubfhrué
(ubfiirué :Ill
au 615
fils du
duTe_
~c'"
=~ (cil
Te4
de .ron
lin" lb.cror.encasdedecésf.msenfms.
!l:a.tcur.encas de decé:s fans enfms, ks~nf.uumisenbcondltionfont:lppc:UC1ftit
lcscnfolnsmisen la condition (one appcllez.ftb IU1I8~
d.c
. r.....f:'
c;:a~
en.' .iM !,.xi/IIÎIft'.
!"XÙIÛlYts, &:
& du
dit qu'il l'a
t'a a.inii
ainfi vcu
veu .JUger.
juger. FCO'erius
Feneriust2pporreun
[emblable Aneft
Andl
:.G.u
dem.·
rappone un fembbble
(.nl 4cfaca.
de lésœ· du Parlement de Tholofe.dl:
TholofeAe
l'Oltlmé:e 11"·
1599· furia
CUl: ta q\kniOD
qlKnîoo tS+dc
15+ de Gw.y
GIolY Pape
Pap=,,pu
pu Icqu~1
lequel
r....
. 1'1,IlDéc
caz:
;:
""(J.
ItjJ""'.,."
fi:l:lio:, If:
:f:,
'1
4"
:&
...,
I~n'.
m;,u
�li'
DES FIDEICOM. SUBSTITUT. Il<c.
&c. Llv.U:T!T,Il.
Llv. ICrlT.ll. CHAI',IL
CHAP. Ir. "'
une :uricre
la condition.fm appellée lia
:mic:rc petite fille mire
mire: en
cnlaconditioD.fù[appcll~e~
la Cubnicution
fubfiiwtion F.üee
folite cn f.lvcur
f.lvrU!
du plus proche parent.
Cette
Cc:ne conjedure
conJclh1re dl:
cft fili cOIl.ainquancc.
conninquante • que MonlicUl'
ManGeur Coquille
Coquille qui aacquis
:1 :lcquis letitte
le titre
de judicieulI:.a
JUdicieux.::I. tcnu
tenu reColurivemcnr
refolutivcmcm fur les CouA:umes
Couftumes de Nivernais iiI.
fil. dts
titi "DR4/i.'U •
•rl.,.
iU'1.,. qu'unedonarion
qu'une don:aoon ayamdié
:ay:t.ntcflé hireà
nire 1 un 61s
6ls.,àcondicion
à condition que Je
le domU:1irc
don:lt::lirc deccd.:l.m
deccdant
{.ans
f2l'ls cnfans ,les biens
biens donn=
donna viendront
vienciroO[ 1l1 un [iers,
tiers. les enf:ms
cnhOs du premier donauire
don.aulfc
foot ccnfcz. (ubl1:iruez;
fubfbtuC'Z.; ce qu'il fonde (ur
fur ladite
b.dite Loy L.tiIM.
LIIl;_. contte
conUC la GlaCe
GlaCc;1 ildir
ildit le
{one
mefme
en (cs
166. Et
mis en
meCmeco
(es Q!!.eOions,
Q!!.efiions. IJlUj1.
,.41.166.
ErGfi le pctÎr6ls
perit6.1smU;
C::D condition eft
dl cenfè
cenle appel1é~
:appeIJé,
quand un
eftra~ger a ~né,
fub~itué,doit. on ~jrputc::r
uncftra~gera
~Il:~(ub~mé,doit.on
~i(puter qu'ilpe le
Je (oit,
foit. quand le
le: plus proche parent
en dl
puent a efte
cftc: (ubaltue,
fubnitue. qUI dl: 2uffi
aulli une tierce
tierce: perlonne~
pe:rfODDe? &
&: 12
b r2ifon
raifonc:n
cft ttes
[tes fen(cnIIble;
fils fan heriuge
fiblc; C2.rll
cadi le Tdl:ueur
Tdbtcur:l2 voulu qu'2pres
qu':apres la
b. mort
mon de Ion
fonJihfon
bttit:lgc: p2rvint
part'int lu
1U QIl
ellnngcr ou
oucollatenl
r1usforre
raifona.t'il
puvint à~ fan
foo petit
perit 61s.
6ls. &
dh-.mger
coll:lteral •• 2.à rlus
forre rai
fan a·t'il voulu qu'il parvint
plulloll ~à fan
(on petit lilsqu'a
fils qu'a un coll:lteral.
collatcnl.
plu!lolt
I...2
conjcéhue dl, que le
l.2 Uxiémc
fJXiémeconJCaureeft,quc:
Ic Tefbteur
TdbuCUf 2a declaré
dedaré qu'il vouloir,
vouloit. que fon
(on Te!la.
Tdb- c,'. COllje811'
Coa~D
ment valu~
Codi~iII~. do~ation
val~ comme
commeCo(h~tll~.
do?at:ion ou ~utre
~utre difpo6tion,qui c~ ~ne
~nc des conjcél:ucon~au· ~~~:i~ecl~
d.~~';:'::
res obferv~s
obfervttS pu
pude
przos 1,/1.
Il•. 3.11I1l'!'tf~",.
}.I.''rptl61''. 3.
}....z.".",.
plufM:Un DoDo-Tdi.o_
rcs
de Pra::us
'./1. :'.1111"'. 6. qUI Cltc
CIte pluGeues
Tdiorncn.
lteurs,&:qui
m4d',con__"'" ~
_li.,
llnns.&: qUI ell
cil remarquéeauai
rc:nurqutc:aulIi p2r
p2I' Bury n.",.19.·cette
.... l':Ce:ttC c12u(e
clame Omni
o••; ",L/i"i
.-1",; .u#,con--tenant
fdticQllfmi/fim i comme tiennent tOUS-''''
[crwtt ces
co; mots.
moa. P'"t4rittr
Y"'S6rillr ,lII/iO.,ittr
,.Jibr;IIT 6' p~r liûc~lTlI1II
tous..h·
MonGeur de S. Jean
:.L.lllim.
1. &:
Peregrinus ~".
les Doéteurs,paniculieremem
Ooékurs,panicu1laemcntMooGcurdc
Jcan duif.
dceif.u..
..... JIl.
&Peregnnus
6".
',n'ffI"u.
&-,"
7,
1. Conjt4t1,
e-;..a~.
18.1111111,6.
18."-_ 6.
La
fi les cnfans mis en la
condition n'e!loient point appeliez,
Ics a,
re ,Ii'~e
L:.a feptiéme
fcpriéme dt:,
ell:. que 6lcscof.uu
b coodit:iooo'cfroient
appdle'l. la.
PI& d~,ce
~u
coluteraux feroientde meillcure
~t%~:'(Cc''::i:;
colbœnuxferoientdc
meilleure condidon
condition que les propres enhns
enbns;icc
cc qui ferait
faolt abfurab(ur~:'::~
de, qui dl:
1.7, conjellure ob(ervée par Menochius,iuivy
Menochius ,fuivy par
Barry ,lIl11m. 17.
&: PU"
paoe mrihre
~t;lIture
de.
eR la 1.7.coll,eéluteobfetvéepar
parBany......
1.7. &
Fu(anus .11111.176.
.... 176. &
cf l'S.
I-\;.
COA4_qr.:
fuCarius
cond"'onqll~
. .•
. Il
ft
ft
c_·
. ,
d
1111 proprel
l.2. hUluelOcconJe
ure e • que le Telbteura
Te ateura &it
rait un
lideicommlsreel &::
gra uell ",fanldu Tc.
la
huititmecon,ellureefi.
unfideicommisréd
&gr.uluelà:ra:1:;c.
{es
quanc Rn;;r·.
fes enhns.
en&ns, & aux parens
~rens de {on
(Oll {ang,
(2Ug, avec prohibition d'aJjener
d'aliener &
6.': dif\:rairc
diftnirc la quarte
tl.n~itd
ca •
rcbcllianique; car premierement
heritiers de paruger:
paro.ger: Sccon-:;
T rebcllianiquC';
premiercmem 11Il interdit à (cs
fes enfans hericicrs
Sccon.:';,,dt~de~a
J'ri' dr ~
demcntil a voulu.
voulu, que les enfansnufies
cnhns malles &k:meUcs
&:fcmellcs nn
nez &
venans 3à mourir
pro ibirion •i
dementil
6.'::"3naiftrc.
naifue, vcnans
mourits,obibiUDa
fans
enfans. tOUt
tout {on
heriuge p:uvim
parvint de plein droit au plus proche parent de (on 'h:::i~::I'
f2ns enMs.
(on hc:ritage
fang,laquellc dlU(e
c1au{e opere une prohibition d'alicner.
Je !_
fang.12quelie
d'alicncr. Gabriel
G2brid RomanlJs
Rom2nus lib•
/il. .,.
". J~
p_ &~elaelaQ{r.
&~1JdJ.arl,
dri&f)m",.mtf
,.111118.16. & induitmt6deicommis:
Jtit,,,,,,,. c,,,!,.IIf1",.Jfj.
indUlt un 6deicommis: FuCariusnllm.1.09.
Fuf2riUS """'.:.09. comme :tuni
2UiTi celle ~~k (.:e~~
r.r::;~
de la Trebellianiquc.Le
Trebcllianique.Lc mcfmc
Gabriel Romanlls
Rom:mllS fini
~cti.
de pleindroiél:opere
plein droiéi:opere la
b prohibition
prohihitiondc!:l
me(me G:l.bric1
(.n. (on
ran ~i.
li/l.</-.I;'.•JTrrbrUi•.
&,lidll/iI, 4. Manh2
M:Lrtha il'
ma.t. ({",ft/•.
ft. &rtole
:tr~CLan~~~.
lib.., lit. IIjTrthtOi6.WuJ"j;'.
il. tr6tfllt.
Clllllftlil. J. ,.r/.
p6r/. r/."f
d6f1f fI.
B:l.rtole ~~Il:'::'
il1
44. dt
de imfllbrr.
.di)!ft,pitNtio.
5)7. &
larairon
III 1.
/. prtâbw
frttihll4 /llIm. ,p,.
imfllbtr. 6r7llüjr
ft'flitNIi', Guy Papc'1J1rff.
Pape9"tfl. D7'
&, 1:1
f.'.Ii(on .lro;r a! plui
en efrbien
fènriblc ;C3r
i car G
fi la Trcbelli3nique
Trebelli:mique efroit
e!loit diflrairc
l'heriuge rendu
rendu:Lvec
di- prodll.n p••
cl1bien fènfiblc
di{lr:l.ite & l'herit2ge
2vecdi;pfodmn
p'.
(eroit p2S
pas rendu tour, & entier,
entier 1 nyde plein droit, comme le
Je Tcnateur
Tcflatcur frn\
rtD\ Il.
11.
minution, il ne (etoit
l'a exprdfémellt
cxprdlëmcllt declaré,dbllt
la prohibition d'3liener
d'alicner induit lin 6dcieom1'3
declaré,ell:im ccrtain
certain que 1:1
Gdcjcom~
faveur de l'enf:lllt
l'cnf.lllt miscn
misen condition: Barry ibid.l1J1m.l.I.
. misen
mis ennveurde
ib;d.11Mm.1.I. Furarius
Ftlfarius 11Nm.161.
IIMm.161. Meno.
Menochius i6iti
i6id du Molin en fo/\
COllfeiI7.lIl1m.:'J. comme3uffi
part:lgcr
Con ConCeiI7.""m.1.J.
commeauffi la prohibition de part<lgcr
entre coheritiers,
qui c!launi
d'aliencr. Gabriel Romaous/ih.
Romanus/i/l. 4 ti,.Je
emre
coheritiers ,qui
cA:auni une prohibition d'a\iencr.
li/.Jt
fidû",,,.
fidtimn. (#I](/II};'.I.IIM",
(1)>(''lj;''1,1I1I''' :,6.
l.6. Faberinfi#c,tii(t
F<lberinfi,r.:,tiiu dtjidû(,m.JtfÙlflUtg61i,,,.
drjidticom.dtfin"Utg~ri'n. i"}ù,,
injin. lien
e!lde
merme de 12
la prohibition
de la Trebelliallique,
Trebellianique • !:Iquelle
laquelle induit un 6deicommis.
cA:de me(me
prohihitionde
fideicommis.
Banyibia.mlm.1t. Furarius
nll.1.15. &:
& ce
cc 6dc:Îcommis
réel,il cfl:confequemD2rryihiJ.JfIl1lM.t.
Fufarius ibid.
ihiJ.IIlUT5.
fidcicommis dhm
eflanrréci,il
cnconrcqucm~
cn ce
cc qu'il en
:1ttaché :..2 b.
la cho(e
choCe & aux:
aux
ment gtaduel
g~duC'1 &
&: perpetuel, en
eft perpetuellement 2tt2chl:
bieN du Tdhtellt.
fansdi!lraél:ion de quarte.
quarte,
biens
Tdblteur, qu'il a voulu p<l[venir
puvenir de plein droit, &: (ansdifuaélion
p:uens du (OIng;
r<lng; & pu
par con(cquent
con(equent Je(dits
Icfdits biens, en quelles mains
aux plus proches pareos
main5 qu'ils
fe trouvent,(ont
(e
uouvent,font perpetuellement chargndu
chugezdu 6dcicommis,
fidcicommis, comme remarque Peregri_
Peregri.r/. 13."flm.lh.
13.nllm. HI. &.du
&: du Molin ""j:
nnfflo.
num. 34.
di[ent que le 6deicommis
nus 6rt
51°.11-'.
J+ qui difent
fidcÎcommls réel
;lUtre but que b1:1. con(ct\'2tÎon
conferv:nion des biens en bla &mille
famille ,l'intention du Tdbucur
Tel1areur
n'ayant 2Utrc
n'2Y2nt
eft,que
parpre_
~'icelle (oient
Coient pcrpemcUemellt
perpetuellement appeliez, les plus prochains par
predl:.que tOUS ceux d'icelle
fe-ence
t1oignel..
ference aux plus daignez.
ncu6éme con,eélurc:
conjc8:ure e!l.
Cubllirution eft
dl: faite au demier
dernier des enfans
c:nF.ms "C""itlbrt,
La ncufiéme
cft, en cc que la (ubfljrucion
,.c..n;r.!cn,
inRituet.,nez.
ltil1l# .ni~.,i
... la
intl:ituez, ne~ &:
& à3 nôlilltc.
nailtre.•. vena..ru.2
venans 2 deccdcr
deceder uns
fans cnf.uu
c::nfans ••
.1I!li~'
m'rit1r~i.,2Uquel
~u~uel cas ",ft
~;;zi:::n
lesenbns
JesenF.ms misell
nus en lacondit:ion
IacondlOon (ontcen(nappellcz3.la(ubftirucioo.Fo(2riusiIUJlIJ.4.
{oDtcen(C2appcllcz:alarub!lltuClon.Fufanusl.tdA.J4' ~~.:;=
f".e
;11.1•• Mon6arrdeS.Jean
juif. 1.4-"••.
fIU CHiu
.....
;11.1".
Monfieurdc:S. Jean Jui[.
14-"II'm. 10. cf
& Juif66. "".10.
nllm. ro. fabc:r
Faber ÛI
in ft,
C,tiict _.mm_,
Jt.!JÛu"",,.jTf
ftJti&l;"m.Jtf ....
4J'
&- dtf
J. .
nll1ll.
It...laquelle fub!limtionellaulli
fub!lirution e!l auOi rr=:pctéc
rcpetée aux
filles
tÛ
J. 6'~f 1.
. . . ll.JaqucUe
2UX filles;
(ubllituées. nées &:
& à2 tWfl:re.
naifue, &
&. à
31a
d('rniere mOUt:lnte
mourante &os
fans cnf.uu
en&.ns,,le
le T e(breur
e!l:Jteur alant
ayant
(ubRituécs.
la dcmiere
té:moigné ~
~r Li
12 fa
(a yoloméde
voloméde t2ire
F.tite unfideJcommis.récl
unndelcommis.réel &gndud
&:graducl de (cs
Ces biens
biens.• a~ (cs
fes
témoigné
cnfans &: de(ccncbns
deCcendans.,&
&. 2
2ceux
fang,.iufquesau
jurques ail demiedernier mour.tnr.
mour.1nt.
cnhnS&
ceux de fon (mg
dcrniereconjellure,&: qui dl
e!l ~QUI'quée
reIllarquée Jm
par Jes
Jcs Doaeun.
DoéI:eurs. dl
cil' quand IC'
lesS fC'
petits
lils .o.~~·
'o.c~jtu:·
La cicmicrcCOD}Cdurc,&qui
CÎts fils
rnisen la condition ne pourroieDt
pourroienr pointCucccdc::r
point [ucceder II~
"b iIIrtJllt2
j",qI.t2 l'hcncicr
l'henticr grt:...
Flivél
cu CP
en ;~':.:.
~~~~P:~cp<ri~
r:nUcn
clur
P Il)
II)
.
.P
telr:. "':::ltr:J.
oIra;[./
"'fi.'
am
"u:
�,
u8 DES FIDEICOMM.
FIDEICOMM.sUBSTITUT.&c.
LIV.Il. TIT.Il.
TIT,lI, CH,II:
n8
5UBSTITur.&c. LIV.I1.
CH. Il:
ce c:lsles
c:u: les Do6eurs
Dolleurs tiennent. ~ue
,\ue1es
les corans
cObns fontappellezà
font appellez.à la fubllitution.
fubftitutioll. Fufarius
Fu(arius en
"':" "ne' 1'0""
r~af' bdlte
bdite quefhon
quefiion 436.
'pÎl1i,n'1Ittlllt
j ...
'~f
436". 1111111.67.
11••. 6]. ou ilildit
dit • ..1bh.c
.dU,t ,!i/';,lIt
IItI/MI in
j1l ",'ft/md"n/l!",;l1
('''pltll'' .11''1111 j" j.~
f::'~'':'':~' t;lllll',
«iw,,/, tffi
rffi ,uttlt_i.""
UCUillltl.m, citant gr.md
grand nombre de Dalleurs.
4- !r~
r:=j.,':"~"
Doacurs. Mcnochius lib.
lit. 4,
!'~
":'.'1"" .~t.1~:"jltmpti"76.r."m'49.
.Idti(gmmiffim ,uO.14'
'lN~n.14' ••"'.6.
1Il1m. 6. Peregrinus
(Ollf4f.11111J1.
jllm'û'.76.....4'J. Gralfu$§.
Gnifus §..fliâClmmijfim
Perct1inUSllJlf+I.JIII•.
flUC'S'cY·
lIb. j.
,. onfJf-.
(1n[/of.1I4",.
T. ;11
jn mtJj,
lih. 4+ laquelle
conjefulre dl: lacinquiéme
des COO~
coo_
lIu.r
lin. 1.
/.It;.
_Ji, lib.
I2.queUe conJcéluredl
Jacmquitmedes
II.",.I.
jcé!:uresdhblies par &t'ryau
Barry 3U fufdit
(ufdit livre
8. ÛI.1..
tit.t.. pour 1'CX(Iliationdc:
l'e~licationde Laquelle:
Llquellc Meno.
Jcéluresdbbhes
livreS.
Mc:no·
chillS & fufatlus
FufarÎus parent
porent deu.'<
enmples. doot
donc le
in nofirc:'proprc:
nonre' propre hypothcfC}
hypothe(e,
CblllS
d~ exemples.
le: premier la.
Sçavoir.
quand les
~cs filles qui
parfbl.tut
ne peuvent point
poim fuc«dcr.'
fuccedcr.~ i~ftIl4/Jt~/UII;~1II
ill1tl1"f.tXI.n:j~1iI
Sa...
oir •qumd
qw pat
(buue oc:
",.ft_liI.
lom m'(oen
la condition; car
difent que pout
pour londJes
lors elles fom
(Ont :appdlées
appellêes à21a
...
ft-l•• (ont
mtCa CD lacondition;
COlT ils dirent
b.
fubfljtullon
(ubilitution.6,6 ....
""IR.]I.
71. ill
in 'lJvl.tp
1Jtr/'.tg' ••
••,r",.
u •. Fuf:uius
Fu(arillS dit.
dit, que cette
c:etee conJcélure
conJeau~ a hC\l
hCIl
(eulement quand du commencemene
commenccment les 6llcs
filles fone
(ont incapables de (ucct:der
fucceder .b
iIlUj!41,
faMmenc
~. i.";.f~
con{iderer fi c'en
c'eft par
pu accideBequ'eUes
accidcBtqu'elles nefuccedene
ne (uccedent poine
point:: Et b.
b nl{on
raifon pour b..
la.
fans con6ckrcr
enfJ.ns misen la
condition,qui ne fuccedaoient
fuccederoient point
b.condJtion.qui
poine ~11'heritier
rbc:riricr grevé, (ont
quelle les enf.lns
appelln Il La
la Cubtbmcion,dl:.rirée
fubfticutioD,dl:ürée de La
la ptopre
propre t:lÎ(onde
raifonde ceux me(mes
condamnent
apptllal.
me{roes qui eondamm:nt
la eh:{e
th:(e genenle
gencrate de la
vocariondesenf.u1s
lacondition, & qui dl(ene
dirent que le T ceLa 'lOCation
cksœf.uu mis en
m lacond1tion.&:
{lueur
poilU appellC7. pour (ucceder,en venudc
vermde {on
fan Teftament,mili
Tdbmem.mais pour fue(beror ne les a~ poincappellc7.pourfucudtt~c:n
fue;...
ceda
ceder .!
.6i1luJl.t
i.ft!,t i;"t'heririergrevé;
l'henciergtcvê:; car fi l'cnErne
l'en&nt mis en b.
la eondmondiexclwde
conditioneftexchisde b
la
fuceeffion ~.
Ab illu.l'l
;",tJlill de l'heritier
foot ln
les filles
la. fucc.eflion
fucceffion de leur
(nccellion
l'broDer grevé, comme fone
hUes de La
kur
,en vertu
nolire Statut
Provence. par lequel tXI.",i".,
ftr",ùls
pere .en
venu de
de:: nolhe
St:ame de Ptovencc,
txtuti~. ",.jb'III
-4'"-/;' /,.i...
1111'1
piltri i Il s'enfuit
s'enCuit que le Tc!lucur
Tefl:m:ur lesa voulu appellet
appeller 11.21:1
fubRitution en
11'. fiICCtd.nt
flKttJlUft '4"i;
la {ub!hwuon
vertu
(on T
T dbmc:nt,autremcnccette
dbment,auaem.cntcette invitation du T
T dhteur
Ceroit "incment
vainement &
&:
,\.c:rtu de {on
dblteur fcrolt
fruflratoiremem
faite; &.':
raiCon decouquiconcbmnme
de ceux qui condamnent la
v0C2tion dacn&ns
des enf.ms mis
fiu!l:raeoiremenef~Îeei
k la nUon
b. vocation
mil
legicime , qui efi:
ell: l'argument de Fabet
F:1bc:t en
CD (on Coen la condition, ne fetoit point legirimc,
de dt.ftiri"mmiJ!
in f", (ur
fUI lequel intervint l'Arrdl
Jt jJti"••ij[. dtf
Jlf 1,l, ;.
l'Acrell: en hveur
fivror du Sieur de
Varnegue.
•.
Vamegue.
Il.
onziémeconje&lfeeft,quandl'en&.ntefi:misen
Cubllitution
n. C:0njedllCo:o~4.· La.
La onziéme
conje&rc efr,quaod rcnfant dl mis en l:l.condiciond'une
la condicion d'une fubl1:ieuuon
"..
I:::C~;~: fidcicomrniffitire
{uivmrle
fenciment deMenocbius m.-+.,r4j."'I" 7°.1'11''''.
70. If". 7i.
71.
re~~\'::~:fa~:
~deicommi,~aire IC'U
;car.fui~ant
le.femimcntdeMeD~hiU$lib'+'l'rilftm".
2::1 mil
Il efiappellé:
eft:llppeHe àb.
a b. fubfututlon,&I\
fonde fur
le {ennmentde
Centlmentde Bartole,de
Cafirenfls.de
~h en
on la1. il
{ublbturion,&:il fe
refonde
{urie
Bartoh;de Cafuenfis,de
çon~l~n~d'_Q'
Sallchez,de
Boëtius
&
d'autres)
&
dit
qu'Accurfe
dans
la
gloCe
de
la
Loy
LMrilll,ne
p:utond;'br:;01·~· $J.nchcz,de Boerius &:d'auD'cs, &:dlt qu'Accur{e<bnslaglofede LoyL.û_,ne parUli~t:~
fuhfiitution 6deicommiffaire
tideicommi{faire .qui
La. fubfiimtion
,qui eH
cil te
le cas de la condiuol1
condiuou des
'Hoi. le point du cas de 1:1.
eOll\.mi/l'me.
intimées,
ooauni.ll'mo. intimées.
Et ...inli
conjcélures pllÎlfanccs,dont
pnilf:lntes,dont une fcule fcroir
ferait fu/fi.
(uffi~
ainli fur
{ur le fondement de ranr
tant de conjcfrures
f;lnte
confirmarion de
de: 1:1. Sentence
{ante pour la vocation
voc:ltion des enfans
enf.ms mis en la condition. la confirmation
des
de~ arbitres
:ubittes cR
cft indubit:lble,
lI\dubieable.
ll..ifonl.
conrraire M:lifi:re
du Perier diCoit
~.;rO'll. pou~
poul Au contraire
Mainredu
dirait pour Fran'i0is
François Maillard.prenamlacaufe
Maillard, prenant la caufe d'An":
bncgUIV;.
cette Sentence
nOGlu~~. coined'Hourdet,
toined'Hourdet, que
queceuc
Sentencc d't.oit
cfioir formellement oppotte
oppofte aux Arreflsde
Arrefude la
13
COllf.qui
CO\lr,qui one
ont fili fouvent
Couvent 311thoriŒ
aurhoriŒ la doéhine
doél:tine de la glaCe
glofe de la Lay
Loy LNciIU,&
LNûNI,&condamno
condamné
l'opinion de ceux qui ont
om renu, que les enEms
enfans misen
mis en ta
la {impie
fimple condiüoneRoient
condicionefl:oieD[ :Ip_
:tp_
peliez au
:m fideicommis,qui
6deicommis,qui efi:
cil: le cas qui fe
Ce rencomre en cene
cette caufe, où le T dbteur
('frateur n'a
chargé
& icelles
envers
enfims mafles
maOes && heritiers d'un 6deicommis
fideicommis enversks
envers les filles,
6l1es,&
icellesenverl
c1urgé les enf:lns
Je plus proche de fon
qu'au cas qu'ils mouruflènt
Con fang
fallg & de fOf;l
fOI) furnom,
furnom.qu'au
mourufient (ans
(aIlS enfans 1c4
legitimes,
ell: une condition quin'd't.
qui n'd1: pas arrivée • puifque leCdires
Iefdites de
ùe Chabaud
ChJ.baud Ont
gicimes, qui efi:une
li.lrvécu:l'Udit
filtvécu:l\ldie Guill:llllnelcur
GuillaUll\eleut pere, à qui tout
toUt l'herit.lgc
l'bemolgc cfioit
cflolt écheu
échcu par le decés de
de::
Jea.n
Je~n Baptifi:efon
B:l.peill.efon frere'fans enf.tns,
enfans.
Ainfi
Amri outre
ouue les Arrefts
And1:s de la. Cour,qui ont
om pallè
paOë en m:axime,
maxime, deux
dalx raifons fenlibles
{enfibles&
&:
naturellescomb:lftem
obtenuës; l'une
qu'eUes en om
onrobrc:nuës;
nJ.turdlescomb:l.rteDt leur demande &l'adjudicatioll
&l'adJudicatioll qu'elles
eR
en que route
toute difpoficion
difpoG.ion conditionnelle manque
m~que &s'aneantit
& s'ane01mîe par la dHàitl:ince
déflillance dela
de la
condition, &
&: par confequent
confequme le 6deicommis dl:a.nt
enant condirionnel,
conditionnel, &.
&: feulement au cas
que les heritiers
haïtien mouruflènt
mourufieDt (ans
fans enf<l.ns
enf.uu legitime$.cctre
legitimes,cene condition
condlrion :Iyant
ay,un deffailly.il
ddfa.iJly,iJ fitUI:
f.ue
neceRiirement
neceffiUremenc avoüer que le fideicommis
fideicommis:1a pareillement
pareillement dcfr.ully.
ddfJ.ll!y.
La
du Tdhreur.&:
La dt"uxiémedl:,que
deuxiéme efr,que c'eft
c'eft combattre
comb2Ctfe ouvertemenr
ouvem:ment la difpo{irion
dlfpoGciondu
T eltateur,&: mef..
met
me le (ens
Cens commun>
commun. de vouloir que
qu: ce qui doit
doie faire
&.ire deffaitlir
ddbiUit le 6deicommis
fideicommis fuivaoc
fuivane
les
exprdfes du cdl:.a.ment,
le faffe naifue
ln p:lrotes
p:lrolcsexprdfes
cdbment ,le
n:aifi:re , qui eR.
eR neantmoins
nC:lllemoiru ce que lefditcs
Icfdiecs
de Ch:libaud
Clubaud pretC'ndent;
pretendene i car
C2I" le T
Tefi:ateur
durenr aa voulu.
voulu, que le
le fideicommis
fidcicommis n'euft
n'cuft lieu
licu qu'au
qu'ainli il priA:
la (ur\tiV2nce
cas que les
Ics heritiers
herici:n: moucuffent
mouruifcne fans enEans,
en&ns , &&:qu'ainli
prin 6n
6n par
p:1rla
fur-.ivance des
enhns
&. fi l'inrention
leur furvivance
cnbDS de Ces
fcs heririers,
hericicn: ,lit::
l'intention defdites
dcl"diees Chabaud
Cbabaud :livoit
avoit lieu,
lieu ,leur
furviunce à
leur pere
prtt donnerair l'ellre
l'el1:rc ~\ ce 6deicommis.
Arr~t\prcrm'
pas befoind'a.1leguc:rl'Arrc:ll frenera.1 de l':ln
Andtpr:rr II
JI n'cil
P'd\pJ.SbcfoiDd'2.llcguerrArrd1:~Dcral
l':m 1614_
161+ qui aa :liuthoriîe
:1uthoriÎe cette maxi~
muî·
~::~~:~.1 <i~r me. qui Ju(ques
aVOlt e{té
doure~(e en ce Parlement
Jufques alors
:110fnVOlt
eftéc10uccUfe
Parlemene auai
aufii bien
bien qu';lilleurs,
qu'allicurs, parce
poar,:oFi"ÎcX>
,-!'ofi- quec
quect.tt Arrclldl:
Amnefl lifi celebte
celebre &:
&: lifolemnel,qu'il
fifokmnel,qu'il ne
DC peUt
palt pas efue
efuc ignoré,
ignoré. &::
lit::il fuut
&ut feule.
feule",&lU.,;.
Jl\ent
adecidf 12
1:tpUrc.
JUene obferver,
ob(erver, que CC
CC qu'il ade plusrem:Ltqu:ilile.
plusrcmarquabk.ç'dl:
c'cft qu'il
qU'lhdccidé
la quefl:ion
queflion (oa"
,O~
il,
'10 01.
d.. Tc/h.
T.na-
-?'"
p.
rI
:i:;:1':n "
::!":::....
�,,
DES FIDE1COMlvL
SUBSTITUT. &c. Llv.lI.
FIDEICOMM.SUBSTITUT.
LIV.l!. TIT.II.
T'T.l!. ':CH.
CH. IL
II. "9
tre les
cas qui'efioit
douteux; (ç:lvoir.
Jcs cn&ns
cnf:tm misen
mis en laconditioo.
l~conditioD. au
auc.1.$
qui"Cfioit le plus
piusdouceuxi
r~avoir. quand
qU.1nd ils
ont mis en la
dbteur :I)'am
IJ. double condition ,le T
Tcib.ccur
ay.:aDt dît.
die. que Jifi fon fils
615 &hcriucr
&heriucr meurt
f.ms
(ms enf.llls.oll
enfians,ou [cs
(es cnfans
cnf.lni (:lItS
(ails :1Uues
:lutres enfans,
enf.ms. il (ubllieuë
fuhiliruë un collateral
colLueral ou un efiranger,
cnu.nger.
attendu qu'il
chargé du fidcîcommis.
cof.uu, il
fe trouve auffi
aufficlurgf
6dcicommis, cn cas qu'il
qu'Ii meure (ans
fllnscnf.uu,
qU'li (e
[emble
Cc:mble que les cnE.ms
('"f,ms de l'hcriticr
J'hericlcr fom
(Dm appellez.
:appeUcz: à ce
cc mcfme Jidcicommis
fidcicommis par
eat laha reglc
regle
1Z!.tm
.!!!/''' 1It111
IIM h,,,,,,.'lItr.rt
"tI"m••JI".r~ lU"
M. ,#jJiIm.l.
l'.f{IPII.I. Ah
• b II,
~•. C.
C. Jt
JeJiâtiCl",,,,,
J'tic.m,.. comme cn
en enec,le
dfcc. le ParP.u_
lemem
kment de Thelore
Tholore le juge
Juge aioli en
cn f.1vcur
faveur des enF.ms
enbns de l'beririer.
l'hcricier, fans
(ms aucune difficulté,
té. &:
&: to\ltcf.,is
courcWis l'Arren
l'Artd} general,
gcncœ. qui a toujours
toUjOurs dié
dl::é enraÎtement
cltroîrcmcDt obfervé.
obfcrYé. a decidé
dccidé le
contr::ure.
conuaire.
U
\'rJ,y qu'cn cctte forte de fideicommis.
il Ce
11 en
cn,·tJ.yqu·cnccuc
fidcicommis.i1
fc peut
peUt renconuc:rdescirconllances
rcncontttrdescirconflances
&;
&: des conJcélures
conJclturcs fili fanes
fones &
&: Cili concluantes
concluanteS d'une
d'uoe conmire
cOD[raire volooci
volonté du Tdlarcur,
Tdbueur.
qu'on fe peur
peUt dépanir
départir en cc
ce cas de lamaxÎmc,
bma.rime. parce qu'aux demiercs
demiaa difpourions,
dl(pofllOons.
g'1tf~m f.â
ces conjefrures
'f'I'"
f.ci ''Il,/MIII,,"
1""/UIM IrJl.'"û,
ftl.l";'. nuis
nulS il but
fiut que
qucccs
conjeélutts [oient
(oient fifi prcffamcs,qu'c!prdfantes.qu·cJles ne biffent
tdlatcur.en faveur des
en&ns mis en
l.ûlfent pas
ras lieu
heu de douter de l'intention du
du~.a(eur.en
desenfans
la
au rapporcde
1.1. condirion,
concJ!non, témoin
témOin le notable Arren
Atreft rendu
rendu.au
npponde Monlieurde
Monlicurde Roque(:lI1re.
Roqumme.
L'AmI! dit
du 19.Janvier
19.};lIn"ier 16H'
l65f' contre
Contre les enfans
enf:ms du Sieur de Greafque .au
,au pro6tde fescre:mciers.
fescremciC[J'l'.'r~
de
Le Sieur de Grcafque
bir.,yeul defdiuenfam,p:l;[ fODtefl:amenr du
mois d'Ami
1613' "".,,",Ult
Greafque bi&yaJldefdirsrof:uusparfontdbmenc
dumoÎs
d'A\"'0116IJ.
l'Jr~r le
Sr
avoirinl1iruéheririer
enh.m d'Antoine.
avoit infiitué beritler Louis fon
(on petit fils
6.ls enfant
d'Antoine s &
&: les autreS
aunes manes
maRes dudlt
dudn ~::(<j:'
~~
Antoine.
& au deffautdes maOC!les 611es
à fan choix. fans qu'il peun
Antome.&:audc.ffi.utdom:.illesles
61lcsàfon
peu!l difpofer
dlfpofer de [cs
fes
biens qu'au pr06t
profit de fefdiu eofans,
de~
enF.ms, &
&: en cas
cu que ledit LoWs
Loiiis &: fes cofans
enfans vinffentà
villlfcnt~dccedet (:J.ns01f.uu.illeuravoi[
fuhlbrué fcspropres
fa propra filles &:
~ Jesleurs.2vecune
lcs leun. a\"Cc une clallfc
cl:J.ufe fue
fur
ceder
CaoscnF.ms.illeuravoîc fubfiirué
.laquelle
principalement J'ail
condition en
bquelleprinc:ipalemcm
l'on foufienoit
foulknoi[ la vocation desenfansmisen
des enfans mis en Ja
I:J. concheoD
ces moa
macs:: El
El r.lluIU'I'1l
~.I'.l (t r.t JtJflll.âtffÛUA11J
'~f!" .4tfi;I.., htritÎtrJ
btrifi~TJ &
0- r,,/.mJ
I.f.ll/' tüm,,,tlT/J,
'~1n'II('''S. &dumitnl
6- 'tn.it.,
/tgi/immunt /r«Ttrtj.jf.u
pr~crtt'{j'!fiJ.t1 A
/It trliJilme
Je pi/hl.t
fl"JlitMi It
le 1/111
Jt
1(~iJj.(lII("1
ALli
trli};", gttJtr4tÎ#J1,
!t1tfrllfÎ'lI. JI
,111I /redJt
!rH!Jt J,
.'11
ft,,,,,,, 6<7 AmUI.
men fi""""
Arma,
Ces paroles fembloient avoir cnably
dcfcendans du
Ca
eR2blr un fideicommis pour tOUS
tOUS les de(cendansdu
T efbteur
troilieme ge.net2oon.
generadoll, apres
CD
dbteur &:
&. des leurs,jufques:"
leurs,Jufques à la
12 troifi!me
2pres laquelle feulement CP
deffolur
~ppellé le
fan nom &
&, de
deff.1ut d'enfans
d'enEans le
Je T
T efbteur
dh,teur avoir
avoit 2ppeUé:
le: plus
plw proche,
proche:, &
&: UI1
un feul de (on
{es
Armes;1&:coutefois
& toutefois LoUis. qui avoÎt
avoir cfté
(cul herjtier
hetitier dieu
par Antoine (on
fon perc,
pere.
(es Armes
cfié: le {eu!
cOcu pM
:tyam
fcsenfansapres
fa mort
mort2yans
demandé
ayant lalllè
lal(Œ un fils qui dillipa
diffip:t [DUS
cous (es biens, &
&. (es
enf.ms apres (a
;Iy:tns dcm2ndé
l'ouverture de ce fideicommis,
debouuavecune tres-grande
connoif~
trc:s-gnllde connolf~
1'0uvemlrcdece
fidcicommis 1 la Cour les en debouu2vecune
fance
deeaufe,comme
debouté: pluGcurs
plufieurs autres en pluficurs
p:lr di~
fallce de
cauCe,comme elle en a dcbouté
plufieurs ocafions
occalions par
dÎ~
vers Arrens.
poilltde
circonnancesqui
fJvorifoiem les enf:ms
Or il n'y
n'Y:Ia. point
de compar1ifon
comp:J.r:li(on entre les circonlhnces
qui f.1vori(oient
enf.1ns
en
GreaCque,&:
fc trouvent dans le tdhtmem
tdtament &: le
cn ce procés du Sieur de Greafque
,&: celles qui fe
Je lidci·
lidcicommis f.tit
f:l.it par de
dom ils':lgit.
il s'agit,
t'
Je: Chab:llId,
Ch:lb:l.lId, dont
r
Car
premier lieu,,le
Je nombre dcsdcgrez
desdegrez des fubftituriollS
ûr en premierl;eu
Cubni[Utions efioit
d1:oit bien plus grand au
fideicommis du Sicurdc
Sieur de Gre:lCquc
deChabaud, puilque
puifque le
Gre:lfqLle qu'en celllY
CClllY dcCh2baud,
Ic Sieur de Greafque :lvoit
avait e{tendu
fideicommls juCquesà
jufquesà trois gener.:uions,
&apres ces nais generaeftc:ndu cc fidcicomlllis
gener2tioll$,&apresces
gencra.·
tions à UI1
un quatriéme degré
degré,1 :1Il
:Ill profir
fan nom &
Armes, &: dc
de
profit du plus proche de fon
&. de fes Armes.
que de dcux
gener.:;uions feulement. qui (om
fom les enlins
enf.'lils du premier
Chabaud ne parle quc
deux generations
degré.
Ont efié
efté charge7.de
fideicommis e)1
J'cnlins les uns endegré, le(queü
lefquels [euls
feuls am
chargcl. de cc
ce 6deicommis
en ddf;l,ut
de/làut d'enfans
deffaut de touS
rouslesenf2nsmafles
femelles d'un {cul
(cul &mefine
&mefnl::'
vers les autres.
2uttes. &: au
2udeffitut
!esenlinsmafles &: femelJesd'un
degré, il a fubftirué
fubRirué le plus plOche
proche de {on
f2ng.
fan fang.
refl:amem de Ch.ab.aud,les
Chabaud.lesel1f,lns
fom mis en la condirion
En (econd
fecond lieu,dans le [db.ment
enf.l1ls ne (om
condition
(cule fois. &:
& d2nseeluy
dans celuy duSicur
du Sieur de Grc2fquc:Jlsn'cftoiem
Greafque,ils n'cCl:oiem p:lS
(eulcmenr dans
qu'une [cule
pasfeulemcnr
d:ms
condirion, mais dans
carco
difantqu'il
appel/air Je
le pius proche de
la double condition,
d:J.1l5 la triple; car
en dj(ant
qu'il appelloit
fan nom &:
& de Ccs
Armes.venam à2 ddf.lillir
deffaillîr heriticrs
heritiers de (on
fan corps &
fon
fcs Armes,venant
{5(. des liens, ,jufques
juCques à
rroiGéme gencr2tion.11
genetarion.ilenefioir
merme que s'tl
s'il eundie.
eufrdit,que
heritiers venansà
la troiGéme
en d'toit de mefmc
que fes heriners
enf;l,ns de leurs enfanS
&: encoreccux,.ey
mourir (2ns
f:a.ns en&ns.&:
enf.lns.&: les enf:ms
enF.t.ns fans
fam enfans.
enfans,&
encore ce\IX:CY {ms
fans 2Uautres enfans.iJ
enfws,il 2ppelloit
appelloÎt le pins
plus proche de (on
fon nom &: de (es
fes Armes.
EntroiCiéme
lieu. le Sieur de Greafque
cas de decés
decésde
(es pttirs
petits filsmalles,n'2voi[
fils malles.n'avoit VIII,
VIf',
En
troiliéme heu,
GrrOlCque en cs
de (cs
appellé (es petites
petires filles. nuis
mais :lUfli
auAi leurs enfims.
&: par ce moyen ~,.mc
:lyanc.."
pas feulement appelle
enCans, ~
,appdlé
lesenfans
mefmcsdes
tilbfiiruel..il
fembloÎr;ià p1w
pJus forte
r:liiCon qU'II
qu'il en~doi[
emcJldoirv
2ppcllé les
enEans mefmes
des fubRiruez"
il (embloit
fOrte raifon
appeller auai les en&nsde
en fans de (es
fes heriticr:s
heritiers commc
comme plus proches. qUJ
qui eft
cft une ai(on
raifon fi conf
confi.
~#
2ppe.Uerauffi
.... ~
derable, que Cujas
Cuj3.S :la creu en
en. fa ConfulcatÎon
Con(ulta~i?n ~J.
:.r· qu'dJe:
qu'elle fuJfifoir
appeller le,
les
derable.
(uJfifOlC pour :J.ppcller
enf.ms qui (ont
fom (eulw1eDt
feulement mis en b.
la condition.
enhns
En quatriéme lieu,le:
lieu,le Sieurdc
Sieur de Gre;t{que2voÎnémoigné,qu'llenrendoit
Gre:a.fque avoit.rémoigné,qu'ilencendoir que (on
fan fidei"dei.
Enqw.triéme
commiseu(ltouce
RO)"2ume, ou par
commis euntOUre b durée que les fidacommispeu'fenr:zroiren
lideicom~lIS peuvent a'\'oiren ce
cc: Ro)'aume.
tOrdonnanced'Orleansqui finillcn~ au troifiéme
rro16éme degré,
dc:gré , puis qu'll2VOI[voulu
qU'II avoir voulu qu'd
qu'Il
tOtdonnanced>Orleansqw~
dl1Tafr penchot
pendant trOis
trois gencroaooos
gener:atioos enoc:rtS.
cntleres; cc
CC: qai
qui monftrc:
mooftre: qu'il ayou:
atoir entendu
emendu f.u.rc.uo
f.ure,un
durafl
•
�no D'ES
DES FIDEICOMM. SUBSTITUT.
SUBSTITUT. &c.
.lie. L[v.l!.
Llv.lI. 't[T.II.
TIT. II. CH.II.
ClI.II.
1'10
fdeicommis
6dcicommis perperuel.
perperuel, aÎnfi
ainG qu'on le peut faireenFr:l.ncc;
f.lircenFrancc; mais commcCC:
comme ce n'dloir
n'cRoie
<tu'une
qU'llllC fimpleconjeGt.ure
{impie conjcdure,,&
&. non pas une vocation exprdfe
exprcfi'e des enf.ms,
cnEans. qui n'dl:oicnc
n'dloicnc
mcmlonncl.qu'en
la condition. b. Cour ne voulut p~
pas dhogcr
déroger à~ la
b. maxime
m:lXlmc generalc.
gcneralC'.
Jncmionnc'l.qu·cn lacondition,ia
Il dl:
maflcsde l'hcriticr
de V:uneen vray
Vf2y que la Cour a :ldJugé:
:adjUgé auxcnfans
auxenf:l.nsm~csdc
l'heritier du .,Sieur
,Sieurac:
Varncgues,qui
gues,qw n'avaient cfié
(né que mis dans
dms la condition;
condition, nuis
nu.is ce fut
fin p.:u
par unc
une circonfiance
circonibnce wu-roule
te p:miculierc.
paniculierc 1Sçavoir,que
Sçavoir,quc cc
ce Gentilhomme avoir :appelle:
:appellé &
&. Cubllieué
fublbrué les
lcs filles
611e5 de fon
fOR
hcriticr,:aucasqu'il
kfquc:ls maflcsdt:lIls
heririer,au cas qU'Il mourufl:
moUrufl: fans
Uns cnf.ms
enf.lns maCles,
mafies .Icfqucls
m.U1cs dbns feulement d.ms
dms
la condition. cc fut
fur puceuc:
puCC'tte conlidc:rarion
con!idcaoon que le fidcicommis
6dcicommis fur adjugé:
adjugé auxc:nf:ms
:ulXcnEms
m:dles
manes de l'her~t~cr;
l'heriria. par,
par Cctte
cette nifen
raifon fcnCible.
fcnfible. que le T eft.neuf
dbmlI ayant
:l\ant 'JppeUé
:rppdlé 12 propre
fille
de fon hentler
au ddf.l.Ut
6Uedc
~itierau
ddbur des mafies
m~es de fon
(on heritier
beririer ,on
•on ne pouvoit
eoUVOlt pas
p~ domer
douter qu'à
qu'l
plus fone
forte raifon
rauon fon
fan intention n'eWl:
n'cUft efié
eRé d'appeller aum
auffi les ennos
cnf2ns maRes
aunes de fon
fan heriberitier,
ayant point d'apparencc
de preferer Ic:s
6.lIes au fils.
ocr, n'y
n'yay1Dt
d'ap~depreferer
les6J1cs
fils, s'agilfantd'un
s'agifTam d'un 6deicomfideicommis.
mis, auquel le Tdb.teur
T eCbtcUr avoit
avait cxprellèment
exprdŒment preferc
prefere les ennnsmaOes
enfans nuOes aux femelles.
femelles,
& :linG
fi particulier
ain6 ee
ce Jugement
lugement dt:
dt:6
puriculia qu'il ne peUt
pt'Ut pas dlre
e(\tt rirl:
tiré: enconlcquenee.
enconfequencc.
Qsnt
rendu au pro6t
fils de M3ifuc
~t au pretendu preJugé
preJugt: de l'an
fan 16~,
161.6.rendu
pr06r du petit
petit61s
M2i!lre Re112ud.Advocat
Yavoit cene CÎrcon[bmce
que le T
eRatellr
mud,Adv0C2.t cn
th la Cour.
Cour, il
ilyavoit
cîrcon(boce p:uticlliiere.
pattÏcu1terc.que
Tenareur
2yantabfolument
ayant abfolument prohibé à fon fils
6ls &&: heririer
be:ritiet l'alien:ltion
l'a1ierutioD du fonds &
&: Capital
Capiu.l de
dt fC$
fes
hiens,foitquc:
bien enbleDs,foit que l'hericier
l'heritier 12iff.ll:desennns
lailfaftdcs enfans ou non,
non. Il fembloitqu'il
fembloit qu'il avoitauai
avoitauili bitn
tendu fubflituër
foo 6ls
al heritic:r
les en&os
qU'II avoitCubilifub{lJmër ààfon
fils &
hcriria lcs
enf.ms d'iceux, comme ceux
ceuzqu'd
avoitfubfli..
tuez
enfoms.
tua en
cn cas
cu qu'il
qu'ri mouron
mourufl: fans
f.ans enhms.
Pour
celuy qui fut obtenu par
circonftanccs efloi('nt
Pourccluy
pu la Dame
D:une de Boudeville,les
Boudevillc,lcscircon(bnccs
d1oiC'nt fi6. diffcremcsde
cdles dece
de ce procés.
pl"océs, &ourre
&:oorrt: cela,
cc~ ils'y
il s'y t('ncontra
rcocomu desconJcaures
descon}CiluKs li6. panicuparticufeteotC'Sde cellcs
lieres,&:
pouvoir jam:tlS
jamais tirer à
fi exuaordinairçs. qu'il n'y a point d':lpparcnce
d'apparence de les poUVOlf
lieres,& fiexuaordinaires.qu'il
confequence,
conftquence,
Il
mcfme de l'Arrdldu
de Grenoble en nveur
11 en dl
cO: de mefme
l'.Anefi du Parlement
P:arlementde
faveur dc
de Malfuc
},'blfue d'AId'Alben,
contrc les creanciers de GarCÎn.
la fubrucmion
ben.contre
Garein. parce
puce qu'cn
qu'en 1:1.
fuhflioorion dont
dom il s'agilfoir.
s'agiifoit, les
enfims de rheritier
efioient dans ladouble
rhcritictenoient
bdouble condition, &: comme la
b plus gnlnde
gnande parcie
partie
enf:ulS
des Doékurs
,qu'cu ce cas lesenf,ms
appeliez, &que
Doacurs tiennent
tiennent,qu'cn
les rof.lM font :appeliez.,
&: que Je
le Parlement
ParJemtnt dc
de
Tholofe
ainfi, il ne faut pas s'eflonner
fi Cette:
raifon
parriculiere Ce
Thalofe le juge toujours
tOUJours :ainfi,
s"c:ftonner li
cette nif
on p2tticuliere
fc:
trouvant appuyée
d'un grand nombre de CÎrconftances,
de Grenoble:ll
appuyéed'ungcnd
circonO:::mees, le
Je Parlement
p:lflementde
Grenoblea
p2flë pat
de la.
n'cft: pas pourtant
obligc':e de dcferer
pa!1ë
pu delfus
detrus les maximes
nux..irr.esde
la Cour,
Cour) qui n'cfi
poutunt obLigtc
deferer à ceCcluy dudit P.ldement,
Iuy
ParlemellC.
Upon(c aus La multiplicité
recherchées
l.'F.n(UIlI
multipliCité des conjeD:ures
conj~aures que les Damoifelles
DJmoiCelles de
dc Chabaud
Chab:aud ont
onuecl1erchées
ICl
(Onj~~ul~S
avect:lnr
travail & d'allegatîon
qu'à monft:rer
faUt pas amufer
fO"J1t
:avec
t2nt de (t:av2il
d':allegation ,ne fervent
ferventqu'~
monfirer qu'il
qu'Il ne Cc
Ce filur
"l·deUul.
en cette queRion
cecte matiere ont
Ont efté
cfié Ctfi irrefolus
irreColus
<lJ.
C Ill,
quefiion aux opinions des Dotl:eurs,
Doaeurs, qui cn
en cene
cCbblirde folide
(ur leurs dilcours,
& fi(i differens,
dltferellS, qu'on ne peUt rien
ricndh.bJirde
Colide (iu
dilcoUfs.
JUp?n(c
J. Car
dl-il à propos de vouloir faire palfer
parter pour une conjeélure
Up?nre;,i 1.
Caren~il
con jeaure de la vocation des en·
en~
fcr~'~~:~c COll- fans mis en condition,la qualité
de pere qui le
retrouve
pet(onne du Te(1arcUf.
TeRatellI ,qui
fer~'~~:~eulli'
qualitéde
trouve en 13
la perConne
qui
ell neammoins
premiere alleguée par lcfdites
en
neancmoins la prcmicre
leCdircs de Chabaud.
Chabaud, (ur
Cur l'opinion
J'opinion ou plutofl: fur le
caprice de quelques Do8:eurs,
Doacurs 1 puifquc non feulement:m
de
raft
lcc2price
feulemCIlC'Hl procés du Sieur
Sieurdc
Greafque,IU:lis
prefque en tous les autres
aU(t~~ femblables,il
(embl:lblcs,i! s'agilfoir
s'agilfoit aua.
2Unl d'un pere ou d'un
GreaCque,mais preCque
ayeul paternel,&:
paternel,& qu'au contraire ceue
cette qualité nuit :luxenfilns
Q.yeul
auxenl\ins mis en la
l:a condition, parce que comme un pere a plus d'alfeD:ion
enF.lIlt,que rour
pour [on
parent ou
.ce
d'aJfeél:îon pour (on
ron enf.mc,que
ron Gmple
{jmpl~ parenr
dlr:l.Ilger,il
d'apparence qu'il ait voulu faire cc
&: hentier
le
dhanger,il ya
y a moins d'app:arcnce
ce tort
rOfr:aà fan
fon fils &
hentler,, de le
charger d'un
d'unfideicommis
ptopres enfam,&
enfallS,& en ce faifant
au danget
danger
chuget
6deicomnus envers fes propres
fairant!l expofer
expofer:au
du mépris que bien fouvent les enfans
cnfans font
fom de leurs
n'en peuvent
peuvem rien.
rien,
Jeurs peres, quand ils n'cn
ou
forr peu (fperer
efpeter de leurs difp06tions
difpoGtions ou liberalieC'l..
c'cfiun
Oll fan
liberalitC7, , que lors que c'eft
un collarer:ll
coll:arem
fait hcritier
hcririer un funple
Gmplc parent
parentou
un efteanger, commea
comme a obfervé
ob[ervé Je
le Pre{idem
ou unefuanger,
Pfefidenr Faber
qui nir
en fon Code til.
rit. d,
jJti".m. tltf
dt! 1.[.
Jt .l'ci''.III.
Uponfe i ta
b
feconde con,e8we
conjelh1re tirée
tir~e de la (ubflitution
reciproque,1 d'entre
heriticrs &: les
~~
La feeonde
fuhftitution reciproque
d'cotTe les hericiers
le.s
recondecon_ r: blli
..
r
d
' par 1leetexre
• de
jeaute, r;'~. fubtlituet.,vaut
lU
tucz,vaut encore moins,
moms,
pUisqu•eIle fe
le trouve
erouvecon
amnee
expres
jc&t':,':h
puisqu'eUe
condamnée
tcxte exprésde
d.ell {a~ft:m,
(u~ll:itlt b
l;Lloy
Cil", Jum,
hATtS, §.ji;rA
Ad rrtHI/;...
'l',,6tUiAn. où ilils'agiaoÎr
quiavoit
inl1itut
~Ia
Lay Ca.
§.ft ;1• ,ff.
.ff. .J
s':agtlfoir d'un pere qui
avoit In(\ioo~
:d.J;.~;e fesdcux
fes deux enfans
fubfiieution reciproque, en cu
cas de decn
dec~s dt
de fun
l'un d'cox
d'eux {ans
fans en:~::
: :~~~;e
e:nhns avec une fubftioouon
les MrRn_
bcril:i~u '" fans,&:
Ems,&: fi rous
tOUS demmouroientbnsen&ns.
deux mouroient faus enf:ms, ililavoit
fubftiellé fa petite 611e,I'un
fiIle,l'un defquels
la
avoir fubA.irué:
ICll tilWbn1n.
(gbllitun, db.nt
diane mort
more hilUnt
laiŒmt des cnfms
enfans,, &:
&. J'autredb.nr
l'aune efl:mr enfuite
en(uite decedé Cam
fam enf.ms
enfaas i; Papinien
Au
P:aplnien
peciee.filleefioitappellée
~ l'exclu!iondese:nf.uu:du
l'exclufiondcsenfansdu prtmierdccedé,
premierdecedé,
decide, que la petite
6.1lc:efioir;l.ppe~ à
qu'ilsfulfenc meDOO0UC'2.en
mcnrionncz.en b.condirionde
laconditioD de cc
fideicommis.
..".,.,.r. i• b quoy qu'dsfufreDt
ce 6deicommis,
I~~C l .• Le
le nombre des dcgrez.1k
degrez de fubllirurions
fubfiitutions qui cilla
enta o"olfiéme
croi6éme coo]C'8:ure,
conJcllure, tft
efl fan
fon paie,
petit,
I~';;
conjdlut~,J;- ainti
ain6 qu'il
qu'il:l
efié dép. reprefenté,&:
reprefeDté.&: p:u
par confeque.nr
con(equent pal
peu confJàc.t:lbkl
cooC!der:able. «Iuy
celuy des d...
degrq;
_ttftuc-p·
2. efté
gttl
,,~:'b:c.:;
~~~la~~= defubnltution
d~fubniwtion du
d~ tdbment
(e~~~ du Sieur de Greafque
G~cafque elbot
elbnt une
UllC fois plus grand,&: l:a
la COUf
Cour
Ibbl\illl' D'YCutDtantmoins
J1 Ycutnt<l.ntW01IlS pointd'ég.ud,&
poLDtd egard~& bdccifion
la c1cciGoD. t+
4. d,cMonfieurck
de Monlieur de S.)~eft
S.) caP,eft p:arco&
par COtIioiee fbbIL.i••
U<!A,
fcqucm
Pl:IoI.,
f...
quem
�FlDEICOM. SUBSTITUT.
S BSTITUT, ~c.
&c, LI.v.l1.
L(v, 1.1. TlT.II,CHAi>.
TIT,II CHAP IL
DES FlDElCOM.
Ul
'u
,fcqucm
(equent hors
hors de propos,auffi
propos,:lulli bjeh
bien I:lue
~ue Ics
les autres
aucces qui ont crt:é
ené alleguez,qui d'ailleurs pre.
(uppo[cm
(uppo(ent une.grande
une gr.tnde multipHc:itc
mulciplic;ite de divers degrcz:.
degr z.
Et
Edira ce
cc peti:..nombre
peti: nombre de dcgrezde
degtC7. de Cubllîtution.
füblhcution, qui (ont;:;u
(one au [('lbment
te!bment dcCh:ab2Ud,
de Chabaud,
font
aocompagnc%. de bla condition Ji
fone toujours
toujoursaccompagnel;
JIjùu
pnt /ibtriJ.
libtris. ,'dl
c'eft ce
cc qui
qui montre
moncce encore
enCOle
mieux le faible
foible fondement
fondement de la dcm:Ulde
demaode dcfditcs
de(dites de Chabaud.
Chabaud, puifqueccla
puifque cela f.lit
f.tit
voir que pmais
proais le Tdtltcurn'llcmcnduchargcrfcs
TelbteUf n'a eocenducb.trget (es dcfcendans
defcendans d'Un
d'uo 6dcicommis.
6dclcommis, fi
ce n'd'len
cas de dccésdc
n'efreoC.tSde
dcœsde l'und'cux
l'uo d'eux fanscnfans,
(anseof.uis , &
& t:lllts'cn
canu'en f:l.lltque
Etutque ceue
cerce conjeaurc
coolcél:l1Ie
foit
dié
fOlt approuvée par
p.tt les Doacurs
Doaeurs les
les plus ;l;uthorifc7..commc
authocifa.,eomme ellcs
elles ont
am Ok
orc dire,
dire, clic
elle 2.acné
condarnoéc
ondamnée pat
p;tr ccluy
celuy qui a dlé
ené le plus2pprouvé
plus apptouvé d:l.ns
dans le Royaume.
Royaume, Maillre
Maillee Charles
Cbarles
du Molin
le Prdidem
cn fon
M lm en (on C9nfc:i1
C~m(eil J. :102.lyciqlle,.n....
2D2lyrique,n_. 101.
101. &
&le
Prelidcot Fabcr
Fabcrcll
(on TrJ,ité
Tr.tité tle
tlt
1""i6./'IIgnuriçor.
prllgwJ4lkor, riuif
tluif. H't.I.
540,.1. n.m.J.
,trldb.
Ù
l:l quauiéme
quattiéroe fondée furccsmots,tI'1If411S
fur ces mots, tltnft1Js le!;t;"uSc7Pttat/egitime
ltgirimts & IJ(tdt ltgilimt m..r;,,!t.
m ,illITt, dl
en R.(polIr~
Ripon~ i 11
la
une
\lIle preuve indubit:lble
indubitable de bla v.:uieté
v:t.rieté &ducapricedes
& du caprice des Doaeurs,
Doaeurs , (ur
fur Idquels
lefquels les
I~ intilDci- ~:~;~
~~:n~
mées rontappuyées,p2.r
leur [cntirnent,
(one appuyées,par là on peut
peUt voir queUe
quelle foy on peut adjollfi.erà
adJoulledleur
(emimcot, &: plir~
P'i{. d~
dr ~~;
~
tourefois
toutefois ce
cc {Ont
(ont les mefmes Doéleuts
Doéleurs ',fur
, Iur lefquels
le(quels clics ont
one fondé roures
routeS ces belles ;:.~'
ï=·l.:;"~t
k;t;:~1
circonlU.nccs,
circonlbnccs, dont elles one
oot groffi
groai leursecrirnres.
leurséairurcs, dhnt
citant notoire qu'en
qu'co tOUS les Arrefu
Arrefrs (j
{5 trotrh{.
t'"";~1..
CCttC mefme
~
meline circoofi.:ance
cïrcoa!bnce s'cft
s'en toujours
tOUIOurs rencontrée ou e:ocprdfe
Cltprdfe ou tacire.
cacite.
4 1'''·,/,n.."
La
~. , 11
L3 cinquiéme dl fondée filt
(ur unccqui\'oquc;
une equi\'oque; fpvoir,
fçavoit, que le Td'tateur
Te!bteut a \'oulu
voulu coocon- ;:,..
;-":;".
ferver
Cerver fon
(on bien dansf~bmil1e
dans fa Etmille ;1 car il n'yen a p3sun
pas un {cul
(cul mot dans fon
foo telbment.&:
teframent, & li
fi r,I.:.::,njra~<:
::J~lt~:~:
pour
pouravoir
avoir dit, qu'en cas de decés {ans
F.lOS enfansde
enf:msde [cs
fes fils &:
& de fcs
Ccs .6.Ilcs.ilappelloit
.61les,ilappelloitle
le plus ~Iir~
~,jrr ..dr
d~ ~
proche de fa
procbe
(a maifon & de (on nom, ilII en faut
f.tut induire un 6deicommisen
6deicommis CD bveur
faveur de b
la p;::~~ha~n
p;::~;:Cha~n
f.unille, îls'enfuivroitque
il s'enfuivroitque toute
tOUte fublliNtion
(ubfiirution qui .appelle
appelle le plus proche du nom du Te.
rdnlini
<ft~.al.
famille,
Tc- ~dn'i
fiateur
6deicommis en faveur de toUS les plus proches de b.
f.lmille, &
fi cela ';r.~ ~~
/lateur ,feroit un lideicommiscn
1:1 &mille,
&: li
dr f~
efloit
e/loitvray,
vray, il Yauroit
yauroit cu
eu bien plus de fujetde
(ujetde Je
le decl.arcr
dedareren
en b.veur
f:tveur des enfans de l'heJ'he· S" ..k liU~I,
lill<>,
ririerdu
ritiet du Sieur dc
de Grca{que,
Greafque, qui avoit CubUirué
rubfrirué le plus proche de fon nom &:de
& de (cs
fes 2.rarmes.
enfans dur.ant
mes, en deffilut
deffaut des
dcsellfans
duranr trois
ccois gener.arions
generations de fes deCcend.an.s.
defcendans.
de Nivernois,lit.ries
6#lIlfti#"s,crt .j.a veritablement dit,
di~
Coquille fur les Courtumes
ounumesde
ivemois,ri,.tI" ',nlllions,.,1.9.a
ded.aré qu'encas
le donataire
don.a_taire mouroU
que fi le donateur a deel:Lré
qu'en cas que
quele
mouron fans cnfans,
enfans, if
il vouloit
chofes données revinffenr
elhbf~lument
que les cbofes
revinJfent 11à un tiers; mais cela en
abfolumene inutile,
inutile) parce
qu'en ceme(meendroit
laglofe
ce mefmeendroit il riemauffi
tientauai l'opinion comrairede
contraire de la
glo(e dela
de la Loy Lttûtts
LI/CÏlU,j
&des ArrellsdelaCour; c'dHdire,
l:acondirion
c'efràdire, que les enhnsfimplemenr
enbns liruplement mis en
enlacondjtion
mefme
me(me dans un tdl:.ament,font
tenameot,font appeliez
appellezaud,it
aud.it 6deicommis,&
fideieommis,&: à plus fone
forte r.aifon
rai(on quand
Uipulée dans un conu3ll:
conccaa de
dc mariagc,p:uce
rnariage,parce que les conventions
il s'agit d'une donation fripulée
matrimoni31es
eHre inrerpretécs
matrimoniales doivent dire
interptetées favorablement
favotablement au profit
ptofit des enfans,
enfans. qui en
font
circonfhnce de la vocation du plus
foot dcfcendus,lequel
de(cendus,lequcl en effet
cffet ne parle pas de cette citconnance
plu
cnfans, mais feulement
tiers qui
proche de la f.amille,.au
f:tmille, au deffuut
delfaut du donataire
dooataire fans enfans,
(culemcnt du tiets
eflappellé
Ic dOll:lteUr,
donatcur. de quelque qualité qu'il.foit.
qu'iIJoit.
e/l appellé par le
de mefme de Iafixiéme
Codicillairelcarcommeelle
R~roll.rc )~ 1.
Il en dl:
ende
la lixiéme qui confine
conGne en la claure
daufe Codicillaire;car
commc elle képonf<
e/l
cil: ~erperuellement
~erpetuellement mire
mife Jdans
.dans les tena,mens
teUa,mens qui fe font
foot p,:lrmy
p,army no~s,
oo~s, &
&. .comme ~lIe
~Jle ;~ir:nJ~~~'~'
;;,r:nJ~~~tr,
ell:olt
l Arren
Arrell:generalde
1an
ll1rcrvmt,aufli bien
blcn d~urrcodôcil.
cJ~llrtcO<lidl_
enOlt fans doure
doute au tefbmer,fill
teframet,litr lequel 1
general de 1
an 161+ IntervlOt,auai
GreaCq~e, les enfans mis en 1:1
Cc trouveroient
ll,..
qu'en celuy du Sieur de Greafqu.e,
la condition Je
rrouveroient tou.laorsdu
tOU- ~'re du ..
"G.
jours
appellez,& il f:tudroit
que bCoura
IaCoura rcndusall
juursappellez,&
faudroit 1evoquerrous
(evoqllerrous Ics
les Arrens
Arreftsqlle
rendus atl contraire,
contuire, mrnt;
CIlI; X
ccne
autre cho(e
chofe que de changer le te/lament
tell:ament en codicil.
codicil~
cerce daufe codicillaire n'oper3nt
n'operaotaucce
1,
lidcicommis, J.
/.lIltim.
dt c,diti/lis.
le, &
&: l'inilirution
"inl1:itution en un lideicommis.
NJtim. C.
C.ae
tldicillis. '
feptiéme v.aut
moins;(pvoir,que fi les en
enfans
en la condition
condirion n'enoiét
n'el'toiét Réponlë
R~pon.~ ,jà J.
1.
La fepciéme
vaut encore moins;fçavoir,que
fans mis
misen
pasappellez,ils
leur ddf.l.Utl car par ~'Ë~jtllurr,
1:~~,.aur~.
pas
appelle~ils feroient
Ceroient de pire condition que les collateraux mis à leurdelfaufl
la meCme
mefrne raiCon
raifon il faudroitauffi
f.audroitauffi renver(er
renverICr & l'Arren
l'Am:l1:gencral,&tous
Ics autrCS
autres qui 1'0llt
:nr~:qf;~
general,& tous les
l'ont ;::
rr: :nf~~
q;~~
confirmé,& re)etterabfolumend'opinioll
rejetter ab{olument l'opinion de
de la Glofe,fuivie
Glofe,fuivie p~r
par rous
tOUS I~s
les Pa~lcments
Parlements ~u
du :~.ïi":/~=
foi~n.1 ~~ pire
·û
d
.
d··
Il
,rondlllon'l:lfC
R oyaumc.& quanr-&.quanr
quanr-&_q,uanr la deelfion
dCCI on dee la Loy b.t,.tlu
h.tredes mtl,§.cl/m
mti.§.CMf11 Il.,
eJa alleguee,
a eguec. 1lu
n~J:m.
Roy.tume,&:
Ir",deJa
.. co
,,~
Cette decilioo
deeihon elbnt,comnleil
eflant,comme il a cne
cftc obfervé,que leTeltateur
le Tenateur ne veut
veUf pas
P:1S IIIU.
raua-.
La rraifon
i(on de certe
char~er fon enfane
enfant & heritier d'un lideicommis
fideicommis envers fes enF.lOs,pour
enfuns,pour OC
ne pasdiminuër
p.as diminuër
cbar~er
refpeél: que les enfans doivent a
à leur pere, &
&: duquel ils
difpc:nfenr le plus:
rouvene.
le relpeélqucles
it.s (efc: djfpenfent
plus (ouvenr.
quand
qu.and il ne peur pas leueollcr
leurofl:er les biens qu'il po{fede,joLUt
polTedc, joint que le Teltateuroe
Tefiareur ne fe deffie
deflie
l':uniri~ de (on
fon heritiereovers
heririerenvers fes
fesenfans
lcurtr:lnfmcrtte
{csbiens.
pas de l'amirié
enf.tos pour leur
ccanlineme fes
biens. s'ils le
d'uD collateral
collater.al ou d'un efuanger,
eftranger. cn
en cas qu'JI
qu'il
meritent,comme il s'en deffie au regard d'un
vienne à mourir (ans
fans enfans.
enf.lns.
La buiriéme,
huitiéme, fondée fur
{ur la
b. qualiré
qU31ité de cc
ce 6deicommisimaginaire,téel,graduel
lideicommis inuginaire,réc1,gr.aduel &:
al perper_ Répo~«
"~i'O".re 1j r.
1.
p::rud,eft ULle propofirionfi
propofition fi efrrange,&
eltr3nge,& lifi mal appuyée des Arrens de la COllC',
COtM', qui n'Oot
n'ont :;'hnJ:~:rr.
~,~n~~:f<"
p:rue1,ellune
ja.mais decl:Lré
dcclaré les fideicommistéels,graduds&
lideicommis réels,graduels &: perperuels
perpetuels par desconjeélurcs,que
des eonjeélures,que lors ~X'.ali.~
dl/. fi.•
jamais
.'~ du
qu'il yale mot de !"!ttl/id,ou
.lucre qui empone la
mefme fignification,
cO- .::f"''::i..
!,r!lIIû!'.ou ~ue1que
~uelque~utte
la.mefm~
(jg~ifi~ation.c~
r~:r~':"~adJ
le Te(b.teUr adir,
a dit. qU'li
CJ.u Il vouloitque
voulolt que (on
Con bieo
bien ne fùr
fut Jamais
jamais alieoé.
ahene, ou qu'il"
qu Il oS: p;,:«o:J.
pc.pmuL
me quand leTell~teur
JIl.
J, Pmit.
0.P"rlie.
Q....
•
"."I.!,
=
rnr.: r:;.;:
�Ut
Ut
DES
&c. LIv.l!.
Il. CR.
DES FIDElCOMM.
FIDEICOM'M. SUBSTITl1T.
SUBSTITUT.&c.
LIv.lI. TIT.
TIT.JI.
CH. Ir:
li.
fu[[ouJollrsdans
EuttOuJours d:l.ns (ab.millc;ou
fa flmillc;ou quelque
quelque: au((e
autre fcmbl:lble.
Canhlablc. qui tend
tcnd ~~ 1:l
1:l. pcrpctuicé,
perpetuiré, qu~
que
ce{te
ceue propofition
propofitian ne
nc Merite
mente pas la
1:1. peÎne
peine d'une repartie.
rcputie • n'enam
n'c'lam pas
p.u mcCme
rnc(mc veritable
que le
le [ctl:lmér
tcft-:l.mét de Chabaud
Chab2ud contienne
contienne une prohibition à2 [cs enfilns &.heririers
&heriticrs d':l.lîc.
d'alie.
ocrCon
ncr fon bien &;heric:lge,n'y
&. herit2gc,n'y cn3yanr
cn :r.yoUlt pas un leu1
leul rnocd.1ns
mot wns couee
[OUte: la
l<l te~eur
[Cneur ~u~cA;lmcnt.
du u:lbmcnr,
&
6:: quand
qU2nd ces mocs,Ji
mots, J, ,Iti".""it.
,Id•.tiTlil • emporteraient
emporttl'oicm une
une: prohibition de decratrc
dc:tr.lÎrc la Trcbcllianique,cclanc
ccncqUMCC.
belliaoique,ceb ne pourrmroperec
poUITOIC operer aucre
aucrc choCe
chaCe: que la priv:uion
privation de
dcccttc:quutt'.
Uponre
J.Epocor: ài taL. L2
U ncufiéme,
nculiérnc, fondée fur
(ur ce que la
la fuhftîcution
fubftieucon cft
dl: f.aîtc
faue au dernier mOUr2Ot
mourant,J n'a
n'. point
point
': tt.)1I~d:
.. nJt<.'tr.r~ d'apparence
:lutte cODfcquence,fi
c~
d'appMcncc de r2ifon;
niran; car il nc
oc S'CD
s'c:n pt=uuircr
peunÎ.rcuUŒc
confc:qucnce.li ce
cc n'dl:
n'dl que le
le T
Tc:.
'0
ii~~=,::
Et ManGeur
illi~.~~ Û;lt
r.u~ ~ceur
fureur n'a vouluappdlcr
vouluappcllc:r les fubftiruezqu'au
Cubll::ituet. qu'au ddfaut
dc:fnut: de toUS
toUS les enfans.
C'nf:uu. Er:
MonGeur
.lIt.,
.41-. _. deS. Jem JUifJ.4.
Jtli./l+ &
cT 66. &vorife
&voriCc. cetteallegatÎon
cctte-a1I~cion .caren
,carco la 4'
1.4. """'.10.
Il• . Jo. illi ne ditquc
diequc
...,..".
cc
qu'on viemdc
cn CC=S
-~.
cequ'oo
vienede dirc.comme
dire.comme il parcin
paroiR par le fommairc
(ommaite de et:
et nombre,
nombre. conceu
conceuen
ces
rermes;
tertDa; SM611i1J1Ii
salOir.'; !,n
f,R ,'mu",
."ft• nnllÎMm,
..mi.fII, 6- ;11
i. 11/4
"''' b4rdiuu
b~rr'iuu idtm
it/,. tJ1,A(
r.J.,AÇJi
fi /'.fI
pJl ",vi.f
JlKlif
jimi fi'/illlii
".m. 9.6
fi-i
f.J.li'.'i tJfinl.
tJfi.l. Et
& cc
cc: qu'iladir
qu'iladie c=n
en l2.deci(on
b&cifon 66.
66••••.
,.& 10. efi:
dl fonnellemeO[,
fonneUemc:nc
conmird
quand le Tdbreur
contraird l'intention
I"lOecoooo des heritiers
hericiers de Chab:lUd;
Chabaud; car il dit.
die, que qumd
T dbtc:ur lj
(ans CDfans,
,I*IU
refir;tint
rdl-raint le fideicommis.au
6deicommis,au cas de dc=cés
decésfans
eofans, par ces mots
mou t;txatifs
tauri6,1.
. 6';/1
6-;. t,
t.
,..ofi,
p , le fidcieommis
f;uu enfans,
fideicommis De
ne peur avoir
avoit lieu, que quand
qw.od le
te grevé meurt Euu
eof.uu, &:cette
&cette
mefme tnation
ces mou.
us.atÎon fe trouve par le tdlamem
tdbroenr de Chabaud.
Clubaud, par
p~r«s
mots, AM:iil
A.Jil 'tU,6,.
çM.6ç,
Et li apresces mou;
RtflriOi'llA h~t
mur"", ,Ô'l.
ri' t,
mOts: Rtlrilli':JA
Juç "IJ,r#.tltnA Ji
ft 411uA
"lit,,, .l'iAll1n1
.IliA,.. ",u,
,6e. tllnl
lue 6'
rAfifi,it
'JIN .-rp.nl
AT~.' 'IJ"'mlzU",
w/u/41nJ ""lIijfljdtic(lmmijfim
••I.ijfi jthit,,,,,.Ij{. .lu/tin",
!"~,- 11111I1UI••
,•••, 'lIrl
..,ilft&fiç,.-fi
filil tJIU
et!i-u. illUrlibtrll
"lItr"Hw fiurt;
fiurt j il a :adjouaé
:ldjounê ces paroles, !!l.!!.,J
~uJ "'11
.'11 1146el/"II'"
hAla JK" lIiji
.iji,JII,IIIU
_
Cfj1i-r--.",
l#}lcllm,,1i6JU,fi
7J'ViJIiWII &
'p4t .1.J. Titi4
mU,",lJI,i&III,ji gr4'1147ntll
K'6"JAmt. t11WUÎ./i_,
6' in
iJf III.
mA lurtJiu/t
lurrl.i1"It.lil/,
Ti';" Scii,§,sd..
StÛ,§,Sti.
li/uril ,,f.
f. ti,
1.. ces dernicres
liltrit
it I,!".
ftJ"":z..
demicrcs paroles
p::ttoles ne fe
Ce r:apportenr
r:lpportent qu'à la
1:1 decifion
dc:eiGon decetre
dececre
qu'en ce cas il Y:l
ya uoe
une fubllirution
Lay; c'ell
c'en la dire, qu'co
fubllicution reciproque
re:ciproque entre
cotte tOUS
tOUS Iesenfans.
ks enf.ms, ce
mour:aDt cft
celuy qui cft
dl:
qlli
qui f.lit
folle que le dernier mourant
efi: tenu
teou de rendre
renclce l'herirage
l'hcriuge emiee
entie:r à cduy
(ubfhtu~.
fubllirué.
I:.E~:~:,~: 1.:l
L3. dixiéme.
circonlbnce cil
de ce que le~ Doaeurs,
Doéleurs. &
enrr':aurres Men?chius
1:'~~=~:1~
dl)déme. circonl'b.nce
ell: tirée
rit&:: dcce
&cntt'autres
Mcn?Chius
IIlEe de
enfans mlScnJa
mlsenla
tI.«
<l" tc·' dt
It !r~fimpt.hb·4·t4"76."u·49.&:apres
,,..fi_pr.III'4,UP.76.IIM.49.&aprCJ luy Fuf:aflus,ontrefolu
Fuf2nus,onue(0Iu que les
lescnws
'Ille
lCf; ttlf.nl
condition font appelkz.
pas fuccedc=e
kur pere chargt
fidei·
qllr.n
c..r~nl condleion
:lppelle2 qu:andils
quandJls ne peuvent
peuvenr p:lS
fuccedecàà leur
ch~gé d'un 6dei~;;::~
c!l:auffi l'opinion du Prclident
Prefident F:aberen
Code,tit.
dt flrJrie:mm.
I.~'
d~:: 1.I~,,'::"
Etberen [on
fonCode,
ri/,lit
jJtiu",•. drf
tlrf. ,..
cù commis,qui en:l.Uffi
.ppeUn
qll1J (»orcequ'aum:mér
carn':lyant
fubfii_
~pp.Jl.z quH
parce qu'alltrem~t l'inreocÎondu
l'intemiondu Tdbtc:ur
Tdlatcur feroitfuudée;
fc=roir fraudéeicar
n'ayam :lppellé
appellé kle fublH;;i.~\~
Pfu~~. tué, qu'cn
fan heritier
f~ns enF.ms~ila entendu que
quc= s'il en :lv?it
a,,?ir i~
il~ luy
;~i.~: '7":;.
qu'en cas que (on
heritiet mourua
mouroO: f:tosenf.ms,il:lcmendu
Iuy
dera
rb~:Itl:r fuccedalrenr,&
fideicommisll'eufr poim
ces Dalleurs
Dolleurs ont Infere
mfere de
<lrr. l'b"I:I.t
(ueced;tlrent,& que le 6deicommisu'eull:
point de heu: Et ccs
~:c,él"
.. PC'
p<:· B.,
I~, que lors que les filles mifc~
46
J::"'~
lellt
mifes en lacondicion
la condition fe rrOllvenrexc1ufesde
tTouvenc cxclu(cs de la (ucceffion
fucccffion ,,6
:0.
ÎlIltJ11l1 par leSmur,il
leSeatur,il fautncceifairemenc
qu'clles foient appelltes
appcllées au 6dcicommis,ne
fideicommis,ne
n.
ÎN,tj1",
f.lllCnccc:lTaÎtemem qu'dIes
POllV:I.llS
fuccedcr db
.
pouv:I.llS p:l.S
pas (ucceder
lib inujl4t.
;'ntJIAI.
Maisce1a
lieux où lei
:ab(oluQ1enr exclufc=s
Mais
ccl'/' ne fc petle
pem emendre
entendre que des lieuxoù
les filles (ont
foRt :lbfolument
nclufes de
hfucceJTlon,quand
y:aa quelque malle
mane de 1:l
hü'mille,
cc= qui n'ca
~n cette
cetCe ProvinlaliJ.ceeffion,ql\;\nd il y
[olmllle, ce
n'en pas en
filles ne lont
IcSeaeur,que quad
quid il y
:a des eofans
Et:ainli jaja.
•ce,oô, les
,cc,où
Ics fillesnc
Itme exclufes
cxclufes par leStatut,que
y:Ides
enf;ms m:afles;
lll:l./les; Etainli
Tefbecur ne peur
li l'heritiergrevt ne laie.
nuis l'imétion
mais
J'jnt~tion du Tefb.teur
peut ellre
efire fraudée,daur:ll1t
fraud~e,daueal\t que Gl'heriliergrevé
biG
fe point
de nl.l.flCS,01ais feulcment
feulement des filles, elles
fuccedenr entieremenr,&
enrieremenr,& s'il:l
s'il a des
(e
poinr de.nu(1cs,mais
clics luy (uccedem
m:ai1es fuccedent,&
fuccedenr,& les filles
611es ont leur legitime,Cuiv;tttt
Illaflcs&
malles
& des 61les,les
filles,lcs m:lfies
legirime,fui~nt l'intention
TcllJ.eeur,qui dl
cil toujours céfé
accommodé :lUX
aux Loix ou au Statut
fon p:lïs,
païs.
du Tel'ueeur,qlti
célè s'dl:re
s'cllre :lccommodé
Se:ltut de (on
fJ.ie,j:amais cetteCircollllancc
n'aené mile en conlideraeion p:lC
par la
Cauri car
. De f:ur.j.:a.m:liscetce
circonlhnce n'a.efiémilècncolllideC2tion
1.:1. Cour;
CM cn
l'cCpece de l'Arrea
general, en
c=n celle
ceUe du Sieur de Gce:l(quc,
Gre:afque, &en[ourcslesauua~l.:l
&: en eoutes leuutrC5,1a.
l'e(pece
l'Acrell: geoeral,
cil dms
dans Icrell:lmenr
Ic= rell:ament de Chab:lud;
Chabaudi (ç:lvolr,('n
(ç:avoir.en c:as
condition enoie
d'toit femblableàcelle
(embl~ble àcelle qui cft:
C:lS
l'heritic=r mouroll
mourull (al\$
fans eofans
enfallS m:t(b
m:afles ou femcll('s,
femelles. &
&: toutefois il a toujOUN:
roujours efté
ené jugé
que l'heritier
le{dirsenr.lOs,
mafles (oit
fait fcmella,
femelles, n'elloÎent
n'c=aoient point 2ppelle~
appeliez. au 6dcicommis;
6deicommis;
que lefdlU
enf.tos, (oit
foit mattes
:autrement
ils'en enCuivroiccecre ridicule :lbfurdité.
ab{urdite. que les 61ks
filles (eroient
feraient plus favorÎO1urrcmcm ils'encnfuivroitcroe
&vorifêes en cette
cecre quefrion
qucftion que les
lc=s m:ll1es
mafles;i car fili le fideicomrnis
fidcicommis elloit
fait (ow
fous la.
condition
féescn
efloie &it
b condinon
decés de l'heriti('c
l'hcritier fans Cnf.lDS
enF.tns m.:J11es,
mafles, ils ne (croient
feraient p:as
:appeliez ~ ce 6deicommis,
ndeicommis,
du dech
pu :lppellM.~
fuiv.lntlcs
Arrens qui l'one
l'ont fi fouvent
(auvent Jugé,
&:s'il d'loir
efloir &it
f:aic (ous
Cous la condirion
condition du deca
dc=cés
fUIV.,lnt
les Anclh
JUgé, &s'tl
(ans6l1es,ou
fans enf.ws
enf.llls de l'un ou
oude
l':l.urrc fe'le,les
fexe,lesfillcs
:appe1lées, &:
(;tns
6lles.ou bien (.:lOS
de ('aucre:
filles yyferoient
(eroient :lppcllécs,
les mafles/ous pr('rexredu
prcro.'te du St2rur,
Starur, qui a:c1ud
cxc!ud lcsfillcs
les filles q\Wld
quand il Y:l
ya des6Js.
des 6ls.
non pu lesm:illes,fous
lll;>on(eài1a
l, La demiere
demicre conjea.ure
conjcUure n'a
n':l. pouuppuy
pourappuy que l'opinion de
t1ï*'ti:
de: ceux qui contre l'opinion
n·;r:dj~~:: de la.
la. Glore
~Iofe 2pprouv&::
appr~uvée pu
p~[ cous
rous les P.lrlemenu,
P.ul~mencs, Ont
om tenu
tc=nu que les ('nf.,lnr
enf.llls mu
~is en la.
la
r~ok~~
~notl OlllC conJl.Don
condition du 6dei('ommis:
6deieommiS yelloicnt
yeftoient tOUJOllIl
touJours 2ppelln.,&:
appelle~,& qut'
que la
I:a Loy
Lay 1JttÎlII,.f.
L.tllM.ff. Je
it
"n51.
ruI'~I' 'VIIIJA.
VMI!4. ()& '.fil".fi.j1ir.,
,./iO'-.ft~j1Î1.t. ncs'cmendoirquedes
ncs'entendoit que des fublhtutiorn:
{ubtlitutions vulg;ures
vulg-aires 1; aioli
:ainfi cette
certe
4a
.... '-Wb'.'IOl./iJn. lTlVO
C'_
1e con,ellure
n
" par l'Arrdl
'I
. .bd'oin
r·
~e. fin-ole
conJCuure
con d
amnee
1Andl gcncr:tl&
gener.l1&: pu
p:ar unrd'.:a.uucs.
une d':auues. n'a
n:1
UCIOIIl
=.:=~
concbmn&::pOlIr
pu
d'enre plw
plus panicu'ieremwt
parric":lieremenrrefutée,&
ainll 1:1
la demande
dem:andede
ce 6dclcommis!
6dcicommis 1 [endant
rend:a~t:l
d'clUe
l'duett.&: 2,m1.l
de cc
à
renverfet une
unc= mUÎU\C
m:axllne que les Arrdlsdc
Arrens de La
b. Cour Ont
ont rcnduë
renduë lDvlolable
1Dvjo~ble dans la Provin·
ProvlO·
rcm-er(cc
cc, la Scl1ttnU
Sentence: des ArbitreS
Arbitres doit cfuc
e{lre refoanée.
reformée.
ce,
t'
c::'·
,t.:-}«hIr;,
�bES FIDE/COMM.
FIDEICOMM. SUBSTITUT. &c.
&è. t.V.U.
Lt\dl. 't.T.JI.CHAP.Il.
TIT.JJ.CHA•./I. "1
"l
DES
l'iIlulîon en ccc
cet Arrcn
Arrcll: pretendu gencl'U
gen;ral qu'on
qu'po aV20av:m- lepliqll>e:
R.epH'lIlt:
le repliquay,
r~pliquay. Qiil.
Qi!.! yavoitde l'illuGon
foit, de l'an USI4'
1614- veu
vcuque
JaCcule
iclhJre d'iccluy, que les
lesinriméesont
bien vouiu
50if,
que la
(cule kilured'iccluy,
întim&=s ont bleD
voulu faire
wre
extraire & produirc~&
produire,&: ,\ui
qui cft
cR: du 1.j.
Juin. 'eDtre
'entre Antoine
Amoine:~ JJean
(xcroute!l.
:.J. 'uin,
e,.n & Jacques Domergue
nls d'fJlienne,
d'ERiennc. contre les creanciers de l'hcriUCT
l'heririer grevé:
grevé.• F.lIt
filit . I.lponlêll.fpcnrc ..i
d'Aub3gne.1 ~Ut
petit fils
du lieu d'Auh2gnc
v~irl'e~rcut
& l'cguivoquc
1\~'9uivoquequ·on.f.aitcn.I';111:.gation
cétAr~eftgcnetal!
v:llt ~~~r~
~,,~rd:l\~c
v~ir
l'erreur &::
qU:o~&i[ cn.I'J.U~cion de dt
Ar~c(lgcneral! qu'on V~Ut
hue palfcr
loy cn cette matlCre,pU1S
dercrminc tlcn
nen de c(mm.
certain. 6:
& qu on ""•.
.'14.
fure
patTa pour loyeo
maocrc,pws qu Ilil ne dcrcrminc
{eroit bien en
trouver
b. qU:lliré de la
qudlion Jugés,
mcfme dans chAncit,
cét Arreft,
cn peine de D'OU
ver laqu:a.lité
b quCOiOD
JUgée. mc:fme
il ne fc trOUYC
trouve aucune rcnonciuion
rcnonci:uion de dcboutcmcm
dcbourcmem de cknundcdc
dem:mde de fideicommjs.
fidcicommjs.
mais au coouaire
conm.ire une adJudic:uion
adjudication de 6deicommis;
fideicommis; ce qui monae
monue combien foot
font dand2ngereufes les alIcganons
allegaüons des Arrens.&:
Arrens,&:: qu'il bue
faUt les
communiquer .&::
piec.cs fur lefJeCga'cu[es
I~ communiquer,
&: les pieces
q~eIlcs ils font
fOnt fOnda.;
fondezl~u.ffi
auffi l":lppcllant
l'a.ppellant :lnoce
avan~e quecét
que cér AneR:
Arreft: fut
~ rrndu
rendu fur bla {cule
fcule que.
quequcllc:siiJ
Chon
la double
condUlon.fans :autres
l:a VOClcon
VOC:acon ',&:
,&:: toutefois par
nion de l:l
double: condition,f:uu
:lUtT~ conldrures
c~n,..'"'élures de La
pu un
~
errcureRrange,on
all("gue dans le Palais
Arrcft gener:aL,commes
general,comme s'il
avoit condamné
crrcure:Arangc:,on:l.lkguc
P;a.1m ctt
ce:t Arrdt
Il :avoit
cond~mnc
touS
fideicommis parconjeébJres,
&:: 13
caufe des enbns
enEms mis en
cn 12
la condicon.
condition.
toUS les 6deicommis
p-rconJc:éhm:s, &.
la Clufe
v:ainque l'appe1lanuvanceencore,
que: cétAadl
cécArreft gc:nen.1
general n'ay:ant
p;tS a.1poal'c:l
l.ipœr~ i
C'cftbiencn
bic:n en vaioque
l'appc.1a1luTaIlCe e:ncore. que
n':lpntp~
C'dl:
tcbirey
doures tirades
tirez des conJeaures
conjeétures de la
vocation des enf.lns
condition, r.&rrrft
l'~rrdt dll
hlairey les doutes
la. vOCloon
c:nf.uu: mis en la condl(Îon,
ft
jugé qu'il
concluarn:cs l!l:
li? oe:ce:fUircs
nec,e(f;tires pour cette:
cette ~:ri:'
~:rq:
la Cour ;avait
aVOlt JUgé
qU'II fallol[
F.a.1lolC des conjeéturcs
cODJCtNres conchwrr.e:s
VOC2tÎon,& qu'clle
qu'elle re]ctqa.
l'an 16n.
1655, 2U
au rapport
voction,k
re:JCua p2r(on
pufon Arreft
ArreR: de (':lD
nppoft de Monfieur
MonflCUf de Roquef2me .Iesconjcûures
avancées par les enf.ans
c:nbnS du feu Sirorde
Sieut de Greai!luC'.quoy
qu'inGrc::alque,quoy qu'tnquw.nte
.1c:sconJCéluIn :lnncles
compar::r.blelUent
plusfoncs
celles 9.ui onrdlé
avancées par b
in·
plU$ gr2ndcsA::
gr:ande:s~ plus
fortes que
que: ceUcs9,ui
oncdlé anbcées
les 10compar-lbkmcm plm
timées,
tim~Cj,
Car
il ell
la Cour rejeua
les conjeélurc:s
conjeélures :avancées
Garll
eft vray que 12
re:jctt:lles
:lvancées pour les enf.lllS
cnf.a.ns du Sieur
de Greafque,mais
ce fut
raifon concluante
nece!Ulte. tirée:du
tirée: dûteCtamëcll)efGrc::afquc:.m.:usce
lU: par
ru une nifon
concllWlte &.
&: necdune.
tc:ft:amétmc:fl'adve~tilfementdescreancjersde
lcurpere,
paroilfoic
me,ainli que
me,ainfi
que: le
le: montre
montre: l'advertlB"ement
des creanciers de leur
pere. veuqu'il
Yeu qu'il p:uoiffoit
p2r leait
pas voulu 3ppeUec
appeller les enflns
misep
JW'
k<Ut tdbment que le
le: T efiareur
c:Aa.teur n'avoit
n'aVOIt FIS
eohM mu
en la
ta conal.! fïdeieommis
("fl:at~ur fit
dition
fi cicomf1lJs qu'ils
qu'iiJ demandoient;
dcma.ndoiern; cardans
C:lrd.2.ns ce
cc telb.ment
teft.mlem le T dbteUI
tic deux
ditioo au
&:: feigneurie
Iideicommis
premÎe:rC', en 12
la terre
rerre &:
Ce:igneuw: de
fidcicommis par deux dlfpofitions
dl(polieions diffcrentes
dlffcre:ntes;; la pre"miere-,
Gre.aCque
qu'il y.voit
yavoit acquis;
autres biens qu'il poJlèdoir.
pofiedoit.
Gre~(que: &
6( biens qu'II
:acquis; &;
lit b
1:l feconde aux :lutres
Il
cil: vt:lyqu':lU
ytay qu'au fideicommis
la tOfre
Gr~2fquc, :lpres
aptes J'avoir
11 dl
6deicommis particuli~rde
p:lniculier de 12
tCllTe dé
d~ Grc:afquc.
l':lvoir Ieguée"~
leguéd
{on
[ubfl:itu2 Antoine (on
felcfain ou perit
petit 61s,
mOtt d'Iceux,
fon pr~micr
premier fils,il
6iJ,il 'iy [ubCl:inu
fon felefain
fils. &:
6(. 2pres
apres la
12 moIt
d'Iceux.
le
Je fils 2ifné
:lifne &.
6(. les liens,&:
{ieos,&:àà toujours
tOuJOurs lesmafies,
lesm:lfles, tant qu'il en
eo fera,
(era, &:
6(. un feul
(('ul fans
(ans d!vifion,
d!vilion,
&
ddfailbnt la
mafculine, il filbfl:im21es
dës filles
de fon
&. ddf:ullant
1:a ligne
ligncmafeuline.
CubniW:l 1('5 m20es
m:lfie:s des
611esdc
(on fils,
61s • &.
&: mît
mir tOU.
tau·
jours
eofans CJlla
difpofition,&jarn2is en
Jours les
lesenf.ans
('JI la difpolition.&j:un:lis
e:n la condition •, leur p.rohibant
plobLbam l'alienation
l'allCltation
de
de: la terre de Greafque,
Grc:a(que. &.
&: lad~traaiondesquartes
1:l d~tf2aionde:sqU3rtes [ur
fur iceHe.
icdle,
Mais2u
ils'agiffojr.
M:lis au fideicommis univerfcl
univcrfcl fur
(ur les autres
:Iutres biens.
biens, qui efl:oit
enoie celuydont
ccluy dom il
s'agiffoir.
leTefl:ateur
prohiba poim J'alienation,ny
1':I1ien:ltion.ny 12detraéhon
l:ldetraéllOn des quarres
quartes ,ny
• ny moins lcdéleTcll:ateur ne prolliba
1Uembrememdesbiens,&::en
membremenrdesbiens,&C'n in{btuanr
infl:ituanc les fcle[ains,il
fclefains,il n'appella pas les enF.msd'iceuxà
enfansd'ice:ux~
la [ubllitution,
CublHrution. mais
m:lis il les mit feulement en'la condition.
condidon. &dans icelle il ne tit
fit point
mention me[me
me:C1ne des maOes,&
m:lfles,& s'il lit
fir utl
un tideicommis
fideicommis juCques à11 l2
la troîfiéme
uoifiéme genel"ation;
gelleudon,
ce
cc ne
ne: fue
fur qu'au cas ~xprimé:
exprimé ,tll
.'!JI CM
(JU dt
J( duls.!am
duEs flllS tfl!AnJ.
InfAI'IJ.
De forte
(orte qu'il parut
p:lrut mallifdl:elUCnt
manifeflc:mcllt à la Cour, qu'cn ces bÎ~ns
biens le TeO:areur
T eRareut ne voulut
voulur
es fJireun
réd, gr:lducl &.
&: perperuel,
pC'rpeeuel, comme en la
la cerre
terre &: fc:igneurie
fdgneurie:
f"ireun ndc:icomlllis
fiddcommis réel,graduel
~"Grea(que;
s'il l'~ull
terre de Greafque
cl Greafquei car
C:lJ"S'i1
l'eull: vOlilu
voulu bire,
faire, comme
comme: le fideicornmisde
6deicommisde la
luerre:
Greafque:
2utoit'
precedait
cc teO:amencdans
tefi:uncnt d;lllS l'ordre de
de: l'écriture celuy
a=luy des2utres
dcs :lutres biens,
biens. illuy
il IUY:luroit
precedoit en ce
cllé
dié bien facile
&cile de dire,
dire. qu'il hifoit
&ifoit les me(mes
meGnes fublhtutions
fublheutions &:
6(. prohibitions qu'il
venoit
1:1 terre
tcrre: de
de: Greafque,
(.ircafque, SC
&. ce fut
rut par c("rte
ccue ctonjeéhJre
Gonjeflurc contrajre
comr:a,ire:
,'cnoit de faire
&ire pour la
qui efroitexc1ufive
eftoite:xctuGve au
èlu ndeicommis
fideicornmis par la
la volonté
volomé: du TeO:ateur
Telbreur >, que la Cour condamna
Clufe: des cnhm
en&os mis en
e:n la condition. qui o'2voienr
n'avoient formé pardev:ant
p:lrdevant le
d2mn:l la caure
Lieutenant
LiC:Utet1:1llt de MarCeiUe,que
MarfeiUe, que lademalldedufideicommisfur
l:ldenunde: du 6dc:.icommis fur J2
b terre
tCJTe: de Greafque,
Gre:lfque. &::
&:
ne
nc formerentla
formc(eDt la demande
denundc du fideicommis
6de:icornmis univerfel
uni,'erfel parde\"2nt
pudev:lnt J:a
1.:1. COllJ
Cour que par
p.ar inci_
incide làs'enfuit,qu'il
dent.
Etde
làs'e:neWt,qu'll cft
ell: inutile
lOutile: d'alteguer
d':l.lleguer l'Arrell
l'ArttR: du Sieurdc
Sieur de Greafque.
Gre:lfquc. qui re_
re.
dent, Er
jena
le: lidcicommis
jc:rCllc
lideicommis (ur la volonté du T db.reur
dateur exc1ufive
exdu6vc du mcfme
mefmc 6deicommis,
6.deicommis. &:::
lie
d'avoir
repelé li{i rouyen~
que la
d'avoirrepeté
rOUVent les conjeauresqui
conJeébJrC5qui avaient
:lvoicot ené
e:fté avancées.
:l'<Ulcm,quc
La Cour fC,ecra
re,e:ua
{ur
merme fondement.
(ur le roefme
P.ar
en la grand' Chambre,au
rapport de Monfieur
de S.
Marc, du prePM Arrelldonné
Arrefidonoéen
Chambr~u[:lpportde
MonGc:urdc:
S.~Urc.du
1667, feant Monfieur
le Prefidennlu
COUtcon6rma la Sentence
mier Avril
MonflCW'le
Prdidentdu CheCne)a
CbelDc).:lCourcon6mubSentencc
Avnll667.rcant
arbimle,
le: principal
pnocipa! fondement apnt
:ly:ant e~é
~ fur bb. conjeéNre
coojtthrrc: prire
prife de
de:: la vOQtion
vocation du
arbirnle, le
plus
procbe: p2rent,
puent. pour coorencr
confervcr les biens da,ns
da.JlS la &.mille,
hmillc:,
plw proche
,:c.
..
II.
P4T1;t,
�". u.
DES FlDEICOMM.SUBSTITUT. &cc.
&:c. l,dl.
L...II. )'lT.lI.CH.lli.
TIT.II. CH. lU.
CHAPITRE
CHA PIT
1 1.
, RElIll.
Si
si un T,flil.ltHr
TtDJtlMl' ayant
"l"l dtcla'rl
Jtc/aTé dans fon
/on ttfl.mtut,
ttHunmr, qu'il
q.'il 'Vlut
v/ut qU'ln
'l','," (tU
(41 qUI
9'tt
fin
fi- htrititr
hmt;" 'lIitmU
tflÎnuu 4
• mo",ir
mtJtIrir fins enfins
t1IfVU,J fts
lu paTms
PUlnJ mat"mis
mtlt""'/s dt
de l'r IJeberitilr
fin hoirie:
cOnhtnl Mn
riti" n'ay",1
1J·..,na ritn
"im th
tU fi"
hoirit : Ct ttf/ammt
ufù.nwlllontintl
1111 fdûconmlÎs
jiUiconmfÏs
ln
,. flWtur
f.,.-vI.' du
Jls pATem
p.TtllS pltttrue!s
pUtrRt/s J ou
OM bien
bit••"Ilt
,It ft"'ple
finlplt lxc/Nfton
IxciMfio. du
ths me..
....
/trot/s.
ttTIIt/s.
,
SOMMAIRE.
•
I.sif,xcl./j,,,JtJ
l1Iillit 1 "ru U wc.';,,,
1.sifIXcl.p,.Ju 'Arlm
'Utll.J 11I4unuIJ
~/"'ILhiMrl.it
wc.,i", '/u
Ju mAjlu.
-411.
•"
jitlûmn"lIi ln
•''.l'tiu-iI
fil /I.V(lIf
fiVlIIr du
lits 'ArtllI
lltTtllS p.,
fA. 17.
l]. Dt 1. mulili,,,
t,.AIi,. fi flOe
fine libc:ris
liberis dece.
de«.
tantls.
du.
U"'tU.
du:.
~. Si IIIIt Ji""/'
fi-,It Ut/_p,,,lu
p.rOlI • •
(U'iiilAllit.'
!Ûl/ t"l.
t.l" mIdi,mi2..
(xtl.jù" "I 'Aroll
IS. Si r
HlJii'd IÏtl1l !/A'I
.f.ittfi1l1 Il;grt.,
Ai!"",,.,IIU/ll1tlt
i6a.;tlt ,.
Ii,. fi (me
[me hbens.
libms.
ttnttll ,fAlufins
p.
Ii,,,
'tI(nnmii.
J9. S,
l'hm/;IY ,IJ"'gl
'tit. . ._.
Si rJurilitr
" . : / tl'111.fdûtnmlis
L...I"tit
3. PJ.'fIUJ
III Jmûtrts
tu
dt dtch flnstllfins >1)U1IIIIItl4 nfllf·
PJRflUJltl
JmlÎ"tl 'if,,;';'lIs
jjfl'jri"u dcs
(uieJL,II[lI1Ilt.p.'.'lJu••
...
himmtl
fi'" ,/_
plHl [:l't/flr4hltl'1IUIU(ln-1
Oin/;t••nthtrititrllllr
IJlIPNlpll'
f.-.wr4~/UfMÙS"II-1 ri,
ri,. ft.st.fAnJ,
fu.Jt./u/,&i"j1it•••
thui/irrvu
tufls.
MAifill Rt/igit.ft.
jdri''''''' :JtH
"AOS.
NAYJ.tli~t".fi, Ir
It .IJâtlflll,'
jcn
..'
jl,u
t!illd/ûnt.
.,.. PI.r'llU)
FlllrfN' ;/
lit [Allt
/ ••1 p'int
,mt d,nntr
"1111" tfill!pâlit.
ttr!ruAIÎ'1I
difi,jillt11lS,
si 'A
!rHJiIJiû'lI J'
Il''
'ITPftrAIi'" Ali"
••" dtrnurfl
til'f1lUrtJ "if,.ft/l#lU)
Si
Û "JûbiJiNl
i'Alitntr.
."'lllt" fitiu
ftiu "r
P""
"} "'r}me
tl'tntrt-vi[s. qui
IfI
TtflAulir. ""'prtnd
ltll/itn,ti,!lllAi""
~Ji-t J
4 etOtS
nI/li tl'tlfln-<fJift,
f.i us
Tt!.ttttr,
'#111!""ti ÛU/i'"dUitS
{Ai,nJt illlltilts.
hI.tUlI.
Us
!'W 'A'!ft
a.ft pit.
rt"dt
tU"'1I1
f. BIJ
ptrmtt fl.rt1llt"t
fillltmtn/ ir
jùuimnmiJ thiwllt
,ui'Vlllt tRrt I,ûti
S.
E. 'flltl
fllli 'M
tM 1. L.} !tnno
It 11.,si
:u. si lu .fJtiWIUIIÎI
ftiu
ftirt
jim!/a. t"c/tljiIiU.
1 J4 rtJhll
prtftnl /.,
p" titi
dtl pArlia tk
dt "/JIllfA'"
f·in dt
Jt Ji-,ltI.
ucl·fil/II.
tlllUl••,. Si 1.
d'Alitlltr illd,lit
IilJ fidtmtlll 'Ii
1" ri.
lA !"hibiti,1J
,,,I/lbiti,,, ti"Alit1ltr
iI,dlli/II11.1dmu.,
'II tit
Jt pritre
,ritY( ,t ftl'IJAIlt
fii'fUII' 1.
ri~
dtimnmiJ ,J 'I1I,nd
il IIJ 4 "'''IIf1t
,i",*gNtNr a.
d. ti"W
ti"ill .Mit"
,nti!" ,J ,.
.11 s'iJ
s'ilft {'lIt
[Allt
llti""""M
91,."" illI}'
.IIOlfltÛm;'"
ftllllCt
qlli !Miffi
flliffi rind.i,t.
rintillire.
flll/tmtnt 'IIAC!Jtf.1I
,uII,htr .11 fillJ'
ftn,. IIdll TtH._
j/.1tct ""i
1\ fi·ltlllint
TtR._
1.
fexdllji,,, dtl
filttl indJlil
tin .f"Ii.
fidti.
/tllr.
7, Si
si r,~tlIJJ;,"
del.fltl/
m"Mit Il''
/tll',
""',,,u
les ",.jlu.
",.jles.
a.
III }imlfe
TtCI"""" 'l,ur
/'lIr lu
11.. si 1.
ji",!lt dtffenft
Jtfftllfi pitt
fililt "r
!If It
/t 7ttlntiili,fI dt
jànJ tnpm
mfi11ls !'lIt
ptllt 1
1 jl,uNr
ftn h"i';I,.
htri/itr. il
dt It.I"'1I
ttjJtr'lI diF
S. Si
si 1.
1. """ili,,,
J, d(lb
J"lsfi"s
jldttllr J4Jill
di.f
tjIre
thllr!t dt jdtic,mlnu
fdtü,mmu 1 !'fir
de fis bitlll
11/1 fldeiwnt}/rt im/lfttfills
i"'!'.!lt fi"S"lll'S'
!Ift' dl
f,itllJ 11 'Itre
,!trt III1.fdtimnex!'ù
,II/AC;U.
mil ln
en IlIvtMr
fimffillu ab iDteimeu!rls '11
I.cite.
mu
j.'fJtllf dts
diS jùruffiflTl
jidtù,mmis ,.rtMjtE1I1Yt'·finl
I"r tllljtllllrtl·fint 1 fue.
~. Si lu .fJÛc,mm;/
fiac.
r.iitllx.
.'
13.
Si UII
Ily.nt dtfftmlll Jof fi
jiUt dt
de
dit/llx.
lJ. Sj
lm pfft
pm '.J'1I1
flfiUI
la,
fllr fI/lOti
flieUtI !A"lu
1.1IItl fi
ft filll
fint lu
fu jù/tiwIIjidti,ol1lfllirt UII
Îuflf'ltl ct 1U'tllt
,/u'tllt
Jo. PAY
[/lirt
1111 uflllmtnt.
ItJlamlnl, itif'1I1'J
mu.
.
. ,il
Ait du tllfA.1
tn[1l111 •) tellt
inurdiE1Î1m tm"IU,
tell' i"tmiiOi,,,
11. A 1:li
d,ivtnt ljlrt
tjIrt AJdrtjJlU
.ddrtJflu lu 1411-1
llflt 1111
IIn.idtimnmis
dts hl
ht ..
fui ",i'/Jlnl
,4rll.' !Ift,
j"ûm"mil tn
lit [AVlNr
I.VIIIY du
.•
III
,j/itfl
Itl dlljtiûtwtmil.
dlljdtiClmmis.
ririm ltgjti",u,
Itgirimu.
. u.
u.. si la
./iHtI !tlWtnt
/'Ap4_ 1+.
1.4, sj
si 1.
III !"hibi/i,,,
p"hi"iri,n tf,,/itntr
d'Alimtr inâlli
~II·
lu'pUu
!tll'/J,nl "nftrvtr
ClI1}tr'lJt' (',plli"d.,. fllIli,n.
'111.nd il Ile
lit !,,,ijJ p,Î/u
point
li,,,.
1 .fiâtimnmis.
jidûmn",ù. "/II."tI
IJ'
f(XlMfi,n '" !.mu
IIlTtnl ",,,ttnttlu'tft
11IAttrntlsn'tjJ 1
1
411
,"jil dt I}I#;
!"hi"ili,n tft
tIt
Il. Si rUE/II;'"
,/11 'f~'
1/11i ttllt
,tilt !"bliiti."
'1.'1111
fimplt "mnMllndtmtnl
flm t.:lIft.
fti/(.
9/1'/1" {JIII!le
....114t",tll' [uu
t.:ttfl.
fiitt.
11) f.'fJtllr
ftvtllr tit
Jt !trfill"t.
ftrfinnt. rf
6' ft
Ji 'lS
'11 t"
ln !t.1
/1111 ~J.
:!of. si ...Idtjr,,,,,,IÎ,
"n fidtk,,,,mis PUIt
<fIrt /"iff/
l,ûjfE ,.r
pAf
/1"
IOllllrt
intillir;
°/'';''''0I1Î.
1 '."/U'"tifll.
!.rclts 14tiUI.
i..
tI.ift .,,!irit'1III1IN.
prlUplt[JlNflt 1l'
tfllll1'r)4ttMr
in. 16. Sj
fi ItIl !,i<fJiü~t
pri'llUt!t f.t
qat /-.JI;'litll
llljlinitll •4 J.1I1I1
donnE
14. si le ,rttt!u'p-!/e
• • 7tft4Itllr ill_
tlNif lin.fdtitl11l1llis.
dll ftr It
ft .ftitit""",Ù
fidti"'''l1Iis • !:lr
iJU'IIII.I'tiClIIUIIM.
~; 1. "'1ftT
pA' frAil.
A.lA p-,ü
ft""lt ,,,hWtiIM
!"hi;iti,n ~tllitl1tr
ùU/Mit 1 thell/ÎI/Mt
commun. de leg:lc.
leg:l['
If. Si
si I~
IJitlln' iJlÛi'/
,lltI"if~t res quz: commua.
lin.f'ti"",mis.
& 6delcomm.
fidcicomm. t.fl
t}1 tJlt"/I
tJltndll 4
J /.
III "/1ft
Wlft
••./titi"".us.
&:
16.
E_111t1
lM ftxtl_ft..
ftxrhifj,n du !(1IIlltl,..
/tri/tOlU",.
lit.
.6. E.
'RI CM
,it.
l,me /.
"'.'1IIS.
"t
ft,.,,,
t.
n'
'ts
110.
,it.
1.#"
,.,NU
S.'.'
,."ifI
'li
l1.'.
'li
E f· Juillet 161J·
16H' DunoiCeUe
Damoifelle F'rançoi(c
P~os:oife de Murinais.
noble Jan
Jean Loüis
ES'
Marinais, vefve de DOble
Lathier • Sieur de Mantouë du Vaurey
Vourey ,J ayant iaAitué
infiiIué bcricier
heritier par
p:lr foa
fon dcrderde LatlUcr
nier [e1b.mc:nt
tefumem BalthaBr
Balth:lCùde
Murin:l.is fon neveu. &.
& dedaté
declaté qu'eUe vouloit qu'en cas
de Mwin.ais
que fan
(on neveu "inil
vint3 mourir fans mfms
enfms kgitimes.
legitimes. les puCDS
p:Jreos maa:mcls
maternels dudit BalBal.
thafar n'cutfcnc
n'euffem aUCUDe
aucune choCe en fon hcr:it2ge
hcritage ducl.b:ment
dircékmcot OU
ou mdue'\.l't:cmem.
indirctlerncm J les
lei
cham
cn prinnt
privant &::
& de)CttU1t
dejettant crnieremc:nr
cntierement 1 ledit lbltluUr
.Balthaf:l.r n':.pnr
n'ayant aucuns cnfa.n.s
eofans ,• lit
fic
en
l'Hofte1- Dieu de la Ville de Grenoble
Gtcnoble ~• fins
fans OCD
rien b.i1fa
lallfer DY
ny de fon propro •
heritie: l'Hoftel-
L
L
met
•
�TIT. il.
DES
iIDE1COMM. SUBSTITUT. &è.
&é. i.,v.lI.T'T.
1<... 11.
Cklll.
DE5.FIDEICOMM.
iL CH.
III.
af
11!
pre biC'D.Dydc
D1.moj[eUc: de Murin.:t.is
Murin::l..is âà [es
(es parens
parens p:l.tcrnels.
paternclJ.
bien .nyde ceux de la DainoiCeUe
Apra
molt, noble Charles Antoine de 'FaRion.
'FaBian. Seigneur
S(,lgneur de
de Sainte
Sainte by
Iar &&: de
de
Apa:és fa mort,
Brton.&
paternels, dcmandcrcnr
demanderem l'ouverture
l'ouverture du 6dcicornrnis
6deicommis fUr
fur 1c:;
lei
Brjôn) &: autres parens paternels.
biens de..b
DMnoifclle de Murinais.
par le
le dc!c:ds
dtteds fans
(am cnfansduditBaltbafar.
cnf.rnsdudit &JthaCar.
de b Damoifcllc
Murinais: par
Ce proc:b
ayant cfié evoqué du Parlc:menrde
Pu1c:mem de Grenoble;
Grenoble. &:
lie renvoyé au
llU Parlement
Parlement
ptocés ayant'cUé
d·Aix.
d'Aix.
.
La
deb DamoiCdle
DJ.moifeUe ac
de Murinais
Murinais comenait
contC:Doit un
un 6~
fi..
u. qudlion
qucfiion dloj[
CaOifj~ fi le Tdbmcnr
Ten:nuc:rn: dola
d~lcom..m.U
cacia: &:conj~aural.
&:.conjtaura.l. au pro6rde
profirdc fa
fes puens
parens paternels, 0ou bien
bien une
une (impie
6mplc
dcicommis t:lcÎrc
r1Utcrnc:1s ~
ncluftOll
exclulion des
des m:u:cmels!
.
L'on dIrait
pourJes
paœrnch,quece
tacice cn
en leur
leur nf2- PI-:~~:'~~
~!~~
di(oit pour
les pareos
parcns paternels)
que ce lideicommis dloit ucir.e
veur. pu
ncc:dIi.tKs &
&: concluantes.
concllW1tCS.
M!I ,fOMin.
~~
par cinq ou CD
6x conjc&Jres
conjedures neceffaires
.
. n~lI
Car p~miercmcD[
perpewellement obfervtr
obfernr ~n
en tX2.mina~t
enm.iruor cette
Cette queque.. t., D sn
.Car
premiercment,'1 il
il falloir
&lIoit perpetuellement
ilion,
Tdba.mCDt ,rny'
,,oy par
par.:aueunc
piccedu
prociJ.nymcfmc
fhon. queny
que ny parle
par le difrouadu
difcours du Tcn:;i,rÎlent
aucune plece
du proces.
ny mefme CllII:_ -=:n.
pu
voyoic point
poim que
que cettc
tttte Damoifelle
Damoi[dlc: eulldlé
c:un:c:fté porpor- 1.1. MOICD,
llIo1CD.
par la
les conrdb.tioJU
comellations des
dc:s partia.on
parries, on ne voyoit
tée
bic:n&de
[on heritOlge.
bcriugc, parun
puun mouvement
mouvement
rée lc:xdure
3. exclure les puc:ns.matttndsdefon
parcns::materne~ de fon bien
&: de {on
::a
=f.=:
d'aigreur 1,ou
ou de haine,
ou de vengeance;
vcngance; car elle n'eut
n'CU( jam:ais:aucun
jamais aucun procés
procés ny
DY diffe.
diffe.
h:aine ,ou
rend :lvecaucun
matcmels,&ksRc:lleurs de
de "Hond.Dleun'ompmais
l'Hoo.e1.D1cun'oncp.m~s
:avecaueun cks
des r~rcm
f...2rens maternels,&laRelkurs
aUqaé
&: d'averfion,qui
d'averfion.quidi:
cooUckration de cres-grand
cra-gnnd
allegué aucun mocifd'ajgrNr
motifd'aigreur &
dl: une conuderation
poids,
nifonefi.
que fifi on r.rouvoit
uouvoit quelque morifd'aimotlfd'ai_
poids. &::
& ccna.inemenc
certainemem dec:iG,,"C.
dccifive. La rairon
en. que
grcur
difpofmon extraordinaire,
att:locdinaire, &
&: peur
peurdlre
&os exemple.
excmple,
greur OU
ou de 't'engaacetn
vcngeancetn cette:
CCtte difpoftrion
dire fans
on
la Teftatrice
Tdl:ltric.c n'a point al
penŒe que defaiisfaire
defawF.llrc
on pourroircn
pourroiten mfercr
inferer que b.
eu d'autre ~na:e
avoitcn 2.verlion.
:lvedion,faosqu'eile:
ait
à&paJIion
à fa paffion ~r
par une funple
fimple ucluflOD
('xclulion de ceuxqu'c:Ile
ceux qu'die avoiten
railS qu'elle ait
eu le ddir
mefmes biens &
&. herir:age
bcnage les p2.rens
parens p2.temeIs.
patcmc.ls,
defir &:
&::: Ja
la pcnfce
penŒ:e d'appdler
d':appellcr -ià fes mefincs
&:
volonté:. que les
lesmacemc:ls
en 2.yent
ayent cn~
en~ privez.
privcz
&. qu'ainli
qu'ainfi il fuftit
fuffit pour fuisfiirc
f:ais&.ire à fa
Ca volonté,
maternels cn
&
excllis 1 fans conGdcrcr à qui ce:r
cét heritage
heriagc pouvoit
parvenir; mais a.u
:l}l contraire
conU2ite 2pap_
&excltis.Canscon6dcrer:1
pOuvoit p2.rve~ir;
paroiff~,
hite pat
par un motif de pallion
p:ltlion &:
&: d'aigreur,
d':ligreur,
patoitfanc. que cette difpohtion
diCpofition n'a pas cfté
el1:éhite
j1
un morifd'affe8:ionenverl
motifd':Ufcaion envers ceux de fon
fOD Cang
fing&:
il 12
la faut nccdfairement
necetfOlirernent rapportcr:"
rapporter àun
&
defa'famille.
puiCqu'clle n'cn
n'en peut poimavoireu
d'autf(~ qui pun enre ral"lbnnablc.
de
fa timiUe. puifqu'dle
pointavoireud'aurre
f'lliltwtn:lble,
&. folon
folon Ic.fens
IcIens commun &: les inclinations ordinaires
ordin2.ires des perConnes
&:
perfonnes de fà
fa condition 1J
&.partJnt les dernieres difpoGtionsdcs
difpofitiollS des hommcs:l.yam
&:parunt
bommesayant obtenu ce:t
ch adv2.ntage
advanuge fur leurs
qu'onyy met,
met, &:::
lie
conrraéls:
.:Il conventions,
~onventions. qu'au lieu qu'auxcontr:l:éb,il
qu'auxcomraéls. il n'y a que ce qu'on
comr.afu &
que la
la. (cule
{cule intcntion
incention de l'une dcs
des panics
parties qui o'a
n'a pu
pas efté
exprimée. en
que
diéexprimte,
cA: C.ans
fans force
force &:
&
cftèt. 6r.f '''1'./illlm
F"I'./itNm ill
ifJmtfJU
rttt11ltlm"i!û/'ltrafNr
fans effet.
mt/lU rtu"IIJ",,,ihi/
'!trt:/I~r;i au contraire aux derniere,s
derniercs difpofitions,.bi
fA(Î1 'fJ,/.NntAI
ItJf4/~ri$) dit Ulpien en la Loytx
LOYIX [Afi,
fAO,.f.
dl hJfrd.
h.md.
f'fNm {A{if
'f/,INf1fltf ftj14flfiJ.
ff. dt
pofitions ,di mllm
i1lj1it. &:
&. p:miculicrcmcnt
paniçuliererncm aux fideicommis,
fideicommis. id"n
;dun tfi
;"f/il.
tJI dixijJè
dixijfi AM'
4'U ;,mUtxiffi,
illltUtxijfi, comme.dit
comme dit
Clljas fur
Cur12.
M1JtJl1l tx fllmi/iAff.dl
fimi/iA..f.dt !tgAI.l.
ftg"f.!. aptés Papinien au §.ft
Cujas
la Loy .IIHiIIIX
§.Ji'm~
ImiJfl de cette:
cette mef.
Loy • &en
.& cn la LoylJ.trldu
Loylumlu mli
mÛ §.
§, cllm
{llm iltJ,i:;
ilAff. Ad TrtlJtUillll(
me Loy,
TrtiJtlliAII( On 111:
ne: peut
peur pas conceller
ëontdlcr
que le motifde cette
cctte Tefbrricc,n'aY:lllt
Telhtrice,n'ayant efté
efte: d'exclure
d'exclurc les puens
que
parens maternels de fon
fOIl lleri..
heri..
tiet que pour conferver fon
Con heritage dans fa famille &
ticrque
&: dans fon
fOD agnation
agnation.,qui
qui confi~
confifie aux
aux porens
paretl;S paternels.
paternels,il
faille fatisfaire
Catisfaire à
?l,,fa
volonté .qui
il ne fàille
fa volontt
;qui ne peut eftre
cnre Catis&lfatisf:tlfie
te que
que par le
le 6de:icommis
fideicommis tacire
tacite &:
&::: fous·entendu.
Cous-entendu,'
te
~.
En fecond
Cecond lieu
liell.c'cll
un principe
prinCipe titt
tiré du (cm
fens commun, qu'il ne faUt
jamais donnet
En
,c'cA: Ull
filut }am:lisdonncc
au~ dernieres
dernieres difpofitions
difpofitiom ,ny Olefme
meCme à~ celles
cellcs d'entte·vlfi:
d'cmre·vlfi,, une interpretation
imerprètatioll qui les
2UX
rende inutiles
inutiles &
&: fans
fanscffet,
parce qu'îlne
qu'il ne but
faut jamais prd'ilmer , qu'un T
T eJh.teur
elhtcur ait
cKet. p:lrce
air cn·
enrende
tendu F.aire
fuire une difpo6tion
difpoGrion qui ne
he peon
peufl: pasefrreobCervéc&
p:is efue obfervée & cncrctenuë
concre la na_
entraenuëcontre
natendu
dernieres dlfpofitions,d'ijf',II'1
diCpofitions • aW'1IA1·,lj1A,,,r
Ô' tril
tri, {tx. Or ceue
turc des
des dcmieres
ture
Ujl'llr&
cerre cxelufion
cxclufion :tbfoabfoluë des parcns
puens maternels.
Ol2.rernels. qui a dlé
ellé la principale hn
6n du T
Tcl1:ament
ceue Damoicib.menc de
de: ccne
luë
felle ,cull:
.eufl:: enê
ené ab(olument
abColument mutile.
inutile, &:
& n'euli
n'eull.J:l.I1l:l.is
pt! avoir fon
Con eifcr,li
effet. fion
felle
Jamais pû
on n'y fous_
entendoit un
un 6detcommis:lu
fidcicommis au prolit
profit de ceux de (on
Con :tgnacion,
2.gn:uion, dauunr
la nature
daUtllnc que l.:1
narure des
entcndoic
Tellamens ,ai autres
2.ll[res dernIer"
dernieres difpolirions.
diCpotitions. en d'exercer
d\~xerccr une
lIne hbcralité
hber.alire: envers
cnvers ccux
Tenamens
ceux
que Je
le Tdbteur
Tefuteur veue
veut h.vorifer
favoriCer;;ou
ou en
cn les ioJliruaoc
infiitu2.nt heririm.
bcritieB. Oll
en leur faifant
que
ou CD
biunt des
fideicommis.ou
donations ~ caufe
c:lufe de morr.
marc, ou en donnanc
donnant la liberré
legssdes
legs.
des 6de.Jcommls.
ou des don.ations
hbcrté .
fes tfcla\·es
t:fclaves.,&en~re
&:cncorc un
un TutC'UcHes
Tuteur~Ces eDfans:.':;t~
enfans. ~'i 'tr'~
ae re 1I1U16'O~
'NIt/live f-il
fllis Itt'Ji.I.il')1U
ItKlljiil.i'AjIlS
~à fes
d/.,comme:t obferve
obCervé CuJu
Cujas fur
Cur la
la Loy.flillJ
loy.f/ùlJ/.-.,1,#
jA"rili,u ~.l+.('t
~. I~.( at !tg.."
en interprc.
~"commea
It$At. 1. cn
IDrerpre..
unt Cetu:
certe Loy
Loy en
en ces
ces termes..
termes. Ex
P.x 1Il.
T A~_lj$f#ltl
A&.tiJ!'Uft ,_'u
F"btl Cltm
f''IJU .R,mAIJIIS
l2Ilt
2.. T
ll.a_1 hitTc/un
JUl'd". Uf/II.
ICPA-1IIt"t, i"j/illltft, n,".t.
ffl1MU" 'A~(
/itrt ,liltr'4ft.
,libtr'Att", âllrt.ltg..
~e J't;,,,..!tll,,t.6
,.fdtlr,,,,•.,,urt. 6-,,,,6(CII,
frit(t!'A ft"Jlr~
fr-.JIr4
~.I,;".Iit.(rt,
Û$'~(
nifii.
i" ufirAft",.l'tlt'''ifi,
.ftltie,,,,,,,i/i,&
voila tOUt
tom te
te quon
qu on peur
peUt faire
faire dans
dans un
un Tefi:tmenc
TeRamell[JJ
& VOIla
car ny
ny 1C1;
le.l; lois:d~
Loix dcs Il.
11, Tables.
Tables, OY
oy :lucune
aucune :tutte.
a.Utrc. n'oOt
n'OOt Jamais
jamais permis au Telbueur
Tdbteur de
C2.r
hite de fimplcs cxcluliollS. qui
qui De
ne (ont
Cont pasendftot
pas en eff('t des difpoGoons
difpolitions,,li
Ci ce n'c:nc:ncxhen'en cn c'lne&irede6mpll'ScxelufIODS,
redantuncnf.l.Ot, parcequc
parce que la 1.0)'
Loy en
cn a donné
donne: un pou\·oirexpttsauxperes&
pouvoircxprës aux percs& :lUX
aux mc:'mcocc:danrunen&nt,
ces, pour
pour reptlmer
r'primer ril1ptlu,d=
l'inptüude d~
des cn&m.
cnfans &cncore
&el1cote f2ut-t.l
faut-Il que ~
la caure
c2.11fe en
cn (ouvefoitve_
rcs,
•
~.iiJ
Q..iiJ
Il.
Il.
III.
III.
H.
IV.
cn
"lit
'4,.iJi
'4".
T.
T.
�Ï1~ DES FlDEICOMM.
FIDEICOMM. SUBSTITUT. &0.
&c. Llv
Llv...11.
Il. LtT.
'UT. li.
CIl.l!1.
h~
Il. CIl.lIl.
riuble '&: approuvée par la
1:1. Loy.
Loy, L'exemple de cc
ce que les '':!ri(con(u!rcs
J,,!,riCconfultes 'CIl
de..
ri[:lble'&;
al ont d.,.,
la !impie
funple p.rohibiri~n
prohibition d'aliencr
d'aliener faite par ~c
le T
Tdbtew:,
Cans l'~ppliquer
rappliquer au p~t
profir
cidê en ta
cidc
c(latcUI. fans
quelqu'un
ce fufonnement;
rai(onnernent l car fi (mvant
(uivant le texte;
textç vulgaire de b.
la Lcy.l".1
Loy.fIÎlIl
de quelqu
un..jul\ifie
julh6e cc
!iJlnililU
§.div;.la
prohibition que le'tefl:llteur
fout à fon
(on hcritier
hericier ou lc~wre
legaraire d'a1Îcd'alieVI.
fi-il;tU S.t/;lIi,
la p[QhibitiOD
Ic~c!latcwr f.Ut
on bien, n'a point de forO!:
forc.'è,ny
d'effet , s'U n'yadjouûre
n'y adjouûte quelner quelque chofe der
dc(on
,ny d'clfet.s'il
circonl1:ance •qui
puilTc induire un 6dcicommis
6deicommis cn
en faveur de quelque aUtre.
autre, n'cG:...
n'di..
que circonlbncc.
qui puHfe
cereain qu'une p.llce
p."te &.
8l Gmplc
(impie prohibition
proh.ibirîon &icc
Elite aux parent
p:ùeosmarernels,
dcpren~
il pu ccruin
m:uccnds. de
prcndre aucune Fr
part aux ble.DS
bleDS du TeD:atFur,
Ceroitdenu1 c:!fet&:
effet &: valeur, Gonn'yfous.cnGonn'rfous.ende:
Tdb~.f«ojtdcnul
tendoit un 6dekommis
Jiddcommis au pro6t de quelques
quc:lques aucrcs
autres perfonnes.
ne peuvent
due
tendoir
pcr(oDnes. qui De
peu.ent dhe
paternels ~~'
que les p<1rens
puens puemc15
~•
rroifiéme lieu.
lieu, De
ne ferOLt<c
Ceroit-<e pas contrevenir cn
en effet à
2 12
volond': de b Telh:mTenarri..
En Cfoiflémc
la YOlonté
, Moyen,
d'approuver la difpo6non
diCpoutton que
quo fan
fon hencia
heritier a faire
de cét Hofpiw,
Hofpir::al.
ce,que d'approuYet:
f.am: en
tri &vcur
&,,~ur decét
h:=ritage, fuppotc
fuppore tOuJOUrS
tOùJours cc
ce fondCQ1;CJlr
fondemen~ çercain
iné..
de toue
tOUt fon bien &: de fon h:riu.g~,
cc:tt::lin &::
~ iné.
b~nlable. que
qu:= ce
n'eft pas
d'animoucé qu'elle a exclus les parens
pareos
hanlablc:,
cc: n'dl.
pu par un mouvernellt
1D.ou~menr d'annuufité
Je cerce
parem, maubic:n
mal$bien
maternels, 'leu
mllemels.
yeu que ne l'ayant pas Elit
Eut en haine de
CClte forte
fon~ de
d~ PUettf.
en
quclquesaunes.eUe ne
puavOlf entendu que 10n
heriCl.ge p.1-rpar~n faveur
f.lYt'Ut de qudqucsauncs,dle
n~ peut
peut. pasavo.r
fon haicage
vinc 1 des
dC5 per(onnes
luy efioiÇIK
efioiÇA[ encore moinS
moins cheres
viot
perfonnes qui Juy
l:il...arcs &
6c: m",jns
mOlRs prochœq,ue
prochcrquc: des
parens
eu dans la penree,que
d·empécber que fon hecirage
heritage De
ne fû:
pueos maternels,
rmternels. n'ayant
D'ayant aJ
penf'ee ,que d'empécher
fiie
hors de fa maifon
mairon &: de fon nom.
hon
qu:uriéme lieu,fi
lieu ,fi Cdonle
fclonle fencim'=Orcommun
femimo::ntcommun des Doaeœs,&:
DotlelW.& mefmede
En qu:ltriéme
me-Cme de Guy
,VII,
YU,
quenion :.",de
tl)? de Fertenus
Ferrcrius en ce mdm.ecnboit,&:de.s
mefme endroit, &: des autres
qU'II allegue,
Pape en la qudlion
:lucrcsqu'll
al1egue,
malles,
l'exc!ulion des femelles
l'en:lufion
fcmelles empone une vocation
v0C2tion &: un fidelcommis
Edelcomous pour les milles.
dbteurne
ait puappdl~cs,p14
pas appellées, par cnte
(eule Qi(ol1
qu'en excluant &:
quoy que le T
Tdhreur
ne les air
cette feule
c.ironqu'~n~xcllWlt&:
rejerrantles
femelles, il en
cenlè avoir voulu appclk'r
un:: qU.J.Iitéconqualité con-ttJCttant
les femelles.
di ecnCé
2ppellcr ceux qui oor
ODt une
traire,
~dvoüer que par la mefme raifon,en
crane, ne faut-il
but-il pas
pJSadvoüer
nifOD.cn exclnant
cxclulDt abfolumeot
abfolument les·
les
parens maternels en termes generaux, qui comprennent
tOUt le genre dei
des parents.
compr~nDcllt tour
parenu.
la Tellacrice
appeller le
parens parerpaterTefiatrice a entendu
enrendu appdler
Ic genre cODuaire,
conuaire. qui
qUI cfl
efi ccluy des pareos
nels~ Il dl:vray
auttes, parlenrdu
Teftareur.,qui
qui apré»
efrvny que Guy Pape, Ferrerius,&.les
Ferrerius, &: les aunes,
pulent du Tdbreur
:aprés
6deicommis encre les cnûns
cnfans maGes
2\'oir
a\·oir f.it
f.ait un 6dclcommis
mafies du premier degré
degr~ ,exc1ud
,exdud llbfolu.
llbColuce meCme 6deicommis.
puifq\,'ils parlenr
ment les filles de cc
6deÎcornmis. mais puiCqu'ils
pulenr d'un fideicommi.
&. limité
degté, fans
6l qur;
que
rellraint
rdnaint &:
hmité: aux mafl:=s
m:afles du premier degré,
f:ans avoir
::I,voir palfé
pal1ë plus outre,
ourre ,&
lleanrmoins
fideicommis en faveur de tOUS les defcendans
neantmoiru; ils en infercnr un tacire
racÎte fidcicommis
nulles
filles,2
caufe que
mallcs par la
b. (cule
feule cXclufion
eiclufion des filles
,1 caure
quI:' cette exclulion
exclufion ne vient nyd\me
nyd'une
haine ,uy
aver{ion de ce
h:linc:
,ny d'uue
d'une :lvc:rfion
cc: (exe,
fcxc:. mais d'une ajfeaion
aJfc8:ion & d'une propenlion
propcnfion envers
enven
le (exe
Ccxc: contr:aire,
concraire, qui ne fe collige que de l;ldite
l.adlte exclufion
exclulion,1 pourquoy ne doit·on
doir on
pas dire, que cette tellatrice
tenattiee en excluant les p.:ltens
p.:uens ll1atemels,
matel'1lels, Glos
Gus aucun
:lucun motif
morif de
haine ou d'averlion,
d'avedion, a témoj~né
rémoi~né qu'elle
qu'clic voulait
vouloir que
'lue Ion herirage
herÎr:lge parvint aux pareqs
paterncls,
parernels) qui Ont
Ont unequalite
unequ:llite oppoŒe
opporce &
&: comr,ure
COmroll!e àcelleJes
~cc:llcJes mOltcrnels
m;trcrneJs ~
En cinquiéme lieu, que peur-on répondre 3.cme
Con invincible, tirée de la
àcme rai
rairon
l:a conCOI1VIII:
ditionfi
fine lihtris
ditionJiJine
n'lril Jmt4t,
dtu'4f. qui en
eft une preuve indubitable
indubiuble d'un fideicommis,
fidl:'icommis, que
cette cefiatrice
tefhtrice a voulu faire! car
C:lr la Cour erH"uppliée
e~upphce d'oblerver.
d'ob1erver, que c'dl
c'ell. une chofe
choCe
inoüie,
inoUie, que certe
cerre cohdîtion
cohdirion de deceds fans enfam
enfans ait
lUt cité
clté impo~e
impofee à un Iegat.lire
leg:mlre u
il~ un donar4ire
caufe de mot[
fam le charger
donar.l.ire ààcaufe
mon >,Cam
cha.rser en mefme
merme temps
remps d'un fidelcommis.
6delcornmis.1:c
on Ile
ne croit pas qu:=
que dans
duu les Regi!lres
Regiftres des Notaires de rout
rour le Royaume,
Roy:aume. on puiffc
}1\,iJfc nourrouver dans
dam: une derniere
derniore di(polition
difpofitlOn cette
cerre condition.fi
condition,JiJine
filll libl,is
liluriJ dtwJ.,.
Jill'.f, impofèe
IrnpoCèeàà un
hericier
6deicommis, ou exprés
heririer ou
o~ a un leq:ataire
It:r-~re fans
rans un .6.dei~ommis,
expIés ou tacite.
(a,cire. e{bm
elbnt impoflible
impoOïble
de charger
qu'elle foîtadjoufiee
roltadJoulü:c àJo une derniere
derDlere difpolition
dirpoGrion que pour cette
«ne feule fin,
fio ,de
ccluy
celuy auquel elle cft
efr impoŒe
impolèe de refrituerce
refumer ce que le Telbueorluy
Tdbteurluy aa donné,
donné:. ou biné
bi!fë
?a quelque autre
& ainfi
aurre perfonne;
perfonne.&:
aioli il faut
f.ut de toute neceaité
neccOïté reconnoifue.
reconnoiftre, que cette
cerre
Tell:a.trice
mourun (anseufans,
Tclhtricc: a eotendu
eDtendu qu'en cas que fon heritîer
hcririermourun
(ans eoF.uu:, i1fult,hargr
il fuO: 1 h:l.tgf ~'un
d'un
fideicommis
fidclcommls envers
enyCtS quelqu'un,
quelqu'un) &
&. qu'elle a creu qu'elle
qu'eUe s'en
s'CD enoÎ[
cnoi~ aJfe'l.
aJfe't expliquée
expliqu~e en
faveur
en excluant lifi preciŒment
&: li abfolument les rnater~
f.lYeur de fes parem
parens paternels,
parernels ,en
ptecifcment!l(j
marer~
nels;
oels.ou
ou bien en tOUt
rout casil
ns il faUt
f.l.Ut croire ,ou que la
la Tell:l.trice
TeAauice n'a pu
p:u did:é
diaé ,ou pronon~
prononcé tOUt
.cé:
tOUt ce qu'eUe
qu'cUe avoit dam
dans la penlèe.6
pe:nŒe, 6- "ÛltwJiallmtffi'1".m
".;._ J,a... tffi
('~/4111".
cl.!il4f••• ou bien
a obrnis
cho(e de ce qu'elle
queceluy
qui a écrit
quecduyquia
écrir fon Tdlament,
TeO:amenr,a
obmis quelque
quelquechofe
qu'die: Juya
luya diEté,
dillé,
66 miltlls
_i,1Uft';PI.",
ftri" •• tifi
tffi 1"'711
'1"- diflll'"
Jill.", ~; comme les Iurifconfultes
lurifconCultes vculenrqu'on
veulent qu'on prefume
pte(ume
ou l'un ou l'autre
,quand il y aa quelque imperfeaion
l'aune,qU2nd
impe:rfcaion en
cn la difpofition
dlfpofltÎon qui tend &:
&:
aboutit vray.fembb.blemenr
vray.fembbblemenr à un 6deicommis
6deicommlS Ji 111IijJd
I1JIiffi fidâwrlmifi
.fJm-ifi 1)1'.'
wr'. Jill'
ft., ,• do
ÔÇAIt'"
ft,i.
IAur. 1"
fU Itglllt'"'
Il!,,,,'.' ,.
c... his
IJÎI IJ"
'luft,;b;
ftrUi Jlb.lr.lllm'grll••',
J"M,,,.,tlllp••• f, rtl1tJia.",
"Ol'ia.", 6'
6- ",i;'IIJ
.i/C•./'prifl.m
" . . (xI"'II,
lXt.,11 i"j/it.ti''';lleJ"IIr.''''1"1
ill/il.til.iI It.!"'tnI1IIf~ i"ttUigi,"r.
illuliKi'.', dit Papinien le
le plus celebre
celcbre de
tOW
tous les
les 1lUriCconfuh:cs,eniaLoy
utifconfulces ,en la Loy IINMI1I
UIII1I IX
tx/""liU"
/ ...
j.ji Imiffi.f.
11II;,r..f. dt
Jt Itl""
/tI4I,.l.
~'.
f.".
m" §_;
�DEnmEICOMM.
'r1~.11. CH. Ill.
DES Fl[}EICOMM. SUBSTITUT. &é.
&c. LIV:
LIv. Il.
!I.'tIJ'.lI.
/1[. f.~
"1
Les deifcndeurs
deffendeurs ne:
ne pœvempasrépondre
pcilvc:nr pas répondre hecto
à cette r:üCon,
r:li[on J puiiqu'iu
puifqu'ils ne peuvent
peuvclh p:u
p:ac
nier que ces JnotS
mou Ji rn'lIluriritr
m,. luritier dutie
Julie fins
fI/II tIIftns)
tllft.S, ne'
n~ {oiem
roiem les [Ctmes
termes formels &&::
ordinaires d'One
J ok qu'il en.impo,9ible
!eUt
d'bo: condition appoCêe
2ppoŒe aux.tideicommis
2ux.6deicomniis.&
eft,jf1lpolib1e d~
dèlcut
dooner un
lU1 Cens.r.aifonnable
Cens nifonnab1e & vray:(emblabI5'~f?ns
vraY'(embl~le, Çlm y"fup~f~r,.un
fuppof~r un fidel~ommi~;
ndclcol1'lmb 1 ce
dO~Der
qUI
à ce que les
deffëln:l.eurs ont
dlc;-que VaplnlCn
uhe .dt(poqw (en
(en: dc.r~p1me.
d~repanie.à
iesdeffc:ndeurs
onc'dit;'que
Papini~ palk!
puie dd'une
Jt(po:
lition
fWan inp.ufairc
IOpuf.lite p3t
par Ifotn:lB.iorl'~e
l'ormSion de qu"c1que
quetqbe mot,
mot. qurdevoit
qui' devoir parf.lire
parf.a.irc Je difcours.
di(cours. qui
qUI
i
d\.
dt deJUcuré-'imp:arfau;
demeuri:1mpuf,1I[ J car
QI" il
JI &uc
faÛt bien
bicn qu'ils avoùënt.Fqùc
avoùëni; -qùc cene
GCcte liifpofttibn
difpofJtion qui
qUI thar.
tfur..
ge l'heriricrd'unc
demc.~~ imparfaite par
-ge
l'hcfltlcrd'W1c condition cn
en cas
cu de dectds
deceds f:mscnUns,
CmsenfaM. i=ft
eftdemculoimp.uf.Ure
fomiflion
fi on ne leur peurpoinr
donner defcns
&par~
fOJTlilfwu de queU)ues
qut:kJna paroles.
puola.6
peu['Point~onncr
de{cns entier
entier&~a!
f.l;ir.
& on
yfoW~nc~ndre~.l
f.lU:, fans yCous-emendte
fous.cmcndre quelques
qudques mocs.
mou.&:
00 ne PCUCP_ll's
pcucPJ auffi
:lUlIit(~nctndreQU
ue
un fidcÎeommisque
cre choCe
chofe pour accomplir
accomphrun
6dcicommisque b.
la vocation.
vocation des parens
puens pat~mels·,alhfi
paternels ,ainfi.
dbnt jufl:ilié
condition Ji .I.e
fint li6trü,
elb.trice a voulu f2ire
un lidèiJuftt6é parterte
p2[~coDdJlioDji
Iikrü • que la
bT
~elbtricca
f:tireun
6deicommis,
commis. il but
faut necdf-aircmellt
Deccffiun:mcut qu'il yen
y en a.it
ait un, t'N1IJ
( p l IN:ftitit#mw4fi'Ji
i.f"titHlMllJ". idt1ll
U,.Jil
Jil 'lxlJfl
,rx1fl
1ft
avoir qu'en
paternels ,Iiedn..
4t ùmOtxjjft,
i.ullxijfc. &n'yen
ac n'y en pouvant.point
pouvant-poinuvoit
qu'co F.tveucdes
bYeW'OO pal'e'DS
parensp~temeb.1.. COf)-!
{equence
- ...
l_
(equencc dl
ell i~lIible
inf.aillible qu'il
qu'Ii yYa un
un fidcicommis pour.C\oIx.
pour alX.
~
Au
contraire l'on difoir
l'HoUei· Dieu de la Ville
lX,
Auconcrairc
dirait pour les Con{ols&Dirca:eurs
Confa1s&Direa:em:s de
do l'Hoftcl-Dieu
:.;;
l:.J.
.
. <'0....__
r
'
d'
R,ironICOll;
ddee,G
Grenoble.
que 1Ics
6dercommis JW"
.ooajcllures
rOln extrem~memo.
exuémemCDt odielJx.
parce r"ilCi
U~"t~ da
1.:::""
rcno bl,c,que
esWlcrc~m~ls
par~J':u~es
lom
ICtlX, parc.e
qU'Ils
"ont à..nous
oner lalsbme
ulibcrcé: de tofttd!i
ta6:tVl5c mfpo(enle
dirpofenle DOS
nos biens,qui
cft un drOIt
drOit C~llI)1
e-6I', '"
&
qu
Ils \'ont
a....nous aller
bIenS. qUI dl
que!:l
ohofe,J"&::.~~ ~~':t:(~;;:.:.
que la LOY:l
Loya voulu confcrver
confaver aux p:=cfonncs
penonnes libres pardelfw
pu ddfus route..autre
routc..,auue cho(e;&
~;:;;;::.
quoy elle n':l.voulu
gr:ande connoiJGnce
taufe-;& par des pa,
n'a voulu efue
elhe dérogé qu'avec
qu'avecgrande
coonoijfaoce de c.tu(e..;&:
pa
coJes
geneC3les &
roles tre"s-expteRès;
m:,s-aprdfcs, ~ lèlon
feton les max.îmes
maximes genenles
& ceruines
«rlWles du Droia
DrolU Civil.
Jes fideicommisne peu~nt:eftre
par des paroles
de comltiandemenr,
les
Gdeieommi.ne
~nc.c:ftre fuits
Dits que
q~ p:lr
parolcsdc
comm.lDdemem) de
do
Z,
pricre &
pricte
&: de
de: re:comm:mdation.comme:l
recommandation. comme a foft
fort bie~
bien rclfiluquê
rdful.rq~ Cuj:i~-fur
Cujaj: fur la
I:J. loy.lUI",
Loy....
t»fllmi/i.
IIIJ.ff. Jc
jt Jt~AI.
It,!_" 1.i1lIi•.
'1uJlil1.
cX"o!;J",J/i# §..
S..tlf.
z., i. Ji~, 19,
1"1•
.tfii•. h/iniA.
P4/Wtl. où il dir,.que:
dil~ que comme il y;a
y-a
dcs parol:s
Tenamens JiAtlJMihRS
Jitltf.it.s II'"
11'11 ft1l'
fUI U!.llltt.ttli
auffi ill
il1aa des pal
des
paroks propres des Telbmens
ttJI4mtnt"i .auJlï
..oies propres
proprcs pour les fidéicomfnis.
6deicomfnis)comm.e
'V,t"r,!,.,cu._tlIlJ•
.IiIH'''''';U#I&
roles
coinm;e .!/J,I#
.TI!# ,!e", "'A"jl1.ltltk''''1JlilJ~
J &:
qu~
I~$.parole:squi
Xl,
que c'en
c'cft uneniaxime
unc ma:a:ime confiante
conllante.,que
que le~paroles
qui Fuve~dnduireun
Fuvent induire un 6ddcomcti~
fiddCOllMriÏl
Zl,
doivent
addrelIèes, ou·2,à celuyquf
charge:, ou·a
celuy"e:nfaveurduque:111i!
doivenr elhe
clhe :tddref1èes.ou
celuyqUf en di
en- charge.
ou :lCdulcn-&veurduqucl
aQ dié
laiRë .comme
fuc Ja'
b:-I!:oY1t/lff.tiiIIIS~t
clH laiflë:,
comme a re:marquéle
remarqué le me:(me-Cujas
mefm'e-Cujas (ur
I:;oYI"'.J. JI Jt!~1 1..
1. ù,lilfi~~
i.'ik;~f.
'J'u'l/i,.
P_/l1li4..En
trouvera poimdans les
Loix -aucun
tiemplode'If~i1M~li,. Ptl/"1i4....
En clfe:t;an
effet.'Qtl ne:
nerrouvera
IcsLoix
-;lueun 't'Rll)plode
ifck-i<:onuniS' ncite
&: de priere
pricré
coftlmis
~citc ou exprés
exprés,, où.iln'y
oû.êl n'y air
ait quelque parole de commandeinen(,
comm;lndement &
~4dre:lfée à ccluy
celu.y qui
e:ft durgé
chargé du
fiddcommîs. ou quc:lque
addrerIëe
qUI cft:
dufidcicommis.
quelque parole
paroJe favorable
f:l.vorable à l'~
g:ard de
celuy qui
en en
CUJ:lS t~!.
g;ard
de.celuy
qutcn
en: honoré,
honoré. cammc
comme il (e
Ce voiccnrous
voit en tous les exemples que CUJ::ls'rJJi.:.
PQfrc
cy;.Hefiùs
&. plus particlliieremcllt
porte :lUX
::lUX dc:uxcndroics
doux elldroits-oy..
iie!1ùs alleguer,
alleguer. &
patticulieremem MonficlIC
MOllfiolit F:tbér
F.lb~r
dt cIPjt&7ur. Ii.,
Ii•. 14.
CAp. 1.&
l.do.s.r. où il refuce
de CCLIX
Jtc'PjtflNr.
r 4, (tIp.
rcfute l'opinion:.ou'pIlitofl:
l'opinioœ.ou pluron l'-efreur
l'e,rrcCJr <le
CCliX qui
qui.
Ontqe:u,
1.. C. C,tlJ11IufI.Jdtgtlf.
CI"JmIltJ.dtltgAf. âyantegalé
onrerCli. que J.ufl:inien
Juf1:inicn p:lr
par la Loy 1.
âyanregalé les legs :mx
aux RdeiRdei~
cQmmis,
&. aboli cous
tOliS ces f(cupules
&: anciennes for.müles
commis, &
fcrupu!es&2nciennes
for,mules de p:l.roles;
piroles 1 fous !e(qllellcs
lefquellei
Je, fideicommis
ëfti.e conceus,
voulu &urdonné indilfercmment'
le;
fidcicommis dev.oient
devoient ènœ
conceus. avpit
av?irvoulu&t1tdonné
indiffercmmenrii que
qu~
les
Je~ fideicammis
fidcicommis pOllCroient
pourroient enrc
cftre f.lits&:
faits&:: induirs
induits 'lMilJJljlilut:'fJolni;
qMi/lIljli/ltr"lJnDiI; cac
car il fait voirqtiil'
voirqU"il,
(\oivcnr
ente f.lirs
p:uoles expreIfe:s
expreJfcs &
convenables. qui puilfenr
decl~res: la
<Ioivenre:fl:re:
f.lits :lvec
avec des p:lroles
lie conven:lb!es,
puilfent decl:ll'etlla
volonre
",
.:. .!
. •. 'r~'ll
,1.1
volol,1ré du Tefl:areur.
Ten.ueur.
t'
'II ;
Or en
Cil ce Tenament
TeJl:ament ,il n'y a poim
point d~
de: paroles propre9
proprds'ny.n:lturelfos
ny'n:mnelfes,~par
p:lr lefquelle:s
le(~lle1lcs
19s
jonI J2ine:t
laiRèz. ou induirs,
qurfoiellt
n):
l~s 6.de:icommis
6.deicommis fonc
induits, il D'yen
n'y cn:la poi'nt:lufli
poi'nrauaiqui
foiellt :lddrelfées.
addreJfees. Il):
dc:fque:ls on veut induire
àà.l'heritier,
l'heritier, ny aux prerendus
pretendus fidcicommiffaire:s,
fideicommiŒaires. au profit
profir deCqllels
pre:tendu fideicommis,
de:cb.ré !eulelnenr,
fe:ulement, qu'au as
cas que
le pretendu
fideicommis. veu que la Tefl::ltricc
T dlauicc a dedue
fon heririef'fiennelmourirf~ns
heririer vienne à mourir fans enfms.dle
cnf:l.Os. elle emend
entend 'lue
que les
Ie:s p~rens
pare:ns m::ltcrnels
m:lre:rnc!s d'icc{on
d'Ice·
Iuy n'aycnt
aucune:chofe:
herirage, qui dl:
c:Il::unc
de parler imperfonnclle.
luy
n':lyent 2ucune
chofe en fon lJeritage.
une f.lÇOQ
t'açolLde
impcrfonnelle,
ny:),~ l'heritÎer.
l'heririe:r. ny aux pretendus
prerendus{ublliruez.,
TeRatrice
qui ne s'adreRï:,
s'adreRè. ny
fubfl:itue7., puifque la T
eftarri~ ne
parle
des fuens
pade point
poim d:s
~arens de (on
fon nom .5.::
&: de fon
fan agruuion.&9.u'dJen'adjOftre
agnarion'&9.u'ellen'.adlollte: riendu
ricndu
tO\lt, qui puilfetc010igner
puiRetemoigne:r l'Intention
l'imention qu'clle
avoir de leor.wffi:r
leut.bi~r (o.n
fon .herttage.
hcm.age, qui dl
(Qur.qui
qu'elleavoit
circonl1anec dcclliye
dcci/ive;1 ur
car de coures
toures ca
ces paroles l'on nC
ne fçaurolt
fçauroît.induire
fideiune circonftancc
Indwre un fidei_
commis conjedural
conje:lluf3l en {:aveur
parens de l':lIgnacion
l'agnarion de la
1:1. T efrauice
Olt
co~mis
faveur des pareDS
ellatnce pour deux ou
trois tal(ons.
raifonç,
: .~ •
0'01S'
l:l premieœ
prcmicrr ,quc
,que la
l:l Tdbtrice..n'cl!:
Te:A:ltrjee.n'dipas
ceoŒcavaircu
cette inreno-on
intention dcJailfer
dc.laitfer (cs
fcs
La
pas ceoŒe
avoir cu C«tt
l'agnarion, par l'exdufion
l'excluGon des puenunarernds.parce
parenunaremds.parce qu'ayanr
qu'ayant inftirué
inl1:irué BaJ8aJbiens J.à l.agnation.
tha(ar
(on hcritier
heritier &
&: mis (cs
f~ c:oEms
en&ns en
e:n condition .f"
,'/•• "';.t
ll,.jnl /i~"'T_
li/ur". .
ùufÎtr de Murinais fOD
tri.m.f/i,t ,uti"t"llIr, Ililu'di
p:lS vray de dire, que.b
quele:s 6Ues
filles dl:arn:
elbot' appolttJ
appofèes en con· ~~II;:
t1iUf.fl;~
n'cil p2J
Il,
dition &:
lie ~btles
h~biles:"à fucccdtt,l'lD.tc'nuon
{uccedcr,l'inremion de la T.dbaice
T efburice aiLd1:é
ait-efté de.lailfer
dc:.1aîlfer (cs
(es biens
bie:ns d-ans
d.ans
dnion
J'agn:Hlon .'.'"..!1I.ta/•••
Ji/,..l., ".11 tlllfi"'tI"
'.lIftruU.' tlptlli.,
.gnAti4, fwnnt
{uivam l'opinion
J:opinion commune des
de:s DaJ'agtUtlon.UM
Manrica th
Jl '-J,a.r.lil.
'."J18.r.li•. &.
6, IÎt.I{.
tit.lf• •
lleurs rapportée par M2nuca
La {econde. queceaeexdufioD
que ('crte exclufion dapuens
dcs parens matc:rUds
materuels .tHf'nfJt...."
,tRpr,t(tlt.IIII1J1~1I111
j il(a"... :tll
XI J LL
Lafecondc.
••p6tttl..
,
(,.".t.,,",
�_"s
FID.I;ICOM1vl: SUBSTITUT. &c.Llv. Il.
TIT. II. cH.lit.
CH.lil.
"S DES F1DJ;ICOM!vl:
II. TIT.lI.
vttf4V,rt
dirlJllUpttjin#,& par confequeut
confequem fans aucun effet
confiderafi 'fit!
f4'll,rt 4/itlJj.luptrfin#i&
clfee ny d'aucune contiderarion •pour
,pour induir.c un fidei.commis.
preci(ement decidé
decidé: en lala· Loy filiJucion
fidei.COfomis. comme il en
eft precifemem
filitul"mi/;'11
divi SI'lJ(fNU;'
St'll(ruI;t!; dIlIMimuff.tltltglll.l.
dn/MimlJff.tJtltg4/.1. enees
mors: Ij '1,n'ltjJAl'Mtll'lNi ItjJArIIOI_
f,,",mIlJ IJ.f.f. I~. div;
enées mou:
10
veUIII fliiti
t"i(fl4r~, l1tttAijlC(" (Xpr,;';'''''1
propur '1-4.,
idJtri 'IJtlinl.nift
;n'IJtltitltIlY,
18 'IItli)J1
f/iiti ,,1i(Jl4r~.1Jtu"'f'("
txpr;m"nr rspur
'1-"11' idJtr;
1JtJinl."ifi ;fI'lJtn;4INr
pnfin4
fNjUl rtfjt,flJI.
rtfjt{1..11 h,.';
fN4ft
ftlftna ,ujus
hile J ltjl"!"t.iJifjo/illUtJ.tj1
ttjlA!"t.difjo/itlll1J.rj1..m~Uj,ln'!p
nIlUùls:1H mçmtnliftriJ/lJrAm
m~11Itnti ftriptllwn f""fi
nu'«m pYLClllilm:uJi'1~mlRl;
fr~clftÎlm~tt"'1Nl,."nl;le mefmeefi.encore
meCmeefr.encore plus-eiprtill:ment
pluS'e::r:prdfèmenr en la Loy
LOY'!tfltr
t1NJum
pAltr
flli#"1 S.
§, 1fllillJ
Gfom: confideration,
conGdcration, qucJc
filillm
J II/bIS AQ)!!Ifff.itlt>Îlft,3.
A!'.i!!Ifff,itl"Jifl. 3. Ce qui en
ell: d'une fiforte
que,le (cn
fen'timent gencr2I4e'9
gencr21 des Ooaeurs·concourt
Doéleurs 'Concourt pour la
negative. "efl:
~ dire, qu'i(n'y
qu'il n'y a point
tintent
loi negarive.
c'd): à
dt fdricom: tfrl.
1I11111.1.1auifon
,fidcîCOJ1,lmisi.<:Qmme aà'eJtl'\rf1u,:
arrÇ.m;lr,qll~ Peregrinus dtfdticQm.
lm. '4'
(4.1111111.1.
la r2ifon
de ..(idcicowmis(.,<;Qmme
n.lI~iI tfl-Atijt(f4
e.ji.A'Je{!iI ftrfflAtl)n
pe.rftI1,4)n p*nAm
lilNum 1/ft
,"ftm rM/T4vu/;",Û. qui foit admis
cij:,1u;,i fJ}~~tl
cn:;'Jui.i
'lIf" in cilfum'Mlr4'l111";MU.
luccdhon,•.&
.&. par confequent
coniequent au fideicommis.
..
à la (uGcel1ton,•
lideicommis.
Et
deftr\Jit~e- premier fondement des parens paternels,
CX.I
paternels. tiré de cC;
c~ que cette cxEr cela de{\:rlJitJe
IV.
:xX 1V.
tluri:on (croit
.de !lui
e)fec., G
fi les pareDS
parens paternels o'efroient
n'dl:oient appeliez àà. caufe que les
tlufi'tm
feroir.de
nul effet"
difp.o.ficiom deHen:ueurs
dej_ccfl:~teurs d9iv.ent
d9iv.enc toujours operer
difp.pJitiom
operc:r quelque effet; car cette maxime n'a
la~difpoGtiondu td!::tteur
daut:tllt
pas lieu quand la"difpoGtiondu
tenateur ne contient qu'un {impie
fimple precepte, d:lurant
m'mtnti. Et il dhematquable
cft-remarquable qu'en ce
cc cas
qu'al9rs
ta·Loy dcclarc;
qu'elleefrn/4Ultu m'omtnl;.
dc.c1ar~ qu'elledl:nIlOi/il1
cas:
qù'alQts ta,Loy
l~dirpofitÎon{oi()nulle,
les Loix ayment mieux'que
mieux que l~
difpofition{oiClnulIe, plutoftque
pllno!l: que d'opeçer un 6deicomfaveUl" .des proches pareIlS
parens du Tel1:atilUr,
TeA:ataUr ,en
d'alienationou de contravenen cas d'ilien2.tionou
mis en f:t.veur
tiof! :.à fa volonjé.....
volont~ ....d·Qùjxientqueceque
ManGeur Cuj<l.S adlt
adit fuda mefme LoyjilùlILoy.!lùlJ'où,vientqueceque MonGeur
tiofl
f~miljlU
,§. I4..J/
I4.·ffi tit.ltgat.
Jt legat. I.
r. fs:avoir
f~avoir que le,tefbteur
Ic,teftateur frtljlra
fr;tupta "111
Jal niji
nifi;n
c4ftm
f"milj",,§.
frllJlr4 fTItCt!'4
in '''pm
!'t~(lmmi.f;.t.lJ~itFas
abfolumcm veritable, autrement il feroit direfrement
direékment contrail'dcl7tnnif;.t.
[I~il:.pas ahfolumem
re Juy-mefme en ceue mefme Loy §. div; .•• où il dit.,
dir.., que bien loin que le lim,pte
çommandçment du T enateur puilfe induire
ihduire un 6deicommis,
6deicommis. qu'au
q.u'au contraire ceIpte çommandement
)uy Jqlli fait ildvrrJN~
ad'IJtr.ffi~ l'N'Mill
;.l~upttlm,IID".vi'ttur [tfetrt AJvtrflS1J,IIIIItilUm
Itl16I#_
lJM'Mm ;.rllup,um,l1o".viduur[ilurr
Advtr,PsvQIM1fJ"Um "/"'tD)uy!qui
rii-;.,ce
cf!: bit/l
bît/l éloigné
élÇligné d'un 6deicommis,
6deicommis.
. rii,..
ce qui en
l~ vient
vieI)[ 'aufli_,
fimple
~p(;l~
-a\l~i.., que lex~mple
(exemple de ce que les ludfconfûltes
~urifcon[".iltes ont deci~é de la !impie
Xv. :.tpç
f!mhibltion
par le Tefratelll;,
Tefrateu~. [~ns rappliquer au profit
de quelqu'un-.
prolitde
quelqu'un",
ftllhibition d'aliener (aire
faite p.ar
~l\~encore
~il-::encore diréO:emenr
dirèll:ement coneraire
contraire à la propofition &: au raifonnemem des adverfaires.
piell.loin
lulli6er·. co.mmme
COJUmme ils prefuppoTent;
(Ulvam le
texte de la Loy jipJC\1 loin de le lufl:i6er.
prefuppofent; cadi
car fiJUlVant
Je tnte
l;f!J[lImi/;;H §. âiv;,la
prcihiliitionque
heritiet legaraire,
legaraite.d'a~
1lttJfAmi/iM
divi )Ia pro~ilJition
que leTeClateur
le Tefbreur fuit
fait à
~ fon heritier
d'a~
lien~r quelqJJe
quclq.ue chOfe
poinc de
rle force ny d'effet,s'il
d'effet ,s'il n'y adjoufl:e
lienor
chôfe de fon bien,
bien. n'a poine
adjou{\:e quelquel~
circonlhnce ,qui p.uiOè induire
induire. un fideicommis
fidcicommis en faveur de quelque autre. il
que circanl1ance
~'enfuit auffi
auRi ,par,ul1e-co.nCequence
Jar ,une-co.nfequence necelfaire,
necdfaire, que cctte
cette fimple
Ji'enCuit
[impie prohibition faite aux
'par.cns maternels de prendre aucune part aux biens de·taTe!l:atrice.ell
de'IaTeftatrice.eft de nuleffet
nuleffec
·par.cnSrmaternels
At. v;.leuI,
par<;o·qu·eUc .cfl:
eflaux.tcrmes.d'.on:fimple
commandemen~, ''fllod
',/1101/ IIl1l/blS
/>!
v'l-leur ,..parce.·qu'cUe
.aux.termes.d'un.!imple eommandemem,
nll/tills dl
mqJmnli.
qUd)t:CJlIC Guy Î?:lpe
Pape en [a
queftion 2.92.. &
mtbul1ti. Et qUA)t:que
fa queruern
&:: Ferreriusau me[me endroit, diXVI.
[cnt que l'cxcl\}fion
l'cxc!l)fiôn des feme'lIes
femelles emporte une voc:lriqn,&
vocatiqn,& un 6deicommis
fideicommisen
en faveur
[cm
maRes ,toutefois ces Eloél:euts
Elofteuts prefuppofent que'léTenamem
que·léTeftament concient
contient diver'
des maf1es.toutcfoîs
divers
degrez'
roient en la difpolition ou en la condition.
condi[Îon.
degrez· de fubftilution,
fiJbfrilution, &.;que
&.:que les manes foient
manes, {uivanr
les.çonjefrures
requifes par
p:lr touS
ou· qu'enlin
qu'enfin on ait fuit
ClU'
Dit mention
menüon des Dl:lneS.
tiJivandes
çonjefrures requifcs
tOUS
les Doll:eurs
DOl."l:eurs ; mais icy il n'y a que la
l.a feule
(cule exdulion
exc1ulion des pareos maternels. (am
fans
.un
fideicQmmis. fans un (cul
fubilitution,fans qu'il y foit
un (cul
feul degrç de 6dcicQmmis.
feut mot de fubfiitution,fans
eadé de parens
parc;ns p.aternels, ny qu'il en foit
mention dans la condition ou
fadé
foit. fuit
fait memion
Oll dans la
difpofition
dl:tout~fait
tOUt Hait extraordinaire de vouloir induire un pretendu
difpofition."QP~tquoy
ap.ritquoy il en
6deicommi:i
/impie exc1uuon
exc1ufion des ma_
fideicommis all profit des parens paternels, en vertu de cette fimple
ternels.
1
tcmels.
" ;,.
inoüy de faire fondement [ur
fur la condit.ion
condit,ion Ji pne
libtril Jtudtll:
n'eil: pas moins inoü.y
ftnelihuisdmd4t:
xx VIf:
VIr: ., Il n'eft
dl: êvident
Iegarde que l'excluGon
l'cxc1ufion des parens matcrnels,
evident qu'e11c,.ne
qu'eHc,ne'regardc
marernels, en forte
car il cfl:
que li
Gl'hcritier
enf:l.ns. il demeureroit libre elltierement
l'heriticr avait
avoit eu des enfans.
emÎeremem de difpofer de
(cs biens
en fav.eur de qui.bon
quihon luyeut
maternels, lefquels
biel)s co
Iuyeut femble:,
femblé. mefme des pareIlS marernels,
Iefquels
[es
voulu eXclure
l'heririer moutllfi.
mourun fans enfans, auai
auffi cerre
cette
la Tdhtricen'a
Tdl:atricen'ayoulu
exclure qu'au cas que l'heritier
cooditiooeUe à leur égard.
égard; mais que cette codition
côdition induife un 6deifideiexclulion o'cll:
n'cil: que conditioneUe
exclufion
taveur des parens paternels.
paternels, dt (l'~~jlls
9'Û~IIJ nM/lllm
m~/lum vtrbllm
c'ef\: ce que p2S
pas une
vtrhMm.> ,'efl:
commis eu faveur
loy
ny pas
n'ont
fint mtrii.
n'opfLoy oy
pis 6n
tm Dofreu[
Doél::eur 0'
om jamais dit: en effet cette
cerre condidon
condition Ji fine
mtrir. n'op.tetait pas mefine
pat 6deicommis,
puj(qu'il n'y a aucune forIeroit
mefme la vocation. des enfans par
fideicommis, puifqu'il
lorre~uÎfe par les Doll:eurs,'à
Doft:eurs.'à plus forteraifan
forrerailon elle nc
ne doit pas operer
te de conjeD:ure
conjefrure requife
lm
merme en lacond~
un fideicommis en faveur des parens paternels, qui ne fone pas mefme
tlon,& defql1e1s il n'eil:
n'cft. parlé clireél:cmentny
clireél::ementny indirc9:ememda051eTeflament.
indire~ementdam leTdlament.
tion,&
- D'autre
D'autte pan!cette
part cette condition,fl
condition,ft fine
lib.,ris. o'ef\:
appo(ée que pour aneamir &
&;: efreineil:einfint lihtris.
n'eil:appofée
drc le fideicommis,
fideicommis. au cas qu'il y en air
ait un ,comme difentles
difent les DoQellts.&
DoUeurs.& tomefois
toutefois
dre
propofition cl:s
Iles demandeurs
deJQ.al1deurs 11'011
,l'on veut q~ cerre
cette [cule
,JiJint
Celon la propolÎtion
feule condition ,fi
fine lih.
l14:i.
R
·.
a
I
rÎt,J
rit
�DES
Ill. '"
DéS FIDEICOMM. SUBSTITUT. oI<c.
&c. Llv.lI.
Llv.ll. TfT.Il.
TIT.Il. CH.
CH.IlI.
"9
"is
opere un 6dcieommis
(ansqQ'j] foie
d'cux)
,ù >.opereun
fideieommis cn
en faveur
f~veur desp:lrens
dcsparens paternels.
paternels ,fansqu'j1
(oit parlé
parléd'cull".
oy
ny qu'il y :Ut
:lIt c1aufc
daufe de fubfiitudoo
rubftirutioo cn
en leur
Icur faveur,
&veur. quidt:
qui di: une chofe
choCe cnuordinairc.
extnordlO2ire,
&.
cette condition comme dc:s
fJ! .1
Il cft:
cft au
au fait
hm de
deccuc
des caruelles,dont
aruelles.dont parle
pulc la Loyji
Loyp "Avis
".'IIi1 tX
(X
Jlji4
n'arrivans pas,l.:l
Aji. lIt11tril.lefqucllcs
't/tlllTil.tcfquctlcsn'arrivaJls
pas ,12 difpo(jrion
difpofition demeure 3UX
:aux premicrs
premiers tcrmcs,&
termes,&:
l'hcriricr.
ou lcgataire
l'hcriticr ,ou
leg'3tlirc ,pCUt
,peut faire
faite cc:
cc qUt
qUI luy d~
d.~ ordonné 3U
2U deffaut
ddi'",ur dcfdites
defdircs condi~
CODdÎ~
uaD!.
tiens.
Cela dcll:ruit
ddhuir auai
aulli routes
routeS les ::mtrCS
:luItes propofiriow
peopolirions faites
F.a.ires par
P'lt les parens
pareos paternels
pacands.,qui
qui
roulent
ce fondement, que la Tcfbcrice
foulent toure:s
touces (ur
(uree
Tcfumic.e [l'a
0'2 pû fûre
faire cette:
cette excluGon.
ueJuGon. que
rour
J'Our appcl1c:r
:appeller 2.à fon
(on ~lerirage
ht'I tuge: les pareos
parcn! paternels.
pnetDcls 1veu que cét
cér amc:ccdcnc
amcccdC'nr eft bien
bIen vc:YC·
rlt:lblc:.
llClble. lYIalS
1ft21S ilIl nene produit pas
pu cencconlequencc:.
cette coolëquencc. &:
& Ja
la concluGon
conduGon qU'OD~[)
qU'OD co peut
peUt feukmcm
lement tirer.ell:
tirer. dt. quebTell:auice
que b T cR:2tuce a voulu
\"oulu exclure les parens
parms matemelsde
m,ncrncls de fes
(Cl bic=ns
bic:.os
:le:
ny dcdaré
& heritage,&:
heritaK~,A!: l)'ayaotp2S
()"j.YoUlt pas paffé
pallè ouue
outte oy
dedaré qu'elleappclloit
qu'elk :lppclJoit les
lts patcrn~ls.
pilltC'mcls, ilIl fll.ut
faut
dite &:
&:: prcrumcrqu'~Ue
preCumerqu'clk ne l'a
)':1 pas
pu voulu, puifqu'c11e
puifqu'dle s'en
S'CD pouvoit expliquer facileDc1k·
dire
mt'nt,
comme il ell
en 1:1. Loy unique.
§.ji INttm
rie url.e.
"I/Md. &: cn la
ml."nt,comme
1."11 dit
dicenb
umque,§.p
•• Ie. C,
C.,ü
r./II&.t.llllj.&cn
1:1 Lay
loy
LI&t. 7.in
fi'" JtpIPt6,ltg.l.
Ü'l'
~.;.p./lft,,~I,
ug.". furlefquelles
futlefquelles ks
les Oooeurs
Doll-eurs Ont
ODt dl::lbly
dbbly certe
cette maxime.
N."
pr~ftm;
Nu,r,,!
. .i Jtjf.lfmm
trl..tm". ""'_ijfi ,!.,d
r-.J Mn
MJI 'ixtrÎt.
Jixuit, CllffI
,.,. âiart
tliurl lll_trit
"flltTit ;auffi
J:luffi JeS2dverIcs:ldyc:r.
f.mes.
qU'Ils ::Iyent
(,mes. quelque foin
{Oln qU'lb
:lrent pris d'ex3mincr
d'cx:lmioCT alte
«ne queflion.
qucR-lon, n'ont fceu
(ceu 211egucr
aUegutt
aucun Dalleur.
qui dife
dire que la
Dalleut, ny Lay.
lor, nr
ny ArreIl,
Anetl,qui
b limple
fimple exclufion
cxclulion f.lirepar
faitc'par un Te.
{tueur
point pll.tt:'
heritage J,:ait
ait force den.
fbtC'ur de fesp.uens
(cs p3reDS maternels.
matcroeb, pour
pout n'avoir
n':avoirpoint
pat't2 fan
COD hcriage
de li.
deicommis
d!=lcommis en f2veur
faveur des p:lternels.
paternels,
l'Hofpiral, ~riricr
~riricrin.
L'on :ad}ouReà
ccl;} les conlidcrarionstirées
con"dtnrioos tirées de la qu:aJité
qu:a..lité de l'HofpiraJ,
in.
adJoune à cdOlles
fiitué
dom I:t
faveutdoitl'emportC(
u/trÎlIlfrillJu. p3ractfosceJ.
p:uoelfuscd_
ni:uc: pat
p:lr ledit BaJlhafar,
8:aJcha(ar.dont
la f.ayeurdoit
l'empotter 1ICllltTitl.ri~-.I.
le de
efl::tnt tous
dl." 12
b. nobldfe &: :ancienne
;ancicnne nai{fance
naiffance des adverfaires,
:advc:rC:lircs, qui elbnt
rous Gentilhom_
Gcnrilhom.
mes
riches du D:luphiné,
D2uphiné , potferbrn
potred:ans terres.
mcs des plus qu:difiés
qualifiés &:;
&; des plus tiches
terres, SeigneuScignc:u.
ries
& fiefs,
ficfs, n'adjoull:eroient
n'adjouR:«oient pu à leur f.tmille
famille des biens con6derables
conGderabks pour en fou.
fourics &:
dillribution dudirheriuge,
dudit heriuge ,puifqu'dlans
dIX precendans
prerendans ,la
fienir
lelull:re par
pu la dltmbutlon
pui(qu'dlans diX
,12 part
parc
fteoirlelullre
n'cft qu'une dixiéme,
dixiéme , {eroit
nes.modique, &:;
&" comme clic
elle ne les 3Cacchacun, qui n'eft
feroît trcs.modiCJlIc,
de ch;l;cun,
commoderoic
p3S, l'Hofpiral en efianr
caant privé reviendroit au malheureux dlat
dont
commoderoit pas,I'Hof~iral
cftardont
il futheutcufcmenrrclevé
que quand il yauy au~ xX VIII,
fut heureufemenrreleve par
pu ladite fuccc:Jlion;
lucce/fioo. car il d1:conftant,
efrcontUnt, quequ:lndil
roit un fideicommis
6deicommis dans
d:lns Je
le Tenameotc:n
parCDS paternels,
p:ltcrnels, cc
Telt2ment en faveur des parens
ce que non,
nC2Dtmoins J'heriticr
enfans ,la
heritier l'HofpiraJ
l'Hofpit:l1 efiant
efrant mort
morc fans enf:ans,
la condi_
neaDtOloins
l'heriticr qui :ta fait heririer
tion de ce
pu l'lnfiitution
l'Hofpital,,qui
qui co
cn
cc pretendu 6deicommisauroitdeffailly
6dc:icommis:luroirdeff;ailly par
"lnfiiturioo de l'Horpieal
ce
d'enfant,fuivant I:a
la decifion
decilion exprelfe
exprelTe de la
l:a Novelle 113,
cc: poina: tient lieu &
&: place d'enfanr,fuivanr
§.ftd
6' lm
/;" pr4t11Ji,
qui dcclare
cft cha.rgéde
chargé de 6deicommis fous Cet.
cet- XI
X.
§.ftti6
prttfilllÎ ,qui
declare que l'hcririerqui
\'heritierqui dl:
XIX.
,JiJine
jïne libtristirujfirit
JibtrÎJJutjfirit,, venanr
venant à3. mourit
mourir fans enfans
cllfans,1 & infiitU2l1t
hcrite condition ,ft
innicuam iteri4
Monafierc ou une Maifoll
Maifon Rcligieufc
Rcligieufe ,le 6dcicommis dl:
efl: cncinr
t'fieint par
l'mfiitutiet lin
cier
tin Monallerc
parl'lOllitu.
tion dudit Monanere,
Monaflerc, qui tient lieu &
encore confirmé.
confitmé
&: place d'un enfant;
enf.lOr; ce qui cft eneote
tian
pat Iccl1apirrein
txtr, dt
Je prDb",;,.
Et Monfieur
Monlieur Cu,rA/inti. IX",
prlb.ti" Er
plus parriculierelllcnr
parriculietc:ment par
Icchapitrcin ;r.tjhuÎ"
jasen
Commeut3ires des Dectetales
ce chapitre ,où il tient eon/b.mment
conftammenc cer_
cet_
jas cn res Commenuires
Dccrctates de eeehapilrc
opinion. (uivanr
fuiv:lntladifpofition
Eliji,!.&
cluÎf,&la
la di(pofition exprefic
exprei1c de la Loy n. C.tit
c,dt Eli}i'!,
6- C/ui(.
&. la
te opinion,
cy.deO·us alleguée.
alleguée,
Novelle ey·de(flls
p3rdeffuseeprivilcge
encoreceluy-I~
particulier.,que
que b
la
Et p:ude{(usce
prh'llcgc gcneral.l'Horpit31
gcneral, l'Horpital a encore
celuy-I~ de particulier
xx;
prohIbition gcnenle
gener3Ied'a1iencrfaite
TcClareut dans {on
fon Tdlamenr.ne
prohibition
d'allener f:aite par le Telbreur
Tdh.menr, ne comprend
difpofitions&alien:nions
fuitesen faveutdc
caufc pie, (uiv:antce
fuivancce que rere·
&.11lien3rions f:aitesen
f.avcurde la
l:1c2u(e
point les di(poficions
marqlle TuaquC2u
Tiraqueau en fon Trairé/a
Traitédu Pri'IJÎ/tguddIJ
~.lIfi pit ,'Tiviltg.
,pri'IJiltg.10Z.
Pri'IJillgadel4 (611ft
lOJ. Edidans
Et fi dans
marque
1:J.
fUite il parle de l'AuthentiqueTa
l'Authentique ru 111"
,/".t C.m",.II/1.tie
c.m,,11IIIn.Jt Itg~/.
Itgllt. il ne renr::ainr
rdlraint pas
cc prib fU\leil
pasce
vilege à celuyque
ra f"", fur
celuy que luRinien
luninien :1a donné ià lador
la dot p:lt
par cette
ceue AUlhentique
Authentique rll
fut le
Je fi·
deicommis; cc qui ne
nederoge
point:' la propofiriODgeDer:alequ'll
propQfitiongeneralequ'il f:ait,
fpvoir que la.
la
deicommlS;cequi
déroge pointlla
fair, fÇ2yoirque
prohibilion
pas l';ailenuion
\'alienation faite
fAite en &vcurdela
fAveurde la caure
Clufe pic,
ru
prohibition d'21icner
d'ailencr ne comprend pu
pie,ru
Alitlf4r; !r,'Jilil.J~/tJlllib;/".i.1U
fr,hi'ilil Ilttft nihil,,,,inNJ ill
in '.Ilftm
~".flm !ÙIII
fi.", ./itll.';.
..Iien..r;. &::
& commeceue
comme cette propofi~
6!ie114,i
propoG_
el1 gcnerale
cilre r:J.pponée
rapporrée ià ce cas où)es
pareos paternels yeu.
tion dt
gC'DCr:J.le ,elle peut bien dire
où la par~os
lent
eUendre ceae
cenc 6mple
fimple prohibition,
prohibirion. que
q~e la T
Tell:arrice
faite de dlfpofC'rde
difpofcrde fesbiens
fes biens
km dlendre
dlarricea2 f.me
faveurdcs parens maternels,:a
maternels, a unc
une prohibitIon
univetfelle de difpofer
abfolumenc
en f:ayeurdcs
prohibitloo univerfel1e
di(po(er :lbfolumc:nt
profit de qui que ce:
cc folt.
fait ,veu
toUtO (orre
au pro6r
veu que lifi ceue
c:cue prohibition comprenoit
comprenoir rouro
forre de
difpolirion • il en f.audroit
f.tudroit necelf.litemeoc
neccif.;lÎremenc excc=pcet
excepter edle
celle qUi
qUI en
eU hite
faite en f.aYC\lrdc
f2veurde
di(poIirÎon,
J'Hofpiral,parl'argumenr deTlraqueauen
de Tiuqueal.l en dt
cét endroitj
endroit; mais ceb.
cela en
cft fupe:rRu
fuperAu &.
& inu.
l'HoCpital,p2rl'argument
tile, d:lut3nr
d2u~nt que l'on vicot
vient de fairc
voir.• ~u'il
qu'il n'y a Dy
ny JW"ole
JUrole Dy
ny coojc:aurn
conjeélurcs quI
quipuir~·
tile.
f.aire voir
puir.
feminduirecctte
pretenduë prohibition fiite
Nite à BaJt:ha.&r
Balthafar de difpofer derdu:s
defdies bims,
biens.
{cm
induireceue pretc:nduë
Juy a femblé.
femblé .. aunes
:aunes touecsfois
toutesfois qucde
quede CCS
fes put:ns
parens m;atemel~1
materne.Is.1
en faveur de qui bon luy
difpofirion qu'II
qu'il en :la f~.ue
fane au. profit dudi~ Hofpi.ul,
Hofpit:al , cft
eft JUne
june &: IcglQIeg1U
& ...ainli
aioG b12 cLfpolinoo
en
',,'.iffi
en
'I"".
4
m_.
m•.
Il, p.. oit,
R
�'lO
([1.
ijO DES FlDEICOMM. SUBSTITUT. &c. L.v.II.
Llv. Il. TIT. II.
Il. CH.
CH.m.
II
que fuivant
la veritable & fuperfiitieufe
ancien,
11 cfioit
c::R:oit rcpany)
rc:pany ,que
Cuivantlaverirablc
fopernitieure rigueur du droit
droir:mcico.
c1 1les
ll..pliqll•
es fidcicommis
J...pllq·e .ldtJ
6.dcicommis doivent dtre
enre faits
faits par des
de5 paroles dccomm:londement
de commandement ou de prierc,
priere,
~~:":lI~"I.r.
~:a~ml' ptl','fJ,I'.)"'g,,&t.
f m •1J'/'.!J!'.c7c. m:l.is
mais que Cel.2
ce.U a cfté
c:fté 2OO1y
::I.OOly par
pat les Conllitunons
Conf1:irorions qui Oht
DII[ fi juRement
jullemcllt
mo~nl
_~. d...
dft condamné (Cttc
cette ancienne
ancienne &
&: mutile Iurirprudcnce
IuriCprudence )• comme lufiioien
Iuniaien le::
le témoigne
~;;:r:.i~;I~
Ccs InCtituts
au tiue", legAl·S·1I4".,
au titre
,ü Jillglli.
,trj'tÎm1J!", .,diO.
~H:::~ .le
ole dans
cbnsCcs
[onuutsaudtre'~'1~4t'S._J1r
•• &
&au
titre',
Ji.:J. rlb.
rt'.Ilr/âû,.....
,t/iU.
§.lIlûm.
ce
sce qui
qui fuffir
fuffit contre
contre la
b. reconde
feconde obJe8:ioD
ObJea.iOD tirée dec!:
de cc que
que: Cujas
Cups :la obCcrvé
obfcnré fut
(ur
J::a
que pour former
1:1. Loy!trl,
Loy
forma un fideicommis.
6deicommis. il faulque
hue que les
les paroles
paroles du Tefiatcut
T en:lteut
s'adreReot
s'adrdfcm :..~ b pcrÎonnede
perfonnede l'heritiergrevé
l'bc:ritiergrcvé ,ouà
,ou à celle du fubflituéjar
fublluué 1 car ce n'cft
D'dl plus
àletS
ces preftiges
prclliges du Droifranclen,
Droia2DCletl 1 &::à
&: à ces vaincs
v.lines formalîrcz
formalna ou fasonsde
&5005 de parler qu'il
Cc
ri.tentioR
(e faut
faUt arndler,
attacher. &:
&: mefmc
mcfmc cn
en mariae
manc:re de fideicommis,
fidcicommis) mais au fens
fcos &::
&à
ll'ÎtItenriolll
du Tclhteur,
Tdbtcur,
Ce ~ue
deffendeurs difent, qu'il n'y
a point de parolc
le T cRament de la
que les
lesdeffendeurs
n'yapoiDt
parole d::ms
dansleTdbmmt
Damolfelle
D"3.mOlfeUc de Murinais,
Mutinais. qui monfire
monllre qu'cllc
qu'elle :lit
ait cu
eu intention
Intention d'appellct
d'appcller les parens
pa.rms
paternels,
ptcmels, fcroit
feToit bien plus pertinent ,s'il
,sil d'toit
droit veritable;
Tttiuble >mais cc qui a ef1:é
d\-é déJa
dép dic
dit
monftre
T eftatnce n'a pa exclure dfe&ivement
monfire bl~n
blt'n le conmire,
contnire > fsavoir,
f~voir, que la
la. Telbmcc
effeaivetnme
les parcns
appeller &:
& que c'((l
p2rcns maternels
maternels,.que
que pour
pourappeUer
& fubl1:imer
Cabllirutt les paternels,
puemels,&
c'dl: par
pu
x XII.
pouvait avoir fan
ainfi que les
lurifx t 1. co
ce (cul
(C'al moyen
moytn que fa difpofition
diCpofioon pouvoit
Con eff.;ti
df..c; c'eft
,'cft ainli
lC's 10rifconfultes
en decid3nt
conColtes &.:
& les Interpretes
IncerprtteJ; l'ont unanimement re(olu
rcfolu •, m
decicbnr que la
b Jimple
Cunple
deffence
Telbreur à fan
teller ou dl(po(er
de fesbiens,em_
dtffence faite p:ar
par le
JeTdbteur
Con heritierde
bcririerde tell:er
dJCpoCer deCesbiens,em_
panait
au pro6.t
profit des hcritÎers
legitimcs& 4b
ir.ufl41, fuivam
portOlt un tacite
t2cite fidcicommis
6.de:icommisau
b:=ritius lcgitimes&
4~;':ttI41.
CuinDe la
Lay
& une .lille
fille,, ayant deffen.
Loy f_i
f.;' j1ills
fli.s ff. 4J 'IrtbrU.
Trt~tl. où le pere qUI avait
avoir \In
un 6.ls
bis &:
ddfm~
du ilà la
la. fille de rdler
td1:cr ,;ufques
,Jufques à2. ce
0= qu'elle
qu'clle euftdes
eull: des enfans, cft cenfèel'avoirch.ugée
~nfeeravoir~ée
fideicommis de
~outce
toutetois
d'un fidelcommls
dc ~t
ce quïlluy
qu'illuy avait laifïe
bitIC ,au profit de fan
fon frere
nere ,&
,&: toUtefois
le Tenateur
ny POUt
Tefl.aœur n'avait
n'~voit parle
parlé d'aucun 6deicommis
6dclcommÎs en
cn faveur
favc:ut ,ny pour le frac,
ftc:re,ny
pour
2ucun
aucun autre.
S~;l~
<le 1.
tOtlS les Dolkurs
Docteurs ont
I~ cette refo!ution
la feule
S~e le
r. Et tous
one tiré de
dc là
~(olution,,que
que b.
fcule prohibition f.aite
fair!:
:t~::~~~::.
rdl:et'tou difpofer de fcs biens.
biens, V2ut
~~e::, :ai'hcritier,
à j'hcrltlcr. de te!l:er.ou
vaut un fideicommis
fidelcommis pour
pout lesfucceCles (ucceC.
fcun
Ic-gitimes, comme a obfervé Fufarius
FuCariu.s 1}-4'.
,.~jJ. 1.77.
F.
feurs legirimes,
t77. Il,
n. :'1..aprcs
u. apres Peregrinus 4r/,
4rt. f·
nUHl. 10. L:a
Dodrine de B:mole
Banale fur b.
pAttrf",miliM.If.
df hn'ttl,
;1IftitMtlld. vert
vers
11••,10.
La. Ooéùine
la Loy ,4Ur/4ItûJi.tU
ff.'~
luu". illjlil.tllti.
lÎn de fan
difcours , cil
Te·
la fin
fon difcours,
cft auai remarquable
rem2tqu.ablc en cc (ujet;
fUJct 1 car illc(out
i1refout que le Tc.
{'r:ueur
herirage, en cas qu'il contrevien·
ftatcur ayant
.ayant privé fimplcment
limplemenc l'belitier
l'beririet de fon heritilge,
conttcyieQ~
condition qu'il!uy
impoŒc, fans .avoir
avoir appellé en cc cu
cas aucuq
ne ~2 quelque conditioD
qu'illuy a impoŒc.
.al1cuq
:'IIltte
;ntt.
:'1\lUe heritler, il en refulte un fideicommis tacite :lU
au profit des heririers
hcritiers 4~
•• intI.
j14t, qui en
elt .auai
auai l'opinion de Maotica
Mantic:a de
'II,ltm/4/. Jib.
S,lit.
Jhl,
dr ranjtPllr,
r'l1jtl1l1r. uMm.
II/lim. 'I),IIIIIt4t,
/ib, S.
tit. 17.
nllm, 8.
&.: d'Aldat
d'A1ciat en
cn (on
&.: 2infi
c'cn un mauvais
di~
",UJJ,
8, &:
fon Confeil 16,. &:
:lin" c'eft
mauV2is argument de di.re, que les p:\tens
p:uens paternels ne peuvent point pretendre
prerendre cc J'ideicommis,
parce quo
que
re.
lideicommis, patce
Tefiauice l\'J
n'J. point parlé"
mefme que c'ell
la Te!btrice
p.arlé' d'eux.
d·cux. veu mcfme
c'tft en effet en avoir p:l.r1é,
p:ulé,
que d'avoir exclus les p2tCIlS
pareDS m:ucrnds
m:l.tcrne!s au
c'eCl: à dire en
'lue
2U cas d'un fideicommis,
hdcicommis. c'dl:
mourun fans enrans
cil une condition qui fuppofc
fupper, une fub·
Cub·
cas que l'hcritîer
J'hcriticr mouruft
cnrans ,qui cft
fiitution,
fiitutÎon. •J
Objd!îon,
vain (ubtifjferoic·on
fubtififcroit-on fur la
&, avanceroit_
avanceroic. on.
on, que le Tcfbteur
Tdbteur
Objd!ion,
En "ain
ta Loy 'pû
'lll;' j/ill11l,
j/iu11I, &:
:l'voit
fa fille de tefter
tefier juCqucs
qu'elle cull:
eu(\; des cnrans.
avait expidrémenr
cxptelTément prohibé à f:l.
jurqucs à ce
cc qu'cHe
enfws~
&.: ainfi que c'cft
c'eft à elle
qu'eUe avoit
:l.voit adrelfé fes
fcs paroles
paroles;j car comme il a
&:
ellc me(rnc
rnerme qu'clle
dlé dit.
dit, cc
ce n'dt
fcrupulcufe , &"
&: à ceue
cette maniere de p:l.r1er
dié
n'cft plus à cette form2lité
formalité faupuleufc.
parler
qu'il (e
fe f.loUt
faut tenir,
c~nir, Dl:l.is
fubllance &:
&.: lia
à la difpofition
dn T
Tefhteur
n'eft pas
qU'II
mais à la fuhllanee
difpoCiuon du
d'bteur,,qui
qui n'eG
exprdfémenr declarée
dec12rée quand il rarle
parle imperfonnellemcnr,
moins exprdIèment
impc:rfonnc:llemc:m. que quand il
:EXil
f. 2drdfe
:Xx III,
adrelfe dircll:ement
direllemenr (on
fan d.ifcours
di(cours au grc:ve,
greve, &
&. fi en
cn la Loy
Lay C.""Altr§.
Cllm ''''Ilr §, ",Alli,.ff.
"'Alld, ,JI.
de
Itg4/. 2. Papinieo
Papinîen a2 dc:cidé
decidé le conrraire
contraire de la
I:l. Lay
'lM; .Iii.""
&; répondu .qu'co.
,qu'en.
,,~ Itt4t.~,
Loy flli
fili•• , &
pere euft
cufi: deffendu
deffcndu 2
~ fa
f:a fille
611e de faire un Tdbment,
Tclbmenr. jufques à qu'elle
core que le pue
eull
inrerditlion ne porceroit
ponerait point de fideicommis au
2U profit
eun: des enfans
en fans J, cette interdiBioD
legirimes; cc
ce n'cet
n'cCI: pas
faible &
&; vaine
'Vaine raifon
taifon de n':avoit
des heritiers
b"itim legitimts>
pu pour cette foible
n'avou:
p2S 2dre(fc
adreffé fon
{on di(cours
difcoufS à fa fille.
61le 1 ou pour n'avoir point parlé.
p2tlé, Dy
ny du 6deiœmfideicom_
pu
mis. Ilt
ny des beritiers
heritiers 4'
4P illU1A1
inuj14t,, mais bien par cette
ccue rai(on
p:l.rriculiere, que le
mis,
rairon puoculiere,
Tclhteur avoit
avait d«lm
dec1:aré fon
fan motif.
motif, qui o'd1oÎr
n'cfioit pas de conferva
conferver fOD
foo herirage
Tef'bteur
hcritage dans
:1.tlX fuccdfeurs
(uccelfeurs lcgirimes.
legitimes • m2is
mais feulement d'enCcignc:r
d'en(eignet 2.à fa
(a fille
fa famille. ou aux
qu'elle dewoit
devait faire pour la feurttf
feureté de fa
{:a vie lit:
&: de fa propre perfoone
pelfonne ), par
p2r
~e qu.'elle
ces motS:
mou: JL41UI,fiiA
N.nJ_jili" .~4
mu Ir, fl/~te
j,Jin filitillU.
jiOjritMS, 6t,
6&. &:
&; il tult:
euft dlé
efié bien inJUinjuccs
fJnt i,;-I
d'induire une condiôon
condition 6:
& une charge
cb2tge oDCl"eufe
oncreufe de 6.dcicommLS,
6deicommis , de ce
cc que kle
fie d'1Qduire
Tefi2tcur n'avoir
n'avoÎt wc
dir que pour lc
le feul
fcul proht
profit &: annragc
aV2nt:age de fon
fan hmtÏere;
heritÎere; nws
mali
Tel1:atem
bien plus 2
à propos d'adjoufier
d'adjouner à ce qui a dlé
cnê: dép
déj:a dit contre
contte cette forilil dl: bIen
malité fcrupulc:u!'e
fClUpuleu~e d'acirefi"cr
d'adrelfet les parolc:s
puoles du. Tena~eUl
'Fcftatcur au greyêJce
grevé ,ce que PapiniQa
PapinieDa
maltté
XX1.
x x 1.
.lti,..
Il''.
"..
�DES FlDEICOMM.
FIDEICOMM. SUB.S.TITUT.
SUBS.TITUT. &c.
~c. LIV.II.TIT.II.
LIv.lI. TIT. Il. CH. Ill.
III. Il'
decidé
Inerme LoytNmp"uT§.tiI1f4IiIT'J;s
con~
decidc en
cn cette
ccttemcfme
LOY'Mm'~ltr§,''''''i,,,iJ16.le:fomm~irc
16. tc~(omm2ire duquel a:l dl:é
diéconecu
IIIn rtfert
ffli&
ccu en
en ces
ces (CfmCS
termes par
par Banale
8:lrtolc;; .fè~Il"1J(r"A
~fI','U"b"pm
jillll dijjljifillA
JiJi#jit;'tJ~ J,1I,n
r'fi" '}1I0
'1'" ell",
'"111f"is
U1"6IMT,fiJ ,. fil'. 'tJ'/U'Alisinttllli.
W/UI.';I ;'dt.ti, dir;SAIIiT.
tiirÎt"'MT. Et
Et c'cflcc
c'cft cc que les Empereurs
Empc::rcun ont
l'fIlIfIIlT,fl";1I
confirqlC
Itg".
coolïl1pe :on
:n la
b. Loy inltg4lis
i.It~l1ù C.dt
c.Jtlttd.
Encore(ervirait.il aux deffcndeurs
d'allcgucr la LoyC,JiâUis.
ou Lllt;'IITiEncore moins
moirufcrvirolt.ilaWt
dctfcndeursd'alleguerla
LoyC"iâ8iJ ,ou
L.ûlu"Î_ JI:
%X
XI1 v,.
V.
tillJ
obJCtilU §..m4,rtff."ltglf,.
S.•• ,uf" /{$." 1.1.. de laquelle.
l.1qucllc. tOUt de mefmc
mcfmc que de la
la Loy.fIiIlSfil11lUi.u,
LOY.l".Jj4.i1iM.' on
on 4::'c
a:.,":cobje-a:1 tiré
circ ccue
(me maxime.
mUlmc. que
que 1:\
101 prohibition
prohibitIon d'alicncr
d'alie~r faite à l'heriticr
rbaitier.1 ne
oc fait
f.lÏt jamais
}unalS de
Jideicommij,
S'Il ne paroin
dbmcnr au profit de qui
6deicomrnu .s'li
puoin pu
poU par le TTclbmePt:lU
qui ccue
c.eac prohibition
prohibition dl:
cn
&ire,
puifqu'on a déja
que la
ne l'a pû
6ircque
&ir.c,pwCqu'ona
dé,a monllré.
mOD(U~.que
la Tclbrrice
TefbrriCXDC
pô avoir
avoirhiœ
que pour
pour appdappel.
1er:'
en a.s
enmm JJ
1er 2. (on
(on heriuge
hmugc 1c:s
les pôlfens
~tcns paternels,
paccrnds.cn
cas que
que fon
(on heritier
hc:ritict rnouruft
mouron. CUlS
fansenf.uu
ce
meCme§.I1Wrt
qu'un 6deicommis
ccmdmc§
",,,Ift de
de la Lay
Loy LllâIUT;IùIISS.jufltfie
L,,(itIJTitùIl8S.Jllfbficqu'un
6dcicorn rnu peut
~ut ente
cfire: lai(.
laif. xxv.
Xx v.
tefé par
par pôlfoles
f.lro!C's e:aCÎees:
taCites; c:ar
cu il
Il s':agiffoit
s'agiffoit d'un Te:fbmenr,
T dume:oc, par Icque1le
lequel le Tenateur
T e:Rateur ay~nr
aymt
infl:itue
il avoir
jnfbruc: fa mere
mac &: fafcmme
~fanrne: ,qui :avait
avoit des
des freres
Creres &: desfœurs.
dcsfœun,il
uoit ddfcodu
ddfcndu à fa
femme de
laitfer fan
bien~fesfrCIes. par la r:aifon
que fun
l'un d'euX2voit
de laUfer
fonbienlfc:sfracs,par
raifonquc:
d'cuxavoit tué
rué l'enfant
l'enfuu du
Tdhueur.&
T ellateur. &::: l'autre
l'autre: luy
IU1 :avoit
avait fait
~t encote
encore pis
pis,• avccceue
avc.ctttre e:xprefiion.
expreffion. qu'elle avoir
nOlt des
da"
neveux
aufquels elle le pouvoit bJ(fet:.JI
ft ,.X"'.If/Mt
IIiAm [,.,,;ne...euxaufquelsellekpouvoit
la.dfer:.A Il
,*XIr'F/ue IJ.itJ"p "",-ft",
.-r'nlt._
I*s !Mû
ft/illl/*M ,pil
,jih IInllmf'Atrtm
..",.fr."nII,....Ji,...
u.fJnn- ,tcitJijfi
HtÙJijfi JltJ
tfiJ6'
.Û.J mU;
.il. J~.
'liS
tllis ,din1"M
t••"..fiillm Nlj/rllm
6' .ü.s
Jtr;',.
uri". fiât;&
fiât i&: la femme
kmme dum
dbm morre.b
mon:e:.' ;nlrj/AI
j"Uj/4t.,&:
&: fan
{on frere
frere: fe
Ce trouvant
trounnt fan
foo heritier
hC'ritÎtt
Jegirim: •les
,les neveux
Jcginm:
ocyeux denunderellt
dettL1.oderc:.nt l'hcritagc
l'httiClge par 6dcicommis,
fiddcommis. que le JJurifcanfulre
urifconfulte
Scevola
Jufiemenucquis
quoy quil
qu'il
Suvola r~pondit
tiPOOWt leur ('fue
dtrc Julkmc.nt
:acquu felon la volonté du Tdbteut.
T dbueur ,quoy
Ile
exprelfemem :appellés
qu'il paron
un cf
efprit
ne les eun
cufi pas exprelŒmenr
appellés ,&
&: qu"il
parufl: mcfme
mc:fme: que c'enoit
c'cfioit par
puun
prit
de luine
venge:ance, qu'a
qu'il avait exclus 1cs
frercs&: chargé fan
heritiere dene
haine &: de vcnge:ance.
Ics&eres&:durgé
foo hemiere
de ne:
bien: &:' ne:antmoins
urifconfulte pôl.ffa
cette der.
leur lai(Jerrien
Jal0errien de fan
fonbi:.n:&
D~ntmoins le JJurifconfultc
p4.ffa parddfus
puddfuscem:
dernÎere
cpnlideration. parce
ces mou.
mots, "..
bu.fl;,s
p"rllm J••'
,••,.'"
niae QJnfiderarion.
puce que ccs
J.au
pi-.s fi'''••
" 'J'Û'IIS
.*il.l ,dillll"M.
rlli.'1*M.
'témoignoient
qu'il avait :auai
temoignoienr qu'II
aulIi quelque ('fpece d'inclination
d'iocllDacion pour les neveux
oeveux de fa
femme.
comener, que cene
Tdb.trice Il':ait
une II'lcli~
femme, Et on
00 ne peut
palt pas
p2Sconte:fier,
cette Tdbtrice
n',ut témoigné:
temoigné une:
Inclin:uion evidente pour les pareos paternels.
n'ayant pû exclure les maternels.comre
pacerne1s,n':ayam
matemel.l,coottC
n:aDon
lefqucls
clic n'avait
,ny haine,
haine. oy
appel~
n'avoit,ny
t'y 3verlioll,
avedion. oy
ny fujet
Cujc:t de vengeance .que
,que paur
pour appellcCqueb elle
kr à fon
fan hcrio.ge
hcritJge la
les parens paternels
parertlels;i p:arcon[equem
notoire·
par confequcm les 3dverfaires
2.dvenaires fe font
fom nmolle1er
difanr ,que
tefl:é &difpoŒ
tnent equivoquel.
cquivoquC'l. en difanr,
que {jfi cette femme euft tené
&: dtCpoŒ de l'hecic.agede
l'heritage de
[ail
mnyen
fes fTeres,
freres, fa difpolition
difpafirian euft
eufi fubliné
fubfifré;i car puif~
fan muy
en tiveur
hveur de tOUt
rOlit autre que de (es
puifque Scevol2
:avait un 6deicommisau
neScevola a jugé qu'il y avait
6deicommîs au profit des ncveux.ils'cnfuic
neveux. il s'enfuit ne·
<:ef1jirement. que ce fideieommis
fideicommis ne leur pO\lvait
nydi~
ceR:tirement,
pouvoit efl:reaRé
cnre ofté par l'heritier
l'hcritier grevé.
gt'evé. nyditefremenr,
damant qu'il n'efl:oit
n'd1:oic pas conditionel, &
&el1
tefrcmenc. ny indirefremenr,
indirefrcmcm, dautanrqu'll
en cas qu'clic
qu'elle
difpofafrde fes biens en f.lveur
pur&limplc,qui cft
efineantOloinsone
difpoCa{l:de
fJveur de fes freres,mais pur&fimple,qui
ne2ntDiOinsune
quellion bien differeme au
3U (ujet
fujet de ce procez.,
procez, damant que, comme il a enéobfc'r\'é,
cfleobfervé,
quel1ion
il y a cene
certe dlftèrence entre
t'mre l'dpcce
Lay &: celle de cc procez.
procez;. que la h:lthail'efpece de ladite Loy
vengeance :lyoir
avait ené
efié indubitablement le
Je motifdlcnticl
motifefièntiel de l'exclufion
l'cxc!uGon des
dcs
ne &: la venge:mçc:
G:lS de cctte
proeés le veritable .:Il
& feul matifa
efl:l: le
freres
au cas
frcres :au
cette Lay,
Loy 1 &: au cas de ce pracés
motifa ené
deGr de conferver le bien d:lnsl'agnation.
dans l'agnation. Lefommairc
Lefammaire de ce meline
melil1e §,m4lr~,
com~
ddir
§''''''tu. cornpore p~r
par Banole
Barcale en ccs
ces mots: PnhibilHi
.lirn4re in ptrfi.IIM
ftrfi#tU &t","
p"hi/'iINi 4lieR~reÎ~
tertM,, 'mJ prflhibtlNr;"
p"hi/'tlllr i"
iM .b
lI11tf/AII IrA,ule"t, eft
p:ar ce moyen toura
&: 1021
t_
4b inttfJ."
efi pat
taud fait Inutlie
mutile &
mal entendul
entcndu; car corn·
comme ce n'el}
klll abregé
decifion de Sccyola,
il ne peut
n'cO: que le kul
abrcgé &: lomm:l.ire
/ommaire de cene
cctte decilion
Scevola.il
c=ftre entendu que de cene
dite. d'une prohibition d'aliener,ou
eilie
cette merme
rncfDlc dpece,
cfpcce. c'en
c'cft à dire.
d':I.liener, ou
difpofer en f.J.veur
faveur de celumes
cel'taines perfonncs,qui
de diCpofer
pcrfonnes. qui procede d'un mouvement de haine
& d'avetlial1
cOlme cesfeulcs
ces feules perfonnes. YI
t.uft/imiIA" "_it4'1IJ/11
/U'IÎI.'NIn I,,".t.1
fr""t., e.{tO•••
rjiflll111.
&.
d'~ver[joncontre
Ytt.llflli",iJAI4
encore ces paroles de Burole
B:l.ftolc ne difent
di(em pas
pas,•qu'en
qu'en cette efpccemefme
tun pcr.
per.
&. ('ncore
efpccemcCme il tua
l:a femme &
heririere de dlfpofer
difpofcr des biens du
duTelb.teuren
au~
mis à b.
&: herÎtiere
T ell:a.teur en faveur de route au'ue
Ereres ,en
haine defquels feulement il leur noit
:avaitf..
itceue
ue perfonne que de fes fTeres.
en hUne
f.&it
cette prohiblrion; car
b téponfe
Sccvola. &: le
lendeicommis
,es mou
mots ,fJlib.J
.,/_;6.1 rell,,·
,dinhibltion;
c:ar l:a
ré:ponfe de Scevol1.
fidc:icolIllllis tiré de ces
'lilAS, mulent
refillent ouvertement à cette
certe interprtt:loon.
incerpret3tion.
1.41.
Ainli c'd\f:l..IU
c'eft f:ans fondement. que IcSde~ndeursont
leS deffendeurs ont foufteDu.
founenu. que Baldufar
Balthaf:ar de MuMu~
Amli
'rin:ais
pouvait difpofet
difpofer de dt:
cét herirage
hetitage en faveur
bvc:ur de toute ;autre
:lUtre pc.rfonne
perfanne que des
rinUs pouvoit
maternels, \·eu#~ef~
'leu rnefme qu'il a d'lé
efié pililié
julli6é cr-deffu.s
cr-deffus , que l'~xclufion
l'exclulion des pa-.
p:a~
parens maternels.
rens maternels euft
eufi dlé
efté munIe
inutile &:
& {ans
fans effet
eJfec,felon
veritables principes
prinCipes du droia.
leM
.relon les veotables
droia-,
dt:é appu)'&:
:appuyée d'un 6deicommis ucite
(:aCÎte en
cn faveur
f.lveur des puemds.
p:aternels.
Lifi elle n'eull:
n'cuR: dl:é
:advouë • que:
que 1les demandeurs n'~
n'dians que coUattT2ux.
co!lacer:aux, leur caufe n'cA
n'cft pas
p:as G
li
On advouè
ttvorable
,corn moelle
Je fcroit.s'lis
feroit,s'i1s d1:olenteoEms
elloient enfans de la
1.:J. Tcfbaice
Telbtrice ou de:
de l'henut'C'
l'hcricier
nvonble ,comme
elle le
grevé; mais leur e4.ufe
eauie ne laure
l:aiRe pasd'eftre Etvonble
favorable •D'aY4.nt
• n'ayant ààcomb:atre
percombaue que des per.
grevé:.m.1lu
{onnes tout
tOUt à nit
FAit c(lungcres;.&
eftnngeres,& une difpoGtion fonndlemcnt
formellement oppol'ée
oppoŒe là celle de
{onnt"S
b rcfbttlcc.
[eft:urice ,laquelle
n':ly:ant poUlt
paine d'cnf.ms
d'enfuns Ila eu
cU cme
cette lUrurelle
naturelle iDChnatioD.da
incliruuian des perper,,:
12
hquelle n':ayant
J J. 1'4"1,,
r.rllt.
R IJ
ij
l/.
'fi"'"
,.ii,.f
""'Ufl"',
I,.,ri-
't-
,,,,J
�'l' DES FIDEICOMM. SUasTITUT.
SUBSTITUT. &è.
&c. L.v.lI.
Llv.lI. T'T.
TIT. Il. Cidil.
Ot.JII.
Connes
fonnes nobles ,&:
,& qui difpofent
difpofem des 6cfs
6en &.
&. biens
bic.ns nobl~s,
nobles, qui feuls peuvent
pruvem con(er':
confer':
ver le Junre
ceux qui pourroient
lufUe d'une Imifon.
mairon. de
de Iestu.nfmemc
les U:.lnfmeme àiceux
powroiem loul1:enir
rouGenir le nom.
nom
&:
& b.
b dignité
dIgnité de
de: la
la fienne,
(aenne, comme
comme elle
elle l'a témoigné fuffifamment,
fuffifammem, en cxcluallt
CXclUlllIt les
ks
p:lrens
p:uc:ns maternels,
m:uernc:ts, qUi
qlll ne leur 2voient
2Voient jamais
Pma.i.s donné fUjet
rUJet de les rendre inc;1p2blcs
iDe~p~bks
de cc
ce: que la nature
narure: &:
li les Loix leur pouvoientdeffcrer
pouvaient dc:ffe:ttt ,en
•en c:l.Sde
cas de deccds
deceds f;1os
fam enfans
de Ion heritier,
qui ne luydl:oitauffi
&: de fan
comheriticr ,qui
luy enoit:.luffi que fimple p:lrent
parent coll2tcrJJ,
coltatceÙ ,&:de
(on nom
nomcom_
me
eftoicOI les
me les
IC'S demandcur.t,
dCfn2ndeun, qui-apr~
quioaprés cét
c& heriticr
herioaenoient
ks plus proches
procbcs qu'cUc
qu'el1c puA:
pufi avoir,
lors
&: qui n'eftoient
Jors mefme
mermc qu'clle
qu'die fit (on Teframem,
Tdbment,&
n'dioient precedez
precedez. que d'un feul
(eul de.
gré p:l.t
p:.lr ccluy
cc.Juy qu'clic
qu'eUe choifit
cbuiru: pour
pour (oh
fon prcmier
premia beriticr
bcritic:r ,& fcsenEms
Cc mfmS 2pt'ésluy
3pt' sluy ,s'il en
m
eun cu.
eun:
Le
L:: nombre des demandeurs
deau.ndeurs peut
peut encore
cncore moins afioiblir
alfoiblit leur
leur droia en la
b. bvcur
f~vcur
de leur
c2u(e. qui tcnd
à conferver d2ns une crcs-ancienne
f.unille,,des
des biens
lcurc1ufe.qui
tend~confctVttd.amune
aes·ancienocbmiUc
bicm qui
qUI fon~
font
d'une alfez
alfez. grande
gande valeur
nlenr pour dire
cftre mis en con6dcration
confidcra.tion,, puifqu',ls
puirqu'lls ne
oc v:llent
n1cDt pu
p~
moins de quarante
quar1.Dte ou qU:lrante.cinq
qua.ranlC~cinq mille livres,
livres. quoy qu'ils foient
raient d'u~
d'une v:aleu[
nleut
bicn
bIen illégale
inégale à ce qui relkra
relkn de (uccellion
fuc.ceffion du Sieur
SJcur de Murinais:le
Murio:a.is &. de fes autres
auues biens,
dom il a::l pG.dirpofer
pouwns pas nier
pûdifpofcr ,Ics
,les deffendeurs
ddfcndeurs ne
ne pouV::lDS
DlCT ,que ce qU'Ils
qu'Ils en ont :llie~
:ù.te~
dont
né, qui dl
en la
,l'Hofpiral n'en :litrCi:eu
qU:l12 rcne&
tene&: Seigneurie de Bellegarde
Belleg:u:dc::,l'Hofpital
aitrc::ccu prés
pm: de
dc:qw.tre-vÎngr
cc moyen gnnd
grand (ujet
tte-VlDgt dix mille livres.&
livres ,& qu'il n'ait
n'::lit par ce
fUJu d'cilie
d'efrrc cament
coment &&:
f:ltisf.lit.
facis:f.t.it.
Cette circonfbnce
201'avanrage des deflUndeurs,que
celle
CÎrcon(bnce ell: bien bIus
blus conlidcrablc
confidcublc::!l.l'avuu::z.ge
dem3ndcnrs,quettUe
que les deftendeurs
cc que les Hofpiraux
)oüilfenr des
privileges de la
dc::fkndcurs veulent tirer de ce
Hofpiuu:I JoUiffc:nt
dc::spriYilcgc::s
da.ns une ProvÎnce
d'Une Nobleffe
qui s'dl
ca.u(c
C2u(e pie, qui dans
ProviDCC' comporee
compoŒe d'une
NobleU"e qw
s'dl. toujours
touJOUCS monmon.
ftréc
&: li pro6rable
2 l'EIlat, d:tns
dans toutes
firéc lifi utile lie:
pro6able l.l'E.ft:u:,
toUtes les acc260ns
occaUons que 1:1
la guerre &
&. le
fervicc
prefenrées ,nedoÎt
,quand il s'agit
tèTvice du Roy luy en a pre:fentécs.
ne doit pas
~ eRre
c:ftre moins f.l\IoriŒe
uvonlêe .qw.nd
de la confervarion
confervation des nefs
le(qucls la Nablelfe
l\c:& &:
li des bÎens
biens nobles.(ans
nobles. fam lefquels
N obldfe ne peut
avoir le moyen de favir
(crvir dignement l'Efht.
l'EA:2t,les
con{ider2tion
les Loix duquel pat
pu ceue
eene confMIer::ltlon
Ont
interdit:..
tOuS les gens de
roturiercs,"2cont interdit
2 tOW
de: ffi:linmorte
mwmom: &àtoutes
&:: à toutes lespcrfonnes
les paronnes roturÎe:res
,!'::lCquiGtion &
6f. la polfc.Œion
poifeffion des biens de cene
(oit permife
cette qualité,
qU::lllré • quoy qu'elle leur fair
par
outre il n'y 3.::l rien dans
di(cours de Til'2que2u
pu la bonté de nos Rois; &: en ouue:
d::lns le difeours
Tir:aqUC2.u
&: !bns
<bns ce grand Recueil qu'il
a bit des privileges
pic, où
oùilles
eften&
qu'illl
privilegc::s de la
b caufe pie:.
il les IIa dknaV:1nt qu'il a pû, &en beaucoup de cas
Ont te·
dus le plus avantqu'il::lpû,&:en
dw
ca.s que l'ufage
l'uf::lge &
&: les Arrens ont
re·
jette;:, qui pui!fe
puilfe convenir au cas dont il s':agit,&::
s'agit,&: mefme ::lUX
aux privilcges
jc:tte:z.
privileges .98.
..9i, &
&:: la:'.
lO~
alleguez. par les
deffendeurs , pour jullifier
d'2liencr faite
faire pat
tes deffendcufS
juniner que la
l::l prohibition d'aliener
par le
pas l':.llienationnite::lll
l'alienationfaite:m prejudice
caufe pic
;C3r au 98.'
911:
Tellateur ,ne comprend 1;1.$
prejudice: de la caufc
pieiC::lr
il n'a
d'2lienet, li
&: a\llOl,
au tOI.. il dit feulement que
n'll du [out
tout point parlé
parle de la prohibition d'aliener,
q,.ue
Doll:eurs om
ont eO:endu
efl:endu à la
lacaufe
ptivilege que Jullinien::l
JlIllinien a donne
donné:\
quelques Doit:eurs
c:lUre pic
pie le privilege
à
XXVI,
XXVi.
la
dor par l'Authentique m'III"
m 911" ,fut le 6deicommis,
condamnée
Ja dot
lideicommis, qui dl
en une opinion cond::lmnéc
par les Arrens
l'urage , :lttendu
Droifr an·
anArrcns &: par l'ufage,
attendu que les Novelles
NoveJles qui corrigent le Droifl
toùjours enre
dl:re refUaintes
refl:rainces prccifèmel1t
d:UlS leurs bornes, III
NI Jill
(Nn!1JN1Ie
precifèment dans
jlll (ImrtJllllt
cien, doivent toûjours
millNllltfi4tNf.&
inmile en
cn cc fujet, où il ne s'agit pas de fuire
faire fubliAcr
fubfiner Ull
un
,.i",u l"d.'lIr ,&:: d'ailleurs inutile
fimple legs fur
lU[ leI
les biens fubfiitae:z.
fubfl:ituez.:lu
deffaur des biens libres du grev:,
grevé, qui ell:
dl: le
6mple
, au deff.aut
l'Allthentique fts
Sieur de Murinais ,quiappartiennenc
,qui:lpp:micnnenc
cas de l'A\lrhentique
ru f"".ny
fllA,ny des biens du Sicur
HoCpital •; mais
m2is de comprendre dans fon
fan herirage
heritage &
fa difpofition
difpotition
cous
tous à3. ch
cél Hofpit::l!
&: dans I::l
le
univerfd &:
rheritage encier
entier de la Damoifelle de Murin::lis.
Murinais. qui n'a
n'2,
le: 6deicommis
fiJeic::ommis univerfel
&:: rherjtage
jamais pc::nfe
penŒ à dépoUiller
dépoüiller de fes
[es biens [cs
j;lm::lis
res parens
puens parernels,&:cncore
p::lretDels. & encore moins d'en redoit ContC'nter
comenter de l'entiete
l'entiere llcpoüille
dépoUille de ce
cc GenciUlomme,
Gentilhomme,
veftir un Hofpical,
venir
Hofpit::ll, qui fe
redoit
adjoul1:et ceux dont il n'avoit pas b.liberrë:
difpofer.
fans y ::r.dJOUAa
(ans
b liberré de difpofer,
Le procés db.nt
eftant fut
fur le point d'efire
d'cilie t:lpporté
rapporté par
Confeiller de Signic!:
5ignicr
Le:
pu MonGcur
Moofic::ur le ConfeiJIer
Grand' Chambre, au mois de Juin 1664, les panics
parties compromirent pardevant
pardev2.nt
ià bla Gr::r..nd'
du Dauphiné,où
Dauphiné. où fay
appris qu'elles ODt
ont uanfigé•
j:.lY ::lppris
arbitres dit
ra
crt
..
•
�DES FlDEICOMM.sùBsl1nti:Ii.,lic:i.lV.Il.
fIDEICOMM.SÙBS:Ill'Vli:Ii.&c: Llv. U. Tit.
Til'. i1:éll.
h. éH. iv.
IV.
,:'::,.
.1 1:
:•.1 :"
!rH
'Il 4
.__ .
.,
.Ja_
.-
.
,."J~
.'~,).
'. . C
-H A P 1 T il. E
CHAPITRE
"•
..
sil,Il
11 V.
V.
,ri
,'~k Its.
."PP,Un"J l.lo.r-bjfitlltio.,fl.t
fubj/itoiion .fOnl ;,pp,Utt}.,
~i Its
lU liéns
ficns:~
us h,ua
Icurs.'Pp,un..J
opp,u...,o,
'"
J.
fAr jojùUicom1t1iffiirt.
i."jidticommijJàirt.
u tfllflg4i'-(
"""goi" pu
OH P"
", l":I:.l - _ _
li
Tl)"1
'"
'r q. • .450
~11!q;
M MAI R È.
SOMMôlRE.
:\".'
\..'
1. Si lA'fJK4t;",
l.wutj", dflleurs,
JII leun, ,. hs
itl6c.NfU11
4"il!tr. fHr ••t fiJJt
fiiJe pit,
fiis. &
do lil
t.
6enSf Ai,'\ fi.,
fi'" 4F!tlltT..
_.!Jtit
,i,1 &
6 1'4d.,I.
S'tlJ_t!. • l
Il) "A ~.t
'lit lu
ÛI ,llIs p,KhulJ'Û
,rKétl fil; fini
filll A'
••
II1I.!Jtimtl11lis
.,;tl
Il}
1. s~
J .. JVtidt~s
Il .l'tit
is mAlI'
Nf.., /AiJf'
I.ij'l _lA
.J 1. fil.
fi. . ~("'fS
ltalS tI.
J_ tltus
tiub dt
tir rlJlri/ü,.
fJurilil'r.
1.
, ";Ie,
",iUe. ll'plU
lu tI'/AMI
fini r'IJ"ijh,
/t7Ut 6'
6-ILI
CII!al filll
6• .!è,Uu
.!èt8u "''',,"U
.uf·rlfi.,
ttfllifit. !,lIr
Id' inill~
/~
gro<Utim".
tI';rt ••.fJ(Îw,,",is
/,,/tIttpdatim.
J'tit,..., ~,."r1l1et 66'"11Jo si
Si (t.fJ,i,."""is
le.I";c,,,;' tj1
ri ÎI"liii/
i6J.il'IIYI.
dtl."fi
'fNl.
_.
S.
,.,-IJ tf"lIfi
'1Il1.
".0'
•
tir
_ 7-"
C".",OlI ln ftll1
Je ",.Jt",Ii.jti.;~~
-4&f1lû1in.::: '.
7... C..",Olt,.
".1 (f/flUitr
NMli/ilT 1.
lA Li.!
LI; Om_
Om....
s'i"/_;I ,.rl.
I('g~{l-""'tl 1.
+ Si
si Ir
It /Jâw"",is
/kietl._is "i.i.;,
1 nia p..
p... §. nlr,
ulr. f(de
Jf.de l~gJ.{l..Wt
/~ LI.!
LA.J
1 pero,69.
li-atre if.
finr•• 'ItHAUllrt,llllttfAt.
TIi/tllt.Tl.'.ltr.'.
p<':(o. ". §. f!2rrc
lE cOdem,g.i
C'od,cmJf" [raf· ~.A.1i Jt
rj1 IAiffl ÀJ aÎlx
dt
./tlll
!'flU";'rJ!..:
h
S·.!<-'"'"
It /dtitPmmu
jJt;~ÎJ rfll.;P
( t U tic
Ht'U~'-l(.pu.
lA ["",iGt
Ji 1'111
fi'" ,• .J.1
-1
J.
[ntilt ,• fi
". (t.~
( t U (J'Ii
f'fi (II
li' fi"'
,
...
.
,~- ~""':;'"
rM' Al!tl_16l
tI./ltl-1
'.,'rf ..
',Nr
,buil",
sr.""'!
'B/. ,."Ii'(
,*"l/,( r
1
"Ii
.
_....
,
1:,
May 16f5'
ia grmd'
grand'Chambre,
I~;
E 1.9·
J.9.M2Y
16n· s'cft
s'dt prefetttée
p~icntée la qlleR:ion
quelliOD en
alla.
Ch.2.mbrè. en la
b C;/Iu{c.Arun
c:aurc.~dl dg
diz 1';
d'Honoré
Vi:mi, Heuyer.
contrc George Candolc,
~~?a jf~i,
d'HonoréVi.:mi,
Ucuyc:r,conuc
Candole. &;/Iutres
&:aUtffi de la
l:l Tour d'Aid'Ai.c;.?
j~:i~
gues,fi
GlIil1;/1l1rne Viani
;/Iyant innirllé p:tt
telbrncnt. du "'1o.May
10.M.:l.Y Ira7.
If87. Jacques &'
~u; la "OOIÎ6
guc:s.6Guillaumc
VianÎay:mtInJütué
pu {on tdwncm.
&".jftla
_.a
Georges
pourune troifJéme
uo!fiéme ,&
Geor~ fes&cres,
fes &eres, heritierschacun
heritic:rs clucun pourunt
, &:: apres leur decés les lcurs.II~'
lews",= C:j~:(ra~r
~:c!a~r
matIes
Ull ,tidti_
DJ.1Jles deconfanguiniré
de confUiguinité p,uernelle,
p.uernelle. &:en
&: en l'aurrerroiGéme
l'autre ttoifiéme Claude &: Laurent
burent {es
fcs ne'
ne- (Il
CIl ....
'.Ici.
veux,
enf.msd.e Nlcol:1~.&;:l~res~ux les leurs
proches ,:,a~C5, .ulf~
a~ de confanguinité
F..~p~:'~llnfi~
\'eux.enf.msd~N'lcol:t~,&::a~es~x
leursproches~a~;
conf.tnguinitlf~~;;'~an.i.
paternelle,
V lanq)(~[1[
fils de 1:lcques,dlolt
Jacques.dlQublen
pa[emelle, ledIt
ledit Honore VlllDI
petltfils
blcn fonde de demander un drieommi,
4dtommit
6deicommis
fUr la portion écheuë
ayeul, fur laquelle
lc:s creancîers
~~I~~~'rc,IP
6dcicomlUis fur
écheue: ~ lJacqucs
acques fan
fOD:lyeul,
L1quelle les
creanciers de 4l~I~!~·'i.
{Qn
fajtcolloC':1tion~.
kll,(nl
fon pereavoiem
pereavoic:nt &,it
c:ollociuion ~
.....
•
ka"nl ..(na (,.
r....
da Pl.llil
i:àn
Honoré ,qu'il
c.e mof'de
l~lI;;.VNr
L'on difoitpour
difoit pour Honoré,
qu'il cfioit
cRoit 3ppetlt
appe1lt ~2cefidéic?'mtnis
ce fidéicommis par ce
moi de film
"nll hda
Pl."
n
ou fitnl.
& :luttes
autres def·
r:::.:I~~Ep~
jinu •qui
qui:la trait
rrait de temps.
temps, &
&. comprend les enfant
enhms du premier degré
degrt &:
der- ~:::":I~~fp:
cendans ,1.
I.ltbtr"nm
ff.dt rlr.
rtr. 6- 'Iltrlm.fignif
& par
wljimgNinit! 'A-di
~~h de.
MlflW" .ff.dl
1I1rlm.jignif. &:
pu ccsaurre$
cesautre~ de ""filltllin;/I
/;I~~r ~~&
de,
tmuDt.
veulem dire bien plusquc
plus que le 10Qt
fO,Qt d~
&: contiencomien- ~r~:r~::~
~:~
tmltDt, qui veulent
d~ fi~i/lt
P1'i/lt &: d'AgnAti,n
d'AgnAriQn •~ &
nem pluûeurs
pluGeurs perfonne'
perfonnes de divers
degrez,,1.hAudtJ,
1. h.trtdtl , If
Ad SC.lJ'rthtUiAII.
sc. 'l'rthtUiAn. l,fil'"
/, &11", ,,_
f(ul~ (oi••.
dlversdegrez
.fAd
p•• fc~lc
foi...
Ilf,ff,Iil.
/tg"l. Etcomme il criait
t'tr'" dj 1tgAJ.
e!loit impoffiblequediverles perfonnc~
per(onnq dedif\erenrdegré.
dedil{ercnrdegro.
1.
fuilent
fimd. il t.tlloit
rJ.lIoit pol,[
par une
fuflenr admifes ,fimlll
Ji",;1/ (7
& fimtl,
ulle rail,on fçpfiblc,qu'clles
(ç~llible.qu'cllcs fuITent
fun"Cn~ ~d.mj(ès
\\dmj'cs
'par
fdtimnmif.{nm, t.j..m
/"m -lf.
plU ordre de fuccefiibn,
fucceffion. 6- ftr
fty fdûrrmmifflm,
l'll.l~.l § [r.tre
If. dt Itg.lI.
/tg.l/ . 1.
.J.. ,laquelle
Il,
etl: roullel1l1ëp:.lt
f~ull:enllëpar l'authorire
la Lay
Loy}in.
C.iJt'lltrhor.jignif. où
m'I1'Empereur
cft
l'authoriu: de b
fin. C.dt'Utrh".jiglli{
l'Empereur p:ul.:l.n;
p:ulall'
d'un fidcicommis laiffé
famille, vcutque
veU[ que le pere>
pere ,les
&: les proche,
proche) (oiem:
foient
laiflè"à la Smille,
les crbns
cllbns &
&:qu.'ils le {oienr
(oient grAdA1;m,&:
filccdlîf les plus proch2ins
proch<l:ins toujours
:l.ppellcz,
2ppelle'Z, &.qu'ils
gr.d.';",,&: par ordre
ordrelllccellif
roujoun
appeliez:
de degré en degré;
c'ell: ainfi queleriem
quc Icrient Covarruvias fur le chapitre
chapitl'e ll:lJRaJappellezdedegrêen
degré 1 Et c'en2illfi
r.lIli~, §. .1.1.num.7~Ptregrinw
fir/(j(,mm. art. 19.1J1U1J.11..
19.11I~m. 1.1. jurques
jufques à lafl(l;
I:l.Ji~li ce
cc qoi eft
cft
T.IIIÎiM.
...11..".7. Pcregrinw dt
Jt ./dtim"..".ArI.
for'tifié
par bcl'ul'
lacl:mlè d,m.r,ulin;,'
de l1lafculinité •, qui ,Q
elila
fone conjeélu",
conjeéhlre qu,
que 1"
les Dalleurs
j i 1l
/iurilUOpar
1. plus fon,
Dca,",s if
~
puiJfemapponer ,(omme
Julius Clams §.
§.ltjJAmtnllllN,
'1UAp. 79. &
&: Faber
F3bc:r J~f
dtf. r...
puiffent2pporter
,comme a dit luliusCl2rl1S
uj1"11Unt."" '1-p.
h
C.at
fidti"m. Er:
dcccluy qui a fait le fidcicornmis
eftuli
collateral,
c.
tI~ .IJÛ&"".
Et parla
pu la qualité deceluy
fidcicommis.,qui
qUI en
Ull col12ter2l,
cn la perfonneduquel
perrenne duquel n'Y2y...nt
n'yay:mt poinrdeneceOiréd'în.llituër,mais
poimdc necel1iré d'inftiruër,rn3isfeulcment
un ordre
en
(eu1cmentun
dcchadté
d'afi't:aion. on induit toujOurs
toujours &: :l.'Ycc
ayC'c facilité
nciliré une (ubllitution
fub(lirucion 6dcicom.,l
6deicom"
de charité &: d':tffC'aion,
milT:tire.J.,_itl.",
c.U. J. dt
Jlli&cr·c71tJ1"Jum/..
miJfaire,
j.lJ.id.m rlm
rtOt ,1. GtI8MS
lihtr. & pljlh)ur!J.. :.
:
Au contraire l'ondtfoit
l'oti difoit pourCandolc&:
pour Candole & 2utrcscreanciers,
autres creanciers, qu'il elloit
C'fioir confiant
en
coollanten
Droit, qu'en
qu'cc. fait de6.delcommis
dC' 6dclcommi, l2iJTnen
lailfezcn tdmes
te~mcs geocr.wx
gcncraux 2.à ceux de ta
la famille,
famille. toUs
tous
DroIt,
ceux
m3,iJ ce(l
c'c;ft une feule
leule fois, &:
& pour
ttUX qui en font fe trouvent verirablement
\'cri~blementappeliez;
2ppelkz; mW
feulemCllt de ceux
ceuxquÎ
fOlu les plus proches 2utempsdu
au temps du decés
dccés de l'beri.tier1
le regard {eulc:ment
qui fOOl
IDentier,
car
~ comprmnelK
poar on nC'
ne contene
comel1:e pu
pas que les mou
mots ckr_fepi.i,1
de(.-jit1t!lIillité':I,mitlt,
'~UT1ltqt. ne
co~renncnt Je",
Jet pe~
tirs 61s m3fies 1 mcfme
mefme tOW
dcfcendans maIles,• comme les enEtns
cnF.ms du prcmier
deûr:s61s:m20a,
tOUS les dc(ccndansrDdks
prtmierdegrê.&:
lors du decésdeshcririers,ilne
gr~,& p2tttDt
part:l.nt que fifilotS
decés des heritiC'r5. il ne fefut
fe fut ttouyé
nou.. é :lueunsenf:amnullo
aucuns cotInS malle'!
au prC'mlC'rdegré.m2is
premiC'rdegté, mais (cuJementun
feulement un peot6ls,ou
~etit6l.s,ou un
unanicre
petit 6ls
fils,• il n'euII
n'eun pû de.:
dC'.;
du
uricrepetir
)Tlander l'ouvnrore
l'ouyerture duJideicommîs.
dulideicoD.lm.ls, ~a caufe que la
les kurs
leurs ~
ruafles fe troth'ote-nt
ttO\fVorent 2ppd..
appelJh:lnder
Iez FU
p:l.r un mac:
mot c:oll~if
collcaif &: gC'ncral..l
general; mais
m3is il oc
ne s"enfuit
s"cnfuit pas de là.
là, qu1.
qu'~ nu(e
cauf~ qUC'
<L"!C' toUS
row lej
ICf
lez.
dcfccodam (OOt
font 2ppcUnanddferemmc:or
appçllC'z Indifferemmept pour une
UDC kule
fsule fois t1 ib
ils (oient
{oient cl1ugn
~argez: em-c
~
defccod.an1
J(. il)
IIJ
Jt
L
a
1
,t;:;;1
�ll~ DES
DES FIDEICOMM. SUBS1JTU'F.
SUBSTlTUll.lJic.
LlV.II.
TIT. n. CH. V.
',C.
'14
&c. Llv.
Il. TIT.lI.
duc:llem~nt &:
& perperuc:llernc:m
6dc:icornrois les
Ics uns
ons envers
envc:rs les
lcs aUllCS
autres;1 conGdcrl:
conGderé
ducllement
pcrpcrucllcrncnr de 6dcicommis
cheres blcn
bien imponamcs,
importa mes , que dans
d:ms la fubllirution.
fubfrirurion. quoy que f.ire
colluedeux chores
f4.itc P;l,(
par un (olluerai. il n'y
n'yaa pas un mot
moc pour induire
induircl1l1
fid icommis g~dud
gradue\&
perpetuel cntre
entre les
Icsdcfn.1,
Wl 6dcicommis
&: perpc:U1d
dcfcc:nd:lns.
aucune prohib~tion
prohibhion d'ali~ncr
d'alîcncr.~ qui (om
[om les
les'deux
& les fcules
fculc:s (00con~
cendaru. oy
ny :aucune
delU marques &.
fidcr:nions pour induire
fidm:ottullis grlldu,c:l
grad~el &::
~ jJCrpctuc.l.
perpetuel. \ûuc
\Ccrre jropolition
prORQ:fition cCl
dt
fidcnuions
Induire un .6dclc.ommis
cf'L Itl'n.
~ 1t.
fondée fur t'cxprdfe
"cxprdfe difpotinonduDtoi6
difpofidondu Oraia: en
Loy 0"'.;"
OmnÎ. ll..~
31.. §."I1.
Itg';,. 1.OÙ
~.où.
fit.
fond~c
. .Il.,:/t
1 ~n la Lay
Je )Jun(con(u!rc
urifcon[u!rc Moddhnw
parlant d'un '6deicomm'iS'
laifŒ à lahmillc
en termes gc.
ge·
le
Moddlmw ~lan[
'hdcicomm'is- bifŒ
la n.millc cn
octaux
~ inddiOlS,ll
înddiois.il rcrom
tous ceux
&mille fc aouvcntaptrouvent apnenux&:
reloue que veritablement
vcric:ablcmcet toUS
ccux de la &.mille
peliez..
mais que ,'cft
c'cft pomone
pour une feulefois,&
feulc:fcns,& pourcc~'"
~ntles
proches au temps
pelln. m.ais
poutcct&qwS. ~n(
les plus
plw proc.hcsau
dudecés
T:flatcu~,où il faudroit
JJui.liU, "tf."O.
tlt[uO• •tJ
~IImIAtl1.
du
dec& du Tcfiau:ur,oùiJ
DudroÎr que Jitm/lIt'
~t .Imims,
.Ittr;"ts W/U/.II.
f•••
j ••'" Ixt,.Jtri,:
txu.tltrlt: Et
Etblcn
bien que Papinieo
P~pinien in
'" J.flt.
I.fm 6,.
'9. S./,,,,u
s.f''''U J-M
..ff.'e Üt.,.l-dife
Üt.l. 1.. dife que le
fiddcommis
l:ulTé à~ b.
la &mille
f.l.mîlle en cermes
termes gcna~ux,.avC'C
generaux. ~vce prohibition
d'aliener. ne
Jle finit
61lit
hdclcommu lalfiè
probifllClond'alïeoer.
point 2U
au p~emier
premitt degré.,
degré 1 StJ
Sell ilA
ÏlA ,,,xi,,,.
,r.xi.,. f.iJfM
'1.iJ!t~ ."im""",
AtJmilltlftJ-. tfi
eft,lfi;fAfAIIII
,AfAr.'. 'pl
ftl ,.~tJt
'~'(J,.
..
,t ft [Alffllu
Cette Loy o'arkndecontt::lire
n a tien de contratre à
a1
aurre. vcuqu'cUe
veu qu eUe
rtft
f"",Ji~ ,,,''',.
, .... ttJlit.,,,,*,,,.
rtJit.'",... CatcLo)
Ymue.
ne'parJ~
fideicommis particulk:r
particulier d'une nuiron,
mai(on. qui dl
en plus facilemenqnfune
par)c que d'un 6deicommis
&ci.IcmcDctnfugencral lie
&. univetfcl.lIl
univerfel. al d'ailleurs
d'aillrolS y a probJbiOoD
prohibition d'aliC'ocr.
d'aliencr, qui
mé qu'un 6deicommis ge:naal
dl:
d~ confiderarion's
~emarqué:es p.ar
6deicommis.&
dt: une des
t:onfideruiorurcm:a.rquées
pn les Oolleurs
Doaeun pour induire
Induire un 6dc:icommis.&
Coureil
analyrique r..••• 4-I.
8.
1
emr'auues par
emr'auttes
pu du Molin en fan
fo~ Conf
cil 1. 2n:aI}tiquc
La
u queffionen
qb~mon dt d',J.uuncmolns
d'aurancmoÎns fufccptihlede
fufceptiblede cLfpute
difpute en
cnC'cne
ceue Pro\lÏnce.
PrO'lJlDCC. qu'elfe
qu"'cUc ya
Amft
r;r1.e. ené
decidée p;lr
p:u l'Arrell
gendal de l'an 15]6.
pu Monfieu.r
Monfieur de S.Jcanen&
S.Jeanen fa
Anrft r;-:t.
cfi! decidrc
l'AlTeA genenl
1f76. rapporté par
ulJe
'uif.
qui a dEé,on6rmé
pardcuxauuescommuniquez. au procés.l\mdu
ul.k 'i'
'.,"
'trif. Ij.II.'" u.
u..qui
dléc;:on6rmépardeuxalJuescommuniqucl.
procés; l'un du
~:j;,/.i: a..Mm
L M.rs 1611.
161.1. entre
cntre Alibcn:
Alibcrr & MicbcUc;
MicheUe i l'autre
l'auue du Il.
~:i~'4:
u. Janvier 161.j.catle
161:J.cntte Jacques Na~
Na.
s.
Jh~ pa!on
M:Jrfeille. &
les heritiers
S ltM
J"'ft krof:.
palon de M:arfcille.
&lcs
beriritts d'Honoré Napolon.
N:apolon.
'1. --,
JI.
Pu Arrd\
Arrcft dudir
dudit jour 1.9.
doanéau
dc Mon6eurde
ManGeur de Laurens.
ù-urens. eon'I.
-..1..
2.9. May 1655'
16H' donné
au rapport:'
rapportde
confirn1.luf
1633' reodu
rcodudura.m
la. minorité de Viani
Viani.• conae
conne lehrrn.",t1f d'autre du 19.
19- Novembre 16J}.
ducult 11
Il avoit
ob~cnu Requene
debouta Viani
dudit fidcicommis.
quel li
2\'oïr obtenu
RequeAc civile .la
~ la Cour
Courdebout'a
V lani dudir
iideicommis.
y 1:
r.
".m...
J""'.
,.
CHA PIT RE
J;.
V.
Y.
si le
,fis mfa11S
fdticommÏl 1
.ri
1, pr/mierJùbftit:û
prlmitrfubftitut tf/ant
,flant predfcfdé
prtdtC1Jj~fis
tnftUJs flnt
font admil
AtImii 4U
au fidti(ommil~
fi'.o.
ou
bien If
•• bi..
le fiCQ"d fubjJiuli.
fubflitol.
...
SOMMAIRE•
SOMMAIRE.
•,
pm,Jitr ftIJjJitN!
\' fine
J. Si 1.J"tJ
1NJ,,' It
Il !remier
jÎlbjJit,,1 atmit,
demlt. 10
Itl 1
!ine liberis.
)iberis. tf!
IJI AIJt."IJ
AmA"t] lA'
'Ar /Aflr1li~
IAftr'1li~
,< m[Jnl
'IUIUt
:1':
111{,"1I mil
miJ ln
en },,,diti,,.
(",diti,1f fint
fim frtfiru."
prtfirl%. J.
'I./"'te dtl
dll mf.ns.
tnfAns.
ll~
~ ItHr Inti,
fibflitH( .M
9.Sil.
I1wâmt ,lJlltltpmnitrdtgrliflAII'
."tlt filJ/HtNt
Ill/fit,n"
fi(f"d atgri.
dlgrl.
9. Si/A "'.x;mt,
fNtÜ prtmitrdtgrl tf/Il'"
~.
.fit fubfiiturus
2.. An fubllirurus
fubnirurus fubftituto
[ubfiituto,fir
fubfticurus 1 ,.dN'1
&IIJJI'1l1t ,Il
,Itfi",,,1
fit"" dtgrl!rtnd
dtgrt prelldft ftr((~
[lru;
inllittlto.
Alitfl
f.J.'Vtflr titi
inAit\lto.
• liell t/'I
t1l !"vt.r
tllI m[.nl
tnfilll m;stn
miull t,lI_
t,n,. si
diti,,,.
Si ln mAtitrt
",lIti"t dt .fdtit,mmis.1t
Idtit,mmiJ ,It prrmitr
pranilr
dtgrl
JO. si
'iJrI dt pIJnitNÛ'"
ft"DillltÎ'" JtffiiOlmlJtstll-1
tltfflliUAnt'IIII.-IIO'
S; lu
III tnflllli
n'ids mis
mil ln
111 1.
1. t,nditi,,,
tlnditi,,, , fin,
finI
f,,111
fill' fin'
fint rtCtll4,
,mw, 6'
Ô' s'iJ J" dt III
1. tll(.(("fi'"'
w.fir. Il!ptUtz.
."tUtr. .i• lA
1. fibjJilMû,n.
flltJlitlllÙ",
dllciti.
II. Si
si III
/el tllj."J
tlf?lfJ "ujlu",is
",IIJltl",il ln
tll "nJiti'••
(."dili,.,
tlflâtl.
11.
"..
fint
ftllt 11U1ill.
... S;
si lu
III tnf411s
n'ft"l d. ,remit,
,rtmier atgrl
Jtgrl mis t1I
t"
fi'" ."tUt'Zt1J
.!Itlt'ttll Ultt
,.lIli".
1.
/. t,nii,iln
tl1l"';'" ,plll
,fi"t "!!tl/t,",
.l/lltL "Nfitltit,m-j
.1I.!dtit,m-\ u. Si
si lA
1. mU/lillifi,1
"udli,lititl Ju d,grtt
d'It'It inJMit
illd'lIit 1111
••
mis).i
txd.JÏlII tlJI
Il. fi"n"
jiJtimll",is.
mit,; r
ft:ul_ji'lI
th fibJIi,.1
ft"jlil.;.11
.!d'tÎ(,,.,,,is.
Jtgrl.
(3.
~I!.rl.
I). P,NY
P,., I/MÛ
fMJ fila
fijU lu
Ju tnfu"
llIfilll fin,,,,is
jiJl''''is tll
f·
J. Si
s; 1. "tu/ili,II
ulUliti,. fi fUle
fine liberis •• ,H
tH fiJII~ 1 r,ntli,itm.
t,,,'i'i...
IIIU_i.1 !'"
'A' Iii
1. L'!.
L.J.
14-- R.;;;"
Jt.ifill 1'."1.'.)
, .. r1.-; lu
Ju mlAnl
t_/AIII m;lt1l
",;Itll tn_
tIIlt"J.~
J4.
6.
1;,tl &,q
"Ûl '11
di,illl,ml",I!.;"t
~ En
E"1fHl
(. la
lu e»plls
tllfd/"'Ü
ni lA "w'i.
ClllJiditi•• ,,,t f-u '.;lft "flIOtr...
.!!tltr..
ti,II
",Utr...
If· Si
IIU ,·fi·1
ptri•••.fi'"
/,.t UII/h••
U_fix. ."eltL.
'IS'
Si f."oIt
f,.(Jt tjJ
tjI l'tftrt
"t/~rl.u
t.p., "II
'- 1":
7.
1. $i
si Il•.
~u
'1: .latitl",':';J
.l'li(~ I.iffir..
IAiffir. AU
dX ",lIj/ts.
.,~jltJ.
",it,
",;"fi~J1.jIJlI
flJl.lt.'.,,-,
ru" A'VA'"
~tJ•• ,J,ültl..
NfhiAllft
(t '1
,.,
lA
14' wiu
~,,, J, !''''Hoft.i'lIft
1'ÛIN,ftai'lIrt ft
It ",1It.
1U1/l11
J. t . .':m•.
txol_'
•
oullltl r'.flt.
fnltJI.
\ JG. En
E. 11111
flltl (AI
(61 It
Jt .ltJtit",""il
.lui("";s tJ UMfl'II
tt.fi t.
,.
[AlItll'
1. Si It .ftltif""",Îs
.l'Il(''''';'fiiJpllJ
fii/plU 1.
14 tl/Mi/ilII
(..aiti,. fi
f4WIR' tJtI
'es "ifiu:.
.ijÎI(r..
l
,'il,,,
'li
fi"""
/i--\
t'"_
r
't
\16.
C,.'UJ,•.
't
,
Arrrit
"',ff!: dt
U .~
~ ~ude
uude de
dt Sabnm
S:lbran mariam
nuriam fon
(on 6ls
fils aifné
aimé Cefar
CeG:r de
de Sabran
S~ran Sicur
Sieur de ChaDtereyne.
Chantercync;
ra.. _;1'_ ~
IJ9J.luy fit
6tdOD2tion
f~bieDS
venoiràmourirfans
~i'~~:~~'~~
en 1~97:-I~y
d~nat~on de tous Ces
biens ?l.llachargequcs'il
l~ charge que s'~l venoità
mourir (an.s
,~n"';f<
~f"r~
r.. b- ("Il
en as
os m:dl!=,s
mdles,1ilil fubftituolt
fubllituoir fonfecond fils.
fi1J, "'.li
&: GceJuy-cy
eduy-ey mourOlt
mouroir fao$
UDS enf.uu
cnf.uumallesJ.1
oulles;J
Jl.ild
...., tlùnt
dWw
.;
"
�DES FIDEICOMM.SUBSTITUT.&c.LIV.lI.
FlDEICOMM.SUBSTITUT.&c.L1V.1I. T'T.II.
TlT.II. Clio
Cl<. V. IJI
lU
fub!1iruoit
plede(ed~.r~
{ubrlituoit (on uoifiéme
troifiéme fils
fils..&:ainfi
kainli de l'un à l'auuede
1':lUtrede [es enf:lOs
enfuns ma!1cs.
maJ1c:s.
prNtcecll, rte
du donateur
qui laifra
qume maRes,
Cefar,Honoré,Antoine &: M:l.rc~ ;~'n~
më~~
.. .Apres
Aprns la
b. more
mondu
don2ttlurqui
1:1.IlfaqlUue
nu1l~Û:far.HODoré.ADtojne&M:lrc"
;~n~:,~~
Antoine. Honoré qui cfioie
'l~
enoit le (econd mourut le premicr,laiffanc
prc:mic:r.biffiuu deux m2f1e~;15a~oir.
man~;rça'olr. p,J:.re:
pt~n.leu:
Cb2r1es
oA,cle
Cb:arles Sieur
Sîcur d'Eiguinc,&:
d'Eigume,&: M:uc-Ancoine
Marc-ADtoine Sieur de ûnjurs.
Cao)w"s.
o~dc f;.blU'
rë. bfu...4
CclaJ:
don:m.ire grevé dcccda
Celatdoo.uaire
deccda depuis, aptes
apro avoir nit
&it donation de cous
toUS Ces biens
bi:ns~à d~g,af~
~:f~ "on
fWll
Charles
fon hcriciet
Chules Sieur
Sieur d'Eiguine.
d'Elgo,mc, &:
&: aptes l'avoir:luffi
~'2~ojr a'!"i ioflicué
inniruéfon
heriod' univerfcl
umverfd par Con
(OD tc...
te.
fllmenr,
il !cgua
mil livres
frac de Cbarles.
ecac
ft.unent. pu
par lequel
1equelll
Icgua hx
fixmiJ
JlVICS21 Marc-Antoine
Marc--Antoine&erc:de
Charles, (ous
(owceac
condition
cond.tion exprcffe
cxprcifc &:
&: ~epe[ée
~epetée deux ou tr~is
u~is fois ~~ qu'il ne pourroit
pourrait demander aucune
auuechofc,&
::muc:chofe.& nommr=mcnc
nommatlenc pouIce
poucee fidclcomrol5
6delcomaw (ur
fur les
I~ biens
biou &:
&: hericage du Telb...
Telb..
teur,
qu'cn c:as qu'il
quelque autre
choCe,qu'il revaquoit
&:
teur. &:
&:qu'cncas
qU'Il yint
vint ~à dem:lnder
demmdc:rque1quc
:lunecho(e,qu't!
revoquoir le legs,
legs,&
l'en
&
J'en privait entieremem,
c:ntu:re:me:nt. &:
& cn
en Cettc
ce:tte: volonté
volomé Ce(ar
Cc:far cA:
dl mort
mon (ans
fans enfans,
enf:a.ns Ch:rrles
Chulcs!te
Marc-Amoine (es
(C$ neveux luy futvivam
{urvivam 1, enfemble
c:nfemble Antoine de
de: Sabran
SabDD'frerc
&ere dudic
dudlt
M:arc-Amoine
CC{;l.r.
Cefar.
Cét:
Antoine ayant
eA:oit appellé à cette
CétAntoine
:ayant prefuppof'é
pre(uppo!C qu'il
qu'ilc:fioitappellé
eeae donation ou 6dc:icommis.
6deicommir.
p:at
fans eofans
par le predecés
pre.decés (ms
enf.uu: de Cefar.&
CeCu,& p:u
pu le predecé.s
predecés d'Honoré fon
(on frere)
frere. quoy qUI;
qu;
celuy.cyeulll:aifŒdes
maflei. 3C:l.ufe
qu'ils enoient
celuy.cycutllaiRèdesnufla:,
~aufequ~ils
e:tloicnt feulement
(eulement nommez
nommez. en la condi.
c;andi_
tion)
Charles fin
tranfiger :avec luypourfemainWlir
luy pout fe maintenir d:uulcs
tion, Cb.ulc:s
litt contraint
concr.a.Înt de
de: cnoligtta..ec
d:ms .Ies biens de...
debiffez
Cefar ,&:
Antoine fon oncle luy
a remis &: tr~nf~r
lailfc:z. p;n
par ledit
ledltCefar.
& par
pU" la tranlUlion
rnntülionAntoiM(ononcle
Iuyaremu&uan(por~
t.é le droit,
droit. qu'il pretendolt en ce fideicommis,
fidcicommis, moyennant
moyc:nnmt: la fomme
(omme: ,Yy menuonnec,
mentionnée.
Aprescela
Marc·Antoine frere
de Charles le mit en procé.s
ouverture 6Ç
~
Apraeel2 Muc-AntoiDc:
rrere deCbarlc:s
procé.t pour avoit
:aYOlf ouvertUre
adjudication
ce mefme
moitié,prefuppofantqu'îl efioit acquIs
2.dJUdiaoon de
dc:ce
mefmc: fideicommis
lideicommu pour la moicié,pn:fuppofantqu'ildloit
xqws
lluy
fon fierc;quoy
la condition.&:
pete foit
3. luy &:
& à~ (on
fren;quoy qu'ils ne foient
(oienr que
que: dans b
condition,&:: que leur
JeurFre
fou more
mort
avant
_
annt que le grevé.
grCYé,
Cette
de eefar,obligea Charles de donner
Cea:e: contr:avention
contravention à~ la volomé
yolom~ deCcfar,oblige2
don~r Requefie
Rc:quenc pout
pou:
Je
ded:arerdécheu
le f.lire
foute: decluer
décheu du 1egs,fuiv:mt
legs.{uiV2Dt l:a
la condition :appofèc
appolèe au ~lbmen~
tdbamcot ,le
J le Ljeute...
lieuce..
uamaY:lntadjugéle
forclufion,du u.
nantayant:adJugé
le 6deicommis
fideicommu par Semence
Sentcnce par forclalioo,du
1.2•• Novembre
No\'embre 16H'&:
l'ff,&:
p:lr
2.7. (uinnc,ordonné
fuivant,ordonné que M:lrc-Antoinedeclare~oiç
dans Je
moif
par :autre
2utre Sentence du 1.7.
Mue-Antoine declueroit cbns
k: moi,
deux il pretendoit avoir,
lequel des
dcsdeux
2voir. ou le legs, ou le fid.icommi~
fid.ieomntis, ~utrementdéch~
aucremem déchew
duleb'S' Charles
Charlesfe
rendit ::tppeU:ant
l:a Sentence
Semence d'ouverture:
d'ouverture de 6delcommis
fideicoromis •,/5(
dule:gs.
(e renwt
appe:lIanc de la
&;
'Marc-Antoine de l'autre
l'obligeait à~ l'option.
'Marc·Antoine
1'2ucre qui
qUI l'obligeoit
Marc~ Anroine,,quele
que le fideicommis f.ait
Cefar de Sabran,n'enoit
Sa"ran, n'eA:oit
rr;
L'on difoit pour Marc-Antoine
fait à Cc:farde
Il;
poinrcaduque,enGore
qu'Honoré premier fuhA:itué
decedéavantCeCar,
pointcaduquc.encote qu'Honorê
(ubfiitué fuA:
full de:cedé2v2lU
Cefar, p.arce
p2rce Ild~01d'"
":."~II dg
11'11
1. ct/hntd.
'Ü vIII!lfr,
1I111g4r. Pbjlir.t,
fibJlitlll, (t cn
tR tilT.
que fi"/litlillil
fi'jJitMIJU ftbjJillll"tP
ftbJli"m,'ft ftbjJitlllflS
ft"JIillll,. injlitNu
in/litNI'., 1...
hot•. I.ff.
l.ff'~
~f.
ne parle
·f)li/~'fri. mais la Loy
Lay ctlfllJ.ff
laquelle veritablement
verit2blementne
p:nle que iN
ill1JIIIK4ri,
C~if'NJ.ff dt
J~ ügllt. 1..
1. dit
Je me(me,
mefme, & Cujas in
li;. 6.,/1141';'.
decésdu premier (ubfhtut
fubllimé Ile
le
jlf li'.
6''1.~jJj,. Pot!ini".
PII,illi". dit que le
ledectsdu
ne
1 ri..
JI
1..
pas expirer
expiret le fideicommis,&
fideicommis.& en fa confultation
confulmion +6.
46. que la maxime
ma.xime fi~.fli
IIIIIIJ jitb~
fait p2S
pbfii 111"11
ft/;.
j/ilJI1I hotba
hllb~1 "'lIm
j" (idâmmnijfiri.s,
lùJ~i"nm,;Jftr;'l)'iMiot
IJMÙC '/JiluntlU
fi;i1 )J 1.l, h.lrttu
JlitUIP
I"um in
v'''IIIIM 1tj!lItITÎI
ltj!otl"ÎI t",,,,, PÛt
h~utltt
fI1ti,
tll1n if4
,ff. 4dTr,h,Ui"n.
fWâ, §. 'llm
it4,ff.AdTrtb,Uidn,
Aul1i en matiere de fïdeicommis.
fideicommis, il eft
t4t/1I(4t, 1111'
Au,"
cil certain, que 'AiNtAfi
lin, gr4t111
grlltlll filflll11l
fi/l'mu "d..
IItI~
millilllr; Banole
qlwndill i" Jin.
fn. If. tie
dt "'1"irena.
4tqllirtm/. h,,'edililt.
h~Ttdil"t. Peregrinus "t.
Ilrl. If.
mjuil.ri
B:molc i"
in 1.
l, fJl1/11mii.
If,
1I11m.
u. Fufarius .~
dt fibflitllli',
1]114. 469.
4-69. qui (c
Ce fondent (ur
fur cctre
cette loyuniql,le
Loy unique §. !l''
pr,
nllm. 11.,
jNbjHINti"'1N4I.
fi&lI"d, c.
dt WII«.IIUt"ti,
tlld... IItlmd. qui dir,
dit, que l'hetltier
l'hemier par le predecés du fubllitut
fubA:itué retient
rerientle
fi'Nlft/,
C. tit
le
fidcicommis tltm
tllm fi'
fit/ 'Iftrt
cctte t2i(on
r2ifon le 6deicommis
fideicommis eft
cA: continué, encore
encote
fidc:icommis
,ture.,&
k pour ceue
fait defi:edé,l2
deccdé; L.a Cour ra
l'a :unf!
ainfi jugé au mois
J6suu pr~
Alrclt d.
d~ l'.n
l'ln
que le premier fllbrt:itué
1l1bl1:itu~foit
ruois de Juin 16f1..2U
pro. Atrd\
entre feu Monfieut
Monfieur Guyon,&'
Guyon, &: laDamoifelie
laDamoifelle de Monce,
Monte.
!'r~. qai
qui a1
cés encre
!'f~'
. La
L2. difficulté efr
el\: donc, fi en cefide:icommis
ce fideicommis les eof.ms
enf.lns m~ae:s
mafles d'Honort
d'Honoré pcemier(ub.
premier Cub. k1ri~:':iI14
61~i'"
nieué
foiemque
danslacondirion,
&quc leur pere n'ait
n'aitt QNlWNIf.
tPRunué.
nitu~ fontappelle'l,
Contappc:lJe'Z, bien qu'ils ne {oient
que chns
la condition, &que
jam~i!. recueillYl cel.uy qui .Ie
difpure. efiun
d\: un ~ese~nuflcsd'Honoré.qui
~es e~ns males d'Honoré, qui 2a mefme
merme pre
l'~~~e
j2m~Î$realellly;cc:l.uy
~e di{pute.
~1lC r:b.:
r:~
ponton dans
lidelcommu que MarCpAnrome
portion
d:ans le 6delcommls
Marc.AnrolOe,~ &.
& Ille comel1:e
contene concre
contre 12
la volonte du RIr;:}
l111ué »i~
(oit
Telbteurqui ainterpr~é
a inrerprcté le fidc:icommisen
6deicommisen faveur
de Marc-Antoine, puis
qu'il luy aaRum.
Tdlateurqui
bveurdeMare-Antoine,
puisqu'J1luy
IQOrt,
ne poim
faire demande dudit
dudir6deicommis;
~pres
legué fu:
flX mil livres, pour l'obliger à ne:
point faite
fidcicomtnis >apre:t
tOUt
di(pute cancre l'opimon
tout il le
IcdjCpute
l'opinion des plus celebresDotttun:.
cclebresDoll:eurs. Bertrand tlJlr:
~'lIf )6j.
363. li~.I.
lib. t.
Soeinw
1./i~.
14.li'.
Socinus (enior
fenior (Hj:
~'• 118,.4.
1IS.4I1b.1..
Ii/'. 1.
:t.. Socicus
Socinus junioc
junior clJlfl06.....
m'fl06.1f1l11l.14.
m. 1.1. 6d- ;.
i" J.l,
hrrYllJ. mû,
mfi) S.t.
§.~.m
Ïl4 J.
JoA4
Tr,b,UiA. Il...
n.",. 17.
f7. Peregrinus tur:
tln,{ 14,
f4· •••.
".m. :..
i. d6- ft",.
JJlrOCIJ
. it4
IItl T"H8jll,
fiff.
69...... n.
IjJI~i'P{ Ip.m. 5· 'Hf
tllI.! '$0.•"
I$o.nllm.
H. où JI
il dit,
dit,Si
tjfimus.t
IW~:~IJI.Ji~.~,
, 7. Fufarius '/.4·
fuft· 446,9.1Um#.
si tJfnn•
il. "tttff.
~f/"fi~lI"dlll
fibJlit.tlls q;tl
1ftt pi."f_fiNlIIU
p,i"",ftlhj/illltlll fi
ftftt
fill' liicrù
li/mis .{(tfliril
df(tptTil •, IU(
fillf' Ji
ft
UI
ficu•• filftit.11U
pr;"'.J fi'flit.t.s
fihj1il.t.s ,.";IIt.,
"",.;.,., ttll",
lib'ris ""ft
lr~.lIm lT"'rJ~/u..
grAvAIII", •, tj-s.J1~
tj/#J .flij;muJ,u""
,mus
• • /ibtrit
/16ft lri.....
/."ttlm.f.
pli jiJjJ1I1IJ1U
""
flbjlitllius fi(QtllU
fitll"'.J;;&en
&: en bqudtioD
la quellioD 4JO·d
4fO. 11 tr.Ute
traire b'{uefiloo
Ja ~udlion ~x
tx ,r.pffi.
priftffi. &.
& rerO\lc
refout
que ln
tfi eofans
enuns du premier
prc=mier (ublbtué
fubniruf pœdettdé
predeeedé mis
misen
condit.ion.commeceux.cy,ex~
en la conditioo,eomme
eeux-ey,exduent le fecoud
(econd fubfiltué:
fubllitué: Fcn2I1dw
Fernandus dit le mc:fmc:
meCme '~l'
toi!. 10.•••.
10. nll",. 10.
la. où il cr;ure
traice d'une:
d'un~
cluent
(Weille fubRieuuon
fubR:i:tution JJ fatceaux
~itc aux me:frnes
me~es termes, ill
;11 "*114«'
('lIlr4«. WNtri"lJI;
mottrim,,,j J1 &::
& b
la r~(O\It
r~fouc
pveill=
"r"t,
'"11",
f..
.r
.'
.
,
�'j6
'16 DES FlDEICOMM.
FIDEICOMM. SUBSTITUT. &0.
&c. L1V.Il.
Llv.I1. TiT.II.CHAP.V,
TIT.lI.CHAP.V.
en faveur
du premier
f;tvcur des cnfans
enf:msdu
premiet" lûbllitué
lublbrué conue
comre le recond.'
Lc:sn.ifom
1",[11';1"'", .aV1if'"
l.esraiCons font,que
(ont,que lesenf:ms
l~en&?S h.6tnl
h~~t1lt '!JIll/n,,,It,,,
'f),I."WI. /tf/.t"i,
'~!'At'r;ll',4I.,j'llll~
ilJ1JtrfUfift.
,."d/lm P_j1Îl.'u,.
fdj1illUlim. &
&. bien qu'ils
qu Ils (oiem
(ment dans la
ta condition
condluon fculc:ment,
feulement. ils
ds (ont
font cenfez
ccorn
:lppcllC2
:appeliez. en cc cu.
cas. autrement
2ucrcmem ;19."t
;""., 6
6' ",n
.,,, !'MalfU
,r.Jull tj[tl
tffit ""fiU.",
tI.Jili.", uft"llril
1tj1."'lS •• (llm
,tmI 1116
.te
.6 ùutj1.r, 1,I.trin,
""' {turil
!'I."i., p.trift, fRetatrt
j-ewic,c .ttli
,CIl; hATtJi11ll
lurt'i/tII",1I
[turi' titi",.
.,l''Ii1 "j'ÛA
.f/ûlffU.,UIIIIS
"~rJ"s
tU'"
•• ;."1""
,.,rift'
~.'lJ.t,.
g
r4V"/I..
1..
l' 1,
ct.fi.'.'
En effet
la condirionJuivant
dfet ,les ennns
cnf.1ns mlS
mis cn
enla
conditionJuinnt l'opinion
('opinion de
de: du Molin,
Molin. 11,n
IIN1 ullfllllllr
wc.';.
m,! (fllflntn
wcilli. flli" ,••
t""",,!
ct.ftlll.' in'lliuti
i.'Uitlfti .h
.! ;"'11;'.";
;n;,.". maisencc
maÎs en cc: faia,le
faiél,le pere qui n'a p2S
pu
recueilly
6.dcicommif1aires.6 iIlUjl4/,&
rccueilly ne po~rtOlt
pourrait pas leur tr:mfmeme
tr:lDfinemc: les biens
biens6.dc:icommllfolucu!
ill"/"',&' :unfi
atou
{croient mis
mu en la condition.
condItion.
en vain ils ferOient
Et
.rt.lf.
Ethfi lacondirionfi
tacoodiciooftJill(
filu lib/ris,
/ibt:ris. eJlfdùtttUtO.
1ft!IIiÎllttltO. J ü,rt,
hl" comme
comme: dit Peregrinus
Pttc:gnousllrt.lf.
"fl1II.
,.", .'fI.S
,ff.tÜ "naiti'<t&
Jtttm.j1r.û•• do
Jt .Iûi~
fititi• . . . 41.
~1. lX
IX t.
1.''''''
Il'fJtU .fJ,
t'IIJ;tj'J&~.'1f.f".,Û.
6' l.'''''''Ie.tif//Mi,C.
I.e•• "e.tlfl•• ,c.Jt
,mw"'.m 'lIÎduI.r
ItJldl,r .li,nAI
pr'Irijl .n/lf"ure,
''''''.flt
'f}itU.tltl' UI"I"
.UC"4J flbHU
fiHlu ",,/rip
..U/'fltU, 6'
6 tx
lX ""jtll"r.
~jlO.,. ,it/.'it.
,itltflir.
,,,i..
v.
V.
En cc f.tit,où
eUedlexpreffe,oDne peut pas
domer. que lesenfansefl:::lnsen
f.ût"oùel1eeO:~xprdfeJonne
pudoutcT,quc
lesenfmscfbnse:n c1t:nn'ex~
e:ll-un'cxcluent
c:1ue.m le
te fecond
fetond fubR:iroé.
fubO:itué.
Bref,
le fecond
fubftirué n'a
efié appellé
qu'Honoré deccdafi
Bref,le
f~condfub{litué
D'Z dlé
zppdll! qu'en
qu'co cu
euqu'Honoté
deccd.aft fansenfans
faosC'nf.ans
mafies,
1I,n tj1
f.riJi"'A,ftb , •• •./ti••
1,im.1JibRitMI.1
m.tOc:s, Et
El lu, ""diti,
(_dili,1In
ej1,.rj.fuI",fu,."
1f-'Hil.,at tfl
lfl 'fI".t.l.
WC41'I, parce
parce:
qu'Honoré
decedé fans maRes
ad~
qu'Honoté n'efi
n'dt: p:u
pasdeadHms
mafies,• &:
&. ainG
a.ÎnG le
le: fecond fublbtué
(ubfuwé ne peUt
peut cilie
efite 2dmis:
Claude aun;tît mis les enfans
la condition, s'il n'eufi:
mis,,&
&: en
CD vain Cbudeauroit
~of:ms d'Honoré en laconcLoon.
D'euil enC'T1tendu
fuffent preferez
tcodu 1uïls
",ulls fuffene
preferez. au fecond
fecood fubnirué.
fubftitué.
Enfin,
ceue maxime
,{dit, quand
ce
EMn ,cette
muime libtri
lat,i i.
ill ,,,,ai/i,nt
Ulllii';IIft ,'.fi';
,.ftli.!"lIil.
qw.nd ils font qualifiez
qum6a par
puce
VI.
VJ.
mot
mll.fltl ,&:
concours d'autres circonftances,
fideicom~
mOt de ."jlu,
&: qu'il y aacoocours
clfcontb.ncn. qui induifem
induifent 'un
Wl/idClcommis réel
Cujas en fa
Con(ulr:uion
perpetuel,comme dit du Molin en fon Confeil
Conreil 7. CUflS
(a Confulcuion
rtel &: perperuel,comme
n.
Arrefis
'J' Monlieur
Monfieur LOUçt
LoUet litt. C
C .n.m.4Ji.
,""".46' F20bcr
Fabcr tit
Je fidtÎ'''''''',
jJtit""",. Jt!
tltf 1. Expilly en
cn (es
res Arrens
&: cou
en ce fa.it,èù
il n'2o el1:é parlé que de m2oRes,où
divers degrezde fubftitu,".,. 5'
J. &
fait.eàilo'adl:ép2Iléquede
mafies,où il Y20
y adive:ndegrade
(ubO:itutions
famille tres-noble,&.
nes.noble,&: pOUf
oom en une
Wle f.amille
pour des biens feodault,i1
feodaux,11 n'y a point
poine de doute que ce
cc
faveurdesmafies
d'Honoré ,comme
Mantica
concours n'opere unedifpo1itionen
une dîrpolîcionen faveur
des m<lfics d'Honoré.
comme dit MllDtica
tit CIJ'jeU",.•IIi.IIT.
m'id1.r.•lli",.,. 'fI,I.ntlll.
lib. Il.tit.
3.n.",.}.
'1"tj1.18+. Decius
t. f.1.
tll
W/.1I14t.Jif,.IL
til.J.".m.
J. Guy Pape '''11.18+.
Deciw in
i" 1.
n"".,. 16.
C.de ,,,(/.
p.a. Monfieur
MonfieurdeS.Jean
& laCoud'aa.inGJugéen f.l"'•.
llS. C.Je
de S.Jean dt'if
/uif 15.1111",.18.
If. 11.",. IS. &laCourl'aainfiJugéen
&:le
veurdu Sieur de Varnegue ,le 19. Mars 1619. apres fonArrefigeneral
(on Arren gcneral de l'an 1614,
IlSl.4-&L:
14, Fevrier
1650' en
Sieur Claude d'Eiguieres d'Arles.
1+
Fey ricr 16fo.
~n f.tveur des heritiers
heritien du Sicur
adjoune àccla,qu'aux
àcela. qu'aux 6dcicommis
fideicommis lailfC1.<luxnufles
lailfez. aux maOes par ordre de primogeniOn adjounc
VII.
V JI,
ture,le I\cveu
li".}.
TiI:l.queau /~
Jt j"'.lrim'g.
J. '.p.6.
e"p.lS. Tiraquel.u
j.r. ,ri".,.!. flufl· 40.
40,
neveu exclud l'oncle: Molina li/,.
[i6.1.lit. du
da fitfi,
IJ.. .r/#!
glif. J. '1f1Aj1.
16. Covar_'
du Molin Illr
rur lesCoufiumes
les Couftumes de Paris lib.l.tÎt.
fieft, §. Il
fujl.llS.
Cov.ar_
ruvias
prdli'''. 'Iujl.
fJufJ. ",.'"p.
Mancica [i6.
nflfl». 9. Horoman '1M4f.iUMjlr.
Nvias pr4Iie•.
~.'ilp. }IL
JS, Mantica
lih. 11.
8. ti'.IO.
IiI. 10, nif",.
1J".ft.iUNj/r.
e.}.
& 4. &
& parçonfcqucilt
celuy dom
dont il s'agit, on ne
douter, que
e. l' 6'
parçonfequellt en
cn ccluy
nc peut pas doucer,
quc Marc·
Antoine,
comme l'un
foit appellé.
Antoinc ,comme
l'Un des manes d'Honoré, n'y foitappellé.
Il s'enfuit de 13.,
m.nfaétioll que Charles oppofe, paaëe
paffée cntrc
entre luy
IllY &.
Antoine":
là, que la tr::.nr:iéliou
&: Aoroin(';
par laquclle
laquelle il luy cedc
cede les droits fur le fideicommis,luy cf\::
inutile,veu qu'Anroine
qu'Antoine fin'en
cO: inutilc,veu
'cn
avoitaucuns (ur
fur ledit 6deicommis,par
6deicommis,pat l'cxifl:ence
en&.ns
avoit:lucuns
\'exil1:cnce: des en
fans d'Honoré.
peut-il oppofer f.aprimogeniturci
fa primogeniture; car Claude:l
Claude a mis les manes
malles d'Ho·
d'HoMoins encore peut-Hoppofer
noré d!l.nsla
dans la condition,&:en
condition,&cn cc
ce cas l'airnén'.a
J'aifné n'a paine
point de prerogative,maistousles
prerogacive,maistous les malle,
mane5
participcnI,ce qu'Ha
qu'il a vouluGexprelkment.
vouluGexpre!1ëment, qu'il n'y apu
a pas lieu d'ineerpreret
d'interpreter le coo·
con·
y p<lrticipenr,ce
cr.urc.
tr.ure.
Raironl CCHOcon. Au contraire:
connaire l'on difoit
difoirpour
Charles ,que
dece
fiddeommis pour la
Il"Honl
pour Charles,
que l'2odjudicarion
l'adjudic;:g,tion de
cc 6dcicommis
lraira d..
dl! dt_
de. moitié à Marc-Antoine, efloit
enoir injufl:c
injul1:e par trois
raifons.
.n.Îra
uois rairons.
~:t;r~· i. la
premiere,que
dloit caduque &: aneJ.oti.
aneanti, par le predecés
predecésd'Ho+
p=~t;~:·lIi.
La prcmicre.
que ce 6deicommis dioit
d'Ho/ôgo
parties, &.
&: la defhillance
deffaillance de la condition,
condirion, fom
fous laquelle Antoine efioÎt
'*noré pere des p.arties,
eitoit
{ubllitué
Honoréfon
(~voir,, en as:
cas qu'Honoré mourun
mouron f:.lns
fans maOes.
manes.
fubflinlé à Honoré
(on frere,
frcre, fpvoir
St:onde ..
rai.
La feconde, que fi le 6deicommis fubfUl:oir,il
p2s (ubGfieren
[ubfi!l:cr en f:aveur
&.veur des
S~nde
J_
fubfifi:oit"i1 ne pourroit ~s
fon.
enfans mafies
malles d'Honoré.parce
d'Honoré,puce qu'ils ne font
fonc nomme2.qu'en
nommez qu'en la
!acondirion
fint 1iI,.
lilll~
r-.
enfins
condition ,Jipe
rir "'Afluli'.
mais fculemcmen
feulementen faveur
&."eur d'Antoine leur oncle. qui a furvécu à Cou,iS'
Cefu,&
rÎl
_';;lÛil, rn.a.is
neammoins a ccdé
cedé fon droità:
droità Charles par la uanfaaion
ttanfaflion Cu(dite.
fufdite.
qui nantmoinsa
Ttoi/iEme
L2 rroilitme,que
tfOifiéme,que fi tes
les ~nfms
enfans malles
mafies d'HonoréeO:oie:nr
d'Honorée!l:oient appellez,Chules
corome 6Js
fils
n_le:
La
<lppdlcz,Ourles cof\ll'l'C
railofl.
aifné excluroit Marc-Antoine
M:uc-AntoÎne fon frcrc
frere puifné.
puifné, "CU
veuqu'il
paroil1:c1airement,qUè lc.do-lQ>do...
rli.o....
aifné.
qu'il paroind.airemenc,quc
IUtror
b nai(f;ancccn
·f.
narcur a voulu toujours prcftrer
preferer raifué.&
l'aifué, &: fuine
fuivre l'ocdrede
l'ordre de la
nailTancc en tOU
tou~ë:lif
pofition.
potirion.
~ant à b
120 pmniere.qui
premiere,qui eO:
en la ca.ducité.on
caducité,on ne patt
peut pas
mettre en doutc.~
doute.que cc
ce 6dei&dei~
~nt
pu meruc:
commis ne fOlt
foir condirionnc:1,
condirionnel, puis
puis qu'il
qu'i1-aa. e(lé
efié: fait
fair fous ccae
cette condition •,fi
Ctfi, rwltrt
.1 Ciflr
al ~.P.I
tlffl.' ..
••.III.
JlII, 6
6- ft
Ji "l'u
.,ru I~dir
ltdit Ctfir
Ctfi, f_,.iftl.
fin p"iJirl, 1";
'1"; t./
tJ1 H",.,l.
HIIlIrl, "Il."
-fi f-.r
fUI
ffim
~.,., -.fi
J l I. -".lu.
I1t~Jlt1. 'ainlj
autra. uencorc
Eteocorc moins
mOÎns peut-oodifpurer.
peur~ondi(puter, que le
le 6deicommis
fideicommis'faic
yV Ill,
'ai~ des autreS.
f.ai[
fous
f....
,h.,.
n.-
n.vtur
""JI.
..
",t""
1
�DES FlDEiCOMM.SUBSTlTUT,&c.
FlDélCOMM.SUBSTlTUT.&<. Llv.II.
Llv.ll. TIT.II.CH. V. 117
'l7
fouscettc condluon
condition JiJÙI'
Jilft: libtris
libtrü •• ne foie
fojcan~otyparla
furvivance des en&.ns
enf,lRJ mis en
fousccuc
anc~lltyp:lrla furvivancc
laconditÎon,pui(que
ollveftcmcnt,l.jilüujAm;/iM
hcondition.puifque les Loix s'cn
s'en {ont
fone expliquées fifiouvmcmenc,
1.jili"'fi"'iliM 11+.
114.
S.CI'",
fini li/nril
§.rllm tril
tri, lff.
,f.J, 1t!61.
't~~/. 1. e.",
c.", trit r'gdNi
"g41111 Ji Jilll
M"iI iruffirit
tlmffirit,.Itr
lU./rir;w""';jJiuIIf
ft"tir,,,,,,,ijfi ..
rtif;l.trt, ""iili, 'tf((iJ/i
Û"tiffi vùJ,billl'
vii,.;t., Ji
fi '.ITi
'Air; IlIpu'fIixtrinl
/Mptr1l;xtrinl/iluri
."U '1M.tr;III'
fud'., ""h.rt_
,,,,III.ft4
rûiùfUrt.""diJi,
lib/ri ./1t/
Jn onittrinu qui
qui cfl:
elf un tcxte
texte bien
bien remarquable
ran:uquable en (cs
(es derniers
derniers mou,al
mou,& coohrmé
COllfirmé par
pôlr la
la
atllxli/trint;
Lay IX
(X{..n,.f..d
[.K1, ,.f.AJ TrtbtUi41f.
Trtttl/II'lI.l:tlparla
C.tlt ""tiJl;"
CQIIJJti,. ;nurt.
;'1("1.
Loy
U parla Loy t.1. c.dt
Cela (ect
répanf, à1 cene
des Interpretes
Loy c,!J,trtJi
.ff. ,~
(ert de
deréponfe
cette maxime
nuximedes
Interpreta tirée de la
b,Loy
C,/u,di.f.
ie
1IIftg.r.
& !./Ui.flbf/ùlllù,. C.d_I."
.!tnNil"ûru JJfh"IIJ"qui
flOIn''', qUI
c:.I.fAr.&
c.tI.Ut,fTi",,,
' ';111# gr"'.
1:'4".jilbjJit.ti•
f-!ftirll,j,{1I1II;I'II;rrl
.,11 J.l,
'rll
,ri,
,_,il.pt'".,;"
aa cl1:é
dlé juflemem
,uftement cftenduë
dlenduë aux 6deicommis.
ndeicommis. & gcneralemenr
gener.ùemem à2 routes
(oates (obRitotions,
fublliruuoDs,
;.à la rererve
Jtf Ij.
referve de la pupillaire,
pupillaire. Gomme
comme a ob(ervé
obfervé le Pre6dcnt
Prdidenr Faber
FôllKr "f
Ir &
6' 14.
14. c.
C.
tlt
lit ;",,-6t,.
illl,_tfJ". 6r!r 4lijl
~"JI fibjlit.'il.
fi'.!il_li,. car cetre
c~rte maxime eft
ea vC:1ye
Vl2.ye aux fideicommis
6deicommis pors
purs
&
6rnplC5, &
conditionnels, quand
&:6mples,
&: (ans
fans condition,
condiuon~ ~
.\:: pareillement
p2-rciUement aux
ôlUX condioonocls.
qtDnd la condi.
cODdition arrive;
:uri,c ; mais
mau eUe ne peut pas
p25 avoir
:lvoir lieu,
heu. quand le Tefbueura
Tdhteura refir:lint
rdl~nt le fidei.
6dd.
commis 22. une condition qui viem
.ient ?a.2dcffaillit,
ddf.a.illir. auaement
:luttement on conn'eviendroit
conrrevie:ndroit 22. (a
fa VO·
volonté
de Droia, qui
que tOute
lonté &
&: 2à cc
ce: principe
pnn~~lt3cn~oia~
qui veut
"CUtquc
toute diCpoGrion
difpofioon conditionnelle
concLtiooneUe (oit
foit
rcftraintc
de la condition,
des Loix qu'on "ient
re:ftraintc par la ddf.til1ance
d'
condItion. qui cf!:
c=fi b.
b raifon
falfondesLolsqu'oo
vient
d·:allcguu.
d'alleguer.
Il
cil VC2y pourtancque plufieursDalleurs alleguez p:lrPereqrinus Art.
par Fu.
Udlyr:aypowumqueplufac=ursDoa:eursa11eguap:arPerc=qrinus
~rt If.
IS. &
lllpuFufarius
tiennemque k:
le prcdcc~sdu
prcdecésdu premier (ubftitue
n'efl:eillt pas le fideiunw 1M4/1.
f.~!' 470.
....7 o.nennentquc
fuhfriroc: o'efieJm:
6dci.
commis f;lit
condition fi
jijin(
Y fom appeliez. fuivUit
filivant
fAit rous
rom Cette
cc=ttc condItion
'plU li/'(,il,&
films,&: que les enfans
cn&ns 'yCootappellez
l'intemion
prefumée du TeJ'iateur; mais
s'cn eilonner,
puis qu'un ues·
J'încenoooprcfumécduTdl.l.teur;
m3U il ne faut
faUt p;,tj
pau'cn
enooDer, puIS
nes ..
grand
auRi, que les cnfans
gand nombre de Dotleurs
Doaeurs tiennent auffi,
cnf";ans mis en la
b eondition,fonr
condltlon,fonr ap.
3ppelln: au fideicommis,n'yayant
6deicommis.n·y ayant point de quellion
queOion plus eontenée
contellé: parmy les Dalleurs,
Doaeurs,
peliez
p'.fitil; mais
rufcepti.
que celle tI(
't lihtrif
Ii!tril ;"
i. (I"Jiûl"(
(,.JiJi,ltt ,'.flisl
molls il n'ycna
n'yen a point
poiot :IURi
2uffi de moins fufc:eptibic
de difpute
difpure en cerre
Province , depuis
l'Auell: general prononcé
MonGeur Je
blede
cenePro.ince,
depuisl'Audi
pronoDcé par
pu Mon6r:ur
Prefident
d'autres, &
ccluy donné au
Prefidenc Cariolis
C2riolis en 1614.
1&14- confirmé par Unt
tant d'auttes,
&:: mefme par cduy
rJ.ppoft de MonGeur
Je Roquefame
1615. contre les enf.ms du feu Sieur
de GreaC..
Grea[·
rJ.pportde
MonrlCUt' de
Roquc:faute en 16$f.conttelescnf.uudu
Sicurde
que de Marfeille.
Marfeille,
On oppore
oppofe inutilement r('Arrdl,qui
Arref1:,qui fut
fU[ donné en faveur du Sieur de Varnegue,parco
V unegue,parco
qu'il fut fondé (nrune
partièulicre, qu'il
~u'ilne
ellre ti.
fur une eircon!bnce
circonf\:anc:e entr'autres
C"ntr':aucrcs fi ~cUliere,
ne peut
pcut pas
p.u due
ré :i.à confequence pour ce regard;
regard i car le T dbteur
ef1:ateur aflOt
ayant chargé
charge fon
fan heritier d'un fidd_
fidei.
re
commis,en cas
cou qu'il
~u'iJ mourun.
mourof1: fans
(ans enfans
cnfans malles,
m:l.fics, jlayoit
ilavoit :appellé:
appelléJes
heririer.
les fillesdudit
filles dudit heritier,
&: la Cour ell
charg~fon
en intera.de
infera--de I:i.
là tres-junement,que
rres-junement,que puis qu'il
qu'!! avait
avoir chargé
fon heririer
hericier d'un fi.
deicommis,en fi'VelTT
propres 61lcs,au
filles,au ddfaut
deff.1ut des malles,ilavoit
manes, ilavpit?l2 plus
pius forte ni·
rai ..
bveUl' de {CS
fèspropres
[on
manes 1 qui devoient
ell: le (eui
:l.u~
fan entendu :l.ppel1er
appeller les malles,
devaient exclure les filles,
filles. qui
quiell:
(cul cas,
cas. au·
quellescnfans
condition fonrappellcz
quelles
enf:ms mis cnla
cn 11 candidonlont
::tppellcl.l1 c'ell: à?a. dire.
dir~. lors
Jars que les filles fontap.
fone ap"
peltées.comme
trt=s-bicn ab'èrvl:
ob'crv~ le l)refidcnt
pellécs.comme a cres-bien
Prdidenr Faber.
F:aber. ?llafin
2.-la fin de ladennition
Jadelinition 1. iii. dt
jidti(om.
nuis iin'yai'ien
domi! s'agit. où j:l.m:l.is
fdtiwlI. Iluis
il n'yaden de femblableau fain:
nué\: domils'agit.
jamais le donateur n'a
:l.ppellé
lesenmns
maOesny femelles
femenes de [es
poinrdecifif de la que.
appellé les
en fans ny m:dlesny
fcs enfans, qui enle pointdecifif
que·
niOll, :apparoillant
app:l.roillànt qu'il
fideicommis auxenfal1s.du
auxenbl1s.du premier degré, fanl
f2nJ
nion,
qU'liaa renraine
rcfiraillt ce 6deicommis
jamais palTè
pal1è plus outre.&;
fubfl:.ituërcmr'eux, fi quelqu'un
avoir Jamais
oune,&: s'dbntcontenté
s'efiamconrenté de les
Jesfuhfl:iruërcncr'eux.1i
mouroit [ans
JJlouroit
fans maRes,
maRes.
Il cn
dl aum
auffi vray que quelques OoûC'urs
Doéleurs om
Ont tenu POUt
pour les ennms
cofans mis en la condition,
fonravee la qualité de malles,
eotr'autres Guy llape
(!,Uj1.184. mais il a
quand ils y folltavec
mOInes. &:
&:encr'aurres
Pape 'fufl.184.
cuce
veud:ms
mefme&en f:l
prefence condamner
cu ce déplaiGr,
dépl:7.iGr. qu'il :la veu
d:ll1$ fa Compagnie merme&en
r... preCence
Charles du Molin,tul(.r.AIl'.fljJlt.
deux fois
fOIS fon opinion. ainu
ainG qu'a obfervé
obCervé Mainre
Mail1:re CharlC5duMolin.".rl••••
~/ù·.
11111".
SIL. où il fe
de ceue tloarinc:.
doéhine> &: la traite
raiÎonnemenrs,
n.III·91.
Ce mocque
mocquede
mite avec de lifi forts raitonncments,
poffible apres
:l.pres cela de dourer
douter de
decerte
propofition.
qu'il l)'eftpas
n'cft p:upoffible
cc=tte propofirioD.
On
pour fortifier cene
cette prctenlian
pre(enfion avaoc;er>
a'ooit icy
multiplicité de
Onaa voulu pourfonilier
aV:ln«;Cf, qu'il y 2\"oit
icymultiplicité
c:legrez,pour en induire un fidcicommis
graduel,réel &
&"perperucl;
y;a fUJetd'efUjetd'c_
degrel.,pouren
lideicommis gt2duel,réel
perpetuel 1 mais il ya
fionnement; caroutta
c:lromreque
degre7. dl:
cil: un faible
foible argument en
e,.. cette
Ilonnement;
que la
b. multiplicité des degrez.
ceetC
matiere. comme a rres-blen
tres~bien obfervé:
obrc[vé M:li!l:reCharlesdu
mcfme lieu
lieu;1 d'ail.
d'ailm:mere,
Maiftre Charles du Molin au mefme
leurs, il n'ya
n'y 01 pu
pas iey
icy mUltifhcîté
nml(irlicité de degtez~
degrez, puis qu'au conmire
contraire ce fideicommis
fideicornmis dl:
en:
JcuN,il
tour ref1:rc=l8tà
refirelnt2 on
Ceul degre
generation, "eu
yeu ,\ue,camme
~ue,comme on viem
de dire ,le dona.
donatout
un feul
degt"e de gener:l.tlon.
\'ienrde
n'a appellé que les
enfans du ptC'mierdegre,
premierdegre, &: encore ne les a·t'il
a·t'i1 appc:lIez.que
appellez.ql1c
teur 0';\
lesc=nb"sdu
fousce(teconditionjiJi.t
jillt lilJtfÜ_4fl_1iJ.
1i6uil ",AftIl'/iJ. Et pour el1:re
efl:re ::lUX
aux termes de l'opinion qui
fous«-neeondioonji
fideicommis réd,&:
réel,& par confcquent
eonfequent gr.aduel
graduel &:
& perpetuel,il faUt
f.aur que le TcftaT d'lainduit un 6de.lCommis
teurou donaccurait
donateur ait pané
porré u
(a dlfpofitloni
difpotirion!l tOUS fes
res defccndans-,
defccnd..os >par
des remu~s
termes qui ten·
tentntl'OU
pu deJ:
dent li ù.
la pttpetUité.
perperuité, && qUI
qui font
fom voir qu'Il
qu'i.1 a voulu
voul.u confer'9c=r
confervet pcrperuellcmeRt
perperuellement fon bien
dans hla 601lllc,
bmille ,qui
en Je feul
feuleas
fidelcommls réel
réeL
.
chnl
qui cilie
c-as du 6ddcommis
TI ne faUt
hUt donc pau'arrefter
pas s'arrefter à l'opinion de Fufarias
Fufarius.~ qui a condu
conclu pout
pour les enfans cha
du
D
J. '#Jil,
~"Ijç.
S
/1 l,
S
x.
l,X.
•
.a.
.z.
,it. 't
Xri
X
fi
XI r;
Xlr;
�'ll
SUBSTITUT. &è. tlV.
Il. T,t. Il. Cu.
Il' DES FIDEICOMM.
FIDEICOMM.SlJBSTITUT.
L.v.l!.
CH. V;
prcdcccdé,ny
alleguc, &:
combarus par un .1lI11i
predeccdt-.ny des autres Ooékeurs
Doaeurs qù'jl
qu'ilallegue,
&: qui [ont
(onrcomb:mu
lUtli grand
nombre d'autres :L1lcguez
alleguez par luy·
luy- mdinc
mefmc J.
t. tju,lfl.470.
fM"n. 4-7°. qui tiennent
tiennellt l'opinion
J'opinion C004
con~
traite.
condition.nc
tl'alrc. parce
p3rcc que dans une Province où les
Ics cnfans
cnfitns rois
mis en la
b.condldon
nc [ont
fom pmais
pm:us
:appcllet..s'ils
appelln, s'ils ne
nc le fonr
[one par quelque circonl1anccconc1uamc
circoni'tance conclu:mtc &:
&: nccdbirc.
ncceŒurc 1 il dl Împoffihlcdc
ponible de [ou{l;cnÎrcenc
fouC\:clUt cme opinio:l.
opînio:l. &:
&: cela rend inutile cc
cc: qu'on die,
du, ~c
Q!!.e le donateur
:l.yant
11. leuronclc.
en&.ns qu'il
apnt prcferé
preferH
leur onde. les
IcSCnbru
qU'Il a nomme2cn
nommez en la
~ condition,
condJtlon • îla
112 témoigné
qu'il
qu'Il les vouloir :lppcllcr
appclkt plulloll
plufl:ofi que lcuronclci
leurondci C2Ic'dlfurcctte
c:afC'cnrurcrnc prefomprionquc:
prcfomptionquc
en
Xll1,
XI Il,
les Doaeurs qui
pour les cnf:l.Ils mis en la condition. ont
appuyé I::ur
fcntÎ_..
qUl tiennent
nt:nncntpourlesCnf.uumisenbcoodition.
Ont;l.ppuyé:
I~fcnti
mcm,veu
mcot,"eu que
que: par
p~ cette
C«tC: mcfmc
mefme raiCen.
cairon. il faudrait
f.rodtOIt perpetuellement
perpetUellement appeller
::appdlcr les cnf:ms
c:o&o,
qui ne font qu'en
qu'cn la
La condition. lie
& toutefois
roUtt.fois toUS
cous les P.u1cments
P.ulcmcm:s du Royaume ont cob_
con~
damn~
dam.nt certe
ccttC propOÛtion.
prop06rioo. lie
tic la
La Cour plus
phu fortement <ilte
que toUS
tous les auttes;
:lUues 1 dautant
cbutIDt que
lcsenf.ms
adure les lubRituel..
que leur
peles eoF.uu ne
nc lont
font en la
b condition que pour
~exclure
(ubRitutt , lie
&: bire
&ireque
lrurpere .ayant
fideicommi1f.aircs, ilIl cn
ay.a.ot rccucilly
recueilly les
tes biens
biensfiddcommiwes,
en puil1è
puiJfc difpofcr
dtfpofer cn fol.veur
f.avcur de fcs
fes
~nfans.
appdler eux_mefmes,
enf.Uu. mais
nuis non pas
pu pOUI
poor les
lesappe:Ucr
cux-mefmes.
Encore moins fert_il
fen: il d'.alleguer.
d'a.11egucr, ~ les enf.ms
e:nf.ans d'Honoré
d'Hor.oré: ne poU\'ans
pounns pas
poU fuc(ueIl! illu'",
ceder
ceder.,
illUfd au donataire
donat:litt .grevé,
grevé. ils
lis feroiem
fcroient privez
priYn des
cki biens
bims donnel.
donnez contIe
conue
l'intention
l'tntennon du donateur.
donateur, s'ils ne venoient
\'enoicnt par 6deicommis;car
fideicommislC'U il fuffir
(ul1ie de dire, que
la
qui .aa cfié
I:t Loy :la condJomné
cond.a.mnê: ce
cc raifonncmcm,
auonnemenc, par cc texte
taee exprés
e:rpres &::
&: fingulier.
~lier ,qui
ellé al·
al~
legué
jlius/_mili/U 114. §.
§. "u"
legué: de b. Loy 11J_f~i/iM
,.", trii,jf.Jdtgil'.
ml .f'" Ûl.', 1.l, qui
qUI veut que la
b (urvi(uevivance des
en cas qu'il
qu'ildes: enflns
enf.ms dlcigne
dleigoe le 6deicommisdom
6deicommisdont leur
!tue pere dloit
efioit chargé.
ch;argé.cn
mourull: fans
par ces
mouruft
(:lOS enf.lns,
enf.ms. quoy qu'ils ne foient pas heritiets
hemicrs de leur pere,
pete. pat
ces: mots
mors
decififs
norables) FiJâClmw;ijï
dtfuiffi 1IÎtidit.r
Ji !"lrrjMptMlixtrλI
deci(jfs &: noubles,
FiJ,k'_ifl (lflfii';.
Clllaiti.Jtfiâffi
lIUt'i"r.Ji
/41rfpl,nÎxtTÎnt
nu 1,uritMr _n b.lTtatJ
hJrtdu t:cliltrùlf.
txtiUrint.
liberi,
hbtti,.ct
; 1
l v,
Apres quoy il (aoie
feroit impertinent d'en :a.1leguer
alleguer des uifons
Y.
uirons ,• puis qu'il n'cn
n'en f.lut
fiaUt
point.
apres que la
point 1 ::tptes
b. Loy s'en cil:
eft ouvertement
ouvcrtemO'lt expliquée.
expliquée, quoy qu'il (oit
roie ttes
ues... fa&cile d'en
raifon. qui cil:,
al'ant :uu.chf
aru.ché &refheint
Clic
d'cn comprendre la aj(on,
ell • que le donateur ayant
&rdlreint
le lideicommis
fideieommis 3.~ une condition
condieion pure &
&: flmple
fimplc • il hut
faue neceŒtireJnent
ner:eΞremcne l'ob(en'er.
l'ob(el'\'er.
(ans conGderer
{ans
conliderer les :Iccidens
accidens qU'Il
qU'II n'a pas
p3S voulu conGdercr
eonGderer • ayant
a)':lot voulu laiffer
biJI'ee à fe9
(Cg
cofans
lib~é de d'ifpofer
enf.lns la
l:l hb~é
difpo(ee de leurs biens,
biens-, en cas qu'ils
qu"ds euffeIlt
eulfenc des enf:ms.
enfJtu, Et
pijis) encore que les enfms
enfans d'Honor6 nè
Ab illftjJA' du do.
puis.
ne foient pas fuccelfeutS
tùccefT'eurs.&
do~
Jlataire
fon heritier teflamencaire,
ourrequ'if
Jl1taire grevé, Charlcsjqui
Ch:ulcs. qui en eft
dl: llaifn_é,
I·airn~. cil:
eA: (on
teRarnenraire ,ouue
qu'il
cn cil
cil: aulft
,ccrte prctcnduë
en
~ul1i donataire
don:ltaire comraa:uel·&;'UJllvencl
conu3éhIcl &. u}l~vcrfcl 1; &
&: par confeqllenr
con(equent ,ceue
pretenduë
deboutlll)t Marc
volonté du donateut
donateur dl
cil beaUcd~Jt)be:lUCél:Jp: mieux fatisfairc
fatisf.lite en deboutal)t
Marc-- Antoine
de fa pretenfion
pretention,.1 qui dl
ci~connance :..à la{lucllc
n'. rien efié
répondu, &:
cft une circonG:mce
la'luelle il ,,'a
cllé répondu.
qui efr
tres- grand
fera monflré
cA: de trcsgr?,nd poids; car on voit
voie bien,
bien. comme il feu
monlUé: cy- apres,
apres.
que le premier o&jet
ell:é dc
fuivre l'ordre de la naiif:.lOce
objet du,donateur
du.donateur a ellé
d~ [uivrc
naHrJl\ce &: de la
& ceux qui Dm
ont ené:
efté: le plus en peine en
cn certe
primogeniturc,
primogeniture, &.
cetee queflion.
queRion. &
&: qui
Ont
faveur des enfans
cofans mis enlaconditioll,
cn laeouditioll, pour les preferer à2 leur onone panché
p3nché :\à la
laf.avcur
cie. (e
Ce (one
font renreincs
reftreinrs à ce cas fingulierj
tinglilierj c'efr
de.
c'cfi:: 11.à. dire,
dire. quand
qU:lnd ils fc
Cc trouvent hcririers
hcritiers
dcs
cf!:: la doUrine
fingulicre de .Mon{icur
Monficur du Val
V:tl Cons·:lgi~. qui dl::
donrinc fingulicrc
des biens dont
dunc il s'agit-,
{ciller
au Parlcmcnc
Padement de Paris
Pol.ris , rd.
rth. tluhijJ
N/lm,1.. &
{~avant Alciatt;;.9'
Alciatlib,g.
{eiller:lu
duhijJ •, ta!.
t,j/. 5.j. ,mn.l..
&: du (çav:l.Ile
"n./." 8i.
Si, RI/m.
1111111. 8.
S\l;t~detui.
et~rles fondée (ur
d'A moine (on
fon
3'll:itcdn
ul.
La feconde deffenfe
ddfenfe de C1~tles
rur la ccJlion
cellion du droit d'Amoine
(on • . : de-:
d~~ oncle, &: frere
Frete de Cdâr.
Cefar. n'dl
prcmicrc;1 car s'il n'dloit
n'elloir ('la'
pas
fon',:
n'cil p;l.S
pas moins fonc
forte que la premiere
pal>
t.
vray)
en·
pwl
c,
vr:lY. que la condition de ce fideicommis euft
coll «Ieffailly
ddf.ully par la furvivance des enfans
m;l,l1es d'Honoré. il s'enfuivroir
qu'Antoine fon ITere
frere (eroÎe
feroit :lppellé,
appel lé , fuivanr
hns malles
s'cn(uivroie qu'Anroine
fuivanc la
maxime mefme
alleguée par Mue-Antoioe.
Marc-Antoine, ClldllCllt,
grlltiM /i6j1illllÎ'
fj,hjlitMli, fi.
jM.
mdrftc alleguêe
C.rllI(~/' prim, ,p.J_
mit 'f);rtJ
vius •• ftcII"a,
premier n'ait
efté caduque en
Mi/
jftuJ.;i car
cac on ne peUt
peue pas nier. que le premit:r
n'3it dté
la
perronne d'Honoté, puis qu'il cil
cllmorr
Cefar, '.Mlli,.
§. 1" jttll.'•.
fiamti,. C,
C. 'tU1:1. perfonned'Honocé.
mon avant Ce[ar,
J,."it, J.
rI,udllr. "Utd. &:pareon(equenr
& par confequenr Antoine
fe trouvC'I'oiemis&
trouverait mis& fubrogé
r.l place,nonobplacc) Donob'_t,I,lt.J.
Aotoine (e
fubrogé: 2il fJ
Ibm J'exifience
l'exinence des ennnsdudir
enf.lnsdudü Honoré,pui(que
Honor~,puifque M:ll"c-Aneoine
Marc-Anroinefounienr,qu'elle
n'a
lbne
(ou(lient.qu'dle n':a
pas
detfaillir le 6dcicommis,&
qu:il ne peut
peur poU
pas (ouAenir
founcmr •que
,que dans cette
certe Pro\'inçe
Provinçe
pu fuit
F.ut detbillic
lideicommi~& qu'il
maf1es mis (eulemeot
feulement en la conditioo
condition roient
foient :lppellez
:l.ppellez. di(po(ttlvcment
difpotirivcment ji e'ea
c'eft
les enflns maOes
lesenf.uu
~Y.
oinfique
Ooa-eursl'ont
renu, &
qu'i1:1.efté
jugé &:
&decidé
~ Y.
o.mG
que les plus celebres Doél:eucs
rODe teou,
&: qu'il
a ellé Jugé
decidé par lesArles Mrcas,&: qui plus ell
eft pu
par les Pulemens
Parlemens mefme, où la.
la muime
m:IXime de liberiJ
IiblrÎJ i" tlll'i';••,
tlnJiliilnt "fi!-Jirefb,&:
lis, eft
en conrdl:ée,eornrne
au Pulemeoe
Parlement de Thelo(e,où
Tholofe,où les enfans
cnfans nus
mis en la.
la double con~
con·
contellée,commeau
ditionfolltcenfel.appellez,co[}t.e
l'Arrdl: genC't21
generalde
1614.&
routefois
ditîon
font cen(ez:lppeilC'Z,CODttC' l'Arrdl::
de bla Cour,de l'an 1'1+
&: toueefois
mefme Parlement
P:lt1cmeDt:l.
decidé par plufieurs Arrdls,
Arrefts, que l'oncle ell
dl prefcré
preferé aux enf"ans
cnfans
Je mdine
a decidé:
fubftitué,qui en more
mort anne
avant l'écbeance
l'échéance du 6deicommIS
6deicommis ,comme eémoigne
témoigne
du premier fubtlimé.qui
traiWlt «ne
cene mefme que(üon
qucllion ucs.aprdIément
trC$~exprefiémenrfut la.
la quc1bon
qu nioo IJO.
IfO. de GU).
Guy.
Ferrerius ttilÎUDt
,.nit.'••
i""JI.,
,,".r
.t
.,it
,ri""
,r,
ti,.
Pop<.
l"p<.
u
�rlES
DES FlDEICOM.
PlDEICOM. SUBSTITUT.
SUBSTITUT, &c.
&é:, LIV.
LIV, II. T,T.!!.
T1'Ï'.Il. CHAl'.
CHAi'. V. IJ9
'39
La
La troiCiéme
troüiéme fondée fur
Cur J'aifnelfe
l'ai Cnelfe de Charles, bien
bien con6derée
conûderée dans les cÎrconfiances
cireonfi:lnce
de ceue
enCore mieux
toute difficulté; car
cette donation.
dooation, fer:l
fera ceffet
ceJferencore
mieuXloute
cat il cft:
dl v....
vrayy que le
le dona~
donateur a parlé
parlé des cofans
enfans Ill1flcs
tcUt
m.aOes indiftinét:emcm
ÎndifrinGlement dans
dans la candiden
cODdition de ce fideicommis.
tideicommlS,
mais c'dl:
c'eft parce qu'il
qu'Il n';;l
n'a p:u
pas emcn1.ll
ementiu les fubniruër.
Cublliruër, mais feulement
feulement faire que leur cxiexifience
la namre
fol.ur
ftence peull
peuft exclure les autres (ubflirucz,(uivant
Cublhtue-z.,Cuivanria
nature des conditions; rn.ais
mais s'il
s'i1faut
paJfer pardeffus
pardeJfus cc=s
ccs p2rolcs.&:
paroles,&: croire que le donateur
donareur a eu pour [es
paffcr
Ces enf.ms
enf.UlS mâles
miles & leurs
x Vv 1.L
fils,la
~Is mc:fmes
61s,la me(m~
melin. vo~onté
vo!onté que pour
pour (cs
Ces?ls
meCmes, q~i
q~ dl:
eft l'intention &:
al b.
1.. propoGrion
propolirion de
Ile
Marc-Antome,ll
Mare-Anrome,11 faurauffi nccelfalremcm
neceJfalrement dbbhrparmyccspedts6ls
db.blir parroy ces pccits li1s le
le mefme
meCme ordre
&diffofition
Ces 61s
/ils,J parmy
parroy lefquels ila
il a per~ruellement
perpetuellement preferé
p di ré
&dirpolition qu'il adbbly
a efiably parmy (('$
J
J':ri(ne
l'aiCne auxaulres,&
aux aurres,&: (uivy
fuivy toujours
tOUJours l'ordre de b.
la naiffance
naiJfance,.ayan[
ayant appellé
appelJé premiercmenr
premiercment
Cefar
& apres luy Honoré (on
le fecond
Celâr l'aifné.
l'airné ,alapres
fon (econd.apres
fecond,a presle
Cecond Antoine le troifiéme.
troiûéme, &:
ainu
aïoli confecutÎvement
confccutivemem tOUS (cs
fes :lucres
aurres m:llles.
malles.
Et qui plus di,&:'pour
dl,&:'pour un point decifif.
deciûf, il faur
faUt obferver
obferver,• que bieh
bien que tous (es
fes qU:ltre
quarre
fils
ne:mtmoins Il
/ils fulfenr
fulfcnr nez.&
nez,&: deJ:l
deJa :l\'ancez
a\'ancez en
eD ige
âge lors de cerre
certe donation,
donacion ,ncanrmolOs
1\ ne les a Jamais :tppellC'2.
appeliez par leur propre nom.
nom, m:tis
mais feulement par le nom
nom :tppelLatif
appel1arif d'.ift;
d'.ljitl ou
maÎs
pMiJité.&:
pul'ordIe
lanalCUnce t\ caf
cu la fubfl:irution
Cubllirution eA:conccuë
eftconceuë en ces mou.
mots, El
1"i/n;.
&: pu
l'ordre de lanail'&ncc
Et r.
Ut f"t
fllt /tt/il
Idi, Ctfir
ctflr dt
Jt S..or.n
S.6r.1I 'ViII'.
vi", • atudtrj'''''
Jurt/rrfins O'[411S
tllfOlI 1II41u.
m.jlts ,Iuiil
/rd:1 Sitllr
Sit"r Jr
Jt Ch4ntr.
chJllltrtJlIt ..• ["}li'.,
ftbjJi/.; ~J iHU
htril.!' J, {in 4l1trt.f1s
..It_
't)II'
iullX bitns
6i(lll 6'
cf htrilll~t
IINtrt fils pllifn;.&
p"ifnl, & .inji
.il/ft dtt flln
fN" J
~ /1".tTt;
J:l.m:tis
Ir<; qui (oot
Cont des paroles qui monuenrcvidemmenr,
monrrent evidemmenc, que ce Gentilhomme
Gentilh mOle n'a pillai
confideré
aUITe ordre ql.!'eceluy
conlideré autre
quece/uy de la naiffance
naiffiutce &
&: primogeniture;
pnmogeniture; ce qu'il:l
qu'il a fuit
CIt d'au_
d'autanrplusvny.femblablement,
um plusvray,femblablemenc, qu'il
qU'Il yYeftoir
eRoi[ incité par l'exemple &
&: les difpolitions d,c
de
fes predecdfeurs, témoin cét
ArreRdu P:lrlcmenr
Grenoble. qui adjugea
:m Sieur
SIeur
{es
cér Artendu
Parlement de Grcnoble,
adJogeHu
de Braudinat
Beaudil1ar les biens qui reftoicnt-de
reftoient de cette îllulhc
illuftre famille.
famille, qUI cftoit
eftoit l:t
la Baronie
Bar nie
d'
An~oüjs. parce qu'il efioit
l'exclufion du Sieur de Chanrere}'ne,
d'AnçoUis,
eftoit 615
61s de "aifné.
l'aifné, àà1'exc!ulion
Chancererne, domteur,quielloi[fononc!e;
&,lesDoéleursdemeurenr
Dateur,qui eUoitCon oncle; &
les Doaeurs demeurent rous d':tccord.
d'accord, qu'il n'cil
n'cft pas
necerT'aireque
l'aiCnéfoitappe'llé
de con)elhJres
neceffaire
que l'aifné
foit appelle!: en termes exprés, pourveu que par des,conJcéhlrcs
{uffilànres,il
paroilfe que l'intention
J'imemion vray-femblable
vra)'-CemblabJe du Telbteur
fuffif:tmes,il paroiffe
Telhtteur a efré
ell(: de le preferer;
ce qui fe collige des aurres
c1aufes de fa
Aurneurs
autres clauCes
Ca difpofition
diCpolition,, comme témoignent les Autheurs
vis par fufarios
9IUff. 384.
lB,..
rapponez&:
rapportez. &; fui
lDivis
Fufarius 'JlUff.
Et fur
Cur ce point, la Cour obrervera,s'il
luy plaifr.qu'elle
pJail1.,qu'dle a decidé la quenion
favcur
Er
obfervera,s'illuy
queOiol1 en faveur
de l'aifné.enun
ca~ bien moins favorable, rar le meline
mcfme Arrcft
Arrell du Sieur de Varnegue,
Varnl.'gue.
l'alCné,en un cas
qui eft
d1: aUegué
allcgué •, &
parconfequenr
&; par
conCequenr approuve par M.ue_Antoine;
Marc-Amoine ; C;lr
car encore que 1less cnenfam
qu'en I:a
gcnerau;; ,comme
il
fans maRes
malles ne fuRent
fucrent qu'cn
la condition &
& en termes gcnerau;:,
comme au fair
tait dom
donc II
s'agit,neammoins Ja
la Cour
COllr adjugea 1endeicommis
entier à l'aiCné de la maifon, parce
s'agit,neantmoins
Je tideieommis enrier
. que c'eltoit
c'eftoir lIne
une nl:lifon
mai Con noble, qu'il s'agilfoirde
s'aginôitde biens lloblcs&
nobles&: fcodaux.
feodaux, qu'il
qu'II yyavoit
voit
:J.UX filles,
Tellateur n'avoit inl1:irué
inftitué qu'un
heritier, qui
preference de malles aux
tilles, & que le Tclhueur
'lu'un helitler,
font des circonftances qui (e
l'encontrent routes
faitl:,1 &avec
&cavec cene
p:lni[om
Ce rencoorrent
toutes en
eD ce faia
cerre rairon
raiCon partiinvincible. que le donareur
donateur a declaré, qu'il ne conlîderoit
]'aililc/le. &:
culiere &;
&: invincible,
conlidcroit que l'aililclfc,
de la naiflànce
difpofitioll,qui cft une
l<:irconfbnce lifi forte,que quand il n'y
J'ordre dela
naillmce en Ca
CadiCpofition,quieft
uneo:;irconfiance
auroitpoint d':tutre
MaiConqui
n'cil pas d'une Noblecre
NobleiTc limple
fimplc&
en auroirpoint
d'autre dans une Mairon
qui n'eft
& commu·
des plus illultres
illuftres de la Province,
alfez
ne,rnais
des plus anciennes &;
ne.mais bien
biendcs
&des
Province. il yen auroÏt
auroitaffc'L
pour
pout faire debouter
dcbourer Mare-Antoine,& pour n'ofl:er
n'ol1:er pas
pas.àa l'aiCné
l'aifilé les biens dom
dont il te trou.
trou_
(ailî &: legitime
Icgicime polfecreur
poffdfcur,, par la diCpoûtion
difpofition du donataire au!li
auai bien que du donave làili
n'ay:tnt teou
Marc.Antoine d'en
teur; ce que la Cour doit fJ.ire
faire fort facilement, n'ayanc
tenu qu'i
qu'à Marc-Antoine
:1voirune
porcion tres-conûderable,
tces-confiderJ.ble, s'il euft
eull voulu acceptet
:lccepter le legs qui luy aVOlt
avoir eflé
ellé
avoir
une porrion
nit
fixmillivres
neammoinsil
efl:re abColument
abfolument décheu &
&; prive,puis
privé,puis
fait de lix
mIl livres,.duquel
duquel neanrmoins
iJ doit eftre
difpofitiondu
Tcllateur.qui J'a
l'a rcvoqu'
reyoqué en ca
cas
du Tefrateur,qui
qu'il a contrevenu
contt venu volontairement à2, la diCpolition
6ft la demande qu'il a faite.
fJ.ire,
qu'il lifr
Par Arrcft.
1li5li.1a.
,fû[ confirmée.
con6rmée.
Acren, du
1656.
la Sentence .fut
Ç.,
t.
Ji"
1
le
•
S iJ
�'fO
StrBSTlTUT.&c. Llv.n.
'40 DES FlDEICOMM.
FlDElCOMM.StJBSTlTUT.&c.
Llv.Il. TIT,Il.
TIT.l1. CH.VI:
CHAPITRE VI.
r
Si plujiturs
l'dutrttn((/.J
ploft.." mftns
"'.f"u 9~ns
9"" tfU
,ftlfubflitun...tÙ
ohj/i"'.... tU l'un
/,,,,, Jll',.".
'" '41 Jtdt(h
d, d,ci, fins
fi/U
~nfam
/tl p/Ul
aJAnt tfté
afiN 1 Y
Y Jtetdans
J«td4l1$ tOlU,
tolU ,us
plM prochu
prachts p"rtrll
p"rt1ls "Jut
if/I fibJlitut'1.,;
fibj/ihln..;
Sf"loir
) lu
Sf""Dir , ft
fi /tft dtrnitr
dmlitr tftant
'f/Asu dtctdl
d«tdl ffinI
..s mftns
..
Its t1Jfins du
tU, frtrts
ft".s
ft., , ,,p..,
prtd«<dtr,.{o., fibJlilu,""
fohj/i..",
pmü"dt'Z{o"
SOMMAIRE.
h'{"1
1.
[r(ru Jill!
~"tUt'{~M
1
r. Si
si lu
lu tllPM
t'[AM dts
its!mu
ji.16'
lt
.l''tit,,,,mù
,rttlalsfins
.IJût,..i, 'Af It "tiL/ls
fus e"fAlIs
t'/dl
'U
ru tiictllX.
tfiu.x.
fi
ft'flilllh "l• foui..
Ji lA/4 puiteJlle
,uitrJh tJl
tl/_Ji,.lt
ftxrJ...
ji,JI d• .Ils.
Ji,...
fis.
."tlt
1\3'J. P'.f1IHJ
P'lITf.., C.jM
C'jM A"rUe
flldt 6' ri!,11,.Jt
tip...
rtllftl.
Tt~fi 14 L'J
LI) lu:redes
medes mei,§.cum
mo.j. cum ir;!,
iD,
ff.ad Trebellia.
ctJ,ilfi1ls
flhjli-\4. CflQHlfl
C,m1llenl fi !hit tXI/ifll"
fiJlt t1lfins,ft
~.fus.fi pUI
fUI ft"i,
fi"i, [,J,li_I""·
'X!/ifIltT //
lt §. curn
CD.m
tille
•• prvi<fJAnt. &
fi /u
j~
,"'~ ••["""i'IJ"'.
6ft
lu dtflx
tku dueautir:a..
dlie"l fi1ls
/n[4I1s. ".u
S'lite fbtrtJiI14/_j
fhtrtdist
.hfirfUI t.fns.
si 14
1. JrûjùlI
Juip_ Jt lt
tt ,~r~!,~pJIt
'At.Kf.!ht ej1
t.fI-f«·
5S.. Si
l~rlitntlrlÏl 4ft !tÛU
fiUe ,r.nits he·I.m
..x 'AJI
extall~
14,ût./"il.p
!uiu.fh.r../tsIN'IJ;~.u
,.",• ,.
•• il JJ.• $14'.S
SUI'I extm,iûtrs t!A.'
tJI~IIS duaJl
mafc:ulis f<rminz:
rili~,s
Jtet'I &
t!r ~J~ns
.JAnt /.ijfl."
/4ijfl JIll 1 tibus
cbus mafailis
fa:minz con
Don [uccefuceeji/s, &(~lItre
dunr.
ft.
6'•• ,tt tH."I",m
tll.., .,,-, fins
fus ell[4»S,
~"fus.
dunt.
de
M
fll1l
1:0
t. Si «ru
4tu en/AilS
ofus ~J~"ltJll
961 tftf inj/iIUz"
illftilM:' be11triJim
/A ch.r.!'
flllll/eu 'tJt,iti"s 4J 1.
/JJ4T~ lJ.tfi
f~tJi r_,r~u
ct',it
"fÎt.,
.'-1
"il
'On.
au [:appon de ManGeur deBonfis,
de Marfeille.
'On :la demandé
denundé aurappondeMonGeurde
Bonfis, 6fi Antoine Julien
Ju1icnde
Marfeillc.
inO:itué Bcrin.
& André Julien
ayant inltirué
Beons Balthaf:u
Baliliafar lit::
J ulicn fe~
[es crois
uais enEans
en&ns heriticIS
heritiers • fub!lifubrtitué iceux
à l'autre ;ufques
au dernier. en
enfans. & où toUS
(ué
Iceux de l'un 3.l'aurrc
jufqucsau
cn cas de decés fans enfans.&:où
tous
fes
en&ns viendroienrà
viendraient à dcceder
fans enuns
enfans •fubfricué
, fubR:icué 1... [on
& hcriugc
plus
{es enf:ms
deceder{ans
fon bien &.
beriugt: les plw;
proches de [on
Berin &:Marguerirc
&::Margue~i(e luhen
Julie~ 6lle
fon (.mg.
fang, Françoife
Fr:mçoife Julien fille
Iille de feu Betin
6.lJe .de
de
feu BalthaC:n
du Tcfbm:ur
Tdl:ateur & les plus proches de fon fang. cloiene
eftolent bH.::n
B:alth:afat •petites filles àu
bien
fondées de demander l'ouverture du 6deicommis
fideicommis de la ponion
fans
porcion d'André deeedé
decedé Uns
enF.ms.apres
Balthaur leurs peres,
Vincenc
enf.J.ns,apres Bcrin
Berin & Baldlaûr!eurs
peres. &:
lit:: demander que les heritiers de Vincent
s'abnenir"de 1:1
la polfeffion
Julien donataires
don:u2ires dudit André.euffcm
André.eu(fcnt à s'ahnenir'de
polI'effion de [es
Ccs biens ,le Lieu..
rcnantde
ayamordonné
l'ouverturedufideicommis,
Sentence du 16.
tenant
de Marfeille
MarCcille :ly:mr
ordonné l'ouverture
du fideicommis, par la Semence
16S6. & les hericiers
heritiers du donataire
donataite ayans appellé de cette
la.-Cour.
Decembre 1656.
cerce Sentence àlla"Cour.
1Il.
t.
difoÎt pour les inti mées •que
,que cette Semence
L'on diloit
Sentence efioit
efl'oit fondée fur le texte exprés de
I~r~~~:~:~;
•.ff. ~d
Ad TftbtUi•.
TrtbeUig, car fuivam l'hypothefe de ceue
cette Lay,
Loy,
ref~~d;~~~: la Loy
Lay /)tlrtda
Jurtdu mû
mti,,§,CNTIf
§.c*m ilg
iJ4,.ff.
decone
Son. le Tcfbteuray:tnt
infhtué (lCriders
à la charge que Jifi l'u.1l
de..
d~eem Stn·lc
Tefbtcur ayant inHitué
hcriticrs deux de (es
fes enfans,
enfill1s, 1
I\~,n d'eux de·
loneo.
cedoirfansenfans,la
d'icelllY feroit fubfiituée
fubA:ituée à l'autre furviv:mt.
fun'ivanr, &
&6li lcs
les deux dede~
[<nec.
cedoit
fans enfans,la p:m
parc d'iccluy
cedoient fans cnfans,
enfans, tome
toute l'heredité
l'hcredité viendroit
viendrait à (a
heritiers dbnt
fa petite fille; l'un des hericiers
e!l-.lnt
61s, &:
& l'autre decedé
apres (ans
enfans,,le
(~JJurifconfuhe
urirconCuhe PapiPapî~
decedé &
al ayant laiffi:
laHŒ un 61s.
decedé: :lpres
fans enf2ns
répondu, que la part&
dece
dernier dccedé
decedé devait
appartenîr 1101
?a la penien a répondu.
part & ponion
portion de
cc dernicr
devoit appartenir
pc.
liJ.bftitllée,1 par liraifon
fubftituër au cout.
roU[, il
(ire
tite fille (ubl1iruée
la'raifon que le TeG:ateur
Tcfiaccur ayant voulu la fubllituërau
avait bien entendu lafilbftiruër
partie. P",r1a
Par la me(mc
mefmeraifoll
Tefiareurayant
avoitbiencntcndu
la filbniroë:r à une panic.
(:li(on le Telhteurayant
infiitué [es
heritiers Betin.Balthafar
Betin,Baldufar &:
& André [es
&: iceux fubniNé
fubfticué reciproque_
inllitué
(cs hcriciers
fes enfans,
enf.ulS. al
.,
dernier, au cas
cas: de decés [:lns
cnfans , &: où
decederoienr [ans
ment juCques
jufques au dernier.
(ans eofans
oa) cous
tOUS deccderoierit
f.ms
cnfans,fubA:irué les plus proches dc
de fon
(on fang ,les petites filles du Tclbtcur
Tdbteur nUes
filles de Beenfans,cuhnitué
rin &: de Balrhafar
Bahha[ar plus
fang du T
dureur, fODt
[one appellées
;lppcllécs ià la pottion
portion d'And'An~
tin&:
phu proches du ling
Telbrcur,
enfans.
dré leur oncle decedé fans enEans.
Ill,
1 Il.
Au concraire
conttaire l'on diroit
difoit pour Manhe
Marche Manine.
Mmice ,_vefve
donat:lire
vefve de Vincent Julien donataire
ruuice des enhms &. heririers d'iceluy,que le S.t••
§.t•• ir4,
it~, (cmbloÎt:luÙ1orirembloit aurhorid'André,&: tutrlccdcsenF.lDs&beririend'Îceluy,que
d'André.&!
1... prctenuon
pretenGon defditts
deCdites Marpuerite
Mar~erire &
&. FrançoiCe
Françoi{e Julien)
Julien, &.1&
&: la Sentence du Lieutefer li
Lieute.
nant. malsbienentcndu
mais bienenrendu &:
&. cu
eu cgard
egatd aux circonftanccs
circonCbnces particulieresde
pmiculieres de ce
6deicommis
mnt.
cc: 6deîcommis
pouvoir point
poinr y c:rtre
efue appliqué;carilnut
appliqué:;carîl but remarquer,que cerce
ceue Loy n'cft
n'eft pas verita_
verita~
il ne pouvoic
blemenc COnere
conue les maximesdu
maximes du Droia.ou.is
Droia,mais eUe
elle en
cft trC$--rude
rres-rnde &: rres-rigoureufe,
blement
ues.rigourcufc. com_
Cujas a obCervé
obfervé en (cs
fes Commenaird:
Commentaires.ff.~'
TrtbrUiAII.où il dit
dir ces motS
mors remarqmremarquame CUJ:lS:I
f. d T,tk6iu.où
bles, /'tfifil.t
,!trifiJ.e hK
hn ••
"lIrllm'IJidu.,
fiut interpreccr
imerprerer li
la volonté
volonté: du T db.tcur.
eftareur.
bics,
,..'Uidtln ••parce
parce qu'il Dut
&: la faire prev:lJoiraul:
prevaloir aux paroles er.prclfts
expte{fes du tdhment
tellamenr;\de
de fotte
forte que s'il n'appcn
n'appert point
poiOt
&
volomé cnil:C
cnixe du T
Tetbteur
& qu'i1
qu'il :lit
ait voulu preferer les (ublliruez:lux
fubfiiruez. aux cohcricoheride bla volonté
ethtcur •, lll:
tiers,avanr l'cvenemcntde
l'evenemcnr de bla ~onditioll
~ondirionappolèc
appotte: l:O
cc hla fubflicuoon
fubnitution •ledit
,ledit Cvbnitué:
f'll.bRitué doit
doir
tien,avUlt
elùe
eilie exclus.
1.
L
�DES FIDEICOMM. SUBSTITli'I'.
CH. VI. '4'
SÙBSTITUT. &c. L,v.1I.TIT.
LlV. iI.'rIT. h.
h.Cu.
Or il fllUf
&Ut fl:m:uquer
remarquer qu'au
qu',)u cas du pretendu 6deicornmis.
fideico;nmis, toUS
toUS les freres
frerc$ fom
Cont Cubnifubllitue't
colleél:ivemcm &. rcci
proquement de l'un
jufques au
(ans enf.uu,
tueuolleélivc:mcnt&
reciproqucmc:ntde
l'un à l'autre.
l'autrc.ju[ques
au dernier
dernier(:uu
c:nfoloru.
&en as
du fang
du Tenaceur
eu que tOUS
toUS meurée (ans cnnhs,
enhtts, les plus proches
procbesdu
fangdu
T en:ltcur Com
(ont appcl_
:appel_
kz,
Iez, d'où l'on voit, que l'intention
l'lntc:nnoO d'iceluy
d'jcdu)' a dlé
cfré vr:ly.fcmblablcrncnt
vray.fc:mbb.blcmcnt de
de: garder l'ordre
de la
fucccRioo entre
dcfccndaos; &.
lafuccc:ffion
COlt'C les
Icsdc:{cc:nd:ans.
&: il efi:
elt hors
bon de toure
toute: apparcncc,qu'aY'\Ilt
apparc:nce.qu·ay~m ,Il,odu
d'tendu
ce
cnne lcfquds
cc: fidcicomis jufqucs
Jurques aux plus proches de fon
(on fang,
fang ,enne
lcfque1s cfioient
efialent compris les
collaccr2ux,il
coll:u~ux.il ait voulu !es
les appeller
:appellcr prcfcrablcmcm
prcfer:ablemcDt:aà (es
fcs (DEms
en&ns heririers
hcririw in(}itucz.
intlitUC2. ou>
ou
:lUX
,nf.msd'iceux. au cas-que
al1Xcnf.msd·ic~:lu
as-quc l'un defdiu hcritiersvinr
hericiersvint à mourir
mounr fans
{:ms cnF.ans,
c:n&ns. fon intenimc:ntionayant
que ladite condition
full: accomplie en la
tionay.a.nt eRé
cM pluron:
plutollqucl2.ditc:
condirionfuf1:accompJiecn
b. ~rfonne
pctfOMc de
de: tOUS fef{c(diuheritien,en
fone que tOUS
tousvc:nws:amoutir&.nsc:nfans.les
plw proches du fang
&ng
din
hericiers. en forte
veoans à mourir fans enhns ,les plus
eulfent
contraire aucas du
§. tllm il. ,les
enfims du T
dbteur fom veriJY,
~lknt l'hered.ité.
l'hetc:dité. Au
Aucootr2ire2UC:lS
du§."",iJ.~
lescnfms
Teth,reur(ont
vcnJV,
ublernent
ublcmcm toUS
rom fubnituez.
(ubllitue2 reciproquement,ven:uu
rcciproquement,vena.ns ~ mourir fans
(ans enfans;
cnfaosi m:lis
t02is la {econ(ccoo·
de fubf\:ieurion
enateur ,laquelle
(ubiünn.ion eft:
cft rennime
rcftnintc ~à la
12. petite
petitC 6IJe
fille du T dlatcur
~ laquelle luy enant
dbnc auai
:aufii checbe.
te
,ef\: ccnree
dernier infiitué
I"e que fes
(es enF.ms
cnf.uu,eft
cenfce dire
cnre appellée
2ppellée àla
àLt porriondu
pomondu dcmier
mfurué mourant:
fut
f:lit cecre
fur quoy le lurifconfulte
l un(con(u1te Papinien,
P2pirucn, qui a:a f.ùt
cene Loy,
Loy ~ femble s'dire
s'eftre fondé. Auffi
Auai
certe
p30niculierement remarquée
Cnte circonibnce
circonfhnc.c dldl panieu1iCffmc:nt
renurquee par taUS
tOUS les
IC$ DoD:eurs
Ooll.eurs &
&:: InterpreIntctprc4
tes,
apnr notanttCS, qui one
ont expliqué cette
ccac Lay,
Lay. &,
&. enminé
cuminé la
b quellion
queilion dont ils':lgit.
il s':ag1t.2)'2Dt
notamtel que le T efi:lteurl'eull
ment contideré
conlida! b.
b qualité
qU:J.hté du fubnirué
(ub!lirué ,s'il enoit
cnoitrel
clbucur l'euft voulu vrayvny{emblablemenr
fembbblement preferer ~à fes
fcs heritiers
hemicrs &
&. :lUX
2UX enfans
en&ns d'iceux.
d'jcC'Ux~ fuiv:lnt
(uiv:lnt ce
ce: que
que: Ferrerius
Fe:rrerius
ob(ervé en fes
(es Tuitez
T[;IitCl. du droia,
drOIl~l,Jr.n.l.
suul.ft,•.fTrtkPi•. "'!'
u/. JI.
Ilena obfervé
,r.O.,. Jt
dr St!l.'.ftlll;:TrtInUiA.
p. où ilexamine doétemem
la qudbon,
quefbon, &: ayant
des anciens,
doaemenr b
2)'2l1t rapporté
[;Ipponé les
ks opinions
opiruonsdes
ancieos. il12
il b. conclud
en
.fl.!!,ijiIJl,tduftl1l1
Ati",ü'A,.rJi ."IISftnt
/ibtris
CD ces
ca termes•
termes, ..!!!,Jfi
JumJufill" dt libtTisj'dflit*I1UIII"
Mluû.jid!iI.IIISM'II16J.Îll.l.rji
.nsjilltlituiJ
m,,j"'lIr.
& ","rtud;mMl
f/l<l it"dt",.",
ftbjiitNIIIm.ji
fIIm.J.r.t.7
.,.rutlNa,. J
l !,,!riUAU'Vtrblfll11l,
!,,/rit/.ft ~Jtr$''fUI'f"
iJ.Jt. . . 'V'(III'
w (• •I/-'/iJ.I••
,ji
g",ntl!i;tri
6 'lIiJall1
Il!At,, j.1
jlll /tgitimA'.f1iZ
Ju,ttli/Atll", (,,,fir'wu
MlIUS litt,i 7lUriAnllI'.
"",iul.r.6
'fIj'wIY U'.tlf
ügiJi18.'-' lumiiJ.I.'"
{'.jif'fl.tu 1J'~
~•.
IlIijfi
Ad txrl.ji,/1t"'JÏI'J!il.û
txtlllfilfU1IIftbj/i '111;;11
[ilv,mnlibtr".", cifrrfi!lu."',flllU 'IJtriJimilrtJI
t.iffi.ti
i.F,;;"tmlifl"",m
cf f~rf"UIll1l,f.1IS
wrifmlilt4 IIj/4Jtj1".
t,mn '1I/t"r
v,l.ijfi fibjJilllll.
tlft"'
l'4t"t,&-,I.ijfi
fi"Jlilllll.
Or en ce f.Ut
~it lesheritiers
Tellateur. qui fontfubllituez
Icshcmle[S inO:jtue2
InlOt\ln font
(ont les enfans
enf:l.O~ du Tefuteur.
(oot(ubnitue:t
reciproquemenc les
au cas que touS
IC$ uns aux :lutres.
2UtreS, venans
Ve03t1S à
3. mourir fans
(.:l1lS enfans,
eof.l.n~. &
& .:lU
tOW
l'eciproquement
meurent fans
fang (oot
font :lppellez)
auquel as il cf\:
(2OS en&.ns
enf:uu ,les plus proches du (20g
:appelle:t )2uqucl
cil: evident
evidene
que le Tdbteur
Teftateur n'a point voulu
&lesenF.lOs
hevoull1 exclure lcsheriticrs
les heriticrs &
Jc:scnF.lOs d'iceux de fan
fonbe.fitage,
pour favori
fer les plus proches de fon
fang qui leurdloiem
:lI ors inconnus
l'inge,pour
favori(er
(on (ang
leureftoic:m :alors
inconnus,J
&:: pouvoient
pouvaient efuc
dire des collateraux,
collateraux. ou plus éloignez
cn degré que-Ies
quC'les heritiers &
&: les
&:
Hoi~c:t en
enfims d'iceux,
, . .
enEulS
Il eft
cf\: vray
petites
11
vr:ay que les adverfaires qui demandentle
demandent le 6deicommis, fe trouvent petite!
61les
remarquer quecc
que cc n'C{l:p2S
n'cA: pas en cette qualiré
611es du Telbccur
Tcnaceur 1 mais il faut
f.lurrem2tquer
qualité qu'elles 'ty
fom
feulement fous
plus ptochcs
ptoches dulang
du fang ,au regard dd(Ont :lppellées
appellées ,c'dl:
,c'cll: feu1cmcnt
(ous le nom des plu~
quels le Tefi:ueur:ll.
Tefiaceur a dirigé feulememfonilltcntion,
& confider'
confider&
feulemem(onintenrion, n'ayant pas reg:lrdé
reg.udé &:
mais touS les autres
aucres p2rens
p:lrens en degré plus éloigné,
prcciŒmem fefdices
pr.cHèmellt
fe(dites petites filles
filles.1 nuiscous
éloigné.
fOfte que fa penfèe
genera(e pour tous.
avoir voude fone
penlee ayant
ayam dlé
c:f~é genenle
tous, il n'en
n'eft p;l.S
p:lS cenre
ccore les
leS2voir
vou~
lu :appellcr
appeller à
fucceRion prcferablc.menr
prefer:lblcmc:nc 3. fes propresenf.ms
propres enfans &
aux en&ns d'i.
3. ladite (uccellion
&:luxellbns
ceux,au
cas que 12dite
bdice condition :l..rriv;lf1:
arrivafi en 1:1
la per(onne
perfonne de l'un des heririers;
C::lren
ceuX,au C:lS
heritiers 1 C;lren
maciere
fideicommis il ne fJ.ut
but conlidcrer
conuderct precilèment
que la volonté &:
& l'intenIl men·
matiere de 6dcicommis
preciŒmcmque
rion du Teftateur
TeCbteur,,&.
&: 2
à. ce qu'il pouvoit
pen fer lors du 6deicommis .&non
qui.
tion
pouvait pen(er
,&oon p:lsà.
pasà ce
cequ.i
arrive depuis par l'eveoemcm
l'evenemenc &
& la viciRltude
chofes.
n'efiant p:lS
viciffitude des choC
cs • n'e!but
pas impoffibJe.
impoffible •
2rrive
Françoife luhen
Julien elbot
efi:lnt les petites
61les du Tdbrcur
Tefb,ceur ,te
que lefdices
lefdites Marguerite &: Fnnçoi(e
petires filles
trouVC:(lt les
!es plw
plus proche,
proches du (ang
fang,1 &.
& que toutefois
coutefois elles~
eUes ne fuircne
dans (2
fa pen([auvent
fulfenc paine d.ms
Cce lors
nt ledltTefbment.
ledit Teftamene ,qu:lOd
aurait fait dîvcrsdegra
divers degre'l. de (ubftifublli.
fc:e
loti qu'il
qU'II 6t
quand mefme il aUtoit
turions, &
fideieommls en termes
generaux &.
& indennis
aU regard des plus
tutions,
&:: eftendu
eftcodu le 6dcicomm1$
tcrmes ~neraux
îndefinis au
procbes
proches parens.
En fecond lieu,ce
heu, ce 6deicoOlmis
bit m
2U cu
C2S que tous les
fideicommis cft
cft: fait
en termes colledifs,
colleaifs,:lu
hetitieh
à mourir (:lm
fans enf.a.ns
enfans • laquelle dîaion
diétion coJ..Leaive
colleélive opere dt
cét etfet,
ctfet,
heritict> viennent 1
qu'il faut que la condicon
conditIon (oit
foit arn,·ée
:lrri\,éc en bla pafoone
per(onne dc
de rous
tOUS les beritic:rs,,'dl
heritiers, c'eQ 23.dire.
qu'il&ut
dire.
qu'ils foient tous
toUS mota
morts (ms
fans cnfins.
enf:lOs. pour donner lieu ~ une
femblable fublliNtion.
fubRirucîon, (uifui.
qu'îlsfoic:nr
uoe (embl:lble
vam
la decüion
deciGon fonnellede
fonnelle de du Molin (ur
fur le Confel17s·d'AJcnndre
Confc1175' d'Alexandre '11,1.
S' où il dit
vaDt b
wI.J.où
mefmc.• qu'au regard des enfans inllirucz,
inilituez heritiers par
pu leun
leurs peres
peres:~ la concLuon
condition
mcfme
appolèe en bl:l fubfiitutioneft:
cenlëe collelfu-:.&
colleai"~'';'lri.s
Ü,.,.nill",!trjiIl4
tX/llrt 'tia,
:lppoŒe
fubffirutiODCft ccoke
pi.s i....
i_l"fi•• tllW't
Jtkt.
pour rouvcrrure
l'ouvertUre de:
de laditefubftitucion;
ce qw
qUI dl:
cil: rncore
encore confirmé p2r
par bb plu(pur
plufpart des
pout
Iaditcfubfbrutiotl; ce:
Do8:eufS &
&. lncerprClO:
Interpretes,• &.
&: tna:autrCS
rntrautres pupat' Ma.nrica
M:locica Je
tir (uJto.r.
ellljtON'. Mli...
11/1;'".,.
'II'/NII/",
Doacun:
r. wINJ.'.
li~.II. ril.
tif. f.
5, olt
où dcfbblit
ilefbblir la.
la me(~
mefme muune
maxime .&
,&: re(out.
refout. que )2fubflirution
lafubQieutÎon elbnt nite
filirc
IÜ.Il.
fi" (..
(I!ldilj,nt
"Odli1JA e:t1ttt
entre les alfms
enfJns du T
Telbteur
.eUe n':l
n'a point lieu que:
quelacon..
Ji'
Jiti'lIt ulelli.,.
elb.re:ut.elle
Lacon·
dition ne fou
foit arrivée CD
en la
la petfonne
perfonne de tOUS les hcritîrn.
heritiers.
dinoD
S )i;
iiJ
't
:uri,"
�I~' DES FIDElCOMM.
FIDEICOMM. SUBSTITUT. &c.
olle. Llv.ll.
Llv. U. T'T.II.CH.
T,r.Il.CH. VI!:
VII:
'4'
Vi
l,
V JI.
On adjoùte
ad\o\Îte à1 eette
C(:[te eonfidetation
confideration une cireonfiancc
circonLbnce remarquable,
remarqu;lble, qui eft
en obfervée
pat les Doékurs,
&entte autres par
où
OoB:cun:,&enttt
pat Ripa fur ledit §,
§. NI",ifA
",,,,iIA,,où
où ilil dit qu'aux
qu'aus pays
p3.ysoù
ilil y 3a Se:acucs,
StatutS. que les fillies
nilles Ile
oe fuccedcnc
fuceedcot poine.of/Allli!IIJ
poinr.tXld/il1l1 ",.fiIlIÎl
"'Afitilis. la
la decifion
deciGon du
S.
,.", il.) n'cft poimo6fervée)
daut:l.nt que la eonjefture
de la f.1vcur
la perfonne
j.C_MitA,n'en
pointohfervée,d.autuuque
conjctbJ:rede1a
f:lVeur de
delapc:rfonne
fubfiimée
... furquoyce §.
eft:ueur dl: prefumé
§. en
dl: fondé.
fondé , celfe
cerfe pout
pour lors)
Ion. veu que le T
Td'brcurc:(l
prd"umé
fubRlcuée.furquoyce
n'avoirp:l.Ji
:zppdla une petite fille
61le à2 l'excluGon
J'exc1u1ion dumafle,&:s'efueaccommodé
du maDe, lIes'efue accommodé
n'avoir pu voulu appeller
rn
cn eebaux
cet... aux Statuts
StatutS &.
lie Coufiumes
Coufiuma du p:ays,
pays.
II
enre refuaine
en fon cas qui eft
(uecef.
11 di
cR vuy
'ff'2y que reguheremem
reguliaemcm le Statutdoie
Su.rutdoitell:re
rdlniDtenfonaJqW
dl: la
lafuecef..
lion
hircomme d'une eODfider:ulon
{IOn du pere ou dela
de b mere,mais
mctc,mais on s'enferrene::
ù'n(mencebitcomme
contidcration &';
&:
d'une induél:ioD
indulhoD pour exclure
acJure &oSe rejenee
rejcac:r cette
Cette prefomption
ptefomption de la Loy
Lay,, :au
au regard
rtpd
des petiees
petiteS filles
6110; ,au prejudice des defeeml:ans
defcenclans maflesdu
nuficsdu TeR:ateur,
Telbteur. De là
U viencqu'oll
"iemqu'on
n'cR:
aux paroles
n'cft p3S
pu aux termes de ce §.,~.
§.OIII ilA,
itA, qui prefere la volonté du Tdbteur
Teib.tcur au
du T
efbment, & qui cooudere
qualleé du fubR:itué,
~r icy
Telbmcnt,
confidcrc principalemene
principalc:meDt la
bquahtédu
(ubnicué,car
Icy l'inten_
l'intention
ne peUt
cM de donQC'r
la preferenccHa
pteferenceà fes plus proches
pabon du TeCtateur
Tefutcu(oe
peut pas avoir
avoirdié
dono('tb
prochcspa_
tens.
au prejudice
propres enh.ns & petites
al qU'li
air eonfideré moins
tem,au
preJudice de fes
fcspropresenfans&
pe:tiu:s filles,
filks.&
qu'JI les
Icsaircon6daé
chers que fefdics
&': inCCItains,
putns plus proches,
procha, qui luydioienr
luyetlolenr inconnus
UlCOUDUS &
mccrains.
fadies pareos
b.
.
u queftion quoy que proporee
propoîcc n'a poi[l[
point ené
dlé: jugée,
JUgic.
J
CHAPITRE
VII.
si enjidticommû
coUttttra[ ln
ftMIturdt
lM jiltiœmmÏl fût pJrun
p.zr un coUAitr.l
m p'fltMf
dl plufiturs
pl"fit.rl tnf4ns
t'IIfAnS Jt
rU
l'hfrititr
grRlé) les
rtprtfè1Jtt1lt ltur P"t.
ptrl.
i'Juyitin' grl'Ui,
liS enJàm
mftns du
diS prtdtcttU"{
prttUcttin.. rt!rt{t1JltlllltHT
l
SOMMAIRE.
C"ItONrJ A':1tÇ
A'!Jte lI_rs
IeNrJ ,ndu.
inCp~éb. prO-:
"1Itt1l1rs
IIIrltl, in(~a
prO:
(fRllfir/tl,lt
rtprtfint.1iOfJA lit.)
ximirace
non teftatotis,
t.OAurA!Jt J"iEI
ti"'EI dt
lit rt!rtfill/.ti'''Alitll,
ximiute hxredis
hzrecUs gravati,
gnvatl,nOD
ttib.tocis.
&
fint !Uftrt't
,ufm'\. IlIlX
flUX tnfllnJ
5, Si lu
tnf.nt 'lMi !r,udau'"
dt
6- fi lu ",du
."du fini
tII/AltS S.
ItltllftllltflÛ
!"Udtlf"N IIIAriAgt
•• riA%tdt
"rJ
grtVf,\l'htrilirr
dtJ frtrrJdutdl7..,av.ntfJJtri/itr
fttrtltil(rdtr..,A'fJAmfbUilitr grtl1l'
fluriûtr grrl1f.
grt'fJl, AJAnI
AJdt tfll
tjJI ApprUtL
A"tUtr.. Allft·
ANft·
~.
mit d'enfans
Irs lb
fi/J ,ftdtimnmjç,
lu !uillJfls
pain ji/; J j,nt
.1. $i
Si ft
/t m,t
d'ennns {ompTtnti
rt1mprtlltila
,üi((11mnit ,lu
j."t (Om/ril,
,,,,,!ris.
,uial/;.6'
dtjitntiARJ.
6. .!?!!,tfig"iftltm61
~tfigniji"t1tloJ )enr.lns,1n
,enfans ,in Dr,;OO'
Drlilf&
ft/ifS
yb. 6 t'IIJ
/lIU lu titjitndillu.
6,
J. Si
si tn
tIF jidtitf)mmil
jdtiCIINmù f,lif
/Ail P'"
pAr lin
Jin codAltrAl,
r,dAIt,.I, l tn Fran",
F'A!fU.
'
tnfAIIS titi
drs fl~jJÙNtL
prttimd(J:', re-\7' si lA
Iif rqrtfilllAfÏ,n
l'l'A lilM
'JII't» fl'~
ft'~
lu tn!Alft
fijjJitNtz.. prttimdtz..
rqrtfllll4ti.n ,,'.
/itllljlitfJ
prr/bmnt Iturs
ftrts.
ttjfJon
prtjblUm
/tUrI PtfU,
'~M ltgitime.
ItJi';mt.
4'
fllil pilr
p.r fm
Nn toU4ur.I,
!lrjinnu ",mm/es
4- Si
si ln.!dtitommis
m.!dticlmmil fAiI
cIU4urill. ' 8.
8, si lIuxjùiû"mmiJlu
ANx./Jdc,mmilluptrfinntI11lmmltz
lu ptlifJ
ptti/J.jilstitl'Imititr
rtprtfln-I filJlllfftOItI,d
fini 'IPltltlU,J /'txdN]io1ldettNx'lMijinJ
j'ultt'!militr grtl1;
gu",,; rtprtfin-!
l'tx""jilndutNx'll#ifinJ
wu
deg" dt /tur
/tUf ttTt
pert Judtetd;
prtdtttd; tn
ln
ln
dtgri plUJ
lion l1'I1UlltX.,
I(/JI le
It 'tgrl
en degrl
p/II' J/oiglli
J/,i!fJIIIIII
nI"''''''''.
1. si
si tll
tn MAtitrt
mditrt ,ü
dt fiJûcom",iJ
fÛI 'Ar
,.r Il''
Nn \
r.
fidûrNII",h fAil
rt-17'
,. EN
1571, Maiftre Enienne
Eftienne Audciei
Audrie:i Procureur en la Cour, 6t
1f7].
fic Con
fon dernier
derniec TcllaTellament, parlcquel
par lequel il inftjtua
ioftjtua Dominique Audrici fan
&. :IIprés
aprés Juy
luy les en·
(on neveu,
neveu. &
~~i'.
'j'r..~1' foms
fans ~r~eedans
l~l:uiag~ "qui
..qui fe
fc ~evojt
enrrt~ .Iuy.sc
:~:'a'/I·t
~r~J:ins d~ t~ari:llg~
~evOlt faire entte
luy & .Louife·Bo~ch~ete,
LouiCe Bo~ch~tte , &: ft
fi
tm,,:,u;.r~
DOffillUquC Audnci
Audl'lCI venait ;1a mounr fans enfuns
II ILlY (ubllicuolr
fublbtuolt1es
plus
III.IU": DomulIquc
enuns 1eglClmes,
legmmes ,l1luy
Je:s plus:
~I~:;:.n~
~'~~i:';:::'n proches pareos
parens de (on
fan fm
f:an ...
9,
œ:1~fu)1
le
Dccc
m:ltiage dbot
e:ftam de~odus
deleendus JJean.
Eftienne, L:aurens,
Françoife &
Ma.·
larux Il:
De cc an;ui:llge
can, EllieDne,
L2urens, Di:me,
Dîme, Fl'2nçoife
&: 1o.b·
~~f:f:~i~:'
deleine Audrici,
Audrîci ,Dominique
E'ar :anticip:l.tion
fideicommis 2 JJean,
can,
:~~~u~:..:· dc:1eÎne
Dominique Audrici rellieua en
anricip:.rion le 6deicommisl
n')
Ces enfms,
enf.ms , mais Ell:ienne
& l2urens
L:tureos d'bas
cnans decedez
deeeda ;lvant
:tv:aDt 1)0..
Do-U', pull...,
, ... 1-. ok
~ Ellienne
E1ltenne &: Laurens fes
Elliennc &:
{.:
1:;::;11$ minique
,1a.iŒans ducun
&: les crois
filles apnt
efue les
1::/<;f:f:'~;:'
miniquc leur pere .Iaî(fans
ch:c~n dcsenf2ns,
des enfans, &
trois 61les
:ayant pcetendu
pterendu eilie
1
au,", ft~~n
,<lr)nO feules (ubRiruées
fubnituées avec JJean.a
1exclufion des enfans des pred~dc:r.
predecedez. ellesendeman.
a8.
ColD, à l'exdu60n
eUesen dcman·
"" fm..
dere1\[ rou't'cnure
l'ouverture 1l'cxclulioD
à l'e:xclufiondes
neveux, b.
laeaufe
portée: :IIU
au P.ulemenr.
Parlement.
"~I
fm-n
dttem
des Dn'CUX,
caufe portée
::h:~:;k;):flc- L'on dd'Oit
ditoir pour les ncytUX
neveux que le mottl't_!4I1t
motfÎtllf.»1 dbnt
eJÏ2m un mot
mot collcélif.
colleél:if, qui com-comj.b~':~
n.
f~ nat'bre
nat.'!Jre tant ccux
ceux du premi~
premier degTc
degre que du fecond,
feeond, ttoi(téme
uoiflémc oSe
,& autres
autres:
9é,
prend de r...
1iJiv:lns,
ils cRoienc
eltoient appclkz
appeliez. de lcurcbefaufidelcommi:
leur chefau 6deicommir comme petia.61sdel·hcri·
petirs-fils de l'heri'
J1 J,
J.
fim·ans.lls
tier gtC"é,
grevé, val
ven que Je:
le mottre,,!",
mOtâll'lft»S en F~ois
Fran)Ois cqwpolle"
equipoUe à b.
la dJébon
diél"ion Latine {j'tri,
liber:.
va
comprendjli,J .,"/*/(16
,ntf.trJ 6 tkfit7ufe1lm
JrfitnJllIllS ,tdtrlJf.t
,t.Jtr';;at 'lm
if.i tx
tX his
bis JeftLl.Ju,
Jtft""IMllt,,fuivanr.:
fuivant
qui comprcod.1li,s
Je
tex-.c exprés de b.
la. Loy lilJtnr.
lilimr.m. 1.J.o.ff.
1.1.o.ff. Jt
J(111rlM.figMifPetegrinus
JtfiJti,omM'
le reUC
~ ..Psaif Peregnnus ~
.J4tie. . .
4r/. U.1:I111I1.4+
Menochius /jJ,.
li~. +lrAf"/I.
~.!'Aft1ll'I.S.9'
IlJi111·74·
& ,rAf
,r~f.""I.
70, If.",. 1J.
:z.f, &.
&
Art.lJ..
. . .·+i· l.tenochilU
S,....
·7+ 6'
. .". 7o.....
T eltarCl1r air
ait apppellé les enf.msproccc:Wts
enfolns procedans de Ce
ce m.ari2gt:
mariage,,celan'cxclud
cela n'exclud
bien que le TdbCC\1t
pas let
les cnfms
eof.ms de leucs
leurs enfms, puifqu'ils fonrégale:mcnr
font également defœnclus
deCcendw au recond
fecond degxf
degtf
pu
Qudit m~m.ge
mui:tge),quand
quand mdine
mefine itauroit
il auroit c:fté
eCt6 dir
dit l'Hr1tt't
l"crÜ'{.Jl 'tne,,/s,comme
It'" '''fs, comme ilil dl
cft re:-cc.
àudic
l.
Al<dtdu .1.
Amlldllli.
t"'
renïrua
�DES FIOEICOMM.
II. CH.
FIDEICOMM. SUBSTITUT. &ê.
&é. Lrv.lI.
LIv.Il. TIT.
TIT.Il.
Ck. VII. '4i
'.i
{olu
.• lJ &
lolu r:u
r.tr Bartole
B:ut'ole ~n
en ladite Loy li6u#rN",lIlàll
1iI""."'''.'''.IS
&: par la
101 commune refo!mion
refolution dcs
des
Dalleurs
Doétcurs .menée
:mellée p:u
p:tr Guflùs
GulTus § l.1em",,,,ijjNm'1,uH.
!Jt"'''''''Wllmf,uff. 3/.nll';',1..
36".1I.",. .z.. p:uce
parce que ces
ces pafoles
p;;lfoles
nc
ne refl:r1igncnc
rellr2ignem p35
pas le 6dcicOlUll1lS
lideicolnlt\lS ;tuxcnElOs
.lUX enf.ans du premier
premier degré Immediatemcm
lmmedl:ucmcm pro~
pro~
créez
mais feulement le rcfiraigncnc
criez d'ice!l'Y;
d'jcduy IlIlm
rcftnigncnc aux dcfcendans
defcend2ns par la
b comÎnll:ltlon
continU;Ulon du
(.mg,à
(.log.2 l'exc1ulion
l'exduGon des dlrangcrs&Jcs
dlnngm&Jcs :ldopci&
:ufoptlG .cc
lec qui cft fonde fur les
ks termes
terme, de 1:1b~
dl[e
dcjilJau pctir.61s.U
le
(lite Loy /ibtTlrlllll.quÎ
Ii./m-K•• ,qui eficnd
encnd le mot
mocde.llsau
petit6k.&: principalement.
princlpalcmenc J quand
qU.1ndJe
bis du premier degré dl:
en prcdeccdé.
prcdcccdé.
fils
L'on diCoit
diroit encore. que quand
qu.tnd ils ne viendraient
viendrai.ent p~dc
~ de leurchcf
leur chef • il$
i.b Yviendraient
Yviendroiertt 11fl
Jill
p:l.r
pu deoia
droiél de rcprcfcllurion
rcprcfcnuuon pour concourir avec leurs
leun ondes
oncles &:.
&. tantes.
tantCS, rouch2nt
touchaot la
ponion
pomon de leurs
kurs peres,
p~rC's. fuivant
(uiv.ml' 13
la doél:rine
doartnc de 1:1
b. glo(een
glofc::cn la Loyçllm
Loye. . ilA
il4 p
;.1... S.i».!'li.
j,;• .f'tin",,,,iff'.
~. approuvée par
€..,..Ij: ill
i. 'tIlTb. fri"".f
p'.f ril
J, Üg.l.
l'l~t.:..~ppcouvée
pu tOUS
mus les Doileurs
Doacurs alleguez par
pu Ticaqueau
JMT.!,im'gtl1i". 'fufl.
40. lUI",.
191. oSt
r.lquc;au in
i. 7,.0",.'t
7,~tll.,.J,J.r'1'~gt."r.
f-4'.40.
".",.191.
&: bien qu'il
qu'JI s'agdfc
ÙgllTC d'un
Tdumcnt
de
TdUmeDf f~it
f;an pat
p;ar un grand
gund oncle p;uernel,toutefois
paternel. toutefois elbm
dhm quellion
que:fiion des enf.lns
enfolnsdc
l'heritier
J'heririe:r grevé
grc\'C ,c'cn
•("dl 21uy
a luy qu'il
qu'll f.luts':mdler
[.lUt l'uTeJler &: conriderer
conGdan ceux
cau qui luy
1uy fom
(ont plus
plw proJ'fO""
chcs;
ches. dunr
etUne con!bnt,
conn",,",. que b. reprcfem:uion.:l.
r~e(mt<3tion a lieu
hru enfavcttr
en f.a'Valr dcs
de:s petits IiIs
6ù avec
<3vec leurs
Ictn
ondes
oncles ou to!otes.cn
umcs ,en I:t
la (ucceffionde
(uccd'rlOn de: leur ayeul,
Olyeut. quand
qumd leur pere eft
e:n predcccdé.
predcccdé, ainG
qu'lleft
dt CNfjtflll,.•/li",.,.
v,bul.lit
S. tit./. IIM",.
qu'llc:l: nettement
nmc:me:rn rcrolu
ccfolu par Mantica
~hntiC2 't
c_jtd.r.Jfi1llI.r.·I.J#I..
,.lit 1.lit.I.•••.
+c.
f t"fi
Jifilf••
nt MT 4/Üm
,!i,li,nl"" do
1111",.
§.jU '.flC,lI.
('''~
+C. §§. i Il.d
'lti 1':'"
~t""';",,lImtli
.I.'"It1"i 1Jtrf.
wrf.ft"
ifltulltr
IIlia. 'li.i,.,.,
6-••
"'.111.:"f.flJ
Il,n,qul
du que
que: fi le pere
pC're cil
dl dcccJé
dccrJéavolm
b condition.&
coudltlon, r dunncb
qui dIt
avant fevcnemcnrde
l'cyenememde la
durant la
vic du gre\,é.
alors les cofms
cnf,msentremen
fon lieu &: placc
!l'!!}• •dU
,Ut IUII'
U",!'IJ Mil
vie
gre"é ,alors:
cnrrent en (on
puce,••.R!!.i.
" . , U-l••'"
tft
ftT.fati"",,,,ijfill'1lbArt'U4u,,,tltfi"i
dt iJli
tl ctr!Mm
u,:. . l"
JU"IIIIIU."firri,,i~rll'ji
iKi,,,,.jil',xlmi"ibll'
l',,,I,.i,,iIIlS tltfiTltlT.,do
;Ii
pu
"fa/;,,,,,ti,,,t,,, l'J!..,iui
f,/fiNI 'ui /"",.,"u./.mu7'"
fr,ximi#fu""nUTClitII llullil
f.ftTlI16 ftir
Jttt/II """,ill;,
.d",illi, &
Ftr,.,!r4ill'~'U"t'"
fiit ',Itlll
Je
doél:c du Molin
Confeil de Dece
lil1.~.
auIU
T
le doclc
faim en (es
{es Notes
Notc.s fur
(ur le 1.
r. Con(eil
Dcce i"
i"lilt.
B. Peregrinus
PCfegrmus auffi
t Vi
v.
en (on
& dotledi(putC' iN
IItT4m'1"r '.T~
fon Traité
Tr;aité 't.ftltÎf,mm.•rt.
ti, pm""",..,,,. 1.,.aprés
u. apris une
une: longue &d06:edifpute:
i" 1II'~.fll'
,"r·
St"'.
rour 101
la reprt:fC'nr:lrion
reprefemarion du ncveu,
pT,ximif.u ft/flUII
,tJid1.4ff."Oi
w." conclud
conclu:i ('Our
ne"C'u, i"nfll4
ù'fitOil I"xh"itllu
'tf""di
gT.~"I.ti ••dfl
III!Jlli
r."dl r",~tiltltI
fiucultlft Ji!;
fiti i./urfJi/ilu
ill hArtt/it.u ,fiuttlillJlI#'ftit
inlatic#mllllffi.
~""".,i
.":/tl lit
fil; '.'C,1s
,filttJi'1111f"C i.!'"(,,,,,,,J./P,
III ibi
lIjl.,,,t,,,,,
Jil i.
in jitcudrntl,
4ftlll "ti,
.,
;;i illll1"N
i. 111", f.S. 'fltil"
fil;•• ill'fltil.
i.'1"it, c."," tt/"""
11'11 fi'
ftattitR4' "njlÎlllllu
('IIj1illlllU "".s"û
Ji1Jtr/M,
.11 IIdi
Ir!AI i,Cl1Ifit.T lI"llIijfi Mf
i".fdÛ"""",i/fi
putt/At.T.ficMIJtiMm ",fim",
Ji'Utrflls .J
,di,;(, Itt"ti.u".fiI.,wœJ/i
IIri•
.f'âw""'i/fif.ctttlllr.T~JhIlR'''''
"tii.l1n
,'AftT;!IU",
Irgt (1J'1I"""'; .9"i.
1M4""n~f"jNbintTrtlifll'1".'4tris.tT4tiU'
nln Cff·
/''';;TI!'II", ..• Ülf"""''''';
""illflll.lrti'1It!'1ft!i",!'tJilllr/1f
,l'"".S ,mlurTII11IpitilT
,ftd 'If'.Ij;'ulf/.,
TtfT.tfin/tl'UT Et (ur ces t:1ifons
raitons le me{me
mefme Peregrinus
rapporte ntlm.U.
T.",!il.' .JU
PC'cC'grinus C<3pporce
"11",. :.r.
neveu,,&:
oSt "11"'.
aucmt .:lUX
aux fideiqu'il a<3 d'lé
ef1~ Jugl"
Jug" deux fois pour le neveu
n.'" z.t
1::' que cela a lieu
heu aucam
fidC'icommis des col
col;.u...raux
qu·.;I,ux fideicommi,
commÎs
,Je 'rotux que
que: des a(ccnd:ms.
afccndans, prefuppolê
prcfuppolë toujours qu'.aux
fidcicommi,
'fptc7rtIlT !"xi",i,IU
p",xi",itM TWd1u
gT4V-"; Il''' gr4V411'ÎJ.r.7
jidtiCt1,"mifl'Mm [.;u,,,·
[1Ii1""·
'H(!7t1I1'
"Jjt"• .!,If'U,ui
gflf1J41I1Ù.6 '1114",1,
,/1I.na, Idti",,,,,,ijfi,,,
jliln.'ttm ptt
nomtnc"I/,,/illtlm pINTill"'ftrjin4Tltm&grAtitllJm,
III i6i
nnm. 1j.&:
15. &: la.
j/illl:N1II
pfr",mfll(,lIf"'1Jtl1II
gr~tillllm.III
i6; nll",.
la Cour
('11 faveur
la repL'cfC'IltJtioo
reprcfellt:lcion :HIX
aux fideicommis ordonnez.
ordonnez p:l.r
par les oncles,
oncles.p:lr
jugea
fOlveur de 1.1
potr ArrelhhH4:
'lrIe~"u 1 '
ju"ca en
Arrert:du
au rapport
rapporr de Monficurde
Monlieurde Hagarris
corré par Mon·
Mm lf.~.··
'f.~.
A~rd~du 1.414. Mars
M:m IfSo.donné
lrgo.donn~:HI
B;agarris ,& cotté
Mon. 1.1'1$
lieur
1.nllm. 36. qui al.lcgue
allegl.le Mar(arinlls
~~~~:;:'~~~'c~
(ic~lr le Confeil1er
Coll.reil1c~ Thoron
~horon en
Cil Ion RecllcilpaTf.
~ccueÎlp"'I .. 1..lIl/,!"
Marf2rinm i" ~;~~::;~~rc'
'pi/()11/t
lJlI.tj1 18.le
reprc/cmation efiant
efianr fort favorable,
f...vor:lble, comrtne~ljon.
fl'/I'1It fi.1rh"mmifi
filru,mmij'IIfN.,JI
18. le dnJiade
dTlJI&de: rcprcfcm:ulOn
COI1\- renl.dou,
la n:ullte
narure,,I.lquellc
""guelle pOlir
perpenlcr la prop:lg:Hion
gcnre humain.
humain •[ubme tiré de
de: 11
pour perpl."tlIer
prop:Jgation du genre
fub!btuë
par fon ordre &:
les enfans
ellf.l.ns en 12
place des pere~.
f1:itll~ p:l.r
& fon
Ion detir
delir.les
la pl:lce
pere~.
contrJ.ire ,l'on dlfoit
di(oit pour Icst:lntcs(urviv:mtes,
tc~ c:lOtesfurvivantes. que le Tell:.1tcur
Tefta[eur n':&yant;lppeln'3yant:lppel- . v.
Au comt:1ire
lé que les enf:lns
aY:lO[ rcJèraint
rclluintainfi
~!lron;ro".
enfans proced.ms
proced:los du mari:lge
mariage de l'heririer
l'l}cri[ier gre\'é,
grevé. &.
& ayant
ainfi fa
f.'t l~;::~'::~o".
certJ.ines per(onnes&
degre ,Il
.il ne la fam poiutellendrc
pointell:endreauxenfans
uni.. ~rf~
ronuc
volonté :&2 ccrt.lines
perfonnes&: cenall1
CCtt:l.ln degré
<3uxcnfans :.~:;:
enf:lns,qlli
foncpointdcfct'ndus
m:lri:lge.~ mais bien d'un autr.c
:lUtr~;1 &.
&c'efr1n
des enfans.
qui ne font
point de(cendus de ce muiage
c'ell: let nCnlll".
nCYCliI.
ainr. que !::J.
Loy IlblT,Tym le
decide.~ difanr
quefuh nom;'"
n"",int ""u".",
bbtr"lIm c,IIIÎ1Ulfl.T
ClllIi"~nttl' "t_
lIt_
ainli
la Loy"IJ'T,,"m
le: dccide
difotnr queft"
1'lts
,lIbilI'JI
ftrfini/(tTlir, "ttt/llilJ.ft.",
lIu'Itlih.jàA'" ,t,..uJ;!IIS
gT4'ibMI pr~J1lflllr.j(J
fT~.JIA'MT
,mnibllsflli (xt,alm
,,,u."i
If0" '''fi''Îsrt'';''
,."i!.sflli
tX'Htm
gtnrrt
'Tliftnt. Cela
Ce!::J.en
liu b.
la Loy,
Loy. fuivJ.O[
fuiv:lnt laquelle ((rtllm
gtl,m",ifiuu.
en fondé (or
umm tjln'lHl1J#
tJ1 n"WIIIA gr.tlum
c",jJng,,,,lit.IÎsn,n tXltlllJi
tXltlltÜ tit1'.411
atrAdM ill$'I.""III;
ingT.dllln j 2infien
ainuen la
LOY'fIl,Jft
fi .tl'usI't
1/tI'"UffJt It/t.
&lItjj"III'IIil.,illl'"
b loYf."
fiJ.11I. '11,,1.•lilt'.Jlib"liu,.
IMui.•/jttrfilij, ./jar "'1'UIII/pel,,"III'.
lI'!"US Af/tUilIl/IlT. Etenplufieursautrcs
Et en ptufieurs autres lieux les OolleurJ
Doél:eur'
fini
J'ont ainfi entendu ,car
.IJtù.,.IIIiffiJlip ;,,~
fontainri
.c:l.r AIc:iatfilr
Alei~t(lIr cene:
cette Loy
Lay lib,,,,1mI
libtTlTllm dit. que:
que ill
inJtlût,mmiffiJ'i;"linJuil,
qucb.cÎlIrt i"'rll'("r~,/~6i
j,ma, .,!"a
ntfl/tT 1I,IIUllr,lItlft.,.
"'''&lnlint''t'':. EtadJoûte,
EudJoût.e .queb.ri"Tt
i""Tlltll1I'~T/~[,jl!tti.I~'itJttll'.
/?tâlll'VidrtM'.
en fes
(es Commem:lIrcs
Commentaires (or
(ur Je
le titre
mrc tlt
tI( 'I.I,rf".ftpif
lItTb".jig"if .aux
;lUX limitations de la loy
Loy
Rebuffe C'n
libtT",,,m, en f.aitdcuxblC'n
fait deux bien nuurdlcsmce
n:l.turel1esence fait
f...itJi
1tj/.IITtliuTtI.flijs
mtis~xtll/i.,,_
'4Ii"'4_
lib""."'.
Ji "j1.r".Jiurt,
.fU)S .tiltX
lri1lU"f'1UrÎs
,'1.i '(."
.'C II/i,
fllJll
,.'11 O.,;.,bll.'II'
a, ,/tp•
,ltg', .fi')
.l'i) •9ui
4li, M."i"".;,..,1i
"'4tTi"",,;,
pnt .",n
Clnti1ltblllltllr;j alle~
.:I.lle~
JTj'N"i. n4tÎ1 IÛ
g:lnt ?lu6eun
plulieurs Doacunde
Doaeurs de ccttc
ceue opmion,
opinion, &:2prés
&aprés f.aifwt
&,j(:lnt ~xion
re6exion fur
(ur le mot fn.nç-ols
François
v r.
gam
TI.
w/m
("fiP"' dlt·II,Ju.t.1U
dit-il, bAba"., ....
v,r.b,,/ilm
(enDOS ~ '1ifllDJ licudt
tI~lIfml.lIiM""'û_
f((11ft"')
'.rUS) r.flNr,
" (•••1... (enf.ms)
,",ftfl
ft" Jtlllu'.!ii.
.",i_
"'Ttmft,un"i,. rll.r."rt.....
UlIIt1I'~Clmmllnii .I!.1i
11ft l"l",II"i
l''l"IIlJi F,,lJlci.-t'fllU.IIs,,,,.tl.lli,sjiw
FT4''''.4 'V,r.",.s ,,,,ntl.!/i,1fillt ."j:.lim~ft.li.
""_ji/ttlllli,.
n'iftxIIs jn.v
jiV( !"";lIi.;
millùti./it/
"/fl/Uftb ""
hl( "·K4J./n",x
v,,,,b.I,'/JJx tlmpTthurdll"tIlT(enfans
&ne.'fizlU
,ftti .t"wfi!
rllr(cnf~rn &:nc~
veux.) Aulli
Auffi fC'gUliaemClH
regulieremem p.ubnr,eomme
p3.rbm, comme dit Monftet1CÛlju
MonlieurCujas c:nra
en (a ConCulurion
Confultarion 4141..
.c:ux.)
liij "1ftl~tlHt
4!ft8"ti~lIt ....
If'. CHI,i."II'
Cl1I/;"tfllr 11t1'1
.'!'S ,.ifi
,.ift IIlill"
4/ill'p4ftrit
t~i.t1" ti,[..Ui1vtl
tI,!"nOi)vtl
Ilij
f..ftrit '/J,I.lIt'" n;ilÛtIS
illttr/Ttt4ri'; cc
ce qu'oo
qu'on De
oe peut
peur point d,ircde
dire de U
14 "olonte:clc:
volonte de eeTe:..
ce Tc,!
J'''.J.../ti,~.1Ir1jllfl.
...· tIJllft" illtt'l'"111111
en
rat
oum.
'J'
fi'"''
.l'tit,.,,,,...
'1ft"""
(II"'.
,,,tris
,1.';'''.''rfillA,.m&
.fi'
""Ii
r..
1'1"*"'/#'
(_"tlH....
,,·,/u,.
K'"".IIM
�JH DES
DES FIDEICOMM.
FIDEICOMM. SUBSTITUT. &C.L1V.1I.
&c.Llv. II. T'T.II.
T'T.lI. CH.VlI.
CH.VIL
,'1 r,
VII,
n;uc:ur.
qui a2 dl:é
enf.ms defcend:ms
&
ftJteur ,qui
('né relhainte
rdu<linre aux
2uxenf.lns
dcfceodaru du mari.:l.ge
!"u.riage de l'hcritier
l'heriticr grevé,
grcvé ,&:
3infi
les petits
ne peu.
;llnli!cs
pctits fils,
6ls. qui (ont
font de(cendw
dcCundw d'un autre:
auue mariage
m:u1age que
quc de celuy-Ià,
cduy-Il,nc
pcu.
vcntd1:re
,'cm dlrc admis
:admis en
CR ce fid'C'icommi~.
6ckicommi.~.
Moins
MOinS le peuuent-ils
pcuuent_ils dlte
efire paucprcCentation
par rcprefentJ;tion de la
b pcrfonne
perfonne de leurs
leun peres,
peres. parce
puce
c'enune
confiante,que
c'cll.unc mn.ime
11U1lmcconfbnte,
que lareprefentation
lareprefenu.. tion n'a lieu
heu qu'en la (ucceffion
fucccffion legltime.
leglUme.
in
Ù. 'lll.)NriJ
, . .;.rû U"'Hllln;1
u,.",..iJ tiifpljili.
Jifp,pli, IltltntitnJ"
.1I11I41.i.. tfl,
t/f. parce que le Droia
OrOta :l.dmet
admet la
1:1. repre(enreptc(enjnttp4t.tit!tr."I}/' ,
tarion
en cC'tuins
cetwos cas
eu exprimez
cxpcimez :l.U
au §.îNm
§.'.",jli""inpitJlI;',
.JlhM.;.!;'.",. 'JIu
fU .,
.., i.ttl.I.IJ'f"..
tation en
de l'homme,ftl.m
&eljl1a
&: e91.1 Novelle la'.
10&. mais
malS quand
qtUnd ils'agitde
ilS'agitde la
I.a diCpofition
dtfpofltlonde
l'hommeJiI•• .iftai,~!11__
ntm
111. int.t"'.''1",m.II''''.gisp''flqlût.,l"x;I1I;'''ltJII.",
ùlI.~.rf.".J"1ff",!Îlpr'.ft,.il.T !rui.,i"tJf••'" rtm,ti.rtl
rnuti"u (7.fli"
f!J' ./Ii,. I/.""'"t·
d.~"'I1I·
!,IU.
Il!4t, ~.
!"U &Ide (ur
fur ladite Lay
Loy ml'
WfI il. §. i"
i• .fJtifnnmijfl.lf.
.IJÛI""";ffi ff. ,it
itltJ.t.
z. Benedia.
Bcned.& ;11
•• '''p.
l~!.
il•
n_m. 15"
6 ftf'!'
s'agiff~nt en ce
il•.!".ti.,
.J".ti.' ill'Utrt.(7u,r.fH",int
i.'Unt.(7u".•",ùlt AtitJltj,.",
Ai.llj......
'J. 610.
cf 6:1.6
ftff. Or
Ûrs'agiRj,nt
folit
f.ut de la di(poGtÎon
difpofiûon de l'homme ,les petits
pmts fils ne peuuenr
peuuent plus
plUl ellre
ethe compris (OllS
fous le
nom ti
t/ll/41I1, puce que ce
des exrenfions d'un degré hune, &: de 6a:ions de
la
Jl.fas.puce
cc (am
fontdesenc'nGonsd'WldegrH.autfe.&de6Chom
dcla.
Loy qui font rejenées
rejmées aux
<lUX 6deicommis.
fideicommis, fuiv.1nr
fuivmt la LoyftiâelWiMifftt1tJ
Loy./JtitMllatjfi_ff.
f. tit
Jt (I1ul,,;,,
(Qil,til.
6- ûmIllDT.ti,.
û ...l1r..
Il
in
11 el\:
cft vra.x.que
Vr2X .que b.
11 glofe
gtofe fur la Loy (limit.
, . . it.. §. infJtimnmiffl/f.
ia.fJt;(f-:f..f. "t[(,gll(.
Jill!", 1.. dit que i.
.IJt1tnllllliQ••j",itlt"tJ.
m:us illa
JÛU"';/fi AJ.iUl.JA eOrt,r.tjilft.ti.,
tH'qTAftllt.ti. ,1IU1$11
b.. &ut
but entendre:l.u
entendre au fens
fern de la Loy,
Loy. qui
/" .f:/tit,,,,miffi
'1Mllti [Ulli/i4
f.",ili4 'lli",_il.'
,tI;D'1_it,,, ,,bi.il
hi."lit;';"".
,u;';IIum tj_!
f'f.
parle
pMle ainu
ainG ,,la./Jlù.....
iffi'",J
'}"I .ti",iui
."';t#/•
fll1ll
pri"" grlltJ. PTKrt.Ji!U/,
nijiJiui.littr
IIt/_Jfl7Iu
fil/II '1,lin'",;"Ati
rllia.Ii.AIÎ ffint
.., •)6o'1,,;txhiç
0-,.; IX Illi!rillUK'Aia
,rHnA" fU/,'u
fi ûm.liu, 'tfa/ll/1I1
.d
"/uTi,,u'UHllntIlWII ftun
Dooeurs induifl':nt
.J "'U""U'UN_I.,,.
jilUJl txu"dt,;I;
tXlt.Jt,,1; l=s
Les Doacurs
mdUlf~nt de ces paroles,que
puole.s.qu::
Ji n'minlltim
f!trill/iur'U"tntMT lilm;
(II",/itci.li lltije r7l1Jft, III»
'lU.'''1 rt,,4i.14~
Ttfr4in'"~
Il.i... t;',, &
rfffirillliunlMl.,.r
li'lri (""/ilû.lill"lt'l/'"
l:ulftlK.J
Ii,"i,
C'eA: AI.:under
161.:1""'.].
ri' +
+. Pari...
li",j. C'el\:
Al.:under C,nf
c••f 4o,,,am.
40...... '0, Curtius JUlllor.
Jumor. Cllnf
C",{.I'I.:t•••
}.6
PJ..ri.. .
fius
.,. &: :l.uttes,
Tduteur ;l :lppel1~
:l.ppell~ IJlmilwim
6- fpttÎ4/iur
enfoins
liw C'''!
C",! Il.
autres. Or le Tdhteur:l
Il'''';JlAt;,. 6'
fttri6litlT les
lesenf.ms
pro('edansdu
&: par
mal appliquée au
prOC"Cd:ms du nuria$e
nu.riase de fon neveu. &"
pu confequenr
eonfequent la glofe dl:
en lnal
aLl
fUJet du prefenr
fup
ptefenr difterend,
difterend.
L'on diCoit
dlfoit mefme.
m:fmc, qu'encerte
qu'cnceue hyporhefe
hypothefe la reprefentation
reprcfer.ution ne pouvoitdl:rc:l.dmi~
pou\.oitcfrre2dmi(e, puifqu'tts'agllfoitd'un
puîCqu'ils'agiüoitd'un 6deicommislaiffi:
un collareral;
car comme dit Cov:l.r_
6.de~commislaiacp:l.r
parun
collateral icar
COYar_
p.asun
ruvias
ruviu,,qui
qui traiteamplemenrcerre
rr.aite :amplement cerrc quell:îonul'
queftion t.,. 3S./T.titIlT.
JS," .. tit.r, '1ujli',
f ••jJ;,. il,1 n'y:l.
n'y li. pas
un Doacur'qui
admette le ·oiD:
oia de teprefencltlon:au
repiefemation au 6delcommis
fidcicommis l:aiffe
par un coUatecollatea",ur qUI :admette
la.Oë pat
rai:;
IITt,1.I."""'.5.
ditverit:lblemenr.
quc le Droiélde
Droiél:de reprerentarioll
ut: Et Peregrinus
Peregnnus .rI,
I.l.nNm.5. dit
verif;!blcment, que
reprcfentation a
lieu
6deicommis dl: fait
foIit pa.r
par l':l.yeul
heu quand le
lefidcicommis
l'ayeul en
Cil faveur de fa famille ).gtwi,niJ
,.s,wi,niJ fiTftr.
'UIII,d,tCIINj4. IU.lismml.
maisnllm. S. txtr..
tXtrll hllt.fiu,
hlllt.pl. dit-il,cllm
Jt fimt.filllltm"'Jvtrfi/;'~m"gitMr
'lJ4l.d.f"'fl.
dit-il ,fil'" dl
fi(ufiuttr."f'llirfilill",tlgio/T
&
nm tlffimit
IIjJÎ1mit 11t1l"'pAtris.&IItIlmh.lm
/IIC/lm p"tris, &IIICN/fIh"btt rlgllltl
rt!II/11 'III;
gr••
<7 infdticnnmiJùiji/iMS
in./JÛI,mmijfiijiliIlJlw,
If.i puillrùl
p"i"in g'.~
JI', p,tm
f,ti,r ;n /imt.lignl
/imt.l;,nt,&
nI~"'. +8. Si le Tdbteur a expreflèmem
expremment appellé
enf:allS.
,& "~"'.
appelle!: les
lesenfans,
"t,
mtminljfi, tiullrllmjfliil
unt (dit
(dit. il) 111""'0'
fAlrllOI 1."(//lIdtU
txtllldtrt "'!DUI.
n'p'tti, Elbot
IItoNtm;"iffit
dUlrllm.lliü .il'ld/lbitllfJttr
,ÎndubittlfJur Unt
Eftant
inutile de dire que le mefme
dirmm,. u.qu'il:l
u.qu'il a fair
Juger deux fois en f,iVeur
faveur
me(me Autheur
Autheurditntl1H.
f.lir ,uger
fes amis ,que 1:1
la reprefenta.tion
a.ux fideicommis collateraux, pat
pu la raide (es
repre(entation a.voit
avoit licu
IiCll aux
fon, que illfdd(ommiJfil
in fidâco11lmi.fis jimtji'ivÎI
jimtjiïvÎJ./fd/azur
nMgrll':JtUllis;
'/pd/Atur proximilll.J
pTlximil1U rtftdlugrllvtlt;
rtfttClu gr"'1JAti n,n
grA':JllfJtÎl;
cat
cel:!. fc rapporte toujours ààceue
cene premiere propofition
propofition.fI
C1lr cela
,li le fideicommu dl: lai{fe
biffe
f4mili,t .6flIut
.bflIut 'fll4liWt
atltl/anu TtJlriflillficm
4d IliD'
ji/illl inlillltll,
injlitlJtlll, ~ncore
peut-il
pmili"
If/Illiidt 'mI/mil
rtjlrit1il"tm .d
encore Ile
ne peur.i1
cotnmune ne (oit
foit contre luy.&
IllY,&:: n'al1eglle
feul Audes-:lvoiier.
que l'opinion commune
des..:lvotler .que
n'alleguc qu'un [cul
A\1~
them
raifonme(me
(:.Ir laquelle il (e
queJje{1.IIITprlximitheur pour la lienne;la.
rienne;la r:liCon
me(Ole (:.tr
fe fonde, queJjln.tNrp',xitNila!rif!tE1M
1111'1 gr.'lJARti'
gr.v.nlil ,cft
)dl: comeftée
conrdl:ée par Cova([Uvîas
}8,
III' rtJilflll S'.v",;
gt'lIv.'i IUn
Covartuvias.,qui
qui au chapitre }I.
pr.fiur. 'Jllllfii#.nM"'.
'lMlljli,.nll'''. <1.
-l, dit,
dît. que
injiJÛcomm;.fùjù,uditllr uj/Am;
ufllllITi ,&
,t'fr UI'
itJt. !r.ttr
tr'~
,'tltiur.
queinjiJticommi.lùfil{udiJN'
[rMtr lr'~
XII"i,T lxclui/
txrtuJif.Ilium
/rlltTÎJ mll,ti,,,,"
rtm,ti"t".,, Paulus de Canro
ce fentîmenr,
Con.!
xI",i"
.Iii.", frtl"Ù
CaRro ell:
cil. de cc
fentiment. C,,,!
1+3,col.
I;b.l,
Menochius,Ub. 4.!rllp",p';,.
4. puJùmpti'. 7~.
7~' nllm.
autres allcguez
âUcgue1. pat
pa.r
f+J . "I. 7' li•.
1. Menochius.li•.
Il.m, 16.
.6. &: les ;l,uues
Peregrinus .rt.1..o."."'.1..
.'/.1.0. nM",. 1.. Pour ce qui ell:de
ende M,lIltica.
tMjtONT. M/limllT, -wl.nlill.
w/.nt4l,
M.. . ntica tit
dl ''';IO.r.lI/ti",.r.
lib.
S. til.
ti/, Il.
1[, il
ile~vray
30.ilrapporte
difent.que~t.
/i;.8.
CJ1: vray qu':l.un,mb.
qu'au.'l'.IIb. 30.
ilrappone l'opinion de ceux qui difenr.
quetl'.
untit,.". tJ1
!trflnAgrll'Ullri
nOIl
~1I'U.ntù)maisnum.13·
alkgue ceux qlJi
qui dlfenr
difent le conwu/t.J..
lJl!l'.filf"
l'''';''''; 11'
11~tI'lJ.'''is.ma.is
lf..... lJ. il :Ioflegue
mire, &: demeure dans cene
cette perplexité; & ainfi
ainfl par toures ces raifons.les
raifolls.les 6Jlcs:
lilles de
mire.
l'her~ticr grevé
gtevé excluent indubitablement leurs méccs:
niéces comme les plus cheries &.
& les
les:
i"heritier
procftcs,
plus procfles,
Par Arrdl
Arrel\ du :.g-,
May 1647, où prefida
prelida MonfIeur
MonGeur le PreGdentde
PreGdem de Rcgufl"e.
Reguffe. donné
donné:l.l1
Pu
:.S". Mayt64ï.où
2U
MonGeur de Sigoyer,
Sigoyer. le 6deicommis
6dcicommis fut adJUgé
adjugê 2UX
:l.UX enf.ans
cnfans (urvinns
furvivans de
t'Jppon
rappon de MonflC\U'
l'heritier gre\'è,
à l'aduflOl1
J'exclulion des enfans
enf.lOs des deux tta-e.s
freres predcc.cdn.
predeccdez. Voya
Voya. la deciflOn
decilion
J'heritia
&te\·c,~
deS, Jean.
Jean, qui rapporte un Arren
Arrdl de
de: la Cour pout
POUt la reprefenation
repreremacion
77. de Monueur
-7.
MonGeur deS.
en un 6deicornmis
fideicommis &it
hit par
pat un afundant.
afçendant,
ell
,.r,
,i,.
VIII,
VIn.
.r
'0.
lX.
"II,
VIl!.
CHAP. VllI.
�1
DES l'IDEICOMM,SUBSTITUT,
Il. CH,VilI,
l'IDEICOMM. SUBSTITUT. <lie,
<l;c. Llv,
Llv. II. TIT,
TlT.II.
CH.VIlI. 'ir
1+$
CHAPITRE
VII I.
r.r Itl, mtfmt
mym,fuitt
f.;" juglt
y.gl, P"
psr hrifJ
hrtft ,••"ai';.
coo"';ll,
.A.trI
A.tr' .fJ.!!.ifJiu.
~'flioo for
SOMMAI1tE.
SOMMAIRE.
Si Il
ln""
t:nf.uu ""'Ju,,"
,.;n... tt/lX
t'''x"
,re. '11-4.
4. Ct
Ct ,/MÎ
tJlIi S,,"flTW
s.f~ ;; te
ttPitt.
fijtt, III
tlllipu
Ji~
t. si
""t (nf.ans
,_ 'Tt.
lignt Ji:
",ilr
.if,. 6- flwlt/
fit'•• ",pi.
J'pl.
1 rrlk
rrOt.
".
.!!I.!!.tl. diffi"IICI
11111 6hj
fiJticn-Us fiittll
Jlrtnt,JI
1.• .!ètl.
Jifmll" il J •" tlJfrt
Ulfrt It
It",,1
611' f.
J. si
S.i tll
'lI.1iâc.-ir
f.ùtt. li!"',
tipi '/rtOt,.
6' In"'1
/r .'1 libcri.
liberi.
t"4U'~t. il1••
[d'' ('IIJit/trtr
,../it/,r,r /A
/.. ,'rfi"
!t'Tf. .IU
IU
(j
1 nO.,,,,s!,.
J.
,lu 111Jt
•• tell
3. Si
St ar
t..!Jtl'""",Ü
JJm,...û J,
Jc "O",r.llx
tlL'""Il,lu
uu Ntri/ù,.
fi.niti« J't'fil,
Jr'''';,'.
ult tlIIT.j1dtllr.
'.7'.I"UIIT.
1""1
IUft At,
41. pm/urJu.n:p'tjiIlUIII
!"'utJu.,.~,rcft.wlI Ics
lu !tru
lms ,. C,njnwA/j,1I
C",jr."IÛ. dt
tic ÇÇI/t
('lU !"IY;'i,,,.
l''J,/iI;...
,1I"M,IIU411tC
Ût'Ilt/a.
111
t'M'lia "Vt' kt
"I(/u.
Laude BlanrarJ
B'annrJ d'Aix,
d'Aix. n'ayant
D'3f1D[ point
poine d'en&.ns.
d'en&ns, 6.t fon' dernier Tdhment
Tdbmem l'an Arrdldlll/;
Atrdl4a rf:
laude
1"04.
herincr Hanon:
Bi:lnc:ltd (00 frerl:'
1 0+ Fr
pu kqllCll1
1c'quclll in!htua
Înlbro2 hrntler
Honorr BUnard
frer(' ,avre
,avt'C P'?uvoir
~"oir de ~t~'I:r"1ul
:'~II:f"'"
dUt'0fcr de b.
.&cn
(lJlf'UCc:r
La moitié
mOItié de (cs
fcs biens
biens,!l
cn r:.JU[IC
1:lUac moitie îlluy
illuy Jublbrua
lubfbrua les
IN C'nf.ms
tnf.a.ns miles il~;;:
iI~:
C
'k.
qu'il
auroit Ion
(on dcceds
.&:endclf~utdemalles,fes
&en detf,lutde
pu l u
qU'II aurait
lors de (00
d:cC'ds,&coddhutdc
matl::s.fc:s 6l1es.
lill~.&cn
ddUut de 61~
fi1.. ~
~,..tl-Ia:
GlCard lïli
615 d'Une
d'une fœur du Tdlatcur,
tn~~~~ti'fir'
les, Cl2ude
Cbude &:
&. Louis
LouisGI~rd
TdUteUr.
ft~";"';~
..
Honoré recuelilitccneheredité,&
enfans matIes
Claude li
reCU;;'llIic('etce he~dué. &: eut deux
deuxenb.ns
maRes Claude:
&: Pierrc
Pierre ,auquel u.
ln pred«c·
pt""",.
Claude Il fit
conrraél: de mmage
OauJe
6t donatIon
dOI}~uon de la rroiliéme
uoiCJérue p:mie
p;urie de (cs
les biens p:lIr
par Je
le canma
manage:t [:!';:~;
dudit Cbude,
Claude. qui
aprës avant ledit Honoré (on
dudlC
qUi mourut quelque temps
u:mpsaprés
fon pere
pere,• biffant
JaiJfan(lld l<IIr
Irw pecle._
pnr.,
un 61s
kôln.
~ ::=~
bIs nomm - J(':ln.
~::;=~
En l'an
contr:lfu mariage,
mariOige. en contemplation duquel, Pierre (on
1'1]1 16H
I6fJ ]Jean
ean conmlh
fan oncle
onde en
cn lIlis
lI1lI pr
pat con.;:
tOAo!
qualité
dudlt H\lnorc
a~ de Jean,
, " I f ::U~
qualité, de Pc(x."ureur
P~ol'ureur d~d!t
Honote ayeul,
Jean. con6rma
c~nfirnu la domuion
donation que ledit
led!r ~:::::
Honore aVOIt
CI3ude. du cias
tiers de f('~
blem ,ivee
,ivec promdfe
Honoré:
aVOlt f.J
b te audIt
audit teu CI:lUde.du
Ce\ blen~
promdfc de la falfou. IC10In'
livres. &: ledit Pierre declua
declata en (on
re valait
valOir jufqucs
ju(quC! à la lomme
tomme de diX
dlJ; mille livres,
propre nOl"l
toUS les
le§ droias qUII
quÎI pourroit
cette donOI'1 qu'il (e députoit
d~parcoit de cow
pourroir avoir fur certe
nation,
exprefiion. quelans
mariage n'eun
n'cuQ pas dié
dec1.l.f:uioo le m:lriage
cno
na,non, avec cette exprdlion,
que!ans cette dccLlt1tion
f:ue.
fait.
' . .
ayeul de Jea;'
Jean dbnt
dbnr depuis decedé, Pierre mit en pro.
Honoré pere de Pierre &: ::I.yeul
Ion neveu, pretendam
cllre feul appel
appellé:
app0k: 'u
~u Tdbl1lene
Teft1mcnt
cés fan
pretcndall1 cnre
lé au fidclcommis appo'è
,â l'exclnfion de Jean fon neveu,fur
ncveu,fur le fondement que cc
ce 6.
de Claude
Cl::I.udc (on
Con Oncle
OnGle,~l"exciulionde
fi~
e11 folveur
fJ,veur des
de~ enfJ.m
Jean n'cfiuÎtque
n'enoit que petÎt
deicommis eftoit
d'lait en
enfolO§ d'Honoré, & que Jeal1
petit fils
d'iccluy
concrc la
fairc CJl
("li faveur
d'icclllY.1 .$lobemt
&obtlnt Letcre!:de
Lerrresde refcilian
reCcifioncolltte
I~ declar:leion
declar3.tion qu'ilavoit
qu'il avait faite
kan fon
(on ncveu,
pomlnf renonciation aux
a.Ult droi&
draiéb qU'li
pourroir avoir
du marÎage
mariage dc
~e l,:a.1\
neveu, ~ortanf
qu'il pourroit
av~ir
ftlr
t.ute pJ.r
par Honoré
Honore fun
fnn ayeul, pOut
lur
JOllacion folitc
pour la (omme
fomme de diX mil livres
hvres & fut
tilt la donation
ces
contdhtlOllS les p.mies
troÎs Arlvocacs
Advocacs , il Y eut
5enten~
cc!: conecfimoll5
p.lteies :.lyant
aya.nc compromis à3. [fois
eur Sentenarbitrale,, par
p:Jr laqudle
laquelle ils one
ont declaré
dedaré le
Je fideicommis OUllcrt
ouvert également en
en face arbicrak
F.!..
veur de Plcrre
Pierre &.
& de Ican (on
ont debouee
deboute Pierre de Ces Lettres de rercire(ci~
vcur
ron neveu; &: one
{ion,
fion.
,/
•
Pierre .ayant
ayant appellé tant de cc que le fideicommis
h?eicpmmis a cfié:
efié adjogé
adjugé égalemencà
égalemenrà fon
(00:
Lc.nr~ de reCcluon.
neveu tx
6{ à luy, que du deOOuecmc.nt
deboutcmcnr de les Lettres
re(cIGon.
fOie poor
Cdon l'eR-roite'Ggni.
M J.
•"=
L'on
L'~n dl
di(oit
pout le fonqemcntde
fo?4emenr de la Sentence.
Semence, que quoy que fel?n
l'enroite1jg~i- MD:;n.
ficaoon du moe
mot t.f'6I
tllfins il,1 f('mblc
femble que ceux
ceuxdu(~cond
(olent p~
P':5 compris,
compns, !'in,Uml t'On_
6carion
dufecond degre Il'y
n'y foicnt
il yen
y en a du premier.:
neancmoillS la Lay
Loy •, les
les'Docteurs
&: rufage
I"u(agc les y om
com- l i t 1·~F'<"lt,fll
.•
quand Il
premier :neancmoins
Doltturs&
onr cam_Ile
'l.pr:4..,.,
'f"
'tJ*_
d
· "ligne,
,
~
d e cc-;-'
poutJalourenll
pnCc$.
parce qu
qu'en
dee ce:ndeDten
(one
ellf.ms
de
pnles.
en clft:t
em:t tOU$ceux
tOllSCeux qui
qU1' d'
cen demen droitc
rOlte
Igne .Iont
eillilns
ce·'!ItJ
S,nfang & de lafublbnce
la (ublhnce duqueliJs{onten~ndrcz:.fuiv3nt
duquel ils font engendr('Z ,fuiv:lOt 1.1
la mu
max'me
vulgaire ltOl" don., dl
luy du
du. (ang
mevulga.ire_~'rft
de
lolloy ItbmrIJm
de J3loy jllftm, &
&: ~loYlbjf.'t'fH1in.!..(.if.b
la Loy fbjff. it vrrll,..(i..tllif.la loy LII
LM ~~~QI"'I'
d~::~~llllll"l'
~cl.lloy"!mr
•• 110.
':l.o.de.4Lolj.ft••
a",sff'.dth.luJJ•.
1a Loy,jhRM;;
LoyfiliJJJ1'ff. "J
~i M,uJ'lIw,.
Mlttti'IIÎA1I. p:umy
Je(qudlcs Il Dut
principale_
C'UU
fJ/lllmiJi.1a
p2rmy Je(quelles
bue prlrw:lpalement
ob(etver It=:
le cene
texte du §. P,/;rifU
P.firiJu ,rn
,en la
la. Loybin"...
Loy lihtrlr.", ,où
luri(conlû!te a hic
bit
J io
mt=:De ob(erver
où le luri(con(ulee
Cette
ditft'rence ,enue
,enrre le mot.!l')
motfilij &.
&: le mol
mot /ikri
li/uri ~que le premier ne comprcnd
comprend pu
pas
cecce ddfCTcnce
&:: pe'tpe'CUCllemenr
~rprwellement les peUes
petirs 6h,
615, mau
ma~ feulement qum
quand les
lcos circonlhn~
circontbn.
ab(olumenr &
ces panicuhert's
parricuheres le permment
permettt'nt •,&:
qu'au contI1ire
conmirc le mot liitriks
li.tri les comprend :ab(oJu.
abfolu.
ca
& qu':au
meDlJliJ on•
,,uft ...w/.JlI~1
1_1111 It.
ment..Jlij
tll'''' •."tIJ41ÎIIUPIt 6 II/plU
lIiflftJ ACtili
.cûli ."'li/4ri••
",.ltij4rùlII Il,ttl
fl#tI,1Iifi
Ir.
j/.,,,i1 ./mr
./tttr J,.k.,;
bil~t#j nuis
mais en ce
cc qui dl: du met
mor /ikTi
/ibrr;,,ilil en parle bien 2uurmenr.
autrement.
jI.l.il
:::1 t:n::
:::;=n,(
teu
hll,::!.IM:œ.
","';::U
1"
,,,"'IÎ,.,
,aj
/ibtrlrllm "I"I."ut
4"tO.ti'1ftIUf'ltS
,rlluf'us ''''tTÎlJIIt
cAu,.iqllr ,/Ili lX"iI
tXbM 't}it.J_1
dtjluJu/,('1IÛlltlll.r;
Ji'""'.
.".w 6- P'II/pltt
,t,.';"1I'_;
ce qu'il dic
dit aulfi
aullî bien pU..ant
parlant des T
Tdbmens.&:
auaès difpofici.ons
difpofitions au §. tIi'lllU,
ai1Jlls. romCO~
CC
cfb.mcns-&:: auaa
T
JIJ,F~/u.
/. ~4J'';t.
T
�'46'
1~6' DES FIDEICOMM. SUBSTITUT.
sUBSTITUT. .lee.L.v.lI.
&c.Llv. II. T,T.!I.
T'T.Il. Ca.VIII.
CH VIII.
me en tOute
tOUte :luue
:autre matierc;
m:uierc; &:
&: c'dl: auffi le
le: fcntimcnt
Centiment univcrfel
univerfel de tOllS
[OUS ks
les Jntcrpre~
Jmcrpre":
[CS,
f.gl. r.f.
tes. M3ifire
Mainre Charles
Clurlc=s du Molin fur les Coufiumcs
CoulWmcs de POIds,tit.
P:.aris,lil. l.//ufitft,
I.Jrs./'fi. §. 1If.~J.
in
ptrt 6mlrl ,& (ur
i" vtfh.
~t".ltrt
6' "U"
fUr les confeils
conrells d'Alexandre ,/1•.
,"i. 1.1. rlNf
rHf J.1. ilJ
;. 1/tTl-. !J11'lts.
1I1/',U.
CUj.ts
2.. ff
Je (X"~fiti'.
iln. 1.1.1111",.
CU}1S ild
~i 1.
I.~
.ff.tit
ur-fit;'. tl/'r.
,./lr. 11'/.
w/. 2..
.t. Peregrmus
Peregrinus atfidtiwr.m.
tI'l'ûm,.,,,.•,,.
2.1.,1111"'. '1-4
# 6'
6fi1'1·
~.
1J
.
11
fiff·
Or il d\certain
certain &&~CC'drdc.
"2CC'drdc, qu·3.U
le mortll/4l1J
qU'2U langage
13Dvge François,
François ,le
mott_!'MI lignifie
6gnilie la
12 mcfmerme choCe
cbore que le mor
mOI: "&t,i
iI.t"; m
0'1 latlQ.
l:wu. &:
&: p:l.r
p:lf COl)lequcm
conlequent on ne peut
prUt pas menre
mettre cn
en
doute. que par
foiene appellet..quand
dl
r'u le mot
0I0t ri
d tWf".s
t"f~u les
l~ petits
petIts 61s
fils ne ,roiene
:appeliez, qU.lnd leur pere
pcredt;
prcdeccdé.
prcdeccdc. comme en effet,Pierre
~t Pitrre demeure d'accord
d accord de
dc ceue
cette propolieion.
propolicion • &.
& ne
la comb.le
comb..., que parune
pM une difiinGtion
diilinaion que fone
font quelques Dalkurs
Doaron enue
cnue les difpotirions
c!l(pofltÎons
'11",-.
cn
:• (r.
1J.
des
dcs afc.endans,
arccncblU. dans
cbns lefqueUes
lcfqu.:Ues ils
ùs demeurent d'accord
d'2Ccord que les petirs
petiu fils
fils fonrroujours
font toujours
comprIS
genel'21 d't/lf411S,
,3ufquelles ils tienrienconlpns fous le n:C?t
mot: genaal
tft.ft-s. &&: celtes
celles des collarerau.x
colbCd'J..W:.:lufquelles
nent
leurs neveux,
l'opinion
n~nt que les enf.msdu premier
pn:!Jl.Îet degré fom
{ont preferez
pref~tC'Z à
lieurs
f1eV~U:l. qui eU
dll'opimon
de Dcce
Otee ,CIJI! t.1. &
tSl d~
d.. quelques aunes
:umes :llleguez
alleguez &&: refutez,
refur"-. t:l.ot
um par
pJ..r du Molin fur
fut
me(me: Confeil
Conkilde
O«e:, que
que: par Peregrinus
Pere:gnnw tir
Jt.l'tir.....r/,
1.1, ".",.
•••. S.
l, Ô'
& .TI.
.11. 11.
11•
le mefme
de Dece,
fititir""", .•0. u.
,C,.r
1.,
'1.
1111",.6[.
• 1P.tt.
Cette difiinél:ion
conliderée n'a pour fondementq\le
dininaion bien
bicn eonfulc:réc
fondement que le eaprice
nprice des InterpreInrcrpretes,
qui pat
& conten:ations
tCS,qui
pn kurs
kun fubrilit~
rubnli[('l.&
contdbrions Ont
om oblcurci
obfcurci la plus
plw part
put des
tks quelhons,
qudhons.
qU'Ils ont voulu interpreter &:
& écbircir.
O.niollion
que d:ms
Ce grand nombre de
ont:
D:t\jr.lüo. Car pr=micrement
pr:mieremeDt on dl:d'aceord.
cftd'2ceord,que
dans ce
de: Loix,
Loix. qui ont
~r~.'!e
le nom tfmf.ms
il n'ajamais
eJlé parlé de cet- .
,-~ ~r "p'r" compris les prots
petits fils
fu fous
(oU'5le
tft.f~.s.,ou
ou iiht1".m.
Ji6"'r... , 11
n'a pOUlS etlé
~rE~:~l:;;.::
,& qu'~n
alleguer un fcul
mot foit imerpreté
r;:%l~la:::: te
te dilhnél:ion
diftmaion.&:
qu'on ne ~eut
peut p,as
p2.S allcguer
(eul texte
texte.,où
où ce
cc: mot
intetprcre
limé.
autrement dans la
d un collateral
celle d'un afcendam;
a(cendant; & au
r~
:loUuement
12 d'fpoCtt'on
difpofrtion d'un
collueral que dans cdle
contf2jre les lunfconfulcesen
luri(confulres en toutes
conmute
tOUtes les Loix qui viennenr
VIennent d'cChc
d'eCtre alleguées,
alJegutes., &
&:: nor2mnotamLoy nltr1KII",.
F.t.it une regle generale
ment en la
b Lay
[iJrnrw... , en ont &it
gecCT2le fans
(ans exceprion
exception ny dillindltlinéhon,
n'cil: p2S
pol1ible que tantdc:
Iurifconfultes euffent
eufTent obmis une dillinélion
ilion. &
& il n'en
pas FOllible
um de lurifconfultcs
diftinaion fi
iRlporume, &. pour un cas qui fe:
Ce pre{eote
prefeme fi fouvent.
s'ils euffent
eutfent entendu excepœr
excepter
imporunte.&
fouvent .s'ils
cette: maxime
rnJ,xime la dlfpolirion
coll:uenux.
de cctte
d.fpofition des collater:aux.
Secondement,
(t'IlS commun repugne
felon les regles
rcgles de
Secondement. Je
le: fms
rc:pugne: à2 cette
Cette: dilHnétion,
dininét:ion, car (don
l'ufage,
de la Iurifprudencc
,la qualité: de la perfonoe
per(onne qui parle ne
l'\lfage ,de
lurifprodence &. de la Grammaire ,Iaqualité:
& 3 peine trou,'eroit
trouveroit on un (cul
feul exemple
excmple de ce
change jamais
Jam.1is la fignificariûn
fignificatir.>n des mots.
mots,&~
cbangementou
cette difttrence,
diftcrence, nydans
Loix ,ny dans les livtes
livres des Autheurs,
changement
ou de ceue
ny dans les Loix,ny
Aurhcurs.
ou anciens ou nouveaux,
nOllVe<l.UX, yeuque.1c
yeu que.le [ellS
de~ paroles dépend d'elles·meCmes
d'el!es-me(mes.,&non
&.non
fcns de,
qualité ,de 1.1
la perronne
pcrfonne qui les prononce:.
prononce.
pas de la
b quallté.de
Ttoiriémement
,quand on parle des
d'aurruy .Ie
,le mot ti'tnflnJ
d'rnf.In! ne peut ::Ivoir
T~oifiémemem .quand
de:s enfans
enF.1ns d'alltruy
avoir
fa
relation qu'à ccluydes
parle ,&
,&: non p:lS
pas à31:1
la redonne
per(onne qui parle,
f:l rçluion
cduydes enfans
el1f.ms duquel
dUqllc:1 on p:ule:
p:lrle.
&
bouche que cette
fOHe • &: qui que ce
cc Coit
(oit
&: par con(equcnr
eonfequent ,• de quelque bouche:
cette: parole Cane.
qui parle des enfans
enf.ms d':lmruy
ccnfcz&:
r('putez.en.
d':l.Urruy ,il entend
emend parler de
de: ceux
CCliX qui font
(Ont cenfez
&: repoteun.
fans
d'ic:::luYI&
partant 12
la qualiré
qualité de la perConne
perfonnequi
parle ,cil:
toujours indlfterellte
&.ns d'ic::luy
1 & p:lrtant
qui parle,
en (Ollll,lurs
mdlftereme;ô
pems fils font
cnfans,,quiconque
quiconque parle
pade de lUes
mes enfans,
aulli de
car firi mes petits
Cont mes enfans
enfouIS, parle allai
mes petits fils.
qu:uriéme lieu,
lieu. eeluy
celuy qui difpofe de fes bicnsen
biens en faveur
fJ.veur d'un autre, de quelque
En qu:miéme
quelque:
qu'il (oit J &. en faveur
fes enfans ; témoigne qu'il a foin
affcfrion non (euqualité qu'ilfoit.
F.aveur de fescnfansitémoigne
Coin &
&affcélion
feulement pour celuy-Ià,
celuy-Ià. IlJais
mais 2uffi
aufli POUt
pour ceux qui dcfcendem
dcfccndentde
luy, &.
& par confequent
de luy.
confeql1~nt
qualité de celuy
ccluy qui fait
fuit cette difpofition,n'înBuë
dece
la quaUté
dîCpoficioD 1 n'in8uë rien à la fignification
ûglll6cation de
ce mot
""'fin!.
·,"fi,u.
,.
Il ell: par con(e~ucnt inutile de dire,que le Tell::ateur efi: ceore vouloir confor~
4
~.
Il en par confe1.uent inutile de dite ,que: le Telhteur dl: cenlé vouloir conformer fa dlfpofitJon
difpofirion a celle du moia
droiél: commun.
commun, fuivamlaqudle
fuivantlaquclle la reprefentation
rcpre(entation de
la
pcr(onne du pere en celle des enfins
enfuns n'a lieu que
defccndans J&
,& non
b ~r(onne
que: parmy
panny les defcendans
pas. enne
cntte les COll:lCt.taUX.
collateraux. l'JI
p'ft [r4t1u
jr41rMmlftlt.!iI,J;
;fUit; car oune
ourre qu'on fera voir cypas
fr4Jl'tS fr.,r"'1.t
:apro
eftateur ne s'cft
s'eft p2.S
pas voulu
conformer au droit commun elbblyenrre
ell:lblycnrre les
2pro que le T enate:ur
vouro conformerau
collateraux.&
contraire il s'dl:
droiét: c:nably
dbbly cn
rn la fucceffion des
c:ollareraux,
& qu'au conu:me
s'cft conformé au droia
defcendallS pat
par le Satut
Statut de cette Pr~.
Province. D'ailleurs
toujours rne.nir
revenir à
de(cenJans
D'~lIeurs ,il en f.un
but tOUJours
cetteni(on de( i6ve & obfen·ée par
M. Clurles du ~lohn
Molin &.
&: fW'Per~nw,que
par Peregrinus,que quand
qU2nd
cctteral(ondc,"i6ve&obferv~
pat lo.'l.Ourlc:s
un colbten.l,
collateral. aufli
au/li bim
bi!:n qu'un 2(cendant,
afcendant, difpofe
difpo(e de (es
(es biens en f,l\'eur
F.t.veur d'un fTc.re
ficre &:
&"
fescnfans.il
faUt pas eonfideret'
confiderer la
la. petfDnnedu
periOnne du Tdbtcur
Telutcur;1 mais
celle de J'heril'heride (es
enf.uu. il ne faUtJW
malS celJede
tier grevé.
gre\·é •auqu
Telbteur 2a fubffitué
fubll:iroé fesc.nfans
fes enf,ms .Ie(quels
,Iefquels 2U
au regard dudît
dudit buitkc
herÎticr
uer
auqu elle Tdbteur
foot pu
pas c.:::lbte1'2ux.
c:lllarct:2ux. mais
m:lÎs bien de(cendans de luy ,&:
•& par confequent apables
capables de:
ne fODt
Cette reprefenurion.
repre(enration, ou pour micux
mieux dire de la ftgnificatlon
ftgnification que les Loix & rufage
l'uC:1ge
«'Ue
()Ot dOMO:
donnée au mot tl>~.f~M.
ti'tnf~lu.
ont
dl: de mclme
melme de c.c
cc qu'on allegue
allcgue que èdl
c'efil'amour
prres&: des mm:s
mcrcsen,11 en cR:
l'amour des peres&:
CA:'
�FlDEICOMM, SUBSTITUT.
SUBSTITUT, &c.
&c, Llv.!!.
L,v,lI, TJT.!!.
TlT,h. CH.\·JIl.
CH,VIII, '+7
'47
DÈS FlDEICOMM.
vers les
ksd.cfcendan5.
motifde la maxime tirée de I~
la Loy /i~(r#'"",;car
liprrm""i car pujf~
puif'Yers
defcend:ms , qui dl: le motifdc:
que cduy
ccluy qui :I.ppeltc
frcrc. &: mcGne
mcfmc d'un cltrangcr.11
cUranger ,3.(:1
relation
"ppdte les ('nf,ms
enf.ms de fon frcrc.&
fa relnion
cc frcre,
ou 2
11. ch efrranger
,.!!oc: que c'cR
,'dl: cn conûdcncion
confidcr:lrion d'icduy
d'jccluy qu'il :appelle
appdlc (es
à3 ce
nerc.ou
cftt.1ngt"r.U
fl:'s
cofans. cette
CCttc: mefmc
merme raifan
raifon d'amour
& d'affdlion
d'affell:ion s'yrcncoDue,
s'yrencooue ,puifquece
frcre ,ou
cnf.ms.
d':amour&
puifque ce ftete.
ou
cér cfiranger..
cfl:rangcf.)3.::l. pour
polir ces cnf.tns
('n€los &: pour ces peritsfils
peliu fils l'alfcfrion
l'aJfctlion &::
& indio:uion
inclination que bb.
ât
n;aurc imprimcaux
imprime aux peres &:
:luxayculsiomrc que cc
n'ell: p:u
pas fuccctter.u(on
futcctte r:ufon que loi.
la
n;lNn::
&:auxayeu1s;ourrcque
cc: n'dl:
maxime
cil fondée.
fondée, m3is
la Ggoifiacion
lignification.J que furage
ru(aO"c &::
&: bcommunc
la commune fiaçoo
fa~on de
muinll:= cil:
rwts bien (ur
fur La
donné à ce
cc mot
moc/ibul1In"
d'tllf."!,
.,
parler a donnélilln"..", ou If
t.fills.
comme cene difrinaion cfl. combatuë p.u lotextesdcs
les textes des LOIx.
Loix. parb
pu la rai(on
raifon &:
Et commecenedHl:inalonellcomb:uuë
&:: par
l'urage.ellc:
allAi par
(entim~nt do
des lmerprct:cs
Interprctes les plus autbonfcz,
authori(cr.&
notaml'u(age.
cne l'dl.
rcQ .\UlTi
pu le [('nriment
&: noam&: de Paegrinw
Peregrinus;; cu
C:lof le ptemier
premier s'cn dl:
cfl: esphqué
expliqué 2mplemeoe.
::lmplemcm.
ment
~D[ de du Molin &
tant
(ur le 1. Confcil
Con[cil d'Alenndre
d'Alexandre Iii.
li•. 1.
1. dans
cerre lon~
longue Note qu'll
qU'II a hice
f::lite furle
fur le
une fur
d:ms cca:e
VI.
mot
n~pt1UI, que (ur
le r. Confcilde
Confeil de Dec=:.
où ilcondamnccudemrnt&:JUtlemenccCtil condamne rudement & ju{l:ernent cetmoc .t!'us,
fur ICI,
~.où
fuivie pu
p.u Dece
Dcce.;'J
11tfb. 8trt"
Btrr" fur le [u;Ct
fideieommis fait
te di{l:tnaion
dilbnaion frivole fui"ie
,i. 'Uui.
fUFt d'un fidcieommis
Em
en f.tvror
faveur d'un eollatcr.al
~ de fes
enfans, où [kce
Dccc tenoit.que
tenoit, que Icseo·
les cn·
CD
colbteral nommé Berrus
Berms&:
fcsrnf.ms~où
fans
fils predeccdé
ne pouvoient
pas coocourir2vcc
concourir avec leur oncle
oncle.t parce
le Tdbfms du 6b
p«'decedé rJ(:
pouvoicnt EUS
p2rce que leTefbteuravoit
fesenfunsJ4/v4
grAd/1I pU.!IIÎOU4,
/flf'gIlÛ114, d'où dan.
il 10tror
2voit dit,qu'il
dlt,qu'11 [ubllituoit
fubfbcuoit Bmus
Bcmu &
&: fa
m.fms.fiI<:J~!T6'~
ferait quc
que l'oncle.
l'oncle, qui eftoit
neveu;1m;ais
mais ce
feroit
enoit plus proche d'un degré.
degré, devoit exclure
exclure: fon flC\'CU
fçav::lnt Interprete dellruitcelte
ob}eébon, p:u
par cene
cette raifon
fp,V2nt
defiroÎtccttt frivole
fTiyole obJtaion.
r2Îfoo judicieufe&
judJcicufe&. dccilideciGve
h.b.ir rtfpdfMmnl1l
Ad WJ,dMmfttud(l1(Jjfil';
vc,, .!!èi.uj/4",
~i4t~4"r lul.it
rtf~lI."'.'.I'
.._fllCtdt.'ifli .ftd Ild Il'''''' jil(m/tllt/i
fMttlt.tÜ
Dm,.
ne f.lUt
F.iUt poinrrcgardcr
8"t., parce
p;arce que (comme on a2 déja
d~p. dit) il
itne
poinrrcg2lder la ~rfonne
penonnc du Te{l:a.
Ten2.
tcur, m:aisbicn
l'heririer ou du fubftitué
fubRimé :tuquel
en·
tcur.
nuisbien celle de 1l1C:ririer
auquel le Telbteur
Tdb.tcUr:aa fubllitué
fubAitub fes
fCSCDf:U15.&
par :,onfequent
:=on{i:quent il fJut
fJlItfOujours
lcsconliderer
côme defcendans
p:ts comf:uu;~p.1f
rouJOurs la
confidcrercôme
defcend3.ns &
&: non ~
mecollatet;1ux,
ce que dit Peregrinu~.crt..:t. n.S. en ces mou:
mots: El
1I1I1l./ptitl
mecollatCf'2ux., qui dh,ulli
etlaufficequcditPCfegrin~m.zl.n.s.
El.''',
,"il
ilJ
(#"Jidtr~nt ,.cn.cg4l.rdtjil(ujfilnt
f~1rI1Î':Jti.c'IJi,
ft1ftN'
i. !ft1l-jillflt,i'f.~
,rgf*Jit"ltrifllt m,fil",,,,,
••"g"lIr'tftUtfillU ',d";
":JtI.(lÎ, (,n./idtfllrll
,,"fi'tr.,.!trf",.
.ft".J",.,..
ttjlllrlfis..llr
l.fld~~,
ptrfilw1J~r.1Jllti
ÎfWltl1t1l1/1J tffi
'l'Jill tilllf">
ttJi"'lriS.,
III DttÎlIlC#nf
Dttiv tlnf I.ft'
t{'/trfi"'111
gr~"i ;'lIl1t6/.1II
rffi U"ft',
m'ft,,'pd.
tilU,,.,.
ximif,u #IifrMJllnd.
mtm. 61. il rejette
encore cme
cette dilbnélion
xi",ifM
,bjtMl.lfl6 tif,
t.if ~ &
&. en rflirt.
;lrt. u.
:':l.. 11..,.
rej~tte encorc
dlllinaion plus
jam:tis Cte
amplement. &: pm2is
Ctt Amheur
Authcur ne s'en
s'cA reu2ûé
re:m.fré de cette refolurion
rc[olution.1 quoy qu'il ::ait
ait
cne
par Pierre
forr equivoqut)
comme auAi.
cn 1'21cnc dit an
au contuire
COn[f21re p2r
PicrTe ,cnquoy il s'eft
s'cft fort
cquivoqué ,comme
2uffien
legottion
Icg2cion de Morn:tc.d
Morn2C 6d /.3,
1. 3. C.tlt
c.dt in'.ff.
inif. ttJlilm.
uJl6m. Monthelon tlliIf.
clJ". 16.
1G. &
&. Brodeau
Brodc2u en la
Leme
nI/m. 8. ManGeur
Lettre S.
S.JlII",.
Monficur de S. JC:1I1Dtti/77·
Jc-J.nDuifn· &
&: Expilly
E.,,<pilly (llf.
'''p. f.&
f. & 1.04-;.
14j. car
Clr Mornac,
Mornac.
ny Monthelon
Monthelon.J oy
ny Brodeaulle
dinint'l:ion, mais bien d'une au8rodc:au ne parlent
p:ulenc poinr
point de ceue
cerre diftinalon.
2U~
tte
[fe qudhonqui
quenion qui dépcndoitducolllraétfa.irparun
dépendait du contra.é\ faic par un afcendant
2[cendant en une hypochcfe
hypothcfe route
toute
particuliere,
Atrefis r:tpportez
particulien::. &
&: leS'
lcs- Arrens
rapportez par Monfieur de S. Jean &
&: p:tr
par Expilly fOllten
fontcn
b.veur
ell rapportant les raifons
vc que
hvcur des petits fils,
61s, &.
& fi en
(;lirons alltguécs Hlm
nnt pour l'afl1rmati
l'affirmative
ce Il':t
pour l:t
la neg:tcive.
ncgativc. ils ontallegué
am allegué cette
c('rte dillinélion,
dillinaion,cc
n'a pas e{l:épour
eRépour la fuivre &
&: pour
l'dl:ablir.
l'cfh,blir. mais feulement
fculcmcnt pour ne
Ile rien obmeure
obmcme au [ujer
[ujcr de la comrovcrfc.
colltrovcrfc.
Outre la r:tiron
raifon generalctiréede
gCllcralctiréede la Loy
Lay li/ùrUf4]1}
1i8mTI(J1J,, la éaufe
bufe de Jean
Jcan cft fortifiée par. Rai(o'll
RII(olll '"
&:
,
..
tI.
n
•.
c,rconllancr'
(1.<onI1ln«1
j,"pemnr~.
deux on
ou {fOlS
trOIS ClrCOl1l~ances
ClrCOllllanccs llnpott:tntcs.
IInportantcs.
impomn.e,
La
qu'i.! ne s'agit
•• ur de
la premicre
prcmicre eft,
cft ,qu'il
s';Igit pas
polS ic,y
icy d'Un fiTl}ple
fiT1)·plc legs fait
Fajt à?t lin
un [(cre
frerc &.1
&:à (cs
fcs en- ~,~l
~I.l ~(~'fur
de:
f.lnS,
fans aprés luy ,mais bie~
bien d'~ne
d'une infitru~ion
inllltu~ion u~~verfelle,
univerfclle •qUi
q~l tc:moigne
témoigne que
quc Je
Jc Tefbtcur
Tdl:lteur JIl;<tm~~
J~~:::itte
:tVOlt
un cfpnt
:I\'oitun
cfpm & une afle!hon
aA-taion de pere, ~
~ qu
qu'iltl.copfidcfOu
cOJÛldcroir fan
fon [rere
frcre &
&: [cs
fcs enf.ms
enfans comcorn. "i(on.
"I!o~~I"C
me les liens
qu'ainfi Illdi(po1ition
d'ult
ficns propres
proprcs ,&
,&qu'ainfi
III di(pofition doit
doir dlre
dire inrerpretéecomme
jmCfpretéecomme ceUe
celled'uft
pere &
~ _
••
&: d'un aycul.
ayeul.
•
1.:1.
en pere &:
i·
1.:l feconde
reconde elt.
elll qu'il:l
qu'il2 bien témoigné qu'il dirpofoit
difpofoiten
& non pas
pu en coll:neral.
col1:1tcr21. Stcondt
$nonde ..r.i.
puifqu'q
l'ordreqoe.nofrte
impoiC aux fucceffions:
puifqu'i~ :ldifpofé
a difpofé lèlon
fi:lonl'ordrc
9.ue nollre St:ttut
StaNt aaimpote:
fuccel1ions des a(cenaf«n- (00.
{on.
dansic:tr
il n'a pas
d2nSiC2til
p:u appcllé indiftere'minent
indiftcrc:mmcm les
Ics cnfuns
cnf:ms d'Honoréfon
d'Honoré fon frcre.
fn:le, maisbieo
maisbicn
[es
d'ice\Ii"les filles
qui regle les
[cs enfJ.'qs
enf,ms maRes-)
m2f1cs-, &:tu
&::lU deff.lut
dcffJ.utd'icCl.nrlcs
61lcs ~:c'çnformément
;-èonformémcnt au Statut
Sotutqui
filcceffions des peres &
il rem:uquable.
&: meres. AuAi.
Aul1i cft.
cil-il
remarqU2ble, que teux
ceux qui (ilivent
fui vent CCtcette
te vaine
v~ne dillinél"ion
dillinltioD • font'obligez
fODt·obliget. d'a\'oücr
d'2voücr qu'~lIe n'a
n':a pas
p:lS lieu 2U
au regard
revrd des en·
enfans mis en la
12 condirion
condition ,c'dl
,c:~fI: à2. dire que qU:lndun
qumd un collatenl
C01l2tet21 ch:l.rgc
ch:argc fon Itcritier
heritier d'ult
d'wi
fideic.,ammis
6dci~oml1lis eo
co cas,de
cou.de deceds
ckc:cds fans
&os enf.ms
enf:uu.,"exi{l:encc
rexillcn« d'un petit
petir fils
6ls efl:cint le fideicomlideicommis
mis.,&
&: par ce mo):en
moyen ils avoUent
avoüent qU'e
que le mot d't1l[41I1
tl'nfas compt~d
comprend le petir
petit fils aux
2UX difpoGrions
une raifon
Gtions dcs
da col1:ueraux
coll:ucnux •, qui cil:
cR: une conrradiUion
concndinion evidenre
cvideore • &
lICone
f2Îfon qui defuuit tout
tOUt ce
cc qu'ils al1eguen[
aUeguent ,• pour appuyer
2ppuya cette
cettt dininaion
dillinaion inconnuë
1nconnuë aux Jurifconfulfes:
•
1
confulics.
Et
de dire
el1:oieDt compris fous ce
Et il impott~
importe p~
pcude
dire: .que fiGles
la petits
petiu fils
61selloient
ce mot J'tilL't.·
f.cnl,
fi.s. ilil s'enfuivroit
ùnfuivroit ~ue
'lue lifi Ican
Ion avoÎt
avait cinq ou flX
fis cnfuns
cnf:ans,• chacun
ducun d'eux concourrolt
eoncourrOlt
également avec
';.C21 cela
eft U1,!e equivoque vifible
1ve.~qur quand
21'CC Pierre
Pleree leur oncle
oncle;.C2r
ceb.eO:~equi~
vifibte,vc:uqu,c
qu;a.nd
on
fous le rrldt'à"tlJj4JJ/ftéi.7rperç
on dit
du: <Wc
que les petits
pcciu 615
fik fone
(Ont compes
composfous
môt~lIlf~ëurpe.re dbnt
dbnr predece::.
pre:decedé)
dé, ce
cC n'eft
n'cft que
que pour
pour les (ubroget
fubroger :If!
afl degré'de
degré de leur
kur pere
pere: ;'&
.-& par
pu ce
C'C mo}:~n
moyen quoy
qUO}
Il.
T IJ1)
Il. p."it.
P."it.
�,+8
••8 DES FlDEICOMM.sUnSTlTUT.
FlDEICOMM.sUB5TlTUT. &c.
Blc. L(~.I!.
Llv.ll. TIl'.
TlT. II.
JI. CH. tx.
tX.
qu'ils
qU'Ils ne viennent pas
p2S p.u
par droit de fcprefcnu.tion
reptefent:uion de la
b. perranne
perronoe du pere. ils rcptc..
repre.
(entent
& tOUS
Cement ne3ntrnoÎns
ncammoirn fon
(on degré.
degr~.&
tOUS enCemble
enfemble ne fom
(om comptez que pour un. au· ..
trement
ccement le mefmc
merme înconvenienr
inconvenienr :mivcroÎr
:arrivCToie CD
en la difpofition
difpofirion des areel1dans.
afcc:ndaru • li touS
tOUJ
les petits
pttiu fi.1~
ftl< concouraient
concouroic=nr :l.VCC
avtC leur oncle éga.lement
~g;ucmtnc: &:
&:: pat
par tettes
teCks COlltre
COl1ttC les
ks maxi_
maxi•.... Q.:1~Aion.
Q..at!hoa.
m~&~i~
mes de droi~ .
.
La [t'conde
de l:aqueUc
reconde ~aion
~n-ion touchant la
~ fcfcifion.
refciflOn.dc
laquelle Pierre
Pime aa efl:é
(fié debouté. &&:
que Ie:m
dlrer~utà bit fansdjfficulré, puifquc l'on t:lemcurc
trois
lan dirait
dl(olccfue[ourà&itfansdJflicu!r=.
demeure d'accord
d':tccord de
dctl'ois
cbores,!'unc
ans quand i16t
cbores,l'unc qu'il
qU'II dlolt
cfioic mJ.Jcur
1JU.)eut" de 15.
Z.f.:WS
Il fit cene
te(tc dccl.aruion
dccbruion &:
&: renonci:uioo.
renonouion.
1:1
b feconde.
(econde. qu'il
qu'll y.1. avoir
aVOlt fort long-temps qU'Il
qu't.I nolt
aYOlr luy [eul
feul b. t;onduÎtc&
conduite &: l'adminiflra_
l'adminil1n.
tion de tOUS
le~ biens de fon
,àcaufe de foo
[ousles
{on pere
pere.àcaufc
Con iodifpoGtlon;
ind1fpolinon. &
&:: la'tfoiGémc
larrolfKme .qu'il
,qu'il y
a certC
cette e~p~e1hon
~p~on dans
cbns le contrafr
contraa de mariage,
mariage. que le m"niage
m.lNge n'eun
o'cuR pas
pu d'lé
dlé fAit
fut fans
(am
)arcnODClatlOn"
quoy adJolÎrant
b n:non(:tauon. A
Aquoy
adJouant qu'il nc
De prouve & n'allegue
o'alkgue aucun
aUC\ln fait
fouc de forceny
force oy
dïmprelIion
d'.l.ccord qu'un cnbntde
d'imprelfion,,&
& qu'il demeure d''u"cord
eOh.Dl de f.anulle
F.an'llUe ell
en capable de [Oute
coute
fone
comra,as &:d'obligations,
force de
deconm.as
& d'obhguions. quand ilellm:l.jcurde
II dt maJcur de :S'
:J. ans,
aDJ, 21a
à La reCervedu
refêtve du prdt-.
prel} ~
àcauCe
reCciGen ne peut pas
i c:lufc du Molcedenien
M.l.ccdonicn qui le luyimerdit,
luy incetdJC • cette
cenc rcfciGon
pJJ clhf
~ (oùtcnuë.
(ouccoui: ~
qu'il eftoic
elloit en effet
de famille
adminifira_
puiCquïl
pm(qlùl auoit
moit 4S'
4J. ans.
aDS. qu'lI
elfa le pere
pet'ede
Eumlle par
pM l'abloJuë
l'ab(uluë: :adfnJnifin_
tion
&: de la
,&: qu'il 2. fait
renonciation fcul &, en l'ab(ence de
uoo des
do biens
blcm&:de
La maifon
m:lifon.&qu·i1a
f:a.ic une
c;cnereooum,tionfcul&cnl'abfeoce
fon
(on pere
pere,1 fans
f:lDJ laquelle
I2quclle le nuriage
awiage oc(e
ncfe fuft
full: 9JS
~ conttaD:t.
concraél~,
Et
de dire
djre.•qu'un
qu'un cnfarl"ne
peut pas rcnonceri (es
de IcgiEt: il en'cncore
eftèncore inutile
lDutilede
cnfmlne pcutpasre:noocer~
fes droits
droiade
,oude
car outte que cene
cette maxime
n'en pas
time ,ou
de: (ucceffion
fucceffion pendant la vic du pere jioroutre
mUlmen'd!:
vr:lye
21'ég:l.rd
& tacitement emancipé;
elle nc
Yr:1yt:},
regard d'un enfant majeur
majcur&
emancipé i d'ailleurs
d'a1l1cuncJJc
ne peUt
peut due
dhe
foutcnuë
eften faveur
&vcur de fan
(aD pert:
pere mcfme
de {on he{ouœn~ que qU:l.nd
qw.nd la
b renonciation enen
meCme .ou
,ou defoo
beririer;&'
en conttmfû'don
contcm~1:ltion du mari3gede
nner i& il s"agit
s'agit icyd'une
icy d'une renonciatioh
cenonciatioh faite
f:a.itecn
m:lri:agc de (onoefan nede4S'
ans ,quiatouJoursper{cvcre
lecelib:l.t,
''cu
vcu par un oncle SZé
3~é de
+J' ans.
qui a tOU)OUni perfcvm: dans
d:ans le
cdibat, &.
&: qui a luy&.it1ed.it mari:l.ge, lequel ne
refciodé. on nc
me(me
procuré &. fait1cditmariagc,Iequci
mefme procuré&
oc pouvant pas
pu enre
dlre refcindé,
oc peue
peut
pas
refcil1der lesconvcnrioDS.
les conventions, {ur
la foy defquelles
de(quclles ilHaa dU:
pu auffi
aufIi tefc;inder
forb
ené bir.
fait.
P:l.r Arrell
16S6. donné auxrapporcde
auxrapportde Monficur de Guerin la Scncenco
Par
Arrcn: du IS'
If. M:l.Y
May 1616.
Senccnce
confirmêc,
arbitrale fut confirmée.
And1:du II.
conae cét Acren
Arrell Requefi:e
pu :aUtre
autre AtTen:
At'Teft prononc~
Audlolu
Pierre ayant
ay:mt obrcnu
obtenu conere
Requefte civile. par
prononcé
Pre6dem du Chefne
CheCne le Jeudy 18"
Avril 1667,
futdebouté & con·
Ami l 'l~.
,1. par Mon6eur
Monueur le Prdident
lS.Avril
f667' il en
cnfucdebouté&con.
~lId:;:~~~ damné aux dépens modere23
moderez à treme
Iivtes, plaidans
pour luy ,&
& Decorioau
Decoda au
~lId:=:~~
rrente livtes,
pbidans Gaillard
Gai1l2fd pOUf
Cl>
ll.etu:l1:: oontrairlt:tonformémem
Gener:l.l de Boni.
~llkt::tudt:
contr~ir. :cooformémem au ConcluGons
Conduuons de ManGeur
Monlicur l'Advoc:lt
l'Advocat General
Boni~
(lw'lcoto;~nlll
poui.
~~Y~l,:: 1I:A~~ë
pari. t · .
çanllt
A
,
rdl mtrl,io"derniers Arrens eftans
enans contraires
comr:l.ires au precedent de 1an
)':1.0 16+4.
16"+4, en la caufe
cauCe des
trfi
mtlllÎI>lI'
Ces deux dermers
h~ (fI
cc ch·
,c'dl: aux fravans en Deoia
Dtoid de juger
lequcldoit
n~
n«
~hl' Andrici ,t'en.
jllger lequel
doit prevaJoir"
prevaloir.
,pme.
l'
1'.
luy,
{l'ftt.
CHA PIT REl X.
Si les
Its jidtitommis
flitts aprls les
Its Ort/onnanclJ
OrtUJtmancts J'Orltans;
jideieom"lis (S
~ fubftitutions
ftb/iitutions faites
d'Orleans ~
(J dl Moulins ,Jùnt
rtduifts Jd: dtux
deux dtgr~J
JOn: "duius
Jtgrt'{, l'inflitution
l'inftitutioIJ
~
tfiant point comprtfi.
camprift.
.
n'y tfl4nt
SOMMAIRE.
,m
w"6it,, JI
dt itgt4.
;11/ tfll muitl
m/fûts Ils
lu 1
1 if
JI F,A1Itt
Fr4nu tH
tn I~AII
ll/Mjd
JI!,/~ '"IIJU
ItAl1 flNr ~t
pja• ..fdûrnnmisd'ltsjMltj1itlltif"J ,/Ailts 't_
Its J'!"t't
d'P'ttlt p'j1illlliu
fttflitllti'lI ft &,,,,!,,#I
.l'tÎ,,,,,.is61t1ft'jlit.ti'"I.fAim
/1- }. Si Itl
CI/IIl it.'
J"
.If "miJifll
J. A
M'M-I ,.r.'
MU·I'
!.ilJIJ OrâtJIllAJUts
oTd,,,nAnul J'Or/ulIJc7/'
tforltAnl&tlt
,.itlts
/i"s.
IillI.
2..
lMriftrUtll&tJt J16slts
t,lulu P~T/ttIItIlS
PIITltm1n1
1. Si 1. I.,i/"IItiIIlUtlt
1.
Ant'n4.
Au~n du ,.,.
1:>·
IU
"fiIJ'1f
'ATSllJtT4Ii,.11111 P.rltrlunt
ItJltl,. ,4r!tl$lr41".J/UlP4,1,1tIt
at P"'J(iKl.
Prr.Jtnu.
il
LE
jO" hnvier 16jS.
J6}i. feprcfcnta
(e prefenta la quellion
quenion au rapport
MonGeur de Maur':
Muar':
lo.Janvier
npport de MonGcur
Jgucs~
Jgues, entre
cmre les hericien
heritiers d'Honorê
d'Honoré Comte d'Ohoules
d'Olioules ~" Maifire
Maillre Honoré
Honore: Gwdi
Guidi
~:i~j,.'~'~'
cn 1:1.
SenéchauRèe d'AÎlt.&
d'Aix, &: Sebanien &:
& Jean Fra.nçois
Franrois Antelmy IYetes,de
fTeres. de
~:7;
I~'~. Greffier e:n
IaSenéchaulf'cc:
.,u~la (g,;.
fl\~AI' SI):fours,
Sixfours, u
fi les fub{litutioDS
(ubllitutions f.lites
filites aprés
:aprés l'Ordonnance d'Orleans
d'Orleans,.'"
59. qUÎ
qui' en
dl: de
,.rr. S:J.
~=~~J" l'an .IS60.
Ac qui dclfc:ndaU'l:Jugesd'.avoir
delfcnd aux Juges d'avoir é~:d~w;,~ubR:i[Utlons~qui
é~:d ~W\~ubllitutions~ qui fefcrD.ntàl'ad(e ferond l':l.df{&c.&:
foal
ourre &:
& plus annt
avant que deux dcgrt'%.l
dcgre'Z.l inftiNnon
mllitutlon non çOrnprife,
oomprife. devolenreClrc
devoienccllre
'
- 'fahlllCI
• •1fCI vernr
\"emT outre
:. ~;rd~ln, reduites
degrcz fiqilitucion
l'iqll:irution naD
non GOmprife
compriCe ou portées à2 quatre,
quarre" Cur
(ur le fonde.
fonde•
:.:a..~~'
~duites à deux d~C2
_.:.:,ri.
~ mens de J'OrdonoanGe
.rs.f7
J'Ordonn:l.D~ de
~e Moulins de rannée
l'année If&"'1566.•,/.
f7- par bquclle.pour
bquelle. pour ofter
o$1et
Je.
plufieurs diIIicul=
diffieu1ttz ~_
~~ fU'
fur lcfdltes
lefdltes fubllitutj...
fubftituUow ,uF''''''
auparav;.nt (,jt"
hites •» dcfqu<llcs
defquelles Je
....
pluficun
=:."
q_leI
�DES
FIDEIC@MM.SU8STl1'\)T&c.l;l~v.jJ.
T'T.lI.CH.IX. '49
DESFID-XCOMM.SUBSTIT
T.&C,Lv,n.TIT.rr.CH.IX.
149
drol n'efiOlt~ncoreé heu, npcquis?t.aucuneperfonneviv:llltc.
ny~cquis3auruneperfonnevivante, Ca
fa MaJcllédedar::l
Ma) fiédecl2ra
ciroil1:n'cfioircncoreécheu.
coutes (ubnitutions
fubnltutions :l.Upar:lv:l.nt
auparavant rO~donn:lncc
J'Ordonnance d'Orleans fèroÎcnt
fetoient refuc:intes
refueince:. :lU
au
que [omes
quacriéme degré:,
degré ouue
oucre l'i~ni~[ion.
l'inlhtlltion.
qU:l.triéme
'1, -1
l,:... "-,
Par Arrcfl:dudlt
re6denc du Berner,
le premier Prclidenc
Bern«, la Cour
COUt
Arren dudit jour.
jour, ou
où prdida
prefida M'on/ieur
Monfieur le
àeboura les
Jes demandeurs
demandeurs du
du 6d~icomlnis.
lideicommis, pourefue
poureIrre bors
hots du [ccond
fecond degré.
degré, :;aptes
aprcsavolt
debouta
avoir
reformé la
la Sentence du LihJtcn:ant
Lieùtenant d'Yeres~qui
d'y ues,qui :J.voir
avoit dl:endu
efiendu le fidtlco\nmis
6deicolnmls 1lil qUatre
qlJaue
dcgrez.3.)'2nt
degrn, a~nt appris
apprIS que ~t Arrtft:
Acren :1a t'llé
dlé Je premierexemple
premîerexemple donné par
par la Cour [ur
fut
l'Ordonn:mcc
d'Orl~ns, &
& que ces
ces paroles
paroles .'11.'
.!,.r ljJr/./j,r3
'.flr~ Ii"s '.jh,,,J
fiCI" 'cgrl.
Jcgrl, furent mimil'Ordonnance d'Orleans.
fes cn
ManGeur
le premier Prcfidcqr ~ 8emcr,
CD l'Arretl:
l'Arrelle de 13
la main de
.leM
nlieurlepremierPrelidcntdu
Berner. Voyez
Voya. Maillee
Malfite
Ricard:au
Ricard au Traicédes
Traité des (ubllitutioruth,,!.
fubnitution C"~!. 9,fifl.
!J.fia. 6.111/111'.808.6
6.11_.808. 6 pi'CI"nfl.
jiri"'.1I1I. où il rem:lrque
remarque
Ic Prdidcnt
Prelident Britron
Brilfon &"
&M
Montholon
rombetenc d2ns
dans ccm:
cette opinion de
Mdlieurs le
que Mcffieurs
onrbolon to91berem
croire.
CTOIre, que
quc toutes fubnitutions,
fubnlrutÎons, unt
~nt 2V:J.nt
avant que dcpuis
depuis les Ordonn2nccs
Ordonnances d'Orleans &.
&
de Moulins.
ioulins, cfiaient
dl iencreduicesàquacredegrnoucrel'jnllitution,
reduiteS.J. quatre degrez oune J'in(li~tion • ~is
mais IIMM.
.........'S 10.
la. il 4i~
dit
que cctre
cctIe opinion:J.
opinion a ellé
ené condamnée ,&
.~qu'il
qu'il patre
palfe pour tnaxime
maxime rres-conlb:me
rres-confianre • qu'il
qU'IL
n'yaque
n'y a que les fideicommis
6deicommis faits:lupat:J.v2nt
faits auparavant l'Ordonmnced'Orlcans,
J'Ordonnance d'Orleans. qui puiffcm
pui/fent avoir
leur cfl:enduë
&" que touS
quaue dcgrcz,
degrcz •&
toUS les
Jes 2utt~s-demeurent
aurres dnneurent redl;Jiu
teduits à'deux,_
-deux.
enenduë jufques 13quatre
J'Ordonnance
d'brl~ns. 'l0n
Ilon
l'Ordonnance de Moulins o'aY:lnt
n'ayant efié
l'fié f.ute
faIte que pour'
pour :unplierceUe
amplierceIJe d'Orle:lns.
,~
pour l'abroger. &.
la premiereOrpremjere Or& ne par\:lnt
parlant que desfubfiitutions.
des fubllirutions. faites
fajres aupar2Y.lm
auparawor 12
donnance, &.r2pporreun
Arrclldu Parlement
de Paris. dç.l':ln
redui~au
&rapponeunArrdtdu
Parlemencde
d~J'an I~F·qu':î~.:l
164S- qu'i.areduitau
àCllxiérne
deuxiéme degré les (ubnitutions
fubfiitutions ~Îc("S
élites 2presKOrdannapced'Orleans
apres l'Ordonnance d'Orleans.• ~
&: die que ~11I~
\ 115Jes P:lrlemem:
Parle mens du ROY:lumefe
RoyaumcIc fancreduirs
foncrcduits aux termes
tcrmes del'Ordannancc,
del'Ordonnance, ail ~.{cferv(
la! eTYe de
de'
les
ccluy de Thalafe.
qU1ue dcgrez:,~
{I)~(me cçJ,lcF
fubftjtueioqfàqu~rre
degra,ll)çfrne
q::Iles
Tholofe, qui :1a reduiccouces
reauittourcs les fubJl:jru~iol1fà
qui oncell:éfaites:lprcsl'Ordanll:lnced'Orleans.
oorenéfaitesapresJ'Ordonnanced'Orleans. Lcs
Les rairons
raifons dececrc
de cerre reduaioll
reduaion fane
fone
obfervées par-Manfteur
counumcs de Nivernois
Nivernais lit,
'nr!-tH~t,,'e
par Monlieur Coquille)
Coquille, {ur
fur les
lesCoufiumes
Iii. "tMIHum".
• fl. Il.
II.
"tt.
: - . i :.J. ~~.
Ht
li
Et l'uf:lge
l'ufage du P.ulement
P~rlemen~ d'Aix ~eft.
,en aum....
:luffi, que les d~grcz de {ubllitution
fubllitlJt10n (e
fe C'omp.tJ:
comp- , ii
cent
.1.[......
~ t:.= 1__ •.
1:)
1
eeor pu
par telles,&"
teftes.& ·nOD
non par generanons.
generatlons. .
...
:. r • -.:~::,=_ _
-:-,1
,1
«t
u
wc
..
'
T RE-X.
CHA P1
P1TRE
X,
,
.'
1
jidticommÎl tfl
ON'fltrl par la frofljlio~
dt thtri,itr
.ri It
II Jitilicommil
tJ1 OMvtrt
Proftflion Rtfig!tNjÎ
Rllig~tt1ft dl
j'h"iti" grt'fl~
l"V'
dl
apres fi mo~t..;.,:.~
mort. ~ __
.
dt rendre
rendrt aprt~fl
',.1'
t
.
~
,
SOMMAIRE.
.•
SOM
MAI R E..,_
.
1.
1.
L
••.
1
..." , ,
)'11 , ,
1 (fIil
Prifef/io" Rlligiruje
grt'lll dl
fip",i,
si lA p"ftlil~
Rtligitufl Jt l'hrrùilr
/'heri/iu gttvl
Jt mlllri
mu/tt "!";
~!,tIAf'I~r'~
~
aonlft
Of4"JmNTt ~ujdâ"mmil,
J r. .
•
aMllttJfl'fJtrtUtç
"~Jdti('rn"'iI.
- "',:;]1r,('r'
"P,!!"
ta
E Jeudy derniet
dernier de May
z.,12Y J64o.laqudl:ions'en
I6~o.1aqueJl:ions'ell: preléorée
pre.ten~éc en l'Aucfiance
{;A~di;(n~e de l~
E
la
'Ii
Il \
dd
Chambre.,fi
P:rofs:llion ReligieuCe
l'h,erjticr grevé de
~F rendre
re.l}dFe :lprcs
2pf,es d.I~:'
dcr:~r Ma~
grand' Chambre,
li la ProfelIion
Rcligieufe de l'heritier
fi.
à l'ouvenûre dela
de laCubll:itutioo!
.
, ;"l .... '
, !6+t qui
fa mort, donnait
donnoit 1ieu
lieu àJ'ouvetture
fubn.itutionl,
qui ij
P2r Acren
Monfie,ur' Je
le Frelidcne
ilrsfidcnr de Paule.
,Paule, con6nnatif
Par
Arcen prononcé par Monlieut
confirmâeif de la
b Sen- ~j~~:il
Ji:F.ic~~:;. c
tence arbierale
:ubitr2le .Ia
,12 {ubnîrucion
declarée ouveree.
ouverte. Thecie
TIleric pere du Religieux profci:;
cil aavtrr pu
tcnee
fubnîtueion fut aedatée
profez, .nou.",
T
La_
.
- laIII l'Iofe/lio"
l',ofe!ioR
.
l'd
T
&
Jlc~i
.. r. d.
& Pau
~u 1e parties
p2Ct~es;iraI
al ans
:IDS ournon
oumon &.
&, .....ncl:.
nC~l:. ~.
,...
. . 11 ,
R.d~i~(~
d~
L'Arcelt
• laquelle pr9,
"hcmi<r g'.L Arrell: fonde fur
{ur cc que Ja
la Profcffion
Profeffion Rcligieufe
Re11gteu(e en
e~ UDe
une morc
~o~ civile
CI!~:J,~aq~eIle
p,r~ r&emitr
sreduit les tnj:rmes
~(me:s effets
effeu que bla natllrelle.
renoflce i\ltf'~
lne~I~F.e~
::(~êa':~I~
naC!-'relle • puifque le Religieux rènoneë
~roU$ I?ieus
f - :;r~é.':d:l~
porcls
fuccellions; cc
ce qUI
,ge Ih loJc
porels &
&. aux fucceffians;
qui en
cil: conforme
confOrm~ aux ArrensArrefu du ParlcmFJI
P~lç~Plqic~~~oJS
ra'pp0rtez par
/i'll.$-'hAj. S.:_~!
8,
npponez
p:lt Monlieur
M~nflCur d'Olive liv.r.th"l·
,;IJ/
tt
1,..t
M';
•
r
~;.
..
ah
• ... :l~l.•
.'
.. ..
\~:"u .-:.~-;"
" ,,..' '.
~11'.
')
" ,.
·'.:'·H:":
..
..
,.
~lJ;:'
..
,
r'liJ
-1
L
:
1
�'jO
'10
DES FlDEICOMM.
FIDEl COMM. SUBSTI'tUT.
SUBSTI'fUT. oI1e.
&c. 1:1\1.11.
LI .11. 'riT. II.CH.
II. CH. XC
~CI:
CHAPITR.E
CHAPITRE XI.
Si
si la
lA dirvifion
dirviJùm
(j
(j p4rld.ge.
p~,(,Jgt diS
dis
biens
bims entre
llltrt dnIx
dnx frtrtl
frtrtl rtcipro'lullfltnt
rtcipro'lNt",'lIl
fùbftltun.,.
fibfl"...... tflein",
,f1tint /e
l, jidûcommis.
jùlticommu.
Si 1riM11itwio"
iRf/iJ~ion il
htrititr dJI
tlbtTititr
J. fiJûcommifFtire
filtiC01ll1l1iJflirt tient
tit1ll litu
lit.
.1
'dt~ëomptnf4tion
dtl
dt
dM fideÎcrmmJis.
ft',i",,,,,.is.
_""lm.,
SOMMAIRE.
,/i'l/;_\
1. si
Ji Il
le jtiû,,,,,,,,is
jJtÎCM1IIÎs t.ft
tft t}Jtillt
t}/û.t l'"
,., 1. t/iW_\ "uÎti,,,"tl
uuitû""t/ •"'
• • 11 lt.t
1tttt ;lIJ_;re
i.Oirt 1.
lA 't1I,1Irt• .., 'Ji,.
& ,.rt",p
(lItTtriet/x freci.';,,,
,.rt.g' [.iI
ji,.6,nt.~ titi
iu !JjClu
'jt~n"ruJt-X
e;.,i.. p.'
,n Je
It """l'
f." 4"."1 hft4•
ru ruip'lf,umtlfl
rtcipffttlllW" fibj/ir8lL.
fiJ,flir.t:...
'Wltt.,.t
JI /4
1. ".Jilit/ll.
".Jiti...
•.- '(1
'VlIItlflt'" Jt
:,;'DiftillOi'"
ftr 1. tfMfi,,,
\ f·f. Si fi.fli,.,;,,,
"Ji!-1. Di;fi"o;,. i"Jiât.fi
j"üÛtttft/.,-,.
fMfi,· ,fi
,Ji 1
fi"ftl. 1;'. tlh,rilit,
tfém,;" 'JII.lJtÙ,..
• .Ii ,;""";;:
01'
fllls 4v,i,
flirt. titll'
• le
I, ,,,rtilg'
,.rt6~ ',"m
um, t,lurititrl
tHlri/i,rt f-t
.mr
lira' /il.
Ut. ie
il '",,/llIPIÎlII'.
'-l'-fi li' ' "" ft.1.,"tfif'fli
le .Ititi''''''''ü,
fiJûtPII",iJ, inJ.il
IInt rtll'1Idti'''''''';I.
"'rtflrvile
;_/.;1_,
mm.Jtiu",.is.
, ti./;,II
1 6. Si
JI CI",/tllj4Ii'1I
ti.ti,. J·ti.lrlâ"",.il.
~ "fiât...h.
s; ftle /egs
Ill' ti,II'
ht.' /it.
littt i,
,,,,,,ufiti,. dt
tie
f.l
tlinti.ilt
mi
tl,tu
leSAIAire t.J1,hATS'
Je
3· si
li 1. rMlnci.';,,,
r,...âdÎ,. 1ft
i_/,itt 7t i••
fttuJ
itilt..f,wuJ le "!".in
1ft
il
,..tir J'1I1t
J .. ;fJd"m"';1
.Iiricnull;s l"r.
l'til_il.
:': ': l'Agit
lieü,,,,,,,is.
4'.fSi-'1"AltrJ
-tf
111••J i/
:11efl
tJ flltfti,,,(fMIJ :fad,"""';s
:!thÎu.œÎl
si
LE
:rt'·~
ijlll
,tir.
"~
.'U"'"
'It"""
ÛI.,!,
f"r/".'"
AtT.cn è~
d~ "''''E dernier Juin 1657.13
quefiions'efl: prefcntée,li;aruanCaaion
del'an
Amll
1657, bqudlions'c=n
pt'cfcndc.G,armmraaion de
fan t484.AY4
l.48+Ay~
~;;~:c'ral,u~
&: Antoine Qe
Gtollée freres,
partage en qualité dc cobcririers.
coheritiers • les
::~~"'~..~ Lmar
mar&Antoinc
de Grollbe
fraes. ayant parage
ljacnroli:
6. le b1,pls
blçns h:::reditairef:
rolm: renoiiéer~au
'l~~ :,1.
heredimires. fans
renoocet'-:t.u ·6deicornmis,
-6deicommis. dont ils cfl:oient
cftoiene reciproquernenc
reciproquement
1t <Irt~I.&C
dn ch:lrge~
r:1I1.5 enl2ns,
enbns. &
aucune memion
chargez. en cas de decés fans
&1: [ans
Cans f.Ure
fû'e :mcunc
mention dudit
dudlt 6dcicornmis,
6deicommis"
1
d'.~:..."
u: :l':.~.
:t.':.~. lefdics
renoncéaudit6deicomrnis,&
Aymar ayant in;
Icfdits neres
fi-cres avoient tacitement
tacitcmcmrenoncéauciit
6dcicommis.& lifi ledit Aymu
~tlI..cllfjn~ Je
Itueooiiiet nroine on cre, cette
cetteinfl:itution
compenration des
~.dlrin!
~ nïriie1iëritlct
ioffirotion luy a tenu lieu
ticu de compco&tion
n,~C:;:::1
il eftoit
ef\oir cJn!gé
tedlt Antoine (on
ron fi-ere
nere !~
n·~~Il.J fideicommis,
lideicommis, dont Il
c~gt envers ledit
point p:ld~,
L'on difoit
diroir pour la Dame de Breffieux,conrrc
Brefficux,contrc la OWle
Dame ComteRë:
Comreffc de Rochefort, que
poin~
p&lll.
I,J.
lesDoélcurs
dirpurcnr ceueflucnion;
(çavolr. fi te
fait entre les coheri.
JesDolteurs qui difputent
ceuc~ueRioni (5tvo1t.
le partage f.lit
coheri~
tiers.
avoir refcrvc lelideicommlS'",
lcfideicomm"is·, peu~fnduireunc
pcuiinduireune renonciation ourevocation
tiers, (ans
f:lons :Iovoir
ourcvOC1ltion .
fontccttc dininél:ion
difl:inél:ion judicieufe ,qui en
d\rapportée
Ptdident
d'iccluy, fontceuc
rapportée par
pu MonGeur le Prdident
1 r,
46.&parMonficur
Prdi4en,t Fabeten
Faber en (on
fonCode
lit.pmi/.
Il.
de S. Jean en fadecifion -+6.&
parMonfieur Je Prefiden,t
Code tit.pmU.
ereiftuna.
que-par PercgrinUs 4rt.
art.ft,lIl1",.lS.
Ô' 19. &
& par RKard
erçjftlmd. alf
d'I. f.r. ;tul1i
auffi bien que-parPctcgrinlis
ft. »Mm, lS. 6'
Rinrd en
fan Traid:
Traité des fubnitutions
fubfi:itutions »lIm.
7'9. c,n,tre,l,efideicommis
c.n~re,lefidcicommispur
&limplç. (;msterme
fans terme
(on
l1lfm. 7f9.
pm &;fimple,
&
(."1nseôWèiitibb:&.'cc'lliY qui cfi:coildidbnHèl.
efl::COilditiO'hHèl. Au premicr
ilsi:iennèntavccrai.
I l I.
1.
&: (anscôiMiclô,rt;&.'ce!Lly
premier cas.
cas, iistlennènt:l.vecrai.
[on,
que le partage fait
faÎt fans 'rCfervc;&
pfotefl:ation de ~ddcommis
& contenant
concenant les
(on ,que
tefetvc:& prt.'Jtdhtion
~dcicommis ; i5l
c1aufes cranOauves
dotn;tinc &.
0& polfeffion
poffdlion,,induit
induit une renonciation du fideicommis,
c}aufes
nallOatives de dOln;l.Înc
'1.'• contlne
cbrome ëfi:int
fnçompari~lb 'avec
iceluyrc:J[
iïdeicommis'clbm
pur·&:fimpie,
0& p~t
p1ir
d1:rl'lt (nçompari~lè
avec icc1uy~
cat le fideicommis
dbm pur'~
{impie, &
i. meline
mcfmemoYl:n
Icsfid~ico'lt\hi.iff:ü[eji
ay.ans Droit
.droit de prendre alors meline
l)l.efme les
lcs biens 6moytn'Ics
6d~ico'lrltnitfaires ayans
6~
è .... ••
''',:~ dciS(ol'P"liQ,"ait:.es.
dei~orfHl,i((~ir.es, (jGau
~u Iieu~e
lie~pe prendrc
prendre iW
i1~ les
Ic~ remettent &:
&tranfpor'cenc
hi::tiçiérs
trJnfp'or'tent aux hetiçicri
~eVd.
& prorefbcion du fideicommis, il s'enfuie
y renoncent &
.1
t!~va:. a~lterme
t':i~lFg~e~&:p~~tecp.til?I~_~.,!.~d~icommis.
s'cnfuit qu'ils y
&;
; ,;ren dcp;1rtenc..
. ··1 . . ·e r.l .......
•
•
t<i"ch
départent': 1lL . .::··1:'·1.~ik
.~ "j...
"C ....
•
t::
leS
teS
:..
v. j~
:_ ..: J.J. Y,.
Mai~ il.
l"!'f~Fft
pa~ d:.merrn:>
quandJ~
6~~lcommis en ~onditi~n~el~
~onditiçlO~e'l~ &: qU20~.
~uan~. le
, Mai$
il n'~n
,ellpa~
de.~~rmc, quand
Je fi~~icommisen
_ ..
,·rI.
-~rtage Ce
fe·f.lit~;tnneve
êmentde lacondlt1on.
iacondltJon, parce qu en ce cas Il
11 n raflen
y atlen dlJl.
01, -~mge
F.lit1a;f:mtl evenClnentde
- _.~
1.: ~ :: ~(m~~blf.':;~t~è'
c:v~pfMbte.,e'I1t~ le
Je 6d!=i~ommis&clc
~~F.i,~ô.~mis~lc ~artage)
r.1uuge, dauQot
dautanr qu'avaoc
qu'av.anr l'evenement
l'ev7~c~~nt dcJa
~:Ia
éoddilibn',\\ol'ikUë·tfire n'âmvcI2
n atTlvera j:un.alS,
J:lrq.lIS. on ne peut pas
refuter le bien ~a 1
herltler
c011dltiod,"tai-peur;-tfrre
p:u refufer
l'herïrier
grevé; &:
& pan.ane
cn ce as
cas jmWs
jamais b.
la renonciation du fideicommis
6deîcomrnis n'en
n'eft induite pz-un
p:lr·un
wcvti
p2IWlt en
limpie
pamgc.&: par les claufes
daufes tranf1atives
dom:line &: polfcffion.
EliA'" Ji
fi ';0..
diOtutl
cranllativ~ du domaine
polTeffion. Et;••
hmple pm-agc,&par
fUrit
1II It"'f"t
f"tril ft
fi ",Ie
",Ul "'f••
""'1"4",
tt"'fore cHfr4tJtriri
ctmtr"'Vt"ir; 1'1fi
!'./li diu/il,,;
di'Vijùni wl;1I
'/Jet ilt l''Itt-!l'Itl""", ,• comme
dit Peregrinus ,:lU merme lieu ••"'.:1ï.
1.;, :I.pres
apres B2lde
Raide &:I.ucra
&. autres Doll:eurs.
DoGteurs. &nonoblb.nc
&: nOllobrbnt
dicPer~nw,2umcfmelieu
encore ccttcclaufe
cette daufe f.,J
1",d ru
TU Ji'lJift
Jivifllefli1ltlJllnl
ilfis.comme dic
dit le mcfme
me(me Aucheur
Autheur
eneore
!trli.,h.., "4 ;!fis,comme
.
crin•
:.:
"11"'.
4.
apres Ruinus CI".fI}].
,,"'/lj7.6
13S.li6. 1.
1..
:I.pres
6 I,S./i['.
O!lIt4ioJ:l,rt= A quoy ne nit
flit point d"obrbcle
d'ob(bde le eexu:
texte de b
12 Loy fIIi
~j 11._~,§
R,,,,,, .§.JII'
fr4ml, f. ie
Jt
O!o~rt=:
U, Irdm.
(lltfe.
OfIerb. ,blig4ti,. qui en apparence femble dirttlemencconcr:aire,
direaementconrr.t.ire. dir-ancque
di(anr que 6dcuxfre.
fi deux &e#
la4.
'Utn.HIiI.,;,.quicn:l.ppuencefemble
res
tes en
eu puugeanr
puugeant te
le bien ndeicommirrai~,.ont
6deieommi{faire.ont promis "i/lil
Itihil e,.,,~
"""" h••
h41U 'i"IJ;fi•••
«i'Vif",t", [414{f1l"S ,(o~
la1\ipulation d"une
d'une peine,cn
peinc.en as
cas de contn.vention,
contravention. &:
&: qu'aprn
qu'arrcs le decbde
decés de
Onu,
(O'jtt la-f'ipubtion
l'un d"ice&i.'
d'ice6i ,lé runinnC:l.)'2Dcfait
(urvivant ayant flit deDl2Ddedufideicommis
denunde du 6deicommis ,lien
, il en rolt
(Olt debouré
debouté pu
par le
Magifuolt. il
il doit
dOlt payet
payer bla peine ftipul«:
ftipulée par la
la rnnraaiOD
tr;\n(aUion OU
ou partage.
part2ge • qui
qweftuntexte
.Magifuat»
cn un CcxtC
e
�1
~'E!; J:rDE[Œ~Nf.
FIDEI[lO/I/. SÙBsrt'rtrr.
SÙBSTifitttf. &2. Lh.
Ltv: li. 'f-lt11.
IJI
J.l)'E.';
T:mlj, CHAP,X/,
CHU. XI. 'JI
paru fi efita~lJ"Dollturs.
cnra.~uxlDoa.tl1rs~.:qJc:fà
plûspRc.(}'iceux,
thefme la glaCe
glafe (ur ladi'"
iadi'"
•. qui':!.
qUiA FN
qJc~i l'lW
puC'd'iceux, & inerme
te
[e~"o(?ch:1I1{comlncnt(edlvC'16ppér
M? tU! (~.ch:u1{eom,,!,em fe d~~C'.I~·ppé.r dc!cè'.t:ltce,onc
i:!.c!cèt'CJ(tC,onc el1i:.reduics
d1~ reduîuââ une C'xtrcmi'"
e,xc,terni'"
r~I~I'l:Nè'ntableh\eIl~lhjù(b:~'ldl(:td~:lfçaYOIr.
Jugemcmapprouvc par
1:1.t~'<tA..aitablcolCniihjÜlb=&'rjdlélJ.le;à
fpYOlr. qucce JUgêment:lppr~vé
pu 12dite Lay..
Loy.. é(}('lÎr
~n"it injdfle
injuO'c ;'.u
"".u lieu de confiJtter
éol1fMercr çeq~
l:;ë que Je doâc
€-ujas 11:l Judlcièufcmenc
;udidèufcmenc
ditc
doac <::1.Ij45
obfér'lé~" fesCommtnt'.1lœs,:lU
fe.sCommé:,f.a,ircs,au d«C')-JI'
[~tte>}-Jt ~,h,.HJi$
'IJtr6.,.#bJi~'l1j,.~ill
d. /.111; AUlU,
B,m.z, (ur !.lno:
l.i ~n:
obfér.lhn
.. Ii'.~;Jl6.I.f.i
,trljiiJ,i/l.tJU/~
jUkr. ",,,uti.p _., 1f.,J
'MU âli /i,_,,((
fr~1fl1 n;.'"
y'tf'tjihJi/t..tJl-ft4 /ül&r""/"",mti4P
Ii'l~mf [,.ms
ttù,m ,ü
Jt l'dm".;;;
l"ti~""miJl!
tlidJi'.t
t/l·t:ijiont f"O"
fiO. illltr
ilf/Irfi
ft rraftliffi;
trAlIfltiffi; adjoLlÎbmenfUÎrc
adJoutlancenrUlteCeSautidmoo:
ces:a.uttcj mou: s,l.
S,/" 'f'Û'tIJI
'f'Ildtm Jl1JiJb ,tr
ptT ft
Jt If'.
11111 ~
tJ!1dllUllm
iI'gMmtll/ll1t1
rtmiJi .I~ti~m.iji
ji~ti~mllNjff; ,fiJ
,fid jlldium
"'g~
~liJù
itllJu•• ""~"(Jlt
... u-iJi
j.';m"
.'1"
milltll
Gottolf. tombe dms
dans cene OplDlOD
opinion [ue
fur ledit j.
§.
•
•, • lIlfvtfIl1l/;
•''lJifllllll Et GonoJf.
Er pour mkuxcomprendu:
~icuxco~~r~dtc la
brai(oaac
rai(on ae ce
cc gn0d
grmd Pc-rfônD~
ikrfénnigè,.lI"'f.l.ut
~~.I.ut remarquer,
renurqucr. que
pasene hiuc.pour
bue pour decider
declder I:t
b quenlon
~e la
rcnonelaUon o.circ~
racite. &:
revocette
ceue Loy
Lor n
n':la puefié
qudlioo~e
iarcnoncÎ;uion
&::revoeauoJi du fidekommJS.m;us
fideicotl}mis.maisfeuleme'ht
dec~rune autte
aude l c'en
li la
ation
rcukmt'hr R6ur
pout en dt'C~une
c'ca àJ. fp,'oir
fç:l\·oir.• fi
peine devoit
payée p2t
pu ccluy qUi
9-ui avoÎr
voull! contrevenir
promeife • nonobpcine:
devoir enre
enTe pa,-ée
avoir voulu
contrevenir:\'3 fa promdfe
ibnrque
b conrravencion fun
fans effet,
de fa
H:lIlrque bconm\"Cnnon
tùn demèurcc
dcmei1rec falU
dfct. par le dcbooteruenr
dcbourcmcnrdc:
fol demandcman.
<le ,6
,é' txu;ti,,,t
paroil1:c1airement,tam p.uhrubriqac.faus
par lambrique/ous 12quelle
de
tXU1,illlt !Aifi,
,~8i, comme
commc il paroilt:dalrl:mcnr;.um
b.qur:lle
cette Loy
qt:e par
par les.demiers
mou dicelle.
dicello. R~IIJjl
care
Laya2eCté
ené icferée,
m(eréc.q\:C
JCidernieU QlotS
/Cif,..JiI !!r/w»
...~", fitlIRJ;',.
tll
rffi m"miffim ; tellement
ne ù.giffant p~
pas de la qucll:ion
qucftion de la
u 'lU
f.~ l"I'lIl1l1tN' tlft
teUement que nes"agiJUnr
rcnonCl:uion
Jurifconfulte qui :la &it
fait cette
Loy. n'a
r~onCI:lUonou revocation
revoc2tÎoo du fidcicommis;
lidcicommîs.i le
le..Jur1U:onfu1tc
ceuc loy.
paseu
IescirconRances farriculieres.
dcpoucement
pas
eu [oin
rom d'en inferer
inreru lcscirconlbnccs
f3:rticu~eres. fur lefquellcs
lefqueUes le .d~ute.menc
de
demande du 6deu:ommls
fideicommis noit
d'te fondé>
da\It3nt que
forr detrein n'd1:oic
de: la
bdcmandedu
nOM: erre
fonde;$!wt2Ju
que(otiddTem
n efiOIt pas
de decider
cette prcmiere
que/hon,&: ili1s'dl
s'efl contenté
concen[~ de rapporter
& I.a
dau[e.
deciderectce
prcm,eJequdbon.&:
rappotcer le fuit
folit lie
l.ldaure.
la quelhon
la. peiDC.
peine ,~ laquelle Seulement
de
laquelle dépendaic
de: 1J.queUe
dépendol[ La
qu:lbon de la
Jeulement il vouloit
voulait de'"
de...
eider.
L'oll
c:ncore comre
b. compenfation
fideicommis, cirée
de l'inrlicutÎon
l'on diroic
di(oir encore
conm: 6
compenr.ation du
du 6ddcommi5.
riréedel'intürofion
d'hericîer.f.aite
pu l'hetitiergrevé.de
la perfonnedu
pc:r(onne du 6deicommil&.ire,
lideicommiffaire.. qu:il
d'hemi(T.fai~ par
l'heriuergrcvé.deJ.l
qliil enoit
cfioit in·
inody,
~u~ l~lnfi:irution
I~inllîeution d'heritier
cilie lieu de compenfuion
bericier (cul
ody que
d hMiner [int
compenfarion:\'~ un beriti~r
reul &:
&:: univerfcJ.
uru\"errel.
de cequc:
pouvant d'ire qu'au
qU'2U regard
ceque le Tefiatèur
Tdla~ur luy devoit,cda ne pou\'2ntefl:re:
fC'g2rd de celuy
cduy qui ellineft innieué en
cn une partie
eflle
Loy Ji "",!tllft"di
mn/tlljilldi.• C.it
jll_
1litue
puce de 1heric2ge.qui
herioge,qui dt
le cas de
de: li
la Ley
C. tlt h.cmJ.
lurtl. i._
fi'fllmd. AleX3nder
6. "'f//I!itm. furia
jltlJltnJ.
Alex.a.nder (/lltfi
Wlj: 1.,0.
~)o, Ùl
ill 6.-'fI«InII.
{ur la lin.
fin. Menochius
Menocbius !,.cp",!,.
!r~fi""" lib.
/If,. 4. '1.1_
fi"'!/. 11'0.1111"'.
(O.filll",. 6.
[;lue qu'il paroiJfe,
que cette infl:itution:i
ft1ll!'.
&. & ncammoins
neanrmoins il {Jur
paroiffc ,quccetre
inQitution:t efl:é
efré l'ai·
fa.i~
te .(',*!(,"./illii
,t,mpr.if;"uJi ~niw;,.
Il,,i11:I, comme dit cecte
ceue mefinç
Olefine Loy, fuivant
fui"anr la regle geber:tle
gcnenle de la
Loy trrdiuJrtm
z,. &:dc
la Loy unique §. !'imM",
f,imllm illlfJIU
c, dt
eu.;""", Ss.ff.lft
Ss.ff.'t Ilg"'.
l'S,,I.,2;.
&dela
iUt/lit C.
tlt ,li
rri NX/I'•
_xlr.
• Oi,.
t'''jtllll,. "lti",u.lI,/Jmtlll./ib.:I..
qui efllefeul
l1i,. a\l
au conuaire
cunnaire Mamica
Mantiea Je ""1d1Mr.
Mlli",.r.'lJIIMII/.r.lib. l.qui
en lereul Aurheur'
Autheur
fur lequel la Dame
de Rochefort (e
Damede
re fonde.
fonde) pout
pour monlher
monfuer qùe
que cette
ecue infiicurion
innitution avoit
d'teintle.f1dcicommis,eommc
p::ayemcmcnciot une debte.
debtc, dît
dit 111"".
mlm. If. du me(me
me{me
eficint le 6ddeommis,eollll1lC' le payèmc:nteneim
eriàroic,
qU:lnd Je
endroit, que
quequ:lnd
le Terl:ateut
Tefiatcur fait
f.ljrun legs partîculietdcs
parrieulierdc5 mefines
melines biens qu'il enoît
efloit
chargé de rclhtuër
i'elliruër au legataire,
legat3ire, qui cft
dt le .feul
(cul cas où cetce
cette compenf.ltion
compenfucion pourrait
pOUl'ooit eftte
dhe
foullenuël
foultcnuël ce n'el'c
n'efl pas
p:lS en eAce
en'ct unecompenfatÎon,
UllC compenCafioh. mais une {impie
/impie tefiinrtion
refljrudon de fiJ
6...
deicommis,lequc1
deicommis,lequel parconfeqllcm
parconfequem n'cri:
n'dt pas alteré.
:llceré. mais
m:ois bien en~il
dt~i1 exccmé &:emre&emretenu
aillfi il cantinue:
tcnu avec touces
tOUtCS (cs
Ccs qualicez.
quilicez. &:
& conditions,&::
condiôol1sl &aill!i
canHlluë au profit
pcofit des autres
auues fubni.
fubfti.
tuez aprcs
fr
apres ledit legataire.
legJtaicc.
Et
Er quand Aymar auroit
Juroit die
dit cn
en termés
fetmés expr~s
expcés patfon
par fon tcf1:ament.
rdhmem, qu'il vouloir
vouloit que
cette in(l:icution
in(J-itutioll d'Anroinetint
d'Antoine tint lieu de compenfation
compenCation des fideicornmis,
fideicommis, dont il.efloit
il eftoit
ch:lrgéeDvcrs
Ce trouveroitmainrenanraneamie
trouverait m:linren:lnr aneamie par le fideicommis
lïdeicommis appofeau
:appole au
chargé envers IllY, elle fe
mefme ':cftamenc,
teft:amenr, qui aeflé
a ené adJugé
adjugé àla
à la Dame de Rochefort,
Rochefort) &
& pat
par le moyenduql1cI
moyen duquc:l
elle ac\'incc
aux hericiers
a c\"inccault
heridel3 &:
& fucccffeurs
ruc:ceffeurs duditAncoine.
dudir Antoine::. tOUC
IOUt ce que ledit Aymar luy
2voitlailfcfans
deuaaion i car il (etOlC
Cetol[ ridiculcde
cidicule de dire,
dire. que cette infl:itution
inRilution
avoit l:I.ilŒ rans aucune detraUion;
accompagnécd'un6deièommis,
&:: [cs
rcs fucceffeurs.
fuccdfeul'S. des droits
draies
aceomp.agnée d'ul1f1delcommis • ait
:lit privé ledit Antoine &:
qu'ilavoit
fur les biens dc1ailfez
rai (on
qU'li avoit de fon
{on propre chef
cheHur
delailfez pat
par le TeO:aceur
T dbueur.• quidl:la
qui dH:II':Ij{on
pOUt
(me lieu dit. que jam:lÎs
pour laquelle
!:J.queUe Mamiea
~bmju en
cn cc
ce me
me{me
jamais le legs ne peut tenir lieu de
cornrénfation.
compénlâ.ûon. quand
qwnd le legat';l:ireell
leg:n:ure en chargé
ch:argé de fideicommis,
6deicommis, tout de me(me
mefme que le
bail
hall en payement fait
f..it par le dcbitcur
debitcur à fon
ron creancier.
cre:mcier, devient inutile.
inurile. quand le bien
luyeft
evincé.& le cte:l.Ilcier
reprend (cs
droiE! &: hypotheques.
fon:e
luydlevlncé.&
cre:lncierrepcend
(es premicrs
premiersdroiu&
hypocbeques. &:
&: à plus
plusfone
nifon,quand
•
nifon,qu:md l'eviélion
l'maion vient du fait&:
Eut&. de la difpo!ition
di(J'i?ooon mefme
mdine du dcbiteur.
debitcur.
Par
PU' Arrefi
ArreO: dudir
dudlt jour dernier Juin 1657.
16S7. donné au
2U rapport
nppon de MonGeurde
MODGeurde Maz.ar..
Maur.
gucsJIa
gucs.!a Cour
Courdecl:tra
dec!an que les
Je3 bienshheus
biens ~cheus 31:1
i b parr
pm d'Ayrn:u
d'Ayron de Grol1ée
Granée.• du cofté
cané de la
b
Mai(andeMevoillon.
en confequence de la tranfaB:Îondc
Cran&étion de l'an '484'
1484, encre
eDUC' Ayro2r
Aymar de
Mairon de MeYOillon. cncon[equènce
Grol1ée.
appartenu ààFrançoir
Grenée. dît
dit le Renard, &
&:: Antoine de Grol1ée
GroOéefon
fo n &ere,
&ere. avoient
aYOienuppaneDu
FDnçois
Il.
Il. &: pa!ainfi
p::lrainfi à la
12, D.1me
Dame de Rochefon:,
Rochefort:. excepté les biens donc
dont Aymar
Ayrou pourrait
pourroit efue
et'he
chargé
aux {jelU
durgé de rendre audit
:a:ucitt Anroine
Antoine qui d1:oi~
eftoit heritier
beriric::r d'Aymat,
d'Aymar, &:
&2UX
Gens procedans
procecbns
tant
chef de
am du
duchef
de Guillaume deMevoiU~ll
dcMevoillon que de Pierre
PielIe (on
ron 6..I.s,
6.1s. s'il yy échéoît,
éehéolt. auquel
1Wq\ICi
rut
.li.
.Ii"
f"I'II.'.,
'1-
fi'''''-
,,,..iffi-;
Tl
'f,
".c_
't
un
•
v.~
vL
�t
If.'
SUBSTITU,T·&c. LIv.I1.
If> DES FIDEICOMM.
FIDEICOMM.SUllSTITUr.&c.
Llv.ll. TIT.!I.
TlT.Il. CII.xIJ:
CH,xU;
cas la Cour
Antoine fujeu
l'cvittion qui pourroit
(urvenir .
COUt declarc
declue toUS
toW les biens H'
d'Antoine
fujco ~U'cviaionqui
pourroitfutVcnit
d'unretranchemenr
d'un rCU::l.nchemC'nt ààladite pmqudirAynur,en
pmdudir Ayrrw:,en vertu
vertU dudit
dudir ::laC
aac qc
do tt:lnfaaion,
m.n[2llion, com1
corn"
me auffi
:auBi lesbiens de ceux qui en auro,Dtalienez
:lUrODtalienel. JJ feront
(eront par!::iltemenr
pareillement (ujers..
(UJCCl, lefquelt
lefquels
drain
declarcr preciŒmcot d.:ms
un moi~pout (OUte: prefixion
droies ladite
la~litc de 8reffieux
8le~ fcl';1
fcndeclarcrpreciŒment
clansunmotFpourtoute
~re.6xjon
&.
delay)1 autrement déchc:uë
condamna ladite
de Breffieux
&dday
déchcuë;1 & n~antmoil'ls
neammoinscondamna
1:lditcde
Brdficux à2 vUlder:
vufder
prefcntcmenc
échçus lIa part
(urdiu biens
biensécbçusàla
pm d'Aymar 11 ààb.dirc
ladite de Rochef('It.
Rochefl"'rt. Voyn:
V 0'fC'X
pre(entement les fufdiu
Gillercn
Gtlleten (on
fon Traité
Tr:lité Jiu
tlu t*ItO.6(Mr.ttli.r!II!p.66.
l.tttJ.&tll'AIcIJ.(It~!.66.
,
;
CHAPITRE
XII.
Si fa,lt fubHitutioll
ftbn;totio. flûte
fiitt pitT
P" It ptrt
P"' J.foll
Jfo. fils
fils,) in
t1I CtIJ
C<U dt a/cil
dtcls fans
fias lnfaRs,
taft."
c01IIprrnd
C01IIprt'Md Ûl
U ,_ptU,ûr,
p:Jpl/hiTt ttUiu.
tlltitt.
Et ft
/4 fùcuffion
fi laV. pupillaire
p.pi1Lùrt tJciu
ucitt lxclut!
txebtJ J'aytult
l''!Jtolt dt ù
ftcetjJi..
d<
fan
tUf
. .p,tit
ptht fils mart
mm no
ta p.piO.,;'I.
p.pi/Witl.
SOMMAIRE.
t. Si
ftJ,jJit.ti,,, lifi fine
j,.,ill.
1.
si 1.
ufi/,fiit.û,.
fine: libe:risl,,,,!ftwJ
bberisp..-prt.i 1 lIt
lU "7II!rt1,d
c_,nll. j~AiJ
1. 'V.fg,irt
wlKA;re..11}
"7 14
/.
IA,./il.iu.
t.ti/t.
1.
!1I/iO.irt.
pII,iO,i,t "du.
I1/ iO,i,t 1I&;/t
~.
~,"ti J.
fthjlit.';'11 I1/1';O.irt
[.y/illl';'" 1I1,;O,;,t
1- .!è46tl
1. {"sliJ.';'.
14rilt 1+ s;
si J.
/4 fJ:fli,.Ii,,,
/,,/;14;,t l"itt
'"ift utX....
ext/lld
In«t.
(/IIJ
~,t.lt.
txd.J 1. ",ln.
ruJ t..JlMlt.
Jo PlII'tjM',
P••r'JIII} /.
1. f~/i,,,tilII
Jrlcim"",iffiirt
3·
fiiJlitll';'"ltitim"",iffii,t
,_,il.ir,
'A,!elt
Arrd\ d~
HOnoré :&rbelieouxd'Aix.
bt (on dernier tdbment,par lequel il fit
(on lits;
&rbdjeuxd'~fi((ondemic:rtefbment,~r
6t heritier
heririeTfon
fils.
&
C:lS de decés (:lnsen&ns.
illuy (ubllitualeseobns
de (es uois freres,&ht
un
&: en ns
Unsc:nf.ms ,illuy
fubairua Icsenfansdc:festfois
fmc:s,&6tun
~j~~~~~'u:lI.legs
(afemme.lec2sde la(ubllimtion2rrivant.
:~~l?~a:1JJ~s de 1:1.
la fomme
fomme: de trois
nais cent livres
livrcsàà (aftnunt.le:cude
I:LfubfriroUOD:LIrif:Lnt. &,
&.
fQ~J 'rallon
'lIllion de trois livres
fa~
Ih'res1à Audrique fa
(a mete,
mue. payables par (on
fon fils &
&:: herjtier.
heritÎer.
;~~ rc-~n~I', J Blant
decedé ,le 6ls
fils hetitier
deceda quelque temps apres en pupil1:nité,
fa rnere &
;:~~rr.:n~,
EJbnt decc:dé.le
heriuerdecedaquelquetemps
pupillariu.. f2merc:
en
nt d.
de de·
tv
~ncu
d... (on
ron ayeule
2)'c:u1c: Iuy
luy ( u r
vi
iv a n s . .
..~
{:~,~z~;:o~_
Laquelle :1yeule
(00 pe~
pe
~~,~J~;
1....:lquelle
:l.yeulc: ayant
3Y:lOt fait
bit don:nion
don:l.tion de (es
Ces droits fucceffifs de 1:1
la fucceffion
(ucceffion da fan
prcnd rn
rn lali tit
fils àà,1:l
Bon2ud.~ iceluy en
pf~"d
titfils
la Damoilêlle
Damoitêlle de Barbdieux
B:ubefieux (a
fa fille,femme
fille,femme: de Mainte
Maifl:re: Banaud,&::
e:n qw.
qW,4
~i~~~I~"~QeU~
('n :l.yam
ayant formé
comte lesfubftituez,confiihns
~j~~:l:'~~rIJ~ liré de mary
m:lrY('il
fonné la demande
demande: comre
leS'Cubtlituez,conCithns en la quarte 1ele~~Pill:;~ II'
la· gitimc&Tre:bclti3nique,
g!tirn.e & Ttebellianiquc, ~ui
d~oit deuë
au petit
peti.t nlsheritier
grevé, il en ob[Î,nt l'adjul'a~jup~piUm.
qui ell:oit
dcuë:m
filsbcritier gre:vé,i1c:nobti,nt
C~l't·u:~~
Sentence: d
d'ordre,tendue:
cn .16}3.
16}}. contre:
creancier~
~l: l~:;:;::~c dieation
dlCatlOn p3r
par la Semence
ordre,re.n,duë par le Licutenant
Lleurcn:m~ en
comr,e les cre:lnClers
1 ruc(cffion
confirmee p3r
par Arren
contradH~I:olrc, donné
donne au t:lpporr
;'lIc~~mD~1 • des
dcs fllbftltuez,laqudle
fubrl-irue:z, Iaquc:lle: fut confirmée
Arrcfl: comradiaoirc,
r:apport de
~f, ::,';~~
~:.~~~ Monfieur d'Olivicr,
d'Olivier, e~ 1.644' contre leqttd
s'ell:lnt '
~i,
lequel Barbcfieux,
B3tbcfieux, l'un des
dC5 fubnitue;
Cubfliruez. 1 s'dbnc
pupjUaril~. pourveu p,lr
p.lrRequefre
CIVile.
pupiUuilt.
Requcfl:e Civile.
L'on
dem.ier Juin 16f9.:lU
L'on':l.a demandé
dcmandé en la grand' Ch:lmbre,le
Cbambre,ledem,ier
1659. au rapport de Monfieur
de Gautier,
l:l Cour, fi en cette {ubfiitution
(ubUirution faite paF
Barbdieux à2Doyentn 1:1
par Honoré &rbefieux
Gauciel', Doyenen
fon fils in(limé
inO:iulé heritier
enf.l.l1s, en faveur
nveur desenfansdefestrois
fan
heritÎer ,en cas de
de. decés (aus
f:ms enfans,
des enfans de Ces troÎs
frere~il
une fubfl:irution
fubnitution pupillaire
pupill:lire t:lcite
ta.cite , &
ceue (ubnitution
il yavoit
yavoitunc:
&: fi cette:
(ubfiitution pouvoit exdu
cxclufrercs..
l'aycule deJa (uccdliondc
(ueceOionde (on fils?
re 1'00yeuie
fils ~
•Moyens li.
L'on di{oitpour
dirait pqurl'ayeule,
ce fait il n'yavoit:lucunc
fubnitution pupiU:aireu.
pupilbirera":
,M0Tl'"
l'Olyc:ulc) qu'en cc
n'y Ol,'oiuucune fubfl:itution
ur~c cite.
}:rr:u1:oi.
GÎte, &:qw.nd
& quand clic
elle y feroit, qu'elle o'cxclueroit
jalll:lis l':iyeule.
l'ayeule.
~:!r~:r[
n'exc1ueroit jOlm:ais
~u'cLe p~1
p~ur
IlJy:la dilference
difference lors que la fubftitution
eft puremcnt
purement fideicommilfaire,&:
fideicommiJf:lire,& Jars
lors qu'elle
fubllitution cft
qu'die
;~te:&t
(on dl
cn faite
hitc avec l'adverbe
fIl4"(/OClltrltjllt. comme fi le T
Teib.tcur
ftm If6tri1
J/~t,il
;~ &1 fon
radverbefll.IIâ«IIW1'JlIe)
db.tcur a:l dit.ft
dit.JiIii. jiMt
tjll."(/"'~mlJllt 'tujJirit.
âmffirit.
• fu.'ml/"f'l(
•.
C:lren
cedernierc2S
clleconticnt
pupillaire, &
& les Interpretes du Droit dans
efr:lnsen
J.
CUCD ce
demieras elle
contient 12
la pupillaire.
en
contetbtion,G c'dl
c'ell une pupillaire
pupilb.irc t:2cite
tacite ou cxprelfe,&
exprefiê.& c:lpable
d'exclure la merc~ofue
mere.noJlre
C.20 p:able d'exc.lutel:l
coOte(b.tion.fi
St:l.turadecidéqu'ellecA:
",.trù.
& qu'alle
qu'cdle
Satun
decidé qu'eUe eft pcrperuellcmcnr·6deicommiililirc
papcruellemeO[ fideicommllUire [4'fJ,re
fiwl"t ••
"iJ, &.
n'exclud jamais l:l mae,
merc, finon
eo quatrc
quarre as
as., qui fom les qw.ue
Iimit:l.tions du mefmc
me(me
n'cxcludpnuisb
finoncn
quatre liJDit:luons
St2tUl. 11
II yyaa encore un auae
aurre cas auquel bla fubftitution
(ubfiitution comprend
comprc.-nd la pupiUaire.
pupilbire; f~voir.
(çavoir.
]Il,1.
StatUL
quand elle en faite
faîte aprdlèmentà
exprefiè ment à un împuberc:Gralfus;.S/_;;t.ti'.f.,10.ll·7·6
impube:re:Gnffus i,. §.ftbfti1.';•. tjll.1.0.n·7·6 Il.
Il.
qu~t:lleen
11 1Il.
Maisau premic:rc:u;e'cfl:à
premiercu;c'en à dire,fi
b. fublOruûOD
fubl1iultion en
eft pureme.m
purement 6d.cicommllfaire,cômc
fideicommiJf:lire,côme
J.
Mahau
direJi la
:lU {u)Ct
fi.ljet dece
de ce procés.
prod:s, auquc:.1
auquet Honoré Bubdieux
Barbdieux n'a &it
f.lir que.
que [ubfl:ituër
les enfans de {cs
[es
au
CubAÎrutt lesenfans
aois tteresc:nus
ne.resenc.as de decés &nscnfms.dle
(ans cnfans.eUe necomprc:nd
Ile comprend pmais ny 1:L
12 vulgaire.ny
vulg<Ûre,ny bl:l pu~
pU
nais
Ril1:Lire acite:Du
taCÎte:Ou Molin (,..rS&·.-.I.
m'fS6. nrmll.S. GaJfwJ.§/MIflÎl.Ii"f•.
Gra(fwJ.§.ftbj/iJllti"1".?I.IIIJ"'.~.
puce que
p'ilbire
,I.lI.",.1.. parce
.fâtitllll",iffiri4
.11/i111.
t,••jim i.'ir,04_.
in dir.tl1iA",. 9",â 110f."
NIJ"flJ.", Jt.
JI.
.l'I;c••
,.jffiri. 'x ••
Iif•• "46Jirll
.Et quand ijyauroit
i!Y:lll(oit iey une pupillaire acite.ce
tacite,ce qui D'cil
n'eft polDtJccb.{ctoitfonindilfe~
pointJccla feroitfortindiJfc~
t1Y.
Et
danler
okrlll~r I.llln
'.Im
:.,-:;,.
M
4
r.r.
4
td.c
M
,.H
,
«nr,
tcnr,
�DES FIDEICOMM.SUB5TITUT.
FIDEICOMM.SUBSTlTUT. &c. LIV.II.
LlV.II. TIT. II.
Il. CH. XII. 'Il
III
rent,
rcnt, p:Hceque
parceqllc la
li pupillaire tacite n'cxcll1d
n'cxclud j;amais
jamais l'ayeule,
J'ayeuJe, & le SC:Hur
Stottur qui cxclud
exclud 1:1.
la
Cil quatre
q\Utre cas.
C:lS, dl
cil: ttcs·m:l.1
trcs-môll 2ppliqué
appliqué en
cn cette caufe.
c:wfc.
mcrc cn
Prcmicrcment,il
faite a\,ec
Prcmicrernmr,il ne parle qu'au cas
eu que la fubfiirotion
fubftirution foit
foicfa.ice
avec l'adverbe
l'adverbe 'l"411~
fI"."
JK."'fJU. ce qui n'dl
n'cil pu
p:lS le
Je cas
eu de cc pracés.
procés.
'''.''''1ltt.
Secondcmenc,lc
Sceond:mcnc,le legs f:lit
Dit ~~ I:a
b mcrc
mcre payable
~yoiblc par
p.a.r Iefubilirué.
le(ubfiitué~ cxclud
c:scJud bien la
b. merc
mercIt
mais no
caure qu'un legs de 3.1i
vrcs payable
nO P:lsl':lYeulc).
pas l'ayeult;à b,quelle
laquelle ilil n'a
D'.. efié F.airen
f.lÎrcn cene
Ctttecau(c
j.Jivrts
p:aphlc
p:u
par l'hcriticr
rberiLÎer grevé fon petit
~tit 61s,qui en depuis dCf;Cdé.
deccdé & a trUlfinis
mnGnu [cs
(cs deux quartes
qlUrtcs li.
li4
brc:s~fonfitccdTeur
Ab illufl.t,qui
brc$~fon(oc«jfeur.'
illltJI~/.qui dll':l.yc:ulc,
dll'.ayeule, MAlrt
}Jlltu exdllfi
t)ffi_ft ÇAI(';
ut"; .'mill.n/IIT,i.
.'MiI/IIIII.r,/. Il.
u.
§. pnff."'TmIlUùm.
f.ff.A'rrTt.lin. L'incciefl:
L'mtcrdt: de l'ayc:ulcef1:
J'ayeulcdl feparé
(eparé de ccluy de la
ta merc.&:
mcre,& Je legs de la
b.
§.
Ç .",_,..l8.1e Tdbceur
mcrc
mert n'emperche
n'cmpcfche pas
~ le
Je droirdc
droit de l':!yc:ulc;
l':ayeulcj M.Henrys Iiv·f·
UV·j-&'+f.1Ue
T efbtc'Ut (en
s'CD cCl:
dl.
rnc(me
expliqué par
b. diffcrence des legs j c:lr
300. livres à 1:3.
mere. p:3.Y:3.bles
meCmcnpliqué
parl.addfacncedcslcgs.
CU' il :3.
2 legué
legue;oo.livres2.
bmcre,p:ay::ablC'S
p:3.r
3. livres à I";lyeule qui ne fooc
par le fub"tlirué,&:
{ublbtué,&}.li\'TCSll'ayeu1e
fone pay.tbles
payables que p4r
pu l'herÎtier
J'hcritier grevé;
grevé. ce
cc qui
monftce
conGdenble.en cas que la fubftiruriou
monfrte qu'il:l.
qu'll a \"Oulu
\'Oulu excluce
exclure la mere
mac par un legs
l~con6d.cr.tble,cn
fubftitutioll
cuft
curt Iieu.mais
licu.m.ais non pas l'aycule,
raycule. à b.quelleen
u.qudleeD cc mefmecas
mefmeca.s iljl n'a
D'a rien laillè.
biJlë.
En
tToiGéme lieu,le
ne ~ut
En D"oif.:me
lIeu.le St2tuC
Satue ne parle:
p~nle que
que=: de la mere,&
mcn;&ne
pau: cftte
dire dl:endu
dl:cndu ài l'ayeule.
l'ayeulc,
parce qu'en
qui fane
odieux, N
.1I".IIM.f1 ~xw'/j,
dt tllft
qu'co matierede
auciercde Scacuu
St2tUaquî
fooe odicm:.
N-IIf-••.I1
t)fu.fi, tI,
t.p IId
Atl(lIft"'t
tif. ..
,~ !trftnll
comme dl{cllt
difene generalemenc
•IIt'lll~
l'J.t tlt
'1'{NlA IIJltrfinllM,
.ti
gcoeraJcmcne cous
tOUS les Doa:eurs.
Dollcurs.
En effet,
la Cour afouvenr dcdaré, qu'cncore que la mcrc foir
fuccefcfttt ,kCourafou\"enedcc1m.
foit exclufe
eltclufe de la fucmfion de {on
fan 61s par
ne l'eft
fucceffion de fon
pat' l'Ediél:
l'Edia des meres1l'ayeule
mc.res. rayeulene
J'eft pas de la fucccffion
{on petit
peut 61s,
fils.
parce que
odieux&:
que le Seawc,n'eft
q~ l'EdÎd"
l'Edia qui
qw dl:
dlodieux
&: conue le droitcommun,auJli
droitcommuo;wlli bien
bicoque
Saruc.o'd1
!':lutte.
jamais eftendu d'une perfonne à 1':l.Uue.
On ne trouvera
fait exclufe
d!:f
crouve:n. point d.lIU
d.lm le Droia,oy
Deoia,oy parmy
p:anny les Ooàeurs,que
Doaeurs.que l'ayeule {oie
eulufe Salt~
SÊU'"
par la
(~/' Jl.1I.?l1l1lifH>
in r:~".
~;::. 4.
~r
b pupillaire:
pupillaire tac~ce,au
~te,2u conuaire
contr:lÏre C?US
t~ fane
fooe ~ou~
~~ elle::
elle; Benediét.;11
Bcnedia i. t~,.
~.~"_'i. 1 i.
'Vlrlt.fi
.sJf_IMmrl.•.
i8. GralTus
G~{fl1$ ,_
§ft'I".tJI,IJ-'P"'& J).Buty
1It·7· .....S. .
'Vtrb.ft 4iff1ltMur~1.
"'.iS.
III §ftb/hlllm/I'~_;l.&
n.Blury ",.....
1t'.4·1I1.7.1wn.S.
Faberen
fonCode
IiI. t.fia. J1.•
Filic:ren (on
Code dt im/Mb.&
Î"".J.6 II/~I
Alijsphft.dt!
fllft.,üf.).3. de Bouques&:
Souques&: Oefpelfes
Dcfpeffes ,ir.l.fia.
• 1I.tf.C:
Cuj::u en
••.
IJ.t:f 16.
J6. Cujas
co fes obfervations/ib.u..C4/.q.&autTes,qui
obferv:uions li'.u..u/.q.& auaes,qui tiennent
riennent cous,fuivant
tous/uivaoc 13.
la
Loy
il1j1itlllil.&fibJiilllfi,.
pupillaire tacite
n'efl: point:ldmifc,ny
point admife,ny
Lay derniere
demiere C.Jt
coi, illjil.li,.6
[.lJi'.û" que la pupilbire
racite n'cft
contre
contre l'ayeul &
mefme côrre
cotre les &crcs,fi
freres.Cl Je
Te~
conac le pere ou la mere,ny
mere..nyconrre
&: l'ayeulc,ny
l'ayeule,ny me(me
le Te4
fiateurnes'eneft
namrclle, qu'on ne preCume
prdumc pas
llateut ne sen cft pas expliqué.
expliqué 1 par cerceraifon
cene Difon D2turclle,
pu que le
Teflatcuraic
luélueufc (ucceffion
îls (fone
2p~
Telbtcut:lit voulu priver les afcendans
aCccndam de la luéhlcu(e
Cuccduon à Laquelle
laquelle Ils
nt 2~
peliez par la Loy,pour ne pas
pu augmenter par la perte des biens ,la douleur &: \';'Iffihlion
l'aftltaion
qu'ils ont de 1:1.
toute diJficulté.
la mort de leur fils
lib ou petit fils,ce
lils,ce qui ellclair
ellcl2ir &
&: hors de eouee
diJficuleé.
Par Arreft
dudit jour dernier Juin r6f9.
les panics
parcies furent
mi~
Arrefldudirjour
r6j9. fur
rur Ja
la RequcJle
Rcquefie civile,
civile ,les
furelltmi.
{es
\
(cs hors de Cour
Cout &: de procés.
en
J
'"fi•••.
tI,
CHAPITRE XIII.
si 14
la renitutioll
.Ii
rtflitUlioM anticiple
Anticiple dH
dH fiJeicommis
fdeicommù tft 'Valable
trJA/ab/e 4U
AU prejudice
p,ejudice
des crlanciers.
crtllnciers.
deI
Si lu 4/imellJ
delJs fur les fruits du
biens jideieommijJairu4u
fubflùllé
si
a/imen'l fimt
flul d,,1s
des biens./ideicommijJairts
au fubflitûl
(.J
au pr/judiet
prtjud;u des creanciers de i'htritù,
J'herititr gre'Vé.
tJ ilJ fA
j [amiDe,
famiUt) IIU
gr/v/.
SOMMAIRE.
si l.rtHiJllti'''.,Uiçj/!tâll''ldtiflmmiI16.
rtjlitllû'lIuntÎti/fUfillf(,1Itrlli;
r. Si
l~rtnitlllÎ",."tJti!lctl.1f.fJ'ümll,;sI6. si lu
/11 rljli'MIi"u~1ftirj!;1I
fHlU'lItrAi4
1tlll eftrt.Jjllrit
tjlrt .dj_glt ~1I1rtj"ittJII(rulI·
II. lrtjMJiu JturtllnTUilM
'1l1tUt rj1
tjI I~
,,, IlIr;;;r.',,,.
illri/prlIfJtn.
1""
ru •• DrtÛI,6
Drlit,6'J"tOI
tilfl.
ct
J_ p.r/nntlll
ThN-fl,J ".d,Apt
dtrl.
u dM
Pllrltmtlll dl
dt TJJlI'.ft
l'IICb.pl
Itlu
d,n4l,irt '"
au 'ilIlS
bims '1
dt Jill
fill 'trt
lttt 1"" ltfJi/ll
IrjiJittl rtHil.ti'IlS.
r~mlll/j'nl.
. ,
". si Jt
1..
Ils 1Ù1WAirt
'lru jillduù,d.l1lltwJfr.ndtmllri,. 7.
7, Si It dtbiUllr
lt1# ••
.1Iliû!tr
I~ P9f.t
•!rts[Nliuü,..IIIJu,"lrAOd,lII.ri••
J,~ilt.r /11I'
titÎJtr It
/4J'+
Z'rflli.,,,.Md,Ju'lIrrir6fll
••
mOIl."
JftJ"Jiu 'e/Mtr'.lIritr.
gt>'1l1i"l",RU dt It ","rrir&ft !lImiUt,
mtllt AMJrtj"Jiu
Jt ftll m,"âtr.,·' ,1
r.'Juit.';,,, J,
f_ftfnûl1itr '"II
tell,tIl",AH"
1tlll
"u"II11Jtrr"djlldit.ti,1l
Jt fiulifllllli- S. si 1'''fi'J"rNiOitr
ftMI reJ!'lIur
rt,!"lttr J rllJin
('!liu.
rtUlUfi' ItfJiIJbiulI
It/Jilsbi",1 ,,!tIlJ'NI
III vi,
vit
!,,';{l.M
prtj"diu tle[
dt fUI. trtAlltin'.
N'tInâcr. IId
1IIl1Ufir
"IIJ••, J.
j'nil1 il. ,"j""i"
Il ~
ltrt. ••
1111 ,rtjlNliu
lrtjlldia tli
dt fis "u.tim.
crunç;m.
9. Si
si ..
1I1J J~'i'.'JI'
tltbiulI' te'"
ltll/ re.'M"
,tll'Mtr ~Jfis tlnifl
J"Ù,f.
ltrt,
,.
3. Si
si ..
1111 "rt
!trt ,_i
flli rtftit.i
rtjJilllt ~J[".fI1
Jin.flt Il./urilin btri1I111rtjMJiu
dt fis (u.ncim.
._
].
••
,r'Julu tlefisalAIIÇiers.
I.tt ""il
fliil tjl,Mg!
dt lM)
rtlldre ",ru
IIlrtlllo. si
Si /4
/. rtfii~lI~j,.
rtjlil.fi'1J """',..,
l'II'VAnt 't'l.l~lIir,Ù'IIt.K/
qf
tll
I_J.rt.tire
Jt'lu"ir(.J.~
t , fl"''IIlIr
",,,, Ifwu/e
,{rIlIlJt fts
ftl trwltllrs.
trwuir1'1.
'1.
tbtri/itr !"t'Ue
gr~'IJ! ".,
lU'fi J'"iilod;l'iüU~
fi .urt
,lit,
fil /,.,
/tlll tlellldtl"
'a'""IJt, r'IIVt'llIr~
,_
at J.
/11 ficctfim
.11 l''Iuiu
!,tÎ"JiudttmiflJltl
+ Si 1,h fis
f,rutr'n, ..
",
fitttfil• ••
Ju IMftul
.IJÛ(",.
fit/tit,_is J ffill "r,
!trt flli JiP,1
JiJï/~ fis
fil 1 "'""tri.
C1"tllnfÎtrt.
'itlll.lJtillmmijflim.
11. Si III
lu .t;.t.sfill'
.lim,ns finI atMI.M.!Jticllntntif
lu"s
.It1û,.-iffiiru.
A.~Jt;''''''''if
j.
r~re
;11,, fi'
S. Si J.
1. /,..e
f("''''~ 'Cl1}._1
'VI)1I111 1.
/. tlifi,.,i'ifil Ati'lI titi
Jtt
[.urt do
& Jfi
Jfl 1..
fllmiO~
fir Ju
ln 'wu
bitJIU JM
hil1lJ
dt
fill
,.,,;>
ltlll
,t/tUfJA
J,I.
Jtitiummis,AII
l,rj_diu
au «e••ûm.
rrtil1lcim.
lilllJ tI, f- "17. ,e"l r,!u"ft tIlt.
.I/.tiu",.is, •• !"JUltt JtI
l').
id,.
dlll
tI_1
,'/il'
110.
,.i
J11:
J:
r.,,;,.
r'T/;I.
In.
",lu
tI.
V.
�'H
SUBSTlTUT.~<c, Llv.ll.
114 DES FIDEICOMM.
FIDEICOMM.SUBSTITUT.&c.
L1V.!!. T,t.lI.CH.XIll.
TI1.!!.CH.XIII.
LA
Darnoifclle
01moifelle du Pré par (on
fon demiertelbment
derniertelhment fit herider
heriti« Guill:l;Umc
Guilb,urnc de
de Lieu·
Lit'Uuud [on
(on fils
61s,,Sieur
Sieur de Mallil:mc
Ma1b\mc de Tharafcon,
Tharafcon. &rel
& tel de (cs
[es cnt2ns
enf.uu qu'il
qu'il élirait;
élirait;
~~t::r;:;l:' comme auRi
:luffi Mcrcllinc
Mctt'Iline de LieuClud
Lieur:md ht
fit fon
fOD dernier cdbrncm.
(e!brocne. &:
& fit
fithemicr
Guil~~t:'~ll~::'
hcririer ledit Guîlque
.li- laume
fon frete. &: Icchargea de fcmbl:l.ble
qQC lri
la/li'
laumefonfn:1'e,&1cdurgea
femblable fubft:iNtion
fublliNtion envers l'enfant
l'enfJ.nt qu'il Hirair;
élirait;
:k~:lJrll~o;:,:
avec la
donation de
:hcsfilrO:: Guill:lUmc
Gul\l:lume mariant
marÎ:lDt François
F~ois fon 6.15
fiIs:avec
1:l Damoifcllc
Damolfelle de Prire
Priee ,Iuy fic
6~donation
)) fr."ilb
r.. idJ dt1
lin tOUS
tOUS (cs
(cs blcns.cOUS
blens/aus la
I:l refcrve
refCTVc des fruits fa vic dur:mr,fuiv1nt
dut:lnt,fuivam la fJculté
nculté qu'ilavoit
qu'II ayoit de l'é:~:I:~CI~:'
:~;::.~~. lire
lue aufdits
:lufdits herir;agcsi
herio.sesi pendan.t
pe:ndan.t f:L
&. vic
vie [cs
fa biens 2yans
2}'2n5 dU:
diE- misen
mis en difcul1ion.
cLfcuffion 1François
FraDrMs de
hlbllilll~
donnt='Z. fur
conlo!llba.l .sc
_ ;,• Lieutaud
Licuaud fils demanda les fruits, tult
tant des bierHii
bieIKdonntt.
fut It=
le fondement de fon
fonconfar. ~'m!JJc ',ail trat\:
de m;l,riage.
que It=s
fruits des biens 6ddcommiffaitO
delaifft7. par
fon aycule
tnade
rnJ..t'l:lgc •que
les&uitsdcs
6dricommitr:limddaiffa
puCan
aytulc &::
&
prcllllllce
Ur
'1
fu
d·
d
'
d'AI
'fu)·
maacien
uy furenradJUga
rem;l, Jugezp:uI;l,Sentence
rcs,&:qUl
rent li1~~ dclatantc.qui
.: fa wuC'.qw luy
pu b. Sentence duuLleutenant
ueutenant d'Ar!C's.
&' qui furent
rhnitÎCl'
rapport des ExpertS
l"IluirioIs IlcSIr- quide:z,
quidcz., par le
lenppon
Ex~ depuis 1:1.
12 dem:mdc.à
dem:mde,2 la.
b. fomme
(omme de 17769'
'7761}. livres,
ùvres.
~l.
L'ondemandaenuClwnbredebToumeUe.le
Ij_Avrill666.au
nppon: de
deMon.
"i.
L'on
demanda en la. Chambre de la. Toumelle, le 15.Avrill666.
au rapport
Monueur
deÛS pendant
lie de l'heritief
Geur de Gaillard. fi tels fmirs
fmits dl:oicnt
eltoirnrde\1s
pcnehnt la
b vic
l'le du donateur
donateur&:
l'bttioer
grevé,
;,.
preJUdice de fes cre:l.nc.icrs
acanciers?~
grevé. au prejudice
L'on
donataire &t.
l'on difoit
di(oit pour le
ledoruœre
&: 6deicommilfaite-.que
6deieommilIaire.que les fruits
fiuia luyefioie:m
luydtoient deûs.aux
deÛ1,cnlX
Il.
II.
de l:l
en venu
b donation
donationcn
vertU d'une:
d'tme condition tacite dans la
b donation
dODJ.tIOO du mariage:,
mariage. pour l'cDt'entretien du don:uaire&:de
dOfl:ldoruc:aire&de fa.
& f::unille.&
EuniUe,& du pafre
palk appofé
appofc exprés
exptés dans iccluy,que
icduy,que le:
le-doD2t'eut
donataire& fa famille;
c'dl: ainu que
telIt entretiendroit
enneriendroit le
ledoru.taÎrc&
f.amill~ Et
Etc'dl:ûnfi
que: le Jugc:llc
Jugea le Parlement
Parlel1)(D[ de
Tholore,
Tholofe, par
pu fon Andl:
ActeR: du Il.
IL Septembre 16+L1641-0 en l:l
la cOlufe
caufe evaquée
evoquc"c de ce
ee Parlement,
Parlemcnt~
d'entre
Marc.Antoine lie
G:l.fpardde
Rouffet pere &t.
6Is,&:: lescre:md'enne Marc-Antoine
& Gafpnd
de Garnier Sieur de Rouffer
&:6ls,&::
Ics~;.n·
padeque1
donnt=l.:lu dOll3uire,
ciers
tim dudit
dudtt pere,
pere,par
lequel les alimens
alimcm furent
futent donnnau
dOlUraire. pend:l.nt
pendant Lt
b vie du
l 1
J,
donateur qui avait
reft=rve des &nias:ceux
fruiw: ceux du fidelcomis
fideicomis luy dl:oient
encore.
1
1 1.
don:lteur
a,.oit fait referve
eftoient de~s
ck~sencoR'.
ruce
ell:é declarez
rarce que
que: lcfdits
Icfdits 6deicomis luy
loy Ont
Ont efté
dedarez ouverts:
ouvens: Or il dl
cft ccrtain,fuiv3t
cCfUID,fulvir la
l;a Loy
Lay
rl'.!,t-l"
.. trtlll,&' lui
\'ame,ff'. tflU
f~IV:ulteJ
'_6 in
i~ t,.,uJ.mdi""
f'."..trr~~II'. que le
~e pere~e ne
~ mude
~ude point fcs
(Ci creanders.
CTonciers~
qui
rcfiituëà fon6bunfidelcommlS
(on fils un 6dcicommis qu'il
de luy biffer
aptes {a
(a mort,
qUI refilruea
qu Il eft
en: oblige
ob1Jgede
lallferapra
mon. lie
&: qui
qUI
:l.bandonne
TrebeUianique.parce que.comme
que,commedit
mandonne Caf:llcidie
fa f.alcidie &f:l.
&: fa Ttebdlianique,parce
dit Papinien.attereniPapinkn. cntereftitution
ell: plull:oll:
une allion
altion de foy&:
foy & de pieté que de fraude;
c'ell: ainIÎ que le
tutionell
plullollune
fr:aude i c'dl:ainli
Je juge le
Parlement
fcs Arrdb,qui
Anefis,qui fomr.apporrcz
foncnlpportez par MonlÎe:ur
d'Olive. au /i'U.
Monlieurd'Olivc.
Ii'rl.
Pulcment de Tholofe par (es
S
endeduit:l.rnplemenc
raifons ;ce
fuivam:
J clUp.19'OÙ
,1""19.00 il en
deduitamplcment les raifons;
ce Parlcmcntjuge
Parlement Juge le mefme • fuivanc
les
rapportez par Mainte
Comméraires de noRre
Sratur/.:U1_
ks Arrens
Arrefts tapportez.
1hitUe Mourgues,fur les Commétaîres
nol1:re Sratut!.:z.u..
..Et
fuivanrcette Loy,le pere qui renituê
renituë un 6dcicomis
fidcicomis avant
Iv.
Er lifi (uivantcette
aV2Rt le temps n'cft pas cenro
cenfO
tt:ludé les creanciersiil)'
crcanciers;il)' aa bien moins d':lpparence
d':l.pparence que le fideicommis qui dl
avoir ttôludé
ell: ou'"
OU ..'
vert en faveur
fôlvem.d1l6Is,par
remede de la Loy b"!"""..f..Jrrt6.
bn!trllt".ff.lldTrrh. foitune fraudef.aite
fraude-fuite
dllfils,par le remedede
verr
aux creanciers.puis
creanciers,puis qu':lU
fuito
:HlX
qu':l.U contraire la diffipation de l'hetitier grevé cft:
eft une fraude faito
~u
raiCon POUt
pour laquelle
laq\ldlç Cuj~s
C"j~s [ur
r1;...
:l.U fïJeicélluiCf:lire;&c'ell:
fiJeicômilf:lire;&:c'dl: la raiCou
fut la Loy Plllréiih.n.dtflJ
P4trt/i!J.lI.dtjh fi;;.
..d
...rl.4o.onr dit,que ceue
cette refl:itution
rell:iturion dl:
cil: faite cotre le
Ad Pli/in.
PApin, &: Peregrinus dt jdticom
ftlârDm.Arl.4o.ont
pere,&: comme la Loy P4lrtmlouë
grédu pere.&comme
PAl,tmlouë la bonne foy du perc,laLoy
pere,laLoy Im/tr.."rcn
Im/t'AIlren pupllnît
&ence cas.
cas, comme refoutBarrole
PA"IHIdt cAjh"
CIIJlU, [ur
fur ceue
cette Loy ,ac
,&
nit la&aude.
la fraude •&ence
refouc13artole &
&. PAII/NI't
Molina
de rh"'g.HjJj.n./ilJ,l.rll!.16.en
;rimog.Hifi..n.lib.l.cilf,16.en donne les:llimens:\u
les alimens;\u pere 'IliA
qUA dtotltlmldtr.r;
dehrnlmodtrAr;
Molin:l. dt
flCMl1d;/fttfilcIIluftm
plllrimoIl1·. au cas qu'il n'air
vivre,
firlilldJm(j4(Nl1Aftm 'AtrimDllj',
n'ait pas d'autres biens pour vivre.
En·ce
cas l'exe'mple de la Loy Ji ""ftAltU,.ff.ftllll.
Clnj/llnft.,ff.ftllll. mlll,;m,&;
mlllrim.&: dela
de la Loy pbi 114hlle,
IIdhuc, c.
C.
En eec:lsl'excl11ple
v.
)lIr. dOlillm,qui permct3
permet 3 la femme de retiretfa
retirer fa dot&de
dot&: de Jouyr
jouyr d'icelle
d'icclledur:lDt
vie
dt j'Ir.lÛtiNmJqui
duum la vic
qu'aprcsle
m:lriage re{olu
refoiu,J dl:
dl:: :lliegué
mary.encore qu'elle n'ait droit dela
de ta repeter qu'apres
du mary,encore
le mariage
allegué
par toUS
les Dalleurs,&:
fu Jer, où l'~n
l'on voit
que l'h~ritier
l'heritier fidcη
ro~ t~~
~eurs,&: il convÎt=nt
convi~nt tres-bien
nes-bÎC'n à ce
cc fUJct,
v~it que:
6~ci·
doit Jouyr
dufideicommis, ~
commillâirc dOle
commlllaire
JOuyr des fruits avant le temps de lareRitution
lareftltlloon du6dclcommls)
ca\;{e <id.c.e la diffipation faite
f.lite par
caùfe
p:lr l'bcritier
l'heritier grevé.
.
II yena un2urreexéplec:n
un auueexéple en La
la Loy demiereC.tit
derniere c.dt filllt,,'./if.6
fi"ttnl'F4j[.6 ,t/it.où
rtj1il.où l'adminj(J:n.
1'2dminiftra~
tian
enfunseft 6lt.!e
ô"ftêe au
:lU ~re
pere qui les diffipc:
diffipe &cfi:
&:cll::donnéeaux
enfans, fur
uon des biens des enfansefi:
donnée aux enfms.
lèrquclsexempks
Ouchus 4uif.18oJJ.8.Boërius Juif61. Automne fur ta
la confc:réce{ur
conferécefur
IHquels~xempJes 0Z2chwJuif'8o....8.BoëriusJuif6t.
l~. Loy
Lay lmplr""r.difcntque
le fils doit jouyr des fruits des biens 6deic6miffaircs dUljUlt
la
J_,tr"'Ir.difeotque le@Sdoitjou)"rdCifrultsdesbiens6dciC:6miffairesdof)llt
J;t
pere-,,en
en luy
luydonnant
;thmens; il en
ellmefineconft:mt.
fui.,:lnt l'opinion de
b viedu
vic du pe=te
donn2nt les :ilimeos;
rne{me eonlbnt. fui"tnt
Fuf:trius en 13
qifclbon JJ6.
s}6. Bon..
.. litnAri ,1jJ'
!'.1Jit"ltxw~fi
.. a",1Imtm;& c'eft
Fufarius
b qudtion
B,II" lilti",mnifl
f/â",,,mi./i "Iit_",i
..ttXlup41i_e,,,..;8cc'cf1::
aulli 1'000iniorl
l'opinion de Gocrotf.fuil'Authent.Ttlf"6
GÔttotfJuf'l'Aument.rutflll .C.tlnI"'.
rltltg"l. â'
& .IJtù.
jiJtir, tOUt
toUt de mc(rnef_
awli
C.l"... Jtll!lIt.
me
n~t 'lu'lls
qu'i.is pcuvcnt'eftre
pcuv~n[ ell:r~ aliencz
alienez pour caufe
c~ufe dedocauffi
dedocau~ on ne peut
peur pasdl(puceT
pas di(puter • qltC
qu~ 1cfJefdltsfnnrs ne:
ne (oientdcûsau
COlent deus au 6ls,puis qu'il
qu'll po6'cde
polfedè les biens,
biens. non duchefdu
duehefdu pere.
pere, mais
maiS tX
dm-fNiu
i-,tdm, ujl."r;',&
uJl.tlrû.& par
pu la volonté
volonré de ceux qui l'om
l'oDt fublbtué.
fub(brué, &:
&:: qui ont
Ont {uppoŒ
fuppofè que le
JiltJiti,
pere 2dminiftreroit les biens en pc:rede
pere de DmiUe.
f:lmille ,&:
qu'ill~cxporeroi[ pas
pas (onhls&lcs
fan 61s &Ie$
pert2dmuùfl::rerOlt
&: qU'lln'cxporttolC
ÇI~f.lOsde fon 61s à la necdfité
neceffit~ ,comme
.comme a Dit
fait ledit GUllbume.
Guillaume, qui a diOipé tOUte
toute bLt dot
Ç.1~f.uude
fol belle 6lle.en
lille.en foneque
forte que ledit F~~olS
Fran'iois a
01 ené
dJ:é obligé d'engager les:
les Joyauxde
joyaux de fa tY.m.
fcm~
de f.1
f;a rubfift:ance
fuhliftance., la
la Damotfc.lle
DamoÎCelLe d'E1mini
d'Eiminî fa mete apnt
a)"lnt eonfommé:
confommé: entiCf~
me pour fa
1I'\lmt fa dot aux
auX dot-ations
dotations hIta
faites à fe$.61ltl:.
fe$,fillcs.
Ment
•
1.1.
Atr~.n
AIt~.~ da
ft
ûlIIIilk-:..
nUits.
'v.
'.
�DES FlDElCOMM.SUBSTITUT.&c.Ll\i.lI.
FlDEICOMM.SUBSTITUT..I<c.Llv.lI. TIT.lI.
TlT.lI. CH.XlV.
C,dOV. rJ!
lit
Au contr:tircl'on
contrllirc: l'on dirait
diroit pour
POUI les crc:lI1ciers,que
crt';lllcids,que bien que fUI
fur le fondement Je
ùe I:l
la Loy
Lor
p,mm,&autres,ffqu
& par l'urage
9ui
P4""".&aurres"f.fu ;nfrAIIJ.cwlitor.
i" /wIJ.ffd;/I,.lJl
l'urage du Parlement de Thalore
Tholofctjui
dl:remarq.ué
par M..d'Olive
eft[cmuquépu
M. d'Olive fiv'J'
li'fJ'$' ch",. z,g.lcsrdlitutions
1.9.lcsrcflitutioDS des fidcicommis
fidt'icommis :lllt~eipce$
:lntiripees
' '4'.
(om
fur le fondement de la
.f. A:J Trtllt/bAn.
{ont pcrmlfcs.auffiblcn
permi(c.s~:luffibienque
quc[urJefondemc=nt
b. Lay /"'ft'r.lllr.
[1IIftf~II"ff4i
'Tutti!;"". en
e:udedillipation
c;lS de ciJ1fip:uion des
dei biens
bitns fïdcicommilfaircs
6dcicommif12ircs cn&:aude
en fr.aude du 6dcicommis;
6dcicommui il dl nC'otnt·
nColnt.
moi
ns cemin
moins
Cttt210 &:
& conChmt
(oollant qu'c1les
qu'clles (om
fone direél:ement
direélcmenr cOntraires
conmires au
:l.U Thai
Droitt ,&
,&t. condamnées
dans
auucs.-Tribun:l.ux des Compagnies
fouveraines. &
mefme par
les Arrens
chas [OW
cous les
lcsauaesTribunaux
Com~iesfouveraineJ.
&mdinc
parksN.r
fis
de 1:1.
Cour. (ur deux fondcmcns m:s.jufics
Jegirimes.
LaCour,fl.lrdc:uxfondcmens
[ttS'Julks &:
&1egirimes.
.VI.
.VI.
Le: prcmier,daur:lnc
premier.d;lut2m que Je
le dcbircur nc
ne peur
peut pas amiciperun
2nriciperUn payemét
paycmér au prejudice de
Le
{oncreanacrluinnt
b .LoYAil
LoY.;1 Pr<t/#r,§.
'r~/"J.I~f~.4
i1J
Jsrt.til.,.ccqui:l
mefille lieU"
fon
ct'C'~ncicr.~ui~al1[ la
u..ff.iJ.."~ m
ti.
.STtdir".ce. qui a mdine.lie.d
contte
1ufufruu~ber,qU1
prejudice de
fes cre.ancom:rcl'ufufiuiaic:r.
qui ne.
ne peut pas
fUS renonœra(on
rcnoncerà fon ufufruléhu
u(uf"ruiâauprc,udjce
dcfesac~n·
cicrs.qui
di: le CIlS du proch,fuivaot
cica.quidllemsdu
procés.fuium l.a
la deçifion
dcci600 de la
12 Loy 10.
JO. §.
J. 10.
2.0 •ff.
.1 f,ri.
CH. comme .auffi
auai
fdon
les maxime:sde
les fraudes,i1 n'dl:
fclooles
muimcsdc b.
la Fr.ance:,qui
Fr:ance,qui ali toujours
touJours e:u
eu en
cn horreur
borrcurlc.s&audcs.il
n'cil: pas
pu perper_
mis 2
un debiteur de.
.acquis.u ptejudice
des crc.ancicn, ainfi
àundcbitalr
de renoncer
rcnoncrr".. un droit
ciroiracquis:;w
preJUdicedescrcncicn.
~nû qu'a
re.nu.rqué Mom.ac
lm' Jlr#
((IIftT" G.PiCil
I"cmarqué
Mornac fur
rur la Loy If
~YnJ6'
JIU flti,
fl€i,;j Automne ill
illttllftrA
C.lie• •,fur
fur ce.ne
cene
Loy
P.trnIt; Valla
dms fcs
&: M. Loüet & Brodeau il. /iu.
R, ".19.
LOf 'urtrlli
Valbdms
fes rdolurions,th",.t:.
re(olutioD.1.eb..,.H,&:M.Loüet&BrodcauÎII
IÎlt, ~,
•. I',
Er
Et le
k [«ond,
fecond. parce
puce que la fubfiicutioD
(ubftu:uaoo pouvant
pouVUlt devenir
del-enir caduque par le predecés
prcdecés du
dll
fubftirué,
comme le
aucun droit.acquis
certain, &: que le grevé
fubRitué .comme
k 6deicommilfaire
6deicommiLWrc n'a
n'uucun
droîtacquis &:
&cemin.
Vii:
en
r,••
r,..
rendre! de.meure toujours le maillie
&.le
dépoüilkr
m.aifire&::
le proprietaire..
proprietaire. il ne peUt
peut pas
pu s'cn
$cn~poüilIcr
de rendrCdcmeuttroupm:
pourfTauder
remarqu=e p.ardes
pour fr.auder fescre..anciers
fcs acand('fJ.,qui
qui dl
el\ la
b. rai(on
r.ai(on rcmarqu:e
par des Rois en [on
fon Tr.aité
T r.aité des
fubll:itutions
fur cesfondemens,toutes les fois que p.areilles
ddnculfubfritutioDS /.".,. fll.lJl.IO.
'11.1/.10, Et furcesfondemens,toutes
p2retllcs dd6cuJtel.
[embl.ablcs rclliturions
anticipées,
tC'l. [e
fe [ont:
fom prdcmées,
prdën(éd" 1 la
b. Cour a toujours cond.amné
condamné {embWJles
reftJtutiolU anricipécs.
&.particulieremenc
p:lt l'Arreftqu'elle
evoqué du
&:
panicuherement fUr
l'Arrefl: qu'clle rendit lede.rnier
le dernier Juin
J uin 16J)-2u
l~pU procés evaqué
P.arlemenr
cremCÎcrs de
P.1rU:. encre
enne le Sieur de Boudeville conue
contre les ac:anClers
de: l.l
u Dame
O.anle: fa
P.lr!cmeJlt de Paris,
mere heridere
cy~devanr.
•
heririere grevée, rapporté
rapportécy-devam.
Apresquoyc'dl:en vain,que
va-in,quclc
6ddcommiffairc pret'Cnd
pretend avoirdes
avoirdc:s alimens pour fa
Aprcsquoyc'ellen
le 6deieommiO"aire
fubfifbnee
car. pre:mie:rcmenc
bicn en pe:ine
pcine
fub{tftancc (urles
fur les bie:ns
biens 6de:icommj(f.aires;
6delcommHuires; car
prcmieremcnt on (croit
{croit bie:n
.de
toure la
le: dode Etite
bire voir dans
dam: (OUCe
la)J urifprude:nce
uri{prudence Romaine, aucune
aucune: deeilion
deci60n qui oblige le
dg..
nateur
grevé, de donner desalimens
de:s alime:ns avant
avam Je terme
tCrme au donuaire
donataire &,
n.ueur ou l'lu:ririer
l'heritiergrevé.
~ au 6fi~
deieommifI'aire. Secondement.
Se:condeme:m,les
alimens ne
ne: {e:roientjamais
feroie.nc jam.ais deûs,que lors que le dodo·
dcicommilfaÎre.
les alimew
(ubfitter: Et neantmoins
ne:ancmoins il
le fideicommiff.airc:
fide:icommilfain: n'a pas d'ailleurs dequoy {ubfiHer:
nataire ou Je
s'agiticy
d'undon:aaire
f2 femme
femme,.de
de
s'agit
icy d'un
donataire &. d'un 6deicommiffaire,qui
6de:icommifTaire.qui joüitd'une
jotiitd'une dot de fa
dix-huit
iivres, &.de
de quiuzc mil livres,
livres ,en
dix-huic mil (ivres.
&:de ladotde
Jadocde famere
farnere dequiuze
en payeme:nc
payement de laque:He
vingt-quaue mil livres.
de: la ":lIeur
valeur de vingt-quatre
livres,
quelle il a pris des biens de
Par Arrelldonné
Arreltdonnhn
la Tournelle,
Tourne:lle ,le
Monlie:ur le Prdidem
Prcfidcnc de
cn 1J.
le 15.
Ir, Avril JGU.
J666, [eane
feam Mon6eur
RC'gutre:,laCour
vie de
pere.lescreanciersd'ieeluy
RC'guffe,la Cour a ordonné que durant la vic
de: Guillaume pere,les
creanciers d'iceluy
)ouïront
François.&: à luy écheus
éehcus du chefde:
chefde la Damoifel!o
DamoifellQ
biel15 donnez
donnc:l. à2François,&:
Jouïront des fruits des bie:m
Pré, lx.
&: de Meccllinc
Me:telline dc
de Lieutaud, pris au prealable fur iceux lx.
&. par prefdenee
du Pré.
prefetence la
J'a
nourriture &
&: fubfifbnce
de: {a
fubfillanee dllditFran~ois.
dl\dirFran~ojs, de fa femme &: de
fa f.lmille
fJmille &: fœurs
Cœurs dudit
FrmGois.
tane pour le:
Je pal1èquc
paflèque pour
J'avenir. fuivant la liquidation qui en (era
Fran~ois. cam
pouri'avenir.
fera faite
Experts,,Iclquc:ls
Jelque:ls en
e:n procedant auront égard à bla qualité
&: au nombre de
qualicé des biens lx.
par Experu
ladite
fJmillc:, &ce:pendanr
manie:re de provifion adjuge audit François de Lie:uladice: f.l.luille,
&: cependant par maniere
LiC'u~
t3udàl'ave:nirpour
lc=fdirsalimem,
de: mil croiscenceÜlquanre
livres. corn.
com~
taud
2. J'avenir pour lcfdits
aIimens, I:i.
b fomme: de
noîscemcinquantc livres,
pris les imerdhdes
inte:rdh des fruitl:s
de la Damoife:lle
Damoifelle dc
femme,
fruiéb: de 1la.. dot
doc de:
de Prife fa femme.
L'Arrdl pafI'a
concre le fentimentde
fencime.ntde MonGeur
Monueur le Rapporteur.
Rappone:ur. qui opina pour la va..
va~
L'Arrcll:
palfa contre
lidicé
anticipée.
Jidiré de la refticurion
reUirution ancicipée.
,"".6.
CHAPITRE
XIV.
XI
V.
fùüicommiffiirt pt,,:
ptut dtm41ldtr
dfmJtndtr 14
la. rtfli~tio.
rtflirutïo1J Jts
dts bims patico1lfjidtùom·
Si t(ber;';".
hmt;" fiâticommiffiirt
miffiirts poJltbzp4r
poJJtdt'{,par lm
un titrS
prtlll4bk il lI'.it
n'ail dtmande
l'OU'lIt1.
11Iiff4irts
ritrs.,qu'4#
qu'... prtlÙAbU
dnntuJ!J~ r
OOtVtr·
turt dM
du ftdûeommis
grt'llé, fia
ft;. /ipûa"
liquidtr It
lt ftdtlcomnlÎl
fidlieommis J, ~
IMrt
jidti,ommis ~.4 t'Ohtriti"
htrititr grt'V;.
l'oetdé
aHX thtraEljo.r.
dttTaEljons.
proetdi .IIX
SOMMAIRE.
/0 ~itU
l;t.1
J. ·si
si lu
/1..
ftJtiu",,,.ijfûru !~"'lIt"t
si lu lit.s
/'ù"J '_.l'ûnmll.
J.fttltiml:mill/'i'lJul1
tfl"
.l'tk,,.,.ijfliru
flrr'tJlI 11.. si
'n'flt1l1 tfr.t
YIn
.t ....
,itts.4./..t.':1411f 1ft
tRillltz.
ftif.t
I"s'_
!prt Jt.4.
ri,m,,"tit%.
"lIlitrS'''"1.r'''lIAlft
'ift
tRimlZ" ni
tn r
tif.t ,"ils
'11/i/J t},;t_,
tJlhOIlI"1
ti.
It IÛit_';'
t:CTI 6
ltn '.'NII/sJ'ü,IM}.6.
jritiw".;ç ';t
"it tlt
tfU ..
lM~trt
6- Ilf.iJl
/if"id' 1 'tds
JUts ~• .; 1. 'tl..
'I)./tllr
ti.'tmfS J'ire/II}.Ô:
.,lIlrtf/Jtrilitr
."IIrtf!urilÎtr K't'UI.
$"t'lli.
1/.
p. ~.nit.
PArût.
.1.
."
• tilt
&tU, ti'1
(J'J frtfllll.
prtfilll.
V ij
VIII,
VI Il,
lX.
.
�')6
'J6 DES FIDElCOMM.StJBSTITUT.&c.Llv.Il.
FlDIICOMM. SUBSTITUT. lI<c.L,v.ll. TIT.II.
TIT.l!. CH.XIV.
LE
d
J eudy dcmicr
A \~"
dernier Mars
Mars 1661.
1661. cette
cette qudtion
queOion s'dl~nt
s'dbnt prcfentéç
preCendc en
en la
b c;m(e
caure cvoquée
c:voqurt
.k~~:~:
du P;ulerncnt
~:, M:n
M:rs '
PulemeDt de Tholofe,cnrrc
TboloCe.enuc le nommé
nommê Granier demandeur en Rcquefic:
Rcquclle civi~
cîvi.~"'l.
" •. ljlli
audit Parlement.
q-. a1 le.
k, contre le Sieur de Moüillé.
~loiliUé. ConfeiIJer
Con(eiUt1'2Udu
Parlemenc. dclfendeur.
delfendeur.
~~;;;
~U~I' ~d~~~
%jri~ Par Arrdl:
Arrefi prononcé par ManGeur
Monf~ur le Prdidcm
PreGdem de Rcgulfe
Rcguife.,les
les panics
p.1rt1ei furent terni·
terni.
COD1Dl
en "cft:u
&: Granier remis
la potfetTion
C_ lI'~im
Li:n Ces
fèsen
i'dbr qu'cllesctloienc
qu'dies dloicm :lV:lnt
aV2m l'Arren,
l'Arrdl:.&:Gunicr
remis cn
en.b
poiTeffion des biens
biens
nil
avoir ellé condamné par
Acren de rc:lliruër GOmme 6dcieommilfaires;
tin 1'n1,cnl
rc:ft'IIr qu'il
qU'llavoiteftê
pu ledit
leditArrdl:dcrdlituëtcommc
bdc:iœmD1iJliir:cl. pbi.
pb.i.
~~ca;~ct,.:.
~~••: ' dans de Colonia&
CoIOI1l2.& Ga.lIard.
Gaillard.
qll'a~
La [;,liron
Arrell: fut,que
~·u pmI>..
p!cab·
Ul(OO de l'
('Arrefi:
fut'9.ue Je
le 6deicommilfaire
6deicommi{ü'irc: ne pCUt
~t jamaisdemander
jamalS'-demander 12.
la reftirordlicu~':nlmis5~~"ic
~fJ"~"lt: rion des biens
bIens fidc:icommiffir.irc:s
fickicommilbires polfedez
poffeda p2.t
par le tiers,qu'iJ
ri~qu·t1 D'ait f2.it
f:air ouvrir le:
le 6dcicom_
6dcicomr:f!';.
Il mis
mlsconm:
!'bcritier grevé,
gtC'l'é. fait
&it liquider
liqwdcr iccluy
lcduy & fair
wr proceder
prOCedCt3UX
dctraétioDS,. fuiV21lt
fuiV2Jll
c.f!é.Z'.-nr
&:
conuc l'berider
aux dcuaélions,
l!::"m:;:;~
6 1#1.
.Ide;.
~œ;::~ la
11. de6nition
ddimrioD 4·
+ de Monueur
.ManGeur le:
le Prclident
Prdidcnt Faber c.
C. Je Fetiti#.h~rtJ.
ltt;û,.hn.,.,i,o
111, lit.
1Î1. tlt.
't..IMid.
"mm.
h~rtdil4l.1uitie. par
le moyen deCqueUes
~
1#11RfI.lJltr,'illtl.!uil•.
p;u-Ie
defqueUes detrllaions
dettaébons le 6dciconunis
~do,ommis .pôurroit
peuacUt
cilie
__
....
dhc rendu inutile.
inuuk.
.~. ~.
Cette maxime
ell d'autant
veriu.ble, que depuis cét
dl: tombé entte
entre
Cene:
m:uimcdl
d'mt2nt plus
plusvcn.able.
Ut At'refi,
Attc;n. il dhombé
AlIrrt Arrdt
mains un Arrdl: rendu
dumefme
AIIttt
And mes
m~m.a.insW\
rcndui3la
la Barrc,du2.3.Mus
Barre.du :,;.M.us 161}.
161). du
mefmc Parlement,entrc
Parlcmcot,eaue Jean
~;'1:'~~1 de
SleUr d'ECpins,&:
Pierre de MeyranSieur
de Vachieres,
::II:I~~I
clc Meyran
Meyran.SlOJr
d'Efplns,&Pu~uede
McynnSJcurde
V;acbicra, par
p;ar lequel
Icqud le LieuLïeujll,!t:t,
Ja<l, le (an.
lèm- tenaOtgenenl
tenmtgencnl d'Aix
d' Aix ayant
;a~.nt par f~
(a Sentence,du
ScmCllce,du j.Fevrier
J.Fenier 16oJ.
1601. ordooné,
ordooné. qu'à
qu':' la diligen.
diligcnb.ab:e.
cc
feu Jean
panics,
~.I".
ce de Jean
J eoW de Meyran,tous
Meytan,tous les
les bIens
biens de fcu
J em de Meyran,ayeul
Me)n.n,;a)·cul paternel des puti~
efrre fait
refilrution deID2ndée
des biens
6deiferoientdl:imez,
fc::roientdbmez, pour ce fait
f.ûtdlre
f:Ut droit à la
brc.fuNtion
dcmandéeck$
biens6deicommiff:lires,
feroitmil:
& cependant
cc:peocbnt que le demandeur
demandc:urferolt
mIS par
pu provifton
provi6on en la
b polfeffion
polfcffion
cotnmlffiûres. &:
des
biensddignel. au premier
anicle de la parcelle poffedez
par le ddfendcur::
delfendeur: la
dc:sbicosde6gncz.
prc.mieramc.lede
polfedezpar
u. Cour
u.l fur rappdlation
I
relevée de ladite Sentence,
ppellation &
I:t Sentence auneant,
l';appclluion rclerte
Sentence. mit l'....
l'';lppeUuion
&l 12
:lUoeant,
&
ordonna,que tOUS les biens
avoitJijc
&: par nouveau Jugcmem
Jugement otdomu,que
bll:ns dclaiffez
dd2.Î.fi"cz. par l'ayeul,qui
l';a~u~qui avoit
foUt
fideicommis,, {eroient
feroient efiimcz
le mois,
1:ldiligence dudit de Meyran,
ôlYWt
ce 6deicommis
dlimez. dans
d:uu;le
mois,. à2bcWigc:ncedudit
Meynn , ayant
égard à2 la valeur
wleur du temps du decés
dccés &:du prefenc,cnl'dbt&::
épd
prefent,en l'dbt& qualité
q\Wite qu'ilsefioient'
qu'ilsdioicnc
lots,
~eparatÎons &: mclio[;ations
meliorations depuis
la valeur de preIon. fans ycomprendre les ~epanrions
depuIS faites
bites à21a
prc.fent, pour
ce fait enre
fent.
poUt cenit
dire fait
bit droitfurlareniturion
droit furla rdbturion dem:mdéedesbiensdonneuu
demandéedeshiensdonnezau demandeur,&: 2UI
:1lI1: decraaions,garmrics
detraaions,gat:l.nties & contre-gannries
contre-garanties requlfes.
requifes, &:
& que cependant
fans
dcs partics,
poffeffion
f:tns prejudice des droits des
panies, JJean
e:ul de Meyran feroit re!bbly
rcllably en
co la pofi"effion
qu'il elloit des terres :lvant l'execmion de ladite Sentence,
Sentence. fauf d'enre nit
bit droid
droit à la
qu'itelloitdesterresavancl'executionde
rdhtution
rdütution des fruits perceus par le demandeur,fousla
demaodeur,fous b caution par luy ponée,
portée.
_..-n
't
CHA PIT REX V.
degréchargez.
~e rcudrt
rcudre un htritagl
heritagt ,fimtdtfihargn".
,fintdljèhargez..,
si lcs mfins
mfiws du prt11!ier
prt"!ier degrf
chargez.. ~t
.,
de (umm;
dOnner caHtion
jideicommis.
dt
c~*tjon du jideico11lmis.
SOMMAIRE.
1.
J.
AmAdu ,.
Antltdll
10
M~r: ~,,~.
J,(~~
~.~'
i:~ lei
~u~n:
ill~
~
n.
~" ~II
dd" PI;P't
s; r.,lutlllr
r,UbtUNrtfun
IJtTitA~ 'fJM~
,'iNe let
lu rllp,,!
cnf41U dM ,mnitr
finlth4Tgt%.
rtnaTl~
Si
tin h~ri14gt
pm"itr aegrl
Jtpl fill/
rh4rgtr.. ae
dt rtntlrt#
ptlll rj1re
a'tIJ !4J~r
pA}tr /~
It !rix
prixfi"s
AJlh~rAlIrt dt
de lA.';'''.
(4MIÎ'1I.
.
ftll
tj/r~ &lnlT.;nt
tllIlTû»/ d'tll
ftlt! ItffillrAlIu
LE
...li
Mars 1667.
la quellion
qucllion s'en
ù:1l prefentéeenl'Alldiance
Chi,.
JJeudy;.
eudy J. M.us
t667·la
prefentée en l'Audiance de la grand' Chi-
bre,1i
efié vendu awc:encheres
aux encheres publiques,enl'i.litc
publiques,enfilite d'une
Ordonn:l.Ilce de difbre.6 ayant ellé
d'wleOrdonnance
cuJlioll,un bien qui dioit
dl:oit 6dcicommiffaire,l'acheteur
fidcicommi(faire,l"acheteûr pouvoit enre
payer
cuHion.un
cftre contraint
contnint de p;a)'el'
leprixf;anuffeunnce
la Loy I.Dt",.I,§.
.pA. C.ltti
le prixfansaifeur:mce de caucion.
amion, fur le fondemem
fondement de laLoy
Il1bemlu,§.jin.
C. Ad sc.
SC.
~'::gt~.k 'IrtDrli...
TrtktUÎ4n. par
laquelle les enf.ms
cnEms du premier degré chargez de rendre
rendreunl\critage,
~~a~
pu uquelle
un hC'riuge.
~re , 1Ool,s:
Cod' font dédurgC7.
déclurgez de la caution>
C:lution; -àà bquclle
laquelle les grevez.
grevez d'un fiiiieicommlS
fidcieommis enoicnt
elloient obli~
oblige't
.--~_
don:~~f1- t pat
par l'ancien
l';lncien droit!
droit ~
lion 0111
d~ Url_
U~i- Pott
PAr Arreft
Arrdl: prononcé
ptononcé ~
pôlr Monfieur
MonGeur le premic.r
premier PrefKlc:nr
PreudcDt d'Op~de,
d'Oppede, infirmatif
in6rm:tti( de 1la..
...
C'Gmmll.
SlCntlCncedu LieutcD:lDt,I'ac.heteur
LieutlCDanr, l'acheteur fut coocbmnéde
conrlamnéde payer le prix,& moyennant
JUoylCnnant ce
.
Se:ntcncedu
v~lablemenr déchargé; pUidans
pl.aid~ns SilVCCUlC
Silvecane &:
& lorna.
Jorna.
nbblementdéch.atgé;
Le douteefl:oit fur la qualité:
qualité da
du ciea
tiers 2cbettur
ôlchlCtlCur,,mais
mais 2prtt
ayant ellé
dl:é reprefcnté.
rlCprefent~, que Je
lè
Ledoutedioir
vlCndeur reprcfent~it
reprefentoit l'heritier gttrt.
grev~. ~
615 en premier~egré:.
premilCr dcgr~, ,qui
qui eftolt
eRoit le ~ebite.ur,
dlCbireur, le
veodcur
doutlC fut
fùt (urmonte;
furmonré; Cb2ve
Chave muy
lUary de:
de Bodiere
Boëtiete du M:arngues,1
Martigues ,l'une
des punes
panics pbubn..
plaid2litdouce
unedes
tes,confomtément àun ptcccdent
precedentArrdt.lCntre
lcs D:1cfmcs
Itlefmes parues,
panics, àu
du
wa '''1.
J"~
ttS,coofonnémend
Aneft entre les
JWD
qu'on alIcgu;a.
alJegua.
=:'
�TIT.l!. CH.XV!..)]
CH.XV!.II?
DES FIDEICOMM. SUBSTITUT &c.Ï.Iv.
&C.LIV. il.
II. TIT.II.
CH'A'PITRE
CHAPITRE
// "
• •
XVI.
.ri lb"iri"
fb"iti" grMlIP9'"
gr",,1 p'!Jant o.,
on, tk],,,
dtbu da
do Trfùttor
Ttf/4uor tf/jobrogl
t{I jubr.gl
,si
.
J~ "bypottqo,
i'b.Jp.uq., du
d,bi"or.
da d,bitro,.
SOMMAIR.E.
SOM
M.A J R. E.
1.
L
UI't-l
SiN,";,;" trl'Ul"Allfl"JI
••e~ ti4t 11_/ 3J.' Ji le
prix f-t«.Jt:
fi"<'e J/II
'~ft.
Si"'a;/;"
pwI.JUtt4}1. ..
/e ,ri"
J 1411J"ft.
le./Jtim,,_ 4f""'.gIlJiNIS fi.,
fi'" '°1.1;1.,.
du j,1i,1II, d'
d
pie ....4 III
û .fIt J.
û Ttj1.,tllT,
7'./41'•• 1e..JJârMl4-0 ,Si
si lu ~"'.!4JiHs
",;ffiirr
mijfi,;rl ût
dtfJr,~/l
f"h"gl. ftI'J1',1H1.t
hJ/llhI9'" dt
Je 1"
/.. Ji tHu
,lu",;";,.,
d,i'Vint tjlrt
Iftt "ndAm"lu.
t..a.6. .lts.
,..,nu
.Ile.
./iDe.
.
J.
S· Si.!,
Si.!t ."
WU! .idetul.
'Yidetut. tm!"" 4"IJt'&
.'fJ~fiJ
f'J .",
.nt
./,"i'
.l,n".
a. Si flNrititrpt'Ut
fhtrilÎtrtr('fI1 ~.".!Jri"m""Ù
lit.litr
.('1IiU,.,
rbtrititr l't'tif.
,inJ;" IIp.t 'CIendM lu bÜ1U
'i~ ;flitittmJ.
fi'riUIII- 6. Si
si lu hit"s .Cf.1i
,., lhni/ÎtT
sr,,::é.
_pira &d- ,,,hui"'••'m
,u,,1.....(mus
ux .IJû,__
if4i!u 'I,lil
fII'il
",jffiirts
du "If;nUII
JlIIirrUII 1 fi'" fm.yt
ftb,.,gt'{ Il'!X
.fdti(lmmijfliru
p't'fJtlins 1
lu '.11'[MI
bic.,[MI "II/i
'CIma.! • in Vlcan
vicem pcr,roucati
doroi~
1'nHUIIS
.Its
..Ji jdtillm.
jlltt,.. ".. 'fIt"û"
peonucm dominij.
_(..ml.
J'."
.J'.' 'W.,.
1,
',.r-I
11'_
.Jen.". 'i,1IS
.
fi.,
_i!-iru.
'Qn
nre[mc: caure que ddTus.c:ntre
de{fus. entre
r.
'OD. 2il demandé dans b. Gr:md'
Grand' Chambre en la
b mefmeau(e
1.
DamoiCelle
Jcao Frw50is
Fral\S'0is de George Sieur )l
'If/Udf
du.:
D~oifcllc Anne
Anne: DoJicrcs
OQ.!iercs mere
merc: & cuuiee,
roaice de Je2ll
Amft ca'.
&: enttt
encre Dunoifclle
DamoireUe Delphine Ode
Ode>J Anne M:t(fe
&: :toues
conCortS.••~ j'!"i'~~iUl
de Greafque. '"
M:Ufe.J '"
::luua confortS
j'z,,'l~~~1U
creanciers de Louis de George [on
chargé de luy [codre
L:tzarin de J'b..,,,iuglr_
aeancim
(on :tyeul,
aycul, chugé
rendre l'hoirie de .l..aurin
:'Itnltw. snbiuJeul. par Con Telbmem
hericier grevé
bit :~~2.c:~
:~r:a;::~{:
(on bizayrol.par
Te!bment de:.
de l'·:m
l':a.n 1613'
161;' fi ch
de hcritier
gTt'vé ayant fuit
George [on
unc'dett'rior:ttion &:
che[ae dam
d:tm 1:t
luy efioit ~1 lati!kdu
Tc •
uncdeterioruion
&. couppe de bois de chefoe
la terre
tetre de GteaCque
Greafque qui
qUI Juydlolt
b&~. Te_
.6deicoUlmi{fair~,
Jadite dettrioration
detetiomion eRimèe
d'Experts 3
3. trois
6deicom.mi1fairç; ,J~düe
dlimèc par rapport d'bpem
troIS miJJe~~~:%~I:'i.
mlllc:~:~;,st.
~is ceot
cent livrC5 1.&d.u
&.d,lI prix de «n~
cert~ couppe.~ericier
couppe !'heririer grevé
g!CV~ en ayant p~yé troi~ mille ',e
le r~u"
dill'r ,ru(II.
livres
la dotauon
tieotae 6.Ue
nlle dudit
~hr
hvres: pour
pour .Ia
doauon de DamolCelJe
I?~olfdle. EtlJeone
Flhenne de
~e George.
du~lt Laz:trm
l.az.mn Tc.."brogc
T~... :o~:u:à ~~!;
frateur
mC're en qualité
devait dlre prC'ferée
~~:que c a
ftateur ,l:tdite
,ladite mere
qua1Jte de tutrice
tutrIce du 6dC'icommifi:tire.
lidelcommiffatre ,devolt
prcfereeliik,
fut les biens.du
creanciers de l'hericiergrevé,
l'hericiergrevé.
•
{ur
biens du Tdbteur
Te(bteur à toUS
cous les cn::mciers
l.'on difoit pour l:t
L'on
b, Tuttice>qui
T utOCC, qui foutenoitl:tSeDtcnce
fouœnoida Scm:ence du Lieutenant de Marfeil!e.
MarfeiUe. Millen.
MOJenl de
qui avait
a.voit donné la preference:1u
prcference.au fideicommiff:lÎre,
fideicommilfairc, à.~ [ous
tOUS les creanciers de l'hericier
l'herider ~:.mcrc
~"e Il,rle rUrrlnHU·
grevé,
grevé 1 que le Lieutenant s'efroitfondé
s'dl.oicfondé [uree
[urce que les deniers payel.
pa.yez pOut
POUt cette
(tHe dot
dot.3à l:I.
b. .
nUe
,efroiellt-ptdvenus;de la 'Ven'te
verite du bois qlU
fille duTefrateut
duTcfhteur.eftoienc-pro'venus;de
qm efroit
dloit 6deicommiffairc,
6deicommifi'llire.
&
&: ainfi
:unu qu'ils efioient
ell:oient fubrog'C'l
{Î.Jbrog~ au
nu lieu ,&
& place de la
101 choCe
chofe ,• & en fuite qu'ils
(IU'ils en·
ennoiénr
noient dans la teUitU[ion
tenitution du fideicommis; ou que la meCmo,
mcfmc hypoteq\l.e
hypoteql,le.• qui compecompe.
rait
toit à~ la fiUe
6Ue pout
pour le payemem du legs de' fa@t.fur
fa dot fur les bieus_du
biew_du T el1:I.I:.eu,,[,
efl.u;eu.r 1 en venu
vertu
de Ia.LoYI.
dtltg.lI:& .fitir.
acquife aux.'fubfl:itllcz.
I:l.Loyt. C._
C., CO/1l11lun.
CMlI11fUfJ.tltltg.1I:r!r
jdtÎ(, efroit
dloit'acquife
auxTubllitllez,
Et ce jugemtllt
JTt.
r.
Jugem.ent n'ell:
n'cfl pas une Loy nouvelle)commc
nouvcHe.commc pretendent
pIctendcllt les adverCaires,
advcI(aires, ClC
etC
au contraire elle efltrcs-.3l1ciennd
,& l'on trollv.e
qu'die aellé
cfl u::es-.auciennc.&
croll"(cqu'clIe
acné pronollcéç
pronolld~il YJ. envienvi.
ron quinl.e
Oracles du Dr'Ol&
,.àlçavoil'Papinien,
le·
quinze cent ans par un des plus grands
grandsOracJes
Déoi&,.à
tçavoirpJ.pinicn .lequel a01 decidé cette queftion
la Loy ùHm
qucnion fur
(UI un fllit
f.it prefque
ptcfquc pareilà celu)'"cy,
celu)...cy. c'caen
c'cllenb
iJ:kw
ftn/AlltiMm
jinw,tlll", 71.ff.dtltgitl
71.fdtlrl'" 2.,
1.. ou
où il demande fili l'heritic:rgre.vé
l'heritier.grCYé qu~
qu, dlchargé
di ch2l"gé d'un lidci_
lideicomm+s
ayant empluyé
commts particulier ayant
:lyam vendu partie
purie des biens 6deicornmitfaires,
6deicommitf:aires.&
-& -ayant
le prix
prix.3à acquittr
acquitee fes propies
proptr=s debte~
debtr=s .Ie
,le 6deicommilUire
fideicommilL.ire.2a dt.bit
dtoit de dcm:mder
demaoder le prix
ptlX
dcJêlits
dc!(Iits biens, &s'ilenrre
& s'tl enrre d;ms
d::ms la
l.1. rdhtution·dudirfidcic.ouunis.&
reltitutiondudit6deic.oaun.i1.6: répo.nd
répond qu'oUy.
La
.& qui convient fon
aufujctde cette cauCe
L:l nifon
r:l.ifon qU'Il
qu'Il en donne
donne.&
fort bien
bienaufuJetdecette
c:lufe ,cft
.en que Il1 fJ.J.
le prix:t
pnn [ucccdé
CuccedH~Iachofe,
lacbofe. qu'ayant
qu'ay:lnt cfié
(né employé
employaà acquitter des propres
pIopres dcbtes
debrC'S de
l'heririer.
&: qu'ainl'beriticr. il n'cft
n'cil: point
POll1t confommé
confommé;i il eft
ell: encore en efr3t
dbt d3l1S
d:ms fan heritagc.
heriuge.&:
qu'ain_
fili il en
biens fideicommifiàÎtcs,n,n
"bpmitllr'1l1,ti inClr!Jls!"lriN'_
cft au
2U r:lng
rmg des
<lesbiens
6deicommiff3itCi .... tnim
tlÛlII.1Jji_i'.'f.,J
;.,ul.s
ni)
p3rce qu'en elfet
~e fes
1I~ rtlintlllr:
rt/ùus";parce
etfet l'argcnt
l':lrgent qu'on cmploye
employe 2; r3cqUÎt
t"acqUltde
Ces propres dcbdebtes,
nos. revient au profit
pro6t du pauimoinc
p"ltrimoinc &:
&:: de l'beriuge
l'beciage de ccluy qUI
qui fe
(e libere;
lJbcre; &:
& comme
a rres-bien
rem:lCqué Monfieur
me:l
acs-bien .rcm:lrq~é
~1OQf~f CUjas
Curas fur
(UI ladite
~di~e Loy,
L.oy. 'Vititri
:n~t';_iin•.lllTp_S !lllTim,nij
'.IN.'lIij
L
,."i,.,_
'fUrf",""
m,".,
Il,,m "s
<tris "litll; m;mûl
Jl#jJrll
,il"
'lJtrftm ,1I,ti ,,_is
11U'ft dt';Jlli/;tr"'fIÎI,
.t~IIIi'~U.1Ift••••
• t ,"Ii~"li,
""~""4TU
.'JI.II /"11.
HJI••
Ift".;'.
libtrAli,
fIIlp11l!1.",n,n 'fIÎtiufI"lll,ti
li!t,41û AMgtl;
••$" i &.
&. poUt
pout pOlder avec le
le: lurifconfulte,
lun[coofu!te .'Rlf"pll8llUll
'IlÎtitlrr,.,J inl,r'liS
fIlS ,Alrirlf,nij
'JI"i."Îj 'fItrfi".
...(".ft- tH.
tR.
It
Lay ne parle que d'un fideicommis
Prcmiercu;.
n n'cft
n"dl: p3S
~à
à propos de
de dire
dire que cette
aneLoyneparleque
6d.cicommis univc:runivet- :':"""-N.Li.
[dieu
fd; C':lI" elle
elle: parle
parle: pouti\'cment
poUriVeDK'1\t d'un fidcicommis
6de1commis fmgulier.
fingulier •veu
veu que l'hcritier
l'hemu:t :lU
:lU c::r.s~':t~:o~~.;::
cu _ ~-_
decctte
Lo)' ,~'en.~it
,o'eftoit chargé.
durgé de ren~re
rendre qU.'un~
qu'une panie
partie des
des: biens
blrns )&CuJ:lS
,&:Cups a.a folt
Fon bien;:~
bien Ir: nfe
de
cen; Loy
ohferve
po •
obfervé ,que
•que ecfiOie
Ùfioir un 6delcomnus
6deicomnus pamcuhcr
pm:irulier._
I.rpoAw.
n11 ne
OC [cre
fen auffi tien dediee,
de dire. que Louis
Loul$ grevé de rendre
rcnd:e en
cn r:ly:tDt
f3y;ant le legsà
IegJ l fa
Ca Cœur,
fttur 1 S.xo<>4(ui.
s:tacJt UlV IIJ
IIJ
4/".'
,.,K-
�'l8
118 DES FlDEICOMM.
FIDElCOMM. SUBSTITUT.ll«.
SUBSTITUT. &0. Llv.!!.
Llv.Il. T'T.
T'T. Il.
JI. CH.J~VI;
Ca ~VI;
(on
(on dt
it l'dpirclp;' n'a
n':li pas acqulté
::l.cquné une de Ccs
(cs dcbtcs
dcbrcs propres. mais
m:lÎs celles du TcO::lteur
Tcflateur 11 car en qua..
nlOl\ <onuw
coau•." lité
hcé d'hcritlcr
d'herlUer de Lazarin
l...az.arin Tdl.lteur
Tcfuueur >• il '1Ydloit
dlClt obligé
obligé._.&
&:: !'il
sïl n:eftoi~
n'cfioit qua
que ~n~plc
fimple
nion
Iegarairc
d au~
~f on(e,
Cr
legJ.talre de la
1:1 (crre
tcrre de Greafquc.
GreaCquc. Cousb
fous la ch.uge
ctu.rge de fublhruuon
fiibl1ituuon .11
,II 2li decharge
déclurgéd'au.
ff9ll.
tam
ranr l'herirage
l'hentlgc au profit de l'heriricr
l'beritier >• &'
&" aihfi
ainfi l'on éft
cft toujours aux
::lUX termes de cette
cme
i:i
Lay.
•
Loy.
TroiliEme
Enfin.
pa~ 1<lue:
Troifi&_
En6n. il cA:
cil inuriled'oppor'cr
inutile d'appara que Cette
cette tay
lo~ ne dit
ditpJ.(l
que le fubllitut
(ubfli~ rnccede
rocade ~à
l~ilOn
Ut_ <le
ok ro-I'hyporeque
lO-l'hypm.:equc du creOllncier
creancier de l'heriricr
l'hnirier ~revé
rev~.J qui
qui:lia dé
dlé payé
p:li)"é des deniers fideicom6ddcom~:::~
afrio,n
~::~ «II>'
(No milfaircs,
mJlfaires. mais
nu.i! tcu~emem
feulemeDt que :c
le fubRiruc
(ubllicue peut s'cn
i'cn prendre
prcl1d~Jo21J herieier
hcriticr grevé
grevé: par
p2r2aion
llf
{t,
perfonnelJe;
eft: donnera
a
tlpoa!"r.
perfoOJxUc 1 car
cu cc'dl
donner à ccue
cnte loy
Ley un autrt
autre rens
Cens &d'auucucrmes
&" d'autres (ermes qu'elle
qu'die nn'a
pva
pas.
&. il
un fi gr:1Ild
heri~
pu.&:
tl n'eufl:
n'cufi pas
pu fallu
f.ùJUUD
gt2Dd homme que Papinien.
P.apimcn. pour dwder
dcclder qu'un
qu'unheriri~r
ploye les biens ou les deniers
ri" qui cm
cmr10ye
denia:s du 6deicomml!Uite,2Céspropres
fidelcO'l1lmllf.tire, àférpropres ufa~.ne
ufago, ne
{Olt
foit tenu
tcnu de les luy rendre &:reftiwer.ee1:lc:fl,mt
&rdlimer,cc1:ldbm [",nde
fondé fur
fur ledroladesgcnsJm
ICGI'OJ des gens ur ie
le
Droilt
_
_
.."_
~
DroiD.: Civil &. (ur
fur l'equitt.
J'cquit~
Ce Il'adone;:
n'.adonc pas
pu efl:é
d'té auRi
aui1i fur cette
cme queflion
qlX'ftioD qu'il
qU'II a ttpondu
répondu encctte
en cme Lay 7"-..fJe
7L.f.Je
Itg.l.
mais (eulement
douteu.
Jts", l,
1. mm
feulement fur le (ujet
fujn de La
la fubrog.Hion
fubrog.tion.1 qui
qUi enoit
cnoit une quc:fiion
queftion douceu.
Cc,
fr:, (ubtilc
fubOle &
&. digne de fan efprit;
cfprit; (,avoir
fC?voir fi6 le bien
blco fickicommilfaire
6ddcommitralrc ayolnt
~y.lDt clU:
cRe venva:Jdu par
prevé. &.
&:: le prix employé à2 l'ac;:quit
fes propres
il clloit
PM l'heririer
l'beririer y,r"é,
l'acquit de fn
propt'C:) debces.
debœs ,II
dioic
ceore
&:: dire
<hns (on herita~
ccnfc: con(omme.ou
confomme ,ou folire
f.&.ire: purie
pwc de fon patrimoine.
p2ttÎmoine. &:
dhe encore cbns
hemage,. &:
&:: pu ce moyen. fi les biens de fhermcr
l'hcmier c:aoiem
2udit prix
ge.
eRoienc fubrogez
fubrogez. audit
pris 1 (ur
{ur quoy il
prono?" ces belles
,.uri~lJij .,tif
'I/~rfMm
prononce
IxUes paroles:
p.lroles: N'II
N.. ""i(üu"
",i.tJttllT .6fttmplllm
4If. ." .. 'lm i_,flr/,"
i. ~'7" ,.~"i_;J
..
Il.qUl
2uue chofe
dù
1/1, qui ne ddignent
dc6gneDC auue
cbole finon
lioon que le bien defhenoer
defbe:nr:ier efi
dl (ubroge
(ubrogé au pnx
prix du
bien (ubflitué,
fubAitut. que l'un ca
&::" qU'.lm6
qu'ainli par une
baion rolÏCon~
rai(an~
eR confondu
confoodu d.ms l'.:lUlre
l'autre,t lie
UJK 5a:ion
nable l'hcmier
l'heritier cft
cenre pOlfedet
bien du fideicommiffiLire.
d't cenfc
polfedcr encore le -propre
-propre: bleD
fidcicommJlUire.
IV.
De là
&:: de condamner ecne
cette fubrogarioD
lV,
a vient
vleot qu'il
qU'li D'dl: pas à2. propos de
de: rejetter
rejcuer &.
fubrog.lOOD
en ccne
nutiere. (ou;:
outre qu~
c.eue: INtiere,
fOUi pretexte qu'il y .:la trOP
uop de Wion;
filhon; car ouue
que; toutes
tOUtCS les fl1~
Cubmgarions
&! autres. (ont
2ccompagn~es de fi&ons,
fill-ions 1 d'aillMltSla
brogations des hypoteques
hypoteqUC's &:
(ODt accompagnées
d'~UMJrs la Loy
Y.
cna f<litum:
cas.,comme
comme il paroln
tlna
.y,
ena
f.licun: part1cuhere
p:mlcuhcre en cc
ce cas
parolR parce
par« mot ('l/itJtt.r)
('lIld'allr) qui efi
cft ano
parole de
fiéhon,ainfi
obfervé CUJas.&!
MonGeur Loilet
de: 6ûlOn
,ainti qu'a ob(ervé
CuJas. & aprés luy BtodeaufUt
Brode:.1.U lm MonficDr
Louer
in litt. P,II/Iln.
lS. lie
me(me Papinienena&it
Papinicn enabitune
aucre en UDe
caufe 2pprochante
in/m,
P,.,,"'. 1.1.
& le mefme
une auue
une Gu(e
approc~ncc
de
la Loy 70.
70, §..fn.rT
§.jin.d- 7/.ff.
t,Jo /;I."~
IiI. tlt !tg.l.
ou il a répondu~
de: cette efpece,
efpe:ce:, en b.
7/ff. t,ti.
It!4f, 1..
J.. où
répondu.
rendre «nains
certains biens.
bicns • s'il les .:ila vendus &::
& en a .:acheté
acheté d'au..
que ,'heritier
l'hetiticr grevé de tendre
tTCS. D'Cl\:
n'cil:: point cenÎe
amoindry le fideicommis .&::que
tres,
c~nfc avoir :lmoindry
,&que les ~iens
biens acquis doidoi~
vell[ ethe
efl:re refl:ituez
2UX fideicommiibires.
fidc:icommiOairc:s. si Jt !'tr;,
ptti, rtrflm
rt,/lm 'IItndi..
vent
~nitue'L comme (ubrogez aux
'Vu:';,...
t.rMm
JidJ tp",!4r41
f~m,.,., , JimillMiJ!i
ft'" 'IItndit/il,
viJu", .ftJ '1"'';
'1M,t/ illdt
IArlll", ...UIU
Ji",iJlllijJi '1'11
vtnd'id';I. nln
Il''' 'lJid'u",,fiJ
;'1111 {Ir"p.'.I"'"
lfJ.p4r41l1m
v,~
,'lIi'tptrmll/di
',mini} 'tjlirMttllr,
fiJjv.:lnt laquelle:
laquelle Ley
Parlc:metlt de Dijon a
Av
~ lid t}!
tfI,'!I;U
pm""I11I; ti,»';I/;/
rtjfilJ«t.r. fitiv:l.nt
Loy le
le: P:trlemellt
Parl:~enl de jugé depuis quelques années,
années ,que
par la fcuë
feuë Dolme
D;tme de
Pall::.nl
que les bieps
biens pris cn collocation p:l.C
Dii;n 'lui:
qui: B.lrgemon
BJ.rgemon d'Aix fur fon mary ,en payement
Ide (es
droitS dotaux. qui efl:oiem
char·
Di):"
payementKl.e
fes droies
el\:oientchar~
t~~n' ~~lli:
~~~ui: gez
d'un fideicommis envers la Damoifelle de Bargemon (a fille ,cil:oient
,e!foient l'ideicom_
6deicom~
t~~",
ge'Ld'Ull
pa' l'hernier
milfaircs • &
&; conJamna
condamna les
tiers poiTe!feurs
ptrltllll4Û ",tf,par
l'h.',Hitr miffilires
Ics .tiets
polTe!feurs de les [c/lituer
reaituer i/l
j/J 'l/im.
'!Iùt", /t",,1I14Û
grut,
•
•
Il;rt..l, [0111
Clnl
, •••
lub&Oln
IUI"tllI'J'
Jublo"d aVI
"'11I').
"
.•
fi~dco01~.li(_
fuivy par (a Sentence les fiD:ions
fiél::ions eR:lhlies
efbblies par la Loy
Loy,,&
&;
'~riCOll'l~,Jr.
SI donc le Lieuten2Dt
Lieutenant a (uivy
~·~d:I~~~~;.:1
ordonnt que le prix dcs
des biens fideicommlffiaires
6deicommiffaites ayam
ayant ellé
e!lé employé pour acquit·
acquit~
~:':d~I;':.:~:' Q. ordonné
•
• "~.uI'ClI ter
J'hypoteque de
"-"~."'AI'
tcr le legs de la fille du TeRateur.
Tenateur. le fubflitué eftoit
efi:oit (ubrogé
fubrogé 3~ l'hypoteque
dc la
;'_,.
bile 1,l'on
l'on n'2
cette Sentence
Semence.1 puifqu'elle
conforme
~-"
611e
n';l. pas (ujCt
fuJC'C de (e plaindre de «rte
puifqu'dle cft
eO: confoane
aux detiGons
dccifions al:
&:: répon(es
réponfes de Papinien.
:lUX
Arreft dudit JOur S.Mats
S.Mars 1661.
I66J. donné
donné.:lu
rappon de MonGeurde
Manfieur de Gautiet,
Gautier, 00yQ1
Doyc:n
au rapport
Par ActeR
cn la
Li. Cour, la,
Sentence du Lieutenant a efté
efié cOiUirmée.
"onfirmée.
1
la. Semence
'1-
•
,
~
~ ..
~
�.l<e. LIv.lI.
Llv.lI. T'T.
TIT.II.
IJ9
DE51'IDEICOMM. SUBSTITUT. <1<e.
II. CH. VIII. 'j9
CHAPITRE
XVII.
XVI!.
si Û
ft fidlicommijfiirt
d'un fonds p~rtiCMIi".
particu[ü,. J 4et tint
unt hypOft'lUI
tacitt dM
du
jidiico",,,,ijfli,, J'Mn
/,ypotlqUI tuÎt,
jOlI, tiN
aluds JM
dM Tej/llttur
ft,. III
If1 binu
bitns ?roprtJ
tit lhtriti,r
lhtriûtr grt'Vt)
grnll,
jo.r
dM Jlmb
Tejl41l#Tftr
propru,ü
fi,.
[II, Itgitimt (JI.'
(.$ fUT tOIl.J
tOIl./ lu hintS
bitns 4
ti4 ftkirommÎl
fidticommil J pOlir
Its
fir /.
po., lu
dtttrioraJÏolU pitlr
faitts pa,
[tdi: 6mtitr.
h"ititr.
âtttrioriUiov
pA' l,dit
SOMMAIRE.
l
'il.
1. si
Ir Ilt~/.irt
IrSilt"irt 6do /r
/l.ltiû",,,miffiirt
"nI
fhrr;,hr ~t'IJI
IR ..
illift
fiT fi 1,·
Si I~
.l'ti('''iffii,t~
..t 1 "'(Tilicr
KYt1J; • tH
.Ji hiln ft,
II~
Il,,t
h/l,uqilûrt "",
l'Mf /t", '''JI,
'II/tgilimt fU
1.tftr
fts utm
•• "11 'irlls.
6il1ll.
It}"ufuiu
tit;1tU
/ttr ftl
"'111'.
1.
(tU rJHti/irf
thttùil, ~'t1I;
grt7l1 ""1
!Olt t.lrt
t}/rt
•
•t.
,. bEn 'Jltt!
flUl (lU
1.. .!!!!.tl
.!ètt EmltrtMr
Il If l'nif;"
,rmûtr ;/1",1.;, 1 c/uTgé
t1Ifi ktililllt.
kgit;",I.
,1..
~"m". .It
,luTgl ni
f.a;'11
hl/m,/Miliri Jtllt!J.
8.
J.ltglUllirr
,hlft urI(tr
'Jllft,,,.;r,
Ju l'ri.
S. si
Si f.!fi,,,
r .!li•• J.
kg_fUr, tf"nt
tflllll rlNfi
}. Sif.Oi,.
Si(.(1;,,, 4J!'ltfIUÎrl
h"'1t1,,.;rt du It~.~
Itgl.tJlflm
t4iJu ifI
tjJ rlrDt.
j.
,1* I.;'u
,ltlt.
,.ijfinu
tJ"t (.Oi,1I '1
Jt tti'IJtnrJÙ.ti,,,.
irt in
tits Itgl
& liâ.
J'li.
,.rg-..u 'fI,f
rt;w.liir.Ii,JI.
Sir.Oi,1I hJ!'It,••
J,}I'/(fuirt
/IKlff
9 ' Sil'"Eli,,,
4.
h,p'ftf""irtr,m/tUl"" t'M·
t,mmù. tft
n'II·
4-. SU'IICfi,,, bJ,-ufUirt
r_is.
qI ,!tu .'IJlIlIt.~{t"fi
.!'''fi !"'
,., It
ü ",.fnu '1
tit ÜSI
Itts 'II.IJtitlmmis,fiil
"IJUllâroit
,t.'tUtntl'tjJ,il!.r f"Mit.,
r.lIci""
u fwtt
,.J'tit,_iI .ftit Il,,i'Il,_tlr~jt ,fll'~I~.~rtl,it,"r
1Jtrftls
'.'/frtitlllùn,
la. Si "'111
1(1111 .tI",i"ijtr.u.r'l'û
Jturi"t ,ia,im1ItTfiJs'1I
,u';t"Jün.
10.
,Ûlh,ijT,ltll'f.i .l/tri"l
1tt1I1t s'tltll.
s'tf/tlrJ ft,
fir "lit
"MI lu
J,itlu 11 l'.ft
h)f'Ir'lNtt t.ciu
P"l'U
5, Si
s, (hl/
'1Jl/ltlfllC
III "illll
/'.fi *lit
lI11t blf,llf.
l.cÎll ftr fil ,r'ITrl
d/l'rtf/.U.'.&
rtJlr~inst
bit/II f'"
p,.rlu
Jt/triorAtiolls.
••
TtIUlllt. 6' fi tUtIt.t
~/t'lllt tjlrt
tjJrl rt/r"lil/ft
.itllt
III iutri,,,ti,.I.
i II,
•JI.
1. th'.ft
Itglltt.
h)/,/t'1l1t 14t.rh'.ft ülllir.
Il. Si
si Itfils
It.fls tit
il fi",iOt
filllilt4••1ft
IIIU hl/"'f.'
(;. Si
si f/,Jl"'fllr
l'b)l'lttl'It Ir
dt tlltfùirr.l'rit,__
l'Iurititr Jiitie-mmif
Jt fi"
fin ,trt
ftft ."11'
,!Ollr III
lu 't_
t/t,.
jf 1 tiu
cilt ftr
flJr lu bitlll it
flirt.
!ollrfin Jidtic,mmis
pAr
uri".û"u
timillij/rt%•.
flift •l'lITfin
jJrim",.il 'mriort
imm'} 1"
ltri~"li'"1 du
JlI biar/fM'i/
titl'I fll'U,• •.tiMÙIij/rU
.. ,
.m,,,
••, .Bi,.
l,.,
;MmJ"ill
.0;,.
si{'..o".
L
"Oi,,,
,it,
11"
"."ll!',,,.";-1
t,.-
,hl.",••'•
s,
E
la C:lufe
E S. M:us 166J.
l66r. la quellion
qudl.ion s'ell
s'eft prefentée
prefeDt(:c dans la Grand' Chambre en 1:1
nufe AmR
"rrtR du';
01•••
,mere & rutrice de
1.
de Daffioifclle
Dmloi(elle Anne d'Ollieres
d'Ollieres,mere
de: Jean
]c:m François de George M~U
M~n 1."
'''l,
Sieur
de ~rea(que.habiunt
~arfci1le.her~rier6deicommilf3.ire
Sicurde:
Greafque.lubi[:m[ de MarfeilJe,heriricr
6deicommiffaire de LuarÎn
Laurin de GeorGeor~ ~:~: tfJ~;;"
Jj~
bluyeul, cOllue
Ddphl1lc Ode, Anne Ma1fe&confom.crean_
cI'.un
ge fon
(on biuyc:ul.
contre DamOirdle
D:amoifelle Delphine
M:Ufe & conforts. crean~ miJIijre
n"m"rt ":un
ciers
,& de Louis de George II. (on
ClefS de Louis de George 1.J, fOll
fon ayeul.heritier
2yeul,heririer grevé
gre"é.&
fon ~~d:!:{frl(:~
~~~':I~lr:~
pere, lifi lcditayeullegauite
ledit 2yeullegaui[e de la terre
[erre de Grealque
Greafque fous la charge d'un 6d('icommis
fideicommis ",po:eq~el~
",pOI~qU~ U·
réel
defcendans.ayant fait
chetilcs dans
réd &.
& perpetuel en faveur de [es
(es defcendans.aY2nt
&it une
lIne couppe de chefiles
dallS 'due/Il
~"tddu ,hu
ru,!du
la
Ja twe
tcrre de Grea(quc
Gre2fquc .ellim~e
,enimée par
pu le r2pport
l'2pport des ExpertS à1 huit mil trois cent livres, T~Il:rrUl,
T~A:t~ur', \1
Françpis de George petit fils s'e~ant
s'efl:anr fait adjug;r
adjuger le fidei~ommis
fidcicommis par la::r~~n~elr:il~;
la ro~r "~lrio.
ledit Jean F,:,nçpis
mort de LoUIS
Louis II. de George fan
(on pere ,devolt
,devoir cllre
cnre prefere
prcferé POUt
pour ladite couppe de P"'
~~!;OI~bf!Î~i~~'
]'IICl;I;':
bois &deterioration aux creanciers
&: Louis
II. fes pete
& ayeuldeccde2.E~Ué
crc,1[1ciers de Louis 1.
1.&
LouislI,Ces
pete&:
:l.yeuldcccdc7.!:n~ fUI
rur (el
(tt
inColvables,
Trebellianique de Louis
illfolvables, fur les biens libres
libr~s &: quartes legÎtimes
legitimes &
&Trebelli:~l1iqu~
Loui,s 1. &::
&: ,~:7~~~°fu~e~
,~~!~~~olrr~~
prendre fon
depuis le jour du deceds du Tcfiatcur
!cgitimr.
fan hypoteque
hypotcquedepUlslc)outdudecedsdu
Tcnatcur qui
qUI aa. fait
f:ut le
Je 6deico01fidclcom_ltgllillt~,
&:
mis~
mis~
L'on difoit
diCoit POUt
pour la
ta mere
merc turrice'1ui
[utrice. ,\ui elloit
crioit appellamc
3ppellame de la Semenc.e
Scntcnc.c du LiC'uteLicute~ II:"if0nl
,,:,~ronl de
dt
nant
nan~ de Marfcille,qui
MarCc:i11e,qui l'avait
1'2voit mire
mife apres les autres creanciers
crea.nciers des heritiers
heritieu grev('z
grevez pour ~~:;:;:~~
~~::,';:
lefdites
clon
Jefdltes detetiotations.
deteuoratlOlls.
.lEu ru
(ur ICI
kt
Q!.ie
~C fuivant
Cuivant la Loy 1.1. C.
C, C#mmlln,
C"""'III1, dt
tlt /tgd.
Itt"l. (on
fan fils avait une hypoteque
hypoteqlle tacite
t::lcite du L~jz.
LoU.
jour du deceds
pour les
decc:ds du Teilateur
Tdbteur fur rous
tOUS les
les. biens
bien.s &:
&. (ucceffions
fuccellions d'iccluy.
?'îccluy"pour
J~s (001(~m~
mes proced.:l.ns
procedUls de cette couppe && detrrioratÎons
detenor::ltlons faites
futes aux biens lideicommiffaires
fidclcomnutfaltes
par l'heritiet
l'hetitier grevé.
grevé, &
& qu'ainfi
qu'ainli ell
en venu
vertU de cene
cette hypoteque
hypotc:que u.eitc,
(.:lcire. il doit eilre
efue prcprekrf
feré fur
(ur [Ous
tOUS lcfdits
lefdin biens à2touS
tOW les amres
autres creanciers.
creanciers ~ tant de Louis 1.I. qae
ql\e de Louis Il.
II.
heririers
hc:riricss grcvez.
grevez.
Car
uilinien a voulu pourvoir par cette Loy
J,
Cu ilil cil
efl: certain
cert2in que l'Empereur
l'Empn-eur JJulliniCO::l
la)' all
au payc~
p2)Cl,
ment
mcnt des
da leps &: lideicommis.
fidclcomm,s. pour
pout faris&ire
f2tis&.irc pleinement ~à la.
1J. volonté
volOnté des TT elbteurs.
elbtcurs.
comme ilil remoigne dans CC'tte
&. pour cét
cette ConO:itution,
Confiitution ~&
cft effet il a donné
donnf aux
2UX Icguai_
kgJ.tJ.lr('s
diverf~s aaions
rcs &:
&: aux fideicommifraires
6deicommitr2iresdivctf.:s
2ébons pour I~ payement
payemcnt&::
& la
b délivrance
d~livrance de leur
legs ou 6delcommis.
fidclcommis. &::
&: cnrre
encre autres
autrCS l'hypotcqualle
l'hypcxeqU3.lre (ur
fur tous
tow les
It'S biens du Tellateur.
T dl:l.teut •
au
2U moyen
mo,'cn de laquelle ils peuffcm
pe:ulTcm recouvrer
recouvrec cc
ce qui aurait
aW"oit eO:é
dé perdu ou difIipé:
dJllipe des
cboles
leguécs ou
cbofcs'lc:gutts
ou lideicommiffaircs
bdC'1C'Ommiffairc:.s par
~r l'heritier.
l'beciûcr.
Cerre
que les partics
Ccrte propolition
propo(lOon efi:
dl: fi veritable,
vC'nuble •que
parties advcrfcs
ad~cs ne
ne: pouv:ms
POUV:IIM pas
pu renverrcnrtr- ~fell\i(fe
!",nnirtt
fcr la
b decilion
dcclbOn ~e
de cene
cette Lay.
Loy.qu'ils
ql,l'ils av?iiem
:I,olient avoir
:lVOir parlé'cn
parlé'en termes ge~cr:lUx
genct:lux.~ t.ic~ent
ùchent ~:~:.cI:..:='~
~"~0fI ô~~
fcr
fculc.ment
fculc.menl de 1l'intcrpreter.
Interpreter •.&&. font
font ddfctence
dtH'erence ('Due
eDtte le legs)
legs, ou fidelcommls.
fidclcommu. dd'une
une:: lUite.
r,':: •.
;!;,.
ï:;;.
1er
�160
160
DES FIDElCOMM.
FIDEICOMM.SUBSTlTUT.
5UBST.lTUT. &0.
&c. L,V.11.
LIv,II. T
TIT.II,
1T .11. CH
CH.XVII.
.XVII.
quantité
quantitb d'argent,
d'argent, de gt:lins.
gnins, fruits &:
& autres
autres chorc:s.
cboCes, 'lU
'lu {lmlli,,,rm
rllnl1i,ntm m;l;."r
rtci/illnl ;.
illft.
telltrt
comme en ce
t<lItrt ,&:entrc
, & entre le legs ou fideicommisd'un
fidelcommis d'un corps
cotps certain.
certain ,commeen
ce folit
f.ùt où
où le
Je 66deicommis cil
dl de
dela
terre de Grc:afque,
Gre"Cque, avoü:mt
avoü:>nt qU':lU
qu'au premi~r
ptemi~r cas
c:os l'hypoteque du IcledcÎcommis
la tcrre
araire ou 6deicommilrairc
fïdeicommilUire dt:
dl: genera\e
generale fur
gataire
Cut rous
tOUS les biens
biens du Tefbtcur
Tdbleur (ans
f:ms excepexception quelconque.
fous pretexte
& fruits n'aymc
n'ayant
quelconque ,fous
pretexte qu'une qu;mrité
quantité d':argcnr
d'atgent ,de grains &.
rien de particulier
particulier,,qui
qui fc
fe puilfc
puilfe appliquer àa un cc",lin
cerrain corps d'hcrit2ge.
d'heritage, il but
Ut neceifairclUcnt
cdfairernent qu'il
qu'JI :lit
ait (on
fan alfeurancc
aJreunnce &:
& (on
Con hypoteque fur tous les biens indifrîm.1:c_
indtflinûe_
ment; mais qu.'î1
qu'il n'cn
n'en dl
efi pas
p:osainfiau
ainfi au recond
Cccond cas
c 3.a l';'gard
l';gud d'un Icgsou
legs ou d'un ~deicom
6deicommis
mIs d'un certain
celUin corps, parce
puce que le 6deicommHfairc
6dei ommilfaïre ayaJl[
ayant une 2frion
allion dlreék
direae de
reivendication.
reivendiation, fUÎvantle
Cuivant le texte de ladite Loy
Loy,,l'hypoteque
l'bypoteque Iuy
luy demeure prefqu'inupreCqu'inutile & (upcrtluë.
fupertluë.
cile
JlrrmÎcruf
rnnimrf· ~'lais
lais c'eft
c'efi une equivoque manifenc,
m:mifefie, fauf
f"uf correlt:ion.
correaion, car
ar outre
ourre que la Loy
1.oy parle
pule
'.><lfc:,
p-=.
gener2.lemem
generaJement fans
tans faire ditTerencc
dilfecenec entre le legs ou lidcicommis
fideicommis d'une
d'une cernine
certaine quanficr;
tit' d'argent,
d'''rgent, ou de fruits.
frujts , & d'un legs ou 6deicommis d'un ccru.in
certain corps d'herid'haiuge.
rage ,&
& qu'ainG
qu'aïnli,fuiv:uJ[
.cuivam l'axiome
l'axiomevulgaue
vulgaire du Droia,
DroiB:,yhs
Yb; Lt"
Ltx 11'11 Jifling-iJ.
tliJlin~iI ,IJIU'I
nlr
Jiflillglltrt "thm..".
rJdm.IIS,
"tjI;,'glltrt
D'a lieurs ,cerre
diffi cnce [emble
femble contrevenir
contreVenir e"idemmem
evidemmentà1'intention,qucJu.
D'ailleurs,
cette diffcrence
àl'imcntion. que J ufiinien
declare qu'il
ll:iruen a eu en faifanccerte
faif.mt cene Loy, veu qu'il
qu'ildecl:ore
qu'JI n'a
n'" POInt
pOlOt eu
cu principalement
objet en efb.bliifanc
d'autre objc:t
ellabli1fant ces diverfes
diverfes"aaiollS
ions en f.t.veur
nvcur des Jegacaires
Jegataires ou 6dei6dei~
commiiUires,
recouvrement des legs ou 6delcommis.
IidelCommls, qu:
que de
commlffiûtes, pour le payement ou recouvremeor
faire exeCuter
exeCUter pleinement
plcmement la volonté des Te!l:ateurs.
Tefiareurs, Si titi",
tm,,} ttf!4/tr
uf!','" ,Jt,
"/,, l(g4/11""
Irg'l"m,
'1:r/
Idtit,mmiffim rt/il,'!lIit
VtlfJtiwl'imtffil1J
,tiill'flllt ,III
,., f17I'JJli7ll&J,
mlllimÇJ, ptrftn4
pt'.ftll. 4b
,h (1
t, h","4/tt
/;'"IT't.I p(mp'41l1,
prmps'III, 4p!4ru tX
tx
(JlJI
U{14J"iJ (1ft
'J'II '''',l'''4tt
'!I,hml'It lIi4711
tti,m ,rtt/dM
p'''fi'llS .ilitmtl
a{/j,Du r,n"..
mttr, ru
,uuf/atltiJ
({fi i".flitllt~JM
i".flitllt""'" .1I1M1mih.1
lit NrIniblil
m,rliJ tJNS
(Jill ""J/.ntd;
'II IlInt,,; fltis/.âAt.
fillisfaçj.tt.
m,dis
Or Je
le cefbteur
te!hteur en fajû'nr
failà.nt un legs ou un 6dC'Jcommis
lidclcommis d'Un
d'un cemin
cerrain corps, n'il
n'a ~s
p.u
moins d'intention
molDS
d'inremion CJu'il
qu'il foit acquÎté
acquité pleinement.
pleinemcnt, que quand il en fait un aurred'unc
(oomire leguanr
ne certaine qllantite
quantité d'argent
d'ugent & de denrées.
denrées, au contraire
Icguant un cenain
cerrain corps.
corps,
comme une mclh.irie
mcfbirie,,ou
ou une terre
terre,.il
il a bien plus d'alfeélioo
d'"ffeébon pour ce
ee legs ou 6dei..
6deicommis, &
&. defire bien plus ardemment
a.rdemment qu'il (()J[
COlt aequité
acquité •, que qU:lnd
qu"nd il
iIlcgue
kgue fim~
fimplcme:nr
piCOlent une certaine
cerraine quantité d'argent.
d'argent, ou autres chofes mobilianes
mobiliaJres qui foll[
fOllrf.ci
facile:.
e·
mem
ment peri(fables.
perHfables.
Et pom
d'ordinaire., que les fideicomml"i
pOlI! Cerre
cerre raifon l'on voit d'ordin"ire
lideicomml< font
fone impofcz fct
fllr
des terres, fur des maifons
m'lifons&:
Jamais fur
&. fur d'autres biens immeubles.
immeubles, & prerque
preCque Jam~ls
ur
des facultez
facu!ccz mobiliaires
lUobiliaires ,> dont l'wage
l'ufage ell:
eft momentanée;
qu'on
moment"nce; cC'
ce qui témoigne
témOigne qu
un a
bien plus d'arrache
d'attache pour les
lc:slegs
6de:icommis de cette prem;cre
elpece ,quepour
,que: pour
legs ou 6deicommis
premiereefpece
CeUX de la feconde.
& par confequent il y a bien plus de beu
vorifer les preceux
feconde, &.
heu de f..
folvorifet
miers.
pout l'accamplifi'emem
Tefl:aceur a plm
d'indl/mion, que non
miers, pour
l'accompliJIement defquels le Tell:"eeur
plus d'inclmation,
qUl ne
nc luy fom pas
citers ny fi recommand.Jbles
recomOland.lbles que les p&'epre~
pas les derniers.
p:os fi chers
derniers, qUI
miers.
S
J E. En fecond lieu, fi cette bypoteque
tacite ell:
fuperlluë &. inutile, en ce cas comme
Seœnd~rE.
hypoteque cacite
cft fuperAuë&
po,:;:'"
allverfaires, fous pretexte que les IcgataÎtcs
pOllr~: er propofent
proparent les :lJverfaires,
legataircs ou lidelcommi(f:ures
fideicommifrauC's d'un
d'tin
ceruin corps, ont déja une aûion
direéte de reivcndicatlon
teivendic:1tlon pour le recouvremcnt
recouvrement
cerrain
aaion dircfre
du legs ou 6deicommis, il s'enfuit que l'Empereur JJufl:inien
uninien n'a rien introduir
introduit de
nouveau par cerrc
Cette Loy)
dl: ceruin
ceruiu p"r
par l'''nclen
l'ancien droie
droit que le leg"raire
legaraÎre ou 6Loy, veu qu'il efi
dcicommiŒaire d'un certaîn
corps,,avoit
avait cecte
cette aanioh
& principadeicommilTaire
cerraincorps
ioh de rrciveodicanon.
Ivendic non, &.
enoit fait per
'IIi1.iiuii,nis ""4I1m,
mll/1I111. &:
rdhtution du lideicoll'lfideicoUl.
lIl.
r,
lement fili le legs
le~ ell:oit
pt, v;"/i&4;;,"il
&. li la refiicurion
avait efié
ené f.tite,
f:lite, comme a remarqué MOMeut
Monuellt le Prefid
Prefidcnt
F:ib« rit
Je ur
F"g·
nt F~ber
/Tr pr4Kmis avoit
m.tit. "tuti,
,hut/. 70,t".
7o.t"'7'
& toutefois Jullinien
Jufiinien fe donne la gloire
Loyd'avOJr
71I1t1it.
7, &.
glOire deceut
de cerce Loyd
aVOIr
allion bypotequaire;
hypotequaire ; bJfllhu4,;,rn
b}l'thU"'i.'" ',n4Tt "fi"",,",
"iill1u1II, tjlitl
lntroduit le premier cene
cette ailion
Introduit
tfiam
ab Î!fa
Itgt inJ.çi.
~ri4711 11111/,
nllll, 'lIfTh,
'IIlfh, p,,,utitntt
,r4ut/tnU p'./fil
p'.fli'.b
ilfl/tge
indflci,
d1:ably ce droit nouve"u
nouveau en faveur
f.t.veur de tOUS
tous les Icgataïrcs
Icgat:I.Îres ou
Tellement qu'ayant efiably
fidelcommiff"ircs, ce ne peut
avoit efié
fideleommilfaires.
peuuvoit
efté principalement qu'à l'égard dcs
des Icg"taires
lcgataires ou
IidcicommiŒtires
cerrain corps,
fideieommiffaires p:miculiers
particuliers d'un
d'uncercain
corps. pour qui les autres "aions,
anions. ~x
IX 'tJI"4
ttfl".
1IIlMII 6 ;11
in 'NIl',
,.m,avoient
1I'IlrJ/l
avoiem efié déja introduites.
OUtre que cctte
cette hypotequeraciten'efi
hypotequetaciten'efi pas inutile nyCopedluë.
nyruperftuë. pour
poUt ces forres
fones de
T.oiSEme
Ourre
,Ipo.
legs
Icgs ou IidelcomllllS,
hdeicomml~. fous pretexte de l'aB:ion
J'aaion dircfre
dircae de reivendlc
reivendlCation.
rion, aïnli
ainu que
propofem les "dverfaires;
advrna;res >car
cu comme a obfervé
obfcrvé le Oleline
rnefme F:lber
Faber en un autre endroie,
endroit.
propofenc
lit trTlrib.
nrITih"r4gwrttt. "tç./.
rJ~u", Si.
SS.nr,
S, bien
bicn que l'aB:ion
l'aaion de rcivcndication
rei...'endication femble
femhle enre
efl:re
/t
trr, S.
plus grande
gromde venu &
a! efficace que l'allion
l'aé\:ion bypotequaire,
bypotequaire. ààcaure
c'efl: un plus
de plos
caufe que c'dl
gund avantage
3vant:lge d'av
d'3.voir
domaine de la
lachofe
{impIe droiB:
deoia
grand
ir le doma~~de
chofe ,que de n'y avoir qu'un fimple
d'hypotequc. PlltIJIÎMII4,"tlI{dit-ll)
p,t~",j.sl"1IIl11'{dît-il)0"1I1ilIMStfI,jlllli!""iI
& .'iliIlStj1.j.I !i~n";' 6' hl/"hl
hJI"hu4"f."!"!'l.4,,!~~
IIll.
l r.
d'hypoceque,
••'1.
"'~'l.
n'JI
.'s
.""tf
""",t
''':sm'',
IJ."
\
�DES FIDEICOMM.
SUBSTITUT.&c. LIv.11. TIT.I1.
FIDEICOMM.SUBSTITUT.II<c.llv.lI.
T'T.II. CH XVI!.
XVII. '61
16r
millij.
Jdti,cmmifis mrnilnll
",it';j. (l',,ni'''''
fil''';'''' h}F'thu•
h}F-'/;t(4 • '1111
fllil !tg,ltis
Ütllth r7
6o.1Jâcmrmi.fis
""ni/nlS j'Vi
jF'IJt ll1JÏ'Utrfililnll
MII,v/if.J;'., ••
/ive
,ji'flt i" Jùm
,l'/:(ft/,
ftut jinglll.ri/JfIJ
P-!"'.';••'.JWt
"iOll,I"'(
ft" Cl/It/itirmt
'I1I,Ji,;,", ,jiVl
JÎ'lX !"it
,.r~ rtliaü
rtliflis ""'<liJf.
••,. IJI, rtm
ft", i,;;.",
i,fi_
Ü$"um
.fjci
"'n'ris ujl#,fis
l'K4,.m illlt./Jû",.",iffirill",
•• 'JJt;wlImiffiri•••
flâ jt.Ûm
/I.t;/II ..~ .tt_Iis
ttjl."ris ,ft' /"inât p,iMJ Iii.",
NI.'"
11111",
fllMtrit .(,,"iri,ü"';IIiMfJ
, ••• !',.Ni,
.'f"iri tI";"'i,.. .d
." ;'lfbllimiilm
j"I_m,d.". 'lIt1lai,"tÎtma"i
'tl't"JÙiltÎ,.,,,,; qui
qUI lont
(Dm des pnolesdc_
p:uoles de~
cHives &:
& rcm;;;p,rquablcs
~m.arqlUblc:s pour déuuirc
détruire cette pretendue:
prcttnduë diftercnce
difference • que les :ldvcrfaiadYC1'f~
IC$
ra &mr
fOnt entre
mtre: les legs ou fidcicommis
6dcicommlS univcrfds.
untvcrfcls. ou
OU les
Jes legs ou 6dclcommis
6dcK:omnus parti-
"u
'"'1'''.''' ,rilt,
celUin corps.
culiers d'un ccrt:lÎn
~bJS en dernier lieu cette differcnce
dJlfermcc n'dl point dbblie fur l'audlorité
l'authoritê: d'aucuns
d'.aucuns
Mais
IV.
Doéleurs.
Dod~rs,au comu.irc
contnirc touS
[ous uennent,
uennent. que ce[tc
(me aaion
aélion hyporequaire
hypotequairc compccc
com~cc pour
toure
Cans en f,lire
toute forte de legs
legs &:
&: de fldcicommis
fidclcommis univerfcls
umverfels ou p2rticulic:rs;
p2friculicn; &:
&. (:ms
f.ure un
long
dénombrement, il ne bU[
loogdénombremcnr,ll
but voir que cc:
cc qu'en
qu'cn dit Mon6eur
ManGeur Faber
!-"aber au heu
lieu 211eaile.
guè.&
Mon6eur Cujas
Cuju Curies
(urkt Commenoircs
Commcnaircsdu
tit. e;,"''''Mn.
c...._. '~/rKd. 06-'gué
,&. MonGeur
du Code li:.
fi'rg""",. où il dit
dir que cene
C~ttC Conlhrotion
Conflnuuon &
u!bmcD comprend toute
tOUte: (one
forte de legs
l~s &:
'dm"""
de J uninien
IidelCommis
qU'lIs
~m,.i"n
6dcK"ommu.,de
d~ quelque
quelque: qualité
qw.1ltê qu
lli foiem.
foicnt. Ex h4a,nHiI.';'n~
J,4UIIIRIl.ti"u ddigAlis
., IrK.liJ ."""~.'
t-j.Ji.INfM
Kr/MÎJ "",!(/il
r""luil Aai, b,/f"rtArj,S,
b.1!'m.ri•.
fNjaJi"''1.e l'lltril
Cc:
par Ic
texte mcfme
ces mou:
Ce qUi
qw eU
~U: c:ncorc
~ncor~ mieux
mlnJx confirmé
con6rmépar
1e[C'Xt~
mdine de la
b Loy c:n
("nces
mots: Et
h,ç
fl/lrit /tg4tllm
bIC 'i/i'jiûmltl,IIIn
Ji/l'fi'••s ,.'11 WII*m
wu;'. Ji A6h4mle
.Unrtitf.'Tit
IrK.I.m Jerlbn.",
tÛT/isO•• lIr1jfJtitlm",ijJM",;
ul.f:JÛt""'iJ!-l
cc qUI comprend
«
compr~nd les
la Ic:gs
Ic'gs ou fidcicomnus
6dcicommu umvcrfels,pJji
uOlv~rfels.1Ufi J legAl,sri'.lIrl.fdtü,m.
Irg.'."'. 'lJtl.f:/lit.-miffiri, 'I,ItI41i.'trfi".
f':/fi",.I • .fdtil''''WJi../fim
*j[ui,
'UII./i. !t'fi•• 'lM.'"
fIlA. ,p4v.u.f,ûm",niffi
zr_'U.Tt.lJû,,__ijfi ,lj{lUIfn.
J'Ût••• ~. l.iJ,,,,
I.i'.'" It.
ft_
1t1llflltS/.r,
qui (onr
(om en dli:[
cEret les leg~
AprÇs quoy il
""f••
le~ ou fidcicommîs
Jideicomnns (jnguliers.
fmgulier.s. Aptés
Il n'y a
Loy ne foirgenerale,
&.ne comprenne toute fane
legs
plus lieu de damer,
b, loy
foitgener;1le.~ne
forrc de
d~ lev
dOuter • que la
ou dc
de fideicommis,
Jidcicommis, de quelque genre
gente &
&: qualité
qu~lité: qu'ils foient.
fOlcnt.
Comme
adverfaires reconnoiffenr.que
reconnoilfel1t. que cene
c:fi foible.
fe redui- S«DDd,ni.
Secondtra!.
Comm~ les ::td,crf3.ires
c~m= exception
exc~ption en
faible. ils (ereduifem
autre ,qui
pas plu~
plus puilfante,
(çavoirque
reivin- ~i:n~:a~~~:~
rem à2 une :lUrte,
qui n'cft
n'C(lpas
pui{f3.nte ,fça'l'oÎr
que .ces
ces deux aaions
2étiorn de (eÎvin::a"~::~::
dic:l.[]on
/,[ d'hypotcque
d'hypoteque •, fom
rr,
dlc.ltIo1'16l
font refuaillteS
reftr2inra &
~ limirées
hmirées aux chofes leguées ou filb/lifubni- U'.
tuées,
&" Ile
ne comprennent pas les :lUues
autre.< biens du Tdhneur
fub~
tubes, &
Telhtcur .quand
,quand le
le: legs ou la
bfub·
!litlltlo!1
certain corps, qui n'a
les auues
autres biens.
iliCUtlOD clt
dt dd'un
un cernin
n':l rien de commun avec 1=s
bielU.
Mais c'eft
aune equivoque, &
&. celte:
cette opinion cfl
dl: condamnée par la
c'cf\: une :lutre
la. commu- , v.
M2Îs
ne tcrolunon
rclolutioLl des Dalleurs
D68:eurs rapportez.
de lign,r.
pig"". 6"J!Dtb, p.,t,
l, Rrponfr.
r:;apporcez. rar
r2r Ncguz.:lI1tius
Neguontius dt
do "NI/h.
f.rt. 1.
Uponk.
mtmb. +.1IMm
4, 1111111. 4-IB.&.
4-1"8.& aprés
tr4CfAl.àe pignor,
Plflmb.
:aprés luy Jean
Jc:;an BaconitlsProfcl1ê:ur
&coniusPro~èaê:ur Allemand.
AlIclll:lnd,lrA(bt.dt
é- 4Jf6lh
n'efl:: p:l.S
reil:rainrc
(7
hlf"" lib. 1I.IA!,
(,!. 10. où 11il dit que cene
ce:ne hyporeque
hypoteque n'cn
pas feulement rcJlr:linte
la cholé
chore Icgu~e
Icgll~e ou 6deicommlni4irc,
general~lent tous
à 1;
fidcico01ml{1~ire, mais qu'elle
qu'cHe comprend gene:r:llemcnt
touS les
p.u cette tJ.iron
rJ.i/on demonlhative.
deOlolltl:rative, qlle
Telbtcour,, pJ.r
que le 1c:'gataire
leg:J.t2ire ou fideicom_
biens du Telbtcur
mi!faite
d'ull certain
cl:[[a.in corps, pouvant :avoir
avoir l:t
la chore
chofe leguéc III7I
/lm dmJini}
d~minij ,cette hypohypo~
miifaire d'un
(croit :abrolulnC'1lt
abfoltllnent {upcrfluë,
dl:é imttilcdel'inttoduite.
tt'que
tC~lUC IllY (Croit
fuperAuë, & ain(i
ainfi il auroit cné
il1\1ti1cdcl'inrroduire.
Non 'l/idt,
(dit-il ))clli ODM.ft
if}" k'PDt!lt(:l,
in rt 'J'laT»
'1114m jllrt dmliltij
domimj Irg.tArhn
Itg,mliul pllft11'111
'Vit/t' (dit.i1
h'H' jir ijill
It'p,t/J('4,;n
'lu, f,rt(f,
f. C,
C. Clm""/».
Commll1J. dt
Itg4f.j4fÎl ojlendit quod "JlIJI!JWfjit
hJ!Dthu4ji/ ""f!iwtI
'JIll
,"cfl, &
6- i,flltx
Iffllrx 1.
de itgd.flliJ
m'f/itutlf
l,ftllÎJ honù
ujl4torÙ pro rt
qft,,;n rtliquj,
alleguanr pour :c fujet
CujCt 821"[0.
Barto~
in (.turiJ
bonis ujl",,,;}!YI
rr 9""tII
rll''luit dt[un{lul,
dtf"nllln, allegu3nt
le.
&:. les
Ie:s :luucsancicon5
bdite: Loy.
.
le, SI>CillUS.
Socinus, &
autresat1ciens lllr
llir ladite
C'etl:
l'opinion de MonGeur faber,
Il.. ad. dl
dt lr"r.
tlrOl: p,.t"'4ti(If.
prtlpn..tilOl, aUArJ,
d((AJ.
C'cll encore "opinion
Fahcr, tr,,,141.
40.
t"'1r. 7, où il parle cn
en ces [etmes,
"JPOllJU4ri4 non i.
in Ttm
rtm i,fim
ipfim 'lllttltgAl4
vtt/tr
040. """.
Icrmes, ",pitt/JtUriAlliln
9IuIrK.I. "tl,tr
fidtimnmiffim
{,njlitlûfllr, '1_14
lflllJ g,,,,,illf
fibi ,din.",
IrK.tmlls
.fdtÎlOmmijJûm rr/in,J
rt/Hl" tJI
t Jt •,(#liflirIlÎlur,
gr4'fJiItI rffit,
tffi/. III
M/ rtm
ra" fiOi
It/iOtlm Itg4/tSllfll
'litt ;fdti(l".miffi~illl
diltrt/ pin
fiblllb/ig4um,
dominillm ".btm
h4htrtt ,ÛUNnt",Ù';
'Vtl
ft1tÎ"mmiff.s~i.l aitertt
,tllg.l.m, (u}ItJ
I.JIIS dnr.inillm
,tll11I"t"'illi ru
rll ft.
tffit ,bIiK".
obUgAltS ,fia
,fid IlAmlll
lamm in UIl,.u
(ttttrllJ rtl
titi 111'*
tll", dtf/IIINIIU
gr.VIIJUJ fMe.
t./fit
rlS 1tj1.t"i;
tr};'",is 4rJ
dt1J,IIIIU 'l'û
IJlli Kt.",fllI'
fl/t'(il.
rit.
:;I,d.verrc:s reconnoitr~ns
reconnoiff:ms cette feconde
reconde ~xceprion
exception :lulli
auffi peu
pl:U folide
Colide que .Troir,'~e
Les panies
panics 2dvcrfes
TtOili'me
fllblidlairemc:ntà.unc:.dernic:re.lçavoir
Cettt hypo-hypo- ~~o:.
~Ii~o:n~(:~~.
la premlere
prcmlerc.Je
(e: .redlliCel1[
redwlènc filbfidl:uremcncàune:
dcrnic:re ,fÇ-lyoir que li
fi Cette
41;'~~.
teque competOlt
campetolt en ce
efl:: quellion
quethon fur
fiu les biens du. Tdl:ateur
Teilareur.,clle
clic eom-trl1K.
COm_lra;,r.
[~que:
ce: cas dont eft
peterait fur
(U[ I:a
la legitime que LOUIS
Louis 1.
I. beriner
hericier gte',é
grevé 2a r:cuciUy
recueillydesbiens
Tdl:.ueur.,
pacroit
des biens du Tdutcur
faie le 6Jclcommls,
fidcicommÎs, &:
&. [outefois
la legitime:
Iegiüme ,lUn
non rm/il.t11111..III(I/lit
rtci/il ntqllt ,nlllnt'}.t :,.".~I411Atoutefois hl
qui 2a follr
mm,
L. 'I",.i4.
'11111';.", ;l.C
.dt 1.IfI.i'fi
;,.,gû'.ft It/AIfI.
JrjJ4tD.
_tll,L.
jl.C.Jt
Mais cela
devoit pu
pas ctn!'
cine propofC
propore i; en effe:r,i1
cffl:t,il dl remarquable
remarquabJe que
Malflre
"bis
ccL2 ne devoir
que: MalRre
qu.i :la fllt
fait ln
les ~cnrures
écritut('s des :ldvc:rUircs
advcrCaires ;lVec
avec toure l'dludc
l'efiude & b.
la fuffifance
CuffiCance
du Perier qw
cfl: capable
cap;,.ble,ne
1';1, p.u
pols propofé.&
propofe,& 00
on ne:
nc peut
pl:llt ~
pas dire que cene exuprion
cxception
dont il dl
,ne' 1'2
::tit
i f:l
ait ~duppé
échappé 2;2 ioo
(on cfpm
cfprit &:
~:I
fa connoi(f.ü\Ce
connoîlfancc,,puifqu'ouue
puilqu'ourre qu'clic
qu'elle efloit
dloit aifëc
aiŒe &:
& bfacilc.d'ailleurs
cft nOtOlrc,
noroirc,que
Ic.s cheres
choCn (I1~fma
mefmes1cs
difficiles&ab.
cîle,
d'ailleurs Ilil eft
que les
les plus dUficiJa
& les plus :ab.
{hu(es Iuy
luy fom
font connLlts
connues .5l
&" preft"ma.
preCemes.
ftrufa
1\l3.is c'efl
c'eft qu'il 2a concLunné
condamné cnre
cette propoftrion,&
propolition ,& ra oroë
crcuë indigne d'dm
d'eftrc
VI.
YL
M:tis
c~e. puce
parce qu'cll
qu'cu effet,
effet. fili ccLa
eela :lYOlt
:lvoit heu.
lieu, il faudroit
faudrait :abolir
abolir cme
ceue Loy 1.
l. C
C. . ·cre,
_•.
1I}/Ill. Il
dt Ut..,.
Üt4f. &:
& pu
pat ce
cc moyen fuppnmcr
fuppnmer l'bypocequc
l'hypoteque r::acite
tacite en hvcur
faveur dei
des kVU1leguaiJ J. '.ftil.
P.IIÎt,
X
ult:.,.
.0;,
I.' .
,i.!"".
'''fi.
,"i
l
�16.
16L DES FlDElCOMM.
rtDEICOMM. SUBSTITUT.&c.LIV.
SUBSTlTUT.&c.Llv. Il.
II. Tn.ll.
T'T.II. CH. XVII.
tes
(CS &fideicommi!f:liresfuc
&:: fideicommifüires fur les biens des Tduteurs
T dbu~rs ;car
i C:lf il n'y :1a point ou fort
forr peu d'he[itier
riticr grevé,
grevé. qui n'ait fa
f~ tegitimc
kgitime à~ prendre
prendre lût
lur les biens du Tdbrcur.
Tdhreur. &&. ncammoim
Il :uriveroir
mOIR1 .11
uriveroic qu'aprés Avoir
.l'loir diŒpé
ditlipé le legs ou le fideicommis,
fiddcommis. le lcg3.taire
Icg;nairc ml
ou
le 6rteicornmiffaire
fj~clcommilturc n'en pourrait point pourliiivre
poumuvrc le rcmbourfcmcnr
rcmbourfcOlcnr fur les biens
bleDS
du Tc:[lueur
T cilucur •(out
•(",m pretexte
prcrcne que l'heriticr
rberiticr grevé y a (on
fon droiadc:
droia de legitimc:"
lcgitimc i prendre,
VII,
VII.
qui
route ch:ugc &:
qUI di:
cft exempt:
(':tempe de
Jcromcciurgc
&:: condifioDI
condition 1cc:
ce qui
qUI dl:
cft CCft2Încmcm
ccrenDement 2b(urde
abfurdc: &:
&:: con~
con~
ne
ae toute
loute :Ipparcncc
appJ.rence de r.tifon.
Taifoo.
II
11 .uTivcroir
:arrif'troit Incline
meùnc cét
cêt inconvenient,que
incoo.,cnicnt,que "heririer
l'hmticr grevé profiteroit
proliterait de fon dol
& de ra
2prés avoir
(,1 fr.udc,
fi..udc) veu
yeu qu'audit
qu"audit cas.
cas.aprês
aVOir ane:mty
arte2.nty le legs
J~ ou le ndeicommis,
fideicommis. &::
8C
l'avoir
J'avoir confommé:
confommé par fon mauvais
tmunÎs mén:l.ge)
m~n:lge.il conCcrvcroit
confttvcroÎr b legirime
legirirnc &anche
ITanc~ &.
&:: t'n·
en.tÎt're
riete (ur
fur ksbit'ns
lesbiens du Tdl~teur.&
Teftateur.& d'autre
d'auuc pan
part il conferver:lit
conft'rVtt:)it encore (es
fa bicnspropres excmpu
fur
curnpts de cette hypoteque.p:lITce
h)'poteque. JUrce que l'on
J'on ~vouë
=,vouC qu'elle
qu'clic ne cooopet<~
compete pas
p:ufur
les biens
&: ainG
bicolU propres
Fropres: de l'heririer.
l'bcncitt. &:
amfi le leg,lI~ire
leg.u::urc ou le
Ic fideicoooooi!faire
fidelcommllL.ire foutfriroit
fouffiiroit
ce prejudice
prcJU.hce nouble,
notable, que n'ayant point d'hypoteque
d'hyporcquc fur les bit'ns
bieN propres de l'I1e_
l'herider,
ceux du Tdbteur.
riller, ils n'en
n'cn aUIOient
auroÎcnt point auai
auffi lur
IUr ceus
Te!breur, qui dl
cn une chofe
cbofe: enraneflnngel
~ qui Il':1.
ge, ~
n'a pû tomber
romixr vray-fembbblement
vny-fembbblanenr dans
lhm 1:1.
II penfée
pmlèe de l'Empereur Juni~
Juftinien,
nien.
Enfin,
E.n6n , il n'cil:
n'cn pas nouv~u
nouveau &: extIaordin<1ire
ext:nordinairc., que
que: t'heritiel
l'beririer fe trouve gu:\'é
grevé cn la
legirime,&:
les biens propres,
legitime, &:: en fes
propres. comme l'oOlremalqué
l'ODt remuqué 1<1
la plus pan
pan: des Doftrurs.
Doaeurs.
&: entraunes
l~gil1m. lib. }.Iit.
,!uJf. 7. &: ilen
cerrain,
mtt'aurrcs Merlinus
1'lttlinus Ir"ad.
trlla.,. d~
Jt kgim".lii.
}.IIt. 1.
L.fuJl.
Iidl bien
biencenain.
que l'herirjrr
cfl:ant tenu
renu en fan
fi_
l'benncr pur &: fimple dbnr
fon propre:lu
propre: au payemrnt
paycme=nt des legs ou 6deicommis, L. Mit.
J.r. dtlibtr, chugc
JI. C,
C. tlt IllT.litli!n.
chuge par
pu cc
ce moyen la legirime
leglllme de
de: ce p:lye_
p.)'ement 1ce
cc qui
qui.a principalement lieu à l'égard des legs
Ie=gs ou 6deicommis particuliers.
pmiculien.
comme
conune ontobfervé
ODtobfervé la plus part
pan des Ooéleurs
Doaeurs 1j &~infi
&::ainfi l'herediré
l'hcre=dité apnt
='y.nt ellé
cfté acceptée
purement .sc:
&: fimpleme=nt
Gmplement p2t
pu Louis 1.
n'y a pude
n'ait
l. heririer
hericicr grevé,il
grevé, il D'Y
pu de doute qu'il n'air
foûmis
:lU payem:=nt
paye=menr des legs
le~ ou fideicommis
6deÎcommis dom
donc il s'2git
ùgit • taus
tOUS les biens qu'il
qUit a3.
foûmÎs au
recucll\is
heredid: •, fur tOUt le dcffaut de payement
re ·,lhs de celre
cette hereditê
p.yement ne
nc venant que de li
ra.
diffip,mon
dillip..n .•n &: mauvaife foy. Et c'dl
c'en en ce cas de déterior2tion
déterioracion ou difiip:ltion
dillipation de
l'hwHer
grevé:, que Jul\inien
Ju[bnien ell2bli0"2nt
cette hypoteque tacite fut
l'herltlCr grevé,
eGabliffant Ceue
(ur les biens du
Telbteut
FJ.vClJt des legataires
leg~taires ou fideieommilfJ.ircs.
y aa. voulu pourvoir.
Tdbreur en f=J.veur
I1deicommiJfJ.ires. Y
pourvoir, à
quoy 1.1
la Loy Si /JArtJ
/J,ms §. t.
I.ff
4d TrtbtUi.UI.
TrtbtUiAn. dl
par laquelle.
ff. "'
e={\ fort
foft bien appliquée,
:appliquée, pu
'!twJ rll/tri!,
[rtgtrill •, vtl
vtlllrtrit,
fubftituez, quand le
fiu l'heritiergrevé
l'heritler grevé '1'u'
"~ptTit • vd
vtJ [rtgtri
IIrtrit, des biens (ubltiruez,
cas du fideicommis
dt/trhril ptrftlJNtndN1tI
tX UMfl
jidtüqm~
6dclcommis dl:
ell: :mivé
arrÎvé >.1NDd
'1NDd dr/tritril
ptrjt,!1ItN'"m tj1
rJ1 tx
t'Nfl.fdtÜlm..
mifi,
",if/.
Et cette :l.él:iol1
n'cft pas une :aélion
aélion patfonnelle
perfonnel\e contre l'heriricr
",nion n'en
l'bcritier grevé, comme
vOIidroicnr
pretendre les
lc:s parties adverfes; mais c'cfl:
fur les biens
c'~n lme
llne allion
aél'ion réelle {ùr
voudroient pret~lldre
mefmes
l'hcrcdicé poffedez
pollèdez par l'heritier
l'heriticr,.comme
comme a remarqué Monfieur Faber dt
mefrnes de l'hercdlté
trrDr, /rAgmat. Dm:d.70'
t"Dr. 7. &: plus parriculieremcnr
parriculiereOlellt ?Monlieur
...lonGeur Cujas.'
Cujas Atlltg.IOO.
t"11.".$,,,dl.
DtClld.70' trror.7.&
lig.loo.
dt ItglU.
t. In
in lib. 6.•d
6.ad AJriclln.
A.!ricAn. où il explique ceterme
cetcrme ftrfieulio
ftrftcNtia ,&
,&: dit que c'dl:une
c'ef!: une
lir
Itg.t. l.
aehon
réelle. qui cooopere
fideieommiRaire fur les biens du Tefbteur.
autres
aélLoil réelle,
compctc au 6deicommiRàire
TeRateur, ou :mrrcs
qui fe trouvent-aliencz
trouvellt.~licnez au prejudice du fideicommiO"aire,
I1dcicommiif3ire.
:lélion n'cnoit
av:mugeufe dans
d:lns l'ancien
j'ancien Droit\:
Droiél: que l'anion
bypoCette at\:ion
n'cl\oit pas G
li :lY:lougeufe
l':allion hypoIX.
requatre, qui affcfre
2ffell:e genera\emenr
du Tcnueur
Tell:ateur du Jour de (on
fon decés.
dccés,
tequalrc,
generalemem touS
tOUS les biens Ju
ainfl..que
Prelident Faber au lieu allegué,
alkgué, ce que n'opere p:':s
p':ls
que remarque Monueur le Prdideot
aÎnli
celle
là ; l'Empereur Juftinien
cncherilfam fur l'.ncicn
l'ancien Dr01él.
declaré
ceUe la
Jullinien enchen!T"ant
DrOh~. comme il a decJaré
Juy-mefme d2ns
celte Loy en faveur
lc:gataires &:
6:. fideicommiO"aires,
bveur des lC'gauires
fideicommilfa.ires, 2a introduit
luy_merme
dans cette
afrion hypoteqlUire,
bypotequairc • :lU
au moy.cn
laquelle ils C'Uifcont
eu[ent tOUS les biens du T
Temoyen de JaqUt:lIe
ecette aéhon
fbteur affeacz
affeaez dés le Jour
jour de fon deceds
fidei·
dt"ceds •, pour le payement de leurs legs
I('gs ou fidci·
J'bteur
commis. ('n
en cas de pene ou de déteriot1rion
dlherior,uion des cho[es
chores 1eguées
leguées ou 6deicommdfai·
6deicommimli·
commis,
res.
Ol';n~ro olt
<le De Il.
I~ Tient
vient que la
l;a Lay
Loy dbntGexpre!T"e
dbm liexprelfc,,il
il n'en
n'cil: pas befoin de recourir à l'opinion
o,.~"
~;::: ~: ~n~ des Doéleua.
Ooélcurs. non pas m('[me
mefme d'allcguer
d'alleguer The=f:lIUrus
Thefaurus ='u/:"".
auliw, 1.
Jt fis Dtli(.e/JIl!.
Dtû!ch"f' S....
84'
~::
L it
,.!>
.ml .....
fubfurué aa une hypoccque
(ur le,
{y!> .IUI~
ali- qw
qUi a~ tenu que le
lefubnimé
hypoteque aOre
tacite fut
les bleDS
biens propres
prop.res de l'heriutf
l'hcritiC't
~~~!~ef.':e
grcve. pour les detn'i0CÎ2tions
deterioriations qu'il fut
f:lic aus
~ux biens fublbrue-z.
fubnnu<:2, Dy
ny Cenfahus
Ccnfahus en
('n fes
f('s CornCom~
~ grevé,
loornproptu
.Ij. 611
..... 4.6- ,.
bie". pr~pr~ mc:aalres
rnentalres (ur
fur Pcregnnus
Peregrinus .11-4\'
.. r/.'H' ny Fu6rius,'•
FUr:lIius.1,f1lft.
611,""".4,&
j. qui fOnt
fom du mefmc
mermc
de ~Ia
r"/tntl~_ fentiment.
fcnriment, Eu'ils
Er. s'ils ont tenu cette
cene opinion
opinIOn en un cas
c:u plusdourcus.&où
plus douteux. &: où l::I.loy
la Loy ne t'cil
ù[1::
oIr
~rt. POU'''''
l ' fir. po6r:i'·cmcm,~
r.
,
r '
t:~.
xpliqnée
"&cuorau6•. p
Iquee 11 polltJvemenr ,3. plus forte ral(on
Ullon ont·115
OO[·lls creu
Cteu que:
que cette h)'porequc
hypoteque
bIens propres du Tdbrcuy
Tell:ateur,,pour
pour calfon
r4lfon dequoy la Loy y dl:
dl. cselOlt fur les biens
ce . tOIt
pr e,
x.
îr le fondement de l'opinion
1'0plOlon de cn
ces Autheurs ::1.a (fté
ell:é non·(('ulemC'nt
non.(culemenr (ur
fur Wiite
Iadtte
ù:
VI (l,
If,
....
;; kt
PIP,.
�DES FIDEICO
FIDElCO MM. SUBSTlTUT.&c.
S UBSTITUT.&c. Lrv.Il.
Lev.!!. TI1·.II.C".xvIft.
TIT.II.C.H-XVnL ,6/
J61
·DES
io
Î.oy 1. C. Clmmlm.dtltg4l.
C,mmltn.d({tg4l. 6'
&.ldtù,,,,,".
.fdtil,mm. mais cncore
encore [ureene
fur cerre rn:lxime
maxime genc:ralc.
generale, que
AdmJnifttareur en
en diffipant
dillipant &.
&. deterioram
dereriorant les biens qu'il adminiflre
adminiJhe ,imporeu,impore tatour Adminilhateur
cirement une hyporeque
hyporc:que fur [es
fes propres
propres biens, &:
&. outre
oucre les
ks Doélcurs
Doll:eurs •,&:
eux qlli
qui
cÎtement
& ceulI:
font ::alleguez
allcgua; par Thefaurus.
TberaunlS, Negufantius.
egufantius> quï
qui traîte
craire 2mplement
amplement la quenion.
qu:llion, dl
en du
fom
merme Centiment
fencimem Jt
tit !;~n".
!i~M,.(7
bJf"btç.",rm~. 4·
+!"YJ.I.n.",.lj.
mt",6. l..
~. pilrt.
/"rt. 1•
~.
mefmc
d- bl!"bu.""",'.
1.1I11111.lj. 6- mtmf,.
17. &
&: :aprés
aprés IllY
luy Ddcobat
D~rcobar al
dt ,.t;,tin.•
,"Ii";II. lIi",ill.
•Il.m.
""'.17'''';11. CI!.". .
Sansqu'il
Sansqu'i! Cervc
(c:rve de dire.
dire> que
quelaLoy
I:1.Loy Cil",
Cil", '11T1t1
'/Km C.
c.it
rit Iml.
b,lI. '1.~
,/11" /i;rr.
li6". ne donne
donDe point
d'hyporeque 2U
au fils de famille
f2miUe fur les biens de
de (on pere au (ujet
[u)CC de fon
fOD :ldminillr:uion.
adminiftracion >
d'hypotequc
finon
~on au cas qu'il Ce
(e (oit
fOlr remari~
remarié,,ou
ou bi('n
bIen qu~nd
qu~d il
Il a ge~
g~é en qualité
quahré de {jmpIe2dmi{impie adminillrateur
mftrareur •, &
&. au nom de (es
fes enbns,
c:nfaos> pour r.:lI(on
ralfon des biens & droiu
droies qui leur app:u·
appartiennent.
ticnnenr.
Car outre
oucre que b.
la Lay
Loy 6. §§.. • 1/.
/t. C. dl
dt lin.
6,11. fllûi'tr.
'1I1.t1illtr. fembJe
femble donntt
donncr generalcrnem
gencralemcor cet~
Cctte
re hypoteque
hyporeque tacite
tacire aux
:lUX enf:ms
enfans fur
rur les biens
blcos de leur pere /,.
1" IjJri..tI",illij/T.ti,RU;
tlmiUijlrllli,IIù;
d'ailleurs tOUS
toUS les cas particuliers aufquels la Loy a rdlraint
rc:ftraiDt cerc:,
cecr~ hypoteque ,font
,foot
...oir, que fi nonoblhnt
nonobftant qu'clic
qu'elle a favorifé
favoriCé le pere.
pere, elle
eUe l'a alfujetty
alI'ujercy à11 certe
cerre hypote. voir,
c:nf2ns ,lots
,!or5qu'j1
s'en rcmari~
remarié ,ou qu'îl:l
qu'il a gere avec dol&: frauqu'il s'dl:
que en faveur de fes enfins
de;&: ~11 plu,.s
plus fane
foru: r:liCon
raifon a-t'elle
a·t'elle voulu eft.:lblir
efiablir cette
cerre hyporeque en b.veur-dcs
faveur~es Icga..
legade;&::
raires,
caires, ou 6deicommiJf:lirc:s
lïdeicommilfaires,• fur
rur les biens de l'hcrÎtÎer
l'heririer ,au
, au cas de la mauvaife admini..
admlDi·
firation qui n'en pas
pasuDe
perfoone fi favorable
f.lvorable que celle du pere.
fiC3rion
une perfonne
P'l,[
Par Arren
Acren dudit
dudiCJour
Jour S. M:lCS
Mars 166,.
1661. donné <lU
au rappon
rapport de Monfieur de Gautier Doyen
en la Cour,
Cour ,la
Senteneedu
Lieurenandùt
in6rmee, &:
&'l'hyporequefiu
cn
la Sentence
du LieUtenant
fut in6rmee.
l'hypoœque fut donnée au fi..
deleommi1Iàire du Jour
deccds du Tdl::ueur.
Tenateur.
deicommiŒtire
jour du decoos
'il".
'.!Ici••
Xij
Il. pnJ;I.
pmÎl.
Xl.
XI,
�154
.6+ DES FIDEICOMM.SUBSTITUT.ol<c.
FIDEICOMM.SUBSTlTUT.&c. L.v.!!.
L'v.II. T'T.II.
TIT.Il. CH.XVIII.
CHA
PIT REX
VIII.
CHAPITRE
XVIII,
Si
mtrt dftT"itla
tn "lUIfmtttiUJt
.ri lA
u ",m
àimutu ltgitime)@flafi/cidit)
kgiti",t,@fufJtiàil,"'tr..
fmttt4Jll l'hertdité
tb",àil'
de fl1ljiis 'fui
aux ftnrs
"fi'/ils
'l*i 14ftit
t..fiit hEYitieTl
b,ti,;," ),'''''f-'
th.
à> rtf/mur.
T<fI...ur.
SOMMAIRE.
ft"'
r.J. si
1. "urt!,.t
0- {If
Sjl~
tWYI,n, tiltr..ire
'I"brl 1./tgÎti"u
l~ /Igiti.' cf
û1
\ r.f. si 1.
û 7rtb,Oi.,ûf/,t
Trt'tlitulÏf.t pt., ûlr,
tifrt {In/lm.
(,,,/. . .
fi/titlie ,Jt
.
fr.ils !.rlu,"pnS4'prtmÜrJ,.
pM/ù
IÛ l'heutlirt
Jo/urtJi,; Jefin.lls.
û fillfis.
",It ",
t. /,.;//
,n/ul.[ds"lmc/rtit•
i..
111t gré.
A'.fi !Jm
... ErrNlT'
ErTntr dtl
ill CAIf'IIij/U
ClIIIRIifitl , 1/11;
flli 'J)(lIltflt
ull!u;1 'lit
~/.d.fi
litt' 'I,e
'lit 1. [,trWe.
!4ÛUit.
ft 'plI
tf,".!JÛmnmi/ p/fiffi
RAifiNI
lA dbr.lli,.
It
.III eh.,t'
clIn!' ....l'tie,.'';/
f.iffi
A.if., do
cf ./IIfh"itt~/'.r
ullutift~ !'"/.
tr";re
l. Itgi';.,
Je
,r.;re U
I(si,i_ & 1"
1. TuluPilrnilf.t.
Trt't/liuifM.
Il 1.fikidie
1.plûiJt 6'
cT Je
il 1"
1. /ttiti",e
ltKiti.t "111 en·
t ..
3.
fimIJ/t.
J. Si
$i le
k D'lia
D"iO CIUI'"
CUI. "',.",
,,'Hllt 'Amt.r.tJé-1 };'.II.
If.Oï,,, !"'" lu
.ftew.âiUll.
7, L. TrtptUùlllifllt
,,,,,,,,enl
/lIl1ftt.JuS.
7.
Trdtli••if"t &
6- lA[lIlûtlit
1./.hïJitl"."U",
Il.ïft.û
/.JiftrtlllttlthûgîtÎIMJtllr
lOWllI1 tire
"III/,du.
4- R4ifin
U l"'iffrrt"u
Je l.legilÎml Jt.~ !'M'iIOit
tftre Cl1fJp.r!tl.
• u tl/tad"u
tl.'l/tt {tlle
Ille 'j';
f-s eJl
tj1 Jt.~ \ S.
8. $i
Si Jtl.jit"J.1U
•"x
4muJ",u tf.'lJU
lu .ftalt/Anl {,.tJIt,.Oi,.iui,lIx
f,nt dl".m,,, '(l''tlllt
.1I1C 'tflrnt/iUls.
tltftt.iuso
tJlUfW.
4""
'J"A'W.
J'"'-16.
tr.Oi,. 'NIr
,/t,.Oi,.
1'.'
'.IMJiMJé·1
i,.rl
1Arrd\
dlllo: L'On
Amll.t1_IO.
~'on
demandé en la Gr.md'Clwnbrele
Grand' Chambre le ;0.
30. Juin 1655.
caufe de MaiRre
a denundé
16n. CD
ea la C2ufe
Maif1re
Bouchard
Medecin, &. Marguerite Bioules
femme deM2J1lre
de Mail1re Belliere
Notaire.
Bouclurd Medecin.&"
Bioulesfemme
Bd&rcNot2irc,
",f«n.u.nJ
De G une mere inftiruêe
infiiruêe hcriticre
hcritÎere F;
par fon
&: qui tnormer
l'heredÎré d'icc:luy
d'iceluyà:a fes
.lëfoWal!lf
fan fils,
61s. &
umfmet l'heredité
~:aAi~nbdc
fa:u~s .legat2ires,
dérra..ire a<l fon
fan pro6~>
legitime qui eft
ImiA II/hu.
&: la
:::.r~a
l&de (œurs
IC'gat2ha, peut détrairc:
pront, &:
&" la
Ja legirime
cft Il''"
lIIilU, &
la
rald4Jc en
fœurs du delfum.
deffunt.
l& (jlclJle
m falcldJe,
&.Icidic, par
pu le retranchement
retf2Jtcheman des legs follrs
hies aux fcrurs
:~b~{~.e~fanl
L'on dirait
contre la mcre,
mere, que par le
Droia Ci"llie
CiviL le fils chargé
;i::i~lIUt
difoit COntre
leDroia
clwgé d'un 6dcicom":
6deicom'h;~~EJ;Cdc
ne peut dérr;aire
détraire davaoClge
dav::lnta.ge que fa legitime,
legitime~ felon la
§'1"4rtil A.Il",
A.ttm.ff.
ehu&le
df mis, nc
I:l Lay S.
8. §.f*/I".
ff.
dd'~r.&:lleg;,
ttjlAm. L.
Ad TrthtUiil.
& N'Vl~,
N'vtN. 3~.
comme dit Othoman'au
~~:tr~:'~;: dt
dl ifJ,ffciofi
;".flci'.fi uflAm.
L, 6.
6. C.
C, 4rfTrtl,~Ui
•• '"
}~: &.
&: conune
Odl~m;ln';lu
~'kgl7;'~~n
/iv.Jt fis 'lllrjl.
'1utjJ. iU-./fr.lpujJ.
iUMjir.IJMjJ. 4+
44-. il détraiten
certains lieux, par un
un erreur déJa
recell
la
kgllime, !iV,dl
dctra1ten eert:uns
deJa receu
1.
Canonilles,,la
la legitimc
Icgitime comme fils,
Trebellianiquc comme heririer
écrit.
J.
des Cat10niftes
lils, &
&" la Trebelli:lIIiquc
heritier écrit;
meCme n'en peut
détr:l.il'e ,• &: quand
Je chapichapi.
mais quant :lia
~ la falcidie
&.lcidie le fils
61s mefme
peue point déttaire
qU2nd le
Il.
tre R'}"UliIlJ,
RApJUIÙIJ, & le chapine
chapitre RII}N4/dJlJ
RIf}nAlJus,1 feraient
fcroient abColumcm
abColurnent fuivis
fuivis,1 bien qu'en païs
I
l t.
efl:re, du moins
rel1raindre en
III,
du Droiél:
Droil\ Romain ils ne
nc le doivent pas efue.
moilU il les hUait
falloit refiraindre
leurs cas & termes.&
termes ,oSe ne les dleodre
~ftendre poim,
pui{quc ce
cc q\li va contre
comre !eDroiEl
Je Droiél: compoint. puiCque
lems
mtln, Ile
ne doit
doir point efire
dl:re efieodu
efl:endu,1 oy
ny rel\dre
re~rc fertila
fertil~ les erreurs, comme le dit judÎ~
judimun,
cicuCcmenr Monfieur d'Olive au lieu cy·deRous
cy·defious alleguè,
allegué. Donc ces dellx
deux Chapiues
Chapines
cieufement
Je fi1i6&
fili#& d'un è.efcendant
è.efcend:mt,, & de la détrat'tion
détraé\:ion de la qu:me
quarte TrebelliaTrebdliane parians que tle
pardell'us la legitime,on
efl:endre au f:titde
fajtde la F;llcidie,
Falcidie,nyen
f.aveur
legitimc, on ne les peue
peut ellendre
ny en fJ.veur
nique pardent..ls
afeendant, &
&. ·d'autant
mieux, que '''n liut
lieu 4'g,(,nent"i
Ab 4jirntlullitllJ
lfjitndt1ui'MJ 4d
"t.f
d'un arcend:me.
d'autant mieux.
/l'glf,,mlI4,i 4b
Ad "tf
ctlJJtnlu, ain6
ainG que Peregrinus l'attclte
l'attefte au Traité des 6deiconllnts
fideicommis ,ArI.
,4r/. -+5'.II'M"'.
-+.9.1u1m. +4.
UIIJotIU.
44.
v.
Ltgi,i1tJ/J 4rfli"i
..,fli,ri vineul,
dt,uur dtfttndtl11ibNs tl'W1I 4it"tltllti;.JI
A/it11"tntilnu j :LUX
1J v,
où il dit, Llgili1fl4
"VinçM/"ü~tI.r'tft~II'JtlltibMJ'1MUfI
aux premiers.
'11ft II'At.rAli
civi/i, L.
,.", r.ti.
ff.'t ;,,,."",,,"4t,,.&
aux autres,
miers,lUTe
n41l1r"Ii 4lti,.
dtbitil ~ft,
tJl, 6'
6- Ci'Vili·,
L.c"'"
r.'i,ffdt
b'II.lllmnAt".&aux:Lurres,
flirt "Jitiv'l
!'.fÎIi'll# j ce qu'il prouveaulIi
prouve aulli par beaucoup
be.aucoup d':\.uues.
d'aunes. Et ainG n'clhmtpar1é
n'dlant p.ar1é dans
chapitres que de la TrebellianÎquc,
Trcbelli:mique, on ne les peut cnencire
eftendre oy
ny :Lm
plier au fait'
bic
ces dupltres:
2mplicr
Falcidie.qui
hereditê prefque
prefqueconde I:l
la Falcidie,
qui 0n'apparrienrqu'.àl'heritierefl:unger
'appartient qu11'heritierdlnnger en une heredlte:
con·
fommée p;lr
par des legs immenfa,
immenfcs. &:
nullement 3. une mere.
mere, qui ourre
aune f:1
fa dot qui V2:t
vaà plus
& nullemenr2
fommie
douze cene
cent livres.
livres, a un legs de:
de mil
livres qu'ellc
qu'elle :la rapporté de fon maey,
cenr.
de douz.e
millivrcs
mU)', cent.
penfion vi2gcre.
viagere, &
autres avanuges
avanuges.les
OIlt
livres annuellement de pen60n
&!: auttes:
Iles: heritiers
beritiers d'icelle ocr
plus npporté
r3pporré :tdJudiaoon
adjudication par Sentence
Semence :ubirnle
arbirnlc de bla legitime rcgléc
reglèe :tu
au ciers:
riers
de plw
toul.& s'ils obtenaient
obtenoient la d&naion
détrallion de la Falcidie ,II
, il cn arri\"Ct'Oitune
arriverait une .3:bfurdu roui;&!:
abfurdité bien gnnde,
grande, c'dl:
ùn qu'ils :mroiene
auroiencd'un
cofl:é a
la Icgitime.quiell:un
Ic:gitime, quienun tien
tiers du ro~
total,
dite:d'un coRé
&.
Falc.die ,qui en
efl: unqw.rt
un quan du furplui.
(urplus. Et;linfiils
Et ainfi ils auroient
:auroient plus de u
la moine:
moitié de la
&!: la f.llodie
b.
(ucceflion, undu
tandis que les c::ufans
enfans du premier degré:
degré ineomp;n:tblemem
incomparablement pha
plus f2.vorablo,
nvolOlbJes.
fuccclIioo.
pourroH"11[ pnuis
p.nuis npponer
rapponer au plus enrre
entre les deux quartes,
quanes, que Ja
la. moirié
moitié de bla.
ne pourrolent
(ucccffion,.&quelquc::fois.
&: quelquefois, &
&: bien fouvent ,leur
,lem legidme
pem ana
aUer qu'à une vmgving(uecc::Rion
Icg\ume ne peur
tiérne ,fuiva.m le nombre:
nombre desenfans.
des enfans.
t1éme,(uIVOlnt
peut pu
pas diffimuler.
diaùnuler, que les Do.:kurs
Do9:eurs ne
nc fe
Ce (oient
(oiem beaucoup travaillez
trav:aillez de
On ne peur
traiter cette
certe querriOn,caIX
quel1:ion, ceux qui fOfle
fone pour l'affirm:uiye
l':a.ffirmarive fc
fe (ont
fom bilfC1.
lailfn emporter ~J la
muter
difpofition du Droit't
Draia Cmonique
Canonique 1 wmme
comme le dotte
dolle fran501.l
François O,homan
Odloman le refout
reCout CD
eQ
clifpo6cioo
•~'"~~;.'~~~'::
j~~;~~~~'ll~:
d'un
If'"
'_te
�LI~.11. TiT1I.CH.XVHr.
Tfl:11.CH.XVlfl.•161
61
DES FIDEICOMM.SUBSTITUT.&c. LLv.lI.
la (urdite
(u(dire qucRion.
qucflion, bien qu'i!
parie que de 1.1
b. déaaAion
déuallion de !J, Trebc:lh:loniquc,
Trcbcllianiquc.
b.
Cfu'il ne pArle
qUÎ ne peut
p<:'utefirc
appliquée aà la
ta Fafcu.lie.
F:ilcidic.
'
qui
dlrc appliquée:
fondez. fur le proprel.cxtedu
DrOIfi,p:1t lequel
.... irOil. COlI·
. Ceux qui (oûriennéc
foi1.tic."?ét la
la, ncgativc
~cgati"c fUlle
1011[ fondc.z
proptc-te~tc du .~~iél.pa[
lc~cl ~:i~~;t:.:~·
'li
j • .;r~IJJulI;11II
~tntlt"tihlll "ihU
IlIb,{ t/i/i<1UU'AI
tJI '1N1NJlI~/"" ,,,full.
,1JU MU, )lIrepire- '.lflllm
ç••, . . nttrit.,Ci'lliIJ"ftr"II' en"" 'eN/
'Iltl CA"";"
C."M1<, <!lion ~"'t:
d_ i..
'JW
1UIf .ur.!",t
F.kiilc a lit
fll,d ,,1,," f.iI'/~w.' MnA,!,
titlr.I,", ,./it;c'cJtl'opinion
!,.fit;c'cltl'opinion de&ldci1lt.ji
de&ldcinl.ji.JJ ,.UJIt.§.jJl.
militt,§ .. fn. l~~cit:'~d~:
ff
u/IA"., 1I1I1i1.«
mlll,. ltC id'''(I1#11
uffl ,,,,IIWI W".'"
,"mMm '"JIlin.",
p'.!fi ..: hfâb
J:l.rèh iM
'If ,blb·1
af((~olanl.
f. dt
Jt t~.IIf.
••TlUJ lü/T.h;
Jttr.hi }'.!fi
Allth." f'1"11
•• ~."a
mlilitr. C.Jt
c. Ji fi«'.1
.f'~'.r.E(dljijl,
':'1,,;Ji
fAms!1 C~
C. .iiJ.
lliitl.liJm'.&
,.gt"~r~üt~r, §.t•
.w
•
","/i,,.,
EtcltJiJl. !n
i" J~f.i
Ji ""rû
lihr. in l'Kt.trAliur,t
o.
IIl1wn,C.
p'jhtllll'.
SOCIOUS i"
,n t.0IIIJ
1.,.", Av__
IIt/M ,ff...
.ff--'t
t,,,JI1I,. CI'
&4'111'11u'",. C. dt
Je '''jfUNtil.
;,,~f;I.'; •. 66/~j1i'di
•. Soanus
M ''''ili,.
1,IIJi,. &rU.lndus
ClII.! '9.;11
(9. ill J.
tlMIJ. &pluflCUrs~utl'csqu'ils~eguc.n[1
lie plulîcurs auacs qu'ils allcgucnr 1 ce qui
ft.,U
lkm.wdus 'H.r:
j.J-I.
qUI dl confirmé par M. d'Olive, au li1l.
5,rh6!'~7,c>ùil
refoutenrttmesexprês
qllC b.
démélion
6r:mi
li'U. S.(h."~7'c.ù
il refouttn
tmncsC'xpréstl qwc
b d&raaloo
qwrtes n'a pas lieu
eÀ éoncurrence de la F,dcidic,
bien que le Sb
61s chardes deux
dc:uxqwnesn'a~
heueÀéoncutrn1ce
F..LIcidie. fi bitn
cbar·
gé de legs immeo(cs
immenfes .e",cedans
la neu6é:me
neufiéme de la fuccdlion.
filccdlion. n'en
démlÎre
,oced.1nsl.a
n'cft receu
reccu 2~ déu:ure
iJ.
& la 6.\cidie
il en rapporte
upporte ekux
deux Auefls
Arreft:s formels du Parlemenc
b Iegicime
kgium:: &:
fJ.1cldie.• 11
Parlement de
Tholofe
Tbolore ; Bury
B.my eft
efi de mefme (enument
fenolUeDt lib. If. iiI.
lit.ljM4IJd..,Üjit"delllU
fIUJl4__ Jtji,.Jtltltl Âtn.b.ûJI
JietT4/ulll.#
'i""rlu,
nl1"'. 9.
9·
'jlUrl61, ."•.
Les ralfons
rairons de eeux
(am jud.icieufesl.!
judicieuCes & convainquames.
&:. au conmi.
contrai~
ceux de la negative
nt'g:ui\'e(otu:
convainqtWltcs. &:
re celles
l'erreur commun des Interpretes
«lIcs de "affirmative
l'allirnuri\"e ne tOnt
lont fondées que fur l'errctU'
Imerprt'teJ
du chapitre
&:. du dupmc Z.JIIAlJ",
RII]n:lfJw txI_
txl. (Ü
ftR4m. conue
m:tx..imes
chapttre R.Jnllfù~1
A6J"UJIJ .&dudupltre
tit uH••.
conrre les maximes
DrOIél: CiVIl.
&:. p:trtant
d'Olive..ce
ce qui a efié
eUé introdu Orolà
Ch'JI. &:
puunr (uivam
fui".tnt les termes du Sieur
Sieurd'Oltve
peut pOIS
& ne f?ur
duir conue
duit
contre' les reglcs
rc::glcs du proit
J?rOlt ,• !le
nc peur
pn cUre
cilie tiré en con(equence,
c.onfequence, &:
nut
pas multiplier
& les [t'ndre
feftiles • en
cn eftendant
dl:endant la
b. F:tlcidie
[e-·
~
muJuplJer les erreurs El
rendre fertiles.
Falcldte ~ I.::t.
la T
Tre_
belhwique;1 La quefiioll
la Falcidie
trotlv:mr d'ailleurs decidée
dccidée p:n
p:lr un texbelhM1ique
qUenlOR de 12.
hlcidie (e
Ce crouv:mr
te
,ifJi tlli
ce exprés
expIes du Drain
Drola: Civil en la Loy hl, §. ùmrdlf1ll
Îlsrml"'.ff.ji
clli pl_flJlf1l1ll ptr !tg.
Itl' fil/titi.
filti/.
qui
fJN6rum dtm.bil
qt.l1 dit.
du. que J'beriticr
J'herme[.• 'l'Ii
flli a/i, jllre
Jllrt '111.r16",
ulT.bir •, 11'11
",. !'ft}1
1"tj1 dtlrllhtrt
JCtr. ttt p/c;filridill1ll.
au contraire. les teXtes
Canon "Île parlent que de lafcule
tli.lI1. où :mcoDcraire.les
texccs du
c:.u Droit Canonne
lafc:uJe Tre_
bdlJanique)
& ne difent
cft beaucoup moins
1'.
bdb:anique , .sc
dlfent pas un feul
(cul mot
mor de la Falcidie
F:ùcilÙe .~•• qui dl
T.
f:tvorable
Trebellianique. qui nc
ne pCUt
fnor;tble que la
b Trebclhuuque.
peur: efue
cilie con(ommée
confommée en nuits, 111
/11 libe_
/;6t_
ru
4 t.jNbt1lllU,
/Id Srn/lll#l'lnj:Trtlufli611.
rai !Ti",ity4'/W
!Ti",i
1·11I11l1"1H•••
s~•• rllltlllj:T'tbtdi". mais bien la Falcidie
FaJcidie G/,finl.
a/'filt!.
fl/,d dt 'MM
bcnil.§.fTII{I.ff.
Itg. Fllleid.
11H:J.t
.§.fTMl1.ff. ild
•• It!.
F.l"d.
propo!ition faite
'VVf.
Au contraire
contUlle l'on diloit
dlfoit pGur
paur l'heritierde Jamere
1:1 mere 1> que la propolition
haite par lt's
les
J,
It'g:aaifes
vie par
lcgauircs avoit
avait efré
ellc fui
Cuivie
pu quelques Doél:eurs,
Doéteucs, mais qu'clic
qu'elle efl:oit
eAoit rejctrée
reJCui-c &
&:
condamnée par
p:ll' le pIns
plus grand
:rand nombre.
nombre, Illc[mc
mcfmc p:lr
p:tl l'ufage du Palais
Paiais li Expilly(hllp.ll,
Expillych.!.II.
dit avoireftê
avoireAé jugl:,
Jugé, que la legitime
lcgirime &
&: la
1:1. fJ.lcidie
f3lcidie fc
fe pouvoicm
pOllvoienc dérrairc
dcrr:tile en(emble,
cnCemble. &
&.
adjuufl.e
adj<lul1c que bien
bicn que cette
CCrte quefrion
qudlioll pull:
plln recevoir quelque difficulcé
difficulrc parmy
p:ltmy les Da00lleurs,
ad leg.
8eurs, llcammoins
lle:ltltnloins ,br/III
,ld'"1 dcndR"
«a(fT;,'" BII/di
RAidi in 1.'!IIJn'!uam,
t.'fIWlIJlwn. C. 4d
!eg. f./cid.
fll/citl. Nbi
Nhi Untl
Witt
f)!lIJd pM
JIu C6nflJl'ImJ,
!tgiti1lJ1I1t,
t)Nad
CIl"IlJ/Cjlr/J, (ujus
cujNS Jànfficnt
/anfliant flius
f/iw ,~.trtl
:urrs griJ'VllfN/
gTilViltMi dttrAhtrt
dtrr.htrt fcttjJ
/utJlltgiriffltl1"
&
hllbu tri"m
6- TrebtUillnüllm,
Trtbditlni!ltm. IC(lim
laellm hab"
tlitlm Ù~
m ,!rJIITI/I
'lfJllrt" J4I'idill.
filcid;". Et apres avoir aIIegué
allegué quantire de Doaeurs
Dolleurs qui font
(ORt de ce
cc femimenr
[('nriment > il dit, que hll'"
h"1/c fillumiam
finltnlùm. diTt",it
dimllÎl pitt.
pl...
tité
fl""ttI1l1 rjJ
& Iegitimllfn
fcffi dt
ei'lim
cltN", Cil""
Cflrl" •, 1/1c
IJNlpll1WJltII
tJI f"/âdillm
fi/ûdi."n&
ItgitimAm dtlrllhi
dtlrAhi ,offt
tlt Itt61C
ifj.tl 6t7 jiJâ.
jidti~
(om,mf!i
""WI'J!i f"O;(If/llr;
!A,Jic/I/IlTI ,• 'lut»IIIdmIJdIlTn
fjllu1l"dmlthun Tr!btlli"nud
Trtbtlli.nird dtlrllhitur
dtlt"hilllr dt IIni'Vtrj,,/i
Nnivtrj;'/i ; de Bou..
Bou.
ques& DcfpeffcsJil.6.dtl4
heritier peut détraire
ncfpcffcstir 6. dt/Il Filhidit
FII/cidit ,fol.
,fIl. oi67.
'167. difcmquetouc
difentquetoutheritier
détr:tire la
la.
FakiJie
:hlct-he.l de mefme que la Trebellianique
Trebellianique.,fait
Coit qu'il (oit
foit tcfiamentaire
tdlarnc:nt:alre ou 4b
lIb inJt~
Îltltj!Ilf,
la 1e;idme
«.
Ji"t ,1.1.
Ic:;;itlme dl:
dl dClIë
dcuë par droit de nature. && la
La. Fa1cidie
Fakidie par
potr droitd'inllitlltion,
droitd'inllitution.61
l'un ne porte pointd'empelchernenr
pointd'empclcberncnr à3 l'autre; ainfi
llinfi jugé pat Andl:
Arrell: de Grenoble. le J,.
J>o
d Aoun
Ar>ull: 1611.
.611. Fabct
Fabcr en
c:n (on
fan Code 6d
.d Trtbtl/i61t.
Trdtl/i.n. apres
aptes avoir dit,
dit. que ritiicllf,(111
,idit.tll", tj1 de
dl
dM,li,;
"1I1ft~
tI. /iû dtlT"aicnu
40r.0;,•• jllrt
j.rt :llfbi/Are
J.'il.rt ,adjoufie
,otd}Oufie que ncn
t'" flllmm
Ullt.m libmi fTimi
,,;,,,i $'lIdus
~.'fM .t,./,.
til.fid
.!r6dM_m
fint ,6tit •.Ii' (f;"",
UI.",jitp'tnlilf1ll
ftflUlttÙt1llr.,.d••
1II ftrfillu
Ftrjiltu., f}ltolitJ
futiu inj/itnl.t
illjlir.1.tjitlll
• (} /.fIn
1.10 'llliblN
r."M4 It_
ItgilimA
ti".A pmi"
fmi, ;11
i" dtfut/;
4,,[.,,0, ",ni
'IIi atbt/ltr.
'ttu.r. Cc!aefrfilivy
Cdaell:fuÎvy p:u
par Graffusin
Gr:l.ifusill §.F6/âtii4,1N4f1.r.
§.F.lcUi.,,/un.l.
nRtn.
Fachinxus (cntr''Vtrjùr,
Il.... 9'
9· &:.
&: par
p:arFachm%w
".rrwtrjù,. li/'.
",. 1).
IJ. (II!,
(dl. pp,.. Surdus
Surdm dtâ.f.lfl.
Juif!.J1. Cu,.as
CUJu en (es
Ces
ob(ervarions
'a,.;.;. apres avolrdit
obCcrv:attons li'.S
li. Sc.!
avoir dit que:
que cela
«la enconuaire
dl conmin:: à~ la difpolition
dlfpofltion du Droit
Civil,&:'
Civil.&: que leschapures
les du plues R4.JlINIINS&
R.).lItl.S&: R"Jnllldl/l
1f'.J•• Iâ.s alleguez
:ùkguez cy-delfm,
cy-deffus • IIUi!I.",.'
• ttift",.rJfri~
fti·
11~
Ü.!IIIÙ, adjoullequallhSCü? in
ÎJIJili'
fi" h4rtJitllltm
l",rtiit4tt_ rtjJitlttrt
rtj1i,,,trt "glltll,
".!."••11'11
,n il,
i" jili,
jili" IIur4/,
#Mr"flltt.ûs,
adJOUfreqUJllt-&'.
qu:mt
qU1nt ces mots
mors :fld
:fid Il!i, i"rl
J~rt Mtimllr,&furlaloy
"li•• r. &fuc b. Loy 6.
,. C."ti
c.••üg.
It!. F44id.
FJ.citl. dit encore,que
cncore.que
hl'
hK -fi
-ft rtUpw".
,tetlr. . , &
&. Monfieurde
Monlte:ut de S. Jeall
J e:m rapp~rt~
rappone deux Arrclh
Anelh en fa decir.on
dectfaon 8;.
SJ. lef~
quels
quels.,qUO)'
quo)' qu'ils ne pulenr
pvlenr quc
que de la
b Trcbdhallique,
Trebellianique. nc.anunoins
nNnrmoms les Doll:eurs
Doétcurs C}·_
q'devant
n'y ayant point
de diftèrence
dev:mt alleguez
allegun. parlenrdc:la
p;uknr de la Falcidie,
Falcidie ,n'y
poine de ralfon
r2.fonde
ddfel"t'nce C'ntre
encre
ces dcüx
V
fi.
deu-x quanes.
qu.m:cs. Premiercment,
Prenueremcnt. parce qu'clics
qu'elles fonr
font égalées
~;J.!~cs ,1.
.i. M"ruUIIJ,
N.TUbl. §.f.#d
§. fW
",ri.
6111t1ll
TrtbtUi611. Secondement,
qu'1l'e••u••,ff
§ 44
.iTrt'tli_.
Secondement. la
b Trcbellianique
Trebclhanique n'dl:
n·dl introduite
muodUlrcqu'ial'exemple Je
fiJfi",,,.. lurtJillll.
de la Falcidlc,
FaIc1dlC~. §ftJ
sfiJ flli~
f.;~ ;"j/itlitic.
11I/1l.1i'_ it
it.fuie,..
1,."iil.l. Er la
b Falddie
F210die dl:
cA:
beaucoup
beaucoup plus
plus b.\·orable
En-oOOle ,• comme remarque
renurque le Glo{fateur
Glo{faccur du Starut
Santr de proyence
pl"oyence
fil.
fil. 178•
lj'S. .En
En troifiéme
uoiliéme lieu.
heu • la
b mefme
mefine raifon
nifon qui donne deux
deux quartC's
quartcs au
2U fils
lib grevé
X lij
IIj
a::
"J". ,_MI"••
0-,.
.'.H-
1
"Ii,
,1-11."'"
murs.
sr.'-
.û,
1er-
�.66
'66 DES FIDEICOMM.
FIOEICOMM.SUB5TITUT.&c.Llv.ll
SUBSTlTUT.&c. LIV.IL T'T.II.CH.XVIII.
TIT.lI.CH.XVm.
d'un 6dcicommis,
lidcicommis, la luy
luy donne
doone auffi
aulli quand
quaod il dl:
dl: chargêde
chargéde legs, &:
&. comme
comme il n'y
n'y
:la point
de caifonde dilference.
point :lufiide
aulli de douter
doutet en
en une
une quenion
que/bon qui
poiotderaifonde
dilfcrence, il n'yen :la point
cil :lujourd'huy
aUJOurd'huy fifi vulgaire &:fans
&.f:Jos dirpuce.
dirpute.
VIII.
On
00 ne peU[
peut p:lS
pas douter
doucet :lufli,
aulli, que les
les :ticcndahs
afccndaDS ne
ne puilfc
puüfc décuire
dérraire cerre
cette: double
double
qU:Jrte. auai bien que
qucles
deCcendms,parce que cela
quarte.
les ~crcendans,parce
celacn
en dccldé
decldé pOlr
par F:lbcr
Fabcr en
en b.
la Curdire
Curdite
definirion
definition + C.
c. "i
Ai'Tnlltlb•.
7"1,,1/,,, Ir,"".
,,1PrI. 6. p:lrFermndus;"
par Fcrnmdus i. ,r,,!;'û',AJ
!r.tpli,..tti I.i"
1.;1/ ,.",um",.",.'},
"1I"r",.",.",.').
ch"t47. Il
&:.
&. pac
par ~YD3rd
Ma tUrd {j'II,
li'V·5·
r,(h.!-47,
TI yy:ta deux nifons
[:Jirons pourceb
pourcel:t,I'une
,l'une dl:
en tirêe
tirée de la
lacomcom~
en
not
mi(entictn
mifcotioo qll'jl
qu'il faUt avoir des p:lrens
pareDS affligcz.
:tflIi 'Cl. par la
l:t Olort
mort ptecipitée
prccipitèe de leurs
leurs cnfms.
cnfms,
&:
&. l'aucre
l'auae: de
de: la Loy , qui decl:lre
decl:tre,• que l'hc:redité
l'hcrcdité n'di
D'en pas moins
mOins dcuë aux peres
pcrcs
qu':lUX
/. ,,.,,,
qU'aux eofans
e:nfans , 1.
"". ttft
~Ifi.,c.,~
c. tic in#fliâ,Ji
if/,f/iei'fi lej/."',
ICJl_.
P:lr Arreil:
Par
Arren du 30. J uÎn
uio 165f,
1655, donné
donoé au r:lppoft
rapport de Monfieur
M olicur de Gautier
Gaucier Doyen
Do cn cn
en
1:1.
la Cour,
COllr, les heritiers
hentiets de la
l:t merc
mere furcnt
furent deboutez.
deboulC2. de la FaJcidie.
FalCldle. M:üllre
Mainre Bouchard
Boucbard
M:dccin,
M:decio, gendre &:
&. heritier
beritier de la
b Damoirelle
D:unoireUe de Lachm
Lachan verve
vefve de Bioules,
Bloules, &:
&. Marguc~
farguerite
nuc &
&. lcgauire.
)egat;Üre , parties
partics plaidantes.
plaid:tntcs.
ritc BiDules
BiDules..611e
�REC'UE
eUE I·L
·L
DES ARRESTS NOTABLES'
NOTABLES
DU
PARLEMENT '.
UPARLEMENT
DE PROVE
PROVENCE.
CE..
FARTI
PARTI E,
E.
SECONDE
.
"
~~..èk~~~~~~:k:.t::k:::~..j..~~
LIVRE
III.
Des Codicilles,
Codicilles ~ Eflefllons
E/ltflio,lS ., Le(Jitimes
LefJitimes ,~ SucceJjions
Suceei/ions
Btlfiards, Uc.
&c. "',
.
des Et/fiard;",
. ,,,','
JI.
l E~{,
T l T R E PRE 11:
MIE
~.
• t
CorliclUe f5
c!au(e codicilÛire.
Du CodiClI"
F5 c!atlf<
codicill~ire. ""
CH'APIT1\E
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE
MIE R.
r
si
Codicille rtvoque
rt'Voque Ime
unt inftitulion
inftitulÎon d'/Jtririer
d'htrilitr JOUI
Ji Hn CodICille
jOliS le nom
de
fùbftltlltion.
dt fùbfiittJtion.
SOMMAIltÈ.
SOMMAIRE.
• _,1
611
c,,,,,,unt '11
illI pllit
ptllt (I"n,ij/rl
tlnnûjfrt Il
/t 1,,11
PIII 6IMtionfil1J
/. ch4rgl
rh4rgt d'1i1l
d'lill jiJticllmltil.
jiJtù,m,;,ti,
C,,,,mtnt
lliti'ft
ftltl /A
1fJ4/iV4ISfilll
111"1111.1# finI d"111
d'lIn 7tJl.tttlir.
TtjJillfllr.
'11
'lIâ,m
d'lift ji",/il
ji"'llt legs
/tgJ dl
dt {rI/ils.
frtlÏll.
~.
1. Si 'IIltt
11111 inJllluti,ft
;lIfliultirm llm/il
I,trrdil/f;rt
in /Ji/t
j.liu ln
III 4,
4. sj
Si 14
l.t '1,uflitlll
~lItflil" lriJilte
trililte CI1
ln ct
Cl C/'Apil""&1J"liITIJ/'"
firme 41
dt fibJlitMlil"
fujlitilliu ,• tJl "'1)''1111,
rt1J,~ult lilT
par 1
1 !tlfd
Imd drs
du circMj/iJIICU
çi,,'nJ/.II~ts dll
d. ttfJAI1flfl/.
Uj!/lt1ltIll.
Mn Cldicjllc.
c,Jiâll,.
5- ~tllt1
~tllts Jint
/u ciTCIllH4ftClS
nrm,U"n"l dc
dt fhJrh}.
/1"
5,
ftltl lu
3· Eft
~lIti cu
EII '1M,/
t41 lu inj/illl/Ïlltl
;nj1itIlIÎ'''J d'htrititr
âhtrititr 1 !'Ihtfl
!,Ibtjê ~lIi J IJI
tJI trAitée.
""i,I,.
p,nllllill ",.r~ul
1I111'lJI,;,.f,lc illJli"ntnt/ill.
m.',/'If ttu,'Vt';I,,'"
i.fli-
1.
1.
P"'"
dl
1
'I""
fJ~~P!1' Elan
arf~ilJ~ lie
••
Ean Boilfcllj
~i{fclli dit le
le DUjcur,
rn:tjcur. M:u:chand
March:m~ de)
de la Ville
y'il.le de M:ufeille.
fit (on A:.~
A~~r2.'~:7.
,
d~rnlec
dernler cdb.menc
tdh.ment en 1661. par
pat lequel ilJI lit herici~re
herltlere Ann
Annc Nicohnc
j'Jonc (;1
(a qai :".~
• .tr-.:af~.
Ut
M? ,femme.,
~ fe~me .• &.Iuy
uy (ubllinu
(uhllitua ~es
~cs croIS
troiS 61le5.
6Jles, Françoi(e
F~nçoife femme
fem~c de lem
Jç.m ~'f:~;~
l~:~::'-_
•
~
Bollfelh le Jetme,
Jetl'nC. Marqw[e,
Marqwfc ,femme
M.ullre Jean ~pone
&ptlfie Ventu.
yoir "'"qa<.
f __ qllCr
Bollfcllt
femme de MaJfrre
entu. wo..
O
nt
~. Advocat.
Advocat,&:
Jc:m Baptille
Baptine Bbnc,chargea
Bi:.lnc,chargca {j
(. femme
IIn( d.~I'~.
~.~I'~.
rc:,
&: Anne femme de km
mme an<
de bire
faire proceda
proceder ~ l'mventalre
J'inventaire de [es biens,
biens. de placet
placer les capItaUX
capitaux fur
(ur la
b VIlle
Ville dde ~';~.
~';;. r~;;:'~
r~~~~
M:u:feiIle,
15 de Provence
.me dora..,
Marfeille. ou (us
fur le ppaïs
Provence. la déchargea
déch.argea de bail!
baillcrr ClUtlOD
Clucion dl
dt btR
bUf' 111111IIm,· ~';~
(Ilb:
,
=~
�168
.68 DU eOOle.ET
COOlC.ET CLAUSE COOlC.&c.Llv.llI.
COOlC. .l<c.L.v.lIl. TlT.1.
T'T. I. CH.I.
CH.!.
.J.,
luy donna le choix
de garder les meubles de fa
_.Iuy
choixdc
(a maifon,ou
nuifon,ou d'cn vendre telle
u:Uc penion
panion
r.
J.
Il.
Jnt.
Il,
.v.
IV.
v.
qu'clle advifcIoit,fans
Ccs filles durant
advifaoit,{:ms pouvoir cI\re
d'trc troublée
uoublée par
parCes
dur.l.nt fa v1c,
'Ile. &lk rcgla hl.
la fOIforme du partage
p:magc des bicnscDrre
biens cnuc [cfdites
fefdircs filles; Apres
Aptes le
le: [dlament
rdbmcm le Td\:l.tcur
Tcfuucur fcroit IÇ)mt9mhé
dans \'imbecilliré d'efprit > &:
3. caufe d'icelle
audit
bé«knsl'imbecillitéd'c{pnc,
&:::acaufc
d'lceUe la curatelle
cur.ucllc de (cs
(es biens donnée
donnéc:lIudit
M:aifirc
cn
VCllrufC. Dans
D2.ns le u:mps
tc:mps accent
de cene prctenduë
p~tcnduë:imbecilliré
Imbccilhré,,&
&cn
l.1;ullic )e:m
Jean B:1pc:ifie
&ptiftc Venture.
1664.lcdir
il revaqua
160+ ledit Boiffclli
80lffcUJ firun
fit un Cqdicillc,p:u
CQdiciIlc.par lequel
Icquc:111
rcvoqu:a la
Iii. fuhfiimtion
fubA:iwtlon f.aiu:
bite pour une
troiliémc.
uo:6~mc. cn f:tvcurdc
f,a"cur de ladite Fr:U1~oire
Frans:oifc: Boiffelli
80iifclli fa fille
bite ..irnée.
al(n«.
L'on demandaenbChamhredc
Avril
1667' li la
demanda cnlaChunbrc de la Tournelle)
Tournelle. le
AvrillU7.li
la revoc.ltion
rtvocuion
portée
Codicille. d\oit
pom:c par le
IcCodtClllc,
c!loir Icgitime
legitimc!~
L'on diroit
dlroit pour Jean
J no Boiffelli
BoüfclJi 1e):uDc.cn
k~unc..cn qU2lité
qualité de pere
p«c de fescnf:ms.
(es cn~ heritiers
haitien de
ladite. frUl~oife
fratl50ifc Boilfelli
BoilfcUi leur mere. que cette
ccuc rcvocation
t(vocatlon enoit
cRoir nulle.
nuUe.
Premierement,
Prcmittement, parce?ue
puce '}ue le Codicille avait efié
dlé nit
f..it p:uulle
~ unc per(onne
pcrfonne: imbecille
d'efprit,&::cette
Icspro'cedurcs
cI'd"prit,~ cene imbecillite jufti6éc
julli6éc par les
procedures faitesdc
Elites de l'authorité
l'~Ulhomé de la
b. COllr.
Cour.
[;lnt
Monfieur le Coreiller
Cô(eùler du Chatbud.
Chatfaud,
wu par
puMon6cur
Co(eHler de
cie l.:lUrens.que
cmrcm,que par Monficur
~lonrlCUr le C6feùler
Cour,pat Icrqucllcs
CommiR3ires
Commilf:llires dela
de la Cour,pu
lefqudles il appert
appcn que depuis long-temps
lorg.remps ilIl avoit
avou perdu
auai bien
l'ufage de la parole.
patole.:lIuffi
bie;n que du bon &:
& mauvaisdifcernement,
rmu\':w:dlfcc:rnc:menr, &::du
&du rai(onner:u(onnement,qui
meDc,qui {ont
(OOt les paniesnecdfaircs
panies necdfu.m par IcCquclles
IcfqueUes on
00 peut connoifirc
conoolfue le
J,e bon &.
l5l mauvais
v:lIis (ens,comme
fC'n~comme remarquc=nt
remarquent les Dofreurs&
Doûcun 8( Interptetes
Interpretes fur la
I:a l.oy
Loy F.ri'ft""
hrlY". C.f.' uji/mU/II. fletr.!'.If
imerrogaroires i2. luy
;~t.t.
fiC" ,'ifayant
:ly:lut répondu
rfpoodu avec u tel déreglement
déreglemem fur
(ur les interrogatoires
bits,
douter de cene
ccrrc veriré;
bits. qu'apres
qu':lptcs la lellure d'iceux,
d'ICeux, ilefl:
ileft Impoffible de
dedoutcr
verité 1 car il ne
pUt JamaIS
jamais nommer le
Icnom
nom de (on Advocat.
Adv0C2t. Procureur,
Proc;urcur. Medecin.Chirurgien,
Medecin,Chirurgien, ApotiApoti_
quaire,ny
ell:re mort,
ce que
c'efioit
fon Confelfeur,
Confdfcur. quil
qU'Il difoit
diroit efue
mon. ny fçavoir
fçavolrce
quec'eftoit
qu:lire,oy encore de fan
qu'un teframent,
tefè:uncnt.
bette
imbecillité cft:
encore juft:ifiée ear le rapport des Medecins J par l'Enquefte
fur
èmcim~cilli[é
efrencorejulli6éepar
l'f.nqud'tcfur
cc nitc.&:
bite,&: par
Ics afres &
p:l..r ledit Boiffclh,
pu IeS:llks
&. procurations
procurarions hites
faites par
8oilfdll, deux Jours
JOurs :1Yant
aV:lnt le Co:l..udir Bla~c.
d'e~jger fesdebtC5
resdebtes&:
quimnces de b.
reecprion de ladite exaaion,
eX:laion,
dicille :ludu
BI:lOc; d'exiger
&: quittomces
La rcccptlon
pour fe pre\·alolt
tcs dftn
effets,J &
auItes circonibnccs
cireonfb.nces putieulierement
prevalOIr de ics
&: pu aunes
particulieremenc expritnées,
tnées.
L'on faifoit
feconde nullité,en ce que
quece
l'infl:irutioo.
ce: Codicille revoquoit
re:voquoit "innicutioD.
fili(oit eonfiil:er
confiner la (econde
hereditairc de ladite
fa 611e aifnée.
ailnée. faite
heredltaire
I:ldite Fr5çoifc
Fr:içoife Boiffclli
BoiŒ:1Ii (a
f:lite par fon premier Tefl:amentl
TenllnlenCI
&.
conllantc, filiv:mt
fiLivant la decifion expreJ1è
cxpreflè de
6(. tolltcfoisc'eft:une
tomefois c'cr\. une maximeccrtainc
m:lXime certaine & confiante.
de: la
6.(. dt
de C,diriU.
c~di(iU. &Ia Lay 1..
2,.6'
ud. que
Loy di'lli.
tihJi.6."
r!r 4.C,
4.c,tld
que: e-diûHil
c,riiûllil l),Im/itAJ
h.lrrriit., dirtél, tI.ri
d.ri.
IWlflt IIdimi
F,uj/; carbie:~que
c:l..rbic~que festrois
raient qualifiées
filbllituées par
pu le [ufdit
'/tfllt
.dimi "teP.
(es trois filles
611es foiem
qua\ifiét=sfubniruées
fufdjc
tel1amcnrà
leur~merc inllituée
inllituéc hcritiere:
nC:l..lltmoinsilil ne fautconliderer
fautconfidcrcr
teft,ullCl1cà Nicoline
Nlcoline leur'lnel'e
heritiere: neancmoins
hereditaire Ide
mcre. que
quc comme une
inllill1tion rc(lrainte&
unc innitution
rcfl:r:1inrc& limicette inllitutioij
inflitutiol) hereditairc
de la mcre,
tée
/imple jouylTance
jouy(fance phndam
pendant fa vie,qui ne peur
peut avoIr
avoir force que
fimple legs de
qlle de fimplc
rée"à unc
unelimple
Emirs; &:au comrairc,il
contraire,il fuut
confidcrcr fes filles commeverirables
comme veritables heritiercs
fruitsl
fauc conliderer(es
heriticrcs qui en cas
predecés?1lcur
mere,auroient pû rra.nfmcttrc
Icursdroiuâà lcmsenfans
hcritiers,
de predeeés
à leur mece,auroient
uanfinettrc Icursdroits
leurs enfilns &: heritiers.
l'amho{·ité de PIIN"",
c41r#cll fon
Con Coufeil
Con(eiI459.v,{.;>.,de
en (cs
fcs
fùivallt
p.ldw dt C4J"CIl
+S9,'1III.l.de Covarmvias
Covamlviascn
lilivanc l'authorité
reColmions Iib.l.tAp.l
/ib.ullp:;>..nu1fJ+
particuliercmenr de du Molin
Con~
rcfoluciom
RM1fI+ &
&particulieremencdc
Moltn en [es
fes Ilotes
notes {ur
fur le ConfeilI6;>.,
d'Alexandre:
fci116z.. d'Alexandre.
quoy que cette quefiion
quefiionfoitgrandemcmagitée
Dalleurs ,12
decifion
la decilion
Et qlloy
foitgrandcmenragité:e parmy les Ooéleurs,
de la dIfficulté dépend principalement des
cireonil:anccs, qui Cc
rencontrent aux tefi:ttelladcscitconl1.l.nces,
(e rencolltrent
mems.pour
voir fi p:l..feilles
inlliturions portent
la marque d'Une
d'une veritable inllitution
menu,
pourvoir
pareilles innitutions
portenr \:1
innnution
fous 11
la. charge
c1l2rgc d'un fideicommis,ou d'un {implc
limple legs des fruits
fruits,J qui dl
cft: 12
la dHlinaion
dill:înétion par
(ous
comraires.
laquelle on doie
doit concilier les opinions contr3ircs.
cn ccette
hypothefe toutes les Clrconfbnces
circonllances fone.
(am, que cctte
cette inJlitution
inll:iturion ne porce
potte
Et en
te hypothcfe
f!.ue loi
m:uqued'un fimple
Ie~p de truies:
fruits: car
earpremieremcllt
eHé in.
que
b. m.J.tqued'un
Gmple tc~s
premierernent Nicoline n'a point cité
fhtuéc hcmicre
heritiere purement &
~ timplemem
limplement fous
(ous b.
lach:lfge
6dcicommis,, mais avec
d1~rge d'un fideicommis
ftnuée
jouyr de la (uccdlion
fuccellion (a vie dur:lnt,
du~ant, qui en
cil: une daufe
c1aufe 'tui
qui ne:
ne peue
fM=ut
reil:riétion,pour JOuyr
cette rcfuialOD,pout
cilie r:apporrée
rapportée qu'à un fimple
Gmpleufufruia.
Sceondemel1t, le T
Tdbteur
Nicoline
efue
ufufiuill:. Secondement,
elbtenr:t2 chargé
ch,uge Nicohne
proceder en un InvcDtaire&de
placer les capitaux furIa VaUede
Villede Mar(eille,ou
Mar(eilJe, ou
de faire
f,lIre procederc:nun
In'~Dt:1Îre& de pbcerleso:piauxfurb.
{urie
p:lis de Pro\"cnce.&l'adéch~éede
Provence.~ \'2 déchargée de baiUc:e
b:liUer o.utlon
c:lution tif
dt HII~
Dtlfè Muni" qUI
qui cft
cil: une
fur
le r:lude
la nature de l'ufu&Uia,&:
l'ufufruiQ,& luy
luydonnale
choix de g;uder
garder les meubles de
dau(e atrachée i2. 1:1.
cbu(e::lttachéc
donna le cbolx
fa nuifon
m:li(on , ou vendre b12 portion qu'elle advi(eroit,&en
advircroit,&:.en ~meme
remettre le pnuucomblc
prix au comble de
(a.
l'heritagc,f.ans ypoU\'oitenre
pouvoir el\re ttoublte
troublée par
p2f fes61~tanf
fes 61lei,tant qu'eUe
qu'elle Yivrolt,
vivroit, cc
ce qui ne peut
peUt
l'henClge,f.msy
ellre C'IXcndu
entendu que d'un ufufiuitier:En
urufruitier:En UDlftéme
troifiéme lit'U
lieu par te
le mefme
merme tcl1,ament.
telbment, le T cfbenaduc
preciput que qudqu'une
quelqu'une dc..{cs
de [es 6.lIes
filles devolt
devoit prendre pour
tcurapreS3v9itdeclarê le fXCcipm:
tcuraprts::IVolrdcelaré
rég.llitéentr'c=Ucs,il
rcgla La
la forme du panage,
paruge,ce
n'eull pascné
p:l..sdlé necdfaltt'JÏ
necc/f:llre,li
garder l'ég.ùité
cDtt'eUes,i1 rcgl:a
cc qui n'cufl
clics n'eu1fent
n'eutrent en.~
eRé les "eritables
veritables hcriricres.
heritieres. fous btcfu"edeJ'u
ta rcferve de l'uli.ùTuiden
[aTeur de
ufrUlaenflTCUIde
elles
mere.
1
leur merc.
Les nullita
./tI,j"
�LIV.III. TIT.I. CFt.!.
C".!. 169
16,
DES COOlC.ET CLAUSE COOle.
COOIC. Llv.m.
L~s nullircz
nullirez de cc
ce CodIcille
Codicille fom
(ont d':lur.mc
d';llItlnt plus confiderables,qu'cllcs
conûdeiables,qu'clles ne tendent
qu'à
Les
tc:ndcnrqu'i
troÎs filles du T
Teft:aeuf.
conferve! l'rgaliré
l'égalité entre les trois
dbtcur, de laquelle il .:1.a donné des preuves
perpetuelles par
p;u nois divers cc:!bmcm.
teft:l.mcm > [:lot
cfté cn fon bon fcns.
{cos. la Icaure
Icau!c du
perpctuelles
tam qu'il a efté.
Codicille faif:lnt juger c1:l.ircrncntquece
ouvrage du complot f;lit
cnuc la
CodiciUc&if:antJugcrcl:aircmcptquc
ce n'cn
n'en qu'un ouvnge
f:ait cnue
DJ.moirelie Nicotine:
Nicolinc 8(
&: [es
2uncsdeuxhcauxfils
&; 6Ucs.pourfiuftrcrla fille aiCnécdu
D.lmoifcllc
fes :autr'CS
deux bc~ux @s&::61Ies.pourfiuftralafilleaifnC:c:du
T
dbucur. de la portion herc:dinirc
hercdirairc de
Tcruteur.
de: fon pere.
P,lr
Arrell,feaDt Monfieur
rapport de
de: Mantieur
Monlîcur du
p:I.f Arttll,feanr
Monlicur le Prdidcm
Prd"Klcm: de Reguffe,donné
ReguJfe.donné. au rappott
Clutf.llIt.
Codicille fut declaré
2yant cllé
ené dit de:
de la put
pUt de Maifrre
Venture &:
al::
ChaJnut. le Co<hcillc
dcclart nul.
nul, :ayme
Mailbc Vcncure:
Blam; muys des ;lUtres Cœurs,&: par la Daffioifelle Nicotine.
qu'il rry
noir pu
c:u foi~
foi~
Bbnc.m2~dc.s2Uttes(œuu,&::pubD:lmoi[dlc
icolioc.qu'l1
ny avoir
puw
blelfe d'cfpriten
la perronoe
Codicil12nt,m:lis lUl
un fimpk
dC'lhut de rnC'moire
~une
blc:f1ê
d'e:fpmco 1:1
pafonne du Codicilb.nc.nuis
funplc deth.utdc
memoire &:
une
difficulté
p:ltlcr, &! que 1'lhJlirutiond'hcririer
l'innirution d'heririer de la
l:l ~oane
Pfrfoane de ladire
Nicoline, o'c.
n'c..
diJficulté de
de: parla.&::
ladite Nicotine;
tloitque
l:lconditiond'un
tàveurdestJ'ois
Co.
fioÎr
que fous 12
condition d'un fideicommis
6dticommis en faveur
do trois 61les,&qu':linfi
611~&: qu'ain6 le Codicille
fubtliturion bite
f.ite:lu
profit de bdi"tt:
bdite Fr2lIti0l(c
Fran~oiCc 1':1.(
di"cilk avait
avon pû revoquer la
b fubflitution
au profû:
pu lefuCdit
Je fufdit
tdbmcnt.
rdbment.
CHAPITRE
II.
CodiciUaire fût
fibJiRn- lu l'X'
ItgI fAi«
ftin du,
da1lJ
si 14 c!4ttfi
,140ft Cod,cillAi"
f'ir pbfin",
ufl.J.nJtnt caduque.
ttJbmtnt
au1M'l"f.
ml
lm
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
"".'i,,,
tft
IJI rMJ'9*/~
~e'V'f.1t f'1I1A~".1e
•••• le d'-I
,,~ 1
"AtAire
ACU1I1!"1 'AS
lA ml.iti,".
c,,,dultm.
3.
IIIltAir~ Il
Il'.m,,,,1i1
!.J 1.
J•
L:.. Ji
1
si lA
1. {/Allfl
d••ji C,tlüi/lAm
c,tiuiD.1rt rAit
f,it ftlifijfer
fil/Jltr lu 1
t.
1. Si 1.
lA dmA!i,1I
Ût'.tI'IJ,sj.1I114
trgs,n'n~6jlA"J/~. t.'.âll'.ujh.",tllt.
c.dlleiJ! '1IIeJ1A"'.t~/.
.fe!!eUe
,1;
.!ètOt "iffn'l11Ct
JifftTtlltt il
J.A n1trt
~1I1tt IeC,tim/le
Itc,Jiril,
& 1.
14 d4Nft
Cl'
d.".ft c"iicil/.ire.
c,.iûq.ir~.
N
161.6. Marie S:lmbuque
N l':lnnée
l'ann~e 1616.
Sambuque contr:l{la
contr:lfra mariage avec André Olivier
Oliviet de Arreft.w
And\ dd
Sallon , &:
Cc confl:irua
p:lr irduy
iceluy quarante écus en dor
M1~"'/&:
& fe
conQitU:I p:Ir
dot., en cas
c:as de predecés, 11•.
17:M~
'~4&"
1Qn
diant malade
Jon Jnary
mary luy donn:l
donn:a vingt écus, &
l!l peu de temps
remps apres
:apres le mary eflant
mal2dc: lit
fit ::~
i:~ ~l~'.D'rc:
~1~f..lI'rr
fan
tdbment, par lequel il innitua
fon dernier ttQ:amtm,
inllirua heritierOliviet
heritierOlivitr fan
(on fils du premier lia, 1:f~d~cillli,e
~~ciU.;I~
&
I~tlc:~fi~,ri~t
&: luy [ubnitua
fubni(Ua Oliviere
Olivitrc (:1
f3 fille, legua
!cgua :tà Sambuquc
S:ambuquc fa femme fon entretien (a vie k;'
k:~~lrj~,
durant,
dmant. & les fruits
fruin d'une cenaine
ceruine propriC[é,
propriete:. voulant que lifi fan
fon rd'lament
td'lament ne pou- d~~i
danl u~
un .db.
frna~
,'oit
"Olt valoir par
~:'lt droit d'innirurion,
d'inllitution. qu'il valun par Codicille, ou par
pu toute autre
:autre diC.
dif. ~~te~1
~~r::1 cldu_
'Idu_
po(itlon
Ce mec'"o
politlon meilleure.
mr(ill<l
l'hcritier
filbfl:itué
&
L'bcritier inUitllé
inllitue &
&. le
fllbl1itué enaos
ellans .decedez
.decedcz avant le Tefl:neur
Tel11teur,'~uelon3&: iceluy
icclllY Arre(l,
Am~ ',iDg~.
·dtu.. ~,
"
apres
Sambllque fa
dU
:1pres , r.11l5
fans avoir cbanf,c
ch:anr,é de volonte,
volomé ,S:l.mbuque
(:a vefve fe
(e retira avec fon frefre~ .,,~"
~;:l 'IiI
.jbo;tÎ~
te
fe , &
&; Iuy
(uy fit don:ltion
don:nion de touS
tOtlS tcs
[cs biens preCens
prefcns & à venir. Cous
(ous la rcCerve
rererve de fan
fon fb~.lte
(;,",IIC d~~ ,~OUI
,IOU'
.
le"",.~~.
'rll' ,a 1
entrctlen.
(cac
encreClCn.
(rlfr de
dr J'en_
l·rn.
fn
ln do.
En vcnu
vertu de cette donation le fretc
frerc prcfenta
prcfenra Requetlc
Requelle au Lieutenant
Lieucen:lOt de BriBd. lrel.ie~,
Irrf!rIJ,IÂ
gnollc
le legs fuit à Sambuque
gnolle,, luy rcptdcllte
rcprefentc le tefl:amcnt
td1amcm d'André Olivier.
Olivier .le
S:lmbuque ,la
,1:1. ~:~:t/fl~:;
~:~:;/ (I:~;
c:lduciré de c~
cc ~dbm~nt
cclbment par le predccés.dcs
predecés des hcritiers
hcriticrs J, &
&. demande adjournemenc
adJournemcnc ~:..~~;~:~
~r (ou','Iir I l
caducité
contre
Ab tnltjfilt.
ledonlfli.r~.
conue les hennet$
heritiers.h
iNUjJlII pour les faire condamner
cond:amner au payement
p:ayemcnr.J rant
tant du legs
less \c"'.:::r~:r
que de (a
f:a dor
doc &
&: donation
don:ltlOI1 de ltlrvie.
l'unie.
Cctte
Ccrre inCbncc
inll:lncc ainfi.
ainfi introduite.
introduite, S:lmbuquc
S:lmbuque qui n'dl:oit
n'clloit point enuercnuë
enuctenue: par
p:lr (on
fon
frere
frerc: ,, fe p~)Urvoit
pourvoit p:lrdevanr
p2rdcv:anf la
b Cour,
Cour. attendu
:attendu Ca
(:1 qualité
qwlité de pauvre. &
&: demande
adJournemenc
fon donaraire
donataire., :I.UX
:lUX fins de luy rendre les biens qu'elle luy
:adJOurncmenr contre Con
:lvoit
:avait donnez.
donnez., dautant
d:aUt2nt qu'il n'avoir
n'avoit pas
p:u f:ltisf.l.ir
[;Jtisf.I.ir à2. cette
ceue donation,
don:acion. &
&: ne j'avoir
l'.lvoit p3S
p:l.S
alimcmée,&dem:lndcl'evoc:ltion
:abmenrée, al dcnuodc J'evoc:ation de l'infhnce
l'infbnce introduire pardevanr
pardev:mt le Licutenant
lieutenant
de Brignolle.
Brignollc.
L'on difoit
J.
dlroit pour elle,
elle. qu'ayant
qU':lY:lnt fuit
f:lit donation 1~ (on
foo frerc
frete de tous
tOUS fcs
fa biens, à la
la
1.
charge d'enre
,q?e !a
devoi( efl:re
d'ellre entre(enuë.
enrretenuë. & ne l'ayant
l':a)':lRC pas cfl:é
cfté.quc
b donation
donationdevoit
enre refo[Cfo.
lui:,
des :laCS
Juè. ruivam
fuiv:lnt la
b n:lture
naruredes
aaes condinonneb,
conditIonnels, qui font
(ooc rC'Colus,
refolus. ~#"ail1i'''t
tNl.il1i'lI~ '11.,c••
i.u.t••fl
p.
~'n
,.,. }fr.ll.
fitMt•• E(
Et que le legs !l.à elle
eUe lii(
bit pu fon muy
mur ne luy pouvoit
pOI.I'\'Oit pas
p2J efl:re
efue dlCpu,
dlrpu.
(é
té p.u
p2r fes heriders
henriers l'
., iI.uR.I,
ilmH.'. nonobfl::lnt
nonobibnt la
b caducité du
du (e!ba.mem.
tdbmem. veu
VC\l que la
b
cbure
d2Ufc Codicillaire
Codicllb.ire f.it
f.IÎt fublifl:er
fubf1fl:er les lt"Ss
le-gs ~its
&.in :lU
:au tdament
tdbmenr ,• qui :l:a crlé
eflé fui(
f.ur caduque, pu
,C.'e pdtirRII.
&: de la Loy
finale, C.ae
par l'exemple
I"cxemplc de
de !:l.
b Lay
Loy t . .'1*"'"
,.".,e.it
liÛirMl.&dc
L.oy6ruJe.
c.'~ c,tiieui~
ÛO.
til. d..utam
d.J.uum que la
b c1au(c
el2u(c Codicil!:l.ire
CodiciJulte a cfl:é
efif inuoduire
iottoduite pour conferver
confervc:r &:
&: fouflcnir
foullmÎr
le tefl:am~nt
refiamC'nt >• qui
qUI ferait
feroit nul p:lr
par les ddfauts
deffàucs qui
qui pourraient
pourroienc s'y rencontrer
rencontrer.~ ~y aya~t
a~t
gt:ulde
gtande dlfferencc
diffaencc enue
entte le
le CodIcIlle
Codicille lie
&= la dmfe
cbufe Codicillaire
Codicillai.re i; C:lr
CU' le CodiCIlle
Cod1C1JIe de.
dr~
E
(011
[fA
pour
au
Il.
.':5
JJI.rgu~
J. r~Tljt,
X
X
�'70
"'0 DES COOIC.
CO OlC. ET CLAUSE COOIC.
COOle. LIv.IlI.
LIV.IlI. TIT.!.
TIT. 1. CH.II.
CH. II.
111.
III.
pend cmicrcment
enderement du
du ccll:amcnt
tel1:ament,> comme
comme UDe
une petite navire :lttachée
atuchée àà une
une gr:mde;
grande;
& comme
Comme cette petite navire
navire fuie
fait naufrage
naufrage quand la
la grande le 6.ir
fait,• auni
aulli le cefla_
rell:a-
ment diant
ell:ant nul..,
nol, le Codicille
Û><!icille l'cft:
l'cll: indubitablement.
indubitablement, comme
comme dépendant
dépendant du tefla~
re1\:ament; ce
cc qui n'arrive poine
point en la
la dauCe
c1aufe C~~cillai(e
C diciUaire,,laquelle
laquelle pourvoy:me
pourvoyant :lUX
aux defdeffautS
urs du tclbmenr.
tclhment, f:lit
ait fllbfif1:cr
fubflfier les legs
legs &
& fflleicornmis.
eicommis, fuiv:lnt
fuivant l'opinion de FufaFu&rius fufl.
'1u.tJl. 160.
•60. && de Menochius
Menochius lih.
lib. 4. ""finn/';,.
,r.tf-!IÎ,. !rlft"'l/'
!r.tf-lf. 60. &
& princip:rlcmenc
principalement
en cette hypochcfc.
hypothere, la c1aufe CodicillJ.irc
CodiciUaire doit faire
wre tùbhRer
lùbliJl:er le
Je legs>
legs, puis qu'clle
qu'elle
cn
Be a pourveu à tous I~s
I~ deffiluts
ddfaucs qui pourraient
pourroient furvcoir
furvenir •, comme
comme
trair de temps.
temps, &
a trait
non
non adirion
"dltion d'hcrcdité.
d'/teredité, ou bien caducité.
C2.ducité, fuiv:me
fuiV3Dt le fcncimcnc
femiment des mefmcs
melincs DoDo·
ll:eurs
3,& 4.
eurs.,de
de Thcfaurus
Thefaurus tittifl4S.
dtrif 145. &
& de Faber en fan
fon Code dt
Jt CHinU.
CHirill. dif.
"if+é+ COIr
or
tili le Tdlarcur
Tel1:areut a chargé de cc
ce legs les heritiers
heciriers qu'il
qu'il avoir
avait choiflS.
choiflS, comme plus ay.
aJ'
mez , il en
e1\: bien à l'refumer,
prcfumer t qu'il CD
en cuft
eull: chargé ceux
ceox qu'il n'avait pas rant
tanr affe~
affeaionnez.
L'on dirolt
difon: pour le donataire
donataire,• ~ bla donatrice nc
ne pouvoit pas prctcndre
pretendre con~
conrrc
tre luy cét entretien,
cnreetien, puis qu'clle
qu'elle cn
en avait
avoit déja un comre
contre ks
les heritiers de (on
fan mary.
mary,
&:
& qu'elUnr
qu'clunt donat:lire
donatairo de tOUS fes
fcs biens.
biens, il falloit
fallait qu'en l'entretenant
l'cnm:renant il fun
fuLl: jouyr.
Jouyf.
fam
hcritiers du mary •, ou qu'elle
qu'clle en jouyffant
Jout({'ant il en fuR:
full:
fant de l'enrretien
l'entretien dcû
dea par les heritiers
décLmgé.
déchargé.
/teritiers AI,
lib inttfl41,
;lIttJlil', que le ten:ament.cnanr
re1l:ament elbnt caduque.
caduque, &
&
L'on difoit pour les heritiers
~ux
& fuivanr
volonté du mary ,• &
fuivant celle
ccllc de 1;1
la Loy, ils
eux prenans
ptenans l'beredité:
l'hercdité conrre
contre la volooré
ne pouvoient enre
el1:re obligez au payement de ce kgs;
legs; car
C2.r la clauCe
claufc Codicillaire
CodiciJIaire peur
peut
folemnité, mais non pas un te.
bien f.l.ire
de/f:lOt de folcmnité,
tcfaire valoir un teftament
tell:ament nul pat
par deffilUt
fument
Jl:ament qui en
cl1: nul cn
en ra
fa fublb.nce
fublbncc ;, &
Be en
cn l'innitution
)'inll:itution d'heritier.
d'heriricr, fuivam
fuinnt l'opinion
J'opinion
des mefmes Fufarius &
&: Menochius.&:
Gorto/tr. fut la Loy fil.
fil, C.
C, dt
de c,diâU.
c,ditiU, La
Menochius ,& de GottoflT.
raifon elt
hypothefe. que le T
efbueur ayant furvereu
cil: cn
en cette hypothefe,
Tclblteur
furvefcu l'heritier
l'hcriticr qu'il avoir
avoit
chai
choiû,
fi , il abandonne fa
fA volonté.
D'ailleurs, fuivam
fuivaot l'opinion des Doéleun,
Do8:eUtS, la claure
claufe Codicillaire
Codieillaire n'cil:
n'cll: pas appo":
appoŒe par
pat la volonté du T
Te1l:ateur,
elbteur • mais feulement du fiile
/lile des Notaires,
Noraires.
tee
Arren du Jeudy 17. Mars
Mats 16+1.
Par Arrel1:
164-7-, les heririers
hericiers furent eondamnez
condamnez au payement
de la dot SC
Be donation, enfemhle
enfemble de l'cntrerien
l'cnrretien &
Be arrerages depuis la demande)&
demande, &
le donataire cond:unné
condamné d'emrerenit
donatrice, en jouylfant par luy de l'entrel'entre~
d'entretenir la donarrice,
heritiers, &
tien ordonné contre les hetiriers,
Be à faute de ce
cc faire la donation fur
fut declarée
refoluë,, conformément aux conclulions
conc1ufions de Monû:ur
rcColuë
MonGeur l'Advoc2r
l'Advoc3t general d'Vbaye;
plaidans
Courtes & Bœuf.
plaid2flS Mourgues,
MoW'gues. Counes
Ba:uf.
IfS Teftamtns
~ donations d C41t(è
si lu
Ttftamms •, CodiciUes fi
caufe df
de mon
mort,) pt1~'tItnt
peuvint
rtcet/ës par Notairts
fiell de Imr
efire rtetuës
Notairu bors le lietl
leut'
tj/ahliJJimtni.
eftabliffimem.
SOMMAIRE.
J. Si
si la
lu N,,4Ï,a
NI/4ira ptll'llent
ptM'lJtnt rUI'II,i,
r{{t'IJt,;r b"s
b"J le
It 1
r.
litll de
lell' tjlllblijfbl1e?t,
ftjla- 3.
dt !t"r
tJlAblijftmt1'lt. {a
In trfl4~
mlnl, c,diû/Les
c,diciUu 6& d"WlIlIS
J"wi,ns J UufllÛ
{AMft th
mtllS,
"ur,.
4.
"Jlrt.
42.. Si
si le
Itt41
J'Abfinct 'a
JtJ N,ta;res
NlllfirtJ dlllitll,
dlllil", 1
CliS d'ilbfll1ct
tft eXUlté
txu!,é ail
dll reglemellt
rtg/tmtNI "lIltl/,. el1
tn UCt
tJl
Ji",
""w,,,
ch4pim.
ch.!it,t.
S;
Ic CM
sOt
CM dt fillPfM
fi1lPf4" da
du N,t4Ïru,
N"Airtl. UtdAntln
AOn,,tjlll"Jfi
tJIAMJ!i rxctpf.
prim; dans
la IIOa
cxu!IE.
si lu 1tj14mtllS
ttfl4mtnl filtmll/Is
fi!tmntls en
m filll
fi1l1 lllIji
Allfi
Si
txCl/Ur..
eXUltez,.
t,,-
Amnp(.n~·
/mdl plonu- L'On demanda le n.May 1646. en la ClUre
caure d'enrreD3moifeUe
d'entre Daffioifelle Lucrcce
Lucrece àc
ck Banda-:
Banda.:'
~:g~:':o~~
!i,fille &
&: hcritiere
heritiere de Damoifelle.Lucrece
DamoifeUe Lucrcce de Pari
Pariû,
de la Ville dde For~3lquier,
Forcalquier.
~~o~:':ol~::
li,fille
li , .de
_
N..~I"4~.q_~'
Damoifc1le Magdeleine de Gaffarcl,
Galfarel. vefve en prenuercs
premieres nopccsde
nopces de Maifire
Maifue Gaf101"
".'.11, 1cotre
orrc DamolfeUeMagdcleine
~'d~~;~IOI pard ~~arili,
Lieutenanr des SoGmiJlionsau
Soûmiffionsa.u {jege
dudit ForC2.lquier
Forca.lquier ,remariée à MarcMarc·
~~,"~~'~:'
[[fi, Lieutenant
lieg~ dudu
au• NOII""
Sabran,cadetde
Canjun,Maifl:re l'iette de la
laFarge,
AdvQC2r en la
laCour,
'.'""<1 Amome
IrOlDe de Sabr
n.C2.detde CanJutS.Maifucl'lerre
Farge, Advocat
Cour,
d~ ("""'fi.
rU~YOlI &
&: E/i
Efprit
Farge,Procureuraudit
fiege.&eres.fils& donar:mes
donat1ures de D3moifelle
Damoifelle Anne
de
rit de la Faro
,Procureur audit liege,frcrcs,6ls&
:n':~" ~~~::: de Pantï;loüife
Parifi;loüife (;hanur,Damoifcllcs
Chanut.Damoirelles Marquife,Claire,
Marquife,Claire.Marie
&: If:
Ifabeau
Parifi,rous
~<n~J~~,
Marie &
u de Parili,toUS
Co<!i. coheriticrs
coheririersref1:améraires
Maifl:re Gafpard
Garpard de Parili;/i
Parifi;{j le tenamét
teftamét noncupatlff.aJt
noncupariffair
r"ufs, Codi.
r~.
tcJl:amétaires dudit Maifue
11001
~~:~d~;
~ d....· P
pu ledit
ledir Maifue
1alfire dde Parifi,le
P:uifi,le 19·
19. NQvem.
QveD1. 16
J6}4.
~ns la Ville
V;'lle de for
Forcalquier,où
alqwer,où il ra
y a 17·
171+ daus
..
•
�DES
J:)ES COLlIC.È1'ci..AUSECOOIC.
CODI . ET CLA USE COOle. LIi"hi.Tit.h.tllÀp.l.
LIv, in. TIT. Il. Qu.P, t. ,'1
n
Notaires.
& rcceu
de Man~)
valabl~;
Notaires ,&'
receu par Maillte
Mai!b'e Gaff.uel
Gaff.lfcl No[~i(e
oraire du li:u
li=nde,
ranc, cRoit &011
lion &
&v
labIé; de
d. môn.
"",n, ~Dil
or!
devoit eltre C2lfe(uivantkS~recedcnsRcglemensde.1a
ca/Ië: Cuivlmt les l'reeedens Reglemens de la C
Cour,
l'Ordllonanee ::r~n.bt(~
:: hib~r.
ou s'il devoitefue
our. &&' l'Ord.o~nance
qui
dcffend aux
recevolt des
Conrra&:
uideffend
aux,NotaÎres
oraires de
derccevoir
desCoo
as hors le heu
lieu de lem
leur db.bhficmCntl
elbbhlremeotl rtll\fn.,.
r,':'.:." j'ti.
&:
&' ladite Damoircllcde
DamolfcUe de Boindoli
Bandoli (ucccdcr
Cucceder .b i1lUj141
Ï/tltjl41 êg:&lcmcm
égal ment avec
avec les
les autteS
autreS fuc- ~:..~~c~~~~~;;
r~~~:~;~:'
cc(I"curs
UttpÛOtlI.
celreurs .b i.ltjf.H
i.uJl.t!
cllttr 1.
Par Arrdl
Arr ft prononcé
pronooe~ cn
en robbesrougcs,lC3
robbes rougcs,lc.s Chambre!.
Cbarnb~ alTcmblécs,par
alrcmblées,p.u Monueur
Mon(iellr le
le PrePre.
Par
lidcnt
dccl:1ré &:declarc
fident de Forbin,Sieur
Forbin.Sieur de la Roque,le
Roque, le Il.
IL May 1646.laCoura
l6'16.la - uradeclaré
&'dcdare le te:
tel1:amét
dudit Mai!lrc
lbm~tdudit
Mailtre PanG,Et.ir
Pmfi.Eûr &:
Ill: publié dans
daos la Ville
VIlle de Forc:liquicr,rcccu
F"rcalquier,reeeu par
par M:J.ifire
\aillre
Louys
1.ouys de Galf.ucl,
WJf.uel, Nouire
ot2ire de ~hnc.nul,&
M.1ne,nul, comme ccl
tel l'a caflè,&
c.1fe,1lI: de rncfine
mefme fuite
Cuitc conCOD-
ei.
damoélesheritimtdbmemaires.de
d:unnêleshemierstclbmenaires.de vuider6cdclaiffcr:"
vuicler&:delai/fer a ladite d~B;andoli
dc&ndoli fa
[a p:nt&
part&:
portion des biens &
Ill: heritl1ges
beritages dudlt ParifJ.,à
Pmfi,à ~e
œ que les biens
bIens valoiem
valoient lors du deûs
d cés dudit
Tdlateur,&: faos retl:irution
ny intcrdis
ditTeftateur,llI:Cans
rcllitution de fruits,
fruits ,oy
imcrcl1s jufqucs
jufqu àa la fignificarion
figni tlon de l'Ar1Ar·
refbEt
refr:Er quant au legs de mil
milli\'tes
livres faid
Eûd Jean Olympe·)
Olympe', ladite
ladlre Cour POUt
pour certaines
cenaines cau~
cau- Nol.
N<l. l~ què
fes
[es &cooliderarions
Ill: cooliderations le
1 reduit à cinq
cînqcent
cent livres, au payement
pa 'ement dc
de laquelle fommc,a
Comme, (oncon-:a:. O'T,b~4
o"ib~~
damné &: condamne leCdits
lefditS heritiets,
heritiers, à lachargc
la charge De:J.mmoins
oeancmoins que
que les intcrefls
IDrerefu luy Ccrot
Cerot ,h
da TJ:Wlt.
TJ:'rlll.
paynderoute!:l
Jufqueu-u JOurde l'Arrcft,
payez de toute la (ommede
Comme de mille livres
livrcs JuCquesau
l'Arrc/l:, ptJUt
pnur toute l.aquelle
laquelle
fomme
[omme principale &,
&: imerefts,il
mterefls,il pourraexecutercontre
pourraexecurerconrre Marguerite Gatfarel,jufques
Gatfarcl, JuCques '
la concurteocede
coocurrence de ce
cc qu'elle
qu'eUe a receu
reeeu dudit hetiugc.,en
heritage,en qualité d'hetitiere
d'hericiere tcH:amentairefl.unemair.
te;
&.it &:
bit inhibitions &:
touS Nouires
re: A Eût
&:Liit
Ill: deffencesà
dcffi:ncesàtous
oraires de la Province.
Provînce, de prcndre au~
aul,
cuns
CUDS tcfi:unenu
tefiarnems noncupatifi.
noneupati fi, Codicilles
COdicilles ou donations à caufe de mort.
mort, hors de leut
leUr
Il.
dbblilfemem.
eftabliJlèmcnt, fan
fors encas
cn cas d'abfence
d'abCence des Notaires
oaires des lieux,ou Icgitime
Icgirime caure
eauCe de (oup[oup1r.
r.
çooconrre iceux.
iceux, exprimée dans lefditsAacs.~
leCditsAacs,~ peine
peioede
oulliré &de
Ill: de mille livres d'lld' _ JI
Ill,
çoncontte
de nullité
m:mde
mande,,dcfpcos.
deCpeDS, dommages &:
& intetefl:sdes
ioterefis des p:lfties;
parties; declare.
dcclare l1eantrnoins
ncanrmoins l:I.dite
bdire nullipouvoirefl:re oppofc:eaux
precedcns Reglcmens
té ne pouvoireltre
oppoÎccaux tefiarnents
tellaments folemnds,fuivans
Colemnels,fuivaos les precedens
Reglemens
J.
dela Cour,&.
prcfem Artdl:
Arrdl:: eovoyé
envoyé à la diligence du Procureur
general,à routes
Cour,1lI: fera le prcCent
Procureurgeneral)
toutes
leu,publié &: obf~rvé ,fuÎvanr (a
les Senefchauffccs,poUfefrre
SeneCchaullèes,poureltre lcu,publié&obCerv';,fuivaD!
fa forme &:
Ill: teneur , dépen$
dépens
compenfez..F:tic
compenfez..fait &;
Ill: publié en Audiance
udiwce cn
co Arrdtgencr31,
Arreft gencml, les Chambres a(f~mblées
a1femblées en
robbesrouges,prononcé
robbes touges,prononcé pu
par Moofieur
ManGeur le Prelident
Prefidem de Forbin,SieUl
ForbÎn,Sieur de la Roque, le !I.
11. '
C,U.ti01l tft
tJl f.itt,
N E.
May 1646.
16'\6. C,O'tÎDII
f'ilt. ligné EST 1 EN
E l' l'
fonde mens de cet Arreft
Arrefl: &.
rai(onnemeos au
long, auli'1l.I.fil.I.O.
du NI"
Voyez les fondemens
IlI:raifonocmens
auloog,
auliv.I.Iil,I.O, 'II
I.;rtl
prefent Arrcfl::efl:
Arreft cft cité (:ms
&os datte.
I.irtl , IINm. 6. où le pteCent
:R:.
.11"""
•~!~!~!~!~!~!~!~!*!*!*!~!*!~!~!*!*!*!*!*!*!*!~!.!.!.!~f
!*!~!*!*!*~*!*!~!*!*!*!*!*~~~~~*!~!*!*!*!*!*!*!*t~!
TITRE
II.
DeJ EjltffionJ.
CHAPITRE
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE
MIE R.
si i't EJleSion
EJleflion peNt
pt/lt tftre
eftre Jàitt
/dite dmzs
dans un afle
aUe nul.
SOM
SOMMAIRE.
MAI RÉ,
si 1. 1I,tIll11
tJI '((I,rEe
'ut.rlt Il.111
d."1 lm
lill 4fle/
.Ue 1 fivtNr
it /lis
ub ,.rml
p.rml ,• '1'llle
,/.t It 'm'Nire
d'''.f,J;re
'1111'1111 tft
fUlINr 't
IINI.
11.1.
-.
,//'II.-{r4,
v'lIdr, , tfill1l1
tfillllt [/luliri
fittllitl d·l/irt.
d·liift.
1, sii"
si 1. f.tNItl at
dt difi'.fir
dt Jishitnl
fis hitns ln 3,
J. si l'tjldlil1uj/v,l.blea.71S
ftjltfli,JSt}/vlll.bI,lüllJ NII.{1tflfll.
1111.0,,,./.
1,
aifiljir ae
1.
J,
fil'.'"
œ
Antoine Saurat
Saur:lt d'Aix,
d'Aix,marÎant
S:lUr:lt fan fils.
61s, avec la Da- A"cI!
Arr~ da
da
:Y<~~~ N 16H' Antoioe
mariant Mathieu Saurarfoo
moifellc de Surian,luy
Surian,lul. fit donacion
donation de cous
tous [es
bielu. à la reCerve
reCervede
,...: 1"1J~
'm;a '~."
'/,4 1;
moifelle
CCS biens
de quinze .~
'II'Ivres, pouren
~,r r.
r.
• & en mourant 1'1 fiIl(
IL
qUI,
ug.,,
d'
r.'• la
~ r.
r [eHamene.
IL
q~l l ,~!
ml Ivres.
pour en Wlpolcr;).
1 pOler a ,a
onre,&:cn
qU( "rl!(tlion.
tnI
vo 1ome,
r Ion
teH.menr,
que
Icll~on
parJequel
il 6t heritier
beritier Candit
fiuitsdc
Iadicc fomme li
fa vie
vieduranr
~I cfu.,.t·
dll(1ffIfal~
pu Iequelillit
Condit fi61sdes
Is des fruits
de ladite
durant,"cu",
avec
avC(: charge de diCpo(er
difporer du capita.\
C'2.piul en &veur
faveur de Ccs
fes eofons,1lI:
cnf.lOs,l5l de rel
cel qu'il nommcroir,&::à.
nommeroir,&. ~ac ~':,j.
a:'vi. un
co
en dc:faut
defaut d'enLin
d'entlOsen
en faveur
livcur de Ccfess par
pareDS
os ou alliez,&
aUîez,l5l :uels
à tels qu'il voudroir,&
voudrait,&: pour telles
ponions
nions qu'il voudroit
voudrait auili.
auffi.
1658. Marlueu
Mathicu Saurat
Saur2t fit Con
ron relbmem
tdbmcot. olographe,écrit
olov:aphe,éoic &
&: fign~
[igné de fa main
m.ain fans
flans t~
téEn 16sS.
difpofant de Ces
fes propres biocos,
b~ns .1l6t
heritiers par
pu égales
ég.les portions DaDolmoins,par lequel difpoCant
il6t hcritiea
moiCelle
moifelle ClaudeSaut;1t,fa
Claude Saurat,fa {œur.fernme
fceuT,femmede
de Mailtre
M:1ifire Navarre;Procureur
avarreiProcurcuren
en Parlement,&:
PMlcmcnt.&:
Maillre
Mainre Saunt,Advocat
Saurat,Advocat en la Cour, Con
fan coolin
coulin iJfu
ilfu de germaîn,
germain, par ég~les
égales portions; klk
daurant,dit-il.qu'i
dauraDt.dit·il,qu'iI1avoit
avoit efié
efl:échargé
chargé pu
par le refiamenr
tcRament de Con pere de dirporer
difpoferdc:
de qwnzc
qumze
mil livres en faVCüT
faveur de Ce$
res parens,cxecut3llr
parens,exccutant li
fa volonté,il en fit hcritiers
heritiers Cadite
fadite Cœur,
fttur. &$
&
millivrcs
Il. P.rIÎl.
P.rtir.
JI.
y i)jj
~lii~t'
�'7.
'7L DES come.
COOIC. ET CLAUSE come.
COOlC. LIV.1I1.
LIV.m. TIT.lI. CHA>:!.
CHA':!.
ledit Maiftrc
Maillre Saurat.
Saurat, par
pu ègales
~g:LIa portions.
Elbne
Etlanc dcccdéfans
decedé (am cnbns,1.:I.D:lmoifdlc
enf.ui~la D:unoifcUe de Navarre
NaV1rrc prit l'hcritage
l'heritage de (on
(OD frcec
frete pu
bc:ncn.cc
toUS les
creanciers,&: parriculiercmem
bencnce d'Inventaire.
d'lnventaire, AC
ir :affignc:r
affignerrous
lescr~ncietS,&
particuliercmcnt ledit Mai/ho
M2ifiro
Saur:1.t
qce c'c_
S"urat ,lequel
J lequel attendu qu'il s'.agilfoit
s'agiO"oir d'un cdb,ment
tefbmcnt nul en
CD Provc:ncC:,d:mcanc
Proycncc,dauranrql.'C
(le_
fioit un cd'bment
hic
un tx:re
rclhmcm olographe,quÎ
ologr.Jphc,qui n'di
n'dl rcçeu
rcceu Gnon
linon que quand il
bit par
parun
pere: cntre
aélc.ne demanda
ttc ennns,non
c:nf.ms.non par un
Wladc:,nc:
danand2 point la
h moitié de
de: l'heritage
l'hc:riage des
do biens
bic:tu propct's.
propr~.
mais
quinze millivrc:s
efié éleu
m:au feulemene
feulement il demanda
dcmanlh la moitié des
desquimc
milli\'rc:s J conune
comme Yayant
yapotellé
Heu
pu ledit TeAament.
Tc:n2lllCDt.
1...2
de Navarre
ddfc:ndant 22crnedcnunde,a)'211cavancé
ccttC den12ndc.ayanc avancé que le
ù. Damoifclle
Dounoj(c1Ic:de
Navarreddfauunt
le: [e(lamée
rellamét
olographe
:mffi,cuiv:lm la
'}",ri n.UN",
ologupbc dhant
dbDr nul,l'élcéhon
nw."éIcaion c:noit
clloit n\lUe
nulle:auffiluivmr
u. maxime
Dl2.ximc:f*H'
..1... (ftllllJ/~').J
/11111
1"'lIdl tffia..;
ma~
lUII,,'.ril
tfi,7"1 Et auconaaire,Maifue
au conttaire.,Maiftrc: Saurar
S2urar a}'anr
2)'mt foul1:enu,que
{ou(lmu,que fuivanr
(ul'unt la
bmaxime
Cups en fa
lixirm de
de: Droilhrrel1:ée
Droléhttdléc: p:u
pU'Cup.sen
(2 Confulc.tion
Confult2tion I.&par
L&'p::ar Faber
F~ en
m [on
fDn Code th
tklibiT.
Jt([.r.t.r'lll/.''''''';1&: par
Nr. !T~ltril.'tf}.6thYJt;"",.JtfI6.Ex.a.".u,
!'llJtrit.J'!J.6-tk.PûÎt.,Jit/.Jf..Ex .0•••', Jtcl.r.I1IT'tIff..,.
~r confec.onfequent,
quent. l'éleaionqui
rélea...onqui n'el1:
n'en qu'un funpleminiftcre.
fimplcminiftcre; Mailtres
Malfircs Blanc &.
& Peiffonel
Pciffonc.1 Arbitres
1accordez.
parcies,rendirentSentence
accordn par les parti~endirent
Semence: arbirrale,par
arbitnle,par laquelle
laquelle: ils declare.rent
d«12rerent bonne
l'élcâion faite
hite dans
dam le tdtamenr
tcft.a.mc:nt imparfait.
imp3!Uit. &:
& au moyen de ceadjugerent
ceadJugercnt à:Maifuc
~Mainre
livres , .avec
interefts depuis le compromIS.
S.lurat la (omme de 7500.
S.lut2t
7fOO.lines.
:avec interdis
la
La Dôlmoifelle
Dunoi(eUe deNavarreaywr
deN.lv:acre ayant appellé deccne.
de ccne Sentence à l.a
la Cour. encequ'ellc
en ce qu'eUe
ded:troir l'élcél:ion
Saurat en a.yant
auRi J en
meflJle
declaroir
rélellion bonne,&
bonne,.&: M.aîflre
M2iflreSauntcn
ay:anr appellé auffi,
CD ce
CC: que la
I.uncfme
Sentence..
ne luy
avoit p~
pas .adjugé
l'.:lffignation à
luy donnée pour
Seocence ,ne
luyavoit
:adjugé les interells
inrerdts depuis 1'affignarion
lluy
pout le
benencedïovenuire
,qu'il difoit
tea.ir lieu de demande pour le
creancier.
bcne6ced'invcnwre .qu'il
difoittc.ait
lecre;;mcier.
de Navarre,que
tdumenr de Maillre
L'on
difoit pour la D.:lmoifelle
L'ondifoitpour
Damoifellede
Nav:me,que le
lerefhment
Mailhe Saurar
Saur:at pere,
pere.
d'Hel1:ion. mais
Matthieu Saune parloir .:lucunemenc
:aucunement d'éleaiOD.
nWs feulement du pouvoir donné là M:atthieu
5:aurat
difpofer des 15000.
livres en faveur
,laquelle difpoution
l':lt de difpofu
Ifooo.livrc:s
&veur de (es
(cs pareos ,laquellc
difF:Gtion ne pouvoir
pouvoit
enrenduë que d'un re(bmenrou
autre difporttion
difpofition finale,
full parfaite, &: Don
cnre
cftre enrcnduë
tc!bmcntou:aucre
6nale. qui fun
non
JI.
pointd'lme
difoitque
l'éleaionfaire
dans un
uDalle
If.
point d'une éleâion,
c:leEl:ion , &:cDfOurc.as
&COtOUtC1S l'on difoit
quc l'élell:ion
r.utcdans
alle nul, ne
pouvoir
pas fubGner
fubfifl:er fuivaot
n.UII", ej1,6&.
tfl,6., &:
&:: que la Confulupouvoit p~
(uivant la
l:a maxime fufdite 'I1I,d
fll,1l n.8••
Confulta.
(ion
avoir dl:é condamnée par
Cuj~:avoitdiécondmutée
pat Faber en fes
(CI erreurs
meurs pragmatiques &autres
&:aucres
tion 1. de Cuj.as
Doél:eurs.
Dalleurs.
difoit pour M:ailtre
Mainre Saurat,
Mai{lredu
éctit
Au c,ontraire
c,onrraire l'on di(oit
Saur:at. que M:ainre
du Perier, qui avoit écrit
pardevant les Arbitres, n'avoit ote
o(ë avancer cette foibleraifoll tirée
titée de la difpofition.
pardeV2nt
di[pofition.
f~culté d'éleaion,
d'élell:ion, puifque filÎvant
Droiél: Canon.l'é.
&:quece mot ne
nc: fun une f.l.culté
(uivant le Droit!:
Canon,I'é:.
lell:ion eft
cft une faculré
diCpoCet J & qU'CD
qu'en cette
cetre hypothefe
hypothe(e l'on ne pouvoit pas
leaion
&culté de diCpofer,
autrement, veu
n'efl::l.Dt qu'ufufruitier
lidire autrement.
vell que Mathieu Saurat
Sa.urat n'eftant
ql.1'u(ufruicier des quinze mil
rnillidire qu'il eun
eufl: la libre faculté
faculré de difpovres & non proprietaire, on ne pouvoit pas dite
di(pofaculté d'élire
fer, mais
motis feulement une f.tculté
d'~lire ceux qui devoient efhe
efl:ee éleus.
Heus. Et pour la
Confulmion 1. de Cujas,
Cujas. l'on di(oitqu'elle
difoitqu'elle avoit deux chefs 1; p:u
par lcpremier
le premier il a (oûConrulration
foûQue le tdlamemd'un
tdhmemd'un pere,fuit
pere,fait inltr
;,mr fibms,n'cil:oit
/ibml,n'efl:oit pas bon ,s'i!
,s'iln'cfl:oir
Ggné: p.1t
tenu auele
n'eftoit Ggn6
par
feptt~moins; &
feeond, que l'éleél:ion
i:leclarée dans un aél:e nul.
&
JIII,
Il.
(eptt~moinsl
&. par le (econd,
l'éleaion pouvoitelhe
pouvoitefue declaréed:ansunaéle
nul,&
accordoit. que le
pr.emierchefavoit ené junement
jufl:ement condamné par
Doll:eurs, fur
on accordoit,
lc premiercbefavoit
pu les Do8:eurs,
Je
la Novelle 1°7.
chefefl:oit fuiry
fuivy de tous.par
tous,par Faber
le fondement de 1:a
107. mais
ma.is que le dernier chcfeil:oit
/ib'4. !'4*ml,.1
prAft",!t.l S'
S. Peregrinus
Peregrinus't
.• rt. 16. May~
aux lieux furdits,par
fufdirs,par Menocbius
Menochius fib.4.
.aux
Je YJli",,,
Jt/rim,...".
Jib.f.t6!'74'
uffam, ;mptrftl1,
Loyyn.
nard U&.
f.&4/.74,.. Barry lib,I.til.dt
lilJ.l.tit. de uRAm.
j",/er/dl. fur le fondement de la Ley
.in.
i ft" 'lIul.'fJd&II'.I.I-1'Û
"rftA
da1 .Jit
ff"e rti.tlf·f.
,tb.tlf.'!,,;ftb
II1ItJ.1Jtlfllr4t.I.l/lli J ,tllrtJf
dt (llIfil1.,.,.t/.
flnY,mlmJ. 'M"'.
'll'If. CC
Ce que la Cour
ArrtltdRl
/4trttff, ie
hin
auRi fuivy par
p.at fon Acreft
Arrefl: d'AudiancC:,du
d'Audiance,du 1+
14. Juin 1646. rendu entre Mailhe
J~ I,.,.q:i avoit :luffi
Maillie Denis
~n~e /'~c Girard de Fotcalquier,&
Forcalquier,&Maiftre
Advocat du lieu de Reill:anne.
Reillanne, pat
par le.
Maiftre Louys Girard Advocl.t
~~Rn
lin :rib~
~~n~~e quel Peyrone
Peyrane metc:
mere dudit Louys.
ayant efl:é chargée de rendre
tendre l'herirage
l'heritage de {on
fon maryà
~
LauYI. :lyantefté
mary à
al:nt
nll1. tel de fes enfans
enfms qu'elle voudroit.
voudroit, & icelle :l.Jant
fecond 61s
Ills.aveccharged'en
melloc Ilg!,
ar-nr Heu
bleu le (econd
aveC charge d'en
Soo, livres audit
auditMaiflre
Lauys,cette c1ewon
deaion fut
confirmée,J quoy qu'elle
eull:
donner 100.
Maiflre Louys,ctttC
rut confirmée
qu'cHe eun:
ené
bite d:uu:un
dans un tdlament.quela
Cout catU
calfa par le mefme Aadl:.
Arren:. comme fajt
dié &ite
tdbment.quela Cour
Eût par ladjte Peyronc:.
Peyrone J quienoitcncoreen
qui eftoît encore en puiffancede
pui{fance de pere.
dite
AlTeR: prononcé pu
pat Monfiew:
MonGeur le Ptefide:nt
PreGdcnt de b.
la Roque en rl'Audiance
Pat Artel\:
Audiance de la
gt1nd' Chambre,du
Chambre.du 14.
16&. au Rôlte
R&lle d'Aix,
d'Aix.I'appell.uion
la Damoifelle
gnnd'
l+ Novembre 1661l'appel1.uion de 12
D;UI1oifelle
de Navarre fur mire
mife au nelllt
neanr ,& celle
ceUe de:
de Maifl:rc
M.aiCl:te Saurat,
S2Ut1t, &: ce dontavoit appellé,fur
appdlé,fut
ae
auITi au neant.
ne:tnt, & par nouvem
nouveau Jugement bla Damolfelle
Dâmoifelle de Navarre fut conduncondammife :lUID
n(:e aux intaeOs
inrerelb des 7fOO.
7500. li\'I"es.
li\'tes. depuis le jour de l'aiiignarion
1'.affiglU.tion peurie
pour le bene6.ce
beDence d'In·
d'ln~
ote
venaire; pbidansG;U1J.ud
plaidansGliU:ud pout"
pout la.
la Damoifdk
Dunouc:Ue de:
de Navme.
Navarre ~ &.
& Alan
Aun au conn-me.
conuaire.
TCnta.ite:.
en
cn
e;ne
ë:I,+,.q:i
�DES
comc:
come ET CLAUSE
CLAlISE comc.
come. Llv.lIl.Tlt.
Llv. III.TIT. l·CIi.Il.
1. Cil. II.
"
CHAPITRE
CHNPlTRE
'71
,',
11 l.
1.
_si
_.fi /4
I.. iiondtÎDh
dontttioh dis 'bitnI
lJi'1fs jùjtts
fijtu tl.t J'elfflion
l'eltflios tient
hmt litu
lit" d'éltt1ioll.
d'/ûl1ioll.
si t'/itélùm.
{;I,ELon. faUt
flirt tn
1. nJntraEl
contraEl de
tU mariage
m4TÎagt ,pt'Ut
J pl!llt ej1re
rMlopdt.
Si
fjJrt rtriJoquét.
si 1'lltEljan
peut en,e
L'iltaion !t'IIt
effre di'Vifèt.
dirvifN.
SOMMAIRE.
tfl-'
1.,. Si
si r;".!it.,;,,,
f,!jttu JJ (b.l1~nf.6
fi_Iit.liu J'luriti,'
tfJuriti" 1;'11'
';111/ IiI.
/i,. /(-, fitM/Ji
finlti .IJI
.11f"tff
JJ••~MI.6!IIII
".,
/tOi.....
jli ti,II
lit. f.t
fM ü/. ',••
Ii,....
wr.
ljfTr rtll'f.U.
rr1J'f-u.
._
J,{/j'II,
••fi
I/'".,i",
."j'tltr_
ljbt
._'
flle.
S. si flkiii,.
fAitt 'lItrt
I.trl 'lJifi
'CIifr r:f~t.
d- m'·
t....
flOt.
j.
ftktli'lI f.itl
2..
1.
Si 1. '1),1"1/1
tfl ••;; bit"
w/,.,I 'l".fi
lit. Jul"rlt
IU/.rlf !'"
!1Il'
16.
Irlla
If! irrt'll,ub/r,
ITlIlfl Jt
il ",,,ri,,t,.
a4rilllJl .11
Î"t'f;,c.Wr.
t.
Ils tffctJ
tftll,"-<
'Ill' lu
Ils ,.,,/u.
,.,NU.
6. si
si ttlll)
tLIII) flli
f.i .lJ
.U {Mal';
tI',ürt !tllt
/,., .ti./.
lu
"",nu 'Ar
fi".11i tl'flirt
3.
~ {/tOi'lI.
j,';t"
c!J' ((lIft/i,i"U
;. Si 1.
/. mtlili'Rtiutitns[dJtts
".JJti,lIt1uIICllljii;tlS41ItOi,lf,
j"'" al
dt t:Ul1l0es
nnylu ,hArttJ
,,,.'SU dl'
t,,,'iu,JU
lit.' Jiu
lit••
"IItOI'.,
fll'il IIi'.
llit .1HIrtHM
fII'tlts lU
litll'
ti'il,tli,lf.
1 iJ utlll)
,tI,,) IJllil
!,,"'UlM "M'rOu
ril!!'" ••
tll TI4 si l'IleO;,,,
NltOi,. 'I";
fMi "'" Ir,it
Ir.it 6' './!"'
Ill. fiir1l1
fiuII' ptU
lM "",r.itts"
"11"1.;,,,,. filllll1,i,,,
n.lnti,."
'l't1''''fI
fl/;l} 'f"" t.
tlJ ,,1.
fidtllr.
U",!1 tit
l, 1.
1• 11111/
•Ift tI,
Il 11*,.1
'" {. .;Id'''''
.e.
,iii
de Boniface
Peynier ,ayant d\f
eA:é inll:irué
Oble Gafpard
G2.rparddr
Bonihce Sieur de Peynier.2y:m[
inftitué heritier
beritia par le Arrdl
AmR dUJ;
ill,;
T dbmem
Sit-ur de Fombeton Con(eil1er
d'Aix .fon
oncle. &&
A:r~ !U,"
dbmmt du Sieurde
Confaller au
~u Parlement d'Aix,
fon onck.
"" ~~
.,
d
' un d
,~- te
'·1
,-_. élire
1. Cnargc
L.
•
aprés
(on
dee '(cs
tcl1 qu
qu'il
,à• 12.
queluy
les
~u~ •I.J
d!n:.
2pres
lon decés
eccs
les enfans,
en~,
1 voudroit
VOUUIUI[
e'1'Ire,~
l.iL charge
que 1uy &: 1'"
eJ ,\Of
111JDI
dotoa-
N
!;i:.
u"a!:'
:fi:-ns
porterOlent tOUIours {on
&. fes :urnes
armes mcllées2vec
T elbtcur: Le- r..j;r~i~.11:~
~ ~~~.
fi:ns porte~oiemtOU~ours
(on nom 1\{
mcl~ée~ avec celles
ccllcs du !elbucur:
dit
Bomfacc m2ria
mafia Louis de
&. luy
6t donation par le con ~ a,on toua;c.
rienr
c:lit de
de: .Bonif~cc
de: Boniface
Boniface: (on
fon fils ;lIfne,
aifné.&:
luy6tdoDuion
[raQ
tous droits
& IDôltcrne1s,
rmtemels, de la (omme de foixante
tr.td de
de: mariage
mari:Jge pour
pourto\lS
draies p:ueroe.ls
patemds .!c
(oixancc mil liN
~ d'~~6:
d'~6:
m
livres,
debtcs&:ceffions
~,roced2ns du prix de l'Office
POffieede
Ar~;nm::
Jivres, fçavoir
rçavoir trente
UeDte mil livres en debecs&:
ceffionse.rocedans
de- ",,,:n
Confciller, &: les trente mit
mil livres renans
pour lefquelles
il i,~'\IntElt'h6
Conrciller.&
rdb.fiS payables aprés fa mort,
mort.pour
lc:Cquellesil
~D'UncEJdh6
affcéb. une malfon &: une mét:lirie
métairie allffi
fucceffion du Sieurrle
Sieur de Fombc:ton,
Fombeton, ,:~a d~ :::
Juy affiib
auffi de la fucceflîon
Je fubrogeanr
aprés fa
fon plaiCU'
plaiGr &:
&. volonté :l\Iec
ri'Ge ~n lmim·
le
Cubrogeanrlà (on
fon lieu, pour :Jprés
fil mort en faire à (on
avec les
Jes 'i'llcdt
clauCes tranflatives
tranGativcs de doma.lne.
domaine, Et parce qu'il n'avoit p:u
pas parlé exprdfement
cxprcffemcnr de ..."~~~~4
~~~~~ tn'
fl\c1aufes
l'élcaion
contraQ dc Dl:lri:Jgc.le
mariage, (~ pere pour ofter
oA:er rout
C1lr~ que
l'éleélion dans le contraUde
roue pretcne
pretexte de contefbtion
contefh.rion C(lr~
q~c l'i.·
I·i.'
&de
doute, decl:lra
p:lrun :laC
puhlicdeux
[on intention :Ivoit
Ir,!ll.nllPOd~
&.dedout~,
dcclara.p:lrun
a~e publi~
d~ux :ll1S
ans aprés.•
aprés:. que r~n
:l.voi,t efiéen
efiéct\ ~~;o;lll':di..
{ai(ant
laditc donatIon
donation de (oixantc
mil lIvres
livres .de
l:ldite (omf.uf:mt ladite
fOlX:l.ntC mIl
,de choifir&éJire
chOlfir &: cllre (on
fon fils en ladite
fom- ;~(~fCCI:~C
l'ili~ clltre 1mc;
comme en
cn tane
ram que befain
feroir il
declara l'élire ,à
la charge qu'il parreroit
q{ji dl;·
me:lcommc
befoin (croit
ildeclara
,11a
poneroit luy cm
tmq;:i
liens le nom &
&armesdu
pourrait ricn
pUdcf- ict~::
&. les fiens
armes du Tefi:ateur,
Tcfb.te:ur. &: qu'il ne pourroit
rie:n prctendre
prcte:ndre pardcC~
~f~~: e IC ~
{us ladite (omme fur les aucres
(Oll pere.
autres bie:ns
biens de (on
Deux
pete fit {on
& (e:eret,
fecrct, p:l.r
p3r lequel ilinfOll Tef1amcllt
Tc/lamcnt (olemne!
(olcmncl &.
il in·
DeliX années aprés le pe:te:
f1:jtua (on
fan heritÎer
heriticr univerlë:lledir
univerlellcdit Louis fon fils tam
fcs biens propres que deceux
fiirua
une cn (cs
de ceux
maiscn
ayantconceu
quelqueaigrcur
contre
de Monfieur de FombctOll;
Fombcton; mais
en l'année 16j8.
1658. aymt
conceu quelque
aigreur comre
fic un T
Tefl:amenrolographe,
{on fils, il fit
cRament olographe) par
p:lr lequel enrcvoquanr
en revoqu:lnt le premier TellJ.ment
Tellolme:nt
&.
dedatations 6c
& aacs
"ritier. &.
&: mc{:
aae:s qui pourroient prejudicier à
la fon .ritier.
incL:
& toutes
routes les declara.tions
l'éleél:ion & nomin:nion
Tefl:.l.luent.il
UJ'i~
me l'é1dlion
nomina.tion faite dans ledit TefUment.
il inflituafon
inAitua (on heriticr
heritÎer uniJ
ver(e! Garpard
Gafpard de 8oniF.ace
Bonif.l.ce fon uoi(lême
troiliéme 6ls.
fils, aux biens &: herirage
déhtif1ës par
pat le
berit::lge dél::llAès
verfel
.fombcton, (ans
fans qu'il pût
plîc pretcndre
chofe fur les biens propres du
pretendre aucune chaCe
Sieur de .fombcron,
Tenateur
& de (a
mcre, & en
cn les biens propres il inlliru:a
infiirua berioer
herifler ledit Louis: Ce
T
efbte:ur &.
ra mere,
TeA:lteur efbnr
(;1.
Tdlatcur
dlant deccdt
decedé Louis repudia l'hc:riuge
l'herirage de fon pere:
pere.• fans prejudice:
prejudice de fa.
donation &: éle&on.6c
élealOn, &: nppom
t3pporta Scllteocedecond:amn:ttiondestrenre
Sentence de condamnation des trcnte millivrcs
mil livres qui
donatiou
luyeRoient encore dCl1s
dcûs pour rene
(oixaite mille livres.&
livres ,& fc
fe 6rtolloqt.le:r
firtolloquer pour
refie des (oinltc
pout
JuyeflO1cnt
panie de fa debte (url2dItc
le Sieur de FombC'ton
dc= 12quclle
parrie
fur ladite lWlide
san ide lallTé-c
l:iilfée p:li
p311e
Fombeton ..,.de
laquelle Sentence G:afparda~nt
Gafpard ayant rele\·é
relevé :lrpel
:l.ppel laà la Cour.&:
Cour. &: prcfcnréRequefie
pre(enté Requefie poura..oir
pour avoir adJl.-di.
a.dJl....J j.
tence:
&: hc:riuge
herirage du Sieut
Sieur Confe.IUc:r
Confcillcr de:
de Fombeton. en con(e.
coo(etOUS les biens at
cation de tOliS
l'élel}ion fuite
en fa faveur
fuveur par leTellarocotolognpb<';&
le Tefiament olognpbe; &: !J,
la (Ju(e
caufe portée
quence de l'élcaion
Djtccn
p:l.rtvoc:uion
Parlement de Grenoble (ur
fur les pare:nttz&:
parentcz&: alhanccsdcs
:l.lli,mcesdes p2R1es,
parties, J'on
l'on
part-.·outÎon au Parle:ment
;:tgita uois
trois que(bons
queJlions pnDcipJl~
principales:lu
premier B~u
Bd'rtau le
le;,
Avrill66t.
O1gua
au p«:mier
;. Amll66L.
.,
La prcmlerc
premlere •,fi
t!IIfcns fUjers
fUJets 3. raeaion
l'élellion tient heu
lieu d'élellion.
d'é1eél"ion,
Ita<;k-~:~c
La
fi la donation des ~ns
If'~~~'
La. f«onde,
f('conde, fili cette:
cette donwon
donation &
&: clclbon
éleél:ion DltC':
faire en conaaa
conrraa de:
de au.ri.2.ge
maüage,,aa pû
plÎ dire
~O:re dl.apoUC.
dup,ue,
La
revoquée,
fC'voquë<-.
Et
a pû
1f.
Er bla rroiGême.6
troiGëme.G ré.leaion
l'él<<l:ion:\
pù due
dire divike.
divifée.
L'on difoit pour Lows
Louis de:
de BoniOO)
BouifOiCC) touchantla
touchant la P[c:mi~
premiere queftioo.
queftion. q~.c'dloit
que;,c'enoit un
ua 1..l. Q..weÎlioa:
~raiotl:
L'op
jU;'
;u;'
l:;li dt c,::
f Itdt:
les
y
JlI
JII
�'74 DES COOlC:ET
III.
COmC:ET CLAUSE COOlC.
come. Llv.III. T,'!'.!!.
TJT.Il. CIl.
CJl.III:
principe
dans le
principe: cenain
c~rtajnd:ms
Je Palais &.
&. dans
d:ans l'Efcole
rEfcole.J que l'é1caion
l'éleaion peut
peUt dhe
dlre faite
nite tacite_
t2citc_
ment.
mcm. puifque l'on ne met plus en di(pmc
dirpute qu'une
qu'une: infrinuion
inftinnioD d'heritier
d'hc:rîcier ou une
une: donadOn:Ition univer(elle.
quoy qu'e~
umvc:rfcllc:. ne ticnne
tienne lieu d'éleD.ion.
d'élc:dion.quoy
qu'eUe ne foit pas expriméc,fuivanc:
expriméc:,fuinDt
la Loy 'fInMm
le [cnciment
';If.", lX
tX[,."lili.,
fiI:JJm". lx.
&dc:
fcm..imem univcrfel
UDi\"t~rfcl dcsDolleurs.confirmé
des bolb:un. coommé pat
pu l'urage
J'urage:
lx.
ainli que térnoigncilt
Ikllus
&: p:v-1C$
p:ltr 1" Arrefu,
Arrcfu .ainG
témoigncQt les
ks Autheurs
Authcurs rapportn
rarport('~ pou
par )..U,dOV1CUS
.LudovlCU$lkllus
C,nf.tSo.
..§. J.J
CI.f.ISa. Et Papinicn
Papînlcn merme
mc:{rnc l'avoit
1'2voit daircmem
cl:aircmc.nt dccidé
dccidc cn la Loy (JIm/4ur
(pl J"m 77
]7.§.
./1i.,commc.2
.I1i•• commc,2 obfcrvé
o~(crvé Cups
CaJas (ur
fur cettc
cette rnerme
mefinc Loy
loy ,qui
.qui dccidc
decidc que
que: la donation
danuion de
ceruÎns
:l}'.mt die'::
ccrams fonds bite
fme par la
1.1. mac 23 un de (es
{es c:nF.ms
cnf.ms tient
dent lieu d'éleaion,
d'dcaion.2)'2nt
d\:é
ch:ugéc
chargée par (on
fon pere
ptte de le rendre
rendre: ài tel
tcl de fefdits
{cedas cums
en&m qu'cHe
qu'clle choilirait;
choiGrolti &:
&: fi ce
ccxC<:
que ce
[Cltt'C dit ,mn
,II'. rffl
(!fi rlr{/i,nrm,
r/rOulu_, il veut
vau: dire.
dire •que
cc n'cft pas une ékétionirrevoca.ble.
tlcaion Î!revocable.
comIDe dit CUJ:l5
Cups fur cette
C~tt~ mefme
mdin~ Loy.
Lay.
comme
1Il.
l.
~. uue
Ceue maxime
muime cft fondée fur ce que les hommes ne dedarcnt
dccwent pas feulement
Ceukmcnt leur
volonté par paroles.
auffi par les eHets,L.
n,n tlntM11l
"~Irri, &qu'un
paroles, mais
uuÎs:mffi
c:tfm.L....
t••,. .ff.
;: rrm
J'nI r414m
r.t.-lJnm.
homme tén\Oigne
ttn'\Ojgoe bie:n
bien qu'en effet il emend
entend laiffer
lailI« à ccluy
ccJuy qu'ilchoilit
qll'lI choi6t pour fucccffucceffeur
,cc qu'il
main du Tdlateur,
pour lel:lilfer
(eut en tOUS
tOUS les biens
bic:ns qu'il polfede
po~de,cc
qu'Uaa de la
lamaio
Tdùteur ,pourldadfer
à qui bon !uy
Iuy fcmblera,
aU[1 qumd
quand JiIllaiffe
lailfe à J'un
fcmbler:a, comme il le témoigne clairement auffi
l'un
de ceux qui doivent dlre
dùe ~Ieus,lcs
élcus, les mefmes biens dont il a la difrnbutÎon
dJllnbutiOD &.
& l'élcl'éleaion,
de la
Loy CIl'm
,.mr§. 1.10•.
J pli•. SUIVant
onne peut
llion, qui
qUi cf
dtHe
le motif
mocifde
taLoy
~"l.'"§'
Swvant ce
cc principe.
~ncipe.onne
parr
pas conteller
comcftet raifoDoablement.
nifonmblcnKDt, que lc
le Sieur de Peynier
Peytlia donnant à2. Louis
LOlns par cooma
conma
de muia.ge
rn:triage la
ouen
la. (omme de foixamc
foixantc mille livrcs,&.la
hvrc=s.&. 12 luy payant toute en debtes
debtC':l ou
en
fonds de tClTes
terres,,de
de l'heritage
cc
l'bcrirage du Sieur de Fombeton. qui (Ont
(ont des biens [u]Cu
fuJClS i?a ce
fideicommis &: à cette
raifoit
certe élcaion,
éleâion, il ne l'ait en effer
effet éku&choifi;
Heu & chow ôcar
cal puifqll'il
pui(,\u'il fai(oit
, une donation irrevocable
&: fonds de terre.
pouvoir plus lai(irrevoablc defdites
defdires debtes &
terre, il ne les POUVOlt
laiffer
fa ou donner à nul aucre
autre de fcs
Ces enfans.
enf2ns.
ObjellJM.
Sans qu'il
rllm ,,,,,.. §".
J/i~,Ja
qU'II ferve
~rve rie:n
rien d'oppofer
d'oppofcr qu'en l'e:fpece
l'efpece de la Loy
Lay (l11li
s· JJ .Iii.
,b.
donation elloit
fuje:rs au fidelcommis
fide:lCommis
efioit de certllÎnS
ccnai.ns biens panicuhers
particuliers qui e:lloient
cftoient fUJets
avec
&: tranlpor2VCC la faculté d'élire,
d'élire. & qu'ain6
qu'ainu la donatrice avait
aVait effeétivememdonné
effedivemenr donné &.
u:mfporté ài l'éleu Ie:s
les bie:ns
biens 6dcicommilfaites;
6deioommilfaires; cc que le Sieur de Peynier n'avoit
n':lvoit pas fiir.
tiit,
ayant feulement donné une fomme d'argent
d'argent,J &:
&:: Don
non pas certaines debtcs
:tyant
debtes ou ce:rtains
~rta.ins
fonds 6deicommiifaircs.
6deicommilfaircs.
Car
appare:nce,mais non p:lS
pas enclfet,&:'il
ceue pro'polition
pro'pofition n'cft:
n'cft veritable qu'en app2rence,mais
eneJfctJ&::îl
C:lt cette
faut
effets aurparoles
au~paroles ambiguës, ou plutoll
nut toujours preferer les effers
plutoR: les interpreter
intcrpreter paI
pu
les
effe:ts, &. encore que 1:1
la donation fait
conc~ut pour \lne
une fomme de foixame
Jes effetS,
foit conccuëlour
foix:mtc mille
livtes
ge:neraux ,,elle
&: fonds de
en quand &quand
&: quan appliquée aux dcbtes
debtes &
dl:
livres en tennes generaux
elle eft
l'heritage,&:
cft. avec
ave:c cette diétion
diD:ion (J.!Ë4v~jr)
(4.fF.'tI~ir) qui en
l'herirage ,&: qui plus efi
efi une diétion
diaion interpretative
ce qui la precede; car
en difanr qu'il donnoit
utive de cc
carco
donnoitàà Louis foixame
foixantc mille livres
en de bonnes debtes qu'il exprime, &.
& les debtes efl:amde
eft:tmde l'herirage
l'heritage ,comme :Juni
:luffi les
biens :lffeil:cz,
affefrez, il aen
cffe:t donné ces dcbtes &.
&:: ces fonds audit Louis .&:confequema en c1f(:tdonné
)&confequcm1IJri.
1.
mCIl[ les biens 6deicommil1àircs.
fideicommiflàires. Cc
cil: d'autant plus eonfiderablc,
confidetablc, que cette
Ce qui efi
cene
mell[
donation
eft: :lccompagnée
accompagnée: d'une tradition formelle
roures les c1aufes
c1aules tt'2nl1aU:lnOadon:ltion. dl
formelle),&:
&. de touces
polfenion; car les Doaeurs
cives du domaine &: de la poifcffion;
DoB.eurs marquent que la tradition des
fideicommiflàires emportent
e:mpoaem toujours une éleétion
entI'autres Mobiens fideicommilfaires
éIc-étion formelle,
formelle. &
&: eQu'autres
lina
jNr. !ri1llJg(n~.
,ri1N~gtn;". Hb.
lib. 4' t.
c. J.t. IUIIN.
nU111. 4. 6-ftff.
fiqq. &
&:: VuIfon
Cil (on Traité des clecle:Jio:l ir
Jt ;.r.
VulfOD cu
aions.
dions.
J v.
~nt à
la feconde
fe:conde ~nion,J'on
reguli«ementil
(oitvray,
~nt
?a l:l
~lljon > l'on difoit
diroit que quoy que rcgulicrcmem
il fait
vray.
1.Qi/cltion. que toute éleéHon
naia &
~ppart au temps d:
de l:t
Ja mon
mort de cduyà
ccluy il qui le Teélcaion qui a ttaill:
&. ~flPott
fiate:ur
j'a confiée,
dom il s'agit, efi
dt: fUJette
lujette ~changement.
à changement. &:
&:: pcutefire
peut cftre
nateut 1'2
con6ée, comme celle dont
reyoquée toUt
tout de
de: mefme
difpolition ,qui cft
b. raifon pour
pourJaquelIe
~e"oquée
meUne qu'une demiere difpo6tion
cil: bra.i.fon
laquelle
Papinien
d'éle:aion,drm".,;'nr",t!rEJillûs,
cnlaPapimen appelle la don:uion
dolUtÎon qui tient
tÎent lieu d'Hcll.ioD
,.t Rill.tint,_(/tOi••ü. en
12LoytMnI 'Aur§. Jjli.
Jjili~ tJ,
dr ItK.!.l.
/rg~/. 1. Nem~oins
1 e:umnoins cette
ccrre regle
tcgle n':l p~
pas lieu
lie:u :lUX
aux éle.
Hedite Lay.(.",!.ur§.
Y,
v.
étions f.utes
faite:s par manicre
manic:re dcdoD2.tldo
de donatidn mtre.vl&
entre-vifs &:
&:: en contnD.:
contran de manage.
mariage. puce
parce que
alons
comme ce cooma
cOntraa &:
&cette
liailoD cft
cf!: perpctocl1c
perpetueUe '"
&: irrcvocable,
irreVoc:lble, tOUtCS
routes les concon_
cette: faime
Caintc liaifon
ventions qui la tegardent
regardent &: fut
[ut ta
la Foy
foy defqueUes
defquelles dle:l
elle a C'llé
ellé cODtr.laéC',
contr:lélée, font pareille...
pareilleirrevocables; cc
ce: qui efi
di Gcon{bm.
fi con!bnt, qu'on ne le difpute plus
plw dans le
le: Pahis,aurrePalais.aurrement irtcvocablcs.
tremenr
flipuler de parcill::sdolUtions
pareilles donations ou cleaions.
élellions, 6fi le donateur
donate:ut
ttemcnt il feroit
reroit inutile de fiJpuler
pouvoir rew.aer
rerraéter ,k
,lc Sieur d'Olive l'attelle ainfi
ainG 1i'fl.6.tb./.1.J.
/i1l. 6. th~!. 2.S' &.
&: le Sieut
Sieur de Camfe pouvait
/i1l. 6. (It.!.
,b.!. 10. I::kfpdfes
De:fpeffes en fan
fon Taité
Traité des fuccdUons
fueccffions rcfiamenwra
tellamenraires de b.
la
bolas li'f).
premîereedition,lit.
:.·ftB. 6. Il••.
"lIm. 11'1.~.1.Io.
t7./~g.2.10.&:
&:Molina
dr jar.
jllr,p'im,!.!i/'.lO.&.
-40'
prcmlere
edition ,iiI. :.·fiO.
Molina J(
!'rwK./i'.1.O.t. 40.
.....
_ _• 11. oU
nllm. r.
Jï' t!r
(} J'.&.auxaddirionsli~
JS,&: auxadditionsli~.. .,.~.
4.&. 1.
1.".",.
où ilcn
il en attdle
attelle l'urage
l'ufage commun.
VI.
1:l noi6C:me
ttoifiémc ~ion,
Q!!e:flion. l'on difoÎt
dirait que e'd\.
c'cft: une maxime confbnce,
conflante. que:
que
Touchant la
VI.
joQ.!:e-.
J. Q.!.ltioo. celuy quia La
t. bculté
faculté d'élire un de Ccs
fes cnfans.
e:nfaw. peut chrifcr
divirer ré.lelliOD
l'é1cétion 1il toUS
tOUS fescnf:w"
fesenf.uu,
'.ltr,
�CODIC,ET
CLAUSECODIC.&c,Liv.lII.
TIT.II. CH.!!.
CH,I1. 11J
DES COOIC.
ET CLAU5ECODIC.&c.Liv.
III. Tr!'.II.
'11
pUl(qU'i1S (onceaus
[oonous du nomble
nombre de ceux qui doivent cilie
efireèlclI!.
Cuivantle fc:ntirncnc
fcnrimcot
pU1Cqu'ils
élcus. Cuivanclc
Defpdfes :lU Traité des [UC(CRiON
fucceffions Tcll:1mcnœre5
TcA:amemaires lit,
:..ftll. 6.•
6.11(1.
2.. 1JJ~m. 11.. il
de Dcfpdfes:lU
rit.1·ftO,
".1..11""'.11.
cR: mcfrnc
mdine ccrain
cereain que ccluy qui :1a la faculté
Faculté d'Hire.
peut :adJoûu:r
adjoûtcr des charges
&
dl:
d'élire. peUt
charge'! &;
conditions à (on
fon é1caion.
éleD:ion. powveu
poulveu qu'db
[oiem pascontr:lircs
pasconmires à l'intention du
condicionsà
qu'clles ne (oient
Tefh.[cur. comme témoignent
témoignem let
les Aurhcursqui
AudlCUrs qui om
uairédc
ccue qudbon.
qudl:îon • & cntte
entre
Tdbteur.
ont traité
de cette
FufuiusfM.lft. SU.
511. &: Barrytltfibftit.
.fdtümJm./ib. g.
8. rit.
1;1.5'
1II*1n.10.'
&: le Parle..
P:l..rle- Arrdh
ArrrA. "dd..
autres FuGuiwf."P,
BJ.rry'rfnlit..l'â"'''11I.li'.
S. ••
"'.10. &;
"Il
m<=m de Provence te
le JU~;lcn
jugea cn termes
tcrmes expIés
par Arref!:du
Arreftdu 11.
u. IXcembre
1649' au
rap_ :~~:~~
~~ ;:.1':U~:'
ment
optés p~
Decembre 1649.
2U up.
port de MonfieuI
Sigoyer au pro6t
Girard Advocar
RClllanc ,fur [)«n,.~t
D«rmb~c
POrt
~(onr~ur de
de: S.goya
profit de Maifue
M.3.1O:rc GU"afd
Adv0C2t de RCillanc.fur
quefl:ion d'une é1dhon
t1céhon nire
fa merC:lU pro6rd'un
profit d'un fic'n
Ii~n :luue
auue cnbnr.
~nf.1nt, (uinDt
fuiv:mt le
~'.tqul on!
la queftion
F.II[C par (a
Je ~l"<P'
oal
.
r
i
'
d
'
'11
d
.
.
,,-,JV~
.q~c~.
. Il econ~celurqulaYoltenCs.7r.:""'.
. ene
."-'
.....
~
. oooe.veuque
poUVOir
m.ary 1"ycnaVOlt
uy en aVOlt
onne, w:u que
e con ~--amna cduy qUI avolt
l'Il~'1iall
fa.pouvoir que r.lon
oomuy
éJeu de luy
Iuy p;tyer
payer la fomme de hUit cenr
cent livres
dom la
l'avoitch.argé pn
par (on
d~~j~~,
deu
ltVTCS dont
La mere l'ayoitchargé
fon QI'
ca: "'Bill',
éleaton, le mefme Parlement
jugé aupar.1\'ant,le:'7·
aup:u:lvant ,le 1.]. Novembre
1654- au pro- s:-~=:
~~~:'t::
ékthon.le
p;ttlemeot l'avoit lugé
Noyembre 16J4.;tu
fit du Sicur
Sieur Comte de Gngnan
Grignan pour b
la terre
r~cre de MoilUc,kqud
Moil&..c,1eque1 Arrell;
Arrdt fut confi.rméc~~lg:1&c6.
cooJirmé~"'"Ia:(6
par aum:
auu~ Acren
RequefteclYlle reodu
rendu par le Paclement
Parlement de Grenoble le 1+.
~;~'~~lIi~~:
Arrell [ur
fur Requefiecivile
14-, JJuin
uin ~';"i1
1641. au l'2ppoct
rapport de Monlieurdc
Monfi~urde la ~ochttl:e.&:
Rocheue. &: ca
ces Arre!U
ArreRs fom
foDt conformes à cduy
«Iuy !'GOIn",
~f...:g
de Tholofe rapporte
rapporté par
Cambolas Ij'U.l,(IJ~I.10,
/i1J.l,("~!,IO.
(.~"ik\ Mn.~
du P.arlement
p;trlemem deTholo(e
pu Cambobs
Par Arrcft
Arr~A: du Pulement
du}.
AvriI166!..
rapport de Monc~:,~!:n.
Pu
Pulc:menc de Grenoble du
J. Avril
166:.. donné au rappon
Mon· ~
..::;
lieur de Guenn
Guerin,l.a
confirmée ,& permis
Bonif.lce de f.li·
~nn,n.ion d'li
ficur
.Ia Sentence fut coo6rméc.&::
pemus à Gtfpard
Gt~pard de 8omf.aee
f~i· ~';d::
dl!
re proceder
collocuion pour les
I~s fommes dcuës
deuës à
relbot de fa ' lc.f/
le
proceda à~ nouvelle collocation
a Louis
LoUIS du rcrtam
mi~ux il n'.aymoit
payer en deniers
donation fur les biens du Sieur de Fombeton,
FombC'ton.6fi mieux
o'aymoit p;tyc:r
1:1.
fomme de trente
renante de ladite
l.adite dOlUnon
donation &ire
bite à
~ LOUIS,
d~c1.aré
b [ouunc
rrcnte mille livres
hvres rcf1anœ
LoulJ. &: declarê
rduot des bien,
fucceffion appartient à G,a(pard
Gafpard pour fon élebiens de ladite
bdlu: (uceeilion
que le rdbnt
aion,
dépens compenfez:.
Voyez pour l'irre"ocabllité
l'jrrevocabllité d'une élcdton
éleébon f.lIte
bite en coneDa:
contraél:
Ellon .dépens
compeofeL Vara
viG,l'Arren rapporté d:ms
R~cueil d'Arre!l:s
Maifue J. R. lmpnmé
dans un Recueil
d'Arrelbi de M2.illre
Impr'mé en
cn
entre vifi.l'Arrell
1666. Arren
+}, enue
entre lesenbns
de BCfll2rd
Bern.ard Thomas de la Ville de Lyon ,du
Avril
And\: +J'
Icsenfansdc:
du 1.0
la A.ro
en Audlwce
les Conclufions de MonGeur
Monfteur rl'Advocar
1660. donné
donnéen
Audlance fur
(urlcsConclulions
Advoc,u General Talon,
la nommation
nomination nite
contraél: entre vifs
l'ils par 10
par lequel 12
faite dans
d2.ns un contrJ.él
vin du troifiéme
uoiGéme 615
pere heririer grevé,
fon
gre.,~. de rendre à l'un de fes enfans
enCans mafies,
malles. qu'il voudra lors de (on
deceds, fur
confirmé, &
feconde nomination
nomînation du qu:uriéme
quarriéme fils faite
&: dec1aré
dedaré que la (ecoude
fin conJirmé.
par
Teflament olographe,dl:oit
nulle & de nul effer,
a,.u pre-pu le
Je mefmepere
mdme pere d:ms
dans un Tetbmcnr
olographe,efioitnulle&::de
e:ffi=t. a,u
judice de la prerniere
irrevoc.able,
ptemicrc fAire
faite dans un .afre
aéle irrevoable.
e
'el:::
CHAPITRE Ill.
III.
arg'.'
Si
Il,aion faite
J'j r
ft/,l/ion
fai" .l prix tf
ilargent ,JI bonnt.
bD••,.
SOM MAI R E,
E.
1.
1.
Il..
$;
rltl1ion J prix
J'Argent tjlnMllt
$i W4X
mlx J(
it '~ftm;Ut
I~ f~,.iUt rJ/Ant
tJI~NI ~!P(O('{,
~!!tDt'{>ft
Ü 1:.. Si
si /'Nltflion
!rjxd'~rgtnl
tJllINlit ,,;.
,d1"41 pr~rh(
Ji ulllJ
ptMI tnr"t ",mmtr.
jr,çht d,it tjlrt
tJlrt Admil,
~"",it.
ulllj fM;
'pûtfil~ ftitt
f.ilt!tIlUlIOrU,mmtr.
.LE
",i'
1.9· Mars 16p.,
16fl. Honoré Caire Mainre Chirurgien d'Aix, l'ir
ne fon
fan dernier TefhTefla- A:'filll
,,~'nlfl ~~
~Q, r1t1
menr,
ment. p:u
par lequel
lequel il /Ît
lit heririere
heritiere Damoifelle
Damoifelle M.arguerite
Muguerite de Ferreol
Ferreol fa femme,
femme. àl:l
à la qui.
qlli • jllgi.!'
Jugf!'
ch:lCge
charge de rendre
rcndre l'heredité
l'l~eredlré à celuyde
celuyde fes proches p.arens
pareos qu'elle
qu'clic voudrait aprés fon
(on ~~'tl~e:.I~a~6
~u~zf:'~(~f~
deceds,ou
:rr~~J~·~~
dcceds, ou \"en.ant
\'enant àa fe remariet.
remarier.
,r. ft
Mainre
Maifue Jean Giraud Advocat coufin
couftn genm.in
germain du Tdl:ateur
Tdl:atcur,,.ayant
ayant tr:l.irtun
trairé. un f«ond
fecond ~UetlllJ
~1IIf,.:tl1l7 ~llÎ
'lAi
mari.agede
mariage de b.
la Damoifelle
DJ.moifelic de Ferreolavec
Fc:rreol avec Mainre de Colongue
Colonguc Lieutenant
Lieutenant Criminel
CrimLOcl ~r';~llln
,:.. ~TM
au
la Damoifelle
.au Siege
Siege de Forcalquier,
Forc.alquier.la
Damol(eUc de
de: Ferreol6t
Fcrreol6t éleétion
Hcalon de la perfonne
~rfonne de Mai.
Mai- noullner(
flDWDU(
fire Giraud
Giaud en
co l'hereditéde
l'he«=dJ(éde fon
(on mary
m.uy.,lequel
lequel Mailhe
M2illre Giraud
Giraud en me(me
mefme remps
temps paŒl
~ni
une obligation de huir
hUit mil neuf
oeuf cent
cent foixante
foinme livres ,pour
,pour argent prefl:éen
prcllé:en fAveur
&veur de
Monlieur
J-:lonticur de la Garde,
GJ.tde. Prelidenr
PreGdmt aux
2.UX Enquenes,
Enqueftes. procbe
proche puent de Maifue
Maiftrc: de Co~
Colongue ,auquel
•
.auquel ilil preO:oit
prenait fon nom.
Honoré
Crefm:aftlO de Peyrolles.nevea
Peyrolles,neveu du
du Tefiareur,
Tdbtror. ayant
2.yant dl:é
d'té adverri
:ldverti de cette
certe"
Honoré Crefmarrin
procedure,
procedure, fe
fc pourveut pardevaD[
pudeyant le Lieutenant
liCtItenwe d'Aix,
d'Aix. tanr
cane Conrre
concre Maiftre
Maill:re Giraud
que conne
&: la
nul~
concre M.aillre
Ma1fl:re de CoJoogue
Colonguc:&
la DamoÎf::I1e
Damotfdle de Fetteol
Fencol,,pour
pour faire
&ire declm:r
dccl.m:rDu.I~
le cette
cerre éleélion
élC&on comme &.ire
faite 2.à pflX
pm; d'argent,&
d'argent.&: fit
fic répondre athegoriquem~nr
eathegoriq~mC'nc le
Sieur
pasverirable qu'en cette
Sieur Prefidenr
PrefKient de la Garde.sïl
G2.lde.sïl n'dl:oit
o'e:noiqwvcriablequ'eJt
ettre obligation
obligation de
de: GiGi.
raud
nud ilIl prenoit
prdfoir fon
(on nom au Sieur
Sieur de
de Colongue
Cotonguc fon
[on parent,lequelayanr
parent• lequclayaDt avoUé
avoué la
la ve,·e·
rité
&: I.a
cieé do
du fait,
lm. ilil yauroit
yaurOlt eU2ppei
cuappd à la
la. Cour de cenaine
CCf'Cline Sentenc:c
Sentence interlocutoire,
mrerlocutouc.&
la cau.
aufe
ay<U1t ené portée au
Parlement de
feapntcftéportée
a.upa.rlcment
de Grenoble pu
par 1~
~ Siellf
Sieur Matthieu
Maahicu Sieur
Sieur de
de Fuveau
fu.,e~u
.11l1l1k
�'16
comc. l'.T CLAUSE comc.
I1\.TlT. I\.CH.llI.
176 DES
DESCOOlC.I'.T
CODIC. L1V.
Llv.IIl.TIT.II.CH.JIl.
Confeillcf
donataire unj\'crfcl
Confciller en la
b. Cour
COllt des Aydes de Provence,
Provence,donauirc
un;vcrfd de MaHhe
Maifuc Gi.
uud
u.ud ,la
,la DamoiCelle
D.amoi(clle de Ferreo!
Ferreol prefemaRequdlc
prcfcntaRequcfie aux fins
60S qu'il luy full
fun permis de fai.
ni.
re
re une nouvelle
nouvelle nomination
nomination d'autre
d'aune pe:r(onncque
pe:rfonncque de
de MaiChe
Mailb:c Giraud.
Giraud.
,r.
l'on
L'on dirait
d.foit pour CreCmanin
CrcCnurrin., que feu MaiRte
Maillee Caire
Caire: TeR:ncur
Tdl,ucur ayant voulu
voulu que
MOI~nt
M.,m d..
d. l'herediré
J'bcrcdirc fun renduë
rcodoë au
llU proche parent,
p:lrtnt. le
le plus proche devoir dire
cnre fieu,
éleu 1 fui,'am
fuiv:mr le
11l1
rF*
p:odle
ff. Jt ftg.t.
prvdIe §.i"
§.illJitÙ""lIIiffi
Jû;,,,,,-iJ/i L.,m.;.
L.,.,,;. ;p.1.. ..ff.J~
1r!4!. 2.
1. par I:1qudle
1:aqudlC' ceux de
de la bmille
bmîlle ayant
:l)'2m cité
dlé
pucnt.
::lppellez.
les plus.proches
je'eft: ainli
que le
fur
,.an1U.
appcllcz..les
plus procbes cn
cn degré
degré ["nt
(,Jnt appeliez
:1ppellaic'd\
:tinfiquc
le tient
tient Banale
BJrtolefur
le fûrdir
rufdir §. Chafi::mée
Ou.fUnée fur les Coufiumes
Coul1:wnes de Bourgogne
Bourgogne.J titre
tiuc des fuccelIions,
fucccffioJU" §. te.
la.
w,j:.J IJlII.
fil'•••/'•••
Defpdfes IIm.
'MI. 1..
1..JfJ
f~ttj[.ItJlAm.
u.!."', 1.1.Iii". i l lftbjJ.ftc1.
fi'l.fifl. 6.,. iI't.
41'1.:.
'(Jlif
"'''/fMm ,Defpdfes
tifSfimtff
l.
!iI.!.
9.1I"m. 8.in
u.a.tfi,uj{i,.ClWtnÛ,. or
Gira\ld n'rnant
14.!. J}o.
J}O. aprés
aptés Frrnandch.r,.
Fern~d,"./. SI.•••.
S.i"tuO.r.[tKlt./i"(I'tJ'"û,.
orGIl'aud
n'cRUle
que courm
,&. Crermanin
coofm germain du
do Tdlatcur
Tefcueur,&
CrcCmmin ron
(on neveu I1ls
61s de (a flXur.
(ecor. Giraud
Giuud
dloit
cfioie plus éloigné
éloigné que Crefmanin.&.
Crcfmarrin.&:: ainfi
ainG ilIl n'dloit
n'clloit pas
pu entre ceux
«ux qui pouvoient
cnre élcus.
élew.
t, r.
L'on
r
L'OD d;foitrncore
dlroit eDCa«,.que
que les éleUions
éleaioDS faites à:l prix d'argent eUoient
enoient nulles de droit.
droir,
RailOul
TGlité rit
~.1IItm. 3'l.6ft'l'"
.....,; con·
~ fuÎvant
{uinnt J'authotité
)'autborité: de Molina au
2U Tr:ûtf
J~ Hifp."'''"""",!.,".,.,.
Hifi••Ir·/".,S"'.'''/.1....
34.61~lJf'
t1&im,
où ilIl dit
uuru.
dir que femblableélellion
{emblableéleaion dl uneefpec.e
uneef~«: de fimoniccommlfe
6moDlccomml(e &&: teprouvu
reprouyee ;nrt
;",~
Ilmp".I;.
'IJ,ifftrl Jiti,tiilff. rlt""Jilli",. '."p" ...{ &,
11.1',.li. fuivaDt
fuÎV2nt la
12 gl0ll:
glof!: de la Loy 3.
3·"LY7ffiJfiJ~'ilf-Jtt,.';a;,.
k
."ttm 6' i.i
ibi BlJw,I.jf.
tlt bArtd.injJillltnd.tllm
inflittlti"
dit encore aprés la Loy r.i
Yii ""US
B"""-ff.'~
}",'uU.jillla,' ,,,.,.!il.,Î,,
il' s.
,u,."li
",.,/.r".j:
Itg"'lIm,fi•.fJtitl",nû./fi_,
,r~mij,,,,,,i/il1u ,,..ruatn/(
,,/il, n".ft'1'UlIt
1~$"'''''Ji•./iti"tllMtj['..,/1ttlllij/"..i./illlt
!,,,Uitlllf •rdÎl"pIÏ
,,,Ii.,..i n'Il
.,."P',
t'''fif.t.1
tjf.
tJI, lit
III ntt
IIU tli.",
tli",. pra;,
/mi, ;n/tMltnimltfttri
iJ'ltMltIlÜ1fft.lm ,'.fit
/'.fi' tltOi,
tl,ai, .'1".r
,'I".t tft
tJl 'j.pt",
tJllfilt. ill/lit.';#1111
ill!it.ti,RÎI ,Itg.'i,jhljitlticrl111mi/i
il! À IlJlllllrt
f.n"m rjftttn.
~,,';.fi.
J'd"'.",,;; 'ut.r.';"
tlttlMAIi, "'","
... iiJ
ttjl."" ,n'"
,.'. .lIttm.rh t/;!t1Ut
tJi!tM,t f.O.,.tjJim'9
ft A ,.,.
ft·,,,r,
".If",.'
L'on diroit
pout le
Sicurde
Tcfbteur n'ayant point redlfoit au contraire pour
te Sieur
de Fuv::au,que
FUV::2U, que le Tdhtcur
firaind'é1e.:!:ion
firaiot l'éle.:lion au plus proche parent,mais
parent, mais feulement
(eulemem à?a un proche parent.
parent, Mainre
Maifire
Ginud
dhe éleus , pulfqU'l1
puifqu'il enoir
dloit coulin
Giraud eaoit
enoit du nombre de ceux qui pouvoient enre
eoulin
~rmain, &.
l'élc:ucn faveur
ron
~nnain,
&:: que les gratifications
gr:ati6C.U.iODS ne font
(Ont pointdcffi:nduës
point dcffènduës à l'éleurn
nveur de
dc(on
e1eéleur,puifqu'elles
deffenduës ~à unBencficié
unlkncl1cié en faveur
ron
elcacur
,puifqu'clles ne font
(ont pas mefme dctfenduës
f.tvcur de fon
relignaor.
~u'en effet
effecCancerius
'tI.rur, rtjiINt;','lJrt ,3, t./·7. rient
rclign~ru. 'tu'cn
Ûlncerius'V.ri",.rtjil.'Î,./.".,.
tient que femblable
Cembbble éleilion
fubfifre. mais qu'on pouvoit rejmer
la vente.
aioD faite a~ prix d'argem
d'argent fub6fte.
rejctter la
I~ faleté
Caleté de b
&
Fomanella (uit
fuit auffi
aulli cene
&. rcurer
rctirer le prix du preneur;&
prcneur;&. Fonunella
cette opinion, n'y ayant
~yant in 11
f, "f!1rt /',,11. aucune Conllitution
parcillcs élcéliollS
HoB:ions &
Confritution ny Loy qui dcffende
ddfende pareilles
& grarigr2tifications,
ntations.
Par Attelldu
Parlement de Grenoble, donné au
r2pport de Monlieurd'Argenron
Arreftdu P:ulement
2urappOrt
Monlieurd'ArgcnCon la
fa
LAoufr 1663,
s'arrelleràlanomination f2itepar
ladite de Ferreol de 12
la perSone,le J,Aouft
1663_ fans s'arrefted1lanomin2rion
f~ite par 1:l.ditede
fonnedeGiraud.& à tOUS les :laeS
aaes faüs
confequence.que laCourdeclar2
f:LitS en confcquence,que
b.Courdec1ara nuls,
(onnedeGiraud.&:
oy
ladite de .F~rreol.
Ferreol. pour efire
l1011vel1~ nomin2rion.
ny à 12 Requefl:e
Requert:e, de 12dite
eare 2dmife
ad~life 1
à une nouvelle
nOll1inatio~.
declare privée
pnvee &
dccheul:.cnrennaor
la Requcfie
Requcfre dc
de CrefinarrÎn
Crefmaw(l
eUe la dcc1are
&: dcchcut:
,cllterin:lrlt 1:1
de laquelle elle
fucceffion d'HonOIéClIire,
d'Honoré Caire, comme plus proche parent d'keluy,
d'icduy, &
& en
luy adjugea la fucee/lion
Maiftre de Colongue &
Matthieu.1
confequence condamna Maifhe
&: Ferreol mariez, &
&: ledit M:;mhieu
ceder là Ocfmardn
Crefmmin rous
rousles
la fucccffion
fuccefiioll dc
de Caire,
Caire ,avec
rellieuà2 cedcr
les bieus
biens dépendans de I:l
avec rellirU4
Ferreol, filr 12quelle
laquelle fucceffion
fuccrllion
cion
tian des fruits depuis le fecond mariage de ladite de Ferreol.
fer2 faite au pr06r
profit des mariez,des
mariez)des dro.its
dtwts de ladite ferreol,avec
detraél:ion fera
detral'tion
Ferrcol,avec interefts
Înrcrefu de.
pui$ladîte
adjudicatiou,
puis ladite adjudication,
'''''7,
"'P'" '.TN.
"4
4
TITRJ:: ilL
TITRE
�DE
t. A
LE GITI
AP.
DEL
ALE
G1TI ME. L
L IV.
1 v. 1Il.
1II. T lT.
1 T. Ill.
II 1. CH
CHA
P. I.
177
~~~wli;",,~:~~~~l
III.
TITRE
De 1.. Legitime.
CHA PIT R E
CHAPITRE
PREMIER.
PRE MIE R.
si
particip' J rfiU'gnJtnt
Si lt
le /tgiti11l:UTt
Itgùùl/JUTt pllrhCÏpt
ItUgnmu t:ctrinfi'l'u
t:<trinfl'fu du
tiN bitn
bit»)J .rrirr;i
urj'TJ;
_,rés
ptrt ou dt lA
"prés (e
it dtceds
tkmis du
tÛI PtT,
la me".
mtTt.
SOMMAIRE.
l1ts •
;nlriJtfl'fllu.
(JI
1 in'r;nfl'1
tlu
'J.
du biens
bi(/lJ 'fI11I/Ni
'fIl"'1II !'" Nuri/ilT.
l'hl,ili".
IJ. si
s; tn
m Pr#'/JtllU
P'Hltllct lu It§tim"j"I,."id.
Itgilimli,u !""ici.
%.
ftT /(1
pmi /tl/X
gme"'.lillll ;nl1illfifllU
~. Si lA
l" Itgît;",t
ft!i,;mt P'
lu bitlll
bitnJ 'II
d" !tTe
!erl ,lIit
,,,d, 1 !m,
tllIX ••
illIgm"",,,i,nJ
mlTillfl'f"lJ "'III
(JIu
ri'lléu
Il.X biaIS
iII mtTt.
mlrt• dOit
dl.'" d'fllis
dlf"iJ h.T'tettll
lell' 'lCttiJ .dl#/
,d'iltj/rt
,i'lllu ".x
bitnJ !.,
!'" Itft ttn9'(
bmt/tt Û
ô '''"!I,
Ilm!'.
li'flli", ".lg",dJftjl"l
"1I'l"r/lubienJ
'III; "rriwn'
"rri'lltnlfinJ
'1.t ftjJtll
ftJ!lI1 tltS
dlJ bi(JI/
bitlflJin
Iifllit/l,
tlllg.'" J r tfI.'lIl1tl'lf/
lu biens
'l'Ii
ftll! 'JIU
Jiit
Ji"ft 'YlII'fI{lU
11 (hAngl
"J "IIt,/.
,liur/.
''''1'lJ0l1 !'" l,rs.
IITJ.
ch4nglnJ
3.
3· si /.J
1" Ittil;11It
legi'ime tllI";
dttië Il.
".,,,,,,n,",fin
fin.f"1- '''1''
14. PlIITfll'.!
P'II''!'''J Jinl
fini rtfllifls
rt/llliftJ 'tir
!", lu AmjlJ
ArrtjlJ
fr.n/hJ. ',il
rJrt li'ftlÏ:J1t jiû1Jtlnt
ftiv"nl r
ftjf41
tjI.t Jtl/X
dwc tJfim.ti,1J1
ejJim.tilnJ '11
en 1. /ifili/cli,,,
lifllii.,i,,, d".
fr4nch],
dÛI1Jrtli'lIlr:l1t
du bit,,/
bilnJ t"i/fi'{
I"ilfi~ lm dt
d, Ji.
ftll 'mt/I.
dlmls.
l/egilimt.
da
llegitirnt.
4'
4, sill
silr !""'"
!"lrlll "if!6,tiÛ!t,
d,itI",ricipl' ".x
4MX 611!"'tIJ·
4I1g"""- If. P,I/'fM'1
P'.'1"J lu
la It,riJi",.i,-a
IttirimAi,ts"t
nt !.,ticÎltIJl
!""içj!ott
'6';"'.1
uti"'J ""i'lllu
6",i'llta Ill/X
4IIX bil1U,
bitN. 6!,EsI.
,,!rfrl.m,,1
m,rI
!,inl
p,inl "SIX
.MX "lJgmtll1ilIi,nr
6l1tpntnlllti,nJ txtrinfl'llHl.
tXlrinf'fIHJ.
Jt '""ffr"nch].
J'"..!,,,,,,6,.
s'il1 !"rtitiltIJt
Ill/X "lIgme"I",i'''J'!II;
III1.!"'tIfI6Û'lIlftU
dt
116. s'ilJ
!""ici!mS ".X
5,
5' si
s; /rI
lu""
"uS"ltllf"ÛIIII
tll",si,nJ ç"ptDu
c"ptllu du bit1lJ
biMI
!"m/Mf
!"mltlll du
dll f4il
fiil &
& lie
tlt tindlljlrit,
findllftrit.'11
'11 tÛI
tiJI
Jinl "rlI'JÏfJ AliX htl'iÛt".
heri,itrs.
de rhtri,i"
J"he,iril' &
ft dt!t"ft·
dlftl·ft·
Ji1lllltlfllifllllllX
1 Jiin
ftin dt
& dt fi
6. s'il
s'it {dt
f"lIt {airl
f4irt dlftrtnet
tnl4/i,/lIiJ"'i,n 17'
doi'llMI !.,fiû/t,
III1X "âjll'ic".
"djMtlÜ••
di.ffe,tnte tIIl4/i'l,ûd41i,,,
1 • s'ils doivtllJ
f,miti!e, "IJX
sfi inl,
Itginmt, M/rt
tIIUt 1" It,!itimt
ftgi,imt 141ft
!"JIt 11i1fJ1
silllJ '1l1dht,ilit,
",(,ltfUlrJt"'fJfiinJ,
dt 14 Itgifj",t,
,/lItfhrrititr.stbu1IMfI.!"rji
4'11"111
ilM.rmtlllti'lItXlrinji'l"tJubitfll
illillj/rju.
A'fI"nr ff "lIgm'ér"IÎ,,,
txr,i"f'llit da bienJ 1 !OMrjùifU
!ollrjNim & ;"'.jlria.
r!r "Ut
'lMi n'A
tlU !"JIt.
f6JIt.
IS. s'ilJ
S'i" !Arliû!tnl
611X mt/iO,AI;'III.
&
'lUt '1l1i
"',, f,int
I,illr lftl
I.rsitiftllS .IIX
mt/i"AlilnJ.
,. Si
Itg"'"irt Ftll'
1'tll' dtbllltrl
19. S'i"
dlÎ7Jtnt !"Tliçj!tr
!Arliû!" II/1X
7,
si ft
Il leg.rlli,t
dt/Ullrt lin
Il'' 7tJllIrd/,,- ':il.
S'ilJ d';'IIent
AliX IIUYljffi.
ACtrliffi·
IJ1tnl
i'in'fI&i'.fi,; J "!rh
4'11,i, "ml,l
"'''!'t '1 ",tRI
!'Ir "OM'fJi(Jfl.
IJJtnl ti'in'ffti'.fill,
"Iris "'II,ir
",l"J l''r
401l'llio".
[on
fin l'JJ.
Ir.!,.
10. S;
si '}IIAnd
1)1I."d l'herilier
l'htrÎtü, ,rrt'fJ/
t't'fil "tul
'fItlSl lihrAir,
tlb'lIirt
S.
i"trodllit ftjillllj,,,ml
1"
legitif/ltl" "m'NII'"
'tHilll"nll'htrtiill,
il p.r•. .!!<!!,r/E/IIIl'lll'"
..f<.!!,tl E~!t'tllr";'IJrDdMilltflf!ltmtfJl
/1I!tgilimttll
NJtmfilt,itl"'·
dt
lit I~
/11 letilillfl.
Irtifi",t.
1
1 sitilt
ûû/t J "111
JOIIJ lu .cmiffimt"J
6((rIijfirntllJ &
& di",inlldimi"M_
9. C''''IA'Aifon
C''''p""ûjOn dll
du Itrt
ptrt il.
!4",M.
li,mdubitnJ,a-litJuf"1l1tJlimt1'tnl't.11 'Am..
liomâtJbitnJ,Ô'
J';IIU{""lejJinur m 1',10.
1. tegitiRlt
tJ1 lillt
Il,,t qlllûti
ftJ bienJ
flrtll'llllll
Jo. Si 1"
Irgilimt tft
qll'Û,t du bitllJ
bit", 1 .flA(
fiAI 1.~lIt
Mt lu
bi(»J fi
t1'tll'llt1ll lm
111'.1 dt N,.
'II tir
lie l'h,iril.
l'h,jrit,
ch/llnu
thl~ntl dt 1" ,rjlilllli",.
rtjJillitim.
It ft~/imAirt
IIp,im,,irt 14rtitilt
p"rtiû!t ""X
4I1x4I1gmt11/tgi/imAirt 'AT/id!l
p.rliû!t ,JJ 1'''lItIl. Si te
""!",l1/- 2.1,
~l. Si Il
It legitim"irt
l'Allg14/i,1I1 da bitll' ."j'lltL!.'
.r,i'llt%.!"r IIJJt
1I11l t4llfttx-,
'.lIft tX_, ""nJ
11Il11l 'flli
!"'tdt "'NIlt
'lui .fi".'"''
Ilfi~'"'"
t.,i",JâtJbil"J
']lIi Irmdt
ti'lIJJt Wlft
t411ft ']l1i
r,inft'lrlt.
trin[t'llit.
!on
!Dr' Ali
4.u"'fs
Il'''IJ d.
dll !trt &
d- dt
ar 1.
Il merl,
mtrt. d'
d1:1.. ??;n;~"
f}fi;,i.,,, dt
at tl~x.
ct~x. tlfi
,nt Itn.111t1t~/l-!
"~t'iftlll/tJDI{1trlTS,excaufa
D,Otll1'I,excau(;I. de Pla::.
prz..
n.
111i onllmll
~lIe It~/t-1 wl1:"tliift1l/la
gllll1Jd"tJ!41'1l,,!tlll".x
.ligmtllt41l1RS
rerlta.
gllrmdl/a1"T/IlI!enl AliX ""gmmt"JI'IIJ
teruo.
si Iclrgili",t
/6hgilimt tjI 'tilt
it"tft,
litti tllI,riX
ô/,ix
1. Si
fir le pitti
'l"
1
l'.'
j
'.'''''!.'
.f·
"d.
/16.
'i'
'"
[l
eflam decedée,
la D.lme
A,~,n 1~~11
Nl'année
l';l.nnéc 160+.12
160+.1;1. Dame COffitelI'e
Comtelfe DOlefon
Dorefone~nr
dccedé~ ,la
D:im.e d~~~::~
d
Id
Comteffe
611e, de
Comtelfe de Sufe
sure: fa
(a61le:,
de: laquelle fut hecider
heritlet Je feu Sieur
SIeur Comte ,;;;~c1ul~;"
''l''9''iljllRochefolt, denuoda
qu.,. li.
, de Rochefort.
dem~~da foo
(o~ droit de
de: Jegirime
~egi,t~me. au feu
fe~ Sieur
Sicur. Marquis
~tquis g~.
l:i~l~i:
~~
1Oo~:.-"t'l~"fGd B IIi
r.
h
..
'J
fi
d"
.,
'
C
c
d'
1':."
qu.d.uonde
•
de Breflieultfon
qUI Juy
3dJ~gc
(jxlcme.par
jU'il de
<!el'1;i-.
re eux .on hetltler.
elmer, qw
uy fut
UC:l
Juge aar:ufon
rai on dune
une ""Jerne,
pal dI.i,
1<gi.
Arrea
our dde J'an
.
Arrefr de la Cour
l'an 160
16°7.• J'executionduquelayanteflénegligéeli~c
l'exeeu[JoDduquelayamcfrénegJjgée'ir:n~ il E,uI.
jufques cn
en J'~IU1ée
1'.lImée 1635'
16;r.le
Com1e de Rochefort bailla parcelle des biens de 13
la ~~:~.~~
~ri:':~':~
jufqllcs
le Sieur Comle
DJffie
D<lme Dorefon,
Dore(on. ?ui
~ui eaoient
efroient tOUS affts
aRis en Provence,
Provence.&
& par Arna
And! du S. JaDvic'tl6;6.
}:mvier 1636. d.
.1" ICI1l~
,cm~ d.
.1"
Ja parcelle fur
fut Jugee.
lugee. &
&. ordonné qu',1
qU'li ferait
feroit f2it
fait rapport de la valeur des biens y men-~.
men- ~~'.C;;';l·;:~~
la
::.~:;:~~
tionnez,
rionncz. Clot
tant du temps du dcceds de 12
la Dame Dorefon
Darcfon., que du tempsprcfenr,
temps ptcfent. fuiv;ult
(uinnt (,nr.&:q.ele
(en,! &: lJl>f le:
r
P ' .c
Iegl.tltlUlfC
II:
ddc a P
ku.mu,.
Iu
..age e
rOVJn
cc.
. .
.
1
parriapc:
U1.Jgc
rovm
c.
..
.
'
f'&uic1pe il
En 16J7.
1'17. le rappon:
rappon en fut
fur Eut
f:1lt par
parExpens.qul
Experrs, qUI ellimerenc
cllimerenr IOUS
tOUS les biens ,cu
.eu epd
eg:a.rd 1"'~<OIin_
r~"imn.i.n..
temps du deccd
dcceds,à
cent ttciz.c:
treize mille n~ufC~t
n~uf ce~r foixante-~
foi::UDle-~x livres dix
dix(ols,&.ellbi':.:~:
,,"~
au remps
, à ~ent
fols, &.cu
..:dau temps prefeot,
"1 qCl~. .
égOlrdau
pre(eDr, a~ deux cent crente-o.nq
trcnre-emq mil ncufcencclllqu;wce:--quacre
neufccnr crnqua.utc-quurc mille
nulle àà cd"J
//~
Z
J J, brsit.
.bf/Ü,
Fm:
bi'::..,::':
�'78
178
DE LA L·EGITlME.
IlI.CHAP. I.
L·EGITIME. Llv.
L.v. III.
Ill. TIT.
TIT.III.C>f.P.
lÎvres
l:l Cour
livres cinq fols,
(ols) duquel
duquc:l rapport
rappon le feu Sieur Comte de Rochefort recourut
recourue à:"11
lep.!I~ioM. comme
conune :lrbitte
arbu'l'c de droit 6{;
& fubordinément
rubordinémenc à2 Experts
Ex~ru.1 &:
&: fonda fon moyen de recours
rccout'
à la12. Conr.
biens velldus
COOt.fur
fur cc
cC' que l'eftim:nion
l'dhmation en
cn devoiteftre
devoir duc f:lite
faite au regard
Kgard des
desbiens
vendus pat
pu
Je
des acheteurs
le feu Sieur Marquis de Breffieux.
Bteffieux. fur le prix qu'iL
qu'il en
cn avoitteceu
2voitrcccudes
achetcurs ;m:Jis
ômais
1.
1.
par
la raifon de bla LoyJ.ff.
~r Arreft
Am:n du 7.luillet
7.1uI1Ic[ t646.
1'4'. îlen
îlcn fut debouté
dd>outé pat
p4-r1ar~(on
LOY3-ff. .âlr$·ftlâ'.
.tllts·filrit/.
&
&: fut
fue teeeu
rcceu du furplus 3.~ recourir 3.:. Experts.
Ex~rtS .
• Ce recours
v.uidé en 1657,
Expem2Voient porté l'eai[«OUIS fut
fùtvuidécn
16J7. &
&: au lieu que les premiers
ptc'micnExpensavoicnc
rcfii_
m,uion
du remps
à la fufdite
dix fols feuillffient,
les
nu.tiondu
temps du deceds
dcce:dsàla
fufdirc fomme de Il}966.livres
Il}966.IIVKSdix(ob
renlement,lcs
derniers
ckmirrs J'om
J'ont portée
panée à1 Ui"S714.
'''74- livres.al:
livres.k cellc
celle du temps prefcnr
prefcDC qui n'eftoir
D'dioÎc que
que: de:
lJ59f4.livres,
.ljf'f.... livrcs. ils
ib l'ont
l'OOt portée
panée àà la
la fomme de f7139l..livres.
fll.J91.livrts. qui eft
cft plus que
que: du double de
l'ellirnarion
J"dlîmatÎon des premiers Experts.
hpnrs. Ch
Ca excés
escés infupporuble
inrupporuble (à
(1 Cc
cc quedifoir
que difoit la
La D:une
Dame
deBreffieux)
confideré
deBrcffirux) qui proccda.principalement
proceda principalemeDC de ce
cc que les ExpertS
Expens n'avoient
n'uoient pas
pasconfidc=ré
l'eftaullquelles
l'dbuuquclles biens
b~ns eA:oienr
eA:oient lors du deceds de la Dame
llime Dore(on,
Dordon. comme le droit &
la
obligeait, contraignit
12 raifon
raifort les
les: yyobbgroit,
contnignit le Sieur Marquis
Marquu de BcdlieuI
BrC'fIieux pour faire
f.Ure teparcr
repart'[
Cctte
tttte injufiice,
lnjuftice, qui aboutirait
:aboutirait à fa
f2 turne
mine .d'en
.d'co recourir
rCCOw1r à la
b. Cour comme ;arbitre
arbine de
.Droitl:,
Droia. en pluGcurs
pluficurs cbefs
chefs qui dépendent
d~pmdent la plus
phu part
pm de cette
ceue quefiion.
qucthon,},à fçavoir
fS.lvoir fi la le_
Ic_
gitime (e
liquider.• tant
ccluy du deuds du pero
fe doit liquidcr
unt pout le temps preCene
prefene que pour celuy
pere
ou de la mere,cu
alors, &
neant_
ml"te.eu égoatd
égard à l'dbt
rdb.t auquel les biens
bkDJ Ce
fe trouvaient
troU\'OIc.nt .lIon.
Ac yadjoûter
yadJOÛter nam.
moins au
plofit du legitimaire l'augmentation
&:: valeur. que
2U pro6e
l'augmenution du prix &:
que: le Jeut
fcul bent'lico
tx:nl'6co
du temps y peU[
peUt avoir
aVOir apporté.
apponé.
II
de recours contuloiren
l'elÜmation de la maifon (ci(e
moyenderecoUIs
conGn.oit en l'dünution
fcire
H di(oit
difoit que le premier moyen
dans
l'edaÎrci(fement dequoy
il &Uoitobferver
bUoit obfetver .que
•que les partics
cbns la VIlle
Ville d'Arles,
li' Arles. pour
pourl'cdairciffemem
dequoYl1
parties
étoient
dudecés
noient d'accotd que lors
Ion du
decn de la Dame Dorefon cette mai(on
malfon toboit
tôboit en m'ine;
ruine j
,& en effet
ans aprés unquaniercnfutentieremeotre.fait
un quanieren fut emietemem rehit par
feu Sieut Marquis
,k
dfet t3.
Il, ansaprés
pu le fcuSieutM.arquis
adrdre, parfes
par [es foins,
de 8reffieu:a:,
BrdIieux. qui outte
oune cela par
pu fon
fonadrdfe,
foins. par
pu fan
foo credit &
&: par fon indu_
fuie,
obtint du feu
~u Roy auoom
au nom de la Ville d'Arlcs,la
d'Arles, la permiffion
d'aggrandir la
permiffiond'aggnndir
b Ville
fuic •obtint
à l:endroit
2ffife, & d'y faire deux grandes pottes
de: Ville
avec un
I:endroit où cette maifon en
eA: 1lftfe.&
ponc.sde
Vdleavccun
quay &
&:: un pont,l'une
cette malrOn,
maifon, qui par
pont. l'une defquclle5
defquclles aboutit diretl:ement
direékment li.à cene:
pu ce
cc moyen
notables, & quienoDt
qui en Ont entierc:mentchangé
emieremenr changé la f.Jce&:l'e_
f2ec &: l'ea::1. reccu
re~u des augmentations
augmentaoonsnoublcs.&
fiat.
con(equemment auffi la valeur,
valeur. veu que
Ju deceds ladite maifon
{bit, &: confc:quemmentaulli
que: lors du
mairon n'dl:oi,
n'cA:oit
::t.rreméeque
&. ne:antmoins
neantmoinsles
Experts l'ontef1:imée
}J.~14' !lvre5.
livres.
arrentée qae 16f.livres,
16f' li vrc:s, &:
les Experu
l'ont enimée 31-+14,
Il.
Il refulte de là
erré en droit. parce que comme la legitime .ft
11
là. que les Experts ont
ontené:
dellë du jour du deceds
lamere,eHe
auffi ethe
cJlre liquidée
deuë
de=ceds du pete ou de
de: la
mere, elle doit :lUfli
liquidée,, cu égard
l'caat auquelic:s
auquclles biens fe tteuvent
treuventalors
Înr.';cnt
l..L.
itg.f./~
2.~ !'eCtat
alors,,L.
L. in
r.,itlnt 1..
L. inqll.nlit4uff..d
;'''JN41l1Î141tff. 4Jltg.f4/~
tiJ,
C..Jt
dt ill'.ffciofltf14•.
imflicicf ttf14•. & L,
expreffe ~
titi. L. (:1;",
fi:", 'l,uriIJlr,
'lM4rilur ,C
L. ,.rtnlituJ.ff.
p.ftfJIi'NJ.f. tcd.
tlJ. mais plus e:xprdre.
mcnt,in L.ji
L.ft p6mnllm
,.",num §.ultim.jf
6fm.qlltt livrr.qui
mtr.qui dl
ell en etfct
(cul texte
ment.i"
§.Nllim.ff. dt
Jr&lrJ.qu
dfct le [e=ul
texte: qui aa.
decidé
queJlion.
dccidé en termes exprés
cxprés cette qucCtion.
C:lr le Jurifcon(ulte
Jurifconfultc Paulus dit en Cette
Loy, que fi l'affranchy 1j (ur lequel le patron
Car
cette: Lay,
III.
avoit un droit de legitime femblable
femblahle à celle des enf:l1ls,
enfalls. ayant laHlë
laiŒë à (on
(:1.
fan patron (a.
avoie
portion ou June
juf1:e valeur de fa legitirne,
legitime ,eu
l'ef1:at ~uquel
:luqucl les
eftoient lors
eu égard à l'efi.u
le$ biens efioient
fa mort. loit
Joit à cine
tirre d'il1nitueion,
d'illŒitution,cn
heritieren
quelC\ue portion
ponionde
ton he·
de (alDon.
cn le faifant heritier
en quelque
de Con
rcdité ,ou bien à tine
titre de legs.
laifiànr uo
un cert:lin
certain corps, ou
on une:
une certaine
cerraine fomme
Comme
redité
Ie:gs. en luy laiilànt
deeeds (e:s
fes biens
s'augmentent, ou pa.c
par,
ra legitime:, il arrive
mille qu'aprés fon de:ceds
bic:nss'3.ugmentc:nt,
de la valeur de falegitime.
le
fesefclave, qui cRoit
ef1:oit detenu prifonnier pat
par les ennemis.
ennemis, pendant f..
Ca
Je retour d'un de fc:sefclaves
benefice d'une aUullion,
alluvion ,ou
droitl: d'aCCtoilI'ement
d'accroitfemcmen
quelvie. ou par
pu le bene6ce
ou bien par un droia
en quc:1·
legs, ceue
cette augmentation ne donne pas droia au patfonde
deman·
que hereditéou
hetedité ou legs.
patron de demanIV.
chofe pmletfus
ponion hereditaireou le legs, qui luya
luy a ené
efié laifiè,
dau·
der aucune
aucunechofe
pardelTus la ponionhereditaireou
laiRe: ,da~
t:lnt que •comme
,comme dit Cujas fur cene merme
mefme Ley.'
Loy.d li.,
m, 5'1".tj/j,.
P.1//i, fi c'cfl. à tiue
titre
cane
5'II1.t./i•. P••Ii.Gc'eA:
d'inftitution ,que
ponion luy a eA:é laitf~e,
ayant ené
eA:é par exemple inftirué
d'infiitution.
que fa portion
biffëe. a.yant
intlirué heritier
!egitime efiant auffi d'un
d'untiers.il
cerre auau~
tiers .il participe en celle
pour un tiers,&: la cotte de fa kgirirneellam
gmentatlon en qualité d'berltier.
d'heritier ,parce
toutes les :augmencltloDS
augment:ltions aruelles
cafuelles font
gmc:ntat1on
parce que toUtes
acquifes aux heririers.tttm
.v.
benrien.t. . bndi/Mjit
. . 'lui
c!7 iih~rtdilMfil Jill
jw .lIi'IJtrj'
Mnivtrf'""
'JIll' rtti/il
rtti!il ••ptlll••
.lIgmt",M1II &
di·
",imlJi",tm;J &
&: s'il
s'iln'efi
legatlire d'Un corps cauin.
certain, ou d'une fomme ccn2Ïne
certaine,~
",iut;QL".
n'dl: que legatain=
aucune pan
part en cette augmentation.
:lugmenution , à nu(e
cauCe que la legitime
il ne peUt pretendre :aucune
n'cft ~
pas une quotité de l'hettditè,m:ais
l'hereditè ,mais feulement
(eulement une quotité
quotitéde
il n'y a
de biens. &
&: Il
n'cn
point de droitunivcrfd
droit unÎvcrCel que celuy
ccluy de fhc:ri.ticr
l'her!tier qui repn=fcnte
reprefente la perfonne
per(onne du
dudeffunc,
polRt
deffuOt.
&. neantmOllu
neantmoins Ilil n'a pas fUlet
fujet de fe
Ce pl:aindrc
plaindre (dit le luriCconfulte
luti(confulte Paulus &:
& aptés
aprés luy CuCu.
&,
jas) parce que ra.tfranchy:a
l'affranchy a (arisf:uc
fatisf2it ~ ce qu'il de'foit
devait au ~tron.en
parron.en luy bi.tLnt
laUfanr f~
(a JUju)
ponion defes
de fes bleDS.tds
biens, tcls qu'ils efioient
eJloient Ion
lors de fa mon
mon,•••• /'ItJl
!,ltft '4"'''1 1"·
fie paruon
Furu qMtr~
,/11,11 .i••
",inMi1 hdU/,
b.hu/. 01'''
f1fm fit
jù fitisfiOIRII
fiuisftPJml tx
tX h••••
hM. 1""Is.
It"!,,,t
ltnt~
f.tri •, fUJ
iI ,qu
• .1 .",mis
" t i l It_t"e
{lItr.", • dit la melinc
mcfine Loy •, '"
& CCi
ces derniexcs
derDieres paroles qui
qUI conoenncnt
conOennent le mont
motif da
du
[.crul
procto:le du
.v.
n'II
'.'1IIIIIJ ,r,.
�DE LAJI,EGITlME.
LA,LEGITIME. Uv.U!.TIT.IlLe",.!..
Lev. [[I.TlT.lll.C~.I. '7'
ll1rifconfuhc,
Jurifconfuhc, doive!\[
doivellt dl:re
enre p~rpcU1cllcmcnt
~rpctllcllcmcm obfcrvét!
obfcrv«s pour l'éd2irciffcm~nr
l'écbircilTemcnc d'une
oblcuriré,
fait nail1:re.
faute d';l,voir
confidcré que 11."
... loy
obfcurité, que quelques
quc:lql1CS Dod:curs
Dolkun yam
yonLf.aic
naHhe.f.tutc
d'lIvoirconfMlcréquc
Loy
:tY:lnt>CxprcOèment
(2 dccifion
,elle nous
aofl:é Je
:aymC'Cxpreifcmcm itc1aré
II=cb.ré le mmlfdc:
motlfde(a
dccifion."dlc
nous~oné
le fujte
fUjct de
de recher_
rcdlC:r_
cher d'autres raifons,
fi l:l.
rairons, comme notls
nous l'aurions
l':aurions toute cntiere,
cDciere.fi
b Loy ne s'cn t/loir
d\oic pas
~s
expliquée; &.
& c'cA:
c·cn. p.n
p.u cette
ccue rairon
r.lifon qu'on peut décruire
démlirc tOuces
toutes les objcaiom
obJClbotU par
pu I,f_
lef.
quelles
Dolkurs ont embroUillé ceue
ccue queflion.
qucnion.
quellts les Doélcurs
C2r
en premier
lieu, qu't'n
ob,efleutcn
prcm'crlicu,
qu'cn l'cf~ce
J'efp«e de cene
cette Loy le puran
pnron avoir
noÎr rcccu
rcceu .Pre.miereoll.
.~icr(Gb.
Car ils objettem
aaudlemem
,avant que
l':l.ugmen~don :l.rrivaft
le rc:-l~thon.
lllllueUcme.nr le payement
p2)Cment de falcgirime
(alcgltlme.2Vl1Dt
que.I':LUgment2uon
arriv2ft par
parle
tc:, ,r4i.t.
[ourde
clave ,par
[OUf de l'cf
l'debve
• p.u alluvion, ou par droit d'accroiffcmcnc,
d':accroiffcrncm •&.
& ils
Ils tirencde
Urt'IU de "rte
cette f3ul_
bul. v f.l,
fe propoliuoncc.ttc=
p:a.se:Rrede
proporauon cette illJuf1:e
injuRe con[equence,
confcqucnce. qU'LI
qu'il n'en doit
dOitJU
dlre de me[me
flliefme quand
qumd on
liquidcune.lc:gitime,qui
liquidcunc. legitime.qui ne [e
fe trouve
nouve pas payée:
~yéc quand
qum l'augmentation
l'augmalurion extrinfeque
eJ:trinr~que
;arrivc,qui
l'opinion dc
f.llti tttIIl/2mve, qui dl:
dt l'opmioll
de Bcrengarius
Bc:ren~rius Fernandus[ur
Fcnu.ndus fur la
la Loy
l.oy ù,
i. 1IUrlilm
'''''16111f.
üS.[l.l.
çùi
'
Cl. [UiVIC
fUI VIC par
p~r Monlieur
MonflCur de:
de S:lint
S2int Je:ln
Je:m en (a
fa decilioft
deci60ll S6.
M:lis
paroles k le (e:nsdc
mots dt.
~his les
Icsparolcs
fcnsdc la
b Loy
Lay s'oppo(em~cc
s'oprofcru: 2. cc rai(onnement,
raifon~~nt, car
ar les
Icsrnors
lit.
billlm
I-hnl 'ilTttmJtrJilltbmw,
Il.rtt• •,JJI /J'm., (ur
fur le:[quels
Ie{qucls ils
lb te
ti:: fondent, ne (e
fe peUVent
pcuvcm pu
PJs entendre d'u~
d'une m.dition
d'un payemcmeffelhf,
u.1.dltlOn rc:ellc
réelle &:
&:d'un
payement dfelb.f, p2tcequc
puce que la
12 Loy
Lay p:ulc
pule d'un /impie
iimFle legs
kgs
ou d'une inRirurion
jamais ~ tradition
mfiltuuon d'hcriticrcomenuë
d'befluCTcomenuë dans
d.tns un Tdbmcm.,
Tdla.rnem.. &: p.tnaisla
tr.ldit'ion réel.
réclle~cffi:aivcne
lê fait
d'un Tefbucur
du Tell:Jmem,
qui
le&c:ffcatve nefe
~t de la
12 main
malnd'un
Tclb.tror contre
conue la
12 nature
natuttdu
Ten.lment,quÎ
qu'aprés le deceds
cc:luy qui la
ne
prend (a
ncprOld
fa force &: fonexeeution
fonrxecutionqu'apresle
deccds de ceJuy
b. f.l.it.&
⁢&: ainiÎces
ainhces
"tbit ilm
,il,u11fdtJÎI idltrl.1,41r1"',
fignificr une tradition.réel.
molS,
mOlS ,'du
DI!I.TI,.ItCI1JJIJ,rt.s
'4""", ne
DC peuvent
peu\;:m pas
pasf-gni6er
nadluon réeL
le
p:ayemem df:6:ifde
patton, mais
k &::
&: un p;.1yt:mOlt
eff.=a:ifde la Icgitimc
kgirime du p:1tI"on,
nuis bien une fimple
funple dl(pofition
dafpofitioD
qui
contlcnt la
pour enre executée
C:t. mon.
qUi conuem
1.1 volonté.\::
volonté 3l j'inremiol!
rintention du Tdhm:ur
T c:lbreurpourdlre
a.ecutée :l.prés
:apré:s fr-mon.
pareillement les mots
bü '~is 1 car cette
ny pMelllemcDt
mou [uiv:allS
fUlnns ,t/lltl.fil
.e. .Jit fltisftt-1l1mtx
fitisp,1l1l11rx iJli
CCtte (atisf..lélioll
fJ.cisu.lüon
qui
(c: r.t.pporte:l.u
a le: mcfine
me(rne (cm
qUI fer:apporre
au legs &
&: ~ l'intention
l'intcntion du Td'b.teur,
Tetb.ceur .21c
Cens que les paroles
p2rolo:
leurrapporr~la
di(poliIion &: volonté
precedentes,
preccdentes, &: leur
npport 212 (cule
feule di(pofJtion
yolonté duditTrl1::l.teur,
duditTefiJ.tcUJ. mais
maLS non
pas:l.u
&: eJfeEtif,duquel
pas au payemem
p2yernent réel &.
dll=ébf, duquel il n'cft
n'en point
poiot entier('roe:m
enuc:cment parlé dans
d1DS cette
Loy .oÙ:
,oÙ le
m:l.nqué d'en nire
mentio6.ùl (e
fun fondéIurce
le: Juri(con(ulre
Jurifconfuhe n'cut pas
pu m;rnqué
hire mcntiod.s'il
fe fufi:fondéJurcc
di(pofition & la
pretendu payel1\('nt.eomme
p2ycment,comme ilil;aa exprimé
cxprimé (on
fon motif,qui eR
en que
que: la
l;a di(pofirion
,'olomé du T
Tefuueur
di(pofc de
,'alonté
efb.tcur a olfé
ollé. tOUt fUJ('[
fl11et de plainte à fon
(on patton.
p2tton, qui 2.yam
ayant di(pok
[es
(:trisf:tit par cc moyen à~ (on devoir. Et pUÎs
fi le purOll eut re(cs ~iens
biens (elon
fdon les Loix, 2.af2tis~itp:1fce
puis6lep:acron
ceuaél:uellement
payement, il n'ellt
fallu eon(ulœr
(ur'
ccu1ducllcmem (on
fon pay<:menr,
n'eut pas
p:ufallu
con(ultcr le Jori(confu!re
Jurifco·nfulte Paulus
P::mlw (ut'
l)ne
queilion, qui euftell:é
eull: dlé (am
3pparence de difficultê;
e:l.r il cuQ
efié ridicule
de doudou..
\IDe quefiion,
f211Sapparencede
difficuitâ l car
cufi-efl:é
ndiculede
ter"li
po. (c
fe pl.:l.indre
Tcll.amem de fonaffT2nchy.&
(on affranehy, & endemander
endemandcr 1:1
la
ter1"i le patron
p2tron ellil
cun pC!
pl2mdrc du Telbmenr
caftàfllon,ptr {"nl1"'"
b~n"um "ffifwmtl
,,1fifi~/m,. (MlTil
tAbll/1t4 ,aprés
,:tprésl'avoir
par 1':l.cccptJ.calTaAon,pu
mltfJ fl./JlI/M
l'avoir approuvé p:u
l'acccpu- VII.
rion de fon legs, L.
L.&.fi
G. §. !4IrlnUJ,!.ftld.
"I1f~nuJff.ttld. comme
comme: un enfant ne relit pas deb:l.tw:
lion
cfJiG.
dc:balttc
d'inofficîo(jté
Je Tenamenr
(on l'cre.
pere. aprés avoir
&: acceptcce
accepte ce qu'jlluya
I::tifd'inofficiofité le
Tc!l:,1mcnt de {on
2voir pris &
qU'dluya lail:
&: enfiullnecirconfhnec
enfillunc circonfl:mcc li impo1'tante
importantc n't'ufl
&
n'cull: pasené
pasefié oomifcpa[
obmi{e P:l.r un J mifeonftllte.
urifconfillrc,
't)ui :la voulu R1anifc:fier
manifefl:-er ton
lur une quellion
qucllion abl1rufe.
abfiru(e, fi cctte
cc:uc eiroonfralice
"CJui
Ion motif fur
ciraon(blicc eut
cm
.cilé
&: le
(a decition.
decitioll.
ellé veritable
vcrit3blc &
le. fondement de fa
La (econdeobjefrion
cll,quedu tempsdecc
temps dece Imifconfultelercmededu
Juri(con(ulte lerc:mededu fupplérncllc
fupptémcllt vVIrit.•
It, fi
reconde objel\ionc(\.qucdu
.. ,quÎ
.,
1\' •
d'
1ong·tcmps apres
. par Julb'
Secon~eo·.
n'a2 clté
inttoduitque
aprés
Jut1mien
en 1la L
Loy
amni-. Jellion.
jC~~~~<J:(l
ddee 1Icgitime
cgltlme
'CJ~I n
elle
IllUO ultque long·temps
OIenen:l
oy ()mlllm,dtlC.dt
il1t1fjeilfi UflA1R.
1tjl-4m. dhm
eO:ant inconnut:,le
inconnuë,le T
Tcllamcnrpouvoit
catTè quand
"muC.
Jt illtJJjiâ.fi
dlament pouvait enre
d1:re cafŒ
qU2nd le
pere
l'afthnchy ne bilTolr
b.iffoit pas
pu 1:1
la legitime
entiere j,à fon enf.lOt
patron,•
pe=:re ou 1'"lfrJ.llchy
Ie=:gitime e=:ntie=:rc
enfaDt ou à [on pauon
& que cc fut pour éviter
évitet crue
t:;"olff"arion que Paulus fit cene decifJon,
dcçiGoll.le
fondClllem
&,
CC'uc l;Atrôlrion
le fondement
laquelleen maÎnte=:o2nt
maintenant rcnvetk
renvedè par l'inaoduéOon
J'introduélion.dc
ce remede du fupplémenr
fupplénlcnr de
de cc
ùe
de 12qucDecl\
jcgitirne.
legitillle.
:
Maispremierement 12
IU.1ifon
Juri(conCu\te:lrl:'oduëde cene
cette: Lay.&:
Loy. &: qui 0'2
n'a
MaispremlCl'cmcnc
n.ifon que le Jurifconfulteat'eoduëde
poillt dc
de r2pport
r::tpponàcettepenléc
& à
:.. cc rai(onnemcm,
r::ti(onllement. détrUIt
détruit cQtt
cc.rte vaine
vainc obJCthon.
ob)eaion,
point
3ce=:ne penlée=: &:
c'eft: un erreur evidcnt
en l'Hil\oirc
l'Hiftoire du Droia.
(;;1.{ il d\
vny quedu
Secondement..c'dt
Seoondemcnr
t'vident cn
Droia, QI'
cft yuyquedu
..I:cmps
de l}aulus,il
P:tuJus, il f.lltoirque
fJlloitque la
13legttimefuft:cnrierement
lailÎce '"
&: auxenDns
2uxenF.tns &2U:t
& :tux
temps dc
IcglOmcfUfl:cnrieremeoI 12.lfIë:e
patrons, puilquc:
la Loy o••,.... de Juftinieo.
Ju!linien, qui :la iovrntêce
inventé ce rérncde
p.arrolU,
pui(quc 12loy
remcde du (upplo...
filpplc-.
ment,
f.l'ite long.temps
long-tomps 2pr~s;nWs
:aprfs i mais iJil f2ut
ob(crvcr. que cette Loy de JufumeR
J uftmien
~nc.aa efl:é
d~ f.llte
bU! ob(ervcr.queeettt
-aeO:é: 6ite'2vanll'cdlnon
f..litc'1vam l'edltÎon du f«ood
lrcond Cod.c
Code de
Juftinien.'2ppelJé CNÛx
c,Jt.x '"tfWt4
''1aiI4 1'.1.
pu"
-acllé
dcJuilinic=n~:appclJé
ü8i"ÛJ, ~ puconfequent
par con(equenr avant
la comp06tioo
conipo/irion du
du.Di.gcll:e
.qui fuu:omFok
fut.compolè 3\{M'l1
a\l~nI
üOûlliI,3l
2VJI\t b.
Digrfre ,qtÛ
.}'edinon du t«ood
[ccond Code.
Code ,comme
paroia d:ms
dans lCS'lnftianes
Ics-Inftitutcs li
til.•
i",flri'.fi ull.Jll.
Uj6",.
.fedlOon
comme il puoin
t.ict ituffriifi
§.;) où le remode
rerncdc du filpplrmen(
Ctlpplémcnrde
cfl:exprdlèmcm mennonoé.
menrionné.&
nul ne
,.
de legitime eftexprdlèmcn
&. oui
ignore:r cc que J UnIDIeO
ufi.lOien meline
mefme nous
nouS 2a 3ppris.
appris, que
queTribonien
compof:lll~ le
peut I~norrr
T nbonieD en compofBllle
-DigcO:e :13. accommodé (OU(eslcs
couccsles Loix qu'il
qu'il,!J 2a itUctécs
Î1Jf«ées ~à ceDes
celles du premier
premÎc:r Code.
Codc t &
.Digdlc
-par coo(eque.nt
con(equent cette ob,ealon
obje:aion dl
cfl: fondée
fondée: [ur
(ur une erreur inexcu&blc;
inexcufablc-. cvTrLboDKO
carTnb<mko
-pu
pas mlêté
inferé <bns
chns leOlgcfte
leDigdl:e crnr.
CCt~ Loy si
Si 14tr.IJIIIIJ"fi
elle eutdlé
eurdl:é fooôce
foudée fur
(ur
"'?\Iroit EUS
n'3U;rOlt
6 die
-UIlC furifpru«DCC
luri(prudrncc corunire.
contt;urc.àà celle
crlie qui nOIJclL::
avoi.cefté dép.
dépclbhlie
unoJ..oy cow:enue
conre:lluë
.WIC
dbblic par uncl.oy
P.TJit.
lj
JIl.
/. P"lit,
Z q
4. '
li'.
.
'''is;
re;
O",,,il11,".
,1."....
,\
�DE L~ LEGITIME. L,v.
III. CHAP.I.
Lw. III.
Ill. TIT.
TIT.III.
CH ... I.
Je Code de la prcmierc edirioD.
edition.
dans le
1X,.
la
fondée fur ce
1 x..
La troifiéme
troif.cme objellion
ob,eQ:ioofondéc
cc que cctte
«tee: Loy
Lay parle de la }egitime
legidme d"un
d'un patron.
puren J
J.ObjclUO
1· Obj<diollIl,, qui n'dl:
n'en pas
p2Jo fi favorable
fon'orable comme celle des enfins,
en&ns. n'a
D'a befoin d'31Itrc
d'.re rcfut:l.tion
refuruion que de
celle que la Loy a f;ute
faite eUe
elle mefmc.
mefine. cn
en dcclarant
dedannt que (on
fon motif n'2
n'a point du tout
tour de
uppon:
rappon à cette
cene fcible
foible conûder.ltioll,
conGdc:ooon. veu mefmc
mc[me que les Loix avoient donné 2à 12.
la Icgi.
legirime du puten
(Onecquent les
pauon la
b mc(mc
mC'fme coue
c.onc,,les
les mcfmes
mefmes Regicmens.&:
Reglcmens. &: pu
parconfequem
la mcfmcs
mefma
hVeurs
qu'à celle des coEms 1 comme ellcs avaient donné
au puren
un nom
a (on
f.aveuaquî.cdJecksen&rn,commedlc:savoicnt
donné:au
pacronun
Dom qui
qUl2fon
r:apport2
npport àcelllY
cdOl de pere
pere.• duquc:l
duquel il a dlé
dlé: tiré.
tiré J pour monfiIer
monllter qu'elles coouderaÎent
conlideroicnt Je
le
panon
,auquel en
p2ttOn comme un pere
pere,auquel
m dfcr
dfet uncnFrot
unrnf.llu n'a pas
pu plus d'obligation pour en
avoir
(C«lI la
qu'un aflTancby
bomé de fon paavoirrc«u
b nailUnce.
n:tiffmce.qu'uo
affi:mc:by qui a rccclI
rt=ccu f~
fa liberté
hbené de I:a
bbomê
rron.
moyen au l":lng
des citoyens
& l'a rendu capable
tJl
tron. qui l'a
l'.. mis par
par ce
cemoyc:n
angdes
citoyens&:
CJpablc: d'acquerir
d'acqucrir&
de
,ce qu'il ne pouvoit pas
d~ polfeder
poffe:der du bien
bien.u
pu nire
&ire: auparavant.
aup:annm•
,..o!>j.l/tiMt·
1..2
la Loy
f.iff..J ltg,f./dJ. que
quelques Da•. O!o~'
La quartiéme
qu~triéme objeéhon
objeaion cirée
tirée de
deb.
Lay Stl"'llÎ
SrrvÎf.if..'ltK.fJritJ.
qu~quelques
00lleurs
conmire à3. la
f.",n*m, dl:
aeurs {oûticnnent
tDt!tiennent cilie
cft:re: contt:lÎte
b Loy
Lo)' j;
Ji ,.",..,..
en auffi
auai une
un~ vaine
nme imagina~
Ul12gm.a.
tian;
car il dl
qu'en la
Str'!lÎ Ulpien
rion,car
dl: vray
vn)'qu'cn
b Loy St'{'tIÏ
U1pien dccide. que le
Je rerourde
r('rourd~ l'efdave,
l'cfclave 1 I.r~
[lin
",I1I,,,,ùl;j
lOI valeut
"jJlt.i.ij.,aprés
aprés ledeceds
le dec~ds du Tdbtcur
T eO:attur augmentwt
augmenWlt la
't'::ll~ur de
de: l'heredité
rhercdlt~ au profit
proM
de l'heritier ,revient
auai à3. r:lvanrage
rav:lJlcage du legataire
•re:Yielltauffi
Jeg:u::aire par la diminution
dlminutlon de 1:1
l~ Falddie
F:akidle &
&.
du retTanchemcnt
ch accident
augmente 1:1
bicm qui
remnchem~nt des legs,
legs. à3. caule
caure que
qu~cét
~ccid:nt augmente:
b valeur
vakur des
dcsbieDS
qUI fe
trouvent
uouv.alt entre
encre les mains
[JUins de
d~ l'heritier;
l'beririer; mais
m:;ais il n'y 3.a rien
n~n en cela
ceb qui repugne
r('pogne: à la
b dedlion
deolion
de Paulus en la Loy
3. fon
Ion veritable
rem ,carUlpien ne dit pas
Lor si '"IW"''',&
'At1'. . . . &. à
veritablefenJ;C2rUlpienneda
p~ en
CD 13.
b Loy
StMli ,~ue les
qui
S,rr;i.,\ue
Ie:s lcg.t.lires
I~g<ltairc:s participent à
3. l'augment caufé
ouCë par le
le: retour de l'cfclave.
l'cCcbve.qui
en
fJ.it pour
remplit le quart que l'heririer
dl tOut
COUt a f.lit
pout l'heritier,
l'benrier. mais
nuis parce,quecét2.ugment
(Wcc:,que cét :lugment remplIt
1hcriricr
doit
dOit trouver dans la valeur des biens heredit2.ires,
hereditaires, ou qu'il diminuë
diminue: ce qui cndé&.ilen déf.ùlloit ,ilLI dimiuuë
2.uffi la perte
reu2.nchemenr que Les
cullent eflé
loit.
diminué: :lufU
pertC &. le
k reuancbement
ks legau.ires
legat.ut'CS eulfent
cflé conrr2.inu de
fouffrir; &
c'dl: pour cela qu'U1pien
tramts
de: foufttir.
&. c'cn
qu'Ulpien y a adjoûté
adJOÛté ces mou ,,/11111"
,flUA' FllkiJill".
F.lâ'i.,.
ltrlilltf ,1tK.,ItIÎ'remfJf;'I1I/~IIreditllttm,
our monftrer
mODf\:rerque
n'efique
l'",ilftl
,/K.,/rti"tlllf.tillllllllmJit.tt1lJ. ppour
que l'augmentation
J'augmentation n'dl
que
qu'il o'Y:lfien
o'yarien de conrraire
contraire ià 13.
decilion dePaulus.comlll.c
ob.
pour l'heririer,&::
la decifion
dePaulw.collUZle 2.aob~
l'berioer,&. qu·il
fctvé
ladite Lay
Loy Si
§. _It.
fcrvi Cuju
CUJu fur l:ldite
sj fllfr4Jl.m §.
.Ir.
X.
cinquiéme &
app3.rcmc objcaion
legitimc enune
x.
.. La cioquiéme
&. la plus
plw apparente
ob)eaion en.
eft, que la legitime
dl une quotité des
J.Objell ion . biens, &.
&: non pas de
la v:lleur
v:1leur d'iceux.
d'iceux , tJl
2.voir 12.
quoti,.Obj«liOIl,
de: 12
&. que partant le legitinlaÎre
Jegiamane doit avon
Ja quorité dcrdits
dcfdiu biens.
biens ,tcls
qU'ils fe:
Ce ttouve:m
trouvent &.
&: quelque :lugmenc
augment qu'ils :lyem
receu. comme
tels qu'ils
:l.yenr rcceu,
en
qu'ils luy
IllY font délaÎO"cz.
pour falcgitime;
mais 1:1
la mefme
Cil efl-am
db.nt proprietaire
propriet~ite: lors
lorsqu'ils
délail.fez.pour
fa Icgltime: Imais
rnefme Lay
Loy
si
Si pAlf,nlttrl détruit cccceobJcébon
certe obJealOn encore plus expreRëment
expreffêmcnt que !esaut!es
les autres;lcaron-cn
car on-cn
Iegitirne du patron dl
efi geneulemcm
generalement unequomé
une quotité dcsbicnsddtaiflèz
des biens ddtai!lèz
d'accord que 13.
la legitimedu
par
&. toutefois il ne peut ricn
rien pretendre fur l'augmem:ltlon
l'augmentation que les biens
l'u l'affranchy.
J'affr;mchy, &;
re~oivel1C :lprés
l'affranchy par une
unecaufe
extrinfeque ,comme.Je
l'eçoivcm
3pr~s le deceds
4eceds de l'atfrallchy
caufe e:xuÎllfeque.
comme Je retour
XI.
d'un erdave,
l'alluvion, ou le droia
d'2.ccroi!lcmcm,1 &cn
&: en ceUe
cene Province cène
cette dcc_
deci{l'un
efcl:l.ve ,1':l.\Iuvion.
droiél: d'accroiRèmwc
efl:d'autant plus equirablc.qu'elle
equitable,qu'elle conviemà
Sramt,qui a donné cét
cft
lion end·autant
fion
cOllvienr à l'intention
l'imelltion (lu SmUf.qui
l'herider ,afin
luy demeuraflenr.
demeuraJlenr. de payer les legitirncs
legitimcs
avantage à~ l'hcritier.
afin que tous les bicns~
bicns1luy
en :lrgem.
argent.
lt cette maxime.:l
maxime a efté
dl:é trouvée
trollvée lifi june.
la plus grande partie
des 00Do..Et
juftc. que mefme 12
p:miedes
acurs
tenu, qu'eUe doit avoir lieu aux augment3tions
augmentations mefmc
merrne inél:curs &: des Praticiens Ont
Ont tenu.
procedemdu fcul
feul benelice
nature
, c'ef1: à dIre
qui procedenedu
benefice du temps &: de la feule Damre
trinfeques .c·ell:"
dire J.qui
bien.•fans
fans qu'il y foit
foit:lrrivé
aucune augmentatÎonextrinfeque
1'2lte~
&: qualité du bien
arrivé ~ucune
~ugmenc;lcion exuiufeque par l'alter:!.tion &: le changement de leurdbt,
leur ell.at, qui efi
l'opinion de Perefinus
&: des
d~ Autheurs
Aurheurs
cO: l'opimon
Pcre~t'lnw &.
r:uion
auTraité des fideîcommis IIrf. j6.1I"".Il).
36. IIl1m, Il). &flf1'
à routes
6flff. ouil
ou il a répondu :"toutes
qu'il allegue auTr~itédC56deicommis.rt.
obleaionscontr:lires
ceue opinion
opinion.J qui en
auai :lodlée
2.trell.ée&
ill
les ob",lhoDS
contraires ià. cette
cft auffi
&: fuivie
fui vic par Gu.nùs
Gra1fw i.
§.
/tgitim4 "/111ft·
Il.
S· ttgîti"'.
f.~JI·.rt.
III.
11 di:
cil. vray que la Cour a prefcré
preferé l'equité,
l'equité. qui cft
ell: le fondemene
fondement conmire
eontt2.ire 2i la
12 rirtxXIl
J.
n
gueurdu
Droia fur 12.quelle
celle-cy en appuyée.
appuyée.tJl
que par fes Arrdl..
Arref\:1Ii il cft
cil: paf1èen
p2.lIèen
guC'Ut
du Oroia
Jaqu~Uc ceUe-eydl::
&: qucpar
maxime,que
legitimaires puticipC'Dt
panicipeotll'2.11gmentarioI12rrivée
pu le feul beoeftce
benelice
maxime
.que: les le:gitimaircs
3.1'augmentauon arriyée par
temps,.qui
qui cft
cf\: l'augmentation
l'augmenurion'inuinfeque,
qui arrive
2.rtîve fans
f:lns que
l'dblt des biens foit
foir
du temps
intrinfeque .qui
que: J'elbu:
changé ny alreré.nypar
alreré, ny par repanrioDS,ny
repar2.tions, ny pardéfiichemens-,
par défrichemcllSo, ny
oy par alluvion
alluvion,.ny
ny par:lu_
p2r :lUdu.ngény
XI1 ~.
</.
cun autre
2ucre accidentextCrne
2ccidemcxterne ou ~xttinf~que.&
ell'uinfeque ,tJl Don
non efTcntid
cffcntiel aux biens;
bicns; &.
tJl c'di:
c'ell. pour ce
X
CUQ
fujet, que rous1es
tous les Arrens
eRimarions,,l·une
rune du temps pafp3.ffuFt,
Arrefu portent,
portent. qu'il fera f:lit
f.l.Ît deux cfl:iautions
k &::
&: l'~utre
1:2.ut~e du temps
remps prefent,:l6n
prefe~r. afin que
qu~ le kgitimaire
legitirnaire ,en as
cas de
d~ f:lyement
~ayem~nt en :ltgelV,
2.rgenr,
p2rtlCIpe :..a ceae
cerre augrnenurion
:lugrnCnt2tlOn deuë:
deuë à3. la
la feule nature
n2.ture &:
al qu2lite
qllahte du bien.
bJen. &::
tJl au
2.U bcbepartici~
nefiee du temps.quiaugmente
temps. qui 2.ugmenre oud,iminuë
ou d,iminuë toûjoursle
roûjours le prix &.
&: la
\20 vakurdc
v:alcur de tOUttscoo..
roures cho-neftcedu
fes.felon
12 diYcrtifé
divcrfité des
dC's occa.6ons
occalioos;1 MaU
Mais il n'en va pu
pas ainb
2inlide
l'augmenr nuinfeextrinlex"f.
.celon la
de l':wgmeot
x'· fes
procede de quelque caure
caufe enencurC'.
cxtcriC'utC', parce qu'en ce C2Ji
cu on peut dire .que
,que
que. qui procededc
Q'en pas abColUOll'Dt
ahfolument lc:mc6:ne:
leme::fine bien
bien.,l'db:cn
l'elbt en ayant cfté
cRé: altecé
alteré: ou c1wlgéparunc
ch:lOgé pu UDe
ce D'eO:
.80
.80
u
""""11111
rc
!.tr,...,
�,g,
DE LA
LIV.I1I.1'IT.I1r.C/ui.,t.O
· DEL
A 'LLEGl'r-IME.
E Gill M E. LIV.
Ill. 'tIT. Ill. CI"•. r.. U
~au(e
nuCe qui vient
viem d'ailk:urs
d'ailleurs que
qu~ de luy
1uy Olefine;
mc(mc; &
&. à plus forte raifon qU3.o-ft
quâftoli 16change10ch'lI\gcmem
Ol! du foio &.
ment' procede du fait
fair &:
& de l'illdufl:rie,
l'indunric ,OU
& de la d~pcnre
dépcnfc de l'hcririer
l'hcrirkr.,au:auquel cas
cu la qudlion
qucll.ion en
d} tellement (:ms
(ans difficultc':,qùe
difficullé,que ceuxtndinesqui
ça]xmcfmesqui fomdecon_
Conrdecontraire
qui cil. Be& mc(me
melÎne J'un
l'un des principaux
pnnclpaulqui
Bemire: opinion en exceptent ce dernier cas, &.
reng:uius
..d Itg. FII/(id.""pu;•.
rCDguîUJ Fern:mdus
Fern.:andw (ur
fur ladite
!;a.dite: Ley
Loy i"
i. f/urtilm.ff.
f-A'''''''.ff.~''ü~.
FA/til.l'A?';•. 1..&4/.1.
l.tltl. 1. JI
tle
Itgai""nllm.
d,tif 6:..
um. 1.
1,,fU;,,,,,,.., 9./;"';1.
,. Ji".;I. r.J. fil.69.
ft/.6g. &
&: Monlicur Boyer ',tif
61....",.
1. aptes
apres Alc:Ulldre
AIC'X2ndre
(,.[ 103.
10J.....
ft ooy
on yprot
adJOull.cr ..-que c'eft
c'dl: :.tum
:lUffi le fentimcnt de du MoCI".!
1J11"'. J.f./i'.•
/i'.1.. Et
peut adJoufter.,..-que
en
Jio.
puis qu'il
Alex2odrc. Comme
lin ,puis
qu'II n':l
n's pascenfuré
pascenrut~celuy
«Iuy d'
d'AIe:l:l.odre.
comme il le fait
flit toujours
toujOurs qu:md
quand il
il
n'cil:
n'cil. pas
pu de mefme
me(me avis;
avu; &&. plus fortement
forrement encore Antonins
Anconius FOlbcr
Faber en
cn fon
(on Code
,i,.tI, illif.
uif.,tfl••.
tltf. ;6.
J6. où ilIl refout
rcCout que le
te legîrimllircne
legîtimairc nedoic
preDdre: de part
p2rt XVI
.l vIl
til.d,
uJl.III.d'f
doir point prendre
L
aux
am: :adjudic:uioruqu:=
adjudIcations que l'heririer
rheritier aobrenut=s
a obtenuë5 p:arfes
tur fes foins, pourfuitcs
pourfuites l'le
t.! indufirics.
induflries. quoy
que les
:l.pp:lrrcnoir:au
les]J ugemenrs
ugemenu rendus finune
furune :lllion
2lhon l'le
& un droit qui
qUI:2_p~Doit
aD. ddfunt,
ddfunt. n':uui·
n'uat·
buent point
de nouve:l.\!
qui com~toir
pointde
nouveau droit, l'le
&: dccbrent
decb~nt feulement ccluy
celuyqui
GOmpetOlt au
aD deffum.
deffunt.
N'f/u
.Oi,"tm ourrtlltil
,pt,.". 6'
htirttfi·
Nrfn tnim
,It;' 'I1I,d
fU' la
/u lurtd,;
lurd• .lOi,.,,,,
UNT'ltIM '!n~
6 inJIljI,i:lm
i.J~f,i"". tUUfll
4{u,/iIIJArrii.
IAti)MlIgtrt
I4li, ••§Tt "~tlltKiJi",.,,,
ir~rlllzili"w••/i.,.". Ii;t",.m. qui eft:
dl :l.uai
auffi l'opinion
l'opmion de Barry
B.m., lib.
l'J. 16\
IG:.
,.
(e f.1Ul
ç. f.
J. tit'1l1ti
iiI. f".1 ;,nM
~'1t4 mnp"lut.,;n
{./.U./aT ill Itgiti",.nm.ro.oùîldit.qu'il
ItKil;...... ra. où il dit. qu'il fe
f.lut tenÎr
tenir precifè_
preciŒ.
l·e.fin auquclles
auquc:l les biensell:oient
biens eft-Olenr lors dudecés.&:en
du decés ,& ai rejeucremicrernc:nuourejetttt entitterneC( tou·
ment à l'efbu
m les augment2tions
2ugmenncons extrinfeques,l5l
enrinfeques.&: pareillement F:l.chineus
FacbilKUS C,."nnf
/i~.6.qui Il
la
tcs
C'"lTt'IItrf lib.6.qui
confirmeen
4, C.l"'.
'.1.4, &
1:'. ,.
con6rme:en la derniere
demkre edition
edltion lib.
';6.+.
6- M.
Ü~.I;"
ç. 5·
f.
Et le dernier AUlheurqui
u:liréccttc.quefiion
Autheur qUoi a2traité
cetre qudlion avec le plusdc
plU' de tT:lvail,quieftMer.
tr2v2il, qui (Ofi MerJinus en (on
Traité dt
aptes avoir fair toUS Ces effortS
pour comb:urre
fan Tnitr
it Irgiti",.
t",rili,..::Ipreuvoirfainom(cs
df'ornpour
comb::lttte le texte
texre:
de
pat les raifonnemens
qui \'iennentd'eftrerefutez,lib.
de: la Lay
Loy si p."'lIl1m,
/.," •••• par
f2ifonnemt=osqui
\'icnne:n[d'enrerc:futa;"~. 5'
f· /Ît.
Ifl. J.
9uif.
7. &qui
dccontraire avis
fuit. 1.
&: qui femble pu là
li efite
eRte decomuire
uis.,aa neaDtmoins
neaotmoins efiécontraimfilr
dl! contramt fur l:1
la
60
fon difcours,
d':lVec XVII
XVI 1 J.r.
60 de fan
di(cours, de fe
Ce teduire
reduirc: à la dift:inllion
dillinaion de 1'3ccroiJfemem
l'accroilfement inrrinlèque
inrrintequc: d'uec
.l'ex[finfeque
J}. où
il eftablitfa
parees mors :/i",i"
l'ennnfeque ".m.
"."'.)}.
OÙ i1tib.blit
(a premiere limitation parccsmots
:li",iJ, J.În
1 j" IJ.II!_
",1111. tltl'ÛlJh"
txtr!"ji" , fll4l1d' &u.
b",4 i,fi
Allgtnt." "4111
fllll
i,ft 4.1".'.',
".", III'"
'_ll{ infiicitll'
i_Jiitil.' ""'fUi
tllllfMl ""flis
",.". •,pol
fil;" 6'1I1f IlItrilll
de Rome,
1.i41,,,.
fit';'" mtl~".,,,.
",tli'W4. Ce qu'il confirme pat
par une decifionde
deciClOnde la Rote
Rotede
Rome.
la }47.
347, !4ft.t.
,.".I.lIl1m.f.qui
legitimaire ne participe
participc-poinr
qui dl:
efila
".",.f.qui 3decidé,que
adecidé,que le
lelegitimaire
POint ià1':1Ug.
J'augment cauré
par l'alluvion, mais feulement
allx biens
i/1 w/,,,,j/.t,dunjl.t- xl
XIX.
caufe J"or
(eulement àcc1uyqui
àccluyqui arrive;
arrive aux
bll:ns i.
x.
III ",AlltJJtiblll,
limir:nion paff·:mt
outre,,ilil dit.
dit, quetou.
lM
"U",,,,;tIN. Et
Er puis en laqu3triéme
Jaquatri!me limitarion
p:'lfEmt plus outre
que touforrest:lifons qu'il aaf2pport!cs
f3pportées à l'av:ultagcdll
legidmaire,n'ont lieu, que
tes les plus fonesf2Î(ons
1'::Iv:mtagcdu legidmairc,rt'om
quand
Ùlgit de la legilim~
heritier grcvt
grcvé,, qui la veU"t
détr:üreen
reflÎtuant
xx.
qU:'lnd il s':t.gÎr
lC'gitim~ d'un hcritier
vetJc détraire
en rdlitu:ult
XX.
l'hercdité 1U
à titre d'hcritier,qui
droit unr·
l'hercdirt
1U fideicommiffaire.
fidekommiO":l.ire, p:l.rce
p:uce que l'3yall[
rayant àtiue
d'heritier,qui cfiun
cfi un droitunf\'erfel,l5ln'cft:3l\t
fideicommiff.1.ires, que lorsque le jOli[
verrel,&: n'cfl-:tllt obligéqu·?!.rcflituërlcs
obIÎg!qu'~renjtllërles biens fideicommilfaires,
jour
laconditionen !chet
échet,, il falltconfidercr
f.J.mconfiderer l'eflatoù
alors, &
pat
ou l:tcondicionen
l'elhtoù lesbiens
lesbicns fe
rÇ (Touvent
trouvent :ttors,
&: p:tr
moycn p:l.niciper2
participera touS
c'eft: ce que l'ufage:l
ce moyen
tOUS les 3ccroiffements
accroilfements oudiminutioDS.
olldiminurions. Et c'cnce
l'u(:Ige (\
confirmé en cette 1ll3riere,
&dall~ le Recueil des decilions
decifions de la
Rome, que
'confirm~
m:'ltierc, &d:'l1lS
\:'1 Rote de Rome.
ctt
ron Traitt
de !tgitim.
legitim. il en rapporte une qui dl
en 13
la 40. qui
cét Autheur a adjoufl:é à fOIl
Traité dt
confirme &3uthorifecette
dillinél:ion de l'augment imrinreque
inrrinfeq'ue d'avec
d':l.vec
&:authorireceue refolmion
relolmion & difiintlion
l'extrinfeque. Etapres
Etafres cel39n
laiJfe à juger, fi le conrci!
confeil de la Damede
D3medc Rochefort
Rochefon:l.a cu
l'cxtrinrcque.
cela onlaiRe"
rairon
CCt Autheur
AurheuJ &:
a\'antage. Et
Er il Yfaut
y faut encore
raifon d'allcguer
d'3lleguer cer
& la Rare
Rote de Rome à (on
fon 3\'antage.
aljoufler un autre
:mtre Autheur
Autheurqui
eft:bicn
recem,& qui fans
eft: le dernicr
dernier qui
adjoufter
qUI en
bien plus recenc,&:
rans doute en
tt:l.iré cette
qudhon, IX
& qui ::1a fait
Obfcrvationsfur le Traité du 6deicommis
fideicommis de
::1a traité
cerre ,\ueftion,
F..it des Obrcrvationsfur
Pere~rinus,quI
qudliolt
Pere~[inus.qui dl
dl: Cenra.lius;
Cenf:l.liusi car fur
fut l'article
l'anicle ;6.
36. ,;fiT'IJ41.16.
,bft''IJill,16. examinant cette qu(ftioÎl
traitec par Peregrinus
Peregrinus,1 il dl
e(l: de me(me
(end ment ,~particulierementqtland
tr::litee
mefme [entiment.-A;
particulieremenrqnand le foin
&l'indu(l:riede l'heritiera
l'beritiera procuré '·augmentationexttinfeque.'•
l'augmentationextrinfeque,ltig.~40.
ér 1.41..
•
&:l'induftriede
.r.140' (7
41.
Bref,les Arrells
mefme de 1::1
la Cour confirment cerce
diftindion\ c::lrcornme
car comme i1sollC
Ils ont Anrfbde
Amn,d~ 1&
la
Btef,les
Arrefts mcfmede
ceae difrtn810nl
lllr
dccid!,que
du temps, pro6.re
decidé,que l'augment
l'au~menr intrinfeque
inrrinfeque qui vient par le beneîice
benencedutemps,
profite au legiti. C-r
COVl lar ,~u.
portion qui le concerne, ils ontauffi
om auffi juué
juc:ré le contraire::lu
contraire:lu regard
reg:lrd de l'aug- :~"P"
:~oropo
maire pour la ponion
mentextrinfeque. donc il y a:l deux
deux. preJUga.dans
prejugez dans le Cac
du Sieur Marquis de BretJieux:
BrelTieux:
meDrenrinfeque:,
~cdu
premier, en ceJuy
celuy 'lui
qui fin
fur renduel]tfe
rendu entte les mefmes panics.
p3rtics, en 1646.
pol't3nt debouLe premier.
1646· portant
remenr de IJ.
la p:micipatlon
participation., que le Sieur Comte dc
de Rochefort demandoit
dem3ndoit (ur
fur le prix
temc.nr
de1: biens vendus par
pat le &u
feu Sieur Marquis
p3r la
13 (cuJe:
feule r.lifon
rJ.ifon rirée
tirée de b.
12dèi
~tuquis de Brd1ieux,
Brdlieux. par
}.f. 4/
Ad li,!.
/'g. f"kiJ.
fil/cid. que le legitimaire
legitîmairene
pouyoit point prendre de part aux a\'a~
a\'20Loy l.f.
ne pouvoit
~ges ou::lugmenatîons
ou augmentations qui viennent ou de l'indulhie.
l'indullrie, ou
oudu
fait, ou du bon·heur
bon-heur de
ages
du nit.
JÙttÎrÎer,qw
l'heritier,qui cft
e(l: en c:lfet
effet la raifon
taifon qui dillingue
diftingue l'augmmtaoinfeqoc
l'augm~nt enrinfeque de l'lDtrlnfequc::
l'inrrinfeque:
Le fecond,qUl
fecond,qui dl
cft CDCOIe:
encore plus apr!s
exprés&
recenr , eft
dl un Arrdl
Arrefl rendu ~
au f2ppon
rapport de
Le:
&. plus rc:cent.
Monfteur de Guerio,le
Guerin ,le ~.Dccemb~
1.}. Decembre 16JJ.
165S' roue
enue Efprit
Efptit d'Arbonne & Laurt:nt
Laurent Bar8arMon6turde
roüil, par
pu lequel ilil:la eftédlt,que
ellédit.que les bperu
bpens en procedant ~à la liquid:u:ioD
liquidation dNdrOIU
des droits
roüiJ,
Ge Icgitime.cftimeront
lcgirîme,eftimeront lesbiens
les biens en l'dbr
l'efl:.a.t qu'ils dloient
eftoiemlors
du decés du pett
pere li(
& de la
ae
lou dudeces
m(l[e , &c'cfte:n
l5lc'eft:cn eiTet
effet rt:JCt"rtOW
reJCtterrous leuugm.eQIScxtrin.kqua~
lesaugmenr:sexainfeques. que de rc
fe tt'!11!
tenir preGlfë~
preçlrc~
merc,
Z IIJ
li}
.li".", "'u"••.
.r.t,
f".II"
.-1-
tt-
�.8.
.8'
, .l:,x
10)(1,
l,
1
D
11 ,L
A L]j
l"'r 1M E. Llv.
Ill. TIT.1I
l. CHA'. !.
DI!
LA
L G
Gl-'JIME.
L.v.lI!.
T'T.II!.e"A'.!.
ment à11'eJ.h.t
cc moyen
~1'e1\~ aU<Juelles
:lou9uclles biens
bi~os efioient lOB
lOfS du dec~s;
dccé5; car par
parce
mayen on
en ne pçut
pj::Ut avoit
olvoit
3.\lCUn
allcun tgo.rd~unouvelellat
éggrd l\U nouvd~lbtoù ils fe trouvent au
:lU temps prefem.
preCcnr. pOlir
pullr l'aher;l,don
l'~t~ration &lc
& le
changemel}t
changement que les
I~s c:lufescstrin(equcs
c:lufo cnrinCcques y peuvent
pem'cnt avoir caufC,
caufê. comme
Gomme (ont
font les re_
parations,les
les rcfeél:ions,
P,1I'2t1on5.ks défrichementS,
défrichemenu,les
refeltion5. en un mot,
mot. tout
tOUt cc
ce qui
qui alterc
:lltere &&: change l'ei
l'~.
ft.l.t
{bt &:
&: laqualitéenlaquclle
la qualité enlaquelle les bicnsdl:oicm
biens elloiem aupaf2vant
:aupu:avanr &:
& lors
Jou du dccés,
d~cés. ainJi
ainli que l:t
la
Coura
&: de l'ob(ervcr,quand
eonCour a accouil:ume:
accou[Nmé de lodedarcr
le dcc1:lrcr.5(
l'obferver,quand un tiers
tlm polfdleur,
poJfc(feur. pour
pourconbien (ur
(erver
fCTYCr le
tebiro
fur lequel un
un creancier agit
:a.git pu aél:ion
allion hypothequaire. oATe
offre d'en p<1}'er.lc
pa)'erJ:
prix.cu
auq,uel ilil eftoit'lors
&: à ce que le
bien vaut
prix,C\1 éy.rd
égard Hclbt
~ rdbt:auqucl
cfiolt Ion de
d~ fan
fon acquiurion.
acquluuon .&:àcequc
lebien
pre(cnremem.
prc:Cenrcœcnt.
Cela (crt
quelques DOCteurs.
fere de r~ponre
répoofe à cc
Cc que la Dame
D.une de
de: Rochefort dit,apres
dir,apresquelques
Dolttun,
Ijuc
qui procede d'une
que I.e
te icgit'hmire
leglâmaire participe
pmicipt ~àl':lugmenc
1'2ugmcDtqui
d'u~ caufe qui
qUI a:a. Ion
fon rapport
roIpporr au
temps
du pcre&:de
ft Jr
remrsdu
pere&:de la mete,
mere, &comme
& comme difent
dtfent lC'
IC'sS Doaeurs rx
lX (..
c4-fi
Jt !"ur,ill;
/'Aum. ; cu
fela
de l'augment intrinfequc,
arrivé p:lr
le bcncfice
du
ccb dl:
cft veritable
vern:able au regard
rcgardd~
imrinfequc. qui dt
eftarnvé:
parlc
benc:6ccdu
temps.par la
b narure
natUre &.
qualitê du bien (eulcmenc,
feulement. D'lin
8••• i"
i. Utif'"
tMÛ_/d_
.4'1(.,,111I;
temps,par
&. la q,ualit..é
JldM """011I/."'.
mais
non p:lsqu:lJldl'dl:atenaefié
aiteré, &:
que parcoofrquent
maunon
pas quand reflacen adlé:tlrcré.
&:quc
p~con(::quenr 1'2ugmemd~extrin
l'augmemc.llexttin[eque,&:
feqlK'.&: il u'en
D'cn but point recherchcrd'auue
rechercha d'2urre preuve,
preu~e, apres
:apres celle
«Ile que Paulus nous
now: en
CD a
donnéed:,msce
donnécd.l:hScc merme
lhefme tcxte
cene de la Loy Si '4''''''1111;
!~"...;l'eu
veu que de ccs
ces trois
uois augmentaSions
dOl\r ilcxclud
n'yena p~.s
qui nCf.roceJe
caufe qui a
jiulU dOl\t
dadud le
le: Iegidmaire,
lcgitimaire. il o'ycn:l
pas une
uncqui
ne procede d'une C:lufequi
fon
rcmpsde la
vic du pere,
ouJe
fil tx c••
fl lit
Jt"lU..fan rappon:lu
rappon2utcmpsde
l:a. vie
pet"e,ou
de raftimchy,6f
r.atiT2ochy.6fl-...K III"
• '_/,IJt
t4.p
uri"; cat
cornItrit.;
C2r lerc~tour
le rerour de l'E(cb.veabien
rEfcbve:a. bien (arc1uionà
f~ r~btlon À une caufe
cJ.ufe dr
J, !'Auri",
"~I",I'. &.
&: qui corn·
pecoit 301'affranchy
devanr 12.
là. mon.pui(que
pctoit
~ l':atfmlChy devant
mort.puifque c'dl:
c'efl un Efc1ave
Efclave qui
qUi luyarp.utcnOlt.&:
luy appartenOlt,&: 'lue
que
d':lilleurs
,qu'un Efclave
&.revenua Ion malnre.
mainre. {oit
d'ailkurs IJ.
b Lay
Loy veut
veur,qu'un
FIcbve tiré de l'efclavage.
l'e rclavJ.gc. &re'le:nua
fait
confkicrécorome fiCi ja..m.tis
jamais il n'enavoit
J'm "m",,;,,!;
parcilJcment
confidcrécomme
n'c:navoit efié
dlé éloigné
éloigné)'m
"nb.iI,j; &.
&: pJ.fCIUemC(}(
l'alluyion
a en quelque façon
Jt "Ku,il"
rU1(que c'dl:
l'aiJu'flon aenqucJquc:
b.50n c.llftm
,.-f4JW lit
,r41ni"orwfque
c'd\ un accroiffcmem
accrOlffemcnt qui
s'unit &:s'incorporc
appancnoitaude{tullt,commef;l,it
d'Ole&: s'Incorpore au bien qui :a.ppanenoit:a.u
deltunr, comme fait auffi le droit d'accroi{feUlem,
qui aafa
(a caufe
cau(c primitive en
l'herediré, &:au legs, qui avoit dlé
cll:é 12iaè
laifIè au defcroiifeolCQr,qui
~n l'hcredité,&::'au
def.
funt;&'
l'augment dom:
do:nt p:trle
parle Antooius
Antonius Fabcr
drf. 36.
d'un~
funn&: l':augment
F:lber en fon
fan Code J.
d.titf.
;6. qui procede d'une
aél:ion
,:1.. bien encore
cncore mieux (a
pafIè, 6:laion qui comperOitau
competoit2u pere
pere.:a.
fa relation
rd:uion au temps
rcmps P:I{fc.
Ô" Ç/lllCA....
fim tIt
tir !fKIt,i".
difiinUion approuvée pre~9uc
prefque pOirtOUS
par tous les Dolleurs.l!.!
fiITAllri". En unmot,
Ul\moc, l:l
I:ldillioaion
Dolteurs,&
par ladecifionde
Paulus, (eroitv:line
aller ce qui
confirmée p:lr
lOi dcciuonde P:lulus,
feroit'V;une &:
Ar. fans
f:ans effet,
citer, s'il en falloit
f.1l1oit oner
au temps
rempsde
anrecc,dcnte,&qui
procede d'ullecau(e
d'unecaufe amecedcme,&:
qui ferapporte
fe t:lppone:lu
de la vic du pere1dauranr
pere1daurant
qu'jlen
la quenion
qud1:ion puine
aucun :l'Itre
l'augqu'il en impollible
impoffible que.
que..la
puiifc enre
dire agitée en :lueun
alltre cas
CllS 1 car fi !':augd'un nouveall
Tenat~ur, auquellln':woÎt
auquel iln':\\'oit
ment procede
procedcd'ull
nouveau droit écheuapres
écheuaprcs lan\Ort
lamoa du Tcn:at~ur.
jamais eu de p:lrt
,comme feroit
me1iorarion faitc
f:i.ite par l'heririer,
J'heririer, il
plll:ILSCU
pan .comme
ferait uneacquilition
uneacql1ifition ou melioration
fcroitridicule de le difputcr;&confequemmcnt
di(pqter~&con(equemment aul1ide
aufli de le
dininthon de
fèroitridicule
Je fJoire
f~ire decme
de cette dinintl:ion
)'.1ugmcnc
intrinfcquc &.àc
l'extrinfequc.
J'augment intrinfcque
&.dc l'exrrinrequC',
Il
cll:.vray que 1:1
la DamcM
Rochefort acu
aeu recoursrm
(cnriment'de Defpelfes
DefpelTes en fon
II cltvray
DamC"dc Rocheforr
recourS;'\lI (emiment>de
;Trair6 des filccoJlions,
n'cfl: en eftèrqti'un
perir & faible rccueil
recueil de
dece
qu'il Jo trouvé
;Traité
fi.lccolliollS, qui n'elten
eftetqli'ull perit
"cqu'ila
<la]1s les'EfcQYains,&
lefEfc[j~ains,& c'eftautitre
c'efl:au tjtre 3.
lcgitimc fill.
fit!. 1.1/Um
IJ.OÙ
rejerre c,C'ttedi.
cctte di.
dans
J. de la legiüme
l,,,,m~ tJ.
Otl il rejette
,fiinél:ioll
cmbral1er celle
cclle des augments "/I.e
,'III.t h4btnl
de prAllfi".
MaÎs 011ou·
fiiullion pour
pout embrallèr
habtNl (IIuftm
w/pm dt
pr,mri;,. Mais
Illcli1;\csqu'il :lUegue,
atlcgue. ne (ont
du mcfine femiment,
.treque
,tre
que les Autheurs llleGnesqu'il
font pas dumefine
CClltiment, &
&. qu'il
p'cn <lit
dit poinr
poimde
n'ait e!lé
ené n'fmte
rermée cy-àcl1us.
denruidà pro,n'en
de rai (on
fan qui n'air
cy-dcllu.s, il cnditllne
Cil dit une qui denruilfa
_polition; car
pouvam pas répondre 30b
si !AtrllHi"J,
palmJll11J, il dit, qu'elle
qu'clIc cA:
dl: fondée
.pofiuon;
ur ne pouvant
à la Lay
Loy Si
Jiu cc que les
Icsloix
Digcfl:enc vouloient
voulaient pas, que l'augment qui :mivoÎr
apres le de~
de.
Jilr
loix du DigefteJ1e
arrivoit :apres
parron,:lu.gmenrall: la
Iegltirue) &
ce moyen
le tdl:amét peuet:
peuil:
~és du pere ou du p:mol1,au.g:menrafl:
I:a. legltirne,
&: que par
pu cc
mOy<'n letefhmét
enre
rompu. :a.voüal1t
avoüanr par cc moyen que felon
(elon le droit
droir du
àu Digefic,
DigeRe, le legitimaire n'
0';1.-due rompu,
.1voit point de pate
augmemscxrrinfeques.
Erny
ny :lucun
:lucun1Urre
(çauroit pjavoie
part aux :a.ugments
cminfequcs, Et
ny luy I1Y
~uue ne fçauroic
m:lis prouver que cc
drpir alJcien ait efiéabrogé
ené abrogé p:lraucune loy nouvellc
nouvelle 1J mais
comme
maiS
CC' droirancicn
m:aù comm~
il a parlé de
dc tomcschofcsfol"t
routes cho(es fort legcrement
legeremenr &en
& en paiT3nt,
palTanr, Ilscl\:
il s'dl: laillè
emporter 31'0bJO'
Il
l:iifŒemporter?a
l'obJC'
.aioll,qui
a cfié refutée
refurée cy.ddfus.&
cy_ddrus,& tia:e
tir~e dece
de ce que du temps du}
du Juri(confulte
aioll,qui :a.efié
urifconfulte Paulus,te
P2ww,le
..remede
dulupplémenr
legirime n'cfioit
n'cnoir pas cncore
encore connu.
q\li en une c:n:rnr
erreur qui
.renlCde du
fupplémcDt de lcgirime
connu ,qui
)'Iienrd'efire
raifonnemens
vient d'cRre convaincuë. Sur ces raîfonncrnens
t Par
Anelldu dernier }uÎn
Juin 16f~.doné
16SS.doné:lu
rappOrt de ManGcur
Monfieur F.Tbom1ffin.où
F.Thomaffin,où prdicb
preGda
P:lr Arrelldudcrnicr
2U rapport
Monlieur le jtrdideDtdu
.Prdidenr du Chefne,b
Cbe(ne,b. Cour ordonna
la mairon
mai(on donr
s'agjlToit feM.onUc:ur
ordolUU que 12
dont il s':agiffoit
roitenimée ûlU '--c,eo
"*"t"~eo l'dbtqu'elle
l'eftat qu'elle dloit
enoit lors de 12
lamort.,(:lOs
rep:Lroirellimé:e
morr,.f;ans ycomprendre les rc~·
.rations
augmem proced.:uxd'icelles.&::queles
procdanr d'iceUes, & que les ExpemqUi
Expcm qui proccdcrootà
procederol1t à l'ef1:jme,
rcrl:ime.
~rions & augment
ruë, 3 b
la contl:tuaion
confttullion de la pom:&du
porte & du
auront égard à l'agrandilTement, 31a
auromég;lrdà1':a.grandl(femcot,:t
lOi nouvelle rue:.1
pOnt fur
(ur 12
la tÎviercdu
rivieredu RhQfue,
RhQfnc. parororc:
parord«: ~au1dépcnsdc
&01U1 dépc:n$ de ~
~ vjJled:'
vjJ\ed' Arles: L:a
La taredu
tenedu
pont
plan du Bonrg
(cr:t cRimée
efrimée ÛJr 'ot,comme
/M"t",comme bois de bute,&'
(a"le,& de b.
la contetUnc.e
com~.n:lnce. de 1.;.
fe.
pbn
Bourg (ef2
:L" fe~
mirées une feulement. &~
&" tie. _"ç
fur l:t
I:t mcfmc
mc(mc contenance,&: comme terre labouuI:tbouu·
tOlrénantfeukmeax,
' " (ur
. bic:
bic : La Damedc
Dame de la Crojduulcboutéede.bdc.aundcde
Crojxfutdeboutéc dela demande de Gxfct
fix fctoirécs:d'augmenr
mi,.
u- ~d'augmeor;m.~
,
�Llv.III.TlT.III.CtlAP.II.
DE LA LEGITIME. Ln.IlI.
TIT.IILeRAP.II.
JSj
.81
terre &: procedé
proccdé du
d~ billot f:.lit
fait 2?t
ert les acquereurs.les
acquc=rcurs,lcs prés de 1k;auvieu
Bcauvieu chi.
vé ~~ ladite tcrrc
dli.
ma; Je
dt "'.Wt
".", ,en
,cn l'cUac
l'cl~at qu'ils fe
Cc trouvenc,'li:
trOllvcnt.~ [cra
dcd~it de b.
d'iceux la
ma
fera deduit
la contenance d'Iceux
parc&po«ioncompcc:lm
l'Entrepreneur du delreichcment
dclfcichcment des marcts
d'Arles: Et
ponion compc:ram à l'Enuepreneur
marCU d'Aria:
part&:
l'on au~
aura égard
:lUX aceidens
dt=lfeicbcmcnt, le trin
mas dl!
du
J'on
é~rd aux
2ccidens qui pourraient :miver
:arriver :mdit
auditdelTeichemc:nc.
Mufebr
MuCabr fen.dnmé
feruftimé lit
Je III1JK
»M"t cn
en l'eltJ.tqu'll
l'dur qu'il cfi
dl: de pce=fcoc
prerent,, fans que les Sf.
85' retoirées,p'.
fcmirécs, fT·
dextres de (crrc.
terre. &:
& ICli
14' CeroiréeJ
recoiffes 7+
74- dcxtl'~.
dextres. plame7;
pb.nte7. en
cn bois,
vendus poU
pu
la 1+
bois. &:: vendw
touys de:
de Grolée à~ François
Connantin, p:lr
par aB:e
aac du 1414. Novembre Uil.j.
161;. &cmporFr~oiJ Con{bnrin,
&c:mpor.
fez pat
duRbo[ne,~ui{fcnt
fonds&:
tant cn c~me
efiime
tez.
pu larivic.rc
la riviac du
Rhofnc. fuilrenr faire fonds
&: dire
e{\:rc confidcrez.
confid~[ez, ~nt
JI 1..(
11111& que
..."ç;Ordonnc
ncantmoins quc:tOUt
qUCWut ce qui aeftédçmné
J>3yépar
dt
que: Jl
Je Il••'
: Ordonne ncaotmOlflli
a c:fié donne ou p.1)'C
par
Confbntin pour ledit adupt.
achapt, fen
fera fonds &
&: entrcn
entrera ~ns
dans lefditcs
dlimes,
ledit ConCW!tin
Ic:Cdites deux c:nimes.
fetoirées, d'une part,&:
14- (ctoiréa,
fewirées, d'aunc.emportées
d'autre,empontes par la
comme fubrogé aux S5.
Sf' (eroirées,
put,&: I+
riviere du Rho(ne
Rhofne : La piece due
dite de Largellas,
Largellas ,limée
en Crau, Cera
dhrptc'~
rivicrc
fituéeC'n
CCI',l elbq'l~e
Jt "flllllt,
..t.
tcrre propre
proprc ~3. :l.rrou(er
arroufer •deduaion
, dedutl:ion &ite
faite de )a
la tue
taxe que ladite
terre doit pour
comme terre
bdne tttre
la
jouyRince dudit arroufage.&c.
arroufage, &cc. Voye!.
S6. de Monficur
MonGeur de S. ]C::l.o.
J e:an.
Voy~ la
hL decilion
deCw.oD U.
b JOuyŒmcc:duc1lt
faa:e
CHAPITRI!
II.
si
lts [ruifls
LI l'gùimt
ltgitimt 4Jjugét
par bl0IftcioJitl,fo#t
âu1s dt/llil
Si 1"
ftoiElI Ji
d, LA
dj.git P"
ÏRolfiriof,I,ro.. titi,
<kp.il
Jt 'tels
d«1I du
ou dtpuis
la. dtmandt
fait,)
dM ptTt
pITt,, 011
JtpMis 1.
dtm:V/dt pitt)
liS
dlS bims.
Ils tiers
tilTS poffiffiurs
pDffiiJtllrs ûs
birns.
to,,",
ta_"'
SOMMAIR~
SOMMAIRE.
r..,
1.1
i.
J. Dt111t/
Dt flH-l jlur
j'''' jin,dt';I/O
JtÎu lu {filin!
fr"iUs tlt
Je 1.'
/tptime .dj-tle
f.
It:;,;",(
.dj.tlt p.r
'Ar ill'.!Jâlfité.
i".Uci,jill.
i. Si
Si 1.
findl 6s.
lA !egilimt
Ittili"" wlfif/t
(,"file ln
0' filldS
cf III
frllifl.
fTliÎ1J..
1
3.
J. Si 10
III !rtûl1,1
1,..;01 fint
ft"t 1111
lin .urffÎirt
4ulj]iirt '11 '1111 1
p.ni~ inugr./e
;"ttp.lt dt
Je I.ltgilimt.
lA Ittilimt.
6.
+. Si
do "IIAd,,,.si /4
1. futr~U~
flllrlU, ,.
lM "m/I.inu
"'''lIAilllt tllS
ti,m
ti'flS in,flâtllft.r,
;,"!ltitllfil J tjI
tfI flm/;t.I)/~
jimJi.JIt JJ (tUt
ttdt 1
,.,.,;e
'11 Il"'
16.
,ùi
1t.l"m~lf!inlJlâtllJt.
titi UJA1IItilS
ÛI'f!citIlX.
Si It roruu/m,uIIs
ftlrt""htment du
jllfiJlltJ J
Ju dm
JIIJ • jJ1."tJ
~
1.
l'primt ,tjJ
lA ml(lI"tflu
11lItll"Ollt dl
Jt 1.
lA "tiri.t
,t}J .tlill':.J
gl4't1tt
tl.·:m 1.
lA rtJiitllû,,,
rtjlillililn titi
Ju [",il1
fruilJ tlt!1I1I
Jt!••
ft
le Jtels JII
dM p~'~.
flre.
si lu
Its titrl
titrs /o/ftffiurs
l'.!fiffillrJ nt
nI fim
ftn, (I"dlfmn~%.
mrr/Amlllr.
• 1.
rtJfiluli,n titi
,/t/lli! lM
lA rtjiillllÎ,n
dlS jfllilJ
/rllill 'iu~
'l"l 't/.i/
lA
d~m.ndt.
Jmwldt.
.'i•
'U'!
n,r.r _
d'S;
'On ademandé en
la
e:n l'Audiance
"Audiance de la grarid'
grand' Chambre,du
Chambrc:)du 16. Novembre f64l,
rel",l. en
enla
,
caufe
caufc:de
de Pommette
Pommeue de Tharafcon,
Thara(coll, comre
concre Pommet
Pommer fan
(on frere, fi ladite pommette
Pommette :::'~16
:o7.~~ c1'"~;
ayant
:l.yam demandé
de:mandé de faire declarer inofficieufe
inofficie:ure la donation
domaion de neuf
neof mil livres,
livres. faice
Foliee à ".
.', NG;tlll'
No~~m'
fOIl
fon frere
fcere par leur pere commun,
COlllmun, &
&:: pour laquelle
!:lqueHe fomme
lemme le frere
Frere avait
avoit ef!:é
efi-é colloqué ~~;
~re Il.'
l'a' "Q~:
·Il~:
furies
biens du pere,
(urlesbiens
pere:, ellcdevoit
elJe:devoit avoiradjlldication
avoiradJodication de fa legitimc
Ie:gitiffic CUI
lûr ledit bien,avec
bie:n,avec lli~n,
nU:~n, It.
lu
les
depuisledecésdupere ou
depuis la demande?
fl,Q~udell~e·
ks fruiél:s
fruiets,
.'
fli~i~:e~~IJ~~
,
' d~puis Je decés du pere.,
" ou ,~epuis la demande:?
,.
gUlme
Id)".
L,
L'OD
on diCoir
di (Olt pour Pon~mecte,q\ll
Pommette,qUl ef!:Oltapp~l\;m:e
efi-oltappellame de la
b. Sen,tenee
Semene<: arbnrale,qul
arburale,qUl ne les ff,e F,"'
KU ;nGf.
inof.
aVaIt
demande ,~c
enolt une maxIme
Cl.G :/i, ~G~t
avoit adjugczquedepu,s
adjugc:zquedepuis la
lademande,
~c.'c:noieune
maxime confiante,
confbme:. que la lele. ,,~~o
rOj!
gidme
gitimcconGrtolt
conGfl:oit en fonds &:
& en ftuifu.
ftuias. fuivantiesauthoritC7.
ruivant lesauthorirC1. de Mcrlinu$
Merlinus lib.
116. 5,f. lit.
IiI. J. ~:~;I
,,:;, d~;;'e:
d~;:.~:
111.lft.ll.
ainG que
dep";1 1.,
'J.J.jI.II. num.
Il.''., 35.
J~. &
&ainG
que: les
les fruits
fruits n'dl-oicnr
n'efi-oient point
poi~[ un
un accefloire
accdfoire de
de: la
la legitime,
lcgit~m~. 0"
d:~:!d~'
mais une partie
inregralc, en
forte que
un fonds
en proprieté,
parttelnregrale.
cn(onc:
que: lifi un pere legue à,:l" fon fils
blsun
fondsc:n
propnete:. ~:~~1:e
'f tonm ~:~
ln
fans froids
fruias pour legitime,
legitime. quoy que la
la propriett
proprie:[é furpa!fe
furpa{fe de beaucoup
be:l.ucoup I:t.
la valeur de
dt: fa
f2,llttl
lieu palftf:
polJ't(:
1
..
1
•
n
b
ru
"11
1
.
fi
l':
.
,
Cc
("""
.ln
bil,
1
" ,.c~
~
'fru"
/ftrll 6t, ~
egltlme
el[
.lSs··11
11 uy
,eguOltun
urIUltIt Immen
•.c~ legsn
ev n'n
c: pas on,commeau
on,comme aUi~1
uy.eguolt
un uUIU
Imme.n fcc,
e. parce leCi:;m~;'el.
lflilinui!tl.
que bleg\tlme'lonfif!:een
frUIts, Mcthnus lib.
Il.
la Icg'tlmeltonflfie en fonds &:
&: en
enftutu.Merltnus
li•. J.). IÎt
til.. .1.
1. 'J1u.Jl.1'
f"JO. 7, nMm,
""•. ~(.
1l.
Il.
La rai
fan dl,
dauUnt que
portion hereditaire
raifon
e:tl.,d:l.uant
que: la
):1. legitime
legitimc: cf!:
c:ft une
uncpamon
here:ditaire ,, pOUt
pour 12quelle
laquelle ou l'r MG11~'
M~~
d.
lede
p
peut (e
en po(fellion; Et tOUt
durant fa
fe mettre
mc:meenpo(feffioni
[OUt de mefmc
me(rne que le pere
peredur:lOt
f:l. vieefi
viee:rt obligé de ~p~e
a ) 11 ,
nourrir
cette
nourrit fon
(on fils,
lils, de me[me
meCmc: fon
fan hcrir-age
bcriuge apresfamort
apres (amon le doit entretenir,&::
cnnctenit.&: ,'efi
c'eft par
parceue
taiCon
legitime tient
ni(oo quela
que: lalcgitime:
nc:nt lieu d'alimens.
Secondement,
11v.
une: autre
:l.utre maxime,
muime , que la
b querelle
q~c:lle des dO'nationsdona[Îons- inofficieu_
inofficiruV.
Secondemenc, c'dl
c'eft une
{es,dl
{cs,eft rembbbleàcelledestcftamens
(c:mblable :lcelle:dcs rdbune.ns inofficieux,
inofficieux. J.J. 4· C.,,~
C. Je in'If.i'.!
;.,gçiif ".A/;'. &!Il au.
au(tes;
ttcs; &:
&: par
pM conCequent,
confequenr. comme
comme: en
cn la querelle
querelle: des tdbments
cdbm.ents inofficieu:c
inofficic:ux la
b rdliturcnuution
de l'hcritage
vient depuis le
en celle des donations inofficieuJe jour
Jour du decés,
dccés. auffi
:l.uJlic:nceUc:dc:s
lDofficicuDondc
l'bcritagevienrdcpuis
{es
{cs la
1:1. refiirution
rc:fiicunon doit venir
vc:nu depuis le
le jour du decés.
dccés.
En troiGéme
V.
noif.;me lieu,
lieu • quand un
un tiers
tic:rs dl
cft convenu
COD\'c:nu par allion
aélion hypothequaire
hypothequ:l.ire par un
Va
creancier.
aca.nciC':I". ce
CC cre2nciet
cro.ncier ne demande
demande pas feulement 3.2. ce tiers fur le bien hypothequé
hypexhequf
le
encore fi61e
le fonds n'cA:
le capital
C2piaJ de
de fa.
6. debte,
debc:e. m:l.is
ma.is encore
c:ncore rous les interefis.&:
inrerdh,&c:ncorc:
n'cR p:l.S
pa.s ruffifuAifiuifb.auai
t:w: pour (on
(00 payemcDt,cctiers
payc:meot.cctiers polfdfcur cn,ondamqé).1a.reftitlltioD
c:ncon~} 1areftituaon des
dcs~
L
2;
;it ,;i,
::i.
uns
J.I.'t.
',,,.Û,.
r-nt
�DE
LA LEGITIME. Llv.III.TIT.liI.CHAP.II!.
DELA
LJV.IlI. T IT.l [1. CHAP. III.
les Am:frs
1:1. Cour ont
ordonné le retranchement
la concurren~
ArreCh de
dela
omordonné
retranchemem de,
de! dots jufques
Jufques ~11a
concurren·
la legirimc
legitime , avec rcftitution
refiirution des fruits
fruirs depuis le dccés
decés du pere. témoin l'Arret\:
l'Arrelè
ce de 12.
. us 16.16.
161.6.emre
Mercadiers.&celuy du
dU7.Juîn
16j6. emre
entre les
le.sDamoifelles
du 7.Mars
cntre les Mcrc.adiers,&:ccluy
7.J uin 16}6.
Damoifcllcs de
J,ud)',
Jardy.
v 1.t.
Au contraire J'on
l'on dirait
difoit pour Pommer,que
Pommer. que ces m2.x.imes
maximes comme conlhntcs
conlbntes :lovaient
avoient
Ra!rODI ~
..- lieu contre
lcgicime, mais
non p:lS
les tiers
~:;::de
cr.:::
conrre les
~es hcriricrs
herit.iers de
de: ccluy
cel~y qui
qui doit la
lalegitim~.
mais ~o~
pas contre
contre .les
tiers p.ofpof.
:i~~C1d(llI>[({[curs,
rimé.
felfcurs, qui
qUI ne doivent
dOlvenr j:lmais
Jamm cilie
efue condamna. àa la rdlitution
refiicutlon des fruits.
frulrs. que depuis le jourde
poffetreurs avec
Jour de la dcm:mdc...
demmde, parce
puce qu'ils font
fom'polfelfeurs
avee titrc&
tiae & bonne foy.
foy, le don:traire
naraire particulier nc
ne pouvant
pouV:lllr efrte
efue confidcréquc
coofidere que comme un tiers poff'dfcur.
polfeflèur. En dfct.
elfet,
b.
la qucRion
quellion avoir dié
efié Jugée
JOvée de la forte.
forre , pu
par Arrdk
Arrelè du dernier Juin 1614.
1614. entre
enae Louys
Deimin
Delmin &:
& Pons Barreme,
Barrem~ , &:l.uues
& auaes ,les
, les Arrens
Arrefis :l.llegue2:l.ucontr:l.ire
alJeguezau contraire dbns
efiaru pc:ucon~
peu confider3bles.
la queftion
quefiion ne fut p:l.S
pas conrefrée.
comenée.
der:tbles, yeu que I:l.
La Cour y voulut pluS:l.mplemem
plus amplemem delibercr;
delibetcr; Plaidans du Perier pout
pour Pommette.
Pommette,
comrme.
& Courtes
Courees au contr:iite.
&:
184
18+
CHA
PIT RElIII.
1 J•
CHAPITRE
.ri
['!tgiti""
fur [ts
si la
ltgitimt tft
tfJ d,uë
dtuë .fur
lts bims dJ<
du pm>
pm) quO}
1"0} qu,
1"t
conffiJun,.
co·fJiJ·",
SOMMAIRE.
Si
tlll.ml !t/wtnt
ftM'fltllt !rtttndrt
frtund,t lA
It~j_1
si lu tlll.nl
14It~_1
t;mt ft,
ftr Ils
Itl IJÎtIIl
/,it1l1 dM
du ltrt
!trt,• C'''.!fiJMtL
"nfi!flitr.
limt
plMr/tl,nnil.
!'M'
Id'''If".
3.
".
:.. PlNr'lIl'J
P,lir'lIi'J InfiUu
lufiUu 6& n",ltl1II"flU,'II'
1tm lu 'IIIa.Jlu, ,nI/1
J"jl
J"i, ie
dt It,giti11lt
It$itimt fir lu bitns
bitnl dM
411 Ftrt,
ptrt,
1.
1.
&llIffiJlltt
"nJ.fijlltt P'II'
p'Mr crj,.
cril'/lC dt ItLt
Itr,t - MA~
N4jtJfi.
jifii.
1I111Mt
lu bitm
hitnl ti.
411 !trt
fint t,,,};:
mtJi.fSi lm
1Mt ln
ptrt/""
1/itX,
'llltz:.. !'lIr
f'Nr ANtrt
nlft "jme,
trimt, lu t1l14111
tllf.ns;
J
,minUIt
pft/mtllt tlr,i,
d"it dt Itgisimt.
Itgitimt.
1.
QVoy que les peres puilfentalienet
J.
puilfentaliener leurs biens au prejudice de leurs enfans
enf2ns., qui
lI;r~ft I~:'.
~~
ne
b qudhon
H~~~:~
De peuvent
peuve.nt pretendre km
leur legitime
legicime Cur
fu~ les biens :l.liene2,neantmoins
alienez,neanrmoins la
quefiion
~~'l
qUI •:ï~~é
jusE, s'elt..m
s'eJt:mt preCentée
prefemee co
e~l1a
lacauCe,
caufe, qui fut rapportée
rapponee par
pu Monfieur1e
Monfieur le Confeiller
Confel11er de Guerin,
Guerin.
flue
lc' ~n-. le 2.1.
lot. Juin 1661.. entre le Sieurd'EmeticSieur
Sieur d'Emeric Sieur de Sallegrifton.
p'ue 1«
SaliegriJfon. contre Pierre &: Antoino
Aoroino
d~l~(;?~Q1'eOU Miripcls,
cao P~[chal
aucrcs,accufezde crime de [donie
& d'alfafIin:lt.
d'aC[affinat, commis en
.t~'jc;~~nlfeOIl
Miripels. J
Jean
Pafchal &
& auues,accufe1.de
felonie &
~ur 1<.
ICI ~icnl
Sallegritton fon
fi les bieDs
biens du pere efl:ans
bien. la perfonne
pcrfonne du Sieur de Sallcgritfon
fan pere)
pcre, li
enans confifquC2
con6fquel. en
Jiëq~:,e 'p~~:'
'p~~~' faveur.du
faveur du Seigneur,
Seigneur; pour le crime de felonie
feloDie >,les
les enfans
eDfans du condamné
cond.mné devoient avoit
avoiJ:
~i~~~~~C:~:;l
~I;:~:~!s·~:;\ leur Legitime
legitime fut
fur .ic~ux?
.ic~ux ~.
.
Seigneur.
Sci&"t~r.
1'.r
l'ar Arrel!:
Arreft dudlt Jour 2.1..
1.1.. JJUin
UIO 1661..1eCdlts:lccufe2furent
r66L. Iefdlrs accufel. furem condamne'l.1la
condamnez ~ la roUe.
roUe, &:.
&
.utres
peines,&:" les biens confifque'l.
du Sieur de Sallegriffon.
S:dlcgriffon. pris p:l.r
ptefe_
par prefeaucres peines,&:
con6fquel. en,faveur
en.faveurdu
rence (li(
confifque7. hUÎt
œuvres pics,
huit cent livres d'amende envers Je
le Roy &
& (ruvres
pies,
fur les biens cOD6fqua.
&,
enf.ns des condamnez.
condamnez..
'
& les legitimes des enfans
II.
avoir efté fondée fut
fur le §. 3. de la
Lay .!R.!!.iJiJUIs,c.
.!<!!.j/ijllls.c.4J
Irg,
Il.
La rai{on de rl'Arcen
Arrefi peUt
peDtavoirefiéfondée
laLoy
ad !tg.
Jlli/iATII
IIliam M "it}l4s.fuiv.nt
&, Honorius Ont
reCervé fur
Cur les
4jtJfat.fuivant lequel les Empereurs Arcadius &
Ont refervé
biens de la mere
con6Cquez pout
pour crime de leze-Majené
lC'Ze~M2jené .Ia
,la legitime:l.ux
fiUes pour leur
mete con6fquel.
Icgitime aux 61les
accordé aux enfans m:tl1es
fervir d'alimens mediocres;
mediocres j ce qu'ils n'ont pas
p:lS :l.ccordé
malles;; Et comme
quecomre
crime de leze-Majené,elle
leze-Majefié,elle De
ne fe
(e peur
peut ert:endre
:l.UX
cetteLoy n'a efré
(CtceLoy
ené faite que
contre le ctime
enendre aux
autresS crimes,
crimes. quine font pas lifi :l.troc:es,
pour ce fujer
fujet la Cour par cét Arrefiadjugea
Arcen :l.djugea
atroces, & poutee
autr
auxenF.llls des condamnez
condamne7.leur
pere,pour
leur tenir lieu d'a1id'ali_
leur legitime,fur
legirime/ur les biens du pere,
pour leunenir
auxenfotns
ritre dt plZnis
p'IIÙ., 1111",.
}8. '4g.
p.g. HO. il••
jll .",imens; Mafuer obCerve
obferve en fa Pratique au tiae
1111m. }S.
nIi1f J. 'J"Is.
tf"ls. que la legirime
legitime en
cil: deuë aux enbns
enfans fur les biens du pere con6fquez.
confiCquez. excepré
excepté
Ill.
6lcite la Loy Di"lU,
Di1J~, §. in !.rti,l/iJ,IN.ff.
tltb'lI.d••
IIA1".
leze-Majené, &cite
p",il11i/'III.;: dt
b ".d_"411'.
au crime de le7.e-MajcA:é,
fi IlIiu,
§.ji 'f/((1jg.libm
'V((fi!.libMl,ff,dt
d,mil' illfia.
jnfta.6
Di1l1N &
6- Cinw.
Cill••
1 Ji
jiniu, §.Ji
,.J'.dt Il4m"~
& Di"NI
,"
et.
fir.t:,r:
CHAP.IY·
�. DE LA LEGITIME.
LE G (,TI ME. Lîv.IlI.Tn'.11l'{;HAP.IVi
Lîv.lIl. Td.lU, (i;HAP. IVL
.DE
185
,.
CHA PIT R E l Y.
Si 1.
[" ltgitime
dtuë UX
tMUX _fttnd4/IJ
aJètndam !tllt
ptUI tftrt
eftrt co»jômmlt
conflmmle
si
Itgit;.' MM'
dtfctndans n~ It
/t POU'VlUlt
tftrt.
etUt du
dts thfCllldans
POMVaJ'lllftrt.
1ft
t1I
fruits,
/,.,ûts,
.;
')
SOMMAIRE..
SOMMAIRE.
t.
'.,.
~.
J. si 1
/.... hlili.l
Itgit;1IJl titi
Jo "ftUldillll
1.
Ifll
1 fi'
P' lu 1
hitnl dM
Ils.1 ltllllrj/rt
lit.t
J_ fils
Il., tJrt WIJi.",ét
r1J'f 1t (11 yj.
fiail1.
.;:,1
fr-iu.
2.. si ult
uNe titi
tIIpns Û
tf. !'t,.ju
!rtmür 't~;
tlr~é
1..
iCI nfilU
"'!
•
n
Il 11.'ljbl.
ptHt tj1re.
- IL
Si:'.
rJl tÛ.i
d(l~i qx
tl}IX ~fltlItJ"1I1
Si /4 /ttili",e
Ittiü.t tJI
ÂfitJIJ".1
III ~",J
"'1; «rttlilAirtl.
bert/li/Airu. l"".t
c""me UX
••x tllt.
[lUIt.
"",.~
f4l1.
1
J'll
A qucfiion
ql1cn.ion Ce prrfcnt:len
prcfcntacn 1660.
entre EA:icf!1lcbvabrcdonataire
d'Anmine Ro1&6a.~trc
F.1li~bvabrcdonauire d'AnmilKRoland. &:
& Jeanne Round
Roland hCl'lcicrc
hcritierc: de
pctcd'Anco'ine,fùalegitimc
de: Simon Roland
Rol.a.nd pc:rcd'Anroine,lila
kgicime.
deue: au perc:
pere fur lesbiens de
fon 61s.
fils. poumitdhc:
pouvoit cnre confomméc
confomm~eClLfru.ia.,
cn.fruiu.,puifqucccile
dcue:
de: (on
pw1iiuecdlc:,10
des defcendans au premierdcgrénc le
peut eftte:~ _
.:1-::':'-:1.
..,
)'
dc.sdc:fc:c:ncbnsaupremierdcgrénc:
lepeur-dla=:~
,;;.":t
L'ondifoit pour Efiic:nnc
p.n la
b:Loy
Pllpi»i"",,,. §. lin,/(
Ji tI-is
L'ondiroit
Eilic:nnc Lav:lbre,que
u"~rc:.quep:u
Loy p.,Üli.II••
_"it ft
f •• .ff't
,"/1 J.
in,ffda Icgmmc
Jegitime deoë:mx
a(cendans fur
Cur les biem.&leuu
bjens-ac leurs enbns-&';\urresdef'!t1daDs,
d~~{r~~ d.
d.
iuffc.b
dC:OC2uufcc:ndans
c:nf.ms.&autresdcfttnams, ~~~
peut
cf\reconCommée
fiuifu,bquelle loy
n"ae.fté
corrigée par
laloy'JllttMf#,
PC'\l( enre:
coofomméc: en fiuiéb,laqudle
Loy-n".
e:Cté comgfe
pu la
l.oy Jnm•• Co'
C;'
.ri TrtlltUitllJ. que (>Qur
du premier degré:.
comme remarquenc les poaclirs
JJI.
1•
.rJTrtltlid.
pour les en&ns
c:nfansdu
degré.commc:rem.arqucncles~rs
.&
lnœrpreres fur
Cur Jamcfme
foOt rmurqucrpar
remarquez:par &ury
Barry au
~ lntttpretts
l:l mtfme loy.qui
Loy,qui (ont
2U Traité des fu!=ccffions
fUF'eeffions
liv
16.lil'7'
4'OÙ
que t'en la
commune opiniorr,&:adJoufre
ces parolcsre~
[i'iJ 16.
"' IJtIm.
"-/Ifm. 4,
où liildir,
dit ,qucc'cfi
bcommunc
opinioo;&adJOullc cesp:uolcuemarquables
fJMa ltlllt
nt rtwJ.tri.
vr/;Mdit4nri,;
(l'fit lU
rtmJ.ts i. ""filmtl,
tI.ji./rIJiJ. 'Ud
l.di(Uld" cc qui efi:
cA: auai
2Ulli conCOD4
marquables:: A" f'"
firmé
Cur la 1.0)'
Lay Sif.urd.
SÎ1M4"d, §.jll.
~,dt În'ffâlfi
,îldii
Iirrné pa~ ~ornac
~10mac furia
§.. I•. c.dt
il1'ffû#ji ltJ1.tlm. où
oùp
dit auffi
auBi "q~e
'oq~c
cerre opinion
opInion d\:communemem
du.DIgefte nnaa dl:?
corngee
cette
efi communement receuë.
reeeuë, &: que la loy
Loy du..Digefie
cflé' comgee:
r:a.pponel'Arrd\:gener.al
enfaltS du premier deg~,&:
deg~,&:T2pponc
l'And\: general qui a eHé
efié rendu.
rendu part
par'
que pour les enf.ans
]a
Ceul Parlemenrde
ThoulouCe qui (ui\'e
Cuive J'opinion
cofltuire.' .11.
la Cour.
Cour, n'y ayant que le felll
Parlement de Thouloure
l'opinioncollualrc,
Il.
comme
remarque FerreriusCur
la queftion
Pape, laquelle
fe O'ouvecontrouve concommercmarque
Ferrcrius fur];a.
queA:ion 478. de Guy Pape.
bqueUe (c
damnée
pacralltes les Comp:lgnies
Mediuus fuit
Cuit la mefme.opinion
d:unnéep:utoutes
Compagnies Couveraines.
fouveraines,.Mc:r.1inus
mefine opinion /iv.
!i'V.
3·tit.
nMm. 36.
pit. l..'JII.lJl.
z..tJluJl. 7·
7, 'It'''',
)6.
Au contraire
comrairc 1:011
l'oll diCoi~
dIrait pour
pourJcanneRoland,que
la leg,irime
legitirnedt!s
de(cend;ms n\~noit'R 1 r~ol\,'
1.
J:\1
J ean~c Rolan~,que]a
des defcendans.o'eJl:oic'RIJ!o:.
ponlt
poilltconfommée
cOllCommcc en fnllts.
frniu.&de
&: de' fut
tlit Peregnnus
Peregrinus dt Jd(l(Qm.
Jdtir,,,, .•rl.
tlrt. 49.
49, nllm.
nlI1". ..,19·
"1'19. apres'llJirtl
aptCS11:;r~:"~:o"'.
rl~ .
::Ivoir
cc qui Cc
avoir eX:lminé
cxaminé 1::1
la quellion
qtlCllion in
ù, UtrA"1(JMt
umm,'!.t !4rllm,
pArlt",. & ::Illenué
al1cffué cour
coucce
re pelltdirc,l::Ire.l·bcûrin.
pcutdire.12l'c·l'h~rilitr.
four
fout en diGlllt,
dilam, que [ruOuJ
frlllluJ n,n
"In imfutAn'Mr;
jmf,uantllr; Fcrrcrius
FctrCTius fur JaqùefiioLl
Jaqùeftion 4S7.dcGIlYP::Ipe,
487.de GuyP"'pe,
& Maynard li'll.5'
,'J
!i'IJ.f. (/Jtl'.+7.
c!U'.+7. reprouvent cette opinion.
opinion l & dirent
difent que Je
le Parlement
Parlemcnt de'
de"
.',
Thouloufe
Arreftcomre icelle. & ils :llleguent
aHeguem des raiCons
uifons rrcs.pcrrinclH
tfc$.pcrclllcn-,
Thouloufc adonné un Arrc!l:col1rre
res,pouf
ire voir que comme in
f.l.ire
;n dtfltndmlibm
dtf'tndmtib," Itgilimlldtbttllr;II(Qf!()ribUlIJtrtdil.~
!tgitimA dtbttl~rin cDrplribNl!Jtru/jt.tes,pour fOl
rip,
Icgitime des
afccndans par la'
rip. &"
& non en u(ufruit.
uf"ilfruit, il en doirefl:re
doitcfue de mcfme
mcfrne en la
lalegicime
dcsafccndll.ns
ugle
des correlatifs. M:lis!:L
1
M:J.isla quenion
quefilon demeura indecîCe.
indccifc.
[t'gledes
L
o
0
ft!..",.
.J
fur
CHA
PIT R E
CHAPITRE
,V.
fi
j
r
si /4
Lt /tgitime
I~gùjmt peut
ptut tftre
ffl;~ tjllittlt
quit/lt par le pere
ptrt ftr 1er
les bitns tU
dl fin
fill filr
fils,,
lU!
AI!
prtjudict
prtjud;c~ dt fis crtancitTs.
CTtanciers.
SOMMAIRE.
'14'
't
,.il
Si.""
si It P4r~t"ltnl
tI j.g!
si lflJ dtbittlJ,.tHunjt[r"flfitrfiUrt4n'14'
tit&iullrtOfU;;fW,Jfrftstrt••
F.rlnullt tif P4:Î~
P.ril.
j.,r' t~
tll !4Î~
(ltrl
citu ,fJ:lAnd
.l/gllld JI
il.t
nt 'IItMI /IU "'1"lriT
.c.,.trir ft
Ct
CDMPJlf1fU',
c..p..itr'f"tllltJi'i.t,.ru,ittfJn
'J'If I"ltgmmt /'M1J'U t/lr'
')11'11/'1;11';'
ritJrl411rift
/11 trt""ûtT;
du o:ft1ll,
,..,1 !##t'fl'll ,, lM
,. lili/mUni
tt"ltNltll' fJII411d
1"..,11. il
'~a4;t f4r
p..,,!a
trtlllâtrstJu
t.f."s,
"lit1l~
ftr
iu /trt.,lIonl1Jjl411t
.litllt (ftt 'Ju'il"
'1.iI" dij"
"l" J}''1MIs.
"tf.iI.
ft, lu bitllJ
&it"MSU!'rt.••••
,~••t ItMr
f'"T rtTf1.
1. :,'U
J',I tfl plrmi;
/',.;, If.
•• dtbiltMr
't'nUT dt
Jt rtp.riit,
rif·"i" 1 1I,,,â41;'1I.
IJ. .ti.ti,•.
IInt
Ut lurtdilt
;mtdill ilU
". prq.Jiu
prfj,,:Jiu d~
û fiJ
ft, mtlllCYtU- s·
f· s'il
s'il J.
J l (J'u''1Mt
,/.t'f.t ArrtjJ
Amj 'j:Ji
fil; tlfjMgt
."j"Kt tlM:<
.u
cÎtrs.
turs.
(rt4nÛt"d.
CYtU/rifTS'" ptrl 14Itgiti"".,.
'.l'Kui.,, ,.l''fi'~
14ft',.
uj'iDn
;. Si
si .MX
"u !.i~
/"ii CIMjI_mitrs
c,.jI.",;", lu
la L,ix
L,;x R,lt....
ctjl';'11 Ju bitns
fit., rit
Jt ftn
[M tnf."lllIIlrt
tIIf"1
m4ùm fi'" mlfatr/Il
fin gr/.
,,"Jiitrla m"mtriuiJhnl.
t"..t,/"ijûlls.
Ji.
VI.
'11
jiIHp/1l r4ift"l.
,.
1. (""mt
,,.,.,Ji-,I"
'.ijllIl.
,. Si
S; lu (Tt41UÎtTl
UCllltltrs d.lb
lb 141" flll'IJtlU
/I"w,t dt"
".
Il.P4rtit.
Aa
1 J. brtÎt.
Aa
"'t., '41
J.
1.
.""lI/""
1
1
1
"li
P"'
u
".J"
'f
�lS6
IS6 DE LA "LEGITIME.
LEGITIME. LIV.1I1.
L,v.lIl. TIT.III.
TlT.lII. CHAr.V.
CHH.V.
m.nJtr t (}
&-1lttOt
Ji "tnu i/
it J _AAÀÀ 1 ftlll
fi.t /'A"9'4'i'"
""Ut.!I"';'" JII
J. dTlil
""if Jt
dt /tgiti",(~
ItgÎli",(,
m4.,,'tr.
'1 MtUt.!.il!rtntt
III dt III
["ire]M' Ct
Cl Pjtt.
f"JU.
[II jiltujitlt.
fiucrfi,",
J,urtFr
(lM
7. RAtfin
ll.tfin (j,le
tidt dt rhJ'~tht1I1t
rhJ!,/btfllt gtntr41t,
gtntr.:/t. S. Si
si II/J
." Jtbittt~T
't~iu.r !tltl
ICII' IOrt
tnrt .I1Ur,';,,1
mltr.h./
«'Am/UT
fUt
(l''t 10
lu "(Ancitrl
CUtlllûtrl '111
,ntftr
ft, ""slu
IIIIf lu Muu
li(lll
""UtfltT lUIt
Mllt blrtdil;
J"'tRid 611
'II IInl
.nt It!Ù;'
hIlt;.
frtfin:
.60- ..li 'lJtRi,
f"JiN..Ô"
'lN"j, l, 'pllt
r4flttit pA'
ItlT It
le (/{.j
't-I mt.
Mt.
Mun
dll
Arttll".
.... "br
lb1''f',
l':
"l',
SOr
SUr
I::a
12 qud'hon
quelhon qui
qui s'd\:
s'ell prefentéC'2.u
prefeméco:lu l':.lpporule
rapponde Monfieurde
Monfieurdc: RoqueC:mrc,le
Roquc(:mcc. le 29'
.t9•
~by 16p..
1651. cn
en la
l.1.c.1ufcd'Antoinc
Bcgoucontre
Cbudc: M:lrtin
~brt1n de
de la
b. Vl1le
Vllk d'Arles.
d'Arles,
M.1Y
caufcd'AncoÎne Bcgou
concre Cb.udc
~:~
creanciers d'un pete
Icgitîmc (ur
~: iarll~A_
~"J,;iJi. fif, les
lesac;u)Clcrs
pcc: pouvaient
pouvoient dém:utdcr
dtowldcr la
l.a.lcgirime
fur les biens dclailfez
debdfez par
p:u le
qui a confcmy
cxprclûmcm à
confcntycxprdumcn[:"
me
m~ ne
œ P:"sr
1'"1 61sconcrc
6lscotlttC le grédu~ere.qui
gré du pere,qui ne le peut pas
pa.:> demander, &
&
efl:teelti=~
qllllk
. '1
. d
L._·
rfa vie
. d
une d
don;tLÎon
i luy f:Ute
dCrliuits
dW"tnt t
If
le pm (II'
ftCUbien
de (on
p:"e"
une,
O~tl(~n
a uy
\.tc cs ~Its 1:1. VIC urane t .
...
L on-at(01tGOmn: Ics"cre2nClers.
m2Xlmes du DrOIt
L"onclrt01toonrre
lés-creanciers. que fuivant
fWvallt k,
lc:snuximes
Droit Romam
Ronuin Icrdns
lcfdics:
:~e·~/;:rpere, ou le fupplém~m
:c&.'h'.' cranciers
cranciea ne
oe: peuvent demander
dermndc:r la
La logirirnc
logirime du pere.
fupplérnen[ fur I~s biens
~fQllci"l.
a~ de fan
fon nls,concre
6.ts.concre le gré
gtt du pere qui
qui nela
ne'b peut
peur p:lS
p2S der:n:l.ndcr;car
dC1l:Wtda;ar les}
les JurÎfconfultesaprcs
unfconfultesapres
Jdo~;
__ avoÎrdbbly
avoireJbblycette
maximcgcnaalc:, que le
le: debiteUI
debiteurn'dl
pascenÎc frauder
&aOOer fes creanMo
~~ ODn.
cette maxirncgcnerale,
n'en pascenŒ
r~~
quand il
r~ ~I
la ma:!.
nua· Gief's,quwd
cids,quaod il ne veutpuacqucrirce
vaI[ pU" acqu..""rir ce qu'il pourToitacqucrir
pourToiucqucrir 1t mais feulement
Ceu!lC'ment qlWld
OU!.
alicne
fll,d 411wn 6.ff.
in {will.
6- /",ml',ff.
ocn.
a111C'0l: ce qu'il
qll"u a déja.acquis;
dtJaacquis, /.I.furi••tcw
,.ff. '~hil1I1A
J~/'ÎI f''';'
{r4.tL crtJillr.
cmJit". 61.M"",ff'.
11 J.
cxprés que
cre:mciers.quc
r. 1""
l" flû,
/Ki,:. Ils
Us ont
opt auffuœcidé
autIidt=adé: en
IC'D rennes
tennes cxpra
qUlC' ~e
ce n'en
n'dl pas
pu frauder
fi-audcr les
IlC'Scrcanciers.que
de
acccprerunc heredité,.ou
ou.b
perd~ ne vouloir pas
p2S acccprcrune
beredité,_ou reibmenuire
refh.rmnt:llreou
•• i"UOd,&:
i.und,&' qu'il
qu't! dl:
cft pccniii2u
repudiei au prejudice de fes creancien,
6- 3. fuivant
mi.sau debireurde
dd>ireurdc la
Ltrcpudierau
ettanciert, J.
J, 1.6. §.
§ 1.
1.6'
fuinnc
ccttercglede
la Loy A/irn4t,
th Vln,'T.fignif
.!i.!!.t HUJi'" 4(1,im,",
qlûrlnJi "'n
cettcttglc:dcla
.Hr...', :..&-ff:.8..ff. tU
-:;t~, . .!pif..!è'
.,• •IItiri,.,,.11'"
•• ;lIuDigitllT
;,ltlJj~t., .lüllnt.?'f1tl.ti
/,,,((J"tllnM ""il,;I,
_m;" 1""
iI.I.'IIi1"'lltOil.,.
./;m.Tt~'lJLllIti 5,i
qui htrtdiuttm
11111 .mfItOitIlT.
Sans
trouver en tOUt le
nynouveau,aucun
Sans- qu'on
qu'OD puilfe
puHrurouverentout
le: Droic,ny
Droit.,ny al'ckn
aJlcien ny
nouveau.aucun teue
ceJ:te qUÎ
qui ren_
r~n
dedifputenydouteufe; Et
dans les pays
de cenc.quefiion
cmequcllion fufceptible
fofccpriblededifputenydourrofe;
&dms
pa.ys coufiumicrsce'lte
couftumÏ<'ncC'ttC'
cnoit obfer...éc
maxime cftoit
obfcrvb:: a.nc.iennemenr,&::
mciennemenc,& du temps de Maifue
Madhe Q:ldes
Ourles du Molin, puiS"
puis
qu·ill.a fuit al
en fan
l. dtl.ftp,
.("f j.nl/m.lj.
qu'illa
ron Commentaire
Commenaire fur lesCouO:.de
les Coun.de Paris,lil.
ParÎSJ;,.I.
Jtt.ftft•.(Ilf
J. "."'.IJ. ce
la. Lay
'lJtrbIT.JiJlIiji•.fil.148.où il mon.
e!tèonfirmé: par Rebuffc
Rebuffe fUI
rur la
Loy AlulI41Î'ltil
A/ü".ti,JI'; JI
Jt 'lltr6IY.jipiJù.f".148.où
monqui elb-eonfirmé
tre9ue
de ce Royaume,par
Royaume,parlaquelle
mort faifirle
point d'ob.
uequ: la€ouflume
la eôanumede
laquelle: le mon
faifitle vif,ne fait
fa.ir poincd'ob.
fbqe
Droir,p2rce que 12
1'11lTtfiiJil
Ir 'fIi[.
la Counume
Coullume qui dit, que ft
Ir """
fliJitlt
vif.
fbde;),à cette maxime de Droit,parce
t1TT.
1 t.
c,ôticnt
acceptet l'heredité;
cO: ...ray
<;otient cettc
cene tacite condition,fi l'heritÎcr
l'bericicr "CUt
...-eUt accepter
l"hercdité j Il
11 en
vr.ty que come
côme.
dJ,ns
Rom2incs ne fom conlidetc:es
confidetc:es que côme
d~n~ les
lcs païs
pals counumicrs
counumier~ les Loix Romaines
come: de
de: flIDples
Gmples
raifons,&
pas comme dcS"decifions,ainli
qu'aobfcrvé
M.Louët;fJ
lilt.
uirons,&: non p2S
de~ decifions,ainfi qu'a
obferve: Brodeau fur M.Louët
illlitf.
1J Y.
Jj"ltum.lhLesArrefls
am paflè
parddfuscette
oR,n"IIlI./
•. Les Arrens du Parlement de Palis
Paris Ont
pallè p:U'dclTus
Cette furifprudcnce,&
J urifprudcnce.lIe
T.
pouvoit eftre
dem:lndée par
creanciers des ellfans,
Ont decl::tré
declan~: que lalegitirne
I:l.legitime pouvoir
efrre demandée
pat les cre10ciers
cnF.ins. non·
.~ oblbm
obfbnr leul
ddifiemcllc ou renonciation;
ourre que ces Arrefts
Arrefl:s ne doivent
pas
leur ddinemcncou
renonciation ; mais outre
doiventp3.s
à I~decifion
expreffc: de
a une pl~ine
pleine&
decilion exprelfe
dc la Loy ,dans les Provinccs
PrO\'Înces o'licHe
o~ cUe:l.
&: abprevaloir ;),I:l
folue: :luchorité,&
:Iuthoricé,& où elle
cHefen
deçilion &
raifotl, comme en Proferc de deçifion
&: non pas de fimple cairon.
Pro.
(oluë
venceoli.le
écrit ell:receu;
Il faurd'ailleurs
confideler, que-nut
que nul des Arrens rap.
~.
venceol\
le Droit
Droicécrit
dt:rccell; 11
blltd'ailleurs confiderer)
portCI.
François, o'dl:inrcrvcnu
n'dl:imcrvcllU en
cn la qudl:ion
qucnion d'une lcgÎtÎme
Icgicime ou d'uporrez parles Praticiens François.
échcuë au pere
pele ou à~la
la mere,mais
melc,m:lis feuiemcmà
cclle des legitimes
lcgitimes ou ruefuene fucc.cllion
fuce,effioll éclleuë
reulement~ eellc
cdTions
l:cheuës aux cofans,ou
cnfans,ou bien aux
collateraux, qui dl:
cO: le cas des Arrdl:s
Arrens rapportez
cciTions échcuës
au=< colb.reraux,
par Monficur
Monficm Louët &
Brodeauen laleetteL.nMm.I.&
la lerrreL,lttltN.l. &cn
la leme R,1Uun.I',
:"0. &:
p:lr
&: Brodcauen
cn 111cttre
R,n.m.I'. 6- 2.0,
par M.Montholon
dUf'H.M. Maynard
Mayn2rd 1i'fl'4.rhll/'34.Robert,
&: generaiernent
M.Monrholon t""-'.U.M.
liv·4·th"-P'34· Robert 1 &
g~neralement (OU"
COUi
excepter un feul.
fcul.
les autres, fans en excepeerun
v 1.r,
Etau
COllcraire M.Brodeau fur lalc:me
lalcttre L.nMm.l.
L,"lIm. J. die
dit qu'il en cfraurrem~nten
di: autrement en 1.:1.
la fuc~
Et.:l.u contraire
ceRion ou la
lalegitime
dcuë :lUX
::lUX a[cend:lns,par
fenfiole, qU'li
qu'il en
dl: vray-femceffion
legirime deuë
afcend.:l.ns,par ceue
cette raifen
rairon fcnfil>le.
vray.f~m
blab\e,comme dit
dir Monfieur
Monlieur Louëten
Louëtcn laleme
la leme R.nll1ll.1?que
R,nullt.I?que 1cscreanciers
comrafient
bbble,commc:
les creanciers cOlltralleot
fur l'efperance cenaine
qu'i1somde
de 13
legitîmc 2UX
;111:(
avec les enrans, furl'efpcrMlcc
de la fucceffionou
fuceellion oude
la legitimc
a\'eclcscnf.ms,
cmaine qu'ilsom
Icur pere &. de leur ffiere
mere qui leur en
crl: droë
deuë nacurellcment,&
naturellement,lIt qui en,
dît
biens de leur
dl:, comme dit
C~t Authror)le
Autheur,le fondemenc
fondement des A.rrcfu
Arrcfl:s dudir
dudit Parlement
PaIÎs; mais il n'efin'cft- pas vray~
vray.
dt
P.:I.r1emenr de Pans;
cre:mciets fe foiem
fondez fur l'efpelance
ne peut al·
ar~
femblable,que
fcmbl~le.que les creanciers
foiC'Dtfondez
refpennce d'un droit
draie qui nepcuc
river que par un 2ccidentronaaireauxloixdela
accident conrra.ire aux loÎx de la nature,
& 1I~Tb." llUu.lit.,iI
","1.1i1411s "Ji.t,
"dùu,
rivcrque
naeure,6
db.nr Impoflible
impoRible de (e
fe perfuader
pcrfuadcr qu'un aC':1DCÎer
creancier fonge
fange en
contraébnc a\'ec
avec un pcre.
pere)
ctbmt
ell conmlbnr
qu'il fuccedCf3
fuccedcra un jour 2
à fon enfant.
enfane.
qu'll
or ft.
r1.
Er on ne peut pas fc
cc que l'hypotheque
l'hypothcque gcncnle:comprend
genel:lle comprend tous les
V
Et
fe perfuader fur ce
à venu
venirauRi
prefens;car les Icgirimes
font comme une p.:l.rrie
partie des
droits 2
aufli bien que les prefOlS;car
Ic-glomes qUI rontCOmme
fucecRions, ne fone pu da
des droits acquis :1UX
:lUX dcblrcu~s.
dtbiecurs. avan~
aV:lIlr qu'd~
qu'ils roient
foient 2c~ceprC'Z.
acceptez., ~
$l
fuceeffions,
y rIIIl.
1.
cene hypotheque gcnenle
generale ne peur
peut céprendre un
Ull droit
droir qUI
qui dcpend
dépend 2bfolumcr
ahfolumét de b.
la \"Gvo)"
cme
peut jamais cl\rc
ellre conruint
contraine d'2cceprer
d'aec('pt~r cene hC'Tedné,
heredité, ou la
laie...
lancé du debiteurqui ne peut}IDUÎs
le·
~itime,cëime le tlCnt
rient en rermes
termes cxprés
exprés Pcr~grinus;lu
Peugrinus.;lu T
Tf:lité
dt.ftlti.cm.4rl
.}.n.l }o. où il
~tlmc,c6me
nue Jt
.IJtf"•.•rt 'P'.ljo.
.6.oic bl.aqucftion
parcesmots~u1t1id1U4
rrful1111'jllT40 ~tlKllI"
nUI;;"" 'tt/';;';II
'fIlni;lin J,JI,t/'UA
h/l"kt••
fum
quelbon parces
mots,.i\rut-i"!_."ft,t1."
t.,
,,,#ji,,,t ••
,.ri.l,
J.'. ,;.
�J T 1M E. l,v.
L,,,. 1II.
111. TIT. III.
Ill. CHA'.
CHAP. III.
, DEL ALE G IT
187
.87
tt1ltrltli.n4miaVlrNmtllin
Vincemius de Ft;lnchis
Fr;tnchis A!,dl:
/I~r~n dll
dit
tl1ltr./i."4mitl"o./(fNmtll
il' jurihlls;'1(I,,!m(JlAhilit~r'1lUjilii.
jll,;ill/i"c,"!muu!i/ittrqlUjitii. Et Vincentius
(nr;lpponc
cntappoHC un JJugement
ugemcnc Juif
duiflOI.
101. c'dbinfi
c'cfl:ainfi que le mcfmc
mcfmcParlcmcnc
Padement de P
Potris
.tris 1'l'a:1 jugé :;:~~;::
~::::~;lr ~~
par l'Arre
rolcmnel.rapponé p.ar
(ur la Loy Nil'" up,.fmti/JIU
If';n;"
jf.tÜl:t.u~lk~clcln.
p:lC
l'Arrcl1:ft: folcnmd,rapportc
par Mornac fur
tJji !.'tllll~_ JS
;"./" .ff.Jt
q,u:llr,cruDi.,ffti'.fi
uJl."', où il dIt
dc cJufe,
~r;: d 11l1~
ill#ffti'.fi ttJ14m.
dit qu'aptes
~u'2prc:s une ues-gnndc
rres-grande connoillince
connolfl3.nc~~c
C.lu(~, &
&' wlfillil
(l''~lIu~r;:r~r~rndr.
I",,,i"lII tl.fiilM
tlllfi/UN ,Ics
.les cre:ancien
Cre:lnClers furent dcbourn
dcboutez. d'uh "droit
Jcgmmc qU'Ils
qu'Ils vouloJC'f1[
VOUJOICnc i:at~"4'lIn
boa,lu d'Iln.
,mll;bw
droit de Icgitime
demander fur
(ur ta
les biens du fils
dcbl(cur: Et ill'
il-y ..djoUlkc.::s
mots remarquables,
rcmarqu2bles, .......
d.ro,e de ~~
~gl.
dcm::aoda
lib de leur dcbltet1r:
adjoulleC~motS
qui témoignent :IUCC
auee quelle:
quelletirconfpc8:ion
tirconfpelhoD le J ugcmcD!
ugemcm fut rendu
rendu.• N
N te
(( U'1lUlII
111I1114111 "II/,r
mlli" 4:c•
:::bir;b~:.~~~
.,traTOI~
.1.
Jijfttl.,;,: 1Iell.
vr.tyqu~
ta Courrcnmr
ptrll4f, f:"
ru
tlU~ !IIiu_+
[.Ù (11I!l1t ('pi,;,6
l#g,lili, 'iffirtllJi,:
Il cfi vr2Y
q.ue [a.
Cour rendit un Jugement
J ugc:ment. con.
con- ~~n~~~:c
cf.
u:llre. en f:aVnll'
bveur du feu Sieur Baron de
Duver, Confciller
Parlement,, creancier
u:lÎre,
dc: CauvCt,
Confc:jlltt au Parl~mcnt
creanciCT de [0" fil•• 1I.t
Berl1ard Mutio, par Arrelldu
ce Jugemenc
unique inter- Illun
+;
lkrIw-d
ArrcA:du "\. Fevrier 161.].
15~7. mais
m.:tiscc
Jugem~nt (cul &
&:: umqueim«J:!dl qdu .:
f:" "'c:.
f
+
Marclund G('noÎs.
Genois, en &.veur
Baron COD(ciller
Con(eillcr •,&:
~~';~~t::~;
venu contre un M:udund
f.aVt'ur dudit Sieur &ron
.!l dont on
OD ;:
;::~~
pas lr:scircon{bnces&::moci6,nepctltp,as
les circon!bnces & motifS,nc peur pas p~enloÎrà
prevaloir à 1.ll..o
1.l. Loy,ny
Arrens de' :f·Ai~,
'1"i Idne Ij.t.ir
ry.air{W
if.q'li"'!.
y,ny aux ArrcfudeJf
Parlem('lU
l';'&u:,kfiP~rJeInens où la Loy Ronume
Romaine n'efi
n'ca pas obfttvee.
obferv~e. Momgucs
Mourgues traite:
traite cnCOrecrnc:
cncorecene queque·{i~~J:u':~
fhon
leStacurde Provenu
Provencc 16r.
!4~. .110.
::'10. 6- ft'1f'
ft'!!·
.
t::'. r.r
(IIC t"d
k.
ilion fur
Cur leSututde
Nonobllanr cesf'2ifons
ces raifons 1:l
Coutp:1.t
l~l.:;ldjugea
~Idc
l"on
Nooob~
b Cour
p:u fonArrefl,
fon MeR:, du 19. May J~1..
adjuge2 1:llcgirime
b kgitime i:I
«'.
.• .
aux cre:lnciers
CKaDClal du pere.
rcndilun :lutre
:lIU(rccoDtnire,le
demi~rJuin
Depuis letempsde
le rempsde cér Arrrfr
Atreft la
l:l Cour
C;out en :l2 rcnduun
contraire, le derni,et
Jui~ ~lUllll.
d.~;i:fll~in
J664.
aurapporr de Monfieurdc
la Chambre de l:l
Tournelle)
qUI a JUgé
Juge "'+
t66+:lIurappon:
Monfl(:urde Gaillard,
G2.ilbrd, en
CD laClwnbre
b. T
OUft)elle. qui:ll
1"".-qlli
~a:~
l , q....
fes creanciers)2
cau. jllill,
qll'Iln.
qu'un pete
pere avoir
2voit pû con(cntirau
conf~n0t2U prejudice
pre]Udia de (es
CIC21lC~2 UDe
une donation
dOO:lltion faire
wee à cauCa 61le
enfilns.
~~.(;':l: ~:
fe de mon,
mon:. par
par(a
6.I1e en
cn &.veurde
f:J.,,'cur de [es
fcs enf.ms.
!:.'';::
2.
ca
"i
p.tjlldicr
~c
r.t!'::.ir;;'::,;
(.1.'.'<:.1<";
.lo".
• lM lIonad(>n~.
CHAPITRE
~ (alte
,ion
flll" i
V
V 1.I.
dc_rt:
cn[1
u.... dt morr,'
;fi
It Itgitimairt
ptut agir PI'"
par droit
.ri ft
ltgitim4irt ej1crtancitr
cjlCTltUlci" bjpolhttjrûirt.
hypolhtq#dirl. (5 s'il Plut
Jroi,
d(offrir
ritrs coUoq~é
fùr liS bims
biens dt
jOlI PtTl..
d: offrir contrt
conlTl I, titrs
coUoqulftr
at /On
P"'.
fl~:t~~ :lcc:
r.;':'
~r:
cn6.DI.
.
mL!'••
SOMMAIRE.
lb
J:.
Il
A
hJ!"hrfNi ftr
Ji
j . $i
.fi III"
A"J!"b/fllt
fir ln
lu birt1s
~jtnS Je
Ji"
!'lIf fi,.
fin J"it J,
fi" !tft
,ru "14'
Jr ilgitimt.
Ittitimt.
1. • .12!!.tllt
mm lA
Jt1Il4I,.
.!2!ltUt tiiffertnet
Jiffmntt il J A
4 Ultrt
/4,/tml'"
1
JI
'1
tlt
Itg;limt Intitre
Je Jt
Je lA
/4 ilgitimt
t.titrt,, i:Y
Cf ttUt
tlGt d_
,.
fiffUmml
lotir rlJ)/"lJrflil
,'ftnlimtlll ,• !""
rbJ/llhtfllr dl
Jr (1
ti'Dil;
J"il.
Ur la quellion
qu('rlion qui fut agitl:e
:tgitée enla
en la gdnd'Chambre.le
grwd'Ch:tmbre ,le I~,:becembre
J~. De~embre r6r?·
16f9' en la A/ull
Arutl dli
du
S
caufe
Fnn)ois Aicard,
~:lufe qUi
qUI fut
fur nppottée
rapportée par Monfieurde
MonGeurde Guerin,
GLl~rin. emre Mainre
Maifue Fun<jois
Ai~ard, l',
l'. Occt~b,t
Deet?,bri
Ad\'o~aten la COl,lr,
Cour,d~ftèlld~ur;
&M:tillre
B;1lthaf:tf ~~bert.~ul1i
Alb~rt,allffi Advocar,
Advoc:lr, en
~n qU:llic,é
qualité ~:k~',
l:~~. ~~~
q~l ·l~
ale
Ad\'ocat
delfendeuf ô. &
Mai~re B;llth:l(ar
de lUary
Alphonfe & de
Damol- /tllitirrll.\,elll
m:lry de DalUol(elle
Damoifclle Marguerite
Marguerit~ Garcll1
G.ltcin ,6I1e&
,fille & herltlere
lu:ritiere dd'Alphonfe
deD:llnoi-ltsitl~IJ~tn.
felle Fr:llllçoile
Françoilc de Feraporre.
Fcraportc, fille &lcgicimaire
&lcgitimaire de Bahh;ifar,demalldeurô
B:thhafar,de1l1andclltl pour fçavoir
rçavoir ~tU~
~tU! arlu
flle
fon pere
fi le fils creancier de Gllegidmc
f:llegitime (ur
fur lesblcns
les biens de
deron
pere,.'pouvoit
pouvoit :lgir
agir Far
par droit d'offrir ':'~ll~.
~~~~t li;:i
li;~i
contre
colloquE
comre un creancier
ere:mcier colloqué fur
rur lesbiens
les biens de la fucccffion!
fucceflion!
eolloqu~ rlll
Cur
La
L:I. Cour par Arren
ArreO: dudit
dudlt jour,apres p,mage
partage fait en la Chambre de la T oûrnelle,de.ournelle.de- ~Inb;~~;.
~~b;:~:. de
bouta
.
boUt2. M:liare
Maifl:re Albert de {a
C:l Requelle
Requefie de droird'offrit:
droird'oftrir.
L'Arrell
L'ArreA: fondé (ur cc que l'atl:ion
l'anion dudroiétd'offrir,que
du drain d'offrir. que laloyconfidere
La Loy confidere comme une
fuite d'hypotheque,ne
J."
d'hypotheque,nc comptte
cOll1pete qu':lU
{lu'au creancier
creanci~r hypothequ:lIire
hypothcquaire.,&
&: que 1:1
1:1. 10y
Lay ne donne point d'hypotheque
au fils pour
legirirne (ur
d'ltyporheque:tu
pout {a
ralegitime
fur les biens
bi~ns de (on
[on pere, mals
mais {~uleffient
~eulemcne
une {impie
fimple aétion
anion FU
ft' "nallJi,ntm
(,,,tillli'lItm IX
t x Itgt,
Itgt. l:lquelle
laquelle comme pure pcrfonnelle
pcr(onnell~ ne peut
peue
point produire d'hyporhcque
,:linfiqu'onr
14.
d'hypotheque,ainli
qu'om remarqué
r~marqué Graifus
Gralfus il,
Î" §./tgiJimA,
§.h~lIi"'4, '1/14f1,
fuJl.14·
Peregrinus
at jiatil,m,
nI/m. 14'.
5, tit.
»Mm, 6,
Pcugrinus't
fi"';"III. 4,t.
4". 36.
J6.".""
I~'. l\1erlinus
Merlinus li".
Ii~'f'
iiI. 4.fll.tjl.
4-1,1141.11....",.
6. r.7
& Juif
Jrcij:
3o.nIll11ll.14.
30."l11li. '+' &
&: puticulierement
p:lI"ticulieremenr Barry
B:uT)' en
cn {on
(on Trairédes
Tf'2itédes (ucccfiions
fucceOlons (;/>.16.
li•. l'. lit.
lit. IJ.nlllm.
l}o"M""
l.do
deffi:lnde de la
1.& :.. où il fait
f.ut la difference
dlffercnce: entre la
u.d~mande
la lcgitirne
legitimc entiere
~ntiere pretenduë
preeenduë p:l[
par
le
en dccedé
le casdoDt il s'agilfoit. & celle
Je 61s,
fils, lorsque le pere
pere:efi
decedé ilb inltpAl,
i.Uj14t, quîcll:oit
qui cfloirlcasdonrils'agilT'oit.&celle
du
4U fimple (uppl~rnent
[upplément ,lors
•lors que le legs
Icgt comenu
contenu au
2U teftamenr
edbmcDr du pcre
pere.• n':lrrive
D'2rrive pas ~à f1
la
legitime
1egitime du hls,&
tils,&: foul1ienr
(ounient re{olutivement
re(olurivemcor qu'au premier Qi
as le fils
bis n'ayant qu'une fimfunpic
pIe aéllon
all::ion wu/il/i,st
(u'j(/illlt tX
tx ItJt)
itst J ilil n'a
D'2 pareillement point
poine d'hypotheque
d'bypotheque: fur les bîcnJ'
bicnJ'
de
de {on
[011 'pere.
jK'l'e.
arRf.
J:
de
4.
~1. PArI;l.
:1\.
I.a ijiJ
�Tl T RE
l V.
1
Legs faits aux Concubin",
Concubines.
Des L'Ks
CHAPITRE
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE MIE R.
Si i'htritier
l'b"ÎtÎtT ttft·mmtraire
d'un Preflre
PrtfJrt petit
oppafir ~ une
unt fimml
jimmt ft
ltgatairt
ufl.t71ltntain d'tm
peut oppo[tr
jiJ..ltgatairt
Ttfla.ttur , pour lu
luy fiirt
fai" prrlÛt
le faia dt
de concllbùugt
concubinage du TeHart/lr
ptrdtt
le
prewve doit 'fIr'
t(lre rtet1l~
/, !tgs)
ügs, @f- fi la
/a P"",'I(
rmul
pia
par temoills.
témoinr.
'.ite
SOM MAI R
E.
RE.
fi mlm,i't
tJl i"Jigfle
mtm,irt ,• tl
;" t1it Nt Jt Ji"
fip J1tTi~
Jmi_
',1I"li,,, I.ite "IIX
Si III
I~ ""4fi'fI
AliX b".f1"rtls
~4J4'''S tn
en 1
,.dt,
1/MOt.
2.. Si
SI /4
1,
/" ',lfil,;,n
JIII"i,fI fAiu
f.ilt ;,~ /It
/. ""'Nhinl
(lMNbint 6'
Ô' J
~ 6.
pUt.rI
/J,mu O-vJ,,{,{t.
fi pUt.
tJl b,nnt
& '/J,,/.blt.
1
3. si /.
1. p,tllVI
,I""ins rit
lAiO.rdift 7.
P"M'lJt IAr
p.r sm,ins
Je !"iO"rdifl
cr tIt
tit tllJcMbin".!l
ClPtMbIn4t( ,• /tllt
!tNt tJfrt
&
tjlrt rtU1I1
rtUllê ilJ
.p",
dviitS '!""
jÙtS civiles.
p,Mr [.iTI
f/lirl 'trtiTt
plTdT' lu
Ils tUIJAJi,IIS '1Iltgs
lM ft!, /4;11
ti,"s
flits !A'
p.T (trtf/AU'!',
ItTtjl"ItIlT,
1S.
'4.
iI.7
04. Si tUt
elle J,it
,MI tjlrt
ej1rt r(wû
rUtIl; 'llw'Id
'}"""' il
J " n,·
",.
"riUt.
1
lI,iol,
f. Si
si rhtTititr
i/û 4((lIfi
le TtfidltUr
Trj/41t1lr &
65,
i'htrilitr '1l1i
MClfftlt
J.
t.
1
"n.- 18.
Il
1
'e
14~t.
t"ge.
Si tht,itit1
/'btrilitr tfi
tJ1ltr1M
du f;tits
/tll" tles
ftiu 'II
tllI TtJ14Tljl".
UllY.
ftllT,
ptlU p.'
AlIi,1I ti1Jilt
.ul.!,m
si iI.fi1s
It./ils !tllt
p"r /lm",
ti'llilt "Uttlt"
1..
III'1i,.Jt d.
Jefi mtrt,
mUt, 'j""II"
1. ",rpillltl.
'1""'" tDt
tO, 'M}
lit}
fi!!'.ft 1111 ,.rt.
. +
PlPlft
p.,t.
SI
hi/lU 1t~1I1
/11111 JI.
si r.fif"ût
r*.fitfruit du
des bie"s
Jill ftm1tU
p.rfin",,,,) 'IIrdft'
4*14111ft
ml p.Tfinmdrl
fi 'UidMiuJllit
'IIidlfilé,f; it
/4T 1"
II' l"iUdrdifl·
f4iU.rdifi·
1'"
li"
7"'-
N l'annte
l'~nnée 1640
1640,. Meffire lknoifl:
Beneficié en l'Egliremajaurde
"Eglife majourdeMarfeil~
Benain Bendi'cit
M:lrreil~
le. fit
rdhment. pat
p:u lequel illegua
MOlr~uerite TrumeJ.
le,
lit (on
fon demier
derniet lefiamenc,
i1legua ~ Mar~uetite
T rumel.
pOUl
& agreab1es
rcccus d'ell~.
d'elle, l.OUS
touS les
pout les bons &.
ag,rea~le~ fervices
fer.vices rcceus
tes meubles.
me~~les '. &.
&:
,ill~' ~dh. ~'"
i;l\
tlne
propncte elhmee
CLOq cens efcus,
c[cus. &
m{hrua fan
Plerune lienne
fienne propriecé
efiimée cinq
& infiitua
fon hcnuer
heritier PierLiemenant de Marfeille,
~t~n;:'~~Il~n 4l;'::~~~~
~ te
re Benoin
Belloin. d'Aix, lcquel
kquel prefenta
prefc~ra Requene au Lieutenant
Mar[eille.
oppoftt
11.11._ remanltr",
Meffire Benoin (on
avoît entretenu
.ppoCer l'IU'·
r~1II n Ira que Meffice
fon oncle avoit
emretcnu depuis fan
fon jeune âge Ca&llildedo
avc:e laquelle
I:1quclle il avait
fC;l,nda_
~"ude du T:'
n· therine Vian tnefC
mere de laJIte
ladIte Trumel,
Tcumel , avec
avoit toujours vefcu fcanda~
f~~:;~rr~l:';;
leu(emcm, que d'elle ilavoircu
Trumcl, 13quellc
mariée &
&entrerenuë
f.~:~'~d~:'I; leufemem,
il avoiteu ladite Trumel,
laquelle il aurait
auroicmariée
ellccetenuo
legs
('i.' ;li fa
fille ,l'ayanren
appelléc (,\ niéce,
niéce. & elle [on
011_
Irg. f'~'
r. comme fa fille,
"ayant en partie
parrie dotée & toujours appellée
Con on,.ncublne
' .11
fime par L
dans fifon
'1
' remarque
de
~~:~Ilt~til y.
meCine
Letrres;
que dans
dee compte 1il
:mroit
remarqué'1'
lee Jour
jour de
qu.nd
ccIe,
e,me
emes;que
on 1"llvre
Ivre d
allrOlt
n~lariel~ du
dll fa Il"J.iffance,&:demandaqu'ellc
indigne dé
legs,, offrant
de veno'o,iet~
nailJ:'\nce,&.demanda qu'elle fuO:dcclarée
full:declaréeindigne
dc recevoirle legs
offi'ancde
flll~~ mefine
meli..e riner
nailTance de ladite Trumel,
Trumcl,le
marydeCadlerine
avoit demeudemeu_
f.ll~~
rifier qu'avant la nai(fance
le mary
de Catherine Vian ~vojt
Arr~n aivgl,
ttois ans. En laquelle infiance
inlboce le Lieutenant
Lieutenane ayanc
ayant dooné SenSeoArrdla
jug~, ré abCenr
abfenr d'elle dmanr
duranr 1I0is
'Iv"] ;;~]I!f.~;
p~~: tence,
teoce, q~'aVant
qu'avant faire droit,Benain:
verilleroitceue abrenec
abfcncc continuelle,
continuelle. Benoin
ay.ane
~;;~r.~
droir.Benoi~ veri6eroitcetee
BenoifhY:lDt
d~Cfut~i{e'~
Sentence
en(('mble ladite Trumel.
deb>ft"dilei inrerjettéappcl
interjette appel de la S
mellce a la Cour.
Cour,enCrmbleladireT,umel.
~.
!,g;,,;,e
L'on dirait
diroit pour BenOln,
que fuivam
Palais, il n'C/loir
~a :g.;uile
Benolf1:.que
Cuivant la maxime connante
coonanre du Pal.ais,
n'enoie
.~l·, ~ l:ie
Prenre de faire
f.lire des donations
don.ations ou des legs à fes enEans
ou
:~~:
:ie pas permis à un Prell:re
enfans balhrds.
ball:ards, ou.
~~::;,~:;:e il f.ludroie
faudroit que ce full: par forme d'aliments '.~ fui.vant
ifion, ~7' d~
d: Monfieur
~~:~:~~ee.
fui.v:me la de
de'ifion,
J. 8:
Je:!;n. 8&
,,. litt.
n"m. 1. ou Il trame ample:1.
g d::
de S. Je:ln,
& Brodeau [ur
fur Monfieur Lotiet
Loüet 'fi
lu,. D, IIMm.
ample·
quellion. &
&: tapporte
Arrefb du Paclement
P.lrlemenrde
ment la quell:ion,
rapporte des ArreCts
de Paris; Bouguier eO:
ell: de ce
[emlment in litt.
B. 1111".,
&: ainfi. Trumelle
clbnrla banarde de Mellite
Benoill.le
CenUfient
lirt. B,
I1l1m, 1. &ainfi
Trumelleefiantbball:arde
Mellire Benoin,le
dloit nul, &:
c'elloit une aucre
autre maxime qu'il
legs enoit
& quand elle ne ferait pas b:illarde,
ball:arde, c'enoir
Il.
n'ellolt
p:u permis de donner
donneràà fa concubine.
nyii la
lalllle
de faconcubine,fwvanr
Il.
n'enOlt pas
concubine,ny~
611ede
Caconcubine,fuivant les
autllorirC'z
rapporrêes par
pu Brodeau fur MonfieurLoüct
MonfiC'ur Lotier i"
in titi.
fJ,1II1M. "J' celael1anr.
aUt orir~7. rapportées
lia D,nNm"H'
cclae~nr.
J J 1.
cette
d,ljx>fition
Cublill:er,offram de verifier les
dans fa Re.Ill.
cettc d.lp
iition ne pouvoit pas fubfifrer,oftrant
ks folies
bits enoncez
enonce:r.dans
Requell:e qu'on ne luy pouvoit
pasrefuCer, fuiv3nr l'aurhoriré de 1:ouëtin/ill
Louët illlill.D,
IIM•.4}.
quefre
pouvoir pasrefufer,fuivancl'aurhorité
D,IIN•.4J'
Ali
cO:ltraire \'on
l'on difoit pourTrumelle,
certe
Au CO:lcralre
pour T rumelle, que Bcnoill:dloit
Benoin el1:oit non-recevable en cette
pollrfuÎte,;l,trendu qu'il efroir
cRoit heritier
B::oOl/l:,& que l'heritier WIlI.T
unttllrp'4h.
pourfuite,attendu
heririer de Mellire
MelIirc Bcnoll1:,&
p,~jl".
fon T
Tdbteur,
rt j'Jfl.mdtfine71;
'rfMlril;; &
&: qu'il ne peur
peu.T rar excepdô
e~cepr.io alleguer
all:guer la turpitude de (on
e~a.ce~r,
IV.
pour f.ure
par luy faIt
II. r~COcublnc.rUlV:l.llt ladt/:.. de Faber
C .Jt Jj!f.'~'.
fairc perdre
pcrdre le legs
le~par
faitar~cocubjnc,fuivantlatltfl.
F erc.'tijl'lMi~
• tiRdi~n.que101i9ue
pat les Aa-efts
A lb CIrez
Citez par Louër,inlill.
prcuve par tétc*1
illdi~n'CfJe lor~que p~
Louër,ilfliu. D,mnn'4-J.la
D,nxm.. b. preuve:
Amn.J1l
u ruli~,
;~;él,qitllll·be ....., '
;
a
•.
pO.,m
ru
u
�LIV.lII.TIT, IV·CH.f••
IV·'CH,!, 189
DES LEGS FAITS AUX CONCUB. LIV.III.TIT.
89
moins de (embl~bles
fembbblc5 fiuu
faics aIl cfié
clle': rcccuë.(:'di-oit
receuë,,'cfioir qu:il yavoicquclquenotorictédela
moirude
pvo.icq~cJquenoturic[édcb,
p:l.îIIardife ducc(brcur
du [efbrelle ,qu'dh-ne
,qu'erbine âge
âgé de 1...
H' ans.& née Couslc
(ousle voile d'unman::lge.
d'umnariai?c. fa
p2..illardife
(:1
qualité nc pouvoir eRre
dire contcllec.p:trcc
comellée. parce que (uivwc
fuivam bdifpolicion
ladifpolicion du Drooé\
Denia le fils
en
qu.a!lté
tilscH
cduy·B.lfllt",
Codonel (on
fon mary
mur &
&: Cuhaine
CatherÎne ViJn
Vian 1:"
mere.
cduy.ll
'.lm ''',!'itt
Il.'Û# titfll,,,jlWI',
Je"",,/wu. Codaoe!
là merc,
s'clbll$ JOlOts
Joints ('0
cn la
la" caure
cau(e &adheré
&.adheré à
conclurions.
s'cfians
~ Ccs condulions.
Commeau[lj M;ü{kc
Maillee Martin
M:min Medecin mary de BeDaine
Beneille niéce
niécedu
TeJlaceur &
V,'
Commeauffi
du Tdlatcuc
oSt Cœur
v.'
de
l'bcricicr. fur
fut Joil1J
joins pour faire dcclarcr
dcc1an=r Renoill:
Benoin indigne
indigpc de:
dcccuc
fuccdfioll 1:mcn_
attende: l'hemicr.
CCttC fucccffiun
du qu'il pourfuivolcavcc
pourfuivoir avec trop
de fon onde
Ion bknbicnuop de [candale
fcandale bla memoire de:
oncle &
&: ~C; fon
faél:cur, (ur
lin Je
le fundcmcnl
fondement du titre Je
hi! f.#
f/u "'ill:ljp.1I4ftj.••
Mtint/ign. b,tuJ.••f""I1I.
[erlllfl. cUfaoLqu'cHe
dJ{ant.qu'elle
f:aélcur.
~t his
luy dc:vait
devoit enre
adJ~gée comme
co~me plus
roche, attendu que cc
ce titre dloit@olycIlFrandl:oit aboly cn Fran.
dire adjugée
plus,Proche.
cc ,en
ce quc
que le fif'luc
lilque cfioit
cnolt :Ippdlc,
appelle.
ce
,co cc
Il
fut rcp:lrry
repaCty p:1f
Benoin,que.les
recevoir n'étaient
~$ conGdeu.blcs;que.
vu
li fût
p:lr Iknoill,quc=
lcs fins
nns de
de' non rrccvoir
n'~toiem FScon6denblrs,~ue
YI~
eerte maxime"~uu~.It""Nl.l.Ytf4f1
maximeb.trtlJtnt/~r'T.tJl.tr'fia~","tpmt7;
,n'cfloir pas gcner:zlemcnt
gcneT:lolernem ve:nr;::t·
verit:lc«te
••"f".:;i ,n'cfloit
qu'elle avoit
une exccrtiQn
exceptiQn ,Ionque
,Iorfque le
T c1bteur;1I
fr•••,,,lltgiJ
ble
bk,,&
& qu'die
aVOlt une:
le: TctIJ.tt:ut
ÛIl'••"'"
k~ù "ifi'1116.,.
iif".tl.$,
comme eduy-eyqui
ecluy.eyqui avoit difpoŒ
difpolëeo
~veurd'une perfonne problbée
prohIbée p.u
Loy;1 la nirai.
comme:
al f.t.vcurd·une
pu I,!'
bloy
d'toit que l'heruÎer
l'heritierreprdentancla
dcffunt par b
htlibcralirhle
{on dloit
rerrdenc~nt la perfonnydu
perfonne-du ddfunt
hberahté de b Loy,
il étoir
junc qu'il
obferver fa
fcs Ordonnanca
Ordonnances que celles du dctfum,
deffilllr, '1u'11
qu'il re·
~toit bien plus JUfie
qU'II 6ll
liil obfervcc
prcfencoit feulement par 6é1l00,
6étion. autrement
autremenr fiticette
certe maxime cRoit
dloic toujours
vcriublc. iljJ
.l!re(cntou
lOUJOUD vcnuble,
f.l.Udroit
abolir le litre
ijJ 'fllih. 1I1.aJip.
IIlindip. puifque le fifqut'cn
fifque en fl'2nce
fI2nce n'dl:
pOlnraptaudrolC aboutie
titre tlt
li, ipf"l•.
n'efi rOlDtappeLié.
qu'il &Jloll,ou
~lIoit, ou ;admettre
admettre crae
cene prcu'o'e:.
preuve, ou abolir le titre,
noto·
peU' , tellement qu'JI
ritre, que b norD.
rietéde
o'y pouvoir
pouvoit etlre
enre qu'aprés I:enqucfte
•laquelle nealoltD\OIDS
ue:u,nmoius
rieté
de 1La.. p;ullardife
palUudue n'y
1~C'Dqudlc faite
f.t.ire ,laquelle
y eftoir.,
cftoit, pUlfquc
puifque la
cohabiGlrion dloit
d'toit -lccordée.
lâines Clbcohablt2t100
aceordéC'. quoy que
que: dcJfenduë
detfenduë par les falRU
ûnons. &:
&; puifqu'il apparolifoir,
app.afOilfojt, que Mellire Benolft
Benoitl: avolt
avoit (em.arqué
(J. propre
main
nons,
rt'~rqué de fa
propre: Emm
le
jour de
dela
n.aiffilOcc de ladire
T rume!, qu'ill'avoire:n
qu'ill'.avoir en partie
dorée. que par
Je Jour
la naiffi.nce
bd,ireTrumd,
parcie dotée.
pu fes-kr..
CcsJcc-.
nes il Jappdloit
J'appelloit fa niEee
&elle
fon oncle,
tra
niEc:e: &
elle foo
ildifoit que fa Requene
Requefte cftoitenr.ange
Touchant MaifiIe
Maifire Manin.
Murin.ildifoitque
rfioitdlrange comme proce"
prcx;edam non pas de
dez.elemaisd'avaricc,qu'cn
zele mais d'avarice, qu'en tout cas il ~1I01t
&lIolt attendre
am:oorr que fJ.
fA preuve
p<t'uve full:
fun:
faite
ri~ccufoir pOJOt
criminelJem.c:nr fon
bite pour fpvoir.s'il
fç::lvoÎr.s'il efloit
dloit calomniateur,
c:domniareur, qn'il
qu'il q'~cufoit
polht criminclJemcnrfoD
feulemenr civilemenr
&:: par
exccpcion. rtrllm
{lIjl,dùmJ..rNm
oncle 1 mais
onclr,
rrWs feulement
civilemcnt &
pat exception,
"y.", fi"'l1'"
jiulN. ('!I,t/if
"J'>nun {t:1I'~IIJi.
, ,
fi·
'~
r
Monlieur l'Advocat
l'Advoc.at General
s'arrell:a
MonGeur
Gencral d'Ub.aye
d'Ubaye porrant
pottant la paro!e
parole pour le Roy, ne s':mdb.
point aux 6ns
tins denon-recevoir,
de non-rccrvoir, comme n'dl:anr
n'dune d'aucune conGderarion.&
conGdcr:l.tion ,& dIt
dit que la
Ja
preuve de la bârardifedc ladite Trumel n'efioir
jo.ans,malique
n'enoit pqinr
PQint admiffible
adrniffible :tprés
aprrs JO.21lI,R1:1lsque
celle du concubinage le devoitellre,
que le filspem
V
de:voitenre .que
fils peut par
p:u aél:ioncivîle
aél:Îoll civile aJll."'guer
aJleguer la
1.1 rurplnlfpl\1 Il.
JI,
tude
de fa mere,loIfqu'clle
un paH.
tudede
rnerc1lorCqu'rlle luy filppoCc
flippoCeun
p:m, qui feroitcohcritier
feroiccohcritier par la Loy CMm
Cllm 14fil·
lou/il
tuJù 16.ff.tlIIJ.
f6.ff.mJ. ~ veritablement
verirablement rh.critier
l'hetiurr fcroit
feroit indigne,
indignr, qui accuferoÎtcrlmlllelle
accuferoiccrlmlncllemenr
ment le Teftareur,
Tenateur. mai~
mais non pas civilemcllt,rtr.mjil4YUm
civilemcnt,Y"f""t p4YUm cllj1,ditndllrum
(/(p,rlitnJ4f1UII &.tI~fl,
(1II1fi, que fi
cette aUion
demeureroit
aéhon civile ne luy d'toit
cnoit point
poinr permifc.
pcrmifc, la paillardife
pa.ill:lrdifc des -Prc/lees
Prc/hcs drmeurcroit
ime.unie,
impunie, & la licence de donner à leurs concubines ouveHe,
OliVerte, damant
damane que
llue le fifque
fi(que
ne
en France,
l'he..
ne: pourrait pas deb:lttrc
debaure telles
relies (hfpofitions
dlrpo~tionscn
france, puifqu'll en
rn en exclus
exclus,,ny
nyl'he.
riticr.b
•
ritier.b WltjJllI,
wltfhl, qui dt:
en fOll1sinrerefl,
f;ans int~rrfi. Par
P:lr Acrcfl
Arreft prononcé p:lr
par Monfiel1r
Mon/ieLlt le
Ir premier
premirr Prefidenrdu
PrrGdem du Bcrncr
Berner,,en
en l'Audiance
l'Audi:Ulcc de
la
12 &ana'
.Gt':lnd' Chambre
Chambce du lcudy
leudy 1.0.
1.0, Février 1641..
164-1-. les appellations &
al la Semence
Sentence furellt
mires au ncam,
neOlnt, & par nOllvC:t.ujugc.menrcn
nouvéJ.u jugerneDten evoquanr
evoqu3nt le principal, fanss'arrcCrer
fanss'arreÎter !lIA
1 lA
lte\luelle
Requdle de Dcnoin,cp.
Benoill,ell cc qu'elle
qu'die regardait
reg:udoit la naif!:"ncc
nôlin~nce de ladite
ladire Marguerite,
~'largucrÎcl:, mit C04
Codonel fon mary hors de
dr cours &
l'aC de procés,
procés. &.
&:: fUr
lin les autres
:lurrrs fJ.iu
folies de concubinage
eoncubin:age: les
Irs
parties
p;mies furcnt
furrnr reglées
rrgl«s en
rn leurs
Irurs fJ.irs
flies contraires,
concraircs. qu'ils articulcroiem,
:lrticuleroienr, Manin
M:arrin demeudemeu·
rant
qualité, Plaidam
tant en
enquallté.
Plaid:llu du Perier
Prrier pour 8cIlOifl,
Bc:noill. Banaud
Bon:md pour TiUlUeI.
Trumel, Silvy pQ.urCo.
pour Co.
doncl, PeiOonel
PelRone! pour ladite
ladite: Vian ,& Viani
Vlani pour Marrin.
de la Arrrnd~
1:.
Autre
Aurrc: Acren prononcé par
p:u Monlieur le Prdident
Prdidenr de la Roque
Roque: en "Audianee
l'Audiancedc
Arf1'tld",~
Grand'
Chambre, du leudy 1J..
en lOi caufe (lu
41,
Gund'Chambre,duieudy
11. Mars
Man t64;'
164,;.rnbi.
au nommé
nommé: Fer.cOllfic
Fet , conrre M.tillre
MoIiRrr Mm
1h.n "_
"41.
la Grange AdvOC":lr
.tralcdn,,Iefquels
lefqucls ay:.lnf
AdVQC:I,t &:
&. Cauvin
CauvUl de T
T.mfêdn
ayant eflé
eRé: inUîtuC'Z
in(littJC'l, heritiers
hemÎers de ~~~r::;:O~I:.
r~"'r:;r;;,
Mellire
:Mdfltr Fet
Fee Chanoine
Ch:J.ooine de Tarafcon âgé
âgé de
de: quatre-vingts
quarrc-vingr:s: am,
ans, parfon
par fon dernier TellaT eRoI- tf!""o.nt
,~ .. dl>
01.
ment,
mcnt, &.
&: Icdit
Iedir Fet
Fee comme plus proche puent
purot 3.~ fucceder
Cucccder a}'am
a)'anr donné Requefte
Requrfie au
:lU ~~~~:d::~
~;h:~
Lieuten:lIlt
LirureDôlnt d'Arles. pour
pour ell:re
titre receu
reecu à prouver
prouvtt' comme les
ks femmes defdirs
dcfdm heritieiS
hemie:rs fb,rl>ravrd...
fbrnrawc.u
.
n'Iles
b'Ifles ddee '1
~ F
.
"1les
. 1les
aVOlentenC
avoiencdl:ê
es concu
concubmrs
1\
Medire
ClIlre
Fet
Ct d
duum
lltanr ,,'mgt
~-ingr
ans
:10.1,&
......
cs ma(]s
maris
es maquenuquc- Irg.,allr'luid
Il~~.U~f:='~
"'1 ~ FO'"1
teaux,
t:eaux, pour les
ks f.aire
f.lire declarer
deebrer indignes,
Indignrs. qU'elles
qu'eUe avoient
aVOlem ené
ené: trouvées
crouvéa couchées
c:oueh«s tour('$
toures ,h
ol~ notOlirtl
:'.JCtl.
deux dans un lia
liB: &:Iuy
&:: luy au milieu
milieu.,&Ie
& Ir Lieutenant
Licutc:D2nt par fa Senrenceay.anr
~ncenec ayant dcelaré
dcclaré non <Ill
cl", Ull.
Ea.u.
recevable
des
rrcrvable le
le demandeur en
rn fa Requeftc,
Requelk, &;
& condamné
condmmé iccluy
icdu)' à reparer
tcparer l'honneur
l'hooncucdn
mariez.&::
('0 une amende pour
la c:alomnie,
marin.,&enunr:amrnde:
pourbcalomoÎc.
Far
au neant,&
jugePar Arreft
ArIdl dudir
duchr JOut
JOUC l'appcUatioD
l'appellatioD & ceJfu~
ce,ru-c; mj{e
Dtifcau
ncaor.& par
pu no~veau
nouveauJul;c.
Aa IIJ
4
ra
�'90
t~O DES LEGs
LEGS ~AITS
FAITS AÙX
AÛX CONCDB.
CONCUB. Llv.lIl.
Lly.lll. TIT.IV.
TIT. IV. CH.!.
ment les pallies
&:: de procés
dll
parti08 mtreS
nllres hors
bon de Cour
Cout&::de
peoel-s :conformement
:conforrnement aux Conclulions
COllchdionsda
Monlicur
Monlieur l'AdvoC2t
l'AdvOC2t Gener1\
General de Cormis.
Carrois. plaidans
plaidant du Perier pour Fcrappelbm.
F«appdlant. qui
~lIeguoit
au contraire
l'ArreQ: [u(dit
fufdit de Belloifl:.
Benoill:. &::
&: M2[hicu
Mathicuau
contraire,\ qui dit
d,t qu'en l'afnire
l'affaire de
2Ueguoit l'Aeree:
BenoiR:
BenOln Il y avoit
ayoit nororicrê
notorieré de la paîllardi(e
paillardi(e de Meffire
Mctlirc Benoift.qu'cn
Benoln, qu'co Cette
ceue caufe il
n'ycnavoit
tncfme de vr:a.y·fernbl:lncc.c;l,r
n'yena\,oit poim,
point. non p:a
pa!llmefmede
vray.Ccmbbnce,car ilIl n'yavoit
n'y nOlt point d'apparen.
d'app,atl"D.
ce
de condition fc
&: l:.. un vieillard
œ que deti~
dcul: fi:mmc3
kmmcsdccondirion
fe fu{fcm
fUlfcnr prolhruées
proChwées à un PœQrc
P~llre&.
Vlt'llJ;ud,t
orque
leurs muys
oy quc:leurs
murs euliencdl:é
cuffcnc dté les maquereaux. que cc
cc: vieill:udcn
vk-illud en eurt
euA.: aymé d'eux
d'aiX à
bfa;s.
b fois, qu\ui
qu'uri jeune
,nzne homme difficilement pourraitpourrait armer.
:aymer.
AV
li ~.
Autre
AT~~..
Auue :Arreft
:Aneft du 7· AVTi11645'
AvrilI6+f_ avant-veille
avant-vciUc des Rameaux,
RameaU1. en
co b.
la caufe
caure du nommé
'A"l~e
.~ .,.;."
".;," Bernard
Bmwd d'Arles &::
&. Blanche
Blancbe Gucinevefve
Gucinc verve.•donné
donné au rapport de MonGeur
Mon6eur de Sigoyer
SlgO)"tt
qui&'*c<i:
,qui reJetta la preuve
témoins demandée par
qui';:.fjm~ten
rn la
b Chambre
Clumb~e de
de. la TO\lmelle
TDUmel_le.quir~Jet(21~
preu.e par
pardmoins~em:mdée
JW" Bet~:~~1ic'
~ nnd,
la paillardife'de
Pf ... Z'"rurd. de
dela
p:ullardlCe de G:arcine
Garcme dutanr
durant fon vefvage.
vcf.,'agc:. rour
fOur luy faire
mte perdre l'ufufiuit
l'UCufnht
palllarJire des biens à elle
die leguez
legun par fon maI)'
rn2I)' durant fa viduite.que
Vldul(C. que Bemard
Bttuard difait
dlfoit finir pat
pu
~~I:~(:~C
&t.flu /Aritll.
1..,uplu
:::~1j-~ la
b paillardife
pailludlfe .fuivanr
,fuinnt laNovelie
laNovelk u.dt
u../t rtflitlllÎ'.
rtjlil.li,.&t41u
IJ,i'll. mtllji
~.ft.c'p.
.(I/.1..•
t /Iv
J:."'rc
CouRumcs de Nivernois
~ rafar.!iI•. hllbt.t
hAk4' e.j1i/Aulullri.
UjlilAJt lu.riA.,&l'opmlon
&: l'opm.lon de Coquille fus tes
\es Coufluma
l i"femois titre
uue
fo~l~~::~~
6firt•.I".&autÎue
"" ~:: du Domaine
Domainc Ar'.
.".6./.,14./".
&:: au riae des Tutelles lX.
&: Curatelles.
Cur.ueUes:. J'avois
]'awis écrit
éoit POUt
pour
uni Cara l'idw·
.s'il y avait un fecond
Uni
•.dm- Garciue
Gucine.,ell::mt
diant necelUire
ne«lUire d'avoir une preuve certaine. fçavoir
fpvoir.s'lI
recond
ft
mariag:
unenf:mtemem,
tE.
IlUriag:.,ou
ou un
enfantement. fuivant
fuinm: ladite
ladin: NoveIle.
ovcl1e.
Aa:[cArrell
Autre
caufe de Guillaume
A".fItArrcfl
Aum: Arrdl
Arrcft de l'an1647.enla
ratn6+7.enb.C2ufe
GwJlanme Chabaud
Clubaud de MarfeiIle.mary
MarfciUc:.rnary
c!t
l''nn~c
II!c r'IUO~1t
d'Anne M~{fe
~u(fe cy-de1'ant
cy-dnant vefve
vefvc d' Aymoni.
A~Ol. contre
conrre:: falran
Falûn rnary
mary dë
de Aymone
Aymone:: (œur
Cœur lX.
&" he.
hej:cil~;r::;'
~~l~;':'::' ritiere
rltiere d'Aymoni.
d'A ymoni. qui
qUI ayant
ayallt donné
donne Requelle
Requefte pour fuire
bire perdre
pctdte c nq tmlle
mlIle quatre
quarre cent
tt'nt
,~.
gagnC'l. par
pu c&no,",
IbnooUlI livres
Iiwes d'2Vantages
d'avancages nuptiaux
noptianx gagnez.
pu ladite
L.t.dite Maffe,
M:tfJ'~, pat
pu le
I~ predecés d'Aymoni fon
f.~:~~ muy.
rnary) fur le fondement,
avoient aJ
eu des accointances
i1ticites
:;:'~.::A~
fondement. que Chabaud &
&: Maffe avaient
:lccolnnnces ilticites
la y.f~c
du- durand'année
qu~iloftToitde
.d'uè.duranr I"annèe dudeüll,&
du deütl.& qu'ils a\'oient
avoient eonttaUé
conrraaé un mariage (eeret
fcaet qu~i1offroitde
~~~[ÎII::u.dl~1
verifier par
Cuivantl'Arrdl:
k~lilr::'~r veri6ct
pat témoins,
témoins. fuivant
l'Artd\: rapporté
npponé par RobenrerNmjlidü.tdr.lib.
Robenrt'••jtulitAIA,.m. I,Cd,.13'
I.U/.I).
fmc
perdrt l'lluthorité
Brode:l.u (ur LoüetiJJli".
IJMm. ,..dont
preuve efioit
hUit pt'fOle
l':a.uthoritê de Brodea.u
LoiletÎ.lill. 1.
1.11•••
+. dont 1\il dlfoit,que
dlfoit. que la preuye
~ aunugc"lemariage
paffé entr'eux
l'an du deuil 6ny.
finy. II
la preuve par
{panJlASCIo
le mariage Pl(Jë
enu'eus: +. jours aprés
aprésl':lD
Il fut exclus de 14
luy demandée
demandée..aprés
aprés avoir
plaidée folemnellcmentnoir dl:é
e!l:é la caufe pl:lidée
(olemnclJement par MaiRres
Mailn-es du PePe~
Grand' Chambre du Lundy 19' Novembre 16+6.
J6+6.
rier & Matthieu en l'Audience de la 6nnd'
Cour ne voulut point juger.
juger 1 'yY ayant
amplement dehbercr.
que la
ta Cout
aymr voulu plus :lmplcmenc
dehbeter.
pdluJ;
Bn:-
.
::,:c
l,.
!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~f~~:~~~f~~~~~;!~~~~~!f~f
~~~~~~t~~~~~~~~~~~~~~~~~:!f~~~~~~ti!f~~~~!f~f
TI T R E V.
Du L<t,
L'gs fait aux ..fins
'"fa~s adult<rins.
adu/tfrim.
CHAPITRE
PREMIER.
""/terine ~ fis enfins
enfàns lfgitimu
Ltgitimes [ont
diS ltgs
Si tlne
Iml fi'"
fiUe ""lurine
font CIJ.pab/ts
cap4b/u des
legs
fûts
It ptrt
adulu,,;n.
pert adult";n,
fàits par lt
SOMMAIRE.
t:Silu
tllfiuu AJ.lttrlll'
4'lIlurinJ ji.ti.'A/.J,U,Jt
fintinCA/."'tl de 1 i*gü
pdr III
lu "~11
rtglu !tntrce/tJ)
gtnet.lel) "lAr
lM 1" lu
,.-Si/IIII1/AIII
j"t 1t ,cr
Itl
retiTtr
A'II4I1tAgU Jdlnl
dt leNrJ!er'eJ.
cirUllfl"nuJ.
,tli", dllClJnJ
A.'."I A'lJC"IAttJ
!t,n.
cirulIj/."uI.
2.. JI
A 'IMIJjimuielJt!ts
"#}fAT/il fti'VAlIlrApivlIII,f,- ,.
, . 1è'8n
.!ètOU ',i'W.,
J'i'IJtlll tjI"
ej1rt lu ciftllljJAII(II.
cinl1lj1,,"cu.
1.
fll'JIII(U"lItlll J':ftC'fÛ
pi1li'"
du DHiu"_
D,flrllrs.
S,l•.fOr
AtiNlurinr tj1
rjl CA/Abit
IttS
pi"i", 'II
S,
IAJ't 4J.lttrÎlI1
,c/c/dt d"
/-Itll
3. Si
si III l"f411'
t.rAns JcjA''''
bAjJ.,JJ /lnJtIlI
,rll'fUlIt f.ru/"
ficuJer
d.put, 'I,wltiUn'tflp.uexctflf,&f.'iJ
,.
tI.Ptrt,'I1••
/i""tfl'~txct/i/.6'1.·il
!,nlt""
lit
""r lom 41i.u1I14rlt
A/imtl>J pllrle Dr,iOC4JU1I,lt
DrlitlC''''",Ie
"t i4KÎI/M
s"gi,/", tltfiJlttrtJI/lltll/4J1,ftU.
ddillurtjJdtltlljAJuJ"U'
fi.,i_tll,
fin,;."tlll in
Ju DcOI.r/.
D.atlm. &
&- Itl
Its JIIgtl1Jt111
/lIgtmtlu 1 fi4Itll'.
fi·lt.r.
tlu CMI/4piu
C.""A~iu SIII1MT.Jilus.
S,IIVtrAit,es.
'J. Si
si Ic
1. /UiJilll
Jtcijîl1l bJM uJA,itrt
chApitrt cum
eurn h2bern:
haberet
J/~
19.
.... s.
si III
lu '.[4111
"'f.1I1 JIl
JtJ c/""tri.1
.""/trinsln,
ftlltilltll/4-1
extI. de co qui duxir in matI.
&:e. 'lAi
fAi
+.
iMA!A-' CXtr.
m2rr. kc.
bits JII
Ju Itr'
legs tit
dt It.,.
lur 'Ju/.
reIlJltJtllflnu4MI/trillscA/AjlesJultts
'tll
AJI.I.
,.tIlJlntllpIIUÛ!tt,ÎIIII4/.J/u/"ltlr
5. si
Si ett/t
cuu ,/i.i,.
'pini,,, tJi
tjI tu.f".lt
t'n.f""lt p~'
pllr "liS
lu 1 [cilJ
fdjlJ".olilllt."/llli
,."rAlinuns .ttll' tlr
t.JIrtt tj!t.1lJ.t
tjltndtll A.X
411X
SJ
IlJI.1lts
Il.,6t..,l.
/uJIll.
A.,h,.rs.
1 tI",
J,udu.flles.
,
SiIAIJ"tj1i,,,Jilu
t"jns.J.Jurinspllt to.
10. Sif,pillÎ,.
Sif'pini,1I Jt
tir rt
et ,J4,i/Tt
d'p;trt tJJitifJÎt
tjJfti'Uit Id
,.,
6. Siufruli••
.Jiul tllfAMuJ.lurillsfnt
tl/.6{u tiu IttS"ltlrI/tru,
let'" {tlr,ptrts, finstIl,e
ti,iteflrt
{flD,flttmÔ' lAr/fI C"",
C,,,,, SH'UtrAiMI,
S,II1I,rAiMfJ.
'4/c6/fI
ltsD,n,.rs6,,,lu
18.
'(1
•
�LIV. Ill. T1T,V.
TlT,V. en.
Cn. 1. J~[
DU LEGS FAIT AUX ENF. ADULT. LIv.
l~l
If. silrJlllft'Jllt~/i"'tJlJtJtltlM//(T;'lIf""1
Sil(U"f~llJ'tgitj",tJ"rs.dtJ/itrÎlufinl J &1(11/.
ct tI~.
11.
t.,~~/a dt Itgs
Irgs.
j/J Jilfl
si lu
lu enfAm
.JflIJtr;mjiltl ;,uAfilPlu
t.,.;ltI
ili
fi'" A(Ç"1NI.-11j. si
,nJi1l1! "Jlflltriltlfilll
gntZ it
JI ti,""ft""UI.
ci "'''j1AnuJ.
Jt i",./illu
d'lIt,,;,ns IlIJilltrjiPts.
N'';'1ItrfiUu.
t",.t
Jl
H. Cm&it"tlttirr'''/tllltUjilll
C,,,,pitnduimllfiIlIJwfilll 't'J'liftl
tn
_
IL
rtfllijh l/J
....
'IWI"
".,,"ri
;'''.'J.'u
.'''''''l''-IIJ'
E
E J.f· ~by
May 16&1.1<1
1661. la queftion
q~ruon"dl:prc=(enrtc
idlpre(em~c d:ans
dam la Gl'2nd'Cbambrcau
Gr3nd'Cb.ambreaurapport
rapport de ""ta
And'l J.,:
~u 1;
Monfieur d'André
d'André.1 G
fi Mainre
Maiilte Guillaume Emeric Vifireur
Viûteur gcner:ll
general des Gabelles. ~z.~:n:~
~t.i~~:n;~
ManGeur
ayant ffiuié
Je2nne Emeric fa
fi!lc.dulterine
qu'il c."ur
eut pendant
pcn<bnt fon mari~ge,avcc
mariage,avec J~;lD
Jean pabkltn4n
<InilJn
ay:aot
m:arié Janne
(~6I1e
2dult~rin.e ~u'tI
Nicolas N,ehs
NidÎs de S MvamID.&
Maximin. & confhtuc
conftituédix
livres en dot
doc payées
cn dCOlm
deniers ~1u~lfl:;n::.
N1COJ~S
dix mille li'frescn
payces en
encoffres,
le: Dom
nom tnrcrpolë
Interpore de TrOili11as
Troiiillas de Marfeîlle.&
aprés par
fon dcrder_INn
d&tll_
ou m
coltrc:> , fous
fow le
Marfeillc,& aptés
pu flln
Inn dcfcu.
nier T d'lament del'm
de l':m 16f4'Icguéà
~6f4.lcgué 2: fa mcCmeiille
mc[me lil!e cinq millc:1ivrcs,
mill.c !.ivres. pour cn
c=n difpofer
en ~:~: ?o~:u
nierTclbmcm
difpofcrcn~""
f.lvc=ur
fc=s c=nF.ans, &a l'cnEtot
J·cnF.1nc m:!Oe
Cadue fille trOIS
aux fillcs
hiles mt!lifl, .le
UV'nn dc
defcscnf:oms.&à
maOe de f:adirc
uois miUe livrcs.&.
livres.&: :uu:
quinz.e cml
cent livres
chacune. faditc
C:adite fille &:
& (cs
Ccs rofms
enf:ms d\oient
cRoicll[ capables
c:apables de recucillirq.....
recueilJjr Il.·IlI M
lOt foIIle
font
qUÎnze
h,'tes 2~ clucune,
lddiu
Icgs, ou s'Ils
s'ils devolent
devOlc=nt dire
rc=duitH
~::/;!:~.
Jcfdits legs,
d1:n: rcdultH
~=e'":.:~
L'on dlCoit
pour DeGré &
Charles Michels Emcrie.
Ernc=ric, beririers
baitiers inGitucz.
inftituez dans
mc=f- f~lIl
JII ~l.
dlfoirpoor
&OJ.ulcs
d:ans le
Icmef~ .!:a
~.
T dhmenr
eRamcm ,enfans
l enf:uu d'une f«ur
fœur coofmguine
confanguine du T dhtcur,
:l\'oient donné Rc- r.:.t.",~
fU~:~tnl d«
me T
dl:ucur. qui :avolent
dn
cn rcvOCluon
revoe.nion defdiu
requefre efloit
& que Clnt
cant ~J.l:1I..tU.
htnt;~flIIlIU.
quelle en
defdltS legs,
legs J que cette requdlc:
d10ir indubitable. &.
fa fille :aduhrnnc:
aduherine que
fcs enf.ms.
incap:!blcs de recueillir
recueilJir les mefmes
'un.
u
quc (cs
cnf.tnS. eftoienr
t'froient incapabb
mcfme~ legs.
IllC1.
l'adulcerine,,lu!l:inieu
Iunînien aprés avoir dccbré
declaré en
89·
l.
Car en ce qui dl
dk de
de: l'adulrenne:
cn la
b. Novelle 89.
L
u/. '5,
qU'lI ne
voulOir pas qu'une telle fiUefuJlappeUéc
fille full:appeUée 112turelle
narurdle .&nomm::e
U!.
15.qU'11
ne: voulOIr
,&:nomm::e parfes
pareos, il
a",,,iJ /41(,.1Iot
ft&ft.1I';ot i1ltli.!••
tft Dtlltjiâ,.
pareos.
Il prononce ~t :ln.1theme,
arutheme. Chtt.'t;J
IAftnlftJJfAlIlÎA
Î1,';p" tJl
Jt.t.fâ•• ce qui
a dlé
eJlé mu
mis fU'
pM Imerim
J'Authemiquetx
&: la
Imerius en l'Authentique
tx ((ll11IÜXItI
mll!ltx. C. titùtrtjl.o-h,utWh
tÜ illuj1. 6' Î"'ÜI~ lIrI!t. &
No\'Clie avec l'Authcntique
l'Authentique de dt Empert:ur
Empereur (ontc:monifées
font canonîfces par les fainu
Pcres au
No\~IJe:avec
f.ainu: Peres
Chapirre tltt'1l1i.IIi]
fillt Ir!iti.i,
It.!Îlimi, &.
& au CI13.pirre
ftr 'fItllcr"lil,.
1It1Itr.hi/tm txtr.
tII/.
Chapicre
rXI'f"i.f1ijji.'
Ciupicre ,rf
(xlr.rlll.
nailfaDce impudIque
ces adultcrines les adlfunguées:dc:saurresb:dbrds.
a dlfringuées des autres balbrds. pour
La naHfanc.e
Impud,que de ccsadulterines
poUf
mefme Prince a bien permis de donner quelles traiter
rrairer plus rigoureu(emcnti
ri~p()urc:u(emcnrl car le me{me
aux fimplcs
limples bal1:a.rds
hll",.nittfIÎl C.
olt •••
lU.
que chofe .aux
balhrds ,en la Loy derniere&
dc:rmere& en la.
J.a. Lay
Loy 11I1",,,,';I.IÎJ
C.'~
IIml.
Liut, qui eft
mefmeriue.
'liTAI. /iDtr.
Il'cr. mais
malS en J'Autbt'ntique
l'Authentique L;UI,
en (ous
fous le mefme
titre, il dcelare,fld
dec1are tfl' 111i
1"Î
1;0:
II1l11i !"rP1
.t1Itjiâl fi""tJIlIJf,r.
ftd.Jllntllr.
t.'C '.mn."jimtt,iill
'AI1II,."pnu,if.,> .",11;
ITir/1U ltlu.fâ,
Aprés l'aurhorité
cft fuperfluë
1l,t
t
J'authorité de ch Empereur.
Empereur • l'opinion des Praticiens
pf2ticiens ell
fuper8uë;i on pourcerteadulrc=rine ,en lif;l.llt
ra neanrmoins voir
,"oir avec
:tvec quelle horreur ils Ont
Ont regardé
regardéc.c:rteadultërlne:
lifant BcBenediétusfur le chapitre R4J1IIIthu
in lItrh.
&IIX(lTttn nll",:
Jledlél:unur
RAJ"II/;III;"
'IJtrb. 6'IIX'","
Rllm. 695;
69S' Guy Pape
Pape: &:
& R:l.nchin
R:lOchin
en la
quefr. 2.80.
/tglltllm 9N~jI.
Loue~
b. quel\'.
2.80. Graffi15
GraJfus au §.
§.Iegillll'"
9"4'. 6.",ltn.
6.PII111. 11.
12.• Brodeau fur Monfieur
Monficur Louct
~n
1. du Frdile
li'IJ. 6. th,,!.
en la Lettre D. m~",.
1111"'.1.
FreUle /i1l.
/i'IJ. 1.dlllp,
1.. ,hA!. 50.
50' Maynard Ii'l.l.
rh,,!. 12..
11.. &14.
r} 14. Cha~
Cha..
rondas 1;11.
/j'IJ 10.
7f. & enfin Monfieurde
Monfieur de S. Iean en fa d"ecilion
d'ecifion 76.
Et fans
f:tns s'arrefier
s'arrener aux Arrens des autres Compagnies Souveraines du Royaume. les
Michels Cil
en Ont
ont produit trois rendus par la Cour, qui ont declaré François Serve
Serve: fils
adulterin
adultcrin de Gabriel, du lieu d'Orgon, incapable des biells
biens à luy
IllY donnez. en comma
comraél::
de mariage
m:l.fiage ,&
,&:: du legs que Gabriel [on
fan pere adtllterin
aduiterin luy avoitfaiten
avoit fuit en fon Tcftament
Tcfl::ullem
de 161.8. mmobnant
mmobRant que ledir
ledit Serve fe fût marié fur
[ur Ie.fondement
le.fondement de cette dQ.lladQ,narion.
.
tion.
Il
cil: vray
que les Comp2g11ies
cnticremenr fuilIIIl.
llell
vrayque
Compagnies Souveraines du Royaume n'ont pas
pascntieremem
fi.liJ.
vi la rigueur de Iullinien,
veut pasmefme
enfans adulrcrins
IuO:inien, qui ne
Ilcvem
p2S me[me que les
lesenfans
adulterins reçoivent'
re~oivenr
des alimens
21imens de leurs peres, &
&: ils fe
[c fone
font arrachez
2tuchez 21a
~ la douceur
douccur canonique
e:anonique ,laquelle"'l1
,Iaquelle:m
chapirre
C,pn hllbtrtt
hilbtrtf ex".
IXIT. dttl'llli
't,,'1"; 'MX;t
'MX;f in
;/1 matri""nium
11IAlfilNlIÛllm 11111.'"
fllll'" '(lU1tT
p,U.!tr IId,dttT.
Ad,lur. foufchapitre C.m
fre
ne qu'on donne
doMe des'alimens
deS'a!imens pour l'entretien
J'entretien des adulrerinsi
adulterins; mais les mdines
lUefme~ Compagnies
2 tels
enfans, ny (ur
pagmes n'Ollt
n'ollt Jamais
J:Jlluis donné aucuns
2ueuns f,)J}dsen
f.,nwen propricté
propric[é~
tdsenf.ans.
fur le 'fonde_
fonde~
ment
metl[ des legs,
kg'. ny fur ccluy
cduy des donarions.mais
donations, nuis ils om
am accordé
2ccordé feul~menr
feulement quelques
quelque,
penfions
penfions alimentaires
~hmentJ.irCJ,,ou
ou la
b fourniture
fournimre des fimples
6mples alimens,
alimeDs. comme
comme: l'on
ran voit
'>'oit chez.
chez
~cquet
BJ.cquet en (on
fon .Traité
TflIitt de
de: baJludiCe
b:lfiudlfe !""" f. (hlll'!"
(},"l' j. Rllm.
Il''•. S.5, &.
&:: au
2U chapitre
ch2pitte 4·
+ comme
aufli
IIl1m. 688. &:
fur les Coufiumes
auai chez.
che:z Benediltw
BenediAus".",.6SS.
& Chaffanée
Chalf;lDéefur
Couftumes de Bourgogne tit.
1;1. du
'(1
fiutjfits
fIKtrj[ 'u h.ftlln/s
~"p4r'J rllhrù.
,,,lrll. j.1Jllm.lI.
j.I1"".II. Covarruvias
Covanuvi:u: 2..I.rt.
!.'l4':1: (.!.
(~,. S.
S_ Brod~au
Brodeau fur Monueur
~.1:onfieut
Loü~ten
letr. n.
N1I11I. J.
f.l definition
Loûeten la
l:llert.
n.M'.,
1. Monueur
Monfieur Faberen
Fabe:renf.l
ddininon j.de
,.de fon Code IiI.Je
111.41 1141111_
tNTlllib.liht.
aux adulrerins
I;~~. touS
tOUS lefquels declarentqu'on
decbrc:nt qU'aD ne decerne
decerne2.ux
adulterins que des alimeOS'
~Iimcns"
durant
&: que
modique aux filles :l.dulrerines
dur.tnr leur vic.
vie .&:
que: fi on donne une
une: dot
dotmodiquc~ux6Ues
2dultttina,l c'cllc'cfl 2con_
àeon'dirion
de la rendre :l.prés
'dirionde
.aprés leur mort.
mon. La
12 deciGon 66.
u. de
de: Monueur
MonGeur de S.lean
S.Jean doit
doir c1orclarte romes
tOUtes le$
les authorite'Z
~uthon:ez,,elbmt
d'lmt foodée
fond~e fur un ArreilArrell de la
b Cour. qui ne voulur pas
p.as
(uivre
du Molin difoit avoir
(Ulne: l'ArreJl:
r Andl que
que: MaiO:re
AbiRre Charles
Cfurlddu
~\'oir eJlé
ellé rendu au Parlenlemde
Parlementde
P,uÎs,
veurde l'adulrerin
P.lfU, porUDt
poruDt adjudication
adJUdlcaoon d'un fonds de
de quatre ceDt
ecDt livres en
eo f..
fneurde:
l"adulte:nn
d'un homme riche.
avec pouvoir de
.!!.!#:J (dit Manriche .2yee
de le
le rf2.nfrneme
rnnfmeme 3 fes
fcs heriricrs,
heritieu •.!è,:J(dlr
Mon·
Ueur
fr'lur BlI.ldi
6cur de S. IC":l.11)im!"DlIlIiI
kan ;.,r""·/O:l1Sell.t.1
S~If"J"1 li'Btr
nR"IT.lItT
8.'tfj d,OTm.1tJ
',Orl••• inlt:.
i.ü . um.'1I1~rn
(4 • • ' ] " • • c.
L
r:;:n
Ze.i-. •
2:M.
udr',':"
ca
."1"
'W.7f.
rtJi.
,.".1.
rur
'.T./I•.
�'9' DU LEGS FAIT AUX
AUX ENF. ADULT. Llv.lI1.
Lw. III. TIT. V. CH.1.
CH.!.
dt.!dtÎ"'''''',
'tJ"'Û!llII"', &&. la11 Cour contr2igoit
contraignit b.
b. fille
6lte adulterinc du Prellre de rendre les biens
l1 v.
V.
qu'illuy
avoit confhtuezcn
dot,& ne luy cn
clonqu'illuyavoir
conftimcz endot.&.
en laiera
lailf:!. que
que: les frUIts
frUits dur:ult
duram fa \'ieen
\'Iccndonn:lnt caution.
Dam
D~
ayant dtj:l
dot ~1 fa
1);: I~
Il vicm
vient que le:
le Sieur Viûrcm
Vifircuray.tnt
dép. donné
donne: dix mille:
mille livres de
dedor
(:1 fille,
fille 1
die:
elle doit
do:r cnre
cilie priv~c
privee du legs
kgs de cinq
cinq mille
mille livrcsqu'illuya
livres qu'il lu)' a fait.
f.lit.
~nt
f2iu au'l
la fille
adultcrinc,,l'on
t'on diroÎrquc:
~n[ aux legs
lcgshics
:lUX cofans
cnf.a.os de
dc1:J.
filleadultcrine
di(oirque dériv:ulsd'unc:
déri\':msd'onc
fource
&: corrompuë;
con'ompuë i ils Ile
ne: pouvaient pasellre
pu dite r:=gardc:'Z
r=g:ardn plus
plw &vor:lblcm~nt
&vonb1cmc.nt
[ource infcéléc
infco.éc: &
que leur mcrc.
O1cre. &:
6!. qu'ils n'ellaient
n'c(laient p~moins
pas moins indIgnes
mdlgnes de
de. touS
tous legs &av.ultagcs.
&:. 2V:lJIt:lgts. Saint
au hvre f~.
de la Cité de Dîcuchap.
3- que l'origine
pOlI
Augullin
Is.debClté:
Dlcuetup.j.que
l'angme: dbm tlcllric
tkfiriepar
Augufun a dit
dit2.uhvrc:
le
jufh: de donner aucun parr"1gc
le: crime.
cnmc. il n'c(loit
n'ellolt pas
pasjufb:
parage d'abond:mcc:
d'abondance &:
&. de
de: bonheur
bonhroc ~~
Ca
N~t.'iJ /(UII,
{a pofteriré,
poltenté: .N~I"A
!t«A" 'tIit;~ta
'Il;'i.. t.: /l'ptr
ACltf /""
iI.e jllrt
J-rc J.1t1J/1l1tll
J.im• .,••,IIi/JlI
IIillll 'l:-tr.t
ttf" f~lidt;117s
I,IIIII.,;S JI".
/Ij!tr.",
I,ttjJ. Et
Lamech one
,'.!~ mm,;
_"LTi "lrl.
Et: fi ksdefcendans
les defccndans de Lamcch
Dm efié
c:Aé punis
('Ulm pour Ion :.ldulte_
adulte_
re
gener2.tion, mais
julques ~À 13
les cnF.msdccerre
n: ,non.feulemem
,non-feulement en la
l.1 premiere
premic:regencrarion,
Riais jUlqucs
b 7.
"7.lcs
cnhmrleune
adulrerine
adulterinc ne
01: fom-ils
font·lls pa~
pat temerairesde
ccmenircs de vouloirprerendre
't'oulotr pretendre les It-gsde
lC'gs dt: t>.hifire
J-.'lalluc Emeric.
.Emeric.
efi.ms
dans l'ordure derimru..ticlri
de l'impuJicn( !~
C'1l..tns les
ks p[(:miees
premiers nuies
fruits d'une
a'une fille
6llc née
n«dans
Aulli
fans en
3ucun,t demeurenr
demeurent d'accord que les
Auffi tOUS
touS les PracÎciens.
Pruiciens .fans
cn excepter
excepccnuœn
1C'. peres
peres
ne peuvem
peu1'em poim
pomt lcguer
lcguM' ou donner
donna aux cnF.ms
cnEms legitimes
Jeglomes de leur bafioUde
Nflude :l.dulterine
:l.dulterine;>
8..IcqUel '1I1l.
/.r'.I.
1I111tf.16.U/.
4. Brode3.u
Brode:lU en
cn la
IJ, lettre
Jeme D."m.l.
D .•••• r. Monfieur
Monfit'Ur Boyer
Boytt en
cn fa
(;1.
B.1cquer
1. "."'.16.
'Il!......
Juif:
117 .11.1.
.11. S. Monfieur
ta. JtfiS '1#tf!.
1. tit.
'((Vlt]
MonGeur Dur:mti
Dur.mti :l.udllp.
aud.!. .z.o.
f.tft. Call1bol:u
C:tmbow li':).
/l'':I.S.
lit. 1.r. r-.fonMon~
6. (hAf.I).
/iV.lO.thlll· 71.
1.:... C.Jt
(ieur
fiC'ur M:aynard/i'tl.
Maynardli'\l.6.
,b.,.I;. Charondas
Chuondas 1i'U.lo.tb.J.
if. Auromnelùr
Automnc.tur la Loy
Loyt.:...
c.'t'
".,.,l1li'.li6t,.I1.
Rochdl.a\·in lih.6.Ût.Jts ltgs
BencdiO:us in 't·rr'. 6'
lU;",.
Il''''''./li1i'tf.13 Rocbefi.ann/ii.6.IÎI.in/tgur/.;.
Bem:dldusill"(.(ri.
6 n,mil
um••
s.••
36.& n
,}. du Mohn
Molin fur le Confeil74'
d'Alexandre & :.lutees.
".Ô"
Confei17+ vol.}.
vol.;. d'Alex:mdre
aUlfcs.
On avouë
avouëque
Banale fur
la Loy GAUliS
6 f,nltlon. a dir
que llmole
furla
G.bJ §.IJN,J
§.f..t1 fihis..!JtltbtT.
jibiJ.ff'."t"ltr.6,.Hh••.
dit ,qu'il
, qu'il
efioit
au pere de donner/lijl
11111 ft-fUi
bllri,,; m1.is
outre qu'il
adJoûte des
pttmls :lU
donnerj/ijs [Pll,i)
fp.,ij ••,
mais ouue
qU'li y adJoûre
cfloit permis
precautions,
differemes difiinéhons,
que le pere donne au
3U
pn:uurions, &: fait
nit trois diffcremcs
dift:inéhons, dllane
dlfam que ce
cc: J'que:
confidcrationde famere,
ce qui en
efi decififen
fils de fan aduherineen
adulcerlne en confidcruionde
f:1 mere, efi
e:A (t'loqué:,
ruoqué, cc
de:cififen cc
fait
d':ailleurs le mcfmc
mefme Banale
que tous
temps luy onrefib
f.aÎc J1 d'aillcurs
Ibnole :avouë,
3\'ouë, quc
tom les DoUeues
Doaeurs de fon
fan cemps
one e:fté
contraires,auflifon
pas fuivie,
~u'i1I'a fondée
Loy.fn, C
contraires,
:auOi fan opinion n'cO: p:15
fUlvie, parce
p:arce qu',II':a
fondte: fur la
l:aloy;",
C..dt
"lIll1rlllih.lihr.laqucllcn'a
ifli.ls d'une :.ldulterine.
••t.r.Ii'.Ii&t
.l:aquel1en'a nullement parlé desenfans
des enf.ans ll1us
adulterine, mais
m:ais feu·
fe:u.
lement
enfal1S d'une !impie
batlarde. comme
Dacquct .çh./.+.
lemem des cnfans
fimple bafi:ude,
comme:la trcs·bicn
tres.blcn obfervé B:acquer
Jd.j'+'
'ffI_
.,t.-;.
at
"'UIl.l.
"'1'11.1.
,r
.'
Francifcus
S.lrmienro ,• qui dl
efi un Evcfqlle
Efpagnol , :a.1 dit fur
cette Lay G.UIU
Funcifcus SJrmicnro
[vcfque Efp.1gnol
rur ccrrc
G41htl
Ijll,ti fi IJiJ,
bis, que ButoIe
Banale s'el'toic
s'efioir trompé,
trompé. faifallt
mint/'; .d m'jNI.
§. 'J'lIti
fuir.1l\c un :argumenr
ll1'g\lmCnt .iJ m;II";
m4J.s,
cc qui
jamais efié
la Lay finale
parié que du fils
ce
qUI (dit-il)
(dlC~a) n'a j:l.lUais
eRé receu
rcceu dans
d:1ns le Droit\",
Oroi8:,laloy
hll:1lc n'a p:l.r1eque
(impie bafi:anl,&
batlard ,& non d'un :l.dultcrin
;c'eftdOllc fans r:lifon
que Banolc-l'a
d'un 6ml)lc
aduhcrîn ;c'cO:doncf:ans
t:liron qllr.
B3.rcol('1':1. voulu
eJlendre
cnfans dudir :ldulccrîn,
adulterin, comme dit Sarmiento,
Îam,dipu ha.
IJa.
Sarmicllto. (Nm
Cllm '"''
NIn 14m,diplI
cl'tendre aux enhms
/m'tuT n'Iuy,,/is
/1;'11 ,JÙUI"/ij
,JÎtllt alij i/ltgirimi
illtgitimi h"btRfNf.
IJabtlltN1.
/u"lur
n4turtl/isjilillJ
jamais quelquc
quelque caiCon
rai fan d'employer
:lmhoritez, c'cn
c'efi princip:lkmenc
principalement
Et s'il 'jellt
yclltj:\mais
d'employcr ces :luthoricc'l.,
en
fuit. PrcmicrcmcllC,
Premieremenr, parce
IcTefiateurlegu.l.llt
aux cnf.t.ns
parcc que lc
Tefbtcur1cgu.lllt .1liX
cnfu.ns de fon adulteri.:adu1ceri ....
cn ce fuit,
ne,
manifdl:ement dcc\aré
declaré que c'cRoic
c'efioit à
ordonné qu'dIe
qu'elle
ne.:la manifcf\:cmenr
~ fa
f2 conlider:'ltiol1
con!idcration , ;\yant
ay:l.llC ordonne
interefis des fommes Icguécs,
Icguées, prohibJnt
prohibanr à
~ fOl1lUary
Ion mary d'y toucher. Se:condc·
Seconderetitera les intcrefts
rt:urcra
les kgsf.tits
Icgsfaits aux enF.msde
font exccfllfS.
elCcefl'ifs. plufqu'ils
pl1ifqll'ils VOnt
\'ont à
Illellt
ment Ics
cnfansde cette
CC[te adulterine (om
?a neuf
,(J'uji 'Vtr~,
'tItr~, s'il ne fuffifoÎt
pas à
~ l'enf;lQ't
l'enfan'e rnJllcfils
balhrde cent
mille livres
hvres ''iN'P
fuffi.roirpas
rn.tl1ll fils de 1:1.
la baftJ.l'de
cene cinqu;\nte livres pour apprcndre
apprendre un md\:icr,
au Iicu de luy
IllY avoir lC'gu~
legué crois
trois mille livres,
ql1:1.nce
rnd\ier, 2ulieu
&: p:neille
pareille (omme
fomme de cent cinquante
~ chacune des
nUes, au lieu de leur avoir
&,
cinquantc livres à
de:s filles,:l.u
lebrué fix
e:n tout.
lcgué
fi" mille livres en
M2is
fcroit-ce pas violer la Novel1e
Novelle 89. dcfiruire
defimire les Ar·
MalS pour un dernier moycn.ne
moyen,ne feroit-ce
Ar~
refis dcs
des Comp2gnies
Compagnies Souveraines.
Souveraines, & les
Ics deciGonsde
tOuS les
DoCteucs&:Pr.lticic'ns,
rens
de:ci60ns de tous
Ics Dolleua
&: Pruicicns.
fi les
enfJns dc
de cene
cerre adu1cccinc
2dultcrine emponoienc
emportoiem ,)Olnua"e:c
,joints avec ccux
ceux d'une
d'unc 3.uttcadulterine
3UUC adulterine
Ic:s cnf.lns
Tefi3.tcur
• 1:1. moitié de l'herc-dué
l'hercdlté du deffunc.
dcffunt, &0
& :l''oicnt
2voiemrrois
fu("trois fois plus que les fucdu T
cn-ucur ,la
ceffeurs legitimes,
comme l'ondî(oicquïl
l'ondifoit qu'il apparoJlfoit
apparoillait pat
un efut des biens de l'he·
cdfcun
Icgirimes,comffie
pac unclù.c
riClge &
&: chargcs
chargcsd'iccluy~
.
riuge:
d'icc1uy~.
..
.
du Au contraire
contraire,l'on
dlfoit pour l2dlte
bdite Jeannc
k2nne Emenc.
Emeric, &
~ Gwlb.ume.
Cuill:l.Ume, Anne.
GabriclkRairo".
..' - ln
,l'on dlfoic
Anne, Gabnel1~'laJf~. le, Fu."çoife
Fr.1nçoife., lcanne
leanne&:
Chrdbenne: Nlcli
Nieli fcs cnf.lns.
enf.ln5, que pour le Jugement
jugcmemde
~,"WU·I.
& Chreft:ienne
de cette
queftion .Ciles
,files cnf.ms
enfansadultceins,
ou defcencbns
defcendansd'lceux
font c:apm!c:s
cap;;.bles de legs
legs.J il Dut
nut
qucftion
adulcerins,ou
d'ICCUX fllnt
fuppefce d.cs
des foodeme:ns
fondemcns qui ne peu,,~~dùc
pCll\'enrdlre COntC-nC%:
conrefiC'Z.
fllppofer
premier, que:
que cerre
cette qucft:ion
quefrion :lacfié:
diverfemenr agnce
agitée: pac
p:l.r ln
les Doaeurs
DoCteurs &: lmcrInterLe preJnltt.
dle dlyertcmenc
pretes, &:
&. mcfme:dlverfernCOt
mefme diver(emem JU~ée
jugée p2t'
par IcsCompagme-s
lcsCompagnies Sou"ttllnn:,
Sou\'eraincs, &.ainfiquen',.
& ainlique:n'y
rrC[O,
:l.yanr pomt
point de r~1c
rc~le Cttalne,
eeraine:, en~
elle: etldll
dldu nombtt
nombre dC:$
des :1rbuuirc:s
arbitr:J.ires fclon
Cclon les arconlboccs
circonfianccs
lIyant
f2irs, qui fc
Cc rencontrent:lUX
renCOlluent :l.UX bypochcla
byporhefes des caufes;
caufes qui
qUI fe prc:fcncenc.
preCement.
particu!Leres de. hits.
pameuhercs
en le œfonnemem:
raifonnemem duquel
duquc:l fc Cen:
Cm: B.1Cquet
B.lcqltct en
eu (un
fon Tni[c
Tr:tire du drOit
droit de bafbrdifc
banardi(e:
qui cIlle
Iii. j.
1Î1.}>
�DU LEGS FAIT AUX ENF.ADULf.
Liv.lII. TIT. V.Cn.!. 19j
ENF.ADULf.1:1V.IlI.TIT.V.Cn.J.
19j
li,. J.".""
J.If••. f·f. Ô'
(Jo 6. où il ne parle pas feulement des6mples ballards,
ballards. nez
ne:t lx
,,, filM"
fMMf# 6
6-Ji.
Ji~
fit.
1.1•• bien que leur c2uli:
des enfans
caufe loir
fOÎt plus
phu favonable.
h.vonble. mais auffi
auffides
enfuls 'H\uherlns
acluhemu des Pre~
Pre·
fues
,Diacres &
en la
&: Soudiacres,
Soudiacrcs.cn
1.1 perConne
perfonoe deCquels
dcfquels il ya phu
plus d'infamie &:
&: de (cao[can.
ftres.Diacrcs
date qu'aux fimples
{impies mariez.
marie:t.
dale
Et
El: le recond,
(econd. qu'il ne s'cl\januis
s'dl: prmis prefentéune
prefcnté une caufe
C2ufe revelluë
revdluë de circonlbnces plus
phu
favorables
uvorables que
que ceUes
(eUes qui fc
Ce rencontrent
r('ncanttent en
en ce
ce fli[,
bit. foit
foit queJa
que la Courveüille
Cour vcihlle confidcrct
conGderer
Jïmportance de l'heritage
l'h::riuge du feu Sieur Vifireut
Vi6rcuc >,la
q\Uh[~ des legs faits
Cam à D2moifelle
Damoifellc
l'importance
la qualité
Jeanne
d'[menc·.5C: à (cs
(es enf,lOs,
cof,oIns 1 &:
&. celle dermes
defdics Michels
M,cbds (es
Ces beritiers
heoritn.,qui
qui ontabte.
ont oble.
J canne d'Emeric''''
DU cét
c& herit2ge
hcriageparlafeulccnttcmifede
a[[e p2uvre
p2UYTC femme.
nu
par la feule eDucroire de cerre
Car pour ce qui
qui dl:
en de l'import2ncede
l'imporunccde ('heritage
l'heritage du feu
feu Sieur Vi6teut
ViGteuf ,bien que
les Michels,
rc:ligion de la Cour,
dUt des forces
Michels. pour Curprendre
furprcndre la
brdigionde
Cour. a)'ent
aycn[ drellë
drdlë: un
undLu
forces: de
dtheriuge,&:
cée beri~ge • .5C des clurges
du~es d'iceluy,
dïcelu,. par
pM lequel
lequd en diminuant
d.iminU21U d'un coné
collé la
b Taleurdu.
nleurdu.
dit
dic heriuge,qu'ils
keriuge .qu'ils ne font
fane conliller
eonlilkr qu'en quarante-un
qu.an.nec.un mille (cpt
(epc cent
cene cinq livres,&!
fjYreJ, '"
augmenunt
charges qu'ils font
:augrocntam de J'autre
l'autrc les chuges
fone monter
monccr ~i trente
CttDte mille cent [l'cnte
U''ttue livres;
livres.,
d'un cofté,
mille liyres
coilé. &
&: deux
dcuxmille
livra d'autre.
d'aucrc. ilsom
ils Ont youlu
voulu perfu:.a.der1laCourque
pafu:lderl la Coutque leur pOtpot..
tion
rion heredicaire
herediClire ne
ne: fubfirtoit
(ubCtftoit que pour Clx
Cu: mille croîs
crois: centfeptame-cinq
cc:puepcanec..dnq liYTes.
!lYres.
Ladite D~moifelle d'Emeric en
drelk un contraire.
CD a dretU
contnirc. par
pu lequclla
lequel 11. Cour trouvera
jull:ifié:
hyrcs, & [Mes
tOutes les charges
juftifié queeét
quect.e hetitage
hcriagc fe monte 2.;, 61400.
61400.lmc:s.,&
charp d'iceluy,en
d'icc}uy~en y
comprenant
43jo.livres ,Iefqucllesdeduites
comprew.nt lefdits
lcfdits legs. ne femontent
(e montent qU'1
qu11.4;jo.livtes
~ lefquellc:sdcduito deCdires
defdites
61.fOo.livres,
de b veritable
&: de ncc
nC1i
veriu.ble compolition
compotition dudit heriuge,
hericage. il demeure de
dt bon &;
640o.liYreJ ,de
1 pour les bcrieial
beriticrs }IO]o.livres-.
)S07o.liYTes, qui ell:unc:fommebÎen
dl: une fomme bim inégaleàcelle
îoé.g<1leà celle de fil(
lix mille
miJle trois
crois
cenrfepranre-cinq
ontyaulll
profit &
cenr feprante-cinq livrCJ,àbquelle
livres,}, bquelk ils ODt
voulu reglcr
rcglcr &reduire
&: rcduire le profic:
&: l'avanta.ge qu'Ils
qu'ils retireroient de l.tditc
en f.tifam
fucccO"tonen
fouCant fubfil1:er
Cublif1:er kle legs.
Jegs-•
b.dite fucccliion
L.t qualité
qu.tlité des Michels ne peUt
&veur &: privilege.
privilege,pour
aOC\Jne faveur
pour n'c:{}re
n'eftte que
•, La
peut avoÎt
avoir :aucune
petits-fils
VIliteur. & en Cette
petitS
fcrue confanguine du feu Sieur Vl1Ïteur.&:
cette qualité fes
fcs ~eitS
peciu.-6u d'une fcrur
neveux, qllidl
qui cil un degré grandement
grandemene éloigné &
&; d'un nom differc:nt,
d.ifef'C:m,
Et pour la qualité des legs
ils ne
contiennent rien d'excdlif&:
d'extraordinaire. veu
legs- iu
neconciennent
d'C1:ceffif&d'~tt2ordrnaire.
que pour ccluy qui a dl:é f~ir:lla
Jeanne d'Emeric
pour;
f.lic21a D.tmoi(e1le
D~oiCelle Janne
d"Emeric de fooo.livres,
fooo.li,.,.es,pou(
n~n difpoferen
&: les
el1:re employez
&:
difpofcr en faveur de fesenfans,
fcs enf.lns, &
les- imere/ls
interdis dire
employez. à leut
Ieuc nourriture &
commun entretien, &
&: J'Our
pour leur fervirde
fcrvir dc dot
CilS de fcconde.s
nopees, attendu què
que
doc en cas
Cecondes- Dopees-,
ccUe qui luy avait
avoie eRé
conRieuée dans fon mariage avec ledÎt
ledie Ntcli,
trouveentie4
celle
el1:é conftituée
Nieli. fe trouve
entie~
remenr
biensd'iccluy
lacollocaJ'infuffifance des biens
d'iceluy ,julliliée
•juflifiée au pro,és
pracés- par 1:1
colloca..
rement perduë par l'infuAifance
tion par
pat elle nite
biens. aprésl'infarmation
forme> ordinaires fur fa
fa.iec (ur
Cut fes
Ces biens,
aprfs "infonn:ltion faite
faiee .tux
aux forme)
. decadence
,outre qU'Îln'y
decadence,outre
qu'il n'y a rien d'elltraordinaire
d'elCtraordinaire au legs eu
cu égard à l'imporunce
l'importance de
dœ
l'heritage1le
pouvoit confiner
l'herita~e,le legs ne pouvait
conlif'1:er qu'auxwoo.livres
qu'aux woo livres affignées
affignfes Cur la Communauté
Communaute
de Marignane, veu
fUr l:a
Mar..
VeU ~ue les autres
autte:s 3000.
JOoo. livres affignées
aflignées fur
b. Communauté de Mar...
feille ,ayant
ViGteur ,luyef1:oient
,luyeftoÎem affelléet
(cille.
ayant efté
eCté cedees par Nieli fan
Con maryau feu Sieur Viliteur
affeéléeS'
&hypoteqllées
dot,~ laquelle hypoteql,le
cette eetrlOn
pû déroger,
Mroger.
&:hypotequécs pour fa
Ca doe.~
hypoteque ceue
cetrlOn n'noit
n'avoit prl
puiCque la debte fe
clblr, & fan
,fuivanr la
puifque
Ce trouvoit
trouyoit en dbc,
fon mary notoirement info!yable
inColvable .filivanc
Arrells.
maxime des Arrens.
Et
amc enfans,
comiennent p3re'illementrien
pareillemenr tien d'exd'ex;..
Ee ence
cnce qui cil:
ef1: des les,
legs faits
faits- :caux
enF.ans ils ne contiennent
cellif&. d'excraordinaire, eu égard à l'imponance
qualité du Sieur Villl'imporuncc des ~Îens
biens &:à
&20 la quafitédu
Viii..
cciTif&:d'extuordinaire,euégard
teur,el1:ant impoffible au môlfie
nunc de (ubfift:erl!lùvanceià
filbliil:er & s'avancerj moins
moÎns des trais
mille livres
le~
teur)enanr
troismtlle
Iivres-le4
guées,
mains des
des: quinu:
q.uinzc cent livres
guees-. &: aux filles de fe marier honneftement
bonnellcrncnt 21 moins
livres- leguées
aux deux aifné:es,&
autre!.
aiCnées,&. des-millivres
des mil livres aux trois autre'.
L'on diroit
difoit que de ces
ees deux principes-&fondemens.il
principrs & fondrmcns , il n'(,(loit
n'cl1:oit p:cas
pas dia1cilede
dil1icile de fJire
F.aire
"oir,que les authoritc1cy-ddfusauthoritezcy-delfus allegu'ées
pretenduë iocap:cacité
incapacité de la Damai...
'Voir,que
alleguf~s cotre la prccenduë
Damoi...
felle
de fes
mal.appliquées }'l'hypoeeCe
à l'hypotefe panicu)lere
panicul1ere de crne
fclle d'Emrric&:
d'Emeric&de
Ces enf.tns,
c.nf2os-. font mal_appliquées
cette
Côlufe, attendu que ce
pareilles- difc:aufe.
cc: n'ellpas
n'eO: pas p2T1c:s
par les regles &
&. maximes ge~ralcs-.que
generales, que 'pareilles
dif~
ficultc:z doivent eAre
ellre )ugécJ)
jugées:, mais pu
par lescitconftanccs
Iescirconftances paniculkres
paniculieres tirees
ficulcez.
tirées de laquala qUJlité
{5?voir .s'ils
font enuDS
tel1:ateur ou parensparens efirangcrs
efl:rangcrs k
Jité des heritiers,
heritiers. pour
pout fpvoir
s'lu (ont
cnf.zns du te!becur
éloigné. lk
& des:
des f.lcultez.
f~culcez de l'~ricage
l'hc:ritagc du dc8ûnt
deflùnt &
&- de l'importance
legs;
rirnportance des l~gS'.
en degré éloigné,
les deux dillinllions, p:l.C
certe gta!ldc divcrGté
diyer6ré d'opinionsd'opinions des De~
Dc~
qui font
foncLcsdcuxdiflinaions.
pu lefquc1les
lcfqueUc:scette~e
aeUfS & Jn",rpreœs.doiccllre
Interptetes, doit elhe conciliée.
conciliée, fuinnclerquellcsbcaufe
fuivant IcfquelIcs l3 caufe tant
de la
b Damaideurs
tantck
D.lrnojCelle d'Emcm;
d'Emrric. que
quede
(es enf.tns, ne doie
doir paselhc:
pas el1:re mire au nng
r:ang desdes chores
chofes: douceufes.
doureufes.
klle
de fC$enf.ans.
Car pour ce qui cil
el1: du legs F.alt2la
fait à la DamoiCclle
Damoi(elle d'Emme.
d'Emeric. qU2.0d
quand il le f2udroieconli.
faudrait conf..
Carponr
derer, non.feulement
non-feulement peur les dC1lx
drux milLe
mille fivrcsdoDt
fivresdancene
pcucfeulemem
preuloir.
dercr,
cne fe peut
feulement prevaloir.
mais de l'enriere
l'emicre fomme de cinq mille livrcs-.c~
livrc:s, cene !Omme)
Comme, eu
["u égard à la qualité
qU.1lité du
Vî{jteur,1 &:
&::aux
facultez de ronh.er:cagc=,
fon her:tage 1 n'eflam
n'elbnt pas
p2S cxccffive
exceffivecomme
feu Sieur Vifiteur
aux &culrcz
comme tenant lieu de doc
dot ,les httic:ic:a
heririers qui ~
ne (ODt
font pas enuns
enf.ms du Tdlueur
Tduteur •,mais
dt"$- pareDS
parens ex..
exnane
mais- d('s
U"émement éloigna.
éloignc1:, ne (ont
fom pu
pas pames
panies legitimes &
&: tecevables
recevables pout
pour le
le: conteller
conten" &:
&
vé.mc:meDt.
J J. ,P.rJ;,.
Bb
11.
•."i,.
Il
lM,.,
1
Vli
vU.
�''4 DO
DÛ LEGS FAIT AUX ENF. ADULT. Llv.
L,V.I1I.T.T.V.CH.
'H
!II.T'T. V.CH. 1.l.
•.:<.
I~.
x.
XI.
.xXII.
Il.
·XllI.
:tIlt.
dcbattrc.
deb:ntre. pour cRte
due une maxime:
maxime coollante:
conlhme que la dc:cHion
decUion du chapitre
chapiue Cllm
CIIfI' lu"rtl
b.itrtt
lXtt.
uur, dt
Jt (1
II '1lûd."it
1J"it/uil j"",d1ÏlfUn.'!II.m
i.",dri""".f••m p,O",.p"Aa"/uri.",,qui
I,P•. /cr.'.lrrri... ,qui rend les enfansadulr(:.
cl1f:ms adulte.
tins
nonoblbm la rigueur du OrOIét:
Civil, a dlé
rim cap9-blc:s
capo.ble5 de legs pour les alimens,
alimens ,nonobn~nt
OrolaCivil.
cité
c:l1enduë
d1:mduë &vorablc:meot
nvorablemem pour
pour les
les dots
dots qui
qui ne
ne [ont
fom pasmolOs
p:l5 mOIns ne::cdfairc:s
nc:cdraiecs aux
au:!: flllc:s
filles pour
pour
confc:rver
que les alirnc:ns
la vie,:linli
confc:rvcr leur chancre:
Ch2A.cté &:
& leur honneur)
bonneu:,que
aliroc:ns pour confc:rver
confcfvc:rla
vic:.:unG
que:
Interpretes fur
or.
que remuqueot
rc:marq~ntles Doll:eurs
Doaeurs &:
&:.loterpretC1:
fUf ledit ch. 1.
1. (II'"
c.", h.b,t'I,
IJdtrtl •Ripa &
&: Pan
Panar.
me
67·ff fillll.t1wri"'#R. &:
me: fur b.
la Loy l.1,.,".
1."1IIfI.67·ff.f".t.mAtrÎIfUII.
& &Idefur
Baldc: fur la Loy Ntqllt
Nt'l"r mAltr
",.m C. lit
tltj.r•
)Itr.
•~/i.",.
";",,, • &:
If.";11
&. p:uticlIlîercmcm
particuherc:mc:m lùnolc
&noIe: fur
(ur la LoYP'"
LoyJ•. §.Ji
S.pJjiu"
J fKlnI
tU;/Ifwn/.
frui. m'illr.
"tiÎl#f.
Et
.Ec outre
OUtre: ces authoritez
authoritet. •, la venté de ceue
cmc: propofition
propofitioo cft
dl: appuyts'
appuy~ fUI
fur Je
le: fenti~
fc:nti·
ment
meot des Pr:uiciens
Prnicic:m Fr:lnsois,
Frmçois. &:
&. (ur
fur les]
les Jugemens
ugemew des Cours SoUVer:liDCS,
Souvetames. :linG
aÎn6 qu'a
tres-bien
7" d'Aleund.
3. où
"(.. bicn obfervé
ob(ervé du Molin en [cs
(cs Annotations
Annomions (ur
Cur le Conreil
Confcil14
d'Aleuod. vol.
vol.}.
<Ml
il deelde
dcade en termes expris,
opres. que.1e
que.k: ch:lpnre
chapitre Cil'"
c•• h.btru
II.lml cll
cR. obrervé
obCcrYé en Funce
FrIDCC' 1 Don pu'
pour le reftr:aindre:aux
de I:l
rcllI2indre::lux termes
rennes &.
&1: limites
l:imitàde
12 ne,effité.
nceeffitl:. mais :lvec
:ave:c commodité
commodJtt &:
&:: bienbien.
fe:lnee,
.r'itri, b,lIi .wri,
ég:ard à112
I:l m:l.iron
fance ,.,li"i.I••;
~ri. aY:lnt
:a)'2Dtég:ard
[lUi(on &:
& :lIUX
:aux f.lcultez.
f.;lculttz du dotfunt
doAùnt iee
IGe qui
qUi dl
encote
:lIVOlr dla~
('ncou plusnettemem
plus netttmau decidé p.arCoquille
puCoquitlc cn[es
en(es Répon(cscb.1.9.0Ù
RfponCcs Cb.1', où :lprés
:apra :avo.r
eR.bl)'
il la
divers Arrens &
&: don.
bly la
l:a mdme
rne(me ma1Îme,
muime ,II
b confirme en fuite
fuite: par
pardiveo:
&: :lIuthomez,
authontC1,&:
don4
ne
en termes exprés la
aux dots
nee:n
La. mefme fa.veur
r:avcut &.
&: privilege
privîlcge::aux
dotS des filles
61lcs :adulrcnnes.
adultennes. qui n~
ne
cOlUiennel\t
rien d'exceffif,
conne:nncntricn
d'exccffif, qU':lUX
qu"aux legs
le:gs des :dimens
allmens fJ.iu
turs aux
:aux :autres
:aucres enf:uu
en&ns :ldulterins.
:adulterins.
{ur
rour lor{q,u'i!
enfans, mais des pareos eftrangers
fur tOUt
lorfq,u'il ne
nc s'agit
'-:agit pu
pas de
de: l'inreren
"inteTefi des
dese.nf:ans,
dlr:angcrs &: en
e:n
degré éloigne.
é.tOlgnc.
L'authoriré
en {a
deci( 66. :llleguée:lu contraire, pour f:li.
L'authomé de ManGeur
MonGcut de S:lim
Saint Jean
Jane:n
udecif.&6.a1kguécauconmirc,
f:LÎ4
re voir que
fur une pareille
p:lS s'arrener
que: (ur
p:a.rc:iUe: difficulté ,la Cour ne
ne: voulut ~
s':atre(ler à l':luthorité
f:authotité dl:
de
du Molin
dans l:l
Mohn eDoncée
enoncé:em.ns
l:a rne(me
mefme dcciGon.eft
deci60n , dl: vainement
v:aÎncment oppolëe
opporce,,puifque
puiCque: l:l
l:a feule
leélure
AU[heur porte:
porte :lvec
au C2S de l'ArJctrore de ch
cét Authcur
:avee (oy fon contredit,
contredit. comme s'2gi(f2nt
(:agitfam :aUC2S
reft
cette dcciGon
ra fllle
2dulterine, de la
rcR de
de: ccne
decilion d'une don:ltion
don:acion faite
nite p2r
par un Prdhe à fa
hile :adulccrine.
moitié de (es biens,
pu des p:lrtDS
en tres-proche
bkns, qui eftoit
cfl:oit debaruë par
pmnsen
rrcs-proche degré, qui :lvoient
avoient
recueil1y
fuceeffion.bint~.tiau lieu que le legs dont il en
dl: queRlon
quefbon n':lrriveroit
rccueilly fa
fa. Cucceffiondi.,q1.1;au
n'arriveroit
pas
dixiéme des effets&:
du Tdbteur
Tell-ateur,.qui
qui neanrmoim
neantrnoîns Ce aou\-c
pu à la dlxléme
effets & facultez
&cultC7.du
UOU\'e debatu
p:lr
c:n degré bien éloigné.
par des heritiers
hcritiers tefl:amentaires)
tefbunentaires) pareDS
p:lrens en
élOIgné.
Et pour les
ks legs faitS
enfans. Olme
par les mefmes
ils ne peuvent
nits aux ennus,
OUtre: que [':Ir
meCmes principc:s
principes ilsne
polS
f.l.vc:m des petits enfar.s
enf:J.r.s efi
cCl: plus gr:lnde,
grande.
pas dire
cllre debatus. il dl:
cil: certain
cetuin que
que: comme 1:1.
la f.lvc:ur
&:; que le vice des ball:ardsdl:
bafiards efi plufioll:
meres qu'en
&:
pluflol1 en la
l:a perfonne
perConne des peres
perel &:
&mer('1
qU'CD celle
des enfans
des derniers
Compagnies Souver:lincs,
Cembla..
enfans,1 p:l.r
par bla doorîne
doél:rine dcs
dc:rniers Arrelb
Anefb des Comp:lgnies
Souveraines, fembla4
bles
font p:lS
p:lSexceffifs
&:exrmor.
bics Icgsfonr
kgs (OIlI :lUlfl
auAi favorablement entretenus quand
qU:lDd ils ne 'Ont
exceAifi &.
eXHaor_
dinalres,
(Ont pas debatus p2l
Tedin:alres, &
&: qu'ils ne font
par desenfans
des enfans legitimes &: naturels du pere T
efbteur.
en degré éloigné,qui
éloigl1é l qui fom
deux eireon/bnibteur, maiS
malS par des pareIlS
parens lefquelsfont
Icfquc:lsfont endegré
Cam les dcuxcirconHances&:
ilmit:ltions aufquellcs
allfquelles ilsbur
ainGqu'arres bien obces&:: ilmitations
ils but perpetuellement recourir)
recourir, :Iinfiqu'atIes
fené
faderniereedition (ur
&:aprfs luy du Frcfne
Fre(ne
Cené ManGeur
MonGeur LoUet en fadernicreedition
fur la Lett.D.ch"!.l.
Lw.D.ch",.1. &aprés
Cil fon
(011 Journ:ll
Journal des Audiances
/iv. 3.&hIJ/.
&: plusp:miculieremcllt
pJusp:articutierement Henryscn
en
Audi:ances liv.
}.&h,,/. 17. &.
Henrys en fan
fon 1.
r.
",,,./i'V.
ch.!. J. 'llftfJ.
rem:ltque ,que ce[te
decifiol1 s'ftend
"",./i'lJ. 6. ch.,.}.
'1Ntjf. 10. où il remarque
cene decilion
s'~telld :lufii
auUi bien aux
pays du
Droiél: ,~crit,qu'~~eux
tcrit,qu'àceux qui fe regitrent
p:arCoufiumes. &que
&quc la difficulté
pa)'~
du, Droii'l:
regi{fcnr p2rCouflUl~es,
~iffi,çl1lté qui
qu li rapporte du Parlement
P2rlemenr de
Pans, ne fut pas jugée
Jugee p:lr
fut Jugee
jugée p:lr
pat 1Acrell:
l'Arref1: qu'il
de: Paris.
pu le;
les
circonfiances p:articulieres)
particulieres. malS
d:l.llS la Thefe generalc ,lors qu'il ce
oe s'agit
pas de l'inl'in.
circonRances
m:als dansa
s':Igit p:a5
enfans.&:
deslcgs
gr:lIlde partie
del'herit:lge,qui
terell:
tC'rel\: des enfans.
&. des
legs qui emportent la
l:a plus grande
panic de:
l'herit:age. qui
circonnances :au[qucUes
2u(quelles il f.lut
folut perpetuellement :avoir
avoir recours.
(om les circonRanccs
Ce qui répond auffi àHaurhorité
Cambolas alleguée:lu conmire,
contraire.
Cc
l'aumorité de MonGeur
Montieur de
deC:amboJasallcguéeau
auffi bien qu'aux
Arrells rendus en f.lveur
Marguerite Serve, où iI5':lgiffoit
en:auffi
qu':aux Arrdb
f.vcur de M:arguC'titeScrve,
Il s'agitfoit des en·
fans
Teft:ueur pour lere'g-uddudemier.
le regard du demier.
nos du Tdbtwr
Er
!':luthoritéde
Montieur de ûmbol:u.
Gmbol3.S, il s'agiffoit
s':lgilToit d'une dooadon:l~
Et pour le regard de l'aumorité
de MonGeur
tian
univerfelle de tOUS lcsbi('osdu
les biens du pere adulrttin
adulrerin,.qui
qUI cf\:
(eeonde limitation
limituion qu'il
tion uoivC'rCelie
ef1: bla Ceconde
hUt :apporter
apporter à l:adite
laditeregle
maJcime"laquelienetereneomranr
p:lS en
cn l'hypothe
l'hypothe.4
nue
rcgle &: m:uime,
bquelle ne Cerc:nconmnt pas
fe pamculierc:
particuliere de ce:
ce fait
f:l.ir ,Don
,non plw
plus que Lt
b. ptemie.re
prem;erc ,on ne peue
pas diffimuler
la
(e
peut paJ
dlffirnule.r que b.
pourfuite de ccs
ecos bcnriers
ber;tiers ne foit Înjulk
Înjull:e &:
& odicu(e.
odieufe, &: capable
c2pable de
de: les faire.
faire [omber
tomber
pourfulte
la peine.
peine de priv:ation
privation de l'bcrirage
111erit:lge ponée
panée par
pu le.
le: T
Te02ment.
dans La.
efl:ament.
p;u: ~R
Arrc=fi du J.
r. MaY1667.au
M2y'667_au I2ppon
r:appon de Monfiew-d'Andté.
Monfieurd'André.1.:I.
Cour confirma Ic.s
les
Par
la Courconfimu
legs,(emt Monfieur
Monfic=ur le premier Prdidc.nt
PreJidenr d'Oppede.
ltgs.fcmt
�DV LEGS FAIT AUX
T- L1V.lII.
AUX ENF. ADUL
ADULT.
L1V.1lI. TIT.
T'T. V. CH. Il.
CHAPITRE
i9f
19f
Il.
;ri
,ri 14
lA prtU'tltptl.r
prtUtUt P" t;moÎns
llmoilu dt
rIt [inurpojition
t iRltrpoJitiOR f.5
(5 accommodt'!ltnt
4€commo,umtnt dt nom
1IOWI d'lI1l
J't/If
. beruin'
,plut mmfmltlTt J'htritttgt
htrilit,"<Ut
thtriug' 44 bll.fl4rd
hAj/.,d dM
JM Tlflat/ur.
"ur""""
u
r,Jù".',
SOMMAIRE.
""".'11; ."
'A'
si
Si tr'lI;
nI.7 '!.i
f.ï '"" ~"r"lfJ; .. TqJmulII.le
TifI_~·l,le1
1 ;,tll'Ve
lrtll'W 'A'
''''' ,I",,;lfl.
t'MUilll.
,,./ d'6"IITe
J/JAure 4'ù"ignül.
,ti"Jipitl.
IL si
Si forlÛlJll41lU
rO'_,,"~e Je
th N~./ilIl'J1,i
A/h/;'s '/Ii IX"_"
uu.J
ltlll
II.
L si 1"
/. ,rtllW
tft...." '''' Ibn,in!
,;"";/1, rft
t/rtctlliûs
l.pt.lfJqDt;"";.J.t.I"~tÜIf#1iti
:z..
TtWIt
'./Ttll'Ut
!""bmmll, tft""lrtitl!ATfid
f"its
",ur, Il liru.
futs 'lMifin:
'/lift/lt (f1l1f(
U/lltt f"
lA wu.,
tt.tllT du
MI T~"'I '1l1i!.ffin,
fllil4fill' Illtll,".l1s,'.
IISC'.tT"Os.",t..lrtU
'i"l.
• rJll r!r
& dn
tin.ftllitml.iI.
.l'lil. .it.
1::'. Si 6- fUJUi
/.f"'"'t
lUNe 6' I-IIÛli..
/'1
"mll
Il.
fIlA1I" f4
jimlÛ.tinltiu
3.
.'_Imillt'.' !",t.tirt
prtltllm /,
JeJh
(xu,tt, Jt
/'0"'1I"411((
Jo Si
si It.fls
l'fil ...11";"
p. (,lIlTAOS
UlI"ilâs dl
t!Ulqûc
I,tori,..
uu tif
le
litt ,1111,/.'
,lM
lu 41"11(/11.
N,.ulll.
l'Ye
JtI"/j,,wu.
1 M'mils.
+ Si ftItUI.,,,irr
"/lIufllllrtitTt./nwlll
tllUI
rrm/i~ lrtl/VI
,rt.~t 't.!'ti~
't.!titi~
~.
Itg"IIÛrt ".,deflt/lrtltT
tJ1.fttltllt Ij. E/lflK/
En fI«/ '41
tj1 "((lIrl.
tlÛlAflrilfi,l.• tf...., il"
il ...4'(tf,f
tu,tE Il hgs:
ü~: 'lmmis.&
c"./llÎs,6 ,nlJlltllIHI.
tll '/lt! MIl:
tfin,/ftfi,p';
.
'/IIi
fi# fA'
,.r iutllJ.
1J4' sU.'rtli'IJe,.r
IIJlI#Îft ml.
f/li /".1
III; (ft
4 fG'
;U/II.1'
SiÛ1TtrrJe,4' tl""ill1
1;""11/ cft
t:lM.ift
UJI.
5,
'1".UlI ele 1I.uit/6
JI fiiftre
fOTd,1I1wJor
unlJi;1!(ll
J. s'Ult
Sil 1, !"ft
,uit "'.lIult
utitl6/tfi.j:.
nrforti."••
lIIt ,f,undU;
,f.AMiil) Iltltilll1ftif/t.
fill.
Je
PWl'llt /illtr.lt~,.
tk 'Tt.'Ue
IlIItT./e ,ni JI
Je t'''jtOIlrt
m')tl1ln't ÛJU
lIil 'llKf',nw.,
,. s;
p"n tIKPI
/n ,iun
/.vtrillu[I.ilfllt
si ft
It leg",.i;"
ItlAtAin It
It!tllt
tlKKt dtbllttrefMT
IÛb.tlrt[lIT 1
1 lu
liem Je
ie 1."'trÎléJ.".
l'.,,w.,
fin&II!"&itl,1I
f';"JigniJl Jt
l'hlntitr.
'IItrijitr.
fi/l,.!.ritl,. riUipill
Je l'iHrititT.
wri.!tr.
"}. Si
tlt [r••ie
[rlUult ilft.l.m••
il fillt III1tRJrt
SlIiu
/T1I;tt IIU
n#",ln'tI4·
7.
si (1J
e. ",./itrt
",.';tTt 't
ft
S.ite JUtflli
'tUfU tJi
tJI "Ai,1
4U II-srtJ4'
Cc'V(nt",tnl
&
fMlt/l(.,,' 6ér ttXu.ÛIn.
rtxu.ti,..
d- f.J~
1. Si
D"m Civil.
ci1lil • •A.U"t
II/.nt tkfirl
~ /11 16. Si 1"
III /rtliW
prtllvt !"r
p.T Il,,,,illl
t;'",illl cjJ
1.
si le D,.,iiJ
~firillA
if/ rutllëJf."
uallet/••
prell'lJt!"r ll.illSfll'JI.
tlm,ills fil' .1.!rl.'IX
litttr.ft.!1 pit
dt 'IJi6ftllu ,,,.,.wir
Il'11,ir c",/ùbllt,/"tllVt''',
/TfIWt lirttr./t.
ftil 4t'Uitielttt
t_/ùlJllt ".
,. si 14
tl.lill/lÛil
fll1l1 dt trj/tr.
lA fYtlwt
Irtll'IIt ,., Il.,;,"
IÛÎl cf/rtrtjtt.
tf/rtrtjtt. fit.,
ufit'.
lit
lu [.;11
f/li '''r.ift",I.
..Ie!!.tUe rjI
tJ1I1/1e
lu ('.jell.ru
Ilr du
f_ils 'l'Û
Jémlijiml. unt.,
umllr
.!ètUe
IInt ,la
ClnjtdMTU Ufttiflt
1lflliftZ
TtjJAmtnt .4MX
f/û s""6u,,pttsle
IImbtnt pllslt
p"T lu D,anTJ
/11 '"M'lit JI,
d"jJâ"ftj1I1W1tlll
J"U dnfis
,hllis flli
,.r
Dlt/ellrs ,'Mr
,'lIr 1.
J"tifins tii
dt 1.
II/ûrt.
1 "mmis
(flmnjs rffllllittltllX.
[rIlIlJldtflX.
lA 1I'II'Ô'
Wllt & dt
Je f'iiJt
f 'iJi d. N
NIIAiri.
10. Si
si l'or(/,"».n(t
fordfnlw,/( Jt y,.lins
M,/lU"s rtjwe
rljtltt 1.
/4
J.
t.
,.e ".1
".4""
TdlIl''u1
11+
IiIIJ'f'
'II
'J-117'
-117' 'e
l
.".T
' ' .'Ut
A qudliol'l
quefrion fe prefenuen
la Tournelle le II.
F~vrie[ l66t.
prefeota en, 1.J.
t.l Chambre de 1:1,
IJ. Février
l66r, aurap.
2U rap. An.eltdllll;
Arf.Jldll fi;
il>ort
Dandré~ellla
Fraoçois Gaun
Gazan pere de Jofeph
Jofeph.Ima.
ma. :~i~t,rC(~~'f~
f~:~t,~(~~'f~
j'port de MonGeur
MooGeur Dandre,
CIl la caufe de François
ry de Damoifelle
Fr;tnçoiCe FalCanne,contre
MarquiCe Faif.1nne
~rtll~e pat
pit
Damoifel1e Françoife
Faifanne ,comre DamoiCelle
Damoifelle Marquife
Faif.·lnJle vefve plf\l~C
Be,n.on ,, pour fçavoir ".Fronçois.Faifan
fi,François ,Faifan de Ma~feille
Ma~Ccille ayant
;,1~::~/i~c
d'Antoine Be,fion
ayam fait
fair u~
un legs à:11,t::~~6~e
FrançojCe Falfanne
FalCanne (a
fa fille adulte(lne
adultenne.J cn
Cil bLC~ns
demers'pour (a
fa doration
dotation.) lie
&: liou4l:I«OrtItioulc~((Onl.
Françoife
biens & en delllers'pour
fait heritiereSeba(Henne
fa. femme,
mefme mod(~~h:c
he~itîcre Sebaniclll~e Subrane
Subran~ fa
fe,mme. laquelle fit
fit. apres
~pres heritiere
h:r,itiere la mefm~
~:;e~=h~:
FrançOlCc Fai(anne
FaiCanne ,ladite Marquife
MarqUiCe Fai(anne
FalCanne (œur
Cœur &
herlUerelcgltlmc de François
FrançOIs :I~:r
driu pOQr
Françoi(c
~ heritierelegitime
p':t ~•
FaiCan
fairc reduire aux
au:< funplcs
alimems le legs
Jegs l1:n~lIullre
lu.. ~mt1lrt
Faif.:rm elloit
dloit bien fi:llldce
n:mdc:e de demander ~à faire
funplc:s aliments
Faifanne .bire
l'infritution fuite
faite: par Subrane de ladite Fai. kt(~ntdl;1l
~~,'~n~.t:
fait à~ Françoife Fai(anne,
Dire declarer l'inftirution
{anne
frauduleuCe &
&. non valable
valablc par l'inrcrpolition
du nom de laditi:
Tttlat,g~.
Canne adulterine, frauduleufe
J'iorerpohtion dunom
ladite: Su- Tc41llc~
brane.
l'adjudkadon de l'hcritage comme ellallt
&: fonheritiere
fan heritiere
bnne, demander 1'3dJudk:l.[ioo
ellant fa fœur
Cœur &
Iegitime; &
l'imetpofition &
&. accommodement de (on
fon
&:: fi la preuve par témoins de l'llltctpoiition
Jegirimel
nom devoit efire
cftte accordée à ladite M
atqui(e Fal(anne~
ayanr rCJcttê
MarquiCe
Falfanne~ Le premier Juge
Jugeayanr
rejetté
debouté 12,
la dcmandercffi:
dcmandere(fe de (...
fol Requefie
Requefte .Ie
de Marfeille
aula preuve &:
& debouté:
,le Lieutenant
LiCUtCll;lDt cfe:
M:u[eilleau~
rait in6rm~
infirmé la Stoteoce
Sentence &:
ordonné que Marqmfe
Subrane
roir
& ord9nné
MarqUlfe Faifanne
Fai(anne verifierait
ven6eroit que Subune
avoit
accommodé fon
Ion nom à Fr:mçois
François FaiCanfonmary,
Faifanfon mary. &:pronili
&: promu delaHrer~
de lai!fer ~ Fr.msoi(e
FrançoiCe
a.'oicxcommodé
FaiC:ume C:a.
fa. fille
hetitage d'iceluy
d'iccluy.,de
de I.1qudle
laquelle Gaun
Gazan ay3nt
ayant ::.ppeUé:
appellé .1à la
611e les biens & beritage
Faifmne
Cour,
Cour.
Maillre BI~c
Blanc difoit
diCoit pour l'appdbnt.
l'appeltant , que le Licurc:rwlt
Lieutenant avoir
avoit mat
mal jugé de n'avoir Il
M
d
Ma.inre
oh
pas conhrmé
confirmé La
la Sentence
Semence du premier Juge,&:
Juge. &: que la demandcrdlê:
demandereJfe ('fioir
d'toit non ecce·
reee- r&~
p2S
en (a
fa Requefte px
pu dewr:
deux nifons.
vable cn
prcmierc:,,en
en ce que Fa.i(.an
Fai(:ln :aymrfiair
ayand1iit dc
de gr:mels
grands legs cbnsfonTdbmenrll!C~
dans fan Tdbuncm &: Cola prcmierc
dicille: :13. l'mtim«
l'intimée (a
(ttur.&:: celle-cy
ceUe-cy les aymtacceptez
ayant acceptez &.
& poifedez
poJfedez. Wu
Cans pl2intc
plainte dudu.
dicille
Cl fœur.&
rant cinq ans.
anS,comme
cela elle uoi[
avait 3pprouvé
:lpprouvé Je
le Teft:amenr
Teftamem de Faiûn.cUeD·e·
Faifan.eUen'e..
1,
nm
comme en cel2.
fiait
recevable de le debame
deb:l.ttre d'indignité.
d'indignité, pour
poude
faire calTee,
cacrer, li!
&:: poutreduire
pourreduire l2.
la
fioit pas r(:ceY2ble
le f.aire
Cucecffion.b
i.Uftd, fuivam l2.
la Loy
Lay NiMI
Nihi/ Û""(j
inttrtfl L. 'A/i".
PII,i". j.Ji
j.ji ,,.Jio.L./lnll.
""tiifl.L·lt1,IIiI.(?
fuecclUon
". i.'t/As,fuinnr
(1'
L.ftll.ff. tlt i.'ffci'f:
Itf/lfm. L. •,"
R'fI '~i
ti""îN,,, C. 'r
tÜ ftjJnfI.
Itftll"', à quoy (one
font confOrmt"s
confonurs 1er
!cs
L.p.§.
" ,ri',/: ItJ••.
J 1. 1'Itt,ti,.
P~rsi,.
Bb IJ
Il.
Db
L
.
rap;r.:.:. a
'ri..
..
�.,6 DU LEGS FAIT AUX ENF. ADULT. Ll\dll.
Llv.1l1. TIT.V.
TIT.Y. CH. Il.
Arrens
6. M:l.ifl:rc
Arrdh dü
dn Parlement de Paris,r:l.pporrez
P:aris, r:lpporrez p:u
pu Louët cn
en !:lleure
la lettre: L.nl/rIf,
L ,,,.,,,.6.
Maifl:re
Hentis
Henris ,it.
lit, tin uJl4l1l.
Itjl••. 'fMtll.
fll'O. r.ftrlAfin.
r.ftrl• .I", Mornac
Mom:u: &.
&: Automne file
fur ladite
11llite Loy finale
6nale
qui
que c"cfi une
choqUI en
CIl rapportent
rapponcnt des Am~lls.
Arrens. bref la
la Loy 7, ff.Jt "'n. Ii/ur'. dit
dirqneùn
uDechofe abfurde./ictrt
abCurde ,tiUN' tidem
liJtm pArti",
,.,ûm!rlb'Ut
I"IiI." l'lfif(illm
)llflui.", titJtmOi
«tfllllOi.!llIitl' f1lfl'au.
t'fl,'Urt.
li
U tiroir la
1:1 fe.:onde
reconde fin
6n de non-r«evOir
non-rccevolr de l'Ordonll.2.oce
rOrdonrunce de Moulins Arl.
.rt. H.
f+
Il.
Il.
<J\1Î
qui cxclud
aclud b.
la pTcuve
pTC'uve par t~moins
témoins des f:lits
f..iu qui (ont CODtrc
contre ou p:l:tdelfus
parddfw b.
b. [eneur
u:neur
d'un cantral\:
aÎnfi que
dcmturc~t
conU2tl ;1 ce que les
ln Arrens Ont
ont eflendu
ell:cndu :lUX
aux Tcfi3mens.
Te{bmens.amfi
qllCdemeurellc
d'accord {OUS
tOUS les Praticiens
PraucicnJ Fr:m5ois
FI<1~ois • notamment Brodeau
Bcodcau (Ut
fur Louët en
cn la
b lettre
fI.III1111'"
T ,IINUU 8. où encore Il dit que ies·lÏdclèommis
les· ficlcIcommiJ ne peuvent
palYCDt dire
dUe prouvez par
pu ré~
té~
moins.
'
".ironlcontai4M_ Auconrraire
Auconmire Mainre
Maiftrc du Perier di(oit
di(oÎt pour Marqui(e
Marquire Fai(anne.
Faifannc, que pui(9ue
puif~uc l'~p.
l':lp-uWts.
rellanr
~
pdLt.nt n'avoit fondé (on
fon grief
grid que
que fur ce
cc que la
la preuve par témoins
tèmoins ordonnee pu
par la
b
Si:ntC'nce
ell.OIt cORmite
conttai~ à l'Ordonnance de Moulins. &.
&: à
l J'approbation
J'ôI:r.prob.atlon du TeSenttDCe ellolt
III.
fbmc=nt
I l J.
{bment bite
faite par
pu l'intimée. la
b Requelle
Requcfie de l'imÎmê(:
l'mriméc d'toit
cfiOlt indubitablc=mc=nt
in ubiDbkmcot bicn
bien
fondéc=;
fondée J or
car (uivant
fWVIDt ks
les maxim(S
maximes du Droiét
Droia Canon. qui om
ont en ce poina: adoucy la
rigueur des
da Loix civiles,
cit'iles, (Out
tout ce
cc qu'une fille
fiUe ad,ultenne
adultmne peut
prot recevoir
tuevou de la
b difp06'
difpoo
fitlon
qu'c=n (es :lbmem,
ahmens. ce qui cil:
f"n pc=re
pere &. de fa mere,
mtte, ne confill:e
conIdl.c qu'cn
dl fuivy par
pu
linon de fon
la
tous ks
b dccifion
declfion 67. de Monfteur
Monficut de $:tint
~nt Jcan,&.generalement
Jean.&: ge.ncralemeot par
p;1uous
les Docleurs
DoéleutS &
Interpretes;
6{: par con[equent
Interpretes i &:
confequeot M<lrquife
Marquife Fallânne
F:ulannc en ce cas
us a droit de deQl:tnder
dcoundet
le
pere. de tout cc qui excedc
Je rc=n:l.nchernent
retnnchement du Ic=gs
legS" fait
&.it par le pe:re.
excede la
b valeur
nlcur des ali:3.Ii.
du Tetlateur luy doit cflre
mens,&: le furplus
mcnS",&
(urplus de l'heritage
l'hcritageduTdlateUf
cUre adjugé
ôldJugé avec rellitution
rctlitution
fruItS.
de fmm.
Ellant
T c=fiament &: le CodiciJ..
Codicil~
Elbnt inutile
inunle de dire, que l'intimée
J'intimée ayant approuvé
ôlppn,u..é le Tellôlment
le
par l'acceptation
Je p:lr
!'.accepc:uion des legs.
legs, die
elle n'dioit
n'elloit pas
pu recevable
rcccV2ble l2 le debatre
deb2ne de nullité ou
par une aaion
l'app~ de la Lay
de &aude,
fraude. p:lr
2étion incompacible
incompôlcible avec
ncc l'approbation,
1'2pprob2tlOn , (ur l'IPPU1
Loy
Nihil
ùmr'/i L.lpwl
mlilili'lII. L.!tnllil.
& L,Nllim.lI~
]1,' ihi/ hmrt/l
L, f.,j Pit/ini.n.!
P./i"i•••l,,L.ft
L.fi ",,,/ili,fIl.
L.fa,.I,. 6
L, ,û,i",..ff ie.i1lifJiû,.
Jcilu!Jtilfi uH"".
ks Arrens rapportez
uRne. &.
& les
r2pponet. par MonGeur
Monficur Louët &
&: Brodeau, HeIU)'S
Henrys &
&: Mor..
nac; c.r
car fi on con
[eu~
roll. bien conGderé
conlidcré le veritable
veriable [CilS
fCDS de tqutes
tOUlCS ees
ccs allegariom
aUeg:uions,,la
~ feu..
le qualité
lit in,ffû'.fi
ujl"menl. [ous
'FA:é rangées pal'.
qU1lité du titre Jt
j",fjûlji ujlnmu.
fous lequel ces Loix ont .,::i\é
par.
J ufbnien ,&'
, &. leS"
le~ c=fpeces
de~ Arrdh
connoiltre qu'Hs
Julbmen
~fpeces" des
Arrclts eu[em
cu{fcm f.l.i[
f.lit connoifue
qu'ils n'dloient
n'enoi~nc pas
pu i;,.
propos .au
au cas prefent, au fUJet
propos"
fUJ~t duquc:1les
duquc:l les J urifconfultes
urifconfulteS" ont c"prdlèmenr
c:cprdIément decidé ~
lIY.
Y.
que cerre
cft legidme
&. approuvée pu la Loy
Loy,,la
la deciGon en eft
expref~
cette variation cn
legitime: &
cil expref..
1r,r.tNrIl.Jf.
Je his (JIu
NI i"Jign,
la pro·
fe en la Lay
Loy PlO
Pfft It.!."""
ff. Jt
'1"~ "'
inJ;!II, qui confirme veritablement
verit2blement 12
pro-pofititionde
accepré le legs,
leg', veue
poficitionde l'appellanc,
l'appell:mt, comre celuy
ccluy quiaprés avoir approuvé&: accepté
veut
Telbrnem d'inofficioGté
Qebame le Tclbment
Qebanre
d'mofficioGté &:
&:: llccuferle
llccufer le Tclbteurd'une efpece
efpeee de demen.Y.
cc;
m:Lis non p2S
pas quand
accepté le legs le lcg:uaire
cc 1 mais
quand. 'aprés
aprés avoir approuvé &
&: :accepté
legacaire veut de~
bamc leTefl:amellt
b.:mre
le Tefiamem de nuilicéou
nullité ou de fau(fcté,
falilTeté, en ces mocs:
mots.: 1"jlItS4lNm
P,Plt!4'IIHJ non 1411111'"
Ihrvit [flllftm
.rgllerl 'tfl1f1lftntum
uff."u1IIIIm ,ftd do nI»
JHTt [#111'"
f4é/llm WI/t,,'trl
(,punJtrt,1 inlffâ'.flm
411~
liaiJiI
..Jftm .rgum
n", iNrt
inlffti'.fim .11trm
di(ue nl1J
,enniniIMr; aulli toutes
qu:mc= Loix fufdîtes
dl
ftm 'ittrt
n", ptYmiuilMr;
toUtCS les quatre
fÎ.lli:!Îtes fom
font dans le tiue
tine d,
ino{jiçilf. UJf4t1',
tt/fAm. &:
d'inofficiotjcé, com~le
comme :luRl
<lufli les Arin,[ftuj:
&:: ne rejettc=nt
rejcm:nt que la querelle d'inofl1cioljtl:,
Ar..
rens de Monfieur Louët &::
& des auues,ne
parlent que de
dc= ceue
cerre mcfme
efpece,&il
cens
autres, ne p:lrknt
mc/me efpece,&.
il
puifql.le ceue
cette difl:inUion
dl:ablie par
efhe autrement
auttement,J puifque
diftinétion di
en fi formellement
formeUem~nt efbblie
ne peut pas enre
le Jurilconfulce
JurilconfuJcc Paulus
PaullU en la (ufdite
Cufdite Loy.
De plus.
plus ,cerro::
Lay permet la variation
vari~tion au
cefle mefme Loy
2U legataire
leg3uire,,quand
quand elle en fondée
YI.
fiu
tit hil
hti '1.4 III i1ltiign.
I"bcritier.J comme le titre Jt
ilfdi,rn. où
tilr l'inc1pacité
l'IIlcap..cité ou l'indignité de l'hc=riticr
LOY:1Il cft:
cne mife
mi[e le monfue,
P:lU lus encore
ouvertement
cerre Loy
ceue
monftre, &: les paroles de P:aulus
encoce plus ouven:~ment
J. 1. en ces mots
mou:.: Dt ftli 'UtT.
1)(10 111i
'lMi Ittdlml
Itg4lNm .((tpit
Atltpit ,fi
,ft IIt.ft'
1Uttl INrt
jurt f.ra.".
f"aMm tffi
ItJl4·
au §,
tJfi ttjl4",tllt....6t.
,l':lpprobOl.tion du Tdb.ment
&(. D'alUcun
D'ailleurs ,l'approbation
Tefl:ament de Faiun
Faifan,,que
'!ue 1'2ppelbnt
l'appellan[
veut
dece
accepté le legs.eft:
legs ,el\: imaginaire
& en tOute
tOUtC h~on
façon
V~Ut induire.
indUire ,de
ce que l'intimée a2 :accepté
imagim.Îre &:
inurilc,pourpouyoirexc!ute
furcefondemem
l'îmiméedemande
inutile,
pour pouvoir exclure fur
cc fondement bla preuve que l'intimée
demande de
t. faire
fideicommis [:lcite
racite &:
&. mudulcux.
futuduleux, par cCtte
cette raifon invinc.ble
invinCIble tirée de 101.
la terey,v Jl 1.
uire du fldeicommis
gledu
DrQit p
[,,,.J;'79.
qu'en maoere
matiere defu.ude
f.lut attendre
:lucndre l'ev~nc~
l'evcne·
gle
du Dloit
••JiJ 79. qui veut qu·c.n
de fraude ilell
Il en f.l.Ut
ment &
&: l'executlon,
l'executiOIl •.le
forte que la
12 fraude dont il s'agit,
s'agi[ J que
que: F:aifan
f:lifan:la voulu.faitc
aux
de (one
\'oulu.&irc. :lUX
Loix &.
à l'Ordonnance, n'a)'2nt
n'ayanr point paru ny efié execut«
e"ecutée qU'2peés
qU':lprés le dC(:eds
dc=ceds de Su~
Stl~
LOIX
&: il'Ordonrunce.
b.ra~e, ~.a.r
~;lr le tt:lnfpon
tranfpon: qu'clic
qu'e!lea.f.li[
\'herÎr2geen
Eweur de b.
la. 6Ue
fille adultetllle,
adulterine ,l'inbune.
a.mt de l'htticage
en faveur
ri~
t1mee n ..a p.ar
par con(equenr
:Iglr 2.upar:2vmc.
aupu:l.vanr,
omcc
confequ~l[ pu ôI~r
Si
certe 6n
fin de-noo
denon ~r«cvolrel\:6
·-reccvoirdlfi peucoD6d~nble.
peuconfiderable J celle que l'apptUant
l'appellanr 2.a voulu
SI cette
Droitécrit. lLen
&:en tout
rout cu
C2S de l'Ordonnancc
l'Ordonn:l.nce de Mouhns,nc
Moulins, ne I·ett.
l'en pu:
pas moins; nr
car
tirer du Oroltfcrit,
~ll r.
f. pourcequi
pour ce qui efide
ellde la Loy.
Loy, il dl:
cil trivi:ù
rrivia.l &: indubiablequ'clk
indubitable qu'eUe n'a
n'a. pu
pas moins defc:rB
deferéà b.
la.
~r,
tay &. à l..depofttion
Jadepo{ition dcs
des témoim.
témoins, qu'à la
la. preuve litterale,
liuera.le, comme Ilil d\ditenb
cA: diten la Loy PI
ÎIJ
foy&à
tX(f(tIlJill.
C. tlt li, ;1Ij1r1l1/l{~/", à brcCct'1'cdcdeuxou
larefefYc de deux ou uois
aois us,
cas ~ duoombre
du nombre defder...
1. c./t./J.it'lnRM/fllf.
'0
7'.1-" .... /;;"'.
.,."i.,
Ie
1III1,.n,,,,,,
cr
'1"" Il'
"'(»'''''...
IX«'l.'_
�DU
nO LEGS FAIT AUX ENF.
ENF.AOULt.
ADULT. LIV.iII.TIT.VI.é:H
Lxv.m. lIT.VI. CH Il. 19i
'97
quels
n'a jamais
ené lefolit
le f~it de bla fraude &
de 1:l
fimulation, &: mclÎnecncene
meCLUeen eetre maticre
matierc
quclsn'.:l.
j2mais d\é
&de
l.:llimulation,
. de IideieommlHaeite
6dcicommis tacite &
&: frauduleux ; &: ce que PJ.lI!US
PAulus a dit en une
ulle de (cs
Ces Sentences
Senrences
con6rmee pu
parl:a
la Loy 1.
I.e.
C. de
Je uflib.
ujlib. rapportée
rapporrée par Cujas,
Cuja5, ne regarde que b
la pteuve
prc:uve des
confirmee
faits,qui
foy d'un alle
aae public,ceque
('rntimee .0'2
n'a Jamais
t2its'9ui delliuirem
denruife~t diretl:emem
dirc:~emc:m la f?y
public.cc ~ue.l'intiruée
j3ffi:lis enrrepris/çachant
qu'on
ébranler 1:1.
la foy d'une écriture
tfcpru,(çach.mt bien
blcn qu
on ne peur
peutebranler
(emurc publique,
publique. comme
_elle d'un rellament,
ulle infcription
in(criprion en faux,qui fut
le motifdc
motifde l'Arrdl:,rendu
.cllc:
rcihtmcnt, que par
parunc
furIe
l'Acren,rendu
en fitveurde
/iaveurde MaiRte
Mainre Poulat Procureur des Pauvres, par lequel Maill:re
I.l[;
M:lillre Dolioules fut
fur
cn
exclusde vetilier
les faÎts,
expteffe du tefuunem
aux chores
ebofes
exc1usde
verifier Ics
f2.its. qui defuuiroient
deftruifoiem la reneur
teneur c:<prdfc:
rdl:ament :lUX
qui tomboient
tombaient fous
(ous le fens
Cens de:
de 12
la veuë&::de
veuë &: de l'ouye.qui
l'ouye,qui par contêquem
conCcquent eRoient
enoient de 12
la fon·
fon&:; des témoins,comme le nom de l'heririer,
J'heririer,la
aion du Not2ire
araire &
la prononciation
prononciAtion &
&: noncupadM
hite de la
b. bouche du Tdlateur,ls
Tellateur,la datte
darre du JOur,
jour ,l'expreffion
l'expteffion du lieu, la precupation faite
fence du nombre entier
des témoins,&: aucres
auues cbofes
chofes de mefmenature;
mefme nature; mais
m:Jis il fur
fm ;td.
enrieIdes
IIdmis?1 veri6er par témoins les :lutres
u:!bment, qui
misî
autres &irs,
F.üts, qui rendoient
rendoiem?ià faire offer
c:lffer Je
le rellamenr,
nC2DtmOlns n'enoient
reneurd'iccluy,
bleffoient point la foy de
nC:lntmoins
n'efioient pas contraires
conuaires îà la tencut
d'iceluy, ne blelfoient
J'atl:e,&:
pouvoient avoir ené
l'abfence &
l'alle.&: ne conJifl:oienr
c.onGft:oient quOen
qu'en des chores qui pouvoiemavoir
dlé faires
faites en l'abCence
&
à?i l'inCq:u
l'in(c~du
témoins,
du Notaire
otaire &.
&: des
desrémoins,
Eten
procés ('intimée
l'intimée ne contene pas, que la teneur entiete
entiere du tdhment
Et
en ce
cc proccs
tellamenr ne Coii
foit
verir.able,
n':tllegue point du tOUt
veritable, &
&n'allegue
tout que le Notaire
oraire &:;
& lestémoins
les témoins ayent
ayent:llteré
:tlteré cequi
ce qui
aadlé
ené dit p:l.r
par le T
dl:ateur;1 rn:l.is
mais feulement elle foullienr,que
Cous le nom de fa
Ca femme,
Tclbtteur
foufiienc.,que fous
femme.
&: fur
furia
avoitfaite
fecrcttemem, die a lai
Ife indlreaeindireékla foy d'une prome/Te
promeLl'e qu'elle luy avoit
faite fecrerremeDt,
lailIè
&
menr
Con heriuge
herirag ?ià fa fille
lille adultenne,
pllluy
ment fon bien &
&. (on
adultcrine, n'ayant
n'ayam pas oŒ ny pl~
luy lailTer
biffer dire(.tement
padon
qui en
llemem &
&. par
fon tellament,
teflamem iqui
efl un cas qui n'a rkil
rien de contraire
concraire ~2 la foyde
foy de ce que
té:moins &le
&: le Notaire
Ont atteflé : Il efl
veritable que cc
indirell-ement à
les témoins
otaireontattefl:é,
el!:veritahleque
ce fait tend indireaememà
prÎver l'heritiere
l'haitiere inl\:ituée
priver
inflituée de la proprietédeJ'hcrirage;
proprieté de "bcritage i mais il enenoit
en eCloit de mefme
mefmc des
fairsque
Maifire Dohoulespropofoît
contte le teflament,
Maifrre Poula[
&.irsque Maill:reDohoul
propofoit conere
tefl:ament, par lequel Maill:re
Poubc
dl:ojrin!l:iruéheririer;
n'efioitque
que pour luyofter
luyoflerl'herirage,qu'il
J'heriuge,qu'iJ vouloit prouver
cfioitin!liruéheritier; car ce n'el!:oir
fajrs dc
de pl'2.tiquc,de
d'efprit du T dbreur,
&:; autrcs
les f.l.Îts
pratique,de filbotna[ion,d'innrmiré
Cubornation,d'in6rmité d'eCpritdn
c!b.teur, &
auercs femblaeulTentefléinutilcment
alleguez, s'ils
s'ilsn'eulTent
bles ,qui
, qui eulTent
ené inutilemenr aJleguez.
n'euŒent point cu pourvikedc
pour vilCe de pri\'ei
privet
Maillie
cc que la teneur
tefl:ament luy
M:lill:re Poulat, de ce
tcneur du te!bment
IllY attribuoit,
attribuoit.
Il
11 en el!:aur.ant
eftautantdu
du JJugemcnt
ugemCDt rendu ence
en ce grand &
&: imporram
important procésde
pcocés de la Dame des
Ouehes,&
Ouches.&: des heritiers
hcririers du Sieur de
dc la Curéc,evoqué
Curée.c\'oqué du Parlcment
Parlemcnt de Paris &
&: renvoyé
.
,
la. Cour,où la mefme
~11
• ilà la
meCme quell:ion
queClion de cc
ce procés fut folemnellemem
folemnellement decidée, le 2J.
~S' May A~:tl"
A~~.ti~.
1651,
tefl:ament du Skurdela
Sieurdela Curée,qui avoillegué
avoit I('gué ~à la D2me
D:lme de Vialas
1651. (ur
Cur le fUJet du tellament
Vial:lS ~~
d~ i\l~it~ts:i
~.~r,~.':;
d'argent, &
parce qu'clic
d\oit par~nte?e
parente de la parne
D2me des Oucl~l:s
Ouches fa
Ca ~:~~::
d' ix.•• u'é'
une grandc
gra~de Comme
(ommed'argenr,
&: p~~ce
qu'dlceAoit
:~:
fcmme,il
femme,tl fut Couftenu
faufl:enu par
p2r les heritiers,
henners, que ce legs avoitdl:é
aVOlt die faIt
fait àa laDame
la D'ame de Vialas,
VIalas, d:u;.~;'~;~n~
du P~rltn;tnt
lafoy
tacite,ali profit de I:l.Dame
fa parellte.
c:lufe'
fur la
foy d'un fideicommis
fidcicommis taCÎre,au
la Dame des Ouches Col
parente) li2cau
Cc dt
d, ~l'rs,
Pui., qui
qni
'II
Il."
dl"
' qui
.dma
qu
qu'elle
e e dloitincapable
ClIOlr
!Deapabl ccc
de le'recevoirouvertcmenr
recevoir ouverrement par 1laa C
Couflume
ou nume ddee p
Paris,
ans,
qltl. propro-.,
~~m;:;'
parb plOU'
~:~u:
,é- ,
toutes danadons
donadons &: touS
toliS legs entre
cntrc le muy
m:lry &
&: la femme; &:
d'un li.
hibe tomcs
& ils furent admis à2veti..'
veri- moins
m~jn. d'~n
fi·
Jlercefideicommisfr:ludulclix
partérriains,& l~
ayantefié
berce
lideicdmmis frauduleux parrén:ioins,&
I~ preuve en ayanr
cité faite par les heri"~I<~il~~m;~Il·.
heri ~.'~i,~~7~ •.
ciets,les
tiers,les chofes
chofesleguées
leguées leur
Icur furent
furcnt adjugées conere
conue la D.lme
Dame de Vi2!as,
Vi:l.1J.s, quoy qu'au de~
cle- dule1lJ;
dul...:
.
meurant
meuranr les heritiers eulTent
euŒent approuvé le rnefme
mcCme tc{lament,
teftamenr.
Le mefme acné
aeflé: Jugé
jugé au Parlemenrde
P:ulemenc de Paris, par l'Arrefl
r:lpporré rar
par l'deus
Pelem en fes
fes" blAbi"d
blA~t't.lnll (pm~
l'AIrel\: rapporté
rj,m~ft:ious
iIluftres 'l'Ujl.
qudques circonftances
circonflancesen
I:"t~.dt ;::
;::
~ftiollS illull:res
fJueJI. 133.
'33, &s'il yavoit quelques
cn l'c(rece
l'efpcce du pracés
proe~s I~,~,d,
dom
dont il p:arle.
parle , elles n'enOlent
n'efiolent pas neanrmoinsa!feiconfiderables,
ne2nrmoins aŒezeonliderables, pOllr
pour obliger les JJu·
U· .il,
ri. , nppolle'
.. pporri
ges à paffer
pa!fer parddfus
parde!fus l'Ordonnance,fi elle y eun
eurt compris le fair
fait d'un fidcicommis
p~T 'tltU,
gesà
fideieommis racitaci- pu
Pd,•••
te &:frauduleux,oortequ'il
& frauduleux,outrequ'j[ yen
yen:la bien de plus forres,
fortes, &
& en
cn plus grand
granànombre
nombre :Hl
:lU fair
fuir
ùgit,commc on le ferJ.
feu voir ey-apres.
cy-apres.
dont il s'agir,eommc
donr
Cemblable ,le 1.1.
u. Janvier
1651.atf
:JUtre Jugement femblable
ranvict 16fl..
au Anrr.Arr.1l
AatrtAritll
Le Parlement d'Aix donna un amre
profit d'Antoine Giltcin
Aix,comre
DamoiCdleCarhcrine
vcf- ~~P"~m~~c
pco6t
Gârcîn Cordonnier d'
d'Aix,
conrreDamoifeilc
Cacherine Dagut, vef~~r"~m'~'
vc de Monfieur
an fiege general
genera\ de lameCme
ve
10nfieut Thoron,Confeiller au
la mcfme Vll1e.
Ville, &;
&: la vef~'ede
vef"e de l.n~;1
"n~~' ~;t:.
~;:;.,
Mainre
Do eur en Medeeine,ot!
ils'a~iŒoir d'lib
une
Id,:,i'
Mailhe Pierre
Pier~e lfoard
Ifoar~ Dotleur
Medecin~,o!1 il.s';19itroi~
~'1111 tefiamenrf,it
teflartlen~ f.lir paf une··tc%lt~":;~
p:lrente
paren e dudu
dudit Garein, par lequel elle
cite avoit
aVOlt mihtue
inl1:icue hc;ntfere
bqirrere la Damoifelle
DamOlfelle Dagut,
Dagut. P"D~.
p(.~:~p~
pUlf.
E.
M.>.ifue Uoard Medecin de la Tell:atrice; c,r Garcîu ayant foull:emr m.~..
d'un
proche parente de
deMai!hel(oardMedecindelaTc:lbtfice;carG.ucillayantCouftenumo~
.. 1 d'u.n.
'r
II
.
n'
,
Cc
J
T
~
.
d
!li
6d·oCOlDm...
que
ladIte
D:l.moifelle
avoic:cflée ebargee
chargée fecrettemem
p-ar 12.a Tdhtrice,
rellituër
qucla
amolle eaVOI~e
ecrerremenr par
e"aerrce, decre
ruët[~.~=:c
audale .
dIte D
J'hcritage à Mailhe
Maiflre Ifoard.
l(oard, auql:=1
auqt:~lelle
l'avoir pas
p<ls orc
laiffcr ouverremént,
ouvertemcnt. à~ caufe
J'berirage
elle ne l'avait
oŒ lailfer
cauCe
qu'illa
rl'2.iroitcn C:l. maladie,
maladIe, &lesmefmes6nsde
&; lesmefmesnnsde non reee\'oir,
qu'il
Iarrairoitenû
recc,'oir, qui font
Cont rnain'tenant'
maintenant
allcgu~ deta
de la p:m
la. D"mOl{elle
D,l.mOlfelle Da~ut
DJ.~ut , GArein'
GoUcil1'
cppofeesà l'intimée, aarIDtcflé
eppoféesàl'iutimée,
OUlt ell:é aJleguées
p:tn de la
fut reccu àa verili.erpar
veri6er par temorns.
remoins. &;
:lutte maniere de preove
preuve ,,le
fur
& par loDte
roore autre
le 6deieommi..
deleommi$
fraudukux par ledir
ledit Arrel!:
Arrdl:
fiauduleux
i.
x.
Ainu l'appollanr
l'appcll:tnt dit
Ainfi
dir inutile~cnt,
inurilemem, que l'Ordonnance rejette
rejeere la preuve par témoins,
de$Pfaits contf2ires
conrraires à la
la. {,CReur
auffi de ec
ce qu'on fOOlfou·
noofeulemenr desf.u[$
t-coeur des aGl:es,
a&es. mais aulIi
Donfeuleme.nt
li)
Bb iÎ}
!a
J
t
..
�\
J9~
ii.
'91 DU LEGS FAIT AUX ENF.ADULT. Llv.III.
Llv.Ill. T'T.
TIT. VI.CH.
Vl.CH.Il.
Xl.
xrI.
XIL
Hient
efié bit
2presO\l,
nient avoir
2voirdl:é
&ir & ;1ccordé
accordé oune
ourre &:
&. p:udeffus
p:uddI'us cc
ce qu'ils contiennent. (oit
(oirapresol.l
lors d'iceux;
cès Artefu
font bien voir.
d'iceux 1cu
or tOUS
towcès
ArreO:sfonc
yoir. que le vcriublc:
veritable fcns
(cru de l'Ordonnance
l'Ordonnance'
ne convient pas ~à I:l.
la qnc:llion
quenion qui [cprc[cnrc;
fc preCente, puce
parce 't{u'cllc
qu'clic ne
nc parle
pule que des mcfmes
mcCmc$
paniesqui
conventions .outre
parties qui Ont
Dm palfcles
p:a1lè les afres
alles &&: les
lesconvcnoons.
outre ou puddfu5
puddfus lcfqudlesl'uncdes
lefqucUa l'une des
panies
parties veut verincr
ven6er quelque
quelque fait,
uit) qui dcfrruÎt
dcfiruir ou
ou qui altere
alte:rc la tcneur
u=neur de
de leur
leur conven(10n,&
aireR CP
dl dedatée p.ar
{~voir • que les
lion,&: la
l:Lr:lifon
end1:dcclaréc
IW la
La mefme
mcfmc Ordonnance:
Ordonnance 11(pvoir
ta parcies
parties qui
pa{fcnr
purent quelque contralt,ou
conuaa.ou touce
CO\l[C autre forte
fone d'ade,
d'a8:c:. fc peuvent munir &:
&: preautionpreaucionnet
declanuion de leur
veri(J.ble intcntion,
&: 6ellc~
le font
na pu
par des«ri[5
dcs éairs privez ou
oudec1ararioodc:
lcurvcriCilblc:
intention,&:
licita ne
nele
fooe
pas.
elles s'cn
doivent imputer la faute. puis
qu'illc:uren t2cile
pas ,elles
s'cndoivenrimputerbb.urc.
puisqu'îlleurdl.
&cile d'y pourvoir;
poun'oir; rn:tis
nuis il
n'en
cil pas
de mefme du tieTS. concre
el\: nite;
comme témoigne
n'mdl
pudcmcfm.cduciers.
contre lequel La
b lûnulation
Gmul:uioncfl:
faite .c-ommc
(~moigne
Loyfeauen
en [on
Loyfcauen fon Traité des Offices ,'i'V.
,/j'V. 1.,b",.J.III1I11.
1.d~,.I..... 71.
71, veu qu'il n'dl
n'en pas
pasco
fon po~
p<Hr
voir
voU' de rapponer
r.tpporter des declararions
dec1ar20oos & des preuves par écrit~
êcrit. de ce
cc qu'on f.Lit
f.a.it fccrettc~
fetttttement!!.
6dcicommis (eClet ac auriculaite.
a dlE
menc&: c1andeftinement
c:bnddhnemenc contre
conrre luy,comme
hJ)',comme ce 6dcicommisfcuct"
awicub.ire.a
dl!
fait
&it pout
pour mudcr
muder les heriric:rs
heritic.n Icgirimes,!!.
JC'gltimes,&: quanc-&-quanr
qWDt~-quant la
12. Loy.
loy, qui
qui oRoie
oRoit au Tetla~
Tefta·
(eur
fon bien à ccluy qu'elle aadedué
declan; indigne ou incapable.
ttur la
b lihertéde
lilxrté de bi(fer
bilfetfonbiC'o3celuyqu'C'lIe
lOcap2blc:.
diO:inélion que la
Cour &. les
autres Parlements
Ont toujours
faire en la
C'dlauffi
C'dhulli la
bdillinélion
bCour&:
lcnurres
Pademcntsont
touJOws&itc:cn
queRion
en ter_
qocftion de la
12. fraude
&audc ~
&: fimu13tion
6mubrion des Conmas.
Contr2&. dontl'OrdooIUnce
dont l'Ordooll2ncc: a parlé,!!.
par)é.&.en
mes exprés.
où par confequent
eRroirtementobfer~
c:xpra, &
&où/.ar
confcqueot elle doit bien clhe
crue encore plus
plusefttoiuemc:ncobfcrvée
dom elle
tOUt ~ ny en la prcmiere
vtt aux
1I1lX demicres
dcmicn:s difpoûtions
Ifpolicions ~,dont
c1le ne parle
par1c: poim
poil>t du tout.
praniere partic.:~nyenl:l.deu'l(iémeicu
qu'e1lé
tie. ny~ la dcu'liérnc: i ur la derniere
dcmiere Jurifprudence
Junfprudc:nce des Artcll.s,a
Arrell.s,:I tejc'ttéce
tejc:ué cc:qu'eUè
avoit
aVON: accoJuftumé
aceooflumé d'obfcrver
d'obfaver il n'y a pas
plS long temps, qui dloit
efioit de recevoir
n:ce"oir la panie
partie
mefme
merme conrraibnre
concnchnte à prouver
prouvet p.u
p:u témoins la
b fuude
fraude &. la ûmulation
fimubrion du contrali
contral): Ji mais
en
ce qui cR:
du tiers
clic a lififouveor
fouvent jugé le conuaire,
qu'on ne
mer plus CD difputc.ny
elidu
tiroeUe2
coDtt2irc ,qu'on
Demet
dtfputc.oy
cnee:
àia
Cour~nyailleurs,quele tiers
àJaCour.nYlIllleurs,quc
ciro qu'on a voulu frauder
&auder par une
une: ûmulation
fimubcon oufuppolioufuppofi...
admis à la preuve
tion
rion.~ ne (oit
foit admisi
prtuve: vocale.
vocale:.
Er fUlvant
cene maxime.on
maxime,on reçoit
dired: ou le .l.igna6et
lignager à prouEr:
(ulvaDtCette
reç:Olt toujours le Seigneur
Sei~dircaou
rémoÎns. que
la n2rure
du conuall
ou déguiŒe, ou bien
qu'on a
ver p2r
pU'témouu.
que);1
narurcdu
contr2ll aeRé
aené firnulée
funuléeoudêguiŒc,
btenqu'ona
dîminuër le lods du Seigneur direa:,ou
alteré la
abed
b verité
veritt du prix,pour
prix,pourdiminuër
diteU:,ou qu'on l'aaugmeoré
l'a augmenté
au lignager l'envie
d'uCer du rerr2id
pour oRee
oner::lU
renvie d'ufer
rcw.ia lignagen
ligtugen
C'dl:donc
inutilement qu'on a foulh:nu.,
ene~
C'dt:doncinurllc:menc
foufrenu, que l'Ordonnance
l'Ordollnanct: de Moulihs
Moulihs:aa eRé
elU: eam:
duë aux dernicres
cc fujc:r Brodeau.
dernieres difpolirions,&
difpoGÜons.& allegué pour
poureefujc:t
8rodeau. &les
&: les autres compila.
compibteurs
Arrens, &: Praticiens
Pr:lti~iens ~[J.~çois
on~'a
co~tenécettC: propofition
propofition;i mais,
tam ~.
d'Arrens,
Frans:oÎs 1ICat
car on
n'a pas eontenéceue
mais ~
on dOlt:lUlfiavouërque
arnphatlon ne pouVOIr
doit:luffi avouër que 1":unpliation
pouvoit pas avolt
avoir plus de force que la regtCl
rcgleJ
on ne peut
appliquer la regle à l'Ordonnance
pade que de conrralh.
peuc pas :Ipphquer
l'Ordonn:ulce qui ne
ne: parle
concr.tlt:s. plus
ellroinemenr
eftroitcemcm aux
3U:< dernieres dilpolitions , qui ne font comprifes que lar extenlion,
qu'.lUX
lIinfi
qu'.:I.ux difpulitions
difplJliciollS entre
encre vifs,pour lcfquclles feules l'Ordonnance a eR
efi: faite 1i &: ainfi
lctiers
inrcrellè &
&: conrre
Je eÎersimcrdfé
comre qui la fraude adté
acné concertée.
concertée, eRant
efl31lt admis à~ la preuve pat
t~moins cn
marierc de cOlluafu,on ne peut pas
rcfufer la
b mefine
rn2tie·
témoins
cnm:lticrcdccolltcaéh,on
pasrcfufer
mefme permiffion en m::ltÎere de ceframenrs
teClamellrs &
difpoficions. Er
ce
&: de dernieres
derniercs difpofitions.
Et lifi celuy qui allegue un 6deicommis.
6deicommis,
Outre
p:l.rddfus la cencur
teneur d'un ce{lamenc,Il'cn
tdbment,n'dl pas recevable à
il. le
Jors que
outre &: p:lrddfus
le: veri6er,c'efi
veri6er,c'dl lors
pu une perfonne qui en
dl: c:lpable
qui en
cCl un
le 6deicommis
fideÎcommis eftdemalldé
cl1:demaudé par
capable de le recevoir.
recevoir ,qui
cas bien different
&: bien diRêmblable
di{femblable du fair
&. de fimulation
dilfcrem &.
fait de fraude &:
limulation allegué parun
par un
Cll faveur d'un incapaBle.
cft uocas
riers,collrre lequel ceue
acné commife
cornmife en
incapaole, qui en
un cas
tiers,com!C
cettc fraude àeflé
profit d'un Seigneur direl):
tout fembbble
femblable àccluy
àceluy des Arrdls,rendus:lu
Arrcf1:s,rendusau pr06cd'un
direll: ou d'un cre2n·
creancier.
comme il paroin,
paroi(t, cal\[
tant par l'ArreR:
rapporté pa.r
par Peleus, que parle
par Je 1
ugemeDt ren·
cier •comme
l'Arreft rapponê
Jugement
ren~
du conae
concre bla Dame
celuy rendu comrc Maiftre
MaiRre 1(ond:
Ifoard: Et de t.l.Ît.il
t'.ur. il ne
DJ.me de
de: Vialas.&:
Via.las,&celuycenducODtfe
ne: fepouvoir de l'appell:mt
ugcmenr contraire
roir pas au
roitpas
a.u pouvoirdc
l'appelhnt d'allcguer
d'a1Ie:guer :lUcun
aucun 1
Jugement
cODtraire à~ ceux-là.
ceux.J~ , ny
puinè avoit
lieu~au cas d'un 6dei'
me(me aucun Autheur,qui tienne que l'Ordonnance puilfe
avoir lic:u,au
6dei·
commis de
decerte
.
cette nature.
cft :UlX
:aux proptes
propres term~s
rerrnc:s de l'Otdonnance
l'Ordonnance;1 c'cft
Outre que lors mc:fme
mefme qu'oo
qu'on eli
c'en à dire.
d'une convention qu'on veut
veur verifier
vcri6er par témoins,elle
rémoins~elle n'dt:
n'cCl: jamais
j:unais obfc:rvée
obfccvte qU2nd
quand il y
t:l.nt foit pc:ude
peu de preu\·e.l.itte:rale
preuve litterale,.oude
ou de conjeaure
d2ns les picccs:
pieces de:
de la
verité du f.Ut,
&ir~
a CUlrfoit
conjelhttedaos:
b verirédu
qu'on \·cut
veut verifier
amplement,comme II
il yen:a
app:arenre..quand
quand on
vc:n6er plus 2mplcmcnt,comme
yen a toujours une apparnlte
le bien du Tdbtcut
Tduteur fc;aouve
fe trouve C'DUC
entre les mains de Japerfonne
la perfonne ÎDcapabJe.
iDcap2ble. &:
al
voir
que le:
VOlt que:
pour laquelle on fouftiemque
fouftienrque le 6deicommis a ené
e(té bit fcocnemcnt;
fcctenement; "ter
«tee muime
maxime
peut pas c(lre toncdltt.puiJ:
COntefl:ée,puis qu'eUe
qu'elle cft
dl:approuvée
par les Praticiens François,&:
Fr:znçois, &:: enne paJtpascllre
apprOl.wé:e pu
a'auues par Baequctau Traité desdroi.:1:s de JuRice
If. --.131'
n."" '}1, Mornac fur bla
uauO"csparBac:queu.uTnitédesdroitbde)uftice.d-,,!.lf'
Loy 9. §. flU.;"••
fllui"", .jf.lit
rth. 0Ttli1.
rrrrJiJ. li(:
&:: Loyfeau en fon Traité dc:sOlficcs
des Offices .liv.
.li'rl. 1.
t. du/.li.
,luI.Il'.
Lay
.I'it nI.
11."'.&1. &:authorif'cc:
&:luthorir~ .ant
,tant parles
p:ar les Andts
Arrdu du Parletnent
Parlemenr de Paris.
P:aris. que pat
par c:euxqucla
ccuxqucla
....'1.
Cour 2a lifi fouvent rendus
rendus.,cc
ce qui ne:
ne ~~eftrc
peurpas eilie contené:
cootefié par l'appcl\:mt.
l'appeUant.
les prefomptions fom
font coaop
cn trop grand nomlxepourpouvou
nombre pom pouvoir dlrtdcfi:najEC'S.
cilie dellruitcs.
~lap[eromprioQS
lat
XlII.
XIII.
XIV.
.,h.,.
9c
�Llv.in. T,T.V.
TIT.V. Cu.I1.
CIl.Il. '9'
'9i
DU LEGS FAIT AUX ENF. ADULT. L1V.iU.
en
Or
cn prcmie'r
prcmiêr lieli.
lieu. on cO: d'accord de l'incapacité de la perronne ~) & pu
par con(c·
conre~
Carcn
d'une m:nierc
matierc fUlctteà
(ujeue àla
frolude. 6(
&;\21a
la con6dcncc
confidence du lidcicommis
6dcicommis la·
ta":
quent ilils'agit
s'agir d'une:
1:1 fraude,
clte,& il n'cn f:tudroir
faudrait pu
pas davantage
davamage pour donnerouveriure:"
donner ouverture 3. uoc
uoe prcuve
preuve p::l.rt~moinJ,
p:u témoins,
cire,&:
puifquc comme:
comme dit Mornac cn
en la Loy 9. § ,.",j.""f.411t6.
'1"IRÎ4"',ff.'l rlb. «dif.
mdit. pour y dhc::ad..
dhc;td..
puiCque
mis il fuRie,
fuRie. YI 1411til/.",
fir;!/,
Ir/tl
.dhib/Allir Jt
JI ri tllJ"Wtrfl
mllr''f/trfl (#/,j/iuril.
wlfliurit.
nUs
wltiO.""trilt4
pJu .tlJJibutllT
En [econd
,la vericé:
vcriré de:
de cette:
ccne interpoGtion
interpofition de ~r(onne
per(onne paroÎn
puoiR: p:u
l'execution,&:
:En
(('cond lieu .Ia
par l'cxcI.':ution.&:
qui fe
Ce void en
cn ce
l'hcririttc 2.aetfeét:ivement
tOUS les blcrn
I)lem & hc~
hcpar l'effet qUI
CC' que l'hc:ririac
ctfcaivcmcnt rdlitué:
rdhtué cous
rit2&cs JU,T dbreur à.cét
à.cét cnF.m.t
adul[c~in > &
pas feulement uoc
un.e funple
hm?lc
rita~esdu.TefbtcU1
c:nf.ln_raduJtc:~in.
&: :r.Înfi
ainfi il n'y a p2S
ccne Inecrpofinon.
lnt(rpaCiflaR. malS
m:m une.preuve
& parf.mc.&
parf.1lte,&: m·
10prefompnon de cette
une: preuve prefque
prc:fquc: emier,
CODcre: SC
comp~r~blemem plus gnnde
grande que:
que tOUtes
touteslc:s
clrconfbnces qu'ooalkguoic
qu'on aileguoit en l'efpecJ:'
compM<lblc:ment
les circon!bnccs
I"efpeclt
rapporté: par
Pcleus.
de l'Arreft, rapporcé
pu Pdcus.
La oOlf.cme
tToific:me preComption.
dl: en la
lad:me
fait parf.aifan
18. M.ars
U
prrfomption. dl
d2ne dutdbmtnt
du ccl1::amenr hic
pu FaiC:an ,• du JS.
M;U'S'
1646. trcn[C-oOis
trente-trois jours
naiffancede
tette 61le
fille.• p<lr
par lequel il tevoqw.
revoqualetelht646.
joun: .apres
aptes la naHlincc
de cette
le tdb.
ment.1 qu'il noit
avoit 6it
nit.au
hcques F:ufan
fairan fon fTtte
fi-ele &
&': fon fuccdI'eur
ruccelTeurlegitime..
ment
au profit de Jacques
I~itime'.;
pour appelJ~l.
2ppel1cràcét
hcriuge Cette
femme, qui n·....oit
n'2voit ny
nyen&ns
puens , qru
qoi cfiolt
droit
c& hc:riuge
une femme.
rnF.uu oy
ny PJ:rcns
eftrangere
&. de P.1lcrme
P.alerme en Sicile.
Sicilc. dhnt
eftaot evicknt
evident que ce fut
la. con6ckn.rlon
confider:ltion de cette
dlrmgc:re &
EUe la
ttac
fit prendre
ddfein.lequd ne pouvait dire
laiC
bafbrde. qui luy 6t
baibrde.qui
prcndre un nouve.au
nouv<'2o ddfeîn.lequcl
cll.tc que de luy !:IiC&': p2r
oblique &:fraudulcnfe.
&: fÏ'2uduleufe, cequ'jj
ce qu'ii nepoovoit
ne pouvoit p2S
luy
fel indirc&ment,,&:
ferindirdkment
par une voye
~oblique
puluy
JaiRer dlr«ttmeDt
dileél:ement &: kgmmement.
I~timement.
latffer
Faifan a 't'oulu que Subra.ne
Suljr.ane &
fa femme
tinlt
L2
qu:uriéme efi
cil cette
CÎrconR2tlce. que
u qUluifme
cenecircomhnc:e.
~ F3ifana't'ouluque
Femme tinftqu'clic en
cn fun 1:1
la Marraim:
Muraine;i car comme route
chofe extraorfur les fons fa balbrde,&:
ba1lardc,&qu'elle
toute chafe
n:uaotdin2iredl:
fufpcéle d"am6ce,&:
d'artifice,&: qu'il n'en
de voir qu'une femme
diD2.Îre cft fufpetl:e
n'cCl: rien
ncn de fieRrange
fi dl:range que devoir
mary;i &:
contimoigneaffeét:ion&:complaif2ncepourunenfantbalhrdde
t«moigne
aiftaion & compla.ifance pout un mfanc b:lIbrd de fon mary
& par
pu con·
fequent,uneapprohation
agré:cmem de l'injure qu'il
luy 3a faite.
fequent,une
approbation &.
&:. un agréemem
qu'illoy
faite, en luy prcfer.ant
pn:knnt
les douleurs la plus fenfible
une femme
une garce
garc.e &:
lit uneconcubine,qui dl:
eCl: de roures
touresles
fen6bk à2unc
de bien;
on ne
exu.aordinaire, n'ait
ené aittaée
affcaée par
bien 100
ne: peut pas douter que cerce
certe: .ailion
aélion fi extraordinaire,
n';lJ[ eUi
pu
Je
fideicommis.
le mary, pour donner quelque couleur Il.. b refiirution
refiirurion du 6deicommis.
La
cinquiéme preromption efl: en la datte du tdb.ment,que
tdb.ment, que la femme fit
ucinquiémeprefomptioneCl:
nt auffi
aulli 3tt'
au
meCmetemps
mdine temps que fon mary,ou
muy.ou le lend~main,
Iendf.'main. par lequel elle
eUe fit
lù un legs àl:t
à b hafurde'de'
ballude de
uois millivres,qui joinres
ce que le pere Iuy
avoit legué le ~ur
jour precedent.em
portoi.:
jointes à2"
luyavoit
precedent,ernpurtoir
une p:mie
du plus liquide de fon herirage
de:: ccs
tdumens
pattiedu
berirage;; car 1:1
la. proximité
proximitt de
ces deux tdbmens
f.l.irsimmediatementl'unapresl'aune.
cft: une preuve indubitable
de cc
flin
immcdiatementl'un Olpresl'aucre.efi
indubiu.blede
ce que l'unaefii=
1una ené
hit
f.tit en confideratioll
confideruion de
de: l'autre.
l'autre:.
pere d\oit
La Gxîéme
fill.iéme dl:
en cn
en l'ilnpoflibîlité
l'impoflibilicé que cc
ce: pere:
eRoit de choilir
choiCir une perfonne
perfonhe plus
plu!
propre àà fon defrein
deffcin que fa femme; car ourre cette enroite
dhoÎce liairun
HaifaD du mariage,
mariage.
elle avoit toutes
pour bire reüllir cc defrein; dautou~es les
Ie:s qualircz.
qualitcz. qu'on pouvoir
pouvoit defircr
defirerpourf.lircreüffircedelfeinl
tant
tallt quec'eft:oit
que c'enoit une femme, qui n'avoltnyellf:ms
n'avoltnyenfans ny parcnscapables
parenscapables de rfcueillir
rfcuclllir c~c'
eét
Y ioler la promcffe
hcriragc,
heritage, &.
& pour l'amour deCqucls
deCquels clic
elle peufr
peulhioler
promefle qu'il exigea d'clic.
d'elle,
comme tOUte
toute lmtre
autre perlonne
perfoDne l'cun
l'cull pû
ptt &:ire
n'ire pour l'avantage d'un
d'uu enf.lnt
enf.tnt ou d'un pro·
proche parcl\t
parel\[ c3p.b1e
capable de luy fucceder.
Cucceder.
La Cerri~mc
Subranefitincontinentaprcs
(cpciéme: pre(omptiun
prelomption eft:titée
ell: tirée du rdl:ament
tefbtmcnt ,que
,queSubranc
fic incominent:lprcg
le decés de fon mary. par
pu lequel eUe
clle infiima
inilittla heriticrc
heriticre l'intimée,
j'intimée, fans lailTer
laiflèr un fcul
feul
denier ilà la balhrde,&:
ballarde.& fans
fallS faire aucune mention d'cHe;
d'clic; car iliI:la routes
COutes les marques d'un
.attifice
&:d'unc
artince captieux,
captieux,&:
d'unc dlCpofitionque
d.fpotitionque la
1:1. Telhtrice
Teftamce n'avoit
n'avait pas defièin
deffein d'obferver;
d'obferver.
car ilIl dl:
eft croyable, que fili elle cuft:
euft cu
eu intention
incemion de lailfer
laiffer tonte
toO[e cette
cene fucceffion.&
fucceRlon.Ac
rout
tOUt fOIl
fon proprc
propre bien 2 l'intimée,
L'intimée. qui ne luy avoit
:1voit jamais rendu allCUll
aucun rervice,
fervice. &.
&: à
I:1qpclle
b.q.uelle auffi
auai la
la Tefiauicc
Tefi;ltticc n'avoir
n'avoit Jamais
J3.mais donné aucun témoignage d'une a/l'caion
afttélion
particuliere,
paniculiere. qu'elle euft:
roll: fi fort
fon oublié l'.aftèél:icn
l'aftèa:icn qu'elle .avoit
3voit témoignceà
[émo;gn~à fafrIJeulc·
(30 filleule
pendant
&: par le
pe:ndam la vic
vIe de fon
(on maty
m;lty par (on
Con precedentrdlamem.
pre:ce:dent te:Cl:ament.1!l
le: (bin
fuin qu'elle prenoitprenoit
de
de: (on educarion
cduc2.tlOn dans
ebns fa
f30 maifon.
La
eJla~
1.2 huiticmevienr
huideme vient de la
b revoC:lo[ion
revocation de ce
ce: te[bmentcaptieux.
tetbment captieux, p:.l.r
par celuy
(;c1uy que
qne: la TTelbt.
trice
firquatrc
mcefit
qw.rre moi§a.pres
mOlupres,, au
2U fcul
feul profit d::
de la
12 fille
IiIJe baÜarde
ba!brde:.> qui cft:
cCl: lin
un argumcnt
argument
clair
cWr de
de: j'mifice
J'artifice &:
lit de
de la.
1.1 mude,
fraude, par la raifon
nifon que dans
d.ms ce
cc petit
~rit intervalle
imerV2lJe dO'
d~
temps n'('ft:ant
n'clbm rien arrivé
mlv: qui ait pû
pô caufer
Clu(er un fi6 grand
gCand changement.
changement, &
&' un {cRatdla..
ment formellement &.
&: entieremem:
c:nticrttnent contraire au
2U precedent.
precedeDt , 11II f:.lut
f.lut necelT:.I.ircOlent
necc:lf;llremŒt
avouër,
avQUër. que l'autre
!'autte n'avoit
n'avolt ené
c:Oé &it
fiait qu'cn
qu'en apparence,
ap~oce. &:
&: à~ delTein
ddfC'În de Je
le: revoquer
revoqoc:t
aptes
quelque c:fpace
&: que pour colorer cette
a.praquclque
efpa.cc de temps.
temps ,&:.quc
cctte feinte
fe:inte &ce
&: ce patclinaue
pateluu..e elle
fit femblanc
00
,,
fcmblanr d'dl:re
",'el'ttc malade
malade: quand ce
cc te!lament
tdbment fut diné.
diaé.
La
u dcmiere
denuere prefomption.
prefomprion. cft
cft la declar::uion
dcdantion de Pierre util,
uril, du 5.f. }uin
luin 16'5.
l'ff. qu'on
Iuy
luy a\'oit
avoit lècretrcmenr
(ecrcncment confié
con6é la
la garde
g-arde d'une caffem:,
caffcne, où cnoit
c:ROlC rour
tOUt "or
l'or 3l
&. l'arKent
!"3ment
de cette
cette fucccffioll.
fuc«ffion. pour
pour la.
la remettre
remetttJ: à~ cette fille
61le lars
lon qu'elle
qu'c1le Ce
(c marieroit.
mvierolt. cc qui
'lm
,.i
,
�'.00
'00 DU l.EGS
LEGS FAIT AUX ENF.ADULT.Lrv.llI.
ENF.ADULT.Llv.1ll. TIT. V.CH,II.
V.CH.II.
t~moigne
t~moigne que lele: rnary
mary &::
&: la femme :avaient
:lvoient comploté de f2ire
nire tomber entre
cntre les mains
mairu:
de
4e Cctte
cette bafhl.rde
balbrdc: tOUS
tOUS leurs clfcu
eJfetS lecrettcmem
fecrcacmcnc • &
&: par des .~((onnes
pcrfonnes interpoŒesl
interpofècsi
Et (japres
Gaptes tant
talU de circorillances
circonfbnces & de prerompuons
preComptions de cc
ce parclin2ge
pau:linage &:
&: de celideicc fideicommis
tommis fr:l.udlileux~
muduleux. la preuve
pmIVC pu témoins cn
en peut
~[ Cnte
elhe contdléc.
comefléc. illa
Hia &Ut
faut rejecter
rCJCrtcr
petperucllement.
perpefUClkment. &p:arce
&:: par ce moyen amhoriCer
auchorifcr la fraude
fraude.• &
&. (admettre
fodmceuc l'auchorirê
l'autborÎré des
Loix
à la mcrey de ceux qui les voudraient e1uder
LoÜl:àlamcrcydcceuxquÎ
eluder &:
&: méprifer.
méprifcr.
J.~ronl
s'en faUt
IllA'.",• .1 '1
b!"nt rOll-.
(\OD. _ Mainte
Maillrc Bbnctépondoir.quc
8bnc répondoit,qllc tanç
W1çs"en
hUt que
que la Loy !'.fI
,,11(l~""',f.
Ji hlÎ
h;, flltf III
~~:r~ la ;nâi.!_.
iAJi,p_ allcguécpar~'incimée,
alleguéc par~·intimée. bvoriCeCac:1U(c.
tavorife uC:lu(e. qu':I.u
qu'au contt':aire
conmire elle luy
Iuy eli:
cft oppolëe.
oppotëc,
•..
arqu;lDd
car qU2nd un legataJredebar
leg:uatre debat le tcA:amem
tdbunent de nullité.
nullité, il n'impugne
n'impugnc p:lS
pas la volonté dll
du
delfunr,
ddfunr. &:n'accufe
&n'accuiè pas le ju~emem dïccluy,
dlcc:luy 1 mais
ID2ÎJ feulemeoc
Cc:ulemeot '~jiltlllllibw
if Id,..;•• 'ifi*Uf.
iiJi./lI,
comme dit en
1 ouis ÎCy on n'cil pas cnces
cn tennes
termes eJ:pr~
eJ:pres l:l'Loy
b.·Loy 1.4.
4- aumefmc
aumcfme: titre
tiae:Im.ai1icyonn'dtp~
c:nce=s
terr.nes;
l'inrimée n'impugne pas le
tdhmeDt de Faif:lO par
deffaut de folcmnité,
rnmdl ~ar
carl'ÎDtiméeo'impugne
letdbmenrdeFair:m
pardeffiaur
folemnité.
maIS
accufe le
d':lvoir interpoCe
de f:l
nuis die
eUe: accure
le: Tellateur
Tclblteur d'uncrimc.
d'un crime:. &:
&.d'-avoir
inrerpoŒ la perfonne
perfonnede:
fa femme
femme:
pour
pout trompet
aoroper la Loy, &
&. faire
faire: tomber toUS fcs biens au pouvoir
pou.,oir d'une
d'une: fille
61le adulterine,
rine. ce qu'elle ne peUt
peut pas
pu bire
f2iIc apres avoir approuvé le
le: telhment
tdbment par
pM l'accepta.
rxapta~
X
v E. tion du legs,
X'L
le&" tout
tOUt de
de: mefme que ladite
l:ad.ite: Loy P'.fIltg.tlIIII
P'J'1 /~~AI_ ne veut pas
~ que
que: le lega_
leg.t~
taire,
caufe qu'auwre:, qui a:l acçepté
accepté le legs,
lep, puî(fe
puiffe: debattre
debame: d'inofficiolité
d'inofficiofKé le
le: tdament,
te:lbme:nr. à caure
ditQ.s
il accufe le Tdbteur
d'une efpece de demence. &: le
1. de cene
P'.f/ Itditcuilaccurele
Te{b.teUId'uned"pe~dede:meocc.
le: §.
S.I.de
ceae Loy
Loy''.I
I~
pule que
KAn. ne
ne: parle
que: d'un legataire,
legataire. qui debat
deb:u le
le: tellamem
rdumcnr par dcff:tut
defF.lut de folemnité,
folemniré.
apresavoir
accepté ,le
legs.l'Il quand cc texte rapportt
rapporte le Refaipt:
Refcript de D;1J.s
aprCJaYOÎtaccepté
lelegs.&quandcctexte
Di"u P;.I.
'i~. ce
cc
n'en
dans le
cu, quand le tellamenr
debaru de nullité,
n'cil que cbru
Ic merme as.
te:l1ament ell:
el\: debaN
nullité. comme expliain" il cil
que hla glofe,
glore, ;"
i. 'fit,/;.
wrl. "'II p'jfil. &: ainfi
eft evidenr
e,ident que l'intimée ne peut impuimpu-gner le tellament
apres avoir accepté le legs.
gnet
reibmeDt aptes
Non pas rnefme
p:lr témoins quleHe
mefine dire
dtrc: receuë
re:ceuë ààlapteuve
la preuve p""r
qu'die dem:tnd.e,
demancle, (ous
fous pretex·
ptetC%~
te de la
limularion &de
ta limitarionàl'Qrdonnance
limitation ?ll'Ordonnance de Moulins,
Mouliru) tirée de l:t
la 6mulation
&: de la fraude:
cat
car premierementl~PraticiensFrao~oisnepatlent
premieremenc les Praticiens françois ne: parlent pas
pal des rdbmenrs,
ccllaments. &:
&. quand il
s'agit de privet
hcritage: Secondement,ils veulent
priver un heritier tefbmenraire
tdbm.cnuire de toUt
tOUt un hcriuge:
de preuve par écrit. àcaufe que
quc pour
qu'il y ait un commencement ou adminicule
adminicule:de:
lors
parfaire la prcuve
n'efl: pas
lOfS il n'ell:
n'cil quellion
qudlion que de fuppléer &
lit parfairc
preuve d'un
d'Un faia,
nia, qui n'en:
deftirué d'apparence, :au fujet dequoy
dcquoy Brode:au
Brodeau , au lieu cy.ddfus 211cgué.
deniNé
allegué, rappor_
X VIL
VII. te un Arrert
r607. p:ar
1.
Acren: du Parlement de Paris,
Paris. du 9. Juillet 1607,
par lequel la preuve pat
par
ttmoins
violence, par lequel
lequcll'hcritier
prefomptif avoit
témoins fut receuë d'un fait de violence:,
l'heririer prcfomptif
empéché le deffunt
reller, à~ l'effet
la ruceeffion,
delfunt de tener,
l'effer de le faire
nire dcclarer
dec1arer indigne de 1:a
rucceffioR,
adjoult:anr, que
fJ.itjdl:oit vague lit
& non circonll:mcié,
curt :aUCUIl
adjouftant.
que: fi le 6.itferl:oit
r.:îrcon{bncié. &
&: qu'il n'y eun
aUCUQ
I!cric,l:a
pas receuèi)commc:
receuG,commc
commencement ny adminicule par IIcrit,
la preuve n'cn feroit p2S
jugea le Padement
P:arlement de Paris)
Paris, par Atren
Arreft de l'an 1606.
en cette callfe,ny
caufe,oy derny preuve ny adminicule par
écrit du fuie:
L'intimée n'ayant eneette
p:artcrÎt
fuia:
qu'elle foullicnt.
&: en outre
OUtre les preComptions
pteComptions luyelt:ans
mcfme
qu'clic
roull:ient).:Il
luyd'l::ans toutes contraires.
contraires) OlcCme
I\'en
celles que 1c.s
les Doaeun
Doéteurs requierenc
requierenr pour induire lin
n'Cil ayanraucunes
ayant2UCunes de ceUesque
un 6deicommis
fideicommis
fceret
reeret &: frauduleux.
fTauduleux.
XVIn,
conjeéluresrequiCes, ell:quand
naturer lailT'e:
biffe poffeder
XVIII,
L'une des conjeauresrequires,
efl:quand l'heritier du pere mlcurer
polT'edet
durant (a
fa vie au ba!lard
b:aflard les biens du deffunét,
cc qui faie
prefumer une imerpoliduranr
deffunél: J ce
f:ait prefumcr
intcrpo{j~
perfonne, :tinfi
~u'a obrervé
obfervé M:amica
M:l.I\cic:t (It
,/t ""jdlMr.
v,hm/d.li". ro.
tion de pc:orfonne.
ainG ~u':a
m'Jta.. r. MItÙn4r.
MI,i",.r. V,II/IIIAI.Iib.lo.
& Bury
Barry au Traite
teflamens, lib.
J. iiI. 9. ,11''''''.';.
nMm.~, auquel cas on cfloir
iiI. 9. lit
Tr:airc des tc!lamens,
/i6. 1.
d'toit
en la caure.
c:tufe, (ur
fur -laquelle intervint l'Arrell
admit la preu~
prcu~
l'Arrc(\: rapporté par Pelem.
Peleu1. qui :admit
Cemblable fideicommis
6deicommis tacite &:
& frauduleux, ,e
n'cil: pas arrivéen
arrivé en cene
cctte
ve d'un (emblable
ce qui n'dt
c,aure.
caure.
L'autre prefomption de
efl: • quand
pere I\:lturel
naturel ne bilT'c
biffe chore
choCe qûcJqûelde: fraude
mude en:
qu:a.nd le perc
conque à2 fon enmt,
bien qu'il puilfe
puiife luy legucr
a.limcns • ou une dot,
dor, fili en
enEant, bie.n
Ieguer les alimens)
COR
fuire Con
herÎtier vient à doter fa bafiarde.
baftarde, ce que les mefmes Autheuu
Autheurs renur'\.uent.
rcmar<tuent.
fuite
ron heritier
parties ne (ont
font pas en
c~ termcs.
termes. veu qu'au
qu'auconrraire
~n
Or icy les puries
cn ces
conmire Faifan
Falf2n a tait
bir un
cette fille,
chofes mentionnées dans le te/bmcnt,
teRa.menr. ""
&: l'a reduit2
rcduit:" deus
deux mil
legs à eette
611e. des Ghofesmentioonées
livres ,au
cas qu'clleencra11:
qu'e1leentrafl: en un Monafiere
Monallere.,qui
qui cft
cfl:un
folide&:invinlivres,
au as
un témoign2ge
rémoign:age folide
&. invincible.qucce
Teflateurn'a
laifferà~ cette
cettt: fillc
1îI1e tOut
roue fon heriuge)
herit:tge. maÎJi
m:tis feule.
cible,
quecc T
en2trur n'a, pas voulu 1aüfer
ment une pecire
petite partie.
ml:'nt
purie.
Et: quoy qu':apres
qU'apres cda il foit fupcrllu
fuperRu d'e:u.mintt
d'ex:tmincr les preromptioru
prefomptions :av2ncées
avanctes px
par
Er:
l'inrimée;l neantn10iru
neammoins on dia
dira qu'il n'yen :aa p2S
pas une feule
fcule qui :ait
ait rien
ricn de folide
l'intimée
&: de conclw.nrl
condU2nt. carco ce quidl
qui dl de la premiere. tirée
rirée dece que l'on cft
cil d'accord de
6:
l'incapacité de La
la b;illar<k.
ballarde, &qu'ain6
&: qu'ain6 il s'3gird'une
s'2gitd'une matiere
mariere fupre
fujette :aus
aux &:audes,
mudes, l'obJeJ'obje1'IOcapuité
élionauroit quelqucapparence.
quelque apparence )u
Faifandans
fonte{lameDt
n'cull rien 11i~
l:ti{fe à fa
faba.
won3urorc:
6 Faifan
dans (on
teRament n'eull
b;l.
Ibrd•.
Jl,ud•.
Lafeconde.
f-" .,
;:::r::=
g"""
"'111';;',
�ADULT.L1V.IlI.T1Fv.CH.IlI.
DU LEGS FAIT AUX ÉNF. ADULT.
LIV.11I. T1"~V. CH.lIl. 101
,o1
La
(cconde • que 101.
la venté
veri[~ de
cle 'teue
:lccommod:uion de Dom
nom a pth\
pat'i\ par
l'cfièc
L:1 reconde
t:eccc acconunolhcion
p2r l'clfee
l'exccmion,n'cfl
concluante, :lttC'ndu
attendu que comme Subran
Subr:u1é'!l.voÎc
coure:
&: l'C:lccutlon,
n'o(L pas plus conclu:lnce,
hvOIc toute
dlfpolèr.1 cam
tam de fes
(cs propres biens. que
que: de crox
ceux ~u'elle
su'ellc avoit
:lovait fCC\lC1IIÎs
recueillis
liberté de (hrpol~r
point d't'DEans.
d'cnfJ.os. ny mc(me
meCme de ~rcns
p:1!cns cn cc
cc: Royaume.
Ro)':mmc;
de f:llf.an
Euf;)n ;i qu'clle
qu'elle n'avoir
n'avoit poine
que b,dltl:
ladite F;lif:me
Faifane efioie
nUeu!e. nourrie
nourrie: & cficvée
cRevée d.ans
d:ms fa
Ulaifon 1i alIl n'y :l:J. rien
dl:oit fa filleule.
(:1. m2ifon
ricn
(uCpeil: ny
0)' d'cxtr.lordiru.Îrc
d'ouaordinairc: pour faire prcfumer
prcfumc:r !:ldite
13dicc: intcrpoflOon
intcrpofition de perroode fufpcfr
~rfon
enfuite clic
elle: l'a infiicuc-c
infiituéc • li
& pout
pour les
I~s aunes
autres conjcélures.
conjc:él.urcs > eUes
elles (onr
(Ont fi ".aines
vaincs
ne • fi{I cnCune
que la réponCe cn cft folcile.
f.Lcile.
.
us'JI
fAlloit
juger ccnccaufc
cette c:l.llfe p2CconjelhJtts
par conjc:élures,,lldl:
JI dl: cttUin
certain qu'cUes
qu'clics font tOllees
tOutes :lU
au
Ez:s'll f.
.allalt JUger
contraire pOur
l'imcrpofitiondc
<ODmire
pour exclure
n:c1urc le f:.aitée
f.J.ic de l'tnccrpofioon
de 1:1.
la perreone.
perl"onne.
Car u
b. prcrnlcrc
prcmicre conjeéhJre
fe circ:
tire du cdlarncnc
(cfiamcnt queue
que fit Subnne.
Subrane, deux moÎs
mois ::lprcs
apres
Cu
conJ::clurc (c
la
mon de fonnury
fonmary ,&
,li.;: le
die ne kgua
legua pas
un double 2
à Fr:mFr:1nb. monde:
le: S.5. Juillet 1651..
16S1. p3t
par leque1
Ie:quc:lcllc:nc:
puundoublc
50ife F.lif.ln.
Faifan.
50ifc
La feconde:
feconde dl,
cft. que
Subrwe a bifiè
13iRè 2à cette:
cette fille
qu'elle
que: non feulement Subnnc:1
fille: les biens qu'die:
recul:îllis de 1.1
la fucceffion
mary, mais encore:
encore tous
fes propre:'s
propres
a\'oit recueillis
:l"Olt
fuccc::ff1on de
de: Faif2n
F2if:1n fon re:1ry.
touS [cs
biens. qui droîenr
împoruns. cc qui par confc:quent
confequent n'a procc:d~
procedé que
grand'Wic:nt imporc:ms.
que:: d'une:' gran...
de affdllon
affcétion qu'clle
qu'die avait
avoit pour cette
filleuiC'. n'ayant
n'aY2nt :Jucun
parens d3nJ
dans ce
Ropu_
d~
Ce:'tre:' filleule:.
aucun p21'e:'ns
cc Ro)au_
decedée 1j De [one
(I>rte que
l'inrimée n'alleguanr
n::lUde.
me où elle
dIe cn
dl: decc:dée
que: finrimée
n'~Ie:'guaoc qu'un fiait
hit de
de:' fuude:'.
\':lgue &.
&: non circonfiancîé.
&:: D'
n'en
aymt :lucune
aucune derny preuve:
prt'Uyc ny :adminicule
3dminicule ~['
p3t
,'ague
circoofbnci~,lS!
e:'O 3ymt
tCnt, ny
aucune des conjeâi.m:s
requifes par les Doaeurs.
mefine tOUtoU~
é:cm,
oy 3ucunc:
conJe:'a'urc1i rcquifes
Doé1<:un:. luy dbns
cftamo mcfroc
tes
Juge:' 2\'oit
nes· bien jugé. d'cn rejetter
la preuve
tcs eOlltuires.
cOlUraires. Le
Lc premier
p«:micr lugc
noit tres·bic:n
reJecter b
preu"c p2r
par
témoins,
deû ir'former
r('former un fi jufle
&::li judicieux
Jugemenr.
témoins. &
&. le Lie:'utcnant
Lie:uccruoc n'a pas
pu dm
juflc: &:6
judiclctlX Juge:'menr,
égard qu'cn
qu'en m:uiere
de ces fideicommis
racites &:
li.;: frauduleux.
cu égud
m3ciere dc
fideicornmls cacites
&.auduleux , pour poner les
ftrfilu i'llUllci
;"(~!4ti,
la Loy
inftOigùliT, §';'
§.;. tir
appabiens f'rf"'l
,12
Lay Nu
N'II i.u8itilllT,
lit jllr.
j.r. .fft.
.1ft. veut qu'il en app:lroifTe
roiffc ou pu
par J'écriture.
l'écrilurc. qui
quiconriennc
contienne: 1.1
la promdTe de 12
b perfonne interpofce
j(]cc:rpoŒe .~II'
,,., .lip
.Iijs
,r(JhAli,nihll,
/'1m,ifiJifimis;i bien loin d'employer cn
imporranfn;IIÏ,.i;1U 'IIw.iftlifi"Ii,
en des marieres
m:nicrC'1' lifi impomn(es
conjcautes. qui font mcfmc:
mcCme trompeu[cs
&:: combaruës
tes de
de: funples
funple:s conJc8urcs.
uompe:ufcs &
combamës par
pu des contraires,
mires.
Par
Arrell: du Il.
Fevrier 1665, fea.nt
Monfieur le
ReguO"e, la
Sen-]
Pu An'dl:
u. Fevricr
fc::un ManGeur
le: Prdident
Prc6dent de
de: Regulfe.
J::a Sentence fut
fUt confirmée,
qu'clic feroic
feroir execur(e
l'authorilié de la
Cout.
confirmée. &
&: ordonné
oràonné qu'clle
t=xecutée de
de: l'authoritoé
b Cour,
& là Ce:'
ccsS fins que la
13 preuve
preuve: en
cn fcroit faite pardcv:mt
p:ude,,:mt Monfieur
Monlieur le R2ppOrteur.
R2PPOft('W'. qui (e
m.nfportcroit en 12
l'Arrell: pourroitdlrede
tnnfponeroit
\3 Ville de Marfeillc.
Mufeille, LI.
La publication
publiocion de l'Arrcflpourroitdlrcda
quc:lqucs
quc:lques jours apres.
::apres.
en
èHAPITRE
CHAPITRE III.
Si J'l11fant
fùcetder aux bùm
[(l1fi"t adultfrin
aduÎurin legitlml
ltgitimé par le Pline!,
Prin'!. peut Jùcctdtr
bi/ns dt fin
pm
Ftre,
ou
al/x
bonnellrs flulement.
fiulemt11t,
Ptrt J 0."
,1 at/x
.• b01meurs
SO·'MMAIRE.
SOMMAIRE.
,
f1rt'lIlÙ {II
/tgiti"'{
1. siSi Ith Clnflnumtnt
m,finttmml till
il" m.'J
mA'.} #r;~t.Flrt'lliu
'11/1 /t.giriml
hgi/i"" 6'
6- It
1,I,tirj",l
1.ltgiti",4ti,,.
1.. l'giti",l,i,. J'"n
J'." lnf~nr
lllfi", ~'"lltri",
AJ.lllriIJ. S.·Cntlmtnt
8, Cmnm,nt lu
le, IuflATtls
iujJArl, !(JTttllllu
"r/lfU lu Amus
A,lItu
1.
1. Si 10
lu p.uns
'ArtiU ti(Ji'l/t!ll
J,i'CIllIl duntT
J,••,r Itllr
l,., c(Jn'1/1- _ tlt
i l /tllrs/trU,
Il.,, !,ru,
fintt1fltnl
ftR.t J'1I111
fi"ttMlnl À~ I~
1.. Itgilitn.JiIn
l,tit;'1I4Û'" tiu
Ju tn?"s
,"fJII' 9.
9· D~ns.
D~", tJlif../-!'{P'P
'1"r!!'l"/Sft l'pTit
,rtfail (,Rd
J'.lIt
~'"""ÙI1,
,.
.i"'"ri.,.
1 ptrfinnl
l'rfi tJlI' 'fII"ft.
,!"ITU.
J. Si /cs
flmttit"t411X 10.
10 rn/JIu
''iJIU ~tilliurins
..J.lurillJ plUJtllt.U
10, D4!JS
D../u 'fllt!
f",1 /lm!s
t(1ll1" ctllIl
(fl_) J'.lIt
tI/I.' /tr/;""t
l'''l'M.t
hl1l1:tllrl
W'I/.nu.
h'lUlllrl 6
0- ÀJ furrriu
ftJltrâu tils
Jo ciu'Ku.
Clufgts.
ou;'U.lIll,
6- nln~IlJl
si
nl••I111 hinu
li,'ll' J!lt1I"~JitnJ.nf,
J.,I"".fil1lJ.",.
Si It
le PrùJ(l
Pmu !tllt
'(., Ilgitimtr
Ilgili.tr 1'11'
l'II' /u
lu
4,
hiu.'s.
+. S'il;
.s',1 J IlA 'i"t/1I1t
f/'''f.t '~ifl" 'IlIj
If" ~ff.lt
.""Jl wu
(tlU
liOfJ.
1IfUÙ,u.
Il.
••x;,,,t,
Il, si /t
Il C~n,,.
C••' 11 Dominw
DomiDw nolkr
noll:.c:r Jefus,.
Chrinus
S. S;
si lu tnft.s
tllft.' ~J.lu'Î1u
A''''U,;'l1 Ir.t:;'imu..
l!lJlil1lu. /t._'
Chriftus J6,
J6. difiio..!1:.
diftirû. IfJ
t! !Itin
lltÛl tl'tTTtMTJ
"'ITt"r,
"Ut"t
À c~/lfi
'UllI' !"UT
"rur ft"cm 61u
t!;la ArMts Jt /tllr
ft 111';1
,"il nt
'lit ft
fi '''Il'llt
"""'" !,int
,'illl '4111
flTt.
/es
fU"
ft, ŒlWrts
tZlI'U1U "tfiÙIt
J, pb" Hitrlj"":l.
Hitr'["u , 6'
cf "/l'il
,,,'il
6.
I,r Grll,i."
6. O,nhitn
C"'~it'll il J Il• dt
'" firw
jirltJ ,IL
" NHIif-1 /1• rjU
t}l/ (6!"!ili
'_fill,.r
Cr."•• Iflli
f.i tH,;f
tH,i,
J.
,.iji.
I,,,,,,,
III.
Ill.
!t._1
Anlu, ',1,11,
N,hlrf-I
ft,
fi·
7.
J. dt
7. s';,
s'il,.
J, .111
.1. tiij"trt!1((
Jiff"'llfl n"'t
t.tri (t"[Anl
(tllfUI
/1 J.
J. P.TÛt.
~.,Ût.
• (••
i.",
hftM~
"~j1~rd.
Co
c.
�10'
10'
DU LEGS FAIT AUX ENF.ADULT:Llv.IIl.
ENF.ADULT:Llv.llI. TIT. V.CH.IIl.
V.CH.IlI.
L'On
a2. demandf
droundf c=n
~n l'Audümce
l'Audi2l1ce de
dc 1:1.
12 gr:md'
grand' Ch:l.mbrc.
Chambre J du :.7.
1.7. Avril 16J4.
16}4. ('n
tn la
12
('aufe
caufe cvoquéc
evoquh: du Parlement de Bourdc2ux,cmre
Bourdcaux,emrc Monlieur
Monfieur le
le Cornu:,
Comte, Prdi.
Prdi_
~: ~.;:f.~;
'r~l~.; dent
d~llt aux Enqucfles
Enquclks du Parlement de Bour~cau",
Bout,dcaulC) &:
&: ~on
(on frete
fi-crc •J hcriti~rs
haitiers d'Ar.tus
d'Artus le
~:~
acIl1l1mn
.....!lm. lt·
1., Comte. B:l.ron
&l.ron de
dc 1:1
13 Chaume leur ncrc 1 COntre
contre rIOls
n'ois c:nf:ms
enfJ.ns adulrcIlIls
adultcnns dudl[
dudu B:l&.~
~;r~ftIl
~'I>rul p~'
pu 1~.. ron
fon de bla Chaume,
Chaume. qu'il 2voit
avoir eus d'une femme m:uiée
manée nommée Tiron:
TI(on: Spvoir
Spvoir.• li:fi
P'"K",
~I
r,'
"
C
d
1
n"
.
d
R
H
rllCttl!er
'lItS ClmlllS:l
li rcnm ayans
c lc:gltlmCl.
li Roy
oy Henry
cnry 1le
e
r=:e: lut le:
lelaies
eDf.IOS adult('nrn
..yms cd'té
legltimn. pat
pu Lentes
leures P:ltCntc:s
PatcO[cs du
hO""nI"
livrcs à cbacun d'cux,
.~~. .tI &:
olt: Grand.
Gt2nd, ~à la
b charge
durge qu'il
qu'il ne
ne pourroit
pourrOlt donner plU5
plus de
de neuf
neuf mil
millivresàchacun
d'cm.
~:::~:.
ledit &ron.dc:
IiVICS 2chacun. ils diaient
=.~ "::,lc:dlt
&rotl-dc bb Ch~ume
Ch.a.ume leur
leur ay.mI
ayant Icgué
!cgué vingt-dtux
ving[-d~ mil
millivresàch1cun.ils
d'laient
l'.grpré
œ opililcs de lesrecuellhr.
les rccucliltr • de fucceder
(uccedcr aux biens de leur pere
pere: adulterin.
:IIdultmn. ou feulement
::tklp~i ~capablesde
Arl'tf't
Amn du
du
·'7.A,,~I1'1+
".A.,~'4'+
=
i.:',
..
...
aus honneurs,&:
honneurs,& de porter le:
It nom
nom.5l
Armesde
leur pere!
pere ~
::~';:
pcn",' pu aux
& Armes
de lcur
(:,
Ledit
ta Lem".
Lcu:~,
ledit Sieur
Sieut Prdident
PrefJdent qui efioit
dioit appellant
appdunt de l.a
b. vcrüic.uion
veruia:rion
1.
L
11.
1I ll l,
J,
Iv.
Jv.
v.
vVI.t.
y 1J J,J.
~IIJ.
~ 1 J J.
des Lcctfcs
Lettres .:le
de kgi_
kgi.
tim:uion, f.lites
des Comptes
foutes par
p:u la
b Chambre
Clumbredes
Compta de P:uis,
Paris. &:
& dem:mdeur
denundeur en
eo Lettres
urou
de rcfcilion
rdciflOn,: contre le confcmcment
confencement qu'il
qU'li :avait
:l''Olt prerlé
prdlé à l:a
la legitim:uion
legltll1\.uion :apres
"rres la
Ja
verification,
yen6ation 1 difoit
dlfoÎt que les LettreS de lcgitimacion
legiomaoon efioient
enOlcnt eVldemment fubrepCubrtptices.
cices.
Premiercmem.
ce: e.tue
Premierem:ot. en
tn ce
que le mat)'
mary de b.
b concubine nly
n'y :lvoit
noit poim
point efié
enf appellé,
appellé.
quoy qu'il y euft plu~
aUtre que luy ne pouvant :accurer
plus d'imercfi:
d'Îmerdl que perfonne,
penonne ,:auue
acrufer la
la.
fi:mme
femme d'adulcere,
d'.1dultc're. fuiv:lnt
fuivant l'obrervation
l'obfervaoon de Brodeau fur Monucur
Monflrof Loüet
Louet ill
i. /iU.L.
lilt. L •
lU",.]. où il
merme que le confellternenc :apres
la verific:uion
efi nul.
•••.7.011
11 dit
d.tmefmequeJeconfentement
apresl.1
venhC2tion des
ci« lettres,
lcnr~cll
nul,
Seçondement
ce que les
p:uens n':avaient
ap}K'Il('Z,
Secondement., en cc
Jes plus proches p.1rens
n'nOient point efié
enrarPCUa.
quoy que ccla
cel.1 foit requis par les maximes de la
l.1 France,
Fnnce. fuiv:l:nt
Cuivant l'auchorite
J'authonte de
ck Be..
nedu:\us
'lJr,h.(j- u,m" ...
,"11",.18].
Livtedes Privileges
ncd.aus i,.
i. 'Im&.6u'mll
",.187, fuivy deChoppinau
deChoppin::au }.
J.llvtedes
Pri'l'lIrges des
rul'bques
,NM"'.].
rulhques •••
"'.1'
En troifiéme
lieu. que
quececre
avec fon mary; C2r
inccr":
.En
rroüiémelicu,
care femme cohahitoit
comhitoitavecfonmary;
C'2r Iesenf1ns
lesenfansincc:r~
tains
mat)' quc
que d'aucun autre
àC2ufe
D;InS doivent efire
eilie cenlà
cenfez. pluno{\:
plulioft du oury
auue 11 à
caufe du privikge du
mariage,
~ariase.
Enfin,
avoit apres les
legitimation,conla Cbaume
Chaume :lvoir
I~ Lettres
Letues de legitimadon.conEnlin. parce que le Sieur de ta
tinué lonimpudtcirê
Ion Impudicité dans (on
fon Challeau
Cb2neau de Blenard av(!c
avc!c fa concubinc;cartout
concubine;car COUt de met:
me1=me qu'un pellltenc
n'al'ahfolution
condition qu'il n'yrerournera
penitent n'a
l'abfolution de [on
fon peché qu'à
qu'àcondirionqu'd
n'y retournera
plus,
aulft le Sieur de la Chaume
jouyrdu fruia
fruié~ de cette
Ch1ume ne doit point jouytdl1
cctte legitimation,
Jegitirnarion,
plus. :lulli
ayant continué dans fan
.
:a.Y:lDt
Con impudicité.
Au fonds il diCoit,qu'il
avoient eftimé, que les en.
difoit,qu'iI y avoit cu pln{ieurs
plulieurs Doél:eurs
Doll:eurs qui :Ivoient
en_
fJ.nsadulterins
ayametlé legitimez.pouvoicnt
pareilS, d'autres qui
f,mudulcerins ayamdlé
legitimez.pouvoienr fÎ.1ccedcr
li.tcceder à leurs p'UCIlS,
:lvoienttcnl.llc
wus les Parlemens
avoient apporté ce
conu:tire J mais que toUS
Pademens de France y :tvoiem
cc:
avoienrcenu le contraire
rcmpcramelltiSçavoir,qu'ils
rempcr:llnencISpvoir,qu'ils pouvoicmfuccedet
pouvoient fucceder auxhonneurs&à
auxhonneurs&:~ l'exercice desCh2r.
desChar~
ges,mais non pas auxbiellS
aCcédanc, Cuivantl'authoriré
dlOppin:lu
aux biens de leur aCcédant,
Cuivantl':Iuchoriré de Oloppin
lm lieu cydeflÎ.1s allegué,de Mornac fllr la Lay
Loy 7'ff. dt Ad'fti,.Loiler
deOi.ts
Ad'fti"LoUet & fon
rOll Commentateur
Comment,Heur en la
leme
D, NMm.l. BacquFt
Bacqu~t en
lettre n.lII~m.t.
eD la [econde
feconde partie du droit de bafiardiCc.
baftardife. '/14f.
,hA!. 1Il.6J.do 1Il.t. & de
Coquillc
fes~tlions &réponfcs thAf'
chA!. 18.qui
rous font
cette dillcrencc
Coquille en fes~llions&:réponfcs
z.8, qui tous
fonrcette
difrcrcnce J• entre
enrre le
Je
b2fiardadultcrin,& cduy
ccluy qui
quieftné
ex fi"m 6
&./i/MtA
la. legitimarion.
bal'brdadulterin,&
enné tx
ji/NtA pour l'effet de la
legicimation.
La
raiCon
fArmtMm'lJitùI jitftltlM',
ces
L:l rai
Con de cebell,
cela cA:, Nt fi/i
pli 'tlTtI1lN1n'fJilitl
flfltlllNr. pour retenir
r('[Cnir les hommes de
deces
Caletez. &:
&. ordures, &. les
[es punir de leur impudicité
comme c'ell
gr2nde confo.
con(ofaletez.
impudicité;i dr
car Gomme
c'cIl une ar2tlde
Iarion:'à un pere
pere.mourant,
à [cs
enfans ce qu"il
!ation
mourant, de laHlèr
biffer 3
fcs cnf:ms
qu·.1 ve\1t,ce
veur,cc: luy cft
dl: :1ulli
auih une extréme
exuéme
douleurdc
laiffer ce qu'il voudrait:
voudroit: Et pour
pdur I:a
douleur de ne leur pouvoir lailrcr
la quefiion,
quenion, fili les
le.'l enfans
âdu'terins
bIr perl:,
Arrnes de leur
pert-. il diroit
difoit que 12
I:a Nobldrc
âdl1'tcriru pouvoient'porter
pouvoient'paner le nom & les Armes
fe trouve jamais parroy
parmy IesQrdures
kSQrdures &lesfaletez..
&:les Caletez.. que les baJbrds
baftards des Rois ne [ont
ne Cc
que Princes. crox
ceux des Prin~
Print:~s que grands Seigncuu
Seigneurs,J ceux
eeu)( des grands
gnnds Seigneurs que
G=nritshommes,& ceUJ:
ceux det'Gentilhommes
dèS'Gemilhommes que RorurÎt'u.
Roruricrs, &
&. CJ.uoy
<1.uoy que legitimez
Genulshommes.&.
legicimez ne
font pu
pas nobles :; arll
Car il fautrt'marquerqu'ilya
faut remarquer qu'il Y:1 double
NobleOc:;IlçavOIf
lçavoir,,la
la native&
native&. là
(ont
doubleNoblt'ffe
la
darive'; La.
1..:1. native.c'dl:
nativelc'eftcellequi
deCcend des
des:1yeuls.laquelle
peur pas dondative:
celle qui defcend
ayeuls,laqudle le Prince
Pnnce ne pnlt
ncr;u dative,c'dl
que·Ie·Prince
tant fculemt'm,laqudfeulemenr,laqucl.
ntt:La.
dath'e,c'cn celle que
lc1>rince donne pour les honneurs cane
le rend habiJesaux
habiles aux CJurgc:s
Charges &.
&dignitl.-z.ceuxquiellelloient
Je:
dignirttceux qui en t'noient incapables
incap.1hks ;i Et comme la
legitimation o'efl:qu'une
n'eU qu'une regerieration
faut qu'il y ait loujoursde
toujours de lad.ffi=rencc
la dilfcrcnce en~enc:ntion ,il &1)[
tre le It'gitime
legitimc, &
&:: le legicimé.
legitimé. l'impudtcîté
l'impudiciré ne pouvant pmais
jamais :l'l'oir
avoÎt le Pnvilrge:
Privilege de
trele
pudicIté, ny CC11X
ceux qui font
fom na
nez dans l'obCo:rité,deceus«ui
l'ohfcc.rité,de ccux'CJ.ui font
fom on.
net. d1nsun
d.. ns un Jt<glUme
It'gnime
ula pudlcué.
mariage;c'~fi pourquoy les EmpereunappcUmt
Empereurs appellent tds
tels enf.3ns
enF.ms fI.ri,s,U
J)"'ill,U 1',j)-rm
j1ll_
nuri3ge;c'~f1:
~,.d.msfifi.i-__
MsiEt:linfilcs01f.msadulrCTimncdevoit'Dt
1tI1I"ti1lJ
Et:linli lesenfans aduherins ne deyoient pasport~
pas porter le nom "y
ny ks
les Armes ,qui
,qlli
eHoiencdefiinéesauxenf.ms
legitimes,fi cc n'dl
n'cn au motos
moins avt'c
:lvec une:
une b~rre,
barre, fUlvaJ]r
ruivanr cc
ce
dl:oient
defu~es auxcnf.ms lcgiômc:s.6
obfecvc:Coquillc:
z.S6.&. apres Iuy Brodc::lu
Brodeau fm
[ur Louët ÎII
iN hÎI.
/rÎI. D
D.• ....
n"",. 1. {ut
{ur
qu'en obfen'c
Coquille 1-rJl.
ftujl, .l.j6.&::2.Pfesluy
la fut.
Ia/in.
•.' .•...':~
_.~ ,.
. ~ tl
�DU
DU LEGS FAIT AUX ENF,
E F. ADULT. Lxv,II!.
Lxv.1I1. TOT,V,CldI!.
TIT.V.Cu,IlI.
10)
tO
conmùre l'on dirait
di fait pour les enfans
enfans Icgicimez
legirimez,J que toures
taures ces
ces quefiions
que!lions
Au contr:!.Ïre
dloienr
lins de non-recevoir eftoient
e!loient ucs-perunemcs
[tes- pertinemes à~ l'en·
J'ene!loient inutiles,
mutiles, puifque les fins
contre dts
des appelJ.ans;
appellans i car c'efi une chofcconllamc.quel'cllar&
chofe con1Unte, que l'eftat & la qualité des homborncomre
OIes cft
e!l fujcr
fUJ t ~a la prcfcripdon
prelë riptlon ~unl
~uffi bien que des cheCes
chofes :: En
Eu effet,la
dfer, la condition des
des
mes
per(onncs
penonnes mones
marres ne peur
peut poim
point due
clue recherchée
recherchée :aptes
apres cinq ans.
ans, l'l,
'". Iii.
11/. ,u
1fe dr
deJ1.,.
41.
'r[_nt/cr'l,fI
aptes dix.l.fu;
Jef."O". ,,,Il ,/,ûllIJlltnnilll1Jfll,trtlf.
,lIi"f'ltftnill1ll '111"''''. oy
ny celle des
des vivans
vivaosapres
dïx'/'1l1i ill
i" ,,,vincùt.
prruil1tÎi. §.
§.
DitJlIU.ff
KIIp/i4r. Et
DivlU,..If tit
Je rit.
,ir. 1I11!,i".
Et aioli
inli cn
en cene
cette caufe
caure y 2y:mt
ayant plus
plus deving-trois:ms,que
de vmg-uois ans, que
X.
J1x.
x.
x.
leur qualité ne leur
hors de toute
tOUte recherche
recherche,J ne
ne
leur avoir
avait cné
eft' comellée,
comefiée , ils cfioient hors
pouuos avoir
avoir.,oy
n titre
utre plus June
Jufie ,ny
,oy bonn:=
boone foy
foyplus
grande ,que
qu'jh avoienc
avaient
pOl1vans
plus grande.
que celle qu'ils
eD vertu
verm d'une
d'unc Icgitimaüon
)cgitimauonf,ùte
Pnnce. ven6éc:
veii6ée par la
laCharobre
des Compen
&ite par le Prince:,
Chambre: de:s
tes.
tes, confentic:
confentie par les appcll;lns
appellans , &:
& confirmée:
confirmée par
par une:
UDe poffetIion
potrctIion de:
de ,'ingt
vingt.• trois
tt is
:ms.
2ns.
L'aD difoit:1IU
d.foit au fonds.
foods, que leur ciufe
caufe efloit
efioit trcs-bonne
tres-bonne;; è:n
car on nc
De pouvoir
pouvait pas
p3S
XI.
L'on
Xl.
revoquer
revoqucr en doute.
douce, que le Prince ne peun:
peuft Icgitimer,
1 ltimer, non
000 feulement pour les hon.
han.
neurs>
oeurs, m:lis
mais encore pour les biens,
bieDs, pUlfque perfoooc
perfoooe ne
oc doir
doit douter de !'aurhorTté
\'aurhonté
& de la pui(fance
puitrance du Roy, qci cfl:
dt J1Image de Dieu
DIC."u en
eo cerrc
terre ,lequel dt
cfl pardeffus
pardelfu la
&de
y, &:
III qui
qw peut (ource:
tOUt ce qui
qUI ne repugne poimau
point au droit n:uurel
oaturel ""
& divin
divin::de:
de Graffalio
Gra~lio
Loy,
Reg./.
.Reg../. FrAII(-jMr.
F,..",'1"" n.
Il. Or que la lC'girunarion
le nmauon ne
n rcpugne
repugoe au droit n:lturel
oarurel nyau droit
draie
divm, Sa.imAugullin a dlc
divln.SaintAuguftin
dlr,.l'lIduJllII'IlIt
p"du""''fllt 1I4.nlll'
1f"ft..l1ll1' h,,,li1lu,h,Ntfli
h.mi"a,hlf:ljli 6ft/vi
&ft/1!i trlllIl,dllmtrltnl,dlJm.
711.d, p..re"',,m viti"
'Viti.. n'"
"II> fit7t11ll1'
fic1tn'II':: Et faim
famt Hierofme remarque.
remarque, que D. N. frfw.
liflJl.
C/·,ij/IJI'V,'nÏl n,"
"#11 fi!.'"
ji/llm ex
IX .lit/lli
.. /i",1& ",,,,,,ixti.,,ibm
lti.. m 4d.lu,-ù"Î
..dlliurinis Jt4fti.
Il..JÇi. C.. I1.
CI1,ijIU1Wlllit
wH",ixlicni6U1 ,fid tri"",
D'minllS
D""i,,m n'lit',
n.Rer, J6.
)6. dijlinfli,.
diJliIJOi•. de forreque
forre que lalegitim:l.tion
la 1cgitimation n'e{bm
n'e/lant point tepugnanrepugn:mte ~u
:tu droia n:tturc:l
naturel ny au di"in,
di,·in. &
III le Prince 1':lIy:tm
l'ayant pû donner.
donner, les intimez.
inrimC7. doi_
doivent
Fre, aulli
v nt JOuyr du fruiét
fruia d'icelle &
& fucceder :tu
au legs
kgs de leur 'pere,
aulIi bien que porter
porrer
6{ fes Armes: Les fins de non-recevoir cnooctes
enonc~cs dbnr
e!lant ( fauf
corre Ion)}
fan nom &:
Cauf correllion
impertinentes, puifque Je
lilence du m3ry
mary fen
ferr de con[ememeD[
&. que la vocaimpertinentes.
le fîlence
con(entemeor , 1&
tion des pareos :lUX
aux lettres de legitîm:trion
Jcgirimarion n'dioir
n'e/loit nccell2ire,
qu'a pres la mort
cion
necdlàire. qU':lprcs
morr du
mary. :live!;
avec lequel leur mere
merc Il':l
n'a Jamais
Jarna.is cohabité.
cohabiré , t2m
tant qu'elle a dlé
avec le
Je Sieur
SIeur
mary,
efié :lvee
b Ch:l.Ume.
Chaume.
de b.
Prelidenr du Chefne, il
Par Aneli
Arrefl prononcé p:lr
par Monfieur
Monlieur le Prdidenc
iJ fut ordonné. que
les en&ns Jegirimez
dc
Icgitimez Jouyroient du bien de leur pere, Jufques
ju{ques à la concurrence de
ce que portaient les Lcrtres
Lettres de legitimarion
Jeglrimarion , &
&. pour Je
le porr
parr d'Armes les panies
parcies
ferom
amplemellt o(iyes
Commillàire. Plaidans
l'I:tidans du Perier
(eront plus amplemcnt
oliyes pardevers
pardevcrs un Sieur Commi/làire.
appcll:tns , &
&: de Fauris , qui a depuis cfié
efié Adv0Cat
Adv<'e3t gener:tl
general du Royen la
pour les appellans
merme Cour, au comuire:
contraire: conformémcnr
conformémem aux conc1ulions
l'Advocac
mdmeCour.
conclufions de Monlieur
Monfieur !'Advoc:lc
ormis.• qui declama conrre
Canon D. N. 1.
Ch,!fIlJIl1 XI
X Il.
general de Cormis
comee l'allegacioD
l'allcgation du Cmon
J. cl"ij/w
J.
comme plein J.'erreur
d'crreur 6{
&. d'impieté,
(l'impicté, diranr
dj(:lnt que la t('ncur
ceneur en efloic
cfioit faufiè,
f.lUrfC. puis qu'il
(errouvoit
(:tmc Hierofme,
Hierofinc, &:que
Grari:tn qui l'a mis dans
ne fe
trouvoit poimd:lns
poim dans tOut
tour faille
& que Gracian
dam les Canons,avoir
elbnt banard.
baltard.
non, )avoit voulu parler à foo
fon avantage
:lVOlm:lgc ,comme
,comme: dl:ant
rutl, ,.,0"lIm
c.".
/
.JJ
Cc ij
JJ.
11. !l'fIil.
N'fJit.
�'0+
104 DU LEGS FAIT AUX ENF. ADVLT.Llv.UI.
ADVLT. L1V.I1I. T.T.V.
TI T.V. CHW.
CH.lV.
CHA PIT R E l V.
Y.
1Si
si
un ptrt
pm tft
1ft incapttblt
incapable th
cU fltcetdtT
fv.cctdtr au
tlU fils qu'il Ila tU
tU d'Ilff
d'lI11
maridgt
marùtgt inctJhullx.
Ï11ctfll/tIlX.
SOMMAIRE.
tf." "'..-
Il'"111'J
.11 pt"
lit ptMt
"" fis 13.' si lu m.,ht',;fJ(I;/
p,IIY'!I:'J ."
ptlY"l
pllli pew/tT
ftmatr."
",.ritt J,if/tfil 1"lttT
;r'.fltr tl'1l1l
fll'iI"
Tillgt
f"'U. (u
tll J'lin
d'"" mAri"t(
m.ri. t ilru/hm/x.
Ïlf'tJlI/II/X.
ri'Kt illujhlttlx.
i"ujhltl/x.
1. J'il
s'il tfl
tJl 'rftnJM
JqlflJII tl'W'llftr
ti'ifi'/lftr J,ux
't/lX [(nu.
fitl/rt. 1
2.
1.
[,
.
"'4-
AruR
Ancfi J~
d. COnfbns
C0nlbns Vacerot
Vaccrot de Sallon apm
ayant époure
époule une )cune
,eune 611e,
fille, Ce pourveur
pourveut quelque
~
temps aptes
,. FC"fl.~
f 'In« d
apres p2.rdcvam
pardevam le Ju"'!:
Juge d'Eglî[c.
d'EgliCc, pour faire dilfoudre fon
Con mariage
m1riagc par
~~:?it~~~; impui!&.nce
Impuiffimce de fa femme.
femme, lequeÏ.
lequel , aptes
~prC's un tappon
rappon fJit
ftit par
p3r Medecins
tedeclns &:. Chirur.
hirur..
~~l?i~~~;;
~:~~idc
~::.dc gicns
siens pu
par I~y
I~ co~mis.
co~s. qui ~ecl:ucrent
~eclarcrent qU,'il,Y
qu:i1, avoir
avoit de l'impuj~ance,
l'impuilf~nce, donna Senl'cnu,,, qg'il
q.'iJ tence de dlffolunon
dilfolunon de manage.
manage, lie
&: perron
pcrnut a Vaceror
VaCClOt de (c
Ce matler
maner avec [Qute:l.tmc
tollteaucre
reqf.a,.,t
a.CQd'~a ""1ma· que bon IllY
luy fcmbleroir.
fcmbkroit.
a.tud~Q
a:~:z:nte.
Apres cette
certe diJfolution
dilfolurion de m2riage
mariage V2cerot
Yaccror fe
fc porta d;ons cette
certe foiblcff'e
foibl Ife &::
& dans
cét avcuglement
1;0 mete
mcre de f2
fa femme, &
&: qu'il en eut
aveuglement qu'il fit
6t des habitudes 2vec
avec 12
porté fa plainte à~ h
our, aux fins
6ns qu'il
qU'IL
connoiŒince ch2Tnelle,
charnelle ,laquelle
connoifGnce
laquelle en ayant
2yam Nué
la Cout)
luy fuf1:cnjoint
full enjoint de l'époufer;
l'époufer ; 12
la Cour renvoya les panics
parties au Juge d'Eolife, de 1':lU.
l'aurhome:
avoir obtenu difpenfc
matiez &::
&: époufez, f2ns
fans avoit
dlfpenfe de l'al!i:mce
l'alliance
rhonté duquel ils furent mariez
qu.i avoit ellé
efté conm!tée
concratlée p:l.t
par le premier mari2ge.
mariage,
qui
~çlquc
fa premicre
premiete femme :tyam
ay:lDt prefuppolë
prefuppoïc qu'elle d'loit
eIloit cap2ble
capable
uelque temps 2pres
apres f2
de gencr.ltion.
generJtion, mit en procés Vacerot , pour faire dire que (on
fon premier mal:i2ge
mariage
viutc 2yant
fublifl:eroit, &
{ublifieroit,
&: qu'elle fc
fe retlreroit avec luy •, &:
& p:u
par un upport
rapport de viGte
ayant cfié
efté
jullifié
qu'clic cHoit
eltoit capable de genemÎon.
fa Requelle
Requeile fut entcrinée.&
enrerinée ,&: le
Ic maria_
mariajulliliè qu'clIc
generation, (a
fllt dcdaré
l:l.quelle efiant decedée, comme auai
auffi la
f.lit
avec la merc
mere fut
declaré nul)
nul,laquelleellant
Ja fille
Iille pro.
protJit :Ivec
d.: lcurdit mariage,
m~! iagc,
v\'cnui.:
nuë de
~
L'on demanda cn
l'Audianee,• du Lundy 9.
Fevrier 1631.
en l'Audiance
9, FC\Tier
1637. fi Vaccror
Vacerot pere devoit
fucceder à fa 61le
fille!!
fuceeder
1.
difoit ·pour
fucceflion ne lu
luy pou\'oit
COlltenéc.,
L'on diCoit
pour le pere
pere.,> que ceue
cette fi.lcceflion
pouvolt pas eJlre
ellre contdl'
Fuis
puis qu'il efioltle
d'loit Je fuccelfeur
fuece(feur lcgitimedc
legitimede Cl
t: fille,
fille. née en(uited'un
en(ùited'un mariage Fajt
it de l'auJ'2U~
thorite:
d'Eglife,
tharité d\l
du Juge d'Eghfe.
Il.
Ir.
di[oit pour les
lcs hcritiers
heriticrs de la
la, mere
mctc , que ce mari:lge
jn~
mariage ell:oir
elloit inAu contraire l'on diCoit
cd!:uel1x. d'avoir épouré
épourc la mere
lUcre Il.:
& la 611e
lille fans
(:ms difpcn(c
dcffcndu p2r
Cdl:lIcllX,
difpenfe , qu'il cfloit
clloir delfendu
par
1.\ LoyY r.
5. c.
C. dt
inuit. &'
;"Iltild). nfllli;S
nflftijJ ,d'époufer
,d'tpoufer deu!:
dcuxJu:ur"
force rai·
11r "l,
1,1
dl ;'/ttff.
(7 inlltil/h.
C<rurs, &
III 3à plus forre
la. mere
lUcre & la fille, & ainli elbot
mauvaife tor'
Ion d'époufer
d'épouler la
elbnr en cres
tres - mauvaifc
to '. il ne decc mariage, fuivanr
(uivam la Loy 6. ud,
(licceder a ct:r
ch en&m
\'oit point ptofiter
l,d. ny fucceder
eufant
voit
pro6t r de ce
IIlC nueUlC.
illCCl1:UCUX.
And!: pr
prononcé
Prelidcnt du Bernet.
Bernet, il fur
fut exclus
Par Arrell
noneé par Monlieur le premier Prelident
filccdTion •, &:
&. condamné à. la reftitution
fruin, &:
&:: l'adjudicarion
l'adjudication en fut
dl' la fueccflion
drellitution des fruItS,
heriticts de
mere ; eonformémenr
conformémcllt aux
:lUX conclulions
conclufions de Monûeur
Monfieur l'AdElite aux
ux heriticrs
d la merc
faite
vocatgencral
d'Ubaye:
&d'Eiguertc
contnirc,
y : Plaidans Artaud pour Vdccrot,
Jcerot, &
d'Eiguerre auu contraire,
v nt g'neral d'Ub
fi:;::." ,.
dans
�•
DES ENFANS
I. 1C5
E tANS EXPOSEZ.
EXPOSEZ, Llv.lll.
LIV.Ill. T!T.VI.
TIT.VI. CH.
M,I.
105
~~~~U!~!~~~~~~~~~~~~f~f:~~!f~~~ff~ff~~~f!~~~
TITRE
VI.
Du Enfans ,xpo[t:<..
txp0ft~,
CHA PIT R E
CHAPITRE
PRE MIE R.
PREMIER.
Par
E,t(allt {xpofifùr
cbmJin doit
lu ConlttI~
Poil' qui r[EnfaJJt
rxpoflft;o 111I
Im,brmin
if {ftr!
rfln nourri
notlrri,J ou par
p4rln
ConfulI
du
dJI lit"
/irIS dl'
d" domicilt
domicilr de
tU la
lA nun,
mtrt, ou
o' par
p~r ({UX
aux dt i'origùtt
fongint>J
ou
0/1 p4r
par ClUX
celiX du lit"
Lim où Il
" a.iJ, tflé
tf/é {xpofè.
rxpofè,
SOM {AIRE.
SOMMAIRE.
~j ",il
J,il 1t~,,"ir
tI,,,rri1ltft
tWfillftXplft
[-,Ill\. J. s'ils
s'ifs tÛ;'{I(1t1
tûivttlt efirt
tJl1f n,tmis
nluTfis p~'
fA1/U
E( Il,
..!ë;
"" (IIftnl
expifl{,"le
lu Euh·
(bumn.
jillflilJllU a.fiu
dll/itll )'11
,II' plfT
pAf Ir
ft Stig"'.T
Stign(U1j.jttdu",;'..
jùj!i9l1u
"1.
3. Si lu
/u p••
p4ll't!1lJ
VTU J,i'tltnt
J,i'lltnl iflre
tJlrt n~.rrù
n,."is p~"
lA' rifilh7i#1ttl.
1iJiii{fi'II(I.
lu
h~IJI1~"J au
/0 b.h".IIJ
du litNX
lit"x fit
dt /(l/r
Itllr rJ,,,,.mle.
d,m/(llt. 1
J.
1•
N enfant
rerroir
l,
enfwt ayant efié
d!:é trouvé cn J660. expoŒ
elCpoŒ (ur
fur 1e
te chemin
cbemin du terroir
1.
du Vernet
Vernet.quc
,quc l'on diroit
diCoit eilic
cilie l'enf.ant
l'cnbnt d'AnncLombardeoriginaire
d'Anne Lem arde origimir Arrdld.
A'rc~du ":
rr:
. du lieu de 1:1.
la Javi)
Javi, &
&. domiciliéc
domicilite au Ilcu
heu d'Archail où
0.1 elle
cil avoir
avoit ené
dit ma~
m.- •~~':~l';~-;
~~~~.~~-;
rite depuis :.?
~o.ans,
les Con(uls
ConCuls du Vernet
aprés a.voir
aVOIr expolè
xpoli: au Li~u.
Lieu. ~l~~·~~c:r::
J'... ""elpo'
riéc
ans,les
Verneraprés
""
tenam
tena.nt de Digne leur :\Vanmre
avanrure,,le
le reqUIrent
reqlllrcnt de recevOir
reccvolr la dcpoUtlon
depoution ~;:d~~t
min do" Cnfl~
~~~;
de Lombarde,
Lombardc .ce
;& i11uyfut
céecnICI
<le
ce qu'il lit
Gr;&.
illuyfil[ decl::.ré
decbré par Lomb;ude
Lombarde qu'elle avoir
avoit Cil C·
t cn· noulli
nOI"ri pJf
p".cs
fanr
Fer:md Prdhe
fant des (rUVllCS
<ruv s de Melftre
{caire Ferand
Prenre du lieu de Thoard;le(dits
Thoud; teCnies Con(uls
Confuls ayallS ~:"n~:I~::'i_
~::~~~:~i.
f<lit appell
appellerr parde\
pardev::lllrce
Lieurenant les Confuls
~c J.
nl(_
fait
Il( cc LieutenaO[
ConCuJs de I:t.
la Ja"i
J avi d'où Lombarde
Lombude e!1oieori.
el1:Olt ori· cile
cdc de
b nu·
ginaire,
gil1aire)pour
pour fe voir
VOit cond,lrnller
cond.unner au p:Jyement
payement de J'enrretiende
l'entretien d cér
cét enfal1t,aCCCndll
en&nr, artendu 'Co
«,
les Confuls
Conftils de 1:1
condamnez,
la pauvreté
pauvlcté de l:i.
la merc,
ru re, p:u
par fa Sentence
Scntenceles
la hvi
bvi ayant ené
el1:é condatunez,
i15 enn interJett
inter;ertcrem
& donllerent
Requelle de garencie
ils
rent appel ~ bla Cour, &.
donuercm Requel1:e
g:u mie contre les
le
Conflits d'Ardul!,
d'Arch:Jil, licu
lictl de
dc J'habit:ltion&
du domicile de Lombarde.
Confills
l'habitation &.du
di (oit p~lUr
de la bvi,
hvi, que ,'enoir
L'on difoit
pour les Confliis
.onfulsde
c'el1:oit une chofeconl1:ance.
ehoCe conl1::lDte, que comli.
Il.
rue
obligé de proteger &
de/fendte le [alut
falur de fa
fa Cité,
allai parunc
par ulle
me le Citoyen eltoit
el10ir oblig.é
& deRendre
Ciré ,::Lulli
uifon de convenance, la Cité
prorcétion du (.1Iutde
(on
laifon
ité cl1:oir
el1:oit obligée de donner la proteélion
falut de fOll
Citoyen, &
&::Linfi
ainli dc
de luy donner les ;llimens
alimens &:' fon
(on entretien,
emrcrien, &
&. que d:t'ns
dans le concours
de l'origine
l'origillc&
l'h:lbirarioll, c'cCloit
lien du dodc>& de l'habitation,
c'el1:oit indubirablcment.:lu
indubirablem· nt:1ulien
des deux lieux dc
micile, &
&par
cunfcquellt d'Archail,
metc erl:oit
depuis 1.0.
&:: où
oÙ'
par confequcllt
d'A rchail, où l:I.
la mcre
elloit habitante dcpuis
~o, ans.
ans, &
elle
l'habitation de dix ans; ils adJoûroient
clic avoit
avoÎt acquis le droit de Citoyen par l'habit;ltion
adJoûroienr que
cerre
cette obligation de nourrir les habitallS
habit31lS pauvres V
venoit
noit de l'Ordunnance de Moulins
lm.
~Tt. 7'.
7;' &
& que fuiunt
fuiv.;l,Jl( le lèntiment
(cnrimcnt d'Argentré Cur
fur les Couftumes
Coul1:lImes de Bretagne
Brct;lgnc arr.joS.
el1:re nourris par les habit:1n.deslieux
habitaosdes lieux d'où ils fom.
font.
tels enfuns
enfans doivent dire
les Confills
Archail lieu du domicik,
domicile, que par la
onhlls d' Ar.haillieu
Au contraire, l'on diroit pour ks
oveHe IH'
dt inf,mlih. OCp,jil.
les aourrir,
Novelle
I~j.fltinf""ti{,.
exp,fir. c'el1:oit
c'efl:oir :lUX
aux EccleliAniques
Ecclefi,!.lliques de
dclcs
nourrÎr. aulIi
auni bien
Jlf.
tll.
que par les Conciles
onclles de V
Vei(on
ifon & de Mar
~..talcun
un ,que
.que du Freli,e
Frefnc rapporte un Arr
Arrel}
Il: dans
d.ms
ion lournal/j't!.
Iournal/i'fJ. S. ç'
(1.,,/.•
p.. qu
que ,'el\auScigneur
jurî(difrione1, comme [ucced;lntaux
Jon
J!, 4''cl au cigneur Junrdiélionel,
ru cedant aux
\':lOil &
&:: au droit
drcir d'c!pav
d'cfpayes,de
Etque
biens vacans de fon val1àl
,de 1leur
ur donner les :l.limens.
alimens. Et
ue
S'II
s'il falloit
fJ./loit qu
que les
!cs l13blCans
h:JbitJ.ns des heux
~icux l'l'alimenraffene
limenrafTenr ,c'elloir
,,'c/loie à:" ceux
ceux: du lieu dc1'on
de l'ori~Îi9
ne, nnonn lccluy
:rcc1uyde
de l'habitarlon;c:lr
rhabiction ;C:lr les droies
droits naturels
nJrurdsnc
ne peuvent el1:rc
eRre perdus ny dlfdl[Cousp;u
au un droit
civil ,nya cidentel, tcl qu'clloir
fous pJ.raucun
droitGivil,nyaccidenrc1,
qu'dloie le droIt
droit de domictle.
domicile.
PJ.r Arr
ArreR
prononcée par Monlicur
Prdident
b
PJr
Il pronon
onlieur le Pr
lidcnr du Chcfit<:,
hdilC, en l'rAudlance&e
Audlance de l.1
Grand' Cbambre
Cb:lmbre du Il.•
If. M:lY
:lY t661.
166.:.. la Sentence
Semence fut inJirm'
in6rmée,,&
&:. les Coufuls
Conruls &
& la ('omC'omcond3mnez~ l:" l'avenir
l':l\lcnirde
Ics alimens
alirnellS dde l'enfAnt:
l'cnfJ.nt: conformeCOllformc~
muo3mé d'Archail condamn
munauté
de payer les
ment aux
:lUX Conclulions
Conclu/Ïons de MonGeur
l'Ad\'OC3t General
G=neral du Ro
Roy de Bonipari
Bonip:l.ti ,qui cit3
meor
ronGeur l'Ad\'oc3r
Ira
Choppin
(ur les Coufiumes
d'Anjou. & Automne au
.;I,U ritr
tine des enfaIlS
C'nf211s expolè2lplai.
('xpolez j plai.
borpm fur
oul1:umcs d'AnJou,&
d.JDI
d,m. Burie, Coufin
Coulin & Silv;
Sil"Î 1le jroDe.
J:une.
Cc Ii,
iil
�106
'06
DES ENFANS EXPOSEZ.Llv.Hl.
TlT.VI. CH. Il.
EJ{POSEZ.Llv.Ill.TIT.VI.CH.Il.
CHAPITRE
II.
Il.
Au",
AM'" .fur
ftr It
/, ",,p,,t
mtfm,.fujtt.
fijtt.
SOMMAIRE.
1.J. Sillllrttp,tl•
./quem
Silr /rrrl!ttÜJ'/
quem nuptiz
nuptix dCmOn_\
demon-l
nnm..
llnnr..
rir Ji,
fis !ltlt1WU:
/••uu:
/tJi./,.t
f. Lu h,mmu
f"ur 'tJ'ulfirt Itll,.
N'" ".iJfint
••ijfint ;u,.
Illi1
2.,
Cil;.
~. Si lit
/4 Mert
fWrt tfl",ph/e
tjlrr,pf,ft en
tll ftll .ff""lIl;'n
fjfnuIÎl.
Cllt.
IJtJ'tjlil./dtftllfis.
si
Jt ft/., fil fu.fJs.
SI {uf.nlfilitftjl,1I6"
ft-fiel flir rt.!"tÔ' û w,tlili,"
,u/i';,. tlt
tir
3· S'i/J.
S',1)4/tlur•••
,til'lx,.f"_l16f4I1t.
1.. "'''1,&
_tlt,Ô' ,,'"
... ullt}
eth] J.,trt.
i. /~rt.
3.
tlt/4Cr•••,éJ'txl'./iTMnt1l!,rnt.
1.
"4-' Si(h"jMe
Sit/uilU C,mmMn.tMU
C'••'''nlI( tjf,bi;Sie
tJ.ldiXIt dt
IÛ nfNr~
.,n..
Ji••
\6,
\6.
+-
And'!
... ,:
trouvé un enf.mt
nouveau né
porte de l'Horpin.1
S lacqucsde
la
Am6"
': AYantcfié
AYantd\~trtMJvé
~nfmtnou\'~u
Dé 212
abpone
rHo{plo.lS
12Cquesdcla
M.,
V
lUe de Dlgne,le
dudit
M'f 1:".O~l
"U~.
Vllie
Dlgne,le SubUltut
Sublbun de Monliem
Moniicur le Procureur G.:neral
GcllC'ral du Roy
Roydudlt
.cou~,,~
rr:
ft.
•
1
~b ~~6~;~~:
meredl:oit b.nommr.c
de B.lrT:15.
C6 ........ h~u.
11("1.1, ayant eu
cu connOilfance
c;onRQlUancc que la
lamerCCltOIt
b.nomme-e lullenne
uhenne ,du lieu
licudc
8.llr.U.
1\ 4' 1.0-••• ~rnmc
fi:mme d Agnc~
A,.,"Ilei..Ia
b Ii[co~fl:itu~r
6tconftiwer prifonnierc&:.lon
prifonnterc& ton mary
muy,qulluy
2ydé2opofcr
~~~:~;;~.t
,qulluy non
avol~ aydé
2expo~Ct
r!>mod.rCKIIap.nt (eponduque
e=4;:':~' cet
ch eor.me,
ent.ul[. de 1authontc:
l'authomé du ll\~utenantdc
lieutenant de DIgne;
Digne; b. femme
&mme llpnr
ripondu que ss'e-.
,i,fon
abandonnc:caucadet de Bonnet pc:ndallcqu'ellc
logis de P...
P"iro_
,,,r. fll(""
aor.UII fbm
nUit abandonnécaucadcl
pend.mc:qu·cllc demeurOlt
demeurait 3\1
2ulogisdc
ironpofi.
les.
aprés le marbgc
nfOli.
leJ. clic
clle fc:
fe fcroir
feroit aprés m~riéc:
nurife avec Agnel,
~I. &.
&: cinq mois
mou aprh
nuriJgc p:ttf:lIlC
p2lfJIlt 4:ans
d2ns
le licu
Ceroic accoucbée,dc:c13.ram
liru de Beauyc:(c[
Beauvcfet y [croit
2ccouchéc.<kcbranc que l'cobOl
l'cnbm n'd'loit
n'cRoit point
pOlm de (on l\1ama·
ry,
dudir cadet de Bonnet;
Bonnee; le mary
repondu que
que: cinq mois2pres
ry. maisblcn
maiS bll=n dudit
m~ aUtOlt
auro'l :luai
auai (t'pondu
mOIs aptes
fon
2voit accouché
2ccouché de ch enhnt,
puifqu'il
mm..ge fa fe:mme
femme avoir
cnf.mr. qUi
qUI n'ellOlt
n'd'tOit pas
puaà l.:ay
IrJY •, puifqu'll
(on m2ri2ge:
n'cn
aurait 2ydê
1HoCplt::l.l
n'~n avoie
aVOlt polS
pu jouy 2uparavant
aupanvant le mariage,
m:uiage, illuy aurOlt
~}dc :"le
~ le porter à 1Ho(pu:al
inform~tions &: réponfcs ,le lieutenant
Licut~nant ap.nt
2)V\t conJ2mné
cond.lmné les
I~s mariezàull
mui~2 il un b.tnb.lnSur les informations&.
niŒcme:nr,lcs
l'Hofpital donnttcm
oonuC"re:m Re:quefie:
ni(f~ment,les Rel\:curs
RcU:eurs de:
d~ l'Hofpiul
Rcqu~ne au merme
lndill~ Lle:Ute:n:lnt
LII=ut~nam pour
f:lirccondamner
Barras .:aux
aux alimeR'
alimem par eux
fournis &
&: à.3. ksfoumir
Communauté de B,uus
~U'/i. fourniS
ks fourmt
faire
condamner IJ. Commnnauréde
efrant le !Je:u
de la
mere. La
.àà l'advenir
('.:advenir ,comme dbm
heu d::
d:!: l'origine & du domicile dc
I.:a mcrl:.
la Communauté ayant
ay:Ult cf\é
efié cond.:amnée
cond:unnêe par
illtcrjem. aypclà
aype! à la
~ur.
pu Sentence
S~ntcnce,elle
,c1le en inter,eu.l
l.:a Cour.
diroit pour elle:
~'il d10it
c:lloît qucfHon
qllellion d'un cnf;anttrouvc
enfanttrOllVl,: &:
&:expalê,
dom le
cHe ,quc
,que )'jl
expofè ,dom
L'on difoit
pere fun
fuA: incertain,la
ineenain, la dlfpute
difpme rerait
grande à qui {eroir
nournr;;caf
car I.t
1.l NoCeroitgrand~à
feroit l'office de le I\OUrrlr
velle
ufiinie:n, veut
vcut que cc foit
loie l'Ec1iCe:
fOllflliflè 1.1
l~ CublÎlbn113. de l'Empereur lJ uftmien.
l'EgIiCe qui fOllnllfle
Cubtill.l.O\'clle 153,
Arrclhdu Parlernclltde
Parle:menrde P"ris
P..ris npportez
r:lpportez par
Choppin ,du FreIcc &
& l'entretien ,& les Arreftsdu
p:'If Chorpin
ne, Chenu & Amomne,
ALltomne, veulent que ce (oit
Coit le
le: Seigncur
Scîgneur J\lfIlÜllhollel,
JunCdlibonel, p;![
r,u(on
p.l( la (Jlfon
Ile,
que comme
camme: Li (uccede
aux bIens vaqu:l.Ils
vaqu:ms d'lIll
d'un baflard,
il IllY dOit
doit dollner
donner fia
rl1ccede :lUX
bJflard, illuy
lil. fùbtifi:llllûblill,mce; lIl:lÎs
mais il s'agit en
Cette: caliCe
cauCe: d'lin
d'un enfant
eufant (lont
dont le pere cft
ccnalll, pUÎ!iluC'
pui{guc IJ
la mcre
rnere
cn cette
d~ Certain,
cc.
d,lns un ellat
eHa.t de l11:l.riagc
la Lon
fflÙù,
1"1 'lI,.4Jld,
Ill:l.riagc ;car
i C,lr {ùivallt
lilÎvant 1.1
Lon.ff.il
ù, jll/1J'
IlI/d. le
Je
l'a miuu
misau monde d.ms
quc lamcre
ell tOUlour,
tOUJours certaine,
Ij/um'vll '/III/Sltln'/)"ISuln.
JJuriCcon(u!re
urifconCulte Paulus a répondu, que
la merc en
tertalllC, 9NlUll1J1J
J.
1.
((ptrit ,&
,&: que
qm: le perc
pere: e:ft
touJours ccluy
CChlY (lIWIf
1*011 1I11!li.t
m'priot dt"""jlr.tnt,
pr"fltr IJ,ntf!,fltlJI
ull';'
eft: tOUJOurs
.jI'''HI. Ir"I'rr
/;.lIlP",WI
m4lml101lij;1 :!lainli
~ ainli eh
cét enf:lDtay.lntUD
enfamaY:lnt un pere CCrtJln,
certain, ,'cft:
c'c/lll~ fOll
CUIl pere
1II1lmmlnij
perc de le
Je nourrir, non
poim il1ll'EgliCe,
Seigneur, ny ?LIa
à b. ConlLnllnamc.
l'EgliCc > ny au Seigneur.
ConunUll.lutè,
point
conrr.lÎre ,l'on difoit
diCoit pour ks
\cs Rcllcurs
Rei1curs qU'Il
qU'li s'agit
e:n cene
cette rencomre
Au comr.me,l'oll
ùlglr cn
rencontre d'un encnpere cft
Incertain nonoblhnr
pr.:'lmacmem ,le
mariage
f,lnt
dom le
f~nt donc
l,e: p~re
cflll1'cr.tai~
nonabftam le mariage;
mariage. C:I(
car prem~cremellt,
I~ l1l:Hiage
n ayamdle fJ.it
f:m que depuis
depUIS cinq
clOq mo 5S :l.V.lnt
"accouchement, 1enf.ll1t dioit
ellOlr conceu
COllceu
aVJ.nt 1'3ccouchemcnr.I'euf,l1lt
n'aymtené
If.
Il.
2VJnt le mari3ge.
mariage, aurrcmenr
2U[[rl1\em l'enfant
l'enF.l.l1t ne pourrait
2VOlr vie
VlC,,&
&: fUlv:mt
fuiv:mt la
b. dec1J.rJ.tlon
dedar2tion
aVOll1t
pourrolraYolr
d.:
.11J.quelleillè:
ff. Jll'r/llli•.
d..: 1"
la mere
mcre,~
laquelle il Ce fJ.ur
[.lUt tenl(
tenir pu 1,1.
b. Loy Im,tr"llfts
l",!tr""ru :.,
19.ff
Jt !"bdJi', cé[co,étcllf.lnt n'dl
n'dl: point
poim Icg!rlme.
Icg!time.
f.lm
S«ondement,12 preuve que l'enfant
n'en point
poiotdu
mary,c'cnqu'il:l. :l.ydé
~ l'c;.:poCcr:
a}'dé ;al'cxpofcr:
S«ondcmcnr,la
rcnfanrn'cn
du mar"c'cflquïla
J.
t11Il.
Or comme fclon
Celon la Nûvclle
lB· ,'cil
c'eil: une cro.au:;éfevcremc[l[
cru:H1té CC\'CfI::mcnt pUllllf.ll1Jeque
puodl:..t1le quc d'espod'expotl)vcllc If}
fer un e:nf.ant.
enSne, ~2rce
quec'di
l'expofer ~à la m,'ft.
mort, aulli
:!.ul1i il ne pourroit
pourrait pas
pu cnre
efrre: rom~
tom~
~arce que
c'cO: fexporer
fcr
bé clans
d2m l.t
la penlee
pere d'c:lpoCcr
d'expoCcr ron
Con enn.nr
enf3nt \egltlme
Icgltime 2
à b.
1:1. mort
mort;j cda
ccl:!. efr.lor.I.l
cnant, b
hé
pentee d'un pete
reçoit poim
difficulté: lo:_r
C.tr on
an né comcne
comdlc- P(UR[
point que Iuluqucfiionde:salimens
qudhondes
ahmens ne resolt
point de dlil1cuiré;
lienne: ne foit onginaire &: h~blu.ntc
l13blt:1nte de B.nus.
BJ.rrJ.s, &:.alnli
&: :l.infi on ne dOIt
doir pu cont::O:er
comell:er que la
henne
Communauté de &rras
B:!.rT2S ne doi\'c
dOÎve les ahmcns
ahmens 2
à cétenfantCspolè.qUl
cétenf.mtexpolè ,qui n'.1
n'a p.lS
pas d~quov
dcquoy
COmmU03.Ulé:
rv.
nOurnr .1·Ordontunce
,l'Ordonnance de Moulins aY.lnt
:a.Y.11lt f",t
f.llt cdTer
cd'rertOmes
les qU(nlom
qtldhonsfuCdit:::s,li
fe noumr
[OUt" ks
fufdnes ,u
c'dloit i('Eghf(:
à l'Eghre: ou au Scignwr
Seigneur jurifdi6wnn
jurÎCdi810ncl d:!:
de nournr
nourrir les cnF.r.ns
enf:l.Il.s c'/i.pofi
cxpoC('~,
puiCqu'C'n
C·e.l10It
2., puifqu'rn
7 j. dlc:a
c11e: a ordonné quc
que cluquc
chaque Commllluuté
CommuoJuté nourriu
naUTrira Ces
fes r~uvrn:
pauvres: ce qUi
qUI (:n
en auiÜ
2Utli
r1'4rt,
4".7;.
abfervé ~rd'Argcnuë
pard'ArgemréCu,rt
.trJ.~o:;.&
c'efi alOfi
2infi qu(:
quI:' 1J.
laCourle
JugCJ pu
parron
AmA: du
obfervé
furt .".{O~.
&: c'cn
Cour le ,IU~eJ
fon Arrtfi
v.
Il. ~y
M:a.y 1661.
1661.. par cette uifoa
ralCon de Iunic!:
lufticc &:de
&.de Pol.ice.que
Palice,quc commmcnoulD.l.ÎlfoD1
commmenousnaitfons fOC!
POUt
li..
'lm,
�DES
L'ENF. nAST;
ÙES ALlME)'1S
ALlME1'IS DEUS
ÙEUS A
AL'ENF.
IlAST. Llv.lIl.TlT.VII.CH.I.
L"'.IlI.TIT.VlI.CIi.1. 107
107
nonrc
ff tlt
pour 1:1.
DCnre cité. L.
L. r.J. §. Ô'
rf guur.Uuf
gtlltT41iltrt
tif 'fItlllT.in
111111' i" ,'.!fij/i,.
p'.!fiji•. milltnJ.
1fJi~Jl1IJ. four
1::1. proteger U
k
deftèndrc;
à (on
dcffcndre; auffi
auai c'cft
c'cR du devoir dee la Ciré
Cité de donner les alimens
2limens:l
fon Citoyen.
Clcoycn, que
l'enfant
J'cnf.lnt dom Je
le pere cl1:inccrtain,
dlinccmin) fuit le lieu de l'origine&: du domicile de 12
la mcre.
merc.
qui efi:toujours
en couJOun ccruine.puifqu'il
ceruinc. puifqu'Jl Cuit
fuit fan
fon dhu &:f.:l.Condition,parJe
al (:lcandition. pu Je tcxte
cntc de la L.
L.
'Ar/Mm 7. C.
C. JI
If rt;
l'ci 'IIù,Jù.'i•.
'f/Ï"Iir411'. &:;
&: non de b.
la cond~tion
condinaR du pere
pac qui efi
dl: inCCrt2ine.
incertaine.
Par
par Monlieur le Prdidcm duChefnc.
Par Arreft:
And\: du Icudy
leudy 7,. May
May 1666. prononce
prononcéparMon~urle
la Cour confirma'
coomma' la
1.1 Sentence:
Scnte'DCC du Lieutenant.
Lieutenant, &
&: condamna la
I.a Communauté
Cammunaut' :1UX
aUX dédOpens modcrC2
moderct.là 10.
10. livres;
livres. pl:lidans
plaidans Counes &.
&: Donadei:
DoI12.dei: conformement auX
aux Condulions
pari.
clulions de Monlieur
Mon6eur l'Advoc:lr
l'Advocar Gencl'<ll
General de Boni
Bonipaci.
vI.
V J.
'4"./I1J;.
~~~'I&..~~~~~~
~~~WtJ&t~~~:~'rN~~ lii
TITRE
VII.
Du a/imfn' d.ob, à l'Enfant b..flard.
CHAPITRE
PREMIER.
Si le
/4 ptTt
P"t ad,.lu,i.
wlttri. (j
(J /''':ltu/
r 9tllJ doi'Vtnt{olidairtmmt
doilfJt1It{oLidAirtmt1lt [fI
ilS 4/1111tnl
Jzmtns au
4JI p~rt.
p1rt.
Si
/4/,mmt
"'eu~ J fôR
fin 4.Jfimluion.
si lA
fnnmt tft
f/l cu.,
Il./finn4rion.
SOMMAIRE.
1.
../imtllJfint ",.s
r. Si
si lu .liMllllfi1l1
',AilJ (t"pnl!.,lt
(,"'ft,u!.rl,
ptrt ...'.luriM
ri.Lttri» 6
6- /I.JlMI.
"Ji"l.
IITl
~. Si
{Of/ml
mMI
III
fI,,,willl
:..
si 1.
(" [lmmt
m.~ al
"jjfmwi,,,
tJ
fi••
l'
Ji"
Jir /.
1. 'lll.litl
fil'
'l',,/iû tI,
dtfiM.!II•
fin jilr.
111-J.
si M,njù.rll
M",jilf~r Il PfftMriMG,,,,,,.l
PrQfMrtMrGUlt,,,1 'M
tlM ll#J
X'1
ti'.dlllu·
'·.tiJdIt~
ri
"',I,'} tjI..
ejf.1I1
."fllll.
rt ,Il
,It ",iI?
nl/l'ftnt.
1 (Ji
rtU'l.htbte tf
J'''''''.fi
IJl rUMI.hll
.u.ftrr tif
1'" fri""
tri""
Ne femme m3rîtc
expofa p:udeV3nt
m:l.ri~e de Digne espofa
pardev,:tnt le Lieutenant de Di- Al•.
A l ,
•.
dcmeure:l
'br
rfan m3ry, qui. cftait
iL'
A"IX oua
g IJ.
fP gne,qu'ay:ant
3b(entede
allé
ou:"\ U~<icr.J'I'.
Fh'Irt,i:,Jidr:f:~'
...
gnc .~.u.ay:1nt demeuré
Icme dclan.
mary. qUi cuO~t
a Il''
cà
a Aix
. . . Mar/cille
tt'2valller, elle aurait
aurolt cftc
cne frequeutée
frequemee par Roux de qlli
qUI la
a JugE,
M:arCeille pour y travaIller,
Jpgf,
Calmas. & demeurée enccinte
enceinte de Ces œuvres &
J:~;~i~~cJ::
Colm:as,
&:: :lccouché
accouché d'un li[s,
fils, ]~I~t~i~~~~:
• '.
(ur
expofition le Lieutenant
LÏl::menant ordonna. qu'illeroit
qu'ilJferoit informé ,& r.tplllloi.tn,
y.uldoi.tnl à
fur laquelle
l:aquelle expo(i[Îan
condamna par provllioll
(omme ce(mine
cerraine pour la nourrÎture
nourritute de l'enfant
:::,:;:,~l ;:I~~'
;:~~.
condamn:a
proYllioll à une fomme
l'enf;l11t Roux, li:':;:l~r
(00 pere {olid:aircmel1tl'un
[olidaiterneml'un pour l'autre, pour le pa~ daitfllltn,.
daÎltmeM.
qui efloit
d'lait fils de famille. &
&:: Roux fan
pô. faire aucune faifie,
& l'Hofpirol
l'Hofpital de Digne
yement de laquelle provifion n'ayant po.
Cailie. &:
l'enfant
Ordonnance.
ne voulant plus entretenir l'enf.
.m t,,ledit
ledit Lieutenant rendit une autre Ordonnance,
par laquelle
(on Pl::tÎt,
perit, de fe
fc retirer à Calmas
Colmas
I2qudte il enjoignit tant 11à la femme qu'à fon
Roux,1 qui ayant appel1é
appcllé pardev:mt
pardevanc la Cour
COut de toutesle[ditcs
toUtei leCdites SentcnSentenavec lelêl.its
leCdits Roux
ces,
ces.
s'agilfanc du p:m
pan d'une femme mariée.
nul ne pouvait
dirait pour eux, que s'agilTant
L'on difoit
m3.riée ,nul
Cnte
cc p3.rt
part que lc
le ma.ry
m2ry qui efloit
le pere pumif, pui(quc
cilie obligé d'entretenir ce
d'toit tepcre
pui[que le pere
pr:re
putatif n'y conrredifoit
contredi(oit poine.
pOÎnt, :lIutrcment
autrement cc feroitcoovaincre
ceue femleroitconv2.incre d'adultere cette
puinè accu[er
accu(er d'adulterc
d'adultcrc que luy
IllY,•qui
qui dlllÎllJtx
cil. vintit;( li"i•.
gali4.
me, quoy que perfonne
per[onne ne la puiffe
lis ,h"i,non pasmefme
pas meCme MonGeur
Monueur le Procureur Genenl
General du Royluivant
Roy,fuivant la
.!f?!"'"
lissh"i,non
b. Loy ~
•••
"fIis
JO. C.•J
C.4ti û~,
ltJ.IMU.t",til.tJMlurijl.
&Ies
Arrens de la Cour;
Cour. & qu'.au
qu·au rene
rcne Ja
I:t. der"IIis ;0.
J.Ji.",'t .J.lurijl, &
les Arre!ls
dcr~
Lielltenallt n'cfl:olt
n'eaoit poU
pas juridique.
juridique .puifqu'il
vouloit donner
donnet moyen
niere Sentence du LIeutenant
puiCqu'il voulOlt
à LtdÎ[c
contInuer fes
f:llierez. :lI\"ec
ladite femme de eominuer
Ces Caletez
avec Roux.
l'Advocat General de Fauris
famÎs rcmonftra
remonnr:l,.que
que cctte
cene provition
provifion
Z,
contraire Monueut
Au conmire
~-lonficur J'Adv0C2t
1 J..
avoit ené
ellé bien ordonnée fur l'expofttion
l'expoGtion d'uue
d'une fiu longue abCence,
abfence, penda.nt
pendant l.aqueIJe
Iaqurlle
a.,oit
part nc
ne pouvant point
poine enTe
enre du mary.1:1
mary, b. femme e!toit
dtoit cruë ~à fon .affirmation,
affirmation, fuile put
nnt
vam bla dcfimrlon
dennition IS.
tS. de MonflCUr
Monueur Fabéren
Faber en fon Code JlpH.,i,.
tir!r,h.tJi,. ~
&: lesauworuet.
les alJ[horite1. r:ap.
rap.
&:celle de P.lponen
PJpollen {on
d'Arrens li'l).:I.:..
liv, 1:'. IÎI.
til.j.
Ju
ponées en 1'annota.tion,
l'annoration. &«lIe
portées
Ion Recueil d'Arrcns
t.JfS
.J"'ttru A". Il,
I}. ne pouvant pas eftte
enre conrenr
comené qu'co
qu'en cas d'abfence du Olaf)',
mary, MonGeur
Monueue
.âJ"ru
Je Procureur Gcnenl
Gener:ll du Roync
Roy ne foÎt
fait partie recev.abte
recevable pour &irc
faire informer fur
fin le crime
d'adultcre.&: fUre
faire (;onûnuer
continuer le proccs.&parliCque
procés.U.patije que difficilemC'Ot
difficilemem [embbble$
fembl:lbles provl_
pro ... id'adultere.&::
fions palvC'nte!treaccutécsconue
peu.. ent dhe executées contre lescnf:lns
les enfans de fàmilles.qui
familles. qui [om
fom ordlnatrC'lnc'nt
ordmaitemcnt i~
in- III,
I l J;
60ns
commodes.i la Sentence du Lieutenant c:fioi[
d'toit JuIl:c
June d'avoir
d'avoircond:uuné:
{olidairernent
commodes
conchmné folidau4'me'Dt
11
.
�•
108
DES ALlME
ALiMENSS DEUS A VENF.
L'ENF. nAST. Llv.IlI.TIT.VII.CH.H.
Ll\i.1II.TIT.VII.CH.H.
le
I~ fils &:
& (011
Con pere
P re;,cc
Ge qui en fondé
fonde fur
(ur la
b. dcfinitlon
definition J,
j. de Monfiem
Mon{i~ur "F:abcr
'Faber cn
~n (on Code
nt Ji"UI
Jll/II !r,
'''/rt.
'" '4m.
Andl: prononcé par Moniieur
Manfieur le Prdidemde
Roqucnc.cn
Par Arrdl
PreGdent de I:t
la Roquette
,en J'Audiance
l'Alldiance de
F~vrier 1651.
1651.. 11
1':appeILuion &:
~ ce
ct'donc
la Chambre de l:a
la Tournelle .du 17. Fî:vrier
la Cour nm
m,d'appeilarÎon
dont
eflair appel au ncam,
neant. &: par nouveau jugement ordonn:l
ordonna que ledit
ledir Roux répondroit
eltoir
.pardevanr
Comm,Œme,,rcn:am
r~nant la provtlion;
plaidant .Eilf.lUtier.
EllrJutÎ~r.
p:udc\'ant un Comml1f.l.ire
provifiOl1i plaid3nt
,It
CHA PIT R
REl
E l 1.
J.
r
Si raytult
doit ln
1er alimtnI
alimtnr au
filr b41ard
baflard dt
4Jlult patn'nllli
pauYntUt doil
4" fils
de fin tl/fint.
mfi~t.
l
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
1 "v~i,
4v,;r les
lu "Ii",(//I.
"/j",I»$.
••jl4rd
Je fi"
fin (lIftS1.
mpllf.
3. Si U
linet flmmt
fim",e itt••
Jt.4li,hle
{Jl (w/lit
(f(1i~ Je fifill
••j1mi til
,hf( (j!
S'ilfilll
!"N'lIer '" 'l",,/it/
IJN41iti JeJill,
f~ur
[ruil.
s"if
fiM' !,IM'lJtrlit
J,fils. l'MT
Juli',
f. Si
SifllJtII/
,.ttrlltltJ1 ,sligl
Jt ".11t,/rs
f"JlIll'4ttrstrltft
~.IiglJn/~,,1Itrlel
41;",ml 411
4/# jill
"/mUnI
fils
1.
l.
LA
p.rrrRda
'4_
,1. an ::I.yant
cxpoCC :lUX
::lUxOfficiers
,.",0
da '4.
nommée Armande fiUe
fille de ;\.
ayant expo(é
Offici~rs de Gd;llncc,
Cadaner, que
J~·"".r '''r.
lU,.
de m:uiages'dhnt abandonnée 20U
Bccc:a.rut
Flm..
fous prorndfe
promdfedemariages'dhntahandoonî:e
au nommê
nommé Be
amr &dc resœuesœurar 1. qa,lh6
C •
fant,,2ouroit
. demandé
delIl3nd'e d'en
d'en nire
c. •
. C'
l"~ e
•
c. .
.
~I~'~~~~t'Z:~
enfant
informer,
&.l'inforrn2.tion
f.aite.
:1uroit
fi r'I,ul, P" vres
VTes fuit
ralr un
U8 co
aurDlr
"lite
mrormer,
&:
JOrormaoon
"ure,
aurOlr
n.noUe doir
corps. &.
p20rce que BecC2oru[
s'eftoit ev:a.dé,
Arm20nde fe
...ndl,
doOl obtenu.
obt~nu. decrct
d~cr~r de prire
prife de corps;
&: parce
B~ccarot s'enoit
evadé, Armand~
(e
d:
~l:
a:,fu~d ~~ pourveut par
p20r Re'luelle
~ la Cour.
f:l..ire condamner Laugiere
~I: ·b:Jl~~.j
Requefie ?lia
Cour, pour faire
Laogiere mere de Bccc20rut
Becearut
20U
p:lyement des alimeos
alimens de J'enfant
l'enf.mt &:
&. des frais de la couche
le fondement que
au payement
coucbe,, fiu
furie
les 2o1,mens
a1.mens fom
font deûs aux enfans
enhns par un droit de n20ture
nature,,&.
&: fuiv20nt
fuivant ies
les ConftÎturions
ConftirutÎons
Jes
Dnoniques,ils font
fom mefmes deûsaux
deûs20ult bafiards
ballards ,n'y ayant
20yant rÎen
ks
favorable que les
Canoniques,ils
rien de lifi f2ovor2ohle
alirnens,,,e
ftrtllli&.le
2oiimcns,
m20Îs eocoenco~
,ne ,aTl1I1 ,ertill;
&: le pereo'dl
pere n'en pas (eulement
feulement tenu~ees
renu '- ces ah
mens , mais
alimens
re
ce toUS afeendans,le
afcendans ,le Senat
enatde
de Lhamb~ry
Lh20rnbery l'ayant
rayant aïnG
20infi decidé ,-l'~nconrre
à l'encontre de l'ayeul
l,
1.
p2oterne1,
fUlV20nt la definition
frl P41ft,la
la deciGon
decifion
pat~rnel, fUlvanr
d~finition )' de Faberen
Faber ~n (on
fon Code ,ntfiliru
,ntJilisu'"
cft conforme
conforme.,comme
comme auRi
20uffi Btodeau
Brode2ou fur
furLoliet
Loiiet ;',{;11.
in litt. D.
D.Tlllm.I,
""m. "
'
de Boërius dl:
Au contraire
conrr2oire L:a.ugiere
difoit ,qu'2ovant
J'examinerfili les alimens efioient
laugierc dlfoit,
qu'avant que d'~xaminer
enoi~nr deûs
dcûs
Il.
par
falloir prouver Ja
/ils, fuivam
fuivant l'authoriré
l'authorité
pu le p~re,ay~ul
pere.2oyeul ou ayeule, il falloit
120 qualité de fils,
d'Automl\e furia Loy SÏlJllisfftieMtr.tlgnDfttpd,
point de preuve,
Si IJIliIff. Jtli;er. agnbftt»d. donriln'yavoit
donr il n'y avoir poiot
d'Automne
puifque
l'aecufé n'avoit pas mefme
mdine encore d'té
ené ouy, &.
& que s'agilfallt
s'agilfant d'une majeure
pui(que 1'2ccufé
de 30.
jO. ans, elle dl:oitnon-recevable
dl:oit non-recevable d'accufer
d'accuferen
en crime de rapt un mineur ,fuivant
,fuivalltles
les
Arrdh
dcla
la Cour
Cour,,difant
difant que Beccarutlon
Bccc:a.rut (on fils
/ils n'efl:oit
n'enoit âgé que de 19.
J9' :lllS;
3ns; que fi par
Arrens de
les Connitutions
Confiitutions Canoniques
C:moniques le per~
pere cft
dl obligé de donner les alimens à (on
fon fils baIbrd, &:
& que cela ait el'té
àl'ayeul p2rernel,
fÎ.lfdite detînition).
frard,
ellé dl:endu
ell:~ndu '-l'ayeul
parernel, (uiv2nt
fuÎvant la Ii,fdite
delinition 3. de
efire dlendu
l'ayeule; 12 raifon
r:lifon de difference
en~ndu à l'ayeule;la
dilfcrence efi.
cil:, que le pere
Faber, il ne doit pas enre
&.l'ayelll
pui(f2nce ,cc que 1'2yeule
& d'ailleurs
b dedc~
&:
l'ayeul ont lesenfans en leur puilI':U1ce
l'ayeule n'a point; &:
d'aillcursla
,Il
finition fu(dite
&. en
cette caufe
c2u(e il
Ile s'aur.l, finitÎon
fufdire rarle
parle d'un fils qui a corrompu une vierge.
vierge, &:
~n c~tte
îllle
git
vierge. mais
m20ishien
pascreuë
fruit,Papon
gir pas d'une vierge,
bien d'une déb:lUchée
débauchée qui n'cil: pas
crcuë de fon fruit,
Papon
en
/i'lJ. H. til.
ti',9'
dts 4dli/ltr.
•
cn (cs
fes Arrells
Arrens lill.12..
9. JtI
4d"lu,. Amf1IJ'
Amf113'
Par Arrell:
Arrell prononcé par Moniieurle
MonGeur le PreGdcm
Prdidem de R~gulfe,
Regulfe, en }'Audiance
l'Audiance de la Tour.
l'innance, &.
&: faifantdroit
Requcne,la
nelle, du 14,
(4. Février 1665,
1'65, en evoquant l'inlbnce,
faÎlilOtdroir '-la
31a Requdl:e.
la Cour
provifion.qui
bicns du fils
adjugea cinquante
cinquanre livres
Jivres de provifion.
qui (croient
feroi~nt prifes (ur
fur les bieos
fils,,&
&: en
~n
deifaut de biens
biem il y f~ra
fera pourveu par la Cour: plaidans
pb.idam: Moulm &:
&. Henrici.
delfaut
Hemici.
(OOmf.lIl,
rGacnE.nr.
"
,,,ruu
,,,1ft,
CHAP·m.
CHfJ'·m.
�DES ALIMENS DEUS A L'ENF.1JAST.
L'ENF.BAST. Liv,UI.TIT.VII,CH.II.
Liv.lIl.TIT.VIl.CH.lI.•%.0;
0;
CHAPITRE
CHA
PIT R. E
1III.
1 1.
si ft pm ••
nattml
lU fiirt
fiire "Pprmart
.pprendre m'.fli"
mtfliel'
",,,1 '.ft
'.fi obligé dl
fln boJ/ord.
b4Jlard.
JJ. fi.
SOMM
SOMMAIRE.
.... IRE.
LE
Ê Mardy u.
1Z.. Tuin
Juin 1666. en l'AudiaDce
J'Audiance des Pauvres
P2uvres,,s'en
s'dl prdcmée
prefcnrécla
la qudlion,.J
qudlion 1 ra AJr<nJ....
AndlJlIt,.
UO
ouuret cRoit
f.l.ircapprendre
meflier à2 (00
Tu!"
un pere DaNIel
cnoit obligé
obJilié de faire
apprendre meftier
fon balbrd
bafiard!t
lu!n I.,,,.qlli
,.n'.~lÙ
~onfjeur le premier IPrefid~nt
PreGdeDt d'Oppede,
~;' nf.:rrl
. Par Anc:fi
Arrefl prononcé par
p~ M~n~eur
d·Oppede. Malll:re
M~lnre GauG2~- Îc~::~:
,.'!.~:rrt
tlCI
Referendatre d'Aix.
d AIX, fur
f,uIe apprendre
app~Ddre mellier
me(her de Chi-,
Ou- d\ obIigi
cier Confciller
Con(eiller Referendaire
fut CODd2.mne
condamné de faire
obllgf cle
de
rorgiC'o
rurgien 2à Gautier (on
Con fils naturel.
nawrel,fwvant
[UJvant le cboix
choix que ledit
led,t fils en al/oit
avoirf:lir
fait.&
,&:: IU('~:u:~:n~-t
juf- ~a::::~:n~~
ques alors à le noullir,
nourrir. Plaidans Silvi
Sih·j &
& CoUrtesi.CC
chap. C.m
~(brcl.
qucs
Courrcs;.ce qui cR:
en fondé fur
(ur le d13p.
Ca",.t (0''1
ronbUht4.
h.6trtt tU lIlfai
f.i aM".
allx. in
m.tri".'IJ. 0".
(je. &:
obCervée par de Lhomcau
Lhomeau
b,,"~rtl
iTl ",.tri""".
& fur
(ur la m2X.lme
maXIme obCecvée
li'll.J.thA!.1-!.
wr les Arrelh:
Arrcfu cy-deffus.
cy-deJrus.
1i'tJ.~.tb.! . .18. p.g.1-7}.
,'g.11)' &
&:: (ur
tU',
CHAPITRE
CHA
PIT RElIV.
V.
Si l'education
enfànt baftard doit rf/,e
J la. nJê,ê.),
si
l'tJuciJtion dl
ch rrtnfànt
tfirt donllée
donNée à
mêrè J 4
{txdupo.
pm. qu••
quelqu,joutf••
l~xclrifion du pere.
quandd il Jy 4 qlle/que
jOupfJ1t
mawvais traitement,
de malt'rJ4is
SOMM
SOMMAIRE.
.... IRE.
14 "mt
mm a.it
feaNwi." ae
l'mf'Tlt 6•
.Jlmi,J ild frxrJlljilll
fexelllfim 411
fere fiNfFllIlIl
r. si i.
Jlit ''IJDir
4'l1D;r ftlJlirAÛlJJ
dt fm/Ant
b.jlArJ
dli lUt
fiJlIFIII"J
dt It
mAltr.;/tr,
tle
le m"ltr"iler.
1667, s'ell:
s'dt preCeÏltée
preCeii.téc la queftion
cn 1'J\udiance
Alrelt du
E Samedy dernier Avril 1667.
quellion en
['Audbllee de la Arr.Ct
Olambre de la Tournelle, G
fi le nommé I(oard
Ifnard d'Engalieres ayant ené
eO:é accule
A~,;l
Chambre
accurc en drrnitr
d,"nin Avlil
crime de rapt, comme fils de famille, par la nommée
oommée Gralfe
Gtalfe ,&:
d~~;,'f ''l~d:_
,& condamne:
condamn~ par Arrelè d~~?,'~
l.:dua_
de l'w
l':m 166',
de grandes amandes,à
&àà prendre
l'cnfall[ maOe
del'on.
T66'. à~ d.e
~mandes, à la doter, &:,
preud~c l'enfallt
malle âgé de trois calton
~:~',ob,dn.l;dni
nourrir Jurques
jufqucs à 1
l'âge
aprés luy
IllY f:ure
faire apprendre un meftier;
ans ,le noume
ige de douze, & apres
menler; la f:~,',.~:jal~~'~
1> mm,i 1....
mere enolt
efiolt bien fondée d'en demander l'education, fur
pe.
merc
(ur le fondement que le pere dulion
<Iuhon du pc.
Je
le maltrairoit,
maltraitait, &: que dans l:l
la maifon
maÎ(oD il y :'Ivoit
al/oit d'autres freres du pere, fa
(a lUere
mere &
&: fon
(on ~~
~'; dl:~:l.'::'t:
dl;~t~~~I:
n'en avoiem
avaient pas le Coin
foin aufTi,
auffi,&
luÎle,:
pere qui n'co
& fur
(ur Je
le fondement encore de deux Arrerts
Arrens lf.i,..:
R.equdle qui luy adjugeaient cecceeducation
Huard ouy.
donnez fur
(ur Requene
cetre educarion,,ledit
ledir Ifnatd
ouy, en payant
par iceluy
mois,
iccluy neuf livres par mois.
prononcé par MonGeur
Monfieur le Prdidentdc
Prdidemde Regu{fe
Regu(fe ,12
Par Arren dudlr
dudlt jbur prononet
,la Cour orexeCUIez. P
laidans Courres
Olmes &
Jorna.
donna que les preGedens
pteGedens Arrelh
Arrefu feroient
feroic:nr executel-,
Plaidans
&: Jorn3.
L'MCn
celuyquiefil':lpporté
rtrllmjIlJiu/.r,Iib,
l.fA}. 91
L'Arren fondé fur celuy
qui en rapporré par Robert TerllT»
jlltiitAtAr.li6.I,tA/.
<),
L
L
1/,
1/. Nrtit,
PArtit.
D4
DI!
�"0
2.10 DE L'INCERT,
L'lNCERT. DU TEMPS, &c. Llv.IlI.
LIV, Ill. TIT, VIII.
VIII, CH. III,
T l1 T R E
VII I.
D.
Dt l'incertitud.
i'incmitrldt du
àu t,mps
temps d./a
de {4 naiJJcnce
nAiffirnce
du
àu pa,',
pArt.
CHAPITRE
CHA PIT R E PREMIER,
PRE MIE R.
Si
Il part
si It
pllrt dt fift
flpt moÎ4
moi1 umairu
/N11iIim ptut 4'Voir
avoir 'fI;/.
'Uit.
SOMMAIRE.
1.
J. Si
Si
/~
rie fi"
lWI!""is> 1
fi"'." t,,/.nl
'lJ;'V1'C .i/fifPt
le !~rf
'A,t '~;ttfirt
'ûttJlrtât
ftlt lM
",lIeMf""is,
13' si
Si '/~
Aft;' '111'11"
tllfAnt ;"ijfl
'lIijflvi'!lft,
il[Mfjt
f'.'
P'''' '11';'
Av,i, 'lJÎ,.
vit.
2. ••si.h
1•.
Si le Il,,!,!'
tt'!'fs Je/4lJ'iff.n(ltiu
de 1" I1AijfATIU au hnmnu
hm/mu
dli
tJI[
{p/ii
fliJ i'fttr'lJtRM
fil'
{JI/ilJiil
i'lU'Vtllll jix
jx t1"j",n;,nl
tlTljml/illlJ (Jo
r:7jx
'l!'.fili,ns
'fl'.ftti'I1S Je
ilt Û
lA LII/U
LIITlt AN
Ali s,lût.
s,leil.
In'trUIII.
IR/triA"'.
~lttnao a.
..,
'ArttJ\d'
1IulI/'i,,"i
biftl'I4,'lIi
qo 1111
on
• jugé qD
!Wc
par~ de fl1'1
rr.p'
PlOU lanliortl
loaures
moil
pe
t &,où ,ic.
~aluoiryit.
A DamoiCdle
DamoiCdJe de Begue verve
vefve du Sieur de Gignac
Gignac..s'dbntremariée,
s'dbnrremariée, Je
le
l'lm du decés
revolu du Sicur
Sieur de Gignac,
MaiGre
lendemain aprts
aprés l'an
decésrevolu
Gignac. avec
aveC Maill:re
d'une: 611c:
de Rc:mervill.e
Remerville d'Apt, AdvoC:lt
AdvoC2t en la Cour.
Cour, :accoucha
ac:c:ouchad'unc:
Iille (lX
fix mois
aprés le mariage:
herüien du
manage ice
j ce qui donna (lljet
CUJCt au tuteur des c:nf:uts
enfans heritiers
Rcqudl:c pardev:lnt
Sieur de Gignac.
Gignac, de [c
Cc pourvoir par Requell:e
pardevant Je
le Lieutenant
Lieurenant
de Forcalqwer
Forcalquier conne
comre la Damoifelle
DamoiCelle de Bt'gue,
Begue. pour
POUt fe
Ce voircond.:unner
voir condamneJ .àà Jarefiicu.
larefiitu.
tion
tian des avanta~esqu'el1e
avanm~es qu'elle avoirgagné,par
avait gagné, par le predeceds du Sieur de Gignac
Gignac.,attendl.1
attendu
qu'elle avoit
elcu impudiquement
deuïl.
avait ...velcu
impudiquemem dans t'an
l'an du deuï!.
Remer...il1e preCema
prefenta Reque!le
Requefie aU
2U mefme
Au mefme temps le Sieur de Remerville
meCme Lieutenant
donner Commiffion à une Sage-femme,
fuire donnerCommiffion
Sage-femme. aux lin
fins de filire
faire rapporrde
rapport de l'efiac
l'efiat
pour faire
&.
lie qualité du part, partie appellée.
appellêe. Le rapport de la Sage-femme fut
fait en preCence
pre(ence
cxtenué ,qui::
luycufr
des panics,
parties, porta que le part cftoit
efioit tellement debile &.
lie extenué,
que lifi on ne luy
enll:
donné quelques breuvages,
breu...ages, ilu'aurait
trou...ant pasa/fez
pasa(fcz
il n'auroit pli
pû ...ivre
vivte,,&
& que le part nc
ne trouvant
de nourriture.
nourriture,anendu
la. foihldfe
rnere, il avança
attendu la
fOlblelfe de la mere,
avans;a fa fortie,
Cortie, &.
lie qu'il e{l:olt
eJ1:olt de
lunes, le
fa Semence
ayant debout/:
fept Lunes.
Le Lieutenant par Ca
Sentence ayam
debouté le tuteur de fa Requefte,
RequeHe.
il en appella
appeHa aà la Cour.
l'oll
pou...oit pas avoir vie, mais feufeu.
L'on difoit
diCoit pour luy , qu'un part de Gx
li:< mois ne pouvait
lemenr de neuf ou du moins de fept,
(ept, fdon
fclon la Loy
Stlliln, "''''flff.
mt1lft.ff. dt
ft.". h,mi".
h,m;1J.
lement
Lay se!lÎm,
Je .ftAt.
cene
Loy e!lant
eliant fondée fur
(emimenr d'Hypocr:lte
&. de rous
Medecins. ainfi
cette Lay
Cur le femiment
d'Hypocrate lie
tOUS les
le.s Medecins,
ainli
qu'il a efié
dl:é obCervé
obfervé: par Mornac fudadice
Loy St!liml7ntll{t,
StplÎm,mtn{t.&.
(ur Louët
Cut1adite Lay
lie par Brodeau Cur
;n
/;11, D. 1111111.
&. ainfi
ain" le part ell:am
dl:anr vivant,bien
vivant, bien Cain
fain &
&. vigoureux, lie
&. efiant de
j"liu.
l1um. f.
5, &
mois ou du moins de Cept.il
fept,il avait eJ1:é
efté: conceu dans l'an du deUil;la
deüil; la precipita~
precipita.
neuf moisou
tion du mariage filiCant
hai(ant foy de cette
cet~e verité ;i aU
au moyen dequoy elle e!loit
eftoit privée
tian
fon mary, Cuivapt
fuiva.nt la Novelle
J9. Je
Jt ,tjlitMti,.
rr/i'Mli" Ô'
& UtA 'lll.t
'JIU !.r.
/.,•
de rous.les
toUS les avantages de Con
ovelle 39.
•IInJui';'.mt1/fla
niuim.mt"/la ddinition
definîtion 10,
1.. de Faber en Con
fon Code til.Je
tit.dt Jure
jMrt J,tillm,
d,ti,."" Brodcau
Brodeau fur
Loüet i1/
in litl.l.nllm.
Iill,/.nl/m. 4,&
4.& l'Arrell:
l'Acreft de la Cour prononcé par Monfieur
LoUet
Monlieur du Vair en l~
lJl.
Qufe de Bandoli inferé dans {es
fes œuvres.
caliCe
Au conmùre
IL
H.
contrJ.ire ,l'on diCoir
di fait pour la DamoiCdle
D3.moifeUe de Begue ou le Sieur de R
Remervîlle
mervilJe
fon mary,
ma.ry.qu'il
)1( rien de fi incermin
incertain que le temps de la Daifn:l:if.
en qualité de fan
qu'il n'y a lit
fance des hommes,
hommes •qu'il
qu'il y en 3.a qui Contna
Contnet. dans le
lecinquié:me
einquiéme mois,
mois ,d'aurres
d'autres à fix •
,!.ltlllplt d'auues
d'autres àà 7. 8.. 1[.
Il. &
&. [4'
1+. lie
&. de rous
tOUS .1II en rapportait
rapponoit des exemples.
exemples, meCroe
mefme d'un qui
•lu",p'
~,~':n!i:IU: niquit
nâquit à Aramon
Ara.mon dans
d~s le unguedoc
L:l:.nguedoc 1'3.D
l':l:.n 1607'
160r à~ vingt-uoi
vingt·crois mois, avec Iaba!be
labatbe lie
&
~l~':..:""~
b bu
b.>rbc a:
li: la
UI les dents.
dents.
ta
~'11l:'11
L'onadJoufioit,quece
pan efioitde
•CIUtu.
L'on adJOu~oit,que~e.pa~
efloitde [ept
fept mois lunaircs,
lunaires. &
&. que Cuivant
fuiv:l:.nt. l'opinion
l'op!nion
,
de Ciceron
Cicc:ron 116.J.
lib,~. Jt
dt Jl'lli/lAli"
dnJln4u,. de Cardan,
Cardan,d'Acca.rance.
d'A=ce:. &
&. autres
utres Mede
McdC:'IDS.
ios. ilIi(uf·
fuf-
fi".
�DE L'INCERT. DU TEMPS, &c. LIV.III.
LIV.Ill. 11Jr.
1iIT. VIU.
VIIl. CIl.Il. lIi
111
Mait
Moit qu'il fufl:
fu!t intervenu
intcncnu (il(
fue conjonétions
conjoDaions &:;
& [lX
fix oppoutions
oppofirions de la Lune au
2U Soleil,
Solei1~
pour faire
pull vivre.
fane que le part 'pun
vÎV1'C,
P:lt
Par Arrrc:ll
Arrrelt prononcé
prononce: par Monfieuc
Monfieur le Prefidenr
PrdideDt du
do. Chcfac
Chcrne..en
en l'Audiance
l'Audi1nce de la
1.:&
Gl"2nd'
u.. luin 16J41
Gnnd' Ch2mbre
Chambre du
duu.Iwn
16$4: la
b Semence
Se:ntence du
du Lieuu~nanr
Lîeutcn2.nC fat
Fat con6rmée : conformement
Conclufionsde MonGeur l'Ad'i,DUt
d'Ubaye: Plaidans
memc:nt 20UX
2uxConcluGonsdeMonfic:ur
l'Advout Gener21
Gcnenld'Uba~.
Pl:aicbns folem~
folemneliement
nellemc.nt Maure al
&. M.
M. de Cocmis,
Cocmi!, qui a rcmply.fi
temply Ji dignement la
la t::hatge
€bar.ge d'Advocat
d'Advoc;n
General au mcfme
& puis
mewe Padement.
Parlement,&:
PUlS celle
ceUe de Prefidcnt
Prc6dcnl au mo~ier,
mo~er.
CHAPITRE
II.
11.
si un
*" p4rt
p:ln ptut
ptllt tflrt
tftrt dt qtÛ111...t
qui1l1...t mois.
SOMMAIRE.
1
1.
J, A
A '1t1efJt
1.t1t !tint
I,i.t J#il
titi, tj1ft
tftt (Ina..",lIft
r.J6Jm1lt IInt
••t 1 ~6 'lJÏt•
'fI;t.
.flllJ#lIrtrimeae
/4ifJ.r'ift, flti
tjl It ,llIs
'/''l,.rtrillttû/6;16rJiji.
f.; ai/.'lJli'
Ji16w;r 3•
3. .t!!,tf
R!,tltfllr
pûu II1'.J.
~Jlt
"11....
Ul 1I11!41tat
tlt r41Jit
,.ou;t '4r.n
,., ... ",inur.
",;IUIJ1'.
Exttll!Ü "Mt 'lItfttflli
lItftt fil; ut
1111 '6" 't
4 ' EXt",/ltJ'.nt
2.,
/4'1 fil;
flti 1';%.(
fiiz.t ""N.
1- .fètl
.!l!.tt tjI
tJ feIl f'IIS "11"
"lIrt Itnnt
ttrlnt ,.
'1I1~rJ
""N,
".1
''''.J.
kd
kû'.
N
l'année 1611.lenommé
qualiré de pere & lcsitimcadmi.
N l'année:
16p..Ic:nommé Lcvcfi
uveli Sergent,cn
S::rgenc.CD qualirédeperc:
tt'gltimcadmi. A
nHlrarcur
!-cvdi
[a fille en~ore
tait informer
mfuatcur de
de:
Lcvdi li
en~orc mineure.
mineure J ayant
ay2nt tut
mformcr Ml~~'ng~~
~~;~'n ~
comre le nommé
de la Ville'd'Aix·cn
Mourre' ju,~
concre
nommé: Mourre
Mourredc:b
ilIe d'Aix en crim.e-de
c~ime~ npt.&
rapt,&' la
La merc de
de: Mounc.
jal' qU'lin
'la',,"
ayant
Rc:quc:ftc ~ur.J{&ire
J!Our rç'uire dcclarer
dccbrcr nort:~ecêvable.
no~·(Cl~ev.blc • a~endu
:mc.ndu qu~
que (a
611c: :~ltÂtJ'4:
cncrl~
aya~t prcfcncé
prefcmé ,Re,qu,enc
fa 611e
dl:oltune proftltuee
de gens , 6t,
:1 desl...acqw.is
dèS ~cq\Uls iô&
lie ledit Leve"
qllill1l: moi .\
cl10itune
proJlituéc a2 tolftefone
rOlt:c fixtetiegc:ns.
6l mefme
mefme·~
Lcvefi 'llli.clUlIIlIÎJ.
2yant foullcnu
CouRcnu fa fi.lle·enceim~
6l1c"cnccinte dcsœttvradudir"'"Mourre.il
aurait cfté
cllé fuit
nit rappon:
f::lppon Ce merm.
mdint
.:I.yam
déS crdvres dudit~urrc ,il..auroir
des
Sages-femmes qu'elle
qu'çlle n'cfrai!
enccinre•.3_u rÏ;ioyen
d('~ "fU/1
dcsSagcs.ftmmcl
n'cCloÎ! point
poilU enCdote,3U
utoyen dequoy
ckquoy le pere fut dc""dl.• COll.:
COA.!
daté nOlHccevab!e.
&-la fille
p"3t~d1: de-b.~ur
Refuge, cbns
dans let:~n~n~1Ifil~~
daré:
non'I('Cevabl~. &ota
611c: condamnée.
condamnée p-ar:M'rcfWc:
ha Cdur au Refuge.
Ie:_ ~.;n:D:a
~
quel ay.:l.nt
demeuré cttrelquercm:rs
Lêvefi-pa~.laquellc
fit appellcr
ayant demeure
4Uc1quc (cmpt la.gro-U:ctfé
1.. gro.Q";lfé de Lcvefrp:mIf
,laquelle fît
appcllC'r po.~rcri.mtd~
POllfC"!DC d!
lcdit
~ fa cOllche.
d'eftre vi::;.;~r~J~~~Ul
Jc~ir Mourre de nouvCi.lulfde,man,
nOUVl(Clll.,; dcman~aa provifiol1l'0ur
provifioll'Pour les
Ics frais 4F.(à
couche. &::
et: ,d'dhc
v~- ~i;~~r~I;~~ul
hree.
rapport des
Melka,:"s ,&'4C5
&·.dcs S.)ges-femmcf~c
qu elle ceton dtf
dU r~";~
fitL~ .. Par le rapport.
d~s. ~edeci,:,s
Sages-f~mme}~&t apparu
appa~ qu'ellecftoit
r~,it ru
rar
enceinte
,elle fut balllee--.c!"
des DamC's
D~Jtlcs cld'bo~r,
bo~~~r, &::
un mlntllr,
mmeur,
~nceinte ,clic
bailléè-cf! ~de,a
g:l!dc\~ de5
&: en
C'n [ulte
fuite elle accouaCGOu. Un
cha d'un
d'Un fils,
ayam elte
cité fout t'"t
~tdpMedecinsquc
de5 Sages-femmes, que
fils. rapport ayant
d..~ Me~ecins que des
dur • les gtnEiv~s
gt~ive5 dQubles..,
&:; des mains
ce parr
part avoit le crane
crant dur,
dQ.Uble ~ les
le5 ongles des pieds &::
::lvancez.
en6n que ë'efi9it
ecfrClit ml
uli P'ij't
part fembribiérJun
aurait cinq ou fi"
fix
;lV:ll1CeZ, enfin
~mbr:l.f!é~lun cnf:!.nt
cnnm qui auroit
mois,
&:: au moyen de ce le per'c
perë de
de""ladite-Cevdi
contre
nlOis , &:
ladite Lcvdi obtint Requefre
Requenc civile conue
J'Arrcfl::.
l'Arreft.
Et difoit
di(oit ,que [uivant
tes maximes du Palais
Arrd!: rendujNp,rfilJù;"jJrN11WJtir,
renduflf"fi/jÎf illjJrNtntmh,
f~livanc les
P21ais un Arren
cftoit
&:: de (l,ite
quel'Arreft
s'agif1oit efroitnul,
efroirnul. pOut
rendu (ur
dl-oic nul, &
fuite que
l'Arren dont il s'.tgiffoit
pour avoir efré
dtérendu
filt
le f.mx
n'efroit point enceinte; qu'au fonds.
part [e01nux rapport,
rapporr, qu'elle n'elloir
fonds, quoy que le P:lft
femblan efrre
chore pardelfus
parddlits 1.l.
nature, ncanrrnoins elbot
ellant confl:::aot,que
conft:ant 1 que lanarure
la nature
blafl::
dire une chofe
1.:1 Il.:lture,nc.:Intmoins
produlbons, comme il a dté
eft:é Jugé
jugé en l'Arrell:
n'avait rien de certain au terme de {es
n'avoit
fe5 prodUtbODS.
l'Arre!!:
Medecins, cela procedant
vertu formatrice, il
c·y-delfus, fuivant
Cuivant l'opinion des M('decins.
procedam de la '·erru
fallait pas
s'eftOlUler fi par les troubles
ce part avoit
avait dib.yé
di layé fa
(a [orne f..lIoit
pu s'eftolUler
uoubles de ce procés cc
for.
t.ic.
tie.
contraire.)'on
di(oit
cette pourfuite
pour(uite efioic
efioit criminelle,
criminelle. l'eu
veu que
Au contnire,
l'on di
fait pour Mourre, que cene
lors de rl'ArreR:
2oY2ont dlé
ené Junifié
jullifié que cene
611e efioit
efioir une put2in
put20in publique.
publique, &. telle conArrd\ ayant
cette fille
damnée ,il
s'eftonner fili elle avait
avoit :accouché
accouché d'un enf.lnt
enf.lntqu'elle
pouvoit
damnée,
il ne f2.lIoit
nlloit pas s'dlonner
qu'elle pouVDit
avoir conceu lors de 1.1
la pourfuitcde
pour(uite de l'Arreft:;
l'Arrell:;C3.tde
(oull:enir que le FJ-rt
part fait
(oit de
dequincu de fouftenirque
quin7.C
c'eRoit une prop06non
propolition condamnée par
p20t la rt2turc='.
n3ture, ~r
par les Medecins &:
&:: par
ze mois, c'eft:oit
Il.
fembbble,&: que la
nos Loix, puifqu'il
n'a JU11;tis efié
puifqu'iln'2oJ2omais
eRé rien veu de (emb12ble.&:
12 Loy sqJiIlU",
Stfl;,,,#,, t/I_
ff.ae jI~t.It,,.;
fi4t. h,mill.
a reglé le plus COUrt
COutt t«medu
terme du put
part qui ..a vie à fept
{cpt molS,&
mois,&:: la
fi f.'t
•. arcg1é
U No39. le plus longàonze
long à onz.e mois,
fuivant le fentiment
fenriment d'Hypocrate &:
& da
des plus expe.
Il.
velle 3',
moiS", fuinnt
rl JI.
rimemC1. Medecins de ce tc:mps-B
temps-Ià iqu'en
j qu'en effet la ~nfequeDce
con(equence en ferait UOpgr.tllttopgr:.mrimenlc:z
de, veuqueles
veu que les vefve5aulieud'unanauroienr
vefvesau lieu d'un an auroient lesqwDzcmois.
les quinze mois. Et fi [U1Y2llt
fuivam le o.ppon
t3pporr
.de.
IV.
Autheur Allemand ,il
.il y a2 eu
cu l'exempled'unevefve.qui
l'exempled'unevefvc, qui feize
(cize mois aprés
apré5 b.
la mon:
mort
d'un Autheut
fon nury
maryaecoudu
enfamda.m:
Convent, où elle s'dloit
s'elloitrenduë
Rcligieude fan
accoudu d'un enf,lDt
cùm le Couvent,
renduë Rell~leu
fe. fansavoird\é:
(ans avoir enéaucuncmenr
(ouPronnée, ce fut pMce
p:l!ce qu'tl
qu'il :app;trut
apparut que cette 6:-m,
~mfe,
..ucunement foup5onnée.ce
Ille noit
avoit coupon
tOUJours vteu
vécu en
c:n odror
odeur de fainrett.
faimete.
me
.
/. l'mit.
rltTJÎt.
D d ij~
i/ i.
Dd
E
::l
nue
t.-
'"
�... DE
DE L'INCERT.
L'INCERT. DU
DU TEMPS.
TEMPS ,&0.
LIv. III. TIT.
TIT. VIII. CH.
CH. II.
Il.
~u.
&c. LIV.
Par Arrefl:
Arreft prononcé
prononcé par
par Monuetlr
Monfieth' le
le Preudent
Prelidenc de
de lala Roquette
Roquene cn
en l'Audiancc
l' Audi2.Qce de
de la
la
Par
Tournelle du
du 17.
17-May 16n.
165}. ~ans
~ans avoir
avoir égard
égard àà la
la ~equefte
~equene civile,
civile. ~l~I fut
fur ordonné,que
ordonné ,que
Tournelle
r Arrd~ft Ceroit
(eroirexe'tute.&
ladite fille
fille fut con~nee.
condamnee au
au Re~gc,~
Refuge,& 1enfant
1enfant àl'HoCpitaJ.
l'Hofpiral.
exe uce,& ladite
l'Arr
Plaidans ColemneUement
Colemnellemènr Monueur
Monlieur de
de GuerlD
Guerin qUI
qui elk
en aUJourd
aujourd'huy
ConCciller cn
en la
la
Plaidans
huy ConreJllcr
Cour pour
pour la
lafille,
61le, MonGeur
Monlieur de
de ~uti.er
Gauti~ ,•qui
eO: aujourd'buy
aujourd'huy Advocat
Advoc.lt General
Gcner:ll du
du Roy
Roy
Cour
qui cft
cn
en la mdine
mc:fme Cour,pour
C~ur.p'our Mourre,
1v!0urre,Helie
Helie pour la mere,
mere. &
&: Burle pour
pOUI les Sages-femmes
Sagcs.fcmmes
qui avoient
aVOICnt e/lé
c{le adjournécs
adjournees en penonne.
perfonne.
llui
ÂcCU"aaciuscraireau
une {emblable
(emblable matierc ail
au Traité Dt
Dt l''''.'
/.rr•.
Accawmus
traite au long une
�RECUEIL
DES ARRESTS NOTABLES
DU PARLEMENT
DE PROVENCE.
SECONDE
pÀRTI E.
PÀRTI
LI
E
L l V R E·
1l V.
Des Contrafls
Contrafis )J Obligations &
& Cautions.
T 1
l T R E PRE MIE R.
De la '!Jente
vente f5 du '!Jèndtur.
vendeur.
CHAPITRE
CHA PIT R E PREMIER.
PRE MIE R.
si la
lit promeffi
promeffè dt
de 'Vendre
'fIendre eft unt 'Venu.
'fItnU.
SOM
MAI R E.
SOMMAIRE.
t.
h
'4/1..
l'-.
14
Si /~ ,,,,,,rjfi
!"",tJ!i Je "/JinJrt
'Imulre #6ligt
Dhligt "À I~
si
Si die
tilt ,,'ç6/igt
p'çhligt 'JI/Ailx
'jI/d/lJt ,,,IItI"gj/
tI","Pilgh
1JUIU.
'IJtl1lt.
illftTt/S.
illur<j1J.
'ON
'0 N 2.a dem2.ndécnl'Audi'lnce
dert12.ndé en l'Audiance de la gt'2-nd'Chambre
grand' ChalDbre,,du
du Jeudy
J eudy 1.1.
11. Artdl
An,n da
dm ..
H MOY ' " ' '
(iJD
'rlldB
' en
Jqu:alité
" J[~
d
. de
d e ~~i";"r.~~~t.
M2Y
dee procur:nricc
M ay 1661.
1661. 61a
a DJ.moiCellc
. unolle
e dee Braqucri.
raqueo,
qua
prO~r2rnce
qGi• • !.g~,
Maillee
Advocu fon
J.o' P'O' .
M21lb:e Br2qUeti,
B.r2queu,Advo~r
fon mary.
m2I)', aY:lnt
a anr promis
prom!s :l Mainte
Malllre Broglia
Broglia 'I"t
:::':td::~
de MarfeiUc,parcon.venrÎon
MarfeJUe,pill' convention vol:mtc,p2relle
volame,parelle 6gnée,par
Ggnee,par Maiftrc
Mailhe Bro--d.;o:.~n;:
Bro- dr< n'dl po'
glia.
un N?t:1J~c
glia, &:
lie: ~2r
~ardunM
?mi:~,> de
de luy
lUi ve~dre
\'e~drde le:
le bi~n
bi~n que
que (on
(00 ?1ary
~ary poffcdOit
po~~oljr ::r;':"~!
::(':':~b:i'!
Il
i
,
~~~~~
~
.
r:f
ci'
3
au terrOir
rerrOIr dee MClfucll.
.ruel. pour
pour lee pn.x
pnx dee qUinze Cens
cens hl/tes,
livres, pa~~les(lloirc.
pay~ es r,aire,
':lUX
aux terme,
rennes portez
porta. par
par la
la conVentIon,
coovennoo, &:
& quâces
qu'à ces fins 1:1
la conv(.'nnon
coovcncion
femlt
ferolt redigée
rcdigée en :lae
afre public ia l:l
la premiere rcquiGrion
requilition de l'Wle
rune des p:lrties.6.dis·je,
parties,{i,dts-Jc,
~tte
cerre convention cltoit
clloit oblig:ltoirc
obligatoire: l1
Dd iij
iij
.'
�r.
11~ DE LA VENTE ET DU VENDEUR. Llv.IV. Tld.
TIT. \. CH. r:
1:
L'on dirait pour M:tifhc
M3ifuc:: Brogli<1,que
Brog1i:a..,que la promdfe
promclfe de vendre n'ell:oir
n'droit pointune
point une vente:
fuivam
fuivanc hddinirion113, defiDloon 7. de
de:: MonfleurFaberen
MonGeur Faberen (on
fon Code Jt
tlt Epift'p.&
Ellji'l.6 Cltrk.&
cl,,;, &. 13
I:t Loy
Loy 1.
1.
if.
ainf, qu'cUe n'cfroit
& quil
f. rie
dt Aéli~
.l1i, t7II!t.
t'Ml'. &:
&lllnfiqu'cile
n'elloit poim
point obligatoire)
obligacoire ,&:
qu il ne vouloir
vouloÎt poim
point fc
fe
tenir
renit'
~~ CCtte
cette
~
convention.
convention.
AuContf'J.ire
di(oirpou~Mait}:rc
Au contraire l'on
l'ondtCoir
pourMai!lre Braquet!.
Braqueti. Advo<:::lt)
Advocat. qu'encore que b12. {impie:
6mple
pt'otndfc
proIndf.c de vendre
y~dre ne fu{\;
ful\ pomt
point obligatoire
obl.ig;ttoire pour le
te prix;
priXI nca,mmoins
ne:anunoins en
co cene
«ne c:l.U(e
QUre
ilIl ne s'2gHfoir
...erit:l.ble vente,
s'~&iffoitpas
tw d'une fimplepromdfe
funple promdfe..ffi2is
m:au bien d'une
d'une-'f'criw>lc
vente. puifque
pui(que la
convcnriondloir
cn termes prcfcns
r d'an coftf
convention cRoit COn~uë
conceuëen
ptcfens ~ çard'Qn
eoO:~ les
Ics imcrc!U
lnrcrdh du prix cou.
couroient
depuis I.e jour
convention 1 & de l:la e l'acheteur
s'dlait obligé
roic:ntdc:puist.c
JOUI de la
bconvrntion,&
l'ac.brteurs'dum
obligé: de biffer
bdfer
jouyr
les FeUnicu
durant letcrme de leur
arrcDtcment.
jouyrles
Fetm.ieudun.ntIctemte
kurUTtntemenL
Par
Monfieur de Gaurier.
la Cour,
Pu A~rcll:dudîr
Arrdidudtt jour. prononcép:u
prononcépuMonfi01t
Gautier. Doyen en
cola
Cour. (ur
fur la
Ja
demande
les parties
de procés: condemandè: de Maill.re
M..1iftre Braqueti,
Bnqucri.les
~rties fi,1tent
furent mires
nLifes hors de COur &&:dc:
CODfonnément
formément aux conduGons
condufions de Monfieur
Monueur l'Advocat
r Advocu gencral
gcnenl de Gantés. qui dit que par
la
dli,.tmpl.1a
dommages &.
b Loy
Lof I.ff. de
ie 40j•.
~m!t.la promenè
promdfe devendren'obligeoit
de ....endteo·obligeoit qu'aux
qu'1uxdollUD2ges
& in·
in.
(crefis.
(e:reCh. Plaidans
Phidms Pouthonier
pouthonia &
&: Bourrelon.
Bouac:lon.
Il.
fi.
CHAPITRE
CHA PIT R E lII.1.
Si le
d'un [omIs
~ds dtJigné JJ @f confi0ntlon
ayant ,ommen"
Il rvenJeur
vlmitMr 4'.11
c01IfttnUi Dtt limité
III"if; 9ifnt
conmJtllrt
par
corps,J doit Jùpplltr
P" un
UR CDrpS
fipplétr ct qui
q_i fi troU'vt
tro1Wt
~de moit:s
moins en
'lit
tR l.·conrtmmct,
lA·amlmUCt.
\
SOMMAIRE.
,_i
as Jeft~nl
si
vUltlltn
finis
s',6firvl filA'"
f/unrJ tUt
tj1 "",mln:
S; (tlll)
al_) flll 'Ut"J
ml fi"
tÙjipi 6- 1f'
f· Ct
Ce tJlli
f-; J',lif(MJI
lUI ijJ
n",mln:;.
limitE, V/lnl
laT lin
de ,.,,,,,
,.r lin t"IS,
limi'i,
..,"", tcmmtncé
"m",mel/IIT
JI" C"PS, tÜ
e"/I.
11
tlntlelll Je 6. S.I.
'Utnte tjI
tj1 prtfimlt
""",,mur 1""
tft unll
un dt
Je ft"Uer
fiNlllr uee '1M.'11
(!,~"'I tI1uimt
si 1. 'Vell"
rrtfi",1t """"e"U,
p4r
JUlfi 14
m,sns,
"clultllr.
11 leIt ''7
mIl1 ,f
,1'WU/
/4 ehlfl
cblft 'f/t1,d,#
m,ilfl. À
,; t ",JuttM',
'lJ~.alle tfJ
ep fl,;fliAJ"nt exprImé
lu CIl'
m.
Vit
2.. Si lt
le 'L'endtNr
wnritllr "J'uu
expr;m; la
.ne de
ie 14
lA drjip"tÏln
Jpp.,i,,, dt
Je 1. "nlm"nCMtt!W,ItMt! c!r
&- ''"MU,
ptllt tJlre
eJlfe ruhmhl
Ct
expteJiI1l titI
deI tllf/mm
tin/mm & lifn;:
rtllW
li",iw • !tlJl
mhmhl
tt 6- iX/flji,n
/h"i:
p.r 1'4chemlf
/'4çheUII' fiT
ftr 1.
m{unrire WJ1tç,nreUJ.
P"f
IJ "mndTe
leI.
nAnce,
si 1.
lA 1f1tJlion'tT4itlt
u Ch.pilrt;
''''''t.
.• t
1 "
Si
fUtfli'" tr.i"e tll
ell Cl
Ch,,!itrt;
;J•. .1è,tlle
..!!ètllt Jij1inflùm
fairt tntte
dÛltjJrt j,,!1t
,.r 1(1
riij1inl1io1J il fllNI
fAut f,ûre
entre lA
1"
doileftrt
j"!ù 'Ar
lu ûrwlj!4ntts
ûrCIIlft.nw 14T.
/4'.
venu "",muult
,tilt 'lMj
fui
ticuUereJ,
'Vente
Clmmu"h !"J'torpl,
,."orps J r.7
ér etlle
,Îc"be'tJ.
tomme"'t
An quod fit per relationem ad aliud,
commente lAr
F'" lA
/. 'OI1I(11"n((.
tlllltnAnet.
4 . .ri
'UrndtflT tft
eft dUgl
ob/igl dt !"irt
vAloir
ccnCeatur
4.
s; le 'Vtruitllr
f,,;rt 'fI"/";'
cenfe'Hur eXIfrjmi.
cxprimi.
IIlIe
vmlt um11ltTJclt
lAT la
C0/1/t114!iU.
lillt Vt11lt
flmmtnci, Il''
/" "l1Itnlff/et.
J.
''''J.
\7'
\1,
18'
18.
'Arrcfl r,de
~dcl SUr la quefl:ion
Cc prc[enta
prefenta cil
el11a
caufede
'AmR
quel1:ion qui Ce
la caure
de DamoiCelle
Damoir~lle Anne Moultiers
Mouniers.>herihrrÎl
[iere
Pellas. Protierc de
de: Mai(be
Mainre Honoré Beaulan,
Bcau1J.n > Advocat>
Advocat. & Maifl:re
Mail'crc Vincent
Viocent Pellas>
'nndcur tll~
d'un cmeur
pourveu à la difcuflion
...mllitUf
cureur en
e:n la Cour ,curateur
,curarcut pourvcu
di(cuffion des biens de
dc feu Pierre le Grand,
Gr.and.
:~:~,t.:~~;t contre
conue Mainte
Mainre EfpritBcllanper,
vendeur d'un fonds. fur
::~,t.:)n~i
EfpritBellan,ge:r. Advocat
Advoc:1t en la Cour.
Cour J fi le
Icvendeur
oulîmil~,al:ir lequel il avoit cl1:é
efié colloque, la vente:
vente aya.nt
apnt commencé par un corps avec ddign3~
de(jgna~
oulimill"r.ir
~~::::;:~p"
la conten~nce
,à la
li colloc::uion
collo~ation &
&: cxprcllion
expreffion des conftonts
eonnonts ~ Jjmitcs•
limites,
~:;:a~lp•• tio.n
t.io~ de I:a
conrc~ncc relative
relative:,à
oIoir ~?llm
(UPt~1 dOIt cilie
eftre (OOnalDt
conttalOt de [upplcer
fuppleer 1:1.
la momdre conten.tI1CC
comenance du fonds; le Lieutenant
.loir
~=~::.;; ià "y:mt
aY:lOt donné Sentence
Sentence,~ p~
p~r laquelle
ordonna qu'il [aolt
feroit nit
Eüt rapport par ExpertS.
Experts, lifi
~=,n::
laquelle:: il ordo~
1·..(hCltlll.
lors de bla vcort:
v('Qte La
la propnete
propriete comemieuCe
cltoit de!:l
de la mcfme
I·~. Jors
conrentlcufedl:olt
meCme contenance que du temps
de b.
la collocuion.&
coUocation,& qu'cUe:
qu'elle fcroit auni
auffidlimée
cc qu'clle
qu'elle pouuvoir
pouuvoit valoir au temps de
cftimée à3. ce
de Moulliro
Mauniers cn
en auroit
auroitappellé.
ladite vente ,ladite de:
appellé.
11.
L'on
difait pour
le fondement de la$cntence,
la$entcncc, que 12
la vente donr
dont il s'agit pone
porre aC'xJ J.
L'ondlfoit
pourk
,~;::I è~ preffion des
dCJ connonts
confionts&'
limites, qui font certains
ccrnins &:
& innllhblC's,
infaillibles, par
pat le
la,~;=,f
&. limites.
le: moyen de b~
quelleexpreffion
rachcreur a pû s'rclaircir
s'éclaircît de la Jul\::
jun-= &:
& 'feriable
veritable COntC'rt2nce
contenance de!.l
deu
quelle
C'xprelflOD J'acheteur
choCe venduë. Et quand ilne
il ne l'aurolt pas Eût
f.lit ,n'ayant tenu qu'à luy de le fai~,
f::aire, pu bla
chofe
mefme
rairon que
quc ufi la contenance
contea2.nce eftOJt
cll:oit plus grande ,le vendeur n'en
n'cn pourroit pu
pas de.
demefine raifoo
mandet un plus gnnd
grand prix
prix,.11il ne:
ne peUt pnaufficflre
pas aul1ienrc diminué au profit de 1'2cheteur.au
l'achcteur,2.lI
mwdet
cas qu'cUe
qu'elle fe trouve
uouve momdre/uiuDe
moinJre,fuivao[ l'aumorité
l'auchorité de
dc [keNS
Deciuscn
Confeil fOO.
fOO, &:
&:de
as
rn fon Confell
de
Monue fut
fur b.
la. Loy ~i [MlId.m
.ff. dt t,nlTllh. t.!ti•.
tmRli•. cf
0- i"·t,uizi,,
'IJt"diti•. où ilil decide netnetMOCll2C
fui....f-Je
tem~nt,queSi ru
res ':Je"di,.
vtnditA 41II'it",
6mhit.f.• i6JM;t.tit
illJ.bilAJIs hillt
hi~c us,~
",dt !lIil.
!iJlilllg tUfll";
COlu/Mtri
,litt
tcment.queS;
INC
f'.f'it,ne; tI,;ul
de6(61 'trfft
'et/ft ,']1I4111i11l';
ill~tr.m, 'l.tI lllMtA J 'tIti/INri",. > ;JI.flictrt
illjJiure '";"
(pi,. 6'
6
'-.liI,zu,
...tit.ri i·Ktr.""
~~~firocn ~(,l:
~~~fi~o(n~Gl:
.Ill
"6,,411.
""1""'.' 'fI(/,'.ri••.
("'1'"
'.'1".
�bELA VENTE ET DU VENDEUR.
VENDEÜR.L,v.iv.TIT.I.CH.1.
DELA
LIV.iV.TIT.I.CH.1. "1
,.14'"
ft, 6- pcr
ptr tlli'/('II';/
il/il! p,tM;' '11t,/
f/1t,J p4/;m 4p!ilftb4/.
tlf!ilr(~4t.
Secondement,1 iil s'agit
s';agit d'une vC'nte
vente qui commence
par 1..
b. lit.
J i 1.
Secondement
comm~ncc: par
pu un corps &'
&': non pas pu
contenance, qui d'tla
cil: ladillinaion
p:l.f laquelle
b,qucllc les
!csopinions
des Dolkurs.qui
Doac:urs,qui femblcm:
(cmblcnc
contenance)
dHbnaion p:u
opinions da
d'he lUrugCl.
p.Ut:lgcz fur
(urcecce
qucllion,fom cotldlié~
conciliées,vcu
dernier cas le vencilie
cene qudtlon,font
Vell que comme au dcrnicrcu.1c
ven_
obligt de f2ire
hire valoir!J.
comcnance promW::.
promili:, il n'y dl pu
p.a5 fujet:lu
fUjct2u premier. pu
V,
deur en obligé
valOir 1.1 contenance
1 +.
la
rôlifon qui dtrcmarquée,cant
paf les Doacurs.
Dooeurs. que par
Pr.tcicicns Fl'2.nçois.
Fr:mçois. que
b. rairan
dlrcmarqué:e,ranr par
pu les Praticiens
ccue exprdlion
exprclTion dl
cfi ccnÎee
par manierc
dedcmonfu:ltion
.!!<!!i4 au
lU. 'Viti".
1J;û.t. au
11(&
V.
cctte
ccnfëe bite pu
manlcre de
dcmonfir:uion • .!l.!i.
y.
•min.il;4
ill.il iJ c.i
(Iii .JJil.,.
,,'''illif. (uiv2ml'':loUchoriré
(uiv:mtl'authoriré de COV1rruvïas
CO'r.ltnlvi:u au /i'P.
/i'll. ,3..•,
If, flSf"lR·f,.tif·
fi1111(0. "dit/.
tb",. JJo de l\byrurd
M.:lynolrd au li",.
4, Je
dt fis
'14rfi.t/II'P,'l.S. de ManGeur
Monueur Boyer en (2deciGon
fadeciGon
th.!.
/i':l. +.
fil f.tD.c/uI·::'S.
$o.&:dc
Paponen
fon rceuciid'ArreJls,
recueil d'Arrells, til.
tit. tin
atl K~rnllÎtl6
g4r4l1titla- (viO;,.s.
tvil/j,"s, A".I].
"'".17. &
parJO.&de Papon
en (on
&::p;arcicullcrcrncm de F2beren
18.tlt[
j.& +
+. où il rcfoutautIi
re(out 2ulli cC{te
TJI
ocuiJc::remcmde
Fabcren [on Code 1iIJ.+tÎt.
1;1_4-ûl. :.8.•
~f ;.6
CCttr:= (efe.,.L
conde
vcnceell preCumée
prcCurnée commencée pu
par le corps, lors
chore
condr= difficulté,
difficult~, que 12
b .,.entr:=etl
Ion que la chofe
venduë
cft fuivic
dc6gnacion de la contenance
COnten:mcc lk
&; exprdIion
li.
vr:=nduë dl
fui vie de 12
b. ddignuion
cxprdIion des conhonu &: Iimites,
comme celle qui [c
renconrre en
mira:, commr=
fc rencontte:
cn ce fait.
f.tit.
TroiGémeffienr,
m3.xime conRante
re(olmion des DoT
roiliémcment, c'cR:
c'cCl: une maxime:
conA:anrc p3.r
par I:t
b commune reColurion
no..
l'leurs aus
auxlieuxcy-delfus
alleguez.,&: p:ut:icu1icrcmcoc
p3.rtÎculieremem par Decius
fon Con(clljoo.
Confcil $00.
flrun
licuxcy.dcffus 211egutt.&:
DeciUS: en (on
M41hlM Je .fjllélis,
.fjlic7iJ, en (3.decilion
Cov:uruvi3.s en
Cufdite 'JllfjJ.
nlfm. 3.
&: poU
p3.r
N4J/U_.~
f2 dccifion 67.
67. Covarruvias
cn la furdite
fui· 3·
J.".""
j. al
Mornac (ur
meCme Loy
Lay !ùi!".'.""
.!RJi fllntl.".,. §. 1.1.. il,e;t.,.
illHitPt. tlt
ceue
:Mormc
fur 13.
la mefme
,Ir 'M""b.
C'.I'~". tmltil.
nil/iiI. que ccue
qudtion
doitdhe ~gte
jugée par
les circonRances,en e:uminanr
qualité du prix &: la
Jufte VIII
V1II
qudtiondoltdlre
p.arlcSorconthnccs,cn
cumirwJt la
laquaJité
uJUAc
valeurcle
venduë,, pour Juger
juger pa~
par le moyen
de ccne
c('tte nouvelle dlime.
valr:=urdr:= lachore
la cbo(r:=venduë
moye~de
crtime •.5's'JI
11 'fYa<1
Idioncon6det'..l.ble,
conlliruër le
yendeut en mau\'aife
quelque lefion
confider:ilile. 1a9uelle
la1uelle pui/fe
pudfe confbroër
Je vendeur
mau\'alfe foy,
foy.
Lieutenant. &:
&. qui dl
cft
qui en
cn letemperament
le temperamcm qui a elle
cfl:é Judicicufemenr
jUdiclcufemem fuivy
(uivy p:l.r
pu le Lieutenanr.
conforrneaux Arrdls.
Arrens, que 13.
aecoullume de rendre
matieres,
conforme:l:ux
la Cour :1:a accoullumé
reDdre en (emblables
fcmblablcs marieres,
\'erité,ladite O..
moifclle de Moulliers
pour preuve de laquelle
laqueUe \"criré.ladire
O..moi(elle
Moufrim a produit un ArreR:.
ArKft 1 du
10.
1616. qui
qui:l.aJugé
jugé la
Jo. Fevrier 1616.
b difficulté
ddnculté en propres termes.
Er
ces mefmes
mcfmes raifons
fervent de
toures les Loix &: au·
auEtces
rairons &"
& confiderations
conudcQDons fervcnt
dc refponre
refponfe à~ toutes
thoritez
qui pourroient efue
avancées au contt:lire,lcfquclles
comraire,lcfquelles ne padent
qu'en l'un des
thoritezqui
dl:re:l:v::mdcs
parlent qu'cn
deux
cas,,ou
ou d'une
vente qui commence par l'exprellion
laconrenance. ou par un
deu]l; cas
d'unevenre
rcxprcffion de lacoDtcnancc,
corps fuivyde
defigrl.:l.tion decontrontS
&: limites.
Iimires.
fuivy de la contenance,fans
contenance/ans ddignation
deconfioms &.
garanrir par
laq'uefiion
Auffi MaifUe
Maitlre Bellangerayanrreconnu
Bellanger ayant reconnu qu'il nefcpouvoitpas
nc: (e pouvait pas gaQnrir
p::ula
quellion
de Droit,il:l:eu
Droit,il aell recours aadeux
deux fa.its
diffifaics particuliers; (pvoir,
(ravoir, que (on vendeur luy a diffi.
roulé
une collocation 1,qui
qui :avoit
avoir efré
de'
mulé par (onconrt2élde
(on conm.él"de vente
yenteune
ellé faite dans le milieu de
la propriert
proprieté venduë,par
venduë,p:ar IJierre
Pierre lcard
lc:ard de Barjoux,& qu'il l'a venduë
vendue: 3à un prix.beaucollp
prix.beaucoup
plus grand d'environ
cinq ou fixecm
d'cnvirondnq
uxcc:m livres,
livrcs. queceluy de la collocation
colloCluiol11i à quoy l'oone
l'on Ile
doit avoir nullement aucun
allcun égard.
tgard.
Car pour ce qui efl:du
ell:d\! premier
premicr fait,
fait. bien que par le contraél:
contraét: de vente •, on n'ait
n'air pas
pu
parlé de la collocation d'lcard,el1e
relative ~àfa
d1c:lrd,elle n'a pas eHédiffim.ulée,attédu
eHédiffim.uléc,attédu qu'elle cil
dl:relarive
(a
collocatio.1
collocatio'l,qui
p::miculiercmcmdattée en icelle ,dans laquelle colloc.:l.[ion
collocarion
J qui fe trouve p::miclliieremenrdattte
ileft
Icard, &
folitexpreJT'e menrionde
mcndonde celle dudit Tcard,
&: qu'elle fepare
repare en deux 1:L
la proprieté
ilefl folitexpreJfe
de le Gnmd.
It.:
Grand, n'ayant pas efié
efl:é necelfaire
necdf1ire d'en faire
fuite une plus grande expteffion
c:xprefflOn • .!!!.!!.,ti
~,J V
v JJltl
t"im
,,,im ft
fI ptr rd4ti'lItm
r,l.t;lIftm .ti .lilld,
.Ibu'. id ltnft,uT
unftl*, txprimi,
tx,r;m;, uiam
Il;4m IIhi
Nhi J)tci.li.t
JitciANs txprtjfillrl
tJtprrjfïg!fI
fir",. UI/lliritlJr,
Decius en (on Conf
cil 1.9,
lm".
rtf.;r;I",. comme remarque
remarqueDcciuscn(on
Confeil
2.9. &&. fur iceluy
iccluy du Molin
en (cs
(es Annotations,&
AnnoC\cions,& au Confeil
ConCcl1 19. ntlm.
n..m. ;0.
Et pour ce qui efi
du (econd fuit,
cR de moindre
confider2tion,non feulement
parell:du
F.ait, ililell:de
moindreconGder:a.tion,non
(eulemenrparce que ceue
quinte-pm • ou du beneficedu
bcneficedu
cette plu~-valuë
plus.v.tluë pourroit
pourrait proceder.
proceder, ou de la quinte-parr:,
temps,
creancier colJoqut.
temps. &.
lit: rep:ltarions
repar1tions qui pouvoient
pouvaient ellre
efl:re faites
&.ites par lcdit
lroit le Grand
Gr:a.ndcrea.ncier
colloqué,
maisauffi
mais:aulli parce
p4irce que le Lieutenant en ordonnant l'dlime
l'efrime du temps de ladite vente.
vente a
pourveu fuffi(amment
l'indemniré de Maifue Bcll2nger.lequel
fuflifamment ài.lïndemnité
BeUanger,lequcl aU:
au contraire
contrai~e voudroit
voudrnir
pr06rer
ceue dimjnucion
profiter de
dect:tte
diminution du prix.
pri]l;, pour faire perdre la
la debre
debte à Wl
un cr~ncier
creancier legitime
Iegitimc:
dudit le Grand.
Le pracés
ptocés ayant
ay.nt elté
efté. rapporté en la grand' Chambre,
Clumbre. Meffieurs
Meffic:urs furent partis
pattis en
t'n opiDions
la moindre connions),le
le Rapporreurayanrefré
R:apporteur:ayant cO:é d'avis
d'.1Ivis d'obliger
d'obligtt ievcndeur
le vendeur à fuppléer
fuppléerl.1l
tenance au rapport d'Experu.
&. le Compantteur
d'ExpertS ,&
Compartlteut de con6rmer
con6rmc::rla
b SeDtence
SeDeence du Lieure.
Lieutc.
IWlC.
lWl<.
lU
ptr.ft.6'
,t,
il'
1
•,
�.,i;
eH. Ill,
..6 DE LA VENTE ET DU VENDEUR.
VENDEUR.. Llv.IV. TIT.\.
TIT.I.CH.ll1.
CHAPITRE
Ill.
I l I.
si lt
doit /Ir
/t 'Vllldtu'
'fItlUhuf d.
aM bim
bit. âtld.Utru~
tUltrH.J a'VIC
dlVtC pro11/tjfl
promtfP dt
Jt faire
fiirt ratifier)
Tllrifttr) "il
ln
Jommagu
tlomtn4gtl ~
(j inttrtfls
UJttTtjb 1J (5
(J la.
/" plJJ1.'va!uit
pbu-vAlMl dts
tUs bims,
hm",
[lU4te
[lUlU dt ratification.
ralljiuI;on.
l
SOMMAIRE.
'1.""1.' ••
1.
"J. Si
Ji /1
le 'UtJlJli'II' dll hi,,,
Iitll "4I1tT8J>
i'ClIfTtIJ. 4'Vtc
A<.:t~
"il
tmntjfi
rit " i l (l'ult
!"-1ft Jt
lit fiirt
flÛTe '.tiftr>
T'lift' ,111
f'lle
rtmb'lIrjimtll'
J/ptlll •fi"l
,,-,.,ITji.11l1 dts
Ju [,ilis
(rAis 6'
6-J;tt"S
.fus
'.p'lIs''Iulll'i
1."..,. ...,J.t till
tin bit"!
'ÙlU • f"lIre
f."u lit
tir [,ûu
[Am
19.
,t.t 'tI",.i"
",t.l.
',1,1. pt.t Jt1nilntit( du
titi J,,,,mllgtJ
tll1lflll,PS é..
é~
'"ttrtf/S
UII"'I' dt
JI r'VU/II",
(t"iO". J.
Û pmi!
fi.1is 'Vlllt/Ji
1I1.rI.
pll,lt m.'J",It
.'7-
Si /'ilthmll'
ftnJs '111';/
r,lbut., "lin
J'•• p"h
f,,'il jj.it.lfi,it.l',it""",jffiirt.
JÛI.",.JjpÎTt • il,;, ."''',
''1.'" r.djlldl'4'
r••,.:/II"
Il,n
tn lM
/.", dll
Jts ti,mm4tU &
cf,. inltrrj/s
illtrrrj/s • 01
tg
lM. J,it '.In
tjJr' i;'J,mlliji
tl'rvia;,11
{II' 4•
'M.
i..,.,.;ji "T Ir 'I1Ulie.,
"Uliu/CIIT
tf l'dm,,, '1".nti
f •••• It '(Jina,.,
lIt11"., nt
lU I.J
fil 6'
"",fin
/i" mU'IMtnunt
~.t1JU.t dt
Jt fI]
r7Jprmrif-\ "hll
"i.l f,lit
fill dt
Jr !W"tjfifpuilllt
!"",tffi Jiu;./t tit
Je g4,(/IJ,m'II.' fillurtjl
fi.UTtl 'l'"it
tf.il fi".!r,
ppt
ru 16'
t,Mtr,lt fifft.
.
fi. "JI "11'
1) Jii:
Ji;' tit.
6- ft
Ji 1./, !'lfUAItfiffl.
tIlt.
fUll, '11
•• ,r'.ft.
10, En
t. u !trlt.
'II '."91.
10.
E. '111t1S
f.tls ftr1lJU
ItnMJ 11Ii,
J,;/ tJlu
tJn C'''W/~
I",(tllt fr•.
__
}.
Si fiJuml!fl
fillttTtji di It
/r#t f·i
illi lI'IU
hligAti,,, tiu
',mmlgts 6' i"mtjlJ,
,. Ji
/~ ''''.1'
.'111 mA"·
"'•• 1 IliS·'i••
Ja "N••gel
;.1tT~.II.
'Jllt.
en
tit 1. 'lJtnlt
tI~ ~itn
far.
~1I C4S
CAl ti't'IJil1illJ
tft'U;{1j,,, it
'Uuuc J.
lil.
,.t!!'T.
"I!1rr.
1.
fillJs 1'IÏ
flli ,,',n
~ Si r4thtUIlT
fM/It/eJI' tin IIM,b
;t. i'l/JI
j,"YI 1
,',If
',it
tI."
,.rlt ,,,,,tf-\
·1
.,i,
,,..,tr'
("",ri,
4· Si
S; Ir
I~ !".ftttrtlin
'~.fltm.;. tji
tJi ""'p,iI tiAns
tÛ1ulrl
tf••"aJ_
,.,
lu
".d'IIJ'
"""",Igu
Il.
""''''.~I 6'
6 inttrtJls.
;IIUTrJ1I.
U. P'lIr'JII'J
P.lITf••) l'A,htftllr
t.r/utta, J'lin
/'u fi"ds
ji"ls tfllit
f.'U
f· s;
si fi/lu"ûll}
finur/,Ii" J rft
1 .!fAi/
J".t.~ n'A
point lu tlDtn",..tiomm~·
rjI "m!ru.
u1II!,is.
/f.il tJlrt
~flu J,III
,,'. "i.lla
~. si 1. 1'.JlHjfi
!,,11Hjfi '11
m,JonnAli,,, tirs
au
tU
6- illUflj1s
ln CM
,.
,. mIlJets.ti'lI
~I 6
illtt'r.!1 tll
(lU tl't'IJilli,lI.
t!t'Uii!illl.
jnurd!s. (lm!una
tOM' u.
u.. Ji
si le
It litn
hitn "'''MlrIlJ
pt~/4't 'lJtndll.
d,,,,mAgts
J""'.gel 0c;. ;,m,tjll,
,.",/wuJ "..
" •• "II) lta14,t
Vt1I(JII~
j'liTS
&, darnDwu
firu,
j.,m lucrum
lucrom ceJfans.
ceŒa.ns • &:
dunnum
66' ",
tif 'J,u/ft
lJa~Ht Jirtt.
C'mergcns.
13.
si III !"",rift
tlt f.irr
fiirt rAtijitr !",/ait
frlldllit
~m~rgens.
J3. Si
/"",tjfi tir
" Si ff",h.mll'
Achmllr J'IIII
,/ll'ilJilli! n'.,.
n',,!.
Jomm,zgu
6- iflJtrtj!1
inuuJlI [lllIft
ü [tÛ_
7,
J'.1I fintls
finis !fPil/i.il
J,m",astl 6
f.lltt dt 1.
fii.
,,,runir
pil! ••
411 '/Itnt/tll'l/tMI
'!ItmitNr ,PlUI !rut»du
prttt1ldu
rt
lX((lIttr,
,'rluu,1.11
,t txtt.ttr,
IJlltI'llitl ao",m4gu
14 &.r.nl;tfptti.lt
J;"fllntit nuùtlt tfl
~Mtlf.ti
J,mmllgts 6'
6- iHltftjll.
iHurtj1l.
1104" Si 1.
tj1 rt'Jllifllo'r
rtlJllÎfllDII'
8. si
Si 1'.,huoI'
J'",hm"r tflln
J'1I11 l,mis
findsfll'il
Ji";! tJIrt
tJlrt
don"trAfli,n IINxd,mmllgtJ&illltrtjls,
8,
f,lil Jilli!
d,flntr.f/illl.MX
d,mm.gtlÔ" iflmt}ll,
1
1
,.'if"
/'4'
EN
1664.
par con·
1664, Mainte VaucIOuë
V:1l.lcrouë Advocat
Advoc:u en la Cour,majeur
Com.majeur de 3o.:ms,
3°.:105, vendit
venditp:u
convendon privée,à
ptivée,à Mainre Garçin Licutcnantdc
Licutenantde Cafl:ellanc,
Caft:ellanc, tant
r:lllr en
cn Con nom que
pour la Damede
fa mere.une mefl:airie.
Cur 12quelle
Cadite merc
D:l.Il\ede Mati famere.unc
mct1:airie. fur
laquelle f:lllire
mcrc avoicefiéco!Jo·
avoiteft:é colJole qllée,
trois millixcent
li,'res, payablcs
payables p:l.rtour
partout le mois d'Aouft:fuiv:mr.
d'Aoull:ClIivanr,
quée, pour le prix de
deuoismil
fixccnr livres,
:je~d~:ulr:" avec
promeffe de faire
vence à fadire
Cadite mere,&: 1:l.f;"irercdiger
la fairerediger en Connaét
:i,nnd?:Uff:T,
avee promel'fe
fol.ire ratifier
rarifier la venreà
Comt3{t pu~:~d(~ P&.i,~:~:
P~f,~~~~ hl!c.
iotereUs ~à faute
(:~c~
hl!c J &: d'eftre
d'cilie tenu
rcnu à2. Maifrre
Maiftre Garcin
G:l.rcin des dommages &: inrerells
f:tute d'y [atisCaris·
tififl,doidn.
follte.
lili~r dClir ftll- f.ure.
leme~r leJe ~1 L'on ademandt
ademandé le dernier tuin 1666.
1666, fi lamere Il'ayant
n'ayant point voulu rarifier
lfmtnl
r:l.tifier la vente,
:;:t:d~r{;ais Maifue
Maiftre Vaucrouë
Vauerouë eft:oir
tenu aux dommages &
& fi les dommages
&: inreincc=~a::r;li$
cnoirtenuauxdommages
&: intercfl:s.
intercfts, &:
domm:l.ges&.
~dEpb.
rdb ne devoient
fimplc rcmbour(emem
rembourfemenc des fuis
trais &"
& dépens, &"
&: 1:1
la
~.t4'b, fanl
Canl refi:s
devaient comprendre qu'un {impie
~J~~J:(~:~
mtere~ de la fomOle
fomme de etois
rtois millix
cens liVTCS
livres,J depu!s
la ~.emillio~ ~irc
faite par
~t:~$"';~:~ perte des Interefts
mil fiXOCns
depwslaremiffion
~ de na!a.
nriie&. Maifrre
Mainre Garein
a un Marcband
Marchand pour en folire
faire le payement,
payement. ou bien s'ils
sils devaient
devolent corn·
comIf
Gucrn hn
"O.lt"
Iurifconfultes appellent .titilAltm
IIIi/itAum ffll4
1/10..
prendre encore la plus-valuë des biens. que les luri(con(ulres
....
u~
dtJI ~.!II,.i!
~m!t"i 1
L'on dl(air
diCoit pour l'acheteur.que
l'acheteur,que (uivanr
Cuivanr les principes de DroiU,ce1uy
111.
f.
Droifr,celuy qui achete doit
Mo'::;:: de
lic cftre
enoe:temenr indemnifC
indcmnifë du manquement
de foy
Foy &:
rl'~~::.
ef!.reenticremenr
~anqlle~ent,.de
~ promdfe
pro!,",e~e f.lite
fJ.ite par le vendeur.
AC
•
&qu'il
la perce.
du pro6r.
~qu'il De
ne (~roit
feroit paseoriercmenr
pascnrierernenr indcmniŒ.s\1
IOdeffiOllè,s II nn'enoit
cROIt Catisf.lirde
fatlSfalt de 1:1
perce ,du
profit
&:de
l'milité qu'il
trouvoit en cette vente. par la plus-n.luë.
plus-valuë des biens VC"ndus.
vendus.
&:
de l'utilité
qu'JI uouvoir
C'efl: ainG
ainu que les Jwifconfultcs
Jurifconrultes l'ont
l'ontdecidé
laLoy
Rtri/il. §.j.
CclI:
decidé formellemenren
focinelIemcnten 12.
Loy S; Btnlis.S.J.
jf.tlt IJOi•.
"Oi,. t",/I.ences
("'P'. encesmo[S:
Omllil .ti/itM t"'l"r.
tmf,oril i.
in "jJÎM4liu'.
4lilN"ti,lttm <t:nil
V(I/il • &: en ù
b
f.'t
mOts: 0.,';1
uOlque c."
c, atftlftl.,.
fintlllt. tJu
1J",t ,r. (l1J1I,rJ
inurtjf. cn
en CCJ
ces rermes
termes:: EI},K
E.t hIC Il..
nlln fit..
fillllll
Loy unique
tl fll,J ;lfurtft.
Il r,
in J.MJ,••
d"mJl,./irJ
tli.". ill
in 1110"
/IIC" .'jbIJ
n,p. ".pttOi/'"
4m!ltflitllrl,nj/itllli,
'1,,;. 6& ~x
tX~'
'lJtttrtl.• iJ
III,
U.
ji_ tli__
l_ji la';, • J-i.
t, 'fJtlfftS
fil'" ;'Urtfl
inttrtjfj/4tlltrll.t. qui (ont
fonrauffien
12. Loy Ji
fi Ull#faiJfi
ClmmijJ4.ff,
rt"' ,.,.
f"wn. hilkr. d'ml
d'où.
f",i
aufli en 12
J ma
Cujas a&it cette deMition..iti
definicion., id ,1Utl
'1111"/ ÎIIltrtjl
inttrrft ~JI.,iJIIMfu.".
tjf IItilit.u/u Il,bis IJ'tJ.
.htjf 1 d.atu
dans (es ComCornCu?S~bitcette
menuires fur le Code. 2U
2U ciue
tine Dt
Dt hil 'lu
/I,n J.i••
"",,;n,;; cc
ce que l'u(.1oge.1o.
l'urage a fi confbmmentaires
.t J lU.
plusefue agltée~n
:lgit~eln'yapnt
dlft:inmenr conmmé,que
conlitmé.que blaquefiion
mœr
qudlion n'en peut pluscfue
'y syant aucune autre dtfbn..
thon
Ibon
f.
1.
"t!~:~;~u~~
olt
A.i~;r1Ju~~
J~u.
l'~~. qui ..&
jlg~, qUI
q~ It
j.g~,
'fi
1.'.''''.',
IJ.,.
IJ. '•
�DE LA VENTE ET DU VENDEUR,
Llv, IV. TIT.I,
TIT,!. CH, Ill.
Ift. ,,~
VENDEUR. Llv.IV.
dico
qui dl:
cfr toujours
toujours comIV,
dico à faire en ccue
cette queO:ionquc
qudl:ionquc cellc
celle d'entre
d'entre le pro6ccenain,
pro6rccrtain, qui
IV.
pris
3UX dommages & Îmcrcll:s,&
pas misen confidcration,comme
conCidcration.commc
pris3uxdommages&
imcrcll:s,& l'incertain,qui n'cO:
n'en pas
v.
obCcrvc
n'~ ayalltlly
:lyall(lly Loy
Loy oy
oy
obCcrvc Gort,ofrJUt
GOttofr.filr laLoX
laLoy derniC:,re
dernî~re./fdt
jf.dt ptTic.
perie. O-CDmm,d.rtivtfJd.
(7fDmtfml.ftivtfJti. n'y
Doél:eurs
cond:wlIl:lrlon des dom
domIna.
Vl,
Doél:eurs qUI
qui ayent
ayem jam:us
jamais douce,
douté, que l:!.
la pramelfc
prome/Tc ou la cond:.mmarioll
ma_
Vl,
gcs &:
profit, que nOLIs appelIons
:I.ppcllons J•.
iN.
&: imercfis,ne
imcrcfls,ne comprenncauffibicn
comprcnncauffibicn la privation du profit.
~rNm
murgtlll, [ur
(ur (OUt
(oueen
marierc
lfMm crjJillll,commc!a
"ffiJ1J,commcla penc,quenous:l.ppcllonstimmum
penc,quenousappcllonsdllmnllm tmtrgtlll,
en maticrc:
de
de ventes.
ventes.
L'on
fuivanr la Loyfi
Ji ftndN1t1
ftlldNm . VIt.
v Il. .
L'on diloir
dil"it au contraire.
contt:lire. que ,'dl:
c'dl: une maximcconlhnte
maximecon(bnce fuivant
, C. al
JJ
"fi"
IL
ci'
hlceeur
ciuli lJajr~.
R:'(Onl COlt.
'{1'Il. que 1es
ft_
rIOOt jamaIs
. d
• '1'
Ra,ront
ne lont
cœur d
lr2Ir~. dl/.
dit.(on.
&lfnS, C.
al t'III
eVI Il.
cs dommages &'IIltercw;
IIltCrCl1>:>
eus
a'l':le 1
fi"(nl.
bien du tiers,qui n'appardellt
au vendeur,quand le vendeur le IllY
luy a dcc1aré,&
dcclan;,& quïl
qu'il ...'~nd~ur.
n'.appaniellt pas
pas.au
ende~r.
s'agit
mere,commc il {e
te void par
s'agit en CetteC:l.ll(e
ct=ttecau[e de la vente faite parun fils du bien de la mere,comme
la convemion.
l'Arren de la Cour, rapporré par
convention, cette propofition
propoution dt
elt confirmc:c
confirmée par l'Arrell
Monlieurdc
fça- "II
"II J.
J.
en fadecifion
[adecjuon 89,par
89.par lequc1l'acheteurd'un
lequell'achereurd'un fonds dotal donc il fçaMonfieurde S.Jean cn
voit la qualiré,fut
l'eviél:ion qu'il Cil
cn demandoit
qualitéJut debouté des dommages & imerd1:s
intetefts de l'eviél:ioll
au
qui le
avoitvendu,&qui
lagaramie.
au rnary,
mary,qui
Je luy
luyavoitvendu,&
qui s'dl:oit
s'citait obligé à la
garantie.
L'onadjouftoit,que pour obtenir
imcrcll:s de l'eviél:ion d'un bien
J 2t
J~.
obtenÎr les domlmges
dommages & incercfis
Ji.deicommillàire.
la verirc:,
promdfe generale de ga_
Jl.deieom11l1(['llre. vendu
vendu2li cduy qui en (çavoit
îçavoitla
veriré, une promeffe
rantie
doél:rinede Surdus en
cn (a dedc_
rancie ne fuAit pas,&qu'ilenfautllne
pas,&qu'ilen faut une fpeciale:
[peciale:,l fuivanr la dofuinede
cition
1JNm.19.
cition l4;.&de
143'& de Marclcot
Marelcot au !iV.l.
UV.l. de
dl fis rtjèlNf.
ytfilNt. dhl/.
du/. 19, 1Jum.
19, & ;0.
Il
l'adverfaire; car
Car elle
Il ell:oitrepIiqué,que
elloitrepliqué,que la Loy Ji jsndllm
fNndllm ftiens.
ftil"I, d1:oÎt
ellolt contraire à l'adver[aire;
x.
decide,quequand la vente
venre du bien d'auuuy
d'aucruy faite li2 ccluyqui le [ç.:l.voit,
decide,quequand
(çavoit , ell
cll: accompa- J,J. Rrl'h'lIlC
Rt"IIlC d.
d.
gnée d'une oblil?ation
& imerell:s
inrerell:s encas d'cviél:ion,
d'eviél:ion, elle a(., «CIII.
crellr.
oblillation & promeffe
promeJfc des dommages &
doit
fN1J1 dt lvi{fùml
tvi{/ione ("J'Venil;
fOlwenit; Et c'dl
,'dl ainjj
ainfi
doit dire obfcrvee
obfervee par ces
CeS mots: Nu '1l1idfJllam
lJuidqNam Cllm
que la
la Glofe l'a remarqué ,.fuivam.b.
'. fuivam,la LoX
Lo.y Ji jralr,fI
fralr,u '. C.ti1'tl"!.Nl1.utriuftflJt
c.mn"!.NrJ.utYi".f!Ul jfl~üij
que
JfI~Ùij ,& '.a
'.a
Ley
dol, txU/tIO.
cdace
queC'uJ3s cna
cua dIt
Lay aflldCtlftm,/ftlt
"flldClljNm,/fduJo/I
~X(lf/lo. &:
& II
Il fuffir cld adJoull:er
ad)oullcr a cela
ce queC'uJas
~mplcment
fllndllm flienJ,dans
Commentaires fur
fUr le Code
amplement fur
(ur certe
Certe mefme Loyfi !NnlJum
ftilm,daDS fes Commemaires
lit.
lit. dt
dt tviE/iI.
tviEli,.
Et li la Courdeclara
Courdec1ar.:l. pat
parfon
Acrel1:, rapporté
t.:l.pponé par Montieur
Monfieur de S. Jean. qu'il n'el1:oir,
Etu
fon Acren,
n'd1:oit .xs.
'xl,
dcû aucuns dommages & inrerefu à l'acheteur,d'un fonds qu'il fçavoit clhe
dcû
cllre dotal, c'cll:
c'cfl::
méprilè l'aurhorité
l'authorité des Loix,Ô" contra
ftgll111 i1Jltrditla
à~ caufe que l'acheteur avoit mépriŒ
lontra /tgll1J1
i1Jltrdil1a mlYWJtr'dru ual.
concre I,\prohibition
l,\prohibition de la
la
ual, en achetant un fonds qu'il fçavoit
(çavoit elhe
eftre dotal, contre
Loy iN/ia
illli4 de
dt (undo
fN"do dOltl/i,&de
dOI.li,&de la Confriturion
Confliturion de Jull:inien,
Juftinien, qui l',aampliée
Loy
I;'ampliée en la
l:l Loy
'ullique Et film
(II", /lx
Itx Julia,
fu/ia, C.
C, dt
dl rti.
rli. NXor."aio.
NXOY."aiO, qui cil
ell: auffi l.:l.
'unique
la rai[on
raifon de b.
la Loydcrnicre
Loydcrnicre
Nltim.C.c,mmlln.dtügtll. 6- {dei",».
fdû(,m. fUr
fur laqllel1e
laquelle l'Arrellde
l'Arrell:de la Cour
fut fondé.
§. IIlûm.C.Clmmlln.dt/egtlt.
COUt fur
vcme du bien d'autruy,
XI
t.
Mcfme il n'y a jamais cu Loy qui ait deffendu ta veme
Mefme
d'autnJY. & al!
:lU conCOllX If.
traire elle l'a exprdfemenrauthoriïce
exprelfemenc authorifce par la Loy
~oy rrm
rem tI/it1Jam,ff.duomr4h.
lliimam,ffJtcln"ah, lmflio.
traire
tm!tio. non
faircvaloirconrre
malflre & proprietaire ij m.:l.is
pas pour la faÎre
pas
valoir contre la volonté du mainre
mais pour obliger
le vendeur aux dommages &:
& inrerell:s
imerelts envers J'achercur.
j'acheteur.
'.
Je
D'ailleurs,la,loy,l'u(age,&les Arrefu
affeurent, que
tout homme qui aa promis XI
l,
Arrens nous affeurenc,
queto(Jt
XI lII"
D'aiHeurs,la,Loy.l'u(age,&ks
de fuire r:m6crce
ratilierce qu'il fait
filt au nom d'amruy.
d'auteuy. efrtentl
efèteml de touS les dommages &
de
& interdis
incerefrs
Haute de
deratilicarion,uüvanc
rexte exprés de la Loyp
,ff yrm
àfaute
ratilication,lilÎvanc le texte
Loy.fi commiJ/4
fommiJ!4 ili/ul",;,
jJifNltllt, Jff.
rem Y4~
r4·
Illn h"heri,
IJllhrYi, en ces tcrmes,d'autant
termes,d'autant plllsimporc~l1s,
plusimporcans, qu'ils parlcncmefinc
de la plus-va,,,,,,.
parlent mcfinede
plus.va-=
luë, ou profir
prolir cemmt
ceffant,•.f(!f."otHm
:i!!..4"tNm mthi
mihi iourfllerir
interfNeril ,id rjJ,
rj1, '!NtltJlflrn
luë,
'J'U»Ifltn mjh;.
mihi ah~ft,
abtft, 'l'lil1JIIIm.
'I114»1l1m.
tjllt /licrari
IlIrra,; fOllli:
fOINi .. Et fur ce
cc fUJet
CUJet Expilly en rapporte un Acrefl
tjlll
Arrefl: formel du P".1r1emcm
r.Hlcmcm
de Grênoble
Grénoble au chapitre ;6.
de
promeJfc de la garantie fpcciale
fpedale des dommages& Incèrells,tur
13,
Et quant à la promeffe
incerdl:s, fur le fonfonIX,
dement de Surdus & de Marefcor,il
Mare[cot,il efioitrep:lrCy,que
eftolt rep:lrty,que Surdus ne dir
aucre cho{e,
demencde
dit:1Urre
choCe, linon
que c'efil'opinion
c'clll'opinion di:
de: quelques Doél:eurs
Doél::eurs,,laquelle
laquelle neanrmoins
neantmoins il n'approuve pas en
qlle
Cil la
conclulion de fondifCOllcs,
fondifcours, quand il s'a...jr
s'a"'it d'uneeviél:ionarrivêe
d'uneeviél:ionarrivée par lan3tuce
conclulion
la nature du biell
biel!
faut rOlJ[f~ir~
rOll[ f~ir~ valoi.r
valol,r la
1;1 promelfede
promeftedc lagaramie:
lagaramic: que le vel:d,eur l'ait
vendu,il faut
vendu,il
l'air promi[c.
promife.
cncasqueladlteevléhonamve pour le mefmefl.ljerquclleelbrnvee,
mefmefujerquclleeflarnvee, & ccll
encasqueladlceevllhonamve
ccfl: vray_
[cmblableQlentauffi l'opinion de Marcfcot:
Marefcot} Or outre
Ollere que
mc[me Surdus
femblablemenraufli
que le
le rnefme
Surdus dit?!.
dit?!. la
la fin
fin
{ondi(cours,que cette
cetre dil1:inébol1
dillinébon fut condamnée au Jugement
J ugemem du procés, donc il
de fondifcours,qtle
conlilloiten
laqudliol1
lad Ire Loy derniere
dern,i~re C
c.c~mflllm.d(It!41.&
parl.e,qui confifroit
parle,qui
cn la
quell:ioll de ladire
.com»Jlln.de /eg4t.r}jid"ric,m.
jidtic,m.
D'allleurs,Ol1lle
peut pas.
p.:l.S comeller,que
canteller,que le vend~ur
vend~ur n'ai~
n al~ p':lmculteremem
D'ailleurs,on
ne peur
p'acricultere!l'enc promis la ga.
l'2ntie des dommalTes&
dommllges & tmerells,pour
incerelts,pour le casqUJ
cas ql1l el1:
ell atnve
arnve par le deJf;1Ut
de raei
ncation,J
t:lntie
deftautde
racification
pui[que c'eO:
c'ell expr~ffi:ment
expreffi:ment en cc
ce cas qu'il
qu'ils'd"tohlig'é
aufdits dommaO'es &
pUifque
s'dl oblig'ê aufditsdomma"es
& inc"erells:
illCere/l:s:
joincqu'llne s'agit
s'lIgit pasicy
pllSicy d'une alicnation
alienation prohibée par la
Loy,.& enco~cmoin
... dc l'a~
joinrqu'llne
la Loy.&
eneo~emoi,1.tde
l'a.
chu volOntaire du bien
bien d'aurruy.
d'autruy.
ch2tvolomairedu
P.:l.r Acren
Arrell donnl:au
donné au rapport'de:
rapport'de Monliem~'André,
Monfietlt~'André, où prefida
P:u
prelida ManGeur
Monlieur le
le premier
premier
la 5enren,c:
5enrcn,e arbitrale
arbitrale.J le vendeur
PIe6denc d'Oppede. infirmatif de la
Pl"eGdeDt
vendeur fut c.'bnJam..
c.'bnJam...
J. P4rJit.
PATlie.
E.
11 J.
.E. e:e
'.'I1S
�1'8
Llv.IV. Ti'!'
Ti.. I.CH.IV:
1,8 DE LA VENTE ET DU VENDEUR.
VENDEUR.Llv.IV.
rcmbourCcrncnc des frais &
&. dtpcns.
dtpcns, [ans
(am la plus-valuë,
n'aymait fuire
faire
né au rcmbourfcrncnt
plus-v:ùuë, fi mieux iljln'aymait
jauyr-du
.,
jouy! du fonds.
CHAPITRE
V.
CHA PIT R E l1 Y.
si ft 'tItndeur
rvmdeur d'un troup/tau
trouPJeau de befiail
eft preferl pour le prix fur
ftr
beft4il J tft
trouppeatljubroge J aux creanciers anUrIeur!
ante71eurs de l'ac/uteur.
l'acbtteur.
Je trouppeaujûbroge
.
SOM MAI R E.
a,!,
d'UIII Si Üft (4'pt
t}J ('nfir~t
('nfir~l pu le
l~
d'IIIII.!.'
(4'PS univtrfll
univtrfl' tfl
d,!, p"fértr
prrfirtr Il
Ir 'IJt1u/(ur
vtnaeur
/rQUP!l/1U
411.1' "l.m&Îtrs
a1Jt/riefirs dt
dl
/rfJUppt4U tlNX
c,t.mûtr! atJttri(UfJ
(4cheuuT
f aclJtttl~T ,four le prix .fir
.jùr ft
le IrQfi!praH
trONt/MN
r. si f,n
fth,,!,é.
ftbr,gé.
VN
L
,hallgrmtnt
jùbrpglltion du fmmm(m~
,hangtmtnt 6- [u6rpgalion
bru 1 !'UrVlM
qu'iJ en dtmtNrt
demeuTe IJlltlqlldP'!lTvtM 'J,lU
'il/lm.
'l/llln.
IArr~nJ.1l ,<:1.
habitant d'Arles ayant
vendu un haras de jurncns,moycnn:mt
jurncns,moyenn:mt un
cenain priJ(~
/1.rr~ll:J.ill".
habicantd'Arles
ayamvendu
uncem.in
pri";
1cvrlcr
'
6 r , · ,,
. , liS·.
.
lcvncr
'6r,·
de R
.. d
c·U
.. de
de
quiaju!:~,
13 b·I[ant d'A
rcs,e StCut
leur de
omleu
eameuneVI
e,creanCler
qui
a i\lg~,
a un autre 1habitant
d Arlcs,le
ROffileude
lalmerme
ville.
creancier
le yfJcur
(ommes aotericurcs à fon achat, fit
caillr quelques anné<=s aprd
apre~ un h:l_
d~c Ir
YEJrJr l'acheteur pom
pmu fommcs:lotéricurcs
nt faillr
J'~~~ dr:';;'e~
dr:':!~~ ras du mdine
Fe~~
!Udine achereur.
achct<=ur.
fi.il dl prc- Le vendeur forma oppoGcîon,&
oppoGtion,& demanda
prix de fa
fiail
d<=m:mda d'dhe
d'dl:r<= dedaré preferable
prderable pour le prixd<=
fen! pont le
"
aa deCoOilltut&
n·
.'
(<ré
n .•
dcuenvertu
•
dupa..\<=
n'
deprecalre,
p,i. ponr
filr
l~ venre,quI
uyelwltencore
upa..\c
eCOllillwr&
l',i.
tilI lc
v<=nte,quI.·11
uyellOltenCorc
cu<=nvenu
ept<=calre.
.
lronpp~'u
Le creancier fai{j{fant
fai(i{fant av:mça.
avança, que le haras faiG
f:Lifi n'e[4lit
le mefmeque
lronppcau
n'efl:pit pas 1<=
mcfm<=que celuy
ccluy qUI
~~~~~~i~r:~~- avoitené vendu.
vendu, mais au conm-ire,
contraire, que l'acheteur l'ayant
l'ayanr revendu,
revendu,ilenavoît
~~~~~~i~r:~~.
il enavoît apres
lCfieuudel',,-achctéunautre, &ainu
wituucl.l'a- achctéunaurre,
&. ainfi que c'elloir
c'enoit un haras different,
differ<=m,
chmu~:
fàite,elle n'auroit pas erté
erté fai.bmo~:
Le vendeur repliqu:l,que
repliqua,que quand cette vente auroit el1:é faite,elle
fai~
dubefrail, mais feulemenr
feulem<=nr d'une panie,
fe,,",:
te du tornl dubefrail.
parcie, qui
qUÎ :mroir
:uJroir efté
efl:é fubrogée par te (c",,:
cond achat,& ainfi
ainu que le haras s'efl:oir
s'ell:oitcouJOl.I[5
&. perperué.
perpetué. dl:ant confhnc,
tOUJours conferve: &
confbnr,
Il.
P"p,ntiJltfUT,jf.dt judiûjs, &
& !'obfervation
fuivam la Loy Proppndnttur,jf.dt
l'obfervacion de Mornac fur
(ur icelle, qu'un
corps univerfel
univer(el efr.confcrvé
cil:.confcrvé & perpetué
perpetue par le changl.:ffiem
changl:lUenc &
&. [ubrogation
fuhrogation de quelques
ll1cffibres.pourveu
rel1:e quelqu'un: Er par la Loy Si .rr:"tgt
Itgat. 1.
membres,pourveu qu'jlen
qu'il en rcne
,t;rtgt Jtgllll,ff.
Jtglltl.ff. dt Itg4t.
r.
cil: decidé
ayantefté
dutrOUppeall perilfcnt
il cft
dccidé qu'un trouppeau
ttouppeau ayam
dl:é legué, fiüquelques
quelques bell:es
beftes du"trouppeall
perilfent
(ubrogé d'amres,le
du vivant duTefrareur,qlliena
duTcftar<=lJr,qui en a fubrogé
d'autres,le trouppeau cft toujours
mujours le mefmc.
mefme.
Lieutenant d'Arles ayam
ayant ordonné par Semence,qu'il
Sentence,qu'il feroit fait rapport par Ex..:
Le Lieutenanr
pcm, ü le bell:ail
bellail faili
faiG ell:oit
efl:oit lemerme
le mefme que cduy qui avoit efié vendu,&'le
vendu, &'le vendeur en
peres,fi
co
ay::lOt appcllé.
appellé.
ayant
Par Arrell:
Arrefl: donnécnl'Audiance.du
donnécnl'Audiance,du Lundy 10. Fevrier 16r9.
16f9':lU
R&le d'Arles. la Senau Rôle
l'intimé verifieroit que le
Je beftail
tence
rence fm
fur reformée,&ordonné qu'avant faire droit, l'incimé
emierement entre les mains desachereurs,
revendu,avoit efl:é entierement
d<=sacheteurs, &
& qu'il n'efioit
n'eftoie rien de.
Plaidalls Gaillard & Barrel.
meuré du haras entre
emre les mains du premier acheteur. Plaidans
CH API T R E
V.
d'un bien acqulI
deconflitut, r!i
r5 preraire,
fi atrlte
Si la 'Vente
rvented'tlu
acqul4 [OUJ
fàltJ claufè
clarifè deconftitut,
pretllire, f5
arplC palle
ftroimt nufJu
nuats,• donm
donnt jour à la
/a re'Vocation
que les 'Venus
rventu m flroimt
rervocation
du
cfla,nnuale.
dt~ precaire, (J Ji cae
eUe eft
anllufJét,
Arrcft
Arrell: du
clu
SOMMAIRE.
1- Decenlbre
1.
Dcecr>lbre
J6+'. qui a
_
_'
.
16+s.qllia.
.
.
jngé.q,uc
.• 1,
vente d'lm
d'un bun
hun 4c'luu
d4Nft
(Ue
â~nnt flU/tm,tnf
jugé,q.lle 1,
l,.•
t, S,
S~ /4
/4 'Vtntt
4C'lUJS ttV(Ç
d'VU "411ft
rOt J~nnt
jèu/'"!tnt J'NT
jPur tn dtfiNI
dtfiMt
velll~d ~n bIC
de
''''}Jitilt
/J'lite pAffe
dt
pll)ttntnt,
deji'jirvÎT
âUpllfles,
Y.r>l~cl~"
bIC dt
Cln/};tut &prullirt,
&prtclfirt,
&
Il'IJU
,40t
p")flmnt.
dtfi;fir'llÎr
dtJp~flu.
acqu"
,OIlS
: 1 ' ,'
acquIS ,OIIS
cl~urc de (onvenus tn
en}trM/Hulles,
c:l~lIre
co,,- 'lue
'Jllt le!
lu 'lJtntts
jèrMt titilla, t{lIlM/ll,
rfl }fIlUt, 'IJ
#11
fiHII!
&: PlC~Ut&~
v
cairc, &
&: p~O'
p.a-~
nommé
Guffe,vendit lIne
Geone maifonà
maifon à Nicolas, pour le prix menc:.irc,
nommé: Creil
Crdt de Gulfe,vendje
lIneGenne
u~l~s ...Olel
","1(1
. ',
,
,
.
.
,
UCI.I
"
• •
in f.ront
feroll! nul
tlonne dans 1a8:e,avec
1:tae,avec daufe
c1aufe que 1acheteur
1acheteur ne la pourrOlt vendre ny ahener a[on
a [on
le" n'dl?"
n'dl: ru prejudice &
avec p38:e
precaire,,&quc
&que lesvcme$
les vcmes qui pourroient
dire
&. :1Vec
paac de conllitut
confi:i[Ut &
& prccair<=
pourroicmeHre
1 Ji
in
LE
d~~~~·k~~~. fJ.iresJcroienr
fJ.ircs,feroienr nulles:L':Icheteur
apres 1:0
d~~~~'~~i~_
nulles:L'achcteur ayant revendu quelque temps
t<=mps aprcs
la mefme maifon
mairon
m.nt jou,
jnur en à Nicolas [on
fonfils,
& àHuguc:'s (on
fOIl gendre,
s'obligercm (olid:lircment
folidairemem de p:lyef
payer
",en.
fils, &
g<=ndre, qui s'obligercnr
ddfaui
d~ d Crdl:;ledlt
Crdl:;ledit Crcfl:revoqua
Crdhevoqu:l
fur la conttolvention
pail:es. qu'il didelfaUl cl.
le preeairc,
precaire, fondé (ur
conrrOlvention aux paél:es.
p2J~me"I, e
.
.
J'.Jem.... l, e
.
'C
Loy 13i'
ff.• Jt 'fJtrhflT.,UiSAlil.
"l'
Cc
r~"ir dei
pcrmls&authonfezpar
laLoy
13i,jJ.de
r. t.,,;,
dCI foit enre permiS
&: aut horuel.
par .101
'/)trrloT.olI igAIII.
l'&a;i!
l'at\e.!
•
,
"
�DE LA
LA VENTE
VENTE ET
ET DU
DU VENDEUR.Llv.IV.
VENDEUR. LIV.lv. T'T.!.
TIT.I. CH.
CH. VI.
VI. "9
119
DE
Au
les ach(:teurs.
~u contraire
contfôlÎrel'on
"on diroit
dlfoÎt pour
pourles
acheteurs 1que
que ce
ce demandeur
demandeur plaidait
pl:aidOlt comre
contre [on
(on Itl!(onl
"aililll! ~ii~
co~
propre intcrdl,
Îmcrcn:. puirqu~
puifque n'ar:lflt
n'.;ay::uu qu'~n
qu'~11 ~bligé
obligé a~patavam
2Upata\"4.0rla.vcmc,il
la. vcmc,ilcn
en av~it
:lVOIttrois
trojs il.àprepre- ~~h~~"l~n
cl~c;..r~
propre
{ent,&que
que ces
ces panes
p.a«es nn'cfioient
pome Inuodules,
inO"odults, pour
pour f.ure
biteque
que les
les mal(olls
malrons &&:a.uncs
[cnt,&:
dlOlent pOllH
:luttes
chores
chofès vcnduës,nc
venduës,.ne peutrent
peufi"cm dire
eJlrealicnées
:alienées && dcmcuràRenc
dcmcunt1"cm perpetuellement
perpcwellement dans
dms les
le,
f.unilles,
f"miIJa. comme
comme vem.ns
VeturU par
par fideicommis.
6dcicommis. m~is
mais hicn
bien pour
pourlafeureré
la (cureté des
des vendeurs,
vcndeurs. en
en
Corte
a droit
Cotte qu'cn
qu'cn dcffil.Ut
ddfilut de
de payement
p2yemcm le
le vendeur
vcndror2
droit de
de revoqucrfon
revoquer foo precaire,
precire:. &;
&: a:1 l'a~
ra_
thon
!bon direéle
dlfcae fur
[ur!:lchofe
b. chaCe venduë
venduë ,, {uivanr
Cuivant l'opinion
l'opinion d'Accur(c.
d'AGCUrfe. qui
qui dit
dIt cn
cn unc
une de
de fcs
glofes.qu·:l.lIlieu
glofe.s,qu'2u heu de
de ces
ces paaesfimdit
palles pm'i' id
i4 'l,mi
fNJ ;nIlT~{f.
;.ItT~H.
L'on
gcndre,au(quds ilil pouvoit
L'on adJoulloit
:adJOuRoir quece
que ce pere
pere :lvdirvcndu
avdic\'endu à [on
fon 6ls&àfon
61slld,fongendrc.aufqucls
pouvoir
donner ou
ou leguer
Icgucr ladite
bdire maifon.
m2i(on.
donner
Il
Il efloit
cfloir répondu,
répondu. que le
Je prejudice
prcJUdice du
du premier
pR'mier vendeur
vendeur efl:oit.
dioit. en
en cc:
ce qu'il
qU'il avoii
avoir
choiG
choiû un
un polfetreur
polfelfcur de fa
ra maifon,
1n2ifon, qui
qui l'entretÎendrait
l'entretiendroit &&: ('n
en auroir
auroit foin,
(oin. dequoy
dcquoy ilil
ne pourroit
au[(('S, qui eRoient
pourroltenre
eRre atfeuré
2IIhJré (ur
(ur les
Jesaut'rN.
enoient in(olvables.
in(olv2bles.
V.if
P.u Arren
ArreR donné
donné en la
b. grand'
~nd' Chambre,
Ch2mbre, le
Je Lundy 3.J. Decembre 1646.
1646. au
2U Rôle
RAie
de Draguignan.
Dn~uign:an. confirmatif
confirm:atif de la Semence dudit
dud..it Lieutenant,
Lieuten:ant, le demand('ur
dem:mdeuT fuc
fut
debouré
deboutc de (cs
(cs Lettres de revocation
rcyootion de pr('caire
prec2irc), (auf en
cn deffaut
delhm de payC'ment
payement
de s'en (ervÎr,
P1.lidans Courtes
Counes pour luy.&:
luy, &: du Pend
Pener
(ervir , && condamné aux dépens. Plaidans
comf2ire.
au contraire.
ret
CHA
PIT R E
CHAPITRE
V
1.
VI.
si la
Ü. 'VtnU
'l1tntt d'une
J'lIRt m.zifon
m.. ;!f)1J acfjuifi
MfJllifi 4'l1eC
.lfIlC cll1.!ifè
clafi que
q.t fr4eheteur
.chttttlT la
U polfiJera
pDffi'"' AlI
""
nom
n(J1II de
dt prlcaire,
pnuire, donne
dollnt jOl41'
j(Jur à.4 la
14 rtvocation
rltVOClI.lÎon de
th pn(air,
prt'.;" ,..
fi
••IIt.
(5 Ji
ft l,
u ",mu tj/
tf/nMlk.
SOMMAIRE.
l,
lm 4rbtWif
p.Jlr lt 1 1,,,tI
/'4fhtttNr. (tltt
1. Si
Sj ."
,(!JtlUr .vte
nJlÇ pA{/t
F,dt tit
dt '.JIriI
1.,,11 de
dt '4(htUII'.
(tliI 'tI,/lnt;
VNl1It; /l1i'
I/lil
lT;x J
u",m,.itf, tn
Ln '4.1.'"la
i,,/IIT
ft "'''1.
lrix
~ ft "",m,tlllt.
p4J."tlu UIp4rfi
"IIYI.
urtjll
It lût"
11f/,,,11 t}lIT.,,!1IIi.1iJ,lt.uht•
urtJh • & dt pljfid(T
plj{tdrr le
bltn .(flllÏ
IICfltU 7, si um
wu vo/,lUt
rft!r."fmij!lb/t4NXht
••
,m" Je
Jt !ru.,rt
TitilTJ.
." nD'"
prtc/uu Jtifif··11
Jllfil'/4M '.Jt111tlll,
p4jtmtnt' 1 "tltrs.
ptlltvrnJrt ou ft1hlT;mrl,,,,,!,,,t.!rll
ftl hmlttrs,mrfmt.prts S. JI
A 'futl
/(mps eJlbITnlt
Iii ptr/mlÏJtp.t
!IIII'lIIIItirl
1I1tlu",!J
tJ1J,,,,dt 1.,Ir/ullitl/.,
IrtnU
le Drltn.
Irlme lins.
D"i{1.
1. si
141JtHU[.tiIt.N
r.fCh.! ptf/tlNd.
1.
S; 1"'lIallt
fol;Jt.N frtjl~atÇt
prrjNrlUt at
rlI 1" tl4Nft
dllllfi 9 C01»hirn
c~",hitn dure
JIITt It r.th.'ltrltlltt!.
tiu ,ru.urt,
rtv"./ltn
si 1. ptrmijû'"
d' tj1tmdrt 6'
& "11I,,,i;
,.
pru""e l dOllnt Jour
J'Nr;J 1. TI'I)""II'"
sil.
permifillJ tftj!ti"Jrt
Il,,,,,,i;
dll
pru';re • 6,mn./lt lA
lot 1/t"U.
vtnu.
oN ttnft/trptlNtUUlIlnl
unflftrptlNtU(ffitnt finftn.
411 pru';rt.
&- 1l11"lIl/t
Nnt rmlt,
rmlt,'N
3, .Jètllt
~tllt diffimICe
JiffirtHet il)
&iITI.
lit tllITt
JO."l1l.
3.
il J "ot tlltrl
entrt It
le 'fItriltl~
Vtrili1~
ûtre. tlt
dure 'lllt
tJlle JO.
Ani.
bit
fànt 6'
Si It prte.irt
u"plc!Je i',,!itn.ti,lI.
{AlimA';",.
hie pmAirt,
pm"irt. (J'tt/II)
(J'ttla) 'flli
1"i tjJ lt
It [tinl
6$i
pTtuiTt 11","/)t
jimult.
12.. Si
/A "411ft
clilUft at
dt lTu4iTt
p,mûrt tm/üht
tmpkht 1'.Ii(:.
t'"lit.
jùnllit.
1;..
si 1.
<4-.
s'lI J.
Jt 1. aifftrtR(t mlrt It ,.llt
p.Ot ",if
n.,;~n.
<4-' s'il
J .JtlAdiftrtncr
mis t
niltiDn.
J.ns tu
la ..au
.i1t1 tit
,!lIt r.ulJlltur
f.t/JlUIIT. Ij.Sïctl1(ç/.Jtft
ft,rtfirit
dilns
dt 'lIt"tt.
VtnU , 'lue
IJ-Sheutcl."f' ft
"rfirit ';.'11
tJ.ns tOJIIS.
fo.~ns.
si,,,JT.lt
pri.v; rt/fU
/tT/tllltUt .'.
It 1 14,
III 'fItllU
titndrAlt prix";
,mu/trptlueUt
,lU ft
1Jnllt fililt
fiitt ••
Ali /rq_Jiu
p,tjudiet 't,,'.litJt1"Atit~
4 ' Si la
/.JtT4
IUT
l"Jt'. J ft "",,,,.t1ltl.
"mm,dit .
lur F,i.t
pohll .tH
,tH /lllIlt.
nullt.
5,
lu !.Ots
pllOO I"pJllt/l
pt1ji,.."t!J s'ffit;!II,,,t
s·t}Jtitntnt .'fItt
.vtt If.
15. EII
El' 'INtI
t~ It
ft /.at
/.tlt tI.liuUT
ti'Alitller tm!!&ht
f. si la
fllt! tM
NII!fçIJt
Itt ;trfinnt. cf;6- s'ils
s'Us !'./fi"t
f4ffim ••}(
/lUX /ItTi-1
htri-I
l'"titn",;,n,
1.l"ji".t,
'.litll.t;#1I.
tim.
16• ~~,
.!èttnd It mUÛtT!I.,
m."ûtr ptUIft Inrt
fAire 'iI)tr
tÎm.
16.
/ •.11,
,.
4"116
fi. Si ',TI
tm fllt
(l'u Il
tt !.Jt",UU
'.Jtmt/JI tjJ rtI"it
rtmû 41.
.JI" fll-l
1.11- 1
d'liN ulitJ
c./it.' J,
dt !III.P'•.
ftnjilll.
."1.
'II
l
","nt
110'
110.
4
III'Ill.
/1
Ar aUe du .S.Juin
18.J Ilin ,6!.?Robnd
J619.Rol:md S;lVÎIlC'
SavÎne de Mu(eillc,fir\'enteà
Marfeille,flr "ente ~ Jean
Je.an &&' Jacques les ktt/lai
Amll du if.
Aralh:du
•.
T
dIJer5, d'une
f~nnc m.3l(on
d:J.ru M;ar(eJile
nnur
prix dequ:ltoru:
Tt~
Tclhers.
d'unefienn~
majCon .dan~
Marfeille,or-pou: le
~e
de quaro.rz.c
cem!ivr('s.·OP':lS·.!!:C.
~~i'~C;III~','"
•
1 . cendivrt'S
payables qu:an
quand
IcurfemblcrOit &:
&:3
leurcommodlte,en
p.ayant les
IOtercfis ~q~
a qua_ <tùa
'111'un ..JM:.
."t".
p2)'2blc$
d bon leurfcmblcrOlt
à leur
commoditC',en p2yam
es !O.terelh
ne&:demy
m; p~
m: &: dcm~ pour cent,&.
ccn~, &: pourpJus&f21nde~curance
P':'ur plus.gr3n~e 2(feurance les acheteurs
.acl~etc=urs ~obligentdef.l1re
s'obligencde f.lirc ~Id
~,:rd:·cc
::~
tepar.ltlons en ladltc
l.adlte lNifon.JUfques
maiCon,Julques àa 12 (omme
fomme de Ifo.livres,
150. hvres, &:
& de la ecOlr
tenir &.::
&: pa(_te
pof_ le ~I~
,ri. 1~r:6oJ
r~ (61
des tcp3.f:l.tiom
feder au nom de prec:aÎre
prec3irc Jurques
jufques ~à J'entier
l'entier p2yement
payemenr du prix.
ll\04Jré 1ft!
~ ._
feckt
lZlGdn~
16f7.1es acheteurs dlans decede:t
decedez ,teuu
,leurs heririen
hc=riticrs contIevenans
conuevenans ~à I:J.dite
ladite p2dion.
paaion, id:ft.I.:.i:~
~"Cn,r,;:':
En 16f7.1cs3cbctC\lnellans
ee[remai(on
à Honoré T
Tourcari
prixdcJix-huir
livres, && le ~rJrr
[i.,lTNf( ~
~
vendirent cene
môli(on àHulloré
ourc:rti.>pour le prix
de Jix-huit cent livres
clurgc=[cnr de p2ycr
payer qU;lnd
qU<l;nd bon luy (emblcrolt
femblcrOlr Ad
&~ fa commodiet-.12
commodiré,la me(me (om:nc:
(omme de lU
u ~'a:~
~:,:q'."fJ.l:
ch.:ugetencde
quatorze cent hVTes.~
livres,à Henry
Henry de Sil.vcc.tne
Silv('C,me S!eur~e~maret,cre.ncieT
Sieur de Camarer creancier &:
&. ceBionn.ire
ceBionnaire P:'':'~:n~
p,uai'~, ~.
quatonc
L_
les'Intere ft'
d e~ypolU'cect. p.Jf«KA1
'1f1C<.1 fllllU
ven deur,&:~C'peou;wr
payer It'S
la di te nifondequatIc
caifonde•qu~atIe&:
& demypolUccoc.
du ve:ndcur,&:~C'pcDd.mt
du
p:ayer
mraeflsj a laditc
~
1 •••
11.
fc .IJ
JI. r.rtlt.
.IJ
P
Il,'.
r."".
:'1-
�1:.0 DE LA VENTE ET DU VENDEUR. Llv.IV.
Ltv. IV. TIT.
TIT. J. CH. VI.
''0
r;; nnd.e
•• nd.. na
o.
Le Sieur de Cam.ue<
Camaret vopnt
voyant que:
que la mort
morr des
des premiers acheteurs,
aehereurs, la longueur
longueur du.
du
f«
la conuavcncionà
,.. hClilicu,
1."'''''', temps
temp &
&; 1.l
conu vencionà la prornclTe,dc
prome[e,de tenir
renir lam.aÎfunàtiuc
la m:uCun à mre de
de precaire
precaire,,juCques
)ufiques
,aceque
l
' cn fun
fi:'''d ooner ouvenure:
1a demande
deman de dudit
dud'Ir prix,
:r'c·~:c~":.n
ce que le
payé,pouvoit donner
p[e~
um.r....,''''
nIC'.', à
e prix
pnxen
w<paye,pouvol[
ouverrureaà' la
pnx,pre1
•
feora Rcqucll:e-au
Requ lk au Lieu[~n:Ult
LleLKerWlt des Soûmiffiom,cn
Soûmiffions,en cxpofantclameurpouI
expoCwr clameur pour 11..
Il. fols,
Cols, rui~
Cui{enta
vaU[ le l1ylc,pour
l1yle,pour avoir condamo:ltion
condamoation de bditc
ladlre fommcavcc
Comme ~vec incerca,
inrerefu,J [:ln[
tam COlltIe
conrre les
les
V.:lnt
v ndeur que
queconrr
achercurs.
'vendeurs
contre les nouveaux acheteurs.
Re~uelle &.
&; demande apm
aywr dlé
ell' dcbouté
debollCé ,par Sentence
Semence du Licutenant,
LicureI1:Ulr,
De laquelle Re~ueJl:e
&;enayanr "ppellc
appelle àà JaCour.
la Cour.
&enayanc
dlCoir pour ~'3'ppclbnc
l' ppellam,• que la Sentence
Semence cRoit
dloir injufie
injulle pour
pour nois
rrois raifa,m.
raiCons.
L'on dj(~i[
fap"..flanr.
mec de la force de la
c1aufc: du prcQire.à
ayam
1,"':. La
L3 prcmlcre
prcmiere dl
ellciré
JacJaufe
pre ire, laquelle
laquellea
am elle
cil' comre~
conrrePr<nÙcr
venu par l)lienation
('alienacion de la maifoo,
maifi n ceue
cerre contravention
ctlnrravention a donné
donné)jour
ur à b.
la re\'oC:l.re\'ocavenul.ar
ln~lo:n·
tion duu precaire,
pr~caire, &:
&; par conCequenr
confequen: à la.
la reprife de la mai(on.
maifon, jufques
)ufques à ce que le
{oir payé.
prix en {oit
La (econde
r«>DJ
Ceconde dl:
en tirée de la.la mort
morc des premiers acheteurs, 2.a la volonté
voloncé defquels
le payement
11>01<0,
payemenr du prix.
prix de cctte
cerre vente
vence avoit
avoir ellé
dl:é remis &:
&; confié.
confié, parce que c'ell:
c'ell un
paéle
pa e perConncl,
perfonncl, qui par eonCequeot
conCequenr prend fin
lin &:
&; s'endnt
s'dl:einr par bla mort
morc de la perConne.
fonne.
La
ans depuis
T""~Im.
L3 troili~me
rroiliéme viem
viene de la iongueut
longueur du temps,s'eftam
temps, 'el1:anr fcoulé
teoulé ptus
plus de trente
rremeans
ledit
& le Droit
efpace de temps
ID l'D,
ledir coocra.9:,
comraa,&:
Droir Civil
CiVil borne &
&; rermine
rermind.2. cét
céteCpace
remps row
rous les termes:
rermes
&:delais.
&:delais, fiipule7.
ll:ipulez er,
cr, termesgeneraux
rermesgeneraux d'un temps
remps inde6ny,
indeliny, à la teCene
reCervedu
du rachat
r:l.cbat oU
ou
amorci[emenrdes
perperuelles, conllituées
confl:truées à prix d'argent.
d'argenr.
amortHfcmem
des penfions perpetuelles,
Tl.
~ntà
J J.
Q!!..anr
à la premiere,quieft
premlere,qlli el1: la
13 comrav<!nrién
concravcntiou à2. la c1au(e
cbuCe du ptecaire, clic
elle en fondée
Pr",:.edc
j'CJ(preffedi(poliuon du Droit
en la
Loy E.
prtc.,. en ces mou:
E~ 'lMA
'1114
"IC,!"
de ~I
1. (ur
furl'cxprellèdiCpoliuon
Droiren
taLoy
EA qllA
'lU ,ff."t
,if. dl "UA'.
mots: EA
m· "iftrAtfA
l""m'mI t/finl,
lffillt, 'lM'."
If",,,d ,rttiNI/I/lI/i'lllrf_
plrji/'IIltUtlr, .
[;li.
finI Mt "flAti,
prtc.';, 'lllU
ptlltJ t",ptfITt",
pmi.", lI11i'Vtrftl11l 'trft/lltrU~T.·
lf• PM/li
f't (mpt,m"
tll/pflmll 'uit
,uit 1MfI/lUflIII
IfN'",/II"" Fup/'IItr"tlr,
(llIfit}',;; car les parties
Ji 1fT
ptrftl'UtTtlIlT. 'IIll/dil,mll
vt""it,,,m F'.Ift
f#/fi ""fi'Jlli;
font
fom en ces me(mes
mefmes termes ,s'agiŒmt
,s'agiff:mr iey
icy d'une vC'f\te
veme bite
faire fous
Cous cette
cerre condition, que
l'aehereurriendroitla
mairon acquife2.
aequifeà tirre
rirre de precaire fous
l'acheteur
tiendrait la maifan
Cous le nom du vendeur.
vendeur, juf.
juC.
à. ce que le.
le prix en full:
fun payé.&
payé, &: par confequenr, comme l'acheteur
j'achereut ne l'a pas pû
pli
ques àceque
aliener, au prejudice de cette
cene paaion,lacomraventiotiadonné
pathon,la conrravention a dbnné lieu àà. 13
revoeation du
aliener,au
la revacationdu
inutilement fiipulé,
authariŒe cette J] urifpru-precaire, qui
qUI fans
Cans cela feroit
reroirinutilemem
l1:ipulé, &
&: l'ufage
('ufage a authori
urirpru-dence,comme il eft
attefté par Loyreau,
ell notoire
noroire à la Cour)&
Cour,&: attené
LoyCeau, au T raitédu
rané du déguerpiffe-,
déguerpiJfement
,Ii'%l. 3. fil.
Jit. S.I/I/IIJ.
S.nllm. H.
n.
ment,Uv.
Cela dellruir
l'ob)eaion des intimez, qui elld~ que dans cc contrafl:
conma il n'y a point
poine de
dcJhuit l'obJcUion
prohibition Q'aliener
d.'aliener ,mais unefimple
c1auCede
precaIre; car la Loy ne dlr
dit pas
de precaire;
pas,,qu'il
qu'il
une !impie clauCe
bille que le precaire
prec:lire fait
foiraccompagné
accompagné de la prohibition
prohibmon d'aliener, p:lrce
parce qu'il com~
comfaille
prohibition,,attendu
attendu que l'acheteur
poll'edwt au nom du ven.
prend racircment
tacitement certe
cette prohibition
l':lchert"ur polTedant
vendcur,lachofe
foir payé du rrix,il
prix,ilne
ellé venduë,luCqucsàce
venduë,)uCques àee qu'il (lm
ne peur
reur pas l'a_
J'adeur,lachoCe qui luy aacllé
f:los le conCcntcmem
onCeDtemenr de cduy
celuy qui
qUI cn
en dl:
CfiCCllfé
eelllé & reruté
repmé poflèfleur
roOcOeur par la nacore
n:lture
liener, Cans
du precaire,
precaire.
JIII.
II,
Et
Er la feule
reule exception qu'on peut donner à
~ cette
cene maxime, c'ell:qu'elle
c'cfiqu'elle n'a
D'a pas lied
lien
s':lgit d'un fimple
(impie creancier, qui a ftipulé le precaire
ptecalte Cur quelque bien
quand il s'agit
point aucre:lncier,
au creaDcier, mais
m:lis feulemem
fi ulemenr quand
propre de fon debiteur
debireur,,qui
qui n'appartenolt poine
il s'agir
s'agit du vendeur.
& vendu fon
fan bien fous
Cous cetre
cette condition, 6 /tglm
ItKt'"
vendeur, qui a baille &:
im!'.fMil
imp'fiit rli
Tri fiu,
filA, qui eIl:
dl le verirable
verira.ble precaire.
precaire, &:
& 1:1
1<1 difuDl.bon
dininélion que les Dolleur>
Doéleursfont
font
dl "ijlTAf}i,.
dijl.,.tfi,. pigu,.
(ur
fur la
la. Loy Si mdiflr.
trt"iloT, §.I//rim.if.
§.MIJim •.If"t
pigNor.
Il
dl p3r
par conrequem
confequent inutile de (ouftenir,
cette vence
vente n':!
n'a point Gjt
fi en
CouneDir, que cerre
fair de pre~
pre·
:lU Sieur de Silvecane
5ilvccme , fous
pretexte que le vendeur a:l obligé
1':lchctcur de
Cous prerexte
obli~é l'achereur
judlce au
meCme romme
fomme de qU3tone
quatorze cent livres à~ faeommodite,
fa commodité, &:
& qu'ainli au
luy payer la mcCme
Juy
lieu d'un debitellr,
debiteur. il en a maintenant
d'Un coflé
cofté Il
il fuffit il.~ l'appellanrdc
)'appellanrdc
mainrenanr deux; car d'un
,j/~ 'M'lili/fil'"
CM'%Itnl." 'ft,
&que CODautheur
fan autheur ayanr
ayant vendu cene
cette mai(on
mairon Cous
(ow cerre
cette exex~
tj1, &:que
dire ,il"
pre(fe condition, que l'achereur
l'acheteur la tiendroir
tiendrait à2. tirre de precaire,
precaite, juCqucs
jurques à ce qu'il fufl:
full
prell'e
Ltgtm imp'./Nit
i",p'.!iÛI rli
Tri Jiu,
jiu, cour
tour a\nû
a!n" que bon luy
luyaa Ccmblé
(emblé ; Er
Et d'aune
d'autre
payé du prÎ1t,
prix, Llgrm
fon ineerell
inrerefi eft
el\; evidenc
evidenr;; car ourre
outte que le vendeur a conJié
con6é Ca
fa maifon
mai(on à un hombomparr ron
pan
connoitroit les mœurs &:
& la Colvabihté,
folvabilité, &;
&: qu'il n'a pas entendu
enrendll
me , duquel il connoi1foir
me,
avoit aJf.Ure
affaire àà d'aucres
d'autres perfonnes, qui luy feroienc
Îeroient inconnuês
inconnuës &: de plus difficIle
difficile
avoir
convention;
une
convenrio? ; d'ailleurs
d'a~Ue~rs la
I.a ennclpale
pri~cipalc affeurance
aŒeur.an~ confinoir
confinoi~ en une maifon,
mai(on, qui en
cn.une
qUI dépetir
depem f.lcilemenr,
f,lcilemenc li elle n'ell:confervée
n eftconfervee &;
& enrretcnu"
eDtrctenuë avec foin
fomu
{ofte de bien qui
Ill:
forre
conduite.
•
bonne conduire.
e
:d~ La.fë:conde
La .reconderaÎ(~n
fondéee f~r
(~r la mote
mort de l'achereur
l'acheteur,, en
dl: encore
encore. plus f?rte
& mer
met la
b.
fw:o":I: ui~
r:l1f~n fond
~orce,.•. &,
[00.
{oa.
•- quell:ionhorsdediCpure;eat
queflioD hors de ~Ifpute; ar Il
JI cil:
cft vrayque
vray que le payemenrdupnxaefierelll1S
payement du pnx a cne remis aà 1a\'DLa "0-:
10nt'
heteur;mats
lODté &;çommoditcdel'a
& ~ommodite de l'acheteur;
mais il fautconfiderer
Elut confidcrcr trois
ttois choCes,
chofes.
M. ms if
••
M
r.,
l'mnicr
m.,....
r::,ma.
r;:.mm
(c':::Ic
'ifIr.
�DE LA VENTE ET DU VENDEUR. Llv.lV.
Llv.IV. T'T. I.
CH: VI. âi
>il
1. CH'
L'une qu'il s'agit d'lm
d'un comrafr
corltraél: de vence
vente d'unemJl.ifon,
d'une mflifon, & non p;tS
d'Une con'fl:j[uconIl:j[Upas d'uoC'
[jan de pen fion
rien impofèe li.3. prixd'argcm,
cenCe & tenee
tente foncierc.
fonckrc. & que le
[ion
prixd'argcnr, ou d'une cenfe
prix efrde l'el1ènce
commfr de vente .f/ili
.1Ni !(ifiÛINf
rl ./rtlil6
,;ft/iI(7 'Mfil1Jù.
~Mfi"fi.
l'eJlènce d'un comma
/njiÛlur ri
L'autre ,que le comr."ék
COIltr:l.fr ne dît pas que le prix demeurera entre les mains de
dt:: l'acheteurà penlien
penlion perpetuelle.
perpetuelle, mais (eulemcmqu'ille payera quandll
quand il voudra &
&à3. fa com~
modiû:,
ri;:·
modiû: , qui dl:
cft une façon de parler bien ditfercmc
differenre de la prcmierc;
premierc; car quand
q\land on rc~
penûon perpetuelle. on n'oblige pOÎnt
met le prix à penGeR
point "acheteur à payer
p:lycr le prix ,mais
une pc'nlion
annuellemcm. Et au contraire.
contraire, il acné
par ce cooconfeulement à payer
paycrunc
penfieR annuellement.
acfié dit parce
traél ,que l'acheteur cn payerait le prix quand il voudrait;ce
voudroir;ce qui menare
monare qu'il a en
en[r:la
fuft: l':lyé
fuft: obligé, comre
con[[~ Ji
hi.
tendu que cc prix fun
payé quelque Jour. &. que l'acheteur y fun
natur~
qU':lU payement d'une {impIe
rimple PC11nature des pcnrions
penrions perpetuelles,
perpcruelles, qui n'obligent qu'au
penfion.& Ilon
non pas au payemcm
outre qu'il
qU'li n'en
n'cft: pasdir
pas dit que l'achcteur
l'acheteur en paye·
60n.&
payement du prix; ourre
payepayera annuellement les imcrc{ls
imcrdl:s ;quieft
iquiefi un morrcmot rera la penfion,
pcnfion, mais bien qu'il en p.1ycra
marquable •pour
• pour monltrer
monltrcr qu'on n'a pllS
pas Cu
~u la penrec
une fimple penfiou
pcnlion
marquab!e
penCee d'en faire ulle
à perperuiré.
"
,
perperuité.
.
.
Er
cft:. que quand
qUând le p:lyemem
du prix eft:rcmis
debireur,
la dernierc en,
payement du
dl:remis à la volonté du debircur.
Et (a
paaion eft.
dl:. petfol1l,lclle
famqu'ciie paITe
pa(fe aux
cette paél:ion
pcdolll,lclle &rdhaintc
&: rdl:raime 3. fa propre perfonne, famqu'elle
<lUX
heriricrs, fuivant
fuivam la nature des paétes
s'cf\:cignenc& finiltcntavcc
heritîers,
paéles pcrfonnels,
pcrfonncls, qui s'd\:eigncnrtx.
finil1cnra~cc la
perfonne
L.jNriJ grnfium
j.p411111lmff,Jt pafl,
Laraifon
efiapparcnper(onne qui les a ftipulez,
A:ipulcz, L.juriJ
gfntirlffl §,p40ITllmff.rJt
fat1. La
raifon eft
apparente;car n'y ayanrtienqui
ayant ricn qui fair
fait plus forcement att:l.ché
art;lché àla perfonne
volonté, qui
perfonlle que fa volomé,
teicar
dépend d'ellc
d'elle feule & de (on
fon libre arbitre, il s'enfuit
s'cnfuit neceJfairement que èe qui dl
cft
voloilté ne peu~point
peu~ point pll.ffer
autre perfonne
,& que comme la volonremis à fa volomé
p.affcràà une .aucte
per(onne,!Ji.
\'olonfa vie, qui efi:einr
eft:einr &finit toutes lesopcr:uions
lesoper:ltions &
té d'un homme finit avec (a
&: toutes les
ks
aftèaions de (on
fon .ame,
ame, il ne peut
pellt paffet
fon hedtkr.
ainfi
aftètbons
palfer à la
la. perfonne de fan
heritîer. Et e'ef\:
c'efi: alnlÏ
detcrminé une auxcontraéh
aux contraét:s qu'auxdernieresdifpofitiotlS;
qU':lUX dernieres difpofitions; carvoicar voique les Loix l'ont determinéta.nt
Pompollius en p:l.r\e
parle en matiere des COlltr:l.éts,
conrraél:s. en la Loy
cy commb le Iurifconfulte Pomponius
LO(Ali,
..ff.lo(At./Or:di, itA
fta., quolld
quoAd is 'lui
frAtA 1,(4jfl/~,)tlltl,morurjuJ
Locali, 4
4.fft"at./ocArio
ira fia.,
Ifui prartt
t'(4jfi/~,)tltel,mIrUrj'u 'lui 1'(4_
ItJC4'!Jil,loUirur.
Bartole, & aprés
aprésluy
GonoiE en :llleguent,
allcguent, en,
en:, 1Ni.
·tNJ!,m.
.,;" toUitur, &
& la raifon que Banole,
IllY Gonoff.
tJuiA 't'I!un.
lM mom
finitur. Et le lurifeonfillte
lurifconCulte Gajus dît
dit la mefme chofe des dernieres dl(pofi':
,'"
m'rit jinitur.
dl(po{i~
cions,
entaLoy
Si ira
cMdilio. &
€ions, enla
Lay si
ita txprtJftm
txprrffùm 69.ff
69..1 dt (Mditi,.
6- dtmonflr.tio
dtrhon(lrAtio..
decifion de Paulus en la Loy Ctnttjimis§.
. Cene maxime cft confirmée par la deciuon
CtflftjimiJ §. 1..ff.
z..ff.
tlt'!Jtrbor. ,blig4fi,.en·ces
obtigario.en ces tertnes ,si ila
flltro tum
cum '!JotNuis,
"t'fltr"or.
ira Jliful4ltls
jlifulAluJ flitTl
'fI,/Nuis, 'luid.minliti{(m
'luid.mimuilrm
Iv.
IV.
M
(!fi
flifu/4tiomm 'iNnl,alij
4ÙlJlf,ttlij it.iniltiltm.ji
Anttqudm tonj/ilulU
conj/itIiMmoriaris,,!uod'tJtrumtj1;
t!fi jJi}ulatiomm
iIAi1Jùtiltm.ji A1Jtrquam
mor;4riJ,qu,d'fJrrumtj1;
v 1 J.
J,
VI
Ee qui monthe clairement, que ce qui efl:remis à la volonté
volonc6 de l'un des colltratl-.
eontraél"ans
.ms ~
eft: attaché infeparablement ilà (a
fa perConne.&
pomt à
fon hetlrier.
hefltier, puifquc.
en
perfonne.& ne p;llfe
pail'e pOll1t
3. fan
05)1 ne decl.are
declare fa
vie.; fon heritier ne la
&: [e
s.'il
fa. volonté pendant [a
fa vie.,
la. peut
peur p.as dedarer.
declaret. &
fe
[ervir de certe
cette mefme !Jberté.
1Jbenf.
{ctvir
La troifième
longueur du temps qui s'cil:
pafŒ depuis lecommél:,
lecontraél:, VI r 1.
rroifième raifon tirée de la longue:urdu
s'cft 'palŒ
pourfondemét
un autre principe,qui dl
ri'eft pasmoînsconGderable,
pas moinsconfiderable, puifqu'elle
pui(qu'elle a ~our
fondemét IDl
dl: que
perpetuité dans le Deola
efi bornee&
bornée & limitée à30' :l.ns.
;lns, qui en
cft la durée de tOUM
rou~
DrOlél: Civil cft
la perpetuiré
(es
& adions
aGl:ions perpetuelles, &
& tour
eft:remis
un temps indeliny,
inddiny, par(CS les paaions
padions!Ji.
tOUt cc qui en
remis à UI1
n'ont p~s
p,"s voulu ,que les :l.ffaires
aftàires des hommes ellflèm
eu(fel1r une incertlcu":
inecrtlcu-=
ce que les Loix n'om
,&qu'OI1 ne pull:jamais
avoieun
certain en fes affimes,
afEmcs. Et de
de!à
de fans lin ,&qU'OIl
pufl:jamais avoir
un ellat
d'tat cerrain
là vient
1 :(:
X'.
Doaeurs &authoriŒe
&authorifée par les Arrells
,que lafaculté
efl:a.blie par les Doél:eurs
Arrefls .que
l.af.1.culré d'un
la maxime efblblie
rachapt perpetuel fl:.ipulée
Ilipulée d:ms
dure que trente
ans,&pll.reilracbapt
dans un aae
aél:e de vente ,rie dute
tteme ans,
& p.areilx.
lement, que la permiflion
efteindre & amortir une rente ou cenfç
cenle foncielcment,
permil1ion de pouvoir eA:eindre
foncie~
moyennant une cerraine
certaine fomme d'argent. n'a que 30.
durée;
re perpetuelle,
petpetuelle,moyennani
JO. :lllS
ans de dU'tée;
\';l jugé depuis peu en.
Çonfeiller de Vilemus comre
comme la Cour l'a
en.. faveur du Sieur Çonfeillcr
fui\'ant la dofrriue
dofrril1e &:.
Arrefts rapportcz
Lqüer &
& Brodeall
Brodcau en
Loure> fu;\'ant
&: les Arrens
rapporrez par Monfieur Lqüet
Monfieur d'Oli-ve
ti'Oli-ve /i'V.
2.. thllf.
chdf. :1..
raifon le
h lettre R. mm. 10. & par Monfie\u
{j'fi. z..
::.z.. & à plus forte mifonle
terme du payement du prix d'une vente remis ilà la volonté
volonté, & commodité de J'achel'aehe~
tturdoit
linit:rprés
30 ;lm, quand le lI10t
mot de
deptrftlNilé,
autre {emBlable.
[Cm
doit finit
:!prés }o:l.m,
ftrftfNili, ny aucun aucre
fem&l:l.ble. n'y
eft
adjoufté ,comme au
all contratl
corîtraa dOlit JI dl:
queftion.
efi: point adjouné
efl: qucflion.
pentions perpetuelles confiirutes
conft:iruécs à2. prixd'll.rg<:nt
,eftallegué inutileL'exemple des penfions
prixd'.atgent ,dbllegué
rnem &
conue cerre
cette tnaxime.
maxime. parce qu'encerce
qu'en cette forre
forte de comrafr la
menr
& hors de propos Conue
perpetuiré du r.achapt,
rachapt, ou éxtinél:ion
extinaion &
amorri(femenr de 1:1 peofion,
cft: tellclTlent
t~l1crtlent
&:: amortiffcrnenr
pehfion, dt
perperuiré
effentielle ,llue (.ans
f;lns cela le comraU:
contrad: Cerolt
il~icite &: ~futaire,
~flltaire, fuivam
l'Extr:1V:1g;lnre
elfentielle
reroit i1~icite
fiJiv.allt l'Extrayaganre
.Rtgiminiqui ra allthorifé
auchorifé (ous
fous cette cxrrdle
exrrcfie condmon.
condition.
conrraire l'on diroit
difoit pour l'intime,
Faire difference du prec:1ire
t.a~!Ônl con-:
cano:
Au Contraire
J'intÎme. qu'il faut faite
prec2ire ab- lh~lônl
folu,.qui
efpeeedeliber;llîté
ufage,que
proprietatre oareyc.
oaroye,pour
:,I~'X.~~dc
folu
..qui en une efpcee
de liber.aliré ou
o~ un ufage,
que le propriet:me
poUt :,~~'x.~~~c
efue la
l~ ç.bofe
cllofe po!fedée
autant qu'il p4H1l
p4Ht li.
à celuy
à qui cHe app:1fiient
... d'aveç la,
cilie
poŒcdée tOUt autanrqu'il
ç~luyàqui
apparJien~/d'aYeçla,
..."- 1\
~e jij
Ee
un
JI'
�'"
J. CH. VI:
m DE LA VENTE ET DU VENDEUR. L.v.IV.
Llv.IV. T'T.
T'T.l.CM.
x,.••
%
XII.
XII.
XIII.
XiV.
XI
V.
n.
XVI,
X TI.
C\:IU[('
contra.:rs de vente
cbure de precaire
prec~ire J.ppoŒe
.l;ppoŒe dans
d:ms les
lcscontra!t:s
~cntel1car
ai le prcc.aire
precaire emperche
cmpdchc vc':
ve';
rirablcmcm
f1[J\'lcmcm l'ailcnatlon,
l':lIl1:n:lt\on, fUl'lam
(U1vant la
la Loy
Loy (.jf.
l.ff. Jr
Je "Udf.
,rte.r. mais
mais ilil n'en
n'cn dl.
cil. pas
pu ainfi
ainG de la
la
&. une plus grande
cl.:lufc
cJ~ufc de precaire
prccaJrc.,l:tquelle
!~qu=lle ne
ne produÎt
pro<!.ol[ qu'une
qu·une fimple
fimplc hyporcqu.c,
hypmcqllc ,&:
gr2nde
aficur.mcc
l'J.v<lntage du vendeur,
Ilifcurancc à11'.l.v;uuage
vcndeur. lins
farn romefois
rou[(:folS qu'eUe pUifie
pUlaè cmpécher l'alienarahcna~
lion.
tlon.
Pour dhblir
dbblir ccttcpropo{irion
cene propolition,1 il fuflic
fuflit de voir
.oit ce
cc: qu'en
qu'cn :l::1. doacmcm
doélcmcor ditMonfieur
dit Monliatt
d'Olivc:oIll/i1J.
s'il ya
lieu d'adjuger
17' où Il11 (faite
d"Olivcau II'CI. J.Jr
I.'~ fil f*tJ1.
'1.tj/. ,hlll.
tlJ6!.17
«ai ce cette
cme difficulté,
dlf6cuh~.s·il
yalieu
d'2dJUger
le lods contre
contrC le vendeur 1J qui reprend
~prcnd fon fonds cn
en venu de la dauCc
c1aufe de precaire. ~
&
aprés :l'loir
avoir dccidé
deCldé \'affirmuivc,i!
l'affirmative,il rcfout,
rcCout. que
que pareilles
parcilla daufcs
dauCcs n'emperchent
n'cmpcfcbcm pu le
tranfpurc
mnfport •.& n':lcquicrcm
n'acquittent qu'une fimple
Gmple hyporeque,
hypotcque. /5l(ur
&. fur cc
ce fondemenr
fondement lePrefidcnr
le Prdidenc
F;Ù)ct en l:a
b ddimrion
dc6nltlon 110.
c.,~
Iftf.lrtllJ 'titi
wl '11Iill.,ljfi.!,fouft.iem
. .itl-J#jfif.{ounicm que:
que Iadice
ta.dlte claufe
dau{e cft
dl:
Faber
o. C.
(Ü 1f''1'Û'tnJ
prefcrice
:ms. à l'exemple de l'hypoceque
mef.
ptdCme par
pat le laps de 10.
lo.a.m,à
l'bypotequc: ,Menochius
• Menoc.bius cient
tient le
Jerne{.
me Jt
Jr .,bit,.,.
.,.,",.,. CI"f
(,a;: 1,,~.
1.4, Il
II cft
en ver.l.1ble.
\·et.Qblc. que
que: lors qu'die
qu'clic dhccompagnée
eft accompagnée du p:Jfre
p2lk de
n':aliener
prejudIce du p:Jûe
n'ahener point,la
point • la. vence
.ente faire
f:a.ite au prCJlullce
paéle cft
dl nullc,
nulle. p.u
par l:a
la. raifon
tufoo qu'endon~
qu'en don4
ne le
.ff.d~Jij1r.{fj,_,i~n".lIt"Jiti,"rm
11.0.",
te Iurifconfulte en la Loye",'""
Loycw/,u, § .f".
.I.·.ff.'~JiJlrIfOi,.,iJWf'
'W.iitinu•••
11.
M' ,.Oi,Mi
ln.,. L.ft"û"'.IC.
L.fl_û.tuc.Jad.•lua,."'./ilaui.L.
tUt,aJ.n. ''''f.
tuf. mats
Nt
,AlIi,,,i fla.,.
d"d .• IIlIl.II'" ./it"."tl. L. .1.
Zo, C. JH,nd.'•.
mais
en ce fait
f:ut ilal n'y
n y :la que l:a
la feule cbu(e
clame de precaire.
preo,ire.
Encore en cemefmecas,qU2nd
ce mefme C:lS ,quand iltl y :la p:1ae
paae den'aticncr.
den':lliener, LoyCc:lu:au
du d6Loy(e2u2u Tniré
Tnitédu
déguerpilfcmenc
8. n.m.I~.
& Tiraque:Ju
j.r. (#1IjliJ.t.
guerpifT'emem 1i1l.
/i'U. Jo,h.
J.t".I.•••.
H.&
Tiraqueau dt
ir Jar.
~"Iil.t. "_,,,.
"••. JI.om
JI.Ont obCervé,
obfCfTé,
que la vente
venre n'cftrevoquec
o'd\rC'foquce qu'eR
qu'CIl canrqu'il
u.ntqu·il y V:l
va du prejudice
preJUdice ducreancier,au
ducreancier,2u heu que
cét :lppellant
reçoic :aucun,
cfl ponUucllement
de {es imerefis, &:
ch
ap(>(t1ant n'en
o'enreçOlt
2Ucun, C:lr
car il dl
pooûue.tlemcot payé
p1yédefesmtcrc-lls,
& par
cc
capital à caufe
ce moyen il ne peut pas demander
dem:mdct (on
fon apital
caure du palle,
palte, &'
&" 112
à ta place
puçe d'un
debiteur
en 2 recouvré
dcbiteur il
jl ena
recouvre deux rres-folvahles.
ues-folY2hles.
On avouë
1". C.
û'Vi ut. les Compagnies
aVouë ,quefurle
,que {ur le fondement de la
I.a Loy 1..
c. tit
Jr dtb;lIr.
Jt'il"..ri~/lt.les
Cornp2gnies
Souver:aines
dlloifible 3.à un creancier de
Souveraines Ont introduit deux
d('ux moyens.
moyens, par lefquels il dllolfible
demander
capiral de penlion,
penfion. l'un,
file
debitcur dl en arrerages
dem:tnder un apit2t
l'un ,li
le debiteur
mcrages de plus derrois
de trois
ans ,& l'autres'il
l'autre s'il dlflipefes
dlflipe(es biens: mais il dl
('Jl impoffible
impoffibk de les appliquer en
cn cc
ce. fait,
ans.&
fait)
d':lrreragcs, que lesachaeurs
les acheteurs fom
accommodez, la maiCon a
puifqu'il n'y a point
pUi(qu'll
pointd'arref2g~,que
font fort
fonaccommodez.lamaifon
dlé
reparée ,&'
Tourcati
s'cil charge
c:né repar«.
&. T
ourc:ui s'dl
tbarge de payer les
I('s mcfmes
meCmes inrere(ls.
interells.
Il
Cujetde s'e(lonner
cc que le Sieur de Silvec:mea
par
11 y a fujetd.e
s'enonner de
dece
Silvecane:l voulu perfuadcr
per(uader ,que
.quep2r
le moyen du deceds de le Tellier
TcllLer ,II
J Il peut obliger les heritiersà
heritierd payer le
te capital, (ous
pretexte que le paae
cil perfonel
perCone!,J parce qu'il dl
palle ,qui permet
permet'
eft trivial que ledit
Icditpaae
pa8.e en
à~ l'acheceur
J'acheteur de garder
guder le prix tant que bon luy femblera,
Cemblera. paffe
p2lfe à l'heritier
t'!leticier qui n'e(l
n'cft pas
obligé de s'en ddfailir,
plufpart de nos c:lpitamr
penfion, qui foo"
delTailir. :lutrcment
autrement la plufp:ltt
capir:lux de penfion.
font
conceus
Cil pareils termes,devi('ndroienc
rermes ,deviendroient des debtcsàjourspurs
& fimples.
(OOCCUS en
dcbtesàjourspurs &:
limples.
Il
pop.r Ctt
cét effet
i l'une .que
,que la vemcde
mai11 y a Po~[
effct deux confiderations
conlider:uÎons importantes
Împortantcsll'une
ventcde 12
b mai·
fon a e[lé
ellé faite
commeilsfonc
qu:1Cte ou cinq heritiers,
{alla
Folite par une pure necel1Îtéicar
necefIitêlC:lr comme
il5 font qU2rrc
heritiers J
ils ne pouvoient
enfemble ladite maifon.
qu'elle enoit
efioit trop
pouvaient pas polfeder tous
tOUS enfcmblc
mairon, parce qu'clle
trOP
&' comme il e!lOlt
par oecef.
neceCpetite &: incommode, &
dlolt imponible
impollible de 12divj(er.
ladivifer, il falloit p:lr
fîté
ann que chaque coheritier
lÎré la
1:1. vendre, afin
cohericier redrarl
retiraft fa ponion du prix.
L'autre, que le Sieur d!=
Silveone n'cft.
vendeur de ladite maifon.
d~ Silveane
n'cft pas le
levendctlr
maifon, ce qui cft
eO:
L'2urrc.
un poina important&:.
important& decilif,ill1'cfl:ccffionnaite
prix, &: par
decilif, il n'dlcdlionna..ire que du principal &: du prix.&"
conlequenr
d'efue payé de fa penlion
penfion .de laquelle
il
imerdh: que d'duc
Jaquelleil
con(equcnc il n'a point d'autres intere(ls
'
n'y a aUcuns
aucuns ancrages.
atret:lges.
'
.
Arten donnné en la Grand' Chambre au rapport de Monficur
Monfieur de Calijfane;
Catiffane~
Par AnefrdOlmné
\3. Févner
Février 166z..
1661. où prdida
prefida Monueur
le Prelidentde
Prefidenr de RegulI'e
co0
le lI.
Mon.lieur1e
Regulfe,.la
la Sentence fut
filtcORfumée.
firmée.
4
CHAPITRE
VII.
, ER
En 'ltlll
'fui CdS
cas lts
les oJfrtS
offrts font
fiml rtctuës
~prls fA,
la tUtllft
'fIentt ats
aes bitlls
biens
rlCtMis AprlS
.
des C01l1t11Ij.UMt~
CommMnautn:...
MS
SOM MAI R E.
SOMMAIRE.
r. SiA/rls
,J.
si ~,rh IA"m,u.l.ir.I""~
lA vrille _ll1it1l1 tl'lIIJi c,.•••
0111",11-1, C.......
C'11I"'_lIAIIJI.
lJ1tIlII,,1J tjJTtu•
tjirutll •J ••
AII,!"'tlmr
ft lrix.
/rix.
J, Si lu
/a J~'.;tTtIu~1Kru
'm,;rra tllthtru i';'U~./4rrl'~;vtnl t}rrJiIIAMII...
S-~"'" /~
j.
Sitn/411t"udtsI1ÙllldtsC'11I11111"",#rt
gnifilts ••X
ux /'''';''1
/wtlirrs ~.(!Kri§tMrl.
tn,htrij{t_rs.
Sira'"
w"uJu'it.liuc-'M".MU" pi/UI
lu .'M'Wln
n'lI'VtUtI if
..t'ra
filll r~UMU
"'tilts .!,Is
.prls /u
si ,.
'" i,ilbu"
d,il tUn"rr 't/tx/,Olf/ÎWI
'tltX!ttf.ti1ltS ."Is
AprfJ
Tf1 fUI
Si
r'lIlTll1J, flUl.'
f"."d il 77.
t_nUiti
ItJ~,,(btrtJJ'.rlA!AfPI"."l.,.[f.'''''''.''''tr.a;c
r,.tr.OI,
• ,••
,,'iti If.lIxtnMX fil/l/rwb"tI/4.'
M
(!ltT".,
'f,Jr.u
UMIt:{;
(!I(T",' 6
,;. fuH
111~""i17.
il J" AV.II/~,rt
tf7l1l1ltftt ,,.,. lA
/4
"tnlt Jl1litlll
titi litlfl dtl C,.".,..
C'lIImul.lf\;
.1.
'tll+\4'
l'.,
'u
"M".a
�nE
I. Cli. VII. Ul
ÙE LA VENTE ET DU VENDEUR..
VENDEUR. Llv.
Lrv. IV. TiT.
TiT.!.
"1
A
ayant acquis
'7.
A Commun2ucé
Commun:aucé d'Arles
d' Arl~s:lY1nt
:lcquis le droiél::
droia dc=s
des gl~cieIe$
g1:l.cierd dans
dam Arles, du
dl! Sieur AmRdu
Allttl dlll',
de Vcncl
Vend don2tairc
donataire du Roy,elicmir
Roy. cUe mIr auxenchcreslddiresglaclcrC's
auxc:ncheres lefditesgl2ClelCS en.
en, 1666.
,60<6. qui hn.lr'.IU7.
bn9U:','''1.
durc.rcncdcpuîs
,ayant cftc.
de May Jurques
JuCques au
:lU mois .de
de Septembr~
Scprembr~;2Y:lm
die f.IIt?_
fJ. lt 7· ou q~~
~ ~r/:f.;s
~I?ird
durerem depuis le mois de-M;ty
8. dlverres
dlycrfes cncheres.&
(ncheres. &:. 10j.
IOj. offres.
offics dom
dom les prcmlcres:aYolflIcllc
prc:micres aylllC elle de deux
deux mIlle
Ilulle ll'orcs)
livres, 2:n. 'mll"
i«alf-'.
(Iks furéccnnn
futée enfin por,rées
por;écs ~i quat~c.mildcux,cot
qunz;('mil deux cent vi?~
vi~gt_livrespar~
.. chaleur dCS~llchcrcs)
dcs cocheres. :~::~J~~~:
:~:~f4«~
clics
livres par lach:llcur
6(.
durant le cours
da
&dur:l:Ot
cours dci lccllcs la
11 dchvrôlncc
dehvrancc 2yanc
:ly.tm clle
cne bire
foute p:u
par uoÎs
UOJ5 ou quatre
qtUtrC foIS
fou aux
;lUX der.
der· I<lll
IUa ."tfi
plllc1cs
Olen cnchcrifI'curs,
enchcn(fc~ f~uf
(~uf huit:tinc.
hUIUInC,l1
fuc fuir
f.m (urcnchcrc
(urcochere par
par de
de nouveaux
Dcuveux cnchcrifli:urs.
enchcriffcurs. b'nlS
1o_.• du
oInC'.
mers
il fue
c6.
&
leur offre
les gl:l.cicrcs
:enfin Louis
Serre ~V:~~~~""':I
&: fUr
fur le pied de
dclcur
offrclcs
gl~iCTcS mires
cs encore
t::ncon: à l'eochere
l'enchetc:cnfin
lOUISSC'ITC
~::""a·7·a
l'antcpenultiéme
au"
l'a.ncc~nult1é.mc cncherilfeur
cnchcritrcur Ne
tut receu
rIXcu, àalurenchedr
furenchcdr la
la. ferme
rame des
des glaciercs
glaClera à qU:ltrc
qwuc "..Ili<l
=_~:~
mille livres
hytes par an,
an. &:
&. pour uois:lm
trOIS ms,,aprés
apr~s luy fur-encherit
f~-e-nchem un
~~ amre
autre, ruis
ras un troifiéme,
UOIGrm e, :~~~::~Ie
.....ult e&
&:
le dernier fut S. M:min
à qU.<Itfe mille
lJ Com&:ledermcrfutS.
M.unn Ol.tdeur
DrJeur de l::tine,
lame, qui
qUI ulrencberit
furenchemaqw.uc
ml:!e deux
dcus ceot
cent poUf
r-lae-.
livres,auquel la
paf1è parles
b. ferme
fi-rme fut délivrée,&:
délivrée. &: le mefmc
mefme jour le conuall
COntr~ paOè
~ les deux
deus Con- mllJ1lll:t.
lIII&C&ll:-t.
fuls,le premicre!bnt
l'ofITede S.
M:ln:in Herre,
premicrdbm dans
d.tns la Villefans
Ville (ms avoir
:u·oir fait
&it lignifier
ftgnificrl'offrede
S.Manin
2Scrre,
m:lis
::tux deux
mais feulement
feulemeDt;lUX
deus derniers. Sept
&pr jours
toutS aprésSerre
apréi Serre reprefent:!
reprefcnr.t par
p.ar fonun::ttÎon
(omtn:ltlon
que pendant fon
::tbfence ils
~ Saint Mmin,,A::
&:
aux Conluls 1,que
fonabfcnce
Us ::tutoient
auroieor délivré la tèrme
terme i'»lRrManin
p::tlÎc:
~ffè leconuaU
le conrraa ,leur fit
fir offre de deux
dcus cent li\'tes
1i\'Tes par an p<ltdeffils.li.
puddulS, &: Icsreqult
les requit de
de: la
1;1
rnCrtrc
mettre à
~ J'enchere
l'cnchere fur le pied de fan
foo offre •laquelle
,laquelle ayanrefté
ayant dlé: refufèe,
rd"ûcc. il prcfenraRe~
prcfent.1 Re«Joefi-e aIJ
au Parlement
PoUlement pour le faire :1inG
~n6. dire.
quelle
fi cette offre devoitefue
L'on demanda
demuuu. en l'Audi:mce
1'Aud'UlCe du Jeudy
Jcudy %.7.
~7. Janvier
}21lvicr 16'7,
16'7.6.
dCToirdlre
I«:euë,
&: la ferme mife aux
icelle?
rcceuë.&:.I:l
au,," encheres fUr le pied
pÎed d
dîcellc~
L'on dJfoitpour1e
que fa
fol Requdl:e
J.
demmdeur ,que
Requdh: ne recevait
recevoir poim
point de diRiculté
difficulté;1 car
1.
difoir pour Je demandeur,
il efl::
vray que regulieremcnt.&
regulieremem, 6l fuivant
rd. âllil.f.aprés d4cMOJ~nI
dl vny
fuinm Jes
les LoiX!.
Loix 1· l'tl
&: 2..
1.. c."~'lJtnd.
C.tlt 'fulli. Tt6.ti'f}il.f.aprés
MOI~ /'Ù
1:1.
on n'efl::
CIl •
la vente faIte
faite des biens d'une Communauté,
Communauté ,on
n'cft plus receu à :lugmellter
augmenter le prix
pm: ClDall
IZWI~,
dl:é vendu.
vendu, atteodu
de fufpicion en
du bien
bIen qui a ellé
attendu qu':lnciennementil
qu'anoennemem il y avait moins
m01DS dc
Ja foy des encheres
cocheres qu'il n'y
eo a ID.:lioren.:lnt.
corruptions &equcnres
frequentes qui fe
la
n'yen
œaÎnrenant. M:lls
Mais les
lescorrupoons
fc
font
c:nchcres des biens
dl:é 12
l:l C2ufe
c.:lufe que
fom depuis glilfecs
glifŒes :lUX
aux eocheres
bicns des Communautez,
Commwuutcz. ont
OOt eflé
les Arrens
particulieremonc en la Cour des
Arrelu de la
La Courant
Cour ont introduir
inuodlJlt cettc
cettC m:lxime,
m2.xime. &
&: parciculieremonr
quand il y.3
eunullitéauxcncheres,, les
111.
J,
Aydes, où
oÔ ces m:l.tietes
madetes foor
fom ftC-l).uenrcs,que
fr~uentes,queqw.nd
Y.2.Cunullitéauxcncheres
Aydcs,
nouvelles offres
contr:lél:, comme auai
les offres fom :IdadoflTes font receuës
rcceuës :lpresle
apres le coorna,
aulli quand
qU2.nd !cs
entier;;or
or lesnullitez
font inexv:mt:lgeufes
v:lOugeufes J:~ la Communauté. & les chofes en
co leur entier
lesnullirez.fom
cufables en ces encheres; car premieremenr.l'offrc
efl:é ligninée
Ill.
premieremeor.l'offrc demiere n'a
n'2. point cfté
lignifiée
1 J J,
;nditm
IIddd1i,. :lU
au moyen
?l Serre,
Serre. comme il ell
cO: requis p::tr
par la Lay
Loy NmffiS.ff.d~
NtrtffiS.ff.Je ill
dit", lIad/Pi,.
moycll de
laquelle il
ileufl:
cfl: nul pour avoirefié
eun fur-enchery:
fur-cnchery: Secondement, le contta!1:
connan- en
avoir dlé paflè
p:lffè le
au lieu
doit enre
dl:re p:lOë
paffé que huit
IV.
mefmc
mefme Jour de la
1:1 délivrance,
délivr:lnce,:lu
liell que fuivanrl'ufage.il
fuivantl'uf:lge.il ne doir
quoy 1.1
fui ne voulut
jours aprés,
aprés l en quo)'
la precipitation cfl:
C/~ evidcllte;
evidc:nre i :lUfli
:lul1i le premier Con
Conlul
pa[er, quo)'
quoy qu'il full
full: dans la Vdle)
fecond, qui par cctte
point le pôlffer.
Ville, maisftulcmcnr
maisfcu1cment le fecond.
cette
raifon ne pouvait
pouvoir poim
point le p:\l1er,
paf1èr.
Outre ces nulliu'l.,l'avanrage
cil gund
grand p.our
b. Communauté par
p:lr\e
Outte
nullite~,I':lY:lIluge dl:
pour!:l.
le moyen de (on
fon
offre de deux cem
an. p:udeffus
pardeŒus laquelle il en faiioi,
prefenrcmcllt une :lUau·
cent livres par :m.
faifoir prefclltemellt
tre de trois
cenr livres par an.qlli
ail ,qui efl:oitcinq cem
livres paran, & quÎn'l.e
cent livres
Iivr('s
tte
nois cent
cemlivres
quin'Le cem
uoisam. filpph2.nt
Il.lpplianr la
l:l Cour de 12.
la tecevoir.&
(Ut le pied d'icelle meme
la ferrecevoir.& fur
mettre 11
fer~
pour les rroisans.
ch::tlcur d'iccllcs
d'icelles l'augmentera indubitable.
me nouvellement aux encheres
eocheres , car la chaleur
indubit:lblemenr;ce
efl:rc tcfufé
l'exemple des biens du 6fque
.fuiv::tnrl:l
ment; ce qui ne peur pas efire
rcfuÎc à2 "excmplcdcs
6Cque Jui"ant
b. Lay
Lo)'
W"!"4 c.
dt.fd.
JNr.hlljl-·.ffta.
enrier,.
Si ftmllrll
C. tÛ
pd, 6'
6- J.r,luj/.
.!ft", {urtoU[
fur rout puifque les chofes fom en leur entlcr,
à2 b.
l:l dltfcrence
dltference des autres fermes,
fermes,au(quelles
adjudicataires {cm
f.Ure
:Iufquelles les adjudic:ltOlircs
(om obligez
obJjge~ de f.ure
des awnces
avances &
&: des fournItures,
fournitures.
l'on dirait
s'agi{foi[ d'uDe
d'une glaciete
s'cfl:oir éch:luffée
par la l\ai(on1eol'.
Au eonu:lire,,l'on
Auconttairc
dl(Olt qu'il s'3giffoir
gl:lCîcrc qui s'cftoit
éc:haufŒe p~r
p'.u'Ontton~h~leur ~es e!'cherC1
e~chercs,, donr
dont on vouloi~
voulait aire
faire fondre le conrna
conrraél" de fcrme
ferme lur de
d.e;.~:J~:t~udc~
([h~leur
(~:,~uJc~
'V~ns
&: lllufOlres
IlIufOlrcs prerextes.
pu,fquc fUlvam
& 2.. C,
vams &
pretexres. pu.fque
fuivanr les Loix J,
J. 6c. tlt
dt WlltI,.tI.
'lJtndtlld. Tt/'.
rtb. (,CI_
'fIild. 11
il n'enoir
n'cnoit p:u
pas permud'encherir
permis d'encherir apra
aprés la vente parfaitcdcs
parF.aire des biens d'une Commu_
COl1lmu_
"i,.,.
n:luté ,1.:1. foy de I~qlldle
laquelle do,r
dOIt dhe
efl:te perp:wellemcllt
perpetuellement enc:retCnuë.
enuetcnuë, qui cil
clk indubit:lblc_
indubitwle_
nauté,la
ment ce
qUi échlutfe
éehJutfc plus les encheres que noo
non p2S
pas bla vmatlon
variarion &: 1:1.
kgeret~ d'une
rncnr
cc qui
Ialcgereré
{on pro6r
profit .sc:
:lvanr:lge, &. oonpu
non poU Coun
en un pnx
prix
Communauté,&c'efl: cn quoyeonfiAe fon
Communauté.&e'cllcnquoyconfrlle
& aV21lt:lge,&:
rn apparence plus grand
grand;j ee
ce qui répond par
parcon(equenr
J'exception tirée du pfC'tcn-pretcn..
cn
c:oofcqucm à l'exception
avantage: El:
Er pour l'auue
l':lutre mo,cn
moyen tiré
riré dcsprerendui5nullitcz.,
despretenduësnul1itez, cn
on accordc
accorde b mui~
maxi.
du avanuge:
me ,maiS
,m:lis LIIl n'yen a:l aucune
:lucune en atte
cene caufe.
e.tufe; car tOUC~t
toudunr la
1:1. rremierc
premîcre,,d
il n'a pH
pu dlé
dl:é
tue
ligni6erles offindeS.
offres de S. MarnDà~nc,wlt
M:lnin à Serre, [:lm puce
parce qu'II
qu'Ii enOlt
ellolt prefenr,que
prefenr.que
necerr.lire de figm6erlcs
nccdf.urcde
Serre :ayant
ayant etlé
cRé couverte
couverre &:
~ furmont«
(utmontée ~r
par dcux
deux :aUtfcs.
:autres, bla figmiÎ_
figmficelle de:
de Sem:
parce que celle:
ca[ion en fud:ute
fut faire aux
:lUX deux dnniers
dernicrs cnchc:nifeucs;
encherilfeur5; cc
ee qui fufli[
fuffit indublI:ablcment,
indubitablement.. Et
arion
tQuchmt rauue
faucre ,on accorde
2.ccordc quc:qumd.ils'agit
que quaod ih'agit des c:nchtrcs&:
cocheres &: débvranccs
délivr:mces du blCJ1
blC4
tQuchant
L
2::.
mir
1
a
�>1~
" i DE LA VENTE ET DU VENDEUR. Llv.lV.TIT.I:·CH
Llv.IV.TIT.I:CH VIII.
VIII..
du
donne dcsexpcétarivcs
du fifquc.
fifque, on
oadenne
dcsapeébtÎvC's 2V2.nt
:tv:tnt que
que p:ltfer
pal'fcr Icconrr2ét
leconcnél ,fuivant
,fuiv:mt la
la Loy 1.1. C.
dt
rib.civil"'. &.
Jtjùù&
tlt ViNri.
'Vllltl.rtb.ci1Jiur.
&. la
la Loy
Lay Si Itmf".
'lm!". C.
C.tit}ù"
6'jNr.h"i'..Ift.t.
jllr.b"fJ.fft"l. & l'obferv:ltion
l'ob{erv.:n.ton de
de
Gonoff.
Gonoff. [ur
(ur icelle.
icelle:. Ce
Ce que
que la
b. Loy
Loy ne
nc: requiert
requicrt poim
pOint ~ux
.lUX vemes
vc:ntes des
da biens
bleDS des
de$ CommuCornmunaUtez,Ou
nautcz,OU il faudrait
f:mdroit qu'elles
qu'dia cuffcm
eulTem un pnvLlege
pr,vliC'ge pucÎculier.
particulier. (ulV2nt
{uI9.:mt ladite
ladite Loy
Loy 1.r.
/,(.
&. quand
qu:and ilil (eroit
feraie requis
requIS d'cn
d'en donner,
donna. :lyaDC
:ayant dt:é
cfiC' p2R:
paire trois ou
ou qU3ueaurres
qunre autres déllvrandéIIVr2ncs
huit jours
,on n'a
es avec
avc:c des
des cxpefracives
exp<:ébcivc:s de
dc:huit
jours,on
0'2 p:l.Hftéobligé
pas C'ftéoblJgé d'cn
d'CD donner
donner d':UltrCS.
d':lutft'$.
::mttemcnr
:autrement les
les mis des
des cocheres
t'ocber~ fcroient
fcroient trOP
uop gr2nds
gnnds &:
&. con(ommcroicnt
confommeroicDt cout
coue l'av:m.
l'ann.
rage
agc: d'une
d'une: Communauté.
Communauc:é. &:
Ac dans
«hm cette
cCtte longueur les
les affaires
ditrcs communes
communes pourraient
pericliter.
pericluer.
P,u
PM AmR:
ArTd\: dudit jour
JOur prononcé par Monfieùr
MonfJC"Ür le premier
prem;er PreGdcm
PreGdcnr d'Op~de
d'Opptdc.,la
4
Cour dccl;lra
dccbn qu'clic:
qu'clle 2cceptOit
acceptoit l'ofti'e
l'offi'e Judiciairemem
Judiciairement b.ite
&ire par Serrc.
Serre. &.
&: ordonna
ordonlU que
fur le pied d'icelle
d'iceUe la fermc
fame feroir
feroit de npuve2U
npuveau mife
mlfe aux eDcheres.
eDChtt~. Plaid.ms
Plud.a.ns Timon
pour S. Martin, Gaillard
G1iI1.ard pour la Communauté.&
Commun.aut~.kPei{foncl
Pellfonel pour Serre,qui
Serre. qw dit que
bien qu'il
qu'II yait
y ait des expeétatives
expcébtivcs données
donnéa aprés
aptés les premiercs
ptcmitta délivranccs,l'ufage
dfJjvrances.l'uf~geneamnnJ1tmoins en touJO\I(S
rouJO\Il'S de donner
doIlDC" l'cxp<<buive
rex~ve du jour.
jOUI". &: ncammoins
nuntmoins leconua8:avoit
le conttaél avoit
ené
eaé pa!Iè:
pafië: dans le jour.
JOur. Vo)'cz
Voyez au tirre
citre des Communautez
Commwuutn d'habirans.
d'habinns.
u.
CHAPITRE
V
II.
V 1III.
Si Il
dt 1_;.pprtjJi..
lajuppr1Jion ""j'tilt
arrivlt
1. Vmd",r
V",d"" d'Olfict
J'Off« tfl tmu
t _ d.
par
pa, It Prinu.
PlInct.
SOMMAIRE.
/"1
si le 'fJe"it.,.
1Jtnitlt, .'••
th" OffU·tj11trJ.
1Jtlldtltr tR
eH u""
Si
offce·rJ1/tn. de
Je lA \3'
ft 'fJt"Jt'"
tt•• Je
Jt ftfJifli'IJ
ft'UÏtIi''' tf..
....
3' si le
fipprefl,n "rri'IJlt
Arrivü 'A'
fiit Ju
Prinu.
pATtie tflll
pn,e./i,.
,., le
It fÛ1
J. Prince,
nt ,.,1it
J_ fillJI
fi.Js 'fJtIlJIII.
'I1t.J••
ljN"nJ
il
J
4
"411ft
rftvimlfJ
en
'41
dt
4.
~t
p,pr!Jftlt",,,fupprdflOn
d'Office.
~I,."J
• tI••ft ât'IJi,ïi,,, t1I r.1 Je 4. .!èr fipifielt",,, fuppreffion
jit!!rtfi,n.
ftfPTtfi,n.
5,j.1!l!rUt
.!!<!tOt 'iff't,t"ttilJHIII,tl.PfI,tji".
JiffiTtn't ilJ" tntrt 14PII"tfi'"
2.. Si
t}1unlt
dM 'III
fil; 1
dt fOffet.
s. It
/t 'fJtntitNT
'lJt"tit., tfi
u". J.
tlll [ortllil
fort.iI 1.;
1 tit
foff". 6- 1. dim;mui,,,tit
Jimin.ÛI.Jt rexerci't.
ftxtr(j(~
lombt ft,
fiT It
p"'l'it/llire.
tl'ictlIlJ.
"",bt
le '''I,it1.:,t.
t/irt/,,}.
J.
•.
LE
Lund,y
Aixla
Lundy 5.
J. Novembre 16r7. au Roole d'
d'Aix
la qu,flion
qudlion fe prerenr2
prefema en CC[[c
ceue hypo; ,
thefe.
theCc.
;;;;e;U~~ejU En
J6J? le
Edill de creation de vingt-un
vi~gt-un Offices de Conreillers&:
;;;;';~~~e,u
~n .6J9
Je Roy firun
lie un Ediél
Confeillers &: Corn":
Corn';
gique,le .,n·
.cn- mi!faires
!fque,le
mi!faites des invenraires
invemaires en Provence ,qui eUoi[
efioit un Office,"our
Office pour chaque Vigueric.
Viguerie. &
(Icurd>lnOf",
. . . . . ,
lice
cn lrnu ener
autrcs dd'un
un pom
pour la Vll1e&VJguene
~oufhers. qui
qUI fmverifié
urven6e au Parlement.
fi~f,~U~t~:'
cmr'autres
Vllle&Viguerie de trtoufliees.
~>Ipp,d. MaHhe
ayant les provilions
provifions de cét
cér- Office
de la ~uppltr.
Mailhoe Riquet
Riquct Audiancicr
Audiancier en la Chancellerie,
Chancellerie ,ayant
Office:
~ôf:j~rd:é~~;,~ de Moufl:iers.le
t6(:j~rd:I~r'i:I~
Moufriers ,le vendit
vendir en 1651.
.651. à MaiUre
Maifue Arnoux Procureur au Padement.
P:trlerncm, pour le
cc, àu.t1~
àu.n~ Il,
,1.1 prix de mille
palk que le vendc=ur
renu
le,
mIlle livres
livrcs payablçs
payables dans quatre
qu2tre ans,
aIlS, avec palle
vendeur (eroit
leroit tenu
e; nl·
d'cviébon
revoquafl:.
~t:n :ndc~:1
d'evill:ton en cas de fuppreffion
fupprdlion de l'Office, ou que
q,ue le Roy le revoqu:lll:,.
.
1
d:oru:;rrl_
En 165).
16n. 2vant
avant les quaueans
quaucans cxpire:z.,le
d~
fuppref.
expire2.le Roy créa
crca un Office de Commi!f.ircdesin.
Commjlf,medesm~
!ioq.
vcmaires en chaque lieu de la Viguerie,
&: ainfi l'Office de Mainre
Maiflre Arnoux ne (ub[ubIioa,
vemaires
Viguerie.lX.
lifl:.! que pour la VIlle
Ville de Mouniers
,& pour les
lc=s treote-neufVlllagesde
6ft;!.
Mouniers.&:
trenre.neufVlllagesde la Viguerie il
fUr ce. fondement
Mainrc Arnoux
infundemeura comme fupprimé:.
fupprimé:, &. fut
fondemenr Malnre
AmoU): a) 30t
am mis en inftanpardevanr la Cour,
Cour. pour luy
tuyeUre
tenudeceuefuppreffion.
cc Mainre
~bifue Riquet pardevant
duc tenu
de cette fuppreffion.
diroit pour
pom Maifue
c'eUoit une maxime certaine.
t1 1.
L'on difoir
M.aifire Arnoux, que ,'enoit
certaine, que le vendeur
l~l~i:;:
fupprcffion arrivée par le
bit du Prince.
cU un cas fortuit qui
qui<
l~::. de n'cil
n'en point tcnudc
tenude la fuppndlion
lef.tirdu
Prince, qui diunC2.S
, 2pputicnr
apparrienc au propricvure.
ptoprietalre. fuivanr la Loy Ir.§.
Ir. §. 1.ff.IK6/.6
1.ff.IICA/. &- (U"_n.
(()Jlti.O. &:Ia
&13 LOY,!Jht
ftr.
LOYfMII"·
l.iJisff. tlt
Je ,irn.IÎ,.6l1;~
,ip""Ji/. Am~ &. ,'dl:
c'cft ainli
ainfi que lcs
les Coues
Cours Souveraines
l'om jugé, comme
'_ms
SOU\'eraines l'ODtJUgé:,
l'a, obfcrvé
obfetvé Loyleau
LoyfeauauTiue
Offi.ces.&
quïln'enenjam:aÎsrenu
quc quaodilya
qu:aDdilya
l'a
au Titre des Offices
,& qu'llo'cn
eftj:un2istcnu que
qu'au fUlcr
fujet de ceue
lep:aD:e yy dioit
dloit aprésôC:lrCDCOre
cxptés;C2rencore
paae d'evlaioD
d'eviélion;ffi:ris
pade
ônuis qu':lU
cettc caufe lcpafrc
lU,
que la
l:a filppreffion
rout rOlfice
l'Officc n'y ful1:
fuft pas
p:as,, ne2mmoins
elle y eUoit
l:a plusgnnplus gran-fupprdlion de tout
ncanrmoins cHey
droit en la
partie.,&:qu'j1
&: qu'il clloir
elloit decidé
par bloydcmlae
la Loy derniere C.C.....
c. Cm",.lI.
UTII,,,.litn,,/,
par lblBal~
de partie
decide p:ar
II. rn.
. ./ir••,. pu
icelle ,& par
pu du Molin III
/11 ulfit.Ji•.
~x"irAJi,.IA"i,.
"i"'id. 66 i.'i"U.
intfillÎti. '6".
'.TI. J.....
J. n.",. '11.
'17'
de fur icelle.&
l.Ji,. tfj~ti.
l'cviélrond'une
panic urivant,
arrivant ,le
eftoir tenu de
dc l'e"iétioD
l'cviélion pour
pourceueparque l'evi&on
d'uoe: putie
le vendeur eftoit
cerre puquc i•••
j" mAjITi
ÎlItJf f.,d .i"",
minlll tII•
tll•
tic, parce que
oe.paree
jni !"'TU i.rj1,.,J
• ailOnl COlt.
coo. Au contraire ••l'on
difoit pour Ma!(lre
Marnte R.:quer.
R!quct. que les panics
parrÎcs n'cRoient
n'enoicnt point aux
:au:t
.lLi_
l'on di(oit
luir"
rllf
termcs du p20lle
p:aél:e qui avOlt
avoit dlé lllpul~.
lllpulé. puifque la fupprdlion
fuppreffion n'cRoit
n'eUoit pas
p:as artlvéc.
arrivée, mais
m:ais
mura 4.
rrrma
ynlc~
{cul!;mcmunediminution
[cuancbemcnt 1car
i cu ft-IoD
(don 1.&
la commWle D50n
bçon de par.let
p:arlcr
!.w4~
fcukmc:nt
uoediminution ou l'caaochcmcm:
~
_laquelle:
~JaqucUe
1.
T.
'Artel!;
~u ,.
'ArreR du
f·
,t
'li.
,.ru
�DE LA VENTE ET DU VEND EUR,
EUR. LIv.IV. TIT. 1.I. CH. Di'.
IX. h!
u1
l'i.
f Y.
)1 J:aqudle
[clon b.
le mot depftrtjfiPn
b.quellc iHl.Uts'arret1er,
iH.Ulu'arrdler.felon
la Loy
Loy Laht"
L.htl.lc
depf1rtfii,,, n'cftaurrc
n'dl aune qu'un
qu'un
~neantjjfement
:mcantiffc:mcnt &
&: cxtinfrion
extinaion de l'Office.
l'Office" qui cft
di 1:1
la figniJicacion
6gnificaoon qmluy
qUlluy cftdonnéc
dl.donnéc: par
pu
Loyfe:lU.
endroits de
LorfC':lu, &&. Ciceron en divers
diveTsenciroia
de: Ccs
fes Or:l.ifODS
Oraifons fc
fe [en
[eft du mot
mocjÎln,imtrt
ft!,r"'"m"• pour
ligni~cr
s'di fcrvy
lignifier unc
une extinaion;
C'xtinl\ioDI mais
nulS j:tmais
jamais on ne
nes'cf'r:
favy de cc
ce mot pour lîgni6er
figmfier un dC
demcmbrcmcnr
membrc:mc11t ou un tert:mchement
cœ:wchc:ment.,&:
&: cn
en matiere
nutltte d'Offices Il faut
nue b.ite
f.lire cette
cene dilHndlftinLhon
du tiu.c
d'avec la
lhon dhblic
cibbbc pu
par LoyCeau.
toyreau. de
de: la fupprdfion
fupptcffioodu
tiue de l'Office,
l'Office ,d'avec
J.l diminution
c:le
arau premier
Je vendeur
de l'exercice;
l'c:a:acicr.arau
pu:mic:r cas.
cu,le:
",codeur (erait
feroit tcnucn
[CDUen venu du paEtc
paae ,mais non
4
v.
Y.
pas
~ 2U
au fcc;;ond
recond ,parce
•puce que le
le: titre
titre: de
de: l'Office
l'Office: Cub611e
(ubfifk toujours
tOUJours .l'Olflccdbntuoecho.1'OJicec:fhncuo:cho.
fc
fe indivî6blc;qu'cncour
indm6ble,qu'cnWtlt cas
as un difcours
chfClOOI'S 2.mbigu
:unbigu deyoÎt
dC't'oit dire
clüe imcrprcté
intaprccé contre
conue cc·
C'Cluy qui pouvoit
pouvait mieux s'expliquer
s'expliquer.Juivant
fuivwt la ~oy
1..01 YUfri6,uffâe
Yum!.sf.Jt '4ff.
,.[/.
Juy
P.u Arrel1:
AcreR: prononcé pu Monfi:ur
Monfi=ur le
le: premier Pre(jdentd'Op~de".le
Prdiacmd'Oppcdc ,le Lundy S'J. No-NoP.r
vembre
~mbrc 16J7.
16f7. au Roole d'Aix
d'Aix,,ayanr
ayant 2Ucunemc:nt.
aucunement égard à} la Requel1:e
Rcqudl~ d'Arnoux, RiRiquet fut condamné),,1a
dIre d'Experts,
condamné ll.a moins valeur
V21eur de l'Office ,au
,:lU dtce
d'Expcrts. qui n'oturoienc
n'auraient
:lucun égotrd
égard}à lot
la moins valeur
v:a1cm des Judieuures
JudicNresdes
Bannuetb. pour n'en
n'cn ~voir
;r,\lOlt
aucun
des lieux Bann:uetb.
c:tlé nite
&: JuiianiJ.
dlé
faite lot
La Veri6cauon
Vcri6cauon pott
par la
b C::our.
Cour. P1J.idam
Pl.idtm Cour:es
CO\h-:es~
luliani,.
CHAPITRE
IX.
Si
p~ut ln
la trient'
si /t
II Vtnalur
PtRtÛlIT aun
â.1I OjfiCI
OjJûl p~t
111 yt'Voqulr
rt'VoquIT!4
tiJl1Jrt
4rvJnt
id, rtflgution.
rtJign4tion.
.'V-'nt U
SO~iMA1RE.
SO~fMA1RE.
"1.
tiN; 'lima
lin o/Iu
pUlt tJ!rt
tj1rt "",,,,;,n,"tll
(Intr4inld'tn !~jfi,
/4 rtJigI14/il".
.:l,
J. Si ul.J
til.} f.i
IfJt"J ..
ofl(( !tltI
/1Jfi' /.
'rJi~II.Ii,•• JJ Wlft
(.1Ift fN'ii
fM'il
,!"mil dt
le rtJ'is,ur,
1o.mrfdu
!~:
"!",,ul
Jt ft
upper_
"nrrf~II"':
lhY""qu',
Ioh, "" q....
t'lut> l~
1 j~~l
• 1
que Je
~On
Chambre du 11.
12.. May 1616
d'ua
IOn :l:1 demandé en l'Audi2nce
"Audiance de la Grand' Cbambre
16f6 fi Mai~bi- '.~.nd~ut
l"l'ffi r .1'1111
. Con(eillcr3u S)ege
..
JE cc 1
'a M:'Hre
'1\
0 "~~U'~'1
Bngnolle,ayotnt
la
fue Orcm
Orcin Confelller:1I1
Sjcge de Brignolle
,ayant vendu [on
fon 0
Office
M~Ii1re
~l~.oqlltl
.. o~u~::Q.
Jujardy Advocat.pour
quarre CCnt
cem livres, &:
fil promis
ptomls de le
lere'1'l11~.nQIi:l
Jujardy.Advoca~,
pour le prix
prix, de einq
~inq mille
lmllc quatre
re· ::(,1f~::,:~,.Ja
flgner
• il POUVOIt
pouvoit eftte
eftre COntroilllt
pa{fer la
13 relign:l:tlOn
:d~7,~::IO"
figner ,,1
contr;unt d'en
cl en p:l.ffer
refigo:l.t1on ~
Idn~ir~.
L'on diroit pour le vendeur ,que Ics
ks chofes enolent
efl:olcnr encore
comier, que
que!.l
MC)l~n1 dm
d~
encOie cn
en leur emier,
I.l Moyenl
Jefignation
refisnation n'dloit
n'elloit poillt
poim admire,
lulmife, non p:l.S
pas mdine
mcfine faite
bite ,que.lç vendeur IÙIVOlt
n';tYOlt tiré ~~nlm.
~tnJcut.
~l.Ucon prix,&: qu'il
efl:~it malade.
.
qU'lI fit cette eonvencion
cOl1vencion comme il en~it
diroit pom
c'eiloit un
obligaroire> &
&. lI~,~~"dl~Çj.;:
Au coiltuire,
cumUlte. l'on
j'on dirait
pour l'acheteur,
J'acheteur, que
que: c'cfl:oit
\10 comma
COOtr3él' obligatoire,
~~~"~.t~~:
què
fiu mifttlUio.
mifttlUih, 1..&"!
l.. &"f j. ,quand
qll:l.ud l'obligation
que [uÎvant
fuivam l'opinion
l'~rit~ion de COH.lfillS;n
Cor~.lfiusi~ftu
l'ob~lg,:uion pCUt
peut ,hym.
~h~(ur. r.'
el1:re accomphe,t1
accomplie ,il en
cil ;lU
cboi:<- de 1l'aehetew
dcma'nder ll'accompliflèment
dhe
au CIJoll'
aehetew de dema·nder
accompJl{lemellt de la
convemi(Ul ,ou les domm:lges
convenrirul,ou
domm:l.ges &: imerells.
imerells,
Arren dudit
Judit jour
d'Oppede>,les
les
Par Acren
jout prononce pat
par Monficm
Monficur le premier Prefidenr
Prelidenr d'Oppede
p:mies
parties furent
furellC lIufes
lIu[es hors de Cour &:
& de procés.
proeés.
Aune precedant Arrelt
Am:fl: prononcé par le mefme.
me(me. en l'Audiance du
A,"~~ .tu.
Avril 1649.
16-19. AmR
d'u
Autre
~ la caufe
caure du Sieur de V:l.ucrouë.
prll'eipaf:l.IiSicge de Draguignan, qui ~
~"'~. d'A'ld
d Aflll
en
Vaucrouë. Lieutenant
Ueutenanr pril'cipafalfSiege
fut eond:unnéde
~ M:lillre
avoit rcligné
fan Othee,cmq
condamné de rendre à
Maillre Bourrelli .:lUquclll
,auquel il avait
rcfigné (on
Ofilce ,cinq ..,,.
mille liv~s du prix qu'il enavoit
en avoit déja receu,&
receu ,& les domm:l.ges
dommages fil
~ interelbaud.red
imerelhau dire d'Exmillelivrt"s
Experts.
Voyez Je comuire
contraire dans Monfieur
Monlieur le Bretcn
Breten [cs
Dcctfionsliv.
+" 'uif
âuif J.
j' &:
& Bou.
Bou·
pertS. Vora.
fes Dectfions
li'V. +
guict
,..",.13.
guier ill/ilt.
in lilt. R.
R,llflm,
Il'
L
L
REX.
CHA P IT RE
X.
Si II Ptnat",
Vmde14r. tlM"
J'tin OJ/Kt
Ojfict 'Vmd
4ll1ft lu r;Jtte.tnOll.l
'Vac.zlÎom 4
,t Ill)
lU) tlldl
dtuls
si
'l<md 4IIlft
III 1exerciu tkloffiu.
tU l'o.ffu.
.
mllxtrcia
SOMMAIRE.
l,
1.
,,,i fi.'
111 ,~.t !'if""
,rtjMm,r f~
fil' cd.}
ct/llf ,.i'llu::J
,/lIi·:ltn4 liliO/ptt,
1111 ofpu ~ -cmtJ
1Jt114 tM
~n _tjitt
bu/mt /t1II!~
u11lpl.lu
'114C4,;,1I11
si MI
/ " 'flAu/iI..
h) j'M'
fini tit.rs
titllfl t.
t/ll'txmju
"iuIIlJ.
1-; IM.J
ftxcrr;u Iflul.J.
L
Lundy u. D=crmbre
Decembre 16f4
1654 :lU
au Roole-de
Roole de Dr:agnigrun,s'cn
Dt2gtJigo:l.n.s'dl- prcfentéebqueprefeméclaque. ~:u;
;~b~:u;
E Landy
l1:ion. 6fi bla demande:
dem.a.nde bne
faite par M~e:
Maillre Hera.ud
Hcr2udrefignata..ire
l'Office de
dcMOltI$H, 'qlli!
ftion,
rdign:aUJ,re de rOfficc:
M.1.1- PH'
I:1lO !
1,1. r.rsü.
P4T1Ü.
li.
Ff
•
�»6
TIT. I. CH. Xl:
116 DELA VENTE ETDU VENDEUR. L!v.
L1v. IV.
JV.T,T.J.CIf.XJ:
flrJ:t
)CE quit
qua- lit
k fire
ftre P.autrier
Pautrier Procureur audit
wdie Siege. des v2cations
vacatiolU dc~s
deuës audit
2udit Maiftre
Maifuc Paurrier
Pautrier par les
'lfn"ufll0'lln
~rCl~:" Dames
D2",les RcligicuCes
~eljgieureJ de Sainte Cadlctine
Catherine de Sienne
~Ienne de
de: Frejus,
Frejw. f:1Îtcs
faires en leur
!eur procés.
pr~é.s.
~:ncdr:cl~;
lcgitimc; fur le fondement que les vacations.
c:l1:oic:nr
R: .mdn ln cfioit
c:ftoltl~,timC:1
vacatiOns, quoy que Don
non exptÎmé:c:s)
expnmees ,dio1ent
...tauons
_ariolu àà de:
de la fUlte
fUite de l'Office i
:'~~r~::
~-Z=: :: Par And\:
Anc:1l: dudir
dudit jour.
JOur. prononcf
pronom:~ par ManGeur
Mon6t'ur le Prelidcd[
PreGdC:~t de la Roque. confit·
con6t.
l'O&icc.
matif
l'O&c.
m:uif de:
de la
la Semence
Sentence du Lic:utenanc.lcfdircs
Lieutenant,lefdires Rdigieufes
Rc:1igieufes furent condamntcs
condamnées 2U
::lU papa,...
yement des vacations
notions demandées. Plaidarn
Pbidam PeilI"ond
Pciffonel pour le reGgnauire.
reGgoaWrC'. &
&. Cour_
Cour~
contt2irc.
tCS au coouaire:.
JI
circonfiance 2U proc!s)
l'infi:ance le fcGgnat2ire
11 y.avoir
ravait ceue
ccttecirconft:anceau
proeés , que pendant
pcndantrinlb.ncc
relignuairc: avoie
avoir
pris cdlion
ceffion de l'hcricic:re
l'heririere du
du [c6gnant.
rdign;mc.
;:
CHAPITRE
XI.J.
CHA P J T REX
J'..
r
Si Il
claMft J• 'J"l
pu f 4chtttur
/. Vt1Ultur
l'.IIIito, d',m Mu/et
Moltt tVVte
_te cLaft
ubittMt nt
•• le
It POU"4
POO""
q/ndrl
ftifir /.
fl Multt
"'M' quOil ne
Mt fiit p-!y1
p-!Ji dJI
dM prix
prix.~ ptUI
p..t ftirt
fUr. l'if"
Molft
entrl
maÎJJs J'un
tIflt. ilS
us mms
tl·..ficond
jicond achalMr
ubte.., pONr
POO' l'aJfiNrance
['-.ft.."",.
d,
p":l,ment. ,
dt fin
fi. p",tmtot.
""il
SOMMAIRE.
ctltlJ·f.i
A'lJtC 14dr
p4St .'l'u
4&btU nt
!'IIrTA #fItnJre
f,,'jlnt
fiif'A)i
rt~/f.j 'fJtllJ
'tif• • 4'Vi[
.'111, &tI.J
ut., '1.;
,.iu!Jtlt
,ft '_1ITT4
w./,t f.'il
III fiil14Ji
lill prix
Je /A
Itu".i_s
J.fl"NIIl1JtftllTl""
th
frix't
1. th'.ft
,h~ 'fJtllll*(,
w.J.t. /lIptlll
/1 IClIt rAirrflifirttlfrt
flirtflifirt./rt tts.
.",~i.1 ujèw14..
IUUtR'I"lf
fi jifmtt.
filmll.
J:.
1. Si
J
l,
'•
:lft~du"
avec palle
·A~d.IJ GUyor
GUyot Marchand d'Yeres ayant vendu un Mulet
Muleuvee
p2a:e prohibitifd'aliene[
prohibitifd'alienet
:~":l~: I:~:;
jufques
fun: payé.l'acheteùr
revendit au prc=,udice
prejudice du paB::c=,
palle. à2 Mef_
~I~;:~:;
Jufques 2
à ce
cc: qu'il fuft
payé ,l'acher.eùr le revcnditau
Mef~
.,~~1nl' fice
tO l'Audiance
la Grand' Chambre.du
n~cf~r
flte: d'OHeres.
d'Olic=re:s, L'on demanda
dc=manda cn
l'Audiancc dt
de b.
Chambre. du J.9.
r:l. Février
~:-:
1644, Vendredy
fi la failie
efioÎt vala.,
~~ M,~~l,
~~~. 1644.
V c=ndredy de relevée. G
f<liGe faite par GuYOt du Mulet revendu eftoit
vala~.
prohiflitif
ble ~~
plOhi~rif .le
de bJe
..,'dle
jufqucr
Monfieur le Prefident
la Roquette
CQur Ordba":
Ordbn":
...,dle Jur'lUU
Par Arren
Arrcfl: prononcé p:u
par Monficur
Prdident de
dela
Roquene),la
la Cour
_Il p'r·lll~nl
. . . , .
d
<ilg
f!m: , p~11l na. que le Mulet {alu
Menire d'Olicrcs
d Oheres {econd
onnant
~:J.:~f~;;::r
faif! {croit
ferait rendu àa Mellire
fecond acheteur. en donn.:am:
Je .n,f
aire ('Ilir
f.ifir bonne &: fuffie,mtc
CuffiC.mte caution. Pl.idans
PI.idans Courtes pour Guyot,
Peiffonel .:au
au con·
If
GUVOt ) &: Peiffond
pour lef p're~
J'Our
p",e·
.
"
menl dU['iI
du llu traire.
_l·nr
cA
re_
L'Arrell:
fondé
fur
le
p:tél:e
probibitif
d'aliener.
&:
le
§.
'flU/Jifil
infiifll"'.
Jt
Ter.
·T.nr fA .e·
L'Arrel1:
pOlél:e prohibitif d'alicller.
'fJt11JJt~ ;"j/;J.';" JI rIT.
~e(~~~1~e 4i'llif;"
eull: dl:é
efl:é dit que les meubles n'ont
fuire ,fUt
;fe(:~~1~e
Ji'tlijil. quoy qu'il eun
n'onr point
poim de fuite.
(ur tout
toU[ quand
ch.~uur dt
cl! o·
g. Je vendeur fidt",
fidtm hAbillufllil
h.hilNJ fllil dt
Jt prtfi,.
mefmc 5.
Voyez Brodeau fur LoUet
Loüer..
ch.fleln
prttil. fuivant
fuiva.Dt le mefme
5, Voyez.
~J;~~~d:I~Onn"
i,,/if, P.nNm.
~l~~~::l~onn' i,,/il.
P. "11",, 19,
kIe
dl! pri.
pdl dell,1l
dcQ 10
du
premiu "n~
ycn~
rcmicr
,.4ellf.
cllr.
CHAPITRE
Xl!.
XII.
Si 1.
l, VtndtU,
d'OjJiet cba,gi
chargé d'o"
d'un' tax,
faitt P"
EdilE dt. R~.
si
l'm".., aOffiet
taxtfaict
p.,EdifldM
R'!1.
pu
l'A'Voir dtcla.rét
dtclarée .t~ tJ'acheteur,
lfi ttTiM
ttnll
fiu i'l.flJoir
4cbtttlir ~ tR
d, '"
la paytt.
pay".
'"
r.
L
"rrfn
Andiol.
dD.
il.ernin
oId1lÎn
,t.'
SOMMAIRE.
f.,hmltr tfl/#
J'lin 0U(t
offu ptlll f.irt
f.ire '.Jtf4
/A}"J. fifin 'l)(1I4tll1l.
'fltIlJ,.rù IUt/.ilt,,.,
ItXt f.illlAT EliOi.AI];
EJHliIlA,};
si r~(htUIIt
f.'il
fll'U lit t.J
IIIJ .",ill,i.,
A'fJ';f P'Ùll Jttûrlt,/WI
«uurEt .Im il
Jt 1.
le 'fJtllU.
#fItllle.
LE
~1Ji." LEdemittluin
dernier luin I~.
1642.. ceaequdlions'dbntprcfenrée
cerre quellion s'db.nt prefentée en 12
1:1. Chambre de bTour.
la Tour·
!lai.
deMonfieurDagut.entre
M'n
L_ d Procureurau'S'le...
ne Il e.aurappon
II re R
OUOlU
neUe.::r.u
rapponde
ManGeur Dagut,entre ).hintc
Robaud
ProcuteurauSie..
1,".a.qD1al"glquel...
fl'l"
~~~~
.leur d'~~ ge
<iI~r.r~
general d'Aix. &. Maifrre
Maillre Giraud cy-dennt
cy-devant Procumu.
Procureur. &.les
&. les berititts
heritiers de Mai-Mai·
gencral
t:~i~eU::rire
the Phdip
Phelip.) bNr le (up
fujct de l'Office ck
de Procureur acheté
:1cbeté plU'
pu' ledit MaJfI:tt
Maifire Rabaud
=~~r
:;:~1~~~:1 dudit Gi~ud.
Gi~ud, leq~
leq~ell'avoit
Maifue Phdip,
Phclip. chargé:
chargé d'une tUe
tue Uns
Uns
::~r~~01
l'avait auffi acheté de Maiftre
b Juyavolr dedarec.
d1~~.;,,~·t Pu
Par A<tdllcs
A~n les pmics,
pucics) rut
fur b
la Requdk
Reque!l:e d.
de Mailh.
Maiftre Robaud,
Rabaud. fùrenc
furent mUes
mifes bo,,'"
hors de C_
Cour
..,....··t
T:;ycr-:-de procts.
l':;lU.
praces.
.!tcbrle .i ra1"_
,bclat6c
la luyavolr declaree.
&
&.
�DE LA VENTE ET DU VENDEUR. LIV.IV.
LIV.IV. TIT.teH.XIII.
TIT.I.CH.XIII. 117
L'Arrdl: fondé fur
maciered'Officcl
cs ,•que
{ur ce que ,'en
c'en une maxime cerraine
certaine en matiered'Offic
que le
premiere, que l'Offt4
l'Offi.
rcfignam
reugnam n'cil:
n'cfl: jamais
jam;l;is tenu à la garentie
garemie qucde
que de troischoCes;
troisçhofc$; la premiere.
cc
&: la uoiliéme,
tfoitiéme, qu'il ne foit
ce liJbGfte;
!ùblifie; la feconde, qu'il appartienne au rclignant; &
j mais hors de ccstreis
ces cfois cas, l'Office cft au
2U
point
poim hyporcqué pour (cs
{cs propres debtes
debtes;mais
peril
& fortune de "acquereur
en, &avcc
&avec routes
coutes [escharfescharperil&
l'acquereut qui prend l'Office tel qu'il el!:,
ges.
comme remarque Loyfeau en
'i'V.;.3. ti1"p.1.1J1lf».
1.1II1m. 33.
3.1. Mor.
ges ,comme
cn (on
fon Traité
Trait~ des Offices 'i'll.
nac
4,..jf dt .tl-;'. tml'.
nac .4/tg.
Il'' /tg. in 'I/(lIdiliDJJt
'Vl"diliQIJl4J..jf.dtllt1-;,.
tm!,.
th.,.
CHAPITRE
XIII.
Si
dAns un lieu dt
de lltgoCI
lltgOCI
S; un prtfidù:l
Prtfidial noutViUmullt ejlab!J
eflab!J dans
doit tfire ["pprimé.
fupprimé.
SOMMAIRE.
Jo
Jo
En ,!IItHa
mirtnl it
dt flm!/~dtt
(l"'/'9dtS
'!fuUts PiDu,n
riD,,'l1 d'ite/lAblir/a
tlDittJI4h1ir lu Pr(~
Pre· 13' Ptf/''1MD)
pplJ''1MDJ ils/u
ils lu mimI!
jidiANX,
fidiANX.
1.
lu OffmAlJirtnl/rs
ftrflnntl ;WI~
1. Si
Silu
o!fmAIÛrtntÙs ;trflmltS
JÇA.~
ft
fi dt
de t'piji'fltll.
t'Piji'fltli.
Lo
lIftD&i4JiPnJ.
lIrglüflliDns.
/4, si lu Ofliûm.f.ù/frirnu_,Ip;'lJtnt
of/iritrsJ!';prim(%.,Ipj'lJtnt tJlrt
ftJ
urnbpMrfix..
rUllbpMrfiX..
ü VIS par
pu 12
la grace
guee de DIeu
Dieu Roy de France
&:;
N.:l.v.me,~ tOUS prefcns
preCcns & Edia di!
dg
de Nav:ure,à
à venir.
l'dlabli/fement des l)refidiaux
Prcfidiaux Roy,
Roy, ponanr
portant
venir, S.:l.lut.
Salur. Nous .:l.vons
avons toujours conGderé l'ellablilIèment
dans
nonre ROY.:l.ume,
~,~~r:i~o:edll
dans les meilleures Villes de nolhe
Royaume, comme ,une marque de l'appliea. ~!.~·:i~o:cdQ
rion
Marenne".
rion fingulîere
linguliere que nos prcdeeeffeurs
predecetreurs Rois am
om ordonne pour prevenir les defor- Marcnncs,.
dres
"adminilh:nion de la Junieel
mais comme ce qui paroin
paroiR le ~{j~~
~6~: III
III1IlO"
dres qUI
qUI Cc
fe gliffoiemen
glilfoiem~nl'adminilh<l.tion
rufiice 1 m<l.is
mo"
plus juf1:e
june &le
&:l~ plus uri
utile.
ccife de l'eRre
l'elI:re 10rCqu'il
plus
le, ceffe
lorfqu'il excede cenaines bomes,
bornes, &:
& felon
Celon le RCcgiitr'/::~
lt.gîitr·/::~
mauvais urage
ufage qu'on en fait, c'eR
c'elI: auffi ce qui en
eft arrivé
anivé par la multiplicité des Prefimauvais
Prcfi. Ch.mbrc
Chu.,b,e <let
dei
diauxqui ontcfté
omefté créez, dont
done l'efiabli([ement
!'eftabli(fement ne doit efuefait,
diauxqui
efuefait. fuivam
fuivant l'Ordonnance iao.i?;;'a:~
i:'i?;;'a:~
de nofuo
noaro preclece/fcur
predecelfeur Roy Charles IX. de glotieufe memoire, que dans les Villes cade
C.:l.- A:yril
A,ril fuîYa}lli
fUÎ'1I1I,
pirales &
&:; principaux Bailliages & Senéchaurrées.
SenéchauŒées, Ce defordre a elI:é
J~l! ......
pitales
efié pmiclliieremem
pmiculieretnem
caufe pendant
pendam nofrre81inoriré
nonre81inoriré & dans le defordre des guerres.parl'avarice
caufe
guerres, parl'avarice de quelquien
l'efiabliifemenr en divers lieux ,à la
ques particuliers qui
en ont pourfuivi l'efiabli{femenr
la. charge
ch:uge de
ques
nos fina.nces,
finances, &
&:; à la foule de nos peuples, trou'vant
ttou'vallt une grande faciliré:lu
facilité au dcbit de ceJ
nos
{orres de Charges
Charges de Judicature,?!.
Judicarure,à c.:l.ufe
caufe que J'authorité
l'aurhorité qui les 2ccompagne
accompagne flatte
fortes
ceux qui fomen
[omen pouvoir d'y parvenir,
parvenir> &
&: encote
encore qU'i1s
qu'ils n'ayent pas les
qualitez requilesqualitez
requi~
ceux
{es pout
pour yyfervir
[crvir ••ny
4,es lumieres
lumicres fuffi.fanres
Cuffifantcs pour yy reüflir,i1s
reillIlr,ils preferent cerre
fes
ny d,es
cette eCpece
efpece d'éClar aux conditions dans IefqueHes
IcfqueHes ils font
[am nez.&
nez,& la douceur
JJ J,
doucellr d'une vieoilÎve
vieoifive qui Ce
fe
J,
Clat
rencontre dans cft employ,
employ,àà ccluy de leurs pcres:Tcllemcmque
pcres:Tellcrncnrque plusiJ
rencontre
plus il ya d'Officiers en nolhe
nol1re Royaume, plus nous trouvons d'obCbclcs
d'obibcics aux intencions
intentiom que nous
ciers
avons pour
pout le reftabliJfemenr
reftablilI"emenr dll commerce. Ce Inata
ainfi
mata mefme
mefroc paffé
paflè plus :l.\'allt.
3\'ant ,.:l.inli
llvons
qlfe nous l'avons reconnu par l'eftablîflemenr
l'ell:a.blil1emcllt d'un Prdidial
qlfe
PreGdial au Bourg de Marennes,
1639. &
& dl:ably
dhbly pendam
pendallt nollre
noilre minoriré
creé en
en 1639.
minorité ,ence que nous avons e!lé
e/lé informez
creé
que le Bourg &la plufpartdes
plufpartdcs lieux dépendans dudit
dudir Prelidial
voiuns de lamer
1IlJ J,J,
que
PrelidiaI clI:ans
efrans voiGns
Oceane, nous avait
avoit aurrefoisfournynombre
autrefois foumy nombre de pilotes experimcmcz
& de bons maOceane,
expcrimC'ntez&
telOts, a.u
au lieu
licuqu'à
trouve·t'on à prefcllt
prefem pour
pOlit de petîts
qu'à peine yy cn trouve·t'on?!.
petits voyages.
voyages, donrnous
dOlltllOIlS
telots,
ne voyons point d'aurre
d'autre caufeque
cauCe que l'eftablillèment
l'ell:ablilI"ement dlldit
ne
dudit Prdidial, parce que les plus
accommodez fe
fc fonr
font fait
faît revenir des prcmiercJCharges.
premiereJChargcs, &:que
& que lesautrcs
Jesautres fe
{e font faits
accommodez
Greffiers. Procureurs, N
Notaires
,'eft plûtofl:
plûtoft par ces raifons
rai (ons que l'cftal'efia_
Greffiers,
otâircs ou Sergens ; c'dl
blilI"emcnr dudic
dudit Prelidial
Prclidial fut dîfferé
dîffcré jufques en 1'45'
1'45' à C:lU/(:
c,"ule 'Ille
que l'oppolÎtion
l'oppofition
bliJfemenr
des Officiers de ccluy de Xaintes
Xaînres &
& de ceux du
dll Siege Royal de Saint Jca!}
Jeal} d'And'An~
des
& les autres ayant
ayam IOlllfcrt
foufferr un
1I1l notab/c
norable prejudice par la dîlhaaionde
gely, les uns &
dîlha8:ionde la
la.
plus confideuble
conliderable partie
parrie de Icurreffort.la
lcmreffort. la perte des premiers alloit
plus
allait jufqllcs
jufques à l'anean_
J'anean_
rilI"cmcnt ,dam.mc
,daur:l.nt que formant le Prcfidial
Prclidial de Libourne
Libomne nous leur avions oflé quatre
riJfemenr
Oull:ellenics comporees
compofées de plu~ de q1l2raDre
qU:l.ranre ParrOl'ffes,&
Parroiffes,&: queconjoimeOlCllt:lVeC
queconjoimcmem 2vec
Olaf1:ellenics
ceux-là ils
ils avaient
avoient financé
financé à noftr~
nolI:re ElparFine
Elpargne la
la fomme
fomme de
deux mil
d~ vingt.
vmgt.deux
mi! cinq
cinq ccm
ccm
c.eux-là
livres pour la (upprcffion
fuppreffion du Prefidl:l.l
PrcfidÎ:l.l de c:ognaç;
Cognaç; de maniere
lIvres
manlere que joignanr
joignant ? routes
toutes
ces confider:l.tions
confideratÎons les offrcs
offres qui noliS one
eft:é fuites par IcsOffieiers
Ont efl:é
IcsOfficiers du Prelidial de
ces
Xaimes && du Siege de::
de S. Je::an
Jean d'Angely,decomribuer
d'Angely.decontribucr la fomme de rrenre-fix
Xaimes
rrentc-fix mil Ii.
vres pour parcie
panic du rembourfement
rcmbourfemem dudit Prefidial
Prcfidial de Marennes,
eOl1{cncir à
vres
Marenne::s. &
& de con{cnrit
nonce profit l'extinaion
l'extintHon de
d.e quinze cem quuallte
quarante dtux
deux livres dou:r.e
...
nonre
douze [olsd'a~~menta
folsd'a~~menta~
il. l'~Tlit.
1,,,,,it.
FfI)
.
Il.
F f 1J
�,,8
XIIl.
118 DE tA VENTE ET DU VENDEUR. Llv. IV. TIT.!.
TIT.I. ClI.
CF/.XIIl.
tion
(hm de g'\gC'~
g;:get que
que nous
n<Jus leur :lourions
::aurions attribuez:
:utflbucz; ,,moyennant
• moyenn:lhl ladite
bdire fomme
~omme de vingtvingrdeux
deu'( mll
mil cm~l
(,;In'l cent
ccone lIvres
Il'"res qu'ils
q...·ils Ont
ont cy-dev.mt
cy-dt=v.anc nn:mcée
filW\cé:e~à nalhe
nonce Efp,ugne
Elpugne • &:
&: dont
nous
lJ.iffions fonds annuellement dans nos
dbts pour une moitié. Et
lité de
nousl~lliiorntondianoueilemencdans
nosdbupourunemoltlé.
Et ('un
l'unhlé
de nos
nos
SubJcu
hée :lvec
SubJet) Cc
Cc trouvant
[l'ouvant clhoitèmcm
dl:rOltementlJéc
avec la
b. J uniec
ullice que
que nous voulons
voulons rendre
renJo: ~~ nos
nos OfOfficicrsdll
6cicn du Prclid•.d
Prclùh,,J de
de XJ.imcs
X.llntes &
&:: Siege Roy:al
Ropl de Saint
S:UDt lC2nd'Angcly;
)~n d'Angely 1 cfl::mtd'.ulkurs
ethntd'atlln1rs
pufolÎtcmcnt
puf.lltcm.:m informé
infl)rmé que
ql\C ledit Prdidl:ll
PrcGdul de Marennes
Marennes dl:
dl à1. Ch2rgC3
chuge"1 nos
nos (ujC[S
[uJeu qui en
en
dépendent.
nous nous portons d'autant plus volontiers
d~pendcnt.nous
\'olontÎas làa le (upprimer.
fuppruner. que par le
moyen dc(diccs
defdJ[o offres
offra &:
&': des ex~dicns
expedicns à nou>
nou propofcz
propoCC'1 pour rembourrer
rembourfer p:trtic
pJrtlC dc(dîts
defdits
Omcicrs.
&: de conferver
autrC's la
Offices (:ms
charge à
Odïcim.&c:
confcner 2UX
::aux aucres
il fonll:ion
fonélion de leurs
leunOffices
fans clne
duc ààcNrgeà
nos Peuples ny
"Y à~ nos Finances.
Finan~. A CES
cu CAUSES,
CAUSES. &:: :lucres
auues 2
l ce
et nous mouvms,de
mouvms.de
1V.
IV.
J'Advi,
J'AdvÎI de nofire
nollre ConCeil,
Confeil. &: de nollie
noftre certaine
CC1Ullle Cdence,
fClcoce, pleine
plelD~ puHunce
puilUnce &
&: Authorité
Auworité
Roy:tlc:,
Royale, Nous avons
a.ons parce
pu ce prefcm
prcfent EdiaGgné
Ediafigné de nonre
noRre m2in
malD perpetuel
pc:rp<'tUel &:
&: irrcvocaI:tdite-Senéchaullèe
ble
bic.,eUeint
eneint &: fuppnmé
fuppnmé..enelgnons
dlClgnom &
&: fuptlnmons
fuppnmons ladite
Scnéc.hautree &.
&: Siege PrefiPre6dial
compoCent,aux reCervescY-:l.prés dcdul de Marennes
Marcnnes 2vec
avec tOUS
tOUS les Officiers qui le
lecompofcnt.auuefervcsC)-aprés
dec1:l.rées
confequencc avons rcüny
claré~,,&:en
&co eonfcqucnce
rcüoy audit
2udit Prdidial
Pre6chal de Xaintes
Xaimcs &: au SiC'gc
Si~e Royal
d'Angel)',,toutcsIesChaR:eUcnies:,
toutes les Chafl::eUenies, lieux
qUi avoient dlé diHraits
de S. Jean
Jeand'Ange1r
hcux 6:,
&: Bourgs
~qUl,a\'oicntcncdtltraJts
pour l'dhblifiement
criminels. &:
l'dhbUffemcnt dudit
dadit Prefidial.
Prclidial, &: renvoyé
rc.nvoy~ touS
mns les procés
pracés civils
elVlls &.
&: criminels,
&:
infh.nces
indecifes,~ du jour de la ugnification
:tudit Prefidial
inll.tncc:s pendantes
penlÙnres indeCtfcs
figmficauon des prefentes,
preCcOles ,;lIudlt
PrefKl.l.aJ
Officiers, inforde M<lrenncs
M.uenoes,,avec
:lvec les executions
e~rions des Semences
Sentences rendues par leCdits
1crdus Officiers.
infocaudit Pre_
mations, enque~es,
coquellcs, uxcs
tues &::
& liquidations
liquid.uions de dépens,
dépaB. dommages &.
&: inrerefu,
iOlcrcfu.audit
lidi21
fidlal d!:
de Xaintes
X:llRtCS &::
& Siege Royal de S. Jean d'Angely. Ordonnons que lefdits
Icfdiu Of6ciers
feront tenus
6cien du Prdidlal
Prelidtù de Marennes,
M~nnes~ faom
tenns àcremeure
de remctne les
Ics procés
pracés Civils
CI.ils &: crimileut omené
,aux Greffes.&:
Greffiers delcs
de les pornels, &: inlhnces
inlUnces qui leur
ODt cné diUribuées
dillribuées.aux
Greffes ,& les Gref6ers
ter ou envoyer aux Grdfes
Greffes dudit Prefidial
Royal de S. Jean
PrcfKl.ial de Xaintes
XaiD[es &: du Siege Roy.aJde
à l'égard du Rdfort,dont il joüitfoit
dudit Pre_
d'Angely,ehacun
d'Angely,ch:;acun~
joüilfOlt avant l'elbbhlfcment
l'dbbllfcmentdudit
Prefidial de Marennes; finon
deuës lX
r:l.ifonfidlal
(mon qu'ils y ferom contraints
conminu par
p:lf' toutes
tOUtCS voyes deua
&: t:lifonnables.
F2ifons tres-exprclfes inhibitions &: defttnces
aux pourve:us
hables. Eufonsnes.exprc:lfes
de~nccs :aux
pourvcw des Offices duMarennes ,de ,'immifccr
Prefidlal de M:uenncs
s'immifcer en la
b fonaiondcfdits
fonnion derdiu Officcs,à
Offices ,?a. peine de
dit Prelidl:al
faux,
dépens, dommages &:
&. intcrefb.
imerefts. Voulons neantmoins
ncammoins que pour marfolUX. &.
&: de tOUS
tOUS dépeDs.
mar~
&. :agte:ab\es
agre:ables fervices que noilie
nolhe dler
&;: bien.amé
que des bons &:
cher &:
bien·amé Maill:re
Maifue Pierre CherSeuil,eydevmt
Prcfidenr :tudit
Prefidial de Marennes,
Marennes,nous
arentemps,Sieur de Sedi\
temps,Sleur
,cydevant Prefident
audit Ptelidial
nous :lrenpbce de Prdidem
Prefidem
dus en plufieurs emplois imporrans,
import:an5, il joiii(fe
joiiilfe fa vie duum
dunnt d'une pl:ace
honoraire
avoit feance aprésle
bonoraire audit PreGdi21
Prefidial de Xaimes.
Xaintes. pour y avait
aprés le Lieutenant GeneC3.1
enl'Audianee qu'en la Ch:ambre
Chambre du Confcil,&:voix
ConCcÎl , & voix dcliberiuive
delibet:ttive :llIX
aux pror:tl,rant
, tanr enl'Audi:ance
toutefoÎs qu'il puilfe
emolucés civils &
ch
&: criminels, fans
f;lns toutefois
puiffe pretendre aucuns droits
droitS ny elUolumens. Voulons que les Officiers quicompofcnt
M:l.réchauRtc de MareJllles
M:l.rcJlIlcs,, fubli_
qui comparent la Maréch'lURèc
fubfi_
Gouvetrlemens de Broii2ge
avcc lems gagp
fient dans l'dl:endue:
l'cl'tellduë des Gouverncmens
Broii:agc &
&: d'Oleron avec
Prevofl: la faculté de dlfpofcr
dlfpoCer des Charges de Lieutenant.
ordinaires. Accordons au Prevol't
Lieutenant,
&. Archers ":acantes
vacantes ou llOlt
,en nous payant
non remplies en ladite M2réch2ulIèe
Maréch:aulfce ,cn
payallt
Exempt &:
la fomme de fix mille livres pour ayder au rcmbourfeme1\t
rcmbourfemem des Officiers ey-ddfus
Ja
cy.dclfll'
P.ay~urs des gages dudit Prdidi21
[upprimez. Voulons ,,"uai
auai que les Payeurs
Prelidial de Marennes
P:tyeurs des gages
M:ttéchauU'ée , avec les gages 3.à eux
attridemeurent P:ayeutS
g:ages de ladIte
l:adlte M:aréchaulfée
c::ux atuipar l'Ediél
&:: que trois Huiffiers Audi2nciers
buez p:ar
huez
l'Edill de leur creation,
creation. &.
Audianciers qui ferom
feront par
rembourfernentils
jotiitfent de leurs
nous choiGs,
choiw , Coiem
roient reCervez,&:
refervez,& qu'au lieu de «:mbourfemeDt
Ils Jouiftènt
gages comme ils ont rut
hit ey-devant
reffort du
g;llges
cy-devant.,avec
a..,ec pouvoir d'exploiter dans
d:ans le reffon
Jlrefidial
de X2imes &
&:: Siege Roy:ù
Roy:u de Saint
S2inr Jean d'Angely. Et pour pourvoiraurem•.
P~Gdial deXaintes
pourvoir au rem'
bourCcrnenr
Prdidenr , Lieuten:l.nt
Criminel.
bourfement des Offices de PreMent
Licutenam General, Lieutenant Criminel,
ConCeiller G.trde
Garde des Sceaux
ScC\.aux &: Secrcuire
Secretaire de la Chancellerie. quatre autres
Confeiller
autrC'S Con&. un de nos Advoc:us
Advoc:m &&:;
Procureurs pofl:ulans
,qui font les
Ics fculs
(culs Officitts
Officiers
feitlers.
(eilleu, &00
oSe&: Procurcun
ponulans .qui
audit Prc:fidial
Prefidial de Marennes;
Marennes: Ordonnons qu'il en fera
(er2 drellè
dreflè dbt
efta.t en noen exercice :audit
llie ConCeit.
pour regler les
Ics (ommes
chacun d'cux devra recevoir du fonds prl).profue
Conreil, pout
tJmmes que ch:aeun
Ven2nt des trente.fa
rrente-fix miUe
mille livres que krdits
Iefdits Officiers du Prdidlal
Prcfidial de Xaintes& du
"'etw1t
Sie~e Royal
de Saint
S:tÎnt Jean d'Angely ,des
•des fixmiUc:
lix mille livresque
livres que leditPrev.oR
ledit Prevon d~LtM;l:
de laMaRo)'~l de:
Sieie
réch2uCŒe de Marennes doit payer CD
en Doftre
noll:re T rcfot
rcCot Repli
RO'f:tI. des Jeux
deux nulle
millc livres
qui
réchauJlëC
ltvres qUI
par d=ux
d:=ux defdits Procureurs poRulans
pofiulans audit
audIt Pre6dlal
Prdidl.al de Marennes.
M:trenncs,
feront payées pu
qu~ now
Prdidi:al de
nous challirons
chOllirons pour eft:re
efir~ reccus &.
&:; exercer en !:adlre
ladite qualité
quali.té :audit
audit .Prefidial
dc
XalOtcs. &ole
&. le furplus
(urplus des deniers
dC01ers revenans
revênans belli
0005 des gaga
g:tgcs defdlts
de(dlts Officiers
OffiCiers du PrcPreXamtti,
fidi21 de Marennes,
M.arenncs, des années dernlCrCS
der01eres &.
& de b
la prefente.
prclênre. Er quant aux M:airlKS
Mairlfcs
fidial
Lte:utenmtParticulier
Verneüil AR"effe:ur
A(feffeur :audit
:lUdlt Prc6dlal
Prcfidi.:l.l de M:a'
M:tBurgault. ueutenant
Burgaulc.
Pamculier •, &: René VcrneüJl
rcnncs. nous leur accordons au licu
Heu de leur rcrnbourfement
rcmbourCemenr à~ ducun
chacun un Office ~e
de
rennes.
Confeillc[ au Prdidwde
Prefidialde Xaintes vacans, fçavon
fsavoir :aUdIt
audit Burgaut cclay
celuy donr
dom d\olr
cfioit "1.
CY4
Confcilla
�,
DE LA VENTE
VÈNTE lOT
ET OU
Ou VENDEUR.
VENDEUR.. LIV.!V,
Llv.!V, TIT.!. CH.Xnl.
CH.)(I!l. 11~'
,,~
M:aifl:rc
M31ftrc Matthieu
M;l,uhieu Jvhnchin,
~bnch.in. &
&:: audit Verneüil
VerneUil,• celuy
ccluy ::tuffi
:luRi V;lC:ln:
vac;l,n~
f:lr
:;mfquels Offices
!cfdirs Burgaulr&.
rat le deccds
dcccds de Mainee
MOliRrc Jean Ozias Fomcilêiu,
Folltcnëiu,:mfqucls
Officeslefdirs
Burg.loulr&
Vefncüil
qU'II leur fOÎrbefoin
Vcrncütl (crone
ferom (cccus&:
reccw &: IOflallcz:.
IhIl~Jel.. fans
f.aosqu'lllcur
foit befoin d'obtcnir
d'obtenir d'autres
d':lUtrC'5 provi_
pravl_
lions que ces prcrcntcs~
au Parl~
prefemes, ny prener
prdlcr aune
autre fermen~.que
fcrmenç que cduy
ccluy qu'ils ont folie
fue:lou
Par1c:nlent
IcCqucls Burgault
nlcm de
d~ Bordeaux.
Bordeaux.lcfquels
BurgauIc &:
&; Verncüil
Vcmeüil auront
autont leur ung
rang &:
& [c:l.Ilce
(canee :l.Udlt
ll.udu:
Prefidial
Pl'didi:ü de Xam[CS
X:llllt~S du Jour
JOUf de leur infl:aUarion
in(b1Jation en
cn ccluy
"duy de Marennes.
Marennes, fili mieux
n'aymcm lefdltS
JcfdlU OffiCiers
Olficu=rs de Xainces
X:lIimes leur payee
payet à chacun la
b. fomme de lix
(lX mille
mdle
n'ayment
clcv2ll[
dcvaor pourvt:u
pourveu
"r
livres
livres pour
pour rcmbouCement.en
rcmboufcmenc ,en fourniU"anr
fourruŒult leurs
leurs proviiions
provifiorn &:
& de~ffion.
denuffion. pour
pour en
en difpofer
pat les Officiers
Offi.:ICrs de Xa,intes
X:ûmes :linfiqu'ils
a.infi qu'ils ttouveromà
crouveromà propos. Ne pourront
pourrOnt lefditJ
kfdns
porer par
Officiers
OffiCIers de M2fcnncs
Marennes pretendre aurre
auue rembourfemcDt
rembourfcmcm que celuy porté
pané par l'dlat
J'cOat
cy.att:lch~
cy-atuché fous le comre.fcel
contrc-fccl de nollre
nonrc Olanceilerie
Ou.nceUerie • ny
Dy ceux qui y ferODt
{crone com-.
compris
pm demander
dcm.mdcr aucre
autre dédommagement
dédomnugcment que celuy
cduy qui auraefié
aura dté reglé par
p;u iceluy;
icduy; lef_
leCquels rembourfemens
les Leures
n::mbourfemcns fcront
(erone filCS
fans en rapport:mt,
npporunt.les
Lettres de provilÎons.quiuanpro\,lÏons, qwtun.
ces des Finances,
&: du Marc-d'or, entrc
FI01JlCO, &
encre les mains du Garde du Threfor Royal,
Ropl.
ou dcs
des porrcurs
polttUrJ dc
de fcs
Cd quittances,
qUItt:lnCes, pour rcccvoir
recC'Voir lefdites
1cfdites fommes
(ommes del1:înées
ddbnéa al'cffet
àl'dfet
dc(dtts rcmbour(ernens.
rcmbourfemcns. Et quant
qwnt :lUX
Greflim dudit
dumt Ptdidial
Prdidu.1 de Marennes,
~brcnnc:s. Civils
Clyils &
&&
defdits
aux Greffiers
Criminels
Controlleurs St:
Commiffaircsaux failies réelles.
CnmÎnC'ls ,leurs
,leuts Clercs,
CIcra.,ControUcua
&:Commllf2ÎrC1:1uxf2ilies
réeUes. nous ordonordon.
nons
(era faite
noos qU'Ils fcront
(eroRt rembour(ez,
rembourrez., {uivanr
(utnDt la
12 liquidation,
liquiduioD. qui en fera
f..ire en nonre
pollie
pu lesGrcfheIS
les Grdners &.
Commiffaires aux faifics
Con .ell,
el.l.pu
&: CommUf:ures:lux
[:ulics réelles
rédies dudir Prefidial
Prdidial dc
de Xainres.
X2ÎnCO".
&.
fi mieux n'ayment
&
&: Siege Royal de
de: (amt
(aim Jean
Jcm d'Angely.
d'Angely ,Ii
n':lyment (ouffrir
foulfor que les Greffiers
Greffien&::
Commiffaires
aux (aifies
réellcs dudit PreGdial
aux drain
CommilUlrCl :lUX
f:ufies réelles
Prdidial de Muennes participent
p2rricipcnt :lUX
drOItS'
&.
emolumens de leurs Greffes &:
&. Ow-ges
Olarges des Commiifaires
réelles, 2U
&: emolumcns
CommHfaircs aux (2ifies
Wlics réelkl.:lu
fol la
l'enim2tion qui en (era
cc" qui
(era re{ol
b. livre. "de
"'de l'efilmatlOn
(cr;t f:titc
Eute en nonre
nollie Confcil
Confcil ; ce
qUI (ca
defdits Greffiers
feré 2U
au choix defdia
Grelftc:rs &
&: Commiffaires
CommilUires aux faifics
Cai6es réelles
rédles de Xaintes.
X..intes.
Er en
la fomme
mil livres, par
Et
t'n confider2tion
conlider.l.tion du p2)'emenr
pal'ement de 14.
Comme de rrenre-fix
trente-fix millivrcs.
pu lefJe(Officiers du Prdidl21
Xaiores. & Siege Royal de fainr
faim J['20
dits OffiCiers
Prelid.14.1 de :>U.iDtcs.
Jean d'Angely, &
de Tabandonncment
Tab2ndonnemem qu'ils
font à~ noll:re
nollre prOnt
qua~
qU'Ils fom
prom • de la fomme
(omme de quinze
quinz.e cent quarame_deux livres douze fols
d'augmenration de gages-.
gageS". par eux cy-dcv:ant
cy-devant acquire
rmte.deux
Colsd'augmcnt1tionde
acqUiCe.,
nous les avons maintenus à titres
tirres &:
Offices, RdJ'orr
Rdrorr &: Ch<lnelChallel.
&. fonllions
fonélions de leurs Offices.
dautant que la maifon
mai Con où fe
(e2nce dudit Pre]cnies
lenies qui
qUÎ en dépendent;
dépendent: Et daurant
fc tenoit la
Jafeancedudjt
ftdial de Marennes
Muenncs n'a p2S
ené payée,
fidial
pas efit
payée. Ordonnons que le proprietaire la reprendraelT
reprendra en
(on dédomm:l.gemenr
dédommagemenr la Comme de mil livres
(C!
luy pay':l.llt
payant pour Con
li\'res.,ourre
outre les loyers
Joyen qui fc
luycllrc detls,à
dcÔ.s. 3. prendre fur les gages des Officiers
Officier~ (upprimez.,
(upprimez, ou (ur
trouveront luyefue
fur ceuX'
aufdiu payemens:
payelncns; Prome:rrant
Promenant en foy &:
&. parole
de!
qui fe trouveront revenir de bon :Ulfdiu
parole: de
Roy,
qu':lUcune difuaétion
difir<lél:ion à 1'2venir
faite defdits
Xaintc:5.
R.oy, qu'aucune
l'a\'enit ne pourrac!lre
pourra dire faîte
deCdies Sieges de X:limcs,
d'Angeli, ny ladite SeneCchau(lee
Sencfchauflee &Prelidial
& Pretidial de MarennesreO:lblis,
Marennes rcfbblis J pour'
&: S. Jean d'J\ngeli.
. quelque caufe ou pretexte
prctexte que cc
:Ul1Cl.&:
ce fait.
foit. Si donnons en mandement ~ nos
nos-amcz&
feaux Con(cillcn
Con(cillers les Gens tenans nollre
nonre Chambre des Comptes
Comprcs à Paris. que
qucces
fcaux
ces pre~
prcfentes ils f",Rèntlire,
fJRcntlire, publier,rcgîllrcr
&tencur, &Ju concon~
femes
publicr,regiflrer &exeCUter (e1on
Celon leur forme &rencur.
tcnu en icelles f.lire
faire Jouyr
jouyr &:
&. ufer
ufcr lefdits
Officiers dudie
dudit PreGdial de Xaimes,
Xainres. &
Siege
tenuen
IcfditsOlli.ders
&: Sit'go
Royal
l'Ediélde creation de Jadirc
laditc Sellcfch:IURte
Scncfchaulfée el
&
R.oyal dc
de S.Jean d'Angely 1 nonobRant l'Edill:dccrcationde
Prelidia.l de Marennes, lequel nous :lVons
avons rcvoqué.
revoqué &revoquons.
&: rcvoquons , dérogeand.
dérogeant~
Siege Prelîdial
iceluy
portées, &.
îceluy &: :lUX
aux dauCes
daufes dérogatOIres
dérog:uOIres y ponées.
& à [outcschofcs
touces chofes à ces preCemesconuai·
prefentes contraires
CAR tcl
tel elè
dl: no{hc
noll:re p13ilir.
ann que cefoitchofe
ce foit chaCe ferme&:fi1ble
ferme &: Jb:ble à [OUJOurs.
toujours1
rel:: CAl\.
plailîr. Et
Er' alin
f.litmerrre
ccfdltespre[entes.
E'ESS .ài S. Germain en
nous avons fait
mettre nolhe
nolue [ced
(ecell3 cefdl[es
prcfenres. Do 1'N1" N ['E
Laye.aunioisde
Mats l'an de grace 16('1'
1(,{,7. Et de nollie Regne le vingt-.quatr;t:me.
vingt-qu:miéme.
l...aye
,au mois de MatS
Sign:es
t S: Er
plusb.u
UB'ECAU
n.
Signees LOU 1
Et plus
bas,,P..ric
Par le Roy, oe.
0 E G
GUES
EC"A li o.
Er
à collé 1'!fa.
E R. Et plus
bas. Pour ferviraux
fervir aU)G LeltrcsP.tc:ntesen
Lettres Patentes en forme
formç:
Er~coné
P'.fi, SEC
SI: cuU 1 fa.
plwbas.
c1'Ediél: portant fuppreffion
fuppreRion du Prdidtal
Prefidial de Marennes.
d'Echét
Lt/us
6- "gif/rltl
tll /.
III ch.",.u
clumiJu Juc""(ln:
atICvm!'t/: o.J.
OM), ri
6' ct
et r'f"'4.,lt
,tflltrll"tÜ Pr'J
Lt.a..,,,6Iitrs,
,.'lilts, cf
rtsiflrlts ,.
P,...
CIIrt.r
du ").
R'}. lit
f#rdrt IÛ ft M1tJN.
Mlljtjl;. !frlt
,gr'; f.r
f4r M,.Ji,.r
M#lIjitlir.fill
Fure .lIif.t,
MniqNe ~
c.u., pntrlll
fI.tr./ ••
Jt '"'rt
lM Furt
tfOrlt411I,1Jt"lI ,xJrh
txpls ,.
tll /41ÜU
IIIJiu cII",.,t
clJllmiJrt .ififN
.ifsj/; iblSit.r._
J.SitMr J. PU./U
pltjil Pujli",
P,4jli", M.~
MII~
D.c ,/'Or/'d/,1It••
rrftIJJJ,
rtfihJ Jc Fr~,.6'tI
FrllllU. &'0 sic.TI
SiCNrs tf'.AliKTt
d'Afi~rl 6& Hu""'" • c,".fiiltTI
c'''fii4m J'E'p."
tl'Ej}II' , ft
li 1.0./,.,
1.0)#.r
tf'
Avnll66], Si!,,' Rie H E a.
.'A'fm/t667·SipiRlCHER,
•
8""'''.
..
ft li)
H)
ff
�.lÔ DE LA VENTE ET DU VENDEUR. Llv.IV.
LlV.IV. TIT.\. CH.XIV.
&jÔ
CHAPITRE
XIV.
CHA PIT REX
1 V.
IJ.HtU,
la. flrmt
!(IItU, tH
tfll.
ftrmt d#
dl< rnnbo.rfimtnt
rtmbo.rflm.., du
dt> offices
OJlim ItUX
,",x P4nitJ
Pmi" CaftllOts
Coji"U" ;
tJ
(i des
dis oppoji:ions
oppafitions dis
dIS ",ancÎ"S
CTtll.ntÎ"S all."(
ux ITorr/iJiont
provifons
~t'ltn
~'t~,.
LOU1
L
<?f
@f J"po.b,'l'w,
~po,bt'l'm.
OUT S parla
Navme, A
par b grace
gracc de Dieu Roy de Fr:mce
Fanee: &de
&::dcNavarre~
A tOUS
tOUS ceux qUÎces
quiccs
prcfentes
prc{cnres Ltmes
Ltttres Verfont:
venont : Salut,
Salut. Nous aurions par nofire:
noftre Edia:
[dj6 du mois de
"Ill!
Mars dernier.
,~ Ol~~
01-:
demier. &
&. poUf
pour les confiderations
confiderariom y contc:nuës
C=ODtrnuë:s: ,• enu'aunes
erutauues chores
thora ordonné.
ordooné.
fti
qll.ll
..
"
d
"
d
" ref.
f
qlliAuincu.
quevac2t10natTlvant
es 016
cc=s d
Ud"IClrure d
oursqUi
eenterre:.
~ui:wuque ncationarrinnt
des
O~
dee J]udiclture
decnos
nos C
Cours
qui" Jugc:ntcn
JUgeoten
dernier
pirée
Ji~. fon.
auuement,les porteurs
& nominations
pirée';;:'_
{on. par reGgnation,deceds,ou
rdign:uion,deccds.ouaut1'e~nt,les
poncuo des rcfiglU.tlons
rc:6gtUDons&
nomm.nions
Ida,,:;/: defdits Offices J [eroient tcnus de les apporter &
mettre és m:a.ins
de nos
='co~dc:fdJt$Of6c.Cs.(eroiern:tcnusdcksapporta
&mettte
nwns du Treforier
Trc(oricrdcnos
-. w os- rev~nus
rcv('ousCafueh.
pour dlre
e1lre pat
pu !uy
luy qui?uine
quinuinc: "'pres
aprts nommé
une perranne
~rronne par
p:ar Nous
':~c~2~~
Cafuels. ponr
n~mmé u~e
::.c
cboi6c pour leur
laIC en payer le
Je priX
prix regle
reglé par noilie:
Doftte Edla:
Edla du mou
Decembre 1665,
166$".
1.lf. ou k, cholGe
mOIs de Dc:cembre
lKlIDinarion,
aucune augmentation,pouren confequence: du payemenr qui en fcroit
fuit) enre
-œn. fans
Wuaucunc2ugmentuion,pourcnconfequmccdupayemcncqui
fcroÎr&ir,
duc
:~~:
tOUteS Lettres
L..tttrcs de proviGoos
necdfaires expediées
expediécs : Et où nous ne voudrions
youdrionsnommcr
:~c:J6~::: toutes
provifions neceifaires
nommer
ranI
difpofer, Nous :lUriOns
aurions ordonné que
lc:rdites reGgnations
rooIr cfto!
d'ti de_
ok. aufdits
au(dits Offices ny
DY en
endî(po(er,
quelc.fdites
rdigrurions ou n()4
no-I::ai:t~tt minuions
minations {croient
feroient renduës
C:l:fuels,
rend~ &. tdocuées
tdticuéc.s par
pat ledit Treforier
T~(orier de nos revenus
rennus C.i1(uds,
Trcrorier lIIu
expirée:, l~ ceux qui les auronr
auront déporces,
nm.riu
"u aptes
~prc.s ladite
ladire quinzaine expirée.
dépoîees, pour en difpofer
dlfpofer par
~d:cnllltt:
capables, &.
en la maniere
manicre: que les parcies
intere(fees aVlfe_
aVl(e_
~::: ~."
~- eux au pr06tde:
pr06t de petfonnes
perfonnes eapables.
Uen
parties inœrdf'ca
~jené
Ic. roienc.pourell:re
en confe'luence
~jdlf , le.
roienc,pout en~en
confequence des mitez.
trairez qu'elles
qu'clics auroient
autoient paffez,
palfez, toutes
routes Lettres de
":U T'~(fprovi60ns expe~iées:
expeiliées: Et ou
où noltre
feroir ,de
de nommer aufdiu
:i~c,
~:ric~ pr~vifions
~ollre intention ne fcroit
au(d~u Offices.
Offi.ces,. ny
ptrticulicn fuite
demiffions, ou nominations
nommations chns
dans ladue
qUInz.:une,
;~rJe:a:'
f.aire rendre
~ndre lefdltes
lefdites refignanons,
rdignations. demillion.s.
ladite: quinzaine.
DOmft1R
rt_ Nous aurions
prix dc(dits
feroit payé &
~mbourfé par
p.i1r ldit
:::u~~~~~~[
~urions ordonné que le pri~
defdiu Offices fero~t
&: rembourre
ledit
n
Garde dei Tre(orier
Tre(otler de nos
nosrevenus
Cafuets, JJ1celIammem
&:
~~tG~4:d:~
revenus Cafuets.
inccŒunment en deOlers
deniers compuns &:
& en Ull
un feul
(eul &
R.6ln
afruel payernentaux
imerdfees;1 &
&: ce en cas qu'il ne fe trouvafr
Ulet ln
lro Oroc· altucl
p.i1yementaux parties inrerdfccs
rrouvaR: aucunes oppo~:j:A~t 1 fitions fut
& où il s'yen trout~:r:
(Ut les
Les Regill.res
Reginrcs des Gardes des RMes
RAies des Offices de France;
France 1 &
([OU.1111 donne:'
fait au tirre,foit
titre,foit POUt
que le prix
reglé feroit conligné p~r
.un
don"n. v,etoit,
veroit, (oit
pour deniers,
deniers •que
prixreglé
par ledit Trefo~er~\I::~G'dc.
ner de nos tevenus
~cl~lI:jl~tdt. rier
revenus Cafuels,
Cafuets, enrre
enue les mains du Receveur des Confignanons
Coniig~ations de nofrre
noll:re
llorc't,1t Gu· Cout
inrereflèesconvenir d'un
Illkn,le
COUt de Parlement
Padement de Paris, fi mieux n'aymoient les parties
panies inrerellèesconvenir
~c IIIIS
depofitaire,poutluy efrre
dépoCé &
difrribué, àqui &
& ainfi qu'il appartiendroit.
appartiendrait.
~t
olu Rô~'
R.6~' depofiuire.pour!u)'
eOre le prix dépare
&: din:ribué.
~ffi~hc.e M:lis
depuis ayant efré informez. que les cteanciers
cteanciets des pourveus font
(Ol\t reccus
~ffi:httt
M~isdcpui$ayanrefl:é:informcz
receus Il.. former
dc leurs oppofitions entout ternps,&
temps,& jufqllesàce
jufquesàce que les provifions ayentdlé
fceellées;.
~ l~r'uelleurs
ayentdté feecllées;;
lie
~~~~~: &'qu'où
&';'qu'où ilenfurviendroit.
le conne·temps du payement
payementquÎ
cfié fait.
fait, juf-.
ju(_.
tic de
de~~~c::
il cn furviendroit. dans lecomre·temps
qui auroit
allroit efié
rbl!er
iccu ques
jour du
provilions, les rembourfemens
I:bl!~fj~~~r
q~es au j~ur
~u (eeau
fceau &expcdition
~ expe?ition deCdites provifions..
tembourCeme~s qui aunancc
dtt raient
rOlent efié
efl:e nits
f.1ltS pourraient n'dITe
n efire pas valables&:
valables & ne
nc pomt
oppo~
"'~ll~~lt:"·
poim exclure les derOlers
derniersoppo~
Chan,clier
jugé necelfaire
ferait intervenu
Ch&tlcdiCI & fans, Nous aurions jugé:
nceetraire d'y pourvoir: Et à cét effet Atrel}
Arrell: fetoit
~:::;r: dt'It
dtl
nollie ConCeil d'Enat.
d'Eft:at. par lequell'arricle dudit Edifr
~::::~
Edilt concernant le payement
payemcm &
le en nofueConfeil
sccl\llinanr. rembouaemenr
remboucCemenc du prix des Offiees
Offices auroit
aurair ené
cné imerpreté.&:
inrerpteté.& ordonné que pour l'cxecuScnlll~'n&llf.
l'excCll"~1
Ully f~t(a~1
d'iceluy toutes Lettres ncceΟtes
expediées. ACE
Il SES>
vou·
filr.~t tion
uon d'iecluy
ncce!f.aires feroient
Ccroienrexpcdiées,
A CliSS C
C A us
li 5. vou"'1
r
' &: validitédcs
'"d'd
n " tefié
: . .faits/oit
' r ' de
de nos d
t,oeanoe"l
oin
pocr'~QI, bot
anr pourVOlr
aà laa (cureté
leurtte&.va
1 ite espayemens
qUl'auront
CHel_us.lolt
e"
c1n
~~
pourvoir
payemens qui
de...
&
IOQl 1U1!1' niets,ou
niers ou de ceux des ,p~culiers:
particuliers par nous n?mmez..
nommez., avec f.lculté
rembourrer le.
le prix
~~~:::"t
facult~ de re~~urfer
d
~~:i~i.iros.
r~'ffi. de:rdlaOffices:
de(dicsOffices: De l:ldylS
l'advis de nofi:re
noll:reConfeil
a vcula
coppie de 1EdltdumOls
l'Edit du mois de
c1rDil
Confell ,,qui
qui aveu
la copple
ct
mcn'iffi" Mars
M:usdernierdeuëmenrcollationné,avec
l'extrait dudit
duditArrefr.
te tOUI
toutcy.attaché
cc mttlrion.
de:rnier dcuëmentcollationné,avec l'cxrnit
Arrcft ,le
cy-attaché fous
::C::"Ct:on"1
conrre(cec1 de noltre
nofrre Chancellerie
concer:::~.I~:~~ le contrefccc:l
Chmccllc:rie;j Et en inrerpreClnt 1':ltticle
l'anide dudit Edit (oo((.rccnQI dt for_
lefdirsrembourfemens,
&: par ces prefenres
pre(enres lignées
{ignées de nono·
tOlU
l'ot. nant lefdits
rembourfemens, Nous avons ordonné. &.
;:fi:~~:a::
frre main,Ordonnoos)voulons
& nous pbiR:,qu'apres
plaiR,qu'apres ladite qUlnuine
quinzaine e:rpirée.à
expirée,à comp;:f:='
:: the
m~in.OrdonnoDs,voulons&
ut ln
~ lIUUlI
m,inl ter
tet du
dlt jour que
quelefdites
demitlions QU
QIl nomin:uioruauront
nomÎnations auront efiédepofees
efié depoŒes entre k:s
les mains
rte
IcfdittS dcmilIioru:
:~~~ :;:~
Treforier de nos revenus Ca(uds,
Cafucls, foir
foit que nous refetyions
tefervions IcCdites
lelaites nominatioru
nomin:uions &:
&
;:~ du Treforicr
?&nl quia"
qUililC •' dcmiAions
demillions pour en difpofcr
difpofer,• (oit
foit que nous yynommions
perfonnes capables pour en
d..u
nommions pcrfonnes
~\Ira 'Pb'~ b- payer le prix, le T~(oric[
T reforier de nos te,-enus
re,'eoUS Caruels
Ûlfuels..ou
oules
pa.rticuliers nommez.,
feront
~n~~
les pamculJ.cn
nornmez.. feroot
ti;~,'~~r~C;;
Rôlles les ordres que nous luy aurons donn~:
donna.: Iefquels
Icfquets or#
or·
~
...U'rm!t dénoncer audit Garde des Rôllcs
l« Olliwoi;. dcesainfidEnoncc'Z.ledit
dresainCidénoncc'l, ledit Gudc
Garde des Rôles fera [cnu
tenu de faite
f:J.ire afficher à la porte de u.
IJ.
lei
d.:~~,6rd~
Chancellerie de Fanee,
Fr.mce, iceux publier de l'Ordonnance de nos [[CS
tres _chen
-chers 6(
&. fcaulC
fe.Ull:
d::,.~6:.
dt • CluncelJene
'Jolles
Ch:lOcelier de Ftance &:Gude
&: Garde de nos Sce::aux.le
Sceaux, le Sceau
Saau tetUDt:
tenant: quo)'
quoy f.Ufant
f:J.ifanr Ic:saewles crean~a h,po. ChanttlierdeFrance
;~:=~" ciers des pourveus,&:tousautres
pourveus,&: tous autres prctenthm
prerendans droit.-aux
droit aux Offices mc.ntlonnaauxafficbes.
memionne7.aux affiches,
au..e, "lM'
'1"~ feront tc'nus
tenus de former
formet lcun
leuts oppofirjons
oppoGtions entte
entre les mains dcfdits
defdits cardes
Gardes des Rôlescbns
RÔlesd.1ns
-.utrn
;~~.I!..~:CI quinuine:
qUinzaine apr~sJerdltes
aptc.sJeCdites public:arioJU.Auuemcnt
publications:Aurrement &
& àà &ute:
f.t.ute de ce
cc 6Jre
f:J.Îre cbns
dans ledit
Jcdit temps
tempi
_~a
MUfg~,:,~I'
),t_; , ; , :
i::
':'u:-
1:":.:";.
et,
&f:.
r:::t
lêtllCll
=
oli.œl:;r
Il,,..
;=nr:.
\
�DE LA VENTE ET DU VENDEtJR.Llv.IV. TIT.I.CH.;cV.
TIT,I.CH,1èV. 'li
'l'
& iccluy
i,duy paJIC
p:llfé ,leCdies
,Icfdiu Offices
Officc:s feront
(eIOl1[&
décbargezde routes
tOUtes hypothequcs
bypotbcqucs
il
&. demeureront décnargczde
&
&. prctcotions,dequelque
prcccDtions.,de quelque naUire
nature &:
&. qwlité
qw.lité <J.u·cUes
CJ.u'elles puiffcm
puilfcDC eRrc,autres
efrrc,autres que celles
ceUes POUt
pour
lefqudks
lcfquelles JeCdîtcs
Ic(dltcs apparitions
oppofworu auraient dlé
cRt tormées,
tormta. tant
tant avant
naDt qlie
que depuis b.ditc
J:adirc publication. juCqUCS2U
JUrques au JOU[
Jour de bdite
ladite quinzaine expirée. SI DONNONS
DONNONS EN
EN MANDEWENT
MANDE.. i.... T
à nollie
le Sieur Seguia.
nonre ues-chcr
trCS-cher li:
&: t'cal
fca.lle
Seguia'. Clievalicr.
Chevalier. Commandeur de nos Ordrcs.
Ordres,
Chancelier
tCn2I1t, li:
Ch::mcC'lier de France,
fr-ance. que ces prcfemn
pre(cntts il f.l.ffe
fufe lire li:
&: publiér
publia le Sceau
Sceau[enaDr,
lit regifcgiflrer
ts Regillies
de la
contenu cn icelles
ftretés
Regifua de l'Audience
l'Audieocede
12 Chancellerie
CbanecJ1erie de France,
Fr:mce, &:
lit le
lecontenuen
icelles:
garder
obfetVCt Celon
fa forme
&: teneur.
non.obA:anr tous EdifuJ)cclaruions.
Argardrr &.
&ob(mu
Celonf2
fonnc&
rcneur .non.obftancrous
EdJéhJ)cc.b.r2cions,Artclb
Reglemens ~ ce contraires
conmira.• aufqucls
aufquds nous avons dérogf &::
& dhogcoDS
dêr~eons par ces
refis &&: Reglemcns
prefcmes.
pmcmes. CA~
C Jo" tc1d1:noA:re
tel dl Doll,e pl.1.iC1r.
pbiGr. En témoin dequoy now
nous avons
2VOOS fajtmetuc
f.Ut mettre noflre
N'N ÉE.S ~ S. Gctm.:1.in
1.3. jour de May,
fl:re Sceel
Sc«1 àcefdites
iccfdltes p~fC'ntes:
pmcmcs: Do
DONSÉES
Genn:ûn en Laye,
Laye. le
le:.;.
May.
le vingt.6xié-me.
5 : Et
l':ln
l'an degrace
de im.CC 1669.
1&69. Et de nollreRC'gn~
nofi.rc RegneJe
vingdooc,;me. Signées
Signét's LOU]
LOU 1S
[[ fur le
reply.
'J. Et
Kply. Par le Roy,
Ro)', COL
Co 1. Ba 'Jl.
i-'1.
[[ fcec:Jlées
fc«llees fur double queuë.
queuë du grand Sceau
Scou de
circ:
cire jaune:.
j~unc.
Ltll~S .,_Milrs,lt
Ste•• ml.nt,
tit ro,u••
fOr',n".,,((
dt M'lIfliglltll'
L~.ü
./.lilu,le SttU
tt.ul, if
urt"~
Y'llfriJIIIIU SE.GU
Sr.cu 1 Et. Jl.,
.... cbtCwifJ.lit', ch.neditr
h Rtgijlru
dd&tli" Jt Fr'Mt,
F'••t, &
6' rtgijfrltl
ntildu U
I.t,rijJrtJ (it.
Jt- rf Jluitnct
.AUi~t dt
it Fr.llet
FrUKt • _,;
-.;
CPltfiiUtr dll
Gr,"d AIIdi,IJe;tr
,ttfint. JI
S. Gt,..ill'1ILII)t.{t
C_ftilnth R,)
If#] tn
t. fis
fil C,nfiils
Cllljiiu ,&
,6 (ira"
AIIii,NÜ' lu[ul.
AS.
Gtr••Ült.1.4)t,{t
imlJtrj'lIrd,
.
ûnltrj,.,Jt NI)
N") 1669.
166,. Sipi
Sipl BU.ADD.
BU.AUD.
PU'
"'.Ji".
Collationné
Co!l.lIuonné à J'original
roriginal par moy Con(eiUer
ConfeiUer Secretaire du Roy
Roy,,Ma..ifon
Maifon
&
Coôronne de France
&: Cobroonc:
Fr.ance &
&. de fes Finmccs.
Finaru;;es,
CHAPITRE
XV.
CHA PIT REX
V.
.If qutl igt
Sge ln
ludic4turt, tant
.if
Ils OJficitrs
olfidtrs de
dt ll1dic4tuTt,
t411t du Cours flwvtraùl!s
flwvmtÎllu ~
'lut
/ufticu ftbalttrnts,
fibalurnu, doivtnt
doivtRt tftrt pourvlm.
qu, dts luflicts
f0tlMlltil.
SOMMAIRE.
"."iII
i.
Prt/ù/ml ux
411)/ C,.rl
CDllrs S'"'IJI.'
S'M'ut.'
'.'1111 offu
offet ,fiit IIUX
C'Uf' s'lI'Vtrd:'
J. L'Jgt
L'Jt' du Prt}iti"u
AM.'r C'UII
s,ntrd.
,ftil.IIX illfiritllru.
,.intS. rtglf
IInn/ts 1I((1m~
lIts
""intl,
rrgll J,J 'l'"t1nte
1'''''Antt Annltlllft",..
iffS ,/lif"lI>:
Ï1ffiri,.ru.
plia.
LtS 0f/ùit1.I
rfeUII, nt ,'II,,,,,IIHllr..•
F'flrr'IIuHlrr,,·
pliu.
S. Lu
OfPeitrs '''tIIJ,
%.. C,III)
cdll) du
dtl Prtjidllll
PrtJidl1u ""X
'/IX R'qlltjJu
RtiJfltJln J,
Jt 1 fi"
lItr Il!1iAnet
.Ui.lI(t'li
Irtm;tr J,!"
dttrl d,
dt bt.N.
'2..
tlli ,rtmi"
~'A1I4
f H,fltl
H,ft,t J trtn/t"';;!t
trtlllt-fill 11IIS.
AllI, J
"ntiitiM
pt,t ,u gtna"
g,ndrl., tlllfmll,nI
tI"
d "ndili,,,
/trt
IIl1trtmtnl t'Offtt
l'oJjfet ,(l'lils
IIII"'U tJli
tfll jU)IIM1t1l4
f'MMJtus ti'ofl((
d'of/et tit
!mnitr
mtllfir# dul#rI 'l/A.tJMA1JI.
1"'ill ,,/l1IIU
dt
lurnitrYUtuflr"da'"d1J"1I1.nl,
i.
c!f txtrd iul/l)
ietlll) 'ix
dix 9. Lu v,ix
c'''JWltu !""ns
!A,mS jllJiJ,lllll
t. 'IMIlIiI!
'111.111; ufuiJi,
wJllifl, (J'Ott",
v(lix dt!
du C,IIjtilltrs
j"fitll'If•
11f
fte#nd ti,!",
nt ftr#nI
•ns.
Ans.
1 fi"fld
Jt!rl> lit
Ji""t (mll'ia
f,m!tits 1qMt
,.
CrlU}
Aa'l/IC41J
PrleNrtllrS Ct·
l'U'
J. Cdll)
Ad'lll(AU f!r
do PfKII"II'S
Gtp9l1r UM.
1Ir.~.
..
l1tr.NX "ga
rtglt J4 10.
'o. lins.
la. Ln YtltfilllS
"trAIiX
Ans.
10.
YUtfil/JS lit
lIt !'II'''III
1"1""'1 j'II}Y
jU)' dts
MI Pri.~
Pri·
..... Ct/II)
Ctlll} du
titi C'''fl
c"'fiiU"s
Cmtllturs. 6' 1 viftgnJ,Yumtlls,flnJLUlrtIJ"RIJ•
viltgtstlt Ytlmms.fll1s LttlftsJIIRIJ_
iPrrl • Ctrrd/,lIrl.
+.
C''''!W JJ :'7'
:.7. 'l1s.
'Iu'ils ,hti,lIt1rml
,6rit"dr,nl d."IJix
dtlnsJix 1II,JÎ.
""Ii.
Alltliu/lrs du
JtI C'.,IU
.Alld'-u.,J
~/I''-IJ
S. Ct/II)
CtlM) 'u
Ju A.iPjfi.
8AiUifi. StII"h./lx,
Stnlch.Mx, Li,.I1Liu/t· Il.
dtjiJilts ch"gu "1II,/lur.
dtmtllttr. ftj.
5.
11. Lt prix
pmt dtjiJiwCbArgtJ
IIt1f1S. (!)
(!Jo Prifi"111
Prtfidt1u 'IIX
prtJixl,jïû'fJtllIl
fEJh1 tie
dt r."
f'lI 16&r.
ltitif.
""IIS.
•• X Sitgtl
Sit~U PrtJixl,ftiv."1 (Etiiii
JÙ'/lx • À.. Jo.."J.
jo•• ns.
11 11..
u.. L.
firmt dt rlllKU,t
rtmtllrt lu rtJigllfltÎI1I1
rtjig"tllÎ'ns
Jill.x.
LII firme
du C'lIfii/ltrl,
C,,,fii/lt1S. AJ1JI&lItJ
Adv"'/I cf PfIIIJ1X p."iu
p,rtitl CAp"u.
C.ptllu.
6. Cdll) iu
••x
ellf(JlrJ J.
tlil Il'J
A') ••"
AliX Sit!ts,
ifJin,f/- 13.
Ltltrtu/t N,iJ'tJfi.
N,6üjfi. &".rrtlJrlitl
t.,UrJ
SÎt!u ••• 1Ii1l!11}. Lu
LuUltra't
&1I111,ui"ill
fi!,.nl.
A((lrJtt iIIIX
AliX 0UâtrJ
Ofltitrs du
tlu C'IIYS
S'II.
fill
as.
1 .Cl#fâl'{
C,.rs S,.i1 1'4+
1111 !rtmit,
,}it",,, 6'
& l"i_1
I"i-I
'rIt,,,illu.
tltpllJi
1ti4+· r'·'lIf.'r,
uV'1I1t ::.)J ''.f
Jtf
7. Lu "UIII
/.mll Ali
/ftlllitr .ft".d
'V(fAÙJtS. ''1"
filtM ".!",
JtJ','. tJlli
'Illi fittl
fi/II "."'1"'
hUII-pt,t ,!ntJrc
.~"Jrt
iJlltlS tlX
tl/X 11)
11.1 ft.n
ItllTS .tjit".1U.,
tltfttntl,flls lit /",.
!'lIr·
Jif.e
'1"ds
6' hUllfrtu.."tXtfUTlJlltlllj,Îltu-U.1
fi 'txtrU1IlIlelnj';IIttmtnl
rllllift f~"
ft11JÎr.
dona!ft"
rN/1ft
,u
'u
."1.
't
L
L
OUIS
p:u b.~ced~J?ieu~
l.a grace
de Dieu , Ro~
France
& de Navarre : A cous~re(ens.1o::2
tous pre(ens &à ~~
Drc:lau'Îon
O~IS
pu
.
, . . . Roy de F~ce&:deNaV2ITe:.A
.
. .
du~dv
vemr. Salut. L admmillntlon
admlOlftration dee bla Juflice
Ju!lice eftanc
ellant le
Je premu:r
premIer &:
& pnnciJUI
prlncip2-1 dede· IDOÎI d~ w....
M.u
vaUt.
_.Z
des Roi.J.Now
Rois,Nous n'avonsricn
n'avons rien obmis
obmÎs pour nous acquiter d'une obligation
oblig2tion 6 mdifpenindifpen. .44,.
,u". q"
qlli te:·
rt_
voir do
'hle. L'apphcuion
L'app 1"lC2.uon acnocdiruire
. que nous y avons donnée.
d
' nous a f.alt
~_. oHervcr
_J..r
~It
111:~ da
da
la
excraord'lfUue
onnee.
1OIl[
lNlcrver
Oflicim
bble.
~~d~
parnons
le, :abus
abus qui
qUÎ s'y (ont
fone gliffez,
gtiffez, &:
& bit rechercher les moyens les plus e-nso...".
c?,.uSOllYt.
par
nous mefme, les
pour rendre bla viguctJr).
vigueur à nos Qrdomunces
Ordonnancrs &: &ire
faire regner la)
la J ufticcd1J1S
ufticc dans fa
~a plus
plw (~."""
I ... n.ec-:.
propres pourrendre
pure[é.~ Mau
Mais,comme
peut mre:
faite un auuV2is
mauvais U&ge
ufage des mcillcurcs
meilleures Lois:.
LOIx. &:
&
grande purcté._
comme on peur
route leur torc:edépe:nd
torce depend de:
de celle:
celle des Magillra.ts
Magillrars qui les executcnt;AulIinous
executcDr;AulIinous avons
que toutcle:ur
�'1.
VENDEUR. L,V:IV. TIT.I.CH.XV.
TIT.I. Cu. XV.
'l> DE LA VENTE ET DU VENDEUR~Llv~IV.
cfrimé que ia.rcforffiacion
la rcfounation principale de la JJullicc
confUl:oiten
cn celle
edlc des]uges
dl::s] ll.gcs.J U·qo'il)
&-'Jl)'il~
(frimé
uni ce eonCUlait
Importoit principaiemcOIPe
prÎncipalcmcnuie n'en
n'm (omettre
corncmc la
1" dIgnité
dIgnité qu'à
qu'à dcspctfonncsdloîlics.
des p~d"onnesdloifies ."<Iui
Impoctoit
qui
fülfent d'WlC
incegrité &
&0
'té tprouvécs,&:d'une
~prou\·«s.~d'une maturité
maNrie,: d'~gc
d':igequi
qui puA:
punrépondre
répondre
f(lITent
d'W1C intcgrité
ca~té
au public de l'expcricncc
l'expeticncc ncceRàire
necdIàire pour en
cn bien
bicn fouftenit
founcniE: Yaurorîté.
l'ZUCOl'lté. C'cll
Cdl: par
paf(:cs,cgn~
cçr.çgp::J
lidcnrions
nouuvons
d'h2bhr parun
p2rUD Rcglemenr
R~lanCDt folemnel,<;uiJufl
folcmnd.qdifull
fidc:rations que nous
:lovons Jugé
jugé à propos d'établir
cxecuré
tOUteS les Compagnies
ComfJ-gnics de noRre
nonre Royaume,
RO)"lume,Cige
requis pit
par les
les anciC'nncs
anciennes
exccuré dans toutes
rage requis
OrdoDIUDCCS-pourdlre
adniis aux Charga
Cbarga de }udicuurc,
Judicaturc:. (c1on
Ccloo les
ks düfcrtfltcs
diKc:n:nteJ dignidigni.
Ordonnanccs,pourdlrc :ldmisaux
tn
dcgrez. de paremé
parenté qui
qui rendent
rcodent JesOfficcs
les Offices incompatibks
incompatibk1 dans
dms un
un rncfmcftC7.;1 regler
rcglet les dcgrcz
Je prix
prixdes
Olarges (ur
fur un pied proportionné.&:retrancher
prOponiODoé.,kR'tt:lJ)(hcrcn
tines&:
mcSlege
mcSiege..6xcr
fixer le
des Charges
ces tirres
&
po.,jlcgesefiraogen.quc
b liccncedcs
licmcedcs tempi
temps a fuit
f:UtalfcXlerau
mépris des
des principaux
principaux
privilcgesdlrangers. que b.
affelt:er au mépris
avantages
de:1'a.ncie:nne
MagtlÙ::uure. A
A CES
C ES C
CA
us ES'&
Es-6c
:J.vanragçs &.dcncflubleshonneurs
&desveritableshonnel1rs de
l'ancienne )':bgiftrarure.
A US
autteS
1"nl$ de nolire
oofue Conf..-i1,&de
Confdl.&:de nonre
noftrc:cc:rtame
fcieo«,pkiaurtes lce
àce nousmouvans,
nous rnouvans. de l'avls
eertame fciellec,plcine pui(fance
puitünce li
authorité Roy:ale
Royale.1 Nous avons dit.
dit. declaré
deciaré&:
ord~, &
llcparco
prc& :authoriré
&:: ordonné.
par ces pre~
{entes
difoos,dccl.uons, ordonnons.voulons
ordonnons,voulons &.
&: nous
now plain,que
pla.lft,que
fentes lignées de ooftre
noflre main. difons,declarons,
le R~lemcnt.
par nous fait.
&it. pour raifon de J'âge requis pour entrer
enuer dans
dms les
les Ch:.J.rgcs
Cbar&es
Reglemenr pu
de JudKaturC.
Edia du
du mois de Decembre
D=cc:mbre l66f.
1661. foit
{oit executf
cxecuté am;
aux
Judicature, pont
p.orté par.Dollrc
par.nofu:e Edill:
chufcs&:condnionsc:v-aprcsr:xptiméc:s;
ce bifant.
bifant,qu'aucun
ne foit
foit cy
Cf apres
aprespout_
cb.ufes &; conditions "Y-ap.res exprimées; cc
qu':aucun ne
pourYeu,
Jcs Cllarges
Olarges de Prdidensd
Prc:ficknsd os
osCounqul
rugem en
cndcrnicr
veu. admis, nyrcceudani
ny rcceu dans les
Cours qui jugent
dernier
atteint l'â.ge
l'age de quarante
q\W'2Jlte: années :tcco
ace plics.En celles
cdJc:s de
ae: Mainres
Ma.i!ltts des
da
[effort,qu'il n'ait :nreinr
r:I~ rdron.qu'il
R.cqueftcsotdinaarc:sde
noftrc: Hoftel,qu'il
Hofielqu'ill)'2.Ît
poutveu d'Office
d'Office de 1:1.
Ja qU:l.lité
qu:lité: rere:Requen..-sordinaires de noltre
n'ait dlé pourveu
Il.
qUlfe.n'co
allueUemc:nt &.
&affiduëme:nt
&it les
Ics fonnions
foncDons pendant
pe am dix
dut années
années cmie4
enrie.
quife.n'en ait aéhtelkmenr
alliduëmenc bit
rc:s.
de: nos Advoears
AdV0C2U &;
&: Procureurs
Procureurs
rcs. &::
&. D'ait
n'aÎt tte:me-fept
crente-fept années accomplies. En celles de
JI
J.
111.
Gc:neuux,
de: rt'Cnte
rn=nte années.
années, Et en celles
cclles de
de Confeillers
Confc:iJlen: efdircs
t'fdm's
Generaux, qU'li
qu'il n'ait atteint J'ige
l'âge de
IV.
IV,
Cours,Mainres.Correûeurs &
&:AudÎteurs
l'âge de ,·ingt.fcpt
Auditeun: des Comptes,
Comptcs,l'igc:
vingt.(cpt ans.
ans. V ou0 uCours.Maifitcs,Correaetus
LON
co outre,que:
BJiIli&,Sco«hau:r,LieutcnoUtS Generaux&;
Grne:nux&' Particuliers,
Punculieti,Civils
Ciyils
,v.
LaN Ssen
ourre,que les B:lillifs,Senéchaux,Lieuten.ns
&: Criminels.
PreGdens aux Sieges Prdidiaux,
Prelidiaux. ne putffellt
pUllTent dire
enre admis
admIS ny
oy r~ceus
recew aufau(Criminels 1 Prdidens
Offices,qu'ils
atteinrl'àge4e
de
dits Offices,
qu'ils n'ayent atteint
l'àge de trente
[fente ans. Età
uà l'égard des
des Confeillers&'
Confclllers&:de
Advocats &
efdicsSieges,n'enrendons
nos Adyocats
&: Procureurs
Procurcurs e(dtts
Sieges,n'entendons qu'ils
qU'Ils (oient
foient admis ny receus
rcceus efcfCharges, qu'ils
qu'îls n'ayent :atteint
l'âge de vingt-Cept
ans comp!ers
&: revolus,le
revolus.le tOUt2
tOUt à
dites Charges.
atteint l'igede
vingt [eptans
complets &:
peine de nullité des provilioD~,rcceptloo.&:
provifionç,reccptïon.&de
yu. pcine
de privation des Offices:Et
OffiCC5:Et fans
(ans que
que les
les pa~
parems au premier,recond
premier,feeond li
&: rroifiéme
degré qui font de pere
reos;au
noiGéme dcgré
pc:te &: 61s.
fils. de
de frere.
Frere, oncle
oncle: &:
&:: ne.
ne~
veu; enlemble lesalliez; Ju(qu'au
jufqu'au fecond
vcutenlcmblelesallicz.
recond degré qui
qUI rom
funt beau-pere,gendre
beau pcre,&endre ~
&: beau·fre_
beau·frere,puilrentdlre reccusàexcrcerconjoln[Cmentalicun
rceeusàcxercerconjoJOte:mcor aucun Oflice,
re,puiffcnrdl:re
Office, l'oit
tOIt dans
daos nos COllrs
Cours Ol1l
ou.
inferieurs,dom fcra
fair memion dans
Sieges infcricurs,dom
fera fait
daus les provifions,qui
provilions,qui comiendroorc1auCc
contiendront claufe exex·
preJlè,quc: les poutyeus
pourveusn'a\{ronrauctlps
p.renè,que
n';lWrODt:lllCllpS parens ny alliezaux
3,lIiczaux lufdîts
lilli:lirs degrcz,
degrcz. ,1à pell1e
pell1c de
JlUIlîté des provHions
provifions &: des recepdons
receptions qlli
nullité:
qui pourroient c:fo;e
db;c: faites;.
fa.ites 1 meliuc
meline de perte des
Offices,dortt les porteurs des refign:uions,dérniffionsou
rcfignations.démiffions ou Ilomin::arions.
Officc$,dontles
nominadons. feront
feront tCIlUS
(cnUSo de
fuire leurs (oûmil1ionscn
loûmif1ionscn pcr(onnc,ou
perfonne,ou parprocur::ltion
faire
parprocur:arion fpeciale..
fpcci:lle,. Et Cms
(ans p=\reillemcnt
p:J,rcillcLnent
,VIH.
ql1e les
les Officicrs
bffie<iers dtulaires,
titulaires, receus&"
reecus &: [erv:tns aEl:uel1cmC'lit
qlle
aé1:uel1emcllt dans
d:UlS nofdîtes
nofdites Cours &
&: Sie.!Jle~
ges,puiffèm cy·apres
cy-apres contr<lé1:cr
eontraEl:er aUiance
alliance au premier
ges,puilT'ènt
prcmier degré de beau-pere ou gendre; au~
au.
[[ement &en
&el\ cas de cotravemion.
corravention, Nous avons declaré &declarollS
trement
&decl:arons l'Office
l'Offi,,;e du deroicr
dernier
receu v:loqualltà
vaquauc à. nofue
noftre pront.Et
profit.Et à l'égard des pareos
reccu
IX,
p:lotem &: alliez
aUicz une
Unt Confeil1ers
Confeillers d'honneur
IX.
que Veter2f1s.
Veterarls. juCquc:s
jufques au deuxiémc
del1xiéme: degré
degt~ de parenté &: ,llliance.
leurs voix ne feront
que
.11liance ,leurs
)c,
comptées que pour uoe,li
uoe,Gee
n'cO: qu'ils
qu'jlsfe
dedijferens:lvis.
compr«s
cc n'cft
fc trouvent dedlfferens
avis. Ne pourrOllt
pourronr nof_
no(_
"x.
dîtes Cours
Cours donncrentréc&feancc.nY"oix
dannerenrtée &; feanee, ny voix àehberadve
dites
cic:Jlberatlv: aux
aUI( OffiCiers
Officlc.tS qui fe
[c ferom
(elont
démis de leurs Charges, apres :lvoÎr
tervy vlOge
vingr ans 11 ny les faire
jouyr des privileges &:.
avoir fcrvy
fJ.ire Jouyr
&
démis
dopt JOyy{fent
joyyll"enr les Veter2I1S,
Vet('rans, fous quelque titre &.
&. qU:Io1tté
qn31ité que ce
droits dont
cc puill"e
pUI{fe eilie,
eftrc. [ans
bns
quïlleur
foit 6.pparud=
6pparude nos Leme-Leme, 2.à dt
céteffet.à
nullité:Etfetol1t
qU'II
leur [Olt
effct,2 peine de nul!ité;u
feront tenus les
lcs Officiers qui
qlli oot
oor cité
e!té reccu.s
reeeus vctCT2rn
vererans ou honoraires fans nos Lettres, de fe
dans flX
ficiers
fc retirer
lenrerd~ns
Gx
mois p.udevers
pardevers Nous,pour leur efue
dire pourvell;autremenr
& à f.ute
mois
pourveu;aucrement 6[
f:loute d'en rapporter dans
led,t teropt.,
temps, &&: Icduy
leeluy pafIë,femnt
palJéleronr &demeurerom
&demeureront lefdl
Ic:fdirs Officiers
ledIt
OffiCiers veter:ms,
vete~s, privez. de
l'encrée dC1
des Compagnic.s,&
Compagnies.& décheus des privilcgesawibucz2.
privileges attribuez à leurfdircs
l'entrée
leurfducs Charges. Et
noftre Intcntion
intention cJh.nt
eQanr que les Chargcsde
Charges de nofdites
ayene un
noftre
nofdnes Cours ayem
uo prix
pnx certain
cereuo &:
& reglé,&::d'empéeher la CODtiow.tion
continuation de l'abus arrivé <hm
dans J'executlon
l'execution de nonre
glé.&d'empécher
noftre EdiQdu
Edla du
moisde
de Decembre '66f.pourraî(on
166f.pourraifon de la fintiondu
fixation du prix dC1
des Charges
s &:
mois
ÇJurgc:s i; V Ç)U
ou La
LO N
NS
&:
ordonnons que
que le
le prix
prix dcfditt'S
defdires Ourgc:sdemeure
Olarges demeure cy-~pres
cy-apres fixé
ordonnons
faxé &.
&:: moderé.
moderê:. fuivanr
fUlvant &:
&::
ainfi
qu'ilellreglé
p.1tnonre
Ediùdu
mois
de
Decébre
166f.f:uuqu'l1
puiffe
ellre
aug-ainli ~u'ddlreglé pJ.rnoflrc: E.diadu
'6&J.C::msqu'll puilfe e:fuc aug_
menté par
par tnlt~
mité 'folontaire,\-cnte
volontaire,vente ou
ou :adJUdication
adjudication par
par deact.
decrer, dlr«1cmétou
direélemérou indireélemente
mdircae'.lI 1. ment,en
ment,cn quelque
quelque fane
forte &:
&: nuniere
manicre que
que ce
cc puilfc:
puiffe dl:rc::Et
enre:Et 2.~ cér
cér effet
~II.
effet vacation
.~o.oon arrivitderamvitd&.
dits Offices,par rc:.figmtlons,dccls
refignationlodecés ou aurrcmcDt,1es
autremenr,les porteurs des relignatiow,
dits
reGgnanons, démifdémif.
fions ou
ou DOaunaciow
nominations dcfdla
defdits Offic~lc:s
Offiecs,les mctttonc:
inernont l:s
h ma.ins
rna.iN du
du Trefoner
de nos
fions
Trefotlcrdc
nos re\'C[lUS
revenus
cafuels.
a.fuds,
.•.
�LA VENTE ET DU VENDEUR..tlv.
VENDEUR.Llv.IV.
TIT.l.eH.XV.
llJ
DE tA
iv. TIT.
LeH.Xv. 'lJ
cafuels
choi/je
cafuels. qui fer.:!.
fera tcnu
[cnu quinuine
quinzaine aprés de lem
leur nommer une perranne
perfonne par
p:lr nous
noulchoilie
pour
Icuren payer le
rcglé par ('Edit
du mois de Decembre
pourleuren
Je prix
prixreglé
rEdadumoisdc
DN:cmbrc 166f.
166f· fansaucunc
fansaucuoc :lUgaug.
mcmatÎon,polilf
meoaoon,pololf cn
en confequcnce
confcqucncc du payement
paycrncm qui
qui fera par
pu e1lo-iiir,luy
cllcf:m,luy dlre
enre toutes
tOUtCS ur4
Let.
«cs
où nous
«es de provilionsexpedlées
provilions expc:d.écs cn
en b.
la m:anicre
manierc: accoufruméc.q
accoufiumé-c.q.aù.
nous ne
ne voudrions
voudrions nomnom·
mer
Offices nyen
difpo(cr.J feront
ou nominameT auldits
:lulaiuOfficcs
oy endl(po(cr
faont Icfdires
lefdites rdignitions
rcGgnitions.• démiffions
démiffionsou
nomin2_
tions
rcnduës &.
[eCorier de tlQS
fuels à ccux
tiOnsttndud
&: rcftiruécs
reftituées par
pu ledit TTreCoricr
nos revenus
re~nus Ca
Cafue\s
CCLIX qUÎ
qUl les
les luy
luy
auront
:aptes l:adite
:mrOnt déporces
dépofecsapres
ladite quinzaine
quioulDc expirée.
c=:xpirée. pour en
cn difpo[cr
di(pofcr par eux au profit
pro6r de
tclles
perfonncs capables. &.
en la
que les
...dvifcronr, pour
tcllcspa1onnescapablcs.
&:en
b. maniere
m:aniercque
les panies
panies imcrdTc('S
imerdfce1;1dviferonc.,
pout
dire
duc enconfcqucnce
cn confcqUC'nce desTrairczqu'i1s
desTr::titczqu"ils auront P2(fCZ,
pa!fez. toutes
tOOtes Lcttresde
Lettres de provifiollsexprOYlGolUcXpediées.Et
~diées. Et où now
nOUS ne:
~ voudrions
,·oudrions nommer
nomme.r 2ufdits
2u(diu Offices,
Officcs-. ny f.aire
faire rendre lefdites
lddncs rdiglUtions,démiffions
quinuine. ref:lle
Offices
glUtions.dé~lffi~ns ou nomin;l,[ions
nomimtions dans
d~ 12dire
l2dite.quinuine,
fc.n le pnx derdits
deCdiuOilices
cy.de!fus
Can.ds, incdf:lmcy-delfus fixé,payé
hn,paye &. rembourre
rc::rnbourfè par
pu ledirTreforier
ledit Tf"cfoncr de nos revenus
rcvcnu~C~(uels.
incelUmment en deniers
compuns,& cn un feul
& 2frucl p:1ycment
deniencompu.ns."'en
fcull5c:lftucl
p:a.yemcnt aux
:lUX partÎes
p~nics inrerefiëes;
inttTdIë:es j ('n
en
cas
[fouve :1ucunes
oppofiôons fut
des G:1tdes des R~les.
cu qu'il
quïl ne fe
(etrouve
:lueunesoppolicions
(ur les Regifues
RcgiRrcsdcsGudcs
R&1cs. dont
done
ils feront
tenus de
dedelivrer
(erone tcQus
deh vttr àl cétettetde
cét dfet de: huitaine
huit2ine en huir2ine,dcsexrr.litsd'cux
hwcaine,des exmits d'eux ccrtifiez
certifiez
;lU
que lefdi[$
au Treforier de nos revenus C3fuels,fans
C:lfuels,(msque
lefdin G2rdes
Gardes des R&les
Rétes puiRent
puilfcnt recevoir
:lUcunes
::lUcuncs oppofitions,
oppofitions:, que les
ks fommes
(ommes pretenduës
prerenduës pu les oppofans. ant
a,nt en principal
princ.ip:ll
qu'intcrdls,n'y
titre,
qu'Întcrcfb.n'y foieOtexprimécs.
{oient exprimées, uenc:l5
EteD cu qu'il fe [fouve
trouye des oppofitions
OppoliriODS,,foit:lu
foit2U titre.
foit
fur les Regilhcs
defditsGardes des Rales,le
cy.deffi,s reglé
en fe_
{ait pour deniers
dcnim (ur
RegLftresdefdiaGudcs
Rôlcs,le prix
prixcy.ddrus
rc::glécn
fer:1
nos revenus ûfuds. cOtre
des
n configné
confJgllé par
pu le Treforier de
denosrevenmûfucls.
entre les m2ins
m:lins du Receveur
Recevcurdcs
Confi~ations de
nofue Courde
Parlement, ou de cduy
1:1 fonaion.
f21lS
Confignations
denofue
CourdePulcment.
cdny qui en fera
fcrala
fonBion.fans
:luues
deux deDiers pour livre
2UUCS droits
droia que ceux de dcuxdcniers
livre,,fili mieux
mit'UX n'ayment
D'ayment les parties
pa..ties inrc.int~
reerces. CQllvenir
d'un dcpoliuire,
cilie le
prixde l'Office
&; diRribué
rdf'ccs.
CQO\ocnird'un
tkpoGt':lite. pour luy
Juydttc
leprixde
rOlfice depofé
ckpoŒ&:dinribué
aînli
appartiendr:1: Et:1u
m:1incenu &;
&;
aiofi qu'il
qu'i12pputiendra:
Et au furplus nous :1vons
avons m:a.iotenu
&:: g:1tdé,
gardé. m2intenons
nuintenom &.
vrdons les Officiers
gardons
Officien: de nofdites
Rofdites Cours,dans
Cours,d:a.ns leurs:mciens
1CUf3:a.nciens privileges,honneurs.
privileges,hoMeurs. preropt'C'ro-g,UiVC5 &:
~ leurfdires Cturaes,
Char~es. fans
falls routesfois
guives
&. immunite1..
immunitC'Z.. attribuez.
:a.wibuez llcurfditcs
[outamis qu'eux
qu'cu:c ny leurs
defcendans puiffent
jouyr des
privileges de NobleHe,&.
autres droits,fnmchifes.exemx JIll.
1 r.
dcfceodans
puiff'em jouyt'
dc:s pri\'ilegc:sde
Noblefic.& :a.utres
droiu,&:a.nchifes,c:xem_ Je
&: immuni[ed
immunitez. à eUx:lccordez.
pendant &
&. depuis
l':ln_
prions '"
euuccardez par Edits &
&:: Dcclar:1tions
Dcclar:nions pcnd:a.nt
dc:puis l'anJ6«.
revoquons &2nnulJons
pat ces ptenée 16'
....... que nous avons revoquez.&.
reyoquc:z& annuliez,
:mnullez, [evoquons
&'annul10ru parcc:s
pre_
femes;enfemble toutes
Nobleffe,prÎvi
ptions &.
droits,
fc:mcsienfemble
tOU[CS aurres
:a.Ut~S conccffions
cOllcc:ffions de N
obleffc,priyi leges,cxem
leges,exc: m prions
& droiu.
lX. qualité qu'ils puilfent
accordez. en
confequence aux Offi.
de quelque nature
na[ure&.quali[é
pui{fcnt eRre,
dire, :a.cco[dez
cn confequc:nce
ciers
[,rv:lons d3ns
lefdites Compagnies,
Comp:lognies, quenow
que nous 2VOns
pareillement dedatez.
nuls &;
ciersfc:ry:uu
d2nslcfdi[es
:a.vons p:a.reillemcm
decl2reznuls&:
de Dul effet,
effet. Voulons qu'en confequence
confequenee de 12
la revocation
defdits privileges, touS
revOC2tion defdiu
taus 1er:
lef_
dits Officiers.dc
quelqucotdre
qualité qu'ils pui{fcm
cnre, foient remis &:
& rellablis
rc:fi:a.blis
Officiers,de quelque
ordre & qualiré
pui!fcm eRre,
&; fembl2ble
Cembb.ble dbr
eRat qu'ils efioient
cRoient :1Up'J,r:1v:lDt
Declarations, Arrefb:
Arrells
en mefme &.
2up-.lraV2nt les Edits. Decl:arations,
& Reglemens
Reglen:'cns intervenus pour
r:lifon de cc,pend2nt
ce,pend:lont &depuis
lX. depuis l'année 1644.f2ns
16«.f:lons qu'eux
POUt raifondc
defcend3ns puilfemdirc:d:c:menr
puiifent dired:ement ou
Îndireé1:emenr,ufer ~lY
beny leurs
lc:ursdeCcend:ms
o'u indireaemc:llt,ufer
ny' fe.prevaloit
fe preY:l.loir du be4
nelice
feront cenfez
S l OONNON
DOl,mON S
nc:6ce d'iceux,qui ferom
cc:ofez Iluls,de
nuls,de nul effet,&'
etfc:r,& comme non 3venus.
3ven~ls. Sr
5
.E.N MAtlDEM'f.NT
noRre tres-cher
Chevalier, Commandeur
:EN
MANDEloCENT à
?a nonre
tres~chcr &fealle
&:fc:alle Sieur Seguier,
Seguic:r ,Chevalier,
de nos Ordres, 01:lncclic:r
Chancelier de Ff:l.nce,
France. que ces prefc:mcs
prefemes il faITe
&: public:[
publier le Sceau
f:l.ffe lire &
Set:!.u
[en:a.nt,
Rc:gifues de l'Audience de 1:a.
le con·
tenant, &.
&: regifire[
regifl:rer és Regîfires
13 Chancellc:rie
Chancellerie de France, &
&: lecon·
tenu en icelles guder
g:l.tder &
&: obf,rver
felon fa fonne & teneur
obfcrvc:r (clon
reneur dans
da.ns toute
tome l'eRenduë
l'efienduë de noROY:1ume, nonoblbnt
nonobllanr toUS
Edié\:s. Decbrations.
Dec12rations, ArreRs
&; Reglc:mens
Reglemens ?aà ce concon~
nre Roy:a.ume.
fin:
tOUS Ediéts.
Ar[efb: &:
traires. :a.ufquels
aufqucls nous :avons
Er d2utanr
daucanr que de cc:(dires
cefdires prefen.
o:airc:s,
ayons dérogl:
dér~l: &: dérogeons. E[
prefen4
tes on pourr:uvoirbefoin
poutra avoir beCoin en diffetens
Voulons qu'aux coppies d'icellesdeuëd'icelles deuë[CS
differens lieux, Voulon'i
ment co!larîonnéC5. pat
par l'un de nos amez
amez. &: Feaux
feaux Con{eiUrn
Confeillers &: Secret':lires
Secrct'01ires •, foy foit
foie
mentco\luionnées,
adjounée comme ll'origin:a.l:
à l'original :C
teleR
nonre plailir.
plailît. Er
Et afin que ce foit
adJounéecomme
CA
Jo II
a. [el
el'l: nofire
fait chofe
cho{e ferfer_
me&::fb.ble
2.YOOS faitmewenoftre
me
& lbble ~toujours,
à toujours. nous avons
fait meme nollre Sced?a
Sceel à ce(dites
cefdites prefentes.
prefelltes. Do N·
NNÉ
l'an de !mlct:
gnce 1669. Etde
vingt.Gxiéme.
:N
É ~à Paris au mois de Mars. l':a.n
Et de nonre Regne le vingt-Gxiémc.
Signé LOU
L 0 UI1S
S : Et plus b:l5,
Par J~
I~ Roy. COL
COL BEa.
B E,," T.
T. Et fcedle
fc«llé du gr:LOd
gr:lDd Scau
Sce:lu
Sîgné
bas. Pu
cire .cne.
verte. Et~cofl:éeftécrir.Y~.
Et àcoRé d\: écrit, rift, SSECU
[ Il,
R, pourfcrvirdet'C'gtement
pour fervir de teglemcnr touchant
de tire
ECU 1 E
Et:lU
basel1:encoreécrit.
udiC'2.ture. Et
au bas
dl: encore éait.
les Offices de JJudicatUre.
Le•
rOr',.~u(ir
Lt• • ,_!Iii
p"hli; ,Ir
• JI S"••
Su•• Il•••/
Il''.''t,• Jr
dt (Or",,,,,."U
at Yu;;ipeflr
M'lIft;!",.r SECU
S [GU r1 EE. a.k.• Chr4
Cht•
Fr./Ut , 6' RKÎPrIIs
rttif/rl h Rr~Jlrts
Rt~J1rts th
tir rA""ir.u
Alldi/nu "t
Fr.nu ,• "'9
m-;
..,./itr. Cb~rtlitrJr
ch.,,(t/itr "t FWlCr.
<t1l.!in.
tir Fr••u
C,nfiiOtr ,.
dM 1.'7
R,!. r•
t".fis
,& Gr.na A.Jit.âtT .1'rfl.t.A
,pr1t"I.A P.,.,/r
P.ril,lt mijil.r
tTlijil",t jl"
j'III'
Cnfii'rr
.fis C,,,fti/s
Cufiils .6-Cr...AUincirr
ti'A:flriI166j. Signe
SIgne BEa.AULT.
BU.AULT.
"AWsiJ66IJ.
1
Colbtionné à rorlgin:a.J
l'original pu
par moy Confeilla
Confcitler SccreaÎrc
Secretaire du Roy .M:a..iro~
,Ma.ifoll
Colbtionoé
&: Couronne de France
France: &:
&; de fa
fes Finances.
Il. '.rlit.
IArtit.
G~
•
�b,4- DE L'ACHAT[T
TEUR. LIV,IV.TIT.II.CH.I.
L'ACHATLT DE L'ACH
L'ACHrTEUR
LIV, IV. TIT.1l. CH I.
~-.A:A..~~r..J<..A'*
i l T RE
De l'achltt
•
1 1.
f.5 de l'acheteur.
CHAPITRE
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE t 1 E R,
si "/I,hmur
j'4chtltur tft
tfi rtflituablt
rtftitllablt contTt
contre l'achat
L'iIthiU ~, finI!
jôllS preuxtt
prettxtt dt ltfion
Ltpon d'outre
d'olltre
muitié
T1JIJÎtÎé tU
eU juflt
jufit pri,T.
prix.
SOMMAIRE.
SOM 1AIRE.
f.
J.
S'il 11).
rtfti
n'l" 1pU
,/.t It
lt vtl1àt.r
'/Juult," 'lui
'Illi ftit
flil Tt'j
1.1
,-/ Clmrt
""(Tt /.
f. 'l.t11tt
'l;(n/l •• /QIIT
l'lIT IrJilA
Irft n rl,./Tt
,lI_(Te
m,ilUtir
""i,iI de Jlljlt
j-Jlr !rix.
!,i,t(,
Il/1,.
Si
p,mxlt Jt
Si Ji_
fim !rJttX/l
dt It/;'/I
ItJi~lI tlutTt
tf'Mm ""i",,~
Iii dt(J_jie
Jlljlt /,ix,
lrix. f .,dtltIlT
.(~e/l.' (JI
rfl rtilirdli-
r
l••
ZM..blt•
blt.
'AmR da
d
)
:
~eligieuresUrrulines.1yans eftéreceuës au lieu de Roquevaire. pu
par
. '.llftR
[l
I
l
S Q.J3.digieuCesUrfulines2yansefiércceuës
ddi ratton de
dc la Commull:lut=.pour
•
IL
deliberanon
ycllabhr
un Convcm.
ceue
Communaute,poury
e"<lbllr
Convem. av('c
avecccne
a• JIIS~,qlil'lIn
jufqucs à 40. livres
JogE, l,'an
•,condItion
condition qu'elles pourraient
pourrOlent acquerir JUrques
IIvrcs Cad;tfir:l.lcs
.1d~fira1cs
i;:':r~c
._
~;.~r:r:.e ~~
.~i.
._ de biens,que
biens,quc laCommunautéleur
laCommunauté leur a!f('/onchlllèut
altr.lnchll\èm de Tailles;
Tallks 1 Elles acheacht,,!
M:min, une m:li(on
terres.
.dl,," "~f.
a.' ~.
. . teremdu
terent du Sieur Martin,
maifon &
& p.rdin
jardin y )Olgnam,&
J(lIgnant,& autres
ucreSterres,
~lIa~nn;Cl:
•qu'clics ticndroiclH 3l penfiOJl
da.,~::~aal: pour le prix de qu,ure
quatre mil livres
!Ivres ,qu'elleHiendroieDt
penfioll perpetuelle;
p rpetllellel depUls,ces
depui ,ces
la
Lo, ':t, o.
c.J. Religieures
changeans de ~drejn
delfelD à c~u[e
caure du m2uva}s
mauvais air
air,,q~ittercn~
quitterent volollt:lircment
volontairement le
b Lo1
~e1igicuresch3.n~ea.ns
rrlm"
":.:: heu
Roquevalre,& obelOrem
acbae ,Iur
fonderoelll de
rr/"M""t·
lieu de Roquev:lire,&
obtinrem refclGon
refcifion comre
conrre (eeaae
c' aae dd'achat
,IUr le fondement
É:~f'd-:u,,~
~:~7:~~l<' leGon
leqon d'ourre
d'ouCIe moieiéde
moiti' de Jufte
jufre prix,
prix, &
~ fur
rur minorité.
NOTem.
bi"....
c: ~::~~~i
bu
.I.t. qIÛ
moiri~ d~
fiJli~
d. ;11.
ju.
Re• pu.<.
pr.u.
L'on demanda
en l'l'Audiance
Audiancede
demandacn
de la Grand' Chambre.
Chambre, du Lundy 1.4.
14. Novembre
ovembre 1642.:
1641•
jouyr du beneficc
lifi clics dcvoient
devoi nt dhe
eftre rdlituéescomre
refriruées.:onrre l'aél:e
l'aae d'achu
d'achat,1 &
&: Jouyr
bene/ice de la Loy
Lay t.,
2..
c.
C.tir
d( rrfi:nâmd.1Hndiû,.
rrflmdcnd. vOIdi,;,.
L'on difoit
df rtfiinJ
vmJiti,. n'enoit
duolt pour le Sieur Martin,
M:lrtin, que la
1:1, Loy
Lay ~. c. dt
,'.fti",' '/Jtlldili,.
n'cfroit faito
f:lilc
1. d
Moyen.
'olC'nr
"t'",dcu.r.
'l'tlldcur. du• que pour le vendeur,que
neceJ11té oblige de vendrc,les
vcndre)es Empereurs
la neceffité
Empereur ay:ms
ayans decidé qu'il
y avoit
avait Je
rdbtuër. quand il avoltdté
ju-'
aVait dté lefé
lclë au dclàde
delà de b
la moitié de JU-'
ue l'hum~nitéde
l'hum..nitéde le rdbruër,
ne prix,~
He
prix,& que cette Loy
Lay ne doit poim
point efie
duc dl:enduë
dlenduë ià l'acheteur.
l'achcteur, qui n'achere que par
pl:l.liir
& lifi quelquefois il ach
achetec parneccffité
&: volupté; &
par neceffiré pour s'accommoder,cette
s'aeeommoder,certe ne.
neplalfir &
cdfite
LCq',d9I'lne~il la foiblelfe
foiblC'ffc;1 que le ({'mimem
remiment de
ceffite n'a pas bcfoin
beroin du (ecours
recours que la Lor.doone
Cujas
lib. 16. eft
cn que le bl::nefiee
n'en
poil\t,efrendllë
Ujas en l'ob(ervation
l'obrervation ,S8 ti".
bcnc/ice de cette
cctte Loy
Lay n'
ft poillt
eftenduë
jugé de la forte,côme
Loüetilà.l'achetem,que
l'acheteur,que le Parlemenc
Parlement de Paris l'a Jugé
rortc,come l'onroblervé
l'ontobfèrvé M. Loüec
&
BrodeauÎlI/iJf
L.ml1n.IO. &ainfi
&ainG que
qLlcle
la:ldion n'efl:oÎt
& Brodeau;,/
filt L,nllm.IO.
le pretexte de la'lerion
Il'efroit pascoliderablc.
pas côfiderab1c.
~
lamînorité
ô!.ufli, puirque ces Rdigieufc
RcligieulCs avaient
avoient
minorité ne l'dloit
j'cftoit pas aul1i,
ue le pretexte de la
traité en corps de Communauté,&.
qu'encetce
hypochefe la
lardlitU[iondevoitdhe
traite
CommunaUté,& qu'en
eerte hypotherc
relli[Ution deVait efrre rc_
re_
jettéc.veu
maifon q.u'ellesavoiem
qu'el1esavoÎcllC acquire
acquifeavoie
cll:lln~é de face
hofl:eJlc~
jCtté
,veu que h mairon
avait chan~é
face,,d'une
d'une hondlerie ayantefté
ayanteflé fuite
Rcligieufe; que ficem=
refclilonn avait
avoie lieu, pmais
jamais pcr.
per_
f:lite une M:lî(oll
MaiColl Religieure;
licett rercill
comrafieroit avec les Religieux,qui 3ulieu
au lieu d'eftrc
d'c/he ferme
fermes &:
&. connans,
connan" monfonne ne contraUeroit
ereroient LIlle
legcreté: indigne de leur profeffion; qu'en eltet
elfet la Cour au rapport
rapportde
rrerolent
une legereté
de
MonGeur d'OllVlcr,donna
d'Qlivler,donn:l Arren:ll1
elledeboucad'uManGeur
Arreft au mois de JJuin
wn dernier, par lequel elledeboura
d'unee par
pareille
Religicufesde
contre un fcmbl:lble
d':Ich~ de
irion les Rellgieures
de S. Remy, COlltre
Cemblable aae d'achat
Ille rrefcifionles
m:::.ifoll.qu'cllés
vouloient quitter Ions
raIlS prercxte
preteXte de ldi
lcfion,enanc
cenain quOen
qu'cn l'achat
l':lchat de
m:lron,qu'elr s voulaient
n,eftant cerrain
maifon ou
où l'incerdl:
d'atfcélion écheoit,
échcoit,la
Idion n'eft POlOt
POllltcol1Gderée.
malfon
l'inrereft d'aifcthon
la lefion
confiderée.
i:..~ronl con· Au contraue
contraire ('on
l'ondi(oit
les Religieufes,qué
leurrcCciGon
enoit indubitable/oit
indubitable,foir
R.iron••on·
dirait pour Les
Religieufes,qu leur
rec' Ilion eftoit
i:~:ic~.
t.HÎre de 1c!1r
Ic~r minorité ,(oit
,{oit qu'on la meC
mcfine,dc
d'outrc moitLé
moic~ de ju"~~;",~d. que l'on lame
ure, de la lciion
Iclion d'ouCIe
fie
prix; car poudeur
pour leur minorité ,dle
,dlc:paroift
les extraÎts
b;.ptifiaires, /ilr
filr Je
le
Ile prix;car
paroin par lese
trairs de leurs baptiftaires,
fondement de laquelle-ic
DroÎt leur accorde la
1:1 reftitutioll
rdliIUtion ccomre
:tacs, mdine
merme
fonJemcnt
laquelle le Drair
ocre toUS aaes,
paflêz en corps de Communauté,
Comlnunauté, pui.que
pui,que les Commun
Communautez
jouyffent duu privilege
paflh
aurez Jouylfent
des mineurs.
.
de
p,
Erqu:lnt li: la lcfion
IdÎoo d'outte
d'omre moitié de juftc
june prix,l'on
prix,I'on ne doit pas cantefter,q\le
comefl:er,que comme
Etquanr:':
Il.
Je vendeur dl
dl: relotuable
rdl:itw.blc contte
concre hla ,'cm
,'I:nre rar une Loy d'huma
d'humanité,
come dirent les Emnit " côme
le
pereurs
Loy 2..
1.. CC Je
tic ,t[ci"J.1Itmlit;D.
'~ft;lIti. 'f)u,iiû,. que l'acheteur
l'achcteur n'en dOIve
doive JOU
)ou)'r
auilÎ par
rcurs fur ladite Lay
'r auJ1i
mefmc Lay
Loy d'humanité,&:
d'hLimanÎté,& p:u
pu la regle des correlari
correlatifs,, &
&: fifa le vendeur
"codeur cft
en reftiruable,
rcfl:icu:1ble.
la merme
p:.l.rce qU'Il
qu'il vend par
fUr neccffité,l'acheteurle
neceffité,rachetcm le doir
doit cirre,
cilie. daucam
dautlnt qU'Il
qu'il athete
:!chece par
pa.t affcaion,
aft'caion.
parce
qui
n'en: qu'un
qu'unaveuglcmenr
dans céc
cét aveuglc:mem
a.veuglement aD
on peut ecftle
f.lcilcmcnc
uompé.
ni n'cil
:lveugl m ne,&:
Ue Licil
mem uampé.
J &: d:ms
r.
�DE L'ACHAT ET DE L'ACHETEUR. LIV.IV. TJT.lLCIi.If.
TJT.U.CHoU. '35
'H
:Et
Gottoffr.cfi dccc
Loy J.1. §.IJ.jf.Ji,/.id
:ErGouoffr.cfi
de cc: fentÎmcm
(clltlmem file
[ur la
)aloy
§.IJ.ff.JitJlliti in
i. (r4".,'41r#",
(rllltl,/""'II. et
&. (ur
fUr Ia.dite
l:tdite
Loy :1,..
rpind. 'tIt/ll4i1i•.
aulIi blcn
Jo. c.dt
C.tltrrfiï"•.
'U~.d;IÎ,.aum
bien que ManGeur
Monueur le PrefiJcRt
PrdidcRI: Fabcr.M:ufue
Fabcr,M:ulh'c CharCha.r.
les
mefrnc le vendeur
qui
Jes du Molin,Mornac,Rcbuffe,Fachincus,
Mohn,Mornac,RcbuJfe,F:tcbincus. &&: pluficurs
pluficur.s :luttes."Ec
:luttes. amefrnc
vendcurqul
peut ignorer
ignorer la
La nature,qualité
n:lI:urc:.qua!iré &.
&bomé
de la
I:J. thaCe
chaCe qu'il
qu'il vend,peur
vOld.pnIt moins
moins fe
Ce tromper
trompel:
ne peUt
bonté de
en
pas bien (ouvent
cn la
b, vcme,quc
venu;que non pu
pa$ l'acbeteur
l'~chcrcuren
cn l'achar,qui
l'aduc.qui nc'(pit
ndpicpasbicn
(ouyent la
b qualité
qwliré du
bien qu'il
qU11 :.lchect'.
achctc.
bien
Par ArIen
,la Cour ordonna qu'il (eroit &.ir
Arrefl dudit
dudle jour
}Olle..3 :lvam
ll.Vôlnt que de p:l.ll"eroutre
palTeroutrc.1.a
fait
rapport de la
I;a valcurde
v;lleur de la maifonen
m;lIfon en l'e{br
l'elbr qu'elle
qu'clle d'toit
eftojr lors
100: de la
b vente.
vcnce. Plaid.mr
Pb.idwl:
u.pp0r[
Coun:es pour
pour Ics
ks Rchgicufcs.
RehSlcufes.
Courtes
Aune
Autre Arrefiprononcé
Arrenpronoocé par
~r Moniteur
~fonrlCur le Pretidenr
Prdidcnt de Rcgulfe.
Rc=gutfe. t'n
CD "Audiance
l'AudÎ2nCe de la Arre1t
Md r~:
rem:
Grand'
,.Fevricr 166.:..par
Grand' Chambre,du
Clwnbre,du,.Fevrier
1661..par lequel
lequel les Religîeufes
Rdigieures du MonaRere
MooaJl:cre de
de S.Urfu.
S Urfu- b!.~dll
..:ur.:d" ,.
9ft
_I:"/:
l'::aCn"CllQ
L_ des
.1__'
hnwl''''.
le d'Aub2gne,s'elhns
pourvcu('s
côtre
l'acb,u
moulins
pourv'CUës parrefdfion
p,:J.[ rnCluon
(oue
mouhns de bb Commu_
Commu- fu"racIIU'"
d ·Au b.1gne. s•eu-aJl.S
nauté,pour
le prix
Communauré
IUlIré.pou.lc
pns de quinze
qunu.c mil
mil écusJeîl.C
écus,fcÎze ans <Ipres
apres l'acquilition.
l'acqullition. &.
& la Commun.1uré
ayam
oppolC qu'ellesllc
ans
devoÎC'nt pointdhe
~cellrc receuës
cceeuës en
CD Icurrefci{ion,3pr~
leurrcfciflOn.apr~ les
ks dix
dixaDs
:lymcoppoŒ
qu'cUesne devoient
dhblis
dl rtftilltJtnJ.w.ditil.
c1bbhs parl'Ordonnancc,nYlouyrdu
par rOrdonnancc.nYlouyr du bcnence
bencficc dc
de JaLoy
hl Loy 1..
~ C.
c.tb
rtjiiJI:JtIlJ.,t:tllliti,. la
Cour par
pu fon
fon Artdl
Arrc:fi ordonna
ordonn~ que,lâns
quc.tins prejudice
prejUdice de la 6n de non·recevoir
non-recevoir.,11Il feroit
fcrolt fait
&It
rapport
upport de la valeur
nlcur des
da moulins.
1II.
1.
T RE
CHAPITRE
CHA P
sil'acbetfur
aux mcbtru
publiquu io~}'t
btnfpCe dt la,
Loy 11... C.dc
siltl.Cbtttttl'4I1X
mdu,u p"bli'l"ts
jOJ/l.}t du bmifiu
Û 1.0;
C. de reCcind;
rcCcind.
vend. (5
itjion d'outre
(j mfùitl
tlljùltt ptut tflrt
tfirt rtflllué
ytfil/Mi pour
po., i4
l41'fion
d'outrt
moitié
moiti' de
J~ }ujlt
J'lftt prix,
prix.
SOMMAIRE.
l,
fAfhrllllr 411X
AliX tluhrrrs
ptllt timw.dtr
tilm".titr 4À tjlrt
If/ri riftil.1
rtjJitlll,JÏlIl
prtllXIt
Si f4tlmt.,
tmlllrll }1/1/'Ii'1Mtl
pdH".1I ft-I
Jilll Irtlrx/t
.t
Itji", d"'MU
J'..m moitit
f1I#ilil dt
j".flt !,ix.
!rix.
tlt Ir/io.
dl jlljll
r.
E JJeudy
Il Aoun 1668.
la qucfiion
s'cft prde:'ntée
prefencée ell
en la
l:.l Gr:.lnd'Chambredu
""cfl à~.
eudy J1:Aoull:
1668,13:
quell:io~ ùn
Grand' Qrambre du P:lrk:.
Pa.rlc- p.~~~n:~l!
mencde DIJon,cn
Dljon,cn 1.1
la caule
caufeevoqueedu
Provence, entre
emre M.
M, MaL/he
mcntde
evoquéc du Parlement de Provence.
M:liftre Dijoll,d"
~jJ::.:;:,r 'r.
"~
Fr~~ojs du
dn Pe:'rier,Baron
F1J.yofq,Confeilleraud. Parlement
de Provéce,&:
hE5Qis
t'etler,aaron de Fbyofq,Confeilieraud.
P.ulemeotdeProvêce,
&: les Con. Ao."fi
AOIIA ,"l.
Il'1. ~
fuis &: Communauré
kdu Sieur
SIeur Confeiller aY2nt
ayant :lequis
acquis de lad
Ire C6munauC6mul1au· ~:h~:~~'::i
J!::b:':~~'::i
futs
Commun2uré d' Arles,li ledit
I3dll:e
u;
tt,le
de~nier JUillet
allX ench~res
ench~respubliq~les
Pllfi.J C'i'lfiDi~r,confirr.lIl.t
c"qlfjUj~r,conlinan.tel}
herba~ ~:C~~'ICI
~:t~~ltI 'u
P,,";
té,le de~nkr)
Ull1et 16p.
16$1.. :lUX
publiq~lcs le P4j1j
CI} herb2·
gcs,lime Cl\
en Camargues,pour
Camargues,pout le pnx de 5l86.
15. fols,poUVOlt
fols,poll\'OIt dhc
renltuC conrre
contre Idi~n
Ifli~n d~"[fe
ges,fituc
J:S6. lIvreS"
hvreslS.
dlTe renlCllc
d':ulfe
acquilition,&' Jou~rdu
louyrdubcneficede
la Loy 1.1... C.de
C,dr.rtjiind,nJ
. v,tnditil, fous prctexte nlo;li~
nJoi,i~ de
J'"
Jon .:l.cquifition,&
bencficcde 12
rtjèind,n:l,lIendi/Î',
dl! JlI.
lelion d'outre
de:' ;ul1<'
prix?
fiepnr.
de lefion
d'olltre moitié de
JuJ1:c priX!
lier' li.
di (Ott pour le Sieur
Sieut Confeilter,qui
Confeilier,qui e!toit
eltoirdem:l.Ildeur
Requefle civile,comre
ciYile,comrc Ml<lcnl~';
Moycns~,;
L'on difoit
demandeur en Rcqucfte
J'Andl
Parlcmcm de Dijon, du 19.Jl1illet
in6rmatif de
Je la Sentence
Semcnce du Licu.
l'acbffc"f.
J'Arren du Parlement
J9.Jllillec 1667, infirmatif
Lieu. l'uhmur.
general d'Aix ,du 19
uiller 166%..lequel
Arren ravoit
debout\: de fa rdei/ioll,
refoifion,
tenant gener;l!
19.. JJuillet
1661. lequelArreft
l'avoit deboutl:
.
caufe fuivam
fuivaJlt l'ufage
l'uCage du Parlcmétde
Dijon, qui nI:
f4110it pas
pu juger cette c.1u(e
Parlemétde DiJon.
nl,) rC90it
rC'i0i~
qu'il ne fallait
poilU
acheteurs à
rc!lirmion, quand ils om
e(lé lefez:.lu
leCez au delà de la moitié de Jull:c
junc
point les acheteuu
~ la reRitution,
Ont dlf
prix,&
principalcmentaux l'entCS
VC;1((:S fJ.ltCS
f.utes pardccrct;
la juger fuiunt
fuivant l'ulagc
l'ufage 6:
&
prix,&: prineip:;p,lcmcnt:ltlx
pardecretj mais bien 1:1
les
P.lrJemcnt de Provence,conformement
Provencc,conformement aux le:trtes
Lettres Patentes
,dn
Jes Arrells du P...lI!cmellt
Pacentes de S. M
~Il.du
34, Juillet t6jj.lcquel
rccevoir tOut achCteur
ac!lctcur à lardlitmion,
meCOle ,cluy
14,
rGn.lcquel ufage
u(age en
cil: de {ccel'oir
larellirution. mefl1)e
ccluy
2uxencheres publiques, qu:md
quand il aené
leŒ au delà
dujuRe
prix, tout
aell:é lelè:1.U
delil. de la moitié du
June pris.
tOur de
2uxcnchercs
mdine
pJ.r les 10lx
loi x d'hurn:lnité.&:
d'humanité,&: 12
la regle des
cottcl:J[ifs i cc:
c~e qu'on Jllll:ijuRi- .
mefme que le vendeur
\'endc:ur tur
dc:s corrc:btifs;
60it &:p2rles
&. par les Arrcflsdudit
Arrellsdudir Pulcrncnrde
P:trlementde ProvcO(C'.
Provence, &
&: p:lr
par lesccrci6ca[Îons
desAdvo60ic
)c:secninCatlOns des
Advocats
mefme J>:Irkm~l1t,lcqucl
ParJemcllt,lequel uf:lg:
ufJ.gc fe ([ouvanr
grade &
&:: plus f.lifaic:1tS du mefmc:
trouvant conforme ~àla
la plus gride
neopinion
Doéleurs,rapporrcz2u prc~dent
preeedcntchapitrc,&attdfé
par M.
M.le
Prefidcnt
ne
opmion des Doacu[).~pponet.2.u
chapic:re,& :luclté p:lr
Je PrcfK!cnt
de
S. JJe2n,en
can,en (adccifJon
fa deciGol\ 61
..um.5.. devoÎt donner lieu &oul'crtureà
&. ouvcrture;'; la.
la Requcnc
Reqnefie ciVil:,
civil:.",
de: s.
61..~""J,devoitdonncr
COlltre JedltArrc:n.rneme
ledit An-efi,menre Ic:s
les p:lrncsC'n
parties en l'clbc
l'dlat qu·c:I1csefioic:nt:.lup:l~v.ant
qu'clics dloienc auparavant Icdu),&:
icdu)·,&. côco·
conne
f'jrmerla
Senrence du Llecrenic,qui
Lieutenar,qui avoit
avoir interloqué
intcrloqué: fur lot
la preul'c
preuve dc:
de la leGon,
IcGon, (2n$
fans que
quit
fumer
b Scnccrx:e
la quahté
qualité des cachetes
encheres pulne
puiRe prJ\'C'r
priver l'achetcut
l':lehetClir :lufdl[C'S
aufdues encheres, du bc:ce6cc:dc
bene6cedc la n:reb
Ritution,parcequ'cncore q~
que les ventO"
ventes {oiem
foient JUdiciaircmc:m
jndiciaircmemf.lites,
elle:sne
perdel1t
Oitut.ion.parcc:qu'cocort'
f.mes. eUc:s
ne perdcl1C:
point J:.l
la o.ature&
nature &. b
la qualité
qualité: de vétes,l'înrention
de la Lay
Loy D'Cmt
n'eRit p:.as
pas que penonne
perfonne lOic
iQit
poiD[
vêtC$, l'uuœcionde
rrompé fous l'authomédu
Magifir.at. &:: Il
il fe
(e pc:ut:.lUffibic:n
peur auffi bien rcnconac:rde
rt'"nconrrer de b
b. lef)!)n.
leGon, &
&:
aompé(ous
l':.lumomédu M:.lginr.u,&
commettredesfuudes,mefmc
Frequentes en Cembbb1cJ
femblables ventes
autre:s.1
commettre
des fnudcs.mefme plus &equentes
VCnt~ qu'aux 2Uttn
principalement eu éprdque
égard que b.ehakurde
la chaleur de 1J.liciçtt.ion
la licir;ttion prcoccupefouvét(i
preoccupe (ollvér fi forc
fort rcCpeit
l'e/j:)[lt
principalc:rnenrcu
des acheteurs,qu'on peut
peur dire que 1eucconfeDtc:mé:t,
leurconfememét, qui doit f.llrc
faite l'eJfcno:
l'dfcnce dueOtna,
du côtraa:,
dcsacbctc:uts,qu'on
n'dullt puaCCOlDpagné
pu :accompagné dl:
de b
la modcr.uionrc:quife
moderationlequilè,mais
auçonuaire prevcm&~
prevcnu4e ~
paffiQ
D'danr
mm 2.U(:QJKR1re
7
/J.
Cg
JJ. r4f1j~.
/'11'#1.
Gg Ijij
L
d'
�>16
'J6 DE.
OF. t'ACHAT
L'ACHAT ET DE L'ACHETEUR. LlvJV.TIT.II.CH.IIL
Llv.lV.TIT.JI.C".m:
&
&. d':lVC11s:lcrncnr,ils
d'aveuglement,ils font
(Ont forcczmalgré
foren: malgré cuxà faire
f.lire ccsach:ns.
ccuch:lts, n'ayant
n':aYllnt p2S
r:a5 la
1:1 connoi{:
connoirfancedll
valeur,qualité.&: bonté de la chofe
trouvan5 tromf~nc:du lUfrc
lufb: pm. &:
&1I'aleur.qU311té-&bont~
chaCe venduë.
"cnduC=. &
&: fc
(cuouv:ms
trompM.
pe'1 audeiàdu
au dd~du double;doubl~ du pri"îl
pm:.il cfi
cft bien juftc
fJ.nc de les faire
fJ.ire jouye
JOurr du bcncficc
bcnencc de la rdhrcfii-
cucion
tutlon accordée
:lccordée :lU~7111tres.
:lui'iUtfC'J.
P.u
la RcqucO:c
Pu Arrcl~donné
Arrell donné: en
cn l'Auçliance,dlJ1c;udy
I"Ausliancc,dv'te:udy 1.Z..Mars
11..Mars 1668.
1661.1.1
Rcqudlc civilcayant
civile 2pm erté
cfté
cnccrinéc,&
en l'dhr
efioicm a...:mt
cntefinée,& les parties
pmics rcmifes
f'Cmifescn
l'dur qu'elles
qu'cllesdloienr
:avant l'Arrell.
l'Arrdt
Par
autre Arrdl
de la
année 166S.
P.lI':1UtTC
Arrdl: du Il.Aoun
Il.Anunde
la me(mc
meCrnc:annéc
1668. donné au
au rapport
uppon: de
de: ManGeur
Monficur
de Brcr3gnc,l3..~en«=ncc
Brc:r:lgnc:,I;t s,C'nttncc du Licurcnamgcncral
Lieutenant g('nc:r.al des Soilmiffionsd'Alx,quiavoir
Soûmiffions d'AJx, qui :lVOtt inter_
loqué fUf
fur la
b, rdcIGon,&:
rcfclGon,&: ordonné l'cfrimation
fcllimacion des biens,fut
biens/ut confirmée;
confirmk; ayant ledit Sieur.
icur
Confcillcf,:lprcs
Confclllcr•.1pres le plaidoyédcs
pl.udoyé des Advocacs.
Adv0C20. [cpany
rcpany && fili bien 2ppuyé
appuyé le droit de facau>
(2 cau:
fe,qu'i1
fe,qu'il menta
mcnu (ur le champ
ch2mp les elocres
c~cs demà
ckW: ~ un Confciller,lilsd'Ull
Confellkr, 615 d'un ConfeHlet
Confrilkr Oo)"cn
Dolen
en
cn la
b. COUt
Cour de Parlement.&
P~r1emc:m.&perir
petit Jfis d'un ConfeilJer
Confelllct en la
12 mefme
~fOlC: Cour,
fils
CHAPITRE
1 1 1.
Si
si l'acbtuur
['"chtUNT diS
du fruit!
ftaits ptut
ptllt txpUlftr
lxp.lf" ft
It /ocuairt.
[out~irt.
SI
ptut tflrt TtRIt.;
rtflirué CQJurt
St lt
ft mintur
mi1lellT !tllt
COI/JTt J'4rrtnremtnt,
['tUTelll/lNtrot.
SOMMAIRE.
si (elll)
.,brlt 1111
finis ptNttx//JI.
::td
folùrionc.
ul_,} 'I";
flti .dult
•• fiJ:fÛ
/tMItX/W- \
2d longum [empus
rempus &unic.:l
&: uniafolutione.
fir It l''.'.ire,
[".uirt.
4, Ell
911tl (M
ft,
4E_ '1Mtl
'M It
le mint.r
",i.e.,. tjf
tJI rtjJit.h,mft
,tjliJ.a,.m
.2..
frl/iu It
1'."tll/(mr1ll,
1, si
Si r.chtul/ratl
.dult.rJelr,..iu
le !tlit
le., tX'lIlftr.
eXf.lflr.
r."eMu,.e.,.
3, Si
si It
le 'IJtrillthlt
'lItri,.6/c .th.,
Jct frllill
fr-iu fi
ft [.i,
}.
.,h., du
flti'
J,
Sicur de la
Garfinierc ,2UqUei
, :auquel il ne m:anquoit
quc dcax
deox jours pour :ac1.
ARmand Sieur
l:a G2rliniere
manquoit que
2eA..7~(l I~II
I~U 1
complir fa m2JOriu:,
majoriré ~ ayant
arrenté la
rcrre de 12
la Garfmiere.au
AII~rft
compllff2
2y;tnc2lTenté
12 [crre
G2rfulIere,2u nommé:
nommé Marques,
M2rq~s,
~'ui a'~ugl~
fitenfuire 12
la vente des fnli~s
ans de 12
la mefme
moyenn:mt un cenain
certain
~~I
."Jjo!J~ .• ficenfultc
froi? pour cinq
cinq;ms
rnefme rcrrc,
rerre. moyennant
r,er.(ht'l~r
qui fe
Ce ~:lye~oÎ[
p:J.yc:roir tOUS
rous les
ans ,dunnr
lefditescinq années:
Le Rentier n'2yaor
2:fef,:~~;:: prix ql~i
les~ns,
duran~ lefdircscinq
:;1.Il~lé:es: ~
u'ayan~ pu
ri:~r::..~I,"::'1
voulu fuuffnrqu'onle
1;1 Garfiniere
obtint Lettres
de refclfion
refclfîon
<:;~q
anl ,& voliltlfouffm'qu
Oll Ic dcpoflcdall,lc:
depoflcdaft, le Sieur de la
Garumcreobtlnt
Lcuresde
,cillq
plyenlli conrre
COntre l'.:l.ac
l'aae d'arrememenr.
d'.:lrrentcmell[.
Clliq FIJc~ll
annvels.n'n.
L'
d
cl
l'A
d·
d
1
d'CI
b
d
L
d
M
6'
R~I
plllr"ell;nrl,. L'on
on demanda
em.:lll aen
u l:lncc e laolgran
l:lm re, li Lundy
un y 2..
ay 1t64f.au
45.au Rt>le
oc
;:r~t~l:tt~~
en l'Audi:anccde
grand' Chambre,du
1. MolY
11lm.lUe.
l'achC'rcurdes fruits pouvoirexpulfcr
pOllvoitexpulfer le loc:I[Jire,
locaraire, &::
&: fi le mineur devait
devoit
)o.,mllt,
de Toulon, fi 1'2chetcurdes
L<: me(n'e
dlrercJHtué
contrc l'arrenternenr!
l'arrelltemenr!
Le:
m~rn'e cUre
rdHtué contre
Arltfl.lu;l
L' on d'fi'
:'
'enune
n
'
n
J' ae 1lCtClIr
~;~e~:n~~~;
L'on
di(oir
l'acheteur
des
fruits.qlle
m:lxime
confbnrc,qlle
l'achereur
que
~Ir'IÎ"",;
1 olt pour l'
ae 1leteur d
cs r[nuts,que
cc'eftune
maXIme
conu:mte,que
n:efi ,oinl
/'oin! te·
c:<pul(c icioc:luire,fuiv:lllt
la Loy tmpforrm,C,iq,,,,.i,,!ui
&:
n'cfl
rt· du fonds cxpul(e
le locauirc,fuivallt I:a
emptfJrem,C./f'."/' '1'1i !lllldum,.ff.1oclf'.
!1I11dllm,ff.1fJC",. &
1~~;~nt~~1~lr~"les
Arrclhde
Cour,notammelltccluy
qu'elle rendit en r Audiance,le
Alidiance,le ,.
f:e~,it"r 161.;J~1:~C~IU;~1~,~e
les Al'rd1:s
de la Cour,l1ommmcllt
ccluy qu'clic
3, ft~[lCr
161.},
Mren
\. ,en
caufedc BOmp.:lf,COmrc
Leve(qllc: Loyfe:m
Loy(eau cil
cll du mdille
(enurnent ,au
•.:lU
Mrtll rlu
~I1I'
en la c:lurede
UOlllpar,COlltrc Emeric Levefque:
Il1c(jl1e (enumcnt
FéJd,.t
Tl'aité du deguerpillcmem
dcgucrpilfemelit /i'lJ
6.th4r8.num.IS. Choll·ondas&
Clu,rondas&: auùes,com'mèaufll
c'eJ~Jrjer 161"
"tl' Traicé
ft'IJ 6.th4r8,11Nm.IS.
all[res,com'meaumc'c~
1JI,
l,
fioit
une.:lucre ffi.lxime,quc
maxime,que l'acheceurdes
rachereur des fruitsa
fruits a le mefmc
aV:lnt.:lgc <lue l'acheccurdu
Hoit une1urrc
mdineav;lllt:lgeclue
J'olchctcul'du
fonds,pour expuHcr
cxp\lHcr le
te locataire, fuiv:tnt
fuiv.:lllt l'annot':1tion
l'annotation de Rmchm
Rmchin Jur
lur 1.:l
dcclfion 480.
fonJs,pout
la dcclfîon
decifion 4%.0. de
C.:lpcll.:l Tholofan.
Tholof.:lll.
de Guy Papc,qui
Pape,qui rapporte
upporre la dccifiol14l0.
de: C:lpc:l1a
dilolr pomIe
Garfinierc , que lifi ch
cér :lchetcur
acheteur des fruiu
pOUl/oie
L'on dilo!t
pour le Sieur de
de: la
b, Garfilliere
fi:t1ics ne pouvoit
poinrexpullcr le 10c2taice,qu'cn
loc:naire,qu'en tolltas
touccas (a
fa r,fduon
efioir indulm:lblc,apparoiffanrdi::
indubit:lblc,apparoiOànr dé
reCdfîon efioit
poinrexpullcrle
chofes;i l'une, qu'ilefl-oitmiueur
'Iu'il enoit mineur londe
lors de l'arn.'ncemem
l'.:lrrcnremcm i &
&: l'autre.
l'autre, qu'il efioit
eftoit Iclë,
deux chores
Icl1:,
daucantque
doMe cenrlivres
cenclivrestous
ans plus que le Rentier.
Remier.
doluunr
que l'achereurdes
l'acheteur dc.s fruits luy donne
toUS les
les:\Os
Il f,
Au contraire
contr.:lire 1'00
l'Oll dirair
difoir pour le Reotier,
Rentier, coucre
COlure l'acllCtcurde-s
fruirs,,que
quc fon :lcll:!t
III,
Ali
l'achetcurd("$ tYUl($
acb:lc
n'cfioir pas un veritable 2char,maisun
acll.:lt.mais un aél:cd'artentement
aae d'.:lrrcnremenc coloré
d'achar de fiuits;
car
n'eftoÎrpasuo
coloréd'ach2r
fruies; cu
premierememce
n'enoir pas
pasllll
achar de fiulU.'
fruirs.d I.IIJ'"''
/Dn!lim 1t1ilplU;
c'cftà~ dire, pour diX
dix
premicrcmcnt
cc n'cnolr
un achat
ttI"!1U 1c'cft
droir là la
1.1 choCe,
chofe, ruium
fuiv:tm les
.:lurhomez. t:lpporrce:s
rnpporr~s rar
p.:lr M'onf.cur
Monlieur Je PretiPrdians,qui donne droit
<ln',qui
Icsaurhonrcz
dent de
S.Icanen
~8, mais
feulelllent un:lchar de ftulu
frUits rourcinq
pour cinq :UlS,
ans. xSedert
dl! S.lc:ln
en fadecifion 38,
ma.ls (eulementu02charde
eondement,le "eriable
veritable :achar
.:lch.:lt en
cft fU[
fàir ••
unie..
fi'.ti,nt, &: nc.antmOlt15
ne:lnrmoins le pa)cmcm
payement fe decondemenr.,le
ie. {M.IiMe,
f.. Ire
irc tous
en 1':uTemcrnent.
l'.:lrrelltcment.
voit Fol
vOir
tOUS les ans, comme cn
.
IV.
Er l'on diColtconrre
difoitcomre le Sieurde1J.
Sieur de b GarfmlctC,
Garliniere, que f;1
fa refclr.ancfioir
refcilion efl:oir IDJUftc,
inJuftc, veu
vell que
Jv,
Et
d'un coRé
cofiéil
s'agitd'un-';lt}:~d'arrcmerhe[l[.contre
lequclla
rcfcilion n'eft
n'cft pas
pOIsrcct'ut:,1e
d'Un
1II'2git
d'un -atl~d'.uTC:ntc:mc:Dt,conm: lequel
12 rdblion
recruc=,ll!
gain ou
oul:l
~rre depcmbntdc
dept'ndilltdc l'c:vcl1Cfl1eDf.
l'evcncmeDt, cc qui cl1
cil bien dlftttcDr
difterent de la venre
venred'un
g:un
b. pncc
d'un
jmmeuble-,où la leftondonne
Iclion donne jour~b
jour 31a refdGon,&:de
refcifioni &de l'autre',
l'autre, ib'agltd'un
i1!i'aglr ~'un mIneur
mineur p(~
proJmmeub1e--,ou
dedcûx joundc1'a
jours dc'fa maprir~,lll
majoriré, &qui
paRc l':u:renterncor.
l'arrentcmellt ~u
:m mefme
mdmc pnx
prix que rotl
fon
che dcdcux
qui 2a pallè
perè .l.voit
:avoit 2ccouRumé
accounumf de
dc le p:t.Jfer.
p:a{fer.
peri
Arreft dudit JOUr.
jour • prooo~
prono~ pu
par MonrK'Ul'
MonfJcur le p~micr
premier PrcGdmtde
Prdidcnr de Mef~gny.
Mefg;îgny.
.Par Arrdt:dudit
.PU"
laSentcnce du LietUCIUnCck
Ltê'ùrenant de Toulon
Toulon,1 leSieurdc
le Sieur de lA
b, GuGntcreN'doG.uliniere fur deconfirl'kaiif de u$C'nteDCc
confirtNXif
�riE
TlT.II. CH.lV, 117
DE L'ACHAT ET DE'L'ACHE1:EU'R.Llv.IV,
DE L'ACHE"LE1JR.LIV.IV.TIT.II.CH,IV,1J7
bouté de fa rcfcifioo
refcifion,l &
&: le Rentier maintenuô
maintenu. Plaid2ns
Plaidms Blanc,Bonaud.&
Blanc,Booaud.& COUrtes.
COUrtes.
Voyez. de l'acheteur
('acbeteut'dcs
nuitS qui expulfe le locacaire.
locataire, au Tiue
Titre dtl
4(1 ",illum,
IIlÏllttm.
Voyez
des fruits
CHA
PIT R'E
CHAPITRE
1IV.
V,
Aurr'
Âom /U1'
/0' 14'
i4 mifmt
..'./m, tpujlioll.
'l'''flio'',
SOMMAIRE.
III
r.J. Si
MS fTlliu.:ad
fniu ad longum
~ tempus.
tc.mpus~ tf
cf tlltft
t."i
si ulll}
ullfJ 'IMi
fIIÎ l,hm
.r*tu lu
/0 [r/ûlS
r,·ilS (x/_1ft
IXfJft Il 1 du
f""çhtltllT du
IK~",iu.
î4C/ltUIIT
in f'Miu
/'lfiu ad non modicum
I"./.iu.
tempw. do
6- tll.Jflli'Açhtlt
uIIIJflli Alixlt admodicum
2..
L S;
Si It
h 'WIIJtMf
w./tld du
/11 [rl/iu
fr·in IMI
.ul !"J"
141" lu 1 tempus.
âO,.",4!tJ
J,•••Kts 6' iI,urtflS
;lfurrj1s â.IK41.i,(.
ûl«4/.irl.
}.
il J Il.. f/ltrt
3. ./!l!!lOt
1!èt1t ''.!ift/:U
''.ftT(~tt''
tif"' f .,btItIlT
,"!JlII.'
[cropus.
tempus.
E Lundy
•fa queRioo
t.
Landy If· May 1667.
161'1' au Raole
Roole de Forcalquier ,la
qucftion s'cft
s'en prefentée,fi
prefcnléc.fi
ap.De arrenté pour aoiuns
ttoisaos unelie.noe
Amlldlltf:
Auquier de Manofque .:ap.Dt
uoc6œoe boutique
bounquc à Bicais
Biais Anrll.
t/.
l>atiilicr
vendu leJ~1!~
I:".q:~
l)aullier • &;
&:: av:mr
avane que Bicais
Bints cnIT:I.ft
cnmfl: cn
en ch
cft :urc:memcnt
:attmcm01t.• Auquier
Auquicr ay:tnt
2)'1nc vcndu
la:-~:"~:
fmiu
l'~~~f~CI
fruits dUr:.J.nt
durant (u:
fa :lM.
211$. moyennant
moyenn.3Jlt Je
le prix de ccm
cent [fcoce
creD~ livres
liyta reellemcnt
rec::J1c:mCDt payées.
pa)tts, fut
(utradta~-.
"oftie
rar.li,fUIU
do",':"
raffre fuite
nlce par
pu le vcndeur
.codeur à Dicais
8ICais de
~ fc.s
Ces dommages &:
~ imerefts.
iD«rdb ~ il devoit quitter
~uiac:r rar'"
t:,~;:,~
r
r
d
'
d
~
,r
2anl
un
rel)[ement. fur
fonJement
1 que 1
1uhttCUI'
J0C3t;auc .Ie
ven-- (evlpt.?ccm~f
(cul
,.)_1
renremel1t.
lur le ron
emem.que
acheteur des
es fruits
rruits expulfe
e"puue le Jocanire.
le ven-
L
deur payant
intereas d'iceluy
.
~lp~1
k 10pJ.pnt les domm:lges
dommages &: interdls
d'Îcduy ~
u~C Je
\0Par
Arrcll: dudit IOU[
pu MonGeur
Pu Arrcl\:
IOUr prononcé
prooonu pU'
Mon6cur Je
Je: PrcGdent
Prdidem Carriolis.
Caniolis, in6tm.atif
in6rmatif de cara,;ci .,
la
Semence du Lieutenant
Soumiffions de Forcalquier
condamna le Le
mdmc
I;a Semcnce
Lieutcn.lnt des Soumiaions
ForaJquier ,la Cour condanlDa
û_fmc:
vendeur aux domm:lges
Pbidans loma
&: Decotie:
conformement aux :~.rrc:e:~~:
dommages &: imerefls.
imereRs. Plaidans
Jorna li
IXcorio: conformementaux
~'':aftc:J:'~
Arrefls
hJrdonnéen
Arrcfis de laCour
b. Cour..notammellt
nOt2mmCnt àceluy
à celuy qui fil[
donné eo la caufe d'EiO"autÎer:lu
d'EilTauoer au mois ..nndt1lf
,...1"'-1" doir
doil
de Stpc:c:mbrc
Septembre 1646.
s- am..cxpulfa
expulfa Je
&. :~':dtag:
1646, par lequel l'acheteur des fruits pour J.ans
le locataire, &
:-~=c:
ft! proprietaire fur
Courmode(1.
en!o""failc.
Je
fut cond:lmné
condamné aux
:lUX dommages
dommll.g~ &. illterefls.que
Îlltcrefis. que la
b. Cour
modera en
louuin.
l'Audi.1.nce.&
s'a.giffoit d'une vente
veme de fruits
fruirs pour ftx
:Il1S 1 Il'';('
lini" prtli,.
J'Audiance.&: qu'il s'agiffoit
(il( :ms,
prtH., auquel
cas l'acheteur
J'acheteur des fruits h,h"
/Jlt/m Pll
j'u in
;n rt;
re; car
C2f il faut &ire
Etire difference de bloeation
b. location "Il
~ti
lo,;gti1n U"'!W,
Umplll, d'avec celle titi
ad ""'kM,,,
m,iiGllm ,a"!1#
Itm!Us , & de celle Ill/
rIt1;di(l~'" trmflN.
J,
I,ltg.'"
.ti lIOn .otikNm
/t"'flN. Il
t JI,
yeu que (uivJnt
fuivanr le §. i,Jt
j.dt J4
J4 LoJ
•.f. "t
dt ftpt'ljùitlJ.
rr1n"eu
L'J It.ff.
{Îlftr.fci,h. cduy
celuy quia les fruits "dlong/un
IIf/l'''lMfII mn!'U,
dl: (cn!é
ccnfé proprieraire,
aulft celuy qui lc$·;t
Ad 1101'
lN1 • dt
propdec-.lire, comme auŒ
k$ :1 ~d
11011 modiçllm,ltmfNl
Im"i'll'" It11lfJN 1, qui
cil: plus que de cinq ails;
ati m,ti/tllm
m,dhllm Itmfll~.
dl:
ans 1ou au
al! conruirc
comnire celuy qui ne les
It'5 a que .ri
/t"'llis.
qui ell:
cil: de cinq ans;tu
plus, n'cft point
ceoÎe proprietaire &:n'cxpulfc
ans au pll1S,I\'dl:
poim cenÎe
&:n'expulfe point
poim le 10cat:II'"
loc.mi..
te,
le.
aw:c:
/1'"
CHAPITRE
'of.
V.
Si
le premiel'
Îll'Vej/y par 1,
Stigneur, quof'1ut
quo.)'qlll
s; It
prtlllùr dt
cU deux acbutl4rs
aCbettl4n Îllrtlefly
le Seigneur,
pofleritur
}eft preferable.
pof/tritor "JI
prtJt,.blt,
SOMMAIRE.
I9f Nf!Ilt,itlf;
s: itde tI(MX
Je.x lithiUM"
IIthtUllrJ If
p,unier "'û
mis ell/
en 1;.
~i le "a.;t,illtJt.!J
Iftmitri1J1Jtj!"IJl
si
le !m,lifT
J. S;
•,Il'J'IlII,jllril'"
,·,JIII tjfrl
l~.fi'II.d'ii
rjfrt l"fi,l.
frtfir;.
.
tJf"pr.l"t.
.
1'.!P.fi
~n'''ft,~IJI(.
.:.. si le
It C_fiIlINIIIllI'1l
tMfinttmtl1l"" S';Plll"!U,.Ji,/4'
~'tignt"'t/lrt'lIl""14' Si
lu ~U"411S
e,,,tYAf!J le
dt 'V11Itt
vtnU Ju
du IUIlJ
JUIIJ u,,~
un..
;..
si la
'1.
f.
!'tIf 1.
I~ 'IItllU
f".'
la '1uli'id
v"IMitr Jr
J( 1"
venu tI.lit.
dll IJitll ~__
tM-
,bptllil"t.
phJltllil'u.
IH
flJJ!(.,i,,,u
.tln'lll.' t!UflU1I, loir
phJltIlÙ/lltI.tloivtlltl'rtrtUlls
/4' NI.
N,_
'.ira
8f>J••X'
uiru il"".X'
JOdoul
de BeilK'S,
8cines, ayant
ay3.nr acheté
acileré E»f
par aélc
aâc public une proprieté
propriité de teqe
ren;e Alml.h
Arrril:olu 6i
OJout du lieu de:
~lt le priX
:-l.pour
prix de dix éeus.&:prisl'mvdhrurcdu
écus, & pris l'invdl:ituredu Seigneur.
Seigneur, voulant f:ure
bire aBede
:Ille de 'I.n
Mus 16.;:
p:uGilJi , dinnr
difanrqu'aJ
avoir achetéccnc
acflCtéceae mefme
me(me proprieté du mc:!meCr- "rc·
qw 1a ju~.,
1MalO:refutrroublé
tal!re fut rroublé p.1fGilli.
qu'l! noir
vendeur verbalemem.quaO'Coucinq:msaupuavaDt.
verbalemcnt. qU:ltre ou cinq ans:luparavanr. peur
pour le prude
prix de qwue
qu.auc ~cus.
écus. d:Cd:~r;:.~~
me \,C'ndffir
-&:
UOtC bit
'Arr
WI CIO
.& qu'ri
q.~'i1 JYavo!r
fuit d~
~cs reJUfauons.
rcpamlons.
.
..
;':':r:1Ii';:~=,
L IIlfUnce introduite
mtrodUite pardC'\'ant
pudevanr le Lieutenant
Lleutcnam de Digne. il
11 donna Sentence,
Semence. pu~~'
p:1r 'lll<: ..... nC.
l'inlUnc:e
Iaquclle,:1ttC'ndu 1lDvdllture
l'invCnltUre prire.~
prirc .par Hodoul.
Hodoul, il Je
le ma.munt
maintint en b12 polrdflOn
poffeffion de 1.1.
'fu'~i
, t,'i
bquclJ::.attendu
la db
propricté ,en p<ly.tnt
p:1yant les rC'pat"atlons
rcparatlons &.ires
faites PM
par Gilü,&:le
GiIli}l!dc dcpU'tC'nlmt.puJuy
departcment.p..aduy p<lyé
payé l
,. 'cp.e "_t•
pcopricré
Ge Il)
IIJ
GC
1'''/
j-, .
roi'::::
t
�L'ACHETEUR. LIV.IV.TIT.ILCH.V.
LIV.IY.TIT.ILCH.Y,
'l8 DE L'ACHAT.ET DE L·ACHETEUR..
1.
1J Il,
II,
IV,
IV.
renau appcllam.
appellam.
de bqucllc.Grlli
bqudlc.GdÜ s'dlam
s'c:ll:lnt (COaU
L'oll
dirait pour lu)'
,que le fondement de l'invcll:iture
l'inveftiture pris p:nle Lkutcn:mt
ticurcn:mt dloit
cf~oit
L'on ddi:m
lUY.lquc
erronée; car
C:lr bien
hl Loy 3. C.drjurrrmphiufl1.l'emphytcore
C.drjurtrmphiltflt.l'emph)'tcocc ne puit1è
puillè p:lS
pJS :Llicalic~
blen qu~ pat
parla
net
fondsemphytcotique [ans
(ans le con[cnccmclltdu'
Seigneur, nc:mtmoins
neantmoÎns c'dl:
ner le fondscmph)'teotiquc
con[cmcmcllt du-Scigncm,
c'cll une
l'cmphytcotc reue
maxime conname.
confl:amc. qu'aprcfcm
qu'aprefÇ.nt dans
dan~ t.oute
~OUtC l'Eu~ope l'cmphytcocc
pem vendre irrt_
'f/lift"
d~m;'I#, vell que les emphytl:'olcs
emphya!6fcs font p:mimonialcs comme les fiefs> ]'invcfli_
'fllijil# d~m;'I.,
l'invcJli_
Seîgneur n'efr:lOt
turc du Seigneur
n'eO::mt que (on approbation,
Jpprobarion 1 mais nep
non pas le titre ,laquelle ne don.
ne poillt
point la po!Tcffion,.GlIY
poJTcffion,.Guy Papc
Pape cn lildcciGo04t5'
lildcciGon 4t5. Argentré fur l'arr.t65,(4f.
l':u[,16l.(4P. 8.n.m.r
4.
8.n~m.14.
fag.870' Et ;lm"
:llnfi le ~ltrc d'Hedeul cfbult
cUant poftcricur
pof\:cricur & le rien anterieur
alltcricur ,& OllUC
cda
fllg.870'
otlUC (('la
prcmicr en polfefilon,
polfclllon, il devoir
devoit dire
cUre maintenu [lllvanc
[Ulvunc la Loy .!E.!!.0rirs
le premier
~o'iu C. df
dt rri 't'i/lo
vindklllio..
& les authorieç7.dc Louër
Louët inlil/.
in/i11. Y.
"NIn. I. car par le moyeu de lJ
l'atiuArio.J$!.lesaurhomez.dc
y, "um.
l:I tradition
traditiol1l'a~
CherelH,cfl: mit le vr"y
vtay_maifl:re.
cheteur,cf\:.fiit
Jha.ifl:re.
. Au llcontr:tire)
jNr. trRphiwu.
tmphiuMI. ayam
ayallt recontnJirc) l'oi'l..difo,it
l'oR.diCo'it pour Hodoul, que la Loy 3.3- C,
c. dt
de jllr.
confentemcnc dü
dû Seigneur pour la validitê
validité de la veme
vente du bien cmphireoticmphireodquis le conCentemem
cllre maintenu, puifqu'il
puiCqu'il :lvoit
:l.voit j'învcflirurc
l'inveflimre & le con[elUemCnt
cou[elUeu~ent
que, Hodoul devoit enre
du Seigneur ,& qu'au comuite
conrr:lire l'appellam
l'appel1anr ne l'avoit pas mc[me
meCme demandée
,& qu'il
dcmalldée.&
cf1:oiteertain
de deux aclieteurs le premier invefiydl:oir
illveftydl:oit preferable, quoy que
quc der_
cil:oircertaio que dedcux:lclieteurs
nicr en l'achat
,[uivanr ladcciGon 4. de Benediél:. "lIm,
nNrIJ, 7.
7 .lIdçapÎlNl,
RIIJmniHI in'tltrv.
in'Vtr6.
nier
l'achar .fuivanr
Adcapillll,llajnllliHS
&
Mxomn ,"mine
f,t.106,
6- #xmm
Illmine Ad4/t[
Ad4/tffllt.106,
ventGverbale de Gilli efioitnl1Hc
enoirnulle Icar fiJivam
J'OrdonnanL'on adjotltoit,
adJoùroit, que 1:1.
la ventovcrbale
filiv:.mt l'OrdonnanTitre dcsNoraircs
AH'5'lcs Traitez concer_
ce de Provence de François 11. Tirre
des Noraires Royaux "rf'f.les
heriuges. remes
rentes ou realité,
realicé, (am
rom declarcz
Cam recellS
rcceliS par Notaideclare'Z nuls, S'Ils ne [ont
nans les herirages,
res Royaux, &
& par l'Ordénn:l.nce
BioislI", 180, il dl: dC'lfendu
dC'ifendu aux Notaires de re~
l'Ordénn2ncc de Blois4",
~ ccvoir aucuns
concraéls d'beritages,
d'herit;1gcs 1 vcndition
autrcs, f.1ns Qe<,le.
2UCliOS coocraéb
vendition ,donation,
,donation. échange ou aucres.
quel fiefou cenlive
quelles charges clelclarer parexprés en
enquel6cfoll
ceo/ivc [omles
[ont les chores cedé:es,
eed~es, & ilà quclles
[Ont (lJjettesenvers
[eront allai
auffi particulicrcmeoc
decJ:l~
les
Ics [one
fi}jencscnvcrs les Seigneur.s
ScigncU1:s f.eodaux,
f~odaux, qui [erone
particuliercment decl2~
efl:. conforme à~ l'Ordonn2nce
l'Ordono:lnce de l'ap
l'a.n 15;9. An.
rez;cc qui
q~i e{l:
Art. 180. qui adjoûte la,pcinede
la,peinede
nulhté
contrafu; ces.Ordonnances
a) aot dl:é faites pour advenir
advertir les Seigneurs &
ces Ordonnances apnt
nullité des coneraéb;
ferolent autrement recelez, de (one
preren_
les lignag.or,'i
lignagor.~ de leurs droits, qui feroient
Corte que la preten_
vent!; faite
fJite 3
à GiUi,
Gilli, n'aY:lIlt
n'aY:lllr poim
point efte
receuë par un Notaire Royal,&
Royal ,& au contraicontraÎelli: rcceuë
'duë ,'cmi;
re cellc
eft:é. le comrall:
contraCl: paflè avec Hodoul eftoit
legicime, &
&:
eft:oit le legitime,
celle d'Hodoull'ayam eft:é,
cncrcotenu .
comme tcl
tel devoit cl'tre
c(l:rc entretenu
1645. au Roole de Digne, prononcé par Monfieurle
. P.l[
P<lr Acren
Arre{l: du Lundy 6. Mau
Mars 164p.u
Prefidçm de Mclgriony
Mc(griony lia
Semeneefut
lia. Semence
fur confirmée, Plaidans du Perier pour
premier Prdidçm
GilIi, 8?
Vi~nt au contraire.
contrairt;.. t>
Gilli,
& Vi,!lni.
CHAPITRE
YI.
VI.
arrhcf J 1z'9ant
n't94nt point payé le prix
si l'acheteur
J'acheteur perd les a,rhu
ajfi!!1é.
au terme ajfigné.
SOMMAIRJi.
SOMMAIRE.
1. S;
Si lu
Arrhes de
Jt u/IIJfIlÎ
fM4nJ il nt
p.u .11
Autermt
le/.rrhes
(tIIlJ~/Û A,htufintftrdw,
ArheJefilllferdu/. 'JlIAna
ne FAJt
filJe pAl
terme "!J'rItnll.
&II/venu.
~rrfftdu!1~
~rrdl:du
tI~
L'OIl
:l
('Audiance de la Grand' Chambre, du lundy
Lundy IZ.u.- Juin 1645'
1645a demandé en "Audiancc
Allibel't, fiun Marchand
Marchandayant
au Roole de Forcalquier, en la caufe
cauCe de Michel Allibert,
ayant
chmu'r
c0l}vcnu par aéle
aucre Marchand d'2chetcr
d,mu~ p~rd
prrd convenu
aEk public avec un
\ln autre
d'acheter de luy grande quantin:
quamiré de
len"h~ln'3_
pCjlux qui devoient dhe livrees
cerrain temps,en payant le prix accordé &
Jrn..
h~ln'a_ peiluX
)ivrees en un certain
~~n~t;>'.~~ p~<>.~
P3<>'~ donné 1.4.
d'arrhes, devoit perdre les arrhes,
arrhes. fur
Cur la demande qu'il fit dcfdits
dcfditsl+
nn:e~'.~~
2.4. écus d'arrhes.
14,
~u!X:lcpLdb... écus long-temps
long~tcmps aprés,le terme expiré?
~uD::lepL~h.
cxpiré~
•.~. Par Arrell:
Arre~ prononcé par
Monlieur le premier PreGdcnt
Prefident de Me(grigny, le demandernan"
pu Monfieur
fur debouté de (a
Requcfte, quoy qu'il [o(ltjm
qUII avoÎt requis verbalemenr
fa Requell:e.
(oCitine qu'ilavoit
verbalement
deur fut
vendeur. de IllY
Jetaites PC2UJC
peaux en payam,ou
payanr,ou de luy rcndre(esrendre (es
le terme le veodeur.
hlY livrer letaites
avant lc::
arrhes.
.
L'Am:!!
fondé fut
fur la Loy .f<!!J'N11"jMe
.f<!!.icu""lue §.fitiqllemff.tle
i"j/il".(1i,. Ô" 4'/ t4mM,,;
tam Mir·
L'Am:rHondé
§.jti'lNemff.titillj/it',4fli'.Ô"4J
;Uj~g~6~~~t~~
;Uj~gt6~~~t~~
".r.
114{.
�L'ACHETEUR,r;n'JV.
TrT,II.Cll.vIi.1l'
DE L'ACHAT ET DE L'ACHETEUR.
L"'.IV. TIT.II.Ck.VII.
'l'
VII.
CHAPITRE
l'ach/uur J'UN
d'lin fl"ds
fonds ptllt
flM dt1l1dJ1ltT
dtm46Jtr CiU4tio1l
caution ilM
JOn
Si td.cbtltur
4M prix J ft"
Vtndtur, (II
ln cas
Cal d't'VIE1rO#
d't1l/ifllon immlROltt.
immintntl.
Y,Rdtur,
SOMMAIRE.
J.
f.
$i Ct/II)
fil; d,l1tft
1IJ1Jr,,,tll
ptllt û
i",w"/rT'WltiM
ctlll./ f.;
911; ':Joui,
fil (Al
Si
ctl.J f.i
.t/'ttt .
. [n,u /e.,
••JI/lrt4Xli,. dll
J. }rix.J.
pix ~ J ttlll,}
';",•• ,(II
us
'JII';I/';11011tl.
fns t'flÙlft.
f.';/
'L"E Londy
Lundy !'ûy
J..uy 164+.:lU
Roole de Draguignan,
cette quefiion
quenion s'dbm
s'clbm p~fenprefcn- A.r~ t:
'L'
16'44-·2U Roolede
Duguigrun~cene
rée en b
la caufe du Sieur de Cougoulin acheteur,&
TaL1meri de l'Orgues cefccC- ~~~'~t~
~:!,;~çq·lI~t:~
t«
achcceur.& Tab.meri
III .:
Andl•
2..
1..
clio.,", "'ft
.fon
fionaire du vendeur.
cw-r
Par ArreQ
MonGeur le Prdident
Prdidcm deb
Roque. infimurif
in6m12tif de JaSen:~:~~~~~.
Pu
And\- prononcé p2t
pu ManGeur
de b Roque,
b Sen- ::zn,~~'
(('nce du Lieurctwlt,i1
Lkutenant,iI fut
ordonné, que l'acbaeur
l'acheteur (e deffaifirolt
deffaifuOlt du
du·ptix.cndon~,jondllplld
tt:nce
filC ordonrK-,
peixtcndo~u..""l'mj
nant pu Je
bonne 8l
&:(utlifamcçamion.
Plai&ms Blanc &: PClffonel.
PedTonel.
;~n t::n:~c~i:
n2llt
le vendeur
.en~ bonne:
fumunte cauuon. Pwdans
:L'Arreft
rlj!f'r/.O.'" C.tlt
(1û:1i•. &
&: fur
la Loy HAbil.,;,••.,
aion ......
immi.
L'An'Cft fondé
fonde {ur
(ur la
b Loy 1'1j/,"f.o••
c.àu1JÎ:Jù.
Curb
n.iIlAtÎ,.•• 18.
II.Ib.
§. -'ti•.
Illti",.ffât
/tri(II/, 6- ",,,m,J.
lIt.:I. &.â
M",,,u,
.P~Qtc.
f't ltrioû.6".
.,J. rli
m'lltld.cf
•• iU.:m
,1... .. M"lIu.
·mIll(.
;::t::,:
CHAPITRE
CHAPITR.E
VIII.
l'Ach/leur cbArgé
paytr le
Si l'A.chtlmT
,b~1 de p4J'tr
It crtancitr
crtltncitr du
à. Vend/ur
Y,natst, J) 1ft
,ft Ji.brogl
ftbrogl
tAciummt
hypou'ltjt Jans
jùbrog4tiQ71
t.cÙtmtllt .-Il fll1
fou droit (J
~ b,pottqtft
fans [Hbrog./ion
exprtjft
tXfrtffi,J .ppllroijfmt
4J1paroiJFnt du P4.Yf111mt.
P'9tnltNt.
SOMMAIRE.
Si
lin (rtAntitr
ftn "dûtftil'
Jt6;/(tjr
$;.11
tr(Antitr f'';
fNi /r/It
,rlit ;J Jill
,'Nr ('Jtr
I~Mr
f4}tr 1111
IIf' ((t'''fitr
trt4"titr .nurÎtllr.
.",tritMr. tj1
tJIft·
ftJmgt
t'hJ/'IUJllt dt
fu,un·
l'''gi I.NU",tflt.
I.riu",ml Ublll/t'JIII
tit et
rTfA"-
J,
(jtf.
,jtf,
L
.
12.·
12.'
1
''''(1'
si J'tjlwlgtr
f'Nf f'J~f Un
J'tj1r4ngrr 1Ni
'1'û ,rht
!rEu !lIIr
UII
crunCÎtr >, tft
ftbr,gl JJ fin hJ/tllt'lllt.
Cl'wuitr
cft ftbTlSI
hl!tUtfMI 1
'INAnd
,tfH'nJ,
'lN4nd il "'A
n'. f,int
I,i»l ctj'i'"
t,J'i,,. d' "{lj,,.J.
E Ieudy
lcudy 9·
9, Mars 1645·la
r645' ia qucCcion
quéll:ion s'cCc
s'dl: prefenttc
prefentte en l'Audiancc
l'Audiance de 1"'
1.L- Grand' IIrrcn
Amn du,:
Cha~,b~e,
Chambre, G
fi la
la DaIJ~oif~~le
D:ll)1oifelle d'Arbaud de S. Maxi~lin,
Maximin, axant acheré
acheté dc
de COIpC!.e
C:lpclc ~~~'J::l~~~
"~i:',::l,~~c
proprieté, pour ~u
du prJ~
prix dd'icelle
en pa~c:r
paycr ~.n
un creancIer
creancier de
Je fon,
fon vel\de'~r.
vendeur. faOS:J.volr
f::ms:1voir ~:~~~ie,ï;
~4'~n~u, a.
une propn~ce,
~celleen
('~
cu fubrogatlon
fubrog:uioll l1y
ny ccfilon.cl
cellion d'all:ions
:llbon~ d~s
dcs droItS
droies dd'jccluy,
Iceluy, & ay~l1t
aY:l.Ot cfte
cné appel.lec
"'ppcllée pour (ouf.
fouf- lt<
~~:'~~
~ ~rc!n.
:t~!::
filr
frit contreregrcz
cOnttercgrez (ur
fur ladite propnete
proprleté de la
b. pan
pan de Monnier & Fre(qulcrc,
Frefquierc. ::lppellez
"'ppelle'X c'Ct
Clt' du .cn.
ytR.
en regre1:
regret. par
pu aurres
aut.rc,~ tell2.nciers
tel1:"cicn: des biens
bicns du rne(rne
mefme vendeur.
vendeur. elle eftoit
dioit bien
bien fondée :~~~i
~~:~l ~i;~:
~~;;::
cula
Requeficc\vilcqu'dlc
en I~ .Req~encclvII~qu
eUe avoirobccnuë
avoirobtenuë comre
conue l'Arreft,
l'Arrdl:, qui l'avoit
l'avoit condamnée
condamnee àment
à mtnl i• fon
(on
foufulr ledlt,~ont't~;cgre~
ledit cOlUteregrez par
par I~
le deif,lUt
detf,luc de
de ~ubrogationJ
fubrogarion. ou de
de cdlioll
(cffion d'aébollS
d'albons du ~!::'r:~::'~llS:
~lIrc~.c
foufti:i~
cre::lnClcr
lionul'rdft,
creancier qUI!
qU'li avoIr
:avait paye
payé &
&. qUI
qUi CftOlt
efl:olC amcneur
:lnrerieur!!
,i;~e:;:~:
L'on
que fUIV.:lllt
f#rilru c.Jlhis
L'on diroir
di(oit pour la.
la Damoj(elle
D1moi(ellc d'Arbaud,
d'Arb:lud.quc
fuiv:mt 12
la Lon,Ji
Lon.pf.r;lruC.
tltUs
Il'Û
,.; i"
;11 pri#r.
,ri.T. (rlii"f./"',,»
"dit". !K•• fi(uJ.
(JKU~. ccluy qui paye
paye des
des deniers de
de fon
fan achat
ac1ut un
un crcan_
cre;lncier de fon vende~
l'hypotcq.ue du ~reancie~'lu'il
vendeur.,dl:
dl fubrogéau
fu~roge:lu drolr
droit &à
&. 21'hypotcq~e
crcanci~~u'il paye
pa)c :que
1 que
la mefme
creancier ,qUI
mcfinc fuhrogatlon
(ubrogauon dl:
en (olls.emcnduëcn
fous.enrendui: en un
uncreanacr,
qUI a prdie
prdlc a2. fon debltC'ur
debltcur
pour
1.1.
p",r~ que
que ce
cc creancier.
crC;1..ncier pr~Ae
prdle Ad
.J '~n.f'miln'lI'"
çNlflT...ni... /jIipour payer
payer un cre;m~icr
cre:lllficr anterieur,
anrcneur • parce
g/JlU,
Vu. mefme
mcfme que
que l'acll':teur
l'ach:tcur achete
:1chete pour
pour :lffcurer
:1lfcurer fon acqUltiuon,
acquiGtion. M:;us
Mais IIIl en
en en
dl autreaUlrement
qui n'dbnt
ment en un effranger,
ehnngcr,qui
n'cfltnc point
poinr creancier,
aanc1cr. pre!le
prelle pour
pour payerufJ
payecu{I crl:':mcÎCr;
CR'2nc.ier;
car
la fuhrogation
Il,
cu pour
pour lors s'il
S'II n',I.(ubrogation
n'~ fubrog1rion oucdlion
outeaion d'aél:ions
d'aB:ioO$ >,la
rubrogation tacite
tacIte n'cil:
n'cO point
point
1f.
emeuduë,
entendue, telle
tellc dl:
en l'opinlûn
l'opim()n de
de Moniieur
Monficur d'Olive
d'Olive liv. +.
+ ,h4;.
tb.;. 1+. Et
Et alllG
amIÏ bdltC
bdlte
llirnoifelJe
teDamOl(eUe ayant
:ayant ::lcheté
achctc poor payer du pri..'t
prix un creancier
CTe:mcier amencur
anteneur ,cHe
,elle cnolt
COOlt (.ICI
UClteDlent
tn~nt (ubrogée
fubrogéc: à~ fon hypotequc.
p.l.r
le premiet
Pu Arrd~
Am·n dudit
dudJt Jour
Jour prononcé
pmnoncé par
par Monfleur
Mon&urle
premiet PreGdemdc
Pml<kmde Mt'fgrignt.
Mcrgritnf,
la
fa Damoi(elle
DMOOlfelle d'Arbaud fut
fur: refhmée
reflituée c.onrre
conere l'AueR.
1'Arrdl:, &
&. fut déchargcc
declut!;t"c du
du conrrereconnacgrez
& Blanc
&. M2nhleu
au contraire.
gre1: demandé.
ocmandé. Pbidans
PhlClam du
du Perier
Perier pourdlc,
pomelIe,&.
Blanc&.
~ûn1ueu:ln
cnnuure. Votez.
VO)C1:
Louët
}8, pour
Louët &:Brodeau
!Sc Brodcau i"
il' /i/I,
/ill. C,III1",_
C,."",.)I.
pour la
la confirmation
con6aD.a.tlon de
de cét
c' t Arrffl~
Arr<J\,
ayam
.
�\
DU
nu CREANCIER:.
CREANCII!It LIT.IV.TIT.IlI.CHAP.I.'
L'i.I'V.Tl'r.lII.CHAP.I:
ï~ci
i~o
'!f~f~f~f~f!ff;.*!f~Uf~f:~f*~Uf~;~f~f~fff~f
*U~f~f*Jl!UfJUfJUf:~f*~f!f!f!f!f*~f~f
'fIT.RE
TITRE
III.
Du CrMncitr.
PRE
MIE R.
PREMIER.
CHA
PIT R E
CHAPITRE
Si le
ql4i a• les
I, Crtancitr
C"IUIÛ" hypott'luaÎrt
bypott'l'"ir. ),pU
lu mtuIJltt
,...J,l.s dt
<kIOn
[O. tkbittur
tkbittor ln
ln g~gt;
g.g.;
tH
prtftrAbit 4#)(
,R ",f,,<bl,
"" ""'l
""ms Cr,.nd"s
["..am.,'lUDJ
Q""7 'lu'anttNfII,TI.
q",.,mnm.
SOMMAIRE.
ItmJ''';'I''
fi""
si le
mut;"flifi
fiift ,.
ù t4gi
14Xt i,
si IttTuntitr
Ittrt.M;tr ,bi"I'9,,.irt.
rIJi"'P9"';U "',,~ 'IM'II.
s;
k trtA"Û"
tif /III-tithi-13. Si
ti"if
ftrfilllltl tlrjlrtftiJitI"
g.g, ,n"'
c.ntr,
d"i/ !"fi"lItI
~'.Ir'fi';} u ~'tf
'nu lu .lIl1a
••"u tr,..
titrl.
Il
't6iuIf'I' ji.tt1lltllt
6- "''''
Il''' IIl1trt
fi/Urt I,
le
".s
,rt."ritrJ.
It 4thiUII'
jt',{'''''lft •• 6'
1.
I, 'Tt.IIÛtriJ,!I1t'/A.irt
(jolu
Jo. si
Si It
crt.llti"ItJ!'ltfl'nrt p'.ttflrttU,t.ttJlrt'é- lùrs
Ii",6'
III C't.neÎ"J.
fu••rim.
,,;;ill tI.
t.gt .", /a
IfS "t.mi,rs
muâtrs 'ntt~
."u- \\ l'4, Si ctlll'1'û
rtl./f"; ," !ris
".;/ ."
Q ~.!t,t)
,J!igl J
"iii/II
d. g.gt
gAg'.tJI ,sliglJ
1.
1 ••
tt",.tf/,"ftr"hlt
ftT Il
te'",
t./ pc/n'.hlt ft,
le /,ix
fTÎX d'juill}
j'iulll" ;J
DIE
.,,/ils
."r
rio'" .,"ils"t
lit '")
,illou
'"} '.!mlt
'.frtllt 11111
J,.1 tlfllilll]
rtfllilll]
tJI 'tti.
'ji".'
.•
.",
tx#/t
lUIt (x.o,
Ji/it'Mt.
iilitt"u.
E dernier Juin 16'6.
1"6. s'dl:
s'cn prc=Cemée
pre(emée la quenion
q';Jemon en
cn la Chambre
dlambre de la
Tournelle
Syrnphorien,li
TourneUe.,au
au rapporcde
rapport de Monlicur
MonGrur de Saint
S;aint Symphorien.
fi Monfieur
le Duc d'Angoulcfme
d'Angoulefme ~ouvemeur
Gouverneur de Provence
,ayant par alte
aEtc ~u
du S.
Pr~vence,ay~nt
8.
~b1f'9te.
Novembre 1651'
J6~1. a1feuré
a{fcure expIeffi:ment
ternI en coonirue
confritut &
~ql;S:tl.'
expreflëanem tenir
&: preCaIre
precaire fa
,Bibliotequc
Tou~
~n 'b~l1i
1:i •a
6iblioteque &
&: les meubles,qu'illailfa dans la maifon de Ville de Tour=~~i.
Rey,1 Lcgier
Legier &
ou~
d~ ë=
oI:i. Ion
Jon avant Ion depart pour Paris ,en bveuI
&veur de Rey
&: Gros Marchands de T ounl1[en
~a~,1 Ion, creanciers hypoeequaires
hypotequaires de la fomme de Iuoo.livres,
affeurance
It1II' ~d!'~c
Juco.livres. &
&: pour leur a(feuunce
:~1:~rue,,:: le leur ay:mt
ayant remis les clefs des chambres où enoient
Marchands
;~t~rOtl:tl
cRoient lefdiu meubles.leCdits
meubles ,lcCdiu Marchandi
creancier,"
devaient dhe
Cur leCdits
meubles,à. Jean Baptifre
Villeneufve,1 Moricaud &
crclncicr,I,
devoient
ellre preferez fur
IcCdits meubles,3.
Baptifte Villeneufve
~~r!uri~ an- autres Marchands d'AÎx,
d'Aix, creanciers anterieurs
~~~!ur;~
anterÎeurs en hypoteque
hypoecque au(diu
aurdiu Marchands de
Toulon. qui demandaient
demandoient la mefme
meCme preference ~
TOlllon,
J.
diCoit pour les Marchands
Marchand, dcToulon, que c'eftoit
c'efroit une maxime
confi:ante. que
1,
L'on ditoit
maximeconllante,que
efi: faifi
Caifidu
fan debiteur ,en
preferable fur le prix d'iccluy
d'iceluy ~
le creancier qui ell:
du gage de [on
,cft r-efcrable
Cene maxime en
cfi: fondte
fondée fur
Lay ~;.
~i illft/.m
'I-i
tous les autres creanciers. Cette
lur la Loy
;,,,fNl.m 14.ff
14.ff'll/i
pigll,'. où il en
cil: die
dit exprdlëment,
qui poffede les gages, doit dhe
p"ip,. ill
llti".
iff pignlr.
cxprelfémem, que celuy
CcillY qlli
d'he
preferé
tous les autres
aunes creanciers,
creanciers. fondée encore fur la Loyunique
Lay unique C.tti",.,b,hiC.tûllm,bûJiprcfcrf àla. tOUS
rlgr4/h. ,mm. liglf. 6 •. Cette
Ceeee maxime dl
ladite Loy
Lay '4,
'4·
r,p.,h.!UlIlI./;p.6t.
cft confirmée pât
p:lr Mornac fur ladiee
ff.'1'1i ,lti".
/lJt;pr. i" p;t"".par
pi.rn", par Monficur Cuj:u
Cujas dans
d:ms fes
Ces Commentaires Curceeeerobriqu«
Cur cette rubriqus
.ff.fl/;
1J 1.l. (li.".,h
tlù",,,b thi"gr.,b.ptrl/ni•.
,hirlgrllph.pwmi•. én
&,. où il elh.hlit,
eJhhlie, conformement
conformement1iadiee
Lay unique.
unique, qu'à
qu'~
à ladite Lor
l'ég.ud
gage, &.
dl: creancier hypotequaiJ'égard du creancier faifi du gage.
~ pour les fommes dont il en
par les creanciers amerieurs.
Uleerieurs ,qu'ils
re, il n'en peUt
peue pas eftre
cilie dépoülllé.mcfme
dépoü111é. mefme pat
qU'ils ne luy
olfrent touccequ'illuy
tout ce qu'illuy dl
eft:deû,
t2.ifondc
fan hypoteque&
hypoteque&: de fon
Con gage.
gage ,ce
oftTent
deû. pour
pouc n.iCon
de fon
ce qu'il
fenriment du JurifconCulte
JuriCconfulte Paulw
Paulus au livre
1.. de (es
fes Semences
Seneences Titre 1.}.
.1;.
Cur le fenomem
livre:z..
appuye fur
Cell: de lamefme Conequ'en
fone qu'en parle du Molin fUr
Coufi:ume de Paris tit.JuJtfi
lif. 'lI!tft
Cende
Cut' la Coul'hunede
§. 1.
gl. ,. ill1Jtr•. !t1IJ.llll.Jitt ",.i"",ijt
.11 §. n.où
15. où parlant de larttentionquicomla rctention qui comf.!I.,.iM'fI"t./t.Jdtl.Jiu.
~j."';ft M"
pete au creancia
CTCôlncier faiG
fai6 du gage.
gage, pour les fommes dont'
dont il n'cft
n'eA: que creancier
creaocier chiro-peu:
11 r.
graphaire,
il dit quec.'dlundroieperfonne1coDtte.le
quec'dl: un droit perfonne1contte le debircur
debiteur Cewemenr,maisnoo
Ceulemene~ mais 000
III.
pphaire.il
pasconrre leriea
le tiers &:les
&les crancien,
creanciers. &qu'i1
& qu'il n'en en
eft pas
pasdemefme
debtes byhy~contre
de mefme pour les debees
poeequaire1i.
poecquaircs.
Choppin fut
fur les Couftumes
Cou!hunes de Paris/i'fl.
Parisli'lI. }.tÎI.1..""..IS.
;.1ÏI. 1. 11."'. IS. rT1il.}
cT til.; ....
".",. 1.
4, (ouftiem
fouJlienc
auffi la mefme
~efme propofrtiOQ.&~egueuDe
propoCitien, & 211egue une in6nitéd'AtreA:s
in6nicé d'Arrens du Parlement deParis.
de ParÎS.
au1U
rouCons de ceue muime
maxime fonr.
font. que la
la aufe
caufe du polfdfeurdl
poffeffeur en toujours preferaprefenLes niCons
v.
bleà celle deceluyqui
de ccluy qui ne po{fede
poŒede pas.
pu, que lesgago
les g1ges foneol1Cl'euxi.
fontonereuxà celuyqui
ccluy qui tesj'rod.
les prend.
I1 y,
bleii.
cft obligé ii.à une cxaae
exaUe diligence f~lon
rtlon La
la muime
maxime du j.
§. dernier 'If;b.
lI:,i.
parce qu'il dl
fMi • .J.
r~ UIIIT./,.,II((.t.
,bli.{41. && que celuy
ccluy qui a pris un gage
g;age ft
rt HIiIMf6.
,blit.t., fe rend refponUhlede
refponfablede
rt
~ retliruaon
tellitution d'lceluy
d'jcduy.•par
pat une aaion
aaien qui
quin'aJamais
fel~nla
cc conla
n'a Jamais lieu. fd9n
l1 maxime de ceron-And'! .III
"Arrdt
da
.aunicf .lui."
.iuniu
I.in
J~"''l:~'
i!
'~"~~~~:,:
ru1e,
.,11".6.
ma.
tnIl.
�DU CREANCIER. LIv.IV.
L;~.IV. TIT~lIl.
T;T:m. CIlA•.
QiiAP.Ii:
DU
Il;
\.,
" , .
1
i~;
i~I
tr:lél:.qu'alors ~ue
Ciue le aeancier
ae3DcÎer en rembourŒ de (a
dcbte,
tr.ta.qu'alors
f:l. debte,
Arren dudit joOt
joar feanrMonfieur
fc:mt Monficur le Preftdencdc
Prdidentde Rcgulfe.
Înlîrm:ltif de la
I:a SenSen~
Regu{fe. infirmatif
Par Arrell:
tcnce du Lieuten:ll1t
LieUten3nt General d'Aix,
d'Aix. la
fut adN
adl~ée
tence
b preference fiIC
ée aux M:uchands
M~(ch:lDds de
engagines des:
des meubles. L'authorité
L'authoritê: de Cambobs
Cambolas ell
elt conualtC,
CQnualrc. 1i'IJ.
4. it
tlt
Toulon engagiftes
I;~, 1.
fis
fts 'tri.(. tlJ4/./-_
itcij:'''.'.-I.
CHAPITRE
II.
Il.
,,,"'ml
Si lt
Crlallatr qui
tirJ P4Jt711fflt dt bum..
bonll~frJ
ft, (J
pœt dl
d, [0{o~
si
It Cmu.a"
pU •4 tir;
~ )411S
fu, Fu.dt
dtbittur J .rfUlnt
A'Vant qUI
bitns Jùfftnt
ln diftaflOIl
diJéujliou C5
f5 fi/fis
dtbiulIT,
q'" fis bitm
ftffnlt t7l
fiifis ,.r
pM'
autborité d~ lufti"
ruhtrchl ,;1.,.
par les
ulwrirldt
Jufti(t ,,p~Ul
ptut tflrt
tftrt rtchtrcb;
Irs
crtiUlcierr dnImtllTS.
a1ZttrÙurs.
crtlUll:Ïm
SOMMAIRE.
s. Si
si lu
/u CTt"fi"s
r,UlttÎtrl
l".
mu-\
4111t,;tM'J J •• rru"-I pirt
Jû"ufrJtJ biarsuf_iI
Ulmt.,s
fn't '4!!"ltr
,~",ntrJû.~ft'ts
/'it1lut,.iI
(Îtr
6- [dl
flllJ lm",
fr,lIât 4~el;
tftE
Il
ntr '1"i
f.i tlt
'e b''"'t
/"Dt fiJ
fI) Ô"
4 'fttll.
,tu•.
19E
fill 't'iU.T,
'tbiw~" .v••'
A'fJ611/ '1l1tfis
Sj 4Jat
4)411t 'ttllllflltl'lllt
14t1;;:
,.}I itfi,.tfis "itJJS 1. S.
rlU. fu/f.e rh'.ft 41Th
Apis I.'if
f":1fil1J
fil Jift.jùl.
4I1tl",;_/ CIl.fi'II.
tll./itm. il
i/ (JJ 'tlit
411X ••lftl
41111tl
f-jJill1 (.
Jift•.ft•• 6
6- flifil
fiifiJ 1" ••
J.il f4irt
f4irl 16ft
lut uJt
Il
Jt 111j/i(t
rfthtrrbtr, 6111J
trt."tÎfTs.
s/;k
I-liu.~ Irltll'lltJlI
Il/trut.t rtcltTthCT,(j-I.J
erc.uiCTI.
J,
t.
"it.,
,IJm-1
''''ft
L
E dernier Juin 166t.
prcfemée ettte
cette qudlion
c:l.U(e deScipion
lUI. s'cft prcfenrée
queftion cn
(,D 12
la aufc
de Sapion d'Ar- AmAdo
Andlof.
&: André:
André Alb.rd
AUald Sieur de Neaules
de la Ville de Mar(dlle,
cu_dernitr !'J~
1In
mand &
NcauJes,dc
Mar(cillc. conrrc
contre le
Iceu.llluD.ltf
J
r.ucur de la di(cuffion
difcullion des biens de MonClgnier
Mont2gnier &:
Arnaud,en cene hypothefc.
ntcur
& Arnaud.cn
h),pothefc. ~'/~;~~:r:i:
~~'~:~~:
Au mois de
Momagnier &: Am:md
Arnaud March:lnds
qui a lIté
de: Février 16fl.les
16fl.let creanciers de Montagnier
Much:mds qui (lei
UC'I cp'.
Illl
demeuraient d:lns la V
Ille d'Aix,tIbns
d'Aix.efians en
eu quelque fOllp)on
affaires de
dcmeuroieDcdans
VIlle
Coupçon des :affm-ts
de: leurs dcbi- ~:~:~r:naIY:~a
teurs convinrent llvce
avec eux.
promdrc qu'i1~
qU'lis leur firc~(
6rent de leur""
rems
e~x.•, que moyennant
m~yennant la promdfe
leur ~ .hln:1ioo.
d~~~~A:
payer
paycr touS
tOUS les ans une
une: hultleme
huitiémc parne
parcie de
delcurs
leurs debtcs
dc:btes avec les mtcrefis.
inccrdh. 11s
Ils dcmc:udemcu- :~bi
d~' botnl
tll
••
reraÎCnt dans la libcrté:
liberté: entiere
&: (fane
cxcc- r~u~'
.~~en;c.
reraient
cnciere de conÙDucr
continuer leur negoce
Degoee &
trafic faus
{aw aucune ('xcc~1K'r;n~tU;~.
pti~&re~rv~
prion &: rc(ervc.
,
.
thtlcb'é
c~~~r
pli
Deux mois "prés
aptés les Sieurs de Ncaules&d'Armand
Ncaules &:d'Armand creanciers
crc::mcîcrs des ineCmes
inermes Mon- ~~I:lr,:~;~'Ct
::I;:~'u~'Cr
tagnier
de connoi{fancc
le terugnier lx.
& Arnaud, qui n'avoient
n'avaient point
poimde
connoifUnce de cettc
cette convention,
convention ,le
rer·
me de leur debte dbnt écheu,
éeheu. receutent
reccurent desm:lins
des mains de leurs debiteuts
debitcurs leur payement
payemellt'
c:n m:lrchandiCes,Cpvoir
livres.
cn
marchandifes J f~:lvoir le premier de 11.00.
11.00. livres, & le dernier de 1.035.
:z.o)f.livrcs.
Molltagnier
Mont:J.gnier &
&: Arn:lUd
Arnaud ayant continué leur ncgoce
negoce jufques au mois de Mars 1654,
1654'
que
qlle les mefmes creanciers d'Aix reCOnDurent
reconnurent quelque deCordre
dcCordre en leurs
lems :lffa.ires
:l.ff.Lircs,,les
les
debiteurs leur ternirent
remirent tOUS
touS leurs effets lx.
&: facultez,
faculrez >dom
dont ils firent
ftrent une difl:ribution
difiribution &
partage
p:l.rtage enu'
encr' eux.
Eflam
Efi:l.nt arrivé emr'eux
entr'eux plulieurs
plutieurs contefladons
conteR,nions qui donnercnt
donnerent fujet à~ divers Arrens,
ArreRs,
lx.
&: emre
COIre autres
autres à ccluy
cduy de 16
16~S.
pu lequel la Cour
Cour cafia
calfa toures
tOUtes les procedures, conven·
18. p:lr
tions
avoir égard, ordonna que cha.
tians & panages
partages faits entre
emre le[ditS
lefdiu creanCIers,
creanCiers. &
&: [:lns
f:ms yy:l.voir
ch:lc-un
œn d'eux remettrait
remettroit dans
d:rns la
1:1 marre de la
b difcuJlion
difcuflion ce qu'ils avaient
avaient recell,&qu'ils
receu.&qu'ils
{eroiem
(eroiem nngez
rangez & payez
payez fi.liv:mt
fuivam l'ordre de
de kur
leur hïPoteque.
hlPoteque.
Le CU[:lteur
cur.lteur de cerre
cette difcuffion
difcuRion donna Requell:e
Requdle contre les Sieurs de Neaules
Ne2Ulcs &:
d'Arm:lnd,
d'A rmand, pour
pour fe
fe voir condamner
condamner à remettre dans
d:ms la
12 difcuffion
difcuffion les rnarchandifes
rnuch:mdifes pat
pu
eux
ou leur legirime
eux receuits,
receuës.ou
legitime valeur.
v:l.leur.
L'on difoit
,que ceue Requdle
efloit direaemerit
difolt pour les
les: deffendcurs
deffendeuts,quecrne
Requelleefioit
diretl:emenc Contraire
contraire
1.
1.
'lUX
:aux maximes
m:lximes de
de Droifr,
Deoia:, p:lr
par Icfquelles
lefquelles le crc:lncier
creancier,,qUI
qUI de
de bc1nne
banne foy &
&; (:lns
f20S fraude
fr.:mde
ny
p2yement de
avant que les biens
fulfenren dif.
.oy Cimulation
limulatioD ;1a receu
receupayemcnt
de fon debireur,
debitcur.avUltque
biensfuffenten
cullion
u!lice > 6
cuffion., &:
& qu'il
qu'II en
en eull:
eull: cné
eR:é fiit
&it aucune
2ucune (ailie
faiflC par
par 3uthorité
2ulhorité: de J}uOiee,
r} 41111_
.,,/tf"4'" ~III41'.ffi1fl
flU.
11II.,'.!fiifl rjfillt,
tffilll. ne
ne peut point
point dl:re
efeee recherché
recherché par
pu les
les ctc2nciers
cre2nOers: .aoterieurs,
:lmericurs.
flli4jillUfI
rf 't.'i~;/.1Itihl
c'cll: cc
1h.
f... nupil
'«ifil 6- fi~i
fili vigi/"vir,
.ntiU'UiI.d-'t.;ti1••
IÎJtU j.r4 fib1JtnillRl;
fiki.i••1;c'dl
ce qui
qUI dlex~
eli:exprdèmcnc
preOCmenc re(olu
refolu en
en 1:1.
b Loy
Loy ..fl.!!.iJ
1èii 4,*l(trJ
..U_ §. jiùntlllm
fiit.'••ff.
f. 'J'U;1I
flU i. frlllti.
fr••". rrtâlll'.
m'llIr. en
~n ecs
ces
termes:
jêri!f1ft.,tlf~
t'fllt j.,t
termes: SC;UUIIlIJfJIIJi411I1m
SÛtu•• ltl1ia. .frri,jiffi
j.,.t nll
.'s Nli,
1IS;, .'911i
., 'flli Jt.it.m
titlil'- fUltni4m
Iuu'4111 rt(('lUpit
f'Pdt41J11I"qui dl le
de la dl(culIion , '1um'tliJftiuu
IiI 4111t'l,*41J1.
."UfU. .,114
1,.. tlr/ûl,'is
'dis,ris l'fi.~.1JI"'.qui
le cas
casdebdlfcuffion.,u.wt.;sftitu
!TNJtIlMlft
Il,nti,,,t,t h"tâiO.m,jil;
lr."t.llJif.t fi/vo,J,,,,,.
fn'CJt.û.,. tffiruifiilJ,
tffi rtâ/üs,u.,j~
hK ~'iO.",,Jil; tRim
e.,"" 'lJigr/4vit
'fIi.r'.vlI .flii'lltf";~t
la dircuffion
1Il.
i.
rI 1'.f1
,.JI 1'114
E"u f'ffiffi
f'ifiJl4,((auquel
auquel cas
cu .Ia
dJfcufflDn met
mn les
les: biens
biens du dcb.teuren
dc:bltcurcn la
b poltcffion
pol1'"C'ffion
des
qui les
,trt/il bAIl, ;11
f,rti,.
des: crcancir'fJ,
a('U)OC't'S ,qUI
les fonc
font regir
rtglr p:l.r
p.u un
un cur.lteur)
C\lr.ImIt) t"~ittml
'(~f"fiau"
jit.",ftcq;ll1...c
;.",,'i#7/t",
•T:t'l"t(I1ùn JtblfillTl,;/tTtUltTis
ts~ 'Wt4nJ.m,
't'W.ICÛ",. tXiI'Ilf4"tllfn:IJltt
tICI.If•••'#1Itf.t tilUTlS
C6urll crdi:l1ih.s
crtli:mt.s.u1.Ctsli.
it'_ill,.,if"u.IITis
Il.
l"f/it.
Hh
JI.I'.n;t,
h=,t.:',
j.'.
r.
cn
�Cl\.EANCIER'; Llv.IV.
LIv.IV. T'T.II1.
TIT.III. CHAP.
CRA•. Il.
14'
DU CREANCIER:
t'ft
b~n. p~ffi.
."fliJ,nl
,'.!filfi, (llm
{.", j''''
j.'" p.r
plfr ,,,,dili'
nndiû, DmnillmcruJiflfMmf.fl.
,mnilllnmtiimllm!lIa/l tffit.
tffil. Aquoy Cc
fe upper...
rappor..
te 2uffi
preccdCAt.& ilil yyaencore
2. encore ladceiauffi le§.
Ic§. "fuâlttbmm
II/.Ii/llbm", de lamcfmc
lamefme Loy. qui en
dl:precedcAt.&
bdeeilion
J.lit.fllil;n!r••d. mdi/D,. de b.Loy
fion formelle de
de: la Loy
Lor P!liU""
'!liU. 1+
1+J.lit'f.~i"fw,J.trttiit".
laLoy si
Si mlllitT
••Ü" JI$1.•
.f
l..ff.Je I"n. illl,'m.jlldi"p'./id.
de la
.f. dtm;"If.
tifllli"". de
de 12
la Loy Si IIM
... IxpttJitrit6.
(X!,';tr;, &. §.
§. 1. &
61...f.Jt
."lb".jIlJü,!'./itl.de
12
LOY}II.
Loyfll. c.
C. dt!'.fit.
"li'.!;" de 13ht LeYTi/tI/li'
Loyn/tlÎlj, 4+J!.
4+ff. d,"naim";",,,•.
da"11/il/i,. illtit'. &
&: de b
Lt Loy Si
SI J"w.rilll
JI/wui.
Jt ,,"i1/{fj,.
m,tiOi,.tuj:J.,.
§. I.ff. dt
'.Mf d,l.
L2
l.2 qucnion
queftion cft
dl: cncore
encore moins douccuCc
douteufe en cc ROY2ume.
R0)'2ume. où les choCes
cheCes mobiliaircs
mobiliaires
D'ont
quand clles
n'om poim
point de fuite
(uite par
par hypoteque.
hypoteque ,quand
ella font
(oot hors des
cks maim
mains du dcbircur.
dchitrur.
:4.rtfA.,
La Cour par
~cn, dl!
.Ill
~r fes Arrc:fls
Arrefts a toujours
toujoms fuivi les rnermes
mefmes m:a.xirnes
maximes cn
en des cas bien plus
It·
't. O«cmble
Dccc_xe douteux &
&: plus Cufceptiblcs
fufceptibles de difpute,
difeute, c'dt:
c'dl ~à dire cn
en des cas
C1S de banqueroute ,les
~t!:il
qu'elle eull: paru
,&: eotr'
';;:i. ~ payemens
paycmcns ayamenéf.lits
apntefti Eûts de bonne foy.
toy • aV2m
avancqu'cllc:euft
parn.&
cnn' auttes
aunes par AtArCJ~ionld«la. tell
donné en l'AudianceleJ9'
de Dcflfé
rdl.doMé
l'Auwance: le 19. Decembte
Decc:m.bre: 16n.
16». au profit
pro6cdc
Dcfaré Rolland, de la
b. Vil_
Vii_
h:J':e~ le
que les
le de Marfeille
M2rfcillc ,conae
,contre le Cut2teur
Cw:::ateur de b,
l2 difcuffion
difc.u1f'1OO de Piene
Pierre Bayn,
&yn, quoy
quorquc
10; mar.
lIl2.r_
for
a'aD- chandifes,
entte les mains
ro, lin
-UCl'taDo
cfu.ndifcs. que
que: ledit Roland
Rolaod avoit euës
euEs de fon dcbiteut,
debiteut, fu[ent
fulfentmtte
ma.ins dudit
am 'pm 11 Roland.&:
Robnd.&qu·i1leseuftc:ncogagemeDt
k pour fan
fon alfeur:mce;
atfeurancc 1&:
& parauae
pat2utte: Arrefr
AncA:ren~I:U
qu'illes cul'!: en engagement &:
ren.~'
.:tic.. 'duen
Hamerard,de
dum l'Audiance
l'Audîance le If.Avrill646.au
lf.Avrill.646.au profitduaeancicr
pro6tduacancicr nommé Gerard
GenrdHamewd.dc
la Ville de Lyon.
Mais
dixansaprés,
creancier. qui n'efr
dol
Ma.is il cft
dl. inoüy ,que neufou
neufoudix
ansaprés, un Cfeaooer.qui
n'dl cenlè
ccnŒ ny en
codai
oyen
des biens de fan
ny en fraude.puilfe
fraude, pui(fe cilie
dire obligé là remenee
remcace dans la malfe
matTe dei
fon debiteur.
debiteur •
:z.o. ou:'1.
ou :z.:z.. mois avant que les biem
ce qu'il a retiré
re:tiré en payement d"une
d·une debte legitirne
kgirime 1..0.
biros
ayeot
.)'ent ellé
efté misendi(cuffian.ny
mis en diCcufiion .oy faiGs.
Uifis.
Et aprés toUt,
tout, on adjoûtoit
adJOÛmir qu'il n'dl:oit
n'dl:oie pas poffible de
de: répondre 1à une circonfbncirconrbnm,nche toute dlfnculté;
ce qui tranche
dtlnœhé 1 f~avoir.
fp.voir. que ceux melÎncs
mefinc:s pour lefquels le curateur
curatew:
avaient donné aufdiu
au(dits Montagnict
MOntagnier &:: Arhit ceue
celte injune
injufte pourfuite.fonrceuxqui
pourfuite. font ceux qui avoient
Ar·
naud une pleine &::
ce qu'ils Ont
fait par leur convention de l'an
&: entiere
eotiere liberté de &ire
f.mece
ootEut
1651..
&:: de leur trafic
16f1.. leur ayant
ayane permis une libre continuation
cootinw.tion de leur negoce
negocc &
rra&: &
&. comçomaueunerdl:ri8:ion
confequent leur ont
unc en_
co_
merce,fans
rneKe,fans aucune
teA:riaion ny limitation,
limitation. qui par
parconfequent
onr laiJlë:
b.i1Ië: une
ticre
Iiberte de negocier &:
&. difpofcr
diCpofCT de leurs effets &de
&:: de leurs m:ltc1wldifcs,
marchandifes, toUt
ainG
riere liberrè
tOUt ain6
qu'ils en difpofoicnt auparavant
I::XÎ-:
aupar:a.vant &
&. de fuite auai
auffi bien pour payer comme pour exi:
ger.
gcr.
raifon la Cour a jugé la difficulté en plus forts
terml::S. en faveur du
Et fur cette [:liCon
fores termes,
Amn
r~mbl•. Sieur
Sil::ur de PonrcvesMaurel,l::n
t.an~ ~ue bil::n
I::ncctte
conv;~çion de 16p.
Arlell rflflbla.
Ponteves Maurd, en Wl~
bien qu'il eull:
euA: efté
ené en
ceue conve~tion
16p,.
li'lcc,
peu de tempsapres
11 eun teceu
recell payement de Mont2gmer&:Arnaud
Montagmer&Arnaucl
l,1f. du
~u u.
lt. &:
&:: que quelque pcu
tempsaprc:s il
A_ri!l'lt. d'environ
efré mis hors de Cour &deprocéspac
"'.rill'I'.
d'cnviroll quatre mil livres
livres., ncantmoins
ne2Dtmoms il aa ené
&.deprocéspae
du 1.9.
la refritution
dl:oic demandée de cene
Acren
Arrendu
l.y. Avtil
Avril 16f6.
l'f6. fur
fw: 12
rcf1:ieuuon qui dloic
celte fomme par le
Je
curOlteur.
curateur.
Par Arren
Arren: dudit jour
Iuin 1661.donné
Pat
JOUt dernier luin
t6t>I.donné à 1:1
l:t !brre
Bure filt
fur la Requdl.educura._
Requefteducura.
teut ,les parties furcntmifes
teur
furcmmifes hors de Cour&
Cour&: de proc:és.Voye1.ladecifion}J.
plOcés.Voyet.ladccilion }I. de Mon.
{jeur
JC:lIl.
tieur de Saint
Saine Jean.
'Amft
r~lT1. Autre
Artell: precedent
precedl::nt du dernier Juin 16of.donné
Ba- 'ft
'Allell reIn.
Aucre Arrell
160f. donn~ au rapport de Monlieur
Monrieur de Ba·
~fe~leI:ind~r.
Ilaris, (ur
Arquicr de Lambcfq
la cellion
~~~Iel:indcf' saris,
fur la difcuJlion
difcuilion des biens de Monet Arquier
umbefq,1 par lequel
lequell:a.
ce/lion
i'Clf.
l'or.
taite par ledit
Ic:dit Monet 1
à SPOt Audiffredi fon
fan creancier, fur
fUr ladite Communauté de
Lambefq. aV2nt
avant la di(cuflion
biellS.fut
& le curateurdebouté de
difcuffion de (es
fes biens,
fut con6rmée, &:
fa Requelle,
Requdl:e, qui tendait à~ faire
difcuffion, quoy
quoyqu'encre
f2ire mecrrefa
mettre fa debte dans
dalU la difculIion.
qu'entte leflef.
dirs
creanciers ~ eurl
cuf1: des dots
I::ncore en nature.
dits creanciers!
dors de femmes, &
&: que la debte fuft
fuA: encore
nature:.
'},utretlu '7, Autre Arrell:
Arrert: ;l1a
a la Bure
Barre du 17. Mars
1607.entre Guillaume Ravel marydc
mary de Fnnçoi.
Françoi:AlIlreI!1I11.
M:a.rs t607.cnrre
Man "07.
l'Cl7' fe de Bompar,femmeen
Bompar,femme en premieres
premieresnopces
MI"
nopces de Gafpard Silvy ,&Mainre
,&Mairhe Honoré GuiGui.
dy. ceffionnav.-c dudit Silvy. par lequel ladite de Bompar fut débouréc:de
déboutécde la Requedy.ccRionnaY:c
fic de [(vocation
revocation de la ceffion
,bien que ladite
debte cedée full
cellion nite audit Guidy ,bicn
Ladite dcbte
nature,& qu'il s'agill
s'agifr de dor.
dot.
encore en nature,&:
fi cela n'clloir,
n'ell.oit. 11111
Will mlllldllS
q}tl i.liti'.1,comme
;n/;ÛbJlI. comme dit Manh.it4}ilI.
M:ltth. Jt ~fJ1;11.
Autrement Gcela
mnl'III1Ji1
dcei(K)n 190. &d- ","(411'tJ
, . "./finl
p.ffi., ("ur4btTt
en fa decifion
mtT(AtD'U .
nDlI
(llI"Abtrt : autant en dît
dit Granunaricus
Gramm:lticu$
drtij'.10j.
&: Peregrinus'
Jt j.r.ftft-1i'.,j_r.fift. lib. ,_ ';1_6.
lit. 6. Nt 4li.s
AJ;~t e,nfll"Jil.IIII1' 6
'teif
lOS. li,::
Peregrinus Je
,"""mert;A; Charondas/1.
Cbarondaslib. j.j.rt/!"'fH.llbiuiAm
m",.. 'lUI.
d.m. Mornac
MorlUc 4J
A~ L..fll.
C,dt":
tlffmltrri4;
rtffl6J:ss.ditti4. (11f".
L:!". C.
4,-:
i,,,,
.1:,•.
,I!....
,._okI:b.:=:
rt::
:':1:
(I.,II"'tll''''
c'''/.'''u,,,, c"".rlt.,.,
,'.fif ,
,.;;,.
.
•
�•
DU CREANCIER.
CR.EANCIER.. !JIv.IV.
ITrv.IV. TiT.llI.
T,r.llI. CHAP.IlI.
CHA'. Ill.
'+3
'41
CHAPITRE: Ill••
Ill. ,"'.
CH"APITRf:
;
si Ils Cr~"nÛtrs
Cf'i4l1ûtN htrrditlûrts
b,,(diuins ,r,m
tl lm dtJfimi
dt1J*nt ont
o1lt ~pot;qUtJùr
1Jjpot;qut ftr lu
lfl bie",
hi/nI
si./ts
,.
.
,
proprts
jon:htrititr,
p,o!ru de
dt fin~
btrititr ) @f-dtpuis
@-_tkpuù (i'~tl
'JIU/ jour.
jOllr.
,
.
SOMMAIRl.
S
ci MM A.'.R. l.
"tf·
..
••
fi;
1I1 fi'
si
flt/" 'rf-nt
fir lu
Si IlSlu. "a;"d
.m.lls ,1rjilflltHtr
prfilllltlu finI
fi.t Jilin/a
J,•• /u 1
1 il."
/0 ';'RI
'iull ",!,t!
!fI/ru dt
ir fi";
flm"
/u h,rJtitrs.
btrititr , 'litt
d. J'UT
tlt /. tllli,,1ft1l4ti,j
rNltrr lulttrilitrs
ItrlurititrJ 66'''''
/.,-/u
hI,/tilTs.
""iti".
tJR._
l'.'"
t,.J,I1II1.Û,
!.
SU'h.Jf'1t1111,rtft
AC1"ifl
AliX
(Y(AncÎtTJ
'11
4.
Il,fWl••
IÎlU.
%.. sit/'JI"'f"rJ7q1 ,rf.ijt III1X (ft,"rÎtU
'II J••''''JIU tl/Tt.
J.
J.
'On a.demand~
le dttnicr
dernier luin
que j'avais
2_de:mandé en I.a
la Gr.tnd'
Gnnd' Chambre
Cb2mbrele
Iuin t~4'
166+ au procés
ptoc~que
j'1l'ois Arret'l
AnrA d..
b
commemaryde
Dunoafclle JC:1nnedeOulnuc!.corltrc
Louife Baudeuf
&udeufftmmc
i~1tf 1...
~omme.m:lry
de D~moifelle1
e.annede.Cb.ab3ud',contre Loui~e
femme ~:~:.~,,::j~.
(('paree
fi en tf9j.fcu
...... kt:
(('parée de:
lk biens
bie.ru: de..M:l.lfrrc:
dc.,Mallhe Fr:;tnçOls
Fr.tQÇois 8J.ldom
IWdoio ck
c:k la Vdle
Vine de Marfe.lle.
Marfc:ilIe.fi
If9J.feu ct!,
~l.~Cl~ll'
Simon
Sunon Ch:abaud
Ou.baud :lyeul
ayeul de ma
nu. femme. :tyam'vendu
2)'Uiù'cndu une !ienne
tienne mai(cm
m21(on dans
cbns Marl~il.
Madi"ll_ c~~n~itUd~t.
~"'/m}~~.
le à Feu
Cauux. ce Trran
l'HiftoÎre f~it
mention,.rr:lndlt:
fi:lnch~ ~f6it~;"n'':'~
fro Clurles
ClwlesCauux.ce
T)'Wl de Marfcille
Marfdlle dont
dontJ'Hiftoite
bl[me:nrion
'&':"n';
de toute
direae, qui depuis
cité venduê
d'2uttes, &. en dernier
toutcdirclk.
depUIS 2utait
aurait clli
vendoélà d'autres.k
derniCT lieu
IIC'u 2Cqui(e
acquire par
pu ~1":tq\lt
~1'b:lW{Ul
hu
ladite de Baud~f,bquelle
Baudeuf, laquelle fur l'inlbnce
lïn{bnce formée
formée: par burent
uurent Bremond Engagilte
Eng~g'lltc du ~n ;;.{~:
" t::
Dom2ine
du Roy,
2uroit dlé
cond2mnée de p2yer
arrerages des lods
deus ~ (2
htlil;tr qllt
Dorminedu
Roy,auroit
ellécond:amn&:
payer les
lesarTer2ges
lodsdt'US;"
fa M2'
Ma· kI...,.
jefté
ferh01e condamnée
jené par ladite D12ifon.
maifoo. pu
par Arrdtde
Mende 12
b. Cauf.&.
CoDi. &: 012
maSed1me
conchmnée par forclu- ~:n~~n~~i~
~.~
lion de J:a
relever &:
&. garemir
011 dll
fion
la reineJ
gareotir avec dëpens,
dépens. comme colloquée fur les biens de GuilGUil-"
al. ."011,_
nls &.
&: hefÎtier
par benence
d'jn\'eDt3.Îre du vel\deur;
Je de- "t'Il
burne Chab2ud
Chabaud fon pere,
pere.61s
bmtierpar
bene6ce d'in\'emo1iredu
ve darr;Jede.u. llltt>
uuc>
fur cette
cn la qU:lliré
vois clhe
cflre mis hors
hon de Cour
Cout &: de procés
plocés {ûr
certc g2rentie
g:u-totieen
qualité fufdite
Cufdite de mam:ary
,rur le fondement,que
fondement, que les biens pris en coUoenion
co\loc:uion parm:a
par ma femme
ry.fur
kmrne pour 12
la dot de
ra tnerc,
eftoient des biens propres
heritft:rde Simon vendeur,
{:a
mere. elloient
propres;"à GuilIaumcChabaud
Guillaume Chabaud heritierde
vendeur.
furlefque1s1aclitede
point d'byporeque. fuivant
fuiv:ant I:l.
, ••furlerqueis ladite de 8audeufn'avoit
Baudt'ufn'avoit!ointd'hypott'que,
la Loy
Lay formelle PAII_
bu 'W,lUiit
rtfi,,,'iI1?ff.U
Ô-hJf'l . mais
pc:rConncHe pmu
l.s
1.9'.ff.û !;~'1If.
!iEf"'. 6hJ/llh.
m:ais feulementunt'
feulement une aaion perfonnelle
pour le
{;lire
cond:amner:au
l:adite fomme
fomme~~
faire condarq.ner
au payement de ladite
Par Arrcl\:du
166-4-' donné
au rapport
MonCieurdeS.
Arren du dernier Juin 166+.
dO,nné :lU
npport de Monfieur
de S. Marc,
M:arc, où preli.
prdida
premier PreCidént d'Oppede
d'Ôppede ,h
Olyanr égard :lUX
aux Lettres Royau>\
è!:a MonCic:ur
Monficur le premierPrefidênt
,la Cour ayant
R0'lau\
en forme de Requdl:e
civile, me rdl:itua
mary contre
Requellecivile.
rellÎtua en la qualité de illary
comte lefi:lits
Icfdirs Arrens
Arref1~
&
p:nries au
atlpar3v:lllt les
&: taxe de dépens, remît
remit les parties
all mefme ellat qu'elles e)l-oiel'lt
enoient :mpar:H1:llU
l~'s
Arrens,.&
ce. me mit hors de Cour &
Catlf à~ l:l.ditc
BJ.uArrdls
1.!oC au moyen de cc.
&: de procés, fauf
ladite de B.ludruf
(Ut les birns
Clubaud, ainli
enre,
deuf d'agir (ur
biens de feu Simon Ch3baud,
ainfi qu'elle verra l>on
pon enre.
Brodeau
19rilurhori(e,la
ma:time de ch
cét Arren,
BrodC:lll (ur ManGeur
Monlieur Loüer
Loüet in
jn litt.
lill, H,
19"&Uthorife la maxime
Arrefi',
Mornac de Olefine
add.ltt. 19.
Con Codetil.
hon.IfNt!Joriw.jNdiç-,!,j!.
1.9, &
&: Faber en fon
Code IiI. dt éon.
"NI/mitill, jlidic./,p:
mdine add,It!,
&; l'adirion
I:adition d'hcrc:dité
hypotequeauxereanciers
herediulresCuf
&:
d'hcredité ne donne
dOllne aucune hypotcque
:l.UX cre:lncicrs hel'edit,llres
filr les
biens propre~de
l'hcririer, m:lÎs produitfeulrmem
aétion perConnelle
per(onnelle Contre
propres de l'heritier,mais
produitCeulcmem une at\:ion
contre l'hcl'he~
1.
ritier pour le faire
condamner;1 car
& lib !J,e.
fairé condamner
cat les aél:ions perfonnelles.d.of»ItIT
perfonnelles.dillf"Ir ;n
jn h,eytdtl
h~r((Jts 6',h
/u.rider
rtdi/JlIl, pn
pat Je
le texte
,,8ion~rn l5.}]:
~5'jf. tit
Jt ~a;,.
.llio, cf
,bUg4';O. &:
&; l'llyporequc
I~e
mii&IIJ,
te:xte de Itt.
1:1 Loy .lli,nM",
6- ,Mg,ti,.
l'hypoteque I.e
li.
n.
peut eftrcacquife
dtre2cquife par le,
J'hcritier ,que
les creanciersberediuires
creanciersherediuires (ur
CUr les biens propres de l'heritier
dujourde
,fuivam les
Icsauthoriret
Cufdircs.
du JOurde la condamn2tion,
condamnation. ou d'un nouveau titre .fuiv:aOf
authorÎtct (ufdÎtes.
L
L
;:tt
".m,
.
CHA PIT REl V.
si un
Creancier
ur. Crtar.citr
la
I1Ufiilt bJpouq:tt
hypOft'lttt pOUT
pour lu
IfS Jlplns.
d/ptns,
/4 mtJint
~ltt ptJur
princIIHu.
'lUt
pour It
lt prinCIpaL
'1
ft
fi
SOMMAIR.E.
SOMMAIRE.
dt U
1.. ç,.ti""'IlIJÛIJ.
tud."",.li,,, 1 CT
&- s'iI,
J';b '1/1
Int J,
/11 "uft:t
rItIrfct
si 1"
1,1 l"iDt
If Il''t bJ!#ttf·t
bJfl1tiflit ",ftul/tft,
fuftya6hfty 1 tir
I"ilt lUt
bJfou'lNt 1Wt
'Ilit It
ft ,m'rÎ!"I.
prhu;lal.
It l'UI.
p"ds.
1 bJfguf.r
1. Sllts
Si /0 '/~lIs
d'JtllS tim4lIrn"J.Nlt
tirtHllt.,hJP,wJlltd.
1.
j'"
t .t•• i'MY
r.J.
o";,2,.r:.::
E nommé Bo,nncfoyCoUeaeur
Bo,nnefoy Coll~él:eur d'u:,"e
d'u~e Communauté&:
Communauté nt f.aœr
f:lilir ponr t2i11~
t2illcs dcuës
deuës O~b~ •.r~:~
EDomm~
nomme B.alot
B:t.lot CcralDS
cert;1IOS fondu
fonds a 1uy
luy :apparten:aDS
:lppartenans,.fur
fur lefquds
kfqucls I~
la femme du .....
'l.",jo~'qde
nom'"nC
ialtiqq
debUcur
.. u.J
dcblteur Cc
(e bt
nr 2pr~
:aprés colloqua
colloquef pour f.a
fa dot
dor &:
&. drOItS
droits.• •11IA,ir~ ,;tf~
'!tr{t""
..d ;1U1;".,&:
;';'1;"'" ,&:. ~~.::;~.~
~ C:~~~~~
Colleéleur continQilnt
continuant fe.i
res executions
cxccution.s fur les
Jesmefmes
Celir:a.uÜÎ
colloqueruot P'X:<tpouq.u r-r
polll
le Collcékur
me~s biens, Cc
6t audi eolloquerClnt
Jl.P,IT1ü.
HhiJ
JJ,P."i,.
Hb1J
L
L
pu k
par
"iI,
�44
'+~
Iddfpenl~ue
kld'penlqtle pour
DU CREAN.CIER.!I:tv.IV.'I:tT.1l1.
CR EA NC 1ER. LIV.IV. TlT.III. CHAr.
C... P. IV.
le principal, interefrs
imerefis que dépens; la femme s'cfrant
$'dbnr oppoCce
opporce: à cette colloca.
colloca~
Ion
ion
bel pu ICI
'
deuëparln,'
"
bi:lll,
Lon
110:1'1,
L'on demandacn
demand:a en 1Audl:mce
Audiance
pt"f la
11 wl\e
rallie
p"~f
,.••
d
.
deJa Cour des COlllpteS,
du 14.
r
ColllPtO, Ayes
Aydes &::
&: finances.
FinOUlCCS .d~
1.4'
Oaobre
Oaohre 1641..
1641.. qui dcvoite(lrc
devoir dhe prcferé
prc:fc:ré),OU
ou le
le: Colleéh:ur
Colleélc:ur ,OU
•ou la femme?
femme: ~
L'on dirait
clJ(Oir pour ta
la kmme. qu'elle
qu'c1lc: d\:oit
d'loir prcfcr~le
prtftrab1c:..ac~ehdl\.t:!pteciorité.
at~ct\"" r~tc:ciorité. de (Oll
(aD
hypoceque
:lUtcricut à la d~b.1:e
du Calleneue.
hyporequc: procecbnr
proccd2nr de
ck fon nuriage.J
muiage~ qui cft:oir
dloÎt2ntCrtcur"
dc:bredu
CoUeéleur.
Au contr:lire.l'on
que pbllèricur
caDmire ,l'on diroit
dirait pour le Collelleuc',
Col1eéleur', que
que: quoy
quoyque
pofieneur 1cfioir
1cfl.oir prefetable
12 raille
aille.,laquelle
laquelle a fon
(00 hypotcque
hypoteque cacile
Deite &
&1: privileglée
privilc~ée fur
(ur le bien. fui_
ferable pour b.
Vôlnt
p.b/ü. fuji,.,i"
non-feulement pour
encovaDt la
b Loy
Lery 1.1. c.Ji
c.ji !"ft.
''''t.l.bli'.~
.futi,. &::
&:non·feulement
pour la
b uille.
Qillc. mais
m:UeDC~
re
pour les d~pens.
du principal
ODt la 'ijlefrne
repoorks
dépens, qUÎ
qui (om
(OOt les accdfoires
2ccdfoiresdu
principal;i &::
liant
''Perme hypoteque.,
hypoteque.
fuiv3nt
.Il.. de
{ulnne 1'amhorilé
l'authoritê de L~ûet.sc
lotkt &; Brodeauill
Brodeau i" Jill.
/;/1. D. """'41.
.....p. &
'" i.li,l.
i.lill. 1.
J• 11Im1.
• "_.Jz..
MonGeur
& Charondas liv.
ManGeur d'Expilly .ba/.
cl1I1' 9J.
9 J.~
1i'!J. 77,.dtfiS
iLftr rtft,nfts
rt/I'';;r rift",!
rtft!1Ij'::.01.
tOl. [ur
fur le fan.
fondeme:nt de la
b Loy ûuit/sTiû"s
L;'fi.rTili.rff.
fIIi pli;".
,.tin. i"
i.,i!lIK.
dement
ff 'Illi
lig"".
~
La.femme
preference pour
~ t:ûlle,
1.2 femme repliqua,
re:pliqU2, qu'olle
qu'elle accordoir
~rdoic: ta
la preroence
pourJa
caille. mais nçlO
non pas
pour les dépens.
dépe:rn. qui ne tirent
cirem: leur
Ic:ur hypoteque
bYP'lteque quedu jour de la condamnation.
condunnacion. (uifuiV3nt
.
de:: Moulins art.1J.
.rt.S~
vant l'Ordonnançc:
l'Ordonnance de
Par
~laRe:
PM Acren
ArreQ prononcé par-MonfieurJe..PrcGdent
par:M:onfiarr le-Prc:Gdent de
de:: RauviUc'.fans
Rmvillc.fms s'arrener
s·.ueefkr àbRe.
queUe
,le ColleD:eur
(a collocation. Bonnefoy & Pe.
que:Ue: d'oppofioon
d'oppofation.le
CollMlIr fin
fut maintenu en
enIa
Jauthiere
Chaben .sc
& Ga~ud.
GUbud. ~
lauthic:re panics.
puric:s. Plaidans
Plaidam Chabert
•
1 t.L
CHAPITRE
V.
si l,
creancitr ptut
pellt .g~r
rtgrt1;jûr ltl
engins a
un 1110ul;',
1, <Tt4,m"
.gir p4l'
pU' rtgrl'{{or
Ils "'giNs
<l••
m••liN
Jé;tctt,.p4r
d/ptC<'{p.,. rl' achtlttlr.
.ch"tur.
SOMMAIRE.
1
r. Si Ils
lngins J'1I11mo.lin finI mt_/,lu.
mtllbltl. , ....
;#1164.
J.
/u tng;nrt!.n""fI/;nfilf'
S;kuh'.flr""hUi.im.lt.chlu~II"'"
4 ' Sikuh'.ftsm,"i/if';rls4tt~,hltl
2., .1l!!.eUts
!'Hr .ftgt
/tr!UMtI, pM
ctnfltJ
1•
.!è,cl1tJ .IJofts
rlJ'.fts '" ftJJIA/ftUer
fttll."tOtr m,bi/iaimlhili.i- j/imtlU
j1i"".t!,.r
_fl!'I.trpLt.'I.
fi'" ""fltt
rts.
ÎmmtNblts ..,fM.n
'IMa1l/ tHtI
tUts ne
ru.
im"UMb{u
fi' ftM'lltnl
/tlWlnt tjirt'
tjirt·
3.
s; 1.
JtjlinaûtJn dt
Jt ,trt Jt
famiUt fllil
mnNltsfins
3, Si
J. a'JUnAti,,,
d' /AmiUt
pttlt \ rt",.It,
finI ftl
lu dlftur.
dt/mr.
rmdrt mtlllJ/,
mtllblt Ct
ct 'llii
tjll; tjMt
ejI';1 immt#blt.
rmart
immtllblt.
EN
164S,
acheta un moulin d'huile d:uu
dans la Ville d'Yc:~
d'Ye~
1648. le
le: Sieur
Sie:ur Evefque de Digne achet:l
compare de (cs
attraits & engins.
res ,,compofè
fes :mraics
engins, pour le prix de huit cent livres, fçavoir
~ul~~~~~:~e foo.livres
pOlit les engins & troîs cent livres pom
pour le baCl:imcIlt,
~UI~~~:;~:c
f Oo, livres pOlU
bafl:iment, duquel prix de huit
huic
peUl '1;;[
pu cem
Seigoeurdirefr.
p"UI
_Kit rH
cent livres il paya le droit de lods au Seigneur
dire:a,
~-:f;~s 7,~~C'
~.~~e1 Gueiroard creancier du vendeur ne trouvant :lucuns
aucuns biens d'iccluy
dhtt. fit
~~'I~'
~'îcclllY en efl::It.
ht ap~
moulin
d~pe. peller en
moulin.sc
lequel
moulil'l d~pc.
cn regrez.\c
rcgrC7.le Sieur Evcfque comme acquereur du moulm
& des engins,
engins,lequc:1
m p~T
l'~chc. oppo(a.
(('paré !cs
n'efioit plus en nature.
~n
pu l'ulo:·
oppora, qu'ayant [cparé
les engins du moulin qui n'efioÎt
nature 1 il ne pouvait
=;U~~;II:ne fOlllfrir
(opffrir regrez
regrez. que (ur
bafiiment: Le Juge d'Yeres
d'Ycres ayant donné SeQtence qui or~~~,I~C
fur le bafiîme:nt:
1.
donnoit qu'il foulfiiroitregrez
(ouffriroit regrez. fut
fur le moulin.
en l'dlat
cItait lors de J:l
b vente au
l,
moulin ,en
l'eQat qu'il cfioit
aprés le J'2pport
rapport fuit.
defifia du regte7.
regrez. fur les
at
d'ExpertS; Gueiroard.
Gueiroard,aprés
fuit, fe ddifia
lc:s engins.
engins, &
&at~
dire d'Experts;
tendu les reparacions
reparuions faites
Evefque audit balliment,
bafiiment. demanda que les
faices par le Sieur Evc:fque
Ie:s
deterior:1tions
fuirent compenfces
repararions; le }uge
Juge l'ayant
ainfi ordonné)
dereriorations fuffeDt
compenŒcs avec les tep:amiol\S;
l':aya.nt ainG
ordonné.
appel pardevam
pardevanr le lieutenant,
lequel porté à la Cour.'
Cour. 1
il Yeut
yeut appc:1
Lic:uten:lnt .lequc:1
.•
J r,
diroit pour les heritic:rsduSicur
heritiers du Sieur Evcfque,
Evefque, que les
engins de ce moulin efioient
cRoient
L'on difoitpour
lescnginsde
Il.
chofes moblli:airc:s
mobiliaires.1 puifqu'ellc:s
puifqu'elles pouvoient ertre
eftre remuées &
&:: tirées d'un lieu;'
lieu 2un autre.
(ui V3nt 1.1
la loy
Loy Mrvt.tiM•
Ml'fJtlltiNm .ff.
fft1t
'lJtrb'·./ig1tif.sc
la Loy '!Ji
'Vi"'cil
§. fMit/
,/1I;tIin
1Ia'Vi.f. fM,tJ
,/M,d'/J;
fuivanc
iL wrlJ,·fls"i[
& b
{.(jl§.
illllll'l.tif.
'f:i
1 JI.
II
r,
tlfJf("m~. Qu'en
Qien tOutas,c'cfi
tom cas. c'eR: ladefiinatioD
la defiination du pere de
dc famille
famille,.qui
qui peut reodremeurendre meudUJ•••
bles les cheres
choies qui enoient
immeubles, (uivant
fuivant l'.Iuthorité
l'authorité de CoqUille
Coquille fur les Couftu·
Coufiu·
blc:s
efloie:otimmeublcs,
mes de:
de NivernoiSlil.~l'UtJ
,h#flsfi.,
fills 'lfMtftJmtl~biturt.
S. qui fe fonde Curl:a
furla Ury
Loy
NlvemoisliJ• .!f!!.tlcs rlJlfls
rt'_tlcs"".~/I'.fI.l,qul
Fu"';; §. L.Jt,.J'.
LaIt,ff. lit
tlt1i'.l''''l''
&: b
la Lo)'
Loy u.~
L.lISij".
dt Jiwr{
di'IJtTj: &6 1t.",J'lr~/t'ri,ti'.&
tt"'l"tlJ·lJ'~ftr;!ti•. lie
FII"i
illl8"
,.". &
ff.1Û
:linû le vendeur &:
&:: l'achc:ceur
l'acheteur :ay:mt
:ly:l.nt (ep~é
fep:lré le:
le pnxdcse:ngms
pnxdesengîos &
&: le:
le pm:
prix des baCbmens.
bafilmens,
:ain6
conGderé It
le balliment
bafiimellt comme un immeublc.
immeuble, &
&:: Ic:s
les engins
engioscommeun
ils ont e:onGdc:ré
commtun meuble
n'en point
poiot fUFt
fujet à l':aélion
j'aélion de rc:grn:.
rcgrcz.
qui n'dl
JY,
contraire, rOD
('on difoit
di(oit pour It
le crcancie:t
creancier,• que:
que puifque:
pui(que fuinnt
fuiv:l.nt la maxime c:lbefi;t.Au GODmire.
IV.
blie par lefdns
lefdiu beriricrs.l:a
hcritiers, la deftitucion
dellin;t.tion rc:nd
rend immeubles leseboCes
les cho(es qUI
qui de (oy
foy e:ftotc:or'
efiolent'
bhe
lOC'ublcS;(ur tout quand cJbne
eUes ne palTét
peU\'c:t efuc:
Cnte remuées
temllé:cs fans les dépecer,ou
dépeccr,ou qu'eUes
qu'elles COOl
(ont
1VoCUb1es;(urtoutquand
And!:
,.
Arnl't du r.
.....lil.l
"".Iil 1U
f ' ,.
f.
w
�D,li
TIT,III.CHAP, VI.&VIl, l.jt
DU CREANCIER,
CREANCIER. LI~,IV,
L[~.IV.TIT.IlI.CHAP.VI.&Vll.
1+1
defl:intes
age perpetuel du hailimem,cuivant':
defiintes pour l'ur
l'ufOlge
b.:Ifrimem.fuivant* Ccntimem
(cmiment deCoquillc.::Iu
deCoquille,au lieu
heu
(u(dit
{ufdit .n.
Art, JO
10 <7
6 JI.
Il. lx:
&. les Arrens
Arrens de la
J;l Cour,obCervez
COllr,obfervez par Maiftre
Maiftrc Mourgues,
Mourgu<=J. dans (cs
(es
Commentaires
corndl:er J1 qu!
ces engins
Commcnuires (ur
fur le Statut
Sr.lt\K ,.g.U-f.
'Ar.uf. on ne peut pas
pascontdlcr
qu!ces
cngitu ne
nc roient
Cotcnt
immeubles.J tant
unt puce
parce qU'lis
qU'Ils avaient cfié
cllé: del1:inez
ddhnez perpetuellement
perpc:roeUcrnenc pour l'ufagc
l'urage du
immeubles
moulin. &:
&: n'ont pO:
pô ethc:
tftre remuez.
remue%. (ans
f~s les defpecer,qu'cncoreFtcc·que
dcfpc:cer.qu'encoIC' parce 'que "achc:rcur
l';lchcrcur les
r«onnoilfanc immeubles. il en
en.ta payéle
~yéje lodscoDÙne
lods comme du
du: bafUmcnt
baftim~[ ij mais
maisaà caufe
caufc que
reconnoi!fant
fur les rcpararions
rcparatiolU faites
f,utes par le Sieur EveCquedc
Eft'Cque de Digne.
Digne, il peut:ttouver
peut trouver fon indemnltt.
indemnité,
la Cour doit
ordonner que Jefdits
doitordonncrque
lc:fdia heriticrs
heritiers cn
en vuidant
vuidanc par rc!JTCZ
regret. ledit b;aftimenc
batlimem::.1 les
dctcriorations
dermorations feront.
feroot ~à proportion compenŒes
compmrees avec
2V:c. les repararions.
rcpantions.
Pu Arrcn
Arrcll du Lul\èly
Lwvf.r S.J. Avril 16'6.
1",. prononcé p:lr
par Monûeur
ManGeur le premier
prcmkr Preûdenc
Prelidcnr
d'Oppeàë,f:l
mit les :lppelbcions
appellaaons &
&: ce dom
donc dldl :lppel,
appel, au ne:mt.
neanr. &&. par
pac nouveaù
nom't:l.u
d'Oppeac.b. Cour mit
JJugemeDt
ugemcO(,•.attendu
attcndu roflTe
l'oatt faite
Eaite par Gueiroard,
Guciroard • fans
[.ms avoir
.avoir égard~
égard ~ la
I~ Rcqudle
Requdle de
de: regret. fùr
(ur les engins,
engins. ordonna
ordonn.a qu'il
qu'al fe
(e colloquerait
colloquaoit fur
(ur ledir
ledit bafiiment
ba1liment •, compenf:ltion
compmr.acÎon
grel.
proponionn::mcnt
ec les repar.:ations.
proportionn:mcnt f.lüe
nue des deterior.cions
dctC'rior:lrions .:a...
.a\-cc
repantions. Plaidans
Plaidam Julien
J ulicn &
Jlmd fils.
6ls.
.B.trrel
CHA PIT REY
CHAPITRE
Y,I.1.
S{lt
crtAlIeitr pour
f41~tires @7
'Va;Jtj~ns d'lItU
d'uruCommûnautl;t}J()h!igé
Si
lt CTtnci"
pOlIT fiUÎTU
@)- IflitcaJiDIU
C01ll1ltll1UMtI J~t]i t;b/igl
dt ft 19fT
P'9tr par
m ftnds
fimds dt U
/4 C01llmM1UIltl,
Commu1Ululé J
P':T départtmmt
dlpllTttmnlt tll
o. s'i/Ioir
s'il doit 'fIr.'
,{Ir, P'J'
p4)1 en
m dmitrr,
dmitrs.
ou
SOM
M k'\' RE:"
SOMM,A·~RE.
~
,-'
J.
':.
fi
ft 'AJtr
c#"""."••
'~Jlf 'Ar
'.f Jt~
,(~
,,,,Itmml tlI
Jt I~tlilt
I"Jiu C#1'II1IIIUI.lllé,
CommNII"Nli, #11
ou s'ils
d,;1Jtll' tJu
e.;1Tt ,")t::t!J'lltllitTs.
l~f/t1"t,"
tn t,"Js
fi"tI, tlt
,'ils tI,;.,t",
P6JtZ. tll
titllitrr.
Ji
fl/"irtl 6J"N" &rulIdt,
s; lu fi/~i'tI
& 'IJ"",i,1IJ
"~(~ti.,,, J'II"
('(t.llnrf Jt
CommMlItlMII,
J,j'Vint
tl. tI';'lJtI'Il
166}. cette
quellion s'dhm'preferitée
Gr:lnd' J1Arf!4d.
Arr?l d. ~~1.•.
E t8.
Ill. Janvier
J2nvicr 1663'
cene qucll:ion
s'dlwr prefenrée. -en
en l'Audiance-de
l'Audiance de f:l
b. Gr.and'
Chambre, entTe Jcscnfans
ks enfans heritiers
MaHhe V.M"oris
Advocat en la
Cour, q~~'~ej..~~, ,.
Ch2mbre.entte
heririers de Mamre
~Moris,, Advoc:lt
laCo\Jr'll:~'~~ja~:,I'
creanciers
la Communautéd'Alons,
de [fois
trois cens
ceos livres,
Je cm;:_
Cle~~cicrs de
~e 12
Co~rtl;un:lUré d'Alons •.de
I!vtes, pour falaires
(21~ircs &
&. vac:ltions'q.ue
V2C2riOI~S ~: Ir
~rr.;;:
deuës àMaifl:re
au Siege
Drapuignan,pere de 1Advocar,
!'Advocat, enfuideues
~MalQre Verloris,Procureur
Vcrloru,Procureur2u
SIege de DrâgUlgnan,pere
CIl(UI~ f;:':u':~~e::
Imcl~ ua'
rede quelqùesdehberauonsde
211, lia!u
tcde
quel~uesdelîberalionsdeladirc
ladite Communauté
Communamc,,reglécs
rcglécs à11. dix.llUit
dix-huit livres
livrcs par ôln,
lio~" n'r,ft
n'e.1l
. C
cl cl.ue
C,'
V enomcn
c ' cn f",uds.
cIon cl s, d:
polUrobh~é
&cmre
a ItC
ornmunall[c'd'AI
ons, qui
qUi'ddemandoir
eman cl'
Olt de
f: PI,e':&.
entre 1
ladirc
Communauré
d'Alol\s,
faire payer
paycr Verforis
tUr;
;:~~&
cfiant lIne
Communamé impui{famc.
impuiffanre.
pu d~~m~.
d~p.mcomme efi:mr
unc Communauté
Acrefl: prononcé par Monlieur
Prelide"ntd'Oppedc,laConlmunauré :i~~::~
3::::~ d~~,~;~J
Par ArreQ
MonGeur le premier PreGdemd'dppedc,laCoflllllull:lmé
é~~l~1
fut debolltéedc
debomée de fa
Requcfte,& ordonné que dans
3. mois elle payeroit
Cil deniers,&
m~nlurt i1u_
fur
(,1. Rcquelle,&:ordonné
d:lns 3.mois
payeroitell
deniers,&: fut
fur m~n,ull
1111condamnée :3UX
aux dépens modcrc1.3
Llloderez3 dnquanre
cinquante livrcs.Pl2idans
livrcs.Plaid.ans Pelffoncl
Pel Rond pom
PUltrlll(~,
cond:lOlnée
pour Jefdirs
lefilin he.
he~ rUlrr"llt,
ritiers,qui 6eceuc
dillinéhond'une
debce volontaire,
volontaire. comme d'un preQ,
prefi, d'avec
ririers,qui
fitccncdHl::inébOIl
d'une debtc
d'.avec une
dcbte nccduire.
ncccffilirc, telle
qu'efl:oiteelle
dont il s'agHfoit.
s'agiffoir, puifque
dondcbrc
relie qu'cfl:oit
cellc dom
puirquc la Communaueé
Communautédon~
noie 11.à fon
Procureurdix-huic liyres
livres par :lIl,
an, dif:mt
difantqu':lu
premier cas le creanciet
crcancier doir
doit
noit
(on Procureurdix·huir
qU':lU premierc:1S
fonds,& non:lU
Cnte
CntC pa.yé
p2)'é en
cn fonds.&:
nOIl au dernier cas,
cas;
L
CHAPITRE
VII.
.si
ln CTuncitfs
crtancit,s Ci
(5 Itg4taiTts
ltgatflirts dt l'htTiti"
dt11UUlatl' 14
fips.r~tion
Si Its
l'btlÙi" pm'Utnt
ptatUtnl thmuth,
la fip:rr~tion
biens d.
du dtbitmr
debitmr d'tl.tVtC
d'art/te «Mlf
CtHX du dtjfilRt
dtffimt J, toU
tOtlt tit
dt mt/mt
du bitlls
lu c,t4nâtTs
crtanâtrs dJI
du âtflùnt
dt/fi4nt fA,
la pttt'Vtllr
ptllvtnt dau1UÛr
tkmaudn dts
dfS biml
bùns
d'itvte ct*X
C(HX de
dt l'btTititT.
l'btTititr.
du dfjftlnt
Jtffimt J'ATltC
tJlu
'lNt
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
L1.
,r.,
1" fl'~f~/Ù.
fiPII'''IÎlJl titi
Ju lit.,
hitllS U
d. Jithi".f/
JthiU_'1
si /~
r/''''lJU
dll 'tf"lI'
'rffN1J1,. ftlll tftrt
tJlTt tI,~
,ütI
~'"Jtt (UIIX
tU Û
•"wu/Ir
u4J, ,~,
!'" lu «tAMi",
ÇTt"MÛtrJ 6It$41.4;ru,
6/~gllllliTtJ,
(~
ç,mIM u6t
uD~ ~,
Ju lit.,
hitNs ,,,
dM
"Ill.!.
J'.Ifltl1/, Ft.'
ftllt
'.flr,
iu
tj1Tt .'/lu..itt
Jt"'471JIt '4f
f4' lu «(4IftUf,
"unâ,rJ ••
ti.J:1
Jrf••,
~n'tt tt"x
JtjMnt".vu
UNX tlt
tit rhtri';tT.
r!Jtri/if,.
Eue
en 12
Ette qUc(ÜOD
queJlion s'efhot
s'cfianc prefcntte
prcfemécen
l:l Grand.'
Gund' Clumbre.le
Chambre,le '.AvriI166).
6.Avril I66J' en b.
la au~
cau- ,,~~
,.~~~~ 1:
l~: ;
Cc de R.c:gnia
Regnia '"
&: 5:1gneuret
Seigneurct auris
maris de Nicolaves,legaraires de ûthetine
Catherine GOU'2Jle.
Goirane, q.
Cj,1I1 •, Jalf,
j'IIi,'Jo
(e
liJ
Hh 11)
C
�DU CREANCIER.
CREA CIER. Llv.IV.
LIV.IV. TlT.III.
TIT, Ill. CHA>.
CHAl', VIII.'
vm.
'46
~+6
qa<1ftetUn. comre
contre Maiftte
Mai!l:re Abel
Abel Lieutenant du
du PrevoCt
Prevofi en la Marhh:mllCe
M2f~ehaulÏCe d'Abc.
d'Aix.
IJIlt1tlCI~ln.
1,.tt1
"le "',,11
Par
... (epara:
!q>1''w"
Par ArFeftdonné
Artel1: donné 2.U
au rapponde
rapport de ManGeur
Monlieur de Pourcioux
Pourcioux la
la Courordonru
Our ordonna 1la
fepara:
r l'ncn''cr
.,
.' 1
1eg:ltalres
< 1 b'
1a <,u ceIIion .iUle
,..
c!e
1'~eDlI'
"
.r. e7."
pea"""'
olcce alucccffionaffeac'l.'i\
kurs
pca..nt
de· tlon,&range.alcs
tlon.
& rangea les creanciers&.
cream;lers
& eg:lt.:ureslur
,ur les
es lem
leDS ddl"
leurs
mailler
maolet la
la rc hypothcques.
hypotheques.
c:~:
~~_ l'Arrdl
(ur l'auth~rirf de MonGcurie
t:~d:;d=.
L' Arrd\ fondé
fondéfurl'aurhorité
MonGeur le Prell:te
Pre!l:re en (a
fa Centurie
Centurie 1.l, cbll/. 7'.
ï". 'où
Où il
il
lm qa.'
q~: Its
let remarque que
qu fuivantl'Edléldu
fwv2llr l'Ediddu Prcteur.at
Preteur. dt fil"r.û''';/IIN
fl,.,.ti,,,ibNi b,lI,r.""lescrcancicrs.&
b,,,,,.,,,,les crea~ciers & lele~C2ftC1cn dll
du g2tair~
gacaites de J'hcri~cr
"haioer en
en Fr.l~c,pe\lYCnt
rance.peuvcnt auai
aulli bien
bien dem.ander
demander cette:
certe fep:u:uion.
feparaoon. que les
~~~~
..
creanciers
CtCôlOciets du ddJunr,yaY2Dc
ddlùnc,y ayant Identité
identité de
de raifon
raifoo d'un cas
Ca52
à l':lUrre
J'autre ;cequ'il
1ce qu'il confirme pu
par
lc:sArrellsdu
de Paris: Brodeau ditla
l,.
les A rrefis du Parlement
Parlememde
dit la mcfmechofe.
mefmechofe, il,
i" lill.
li". fi .".",.I!}.
cb.,.
,II."'.
CHAPITRE
VIII.
Si
si Il
il crt4n,ùr
crt41lcUr dM
b mAry
ma'] tH I1.dmi4
admi4 •1& <vtrifttr,
rutrifùr> 'lUt
qUtft ftmmt
ftl1lmt "Il tnlt'VI
tnlt'TII
Its
fts chofis
chofls mobj/il1.iTll
mobiliaim dt /4
p. m4ifim.
nTtJifim..
SOM M
MAI
R E.
A Il\.
1.
r. si
si."
1111 (rlAllcÎtr
"t""ci" dJl
dM fi"')
m.ry tjJ
tJI rut.l2pr'.1Jtr,
rut. J f".'lur. 9'"
(1'1t lu m'MMu
11ItNb/rl ti,
tlt l~
1. ",.!fi.
lIIaijïll
(J1I11/1
~fIt tJl; m/t'rlt7.mft'llt%. 'Ar
fA' 1"
/. fi1ll1llt.
LE
pm"'t.
Lund} 19.
Lundy
19· Mars '.6"\0.
1640. au Rôlle
R&J1e de Digne,s'dl
Digne.s'ell: preCcntée
prefenrée la que{Hon,fi
queilion,fi un crean·
creancier fairant
f.lifanr executions Cnr
fur les biens de fon dcbiteur.
dcbiteur, devoit
devait elUe
el1:re receu à veriveri.
;~ ~ !;~~n~
h r par
p:lr témoins
témoins,l que la &mme
femme du 4~bit;pr,opporante
debiteur.oppofante aux.
aux executions,
dire p'teprc~:~
~~Iln~ tic,r
exec~tions 1 pour ente
e,cr d'un ",..
m. mtCrCmCDt
mieremeor payec
payée de ra
là dot,
dot. ac:nleve
a enlevé tous les meubles
meubles,1 grains
grains,,laIDes.
laines. & rnarchandifes
march:lndifes
C'"
'1
r.ll "mi.
•
"en
admiJ~i de (on
fan mary
mary',
• cn6crque
cnfiCf qur II
, di.r .'
~
1. L'
1e creancicr
. enoit
11:' non-recevable
femme a1 en·
on dlfolLpour
,olt.pour 1
mme, que le
creanClcr
COlt
non·reccvabl e en ec:ne
œtte preuve.
preuve;
femmc
rn'
Lon
laa fe
fe~m,e,
~~l
~.~ 1.,
Ir. nti:
'deu - car qU:lOd
quand elle auroit
aurait fait
faitcét
cét enlevement.
enlevernent, cela
œb auroitell:é
aurait ené ""Jl.nlt
",'jJ~nlt ",Alri",.I';.)
IIIAlri11l,,,i,, &.
& pat
par
Jc(fpl~it
J.l'obéilf:mcc:qu·clle
~
~~eJp2:r.llci;
l'obcï/J'mcc:; qu'clic devoir
devoit à fan
fon mary.
rrpnirionde
P'l[
ArreA: infirmatif de la ~entcllce
Couradmit
"pni<ion
de
Par Acrcll:
Sentence du Lieutenant
lieutenant de Digne,
Digne. la Cour
admit le
fel
dcma~~ce. Second & Gaide
p:lrties plaid:1ntes
feJ drui,..
dzoir~ creancier ~ la preuve dema~dee.
Gaidc puries
plaidantes >1du Perier plai.,,;
plat~
dant
pour l'~rpcllam)
l'~ppellant, &: ~taud
dam POUt
~tta.ud au contraire.
èontrairc.
AruR
".
A"dl da
du.,
M~n
M~" "40.
".0.
�TI
T RE 1V.
TITRE
D"
Des intmjls
intmfls d.
de d.h,,_
dehttt.
CHA PIT R E PREMIER•
PRE MIE R.
CHAPITRE
mAnatr dt
flmmts txigibltt
txigiblls ,ptut
, ptut dtmma"
dtl1ll1zdtr lu inttrtht
inttrlHI
.si ltIl &Te.ncitr
Jt fln/mu
41'
fort
AU thl);;
tit/~ du Jort
principal.
principlJ/.
SOMMAIRE.
/4,
t. si lu inlmJh
inltrt}1J 'n
tiu (_u
cxigiblu,J 14 '
i.
(immu lxigilt/u
t'M'Vtllt
ftlWtRl (xmltT
lxm/c, I,
ft J'lIblt.
J'rlbft,
&.
a. si
Si lu ;,lttrrj/s
inlml" a" l1Î%
!,ix tits'Utntts
dtJ'IIrnttl ,ltM,frll'IJtnl
'lJnll (xutlt,
txru/,r It tÛllb/t.
tUrlblt.
5,
f.
.,_
pmE m
,h.,i/Tt,, T(3. Si le
ft Atg/tmmt
Jl.tg{tmm'!Ir,1
tIJ ct
cr ch,!i"t
rt-/,
t/I [l'VINT
[4VtIlT titi
UtAIJF,il Ut
f';'
MIll 'XCI!li,n
tJtU!Û'1I lIJ
Ju uuntitrl.
fsi "JUI
"J""t pit
f4it Ulltt
1,,,lt JiJiKt"u,
diligt1lu. ,.
(J,
,;tfS , Il1i
,,',nt P"
p.' ,~s
Itrgi'fJtrfl·1
1J',n,
fil tfte
tJlrt P4Jlr.
!'JtLl"
les ttrgiv'rfl-I
1i'1lJ il f,Mn
Itflrs J,jjmtrl.
J,bimlrt,
"fi
li,,,,
intrrtJ1J du
dtl ji",mu
ji",,,,u "illû/4In
,rinûp"la
Si lu inltrdh
p.'
J(J~is
atll"iI !"r ItsCtmmll"ou'{
lu Clrllm"n""ltt (II
tIJ finI
finI lX"
tXClflt%..
Ctll''''.
"'''''7
"''''/7
Si /el
Itl illltrt./h
illltrt}11 J'MlJe
J'lInt tI,t
d'l,.1/1'
'fllt ft
le
nt
••ri,••
nc !tllt
!tllt (xi!,r
txi~T 'l,l'o.
'Iii' tll """'IUII
d,nnilll' ,liIlIl;'II,
filll
finI
at.1 illI
". dtû
dta d.
a. d~Mhlt.
d••blt,
dt/u
si lu illttrtjfs
;n'trtftl ft
fi '4Jtflt
!'Jt1lt 1.
411 JtI~
drU J_
dll
,},lIbte
J,,{it ,nlft
tI,lIblt J, Ju
;fI fimmu
fqm"'CI dtllfl
tnlf, M.,·
M,f-
,b."tiJ.
,h""tls,
A quen-ions'c1b.m
preCenté~. te
queruons'dlantpreCentée,
ie 5.
f. Mars
Mm 1614_
1614. entre
enrre Jean Baptifle
Baptine Andl
Amll dtl~
dtl.
dero~ndeurs, ~~~':.tJ1~~~:
de Roman Sieur de Serenon &
& Louys
Lauys de Bouliers. demandeurs,
~~~,::m~:~:
& Melchior de Forbin Sieur de J anCon.
delfendeurs.
Mm '1'14'
',,, 4&.
aofon, ddfendeurs;
Man
Par ;-\rtell
Arreft general prononcé en robbesrouges,
qai ~e!·f~l~:
~ j.~i, .
robbes rouges ~ les demaudeurs
dem:l.Ildeurs~:
ont efté
cne deboutez
deboure%. de leur Requene,l'Acren
,dh ~e:'
r0nlRequefte , r Arreft fonde
fonM Cur la Loy fi
Ji !tin tOI
.l~ ;.~~~:
firmll,
fi,lfflI, §;
§~ ,.,
I.{tie
tit (lnJiL1io.
tIlldmi,. il1lltb.
intJtb. &la~yunique
& la L?yunique c.llt
C.tle finlt~/''1I1
jinwlI''lIt.'".• ~~ur:~If';~G.':
~:'[.~If';;G':
,r, fO '111,t/lllltr.!".
qNtlli mur.I'I. pu
jamau 2Itu ~"à
~eli. d.
~1I
pTl
pat lcfquelles
leCquelles les lDterefts
lDterells ne peuvent Jamals.
pafi"er:lu dell dudouble,&
comme dir
Molin,Dlllllim tft
eft ultim~
11I1;"'. IIftr~rllm
Nft,,,rNm mtl,,;lel':dferaudelà
dudoubte,&comme
dit du Molin,DNp/Nm
mtt..;le- doubit.
olouble.
'luel Reglement comprend toute
Corte de debtes
debres &.
& d'obligations
d'obligarions,1 meCme
J.
quel
route forte
mefme le
Je prix des
,:cntes,
qllÏ eft de toutes les obligations I~ plus favorable en cec~e
,que
~entes, q\lieft
ce~e matien~.
matiere, paree
parce.que
1acheteur recevant
recevantannuellemcOt
frUitS de la chofe
choCe venduë.
venduë, Il
II Cemble
femble que la ni(Qn
caifon
1achereur
annuellement les frUItS
h:lcurelle l'oblige à payer les interells,
intercll:s, pour tOUt
(OUt autant de temps qu'il jouyrde
lachoCe
Darutelle
jouyt de la
choCe
'lui
(araiCon, pour laquelle du Molin avait
avoit voulu excep_
excepII
qui potte
porte: toujours du fruit,qui eft
ell: 1:I.raifon,
Î1 lt
terce
ter.ce cas de la Regle generale,&
gencralc,& toutefois la Cour a voulu l'y comprendre
comptendre par
pat le fuCdit
Cufdit
:Reglement,
& jugé en cette hypotbeCe,que
Reglemenr, &
hypoehcfe,que les imetells
intercfts du prix de la vente ne peuvent
~uvenc
l'as
exceder le double.
pasexceder
Mais par deliber.uion
deliberation de la Courdu
Courdurnefme
l'Arrell:,il futdedaré
n'a": III.
J Iii
mefine jour de l'Atren,il
futdec1aré qu'elle n':l~
voit emeodu pat
par ledit
ledie Arreftf,l.ire
Ol.ucun prejudice ;1uxcreanciers,
aux creancÎers, qui ayant fiait
nit toutes
tourts
voitemendu
Arteftf~ireaucun
Jeursdiligences,
Jeurs diligences, n'avoient pû clrre
eltre payez.
paycz. par les tergiverC:ltioru
rcrgiverC:uions faites, cmpéchemens
cmptchemens
debiteurs, à ce qu'ils puiffent
puiffem demander les interefts
interell:s durant
durane les temps
ou artifices des debireurs,
qui Ce
fe trouveront avoir courn,&
couru,& y eftre
cll:re pourveu
pourvcu par la Cour.
Cour, Coir
foit par l'adJudicarion
l'adJudic:uion de
"lui
touS leCditS
lefdits inrerefts,
incerefis. doublement ou autrement,
autrement. ainli
a.infi qu'elle aviCera;
:l.viCera; comme auffi n'a
Y.
toUS
1J y,
ce qu'il a efié
ell:t cy-devant ordonné, gardé
I?rdé &
~ obCervé
obCervt au jugement
jugemtm
entendu prejudicier ààce
des interells,
inrerefts, pour les Commes
fommes principales deuës par les Communautez.,foit
Communauccz., foit pour les
Jes
leurs creanciers,
(ommes
déja pa
ées pour leCditS inrcrefts,par
{ommcsdéja
payées
inrerell:s,p1I leCditcs
Icfdites Communautez. ààleurs
cr(':mcjeu.
loit
loir pour ceux qui pourront écheoir à l'avenir.
;mffi aelté
aellé reColu,
refolu. que par ledit
ledjtArrdl
Comme auili
Attefi la Cour n'a entendu prejudicier làccl!
aurremcnt fe
fc trouveroit
rrollveroiravoircilé
Jugé: par
pu le pafië.
paRë.
qui autrement
avoir ené Jugé
Ce font les propres termes de la dehberatlon
delibcration tirée du Regiftre
Rtgiftrc: des de
delibcrations
Imentions de
la Cour.
Aune exeeption
exccptionfilt
Etire ààce
ce Reg!ement,
Reglemenr , en la
Ja caufe d'entre
d'enrre Serre
Serte &
&. Beauniere
Beaunierc
Y.
Autre
fut Elite
Cl'Aix,qui fut C1ppo~C
C2ppo~ée en la ~d'
Gr~d' ~mbre.
Ch~mbre, par MonGeur
Monlieur de Sigoyer,l~:z.o.De~mSigoyer,le 2.o.Dec~m- d~u:,
d~lI:~~ ~"2
t::ec~
d'Aix,qui
1'* Cut
furlaqueflion.
Glcdebitcut
unc:fommc:
pouvoir
efirc CX1g~e
n:lgée br
blilf++'111j
bre 164+
la queruon. Ii
le debltCUI ci UIle
fomme dotale qui ne pOU
VOit dlrc
.... 'l"i
n'"
r,
�'48
'+8 DES INTERESTS DE DEBTES. Llv.IV.
LIV.IV. T1T:IV.
TIT: IV. CHÂP.Il:
CHAP.n..
jugl,qllc
J-gl,cpr lcs
Ir' p:u
pU' le rnaty
mary qu'en
qu'cn donnant caution,
aution. devoit les imcrcils
intcrdls au delà du double 11 car pu
par Ar:'
At~
j"'CtcAI
rcfidlldlt
i"mdh ,filê'l
rdl: dudlt Jour
)Our ,les
,les imcrc:fu
interefu furc:madjugc'l.
furem 2djugC!1. au
:lU dc:làdudoublc.
dcli du double.
L ,. 1 .
ncdol,qllclc A
. qum
d'. "bl .nd··
. ••
nu.,
ne pou_ Autre
une: c=xccptlon.
J>llommc
CXlgl
CIO:H
eue enue
:u:~nWi. les
es Interpu
:'~~n't~~
CllceptlOn.
qumd
la rfomrnecxigibk
dl deuë
c=.nae M·
Muc.hands.
interdls
.o!,
1647.au rapport
.":' n;&u
WI" de
de laquelle
laquelle la
b CouradJu~.uu
CouudJ~ au delà du
du double.
double. par
pu Arren
Arrdl: du 4.
4. Avril
AVl'ilI647.au
r:appon:
::nrlnQ~':'I;"
~:"':'~':"D de Monfieur
MonflCUl' deCornilIon.
deComiUoo. 3,ucndu
atttodu qu'i.l
qu'il n'cQ
n'dl: pas
pu jufic
Juftc qùun
qu'un Marchand negotic le
diOlm.dc,j,·
r.ftooftx okll•• fonds d'un autre Marchand,f:ms
M:.u:du.nd,r:ms înrercfts,principalcmcnt
intl~.rdls,prinC1palcmcnt cn une ville maritime où les
~ dll
•• dc:nicrsnc
d... nicrsnefonc
point oyfifs &:
III .fans
fans fruit: La
LaOamoifelledeMoulliers~fve
~:11~~
lont point
DamoifcUe de Moullic:rsvcfvc: de Jean
VI.
Maurac.
Maur;tt. &.
&: Cla~deDammamn
Cla~dc Damn:wtio de Marfeille.
M:nfcille. parties plaidantes.
pwdames.
v J.
AlIurAArr~ll1
L'Acren fonde
~r YIl
fondé fur
fur la
La Loyfi1l.ff.
Lorp-.ff. d,
ie ftrir.I.6wn""d.rti
p,rie.t. 6' ,,,,,.,J.rt; 'IImtl.Gottoffr,.tl
'fJnt4. Goaoffr.•• iD.",;
il4M j &::
&:
,,,:
114·
Sff.>
1
(ur!:a
Loy jS.f.
"41,
'f"i a fur
la Loy;
.. •tiOltl'I.~Jf.
tlltg,t.g1!.
il
10
:::adl L'Arrd\
t.
....a.
à.~"
--.
.....
:-~-:.,~a
~
:::;~aan~?i-
__
~
<i"doa!lk dtl
CHAPITRE
....n Kw_
dlan<it.
"""'"
II.
1 I.
Si Itt
us inttrtnr
inttrlfb du fimmtI
fcnnl1:l$ prtnétI
prtn/u par
p.r un
tin ptrt )fint
,fi"t dt~I
tI&s .pru
ft mon.
fis tnfans
t.fi&1U p.pi//'1.
p.piUts.
mon 4 fh
SOMMAIRE.
1. si
s; III
fts
7.
A'lrr~rt
cllI.
~tdl
~o.
a•• 1f4 •
LE
bE
tri!.", mi1lulrI
tle /tllr
peTt 1/0
;1I/t"JlS iu
till
'"!".S
",;.t.,s ptll"Utllt
pll"'Jtllt dtm41UJtr
JnJI~.'tr .prtI
~pts 1.
I~ ","'
-urt il
1,,,, 1"'
~ Its i.tmls
. fimmts
lM} lrtJfltJ
prtjJftJ Ifl'
mlrt.
•
fi-tilts p.r
l~r t.)
•• ftM
lt. 4'11U/
~'fI'" ft cm.
....
'.
Mardy
de relevée
Mars
1641. la queftions'eibnt,
orefcntée.
entte
Eirnes,
LU
M:udyde
rdev~e 7.
7.M~t6~bquellioDs·dbnt'pre.rent~e
entteEima~r.u.
.
.
4
'lui.
ju;;i,
ga
Chambone de Marfellle)fi
apres avoIr
~;U ~~~l,
~ &:
&Chambone
M~eiUe,fi un pere efi:ant
efb.nt decede quelques JOurs
joun ::apres
uoîr
'la
~u (.IIC' faitt un preftde
deniers.,les
lesinterellsdl:oientdeûs
enfans FPiUes
pupilles &
&: mineurs.
ta.':~.
preft de deniers
inrerellsclloienr deas aux en&os
mmcurs. lie
&: fi
ayans ellé
& minoriré.
minorité, ils poUVOlent
pouvaient ellrc
ëfue repete'Z
pnft&.· ::ayans
dM payez.
p2yez pendant
pend2nt la
12 pupillarité
pupiUarité &:
R:pctez.~~
le ~c.
~rc,
Par Arreftdudir
jour,• il fur
dec1aré que les interefts
elloient del1s
Anen dudit JOUI
fut declaré
intcref'esefloient
d~as pendant l.a
b pupilpupiJ-
.
;:,c:
:na p:n:foU
f:
':f:u~~~pir_:t larité
&:: minorité,
minorité. &
au fort priucip21)
principal, futdcbouté
fut debouté de fa
m&a~~
I:uité &
&: le demandeur en impuration
imputation::lu
Ca
dem;lnde. Pl:aidans
Courtes.
denunde.
Pl::aid:ms Viani &
15.: : Counes•
•plc.fa.IUon.
L'Arren
aurhorirez de MonGeur
Monfieur LoUet
litl,r;
• ptet' QlOU.
L'Acren fondé fur les aumoritez
Lollet &: de Brodeau in lilt.
1;
",un.S.
".",. S.
lu
tic minclUl
lnl!tllUnnItJ
CHAPITRE
CHA PIT R E
111.
Ill.
a
Si
intl,.,fts un prtfl
si la.
/IJ prffl'Vt
preu'V, par tlmoins
tlmoim du payement
pay,ment du inttrtfls
pt/ft ,
en fairt /J'imputation
.
doit tftre admifi pour tu
imputAtion
fin principal.
au fOrt
,ft"
SOMMAIRE.
1,
l.
Andlol..
Arr~n clll
,. Not't'mlo:c
No-mub,c
!'t'· qau
'lU' a
!",.
f
"1. Si le
;11ItrtJh d'un
prtftj
lofXltà rOfftitr
rOfjfûtrd'lInt
viUt, 'lN'
tjllÎ ,prtfiIt 'tll/mmt
!.)tmmt tlu
Ja inttrtJIJ
d'lin /rrfll
'.Xt\..
tfllIIt viUt)
ptMf
IJlrt .dmu
.dmü Ilà 1.
14 1'lll1lt
!TtlWl pofr
tl·
dt Iml
d";ctUt.
It.' ljIrt
,.r Ji·
hm d'iuU,.
""inJ , !'II'
F'MT r;""Mur
1111 fin priltû'1lltl lAi
;nurtJls 1J,I'1tJAirtmlIlJ
'P,ünt.imnt11t
",,;'11
fi"'f"ur 11/1
,riNti. 3'
3. En
E"f/"l1
lM lu illurtj!J
pill.
p.Jft. fillJ
finI illI'"ItL
i"'I'JltK. ,~.
1111 Jill
prilltj.,~/.
'IJtt,
filS /Till(idlpens Jtl'll'JIIgU
J';Vtlll tjJrl
tj1rt 1 ,.1.
p41.
'
1. Si lu dl!lnl
Jo WJIgtl '.iv,II,
Ir,E 9·
1
1656. en l'Audiance de la Gand'
Grand' Ch:unbre,
Jaqueflionfe
~E 9. Novembre 16f6.
Chambre~ la
quefiion fe preJ'Il
,qoICk
r
f:~~~~:
~:I
(eot3
cette 1hyporhefe.
l",cal«ll
Illon
u=nta
en cene
lYpo thefic.
fi, Ill'..
d'lIn
n l'année 165o.lc
GereDton, Treforierge.nenl
TreforiergeneIalde
Ff2.nce en la Generalité
Gcner::llité
•,",c••
nKl'l~
1610. le Sieur de Gercnron,
de Fr1tlCc=
;:~~l
prefté ttoisttnt
[Toisernr livres à Ldhade
Ma:rfeille. le lit
fit cond21nnn'
cond.amner par
pu A,r~'cft,
d'Aix,ayam pre1lé
Lefb-ade de Maneille.
Arb p,,"n pu
pa, rende
ren de I2Cour,de
IaCour,de l'an l6n.
1655' rendu p::arforc.1ufion,::au
par forc1uGon, au p2yementde
p:1yementde b.
la fomme deDl2nd~
demandee
I:;'l,...,C
:~moin"polI' avec les imcrcfu depuis la denunde~
demande, 15.:::::aux
&:aux dépem.lefquels
dépens, lefquels il6rtntt
il fit taxer à cent
cin;'~':'avcclaimere.nsdepuis
ceDe cioquanre livres.
.
"r;~~~:~i;:I.
.. ,nllCllQl. qu::ante
•:~:rd:'~~rc
J rl~~'
Lelliade
I.:dlrade ayantolxenuRequdle
ayantobrChu Req~ene civile contte
contre en
cé~ Arf(O
~ell avec
ave~ cbure
c1aufe d'appel
d'ap~l de J::ata·
la ta·
dc .airon 11I7/
dll xe,iI
xe,11 donna Requdle:
RequeRe pour faire
f.ure impUter2u
impurer au ron
fort princip21
pnnclpal les interdis
IDrerdb de cinq
cmq ansvo-ans vo~;_
CfuncirrOl. Jonwremcot
lontair~mentp2yez
payez. •avec
,avec oltre
offre de verifier p2f
par témoins le p::ayemem
payement d'icetlI.
d'iceux.
(:tCADQlrot·
dO::":;·l,. dll L'on d1foit
difoit pour luy .qu·i1s'::agiffoird'uD
.CJu'ils'agilfoit d'un AmRrendu
Arrell rendu p;uforcJu60n,fans::avoirdonpU" forclufion, fans avoir don~:......
dClnUId..t ntauCUDCS
né aucunes ddfe:nfcs,&::amGque
deffcnfes,&: amu que l'cnr:réeà
rcnu~e à 12
la Rcqudk
Requcfte civiledloÎe
civile eRoit f.aci1e.,
facile, puifquctOli-'
puifquc tOU-~cu
:y:~iUCnc ta
tes fa
fcs taUons
aifons cftoiem
dloienr nouvcllcs.
nouvellcs; qoè
que l'::appcl
1'2ppd de bla tue
taxc des dépens confinoit.
confinoit, tn.
en u
"
=~~i.n.:
qu'on
quon
:J:i.i
:l:ô,.
�DES INTERESTS DE DEBTES. Llv.IV. T,T.1V.CkAP.IV.
TIT.IV.CHAP. IV. '49
'f9
qu'on:lVoitt:l.xé
fluoy
qu'oll :avoir t:lxé les fraÎs
fr.iis des \,0Y:lges
vOy::igcs du Siemde
Sieur de Gercmon
Gcrenton de Marfcille
llilarfeille à Aix ~quoy
qu'en qualicéde
quallCé de Threforier gcncr21
gener:11 de FC'2nce,
fr2nce. ayant
ay:me le do~icilc
domicile de fa dlgnit~d:lIls
dlgmu: dam
qu'cn
Aix,
d;lns Marfcille
Aix. ilil ne peufi
peuft pretendre :lUCuns
aUCuns voyages. quoy qu'il nabimO:.
habJCltl.~1lS
Marfcllle.• la
Cour r:l.Y:l.ntjugéde
de l'an 1651.'"en
l'af2'nc jugé de l:lfortc
b. (one par AHdld'Audi:mce,
Affeü d'Audiance.de
1'J1.. en &veurdu
faveur du Sieur de
Moncdelir.contre
le SicurThreCorier
genet:!.1 d'Armand
auŒhàl;innt 3. M:ufeille.
Montdefir,conacle
SieurThrefDT'CTgencnl
d'Arm.andautlihabiQO[.3.
Mur~lle. Et
Et:
poUt la
b Requdle
Requelle incidencc,qu'dle
incidente,qu'clle d\oitfond~fut
enol[ fond«fur la Loy ;!1Jdit;ll
i1Mt',,;U 18.
,8. C. dt 11ft'.&.
_p,.&. lab.
pOUf
r. §.'(I,,~/t.ff.
§.!t. .It.f. 4t
Je. fil.tilnlb.
fi/lm,m'. p:lr
pu Iefquëlles
lefqudles les ufures non deuës
dcucs volom.urcmc:m
volonulfc:menr
Loy 5.
payéel
J tIl.
1.
payéa par
pu ledebitcur
le debiteur •font
•fom imputées au
:lU forr
fon principal:
pnncipal : conformément la laquelle le
Je
Paris "a
l'a Jugé
lugé de la
Lt forte.
(ortt. fuivanr
fuiuru "obfervarion
robfcrvation dC,.&\ofonfieur
deMonGeur Loüct
Louet &
&: de
Parlement de P:lris
Brodc:m
Brodau ;"
i. tilt.
lilt. J1 ,"Mm.;.
ou. S,
8. (ansconfidcrer
fansconfidcrcd.la.:I. diflÎnél:ion
difhndion faite
foute par
p:tr Monficur
MOnfh.""Uf le Bret
Brcr &:
par
rit rd.cm/il.&.
pourpreuvc: du payc:menrdefdirs lnterefu.
pu Morn2c
Momac fur 12
la Loy
Lor lff
l.f.Jt
,d.miil.&pourprcuvedupayemoudefdltsmtcrdu,
roncommuniquolt
Imre de la
b. Dame
D.nneGrnen1c
écritcilLdlndc.
p:lyer les
le,
J'on
communiquait une lcn~e
Generale écrite
la Ldlrade, de luy paycr
Interdis
témOinS, ay:.mt
mrcrdu des deuxdemicrcs
deuxdemietn .années,
muées. a'tee
al'« oftTe
oltte de le prouver p:lr
fW"[~moJns,
apm mefme
mcfme
du detfunt.
requis
n'quis pour cene
tt:tre prcu\'e
preuve l'exhibition
l'ahiblOOD du livre de raifon
raifondu
ddfunr.
F.ar
rcfiipu MonGeurle.prcmier
MonfJeUl" le premier Prdidemd'Op~de,Lefil'<1de
Prdidcnr d'Oppc:de,Lcllr.ldc fut
futre.ftj.
p;tt Arrcl1.
Arrell prononcé pat
tuéconttc
rrefr &: dech:ugé
des voyages: Et
avant f.l.ire droit
inciden~
tuéconcre l'A
l'Arrdl6::
dedurgédes
u:lYWtf.lire
drolt à hl.
b Requd\c:
Requefielnodt:n.
te,
te. la
b. Cour voulut voir
vOir les pieees.
piCCO. Plaidans
Plaidms Blanc
812.nc &&: Moulin.
Et
Cour vuidant
le Regilhe
Je mc(me
rolppOrt de MonGeur
de Gau_
Er: la
bCcur
vuid.nrle
Rcg,llrc dans
lbnsk
mefine moi~,:lu
moil.:lurappon
Mon6curdc
G:2U.
tier
Cour.,ordonna
ordonnOl que dansan
dans un b~icf
debrLelh:.Jde ,o1l16=rolt
Jullifi~roltdes
tict Doycn
Do)'en en la
b Cour
bllef ddarLcUradc
des payc~ye_
point voulu admettre
Oldmenre la prc;uve
mcns
mens defdlts
d~dltS inrcrells.
inrnells, n'ayant pOIm
prc:uvc p:lr
par témoins,uy
tCmOiM,n) ordonordooncr
...A. ft!fi: ht"
fi •
ncor l'exhibition
l'nlubition du livre.
livn:-.
Autre A~ll
Andl du
May 165',:LU
16f,.1U nppon
dud..it Sicurde
Gautier.corre P:tul
P~I & P2(Pa.f- t.:';d.
__
upport dudit
Sieur de Gaurier.cnrre
b~da ...
~;
queti,
delnOlndée par
té_ dt
qoctl , Licutcn2nt
Lieutenant particulier de Dugulgn2n.
Du.gwgnan, pOlr
par Icqllella
lequel b preuve demandée
~ téok AbT
Mar l'U·
l'fi.
moins d'un
d'Un payement de fembbblesinterellsfut
(embbbles ilUcrdls fut rejenée.
rejcnée.
Lor
a
CHA PIT REl V.
si IfS
lu inurt(is
int"tfb P4Jf'l..
P9ft. tVololltaÎrt",tnt
~u dtlli
dtlJ du doublt
Jo~b!t par
pttr t/'achtuUl'
tteh/wU'
rvol01Jtaircmmt au
d'un fonds,
fonds) PCUl'lJtnt
peutVnu tfin
tf/rt imputez.
imputez.. 4U
firt prùJcipal.
prindpa/.
au fOrt
SOMMAIRE.
/',,,hutllr ',m
r/'Mn p"ds
J. S;
si /',uhttrtir
finas
ptrit
ANfirt
pTind!4/ ),lu
lu i1l/(l1"
;11It1tj" PAJtZ.
fAr
ptllt flirt
fd,t im!ultr
;m!NUr 1111
fi" !,illfÎ!41
pqtx. 'Ar
lM)
IfJ#"".irtmtnt 1111
iN tllJllbit.
IN) 'fJ,/M'A;rt",ml
AM dra
drl4 dM
ri/}ubit.
E'
d~laGri1nd'Ch:ambre.du
s'~J1ant
N l'Audi:mcc:
l'Audi::mce d~laGr:lI1d'Ch:lmbre,du ,.Decembre
qllcflion s'~fbnt A,,/ti
J.Decembre 1640.1a
1640.1:1. quellion
Artt'ti dl
prclèmée, fi 1':l.chct,Clltd'un
l':&cheteurd'un funds.aY3ll[
fondsay:ant p~yé
p:ayé volontairement
durant qU:l.r:lIl~c-:,
quar:tlltc~ ,. ~t~rin~b~~
D.,'.m~(~
prclè~téc:,
volonrair~mc:nrd~rallt
fix ans
20S,,les
les intcrellsclu
prix:au vendeur, ilII pouvoit
demander Iimputatlon
j'imputation au (ort
fort pnn~
prin- J.:f~~
~'~~"~~~~:i,~:
Interefudu pnX3U
pouvoltdcmandcr
ln!..cip",1 du p:l.yemcnt
payemcflt fait
f;lit au delà
dd!!. du double!
double ~
1~I.fh du plil[
cipal
l<.rlh
prior
Par Arrell
Ancll dudît
jour. confirmatif
le .l'ail
(on~1 .
dudit jour-'
con~rm:atif de 1:1
la Semence
Sent(:~ce du Lieutenant
Liemcn:ant de Dr:1guignan,
~raguignan ,le
:I~;lf~:~;n';
rrut db
H
' Aymar &.
'tO.OU4
dcbome
la Requefic.
RequeCl:c.
Honore
& Marguerite
Matguctltc G:udcnquc,
Gardcnquc. P'/rl
l,;,.omonl-..
u
demandeur fut
e Olue'ddee r
1;1.
onore
ll,~m.nlap.
611c du vendeur,
~I
dll t..,0I0J"
vendeur. partics
parties plaidantes.
pI2id:ames.
~~o du
t"'~~
fille
Il ('n
en (e,roÎt
2utrCrncm dcs
proccd:lns du prel1:.
preR:. Voyez Brodcau
fc:roi[ autrement
des interdb
imerefis des fommes
Commes procedans
Brode2u f'OI~~~mplI~
POi~:~rn!o~~
fur
K& III (,m
(ur ManGeur
MooÎlcur LoUer
Loüet i"
i1l /i1t.I,
/itt./ • ".",.
m"". S.
8.
~ri.aci;.ltl
FllllapaJ.
CHA P IT RE
V.
p,ix du 1N4rcb:l7Idifis
11Ja,r,handifis .fint
didr âtp_is
dtpuis i4
la, Jnn.ll1:1t)
dtmande,
si lu itlUrtfls
inttrtfls du l'rix
,fOnt th4s
depuis /4
la dtmturt.
droleurt.
ou dtpllÎs
SOMMAIRE.
Dt 111I1
'J.tIi'.'/#111
fini Jt.Islu
tltllbl 10 ;.lrnjJl"
inltrtJls J. l';x
prix Ju.-urclwliifil".
JU#I.rch.nJ!fis, 611 "l.ill.
tlt/Mii lA. jO"4J1't~
r.J, Dr
" •••'"
j'"
'M "tl.1I
JI/N;II.
âanlurt.
H
J. tk.u:lI't.
t".t:m
'On a de~
en l'Audience
Gnnd' Chambre,
And
dcm.andéeo
l'Atldi~nee de bla .Gra.nd'
Ch2mbre , du Lundy
lundy premier Jilin
]"in p,:"'~
1641. 2U
au Rate
R~ledc
ForC2lqUler ,~ fi les UltcTcl1:s
lIltcrefu du pm
prix da
des ou.rdundl(es
m2rd12ndifes vcndua:
vendues ~'181
1'4J. qll1 ;Ji
de forca.lqwcr
Jl J,
1 îi
1. hr/i,.
~'rJir..
L '6.&
L
�'10
1JO DES INTERESTS
INTEItESTS DE DEBTES".
DEBTES'. L!v.IV.
Llv.IV. TIT.IV.
TIT.lV. CHAP.
CHA'. VI.
jllgE.
jall, qyc
'fU ln
kt p2r
par un
un Marchand.eftoiem
March.and.cnoient dcfu
dctJs pat
pu le
le debitcur
debireur depuis la
la demeure,ou depuis
depuis la
la deman':
dcman-:
iJllmlh<ic
Laqudbon.:r.girée,
Lmre/hdr ladc~
bde'laque~onagitéC'.
;~dr(~:j::';
:Mdir~~':~ Pu
Par Acren
Arrcft prononcé par Mon6curlc
Monficur le Prdidentde
Prelidcm de la Roque,
Roque. infirmatifde
infirm:nifde la
la SentenSc.ntcn-
.1.'
" d1.1Û1
que depuis la
olt'"
~I b ce du lieutenant
Licuu:nant de ForC3lquÎcr
Forc:dquier •les
,les inrerens
interdis nc
ne furent2djugez
furcmôld]Ugez.quc
b. dcman.
dc:manla
~~i~ ~: de. G;affande
Galfande forca!quier
Forcalquier &1<:
&: le Sieur
SieurDabon
de Peyruis. parties.
pmies. PJai~::l.ns
Plailbm PeHfoncl
PCllfonel ~
&"
~;;i;
Dabonde
.'QlC1lrc.
M:mhieu:conformemcot
~tr.
Matthieu :confonnémC'Dt :l.UX
aux Arr~fts
Arrsfu rappone2p:tr
n.pponnpar Monlicur
Monficur louer
Louët &.
aL Brode:!.u
Brodc:liu fi'
ill
litl.
de Charles IX. aux Eftars,d'Orleans.
liu. l,lIJ1N.
f ••"'" i.&à
i. &à l'Ordonnance
l'Ordomuncedc:Charies
Elbcs d'Orleans. inferée
inrerc:c au Code Henry li",.
iutercib des
denicIS dcûs
li.,. f·J. lit.
tit. 19.
1'. tlrI.
• rl. J.l:J.quelle
J. bquelJe n'adjuge
n'adJUge: les
lainrerdb
dc:sdenias
dc:ûs par
pM propro-melfcs
ou obli~riorn
mdfcsou
obligations que depuis l'adjournemcm.
l'adJOUrDcmcnt.
si
Si lts
Ils ÎlIttrejls
i.ttr,fts fotlt
pitt dtûs
âtûs du
tUs lods,
lotIs)
dt/uit
âtp"is qutl
'l*tl ttmpl.
u"'ps.
(5
(J
SOMMAIRE.
SOMM"'IRE.
,. LE
J.
1.
,
YI.
CHAPITRE
,.tI
Si
J, I,Js
J, q.tI ju,.
si ftle ir,it
/r,it IÛ
/,is "ru
!"u i"tmjJ,
illUrl/. &d- J~
j"'.
Ytndredy
la quenion
qudl:ion s'dl:
s'cft pr-cfcncéc
prtfemét en
tn la C'2uredc
C2urtdc
Vendredy de
de: relevée
rdc:v« 2.5.
lof· May 165].
16S7.la
M2iftrt
Solll Sollicitcur
Solliciteur d'Aix
d'Aix.en
Mul\re Soffi
~cn qualité
qU2\Jrr de mary,
m:ary 1 demandeur
d(,ln:andcur en pa)'e,mcmdu
pa,erneDt du
'lU, ~ \liSE,
nl~~, drOit
contre Malarc
Procureur au SI:gC.&
Slegt,&:: le nommé Rey,
,.,,,
droit de lods,
lods,conue
M-alllrC Boufquitr
BourqwcrProcureur:w
Rey. fiti le lods
~,rtl
pon:ol[imerdb..
&dcpuisque!tC'mps.6d('puisladerncurt:oud('pulS
d('mandc?~
~, k;.i, portoit
inttrefts. &
depuis que1lemps ,fi depuis la demture ou depuis b
la dtmande
10':;
le demandeur.,que
qut 1('5
les imereCts
du lods cRoient deûs
de~ dtlll
dM: de.
de_ L'on
l'on dirait
d.rl)it pour lcdcmandntr
IOtcrcftsdulodscAoÎ('ot
dcûs depuis
d('puis la
Ia~_
~~~d~:l. de· mcure,:utcndu
meure .~[[C'ndu quc
que le lods devoitelt:re
devoit eare conlideré,commeune
rente, ou un loUage>
contideré,comme une teOtC,
lou:afc. qui
MOJe~1
du portent imereCb
derneure.ou bien
parue du prix,puis
prix.puis qu'il
ap·
MOr~1 d.
interdis depuis b demeure,ou
bicn comme une
unc partie
qu'i cft
elt: apèeOl:l.lIde'>t.
pm!" 1"iiufIl4Jrji1"A
p.rs,
ol_dtv. pellé
peUé par la Lay
Loy ,mi
'f.ilf'f"llgp",. ,.rs.
:Raironl
COliAu eolltr-.ort
dlfoit pour le dcffeodeuc,
deftèndcur, que les lodsf
lodsf.tmt
i" ft.nM.
& qu'en
J!.IiKon1 conconrrJ..ire l'on d,raÎt
....1 i.
frllHII ~ li.::
~~'~
Il.11 ,J.INr.
~'ffi'''.k'u Provencc
Provence ,,((('ft.
A(Ufi' "((tfftuir
"urjiJlllilfJM
dAINr,
e c. ur..
Par
Arrea prononcé par
MonGeur le prcmierPrclidenr
premier Prdident d'Oppede,
d'Oppede. le lods fut
fur adjugé
2djugé
Polr Arren
pu Monlicur
depuÎs ladel1lande.
Viani &de
&dc Colollia:
Colonia: conformément aux;
2U'"
avec inrerdls
incCfeA:s depuis
b. dem;mde, Plald:rns
Pbld:UlS Vi:lni
precedcllS
preceden~ Arreft~.
Arrens.
Arren f.-m'
Autre Arreftdonnéen
de la Tournelle,:lu
Tournelle, au rapport de Monfieur
Monlieur dt
Allen
rml' AlItre
Arrelldonnéen la Chambre dc
de Cobl.blc
dO"fl~ longue ,le
166~. enne
entre le S('igne:ur
l2. Conunwlauté
Commw11ut'é dudit
bl~Mc do"nE
Mars 1665,
Seigneur de Puilobier &
&. la
cu
MUSI"J' lieu,obfe:rve::lu
lieu, obfervé au liyre
livre: noitiémc
uoÎliéme: de
de: la premier('
•
U Mm"'1'
premiere partie:.
1.
u~~~
Lf~~ t~:7'
'::1
ieii. W.
:;::-dc-
00 un
CHAPITRE
VII.
Sj lu inttrtfls
drAs du
pat un tÜrs)
lùrs J [oit
fljt qu'tllu
qu'el/et
S;
ùlttrljls fint deds
des flmmtr
flmmts payétJ
payits pttf'
prucedtnt d'un (<lpital
d'inte"fls.
pr(Jcedent
capital)JfQit
foit d'inttrtfls,
SOMMAIRE.
,.r'4114'1"\'
•,
t.
Si
la i"urtfls
;ntrltfls aa
ftm'MI !"Jlts
'4JteJ
si 10
titi pm"lts
lin
Ju/" • Jill
fiu '1,1tOu
'flltors
.11 Utll
litn ,1 III} ;;"1
JiM tlt'lbs
,rH,Juli
p""Jmt Jt
dt ji_.tI
fi",mrs ,.!".I,s
''''II.lrs ••
#M J'illd';,,urrfls
1f·5
u,tlls.
:1. si
Si lu
/u J#1IIRI"tU
d~mm"ga (Jo
éJ' illurtjJs
inttTrjh !,,/tlll
,#rltnt in:.
P41
&rlll) 'l'#J''
fN; "fllITII}
P"r qNiDe
f.tPe "t/IM
,,!li.JI rdll)
fi.y.! atl
tlo
ji",,,,rs !UY
111I1 .lIlrll},fll,/.,,,,,r
fin l"J':
/AJ''''
Ji"""lI
IIl1lr1l},d.is"'lmrfi"
1Ift1l1,
mult.
SI lt
/, prilm'A/
& Irs i"ttrrj/s
lM} J';Si
prilui!.IO'
illlmls III}
J,;vrnt tj1u
tftrr refllllltL
rtf/UIIU. ..
,,'Ut(
1/tlll
~u 1lIurYI.
illurt}!,
UTtftJ.
6. si cdllJ
ctlll} Iff"i
MI "pAJI
'''.1U1I J';'
J#i/
ttYe.!s.
.. ,,,)1 """IU
''-llIe '."';'11
si 4tllX ,.,.{1
1.".IÎ'fJU
f'MvlIIt ,#n·
,ri"u!.J ••
~M t.
III illure;f
f"ltTtj1.•••
J~1t
tjfTe
3. Ss
,./1
l.erlllifJtI /ell'Uelll
utn ,rillû/"I
il !Ire
1.
lI/lrtr
t.fi_Ut.
1 rt.'/lrft
•• 1./111.
'UTITtnfimUr.
rim",.rfe ,,~t'
A'tIre illur'.!
illltTtjltI.
t''''/'
Arr.ft
AlttR d•
d~
<
't.x ,..
c,.·
"
dpni.r hin
!'''. q.ï
qui ~-LE .:'4.}uin
:'-4.Juin 16}4
16* le nommé CODtouc,CommiRionnaired'Olive.M:archandde
Contour.Commiffionnaired'Olive,M2rchanddtM:l.r;:':.
M:1!"_
.
' .
iaLE
....U.ICl h .....
JlI!f.~lICJQ
tnwdh 4dn
ftllle,en
ville d'Akp.tira
d'Akp,tira une Lettrc:de
Lenrcde Ch~gc(ur
Change fur Sa~.
S:l.uherc, CommdflO?,"aire
Commlllionnalrc
Ulfa;ftI:"'
ft
relll e•en hb. Ville:
p'Jfu du mcfme Olive},
Olive:t. Conlbnrinop1c
Confi:anrinoplc.~ de La
la romme
(ommede
piaftres ou eOTlron
environ ,1
..à
ale' ,..,&1
de deux mille plaftrn
r:,r r:'4%: on
un Marchandde
Conllantinople,qui l'ara~t
l'ayant prerentie},
prtfemée:t. S:auficrc..
Saufiere,lle
voulur poim
1'2Cr:;:::...::::
1ardu.ndde Confl:anrinople.qui
oe vouhlt
point l'ac.WHI>t1
ctpttr,.&.130
&. la Lettrc
LenrC' dcOungc
de Change fut prottftce.&aumoyendece.
protel1~e, &.:tu moyen de cc, Conrour
Contour pat
par SentenSemencep[Cf
inrcrc!1:i
ioterdb
~ • fo.. envers le Marchmd~bqucUcfomme
Marc~nd.bquc11c fomme OliTe
Olive pafÜauxcompttsde
pall2. aux comptes de COntour.
Comour.
.~
e Ialttd'h.
toi. ~clIn
qu'die.
fou
~=..:a:.~_
ce de la
l:t Chancellerie
Chancellerit d'Alep)
d'Alep, fut
furcond:tmné
ISla. piafitts
piallrts de
dcdomm2ges
tOCl<-:'
::" cede
condamot: à:t. 1510.
dommages: &
�INTEltESTS Of.,
DE DEBTES.LIV.IV.
DEBTEs. LIv.IV. TIT.IV.
TIT. IV. CHAP. VIII.
VlIl. 'f'
1f'
DES INTERESTS
S;l,u(jWf:ty:U'It
ef1é condamné(J(!rendre
fa Commiffion
Commiflion ~li. Olive.
Oli"e:. p:n
par ArAr~
S;tufienr::aYllnc dlè
condam~détendre com'pte
com"pcc de (a
[efi: de 12
la Cour ,les
Experts par
pllr les croIS
trois r2pporn
rapporu conformes) chargerem
cbargcrcm S~uliCTe
S.luhcre de
rdl
,lc$ Experd
bditefummedc
cem.vingt
piafl:ces. dommages &
&: intcrefts
jrn:crefts furdus,
fufdiu, payez
bditefomme
de mil cinq cco[
yingt pi1fues.
payez. à
la décharge de Smliere'"par
5:lufiere"'p:u ledit OliveàConrour.
OIiv~ à Comour.
•
.
'
J;J.
.
• L'on
L'ondemand:l.ledcrnier
IS.
danancb le dCl"nicr Juin 16"66.cnl:.t.mcfmccaufe.quidl:ey-apres:1l1
1666. en la mcfme aure,quicftcy.apra:lu tltrc Il.
chapitre: 1. de La
la contribution aux
:J.uxm~r.chandifesfauvécs.
GledirSauucrcdevoi[ payer
chapiuc
m:ltch:1J\diIcsfauvées. 6lc:dit-SauGctcdevo.it
p:ayer
intcrens de 12dire(omme
ladite: fomme procedam
proccd:am des dommages.:ll
dommages & intc:rclb
jmcrefb !?
les intttdb
. L'ood.ifoie
L'ondi(oir que lC!'dammages-&:-imereRsdlansune
ne pcuveDtpoinc
peuvcnrpoint pr~
I~~rs&:--int:ttefudbmunc peine,ils
peiM.ihnc
pC().o
duire d'imcrclls.
d'inrcrdls. puiCquc:
puifquc par
Ci\,jlles interdb
interc:fts foot
font incapables de
de: produire
duitt
pu le Droit
DrOit Ci\i11es
imerefis. Don
non pas
pu mdiue
mc:f~è les d.:petU.
dé.pcns, [uivant
dè Provence.
&. que deux
incerc:As.
fuiv:a.nt l~ge dd
Provence 1 &:
au[es lucr:u..ives
lucf2tive:s ne pcuftJ1t
peuvent coocourir
concourir enfe:mble:,
ru ./illlil
fit ûK"I.
OU{N
c:nCemble. §·fi rll
Jjt•• II1j/il.
[_jl;t.J,
û.f6l.
Au c6mnltc
contraire: Con
difoit • qu'il n'cnoie
n'efioit pas-qUdDon
pas qucilien en cette
«tee caure
caufe des iutercfis
l'on dirait.
Interdis
d'imerc!b: • oy
ny des iotel"cfb
incerefis des dépens.
dépens, or
oy de deux cauCa
cau(es lucratives.
lucratives, Zr;:1is
d'Întaefis
nuis feulercule_
Întcrefis des rommes
fommes qui
pa)'ées par un tiers
Sluliere; (ç:l_
ment des into:dh.
qUI ont dlé
cftc payées
ùa:s pour Sauliac;
ff2voir, par
Contour pour Saufiere. qu'lI
qu'il luy devait
devoit pour les
&
voir.
pu Olive 1à Conrom
I~ domm2ges
d011UJUgcs &.
interdis du protd!:
la Lettre
Leme de Ounge.
Change, auquel temps
Ont ven6é
verifié
interefts
prorcn de l..l
tt:mps: les Expera ont
.queSaufiere
avoitdu fOReiseR main duditOlive.
duditOlive, &
domm2ges &.
al. incerdb
queSauficreavoltdufoncisen
&. aufquels dommages
intcrcllt
Contour avolteftécondamné
avoir efié cond:unné pu Sentence de la Cbancellerie.
Ch20cdlerie.
Ût c'd'!:
une muimc
maxime eoofb.nte
Palais, que
celuy qui a foumy
fourny des Corn(omCar
c'eQ: uoc
coo{bntc dans le Palais.
que: ccluy
-mes pour auauy.
autruy,de
nacurequ'elles
foient,ou
OUCD intetd!:s;
incerdh;
1Iles
de quelque rumrt
qu'elles foiou.
ou en principal ouen
colles
dl:re rdbtuées
reftituées pu:
p2r le debiteur.
debitcur, avec
interefts depuis la ~dcl1\e,!re,
cllei luy doivent
doiYC'nt cftre
ua::: interdis
dc~e.
",Oùnl
11111t ",u""'I"*,,,;i cdlle
c'dl: le teue
texte de b
jilllli,lf""
tlOiult ntg.ti".m
lit.!";""", gtj1#f'II'"
,ftl".....
la Loy ,.j1 fJ.ti,.~
d.f.;'"IId",.
Lay 1."/
IIt~ci.ti"lt", §.l.ff
xS.f..U4Û,. de la Loy
l.t•• &.
6[ de la Loy 'IMi
f1li lItgrtei.';.lIn#
S.lo./; it "i"'iRij1r".
tj•.
(uivanr bquelle
It/Illm 'fIjçr
firlÏJ /_gilllTi
f-.{Ïfllr; ce
cc 'lui
con6rme pl,[
pu Mon,i•. I."r. (uinnt
bquelle",...
vit( f"'Ù
qui dl:
cR: con6rmé
4ieur Fabc:r
F.abe:r en
m"", 'if
Jr[ tO.
Prenre Ctllfllr.
4icur
co (on
ron Code dt IIftr.
.ftr. 6'
Ô" "'''••
LO. par MonflCur
MonGeur le Prcllrc
Ct.'m'.
::2.
,hlf•.1.6. &:
&. par Monficur
,/flt17l, 55,
2. Cb.!.lG.
Moo(tCUr Loüet
LOUet illlitt.R
i" lilf.A .....
H' où p.arlanrdeceJuyqui:t.
pnlant dcccluyquia p2yé
~)é
comme caution,
caution. il demeure d'accord qu'il peur
demander les interdis
jmerefts
peUt deIIW)(k'r
lDterdis des ioterclls
": .......
'qu'il
'qu'jJ a payez..
paye~
derniet luin I666Je:mr
PreGd(ontd'Oppedc:,don.
Par Arrdl:du
A~l1: ,iu dernier
r~.(e:tnt Monfieur le premier Pre6dcnt
d'Oppede.donG:t.urier Doyen en la Cour.Ies
Cour, les imerefu
defdits domma~
né.au
r2ppon: de MonGeur
né. au rapponde
MODlieur de Gautier
incerdls defdlts
domma.
~es
&: intcrcfis
~C$ &
immfu furent :t.djugc"Z.
adjugcz.2~ Olive.
Cette qudlioll
un des poinrsde
J':lvois écrit
qudlion efroit
enOitWldes
points de l'Arreftcy-delfus
l'Atrel1:cy.ddfus proch.ain.
prochain. J'avais
é.crit pout
pour
plive.
',
plive,
,.JI
,.di.,.,..
I_'".
't .'.i./ftr•.
't
J 1.
11
Jl~
~
IV.
J v.
"if,
~.
.f '"
CHA PIT R E VIII.
VII!.
Si
.ri lés
lu "inuYl/ls
inurePs flipuln.
fiipttll''<.. d quittre
quatre &
ri Jen!) pour cent)
mlt , jlYques
jlljques ~.4
certain temps)
fti.z:t pm!
lem!s , fimt
filll detÎs
der1s at_
at. denier
dthÎer fti,~
fims
dwiande
dtmande apres
a/ru ft te,mi..
/t,mi, .
SOMMAIRE.
J
1.
Plll/mUtI.•.!fult
!mlt Umlt
r. si
Si lu illfrTrfls
b'trtfls JI.lIt
ri_nt d,6ft
'llllt !4
'.]4<.4"f-\:l'
si lt
Il '''PIni''t
uml Ju iJlI~i/fUJ llblt4Ur-I.t.. si
ft",!s,jli!IIIt'{)
nifs
1111 ,p4at
/t",!} .jli/IJ!t'{) IIlIt
.", urtÀ"'u
u".i", {#t.
16/.
"Hs Ifj!NltD.
Jli/"lte. • ;'U/lût
ÎI,J.illi1l
.!"Ut "'(tNÛ·
u/t • fi/ll
ft
JIi!••
fi'" dtll/II
fit.lu J /II
1. mifmt
"'if"'t (t/Itt
wu ,• jN.f
j-f
u dt
,il 14
1. 01l#,(1I4Jil»
unû••ti,n dt
dt /.
1" mt/me
"'if"ujlifl'"
fJll411
jlNr du
'111'1 'lu·lI/rul
.
, •.•• i'·f
,. plJfmellf
'''JUllelfl ,.'.'J
, ••!fU 1 Illli,".
I4jll
/û"
It
It terme.
U""t.
I./i,,,.
.
L
E
d'Aix, 1'0n:1
r.J
E Lundy If·
If· Novembre 16G6.
1666. :1\\
2Q R81e
R&kd'Aix,
l'on 2 demandé.6
dem:lndé ,li undebireurs'e_
un debireurs'efbut
livres , payables dans
!bot obligé
obligé par tranraé1:~on
rranfaéb,on ~2. deux mil
rnillivrl:s,
d.uu deux ans
:lm ,, 2vec
avec .;;~rI
A:Jdi d~
ol~
înrerellsà
derny pour
b~~ I,o:~n.
ulttrcllsà quatre
quaue &:
&demy
pout cem,lerdits
cent,lefdits interefis
int~db devaient
devoient clac
ellrc payez.au
payn2u denier
deniet (eifei-::~
I,O'~tfl.
%c,apres
:r.e,aprcs le rerme
terme expiré,
expiré. puifquc
puirque: c'enoir
c'cl1:oit la forme des interefls
interdis reglez.
re:glez. par
pu l'Ordonnan_
rOrdonnan- d~
d. ru:
(I;I!..I ,
.
r
i
''mrercns
nlb d
'
. ,a quarre:
d emypour
r
tli.....'
'1
d
·
,
,1" on·.
ce.
ou il
cs
('Valent
cOntlouër
pour cent
au
I .. ~n. mpv_
ce,ouu
e:slOtere:
e"olent
CODtt~iI
quauc l!l
&:: cmy
ceor JUlques
JUlquc.s
2\1crtrlhlh",,_
jour
jour du p:t.yement)
paye:mem. fuiv..m
rUlvant la
b de6nition
ddiniriOD I.de Monlieur
MonUeur Faber
F~r en fon
(on Code tit.
lit. drlniqtlureok
'tlni,.. rrd:
l."K_
..
.f.,·
:r.-~~
"fiT.
::~~~~"
par
Par Artefi
AneO prononcé pu Monlieur
MonGeur le premier Prefident
Ptdide:nt d'Oppede,
d'Oppede:. confirmatif de.a
de ...dmier
~ rri.
~.
la
b Sentence du
du Lieuten.anrdcMarfcille..
LlcutcrwudeMwcille.• ledebiteur
leckbiteur fil[
fin: condamné
condamn~ aux
:lUX intcr("n.sd("::t;';:,r"~
IOt(TCnsde~"!&.
quaue
quarre &:
& derny
derny pour cent.
CC:DL Gaire
Galte &:
& Celher de
de Marfeillc,
Marfcille. parcies
parties plaidantes;
pUldanteS 1 PedroPClffoncl&:Silvy
ul&Silvy pl.aidoienren
plalCloienteo bCôlufe.
lacaufc.
JJI:
1, Pm;r,
rtrl;t.
1Iii
iJJj
�SI' DES INTERESTS DE mmTEs.
DI!BTEs.
"st
LIy.IV.TIT.IV.CHAP.IX.
L'IV. IV. TIT.lV. CHAP. IX.
Il y:LVoitcc:lade
particulier,qu'aptes le terme y
avoit cu
eu Sentence de condamnation
avait cela de particulier,qu'apres
yavait
fuivie
nanfall:ion. apres
aptes laquelle le creancier avait
avoir tirl:
tiré les inrerdls
interdls ~ la merme
me(me
fuivÎe de tranfaaion,
lie dc:my
derny pour cent.
cent, &
lie aptes les demandait au denier (cize
,dif:mt
raifon Cle quatre &
feiz.e,dirant
que fuivanr
Cuivant la
b. Loy
ftmijfir 1J.ff. 'e
-ftr. il eut bUu
pre(umer un p:lae
Lay .2.!!;
~; fimiffi"l'.ff.
'~-ftr.
fallu pour prefumer
paae
tacite>
interdis à quatre
qU2rre&
tacite, dire coment
contenc des inrerells
& derny
demy pour ccnt
cent,...qu'il
qu'il eun:
cult pris le p.:l.ye~
payeinterells à
cerre taifon
raifondurant
aos, 1"
m_/I~J .,11111.
ment des
desinterefls
àcene
dwam dix
dixans,
Ilr mN/UJ
ae
'If"'/.
. CHA PIT REl
R' E 1 X.
X~
Si lu
[es i71lmfls
inttrt./iJ [0111
J,G.J lUI
dt touet
tout, f4 d,bu
J,bu p,"
/, dtbjttur~
fOJlt dtGs
AU CJ"t411d"
CTt4IIzeitr th
par lt
dtbitturi
dtpuis lt
L'txpofition de
Jt u. ,lJUne"'
,w"tur pour 14."
tÛpllis
k joMr
jOf'r dt
de t'expoJition
lm
floria dt p.au
It droit
floriR
p4éltl ,f~f
.Au!le
bau
dt piNl.
pilil.
SOMMAIRE.
,
1.
l~ "t'iu.,
l/lil '"
". "ldtin'
mu,in- Ils
lts illlntj1s
;l11trtJh ae
d~ ".u
dt'ft .'t!MM
,u!,tÎl lt
jlll' dt
;. si Il
.t,juII, J.il
"MU fi 'dit
It jl.'
at feK·
flK;,
fl/'ù" Je
de /4
Iii clnu.r,1 l'.'
p",r."
ji"in d~
p.au ,fi.!Il
le d,,;1 tit
de !(IM.
•
,'iIUII
1/11 Ji";"
dt I.llts.p-I
!/III.
•
CEtte
_If
~:~t
~~~ ~..
~es !'ar
j:ft ~~e
,1_.,
""iI
CEtte quertion
quellion s'citant
prefentée en b.
la caufe
Be11uc de la ville de Fors'elbnt p~e[~ntée
~u[e d'Augullin Berlue
For..
calqUlet'.
V lat [on
calqulet, conue
cootre Honore
Hoooré Viat
fon deblteur,
debiteur,
l'ar Amlt
Arre:n donné en
b. Chambre des Enque:rtes.
Monlieur de Cornil.
ComÎI..
co la
Eoqueltes, au npport
r2ppOtr de:
de MonGeur
Ultneft.
rone lon
J6f1' coolirmarifde
confirmarif de la Sentence
Semenc;e du Li.eucenant
Lieutenant de Forcalquier,la
Forcalquie:r.la
:k.~e::t~~~~
Ion,,le
le. May
MaY.16SI.
lol&e::b~:
la
deb.. ~:~e
de- Cour adjugea les inrerd\:sde
IDterd\s de toute
roure la Comme.
plI,il
La caifon
miCon fondée fur ce que bien qu'il femble
femb1e que 1.1.
p.!' l'r;po.
l'~.
la demande ne foir
foit pas faite
ttlO~ de
pour roure
route la fomme,&
Comme:.&qu'ainfi
qu'ainli les LUterellsnede:uffentauffidlredeûspourtoure:
LDterellsnedcuJfenrauffielltcdeûspol1rtoute la
PO~1 ~:u~~. (omme
po~r
fomme J1 neantmoîns
ncanrmoins le
Je dçbiteur
dçbireur ne pouvoit
pouvait pas oppofer
oppo(er ce:tte
cerce exception,
exception. puifque c'el\:
c'elt
è,in ,olt p.lle.,
p.au, pour (on
que: l'ufage aintroduit.
toute la
.(inrde
fon foulage:mem
foulagemeot que
a introduir, que les interdh
interells font
foot detJs
deûs de tourda
lU 1. d.olll r:
. acclameraient
'
. fi 1lec
G.~u
p::,~fOJa
{omme: veu qu':lUuemem
pour taure:
debte,&
de
pl••
,
lomme:
qu•autrement 1les
cs cre::mCÎers
creanCIers
acc l
amerOlent
toute 1laa d
eb
te "
,Ut. ainu
aln
debiteur
taMajefté
Corn,
debireur payerait
payeroit le droir
droit de Latte deû aux Fermiers de la
Majefté pOUf
pour toute la fom.,
me, par l'cXJtofition
l'c:xpolirion de la clameur~
meJ
cLamcur~
;\mll
d.
:A.rTtll dll
.....iJ ,,~
de Mly
M'y
�DU DE
BIT EU R. Llv.
IV. TIT. V. Ç;HAP. 1:
DEBITEUR.
LIV.IV.TxT.V.CHAP.L
T 1T R E
V.
,
Du
Dt~ D,bite",.
Dt!Jittur.
CH)\:PITRE
CHA PIT R E
PREMIER.
PRE MIE R.
Dtbiltur
.iTJJinif1r4ttur f5
DtbiUflr pour
pOUT di'Vtrfir
di'lltrfis cau/il
cilUfiS ln
tn qU4litld'
qtl4litl d'.dminii1r4ttur
f1 enfin
enIOn prop" ~
potlr qu'U,
ifUtllt ,..
ciUlfllft
cmfl P'!1tr
p~tr in dubio.
pou,
ft tJI "ufi
SOMMAIRE.
l
,r.A.'
.fll ",trt
""rt '/W'gll
rmJrl ntriugt
fhlrit4gt 1 J,il
,itillflfifl"'p"
il fit ,'lx/li'!"
/oqli'l.t
1. si 1111t
r/lllrgit "JI mu/ft
tllfi"1"f't ,1J'14I1J i/nl
tit
fin m.,!
m.Jlts. cf tfM" I,int
,"tllt t••
ft il ,4ft.
d, fi"
mit'! J ftstnf.,1S
fis t1J[.lIS "'.jllS,
p,in, !#.,
P""fMIII,
,••fi
P4JI.
ltgs ''''lItfSfi
."",i/liftA/UT ,JI
"gs
ft jDt
jUI,.tjlw.fit
tfhl1lJÙ '.Jl'lt LIgs l"~j. si
Si "l!
MI? "timi"ijlr4UM'
IJI U/lf'
c'''J' '''P'
p4Jtr du
'1,,'I/lt Jt'll,i, ./'lIf'.flflltJu,,,jiillltrllnt
,/LM1'.JI1.t ,,,,,,jiit."Mnt
IIi(1ls "Jt f.ami"ij/r.IÎ,JI..
f dmiflijlT.Ji'1J.
'lùl,Jtv,it
/'illll
,,, ,_
pUI.
+, Si fhtriJierthArgé
""
J. JiM.
+.
fhtrititrthltrgl tir
dt Ttllârt,tftttnfl
Tmdrt,tj1emfl in
1.
fAJé t,,,,mt
~. si ct/.,
uL.J 111;
,/.i 1ft
tJl at&iuNT
,Miu.r ln
t1J ft"
fill !"frtÔ'
!"frt& \ dubio ,4.",ir
,4'l1,ir'.Jé
tlmmt htrÎlitr.
herititr,
FI/" ••""1
"MJ,.tJltlRli
tJi ",;Ji '''JtT
,,,,tr tA
t. dt.U
tltbU 1.i/
fll'iL
1"11'
,,,vers
cr tf."
".J"lellg'l
'fi
k.l .
E lundy
M1Y 1658.:1U
Rôle de Forcalquier •,ce
Ce prefena
A'
Lundp1.7.,Mayt6S8.
auR&le
pre{cnta cette queque. ArrdidDt1:
lhon
M:;:,"i.~~~i
Illon cn
en cette
cette: hypothefe.
hypothe[e.
M,y,e.l.qal
Le nommé Bouchet
Boucher pat
pu fon
[00 dernier Tefbmcnt
Tdbment lit un legs 1à Bou. ,ju~I·~Il.'te
'ja!i~tul;c
, ,. chete
cem livres ,payables cent
le ,our dc.r:~d:ea:'~e~
cbete fa fiile
fille de trois
ttoiscenrlivres
ecot cinquante livres
livresle)out
~e~~dr:[.~e~
àc: fon
mariage.&:lerefte
de
fan mUI'ge,
& le rell:e aprés,&:
apr~s , & nt
lit heritiere fakmme.àbcharge
fa femme, à la chuge :illgcàdr,c
litJgc ~c (OR
rOD
de
rellltuerr l'herirage 1à (es
h~:'nu~r::
cie relbtu
fc~ enF.ms
enfans malles.
malles,
r.~:~;,,~
La mere voulant marier Bouchete fa
[a fille emprunta deux cem
centli\'res
livres en qualité de d'Qn
d'un lrgs
Icg. en~
.f1~
& heritierc
heritiere de Bouchet, pour
pout les employer au mariage de
dc [a
6Jle, & le leude.
lende- ;n'~I~lo~I'~L
;n'~,e,o~r~i.
vefve &:
fa fille.&
m;l,ri:l avec le nommé VJllari
V111ari (ous
fous la eon!litution
f1x cem
cent livres en (ér
main elle la maria
conll:irution de lix
(é. parn
P'Y" le
dot, tant
rant de {on
[on chef que de {on
fan pere.
pete, en
endeduétion
dIe pllyadeU)(
~cg. ~"ell. a
dot.
dedu8:ion de laquelle fomme elle
paya deux ~·!~'o~Q·~~~'à
ceoe livres.
p~:~~tn1\.~~~r
Cent
•'
pal cnni\iluet
('ette
ayant aliené
cous [cs
mit en in!lance
do. d.
Cette mere ay:ult
:l~icné tous
Ces biens, Villari
Vil!.:l.ri ~iten
in~an~e les enfans heritiers
hcritiers fine
fi~~.dcl
da
de Bouch
Boucher,
t, pour avoir p.ayemem
payement des tcois
trois cent
cem hvres
livres leguees
leguées 1.a fa femme par
parle
le Te- "n.
!lament
l'bment de [on
fon pere, attendu
.attendu le deccds
deceds de la mere; le
leJuge
Juge d'Aptl':ly:mt
d'Aptl'ayanc debouté
dcbouté il
Cil
en appeUa
appella à la Cour.
L'on dil<lit
di[oit pour Villari,
Vilbri, que cette fomme
Comme de trois cent
cene livtes
livres leguée
Icguée à
3. (a
fa femme M"1en.
M:Ltnl dt
pu le T
c!lament de Con
fon pere Luy
luy eltoit
efroit encore deuë,&
deue:, &: que le payement
l'appe .nl.
par
Tellament
payemene qui avait l'.ppeil.n.,
ellé f.lit
dans le contraét
e1lé
f:tit par
pu la mere d:ms
COl1tr3.él: de matiage,
mariage, eltoir
cRoit pour
POUt fa debte propre, &
&: pour
b conllitution
avoit faite
chef;ô car c'ell:
c'dl: une maximeconllanee
maxime conllante
payer la
coollicucion qu'elle aVait
f.lite de [on chef
H,
li.
fUlvant
Lay (,
I. & +. &
&: la LoyeMm
loyC..m t;<
piMribllI97 .ff.JtfiLllti,.
.. f.defilllû,. que celuy
cduy qui cil:
cfl: de[Ulvane la Loy
I,K p(lIli6MS97
bltcur
blteur pour
pOUt dlvetCes
dIYe:r[es caufes,
eau[e:s, fçavoir
fpyoir eo
en Con propre &
&:: pour autruy,
autruy ,cil:
cil: cenfc
cenG: payer
p.:l.yer cc
ce
fan propte
propre ,s'il D'a
n'a poinrexpliqué
poilltcxpliquépour
quelle: caure
cauCe 11 paye ,& ainG
:linficetqu'il dOit en [on
pour quelle
cetmae ne s'ellaDt
s'cll:ant point
poim expliquée,
expliquée. qu'il fallait
f.llloit imputec
imputedl,à la
ft. propre debte le payepaye.
te mere
ment qu'elIe
qu'clic nt,
fit,
Au contraire,
l'on diroic
.~ 1 r. ••
contt:l.ire ,l'on
difoit pour
po~r les
te,s Bouchets,
Bouch~, que
9ue lamere e!l:ant
cfb.nt leur
leu~ tutrice
tutric~ &
& [ai[1e
[~ifi.e k*i~~,,~·co
f.1cultel., on preCumoit
prefUIllOlt qu'elle
qu die avait
aVait fait
F.ut le payement
payemeot des biens de Jadmlm·
lllir., des m.
de leurs facultez,
)'admini'''~;','~d:~':~
finrion, (uivande
{uiv:ant le [cneiment
fentiment de Cravecca
[esCon(eils;
l'heritier'chargé de ren.
ren- un....
fini".
(lution,
Craverra en [es
Cou[eils; ~ l'helÏoerchargé
dre ellane
diver[es cau[es,
1IY.
v,
diane debitcur
debiteur pOlir
pourdivcrfcs
caufes. il cil:
dt cenŒ
cenCi: i"
Î" tI.bi,
'lIbi, avoir fut
foIit le payement
qu:allré d'hcriticr ,fuivant
,fuiv;lnt l'authoriré
Pcrcgrinw <lr/.}f.
n.",. 19,
19. fondé fur la
en qualité
l'aulhorité de PeregrinuS"rt.
$' n'lm.
Loy'pII.ff.
Loy.fll.ff. "t
{Ü pttil.
fUÎt.h.tmJ
h,mJ &
&: la Loy Nefi"JlifUff.'/e
Ne fllll';/llffJentpt.
Jltglt. gtj1.
Kefl· &.
&ainlicecce
ainfi cette mcre
rneredl.mt
ellanr
dc:bltr'ce
cn ton
fon propre &
&: comme tucrice
tuuice &
&: beritiere,
bericiere ,le
payement
par clle
elle faic
f;lie devoir
dcbltr
cc en
le pa
emene pu
enre
dlre imputé à21a
la debte
dcbte qu'elle
qu'ellc devait en qualiré
qualité de tutrice;
ruuice;(ue
[ur tOUt
tOUr qu'co
qu'enceccehycetre hyporhefc
;lY.Jnt emprunté:
emprunté en qualité
quai ire d'beritiere,
d'hericicre, &
&:: efbnr
elbot obhgée
obligée de payer le Jour
jour du
du.
pothe
e ayant
mariage ,dIe s'droit
s'cfroit aJfcz
alfcz expliquée.
manage,c1le
Pu Arr
AtTert:
dudi[ jour pronooeé
prononcé PM
p3r Monlieurle
ManGeur le premier Prelident
PreGdenr d'Oppede.
d'Oppede ,la
Sr:Iil~
PM
Il dudlt)our
la Seg:
tcDCe fur
fut conlitmé
confirmée,,PLudans
Plaidans VWl.i
VilIarî &.
& Peilfone1
PeiLfoncl auu conrraire,
concT:lirc.
tcncc
131li pour Villui
1ii Il)
iij
1
Il
•
�114
DU DEB ITEUR. LIv.IV.
1.
Lw. IV. TIT.V. CHAd
CHAP.II.
CHAPITRE
II.
Il.
Si It
dtbîulIY ptttt
14--4lbittll7
,tut anticip"
tlntùip" Il
lt payt1ntnt.
p'.Jlmtnt.
SOMMAIRE.
"_-1
si
'" pt1l1
dM 'iliuM'.
si,.
!LilI dlu,;rMlft
,lu.;'1I/U AttJMtj1t
.lLflltfit ti'VU,
ti,,;k "fJ- [ ,,,,tr.'h
UIltrlllll IjI'"
LI ,. p1lt.,
/''fJUT'1I
'tlitttlr.
f.
m"" Amjf
Am.! (XWI,I.
nue.,t.
f. si
si /1/t âdiu.r
.,Iil(" 1";
flli AM';dpI
...tirifL Ül, f"l,,,wlI;
/"J~.';
2..
j"JiI'ItI •• J'"
j'lIr dt
1. Si1lIlJt$i/ur
Sill.'t&itt.r!tll/utid!"
/tll,utidtn k P"'tmtlft
/',nM.t J#it
'lit ''')''
16}tr ÜI
lu i"urtll
illurt!, J.jfnlu
titi
fi_mu 't.~1 ~fi1J
"'thtA,!U
tltlJi~'
Jfi. tTt,,"r;u.
trUmLr.
rldN.fIIU tlt 1.
III 'Ilu.
'tlu.
3,
l- si
Si l,
IL ume
t l , . 4"
•• l"}Nllt'"
t"}~L.t "!l'fi Jus
JMs lu
l,
1,
Ire."
't.a
A"'.!'
Ils
l1
.
'L
.
N l'année 16r;.le
Sieur de Bouffier Advoc;r General:m P.arlcment
de: Grenoble;
l6fl.teSieurdeBouHicrAdvOC;l(~Da212U
ParkmenrdeGl'f'noble;
vendIt
Office d'Advoc.u Gcner:d:lll
prix de foixame.
vcoda (on
fonOfficed'Advoar
Genc=n12u Sieur de G:alle.
GaUe, pour le
leprixckfoixanremille
p2yables panie argcntcompu.nt. pmie en ccffiçns. &. vingt.un mille
mine livres.
liVttS.p:lyablC'Spanica.rgcntcompunt.pWemCl::~DS.&,jDgt~unmiUc:
:~i:'j~;Liaf
q-;:a:'
e-ra:rlXE
"Arrd1. d:
..t'td~
Je
10: <Ù~~
ok
livres cbm
dans cinq ans,cn
ans. en payantlesimcrcftsaudenicr
payarn:lesintttduaudenier Cciz.c.
l"eize.
En cene
eeac: mefmc
meCmc année 16B'
l'fi. &.
&:: fix fem2.ines
fenuines avant
2TAAr l'Arrdl:
r ~ft du Conreil.
ConCcil. qui ordonnoit
ordonnait
.111'
la
diminution des
efpe:ccs d'or&::d':ugent,kditSicurde
d'Of &.d'argem,ledit Sieur de Galle
reelle li 2él:uel_
ën1
bdiminution
desd"peees
CàUe fit
6t offre
offrc~c:IIe&::;;p;auel
:::~~r~1I
fous pretexte
~C::-vi~':" le
Je defdites vingt-un mille livtes
livres audit Sieur Bouflier
BoufficT .lequel
• lequcl fit fefus
ttfw fow
prctexte du
bruitde
diminution, & que le debiteur
debitcur ne
bruirde la diminucion.&::quc:
~ pouvoitamiciper
pouvoir anticiper le
le: payement,
payemcnt. au moyen
mo~D
duquel refus
conligna fes
Parlement de Grenoble:.
Grenoble,
duqud
l'dUs illlconfigD:l
(es deniers au
2U Greffe
Grc:ffi: de la COUt
Cour du P1rlc:ment
decJarant
empruntez de
declannr que c'eaOlt
c'dl:olt des deniers
deniers: empruntez.
de: fa
u belle fœur.
s'eftant pourveu conue
confign:uion),I.;;p;dirc
ladite Cour ordonLe Sieur de 80uffier
Bouffier s'cfhnt
CODUC: ceete
cene: conIigrution
ha par
deniers du Greffe. li
D:l
pu fon
(on Arren
Acren que le Sieur de
de: Bouffierrerireroir les
lesdeniersduG1'f'tfe.
&: moyennant
de Galle
Sic:urdc:
G ....lle valablemcntacquité,
nbblementacquité. En fuite duquel Arreilledit
Arren ledit Sicur
Sieur de
n:lm ce
cc le Sieur
J30uffier
retira le,
les deniers
Greffe &: acquitta le Sieur dc
de Galle,
Galle.
Bouffier retita
denicn du Grdfe
Jo!.
1
Dix-huit mois aprés le Sieur de Bouffier obtint Requefte
contre cétArrdl.
M
• do
c!a Dix.huie
Requene civile conue
céeArrdl:.
\,ltm~~~l:flR
difam qu'il
point avancée lors dc
de l'Arren,
\i....
~~n;r'n difanc
qU'li avoit
avoie une raifon nouvelle .qui
,qui ne
De fut J'Oint
l'Arrcil, qui
",kqoeth
Cl· donnoir
donnoit jour &:
&. ouverture
fçavoir que Je
terme de cinq ans du
~~qgefic (1·
ouverrure à la Requeftl"
Requdl:c cIvile,
CIVIle .fpvolr
le tcrme
•,. •,
:tyant efl:é
efl:ahly pour la faveur
&. non du debiteuri
debiteur; il n'uoit
n'avoit
payement :ty:mt
efié enably
fne.ur du creanCier
creancier .\:
au debiteur
d('biteur d':tnticiper
d':mticiper ledit
leditpayemem
au prejudice du creancier,
creancier) qui
pas d\é
dlé !oiGble
loifibteau
p:tyement :IU
cfroit
la diminution prochaine de la valeur de l'or &. de l'arg('nt,
l'argent,
cfioit evidem
evident par b.
RairlnlCOI1'
contraire.,l'on
l'on diroir
deftêndeur en Requefte
civile ,que le demandeUl:
demandeur
k~irn'(OQ' Au
Ali contraire
difoir pour le deftèndeuc
Requelle civile.quc
mirn dudf.
efroit non recevable en fa Requefie
par plufiems
miru
4u4t. dloit
Requdle civile pu
plufieun moyens,
fClldM.
les Rcqucfics
Requefies civiles doivent ente
imperCQd(~r.
Le premier .parce
• parce que par l'Ordonnance
l'Ordonnanceles
efheimpetrêes dans fix mois,
mois.
trées
'
fecond. parce qu'il s'agilfoit d'une Requd\:edvile
Le fecoud,
Requefl:ecivile (ontre
contre un Arrd\:
Arrefl: d'Audiance
qui n'en
recevable,
n'cO: poim
point recevable.
troifiém~ ,parce
demand('ur y avoit
avoicacquiercé.
Le troifiëm~,
p2rce que le demandeur
aequiefcé.
~.
quatriéme, parce qu'ill'avoit
execucé &: acquiné
Si('U[ de
de: Galle (:ms
fans proro-qu'ill'avoie executé
acquitté. le Sieur
peoroLe qu:miéme,
C.derejIlJi,,,t.'
,
fl:arion,L'1
fultion, L. S C.dtrtj"Jitll'.
Le
parce que ,'droit
c'eftoit une qudl:iop
quertioa de Draie
ArTd\:,
Le. cinquiéme,
cinquiéme .parce
Droit jugée:
jugte par ledit Arrefl:.
lixiéme,que
rout avoit ell:é
agieé &:
&. lugé
l'Arrefl:.
dl:é agité
IU&é par l'Acren:,
Le fixiéme.
que tout
Et d'alileun:
d'ailleurs,.que
que quand il f.l.Udroit
queftion :1U
au fonds .Ia
,la Re.
Er:
nudroit encore examiner la quell:ion
Il.
feroit mal fondée, pour dire
efire certain en Droiltque
rcrme apporc
appoCë aux
quelle civile (croit
DreW: que Je terme
III,
comraél:s, promelfcs&dlipuLuionsell:
promelfes &. Il:ipuhtions cn tOUJours
roujours enf.aveur
en fuveur du debiteur,
debiteur • horfmisqumd
horlinis qumd
I
l t,
conrraéb.
il y :1a p.:tltc
au contraire ,flllvancla
,luivant 12. lOY70,,1II:/
LOY70' 911'" .trtil
ffJt fi/llli,.
filtui,. &
&Ja
CII"in.1I1
p.1O'e aucontC':lÎrc
urlll ff.'L
la Loy C'IfI;".II,
tit'lltrJ",
,blig,,'itl, § 1..
1. i•
i11.P11.&
qu'ainfi le dcbiteur
debitcur peut
peUt anticiper le payement.
1'37.ff.
j7.ff.,1t
1/ullT. ,bli.!.Ji,.
.fil. &: qu':tinfi
p:tyemenc.
Jv.
1 V.
elt vrayqu'cn
vray qu'cn cc
cccu
d'mticipation il ~urrojty
Furroityamir
dOute:.fi
dcbiteur doit
11 dt
as d'anticipation
a"oir du doute
,6 le dcbiteurdoic
imerefls JUrques
lufqucs au jour de
l'echeance de la debtc:
debte?~ Car 1:1
l:t Loy .!f.!!.i
~j 1lt1ll4
Rom4
de. l'ccbeance
payer les intctCfis
1 u.jf. tit ';t,b".
,b/i.r#II. dit que tels intCteftsdoiventdhe
interelb doivenrefl:re payet..
payez. &: Guy Pape
P:I;pe cade
en de
Ju.Jf.,Lt
t;trJ",,;lit4l'•.
If.
cc knttmentcnf.adecifion
fennmencenfadecifion 1.71.
17l. Et Bugnion auxLoixabrogecs/,,!.
auxLoixabrogécsf"g. l'O.
}.9o. uentqut=cct_
tient que Cetce
abrogée..&:que
&: que le debiteur
dcbiteur ne paye les intCfdls
imerelb que
que",,.,,,,, In-I"û
/tm/,,.is .CICC,excete Loy dl
dl: abrogée
dcbi[cur du prix du bien ,qui a)'2Dt
aymt perccu lesfiuiudublcn
lesfruiudubieD doit ~YeJ:
payer les in·
in.
pté le debiteur
terelb.
tctefu.
Acren p-ononcé
p~ononeé cn
en l'Audiance de bla GDnd'
Grand' Chambre du
Mars
1656. ~
par
Par Arreft
M1rS 16}6.
ManGeur le premter
premier Prefidem
Pre6dcnt d'Oppede ,le dcm:tndcur
dem:mdeur en Requefle
Re:quefie civile
civile: fut
fût de.
MorUxur
daré non rettnble.
recevable, Pbubns
Pla.idans Gaillard pour luy,
Juy, &:
&. PC'iffoncl
PeilTone:1 au conmuc:
contl'1ite: conf
confor·
cl.tré
or·
mcmenc:lil ux CoDdufions
Conclufions de Moniieur
M.onueur le
le PtoeuralC
Pfocurc:ur Genenlde
GenenLdc: G'UltCS,
Cames. 'lui
'iuî pe
ne s';1IR's
s'am,
I:ntmene
r:;~lnllCl~r
~.""~
ta:::
c;
".,Ilt,
•
�OU
DU DEBITEUR.
0 EBIT E tJ R.. Llv.IV.
Llv. IV. TIT.V.
TIT. V. CkAP.lli.
CII.p. Ill.
li!
~n
Jb
!:.l fin
des- Rcqueft:es
6.
lb point
poine à11a
60 de:
de nonrecevoi[,
nonrecevolc 1 riréede
tirée de la prcfcription
prefcriptiondes
Requdla civiles pu
par&.
mois
cc Parlement, mals
moLS ,difamque
,di(am que l'Ordonnance n'dlait
n'criait pas
pli obfervée
obfervtc en
coc;:e
m:&is bien :lUX
.lUX
aulttS J && qu'au fonds ilil avoit
avoît ell:é
crié bien jugé.
jugé, v::u
,,:::u que le debiteur
debircur peut anticiper
aLlticlpa le
:luues;
payement par les
...""'1
Ics aurnorircl.
authorirn (uCdites.
[u(dites..
Cette COlu[e
o.u(c avoit
avoir cfré
c{lé evoquéc2u
cvoquécau Conreil.
Con(ei1~&renvoyée
&. renvoyée au
~ Parlement de Provence,
CHAPITRE III.
si
J'j çOntTl
contrl ctl".1
(Il.., qui
'f"i
,ft obligé
tiAns r~
.bligé tU
dl djcbargtr
âidwXtr unt
Mn' barque
barq'" no/ifét
nolijtt"IU!'"
jOMTJ cqurantr)
cg.ruts) ttls
uls jOUTI
jollTS courent
COIlTnJt ptndanr
pnztluu lu
Û$ Ftfits.
F'.f1u.
jUMTs
SOMMAIRE.
,_"iI
1. si lu jU,1
fini r,mprM
j'MS kM FtJltI
FtJlu[Nil
f·'·
14f
tir
!" IIn(
.., 11/1'11/(.
J.nl
.; lin
Jas lu
/u px
jix j,lIu
jllTfs "1JII(~
tÛlrNJ:.;
Il. IJlmmt
~ p,.rJlilj.r~
".,'/,I~r
E
cette quenion
en l'Audi:mce
E If· Mm 166}.
I66J. cate
queRion s'cll:ant
s'dune prcfcncéc
prefencée co
l'Andi2llce de
de: la
12. Grand'
Gnnd' Atrdt'dur).
A~·.
Chambre.encrc
Cornrho JJulkn
l!l: le nommé
oommé Bcnurd.
Bc::aurd.
MJnl"
TI.
Chambrt:.
cntre Cornelio
ulfcn &.
Mm
l"l:tll'i
.·l~ldquf el
Par Arrcft
Am:fl confirmatif
conhrmatif de la
12. Semence du Lieurenanrde
Licuccn2nrde l'Admirautédc
rAcimiraméde Marfcille~
Marfeil!e. a~ld'il-;
prononcé par
n:r~t tlOn~
p"r Monlieur
Monfteur le premier Prelidenr
PretidC'nt d'Oppede. la
b. Cour dccl:ua
decb.u. que les jourt
joud ~nll~~fDc~·
-n'avaient point couru,
couru. Pbidms
P~ida.ns Gaillard
contrai- t~t:mt:.
-n'noicnt
Gulbrd pàur
pour l'appellant,
l'appellant. l'le
& Peilloncl
Pei1fond au contni7.'
jollf,quilOnc
te.
L'Acren
fondé (ur
rur ce que pendant 1esFdksonnepouvoÎtttavailler
Ic:s Fdlcs on ne POllvoÎttravailler au
décharge. do.:n" i -VIl
L'AncrHondé
auc:kclw-ge_"<XMI"
ment.&
joun: travaillans
&: utiles ,à
la =:;r"~
=:;;OU~
ment,& qu'il
qU'II falloit
f~noit entendre
emendre les )oun:
jOurs courants
COUrlmu pour JOurs
tt2vailbns &.
,1 12
difference
continuels. ayant
ené aUeguée
allcguée la Loy I.j'.';t
(/;'fItrj: (} m"/ITA/ili,
AC bu'l."
b.uqu.
diffetcnce des jours continuels,
2yantd'tt
L,ff.tk "'lXTf.
1t"'/"4Ij~. 1IC
1'4"i,#"
la Loy Nilu
()Iut"", ff.
dt AJ./Urijs.
AdM!ltrijS.
trA!CTi/,i" &:
&b.
Mi/a §,
j'J"".'"
f. tit
L
::;;111
j_., ""1"'"_
CHA PIT REl V.
Contraéls rtclUs
rtctUS pl1r
PrJY Not4irU
Notairts tftrangtrs
Royaume •J ou pAr NOl4t,tS
.si les Contrlttls
tjlrangers du Rf!J4U1JU
Notaires
nun Ra
Jaux ,fint txecutoires
1lUU
ROlaux
extcutoires en France.
SOMMAIRE.
'1.,
t. Si
si ,m
~XUNUr fI'
en Fr"nu
PrllllU lu flllflT/trllnS r(Ctlls
N"4ir(J
,n IfNI
pâlt fXtcllllr
CM- \\ 1.
i. Si liS
lu (M1r411S
,tefliS pllr lu NlfAi,u
trllas FAffi'{p"r
du Ntwjm
tjJrllngm Alt1j1lli'lIlUFDrttnthll"ttl'ltjNr/u;iotl
Aj(ljloli1UUPlrltnlhJl()/t(l'ujNrlu6ims
"1I0J
p"./fitP4rtJU
l'i""irtJ tJlrllngm
"II 1l"J411me
(lM l'Ir
"U NI/4iru
4fis (li
/l'JAMme.
RIJllllmt.~ 'M
IAr 'u
Nlu;us ",,, ".fis
~n U
ft R'lIlN7IJt,
"II
n'"
RI)III1X.
Jl')4(1X,
"
1
.,
'
...
,
1,
1.
Anef!
cha
Arrdt dll
E JJcudydcrOler
hl1Vler 16<f.t.l.lqucfhons
dl: pre(ent~e
pre(enteeen
l'Audlacede
Grand
I.n.
eudy dernier Janvier
16+t.!J. qudl:ion s'cfi
en "Audiice
de la G
und' d~rni([
d~rni~, "'n_
Chambre.
Beraud&Cofic.
COfl[riléts recew
Chambre) en la oure
caure d'encre
d'emre Beraud
&: cone. fi les contraél:s
receus par Nor:aiNorai- :'(;;~ft~b,t~
:'~;i~'t~i.i~i~
res ellnngers
eJlr:mgers du Royaume
droient execuroires en France!
France ~
lions"di~...
tt'J
Roy.:aume ell:oÎem
lioclllrdlk...
P.lr. And}
Arrell: la Cour
deffences aux Greffiers
Grefficrs des Soùmiffions d~ la
~~~I':~ ~:~
~~~:
P.u.
~our 6t
fit Inhibitions & deffenccs
la. Z::4~
PrOVince ,de
bailler .aucunes
aucuncs lettres
Lcures de c1:amc:ur
clameur fur Goqrt:léb
GoqtraD::s receus
miJf>ona ok
dt !.li
LI
Provmce.
de b.aIUer
reeeus par Not3lrcs
Notaires ,",IGoDI
efir.angers du Royaume
Royaume,,ou
ou pa.r
par Nouires
Notaircs non Royaux. &
&: au Lic:uten:l.nt
Lieutcnant de
Je Slfkron
Siftcron ::i:,.rirltt
~o..intt.• .le
de
efu:angeu
Lieut.enam General: confonnemeDt
confonnement aux ConcluCions
nul'f:l:~:de
de prendre la qualité de Ljcucerunt
Conclu(ions de:
do n~
~I~·.i~
.Monueur
General de Cormis.
NIll('U<
Monfiau- l'Advoc:lt
l'AdvOC':l.r Gc:ner:a.l
e{,-nf (yr
ru
Voyezlouet
j. /if(. N."."'.
N ..... 10. f,[,
CD (on Traité des libene-z
de =:f;~
VoyezLoüet &.
& Btodeau
Brodeau i"lill.
&: Pithou
Pithouen
Libertezde
:~:';;;I;.C;.
l'Eglife Gallic:ane.
Gallicane. où Il ob(erve.
obferve. que:
que les conméb
comr2éh reGeUS
receus par
Apoftoli- bord
ui.n dlna.
dlfartl'E.gti(e
pa.t les Noraires
Notaires Apofioliques ne po~c::nr:aucunes
portent aucuncs hypotequt'J(urJesbiens:UIisen
hypoteques(Llt les biens a1flS en ceRoy;wmc,
ce Royaume. ~fontrepu~
~s font Iepu- f:J'l':""~:;.::W o.
quesDe
~
,..,
~ fans dler
cfret pow::
pOUl" cc::
ce regard.
,... N""aufl
Nr".'~fS
L
10.
:.t:.
I Ol.&o
1lUl> 1t"l""U-l.,
_1."r
101.
L
�1)6
'16
DU DEBITEUR. LIv.
LIV. IV. TIT.
T'T. V. CHAP. V.
CHAPITRE
~lllld
lu dlptns font ptrfimtls
in
V.
r aJj.dication du
~ 'ontrertgr~ /J'Vtc
rtgr'7;"
d'pms.
SOMMAIRE.
1.
J/luu /,.,
filll ltrfillndJ
1. $i
si lu "1111$
/~rfl"1U1J t.r"Jjlltlit4ti,ntltJ
t.r.Jj.(Jjuli../u "grt%.
UJYt%. éJ'('lIfftrtgrt'tA"IJuJ/ftll1.
6 ('.'m't!"'{ .'tJtt';!("~
f/wld
tI"&I!uJ"11In4ti'lJ
fNH il "7 A"illt
li
t/(·tllltW..Ati'. ,.,tüNIi,r,
/mit1l/ürt dt
tlt "fou.
"full.
LE
il.'" "i.,
Lundy
d~ ForclJquier
s'cll:prefemc:e en
lundy If·
15, Juin 16'5,
rUf_ auR&le
mR61ed:
FordJquier ,1:1.
,1:1 quellion
qu~Rions'enpre{~ntée
rn la
b
caure
tueri,cc desheri,ticrs
caure de
de SU(':lhn~
Sufanne ,MalTe
Maffe ~vefve~c
:vefvc de Pie~ahrr~n.
PiaTi'9alJffian. mc~c&
mere &.lumcc
des hcnocn:
'lu••
jllgl 'la~ a
l'cluy 11 contre
ledit Amome
ayam dé
cfie "p'PlJ,.ltf,f'lM'
Q'lcduy
con~ Antome
Antoine MalTe
MaJfc: de SalDt
Saint GeniES.
GeniES, fi61cdlt
Aneoine Malle
~blfc ayant
.. p~~~~i::
peLlé cn
&: ayant appellé en Conttercgrc7.
b.dÎte Su(an~ Il~
-peUé
en r('grn
regrn pu If3beau
Ifatx:lu Maurice.
M::aunec,&arantappe=lIécn
comraC'grn. b.dJtc
Suf.anr.:rCon?dl.
ra.d~ a(Il ne MaJfe,
M.alfc. en
co la q~lité
qlUlité furdirc
fufdite comme pollcdant
poilcdant une m:aifon
m;uron ,laquelle
,laqueUe appella
appc:lb cn
en :lr·
ard~':'::~:
autres ten:U1cÎcrs,
cn I.:aqucllc
~~n.ao= riere
ricre conucrcgrez.
contr(T~~ Bougercl
Bougetcl &:,
&:: ancra
tcnwciefS. en
laquelle: Î!lllance
mtbnc.e le Lieutenant
pnU('(IUI de Sifieron
rcgrcz a.~ Maurice
fMlf~tI.n
SiRaon adjuge2.
:uljugea le regrez
~umicc eonrre
concre Antoine
AmolDe' Malle
Matre:.,&:
&. le comrercgref
eoncrettgrq à
',Y:<; ~I.
~éP(~I, Antoine
regrez &:
contreAntoioc comre
contre ladite
bdite Suranne, qu'clic
qu'clle condamn:l
condwnu aux dépens
d;pens du regtn
oS! conue~.i.:..:.a~ regrez,
•fi ledit Anrtgrn. &: la
b deboura
debouCl de [a
fa Requel1:e
Requdie d'arriere
d'arricle conrreregrcz,
conneregrtt. pour [5avoir
fPVO'I ,6IeditAn.
1. dft
1/~~i~~':r.
I,.~~"f' .
te
.':i
:....i·!.:.7
Sil~rli(r( _. toine n'ay:ant
dequoy fe p:ayer
Sufanne vuidez
t'~Ut
n'aflnt pas trouvé
trouvé: deqlJoy
pa,.cr fur les biens de l:adite
ladJre Suunne
vuldC"Z par
p~i',
pli•• pau
pellt
orJo
contreregrez
ladite Suranne
contreregrtt ,Iuy
.1uy rdune
refb.nt encore deû trente livres des dépens,
dépens ,ladite
Sufanne devoit
devait
eflre
condamnée au p:ayemem
d'iccux, fous
Ie:s dépens (onr
(one ·perfonnels.
cine con<bmnée
payemenc d'iceux.
(ous pretexte
pracxte que
que: les
perfoooels.
fuivane
Jtj,lffiâp. Le Lieutenant
IcditAlltoine
de: fa
Re:Lay 79f. tltj.Jiâj1'
üeutenant ayanrdebouré
ayant debouté ledit
Antoine: de
Ca Re(uivant la LOY79ff.
quelle, &: cn
en a)'al)[
ay:ant a~pellé:,
a~pC'llé,
P.lr Arrell:
fLlt
ArreR: prononce par
pat ManGeur le premier Prefidem
Prdidc:nc d'Oppede .Ia
J la Sentence:
Sentence fot
con6rmée, Plaidans PeitfonC'l
Silvccane.
con6nntc.
PelJfonc:l &: Silveane.
Le: fondement de l'AueR:
fut. que
que: le deflcn?e:ur
dc8endcur en contrererez
Le
l'Arrel1: .fU[,
contrer('~rez n'ayant
n'ay~nc point
concdlé
comferegrez, m::m
iCcluy .Ics
,les depcns
le: conucregrez,
mais feulement
feulemcnt perfi(i:e
perfillé. en iccluy
depens adjugez ont
contellé le
fuivi
n:ume dll
du regrez • &: que pour rendre les dtpens
dépens ~et{onneb
perronnels .qui
,qui font
fom :ubiarbiIiJivi la nature
rt:l.ires ::luxJuge$,
Juge ,aprés
adjugé lesrcgrp.,
eun condam.
condamaux J liges. il eun fallu
bllu que le Juge,
aprts avoir adjuge
les cegrp, eull
traires
né
deffendeur aux dépens;ce
paine fuit,
né: le delfendeur
dépclls;ce qu'il n'avoit
n'avait point
Elit, :tyam
ayant adjugé feulement le
Je
regrez &
&: les dépens [OUt
regrez.
(Out enremble,
cn{cmblc.
CHAPITRE
VI.
si lt
le dtbiuur
debiuur peut
eflre txCUfé
excu/é dt
de la
/4 dmuure
demeure en la.
/4 paElion
Si
pmt tflre
panion reft/tltoire.
rtfilMoire.
dtJiJ!er taciumml.
Si le creancitr
creancÏtr s'en
s'm pmt dt[if}er
tllcitement.
la paélron
paffron rtfllutoirt
jùrcllargt lt
Si û.
rt{olufoirt J,qui
qui firciJarge
le dtbiuur J tft
eft iOiciu.
i(Jjciu.
conJlItutions dt
pmjions 'l/iagtru
'lJiagtrts à
les paElions
Si aux
A"X conflaurions
de penfions
.et prix d'argtnt, lu
panionl
liS dtbittuTs
debit/urs ,finI
iU,CÎtts.
,font ilJrcius.
qui Jùrchargtnt
ftTchargmt IfS
SOMMAIRE.
SOMMAI
RE.
,'It'
1lt1 eftre
si
III 't"lOlft
dt",tMrt Cllfll)tllli,NlttOt
CI"'lIt1lÛDNfJtUt lpltU
,ftUt P'N1411tIlntirl.
pltE/i#n "fil
rtfi·
Si lA
~rt 1 ."1
~.S .fifft
Ilulmi, lA llai,n
tIl1,flt.
11I(t/l1e.
lM'.(It.
IlIr,trI.
2.. si ,..,
't/Nr !"'t"
!Nrgt1 1. dtmtJlrl,;I
fJlltlt S.
8. si ,",."
/tnJùn 'T,)ilttrt
villglre
1.
Iie.r"". il ffiJJI'
••'111111
nx "njlil.lit/nl
,,"lil/lri,lIs dt !'.Ji,/I
J,biullr
fii,[UI
finI ."..
••(J1nte''''lIft
txa~ft/rgitime'l
prix ~.,~t.t
J'.rgtnt,l.
fJllifiubArge
Jt'iu., pi,
It!ÏJi1llt., J "i"
~ Il !Atli'lI f.i
ji"'".',re
3. Si
si tt)(,"ft
tlt 1.
Ji'Md tics
dtsârIt 4t'ill.,.tj/llrarl.
dlbim~r. tJI illmu.
J.
f,,,ellft't
Il duntJlrt
JIINII,t ,,!tlld
rirle
(lIIft.lltts ti.
dN /.i"
9' si L.
1. e'lIj!itlltüll
t,nftilll,;,n tlt
dt 1e.p,.
,t"fi'" 'lNi
I,ymle
elll.l"uu
ftit.
,.
flli IXU"
4. Si Il
IttrtltntÎerft
plJlI dtJiiltrtilll
dtjiRtrir/1l d,1,,11'"U tlt
titi.
LI) C7
&dlsori,nlllllllu
,tJl
...
rTtutinji 11.1
•••
1. 1IIl(
1. LIJ
titi OTUIt.dUI ,IJI
ft rtfJ.rll"
ufllJllliu IXrtJli"".t,1I
e)(,rrffimtnt tIN ,.ûumt1ll"
NP"irt.
IIft,.i'I.
j.
i1t
5' ft.!,tl
.!R.!!.t/ tH
IH Il lM ••flld
"'lId il ûlIHipe
ûm,ignt S'tll 10. Si tlt
,Ut 1ft
,ft i,iûtt
i8iciu 'II••'
'pund It !1.fi,...
ptllji'1In"irt
tft tI'_
d'II" .tl
tige J <çi"JTt
vÎ"Jrt 1,,~.u.'J.
IItIg-lrm'l.
Jtjifttr.
'tfijt,.
Ifi
6. Si
si /.t
It.truntitr
pUI titfifter
dt}ifltr tlt
dt U
Il. C,,,';tlt
C,,,,bitn "J, ch,fis
tb,fis [,str
fiN' rtflifltfur'nIWfMiflSf""rt1Ili.
err••;"ft !t.l
ni,,, tlt
dt 1. uJ
L#} c.
(lfllmiffiirt.
JrtliûUlltstlllftillllÎ'Nldn ,enjiInIJ'"t
lIi..
. .iffiirt.
JrtIiÛllllltt_litlllf./lltIt'/UPtuti,lIt
7. si It
/( 1"'1
l,liS jilelft
jiltwte JJ e,.me
"'lime etlll)
telill th
Jt tltu
JIU
tjJ /Arti
,,,rlt tll
en Ct
ft ch'li/Tt.
ChA/itrt.
7·
il tj1
.,
jJ.,SI
U..SI
J.
1.
,.0;,.
I.tiu.tlf/.j
1.,,,/4-\"'\
�DU DES n.EUR.
CHAP".'VL
n.E'UR.. 'L,.,ï.IV.
'L,ni.IV. TIT. V. CHAiéVi.
'17
Si
/4 !AlIiln 'lui pmnttilH
1Jil61r.·'
. .. -'1'-:'
·1····.. ,
"si'14
puma IIfi cmfllcitr'dt.l
,,,,IIUùr'dt J. 'lIi16/r.
'''''i
rtftttr
I?~j,!ciflt/d~!.)UJJt1U
,tn:; ~ "IJ +.
4- Si /lU
/lU mttfûl1
tClIlllll!I/*je/$
{TAUdt, ilfllll
fllli
rtFutrlt
princip4/dflI4)trJlOu dd,..
dd"-ltn:.
JNjeu ..~ fWllit,
<
rQlIJir'n'lrli1'IJtTlIt6I..4ft~fI,met
J &11,11
fltm,
.fiOlJ, (fi
~fJ ,/brut,
il1içju.
1
•
"
umJùlmrl4
'IJtTitié-14ft~fI.net ,&IJIJ'
-fj.
""IeJir & fllf!i"cnl!'-. 'J.':'
:J::',_
J'j. si
Si lot Johni,,,
dDh.ti,,, Il'f)(('tfi1uft~rlfi'''''ir(
4vtt'dalljè.rlft""'irt -4f4Jla
"'fllJ/a""ItMrr:ff.,,..rtll'{-.
fANJr
,.
.,:
-:.~.~
fllMU d'A'''mp/jr~/u,,"dili'01Jr..
d' 4({ompliTtu ''1ndjtl~r.j tjfrue.
tjI rtCt')'\,Î.d
~':
~; :~
11.
12..
l
j
"'1
.•,1rl
.Ifln
.'
r"
')'}
f"
.• f',
y.
DE ,6.
166;.ccs
CbambreiJa1Lrappoa
y.DE
16. Mars
Mars .1~6;.
ces qucftiol1s
qucJlions Cc
IC prc(clltorcnt
prc(cmorcnt en la Grana' ChambreJa:-u.rappor:r
Arren.lu
Arr~n
du '''i
Ldc
laCour ,en cette efpece.
" r l;.:J'leu:
~1.:I~~"~~q~~
Ldc Monficur-llc.Gaurier
Monficur-de.-Gauticn Doyen en !:I.Cour
.• J'!qJo: ~Ij:r~~u~~q~~
•- hr
Sieurs-de Meux -&
'6(: deGart:inds,
de:G':lJ1:iodsttr~aJ1~r;lp.u.~
J'ar :laC
:lUe du J~.AO~n.16\f'
II. Aoufl.J6j5' il fut
fUt convco'u
cOn\,c:oi,1 emre
entre les
lesSieurs.-de
tr~ar>~p'Ut
'que
cmre.-\.ifs I:üommc,de
l:üommode ~::,:~~'~~~~
~:;:~~.~~~"
'que le Slcu,rdc
SICU.rJC Meux dOllllc*':mdit
dOlllloje :1Udit de Gafiinçs
G3~inçs par donation emre-vifs
di,x~ncllf
Me,ux, pour
pourluy
dhe irrevoca·
i[re\loca· p.<'tlcln
p.dion fCrO~
fCrO~
di'Hlcuf mille li\lre.
li "'[CS qu'il a\/oitrcccuë
avoit rcceuë du-dit
dudlt Sieur de Me,llx,
IllY dl:re
blcme~t
vie'dur<'Uu la. penG0l!
pcnGo~11I.oi.c.
lu.oÎ'c.
blcmc~t icquife
icquifc :tprés
aprl:s f:\
f3. mOl"tj
mortl cn.luyp~y;l,nc
en, luy pàyanc. annuellement',fa
annuellement"b. vie_dur<1.nt
dt: Cene
àla fomme
fomrne de dilC.~neuf
dix~ncuf cem
ccnt l~
J~
tctte fomme ,àraifon
,à raifon de dî'x"po.u~
dlx po.u~ centl
cemj revenant :"Ia
vr~s
I~dit dc.Galbnes;riufes:heritien)
de.G:llhnesjtiu'eslletitierJ~
vr~s payables en qli:ltl'C
quatre' quartiers ,ll.la
,à la chnrgc'<}ue
chargc.que li Ic;dit
demeuroient
penpon.,dés miintcuam comm,c
comme
demeuroie,llt une
un.e année-cntietc
ann.écemier,: fans luy p:t:yer
rayer c,;:enc
~ette pe.nj:ion.,dénniinteuant
pour
il calle ladite
foit permIs de demander 1c.cal'l;'
1c.c:ll'i.
pour lors,
lors ,II
ladltc donatiol1-.&
Jonatlon..& vcut"qu'illuy
veUt'qu'l! Iuy fOlt'permls
tâl
H\lre$. 11
:
: " ' : lu:
tal de dix-neuf mille
millclivres.
~.:
k. ,l.c!·
1 1 : : · '...
1
pon&üellOfllcnt cettbpenlion·..au
cctto'penlion',au
. Tallt
Tant que le Sieur
Sieur de Ga{Bnc!:
Gafl:ines a vécu, il a payé pon6l::11ellcrnenc
quatre cemfe.ptante.icinq
crntfepta.nte~cjnqlivreS)
livres.
Si'cur
Sicur de Meux, ~à kireferve"d'un
làreferve d'un qU:lniet>révenanr
quartier.revenant:"à quarre
di=:cedJ ,arrivé-en-i(;60. ; ...,,:,:~ "., ~;
1110 1 ,L
éobet1
écbcl1 deux mois avant ron
fOl\'deceeli,arrivé'en-I:l'60.i
.;: .(If Il..
)'
•- lnéominem
lc Sie,utdc
Sie,u~e Ml::lIxponna:R.equç-~
Ml:lUtldonna:Requç.- -r
'r
In'continent aprés-lon
aptts Ion de-cedS',
dC\1eds-, &
& au mOÎs>d'Avril,
moi5'd'Avril,le
fic
Ga:fb.nCS!, nOÎ'npu'opour repeter
repet'er le
lI:c au
:lU lieutenanrde
lielltenancde Marleille.
Marfeillc> cômre.11ht'rÎtier
cômre, l':heritier de Ga:fiinCS!;nonlpas::.p.our
capiril,
luy p:lyêr 13.
la penfiondè
penfioncieJ90o.1ivrest'&
Coni,tapitil, m;lis
m:lis pour'Ce
pour'fé ,voir condamnerii
con\:l.arnnerilluy'p:l.yêr
1900, lîv[es~'& la foni..
me
&. à éruoir.dans
éfboirdans quelques jQurs~:&
jours....&' .1·
,1 \'l[
me de mille
millc rroi$
troi~ livres, pour' Id
teS quartÎers
quartiers écneus
éclleus &
~'1 continuer
roperer lcqirlcapical
leqit,i:3piral 2.u.
au_cas....
d e cdfarion
continuer ~à l':rvcl.lir
l':rvol,iir dur;l\,df",
dur:ù'it~f~ :vit:,
:vi~, Caub'
Cau6 li
ùC1rCpeter
caS r-de
d'(me
, " " " \. " ",'~
"
1 '"'\t\.I):
"",~
d'une 2nnée
:année entîcte,(uivandc''Contr:rél:.
l:'ntiete, fuivande-'conrr:rél:. 1',".~.~
l
"''''\,',
;"1 't;~
Le 7,
7. May
M:l.Y l'hcridcr
l'heridcr ayant rcpudié
repudié l'heritage
l'heriugc= ,11
,îl fut'mis
Le
fm:mis en dj[cuffiom.~vc=c'provi~
diCculIion" ~vec proyi~
lion decur:u~ur.
de cur;l[cur , COHue
comre lcqu~I'lo;Sieur
lequd'jo;$ieur de.Mbux.bailla!{ir.dc:mandc.conforineà
dc,Meux.bailla'{i:danandc cohforble.à f:l.
lion
fa Re-'
Re- ' 1 f
quelle'? p:=rlifb.nt
p;=rlifbnt toûJour~
toûJOl1f~ ilil. la continuation
continu:l.tion de'1~
de l~ penuon,
penfion, &.
quelle',
st. perfeveramen
perfeveIaht on cette
cette vat
VCft .1 - ~ 'i
lomé ,il fOÛrcllÔlt
foûrcn6it la
la rbnv.cmion
tbnvcncion pll(lëe
pll(fée cmreJcolois
cllt~e .towS lm
los crean,cie.rs,
lonté
creancien, P.orl5li1f\re,vQcarion
p.ortil}lfiIe.vaeatioh
de la
la JilculliOll,
dilcuJlIOll, &:
'& que touS
tOllS les cre:mciers,.à
crc3.nciers,.à la refene des trois plusal1.c.icns'jqulere_
de
plus~mj;iens,.q.ultte~
raient la cinqlllémt'
cinquiémc de leur debte..
dcbte.. & que.Jes
qudes deux Scin.di6
roient
Scil1did fcroient
feroÎem v~ndre
lIendre les effetS
effecs
de I:licritage
\:licrÎtage ,pour
,pout payer ces trois
ttais creanciers privîlegiez:j
privilegiez. & :l.ptê:s
de
aprés cux
ellX .tous lesauttès
les aLltres
'-:,". ,
.', ] .l
-:'·.~.,;~_·.':'''I
Cfe<lneioti,
:
,'y
, ' , . :'_',~"f
crcani;lots.
Les Scindics a'YAnt'Git
a'Yàtfcfâit toutes leurs'diligences,
Umrs'diligel1ces, C:lIl[
Les
tant ellli-a
elll hl "ehte
)'ente de,s·effets
des effers de'l'heri.
de'l'he'ril
ug'-',qu'au payement
payemenc des crcnncrers,:U1
crcancio;s,âli veu&"'fceu
Mtux, qUip'C~l
Ugl',qu';lU
vcu&"fceu du Sieur dc..
deJM~ux,
qui p'cp aJamai~
a'jamai?
reclamé, ny pwtcll:é
proteM de repeter'fon
repecer'(ol1 capital,
c:lpital, quoy qu'il,aitvécu-l.l,
qu'il aie vécu 2.1. moi.s':lprés,
1i .:
reclamé,
mois,aprés.
~
i"
Sçs hcricicrs
hcriticrs cllf~l'moi~
clfill'moi~ apré~ la, mond'icclu,y
mortd'i·ceJu..y baillerent
baillcrem demande
.à,e qu!attendu
Ses
damande.~j;equ!2.u~nau
ql1e la
b iucc.ellion
lucc.el1ion dudit dc'Gafl:ines.elloiten.de"'!.enrc
de Gafl:incs c/l:oiten demeure du.
que
du, p~yemem
payçmellt de I~
la. penfiQll
penflo)} d~
de;
plus d'une année,le COlltr:lél:
colltr:lél: ti.\r.i.leci:ué'refoluJilivant
fùt,ùeclaté'rcfolu filivant l,a c1au(e
plus
clau(e y,comclluë,.&"1e!
}llconcclluë,.&: ,le!
Scindics conrlamlll"Z
condamnez à leur rayer
p:lyer la fomme dcdix.ncufrl)iJle1ivrcs
dcdix·neufl"Qi.l1e:1ivrcs pQur
pô.ur lcur
leur capîtal
capital
Scindics
de ladite
ladire pC'I1Gon,
pen(ion, avec imerdl:s depuis le dernier payement.
• ::'
...
de
payement.''
::,
L'on dirait
difait pour
pout les heritiers,
heritiers, -que sagillàm
s'agil1~nt d'une peîl1c.adjounée
peine adjourtée à.llnc
à..ll,ne C.OndiÜOIl,
condiüon, M.orenl
M.c>Tcn' dc.
dcl
L'on
ou d/un
d'un terme
cerme cert,tin
certain de payemencavec
payememavec la c1aufe
cbufe rcfolmoire
refolmoire. de'
la,dQna.tion ,la pei- heut1UI,
ou
dciJâ...'dQna,tion
hCUllca.
ne en
clloit
irrevocablement acquife au creancier par le:
&'1ue I~
ne
air irr~vocablement
le deffautde
dcffilUt de payement,
payement ,&:que
11=
debitellf ne peut
pelle pas purger Ca
f.. demeure, L,
CtlJiujf dt 'Vtrbtlr.
1.
debitelll"
L.ctlflnJf
'tItrbtlr. DbJig'IfÎD.
DbJig"tio. L,lII"'g'um
/".1IIA.!'U1» C'>
Cl
1.
dt (0
co ,,,,,hmd,
oIr"htnd, 'titi
'Vtt '(JthlfJil1.
cIJmmÎu. JlifulAl.
j/ifutAl, &: l'opinion des DoEteur3
dt
Doél:eur~ rappo.ttc:%
rappOl't~ par
par Loüet
j~ lift.
lift, P.
mit», JO.
50, &: par fon
fun Commentateur;
Commentatcur; les Atrcfh
j~
p, nUIII.
Arrefu cy.dellus
cy,defiu5 ol1t,j~gé
ont j~gé la que...
fbon.
.,'
filon,
., _
Au contraire
conrr3.ire,,l'on
l'on difoit pour lesScindies,
les Scindics, que pOllfefue_aux
termes de cette
ma_
II,
Ali
pourefrre aUX,termes
certema.
1l,
xÎme rllde
rude & rigoureuCe,
rigo.meufe, il f:l.Utque
f~lle ,que le debiteurfoir
d:biteurfoir abColumem
~bfollllhem en
dc-~leure[ansa~.
xÎlIle
endemeuref:lns
au. t~~~;n;cc;n~
R~Îronlconi
cune ncufe
c'''xcllfe legltlllle,
legltlllle l ce qui
'lm dépend
dcpend roûjonrs
tOlllours -dei
cJrcon/l:anc~s du fait,
falt, comme
clint'
des circonfranc~
comme dit
dir Cl<andou.
~::~,~~;~::,
le JuriC('~Il{illte
uriCcon{illtc M,lrci:lI1U~
M-J.rci:ltlm L.
D, m(Jralf./(
mIJra!f dt IIftr.
lIftr. en ces mou notables: An
III.
le
An U'ora
t/'t!r" l,téiA
l,diA i"~
il1~
III.
Irlltl'a/ur, IIt1"tlonjlilll/ifJlIt
1/tlf'lf (oojliJUltoJlIt ul!.2,
14114, nt'lut
,u'lut Jurh
judl autborJlmtI,uj/ùJlU
autbDrllm (/,upitmt "uidi pottjJ
Irllt~alNr,
pottjl ,(um
,ç"m 7»4.
1»4.
g;s fI
fi' lili lJuam
quit») IUTÎJ
[uris tI,ulli,fil.
1,uJlitljiJ, Et il paroi
p3.roiit
p3.r les circonf!ances
g;J
fi: par
circonflanccs qu'il n'y 3.a jamais eu
cu
de veritable
veritablc demeure
demeure- de b.
b p:mde ce debiteur
dcbitcur ;c:u
;car pendant (a
de
Ca vie
"ie il n':l.
n'3 demeuré en
artlere (lU'"
'lue d'uil
d'un quartier
CJtI:lrtier &
& demy,
derny, &
& il fallait
falloit ell:re
c/l:re en demeure d'une :lImée
atrlere
année toure
toute
cmiere pOUf
pour cl1re
ellre ;lUX
aux rermes
termes de la
la peine ou clallfe (efolumire.
refolutoÎte.
.
cmiere
Et poufceql1i
pour cc qui ell:Je
eft:de laliJcccfIion,
lalucccflion, elle cil:
dl: bien
bienencote
Et
encote mOllIS
moins C'ndemeure
en demeure &..en
&.~n fall"
bu..
te, veu
veu que
que les
les dCI11:l11deurs
demandeurs ne
ne peu
peu\'ellt
pas foihenir
fOlltenir que
te,
...ent pas
que lei
1.::; Scindics,:"qui
Scindies,3 qui le
le Si~ut
Sieur de
de
Meux en
en avolt
avoit confié
confié l':ldmillithatlOn
l'adminilhatlOn avec
avec tous
tous les
les autres
n'aycnt fait
Meux
autres creançiets.
creaolûers. D'ayent
f.lit tou.
tou..
JI. J'ANÙ,
l'Anie.'
.Kk
Il.
K.k
'f,
�'j8
D'Th
LIV.·lV.
VI.
DU, DEBITEUR. LIV.,
IV. TIT. V. CHA'. V!.
[CS
dcbtes des crcanciers.
creanciers, afin de les faire ranger JJ U'
&'
[CS leurs diligences pOUf
pour liquider les dcbrcs
:lpréiles
faire payerfelQP
payerfelqp l'ordre
hyporcqucs..
:tpréS.lcHaire
l'ordrc de leurs hypotcques..
.'
11 v.
• Secondcmentjill}C
Gmple peine,
peine 1 fi3-;S
mais d'une c1aufc ou p~a:ion
p~él:ion
v.
SecondcmeiitjiJ ne s'2git
s'agit pas
pu icy d'une Gmplc
rcfolmoirc•.qui
rigoureOlemcnt &
&: eŒroircmcllt,
qlland ilil y aa t:l~nt
tant
rcColmoirc•.qui n'cft:jamais
n'cO:jam3is execlltce
cxecutcc: rigoureûlemcl1t
cUr;oiremcllt, quand
foit
crean~
{oit peu de (ujet
fujte d'excufcr
d'excu[c:r le dcbitcur
dcbitcur,,&.encorc
&,cncore moins,quand ilil parpinque le crean~
cier s'cn dl:
ou mcitcment
cxpreffémcm, fUlvant
fuiv:l.llt ce
ce que les 1urifconfullurifconfuldl défiCté
dé{j(té _o~
tacitement ou cxprdfémcm,
tCS onccfbbly
re[oJucôirt: 3.ppotee
appo(ée aux connaéh
contra8:s di:."entc,qu'ftS
dè."entc.'Iu'!t1
onrc!bbly .3.lIrcgara'd~
.3l1regara'd~ la c1.:1Ufe
c1aufe rc[oJucôirt:
.. appcl1em
diIe~.quand.ilenconvcnu
1'2_
appellent l:l.
la Loy ou paéboncommi(fl,)irc
paébon commi(fûirc,,e'eO:
c'dl à dirc",
quand il dl: convenu.,que
que lifi l'a~
('{,
certaÎn ,le cont!::la.fcralrefo\u;
COnt~::la: fera;efolu;car
arrésl'ë~.# .• ,chctéur.nefxl.yelcptixdans
,chcréù{nc ÎJ:lye le prix dans un rcrme
tcrme ce.rtain
car fi OI.rrésl'ê•.• ~ cbeance du terrne
aUe contraire à~ certe
cette pa;pa;:.i
terme le vendeur témoigne. ou par quelque aD:e
&on,ou
execucer cette
cene ~inc
Iline &.
& cette
cette
ébon. ou par,
p:l~ quelque'long
quclquc r long filence.
Glence • qu'il ne veut pas executer
".u~ .paétion.
'ne. peut.pas Y'<fevCJ1ir
aprés, L. 4'&
4, & L. 6.ff.
de !tg.
Itg. (fJf11miff
r/f11mW Or.le~,5icur
Or·le~$jcu["
.paébon. il
il'Ile.
y;revenir par
paraprés.
6.ff.âe
de Meux'a
dt-. Gartind, &
& mefme
mefme aprés plusd'u1'
plusd'uMeux: a témoigné dairemênt
dairemént aprés la mort dt,
ne année entierc
n'avoir pas
pas intelltion
intention de fc
fc fervir
(ervir de cene
ceue c1aufe
c1:mfe
entiere d'ancrages,
d'anerages, qu'il n'avoit
refoluroire,cat
a la
laconvemioll
creanciers; fecôndefecônderefolutoire ;car il coofentir
eonfentit p~miercment
p~miercment à
convention des creanciers:
n~ent.il
& durant ce 1Q.l1g efpace
efpace de temps
temps
m.cnt.i1 a furvécu :u..
:t1.. mois :IU
:1U SÎeur de ÇJartllles,
Gafhnes, &
il n'a jamais demandé La
comraU & le payememdu
p:'lyemenrdu capital.
capital ,ny
he_
la rcfolutiondu
refolutiondu èomraél:
ny fcs he~
'mort, qui dl:: un tacite
raclte ·défifl:emellt
défi!!:emellt de la rigueur de cene daufe rcfo_
refo_
ritiers aprésfa "lnort,
Jucoire,
cc fçavant
[çavant Maginr:u
Magillr:lt Nicolaus V,alla
V.alla
Jutoire, fuiv.:l.Ot
fuivanr 1;1.
la doéhine
dotl:rÎne remarquable de ce
dans fon
(on Trainé dt rtPu!
rchu! dllhi)!
dllPij! ("P'
t"p. Il.fir
Ii.fir /"IifJill.
Con(eiller
Confeiller au Parlement de Paris ,,dans
!V
.qui
dire, que cc que Ics
Ics Jurif_
luri[_
~ 1.1.
.qllÎ fett'de·tt':ponfe
fctt'de'réponfe à CC"que
CC'que les demandeurs pourroient dire.
oon(ultes
p:l;Uion commiifoire
commilroire .~a
,lia lieu qu'en
qu'cil cas
cas
c'Onfultes onr<:decidé
onrçdecidé touchant la Loy ou la p3D:ion
-d'un
aUe formellement
fotmellement contraire
comraire à~.cctte
paétlon ; cat
cat
·d'un definement
defiŒement exprés'~
exprés'l ou d'un aae
cctte paébon
W10,1,
cduy de.deux années, fuffit
fllfllt pour :I.nean3neanl' lotI. .cé,r
;cé.t Amheur
Autheur dit. qulun
qu'un long filence,
fùence, comme ccluy
,I;ir ceuc'panion
le Parlcmcnc, de
de,Earis'l:a
ainfijugé,
S;v(1Jdilo,
cette, pallion refolu~ojre.,&
refoll\~ojre.•.& que !elParlemenli
,Paris! l:a ainfi
jugé. si
v(f1dilfJ'
diu
poffidtrt pllJf1#
pllJfI# fil,ç,(nfltur
jil,(tnJ'llir rtntmâllr
rtfJNfJ'ù,.rdill ptr
ft' hirnniNlIJ
bitnniltr" }ojJditmcqnjlilutNm,tmptoUlIl
J#jJJilm(qnjlj,utlim~tmfttlt:tt" f,Jtjdtrt
flli{' Ltgin,mm!ffiriA,
LtgintlmmfJJôriA. 6- it4 }lIâ{({"u",
.,
ft !"{f'
jlldi'lIlum tfl.
cf!.
En troifiérnc lieu
lieu,la
comraél: t2it
•-~- En
.Ia nature du contraél:
fait cdfer
ceffer toute difficulté en
cn cette qudl::ion.
quell::ion ~
li 11
lit.
patce que c'dl:: une conaitlnion
con(\::itution_de
& à raifan
Ji
1. puce
de penfion
penton viagere
via.gere faite
faire 3. prix d'argent
d':ugent&i
raifon de
de
POurCClft
•. &' encore par avance de'q\!aniercn
de ql!:1niercn qU:1mer,&
dix pour
CCllt ,.&:
quartler.& Cil cene
ccue forte de concontuD: tomc
toute paaion
paélion exnaordinairc
exuaordinaire qui futchar12e
toute ra[(:lé!:
fllrchar~e ,& comme dit
dir du Molin,
Molin ,taure
padioll' aggravante, c'dl::à.dirc
debîteurdiredion
c'enil-dire,l qui révient tantloît
tant lait peu!l.la
peuàla furchargedu
furchargcdudcbircurdiredement ou îndirefreOlenr,&
îndireD:emenr,& par confequenr
confequent à l'avantage
aemcnt
l'avant:tge du creancier,
creancier. dl::
cil: vicieufc
vîcieufe &.
&,
J X.
& de ~\I1
~1I1 eftèt
& v3.leur,
V:l.leur , mefme plufieurs
Theologien; tiennent,,que
que cecce
1X,
reprouvée &
dlèt &
plufieursTheologienstiennem
cene
forte de·conf1::itutions
de conrlitutions de penfions ,quand dies
fortc
elles e:xcedcnt
excedenr notablement
norableml'nr la cotte cfiablie
ef1::ablie
Lay & parpar· les O~dol1nances,
Oidonnances ,eA:
ra; la Loy
cA: ufuraire &
& illicite,Ci
iIIicite,G le pcnfionnaireeA:
pcnfionnairc d'un3ge
d'un âgc
x.
pouvoir vivre vray.femblablcmenrun
vray.fcmblablement un long elfJce
x,
a pouvoir
e"':Ice de temps. Et
Er PJulusdt
Paulus de Ca/!rfJcfl::
Cil/froc!!:
en la Loy !tall'!IIÙt
de cette, opinion cn
IWII1!'ÛIf §.k/tim.jj.Jt
§.ltltim.jJ. dt p48.
f1l8. Il ell::
cll:: vrayqu~ du Molin n'dl::
n'ell:
de ce
cc (emiment
[cmiment ,& qq'il
qu.'il rient
tienrque
mort ou de la vie
que l'incertitude de la
lamon
vic du (>('nlion.
(X'n(ionpas dc
mire"le
dece,ds duqudacquicrt
duquelacquiert Îrtevoc{l,blemem
incvocablement le prix &
mire
,le deceds
& capital JU
au debiteur, rcnd
rend
le conrraél
comraél bon'
bon'" &
&; Iegitime,
Icgitime, quoy que la penfion fait
foit p3rdeffus
p:1rdelTus la cottité
cottiré de l'Ordonl'Ordonfan Traiuédtuftr''l,ujl.
TraittêdtuftT.'llufl. nkm.
en fan
nance, en (on
fJltm. j~f'
J'if, &
&en
fon Traitté
Traitré François.où
François,où il s'en
s'cn dl::
cil::
'~i--ll
nflm.144. & Cancerius
vari.tr. rtflltilio. lit. dt !an.n.
".w~' \ encore mieux expliqué nllm.144.
Canccrius 'lJ4ri",.rrflllilùl.til.dt
!"O.n. -1-0.
~o. Mais
Mais
mefme du Molin y adjoûte deux conditions dfentieUes,
au
dfcntielles l & particuliercment
particuliercment:lu
le OleGne
'l'rainé Ftançois,
François, l'une qu'il n'y ait rien dJOS
'l'raiué
dans lecomraCt:
lecomraél: qui puillè donner au creancrean~
cier le moyen
moYCtl de repetet
repeter le:
le capital,ny direll-ement
éier
direaement ,ny
,IlY indirel1:emt'nt
indire[\:cment ,&:
,& l'aune
l':lutre qu'LI
qU'Il
X1.1. n'y aÎt
3it point de paaion
paél:ion aggravante.
aggrav.ante. & àà!a
la furchargc
X
furch:lTgc du debiteu~;
dcbÎteur; &:
& cesdctlx
ces deux viccs
vices
fe rencontt~nt
renco",~t~nt au contr:Ifr
comr:lél: dont il
de
Cc
il s'agit; car d'un cofl:é la clauferelolutoire.
clauferefolutoire. faute
fautcde
payememde la pen(iol1
pcnlioll durant
duunt une année,
p2ycmcntdc
ann~e, donne au creancier
creancicr un moyen de parvenir
parvcnit
inditeét:emcmà la reperirion
repetition du capital, en Iailfam
Iaiffall[ couler une année fans
[am prdlcr le de ••
inditeét:emcntà
XII. bireur.
biteur. Etfurce
Et fur ce fujet du Molin dltaumefmeTraitté
dlraumefmeTraitté François1Jf,m.
Françoisnfl1". t8!.
181. que 13
la paD.:ion
p:lél"ion
qUI permet au crcancierde
creancier de repeter le capital ,à faute d'ell:re
qui
d'c!!:[e payé de la penl'iondurant
pen lion durant
cil: vicieufe &
&denul
quelques années, cfl:
de nul efret&:
cffet & valeur.
valeur, parlam
par1:lnt d'une
d'une: penfion
pen(ion qui n'exn'exp:l.S l:lcouité
laconité de l'Ordonnance: Et d'June
cede pas
d':lutre part
parr le p:lyemcm de cene
cette penl'ion
pcnfion exexceilivea ené promis paravance &
&: par qU3rrier
un grand
cdlivea
quartier de noiscn
trois en crois
trois mois,
mois, qui dl:
crttlO
grand
aV:lmage pour
pour le
le crcancier,
creancier, qui
qui reçoit
reçoir le
le quart
avantage
qll:lrt de (a
fa penfion
penlion neuf
neuf moisavant le ter_
ter_
me legitime,
lcgitime, qui
qui doit
doit enre
e(he toujours
roujoursd'ull
an enrier, tout
me
d'un an
rout ainfi
ainli que late[[(~
larerre produit les
Ics
fruits ,0&
un autre
autre quart
qU2rt fix
filCmois
par .avance
des aunes.
fruits,
& un
mois par
ava.nce .&:ainfi
,&ainfides
auues. Et
Er outre
ouue cela
cela le
le concontraé\: porte.
porte. que
que le
le Sieur
Sieur de
de Meux
Meux avoit
([:Ill:
avoit rcceu
receu par
par avance
avance la
la. penfion
pcnfioll cnticre
entiete d'un
d'un :111.
an,
qui cil::
cA: une
une anticipation
anticipation manifci1::ernellt
manifcO:emcm ufmaire.
qui
ufuraiTe.
",~~~~~~dts
Il
fut
répondu
par
les
demandeurs,
qu'il
ne
fal10it
pas
conli.derer
le
conrraél:
poue
",~~~~~:dts
fut répondu par les demandeurs. qu'il ne falloir pas conûderer le contral!: pour
ca
�OU J:>EIJITEtrR,'
"EBITlitrR.' LII".l\1:.TIT.V..
Lr.v.l\1..TIT.V.. CRAP.
CH'" VI.
V!.
'59
119
lIne
une confritution
conllinnion de penfien
penlioR l1 prix d\lrgem.
d':ugeut. mais
m:l.is que c'eftoic
c'cfioit nne
une donation entre~
entrc-
vin
rl,
vlfi faite en
cn prcfeDce
prefenee d'un Juge
luge &:
&: d'un Conrul,
ConCul. 1àlaquelle le donnant
donn:aJUaa pû impofer tclc('l- XI
XIII,
Je
le coodition
condition qu'illuy
qu'il luy 'ClQ 'pll\)fans~elo
flû\ ûns que la donataire y puiffe
puilfe conwvcnir,&
conw:ycnir. &: mcCme
mefme au
reg:ud de la dauCe
cbure refolurhirc.
refolutoire J L.I.
L. r Ô"lIlti",.
&.IIn.. Cie
CJt "'lUli"
"lUlU. f.~
tujitJ
Jü mlti.
",,:J.
regard
IIIl fin
du
~t repart
repanyy pJ.t
p:l.t les
ks Scil)dics
Sci.n~jcs des crc:l.nciers.
cre2Ddc,? que
que: ce titre
ocre de donation fut :tffetl
:df~éé &:
& Ilf~I\~'
k~ic"det
donné
donne il~ ce
cc contraff'par
contr:l.a~r :utifice
~fice &
&: par
pu -eon!èii.&
conreil."&: qu'en
qd'en tOUte
tO'lltt (orte
forte de convcmions({(&Ilcicl1,
coo\'cntlOn5aWlCia1.
il en
&: non f.~
en faut
&ut confiderer
conGderer b
la veriré
vairé &:
&: 13
~ fiibll:ance.
fubfb.nce.&
pu l.a
la coulcurau
couleur ou l'app:ucnce
('app2rcnce &:
& la
Lt
feinte.
J .c. f/.s
""tcr. '1,,,:1 tlgît.
contraéb: fujcu:lux
feinu:. L.
L.t.C.
l'.rf/.I"'f-'
'l", mars
mais fUt
fur t'OUt'2UX
t'OUt'2tttc'omraas
{ujcu:aux fraudes
fr2u&s &:
&: :lUX
2we.
déguifemens,
où "artilice
&:la frôlU·
d~guifemens. &: plus
pJw: gu'Cf\
qu'en t.OU\2UUCS
t~ :macs aux
:w:x cOlJrrafuufuraircs,
contr.l8:sufuniro.où
ranmce&:b.
de
autre convention. comme aob..,:
de dt plus
plus frequence
frcqucnte &;
ac: plus
pJus d:angciêuf~l1tch'tàute
dangdc:ure::qn'crr tOute:ume
a~
fervé
du Molin
aux mefmes lieux.
dunt ridicule
de vouloir
fiaire paiTcr pour
fe"édu
Mohulluxme(mes
hcux.db.nt
ridiculcdc
..oulolr&ire~er
pour une
une donatÎon
conftilUtion dt pelifion
à vie
profit d'un homme,
qui
nauon &:
&. une JibeN.lité
)ibcnolicé-.J une
uncconftimrion
pctÏfionà
\-1(' 3U
:wprot.:d'uo
homme ,qui
n'enoit
de ttente-fept
cC'nt .de forte
di"
n'dioic 19éque
5géquede
ucnce-fept ans.-3
:uu.2. raifon
raifao dédix
de dix pour
pourccm:
(01U; que. dans
dms .dlx
2ns
vie il recevait
•.avec:..cfpcrance
am de vu:
r:«evoit tOUt
couc Ion
(00 capiu:I
apk1l.~vec
d"per:mee d'en pouvoir encore exiger
ttlger
trois
fois aucant,
jufques 3 l'age
uois ou qu:ure
qw.tt(' fou
aUC2Rt. en vivant
vi"am: Jufqued
l'âg~ de quatre-vingts
quatte--.illga ans.
~ns,
r,if
en la Grand'
Chambre,:l.U npport de Mon6eur
Gauti<"r Doyeot
PH Arren donné
donnécn
GN.od'Ctwnbrc,aunpporuk
Monficur de
deGauciaDoye~
le 16. Mars
Prdident d'Oppede
d'Oppede,lesSemdlcs
M.m 166;
166"} prononcé
prononcé pat
p:lr Monficurle
Moof.eur le premiet
premier PttUdeD[
.le~Scndln
des creanciets
creanciers furent
furellt condamnez
comumne'l de payer
palCf les arrerages
2II'Cr.lges de pcnfiOIl
pcnfign deûs pendant
pmdmt la
b
vie du SieUr
SlCUC de Meux.
mu·
CHA'PITRE
CHAPITRE
V II.
Il.
.",,,.rt
"'bite.' Mit
si "1. "hi""
Joi, ?rg'"
P*'Krr J.
1. dmttM" !tgalt.
l'g.I,.
SOMMAIRE.
si 1.
/~ ',mt.f,
'tmtllrt It~.1t
,tllttJlU 1·'KIt
'M,glt !.,
p~' 1 6III '4p",tnt,!"1r
,,'l'I/,i;
It~.lt t,·ttJrt
& ,"'Ir"inl
{(III".;'U n
llJ t1II'lIt .1'''' Il.'lJ#ÎJ
I,;nt I~ll.
f~i 14 JLIIJiI"/lIr."t
ftnfiMti.rll»t ",it
"fll. tj1
1';/1'
mil."J.
2., Si le 5tigntMr
rrwlJllbtt J
1.
SÛ.'(",., fi
ft !tlltmtllrttn
'tlltnltUft/1I !':ffi/iln
l'ififfi'lI
r'wII"blt
• fMrgtr
I,,,x,r 1"t. tltmtllrt.
J'lIUII,/.
dll
birn t""h/UII;'ll1t
d. !4Jtmtnt
1111 'tbite.,
tltbiteur !tllt
rtml "nt
IInt fi.
fiJII Oitll
n"!h!'",i,,.t .{ault
,ft"U ,.
''')tIf.tIIt •1 4, si
Si ."
P'IIt tJfrt
tJfre 'Ut.
't
&flll ''''./1'''';1
dMr."1 tr,is "111.
Inl.
1 {,mit [/lis.
fils à lurgtrl.
tftmom.
" 'nu
!.rgrrl" ".t.rt,
dtbittMr "MII (.!il,,1
tAP;I.t it
tft penJilll,
'
,. si le
It dd,iu.,
p(nJil".
t.
1.
It "biu",..,
'thil/llr.
il
".1'
l "n',
Jcudy 1.6.
2.6. Oél.nbre
OEtobre 1645'
Ce prefenr:t!:t.
pre[enra la qudlion
quenion en
,contre: ArreJ'da
.,;
E Jeudy
164f' (e
cn la caure de Tavan
T:l.va" ,eomre
AmJ'du ",
FrailGois
E(cuyer d'Aix,
d'Aix> fi ledit
poficflion de O~O~fU{
.r.
Fr:r.n<fois Audiben
AlIdlben [ecuyer
Icdit Alidiberc
Audibcrr s'clhm
s'elbllt lUIS
mIs en pollèflion
O~o~luIH'
· r[Cnlle
, · en emp
1lyteOie
cpar
id
' Tin
' · dduu payement ddee ccnSk
'1a'~lal:~q"e
m:r.i(oll
tenl1ë
emphyteolc
IcdirTav:l.n,
cens~ul;t1~~:u~ue
1laa manon
C le .tvan, par laccllâtion
a cenatlon
Se;l;neur
JIlr.uH).
::lns. comme illuy
T:lV:lll,·/(.n~
n>ÎIe"
dur.lt1r
,. am,
il luy efioit
cfioir permis par ln
la Loy l.
2.. C.drjur,
C.dtjur. tmphiuNt.lcdit
tmphiuu,.ledic Tavau
fll~~~miHn
.devoir
la demeure & payer Ic.5
Ic~ arrerages,
arrerages t rur
rUt le fondelpcnt
fondelpent que la t~l~t~~:;b;~
t:~e;;;;b;~
devoit eftre
cf1:re admis
2dmis à purger 12
demeure
legalc elle pouvoir enre
purg~ej vcuqucllJititl'
vcu que miliNI -sitllr
~giJMr 'MIN
/egt 'l'um
'iMAm wll;que
p~r:
dcmcul'~ efb.nr
eO:;I,llC legale
cnre purg~e.
[MIN tegt
~~~;: Pd'
L
h
. )
ÇM'" ",ml/ft
~"'lRt.t
'"'"
1
celJ'llion da
plFmrnr
de
l 1m'ltnl dt
p
àcen1,l'
empho:
tutU!C'.
Attert prononcé par
ManGeur de Boyer Doyen en la Cour f Tavan fut
fur receu
rcceu à (an,I'C'll1ph.·
Par Arrcll.
pu MonGeur
rembour~er les atrera.ges
ce.n~, & Audiben
;:r~e;:".ie~
rcmbour(er
arrer2ges de cC.Il~,
Audib"CIt condamné à le lailfer jnüir
joüir de la mai- ;:'~C';bd:~
fon. Pla.id:lhs
Pl:udans M:mlileu
Manilleu & PClllolic/,
Pcdlollel.
nmre.
{on,
Gorroffi'.fur ladite Loy ell.
cft du fentimem
l'Arren.
Il.
GorroJfr.furi:l.dire
fentimcnt de l'Arrcfr.
H.
par .Monfieur le PreGd~m
Preudentdc
Roque , le
Je Mardy
Mai'dy de rclev.ée
rclevf:e A.fll(~~.
An'eh~u ".
.s.
Autre Artell
Actefr prononce par,Monfieur
de la Roque,
IS Mars 1649.
1649, par
parlequcl
Huiflicren laCourdcs
la Cour des Aydes.s
Aydes,s C-Mm
e- At~rl If.,.
"4"
JS
lequel Mainte
Malltre Bertrand
Berrrand premier Huifliercn
Ham colloqué (ur
fur un bourdigou
bourdigoude
fon debitcur
debiteur pour quauc
quarre mille livres
Iivtesdeuës
fumt
de (on
dcuës :1~ pen-~u';!bf~qa=
pen.. ~"';!b.lf que
fion perpctuclle,
petP'=tuelle, &
&: pour les arreragcs
arr(:(:lges de 1:1.
b penlion
penGon de
d(: trois ans.
ans, (ui.~nt
Cui",anc Iadlre
bdice Loy 1.
l, d\n
-Cl~;~:l
60n
4'.... ·ca~r::1
c.d:
j.r. tlII/h)/u"
t""hJltlll. qui dl
elleflcnduë
rou[(:s (orres
(orcesde
debtes,led(:biteur
po:n~on ,&::
C.
rJ: J.r.
eO:cnduë à3. tOUtes
de dcbtcs
.1C'debicC'Ur fut
fuc reccui
rcccu il de
II~ ptni~,
4::
• purger
:l.yant ené
coilocation tiendtOi[, (2uf
fauf fiGdans
::;~:::;r'~:e
purgC'r la
la. demeure,
demcurc .~l2nt
cOé: ordonné que la collocuiontiC'ndrolt,
dans l'an ::;~':::I';:"'t
dcbiteurpa}'oit le
leupieal.&
lesatterages chns
dans 1a.quinuine.
Pbudans
Perier pour Il''_1
n',..oie PJrr
1'"1':
le dcbireurp:l.yoit
C.3pir:tJ,&: lesatrct':lgcs
la quinuine. P
1l:Jdans du Pener
le
debiteut, &
Giraud au COntr2lrc.
comt'2ire,
:~~~a::~~uft
led~ireur.
&. GU'audau
:'::':,~:ft
Mais fi ledebircur
le debireur aprés a"oir
avoir cité
el\é rcceu~
receu~ purger L1dcmeure.&
la demeure, & chargé def;aire le _'''''1:"
.Kft>ip~rges
~Iais
p:l.yemenc cbns
d.ms uottmpS
un temps prelÎJl:.
prefix , n'y [a.tuf.ûc
fatisf..ir point.
paim, il cc
ne [CD
fera plUli
plUi rccC'uà
receu3 purgC'f
purger la.
1.. dc....
de- l.Id~';'r,
p2)ocmenc
~".
meure unc
une {cconde
Ceconde fOIS,
fois, comme il a dé
ené jugé par Attdl
Arrell prononcé par Monlicur
Monricur le AntA
Amll Il.
"U l,
':
rncurc
pc:miet PrdidC'Dt
PreGdenc d'<?ppedc.
d'9ppede. r.n
en l'Aud.iance
l'Audi;l:nce du I~ luin ~663.
~66;. p.tr
par leqUl:I
l~quel de Cuup~de:':~'l~~
Coup~s.de ~aJ~~'~f~~~j;
~mIer
SamrCanarayam
ené recro
receu par Arrende
Attende paya
payer 2a M.olfue
Maillee Mttlndol
Mermdol Advout
AdvooI d Alli,
AIx. c!r\ouCQI ..·dl
Saint
Camt ayant eflé
nt
:l.trer.a.ges da
des tIltet'cfrs
imerclls à Iuy
IllY dcnt
deûs «Ùnsun
d:msun ccmps
remps preUx.
prefix. &.
!Sc n·yayult
n'y :1yam point (attsf.l:Jt,
fatisfait, t:.::"'...
&::d:'(':~i
les amnges
":'l
debouré dt:
de fa.
fa Rcquel\c,
Requerk. parbquellc
par l:1quelle il demandoit
dem:wdoÎt encore d'C'ilre
d'dire receu à purger,..,...
purger parg~' lal.I lb·
d4.
il fut dcbouté
h demeure. PblCbns
Plaidans dC'
de Colonia
Coloni:l &: 1ulien..
Julien.
QlfIIff.
1J
~,C',
J J. JI_rût,
l'.,Ût.
ij
JI.
K li::k iJ
_Ion"" •
�l~O
160
...
DU DEBLTEUR.
V. C./UP.
VIl!.
DEBITEUR. L,V.JV..T.T.
LIV.lV. TIT.V.
CJtAl'.Vl1I.
.,
CHA PIT R E,
lI·l.
E V
VIII.
1
•
Si lt
It Jtbiuur
dtbittuT Plut
ptut purgtr
pUTgtT /4
lit dmlturt
dmltMTt con'fl~ndonntUe.
conlfltntionntUt.
SOMMAIRE.
SOMMAIRE..
;. si lA .,,,,Urt oIJ'tJtIlJi,"nrlIt lt.: ;;,/ !.TtÛ lAT Il Jrbiu.r.
L'On
ademandé en l'Audiance de
12 Grand'
C1umbrc du
Lundy 1.6.
L'Onademandécn
deb
Grand'Chambee
duLlDdy
2.6. Février 1646.
1646.
au Rille:
la Patum d'Avignon
ayant npport(condamnation
Rôle d'Arles. fi le Sieur de
delaPalum
d'Avignon2yanr
ppomc
ndanuucion
qw. J.&' qo: de
d" ll.00.
ll00. ~cu~
eus contt~
conac Maiftre
Maiflee Croie.
rofe , qui
qui promit par
pat uaof:té\ion:.de
mnf3 .on de paycr
payer au Sieur de
~11',;~:a~:f~"~
conymllOntl
~:::~d la
b Pa.lum
Palum bUlt
huit cem ecus
écus dans un terme prdix.aurrement
prefix, auaemcnt permIS
permiS par cl:m(c
clauCe exprdfe
cxprelre
•
1.1•.1
J~:·r~.~~;::
J~:~~"~~~
le:
au Sieur
k ne
ne p:u.
p:ac
SIeur de la Palum de continuer (e5
fes executÎOll$
execurions pour;toute
poue toure b.
la (omme
Comme de dOllzcCent
douze cent
;~;t1cP~t~:
~<I!::t~ ècus;
écus 1 ledit Sieur de la P.alum
Palum :lvoir
avoit pû cn
en deff.l.Ut
ddfaur de payement
payemcnt au terme
rerme continuer
cominuer {cs
Ccs
Ital_
executïons
...r.
cxecutions pour route la fomme
Comme de douze cent
cene écus!
MOlml
L'on dirait
Ma, ns dt;
clc
diCoir pour Maillre
iaillre Cro(e.qui
CroCe, qui d'l:oit
efloit oppo(ant
oppoC~nt aufdites
aufdires exealtions,
exeCllrions, que pat
p:lr
l'UPfO!:o.lll.c. la tran(aélion
l'oPfOr.
tranf:tfrioD ilIl n'('froÎt
n'efioit debit('Ur
debireur que de huit cent écus
écus,,&:
& que bien que par
p:u le paéle
palle
cont('nu
concenu en icelle il foit dit.
dit, qu'en def:H1t
defaur de payement le Sieur
Sicur de la Palum pourra
contmuer
conclnuer (cs
fes executions
exccurions pour la fommededouttcemêcus.ncantmoins
fomme de douze cem écus, noanemoLOs illuyeftoit
illuy efioit
p('rmis
la demeure
demeure,.ofttam
otfrant de payer en deniers ladite
13dire (omme
fomme de Soo.
800. écus.
écus,
permis de purger
purgerla
ell quoy le Su:ut
nes'agiffam que de denÎers,
Cil
SIeur de la P.l'um
Pa um ne
Ile recevoit aucuns intereAs,
inrerens,nes'agiffam
deniers,
demeure eourroit
eflre purgée
)0. de Faberen
auquel cu
cas la demeute
pourrait efire
purgée..Cuivant
fuivam la definitlon
de6nitI0J130.
Faber CD (on
fon
Code
it4'.is IJ~' § Sti.ff.
ode tle
Ile ".ftr.
Mftr. 6- ""'4,
"'''~, aà quoydl:
quoyeR conforme
onforme la Loy si i'AIJ"Î/131.
sri~ff. rit
de 1It,6".
1J<rh".
~b/;K.ri#
,h/iKA/i. &:
& l'opinion
l'0plllion de Mornac Ad L. (fllP'I1 ff.tltf.a.
ff. de'AO. &:
& celle de Monthelon
MODthelon en fes
{cs
Arrells Ch4/.
.
Acren
tll~!. 16.
R~ironJcon.
Au concraite,
collt1"2ire. l'on
l'ondi(oit
c'('[toitune maxime
maxÎmeconRairanJeon.
difoit pour le Sieur de la Palum, que c'd1:oitune
coniJî!r••
Loy lIugn*m
Il.•ff. tlt
c,,,,,,,iI~... dll(si.
do r.i. ['\:ante
fiance tirée de Ia.loy
la Loy tmptlr.4
empl"'4 .ff.
.jf. dr
dt !4C1.
p~O. 12
la Lo
mAgn"m Il.ff.
d( tllIt,.h.
(.lIlrAh. t7
6' "mmit~u.
ttnJj1I!"ltll,&
LoyTh4U § 5:ff.:le.ftitïClm",tffij,hmAt.que
fff.it.ftirüMimiffi.ltbtrt4t.que la
b. demeure convention·
nL
ItfllJ.jJ,!.tAI.& la Loy7!J.u
cODvention.
.
nelle 11('
,miti", eni",
rni", Asïlllr
A.fitttrpIr.ltge
purgte,.1Il:llS
Ulal> {euk'l\lell[
feulemem la leg2(e
legale ,,,,iûMl
&IIm tege
ne pOlivoit
pouvoit eftr('
efue purgee
IjUA1N c*m
&:amfi
s'agi(f2nt d'un
IJII~'"
(llm h,,,,;,,r,
~(mille, &
aIII li que
ques'agilfane
d un p2él:e
paé1:e refolutif
refolurif de la u:lIllafrion
rran(allion &:
& d'une demeure convenuonelle,
elle De
ne pouvoit point eRre
ellre purgée.
pmgée, &
&: les
conveotlonelk •elle
ks executions
execulioos derollte la tomme
cent écus.
voient dl:re
cll.re cominué('s
continuées pour tOUte
lomme de douze
douz.e cene
P.u
Arrell prononcé par Moolieur
Prdidemd'Oppede,
confirmatifde
Pat ArreR
MonGeur le premic!'
premier Prdidellt
d'Oppede, con6rmatifde
Lieurenanr d'Arles,
d'Arles. CroCe
Cro(e fut debouté
dcbomé de fon oppolition,
oppofieioll, &
la Sentence du LiellCenam
& ordonné
Plaldans M:mbieu
M'<l.tthieu &
&: BraBroque les execlltions
executions (croient
fcroient continué('s.
cominuées PlaldaID
& Barrel. LoUet
Loüet &
dcau traitent
cette quenion
quel1:ion ill/Ut.
So.
deau
traircnc cerce
in /111. P. nI~Wl.
n''''''l0'
Arrdldu n.
Il.
Autre Arrefi
Arrell pronoDcé
prononcé par
pu M
MonGeur
le Prelident
Chcfne,,le
le Lundy Il.
11.. NovemArr<lldu
AUtre
nGeurle
Prelidene du Chefne
No.m.bre bre f6s8.au
Rôle d'Aix,
d'Ai:c> par lequel Burgal de MarCeille
Marfeiile ay'",
p2r rranfallion
tun(al1:ion
~o;,,"brc
ayant promis par
16 58. au Role
J'J •. qu;~iu'
gé'" meillu de payer au Sieur
Si('ur de Grandbois
Gr:lndbois neuf cem
livres dans deux
d('ux :Ins,
&. baillé crois
trois cellt
cent
~i,~'!:;~:'
cene lIvres
ans,&baillé
dloCe.
jOllr de la tranfaé\,on
cc palle,
p:lél:e.qu·en
dcff~ut de payement
ChoC..
livres le jour
rranfall.on,,avec
avec ce
qu'en delfaut
paycmene les executions dll
Grandbois CelOiem
fCl'Oient concil1uée~
quinze cene
cent livres
livees de Ces
adrions
du Sieur de Gr:mdbois
coneinuée> pour les quinz.e
fesadjudications. (ans déduire les rrois
trois cene
cent livres. Par ledit Acren
Arrefi Burgal
fut debouté
debouré de
JudicatÎons,fansdeduire
Burgalfut
l'oppolidon par luy formée aux execurions faires
fuites par le Sieur de GrandboIs
l'oPPOliriOD
randbols,,:lprés
aprés les
deux ans
toure la (omme,
fomme.&
pade de ne déduire les
Icsuois
cem livres.
livres ,re(cil1aos pour toute
& le palle
crois cene
refcinSilvi &
&: Silvecane.
Silvecal1C> qui otfroitde
offroitde purger 1la demeure.
dé comme illicite. Plaidans SjJvi
4.
{"'P'"
�CO TR J TES PAR.
PAR CORPS. Llv.IV.
LIV.IV. TIT.VI.
TlT.VI. CHAr.!.
CHAI'.I. '61
161
DES CONTR.AINTES
TILX
T RE
T
V).
VI.
,~l
DIS CMtrainfu par corps.
••
J
CHA PIT R E PREMIER.
PRE MIE R.
CHAPITRE
,Si
Il fftrt
si ft
frm ptut
ptllt contraù,drt
contrai_dTe par corpsfin fttrt
ftm pOlir dtbu
debu ci..'1Iilt,
c~'{Iiie.
AprtS
apres Ils
les qw:urt
ql/arre m()iI
RlfJis tU
de (o,don1l4nct.
[Ordonnance.
50 {MAIRE.
SOMMAIRE.
1 urps
'''JI rjl
tJl "/#'gl
,/mgl!4T
!'" [0"l#nn411(1
1 O,tI'lIn4n" Je
tit tin
1',11
*.JJiril t}11l1JM
ej1ltr.1l ttJll)m
UI'Utri fin
fill tljfKiI
*.Jpâl in r
1.1. si r "J!"U
quantum
quamum nccre
becfe potell:.
pOleQ.
16
166
7,
67.
fo,d,1I,wttt dt
1ft M'lili/fi
M,,,fj"Jll'li
"'/'11' 44, En 'l'uls
1. Si (Orti,III1.,,((
'I"; ""11'I"ell eM
t4J luiil
Itt/il
".Pgt
iu, &NllrÛnUS
uftgt 'u
'1fI1T4inru
Tlt 1. (,lUr';,,,,
t,III,.illlt ,ir
l" ('''fl.
t"11, tfl
tjl gtntT.it.
gentT,lt, 1
liell P'"
pAT 14
mif",. (}rdIRII"Jut.
o,d", ,/let.
44 lie.
lA mrfme
&
(#",!,m. lu
la hÎu
Je Frtl1Ju,1
AMX ft",·
ftmsi (Ull
(tilt OrJlu'II".U
O'Û""'lItt !lrMet
!t,mel "ux
0-fi
Ji tUt
rUt ""'''(l/ti
p,irs de
FTAnte, 1f· Si
mil
fil/II Je
f'" &1'/1.
0lu C,,'.!lIUm.
C'''jtIUm.
ma 6& AU
'IIX .JiUu
Jt {,6hger
ùhhgtl f"
t"l'.
6- IfI
1
3' E"
EII 'l'Id
Jtl (111"";111/1
'l"tt (M
tM t'11ft.!'
t'"figt du
ClTJlTAinw p.r
pAT
,It
E
cudy IS.
18. Decembrc
en l'Audi;;lnc~dc
l'AudÎanee de 1:1
la Gr.:lpd'
Grapd' Cham1 AD,n d~
E JJeu~y
De~embre 1664,
1~4.en
Cham-,.~.o~~:rl!
bre, $s'e/l:prefenrée
laque/lion,
eODruintc pareorps
obrenut: II':•. qui.
brc.
eftprefenree la
queJbon. fi la conmllmc
par corps obrenuë
Balmouf!ierd~ Thar2fcon,
Tb2rafcon, conue ,&1.Bal. W;r~·q~~
~~;,;~,q~~c~.
de la Cour par le nommé BalmouJ!icrd~
,~;
moufficr
3VOIf paye
apres les quatre
par
mouffier fon
fan frere, f.ture
&ure de luy
luyavolT
payeaprcs
quauc molS
moIS de fuin.k
luinrepu
j les [rois
ca'pi (on (,.;
r,c~
l'Ordonnance ,les
rrois cene
cem livres, qu'illuy
qu'il luy devoir
devoit de [es
[cs droits
droils ,o'p'
fueeefiifs
(ucce/litS,1 eft:oic
eltoit legitime
legi[lme 1
~
:::
~~.' ~~~~~cb.
~~~i,~:b.
frere detfendeuren
la COntraInte, qu'il :l.voit
It"l~a.
~iiiifJj!Q~ L'on dlfoitpourle
dlfoitpourlefrere
delfendcurenlaconu2Înte,
avoit aplct
'pr.. '..
'l""
frere, &
& qu'en tour C:l.S,
cas, il efroit
eltoil non·recevabledc
non·reeevablede demander ;,'o'd:~~:~_
i:~r~:~~::.
payé emieremenr
emieremem (on
fon frere.
cette
ccrrc contraintc
conrr:l.inte par corps contIe
contre fonfrere,fuivanr
fon frcre, fuivant la Lay
Loy63,ffprl
6}.ff.p"fiti,,fuivant
jici,/uiv:l.mlaque!Jaqucl· ct.
Ct,
l~ J'alTocié
n'efr tcnu cnVer5
(on alfocié,/lijÎ
atrocié,niji in 'l"'n1um
,/uantfl", l'Url
/tUfTl !I1tJ/;par
Flltj1;par la raifon qu'el.
le
J'alfocié n'c/l:rcnu
envers fan
qu'cl- r,t~~oJ:;;:n~OI
r,,~:oJ:;r:n~·
le
h4hl41. &
& ainfi
Jc en donne.
donne, Cum
Cil", ftâtt.t1
fititl.ll jll./
j'll 'Jllodatnmod,ft.lterllÎl4116
1J1I.d'lIIm,d•./i',/t'''il'lJ4 in ft h,be'l,
ainli qu':1VcC.deu!
qu'avec d,".' cn
,n con-,
con~
veritable &
& legitime
frere devoir
devoitavoir'ce
prlvilege, pUifquc
plus de raifon un verirablc
Icgirime fTere
avoir cc privilege,
puifque 1:1.
la verité
veriré "~Jn~c,
''''.~C'
dl
parddrus la fiél:ion,qu'en
!illion,qu'en dfcc
un Acrert:
Arre/l: du
.'
efr pardeifus
effet Thefaurus en (a decilion
decifion "9.
IlS!. en rapporte UII
Sen:lt de Tburin,n'y
Thurin,n'y ayant que cette execplion,
exception, lors que le frereeltfuyard.
frere dl: fuyard.
Senar
Au comraire
dlfolt pour !'alltrefrcrc,
l'autre frere, qui avait offertexpedicnr,
quc Ics
RI}(o., COll_
con.
conm.ire l'on dirait
otferrcxpcdiem, que
les parties
patrÎes R.a!{onl
viendtoient à compre,&cependanr
compte,&: cependant furcis
à la eonrraime
contrainte par
p2r corps,
l'expedient nc,;~a:rc~:~::~
viendroiem
fureis ~Ia
corps. que l'cxpedicnr
ne ;:.:'~::~.
pouvoit point
la conrraiore dépendra de !'evenef\lenr
l'evenemenr du com- deu•.
d,ur.
poim eltre
enre contelté,puifquc
conrel1é,puirque l2contt2inre
pte,eft::l.nt bien julle
creancier, la
l:l. contrainte
contr:l.inte par corps Coir
foit executte,
pte,e/l:anr
une que s'il ddemeure
meure crcancier,
execurée,
pui(que l'Ordonnanccde
Mouhns,qui:l.a ordonné certe
cctteconrraintc
p:l.r corps, eltoir
elloit geIl,
pui/quel'Ordonnance
de Moullns,qui
conmime par
Il.
neraie,mefmecontte
&les
Ducs&:
Francc 1 fUlvallt
filivant
ncule,me(me
comre lesConfcillers
les Confclllers (Ollvcrains
fouverains &
les Ducs
& Pairs de Funce,
Jes Arrefu
r:l.pportez par Monlieur
Monficur Louër
Louët &:
& Brodeau in lill.
litt. L, TIll"'.
nJl11'. 31.
31, /Il
& que
quc pour en
les
Arrellsrapportez
C'Xec:pter
excc.pter les Ecc1elialliqucs,il
Ecclefi:l.lliqucs,il avait
avoit fallu un'e autte
autre Ordonnance
Ordonn:l.nce exprelfe,&
exprerfc ,& quc
que li cetre
cerre
contraÎnte n'avait lieu comre fan
fon frere,fa
frere/a debre
debte Ceroir
ferait pcrduë,vcu
perduë.veu que la femme avoit
avait
conttaime
mis à~ coun"rr
couvèrt rous(es
touS (es biens.
Acrell prononcé par Monlieur le Prelid~nt
Prclidcnt du Chcille,
Qlcfne. 12
ordonn:! que
Par Arren
la Cour ordonna
l'cxpcdleDt
l'expedlent Ceroir
(croit receu.
receu, Plaidans
pl:Jidans Dccorio&
Decorio&: Conltans.
Confbns. '
Louys XIV. de l'an 1667, iiI.
iii. 34-."'1.1.
34.a11. (. aaabrogé
l'urage dcscon.
des con.
1IlJ l,l.
L'Ordonnance de Lou
abrogé l'urage
minres
fTlid. +8. de l'Ordonnance
mintes par corps,
corps. apres (es
les quatre mois eltablis
ellablis par
p:J.r l'j'4rli(/e
l'Ordonn::mce de
dc
debt~s purement
purcment civiles, fair
fait dd&nfes
deft"cnfes aux
aWl: Juges de les ordonner à pei.
Moulins,pour debrcs
ncd
•,
lle de nulllré,&2uxHulfficssde
nullité.k aux HuiffiefS de lcsexecurer.
les cxecuter.
Ellc delfe:nd
detfcnd en (',rt
l'"rt 4,
4.àhallS
[OW Juges de eond2mncr
condamner aucun
ancun par corps cn
en maricre
m2tiCTe civile,
V.
Elle
1 Y.
(inonenC2.Sde
rcintegr:a.nde, pour ddallfcr
dclaifferun
he.ricage en execurion
executÎon d'un JJugement.
linon
en cas de: reintegrande,
un berirage
ugemenr,
lleJlion:lt,, pour depon
depoll necelfaire
neceil':l.ire., conlignarion,
confignatlon, repreCenf3ùon
rcprcfcnution de biens
biellS par les
Ics
pour l1:ellionar
(eque/ha.
fequdl:tts, Commilfaircs,
Commirfaires, ou gardIens,
gardiens. Lcttres
urnes de Ch2nge,
Chanoe. qU2Dd
quand il yaura
y2ur2 [<,mi(e
remirc de
place.debtcs entrC
enrrc March2nds
M:udunds pour &ir
fait de
d.e lJl2I'chandifcsdonr
marchandifc, dont ilsre
ils fc md1cnt.
meOcot.
ppl:1ce
ce en place,debres
Kk
.Kk li)
JiJ
:ù..';i:'
�1h
2.()1, DES CONTRAINTES PAR CORPS. Uv.IV.
Ltv.IV. TIT.VI. CH.II.
CH.ll.
v.
En 1''''TI.
point:m
Royaux,ny:taàcc1uy
celuy des Foires,
)'4rl. 5. elle ne déroge poine
au privilege des deniers RoyalJx,ny
pons, dl:appes
des V illes d'Arren.
.
&: marchez, &
&des
•
ports,
eQappes &
En l'AfI.7.
1'411.7. elle pcrmcr:lux
propricr:liresdes
àla campagne.
camp:l.gne,
permee aux prop.rieraires
des cerres&:
eerres &: heric:tges
herirages limez
Gtuez 1I1a
parles
baux lesconrramees
de llipuler
fl:ipuler par
les b2UK
les c.ontt:l.Îmes par corps.
clleveur
puilTcm s'obliger ,ny
ContrainEn 1'4rl.
l',m. S.
8. elle
veue que les femmes &: filles ne puilI'enes'obliger
, ny cftre
efue concraintes par corps
corps.,li
fi elles ne
nc fone
font marchandes publiques. ou pour caufe
caure de fl:cllionat
ces
l1:ellionae pru~
peucc<nnt
fiait.
cedane de leur filie.
'C H API T R E l 1.
li/, contrainte
r;orps pourra enre
ordonnle > contre ceux ql/i
Si /"
cfmtraintt par corps
ef1~t. ordonnée)
qui ont
./igné
fks bilJets,
bilJcts> portans promtjp-#.e
fturnir Lettrts
ChatJge, .
figné dis
prom1fe;Jefiurnir
Lettres dç
de Change,
il,rr;ec remifè
p/aci ln place.
"'fIte
remife de placï
pface.
SU
Atu~. d~
R ce qui a ené
dtam en fon Confcil
ConCeil,, .que
faci~i[é du Cam.
'Ar"n.
R
dlé repreCencé
repr~fencéau Roy eQant
que la f:1ci~ité
Cornconrt,'l
d E._
l'urage
Blilcts , poreans
portans promelfe
promcf1e de fourmr
fournir Lettrcs
Leerrcs de
conCtdil dE:
merce ayant
ayam rendu 1
ufage des Billets,
fiu.
Il 17·
C
'd
1
1
~
Œ.
c
i
d
n...
U
'7'
Cl
.
d
,.
/Ii
/fa'
/'
1
d
luin
lange,avecremlfe e pp",ce
ace, au
Ire &
&: me
me p uscommo
IlIin 1669.
l",.
hange.avecremlfe
ace en p
pace,
auIUInecc
nece aire
mClme
us commo eque
e que
qu~
celuy des Letrres
one eoujours cfié
el1:é repueez
qll~ a i.agé,
i."gé, cduy
Leerres de Change: Lefdits
tefdits Billees
Billets onrtoujours
rcpurez par
p;\r cous
tous les MarM3.r:~e~~
I!~::.r~, chands de mefmenacure
merme nature que les Lettres
Change. 'efquelles
~~e~~: l~~:~.r~.
Lemes de Change,
efquelles ils doivent
doivene efire
eQre con~
con.
~u
n'y a jamais fait
faie de diJferenee
J urifdié1:ions des Juges &:
du ,i"e
li:re lf.de
H.de vercis,
verus, & l'on n'J
diffèrence dans les Jurifdifrions
& Con~?'I~::~~~~ fuis, & Bourfes dee ce Royaume: Neanrffioins
~?'I~::':~~~
Neanrmoins ilellanivéque
il efratrivé que depuis la publication de
ta con"sin'e
eon:uinle I:Otdonnance
l~Ordonllancc de Sa Majefré,du
Majellé,du mois d'Avril 1667. qudques-uns
douté que lefdltS
la
quelques-uns onr
one doueé
pa,j co~s ~6~
re~s Billets
Billocs portans
remife de place en,
en place,
~:d~~~~~
port:lns promelI'e
promeire de fournir Leteres
Leerres de Change,
Change. avec temife
~:e :~::eq~~'
con1Ie
<;CU;>" qui fufTene
fuirent aufli
auai bienexcepeez
bien exceptez que les Lertres
Lettres de Change
Chânge mefmes,
mc:(mes, de la décharge des con·
g
:lIr°j,':llli
né traintes
pretexte qu'il n'cf\:
n'cil pasexprelfémenr
parlé defdirs
d~:ob:lt~sn,é
crainres par corps ,fous preeexee
~as exprefTémel~e p~rlé
defdits Billets
Billees dans
~~u~,~:;.
ladire Ordonnancet.
Ordonnane~, A quoy eQanc
dbl1t nece.fialre
neceflàire de pourvoir, aà caufe du retardement
PO"'''S pro- ladlee
reeardement
·1l'l.~lJede
fou,:' &:
& du c~ouble
trouble que le
rapport du ~ieur
Sieur Pu/fo~r>
Puffort~
'~~~e~~r~~ud;
l~ Commerce en
e.n pourrait
p?urroir recevoir: Ouy le rapp.orcdu
~'ba~~;:e:.-c~Confeiller
fa MaJelle
Majefié en fes
(es Confcils
Conreils •> CommIJfaue
Commitlàire à
<:hangt.
me Confellier ordinaire
ordmalre de [a
a ce deputé:
depure:
Temite de pis; L E ROY ESTANT
EST A NT ENS
0 N CON
SEI L , incerprerane [.on Ordonnance
Tcmiredepla;LE
EN SON
CONSEIL,interpretantfonOrdonmmce
f:lI·r~r.bl~~J.i~du mois d'Avril 1667' A
A ord.onné
ordonné &
taures fes Cours & Juges,decondamJuges. de condam~::r:Ïrlsl~erJ;~
&: ordonneà
ordonne à couces
ICI
L~tTre' de ner par corps, ceux qui auront
Billets. poruns
promeire de fournir Lemes
Lenres de
ICS Lwm
aurone ligné des Billets,
porcans promelI'e
~h.a."~e oU
011 Change,
Change ,avec
place. à fournir lefdites
Lettres de Change,
Change. .ou
ou lem
f:-ngt
avec remife
remi!e de place en place,
lefdices Lertres
leur
e Cl"
r v. enr,
euro valeur. FA 1 T auConfeil
au Confeil d'Elbc
ellanc, cenu
d'Efrat du Roy, Sa Majellé
MaJell:é y cfbnr.
tenu à Sainr Germain
cn Laye.
dix-Ceptiéme jour du mois de Juin 1669' Signé COL
B ER T,
T • avec
Laye, ce dix-fepriéme
COLBER
en
p.ltaphe.
paraphe.
'~
prefl:nt AcreA:
Arrel1: a cl1:é
Le pref~nr
eQé de l'Ordonnance de Mellicurs
Me/lieurs les Juges &
&: Confuls, leu.
leu,
enregil1:ré au livre des Chames
Chantes de leur JuriJi:l.ipublié leur Audiance tenant,
cenane , & enregiA:ré
Jurifdié1:i.on, par m.oy
GreJfe fousfigné ,• pour el1:re
ellre cxccuré
dion.
moy Commis à l'exercice de leur Greffe
exccuré
(clan fa forme & teneur, ce ;ourd'buy
[I\.RIERa
felon
jourd'buy Lundy premiet
premier de Juillet 1669.
1669, Signé V
VElI.RIER,
avec paraphe.
parapbe.
�DISCUSSIO DES BIENS,&c:L1V.lV.
BIENS,&c.LIV.lV.TIT.VIl.CH.I.163
DE LA DISCUSSION
T'T.VII. CH.r. .63
Tl T RE
VII.
De la
/" difcuflion
diftuflion du
d 1 bienJ
biens dt<
dfl debireur
debiteur inftlvaM,;
inft/'U/lble.
CHAPITltE .PREMIER.
PREMIElt.
CHAPITRE
si lu bitns d'un
d'lin âtbittur
debittlll' petlVlnl
ptt4tr1tnt tf/rt
mil ln difeuflion
difCllflion ftr
fûr
Si
IftT' miltn
Je concours du ereancUrs,
appe}l".
/1
fTt4ncitrs) /4nl
jans 4!P~Ut'
il
_
le d,biteNT.
thbiteur.
SOMMAIRE.
tI."
Si lu
les mAlItitrs
frlUl(Îm J'II/1 .tbi/r1l1
de6iullf ltll'llt'"
pell'lJelJ' fiiu "ultrt
",enfe fis !itlU
6itlu tll
ell 'iflllfi'"
JifcMfi'lJ;"
1.r. si
fins (Jllil
IlfFUI.
Ji"'s
'lMilfii,
ftit "!leUé.
UR
j'Audiancede
la Grand'Chambre.
da
U R la
I~ qucfrion
que/lion qui s'cfl
s'dt prefencée
prefentée cn
en l'Audiance
dela
Grand' Chambre, Arf~
A"~ d.
du Lundy r~M2rs
S.Mars 164Q.au
1640. au Rôle
R le de Digne.
Digne, fili fur le concours des cte:l.O-,.Mm
cre:m- f. Mill 1'4~
ciersdu
ciers du nommé BurIe.
Burle, du lieude Villofq.
Villofq, le Lieutenant des SoÔ.miffiorn
SoÛtni/lioIU q.i
qui ~~af~'
JOf~'
, de Digne ayant mis leS bieos
biens d'iccluy cn
d.b;:~:
en difcuffion, fans appeller ledit~,~~
ledit ~~: ~,bi:~:
Burie debiteur,tclle
d'toit legitime~
:nl!.~i:ncrB
debiteur, telle pro~cdure
procedure elloit
legitime? ,
.
:n,:'~~:n:
Par ArteA:
Atrcft ha
IOterclh, &:
la Cour calla
calfa cene procedure
procedure,,:Lvec
~vec depens, domm:lges
dommages &:
/le Jntere/ls,
/le dirnllioll
direuRion •,
condamna le Licuten:Ult
à rendre cc
ce qu'il2voitreceu,
qu'il avait receu, d2n5
dans huit jours.
jours, à peine du dou~
dou· rant
(On. appellu
'P/'U"
Lieutenant 2
bIc.
Butleappellam,&:
bic. PlaidansPouthonierpour
Plaidans Pouthonier pour Burleappellanr,
/le Moulin pour Maurcl curateur pourpout.'ete 4cbileu.r.
debm.r,
Yeu
veu à2 cene difcuffion,
dircu/lion.
du meCme mois,en
mois, en l'Audiance
du Rôlc
Snnbbble,
Autre Attdt:
Arrelt du Lundy tz..
u. dumefme
l'Audiaocedu
RAie de Di~ne
Digne ,en la
I~ S,mblabl•.
c:I.UCe
Sicllr du ~ane~
Canet en q,ualitédctl.ltelll',&:
caufe du Sieur
qualité de tureur,/le Bougeret Procureur au
~u mclmc
IOcfine Siege,
Sieg~, :~I~~;1~/a.
:~t~~t~:
curateur pourveu
pOurVCll à
Cemblable procedure fut c:Ulèe.
came. Pbl
Plai. nloil
Il mrr~
m~r~
a la di(cul'hon,
dlfculIion, pat lequel fcmbl~ble
moi."
dans du Perier
Pericr &
/le Peilfooel.
Pci{follcl.
DIe
m, annÜ.
.nnE••
Il
".<4
_
..
.
•
CHA
CHAPITRE
PIT R E lII.
1.
s;'/a,
dzflllfFon dts
ptut eflre
tHrt detJJlfndét
ptr.y le
/t debiteur,
dtbittur J
Si
la. dtfllllfion
du bit1lS
bitns peut
dm14ndée pttr
ou.
OB par fis crtal1CÙrs.
creanciers.
SOMMAIRE.
t.
I. Si
si le
It d'biteNf
at"ittllT peNt
fOU IIIJ
IIlJ ",e/nu
l1u!mt demlln-13'
dt",4»-\3' Si 14
1" difcNJiiIll
diftll.fi'" du 6itllS
6ims pt/II
filll tJlrt"~
tj!rt,,~
dtT III
/" difcllfi,n
diji*fl", Je
Jt fis
fiJ 'ialS,
,N fis
fil
d,nnlt .finI
û CI/ICI/lYS
tInC'MU Ju
du trUlttitrs.
crUlICitTI.
der
.itlls, '"
d,nnh
fins 1.
t'UnritTI.
4, S'il
S'j/ fitut
f"Mt 1u.
'IlIt les
lu "tAncitTs
4'
&Tuntiefs Jt",,,nitllt
Jell111n'elll
crellnti.rs.
1..
ftllr p'Nr
2., C,m6itlJ
c,mbitIJ de
dt v'lu
v'Ju.Il le
It ddi
Jt'jUN'
P""fi 1 14
1. dif"fli,n.
diji"flllJ.
fil
d;rl.JATgtT de
dt p,uv,ir
f'Mv,j, p"Jer
fil}tr fis dcbtts.
atblu.
"'chllrgtr
LE
L
,.
r.
Anef} <la
Au<n
d
.
· 1667,
n..:
•e A: pre
lientec,
' li un d
t ..
cirr
E J cu
eudy
3, F
Fevrier
1667· 1
la.~ quelUoo
quenion
prefentée.li
dcbireur
demandé
:,,~~~~r
evtler
s~'en
c b'Ireur~2ya.nt
~nr d
cman d'e 1.,u
. qui.
dy 3.
. d'cllre
d'elh-e receu à3. me~e
me~rre fes
(es biens ~n di~cuRlon,
di~cuffion, parde~anr
p:ude."am le Lieuteo~J\[
Lieuren~nr des SoûSoo.. ~i~~'IIi~~'
~~~~'5!:.e 4..
~~
mlffioDS
millions de Toulon,
TOllion. qUI f~DS
(ans a/ligoatloD
affignatlofl r.lIte
f.llte~Ux
aux cte:mcICls,le
cr~clcrs.le luy
IllY permlr,
permit.&.
/le nomm~
nomma bc<tl.
boellld'Iln
d'on de.
un
eaoit val2bJc, auffi
ne f'<Il'
u~ Procureur ~u
au Siege pour curueur
c.uratcur a~ la dircuffion,
di~cufIion, relie
telle procedure
proced~reelloir~!:Ihk,
autti bu"" <l~II_[
bien que celle du cu~rcur
curateur faire
bite enfuire,
en(Ulre, qui
qUI nr
6r :Uligncr
ailigner les creanciers
creanCiers pour donncr
donner leurs ~~~~~'::d~
die par le de-,
demandes
des biens,
mu.
de~~des /le
&: voir
v~ir proceder
proced~r à l'lnvcor.tire,/le
I·lnven~ire.& un
~n tiers pofièlfcur
po~ea:ellt,dcs
hie~s. pour VOIr
"air dldi· ~eu"
t:,~r ~rr:,~
re
1"e qu'il
qu 11 mettrolr
mettrOlt dans ladifcu/lioD,le
la dlrcuffion.le bieo
bien qu'il
qu JI poŒedoit
poffedolr aliené
2hene dans l'an
1an !~
~~Dkn.'
unn~r..
L'OD
L'oo dirolt
dirait pour le polfelfeur,
~(felTeur. qui dloit
enoit appellant
2ppellant du decret ponanr
poruntpermittionde
permiffion de Mo
Moba"ll
a. ~
o!.~
merne
b procedure, que ce
•• e
mettre les biens en difcuJflOn,/lede
difcuffion.&:de route
toute 12
cc deaer
decret cl~oit
caoit iOjulle.
iDJull:e. r,PI"
~P~IIl;I:~
:
::i;;
�16 4 DE LA DlSCUSSIONDES
.64
DISCUSSIO DES BlENS,&c.L.v.IV.T1T.lV.CilllI.
BlE S,&C.LIV.1V. TIT.lV .CH \lI.
1L
n.
Premieremenc,parce
Premieremenr,p:uce que
que le
ledebiteur
dcbiteur nn'a
'3 que deux voyes.
voyes, ou de
de payer fcs
Ces debtts.ou
dcbtes,ou de
f:l.ire
;;M~
hire ccffion
ceffion de biens.
biens, ne dépendaot
dépendant point de luy
Illy de mertie
mem Ccs bieos
biens en
en~tfcul1lon;
d\Cculfron .4111,
jilllU,1 ".1
.JlI tU/III
Ct64!;iCC
ce qui cft
dl ob
ob etvé
ervé par
par Monfieur
Monfiror F:lbct
Fabcr en (on
Con Code
ode Jr,f"ijiJ4nti.
dtfill.fiünd.
1'11111/
Jif
tkf '4-11"""
14-6"".7.
7. fuiv:lDt
Cuivanr1aLoy
la Loy 1. C. '!";
fMi ~M.(((J.!1jf
(f(J../1f{ ce
ceq\lipeu~dlr
qpi pcu~dlre fpndé
fpnd'· fUree
(ûreequc
que
la
Ja ccBionde
ceOion de bienscfiamuneefpece
bienselbnrune eCpece d'infamie,
d'infumie, puifquc
puiCque par
par les'
les Arrens de la Courtcl
Cour tcl
ccffionnaire
ceffionn:Licc dl:
eft indigne
indigne des
desChacges
Charges.• &::obligo
&:obligéde
de porter le bonnet "crd,
verd, Je
le deblu:ur
de Ircur
Con crc:mcÎcr.
creancier. Secondement.
Secondement, fuiv:ult
CUiVOlm les
s'efforce pouré itercettt infaniie,
iof.unie, de paycr
payer Ion
s'cfforcepourévitcrccrn:
Arrclb
Mells de la Cour,&::
Cour,&: mefme
mcfme fuiv:lnc
Cuivant le (lile
lliJe dcsSoûmiffions,la
des Soûmiffion ,la difcul1ion
diCeulllon n'cn
n'en jamais
pmais
ordonnée que fur
(ut le C(;incoors
concours des'
des 'creanciers,
creanciers, &:
& touresfois
toutesfois fans
(ans :lucl:IrLconcours
au 0Il concours dc
de
cr~cie[s,le Lieutl:n:1nt
Lieutenant 1'J'a
limple requÎfition
requilition du
dn debitC'ur.
deblteur. En troifiérroifiécrc:1nciers,le
:1 ordonnée à~ la fimplc
fuut pas feulement le concours des creanciers,m::ais
Ct'Canciers,mals il f::lut
faut quc:-Jes-crÇ'::an.
quc-lCS«C':lnme lieu, il ne but
ciers demandem
del1Wldem la difculflQ(J,fuiY2nt
dJ(cuffion,fuivant lesRegtemens
les Regi mens de la Cour?
ur, JKlur
pour ne confommcr
eonCommer
pu
& dépens une fuccellion,
le:t'onfentcmcnt dIs
pas en frais
ft:Lis&:
fucecllion, fans
Uns 1c:t:onfeDtemem
Il s''creanciers,
rcanciers, qUÎ
qui pourp urroienrs'accommoder ou fe
Ce payer !;ans nais.
frais. - •
" . : .'. .' .
roieou'accommoder
P<l.r
Par Arrefi
Acre li: prononcé par Morifieùr
Monlieùr le
Je Prefidem
Prelidem dû
du Chef
Cheflle,
ne, :lvanr
avant fJire
faire aroirll'a
drOit ~ l'Jppe!,
p~I,
la Cour ordonna que les CfC2ndm'(eroienr
creanciers (eroient affignez
a/lignez pardevanr le
1 Lleurenant
Llcutenanr de TouJan, :autre
autre que ccluy
cc.luy qui avoit
avait prononcé. .Pl:aid::ins
:Plaidans Pciifoncl
Pel/fond &
&: Jlama;
Mellfonitr &
&:
]on,
orna ) Melt1oni~r
Mouton,
Mouron. pan:ies.
parties.
',no
Ill,
Ill.
IV.
J V.
uns
;
CHAPITR.Ë
CHA P l T R. E
.
Ill.
II 1.
le dtbittur
debiteur d'I}n
d'tin capittti
capiu./ J penJion p~TIJtt~tllt,diflip'attnY
perpetuelk d'ftpau"r,J efl obligé
Si lt
d'affiurer la.
la debte
Il fin crta.n'itr..
creanmf, ~ ,
d'AjJturey
dfbu Jfin
SOM
M,A 1 R·E.
SOMMAIRE,
J.
I,
:Am/t
da
Am/! da
LE
d'lin (.,;,4/
r41il41 .;4 ftIJjiflll
pen./i.n ,er,tllleUe
ejIre .Jfillrlt
"./{tllrtt •• crWIÛt,
trunrirr
si 1.
/" lùbte
J,bit J'IIII
P"P"lItU, Ji';t
Jqjt tJlft
14r
le dchitc.r
IImbEtn
dcr4dcflfc.
pA' te
Jtbiu., 'flmbl
tn dtCAdtnrt.
.
1
Vcndredy de relevée 18.
18. Jujn
Juin 1666. la quefiion
s'dl prefentée,
Vendredy
quenion s'en
pre(emée, entre
enrre le Sieur
de Jarjaye,
Jarj::lYc, de l::l
Sifieron, & HodouJ
Hodoul Chirurgien
,fi ledit Sicur
de Jar1 ••• lui~
luin I~I"
'~'"
la ville de Sifteron,&:
hirurgien,1i
ieurde
lar~:~ 'I!:~bi:
j/:~~i: jaye, qui efioit
debitcur d'un capiral
penGon perpetueUcdcux
envC'tS le.
enoit debitcut
capital à penlion
perpetuelle de Gx cens lIvres
livres envers
l~ur
I~ur d'an
d:un ca·
ca- dIt
dit Hodoul, ou envcrs
envets fa
Ca femme, ayant fait
f:Lit colloquer la Dame
D:allle de Iarjaye
brj:aye f:a
Ca fcmf.~:l
attendu (a dec::ldence
cmancipé fes
dcuxlillcs,&
fait
~~~I ;CI~:n:
:c~c;: me.
me, pour fes
(cs droits dotaux, a.ttenduCa
dc:eadence ,,&
&: emancipé
C~s deux
6.Jle~,~ fuit
fucllc,
d,l1ip~: colloquer Icelles
icelles pour leurs biens advenrifs
exigez fur
ICs bIens,
biens, pou
voit aà cau·
lucllc, diOip~.
adventifs par luy eXigez
(ur les
pouvait
ealll~ud:ac~;I~I:- fe dcfdlres
& autres dcbtes
paf1ives,efiTe contraim
contraint par ledit
IllY
~~ud:.·:C:,~~deCdltcs diffipations
diflipations &auues
debtes paffives,eftrc:
ledIt Hodo~ll,
Hodoul, de luy
~b dl~c,u
d~blc au all"eurer
a{feurer fa
la {omme
livres (ur
fur une Commun:'lllte,portanr
(a debre.&
debte,&: remettre
remertrela
Comme de fix
lix ccnt
cent lIvres
Communauté,porram
({cançin.
îllterefu::lll
denier (eize,aux
fei7.e.::lux ri(ques,perils
rifques,perils &
creancier ~
UCIn"".
interefu
au demer
& fortunes
forrunes du creancier!
Arrefl: prononcé
ptononcé par Monlieur
MonGeurle
le premIer Prelidem
Prefident d'Oppede,
d'Oppede J infirmatif de la
Par Arre/l:
Sentence du Lieutenant
5ificron, la Cour ordonna que le Sieur
de larjaye
larjayt remet·
Semence
Lieutenam de Sineron,
Sieurde
fur l::l
MOtte ,1::1.
lÎxccns livres, porram
port::lnt imercns
inrerefis
trait (ur
la Communauté de la Morte,
la fomme de li.xcens
fcize ,aux
& fortunes
creancier. &:
& ce dans
d::lns deux mois,
mois.
au denier fcize,
aux rifques,
riCques, perils &:
fortUnes du creaneicr,
d.:ms
dcffend aux debiteurs
dcbiteurs du Sieur de larjaye
& Je
le condans lequel temps deffend
Iarpye de le
lc payer, &:
Plaidans Courtes
Courres&
lorna,
&: Iorna.
damna aux dépens. PI:Lidans
L'Arre/l: fondé Cur
filt le texte formel de ta
la Lay in
j" .",nihm
~mlli;UJ 4r,ff.
41..If. dti"diciil
d~ jlldiâjs,, 4rgllPl.
.'glJ"',
L'Artefi
1. Lllrim
LNt;. ,ff.m4nd41.
,ff. ",."t/.,. I.Ji
I../i md;lorts
mdi'flw 3"
31. ff. Je
t/~ b.n.
h,,,. 411Ih.,.}'"J-f,.Ii/.
AlJlh"'l',d.p,.fiJ.l.
J. ~.
%..C.
C. de
dtthbit".
dtbilor. (Îâ'lJiI41.
'1);"'. (ur
"Ir laquelle Lay 4C.
41. Mornac dit ,que
•que cela
cel.a cJ1:
efi laifi"é
Iai(l'é 11à l'arbitrage du luge, 11t1tf?'
lIt"'i"i
1" '''''./il
(AMjiS 6- Itrftnu.
ftrfinN,
Ir.
l•..
CHAP.IV,
CHAP.N.
�BIENs,&c. LIV.IV. TIT.VI.CH.IV.
TIT.V[CH.IV. '65
DE LA DISCUSSION DES BlENS,&c.
C H,A PIT R E
si
l1 V.
trtllnciers b.Jpbtbtqûtûn~font
les trtltlJCiers
b.Jl?othfqû(firr~fot1t tm/U
tl1JlU d'accorder le delil..Y
dfl~
c01!fme
c01!f'?1' les
les, chi1'ographrûru.
chirograph{lÎre.r.
aU CUll11cùr,
au
cft/mâer,
Si les Le~trts
Lettrts rit
fit (bange
acceptées 01_
01_ protej1ùs
[h~nge acuptfes
protefléu acquiermt
aC'luiermt
hyporheque..
"
hypothelJue.
SO·MMAIRE.
5 O'M MAI R E.
'. '
dt/of,! ',pnlAIi
gtZ d'accmi,,.
d'demat, ü
Ir dd4.1
J'pnllll dthi:'
dthiltllY n'a
plHJ lildminÎfttltÎM
r. Si
si Il dthillllr
n'A. !IIU
fAdmiI17J!ttltibl1\1 ..ft.'\,
dt
ft; hit"s
hit"; , tJfl411d
/((If pAr ln tbirograpluûru.
çbirogr4fblliru_
de fts
lJfl411d fis CfunâtfJ
C1'uncitfJ s'm
UNr
fine mu
mil ln
UJ poffifiON.
DtIlN-ftrl
'lNi (.fi
eJl tn
ln dol. /'"}'
jOllJl d.,
pojfifion.
4, Si Ir hW~
..' lrt 'iNi
dM
1.
Changt 4(('fltn
4U(lltU ou
DM
htntfiu
,,,mpUtn,u.
t. Si lu Lttlrts
Ltltra dt Chang'
htntJiu dt
de 'Imlttt11,u.
dtbiuur 'lNi
'lui (jJ
tj1 tlI
tn dol,
dQI, doil
dQil )"11'
jlHl'
pwt}Jlu IIc'!"itrmtbJfolh,'!fll.
;lCqllitrtllfbypIUht'fllt.
1f· Si ft d(biteur
pwtJNu
,. Si Iturwuimh.Jpolf''lflaÎm
o6lidu
lescrtalUimh.Jpotht1MA;'n pm 061;·
dM htntjiu
htnr.fu dt ddll}.
ddA/.
L
d'Hefror & Louys Manins ,Marchands de Maireille.
dlans devenus And
A fi d
Es affaires d'Heaor
Maireillc. cll:ms
fa~onfu(peél:es,ilfut paflè
palfé çonvcntion,lc.S.
1658, cnrr'eux
cmr'eux JO.
{~~n l'~t.
en quelque faronfufpcétcs,i!
cOllycmion,lc.S. Septembre 1658.
u. ;~jn
& .leurs ercanciers,que
quartS, & pour q~~
'i~~ jj.u~;;".
crC'anciers,que les debres d~s ~rca~leiers
~rca~lciers feroi~nt re~uites
re~uires à crois
trois ~uartS,
~!.u!.;~".
faire les venres,
ventes, rccouvremens
dlflnbutlOns nece1falL"eS,Plerre
neceffa1res,Plcrre Paul fleuyer
Mar~ ~j~i... h,po,IIe.
hpo,he.
f,ure
recouvremens & dlflnbutlons
Efcuyer de Mar·
{cille,
& aurre~,en fure~'t depuce.z
exeeuci~1l de laquelle
les '1:i~:e,'e~~:6!
[eille, ~ierrc
~icrre Cora.i1
Cora.il&aurre~,enfurc~lr
depure.z dircaeu~s,cll
dircaeu~s,en execuci~n
laquclJe 1cs
'1~i~:'t'e~~;6t
creanciers firent
firenr d,verres
qumaoccs aux Marcms,
Martllls, &
& cntr 3mres
aurres Corall.
Cor:lli.
~',Ç<·o'det le
creancIers
dlverfes qUHt30eeS
~'.crord!r
Corail
llrencllne autre
C~rail efl:ant
efl:am dcccdé,
decedé, les Manins & vingc
vi,ngr de leurs
lel~rs creanciers,
creancie,rs, fircncune
autr~ con- .teli;
~:I'l. dey,!er
de part!
venelon en 1663. par laquelle les creanciers
creanCIers promirent
promltenr de décharget
dechargcr les Martins de ~~m:-:.'"~u:,
com;:;:':~:'
vencion
coutes les (ommes
deuës, à la charge que les Marrins
Martins leurpaycroiellt
leurpayeroicllt dix mi1li~
mjlli~ d'iliigrarîi.
[Qutes
fommes àeux deuës.
c1'i'i.g
coînpterdujour que l'écrite (croit
lignée, & aurhorifce en Iuflice.
rel.
11
vres dans 5,ans,à
5.ans,à coinpterdujourque
rcroit fignéc,&
Julliee.
Maninsdonnerenr Requeile
Requefie à la Cour,pour faircauthori~
faireauthori~J'écrite
Ce. :n.efm,e
:n.<,rm,e
Enfuite les Martinsdonncrenc
J'écrite àl'é- A Cc,
."['. "
-.
fifi '
f
i
'
·
d
rre
1}Ugc,
i ' " ]1Ilss em:Il1-lju'un
rre 1lugc,
gac dd ececuxqUllavOlcm
ceux qUI aVOlenr Ignce,&pourccuxqm
Ignee ,& pourcellx qUI. ne lJ" avolC'nrpas
aVOlent pas fIgnee,
eman- ,?u·u"
cre.,,gar
crc'''derent adJournemem
adJourncmenr conrr'eux,
comr'eux. pour voir
\'oir dire qu'elle feroÎt
(croir executée,&nrem
execucée,&nrent adjour_
ad)our_ Cler
derem
c:cr rU~k"
rU~k·'
ner Damoifelle leanne
Ieaone Icarde,
~r:
'11_
Jcarde, vefve &
& heririere
heritierc de Corail.
~': , e"'dl:
en,cO: '"_
En cette inflance
inl1ance la Cour donna Arren,le
poinr obl,Al"ren.l~ dernier
derni~r luin
lui~l 1664.au
1664,a~ rapport de Mon(ieur
~onGeur ~~i~~
d;~~tr
F.
reg:lrd desercanclers
des creanciers qui
convention, elle d!Jar
~~Ia~e àtOf~~tr
F. Thomaffill,que pour le regard
qUI avoient
avOlcnc (igné
Ggnc la
la convennon,
{on
{eroÎcauthori(èe&
omologuée: Ecencequi
&hcririere de
q~i
feroit.au~horitèe&om.olo~l\é~:
Et~11 cequi dède
clède Jeanne
Ieal~l1e Jcarde, vefve &heritiere
~e dcbf,~~r,
~::I"~~~~"~~!
Goral\,
que les Martins JuJbiicrOlent
fommes comcllui:s
comelltlt:s ne"r
.put a
Gorail, 'que
juJ1ificroicm dans deux mOlS,
mois, que les (ommes
~o.~:l ':;~~u~
<lUX
<ln mois d'Aoun
talt {,il/ire.
f,.iUilc,
aux Lemes
Lemcs de Change à~ eux expediées atl
d'Aoull & Septembre J658: proce- fau
dOLent de debtes anteriellfes,
anterieures. & qu'ils n'avoient receu
reccu aucun argent ny
dOlenc
uy marchandi{es lors qu'ils les delivrercnt,
delivrerent, &
& partie au contraire.
Contre cér
C~t Atren
Scyndic des creanciers ayant obtenu Reqnefie
Reqncfl:e
Cancre
Arcell Paul en qt.lalité
ql.1allcé de Scyndicdcscrcanciers
Civile,
i:on
dirait pour luy,que
luy,quc cét Arren comenoit
nnllité& injullice.
L'on difoit
cOntenoit Ilullité&
înjull:ice.
Nullité, en cc que les Martins ne poflêd:ms
potlêd:ms plus les biens qui e!loient
el1:oienc fous ta dire~
Scyndics,l'Arrdl:efl:oit nuJ,commc
nul,comme fl:'udu:lvec
rendu avec une per(onne
tbon des Scyndics,l'Arteltcltoir
pcrConllc illcgirime;
illcgirÎme j car
r.
F'.fI'l1l4m
fin: À mdiJorihllJ,
debireur n'en a plus 1'3dminiflration,
p'.!"Jllltm hM4
hM4 tiftffi
puffiffi jNliJ
mdiJOrihw, le debircur
l'adrniniŒration, fui_
fuivanc
jr4f1d.&rtliiur,
vant la Lay 5''1IJÎ
5·QHi 4uttm,.ff.qu,Lin
AII/tm.ff111.tin /rllud.cru/iloT.
Injullice,en ce que le plus grand nombre des crc:lIlcÎers
creanciers 3yant
fair l'écrire.
karde
Injuilice,en
ayanr faic
l'écrire, Icardc
e!loir obligée d'y confenrir.
confenrir, (ui.v:mr
Loy fin. C.quÎ
hon.ader.fDf!
eltoit
(ui,v:l.nc la Lay
C.'fui hon,udtr."f{.
di(oit pour !carde, que !<l
la nullité propolée cfloit
coufidera_
Au contraire l'on difoit
c/loir peu coufidcra_
blc,t:mt parceqll'il
avait point
de curateur aux biens. que parce que c'etloient
c'efioient les
blc,unt
paccequ'il n'y avoit
pointde
Martins,qui avaient formé cette
cerre inlhnce,;"
inflancc. à laquelle IC3rdc3yoÎc
IC3rde a voir nece1fairemcnt
neceffairemem defMartins,quÎ
dcffendu,
Qijl
avoit~ncore moins d'injullice,
d'injullice. p:tl'CC
~'agi~am d'ul~e
d'ur~e debte privilegiéc
JI,
Q!DI y aYoir~ncore
parce 9ue
911C ~'agi~3nt
privilcgiée
J J.
de Couil.procedanc
Corail,procedant d'une Leme
Lettre de Change qUi
avait elle
efle proceflee,elle
protellce,c1lc acqueroir hy·
hy.
qUI aVal[
potbeque
c:l.rou IlC peur pas fouflcnir
fouf1:cnir que les Lemes
Lettres
potheque à Corail depuis la protclbtion;
protdbdon ;caronne
Challpe acceptées n'ayenr
d'obligation & de delegarion,lÎ.liv
delegarion,fi.liv am
anr l'allthoriré
l':l.ll(horité de
de Chanpc
n'ayellC elfet
cifet d'obhgatioll
Cbarondas lih,
II.C"!. 'J,
9. Socinus "d
I.jingrl/am ,ff,/i Ctrl.
etrt. !tl4l.
Ec comme dIt
dit RicCh3.rond3S
lih. ILCII!.
IId l.jingldllm.ff./i
ft/41. Er
Gius Juif. 56.
6- duif 166. Lifltrll
c41Jlhf hahtnl
hJjl"mmJti & finttnti.l,
cius
56, &
Litttr" CIl1Jlhf
hdDtIll 'Vi",
vim il1.f1rUmrHli
fi"UfJli.t, tli4m
oùm
jinçjJitMlll1iD!Jt,
çtRf~tPf du;;::, RNfll,
HI/m, 9,
~,6"
f"rIlIAm;i comme
jÙIÇjJiflllllti#1Jt, RDfa.
R#ta GtfJNtll/duij::,
ér hltbtRf
h"bult o:mmDlItm
t.\·Ç(N1I#1Ilm !"rAIAm
ul-li-
f
!!- I.
PArt;ç~~
PiJTfie~~
•
••
L1
�'66 DE LA DISCUSSION DES BIENS,&c. L1V.IV.TIT.VI.
,66
L1V.IV.T1T.VI. CH.lV·
CH.lV'
"!If 1.9. 1.1,/.
1/0/. :z..
:1.. ",~m.
m~m. 1. Gairos
Gaitus Je crtai/or.cil!_
mun. LiSL.
6dit Ondedeus "lIf
cruiitQY,C4!. t. #/.7. nUm.
Li81.. &
fl1lf' &
c=Jfcr, puifquc l'intimal'imima~
fi1lf'
&: les Lettres de Change ont (ans difficulté le me(me effet,
& les rend pphliques.
tion fait ceffer
ceffet le pretexte de l'antidatrc
l'antidaCtc &:
Or il cft connam
connant • que les creanciers hyporhequaires ne
nc font
fom pas obligez de
confentÎt aux dcLais
debitcurs •.parcc.qu:î1s
uO.J'riviiege
confentir
de1:l.is accordez aux debiteurs.
parcc.qu,'ils ont un
yrivilege fur le
bien. n'y
ay:mt que les creariciers
chirographaires. Cuivam
fuLv~ot la Loy ~tjirj!tNm
~tjàj!tNm II..If.
bien,
n'y::ayallt
creadcierschirographaires,
Il.Jf. de
& la Loy Ji pTttctdenu
fom: ébntiliées
Ad /,
pdl. &:
prtludenu 58. mAndaI. qui fom.
èbntiUécs par Mornac Aa
J, rt.fcrip/.
.tripl.
D'ailleurs,il ya dudol
Mardnsdebitcurs.quionrpris la Leme de ChanIV.
D'ai1leurs,il
du dol de la part
pan des Martinsdcbitcurs.quionrprisla
ge de Corail fur le point de leur faillite. &
cn cas de dol il en: ce[t:lin
&: en
certain qu'ils ne
bencficedudelay. par
l'argument de la Lay penultiémeff ae
doivent pas joüirdll beneficcdudelay.
pat "argument
y.
iur.
d~tium , qui prive le beau-pere qui eft
dH!'; du benefice de la
,v.
jftr. aolium
cft en d'!,!',
J:l comperence;
competence j
Cuivanr 1':J.Udl0tité
4!t. 5, oùîl
où il allegucle
allegue le dire de Mon.
Moncar fuivam
b,U[horiré de Coquille tit.dt Iuj1kl
/uj1lcl ~,,!~t.
lielU de Marillac, tout
cO: extraordinairement
exrraordinairerpcnt puny
cn France ,l'cxemple
• l'exemple allc{jeLU
rout dol dl::
puuy en
gué de MonueurlePrefireeofa
Monueurle Prefue en Ca Cmt. l,
chap. 86. cfbnt
cfbnr bien different de cene
gué:
J, ehap.
ceue hy_
porhefe. dautanr
daurant que depuis l'expedition
au'ues avaient delivré
porhcfc,
J'expedition de Sanoby plufieurs ;lUues
accord.
leur argent qui elloient
criaient entrez en :lccord.
Par ArreO:
l'Audiance
Arren: prononcé par MonGeur
Monueur le premier
prcmier Prelidenr
Prefident d'Oppede, en l'Aurliance
u. Juin 1665' [ur
Requefte civile,la Cour mit lcs
les
de la Grand' Chambre, du Lundy 12..
fur la Rcquefrecivile,la
panics hors de Cour &
& de procés,
ptocés, &
& condamna les demandeurs aux dépens. Plaidans
eux, &'Peiffoncl
&"Pcilfoncl au cOlluaire.
coutraire.
.~
Gaillard pour eux.
'Aurtdmll:
Auue
Monueur le premiet
premier Prefident d'Oppede,
d'Oppede.
'AotteAmA:
Autre Arrdl::
Acren: precedent prononcé par Monlieur
du a. M~n en l'Audiance du Jeudy S. Mars 1664, en la caure
caufe de Mabili de Mar(eille,
Marfeille. lequel
j~:tq~:rl:1 ayant eO:é
dl::é emprifonné
emptifonné dans les pri(ons
prifons d'Aix.
creancier
j::tq~:\:&
d'Aix, à la requefte
requefre dc
de Geoffroy.
Geoffroy, creanciet
<:rc~neier~hy- hypothequaire. & en vertU.d'un
verru d'un INdicilt,
IMd;C4t, & donné requcfre
requene en caifarion d'empri.
d'empri~
<;reanc,et~h,..
~~I~~,U~~;' fonnement, fOIidée
fondée fur
filr ce
cc qu'il avoit.dl:é
avoir.efl:é fait
fair de l'authoriré
l'aurhorité du Lieutenant:
Lieurenant de MarM3r~~!~~,u~~~s
oblignjleco'
Cour,&
auere Requcllc
oblign;le di· [cille.
feille, au prejudice de l'inllance
l'inriance pendante en
cn la Cour,
& donné aucre
Requclle pour
;:~;~,-,;::).y avoÎr
payer GeoJfroy,
Geoffroy, puifque [es
(es autres
aurres cre3nciers
creanciers luy
;:~;~'.l,:::;"y
avoir ,undclay de 3.ans
j.ans à paycr
Iuy avoient
avaient
lcs'i)!p~~- donne le Inefme
meline delay
deby de payer.
l('$'i~"Jl~~ph.u
J.
ph.u),
Par Arren le prifonnicr
prjfonnicr fut élargy des 'prifons,&:condamné
prjfons,&condamné de payer la fomme
){ dans le mo.is
mo,is utremcnt
utrement qu'il pourroit
pourrait cftte
'i"
cf1:re contraint, par la caifon
nifon qui fut avan'.. ~~ cée dc
creanCier hypothequaire,
hypothequaire,6r4M':
de la parr de Geoffroy,
Geoffroy J que s'agiffant d'lin cre:mcler
& tx (4M·
jfldicil/; > lecon[cntemenr
leconfcnrement des alltrescreancicrs,qui
amrescreanciers,qui n'enoient
fa jfldieilû,
n'efroÎent qlle chirographaires,
eftoit preferable,
paner prejudice.
prejudice, fuivant l'opinion des
preferable. ne luy pouvait porreI
&aufquels il enoit
allcguez au precedent
Arrdt Plaidans de JuFran~ojs, & autres cy-delfus alleguez
ptecedent Arrel\.
J uPraticiens Franç-ois,&
lianis & Roux.
I
I I~
111\
Ter
en
CHA PIT RE
ae
V.
fâifie des deniers d'un
dtbitmr) faite p4r
par un creancier,
si lA
/a faijie
d'Ult dtbitettr)
creancier) projiu
àà. tous
touS les creanciers,
creanciers , le debiuur eflant
jnJolvabl,.
infolovable.
SOMMAIRE.
lm 'JIU Je
Jt .dthilt~r
.dth;u~r tfl
infllv~b/t, 1413' si le
It dthiuur'l"i
inft../v4hlt .ftit
ul
si Ilm
~fl illfllV~blt'/413'
d"MltNr,!"i tjJ inft..lvAh/t
,f4it (if
f4iJit dtl
dmltrI 'IN' IN'
lu} 4ppilrtltnn11l1
IIppilTllmntnt
IInat flstrtanftifit
dt! dmltrs
fion d'UlJt
d'Nne Jitnnt dtbu"
dtbu il Unat
fturtan!1I;tt
fr#fte J
J tousla
cùrs., (tltt
u.fion prrjlldicit
{aitt par lin
un crtllnâtr>
ertl1nâ~r, froite
tOUl/U
Ûtyt
etue ufÎon
frtjudiût aN
AN &rran..
crran...
rrtal1citrJ.
IInttrÎtNr, /4 dtbu tjJant
tJlllt.
'rtanâtrs.
1 citr
cjer ilnttrÎtllr.
tjJllnl tn
t1I eJlIII.
1.
lt crt4nâtr 'IN;
mU tn
4, si lu
fiifin pro.fltn.
projùtn. tn
t» Fralfct
2. Si ft
'lJÛ fi met
ell pdfc.flion
poffiflon +.
/u fiijirs
FrllWct liN
1111 flihit»l dt fin dt!J;uNr
,p/lr /'ANt/Jorif'.!fint fiul,
~M 4 IQUS
IQUI ln
/luira (rtllndu !JÎms
ddJiuNr .pilr/'ANt!Jori_
.f'.!finl
fiu/, ON"
/u Al/lrU
crt411lé du l'rttt.r.
Prttrllr, 'IJMr
'~Mr tj1rt pa)é
cirrl.
ti
fil)é at
de ft
âtrJ.
JtVlt > /tût
filil le
pr".ftt du
/'IJf!fJjiliof) AN
SctilN J
la ItvEt
Itvtt du
tlthlt.
It pr".!t
dt. 411tru
IIUlru "t4n-/
"tan-I r. Si l'opp~Jiti~n
IIM SuaN
À 1"
,ùrs.> &rmd /..
,QnditiQn dt t,.",
1_
/rfJvijionJ
Offçt •~ nt
projîlt 'lM';
1M';
dtT!
(Jo rtnd
/i" (~nd;,;OTI
tllf4lprovijionJ J'Mn Offu
I;t !rojîlt
sotlt.
g4!e.
.,j'of!oflnt.
tOfPoflM.
t.
LA
Carbonnicrefutmariéeenl636.avec Iean
Teiffier de la ViIlede
Ville de DraL A nommée Carbonnicrefurmariéeenl636,avec
Jean Teil1ier
. •
•
"
a
··
·.
,
'
.
gUign.:m,J (ous
fous Iaconmtutlon
f.utC par Jean & Amollle
Amaille CarboOler,
gUlgnan
JaconfrltuIlOIl qUI IllY fut faIte
Drbomer. {es
Comme de 410.
livres en dot. vouliUlt
vouloutt efuc
dire payée à.e,em
livres. reUe
n:.!k de
a j~~~,
j~!?~, freres,de la (omme
420. livrcscndot.
d.et'cor livres,
1.
Arron
dll.
Arun~.
H.A"';!I""
i'.A~,i11'6',
qui
qllo !!
~ fUIl~
'Ille
fU!!~
�'DE LA DISCUSSION
"BIENS,l!<c.Liv:IV. T'T.IV.CH.Yl.
Y'T.IV.CH,Vr. .67
"DE
DlSCll'SSION DES ·BlENS,&c.LIv.IV.
,67
"et
'cerce
dot J elle
expo(a d:amc:ut
clameur ccnire
'(cs ftetes
con(l-i· dt! dellieR
dt';krt
cette dot,
die espof:l
concre AntoÎne
Anroine Carbonicr l'un
J'un de "(cs
fn:r~ conai.
'ruans,&
C.iGr toutes les (ommes
cft:oic:m dcuë!
dcuës par 12.
la Commun:auté
Communauté de DraDra~ f'!"
d,~n okblltW•
dtbirnu,
u~m.& fit (,U(lC1OUtes
fommes qui luy caoieU[
r·
r.
d
"f
me par u,n
.
r'
"
f Comm:lll
• exral.lC""lUl
gUlgnan;
comre 1
bqucllc:ly:mt
POUfl\llVY
p:u r
leeon
<c:r~t1
('omm;].n dentent;a
COlent 1
cx- nuncin
cr.~nd.r
gUlD'nan;
contre
aquelle :ay-ant: pournuvy
~r
Iccond
&:
nenn
•.
nt
~dÎc:r les fommes f:u6c:s,
'(aiGes, les C"Oo(uls
C'oofuls rcpondirelJt'qu'rIs
rc:pondirent'qu'ils 2voienr-fayé
avoÎcmp:tyé Je
le crunçier
cre:l:nçjc:r.J '"
pelier
&: t'p:ofj••
.cHilt i ,'cal
10ct:
rJ::.::1.
Ir
::"~~~~':'"
qU'lh
qu'ils ne luy devOlent
deyaicnt ricn.
rien.
Anglc:fc: verve
vcfvedc:'Carboni~r
•s'c(bmt oppolèe
appoÎce 1à cis
ch cxecucions.
éxccurions. &: dcm::mdé
dc:mandé d'clUe
d'cnre db?1
Anglefe
dcCarbonicr •s'dune
~I inl31uuàIdc:darée préfcf2blc
Cur 13dirc
cre:ancic:rc: de
dé Û.
(a dot, :Interieure
:mrcnc:urc: 21'h)'ro3.l'hyro- "1>.(',
-dc:c1aréc.
préfer2blc fur
bditc (ommc.comme
fomnw.commc creanciere
~c.
"rhcque
le ÜCUrm2nf
Lîcuten:mt donna
do'nna .xntence
.xntc:ncc par b.qudlc
laquelle 11
il OrdOD%12,
ordonna.
thcquc de ladite
Wlirc rbonkre:
bonÎerc: lA::
'que
Comn'l.un2.•é dchvrcroit
delivrcroit les (o'mmes
&" qu'elle:
devoir encore'..&nc:arn6:: neanrque bla Communac
fommes f::iifiC's
fiifics&
qu'eUe: dc:voÎrCflcore
'moins
de preference (ero\r pourfuivie.
p-ourfuivie. :lloli
:t'inti qu'il :lpp2n.icndcoit,&
:tpp:uticndroit, &. ccce_
nlOins que l'infbntt
rmlbnte dcptc.krmccfCToir
fàrcira l'expc:dlcion.
l'cxpedirioIl, fauf
la Commuoautédc
Communauté de repcre.
de ûrbonic:r: Et
Et: cnc:n-Fendant
pcnd:lm fàrcin
f.auf~à li.
re:pete. deûrbanier:
fuire il rendit Sentenee
diAinirive. p:u
dec!:UJ, prefatblc
preferable Aogldè
Angtclc • &
fuite
Sc:Dl:encc diffinitive,
pu laquelle
bquellc: il dedara
'cl)ndarnna
Cornmull2dré de luy .ch:tivrer
ladire [omme.
fomme. &:
aux dé.pe:nsde
dépens de 1.1
la "IÛ.
viG'conlÙmn~ la Commwumé:
driJvrer ladite
&. :lUX
re du procés,
•
te
p!och.
L'ondeman<üenl"Audhncc
Piùvres',du 16. Avril
J606. fi cm.el'reference
cctte~reference ;I\'oit
:1\'oœ
L'on
demandaenl""AUGl1nce des P2U.vra·.du
Avrill~.
dté
ordonnée?! .
rfté. bien ocdonoêe
L'on difOit
difOir'pour·Anglefe.
c'eJ1:oir une'nuxime
que le crt':Incicr
creancier qui fe
pour Anglc:Ce. que
que: c'cftoit
une mnime eonR:m.re,
conlhnre. qüe
~
'ma
e:n poRèffiondes
poflèlIioD des mens
bie:ns de (on
debire:ur , par
l'authorité du Preteur pour
pa)'c:'mu en
COn debiteur
pu l'audtorité:
pout le ~)C
de: fadebre,fair
le: pro6r&
l'avant2gede
creanciers, fuivanr
ment de
fa debte.&it le
pro6t & l'av.1noge
de toUS
tOUS les creancic:a,
fuinllt la Loy Cil';'
c.",
-"'11I.
ff. Jt lu.
h#II. ,.tlJ".i"t/J(.,t,/ùJUlJ.
biens eftans
.... ,ff.
~.flnr-j.tiJ("'fitir.J.puce
para que pour lors les bieps
db.ns (ous
fous la
m3.in
luge·, la
condition des creanciers cft
dl: ég:ile.
fuivrnr 12
.!èItJ lI'11ttm,
m~n du luge-.
b condiaon
égale, fuivmt
b Loy'6,
Lay 6• .!èd••
tr""
'§.ftim'.m.ff.
flU in fT".'
f!AMtJ. "t?iillr.
la raifon pour laquelle
dcbireur. qui en
e11::
§.ftitlul".I fU;1I
"~f". qui dt
dl: i2
LtqueUe le dcbiteut)
daos rinfolvabilité,:lf:aircc:ffion
rinfolvabiliré;af:tirceffion d'une 6enne
fienne debte à un ficn
fien creancier.
qui dt.
cft ponedans
aeancier, q"n
ricurà
creancier, telle
relie ceflion
ceffion ne pOurra
rieur à l'hyporhequed'un
l'hypothc:que d'un :lutte
;lUcre crnncîer,
pourra point prej\1die:ier
prejudicier ~
'·anterieur,la
debre ferrouvanrencoteeneftat.
entte les'mainsdu
l'an~eur,l:t.debre
fe trotJV2ntenc.orecndur, encre
Ies'm:l.insdu debiteur cedé, filivanda
en fan
(on 'Code tirre tJt
Er ainfis':lgifl:l. definition'16.de
dc:finicion'lo.de Monfieut'Faber
Monlieut Faberen
tir ",.uii,,,,
",~"ii,,,. Et
.linlis';I&if.
vanr
{am
infolvable, d'une debre
enar,&: d'one
d'une
C'ft infolv:l.ble,
de:bte: qui (c
fe tfouve
[[ouve: encore en dbr,&
fanr d'un debireur
debiteur qui efi
{ailie
duPrcreur.
alltctÎcure pour fador
f:l.iGe faite
f:aire par J'authoriré
l'aurhoritê du
Preteur, Anglefe creanciere abtc:rieure
f.t dot fur les
Ibiens do-Garbonier fon mary,doiteRrc
lbiens
mary,doit enre declarte prefera.ble.
preferable.
Aucontraire
~encore qûe
il foirdic
Auc.onrraire l'on di(oit
difoit pour Carboniere)
C1rboniere, Qi.encore
que regulieremenr
regulie'remeotil
foirdit
'par
qûe I;Pru
pigttUi PrtltirhJfn
Ipar ladite Loy Cil'"
C.", '",IU.
11f'IU, que
Prltr;"i"" ,mfû6w
Imtli6114 &mJjf"iblII
tmlimilMl !"dtft
,,.,titfl ;j neam~
ne:l.ntmoins cela n'efroit
n enoit prariqué
pratiqué que dans l'ancien Droir.
Droit, oli
o~ Je:
Je gage l'retorien eftoit
efioït
po(fedé
(OlfS le titre
rous lescrcam:iers
•.!èijimul tlrnltts
rirre: general de tOUS
lesaC:l.nt:iers.~;Ji"'fli
,,,,ltu ",itu6,,1tt~rin!'..f
m;ru6"n'lir;n ,if='
polfe:défous
fijliM6n
ft.fi'lIttn 6",i'tllm
l"""I1" Jtbimis
Jtbi,,,is 1.1Î"""tii
/;û'."'iI ; puis on proéedoit
procê:doit à la veme
vente ,1 eMuire
C'nfuite à la di11:ribucion
infamante comme une
dC's deniers
deniees par déconfiture
déconfiture','j qui efloir
eftoir in&m:l.me
unC' banquetOl~tet
banquC'romcj
llriburion des
mais ilil n'en cft
ainli des (aiGes
mièux aux
cl1: pas ainfi
(:liGes en
cn France. qui fe
Ce rapporrent
npportcnr mieux
au~ ~:tges
~agcs de Iutu.
nice,qui
fl:icC',qui nc
ne font
Cont pas in
i" rim
rtm ftti
fld in
;11 ptrfi""m
ptrflllAm • &
&. ne lervcnr
fervent qu'au
(lu'au creallclet
creanclcr faififfanrl
Caififfanr,
·fuivant
&C. AuŒ
'lIJ!UAllliblM 'd'
yJo n,,,
ti,n tJ,;",imtiplfJ,
ti,,'mimlibip ,&t.
Atlffi Loyfeau
Loy(e:l.u au
:l.U 1i'l),),
{j'IJ. 3. du
·[uivant la maxime vigi/4ntibHl
.of/ira
au
pJjfus vtlJ~MX,
'lIt1WIX, rh"l' 6, nJ~m.
nflfn. +5,6'
4f' 6' 46. decidc
dccidc nc[[emenr,
netremcnt, que l'oppofition
l'oppofition formée
for"mée l1U
Sceau,
ne profite
celuy qui l'a
auŒ bien
(:tiGe,&: que c'efrainfi
qu'il
SCC:l.U ,ne
p,ro6te qu'à
qu'àceluy
1':1 formée,
formée ,auffi
bicn que la
111{:aifie,&
c'dhinfiqu'il
'faut entendte
'hut
entendre la Regle rigil'4n1i6w
P;Sil'AIIÛbMl &
6 mm J,rmimti6114,
J,rmitntibltJ, (7•.
(:7(. Et en cerre
cctte hyporhehypothefe
"Ce il faut d'auran't
d'autan't mieux confiderer
confidercr ,cette
cette fa'ifie.
failie, que c'efipar
c'eftp:u lemoyen
le moyen d'icelle,
d'icelJc, que
b.
!:l. debre
debte a ëRé
eRé c6nfer'vée
c6nfenée ,• yeu
veu 'qu'autrement
qu'autrC'menc la Communauté :lUroir
:luroit enrieremenr
cntietemcnt
payé lecreancicr,comme
le creancier ,comme: clic
elle: en avoir déja
dé}:l. payé une pardeauparavanr
p:lrtie:l.uparavanc la faific,&:
failic.k
'aîn6
'2.ioG Carbonicrc
Catbonierc ayam
a)'2nc confervé
conCervé la debte, fon foin &::
&. fa vigilance
vigilance: luy doir
doit profitcr
prol1ter .sc
&:
Don à~ Ànglefe.
,.
A.nglefe.
Par Arre{l
jour 16. Avril 1666. ptononcé
Arrefi dudir
dudit;our
prononcé par'Monfieur
par Monft<=ur le
1(: Pre/'idcnt
PrdidC'nt de fa-RoquC$
b.Roquq
lala Sentencè
.'
Smt.eoce futcon6rmée~
fut coMnnée, Pl:ûdans
Pbidans Peiffoncl
Peilfonel ~re,
p:en:. &:
&' PciŒoncl
Peifl'onc:l fils.
'ù,
Il.
Lor
&h",.
11'"
JII,
1. N,tit.
I~rt;t,
LI ij
Ill.
111.
IV,
IV.
v.
�,.
mES .BlE.NS.
T'T.IV.CI-l.VI.
168 DE LA DlSCUSSIQN IDES
BlE,NS. Llv.IV. Tn.lV.CH.Vl.
,.
-CPlAp·ITRE
.ç li A P'I T R E
VI.
V
1.
~xpt'ditio-n du decrets du
des biens.
biens, d'lm
d'tm debtùiw
r5 txpedition
debitrtw
fàifis,) e{t
,m titre qlli
qtÛ 40n12e
jour d ft:
..prifCTption ,
Jài/is"
c{t fin
qonne jOl'Y.
li: .prrfcriptiol1
Jc:lV(l la
.
.
.fi/lm
II/. jor]ne
firme dt Tbolofi.
:Si J'adjudication
,1
:S-o,M 11 AI
A J'R
'-S-Q.MM
R 6.
fi.
16.
Ifl16.
Si r Amfi
d'4r!jllài(diiDII de dUrtl
durt! tft
Si fa,
'rieffAut dt fi/mmit!
jO/tmn;rl on flll?
Amff.d'ltr!jlldicdiÎl1l1
par It
Initffltur
ptllt
dO/1II1 jO/l1
tjlte TUtti
TUftl À atbitllTt
les "Un bitn &
lm titre 1/1;
t]ui "Ollnt
jour à
4 IIJ.fTtfirif·
IIJ.fTtflriJ'· ~ .....
....~t/ltt
dt/nUirt lu
fi#n.
..,,;'tt.mu»f
~~
tiDn.
,'l·/tfllmtm certiJi/n,
certiJiia_
'),. si "pm
4'ru "1'IX1)(dition
dff'drcrN
lu ,fir-\7: si 4PTU
lu cmifutionl
urJif&iltiOl1l du
"jEts, IfS
-l'exptdilion dfl
drem fu
~pr(J.ftJ
dt.1 "iÙI,
lu
tn,hcru fint rtmûs.
rtmus, .
ajlign4tionJ'pm
fOMr'lJoird()n~
(n,heu!
IIjlign4tiom pm tknnù,
tMlInù, l'Nrvoir
don~
;.
de.!fAut do
du filtmniuZ de
,dt l'lX!t_
-lur w~ftJ
,,,ufts d"/pojitiollJ
mOleNl dt
3. Si le dtffaUI
ftxpt·tuT
d"!po/ilions 6'
& mOjtNJ
diûQn dedtcr,/,tjholJ'lJtrlllpTuItJ
dedtN'(t,tjholl'I.JtT11tf'uitl di..
nuDitl.
tour Wir
veiT (x/tditr
ft JtdiûM
dix
nuUi,l. 014
ou .four
eXleditr It
4"J.
4"1.
1 ·c,u.
rrtl.
-4.
A!rIS "'}impte
IAfimplt A~jlldicitlion
Jt~
Si "lw
"lm l'e~ptditim
pli"
-4". si il/rIS
A~j"dic41ion du dt.-I,s.
t'I~ptditim dM auru,rm
duttt,on ptllt
"~11,
,dlUtmmt du dufUs
lj/u TfUU
TU~U A
dt11J4ntl.trk
ru,t/v(tmml
tr~1s , le rlfhltltmtn/
decfU/ !tllt
!tllt
tJlrt
A dt11J4ntltr
k ftfllWrtmmt
tjlrt
dlmandi ju.fiJlItJ
~o.'ms,.t»,rtm-I
dUTUu..
rjlrt .dlmAnd;
jufifuts li ~o.
AlJSitlNtltJ-1 ..Ju bims dtcrttu..
'b()Nrflnt /t,prix.
ft,prix.
IN tX!/Diu
fiiJitJ fifJt
'bourflm
.
9. J:n',!Nd
J:.n''1l1tl (it!
nu lu
rXlloiu dt fiifùs
ftnt
1· si.
si ftIt duru
rjl.ml ftiv) dt i'txptdifrxptdipjns à /mm/ti.cn.
/mmpJiIlJ.
if·
dura tflllnt
.PjttJ
'
ti()fJ 6- mifl dt pDjfifioll
peJflfiM , ft fAbAIt_
rllbAu_ 10.
IO. si lu [rNiBs
fint dtubs
dtNbs dtpuiJ
'/4
tùm
[rtlins ftnl
drpf4i1'/4
mlnl,ltNt
.tjlr~ dmumdé
dAII! lu diX]
'tcflujlAti,,, .pAr un ullaAmni
fA' rtmmt,ltllS .tjlrt
dtm.ndé dAns
diJt
'&MIt}lAtiM,p"r
f(ifJd4ml1; IAr
J.
fiT-17:
l'S'
ç-
.lnS,
.lnS.
~rr~tl. du
),.rr~tl.
0111
LE
l
,
grex,.
gr~x..
Bernard deFierihet,;Secreta1re
deFiellbet ,'Secretaire des Efiau
En:as duianguedoc,e:ftoit
èrea'n~
tell Sieur Bcrnard
dulanguedoc,e:ftoÎt crea'n~
1'1 6,
cicrclcJcan Vernon
Vernoil dcdivcrCe:s
dediverfe:s fommes
,proccdans des comraéb
"f6.
cicrdc.lean
Commes .proccdans
comraGts de 1594.r595-&
1594.15.95,&
j,1~ucdi- 15;;8.
15)1~. pour le payement dcCqllclles
defquclles le Sieur de: Fieubet fitquelquesfailies
ks biens
bien'
~~~ j'1~\Icdifit quelques faÎlics fur les
h.IU"~
·11
•• I\I"~
~;;:~r>d~~·.ti~·' de Vernon en 16oJ..qui
di(comin~écs 'jufquesen
'juCquesen 16:5'
16~5' qu'il en .6~d(nouveJlcs.
fi~dcnouvelles..
::;:~"d:~·t~·.
'/Joj..qui furent difcomin~ées
,j'cr>
auffi FrançOIs Palll
Paul de Garraud,
<l'cr> debireur,
<!~b;tc\lr, OOlllme
OOUlmc :1Ulli
t;armud, SleurdeMontcîqUleu)
Sleutde ~omefqUleu,Thre[oner
ThreCouer generalde
gc:neralde
~( F~ncc
F~ance,,efioit
,noit creancier dudit Vemou,tant
Vcrnon,tam en fan propre nom.que
nom,que comme ceffionnai·
:i 1. forme
fo,m~ ~~
~I>~~r~ 'q:i
'qeuÎ rc
re aes
d~s ~ercs
~ercsObfervalltins
autres> & p:lr
p:lr'Arrefl:dei'an
161.7' illuyfut
~h~~t~
Obfervamins & 3ut.res.•
Arretl:: de l'au 16:'7'
i11uy fut permis de f.l.ire
fuire
~u, iides
des (;rifLes
gencrales des biens de Vernon,
fuirev~ndre
payement des
donne ~\I'
laiues generales
VCIllon, & les fuire
v~ndre pour le p:1yernent
pref,,,p. fommes à luy
d.euës, &.
&lesaY:lnr(;liJis,îlles
pofieda fans faire proceder
procederfila
l~ r,~f'''p.
Iuy deuës,
les :1y:lnt f.aiGs, îlles pol1ed:l
~ la vente.
llO~: mdme
Sieur fic
Fieubet·ella.m dcccaé,lcs
DamoiCelles {cs
rlo~:
moCmc
Le SIeur
de Fieubet'ellam
dcceaé,les Damoifellcs
(cs filles ttrenta1ligner
tirent-:I1Jigner le Sieur de
Ar;ell
J~gé, Montt:fquieu,occu.pate;ur
..,....Il ~ )~gé.
Monn:fquieu,occuP:lce:ur des biens,pour voir adjuger le decret dçs
dc,s biés faifis
faitis à
à. Vernon,
q"d~f'.'"
~u,
& obclnrellF'
ubtinrcllpAtrefr
hnvicr 16J4.qui
16;4.qui
adjuge.lc"dccrct:lu pIUSOffr:ll~'&
dernier en_
q"d·~!,.'·1
Arrefr le 1;.
!.). T:1nvier
adJ"ge.ledecret:lu
plusoftt:lIlt'&dernieren_
pClllOr> ld''''\1.
• • • •
~;<;~:o~
chcritiéur;avec depcns;
d" CIlS; fauf
tâllf les fudeances
ordina"'ir~· de
dequ;l.t~m;ine
demI
on "ne
ne chcrllleurjavec
fudcances ordinaires:
qua-r:l.maine en quârantaine.
quàrantaine,
pouvoir v;,nir qui fut fignifié au10micilc
mcfme'anoée,& au Procureur avec allignation,potlI.
P°\l.VO;1
au domicile dans la mefmeaooée,&
altignation,pour
voÎr proceder aux codIeres;
endrcres; Le dccés
Jecés dcfditcs
DamoiCe1Îes ayaQt
aY~I)t fufFendu~es
CtlCFcndu~es pourf;:'nn~p~ ',j~_ voir
dcCdircs Damoife1ies
n.. "der 1(reMonfieur dc
de 'Fieubcr
premier; Prelident
PreliJent au Parlement
Pa~lement de Tholofe
TholofejJ
m"lacr
rere- fuites dudecret,
du decrcr. Monlieur
tieubct premier
d~:·:;:~I:llr couun
cou lin & h~ritier
deCdités Damoifelles
D~moi(elles reprir
reprit l'infblllce,
l'inftance ,le
u.Sç.prembJc I~J' fit.pu_
fir,pu_
d~:Yb~7~:m
hcriticr dcfdités
le Il,S7'prcmbrc:
la (lert'liere
<lernierc c'nclicre,
c'llel1crc, &
cnfi.IÎ(è cxp~Jier
decrott le :..
l. May 1664, & .lit
al1ïgne[~
blier 1:1
&enl\.li«~
exp~dicr le
Je decru
.tic allignetl"
M"ont~fquieu
dcV3m le Commi{faire
devo\t }Jlcurç
glcure en.poffçl1ïoll)
Sicur~~c M"ont
C0I111uil'faire qui le devoit
CD poffellion.
le Sieurrpe
7fquieu dev:lnt
l~qllcl Sieur
~~ont~[ql1iell fc
popr?cur par R~qut:fi~'fn.5'.PBljlitiol~
R~9.uefiet'Fn.Jl.PR9.litiol~..11~~p'a[,Re~
de ~~onr;:fqllieu
Cc PO,urf,eut
.!~J~.ar.Re
lequel
Slem de
qudlc
contre 1Arrefi
Sleur premier Prelident, leJe~
quelle Civile eontre
1Arrd1: .de
de (6)4. ai. l'encontre
l'encomre du Steur
Rcquefl:e pour faire condamner le
lc Sieur de Monce:fquieu,2
rdl:itllMonrelquieu,~ la rdlituquel donna Requefl:e
cles ftuits
fcuiudepuis
qllC
tion des
depuis l'indcnë
l'indcuë po/Teffion,
pol1èffion, & :lUX
aux deccriorations
dereriorations des biens, dauram
dauranr qu,c
p:lyet [on
capiu1. La C:lufe
renvoyée au Parle..
les biensn'efioiem pas fuffifans
fuffiram pour payer
fon eapit:l1.
caufe renvo)'ée
ment de Provence
•'
.. •
en·I'Audiancc. du îeudY
Io.Ïuiq 1666./i
MootefqtlieudeL'on demanda en'I'Audiance,
îc:udy 10.lUÎQ
1666. li le Sieur de Montefqtlieude.
eflre reflimé
comre la
h publication&. l'cxpcditlOll
l'cxpeditioll du decrer,& lib
dioit pe..
refl:îrué conrre
fila failie
f:titic efioit
voit ellte
tie
difcominualion ptefque
prefque de trente
ttente ails!
ans!
rie par
pat la difcominuation
MOIlÎlcur le premier PrcfideAt,
PrcfidcAr, que le Sieur de MOhtefquîeueflant
L'on difoit pour Monficur
MOhtefquîeuelhnt
un ufurpateur
ufurpueur desbkns
des biens & un porfC:ITclIf
po/TetTcur fans litre,
d'loit partie
p:mie non-recevable
non-recev.able en ce
Ull
titre. il cfi'oit
1617' ne 11IY:J.
IllY a donné titre que de faitÎr
biens &
&:: les
procés ; car l'ArreCt
procés;
l'Arrefi' de l'an '161.7_
faifir les bicns
ma.is la failie
fcule (ans l:i
vendre. mais
faifie feule
la vcme
vell[C ne luy donne poim un cine
titre legilimç
legilimt' de
Q!Dl efioircncorc
efioitcncore non-recevable en
Cil 1:J.
t:l Requefie
poJTcffion: Q!01
Requefic civile comre l'Arrefl
I"AIIcfi' de
~',
;;:r
de-
,~,
�/
Df
DE LA DISCUSSION "DES
DES ilIENS;&c.Llv.lV.TlT.VII.Cn.VlI.16"
B'rENS;&c.LIV.!V.TlT.VII.CR.VlI. "1
l';ln
qUoy,que:
prefcripriOl1 des
dc~ (lX
flX mois des Requcfrcs
l'an 163416)4- cac
car quoy
que: la prcfcriprion
Rcqucfics civiles ne (oirpoint
foirpoint
rigourcu(cfficm
erl"bîcll
prefcriptlon dl:
dl::icquïfc
2prés JO.
30~
rigoureu(emcm ob(crvéc.
obfervéc. il dt
bien certain que la prefcription
:lcquiCe :l.prés
:lns
n~:mrrnOfns cene
cette RcqueO:c
d'adjudication de dccrc,t
dccrc~Ae
ans)> & ne:mrmorns
Rcquefic civile contre l'Acrefl:
l'Attend'adjudication
de
1;
\;
l'.:J.n
cfré obtenuë
obtcnuë a.prés
2.prés 30' :ms,
ans. Et il efr
ccn:ün que l'Arrcl1
l'Acren d'adjudication de
J'an 16;4. aa. dré
efrccrtainquc
decrer
pre'!'criprton. Bacqù.cr
decter cR: un titre qtlÎ
C}'.li -donne
donne jour à la prrlCTipiron.
Uacqocr en
cn '(on Traité
Tr;lüé des droilb
'de Julliec
dJllf. :11.
11. nI/m.
74. Loüct
lJJitn• .t6. la RodlcfHfvin
Juflicc (hllf.
mlm.74.
Loücr liu.
lift. D. 'JIIm.t.6.
Roc11cflâvin en {on
(on Recueil
If.
'<l'Arrdh/il.
1.#r/. '-7. où il dir,
dit, qu'aprés
qu'a prés l'cxpcditiondudecrcr
furcnchcrcs ne [ont
'<1' Arrd'lsJù. 1.4r1.1].
l'expedÎriondudecrcr les (urcnchcrcs
(ont
plus rcccuës,
aprés l'expedicion
&cntah. 6].
qu'aptEs dix
rcceuës 1 (oÎtavanrou
(oîtavanrouaprés
l'expcdition r~ctle.
r~cllc. &cnt4rt.
67. il dit, qu'aptés
d.ix
III.
II
J.
aos
-dC'ff.lur des (olemnÎcezelkcouvert,&
n'dk p2S
pas obligé de f:IÎre
faîre apparoir
ans le .<fcftdur
folemnirezcltcouycrt,& on n'dl:
app2roit: des
dcs
cn fon
'criées,ccquic:ltcon6rmé
criées,cequieJtconfirmé par ManGeur
MonGeur le MaiChe
Mal{he en
Ion chapitre
chapirre 2.9.
qu'apré's 12 fi"mple-adjudkarion
aprés
Il n'y
n'Y:la que cene [t'ule
[~ule dntercnce-,
dîffi:rcnce·, qU'2pré's
fi"mple-adjudfcation p:u
p:lr dccret
dccrer J,aprés
pas p:lrf:lit
parfait &)rreyoc3ble,
&)rrevocable,
lequel il
jJ fumfaitc
f.Ultfaire de nouvelles formalirez,
formalitc1., cc tirre
titre n'j:lbm
n'f:lbm p;'lS
onpcur demanaerle
rabaremenr des dêaets
deetcts des bienscnrembour[ailt
bîensenrembour[ant leprix, frais
onpcut
dCln2paeric I3b3rcm<:'m
v.
&
jufqlles à30.
F;t:\uconcraire quand le decret dt
fuivy de l'expe_
coMu jufques
3. 30, ans. E;u.ucomraire
el1: (uivy
J'expe.
& loyaux cOllfu
mife en poflclIioll,
poflcffion ,le
rabatèmenr ne peut
pcutdhe
ans,
'dition
'<1ition & mire
le rab:ltèmem
ethe demandé
dem:lndé que dins
dans dix ans.
VI.
dl:re reccu
àdebamc les criécs
aprés qu'elles
On ne peur d'he
receu àdebame
criées par deJfaurde
deffautde folemnité
folemnité,l ;tprés
qu'clles
'ont
Gnon que cduy qui a1le.
aUe•
'om dté
dl:é bien &
& deuëmellt cefciRées
ccrtiflécs {uivanc
Cuivant l'Ordonnance, finon
.gueroit
par faUte 'defolemnité
fiJ"!: promprement :lpparoir.
;lpparoir.
gueroir llulbté
lIulbté p2rfaure
defolemnit[; en fift
V}I:
V
H.
Er à3. ces fins, aprés
les certificatÎons
descriéc:s,lesaffigmtions ne:
ne font pas doonées
aprésles
certificarions descriées,lcsaffignuions
& moyens de nullité ,mais
limplemenrp'our
pour venir
vernr donner cau{es
ca.ufes d'oppoutions
d'oppofitions &
,m'lis Gmplemem
your
venin:xp-edier
le Maifhç
Trainé.
Monfieur Je
M:lifl:re en
cp [on
[Oll T
rainé des
vcnin:xp'edier le decre't,ft(fl'J
decre't ,flUl'J au dernier cas, MonGeur
·<:FÎéescIJlf.-,.
VI 11;
cFi~es"JIf.p. 1f.
lf. la Rot:heflavin
Rot:hc8ayin au §.
§, 14, dit, qu'a_prés
qU'2prés l'e.xpedition
\'expedition du decree
d.ceret on ne peut l'TIl;
dire
biens decretez,
nJj former
aucune,oppo_
'Cfire recel!
recell à demander le recouvr,:menc
recouvr,:mem des
desbicns
dccrerez., ny
formcr aucune
oppolirion par quelque moyen que ce [oit.
(olt.
.'
.
~_;
.
'.
..
~
_:
Touchant hl. pretenduë peremption de 12
b, [:tiGe
fur le fonf:1.ifie du feu Sieur de H~ubet,
Fil~uber, [ur
Loüet &de
&dc {on
inlilt. S.nMm.'4'
S.nMm.14'
dement de l'aurhOlité
l''3ud\oliti: de MonGeur
Monlicur Loüct
[on Commenr:ueur
Commentateur in/ilt.
-& de/'m.
de/'~rI_ 9t.de
Notables.l'on di[oit,
IX.
'&
~}.de l'Ordonnance de l'an 162.9. de
d~ !'Edia.
l'Edia des
dcs NOtables~J'on
difoit, que
lX.
fUlvallt
fcntimentdu me(meCommemateur,
qu:tnd CtlrJa
fuivanr le fcmimemdu
mefmeCommcnt:lteur ,qu,:md
ulrJa [aiGe
faiGe il y aaaffignarion
affignation &
infl:tnce
la pcrempüon
'de l'infl:ànce
J'inflince emp'orram
inflànce formé-e,
formé'C:' ,la
perempüon ,de
cmp'Mtam "celle
celle de la [aiGe
faifie ,la perem&: lieUe
n'efi: fuÎvie
perernption de 12.
1:1. faific yeft, &
fi elle Il'eft
fuiyie d'aucune infiance,
infl:ance, il n'y a pbinrde
pbincde peremEnl:tns
die. que pour ce qui en desfaifies
& des criées
p!!on de faiGe.
ption
failie. Et
tl:UlS la fuite il dit,
desfailies réelles &
dl::é iO\lvem jugé p;l,r'des
par-des Arrefl:s,
Arrens, que lors
lor~ que,
que_ le debiteurd1:
il a dl:éiouvellt
debiteurefl: depo'lfedé,&
depolfedé,& 12.
la Ju{lice
j'e(lablilI"ement de Commiffaires
,cl..
flice mife 'en
'ch Voffcffio'n
polrc!lion par l'elhblilfement
CommilI':1.ires , &
&: du bail ?a. ferme ,el..
J.es ne font 'point
fUjettcs àJpcremption,
faiGe conferve le droit des crçan'ciers
crç~n·cjers juf_
ju(_
1'CS'ne
point f\.ljettes
àlperemprion, &: la faiÎle
tjll'C:s à ;0.
30. an's,
argMm. L_ntm
ff.'dt fignor4t.~Eli~.
!Îgnor4t.~l/i". ce
que ks
ans, iJrgMm.
L.ntm tft
tJl mirllm Jf.'Jt
cc qui a ,lieu, bien que.kt
qm:s
'Criées o';l)'em
cerri6t:es,&:en rappofte
rappoIte divers Arrens.
,•
o':I)'em pas e(lé
efl:ê ceni6t:cs,&:en
_, .
. .: ',c. -.
ft ,'eh
c'dl par.
cette rai[on
la Courparfon
Cour parfon Arrdl::âonné
au
deMonliclJr
Ao'rd! db'
,E;
par céue
railon,,que
qûe h
Ar~ell:()onné
~u r:tpnon
rjp~ort
Il,Ag:''~n~~I~
_
rdeM.onfie,tlr
.
".
"".n> le
d'A'nrelmy
_'6~o_ e.n
C,I1 favem de M:uJlrc
Fr,an'ço!s-Audi~redy."dcl;l..y'il~.J6fo_,~;aj~.
d
A'ncelmy le 13. Decembre .16~o.
M:uJ1re Fr2nS'o~s-Audl~redy."dCl;J.YJ!~
.J6fO.,~j.j~.
MI.che,1 ~lfh=,ron
~1fl::e,ron de Lurs .de~lara 'U u~c
u~~ f~l.fie.
fiil.c.enJul[(~ ~:f'1i~eu;"e~~
Je de M";mo{qu~,~ollt~e
Mano[qu~.~oll[~e MI,che.1
[;tl,fie !:iir.e.en,lulteF,:f'1i~eu;ne~~
fUIVle d
de c(;lmcur,
clameur, qUI n avole
avolt e(le
dl:c fUlvle
cl aucune oppofi[lon~ IlI~ eJ1:Qlt--poJqcjYjette-:i:pe.
eJl:olt poJntJ'yjette-a,pe. le <fHla,,!cu<
<lHI.l1le~t
rcmptitm-'
.
'nJ
,
"r
)..
J(uj.te.l.1
rcmp"titln·.
:!:l"
:'>.:
Ji,.'
..,,'cf!
'dl (uj~re
,Pour la-Re'quelle
incidence éi1 rcn.irudoade
rd\Îtudo~de nuits
~'uits contre ie Si~l1tkMdnte.fquieu
"~I~~c::'r~rÏ~1i
la Re'quelle incidence:
Sicll[Id.c>Montefquiell,c~I~~e::'r~n~ft
ne receyoit point
pôintdedifficùlté.
vell qué d'une p:l[tc'efl:
ulûrp.ateur {ans
[ans titte &,SU;y;e
&'S~;yje d'~~tu_
'ellc ne-recevoit
de difficulté ,vell
part c'eO: un ufûrp.ateur
d·'~.l/_
fins bonne foy; &: de l'autre
fuffifans de pa.y~r
pa.y~r~leoppoJitlOn:
l'auere les biens [aifis&
faifi$"& decr_erez.né
decr.erez.né foot
fOl,lt pâs
p:i.s·fuffifans:leoppolinoQ;
lts
commcufurpaeeut
les (ommes
Commes deuës;lu
deuës2u Sieur premier l>reGdent.
Prelident. Blanc
Bl:al1t certain que
que'commeu{Ul'pateUr
& quandîl {croit
mefme polfdfeur
po[elfeur avectltre
bonnefoy,iI
Icsdè-h
il ~oii:
doit les fmits,
fruits,&:
[croit me[me
avec titre & bonne
foy ,il les
de--l.,
x;
vroir
font vulgàires,
vulgàires j roUtdl<me,fOle:qu'en
vroit depuis la comerl::l.tion
conrert:2tiOIl ,{uivant les Loix qUI [Ont
tout.d~me,fI)1Cjqu·en
cc .pays
-pays le tiers poJTeJTeur
piêceaveeré- t
ce
poJTefi'eur convenu en
c:n regrez'dtcondamné
regre1.efl:cond:lmné de vuider,Ja
vuidCl' la (liêceavecr~
J1:imtionde
payementdllcreancièr;fuivanrlesAr_!
fl:irution
de fmits
fruits depuis la demande pour le payement
du creancièr ,fuivll.ntlcsAr.,
laCouf rapporrcz
(ur le St:uur!"g.
419. fu~ letôndement
letondement de la,
refis 'de !aCouf
rapporce7. par Mourgues [ur
Sr:utlt!ag. 4l9.
Ja,
LoY.Si !*nJIIJ
ffdt pignqr. &
ladehnitlon 15:
Faber'cn [011
f011 Code tit.
li,'1.. . .
loY.Si
j,mills 16. §.
§, i"urdll1/l
i/,mdllm ffdtfignOT.
&Iadefillitlon
Ip de Faber'c:n
,U
f'!.''''.
, ,
tir f'g'"'.
"
. P:n
premier _tJrdidcht d'Oppede le Jebdy
Jo. Jujn~
Juj"~'
Par Arren
Andl: prononcé par MonliellI
Monfieur le premieriirefideht
Jehêly 10.
J0666,
civile mit les parcies
parties hors dcCour&
dc Cour & dé
de J:U"oeC7.
i & ayant
1($66, la Cour fllr
fUr la Reque(le
Requcftccivilemitlcs
~bcC'Zi&:lY2nc
~g;lrd ~ la Requefl:e
Requefl:<: ihcidence
iheidenre du Sieur premier
le Sieur de Mon-'
égard
prcmier Prelident,
Prelident! condamtia
condamlia1e,Sicur
refqllieu :lUX
aux deterÎorariollS
biens ltlà
Ar. à la rell:iturioll
lcfqllïcll
dcterÎoratiol1S des !:liens
rcA:icutioll des fruits depuis l'indeuë
J'indeuë pof-,
po[-.
felpon,
compen(1bles avec les fommes
anterieures deuës au
a~ Sieur de Montefquicu,
Monrcfquicu, &
&: 1
Ceffion, compcnC'lbles
Commes :lntcrieures
l':Arrcfl: de l'an 16q.
1617, & le condamna auJ.4épens.
à Illy
rL yi'qjùgées
i~îùgécs paf 1':Arrel1:
aux"c1épens. PlaidansPeiITond
PlaidansPciITonçl
&'6;1,i11ard
COIlc!Ufi005 de Monueur 1',Advocat
l'Advocat Gcncul
General de Gau.
&
CG:lilliard:1 cônfurmement
conformement aux Conc1ufions
Gau:.,)
tie"'b'
cier.
�t70-DE
CESSION.Llv.IV. TIT.Vlll.
TIT.V11J. Cil.!,.
CB.L
'70 DE LA CESSION ET DU CESSION.LIV.IV.
~~~~kk~kk~~~'~>&~~~~
~~:k'k~~~k~~kk~~~'k>&~<J:;~
~~~~~~p~~~~~~~~~~~~~~
'lJ~' ~;;p.I"("pZf~;Y;;Y;~»;y;'f"l'~<Y;;Y;<j;"'<Y;'"
'tITRE
TITRE
~t
Dt la
VIIi.
Ctf!lon
C'ffionnairt•.
CtfJon &
& du C'/fonnaif<.
,
CH
T R
'E
t:H A .p
{> 1 't
IVE
l' RENI
R E Nf 1 E-R.
E .!\..
.p
..s;.
Ctffionnaire d'une debu,qui
debte) qu1 'f'II'Hin!;ftit
n' 41N!in~J.tit de diligences pottr
potJr eftrt
tftrt
',si le 'CtJJionn4Îre
payé, rlpond
le
répond de
dt lïl1jol'V4bilitii/ij.tÛbiteurt:edlou
Iïnjol'TJ4Iii/iitl."Iiï.:dtbiu.r-c.di 0.1.
'Cedant
'-Cedant J
~'e,z-quel
~'elrquel
cas.
cal.
l
,5
B.
·5 0 M·M·A {{·R
oR I>
s;:}atjf'îonn6irt'1tii
n'4?,i111
fi;r,firdi-/ 'f;;p"lf111tnt
'(;p4{f1t1tnt{;NI.
si:!, ujf'ionnAiu'1tii"n'
4 ,t,in)fii'fildi~
lit..
,.
)/i.!~JKtJ 'DMr
e.flr, pAJI
p"JI de
dt /A "tblt
d,bu';JIll!
III! ].
l/i.!~"m
p,ur e.flre
3. si ft dt~iteu~
d(~itt/l': ct~ttn41Jt.i»fi/~4b/tl,,$
't~ttn4nt.infi/~Ab/tlm
l
'ttt/re
!tlit !,tundre
de tif
/'" {{ft/fin
U]flt!» ,,1
.11 dot'
d~,t tJlrt 'nlpult
'mplilt tjutltjlU
qlltltpu
'tu/rt •.!tMI
!,(unau '1J1t/91/t
'1Mdqnl gâTt11IU
girl111Je
dt
tontrt
J';nfii1l4h;/lt,
'cluft AU
dM .,jUln/Mire
t'Ji'ionnAire dt
dn,''II'fJoir
t#ntrt fin'trdilllt,
fin trdlt»', dt t'infil""tl.h;ll/;
'tlnft
','-",v(Jir !iII f'IITV!..,
fti'll:fo
V(t 4"
.." tlebittlirudt.
tI,bittMrudt.
.:fti'llj.
-'J.
:f.
[l'
~.
-2..
4rri-1
4rr;-1
En'fllet
ÇiU J4_!,~!PjitiM
14_!Tf//ljitiM ftfilÎU
ftfiilt",p,in.
EII
'INti Ç'iU
",p,i".
dU-TI'II'
ÀrrtR dlnJ.
AmR
!''''-
1
"N
i6lS:Claude "Bam1ed'ît'cdiio'n'à
'l3arn1ed'it'cdiido·à Jcao
'N i6IS:C13ude
JcanBamièr
Bamier fon
fan trcre. de
dè la famfom_
me de cent
t~nte-cinq livres'à prendre
ptendre (ur
fur GaCpard
Gafpard Bremond CoCci.
Cofci~
ccnttrente-cinq
gnet!t
d'ancrages de tailles deuës audir
audir ClauClaugnetfr de Maleor
Malcor,,procedans
procedans d':meragcs
d'CIne d
dcbce·
comme TréCorlcrde
Tréfotlcrde la Communauté 'de
d'Ilne
cb.e·
de commede Lirna"ns
Limans e"n
en l'année 1610.
1610.
''ta~:
tai: d:altii~~
.
ave'c
teDU de ga~mid3:debte
giremirla-debte'&
decoute eviébon.
eviélion.
d:'dftii~~
ave"c promdlè d'efire
d'cnte tenu
'& deroure
U"f~poodgde .'
:Sur l'intimation de la ccilion
<:el,flpondgde
'Sur
ccffion lè dcbiteur
debiteur cedé
cedé: accccpte b.
la ceilion,
ceilion.
i';nlôl"~billlé •
payer Ic,sÎntcrdlsju(quesàce
l';nroh'~bihlé
_
&: offre de p'yer
le6 'intereRs ju!lques l ce qu\il
qu'il ait tcr"minéleproc~s
terminé le proc~s
'dll
dohu.ur
'"'
.
,laa Comtnunaute-ue
J.l Üma'ils,
",
t:.
1uy.paycr le
lc principala&:
"
1C
:cltb;~;~~~c
qu'il
avoit-avec
Comtnunauté"<1e
pour en
luy.payer
«<lé,
r",IOUC qu
1 a"VOlt
avec,
LlmatlS,
en fuite
lUite
pnnclpa1,&: le
qll.n~
L> ro:r- cCflionnaire
interdh dura~r
durant trois a!,!s,
aIls, ~ans
(ans Fairc
faire ~u~
au.
~~a:i~~;;;_cdlionti~i.reaprés avoir rcceu
r~~u le
I~ payement
paye-ment de-s
~e's l~terefts
~~~:
conue le debltcm,
debiteur, 'ny
ny apre:s
aprés fa 'rnOIT,
-mort,Pierre
-Darnier
que. mo ,- runes
cunes piligences.pour
shhgencespour le'.prirn::ipal
le pnoclpal conrre
Ptcrre }JarOler
(011 615.
61s.
. "
~
_ l
fan
1,")lo,Bremond ccmonnaire
ceffionnaire cfiatit
e!hrit de:ècdé
&. foh
En Ilt31•.Bremond
dcèedé 1,Sc.
(oh heritage aya'or
aya'nt ené
cfié "mis
'mis en dif.
dif.
cuffionV8arnierfut appellé comme creancIer
ctl'ffion\,:-8arnierfut
creancier pour y donner fa demande. qui conconclud à C:a.preference.
fa-preference. atrendu la nature
nature: de
(a dcbre)
dud
defa
debte J &
& appclla
appella Cil
en garantie
g:nantie Iesheritiers
les-heritiers
de-Claude Bamièt,cedant,
:Barnic-tjcedant.
dc-Claude
ayan'r'don'né Semence
SemenCe de
dè rin'gefn
r:ingefn clic
m"t,l'mil:
mil: Bamier-au
B:'1mier-au 'vingt.'dellxiéme
'vingt-'dellxiéme dedeLe luge ayan"t'dmYné
gré.&:
gr6
, &: ledebouta de [a preference ,& par f2utre
a\ltre Sentence le deboutade
debomade faRequeftè
faRequeftè
de;gare'ntie. ne
Oc,laqueHe
ayaRr -appelé au Licurcn:mtdeForcalquier,
laquelle a:yaMt'appe1é
Lieuten:lOtdeForcalquier, par fonOrdon~
fon Ordon:.
de.garentie.
nance cette Seme'nce
Semènce fut reformée"
reformée .. &il furiordonné.
que les hcritiers
furiordonnt ,qùe
heritÎets de Claude BarBarflante
ni(!l'in~iqUèroieln~cs'bicns-en
dbr
oe
Bremond
dans
la
quinz.ainc,:mrrement
nicl'in~iqueToietftt!cs biens 'en enat
quinzaine,aurrement ,on~'
,on~
.'1
dolrhnez, 3.3, reprendre la ceffion
ccffion ,& ~ pay"er,'1
darhM'tpay~r Je 'cctTiOflnairt
'{:effionllai~ avec illtcrefis.
interc!h.
heritiers.de Claude ayant
aya-or interjcttéappel
interjcttéappe1 de cette
fiLes heritiers,de
"Les
cctte Sentence à la Cour.
~~1el1tdC1 -'l:;'o'n
-'1;'00 dirait
difoi~ pour eux
eux.,que
que la negligence-dece ceRiollnaire
ceniollnaire efioit inexcufabJe.de
incxcllfabJe.de n'a..
h'a:.
. ~~1.",det
hClltl~t
voit fait aucune pour[llire
pourruire ny demande de
bClltl~l.
'voir,
dc la debtc
debte deplli~
depui~ la cd'lion
ceffion ~ IllY 'faice.
faite. què
que
jflfques en w31.
UiJlo àra'ifon
à rai(on de laqueUc
laquelle negligem:e
le
negligence la ticbce
tlcbte cedée
cedéc Cc
fe trouvant
trouvant perduë
pcrduë 1,le
•
jufquesen
ceffionnairc &::
& non (ur
(ur le ceffionnaire
peril tombe fur
fur le cedant
cedam,1 (uivanr
fuivanr le texre
texte de la Loy
Lay PUPMpi,!i 96.§fir#r
,6.§fir'#rff tlt.ftÜ~liq.
d~ft'Nlit). &::
& la Loy~.
piDi
Lay J. c.J~
c.at nl'V4tit1.
n#V4Û". qui fbnr fuivics
fuivies par
par lesArrefuT2pJcsArrellsrapJ1Orre7. par Monfieur
Monueur Loüct
Loüet &
&. Con
foh Commentateur
;l1lill. F.
NN",. ~5.
J1orre7.
Commemateur;l1/il1,
F,RM"".
~5' Monueur
Monfjeur le Pre~
PteIl're-"Ç~nt"r.
~.,hA!.
l.f.&:
Loyfeaueh
(on
Traité
de
la
garcnrie
desrenccsr:h"p.
Jl'reçt'!llIr. ~.,hA!.' l.f.&
fon
la. garcntie desremesdAf. 8,n.
S,no 10.
10~
Il,
<;è qui doit
doir avoir
avoit lieu principalement
principalemcntenccttc
Il,
<;e
en cene caure
caufe ,oÙ
,où ne s'agiffanr
s'agitfanr que d'unedeb-d'unedebfort modique de cent treme_cinq
trenee~cinq livres,
le ceaionnaire cun efié
cfié acilemellr
beilement payb·
payé
te forc
livres ,le
puilque 10
le debiteur
debircur potfcdoit
poffcdoit quantité
eh fruits, puifque
quantiré de bicm.
biens.
J L'on adjoufroit.
adjoufroie. que le
le del:in:eur
debiteûr ctdé avoit
:lvoit aliené du bien ch rllt9.
1&19, &. 1~1.1.
1~11. (ut
fur 1e~
le1L'on
quel lê·ecffionnllire
lé ceffionnllire pouvoit
pOUYbit avoir
avoir d'lé
eflé payé
payé de
de fadebee,soil
fa dcbte. s'il eufi:
cun fait
fait quelques
quelques pour~
pour~
quel
(ui~es avant
a.vant l'aJienarion.k
l'aJienaeion, &. ainfi
ainG qu'il fe doie
fui~es
doit imputer fifi le debiltUr
debiu~ur cedé efi deY~(l11.
dev~nu
infolvable.
in(olvable.
AV.IÎI
.1-' ',l'
AV.fll.,",
'.f'
(,~.~~~~i~~
~~c~~~~i~~'
,-
_ ,'
a
. l
�tESSIO .LIv.IV. TIT.vîn. CH. Il. '7'
17i
DE LA CESSION. ET DU tESSJON.Llv.IV.TIT.VllI.CH.II.
Au contraire
conuaire.,"on
l'on diroit
dirait pour l'intimé.
l'imimé. que cc
§.fi,,,. aufii
auffi bicn
bien que 12
la Loy
Loy}.
&:: les
ce §.f"."
3. &:
lcos
,rIl ,.r. .
ArIens citez
cita :luceRuaire,ne
parknt que d'un debüeur
debjrcur ccdé
cedé.qui
dioic folvable
Colv2.ble iors
Il.~if":'con~
Arrens
au contraire. ne p:arlent
.qui eftoi[
lors al;"d"
(DfIC:
la ceffion,,&
&:: qUI n'cft
n'cfi devenu inColvable
qu'aprés la mefme cdlion
ceffian pu
par I:J.
la faute
';':~~:if~' cc
de laceffion
infolv2blequ'aprés
f:aure du ,:~:u:.
ceffionnaire;i car c'cftenvainquc:
c'cn en vain que le cedant
cedam proOMtl:roic
promcmoit que la d,brc
dllcgitimcment
ceffionnalte
dcbteeftlegitimcmenc
deuë,&::
touce evillien
garentie,Gledebicc:ur
efiant dé?
déja infolvable
inColvablcau
dcuë:. &: de toute
eviaion & g~ntie.6lc
debiteur dbnr
au temps
relfoorcenygarentÎe
tontre le cecbnr
cedant :aprés
aprés l'inCel.
de bla ceffion
ccflion.,il
il nerenoit
ne tenoit aucune reffourcc
nyg~nrie conue
l'lnfol~
vabilité connuë. En effetlaLoy
dit que Il.aI••
ls 11.0.", 'CIiJtt.,
vial/Mf b.·
h••
vabilitê
effet la Loy NtI",
N.'" isff.Jrd,'''".u.
is.ff.J~ti"'III.U,die
iJnr .[J;""",t.i
.0i,lI(m.,.; ",!ltri,"!i.","
tft "ai,. Et ManGeur le Prelidcnc
'nr
/"1ttri"'I""" tlt1'f/tr,firij
.J1Jtrfirij i".n;s
hw,;s 1Ji.ai,.
Pn:Gdcnr
FaberJrf Il.. C.tit
C.d,!"I1.i.ur
rnl/m.Ô''t/tnJi{".adjoulle.
dire imim~
Fabtt',!
,~II.;'I" '.'1".6
'Jr.tiiur.adjou!k. qu'il ne peut
pcut pas dlre
puté au cdIionnalre
de
n'avoir
pas
fait
empriConner
le
debite:ur
cedé.
Or
l'infoh'acdlionn2l(c cie- D'nolr pu f.t.ir emprifonner debireur-erdé.
rm(olv:abilité du debite:ur
eedé dl
èn: manlfefie:ment
m:mifdicmem Ju{b6ec:
jufli6ée: pat
par 12
la Sentence:
Semence: d'ordre
d'ordre: &: par
pat les
btliré
debiteur cedé
degrM: antcrieun11a
antcrie:urs ~ la debte
~h:oifl~nt
qu'il y a des crc:anc:icn
creanciers hyporequai.
hyporequaidc:gtn
de:bce: ccdée
~dée~a
'fUnr quïl
tes
frais
r~ ante!icu[ementrangcz
antecicuremcnt rangez. pour di.
'. ~- lI:1illeeenthuitlivres.ranscomprer
mille: cent huit livres. fans compter les fnis
&. que lesbiens
les biens de
n'ODt ellé
ené eftimez
de Junicc.
Jullicc:. &:
de: la dlrc:ulÎton
ëûilion n'DDt
efrimez que douze mille neuf
cent
bIens lhenez;
4lienez; &:
&ainfilors
ceffion le dcblfcur
debireur
ttnt fix
fis. livres,
livres. en ce compris les bldU
2.Înli lors de
de: la cdlloD
cedé dbne
drre imputé
cedf
c:fbnt dép
d~p inColvable.
in(otvablc. il ne
ne: peut $e
Imputé aucunecboCe
aucune: chofe: au ccffiolllUlre
cxffionml~.,qui
qui
n'a polllr
I:ullè amoindrir les hyporeques
la d,bce:.
po Dt lalaë
bypexeqDe5 de 12.
dcbte.
les allcnations&.ites
n'elloienrque
Er: pour la
ahe:lUtÎoos faites par le
le: debireur
dcbite:ut cedé cn
en 1619,&
161', &: 1611. cc
cc: n'doiem
que
baux pour payer des debta:
debtcs anrerieuresà
debre ced«.
cedée. ainfi qu'il
des baus.
anrcrieuresà la
ladcbte
qu'l1 Ce Jufil6e
Jufidie par
Jes alles
2Ues
les
P2r ArreQ
IJ. Avril
prePar
Arre:fi du 1J.
AYril J66t..1a
1&61.. 1a Sentence
Sentence: du Liellten:LntNt
LieutCImlt fut in6nnée
infirme:e:.j&:celledu
&celle: du p~
Dlier
nUer Juge confirmée.
con6rméc:.
L'Arrefi fondé fur
Cur 12
de b.
Comme, de laquelle le
cdfionnaire euQ
eilié
la modicité
modicirédc:
la fomme,
leceffionnairc:
call ptl
ptJdlre
payé facilement
&cilement..s'il
s'il cuft
&.it quelques diligences.
euft &it
CHA PIT
EJ
l 1.
P J T RE
J.
Si
ittl tkbitt"r
a'll4nt
.ri le ficontl
ftcond ctJJionnaire
etffiollnAire ayant fait
pit intimtr la cejJion
ctJfion au
tkbiullr ctdl
mU atVAnt
Il
prenner J auqutl
doi'Vtnt eftrt
II prt1111tr,
auquel dts
MS deux
deMx les dmie,.!
dmitf'! doivtnt
t/lre delirvrt~)
dtli'fl,t~,
le debiteur
debùtHr ctt/ant
"'fant eflant
if/4nt info/rvable.
infll~4ble,
SOMMAIRE.
1.t. S;
s; /ele aebite",
JtbiUllr 'l'Û
1"; 4A f4;t
fût aeiJX
tltHJt ufliuns,
ttJiilllU 1 nitr!
n;tr! .fJUIJ'IilitnI4it;ntiml
,f/uI}'1ilUn'4i/;nt;mlfi ctjtil"
u.fi'" '1'i1
'1'11
eJlllnt
ft
,jllml infl/1,JAhle,
infilvAblt, &IadtnitYJ
6' It/am;,rs tH.fnst/ltR"IIstllIt dtrnity.
dtrnier,
'DYt
t:chuturprtmitrmil en
"rt en
tn n.'uTt
Il'''Urt ,• /e
It prunier
prrtJjÎtr ujfiDnnaire
&t.fiDnnaÎrt 1. Sir
Sil'achtfturprtmitrmlÏ
tn poffiflDn
po.!PliDn dûl
tiût
'rumier
Anltriellr. dO;1
,rt4f1'ÎtrAMtrÏtur,
d,;, ,'[I,ir
/wlir Jifdili
lifdils de.
tlt_ ,, tjJTe
tjJrt mainlmM.
milinftfJltI.
J'"
Autier Marchand ?'Aix
d'Aix ayant rapportée.cffion
rapporrécclIion de Louis Gras d'Entrev:lux~de
d'Entrcv:lux~de ArreJ'd
If.
uI 1.
quelque~
quelque) Commes
Comme' :\la prendre
prcndre Cur S. Benoln.
BcnoiU. Jâcques
bcqucs Gus rapporta
rapporra ceffioll
celliou des 1uurr l"·'.
1:,II~'
mc(mes
mcCmes Commes,
Commes. &.
& ,fit
~t ,intimer
!ntimer I,e pr~mlcr
pr~mler Ca
(a ~cffion:
~dlion~ L'on de.manda en la,
la. Chambre ~u~:JÎ~:Ulfqt~i
~u~:~;~!:r'J'~~
cn
af'ÎldCllJicr.
en EnqueO:es
Enquel\cs le 17.
17 Fevner
Pc-mer 1661.
IG61. a qUI
qUI les delllcrs
deDIees cC'dezdevOienteftre:
cedez devOIent ellre dC'lJvrcz~
dchvrc:z~
• rail dtus
L'on
diCoit
pour
le
(e,ond
ccl1ionn:lÎrc,que
lcsdeniet$
luy
devoicl1teflre
dclivrez
lio.n cll~lll
~'on di (oit
l~ Cecoud ccllionna!rc, q~le les deniers Iuy ~evoien~ el1:re dcJ!vrez f~r~;,:~~nl
~~ 1l'exemple
exemple du dermer
les d~ni;u
dernier acl1eteur
achereur premier tms
mi, en po{feffion,qui
poffcffion,qui cO:
cil malDtenUt(Ulvam
maintenutfuivant &:"
~r:":k.,
J'amhoricé
uRiee rh.p.
l'authorité de
de: Cacquecau
C:lIcquer.lu Trairé
Traité des droits de JJuflice:
ch",. 11. nuVl,
"lIm..lU.
.188. fondé fur la
III n~fC
tacor~ ~n
en
Lay .f<::"Ûts.c.
~"juC. tit rei
rti 1J.tJJdi,.,i,.
'fJtRâiuÛI.
t~r ,',:,prtLoy
.
. ~~:~;;;i!'~~#
Au Contr2lte,
('on dlfoit
conrn.ire ,l'on
dl(oit pOut
pour le prcmierceffionnairc.
premierceffionm.ire, que
qae cette
ceue propofitlOndl:OIt
propolicion enoit n.il~quino;r
::::~i':'~
vrnt20ble: qlla.n~
quand !eced~ll.tC'~
le: cedant eO: C~lvablc
folvablc.,maIS
maIS qua~d
qU:lInd il ellinfolvable.
dl: infolvablc. comme en cc fait
F.llt ~;I~:~i~fd:~;
n~llll:l~n
v~ri~~ble
ou
i. l'upcoù lmColvablhte
l'mrolvabilicé e[lol{
eAOIf Jul'hffec',
j\l{hli(c, &:
&:: que les demers
denÎers (e
fe trouvent ene<1rccn
en(arc en dl:acemre
dbr entre a....
~~~r~,JN'~
les
la maxime
que dans
1<:s milins
Jmins. du debiecur
dc:bncur cedé;
tcd~ lia
nultim~dl:
en confiame.
coolbO(e ,.que
~a.ns le concours
cou~ours des
dc~ deux daion
::::- .t~$
~t1 d~·
oltcelTionnaircs
Ce:JliOOD:lllteS la
b. debre
dc:b[e cedée
cc~e: cfi
eO: adjugée
:lIdJUgec au ceffionnaire
ceffionnalte qui
'lUI dt
cil creancier
O'ca.nc1er anterieur
anterleur en ~:.;t';·t~~':!._
,.·Il ...· :.!.
hyporcque.
eR fondée
~(I uJTion
hypott"que, Cans
(ans conudercr
conlideret" l'imimaeion
l'intimation.,laquelle
bquelle maxime
mnimcefi
fondc:c Cur
(ur la definilion
de6nitioD .....
liml[i
u'-Jo.
H. d'Alexandre '/J,I.
6.
"iud':ld~~"K'.
10. de F2bercn
Faberen Con
fon Code tit.J,
1;1. tÛ /l'1.I11till/li/'.
IfHl41륥iJ. &
&. leCon(eil
leConfeill{.
"oHI.6.
quct:I~~"·cr.
Par
donné au rappon:
de MonUcDr
P.u Arrell:
AlTefi dudit
dudlr jour
JOurdonnéau
Dpponde
Monficm ~e
de Lubicrcs
Lubicrcs., confirm:!.[if
confirmarlf de la
b
Semence
ueutenant de Ûlflcll2ne
Galkllanc.• louis
Louis G debitcur
dc:bitcur ccdé
ccdé: fue
fut condamné
condamné: de
Sc:ntencc du Lieutenant
payer la (omme
(omnw= eedée
«dé:e àà Gaucier
Gautier premier ccflionnaiec.
cc1lionnairc:. qui
qui cfl:oit
diolt :Incceieurcn
aD[aieuren hyporeh)'po[e.
que.
qlJ('.. )'2vois
)'avOIS écrit
écot pour luy.
On allcgue
aUc-gue Cemblables
fcmblablcs Arrells
AlTd\s preccdaDS.l'U'n
prec:cdJ.os. l'un du t!..
Il. Novembre
Novembre J6n.
16n. au veu des
Ot'I piepie_ b:~~~~:.~t':::
~~..'"'.
ces.
2ucredul1..
ar:
ces,entre
c."Dtte Bonn2mic&:Palllierdc
Bonnamte &. PallLier de Banon:
Banon: Un
Un:llUt:rC'
dul:'. Septembre
Sc:ptcmbcc 1616.
161.1. en
al Audlau·
AucLan- Stpf.
Sqc. 'f.f.
l''/~
ce 1teo
1l.Noyt....bfC
cn la caure de MeiIire
MeJlirc: l~n
Jean Martin
M.artin Preftre
Prefixe••
u.N...anIK~
Il'JI.
fJ"
G
ft:::.r
lr.
G'
�L'v.IV. TIT. VIll. Ca.IU.'
Ca.IU!
'7' DE LA CESSION ET
E.T DU·CESSION. Llv.IV.
CHAPITRE
Ill.
rem,th dt lit
Lay ab Anafiafio & per
Si le
It debiuur Cldé
ctdé doit intenter Ü
l~ Tlm,de
/'" LO.J
conteftation en c4ufl.
divcrfas C. mandat.
mandat, avant
ava.nt la
/4 conteflation
cauf(.
SOMMAIRE.
J.
An:afrafio tj!rtwlttn
tJlrtuNttn Fr411-/
si /4 LI} ab Ananafio
Fr'III./
U.
u.
:..
1..
clmpim
cDmbun il J IlIIli'txuflj(JnJ
rJ'ex(qtions J~ cttt(
(ttt~ L,!_
d,blU,
dtbtu.
4- SI
si le rtmede
.q..
rtmtJe dt
1
;nin:
/f»l{ 4'fJitnl
(MUjl""flN m (4Nft.
(Ilufi·
ifni;
4'fJ4nt 'MujhUlM
tua UJ
de Itlllll
/IJlIfl fiTle
','.' ...-.
3. si tUt"
tUt Il lu.
ln ((j'un
ufsqn dt
fiNt dt ':.'
L'L'on:!.
ona
•
(tltt
LD) ioil
doil'tfte
ftlU LD}
~j1re
'r
""'r'o'~l
""lj'·1
demandé en
eill'Audiance
dem:mdt
l'Audiance de la Grand' Chambre du dernier Avril J647.en
Advocat des M~cs
Mées ccllionnaire,comrc
ccffionnaire,comrc le
lcSlcurdela caule
caure de Maillee
Maillre Arnoux
ArnouxAdvocat
Sieur de
rc~ion, Ji le Dourbes de Digne. fi leremcdc de 12
AnJlj!'jil &
pel' divtrf.u C.
c. mAlltloft.
mand4/. derc!,lion,
1:1. Lay
Ley lib
.. b A".jf.fil
do pe'
p;:;l~~~e~~~: voit c(l:r~
dl:r~ oppoÎc
oppaÎc :lVant ~Ontcnati/one~
~ontdl:ati/one~ C.lu[c,ou~·~llepouvoî[
cau[c,ou.s·~llepouvoÎr ~ll-rc
~{lrc aprés!
p;:;I~~~C~~~~
le fCnJCJC
rcmcJc de
L'on d'IOlt
pour 'le deblteur
qUI demandoiC a duc reecu a re~bourfer
ren~bourfer la debe
dd'Olt pour
deblecur cede:, qUi
~"ft;;':~A;~ tC
[ans .dlfficult~qu'enFrance.lcs
difficultéqu'cnFrancc.lcs Loix.tb
di1/tr...
~"fl:;"":S:;~
re cedée.
cedé~, que c'dioit
c'e~oit .cans
L~ix.tb An4'"jiP
Anitjl".fto 6~ ptr
f.(r ai11(r...
c. [M
fM,ellOient
c eftamfique
arrelle Monficm
Monfieuc Loüet
Lotiet & Brodeaumll/t.
•tl,".rfM
";~'iM ,,~.
> efroient receues;
receuës; c'eCtainu
que 1
l'aeee=fie
Brodeau in litt. C.n.J.
C. n'f•
",...tli{.•.
U~1 &n.13.&
L.n 13.
\3. que veritablement II
avoit cinq exceptions à cerre
..".....{ •.nn'
6- n.13.& in
;n lilt. L,n
il y avait
cerce Loy,
Loy.
=~~:Oê:':~ [uivanr
D:mole, fçavoir
f}3.voir quand)e ce/fionnairceftoie
celfionnaireeftoit creancier ,cohemier
="~:nê:'::
fuivant l'opinion de D,lItole,
,cohemie=r
.prél.
coleg:ltaire, donaraire,
donataire, ou achetem
acheteur d'uneheredieé,
d'uneheredité, parce que tdles
tclles gens n'inccrVletle
.prés,
colegataire,
n'inccrvicne
fi.
nenr point
4";mtJ 'IHXilf/(Ji;
11(x.t"'i; mais
malS à l'exception de eclleç
telles perfonnes les LOIX fidaltes
ncnt
point4nimD
Iï.JI(llte=s
1 J '.J.
fUlvanciceUcs
receu au
rembourfement de la
avoient lieu, & fuivant
icclles le debiteur cedé eftoit Ieceu
ail rembourfemenc
[omme
fOlr que la (omme
fomme ful1:litigieufc ou liquide
fomme eedée,
cedée, (Olt
liquide,,Ii.Jivaf)t
fi1ÏvaTjt l'opinion de Bou80uCujas,G.tf. 8
8. tJhfi'114IitJ."Nm.}I,
p.iree que comme le dernier Aurheurdir,
guier & de Cujas,&ilf.
,bfir'flilli,.nllm. lI. p~Ice
lItJ"unù tm/Ji, dl ftJlitu
çAIumni.e &
vtx.litJ"ir tmffi'
,!Il.mi'm·~.
",mj'lIi
fPlitu ("/Hmn;,l
&.VtXII/iMir
empti' ip"m
jNrû.
av.
difoit pour le celIionnaire
ceffionnaire qllequand routes ces propoGtionsfe.:
Iv.
Au eomraire
conmurc l'on di/oie
propoGrions fe':
raient
d'loit oppo.
oppo~
reccu, puifqu'il dioit
roient veritables ,le rembourfemenc ne devoit pas dhe receu,
fuivanr l'opinion de Faber
en (on
fon Code IiI mandat.
fé aprés contelbtion
contc1b.tioll en caufe; car (ui"am
Faberell
,"IInd.t.
aef
cn caure
caufe,,le
le temedc=
remede des
Cufdites ne pouvoit
dl:re opop"
dtf 10.
la. aprés contel1::ttion
conrerl:ation en
dc=s Loix (u(dites
pouvait dire
pore par le debitcur;
debiteur; carayam
carayanr faitcomir
fair courir le huard
hazard au cellionnairc
cdlionmlire de luy f.'lire
f..lirc perdre
fa debte. il fcroie
feroit dans le dol ,s'il dloÎt
dl:oÎt aprés
rcmbourfemenc.
Olprés receu
rcceu à oppoCer le rembourfemc=nr,
rcparcy ,que
>que l'opinion de Mornaêell:oit
MornOlêefl:oit contraire àceJlede
àceJ1ede Fae
A quoy ayant e(lé rcparry
ber.
La Cour y voulut plus amplement
deJibcrer. Plaidans Pej[onelpoutle
Olmplc:menc deJiberer.
Pej[oncl pour le debitcur,
dcbitcur,
au contraitc.
&. Blacas :lU
contraire.
AI.'dlJll.]
AI.rendu.]
::~l.eru~"'~~
:::~l.crll~"~~
fi.
CHA PIT REl V.
quel CtU le debiteur
debireur cedé peut fi fèMJir
fèr-vir du rmude
r~medt de
/a Lay ab Anafialio
Anafialiq
En quelctUle
dt la
mandac. (J
~ racheter la c1fion
c1Jion tn
en rembamf4nt
rembo1l1'f4nt le prix.
C. mandat.
SOMMAIRE.
1.
dîverfas 1 tJp!p[lllp,h
'~n1t/"'ti,n ln
tlJ wifr.
wlji,
J. Si lu L,ix ab Anafl:afio
Anat1:afio &: pet
peI diver(as
~ppift.prh (Mu/""i,n
C. mandati.flnt
mandatî.flnt "hrlg!t;
.hroglu tnJr"n((.
en FrAnce.
7,
r(wûs tn FrI1I1(~
Fr4nç~
c.
7. Si lefl1iftJ
Itflliu! Loix
Lpix finI
ftm rtmû;
%.. En
E" 'flid
'fl{tl (ofl
/n {(.fiom
Hjfi,HJ dt!
d,~us ptllflU& tn
Provtnu.
'''' les
des a,b.!es
tlJ P"venu.
vent (ftr,
rjfre r",hUtu
r"e/Jelées pAr
/es dtbiullrs
d,bileUfS uct- 1, 8,
IxitpitJn 'l,/i/
'lu'il [ANf{>lire
À 14
1/mt
pllr ln
8. Prrmiere
Prtm;trt rxitp1ion
f"llt pin J
1"
JI'{Jl'{1 L#J
L'j ab Anafbfio.
)'
l~ te/iln
'~.fion rf
I",mm,rce
SUOna( o""f'ion
o.-ceflion 'lNutfoiven,us
'lNtr'ftJivlNtetl L,ix.
j. Si /~
r.7 It
Clrnm,rce du Je6useft
Jtbuuft 9· SmmJ,
,m/"h(
~ 1 010.
si ('dI
,'ejl Il"' mllximt
maxime 'IIerilllbl,
veritablt ,,'lrltom~
qflt omp"llIbt m Franu.
Fr.nu.
"
. Si
1
1
"n,
4· Si uce "mmtrte
c,mmtrcea/i,u
tlJ (h6fi
cht1fi liligitllft'j
liligitUfl'j nÎs
ell: vexarionis cm,,/itll en
nis nominis emptio
cmptio dt
f. si /(JuSioll!
f,litts JUil
p/usp.iffint Ollt
prio.
/esu8itJns fllius
411" !/uspuiffint
tJnt
ptio.
Jeuriftl,
9uAnd ,Hu Mt
M/,fllfaim
4Vllllt Il. Slliu
ce 'J11i
"N nom6re
/turiftl, '}uAndtU(J
tftlfiiw "'lJII1Jt
Silitt at
dt Ct
~Ni 'f!
,jJ t,,,itl
tr,,;tI"N
110mb" 6,
f"ds.
1u. si le/t lemp~ne,
Itmfs nt CIII1I
wm 1""/11
'JNt lit
It !'OCls.
.'
tJlfe"" JOIlT
JONT 'l"e/4
,. Si
r,,,,({ù tla
du LpixJllfiiilo
L#lxJ"ptW fUU
[rIfNfi, 4Il ,fft
J,ç,u'IIm,.
si le mmd,
f"'l tj1ft
ej1r,
[rIlNd,
,rtl JÙPII'IIlfI',
111..
L.
�CESS10N.Llv.IV.Tn.VIII.C>l.lV. '7;
'71
DE LA CESSION ET DU CESSION.LIV.IV.TIT.VIIl.Cli.IV.
.... E nommé Bourrcl
Bourrel du Man:igiJes.
MartÎ!YUcs. Coulet. i-Icrindol
Merindol &: {rnard.
rrnard. s'dl:oicnt
s'dl:aient rendus Àntft.
Arrtlh lia
d~,
.,.
.L.Jplcgcs &
&: cautions
de Noyers'pour
F.abrct de bla fomme
Comme de uois
trois mi)
mil "t,niu
..l..A1cges
caurions envers le Sieur de:
Noyen pour Fabre;
dflllin "A.,il
.. rit
livra.
,~).
~ <101livres.
'~'l· Jl:.
"crntf! IlIUI
Iwn
,
_ c ',
.• .• Il..,.
Knud. ou [es enfilns.,ayant
ayant paye bla dcbcc:&:::rapportéccllion
debte &npponécelIion..[2J1[
t2nt contte
contre 1lee P!lnCIpnncl~ l"I.q.i
.,,,. 'lai ont
IllUtd.ou(cscru;lM
pal debircur que conne
contTe les Coobl.l~n.i
coobli~ezi ils
ib iirrru:
fudl.t condamner ~
par Sentence
xoccnce du llcutc:Lieute- ~~;.;~~
:k~t';a''':Jt
nant Gcnc:[~
General d'Aix de l'.ao
16}0. lo!Jd:ûremeor
lolidairemeDt le{dits
lefdits coobliga,
coObligez. au payement de pr',.
Cc",i,
l'an 16fo.
pc., fcCc tu....
Jeurs
ponions.
.h.
rcmc.:lc ole
de
Icua portions:.
1t~Jr
.
. . , b 01.
uLo,~",.,,En 161&.
1651. n'y a.y2.Dt
ayant poiord'appc:ldecrne
pomtd'.appdde cette Sentence.
Semence •les
Ifrurds 6rentcdlion
firent cduon :l~ $d>2Se a_/"p.
c......_
les lGurds
, ..' ;.';:.;:.
Gien
Marchand, de Sallon;;
Sallon. de toutes
chacunes les (ommes
Commes dcuë5
deuës tant
tam en ÛI.
J,.,. a
&:
Rien Martel Mnchand
tourcs &. cb.:acuna
principal,
imerens.,que
que dépebS.
dépens. moyennant
lS00 livres rcccuës
receuës kl
~~. ~,:e..
~.:~e.l li.
principal. interdu
moycnl11Dt le prix &: fomme
fo~ de 1100
'm:.'s:-
c:n :1rgent&:
d'efuc tc.
tc_ "P:"~
ngitur ., rn
en
ar~nc & mudundiCcs:1vanr
marchaPclICes avant laditc.ceffioD,
ladirccdfioD, avec promclfe
promdfe deguemie&
de gucmie &:: d'cfuc
n
nu de ?on
~n de:btc
debte dcû
deû &: non
d'J1§uffifance de
d~ biens.
k~p'~r~~~H
Don payé~
payé.-& d'l~u8iUncc
~~&
Apres ceue
cellion Manel
Martel ayant
aYlOc'pone
execunons conue
contre Bourrei,
run da
desco"tdbtio~
Aprts
cC[[e cd60n
porte les aecutions
Boutrel. l'un
~
coobligez. &
&: autioos
cautions qui (e
rendit appelbm
2ppellanc de 1:1
&: fut rcnrcn_ iQCllQ!t,?ud
coobliga
fe reodit
b Semence à la Cour,
Cour. &.
au,~
voyé par
ArreCl au LieutcJl2nt.
Lieuten2nc ,les
fommes adJUgées
adjugées furent liquidées par ledit
~~ .üg:ire~
voyê
pu ArtC'n
tcs fommcs
kdit Lieu_
Licu-~;'~.w:.
tell2nt à la fommede
(omme de J'jO.
j'JO. livres
alle du 19,)
anvier 16ji.1cs
1654.1es lfoards
ICnards r:ui&rent
r:ni6erent tl'Ielll
cle l'cit.
tCTUntUa
hvres.•&.
&: par
paulle
19. Janvie!"
_llcprit.
beellion
faite àMmcl,moyennaot
J390.livrestanten
mar~
bcdfion &ite
H.brtc1.mo)·cnmot la
b (omme de lS90.livres
t2men argenrqu'en
argUlt qu'cn mar_
d12ndifes auffi
aulli tcecuës
receuës aupU:l'f20t
aup,:u:lyant •, boquelle
Jointe avec les ISOO. livres du premier
chandi{cs
bquelie JOinte
aae)
cRoit la
de ~690.livres.
j690.livrC$. ave'C
2vec promcffe
toU~
b Comme entiere
cnciere de la liquidation
liqwdacion dc
promeffe de toUa6.c) dloit
te infuffifance.
io{uffi(ance.
Et le
me(me jour
decl.:uation pardeV2nt
Et:
leme(mc
JOUr M:l.rt~l
Martel fit deduarion
pardevam le mefme
me(mc: Notaire
Nou.ire au(din
au(diu l(nards,
Ifnards,
nonobnanr la
promdfede
Hi:J:uds pour toute la
que nonob{wl(
b promeffe
de l'mfuffiJance
l'lRfuffif.ancx &ite
faite p':l.f
par les
leslCn:mls
ta fomme
Comme
ne feroient
fix
de :J690.livrd,ils
j690.livrd.ils oe
(croient tenus
tenw polir ladite inCuffifance
infuffifUlCC que de la fomme
Comme de .6z
cem livrcs.
livrès.
,_
.
_
ecot
.,
dernier Anit
Avril J66j.
Chainbrè,âu
râpport de MonGeur
Monlieur
. L'on demanda le dttnid
J~J' en la
b Grand' Chambre.
au rapport
de Saint
du remede de la Loy.J,
Loy Ab AIII:Jl4Saiot Symphorien, 6fi ledit Bourrel pouvoit Ce
(e fervir
fetvirdu
A••jI.JiI&
C.",A,UJA'.
racheter ladite ceffioo.
cellion ,en
Ji,
6-l'r4ifJ(rfIU
/tr'itJrrfM C.
",.nt/.,. {)[.dlre
& dire re~euà
reccua nchercr
co rembourfant
rembourC::ult la
defix
Martel, ou àà Ign2ce
Comme de
[omme
fix cent
ecnt livresà
Iivresà Mal'tc:l.
Ignace T
T oumet {)[.
lx. Sebanien
Sebafiico AbbesM~rchan4s
AbbesMarchan4s
à'Avigndn,
meCOle cdlion
crtlion de Mmd.
Martel, moyennant
la fomme
d'A vignon, qui avoienrrapporté
avoientrapportê la
lamcfme
moyecnantla
(omme de
de:
3690,
Cil compcc(aclon
compenCacion avec pareille
3690. livres en
pueille fomme
Comme qUI leur eUoit
efioit deuë?
L'on difoit
Sebafuen Abbes,
2voienr obtenu Sentence
djroit pour Ignace T ournet lX.
& Sebatl.ien
Abbes. qui
qui. avoient
.xntenec
li
du Lieuten;tnt
Lieutenant General
Genetal d' Aix,portamque
Aix,pçrt2ntque Bourrel
Boum~l cfroit
eftoit debouté de
dc fa Requelle,
Requefte, ten:
ten~.
clamc-ao
damun t2chat
rachat de la ceffion, que Cuivam
{uivam l'opinion des Praticiens Fr:lnçois,
Fr2.n)ois. les Loix
.b AlIaJ!ajii
abrogées en France,
aueRe cetre
An4JIAjii 6
6- ptr dj1JtrflU
dÎ'IItrfiU eC..mAnd.u.
m'l1Id'I'. font
fontabtogé:es
Ft::l.l1ce, BugnÎon
Buguion attene
cette
veriré en fes
:lbrogé:es/~'Il.1.,hAp. 41..
Imbcrren Con
verÎté
Ces Loi~
LoiJ .:lbrogéesli'll.t.c/l4p.
42.. Imberrcn
ron Encllindion
Encllitldiori in~1f!!~.ujli,".
;n'IJ!rb.ttfli'.,
p'apon/i'}J.
Air. t.L de Ces
(ouftinrcon~
p,apon /j'II. ,1..,i'.l,
11.. iiI. 1.•;,.
{cs Arrelh
Ancfh.; difamqge
dirant qge Monûçur
Monul;ur de Marillac
M."rillac {oultim
COll·
fiammçm
.
.'..
,
\
fbmmcnt Ce~te
cette propofirion
propolition au
:Ill Parlement
Pal'lemenr 4e
qe Paris.
Pouis.'
1
ir,
if.
Il eRvr2Y
eftvray ne:llltllloins,
nealltllloins, que fuivant
{uÎvanr les Arrens
Arrefh desComp2gnics
des Compagnies Souver2ines,
Souveraines, Hfam
il fam
faire
~ire diffcrel\ce
ditlèrenee entre:lcs
entre les ceili095A'.
cclfio1)s ~. tranfpoftS
tran(pofts faits à des.eHrang~rs,
dc~ eltr:Jng~rs. des dr~i~
dr~i~s li.t~li.t~~
gieux,.&
cdfi9~~!l.f.ute
dcs droiEts
gu:ux,-&: Je ccux
ceux qUI
qui nc le fom
(am pOint,
palOt, c~r
c~, lçrfque
lorfque la
lacealO~~
f.utedcs
drollb llu1It!gieux,
delfeiride
cas les Loix peuvenf
gicu~, ou àunllomme
àun homme plus ~uHraDt.~
puHfant. 3.delfein
de -.;rexation
VCX2tJon ~ence
.encec:asles
peuvcnt
ttanfporrè ulle
dc:bte cerraine,ç-bire
2voir
n'cR ppinr
ppim quand un creancier
creUleierrranfporte
unedebte
een::lÎoe.çl:aire &
avoir lieu,ce
lieu.ce qui n'dl
liquide ,OUllon
conrd\:é:e. quo)'
.ounoneomeqée.
qUO)' qué
que non
Don encQ.re
encore Iiquidée,&
liquidée,&: que le uantport
umtpott foit
{oit fa~t
faie
t111.
JI.
à moindre
lill. C
.11.1 j,
moindte prix;
pd~ c'elll:l
c'eR la dif1:inélion
dIrlinllion qu'en
qu'cn fait
fa.it Brpdeau
BrodCllu fur
{ur MonGeur Loü~tin
Loilet ;.Ii".
C".J
J,
par bla rai(on
en donne,
lequel dl:
raifan qu'il
qu'iLen
donne. qu'il y'f .a:l commerce de debtes,
debtes,lequd
cft licite {)[.
& non e{~
prohibé:
hibé pariesLoixny
par les Loix ny par les Ordonnances,
Ordonna.nces, nO\l
nOD el~
el~ que p:lIt
pu l'uf~gc.,
ruuge, :l.!ltrem;pt
aUlfen\§1\t ilil fau~
nu.
droi~
Am!.. 'IItnd.
ciroi; abolir toute$les
tOUt~ les Loix quifQnt
qui (ont au due.Je
titrcU b~r((Jit.
luw/il. 'Vtt
'"JtI.(J-;'.
'rJtnJ. priver
priva up
un creancrcan·
cier de faire
&ire fes
fcs :l,lfaj!e~p;y
affiYfeJ: pa( Je
le moyen d'une
d'unc fomme:
fomme d'argent, qu'unauue
qu'un autre luy dpnnera
dOMera
moyennant
1
., ~•
~
•
moyc:nnult une êeffion..I
cèffion,..
Brode.alLç(t.
~çrij:-de cette
Brodc.u dt fu,ivy
fuivy par tOuS
tOUS etux:
ceux qui ollt
olft~git-de
cC[[e marie:~c.
IUtÎct;e. mefme par Bouguier IV.
1 v.
in liu..C
lill. C.s llllJll.2..i"p".
"... :..i.p. qui ditque-CC5
ditquc.ces Loi~I!'<t~
Loix J!OJM. lieu qu'en
qu'01 ac)tat
:iclùt de chofe
cbo{c Iitigieu~
litigicu..:.
fe
qu'autrement il eft
(mtre 1/Imt"
Ce àà de{fein
ddfein de
de tourrn';l!ter
tourmenter le debiteur,
dcbltCUt •qu'aumment
cft permis,
pamis ,nlftrt
I1l1#1tA ,lIf},In",inis
",;,,;S eMpli.
t.pli, AfP""!"Ir,
.'''''ll.r. (liA"
tfi•• ip6:ITAIJt.
ÏJI ~x,,~. ;i car
cal" ce
cc ferait
fcroit empécher
empêcher entieremcor
eocieremCDt le
le
commerce des
~ allioQi
chacun peu.t
au h:Jz.ard
de
dcs noms
noms&:
adioOl ;que
.. quechacun
peut acbeJ;<jr
achttCt"au
huard de perdre ou
oude
gagner,ou
gagner ,ou bien les
lC's ceder
eedct ne
oc pouvant les
la pourfUivre:
pourfuivre: Monfieut
Monlicur Cambolas
Gambohs au
au livre 6.
,.
de (cs
:l"Qir parlé en faveur
{cs Oeoifions
Dcci(sons (hA!.
c1J.!. j9.
i'. aprés
aprésa\'OÎ'r
f:t..-eor deCd.ites
dcfdio:s Loix,condud
Lois.condud en mefinet
mdÎDe:s
.t.
termes que
Henrysenfonl. tome
liv. 4, qudt:.5'
(uit le
mefme
que Broejeall
lkodC'OlU &.Bouguicr.
&~ler.Hc:nr:ysCD{onl.
romeliv.1-.
queft.J.fuit
lemerme
fentiment,
auffi bien
fenriment.aufli
bleD que DefpcRes
Dd"pdlCs en fon
(on tome I.fi/.
I.fJ. t+.""',6.
4-.•••. 6. où i1adjoufl:c
Iladjoufte une
çhor~r,P3uiclTl~ere,
pJOf~ F,ula.cre,que
que les
J~ cClftons
«-Wons faites
f:aio:s en
t:n faveur
a.vcu:r d'un plus
plw pUilfUlt,
puiŒuu. quoy que
que: ré;
prouvees
Ordonnance de Cbades
V._t:.~neantmOins~effttJG
l'Enentneantmoins à effet, fi dies
ODt cftc
prouvees pa~
pu ll'Ordonn;m.cedc
C
csV
e1ksoluefté
Il.
Mm
JI, 1'.'#/.
P.rlir.
MID
u..
�'7+ DE LA CESSION ET DU CESSlON.Llv.lV.T.T.VIll.CiI.IV:
CESSION.Llv.IV.T.T.Vlll.CiI.IV;
faitc3
le fujet des chofes cedées.
faites avant
tvmt le procés fur Ie
ccdécs. .
Or appliquant lcfdites
au fujet
lefdites Loix
Loixau
fujct de cette uufe,
caure, Il
il dl.cert2in
cficenaio que les
ks deffendeun
dctfendeon
&
termes desex~pcions
lit les intimez
intimez. (one
(om aUx
auxcennesdcs
exceptions rapportées pat
par lefdiu
Iefdiu Aurheurs
Autheun al.
&: les fuf.
car ellesesceprent un creancier qui prend un tranfpoIt!"dt6i1,
.", r".".
dites Loix;
LoixJcueUesexcepcemunaeancierqui
tranfport".,liciil'Ul
rcr.,.
.,..ft
.f!"Ifi ~"'Ji'.I.'1IIII
t_/i'.IA,.",. ",*1Ii",;I1(
""uJi",i. .,
At ,.ili,lIt,
t";ti,/fc. dautallt
daUClflt que M1nel.
M2nel, au
.u regard d'lfn:ard.
d'1fl'W'd.
cftoit da.IU
cbns ces rermes,
termes. &
&. meCme
mefme les intimez.
intima. au regard
regud de Martel,
Martel. car Manel
Martel efioir
d'toit
creancier
font foy,
aeancier d'Ifuard
d·Ifuatd •les
• les cefiions
ceffions en
mfone
foy. &
&: les
ICI intimez
inumn creanciers de1Urrel,
de :PI.bttcl.
D'aiUeurs.ils
ceffion 1JtXAIIJi
D'aiUeun.ils n'ont
n'oDt pas pris cerre
c.etteceffioo
wx.U; A.;"",,Manelne
••illJ')vUncl ne J'ay:me
l'a~nt pcifequ'un
prifequ'un
aD.
&: quelques
a.a&
quclqua jours aprés
.prés laSeDtence
la Seott.nce de condamnation
conchmnation conne Bourrel,
Bouerel. de bquclle
laqueUe il
il
n'y
pointd'aigreurnyd'animofité; &:
D'Y avoie
avoit aucun appc1.&n'yayantentte
appcl,&:o'yayanccntre les parties
puries pointd'1ÏgŒuroyd'animofité;
llinfi
lors de la ceffion la
choCe n'ellant
efimai
lÛn610n
lac.boCe
o'dbm point Iitigieufe
htigieufe ,le
.le temede
remede defdites Loix
Loixdlma1
que les
incimex ont donné écu pour
écu defdites
demandé,
demandé. confaderé
confidaé meGne
mefmeque
k:sintime::r.omdoonéécu
pourécu
defdires «fiions,
cdliont.
comme il patoifl.
altes.
.
puoin: par les
lesaacs.
L'on
Von adjoûtoit'1ue
adJOûroit'lue Bourrel n'el\:oit
D'dloit pas rtUintênanrreceV2ble
nuiï1Rnantrcce:nble à
1recourir au privilege
defdites
de Monlîeur
dcfdites Loix.apres
loix,ap(cs bcomeftacion
lacoDcclbrian faite
&ite en caufe.
c.aufe. fuivant
Cuinnt la dclinition
de6nitioD 10.
lo.de
MonGeur
Faber
J",. car
rifque l!l
fabtt en
CD fon Code 1ÎI,
lit. m••
~/.
Cll aprés
apTes que le ceffionnaire
«ffioDn1irc a couru ri(que
&: haurd
hnard
de perdre la ceffion,
avoir elfuyé
d'une appellation ,le debiteur
cdlion. &aprés
&apTésa't'oir
dfuyé les chicanc$
chianesd·uoeappe.1brioo.le
dtbiteur
et\:
cft en dol de demander le rachat.
~t.
Au conrr:lire
fe font inutilementartefiez
conm.ire l'on
foo difoit.
di(oit • que les intimez (e
inutikmcntme:ft« à faire
f.ûre le:
k recueil
rccue.il
y Il,
Il.
de quelques Praticiens
Praricicm Fran~ois,
François. qui Ont
ODt tenu
[CDU que
qtK lefdites Loix
Loi.x n'el\:oÎent
D'c!loieDt p,1s
pas receuës
re:ceuës
DY
ny cnufage,
~ufagc) puifquc
puifque l'ufage commun du Palais condamne
condamne: certe
cette propolirion,
prOpo6tiOD. laquelle
dl aufli
IIftri} ".",. 413:
auffi. direaement
direB:emcnt contraire
cODtr:lÏte au {emiment
feociment de du Molin
Molil1 au Ttaité
Traité J~
lic .finl•••.
41j.
6d- ..,....
414.deCujas
fc~ ObfetVacions/i~.16,uf'
la
de Cujas en fcs
Obfcrvacions/i'. )6.'.,. 16. &
&1.à la
~ doarine
dodrine des Arrensde
ArrcRs dc b.
Cour,
cette ju1\e
~uxqui
Cour. qui a perpetuellement (uivi
fuiyi cme
jufl;e decilion.
deei60n. témoin CC\lJI;
qui font
fom r.lJ'portez
nppone~
'Age 19.
par
pa( Malare
Malfire Mourgues fur le Statut
Seltuc de Provence '.Sc
...,. cT
cf- 30.
jo.
Ee comme routes
toutes les regles
rcgles ~nerales
~nerales Ont
ont leurs exceptions.on actarde
:accorde que celle donr
donc
:r JI 1. Et
peut recevoir
paniculieres;l'une lorfque la
il el\:
dl. qudl.ionen
quellion en peUt
(ecevoir deux particulieres;l'une
ta ceffion el\:faited'une
en rote d'une
debte claire,
nette &.
& liquide
&: faos
f:ans licige
foy, &: fans
vexa·
claire:, nrne
liquide&
litige &:
& avec
avcc bonne foy,&
(aDJ efprit
efp(ic de ven·
lion,
mefute ordin:airement
la fomme
fert de prix :"Ia
tion. qui fe mefure
ordinairement de la qualité
quallté: de 1.1
Comme qui [ert
à la fom.
(om.
n'eftpas
cedéc:.&: que l'inégalité n'eil:
pas extraordin3..Îre
extï.lordinille &conliderable;
&: confiderable, la feconde,iorfque
fecondeJlorfque
il<. me cedée,&
IX.
la cc{[ionel\:
rapportée p~
pu un aeancier,qui
pof.
ceffioneil: tapponée
creancier.qui veue
veut conferver fon
fOD hypoteque,
hypoteque. par
pu un pof~
feJ1'eur, parun
cboCe, en laque!:
laqucl~
feffeur.
par un leg:araire,
leg:ataÎ(e. heririer ou auue,
autre. qui a droitou interefi
intereO: enla ebo{eJen
le il dehe
tâche de fe maintenirpar
m:aintenirpar le moyen d'une femblable ceffion.
" Et pour lacon6rmation
il ne faur
mer......
lacon6rmuion de ces deux exceptions.
exceptions,i1ne
bUt employer que les mer
met Autheurs
omefré citez. pat
par Bourte1,
f~:l.voir Bouguier
AutheUil qui ontdté
Bouttlel, fçavoir
Bouguiet en la
Ill. Lettre C .1f.1,
.11.1. qui
qua
judicicufe maxime, que ~mniJ
~mnis mmi.is
x. eftabliecetre
c:lbblitcc:tte regle&:
rcgle& judicieufe
mmillÏ1 t",!Ii,
tm!ti. tH'lJtx.tiMiJ
cH'Uc)utitnil tI'Jcm~
f.l.ites en faveur
pli', à l:a
I:J. refeIVe
referve de celles qui font fuites
rolveur des legaraires, coheritien ou cre.mC(e:zn·
~iers &
chof~ cedée. comme auffi Henrys &: Defpdles
ciers
&: autres,
autres. qui ont
ORt imerefi
imerefr à la cbofê
DefpeJ1cs au
1.
"nit li'IJ, 4, 'Jwfl·
f·
1.1I",,/i'U.
fMfI·f·
peue pas foutl-enir
fouf1:enir que les panies
panics foient
Or on ne peur
(oient au:ctermes
aux termes de rune ny de l'autre
defdites
efi: de la
derniere, les deffendcurs
dc:fdites exceptions, veu
ven que pour ce qui cA:
ladernicre.les
deffendeurs ne fom
foDt
ny creanciers, Dy
ny legaraites,
ny coheritleU,mais
coheriIlers,rnais purs
:lcheeeursde
Dy
leg1ta.ires,ny
puu acheteuu
de droits; &: quant à
la premiete.
ptemiere. ils ne peuvent p:as
l'appliqucr:l l'hypothcfede
cette caufe.
caufe, qui fe trouve
nouve
pasl'appliqu.era
l'hypothefedecene
accompagnée de routes
toutes les circonfiances
une ceffion
circon!bnces requifcs
requi res par le Droit pour
poUt rendte uneceffion
non liquide,
nauduleufe. attendu que pour le litige il fuffiroit
liquide. litigieufe &: m.uduleufe,
(uffitoit de dire,
dire.
ceflion porte
un tranfpoftvague
toures les fommes
Iommes qui fe rrouYe~
que la ceffion
poneua
ttaRfpon vague &;
&: general
gc:neral de touces
nouvc~
tont
deuës par Je
le principaldebitcur&
principal debireur &; par let
les cautions, &bien
que rappel nefufl: pu
tom deùb
&:bienqucl'appelnefufip2S
premiere ceffion,neanrmoins
eO:é lou
lors de
relevé de la Sentence lors de la pre:micre
ceaion. neantmoins ill'avoie
ill'avoit cné
lirigieufe. fuivant
fuiVllDt l'Arreft
l'Artd\: rapporté par Maillre
la fecondel
feconde J ce qui a rendu la chofe lirigic:ufe.
Mourgua
nofi:re Statut
Stamr en la caufe de R.ancureL
RanCUl'e1.
Mourgues fur nofrre
La fnude
fraude y cft
eO: aufii.
auffi. car la premicre
premiere ceffion
efié faite
po"ur dixhuit cenr
la
cdIion ayant cM
f.a.ite pour
dix-huit
cent
b liquidmon
fommes cedées ayant cité
ellé depuis faite
(u:: ecot
livres,
livres. la
liquicbrion des fomma
hite 1à trois
nois mille fa:
ceor
quatre-vingt ciix
dix livtcs.
livres. qui eftnne
cl\:une fomme crois
trois fois plusgraocl.e.
plus grande ,les
ddfendeun pour
quatre-.ingt
les ddft:ndeurs
couvrit le
fe 't'ice)
vice. CIl
en 't'OU1urcm:
voulurent r:apponc:ruoe
nlpponerune tari6aèon
ratification en 161....
16r4; moyennanr
fembla·
en couvrir
moyennantfemblal'alle de:
de bla fecoodccdflODimais
feconde c:emon i mais comme l'unc:&J'2wre
J'une &: 1'2UtrC
bic fomme exprimée dans ralle
de
pris qui fUe
~e en:
~s ceffions
ce!fions 2voit
a~oit augmenré
augm~nté de follUna
fommes beaucoup inég:l1cs
iné p:l1es au J;'IÎx
fur donnE:
do~é
lfnard, ilIl fut follt
decbranon pu :PI.une1
~UneIle
de la dcmittc
demlere edlion.,
«mon, qu'en
qu en
àa Ifnard.
Wt dc:cbrarïon
le mefme jour de
d'infuffifance de Bourrc:I.lfiw"d
BouneI. Ifn:ud ne fcroitteDU
feroittenu que jufques àà la (omme
fomme de 6xceD[
6x cent
cas dïnfuflifancede
livres ,qui fUr:
fin: le 't'erit:able
veritable prix de la
la. cdIion
ceffion retiré pu
par lfuard..
Ifnard.
lim:s,qui
Ellant inutile d'oppofer ,que
• que le remede de la lOY4JA'.uI.;f••doit
Loy.l"'''''.fl4;,.doit d.hc
eare oppolé
opporc
El\an[
contefb.tion mcaufe
encaufe •DOn
•non pu
pas aprQ;
apr& W1c:
uQe ScnrcOC'e
Semence çoAitméc:
coufirmée pu un J\neft
~
avant la ÇQnteCtuion
.vaut
••
�CESSION AIRE DE BIENS.
BlE S, LlV.IV:TIT.IX.
LIV, IV, TIT, IX. CH.!.
CH,1. '7$
2.75
DU CESSIONNAIRE
fur le
le fondement
fondemcnt de la
la dclinition
definition de ManGeur
MonGcur Faber. Car premiercmcnt,
prernierement, la
la Lay
Loy ne
ne
fut
dHlingue
dillingue point ,U
,& Mornac
Mornac cft
crt d'opiuion
d'opiDlon conuaire
contraire fur
fur lefdites
lefdites Loix. Secondement,
Secondcmenr,
heriticrs de Bourre!
Baune! n'ont
n'ont pas ag"
agy plutoft,
plUlOR, ny oppoŒ
oppolè pluton
pluroR le
Je r(",cde.
re ede, c'dl
c'cl!:
fiJi les hcritiers
qu'ils n'avaient
n'avoiem pas
pas c=u
eu connoiifance
connoiffimcc de
de la fraude.
&.tlldc , puiCqu'cn
puifqu'en matiere
mancre deYcrraill.
de Ctral ,le
qu'ils
le
coun: que
quc du jour que bfu.udc
La fraude a dlé
eRé découverte.
détouven:e. Loüer
Loüet &:
& Brodeau inUit.
i" I;/t.
temps ne coun
/C.n/lln.
./t."l/m. n.ce
ÏJ.ce qui détruit l'authoriré
l'aUlhorité de ManGeur
ionlieur Fabtt
Faber,,I2queUe
laquelle ne parle que
que de
de la
cdlion, qui contient
conticnt la vcrirable
veritable Comme
[omme , pour laquelle
Laquelle elle
eUc a cft:é
cfié faite.U
faite, ~dont
le VIcdIion.qui
dont levicft connu pat
par la namre
nature d'icdlc,
d'icelle, lx:
& non
non pas de laccJlion.cn
La cdlion, en laquelle
Laqueile le
1 prix
prix a dlé
efié
ce dl
frauduleuCcment déguifé....
déguilë.
frauduleufcment
Par Andl
Arrel!: du demîer
dernier Avril 166;. donnéen
donné cn la Grand' Chambre au ~ppon
rappon: de
de Mon
Mon(jcur
lieur de S. Symphorien.
Sy~pftori.en, infirmatif
in6nnatif de La Sentence
Scmence du Lieutenant
Lieuten:lllt General
Gencra;! d'Aix.
d'Aix, la
la
drOl il la
La Requdle
Requefie du raeh:Lt,
rach:u, ordonna que Bourrel verineroir
ven6eroit pu
par
faire droiél
Cour avant fuite
toute fo«c
tOUtC
Corre &:
& maniere de preuve
preuvc dans le mois, que
quc Mancl
Martel n'avoir
n'avait p:Lyé
pa é ~ Ifnard
UÏl:lrd que
la fomme
Comme de fix
[lXcem
cent livrcs
bvres pour
poUt 101'
1 cillions
ccllionsdontilefiquellion
donc ildl qucfiiol1 &itcs
UJtCS~
à M;md
Man:e1;au.al1nemeor
f:lute de cc
ce faire
~ire daru
dam ledlr
ledit (cmps,
temps, &
& icdu)'
iceluy pa(f~.
palIC, condamna Bourrcl
Bourrel de
trc:ment &:
& ilà bure
payer ilà Tournel &:
& Abbes.(oures
Abbes,toutCS &:
& chacunes les fommcs
Commes ccdecs
cedécs avec
avcc interdis
intcrefu du
jout de 1.l
jour
la demande.
exeeution de
d ch
cét Arren.
ArreR, ayant bir
tiit fon
[on ('nquelle,
enquefle , qui ne prouvoit point en~
enEt en execution
tieremcnt le hut dont
d nt Boune!
Bourre! a,"oit
açoit ené
cMchargé;
par aucre
auue Arrcltdu
Acrell du dernier)
dernied uin
uill1666.
tierement
chargé; pu
1666.
{cam
felnt Monli
Monfieur
lit le PrcfideD(
Prdident de Regulfe
Reguffe,,Sourrel
Bourre! fin
fut rcceu
reccu audit rachar,
rachat, {ur
[ur le fondement de
dc ladi(c
ladite dcclaration
ded:lration de l'an
l':ln 165+'
165+ faite par
p:lr Martel, qu'ICnardcedant
qu'Ifiurd cedam ne fcroir
feroit
d'in[uJIi(ance, que de
dc la
La fomme
Comme de Iix
CCnt livres.
tenu en cas d'infuffiCance,
fix cent
x r.
:xr:
XIIl;
L
X
4
X.
TITRE ,JI x.
Dt'
Drl CtjJionnaire
CejJionnaire de biens.
bien!.
CHAPITRE
CHA
PIT R E
PREMIER.
PRE MIE R.
si
d'tfin rtetu
etJJioll de
bims .
Si le debiteur
dcbiteHr qui demande
dcmamu d'eflre
rettu ilJ flire CfjJion
de.bienr
efl obligé de porur
porter le bonnet <verd.
q;erd.
eft
SOMMAIRE.
r
f. si ("figtJt
/'I»ntl 'fIlran'..
litM 1 fault
flllltt dt plf)lr
'.
1.
uflgt 'Ü l,r/(r
,orur It "onlltt
vudn'" litu
ptlJtr Il
ft (rtd1lÛtr.
crtallCÎtr.
qu'ln !"P
m,jlvmitr.
.....
si (ufigtat
porttrlt
Immtt.'fItratjJmJ'1"'tn
pa]J "uftllmitT.
4, s;
ruflgt tlt IOTltr
It b01lntl
vtrdtjlml~.
lactfi,,,tlt "itllt tjlu" rtmttlt,f.rlt.
ITt la
ntdl;/
Jo. Si
si "UtfiMatbitRJtftNII
rtwwù,pllrlttrt
1" th.ri/;
(hllrit~ CbrtJ!itnnt
c,h,rt1!,.itnnt ,& t'il
J'jJ ntd,;,
'J11l11m "'t1I"ur!
!J'm(#lIrt pain/la
plint 14 n#ft
tJlrtl1dlnné
qllt '"1IIrt
rlntrtJudtbiltNfJ!rllu'litt/on
n.1t d'inf4mit.
fi';nfamù. 1 tJlTt
ordonllé 'lUt
ltttltbittl/"[r.u,. S';I}
s'il J •Il 'I"t/'1Ut
fNt/fllt L'}
L#) 'u
#N OrdDnN4nU
'iNi
aNIt.x.
}.
Ortl'lInan't 'I";
dl/ltl/x•
•bltgt
Il blnllt/
vtrd,
,b"gt It
ft tI,b;ullr
albill.r À pmtT
p"ur ft
bMntl1Jtra.
.
,cr
E Ieudy 18. Janvier
I:mviet 1657,
16f7. en l'Audiance de la Gt:lnd'
Grand' Chambre cette que- ,,~~~~
b~:~ ~~::
,~~::
Ilion s'ell:lnt
s'dhm preCcméc
pre(cmée en
cn la cauCe
caure de Maifire
Mainre Sourd Apotiquairc
Apotiqllaire dc
delou.
thon
10u. .aolili~l!,=
obü~i 1<
~ f~.tI ques, demandcur
ccffionde
&Maill:re Magni
Magnierr Huiaier«u
Hlliffi~r.au P:ltP.ar_ d=~"d.
d=~u:e 'l,f.~.
~~~.
dem:lDdeur en cellion
de biens, &Maifire
_'n-v~ lement.qui
Icment,qui l'accordoit en portant le bonnct
bonnet verd.
/Ir.
the rcc..
lceru là
dirait pour le demandeur
dcrn:tndeuren
:Lvoit aucune
:tueuoe Loy,
Lor, ny Ordonn.an~.h~.ccllio:
L'on diColt
en cellion,qu'il n'y avait
Ordonnan-1!t~:·Rio:
cc ,oy SUtUt
Provence,,qui
qui obligeal\
oblÎgC:lll le demandeur
dern:lndcur en ceffion
cdlion de biens de por- ;,..
;'1I:1~: bon.'
ce,ny
tatUt en Provence
ter le bonnet verd, ny aucun uCage qui l'aurnoriCill,
l'aurhorifan.que
quc l'urage
l'ufage de porter
p0rtcr le bonnet"tt
bonner MI o.rd.
.erd. d
verd
ven! n'li
n'avoir
oit lieu qu'en pa
pa)scouHumier,
S coullumicr, &
al que la cellion
ceaion de biens efiam
efiant un remede
rcmede d,~;~d~:'.:
d.~~~d:'c:
de Droi8:qUl
tX'1t/ib ,at/fiflfim. irrIta. Il.•cellioll,
,lIion.
Droifiqui n'infamc
n'inf.tme poim,fuiv:lDtla
poinr,fuivanrla Lay
Loy DtiiUTtt
Dt'illrts c.
c.tX9t1i'.,.ufill[4m.Î",gtl,lI.
,tcl
ttrnede deviendrait
deviendroit intimant
in&manr par le port do
du bonnet
bonncc vetd.
verd.
[el rcmede
:',.
•. Au conmtire,l'on
conrnlire.l'on dirait
di(oir pourlccreanc~er,~o'eucote
pour k:'CTe:lnC~er,~u'eoeore qU'IL
qu'il n'yeufl
n'yeuft nny Lo
Lor,,nny Or~r- R':~;can.
Jl':[~;con:
donnance,, ny StatUten
Statut en cetre
cette ProVlDce,
Province, qUI obllgeall:
obllgcanle
dcmandeur en ceffion de bIens
biens 0:';«.
mitel d.
4. .
donnance
le dennndeur
bonner \'Cfd,
\'erd, nc::antmoin
neanrmoÎps Cuiv:lDt
ruÎv:1Ilt le[émoignage
lc.témoign:lgt de Gtcgorios
G[cgoriu$ TholoCaTholof.a- cran
GICllld:I,
de porter le bonnet
'''.
nus
l'uCagede porter le
banner verdelloit
nw iI/jj",aÇ!"a/.jtW
illjjllt"["'.I.j.r.l'u(agedeponer
leboDnct
verdeftoit en
co pays de Droit écrit, &
&:
Je bonnet verd ne rait
(oit pas une
UI1C marque d'IIlEl.Inie,
d'mf.tmie. il eR
cn neammoinsuoe
ncammoins une matmar~
bien que le
quc d'infonune
d'infonunc ,laqu
,laquelle
mener la demande
demmdc de tell
teU~ cellions
ceffiolU d~
d.e biens.
que
Ue peut anener
lI.
Il. P
l'..TlÎt.
rtit.
Mm ij
DI
t
t.'
:.a;:boll'
rr.
<:c
�'76
1j6 DU CESSIONNAIRE DE BIENS. Ltv.IV.TIT.IX.CH.I.
L.v.IV. T.T.IX. CH. I.
Paf·Artd}
P;l;r Arrdl dudit
dudit jour
jour prononcé p:u
par MonGeur
MonCteur le premier
premier PreGdent
Prdidcnr d'Oppede.
d'Oppede. Sourd
Sourd
fut rcccu
,fi mieux
receu ~~ f2ire
faite ceilion
c('ilion de
de biens
biens en
en portant
pon:ult le
le bonnet
bonnet 'Verd
vcrd.fi
mIeux ilil o'aymoit
n";lymOlt te·
re_
'noncer
noncer à ladite
ladite ceffion.
ccfIion. Plaîdans
Plaidans Decario
Oceario pour
pout le
le creancier. &
&: 1œuf:lu
l œuf au contraire.
caDuaire.
Voyn Brodcau
Brodeau fur Loüet
Loüet i"
ÎIJ Lill. C.
C.•••,
S'.
Voyez
"Mm. 56.
Semblable
Sembl.Jblc Arrcll.
ArTel\. prononcé par MonGeur
ManGeur le Prdidem
PrcfJdcnt du Chc[nccn
Chd"~ cn l'Audi:mccde
"Audl:mcc de
bIo;.du
bIr.c1e 10.
P. Firi- b.
I:l Gr:md'
GD.nd' Ch2mbrc
Chanlbre du 10.
:1-0. Fé:Yrier
Février '6S9.confirmuif
1659-confirmatif de la
b. Semence
St'ntcncc: du Licmcnanr
Ueutcnant de
"nu
Marfeille.
& Cafe)
..cit cné
..net l'st·
Mufcille. emrc
com: Cherron
Cherron&
Cafe 1par
pu laquelle le
le: ccffionnairc
ceffionnairc de biens
bicw a·
avoir
c:l1é con~
cbmné
cbmoê de:
de porter le bonnet verd.
vetd. PI:aidam
Pbid20t Counes.
Courr:es.
Arrril
Arreft
ooueur le Prdidcm
" ..rA con(011'
Andl contraire:
conuaire: pranooet
pronontt par
pat M
MooUeur
Prcfidtnr de Reguffe.
Rcgulfc:. cn
CD ('Audiancc
l'Audimcc de
,o;:.~.
••ile dll Il, la
Chambre. du 13.
le nommé Paf
chal debireur
b Gr.md'
Grand'Cb:unbre.
I)- Oélabre
OOobrc 1661.
I6&L par
pat lequel
lcq~lle
Pafch.I
deblCCUt de
)"rrell
-"m:lt (m'I!>l..
rmtbla.
l'l"
;;.
oaobnI lrUi.1. 1ooo.livrcs
envers Bernard. pour marcmndifes venduës à11a
la Foire de Beaucaire,
fût re_
1coo.lincsc:nveaB..-rnard,poutllluchandtfcs'lcnduës
lk2uc:Ure,h.tue-
ilà faire
& ordonna.
nire ceffion.
CdliOD)&
ordonna qu'il ne poneroir
panerait point le bonnet Veld.
vcrd. Plaidans
PLaidans ViaVla.......
ni
ni &.
&: Dccolonia.
DecoIonia.....
Aalle
Aftft' Alrdi
A.nd\ La rnefme
mefme queftion s'dl:anr
s'eft:aDt prefentéeen
prcfentfe en l'Audiance
l'AudLanct des Pauvres
PauutS du 1.3.
:.J. Decembre
tll-~.
.~~. 1664
1"4 entre
cnac Louis Jem
J ea.n HUll1îerau5iegegenerotr
HwJIier au Siege geocnf d'Aix>&:
d'Aix, &: un tien
flCn debiteur,
ckbitCUt, qui ayant
po:r11c: 'p:;t
de la Cour à &ire
de biens &. condamné
à porter le
bon4
~ cné
cfié receu
reccu par AtTen
And1debCour~
faire ceffion
cdlioDdebieru~
concbmnéàpona
lebon~
d.
aprés fon
u dbonnrt
..ba.riz>ft net verd.
va:d, &:
& moyennant cc
ce élargy
élugy des prirons.
pnfons, & aptés
(un élargiffemenr
HarglffemC'Dt lecrC!aocier
lcCtt'aDCiu
,"el.
2y:Ulf
appris que
"a: •
ayant :lppris
qUC' fondebiteur
fon dcbiteut ne portoit
ponoit point le bonnet
bonnc:t verd
vcrd..&.ayant
&: ayant obtenu un :l.U4
:lUue
tn: Arrdl:,
Arrdl, qui luy permetroitdc
permcnoit de le [aiGr
Ui6r prifonnier quand Hie
il le trouveroir
trOUveroit fans
(.lOS bonnet
bonne:t
verd.
eofuite l'ayant &ir
fait mc:ttre
mettre pri(onnier
priConnier à~ Aguilles
Aguil.lcs nute de poner le bonnet
bonner:
verd, &: enfuite
verdi
ayanr donné Rc:quc:fre
c:n caifation
&. em4
vcrd; le prifonnier ayant
Requdh:: en
caJfu.inn de fon emprifonnemc:nr.
C'mprifonnemC'nc, &employé Rc:quefi.e
COilUe l'Arren.fur
l'Arren. fur le
Requcllc civile cooue:
le: fondement,
fondement. que l'urage
rufagc de porter
poner le bon..
bon1, v.
net verd enoit contre
clurité Chreftienne.
ordonné que concon.
V.
ntt
conuc la charité
Chrdlienne. &.
& qu'il ne devoit enre
ril.reordonné:
ne
contre ceux qui fans dol fa,(oient
faifoient ceffioo.&
ue les
IC'$ debiteurs frauduleux,
muduleux, &
&: non contre:
ceffion.& fur
(ur
Je
derni~ Arrells
avaient déchargé les debitcurs
dcbiteurs de por
le fondement éneore
êncore des demic::rs
Andls qui avoicm
por_4
ter le
.
tcr
le: bonnet verd.
Pu
Prdidem du Chefne
tenant les Lemes
Par Arrdl:
Arre:!\: prononcé par MonGeur
MonflCur le PreGdent
Cherne ,• en tcnant
letcrc~
deuëmenr relevées
,& fur icelles
de Requelle
Requefie civile employées
c:mployécs pour bien &
&:: deuëme:nt
rclc:vées.&::
icc:lIcs fairant
faiCant
droit, fans avoir
égard à la Requdlc
Requene en
caffition d'emprifonnement,
d'empriConnement. u
aYoirégvd~la
cn calfatioR
b Cour ordondebiteur panerait
&:
poneroit le bonnet verd.
verd, &
&:: moyennant ce élargi des priCons,
priCons. &
na que le dcbiteur
permis à~ JJean
HIe
trouverait faos
fans bonnet.
e:m de l'emprilonner
j'emprÎConner &. faiftr
faifir partout
par tOUt où il
le trouveroit
bonneL f>laiPlai.
.
dans Courtes & Decorio.
~mf\
s'eftam prcCentée
pre rentée la
mefmequel1ion:
le leudy
17. Decembre 166j.
1665, p:u
Ar_
~rrfZ con.
con· Du depuis s'eft:ant
lameCmc
quertion',le
Ieud)·17.
par M7
'!:,~':;':b[:7', rd\'
rcfl: p(ononcé:
ManGeur le PrdideDt
PreGdcntde
Reguffc ,le nommé
nommé: Maynard fm
reccll ilà
ptoooncé par Monlieur
de: Resuffc
fut teccu
'''f'
1 la
ccfTionde biens. fi mieux le creancier n'aymOltluydonner dclay de payer. &
&: ne fut
14'S'
):1. cemonde
de porter
porret lcbonnet
le bonnet verd. Plaid:ms
&5ilvi.
rien prononcé {ur
Cur la demande dc
Plaidans Pei{[onel
Peiffoncl &Silvi.
Cet!
ecu
t':"lk
r;;::mb,:
CHAPITRE
II.
Si le BONcher
BONchtr tft rtcctflablt
ct/ion dt biens.
rece'tl4blt lià flirt la.
/4 (tJlion
SOMMAIRE.
r. '''"1MI)
~6Nr~lilJ
J.
lt BlIIder
B,Mcttr nt
nt !tllt
t}irt (m"J
rUt" J.
Il
te.1 tjire
fllirt ((fi'"
ttflM·Jt
bienl.
!"Ift
Je 'itllJ.
Sur
1 Si les
lu .M~rçh~,,1Û
M .re/w,JI!MbliÇJ
:1 jilll r(Çl'IJ.....
11.'
!*b/iÇJ ;;;111
ft(,...;~2..
bIll.
Iles.
SUr J:L
la qudl.ionqui
queftion qui feprefentaen
fc prefentaen l'Audiancedc:
l'Audiance de la
laGrand'Otambre
du Lundy 7·
7.
Grand'Oumbre dulundy
IJnviet
R&le de Dr2guignan.fi
Draguignan. fi le
Boucher debiteurdu
debiteur du prixdubdb.il
prix du beftail
I.mvie:r 16+7' au Rate
IcBoucher
quia IU\~ 'lac: aCl\C'té
aCheré pour fournir à b
u boucbcrie,e:doit
boucherie,dloit recevable à demander
dem:mdcr à2. fuire
ceJJion de
biens~
qgÎ~1IC
Etire: cedioo
dcbiCDS~
J:.(~tO;.::u. Pu
Par Arren
Acren infirmacifde
infirmatifde bScmcnce:du
la Semence du üeutcnant
Liemenallt dcsSoûmilliomaudirSicge,
des Soûmiffions audit Siege. pro~'ril:Pllfn::enb!c abaf.
ala (((. noncé par MonfJeur
Monfieur le Prdidc:m
Prefident de RcguJTe.
RegulIe ,le
demandeur fil.[
fut deboucé
debouté de la
cdlion
.aIoA,
le deuundcur
lacdJion
liOQllfblul$.
biens. Bertrand
Bertr:lnd &
&: Atheooux
Athenoux appdlans,&
appdJans.& Gros intimé. parties.
Peif-:
tuw. de blms.
panics. Plaidans Pdf:
fond,
&: Bt:aquai.
Braqueti.
iOocl, Bonaud &.
LI,
L'Arren: fondé furee
fur ce ~1es
que les M:uehandsqui
M:lIch~dsqui "rndcnt
vendent &:achcptcntpubliqocmcnt:
&:acbeprentpubliquemc:nt'
L'Arrd\
I
l.
ne font point recevables aà la
la. ccflion
ceffion de biens. (don
Celon l'opinion de tQw
tOUS les Prariclcns.Pnticiens..
ne:
&: parucuhcre:mcot
parriculieremem le Boucher, faivaot
fuinnt ('l'Arrd\Pa.tlement de T
Touloufe
rapponc
&::
Andl du Pademenr
ouloufe rapportc
d'Olive 1i'tJ.
I.~hlll· Jl.&
31.& cduy
celuy de Paris rapporté
rapporté: parCbopPuL
parCboppin....
par d'Ohvc
/ifJ.l.th"l·
.A ln.!
1.
I~~:~~'~:~:
1&ol:'I':~:
_ok
,
r
�•
Llv. IV. Tit.
T1T. V.CHAP.
V.CHAP.lIi.
177
DU CESSIONNAIRE DE BIENS. LIV.
III. '77
CHAPITRE
III.
IlL
'."
tl,billuT pONr
pOlir rtntt
rmu efi
,R rt't'l/4hIt
rtcILVûlt J~ lA,
U cif/ion
ctjU01l
,. Si /1 tlthiuur
dt bitnr.
binu.
Et
EJ fi
Ji [,ft crtancitr
"tM/ci". doit
Joit nourrir
.Ollrrir fln
fin dtbitlur
thbitt., 'AUV"
pd'''lI1'1 lM
nt pr!fon
J'riJDII), 'l"i
d,mude
Jt11U1IIU 14
u etflio"
etjilOIl dt bitns.
bit.s.
SOMMAIRE.
t.
1.
si ~dll.J
11Ù tl,;,-,pu
mut J,if
J,it tjhtn_
I.priflnlu
ctl•.] 'flli
.,;t oc rutt
t/ftn1.,rîf. . Ju ./iml1u
.Ii-.tlls Jfill{ü&i/tllr
},/. ./,!iu., ,.".
/.8'11"
wc q.;
flli J'IIIAlIJ,
'~DÛ JJ ftir,
fiir, tt.fi'".
ttfi'.,
u. l/.irc
~ [Aire ct./i'1f
ufi,. dt
tic biuul'MT
iitllS 1'" le
/1
cu
j,lift.,. F'.' l'mu
mult J'iu//c.
3.
tf;ul/t.
j. Si
Si h
Il ',littllT
"JI/t Itlil
1'.' t/tltl".
",.tUI~
si le
tic !illTllÎf
fi.,,,;r ti.1II
lt ",."ci,y
trt4M;rr eJlu".
t/It•• Jl
~
Jtr
rlfit.
' " Té/it.
.1I"
1..
1.
lAJt-1[
'.Jt-
f'"
'n
Es qudl:ionss'cO:ansprefcntécscnl'AudiancedesPauvres,du
quertionss'c!b.mprcfcntéesen l'Audiancedes PauVfC's,du 18.
Il. Juin 16471&47- cn A
 ~ d
l
T cfbgniete de &000.
Bmon. conne
PalUire de Simunc.
5iIlli:mr'.
la. :~~D
~... "~.
,.;,.
b caufe de Tdbgnicre
contre Palfaire
1'.
Par A:rreft: prononcé par M~nlieur
:Monfteur le PrdKteDt
Scn[Cfl~ ~Di
ct- .tt~~;·1
~,:"-I
l'ar
Pre~dent deReguJfe.conhrmarifde
d~ Reguffe,confirmarifde 11
la ~ntenDt rm:~ d.d.
ce du LIeutenant
ueutcrwlt de ForcalqUier,
Forcalquier. Tdh-gnlcredebltcur
Tdbgoiercdebiteur pour rente
rcnte fut dcboute
debouté de la
la. l:'
ë:-:~
ceffion
alimens dans 12
ceffian de biens.&
biens. & Palf2ire
PaIUire cond2mné:
concbmné~à lu)'
luy fournir fcs
fcsalimcns
la prifon,
prifon. à raifon
rairon hi crftion <le
M
de +
4. fols p2r
P121dans C2bancs
&: Paruu.
.
enl'ii 1.
par jour. Plaldans
Cabanes 6:
Panau.
r
Autre
Arren prononcé par
udi:mce de la
pu ManGeur le Prelidenr
Prdident de la R0<lue,
Roque. en l'A
J'Audi2nce
1:1. Ce
<À me:mt'
~1I11'
AutteArrdt
Grand' Ch2mbre,
Ctu.mbre. du Jeudy :z.o.
.1.0. May 1649. confirmatif de la Sentence
Semence du
du. Lieutenant Arle~
"lrf~'1 JUJI,
111(1,
de M.ufeille,p:u
M.ufeille,par laquelle
pour renre,avoireΎ
deman~ ii7;oIoi~:::
ii~~d:Î~~::un.~
laqueUe La.t:I.uddebiteur
taraud debiteU[ poU[
rente.avoü ené debouté de la dcman.
de de la cellion
<le.bi~
ceffion de biens,&
biens.&: la Damoifelle
DamoiCelle de Mounier
Moufl:ier creanciere. condamnée de IllY
luy ri.
rll fon
rOll oIo~_
payer
cinq fols
jour. tant qu'elle le riendroir
~~I~d·it
paycrc.inq
Cols par
pu joUt,
tiendroit en prifon.
pruoo. P.laidanr
Plaidant Braqucti
Braqll(ti pour f:~',
r:r, ~~!:d·il
Moufiier.
en
pau ... rc.
Mouftier,
ffl ,unf,
Il en cil:
du répit;
C2r p2r
G.rand' Cham. b:bl~o~arf:::
bl~~I~e~lIr,::
11
dl: de mefme
meCme do
répit \cu
pu Artel'l:donné
Artcfl:donné en l'Audi:mce de la Grand'
bre,du
Lundy 16
166} Ctell: Fermier du Comte du Bar,
tut deboure du rébrc.duLundy
1.6 Novembre 166.l.Creft
Bar. furdcbouté
ré:. M~1
Ahr "49.
".,.
pit &: delay demandé
p,?ur p1yer
au Sieur de la Villette, cdfionnaire
de,J?:Lndé: p~ur
payer la rente
rent~ deuë
deuë:Lu
ccffio~najre de la A:,:nl~1i
renre.quoy
payer leSlIlterefu
les interefu de la teore
rence.quoy qu'il
qu II eun:
euO: oltert
offert de p:Lyer
rente par av:mcc.
av:mce. Plaidans
Plaldans Gall'"
G:l.~. l'.
~4. Noyrlll:
No.om:
11 ' .
cier
ble "41-'1
"~l-'IUI.
lier &: Decorio.
Decorio,
/lff
ju!tl, quo Je
C Anen:
.(tI.t.
.:;1Iioa
,,:,:nl'dll
JUl~, quo
If
.\c"bircu.
pour
dihhflll polll
JenlC U'
Ile l'Ut
peol
Irnlf
<lenlln.!et
II~
oIoman~cl li~
P".
'''.
CHA PIT REl
REJ V.
celuy 'llti
1t,; de11J411dt
J. flire
cejflon de bitnl
bims doit fi remettre
Si ctluy
dt111~,,(lt d
fiire ctJFon
ou bim
prlfint" en perfonne lt
le jOl"
jour
bien fi prelent"
de L'A.diane<.
/;Audianct.
prifl11
ln
nt priflu J
...
•
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
J. Si le: J,mulI".r
JtmAnJtllr .; f.i"
fûu ufii,,,
ufti4n ti,
dt litllJ,
bienJ,!fJ
dligl J, fi
"11Il/trt '"
ln frifi",
,rifin. lM
,M M
ât
1.
t}J ,Mgl
ft ",,"lIrt
ft
,rift.Ur Ir
fi !'tfilJttr
ft j,*r
j'M' ae
dt t ~.Jùl1m.
AMdiA"".
E Lundy l'.
.,. Decembre 16'.....
J6AA.au
de Graffe cette quetlion
que(üon (elbot
s'elbnt prefcnprefen~ .tudl
Arien d.
aD Rôle deGr.a1fc
1,_ Deœmbre
T
T
l,. l>fennbn
O~ttll>Ie
,•
r de
"
"
".
.'
'
",
ree
acaufe
de Muret
&: &um,
BrUni,
IIU
qui ..a
ee
en wcaUIe:
MU[et &.
If.
. ,..,
Arrell: con6rm:aof
confirm:ltifde
hl Semence du Lieutenant
LieutenaDtde
Graffe, prononcé par Mon- J~f
jll$I,
Par Arrell
Pu
de: la
de: GratTe,
kle
premier PrdKlentde
Prefidenr de Mefgngny
Mcfgrigny , la Cour ordonna que le
Je demmdcur
demandew: fe
Ce le"
ce" #.Irf
;a~I(:!ie:~
fieur le premiet'
ff.&:. Ji
mettrait en peiCon.
prifon. Plaidms
Plaidans 8legia
Blegier &:
& Gafbud.
Gallaud.
.le bOnl-.4oôI:
ln....., "oi~
menroit
de
'L'Arren fOndé
fondé fur "ufage.
t'ufage. quoy qu'il euft:
euO: eR:~
ell~ nancéque
avancé que par l'Ordonnance d'Hep.
dlHcn. ;~~I~
~~i&:.et~f:':
\. L'Arre(\;
tJ lD..ilfuBifoit
Ill. il fWfifoit defe
de fe prcfeotercD
prefc:ater ea pttfonnc1e
perfonne le joucde
JOur de l'Aucùance.
l'Audî:lnce.
pli Ii',,~.
(( plr(en.
DJ
fi'
Itt .... pedon_
tn"Rpafoo.
,!e Je jolU Ile'
-.J-rdc'
rrA.lltI..
.o!IMa.
.LII~,
V
L
re
Mm iij
�:78 DU'DROIT
DU DRO IT D'O
FFIUR; Lrv.IV.
TIT: X. CHU.
CHAP,ll
'78
D'OFFRIR;
LIV.IV:TIT:X.
Il
x.
Du droit d,.
offrir.
d'offrir.
PIT R E
. CHA
C.I:IAPITRE
PRE MIE R:
J;'I\.EMIER:
-'," ($ dtflmpar.e
.
.
si le po.fJèJfêur
t:hftmpar.e dà un éreancier
cnaRcÎtr perdant par droit d'of.ri
poffi.Jfêur qui cede t:5
d'of.
.
o
, 1-l' _
ftl r ) le fonds
d'eIlTe rembourfl
rembouifé du prix de Jon
fiir)
fOnds hypothe'lué)
hypothequé) iL4 droit d'eflre
achat J ou co/Joc4tion)
interdis depuû
depuw le ttmps
poffijlion.J en
e1l
achat)
co/Joc4tion, arvtc
arvec interefls
temps de ft pojJejlion.>
rendant'compte de~ fruiEls
Ji tels ftuiEls
fruiEls dOlrvent
dOlvent tftre
c(}mpmfl~
rendant"Compte
ftuiEls ,t ou ft
eftre compenfl7...
arper
fiimt de beaucoup moindm,
moindres,
4rvec' les interefts,
intmfls, 'Juoy
quoy qu'ils fiient
;
- ..i
~.
,
:SS.OMMAIR!.
0 M MAI R E.
>~
h fi"ma creAncier
tjJ WIll
Jofrir /lU 1JO. Sit'4I1gmml6o't4
sif4ugmml(j-j/l diminlllÎ,,,Ju
{rlû/I
,~ J.r. si
Sileftc~nJ
creAllcienj
tenll d'0!rlrillll1o.
dim.~nlJtiQntl(l [rllitr
;rtmitry:.
ér jisinttrtJh.
(fl
Nil GlU
CM [orllût
lem,,;"
,remitr.'!;' d,bu
de6u &
fis IntereJls.
ejl Nn
forlllll,J ~1ii
~"i mnÛt
IQ",/te ftr le
mAi·
.'.U, :;'.
l ,
si ft
crtltllûtr eJi
o/J/igi tfilJt/tmnifir
âintitmniflr
RTt.
le (Tlancier
eft obligé
11re.
jJoJfljfl,,,. • .c,ntrt
JI. Si
si lu Irllias
frujfis ûmnl/ll
IÎtnntlll lie"
/it# tfinttrtj1l:
joffiJfellr,
CQn/re !tfjlltl
leQlltl11l.
tfillltrt}lt"
d"if d'oJ!rir
efJ 'iiem4ntll.
& Ji Mon 10
It
.',
I( d"i{
J'ifrir tfi>
dmunJé. ..
ér
/0 mnpmfi
mnfmfl 10lljQllrs
lOI~j'Mrs ~nfim.
~l1fim..
••• 3. si Ü
obligl de
dt mnh~urftr
rtm6,urfir J
hlt.
le CYtllntitr
erwlCùr efi
lJl obligé
bIt.
~ ,... - e
fllfliùt4r
ft prix de 14(h".
lt droia
droUl d'offrir "n1ll~Ut
It drûl
Ii"it d~
,_
".clmetlf (7
& po/ftJftur
poJ!ejftur te
t4cho- l 11.
n. si le
A;mllUe le
.. ft
Itp [rlli!Js
fn~iC1J 1 crtlmtitr
J'i/ t'tnlrtJitllt,éT'
114T11/ tu
.fe &:ül',immfis;
&. les i1Jlmfls , '1qUAnd
creAncier (,UOljUi,OM
c~UQ'lué 1 oillil
l'mtrtJimt,&
Il
l
'lu'iI"
ptrmupntmolndru.
fibroge
ifrAnt à
li 14
lA ,I"ce
'l,lil Il 'trmu
font mQmdru.
ftbroge It
le (rranci"
crunci.r oJ!rant
,t4(e
•.4': o!in/oru
Opùliolls.du
DoaeurJ nll
ftjet dt
de 14
pro- .. "U
tlli premiertreAn(itr,
pOllrtmjrmtrfin
, ~~;.4;
dtJ D,Oom
IfU jUju
1",,,prtmitr "tA!tÛtr ,pll/YcMjrmtr
fi"
iQN premlmu.
poftlion
g"ge,
.
!di/
prt"ienu,
1 gAgt.
", .5'
5, Trçn
Si le
It debiwlr
litbiuMr 'lJtNt
,/lchUtr le
It bim
TroM rûftm
raifons prineiflfltlqui
princip4les '1"1 lu)
IIIJ firvtnt
fiTVt11t 113· si
vellt ,lIchettr
.'.
dt finr/tmtll/.
•
miJ
(OIlOCAtiQN pn,
fllr le
It (rtAII(Ùr
d.
fondement.
mis en (oUo(atlm
creanûer dAnI
dnns
.1,:6.
S, le relrAJllnl
ilgn4gtr eft
tft condllmni
l'im •, ftivant
jUiv4»1 le Statllt
SI41ul de
Jt ProvmPro'IJtI1," ,6. si
retraJane lignaget'
condamné • t'IJTJ
4nd t'llthiUur
AliX inttrt}/s
murtJù du Irlx.
q,und
cri4ncier ne liNt
preundre 'l"t
'lNt
""X
prix, '1"
l'Mbettur 1 &t
ce ,, le erellncitr
pl"l pr.tmdre
IIIJ rend
des 1!:1I'f1~'
Irujas.
te
colloc4t!on ,7fJllis
~II)
rmd compu
~o'!'f.Jt. da
le prix de 14 coliocAtfon,
mllis non
n,n pu
"7, S,
les inurefts
Inurefis 'lui
fini çom!<IIftt
(o",!tllftt 4'tW
IfI
Si C(/Jt
c(fle 'pùllon
opinion tft
efi fon'tt]Mr
fonrléc ftr 1'((l'ule.
/'ul'lité.
tes
'1/11 font
4V(( lu
[rllifls dt
tA chift
i"ttfJUllblt-1
[ruil/J.
. 8. si lu
les Irllias
Il. 14
chofl irrrvofable-I
[ruias.
lIun!
plH6 'lilt
14.. Si l'AchtttHr
tful1 fonds
finds à non domidamim<llt tlcqllifl.
IIc'luifl. Vl/ltnt
v_lem pl'"
q"' CtllX
&lUX de 14,
l'tlchluHr d'IIII
ctllt 111i
ne ceft
fe.ft pM,
flU,
rtelurclJé p"r
fAr te
It "e4"C;"
&TtAnçier du
aIle
'1"1 III
1 na,
no, tJ1Anl
ejlllni recluyché
dll
Iii (OIl"IIII,n
lu billls
bitns
verillfblt
m4iJt,t, doit
doil te
le "ix
tI'IItt lu
la
9. Si
S; 14
coUoctllim du
dll trtllntitrfir
cr.ancierftr les
verittlbl. maifJre,
prix IIV<C
d.efin
[on debitcur,efi
Proven&l 1111
litre 1
illurejls, 011
011 s'iI~
s'ils doiv.nt
cJlre f~'fJf(f)·.
dtbiullr,tfl en Provmct
lin liITt
1
il1lmflJ,
dO;'II,"1 tflrt
'~m{tn~
'. ;rrevocable,
venu
fit 4VU
,.
IrrtV,clfblt. Comltil
cIJrnme ejlllTl1
tJI"~1 tlne
II/Je 'Venu
411U les
lu [,"iffs.
[111,,11.
.••
, ~ ' .~
'ArreR: ~u
jlldic;tlire.
n:~i:'~~
J~
judici"ire.
.-' -..•.,
2..
:L.
~ •, 'emÙYtmentlt
mtitremem le
113'
"il,.
.
',\ 1
moiide
J6r6. qui a
jugé, ;~~
~ue t
lé
j~~t
polreUeu,
Il..
'Ur'r'éette
cecce quenion
que/Hon le Lieucen:tnt
des SoûmiCsions
au Siege·d'Arles.
Siege-d'Arles, ayant deli~uten1nt
Soûmifsions:tu
de~
"- clare
{' S
ft'
n. d
.
11.
ravec
i~
'mee...
daté parla
Sentence~que
enre
compenfezav~cl~-jnte
para
entence,que 1les
es fruiéls
U1~,s devaient
eVOJent
eHre
compenlez
rens,EŒiënne Adorcl,Marchand
d'Arles,cn celeva
releva appel àla Cour,&'le
prO::'
'iel1:s,Efrieime
Adorci,Marchand d'Arles,en
Cour,lIe le pr""
rr~ad:
ft',
Mefsieurs furent
partis Cil
G'j: . .. .cés
ayam eflé
el1:é rapporté
raa:po[eé par ManGeur
MonGeur d'Olivier,
Mefsieul"S
furem parcis
err
dPer~.nd~
rOI[
0 r
•.
, .
~g'~i:l
opinions; LL'advisde
Monlicurlc
R2ppO'rt~ur ayant ene
efié de confirmer la Sentèifce.
!l"
point r;.;
1" OpllllOnS;
advls de Mon
lellrleRapprlCCeur
Sentence, Et
&:
;;:~I.C~aj~~ c~llIY
c~ luy de MonGeur
MonGeu.r de Bon~ls:Compartieeur,s1e
BOn~ls;Cornparticeur,sle 1~.reformer,lIe.d:ordonnerqlle
l~ ,reformer,& ,d:ordonnerque lle'cre2n~
~;~~c:~.i~ï."
e creall(ru;IS do;ve.'
"O;y.nl clerrembourCerOlrall
Clcr rcmbourferolt:lu polfelfeur
fa debre
debrc avecles
2vecles Intcrefis
leglUmes,enrendant
comp.
lDeerel1:s leglClmes,en
rendane comp{",;"
pofic{feur Ca
e~re comP!.,re
comp.!-,re desfruiéls.
dcsfruiéls. Le panage porté de la Chambre de la Tournelle à
11 la Grand' ChamclJ;r.
Cham~
f~~.:;;~~
f~~c:~~~ ~CJ' brc.
bre.
;r~OT
~u'jlo
L'andifoit
jufl:e&b
raifonnablc,comme
2~oy ~u';j.
L'on
diCoie pour
poue Adorci,quc
Adorci,que facaufeefl:oitla
Ca caule el1:oie la plus jul1:e
lie la plus raiConnable,cornme
b~~"un:oudpc
cnam
fondée fur
l'exprelfe dcciGon
de la Lay/ur
Loy/ur l'opinion des Doéleurs
Doét'euts.,Cue
fur les J3uge~
b:~e~~oude
eframfondée
Cur1'expre/fe
deeiGon dela
uge.mo'nd.e1.
mcnrs des Compagnies [ouveraines,
fouvetaines. &:
& furlcsR.eglcs
l'cquité 1 cn
en l'hypotheCe
l'hypothcfc par~
par~
Cucles Regles de l'equité.
",oond'!.. menrs
Moyen. du'
du·
'I':l'il [aloUe.
.. l'e.
Moyono
folf.g<UI~
ncu
C2 ur
polf,J!"uc,
nCll1·l'lere clde'1
~:[~o~lIn·lur
yuip'"' :j,'.
à
Un
mallcj~!.
lin cre.nclfE
:c.
~
.
cr
,
.
�vU
pt)'
DROIT O·OFFRIR.
Llv.IV. TIT.~.
T'T.~. tiui\.t.
DROIt
O'OFFRIR, L.v.IV.
t"A~.t. •,,,
.,~
Car pour
ce qui
dl de l'authoriréde
l'auchoriré de la Loy1la
nettement de~idée
Cr
pouree
quiefrde
Loy,la difficulté Cc trouve nccccmenrdettidée
par le J uri[conliJlre
uri[conlÏJlte Papinienen la Lay}.
Loy }. §. I.ff.
pignlr. en l'efpece
l'eCpeee de
[.ff. Jl Jijb.{/jP.
JijbAf1iQ. p;gnlr.
dic en rcrmesexpres. que le (econd creancier dl: [cnu
aloi
laquelle Loy il dt dit
tenu d'offrir au
premier non feulement
fld tli••
lti•• -fir.
llfirM ",tdf
",/tlf ttmpmi
Ceulemenc la debte 1 fid
tt"'fDris , laquelle
JaqueUe offre
Îurcrefu du tempsimcrmediaite.
tcmpsimcrmediairc. ne fcroir
reroit pas necdfaire,
necdIàire, li les fruiéb
fiuiéts devaient
devoient
des intcrefu
compenfez avec les imerdis;
interdis; -ce
qui eftencait
cft cncdie confirmé par la gloCc
~Io(c de la mef·
due compenfcl.
cequi
me Loy in 'IItr6.iferri.
Gloll"ateur alleguela Loy 1. c.ji ofn!;qll.
ofn!iqM. tmiit.
'IItrh.ife"J. en laquelle lé Glolfarc:ur
lmiit.
fig", 'lItwdU,
'lItlldii/. qui dl:
d'indcmni{er
e~ le fiege de cette matiet,
mariete. 'lui
qui oblige le creancier d'indcmnifcc
cmicrcmcm le
lequel le droie
droit d'offrÎr
d'offrir cft demandé.
demandé.dont
c(lncrement
te poifé1feur.
pofféffeur. contre lequclle
dont l'indemni.
té ne {croit
pasenticre, li au !teudes
(é
fcroit pasc:micre,
lieu des intereftsde [a debte. il de'iloit [e comenter des
q\l.'il:la perceus, des bkns
pofl:erieurveut
biens que le
Je creancier pofterkur
veut recouvter.par
recouvrer.par le reme·
fruits qu'il
du droit d'offrir. Et outre la decifionde
deciriondc toute~ces
toute~ ces Loix, il yen :1
une autr(',
auuc,
de dudroitd'oJttir.
a encore Ulle
n'efl: pas moins expreRè: & formelle. du mefme lurifconfllite
lurifcon{ulte Papinien •.en
Loy
qui n'eil:
J ,en la
ta Lay
tmpm.6f.jf.dt,1i
'Vintli(41Î,. en laqu~l1e
aeanci~rell:
obligéderembourferàl'a.
tmfl".
6f.ff. dt ,li 'Vin'i(41Î,.
bqudlc le creanckr
eCl: obligé
de rembourrer à l'a·
le prix de la chore,
chore ,.ftr.r••iJNt
ttmforilftf,,;jI.llm
,fiilichcteur & poffeffeur,
polfdfcm ,le
"ftr.r.""lIt IfItd#'
mtdj' Utnl,ril
ftft1;j1nm ,ftilim Ji ",inUl
il1 {r.l1ibUl4nu
fr.t1iblH 1I111e liltm !trrt!tilluit,
de la.
Loy.
mJi
minUi in
tU"!'"/lIit, qui [am
(Ont les prdprestermcs
proprcsterfficsde
bLoy,
Et pour ce quieCl:de
quiefl:de l'opinion dcsDOaeurs,ils (lliventrousle
ulivent tOUS le me(me
me[me [emiment
Er
(entimenr [ur
(ur
vtnaid. ce qui cft
dl: cncore
~ncore confirmé
cohfirmé par NéNeladite Loy 1. C,
c. fi
Ji .»tÎtI".
.nlù/". ("ait./it".
mail.!ig". vtndU.
gtl[amius en [on
pig"". f. p4rl.
f"rl. mt.b.
fiN"'. 3. &
gtlfancius
(on Traité tlt
dt pig",r.
mtl"b. 3. l'Ilim.
&:' particulierement
p;miculieremcnt far
Vincemius de Franchis en [es
Naples, au chapitre 11•• ou il
[cs decifions
decirions du Senat de Naples.
raifons principales: l'une,
L'une, que le
lè poifeŒeur
efl:re en_
rapporte entr'autres trois raiCons
polfea'eur doit
doitefl:re
iademnilè;ce qui n'arriverait
n'arriveroit pas, s'iJ
s'il foufttoit la moins·va1eur des fruits
tierement i.demniŒ;ce
feconde. que la diligence luy (eroit
ferait ·nuifible.
delfous des interells
inrerells legitimes: La feconde,
au deJfous
ilUifible.
debte .:lutoit
aurait produit des inrerefl:s
interefts ordinaires contre fan deblteur
dehlteur .:lU
an
attendu que {a
fa debre
fruits :Etlatroifiéme)que
dU,droitd'offrir
ledctniercreancjerve~
lieu de fniits:
Et la rroifiéme J que par la voye du,droit
d'offrir;t le
detnietcre.:ltlcierve~
nantàrefoudrele titre de l'aocien,
l'aocien , toutes les choCes doivent enre
efire reftablies
h.:lntàre(oudreletitre
tenablies en leur
e~at, en forte que le (econd creancier (e
fe fubrogeantà la place du premier,
premier) il
illuy
e~.:lt,
luy doit
rèmbourfer {",
debtc avee
avec les intcrells
imerefts ordin.:lites,comme
ordinaires,comme fi(j jamais il n'avoit efié
rèmbourCet
(0\. debte
cfié collo_
qué,
[,,{f4 6& .d"lijfl
.dnliffi rqi/vil.r
rqi/vit.r adio
ilf ftINIII,..
fU rti/M,âlllr.ti
ftlb~fitMr.ti
qué • .!<fjill
.!!<Bi.. ,bl_ûo1Jt
,bl_lione {4114
ddil i"
ft/MIMm. &
(7 rt1
,ri""s ttrmin,s
,fiçMnalim 'INor
'1l1or atbttMf
ÇI~m "prii;
lljimi; qui (ont
font les paroles de ccK
";'11'1
urminll ,flçllnd~m
ddtlll' prttilll1l
prtlÎMIIJ (llm
cQc
AutheurJlaquell~rai{on ell:
le Prdidenc Fahd
fon Code ';1.
iiI. dt
Aurheur,laquell~rai(on
el1: auffi remarquée par lePrdident
F.:lbclJCD
J en fan
1
r.
Il.
lit.
JI t.
IV,
IV.
lui/i,.flgn,r.dtf
. '
l,ûlil. plgn'f. dt! tI.ln
o. In .l1t%4"'ll4m.ll.
"l1t~4tlnNm.11. .,
. ',
fOU'lcràirt de Naples cônlirma
cônfirma cerl'ë
cerl'ê opinion,Ex
bpinion,Ex !'~.
!f~.
Et Curees
Cur ces fondemens le Senat (ou'teràhi
JUli,
cét Autheur ,flmmi
,flmm; ClJlçi/ùnll
CIJJ(i/iJh1l jlJ1Jl1i1
Dominis C0l1jili4riji
c#SJi/iilfijS â"4'''''
âll4r.", ••/4rlml,
tlII14r.""
J/ail, dit cér
jl4nl1ii Do",inÎs
çrtJi"rcm untri
Iln,ri .Id
4d ~'endIl1lJ
~fuenaMm çrtditll",
Htaitll1lJ 'lflfl
mt "!trtlllt,atd.r.'lût
rt!trtNlt,tlt(!4r4vi1 çrtiiurt'"
(II", llfimi,
IIft,ii. in '1l1ibJÛ
fllibMJ
'DmfinfintNr
pro ",ullrrenli
,,",.rrt"'JjMmm4.frllflIlJ
ÇO"'ftnJintlir !"
fMmm4.frMtflll Ptrtllti.
ptUtpli. La Cour le jugeaaufIi
jugeaauffi par
p2t [on
fan Ar·
Arrefi du 1. Fevrier 1584. rapportép:lt
rapporté par Monfieutde
Monficurde SJe.:lnenla
S.Jeanenla decifion 54.
cnces
ren
f4. en
ces paro.. ArreR
Arr~11 de
d~ lla
Ies :Admiji1
:.A.dmifi/ ig/lllr
igtlllr Strlil/MI
rtrl1Antl tNi",
tllim 1MbI.,.
1Mb/.1" ,••ft ,i- ;~:if
;~:'f ~:p~~::
~:n(~::
les
$tllll1111 aeltrJtQrtm
dtunlormJ (J-,rtii(l1'tJn
(J-mdi(ITtlll ,• W1I4ntl
!'l'fis
fi"llio»e.d
,111II .1MIi
gnoril fi/II/iOn(
Ifd ("dit;
(uditi ,bl4/iont",
,b/4tiontm çlnlt
.1MrJi ",di
mdi ttm!"i&,
ttmporK) rtftrtntt
rt{trtnlt D""i1J,
D""i", LII_ teopiniun
tCQpinion en
tp
d,'I,;ù, clJ4int
c!l4int in
i1J ill/d14JilJnfl"
4/1tH4JionN'" C.ri••
CIf,i•. j1
d'",irl
IJI ••
Laquelle propofition
eilie encorè
encoid con6rmte
La.quelle
propdfition pcur
peut cilie
confirmée par l'exemple del'allion
del'albon de re·
traiél:.cn1J.quelle-!a Gour par (cs
ordinairès. qui .font
(ont rapportez par les
lc=s noutraiél:,cn1aquellcJa
fçs Jugemens ordinaires,
VI.
duStacur !~g. 13J.a
13), a '.:lccoullumé
accoullumé de
dc= condamner le rctr;l.yanc.lignageraux
velles Noces
Notes duScarut
rett'".l.Y.:lnt.1ignager.:lux
foinpte des fruits,
interefis
incerefl:s du prix
prix.1 en luy rendant par l'acheteur fompte
fruits) fur le mefme princi& fondement, quc
que le poffcffeur doit enre
ellre entierement
emierenic=nr indemniŒ.
indcmniŒ. Tiraque.:lu
Tiraqueau in
pe &fondement.
Jin. dt
Jt rttr4fJ.
mr4a. gtrllili/.
Jill.
gtnti/it.
Ouere 1'3uthorité
l'aurhoriréde
Lay ,le [enrintenr
Doltèurs, &
&Ies
Jugemensdes CdmVII~
Outre
de la Loy
fcntintent des Doéb:urs,
les Jugcrtlensdes
V Il?
pagniesSouveraines,lacaufedu poffcffeur
p'offclfeur el1:plcine
efi: pleine d'equité, meCme en l'hypothefe
particuliere
ce faitt:. parce qlie
que Celon .les regles de l'equité,
l'equité •. il faut que chacun red...
reci..:.
p:miculiere de cc
lefien, qui en
dl: laraiCon
alleguée par de Franchis:l.u
dernier. dans lequel ij
re lefien.
JaraiCon alleguéeparde
Franchis au nombre dernier,
linit l:l.deciiion
la. deoillon par
ces paroles: Y/tr~ 'luld
'lMod hl(
h4( auifil
dtcifi, tft
j.ris> h,,finit
parccspal'oIcs:Yltr.
ljf fitI/.1JJ1J",
ji(lInd'iJ", tt""inor
urminlr jMrir,h~_
b,,, ",41tù/lAtn 4!Juitlllttn
MnllfiJ.ififut !l''Pt4t
fiN'" tjJ.
Et répondant à 13
la r.ai.
btM'Wûm4m
IIJflil4um Mt
fllllnllfil'û.fi!Nt
JJI'bt4t fll,d
fNld filJJm
tj1. .Et
rai~
fon, qui eft
efi: oppoŒe parceux
foullienneml'opinion contraire, qui femble
CemMe la plU$
plus
fon.
parcéu'x qui founicnneml'opinion
app:m:nre 1 [çavoir;
Con payè~ent
Cc doit con.:lppart:ore
fçavoir, que le polfelfèur
poffelfc:ur qui a receu fan
p.:lyement en fonds. (e
tenter des fruiébqu'il
fruiétsqu'il a perceus
durant le temps de fa jouy!T'ance,il
dir que cette maxj...
perceusdut2nt
jouyJfance,il dit
maxi..
(enter
demeuremaillreirrevocable;dufonds.&:.nonpaslorsqu.illuy
y t 11.
me n'a lieu que lors qu'il demeure
m.:liftre irrevocable,du fonds,&' non pas lors qu'illuy y
u.
efi
oll:é par la voyedu
voye du droit d'offrir,parce
d'o!frir,parcc que lesfruirs
les &uits de lacho(e
Jacbo[e irreV0C2blcmem
irrevocablement accil: ollé
qui(e
'V41ml mAi";
mAj"i ,rttil
f.4rt1 [rllaNS
[rllalll ft;
rti t"'ft.
t",!,,, rMJltlbiliur.
quiCe •, 'V4/tnl
,mio '1114111
rMJ'tilbi/iltr > qui font auJIi
auJli les
Jes
propres paroles de l'Aurheur.
,
rAutheur••'
Arquoy
adjoufl:er deux circdnfl:ances
circonfiancesparciculiera
dt: Ja
~ quoy il f.l.ut
f.:mt adjouner
partÎculicres 1 pour la faveur de
J2 'awc:
caufd
dc.l'appellam.
'l')
de
Jappella.m.
·1
,.-ft ,i-
par
•
�·10
Llv.IV. T1T.X. CHA•.
CHA•. !:
1:
.10 DU DROIT D·OFFRIR. Liv.IV.
La prc:mierc
perdant ne
trouve pas
pas [es
[es :l.v:l.magcs
aV:l.ntagcs en
cn cette
cette forme
forme
premierc '.'. ~ fi le
le cre:mcic:r
cre:mcier perdaot
ne trouve
de
de luy
luy de
de prendre
prendre [cs
Ccs mefurcs,&
mefures,& ne
ne s'expo(ee
s'exporcr pas,
pas,
de rcmbourfcOlcot,il
rembourfcmcot,il ne
oe dépend
dépend que
que de
fi bon
contraire. le
le poffelfcur
poffeffcur cfi:am
dbult privé
privé de
de la
la plus-valut:
plus-,,;;p;lut:
bon IllY
IllY (emble,3.ccttc
fembte,àccttc perte;
perte; au
au contraire.
des biens,arrivée par le bcnc6ce
rcmps,ilefi: bien junc
juUc: &
&. raifonnablc
u.ifonnahle que cette l'cr.
per.
bcnc6cc du tcmps,ildl:
tc
reparte. plU
tcmbourfcmcnt de fa
fa dcbIe,
dcbec, av,ec
av,ec les imcrcfis
imcrefi:s
te foit en quelque &700
f2 Ton [cracée.
pu le tcmbourfement
ordinaires.
fouftètt. s'il n'avoir
n'avoir p:ucfl:é
p:lS'cfl:é colloqué,
colloqué,
ordio:aires. tcls
teis que le principal dchircur
dcbireur aurait fouftèrt.
ny payé
p.ayé de fa
(a dcbte.
d,bec.
..
Et la Ccconde,dauram
particulicre de ce f.l.i8:
&.i8: f cc creancier profite
prOhtc
Cecondc,daurant qu'en l'hypothcfc p:miculicre
grandemc~t
imcrcfis fllrpalfcnt
(lirpaBènt cllViron
cllviron de fcpt
[cpt ou
ou
grandement au droit d'otYdr,
d'atfrit, veu que Ctfi. les interdis
huit ccm
ils'agit,il
profiee d'aotre
d'auere p2rt de plus de troIS
nOlS
cent livres la rente de la mairon
maifon done
don~il
s'agit,il profite
millivrcs.pourla
plus~valuëd'icelle., p:ndeOus
p2rdefiû.s 12 fommequ'j1 cft_obligé
dkobligé de rem
rembourmil livres,pourla.plus-valuëd'icdle
bout..
fer
doute. _,
fer,1 qui cA:
eft une raifon
rai[on convainquance,
convaînquante, laquelle neJaifiè,aucune
neJaiaè· aucune matierc de doutt".
.._ironl
Eimin.creancier perdant, que la Sentence
Semence du
du
a,.ironl COI\con. Aucontraire
Aucontraite ,l'on difoit pour Armahd Eimin,creancier
ttrajr~l.
... irci. du
Lieutenant dl:oit nes-june
fUr le fondement
ilë,di.vers
du
cres-junc.> [ur
fondemenrtlë
3ivers principes.
•
d~~lt~C'U
pcr~ Le premier.
en un titre irrevocable apres l'an &
& jour,
jour,
d~~le~ClCll'crpremier, què la collocation. "'.fbn'.fb. jllrt ,•eft
t1 x.
qui par
& poffcffeur
poffcfièurdes
de la col_
colpu mefme moyen rend le colloquévra'f
colloqué vra.y mailhc &.
des biens dc.la
location,cn vertu
fmias Géns,
Gens, foit
(oit qu'ils foicmgrands
foiem grands ou
Oll modimodivertU de laquelle il faie
fait les fruiéh
ques, puifque la col1oe:uÎon
judiciairco. qui dl:
cO: mire
mifeau
titres irircollocation ell:
dl: une vente judiciaire-,
au rang des titres
revocables, par le §:!tr
inml. t/t
dt ~t'1Nirtnd.
~e(pûrtmJ. rtrMm
rmlm d,min;',•
,"minj,.
§\ftr trI,,/jti,ntm
m,dit j,nt", inflit.
.:X.
Le fecond>
fNias en
cO: un pur cas forruit,
fortuit. qui tomtom·
[econd. que l'augment&
l'augment&: diminution des fruids
be par con(cquent
fuivant cette Lay .ffè~firIMit'"
.!èAprtNilM ,ff. dt lign"A'.
tignDrAI.
con(equent fur
[ur le maiftre
maiftte,1 fu'ivant
)t"
~ f.l.
,.ff.
..m,.
•mo.
La uoilifmc
d'interefis. avec lefquels ils fom
(ont touJours
tOuJours
troiliéme 1 que les fruiéb
feuias tiennent
tienneni lieu d'interelh,
compenfe7.
H".jf. dt IIftt.
IIftl. il4
;/4 U/
UI pwmùt
pwmiA -ftmu
.fimN hA6trt
hll6trt min
"qn
Lay "flr~
Mflr~ 34-ff.
compenfez 1t fuivam cette Loy
,'./IiI
'IIlrUm, j'. dt Afli,.
Am,. tmJl.
pljlit 'IMi
1"ifiMlfMS
ftlllftu I1A/"ÛI.I.II1U"Amu
lubuit ./. IlIlhulIlJ ,§. 'IItrum,.ff.dt
~
Z!
Le quatriéme ,que lê
n'annullc pas le tirre
titre du creancièr colloqué,
colloqué. qui
qui
~! If
If
le droird'offrir
droit d'offrir n'annul1c
dl: un point tres-remarquable &
& la pierre
Adorci;Imais
mais ill'enrreticnt
eftun
pierte d'2chopernenr
d'achopement d'
d'Adorci
il l'entretient
&ne fair
fait que fubrogeLle
fubtoger,l~ creancier offra.nt,
Une
offrant, in 'ml'"
IICI~'" ,r.i",i
lâmi crtai/tris
CTtai/"js , .ul
Ad (onjir",~luJII""
eonjiTm~ndM11I
injililtium
dtbiti; &: par tonfequem
lig1Jl1J & in
jilAtium Il"Jijï
IUtJjji dlbitj;
confequcnc le titre du premier creancier
creancier
mcfme qu'il
qu'il'n'cf!:
pa.s obligé de ~endrc
:fubliftam, de niefme
:fublîftanl:.
n'di pas
~endre les fcuias, il·ne
il ne peut pas 3.uffi
3-uffi for~
for~
cer le dernier creancier de les prendre P9ut
pout p.2yeri
p_ay~Ct·les
imerefl:s, puifque ce1an'alieu,
celan'alieu,
les interefl:s.
d'lm titre nul,ou
ou\.ou d'un qui ~a efté
qu'en cas d'un
efié refolu.
reColu. foit pour le vice inheram en
en iceluy;
iceluYJ
autrem$=nt..
1.,
,.
foit par quelque convention ou aurrems:nt..
l , .
1 II.
< Le cinquiéme,
cinquiéme. fe tire de l'exemple du tal3hat,
JI'X.: III.
(lt:'
raéhat, qui partloftrc
pariloA:te Statut
Scacut eft
di donné au
2U dC4
de..
l'an &: jour,
jour', Hans
(Jans lequel
û~e aebjteutvcut.mtheter
biteur dur.ant l'~
Iequc161e
aebieeur.vcut.ratherer ,le
,le creancier ne
ne peul
peut
prercndre que le prix de Ia,collodui0f!.&
la.colloc'atio!,!,& n.on
preccndre
non les interefl:s,'
interefu.' qui demeurent
demeutent compen[cz
cornpenfcz.
fniiél:spall'Iuy perceus•.•. ) ..,_·,h.l,
' ,il ,r, ,n
';"1 fI
H'-j .... J'
::.;..
avec les fniit1:spall·1uypercew
tluli""
1~
:.
XI1 v.
.Le lixiéme
Gxiéme cO:
cft tiréde la hoy
ho.y tm""~.f.'dt,,,.t;-'tJ.;ndjcAû,.
tm't"~.fdt,,,.ti·'fJ.i1tdi(Ati •. qui dl:
de Papinien,
Je
tLe
cfrde
Papinien. qu'A.:.
qu'A-=...lorci a tres.mal
tres-mal à proposall,cguée
proposall.eguéc pourluYl car ceuc
.3orci
cette Loy p:ule
p:nle d'un qui 2a acheté'ui!
acheté'un
,"min" & quicihntrccberché
qui cftant recherché par Ic.crC"ancicr.
maiftre,luy a payé
• fonds il.i "'1# J,mj""
le cre"ancier du vray
vraymaifl:re,luy
payl.
kdomm~sà luy
fuy deuës en principal &: inrerefis-.
ledomm~sà
intcrcfl:~. &faio
&f.lÎc iiiifetcnce
di!fot;Cl1ce 9CS
des i!ltt'Jjcfls
imt'Jiefls pî.yez:ou
p",yez;ou
crcancicr,d:avcc ceux·qui
ceux:qui dnt
om couru depuis le payerpcnt
creaneier,d>lVcc
paye'V'tiu par JU)'lfaî~;:
lUYJéllJt;. & dit cn,fujec
enfuite 'lue
'lue
dcr.pièrsinrcecfu,qu'clle appelle 7II1.1.u
eft:re cOOlp.cnléz
ces derl1ièrsinterdl:s,qu'cllc
n''I.IM Uft'M.\ÂQiV~t
M;;'TM.\Âoiv~m 'eft.re
c.f)l)lp..enléz ipfi
jffi jlm,
j'lre,
~vec les fruits
nuits plU
par luy perceus depuis le p,.yement
payement';; mais,
f<lirs
avec
mais! pour lês
les auucs
amres payemens
paycmemhirs
FaU[ les compenfer
compcnfer proportionhément
au creancier. qu'il faur
proportionnément -avec
avec les fmits
fruits perceus;lvanr
pcrce.us;l.-":l.Ot
ceseermes; E"'pt"
E"'ptlr pr.tdiu11ItjlJ,ti
le payement, en cestermcs:
pr.tlJiJJ",tJJJ,d .iÀ. nM
'mJ iD",i/l,
'~",iJ" ("m
c"m (xupû,nt
txufti,nt do/i 4!~
4!~
po/iti ni»
mn -.littr
"Aliter rtjlitutrt
dIJ",in, "gnM':
Ji PlCMPill",
,lftli
rejlitMtre da"';'"
CltnMT: 'i"lIm
'1"4",.fi
,wlPillm mdi/",s
mtlimis tJ'1S
tJNSftIIlJ~f"i
ftlll-'QfI~fIÛ
pignlri dAIMm
d~tlJm prAdi»m
fr~d;um hAhutr;"
hAbutrit, uftriJ.rll"Jtf"l
,ig""i
IIjNrmlm911t 11Itd1' /t",!"il
uttJporis jùptrJlulI1n
fu!trj/ullm rt(PftrA'I)l[/t~
TtÔPftTA1Jnjl:
milllil j»
inftMlJih"J
Anlt ûum
/ium ptTuptil
peruptil {lUr.il,,;'A'"
Ji minlls
ftlllfihlli ~nu
{turjt .,"A,., tll
t'I Nftris
IIpris n'Yil.
n,Yi!. dllmtAxAUDm;
JIITlJtAxAlJ(lffJ-;
ptllfll6 fu"'ptllum
fump'Num in pT~d;lIm
pr~djll'" !IfOorJJ1n
!1l0ml1n (xt",;"
1,1
.'
,,1 d 1
ptnJAri
txtm;" ~'J~"m,~I1.
6q~"m~~I!.
"'.1
adjouft:OÎt, que fili cét intimé eftoit.obligé
cJl: fans exem"
On adjoufrolC,
efroit.obligé à cc teO}b6qr(emçnt,qui
rCD)boyrfernçllt,qui_çO:
exem"
ferait en
eneJfet
re"ndre le droitd'oftririninile.
droitd·oifririni.l[ile, parce
ple,ce fetoie
~Ie,ce
etfctre'ndre
parce que
que non
non feulement
feulement ce-qu'il
cel qU'li
tOUt le profit qu'il'pcut
qUlil:peut faitc
faudrait rcmboutfer,confommerojt
rcmbout[cr,confommeroir (OUt
lmdroit
faite: en cette col/oqJtjon;
côJl~tion;
m3is il
il n'r
n'ya
point de
de creancier
cteanâer qui
qui vouluft:
~ais
a. paioe
vouluO: s'expofcr~alix
s'expofer-aux frais
frais de
de fC(Ilblable.s-Jiquîqafembla.oJe.sliquida.,r tians,
tions, .qUl
.qui confornmeroienr
confonimeroienr fans doute les profits &av3mages
& avantages qUC;J[a
q\l:Jla l1:!Y
lqy donne
d6nne 2U
au
creanCier pèrd:Lnt,in
pèrdant,in fil"ti"".
fi'AtÎum Ifmil;
Amij/i t/diti.
dtMti. Geft:
CeG: pQurquoy...rq\,l1-qC;;lfi1~fuJc<que·fi
pQUrqlloY.J...qq,..q<;tIlleJip~que: li ces
(es
fruirs avoientexcedé
avoientcxcedé lcs
les interefis
interd1:s ordjnaires,
ordinaires, Adorci
fruits
AdorcÎ ne
lie vO;\Jdroj~
vQ\JdroiJ> P!S
p~s le~rindre,
le.!j rêndr~. ilj,1
par 111\
un mefme
me[me mouvememd'equiré
mouvemenr d'equitélaiJfcrccrte
par
lailfereetre compenfarion,
compen(ation, que
que lç
lç tempsal~J1i
temps3uili bieJl
bicJ\
que la Lay ontfaiedes.inrerdl:s
ont faitdes.imcrefts avec
3vecces
qu'c1le~fi. 1 . '-~.
l .,:..•.,"
que
ces fruits,
fruics , en
e:n l'dbt
l'cnatqu'cJlcj::ll.
,.,.....1
L'opinion de FranchIS cflant
enant fore
fort peu
l'opinion
peu fonfidcr:l,blC'<,qui
cOlllider~blç,qui en
cft leu!.
leu!. ca~
car Mn.
un_ !;jrllnt/,In,n
hirllnd"it,JJ
fi'il 'VtT.
'Vtr. &
&; un Doacur
DoD.eur ne
ne fait
fait pas
p:LS une
p,jl
une maxime;
maxime:; d'2iUeurs
d'aiUcuts il
il n'allegue
n'allegue aucun
aucun tef~e,qui
tef~e,qui
parle
parle
n,,,
",Ii
"m'r-
mut
Lox
't .
�.,'.'
. . \ '
.'
-.
.
DU DROIT pOFFRIR.
D'OFFRIR. LIV.IV.
Lxv. iv. TIT. X.
X. CHA~.
CHA". Il.
Ii.
"
,8t
lZi
farlede
tarie de la quenion.
qucllion. 11II en
cn di:
cn de mcfme
mefme de
de l'Arreft
l'Arreft rapponé
rapporté par
par Monficur
Monlicur de S.
S. J('an.
J c~n.
lJui
'qui ne pa.t1c poiOt
poiot aufii
~um de la
la qudiion,non
queftion,non plus
plus que lc
le Prdidem
Prelidcnt Faber; && d'ulle
d'une innlll";
1Il6D1'té
d'Arrefts que ta
Cour a rendus
la matiere
d'oftrir,il n'yen aa pas un qui
'réd'Arrells
~Coura
rendus fUr
furia
mariere du droit
droitd'offi:Jr,u
qUI nI:
n
porte cette
1,., ftJliu
cerre c1aure.
claufe ,l'IIJ
/t_iu éf
(j- inurtfls
inltrtfll (~"'!t1lftZ..
(,m/l/lft%..
Par Arrdi
1656.1'opmion
Arrdl du
1656. l'opmion dç:
de MonGeur
Monficur le
le Rapponcurfut
R~pportC'Ur fur fui:'
flri'e &"12
&~ Sentence
Senrence confirmée.
'Vie
CHAPITRE
II.
Si
SJ I, crl/uziitr
(7l1l.11iitr ptrdanl
pmiant !tllt
ptllt vmir
'lIt1fir par
ptlr droie
boit J'offi-ir
J'offrir)J C01ZtrlllQ.
(O'l3Jrt t/Q
4theftur
.cbtttur AliX
IJJlX trKh"tr
md1"tI publùl'us,
pMbliqtltI.
'.
SOMMAIRE.
t.. Si lin
./Iltritlir!lMI
'lltitiT !.~
l"~
JifftWUt1 il JJ"
• tl/tre
/1Itrt r.,htui/'
III/ tftAllâtT
tTt"ftâtr "I/U"'tllr
11I1I1I",ir
''', 1
.fi.!!!Dt "!J'tm,
{"Ihiu r
3' .!i!!./Oe
J"in "'.friT.
""i(}
l''.ffrir, unIT/
mltrt et/II)
ttlllJ 'Illi
'1l1i"• ~bt.etbtIl
./IIX en,lmu
lé "fI)(
tnt/Ilm ,JJliqlltl.
/1Ib1i(l'ul.
;, Si III
IntbtrfJ fllTgt1lt
//lrSt1Jl lu
IU/sJ/llbt'1.rs.
;.
1/1 t1JlhtT/s
"J!01b/fllll".
qIr.lIttT
tjlr"ngtr ~
(7 r.,httt.T
("I/stUII' 'rt.'lt1tT
trl"'frlIT,• !.~t
!''!'f
J~
il J'lit
drlit (bJ"'T.
tllj'm.
'On a dcman'd~en
l'Audi:m"ce de la Grand' Cha.mbre.du
May 1644.2U
~ .
dcmandéenl'Audiance
Chambre,du l-undY30'
Lundno_M~y
!644·aU
~d
. R&1c
Rôle de Forcalquier.
Forcalquier ,Iifi Allemandy
AIIClnandy dudit Forcalquier ayant acheté aux eDeheres
encheres lo~';;"r
IO~'f ,~~+
pubJiques.
publiques, une mairon
maifon d'une CuccdIion
fucceffion quidioit
qutdloit en diCcuJlion
dlfcullion de laquelle ilIl elloit
cfloit '111~
qu: • jalé,
JuC l ,
neancier,eafb:
ny de Sifterop,
anterieur de la ~efmc
diCcuffion, ~ra~~d::;
crC3l1cier,CaIla~ny
Siftero!l, qui efioit
eftoit creancier anrcricur
mcfme difcumon,
%'.:~~;::;
9 Requene qu'il donna
e/luit
efloir bien ronde
fonde en la Requell:e
donnuu
au Lieutenant de forc~quier~
rorealquier ~ C~l1tre
COlltIe Al·
AI- 11("
nc peu~
pnl~ ,,~j[
.~ir
~cm~ndy.aux~s
!cmandy,~ux ~s de luyvoider
luyvuidcr laditemai(QJl
ladite maifQD par droitd'oftTir1
droit d'~!
.
&i~dl:':'~r;cds;:D~r;f.
L'on difoit pÔ\ir
poùr Allemandy.
Allemandy, que c'd\oitune
c'cfloit une maxime certaine,
certaine. qu'un crean~ier~e1·~di.'.lIt
erean~ier ne l'uhmur
pcut
p~r droÎtd'offrir,comrc
l'achcteur d'on fonds
encher.es pupliqucs,
pupliques. parpCUt venir P?J
droird'o/frir,courre 1'achcteurd'on
fÇlDds aux
auxenchcres
par~ ~u~ll::h~:("J
~~~Dcf:b~:<1
cc
ce que Ics
les enchercs
ef!chcres purgent
purgcnrles
les hypotheques
hypothequC$ &enfuite
&cnfuite le droit d'offrir,
d'offiir, qui cft po
\In effet pub,u.l.
pubüqu...
de l'bypotheque,fuivautle
l'hypotheque,fuiv:mt le textel:l.e
texte de la
l.a Loy si tllfllJPQrt,
U fnnlQTe. C. 4t
4rr(mij!;,./i~.'lb(rtmiJfi'.!igll~r.Ert
Er! quoy
Il.
l. i.J
cil un e/q'anger
efitanger •, le droÎt
d'offrir 1'.~;Ïi.~~.
l'I:b.~~. t~
toutefois il f.l.ut
faut faire cette
cerre dillinélion.que
dillinêOon,que fi l'acueteur
l'acbeteur en
droit d'offm
n'cft pointreceu,
fic'ell un creancier
creancicrlcdroitd'ofttireftreccli;
J.
u'eft
poinr rceeu, fi2is
mais fic'en
le droit d'oflIirellrecell; lifi le
lc creancier qui JI
11 r.
olfrcn'.a
aux encheres , &.
:l. rien fccù
~m.aiss'il ya ellé
oflIcn'a point efié
ené appellé auxencberes,
& n'en arien
Ccrn :maiss'iJ
cflé appellé
e.xprc!lëmenr,ou
par affiches pubUques,le
p~bjjques,.te ~roit
droit d'offi-irn'efi
d'~ffrir n'cil 'point
J'oint ~c"ceu,felo~
receu,felon la dcfipiddipiexprclIëment,ou p3r
bon
fon Code,
fil.); "nuIfMIIf.
ladite Loy Il
ItmppFabcr en fOIl
Code ,Iit.fi
AntitfNil1. mJmT.
mdilPr. fonde fur
furl~dite
Si tl
Il ttmp'tion 1.J. de Fabet
y(. c.dt
C. 4( rtmij!iQ,pi~IJ".
rtmi.fi,.!i!R~r. 0r
eftoit )u/lilié
julWié au procés, que p::lr
'Tt,
Or il eftoir
par deux 'exploits
exploirs Cafl:aCal~a~
goy avoit ellé
efté appellé aufditesepcheres.&
aufdhescflchcrc5,& que mefme Caftagny
Ç~flagny av!'it
av!>~t reguis
requis ~lIem:m~Ilemm...
dy
proceder.
-. R,.iron••
.
dy d'y
d'y &ire
faire ~rô~eder;.
, . . ; _ '"
.
. ;.
0_
'J'l on d
r . flour
" ' " ,qll
- nu
lli'
rJ'
R"ron.dd'II~
c",,"
Auu contraire
dlfOlt
pour 1
1Intime
Qulhteaufdltes
encheres.
cn cc
ce mirr.drl'lIlo!'
A
IOOlr
intime,
qu"11,1 Y3VOl[
y aVOlt
re ~Ulalres
cncheres, en
tr.irt.
b maifon avoit
avoiteftédcJivrée
deOous de l'cnime,
l'cfl:ime ,que
s'agilf:ll1td'une
difcuffion,limt.
que la
eflé delivrte au ddfous
que s'agiflànt
d'une difcuffion,
c/mf.
voit pas fçavoirs'il
relleroitdu bicn pour fon payemellt,
~pres la vente
vçntede
il ne pou
pouvoit
fçavoirs'II rdleroitdu
payement, aprcs
de la.
la
maifo!), &
S'Il n'avoir
pasfurencbery, c'efroir
parce q!!e
'/lWNmaiCOIl,
~ ~ue s'II
n'avQit pasCprepFhery.
c'eftoi~ p~ce
q~e ftitlfAIilllfiN'"
ft#t641 jUi fiNm ""TAIN·
L
,,1,\-
t/;
. •~
,.
Tllm.
'11711.
Par Arreft
Arren prpqonce
prpqoncé par Monfieut
Prelidcm de la
bRaque,
le Lundy JO.
}O. de May
Mon/icur le Pre/idcnt
Roque ,le
1644, au
:lU RAie
Rôle de Forcalquier, infirmatif de la
la. Sentence
Lieutcnant,,la
b Cour fur
Cur la
16'\4entence du Lieutenant
Requelie de Cafugny mit les parries
panics bors
hors de Cour &
&: de procés. Plaidans du Perin
Perict
Rcqucne
potlt l':tppeJlaDt &:
Gir3u~ au contrairc.
comraire.
poqrl'appellant
& Girau~
n
11. 1dÛt.
�..ft.
"~L
Dl! LA TRANSACTION. Llv.IV.
LIV.IV rIT,XI.CHAP,r.
OE
rlT.XI.CHAl',r.
~*~~~~~~~~~:~:'}1114''''!'>Ik:t~'k~~'' •. !~
~!~~*~~~~~~~*!*!t!~~;'~~~~~~~~~;~S*1~~~f*~~~*~*~
!, ~!
~~'F~~~~~~'tJ~~ôf'~~~:~~~~~qJ<F~
q;~q;~
T l T R E
X L
De la Tranf(/éJiotl.
:C
R E
'c H APl
API :r
T 'R
'P
l' RENi
REM 11ER.,
E R.·
si
norv4rion./Ü.la premierl
prnniere obligation.
obligation.'
.si la.Tranfallion.fitit
/4 -Tr4nf~7ion fait no.vation.q..:]"
SOMMAIRF.
SOMMAIRE.
t:'-l
"f. ..-.si.l'a
'Si 1;, trAJffll1ion
Ir""pt1ion 'fait
'fail n"lwi'll
nD'lJatùm.Je'/:.#_I:I..
J#" ·ejlil
'f•
·de
L. si
Si. 14
/a nq-u4tifn.d'#""UgAli'n
nD'lJ't~'n,d"b./igatîblJ J"I
ejIr,
hlig4ll'M
f,ûtt
c=xprcfiis vcrbis.
bllgatiQlZ IIICut.
laclte.
.,
faite exprefllS
verbls,
aes pe:fUX
pe:rux de
dc moùtons
( l o l a nOlandin
d i n de Marfeille
Marleille vendit
venait (lcs
moutons de la Boucherie
d'Aix&:
MarCeilfe'à'Gucîdon,ptHlI le
pfixment;'dlloédansl'afrc,qu'il
d'Aix &: de MarCeilfe'à'Gucidon,pour
le,pti.xmenri'onné
dansl'aél:c,qu'i!
promit
cer~in temps..
tcmps, COlls.J'<lblis:arÎon
COlls.}'obligation de
perConne &
::,/~:':r
p~omit dclivrer
dc\ivrcr dans
~anscere:t.in
~e Ca per~onn~&
jugé ,q~~
J~
.
_ biens. Faurcde
promis,. GUC=ldon
ln,q~e 1.
Fautcde Ilvrcr
livrer les peaux au temps
remps promis~
Gueidon mIt
mit en in.
".nf.<hon
Il..
R 0 1an d'I~ pardevant
d
1e L'
r domm~gcs&
d ornmages & inee.
~[;ë.~~~~~':.o.
fiance
Rolandin
Lieuec=nam
pour Ces
nef.i,
p.s no·
.'lancc.
p~r evanr le
leur~nam pour.es
mtc-Y'lÎo~
de la.
reHs,l~quelle mllance
termmcc par une
unc cranCaélion
tranCaébon volante
volame ,.par
.,.~tio!, de
La. re1ts,1<lqueHe
ina~nce fut
fue eerminée
"par laqucllc
laquelle moyen,r~~er~fiO~~I' nanr
certaine quantiré
de .peaux ,que
, que Roland-in
d.ans cerrain
cenain temps>
eemps.
!'~l~ter.0~~I'
naot ccrrainc
<Jllanriré dc
olandin promir livrcr
livre.c dans
~~~;li~n'n·~trGucidon le
procés,fans avoir efié
efl:é die,
dic, qu'.il obligeair..fa
per(onne.
.'
~~~;lÎ~n""ell-Gucidon
Ic quitta du procés,[am
obligeoitfa.perfonnc,
'C"fr~lIC.
·L'on
l'Audiance"du Lundy 14,
14. Fevrier 1667, li
fi Gueidon ayant
~al1t fait
<"l'tdre,
.L'on demanda en
enl'Audiancc.,d~l
~em'pri[onner R
Rolandin
vc=rtu de clameur e~poŒe
-cmpriConner
oJandin , en vertu
ellpoŒe fur
Cur le premier comr:l.fr
comraél:.•
"l'empriConnémene ell1lit
eltoir valable.
Glffé,,~teendu
ul'ernplÎConnémem
valable, ou s'il .devoit elire
dhe Q!fé"
·attendu que par l~
la
tranfàél:ion qui efioir-Jc
conrraa. • Rplandin ·ll~voi-t
.n~voK .pas
pas obligé fa
tranlàéhon
elloit -Ic dcrnior
dernior contraa,
Ca pcr~
pero
i.i,
Arret!: ..111".
Amri
du
::,/;ii:'
fonnel
~~/
~
L'ondiCoir'pour-"RQl:mdin
de la Seneence
Lieueen:me de
L'on difoit.pQur:Rolandin,.--qui
·-qui efioie
eftoÎt :\ppellant
appellant dc
Sentcnce du Lieurenant
Moyens-ae
MO'~l1lae MarfoiUe
•.qui l'avoit deboUféde
caŒulon d'emprifonnemem,
que le
MarCoille,.qui
debouté de Ca Requefte
Requelle en ca!fation
d'cmpriConnemem, qne
l'-'PpalJ..n,
""i'pcllant,
premier comma,
elloir couvere
couvert par la
canema , en ,vercu·duqlld
vereu·duquel il avoit ellé
efié empriConné
emprifonné , efl:oie
uanC.aél\on Cub[e<1ucme,
Cubfeqllente.~en
tranCaél:ion
en laquelle
laquellc l'obligacion
l'obligaûcm de 1:1
la perfonne n~avoir
n'.avoir poine
point efté
ellé
convenuë, &
& qu'aïnli
qu'ainE. il-Y2Voie
il-y avoit nO";ltÎOIl
novation d'obligation, laquelle fe
Cc fait
tacitemenr ,cniconvenuë>
faie eaciternenr
,fui_
vam la
definition Il.de
Il. dc Monfieur
Nlonlieur Faber en Con
"am
laddinicion
fon Code de
rit n,vati"
n'V4Û,.
~
Von diCoit.
di[oit. que cette
cctcedcfinicion
,&que
_. .11 n.
Il.
Au contraire 1:011
definition n'dl:oit
n'elloir pointfuivie
poinrfuivie,&
quc 13·nova.
la nova·4
~;:;~nlarn;'t'Ïondcv~irellre
faite exprej!is
&h premioreobligarioll
rerniCe (pecialc4
(peciale.
~::~:'!ain;<tion dev?irellce [dite
~x!rtjfiJ verbis,
vtrbiJ, &b
prcmicrcobligaeion cllrc
cf1:re remife
l'inDn";.
mem,fi.u,vant -la
la .Loy
.Loyjin,
c.e,d.
, .'
"
j'innl1K. .• menr-Culvane
Jin. c.
(Id.
Arre{\:: prononcé par Monlieur
premier Prçfldeoe d'O.p.pede~
._ :Par
·Par Arrell
Mdnfieur le promier.Prçljdont
d'Op.pedc. I~
la Semence fut
confirmée. Plaidans G;lillàrd
Gaillard &
& Decorio.
n.
n.
_._---.,..-----,;:---::----CHAPITR.E
II.
IL
,
rtcervllble contre la
Si la
/4 reftifion
rt/tiJion eft rtcervable
/a, tra71faaion
tranJ;aion Jùt'
ft,. Utl
un compte,
compu , [0114
Jôm
prttfxte
pretexte d'erreur de ca/cul
calcul (J
~ d'obmifionr.
d'obmiftions.
S-DMMAIRll.
SOMMA1R'i.
P,ur'!"o, trt
les ,,{lts
ac7es !fui
'1"i fJt
r J. Si I,!'
/~' tr""jâélion
tr~nfzl1i,n faite
fitr lm
ln·
r. P#Jlrq"oJ
nt !ment
pontlu pdÏ1I't
pHIft 1
faitt jitr
Mn pmls
proelJ lnla 714/ur,
tranfil1ions, ne .finl
fint ,oint
tiNtE, ,ftfibjefU.i
cdle
n,Hure d,
dt tranj48i1Jns.
point 1 UNfi,
tft ftbjuu.t rcfiJi,n,
rtfiifion, & Ji ctllt
rlu 4{!ttdt
rr4fJpOiim ,'1MOJ
:'J'1i eft
efl [/tiu
prads .1J mOJwoi,
des
A{}rs dt tr'''[amon,
'JI") 1MC/c
,!'l( le no",
,lJMi
faite ftr
fir un ,rDels
m,uvDÎr
!
~.
2.,
mmfttClion leur
/cllr /Oit
ftit donni.
d"",I.
.
ptut
cf/ft reflindü.
rtjèindét.
de tranfilllion
.
ptllt tflre
si
lA lranfile7ion
mrnfllaion faiu
fur lu
((Jmplls \ 4, Si
si po"r
p,ur ejlrt
" nDUVea"
nOIiVia. campll.
Si la
faite fir
/u comptes
eftrt ruu
ruell à
compte,
r(cif"'!uu des
parties, eftfijette
pollneparer/es
erreurs ,il
fal/I 'Jllt
'f"e l'ertin p",tÙJ.
cfl.fujtlu à rej'rifpIJur rtp/t~tr ItJ trrturJ,
il {Mil
l'tr~
ruipr0'llltl
iifim
ru.r
p.roiffl pAr
fAr fC.fle.
çijim entre
tntrt mAjeurs.
wltjtuu.
re.r f/twlll
"fk
�DEL
A T
R.A N S ACT! ON. Ll\>.IV. T·'T.XI. CHAP.Il. 11)
DE LA
TRANSACnON.LIV.IV.T'<T.XI.CHAP.Il.
111
Abriella
Abritll.1 Garde
'Garde de
de: Marfeille dtant
t(bnt aux pays du lh"ltlt
Lh-:mt , Vite fon beau-pere
bou-pere Arrdl
.lrrdt d.
CI
_ !uy
luy fit pluGcurs
pluftcuil cnvois
envoi'> de
de: M:ufc:i1le,
M;nfeille ~ &.luy
&: luy donna divcrfes.
diverCes CommÎOions;
CommltliQns 1comme n.
u. O&b!e
o~c
:lU,1l
au,"u la
la Golorde:
Gudc: luy fit de Icmblablcs
lembb.blcs envois
~nvois ~ d~nna.
d~nm. de femblabl:s
fc:mblabl:s.Commiffions
CommiffiolU à2. Ma~. i:;:", ~~";e
;~e
{c·ilIe.
cfb.nc de rCtOUI 2.2Mar(C:lllc.l1sentte~llten
Marfcllle,llscnrrcrcuc en dlfrcrcnd
rcddl_u&nfalbon
fL"lllc. la Garde
Gardcdhurdc:rctour
diffc:rcnd pour la
Jareddl~
llan!lalOl'l
[.on
t,on de
Je leurs comptes p~rdev:mt
pardc:v;un le Lieutenant,
Lic:uœDan~. chacun ayant
~Ft d.onné
~nné ~pic
C:OPic du lien.
ficn • 1\'&:::: ~~~;~Itp~~·
~:~=.~~::
L1
demande dans
avoir prene
1.1 G.IIde
wrdc ayant
.ay.tntdemande
J.ans Je
le fien
lien douzemilltvres
douz.emll hvres qu'il
qu ilavolt
prene: ?I.~ fon
{on beau-pehcau·pc:- lIl1e,du
q~ks ~Î'.
~_
[C,comme
rC,comme: la
b. fomme
fomme: tcn:lOtcà
Ic(hmc à luy
IU1 dcuë
dcuê: de la
la doc:
doc dcfafemme;
de fa femme:. fur cc
ce dcbac
dc:bu les p:mics
p2rt1CS ue~
IlU n'(,~oill
aUIOIcnc
:autolent m.nfigé
mnfigc: &: dccl:lté
dcc:b.ré dansJ'aae.
dans ':Ide, que
que: pour tout
toUt [Cne
rcll:c: des fOtl1D1l:'5
fotnmes deuës
deub à la
1:1 G:uGar_ rO::;C1~~lIc
r'rc~tc
de/oit
mil livres,{oit
de,fOlt defdits
defdi.ts en'''OÎ5,foit
envens,foit de
de, l'obligation
I"obliguion (oli:lite
[ufairc de douze
domcmil
livres,foir de 1:1.
b dor,
dot, Vi.. ~lll
~ plelCJItt
prttcnt
te
cinq ccm
t~ promit p:l.ycr
p~yer quatre
qua~ mil
mllcmq
cent livrcs
livrai~ b.
lJ. Gatde,
Garde. 3U
:lU mOl'cn
moyen de9uoy
de~uoy il fc
fe defifra.
ddifb. Gema:,
ruem,
de
dl: ['Inltmce
l'tnlU.ncc:,,Ics
les p.mi~s
p~mc:' ayallsde-e:.ué
ay.lDs d«:2I~ qu'ils'3vOIcnt
qu'ds:l\folc:nt d~chiré
d~chiré: dlverfesecnrutes
diverfes ccntures pri\'écs
pri"~n
f.mes eotr'eux.
eott'eux. Faute
F~utc de payement de ladite
Ladite fomme
(omme... la
La Garde :luroit
aurait f:lit
ait cond3mner
concbmner
(on
au p.1yement
fon bC:lu.pâe
beau-pC"l'e.lu
p.1)cmem a'icelle par
pu ddf.lur
ddf,lI.lt.J :l.vee
:lvec interdis
intcrefb && d~pens:
dépens: de 13quelle
bqueUe
Semence
a.ppc1 i~ la Cour,:l.vec
c1amc de refcifian
Sen:.:oce VIte
Vite ayant
ayant: interjetté
jot:erjCttéarpd
Cour,2veccbufe
re(ci60n conue
caoue la tranra_
rnn(a.
'[bon,lI donn:l
dontu expediem
expe:dlent que les pattieÎ.vÎendroient
panlcÎ.viendroiem de nouve1U
OQUve:tu à
J. compte (ur les omif.
o:nif_
tl:ion,il
{Uns, doubles emplois, &
&: gemin:nÎonsde
gemJ.D:1uoos de puties.
fWÛes,
fi.;,ns,
L'o:l
L'D:I dem:mda
delJW1da en l'Audi1J\ce
r Audiance du Lundy
Lwtdy 1.1..
l l . 08:obre
OOobre I66S,
1668, lifi le demandeur
denundcur en rdeire(orecevable J fur le fondement que s':lgifrmt
s':Igilfant
tion
600 contrccettc
co>ncreeene trlm{a8:ion,
uan(aétion. devait
devolt efue
due rea:nbJe.
t'on
de calcul
à un compte,l'erreur d'toit toujours
reparable, ou il faudroit
bun errcut
crreurdc:
c:ûcolàuneompte,I'OTeurefrou
wUJOU[Srepuable.
f.l.udtoit que
1l ttJ.nfaétion
tIJ.nûéhoo cun
euft d'té
dlé:f:aicc
(ur j'erreur?
l'eneur l
L.
faite fur
L'on di(oit
re{eiGon,que c'cl'toir
une maxime,fuiV:lnt
maxime,fuivant le fentii.
cll(oit pour le demandcur
demandeur en re(ciGon,que
c'eftoitune
(entit.
l'tem
l'Ordonll2nce de 1}66.
qu'en maciered'aéles
It.cm de
de: Thevene:1U
TheycnC'1u lùr
lur l'Ordonnance
1560. qu'cn
m:toered'2lles qui
qUi ponent
portent le
f10m de
rrallfaél:ion,il f211oitconfiderer
Ics at'tes{uivant lanatured'iceux,
que J'3lte
1'\o>m
dttran&aion,il
f~JJoitcon6derer Ics:téksfu.ivant
lanarurc d'iceux. &
&quc
"aae
qualifié tr:111(aâion,quoy
nc
peut pas
n: peUt
pH cfue
dire quah6t:
u·3nfaaion.quoy qu'il en porte
porte: le nomlil
oom,s'il n'en
n'm a la
1.1. nacure,que
nature,que
dom il s'agI(
s'agitn'dl:oitp:u
ccluy dont
c;duy
n'cftoit pas ur.euan(aalon,cncore
ur.e tnnfallfon.cocure qu'ileneuIllenom,
qu'il en eufi le nom. nuis feule;lOquel aY2rn
eflé fait
omiiiions, des gemmations
ment un compte entre
encre les p:mit's,
parues. :tuque!
apntcné
ait des omiffions,
gcmin..tions
a.: dr:sdoubles
des doubles emplois,on ne
venÎr à nouve:m
compte, offiant
offrant
&:
Ile devait
devolt pu
p;u ernpécberde
emp~cbcr de vcnirà
nDUYC:tu compte.
mdme
laqualict:
compte: de
ra Garde
Garde,1 &de
m:fme d':I.ccorJer
d':tccorJef la
qu;alité des (ommes
fommes couchées
coucbées dans le compte
cie ta
celles qui (e
-.
.
fe lfouvoicm
trouvoient dans
d~ns (on
fon Li\rretfe
(jl,ore de r:i[oi!.
r:ifoi!.
Au conrr.aire
contraire l'on
la fin de llon·recevoireil:oit
non-recevoir eftoit evidenre,
evideme, (uivam
Cuivant l'Ordonl'Or"on"on diroit,
dlfoit, que 13
m.nce qui
rtllit\l.rion conne
comte 1:1
la tr3of::taion,
uan(3él:ion, palKe
mnce
~ui deftènd·la
deJfend la kdHrooon
pafiëe entre majeurs fous
(ow pretexprerat~
eun dol perfond.
perCond, ne pouvant pas etlte
cllre (ontené
l\: de Idion,ou
lehon,ou il faadroicqu'il
f.l.odtoit qu'il y eull
contené que
J'alle
s'agit ne {oicune
veritable tt:mfadion,
rr:mf:1élioll, fur le fojetdu
f!Jjetdu compte qui dl:oiueefroitreralle dom il s'2git
(oit une vcrit'llble
dcuësàà la G3rde fu.
fuciproqucmellt demandé
ciproqucmenr
dem:andé p3r les
Jes panics,
panics. p3r
par laquelle
l:1quelle les {ommes
fommes deuël
rcm
reglées à ,Cttc
dequlltfe
Cent livres, &: fuivant
fui\'3l\t le fentimenc
femimcnc -de
rcne rcglécs
cette fomme
rommede
quatre mil cinq cent
de
Thcvcllc:l.u,qli:l.lld
dl: faite
(u.run ptocés
mcu J la rcfdGonn'cA:
rcfdfion n'cft point rere_
TlIcvcnc.Ul,qlialld 13 tran(Jél'ion
tr:tnfJ&i.on cn
fuite(urun
procésmeu.la
1.1 h
cevable,à
la dilfcrcncc
diftcrencc de lacr:mfaél:ion
latran(2él:ion faite:
mouvair,comre laquelle la
ccv~blc,11:J.
f""Îte (urun
Cutun pracés
procés àà. mouvoir,contre
D'3i11curs,il dl:
cenain,fuivanr l'opinion de Cujas ftlr
rcfcifieodl:
recevable: D'ailleurs,il
rcli.:ifj(:lIlcfl reccl/allle:
cft: cerrain.Cuivan,
tilr le
Je me(ille
meCille
'tl7or. ("kltl,
("/011. que pOlir
c:ihe receu à nouveau
nOllve3U compte pour rcparet
l'crrenr du
titre at
dt 'tr,or.
pour dhe
reparerl'erreurdu
CJlcuJ.
fnUt que l'errellf
nouve3U compte
J V.
v.
calcul. il fuut
l'erreur p:uoiffe
p3roîlte par lem('(me
lerndme :laC, :\utfeml!:ntle
aut.rememle nouveau
fllr le fondement
fondemem des obmiffions
obmîffions : Et enfin il
cene
'n'en
poimreceu,non plus que fur
n'cft. poinrreccu,non
Il y a cette
circonfhnce-,qu'il (e
voit par b. tranf:lél:ion,
mtnC3él:ion J q\le
que les écritures prh'èC:5
ont ené
d'té déchirtes,
déchirées,
circonlhnce-,qu'JI
fe ,'oit
pti."ees Ont
dbm lmpoflible
lmpolliblc par cc
nouveau compte, &
&. le dol d}
d't evidenr
evident de 101
la
,U,lItt
cC' moyen devenir 1 nOUVC3U
du dcm:u,deur,qui
auroit confervé
Ces pieces,
pendam 'lue 13
la Garde ;Lvoit
;LVOÎt déchiré
Fart
Falt d\l
dem~ndtut.quj :lurolt
con(ervé fcs
pieccs. pendant
Jes
ceue tunfattion.
les (~nne~,
fiennc~, (ur
(or la foy
roy de cette
tr3l'ua(tion.
par Monfieur
Prcfident du Chcrnc.le
Che-Cne,le demandeur
dem:lndeur
P.u
Pu Arrcl't
Al'fcU dudit )our>
jour. prononcé pu
Mon(JCUr le Prefidentdu
.fUt decbré
drclaré non.receVllble
nOll-recev3bleen
la rdellion
rc(cifion,.!l
&condamné
au p:l)'cment
Comme d...
de..
.fut
en (a
condamné :lU
pa)'ement de 1;
It fomme
·nt.1t1déc,
Vite,
& Pciffonel
PeiJfonc1 2;1
a\l contraire.
Gl3Odéc, Plaidans
PlaJd:ulS Jorna pour V
ne.&
G
j:;:',
r
Ift"
Np iliJ
ND
�18+ DE L'EXACT. ET COLLECT.&c. LIV.
IV. TIT. Xl!.
L.v.IV.
XII. CHAP.
CHAl. I.
~~~~~~~~~~:~~~f~~~~~~f~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:
E~;~~!~~~!:!f~f!~~f~f~f~~~f!E!~~~~~~~~~~~~~!:
TITRE XII.
Dt
D. /'r Exaa,ur
Exaél.", & Col/,atur
C.U.éltur 'U%maiT'.
",.l.mai".
Il.
CHAPITRE
CHA PIT R E PREMIER.
PRE M 1. E R.
si un ProCII,mr
PfOCIIftllT ou
0# M4ndatairt
MutlAttUTt qui-/lft
q.i~l·tft ,Indu
,t"dM Exaflmr
Ex.Ekar volontairt
'U%lllaiTt
dt P"'ft-"
pJuftturs cottts
cotlu dt dtnitTs.fans
dtJl;m.f_ g4ges)
g_gu, doit
tJq;, 4chtvil'
..
h,,,,"
utte lxaél;on.
uni
IXlI.a;OIl.
Il
J.
1.
SOMMAIRE.
si ft/II}
((1_) fil;
f.i fût
fiit .m,ntl.",}
40iM~."J~~ tcnc:[ur
tenetUI
:laionc
mandati.
allionc: maocbti.
12.
911; • Clm"U/Ife'
,,,,l'lIf4;rtmt1Jt
\1, si et/II}
~el.J flli
,,_~d wI,.t4i".,d
(1
,11ft
..lit tx4n;,II,
u4ffu..
tj1 ,Mt'
4tbMltT.
l'
,ffill J, r
r.d,MJtr.
[IN
Hj3.cin~
N 1645·Maifue
1&-4J.Mainre Piene
Pierre Br.aqueni.Advoc:ucn
Braqueni,Advocatcn laCour.Maiftrc:
La Couf.Maifuc HiaCÎDthe de Boniface,
AUtheur du preCent
:luRi Advocat en ladite
.•
Booî&ce,Autheurdu
prcfent Recueil,
Rccucil.auffiAdvoeatcn
Lawte
~: ~,~7::~ul
Cour,Tacques
Lc:nf2.m,MaÎftre Pierre
iIle & André
·~.w
Cour,l acques Mayroner.J
MaytODet,J ean
can Lrnfanr,Mainrc
PII:rrc M
Mdle
• 'om~l
DoI,s'cfbnsobligez.,
qU3litéde
S,indics des
~l
•
Dol.s·c:fbnsoblige~ um
tant en
cn qualité
de Scindics
dei particuliers
paniculiers po{fe~
po(fe:e~~~~~C~2'
dans
maifons en la ruë du College de Bourbon d'Aix. qu'en Jeur
pro=~~~~.
dan~mai{onscDla~ëdu.Coll('~cdeBourbond·Aix.
leur~roArrel1
dl!
And! oh
hl~lI t'I.
',.1....
1)"
"11.
pre ilab
b, fomme
mille livres.
~nvers M:uftrc
Mainre
rre
(omme de
dcmlllc
livres, àa penfion
~n6on p~rpctuelle
perpc:rucllc envers
VÎncent
ladieeCour,
Vincent Cappion.
ÛPpiOD. Advoca.e
Advoot en ladite
Cour, pour fubv~nirau
Cubvenirau p2yepaye.d~;f\'. 0 e ment
mem des fTais
efioit fous
wc~.
hau de l'ouverture du portelet.qui
portelet,qui enoit
Cous la maifon
maiCtm du Sieur de MichaëMiduëlis Sieur du Bignofc,:ilioutitfamà
Bignofc,abomilfantà la place des Prcfcheurs,&::
PreCcheurs,& :ayant
ayant obligé folidairement
folidaircmenr
!:urs biens &
autres particuliers,il fut procedé
proccdé de J':luthorité
J'authorieé de la Cour:lU
Cour au [e&. ceux des
des:aucres
regaiement de toutes les debtes.
debtes, fr:ais
&ais & dépenfes faites
fujet, pat
Mainre Alpheran
g:alcmeot
Elites à~ ce fujet.
paf M:ainre
&:
cane carree,
&:: Citr:mi,furtous
Cittani.currous lefdits
JeCdirs proprietaitcs
proprieuircs des maifons,
maifons,àil 'proportion
f:roportion de C:lnc
cmcc, &:
&" l"e_
re_
xatl:ion
volonuirement par Andre Dol,un defdits Scyndic$,
Scyndic.s, au,uel
auquel
x:lél:ion des cottes flle
fut prife volontairement
& dcs
des imerens
dépens, a3,101.
touS
nrent le payement de leur cotte,
tous lefdits particuliers firent
COttC, lie
mtcrefu &: dépens.
la
n'ayant pas voulu faire deman_
referve d'un ou de deux particuliers,aufquels
particuliers,:lufquc1s ledit Dol n':lyam
çotte, &:
heriBets dudit Cappion l'ayant a,damé
acclamé pour les imerefisde
intetefisde la
de de leur ,one,
&:: les hetigers
fommecapicLlc de mille livres
livres,1 ledit Dol appella en gatantie
tOUS lefdits particuliers
g:J.r:l.lltie toUS
fommecapimle
polfedans
oppofcrcllt que IllY :ly:lnt
ayant payé leur cotte ch:lcun
chacun en qU:llité
qualité
poffedans maifons.
maifons, qui luy
Iuy oppoferellt
d'['xaél:eur, ilsdl:oienr
ilsdtoicnr acquirez
acquitcz. &hors
recherche, faufà luy de Ce
fe faire payer aux
d'Enéleur,
&::hors de recherche.
debiteurs re!b.ns.
renans.
debireurs
Ij. Juin 1658.
MonGeur de
dem:md:J. en la Grand'Chambre, le 1j.
16{8. au tappon
r:l.pport de Monfieur
L'on demanda
Gobert. fi Dol ayant pris voJonrairemenr
vololltairement cette exaélion
exaaion fans (ab.ires
falaires.• de Con
Gobert,
fon propre
mouvement. &:
cftoit obligé de la comiouëf
comiouër conac
contte lefdiu
leCdits par&:: fans contrainte. il efioir
mouvement,
ticuliers !
ciculiers?
J.
L'on difoit pour Dol, qu'il n'avoir
n'avoit agy en
~n cc:tte
cette rc:nconcre
reneoncre que comme amy, pour
poUt 12l.
L'ondifoit
fa- .
rc~1~~: de vorifer
fes voiGnsJans
gages &:
& fans [ala.ires.
falaires •qu'en
qualit~ il pouvoit
l'e·
r:1~~~
yorifer Ces
voilins,Cans g.lges
qu'en cerre qU:l.llté
pouvoir quitter l'euaion
encrcprile,&:qu'il ne pouvoit'point
~nreobli&é
continuër, fuivaot
fuivant
ullion par luy entrcprife,&qu'il
pouvoir point enre
obli~é de continuër.
b. Loy
,.il ,u.ff.",lInâllt;.
••ff. ",.w.d.IÎ. dans laquelle celuy
qui hit fonthon
b
Lay \0.
10. S.Ji
§.fi 'lIlÎJ
celuyqui
fonél-ion d'amy,
d'amy. 11'"
/tnt/llr .Oi,.,
lIa;,nt ",ui./Ï.
mllllâ.,;.
1tllu.r
Il.
conmÎre l'on diroit
difoit pour les particuliers,
que ledit Dol ayanr
ayancvoulus'ingerer
dans
Il.
Au conmire
parriculien.quc:
\'oolu s'ïngererdaos
con_ cme
cette exaaion
cnél:ion volonwremenr.
volonuirement. &
& obtenu
obteou desconrrainre:tconrre
des conrrainrescomre les conuibU2bles.
contribuables. &
.R.lif<onl
. . . . . . C'Ol'.
;:Ir~r~c~ fair
fait payerlducun
payer ~chacun les inrerefts
imerefis &
&. dépens,
dépens. me[me&it
mefme fait collocrion
collocation fur [es
fes biens. il ,(tOIt
cRoît
;::~~~.
• obligé d'achc:yc:rfon
d'acheverfon cufrion,
ex.aél:i.on, la chaCe
chofe D'clbot
n'dl~t plus co fon ('(Itier.
C'oriC'r • Cuivant
fuivanr h
1:1. Loy Pr.Lay';
PrlKllr.'"t C...
C. ",IIIIt/.Ii.
12 Loy "il
.i, Prllllr.
Pr."r, §. J,~
hllr .Oi'"t
.l/il/Nt .ffi,
.ffJ,
CIIT.IMt'a. lit
&: hla Lay
J PrlK1U.'"t
uûJi,la
I:t~tijl
• • •,_ Ûlj/iI.Ji•.
lU!'';)! rt}1.§•
gtft· §. "'''/fd.t"",
inflil.ti,. J,
Je MUJ.,.
"wu/,,'. I.Ji
l.ft /./ifj.
/1I/i/1i. §. 'C1j~tA.III.ff.
'lIidwnlll.ffi it
d, Il'~
n,,f''i)! gij/.
';)1
~/·
PolI Ant'frdudir
Arreft dudit jour la Com
Cour ordonna que Dol continuc:roir
continueroit fon
fan euaion.
exafrioo,
P,If
ttion {ar
t'lion
(lU pla
pl.
fle~rlf:rd~ll
t1"
r:~=
' -
n'"
(lIr.,,'"" ,
�DU MANDATAIRE;
MAN D ATAI R E. LlV.
LIV. IV. TlT.
TIT. XIII.
XIlI. CHAP.I;
CHAP.I: 18f
~*,~~1('k~':l..~~~~~~",·t~~.k'k~..k
~;l'l~l;;~;y;;~~~~~~<j;~<Y;<j;<Y;
XI Ir.
IL
TI T R E
DI,
Du Mandataire.
ManàAlair<.
CHAPITRE
PREMIER.
Si lt
Il Mand.taiTt
M•• d~tUrt ou
011 CommijJionna!TI
CommijJWlIllilÎTt ptut
ptll' q;endy,
'Vlnart d.- credit
,,,,dit lu t11JITCbandifis
m,rcb,nJifiI
dt
(J s'il
tU etluy
ClIM.1 qui
'/.; It
Il commit
comRJH JJY
rit doit '!pondyt
rlpadr, tk
th
/·j.fo/.,.},ifJ'; eUs
dl, 4cbttturr.
aJ,ttt.rs.
"ù'fl1flJtibi{!fê
SOMMAIRE.
f.irt mtii.
1.. Si It P"rtiw/1
eum libcra.l,.f1ltllart
si
fil;"
ml.i, \\:..
F'HIIf'lIYcum
Ubcn,/tll'W'.Jn
iu"..
nhllllii{u'-tft"
f_CM.
.UI,ut,p.s
crrJir. _
Jum.rth."di[t.JJr
Commtlt.III,P'"
4.- "rJit.
f"';/
ft;, 10111
fiwfiI1l.6i1irt JI
frmflt/t ltlll
,.-;/Ji;'
tt•• tif
il riJl[tlt:dilitl
i, "MX
nu 1}. Si le
le. Prm4TtM,
PT"_T'.' .Pm/hl'
/,., f.irt.
fil;",
16;
lu .,htUIII.
.,lJtu.,.
if"; lu
1. Si 11
Il cmnnifl."",;re
c"';Ji"".;'~ ltllf
lt.'
[3'
li
~
Ur b.queA:ionquis'cfi
prcfenttè :lU
au nppon
rapport de Monfieut
r.
I~ queQion qui s'dl: ptcfcnt~e
ManGeur de Gaurier.lc
G2.utier. Je
11.
J:m~ierI6JS.
G~3nd' Ch2mbte
Chamb.rc >.c~tre
u .. Janvicu6
cn la Grand'
emrc: ~icrre
Pierre Dc:cca
Decc:a de .A~rfeille
"hrfeiUc 1:1I~:
I:II~~ ::l~~:
~:I~~
j 8., en
&
S:l.Ufiere qUt
avolt efié
cne Commlffionnanc
qui.jlll~Cj."e
•
&: LoUIS
louIS Sa\lfiqe.
SJuUere. fi ledit S2.ufitrc
qui avoit
Commiffionnaire àaConCon- ~.j.lqllf
fianrillopJe dudit DeCC:l,
DecC2 .rcndmecompredc
fon :adminifinuion,avoÎr
•..
f1:amill~p1e
renda~tcompte de fon,
adminilliation, av~it pû k~=~~.
~gA~::~~;~
vendre àa ttedÎt,C:ms
Decca ,&:s
JI de~lIr
acdu.(.ms ordrcexpres
ordrcoptés •,lesmarchandlCes
les m:achandifes de Dece2.,
&: s'il
dc- GO/llUUI"
:'lWI"t~
l'infolv::abilité: des achcteurs~
acheteurs!
ytll"n i cre·
tlf·
voit cfue
cilie rcfponf:1ble
reCponfable de l'illColvabilité
~~n:le
dirait. poUt
pour le
Ic$:ommiffionnaire,
que tout de rnclinc
Commenanr eufl ~h.,:;i;;"d~
rhl.n~ir~·d~
L'on difoit
Commiffionnaite.quetollt
mefme que Con
fon Commetunteult
venau 11~ credit,
ill'avoit auffi
c:n ilefl
credu:. i1l'avoit
::auai fait
f.lit pour le bien & l'avantage
l'::avaouge d'jccluy; at
ilelt bien Con
JOn COlT\lIlrr·
Comrnr~.
"
danra' d
d':1 plus
" qu'au
IJ.m,~nl'J0'il
con(bnt,
que ven
vendamàcredir
vend~
haU[
campant. que 1b.cou~\~IW:!~d~
(Onllant,
cre"It ,on ven
p1Ils 1
laut prix
pnx
qu•au comptant,
acou (oit
obliglde
fiumeen
cfl telle poUt
pour l'enuetien
l'cnuetien du commcrce
,que Decea luy::avoit
Iuy avoit écrit leme de I~poll,hr.
r~pondle. ~e
ft:umeen efi
commeTce •que
vendre àcredit
~ credit &:
quc fuiv::ant
Su::ach::a. &
&: les ::aUtrCS
Doél:eurs ~Jn{ol;;.bl!J::
~11l{oJ,. .. blhlt
&:: croquet.
troquer. &: que
Cuivant l'opinion de Stt:1cha.
autres D08:eurs
'T
., J
'
1e M::an. ..t a.'
rlnU.
qu'il
cite en Con
Traitéae
mlrc.ft./it,mJlnd4t;
fil/m, 16.
lec C
Commiffionn:lÎre
~11'
qU'1"' Cltecn
Jon
raltClit
mt".',III.m4I1d4ti
1111"'.
1.6. 1
omml"0-lonn::airc &: leMan_
M Clell
d•
dataire
l~y affiger
debiteurs tel~ qu'ils font. fans répondre 'c~:~i:tion~
'cor:~i~1on~
d::at::aire peur
peut vendre à credit, &
&: I~y
::aniger les debireurs
pourveu qu'l'I n'y ::ait
ait point de fon dol ,comme obferve
ob{ervc1c,me{n:ire.
de leur lllfoivabilité.
lllfolv::abiliré) POurVCll
lemef- nalre.
me Aurhcur
filf11fanr d'agir de bonne foy, &faire
&f.1ire les aftàires
affaires de {on
fOIl Com_
Authcut 1INm.
nlit", }6.I11Y
J6, Iuy fu!fifanr
Comcomme: les fienncs
,idtm "lIm,
lIum, jo.
mettant comme
Gennes propres ,idem
50,
contraire., l'on diroit
diCoit que le Procureur ou CommiiTlonhaire
Commiffionnaire CNm
tHm ti'tr~
fibt" lIybitri#.
4rhitri..
1 f.
Au conrraire)
Il.
femble avoir le::
quc fuivant
fitivanr l'opinion de Mornac
fcmble
le pouvoir de vendre 11à credit, parce que
ilaL.;/INa 17.ff.
17..ff. at
dl min".:'j
mintl,.'::'5..•nn.&
tlRn.&: la Lay
Loy N.m.
NAm. (7
(111'1flibl~
4tiL.iHNti
cf;- ibigJff.dt;4{1.m4naJlINm
;~ig' . ff.tit'40.""11"41"'" (II",Ji"t~
Til 4qlli;4T4tNrm"n'4ftlJjtâAJi.
Menochms tU
de 41hùT.
13, Mais ilell
cerra.in, que
T.'''1IÛ,''4111Y",,,n''41'
./jtli./i. Menocbms
41bilT. 'lfl4jJ.
q.41. Il,
il cO cenain.
1JJJ 1.
vendrc 2credit , fuivam
Cemiment d'Argenrrc:,tilrl
d'Argentré,,;trt
le Procureur {impie
limple Ile peut pas vendreàcredic,
fuiv:mt le fenriment
Jn ."r'I,i4I1w
.16J. tJ
I.,. 8. de Coquille {ur
fur les
Couftumes de Nivernois
'n
4!!rtl/ri4Hus .rl.
ilrt .163.
,Jul;.
IesCèullumcs
Nivernais til.du
til.an
~xulllitlnJ.(rilts &fi~b"p.ti'''J.rl.
fùiJb4ftiltitlns ",t. 55, &oies
& les dccifions
dccî(lo.z. .
lXltlltiUJ,,,ilts&
dcciGons de la Rote
Roce de Gennes
Genncsdecif.l0l.
•art.
m. 3.
ce qui eflfondé fllr
filt b
la Loy J• Di""
Div(J pi, §.ftd Ji '1Jf'IIr.ffdt
t1tlpttl".f. a, Ttj.Jit.,.
"jNfJiC4t. &::
&: la
J. cequieftfondé
l::a Lay
Loy Ji
....
\
4
lm.wIrfa,
ff dl j.rtfifti.
j.rt ./ifi.
1"'.TIllIr
Arrcll: dudit lour
jour la Cour ordonna.
ordonna que le compte
comptc deDcce:l
dc Oc<:ea feroit clos par
Ex~
Par And\:
p:uE1l;·
p<'rts.
::auronr~g;ttd:lux
avoir ené
bites à2. credie
perts, qui auront
égard aux vaues
ventes &: tToquo
troques qu'ils aou\-aont
rrOU\'eronr avoÎr
dlé fJites
credit
PJor
ledit Sa.ufiere
Saufiere des M:lrdundifcsdudit
MarchandiCes dudit Decca,
la re«ptiou
reception de la lerue
lcttre dupu ledu
Dccea. depuis I::a
dit IXcea..du
19. Novembre 1630.&
1630' & a\f2nt
avant proceder
iccluy,.Sau(iere
SauGere remettra.
remettra aux
proceder)2 iceluy
Dccea .du 1.9.
ExpertS
\'entC'S &:
enfernble les prome~es
promdfcs p::ar
~.rcrtS fon
Cou livre JOUI'nalier
Journalier des ventes
b:. adupts.
achapu,'enCe'.ubleles
p.:u luy re:.
re_
Drees des achcteurs
acheteurs des mat'eluncLfes
marchandl{es de Decca
credit, ou leurs extr:lirs
enr:lIU deuëmcnt
deur:mcnt
Urees
DeCC'::a :2:1 credit.
attellez..
2a<lk%.
Il but obferver
ob{erver que les CommiffionnaJres,qui
Commiffionnaitcs,qui ne pre:Docne
prennent que:
que funplcs
fllDples proviGons
proviGom de
11
font poine
point rcfponfabJes
rc{pooCablcs des mauvaifes debtes
dcbtes qU'lb
qu'ils contt.Jac:nt.
conluaCnt,
deux pourceot.ne
poulent.ne fom
m.us bien les Commiffionnaires
Commiffionnaircs qUl
qui ont
Ont double pro"iflOn
provilion de quatre
quatrc pour e:ent.
cent. CleQe
Clerac
mais
fait cctte
certe obfervarion
obfervation en fon
{on Tnltté
l;rairté tin
au Ys 6'
& c,.fi.!JIu
C,•./liimu dt/47l1rr
.ttt. J.
a_ JLwirJ.
&ü
_tr.tir.
GrtfferJ. P,,/.is
pJlI4;} .r/.6. qUI
qui CiCc'SU2chaJ,
cite Srracba iit: MUCIIJ.IiI.•
Mrrut. fil. rtJ'TJdillÏn_m.
36. &::
&:: ien
j'~n ay
2Y veu
GrtU"J.
wsddi.""'J6.
certificat Cemblable
{emblable des Efchcvlns
Efche\tins de Ma.rfcille.
Mar[~iI1C'.
un certi6c:u
Nn iiJ
iij
No
'cl.
.''I/,;,J.
�~36
,36
DULOCATAIRE.
TJT. XlV.
DU LOCA TAIRE. Llv.lV'.
LI v.!\". TIT.
xlv.
ÛHAP.
ClHAP.
1.
J.
~~~~~~'!1~:~~~~~~:~~~~:~~~~~~~~
~~~~~~~~:~~~~~~;~~~~:~~~~~~~~
~;iii~~~~~:~~~~~~'~;i~~:~~~~~~~
~~~~~~~~:~~~$~~':~~~~:~~~~~~~
T 1 T REX
1 v.
l'
R· E XIV.
Du locafairl,
locafalr~.
DC1
CHAPITR È FR EMIER.
Si le Loc4tatrt"
Locl/taire.,ozHeltzy
q1ti l'on
une cbofè,
efl rifpol1/ilble
r"JPonft~/e de la
ou.celu] d qtÛ
j'on pnfte
pre.f!e Un(
chofè, ej1
/4
-chofi
loûée QU preftée ,,arriq;ét
parftftult
cond,ûu.
.(;hofè loMe
arri'Vée par
ft!fluee & mau'VMfi
1nllu'Vaife conduite.
,
D
1.
J.
S,OM
A l'RE.
li(
'Si (HII)
tilll) J tf'Ii
Ij/û QI)
I~M( 'II
011 prejlr
çhofl~
i,; "'Mi
prtJl( tiRe
tlne û/4ft.,
fiNir.
fiNie.
.
tfI
tif
d~itrépo1llIre·"tJIlItI1J
'eRefl Ft'.l.-'
pm/fAtfi
J,if
rlp,ndre.) fpl/mi 'tl/efi
ft
"Ean
Peintre d'Aix 3yanfpri6
can RoiCdmprimeur.•
Ean Daret
Dared'éimre
ayarit pri6 JJean
Roife!mprimeur-, de luy !oül::r
loütr
un fien
Mulet pour.l'cmpl~y~r
pour l'employer a~
au cbariage
d'un bafiimenc
~en M:ulcr
c~lariagc des
d~s attraits
à~tr~îts d'u.n.bafriOlcm
lu,"
qU'II avoir
avelt ernrepns.
le remr duran(un mOIS,;1li condmon
Ju;n 'U4.QUJ.
166'~,qUj
qu'il
entrepris, pour le'tenin'lurant'un'mois,
condition que le
ro!~7,~[t~ 1<le .
loüage fe
compenferoir avec une .gr.:aveurc'que
graveutè·que Date!
Darer luy-avoîr
IUYllvoir faite,
faire,
~O!~f.~r~~
loü:lge
Ce çompe.n(;roi~
cdU1 .uquel.
~u'lud .
. ce
cc Mulet
fe [crOit égaré
egare dans la Vi·lle
VJ·lIe par
la faute
ctlu1
,
Muler feferoir
parla
mure de Dnet.
Da:ret, ou'
ou de ccce;hof:el:fi
~;~ luy auquel .1
Il en
conduite ,&
ây:ib.t efié
duranda
nuit par Mar;;:oF:'~n un:
en avoit
avoir donné la conduire,
&: ayânt
c:'fié redré
retiré durant
la nuir
11ft
de'la pwe
Mulet feroirmorr
Ceroitmort de froid,
fmid. duquel il avoitell:édé.ja
faiG-à caufe -de
de la dgueur
rigueut
no d:la
P':~' coin,
roin, le Muler
avoirené dé,ja faifi-à
~rre~
G.
'~rre~ du
du~:'
_.c la chofc Ir'
ddachof....
Z~:;.
rll
~~:;. ru
pu r.
t
,-
de l'hyvet.
l'byver.
'eon
devoir efirerefpônfàhlede1a:peae
efl:re tefpdnfâble de ,la :perte de té
arrivée par
eon dem2"nda
detnanda lifi Datet
Darerdcvoir
ce M'ultt
Mllh,~ranivée
[a faure
fame & malwai(e
conduite!~
fa
matwaife conduire
Par Arren
Arrefl:donnf
MonGeur de Mafargues,.
Ma(attUes .. du6,
coh6rma~
donne: :mRapport
:1U Rapporr de Monlicut
du6. Juin'1664'
Juin '1664. confirma.
·tif de la Semence
Smtence du ,LIeutenant
fut condamné au payement
'tif
,LtclKenant General d'Aix.
d'Aix, Dàret
Darer fur
dir, qmdoit
quefoit qu'il s'agill:
loüage ou d'un IimpJe
du prix du Mukr.
Mulcr. Ayant efté
efté·d.i~.
s'agifl: d'un
d'unloil.:lpe
fimpl~ emem_
pmm
ou 'commodac, Daret
Darer dl:oltrefpollfablc
efieir rcfpollf.1blc de 13
la 'perre
amvée p.:l.t
par {.:l.
fa faute.
faure ,fuivant
pruntou-commodat,
'perte 3mvee
{ulVant
Ctllllr40Ul
quittA", ff. de rtgul.
rtgtll.jIW.
L,jiut'trlt1§.
la Loy C."lr.a
ut 'llûliAm.lf.
j..... L.fi
/JI gtrto §, »Im'fJidrndllm.&>L.IS.,J'.wn..
nURç 'lIidmdllm, &.L. ~ 8.,ff. ç~m.
'm,dM,
6 C./"IUi.
.
#J6dM, &
&: MOIllac
Mornac (urJ.cellci,rj-.JDt.IlljJ.
fur.icr:lJes, &,'01. tuf &
C ,/~çll'i-.
Du Depoli/aire.
D'poliraire.
CHAPITRE
CHA PlI R E
"'II
l,
D~r:~~::. '9·
nAn'",:'1
1,,7,"~,,:~ja.
PREMIER.,
PRE MIE R.,
Si le
Depofitaire eft
efl-te-nu
àu 'Vol
depofl.
.si
/, D'p'fi"i"
tenu du
'<Jo/ du d'p,Il.
SOMMAIRE.
SOMMAIRE,
defiJitAÏre 'lJowmift
'Volonllift tjJ
ejl leR/I,d"
'Vo/ Il&;
cutpa, vel abtu!il
tanrU\jl
si lt dtplJifAirt
/tnfl du 'VI!
& de levi audevia'ima
audevi(f~ cuI.pa~
de Iaca
bra culpa.
culpà.
E leudy
19. becembre
\(;4h 1, <'J.udiion 's'ell
Ieudy 19·
Decembre 1l14l>1/qucinion
's'dl: prefenct:c,
pterenrée) lifi Maillte
Mailli'e Deponccv':s
aux Comptcs
Comptes dhtnr
cflam allé en l'.cllude
l'ellude de Maj~te
Mailhe de
ponte... ~s Procureur :lUI(
gl que le .1.. Wi)'.. .' C
rrane Notaire, pOllt
pOll[ palI'et
palfer pardevanc
Iuy une qUl.rtance
quittance de 1).
aU
~Er.;:i~~J~y~~·
<::. tt;lUe
~ardevanc.luy
J.j", écus
ec~s ail
I:n~~~~:~l ~~·n
Sieur du ROUTer,
ROUTet, dans le mois
lanvier • (ur les
cinq heures·dufojr
/:n!aite.
n'rn f~
:SIeur
mOlS de Ianvter.
lescmq
heures,du fOlr ,&
poi,u tenu
«nu du
ayant baillé les lof.
~5' écus:'
Maifire deCitrane
de Cirralle pOUr
pour les
point
d\l
éClIsà Mainte
la luygardct
luyg:lCder jufques
ju{qucs
lendemaîn ,àcaufc
~~;,:~;
au lendemain
,àcaufe que le SieunluRoutct
Sieur du R.ouret ne
Ile s'y dt:oit
efioit pas trouves
rrouVCi ledit M.:l.ifircdt
Maillredc
16.' quia ju·
t!,:r;;;!,[.
i!.:;'
.
'::.!
�bE5
bES CHANGEURS.
CHANGEURS. t.lv.1V.
Llv.IV. TIT.Jl:V.
Tn.. ~V\ C!{AP;/.
CaAP;X.
'&.7
,,&?
èiu2tlC
.... tlIl1"'jW
{:imne qui
qui avoir
avoit mis
mis les
les vingt-cinq
vingt-cinq écus
écus d:tns
dans l'armoire
l'armoire de
de fon
Con Efrude.tIc:
Efiude ,& icelteter~fi
icelle {er-f...
"'I,•. ~
mé
•• kÛ>.:
mé 1à c1ef.dl:oittcllll
clef, enoit tenll de
de rc:ndrc
tendre lefdüs
teCdics vingt-cinq
vingt-cinq écus
écus qui
qui luy
luy fUIent
furent do..obc2.
décob~ ceçceç- '~.,
t •• ~.
Jet..
1
d
r
rn...J_
il
cl
1"
n
'
"
,..
,.1,,,.
te mm.
nuit, 1Jl
porte de
COli Enudc &:
& ce
celle
ayant cefié
rompuëS!
tH , . .
te
a porte
CIOIl.&;.llUW;;
e de
c l'aunoire
atmoue ayant
ç rompue.s~
U caufe
cauCe agItée.
agitée,
la
Par
Par Ancll
uen <Indic
dndit jour
Jour prononcé
prononcé par
par Monneur
Mon6cur le
le premier
premier Prdidçm
Prelid nt d,Il
du Bernee
Bernet,1 con-.
conbrmarif
'6rmatifde
de bia Sentence
Sentencedu
du LiClltcnant
Lieutenant General
General d'Aix.
d'Aix,Maifrie
Maifire de
de Cim.nc
Citrane fut
fut envoyé
envoyé
-2bfous
4bfous de
de la
la demande
demande ,en
1 en jurant
Jurant qu'il
qU'II avoit
avoit fermé
fermé àà def
clef (a
ra porte.
potte. Plaidans
Plaidans Blegicr
Blcglct
&:.
dvocat Gcncr:al
&.ParDU:
Pa rall:'conformement
'COnformement aux
aux Conc1uGoh$
Conc1Ufiob$ 4e
de MQnfiÇur
MQnfieur l'.....
l',t.dvocat
General de
de Cor~
Cotrots.
ID".
L'Arren
L'Arren fondé
tondé fur
Cur ce
cc que
que M:tiltre
Maifire de
de Cict:lne
Cicnne diane
enant un
un depofitaire
depofiraire volontaire.
volontaire i.1il
1
1;
r;
n'dt:oic
n'enoit point
pornt tenu
tenu dt
Je/Nli
/w; nu
nu tldwifltnA
tltLt'IIifim6 M!A
QJI'6,Jètl
.JU /Am.",
1411111", ûa,/,
fÙ tifI, 66' /A/A
/.,6 ,IIIIA.
,11//6, L.
L.
m",.all4'1Mid..",
cf G,IIif.
..d t.m.
"nmU"" '1tJitl.", 1J.!
1J'if.dt
tlt U,!.t.l.r.
rtg. 1./.r.6Gmif,.d
t.",.
TI T RE
RE
XVI.
XVL
Des Chanteuri.
Chan.geurs.
Du
CHA PIT R E
UN
UNIJ QU E.
Si
si hl
les Changturs
Changtllr! pelltrltnt
pewt'tnt faire
flire prefltr
prlntr dts
des dtnim
deniers Jd chilllgr
chl1.nge
MIlrflilk,
dans MllrfliUt.
'SOMMAIRE.
SOMMAIRE.
1.
lu cb'l1IgtllrJ
J,i1ltlfl !",wtr
,effijfi'lI tn
prtlmM"t tjirt
IJe ln..
1, St
s'ilu
ch4ngtllrS J,j'Ut.'
pr,."Utr 1.
161tJfifl'lI
t11 llflltoe
l"flllDe ils trtftlftit61
tjirl ,JI
ln.flet
'11 flirt
fiirt prtjltr
prtJltr du dt1l;m
t/tnitrs ; ,hAlIgt.
,h.I/II,
Jltl'"
luin 1666.
1666. <n
en l'Audion<e
)'Audiance cid.
de la C"nd'Ch'tI'lbr.
Grand' Ch:ltrtbro ,'eft
s'en pteCentée
la ,.".ft..."
Arrtllau~'.
II~ E
E 16.
.6.luln
p",renrée 1.
, lifi i"tes
Cltangeurs
M arre
r'iJl e qui
' font
r
'd'Offi
lUIqu,fiôo.
•• '"" fur
quc fi IOn,
cs Chang".
qUllOnt
~e pout
pou,• l,~.u~:;~1:~~u,
,Ii
_' :"-1 'quellion,
urs ddee Marfeil1e
en titre
d'Office
_
·ch.mger
Ic:s monnoyes,
monnayes, p~uvent
s~entretncttrc de prefier
prefter 'ou
lu Chil:eu~1
changer les
peuvent s'enttemettre
ou faire prepre-I..
Chig.. ts
·' h
ilJIl'
Muftll.
fier
des cldeniers
a•••
ner des
~
emers a1 cch~nge
a~ge tl
.
.
le
q.iMurul(onl
Je qlu
rom en
(IR
par Arrell
MonÎ1eur le premier
Prefident dd'Oppede
Oppede.,CÔlr.
III.e d'Ollie..
d'Office,
Ârrell prononc~
prononce, P'lr
pg.r MonGeur
pccmier Ptelidenr
e
. avanç
aVôlnç faire
fuire droir
<iroir , la Coût
Collt ordonna qu'ils verifieraient
verifieroienr qu'ils c/loierit
cfioien'r ~eu'd"l
h:~Y.i:11 !;~.•
&. Courariers,
Couratiers, qui l'empêchoient,
& ûle- nien
n~n i'• chart"
eb~~;;
en cette po{l'effion.
polfeffion. Le Seindic
Scindic des ConCuls
Con(uts &
l'cmpéchoienc, &.CalcJIljlll
~ Fou'luie
Changeurs .,parties
R~ldl'.'
~arm;lll &.
fou'1uie Chal'gCUrs'l
p:mjes ij .plaidaQs
plaidal1s Peilfonel,
Peiffoncl. Courtes &.
&: Gaillard,
Gaillard.
~~lt~U~:;
ra
t,qulap..
1
r
-
poime kl
\0" pu.
pu-pointt
tin
(ullap.,t;,
tiC"lrarl:l~
(rilio~
CdliOIl,
�dS
d8 D:E
DE L'DnLICAT.DU
L'OBLlGAT.DU FILS NEGOT. Ll'v.IV.
L.v.IV. TIT,XVI!. CH.!;
CH.Y.
~:~~;~~?tl~~ .~~~
rt!-;JJfJ;.Ï;(:~~~ïiX'>;.~~~~l#'4
TITRE XVII.
De
D< l'obliglllian
l'o6lig"tian du Fils n'gocianr.
negoci".t,
CHAPITRE
PREMIER.
Si
jils 1{ti,0cÎant
d# co1tfintt1iltRt
.ri ['ob/ig4tiotJ
l·cblig_tio. JN
"" JiU
1Y1,Dâant""
<o.ftore.""t dt
b /On
{O. fere
pm,~
rtndIon
rmd[on pm rifPonflob/e.
rYpooflbl<.
"sOMMAIRE.
'1"
l'i'''
J. C,,,,J,itntf.t1i'IIJ"
à JIn'
1.
c,.lit....OiNfs ~ tt/Ml
uh} '1i1i'ptjJt
1Mj.",tj1~.
i:1I 9. Si
Si It
Ir liTt
l"t AJ.llt
AJ"" 4!1f11I'fJIIA
A!f'""" /• 1ttgitïr•
• ',pliA•
t'.'f(
.fis
JI /.mill/'.til/molt
fi_i4t .liü.ltltt Cintu fin
flJl !trl.
!trt.
ti,. ,.rJiç"/itTt
'ATlic.Ii/TI '".fls
' • .111 •'1'.'
tiTi l"IT4
1""4
.f/s dt
put tjlTt
1- si
Si l'II'
p.' rr.Oi,.
flUt..
fii'tlJ !'IIT
, . ,fis rlt/Jm.
,/~u,.
~.
"lli,. quod julfu • ilfiUt
Ali
jiÛ'fJ.!
trrAncitr JI
Jt j"Jli.frT.
si rUMWII
'"".lÎt'
j_iU.ft,. I/lltlqtrt
flldqlTL iI'fJ(1i14C.! ro. Si
TUAI'.' lu "'ArthA1t'iflnirjilt.lu•.
lIIi1TtIt•• /ifts,ufIIIfis •.
"1Ij1.ml â'n1I/"jtr
fin .f/.J
pb ln
fil (U•
CTt411lÏtn
".;11",1
"~l,,)tr Ji•
/11 fl».b1d/ü
fl,..ildvs il /llll
p.' tH" !,lIrfii'flJ
,..rfii'UJ ,.,
,., fis
•tilt)
ntt'US 1'.' 1if111(/s
il s'ejf ,bli~i_
'Ar
trihll1tûu
.'11 fi l'Jtrl''7-tlMj:.
PA}" III,}-,,".J=
1It!KtI
liffMls ils"t}1
d/j~;.
'''' ..
mh,,;u.,.
}.
• {/j'II quod julfu.
rj' fi",/./,,!It
jimbl.hlt
m"efl4r!rtfirt"~AlIX
AliX ",.,ui/TI/lft"fi,·
crtAlIûtrJd,ji".IIs.
~. si Wlt
Wluni,,,
juffu ././!
",1/.,/,t/trtller
.,.lI;,,,
mandui.l"rwJüsEjb."Xtrs. fl. Si If
Ir !tH
!IN "!ch,;'
JJcINiI il
(Cm /TtftrmU\
lT'firtllUl
Jt'"t1ÙII m:mdati./""'JlUEjhAlIgtrJ.
tlt &tilt
~.
si III!tFUP"'
lu f~r~sjilll "U;!l~
,J,ligt\. de
iJ A
It 11t!,ft
tug,ft '''Tlitlllirr
f4nitMIitT
4. $i
Jt "4,heltrlt.rs
,.,lNur/urs 'j'u""
1'••' il
" 4"r'lI1Ii Ir
Ans ,,~
tllf
1 dJljils
& s'il 'II;''''
A"I/tt/II
,,'fills
Je t4f'i'llit!..
c./Û'lûrl..
.Iu,, 6'
'IIir./';À ""rrib.Ii,,,
t'lItri'.,illl ''IIetltl
1.
Si /0
rtjlil.4'tl(i
"tAnà~fS •• fil 1. li"Ae.
J. si
Itl m;nturs
.i"e." "tg,tillnsfinI
lIegl1idl fi"t Ttfii/II"'tt'J
tu""cieTI
l''llft.
(Mire
/om (I1ntr411s
dl ItflT
Itilr "tl1t- 11,
t,n1ft Itllrl
t'lItr~nl .lIf,ÛI
•• f.it dt
Jl. ExufriMII"itl."I'rJiJMt/t/l1tgH~'Mjiû
Exce/,i,III,lif"t,/,tJiJlltlelle!'(tl*./û
g'u.
t,,,jijlte tll
AJ",illiOr.,i,n tlllll'llAiffi·"3
s,u.
_1
1 '''".1ifi
en rf'.ami"iOrAri,n
ti'NfI'IIAijfi4M
Duxfirlts
Jt "'g,ti.,i'lIl
IItg,dAthms JN
ji/dt f.o
&111t
Jis en
III t.l
G. Du}t
jirlu Je
J• .flsâe
ft61/1t It
It.flt
t;f exercitor.
el:et"cU:or.
ftrt./'"". il'
â Efl4'.
millt, 1'1I11tdtfm,rçbAlItlifisdll
flllltJtI",.rth."âi[rltl" /ITC.r.,,ij' R4ifills
RAiji'tI fi
EjI.t.
trt titi
du pen"u
fiUllltI !"lrtl.
f"frts,
] 14.
ri/$pl1lTrtn.
1ft
14, D~MX,h'.fts
Dtft}tfh-fil rtqllifllV»
rt'l"iftl tn rl
ft tll.{l'lIrr"'4
7'
lA !r,,,,tjfi
pr,mtfft ail
pllir lc
It
Jrlft
r~fp'lIflbJt,
7. Si
si 1.
tI" fils
jls "lg,IiAllt
ntg,ri.nt P,IIT
tlrt
It ptU
fU'c rtfi,"flblt.
,tft"hlig~
le !tft.
.
Ir,
le lere
lert d,i, !"l1rl.
ln"rl. !eine
,thu "II.1ls.
/,rl"hIi..( llt
!lrt.
Ir. jjij lt
"lIjils.
8. DtM."'imit41i'IISJ
DeM.dimi/"i,1I14/'flltjli,nprtttdenft.\
1" fMtJlioll !rl{tden"'t, l
,,
1
'U,
IIv.it4t-1
m,,,
tI.n. .m,.
l '. ."".",,1
3
A,.,tft
Al,frn
Il
Iuin 16;3' com:
cotte qudHon's'dl:preCcméc
quefHons'erl- prefemée en b.
la caufe
E dernier luin
cauCe d'Andrç
Guigonis
M.arch.and de M:u(eille,comre
M.arfeille, comre Denis le Noir pere de Pier.
GuigonisMarchand
re,en
hypothcfe,
re, en cette hypothefc.
~alio~ dl
d~ ~ll
~II
'En
:l.)':lmenv·oyé Pierre (on
âgé de 18.
IS. :ans,
ans. &
&S
~'110~
En 1618, Denis le Noir
Noir:tyantenvoyé
Con fils àgéde
~~!r:':~~t,,~
emancipé,.cn la Ville d'Alep,
d'Alep ,pour
:!~~~~rll~
non emancipé"en
pour y negocier & continuer les
.de
~o7 pur
pm, ~
connoillàncc·s qu'il y :lUrolt.lc
:lurolt,le 61s
fils :l\'oit
avoit fait divers
diverseovois
dr ~k
vieilles connoiŒmces
envois à (on
Con
;:rpoA~:~.e
p~re
dan,sla Villc
Ville de M.ar(eille
Mu(eille qui (e
tubntoiem là deuxcenr
deux CCOt mille li::cpooût:":.c
pere daI\\la
Ce lUbnroient
m:J.fchandifes; bute
faute de p:l.yêmenr
defqucb dbnren
eft:anr en grandd:angerdef:lpc=rgrand danger de f:l p~t
vres de m3rch:mdiCes;
pJ.yeme:ntdcCquels
fonne, &
Morcs1lllifs
&: T ures,qui
urcs,qui le menaçoient
(onoe,
&: perfecuté
perCecuté de dix ou douze creanciers Mores,!
uifs &
mc=nllçoient
faire punir des peînesde
Turquie .c·en~
,c'dl~ dire d'une mort
de le
le: f:aife
peines de b.luft:ice
b luJl:ice de Turquie:
mOrt cruelle &:
fembl:1ble ~l celle des Loix des douze
douz.c Tables.
Tables, 4tbi'If"'" "mil
piJrtlS flwm.
jlfll1ltl. Guigonis le ti~
tÎ(embl:l.ble:
ra de ce danger parle
d'uncoblig:nion qu'il pa{fa
\'mgt mille pi:apiar:l
par le moyen d'uncobli~tîon
palfa pour lu)'de
luy de vIngt
~es en ûveur
faveur des cre2.nciers:.fous
creancÎers j fous une promdfe:
profndlè &: declaratlon
declaution que Pierre le NOir
Noir
~
luy fit de tOUt
toUt IX
ce que dclfus.
delfus.
Juy
ER:atl5 de retour 33. Mufeille
M:ufeille • Guigonis
Guîgonis bute
f:lute de pa)'ein~nt
pa)'etnenr mit en QuCe
c:mfe pudep:lrdeEhns
vall{
le Lieutenant
lieutenant de l'Admir:aulé
l'Admirauré les le Noir pere &: fils. qui ayans
ayansappe::J1é
decrei
vant le:
:appdlé du d~ei
prÎS lttttes
Lettres de retenuë
tC'tCT1uë du priuop.J..!.
principal.&:
Pierte le NOir obtenu rcfdGoo
r,f,ilion de
de f:lifie,
f2iflC, pris
&: Pierre
tà promeO~.
promdlc.
Cl
. 1f.
difoit pour Guigobis.
Guigobis , qu'il1uy
qil'illuycomperoit
l'aOion 1""
'l.~'jllJfi.
l'allion JtÙUttJI
L'on dirolt
camperoit l':otliOD
j-J/il, J':aaiOD
àc~:'~11 'lJtrp,
&: ce1k:
celle Je
Jt !tt./i.
!ullli, ,CODae
,Contre be.Dis
benis le NOK
Noir pert.
pete, (U1V:a1lt
fuivanr b
la loy
Loy t.jf.
fMIJ tu.
tU, tl
~':.r~.
fJerp, &.
l.ff. flllJ
ti
lJ.i ill
in .li~II,'.IlI·
4Iùn.pl1t!. L,
L. r.ff.Jt
t.ff."t extTei".•!/i•.
txerri". 4!li,.&
L. b4f,t641.f.dt
ill.flim.
puiCque le NOlr
Noir
f.i
6 L,IJ.'t."'f
ae i..
,Pi'"" puiCqude
p:l\ nier
nÎcr qu'il n'ron
n'cull: dhbli
d1:.abli fon fils cbns
d:l.ns Alep pour y negotiCl"
negotier &: m6qUCl".
mfiquer;
ne pouvoit p3'
& qU'li
qu'll n'cufl
n'euR: receu gnndc
grande qU:l.Drité
quantité de M3tdundlfesde
M:trdl:mdifesde (;"
fa m~ID,&:
main, &" :approuvé
approuvé root
foUt
&
fon n~ocC'
oe;oce dur2Ilrfon
duranrfon C~Joar.
fcjonr, pu
par le mO)'cn
moyen de I:qcelle
l:lquelle 3pprcl»rlon
approbation r2cne
ueire &
&: fW(J.
J'2.rCa
fOD
tolepnn:
to!e-p.oU"
d,II
~;;~,I~fll~:I~.
:;:~.'~rll~~'j:.
Kl
qllcro~j.
g~ que
l'obJi.
1
'thi,,,.,.
,ri.,,,.
�,a,
DE L'OBLlGA1'.
L'OBLlGA1. OU
DU FILS NEGOT. LIV.IV.
L.v. IV. TI~.XVU.CH.I.
TIT.XVII. CH.!. 11,
rolCr:lllce
fuffifammem obligé roUI
tolmnc~ il
il c:ftOit
efrolt(uffiiJmment
pour fon
(on fils:
61s: Car pour donnerlicu
donner lieu àà l'~El:ion
l'aaicn
'pmi
accoun~c d'employer (c;m
en
fil::'JIiIg;,.
J"g;, J 11Il (u!lit
(ullie de Juftî6cf
Junl6er quelc:
que~e pere
pcre avoir
avair2ccouftuméd'cmployer
fQn enf.lnr
c:n{uuea
{emblab1cs ncgoces
nt'goccs && ati'J.ires,comme
atraires. commeileft
diten la Loy TiJ'~",
Titi_ /9."
ff.9",J tflll'''fMiù.
(. . ",,,;;,,
~èmblablc5
il dl ditenla
II/itn.
#/it••!",p (ft.
tJi, &:
& comme aa amplement ob(ervé
obfcrvé de Affijais
Atfuais 'mf
;wt:308.
J08. &:
&: {)uaren
Ouaren en
I.l.
de {cs
Jttxtrri'Ir./Ag.131.,d. 1..
ce que la Lay
appcl1.1 1.
1.. parr\c
pUtlcde
(es OEuvres lit.
IIt./tlXCrOJIT.!A!.131.cd.
1. veu
'Yeu que
queuque
Loyapprl.
le 11111"J.I.'"
•• ni.t•••,.sc
1S:: qui
qUI donne heu à l'all::ion
l'a&oo lIundllti.Cntre
• .I..'"ti,cntte perfonncs
perlânnes dlral)gere5.
dlrangeres. elle
elle
J~. &,
A!: 'nII"'4lI~rl1lr~t.q~1
,.,,,,altlllr.,.qUl donne lieu
lieu}à l'alt:i.on
radion fil"
'16" j.P.::lU
)"./fi.;,u r~gard
regard du
I"ôlppde ;"j/ÎI!fI
l'appe!lc
"pere,
Il a turfe.scnbns.
I.§·fid
prre. aà caufe
caufe de
de 1.luthorttc
I"aurhomé qu
qU"lh,
lur (es en&ns. L.
Loi,
§. fid (1ft
up "'4JlJ"IfI.trll
_"«n"rilff
j'. 1",tJ
fil"
,m'
IL
Il
t,
J Il,
rlf.
r~ccol1dcmcnt.fon
Sc:cnndement. (on :lllicn
:talon defcendoitdcs
defcendou des Loixdc:
Loix de 12.
b nature&:
D1rure &: de la
b difpoGtion
dir~tir:ion de la
b
11 y.
Novdle:
• '(.mJ,
."tll.';,. (#.!/;'.! t.p_ 4,
&: de la Loy StitJ/iùl.t,..f.
'filAI';••
Not'd/t' Ilf.
IlJ.•
u •• itllllt6..IiIl'('.!/;if'.'·
4'&dc
St'((ji;~'ffJ~/lIt.
j.I.'....
urJ••
qui
qUJ oblig::l1r
obhô:nt les pc:re:sde
peres de rJ.cheter
r.acheter kun
leurs enf.ms
enfms &:
&:: de les
les tircrdecapliviré_
[Ifl:rde c.apuYlté. BoEnus
Bo~us en
f.1t[ une
WledcClliou
blC:D~U
loug 1ujJ.
fuJ. '16,
Il," &:
& ~Cour
Li Cour ra
r~ fouve:nt
fouvent jugé
Jugé dela
de 11 fone.ayant
(one .ayant
fait
«ecllion bien
au long
contraint
•. à ceux
conu~m par
ru fes
(es Arrelt.
Arrelt:. les p::res
peres 1
l p~r1os
e9"'ra rachars
t2ch2ts de leurs enf.ans
enf::ans.à
cnax qui le$
Jes
:avaient
di(oit :l.OcieoDement
;i.,oÎem (,;lit
f,lIt fJ.l1sun
f.ansun mandemenr
mand:mcnt exprlï.
exprfs. Et c'eftce
c'd1ec qu'on
qu'ondifoit
anclcnoc::mem h".tl,
IJ..JtI,
,.,ftf11.lutU
la Cour ~n ayant fait
le jq.
/.111", •••tn &/t~t""lIrt1l',
6- "sa.,,"~ ,la
hif u~
un Arrcfi:
Andllc
JO. AouO:
Aoufl: 16u. en
cn la
11 A~~~:~~';
.4~II~a:;
Eaufc
TUI!.
qllÏ
nufc: du
~u nOlllll1e
nollh!"C: Llcutaud comre
contre TUll
q.i a
a o61i~i
..... i
La
~ rdcilion
rcfcition du fils
6ls fondée (ur (a
fa minorité ea~nt
eliant inurile;
inurile j car il eft
cft confhll1t
(onftant que les
Jc:s 1(,
WI l'''1f>
~rI de
~
.
'
1
.
d
1
1
.
d
d
h
d·
tuiltl(ll(lln
hllneurs
le prevJ
Olr d:e leurâge
eur ge en
&. dee ma.rc
a.n 1- (nhn,
mineurs Ile
ne peuvent
provent fe
prevaloir
co ma.uere
roaôcre dee negoces &:
marchandi.
~k ca.
les,&:
\':lC:ltions a.ufqucJlcs
outre que la.
.
I~. & en
cn excrÇLnl
excrpr.t les vacations
aufqudlcs ils {Ont
(ODt m:aifires;
maifua. cu
car ouue
la foy pupu. pci,ill.
pâYlll.
hlique
ce ferol:
ferOl~ ouvnr
ouvrir la pone:
parte: a.ux
fraudes ,auxuomperies
rui~
~.
b!i",!ue fcroit
ft"roit vIolée.
\'IO~ .ce
aw:mudes
.~uxtrompc:ries&.
& ~à la
I~roi~
T.
III:
ce qui dl amG
aLDu reColu
en la. l.oy
1. C.•
C. Jet ~&it,
ne des particuliers
rmicul1eu iice
refolu pa.r
par les DoÇleurs
Doaeursenla
l.oyt.
4Ii&. 6cf
~fll~
".01, &!
&: p~r
par Stracha
StI:lcha,,i.
i" ".?#.
tJ'4[f.r. dt
1IIfrt~/.!.J'I. 3.11.",.
&: pu Ioannes
.,IIJ 1"".
Jo_rrç.I./."I.
J• .... l.f'
lS. 6' 1.6.
1&.&
loannc=r
Maunclult1!
i" i.ug'T.c.,.
iMUgT.(4p.llj.
il s'a.git
d'un mineur~ffiné
MautlclUstir rts7it.fi~.
,dii,.,;,.i.
UJ. 06' 158.
IfS. D'...illeurs,
D':lÎlIeuD.il
s'agitd'unmineuradiRé
&: :autboriiC
a.qs,~
Marc~ands
authonfé parun
par un pere de f.uUllleigé
&u1IlIe igé de 60. ~ns.
&: W1
un des flus
plus habùcs
habùc:s Marc.hands
'lui
tu6qué.
qui ailj.ll1lalS
ait Jamais tra.fiqué,
Dcnis le Noir,
Noir. qu'il yavoit
y...voit deux
negocia,,:,
l't,:
Au contraire
CODt~re .l'cn
,l'on dirait
dlroit pour Denis
dc:ux fortes
fones de negoc:ia.
TI,.
l'une quand jliladmioillrele
:adminifue le fonds li
& Ja
muehandifedu
rions du fils de f:llnllle,
&mllle,l'une
J~ourchandlfe
du pere,
pere.
que
Droill- appelle IIItrfttlt
p.tm,.,,,; J':l.lmc
ncg,ocie fon propre fonds,que
ttue le Droit\:
.,ru", 141",,,,,,;
l'~urre quand il negocje
mtrm" ltt.li~rt""
premier cas l'on
J'on demeuroit d'accord,
c Droia
Drou9- appellc
appelle ",t.,m.,cr.li•
.,t",. Au pn:miet
d'accord. que vT 1J J,f.
zs
r...ifon de cc negoce du pere opligeoieru:
opJigeoie~ (olidairemeot
folida.irement le
=s promeOès
promenes d\l fils
lib pour raifon
, ,:re.
:rc,i.n;mi~
L.ft' 6
&fi
fJMU §·f4MJif
dtin.Jlitl.
,4jfillltoti.IiI.Etencorc
i.Di,,.,i~ ~a;,,,t,
Illi."t, L.fi.
fi "Mil
§.,4rf); f ilt
;lIjil,. 6' ,41tII/.fil, Et encore yVIll•
Ill;
. da
limitations;lia
la premiere.
le~ Çlbligations
cla rt'çoi~
~çoi~ deux limitations
premiere, que fi les
obligations procedenc
procedent ~e deniers
'nlptun~ez .Ie
tenu 1 s'il n'a donpé
don~é \ln
'mprunrez
,le pere n'y ell
dl: point tenu,
un pouvoir çxp~és
exp~h à fon 61s
fils de f.li.
fai~
v~ les
Ie:s cmpnmu, L,
l, C.
infli".I'autre
rticulieremenr à une
~':
L. 1.
c. tif
dt injli".
l'aque,1 que s'jll'a
s'il l'a pre:poŒ
prepoŒ p...
p2tticulierement
'c[taiqe efpece
eCpeee de negoce ,&.qu'il
,&qu'il fe foitobligé
au~re)le per~n'ycR
per~n'yeft poin~
'crtaifle
fOÎtobUgé pour une autreJle
poine
,areillemcm
L. tllitJj"'f/Mt
Idt1lJtn 0""
(11111 JùJtJ.ff,
c,d.
lareillemem tenu, c..
~'Û(""'fJ*t §.
S' "'"
n,n umm
filJlJ.ff tld.
pa~ en cette
ceue affaire,
Que le fils ne s'cRoit
s'elloit poimobli.
Or lec3s
le cas ne fc
le reIlCOI\UOlt
rCI1COI1Uoit p~
affaire l parçe
parce gue
point obH'1'
-!,~ po~!r
po~r les atf.sires
aff~ÎrelO du pere ,&
n'cClQit pas mefme
merme fon
fan faél:eur,
faUeur, n'a.yanrjamais
!,ê
,Ik n'enQir
n'~yanrjamais eu autre
tharge
CommilTionnaire, qui dl
Fa?\"eur~
t:!lame de luyque de fimple Commiffionnaire,
eft une fimplecharge
limple charge de Faaeur~
gages
4e deux
dcux pour
pom ccnt,&
f:1culcez du commettant,
les
gage~ de
CCIlt, & qui confine
confiRe à.~ recevoir les fitcultez
commettant ,les
?a1'ach:lotoua.uchangcde:ma.rchandifes,
l'ordre: qui luy fil
employer ,.l'ach:ltoll
auch:lngedemarchandifes, conformement à l'ordre
fi\:
prefcrir
prdèrit ,& les
\e:s luyrenvo\er, (.lm
C~ns pouvoir
poqvoir de faire
fa.ire aucun
a.ueun contral\: ny negoce.
nc:goce.
a.inlÎ, il s'agit de la
Ia.negocia.tion
du recond c.as
c~ faite
fon fonds p~rti.
Jx.
Et ainli,i1
negocÎationdu
f2.irc par le fils de fonfonds
partiJx.
eulier, pour r.ulon
uÎlon dequoy quand le pere me(m~auroir
meCIll~ auroit fait
reception li
& manie
rnanie~
culier,
&it la recepfion
marchandiCes du fils
fils, &
&: ~inli
ainfi~pprou\'é
jon negoce, neammoins
neantmoins il ne pour.
ment des m:lrchandi(es
approuvé Ion
roit point enre
ell:re pour(uivi
difporltion formelle
pourfuivi pour Ces dcbtes,
4ebtes, (uivam
ulivant la difpofition
forplelle du Dtotd
PrOla: en
la Loy l,
§.Iiftlf.
ff dt
tJ(tJ'(iuJ'. L. I.I.c
,.ff. Jt Iril",I',
d'tre fUlet
Cuje:~ qu'à l'afl:ion
l'~ion
Ja
h §./;m
Jt txmù".L.
lrib.I'J ne pouv:am
pouv.lnr cfire
tributaire. dom
JOnt l'effet
j'eftèt cfl,
eU, qu'au
qu'a.u lieu que regulicremenr
regulie~ement le
Je pere (:Ran~
e(\a.n~ a~taq~é
a~ta.q~é "ai,,,t
x.
trlbmoire,
.Pilllt
X.
J, !((lIii,
tlttI.âljiliJI", • &: (e
Ce paye par
p2r preferenee~uxautres
pre:fere:oce :aux :autres crea.ociefs.
flli. f'41Jt~
,u.!i' tltiwilji/iü",.
cre:ancien .flli.,.,.vt•
•iJi
(J'(~,., ,.u'UtnflMi/t
lIiffi mt/iIIlJ',
MU 'lJmji"ûlt tflfllucf'.1fi;1I
rf/fII'ftj''./fi in ,mJillllf
ftflllill'" flUripliJ,kl.r
fUl/ti fi&i attW1r,,comme
çornme il cl\:
en dit
cn bla. Lay 9. firi
flaft
Ji .4,."".
J"",,,.Wf J.
+,ff. Jt
at f'W'
lUlIl. Ji
li toutefois
toute:fois il cA:
cft attaqué par les creaneieq
creandell
XIl
en
f. +.f.
%
J:
negoce du 61squ'i1a.pprouvé,
fils qu'il a.'2pprouvé, siil déchet de ceue
C('He preference, &
&; 10!Jt
topt cc qu'II
qu'il peut
peUt
du ncgocedu
pretendre, c'cR
c'ell de venir cn
en contribution
J:ontribution pour
paurce
luy dt: deù
deû avec:
avec les auttes
a.unes crean~
cre:an_
pfCtCDdre.
ce qui luyd\:
ciers du 61s.li
61s,& de paruget
partager les marcha.ocbfcs
marchandife:s d'icduy
d'iceluy ~u
2U (alla
roi la. 1Jvre.é.
!.ivre ,il. L.I.
L.l. j.,u.t. /UIIcicudu
1i4rt",f.
ff Jc
Jt Iri"MI,.,.
sri/'*t". (ans qu'lI
qU'II COWTe
courre ~wre
autte cbnger
danger,• DY
ny qu'il pU11fe
puilre enre
dl:re coo~u
con~u.
U4,,.
ks debto
debtcs du nu.
fils, quand
qu:md me(me
mefme il aurolt
auroi~ .apponê
apporté un coo(cntCment
con(c:ntement c:xprés
exprés au·
a~"
pour Ics
dît nt-gooe,
ncgocc. J. j.liu',qui
§.linl ,qui dl
dl: le \TaY
vra.y lieu de laqucllipn.
la qudtipn,
dit
Et cene
certe maxime
m:lXlmc: ne reçoit
rcçoit qu'une (cule
feule exception. fp.rpir
[çajpir Jor(q«
lorfque le
Je negocc
ncgoce $iu
$lu.
Et:
61s conGne
confin,: en l',1dminJflurlon
l'admin~nrauoll d'un ~ffeau.
nilfeau, fJl qu'il
'lu'il e:Jl:
cfl: une;'",
tXtTÛ",II.'U;';
poUlO XII,
fils
••"", car pout
~II,
Jors les m::.mn:
mclmes ::Iaes
:lacs ClUl
'lUI cpmpqc:ntcontl'e
cpmre~emcomrele Jili.
~ls, ~m.pe-cc:n~
çom~en~ (olidairemem
folidairernem COIIp:c:
con~f 14
14
10010
Mw:.
P4rtU.
JIl.
J. 1'4"it.
0Q
�L'dBLlGAT,DU
FILS NGEOT. L<v.lV,TlT,XVIl.CH.I1,
'90 DE L'dBLIGAT.
D U fILS
L>v.lV.TlT.XVIl.CH.Il,
pc.'rc;
lingulicrc .1/1;',
.1";11 ""vil.m
n.'Uilm~ lxtrôti,
lUI.ftm~
pere; mais ,'dl:
c'cft pa.r
par une faifon
r:l.ifon aulli
auffi beUe
belle que Gngulicrc
lxtrâti'-Adfim.
XIll.T. m.m
m.", rrmp"b/ic.m
rtmp,,/;/jçllm ptrlintl
,J. §.
lira. La raifond'Eft2t
cU prcfié
prefié
XII
plrtina ,a.
§./ica.
raifond'E0:2t vouhlllt,que
voul:l.nt ,que cc qui dl
R.i!b,,'d'E·
corrcfpond:mce avec les
R.ilbu'd'E- pour l'urage des 113.vircs,
navires. qui entretiennent le commerce & la correfpond:mce
fiai.'
éloignées, & 3pporcenr
apportent toutes
toutcs les
I~ commoditC'z
çommoditcz de la vie
tlar.
Nations les plus éloignér:s.
vic ,(oit
,(oie plus
),:
~Jfcurément payé I&eocorc
):: 1 v. facilement
f.l.<:ilcmcm & plus :llfcurémcnt
I&eocor(' faut-Ii pour lors que dcuxchofcs
deuxchofes concoment
rencontrent point
j'une que le pIef!:
courent pour obliger le pere, qui ne Ce rcncollm:nc
poim en
cn cc fait; l'une
navire.,d.
d. L. 1.6'
1. & L.
foit fait feulement jllfques
jllfqucs à
3 Li.
la. concurrence de la nccc/lité du navire
XV.
1f
jfn.ff. duxtYÛtpr. Et l'autre, que
volomé·&approbat,on du pere {oit
(oit cxpreffc.
un
'p".ff,dtlxtrÛtlf.
qu~ l::l.
la volomé·&approbac,on
cxpreffe, Ull
confenrcrncm tncite
tacite n'elbnt
n'elbot pas fufl1fant
fuffifam d. §. tiClt,
al! contraire les dcbtcs
debtcs de
con(cmcmcm
lieu, làoù au
Je Noirfils procedanrde
vaincrnent& folement entrepris. fans
procedamde negocC's
negoces,'aincrnent&
fallS aucun bcfoin
le
nyncccttité.&
ait approuvés,ny expref1ëment.
exprefiëment. ny raci_
ny
llecc/lÎté;.& tant s'en faut que le pere les aie
tement,qu'il
toUt fon
pem les empêchet,
détemenr ,qu'il a fJit COUt
(011 poilible
poffiblc pour
empêcher, :lpnt
ay:mt perpetuellement
perpeeuellement déA
fendu à fan
de l~s
marçhandifes que par une pure nefcud1l3
Ion fils dc
b entreprendre,&
entrcprclldre.,& taceu
rcecu les mllrch:mdilcs
ccnité& pour
pomen
évit~r la perte.
pene.
,. -L
en évirer
:~
Elbm
inucile d'allC"g\lcr
d'allC'guer les :\tIrhorieez
amhoritc7. qui
q\li obligent
lc pere à t3.<.heter
tacherer (on
fon 61s
lils de
Elbtm inutile
oliligcnt le
d'accora que le fils
lits n'2
n'2, j:l.m:l.is
jamais
'captiviré ou de P:lYC't
paycr fa t.lllçon,
rançon, puifqu'on
pllilqu'on demeure d':l.ccora
cfré lly
problc:m:l.tique au
cl'té
ny c[cbve
cfc1ave •, ny prifonnier
prifonniC'r , & que quand la qucllion
quellion feroit p'oblcmatiquc
fair du rachat. clIc
clte n'a
jamais cfié agitée lorIque
lorfque le fils dl:
cft: prifonnier
f;lit
n'ajalmis
prifonnicr par (a
fa propre
faute;
(xtm;/P tfl ,6prpUlls in&ivilt
(pgi' !Jtmm
pitmm immtnumIrp
f/ip Iftf211te; car alors mttlp
mltl()txtm;l()tf!,
6- prpY;1J
in&lvi/HPgi'
inn(Jun/(mfr()fli()f«~
Imll Jôtvue.
fon Code ,tlt
,nr !ltltr
pdler Irq
frp filio
filip ,df[.
,dtf. 1.
1.
1WII
fiivert. comme dit Faber en fan
Arrd~ du derj;jer
derJlicr luin 16i3'
16j3' I~Cour
t~Cour dedara
refpollfablc.
Par Arren
de:clara le .pere refpopfablc:.
CHAPITRE
CHAPlTRE
Il.
It Jils induftritux
induftritu* acqtûtrt
acq/Ii/ri pour fi) ou pour fin JHre.
pire.
.si itfils
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
r. Si p4rf
lU/dm JrDit
Avpit tON4lts
tDH.Jfa \).
9fJt ltJlt
lt.
fltre IUJçÎW
Jrbit lt ptrt
ptft Avoit
\ l. si pAr
p/lr lu LDix
LfJix dt l#flinim
r#flinit» Cl
ct 9#t
/tjll
"''luim
IIffArlit1ll 0"''l'ûtrt tir
dt fin indNflrit
Ï11duflrit lu}
lu) 4ff4rlitntdSi
lefls dt
dtJ4miUt
indlljJrirNX 41111tl"r.11 pert.
pur.
.
.
si le}ls
fimiUe indujlrieux
IIUIJe pllrles [rNilS
fnliu 4U
sie du
6- gil;"1
g"i"s 14r
fil;ts.
lie
dtl profilS
p"Jiu 6'
litT lu) f,lilJ.
11
flt/IS dll
du 6itns
frp/ta ift dtS tnfAnl.
pl~IS
Itims ,roft[JifsdtstnfAnJ.
L.
t.,
F
a.ançois
a(:ux eotans,
L0\1is Long
tong &
&;
ibnçois Long de Ma&illeavoit
Marteillea....oit acUJ'
cofans, l'un appdlé
appellé lean Louis
l'aucre Viaor.
il lit apprendre (011 rr.cfrier
de Maçonà
Maçon ~ Iean Louis l'aimé,
l'aifné, &
te m:l.ma_
l'autre
ViECor. illit:l.pprendre
rr.~nierdc
& le
~'!:~'~~~~~r1J,
cn Ib+'l..
11.00. livres dela
belle 611e,&
apprendre à Viaor
ViECoI
~IJ~~~'f';~·:~~rlJ. en
1~+4' reritJ.nt
reciunt.l1.oo.
d~ la dotde
dot de (a
fa b~llc
fille, &: fit
fît~ap~rendre
fil! ~.efmll!Jc
d.dm,ille ie
te O1dHer
mdher de MenuiGer,
M(:nUllicr, & le maria
mana CIl16j!>.
Cil 16jj). &
rctlra aufli
auffila
lil:
&, retira
la dot de la belle-fille.
icq~etl p~uc
P~U[ Ces en
fans travaillcrclltconjointemcnt
pcre,&ne f.l.ifoiel1t
i'l~tfl
enf.lOs
travailleremconjointemcnt avec leur pere.&ne
t'aifoient qu'une bourCe
bourfe
r:"lU
une table; Jean Louis Long neantliloins
neanrmoins pa{fa
contr2él:s de prix faits à (on (cul
& unc
pafI'a divers coomas
feul
nom fous l'obligation de fa per[oll'ne
& au moyen de cc il fit quelques
& privé nom(oltS
&
perfanne & biens. &
prof,u
debtes a8:ives.
aél:ives. lIsvécurellt
Ju!quescn 166+ quelean
profits &: quelques dcbres
Ils vécurent en cét
cér dlat
dl:ar ju!quesen
que kan
LOUIS ayant quitté
qUÎtté 1:l.
Requelle all
au luge du Palais de
Louis
la mai(on de [on
(on pere. il donna RC'lllclle
Marfcillc. (?Our
~ la refritutjon
refl:itution dcs
des douze cem
ccm livres de la
Marfeille,
pour {,tire
bire condamner (on
fan pere
perc à
temme.
.
dot de fa femme.
cerre infbnce
Înfbncc le p(:re
qll(: tOlr~
negoces&: profits fairs
fairsp~r
En cette
pere demanda que
tOlî~ ,les
les negoccs&
p~r fon
fan liIs
IîIs
fuflèmdeclare:z.luy
proced:mtde
Ces facu1rcz
facultez. & pendant
pendam le temps
fuffent
decl:uezluy :lppartenir)
appartenir, comme proced~t
de Ccs
que fon
(on fils a eflé.
eO:é. en
PUiff:lllCC.
Iugement de I:l
cau(c ayallt
ayant ellé
cfié rcmis
qlle
puifi~nee. Le lugemenr
l:l c:l.ufc
remÎs ~ des
Arbiqes, par
pat Senrencellrbirralc
SentCllCCllrbiualc du 10.
tanviel' 1ci65.
16"65, il fmdedaré
Arbiqcs,
10.lanv~er
furdcelar:é que le pere ne pouvoit pretendre qu'aux:
de cinq cent livres faire
faite pour le prix
vait
qu'aux profits de la fourniture -de
fair d'un jeu de paume, &:
& que
appartenaient :lli
aLi fils pour (on
il1dufl:rie)
6ir
qlle tOUS les autres appancnoienr
(Oll iudull:rie.
-à.~ la re(crve
~ferve des fruits.
a\1 Lieutenant,
decJar:t par fa Semence
Sentence
Le pere -ayant
ayant appellé de ceue
cette Sentence au
LÎclltcnanr, il
ildecJara
tous les pro6tS
profits faits par [can
Longpenilant !:l.vie
l:ivie de fan
foo
du +. Septembre que toUS
lean Louis loogpenilam
Iuy appattenoienr.
apparrenoÎenr. fous
(ous 1"
me(me referve panée
Scmencearbitrale de einq
pere luy
1:1. mefme
portée par
pat la Scmelleearbitrale
cinq
CCnt livres pour le prix faie
faÎt du jeu de pJ.ume.&
p.lumc.& la moitié
moirié d'un autre prix fait de
dt: {acent
{a~
xol.
Mjgdelai"oe
Poncette vefve&:
yefve &: herirîere
interjetta appel decem:
de cette Sentence
Mjgdelaine Poncene
heriricre du pcte
pete imetjetta
offrit expedienr
\':lppelJadon &
neanr,& par nou~
li(. la Cour, &
&oifrÎt
cxpedienr ,que 1':Jppellation
& ce, fun
fun. mife au neam,&
,",cau jugement,
jugcmcnt, quc tous
tOUS les profitsf.lits
Jc perc;j5'
les eofans elloieut.
..cau
prolitsf.uts pcnd:l.Iltque
pcndal1tque Je
perCtflles
dl:oieut
Alrc'f\<!11
li,
A.utldllu.
la
JO:;:rc.
r"Iv JO:;:rt,
la
�i)E
!;E r:OBLIGAT.
t'OBLlGAT. Dtr
ott FILs
FitS l'1E'GOl'.L.v,t\l'.
EGOT .Llv.lV. t",T.){VIIt
't'à. XV Il. CH.!!.
Cà.Il. .9'
2.1)1
te
~n commun
conunun (crQ.icnt
Ccroient divifel.
diviCez cn
en nois
trois paru
pans é:galcs~
égales. dontcha;;un
dont chacun des enfaru
enfàn.l cn
en auroi tt
une & le=.
le pere Ja
)a uoHifme.
uoIGé'me.
.
~e
"
.
de
L'on diCoîc
diColt poUf
pour Villot
vlaor Long herltlcr
berluer de
de- Poncene
Poncene merc,
rotre. que pour le lugement
lugementdc
cene
avoÎc travaillé
«ne caufe
cauCe il fallojr
nUojt cfrablidefondemcnt.queGJe:m
elhblirle foodemem, que li Jeao Louis Long
Loogavoir
rrav'l.Il1é de. Morens
'IOlt.. Ai
d,
(on
{on mefiier
mellier durant,lcur
durantleut focieté
{ocicté ledit Vidor.&:
Viaor&: leur
Icur pereayoienc
pere a oicm p
pardllementtrav:lÏllé
ar dlJcmc:nttr2.vaillé I,ppdllnl.
I.ppcl!an"
~u
du leur fans
fan rc1afche,
rclafche, lie
&. mis
mis (OUS
toUS leurs profits fans aucune
aucuoe rcfcrvc
rcferve d::lIls
dans la
la maifoh;
maifon; &
&:
llinG)
ainli. que.
ue tout
rour I~~t.lge
l'avaouge qu'il pouvait
pouvoit tfperer
cCpcrcr c'cnoit
c'dloit d'avoir quelque participaparticipa.
tion
tioo aux profiu
profits qui
qUI ont
oor d\:é
dlé Ems pendant la
la fuite
Cwre de cette
ceue a{fociuion.
a/fociauoo • contre
conne la ri.
ri.
1.
gûtur
gtRur du §. igilNT
igi1J1r 1iiiffllJtÎtllminjlilIlIÎ',
'Vtt[fl1lciIM",i11Jfilllli~. /trJIIIt,s
Ilr ~1U1 t'rJin.
,trji1l.",b.
",b.l&tjMi,.
A''1l1ir. &
&. la
Lt };lofe
tlo{e de
dt: la
1
1!,
Loy
tous Ics
La c.""l'rltt
CI111I 'l'rltr C.ti,
C. tll .,,,.
"'11. fu/i6tr.
fltAli"". "qui
qui donne_~[Î"
donn~ri1J pr'.fimûp,
prlj't<7iIiJl ,rous
tes pronts
profitS &ac&. acqudls
fuivycccre douceur &.
donqucfh au pere. On
Onaa doncques
doncquesfulvyccttcdouceur
&: le
Je tempef2mem,
remperamem, que de
dedon.
Der
ner au fils
6ls de famille
fanull induftrieux
indufrneux une
une partie du gain.
g:lio. fuivam
uivam te
cc lèmi.mem
r dm e~nos
e DOS Inrerwrerprer ,deCbaŒanéc
Couftumes de Bou~gog~e.
Bourgogne. ÛI.'JU
rir.tio '''f-II
"'fi 1 Jet lJ~)itM'1
lI.)itllrs /l,Î
I)rl
pret~,
deChatr:m~·.rur les çoultumes
§.
!-.III'fIrl!. lit !4rtW/t
,tilllll.",.
7.~8.
&:pamcuheremcmde Mcnot'KlwJt.r!ilr.
§+i"",ttb."t
puriciptpt"i"llI
111.7.
c8.&.pameulieremcorde
en
usJt.r~itr.
i"didib.l.
,;",.1.&4P. Il.6.1111'''.
j"d,&.lib'l. ",,&.1.&.,p..
u6.1II1m. +Où
où îlil upporte
rappone l'opinion de Banole furia
[ur la Loy
Lay 1.
r.
§ ftJ
IIuc.jlm'Ji.ff:
"Ud .b#lI#r. qui
cn cc
6- n1l11t dI1ml•• 1/i
ftdlllCC4J1rlllfi
ff. dttit"U.r.b~1J".
qUI veut
veurCD
ce OlS
cas #mllt
,,,,lIt I,,(T"'"
IlIrrll11l&ml1ltdAmIl".ejft
1'1'"
"'IliA 14"((
1.11(( Ji'IJidm'fi"""
tii'llldtllti.",. cela dl:
dl encorc
encore fuivy
fu'vy de l'opinion de Romanuscn
Rom:UlUsen fon coo_
confcÎI,69'
de celle
d'Argentré Irr.
50r. de MonlÎeur
can &:
(on GlolTueur
cn la
defell169.de
«lIed'Argcntré
rt.50r.
Monti ur dc
de S. JJean
&fon
Glolfareuren
Jade.
11.&
IIMIIf.1.. où il tiem
ciuon
cilion 11.
&. nOt:l.mment
notamment de Corast'.II'j"}o.
COrasCl.f.}O.1J''''•.l.
tient que quand le ols
fils mvail.
mvailJc,
& que le pere
:r.la bourfe,
il f.tût
douncralibls
&. dès pro t
le ,&:que
pere:lb
bourfe,ll
faûtdoollerau
6ls une portion
porcion de foo
[00 travail
rravail&:
fi~
.
nes.
,
conuaire, l'on di(oitpour
diCoit pour l'inrimé,quefuivam
l'intimé, que fuivant les propres
proprenut1Joritez
de l'appeJl'appelAu contulre,
amhoritezde
Jam, l'on demeure d'accord que par le Droit aocien les pr06ts
lam,ron
profits bits
f.liu par les eofans
enfans de l.~fon'~:l;
~~IODI,,? :
famille
j.appa.rtenoienr indl!1:inélement aux petes
pecule canrcnre
f,unille ,Iappa,rrenoienrindlll:inûemcnt
peres.•. e~ceptt:
ellcepté lé
lepecule
caftreofe,J qui ap- d:~~ derlA.,;
der""
paneooit
reconnbës inlmmaincs
&: rudes •j
p.rrenoit tout
rout àux.enfans,
àux ennas, mais ces Loix a.ya.11t
ayanr en~
eRéreconnUi.'s
inbumaines&rude
!ulbnien
nls a.cquereroit
par (on indu!l:tie.
fuftàà luy en proce que le fils
acquereroir parCon
indulb:ie ,full:
J ulbnien otdonna.
ordonna que ee
tre. fans rien innover du pecule caftrenfe.
calb:enfe. C'ef\:
C·eft :.infi
aïnli qU'il
prieté. '" rur~fruit
l'uCufruir au ~~re.
prieté,
jt
Je
deèide au §.1.i.ritMrallegué.
l'appellanf, a.ux
Inftiuues ltr 'IIIMJtrJil1lUCIIÙJNC
le decide
§. Li,rÎfM' aUegué par l'appellanr,
aux Inllitutes
'lMMjtrftntUClli'fIIC
Il
.'ffliril. laquelle decHion cft confirmée par d'Argentré ,au li~u
le mefmo
"c'lllirir.laquelledecilionell:colifirmée
lieu a.lIegue
allcguc pat
parle
mefm
appell.anr,&. pat MonÎleur
Prelidem de S. Jean; ce qui doit
a.ppellant,&
Monfleut le PrcGde.nr
doiravoir
avoir lieu prindpale...
principale
ment en «ue
ceue cauCe,
ca.ure ,en
en laquelle comm'!:
comme: l'mtimé
l'lUtimé avoit fcul
feul obligé fes biens &
III fa.
fa per_
fonne. il ~ndit
raifonna.blé qu'ilacquift
qlli.n'a~
ell:dir bien ra.ifonnable
qu'il acquill: pour Juyfcul,
luy feul. &.
&: non pour CCliX
ceux qui
n'a~
l'oient
l'oienr pafIè
paire aucune obligation.ny
obligation, ny fait
wr aucuo travail d'ailleurs;
d'a.illellfs; qu'il etroit
ell:oit conflant
conftant
Villor Long avait
avoir fait
que Vidot
f.Ur auffi
auJIi dcsacquilitions
desacquilitioos pour luy.
hiy..
_. Pat
Arreft donné en la Ch.ambrc,de
au rapport de MonGeut
Charnbre~e la Tournelle,
Tournelle. aurapponde
Moofieut de Gour_
GourPar Arrefl
don
le Prelideht
t666'. l'appellation deCdire$
doo,,fea'nt
fe.m MonGeur
Monûeur Je
Ptelidenr de Regulfe Je
le 18.
2.8. Mars
ars 1666'.
defdite~
Semences'
& ce
eftoi~ appel
appel,,futlnis
fllt mis au
a'll neam
neam,,&par
&. par oouveau
nOllveau lugemenrla
lugement la Cour.
Semences &:
cc dom ell:oit
Cour
dcclarl que toUS
pro;'ènus
l'indllfhie de Jean Louis Long, pcn\lint
J:l.vie
declara
rous lès'
les pront~
profitS pto"
nus de l'induRrie
pendant la
vie
de François
Ican Lôuis,
&. four
fout
Fr3.·t1çois fon pere,
pere. appartenoient
a.ppart~noienr. audit
:ll1dir lean
Louis, à la rc[erve
tt(crvc des prpfits
prpl1ts &
pall1me &:
faxaI ,dépens
compenfc'Z. "1 :n,"
&. de faxol.
dépens compenfez.
nitures des prix faits du jeu de paulme
J'ay veu alleguer
allegller un Arrefr
Arren d1l16.
FevrierI64I.
HOQorade Perrinene
Perrinette &
&. JJcanean-.
du 16. Fevrier
164[' entte
enrre Honorade
., 1'ay
ne &. Madelaiile
Madelaine Ri
Ripertcs
pertes de Graffe
Gralfe ,,que
que les
\cs acquilitions
acquifitions &:
&. craignes
é(là'gnes f.lires
faites P,a.t
par rûn det
aêt
tnfansduviva.nt
tof.lns du vivant du pete,
pere ,nê
ne faifoiem
faifoicm pas fonds pour la 1Icgitimc
:girime des eubns.
eu fins, (ur
fur le foo.
fon.
d.c:m·cm de Faber
t,r. S. &.
Coquillc.1N~. 65,
'T
",
è1em'enr
Fabcr âttm"/'.tl"Aiiu.âu4t1"p.
Jt tmr.p'ilgmAti". ti((AJ'41. trr.
&: de:
de Coquillc'llltft·
1
rur
+-
ap-::r
i
,cr
i
,"
00
o cs i)il
"
Il.
1 /. PilrtÎt.
PArtit.
�'9'
·9' DE LA CONl'R.
CONTR. DES PROPR. &e.
&c. Llv.Iv.
L.v.IV. T1T.XVlll.CH.l.
T1T.XVIII.Ca.I.
~;;i~j~~~~~t~~l~I.~~J~~~
~~;~~~~~~~'t~~~le~~~~~~~~~~
T
l T R. E X
V l II,
TITRE
XVIIl.
Dt /A
". contribution.Jts
tDntribution du proprittA;res
prDpritrair<t dt;
JtS :MrcbA.difi'
;;'arcbantlifts (4uv<ts.
(auvies.
CHAPITRE
PREMIER.
PR.EMIER..
.si
pilr IInt
si [a,
U P"f(
P"t( t{ts
tUs m4rch~ntli.fiJ
m4rrb~lltliftJ tnlirr;tts
mll'1JlttP"
tlllt foret ftptriture.t
/itptritll,t ~ if),
•• CommifPollCommiJPollNlli,t
fipporrlt pllt
JOli
mi" J}plufiturs
Jrpl.Ji"'" March41lds
J.14rcb.ods ,doittfbt
,J.iStj/rt{_!pmi<
p" le
ft pTOpitl4irt
propi""","
fllt
}4Uvéu en
f"" les
/IS m/lrcb4Jldifis
mllrchlUuJifù}uvrllu
,. contribution
co.tnh.tiolf ,:J,
,:J (exemple
(lXtm!lt du
marchllndifis
7lJuthll1ldJfis jtttéts
jtnéts en
tIl mtr,
raft', ou
o. prijù
prifis '4T
'Ar des
au CorfliTtI.
Corf.urts.
SOMMAIRE.
•• Si I~ L.)
L~ Rhodia
Rhocm .'..
•.~ 1;(11
/;'11 '1*'411
flru jtl
ju tlu
Ju \ 9.
,. Si 1.
/. LI'
U, Rhodiu /itll
lit. 'II
(11 f'''/«In,,,,,,
r,II!twwIllll
'.
rn."h.""i[rs
Ju C"j4iru6
CIt'fli1csc7l'i.
~."Iuuifis en
rll mcr
"'ft P'"
l"" j4.'fJtT
fin" lu 1111'
u· "u ",."h.,uiijtlpli'
"Ju.'ifts''', in
pitriS.
1
'IlIlI.<7 I1'."JIl,'ulllrr"".
,r'i.
'IIUt,6
UJ [urus.
•.
$i tUt .1i'M, '1,w:tlltsC"flûrt,t1lIt1Jtl"
.fI.!!.tUt
J" tnlre
le P;,.rr
PirAIt
t.. S;tltIlUI.,f.".JtlJC"fÛfUUI[tw1t/IIO.
.J1.!,tUt tiiJtrtRU
Jifftrt~( il
il)"
lI"'t Il
flltlfll'J ",.rrIu1l4ifts
vnjfi,,".
66' /tü tllm".
I"mll.
1.rJq-ts
m."btlndifi' ,(•• 'fJ4ijfl411.
'tl•.
ri."
110.
'".''J'''
'.v"ri,
prr/N 'IW/tjllt
,hlft 4.1$
n. C.mmtnt
lJ. si ullt}
ttlll) tjJÛ
fil; .."1,tpl
fMIf.' t''.ft
J lI1J Il.
CI.WU'" r 41/11ri, eft
tJ 'tIn;,
'!fllit !.""J
l''''''} /"
/il
/û '")
tiers
[II.J .." (JlI
tJlt t"piu
1 ",Arùlitrs.
tim .f
,flti
t·ftitt Jnobü • .. It
I, 1
",.,;mers.
,h,ix
ti'
Agir,onrrt
It
IArroll,oN
wltrt
"/N.J
1
t.
si
/A
(OntriSllûlll
..
lit_
t"'lrt.
fM..
n~
'Mix,(.tirWflrrltl.",•••• "I11nul•.J I l . Si 1. t,lI:ril.Ji,,, "Iittl ''''lU. flU"~
••fMtl
!rtftlt ;; <7
0-Ji A.JAlltfAiuh,ix
AJA"tfiitt/"ix -.nt
U t 'Artie
,.rttt titi
t.i/lle
AN'INtI il r.
fA !Yi/Ue
JtI ",.rthllJUiifis
"'ArthAllâifi' 4c tJU bAi/lie
ftlll rtlf/t"ir.
rt'lltnir; ff".trt.
.MUt.
•, ,J'lme
tI."t
il !tlit
!"" ''''fif'lltr
t'''jiMltr /u
lu AMlra.
A.trtl.
-...
flUffM'.J lA L'JRhodia.
LI} Rhodia A tJ.{,1J
tJlAbl; l/fm/·lr
It "trl1I
pd,.,n .'IIA"t
A'IIAnt '1"e
l,
-of· P,I/rf"'}1.
IA,,"-/13.
si Ü
fllt dt
Jt JlthArgtr
JIt1J.rgtr 1,
3' Si
tri6ulion dumArchilnJifll
jUltum"",.
'lIAijft411 titi
ars mAreh4ndiji'
AMVÜ' > (Ilil
J,il
tri6I1Ji,,,
du",.rc/wu/p, jtttlUl1",lt,.
'U.iJfiA"
",.rtl"""iijtl .lI'fIlu.
cmsbit/l dt d'fil
,h'.fil fint1t'fllifls
fini rt'iuifillour
1.. 'II"ltN'
'IIA/tllr titi
drs ",,,,{;:tiifiljtltlts
jtltltl
f. cms6im
!'''' don· rtUltir
rttt"ir 1.
IItr
/A ""Jribll/tM
tllfI1ibli/iln tjI.blie
tj!Ab/it 14r
t1I mtr,
,tUtI '}lIi
i}lljtt.
Iltr lit.
lit• .è4 1.
p.r 1. 1 t"
",tr. do fl/isf"irt
fltisplrt "Hu
111i 'fil
,,,t ij/ljtl.
JIf.". "
''''1'
.{/j,,,
"(/j,,,
J,,,.
/4\
",,,,,É"'ijil
L,} Rbodia4tl",."h.nJijtl
RhodiatltJ"'ArchAlIdifls firwltJjitr
flu'lJltsftr titI,
L')
Iftl,
tIItr.
..
14.
nitr.
1+. SiIA",.x;mt
si [.",,,ximt eleéb
eleéb. una via non datur
daN[
si 14
"ntrihN/ion A litll
p'lIr tlfil.lIlftl
tllllAlltrts 1 [('greRi.lsad
rcgreJllls ad aliam, tj1
tJ1 "~j'Nrsc"fir'flü.
6. Si
lA "nJrih"ti",,,
/itN plllf
JlMjt"mdjir'fllt.
,tUjiin"'Abü.r 41/" LI.J
1f.
Imcrt4l1titrIJJAlJt",,,mentlftn.flioll
cttJflmblll61u.NII
Lo) Rhodia.
If. Si
si N""wICitrll}llntCOmmtnllft".C1Î1"
7' .f<!!.t/J
~tli fint
fin, lu
/U 'III
(/liS fimbiltbltl.
1 tlmre
J,biuN' 1, ltNI
ptNt "prls
.prlt
fimb",biu.
cMtre Ir prin(ip.t
principd ',Muur
i. Ce
Ct, 'Jllt
'Ille (·tJI
AV4rit UJ
en fJit
j,ûl dt hrijfirmlt
hrijftfulle iN!I."tt
inff4lUt,1 6do "nlf/mirlt
""'IIenir /t /id,1.
,'tJI '!,~e
,!Nt f/lire
f4irt .vllrit
fiat',mmeru
mAri/iwJe,
11 jllffiur.
tlmmtrct ","riJi"".
jllffillr.
Ama .Id
dd
"ma
16Jt. louis
Louis SauGeredela Ville de Grece
N 16p..
Greee en Languedoc.
L:1nguedoe. C'ftoitCom·
efioitCom·
lTiloonaire:"Confiantinople
mi !Ii
lonnairc àConftaminople pom
jvc, D eceas.
ert&::
pour Fun)ois
FraJ1çois 01
Olive,
('eeas, Guibert&;
Roux, tous
tbus Marchands de 1:1.
la V
Ville
llle de Mar(eille;
MarCeille; il arriva que
que: le Sieur de
dj~t:i:~~~
Marcheville
Fr:t.nce ,n'efl:am
pas payé de
olIres
fn:e.ld .
Mucheville Ambafiàdeur
Amb31l2dl::ur pour le
le: Roy de France.
n'elbnt p:lS
pu aM
gne "~r.
forre
(es
appoimemens du Commerce.fe
Commerce,fe tranfporra
~r
Ces :tppoiore:mensdu
tranCpona dans la m3ifon
m:l.iCon de SauficS:l.uueJÙp~jellfe.}(. le.&de
&d'authoritê
enleva 116. picces
pieces de ferge
appartenoient ~àOlive.
IUpt~tll",
te:. &: de torce
toree &:
d'aumorirê enlc:yal16.
Cerge qui :lpp:lrt('noieDt
,:"n:~~e- Saufiere
ayant efté eond:lmné
condamné de rendre comprede
compre de fa
à Olive ;Ies
;les:Ex,:"n~:de'
Saufiere: :lY:lOt
(3 commiffion
eommiffionàOlive
Exp~nfidnd~~' pens
pem le chargerent
contribution de .941.
94S' pi3ftres
piaUrcs affcrame
=n40~'
ch:ugerent par forme d'avarie,
d'ilnrie, de la
laconrribution
affer.a.nte: à
~f1:; ;",:.,..~.
;u;;:~ Oc:ccu.
Dceeas, Guibert
p'roprictaires des auues
autres marchandifes
negoce de SallGe.
.rhe
GUlbcn &: Roux proprietaires
marchandifcs du ncgoce
SauGetft.
pu il:I::"
le pro- re.duquel
re. duquel t:lppon
rapport ayanrra:ouru
ayant rècouru à de recouds
feconds bpcns
ExpertS),le
le rapport
fm conlirmé.
&: en
rle po
rapponfut
confirmé.&::en
~:~~~';~d1r:. ayant encore recouru à des uoiiiémcs.
troifiérnes. le t1ppon
rapport fut conlirmë
confirmë par un tfoiliéme,
=.':~""
uoi6éme. du.
6.~.6~enc~. quehyam
dc Droia,attendu qU'lls'agilfoird'une
6~~mt6.
quela)'3nt recouru à~ la Cour comme arbitre deDroia,:lttenduqu',Is'agiJfoitd'unc:
:.~'=~~~ 'i~
'd~1 qudhoo
queftion de Droia.
Droill. qui o'e!loit
n'efroir point de la connoiJf:mcc
connoilfance des
dcs Expens.
Experts.
mufllJndirei
emre autres qudl::ions
queftionsle
MonGeur
~Iu""ir"
L'on demanda entte
le dernier luin 1666. alll2pport
au rapport de Monficur
~~:~;~ ~.:r de G3utltt.Doyen
G~utier.o?yen en la
laCour.
c?nrributi,onà~ la ptne
p~ne de la
1... mar~han.dlre
m:uc.ha~dife d'Oli\"c.•
d'OIive._
~~~;:r
Cour • fi(lIa
la c~ntriburi~n
des eorf&itn.
COI6.irn. dC\·Olt
deVOir avolt
a\'olt heu
hcu cotre
entre les muchandifes
marchandifes uu.,eC$.
fauvees. ou bien fi le propneralre
[cul devOit
devolt
id
propnet2lre [('ul
[ou/frir b.
la pare!
perte?
foufftJt
M0F'" cie'
L'on dirait
di{oit pour les heritieu-dc
heritiers-de Sauf~re
Saufiere quc
que ù.glŒanr
s'agilfam d'un ('olcvement
enlevement &it
Dit pu
par
W"-m'id
l'on
.~n"e~
du ....iolence.
violence.&.
ainfi d'un as
cas forruic.
fortUit. la perte
pene devoit
devoitelhe
fupportêe pu
par le proptieu.ire.
proprietaire.
lJet'! i.
lie. ilmli
enre Curponêe
~mlllion. &::
Ac qu'il n'y avoir
avoit pulieudeconuibuoon
pas lieu de contribution>.puifqu'll
puifqu'l1 n'cRoit
n'eftoit pasqueftioo
pas qudbon eo
en cette
cetre cm·
cau~
~dtrnin
lui..
derni..
luin
JU6.quiljll
''''.quia)a
ft6 que lJ ptr_
ft~.::r:::hi
r=
•
�CONTR. DES PRÇlPR.
PRQPR. Bec.
&c. tl.:iv.'i'1dCvili.CIi.i.19l
tlv.iV.T1T.Xvili.CH.t.191
DE LA CONTR..
Cc
Ce de pratiquer
pratiqUt~r la
1:1. Loy
Loy Rh,t/i4,
Rh,JiÂ. qui n'a
D';1 lieu qu'au jet des marchalldifc:s
m.arc~dife~ cn
en mer pour
tàuver
ûuver les autres
:lucres ,&:
,& laquelle n'a
n'2 pas lieu mdinc,quand les Corfaires
Corf:l.IrC1 enlevent
enlcvcm quclque
quelque
m:uchandiCc:
§.fi 11A'fIi;.ff.d
muchandife du vailleau,ruivam
vain~u.ruivanrla
1:1 Loy 2..
2..§.ji
.cus.f.J Itg.
l,!. RI",J. ce
C~ qui en
dl. concoommé par
pu Mornac
Momacfuriccllc.
cn aile
allcgue
Parlement tle J'luis
r~ris 1 al
&: pu
par
nrmé
fur icelle. où il en
gue un Arrdt du Parlcmemùe
t.
Il.
Il.
1
Cuju.
Cujas.
.
.
L'on adjounoit.
2djounoÎr. qu'Oli'/c
qu'Olive avoir reconnu pour (cs
rcs dcbiteurs
dcbitt'un le Commerce .OU
,ou le
Marchcvil1c,œnuc
lefquds ili12VOÎt
forméinA::lQcepobrcnu
Audls de concon~
Sieur de Marcheville,
comre Je/quels
avoir formélnftancc,l!l
obtenu Acrcfis
damnation
damlUtion du prixde
priJ:dc rcs
fcs matcb:mdi(C:$.
marchandifes. conue
conc:c 1cfquds
lcfquds Arrens
Arrell:s le Sieur de Marchevil·
Muchevl1le
ainG2.pnt
Je &:
&. le Commerce
Commcrc:.c: fe (ont
fone pourvcus au Cooreil
Confcil du
du Roy,&:
ROJ.&.ainli
:lyant reconnu
reconnu le
le Commerce &.:
&: le Sieur de MarchcviUê
MarcbctlUc pour (es
(cs debiteurs,
debitcurs. il n'a
n'2 plus
plusd'afrion
Sau(led'atl:ion contre SauGeilL
rt'.p:ld':l!gume::ntde
C.4t
fllrl. qui dl:
f.lil
J.
r'C',par r:argument de la Loy IIwJiftP.if:mi,
_ui!ûh!a.i •c.
dt [err.
dl reperée:lu
rcpnfe au §.911;
§. f.; tlt
" [.tl'lit,
Il.t. i"jlilllt.tit
ill/il.'. Jt ,"lig~/i"fu
nIiS.'i•. f •• tx
'Je titlla.lI~ft"'"
'tllil. "./_,. pu laquelle
hqw=Ue il :le[l:é
2 cllé decidé,queceluy
dccidé, que celuy
qui :l2 prefié
ené defrobées,
prefté. deschofes
deJ cbofes}à quelqu'un qui luy om
ontetlf
ddIobéo. il a2 le choix
chou d'agir conne le lutoR
larron ,ou conneceluyàqui
comreceluylqui il.les
illes a2 prcR~es
prdlées i mais s'il:l
s'il a intenté
intenti fon :lélioncon_
alboncopne
il les
dl: déchargé: El
.IUflll,. tlu1.,
cre le l:arron,
larron. celuy
cdur auquel
20UqUelli
Jes aa p;e es en cft
EI.I"FaIr.
rltil•• tI,,,_
";JlW '''"
.,. f#u.I tJt
U ,."iltnl;.
/.II;/tll;;••
J .Iltr~.
.Iu.... 1It"irt
1K1IiTt ûlil1JttJJ.
.lli..t•.
"';1IM1
~d
Aucontuire
Ch:lbaud vefve
dudit Olive.
Olive, &.
biroll'con;:
.Auc:onrraire l'on
fon difoit
dJ(oit pour la
12 OamoifeUe
O~moifeUe de
dec.halnud
vc=fvedudit
&. les l.u!Ouucoa=
Olives
ttois u.pporrs
ExpertS ellaient
Qlins (cs
(0 enbns.
enf..uu. que les trois
rapportS des Expens
dioient conformes aux
20UX Loix &:"
&.:- :;,t:Sd:~C::
::;;:..~;
l'uCage maritime,duquel
conformes aux maximes
•
1'uG.ge
m.anrime,duquc=l ilselloient
iIJ efloient infirui[S
IORruits ,&:
t &conformcs
rnulmes du PaJ:lis.
Palais. II1mlo..
IDntul.
Ût il
vray que l:l
en la Loy I.ff.ild
IV.
Car
Il efi
t'avray
la Loy Rb,"i.,
B.1n~.,enJaloy
1.f.44 It~.
/tK. Rh,Ji~"",adlably
D,ü.",.acftably lacootribcoombution
m:arcbandifes ,ettéC$cn
Jettéesen mer d'entre
f:luvtcs, ~r
par la
rairon
bunon des m;uchandlft's
d'entte les marchandiCcs
rIU.;cbandifcs fauvé.cs,
b raifon
confervation des autres, &:
que les
Ics marchandifes
nurctu.ndlfcs jcttées
J<=ttées Ont
ODt cRe
efté le falut &
&. la
b.confervarÎon
& comme
dit OU:l.ren
~J !tg.
RI",I. ut. J,
J. &:
Clerac, Adv0C2t
Advocat de Bourdeaux .en
,en fon
fan
Duaren ./
l'I. Ilbri.
& aptesluy
aprC$luy Clc=ru:,
v.
T"j,U"
y, &
,h.p. 'i'
V.
". C"jI.",,,
CuJl. .tJ Jt 1. 1116, lil.JtI "",ù<.
"UTÎt::., ch.,.
Z-4' dtuxchof,,cODt
deux chofeJ font nt·
ne·
Traité Ju Ys
celfaires
conttibution, que
fait fait,
&. que ce foit poUt
ceff.lirC$ pour venir
verur:-à la conmbutlon,
quc= 1'3\'arie
l':w:uie ou le jet foit
€ut •&:
pour
conferver le rene i1 mals
cela ne veut p:lS
contribution des chofes
(auver &
&:conferver
mabceb.
pas dire,
dire> que la conrnbotion
fauvées
jenemem des marcbandifcsen
marchandifcs en mer, n'ait
en
(au'~es par autre voye que par le Jc=nc=mem
n':lit lieu
üeucn
d'autrescas,où la mefme
mcfme Di(on
raifon de contribution fe rencontre;
Mornac (ur
fut la
d'autttscu,où
renCODue 1 car
Côlr Mornôlc
vi.
Lay tlff..tJ
It.{. R/JIIJ, dbbHt
efiablit fut
fur le fondement de
cene Loy,
Lay. que la
contribution a
Loy
I.f..' Ir,(.df'.
deceue
laconrribucion:l
Vdt
Il.
lieu emre
entre les
ci[Qyen~,quand il en
fiege, ou de diverIc=sciroyens.quandll
ell quenion
qudtion de delivrer
dclÎvrer la Ville d'un fic=ge,oode
tir d'on
d'un village le paff:l~e
pafl:.lge des
gue;rre. ou en6n s'il :lrrive
arrive quelqu'autre cas
dc=s gens de
dc= guerre,
C:ll femJe [OlIm
lalutde
plufleues il f.tilledonncr
de plufieu~
f:.lilledonner quelques (ommes,
fommes, .
blable,auquel pour le
Morolle obfcrvc
obferve fut la Loy
Lay 1.
,1.. t,ti.
t,do que par l'argument de cette Loy,ri
Loy,fi une
Le
le mefme
mcfme Mornllc
empéchet un cmbratèmcnt
embrafèmenr,,lcs
les voilins
mairon a efié abbatuë pour cmpécher
voifins doivent contribuer
à larefeél:ion
maifon,fujvantl.ç texte de la Loy
P1JMIÎ[Mf1I,.§.lfflfdltg.lf1JI1i/.Stra~
larcfe8:ion de la maifon,fujvanrJe
Loyfi'!MÛ/'UMf.§.Iff.,If'I'.r'.'1Jûl.Str:l_
cha
mefmedtn4Nt.
me!meen
Arreftdela
~"
cba rapporte le Inerme
tit 114111. p4rl. r. Saufiere
S:lufierc= mc/me
en produit un Arren
dc= la Cour
conue luy-mcCme ,en &veurde
faveur de Oeccas,
Dcceas, du H.
MonGeur 1An~n
Au~n du
f~.
comrc=luy-mcfme
u, Janvier J638;
16,8; au rapport de Monûeur
dll/~;
de GaUtier,qui
l'avarie generalede l'an 1634.
16)4. qui n~ (onGautier,qui ordonna laconcribucion
laconttibution pour 1'Il.variegeneralede
eOI1- q~li'~~rl~~nl,
q~~~:~~~~e •
cernait point un je::(tcrnent
marchandiCcs en mer
mer,t mais
maÎs une
fuite par le Grand l~ eOfiltJbuca'fi"'bucernoit
jencmcnr de m:l.rch:ltldiCcs
ulle taxe faite
SeÎgneur fin
negoce de Sauriere
i ainfi
ainri cn
en ccucc3ufe
cettccauCe les marc!landiCcsd'Olive,
marchandiC~sd'O[ive, qui :t~îfIU~~~~
:~:~r'u~~~~
Seigneur
filr le ncgoccpe
SauCicre 1
urt
dioient
,ay':lIls fauvè
f:lUV~ les marchandifes
'hSdjr~~lIid'Url
dl:oient dans le ncgocede
negace:: de Sau/iere
SauGere ,ayans
marchandiCcs qùi
qui [efioicnt,
refioient, les Ex- chlidirc!ar
pens ont tres-bien
tres·bien J\l2é.
IUgJ:-, d'avoir <lc=cb.ré
cl.edaré par forme d'avarie cette
cene contribution 1car
~Ii~;~~o:~~
petr.s
i car ;afr'~:~~
comme dit!'r Autheurl'ufdit
Autheurlufdie "u
dtJ YJ
Ys rf
cf C'NftN"'tJ
meCme tiue
titte »Mm.J.fai.
nN"".J. fai- nr
rlu &i:r
commc=dit
C'MjfMmn dt /4 mtr ,au mefme
n~ IU:~
Cai:~
te anrie
avarie Il'cft
n'en 20une
:lutre choCeque
deconuibuer
, ~':: ~~
~on~~
Ie
choCc= que de
conrribu<'I également
égalcmc=nr aux pertes.
C'en
fJire une eqoivoque
1..§ jinA'lJIÎ,.f
t,d.ti,. de dirc=
dire queJaloy
qtielaLoy Rh,JiA,
C'cll f.lireune
c=q\1ivoque en la Loy 1.§
filll.1I1i.ffud.ût.
Rh,Ji., 6onnlilt,
Gonnalft'.
pas lieu
Heu quand lesCorfalfcs
lesCorfaires~nlcvenc
les marcnandifcs
marchandifes d'un ,'aiffeau,
vai(feau, puifquc
puiCquc tOUt
rout VI
YJ1i.
n'a p:u
enlevcntles
~ r,l,
aucolltraireelle
contribotion,quand I.J.
1.1 marchandi(e
march:mdifeaa ené
ellé prife par
un Cor_
au
contraire elle donne la conniburion,quand
paulO
Cor~
l'
faire& pat
Pirate ,&
la refuCequand
elle acfté
aené prifc=
prire pat
des larrons,,Si
Si ".ViJ
nlf'IliJ •J pj•
pi·
(:lire&'
par un Pif2.te
,&: lareNfe
q\landdle
pardcsl.;mons
r"lis ,t"ntI!'.Pt
rtdt",!11f Jit t, St,1li.,
St11Ji,U Off/illl
0fli1ilN 6'
'mntJ ('.ftTTt
nllftrrt dtStTt
dtbtrt .illJlt,
~;NlIl , '1N,d 1.Itll
...tis
c!r L.ht,
L.6" .mllln
tjMl !trdtft (Mjus[Iltrilll.
nliCon de dilfereoce
diffetencc eR:.
cfl:, qu'on peUt
peue
,rttd,1JtJ4hn.lt1int rj./r,Jtrt
,rA"1ItJ.,n.ü,i.t
t.JIIIr.trilJl. La raifon
rmpéch~t un b.tton.
larron, m:us
m:a.is non pas les Pirates qui ont
one une force.
force, à I:tquelle
p~lIt
em~eht:r
bquelle on ne peUt
pas rcfiner:
reGller: Gorroffr.
Gonolfr. obfenoe
obferve la diffamee
diA-ètence faiee
ce::ue Lay
Loy;i auai Monuc
Mornac remarque
pu
~itc par cette
la Loy +.
4- §. (.
tMm
••ttm,ff.
lId. que
que:: l'avarie parmylcs
parmy les Mariniers.til
Mariniers,tH '""".",
dll",n.", •••
1J~M4
it
fur Ja
(ur
. ••
u ...ff. "i.
~
XL
rictlm,~,JIll""!,
1Jtm!t mUillIit
(,ntin.rit tll
tx tNrC,'_
mtr(ibUl j'Ois
jillliJ è ••
1J~'lJi
~d tj_
tjlM fil""..
ftlNttm ,~ 'Url
1It/ Jiu/tis
dirtptis J
.l
lie""";;",,
'fIÎ .d
Pir.ris,1Itf in•••
inll1ltl.tis.
Ee c'en
c'efi auffi cequi
ce qui cft
efi obfcrvé
obfervé p3.r
pat te
le mefmc=
meCme AUlheurdes
Autheurdes Us
~iT.tiJ,,:tI
ûl. Er
Coullumesmari[jmes,,tit.JtI
til.du TU/u1J
rolltbolltJ 6(7 (.,.,.fiti'JlJ,
(,m!';;ri",s, ....
1Il11n. t.
1.
&: CouUumesmaririmes
Et en Cette
ceue renconcre
rencontre Il
il nes'agit
ne s'agit pas d'un vol de larrons, qu'on pouvoit empéchet
empécher
am
ou prevenir ,mais ilils'agit
Violence f.ûu-pat'
folitcpar l'Ambatfadeur
l'Ambalfadeut de FrUlee,
France. qui avolt
avoic
s'agit de la
b "IOientt
&: authorité ,a
,à laquelle on ne pouvoit
pouvait point tdifl:er.
refifiet, &: reGA:er
relill:er molOl
moins encore
une force &:.:a.uthomé
qu'2«lle
qu'à celle des Pirates.
Et c·eA.pourquoy
Loy ...
c'enpourquoy ilil cfi:
dl:: inutile
inurile d'.:aJJeguer
d'allcguer Momacfur
Mornac fur b
la Loy 2...
1.. puis qu'en la
laLoy'"
iiJ
.
00 üJ
,"tj1
rrdlées
u,.'d, "'", ,;,.,,,
vt.
"m.
"el.
x:
'.fJ 't.,,,
�'94
PRO PI\.. &c.tlv.lv.1'd·.XVllr.
&oc. t,v.IV.1'It. XVIII. CH.t.
tH.!.
194 DE LA CONTR. DES PROPlt.
il a fait cette
ceue obfervarion,auffil'Arrea
obîcrvation,:mffi l'Arrell qu'il rapporte
rappotte en
eh ladite Loy
2.. cft au cas partiparti.
culier d'un Maillre
abfous de la contribution.
concriomion. .
Maifue d'un navire qui fut abCous
aucre raiCon
caifon pour la lulliee
contribution,c'eft que fuivanDle
fuivanC'le CentifentiIl yY a une autre
lulèice de cette eoncribution,e'ea
ment
de Strdeha
Strdcha de
f· §,.ftd
sfid ntç
nu tJl
tJi 'luctidi.n4,
'juDfidùI1J4, obfervé par IemeCme
lemefme CleClc~
mentde
dt nlfu,.
n4111. ,.rt. 5.
XII.
cac,au
rAchllt1 6'
Arl. 1.
r. la contribution
rac, au ticre du r4çh.tJ
& cQmpD}it;'m.l,
ç~m!~Jj~nJ, 4rt.
comribution a lieu lifi une panic des
m2rcl1andifesa
l'aucre : Le cas propoCé
propo(é par Strocha
M:u:eaé baillée pour l'autre:
Scracha cft,
el1:, qu'un Marmarc:handiCes a cfté
chand portant
plufieurs Marchallds,eut
Marchmds,eut vent
porcam en France les marchandi(es
march.andi{es de plulieurs
vem que le Roy
aVaIt
deffcin de prendce
prendre le$
les marchandifes,& comme on luy lit
fit cbmmandeinenc
commandement de de:'
avoit ddfein
nom du proptiecaire
proprieraire des marchalldiCes,
inarchandifes. il n'CD
n'en declah qu'un,&cathalés
ah~
clârer
qu'un,& catha lês ailc1àrer ie Dom
très 1 &par cerre
feînce il n'y eut que les matchandifes
marchandifes d'un retenuës •, qui è1emandâ
aemanda
très,
ceccdeinte
lacoéltr'iblltion
fauvéesauxautl'es,lcCquels
qui neantauxautres,lefquels oppoferent le,cas furtuit,
fOrtuit, &
&: qili
la contribucion des Cauvées
moins par
parl'argumenc
Lay Rh~di4,
Ah,diil, fouffi
fouffril'ent
fuivanc le Centifencil'argument de I:t
la Loy
'fent la contribution, fuivant
l'Amheur qu'ilcicè:
qu'cft-cc qu'a fait
meNt dudit $uacba,
&: de l'Auclicut
qu'il cite: Or en ceere
cette caufe, qu'ca-ce
me/lt
Scracha, &de
Saufiere envers l'l'AmbalTadeur,
quede
bailleHctte partie de marchandifes d'OliAmbaffadeuc, que
de luy baillef-eecce
ve,
(cs autres de la vlolence
L'A".nibalTadeud
ve , 'pour conferver
conCervet les
vlblence dede l'An:tbafladeurl
XIII.
fdut adjouf1:er
adjourleraux
(u(dits ,.que
XIlL
Il faut
aux raifoonemens
raiConnemens fu(dirs
que Saufiere
auliete n'a pas agy avec la 6delité
lidelité
qu'ildevoït
d'Olive,auJI]. bien que;
que
qu'il devolt envers Olive; car puis qu'il eftoit
el1:oit Commiffionnaire
Commiffiollnaire d'Olive,au/l.!
de Roux &
efioit Caili
faifi des marchandife~
& des autres,
aucres, il cfioic
&: Gllibcrt,&
Guibert,& qu'il eftoit
marchandjfe~ des uns &
el1:oit
luy-mcfmeJacomribution
pour l'enlevemenc
l'enlevemcnt des marchandiCes
marchandifes
de fon devoir de faire luy-mcCme
la contribution POUt
d'Olive>
éga\cmemaux marchandifes fauvées
fauvéeS i car Cuivant
fuivallt
d'Olive, &:faire fupporter
fupporrer la perte
pene égaIememaux
traduiren
les Loix
Loixmaritimes
Confulat, traduic
en François parun
par un Marfeillois,au chapitre 98.
maricimes du Confular,
auradl:é fait ,le
parfondu navire avane
avant
ea porté, que quand le jet des marchandi(cs
marchandifes auraeaéfait,
le pacrondu
il cft
que dé déchargec
décharger Ol1
delivrer aux Marchands les marchandifes
fauvécs, ,doit
ou delivrcr
marchandjCes Cauvées,
doit rctenir de
chacun
marchandi[es. POut
POUt fatisfaire
jet. qui doic
doit eA:re
chac'un Marcha.nd
Marchand la.
la valeur des marchandiCes,
Catisfaire le jet,
el1:re
coJhptê
cottifera, afin que le Marchand ne courre apres
compcé (ur
fut la part
parc que le Patron dira
dica &: cocciCera,
fur les
Saufiere CommifJionnaire
plufleurs Jj n'a deû delivrer les marle~ autres,&:
autres,& ainfi
ainli Sauliere
Commill'ionnaice de plulieurs
chandifes fauvées,qu'apres
a voir luy-mefme fait le regalemene
regalement &: recenu
retenu la valeur
vàleur de la
faûvées,qu'apces avoir
conrribuEion.
conaibuEioll.
L'infiaoceintemte
Commerce &
Sieur de Màrcheville,
Olive,, contre le Commecce
&: le Sieuc
Marcheville) ne
L'inaal1ce intencée par Olive
devoit
efire oppdŒe
milniftjlifimi, C,
C. de
,Je
devait pas el1:re
oppdfee pour induire par l'argument de la Loy m4nifrflijtimi,
XI v~ flirt,
XIV:
fllft. que
deux,aélions,l'une
ayam el1:é
efté thoiÎte,on
thoifie,on ne pem
pellt pas venir à l'autre; car pre...
ql1è de del1Jt
aélioIls,l'une ayanr
premieremenc
peurdire,qiic
cleél:ions n'el1:
n'cA: pas coujours
toujours obfervéc.
dirè,qile cetre
ceiec regle des e1eélions
obCervée, pour
poue
mieremene on pebt
faire que l'une ayant efté
dl:é ch6ifie,
l'aurec,il fuffità
fuffi~à cét effet d'alon ne puim:
puirfe pas prendre l'autre,il
choilie, ôh
leguer
creancier, qui ayam
comre le principal
leguet le cas d'un èreanciér,
ayant commencé [on
Con aélion concre
ptincipal debi~
debixv.
xv, tem::,j'::ut
biffer cem!
inllance&: convenir lelidcjuŒeur,
le 6dejuffellC ,fuivant
teL1~, p~uclaiŒer
Cette inl1:ance&:
Cuivant le texte de la Loy
Jejlljjim.l
corllirfnée par l'Arren
dt}t1foru 61.ff.
6a. ff. ~t fidejuffir.
fldtjuffir. laquelle decHion
deciGon fut
fuc conficmée
('Arrel1: de la Cour
donné en
cn l'Audiance,
l'Audiance. du .u.
Novembte 1644, entre Maifrre
Bofco., Advocac,
Advoc:u, &
àonné
%1. Novembre
Mail1:re de Bofco
&:
Monnier de Marfeille.
MarCeille.
.'
MOJ1nier
pariies ne I!Jrit
(tirit pas aux termes de cette
collé
Mais cn
en Cccond
fecond lieu,
lieu ,Ic's
les partics
cetre Loy; car d'un col1:8
il ne s':lgit
qiti fe
gratuirement, mais bien d'un mandat, auquel l'on
j'ori
s'agit pas d'un preft qui
Ce fait
faie gracuitemenc,
ptofits; &:
poin't apparoir aucune inl1:aninfiandonne deS
des profits;
& d'aune
d'aucre part les Saufieres
Saulieres ne font
fonc poine
conrre le Commerce, ny concre
Sieur de Marcheville,
ce contre
contte le Sîcur
Marchevil~e, faice
faite par Olive, laquelle
n'aurait
intentée qU'arte$
vell l'infolvabi·
D'a'Clroit j;innis
jamais efl:é
elèé incencée
qu'arte~ celle donc il s'agir,
s'agit, & apres avoir veu
l'infolvabi~3.lIlierc,qui ef1:oiteneore
dl:oiteneol'e a Conf1:antinople,
Conftaminople, &:
& ainfi
I:,J. propre Loy que les SauSali.
ainG I~
lité de SauGerc,quÎ
fi{'res alleguen'c'
allcgl1elff condamne leur excepcion:
excepcion.
lieres
Par
Arren du dernier Juin 1666.
J666. donné
au iappèrt
Gancier, Doyen en
en"
donnéau
rapport de
de Mb'nficurde
MbnÎteur de Gaucier,
Pal' Artef1:
la Cour,oa
Preiidellt d'Oppede,laCour
f:loS avoir égard
Cour, olt prefida
prelida Monfieur
Monlieur le premîer
premier PreGdent
d'Oppede,la Cour fans
ta
aux mo'yens de recours,condamna
reeours,condamnales
hcritiers de SauGere,
Saufierc, ail
payemel1t des Commes'
les heritiers
au paycmcnc
d'cclaré'cS
dcuës àOlive par
les rapportS,avec
'j.Septembre J634,n'ex~
d'ecbrée~ deuësàOlive
parles
rappores,avec inrcrel1:sdcpuis
inrcrel1:sdepuis le ".Sepcembre
J6,4.u'excedans le double,&: aux dépens des Arrens
des rapporrs,
rapports. &:
& à la moitié
Attrel1:s &
Bedes
moicié de ceuxdes
ceux des'
inftanccs;
illl1:anccs,'
!'"',
4e
f·
fi-
�DE LA lZESCIS.
RESCIs. DES CONTRA Ts.
tS.lIV.
IV. TIT.
tJT. XIX.
XIX: Ca.t.19J
G".IV.
CH.I. '91
;.~ ~~~~.~
" ~~X~~~a.~
TI T RE XIX.
Dt la rifèlfilJn des Contraéfl.
CHAPITRECHA PIT R
....-E;
PREMIER.
PRE MIE R.
Si pOl4r
un~ 4th
si
pOlir la rtftifio.
rtftifioN il
d'un
.Ele la cr';nte
CYllinlt fR/trtn/itUI
ref(/"tlIrieU,
[tule
fiji/.
fi"" ftffi"
SOMMAIRÈ.
SOMMAIRE.
l'. si
Si I~ t,.hm
filile ftffit
t.
er"infr r,vtrtllli,U,
felltm,tidlt flllit
fi!ftl\1
1#11' 1"
/4 rrftij;,p
.0,.
3'
rtfiifiln J',ln
d'Ilfl "nt.
,4IJr
1,
1" ""inlr
!~"r f4irt
,ifçjpatr tJIt
1. Si III
".i"te !""
f.irt rtftiJJtltT
l1li
tJlr' .nt
tif "'fff
mlrl
IInt (Tilùllt
tr"ÎI/1l tlt
,. ti'iflfit"'ù,
t/illj4mit.
~.
Elin/ 'llltHu
tllltllts ftrfinTlrsl.
crnlllt Tt'frt·
EI1IU
ftrftnnts /~ trnfltt
rt'llt·
rtflfitUt fUI
ftNl "'II,ir
/ml.
rtlllÎ'U,
.'t'IIT lit•.
lMITIlI. 'oit
CDf/lr"l1,
'~i1 tjfrt
.;n
ESieur
(cize A:n
A•
du
E
Sieur Prcvofr
Pn:voll de Pignans efum debiteur de la fomme
Comme de Cèi~e
dœ
cent liyres,enyers
Iivres,envers le nommé Joine •,il
il luy
IllY iiI
lit ceffian
pareil-.,.A.lil"lr.
cellion de pareil•••.
~~U"'ll.
lefomme
accepta lacer.
ft'; >
I).~E.
le
Comme à prendre du nommé:
nommé Senes.
Senes, qui prefcnt
pre(em acc('pla
La cer. q"
agE,
.
Gon. &
paycr: Joine
}ôine ayant cedé la meCme
meÎme (omme à L:IL1Lau- i.fciE:fd~'"
lion,
III promit payer:
dl~n
gicr,
mjten ioftance Senes pudeyant
d'Yeres, ~;;~:.<!)
co~",a .~~~
, 1••
(
gier. qui
qui~iteni~ce
pardevant le
~e Lieutenant d'Y~res,
, Senesobrmuc(cluon
accep~uon &
preme/fe. di(am
dl(antHmkUe
Senes obtint re(cifion contre fon
Con acceptarion
III promdre,
~::'':i;n. 'é~
.:.!.
•
qu'ils'dl:oit
fans cau(e,
caufe 1 III
i5C qu'il ne devait
r~8it
qu'ils'ell-oil obligé
obligélàns
devoit rien au Sieur Pre- ne. (.&it
vofl:
ell:oie domeCl:ique.&
reveren- peint,
voll- de Pigll:ms,duquel
Piguans,duquel il ell-oir
domeftique,& que s'efbnt
s'efunt obHg~
oblig~ par
pu crainte revcren.
po.n••
lieUe.,(on
Con obligation eftoit
efl:oit nulle. La
caufe portée à~ la Cour,
tielle
Lacau(e
L'ondem:mda
au Raie d'Yeres
jf! la reCcifron
refcifron comre
cene
L'on demanda Je
le Lundy 16,
l6. Avrilt6J8,
Avril r638.auR&le
d'Yercs,li
contre celle
.g,ceepeaciou
furcraime reyerentielle,
reveremielle .efl:oir
&; promdfe
promc{[e fondée (urcrainre
ell:oit legitime
legitime!~
acceplation &
arrefl:dudic
Jour. (ans
1:1. refcition,
du dit JOUI',
Cans s'arrener
s'arrell-er à la
rcfcifron, Senes fm
fur condamné au payement
Par arrell:
l'nVers Laugier,&le
de 1:1.
la fomme
Comme envers
Laugicr,& Je Sieur Prevofl:
Preyoft à le relever &
& garamir,
garantir. Plaidans Cha_
Chabert, Counes
& Arrand.
Arnllld.
berr,
Courres &
L'Arrc/l
fondé filr
(Ut ceqne
ce que fuivam
f.ff. 'l'ml
f,mi "m.(aJl.!
fOfte de crainte
L'Arrell-fondé
Cuivanr la Lay
Loy 5'ff.
mt/,C"".! toure
roure forre
IIi
JI'
lle
faue que cc foitune
grande cC:l.înre,
ne füffie
(i,ffir pas pour la ceCcifian
reCcilion d'un :laC,
aae, maîs
mais il faut
foit une grandecrainre,
&fuivant!a
t,do lIne
'J'Ii Cadal
(adal in ('nj1.lUi.fi~N'"
& (uivanr!a Loy 6. t04.
une crainte 'lui
conj/"ntij!imum ''I.Jifl,"'.
virl/m, qui cil:.
cil: celle
de la mort ou
Oll de l'infamie.
l'inF.tmie ,lIllot.lil.ff.
III
'it.ff &6- C.eoa.
c. t,d. &
&: lacrainre
la crainte revercnrieUc
reveremielle n'dl:
n'en point
comprifcen
c'efl: cc que dit
direxprel1èrnent
[t."nu Cd/vinuJ
C.lvi""J en (on
fon Le- II h
compriCecn cew:crainre
cetreCraimei1c'ell:cc
exprèlfément """flU
xicon lur,aiclI'"
IImdi("", ill
Iidic
t'g. ,.in 'fJt,6.';'ttIlJ.
'II,r6. mallJ. où II
dir que la crainrercvèrcnricl1e
crainte reyerenciclle dl:
cft 1i6trri
/iberti erg"
,,,.
trMII"'. t;6tr"lIm
IIX(1,iJ trga
Wl4,ùNm. Fabcr
Fabc=r d,!
dif. 6. C.
(j,/iu/ mtt.
IrM"fI',
libmrllm (rg.
IYg" !Atm",
!alre"" uxoris
trg" "'drill,m;
C dt fi
eo '1"la
Il
~
i:rcir.::'
,.
'(J'.
11"
""t.
(tlNf.
"'uf.
•
CHAPITRE
CHA PIT RElII.
J.
de dtux 4cqutrtUrs
si It
le premitr
prtmitr tU
acqumurs mis
ln
pojflflion doit tflrt
poffiflion
ePre
mUntmu.
mapJtfflu.
IRE.
SOMlol2\IRÈ.
SOM M
; '._..","
,..-
l
t. Lt1Md
dtMX "'llllrtJlTl
"f/Urt.fl a,il
d,it tJlu
m4;nu"•.
Lt1lJt/ til
;/t atJlx
tJlre TT:ainflfl#.
L ertcon{bnt
ell:cont'bnt cUns
dans le.
le Palais,
P;ll.ais.~qu~
quc de deux acquereurs
acqnereurs cduy
ccluyqui
qui 2a ellé
e/lé mis
misen
en poA"efpolre(t.r,
flODle
prcmll:r.e(l mlimenu.
rt; 'lIi,,'i(.
&:: la loy
Ji ~~Itl.
"'~~Q
ta •
lionlepremier,clI:
maintenu, {\u"tlm
(uiYll.m la Loy 'l'mil1, C.rlt
c.d. rli
vi""", &
Loy ft
4::~1l:.
1
-
,.'lifl.
b
"--1 t'"
�rat'
'"""le
196
'96
DE LA RESCIS. DES.CONTR.ATS. LIv.IV.
L.v.IV. TIT.
TlT. XIX. CH.III.
CH.I1l.
.m•.
.lN. 11111"
""1'. Ainli
Ainfi jugé
'fi;'
i . jIIgl. pAltr
p~ur '_"I
,••, t, C.'~
C. tif
'k Par Arre:l
Arrt'\ prononcé
prononcé par
par Monueur
Mon6eur le
le premier
premier Prdidcnrdu
Prerldcot du Bernet,
Bernet, le
II: 2.J.
l.j. May
May t641..cn
164.1.-C8
'lue
dt
'q'K"
~~.~IlI;;jl
~:::it la caufe
caure de M2ifirc
~t:ll(he G~.
Gt1lS. GOouc-lc
contre le Sieur de Canaux d'Aix,par
d'A~par lequd
lequel Mailb:e
M:Hfuc Gf2S
Gras dcr~
derlU
ddfcnfes au
-*' poa.:d:iOll
~ nier acheteur,
acheteUr, premier mis en poffeffion,fut
polfdlion.fut maÎntenu,avec
lll2intenu.avcc inhibitions &&.dclfcnfc.s
:lU
::a~~~
de C:m:lUX de le uoubler. Plaicbns
& Courtes.
::.n~ Sieur
SiC'WdcCan2uxdclcaoublcr.
PLaicbns Pciffoncl
PcUfonc1&:Counes.
CHAPITR.E
Ill.
III.
si (obligatioa
fobligui.. Jt
tU ctlu.J
ttiMJ qui
pU tfl4tUÎnt
,fi m,;'" dll
dM mJ
",4/ VtRN'Ù"
1""",.,.. ,pitl
,fii" ~ 1111
••
M,diei.
l,dm. g.gyri'l'''
!J'Vri,!,,' •, ,Il
,fi v.J.blt.
",.ubt,.
SOMMAIRE.
SOM IAIRE.
....
fAirt 11111
,bli~.';'11 1 II_ti""t
,. Si
ri lUI
.. ",./.i~
••I.4( pUit
ptltt [ort
at .JIi~AIÛIlI
lt.J.a1 1.
Û ",.Idit.
•• IJit.
'VJ.~lt
A/ru ft g.t'c.'J",lIt • fi"
Ji. Metuin
MellO. "'!m
t.t~ J. si
SI ulltl'/,!;gAti,n,
u8u"/;~.Ii,," ftlll
Jû't rtJ"ml/a
rt.o;~1 AtIJt
ilaJr
rifi1l.
~rÎJ,bltlfll.irti.
riji!f.
'Utril-:iltlfllllÎrtI.
&.
Jin lituti.
MtJuj"
1.. J'iJ
~~i/ lU' lJ,ligtr
"""il" tll'IJtrJ
tlWlrJ ft.
,,,#
L'On
'Amn
d. L'On a
demandé en l'Audiance
de laGrand' Chambre,du Jeudy 11.
lmn.ch
adcm:mdéen
l'AudianccdeIaGrand'Clumbrc..duJeudy
11. Fevrier
Fenicr 166f.
l"r·
".
1'.
fc:;i
f"~Cr
Gl'obligation de deux ceot uente livres,
li~. paffi:e
p~e envers un Medecin [pagirique a
fi l'obligatIon de deux cent Œ('nrc
cnvcts un Medecin fpagiriquc: •
. q.:..01_ nnt 6s.Gunols
mois dans la
b. m.:ufoD
nuifon du Medecin, Cfullt
eftoit bonnocl
~~'
laguet',fondu malVcnmen.&
le traite:nent
tr1iteroent dec<:luy
dcccluy qui en
cn d'toit
cftoit atteint
aucine dudu.
E:l·,.~ac:~opour lague,nfondumalYenerien
,li.:: l~
,~.Ilon
~
Medecin~
01.. um
bonn~
:r.
l'on
appell:l.Dt de la
Sentence du Lieutenant
LÎcurcll2nt genc~
: .~~
.. ~;.
:;.
L'on diroit
dlfolt pour robligé~
l'obligé~ qui
q,u.i e[l:oit
dloitappc:llantde
b$cntencc
decin,dlbonLettres de ce[ciGon
i~,dt ta- rai
ul d'Aix. &:
k qui avoit employé en
cn plaidant Lattes
rc:fcioon contre
conttc l'obligation.
l'obligation,
qUI
::t:j~:.
paaëcs pu les nubde:s
nulades en
cn nveut
~'f.: t. que femblables
fc:mblablcs obligations
obli~tiODS ~c:es
nvcur de leurs Medecins.
Mc:dcclDs. font
font:
1r
decJarées Dulles par la
,"Plf#l'. 0cf "mJ.
MtJicMi ,ff.
dc:d.uécsnullc:s
I.a Loy Art/'iAlTi.
."Si"Ti. C._t l"fiJrw.
_ni. fal
par la Loy.l
Loy ft NtJielll.ff.
~~~I i.
dD lit
t1ar.,rtlilur.ç'glliti,1J. &'pat
tic "j/M,."J.
&, [ont
~~
Jt t1ftT."tliIUU"gll;/;U.
& par la glcfe
glofe de la Loy f.iflJ•••
flliflJlI•• c. tlt
f*}IIII."tl. &:
(ont
li.
reduaibles aux
auX veritables falaires.
'1. redulhbles
falaires) parce qu'elles
q,u'elles fom
font prefumées
prcfuméc:s avoirdlé
avoirené extorquées
exrorquéa
la mort,&
e±fet l'obliga1-1 "l,
du malade.
maJade. par la crainte
cr~me de a
mort.& pour recevoir la guerifon,
guerifon. qu'cn
qu'en clfet
tion avoir
avoit cité
efté pal1'ée
paflèe dans la maif.n du Medecin.
1l.aironlroncontraire l'on difoitpour
dooit pour leMedcdn,que
point ené
-..ironltlln. Au contraite
le Medecin.que l'obligation
J'obligation n'avait
n'avoitpoint
d'lé pa1ïce
paJree
1
dl Mc• .pendant
la ma\:l.die,
dans la
pleine famé.&apres 12
la guerifon du malade, &:
&;
4:tli~U
.J!u"'Me.
opendanrla
maladie. mais bien
blcndans
laplc:inefamé,&apres
t'III.
ainliqu'onelloitault
rufdites ,qui
obligations
t(lil.
ainfi qu'on dl:oir aux termes
rêrmes des Loix furdites.
qui ne eondamnemque
condamnent que les obljgations
mal:ldes. &:
authoriCcnr celles de ceux
fOnf en famé.
des malades,
&. authorifcne
teux qui fone
Camé.
P:u
Par Acren
Arren prononcé par Monfieur
Monfi:=:ur le Prelident
Prcfidenr du CheCneJen
Chefnc, en tenant
tenam la refeiGon
reCcifion employée pour bien relevée,&.
fairam droit,
s'affefier ~ icelle, la Cour con·
relevée,& fur
Cur icelle failam
droit. fans
C:ms s'arrell:er
,on~
6rma la St-ntence
payement, &
Sencooce du Lieutenant qui l'avait
l'avoit condamné au payement.
&: condamna
l'appellant
Honorou Medccin
Medecin &
&:: le
Rougiers Sic\\tdu
l'appc:lIanr aux dépens. Honorat
le: Sieut
Sicm de R.ougiers
Sieur du Cavct,p:lrC:l.vet.p:lr..
ties. Plaidans
Plaidalls Pedfoncl
PCll1'oncl &
Jorn2.
lies.
&: lorna.
c."
,
CHA PIT R E l Y.
V.
r
si
obligatio" d'II.,
d'Hllt P,"U'VTt
paurvre fimmt
âttrtpiu tft
nuD,) qllllIId
Si fobligation
ftmml dte'rtpÎlt
(fl1l1~Ut.
fjlltllf.-l
It CfloUlOU
trtallotr Kt
ne tVtrijit
'Vtrifit point Je
1.. d,lilflrilliu
dtli'llral1Ct
JI
du fiuT7lùurts.
fimnlÎluru.
MS
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
J.
f.
f.'
.",iJ
si
llrlf/llt 1,
lt "tDrilT
uu"ritr 111
lit ~tri.ft
1Jtrijt l.i.,
!,i"tit
Jtli..,,.,m /11
du el1lftl
ch'.ftl '1.'j/
'JII'il /;,
Jil .1J,jr
S; lm
Il 1. 'diw"u
ji_rllitl, f.MiS.IWII
(#éliS.JH1J •·..
J'Mnet ,/ .••.wc
1M!mM
fmtlH lm
firJ tÎ~t,
_glt, tJ
tfl ~"'t
b,IlMt 6' ·'fUI.b!t.
"IJ.f.blt.
/i.,.;u)
LA
AmA
0111
qudlions'cft prefemée~D l'Audianci dcsPauvru,du
des Pauvres ,du 1.foJuin
1.3. Juin I66J.li
I66J.fi Unom·
la nom·
~
.. i.
queRioos'd\prefcntêecnfAud.ia.nu
~~i 1:7.1~~"
l:"'ta~~~I.
Matthieuvc pauvrcfc:lIlIIK;do
pauvrefemme,du lieu du C.ll:tlet,
Callelet. igtt
âgée de 11~n,aymr:
71,an,ayant &jeun
nit un
~~
méc Matthic:uve
'tilt r.:i••.
r~&•. cornpeeanefléa..
compteam:fié2vcclcnommé
Sauvadîn ,desdcniers&denrécsàclte
pat lU)'
luy foomics
fo.nnies
'P'
ec: le nommé: Smndin.
des dcnie:rs&:denrées ~elle par
;:::1"l'de~. pout
pOUt fonenuetie:n,.monc:ans
fon enuctien,montans 2.3. ceDecmqoante
cent cinquante livres,donc i'fiIt
il fut dIt
dit refcicC'r
tc(clter par prome~
prome(.
;::'O'l'~_~.
IN' 4«rrpilt, {es
(cs vobnres,origincUes&:privé.ts.,defcbirécs,&paJlëobhgaoon
volantes. originelles & privées,dcfchirées, &. palTé oblig<lCion pubhque:de:Jes
publique de les IUf
1ur
'(-,c.' payer.
~yer1 eUe
elle efioitbicn
cnoit bien fondée cn
en urcfciJion
12. re[tifion par clic
elle obtenue.
obtenue 'onae:
conac t'Cm
cene obbVoon.
obliv.uion,
i::..c.
t~
l'VlUtl le III' ~D
le
(lU'Jc
ro.:::
Cur
�DE LA RESCIS.DES
RESGlS.DES CONTRATS. LIV.IV. y,i.XIX.CR.
TlT.XIX.CH. V.197
V, %.97
fur
Ic:fondement qu'clic 'n'avoit
ricn [CCCU,
& 9-ue
[urlefondemcnlqu'elle
n'avoicrien
receu,&
9ue dans cét âge èle
de dccrcpitudc
decrepitude CIlCb;nft'
elle Un'" &It
Sc" .
n'~voir P~
p~ s'obliger
s'oblJger,J &
& que l'atte
l'aa.c n'cRoit
n'enoit fonde que
que fur
[ur des
des promdfcs
promclfcs qui nc
oc p:l.rbif-;I::~(r:lLt.
parou- ~:':d'C.t.~l.
n'~voit
(Oient
tEe.,
[OleO[ polUe.
pOlOt.
'~'" efio;t
,Iloir
uf,Ill
Par Anett
Arrellprononci
par MonCieu!
Monfieur le premier Prclident
Preûdent d'Oppede, la
la Cour ayant nu~.
nuU, ,r.
•• u
Par
prononcé par
~lIf
~gard 1à b.
la rcCcjfjon
rcfClfion C:lŒ..
caffia j'obligation/;l;uH
l'obllgation,fauH Saur.1din
Sauradin de verIfier
verlfiet les fommes à luy
Luy deuës.
deuës, ::6;~i~ cn
'0
&.
& par luy
(uy fournies. Pl3idans
Pl3ldans Ginlud&
Giraud& Poudlonicr.qui
PoumoDier,qui diCoirqu'il
difoit qu'il n'cfroir
n'eItoit pas dcffi:n~roll.miuuCf:
deffi:D- foIlllUnu<l,
aux vieillards
vieillards de s'obliger.
du au~
:,&:':'::
CHA PIT R E
V.
Si /4
pTOrr/pon ptut
lt~ "o't'pon
peut l'flrt
eflre at11landù
tUl11andée par
p:zr I~
le dtm.mdtur
dem.ma r tn
ln rtfiiJion
reftifiol
tU tranfl{lion.
tr.1nftŒf)n.
•":
SO·MMAIRE.
SOlMAIRE.
tfmfl-I
It amtlllldtMf
Jema/Ille., tn
(fi 'pi/In
,tjêij,n tif
tlt mm;;._\
Si I~
f,7i,,,.
m,n, ptltl
ptlll atttwlti"
d,moiti" !,wiji,•.
!rrrJ;ft~•.
1.
ntitr l'i'Viji'"
prwijùn
~ Si If
It mintMr
milltllr ftllt
ft.' dr••
d(l,..,,4er
1.
J.
pma.ml
fi1ljl6l1U tit
pmd.nf rinfllll1u
Jt r!ftiJi,,,
,!/tiji,lI e'lIlrt
CllItre li
/:,
IWlp8i,,, p4fle.
".";;'Oi,,,
p".!Ft, non vlfuncque
vtfis 0 que dif..
dUpunélis
puna.is ratlowbw.
raoouibus.
'On:l
'On a dem.:lndé
demand' en l'Audi.:ln~de
l'AudianccdelaTournelle,du5·Decembre
I.:ITournelle. dU5' Decembre l66f·enl:tcau.
l66s·enlacau. AA fit..l.
'ill
- fede
mary. concre
fe de la Damoifellede Roch~.
Rochas, femme feparéede
feparée de biens d'avee
d'avec fon Jnary,
comre r. ~':umb"rc
;;:arn~"
D.l.moifelle
D,unoifelle de Rochas ayant "'" 'Illi
D.lJnoifelle ERhcr
Efiher dc
de Meyr.:lnDame
Meyrm Dame d'Ub.:l)"e.
d'Ubaye, fi l.:lditç
ladilc D.unoifelle
qui.1
inllance de refcilion
refcifion conue
contre la tranf.:lé'l:ion.
lranfaa.ion, par laqudle
laquelle I:1ditc
ladire D:lme
Dame dUbaye~~~~i60~II~~
d'Ubaye t~~~ifio~u~
formé infiance
s'cnoit
s'enoir obligée
obligéeàlia
la fomme dc
de lixcent
fix centlivres
livres cn
en fa faveut
faveur,• pouvoit
pouvoir demander provilion
provifion ,lU,
~n'e demln.
ckm.o.
pendanr le procés.
procés, fous pretexte
prerexre qu'clic
qu'elle prctendoit
prereDdoit de plus gnndes
grandes ~~:,
de ladire
l.:Idite fomme pend.:lm
~~d~.
tn
fommes ~!
cn ufuflOn
.c:fcdion
L'on difoitpour
1.:1 Dame d'Ubaye.
contr.:li-~:
difoit pour la
d'Ubaye, que cette
cene demande de provilion
proviGon efl:oÎt
enoit cOnlrai~~ r~~î~~a:~'
':n~i~~'
te
n'y :lvoit que
la tr:mfatl:ion
rcàà la dem:mde
demande de refcifion,
refeifion. li!
& qu'il n'yavoit
quela
cranfailioD pall"éc
pallée entre
emre le pupille "t~da
4:34.. (0ln:ro~..t
& le Nteur
dcu~ eilie
provifionndlemem :':;~~~:::lC
turent ni» diffMJl8u
dWIIlIOii T"ti,,,iblU.
,.,i",ibll4, qui deu!\:
efue e:o::ccutée
exccurée provilionnellemcot
::':~&at::r.
pendant la refcifion obtenuë par le pupille.
pupille) comme remarque Brodeau fur LoUet
Loüet in
pend.:ant
J1L
J.
Lilt.
T .n_m.3'
• 1IIrm. 3.
Litt,T
Par Arten
Monlieur le Prefident
Dame d'Ubaye fut
fué
Arre{\: prononcé par MonGeur
PreGdent du Chefne,
Cherlte. la D.an1e
condamnée en cent cinquante livres de provifion,
provilion, &
pourfui& ordonné que les parties
panics pourfui-:
refcifion pardcvant
pardevam le Commilfaire.
PeilfoDel &
& Silvy.
.
vroient/tlr
vroient filt la
latcfcifion
Commi!faire. PlaidaDs
Plaid:ms Pei!fonel
L
r.
11'"
CHAPITRE
VI.
Si les prottfla/ions
prouf/arions feert/tes
flcrttm dt
de pttffir
paffir tin
tm (ertait,
certain afle
flat par foret
foret;;
fim,
fuffifanttt pour
t.at.
font Ji1fiJànm
pOltr annuO"
annuOer l'at/e,
SOM MAI R E.
mlttJ dt
r.i. Sis; lu
ftmmJ
qutlqUt iftt
tin
ln p,m!;'I;'lIJ
pr~trf1At;'nJfi
Jt p·ffir
p.;ftr un 1 pm
finI 'lMtl'lMe
tfft f l,ur la
14 "uUill
lI"Piti '0
AOC FA'
pAr fi"t
pru IIIç" pA'
pAr "Aintl
cr"intt • gnf
liCJ~
.Qu.
.11t
Mllitll
Allu.
m
tn [A'UtNr
[411tU1 J'Nn
tl_n pArtit.litr
p"rtiulitr tMIr'
"nI" 1I11t
Mllt 5.
J. Si
si 1.
lA trAinlt
mûntt tJl
cft !'tJÏim1t
prcfimlc dAlIJ
tiAnl UlIl
unt nUl
riUt
C,mmMnAMti.
[uRia tJl
tfl tf/.Mie.
C,m1l/N1I4N/J.
1 .~ 1. IIIHilt
IHAblil.
~.Si lu .11u
.tlu p.jfi::.
p.J1ir. !.r
'Ar p,1t
firu 6- pA'
pAr mli,,tr4;11- 6,
s; lu !wcjJAti,1I1
jirTtlfu tlt
tit mlÎllu,
erA;nu,
".si
6. si
pr.ujlA/i'IIJflert/uJ
J
1.1.
Il ft"'
ftnt rt'U''1/1lt
rtv''1-t't
It
3, Si
si 1.
,r,,;nu ptNI
ptMf tJlrt
cflrt i",pri",lt
i"'pr;mh lllrtl"
!"rJlII
3.
IJI &fAillu
n',,,, litN
lieN (l'/AIIX
fM'AMX .flu
dt dtrllitrt
titT/littt 'V'.
v,·
n"111
Jlflu tlt
1,111,1,& ".n.llx
Illn .ux t,ntrJlfis.
,'IIIrAOI.
1,1111.&
t"ptl,
'''lsJ, CmmollANrt,
Cmmlln'Mtt, .lIfl
AI~.fi bitll
J,il" 'JNI
flle /A'17'
IArI7. si
Si tI/u
tUts n',nl
n'",t litl1
litll 'J,,'ln
'l'ùn [Awur
j'A'Utur tlu
titi ptrperUllt
IInt ,tpnne
ptrftnnt tf••Ih"i/i.
ti'"M,h"ill.
fllll1tl
finnts fiiblu
f,j61tl ,• tlu
tics tllfins
enfinl., tlu
tirs [<111ft,.·
'l,
"'. Si
si lu !mtj/AfÎI1IS
1",cjJ4Ii,,,s flmllu
ji,rttltf iÛ
Jt ["te,
ftrtt.
mu
mts &
6 tltJ
tlCl 'V".I/4"x,
'IIA./fil/X.
T
L
nomnlé Lievre d'Arles.
d'Arles ,ayant
de fa
ra Majefté
fols,filt'
lft 4.
E nommé
ayant acquis ~e
fajefté une taxe de cinq fols
,fur ~Îl
Lchaque
Procureur J au
:lU relIolT
re!fort de la Senefehau1Iëe
SenefchauIlèe d'Ar!
d'Arles,• pour le 4..
dnA~:
chaque prefemation de Procureur,
0.cI M_
prix de dou1.c
douze mllie
mille livres,
livrcs. &
& revendu le meline
mefme droit à la Communauté
Commmumé: d'Arles, ''''. q•••
qlli J.
pnx
rrcizc mil livres
livrcs.,apres
:lpres rourefois
romefois avoir f.ùr
&.ir un aa.c
aae protel\:acifpardevwt
protdbtifpardev.:anr Notaire
~~~~;n'!:~~
pour crei1.e
oraire ~~~~c'nt'.~~
&: en
cn prefence
prefenee de rémoms,
rémolOs. qu'il fallOit
f.aifoit cC[[e
cene revente
revcnte ~
par force,
force .1a
Communauté dclidcli. l'ca,,,..
ftt:.~..'" 4,
de
&
la Commun;l,uré
Il. PAnit.
P'rlit.
puta@14c
ll.
Pp
p.JT«
.. aae
IIt:l.
�2.9
EstiS. DES
cbNTttA'l's. t,v.1V.
t,v.lv. 'r1T.XIX.
IIT,X X. C....
Cl!. VI.
'988 DE
D~ LAn
LAREStIS.
bES cbNtRATS.
rat
ra de
faire fupprilT\ercetr
uxeapresqu'eUe
Ceroir rcmbourr~c
rembourl" e du
ùu pnx.&
(urie
fORru 10""
fol1:t ou b
ber:a
def.lire
(uppriirierccuc t2XC
aprcs qu'elle feroit
prix,& fur
le fon~
~::;n~';~~'fi~ dement
dcment de ch
Licvrc obtlnr
obtint tIl.'ftir.ol1
rI.'·
~:::n:'~;:'Û;u
céc :laC
~ c prorelb.tîf
prordhrif ~c
~e for,c.
force. Lievre
Ci ilion cOllue
contr l':IEte
ruae de revente pa!fé
pailë avc<:
avec 1:1.
1:l Communaure.
Commun.mc.
~:Ur'\;!:I'::D' L'on de~aDda
dcz;nand1 cu l'Audi'1!lce
l'Audinnce du Jcuoy
Mars J6Vt.
cme rcfcifion
cftoit
J eudy dernier
erni r Mm
t~t. lifi cerce
rcCcilion ell:oit
ItIlt
CC!Dl;Uq- bien
foudee 1!
• CCOlB'U'
bIen fondee
naglt.
L'on dIrait
le dern::mdcur,ql:c Cuivant
fuivant J'Edit
l'Edit du Preteur
•..fdt fi
1/1,,:1 IfltlJ"Mj.
n
.. tt.
di(oit pout
pourledemandeur,ql,e
Prereur ,ff"t
r. 'l'mi
mu.tuf.
11:5
dl:é palfezparforc
pJ.Oèz par force &.
Il.
J.:s :laCS
alles qui ont
omené
& par
pu crainte fom
[onr rcvoqucz,
revoquez, que b1. revente
r vence dom
dont il
s·dglr.clhunom
rede [embbbJcsaaes,
rraitépar
s'..g,t,eftaunombrcdc
femblablcsaé!:cs J puifqued..ns
puifqucd:ln! lacr3ltlCed'dlrc
laCr3l1ltcd'cUrc mal
m:ll traitép:!.t
la
b populace,lhr
popubcc,fiu le (U)(,[
[u~t de la
lanouvcaurê
nouveauté qu'il pourfuivoir.
pnurCuivoir, il fut
ut ccontr:lln:
nmm: de F.me
f:mc cerre
cctte
r~"Venrcà
rc:vcmeà VII
vil prix.
prix ,que
que 1:l
b prot
protdhdon
lbrion fecrettd
ce=è qu'il
qu'Il fir
ntaUparaV21lt,
auparavant, Ju!lilie
Jcfii6e la verité
veriré de
I
.
ceue
cr2inte,quÎ peut dire
2uai bien imprimée parun
1 l1l1.
cetee crainte,qUl
dl.reauJli
par un corps
\leps deCom:nunautê,
de Cu :nunaure, que par
/uiv:lnt la Loy
~"lm~"Vtrlt11J.m,JI
,ff. f.,â
f".d mu.
fIIU. t411j:
(JIll).
d'aurhoriré, fuiv:ant
Lay li.
9. §. ~n"'"'.'fJtrmul.",
une per(onne
perfoone d'authoritf.
dbnt
efu.ntàà remarque
remarquer,• que la
ta Cour a accoullumé
accounumé d'avoir égard :1 ces protcih.tions
prorclbtio fecrctCeeretJ v.
tes , qU.l.lld eeluyqui prorefre
protdle cilla
partie Iaplusfolble,
la plus foihle, & qu'il a CUJer
fuiee de prordlcr,
IV.
tes,quandceluyqui
ell: laparcie
proce/kr,
jugea en Jacauce
laoufe deJaD
dc la Dame
de Tourtour • ccomre
Ferb.lld fan
Soli ici·
comme clic
elle le Jugea
medeTourrour,
ncceFerlaud
(on SolliciAmR
.III. tcur,
Oaobre 16".
J6;7. par lequel eUe
ellc eut
~g'ud à une
Ulle uanC:
tranfaél:ion,
Arra~d.
reur 1 pat
par Acrefl:
Arrell: du 11..
rl.. Odobre
t'Ur égard
in,
:~5~
~lUr~, Cur
prorefrarion fecreue,
Ceaecte , que bdlte
Iadlre Damc
a oir faite,
fdICe, cc qUI cil:
~~'I~~'~I
fur le fondemenr
fondemeot d'one
d'une protellatioli
Dune a\loit
ffud
lè:m. conforme à l'Arre
l'Arrenrapponépar
Papon, en
rit. j. ",r.
liTT. 10.
t$U~ a
• 1<01.
Il: rapporté
parPapon,
cn fesArrelh/i'f./,
CesArrel s tv. J6.
56, IÎt.3.
\0. & qui dl:
:e~~ Pfco:t. bicn
bien Jufte
Jufie pour IlC
ne rolercr
tolerer p:rs
pas le dol &
&:: l'oppreRion.
l'oppreffion.
:trb~
CltIIt.
Au conrt1lirc
contraÎre l'on diCoir
diroit pour la Communauré,
Communauté ,que
cninte II.:
& force
<ca".
que ceue
ectre pre(èhJuë
precchJuë crainee
dans
une Ville
ville d'Arles,
où .1 yaquaociréd'OAlciers
Junice, pour for
former
pbioce
v.
d3J\sune
d'Arles ,où
yaquanriréd'Offi iets de
dc Juniec,
,cr la plainte
force,efl: une pure illuGon
&::excluë
me[me par la Loy 1.3.
2.3. Nin
NIn tji
tfl'':!mJimilt
de la
laforce,ell:unepure
i1Julion &cxc
uë me/ine
'limjimil~ ,ff.
fila. u.J
&:: l'authorité de Mornac [ur
[uriceUe,
duPrefideDt
I••
~Im' mu.
(411[. &
ice1Je. &::
6( du
Preli cnr Faber tÜ{;.
d~f 3. C. ltDd.
Q!!s cene
[eaene n'clloirpas
n'enoir pas conGderable;
C. mblables pro~
cette protell:arion
protel1::arion [ecreue
conl.iderablei car bien que [emblablcs
VI,
YI,
tdiations de force:1
lieu, [ui\lantle
tenarions
force li venirayenr
venir ayenr licu,
Cuivant le femiment
Cenrimenr des Doéteun,
DoB:eurs, aux aél:es
aacs de
derniere volonré,comme
volonté,comme aux refrarnens
rc/l:amens &donatiotl5;
&donationsi neantmoJns
ncantmoms elles
1les font
cOllt peu conGo
derables auxaaes
aux aétes fynallagmariques
& obligatoires,
au prejudice du tiers
qui le
les ignore,
Cynallagmariques&
obligaroires,au
riersqui
fiJi\l:lntl'opinion de Faber ,dt!
,dtf 7, C.
fJfll(J 11IU.
fondement de la Loy
Cuivancl'opiniondcFabcr
c. it
,,~ t#
tD 'il/Dd
mrt. tAIII
&411[. fur
Cur le fondemenc
1J,.
dt """pfliD.
tr~nfl{/il. [uivic
fui vie par GottoflT.
qu'en
u. c. de
Goccoffc, & ncpouvoicnt
nc pouvoienr avoirlicucn
avoir1icu en toUt
rour cas.
c:rs, gu'en
prordhtrion contre une pcr[obnc
puiITance,
faveur d'une perfonnc
perronne foible
faible.,qui
qui feroit la prorefiation
perfonlle puiRante,
y II,
Il.
comme en faveur
F.l.veur d'un enfam
enfant contre fon pere, d'une femme corlUe
comre [on mary
maty sf ou d'un
vaffal conne
fon Seigncur,ce
Scigneur,çe qui ne fe
point en cette
mnvalfal
concre Con
Ce rencontre poioren
cerce caufe
caufe., où Ja Cam
Communauté n'efl:
n'cil: conlidcrée
confiderée que comme on
un mineur,
mineur. & au contraire le demandeur cll:
eft un
majeur.
MonGeur le Prefident
Reguffe, Je
le dcman·
Par Arrefl:dudir
Arrcll: dudir jour, prononc6
prononcé par Mon/ieur
Pre/ident de Regulfe,
demanfutdcbouté
rc(cHion; neammoins
neanunoins pour
certainescaufcs
& eon/iderarions,
conGdcr:uions, la.
deur fut
debouré de fa
Ca rc/Ci/ion;
poor certaines
eauces &
la
Comluyadjugea encore
cncore mille livres contre
Communauté, &ordOIlD.lqu'apres
CourJuyadjugea
comte la Communamé,
& ordonnJ qu'a pres le
remboutfemcnc du prix donné par la Communauré,
Communauté, clle
Roy,1 pour
rembour[cment
elle [e
Ce pourvoiroic
pourvoicoir au Roy
demander la fupprdlioll
fuppreffion de ladire
ladite raxe, &
&enjoimau
enjoimao Subnirur
Subfiitut de MonGcur
MonIieur le
Je ProcuProcl1~
rcurGcneraldu
rcur General du Roy,
Roy. d'y tcnir
renir la main.
main, Plaidans Gaillard pour la Communauté,
Communauré, &
&;
Courres
Courtes au contraire:
contraire :c.ontre
concrc les
Jes concluGons
condulions de Maifire
Mainre Moulin Advoc:u,
Advocat, qui plaida
pour MonJieur
Monfieur le Procureur general
gêneraJ du Roy.
c"
ln f.y,.r
(~'tur.
t:."c!::::U· .
Pl:'' >
'1.'"
Cil
�DES CA UTIONS,
UTlÛNS. PLEGES
PUtES ET
FID.L1V.iv.
FID.Lv.iv. TIT. XX,ClI.!.
XX.Cn, I. '99
1~9
TITRÈ
T 1 T RE
xx.
Des Cauriolls.
CAutions. 'P/egn.
'Plegu. & Fid(j
Fid,jufio!JS.
'/ftons.
CHAPITRE
,.
PRE MIE R.
ûi
oSi Ils (xClptions
IxCtptiom du principal {.ln;
flnr cOlllmUllic,.blts
commtlnio.blts
AU fùûiuffiur.
jidljujJerlr.
411
SOMMAIRE.
1.
1; si
Si lu r':(~~IÎ'lIs
t~('!,t;'''1 rfrllu
,ItOu J,J'/)(nt
d.,vrnt tJlrt'
tjlrt 1
(ImmIlRl'1I1UJ
,ommltnl,/UUJ.•
~.
2.. si
Si lu
/(S !trji"lItUn
ptp""tUrilt
ft fi"t
fill'
,• 'If
,/114114
und Ir.fIr 1- 1
dri'.If
d,j,ff 141
IIr 4/1 Jin
fil1 "CDII'1
TUI.TS CDl1",
nn"t ÜIt PTÙU;p';"';- Ar'ri!
",.<1\ do
da
hIl lX.ernbrt
Dr.cmb,.
d,hill.T.
, 41 d,bil,"r.
P
1440
°'40 '1"1"oS..
jll!!;f, '!"
<IB~ ln
jU!\~.
let
U(C' tlU \- du
U""'Ft'" '. da
pnL ',' O:U
O::1t
"n"'ll'
[;:,'7:'f;'1::
Rangier !oc
&:: Di(e
archands d'Ah
d'AIx s'obligcrcm
envers un [Î("fS
riers ,• à
~ 'omm",II~'
R:mgier
Dife M.:l.r~~I:ln~S
s'obligC'~cm cm'crs
quatre mïlc
(ous IJ
caution de C20UVe[
.auvct de M.ln.
1.llt. ~~it.:
. laa tomme
fomme de qU:llre
ml 'le livres. (OU5
fa cautIon
1/ljJ'~" .6~r~
,_~.
nane,quirellonça
I~ Loyde
&::premlerCOIlVeItU;
f:1t ,"cl~.. ~I'
nt" Ir;
~.,
.
, ~n:U1e.qui
renonça il2. 1J.
Loy de p,incip'll
prÎn.:::Îp·i1 &:
prcmÎcrcollvcllU; fJtltcd
"': P<;, . "J.yemcnt
cxccmé de la part
crc3ndcr, &
mis en c4u(e
.1yemcnt Cauvc[
Cauvcr fut
fur cxccuré
parr du creancier,
&:: mi
<lu(: '~~:~~kli.lc~
".'~~;; il,.
la Cour des Comptes , Aydes &
finances, de bla pal
j 'lI'"'Ul a Ion
~~~~Si,l:lI'dev:l.nt
ardevant1aCourdesComprcs,
&:: ;:inanccs,
pa,rt du FC'rFer- JIT-o,
Ihh,;r
o.:~ \JI
Law.",qui eft
Ull drairdcu
droit deu à là MaJe/1:é
M.lJ~M pJr
le debircur
debiteur acdml
acclame.',• fJun ..."rQ'"
u, o.",ls
,.~l< de Lattc,qui
d1:ull
parle
(,lU- ;;.
;~. (>~r~,c,7;_
1~'~~7.dc
tede
lecreancieren
peinedefademeure;
Et comme les H;abit,Jns
te
de payer
paycr le
creancier en peine
de (a demeure; Er
H .•bltJn d'Al.x
d'AIX p:.lr
polr les r.1
r.1 obl,~t,
obl'gE. .•
privileges des Comtes
Corn tes de Provence,
Provenee,confirmez
p:lr nos Roi
Rois,folltexell1pude
drc'llr. "ri •~ logi
Jugf rn"
cn~
Privileges
confirmez par
,fomexemptsde ce drntt;
Graogier &::
Dire pren:lIls
prenans le fair
&:: c:lufe
caure de Duvet,
Cauver , opporerenr
qu'il l·noienr H
1- h:b~'~uJ~~iJ,
h:~r ~o~~~.
Grangier
& Dife
fait, &
oppofcrcm qu'ilscftoic.'llt
H;a·
birans d'Aix.
d'Aix, &
cnfi,itc que C:l.U&:: en cette qua/ite
qualité exempts
exemprs de ce droit de Latte, &
&:: cnruite
u- <!C~il'UI
",i" o. prin.
p,;'::
vet
Vl:t Jeur
leur fidcjuffeur
6dejuffeur l'elloie
l'dloit auai,
~ulli , puifque
pui(que la cautÎon,&
camion,&:: la lidejullion
fidejuflion n'cfioir
n'dloit que
ql t: 1:1.
la "P"
clr~1 .'la,,,
cOd"l
fuite de
eftJ.nc toujours le garand
garalld du !id
fiJcJur.
dc l'oblig:uÎon
l'obligation principale>
principale, le principal
princ.ipal elbot
luf- ~~:i;rdc
~~~Î,'P;r ~".
ri
ru.
[cur.
U" iur pd
vile..
(eur.
"pu
p';Yl,Cd'"
'
Il cs cld\1u prinCIp'
(nn
fid~·
. l'on
1, csexceptlonsrec
. , 11
. . 19hl'\'~'
roo l'ln
Aucontralre
01'1 d''''
Ii00t pour 1e F
ermler,que
cscxcepuonsrcc
peillelpa
1Jullcu.
Alleomrau'c
lIOIr
crmlcr.quc
t- K',
Joli•••
l'fi.,fi
gé
elloient bien comltlunicables
communicables au fideju/fcur,
Ii.livam la Loy t.>:a!'iMfJ7.ff'.
dt tXft- .ulli.
gê enoient
fidcJulfc:ur, rui.anr
,.~rrpli.n'17.jf. daxu•• m.
ptio, mais non pas les perfonnelles,
per(onnelles, lefquelles enans
efhns artachécs
attJ.chécs iil la per(onlle
, "'ON tgre_
d..
pli•.
pcr(onn ,'.'N
{grt- MO;~nt
MU;;n. do
dhmlur
Jùmlll' ptrflno",.
flrfin.", ,&:
&:: ne font
fompoilltcommunicablcs,
poillr communicables, (ul.am
(ulVaJle !adefmition
la d finition lo.de Fober
Faber cn
en F"o....,
Fmlun,
fon
de fpm"l.
ft,,,,~/.
(on Code Iii,
til. dt
If'
repliqué, que lesexceprions
mefmepcefonneIks
folltcommunico.blcs,
f,
11 fut rcpliqué,
Ics exceprions me(me
perfonoellcs font
èommllnic~bles, quo.nd
qu~nd ï'i
.(,11 1.
.•
6deJufTeura (on recOllrs
recours COlme
cClure le principal, (uivam
(ui\';J.nt 1'0plOion
l'opinion dc:
de P"ÛnJ
le lideJulTeura
Palltlll dt C"Jirp
Caflr, ,d ~:jr:~:
~::r:~.' cen·
CA>nptp"a, ff.
If dt
6' ",.nd.l.r.
t,1. tx
ex l0'fiIJl,
Je .fdrjuffir,
fi'rj"ffir. Ô'
m'If/JAlor.
Par Arrcfr
Arrcn prononcé
prononce par Monrieur
MonCieur le Prelident
PreGdent de Rauville, en l'Audiallce
l'Audiance dc
de laCour, du 11.
12, Decembre 1640.
1640. ayaot
~yant égard à la Requefl:e
Requd1:e des d.emandenr
demandeurs>, il fut
dire
dite Cour>
droit de Larre.
L:mc. Plaidao"s
elnt. &,Matdeclaré qu'il
o'('lloit deû
deQ aucun droir
Plaidans du Perier
Pericr pour eux.
&:: M tqu'ill"l'efioit
(hieu
t!lieu pour le Fermier.
J J.
partie.
Pp ij
�•
300
100
DES CAUTIO:-JS,PLEGES
CAUTIO:--JS,PLEGES ET FJD. L;v.\V.T'T.XX.CH.111.
L.v.IV.T'T.XX.CII.lIl.
CHAPITRE
II.
11.
si It
le pf"
ptrl (J
~ legirime
legitimt adminij/rlJttltr
tldminif/rlJtt#T ,ft
Iii obligé
obligl dt domUT
donn" ciUllÏon
C4UtiOIJ
des
flnjits.
du Jammu
fûmmts qu'il rttirt
rit;rt dtltël4
dtMl! 4 [un
ft!s.
J.
1.
Si
$i lm
Ilfs
,.t "i
~.t
SOMMAIRE.
f.. ,.fi.'
lt
pm & hgitimt
ü !lft
lr~ti.1t (tJmini.ftr4ItNr
.J_;.ijTAIt., ,Ir
i l fill tllflUl' txigt
,xig~ /u
/" a,'m
J,llU
IJlli /11)
fint Jt.fS, il tjl
IÎ,n.
l''J JiDt
tJI.hJl$' it til1lnt"..
i,.II,""IIIII.
".ts.
,"JI!.'"
1.
Sur
la qucO:ion qui Cc
,.
SUrI.lqud\ion
fc prc(emacn
ptdem:aen l'Audianco
I"Audiance dt::
de la Grand' Chambre.
Cbmtbre. du 7.
7. Avril
A~~c,~~,U1'
163~'
Sieur de Vard3cbes.
A. .A~t"Ci~7'
16),. cn
co b.
1.1 caufe du Sicur
Vard2cbcs. Lieutenant
Ucuœl1:uu des SoGmiRions
SoûmlRiorn au Slcge
SIege de
qDi
.:.a iD:!,
~:. Dlgne,pere
1.)lgnc.pcre &. k:;itimc:u!mininr:Hcurdefafillc;vâvcdc
Icgllirr.e :l.d.mimftr2tCUl" de fa fi'l'1c.vcf.c de Ccfar
Ce(u Ibndoli,Procurcurdu
I!1ndoh,Procurcurdu
q~ Ir, P'U Roy
ROY:lu
Siege ?C
de Forolquin'
,«mue la
b. D:l.m~ifcllc
D.amolfdlc Do~cfoll
Doreran m,cre
mC'rc: &:
& h~ticredudit
hmtiM'cdudit
l~~i,f~:ee
au. ~icgc
F<:rC:l.lqui~r ,conue
.obn,nilt...
les diX- huit cc nt livres. de la
donanon de furvlc ~ gnec par
i:ldlrc fille. luy
~ Bandoll,h
&ndoh,li1csdut-lluitccntlil'rCi.
Jadonauondcfunicg:gnéC'
parJadnc611c.luy
.:~' ac400lu
ne do~nt dcvoicm
f:ms donna
donner c2utlon,nonoblbnt
caution,nonobllam Iïnfuffifance
UOII'
da'OIent cllre
cl1lc pa}écs
ra) i~ (ms
rmfuffifancc aUeguée
allcgutt par
~ 12
la DaOa~'~:,7":::,n
in Jill
JIN ~K.t. MI (USI,
t.nt, ~
Loy
~C:;:::: moifcllcDordon,fur
mOIIC'llc OorefonJur le fondement de
de la
b Loy
Lay 1.61.6 }.f
;.f.'11
&:: la
U Lay
les
du tIlm
dt lM.
tJlu bEtr.
mtT. rar laquelle
n d~b<n
oIrilcCl' d.
cu, Qf#l'ut,
'I"fli. §. /". Cc ,h
l,,,. 'lu
b.quc:1k P.ftT imf'llIil.m
""'C.'IiIUfl h./;u
h.iu IIJmillj·
.J.illiil!,
ilT.ri.,U",
fon Code ';,."
t;l.
bfll.q••
dtf.
Jl.J.
lI,.ti,.,. bM.,.m.f/j·.
,/1, _fuivic
fUl'ne par
pn Faber
F3.bcr en fan
... f".c libtr.
nItr.•
tf. 7' &
&:
N~gufantiu~ in
mtMb. l,
,.TI.n*m.lj. Cr '414Ncgufmtiu~
ÎII 4.
4.m'....
:.. ,.rl.n_.IJ.C"
Par
P;tr Arren
Arreft dudit
dudlt ,our
JOur la Com
Cour condamna
condmnu. ladite
bd.ite Dorefon
Doreron au payement de ladite
bditc fom&:: Blanc
con·
me fans
(.ans caution.
oucon. lliaidans
PlaidUls du Perier pour le Sieur
SIC:~ur de Vardacbes,
Vud:lcbes. &
Bbnc. au COD-
pn.
'.ft'
'U,·.,.•,
't
i,.".,.
tI':1ire.
mire.
Arrtft
Andt rtmbla
rt'fftWa· Autre
Auue Arrefi
Arrcfl. prononcé par
p:lr MODlieur
MonGeur le prC'mier Prelidenc
Prdidem d·Oppede.
d'Oppede, en l'Audiance
bk, du.,
6. A\til l66j. au profit de Cefu M.1gnal1 de Forcalquier, contre
~a:'J~' du Mardy
~1J.tdy de rcle\'cC'
rele\'c:e 6.A\ril'66j-aupro6tdeCefarM3.gn:tnde
conrte
Al'lill"l'
1:1.
Communauté de h-dirc
payer trois mille
dC'uësen capi_
b. Commun:mcéde
ladltC' Ville)aquclle
V111e.laquellc voulant
voulanr p2yertrois
millC' livres
livresdeuëscneapi_
ul aux enfulls dudir
Pit'rtc Berle.
Berle, &
dc:manlÙnt caution à
t212uxcnf.ms
dudit Magnan, beriricrs
bericie[S de Pierrc
&. demand:lm
~ 1curdir
lC'urdit
pere, il fut
fU[ permis par ledit
Ic=dit Acreft
Arrefiàla la Communauré
Communauté de payer au pere laditc
ladite fomme,
fans l'obliger à
la caution.
CHAPITRE
! 1 1.
Prtftn perit
cflre cautiol'
caution Juflifantt
d'Hn
si un Prtfl:rt
peut cftrt
fi./fifantt d'un
de·'tJolutaii'e.
dt·TJolutairt.
SOMMAIRE.
W'-I
1.
Nl' Erelrp4'Î'I.t
E((lrJi4J1iqttt 11111
firvir; dt
tJlrt fiifitJ.
l, Si
si ""
ltM' jtM/Îr.
rit WI_\ 'IIaU
'fIOn tJIrt
flijitJ.
tiQn ilJ ,un
dtv,"#.ir~ , 'l,wla
j. si ft
It 1'1rj/rr
prt}/rt 1ft;
nt ptlll
ptr:
Ij,n
lin tltv,/M,.;'r
,,141111 il"
il. dt_
d,_ J.
,/,; nI
pt'" "çUigtr
,b/i!trft ptr.
9'i1J TtpM'rt.
f"l,lput/ft.
.
2.. Si
s; Itl
dijJriDN,;gllS 'lNuiaitn1us
ptu1,
/u dijlrilllilil1ls
fNlliditnnts p'••
M
fl1lTit, fUI
ftNI rjlr,
tjlrt W,';,II.
(4ul;0II.
finn,.
J.
Bcfaure ,renu
par incom~cibilité
incomparibiliré par
1.
Effire Veiroll
V ciron ayam
ay':1nt obrenu le Prieuré de Bef:lUrc.
tenu pat
ll~(~:~/;1
MefIirc 1I-aile
Vicaire de Gordes.
Gordes, &::
&: cnfultc
cnfuire donné caunon
caution pour les dépens
1"~~'ld.
Mdfire
2ile ViuÎre
ur', q...
qUI a Mellite
Mellire Mcfrrc
Merrre Bcndiciéde
Bcneficiéde ForC:llquier.Mcffire
Forcalquier,Mcllire B:ulefe
B3ilc Cc renditappell2nr
renditappellancde
ce que ce
"fi,
de cequece
~gk qu'un PreClrea\loit
Prcnre avoit dlf
ell:é tceeu
tecell pour c2ucion,dif:anr
caution, difam qU'li
qu'il n'rfcoir
n'efioir pasc:lUtlOli
pas c:l.Urion fuffifanre,
fuffifante. [2.0[
tant
~,qu'"
tn;~ f~;;'
r~':;n P2fce
puce qU'Il
qu'I! n'avoit
n'a\'oÎrque
dcsdirlributions quondilmne$
quotidiennes,• qUi
qui ne pouvaient
eflre
db..
que dcsdifhibutions
pouvoaent point dlre
fulliranf~d'uQ
(aiGes .lî.livant
jJiptlJ'JtII. c.J~
C.dt rxa.llI.
~XWI/J(J_ rti j_dirAI.
)_di..,. que puce,que
parce que b
la pctfonnc
perfonne
"~lll
.. d'.. (~fit-$.
(uiV2.nt la
b. Loy /iptl/IA.
~::~I;~;r:, du Prefuc
Prenrc C'CftOlt
n'eil:OJ[ pomt
poim obhgée.
obligée. contre 12
la D2ture
nature ées
des caUtions
cautions JudiCI2ltCS
judiciaires qui obligent
=~'
dtqOO1 rlr~.
corps &: biens.
~
corps&biens.
poad~tÎ.
comraire ayult
~yantenéreprcfcmé,
l'extrait du cacWlre
C2daflre il dloit jUfti6é
Juftifié que
~"i
Au contr.lire
eftéreprcf:=nré. que par l'curait
cc PrcArecftolt
Prenreell:oit (uftiwn&:
CuffJfam &: Colnble,
(olv2ble. &:que le Grcftier
Greffier de forolqulct
Forcalquier cRoît
cRoit rcfponf2·
refponfa,
ce
folvahllire.
III.
bic de fa folv2blhré.
Par
Artell: prononcé par MonfJOJT
Monfieur le premier Prc(ldent
Prefident de MC'(grigny,cn
Mefgrigny,en l'Audianl'Audian·
pJ.( Arn·ft
ce , du Lundv
Lund)' u.
u. Avril 16f1..
1651.• la
I.:l XntCDC'C
Sentence fut con6.rm«:.
confirmée. Pl2.ldans
PJ;udans lJ.uJurd
Gaillard 6,':
&
ce.
Barrel
'
Barrel.
.
�DES CAUTIONS, PLEGES, tT
ÈT FlD.
FID. Llv.IV. IIT.XX.
Tn.XX. CH IV. lot
CHA PIT REl V.
,fiT,
le ptrt
ptU d'un
dt'Volutairt ptMt
ptltt tf/rt ,,arion
c/Julian du
des déptm
pour fin
jôn fils.
Si /l
d'II. mDllltairt
dipmI pORT
PardllfJlll1tqui
la CtlHtion
caution doit Iftt
tftrt donnit.
donnée.
PMrdt<VtJlIl
qlli /~
SOMMAIRE.
l,
l,
,.i'W.'
P.rJt"lh"" ,.;
!J1t; tI';Vtlll (Jlrt
J,IJ,,;U
Plrinwu
IDrt ""N~ts
til.Ii,,;/.
lu C".Ii,If/.
11.·
11..
!'."
P""'III') It !trt
ftltl tf/ri
eflrt u./Î,.
a.tilm l'"
P'.Tf.'j
!eTt ft.'
jinl"dt'IJç/flt:hl
till dl!tlls dt l'ill/411ft.
fi.lbJ«Kbt14irttkJâ;~.sJ(/'i.;f"lKt.
Effire:
Fabre ayantobrc:nu pi(
plf dé:tolut
d~olut la
tt Vioirie
ViC3.iric: de
Mellite Ra)baud
LiC:ll~ Arrtft
ElftreF~bre:ayantobtenu
deMdlire
R2)baud,,le
le Lieu.
Arul\ dd
da
[(nam
tenant de Digne
DIgne ordonna ~.:qüc
~-ilÜc Mdfitc
Mc:ffire Fabre
F2bre donnerait
donQ('rOlt CUDon
caution des dé. ;~~;:"~4fo
~i~u~~'iH'
pens ,luiv211t
un Nou..ire:;
Nou.ire; en(uitc
qg~ Ifl.- Ffft:tl
~t~f:ft
f'C'IJ.
iuiuDt l'OrdonnancC?
J'Ordomunce. pardev:illt
p.1rde.mt ml
enfuite de I:J.quclle
b.qudle 3Y20[
ayant donné lJ'"
pour caution (on
ptre &:
&. foo
Con &ac.
frcre. Mdtire
Mellite R2)b:wd
Raybaud fe rendit appc:l!.l.nt
appellam de ccue
;aii~~~;:lIt
fon pal:
ceue: Or.
Or- ë.'S:':~
donn:mcc.
t.:.n e.
61. .. ~
domunce.
""'
diroit pourl'appel1.ant,quc:
Ics Reglemcm
Rcglc:mcns de
Cour • mc(mc
L'on dirait
pour J·appe=llan(.q~ par ln
de: la Cour.
mefmc celuy de l'an 19tri.eddnr~'::
J639.en la caule
c:mlc de Mefiire
Potoni,les Ltcutc:nans
Llcutcnans cftoicl:r
clloier.c obligez
abligt"z de
cau- duatt.
~~. e Ill..
J6)j.cn
Mci.Ttrc: Paloni,lcs
de: fJ:ire
f.tire donner cau·
tion
pardtv:mt les Greffiers
Royaux, &:
&. non ~n:leY4nr
p:udevanr les
~{m:
uon pardn:ant
GrefficrsRol~ux.
Ics,NOt3ires;
ouircs; d'ailleurs que les At ~ ~
Clmions
(:Lr le fretc
mre efioit fous b. pu'lf.ance
puilfance de fon
fan pete,
~;; k;~O! '
cwtions donnéesell:oiem
donnmdtoient inIÏJffi(3ntes;
mlÏJffi(anœ:s; car
pert:. ,11;
&
Con rere
!,'Cre dloic
eftOltl.a
perfonneque
Iuy ,& parram
p.unm l.a
nulle.b. CDUr:lyant
lA: ::~;~:
olOlYftl(
~ (on
la mdmc
melmc: perf?nne
<Jue luy
b. a.uuon
C~U(io!l nulle,13
Cour 3ya~C :'~:
declare par (on
rapporte au tlue
qu un Procureur ne pouvait ~f"":~:
pud.um ln
decl,ue
fan Arreft.
Arrell, rappone
titre du
Jcs P"Jilln.rI,
P!I{.rr."s. qu'un
poinceftrcca.ution
partie,parcette n.ifon
r3ifon qu'il
qu'i1lareprefen~.
Gldii:rI,
point ethe cautIon pour (a.
fa p.ame,p:lrccr:tt
b rcprcCcnce.
G:d&tn , !CO
!'"
Au contraire
difoi.: pour l'intimé:.
l'intime:, que le
Iuyelbnt
fufpe&,
J::'~:lltc •
rontnire l'on dlfoi,
Ic Greffier de Digne luy
diant fufp«}-,
le Lieucenancavoit
. Jf
Lieutenant :avait commis un Nouire;
N0t2ire; que le_pere
le pere peut
peur dl:re
eftre (.:Iution
caution fuffirante
fuffif:ame pour
fon 6ts.
fils, \'euqll'il
y 3voi~
\'CU qu'il n'a poiml'adminillr:uiondes
point L'adminiftrationdes fruits defon Benefice,
Benence. &. qu'il yavoit
raifon de diffcrence
differc:nce enrre
entre le pere & le Procureur d'un procés.
pracés.
P3C
prononcé par Monucur
Arrel1: prononcé:
MonGeur le PrcGdem
PreGdcnc de la Roque, en
cn ('Audiancc
l'Audi:mce du
dl! J eudy
eud~
Par Acrell:
J9·M2rs
&:ce fur
mire au
J9.Man 1643.1'3ppellation
1643.I'appcll:nion&ee
futmife
:lu ncam,&:
nC3.Dt.& p:l.r nouve:l.U
nouve3U ]ugemellt
Jugement ,ordonl'fé
,DrdoRRc
que l'intimé donneroitcautioG
donneroitcautio51 pardcvanr
pardc\':ant le plus prochain
procb:ain Greffier Royal, pardevanr
pardevJnt
lequel le pere,
s'it enoir
ell.oit fuffif:l.nt,
fufli(:mt 1 pourrait en~e caution de fon
COD fils.
6[5. 1'laidant
Plaidant Moulin
pere 1ùl
pour l'appellant.
l'appclbnt,
M
"n'D.
:e-znrt::
ln·:::' '
ï:i:"J:Z:: •
CHA PIT
P [T R
RE
V.
Si
si le
l, fils d~
d, Jdmillf!
f""ill' fè
fi peut
p,ut obliger pour tirer jô1l
fm pere de prifln.
priflu.
Si ft prifùnnitr
.
prijimuurft
Jt p~llt
P~{lt obliger
olJ!iger dam
d4ns !.L
!.J. priflm.
prifim.
SOMMAIRE.
'
r. si lu
,hlig4tiom p"ffc'u
pri.f0111
/tllb/i,rilf;,nl
p4f/u Jans
J.lfll 10
/tJ !r
ift'lI Il fi 6- !"hUl/flt.
I"#"t/IU, if4 p/NI
pINS dt
Je fim 'IN!
'l'1t ctlt
(fIt
fini
'Ilâ
IIlIt P'!fi"
filll '!htlllhfu.
'lhf/1I6/0.
'Iii; 1(1
tfl {Jiu
!Ûlt d,ml
d4ns "IU
!'ififl il1Jlljle
"'l-jl, 6d2..
!~rlitll/urt.
l., Si toIJlig4rion
J"/''',rIlÛ'lI dh'plJ
J• .fü dt fimillr
{ll/tliRt !,nni.
!,.,û!,wir"lltTt.
r(T
'lJiI/"h/t.
TtTfi" pm dt ,rift" (ft
tfI·rN/IlMe.
14,4 ' Pt1ur
FIJIT '111t//u
,,_tl/rs wifh
w'.fts r''''ig4tion
f,Mt.,i,,, J/II.flsrit
d• .f/s,Ü
3·j. Si l',hIiS41i'1I/•
.1Tit dAns
-fimiUt
(,bli!",;,,, 14Jtt
d411J MfIl
IIIIt !rifill
!,ifill )11-\
JI~.
~{;lm;Ut tJi
tjJ vII/dIt,
'VJ.'/t. 6'
&- l'liT 'llltU.S
'1.tlI.s 11111.
.,n.
,m
"'.fi"
l
,"If
E J~udy
Jeudy r.1. Mars
Mm 164-6.
1646. la quellion s'ell:
s'el1: prefcntée
prefentfe en la
1:a e:tufcevoquée
cauCeevoquée du
du Parle.
Pule- A.tdt
Andi dll,
"'••
Ét••
ment
de Tholofe • des
mentdeTholofe,
des; Merciers
Merders de la
1:1 mefme
mcfmc Villeconrrc
VilIeeontre Dupin, fili l'obligatlon
l'obljg:moD ~~fl:'iql'/.('
p..
lice p1r
les Merciers
& fils,en faveur
duditDupin.
de pofon,
p.j,lce
parles
~terclerspere
pere.5l.lils,en
f.lvcurdudit
Dupin. pour
pour tirer
orer le pere
perede
pnCon, qu'un
~Itft fi~ de
ok
.~
r"d'
~~~t
pouvoit
dlrc~[cUldée!
I.~ltrr~
pou~OIt
~1I.~ereICIll
ee~
..'
.,
,·"ob,.".
poUL
Lon
~o" pelC
L'on dlfOlr
difoit pour
pout le
le: pere, que fon
(on obbg:ttlOn
oblig2tion dl:OIt
efroi. nuite
nulle ay:l.Ot
ayant eW..:
dtr paffeC'
patTte d:tns
chn.. la pri Ill.f
Ilfff L.
pe:te
fon où il dl:oit
de Dupin.
d'tOit dercnu
dt"CC'flu de bL.t pOIre
p:arrde
Dupin, efl::mrcon!hnc
elbnt con(bm que femblables
fembbbles obligations
obllg:atloru dtlr~";ime
<k
.-faites
dans le~
pnfons cfl:oicnt nullcs,fUlvant
'I:li in
no§'.
~iresd.ans
l'''pn(onsc{loiem
nu!les;,fUlvanr i:l.
la Loy
LoYf:li
in ',jrur,,,,
'~"trtllll1
•.f'. '1IJ1d
fUI" rJI(/.tAII11H11. . . ''''en.,
Afldt a i~~.
~E.
fi.
:I:~~,~~~Î~
fi, comme
~ommc bites
ElItCS par
pn cr:l.inte
cr:aUlte &
6: p.J.r
p.u. violencc.
vjo~C'DCe. .
•.
:t:.;::;llic
L'on
obligation et10it
Lon diCOIr
dI(Olt pour
pour le fils,que
61s,que (on
Conobhgauon
cfiOlt encore plus
plu! nulle l:l
Il caufe
C.luCC qu'il
qu Il cROIt
efiOlt lau. p.ilioll en
",1\
fous
~a puitUnce
Cousl.a
pwŒmc: p.J.ternelle
p.. uemelle ,&
,& qu'jletl:oit
qu'iteloolt obligé pourunt'
pour un:: clebe
debr: de COl\
(011 pete.comre
pert'.cormc: b.
la "'4bl~
"~.•..
rubrique
JliUl ,r,
'Am,&: 1.1
min,r.
.
Il.
tubnquc 1I~
IM.!/;"
l'II/4ITt,&'
b Loy
Loy 1.1. &:
&: 2..
L c.
C. dt fliifllm.
flilfi• •
Û:IIT.
_.
.
1 r..
Au
Au contuire
çantnire j'on dlfoir
dlColt pourr le dcffcndcur
detti:Ddcur en rekilion
rdctlion 11 que
qu: i'obhg:lt.l~n
j'obhgatlon du pera
pero
JI.
Pp
J J. P"rI;t.
pu//(.
PEI IlJ
IIJ
L
'J':lii
ln.:rmr
,.i_
�lOL DES CAUTIONS, PLEGES, ET FID.
FlD. Llv.JV.
Llv.IV. TIT.XX. CH. VI.
VI.
JI r;r;
11v.
v.
étaie
pJrconfcqu{"r:rdcs pri.
pri.
étoit jull:e
jufl:e & IcgirimC',comme
legitime,comme f.titC
f.,irc dansdC's
dansç\cs prirons ROY:llcs,& p:ltconfcqw::or.rdcs
fans jullcs,
(om il1Jufrcs;
inJufrcs; cac
car c'ell une maxime
m3.xime
julles. àla dlltcrcnced('s
ullfctcncedes prirons privées> qui (am
conrlancc, que l'oblig:ltioll
junc cil
dl 1I00I011>lc,
vOllablc, &nollccllc
&nollcellcqui
cft
l'oblig:aion pallfc
pail'Fc d:l;llS
dans une prilon juftc
qui cft
paOèedans
une prifol1
priCoI} privtc.commc
privée. comme ilil dl:obfctvé
efl:obCc[\·é par
par GOt·
Gor·
une prifon
priron injul1c,&
injut1c,& dans
dansul1c
pal1èedans llne
[offr. filt
Arrdl: du Parlcmcmdc
Parlement de Paris,
Paris,
filt h
h mcfillc
mcfinc Loy 1.t.
12. &.
& par Mornac qui allcguc un Arrel1
conlirm:aif
pOllT tin:r{on
tirer fon pere de prlran.
prlrOI!.
confirmatif de ceue
ccue propofidon;
propofitioll; ~ l'obligation du fils pom
cfioir :luOi
rcfcifioo,fuivam les auchoritcz
auchorircz. rapportées
rappurtées
aufli IcgitiJnc, & nullement
nulle;ncm fubjcuc
fubjcttc l rcfcifioll,fuivant
par Brodcau,in
Lill. A, lIrJm.
n:umcllc & civile: Et
Et fi
Brodc:Hl,in Lit!.
ntlm. 9. Comme procedant de la Loy naturelle
l'oblig:ltion
pom autruy en tome lonc
tonc d'aél:c::,cxcCpté
d'aéh::,excepré pOUI
pour
l' oblî(l'Jcion du lih
61s d:
dt' ~amil1c
f:unillc dl
<'11 v:llable
vabble pOllr
\'œu
Gillet,cn (on Traité desTlltcllcs,dJ4p./04.
dcsTurclles,dJ4p./04.
\'o:u ou
~I pour
pOlir prell:,
prel1. IUiValltl'obfcrvation
luivantl'obfcrvatloll de Gillct,en
num
3'ff. dt f,Uicilalil,
f,Uiâlll/il, àJ. plus
plus
nllm 9.
9. fondé (ùr
lur lcsLoix
lesLoix du
du titrCAa
tiucAa sc, Yaml. & fur la Lay J.JI.
fone r:tiron
r:û{on clic
elle dl
eft: Il:tlable
valable pour 100
[00 pere.
•
Par Arren:
d'Oppede,non
Pre~
Arrdl: prononcé par Monficur
Monfieur le Pn:fidem d'Oppede,
lion encore premier Prelidellt,
de: leur rc[çîuoll.
reldGoll. PlaîdallS
Plaidans Mouvans &:
& COUIr{'S
Courres
Iïdent, les Merciers fure:nt
furent deuomez
dcbomcz de
puur
pour cm:,
eux. & Peiffoncl
Pciffoncl au contr:lÎre.
contraire.
'
CHAPITRE
VI.
Aurre [ur le mefLne
mertne fujer.
[ujcr.
Si Ir
peut s'Qbligtr
s'()bligfr pour tirer fin pert
ft fili
jiII df
d~ pmiUe mùuur
111ÙltUr J pmt
pryo11.
de ;rYo11.
SOM MAI RE.
R E.
1.r. Si ft
flmillt fOIl ùfJIiSP
fAr 1 prifiJJ.
frift".
It .lb dt J4miUt
ùh/igtr filr
t"f/tÜJD.
s'Ji ItNt
fiT fil
fil t,hlig'f/ill1
r,61iS41ilR Jt
Ji
(A"till1.
1 j.
ftNI l'iNari
fURaT( ftT
3' s'JL
2.. s'il ItNt
ft'" ù6ligtr
ù/;/igtr 10llr
!'Nr tirer
liTtr fi"
fin ftTt
fin ftrt,
2..
ftU dt
ftrt.
LE
Semblable L E Jelldy
Jcudy 17· Mars 1667,
1667.13
Semblable
la quefiion s'cil
s'cfl: prefencée
prefentée en l'Audiancede
l'Audiancedc la Grand'
Grand'
~:~~~1~~7:1'
~:~~~1~:7:7'
Chambre) lifi le nommé Ribotdulieude
Ribordulicude Fuvcau,ell:am
Chambre,
Fuveau,cll:am pri[onnier
prifonnier pourdcbre
pourdebte cid~
qu~"
jUf.é, vilc,eomre
vilc,comre la DamOifellc
Damoifc:llc Alexis de Vitroles,
Virroles. qui l'avoir
qu!
a ;ufsE,
l'avoit fait
f:tit debouterde
debouccrde Jadcmande
Jademande
6.~~elili~~c
~f_e de J:t
la cellion
çellion de biens,<5(
biens,&: quarre de Ces
fes enfans,
6.~~c
enfJ.ns, fe
Ce di[ans
difans emancipez par aéte
aae darté
datté && ex_
cxneur,' a.,oit
~ .• o;t primé
priméd:ms
[e contraél:. s'cfi:.l;ns
s'efi.ans obligez folidairement de payer la
la Damolncu~.
dans le
la fommeà
fommeà!.:l.
D3m01;~u'ro,~~~~"fon Celle
felle d'Alexis, qui confentit
confcntitàl'é1:lrgiffemeoc;
~~U5,o!~~~~'~n
à "Hargiffemem; l'un defdits
dcfdits enfans,
eofans, qui avait
avoit eRé
ené c~n
co:npue dt
de P';pli- damné au payemeotde
payement de la fomme.
(omme. eJl:oit
efiolt bien fondé en l'appel de l'Ordonnance
pm
l'Ordonnance de
de
fOll.
condamnation. & en fes
fcs Lettres Royaux de re[titution
fur le
fOIl.
cond:.l;mnation,
re[tjtmion contre
concre laditeobligarion.
ladite obligation ,fur
le
fondement qu'il cnoit
efroit fils de famille
f.amil1c &.
&: mineur, jùfl:ifié
fondemt'Ilt
jufiifié pat
par l'extr;1it
l'extrait du
d.u Baptiflaire!
BaptiJhire!
1.
J.
diloîr pour
POUt l'appcllanr,quc
l'appcllallC,que c'enoie
c'eRoit une maximeconfbnce,que
L'on diloir
maxirncconfl'anre,que le:
le fils de flmîlle
f:lI11ille
peut pas s'obliger parcamiollnemCllt,lllivallt!.:l.
parCaUtiollllemellt,1l1lvam la Loy.flùlJfJmi/itu,
ne pCut
Loy.flirufJmi/i.u, C.
C. dt jid'.Juffir.
jid'iHffir. &:
<5(
filsde
f.l.lnillc mineur, (ilivam
fuivam les Loix du titee
fur tout le fils
de tàmille
titre drjiUljamii.
dfJlilJ4mil. min. au Code.
Codl".
JT.
II.
concrairc l'on
['on difoit,qu'il
di foi t,qu'il s'agilloit
s'agi!foit en cette c;1ufe
caufe d'une obligation
obligarion fàvoIaole,faifilvorable,faiAu cuncrairc
tC par un enf.lnt
enf.mr pour tirer
tirerfon
cc
fon pere de priCon.
prifon. qUÎ
qui dl
en: une
lIlle obligation
obligation namrclle
naturelle &
&. du
du
II 1.1.
11
droiél: des gcns,eftanc
gens,dhm bien jull:e
ju[l:e que comme le pere
droiét:
pere:J.a donné la vie
vic à fon enfam,
cllfanc, ['enl'enf.l.nt donne:
donne lalibe:rté
lalibertê à fon
[on pere, & ainfi l'obligation
fant
l'obllg:uion du fils ne
ne: doit pas ell:te
d1rc aneancie.
aneanrie,
dlé pal1ëc
pafféc pour delivrer
dclivrer fon pere de prifon,foit qu'il
quand elle aa efié
qu'il [Olt
IOlt filsdef.l.millcJoit
fils de f.llnilleJoit
foitmineuc; e'eil:
c'ell: ainiiquïl
ainfiql1'ilcR
qu'il foitminem;
cil: obfen'épar Brodeau
Brode:lll fur LoUct
Loilet in Litt.
Liu. AA ,lium.
,!lNm. 9.
9fuivam lcfemiment
lefentlmenc de tOUS les
\cs Do8.:eurs,&des
Doél:eurs,&des Arrefls
fuîllam
Arrens qu'îJ
qu'il r:apporce.
r:apporte. Ellam
Ellant d'ailleurs
d'ailleurs
cercain,quc le Iilsde
lilsde famille pcut!>'obligcr
peut~'obliger pour toute forte
certain.que
foue de
de c:lufe.excepté
caufe.excepté pom prell:
prell:
pourvo:u.
fuivanr lesauthoritczcy-dev:lnt
leSallthotitezey-dev:mt rapportées.
& pour
vecu , fuivam
rapportées, &:
& Olefine
mcfme prendre l'obligal'obligation de fon pere,l.
pete,l. Ji 1/l1tTn/lm.
fAur"4;", C.
SC.vtllrii",. fur Toutenant
C. 4d
/Id SC.vtlüi"".
toucefiam cmancipé,
emancipé, comme
comme
J'cft le demandeur en refcifion.
reCci/ion.
J'ell:
Andl: prononcé par
pat MonÎleur
M onfieur le Prcfidenr
reforma la
$enPrefidcnr du Chefne. ta
1:t Cour
Cotlrreforma
l:tScnPar Arrc/l:
rence,& filr
[ur les Lcnres
Lettres Royaux mit les parties
parcles hots
tencc,&
bars de Cour &
& de procés. Plaidaos
Pl:I.idans PeiCPei(·
fonel &.
& Conftans.
Conflans.
fonel
�DES CAUTIONS,PLEGES
CAUTlONS,PLEGES ET FlO. LIV.IV.tlT.XX.CH.VIl·loj
LIv.IV. tIT.XX.CH.YlI. Joj
CHAPITR.E
VII.
Yll.
si
Si lit
Û fimnu
fimT1:r Ptt"t
ptIU tflrt
,j1;" (Jution
c.wlÎon pOlir
pallT tirtr
tir" fan
fin 1I1.l1y
111':1;1 dt
Jt prifin.
p,ifill.
SOMMAIRE.
,-,nf"
'1
'il'/. fi••'"l, .apud
1. !;
!i "1I.1I4It
f.4/1' Ir "ury/fI
.4'JlfI tn!riJi.p,.rcrimt
p,/W,,;'r _1 3' Si tUt
,1, 'lfll
!,.t tf'lIlItr
J,lU" JJ (4';;
a.ft dt
J, J,t.
r.
/4 fimml ft
fi !fI"
".1 ,Mgrr
,ti,t,.,
Ttt._ 4,
4- Si
si 1..
1, Cil.';'"
C.III;'" f.ûu
f4iu ,.r II fi",,,,t
/il
fln rt/l-,
.aaJ.
I,zbü.
Tff.
am.t(f 'U..
,:uIJ~/t.
!'.' f,.
l'.'
/t",.,
,,,.
1
:.. si
si,l,
/,.u••ri,.Ju,uvore libcruIis.
~bcrutis.
tlt pt.u"ltli,lllltTh.vorc
,II
1pud
.1.
E
N
16;1.
1/1$1..
••
Rouffc[
:lUX
à de
Rouff('( dc[cnu
detcnu
:lUI priCOhS
po(ons ;:l"Aixpour
~Aixpour fommes
Comma deuës
dcuës}
de: Bo{co,
BoCco, de.
de- 1 Arrtlt
Ar,tft .III:
4lf •
~
_ .
. ,
M.. n".JO
" l , M," ".1.
manda
a f.ure ccllion dChlens.
li te· q.n
'J"~
mand.t.a3. cRre
cnre: reecu
rc:ec:u;lf.lIrccdGoo
«biellS, Perrette
Parettc: fa
(1 femme
kmmc: 1cmpecha,
lempedu.krc:•
.;.. "jlllf
.. '.a1q.quit
cn JUgement
jugement pardc\':mt
111.' s'obligeant
..... J!"Il
qUI[ en
p2fdcunt le
le: Licurcn.ant
LinItC:(Ufl[ ,que fOD
fon m:lry
nury fun élargy
ébrgy 1.'dk
s'obltganr lab ~m
~~
pour luy .11.'
,Ic: Licurcn:lnc.
üeuccrunc. attendu
attcndu la
1.1 dcclar_tionde
dC'cLtr~tiondc Pcm:t(cht,
Pc:rrc:rrcfu:. form
rOnif Rouffcr
Rou(fct des pri- ;~~(~~:
~~,.:.
{ons.
&. cond.amna
&. en fuite
colloqu:I. pour (cm
li( pillOn
fons,&
condamna Perrene.
Perrrttc:.&
fUI~ de
de: Bo(co
BoCca le
Ic:colloqu:a
cem qu:mc-vingt
qWtfC.Ylngt 11I(1
LUU~,pnlilD.
•
.
r
Li.::' t:.
livrcs
dclJë;s (ur
fur!cs
m~l ~Ë_
Jivres à luy
luydeues
les bicns
biens de Perrette
Perrette: pris en
cn colloation
'oUoenion pour l'a(fcurancc
1'1lfcu~ncc: de
de: fa ;::11Iln'::;'
dor.
I(
doc.
le (l1'ik.
utile.
deccue
Leures Royaux
rellieu.
En %613,
I64J. Perrette
Perrene ayant appelJé
appt'lIé de
cme Semence,obtint
Sc::Dtence. obrint Lettret
ROY;IU:l de re!'liro.
conc~ (on
Con C2urÎonnemenr.
cauClonn('ment.
tian contre
L'on diroirpourdle,
diCoit pourell(', que La
fideluffion doit
ddfeDduë auxfemmt's
aux femmes pu
parle
cl-la
~.:~::
la 6deiuffion
enoir ddfenduë
le SC V
V:c~~
1a~~~~~Z
Idan,& ptin('ip~Jement
princip:alemem :aux
2UX femmes
(OU$ la puiŒanee
puiffancc de muy
deh- gn poIIl
leün.&:
kmmet qui (am
(onc(ousla
aury ,que
,qu<: la déli-,h
pou {IIIII
Coa
vrance
pfilon dlo:t
dto;t fon
fort peu cUllfidef:l,ble,car
dlflinéhonqui ali. mUT·
n:ance de prifon
cUI1Gder:ableiC':lr il
ÎI fallait
&lIoit (uivre la dlftinaionqui
$&J1' %
J
ené
Faber en (on Code 4d
PtDtÎ;'n. 'tf
•'
eRé f.aite
f.aire par Monfieur
MonliC'urFabcr
I6rJ sc. YLILÏi6I1.
'If 16
r6 {pvoir.
(~avoir, que 1'0blig:uion
mary derenu
bliguion faite
hitr- par
p:lf la femme
fC'mme pour tirer
tÎrer de prifonfon
priCou (on nury
<ktenu pour crime,
crime. en
ell bonbon.
ne ,mais non pas sïlrndetenu
pour debte civile.
s"!lelldC'tenu pourdebre
civile, parce
puce qu'en cecasle
ce cas le mary peut tOUlOUjours {orcirde
(onir de la pri(on ('n
fJ.Î(;lnl la
1;1 craion
cdlion de biens.
en fJ.i(anr
Au contraire,
l'on diloit
Bo(co ,que cette
efloit non-recevable en J...ai(olllcè
R,.aironu~
contraire ,l'on
diroit pour de Bofco,quc
c('tee femme efioitnon-recevable
rcfiitmion, venant onze ans
aprés (a camion,
p.lt les ~~:';:k:~
~~:';'~il::~
fes Lettres Royaux
ROY;lux de rdlilucion.
2DS:lprés
caurion , quoy que pJ.r
Ordonnances
dIX ans. dbllt
eflallt ceruin
.
Ordonn;lnces le temps de la refciûon
refcHion desconrraéls
desconrraas (oit limité
limIté à dlX2ns,
certain
al l'ufage de la
,que la femme
ayam l'exercice de fes
pat les Loix &l'ufage
parles
la. Cour
COllr .quc
femme;lyant
fcs aQiolls
aUlOlIs libre de_
depuis le
temps de fa
comr'elle j d'ailleurs, que l'api.
letempsdc
f;l collocation ,la prefcrîptionacouru
prcfcripdonacouru conn'elle;
l'opi.
Ir:
nion
voit elhe
camionner{av'rt liJ,tTliInÎon de Fabrr
Faber pou
pouvoit
enre ditpmée,puifque
difputée,puifque la femme peut caudonnerf.rwrt
ilJJmtlIll.
lU.
liJ,fuivanr
YtUt;;,,, &
&donnerà
oyfn.
lir,fuivant la LoYVtltrl,m
Loy'tJom"" 1.4.C.Aa
14.C,.a YeUrii",
donner:" caufe
caure de
dc dot, (uivallt
fuivant la 1 oyln,
t,do
neammoins que fa caufeenoit
e,d.llcalltmoins
caufeelloit indubitable, pu;(que
pui(que la caution de cette femme
1 V.
ilpud rléI.,
/laa, en prefence
prefcnce du Maginrat
auchorité a3. fecollru
avoitelli: faIte
3.vo;cel1é
f.llce IIF.4
MagifiTat ,lequel par (on ;lurhorÎté
fecouru
la fragIlité
Vcllcïnn a3. d'lé
lili1;1
frJgl\icé dulcxe de cette
cerce femme, pour laquelle
la'iucl1e le Vdleï:m
ené introduit ;car
,car lili_
v:lnr
CUlas &
Molin.la femme
f~mmc ne petltcfirc
pellt dlrc rdHlUéccontrc
valU l'opinion de (UJ;lS
&: de du Molin,la
refiitute contre une
(embbbic
fidt'juffioll,
fcmulabl:: fidcjuffioll.
Il fut rtpondu
r(-pondu ,que s'agi(fJ.nt
s'a gÎf1j,nr d'une
interdite par la
la. Loy.
Loy, la.lUlllité
la nullité duro;t
duroit ~(p!lqlled.
~<pliqlt(d.
d'uuc fidejuffion inrerdite
}o.ans,&que
nonobllant la collocation, 101
I.l puitrance
puiffance maritale
maritalc avoit
toujours duré POUt
1.... cmllle.
cmm(.
3o.ans,& quc nODobllant
avoirtoujours
pour 1
n';lvoÎr pas
pu fon m.lry prifonnier.
n'avoir
Par AtTert
Monûeurle Prefidentde
Prefident de la Roque .le
,le JJeudy
U;:4~.
Pu
Arrdi: prononcé par
p;lr Monlieurle
('udy 19. Mars 164},
Perreue
futdecl:uée
(es lemes
Lettres Royaùx,
&: la Semence
Perrem~ fue
declarée non recevablern
recevable en (cs
Roya.ùx. &
ScmC'nce confirmée.
Pbld;lnJ;
Perier:lu
Plaidans Cab;lnes
Cabanes poUt
pour elle,
elle. &
& du Perier
au contraire.
(ujCt d'une femblable
fideju/lÏon de la femme. "oyet.
litt. A. n.",
lINm 9.
9·
Au fU]ct
lémbla.ble 6dcJuffion
voyez Loüet in
ill Nit.
Chenu en fa.
(a quclbonp,
qudl.ion p.. Mornac
L.Ji!r#dli'1f1,.ff.4a
4a A.lb
Âl/lb·fiCA!';"':;
Mornacl6liL.Ji
fTUbflllff.l6rJ YtHtïil.rJ·
FL8ûl6. cf.ti
.1"/1"";
C.at Ef'ji".~
Epift,!. 6- cIL,..
clu.
c.,ü
Autre
Arrcll fur
(ur le fondement
fondcment de la furdite
Faber.,donné
donné en l'AudianI.mft ((ni:
((tft:
Aurre Mrdl
Cufdite dillinllion
dillinélion de fa.ber
l'Audiafl. bd!:
la Grand'Ch:unbredu
G ..md'Ch2mbrcdu 1.6.
16. Janvier 16p..
1651' Veodredy
Vendredy de reJevée.parlequcll'Qrelevée.parlcquell'o- ~~;~Ia;-,,'~'
~~:b;r<ld~,;,~'
ce de la.
blig;l[ion d'une femme ~tdé1Jvret
pourdéli vrer fan
mary de prifon
prÎ(on deccDu
detenu pour
'pour debcc
bhg;ltion
fOD aury
debte civile, fut
Bœuf&
Gall.tud.
re(cindée. Pl:udans
Plaidans Bauf
rdéindée.
& Gilloaud.
Auue
precedent du
b aufede
AmU. "i
Il;
Aurte .pr~cedem
dl~ l.S.IUln
:.8. lUlU ~
164:'. en
en.b
c2u(cdc Michd&
Michcl& Hcdoüinc.
Hcdoiiine, bqudle
laquelle s'cs'e- I:;~~~::
lbnt
obligée en ,60. livres pour obtenir
de gr:aee
au Dom
Ganrobhgce
obtemr d~
des Lenres
Lcnrcsde
graceau
nom de fon
(on m:uy de- ::~'':':;
~.l(. qU(t
teou prifonoier
tenu
prifonllier pour
poUt crime.
ctimc. fut deboutée
dcboutée des Lettres Royaux par
pat die
clle obcenuëscoDobccnuës COD- =~;.
.~i,~n.~;.
Cte ecue
cette obhg;lOOD.
obligatIon.
n ..... ,-fti·
fO.'I"
tte:
1_
il"
Irl (on mat,.
mal,.
-._.
Ut ""'
P'".fonnitltl(4
J't'r-.tnoK..
..lt pGCI~
poulU-,":
lI~
....
Pp iiij
�jO+
10+
DES CA
U1'10NS,PLEGES ET FlD.LIV.IV.TIT.XX.CH:VllI.
FlD.LIV.IV.TIT.XX.CH.VllI.
CAUTIONS,PLEGES
C,H Al'I
R E
API T l!.
VII \,I.
.f!.!.!.:tnd
Ot~ jidejuj[mr
fidt)tiffrur peM dem411t!rr
dem4mlrr at~ debiteur
fJ.!!.tlJJd ,,,
li, 'Ilurion
llwti01J IP/tgt
,p/tgt,J Ot,
de fi tlécbarger
du. caHlionnrmm••
cam;onnnnmt.
décbarger du
,
JJ.•
SOMMAIRE.
tfll1'
rftll. SN'tfN1J
JJ
.!!!.!!,ds
,ii le debim~r
~(IJ fini
fint Itscin9
lu cinq CI(.J
c,u 'ù
dtbiUNr
Ilnu
ItnN dt dùhargtr
dfch4rgtrJil
fil c4l1û,n
c4u/im al6/ig,,:im,
â,b/ig4:i,",
ft»ttllrJixifme CfI!
Ca! 1lti
fit; obli_
IIJIi_
tfl ftmillrfxilmt
/4 dhhargrr.
dhhllrgrr.
/a
~~
SlIftJNI}
ge
gr
dc~,~;~
AdY~il M;\i~(rc
de la Ville
Ville d'Jii~:Ù'nam
d'Ai~: ,'ellam rendu
rendu cauc!on
caut!oll en 16H'
16H. de
de
dc~,::;~Adv~il
MAi~trc Man.ofqm:
Man.orque AdvocOlr
Advocat de
.HJ
,66l '\~;
<Iij; ~1je
;11-'
trO\~
(011 oncle
onde • qUi quelque Lemps .lpres
.lprcs fit
nc un hb~l
ItbdUO\~ cem
cent liytes
hncs pour Fadan
Farlan Con
le
fujcrduqllcl Hxllc
E~lIc MainreMaMaillreMak: ulirjmatoirc
lhlf~matoirc contre ledit Maif1:re
Maifl:re Manolèjue.3u
Manofijue.3u Cujetduql1c1
~d~j'\I~;~;
Requd\:c en 166~. au Lieutenant Gcner:d
General d'An~
d'AIx comte ledit
ledIt FarJan.
FarJan.
~d~\'u~;~: ou llolÎ.lue
llO'qUC donna
d'onna Requdl:c
~~~t
d~ ~c
:mcllllu It's
lC's illimitie~
inimitic~ capitales (urrur~~~: t~n':cnt~n':cn- aux fins qll~i~ le déch~rgdt
déch~rgdtd~
~e caut!orlncm~nt.
caut!orlnem~nt, :mendu
déchngiLu:uccnanc ayant
ay:mc ordonne
ordonne pu
par fa
ra SentcnS=ntCIIdoth"gê du ...~'enuës
·cnuës cn
en hme de ce hbeHe
libelle dllhm:ltOlre;
dlftam:uolfc; le Lieutenant
,.util;'I'I.lle~.;:
Cour.
~.uti,:,n.n(m_{: ce:,
ce, qu'il le:
le déchargeroic,
déchargeroit, Fnrlan
Farlal1 cn,inccrjecca
en·inccrjecca appel à la Com.
~:;i:~~::'ë~~:1
parcies n'e(toicm
n'cltoient poincen aucun
a\lCun des cinq C::lS
CotS
~:;i~~~:(~~~' L'on
L'un diroit
difoit pom l'appcllant,quc
l'appcllanc,quc les p:Hcies
v~nuë:
LIlCÎHI 3~,ff"tm,tndll1.
3~,ff.dtm,utd4l.car Malnre
Malnrc: Môlllofque
Mallo(quc n'an'avenu;;: u>U~
(lme r:lpponcz.
rapportez. par Gottoftr.
GonoA:e. (ur
fur la Loy Luci/u
~:lri:~il~~:l
pour le p:lyem;nt
i1,n'pvoic pas.dix
pas .dix al1~ qu'il c{toîcoblicfloîtobli- \\
~"ri~~:~~:':e:e v~it
v~ic po~m
po~m, elté
cfté ~onvenu pom
payem;nr ',~ il,n'ya.voit
bilcur,
ge
,& alnfi
mdonne qu
qUII
dccbargerolt la
la Caution, la .'entence
~cntcnce
biteur,
ge.&
aloü h:
le L\cutcm,m
LICutCn.Ult ayant ordonne
II dccbargcrolt
1'J~~~h:~:.
l'J~~~h:~:.de eUoit
eft:oit injufrc.
injuftc.
Il.alrons
l'on difoit
,que pardeffus
p:mleifus les cinq
cinq cas exprimez. par
par JaJaIt.,lrons ~I'I.
~n. Au contraire,
contraire ,l'on
diroit pour l'intimé .que
1~'''tJel Ul'
JJl- dite Loy,
Loy. ~
&obrervcz
Gotroff. il yen avolt un fixiéme.
l~a"td~1
obrervez. par Gonoff.
lilÜéme. qui a eft:c
eftc obfèc\'é
oblcrvé par
par Ral1~
Ran~
fllD ••
chîn [ur
aecifioll 111. de Guy Papc,
fLID
chin
fur la aecifionl17,
Pape, &
& par Charondas,
Charonda" qui eft
efr quand ilil cfl:
cft furvcnu
furvcnu
inimitiez capitales
capicales cntre'lc
emrc'le principal debircur
des inimitiez.
debiteur &
~ la caution.
caudon.
Arrefi: prononcé par Mor,licur
Monlieur le premier
Par Arrclt
premicr Prcfidem
Prclideot d'Oppede, le Lundy
Lundy derdcrAvrillGG3.la Sentence
Semence fut confirmc:e,&
confirmée, & l'appellantcolldamné
nier Avril16G3.la
l'appeJ1anc condamné aux
aux dépens. Plai~
Plai~
dans Viani & Aran.
g.t'l\1claC3ul:..t<]uclac>u-
re:e
le
CHA PIT R
1'.. EIX.
E l X.
le crrancicr
crttmcier aYfJt1t
ayant com71JtnC!
commencé fis toYecutions
Si fe
t.Yfcutions contre fin debùeur
debitmr (5
(j negligl
f1egligl
jceUet ,11u{me
connirué tt.rvec
d'Vec hry)
iceUes
)71J,fine connirvé
luy) peut ft
fè faire payer par la caution JJ
(pli Il renond
renMd à /a LOJ
Lay du
q1ti
dII- principal ~ premier
pr/mier COWVtnu.
COU'Vlnt,.
SOMMAIRE.
1,
l,
,
ç; !tuXUN/io!JS
Ics (xunliom IIJanttjUcomnunda
a1'1.1IItjllcomnuncltJ!iJ.r
'I1.r'\' z.•
2. • .fi!.!!,dlc
.!f!.!!,dh dijfmnct
dijftrrnct il)
il J aIl mm
nt/rt cdll./
cthlf (pd
l
/urtancitrumtrt fin drbi
drbitfllr
s'tIl
rmill Clfut;qn
lar(,If~cir'~onm
(fllr ,6- m
ln ftitt
ft!tt
ù(l.rtndN
t~H'f01J tn
(1J {1tJ
laJ dli infilv4biliJldil
infi/v.4b!/i,(du
mg/ig/a, 1/
il pt/fI
ptlfl f~urjiu'llrt
pourjiuvrt /;1
Iii t4ffWm
clilaitm
d(biffar
tI"J fj/Ii
ntgbgUf,
d~blt(ffr principal,
prl1fttpll/, & ...-tli')
1'/1 tJ'rJllfu:
n rJl 'lU!
pOMr t1lft
,1Irt f~J;'
P~J;'
1 waion
pONT
waùm tlllfid()I'ffiHr
tlufidrJ"j{cur pM
pllr &
6' fmplt.
fm/h.
CEtte
1
"'<feU·dUl'.
qudhon s'efranr
s'db.nt prefenrée
prefenréc en l'Allcliance
"'<r~ltdu
11. CEtte qudlion
l'Audiancc de la Grand:
Grnno' Chambrc,
Ch3mb!'e, du LunLunNo~emb~e
Z.I. Novembre 1644-:lU
1644.:lU Roole d'Aix,
cnac ~laifl:rc
No.cmb~e
dy z.I.
d'Aix,elltl"C
Maifhc de Bolco
Bo(co Advoc3t&
Advoc;lt& MonMonU,H,'1 U1l
•
.
UH,'1 U1
~.
jug!: Cju~
~ue le
le
jugé
,
mer de Marfl"llIe.
Màrrclllc.
L'on difoir
difoit pom
pour la caution, que le crc:lI1cicr
crC:ll1ckr ayam
ayant commcncé
comme-llcé fcs
(cs execurions
exccmions conconrelc:::~~c.;. tre
cre le
le dcbitem
debit('lI[ principal,
principal, il
il ne dcvoit
devoir pas
f~IC::.:c~~~c'l'
pas les
ks avoir
avoir llegii~ées,
llcgiig,écs, &::
&: filivam
fill\'anr l'opinion
l'opinion de
de
eon"don-1cMontil."ur
COCJllille
{ur
les
Couf'tumcs
de
Nivernais
lit,
da
t.U(II/Ùl1li
4rt.lo.
&
tOI'l"doll.{c- Montic.our CoqUille fur
Couftlllnes
Nivcrnois IiI,
o((clI!i6/.'s 0<111.10. & de
de
;;:~~~c~Il~le: Charondas Cil
Cil fes
(cs Pandell:es
Pandeaes lih. 4,(4p.
4'c",. 16.
;~:~~~e~I!~'~:
16. femblablcpeancier
fl"mblablcpeancier ne
nc peut plus s'adreOèc
s'adrcl1èr
peuç ~e
~~ {,ire
bi.e ~~ lacamion;
iac:1mion i cc qui
gui doit avoir lieu principalement en cette C:lUrC,
p~ur
caufc, cn laqtlçllc
laqtlCllc lecrc:'Illle ([C:lO~j"!~~al>.cau
cieravoit
debitcur, pout
~i";'~~
a !>. eaU cicr
avoit connivé avec le debîtcur,
pour faire filpponcr
fupportcr entiercmem
emicremellt la dcbte
dcbte àl:J.
à 1.1
11.
c:mCÎon, ce qu'il offroit
offrait de verifier.
Il.
c:ll1cion,
Aû conrrairC',
conrraire, 1'011
l'on difoit
di fait pour le cœancicr,
crcallcie-r, qlle
qne cette
cene maxime
maxime ('fioit
d\oit direélclIlcnc
di[ct'tclIlc.ont
Ali
lid~~:~~~~u contraire
contraire :lUX
aux maximes
m:J.ximes du
du DroiEl:
Droifl:,, qui
6.d~~:~:~~~u
qui fOIl[
fOIl[ ccrre
cene dilfcrence
diffcrencc emle
cJUre ccltlYCJui
cduy qui s'dlrcI1Ju
s'cllrenuu
J
caution en
en cas
cas d'illloivabilité
d'infolv:1bilit~ du
du debitcur
debiccur principal,
principal, &
& cduy
cduy lllii
llui s'cil:
s'cil: rendu
tendu c:lution.
clucion.
c2ucion
ereanCltt
crunClU
'lu;
'lu!
Ile
�DES'CAUTlONS,PLEGES ET l'ID.
jot
FID. Llv.iv:flT.XX.CH.X.
LIV.lV. i'1T.xx.CH,X'lOl
ou 6dcj~{fc=ur
fidcJ~rreur pur &:
&, fimple.
6Qlple. Au
Ab premicr
premier c:as
cas la n~gligcncc
n;gligcncc du crc:mci.cr
cr(,:loci,cr qui n'a pas
nit
(cs diligences cn temps
lieu contre
f.airfcsdlligc:ncescn
temps &.
6c.licu
contre (on
ton dcbitcur
dcbicCUf.> met'
mef It
J~ fidejuJ1eur
IidcJuReur 3coUverti
àcouvcrtl
parce qu'il
9u'il oc
ne s'eCl:
s'dl rendu
f"ndu rdponCabIc
rcfponfJ.blc quc
que de l'in(o(yabilité:&::
l'jnfolv:lbtliêé,& ,'cll:
c'cA: I:t
la dccilion
dc:cifioll de latA loy
Loy
fJtjllffiru
quand c'd1:
l
j:Jtj.1ftrts 41.ff.dt.fdtj.ffir.
#tl •.f.J~.I~J".!!"' mai~
maisqu.md
,'en un
un fidcjuffcurpur
6dejuffcurpur k&. fimplc.
limplc. c'cll::"
c'dl à Iuy
luy~
prendre
c'cft le C'),sde
prendre ~rdeauxaff.urcs
garde :l.UX.1If.iJ~S dudcbircur.
dudcbircur. &
&:c'dt
as de lala dcciGon
dcclfion expreAè
cxprcffc de la
la Loy
Lay
.Idtj•
.ffiTLJ 6t..ff
creanciee
jJtj.1flru
62...f. uJ.
UtJ. rar
ru laquelle
bqucllc le J urifconfultc
uri{conCulte Sccvola.
Scevob > rc(pond
f('fpond que
que le
Iccreancia:
ayant
:1pnt commcncl:
commenct d'cxccu[cr
d'occuter le
Je dc:bucur.&
dcbltcur .&:' aptes
apres cdre
cdIë la pourfuircpourconvc:nir
pourfUltc pour convenu le
Je 66dejuffeur.il
:!.ucun dol.&
dcjuIrrorJI ne:
ne pemoppo(ercolluc
ptUcoFPofer coonc le creancier
crcancicr:aucun
dol,&: ,'cn
c'cfi ainfi
aJnfi qU'Hf:lUt
qu'il fiaut cenci.,
conci·
lier
11er l'opiniondc:CoqUlllc.
l'opinion de CoqUllle.
II
.Idtjllffir. en
JI dt
dl vray
vn.y que la GlaCe
Glofe dc:ccue
de Cette Lay
Loy fi
ft.Itiq.§ir.
cn excepte lecre:lflcierqui
kcremcier qui par
pu dol
& fiaudeal:aHIë
mude 2 blllë devenirinfolvable
devenir in(olv~le le
Je debireur
debltcur principal;
pnncip21; mais il n'y
D'Y a pointdc
POlOt de preuve
de
dol, &. la feule
elhe qualili&:
qualifiée UI1
dcdol.&b.
(eule negligencc
Degli&C:oce ne peut pas
pnefrre
un dol.
. Par
b Semence du LieutenantgenCf21
PM ATTell
AlTcR: confirmatifde
conhrm;lutdeu.
ÜeutCDWt ~ncnJ d'Aix,Mouniercaution
d'Aix,Mouoiercaution
au payemem
dépens. Plaiœ..nsCourrCJ
fut
fur condamné
cond.lmné:1u
p;lyemeac des fommes demand.ées
dem:md~cs avec
a'Ç'ecdépe.ns.
Pu.ubnsCoWles
pour luy,
& du Perier
Peflet pour le cre:mciero
anncict.
luy. &::
CHA PIT REX.
Si
dép,n, faits
si l,
/, pdtj"Jliur
jidtj.ffi.r non app,Ué
app'OI tfI
dl rtfPonfibl,
,tfPon[.6I, du
ilS iép'M
con/Tt it
contre
k principal
principAL dtbi/~ur.
dtbit~.r.
SOMMAIRE.
$;
jlu/ici,lirt ç.c,.tr.tB.tdt.
olu,ntr,tEhullt, tft
rtjjonfi"lt du I/lItll'
J/pOII J~
Si ((III)
ut*) 'l'û
flli tfl '41/';'"
(A.Ji'1I J*tlitittiu
tJl rrfi,"fillt
'J*'.1'1.t
11'11 _"tU!.
,,!!ti/.
'lll') '1"t 11'»
o
'On;l
b.c:J.u(e.qui fut
fur ra~porréeen
r:apporréecn la
I.:lGund'
p:lr MonMOD- m~i~r~~
A.rr~1I t~
'On a dcmllndé
dcman.dé en lacaure)quÎ.
Gr:lOd Chambre p~
:~~
6eurde
la fin de JanVIer
Ca2.eneuf\'e de RlallS
lieur de Guerin/ur
Guerin/urla
h.nvicr de 1an
l'an 1661. entre C:u.eneufve
Ri.ans.• &
&. ,.if.!
'::;' I~".
'.~"
Monet
Ca2.eneufve. qui avoit
qUI ~
~_JQf:!.J
Monec Eigudierd'Aguilles
Eigudier d'Aguillcs piege
pIege comraétuel.
comt.:lf.lucl, 6fi ledit C22eneufvc.
avoir fait
f,Ut con- qlli
j~F.l J
Idb'
btcnu :ldjudic:uion
, des
d cs d'
'lUf><pr~"
"
3mncr le
pnnclpa
C Iteur ,&:
,St. a
adju d'ICatIon
cpens, fouvoit
pou VOIt' exccutcr
non
.ppd'j;
debiteur
obtenu
dépens.
executcr lleC ::
.p:ll~e
ddamner
le principa.l
pIege pour les dopens.
dl:éappellé au procés~
proces!
dl ItÎ'~;;~
:rr:;f~
depcns, quoy qu'iln'euCl
qu'il n'eu/l poim ell:éappellé
rc fondolt
fondoir (ur
filr ladillillllionrapportéc
,/1I.tjfot6. encre la
CaU· ~~:II';..lIl~lW
f'~II:~llllelf!
Le pIege (c
I:ldirtinélionrapportée par Guy Pape 'f1l.tj!.16.
l:a caution
l:l concraéhJeliel
contr:lfruelJe; Au premier cas
C:lS il :lccordoit que Je cre:lncier
creancier poupou· prinr,pal
p:int'PU de,
rioo JudiciaIre&.
Judlci:J.lre& 1:1
voit agir contrc le pIege,
plege, (.:ans
r:l.nsl'avoir
appellé 1Jn:lis
mais non P:U:lU
pas au (econd,
(uiv:lIlt les
bllfU~,••
voicll.girconrre
!':lvojr :lppelJé,
(econd. (uivam
/cs au- b"llI~
thorite2.
l'Aucheur fu(dit,&
E(cobar Dollcur
Erp:lgnol, fArI.
Cilp, H'
34, fINI».
nllm. 6. M'Hm
M:01ens dli
thorite1. de l'Atltheur
ru(dit,& de Elcobar
Doél:cur Efpagnol,
flirt. 1. &il!.
d'li
& 7.
lij~Julreur.
6'
fijrJIIlrrur.
contraire lecreallcier(ouf1:cnoit,qu'en
Iccreaneicrrourl:enoir,qu'en l'un ~cn
~ en 1':llltrec:lS
1':llItrec:lS il n'e/loitras
neceff.'li- RI!(onl
R,.!(OPI ron~
eon~
Au contr:l;rc
n'efl:oicp:lS nccc(fJ.irc d'oUir 13
camion. (uivant
auchoritez rapportées :lU
au contraire par le mefine
mefme Au- ~:~:ci:,u
~!r~~~~:t~
re
lac:lucion.
(uiv:lnc les :luthomcz
theur. & p;u
par Hypolire
Hypolitc dt Marjilip
ron Trairé
Traité dl jidti"jJir.
fidtJllffir. ',!1I4ft.
éJ 4"
49. diranc
difant
cheur,&:
M.rJiliJs, en (00
',!II.4j/. +8,
+8. éJ'
!Înterefu rcndus
rendus contre
COnHl: le debiccur
dcbitellf principal, (om
rom exccmoires
contre les pkgcs)
pIeges,
que les imcrefu
cxcClItoires comre
quoy qu'ils n'ayeht pas
cnc prefcns
pre(cns oy
appcUez,quand ils am
om faitlestcnollciations.
pu erte
ny 3ppellcz,quand
f.tjtlesrcnooci:ltions.
quoyqu'ilsn'aycm
Pat Arrcn
Arrenle
piege perdit (a
fa caufe.
c:lufc. )J':lVOIS
écrit::tu procés pour Monct
!)ar
le pIege
'3VOIS écrit:lu
MOllCt Eigue6er.
Elguelicr.
f.
1.
L
L
br
1
CHA PIT REX
1.
CHAPITRE
XI.
si lu Vlfvu
vtfvu fimt
ttnués 1oR."t
flUX 1Iltdic.untns
1Judi,a1JJt11s fl*rnÏl
fOurnil ptndant
fint [ubjidiail'tmtnt
jishjidi.ûftt11tnt tt1lJltS
ptnd4ll1
ItHF l1Ulriagt)J '.nt
tant à tUts
leurs tnfans
@f 7Jlarys.
maryJ.
ItMnn4riilgt
rUts ql/4
qU'dieurs
tl1fans (!JSOMMAIRE.
"'11]'
IUlIudiumtnJ
p.rnis ItllJ_r
!lnJ.nt It
II 1II1ri4gr
milri4gt ,..,
pllr lu "(ItfWS
VI/'VU.) It.rs
ItMrs ",4'11 6
,;. tIJt*~
r. si lu
7I:tJiUMt.'/II'f7IÙ
[4!JI, J#;':.'ntl
dO;'lJt1J/ tIfrt
tf/rt ,!"lt::.
fihjiJ;4imntMI 11r
p.r lifiltts
ltfiJiltJ 't:tftts.
'lit/vu.
[Alli,
... /u. ft~ftJi';rt':It.t
r.1.
'l.7· Fevrier
Fevriet 164D':!:u
1640. au Rôle cf
d'Arlcs,cene
qucfiion s'dont
s'dune pre(enttt
prc(cmée en la
b J.r~
"7R~.
E Lundy L7·
Arles,cettc qucllion
caufe de B.·unec,A
B:'°l.l11ct,A potiqu;llfe
podquaire d'Ark:s.
d'Arles. conrrc
contre Gagnanc
Gagnonc;i rl'Apotiqu.aire
re fondait
fondoit ::~
;:~o.f~~je:
caure
Apociqware (e
pl.
l'all:ion de ,.
in rt.
ra,. "(I"fi
V"fi ••'
"111 *'J'fi""'.
l1tpl;"lIm [rHm"".
gtRmt,",
'llltrc::
'fur 1'x1lon
~.,..::
Par AITt~n
Arrdl r'"nollCé
rrononcé rar
pat Mon6ent
~ton6eur le
\e Prefidcm
Paule.,1'l'Apotiquaire
debouté poiac
;..;~C:~
rab/i. 1
Pu
Pre6d"-Dr de Paule
ApotiqlUlrC fut ckbouté
de (adem:ande.
:lidans Vunl
l~
:ad~mande: JJ
l'aidans
Vi.ani pour luy.&'duPerier:l.UcooU':l.lre.
luy,&duPeriet auconcraire.
. ""':'1IfIIIh
~~~~..:~
L Men fondé
fonde [ur
[ut ce
cc que la
les femmes perdraient
perdroient f.aci1ement
facilement kurs
leurs dots.fi clics
eIlcs cftoicnc
CftOlCct =.:..S:;
cba.tnfI!D~
L'Auc.Q
L
j1!'
.'
�106
506 DES CJ\:UTIONS,PLEGES
CA UTIO S,PLEGES ET FlD.L1V.IV.T1T.XX.CH.XII.
FlD lIv.IV.TIT."X. H.,'1I
tenues 3.à cette :léban
3lhon rub[idi~irc>~
fublidl~lre,III payeraient
p.yeroient deux fois les
les nH:dicamcns;
mc ie3m ns i car
c3r elles
elles ont
nt
tenuës
::, ~':~~CI
m':I~e, b~iI1é
b~JlIé leurs
1cur~ dots
dots à,lcurs
:lIeurs nmys
nl;uys pour les c~uctcnir
"ntretenit laines &.
III malades.
m 13des.
~:l
nI< ~nd'nl
p<ndanr
flls
qll';,
qu"â klmmInurn· •
~
_
~
Wu 1:
.....
'1'.
l.l'u
!N'Y"
CHAPiTRE
CHAPITRE
XII.
lt ~ofi~'i":lPlIr
cofd'll/./fm7 payant
payant.pellt
comu lu 4l1tru
IUtru cofidtiuffiM's
cofdtiuffill1S
si It
.pelu agir contrt
jQluuzrtmtnt
Jor! du paytmtm
fi
iiÙ, tmmt ob/igez...Jàm
obl'gt'{,?111 etf!wn
etf{W71 d'lf,ElÎonJ
J'aElion$lors
p4Jlmms,,
in incomincnci
incomin nri aut
aur exx imcrvallo.
im rvallo.
SOMMAIRE.
SO lldAIRE.
f.
1.
Si It rlfidt)"ffillrwI1:11II1flll,.(;r
WJ_ ii;.
J.
t-.f(ltjlJffilJ,cm fl1IJFclJ'",ïrm,jiaCJji'''j'1fiu,f"""fi"n" ",ail"',
.iil.",. 1
si
SI 1.
Id. uji,,,
ctl"" dlA .1(1",.1
.Jii"~.J luit
J.ute "IIt.-tn"fl
l n~-In"fs
"fus.
!
""0 , Ijl
tjJ V.I(.lf:,h.
'1IJIJlh.
1ft
If( fil/CljiJ,)"ffitlr J4/fsafi:InJ
J..
~.
S
$i
iJ ftli,..
i" , lt
Si "'pif(
f"finlt "If 1.
jilU.irr,
Ir (,pdtf.;:'
ClfJtl'ifft.,
fill"}lIi
'1.; '"• filJI
'.JI •, !'.'
, ••, 4$'
.g' !.I1
!JI ,U:
Il,. p.f'c1r
c7t ,.tilt
,. iu;;.0111""'"
fi -tDIt"d. 't
dt ((ji,n
Ct lIn U/.IU
"1./'(
la
.. ,trl.
/.1""0.
.
",.,tft
Arr"l 11I11
d. SUrr la
13 qucfiion
quenion qui s'en
s'di prd(;ntéc
pre{(.ntée le dernier
emier Avti!IU;.
Avnll66 • cn
en 1:1
b C2U(C
c3ufc de Bounclclu
urrcl du
~::n1otai\:r
Ma tigues.contrcTournet&:
d'A\'lgnon, ceffionlloAirC'Sdc
~~~~'~.;";t11
ti.;ues,comrcTuurnct& Abbcs.t\IJ.Tch5Js
~bbes•• 1 r h5Jsd'Avlgl~on,ccflionnm
de.MararIUit,qu< Ir
1< td.&
t.:!.llllcol[
ledit ~ancl
Manclce/lionoa.r
cdlionnalrc d'lln;:rd
d Iln3rdde
deSJ.lIo11
allon,liledltllnud
,fi ledit Ifn:ard un
undc
d"s fiXC3utmns&
Iixc nonslll
co MJull';u,
~tjIlD:.., coobhgez.lolld3lremenr
coobhgez fohdatrement petlr
pour F:l.brc
Fabre env"rs
envers le Sieur
leur des Noyers
' yers,,:tyu,t
yam payé:
pa)é I:tdebre:l.u
la debte au
d e~ Noyers.
li n d'3alons
d'aeL10ns
"p'I,n. peur ~letlr
~~r::~:ll'"
"!t,connel..
_leur des
oycrs. &.
& r:tpponé
r ppurte" quelquC'S3nnées
quelquesannees :lpres
apres (cffion
ccli
conrre
cuntre rous
tOUS les
::~~n'1~:.'
J~:.' coobligez.
coobhgez. pouvoir
pouvoit :lglr
1 contte
conue ledit Bourrcl,
Bourr l, l'un des autres
uu s (olid:l.ircmeoc
folidairc ment obligez.
obllge~
lbonJ (~ilc
(~it(
pour lec cout!
[ UC?
thonl
clanl;n.cml.
.lur, C it
fi'tjlljJir, le cotidcjuf9
dan..nr....1- L'on cld (oit pour Bourrcl,
Bourrel, que ruivant
fuivant 13
la Loy C.m
C.", "Iltr,
tir .fïJf}'1/ir.
co/idejuf~
le, l,
1.
feur n"a
contre fan
fon c06deJulTeur.
eo6deJuifeur, l:m5
f: ns ct'llion
cellion d'ak.
(cor
n·:I. poimd'alhon
poinrd':l.D:lon de fan chef propre (antre
MOJCn,
aions,quoyqu'llait
Moyeo. rllI
du aions,quoy
qU'l1ait payé lJ.
la dcb((:.&
debte,& que la ceffion d'aéllonsr:apponée
d'aéboDS rapportée p3r
par IInardlongllnard long::~~lIu~C1Ir remps:lpres
&vigueur,(uivanr
:~~,":<Il1
temps apres les pa)'emens,n'avoit
payemens, n'avoir point de force III
vigueur, uivanr Iesparolescxpref·
les paroles expre):
1Il,
l,
fesde
{cs
de la mc(me
me{me Loy, la ccfiiond':lâionsdevamefl:re
ccllion d'aaions devanrdhe hite
hlte lors des paycmeos;
payemens; ce
cc qui efi:
dl:
conlirmé
confirmé par
parla
la Loy
Lay lof,dr;';1JIJI,
}.f,atfin.s, qui cn
en le ficgc
lirge dcla
d 1:1 rn:lticn::
matierc ,ff"t
,ff.'f fillilUlRib.
filll(ll1Jib. &:
& fuivy
{uiry
p:lr ManGeur
Loü{'[ i"
in /ill.
,nllm. ;S.
38,
par
10nlieur Loücr
lift. C
C ,"""'.
~.!rnnJ
rnn_ Au contraire
difoit,quc fuivanr
fuivant ll:'smelines
cofidejulfeur::r. droit quand
Ib!'on. eoo·
comraire l'on
l'OD dlfoir,que
les mefmes Loix,le
Loix, le co/idejutT'eura
~'fid~II~II'
eeAlond':u9:ions,& qu'en eerrceaufe
yefl:oit \ car les par,ties
dimf.d~D~" il a celliond'aél:ions,&qu'en
cettecaufe laccffioll
lace/lion yell:oit
partics :lyant
ayant fait
f,'rdi~~,
'1"i .'p.rt.
;1 P'1~'
verspayemensauSi
vcrs payemcns au Sieur
ur des Noyers,&
oyers,&ICnardn'ell:ampascncorevenuà
Ifnard n'dh,m pas encore venua compte ,il fit
/ide
le
compee final:tvcc
ou fes
(cs heritiers,
heritiers. quid:los
compte
/inalavcc le Sieur des Noyers
1 oyersou
qui dans iteluy IllY
luy fircnt
/irem la ce(~
ccCfiond'aél:iollS,conrtc
lion
o'aél:iolll,contrc les cofidejuffeurs
colidejutT'eurs &:
& le prinCipal
principal debitcur;
debitcl1r; ce
cc qui efi
cil: fuffiranr.
fuffifanr , atar1J Il.
l l,
; & d'ailleurse!l:lnr
f.. itenfilire de la (olidaire
tendu que c',!loit
c'ell:oir Je
le compte final
/inal;&
d'ailleursell:ant f.itenfuite
folidairc porcée
portée
P:I[ le
par
caurionnernenr,il cl!
entendu avec cc
lecamionnemcnt,il
dtentcl1du
ce pat\e
paae tacite d'agirconrre
d'agircomre les autres, rrjèrrtfirV411 Jllrt U.fiMIS,
afid!W, commedirdu
comme dit du Molinen la
b. Lcçon
Dole,,fur
rur la Loy M,tirj/iLe~on 1. de Dole
M,tllIiIIMJ ,1111711.
,ntI1U. :!.3'
ayam agité
agicé la
la. quenion.
queftiol\. il conclud
l'Edla fuc
fur cette
(cne
J. où ayallC
conelud que depuis l'Edlél:
fait {ur
macierc .l'hypothe~ue
cilr" "Um,
NUm, uft';,mm
marierc,
l'h~porhequecompetc
Lomp te cilr.
ujilNfm J'~rillm.
j"ril/IN.
P:tr Arrdl:dudit
pm donnéau
dOlllléau upport
r:tpport de Monlieur
Monlicurde
Par
Arrell:dudlc jour
de S Simphorien, :'lVam
avant f.lire
faire
droit,!a
our ordolln:lql1e
Bourrel ven6eroit
droi~,laCour
ordollnaque Bourrcl
ve:rificroit que Martel n'avOlt
n'avoit payé'
payé à 1ln
nard
rd pour
lOUC le prix de ladite
fixcenr livres, &ce dans
le mois, aurreautre[out!e
l.dite ccflion,que
ceilion,que la fomme de Iixcent
dan lemois,
maintenant comme pour 1005
payer toutes les fommes
ment dés maintenanrcomme
lors condamna Bourrel
Bourrelàà payettoutes
Ifn:lCd,
(eelées
(edées par l{nard.
lu1l.\vr
am:"
'/""" i1m
""J
�/
•
DES CAUTIONS,PLEGES Et
ET FID.Liv.iv.
F1D.Liv.lV. Tlt.XX.CIi.XIV.la,
TIT.Xt.Cli XIV. Id'
,
CHAPITRE
\
XIII.
a
Si J'un
l'Nn dis'
d,J' deu:<
dtll.Y foIidalrtmtlJt
fo/iditirt",t"t ob/ign."
obligtz.. J fans
fus 4'l1oi,
"'tt/oir TI!Joncé
rmonel ~ la
/4 1'?J
If!} JJt
da
princip.1
pri1lcipAl (J
(5 prlmi"
prtmin- CONlf/tnu
COllVlnu ,ptut
,'tIlt tflre
tftrt CONvenu
COll'flt1t* pour Il
II rout,
tOUf)
fins dif"'flt0n
ft"
di!"'fIi•• de
dt l'autre
['Rm pour
p.orft
fi part.
P'Tt.
SOMMAIRE.
SOMMAIRI'.
""'fu"i,,., ".t
t.
!tlit (M'IJ!n;r pMr 1'1'111
,flm
1. si
Si lin
•• trUlIritr
"tA.ri"/,.,
Ir
,ru tlu
'U d"lx
JiU filiJ,ûm"t1l'
f"iJ4im.llt ,6Ii,rtr
_li&tx...
"'.JU1l';.'
,,.,,,ç/'; Itli'l
I.IIJ ,.
.. ,riRe!!,/
piMfld 6ér prtmür
rt";tr ""'''t1IM
çNI':J(•••.ftlU
fur
,,'tI/nl/';''' ,tl1,,,,;.
f,litt
!A" dt
fiir, tliftujiill
lift-FUll il
M /.
l'lM'
JI rtlll/ft.
rlUtrt.
•
1.J.
Andlda
Andt 4=
IJ.N01'tDl!>rc
'I.No_x,
1f"1. qui.
".'" ""i.
:'/lIe'.,.
:a..."".
•
E Lundy 1.1.
prcfeméecn
H. Novembre
Novt:mbn:: 1643.:m
164}·au R&lc
Raie d'Aix
d'AiJ::..ccftcqueflion
cette queRion s'dl:ant
s'cRam prcfenrtc
CD jvgl. '1u:I'~"
r~
1.1.
Fr.ancc ,cefiionruircdu Sieur Ba.. ~:::I1~lt.
la cauCedu
cauCe du S,('ur
S.cu.r Guidy.
GUldy. Thre[orier
Thre{oria general
genenl de Frmce.cdlioJUWrCduSu:ur
ton
obl;~~l,
roo de Tourves. contre
CODue Marin
M2rin (olilhirrfficnt
fol.€Ùircmcm obligé
obJigé avec
2\'C'C Imberr.
1mbcn:.
oIt:>,r:n, (anJ
raa.
Par
i.~u~"d:d
Pu Arrel}
Andl dudj[
dudit Jour
JOUI' infirmatif
innrmnif du 1ugcmc:nt
J ugcmem des Requdles
RequeRes du Palais.
P~. prononcé ib'
~-:c'
Fr
~ Ja Cour ordonna,
que diCcuffion
prIncipal &:
p:u Monlicur
MonrlC'Uf le
Le Prcfident
Pn::fldcnt de I.a
b Roquelte
RoqlK:uc,1a
crdonn:a. qur
difcuffion Ceroit
(eron faite
nire pnlIdFIJ
IR:
L
Gaillard pour le Sieur
Guidy ,&
au conprn..
. ,t< <:on~
de •la pOltion
pcnoon d'Imbert.
d'lmben. Pl.aidans
PJ;lÏdms Gatlbrd
SieurGuidy.
&: Pouthonier
Pouthonicr:ru
con. Unll,nrptllt
pmmn
can:
.
~.,-porIlt
U:l.lre.
rr.ure.
dl:rtton.tnll
dlrtcoum.
L'Arreft fondé (ur
loy J.j. C.•'
Authentique PT4bm,
Prlfllllt, qui fuit
11. ~:f
potr. ~
;::.
.L'AcreR
rur 12
la Lay
C. ~e.l''l,,jf,,..
fidtjllffiT. & fur
Cur rl'Authentique
CuÎt la~ir:~i6
due
Ces repanles.
~Iif
• .t.la part
dite Lay
Loy .&Charondas
,&:Charond1S en fcs
répon'es.
r:td~la::rt
.trl'llm••
ok rlll.Ut.,
CHA PIT REX 1 v.
V,
si. deux
du troil
folidairmunr obligrz
annuehe (J
(,J perpetuelle,
.ri
dMX tits
troil!ofùlairmmu
obligf7.. JJ"nt
tint pmlOlI
ptnjiOll 1I.111111ebt
P"PtlHt9t,
tf/ans dlflltJ11/J
de:vtntu in{ol:vablu,
creancùr ptllt
peftt dml4ndt,
caution
ùl{ol'VtJb/tI J le
It crttmci"
tÛ111411d" '''Hlioll
II.U
troifif111t c()o6ligé.
roobligi. 014
Il contraindre
p:tytr
al' troifiémt
ou le
contTaindre de ft!}
luy payer
le
principal.
II firt princip"l.
SOMMAIRE.
f, Si
'Jllt le
It d,bileNr
JiJiP'fi"
p.tli- 1
t.
si lm 'l'll
dthi/uT Jij/lpt
fin 'A/'it1Jglne.
le 'rtANâtr
treilNfUT pnu
dem4ndrrfilM-/7'
mûn" l,
pau dtmandt,t4M./7'
Illn. qU
dM ft
AVAnt le !trlNt.
/trmt.
li,,,.
It '"1'""e11l
ptlJtmtfll .'IIAn/lt
lA '."ri",
fANtlQl1 '/lfII
J'lin dtpiuMr
debmNT Ir
ft 1IN"",!numJ1. si 1.
IT"indrl dt "1)
l'Ah,d"
IN} d"mrr du
Jrs A!fiMTllnUI'js.
'ilillna
bun
IJlIIIII' II
il diflfefin
Ji.!;" fin bi,n.
•'
S, "lIr
p'NrNlJejimbl..lJltJi/lpAli,nluTtAn1).
J. Si
IIntJimhl461t J'jli/AIi,.lt crun- !J.
fitT #PliJt
,bligt l'Imi/itT
de fi,.
dtb;UMT;Jlt
It
,i"
h,riritr dt
fill Jtbi".r
J",,,,,
fliqn imrninnnt.
mgn
immÎl1tlllt.
si 10
fAN/Id", j"didAiTU
la Wt1Îq"s
j,uiiciAir'J peN'fIt1lf
ptlJ'fltnt tjlrt
tj/rt
Tt1lfllWeflfu p41
p4r la /Ilga
tjlTt
""I/wel/ft;
IMgU 'dMT
pqNr tJlr,
fif/f"1U1
flf/ifinUl.
.//'N'."'0'18. Si"MJtn/i",,,,Ua.
mt/mt "4bfir'flt plMr lu 'Alltil"J
Si t", ,"il ''''l'mr
;''''lIur •• trU",;" Jt n'••
l O';II,,"JU
'I/,ir 'SJ ,rit tiu ,••
fiIlfi"ltl.
ofiPI#1J
firutle
ftr",u fllrj1;'II•
SI le mt[mt l',bfirve PdUT la f4111Îl'u
(,nvtlJtumul/u.
S, l',n dm
AU (rUnfitTdt n',,~
'!lllT f4J !TÛ du (AMlùml
Ii,IIJ ftffftntu.
u"ti,Nl/tr.
10.
dtl Dql1t1~"
D,lItMTI
1~tJli'JI.
'A.Û'.II".
10,
tn tM ;;",/,I./;/t
fimb/AUe I~
III femme
pUI l/t- J J 1. Si
It çrUlltÎtr"
frtll»c;tT A!Tis
,,,.t t(ilMliln,
.,... Si
si 'II
ftmmt !'.t
s; 'luIIlJd
9.11""â ft
!';' .lIt
••ti'II,
ft J".
(III.
tn ti",w"trll1l/
at1tJIII"itT IIPt "."t
"II/Tt ,IMI
Iimftlfif·
",,,»JtrAjfiJlTtl1Iudt
"'.1J'~r.ffi"'.1Itt., fi
1 ililltlll
!tlll 'n
1· Si
si MM
Il," C'",.-~.Jll'.'
C,mmr4tlIlMtl ptlll (lII"Ai.d"
t",,,4.;ndrt le
.1ft»/(·
Arrdl .,
dg
J.
.1ft",,·
AmR
aehiuMr
J'"Pt l'"/i,,,.
pe1lfim, Jt
dt !A)tr
Iill" It
le Jin
fin Il.
II.. si IrJ
/eJ {Hb/i!,%.
t"bligtz.. /Je
Pt fillt
fint f."11
frù» tNI"
fITI!'
,"oÎlde
~u~
Jtlm.r tf.llt
lnoiJ4c ~
lrilltil"I.
Ij.
,..ÛgIlIlU.tlll /,.,
tj1rt ,,1111111
qlU.
lTinfi!AI.
IJ. si It
IUII"tùmntmefJt
ItlJltjlTe
qlll a
6. s;
fA'/mtllr J'lin /,.is
filld, lflll
ptllt ,tligtr
d&/igtr/t
cauCa.
dt~J d.~:':i.
si r"thtulI'''1111
It 1 ex aura.
dru
'IItndt"T de ti_II'r
dMIur t(AIlIi,,,
!'''T (Nlift'll;rOr~il.~rnc
'Utll't.'"
•• 11111 ".,.
.~
..' U_.'
r
+.
fM
't-Jll.
1
."f·
i;;S'
"'Mnlj:':'
dd:'iI
;:&:
pto.lion ptt_
obl'I:" aue
!me
E
Man
b Tournelle,
Mars lUS· re
Ce prefC'nu
preCenta ceue
cette queftion
quellion en la
fa Cb2JIlbre
Chambre de la
Tournelle. en pcr.dk.,J:;c
ptlurllc,~.aIlC
la aure
cauCe de Bourdm d'Arles, qUI
qUi fut r:apponée
rapportée par Monlieur
Monfieur f.
F. Thomulin,conue
Thomafiin,comre ~:=.~Ïe
~~::::: ':'ie
La
(fallcit.
Ltugier.
Laugier.
aaoclU
l
L'ondifojt pour lecremcierde
le cre2tlcierde cette penlion.quî
penfion,qui dioit
cfioit decCln
decent cinqu:une
cinquame livres. jm.
im- ~:l c:::~
c~~i:-:
L'ondifolt
paree moyennmt
moyennallt lecaplw
le capital de deux mil quarre
quatre cern:
cent livra,
livtes, que c'dioit
,'eRoit une maxime"
maxime III uar.iâDc
Ilo:/iaue
pofee
confbnte dJ;n5
dans le drola.q~
droifr.que le ckbueur
debiteur qui commence i3. dilliper
dliliper fon purI/naine.
patrimoine. &:
& la ~:.::
f::,'fr~;~oI':
conlbrne
fuffifance duquel devient
devienc fuCpeék.
CuCpeéle. peut
peUt dire
cnre coDtrnnt
contraine pu
par le creancier
creancÎer au p~ment
payement ..cie~ ,.~
~w .k
!.
fo.fliU.n~
d.eJa dcbtc:avaD[lc
dcbtc aYande terme
tenne du pap:mcIU
payement)J ou bien donncrca.ution.
donncrcautÎon. fw\'Wt
Cuivant le te1te
texte for. Con
rOll ~pJ.
prr"ral,
d.:Ja
L
t:
"
.
�JI.
Il.
I
I.
1 lII.
1IV.
V.
V.
v.
VI.
vI.
V
Il.
VII.
VIII.
Vllr.
1IX.
X.
x.
x'
lOS DES CAUl'iONS,PLEGES
FID.LIV.\V. 'TIT.XX.
308
CAU'FIONS,PLEGES ET FlD.Ltv.IV.
lIT.XX. CH.xIV.
CH.XIV.
b Loy in
in ,;'niiJUJ
juJicYJ, par laquelle le Jurirconru!te
Jurifconfulte P'pioienen
Papinicnen fait
mcl de la
,'/nnibm 4'. dt judicijf,
faie
Rcg1cmem
general pour toute
un Il
cglemene geDeral
rome forte
rorre de lugemcl15;
Jugemell!.
ParC(:uc
ccluy qqi
cautionné pour
un debireut,
dcbitcur J le peoutconttaindrcde
pounm
peut coneraindre de luy
Par
cerre rairon
raifon celuy
ql)i a camionné
donner des al1curances
:tilèuranccs de Ion
cautionnement, s'ilcommence
biçns, t.
fon camionncmenr,
s'il commence de dîllipcr
dilliper (cs
res biens,
Lurim'.!f:
rIJ.. nti.ai. Un creancier oblige l'hcrjricr
dcbitcur au me
mefmCC3utionLllfiUl,ff. 71IdndMi,
l'heritier de (011
ron debiceur
fine cautioncaure d'une femblable
dilIipation, I.Ji
I.fi trtdilb"f
jf. ff. dt bon.llulhlJr.jfldic.
hm. 0IllhDr.)lIdit.
nemene,
ncmelH, à
àcaufcd'une
fcmblab!e dillipacion.
crtdilOrfJ 3"
poJ/id. La femme demande l'alfcurance
l'al1curanec de fadar
dccadcllcc de fO,n
Nb;
/,bJ{;d.
r.tdot par la deeadence
fo,n mary, /.1. "bi
adIJuc, c.
C. t((JUlf
dOIÙ~m); Une Communauté
Commun3uté coneminr
contraint le Jcblrcurd'une
pcnfion,dc luy
IllY
(Idllllt,
tlt)UIt dblium
Jebltcur d'une penGon,de
payer le flirt
(Qrt cap
capiral,s'îl
:l.licile de fes
(cs biens ,t.l.
debi'or.âviI41.
irai ,s'il aliene
,I,~. c. dt dthi"r.
ci'Vilal. Et
Er l'achctcm
l'achereur me{:::
mci~
VCllt fe
fc deflâifîrdu
lcvendcurpourl'cvifrion
me d'un fonds,qui veut
delfaiC,r du prix,oblige
pJ;ix,oblige le
vendeur pour l'evifrion imminentC de luy
l.uy.donner
/J4biJdlifJ1ltlm 1).
ptrieNi. 6- rQ">11"d.
'Vfnce
donner caution ,t.
,1. !lobiloliN/um
1;. §. Nltim.ff.
IIltim.ff. dt ,tricul.6
rbmlmd. rri 'Vtndif. AlnfJ
AinG Je ces trois coobligez,qui ne fomqu'un
fone qu'uncorps,deux
dÎt.
corps,deux ay,ms
ayal1S difiipez.
diflipez leurs biens
eCire en
Cil di!èuilion,
difcullion, le troiti-:me
doitdollner
c:mtÎon de la dcbte.
f.lute de cc
donner caurion
debre, ou 3.à faute
pour efire
rroiGcme doit
dhe
contraint
payement du fOf[
ne au payemene
rort principal,
principal
efire contrai
Au
An comf:lirc
coneraire l'on diroit pour Bourdindebiteur,
Bourdindebireur, qu'il yyaa une grande diffcrencc
di/ference entrc les cautions
comraB:llcllcs , &
cclles qui
trcles
caurions contrafruelles,
&: celles
qni fonrordonnées
rom ordonnées par les Juges; carces der_
dernicrcs dépen/ians
de l'aurhorité du Juge pouraffeurer
pour alTeurer les parties, il en
cft en
cn fa liberté de
nieres
dépenllans dcl'authorité
&
fuffifans tels fidejuffeurs,
fidejulfeurs, pour l'aurhorité &.
les faire·renouvdlcr
faire-renouveller ,& de rendre toujours [uffifans
validité dela
de la chore
chofe jugée, comme l'aefl:iméBarrolciùr
l'a el1iméBarwle {ur la 10y
..ff. dt jidtjujfor
jidtjNjfor &
Loy 1~.jJ.dt
& J afOIl
Lay Ji lib
ab ",bi/To,ff.
fltiflJ.r;#g'tfI/i mais il I\'encll
ron [ur
rUl' la l.oy
drbi/ro ,ff. qui fllifll.Cbganl;
n'en cfl pas de mc/me
mefme des cauCaUtionncmcnscollvenrionnels,parce
cautionnemés ayamdlé
ayant dt~ pris une
rionnemcns convenrionnels,parce que ces cautionncmés
nne fois, ils ne
peuvellt
demandez,devant dhe
choifi des
peuveot plus dhe
efire demandez.,devam
efire imputé au creancier,de n'avoir pas choiGdcs
cautions
,I.fi if
is .$à qUb,
qNO, §. Ji
fi fllntl,ff.
flmtl,ff ul in 'blfi./fio.
PIJ/fiJfio. ltgal.flr'VAnd.
Itgal.fil''V4"d. C4J1;:
w'f. la
caucions fuffi.(antes
fuffiranees ,L.Ji
Lay L. §. IS
..ff. dtltg4l.;.
dt !tg4t. 3. cft
en'
18.ff.
efi encore expreffe, ManGeur Philippi Cuitee
ruit ce lemiment
Icnrimcnt en
Loy
fa.
répol1(c 85'&
85' & plu
plu> particulieremenr
Robert ..rtTNnl
iudùAlllr.m. 4. '"p.
c'p. 6. où il cite
ciee
fu réponfc
particulierementRobert
cmm iudirA/ar.lib.
ecrmes,du Parlemellt de Paris, qui ont
one debouté les
creanciers
lesereancier$
deux ArreCts
Arrens en propres
proprestermes,duParlememde
cautionll(:mens; GomeGusen
Gomdiusen fesrefolutions civileS,lIm.
civiles,tlm.
de la demande de fcrublablcs
fcmblablcs cautionnemens;
1..
llmn. 7' &Charondas
PandeB:cs li'V.
/i'V. ~.
L.ch"p.
36. ont
[uivyauffi la deci.:
deci..:
2. C4p. I3. nf/m.
& Charondas en [es
res Papdefres
tho,. )6.
om fuivyaun;
De I~ vient, que les l.oix
applifion
defdites Loix. Oc
fionde[dircs
Loix alleguées par le creancier font mal
malapplipuis qu'elles
quées ,,puis
qu'clics font
[ont au cas d'un cautionnement judiciaire,
judiciaire. aufii
auffi bien queJaLoy
quela Loy ;1,.
j,.
e.
cbilor. ci'Vita
laquelle efi
c. dtd tbim.
rivilil t.t.laquelle
dl particuliere
paniculiere pour les Communaurez.
Communautcz.
.$ 'fuo,
alleguée pat
d'ui:j
Le creanciet
creancier répondolt,que
ré:pondolt,quc la Lay Ji
fi is
il à
'lND, allcguéc
par le debiteur, parloit d'un
creancier qui avoIr
avolCdéja
Ion debiccur,
debiteur, qui doit s'impurer
s'impurcr de n'en
déja pris des caurions
cautions de fon
meil1eures J mais qu'il ne s'agilfoit
s'agifioic pas d'un
eun déja
avoir paschoifidc
pas choiG de meilleures:
d'lm creancier, qui euft
fon debieeur,puifque
debireur,puirque les crois
trois coobligez
coobligez. n'avaient
n'avoiene fait
des cautions de [on
pris dcs
faie qu'un corps,.
corps.'
&; geré tbmmllllt
c,,,,mUllt ntgblÎum,
ntK'ûllrn, comme dirl'Aurhemique
dit l'Authentique hqc
if4 ,C.de
dNDb,1'tu
&.
Il,, ita,
e. dt duob.
rtû ,n'd'tans
,n'efians
conflderez que comme
commc un
debiceur emre
ainfi la decifion de cctte
lm feul debiteur
enere toUS,
rous, &
& ainli
cerre Lay
Loy ne
ne'
conGderez.
pouvoit
cCire appliquée 11.à cerre
cette hypothefe,en laquelle lecte~neier
lecreaneier n'avait
n'avoit POilU
poim enponvoit pas clue
core prisdecaucion.
on feroit
[croit au cas d'un
pm des caupris de caution. Et quand bn
d'lm creancier qui aurait
auroit pns
rions, on ne (croir
Lay alleguée, qui veut que le creancier s'imputions,
feroit pas aux termes de la Loyalleguée,
te , cUT.pdrjuJflTtI
Cflr jidrjllJforts minus idIJnw
idomo! 4utpil
/tcctpit •, veu que lors de l'aél:e
l'aae les trois cooblige7.
efioient
vables, 6'
idonti.fdtjuffirrs ,&
dans la fuite du temps efioient devenus in& idOllti.fdt)"./firts,
&dans
cfioiene fol
folvablcs,
folvab1cs.
folvables.
11 adjoul1oit,
yavoir quelque difficulté dans lathef,
la rhefe generale..
generale,'
adjoufl:oic, que quand il poorroit
pourrait yavoirquelque
que c'efioit
c'dl:oit neammoins
certaine, que le caurionnemenr
c;mtionnemem pouvoit efl:re
neanrmoins une maxime cerraine,
efire orpl4nt 4. qui foit immcdiatemcmapres
filfditej is
donné ex c","'fl
caufl ,fuivantla
,ruivant la Lay
Loy plan?
irnmediatemenrapres la furditeJi
"à 1"",
1f1b, par laquelle ili(efifofmcllemcl1tdccidé,
dl formellement dccidé, que la caution dl
cfl donnée pour une cau(e nouvelle,
nouvelle J PN14
tJ~qdjidtjN.JfoT drrtffiril
dmJflTit , 011/
4NI Ttm
fiTtNlhl. imPuid quod.fdt)uffir
rtm fimili4rtrn
familiart'" inopin4to
inopil1alo faY/Ul1d
fe
pou amifirit,
Itmijtrit, conforme à la Loy Ji
fi "b
I:.i. de·
ab Arbim..ff.qui
IIrbiIYb.ff. qf/.i fllifii.c,g4n/.
fllifll. "gan,. Mornac (uit
fuit la
decilion de cettcLoy,
fUt la Loy in omnibw
cemrLoy , fL1t
bmnib/#:: Or les caufcs de ce cautionnemcnt
cautionnement efloient
l'fiaient
cifion
t'tes.jufl:cs,
ttes.jul1:es, puis qu'elles enoient
efioient (urvenuës
furvenuës apres l'aéte
l'afre ,• deux des trois
ttois coobligd
coobJiget
cRans
infolvables.
efians devenus inrolvables<
'Paf An-cft
Atreft: où prefida
prefidaMonGeur
le' Prefidenr
Prclidcm de
dc Regu{fe,
Reguffe, la Sentence du Lieutenant
'Par
MonGeur le
r659. fUt
fue confirmée,
laquelle avoie
condamné Bourdin de caud'Arles,du z.7.Fevrier
2.7.Fevrier 1659.
confirmée,laquelle
avoir eondam,llé
tionnecdans le mois, autrement cOlltrainr
contraint pour
lecapical.
tionnerdans
poude
capital.
J'avois "(.rit
écrit pour le creancier au procés. Il y avoit encorc
encore cette cireonfiance,
cireonfianee, qu'aLieutenant, pour avoir delay de
donné Requefic
Requcfie au Liemenant,
pres la Sentence Bourdin avoit donn,é
Labourellr,& apres obtenir Lemes
Letrres de répit.
~ payer.
payer, & jouyr du bcncnce
benelice du Labol1reul',&
répir.
deux ans à
""!J'
XI,
Xl.
XII.;
XIII.
'CIl'
Fin de la féconde
fèconde Partie.
�,
RECUEIL
NOT ABLES
DES ARRESTS NOTABLES
DU PARLEMENT
DE PROVENCE.
TROISIE'ME
TROI8IE"ME
0
0
~
PARTI E.
PARTIE·
LI V R E PRE MIE R·
Des Matieres Crimim://es·
Crimbte/les·
.
T 1 T R E PRE MIE R.
Dt la formalité dei
ProctdttrtJ Criminelles.
Cri1JJindlu.
D(
des Procedures
CHA
CHAPITRE
PIT R E PREMIER.
PRE MIE R.
s;
AdrvoCAt ln 'Parle111tnt
PArl/mmt fOrt
fort lmp/qyé,
ptUt faire
flirt tUs
du Procedures
Proceduffs (Omm,
Si rf Adroocat
employé,ptut
Juge
Jugt d"rm
d''Tm F
Fief.
itf. hors le
lt terroir
mroir du
dlf FFief
je!f.:l'
f7' d.ns
dans Aix. Et
Ee t'il
s'il dl
tJl difpen/i
preJitr {ermlnl
ferment 4U
II.U Siege
Silge du Stnefèbal
Stntfthal J (Omme
commt Juge
L'AJant
d, prdler
Juge,J L'lIJant
prtJIl
preJU _
4 t'orvverture
t' OU'V"turt du 'Parltmmt
Par/emtnt comme
,omm, Adf1Jocat.
Ati'V()(At.
SOMMAIRE.
JOlt pnftrr
dOIt
prtflrr
dtJI/flifr
Jt]"flirttloiv(ntiflrt
doi'lltnttftrt f'['
Si lu Prou",,"1
Proud,,"1
[alttl
Jan/lt
ttrrDlr dr
dt la}NrtfdiEiion.
J;8ioll.
fdiul tians
Ir Umm
1.
SrÎl,n(l1(l Hdlltl.pflitim
2.. Si ItJlJgr
kJ"ll drl
dlJ Sri[,nrufJ
Halltl·J4~irim
J.
laJ,mI
Il [m,un:
ttnml(lltmtnl
It
ftrmmt annlltlltmtf11
k Lillitmant
Litu"muJtdu
R.tffm.
jttrJt'f/iJnt li
d" 1..tjJort.
pardt'lldTIt
S:unc=dy 7. May 1667' la qudl:ion
qudoon s'en
s'cft prefentée
cnl'Au:
And\- da~
d1l7:
E S:unedy
preCentéc elll'
Au: Arrd!
dda
Tournelle: ,J lifi certains
cenains parti- ~~~~t'q~~
~t~!glt'~~~W
diance de la Chambre de
l:r. TourneUc
culiers
Ad.ae"r. ta
c~iers du lieu de Tholoner
Tholonet .., ayanr
ayant fair
fait informer dans la l'~:,~;~:lfo~
Ville d'Aix. pardcvanc
pardcvant Maiftre
Ma.ifu-e de Monraud
Montaud Advocac
Advocat en :~I:t;:.
=plo ~.p<vl
&: fore
fort eroplo
employé
&: le Decrer
Decret de ni,.d..
r~i.~ 'ln ,ro·
pre.·
la Cour &
'é.J l'Information)
l'Information, &
prire de corps par
pat luy
Iuy decerné • conue
contre le
le: Sieur Boner
Bonet ~~u::
~~o::s ~d::
prife
d'lIA
Con(uJ d'Aix.
d'Aix. &&" aucres,
autres, qui
qui avoient
avoient raili
(aifi du
du vin
vin rue
(ur Iddirs
Iddiu Fier.
f,~r, fon
f:rs 1.1.
~:i~~~~ ConruJ
~
particuliecs,enoit
p:uticuliers,eRoit valable.ou lifi le toue
tOUt devoit dUe
due ca/fé
carré par ;';:~d;~:(f
:·d=~:~.~~ff
l'appeUation
l'appellation qui en
e:n fur
fut relevée?
relevée ~
1l
te: doure
doute enoie,
ell.oit. que Cuivanr
fuivant l'authorité de
de: Mornac furia
(urla Loy pU1I111.
l'tmilt. if· dr
dt ljî;;::~,ii
~·~~.~i
. ~e
i_Pit. &&IN,..
&" les Arrens
Arrc:fts de la COUJ
Cour • les procedUJcs
proce:dure~ de ]unïce
]ul\:ice doivent
doivem: dl:re
due: d!di
di.J(pal~
,J,
u,ftlt.
III'. &
~ de
.
m.Pmir.
III.Pilrtit.
A.
A
�DES PR.OCEDURES
1. Ltv. 1. c.tA'.II,
PROCEDURES CRIMIN:r'T.
CRIMIN:t".I.Llv.I.C>l.'.Il.
•
Pt~t
ple/kr (cJmEj
Ce;.1flfc faites dans
dan.s le
h: terroir
terroir de III
10. JuriCdié1:.lon)
JuriCdiél.ion, &lc
&1<: Juge
Ju~c: dOÎt
doit a'voh
:I:v01r prc:ftt
prcft~ annuelle..'
",nRuelle':
~:m~·I*.
:.~·I*~ ment lele ferment pardcv:mt
pardcv:mr le:
le Stnéchal
Sénéchal du ReR"ort.
Renort. M;\is
Mail :tram cM
cdé rtmolltré
remontré
1'.l1U\l
1'~1a&l: prctt~
pmU que
que: Maillee
M:J.iftrc de Montaud dl:oÎt
dioit Advocat en
cn Parlement)
Parlement. &
&: fort
fon c:mployt
cmplo)'~ cn fa
~rm::;:
;~tl~ fonltion,
~ =:~~
(anaion, &&: qucrous,
quctOUS les
les ans
ans il prefte
prelk le:
le ü~rmcnc
fument dd Advocat
Advbcar :lUX
aux ouvertures
ouvertUrc:s d.u
d..u
IIl.QIt.
Parlement. qui le dcchlllgc
déchlUge de prener
prdlcr dcrechcflc
dCfcchcfle ferment
fument de Juge.
Il.
P:H
lr
P"r Arrcft
Arrc:ll prononcé par Manueur
Moniicur k1&= Prdidcl'lt
Prdident de
dt Rcgulfc
RcguRê: •1 1"
la ptotedu_
procl:du_
te fut confirmée,
.
confirmée • le
le: Sieur
Sic:wr Prefidcht
PrcGdcbt de Galilfcr
GaliJfcc,1 Seigneur de Tholonet
TholonCt 1• pre_
prc_
mm
III caute
cauCe de:
de (on Procureur ]urifdiaiondj
Jurifdiénoncl; &:
&: les COllfu\s
Confuls d'Aix pecnans
prCDatlS la
Ram la
nufc
caule dudlt
dudir Bonet
Bouet &':
&. autres
auttes partics.
parties. plaidans Bourrelan &: DccorlO
DecotlO.j ayant
:ayant dl~
dit
dû: qu'un Advoc:u:
Advoc2.1: en
cn P:ukmenc
Padement bien employé
cmployE J1 devoÎt
devoir: avoir la permiffion
pcrmilJion de
la
le tcrrltoite
b Cour, pout
pour faire
faire: des procedutes
procedures horS
honle:
tertÙoue de fa Jurt(diEtion.
1urtfdidion.
ayant
..
.=1.
en:-
CHAPITRE
Il.
II.
Si la.
faitt par
dUi~ tfl
'V.J,,"Jt~
J.. prodduTt
pr.dbTl crimintU,
cr;",;,,,U, ro"
P" .Ui",
tjl 'lI.JA.lt:
SOMMAIRE.
,..r
t. Si IinJNl!
9"i tflllOii
IInt
."JIt§ 'llti,ft
~'iÎ,• Pfllt
1',.t fairt
filin "lU
prartdurt
fun a/lit:
aOir.
ptwt",," c'ù"ÎntD,
rn.mt't po., J~
2.,
par 11k OrBltCivilil
n) a pointa,
J,_
1. Si 14'1
DrJltCwiltl "':lIS
pointal .,-
r
Joit r,fond"
Ji kli (MltMmdx
C(JfIZ..4x 'oit
rrfMlJn lu Jipfnt
Jq".r
dt (1In"''''tlu.
iNt "rftrr
JI
'MlhI_.' •..111IA1II
fIAnt i.t
"'fin .ii]
üy tn
t.
fil
fis dtfinftl.
JtfmfiJ·
grt"(.PAf"':J
~"""J IfllfJlit"'l,:
JtllI/Ji~
~rrdl .1.11':
~mft
lb"
1~11I,w:" 'lu,'
11!"1l
EN
1650'.
Advocat en
cn la Cour s'cl1:ant
16jO. feu
fcu Ma.iftrcColomhi
MaiftreColomhi Advocu
s'cllant rcfugié
refugié au licu
lieu
dcVauginc
caufe du mal
m:ù contalicux
y fut alfa!.
affaC
deVaugine ià ,
contagieux qui cftoitdans
eftoitdans Aix,fon fils
, ' ,
•
proccduuCfi. fine
bldfe d'un
un coup de bayonnene au vlfage,concre
;~~::rt
finé p.u
par le hommc
nommé Toupm
Toupin &
&: bldŒ
viGlge.conuc
",illdl~, ~~i~
r~i" icqudayant
fait informer & obtenu decrer de priee de corps.
ntllodJc
lelfutl ayant f.it
corps, Toupin en aurolt
auroic
f
J>ualhedal.,
11'
du
t~~U~lbbt~ mtcrJetteappe
intcrJctté• :1ppel1'1
àa 1.a C
Cour,
apycUation.l.
Cout
par A
Arrd\:
rcndu
lié,cl\nbblc.
our, :1pres
apres 1laquelle
aque Ile:appe
alloh, 1a C
ourpar
rre ft rcn
par deff.'\ut,
dcffaut, condamna Toupin :ià un bannHlement
b:mnitlemeRt de Vaugine dur:mr
durant dix ans.
ans,
A~d\
:'~; nonobftanr
V:lugine :lvec
(011 Pcre,apres
une infor_
A~dt :~;t
nonobftant lequel Toupin demeurant
demeurwt à Y2ugine
avec fon
Pèrc,aprcs unc
i1lfor_
qUt
(U1 le bris du ba1l,
COUt par
pat Arrd\:
lc condamna aux
Il''c le C?llIY.
cl?lU.a.. m:ltioll
mation fUI
ban. 13 Cour
Arrdl; par dctfaur
dcff.ut le
t:dr:~:: d~ Galeres
Galcrcs perpetuelle!>
pcrpcrucl1cs, & contrevcnant'encore
contrevcnant'C:ncore là cd Arrefts. il
li fut conftitué pri_
pent dc
aux prifons
rendit appell:ult
ln proccdllre~
procedure,
de (011.
COD_ foollier
Con nier :lUX
prirons d'Aix.
d'Aix, & (e
Ce rend.it
appcl,lallt de toute
route la
tWlld~3t
aU.~f
L'oll
cnl'Audiance
Tournelle dUJ' Juin 1666.
IWD~~Îul.~r
LIon demanda. en
J'Audiance de la 1'ourncÜe
u$66, Iili la
b. procedure
~[et
alten u qu'il ell.oit
~ên def~~c~~
dcf{:c~~ faite
faire par le Viguier de Vauginc eftoir
cA:oit nulle, ::l.Cten
cRoit ,"oulin
,"oufin ifiû
iJ1ù dé
1,
germain du bea~,.frcrc
beau.frcre de M:rHhc
M:riO::re Colombi pere,
auffi bien que fon
fan Grefficr.
Greffier,
J,
pere. ::l.uffi
&
<}!J,i avait
&dé
k le Chirurgien-;
ChirurgiclÎ') c;ni
avoit fait le.rapport)
le rapport. veu que le!
IC9 fcmmt:s
fcmm4:s du Viguier &dc
M:1iftre
M:tiftre Colombi eftoient
cftoiem (œurs
Cœurs ?~
MDYeIlt de
t'pn di(oit
l'appcllant •, que cette procedure cRoit nulle, comme f.'\ite
(,ite
MoyCbs
L'oll
di[oit pour l'appcllllm
l'ApptllaDl:.
p:lr un complOt
complot de pareDS.
pareilS. que par
parle
1660. les
i'AppcllJ.III' par
le Reglemcnt
Reglemem deh
de: la Cour de l':ln
l'ail 1660,
parents doivent
jufques au (epticfme
Coufins
doivenr s'abftcnir
s'abftenir ju[ques
feptÎe(me dC'gré)
dC'0ré. &
&. !cs
les Cauf
ms germâins
germains
des Cou[ms
Coufins germains; l'on adjouftoir
adjoufroit que la procedure des
desdelfaurs
d\:oitnulle;
dcffauts eftoitnulle;
efté lignl6ée
lignifiée Cn
en fon
fan dOl)licile
encfrant
pour :lvoir
avoircllé
domicile:},à Vauginc
Vaugine •, quoy qu'el) effet
cff'cr ene!bnt
b:mny,
euO: aucun 1l fuivanr ""yinion
l'ofinlon d'/t.irault,
bannYl il n'yen
n'y eneuO::
d'Airault,
Il.
Au conrraire:
l'on diroit
avait efté
1':lJ[,fficontr~re ('on
difoit pour Maiftre:
Maifrre Colombi Advocat • qui aVoit
eftél'a1f:tffi_
ll.:aifoat ~1S~.6. né.que:
foupçon en la perfonne du Viguier & des autres
3utrtS qui n'cftoit'nr
n'cftoienrque
fim..
Jollr",
né,que le foup~on
que fun..
~:i~delill. pics alliés d'alliés. eO::oittrcs-peu
conlidctable. veu
vcu que
quc fuÎvantle
fuiv3nt le §. S.
5. .It"
dt la
:u:t~<kl".
dl.:oitucs-peu con6derable,
..
lo.J411. dt
l/,IJib. &
rI7 IIffini&.le
4Jfinib.le Droit
Droir Civil ne compte point de degre%.
dtgrez p:umi
parmi les
J..14.Jf.
Jt &r4lli&.
alfmibul ".Ui
nllUi flmt
flm, pat/III.
auron: cfté
efté purgé'
purgi
2Uiés.ln
In aJimbIU
paJ.s. Et d'ailleurs, ce foupçon
fouPS'0n :lurok
2l1iéi.
le recolement
rccolement des témoms
rémoms f.Ut
fait de
l'authorité de la Cour
par lc
de: l'aulhoriré
Cour..I:lquelrt
12que1tl= a:l3ccoufia_
accoufto_
rnê, merme
aux affaires deconfequencc.
dcconfeque:nce, de purgerle G)Upçon
lDupçon des procedurcs
procedures.·,.
mê,
mcfmc auxaf&ite:s
recenCcment des témoins; que les remuez de gem:ains
germ:lins au:!"
2Ult alliés
:liliés de
par le reccnfemC'nt
oc fom:
fORr
dans le RC'gletne:nt
Reglernenr de la Cour.
Cour, &:qu':lva.nt
eRre ooy
oüy' en
point compris danslc:
&qu'a\'&m pouvoir ciue
(cs deffences.
dcffcnces> Toupin dC'voit
devoit refondre:
refondre les dtpens
contumacc(uivantl'Or~
(II,
fes
dépens de connunacc(uivantl'Or·
Ill.
donn:lnce.
a.nendu qu'il 'Ytnott
venmt aproJes
apres les 5, ans.
ans,
donD211ce. aac.odu
Acreft prononcé par MOnllcur
Monlieur le:
le Prctidenr
Prctident de:
de ReguJTe
Reguffe r.ppe1b.tion
l'appeUation fut
Par Arreft
mi(e: au ne:anr,
ncanr, .5(
&: ordonné que Toupin répondroit devant
dev:lnr le
k CommifUire
Commitf3ire qui
mi(c
deputé,&: refondroit les dépens dC'
de contu.m2ce:.
eontum:ace. PLaidans
Plaidans Pc:Ufond
Pcillone1 6l.s
fils 1
fcroit deplXé,&
(etait
&: Gaillard: confOfIDC'ooem
conformement aux çonc1u1ions
conc1u.Gons de M,onJieur
Monficut },A4vocaz:
l'A4vocar:Gencl:l1
dG"
li:
GcnaaJ d_
a)lI&
r" :\..
'1I1C
~,
r:.d.r:i:: ;;:
Bonipari:
~onipari~
�DES PROCED. CRIMINEL. TIT.I.LlV.J.
Qil.1II. /XIV. 11
T<r.I.Lrv.l.Qil.lII.llcIV.
Voyez
VoyC'z l'Ordonnance
l'Ordontlance de
de Loüis
LoUis XlV. de l'an 1667. PQur
pour la
la rccutation
rcentation des
de$ Ju..
lu..
Zcs
ges alliez
2lliez cn
en maricre
maticre criminelle.
crùnincUe) autiue des rccuf.a.tions
recuCations .Art.
NI. ~~.•
•
CHAPITRE
III.
Si ln
IR co»tintlation
C01UÙUutÎDlI âinform4tio1l~
âiMfirml.tioll, 11$
Ils témoins OÜJI
oi!rs ln
IR linfim.atioM
linftmulÏot'
principalt
,riRa,.I. dO,nt
Jo. fjl
tJI #-pptl,
'pp.l, p,WVtnl tf/rt
tJlTt OÜJI
oifJ' dlrtcl)tf
tUTtd"f
1"""'''''
50~{ MA 1RE.
SOMMAIRE.
c.1. si /u
fin/armati",
la timDÎtIJ
ti••ilCl "')1
.Jl ut
UI r
mp,.4tl. principal,
prinripsk • 411111
4tHlt il:!
il ~ Il
Il dl'l'tJ.
4ptl. ptNvrrl'
Itll1lrHt
tflrt
tftrt '.)1
.}/ Jt "'WI)t4N
"'»vIII. ln
tri kt
" fMtinJld,ion
'HI'''JlliiMl d'in/flNtldtùm.
J>i-f. .,.,.;...
Ur
la quclüon qui s'dl prerenté~-c:n
l'Atldiance de la Chambre
1.t
UrlaqueA:ion
prcfcnttc:cnl'AndUncc
Ch~brc desd~ V'aca.
Vaca..
rions
1664' en la c3ufe
tians du 19.
1,9. AouA:
AouA.1lSlS,..
caure de Lagct & Merle
Mule de Calian
Calùn.J fi6 les:é.
les:é- ArreR
""!ft dll.... If:'
l,:
moins oüys
appel, avoit'nt
oürscn l'information
J'information principa1e
prindp:llc dont
dom dioit
droit :appel.
avaient pû dlre
dire oüys :f:~l~:~::
~~l:::'~~
derechef par
pu Ma.ift-c
M:aUrc Caftel
C2flcl Huifficr
HuilIicr en Parlement.
Parlement, en
CD faifanrunc
faiGnt une continuation 1;61&
1>61_ iclfea.are.d'inform.:l.tÎon.
d'inform:ltÎon.
;~~-er
Par Arrcfi
faiu~s à Caftel
rous autres, en
•.u;OIl
Andl dudU:
dudic iour dclfcnces
ddfences: furcont
furent faiteJ
CaRel IX
Ar à tous
cn proce:.
procc. U)DlI~\
~"l__
~
danr aux
auxconrilluations
dam
conlÏAuations d'informations,
d'in[ormatiold. d'oüir
d'oÜÎc de:
de nouve:3U
nOUVC:lU lesrèmoins
lescêmoins de l'in_
l'În_ ~.:;~r:'c·':11
:-~~4a:1I
formation precedenre.
~ intcrdts
prcccderue. à pe:ine
peine de
cie nullité,
nulliré, defpens,dommagc:s
defpcns,dommages '"
ilucrdh des (~ln}E_
drd" 10:1 Ifpardes.
Jr tlJü~JU.
l~~;:'t::
p.mks. Voyez
Voycz Mornac fur
fUl la
b, Loy
Lay ~.ff.
~.Jf. JtUJü!IU.
M"l~=
S
CD
;:::B1Iggr
pceud-w.
if~ClIlf'
C
1- API T REl V.
C"
fin
Si
tfl nullt
pour d'Voir
cfll oui
oüi pdrfit
firmtnt1J
si 1'l'I1 nfi,111afwn
Rft;.",~ti()" 1ft
RMOI pOli'
Itlf/()ir cft'
Pd,tit dei
dts t;moirJs
fMlOmS jtNJ f'tmltNl
6'"
four .fJGÏr
a'Ou;r tflé
tné ouïs JI
dl nowvearl
& j".
lit contilluation
fO"tiR~lttiolt d'jnformlttion
d'Informdtion pOlir
noIW14U
qUI/questémoins dt
de J'I
nfir1ltflfWn j ou fi la dépofition
dépoJition Jttl/~
Jt ttl!
'}HtlqutJllmoms
II".firmlttion
timoin!
ejlre "jl/t;,~
rtjtttet~ Il
le refle
tlmoi"'!. doit eflrt
y,Pt ftbfiftaJU,
ftbfif/41U.
SOMMAIRE.
l'rf)tMum ,II
de JNJ1;((
;,rdivi- 1\ 1.. Ji
dl)i'lltntp"fiff ft'f!lfflf.
["fIlmf.
Ji JrJ
Ju Pr$fMUrtl
JMJl;ct font
fint indivi_
Si kJ tfml)im
,(m(Jin! doi'fJflltl'"fi"
fih/tr,
fI7' fifilJ/lt
UJ'lt i,,[qrmatil)nptNt!Nhfifttr
3· Si le
[trmrnt 1ft
eft nutj[airt
nmj]aire al/X
t(mo;tJJ
fih/n,"&
ùr!orma,;onpluf fuhfiftrr }.
II [mrunt
aux t(moi.J
. pONrpartÙ,
pOl/rpttrJù. &Iflrt
t7'eftrr j"fif1llltpoHrl'a"t't~
in.firmftpoHrl'autrt~ J1 &' aU:J:4!J1.i"iflrtuJrJlIftitr.
au~M;ttiftrtJdf]lIftirt.
J.
1,
1IOV.r;'
"UOVJ:'
Es tfuenion.ss'dlant
l'Audiancc= de,la
Chambre de 1:'L,1 Tournèl.
Arrdl: du
l ....
tfu<:fiiollss'eft:mr prcfcntées·en
prcfcmées'en l'Audiance
de·la Cbambrcde
Tournel_ o\rrdi
dit 14.
t",. ]:mvier
l6<if.en la eau[e
caure de Mourgues & Maurelle, conue
Monce &
&: hn.i!,
le du 14.
Janvier 1665.el1
contre Monet
h~.i~r 1"1-'.
MaJlè de la Ville de GulTe.
.
~~;o:~u;~~
Maffe
Gralfe.
~~fol~:I?:~
cC's procedures, que la de- Il'dlpa,
l1'eRpJl.lluUc
L'on difoit
difoie four
pour les
ks demandeurs en
CD caJfation
calfation ae ces
lIulli
politien
polition des temoins fans {errntnt
ferment dunt
c:il:anr nulle {uivam
fuivant la Loy "f1tt
Hdt tJ/'flali
edinaü S. hù
his :.a;~:~~d.~,
~u~~:~;~d~:
111114 G.'"
G.tlt jitMnJ'''''l'ûù.&If!
fi{lInJ.nuptilJ,&'la Loy CDtnlufflttiOllU
Comf!arlftùJI1tJ C.tlt fid.111ftr.
fid.biflr. :lUffi
auffi bJen que la dé.
dé_ IftllOins
1l/uJ
IIDlOIIII (.ns
Clilt
policion
J9' ~:::t:~~~~1
polition des eémoins
témoins oüisdc
oii~s de nouveau fuiv:ant
fuivanr le Reglcment
Reglernent de la Cour du J9·
~:::':;:1a~*
Aoull: 1664'
1664, il falloit
routes les procedures)
IX concinua[jon
d'Ul(on~1I6
f.alloir cafier
caffcr toutes
procedures, intormations
informations &.
continu:ttion .'l.Ilfornuu6
d'information,
Jufticc eftoient
dl:oient indivilibles,
=Id:~
d'iflf~rm:lrion. l'eU
veu que les procedures
procedure,s en Jufiice
indivilibles. &.
IX que la :u'{*d~'~:~~
nullite
parcie emporte la nullité
nullire du tOUt.
rout.
.c.la '~lltl~ucs
nullité en une p:trtie
"ua
....
di[oit, que
que: Cuiv:ant
[uivanr b.
la maxime
Jl'tilt l'"iflllfi}f
P" inutilt Cftt
nOn ~l:-~al
I,~.m,o'nt .c,~ 1
Au contraire l'on diroit,
nuxime du Dtoit,
Dtofr, Jl'rilf
depoutions
'
. le;
1e.:: :luttes.
1110rm:m 1
'fJÎtÙUIlf',
f.illoit
nuUes
recevoir
.::.
r;:.u
vrtùttllr. &:
&. qu'il
qu' il'!!
ra oir rejetter 1It:s
,S dc:politiol1$
nulles & recevolt
aurres.
1lU;'
'UC ~
b
Par Andl
Arren prononcé par Montieur
MonJieur le Prefidenr:
Pre6dent de Regulfe.
Regutfe) la Cour con6rma
cUporl<1o~ u
dll:
con.6.nna~.
. aucun égard
égacd aux dépoliUons
d"cpolltlons
.
des té_
,~h
1/Il1O""
!es procedures,
proced urcs, &:
&. declara
qu ·elle D'auroÎt
n'auroIt
te_
dl rfjcute.
les
d«
:n'/lp':"
dec1ara qu'clle
tnoins,qui
n'avoient poi.nt
point prefié
prcfté fermcnr,&:
ferment,&' des rémoinsqui
rémoinsquÎ avoicnt"'
avoicncété ooY'
oüys de
rnoins,qui n'avaient
1.
.I1ouveau, fit
6r inh.:bioons
Înh~bitions aux Juges d'ooyt
d'oüyr aUcuns
aucunstémolns
faire: preOcr
prdler fcrfer_
J.
nouveau,
témoins {ans
(ans faire
Il.
tnenr, &:
& o.D/oignir
aDjoignir aux Greffiersile
Greffiers à le declarctocnla
dcclarcl-en la procedure,
procedure. pl:ùdans
plaid:rns GallGail~
JI.
lDenr,
lard
& Ba::uf.
Bttuf. la
La nectaire:
necelfiré du feement
fermenrvîc:nt
Loy fL:tt
flA{tdiflalif.his
iIJ1IJ C.
C, tif
Je
brd &:
vienr de la Lay
tJiflau f. hs dl."
III
ftrllnd. 1111/1.
"lIpt. &
&: l'Opinion
J'opinion d(1;
des D04eun
DoB:eurs dc
de la Loy c.:p4T.3t14n1J
(Jmp1ttdtWnu C.
c. Jf
Je fiJ. IMjIr.
Jnftr.
ft·tlfru{.
C
't'·
l'S:'
o
A ôJ
llJ.
Hl. ,.mit,
Patrit.
J
.
�..~ DES PROCEDURES CRIMINEL.TlT.1.
CRIMINEL.TlT.I.Llv.L
Cu- V.
LIV.L Cu,
CH AP ITR E V.
/t~ LiI"ft1Z,nS
Stntcb.d aux SÎtl:,tJpeutrltnt
txtrtlter les
le~ commilfions
commifftons
Si le!.
Liluun4ns dt
de Sem,bltl
Sit~t.s peutrltnt (:.teNlt"
ildrefléu
tJdrtfléu tfuxJug,es
auxJuges Royltux.
Royaux.
btfOrma/ionJ pewtJtnt
'tf/re pues
futes d.ms
Jans /4
/a maifon du Juge.
.
Si lu
le, btfimn4/iol1s
peurtlent 'tJlre
Siceluy
qui li écrit an
cOlllme CfJ111mis,
Si ce/My 'lui"
,ln procedures
procedurn comme
cfJmmù, '.fifOl1di
tfl{o11di en c()mmilfton.
commilJion.
Si
c,minuatlon d'informatiop
d'ùiformatiofl- PfUt
eftre pitt
si /4 CI",inUAtlOn
peut tftre
fiitt apfls
IlprtJ le recolement., .
si ft:
lu témoins oNis
e/tre 6uis
Si
oJûr peuvlnt
peu'tlent tllre
61411 de nOUfflt/ltl.
nOUrfltatl.
-
.
SOMMAIRE.
pul'tJrm "(frpilr
txtc,Ûlr ln
Si lu LÎrtltlndlJJ
ZiflitmallJ pu/Vmt
(o1lJmiffiom tldrtJffu
"t"ommiffiom
arlrrjffrJ aux]/lgtJ
au;>.-]ugt/ K()JAN.~
KOJIINX
.ou ln
lu Cfm/rillm,dtJ
Crmfrillm,do Jùgp.
Sir!/!.
.ou
2..
unJuJe
ptut[airt
4U Yl[ormtlfù)tJ/
i1JftrmlttiofU
2., Si Il'1
JI/Je }UNt
[airt da
ddm fa MdiJtlfl.
mdifon.
, adm
rtltry qui a Icry
frry .à
prout/llm.
3. Si Ct/'f)
J du proatlf/m.
pwt tft"
tftrt ((nfi
Grtffitr.
pm!
un[l Gr/ffitr.
I.
1.
....
JI' (t;mimMtio1J
fai/(
4, Si la
(fJlII;flulltio1J J'information fait!
LL
,,,.,1,.
1ft
/'Omft &
-fJALt..
tft J,Qf11f(
rb' -baI4...
'f1PrO
apro le
It r((o'munt.
ruollmtnt,
le tfiNrlÎn
t$ fJU
,fié oû'y,
DÛ,:!, prtlt
tftre
f Si Ir
tr;n~in qui il
pnlt (pre
ON) dt 1JI)/wU1A
r01Jtùll1dtiolld'ùJ_
OH)
N(}lWlIt. ml" (01JtinJldtioNd'i,,_
jiJrfIlatùm,
/o.,fl/dti
ol1.
m'"
6. Si
Ji Ir crieu
erùJu d'ù1tfndù
d'ùmndit
tfl
t}1 (apiMJ.
tapital.
.
IIU m;mbr(
tin
rom 1111
IJ"m~rt tin
7, Ji /tJ
Lùu/oum fom
ftJ LÙIIIU/df1J
.Jugu
Jugu
t.0Ja1lx.
J"(iJ4IJ),".
.
t. lO.
lurcJdu
~o.
f: Sieur de Moan!!
MaiCon de Gralfe
Grane ayant obtenu commÜlion
\:1
Amlidu
E
Moat1~ de la Maifoll
commiflion de \a
lu,n
pardev:\nt ~e
le pre~icr
premier J
Juge
eom_
~u~; 'f'lue
Cour,pour faire informer
inforrt\~r pard~nnt
uge ROY:l1
~oya.1 qu'elle com_
U(:~;D.1~~c:'.
mit, contre Giraud &Gaftenin
cn cnme
crimc d'incendIe,pour
d'incendie, pour aVOir
avoir mis le
Je feu en une
L"u~e,,1s~u- ffilt,contrc
&Gaftenm en
c6- tienne métairie.&:
métairie.& fait faire l'information par M.
M, VitalisLieucenant
VitalisLieurenanr Particulier.
.."cn.f1irc
m:f~ire (6:~lflOl:g~~~
GrO'lflc, & aptes
:~Ihol:g~~~ Civil au Siege de GralTc,&
apres l'Arreft
l'Arrcft de Procés extraordinaire &
&: ,recole.
recol/:_
ROl1\1l.
memdcs témoins,fait
rémoins,fait faîre
faireunt:
d'information &: oUy
oüy de nouve:\u un
RD1~UX'
mencdes
une continuation d'inform.ation
F.ir~\nfor. des témoins,qui aurait
autoiteftéoüy
accu[ez auroient appellé de
F.ir~'infotenéoUy Cil la premiere, les accufez
maliM d~us
mu;otl
~.u. la procedure.
~,u~~~:~~~tl~: L'on di(oit pour eux qU'elle
nulle, premie~cment,
premie~ement, parcequc
parceque l'infotma_
~,u~~r::~~~\l~:
qU'eUe enoit
eA:.oit nullc,
l'infotma~
nuariOD. d'J,,_ don
tion avoit die
ef1.e faite par Maiftre
Maif1:re Vitalis. qui n'cftoit
n'ef1:oir point Juge Royal;
Royalj Car par
Iluario"
formalion a_
Rcglcmcnt de la Cour de l'an 1S83'
cft deffendu
fotmuioD
~- un ancien Reglt:ment
IS8J' il eft
deffcndu aux Officiers des
r.t=c~;d:~Ct~: Sieges d'cxecurer des commiffions de
r:~'c~~d:~~~:
de: la Cour comme Juges Royaux. &: il a
w"ins.
toûjours efté
ainli obfervé.
obCervé.
mUiD'.
coûjours
dl:éainli
:~J~'{' 11I~ Secondemem,
Secondemcm, dauran~.~qU5;
dauran~l.qU5;!'information
avait efté
d'té faire
mlliCon du
E, :~J~r'~
l'infotm:\don :\voir
faite dans la mlli(on
dépoG"ondc. Lieurenant,
Heu de !'avoir
fI'tire dans la Maifondu
/oro MajM~fII.
Majorltm.
dépo/i"ondu
Lieutenant, au lieu
l'avoir fRite
Maifon du Roy, & in 10,0
~~nlt:~~~~:e TroHiémcmcnt,
qiiè'lc Greffier, qui l'a receuë
pOint fait de [er_
~~Dl':~~~:e
TroHiémement, en c~ qiI't'lc
rcceuc: ,n'avoit point
fer_
1,;Ifortnmon.
4aformmon. mcm
ment au public, quoy qU'il euft
cuft écrit comme Commis prerendu.
pretendu.
Quacriémemem, que la continuation
conrinuarioll d'information avoit efté
efié f.îite
faite apres le
IV.
Qu:l.triémemem,
Mo~cnld<, rt'calcment,
rccolcmenr, ce qui ne pOllv9ic
pOllv9Î( poillt
point eftre
eltre toleré.
roleré .
Mo~cnldc,
.ACcnl
Y::Ivoic
rémoins oüis de nouveau en
Cn b
la {econde
feconde
.AceDI~~.
En cinquiéme lieu, qU'il Y
avoir des témoins
v:· i"nformacion,qui
ülformation,qui avoient
ef1:é oüis enla
reglemés de la CaUf.
Cour,
en la prcmicre,concre
prcmiere.colltre les teglemés
avaient ell:é
aillu s'agifranrdes
s'agiJfanrdes informations fia
filr un pretendu
& :JinG
pren:ndu crime
crime: d'incendie, qui cft un
C1Ülle capital, &
<juclquefois puniflâb[c
pUllifhble du feu, fuiv'"ant
2&. if.
ff. dr
pflms.
clime
& quelquefoiS
fuiv":Jnt la
ta Loy 28.
,If PfltllJ.
VI.
elles
doiventeftre
c;xcmptcsde
toutCS fortes
forces de foup5on,
COUp~OIl, veu que c'cft l'Infor_
e1.les doivent
ell:re exemptes
de tOlites
l'Illfor~
mation,
rnadon, qui cft l'ame du precez criminel.
R.ifons
comraire l'on
J'on dilôit
ditôit pour le Geur
lieur de MO:ltlS,queles
MoatlS,queles moyens d'appel efroient
ef1:oiellt
a~îfons coo_
COD~ Au comrain=
mir<ldd'lC_
min'sdel'<lc. fort peu conliderablcs.
conGderab1es.
Cyr11~H.
premier,1 à cau[c
cauCc que les L1eutcnans
Cont :tu
:lU nOlnbrc
nombre des J
uge.~ Royaux;
cDf<ln~ll.
Le premier
Lic=utellans [ont
Juges
Confcillers des Sieges
Siegts par les
quoyquc les Confcîl1ers
\cs Arrdl:s
Anefl~ de b
la Cour n'y Coient
raient point
quo}'quc
rapportent lcures
perqu'Us rapportcnt
lettres de dcclar:lriOll
declar:ltiOIL du Roy, porc:lnS
poruns per_
compris, excC'pté
excepté qu'ils
lniffioude faire des commiffions comme Juges Royaux. car
miffionde
C:lf autrement ils ne
Cuivant l'opinion de Loyfeau.
Loyreau.
pourroient proceder, fuivanr
pourraient
tnformations & autres
com2
aucre5 Procedures coml
Le Cecond,
recond, parce qu'il n'cft
n'en pas des Informations
me des Jugemcns
J ugemens &. Sentences; car
dcrnieres doivent eftre
C:lt certainement les detnicres
/oro m4jor'ftIJ ,mais les
\cs premieres peuvent efrre
cf1:rc faites par
renduës ln Iocom4jtJrlff1l
pat toUt
tOUt dans
ks m:li[ons
maiCons paniculieres,&meCme
parciculicres,&mcCme dans un cabaret.
les
tl"oiliémc, damant
dautant qu'il e1l:oir
e1~oit j\Jfrifié.
j\!f1:ifié, que le Commis avoit {igné
Le troiGéme,
figné d'autreS
d'aurres
Procedures en qualité de Comis,&
ainu cene qualité ne pouvait eftre di(putêe,
di(putêe.
C6mis,& :lin"
quela
d'Infor~tion,pe\lt cftce
• Le
J~e quatliéme,parce que
la continuation d'lnfor~tion,pcuc
cilie faite en tout
meCme aprcs les !etetes
letUes de guce.
grace.
.
temps, mcfmc
't'l
1::t .
�DES
DES PROCEDURÈS
PROCEDURES CRIMINEL.
CRIMINEL. TIT.I.LIV.).C".VI.
T'T.l.L1•.I.CII.VI. r1
LC'·cinquiémc.
Le'cinquitmc 1que
que s'il
s'il yy 2~ un
un témoin
témoin dans
dans la
la [econde
{econde Information
lnformarion qui
qui rtlt
alt C'n~
cn~
oüi
oüi cn
cn la
la prcmicrc,
prcmicrc, cehe
catI: (econde
reconde condition
condition n':lnnullc
b'annulic p:l.S
p:a.s tOUte:
rOUte la
la Proccdure,
Procedure,
ruivanr
ruinnt ks
lu ArrC'fts
Arrdb de
de la
laCour.
Cour, mais
mais feulement
feulement eUe
elle fait
faie rcjettcr
rc}ettcr la
la dépofirion
dépofition do
do
cc témoin.
témoin.
cc
Par
P.u Arren
Arrcll prononcé
prononcé par
p:lJ' Monficur
MonGeur le
le Prdidenrdc
Ptc6d~[de Rcguff~
Rcgutfei cnl'Audiancc
('nI' Audiancc d.e
de
b.
b Tournelle
Toumelle du
du 10.
10. Juin
Jwn 166~.la
l"f' la Cour
Cour mir
mit l'appellation
l'appellation au
3.U Dcant
Deant.1 rCJC'uA
rClcna la
la dé.
dé.
polidon
polition du
du témoin
rémoin oüi
oUi cn
cn l'Information,
l'Information 1 &&: ordonna
ordonna que
que les
les accu(et
accure!. répan..
répon.
Jroienr.Plaid:ms
droicm.Plaidans Courres
Courtes &dc
&' de R.î:ms:
Rians: conformément
conformément auxConclufions
aux CondulioDs de
de Mofl,..
Moh.w
lieur l'l'Advocat
Advoc:u: geut'C:l1
gcncnJ de
de Bonipaci.
Bonipari.
lieur
CHAPITRE
VI.
CHA
PIT R E VI.
si
le Jugt
S,l,
Jugl lJlÛ
ljUÎ promit
promi, 1114
.14 1Mgtmmt
1-gtmmt 4U
411 prtjuâict
p"iudict dt
Jt /11
/11. rtruflttioN,
rtruJ4tifi.,
tfl
,/1 puniJfablt.
p• .,ffabl,.
SOMMAIRE.
l,
1•
Si
.1; la pr,uJllft
prtlrJ." fili"
!"itr parlt}ugtttllprtjllJÙt
pll.r/rPl/"l1prtjJlJja dt Id
kt mtlfatù""tftnIlUt.
rrrllflltÎ(JlMflmtUt.
Lund)' Jo.
la. M:lrs164~·
M2I116.p.. 3.U
au Roole
Roolc de Digne
Dignes'eft.
p~ren[écb.
la qudHon,1i
qudhon,fi l'En':
l'En; . t.t.
E Lundy
s'cft: prde:ntée
le Lieutenant
Lieutenanc de Caftdane
Caftelane au
3.U prejudice
pr<J'udiec de: la recuf:uion,
re:cufarion, M~%~4d:~~
..Aar)"...,":'
trdl dl ~
quefte
q uelle faite par le
,,-fioit
_dcd...
cfioir nulle,&:
nuUc,&: l'appel12tion
l'appell:uion de cette
cme procedure kgitime
Iegitime??
.«CLad! ~u:t
~
P:lt
l'appdlottion &:
ce dont efroit
p'~c.;olU;
Par Anc:ftla
Arrdlb. Cour mit
mitl·3.ppdluion
&ce
e:ll:oit appc:1.
appel. au neant.
neant, &:
& par 11Ige
:~;,':.~:&C
,nouveau
nouveau Jugement ordonna
ordonna.J que nouvelle EnqueA:e
Eoquelle feroit
(croit faite,
faite. &: que Mar_
Mar- :I~r::a.;:
m:.r.tini Lieutenant
comparoiftroit au premier jour pardevant la Cour, &:
lieutenant P:miculier
Panicullercomparôlillroir
&:: ~K>n~;~dlll&
~r6bedaa'
jufques audit.
audit Jour
JOUf interdit de fa
Ca Charge,
Cbarge. Debon
Deben &:
& Simon pa':Ûes,
pa~es. plaidans Mat: •'enme,
" ....
thieu &: PeHloncl.,
Peüfooel.
Ùlieu
L
L
"h
CH
A 1'1')'
CHA
P l 'r RE
VII.
Si
fiifint 1.
d l'amui,
l'accw;) peut
ptut flirt Jtl
du
si lt Jugt fliflmt
Iii. confto,uation
conftontation du ttmoins
tfmoins à
[tin.tfs t!
apptlltr d'
{fUtres pttfomlts,
les confronttr
4lfJtC J'
4((U1;
[tinlts
y apptlltT
d'au/ru
ptif'omlts, @Jj@r 1er
con.fronur Il'flIC
t'accus;
lluJàjfJ
':'-'trit{ ou i4
ltuJàits timoins,pollr
thnoins,pour dkowurir
décourvrir la ':Vlrùi
'"
fuppoJitio. d'••
crime.
[,ppoJi'io.
â un crim,.
SOMMAIRE.
1.
L
"d,U
Silln}lIgt
p,ut uft1JtfûntifiJ
crimifU/ltJ,j>olJrruonnoijluJa 'fmitl.
'tJffÙ(,
SiU"JlIgi P'II'
IIftrJ,fti"rifis JdnJ au PrOUaurtJ
Proua,,"s crimÎnt/J([,poMrrttoflnoijlrtla
'On
demandé en "Audi:lnee
l'Audiancc: du Jeudy 18,Juin
Ill! .
'On:la dem:mdé
18.Juin 1665' en la caufe
c:lufc evoquée:
evaquée
rcII:d
Thoulouze, enrreFrançois
Verdiguier &: Dame CatheriCatheri_ I~~
1~~r~6~1~~~i
du P:trlelI\cnr
P:u!ement de Tboulouze,
entre Franfois Verdigukr
'''J~~uj
nc de Terlon, veuve de Monueur
MonGeur de la Font Con(eiUer
Confeillcr :au
:lU Parlement de a
3 JlltlJugf 'C(1lt:
1uc Le:le
ne
ayant fait informer contre un boiteux (ans
fans luy don_ ::~r.:~;i~
:;!6~;::;6
Thoulouze, fi ladite
l:adite Dame a)·:lnt
ncr :lucun
aucun nom,&:"
notn,& f2jt
f.ôit mettre
meure pri(onnier
prifonnier kdi!:
ledit Verdiuuier
Verdiguicr qui enoitce
cfloit ce boitl:'ux,
boitC'ux, d(t~"'n1
deHtmOmSCQ
ner
& fOlit
fait donner Arrcll
Arrell de Procis
Procés extraordinaire
cxtraordinaire COnt~C
conrre luy
luy,• lcdit
ledit Verdiguier =tlIC';o:::
~::e~~ro~~;;
&:
ayant requis le
le]uge
dekgué de procl:'dct
proccder àb confront:ltion
confrontation de.s
des rémoins
témoins en prc_
pre. oIr:&:. F:Ut du
Ol)'ant
Juge ddegué
fenee d'auues
d'autres pctlonnes
pcrfonnes pour découvrir l'impofture
l'impoflure conne
contre 1uy
luy f.:Lite.
f':lite, pre{up_
prefup_ ~atn
~n.u QI
<rU 1..
1..(ence
pofant
nek connoiftroi('ut
connoifiroieur point parmy les ::lIltE'ts,
alltfts. co:.!.ih~::
parmt que les témoins confrontez nele:
lcdiduge ddegué avoit pù
pû fairc
faire CCttc
CCttC confrontation
confront.uion &:
& cml:'
CCtte feime
feinte pour
POUt dé~ ~ail~fiou Lal.I.
Jedi~Juge
couvrir la l'erité.
verité.
d~~ri:::'
L'on difoic
difait pour b.dite
ladite Dam('
Dame., qui dioit
eitoit appl:'Uante
appeUante de la procedtICl:')
procedure 1 que la
l'On
1.
due toute f.ute
f,ure &:
& fans feinti(e.
feintife, &:
& ain1i
ainfi que
quC' la confront3.rion
confrontation devoit
devait Mo,.:_'
MuytDS de
de li
J..
JIuftice
uRice doit dire
ellre faite entre
entre:l'accusé
fcul &:
&: les témoins
témoinse:onfrontés.
D:ome mill(tu_
eltre
l'accusé [('ul
confrontés.
contraire l'on difoi!:
di{oit pour le prifonnier,que (uivant
fuivant l'opinion
J'opinion d'Airaulr
d'Airault &.
& (.11:'
Au conrraire
~
de U(ee.
Lifet, (emblable:s
femblables feintifes {onttolerécs
{onuolerées aux Juges pour découvri~
découvrir la
la v('riré
verité ~;~:)t1;~cl~:~
;;:;:,lldccl~:~
fuppoution des accuf::uions,
accufarions, mermc
mefme Airault dit ail
au livre
Livre j. de l'Ordre Cll!l.
C1IŒ.
ou la fuppo(ition
J.part. tir
tlt 1'.AIIJ;dntt
1'.A.Ji4na "11"'.16.
num. 16. que Cemblables
remblables rures
cufes fiéenr
litent bien:aux
bien aux
Judiciaire J.pMt.
Juges; cc
ce qu'il
qU'il prouve
prouve pat
pu plufieurs
plu/ieurs l:'xemples
exemples,, en (uppo(ant
fuppofant des hommes
hommcs pour
C'ntrCtenir
&: .~n
en pofan~
entretenir el
&: con(oler
confoler les accufez
accurez,J pour dhe
e!!.re apres témoins,
~é~oins 'A&:
pofan~
~
A iiJ
"l
L
F.i.c
eo:c;.n;:i;"
rn":a
rai::'
?..-
�6 DES PROCED.
PR.OCED. CRIMINEL.
CRIM IN EL. T,r.!.Llv.!.
T 'T.!. L,v.!. C"AP.V1lr.
C"AP. V1lr.
a
d'autres en
pones polir
mcCmc fin.lefquclles
d-aunes
cn lieux
ücux (ccrces
(cerces & aux ponçs
poOt les écouter a mefmc
iin.lc:fquclles
cfree approuvfcs
approuvées par la
ufijcc; & c'cft ce
cc que
quç cc
ce Juge a fait ('0
cures il dit cfue
hl JJufticc;
cn
fai[:mc ccrce
cerre eontrom:uion
ft
fairant
eontropratioll en
cu prc[cncc
prcfcncc d'2UtfCS per(onnes,
petlennes, pour dçcouvrir
d~couvrir 8:
aunes.
les témoins confron~cz rccontioift:roicnt
rccon~oift:roicnt l'accuré parmy ks
les aurres.
Arre{\: prononcé par
Prcfidcm du Chefnc,i'appcllation
Chcfne,i'appcllatîon fue
Par Arrc:ft
pat M<:>.Ii!leur
~o-.tl!i.eur le Prefi.d.cm
aJ,! nC:lIlt,&
l'apYf.<Uanrc cQndamnéc
aHX ·dépens,moderez à
mire :lJJ
nC;lllC,&: l'apyelJaot,c
condamnée atlxxlépcI1s,ffiodcrcz
à. quatre _ vingt
livres: plaidans
plaiq:ms Pcifioncl
Counes , J:onfonn<:mcllt
MOII_
pcinonel & COUrttS,
,:onforn~mcnt aux conch,fionsdc
conchlfionsdc MOJl_
lieur l',b.:dvocat
Generai de Bonipari, qui dit Cil taFPQrt~Ot
l'J\..d vocat General
rapp(m~l}r les iJtformations~
informatiom~
.ollfrontez avoir dit, qU'il ne
nç cOI}Jloi{fAit
h.ccuŒ.
qu'un des témoins .onfrontcz
cOI}noi(f~it point l'accuŒ.
RE, VIll.
VIII.
CHA PIT RE'
Si la rtpt.tition
peutefire faite
mefme jour dtl'auditio!J.
del'auditio!J.
rtpetÎtion de l'accusé
J'accusé peuteftre
flûte le nufme
.
Si J'Adjoint
l~ 'Procedure crimintllt.
rrimiflllle.
fAdjoÎJ1t rflnecejiaire
rj} neceJin.ire ln
en I~
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
raruifE
tftte npt/.f
Ir mtftm
Im[me 1 :1..
2". Jj
Ji tapre/met
laprtfmu ".e
paul/fE ptllt
pmt tftrt
,"petf le
dt I~AJ)oÎnttft
I!AdJointtft t!frliJ!
f!ftlift tn
ln
,nf 0;;;.
oiii.
proadurr (rù»illtUt.
mmmtUt.
jour qu'il Ita tnt
la proudurt
J. Sj
LE
Sâmedy ,+
:'4' May
Ma)' 165.\'
1653' en
s'cA:
Samedy
cn l'Audiance de la Tournelle, la qu;ft:ion
qUffl.:ion s'dt
prdentée 1 fi la pro-cc
dure crimineile faite
faire p'ar
par les Officiers de Dauphin
prefcncéc)
pro"cedure
~;Jllitf~~(~~ à la Requcll:e
Requcflc de Rocholl
Rochott concre
contre Signoret, dott
1':l.ccllf~,
~f;Jg1f~~~~:
eftolt nulle.
nulle) à caufe que i':l.ccufé.
J~pctl<ion cie
cft:é repeté
rcpeté dans le joUt
l~pctilÎon
dG avoit ené
jO\l1" quïl
qu'il avoit efié
cfié oüy , & POUt
pOUt n'y avoir point die
cRé
~fu~II~~ir.~c appellé d'Aajoint.
~fu~"~i;.~t
d'A<ljoint.
merme
iOllr
Arre!\: prononcé par
pat MonGeur le Prefidenr
Prl:fidenr de la Roquette)
Roquette. la prof;edurl:
mCrll\C jOllr
Par Arreft
prof;cdurc:
amm
fiue
fj;IlC li::l mal .• fut con6rmée,plaidans Decolonia pourSignoret,qui
pourSignorct,qui av:mça que l'Adjoint eLloit
dioit
LemermeAr- appefié
appené aux procedures criminelles par l'ufage&
l'ufage & non par l'Ordonnance,&
qu.e
LemcrmeArl'Ordonnance,&qu,e
je(t/i?gé '{UR {uivam le-f-cnrimcnt
(es decilions,
decilions. la repetition de !':tccuré
i'accufé
idl/j~géquâ
Ie-f-cnriment de Guy Pape en (cs
~:ijtO~~en:~i. devoir
devoit eftre
Brull.
~:ijtO;~;;r~i.
d1:re faite poftpaM&OJdiu,
poftpaNtoIdirs, & Decorio au contraire, qui allegua
aHegua Je Brun,
c.ltre faite le
le: mc(me
d:,:'am:
lU pr?c~~:~~i: lequel dit
di: que la repetition peut é.llre
me(me jour que l'examen, ou le
14'
::1:. ""nl~ lendemain.
lIc{jeJ.
lendemam.
T,
T.
Andi<lu 14:
Ancfi<lu14:
li:
:t
CHA PIT RE
IX.
Si l'Accu{l
admis 4
fesfaits jUflificatifi
f AcclI{ltldmis
4. fèsfaits
jllflificatifi doit nommer fis témoinsfùr
témojnsjùr l,champ,
/tcbtlmp,
~ J'
s'jlne
rectu.
(po
jJ ne peut plus.J
plus y tftre
tf/re autrement
au/rement rte,,,,.
SOMMAIRE.
daufi dt mmt.
rril.'1e, doÎtnomll/tr
doitn()mmtr fÙ,.
jùr lubamp
fu tim();nJ,;ollrpro"'f)~r
i;
eft aau({dt
Il tba1fJp [0
HmoinhlOJtrproll1JtYl[ù
j"ft,fitatifi,
èr J'il nt 1el/
fl!o J1 tftrt
prtt(~tt 'lut
jll/tlfuatifs. b
ptlltt rl1tJ
Iftrt ftttfl.[()UJ
rmu.[oNJ Qlltkl'lt
QUtkl'lt prttt~tt
qut [oit.
[(Jit.
qui
J. Si ulllY
relll) 9'û
[ait!
fait!
ft
SUr la qucfl:ionqui
qucfrion qui (e
\'Audiance de la Tournelle du 16. Oflo_
Oéto_
SUt
le prcrcnt~
prelcnr:t en l'Auàiance
brc
fi Bt:Hdon de Gravt'Îol1
Graveron ayant nommé deux témoins pour la
bre 1660. G
~J~~~e!l:'~:~ preuv.e de (es
faits juibi6catifs.,&
(çavoir poim d'aurres,devo!rcfire
d'autres,devoir efire
~~~~~e!f'~~
les fairs
jufbificatifs,& dcdaté
dedaré n'en [ç':lVoir
l"Aecu~ doic
rcceu d'en faire la nomination d'autres, treize jours apres , fur
(ur le fondefondcl'Atcu~
doit receu
nornmCrrllr]e
d
r
.
. , &1' ..
d'I
b
:h::::.té;~~~~
c:hamp
(e1 t~_ ment de
e fa
la minorité
mmCinte &: l'opinion
opmlon d'Imbert
m eft ~~
pour 1.0
b • llar
l)ar Arreft
dudit jour prononcé par Monfieur le Prelident
PreGdent de la Roquene,
moins poUI
And! dudir
f;~l~j~::;~
decl:ué non recevable: conformement aux condulions
conc1ulions de Monfieur
f;~C~'j:;l:C~~ il fut dedaré
Monfieut le
(Ifs,
Procuteur General du Roy de Gantes. Bc1idon
Belidon & Imbert p:mics,
riCl. autranf,
aUfrc:m.f, Procureur
p:lrties, plaidanc
p1:lidanc
~~c:J.dt pll15
Colonia. L'AIre1\:
~~c:J.dt
pl"5 de Colollia.
L'A,rreft fondé (ur l'Ordonnance deFnns:ois
defr:ms:oi5 J. de l'an 1539.
IH9.
T,
T.
Andl
".
Anell clu
<1111'.
�DES PROCEDURES
PROCEDURES cRiMIN.Tnd.
CRIMIN.Tld.LlV.I.Cl!Âp.J{.
bES
L1V.1. CHAP.X. :;'t
p..,...
CHAPITRE X.
X.
CHAPITRE
~j
HnPr(01lllitrptutrltnt
'lIt11dIlS po"r
frltÎl (J,
Jllftict.
Si us
ln biens
hit'"âtl...
,trt"''tItnttJlrt /ai/ù
f-iJù f$Y'tI"'W
pOOTiu
/ufr.;'
iltJ.jlia.
-Si
ifpictJ"Jt rprociscrimiRttr
où: /t" Roy
fIIi tft
Si ItJ*gtprtlld
"J.gtl't"" d,s
."iJPit"...
'Pr«iserimiR<iJ..
Royff"'/
tJItartit.
f4rrit.
SOMMAiRE.
SOMMAIRE.
LL
l''''
4'''"
/u
lu {r.til
frllis d,l.ftirt,
tltJ.flicr.
j
'lJt1l-/1.:z.. S'JI"
S'a. pttl",mt
ptc'Umt prtRârt
ptt,,,," tlu
Si IU]lIguptll'tlmt
111ft:"plntlufilm
fd;'" jitifir
jitifir ér
ér 'tJtnsi
li" ks
lu lirnl
li"'l A'''' Pnfimtitr.
Pnf"mltr ~ /f'Mr14:J{t
!#Ji,
4ft
t[p.:(tJ IINX
AM;
r[pittl
Pt'K", mt.Îmû.'9.'14114
'1M41fJMonfiolTle
JlliHIfitlltH Pro.:
P"..
Pl"ou,trimùuh
'rllrrll'r
'cNn",ORtf/iii/il
lInmilJII AoytftfiÎlI
A#.JtftfUll partit.
pd'rt:t.
L" (cm~e):lnvic:r~'-1s.enl'.Àu~ance
1d
do la Chambre de
de la Tournl:11c
Tournelle s'cft
s'dl: pre.
pre.. Arr1,u~:
A
~.
E f14,
.... ]:lDvlcrrG4S' cn l'Audiance de
remet: laqucllion.
Subftitut de Monlicut"
laqud1:ioh. file
6lcSuhftitUI
ManGeur le Procureur Gcncrnldu
Gcncr:aldu Roy; !aayltf
b .. :irr Ihl.
~~:
2U
b,
~u Siege
Siege: de MarfciUc,ayanr
MarfciUc,ayant fait vendre des
des biens (Je
CIe Catherine
Catherine latil
Latil prifonnïerë
prifonnferë ~u~~all'~.
~~c:IfÎx:'
&
Refuge pour crime de fOrrilcge
et condamnée
cond:amnée au
:luRcfiJgcpour
(ortih=ge &&: maqucrd3gc
maqucrcl:tgc. pour les
IC5 frais
fr:tis d~DP~~':;
d'-v."P~&ti«
de Jufuce
Iullice &:
6: dpices
cfpiees de laScmcncc,
laSew:cncc) ecat:
cme vente efioit
cA:oic lcgirirnc
Icgitimc ~! La caufe
c:l.ufe agi.
:lgi_ f;~:.r:~~~
Cd~c" polir l~
d.c:
o
1
·e
tte.
&~,.I~-
et,
a: ft dl:'
",aL~
.
tt.
Par Arrel\:
Arret\: prononcé par Monlieur
ManGeur le
le Prefidènt de Rcgull'c,
Rcguffc., la verne
vente fut
fut (t.efu
(a:(n ~1 ro.us
~.
cafféc)
caifée, ordonné que les Officiers de Marfeille
MarCeilie rcmcttroicnt
remcnroient au Greffe
Grelfe de la Cour ~:';~bl~b;~:
~::~b::i:
dans huitaine
huiraine le prix des chores venduës,
.enduê:s. defences
dc.fentt5 au Lieutenanc
Lieutenant de ""farfeille
Marfei1le raiflt"s
(u&rl ,~
,1: de:
de&
de prendre des
&': aurres,
aUttes. de faire de femblablcs
{emblables f."\ifiC'S,
&.i6es, ny
nyde
d" efpices
e:fpices aux Procés cfC'l~
("ICU dJOur.
~J)llllf.
Ic: Subl\:itutdu
Subftitut du Procureur General du Roy fera
{ef2 feul
{atl panie,
partie. &"
&': MaiŒre
Maiftte Gue..:
Gue. {=~O::ic
"-;:a:~ic
où le
don Subfutut
adjol.lmé en perfonnc
Subftitut dudit Procureur General
Gener21 fi:t
fi:radJOurné
penonne.s plaidant Jor}or_ Subll".r
JDbA,,(~ de
ok
latil: conforml:ment
conformement aux
:aux condufions
conclu6ons de Monfieur rl'AdTocar
:'':::r~_
na polir Lui!:
Advocat General ~::~::r~~
Corrois.
DCC.&1 cie
ole MarMu_
de Cormis.
Il""~l
Autre cho(e
tlioCe teroit
el1:oit contumax,
lequel on phkede
{croit fili l'iccuf~
l':accure dloit
conrumax > contre
coDttelc:qud
procede pai ~~~:c(~~~}~r:c:
~~(~:r2~:1';:
Came &:
u.
(aifiè
&" annocation
annoration de fes biens:
U.
pour
•
CHAPITRE XI.
Lczncfll:lc
....,.
Lc~cJh~
uAa
I~l JII~équc
j~!oé'lIc
lUI l'fllcn
l'rocn
ni.lll.i1lcls lcs
crÛD.Itlthlet
lugCl
Ge peul
IUV'1le
pclIJ
If;
cél":J qui ttft tfl~
ttpplÙjùé li la
fJNtfliou fins prejudice
dej preurt/û
;f;i~cl~:a~~~
iSia/'9
tf/lltpp!i,!u!
/4 qUtJIiOD
prtjudirttlts
prtM'tIti,, âoit
doit tflre
tOrt ;;~P~:,j
ab/ou:
fouffirtj ,• OIlJi
oujiffài peine
tJl.re moi"".
modtri,.
i~:~:r:~;Ab/ON! du "ime)'9tlnt
rrimt.1'9ant foHffirtt
peint doit tft.rt
~~rl~:~~;.
SOMMÀ1.RÉ,
SOMMAIRE,
li
dDit
ii' S/ultl1jflilJfoujftrt
Si~t1u'!1t1ittfou1ftrt lIJqllrftion,
Ia'iutftùm. doit
tfl,t
'
.
tjlrt tthjONI.
abj"h.
•,
.
i:.
l' .iI({I~/('iuia
qfli. fiufft1J
14 qutflion,fdni
qNif1irm,fdnl
t. Si l'Amn(
ftufft1tla
L
1
i:fifeul
pmi;(
èfi(rulpUll';
prtiuaÎt! du
dtl prruvu.
prtN.fJU, doit
Joit tfi;-t
rftrr puni
pll1Ji
pnj1/tlùr
modmmmtJ& Jubargt
tir f"drr:.
lad,,:,
plul mo4tmlwuJt7
Jtrbargt Jt
flÙrt punition.
nim
E
i66,..1'ona
enIa Chambre de la Tourntlle,
Tournelle, li Mdlirt:
Mcl1ire ~u?tdui.;
~rr~Aduj,,·;
E 10.Juin
10. Juin 1667.
l'on a demandé enla
Jean Gautier Preftre
Feillary, &
&. Jacques Renoux pri[on~
~~~;~:~ ~l
Prdl::re &
&. Prieur Curé de Feil.1.ary,
pri(ou~ ~~~;~':~
hiers
prifons du
~u Palais, à la Requdle
Monfieur le
IU7~uiH"uf:':
nietS deeenus
detenus aux pri(ons
Requefte de MonGeur
le: Procureut
Procureur 1U1,Wllouf':
General
Roy> :ayanteilé
Acrcfi: de la Cour
qudl:ion or_ ~:I
~
Genedl du Roy,
ayant cfté par Arrèft
CoUr appUquEsi
appUqu~s à la qud\:1on
~~:(I ;r~~~~
&: eXU:lotdinaire
extr:lotdinaire :lU fuiet de l'homicide des Purelmonds
Periehnonds fre~.ta
fre" dts prC\lvcs,
dinaire li.::
res }cttez
parem &:
jtrt:ez dans un four>
four. duquel ledit Metrae
Met?re Gautier
Gautier,, (cs
{es parcrn
& Re..
Re- ~'p~s
d~:~~~~
hOUX
CUKll.
houx dloit.ntaccufez.
cRoient accu[cz, (oit
[oie par ayde,
ayd~, con(ciJ.
con[etI, ou :l"uttemenr,&a)':lI\t
:l,utremem, &"ayanc [ouffen
foutfcrt
laditt.
du
ladite queftion
quefüon donnée Jovet
avec O'es.-gr::ande
ues.grande rigueur. devoient
devoieot etùe
el1:re ab[ous
abfou.s.du
crime 1 ou CD
en tOut
tout cas punis plus doucement, &"
&" décbargczdt
décharge:z.de uderniere1'uni_
la.derniere-punicrime.
avoIr cfté
eM ladite qudlion
queftion ordonnée [ans
fans prejudice dts preuves re..
re_
tion; pour 1\'otr
fukances du procés.
prods. qui eftoicnt
enoient des con}efrures
conJeaurc-s && indices t'br
fur la
la v:ariadon
variation de
fukantes
leurs !éponfes;
féponfes; apres
âpres :avoir
avoir dlé
dl:é DÜY
olÏy cênt
cènt ouunt
ou tant ~e témoins aux informationSl
informationsl
leutS
L'on difoit pour C1lJ:
eux •• que fuiunt
fuiv:lDt lalo)'
l:t Loy du Royaume.
Royaume, qui eft
cft )'Ordonn::lncc
l'Ordonn:tnce
1.
l'on
françois ~de
~de l'an 'Si9.
1~~9. IIrt.
4,.,. 164.
164. '·:accusé.
l'accusé, qui 2a fouffctf
fouffet[ la qtlellion
qileftion doit eftrc
tdlre
de Fr:tn5ois
ab[ous; ce
cc qui eft
cft conforme au
:lU (cnriment
[eotiment de tOUS les Doéleun
Doéteurs & Praticiens.
Pr:ldcicns. qui
abfous;
traité des
desm:uietes
criminelles, comme il dl:
cft auefté
artdl:é parFachlncus
parFachineus cn
en (cs
fcs
Ont [laité
matieres criminelle!.
Controverfes .Ii'fl.
,Ii'll. f.r. th"p.;J.
ehap.;J. lulius
Julius Cl3rus,II•.
CI:lrus,lTb. f. [tllum.
frno'tm. S·ftn.
S·ftn. i,,#ft.6..,..
qUdft.6+. ,ut,..
"lIf11. J/~
J'~
Controvetfes
Fabcr c. JUl't"P.
dr qI/AIt Jtf.
dtf. ~(.
~t. &:
6:: les Arrdl:.s
Arrefts de Papon,
Papon. li'fl.
li'V. ~4.
~+. tit. 9'''"'
9. Am r.t.
Faber
el1 vuy
vray que qu.a.l\d
qUllnd laquell:ioo
la quel1:ion a:l t'llé
C'l1:é ordonnée
ordonnée (,1.0S
(aos prejudice des
des preuves.lâ
prellves,li
iL
liIJ cft
Couene
décharge pascntieremenrl'accusé
pas enticrementl·accusé du
du crime. m:lis
mais dk
eUe Icdécharge
lcdéch:lrge bien
biea
Cour
ne décharge
de la
la dertûere
derruerc: punlti,on.
punitipn J &:: luy ordlJnne
ordonne des peines plu.s douces.
douces J l'eu
veu qu'en
qu'co .0
co
"'e
l:J
j::-C:
:::.ms,
�s DES
.,
PROCEDURE
S CRIMIN. T1T.I.L.v.I.CRAP.XII.
PROCEDURES.CRIMIN.T'T.I.L.v.I.CRAP.XII.
cas la IDaximc
üeu, & la peine dl: modelée;
modcréc ; Cel\:
C'd1: ainfi
ainfi que
que
Inaximc omnia ti'r.
âtrll t!1(?um
mor/tm a:l. lieu,
Je dit Imbert Inftit.formJ.lih.
'4. "Hm.:'.
'num.:'. &'
& 8. Çh.arondas
Ç~arondas en (es
fes1?andec.
Inftit.jôrmf./ih,;.J. cap. 14.
Pandectes) lib. 4.
tod. tit. dtf!J.
dt! 9. &- 'l.f'
fuiJanc le
le chapitre
chapirre
+. part. 2..2,. rap.
(11/'. 10. & Faber , {oa.
1.1- fuiAne
"ojfrd
ln Cour hl
l'a tousjours
rousjours p,rariqué,
p.ratiqué, tomme
tomme le
Je
""Ird dt pol"flio.
pO/Nllio. Et c'cft
c'cO: ain6 que hl
t('moigne
quarre ou cinq ans
ans en la caufe dù'
dù nomnomtcmaigne J'Arrcll
l'Arren qu'elle rc~di[
rc~dit il y a quatre
mé Chauvin
cRoir accusé d'avoir tué (a femme dans'f.1.
dans (a pro·
pro·
Chauvjn de Siftcron, qui cfiait
pre mairen, lequel :tram
t'fié appliqué à la
L'l "lucllion
quellion (,'ms
{:ms prejudice des preu_
prell_
:tyam dié
'\'cs
avait comre
comte luy, ne fur
fut condamné qu'à un ban-.
ban.
ves & indices urgentes 1l qu'il y avoir
niIfcruem.
nUrement.
Par Arreft
Manfieur de:
de Pourcieux, (cam
(callt ManÎJeur
MonÎleur le
le
ArrcA: donné au rapport de ManGeur
Prelident
Rcgulre 1 les accufcz
furcnç condamnez àà. faire amande honora~
honoraPrefident de Reguffe,
accufez fUlcnç
en l'Au.
l'Au.
ble)
bIc, & en{uÎte
enfi.uÎte aux gaieres
galeres perpetuelles)
perpetuelles, & firent amande honorable en
diance
. ,
<liance duJeudy 17. Juin 1667'
.•
- - ----------
CHAPITRE XI!.
Si lu
ptcuniairtr tn corporelles
,orportllts {ont permifès.
peNnifis.
les ,ommuttttions
C011111mtlttiOI1S de peinu
peints pecuniaires
Et fi lu
Subalurnts lts
oraollmr.
IfS Juges Subit/ternes
les ptu'fJent
peM'Vent ordonner.
SOMMAIRE.
1. Jj
Ji Id
III C0l11111litaÛlJ11
(OmfllullltÙJII dt
fur 1t
if Droil avil,
Civil.
.2,2..
..
pûtUt
rft Jond!t
Jondlt
ptùUJ tft
Si
ord011~
Ji luJ"gu
IU]Jlgtl Slibdlttrnu
SNbdlttrntl ptuvmt
ptuvtnt ord{)fl~
tUr
ml' ta commutation
(ommutatio" dt ptint!.
ptino.
Jo si lu Loix l]Jli
Jn commuta_
qui par/mt
parltnt dtl
romf1mt4·
s'wtmdmt de mulais
rould:is [tu!rmtnt,
jtu/rmtflt,
1ùml J'mtmamt
amandu. ou bitn
du ptint
'lui [ont /0 amanan.
iui
Mm au
printl1
M
tM'/JfflOu,
t~O(J,
!?EtOt di.Jftfrttlt
diffif'tfI(t il/aut
il faut fairt tf/tri
mtri p~
pœ..
4, RErOt
irrogata &l\l prena
pœna irroganda.
irroganda.
na irrogara
sj lt
k 'pnnctftrtJ
Prtnct [tut pttlt
mot/mr [0 ptintJ
ptint!
5' Si
ptutfStodmrltl
ordon;dtl. &
I:r et
ct qut
que ptuvmr
ptUVtnt f.irt
[.irt ks
kt
ordonnltI.
ParJrmtfu
[,tirt tlt
Je uOtl
((Ott qui fo,st
[Oflt J
il
Parltmmt AU ['tire
ordf»1I1~.
ordunnrr.
Argaillan de la VUie
VIlle de Marfeillc
Arg~ilIa~
MarfeiUc fur
fut condamné
c~nd~mn~ par
P:\r, le Juge en !':l,mande
l'~m:\n(~e
de diX
dix hvres)
livres, envers Serenone pour l'avoir
dc
1 avoiC dilf.l.lnée,
dîlf.l.1nee >&& aux frais
fr31S &
& dé.
de.
<[w.~mm\lê pens de J ufti
ufiice
à cinquante livres. efiant
,) & ne pou~:~p::;,::
e ,• taxez'
à.
eftanc détenu prifonnier
ptifonn,ier
~~u_
Ull~ p~'f\~ p:~
.
.
.
.
clI.oiairc ru
0" vanc
vant paycr)
payer, 7
cl/.l1,airc
Il donna Requefie
Rcquefte au Juge pour commuer cerre
cetce peIne
peIne pecum::ure
pecum::urc:
rnc~o:pob..d- en .corporelle;
corporelle; lc,
le Jugc
Juge ayant condamné
à un
r:,c~o:rb~c~:
c~ndamné MargaiHan
MargaiU:m:l..
un bannH[ement
ban~j{rc:mc:nr pour
pour
n~hBlt:f_ n~ trOIS
trois mois de la VIlle
Ville de Marfcllle
Marfeille,l Serenone
nillClIlcot.
SerenaDe en auroir
aurOlt appellé
appelle pardevam
pardevanc le
le
r;n~~~~~é=
Lieuren:mt. qui confirma!a
confirma la Semence. de laquelle
r;n:t·~~
~é: Lieutenant)
laquellc itmlto
ùtrato elle fut appeUantc
appeUanre
lonco,aUllu_ pardevant
pardevanr la Cour.
f'ncn~ullu_
ges
S,ub11~eI_
L'on
2.ndenne,~ q~j
qui non
non ~ht
baht in
;" '!,!,
ter!,
!~: 1.~~~~~:~
L'~n di{oit
difoir pour,
P?ur l'appellante,
l'appeUanre,. que la maxime :mcicnn.c
<!tscommUt~. lltat
luat in
tn emport,
corport, D,'ell:
D. cil: plus obfervée,
obfcrvce, parce que tmUflI
JOlvl mm
d:;;:':~~~':::
tll/um pro aJtf)t1tVtfotfrduf)f'(
aJioinvitocrtditort[o/.vi
mm
lilirdcpcil\.Cs. pottft.
pouft, qu'en tout
rout cas certe
cette punition efioit
li6sdepeinu.
efroie rrop
trOP legere.
Legere) cat
cac il falloit
falloir une puni.
puni.
l'a~7:Ù::lc~c tion
tian corporelle,
corporeUe. comme on
ou voit
voir dans le Droit. par
l'a~~olÙ::lc~c
par tOUS
cous les
les exemples des Com~
Commutarlons de peines.
mutations
Au contraire)
conrraire, l'on difoit
diCoir pour Margailltln,
Margaill:m. que CCtte
Au
cette commutation de peines
peines
efroir fondée (ur
fur le Droit
Droir Civil>
Civil. [çavoir
If. dt ojJi(if)
fçavoir fur la
la. Lay
Loy J1ticitd4'.
IJJicitaf. S.
S, fin.
fm.ff.
offirio P'If~
Prtfefroit
}id. & furia
[urlaLoy
fin. in
i" fin,
fin. C. dtlllod.
dt fIlod.mulE1ar.
Er que lall\flxime
r,f.
fid.
Loy lm.
mu/Efar. Et
lam;lxime HIIU",
,mum proatio;
pro alJo; &c.
&c.
cfi veritable;'1
veritable in civjli~lH)
Civili;Ul, non
n(hJ in Criminalibllf.
Criminalibtls.
cft
General du Roy d'Ubaye.
Monûeur l'Advocat Çieneral
d'Ubtlye • pour l'inrerdl:
l'intercft du Roy)
Roy) die
die
c;.erce commucafion
commutafion di
de peine efioit
que c;ette
cftoit permife.
p.ermife. mais qU'i!
qu'il fallait dHlinguer
dHlingucr des
des
devaient ordonner; Car l'Ordonnance ay:mt
ay.mt permis aux]ugesSou~
auxJ ugesSouJuges qui la devoient
lI.
verams de l'ordonner
l'ordonner,.les]uges
les]uges Subalternes
n.
vera~ns
Subalcernes en (ont
font exclus, && ne peuvent point
poinr
l'ordonner; de plus,
plus. cette commutation
commutarion de peine peur
J'ordonner;
peut eftre
efl:l'C ordonnée apres
apres une
une
longue detemion)
derention. laquelle rait
rair bien Couvent
[ouvcnt 'trouver de l'argent.
l'argcnt) mais tn
~n cet.
cer.te cauCe elle ne faifoit que de commencer,
commencer) & il n'efioir
n'cftoie pas raifol1jlable
raifol\Pable que
que ces
ces
eftoiem le pur inq:rcfi
int~reft civil de Screnone
Serenone , fulfcnt commuez à fon
fon
dépens qui eftoient
la
prefcm le dcbouremcm
debourement de
dela
prejudice en peine corporelle: Et requit pour le prcfent
demande de
de commutation,
commutation, ..
d.emande
, Par Arre.Jl
ArreJl prononcé far
~ar ManGeur le Prefident
PreGdcnt au
(ne , en 1"l' Audiance
nu Che
Chernc)
Audiance de
de
la Tournelle)
Tournelle, du 1.6,
2.6. Fevrier 16;9'
I6;9' l'appellarion
am ,,Ill
& par
l'appellation &
8( ce,
cc, fut mife au ne
neant
par
nouveau Jugement Margaillan fut
fuc interdiI
interdit pour fi"
lîx mois de la Ville de MarleiUe
MarCeille
[on terroir; i.nhibitions
& fon
i.nhibitions l!L
&. dHenccs
dHences furent
furent faites
faites à cc
ce Lieutenam.
Lieueenam, && à toUS
toUS
1"
1"
Amn'!lu'.
AtTcftd111'.
}~'-'i~[ 1619.
J~1.'ier
�,
/
DES PROCEDU'RES
I. CHAP.
PROCEDURES CRIMIN.TIT.I.Llv.
CRIMIN.TIT.I.Llv.l.
CHA>. XlII.
XIII. 9
na1::t.
les :luttes
autres Juges de:
de la Province:.
Province. d'ordonner fcmbl:l,blc:s
{embbblc=t commutations
commut:lrions de pc:i_
pei- rrl~::fu ~~~:
~~~:
nes
un.,Arrc:ll: contraire:
p~Des Plaidans
PI3.idans Gaillard.&
Gaillard -& Parraud.
P;uuud. Mornac rapporte
rapporteun"Arrdl
contraire (ur
fur la IClDClH
/aDa1 de
d~P~_
ley
ru.
Joy libt,
li.,r lomo.
0"". if. tUf
u kg.
kA- vf'lui/IAIn.
LA'lIl:/iiltll.
ru III.
Le:
dll u.
Le dome
doute cft
dl plus grand
gr:wd en la
1:1 commutation
commut2tÎon des peines corporelles en
cn :lutres
autres "mR
Audldul.
corporC'Ucs., (Iaf
e:le Illy &8( Richclmy
Riche1my de:
de Marfcille
Marfcillc condamnez auX
aux gaIeres)
gaietes, &&: rc_
re_ !~'"
~.l'~U
co'parelles
If••.4 fu,'
,- . . ,
Olli' d ... que loa
fufcz,(ous
Jls fin':avaient
aVOlcnt pas cftc
les Officiers
CICrs des
es lelpe'D'HO"
furez, fous pretexte
prcrexrc qu
qu'ils
dié cond:lmnc:z
conœunnez 'par
parles
IC:J:-:c':.•.
g.dcrcs, ayans
ayus d\:é
dté ram~nczaux
ramenez aux pri(o~s
pri(olU d'Aix,
d'Aix. &
&: demande:
dcm~dc: en
cn l'Audiancc:
r/I.udi2nce de la ~~~~r!:~
!::~!":6:
galeres.
Tournelle. du u. JanvIer
CUI:_
lanviC'r r6+4.
1644- de foute:
füre commuer
c.ommuer cette
cme condamnation
cond2mnation corpocorpO- IDII""
_m"1(.
fd ceHe
voulut plus amplement delibercr,
reUe en une
o,ne. autre
alttrc :mffi
auai corporelle, hl
b. Cour yYvouiut
dc1i?cf'Cr~ uncorro
~:c~~:;or(~:
. ' d·
' qUI. fOIl
ln,
rcay.:mt
It par
onfiIcur 1le
eP
rocureur G
ener.Iddee G
aRtCS, que 1Ics
es l
OIX
plui y~IU_
ayant ('ne
cOc
dit
pu M
Monlicur
Procureur
Genc:nJ
Gomtes.
LOIX
IglZ 'lu'Jl
~lu7a.
parlent des commutations, ne s'entcndent
c'ell .i dire
••
s'~R[C'ndentque dt
il, mulf1Jr,
.ulflll. c'dl.i
dir~ des am:lR_
2m~n_ plClJlClIl dei
dG".
des, &.
&: qu'il f::alloit
F.aUoir faire
&ire difference
diiferencc dt
J, plrM
jHm4 img"f",
im!"J~, d'avec
cf~vrc p:rmtirrOJdlll/d.
p:rJUI ""':'U';II, qu'au ~~.pu
Qco~PU Ilta
dernier cas
IV.
us lamoderationen
la moder:ation en poutait
pou"air dire
cllee f.aite
f.tire par
pu les
Je5 Juges, a:
&:' non au prepre_
mier , Don p:u:
Souverains., mais feulemcnt
pas merme
meme par
pu les
le.s Juges Souvenins
feulement par le Prince,
PlÎnc~,
{uiv<Ult
{uivant la Lay
Loy iivifralt1l.Jf.
inllfri/""l.ff. dt/lrnÎJ.& la 10y
JOf 1I01/.ff.
Ji•.ff. dt rr judm".
jlld/tllf.
f.,
e--
",.ms,&:
P'"
CHA PIT REX 1II.
III.
po.'
Si lu femmu
contr4Î.ntts par corps
fnRmtl rNilriéls
'1t~";;'1 peJ4."Vtllt
ptMIVIMt tftrt
t/lrl CONtrWzUl
CO'PI pOlir 111
Ils dipms
Jipml
aa."
un proûs
prods "inpm/.
aÎmùlti.
SOMMAIRE.
1"'' 1
1.
Ji "Jt JIII/
ftut dutmtr
J. Jj
JII/,' ptlt:
Jttrrntr (O!1traillu
l"""i/ilû, J'dr)
(0'PI
/11
('11 (01Ifrt
t#1Itrr Unt
_nt /tmmt
fr",ml ",ilrii't
",lIrift,, pOlir
pOlir/li
"'tilt
rrimintJ.
dlptnl
J/pau d'lin pmi!
pr«ti tri",mtl.
.!<!;tI/{ rliffirtnt(
di!1trtf/lf il fllllt
faut lai"
fairt pOUT
.R!!.tl/t
p,ur /4
I:t
2~ ••
E
par
(Ontf'4j,'tt
/fI Jt~f1I1
tontr.;',,, parcorpl
p/t'fer/II pour
pe., III
JiiU'1 tf"l1
~Il''
"imim'
tlU" "nt
dt lilJ{t
"itnffu l •• tllm
,lnt ftmnu
ft.""Jt
llIj{t
{offdjfion.
ri7 (t/it
ullt J'Ullt
J'unt t~uJiti'n
ronJili"", i7
tDnJbti"" Tt..
ft..
/t'lift.
It'IJ(r.
Y'r/I
"..rls
l'.
ce (oit
rait une maxime conllante par le Droit Civil.
Civil, que
debres "mil;
du
Ncore que cc
que: pour
pourdebtes
Arrdl dUI'.
civiles les femmes, foit
roit vefves
mariées,, ne puilfent
contraintes M~n""
yefves ou Mariees
puülcnt efire
clue contraintcs
),II~' "u 'llli
Cj,ui
par corps, fuivant 1::1.
la Lay,
l'Authentique [{fi
hodif C. dt
offir. divrrf.
Jlldit. :~n::s,:~i:
:~l::~~ri~:
Loy , &
&:' "Authentique
fui btJrlit
Jt ,ffi(.
Ji'IJtrf. JI/dit,
& l'Authentique bodu
hodlt 'I01JO
novo]ur,
&
J:m e. dt tuftoJ.
rllJlod. "or.
«or. tirécs
tirées de la Novelle 1}4,
IJ4. de d'holllld\~t6
d:~nndttc6· . "t
II·l.fUal(.
~ 1" 1·
hil.
h (ap,
bfierve'BBrodeau
fiur LoUet,
l··
de Il
Juftinicn,
,11 1111
m/lli}uJir.
littttt
comme:l.a aob(ervé
~~::r~I~~el;H
Imen,
l{(dt bdb.
rdp. 9. comme
ra d eau (ur
ouet, dlt.on
tonruinCtpar
Juil
fiNIR. Il.
ell:é agité,fi pour debrcs
lei
in litt.
Ji/t, F.
F,llu"'.
If. Neammoins
Neantmoins il a efré
dcbtcs procedans
proceJans de crime corpJl"0ur
tOlp'fourlcl
elles peu\'enr
peu\'cnr eftre contraintcs
contraintes par corps ~ La qucaion
s'cllant prdentée
;~~~~: <:~~~_
c~;::i.
ellcs
quetlion s'cfl:ant
prcfenrée en ~~~~:
l'Audi:mce de la Chambre de la Tournelle
M,\tS J6j9.fi
J6;9.fi une contrailltc
contrainte par IId.
l'Audiance
ToutI\elle du 19.
19, Mars
d~ccrnée comre
contre une femme
mariée pour dépens d'un
criminel,
corps c!cccrnée
Femme matiée
d·1I1l procés criminel.
•
«(toit 1e_
le.
faure d'avoir payé dans les quatre mois portés par l'Ordonnance,
l'Ordonn:lnce , dtoic
fame
girimcc ~
girim
L'on
diroit pour la femme qui en e(toit
appellanre, que les fcmmes
femmes /imt
J.
L'ail difoit
efl:oitappellance,
/illlt in offi·
1.
tio
fllarlti ,• que tout de mefme
mcCme quc
que le mary ne peut eltre
ell:re privé des fruies
fruitS de la
ri. l1umti
dO(, de mdme
ml'fme il ne peut enre
perronnt: de (.'c.'1 femme, qui cft
dot,
e(lee privé de la perronne
dl: plus
noble;que
cette contrainte,
contrainte 1 qu'autrement le
Il.
noblej que l'honndleté
l'honndler~ publique repugne 2.à cene
Il,
macy payeroit
payerait les fautes
f:lutes de fa femme; que les dépens ntm"tbtntllr
f1{JIlâtltnturpropttr
{fÙlUn,
m:lry
Mur "in",t,
ft'"
qu'il faUoir
falloir ruivre
Cuivre la dillinélion
dHlinaion faite par
Faber en
fon Code
{trJ popttr
/"'Ppttr /ium
Jiu. , &
& qu'U
parFaber
ell ron
dt j,m
JUTt J,ÛIi.
dotilltIJ "r/'.
dr!. •+1.
p. inllr
iRter p"f~'"
ptrfon.1tIJ 'Vil,,,,
vj/tm &
&' bDnfjiatll.
bontftam, pu
par JaqueUe
laquelle il décbar_
déchar_
tI,
condition relevée,&: y foùmer
foûmet celle
ceUe
ge de la contrainte par
pu corps la femme de conditionrelevée,&
cft de vile condition.
qui dt
Arrd1:: dudit jour. la
I:t contrainte par corps fur
fut ca!fée,
earrée, la DamoircUe
Damoirdle de
Par ArreR:
Bonaud femme de Deidier
Dcidier appclhnt,e,
appeUanre. &'
& la D~noifelle
Damoifelle O<ùbete
Dalbere intimée, par_
Banaud
plaidansCounes &: Ouperiu.
Duperier. L'Arrdt:
L'Arrefl: fond~
fondé (ur
rur cette diftinétion.
diftinél:ion.
ti.cs ,• plaidatUCounes
ArreR: fondé fur
{urla
mefme di1tin8ion
diftinaion ~J prononcé pat
par MonJieur
Monfieur le PrefiPlefi~ Andtia
M.-dldu =.
ro.
,. Aurre
Aune: Arrdt
La Olefine
dcnt de la Roquare
RoquCtte ,• en l'Audian.("e
l'Audian..ce de la.
la mefm~
mcfme Cba.mbre
Ch.ambre de la Tournelle, du ?<t·o..
NO ••IUo
'llli
d~Dt
.14.... ,..
'
d
'
.
necitlhirp;a.
1equcIla contr.tinre
Jo. N ovem bce 16"40.
1640. par lequclla
conrramrc par corps decemée
eeemee par le:
le LieuteLleute- ;:.~~~.
pollltde CéalJo,Novembre
nant
__
natlt General d'Aix.
d'Aix, conr::re
conrre Vcnuone
Venerone de Mffe
baffe condition. pour vingt lind
livres de bUW~
bllble teOll_
procés criminel, fut con6rmée: confocmémentaux
conformément aux condulions
conclulions de ~:~;:~..c
dépens d'un procét
j'Advocat Cencral
Gener.al d'Ubare,
d'Ubaye, qui (e
fe food2
fonda (ur
fur cette:
cerre dillinéOoD
dillinél:"ion:1 plal·
plai· ...
d~ .Nlfe
tOIl_
Monfieur l"Advocat
..Monfieur
bdt tlXl_
Pcilfonel et:
lIlBourrellon.
dmon .
dans Pcifl"onel
Bourrellon.
.
.Lt_
dl
.Autre donné auJJi
auffi en l'Audiance
l'~udÎanced
Tournelle.
dtru. Oaobre
Oéèo~re 1';9,
16j9· ~ui oror._ d:~Ô~~~
Auae
T
oumcUe, dlHt,
dOIUlôlque
femm~ mariée,
mariee, qlli
qU! eltoit
ç{l:oÏ[ Courraticre,verilieroit
qu eUe avolt
aVait payé
paye "n.
-'n.
donna
que la fenune
ourratiere,verifieroit qu'eUe
PllrtU.
1III:
Il: Pllml.
B
=;:h
i:::Ôt:
�ro
'"
D};S PROCED. CRIMINEL. TIT.l.Llv.I.CH.
DnS
TIT.!.LlV.I.CH. XIV.
'q\1at'<'Itlte_t"toh eCcusà l'jnclmé
l'inclmé ,pour
, pour marchandifcsqu'illuy o.voir
o.voit baillées, :lUue:
autre:
"quat;,\nt:'e_t"roh
ment renvoyée
renvoyte au Lieutenant
'ment
Lic\Jtenant pour l'cxccotion
l'cxccorion de la contrainte par corps: C004
formémcnt aux condulions-dc
.formémcllt
condufious-dc Monfieur l'Advocar
l'Advocat General de Cormis.Olivier
Carrois.Olivier
.'&;
plaidantes.
:&: Guibaudc parties plaldantcs.
.'
.
CHAPITRE XIV.
l'.qu,I,,,,
I,s do*mRgts
dOllilm_ges (J
inserefls{ont d,fIS,
A«.[.u.rpar l,!
JifFJ"tl (~lts
~ int/refts(ont
deH4 g f A"uflu14rpar
le!. berlûer!
btrJti"~
d,
'&«.si.
dt l'l'Accusi.
SOMM AIRE.
&
immjh J'll11t
J'pm
rb' immJh
1J1tjJurt
/' .Am1ftf(af par
bltJJuff [am Jt1~J)
Ju1s à l'.Am/jâtlar
Irl htritim dtl'.,A((NJJ.
Ifl
dt 1'.J{uful. quand l'Inftan..
l'1nftarr..
Ct n'apoint
u
n'a point (lU
,fté (f)f1ttflu
(f)tltljU.I 4. vivant dt
.l'AWlJt.
j'A"uû.
1.. Combim
tdr, "u[qutlf
aufqutlJ lu
Jo brrihrriCrJlnbùn il J "tS dt (ar,
1. Si Irl
/rI TifmftMIP
J()mflMgu
t;m font ttntlf titI
dt! inttrtfll
Înttrtfh pmlniaira
tim
tnvrrJ r ÂUI~fttetir.
tnvrf'f
AUlifittmr.
J. SI lu hmtlm
htrJtltrJ tld
dtl' .11((I1I([,,,t
rr/panfa"SI
.i'luus(!ont rrfponfdMo du dommal.u
Intmfls tn'fJtrJ
hiu
dommagu &' Intrrtftl
en'fltrJ
l'.tf"ufauùr.
tfit
l'.AnuJt$ltl4r. /or(qllt
/orfqut l'lnftarm
fInfta,m a tfil
(ormjlû
pmJant lâ Vit
'VII dt J'A{ctls{.
(fJrtJtftû pendant
J'Auus{.
la. ville d'Aix s'cftant
complaignantc parde..pardè':
CAtherine Daillant:
Daill...ne de
de: la
s'cftartt renduë complaignartte
vallt
vaut la Cour, en cxcez de coups de baftons, conttc
contre Huguet
Huguer Savornin
SavQrnin • elle
hn.yj~r ,1641, obtint
h~.j~r
obrint deux divcrrcs
diverres remircscnla
remircsenla caufe
caure contre
contIe iccIuy,
iceluy, enruire
enfuite de quoy l'accusô
l'accuso
qUI~Jug
'lu~ lerolt
lin
qUI~lug
qu~
r
. cl ccc
'c acl journer
r_ e C our 1
lei
d5m~!hcs,
leCOIt
jaurner en la me
es
ICi ~iim~!hu,
Cee cl'e.
c. apteS
apres 1aman
amoIt cl uque1 cent
eIl e nt
mellUe
les
~llll~tCblcJu~
~lIn';leblcJu_ heri[je~s
herilie~s dudit Savo,min
Savo.min , pour avoir payement des dommages & intcrefts:1,
interefts ~
T~,ncs15[pojlll
par le deffunt.
Ic,nc~15lpoinl die
clle deus pac
deffunt,
dÇ"~1 ilà heClI
L'on dirait pour la demanderdfe,
d<:'"~1
l·~"u.
dcmanderdfe. qu'encore que regulierement
reguüerement le criminel
~~~i~t.[;~d~·5 eftant
dl:aot mort.
~~~i~tc[;ad~ci
mort, le crime &
&. la peine fuflent
fuilent efieinu,
cftcims, & que les aaions
aQions penales no
l';mus~JiI·in· {oient
beritiers: neantmoins il y avait
l';m"'I~,fiI';n'
foient point mmrmiffibles
tt:mrmiffibles aux hcritiers:
avoir deux caS
CaS au(quels
aufquets
~61'dU:~:~ lesheritiers
~1~11~:~
lesheritîers dl:oient tenus desinterefis
desinrerefts pecuniaires envers }'accu(ateur,
l'accuratcur, [çavoir
rçavoir
...
anl de l'a,.
i'~c· 10rfque
lor{que les heritiers
'l''lII1
herirjers s'eitoient
s'eftoient faits ,riches
riches du crime du defFunt,
defFont, &
&. lorfque 10
ClUt
proccza
C\l$~. Il.
proceza ené
efté comencé contIc
contIl: le dcffunt,fuivant
dcffuntJfuivant cc qu'en dit Louet inlit.A.n.18.
Au contraire
Moyenl des
contraue l'on dirait
difoir pour les heritiers, qu'il ne (uffi(oit
fuffiJoit pas que l'infianco
l'inftanco
fuft commencée comre
. ilcrilicu.
ilcrilic.u.
full
contre le dcffum
dcffunt pour rendre [es
fes heritiers
hcritic:rs refpon[ablcs
refponfablcs deS'
de~
Hf.
dommages &
1IT.
&. interells,
intereas, tnais
nJais il falloir
fallait que l'inftance
l'în!l:ancc: fuft
full: comeftéc
contep:ée,l (uiV:lllt
fuiv:lm les
R~~(on$con. Loix &
& authoritez rapportées par Brodeau
de.:
Jh~(onlçon~
Brodcau fur Louet au me{me
mefme endroir.&
endroit.&: la
Jade.:
~i:il:,C::;~.~~: finition de Faber
tit. de
Je irtju,iÏJ,&
pu.
~::il:::1;~.::
Fabcr en (on Code lit.
irljuriÎJ,&' l'Arrefi:
l'Arreft de la Cour prononcé pat.
CUI".
ManGeur
mé.
MonGeur le PreGdenr
Prefidem Mounier en
cn 16;5.en la caure de eamberone.
Cambetone.
Par Arrefi:
Arre1\: prononcé par ManGeur
MonGeur le Preudent
Prc:lident de la Roquette en l'Audiancè
de la Tournelle du 16.lanvier 164j.
requdte de la deman.
164;' {ans
fans avoir égard à la requeftc:
deman~
dereffe, les parcies
procez: cancre
concIll~
panics furent
fureO[ mires
mifes hors de COUt & de procc=z:
contre les conc1ll~
lions
& Gaillard.
/ions dc
de Monficur l'Advoc\\t
l'Advocar gcneral d'Ubaye. Plaidans Courtes &
t.
l.
\ç.
AtuR du l<.
a
,
CHAPITRE·XV.·
CHAPITRE
XV,
crimes égaux ilfi fait comptnfltion dt
de crimes.
Si tn
ln crimts
crimes•
• iI' on plU'
peu, ",hm,
",beur ft
It jil..
jil,.u
fln Attuj4".r.
A"uflttor.
:id
et d,
dt fi,.
o.
SOMMAIRE,
J. Jj
Si la
kt tomp,,,/arion
tompenflttiqn J,
dt trima
ft fait Cf'
efl
t.
trimu fi
1• .fi
tolJt aWlfattNr[e
drfiJ1tr th
dt [Otl
,.
Ji tollt
auitfattNrfe PUIt
peNt Jrfift"
N'imn tg4UX.
' acru!alloll.
acrufatioll.
(rimu
egaux.
1.
li tnary
ftmmt J 14
Attus(ptfd ..,brur l, filt,,,t dt
Jt [f.
2.. si le
ma" maqumau
maquereau dt
de fa ftmmtJ
la 6,
6. Si
si Accusfptutacbrttrlefilenrt
peut
aUHfir d'adulttre.
Accu!"tmr.
ptut aUNfir
J·adulttrt.
JtccN[d.tenr.
Si .14 pro.mtfft
p.-o.mtiJt injufte
eft,e ohli/;t.
7. Ji
Si LI/trtet
ellt a;~
J' Ji
injuft, peut
p,ut eftrt
obliga. ,.
Lumet [ut
[Mt {f'imintl1t,
criminelle, quand
quarldellt
tom,p"i[qutle
ftrmmt injuftt fil
ma mieux
[orcft,qUt dt
de foltJfrid~
fOIlJfrid,t
lom.pllif2uele ftrment
nt l'tft
Z'rft
mi,ux tftrt [mre.quI
mort,
pour nt donner
point dt
de fOIlPf{Jff
point.
mort .pour
Jonntr poiNt
fouPf(Jff
<4,'
SIon pOltreptttr
pe/lltrepmr Ct
a Jorsn(
'1.u'ûk
tftoitmorudam IIne afiionfi
amonfi in...
~ • .s,on
,t qutfffl
qutfffl."
Jonn( ob
'lu'tUe tfl0itmortttidnlNnt
turpem c:aufam.
Jame.
•
caufam.
lamf,
Ebrugis du lieu
lic=u de S. S":vornin
Savornin •, ayant dlé
ell:é accusé en
cn crime
criInc= d'ufures
d'u(ures pat
Arrd1d u1 #:
fils) & par Ancft
COl,1C dcdaré
dedaré innQ::
ArrdieS""':
lean &
~ Powpéc]canJ
POOlpéc]c:an, pere & fils,
Anc:ft de l'a
ta COl,lt
iu.n~
r
•
,ft"
'cb(.1#47·'1111
'Cb(.~47·lJ.1I1
D
.•
-
. -
�DES PROCED.
CH. XV.
PROCED. CRIMINEL. TIT. I.Llv.I. CH
11
11
cent, il accuCa Çn
F..ompéc
Jean,
fc rC11_
rCIl_ ~2 jn
ju
en mcfine crime d'Ll[urcs
d'llfurcs lcfd.its
lefdits Jean
Jc:m ~ P...
o mpéc J
can, & Ce
qu'il
éé qU'a
èir
& le precez
procez exrraor_
extfaor_ ftCc ~,r
~,{ "J,u_
UlIIl_
c!.îr accuf:lteur
accuf:ltCUI comre
contre cux,
eux, & :lprcs
::Iprcs divcr[cs inforlTi:ltÎons
infornilltlons li
dînairc,
fit donner Arrefr
~~~~~~:c~j_
dînaitc, ilHut
Arrefr defflnitif, par lequel les 2cculèz
accu[ez furent condamnez ~~~:~~:~~~_
cndivcrfcs
mué,saUl.&:
cndivcrfcs amandes & aux frais & dépens de l'accuraIeut.
l'accu(atcur. Apres lequel les mué,gaul.l!<
condamnés
rcpreCcmcrcnt qu'a_
qu'a_ ~~~i':l.d:~cll
~~:,li':l~d:~clt
condamnés donncrcm
donncrcnt tcqucfic à la Cour contre
co'nrre Dcbrugis,
Debrugis, repreCcntcrcnt
vant
Dcbrull"is & tombé d'3.C,«cublc
,,:tilt le Frocez extraordinaire,ils :lvoicmcomposé
3voicmcomposé avec DcbruO'is
ICcevable
cord
de fcs
fçavoir 'accufcd'au_
'accufcrj'au_
COtd qu'il fe
fc dclifteroir
ddifteroir
[cs Dollrfuitcs
Dolufuitcs , moyennant deux c~ns deus, [(-avoir
J , . ,
:J
fIC.
r
~.
1~
cent
:I.UUCS cCnt
cent aptes qU'ils
qu'ils L.m.rme
lcmcCmo lu_
Ar_
cent creus
c(cus prclcnrcmem
prc(cmcment & cftcél:ivcmcm
cfteétivcmem paycs.
paycs , & les autres
{croient
prejudice de eeil avait
fait de grandes pour(uites,&
pouc(uires,& ne Id\
rd\ aa jugf,
jugé,
{croiem en Hbcrré,qu'au
fibcrré,qu'au
avoitfait
rr
r
. '
.
qu'oll nt
nC peut
pCUt
r"
'lu'ou
vouloir
(es adjudications;&
adjudicadoos;& repClcr
rcpCIU unt
UDC
voulait pas compClller
compelllcr les ccm
CCnt CICUS
elcus qU'llavOit
qU',lavo't cc:cc:us
reeeus avec fes
demandercnt
f;tirc & composée chofc
dofe b.:uUé~.
~,IJé~.
dcmandercnt permiffion
pcrmiffion d'Cil
d'cn fairc
faire informer; l'information faitc
de
appcllant ~J""J"''''_'''
~'IU'[.. ,_~.
de fixrémoim,
fix témoins, qui juftifioiem
juftifioient cette
ceue c9mpofidoll,
compofitioll. Dcbrugis
Debrugis fe rendit appc11ant
de
l,;,.\
.
de cette procedure.
L'on
cftoient nOIl*rccev.ablcs,
non.rccev.ables, ,MO)CIlI
,MO)CIlI d.
d.
L'on dirait
diroit pour l'appellant,
l'appellant, que
què les nccu(-ueurs
accu(tteurs cfroient
foit
l::i civile,
Monfieur le Procureur ge_ lappcll.uu.
1 appcll.l<ll.
foit en
Cil l'aébon
l'aél:jon criminelle,foit
criminelle.foit en la
civile. & méme Monfieutle
ner;tl
criminelle, dautantque
dnutantque
neral en l:t
1:1. criminelle.
criminelle, Ils eftoient
cftoiellt non_recevables en la criminelle.
quand
aCCUrateurs s'accu(cmeux
s'accuCcllt eux
quand le
le contenu
comenu en l'accu(ation fcroit
(croit veritable,les
veritable.les accu(ateurs
1.
1.
mefmes de l'avoir corrompu, & par eonfequent
devoient pas cftrc
cfree
confcquenc qu'ils ne devoient'
alltgallJ lIon
lion tft audimdflJ.
audifndlu.
écourez,fuivanr
cette Pl:u:imc
,m:tXimc , turpitudùum
t'Jrpitudinrm proprÎatlt
propriam atltgam
écoutcz,cuivanc cerre
En
(croient égaux,&'ainG
autoit'lieu d'en
d'en
En fecond lieu, parce queles
quetes crimes [croicnt
égaux,&':linfi il y auroit'licu
Jo.
6irc
ad tam
td'J1 Marna&.
}.fama'. qui cfi:
cil:
6ire la compenfation,
compen(ation, fuivantl:t,
[uivanr 1:1. Loy fi duo
drlO if. dt dolo
aulo &' dd
la
femme, Ile
ne pourtoit
pourrait
la r;tifon
r.li(on pour
pour laquelle
l:lquclle le môLti,qui
mari,qui fcroit
(croit m:lqucre;tu
maquereau de f., femme.
p:u
fer d'aduleere,
ég:tl ,fuivant
Lay la. C. dJ
dd
pas l'accu
l'accu(er
d'adultere, parceque
parçcque l~
l~ crime l'ffant
l'Ifam égal,
fuivanr la Loy
ùg.luli:lln
ftg.luliatn dt adUllffii;
adUltffii J ,il Y
Yalieu
a lieu d'en faite
f:ütc la compenfation.
compen(ation.
111,
lit.
ell::mt une promeOe
promen"c in_
Troifiémement,
Troifiémement, quandîl
quand il :IU!oic
autoir faite
faÎre cette promdle, efi::mt
ju{h:,
(errnent injufl:e , (elan
felan
jllllc, il ne (croit
(croît pOlS
pOIS obligé
obligé de s'y tenir non plus qu'à
llu'i un (erment
les Canonil1:cs.
Canoniftcs.
les
pour J'altion
l'aéhon civile les accufateurs
accufateuts y fontauffi l1on-recevables,de
Ilon-recevables,de vouloÎr
pour
vouloir de_
mander la repetition des cem
cent deus.
dcus. Premierement,patceque
mander
Premietemcnt,patceque (uh'anr.les
fuh'am les ma,xima,x.iIV.
mes du droit,nut/a
droit,nutlartpttitia
tft tjui
tiU1 quo'
qUQ' daturob
JaturobturpWl
mes
nptritio {ft
tHT/WI &auJalH.
,auJam, tot.IÙ.ff.
tot.tir.ff, duonJiffio.
dt 'ondiBio.
oh
turprm
(/tuf.
,
_
oh turptnl CAUf.
•
_
Secondement, s'agiflam
s'agif1:l."t d'Une fomme
(omme de cent dcus,
Secondement,
crcus, qui excede les cenr
cem li_
vres de l'Ordonnance de Moulins art. 54' la preuve par témoin n'en peur
vres
peut eftrc
eftre
receuë, &
& fiIî l'aQion
l'aélion criminelle avoit lieu,
lieu. la fr;lude
fuude feroit
ferait facilement
f;lcilement faîte
faite àà
receuC!,
l'Ordonnance; carde
car de rouceschofes
toutes chofes qui feraient
fetoient au delà de cent livres, on en
l'Ordonnance;
feroit des procez crimineh,&rou~feroir
criminel...,&routfcroir ctime
crime de ft:ellionat,roe(me
ftellionat,me(me la venre d'un
feroit
fonds hypothequé pafi'eroit
paŒeroit pour un crimt'j
crime; ~
~ M.le Procureur general du Roy
fonds
V.
v.
feroit non.reccv;lbJe
non.recevOlble en l'alHon
l'aétion criminelle, cn
en 1:lqueUe
laquelle il pourroitluy
fcroit
po\ltroitluy objeél::er
objeéter
cinqCorrcs de crimes,de Il:ellionat,de
ftellionat,de f:l.ux,de
concllffion, rtprtl'l1darum & Turpil_
dnqfortcs
f:lux,de concuffion,ftpnrmdarumc!7
/ial1!tfR, apres
aprcs le
Je defift:~mem
defift~mclltfait
p:mÎe civile;puifqu'enFrancetouraccufa_
civile;pui(qu'en Francetouraccufa_
/iaI1lUR,
fair par la partie
tcur peue
peut [edefifrer
fe defifter de
dc (on
[onaccufâtlon,Gonoft:
ad/.S. C. Je bÎJ
j'MIl,. httrtd.
tçur
accuJatiOll,GOttofE ad'.8.
hi; quib. 'VI
'lit ilJaig.
httrtd,
auferum. & que l'accuf.'1teur
l'accuf.'1tcur n'cft
n'dl:: point une perfonne
perronne publique,
Celon Airault
publique,felon
Airaulr en
aufmmt.
[a Pmtiquc
Pratique criminelle,
criminellc, q~oyqlle p:u:mi
parmi les Romains
Roma;n~ on ne
fa
Ile pUt
pÛt point (e
fe defiller
dcfiftcr ,
de l'accufatÎon,
l'accufarion, parccque
parceque les crimes cll:oicnt
dl::oient publics, ainli
ainG Ciceron avait accus6
accus6'
de
le filencc
filencedes
:Iecu(ateurs du meurtre de]
de Jute
Ce(ar.
le
des accufateurs
ute Ccfat.
dirait, que l'appellanr n'avoic
n'avait poim
point delîfté
l'on diroir.
accufarion,
Deplus l'ail
defifté de fan accufation.
mais au contrairc,qu'ill'avoitfi
conrrairc,qu'ill'avoitü vivemcnt,&
fidellemem pourfuivie,qu'i!
m:lis
vivemenc,& fi fidellemenc
pourfuivie,qu'i1 avoit
avoic
fair dedarer
dec1arer les accufcz
accurez coupables, & les avait
avoit fait condamner
f:lic
cond~mner .en
en de grandes
am:1.ndes; qu'au rell:el':l.:!:ion
tefte !'a8:ion de {cs p:lrrîes
panics efioit grandement inJufte
am:lndes;
injuftc , veu que
leur plainre
plainte n'cftoic
!l'eftoit que [ur cc
ce que Debrugis n'avoit point trahi
trnhi 1 uiHce,&
uftice,&: d..ed.eleur
lifté d~
de fon
(on accufiltion.
accu(.ltion.
lifté
L'on adjoûroir
adjoûtoir qu'il n'y avoir
avait poinç d';tpparence
d'apparence en cette compolîtion,
compaGnon, car
L'on
d'un cafté la trahifon (eroie
{eroit (ans exemple, & de bucre
b.urre les intimez,
Intimez, qui font des
d'un
dedareztc1s"rreuŒ:nt p:\s
pas baillé cem cfcus
efcus (ans écriture, ou quelque
u(uriers dedarezcels"n'eufrcnr
quelq~c
u(uricrs
alfeur:mce équipollcnre,&
équipollenre,& DlJbrugis
D{lbrugis pour les
lescenr
al1eur:mce
cent efcus
cfeus renans n'cuffe
ll'eu[e pasvou*
pas vou.
lu fcfierà
Ce lier à leur parole fans
falls une me(me
mefme a{feurance.
aŒeutance.
lu
Au contraire
contraire "on
l'on di(oir
diCoit poy.r
pour les
les Intimez,
Tncimez, qu'ils
qu'Us prc{uppo{oient
Au
prcfuppofoienr que
que la
la cOrQcoro- Jta.irOD
Jl,~roDlcD.D.
d'",.n.
polition ell:oit
cfi:ait jul1:ifiéc,
juJl:ifiée, &
& par i'infonnation
composée de
témoinsirreproch:i- :i::~~
polÎtion
l'infonnation composéedeuxcémoïnsirreptoch::l.:i:;~~ t ili Ul*
Ill·
ble.~, &
& mefmc
mefme par les fins
lins de non_recevoir avancées
avancécs par l'Appelhmt.
bles,
l'AppeUanr. Q.u'il n'y
n'y
avait point
poim de
de crime
érime dc.leur
de leur cofté
cafté d'avoir craitté
traitté :\ prix d'argent
avait
d'argent avec
avec ce~x
ce~x qui
qui
les :lccufoienr
:lccu(oient de
de crimes
crimes capit:l.Ux,
capitaux. f}avoir
(savoir d'ulîlres,
d'ulilrcs l de
les
de faux
faux poids
poids &&- fauaes
faunes mc",:
me"';
111. Parfit.
Parfit.
'
D
111.
n ijij ..
aH
.·r··
.
ux
�nl t
VI.
VIL
vu.
DES PROCED. cRIMINEL.TIT.I.Llv.I.C".XVI.
[ures,
ff. dr po;UJ
auto il eft
cft permis lb.chcrer
J'acheter le
lures, puifque (elon
felon la Loy 1. if.
60~iJ tif'.
tif'. qui a,/t.
filcncc de {on accu{ateur
mc{me que ccue
cette p2ll:ion
honndl:e. parce que
filencc
accuC:lteur ,J 'ffictine
paaion cft hOllllcfte,
que'
lutt qualiur9."Aüttr
qualitrrfluAliter [Kum
fltum [ang,u;mm
rtditnm. {uivam
[uiv:\11( l'ob(crv2tion
fuu
fAnl,Sldum rldÙnm.
l"obfcrvation de Mornac (ur
L"l Lo.y
paflulvl Jf dl
biJ tjl,j
qU'ail pouvoir mdine
la
Lo,y paElnfvl
dt bis
lf."i riotant.
notant. ~nfam. qu'on
me fine corrompre un
pour donner une
junc ; Qu'en cout
Juge po'Ur
u~e Semence
Sentence ;uftc
tOUt cas
cali on ne pouvoir plus dire
criJ1lc fuit
fuit: égal à ccluy de l'appellam,
l'appcllam, mais dç beaucoup plus moill~
que leur crifll,e
dee. puifquc l'un
Cc redimer dc
de la mort,'
mort.' ·&.l'autre
'& l'autre ià la donner. A
A.
drc.
l'Lm tendoir
rendoir à fe
pouvoir appliquer l'exemple de Sextus
quoyon POLLvoit
Sexrus T:uquinius.
Tarquillius, qui cfiant
citant ,allé
allé à la
chambre de la chalte
Lucecce pour la forcer le glafvd
&. elle
clic n'y
chafi:e Lucrece
glaIve! à la main, &
voul:lnt'point cOl1{cncir,
1:1. tuerait,
clic n'y 'con{elltoir,
'con(cnroic.
voulant'point
con{entir, illuy aurait dit
dir qu'il
qu'ü1:l.
rucroit , fi elle
dc1ave tom
en(uÎte elle
clle {eJailTa
fe lailfa emporrerpour
emporter pour
& auptes
aupres d'eUe
d'elle un cfdave
tOUt nlld.
nud. A quoy en{uice
Coupçon qU'clle
m,orte danç
ne pas donner le foupçon
qu'elle fût marre
dans un aac fi vilain. SurguoySaint
SurquoySaint
A.ugufiin a dinres à propos: Erant dllo
dll(),J fui
fta flm/S
flntlJ tan/III»
rrimm adwijit.
admifit. Et
quant:l
Auguftin
t,mtSlnJ (rimm
Er quant:\.
difoic que le dol & la fr:mde
Cil ell:uîcnr
cxcep_
l'Ordonnance de Moulins, l'on difoit
fraude en
cll:oiem excep_
"& que
<tue fi
proeés ils n'avoielltoppofé
traité. c'dl:
tés, '&
li duraI'\[ le procés
n'3voiemoppoCé le traité,
c'efi: que le traité
cull convaincus,
les cuft
!cs
c;onvaincu~.
ell 1'Audiance
}' Audiance de la Chambre de 1:1.
T oumelle du 16,
16. Fé_
Par Arrefi
Arren prononcé en
la Tournelle
pr Monfieur
Monficur le Prdidem
Prc:/idcnt de la Roque, l'appellation
"vrier
vrier 1647. par
J'appellation & cc, fut mife
mire
au neant;
nouveau Jugement
mifes hors dcCour
de Cour & de procés:
;'lu
lleant; &par nouveauJ
ugell1ent les parties mires
proeés:
plaidans Duperier pou(l'appellallt,
pou(l'appellant, & Blanc
cOlJ.rrairc.
.plaidans
Bl:lllc au cOI}traire.
CHAPITRE
XVI.
Si
conda1J1n~ 4flx
unt Monarchie
si le condfpnJ
anx galtrlS
g4!eru par lu
/es Ujficitrs
Ojficitrr â
d'une
Monarchù émmgtyt
rmmgel'e
.Je France
France,J ptut domur
France,
..de
don13er [es bitns fitUt, en France.
SOM MAI
R E.
SOMM
AIR
1•
.si 14
h;tnJ fitll~
Frana./ttiu lMr,m
p4r lin FrtIJlfoÏ!,
Fr.vlfois. COIdatnn(
atJ~
't, Ji
Id donation
JOrld.tion (hl
da b;tnJ
fitun.. m
t11 Frtl'/(t,'[ait~
cOndltln'l( 4t/X
galtft! pltr
par ta
lu Officim
ojfiûtrt d'um
d'une 1I!(Jnarchit
gltilreJ
lt!oflafchit iirangm, honl1t
bOlln~ i
&f valable.
vtll4Hr.
tp
rp
LE
leudy
:1.1. NovembreÛ;:41.1a
Novembre J641.1:\ queftion s'efi:
s'cil: prefentée,
prefentéc, fi un condamnéaux
Ieudy 11.
condamné aux
LeSieUt
Legat d'Avignon)
avoit pû legitimement donner les:
galeres par Le
Sieur Legar
d'Avignon J avait
~u~~~~~~~ biens qu'il avôit
avoit en Provenèe.
Proven~e. .
~u~~~~~:~
~Ul g~ltl'$
gder~s
Far Arreft.prononcé
dc~
:lUI
Par
Arreftprononcé par Mc le Premier Prefident
Prefidem duBcrnct,la
duBerner,1a donation fut de~
r:rtr:'j,~~ie rSolli citeur,parti
Mourgucse,Mathieu.
r;:r:~d'~~- darée..pone~ Arnaud&Broc hhic
cireur)parti es; plaidan ssM
ou rgllcsl!~ Mathiell'MOll~e("ie
~'Arrell: fondé fur ce que les Magifirats
MO"~cc"i~
J.,'Arrefi:
Magill:rats de France n'avoient point cfié
cfi:é of_
~trange~c d.
d~ fencez.
executoire;;
~tr~ng.;;
fencez) & que d'Une
d'ulle Monarchie à l'autre te Jugement n'cft point cxecutoire
d~~,I:~Cfc!'~~$
d~~,':~cf0:5
~~5 conformément aux conclufiollS
concluGons de Monficur
Monfieur l'Advocat Genetal
General d'u'baye.
'Arrdl:4I1U.
'Andlill;t.
N~'~.mb.I6+I.
N~.,.~.mb"'64I"
/illlcl en Fu~
Fr~~
li'UCl
".
CHA PIT R E XV II.
laquelle ilfi charge d'un crime
Si la dtclaration
declarAtion d'un condamné mourant. par laqutlle
imp(j~-' à un 411171
4u1rt }) 'lui a'floit
a'Voit efté cOJJ(1.mmé
Arrtfl} "
imp,:é
cOIJdAmné par Arrtfl)
ft
le déclJllrgt
déc/JArge du crime,
crime.
SOMMAIRE:
SOMMAIRE.
Arrclt
du 11.
,1.
Ancl1:clu
~(:Ju~;;'u'~
:C:';'u~;;6U'~
]7 Ji
Si lin
conda'!J/tfm()urant. qtÛ Jr
chflfl/
17
un (ondar(f11oura,zt.
ft .(httrll
d'un
impl)/(,i
au/re. tjU:dt/Olt
qui d'VOit
d'tm "j"u
"Îmr impoIf
à un
Jin alurr,
re
..". tftt
tfU condamné par .Amft ' rflahlit
,.{Mh!it cr
atrnirr
rn fOfJ
foo hrmnlur,
htmntur, "& le t!fch4rl,t
dfcbarg:
atrni'r en
du (riml.
,r;'I1(.
au
1.. L'Empmur MarrUtn
i\{t1f'(Ûln tirf
tir( au
du [upp/jet
[upplia
duiarIJtion du VtritAbie
par la
Lt duiarlttionàu
vrrjtdh/r rritnineJ.
mminrJ.
~udiance
EN l'~udiance
k [dia
(,fufe
3' Si ltSfigl1turprtllant
ItStiglUf/rprmantl~
faia & UlIfl
pour [on
jim Procurmr}/lrifdiilioml,
Pro(fmttr.f,,,ifdifliomJ J t'tilt
ptllt
tftrt cona'dlflffi
randamni Ifflxdofllmagu
Iwxdo11lmagtl & inre.
tfht
inrr~
nfts dt ((/IX
dfrba"!.r~d'un
ttfls
CrtIX '1l1i
qui ont cfti
rftr dfcb4r!/7.".
(TÙnl
la drddMtioll
drrlarati()n d'v1J
(aflda1llllf
trÎtM par k
d'Vil (om/al/fIll
mourant.
l'
de la Tournelle du
18. Decembre 1~6'1.
1~61. la quefiion
s'ç(l: pre~
dUIS.
quefi:ion s'cft
(emec
cettebypothefe.
(enree en cettebtporhc{e.
Jacques & Jean Romme
du·
Pierrevert, furel1t
En 1660.
l660.Jacques
Rornme fretes,
du lieu de
dePierrevcrr,
furent ;lccufet:
accu{c~
I>lOUUflt,
P~( ,
"'our~'>f, P~[
.rili Fretes,
.
ù'll1dlci! Ce
Procureur JurUI Eboncl
pard(:v4l]t les Officiers)
u'ludJciI
(~ à.
a. la reqlle'!e
reque!!e du Procu.revr
Ebonel dudic
dudit lit'u
lieu pard(:v~ut
Officien,
dcdH2flOl\
hh d.cbm.ou
d'u"
d'~ ...condil>ê
ondinê
�ED. CRIMINEL,
CRIMINEL. 111.
J. LmI.C",XVn,
LmI.CH.XVII.
DES PROC ED,
Tlt, I.
Il
IJ
Tf'J
rte: ponce
'
I
ch.rged'on
.- ,i1c1;ooc
d'ob'd
'• d..Ibb·
.,'1a3. cau
' P
d"'ge.l'un
d'3\'olr
;'lt1cment
d';I\'Olf
cr C llCUXtfCllt:l1ncsuc
CllXtrCm;uncs
c bte b'15, &
uo.
caUle:
au P;'If
cmcll{ ayam
aY:lnc cri,u,
crî,,,,, impo5';;
imp"i~
avancé leur dJrbl)
alibi) ils furent condamnez par les informations,
l'un :m
au foticr
foliet & :ion
.um'lui
av:mcé
informations 1 l'ull
ion.3u',c'lui
l
'
aoirdl;'cou~
·
l'
,
.
nor,dl~co".
'
"
aux g:l. 1cres
eres pour dIX ans, &
damné uA,:lUX
3: amre aux ga cres pO\lc'cmq
pour'cmq ans.
uAr~
d'cftre pendu, rdl, rclt,.uëlc
rcRi\uëlc
Deux mois aptes J C:ln
C:1I1 Bon de MarCcille,
MarCeillc, ;tyam efié condamné d'C[l:re
fit dcdu:uion
avant !'cxccution,
J'cxccution , pardcvum
pardcv:lm deux Con_ é~~t~::~~~~
f~~t~~~~:~
dCc!:ltatîon :l.prcs
:lprcs l'Acren.
(' Acren. un peu :'IV41\[
[cillets
COlir,que Icfdia Rommc c(l:nicntinnoçcns
(eillers Commifbircs
Commi{l~ircs de la COl.lr,quc
cftnicncinlloc;cns de cc 13r- &&: Je
J~ dédurG'
dédurg~
cin de
dc brebis , & qu'ill'avaiefait
qu'il l'ayoit" fait avçc
~urrcsJ qu'il
qlJ'H nomma.
ducrilllc.
avÇc deux
detlx aucres.
du
ÇfLIl\C.
dcd:l.t:nion cftnmvcnuë
cft:mtvCnuë à
àla
connoif1ancc des RO'mmc,ils
Rommc,ils prc[cnccrcnc
prc[cntcrcnc
Cette dccl:u:nion
1" connoillancc
Rcquefre
l:t Cour en
ArreJl, avec
Ca~
Rcqucfre à I:l
cn revocation
rCvocation de leur Arrefr,
avec: commandement au C:l~
pit3ine de 1:\
13 gaiete
Cour,
picaine
galere de les faire fortir, pour eflre
efrre remis :IUX
aux prifons de la COllr,
inllocens , &
adjournemem au Seigneur de Pierreven
Pierrevert prenallt
prenant la
. & dcdatez
dcclarez innoccns
& :lJjournemem
cHife
urifdifriolldl pour eftre
çftrç çond;lml1é
çond;l.lTu~é :lUX
aux domm;tges
c..
mfc de {on J?rocurcur
rrocureur J urifdiéèioncll
dommages &
imcrefis
foutfens.
imercfis par eux foulfcns.
Le Capitaine de la
\a galere
gal cre ne les ayant point
poillt voulu faire fortir fans l'ordre du
Roy, ils obtinrent Requefic
Rcquefte Civile contre
comre ledit
Andl: j La caufe renvoyée en
l!::dit Anell:
:Jugement.
.
Mo enl
Mn
0:<11 det
des
cc mUI~d[on.
L'on difoit pour les Romme gue toute la quefiion
quefrion du procés aboutUTolt
ahoutllfoit à ce
poina, de'(çavoir
fi la dedaration d'un
d'lin mourant devoit
poinéè,
dc'(çavoir li
clcvoit prévaloir aux dépolicn l'information, & que
poinr Amftmemo_
Arreitmemo..
tions des rémoinsoüîs
rémoins oiiis en
gue l'affirmative
l'affirmarive: ne recevoir point
Parlement de Paris l'avoit
bvoit aillfi
ajnfi jU5é,
jugé, pui{~uc
puif~ue {ur
(ur le fonde_ ..
bic du.l'arde difficulté. Que le
kPariemenr
rable
du.I'M,
.
.
,
.,.
IcmrnT (Id';ment
r;tite par Ulf
~~~:;:";"~'';~
menr d'une
cl une fcmblable
fc:mbl:tble dcclarntion
dcc1ar:mon f:ute
uu condamné,
con amne , ilIl rétablit
re:tablic Bou_ Ti~dcl'~
"00.
Janger en
Cil (on
cn ptcfence:
prefence de cnprrCrnee
en l'r.renee de
ron honneur &
& réputation, par Andl:
Arrcft de l'an 1600,
1600. en
d.e
rapp~né par Mathieu
~;;;~,ql:iré_
Henry le Grand, rapp~rré
~athicu en l'HiJl:oi~c
l'HiJloi~c de Ftance,
Fr:tnce , par MonGeur
Monlieur ~;:(l1>q':i
rér~bljl en fon
de Thou & par Monlieur Servin;
ScrvlJl; quoyque
~uoyque Monheut
Monhcur de Montagnes en rap~ l~bljt
C"'(I
porte un contraire, qui efi
l'Empe_ bpndCtlt~n(,
P0rtC
dl: ne:\ntmoins
nenntmoins en termes differens , &: que
~ue l'Empc_
hpn1eur~II(,
J'eut
& f.,
f.'1 fortune
f:~.:JJ;;~~'io'::
l'eut M:l!cian
Marcian devoit
devoir (on
fon bonheur &
fonune à une (emblable
remblable condamnation 1:~.:JJ;r:~'îo'::
ca!omniel1(e
q\1e la dedaration
vc:ritable çriminel
ç:riminel tira
tua du d'un
<liJ~mn~
calomnicl1{c comre
contre luy faire>
faire, que
declararion du veritable
d'Un (&I~m(l~
murlzàrort.
~icc.
~ice.
~~~
Cela cfl:ant,
Arrefi devolt ethe revoqué,
\cs condamnez. rcJlitucz.
rcfHtltC'z contre ice- tjr~bl.
tir~ble ,rinn..
cftanc, l'l'ArreR:
revo~i1é, les
mnu_
Jtly , &
& le Seigneur de Pierrevert condamné aux dommages & inrereas
nd, 11,
Il.
Juy
imerefts des IId,
Romme, pour cene
cerre: aecuf.'1tion
aceufation calomnieufe.
conuaire l'on difoit
diroit pour le Seigneur de Pierrevert prenant le faiél: &
.11r.
Au conaaire
. ur.
caufe de fon Procureur J uri{diéHonel,
urirdiéHonel, qu'il n'eftoir
n'elloie pas partie pour delfcndre à ~::;~;dueS~:
L1. Requelle
feulement pour faire voir que n'ayant agy que
pout le gneur
la
Requefte Civile, mais [eulement
<]ue pour
glleur açn;m ...devoir de [a
& de [on
fon office, & enfuire
l'ont faut.
[:l charge &
en{uite des Arrefis
ArreJls de la Cour, qui 1'00[
faDI.
obligé de traduire les prifonnicrs
rémoins, il ne pouvo~r
pouvo~t ellrc
pri(ollnicrs , & faire
fairc venir les témoins,
dl:rc
(ujee
aucuns dommages
& imerdls.
fuite à ;l.Ucuns
domm:lges &
interdis.
le: Prefident
rell:l_
Par Arrefl
Arreft prononcé par Monfieur le
Prefidenr de la Roquene,
Roquette, la Cout
Cour re!ll_
Romme conrrel'Aireft,&
ordonnn ql1e11"onfieur
tua les Rommc
conrrei' Airell:,& ordonn:\
queMonfieur le ProctlreurGeneral
ProcllrcurGeneral du
fe pourvoiroit
('1 'Majell:é
un rappel
r:\ppel de bail,
ban, & dedaration
pourvoiroidà (,
'.MajeJlé pour avoir lin
dcdararion de
Ro)' (c
ra volomé,& mit le
ie S. de Pierrevert hors de Cour &
& de proçés
proçés;j plaidans
plaid:lns folem_
ro[cm_
au contraire:
Ilellemenr
nellemcnt Henrici pour les Romme,&
Rommc,& Gaillard :lU
contraire:: contre
conrre les condu_
pom le Procureur Gçneral
rmJm judilions de M. Felix pour
Gçnera~ du Roy. Voyez Robert, rmm
(at.
au premier des Arrells
rat. :lU
ArreJls ajoùtcz..
aioûcez,
[on
ra
CHAPITRE XVIlI.
XVIII,
qU4rauu jours de la büjJure J l'accusl
tfl ttntl
si le bltJlé
bleJlé mourant aprei
apres lu
les quarante
l'accusé tft
fenil
de ..occifo
...occifo an de vulnerato.
SOMMAIRE;
SOMMAIRE:
J.
J,
qtlltnd lt
Ir Hrff(
flJum apm
Ji t'dUUJ!
l'dccu,! tft tmu de ocdf?
occi{? an de vulneraco
vulncr:lro > '1"dnd
Mt1ff "Jeurl
aprtJ
/u quaranu
quarantt jourJ
jo#rl dr
dt 14 blrJJurt:.
bltJTurt',
lu
.
1.
1.
l,.
All(QdD
Arrdldu .,.
0
'
, 1 T
Il'
hnvj(lUJ1.
la".j~r"l~·
n a demande en l'Audiance
uCe laa ourne Il ec d
uUu 19,
l.uîaJ?~<J""
l'Audiance: d
'9. Janvier
anvjer 1651.'
1651" lift la nom- l.uia
jDg~'l""
mée Bouquetre
• bJ
Bouquettc , qui avoir
avoit eJlé
efié bleRëe
blefl'ée legcrcment
Jegeremenr d'un coup de pierre, r~:!~~$nl~~
cll:ar.t
jctté la pierre eJl:oir
~ou:~,,~~~sur~:
cll:ar:r decedée (eptouhuir mois apres, celuyqui avoir iccté
cftoit tCIIU
renu 'luu~"jr>UrJ.
dt ouifo
octi'o an
an nt
dt 'V1Ilnrraro.
v1Ilntrato.
1'.eeDfh'~J'dt
:;~~;;~:':j-~''J'
;
,i/, om/..
prononcc par
pac Monlieur
~t fil
~'r.JJ..
Par Arrell:
ArrcO: prononcé
MonGeur le Prdidcnt
Prdidcnc de Rcgu!fe !? confirmatif
conlirmatiJ ~e
fil,û-Jm.....
.
B iii
'
L
...
mor
�.,+
CRIMIN.1'lT.I.Llv.
CHAO. XIX.
,+ DES .PROCED. CR1MIN.
l'T.!.L". 1. CHAP.
l'accufé ne
h Sentence
Semence du Lieutenant de Saut,
Saut J l'accule
nc fut condamné qu'cn de {impies
tîmplcs
&: aux frais & dépens de Jufiicc
hcriticrs de la dcftùncc:
dcftùntc:
amandes) &
...;l.mandcs)
Jullice envers les hcriricrs
plaidans
concluÎ1ons de Monficur
ManGeur \'j'AdAdplaid:ms Gaillard & Hcüe j conformément aux conclufions
vocat General de Fauris. Par la raifon , qU'aptes les quarante jours d'une blcf_
n'eft pas prc(umé
prcfumé mourir de cet accident. Mornac da
SI, ff. da
fure
[ure,,Je
le bielle !t'C'n
ad J. ~I.
ad
AiJ.*ilia"l, &:.d'Argcntré
!tg. AiJ.-ilia""
~.d·Argcntré [ur
(ur l'art. p6. des Couftumcs de Bretagne: Fabcr
Fahcr
iN/uo
64, du FreCne
cn (on Journal 1t'V.1..
rhap. 71..
iNluo Cod. de Y/ilb.
ulM. drtftn,
dt[fin. & 6+
Freroc en
Iw.!.. (hap.
CHA P IT R E
XIX.
.s:i les
Ils Bouchers qui fint tlltr du
puni§4bltt,
dts btlitrs ou arllS
anIS J'font
Iont puniJàhltt,
J
&
(9- ilS
liS 'VJtltts
tVllltts
qui ilS
Ils ttmlt.
ttmu.
'lu;
SOMMAIRE.
l ..·Si
-Si If!
ItJ130lltbtYf
tumt dt! btlim
htlùr/(m
1..
Doucber.r 'fUi
'{fIi tut.n.'
Of~ \
artfi
font digueJ
~/( plinitilill
aTtts [ont
digne! dr
plltlltll.Jll COrPQTt!Jt.
corportlir,
2..
LE
!ù!dlo ma/4diur4ufe
(bair dr6:1ifr'f
dl btlifrf
&rtJtl
m~/adjurItNJfla (hair
JlIl (fUX
crux qllJ
qui (II
tu mangmt.
mangou.
9· Ju1llet
Rian~ Advoc:u
9.
Juillet 1666. M. de Rians
Advocat en la Cour,
Cour> &: Affeffcur
Affe{feur de la Ville
'c
cl
cC
d'Aix 1 s'dunr
s'eibm na.n
duu lOir
en 13
b ruërie
tuërie ,• fur le
tra.n [ porte' ClUr les dix heures d
~666. qui ant
rappon à luy fait que les Bouchers y avoient tue
tué des beliers ou arets,
~~".
ont rapponà
arecs, les Mai_
1U!~'~:rt$ ~s
~$ fires Bouchers auraiem
cl1:eint leslumictes,
1U!~c~:re~
auroient pris la fuite, & les valers
valets ayant dleint
les lumieres, lediE
leurs ... ~t~c~
d~t~
fieur
ieun
lieur A!lc!lcttr
Allcllcttr y fit venir le Lieutenant Criminel,
CrimineL qui t(ouva
trouva trois valets cachés,
cachés.
~~:.t
Jefquels confe!lercotqu'il
confelrercntqu'il avoient
avaient tué cinquanrc-fix
cinquante_fix beliers , dc
de l'ordre des Fa~i:.' ::::::~::r
::::~:;r Jcfqucls
desbclkrs
ches fteres,
Martin, Citrant,
Citr:me, & autres Bouchers leurs M:lifires,
dcsbcJiers ou chcs
freres >Martin,
Maifucs, comre
contre lefquels
~:bi:S':~ ::: ayant decreté P!ife
corps 1 &
prifonniersles valets
~:~i~S':~:~
P!"ife de corps,
~ fair mettre prifonnie~les
valets,,laCour
laCour par
pa' (on
ron
CInt
cond~rn_ Arren
Clnt COlld~lIl_
Arrect prononce par Monheur
MoniJeur le premier Prdidem
Prefidenr d'Oppede, du 1;.JUlllctI666.
1;.JuilletI666.
!l~ru
p:i"c, en évoquant l'.1nfiance,
~~ét'.' p:i<l'S
l'infiance, condamna les nois
uois valets au folier, à un banni{lcmcnt,
b:mnufemcoc,
tU
VCi.
& au carcan, & à fix
Le.s Medecins ayant
p.ar
III
lm.
lix cens liures d'amande. Lc,s
ayam declaré rar
1 1.
leur rapport.
rapport, que femblablc
fcmblablc chair de beUers ou arecs, caufoit des maladies &
·des
des dyJfenteries.
dyJTenteries.
mois, elle condamna par deîfaur
Et par autre Arreft du :'0. du me(me
mefine mois.
denaur &
&: con-'
con-·
gaiete pour dix :ms.
ans, &
tumacc lefdits Maiftres
tumace
Maill:res •, ()avoir
(çavoir GaCpard
Ga[pard Honorat à la galcte
les auttes
ba..llnHfemem pour trois ans d'Aix, & à de grandes amandes.
aucres à un bannHfemem
1
Aue[hcl"
AflC[hclu II·
&
>o.luillct
&- 'Q,
luillec
Fa-
CHA l' 1 T RE
xX.
XX.
les crimts
denunde
si l'Amniflù
l'Amnijlù generale ab:Jlit
ab~lit ln
crim..es "" la dmunde
cbofiJ derobéf1.
d'irobéu.
des cbofis
SOM M A IR E.
1.
si (ûu:)
à quj on da J(rob{
d(rob('iudqlU
Ji
ulu) Il
gllrlgllt rho[t \
pmdfl'f1t une.J,ume
ei'tli/(, ta
peutf"fde_
pmd,",'
IInr.J,urm d'lliit.
la Plut
nd,_
mandlr tH
tn Juftice,
Prinrr a
mandtr
Jufti" , quand le Prinu
aonnf
Mniftie gmera/r.
doit"' une .AnmijJù
gwtraJr, qlli
qui abolit
EN
/a trima
quj J'Y
JOJI! la
rri",a qui
J') font rommiJ.
Ct 1'"
qutr'eft
pruprtmmt (1'''
que J'Amniftir.
j'Amnijlir,
r'rft pruprrmmt
ér pONrquO)
rPe jt
pourquo) tli,
ft «omit.
40nur.
tOllf
2.,
2..
t649· pendant les mouvemens
1649.
mouvcmens de la gu.crre
gu.errc de Provence, Perrin &neuf
&.neuf
C~mp:\gnic de ,M?~icur
,M?~cur
autres habirans
habitans ~u lieu du Puget,
Puget> Cavaliers de la C~mpagnic
furl''1udliol>
Parlement, aUerent
aUcrent la nUit d:ms
furl~'1udlio" de Glandeves Confeiller
ConfeIiler au Parlement.
dans la MetaHie
Met:l.lne de
fi.~:r~~i~~_ Vianot, Marchand de Toulon, &
~ulets, huit charges de bled.
bled,
fio~~~~:i~b:_
&: prirent deux mulets,
r.r
I<s crimes
r.c los
crimos & quelques mc:ubles, dont Vianot :l.yanr
ayant fait informer quatre
q~rre mois aptes
apres,1 par_
bd.mandc devant
('lUS pour(uite
juCques en
&. bdcm,nJ.
devam le Lieutenant de Toulon,
Toulon. & laHŒ
lailŒ l'affaire f:lns
pour[uitc ju{ques
JC'choresJé·
il fi d
.r
r
.,'1
.
J.s
chor•• dE·
cl cercrCr
,r
robh$,&
r666. qu'
prlLe
mterjcnerent
robks,&: qu·i!
qU'il 1666.
quo tr eetcret
prue de corps COntre
COntrc les aCCUleZ,
aCCUlez, 1IIis en IIltcrjetterenr
y-fuoi!pIU5
COut, & preCenrerent
pre[cnretenr Rcquel1:c
caO":I.tion dcla
(ur le
TrUOl!
l'lus appel à la Cour.
Requenc en caO'3.don
de la procedure, {ur
d~r~':~"; fondement qu'en 16\0.
16~o, le Roy avoit
avoir donné une :lInniftie
amnifiie geuef2.1e
ainfi oror~
~~r~~<Ir
gener:lIe , '&
& :linli
donné l'oubly
l'ouMy de
dc tO\l.tes
tO\l.tCS choCes.
chores.
L'on demanda en l'Audi:Ulce
l'Audi:a.llee de la
la. Tournene
Tourncnc du 5asnedy
5amcdy 19. Février 1667' fi
l'accufareur
c:!toit. non recevable.
l'accufateur cnoit
rcc:evable.
1.
Fé~:i:~cl,~~~..
Ft~:i:~dl~~~·.
�DES PROCEDURES CRIMIN.TITJ.
CRIMIN.1IT.LLlv.J.CII.XX.
'DES
LlY.I.ClloXXo
Il
15
difoic POUt
pour les
Ics accu[ez.
accufez, que l'Amniftie eftoit
cfloit le rouvc:rain
rouverain rcmc:dc:
remede des
des MCy/:Di
Marco, d"",
d
L'on difotc
divilions,
diviJions, &:
&. comme une
ne choCe
chofe qui dl:cint
efteint tQUS
touS Jes
les crimes
crimes cnue:
encre les
les gens
gens de ~"q{a:
• cu cs:
diffc:rems
differenrs partisj
puti; &'qu'ainli
qu'ainfi l'acculàtcur
l'accu(areur dbm
dlam de
de la
1:1 Ville
Ville de Toulon. qui tC_
re.
noit le
le p.mi
parei de Monficur
MonG ur le:
le Comte
Camee d'Alés.
d'A lés , Gouverneur
Gouverneur <le
de la Province.
Province, &:
&. au
contu.ire
contraire les
1 s accurez
aecufez dbns
dlan du Rcgimcnr
Regimenc de Mon{j('ur
ManGeur de G)andevcs
Glandeves ConfeilCaufeil1er :lU
au Padement
Parlement,, qui ccnoit
renoit le
1e parci
parti contraire
concraire du Parlement, l'amnill:ic
l':l.lllnHlie don.
don_
née par
pu le Roy :lovait
avait mis 1a coUvert
couvere le crime:
crime,J ~
III la recherche des cboCes
choC< s dé.
dérobées &:
&. pillées par les :lCCUreZ
accu fez ; pour cairon
raifon dcquoy
dequoy il ne faut que:
que voir lee
rob~cs
plaidoyé 95.
9S' de ManGeur Servin au liv. J.
3' &:
&. la declararion
declaration mdrnc:
me fine de l'am_
l'am.
nift.ie.
niftic.
...
Au contraire
concrait:e l'on
J'on Meir
difoit pour l'2.ccu(:ucur
l'accufareur que hmniftic
1'amnift.ie efroit
efioit verin,blemem
vericabkmenc
If.
Il.
j'eXCÙJaion &Illl'oubly
des c~imes
crimes pafiez
palfe2 enuc
enue les
les gens
gens d~
de di1ferenu
diffi:rents partis
partis en
en I~::;:'''~c~~'';
R.,r••• c:'.l'extinélion
~'oubly
des
• n.
P
'..A..
. ,
mua de •
une guerre qUI
mais non pOlIU
qw eR:
eu en.tre
encre Pnnces
nnces cfi{angers
o;".angers • JIlaJS
palOt en une guerre ci_
ci- C\I!UClU,
eufuau,
vile
vile;j qu'il
qU'il ne ~aroifioit
~:lfoiJfoit pas mc:fme
mefine que Vianot
Vianor euft
uft fuivi
[uivi le p:uti
parti de MOnUeut
MonGeut
le Comte d'Ales,
d'Ales. prduppof::lUt
prefuppof3nt qU'il n'eftoit pas compris au nombre de çeux
ceux
qui av
oient demandé
avaient
dem3ndé les évoeaùons
évocations du Parlement à ccluy de Dijon,
DiJon) POUt
avoit
fuivi le pani
au Regi_'
avoir Cuivi
parti du Comte
Camee d'Alés,nÎ
d'Alés,ni quetes
queks autres
aucres fuffencCavalkrs
fuJfenrCavaHersau
RegiManGeur de Glandevcs
Glandevcs;j &:
&. d'ailleurs,
d'ailleurs • quand ce1::l
cela feroit.
ferait, le crime
ment de Monfieur
pourroit
pourrait bien eRre
eftre compris dans l'amnH1:ie,
l'amnift.ie, mais non pas la demande des cho.
cho[cs dérobées, &
&. l'inccreft
j'inccrefl civiJ::
civil: la Cour voulut
voulue voirles
voir les pieces;
pieces ; plaidans Gail_
Gailfes
lard &:
&. eOUIteS,
Courres. Monlieur
ManGeur l'Advocat General de Bonipari
BODipari a}'ant
ayam conclu pOlOl:
pour.
l'amniftie du tOUt
tout &:
& pour la tin
/in de non recevoir.
l'amniftic
CHAPITRE XXI.
Si ft1#
tllJ inftn!,
infmsé doit ks
lin tK'~
tK(é~
us dommllges
dommages & inttrtfts pOllf
polir un
commis duran&
duw# fa f"rit~
furit~
S
0 MM A IOR E:
SOMMAI.RE:
1: Si'"
Si", tnfft
mm d'lin
bm if/frf/If
;"fimf tft ttnuë
ttnNë du
Ju âMmttllgtJ
Jomm4gn &
&' ;"tmftJ
if/tm!"
(om"Ji.!
filJ Jurllnt
•~
commû pAf
pltr [on filr
dllrlJl1t fit furii.
furit.
pOlir lin
tif/ nuit
OU/I
1654,
s'en: prefeDtée
prdcntée la queflion
quefiion en l'Audianoc
l'Audiancc de 1:\
E 14,
t4· Janvier
Janvicr 16
54' s'cft
la Tour;
Toui~ 'At~~dQi";
Ar~d.t",
nelle, G
fi un fou qui n'avait
n'avoit que [a
fa mere •, laquelle n'efioit
poine (a
fa cura_
neUe,
n'eftoit point
cura- hh~~i~
•• icr J'l"
uiee, ayant donné un coup d'i:pée
d'E:pée pendant qu'il eftoit
~u;:.1d~it ,~:
criee,
efloit en furie.
furie, devoÎt
devQit les ~r:Jd~i'
dommages &: incereA:s
caufez par la ble!ure,&
blelfure,&: li [a
fa mere en c:floit
efioit fublidiaire_ ::nr:'U~
~omnugts &:
doJ'Dlt\ages.&.
interefts cau(e2
")
~
l~rerclh d'lin
tenu...!
coup d'E~c
d'Iph
ment tenu~
Par Arrefl
Acreft dudit Jour,
jour, prononcé par
pa.r MonJieur
Montieur le Prelidenc
Prefident de RegLllfe;
ReguJfe; in_ qu'il a~ da••
dOlla.':é
.6rmatif de la Sentence
Sifteron , le fou fut condamné au ~:~'{:=:
r;~~tf::~:
firmatif
Semence du Lieutenant de SifteroD
payement
payemenc des dommages & ÏDterefts,
imerefts • &
&: [a
fa mere déchargée:
déc.hargéc~ J
larjay~~.:
arJaXe. une !;les
BCs qai
qlli .'cIIoi,
o'd1oir..
Pl;ùdans__
Cofle
III
pa.
roc"",rn_
protés.
Cofte
& Riouife
Riouffe
.
p.a.
~~ c\lnlm_
_ _ au procés
_• Plaidans
_ ~ ~~
"acll~lI'"
__
'
CC
Q'dlpll teP arties
L
L
l'14'
Oy;; fDb6djai.
(Ilb/id.l.û.
.uë
' ....n\
-
'.f\ . .
�TIT.II. Llv.!.
i6 'DES RECEVABLES A ACCUSER. T'T.II.
Llv-l. CH.!:
~~~~~~~~~W~~~~~~~~~~~~~~~
;t~'~~~~~~~.&':'iY..~'ift~'~~
~~'ik:.S'!..·.SC.~':iY-~.y~<5k.'S!:".ik_-~~~-----~.~
-- ~~~'5k~'3l!.~~
-~-~-~~~~~~~~~<lf%~~~~~<lfW~~
l'
'f 1l l'
'f R E l l,
De cmx qui [ont r"roables
r"evabtes à accufer ou 11On,
CHAPITRE
1,
l,
recr1.Jtl.blu l4 accufèrleur
accuferleur Pert) pour dtprttlndU!
Si les Enfins fint reclrtJtt.bln
deprttmdu! exc;;,
excfj}
4tiem4nder.a;'tfirtjèpart"<,d'arvec
&- à
dtmAnder~'tflrefipAre'Z d'a''Vec itl.}.
/tty.
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
1.
En[am pttl'l/ent
l, Si les
/u E.r/Fms
ptf(Vlht 4({u[erI0l'
A{(uftr JtNf Pm
Pt"
pOrlr
exrér qU'di
qU'I)~ prttwdtnt
porlr des excél
prttmdt1Jt avoir
rmus dt
de lu). i
f s'ils
j"jls l'fU'tIwt
rtuvwt d{mandrman_
rutus
i7
derbn
ifl(tfrpar~
dtr a"t1J rfir{
ftpar~
2..
les 'Romains & lu (lItCÎtIlS
4mÎOlf
2,. Ji paml)
parti/) fr}
tr
puifTallrt
Pms 4voÎmt
a'IIoimt la puiJTallc(
dt vît &
de mort frIT
fr" leurs
/rurs mfam.
J('1Iit
r/:r dt
mfa1ll.
GafÛoù
Gatliois ,.lu
ftl
EN
J. R!J,tl
R!;d tfloit
efiait l~
[ondemwt dr
de rme
If [ondrn/mt
mt~ puif
fallU,
uru puif.ra,J(r
puif!anu Ila 1ft!
4/-( diminufr,
dÙl]ùru{(,
4· Ji
Si mu
k fils
fill fr
ft pUlt
peut faire
Reli,giwx [am
~, Jj Ir
fairt Rrü,giwx
fam
h
ranjrnumwt dl
de [Of!
fou pm qui efi
fort
l~ (on'p,mmmt
rft 1fJft
age,
~gr.
l'Audiance
s'cl\: pra~
l'Audi:lOCC de la Chambre de h Tournelle, du Il,Fcvricfl6,9.
u"FcvricrI6,9. s'en
pra.
1 quclUon
n'
rfpece.
Icntee
telltec :t:t. qucilion
en cette c pect'.
Deux fils &
&: deux nlles d'André
tl.' André Batut
MarCcillc • :l.}':l.lU
ayant fait in_
BaTUt de la
b "me
ville de Marfcille
~~!:::bl;:~i former de l'authoriré
l'authorité du lieUtenant
cxcés & mauvais
~:!::;bl~:~i
Licmcnant conne
contre leur pere.
pere, fur les cxrés
"cc~f~r, leur traittcrncns
uaittemens commis en leurs pcrfonncs,
perfonncs, & à fairon
raifon d'iceux demandé d'dire
fe_
:murer,leur
d'ente fc_
pet('&,",.f.- parez d'avec luy,
lu}'. le pete
contte eux fur leurs dcponemcns,
dcportemens,
l'<:'''''','',,,f.pere fit informer auffi comre
pater
e ur
pun'ur
,
.
{a1l5
COD~ la caufe dcvoluë par appel a la Cour, le pere prefcnta
prefenea requefle
requefte pour faire dc_
fallS [Cln
rem tOnfCDC.~~t is clater
claret non-recevables (es cnf:ms
fenc.~~tàio
cnf:lI1s en leur plainte & fcpar:'ltion
fcpar:'lrion 11 (ur ces qualiccz
~·"r~nJ:.:irer la caufe ayant
ay:mt dl:é plaidée)
:i:.cr~"J::;;m
plaidée,
aY;~JuJ~&I~~
~.l'Adv~.cat
de Cormls, ponant la p~ro1e
I,e. Roy hr le rappon
rap~ott
aY;~luJ~&l~~
~. l'Advo.car gener\al
genet;.~l dcCormts,
p~role pou~ '.e.
iraimdoucccelte du pere 1\
Il :lpparOiftolt
apparOifiOlt que (cs
tans
ir'aimdouce- des lhfonnatlOns.
JhfOrm:ttlOns. & dit que par celle
fcs en fans
nletlt$:
pucr- avaient
avoient dit contre luy qU'il
qu'il eftoir un homme
hommê addonné
ad donné àhaute
forte de vices, un
Illetl~.s: pllCC_
tolite forre
DCl!CW:llt,
fes fiUes,
IItllcw:lIt,
maquereau,un in(olent,un
În(olent,un vendeur de (es
hiles, un bourreau, un pendu; & par
celle des
enfans, que le pere avoir..
desenf:lns,
avait, dQnné
dQllné lin
un coup de pied à l'un d'iceux, à l':l.u_
l'~u.
tre
poing :lunés,
au nés , qti'il
tl'e un coup de poing:
qti'i1 avait traîné une de (cs
(es filles
fiUes dans la rut:
ru/: par
les deveux.
ulle galere il avait donné,des coups de nerfs:i
nerfs Aun de fes
cheveux. quç dans
~ans une
fils & des coups de cordes une autre fois, & du'
du refu]tat
re(u]tat de ces informations il
dit que ces (evices
fevices n'caoient
n'efl:oient pas lifi grands p~ur
p~ur, :lccorder
accorrln la
feparadon dem:m.
deman_
J:l (cp:lrarion
dée, &que
cnfans efl:oient
jcar andennemét
anciennemér
déc,
& que les enf:tns
cfraient non-recevables enleul'
cnleul' plainte ;car
II.
Il.
panny les Romains,c,omme
pârmy les Gaulois,le pere avoir
parmy
Romains,c.omme auffi pàrmy
aVIlît la puilfance
puHfance de
vic & de mort (ur
vie
fur fes enfallS.
cnfans. Cene
Cette puiffance et1:oit fondée fUr l'excellence de
U1.
Ul.
fur laconhance
la conhance que les Loix ont euë que les peres n'auroient
la nature,&
natlire,& (ur
n'auroienr point
la
penfée de mal traittcr
cnfans. comme
commc efl:ant
Ja penféc
tr:liner leurs enfans.
efi:ant une portion de leurs en_
ell~
refpeé!: qu'ils doivent
trailles, & pour contenir les enfans dans l'honneur &
& le refpeél:
&moderée, veu que fui.
à leur pere, laquelle puilfance
puiffance :lcfté
acfté depuis diminuée
dünînuéc &modcréc,
fui~
IV.
\'antlcs
Rom:lines,lc
perepouvoit
iils
V:lllt
les Loix Romaines,
le pcre
pouvait cftre contraint d'emanciper fan fils
par lenrop
!CHrop grands e"cez
cxccz de cc pe~
pc~ qui
p:u
cxcez par luy commis j,mais quc
que les excez
:tpparoiffoient
n'eftoi~t pojnt
pojmde
cette nature & fi extra_
apparoilroienr par les informations, n'cftoic'lt
de cene
eXtf;1.
ordinaires, mais feulement pour la correaion
corrcétion ([cs
des mœurs &
&: l'amandcmenr
Llmandement de
{cs
cnf:ms,qui fe comportoient mal.
feroi~ une cOllfcql1encc
eon(cquencc trop
gran_
fcs cnfans,qui
m:l.l, que
qlle ce feroif
rrop gran.
la feparadon
de de pennettre
pennenre 1:J.
fepar:lrion des cnfans d':l.Vec.lcur
d'avcc.lcl1r pere, lequel e(iant
c(b.nt dans
da liS
f.î
bc(oin de leur [ccours,&
fccours,& ne 'poùvoir
'pouvoir clhe
clhc privé de leur
f.'l vicilteffe
vicillel1c avoit
avait befoin
Icul' obcï{.
obcïC_
rance & (ervice,
(ervice. jufques_1à
ju(ques_là que
\cs
fanee
quc 'fuivant
ruiv:lnt les Conftitutions Canoniques, & les
V.
v.
ob(ervez parChoppin fuI'
/;v.• .l.t/I.
.J..t1l. r.llIl1n
.J.Q.
55. Conciles obfervez
fUI' les COûtumf;s
COûtumt;s de Paris fV
r.1I1lm ...lO.
fuivis de l'opinion des Theologiens. le perecftam dans
d:lns la virillelle,
vicille{\e, (on fils ne
pellt
f.îns [on
fon con(cntemem';
confenremem'; car tout
peut enner
entrer dans la Religion [ans
rOll[ de Incline
mefine que
Jes
peT(onlles qui yom
vop~es, veulent dire
accompagnée~
Jcs pcr(onlles
vom faire de grands voya~es,
cil:rc aecompagllée~
amis, de méme un pere âgê,quî
âgé ,qui va f~\ire
r~,ire un voyage, d'où jam:l.is
de leurs :l.mis,
jamais ilHile
He
peut
1.
Arrcllda
lt·
Ancl1dua.
Fe.r.16J9.qui
F".t.I~17.qui
• dccbré
d,,<br~ les
ks
-.
r
r '>
�pES RECEVABLES A ACCUSER.TIT.II.
ACCUSER.TIT.Il:L,v.1.
CH.Il. 17
'7
DES
LlV.I. CH.II.
pcurrcvenir,ddirc
avoir l'amibncc
cofans, de laquelle
peur
rcvenir,dcfire :\Voir
)':ûJjll:1nce &: lacompô1grue:dc
la compagnie de {cs
Ces enfam,
Iaqu lie
illlc
due privé, des liens lifi (errez
unis IlC
Ile POUVllllS
pàuvnns cftre
cfue déraehez.
détachez
jlne pem
peur efue
Cerrez. &: fi uni
que
6.': par
de tres
grands outrages. l'our
p:trdc
[(es gmnds
Pour ce
c il requit.
requir, qu'ayant égard
ue par le fcr
fer &:
b. requelle
rcquefic du pere, les
cnf:ms
dcdarez non_rcccvabks
le en
fans fullent
full' nt declarez.
non-rc evables en 1leur
ur plain~
plainà2. la
te,
cvoqU:lnt l'inl.hnce
noftance de (cpar:uion
Matfcille 1• fans
avoir
rc, &: en evoquant
Cepararion pendante à MarCeiUe
Cans y :n'oir
ig:ud.illcur fun
enjoint de demander p:udon
ég:trd,illcur
full enjoinr
pardon à leur pere,&: ordonné que mal,
&irrcvcrCrntncnt
:lvoient tenus
tcnu$rcls
difcourscontrc
mentionnez
irreveremment ils avaient
r ls diCcours
contre luy memiOllllCz.
follement 1\[
d:ms
lctcnoicnt
ce_
d Ils !'information,qu'ils
l'ïnformation,qu'ûs le
renoiem pour homme de bien &:d'honncur,&quc
&: d'honneur,&: que ce.
la cftant
cftanr fait ils fc rretireraient
(a mai(on,avcc
d'ufet
rireraient dans fa
maifon,avcc inhibitions &
&: ddfcnces
detfences d'uCer
de les
de (cmblablcs
(cmblables paroles, :ià peine de punition corporelle,&: enjoint
enJoint au pere deles
trainer doucement &: pat
paternellement.
traieter
rnellemem.
Ce
1:1. Courordonna,p
Courordonna,par J\rrell
ArrC'll prononcé par M. le Prefident
Pre{idenr du Chcf_
<":e que la
Chef•
ne
plaidans folemnellement
le pere le 615
fils de M.
Chefne,
(01 rnnellement pour lepere
L le Prdident
Prc{jdeor du Ch
Cne,
. e;j plaidam
prefen[ tres.digne Prciident,
enEans.
aà prcfentrres_digne
PreJidenr, &Parrau
&P:trrau pourles
poudes en
fans.
CHAPITRE
Il.
II.
Si/4mtrtrftrecMlable
4tJtXuJ"frsenf4ns
dt/4rcin.
.Ii
/a meruflrtct'tlablt 44ccufirfts
Enfa1Js M
dH crime
cruue delarcil1.
SOMM AIRE.
SDMMAIR:E.
1111f ;Um
ptNtdutJfrr [fi m/dm
mfa'lJ dt 1,,)
11I.JlVtlOlr
[ummrdr amitrJ.
dmim.
r. Ji
Si 111ft
Mm ptlltllUtif"
IWOlf dt1lJhflllu
d{fOUlin! [0111UUJt
Arrd1
nJi
'On a demandé en l'Audiance
du
'Dna
l'Audillllce de la Tournelle du 1.ê>.
~:). Juin 16H'
r6S~.1iCi la
La nom_
nom. A
du 1••
1 •
mée Engardc
Engarde vève
Bouteille,Maréchal à forge de la ville d'Aix, eftOit
{u!" lH",
vêve de Boutcille,Maréchal
elioir ru;n
"'H' qui
recevable:
accu[er (cs
(omme de 6000.
6ooo.1i.
~l~~~'1f:~;~
recevable à acellCer
fes deux en fans de luy avoir derobe:
derDbé la fomme
li. ~t{~~~qr%;~
ncs,avec
COlifCS ~? La quc:llion
qudHon agitée,
T2bk à
2CCt:~
VIeS,avec éfrafrion
éfraél:ion de col&c:s
T.bl.
:i .ccuPar Arrell
Arre!\: prononcé par M.lc
M.le Prclidc:nr
Prdident de Re~lfe,Cans
Regu/fe,(ans avoir égard
(..
C"(2I1,'
égard:\31a
la fin
lin ,rCf
~.~U ~,'J~Df",,:
,
'''Ill: •
de non-recevoir,
non.recevoir, la Cour ordonna que les eofans
en fans repondroient fur les charges 12rr«'AA.
lm jn.
&: informations contre eux prili
prifes.
& Pcilfollcl/i]s.
Pciffonel fils.
III
s. Plaidans Blacas &:
L'Arre!\: fondé (ur
C.ele hù quiiluufar.non
quiaaN[lIf.no" l'off
pojf.
L'Arreft
fur la Loy
Lay Pfoptf,
prtJPlfr injidùl1
inJiditu C.dr
L
CHAPITRE
Ill.
III.
Si le
Il Frere
Frert ep,ewlIable
flm ftert.
efi rectf'{)able lià 4ccuflr
acctifèr frm
fere.
SOMMAIRE.
SOMM
AIRE.
t.
ptlltdrrtrflrflmfrrr!, qfldndlt
po;,Jt (dpi/dl.
J. Ji IIn.Frm
tln.Frm PtJJtdUltftrfim[rm,
qultrld It tri1!l!,,"fl
cri/Il! n' tflpoim
rapil.û.
UrIa quefl:ion
s'dt pre(enrée
pre(entée en l'l'Audianccdc
"m~ du 1f.
If.
Ulla
queftion qui s'cft
Audiance de la Tournelle du 2.5,
2.5. May Arrc~
16S:..1i
un frere:
frere, de cc
qu'ill'avoie :lpap_ M.ylll'
M21lq1 qui
165~' fi uu
frere e:ftoit
clloit recevable à accufer (on frcre,
ce quïll'avoic
& cornard.
~t~~~:ll'lfue:~
ppené
lié larron
Jarron &:
orn:trd.
~r~~t~1lq~:~=
P:u Arrefi:
Prcfident de la
b. Roquette,
,ablc à mit..
Par
Arren prononcé par M.le Prelidem
Roquetre, f:lns
fans :lvoir
avoir égard:1
égard a ,.bl.
acco_
fut condamné de faire reparation
d'honneur
la fin
6n de non.recevoir, le frere fur
reparadan d'hOlffi
ur l\à (Cf
(er (g~
(00 frel'
"'dr•
. "
ctICrunc c
{on
ramande &:
& aux depens.Varets
dépens.Varets freres
Freres parties; plaidans
pl:lidans Jorna
lJrna &
&: pro
;:"'~~~:Dre-o
fan frere,&: en 1amande
de CODr...
Audibert:
conformemenr auxconclufions
M.l'Advocat general
gencn.l de Fauris.
f:luris. 'lueo~.
~ucn't.
Audiberr: conformement
uxconclufions de M.l'Advocar
L'Arrcft
L'Arrel.l: fondé fur ce qu'il ne s'agiIfoit
s'agiJfoir pas d'un crime capit31,
capital, mais d'un
d'Un cri~
en.
cne
Ieger,fuivanr la Loy
",1I1."UfIJ &'
{7(4PIt4!t
bis qll;
no"l'0ff. par
me leger,[uivaurla
Lay fi
Jimdl!JNfII
rdpl/alt 1,_
Il, C. dt hiJ
qui 4({lIfar.
aUII[tlr. IwnpOj[.
n'cA: receu
receu:\à accnfer
accu(er fon
cI).
laquelle le frere n'eli
Con frere en crime capital, mais bien eq
crime
fut aUegué
alleguë en favE..urd~
c.rime !eger. Semblable Arrc(\:
Arrellfut
fav~l!fd~ Raynau~
Raynauc1..
S
�us
rt DES RECEVA
RECEVABLES
ACCUS ER.T
ER·Tn.lI.
L1V.I. CH.lV;
si
BLES A AcC
...II.Llv.I.CuW;
CHAPIT RE
IV.
IV·
s; la Mere natureUetjJ
rtce'Vlfbleàà Accuftrle
A«uftrlt Pere nalunl
natuul tf
aA'CloirtKpOS'
Si
natrlreUe tft 7t't'VAble
Avoirtirpos'
r.s
ilb411dol1né fin part.
rs ilbandomtéftn
50 MMAIRE.
SO
MMAI RE.
1. Si
une Mm "alllrtile
peNt ttmtfèr
4((HFr 11 Pm fld/Md
lIAtMd a"avoir
abAmiMn( &
&- tXpoJf
fXPOJt
Jj um
,,4tllrtJlt P(I#
a"A'Voir abAmi(JnfJ(
All:d'l
Al1:d\ du:u.
d\lll.
pli
[I)fl Nrt.
LA
queftion s'cft
prercmée
l'Audi:mce de la Chambre de laToutneUe
s'cil pre
rentée en l'Aucli:mce
\aToutnelle du
Ia~.. ier t,6~'.
é~"
u. Janvier 1645'
1641' fi une mcre
n:l.turel~e caoie
h~Tler
U.
mcrc n:\turelle
cftoit recevable à accu(cr le pere
pm
~lI1aJl1gqne
. de Ion
r
'
r
("lUm~~~a~:
cn expofieion
Con part,
parr, &d
ab:mdonncmcllt
la m~rç Daru-- naturel
nature 1en
expofinon
aban
onllcmClit fuit de (on
lOn fils par ledit
IUture!, de nuit dans un coffin [ur
fur la fcndlre
l'Horpital~
nlle cl\ rec<re~- pere IUturd.
fcndlec de i'Horpir:'ll~
{trbl."n~:;~fi: L'on d!Coirpour
criminelle, que b.D:ion
b":Holl
{:rbl."n~:;~fi:
dirait pour le pere appellam de la procedure criminelle.
tiondepart,le
point,rant parccque
p:uccquc 1<:5
I<:s baftards me
na gmtor.
gml(m •, Il!(
IliG ge'l'li
gt"'jJ
uonJ.epan,k criminelle ne camperait point,tant
pue DaIUId.
hahmt, que parcequc le 61s
accUret foll
fon
pue
ut\lId. hahmt.
fils n'ayant poim d'afrioll
d'aéHon par le
lc droit,pour
droir,pour :\ccu[er
pere,la mere naturelle 'pourie
avoir.
perc,la
j>our le fils ne b.
la doit
doir point :'t'loir.
Par
M, le. PrcGdcm
la procedure crimi.
crimi_
P:\r Arreft prononce par M
PrcCldcm de
dt: Regu[e,
Regulfe ,1:\
fur confirmée,& ordonné que fqr
\cs charges & informarions
nelle fut
lleUe
[qr \es
inform:'ltions l'accusé réré_
pardevant un Commillàire
Sicard & Chabenc
Chabene de S.
S, Na_
Napondroit pardev:lI1t
pondrait
CommiJ1àire de la Cour. Sîc:'lrd
zaire panics.
panics, Plaidans Blanc & Pouthonicr:
Pourho nier : conformément :mx
:m:x conc1ulions
conclulions de
M.le Procureur gcneral du Roy de Gantes..
Gantes,.
CH AP 1 T R E V.
Gendre peH'
pe., ""cuJir
Jon &'""1''''.
Si le
I, Gindre
a"'''Jir Ion
&"'1/1'''''
S OMM
SOM
M AI R E.
"~[l'lldu','~
A~rolldu'.'~
:j~~"~c'l.~;
:j:S~"~cq~~
LA
1. Si le DtdNpm
pelit tft"
,ftre dmft(parlt
gmdrt 'n
in jura rf(1ltl.
rMla.
DtdNP"tptut
tlrrtlt(p;tr le gendre
en lnjllftt
queftion
s'dl: prcfemée
prdentée en ta
Chambre dela
de la Tournelle dU6.FevrierM6~;
dU6.Fcvrier16~~:
qucftion s'cA:
la Ch:'lmbre
lifi le nommé de Noire de Digne avait pû accu[er
aCCUret M.Boulongne Il
Apotiquai.
potiquai.
gf<!"p:~ta~- re,
eJ1:oir (on beau_pere, de ce
cc que dc
de nuit cA:anr
cJ1:anr venu dans [a m:l.i[on
m:l.i(on avec
gE~tc~~racrc, qui cHoit
cul<'
r I~~au~ J'épée
m:lin , (ous
pretexte qu'il
cllter.~~,,~
l'épée à I:t
la main,
fous prerexte
avoit comcf1:ation
contt'J1:ation entre le gendre 6:
y avait
& fa
f::I~;~'.'nJtlrci femme, l'auroit
l'cs meubles!
f~j~;~.'DIIlW
j'aurait obligé de (ortir
(ortit en chemife
chemi(e & :lutoit
aurait retenu (es
P:lr Ameft prononcé par M.le Prefidcnr
Par
Pre/idem du CheCac,
Chernc, l'appellation du beau.
pere fut mire
mife au ncant
cn evoquant & retenant, ordonné quïl
qU'il répondrait
neant J & en
pardcvant le Commiff.1.Îrc
pardev3nt
Commî{f.1.ire qui (croit député. Plaidans Moulin & Gaillard: con~
formcmcnt
:\Ux conduGons
M.le Procureur General de Gantes.
tormemellt :mx
condu(jons de M,le
L'Arreft
fur ce
cc qu'en injures réelles, le beau ~_ pere peut
pellr elhe
eftre ac..
ae..
L'Arrefi: fondé [ur
cusé, quoyquc l'on euft aUegué au contraire la Loy
l,
Lay lot.if.tlt
2.':..jf.dt rt judhat.
judùat, & que 1«
beau-pere p"rtntiJ
bl.:au-pcrc
parentil {ofobahttur.
{Of0 babtt,It'.
-------CHAPITRE VI.
$ile
Fil/ml@}-Ie NtrrJlU
tflrccerrJ4bltà tlccufèrft
fuante
& là
Jà 111arajne,
nzarajnt.
Sile Filll"l@fle
Nt'CIlUtflrcct'vabltà
td,Ut (j
SOMMAIRE.
1.
Tallte &'
&- la
tflre /tUNtft
AmI/ft parfon
m'tHli
1. Si la TaI/te
~ Mardine
Martl;nt plUt
pua tftr,
par[on nt'llttl
Au.n
du
Anelldu
& fill!Hl.
fi/bit.
&'
delaChambre de lal'ourncUe
~,. SUr la queflion qui s'cCl
s'cA: ptefentée en l' Audi~nce dclaChambre
lalourncUe
du 2.7.
Ofrobrc. t66J.
3Y:\l\t rcceu
un fouffiet
m;\r:ü~
1.7. Ofrobre
166}, fi un filleul
tillcul &
&: neveu :lyallt
r.cccu UH
touffiet de
dt: fa
ra maraî~
0000'.
O'.loore :",'
lUI-
~ufi:,!~r~qul~
tame, eaoit
efloir tecevable
recevable de l'accuCer,
~1I1i;1!~r~ '1UI~ ne,&
nc,&: de fa tante,
l'a.ccurer, puirque
pUifque par le droit
d.roit Canon la
ta
IItfOue!ltecel1
lIereucfheceu
~a;~rllll!e~
~a~~i:u!.~ ~~
~:
taille.
Ullt~"
maraine eftoÎt
eaoit obligée fllblidiaitement
fubfidiairement de nourrir (on filleul
6.\\eu\ ~
Par Arl'eft
An"en: prononcé par M. le
cOl\li.rm:l~ifde hl.
\:1.
te Ptdidenr
Prdidenr de
de. la Roquette, cOl\fi.rma':if
lieutenant,la plainte fut receuë
Sentence du lieutcnant,la
rcceuë 8el'accuiiée.
Ul'accuiiéc condamné:e
condamn~e à l'aman&auxdépens,
de &auxdépcns.
�t;
'»
•
----~._--~-
[lES
DES RECEVABLES A ACCUSER. T,dl. LlV.J.
L,v. 1. CK.
CH. VIII.
VlIl.
~. - - -
CHAPITRE
CH
API T RE
VllI.
VIII.
Si
ilflio1l. "iminlUt
si r(ttEIJ01l
crimintUt compeZt
complU (ontrt
aJ1Urt us
US impllbtrtt.
impuhtrtl,
si
Si Il
Jt "iml dt
Jt rapl
r4!t tjl Hn
IIR CilS Royal.
Royu.
SOMMAIRE.
""Ri.
_,.Mt,
tl_ 't•
Z'lfRioD rr;",i,uU,
Suit/( dt
tt 'i'û ,ft
tr.tÎtf 1111 .
fIiH1Ibrt
m.ltttlk romptle
t.-,tf( (tlnh't
(.lIm III
lu '1'\ +. Smu
dt"fIIÎ
tft"..;"Il.
. .rl %.
L
i",pdmr P'MM
'1..~1 ft11tPI
on pUIt
AU_!rr tilt
ptwht tlt 14
ltI. pubrrJ(,
PMltr,r. (dp:tlk,
r"~#kl S.
5· E"
ErItf.JI!l
tl.pan
pt21llU.ftr
1IJ1 im/II_
Ùtfll1.
tI, Jflt & tir ,,..Jiu.
.JIU.
J,
lm.
t..
..• 6.
~. si Ir
It ((imr
""rot dt
lit rApt
r"tl ,ft
tft ""
IIIJI (lU
(M ll.oJ4L
At.JAl.
,. ~anJ
fl..-fIIUIJ l'impdm
tilllpdm tli
'Jf mu(
((IP( ldp,,/'k
t"p,,'11 dl
J,
lU]IIf,tlJl
f.,~ilU ér
&,J.
J. Si lu
JUl,fI dt r"ÎJint
du domiciJt' 1 'J.
dol.
DII
,P'II_ 7, Jj
Si J
•" d,tZuu
MI lot. a.l,
,t. k trimtA
tr1IJIt~ rjlft011fRlir
t/U"•• II.pt••
À (Allft
(Il-fl Jt
tlt 14
/.t pdmf
pdtrt( J'19tbt
tr«'u •, 1'(XfJJfi
l'txt.p
Clint
J,
~t1I, (01111'Jiflrr ,_ mmt.
mMt.
' " L:
/;: tllttlh
httt~ J. pllpilll
fIIP,II, JA tit•.
/ltll,
+-
t·,. $;
Ji
J.,Uik,!
"Ji
(."",,pr, ••
k.
Ji'
T
ErraJTon
cxpofa au Juge dudit
Err:ûfon du lieu de
de: la Valette
Valca:c: (,:lpoCa
dodU: lieu, que
que: Terra(.
Tttra(.
.
(onne
fcpt ou huit
ans, tamaÎf:lllt
le grand ~~r~ucq~.'a:
Conne fa
[a fille,
6lle, âgée de {cpt
huit~,
ramaffanc du fumier (ur
(urie:
~~ '.~<I:
;chemin
G~dc, avoit
priee par Chabert li
& Licutaud
ac conduite
aux I.'hoa
lc.hemin de la
J:l Garde:,
a,,'oir efté
cfté prire:
IJeut:l.ud • &'
conduicc: :lUX
a;e,. ccilll;_
Ul&l.
Oliviers.
il51a t:lvirent
avec un coù.
:~:r:~:r=
Oliviers, où ilsb.
n.virent par force
force,1 l'un 1uy
luy fermant
ferm:mt la bouche :aveC'
coG- ~~:i:r=
leau
ayant cfté informé pllbcrcs
plOtcau &: unmouchoir,&:
un mouchoir,&: hutte
l':lucrc: en
cn ay:mtla
ay~ la jouïffance
jouUf:mcc;j furquoy
Curquoy"'rall[
pubcrn pt_
dcc~ct de prifc:
prife de corps
COtp$ jj Chabert 'gi
igé de dix_huit
t:!~:l:~
par le
le: Juge)
Juge. qui dcccrna
dc:cerna dccta
dix-huit =t:~C:
.os
s"evada, &: licuraud
Lieuraud 19é
agé de
ans huit mois,
.nst'c:vad~J
de: trdzc
treize:ulS
mois. fut pris prifonnier,&:
prl(onnicr,&: imer_
imcr~ de
d'~ doll
clola de
oI(
ragé,qui
joüy de
de"la
fille deux fois,le
ayant donné
ID.llie~Sr [011.0
rogé,qui confeOjt
conf('~ qU'il avoit j,?üy
b,6lle
fou,le Jugt:
Juge: :lY:UlC
donnE SenSen. ~::a:..b:;
c
tence diffinirivc)
condarnn~ Lieutaud
aux g:lleres
~~e uciu
1;~:LCmMIl
[cncc
diKmirive. &
ec condamne
Ucuraud au foGet
foüet &
&:: :lUX
g:l1crcs pour dix ans,le
ans.le de
Liemen:tnt
condamné liemaud:lu
Lieutaud au foüet
&:: au ban.
4: !uutlDOl."
huitlllOi"
Lku:.cnwe d'Yeres
d-Yeres l'auroit
!':I,UIOÎt refannée,&
rcfonnéc,&condamné:
fOÜCt li
ban_ ..
nifi'tment,&
nillcmenr,&: aquelques
quclquC's amandes: ManGeur le Procureur genet:\l
gtner:l.l du Roy ayane
Ily~t
,ppdlé' de ceae
f1t;nltT14, Lieutaud
Licutaud :tppcUa
toureb. procedure.
procedure,
'J'peUé
cette Sentence iàwinilna.
appella de tQutcla
Von difoit
dirait POUt
pour luy)
Iuy, que s'agiffamd'un
s'agiffantd'un pretendu crime fait au terroir de la
n,
aux Officiers de la Garde d'en conRoiftre.
connoifire. comme efrant
Garde. c'efroit
c'cCloit :lUX
tft::tnt le
Je
Juge naturel.
agi 01"'"
oport. pour fatisfaire
f.1.tisfaire 10
,Juge
nuurel. {uivanr
{uiunt les Loix du titre tthi
Nbi dt (rim.
trj., . .agi
terriroire
oRensé • &.
&:: faire
territoire oflènsé
f:l.ire le procés avec de moindres frais, que s'agifiàm
s'agiffant d'un
crime dc
de rapt,
confequent d'un cas
caS Royal. comme
ticnnellt pluGcurs
plufieur5
rapt 1 & par confcqucllr
commc tienncnt
Dofteurs, &
&: encre
alltres Fillc:m
FilIc:\u , c:'enoit
c'eftoit au Licuten:tnt
Dofteurs.
entre :lutres
Licurcn:mr d'en connoi!1:re
connoHlre par
J'Edit de Crcmieu
Fait • au.
Cremieu;; Etque s':lgilfallt
s'agHram d'unimpubere,
d'un impuberc. qui ignore ce
cc qU'lI
qu'll,r.'ir.
au..
cune procedute
pouvait eilie
c{lre faite,
arcenBu la foibJcl1è
prucedurc Ile
IlC pouvoir
faite. arrcnBu
foi1>ldfc de {Oll
(on âge,
âge. n':'Iyant
n':l.yant
Arrcfts &
po.seu une ferme
P:lSCU
fermc &rcColuë
&reroluë voloncé
volomé de
dc dclinquet,
delinqucr, (uivanc
(uivam les "rrdh
&. Regle.
Rcgle•
·mens du Parlemcnt
Patis. rapportés par Monu\.(
fur la Loy
Lay 5,
~" S·
..mens
Parlcmcllt de Paris,
Moru",,: (ur
~. fi impubu
lI"PN~tI if,
Id Itg. Afllil.
Alui!.·.
"J
,..
l'Advoc:lt General de Cormis diroit.que
Au contraire Monlicur
MonGeur l'Advocat
di(uir,que les Juges de
de:
JJJ,
JJ-J.
l'origine, du domicile & dll
du lieu.
criminel a cllé
f.'"tifi. ou de eeluy
cell.lY où le
Iku, où le climinci
d'té faifi,
efié commis,
cfioient competans,
qce les Officiers
crime a ené
commis. cftoiel1t
compcr:ms. ptincip:tlemem
principalement lers
lors qt:e
c\."ime ne (e
fe p1:tignent
plaignent paine)
point. 3:
& que le Seigncnr
requiCTt
Sc:igoeur dudit lieu ne
nerequierr
du lieu du crime
IV.
IY.
paine Je
le rcnvoy.
la (u{dite
fufdite Ordonnance; Q.:.Lekscas
~e les cas Royaux fom
font
renvoy. ccnune
romme parle
parlcl:l
poine
Lieutcnans. mais quele
que le crimC'
crime de:
de l:Ipt
I-:'Ipt n'd'toit
n'elloit pas un cas
de la connoilfance
connoifr2ncc des lietKen:ms,
C:IJ
Royal,
accomp:1gné d'2ucun
RayaI. q\Und
qua.nd il n'cn
n'cft accompagné
d'aucun port_d'arme'>.
port-d'armes, qui cft
d\: ce qui fair
fait Je
le
,cas
Royalj Car
Cor Je
le Roy n'a p;u
pas plus d'inrerdl
d'ineerefr à un crime de npr
rapt qu'à cc:luy
ccIuy de:
de
,cou Royal;
larcin,
d'un autre clime:
crime.• (mon
fmon qu'entanr:qu'il
qu'cmanrqu'il Y:l
y a porr-d':1rme:s,
port.d'armes 1 &:
& qu'il ofof_
Jarcin, ou d'Un
feore Irs
les droits
la Souveraineté du Roy. D·aillC'trn.
D'ailleurs. que:
que le
nc {e
fe
feafe:
droia de b.
le: Lieutenant
Lieurenant ne
plaignait point de:
de l'cntreprire
l'entrepri{e (ur
fur fa Jurifdiaion
]urifdid:ion,• &&. avoit.mcfme
jugé cn
~n la
. y.
'plaignoit
avoit mefme: Jugé
caufe d'appel. Et quant i:lIa
foible{fe de l'ige.
l'âge. qU'il s'agiffoir
s'agiRoit d'un impubcre
impubere
caure
la foibldfe
proche de la puberté,
puberté. âgé de treize ans &: huit mois,
mois • lequel in -""tllfd.,.
r>mitundo,n'c(t
prochc
n'cft
punilfable) comme ill'dl
ill'c~ ..
in (~mit~M.
(ommittt>l../o • que fnin.nc
fui\'anr 1.:1
la Lay l,
1, S·
Ji ;••
i",.
point puniJfabte,
§.fi
pdll if. "J
lIâ lt.t.
k~. At/llil.
dc dol cft
cft: punithb:e,
punHfable, parce qU'li
qU'il
"lItl
Aqllil, l'impubere capable de
e.oauDet
tempel:unm nt a::
c.ommcr le crime d'~
d'u~ rubere,
pubere. mais toutc:s'f0Î5.~vec
toutesrois"~vcctem~cra~ent
&: modcramodera.
tian.J (uiunr
(uivant l'authome
l';lmhotlte de Mornac.
Mornac) tIli
ild L
J. ".xiii••
AMxl/ulm fi.
37. ff.
ft. ilt
dt •.
m:Jmr.
lf. IUI_,
IUIlt. ér
&
tlOn
IIM, 1'J.
,;J s.fi
~. fi ~.HI'
iJupllhtt. J. , • Jf.
.u:.ad
kt· AiNII. où il dit que
que1'impubere
cap:lblc: de dol
-;J
.Jltl'
l'hnpnbc:rc: cft cap.ablc
• dix ans,
ans.
prononcé par MoNieur
ManGeur le PrdidC'ncde
Prefidencde Re:gulfe.
Regulfe. l'.appC'lbrion
l'appell.:uion de
Par Arreft prononcE
la. procedure fut mire
mi{e au Dean[
neane )J &'
& :lvant
avant bite
faire droiti
dtoit:l. t'ap
l';"ppellation
la
cU~tion du Procureur
1. ~,"lu.
l'Arur,
C iJ
JII11,
C
par
n..t
a::
a
1.,.
.Ni-"'
�>0
>0
,
;DES
DES RECEVABLES A ACCUSER.TIT.ll.LIV.I.CH.1X.
ACCU5ER.T'T.ll.Llv.l. CH. IX.
General du .Roy.
Aa}" , ordcnné que
qu~ les
I('s pieccs Ccroient
fcroient mires pardcvc:rs
p:udc'Vcu un Corn..:
Corn..
mitlilire:
mhlairc: plaidans
pl:lidllllS Girard
Gir21d pour
pOlu" Licutaud
Licut:lud J• && Alphcran
Alphc:r:1.I1 pour le Seigneur de bb
Garde.
Airdl
Alrell de Rcgkmc:m
Rcgkmem prononcé Fou
par M
M enfieue
on6cur le Prdidcnr
PreGdcnt de la
I~ Roquette,cn
Roqucttc,t'Il
:glu.e~ldll~4
Audi:U\cc de laChambredelaTournclie
le:z.4.May
ft--oi.l.4 l'l'Audi:mcc
laChambredcl:aTourocllcle
1.4.M:ay 16w·cntrcGuinaud&Maycnq.
1619.('mr('Guin2ud~i:tycnq.
J.lm
cl1:é raire
r .In l'ft
~It 9ui
1Ill.l par
pu lequel la procedure
proccdure crirninellcqui
crûnindlcqui avoir
avoircflé
faire: contrcGuin:l.ud
conucGuinaud igé de
de: neuf
neuf
~'dl:~~;:61
~1'.i:.b~~6$ ans &&: dcmy,pour
demy.pour ;woir
:n'oir rué un enfam)
enfant J ayanr
ay:rnr cllé
('Ré cafiëc,
caflëc:. inhibitions
inhibicion.s &
&" dcJfcn
ddfcn__
_\1.1
'::u lu;;~'.Jc
1-r;c>.lc ces furent
furcn[ faites:l
f.lites 2 tOUS
tOUS les Lieutcn:ms
Lku[cn:ms ~
&t Ju~es
Ju~('s de u
b Provincc,dc
Province.de faire
f:tire des pro..
pro.
~~:aeI.:;: cc
('('dures
conuc les impubcrcs.
~::::,~',f;::
dures criminelles contre
ft<1~.1
La
Au':'
..1.. lonw=
c_rc
l2 merme quctlion s'dbm
s'cfbuu pedentée
prcCcméc le
le: Samcdy
S2Dlc:dy 16. Novembre 1667. enl'
cnJ'Au.l
Andl:d:R~
Amo..I:lc
IUIlDl"llbau.
In~'
dÎance
di:J.n('c de la Chambre:
Cb:ambrc de la Tournelle,
Tournellc. pour fçavoir
ffolvoir fi la procedure: &:
6: decre:r:
decre:c:
AmR
"l'nG rcmr_ de prife de corps deccrné
decemé par le Lieutenant
Lieutenaoe General d'Aix,
d' Aix 1 0\i la
b. requeftc
rcquefte de
~~b:~(
~:.:.t~,. Teiltier
Teillier d'Aix,
d'Aix. pere &:: lcgitime adminiftrarcur
.ulminiftrau:ur de [on
(on fils,
6b, igé de vingt_crois
Yiugt-erois
ans &
tU7- '1uin\T<>. ans
am JJ contre
conue Richard
Ricbard fagé
igé de neuf
neuf:ms
&: demy
derny,, eftoit
eftoie \,:tlable.
\"al~btc. s'dbnt
s'elbM plaint:
pl:aint
l'.
"'7, '."'''4
~:~f=:i~r~:~
~(~ que cét
c:ée i~pub('re
impubcrc :1voit
2.yoit dit
die contre1':lutrc
conttel':lutIe enfant
enf~e d:ms
d:lllS la
l:a ruë,
ruë., qu'il
qu'U dloit
d\oie un fou,
fou.
IC
1111
&
ft COllm
QIllUC..
!oc profere
proferé d'autres
d-aueres illjures,
iujures_
GJf<>..nj<
..""r
Par
=~l::'~
P~r Arrcfi
Arrcf\ prononcé p:tr
pu l\lonlieur
Mon1icur le Prdidem
Prdidcnc de Regulfe
Regu{fe ,• la procedure fut
.IU« CWJ',
plaiJ.:lns Bourrelon &:
Coulin.
1 caRee:
c:a1fce : pbiJ:ans
&. Coufin.
L'AIle(l
fondé fur
:luthoritcz [ufdites, &
Arrefts &:
Regtemens de la
l'Allcf\fondé
(ur les
ksaurhorircz(ufdites,
&:: les
Ics Antin
3: Reglemcns
l:a
Cour, quoy qU'i1 eul1:efté
euf\ef\ê di[,
die, que la procedure Climinelle
clÎlIunelle el1:
cft valable,
nlable • '1.""ttti.
9"6ffd.
VI.
impllStf
proximm &
fui.
i.,p.w, rll p1l6!r'411
,,,'trur: ".X'ifl!1U
(7 (Ml
dJ, (;;PdX.
c"!'tx. '1.u""oo
1/"lIftll' IRlti'Na
."lmll r"PI!a
[_!pler 41altIH,
tltAIt., (ui.
uam
rft '.~(ff.1tI
pJlbcrt.Jti p"XiMUI.
U:ln[ le DroirCanon;
Droit C:rnon; ce
cc qui :mi\'c
arrÎ'-c 'lttllndo
9'11111.' impII!Jtr
t.,"5n tft
pnxi.lII'. Ayant
Ayanc
ellé
(~ivant la glofe d'AccurCc
die au contraire,
contr2irc, que fuivam
d'ACC"ur(c l'enfallt
l'enfall[ jufques
Ju(ques à l'âge
('âge de
efté dit
doIt c"poU:
tap:tx.J &
qU':1pres i1l'eft,
pllbtrtati
:LIU &
a: dcmy,
dC01Y , n'cl1:
n'cft point
poin[ 10lJ
&: qU'apTes
il l'dl, parce
p:lrce que p';mJlti
dix :lns
yoxirmd tft
tft;; cc
tAnI:J'" if. dt
!J"'x,."
ce qui neanrmoins
neantrnoins eft
cft combattu par 1:1
la Lay 17,
I7. non
"." l.:n':I_
Jt tX(II_
CXOl_
{lItil}.
tlitlJr. dans laquc:Ue
laquelle ;1prcs
decidé. que l'excofe
l'cxcc(c de la
rutelle deS"
[II"'. film.
apres avoir ellé
efté decidé,
lot [Urelle
des
pupilles
proximllf tft
plltul/ur,, ne Juy
pupillcs cft
dl: dunnée,
donnée, il cft decidé que fi t'Ilb/rtal;
r!l~lrJillJ P,..XI.II1
tflp"pJl/1II
tuy
TU.
manquant que fi"uftrr
[tmtftrt ttmpuf,
fix mois
l'excu[e n'dl
n'cft point
'fIl,
fUIl/11f J c'eft à dire 6x
mOlS ::&prcs,
aprcs, l'ex(u(e
pounée.
pounéc.
a
CHAPITRf
CHAP IT R [
IX.
si
crimintllt ptut
tflrt flûte
contre ft
/t corps mort J,
,du,}
Si l~.proctdurt
It proctaurl "im;ntllt
ptul 'fi"
fiite contrt
al ctlu,}
'if';
qui fi t/fii
t/lil rv%ntlliremtnt,
ruo[ontlt;rtnunt.
50 M MAI R.
RE.
SOM
E.
fon ptNt
[,Jirt "nt
proudNr, C1imin//lt) &N/ftllrl.
&' lIIœurr,
Si ron
plNtfain
umproUtlllrtetimiNtlk/
(()flirt fi
It torpr
mort tit
r'tft tut
tUt ...
.. ' Q..!!,tl!t
dlffmn" il
i~)"
tntrl ItN)(
iIÛ
cflnfTt
corpl/mm
dt (du]
CtlN) 'lu;
qtÛ l'1ft
Jl.!!.tl!t r/ljfrrrnit
J ~ f"m
JO/x ilÛ
1I0Ionll1;rtmulf.
tftalll
prllltnu, IItfrtm(
tutfJt, "';I1)(t
ti'a1Jtr
'II,f'nr,IirtlH("',
,flam prlwnu,
Jt (rim~ ft tulm,
1., Ji
Si ,'"Il
aNtlftr à (ItU
proctd"ft III
Itl \ UIIX
,/IIÎ mml)t"l".dt ta
bitll p~r
potr
2..
.'~tJ doit itpl'tlltrà
rent prIXtd,1re
uux'1l1itllllll)t,Jt
la 'IIÎt.
vit, "01 'itn
pl:;,; F,bu
f'Drbu Pilrtrl/
par/tU du
mort,
fol:t 1l1lAncmtÙ""
;l'llt/nrmdtllrr JOMr"
jOlifl.
pl:;.I
aN mort.
j'il Jtult
ji:lit {am
fam Mil:
liN! in[ûfmation
dt fA
'tIit
JoJ. j'Il
wfor'11Iltion Jt
fa tf/ÎI
1,
1.
L'On
dem::&ndé en l'Audiance
la Chambredela
Tournelle du 1!..
11. Man
Mars
a dcm::mdé
l'A.udiaDcC' de l<1
Chambrcdcl<1 Tourncllcdu
164!.· lifi la proce~uie
procedurc criminelle
par le Juge de pie~re[uë,
Picrreruë eonue
1641.
crirnindl~ f:lirc
f:lite,'par
co~ue le
le:
.. JIIr;E.,IIC't
jug,;, 'lue ~ .. corps mort
mon de Catherme
Ponce J qui
qUI pouffée
poullee de quelque dépl:tifu:
de:pl3.1lîr J,ss'cfioir
el1:OIr pré_
1
C:uberine Ponce,
pre'_
Pf~«:1U(~I'~ cîpircfe
cipirée dans un~
une éc!ufc,C(l:oir
éc1ufe,('ftoit Icgitirne
lcgitime,J auffi bien
bicnque
(a Semence,
S('ntence. par laq~eUc
laquelle: il
~=k;:':lr:que (,a
~::;cc «_
c~c avoir condamne
condamné le corps mon
d'C!ùe pendu pU"
par les pieds.
pieds, &
la conâlcatiOA
confi:fcarioll
mllue.
mort d'dne
&. :lIa
I~
Cc des biens eoyers
h'~. ,
<j,ui. fc
envers le Seigneur
Seigneur!~
1
lU" .. bIo"'J.'_
,
'
jle; L'on
relUment:tire des deux fiUa
IC-..tl:f
Lon difoit
diroir pour Honor:adc
Honorade de Pieds, tuaice
tutrice teft::&mentaire
fiUes pu_
d~go~ e lA pillcs de b.ditc
ladite Catherine Poncc.
Ponce. qui eftoÎt
eftoit :tppcUantc
appellante de route
toute la procedure,
procedure.
~~:r
'IC, •lIulle.
qu'il y :avoir
avait nullité
nuHiré rnanifeftc
m::mifefte en cene
cette procedure.
procedure,
.le.
c_ qU'il
H.
Prcmierement. 01
en cc
ce que les enfans de la deffunte
deffume n'rayaient
n'y avoient poim
ené :apIl.
Premieremeru:,
poinr cné
le deu{fcot
deuffent dire
eftrc •, fuivam
ruivant l'opinion de rous Ics
les Pr.aticiens.
Praticiens.
peliez. bien qu'ils lc
.Airau]t. Je,Brun,
le.Brun, Imbcrt&
1mben& B3.cquct.
B:1cquet, aox
aux fins de (ouneDÎr
fouA:enir b
13 memoirc
memoire dc
de 12
la defdcf~
Airault.
& deffendre {on
fon crime,puifque
crirne,puirque c'eftoit
c'eRoit à cuxà
eux à qUiraffaire
qui ralfaire touchait
touchoit ~om4
çorn.
funte. &deffendre
heritiers,
me heritieu.
Secondement. pour n':IoYoir
n'avoir efté (:tire
faite aucune infonnaôon
infonnwon (urfa
fl1t [a Yic
vie &:mcrW"s..
&: mctur5.>,
Secondement,
"1.
contre la praûque
pratique obfervée
obfcrvéc pu
par les mefmes
me:fmc:s Alltheurs.
Autbeurs:
contrc
J.
1.
A~
..r::~~:~~
lo~:;:~::~~i
2u1ft
::.:r.:.
a
�DES RECEUABLES A
A ACCUSER. TlT.I1.LIV.I.CH
TIT.I1.Llv.I. 11 X.
1t
U
Que
Ql.iC 1:1
la Scnrcnccau
SCnfenCCOlU fonds cfroir
cfioir inju(\:e,
inJufl:c, car il faut faîre
faire differcnce
wffcrrncc de ceux
aux
d1::UlS plcvcnus
plcvenus cn Julliec
Ju{\icc fc:
Cc precipitent
prccipiu:nt &:
&' Ce
Cc: dc:ffont
dcffonr par
p:n la craime
crainte du (up_
rup_
qui dbns
pJcc.
p iet. d'avec ceux qui ennuyez de la
12 vic
vic: par la
la pene:
pene de quelque procés
procés.• ou
1J al
31 folie,
folie: 1 :\V:mccm
:\\':lJ1CCnt leurs jours.
Jours. Aux premiers
premicrs on fair
fait leur pracés,
procés. non
non. pas pour
pOUl
leur meurtre; mais d:l.Utant
daut:lOe: que
que: par cette:
cette monUs
menUs dcclarcm
dc:darcm &:
&: canfellent
confeRent la ve_
"c:rite::
ria' du crime dont ils clloient
cllaient accurez;
:a.CCUfC2 j mais aux derniers on ne fair
[.it point
poine de
de:
pracés ,ne
• ne mcrjrans
rntrit:UlS aucune
aucune: peine
peint,,.lili cc n'cft celle
cde: de la privation
privôl.oon de la (cpuI.
fcpul_
[ure
turc Chrétienne,
Chrétienne. veu
vell qu'ils
quïls fom
(om :lfic7.
affn punis de quitter les choCes
cbores agrcablcs
:l:grcabks de
cc monde. Les authorircz
authoritu &
&: les Arrcfts
Arrefts du Parlement de Thoulouze.
Tboulouzc. rapporen
re? p:lt
par Monficut
MonGc...r d'Olive
d'OUve: Iw.
lnJ. 1.
1. chl/p.
c/up. 4'
-4' font foy de
de: cene
cttte "(tiré;
vc:rit~ j comICe
conut:.C auffi
Coquille au Titre
[liT lafin.
Monfteur
ûrtificationsm. J.I.fn
l.J fi", Que la vcnj;eance
vcn~eU1C:c
MonftcurCoquillcau
Titre: des Cenif1cationsm.
de ce
coe crime doit dire reCervée
rc=fav~c .i Dieu. qui
~ui di
dt: le fcrutateur
fcrut:l[eur des penfees
pcnfcc=s des
11ommes,
que ces pupiUes,
meunrequc:
puplUc=s. &.
&:
IlGmmes. que perfonne
peJfonne n'avoir efié
cfté offensé
offense en cc meunre:
que
qce ftfi cette
cctte Sentcnce:
Sentencc enoit
cRoit confirmée.
confimll:e. cc feroit
fcroit authorifcr'
:authorifer deux :luttes
aucres meur_
meurlIes
per[onnes de
U~ :lUX
2l!I per(onne$
de: ces deux pupilles.
pupiUes • qui dlans
dta.ns fans pere
pcre &: (:lns
&ns mer.e
mcIC ,1 (cfc.
lQiCnt
cncore (ans
biens,
roient encore
rans biens.
Par Arreft
&" ce dom
donc efiolt
ArrcR: dudit jour la Cour mit bppeUarion,
hppcUarion 1 &
cftoit appel,
appel. au
neant,
~ par nouveau Jugement
mit les parties
oCant. &"
Jugemcntrnit
p:ut:ies hors
bors de Cour &.
l5l de procés: plaipl:Li~
d:;tnsdu
&: Gaillard
oUlsdu Perier pour la rutrice,
tutrice. 6:
CaiUard pour le Seigneur
Se:ignC!'llf de Pierrerue:.
rierrerue'. preprc_
liant
le fait&"
caure de
n:lJlt le
fait li caufe.
de. (on Procure:ur
procureur ]urifdiâionel:
J uri(didiond: conformémc!'llt
conformtmc!'rlt aux
aUI con·
con.
dulions
MonlicurrAdvocatgener31 d'Ubaye. Voye:z.
c1ufiomi Je
de MonlieurrAdvocargencr:1.l
Voyez fur
(ur cene:
cette: maniere
m::mie:re Com.
C...
I11t1lIiuia
finr4XlI Il1tù
miraôi/u Irô.
INtll'lIrzA in
r. jÙUtlXtI
IIlliJ .irllÎIlu
Ill. 8.
i. (41.
(Itf· J;.
Ji- p"g.
P~l.' TIi'.
~,
IV.
IV.
a
CHAPITRE
X.
CH API T REX.
Si r.a-io.
fllaio. crÎRI;mllt
ccmpttt (ontre
H11 ApolùjuairtQApotiquairtr.r- cbirl4'Ilt1.
Chir~'Ilt"
crù"intll, ccmptlt
CO"t" 1111
'lui
,,'ont ptU
b/~n pll/ui
malltdt.
qui n'ont
pas bitn
pansi üI~ malade.
SOMMAIRE.
r. Si ".Ap'tiqIl4irt
l'Apttiqudirt (:r
&' I(1t Chirurgim
bjm pil1fJ(
pdlfl( It ",ak't,
t,
Cbiru'l.ietJ qui 'J'ompdi
'J'tm: ptU hitfl.
fI,ahtlt,
pru'Vtnt tftrt
,fire pOllrf"i'IJiJ
ptu'VtnJ
p'NrftiiviJ (ri",,"tOtmmf.
(rimmtBtR/ml.
V
N Mar(eillois
Mar{c=illois :l.yant
ayant ef'té
d'té m.iré
Vençrien par
Apotiquaire ~
J.
u"ité du mal Vençrie:n
paI un Apotiqu:1iIC
& lin
1.
C.hirurgien,
j':\uroitm misdansunlit
mis dans un lit pour le taiLe
taÎLe {uer,
heure A~~U~1~
l~~
C.hirul'~ie:n • ib
iisyauroicllt
(ucr, &:
~ demie heure:
A~~~j~~: ;~;
ô\pres Il
il {croit
cccdé.,
:ljllgt
'l~~!~~
:tpre:s
(crOit d
dcccde:.
a jug~ q~~!':lo"
L'on
en l'Audi:mce
dl1 ~4. Avril
AvrilT6H'
l'Apmi_ ~:Jî:
~:~: ~~l:;;'_
~~l~~;,..
~'OII a demandé
dem~ndé ,cn
l'AlIdi~nce de
de: la Tournelle
Tour?~lIe ~11.t4'
1654' li~ !'Apoti_
quaire &
Chüurgiell pouvoient
eflrc pour[uivis crirninel1ernent
eh'ilemem. ptle
~le POUlI
poillt ,{,..
qualre:
&. le
Je Chlrurgle:n
pOUVOIe:nt dhe
cnnunellement ou cl\'deme:nr,
cr..
cn
&. intcrc1ts
m .UIl
Un ''i~OIl.
Cil dommages &
intercln ~
rrc
A~u.
contre la conÎulration
conll.lcarion du Medecin" AL'on diroit
di(oit pOlir le pere du deffum.que
delfunt.que conue
A_ :::üc~: roo
rOI
potiqu:lire &.
&: le Chirurgien avoiC'nt
avoient mis dutnercure
du mercure plus qu'il n·a....oit
OrdOllJ1é, !!ul:ode
potiqu:lire:
/l':lvoit ordonné,
l1ubde pu
rn:'Llade, apres l'avoir mis dans
d:'LllS le:
le lit.
lit, Lien
bien qU'ils
qU'ilS 'tllDnDU,
'gllOnMC.
_ &
&' qU'ils avoient abandonné le m:t.ladc,
eUllenrellé requis
l'evenement de l'operation; &:
& :lin{j
ainfi que
eUJlcmc!lé
re:quis par le pere d'attendre !'eve:ncrne:nc
s'agiiranr
avoit point de difficulté que
hélion climine:lle
criminelle
homicide) il n'y .\Voit
quc 1':I.dion
s'agHl':tnr d'un homicide,
ne
eomperan ), (ur tOUt
tour que c'ef'toit
c'efioit un homicide qualifié commis p:tr
par malice:
m:llice li.
SC
ne: compe:t:1ft
delibcré,1 ou par ignorance,
ignor:lIlce. laquelle
~qJlîpara(flr Jolo,
&: qui cft
en cri.
cride propos dclibc-rt
bque:Ue: tlqtirpar.,tllr
Jo/.) li
mine:Ue.:au
Medccin qui
euë p:1f
fuh'Ult 10.
1.6.
§. ft,,,i
Mu/ie. if. Jl
quitl1ë
par ignorance. {uil'am
IlI./.
6. ;.
fi!UlÎltfr'iu
tlt
minelle au Medecin
.${;.
Prl#fitl. li
offir:o PT~fiJ.
&: Mornac (ur ice:lle:.
icelle.
Par Arren
te Prdident
la Cour caffa
ealfa 1.
la
AtrcR prononcé par Monficur le
Prcfi~e:nt de Reguffe.
Re:guffe 1 12.
criminelle, &:
& appoinules
appoinu les pame:s
panics en leurs faits
fairs cOntralrC's.
COntraires. Dnid
David
procedure crimineUe:.
Apociquaire une:
une des partie:s
panics plaidantes)
plaidantes. Duranti &:
EHfauder pl:Lidoient
plaidoient cn
en la
I~
Apcùqu.aire
& Eüfautie:r
cawe.
caure.
:::èle:'l
C jij
•
�\\
n11 DES RECEVABLESA ACCUSER.
ACCUSER, Tn.I.Llv.J.C».Xl.
TIT,I.L'v.J.Cu.Xl.
CHAPITRE XI.
Si r/laio,.
crimintlle Il lit"
donm en gagtdtschdifieIJtltto~
gage dtschaifies dt ltto~
aElio1lcr;mintlle
litu cotJtrtft/19
cotJtreuluy 'lui
ljui donne
pour de J'or.
SOMMAIRE.
r.t. Si ,d",
~ujJ()I;nr ln ~agr do chaif,U/
cbaif,teJ dt/(tonprmr
dtltt/Jn prmr atl'Qr,
tI( l'or, PUlt
PUlt tflrt
Iftrt Amui
ItUllf/ aJltrim.
J/Hrim.
(tt,,) ~J1jJ(Jnnrtn~agrd(J
tlt
jhUùmat.
Jt jhUùmltt.
L"'
E 18. Juin 16j9·S'cft.
qudl:ton en l'Audiance
Ii
t6j9.S'cfl: prefcntée la quenion
\' Audiance de la Chambre de Ii
Tournelle, fi le nommé Mounie:
Aix,ayant acheté
acheté huit charges
charges
Mounier Praticien d' Aix,:lyant
JlÙn,\"~
chaifnes de k"ton,qu'il
kton,qu'il fupporoit
fupporait eftcQ
eftrQ
J~I1,\\I~ a ju- de bled & baillé pour ga{!e
ga!!e du prix. deux ch:üfncs
géquela8:lon
d'Of,POUVOlt
. Clue
il.
gequtla8:lon
il..
) 'uUd
' d
dcCne
ft'CIl'lon:u?
crjJl];lIdlcc~
accuse>'d'
cnme
lcnat:
c[îlPilldlcc~
Cllte
crime
PC!cco.Otrt'c...
répondrait
pmco.or~c", Par Arrcft la procedure fut
fue confirmée> & ordonné que Mounier répondrait
~':!$~~cd:c~l1C
paffcroir lé
le guidu::t.
guichet. Plaidans
Plaid:ms du Perier && Bra'..
Bra·...
~':!'$~~cd:c~U.C par~cV;lnt
par~CV;lnt le COffimiJJairc
CommiJTairc)1 & paffcroic
ArtJ"dIl18.
ArrJ.'du 1S.
chllfnc5dclc~
cl,alfncsdc Icw
querl.
-qutrI.
rOll
fOn pOUllÙ
pour là
l'or.
l'or.
CHA
PIT R E XII.
Xl I.
CH APITRE
r
aUian crimintllt cDmpett comrtlt
qui prend
Si l'aUiouc,imintllt
comr/lt creancier
crea'tcùrqui
prmd hs
ln Mfl1ùrs
Jenùrs def(J/J
defin,
debitmr,jans
nm(tntenttnt 'D' 4ulhuruédeJufiice.
aUlhufllédt Jufiict.
debilmr,flns [on can(tnte11Jenr
JOn
SOMMAIRE.
erbtnûer q;û
qui pttnJ
pund lIr
Ul dmim
debitwr. [t:ttJ
ft:m [on (onftnumtntn)
"1. Si le crtltncùr
Jrnim de
Je ftn
fin "tblINlr,
WJ[tI1Umtntn) lIuthorùf
ttttthorùf
}uftire,peur4trepou'fUiv) criminelkm~1II
,,
Jt Jllftire,peliteftrQ()fJ'fi4ÎvJ
criminrtkmePlt cOn/tilt
(Omflll un larron.
L'On
enl'Audi:tnee de la Tournelle du 1.0.
a demandé enl'Audiancc
1.0, Novembre IGH' fi le
le
nommé Mazet hofte de Lambefq pouvoir
pouvoit dhe pourfuivi criminellement.
ctiminellement,
~u~:J:.gf~Je pour avoir ptis
pris neuf cfeus
efeus [ur
fur latable
~~~:p,g~iJe
latablc de l'eftudc
l'dl:ude d'un Notaire,que Chailan
Chailan fan
fan
t~:I?:oe:~imr~
~éholl ClIllIl· debireur
palfam la uanfaélion.
uanfaaion, que
que le
le
debit~ur yy avoit
:l:;~it mis pour
pour. bailler audit Mazet en parram
(o~trclecrca. Notaire
Not3ue dedIôit
drel10lt fur leurs differends,lrquelle
dlffercnds, Ij\quclle Mazet ne voulut
~~~~:ic~~~~
voulut pas apres
aptes figner!
fignet!
cicrquiprcn<l.
di fait pourChailall,qu'itn'dl:oit
pourChailal1.qu'itn'dloit pas permis au creancier de prendre
<icrquÎ.prend
L'on diroit
prelldre de
de
~~'i~~rd~ fa
f:l propre aurhoriré
authorité les biens &. les deniers de (on
fOll dcbiteur
::~ ~~'i~~rd~
debiteuc en payement de
de fa
fa
p~noye
f.'lI1S rOn conientement,t.
conli:memem.l. extat.ff.quod
r~r
yuye de deb.:c, f."lI1S
extat.jJ.qllod 'flet.
'fUt. (dtlf
Cd"! & que les prepam
prcnam il pou..
pou_
Ù,I
eitrc pourfuivy criminellement comme 111llarrOIl.
\111 larron.
{~,I.
voit cftre
coneraircl'oll diroit
di fait pour Mazet,
Mazet. que ruivant
Au contraircl'on
fuivant l'opinion
l'opinion d'Alex:l.1ldre
d'Alexandre Cft
el\
(on Confcill>5.ntW1'7.
Con{eil 1,5' nt/lII.l. 'Vol.I.le
vol.!. le creancier n'eftpoint
n'cft poine brrol1
{on
brron,, qui
qui ptend
prend les bien!
bien!
ron debiteur, & quand il offre en
de (on
cn les
lcs prenaned'en
prcnanrd'en donner qUitranceà
qUitraneeà [on
fon de..
de..
bite ur à compte de fa
[a debtc.
debre.
bireur
Arreft prononcé par M,le
M.le PrcGdent
Regulfe,confitmatif de la Sentence
Par ArreCt
Prdident de Regulfc,confirm:uif
Sentence
d'Aix, Mazer
du Lieutenant general d'Aix.
M:lZct fut condamné.t
condamné;\ jO. livres
livres d'amande
d'amande en..
en_
yers Chailan.
Chailau, & aux frais f5(
[5( dépens de J uftice.
vcrs
ufrice. Plaidans
Plaid:1l1s B
Barrel
artel &De~orio.
&Decorio.
t.
~Arrtfl:bdllto.
;rJ.lO.
~Àncft
CHAPITRE XIii.
èHAPITRE
XIII.
Sil'
aElian
criminelle
a
/ÎtU
contre
un
Strgmt
Sil' a[iiolt
litu cOlltre Strgtnl qui reftfè d'tx
d'lXplQiltl'
p'uill"
une
"'11 commifii91J.
commijiùJlJ.
SOMMAIRE.
SOMMAIRE,
un Jtrgentqui
Jrrgrnrqui refuIr d'exutlttr
mu rommiffion
Un
d'f)(tmterm/f
tommiJJion pe"leftrt
pe"ltftrt plJutjuiv)
p{}urJuivJ
(rimmtllttnmt.
triHJlmUemmt.
J
lO. Deeembrcl640'
D e cembtel640. cette queftion s'ellant
J eudy 10.
s'eftanr prefemée.
prefenr.ée,
Arrc{l duo..
dut..
rar Arrell:
Arrefl: le Sergent fllt
fut condamné 3',.livres
livres d'amandl:
Ar.dl
d'amand..: envers le
le Roy,
Roy,
~u7:'j.~~~t;~ 6.
6. ~l1ve,rs
~nve,rs l:t p:mie, &:
&: a~x fuis
frais &
&. dépe~s.
~u7:'~,~i~(.;'
dépe~s. de
de Ju~.ke, p~ur :'\~oir
a,:oir ref~5t
ref~sl ~'e~4
~'e~_
Scrg:~t'lui plolrer a M.Reboul
M.Rehoul de DIgne. une
1<1. s..g<Dt'lui
une commlfilon.
COtmmOlon, qUlluy
qUlluy aVOlt
aVal[ elle
cftc emance
cmance •, Illhl~
Jnhl~
;~~[,"CTd
:~; bitions
bitions ~ defencc$
defence~ furent
furem [\ires
f:lires i-:l toUi
;~~[,<,
..~':~;
rom icrgens,
iergem, de
de faire
faire de
de fembbbles
fembhble5 rcfus.
refus.
1. Ji
Jj
l,
LE]
, LE
a
�'J
DES REC EV ABLES A ACCUSER.TlT.I1:L1v.J.CR:XIV.
ACCUSER.TlT.Il:L1v.J.CR:XIV. ;:1
Sergentode ~igne,& le ûCU!
Geur de Boulicrd'Avigoon
Boulicrd'Avignon parties. Plaidans du ~~~~~T~~
~~~A~~~~~
BJa~c Sergenr.de
Pener & PoUthODlcr.
PoUthOO1ec.
.
CHAPITRE
CHA P 1 TR E
XIV.
Silf
ri lm E'lJtf'lut lJui
qui exige plul
'lut l'OrdonnotnCf
i'Ordonn4nu 111 IUJ
Sile Secretaire
J'tcrttaÎrtalmEfVt!1.ut
plu'qui
lUJ ptrmlt~
ptymlt"
eft crùpinel.
crÎ1pineI.
tft
SOMMAIRE.
.,r.r. Si
l'aflion (rimiRelle
ptNt (ftr,
co/1tTe ft SUfrfairr
SUYrtal,t d'litt
d'ull E1Jefqut,
E'r,ufiJ.ur, qui (xi!.t
exil' plfl~
Ilus
t'4f1itm
frimù;etft prllt
tftrt inttntû
ùltmt/f contrt
qu, l'Ordonnanu
nr /IIY pff11Ur.
pmmt.
qUt
Z'Ord()tJf1tJnu nt
t641.au Roole de Forcalquier s'cn
§'dl: prereméc
queftion, li
E Lundy t.Juin 1641.·<lU
prefeméc la qudlion,
[filfi Ji
(ccau des provi_ 'l,l~t~"1.
,~~t~"1. ~~i
le Secretaire du Sieur Evcfquc d'Apt ayant pris pour le [ccau
fions d'~tle
d'~ne Chappellcnie
Chappcllcilie ",D.livre"
quoy~uc'p~ l'Ordono~ncc de Blois drt.
,m. 1l••
;et~~;~i1~ed~~
4o.IiVUi, quoyquc'p~l'Ordonn~ncc
12.. ;e~~~:~i~~td:~
lW.I. lit.
2.2.. art.
obfcrvec par Carondas au Code Henry IW.I.
tlt. U.
41/. S'
5. JIIl ne luy en fuft cleu Evef'lue
EYtfque qlli
qu'uncfcu,, devoir ëfuc
rdtir~r au pOULveu
pOUlveu quiIes
,:!u'uncfcu
ëfue contraint de les rendre & rdtirucr
qui les u;gcplusquc
~sillcplulqilc
1Juyy dem
doit t~
l'Ordonn~o.cc
demandait
lOrdollluDcc
u
an
,,
.
OclllY
" .
ncllly perlllu.
pertntto
P:lr Arreft
premier Prefidcnr
Par
Arrect prononce par M.le premIer
Prefident du Bernet. 1:l
la Cour Otd011_
ordon. .nnU:w.o.cl.
cn"iD:und.
na.que [ur cc
ce fair il feroit
reroit informé
la diligence du Procurcur
Procureur gçnet:ll
inform~ à l:t.
gcneral du Roy.
Mellire Boyer d'A
d'Apr&
Mcffire
pt & Pons
POliS Secrctàire,parties
Secrcthire,parties !)laidantes
plaidanres ; du Perier & Counes
Courtes
Advoc:m
Advocars des parties.
panies.
L
fions
CHA PIT
R E XV.
CHAP
ITRE
si lm
cm Col/eE/mr
ColIeElmr 'lui
qui (xtcure
fXfCUft pour taillu
tailLa p:tyéu]
payéu) (ft
Si
tfi criminel.
SOM MAI RE.
SOMMAIRE.
]";
lùa cOlltre
tin OJlltfltur
pttJ!û:
f. Ji J'ttflioll
l'ltfliofl crimÎntlle
crimint1fe Ilft !ùu
cOlJlre Tm
OJtltfllt1r qui (Xuuup()ur
rxuuupour tltiJta
titilla dfja pt/J/il:
s'cft prefcntéec:n
prefcntéeen l'Aildiance
Comptes. Ar:
A)':
Ur la qucftion
queftion qui s'eft
l'Andiance de la Cour des Comptes,
des & Finances)
2.0. MarsI6.;7.fi
M:trsI6~7.{j le Colletteur
Colled-eur d-une
d'une Communauté pouvait
Finances] du :to.
dl:te
pourfuivy criminellement pour avait
avoir f:lit
raiUes payées
d1:te pour[uivy
fait dcscxecutions
desexeeutions pour railles
n,
aup3.favant ~
II. ans aup3ravant:
P:'1r Allell:
~·I. Je Prefident
P:lr
Alrell prononcé par M.
Prelident de Rauville, la procedure criminel_
crimincl_
le & ln Semence
Sentence du Lieutenant de Brignolle, qui avait condamné le CoJ]elle6:r
Collellell:r
en 3,
d'amande envctsle,Roy,fut
Colkaeur de laCom_
J. livres
livtcsd':tA\aodc
enversh;Roy,fut confirmée,Donvin
con6fmée,Donvin Colkét:eur
laC0J!lmunauré
munauté de Brignolle une des parties. Plaidans Peiffoncl
Peilfoncl & Courtes.
L'Artdl
fondé [ur la Lay I.C.dr (xuut.&
L'Anci1: fondéfur
cxmtf.& la Lay unique
uniquo C. dt
Jt fllpmxaaio.
[tlpmxd.[1io. &: un
precedant Arrdlrendu
Arrefi rendu comre
conrre Magnan
M'Ignan Col1eélcur
Colleé1:cur de 1:'1 comun:tuté
c6mun:tuté de Mano(q;
condamnécnl'amallde
avoir fait lm
un double employ.
qui fur condamné
en t'amaude de 1.00.
:too. livres pour avoi!'
S
1.
~rrc~ duu:'
':rtc~
;:~~ ~~\.i.LIJ
~~:,,;:'I
a~ ;~~~
Rccc.currxe-o
Rcc•••
ur cxc-~:i\i~; ''déj~
déj:
~:tl~~
P~.r.es..ncri~
pa.rclcs,c(icri~
I>llllcl.
mlll •
.,
CHAPITRE XVI.
r
Si l'aflioncriminelltco11lpttt
qlti a(fié
fil porfim1U
perfonm d'Ulllttitre
d'Un (lIItrt
aflian criminelle comprtt à ftllfJ
feltlY 'Titi
a tfté offincém /11
qui lU) rtffimblt.
r'.ffimbl,.
SOMMAIRE.
S 0 MM AIRE.
Jil'aflù:m &rimituJ/e
pmtav{}ir füu
lieu pour u/1I1
qui If
1. JiJ'ltfiio"
mlllùJ(J/e pmtavoir
al",! '1ui
IlUIr(
lllY 1"(jitfll!Jl(.
lIH1rt 1"i
'1"; IllY
rtjirmhir.
tftl {}Jfm&f
w fil
lit ptrftflfH
poftnm d'un
d'11#
tft/
ojftn(( fn
E j.F~vrillr
).Fevrior ~6~,2,.enl'Audianc:
J6)1..en l'Audiance de
prefel'itée la
l:l qudHon,
cl,c la Tournelle s'cft prefelit~e
qudHon:
li l'ad-ion
criminelle compctoir
Negre eonrrcC:lll:elas,pour
l':tlbon cnmlnelle
competOlt àa Ncgre
conrreC:tllelas,pour avoir menacé
rncn:tcc
de ruer le nommé Michel. croyant
ce fuft
full: Negrc
Negre (on cnnemy,
c_nllcmy, qui luy rc(_
croyam que cc
fembloie,
fur le fondement que
quc l'injure 'l-}'ant
Negre.
(embloit. (ur
ayant efté
cfié faite;'1
f:.lite;'1 &Olllufmlillm
f01tfflfl1r1ilttn de Ncgre,
n
11.'
'
n . N
. C;IlC
_Il.'
tr
t'ClrOlt egrc
qUi.aVOlt
aVOl{ Cne
OITencc!
C'c,cOlr
cgrc qUI
orrence!
i•
Par AJreft
A.neft prononcé par M.le Prefidcnt
PreGdcDt de Regul1è.
ReguGè. Callelas
Callel:ls fur
fut condamne
L
i
1.
Ar[~ll du i.o
An.ftdll'"
POTrior
'(Trier
1~1"
l~f"
4:~J~~"l:fi.
4~~J~J.'1:ri.
milleUe COm~
mludlc
~O.....
p~~eaà d1~u~r.
~~II~r~
p~ttalt.
(end
~<n~l en
Cn la
perron".
perroll'" d'Ill'
d'ullo
a~"e 'lui
qlli 1"1
1111
&UlfC
'cU"~l"
'elrc~I,.
•
�1.4DES
EVABL);S AAC CUSE R. TIT.!!.
4DES REC
R.ECEVABLES
TIT.!I Llv.I.CH.XVIl:
LIV.I.CH,XVII.
:;à
Uvres d':llll::mdc envers Ncgrc.
:à 6.
6.livrc:u!:~nUlldc
Negre, &:\
:Id. Jo envers
cnvrrs le Roy. Plaic.lan$
Plaidans Gaftaud&.
G:l!bud &
Tournon: n6boblbmllliii
exc~5) &
nohoblbnrqu11 eut cfié
dié rcprefcmé,
rcprcfcnté. qu'il n'y avoit
:avoir cu :mcun
;mcuncxcés,
&
<Juc
n'cfioi! point punifiâblc
.gue la
b volomé
volonté f~ns
bns effet
cifctu'dloir
punillàble fuivanc
(uivanr iC's
ks Loix.
CHAPITRE
XVI!.
XVII.
S;l,
si II Maifirt
M4ifJrt quitrllÎtt
{J'Ii tr4itt ma/ft;;
m4iJOii Apprtntif'.flcrimÎntl.
Apprl1ui[rjl crimo,,/.
Et
ft J' Apprtnli{It Plut quitttr.
EtfttÂpprtNtifltp,.t1",Utr.
,
SOMMAIRE.
Si
tj1tanJill'A
Ji l'ilnion
,"lInlMf r,ùnÎntUt
rrr.ùulh rompttt
rwprtt Wltri
rq"trr It
k \'
qNltntliJ l'. maJtr.tit(.
utrolill.
lo~ajftrtill;.Hla/trailtf(lfJ
3OHnmmt lin
}.IJllflrt'l.I••~/tr.nkf'" Apf«ntif.
.ApJr.Rt.f..•
3~ c..tlf'
lI1J M41jlrt
il.tAlflrt Joit
J_il r(lTrlt.tr
rfllY"i/p /Q1l
[fil
2.
Apprmtif,ftlon lu LOIX.
2.. JI
ji l"Apprlnlif
Atprmli[ ptut
pt.t 9J1iUtrjOtI
fllÎlI" jrM ,i\flliflrc
.UJliftrr
.Atpmttif.fr'-lu).MX.
f.o
1.
r
r.
J.
Aflri\d.al'
A(rri\;aal'
h .....cr "f·,
>lf~
baner
1"Jalugé'l:\l~
.",." .. ~.~
LA
qucRion
s'cft prc(cnté"c:
cn l'Audi:mccdc:
l' Audiancc de l:l
du 19·]anvicr
1657.
qucnions'cft
prdeméc co
l2 Tournelle
Toumcllc:du
19·JanyierI6s7.
hypo;:hcfc.
hvpexhcfc:.
.,.i
. G amICt'
6'
<
LA
. d"
dA'
• , pprcnu'fd
u nomme• S:luvagl
IX. fi"
tmrorrncr
L'.npprc:nul
CiU
.lUV2g1
aotler
'nJS',
[Jnlormc:r contre
conue 1u)'
uy d cs ex.
!c
ccz commis en
per[onnc, pour n'avoir
obey aux chares
corn.
k M~,(f~
Mol
1 ~II'
tt ccx
cn fa perronne.
n':l,:oir p:u
plU aber
chares quïlluy com.
~~;::,j. ~i mandait,qui
mandoir,qui ne dependoient
meftier, & a}'am
fen'ice,le
~;;::i,:
dependoicm point de [011
fon meftier,&
ar,me quine
quitte Ion fen'ke,le
C11111.,"cl.
Dlaiftrc
m"ad.
tnaiflrc prcfentaRequefte
prclcnnRcqud\c pour l'obliger iil continuer [on
fon appremifiàge.
:lppremilfage.
Le
L'on di
[ai, pour l'Apprclltif,que
l'Apprcntif,que celloir
C' ftoir unc maxime
h m~~
~ 1\1_
AI_
difoit
mnirnc conft-:lOre,
coutume. ellabBe
cthblie par
pu
,.~naJUg~que
ad kg,
Aqml. &
&:: parla Loy 1;.
jf.lo(ati,
&. I:t
J.ri\J.-tl
'lM la Loyftdafi
Loy [tJllfi S.J.J!.
s.J.if. U
u!.>.AqI't,l.
1;' iS.4.
...,.. Jf.
IK.1ti. &:
1:l Loy 4J.wd.
41.1..".
~:_~'dlr~'l
le maill:re ne peur
Apprentif,qui aaloué
loué [cs
~:!:dül~1I que 1cmaiftre
peUt pas chaftier
ch:ill.icr (evercment
feveremenr (on
fon Apprentif.qw
fcs cru.
lra."';,
durant Ull
peut ch:lftîer
chaftier legcremellC
m,Il, F:' vres dun,nt
un certain temps,
temps. mais que fculemem
feulement il le feut
legercmcnc
1:nrc.
corrigeallC,&:: s'Hic
ttaÎttc fe't'eremencl'
Apprentifle
quitter,(alls <:fhe
:;'fu.c. Ilôl en le corrigeant,&::
s'iIlerr:lÎ!tc
fever~enc\'''pprcntit
te peut
peU( qUitter,13.nsefrrc
obligé d'y retourner
&:: :linn
ainll apparoilf:mt
& de l:l
la fevcrÎrédu
revcritédu Inaitlre.
mail1:re,
111.
obligéretourner;j &:
app:lroifiant desexcez &dc
cftoitfombé d:lns
dans le crime, &::
il cA:oittombé
&. fApprentif
r .'pprcntif ne pouvait
pouvoir point eftre obligé de
continuer le [ervice.
conti.nuer
fervice.
Par Arreft
Sen":
Pu
ArteR: prononcé par M.le
M. le Prelidenr
Prdidenr de la Roquette, infirmatif de la Sen.
tencedu Lieutenant
Aix,le
(u[ condamné
d·anl."ln.
M:liR:re fut
cond:lmué: à J. livres d'aman.
ceuccdu
Lîcmcnal\t criminel
criminc1 d'
d'Aix,
le Maiftre
de envers le Roy, à2 :,o.
~. envers la partie, pour toUS
&:: inrerefts.
interefts, &
&:: [ur
tOUS dépens &
(ur la
requdle
&:: de
ùt prOlOCJ,
requcfte les parties
panics mires hors de Cour &
prorocJ, Plaidans
Plaldans Gall.aud,
Gatlaud, ~
l:n
cene
cn cene.
E::
Bœuf.
Beruf.
CHAPITRE XVIII.
MI!iflrt 'Ji
poulfui·-vre l'injttrt
fliu àfl
Str'TlIl1Jttdan~
Si le Milijlre
11 rteM/abit
rtct'Vable à pOUl[ui·-vrt
J'ù'jrtre [.tiu
Jfa Sfrtrll/»trdan~
}a.
lit ltIlliftrll.
mllfoll.
le 'Ptrt
IiL pùw[uiu
plJUlfuitt d' nnt
IUlt injure ["'Île
faile 4
fu enfJ.ns.
ellf·na.
Et fi Le
"Pere ptut[e dtfifler
dt{iJler de la.
À[es
MAI
SOM M
A \ RE.
Utl Pm ptllt
pmt ft
fr JtfifltrJtLt
dtfiftrrddt -pourJwiu
pOJlf[lIiu \
Ji Il''
d'Iml mjurtfdju
fU(1lfdn/.
(l'II'U
mjll,tfJIt~ J
~ [am!roll'.
:1.
It AfJ:ijlft tft p~rtit rtlt1l4blt
l, Ji
Jillll!aijlraflp4rfÎI
rm'Vail!l d PD'".
pour~
1.
J.
A,rdld\l11
, Au-c.'\c1l1ll·
';:'l'ne,
""'n,", l'II
"II
~ui a Jj~f:~
'lue
"al
'~i lIae
le M~,lhe .dl
J"~"
dl
cC~7r~~~e aJ
J~~~~e
L'On
lu) dOn/ur
prottfl/on,
III)
Jfin1urpr3ttff"n.
1;.
Fevritr u;H'
1). fevrir-r
I~t,
.
fi une
[ervante 3yant
ayam f.lÎr
fair informer des excez
cxcez &.
&:: (ouffien
CoufRets à eUe
eUc donnés par
("rv;1.nre
pu des
haJII'er~ile voi6ns,cn
voilins,en b;ùUanr
balliam fer
[cr le pz
pas de b.
la porre
porte de fon
Con ma.ifrrc.le
m:lifttc,le maiA:re
maH1:re cA:oÎt
cftoit recevable
l':'.J...,rJ.oce
faf:i~~~a::~ d'adhcrcr
d'adherer à la
pour[uire de
dc l'inJure
l'injure faite ià radiee
(.1.ditc ren'ance,apres
[ervante,aptes un deGftemenr
ddill.emem
:l:...~k.~=b pourfuite
..'nu
,u .&ollldltdOlDdb- de b.
la plainte
fJ.Îc pule
parle pere qui etloit
ell:oie un paune
pau\'rc mandiant
&:: en
cn m2u\'aife
mau\'aire rep~
repu,!
plainre fait
nundiant &:
l1chr
,-~la1'
ll:un'7
J"- radon.
tation.
difoit pourlcs
pourles accu(ez.que
:lCcufez, que croc
cette pourfuice
pourfuire n'eftoic
n'ell.oit pH
pas recenble,
rtccvable, attendu
attendll
Le .n>rn>c:
. . . Il c.
L'on di{oit
:;a~
,.é~lIC: le de6A:emcnr
~:r~:~~~~
dcfill.cmen~ du pere,;apres
perc,apres lequd
lequel le 6Js
61s même
mê,me ne
nc peut pu pourruivtc,puifqo'U
pourfuivre,puiCqu'U
~. rIO
r., l'li:
o.li.l:r cft
ell: (ow
Cous (a
fa puiffance,
pu"fance, (uivant
fuivanc l'A.rretl
l' Arrell n.porré
raporrc pu
par Automne
.huromne fur
(ur 12
la loy
Loy frlftlCoit
J'rdJUC,Jt
pu
oI ...e ~
' " ) , tr:rt[JI".
trrn!All,o. Er
Et que fuh'anc
fuh'am le i.ftrVlI
§[,.-vù j-mflll.m.tit
j.itJjtit"t;o.dt "'JI";Ù
injllriiJ &Baudoul2
&Baudoufa. (ur
fur icduy
iceluy aen
;,.iol
:::~":~U~O;"~~~
n'dl p2S
pu permis au
a.u m:1iftrc
maill.re de vanger l'injure bire
faire 1i (on
fon fef\·ireur.
fervireur.
f...
::.
Je, fesNores,
resNoces, il n'cft
en <bD.
4.>,.. li
1.. qUI 1J/)n'fltrÛt"r
i"cottt"""liam
d_it,;,
il dl
'l/tr",.,. ilf(m1•
•tJi~ li.
."".
~~~'c'"
L'ou difoieall
di(oi' au concf2,Ïre.
conruire, qu'il s'agiifoir
ngiU"'oÎ{ ÎCy
icy d'un pere
pere: maOWaDc
mandianr li
&. fufpelt,
(ufpelt, qui
q~i
Iàr~U<'
10:
L'on
avoLS
noit
\'Audiance de la Tournelle
TourneUe du
L'On"a demandé en l'Audi:tnce
"1_
•
[uivrt finjllr!
fait, À
à[4
fa !'t"1I.m:,
,pOlir
[lIivrt
fi"jurt fl1l1t
[(MI.m." .pllllr
f.""'"
�•
DES RECEVAB
LES A ACC
USER. TIT.ii.LIV.I,CH.X1lC";
RECEVABLES
ACCUSER.TIT.II.Llv.I.CH.xrX.'r
avoit
.voÎr ptoftitué
proClitut une autre
:autre ficnne
fienne fille,
611(', &.
& qu'en
qu'cn ce cas le
Je defiftemcnt
defrllement du pere ne
prcjudicic
frcjudicie point
poim àà (a
f.'l fiUe,
fille, comme dc(w:lntagcux,
def:1v:Ult3geux. &:<jllf:
&.-que l'inJureayantcll.é
l'inJurcayanr dl:é faite
faire
à:1 la
les allions
maHlrc cR:
12. (crvame
fcrv3ntC en cxcrç2.nr
cxcrtantles
:r.aions domeftiqucs
domefriqucs du Illaiftrc,
maiftrc, le
JernaHhc:
cft par.
P:l.l'.
tic recevable
à pourfuivrc
5,
rcccvabici
pour(uivrc l'injure.
1inJure. [uivant
fuivaru: l'aurhoriré.dc
l'aurhoricé de Mornac
~'lornac {ur
fur la Loy
Lon.
ff.Je
les (ctvireurs
Jf.Je lla,O.unpti,fondt.
.w1O.~ti.fondé fur 13.
13 Loy J.J. S.
§. 7. Jf.
if. derie injuriir;
inj.";;,; car comme
commclcs
fcrvi((~urs
foor
{ODt obligez
obiigez de rendre leurs (ctvices
fcrviccs aux m:tiftrcs,
maillr~. les m:l.il1:rcs
nuiftres (ont
font tcnus
rcnus auai
:tuaï
leur donner protcélion.
protcAion.
de !tur
.
Par Arrdl::
Andl prononcé
prononce p:tr
pu M.le Pre6dc:nr
PreGdcm: de Rcguffc.ta
Regutfc. b Semence
Sentence du Liclol';
Lic"...
[Cn:ml
1':;1;tcome Gcncrald'Aix
Gcncratd'Ai.x fut confirmée,laque-Uc:
con6nnéc,b.qucllc avoie
avait cond:unné
cond2JtUlé les accurez
2ceufC'z àira.
mande:
livres envers la fille,
le: m:lifrre.
aux qépcns)
mande de 99.1ivres
611e, &: ài ,.livres
j.livres envers
cDycnlc
m:a.iftrc. III
6:":lUX
dépens.
&:
&: furent encore condamnez
condunnc:z aux
au't dépens
dépe=ns de l'inftance
l'inftancc d'appd
d''''ppd envers
cnven la
12 fiUe.
fille, attendu la
dépcns enveNle
l:l neg:ligence
ncgligencc du pete,&f:l1ls
~rcJ&: f:ms dépens
c:nVttl; Ic: mai{t:rc.Thorame
rn:li!tre.Thor.une ferv2n4
(ervante,lc
muy &
rcJe ficur
6cur de
dc Villemus mai(he,
maiftre, &
&: Catnaud
Gmaud &
ta: Cou:Ue
CoceUcmary
&. femme.
femme, p:mies~
parties~
Plaicùns PeUfond. Barrel
Burd &
&: Deeorio.
Decono.
PlaidansPeiJfonel,
cJ-lAI'ITRE
cHAPITRE
trL
l
XIX.
~i
aEfpttgn!, 11.
si pt1ldanlldf!l"!,tdt
p",dut, !.prrrt d, FrAnu
fr.#u &
&- tlEIP-p"
00 Gt1JOiS'lHi
GtJloi, 10i tjlOitAlÎil
tjloù _11iI tlt
tU l~
~
franct,4
party ar-vtc
l'Effagne, @f
fairt du pTifts{ur
Fra"'t
J4 pr1prmJrt
['ÛprmJrtpArt]
Il'-,,,<<[Ejjtlgn~J
@7-fltirtJ(JprifiJpr
mer
des marchandYis
FrlUlfOis.&
m" dtJ
111ltrrhuJifù du
dtJFrUl-fois
& ls'il
il tficrimintl
tflcrimind
J
-
fourra(un
ct.
fUlff
Ttlfo- dt Ct.
SOMMAIRE.
t.
,mf oMigation
!'ûu ""lU
t/Am 'NIU
1
1'. Jj
Ji ""'
o&UJd/iln !Ail'
1111 prifin
prifflll 1
prÎvft.
tft n"Ot.
pti"'fr.'ft
RuH,.
...
,Sj 1111
lin allf(
rit Frllllft4pA
Frtllttt il pf) 1Iok,
impllnt• , Si
til/ifJ,
'lJok,itn/'lInr-
mrlll
fIIml
ks flutrlb4lldi[tt
fltltfibiUldiftt j
lu
fur mr(.
fil'
fil".
litt
Pr.mf'is
L
TourneUe dU:l.i·
dUl.7· May
pritc:
,
'On a demandé en l'Audiancc
l'Audiance de la
b Tournelle
M3Y 1645,
t6-4S. 61a
fi 13 priee
des marchandi{es
la guerre de Jl.rrdl
faite pc.dam
pe.danda
A,rdl dai.;?
d~t.;:
marehandiCes appartenantcs à un François faice
France
dl:oic.alliéneutrt:.
~ljZ~~4~u'uU:
Fr:mce &
& d:Efp:l.gnc,
d:Efpagne, par un Genois qui dl.oirallié
ncucre, eftoit
cA:oir crimineUe!
eriminelle~
:t~~:·~·I1~
tefi
del'Ad. Grnoi'll1Ôefi
Guibert Marchand de Toulon :I)'an(
ayant accusé
accuse pardevam leLieutenam
le Lieutcnalltdcl'Ad.
GC':O;I
rnirauré de Toulon
ConA::lntin Aronio Genois. d'avoir
prés de
Calaris
cn SarIll~~dc, r~n·l
~~auté
~oulon.
Conftanrin
d'avo~rprés
d~ Cala,ris
en,
~~~n~~in:~n"eï
,
,
,
«,<"Cflmlnc
d:l.lgne.
une barque Françolfe,
l'avOIr volee &
plUée, 2111114
juand il (ail
fait
d:l.ignc: arme deux barques conne
courre ulle
Fr3JlçoiCc •l'avoir
&: piHee,
mis en chemire
picdslesEften_
et "d,rel
chcmife toUS
touS ceux
ceuX' qui cfioient
dl:oicnt dedans, d'avoir foulé aux
ault pieds
IcsEA:cn. Cl
~Cl rU!
lù~
dars deFranc~ &
cntre :lutres
autres choCes
chofes des marcharydifes.
marcharydifes, qui lu)'
luy apparrc_
appal'te_ cl':'lldl(ud~:;
cl~rnd~rcsd~:~
&: volé entre
noienr,'3.uroit
obtcnu decret de prife de corps. &:
fi 1';,\Uroit
prifonnier dans
fUlI{oh.
noienr,alll'oit ohtenu
l'aurait fait priConniC'r
d:\ll~ fa Fnn(l)ll.
luy aurait fait cduon
ceffion de ;600.
livres fur
propre maiCon,dans
maifon.dans laquelle Aronio lu)'
;6oo.1ivres
fUr un
Marehâd.Momanat
Ma.rchid,Mol1tanat autre marchand
march:md de Toulon proprietaire d'autres marchan_
march:U1_
dires
Ce (eroit
appel.
criminellc,Aronio Cc
fcroit rendu :lppc:1_
difes volées ay:mt
ay:ult continué l'ihftance criminelle,Aronio
hnt
toucela
procedure. &
&obcenu
contre !al:cffion,
faice
lam de [Qute
la procedure,
obtenu rerciliOii
refcilioli COntrC
la ~effion , comme faite
dans une priron injufl:e
injufte &:
& dans la propre mairon
mai{on de l'accu(ateur,
l'aecufàteur.
L'on diroir
ditoic pour luy,
priee en
"A
luy. qu'ayant fait cette prire
CD guerre par le commandecommandc_ Moyell.
MOJdll "l
ment du Vicc-Roy
Sardaigne, en un temps que la guerre
guetre eA:oit
eftoitouvcrte
entre l'~tpdl''t.
('~ppcJJUI<.
Vice.-Roy de S1tdaigne.en
ouverte cntre
la France &:
&1'Efp3gne,
pouvoit point eftre
re<;herché J &.
l'Efpagne. il ne pouvoir
efi:rc recherché,
&: qu'c{l:ant
qU'cllant pri[ol1_
prifon_
nier dans la propre m:t.ifon
maifon del'accul:ueUr
del'accu[:tteur &:fous
& fous fa
pUiflance.1a ceffion
ccffion parluy
par luy
(a puHfancc.1:l
njerd:Llls
f:lice
& non valable,comme
extO(quée par force &
prifon
f~te efioit
elloir nulle &:
valable.comme extorquée
&: dans
d:lns une priron
privée,[uivantl'obferv:ltion
cali!
privée,fuivant l'ob(erv:ltion de Mornac furia
furla Lay
Loy U.ff.'1.#DJ"Ut.
u.ff.qu/"ur. Wlf.
t.
Au contmirel'on
di[oit pour MODtan.3t
Montanac qu'
Aronia c{bnt
elbnt Genois !l
k :l1lié
If._
AuconrT:Ùre
l'on difoir
qu'Aronio
allié de
....
il n'avoit pû
pô "oler
voler impuncmc.n[
impunemem UD
un Frmçois,
Fr:mçois, qui
qui dioi[
eftoit (on
[on 2I1ié,
:dlié J qU'CD
qu'en lt~foad ~
;?-n~
France, Un'avoit
tOUt cas il d10it
efioit allié
:ù1ié neutre de la France &
l'Efpagne, qu'en cene
cette qua1ité
qualité il ~~ cC 1 "
tOlltCas
&: de l'EfpagDe,
pû prendre party en Efpagnc.
E[pagne. pour &ire
faire la guerre cancre
cohue 1:1
la Funce,
FranceJ
n'avait pli
&. fi un alüé
:lllié neutre
pouvait prendre pury
pa~ pour quc:1qu·un.
quelqu'un, il cft certain,
certain. comcorn.
&:
ncutre pouvoir
Politiques,qu'i1 doit
doie prendre le part'y
celuy qui :lia.
guerre la
me tiennent les PoliriqU($,qu'il
party de ccluy
a la guUTe
cafté. ou 1'alli:mee
b.lIiance plus :rncienne.
ancienne. ou bien n'dire
n'efrre d'auC1lD
d':luc;un par_
plus jufte de fon collé,
ry,qui dll'opiniOA
dl: l'opinion la p1w
plus receuë des Politiques.
Politiques, comme le
le miae
traitte Groffius
Gromus en
ry.qui
jflrt.,fJi; mais qu'rn
qu'en ce fait Aronio ne s'c:iloir
s'elloÎt point rcndu
rendu nturre,
neurre,
fon livre ,t l,,"kJJi;
&.il avoit fuiTV
rUÎYY le pany dcl'Efp2gnol,
de l'E(p2gnol. quiav-oit
qui avait la guerre inJuA:e
injufie de (OD
(on cafté,
cafré,
&ila:"oif
& eaoit
cA:oit un all~
allIé pJusnouvc3.u.
plus nouveau.
&:
ajoûcoit, qu'Aconio
qu'Aronia devait:
devait cil:re
eLUe puni comme un Prrare,
P)'rate. c'cft
c'eft i dire, d,
d~
On 2jOûtoit.
111: Pllmt.
Pttf:it~
.
111.
D
J.w..;
ti:t:S
�'6
16 DES RECEVAB.
Rl'.CEVAB. A ACCUSER. Tlr.II.Llv.
T'T.Il.Llv. I.CH.XX.&Xxr
I.G".XX.&XX~
capit:l1c J• fui"~nt
{uivant I~
la L~y
Loy 9' C.
c. de,
tir ~trt milÎJ,"i.
"IiIi,Mi. ~uifqu'il
puifqu'jl n'd\:~it
n'citait pO~~t
paim
b1.1 peine cap.it:Ùe
au
nu (c:rvice
rervlce du Vice.Roy
Vice..Roy "de Sard:ugne,
Sardaigne J mm
m:us comme
(omme Marchand,
Marchand. qm
qui s'oline
s'olint
luy.rncfme
de: courre conrre
comre: 13
la barque.
luy_mcfltll: de
Par
P:u Arren
Arreft prononcé par Monfieut
ManGeur le
k Prcûdcnc
Prdidcnc de Rcgulfe,
Rcguffc, la Cour ordon_
na qu'Atonio répondrait (ur
fur les charges
ch:uges &:
& informations p:udev:tntun
p:udcvam un Commif_
Comaû(.
(:lire,
(aire, &:
k qu'il p:lffcroic
p:l1fc:roit le guichet J1 &:
l!i le rcfticua
r('Rima contre
conut la ccffion
cellian : p1:lidans
pbid~s
folemncllemcnc
folemnc.llcmcDt Dupcrier
Dupericr &:
&: Courtes:
Councs: conformément
conformémeDt aux conclufions
c;onclufiolU de Mon.
Mon_
lieur
licUJ rAdvocat
r Advocu General de Cormis.
ac
CHAPITRE XX.
Si rt IfElion
la po!Jg4mit.J/jq. crimintllt
criminellt compUt
to11lpltt pour
pOlIT lA.
po!!:,,,,i,.
SOMMAIRE.
"}'f-\1..
Pt",rq1ltIJ III
~tl Ix"""JItI
f.~ MI
Int 'tU {tm·l1- mtl.!tml
Pf1K1""
,"".,.1 f.i
fi-t7 ''l,m
th4fti_
/lm ,f., ,,,f.11Iu
;"f~""
'Pl dt
Ji th"fti.
mt1Jt.
.'tlf.
•.
fil; fi. tl_/it.rs
pl_fieurJ f~"'."'t1
J. Si Cl/II)
tt/., fil;"
ftlKrltll N.'
m IIltl
mt Ir"J,
ttmpl, Plut
pOllfjllW} mmmd''"
ttllt tftrt
,ftrr P"rf_W]
tn.iruJ...
'tmmt.
".tlIt.
JtJlX
~"of
~
DUrand l!i
&: Guende
faiote
Gucode :tyansfait
ayms fait d('s
des épourailles
épouf-alllcs en face
fue de nofire
nofrrc Mere {:limC'
Eglife
Eglifc: dam
dans le lieu de l'Ille
l'Ule de. Vcoife.
Venifc 1J demeurcrent
dcmeurcrent quelque temps Crl_
en.
qui.jug~,,1IC femble 1• &:
fe ft:parercnt;
avoir demeuré [fente
aos en ceue
C\lIÎ.~l,'l1lC
&:: apres (e
(cparerent; apr~s
apres ::avoir
tteMc :mscn
cette fcpa..
fep::a~i~:I:C:~~porré le dciiil
dcüil de fa femme. comme 12
la croya.nt
mone.
~~d-::;'" ration.
rauon J 6l
et: Durand ayant poné
croyant monc.
J'Cl~
pour l~La il lir
ht enfuiee
fecondmatiage.
la connolfiance
Guende,
pe;:c fOur
er.fuite un (econd
mari::age. Ce
Cc qu'e1bnt
qU'cll:ant venu
vcnu ilIa
connoiRàncc de
dc Gucode.
poJ1K~lIIlc.
eUe fit
au Jugc
Juge de 1:1.
pol)'gamie de Durand, qui decreea
prife de
poJTI~"c, elle
Gt expofidon
npolition:lU
L'\ pol)'g:tmie
decrera priee
corps contre luy; de laqueUe
procedure ayant
appellé l3. la Cour.
laquelle proccdure
2Y2nt 3ppcllé
Cour J fur
(ur le fon_
dement qu'cftanr
crimjneUe~
qu·eCt:am en
CD bonne foy. il n'y avoie
avait pa~
pas lieu
lic'u de proceder crimineUC4
ment 1 vcu
ra premierc
prcmiere femme,~&
reconde s'y
s'yac_
ment,
veu qu'il
qu'iJ offroie
ofrroit de
dc prendre fa
femmeJ~&:: que la (econde
ae;.
cordait.
Pllr
Artel!: prononcé par Monfieur
Par Arrel\:
Monlieur le Prdidenc
Prefident de Reguffe,
RegulTe J le Samedy J:
J:
otdonhé > qu'il
Novembre 1668. l'appellation fut mife
mire au neant
nc:mt : &:
&:: ne:'lntmoins
ne:l.Dtmoins ordonhé.
rcquel1:e de Monlieut
feroit
MonJieur le Procureur General du Roy
(croit infonné
informé d'Office à la requell:e
(u(laditc
cJCpofidon : plaidans PeiOcmel
~ de Colonia,
Colonia.
Cu{ladite e"pofition:
PciUoncl &
Ut
L'Arrcft
Loy 1.. C,
C. de
inuft. &' inuti!ib.
nuptiir • qui aec1arc
III
t'Arreft fondé fur la Lay
dtinuft.&
;nutilib, 1lUptiir.
aeetare infa_
&: veut qu'ils foient
les J u.,
més
(oient chaftiez
chaftiel. par
parlesJu,:
rnés les hommes qui Ont deux femmes, &
ges. Voyez
Fevreren [on
ruivans.
VoyezFe.vreren
fon Traité de l'Abw li'V'1'
Jiv. 1. Ib:tp.
lh.1p. J. nom. l1..
n. &: (uivans.
N~~nnb.,"Ji
Jfo~.,.:li
CHAPITRE
CHA PIT R E XXI.
$i 'ml
Itnt CDmmumsuté
tjI rtct"flahle
d'accu!,r
'$;
COnmlMllitUl1 tjl
rtct'fJa.blt d'accufir
tnJùrtXIlElion
in
Jùrfxtt[[ion IfS
III FtrmitrJ
F"mitrJ
~ts !o*rJ
fours (9&- moulins
motllins dts
~IS
diS Sfigmurs.
StigTltMTJ.
SOMMAIRE.
au
r. Ii
Ji 1I1It
Nl1t C_lIttlll4.t{J'b,ditdlJl
CffIIPlllndfl.t(J'bllJ,itam puu
daNfit kl
lu FIf'M;m
F,rmim d(l fol/"
(.
pt.tI AW/ft,
fU'1
bllllf/dJlX • 'JOlI'
POMt II'fHJÎr
d'rlOir txit.{
txigf t'"I
pl~1 9,,,'
qu'il,, ne
tftoil f4X(.
IIlX(.
J4mtttllX
nt '''" fft~it
le",
&
mou.'i,u
.,,,!~/
··An~ AUIL
do Il SUr 12
b. qudhon
queftion qui s'dl:
s'eft prefe.ntC:e
prdentée en l'Audiance dela
de la Chambre de bla Tour_
Tour.
·A~
nelle,
Samcdy u.Mars
u..Mars '"7.
1667. lifi la Communauté
Communauré des Arcs ay2JU
ayant acculC
accule le
Je
neUe, du S:unedy
6: autr"d
auttes Fcrmiers
Fermiers des foun
fours 6:
moulins du SI
Sr Marquis de:s
des Arcs.
Arcs,
&:
&:' mouUns
dl .ccn~..
,cccub.c d'avoir
furexigé dcs
des droits de foumage
fouenagt &:
& mouture par de:a'us
deJfus les
ttanfafrions II
lit
~
d'-avoir furcxigé
lesuan(aB:ions
:~::::~:i~1
Arrel1:s de:
de la Cour • ladite
ladire Communauré
Communauté devoic
devoit duc
eftre reecuë
rcceué! à faire.
f:lice ladite
i:. Arrc:fts
bdicc
F''''er. 4ft
du pl~nte~
plaintct
~~~4: i:""
s:~
J\rteft dudir
dudic jour prononcé par Monlieur
ManGeur le Prelidenc
Prefident de ReguIfe.'·ap.
::.~:
Par ACTell:
Re:guffe. l'ap.
pell:uion de la procedure fut
fue mire au Deanr.
neant, &
&: CD
enevoquant
faifant droit
droir aux
peU.arion
evaquanr &: f:aj(anr:
6ns &:
& condulions
concluGons des parties
patries &: du Procureur General du Roy. concbmna
condamna ks
6tu:
:accurez cn
en dix livres d':munde
d';tmande envers le.
le Roy. el
li aux fra.is
[[:lis &:
I!l dépens de Juf!:i]ufli_
2ccu(ez
Fe, leur Dr
6tinhibirioQs
furexaltions pardeffus
p:a.rdeffus les tnnf~
uanf~
~c:,
inhibirioIU &: de1fences de faire des (urc:xatlioQS
Mm
1"7.qui
ILan """.
~~~~~':t~e Stde
S-de la V:illie:
V:a.Uie
~!:'=
:.::-c:r:.'
1"_.
'lI.au..
"cau.
1
�DES RECEV ABLES A ACCUSER. TIT.II.
1. CH. X}tll. .,
TIT.!1. Llv.
LIV.I.CH.X:ltlT.
'7
&ions
nions ~
~ Aoudh.
Artc(\s 1 ?Lil 'Pc.in~
\lein~ de punition
lluniuon cor~ore\\e:
corpord\e: plaid:lOS
p\aid:ms Couttes
CoUi'tcs pour 1:\
là
Commun~uté.
Commun1.uté, &.
6:. Cai.\l:udau
G1.U\arQ au COnU\\lt(:,
cOt\tf2,Ï.te • qui dirait que
que:: qut.nd
qUU\d la procedure cri..
mine\le
aboutit à1 des nns
c.ivi\cs) on d\oÎt
minc:\\c."OOutit
Gnsd,·i\cs.
cfroir non rcccvab\c.
rccc..,ab\c.
Voyez des Arrc:fls
fcmbJablcs ail
au Titre des CommUll3urct.
CommunaUtct.
Arfcfls fcmblahles
CHAPITRE
XXII.
Si l.Oum
f.f1ion mmÎntUt
criIrWItOt comptu
comptlt coutre
œufrt CtIMy
ul..J ,' 'lui
q"" p1ft dt~
dtl aOts
.nlt {lmtllt(
pmulrz...
po_, paroiftrt
p:troiftrt riche.
rioJt.
pour
SOMMAIRE.
si
ttfltl fi-~1Ir1
fiIRult'tPO,"/
Si ttlll}
ul., qui
'IIi 14ff'
~f{t Ju
JUlllla
paroiflrc
,,,,.iftrt rjche
r"lN., l'tilt
pt.' rftTt
rftrt 1(III1[u;'/I]
p.1lt{1IÎ1J] tri-
qua plus
2gitur quam
illfJ
phu v:Jne
,,:Jere quod :tgintr
quarn
quod JJ &:c.
&c. &'
dt {,R,
&- Ji
(,1, dN O;Jt
Qulf de non
mmtlJtmtnt.
nwncrat.
IIU'UIntUtt.
numcraL pecunia.
pccuni.t.
,2.
Si l'inflig41t1lr
Joit donm,
S'5' Si k rflultomumt11l
~. Ji
~infl;t.~lt# iÜÎt
Ii"",f' (4lition.
(..Ii."
tUtUWifllU111 Ji
tif J'inftigaftHr
fiRj1it.tltlltr 1'0#
pt.t
'fiAnt
, pOlir lis Jfptlu.dMIJiflrr
4J'1U Id
rrl1l:ùuPt.
'ClAN' '{Mt
'111, a'd((tI!"
,,'IIml/tr1t-,lu
tliPflU,ÂHIrftrt fût
fIZit4J'rts
'" prou""rt
!~(tdttrt rn_intI,.
malP
Jt 14
fitllDi 4mlfd~
ji,IIt1l4tùm
prrfll
_",&1.1 ér
t7 inltrtJh
;Gurtfls J,
WfA-ff,
Ilullflt- 6.S; Jafuppofiti9'1
J.[trp~Ji:i." &
ér/it..
14ti.. titi 1'(P,
/Aiu pDNrtarot/trt
pOlIr f4rtJtftrt ,ilh,
,ft .",
rion.
1 failJ
rùht 1J tft
unt tr.-p,,,
tmtrpt~
J. S:uIIlJtJ.llipaffi
JfI
"fla [untlbjim,,_
rit & [lIptr(b".u
/Nptre/uri! {a.lt
S:ulI1J9"i
tlullflu
ftmb& fi••,it
f.l<R IItli
Il. pd!ù,
p.lfit.
It':,. Jtprrftl
SI Lt jimlilatwn
/~
J,ptt/h pourpl1f(}ijlrtrstbr,!Dmh
,."rp.troijlrrrltl",t,.J, JiIIU 17 . St
jÙ""'"'Mt & !"1'Po)ilùm
jlJ;p.fitun 'i"i
f*; "rr·...
lt
,rimr JII
fttDffinat.
dfmtlt au
k m-tl
J.flIIJs~t.
tl_J,
d. prejfliJ;U
plÎIlJilt du
II_ tUrl.
um. pUIt
p"l1 tftrt
Kaif6#J Jt
dt 14
Id nr.g"ti'llt
doRN"'i,.
pGurjùi'llit rrimùlf/lUJ1f11t.
+ LfljfiIIJ
ntl"'tWt tiru,
tir/u titI
R.Jlki..
Pfillr['Û'IIlt
frimmtlklRtnt.
Ji
1.
"*
4_'
tl-1
....
/"J1i
1
"dm 17'
E
8. May J6~6,s'e!l
prc:fenrée \:1. quetUon
Ch:l.mbre de la
t.
ES,
UU,s'dl prdeméel:a
queftion en l'Audiance de la
l:a Chambre
l:l
1.
Tourndle,
fcize },:rr~
do '.,
Tournelle, fiG le nommé Caillat de Marfeille,
MarCeiUe, ayant
ay:aDt p:l.ffé
p:llfé quinze
quinzc ou (ci"e
~~rrr::~~~1~
conrralts avec diverfes
;:~I'~n:.
contratb
diver(cs perfonnes
per(onnes., par lefquels
Ie(quels il e!loit
cllok dit, que Caillat leur llJ:;~
.,,~rClud:~.
prenoit les fommes
qu'i1.voit
preftoit
(ommes y exprimées,
exprimée5, (ous dedaration
declaration qu'il
noir fait
fair aux
:lUX uns que les .(b~n
~~" cnmi.,
("rill1.l~
aél:es eftoient
& funulez,&
le prdl
::D~r:~~~
aéles
eRoient feints 6:
funulez,&: faits
minàà la bonne foy,à
foy.à d'amrn,que
d'auues,quele
preA dloit
efioir :Oll~:~~r,"
les fommes,
(ommes confdlëes
de leurs
leu~s deniers,
denier~ , & aux aunes,
~utres, que l~s
co~fdrées par les debiteurs
debiteu~s nc
ne q~Pf./fClk.
'a~t(,~,,~~
lnOlltOIl~nt pas
pnx.,& que
C:ullat (uppléeroir
fuppleerOlt le rdle au
all temps
pour ~~:l~.
~roillr'
montoient
pas:\a fi haut prix,&:
queCaiUat
remps pane
porté par ~ur
dcdaration •, tels
aél:es e!loknt
r'che.
la declararion
reis aacs
elloicnr illicites
i!ücircs!~ &
& fi Caillat
C:tiUat pouvait
pouvoit dhc
efrrc pourfuivy
pourfllivy IltM.
criminellemellt
tleUionat) par Monfieurle
Ge~ "~rdlm:~~~~
A~r~nm:(;::~é
crimineUemellt de dol &"
~ de crime de ll.:ellionat,
MOl\ueurlc Procuteur
Procureur Cc:~
neral du Roy, il1lligllé
pat Mauras!
Mauras~,
qlle
inlHgué p:1t
Clue [';nflîg...
l',nllig~ ..
L'on
appcllant de li
procedure criminelle,
t.:tite de \':\\1:
:~u:~~~:i:~n"
L'o~ difoit pour
pOUL' Caillac
Cnl1lnr :1ppeUnnc
b. proccdure
criminelle l f:llcC'
l':t\l~ :~~~~~:i:~n"
chorité
Cour,que la procedure
pl'oetdure cftolr
cftole nulle! Premiercll\cnr,poUI
Prcmieremcllt,paur avoir
dnd~p.ns,d.s.
thorite de la Couflque
o.voir cftc dnMp.n,.d&
faîte
donné caution pour 1less d~pell5:d~lI\m:l.ges
dépclIs,dOlllmages ~n~c: &~c~llt:
lUtefaite auparavant
auparavallC qtle
Cl.ue l'inftigatcur
l'inIl:igateu,r eun
euildollllé
întcrefts de la fauff'e
f.·\U{fe accuÎ.1.tion,
Secondement, que 1alhon
l'afrian cnll\lllelle
cdmillelle ne PI6«Jun:e.(o
;:6~e1::clclrai.
& inrerefis
accuÎ.'\tlon, Secondement.
competoit
fcmblables contrath.qul
conrraéh,qu! font
tnmCUe.
comperoit point contteC:üllat,
comteC:ill1ar, pour avoir palle de (emblablcs
ront Œllldle,
des contralb
contraD:s ordinaires pour
entrctenir le commetcc,&qui
prejudiciellt poine
point
11.
pourenrrerenir
commercc,&qui ne preJudiciC'lIc
Il.
& qui outre cela
ccla font
faudrait
iH.
au tiers, et
fom approuvez par le droit;
droit j autrcment
autrement il faudroit
Ill.
'Ion mlmtrt!t.
& celle plur
'II"lrrt '{II"J
tJ.1I,}d tll,iIIg;~
abolir la Rubrique du Code dt
tlt N'n
nNm"~t. puyn.
pmm, li
pl., 'Ua/trt
lur.J '{II_.
quam '{1I,Jfiltlllkttt
qllodfimulatf {"";Pit,,,
ronâpitur ji c:ir puift.}uc
puif'1ue cette exception ,Ir
dt 119'I'llilIItl'lIl'"
,,()tl '1Umr~dIJ
l\',
III'
JV.
pUtlnia, pouvoit dlrejmeméc
enre intentée dans deux.
c'eft une preuve infaillible.
infaillible, que
pu.m",.
deux ans, c'cft
faitfuh [pt [11111r4
!tltl/fd nUfffrrdtùmù.
numtratiG'IÙ, comme :l.ullî
auffi liCi la
h, (cime
feinte
le prcfr
preft pouvoit eftre faitjM.
Je
& la
1::1 fimulation
n'elloit point permi(c
permife quand cUe
eUe ne prejudice
preJudicie :\à perfonne
&:
Gmulation n'd'toit
per(onne J,
cette maxime auroit
cfté en vain introduite
introduite,, plu~
plul '!JJfft
'IIa/tft f'H'l'
tJNod "Sitllr
a~;fkf , '{",.,.
'{N:tm filM
'lNod
cecce
aurait d'té
fimNlaû CDntipitMr.
(croie bien en peine de decbrcr
declarcr la ptrfonne
peut
fillllll4:(
t. .ripitn, Et on feroie
pcr(onne qui peUt
inrereA: en (emblab1C's
(emblablrs concr.as.
comr.lls , l'eu
veu que quant:lb
partie concnaD.:anre.
contralhme,
qu.:mr:l là panic
avoir incereft
tom:e la (cureté
feureté par
decl3.rarion contraire
COntraire qui.
qui luy cft faire.
faiee.
il a roure
pU' le moyen de bla decl:L."2IÎon
& qu~
quant au tiers, 11:1:
les aaes
aél"es d'aurruy
d'auteuy ne IllY
Iuy p~u
peuvent
& c'dl
c'cft pourquoy il
&.
...t.Dt nuire; &::
{croit
inutile de dire,
La collulion
colluuon &'
& la (uppoGrion
(uppoCicion dl'
dl un crime de !t'CIüoftdlio..
(croit inuc:ile
dire J que 12
nat, (uinnt
fuivant la loy
Lay;.
S. in.
;11", Ji
fi tlMiI f.
ff. tif
Jf meUt.
mm;n. jirtlmul.
[Mkonat. veu que les rermes
rermts de
nar,
Jo S,
cene Loy dedd~
dccidcnc que pour faire que la collufion
colluGon foit
fait climinelle.
cfiminclJe, il faut qu'cUe
qU'clle
ceue
{oit preJUdki~ble
prejudiciable au tiers.
tiers, Hf.
lu", fi ~IIU
~MiI i.,.nllr.:t.
irJtpoflur.1tr: {((trit
fiarit VII
vtl ttIJ./itJ-..
rol/llfiont,., II'
in Ktftlll
#;tWIJ
dlttrlMJ • fkU1Hlltll~
j1tU,O".rhll ,.urit
pour;, "p"lItri,
pr;flu/.rri. lit'
& tourefoiJ
eoutefoo Ü
il a ellé
cfté ob(crvé
obfervé que (cmblableJ
femblabks
4IttnfU.
prejudicient point
pointau
aéle5ne
ailes
ne preludicient
au tiers.
di(oit au eoDU':lÎre
contraire pour l'inRigxenr
l'inftig:lteur,J premierem~e
premierement que!:J.
que la nulliré de ta
la
,..
L'on di{oit
.,.
du delfaut
detfaut de cautionnement n'cl1oit
n'eftoir poilU
PQiut con6derable
coo6denble J vell
procedure tirée do
111~ Pmit.
Paftù.
JIJ~
D iJij
L
7
".is
m:;r'
�,8
1. C... XXnI.
18 DES RECEVABLES A
A ACCUSER. TIT.Il.
TIT. 11. Llv.
Llv.1.
xxnr.
VI.
VI.
VII.
VII.
que)
que J fuivanr
fuivanc l'opinion d'Air3ult
d'Airault), le:
I~ dc:lfaut
ddDm de c3utionnemcnt
C:lucioN'lcrncnt de lïnfiigareur
IïnRig:ltcur
ne
Ile: rend
n'nd pas
pu la procedure: nutle,
nulle) pouvant ell:et
"fue fait
hait aptes la procedure. :lÎnlÎ
ai.n(j
qu'il avoir
lIvoir dl:é
('fié taie
bit cn
en cette caufe
c3ufe ,• de la
!:J. perronne de Farnee.
Farnee 1 :lVanr
av:me lequel la
Cour avoit
,qu'à faute de donner caution Jc.os
avoir donné And\.
ArrcR:.qu'à
les témoins demeure_
dClncurc_
raient
.roient caudon
nudon de l'inftig:ltcur.
J'inftig:neur.
Secondement)
l'on difait
Sccondcmcnr,l'oD
diroit que la
1:1 nullité de la
1:1 procedure crimincUc
criminelle: tirée du
dc1faut
detf.ult de crime)
crime 1 ('fioÎr
dloir de peu de confcqucnce
confcqucncc ,• veu que s'agilI'anc
s':agHfant cn cene
c:lufc
caufe d'une fimulation
fimul:uion &"
li fuppotition.
fuppoficlon) qui cR:
cft un dol,
dol. une uornpcric
tromperie: &:
6: fuper.
fuper..
cherie fJ.itc
f.lite au public
public,J l'aeion
l'allioD criminelle camperait
compaoir indubitablement;
indubic2bkmcnr; car l'on
prcfuppofoit
prc(uppo{oic qu'il
qu'U di.oit
d1oir: conftanr
conftam: par
pu les informations,que
infomutions.quc céc:lccufé
céc2cculë ne pa(foic
paffoit
ces aacs
:laCS fimulez
fimulcz &fuppofez
&" fuppofcz que pour paroill:rc:
pm>iftre riche &:
&:. puHfanrdans
puiif:ant dans Marfeilk;
Marfcilk;
cequi
redonder qu'au prejudice du public,
ccqui ne
ne: pouvoir
pouvoicredondcr
public J qui fur le fondement de
ces aacs pourroir
pourroit due
efue trompé. &
&: p:mieulierement
p:uticulicretDeDt une
unc femme en
CD b.
la conftiru~
conftitu~
tian
fi quit
tion d'une
d'unc dot;
dIX i &:
li ainG
:linli on dloit
c{loit aux
altt termes de la {u{dire
(u(dite Lay}.
Loy Jo- S,
f. itrm
itt.1i
f.ir if.
Jr
jltllùmat. par laquelle la fimulation &
Jt (ri,.in.
en.",. fltlli.ut.
&: {uppoGtion,
(uppoGtion • qui redonde au
2U pre.
prejudice
tiers, peut dire
mefino
Judice du tien.peut
cfue pour(ui\,ic
pour(uivie du crime de (lellionar.
(klliOD:lt. Cujas
CUjas dl
cft de
demefmo
{enrirnent
(enriment en
cn fesCommentaires
(esCommenuires du Code (ur le titte
(iue [u(dit
(ufdit Jt ,Nf/litt.
tri_m. jlrUiotlitt.
jltlJu,,4t.
Et Menochius
en ice1uy,
MCDochiw traînant
tr::lÎuant du crime de ftellionat,&
f1ellion:ll'.&: de
dt: ceux qui tombent
tombentcn
icrluy,
Tniné Jt
ca[. 371.
en
cn (on Tnjaé
tir 4rbitrdr.]uai(.
~,Jitrot'.J-Jjt. t4
171. dit num.
'1••• .15'
1S' que ceux qui dillimulans
diffimu12ns
leur qualiré
qualité: de pauvre,
p:luvre. fe difent tiches
ricbes pour contraét:et
contraaer des dcbtes
debtes p:Ufives
pa.Jlives ,• &:
li.:
ainG
Auai MonGeur
Co~
2.infi tromper
rromper le tiers.
tien. {ont
font punis de:
de la
12 peine du lleLlionat.
f1ellion:lt. Auffi
Monfieur Co.
quille remarque fur les Coùrumes
Coûrumes de Nivernais. tiue
Jllft. Ifrt,
Mt. S.
5, le
tirre des JllfI.
Ir dite
dire de:
de
Monfleut
Paris, qu'en
MonfieUl de Marillac Advocar
Advocat General
Genera.l du Roy au Parlement
Parlemcut de l)aris.
_
France tout
rout dol merite punition extraordinaire.
extraordin:lire.
P:u
Re..:
Pu Arrdl
Arreft dudit jour 8. May 1666. prononcé par Monfieut
MonfiC'ur le PreGdent
PrC'fidcnt de Re.
gulfe.
mÎr l'appellation au neant,
neant. &: ordonna que Caillat
Caillac répondrait
guAi:. la Cour mit
pouduy,
pardevers
plaid~s dc
de Colonia pour
luy, &:
&
pardcvers lc
le CommUfaire.
Commüfaire. qui (eroirdepuré
feroit depuré : plaid:ms
Bourrelon :\u
:lU contraire: conformément aux condulions de Monfieur l'AdvQ.o
l'Advo..
car General
Gcnenl. du Roy de Bonipari.
Bonip:arï,
cat
-
CHAPITRE
XXlII.
X Xlii.
si
af/ion crimine/lt
compet! contrt
contre Lt
& 1,
II gtl1dre,
gmdft,
Si r "Sion
criminel!, compeu
la fimmt,
fimmt J lu tnJàns
mfins Ô"
'lui ,/ont
fintrailltJ d4
Ilont point affifté
alJifté aux [unlrAiiiu
dl" dejffll1t.
dtff~lU.
SOMMAIRE.
r.si fo
pttrtnr 'tu"t"
tlmtln.. doivtnt
doi1Jfnl tf1rtPfUIrt"t[
Iftrt Pltllrt"/4'
l'aflioTl tri",i"ûft
crimitullt rompttt
umm tl.
ft/l'lIft,,/
4' Si l'anion
romprtt tonfr't
ri.
pffr 14
[munt, 10
tni4m &
r/:r It
If gt1ldrt.
lu) '111;
qui IJ/
,Jl portt
poru pdJ
pas It
k titiiil
JtMïJ dr
fon 14_
p:1r
la (tmmt,
III tnflltIJ
grndrt.
lM)
Jt [on
pa_
.z.
POllrquo) On
01'1 donna
à Tarquifl
T4rqtlùl Jf
mit dtJfuTlt.
~. POHrquO}
drmna Il
Il nom
rrnt
Jtjflmr.
u," titi
tli
tlt
fuptrbt.
rfr ptN1li,
dr, trima
dt [uptrlJl.
1f· J'il
j'Il tft
p"",i, dt
Jt fig
fillirtr
trimtl if'û
3.Jo Si
Ji It dtihl
dt;iil Ju
du P4ftTlJ
If/ohmfairr 011
ou
n'llIIt
PQim tfU
tfi( introd.ùl
introduit! parl4
LIJ:J.
P4tt,U tft vokntairt
,,',nt ~Jn'
pa,s" 1A].
[or,(.
,
forct,
1
EN
l'Audiance
de la Tournelle du tI.May
1~.J9.1aqucftioD s'en
s'ell: prefentée
pre[entée en
l' Audiance dela
u.May J6j9.laqueflioD
cme
cette hypIXbcfe.
hypothefe.
f,"~lt,1:fi,:: Jem
Jean Vene:!
Venel d:.l
d:J M:utigues
M:migues avoir une fille
fi.Ue unique.
unique, qu'il
maria en
cn 16;s.
16'35' avec
f~l:il~
qu'iJ tn:lria
g~DJ.rc M. PhariGen
contIe fa femme,
(a611c
&: le
l~ 1'.aJ:e
Pharifien Medecin, ayant intenté procés criminel contre
femme. {a6JJe
;:~r:.:~:,:':: &: {~n
(on gendre.
gendre, pour raifon
r:ûfon de que:!ques
quelques eués
ncés &: injures, qu'il dirait
di(oit :avoir
avoir rele;:!:r.::~,C:::
mu.t,lml,""'. ccuës·d'eux.
Arrell: les parties
panies furenr
furent mires hors de Cour & de procés. Er:
Et
.,-.I~.
ceucS"d'eux. par
pu Artdl:
~:r;:ÔE.°ic
s'eftoir retiré dans hl
l:l maifon
Venel {on
fan frerc,
frere. il fir
fit fon
ro:'
a5û,i' comme il s'dioit
m:lifon de Fouques Vend
l·m.ertClDtDl dernier retbment.
refrarnent. par
pat lequel apces
apres :avoir
avoir dedaré
declaré les inJUfcs
injures qu'il:avoir
qu'il avoir reccuEs
receuës
j.e.rcrn::aat
c!a~~I.
~~t:~r. de {2
:a. &lie.
fille. &: rn'oqué
revaqué ladon2Iion
la donation qu'il luy avoit &ice
&ire de
~~ rous
tous {es
[es biens.
biens • il6t
i~ fit
m~iI (.....,:
fnl.",l. hetlaer
(on frere, &: le chargea.
chargea d'cn
d'en pourruiVle
pourfuivre bla punition. lSl
li{ la rcvocation
revocatlon
::"
hcritier {on
f:'~'Iœ.Etpour de donation: Et:lU
Et au cas qui!
qU'il ne lefi.ft,
heritier l'Hofpi[al.
l'Hofpiral, i~ la ch:argc
charge
('.,I.-ltflOlU
lc61\. ilinftirua
ilinftitu:a beritier
I::r::::,?:~~ de faire cene pourfuite.
pourfuÎre. Eflant mon dans cCtte
cme volonté,
volonré, &: en 12
b. nuiron
maifon de (On
(on
(.,.11«.
fiere •, la femme ny la 61le
fille n·a1IifrerC'.nt
n·affi.i1:erenr point à fcs
(es funerailles. ny le gendre:
gendre,
Ûlltt.
frere
l'hcritier fit informer CODtr'eux
contreux en crimc
crime d'impicté
d'lmpieté Il.:
&: dim:d·itre.
au moyen dequoy l'heriôer
verC'.DCC'..
verence.
. Et difait
difoit que quoyque ~
!a Coufbune
Couftume du.
du Maniguei
MartiSUes fuftrc:Ue,
fuftreUe, que La
la feIDrnelts
fcmmelcs
Arnn "Ill.
du \1.
Arrcn
loI~:,"n· qal
M~p''''lIui
a:'40rc:;
�RECE vAnLES A ACCttSER.'t'IT.II.Llv.J.C".XXIV.l?
ACCUSER. TIT.II.Llv.I.CH.xxtV.•9
DES RECI:VABLES
cofans
enCans &
&: le gendre
gendre: accompagnent le ddfunt :lUX
aux funerailles: nc:mrmoins
ne:mtmolns les
ici
accu(ez
n'y avaient
que rnefme
accu[czn'y
~voic:nr point :llfifté.
~ll:é.quc
mcfmc par les informations il paroiffoic
paroiJfoir
que
le merme
qucle
mdmc jour
JOur des funcraillcs
funcf:lillcs le gendre avoir
avait efté
dté yeu
YCU ài la
1:l place
pb.cc veau
vdiu d'un
gris.qui cfioit
cRoit uncimpieté grande,
gr:a.ndc, &~ une irrcycrencc
irrcTcrrncc faite
[:lite i3. la
13 memoire
mrtnoirC
habit gris,qui
du ddiùntj
que par les Loixdu
dt biliNimtltntur
dcffunt;quc
Loix du Digelle:
Oigelle,J,
Imi,,;m;tantllr inf.
mf fur
[ur (omp:tr
tout par la Lay
Lay
1:arUtftl
tartlllll 2J.
,lI' les pareos
parcos doiv.cmdhc
doivent dire plcu~cz
pleurez fur [oUt
tOUt par la femme &:
&: par les co_
cn_
fans &ks
Tuqum ay:mt
:acquIs le nom
de r",peche
&:lc.s gendres,
gendres,Tarquin
:lYlmr2.cquis
nomde
fuperix- pOUf
pour n'avoir Fas
pu
affiné
affifté aux funcr.lillcs
funcn.illcs de (on
fon bcau..perc.
bCôlu.-pc:rc.
L'on diroit
difoit au contraire peur
pour les :tCcn(cz,
accorez) que quand
qD2.Dd 011
on accorderait
2ccordcroit de
de: n'a0\1_
voir
voiT p:lS
p;l,S :a1lifté
affifté aux fURcrailles
funcnilks du deffum,
dclfum. ils cn feroient
(croient cxcuCablcs.
t":IcuCabks. ~cndu
'attendu
qu'ils ne
nc pouvaient
pouvoicnc p:\s
pn entrer
enrret dans la
b. mai(on
nuiren de Fouques
Fouqucs Venelleur
Vend leur ennemy
c:nnc:my
mortel,
n:ortcl. qui leur avoir
2VOÎt ravy
[avy \'beritage
l'bcritage du deffunt.&:où
deffunc.&où infailliblement ils auroicm:
auraient
ceceu quelque affront.
receu
QU'wn'avoient
Qu'i1sn'avoicnt point encouru de noce d'infamie pour n'y
n'Y avoir pas
pu affiné.
affifté.
car fuin.nt
fuiv2.Dr l:ldite
l:a.ditc Loy
loT parmttl.lvgtbitj1r<Jut
~;;t1'tntrl,l,tLtilttrJ.l q"ifilllt'VolJltrit,
f-i[qtttvJ.t";t, d'où Gottom.
GOttom, induit
que
quc le dueil
ducil dt
cft volontaire
vo\onuire &:
&. non
oon n~cdr:lirc,
nEcdI'aire. & qu'il n'cft
n'eU: pas ordonné par Loy.
m3is f~ulemenc
Jll2is
feulement par pieté.
piai.
pu le droit
cfroitil
poulTOÎt y avoir quelque marque
macque d'infamie.
d'infamie, toutdois
toutefoil
Et quand par
il pourroit
haion criminelle
car il n'cft pas
l'adion
crimineUe ne pourroit
pow-roÎr point compctcr contre
conuc eux; cu
p<1S per_
per.
mis de 6gurer
figurer des crimeS.
crimes. quin'om
qui n'ont pas efté
ciié introduits
inttoduits par
pu la
1::1. Loy. Et bien que
pour
puHfc c::xhereder,
neantmoius un ne pcut pas
pout cert:lincs
certaineS c3ufes
caufes on puiffc
u.hereder. De2.Dtmoins
pu ac.
accurer.
cufer.
Par
Pu Arrdlla
Arreft la Cour ordonna,que
ordonn:a.que cette in(lance
inft:lDce (croit jointe à \'infiance
l'inft2I1ce civile
pendante (ur la revocation de don:l.rion
j)Our (en'ir
dooation par
plU mgrlHitudc.
ingratitude. J'Our
fenir de preuve
preu"e
yéchcoir, Plaid
ans Barrel pour 1':I.ccurateUr
l'accufateur & Mo.ulinau
s'il yéchc:oir.
PI:üdans
Moulin au contraire: confor_
confor.
mement
l'Advocat General d'Ubaye, qui requit c~tte
mernenr aux eondulions
concluGoru de M.
M, 1'Advocat
cette
jon~ion,
mires hors de Cour & de procez.
procez,
jonaioD, ou que le partics
panics fulfent
fulfenr mifcs
CHAPITRE
1.
r.
Il.
Il.
lu.
IV.
v,
V.
XXIV.
si
1, Marchal1d'lui
(90 marcbandifisJ Ô'"
sile
M~rchAl1d '}tli enlt'VI
m/trVt dans unt nuitfis
nuitfès meubles &('poo quittt
quilll
J~
rr,;;JJtJpeut tRrtPOUr[UI'V)
eRrtpourfurv.J comme
bilnqueroutier.
LA tt/iJit)pcUI
(ommt banqutroutier,
SOMMAIRE.
fi
1. .si
Jj tnltlnr
(itl IRtluband,fo
abandrJl1l1trla 'Vil/t"ft
vil/t,tf! u1U'iirnr.&
A!,mbatlJ
1•
ml,1Hrl/n
fJtd"ham/,!n & abd!ulolllurla
IIIttrirm.& fi lt
l, .Mar.bI11J
11
qui if. fdit
fait ((ftt
pllU rftrt
rJif( pou1ui'1J)
ba!l~urf()/lrir",
qui.'
unt aflilJn
a!lIol1 ptllt
pour/ui'flJ (ommt
,qmmt 6an~lltrqlltirr',
qucftion s'cft
l'Audiance de la Tournelle
TourneUe du
1, Fevrier 166,.
A quc(lion
s'eft prercméc
prcfcntée en l'Audiallce
du~.
'6'6h
en
cn certe
cctte hypothcCe.
hyporhcfe.
Le nommé Cappelle Marchand
d,lOS une nuit enlevé coures
Marchand. de Toulon ayant dans
tomes "ma
Arrdl du ,.
f.
lcsmarchandi(c::s
fa boutique, qui valoient plus de 4OQO.livres,en(emblc
4000.1ivrcs,en[emble tOUS Fen;"
Fe~rier '''1.
I~fl.
lesmarchandires de (a
les meublcsdc
meubles de (a
(.1. mai(on,
m:lifon, les
LucH & Gavaudan auffi
auai Marchands.6Marchands,6_ l'~~I~!:!:~~~d
ICI nommez de Lucil
?'~~J:;~c1~
r~ i.nformer
informer de l'aurhori:é
l'olutboricé du Juge,
rur cerce
cerre ?anqueroutc.
banqueroute, &
&:obcinrent
Dll!eu_
rc;nt
Juge. (ur
obtinr~nt decret
dccrc[ du
~f:ê:,~r~~::
de prife
pn(e de corps.
corps, duqueiCappeUe
duquc:1Lappelle ayant rcle\'é
relcvc appel pardcvant
Lll:utenant. :~":d:
doun.onent dt
pardevant le Lieutenant.
qui futdevolu
àia. Cour.
bnllep.ar
fut devoluà.la
J~ Y,l1cp;lt Wl
""
L'on diroit
di(oit pour l'appcllanr,
l'appeUanr, que fuinnt
(uivant les Ordonnances de France obrcr_
~:::nt.>.~~ft
•L'on
obfer~ ~=t:'
"ées
pac Carondas (ur le Code Henry lru.8.lÎr,lo.,fn.da
,w.8.tit.lO.drt.J.1a b:mqueroucc
banqueroute: ne pou..
pou~ ,;'ilpm
lIu'il ~r' klc
Eue:
"ecs p~
vant dhe
dire rcconnuë
par les
aaes :mtcced:l115
amecedans &:
& par le fub(equans on po.~
POUb~W'"•• c.s~
vant.
reconnuE.J que p~
I~ aetes
n'avoir p~
pas pû former une aaion de banqueroure,
infamante, eonueluy;::.
conue luy; ~~. l'lUUOIt·
n'noit
banqucrome, qui eft inf:unarn:e.
lICCO
puifqu'il n'avoir point d'autres creanciers que les inthimez, &
&: qu'cn
qu'en cette reo.
r~n_
puifqu'iln'avoit
Contre ils nC
ne pouyoiC'ntavoir
pouvoient avoir qu'une atlion
fr.1ude. de laquelle ils pouvoient
Cantre
afrion de fraude,
fe (crvir
(t=rvir en f.ùfant
fai(ant (aifir
(allir (csmarchandifes
(es marchandifes li.::
&. (es meubles.
Cc
p~
Arreft prononcé par M.
le Prelident
Prc6denr: de la. Roquene
M.le
R~uette , l'appellation fut
Par Arrert
mi(e aut
aur ne:mr.
neanr. Plaidans
P14idans PeiJfonel
PeHfonel POUt
pour rappc11:a.nt
l'appellam & G:ûlla:rd
Gaill:a.rd au coouaire
contraire.• qui
llli(e
ditquc
..
b:mquerourc dloit
e(\oit vifible,
vifible. pu1'colevement
pn 1'enlevcment des marc.handifcs
muchandi(es &;
~ r1'",:
dit que la banquerOUte
bandonnement de la villc,
ville.
bandonnemenr
LA
't
�jO
50
DES .RECEVABLES A ACCUSER.TIT.Il.LIV.I.ClI.XXV.
ACCUSER.T'T.Il.LIV.I. Cu. XXV.
CHAPITRE
XXV.
Si J'mion crimùuUt compttt pour cJwfis dt ptu limpor/Anct.
SOMMAIRE.
1.
Am-Ado,,:
An.aa".
"J'
aa fa.it
(.l,t .aIn_-
l_ W:J'
111111
~d
'l.1l1
Inblb,~
oon",dU~
...
uouadH...
1.
'. Si
Si
J'(»J
l'.. ltllt
J'LITt pollTf.i'lm
~-f.iwr trimintlkr'lltfll
m-in,Jlt.trJl po:t,
t-r MI matùm
.alÎtf't1
dt
Jt ptu
P" J'itnporldnU.
J'~4"l(.
L'O0mén:l denundc'
L'
-
~
l,_
na demande en l'A.udiancc
1'Â.udiance de la
12 Tournelle du 19. Juin 16;S.li
16,S.li le nom':
nom·
~~
a;J tog~
mé Sibillor
cC qu'il
.La·~~
Sibillot d'Aix ayant
:1y:a.nt fait
fair: informer
infonncr contre
con~ Rey [on
(on vaifin
voifin,J de cc
~l.l~od':ste luy
.(:.oIlt:.Iet.
lur avoir
:l\'oi[ dérobé
dérobi un derny
dcmy panier de r.aifins
raifinJi daM
dans fa
(a 'Vigne
vigne.1 ~
&: fait condamner
ptOC'l:4i~
trois livres
pn'('(illR'l iccluy
icduy en
cn une amande
mundc de [Tois
livres,J &.:
& aux
::lU:! dépC1U
dépens,• l:l
1:1. procedure crimineUc:
criminelle
~:;'~ur:. dloir
;':''':'::.'f:t
cRoit kgitime ,OU s'il faUoit
falloir venir pu VO)'C
vore civile &:
&. de 11l3ndcmcm
m:mdcmcnt •, pour le
le
de peu. .hmèc","'la-
rdÉ:al~(;I~~
~-u:;;~.:.
payrrncm
domm:1gc ~
payement du dOmm.:l:gc!
Par
P.u Arrcft
Arrdi dudir
dudit JOUf
JOur la Cour infirma
in6rm::t. la
b. Sentence du l.ieutenant
tieuu::n:ltlt Criminel;
Crimind,
condamna
&: ddfcnccs
dclfences
cond:unna Rcy
Rey pour tout
[Out domm:tge
dODUll3gc à quatre livres.&:
livres,&: fit inhibitions lie.
~~u:d:~;rc~:
&: :lUX auues
autres Officiers de 1:3.
la Province.
~~~;l~~ au Lieutenant
lieutenant &:3UX
Province, de fitire
f.ûrc de femblables
(cmblables
Illrl4c,~.tas,
matieres de peu de confequence: plaidans Chabert &: 1/:)rna.
llI<loku.i.i••. procedures en mancres
Jbrna.
AmQfembl:L'Arreft
la loy ptr/l'i(;tnJII",
p/l'nu.
Am.lHc-.hl.;.
L'Arrefi: fondé
tondé fur
furla
ptrfpiritnJII. §.ftlrtlt
s.frtrt.. If.
{f. tlt
Jt JHrttu.
blcdu'1,H~;,
Autre
la Roque, en
l'Au~
Web"
F::;.
Aucre Acren
Arreft prononcé par
p:n MonGeur
Mon.Geur le Prcli(Jent
Prelident de I:a
cn l'Au.:
i:·:;o~~:~~ diance
1646. qui cafi'a
:4~o!dlU/
mance de la
b Tournelle du 17,
1"]. Février U>46.
c:lffa fur
fUr mefme
mcfme fondement
fondemelU une
<limiucllc
criminelle. pour
Ci:.lIIlll d!C d'
Ii.t''::;:ü procedure climindlc,
pout un abattement de muraillc:s
murailles de (oixante c:lJles
cancs de
..lUurailicciuo
b2m:mcntdc 1ong
.. 1
d
'
•• une autre.
. Bonne..,
ong. &:enkvemcm
Cl. cn evemcut de
e picrres
pierres
pour en bbafDr
alllr
l;UJt
~ii:~~
long en 1Ion,.
autte. CI
Cha.i.xBonne.,
CalIcl,& MIericr &.
Marmet d'Apt
plaidans Counes.
Helic.
eues.a:
mie-- cicr
&:. Marron
d'Apr parties: pl:lidms
COLlJtcs. Pejffone:l
Peiffollel &:
& Helie.
;i~;:.rdc
la
Arreft du 2.0,
1661. en la mcCme
caRa une proce;'
proceJ
~:;c~ukla
Autre Arrcft
10. May 1/i6t.
mcfmc Chambte
Chambre.• qui (alfa
AllrrcArrdt
dure: criminelle faite à la requefte
concre Baur.,
Bour~
AlIlfcArrdl dure
rcqucftc de M. Gauteaume Advocat,
Advocat 1 cOntre
10,
doni, pour une coupe de
Gx peupliers: plaid:ms
de: Podio.
::h".O:~:ra
dani.
~e fix
plaidans Pcifi'onc1
PeHfonel &.
e.:: de
Podio,
~lI1I~'kU.6.l[l
Mais l'on a demandé
IJ' Mars 16SS'
ctll"" k fil:
demande en l'Audiance du 'J'
16S5' en la mcCmc
mcfme Cham':
~l
nd· bre. fi un larcin de deux bottes de foin fait
rait de
de: nuit)
nuit J efioit
~:lcnd·1I1J.
eftoit excepté de cc Re1
J,b~~~'ll~~~i gJcment?
).brll'Il''iui
gIemem~
c~'~ru:,ldarPar
Monfieur te
te: Prdident de Regulfe
c~tcp[dclu~
P:u Anell:
Arrefl: prononcé par Monlieur
Reguffe •1 celuy
ccluy qui l'a.:
l':t..:
~u~:~~;~~l~' voit commis.
commis, fut condamné en trois livres d'amande envers le Roy. &. vingt
vingt:
~Q::~~;~~I~'
pr.o.cdure,,; envers
env CrS 1:\
la panie
panic 1, pour touS
dépens &
&: amande,
amande. Seren &
plaidau..
Jlr.o~edll[uri
toUS dépcns
&: Marin parties plaid:U1..
mon~lI~pu\lr tcs·
Bœuf Advocats
defditcs p:trties,
parties
::~ï:~J;,r.oJ:
tes: Pouthonicr
Pouthonier &: ,~œllf
Advoc:tts
,
\onlu~lUlic'
•
"
dcu,obottu
l'on
demande encore
quatante.trois fols
Cols fait a I:l.
la boëtte
boitte
dClld.ouu
L'on a demandc
cncore fili un larcin de quar:lllte.trois
d~.r0m•..,
•. d
d'Une Confrairie :lvec
avec crochers dans
mdme Regle~
Rcgle~
d~/o,n
d'une
d:lns l'Eglifc
l'Eglife ,efroit
• efl:oit exempt du mcrme
UIJ.
"HC <lUIJ.
févr.rr
Ih,. mcnt
,!
févr~rt lhl'
ment'~
'1u'r.••(on~~é
Par !,-rrefl:
Arren du J'
de
;:'f~~n'2~é
;. Février
Fevrier 164(,. :\ la Barre.
Barre 1 (cam
fean~ MonGeur
Monûeur le
le: PreliJcnt
PreGJcnr .~e
un ~:l:t..a
b.:InDini. Regufic.
le:s Rayrnonds
Raymonds de Forcalquier (reres
fouet
~:
Rcguife. les
freres furem condamnez au foüet
mm.
le ~ol dc &: ià un bannincmem
bannifièmcm de crois
trois :lns,
ans) attendu que c'eRoit
facri.
mftIdC'lold~
c'('fioit un crime de f:lcri.
tl~~:~~'d~::; lege,
tl~~~~~'d~~~
kge.
COnftJI"C,
En
l'Audiance de la rnefine
mcfme Chm'lbre
Chambre du 7. Decembre 1613.
16~8. s'cft
s'ell: prcfcméela
prcfcntéc:la
Conframe,
1=.n l'Audi:mce
N~~~~~;i. qucftion
queftion •1 fift le larcin d'un agneau devoit eftre
eRre: mis ::au
au rang des matieres
maticres de
de: pe:u
N~;:t~~:i.
peu
tUlCOnntm;a de confequence!
confequencc~
~.'COA~I""
;a p-.;eotk·e
Fto::u,~
Par Arrd}
Arreft confinnarif
connnnarif de la Senrence
Sentence du Juge de Manofque 1, il fur
fut ordonné;
;":J~
~.<io que bccufé
"accufé répondrait
répondroit fur les charges &.
& informations.
informations) &
paff'eroit le guicbet.
guichet.
-le l.uelD
&: pafferoit
'IIU ~
~"""U,
&: Maurelon
Maurclon panies
partics:: pl:a.id:uu
plaidans de Colonia &'
& Decodo:
conformément.
0"
.., Richatd
Richard &.
Decotio: conformément
aux condu60M
conduuons de Monfieur le Procureur General de Gantcs.
Gantes.
And'!: c_
.00L'Arreft fondé fur
(ur leS.
1e:§'l.dl/mltrHm
Inflir. tk".",.
tlt rmt", Ji'f"f.
di1J1r. concrc
contre un precedrot
precedent
And!
L'Arrdl
t>tJIJurlu. Inftit,
~rc tu 1.
1. Arreft
Arreft,1 prononcé par MOnfrcUf
Monfieur le Pre.Gdent
Prelident de ReguŒe.
Regun"e 1 ell
cul'l'A
Audiance
:..
~~.
udi:lnce du J,.
<ITli ~~lf~ 'tl" Decembre "l'.
16~I, en l:l
la c:lufedc
c3.ufede la Dame
Dame: Defdapons,
prenant> le fuit
fair &"
& caufedc
caufe:dc
c'Q·c.......
Defeb.pons, prenant.
rro«>lufcHi- fan
fon Procureur ]urifdiaiond
Juri(diaioncl J• qui caifa
calfa la procedure faite par les Officien
Officiers pour
pevteJIIIICHI;:::l'~:t'::_ Je
le larcin d·unt'
d'une brebis & d'un agneau.
agneau, &.
& ci,·mfa
C"ivili(a la cauf
caufe.
Plaidans PciRoncl
U
~
t'. pb.id3.ns
Pcilfond &:
b'f lt. ilia
confotmément aux condufion,
conclufion, de Monficur
Monfieur l'Advocat General
Ge:neral do
lou"..
Courtes: conformémcm:
'PColV,
Fauris,
fauris.
dllr(,m~lld'
Un-cru•••d·
d:, MJt
a
"H~
a
't:'.
.!t::..
'Q.,
�DES RECEVABLES
RECEYABLES A ACCUSER.TII.II.LI\'.I.CH.XXVI.
ACCUSER. TIT.Il. L1\'.1. ClLXXYI. Il
JI
CHAPITRE
XXVI.
Si l'Aliiol
{..ai~ crimiMtllt
crimi.tllt compttt ln
t1I fub9Tnation
/,tt1HJrnllh01l dt tét1ioÎns.
';"Dhu.
SOMMAIRE.
SOMMAI RE.
J.
Ji r on poit 'Ut";' pitr an;", tri/,lintllt ptmr JdflfnAtion dt
tr.OÙI1.
E nomme:
nommé Mo'
Mo ~ :ly:lnt
aymt fait faire
~rc une enqlJefte
cnqudl:e comparée
compoCte de deux témoins Arrdl:
Arn:fl dU11.
""7~
pauvres
qu'Aymar {a
pauvrc:s &:
&. mafiOians,
rnânf.i:uu 1 &" prouvé
prouvéqu'Aymu
fa partie avoir
avoit cu
al connoHfance
connoHf:mcc: O::~~lIIr'
~~ ~f't'
de la "ente
vente de la pic.ll:e
pîA:.e qU'il
qu'il demandait à retirer
raitc! par reu:.ti.â
fctr:lia lignager
lignage! un mois
mois: ~t1'OIl~~'c
~"_~'fC>
.g,vanr
dcmmde fuiva.m
Cuinnt le lbtuc: de Provence,
Provence: 1 fit
6t (ur
fur le
lc= fondt'ml."nt
fondemenl: de cme
~~~".n
-avant la demande
cette :~~.!::~::OD
cnquelle
coquenc dc:boUlcr
dcbowcr fa partie
panic: de
de: la demande de reuilifr)
rc::a:r-.litl. de
de: laquelleScntcnce
laqucllcScntc~nce k
le: polltruborD.l_
.-.raboru_
clcmandc:ur
lio .. de
dc:nundcur :ayant :appcllé
appdlé ;\à la COUf
Cour , il donna
don..m. Rcquefte
Rcqudle à la Chambre
Chambre: de
de: la
b .•_
ole. I~
IlTournelle.
prix moU,I.
Tournelle:. pour faire
&ire informer (ur
fur la fuboroation
(ubornarion • pratique: &
fi corruption2
corruprionà prb:
~I.
d'argent deCdirs
dddits témoins.
témoins t yy ayant
arant pteuve
preuve d:ms
dans l'information de
de: la
b. corruption
conuption ià
prix d'argtnt.
d'argent, faite dans un cabaret:
C2barn: Moret donna Requdie
Rcqucftc cn caffation
c:lff:uion de
de:
cene
procedure.
cme: procedure:.
L'on diCoit
diroit pour luy, que la Grand'Chambte
Grand'Chambre ayant pris la connoHf:mce
connoiff:mcc de .,Moffnl
J.!.o~1l1 de
i~
la matiere
Chambre de la
Tournelle
incompetante de l'accdfoi_
~pp.lblLl.
m:1tïcre civile. la Cbambre
b T
ournd1e ell:oit
clioit incomper:anre
raccdfoi_ 11.".,1..•.
ce;
re; &
&. d'ailleurs qu'en matiere
nuriere de pratique
purique & {ubornation
fubomation de témoins.on ne
pouvoir venir par aaion
aét:ion criminelle. p3rce
p.uce que cene preuve ne pouvait
pouvoit {ecvir
fe"ir
que d'un objet &
&. reproche des témoins,
témoins. Autre
A\lUe chaCe
cboCe: ferait
feroit: s'il
l'il efroit
eftoir quenion
queftion
d':'lccufer en faux témoignage,
d'accu{er
témoignage.
~
k dccr('[
de la Tournelle,
n'e_ R~!roal
Au contraire
comr1ire l'on di{oit.
difoit. que te
decrer de la Chambre dela
TourneUe: 1 n'e.
Raifo... co!"CDIl"
fiait qU'une equivoque.veuque
::~~~lckl"a.
fioir
equivoquc.ve:uque: la Granà'Charnore
Grand'Chamore: l'eun
l'euft auffi bien accordé
accordé: que ;::f~·d.:l"D'
];a
1:1. Tournelle; & pour le refte
refte: l'on produifoit
produirait deux Arrefts
Arrens de l'an 16fj,
16fi. l'un en
faveur du Sr d' Amhonelles
AnthoncUcs d'Arks.
d'Arles. par lefquels
bi:bl:~1 {<m~
\efqucls {cmblablc:
femblablc procedure en {ubo{_
fubar. bi:b.lt~1
(tillcon6rm~e. aurrenent
:mrrenent il faudrait
nation de témoins avait
avoit ené confirmée.
faudroit rayer le titre fi
Jilprr
fdlfil infi",mmt11'
infirmnmNI, & fut allegllé
d'Imbert.
fUp" falfu
aile gué Guenois [ur
fur la pratique d'Imben.
Il fur
fut répondu,
enquenesayans
pllbliéesen
11
répondu 1 que les enqud\es
ayans efté
c:fié veuëS
vc:uës & publiées
en premiere
prcmiere in_
in. Replique
Rfpl'quc i.
fiance,
avait plus üCu
üeu en
caufe d'appel de donner de nouveaux objccstcls
objets tels bppcllaar.
Ibn cc. il n'y avoir
cn cau[c
l'JPPCU40f.
<Jue
celuy de
de. la {ubornation.
<.lue {croit
feroir ccluy
[ubornarion,
.
Par Acren
ManGeur le PreGdent
Arren prononcé par MonGeur
PrcGdenr de la
l:l. Roqucne
Roqucrre.J en
cn rl'Audian':
Audi:ln':
ce de la Grand'Chambre du 17. Decembre 1654'
la Requel1:e.
cc
1654- fans s'arreller à201:\
Requell:e, il
fut ordonné.
ordom\é. que I-information
l'information [croit
s~ Commilfaire
Commilfairc : conformé.
fur
ferait portée à un Sr
conformé~
MonGeur le Procureur General
ment aux condulions de Monlieur
Gener:rl du Roy de Gantes~
Pouthonier 6: Eüfautier.
Plaidans Pouthonicr
Eiffautier•.
L
!l:3tut
CHAPITRE XXVI.
$;
la contra:,tntion
un
.si 14
C'Ontr~lnlion •4 'In
Arrtft Jonnt
donnt
~rrtft
SOMMAIRE.
'!...imintllt.
r aSiolt
Itflioll '!.imÎntllt.
,
,2
l'.tflitm "ifJlifltl1t
r,imimlJt t..pttt
compttt PO'"
PDllr L1
Jt, t#fl-11IJJttitm
tOIl_j1flldtion pmrJNftt.
prttttlrnu.
tJni~
}_ Enq",/k
En q"tJJt 4nn/t
ont tfltrtvog."ltl
,Jlt't'tVOitlt7".ltl ~
3.
llrJ1llt (ICI
:., Si lint twi[,
prift Jt
J, ttIfJl
("/, tjJ
tft tUtUt
nlll't .[aRI
.[<lll! iwfMinfor- Jill!
[ah Jt la yillt
Vilk ilt Mn[tilh,
M.rftilit. 1. 1
:..
LJ. Si
Ji
aw:
trlfuntùm J Mn
,m Amfl.
Amft.
"1"01",6",
n'
.
1.
J.
And\dllll.
lurd'lol.
n.
Man
,''' 'tui
Wan 1,"
lI.1
Es Confuls
Con{uts de Marfeillc
M:lrfe:ille efbm
dbns en
cn polfeffion
polTeffion p~r
p:lr Icurs
leurs privileges
privHeges de
dc me:ttre
mettrc
les Ccnfals
Cen{ats Jurez dms
dans bVUle.
la Ville. (a
Ca M~,dlé
Majcfté créa p1f
pâr (on
fan Edit:
Edit de l'an
j'an 1660.
r66o. ~~~
:~e,.~i:~~=
cinquanre Ccnfals
Cenfals Jurez.
Jurez, 2\'CC
a"cc inhibitions à tOUtCS
toutes per[onnes
de s'îngerer en 1à ..
ail Auét.
Amfi.
cinquante
pafonnes dcs'ingerer
cette ch:ugc:
charge: eél:
cét Ediuyant
Editayanr dlé.
ell:é depuis re:voqué
revaqué p1f
par Dccbrarion
Declaration de f:l,
fa Majdlc!,
Majellé. =.~
~:'(II~Û~OR
cca:e:
confirma les Confub
ConCuls dans leurs privUc:ges
privilcges •, la Decl1fation
Declaration fut verifiie
veriJiée pu
par
JI.
qui COnhrnu.
Il.
ATtende
de: l'an 16411..
1661. qui fit
ht deffcncesà
dcffe:nccs3. toutes
tOUtcs perfonncs
pcrConnes de
des'ingcrer
~ft~~~~
Arreft
de la Cour de
s ingeccr en ~ft~
~
la charge
charge: de Ccnf;al:i.
Cenfal à peinc
peine de
de: deux mil
millivre:s.cxcepté
ceux 'lui
qui fc.roieru:cbows
[croient chows ,...re
prir(dc
12
livrcs,cxccpré CC'UX
. .e COfPS
ar les
les Canfuls.
Con fuis.
(1IIUII{O:nu_
'p'par
,
" ,
UO" pfCcodcll_
prejudice de cét
cet Aneft
Arreft Emeric Beraud S·Cib.Dt
s'eftant inaeré
in&"ere àa faire:
faire vendre:
vendre dC'S
det le. ,.
Au prejudice:
L Is
=la::.:.:œ."
•.-
�3'z.DES
DES REtEVABLES
RECEVABLES A ACCUSER. TIT'Il.LIV.!.
TIT.l1.LIV.I.CHXXVn.
CH XXVII.
m:uchandifcs,&
marchandiCes,& I~
le Scindic des Ccnfals
CenCals ayant
ayanr c:xposé
exposé pardcvant
pa.rdev'lnr le Lieutenant
de
de Marfcillc:
Marfc iUe la
la contravention faite
faire par
par Bcraud,lc
Beraud,le Lic:urc:nam
Lieutenant aurait
aur ir dccrcté
decreré priprife de
de corps contrc
cancre Bër>lud.
Bemud, &:
& depuis
depuiS l'~uroit
l'auroir cond:unné
c ndamné à }.Iivre5
3.livrcs d'amande en.
cnvcrs
les droits
'fers le Roy & 2.il 40.
40. cn\'crs
em'crs le Scindic , &
&: àà payer
payerlcs
droitS parluy rcecus.
receus.
Bctaud
enccncc à la Cour,&:
our,& le
le Scindis:
Scindi~
Bcraud ayant
a anr appcllé de
dc cene
cctte procedure & Seneence.2
en
cn (:turc
caure d'appel 3)'3nt
ayanr fait
fair infonncr
infottncr de burhorirc:
1':unhorire de la Cour, des
des contraven_
conuaven_
tionS
tians f,'\ÎOCs
fuires :l.ptC's
"pres !'cxpoGtion
l' xpolition fufditc,Bcraud
Curdir ,B raud :lUtait
auroir encore
encore appclIé
:lpp Ué de
de cme
cerre pro.
proccdure.
cedure.
MO..etl1
d.
L'on di(oitpourl':l.ppcUanr,
M .as••'
diroir pourl'appeUanc, quctoute
quetoure contu.vcntion
courra"encion d'AcreR:
d'Arrell ne donne p:l.S
pas
l'fP"~I-<II.
1.
;,-... :laion
:I~on criminelle, & ne la donne que quand l'AcreR
l'Àrrdl pone
ponc la cbure
dauCc cxprdlc,
exprcllè,
qU'cn
qu' n c:as
cas de
dc conuavention
conu:I cmion il (cra
fc :1 infonné.laquellc
infonn;:, I:Iquellc ne:
nc fe rencontrant
renconuanr point
poim en
h\rreR:
la proCèdurc
procedure criminelle
critninel1 cR:oit
e/l:oir nulle,
nul! , fur
Cur tOut
rour celle du
l'i\rrc/l: de:
de verif1c:nion,
verification, 1:l
Lieutenant, t'lnt
t'lm à caufe
caure de [on
Con ioeompctance.
incompcrance, car s'Qgilfant
s'<lgilf:lnr de la contraven_
conrravenrion
qu'à caufede
tian :lun
iun ArreR:
Arrel1: del:t
de la. Cour.
Cour, ce
cc n'cRoit
n'eftoir poimà
pointà luy d'en connoinre,
onnoil1:r ,qu'à
c:luc. de
ce
CC que fans information precedante.il
preceda.nrc,i1 aurelit
autf'ir decreté
decreré prire
priCe de corps, contre
conrtc la
la.
Lo
Loy,les
,les Ordonnances 6:
& le Statut,
Srarur, qui le
1 delfcndcnt.
delfcndenr, excepté
cxcepré en cas de flagrant
flagranr
deli .
dellil.
.
Par
Arrell: prononcé par M. le Premier Prdident
Pu Arren
PreGdenr d'Oppede,le
d'Oppede, le Jeudyu.
Jeudyrr.
Mars J666,
b, Cour fur
1606. la
Cur l':tppcll:ttion
l':lppcllarion de la
l:l Sentence du Lieutenant
Leurenant mit icelle, &:.
&
ce:
appel. au neant, &
c dOnt
dom eftoit
cll:oir :lppcl,:lu
&: (ur
Cur celle de la continuation
continuarion 4'infornucion
d'infol1l1:l.t:Ïon mit
mir
rapp
J'appellation
I!a.rion au
auneanr,
Ile:mt, &
& en evoquanr
evaquam ordonna quc
que Beraud répondroit
répondroir fur ICI
le.
charges
barges pardcv:lnr
pardevanr un ficur
Geur Commifraire.
Commiflàire. Plaidans Gaillard
G:lillard &:
lie Decorio.
lU.
m.
.
C.HAPITRE
~·.Autrt
.&Utrl fNr
fir
XXVIII.
lt
le 1I1tJine
mtfme {üjtt,
fujtt.
SOMMAIRE.
S OMMA IRE.
1.
Si ,..
fOf/tr4'l1tnfioll à
~ ,fin
lin hrtft
"onnt 1 (Uf&,
fuf"., 'l/ld""f(Jf/
il1ltrtft.7 tft
jlif/f.
t. Ji
f4 rontr4'IJfflNOfl
Amft do,mt
qUl/nd!o" "'ltlrtfl~
tfl j,int.
Vdflion "i",imOt.
rrimùuOt,
.~.
qI/dI litu)C
dtjftndlil/(
j'N'tr 411
d_
Vaf1JOIl
3, En 'llltir
litu;t il tft dtfftnJlI
dt joiitr
1,
2.. S
Jij ln
w trimlPNb/if
m'litpll~Ji( un
lin 1J1lrrituli",pfUt
'PdrthulirrptUI at·
dtmail,
mdJI.
J.
1.
LE
2.;. Janvic:rt66S.
prcfentée en l'Audi;mce
la
Lundy 1;.
Janvier 1668. la quell:ion
queftion s'cft
s'cil: preCemée
l'Audiance de 11
5t
'....
n.~ndllll·
Gr:tnd'
Chambre. entre
e'ntre M. Roubin Hujffier
«u Parlement,
'A'~<ftdu
11·
Grand' Chambre,
Huj{Jjer au
Pnrlement, &
&: Jourdan ~
bl\~lcrlUI,
C
'If'.
dem:u
·'1
' ... . ,a'11a Ch·
. 'Id·
bnne,
,'" aurtes C
'1
r
d
ls, pour Jouer
.
h'Icane
li'1
li11eCd'It
lJ.lli ~dDlIl\!_3utrcSrournlUeurs
ernats,pouf"Joucra:le
lC:lnelUr
ClllinS,1I
Ir R ou.
'lUI'
dono!.
IournlUeurs
ur 1esc
cs c h enuns,
ou-
aDion
crimi, bin ayant fait informer criminellement
Arrefts de l':tn
II1,oo,romicrimÎnellement en contraveJi.rion
conrravenrion des Arrens
l'an
n~lltpollr
lJ· 1660••
&
d Cnen
~ d Cnt de
d·
il er au mai!
& des
d es
:~r':~~,~~u
&: 166
joüer
pars ddee 1IIIli. vîlle
~ontra..-endon 1660.
1663'
9ul. deffendem
t JO
m:tl·1 proche
proc h c ddes
CS rem
rempars
v,ill C &:
y qui
Eglircs,&,fur les grands_chemins.
plebci'ens &
Eglifes,.&.Îur
grands-chemins, à peine du foliet
foüet concre
conue les plebeîens
&: de
50. livres cJ.'amande
d'amande conrre
autres,la
enoitlegitime ou l'appellation
COntre les autrcs
procedure cR:oirlegitime
J 1a proccdure
bien fondée!
fondée ~
~b:"~~';~~.
;::'~C~:i~'~~. Von
L'on diCoit
difoit pour l'appellanr,
l'appeHant, que
quë 1
inèonrravention
êonu:lvention à
11'l'Arrel1:
Arrel't n'en:l11r
n'C'ftant point un
mllhcr(>CIIl
feulement parriculier
paniculid' pour
pourl'efftt
prctendu dommage dondon.
<I,uli.,
peu' crime public,mais Ceulemem
l'eŒ t du pretendu
~;~;~~c~dl"d
avoit ellé
~:o
;~:.'!di.d né à la terre de M. Roubin proche le chemin de S. Jérofme.
Jerorme , où il avait
dl:joiQt,
ce.n~è{\oit
M.le
Geneul de faire f:tire
faire l'information, non
dl
JOiot.
1 joüé, ce
n enoir qu'à M.
le procureur
Procureur General
Ill,
particulier, qui ne pouvait
pouvoir el1:re
eltre que joinr,
joint.
III.
au particuliet,
c'eftoit une m:l.X.Îme
malme par les Arrells
ne
Secondement que c'enoit
Arrell:s de la Cour qu'on na
civiles.
pouvait informer criminellement i160s
6ns civile~,
coneraite l'on difoir,que
difoit.que s'agillàm
s'agHrant d'un intcr~
inrereft particulier joint au publici
publlcj
Au conuaire
criminene, lie
&: l'information avoir ené
efté lcgirimernellt
legitimerne~lt faire.
faite.
..!'aa:ion
~'a 'on criminelle,
Pal' Arrel1:
ArreR: ptOnoncé
ptononcé par M.
M,le
Prefident de la Roque,('appel!:ltion
Roque,I'appcll:ttion fur
fut miCc
mire
Par
le PreGdenr
au
li avanr
avant faire droit a.u
aurapport
dommage,i1fut
ac~
u neant, lie
rappOrt du domrn:tge,il
fut ordonné,que les acrépondtoieht pardeversle
pudeversJe C;:oll1lIliΝre,
l;omlI'liQ'aire, qui Ceroit
feroit depuré,
deputé, Plaichns
Pbidans PciC~
Peif~
cusés répondroient
nc! lie
.~ fonel
&: BoiJfon
Boilfon le jeune,
jeune"
alll
Medis,
lUI Amfu.
L.
ArLe m!:.!.·
~~~'''r.cIl
.dl aa jugE
jllS!
-.
~HA.PI·
�DES
ms
RECEVAIlLES A ACCUSER. T'T.II.
TlT.J[. Llv.l.
L.v.!. CH.X
CH. X XIX. lJ
il
RECEVABLES
...
~
CH
APITRE XXIX.
CHAPITRE
II.
.Sir
h r lI1[1;on
n'Tif!.,
Al1ion 'crùlIinttlttjl
crimùuUt tjl aomui
dal1l1ft 11* StigntUr
StigllFld dt
th fttfcontrt
fttfCOlltrt fo
{Oll
'l'4(~
qui
'l''' nt
n, JI/due
/'l'''<d poillt.
point.
SOMMAIRE.
r. Si
tlt fitfptlltp'Nrf,Û'tlrt rh_
Ji kk StiJ.r.tUf
SÛllU.,L'fitly.,,."".ivrrri-
•itlmtUt.,,,,
;"tlkmtnt{on
'11.04',•,.""_
p,urnt /'/1.11,;,
JM'fIAJJ,u
l'"vtit
plU fit/lit.
l'ilS
7..
j'IlY" qllt/ifll
fil; 'OMigt
'Udf~.,i'.IJA
'l"tlf"l lA)
lA.Jf.i
-'Jill TiJ
lu~4f.:ux'ti:oflt( Irur
"MX Stig,,!urr.
f~IIx'J'lfit'
ItllT rlMpraM
tlMpt"";Utx
J~i:.:;
J-~ Q..!!/lit
J'}),",rtr
Q!!!Jit tftoil
1ft,;, l'dmÎtTl1l1
"dlttit'ffIU {KRU
/Wr_t J'
Ils
ks S.ptrif,m.
J .1"'~.rJ.
~.
f4Ju:tft (lnt tlflion·tI'obliU'lÎ,n'lI
~ Ji lt
1, lM":"/'-1I1
lin;.. d'Hli!Jdi"".
dt
dt rivilitt.
d'V/br.
f.
ID.pm pwrlt
p,urlt Jttf· Si
Ji l'fla'.R
l'"a,.,. J'inj1lrt
J'IIIjfltt tnttt/t
"tl[allt
[.tillt • il/llnJ
tirrt1Jtrtnct 1ft
Fm dt
tir [_1.,
,."". tim'Wrt""
,ft
r."r.
grdTIdt
l.,dnàt &'
& frdltd4kllfl•
[rd~ji.
6.Sil'injurt[t
fait ce
verbts, Ln
6.Sil'mjl6tfr [.u,
te &
!lverbts,
in om!O:
omit:
rendo
rcndo &:
&: in committendo.
coomûn:~ndo.
7. 2.!!.dlu
[Int lu Jivtf[1I [or/fi â'injllttJ
!k,tlJu[."tltJJw"jis!.mJ
J>n.jltfTs
{al/ri
fiUltJ IIIIX
h x ptrf_mu
te-rfMIIU ronflitlll'fJ
m,jfit.61 (n
fil J,...
Jt·
ll'ilf.
jn{t...
Cldf. &
I:r dMX
AliX [llpttiNm
f"pninrrs IR kl ;.{t.
"fil".
rir,,".
tA'
S. Si
SI le
ftn fltfi qudtlJ
k Slllpur
St~tU'" ptrJ
ftrJ f-fitf,
fil'" il tft
tft.
fi'fJrrt
ft'Um dil [on
lu 'fJilJ[.J.
Vllff.J·
9.
fr,mIrrinflllntt Ji
dt ((iTlI...
,. S.
s. kle 'Udffal
'V4JJItI plllt
put{ttwn-Urfta""
r..~
plaintt tonlrt
plotintt
tflllllrt [.nSogmflr.
f"'St~'ltIm
1
Lexandre
requefte de com_
1.
Lc:u.ndrC de Robert S.
S. d'Efcragnollc,
d'Efcr2gnoUc. ayant preCcnté
prctcntércqudlc:
com,.
plainte
i la Cour.cocuc)csChcris
Cour. contre les Chcris pere
pl:ûnrc:lla
pere: &
:le fils fes
(es vaffaux
vaŒlllx d'Efcragnollct
d'EfcragnolJe, MAUtfldl1~:
~ .. dI"''':
cm':lndé per;rniffion
;~"~~ltl1~
dem:mdé
permiffion de faireinforrncr.dc
faireinfonner.de: (!e
ce que
que: luy pafi2nt
paffam en
con la compagnie ~I~l;:!-I~~
de' deux aucres
rue: de la MiCericorde
d'Aix &
de
autres Genrilshommes
Gendlshommes dans la ruë
Mi(erieorded'Aix
&: ayant
ay:ant rell_
rc:n_ di6
&6 ~,rimiod_
cnllllDd.
contré les Cheris,Us
Cheris,i1s ne l':auroienr
l'auraient point falué,
au conoaite
contraire auroienc
~::~~~!:~ ~.
comté
(alué, mais
moUs :lU
auraient palfé
paJfé :io:;'~:~.~.
devant
luy en le motgant.
morgant. &
devantluy
&: fai[am
faif2J1t des fignes
lïgnes de
de: mépris
mépris., quoyque l'un dcfdits
defdiu goruro1eief
I:aturckirf .
Gentilshommes
leur eùt dir
dèvoien't faIuer leur Seigneur ;j &
Gemilshommeslcur
dit qu'ils devoient
&: de ce que r~;ellfo:e"~~~
~::.~"ro::~~
qucl.qllcs
jôurs :\pres,les
ayant encore
cncore re~contrez en \a
ruë dt:s
trois ÛI"'~rr;:I'
c.llleri~••
qudq\les jours
2pres.lcs :ayant
~:l grand"t
gt2Jld"e tuë
dt:suois
Oulmes.i1s
continué dans le rne[me
Oulmcs.ils :l.iaoient
auroient continui
merme dény de ,Gtlut
f:alut •, l'ayant
!'aY:lll~ mis encre
entre ~::enl1~Cl';:;dt~
;::~:cer~7
cuxdeux,paJfans dev:antluy.La
p.1lpudc.
cuxdeux,p2Aàns
devantruy.La Cour fur cette requefte
requelle auroitdecrete
2uroitdecreté adjourne_ l'a,gtano1e.
ment perlonnel
perfonnel contre les Cheris. de l:tqueUe
Cér Ar~
laqueUe procedure s'eftaJls
s'eft:ws rendus appel_
appcl_ ~
~~~...jr.~
t.~
12ns,
,
~Iiti[;er~:
b o s ,. ..
Idtilrtr~..
L'on diroit
difoit poureux,qu'li
trouvait
d'lkcr le
le: llcrronSeigo.
pourcux.qu'H ne fe
Ce trOU
voit point de Loy
Loy;~ qui obt:geaft
obligeafr d'6ter
aa~OIlStjgll.
~hap.pc:\U :'lUX
aux Scigneurs,parce
que les
le~ ehappeaux
chappeaux n'émient
n'étaient point en uf:1ge
u[age dans MOJI~,
M.o~I~, du:
'Chappe:m
Scigneurs,parcequc
clu.
hlncienne Rome, qU'on trouvoit neanrmQins
neantmqins qU'il y avait d'autres marques nlfllU
nA~lll".• COlla.
conllo.
J'ancienne
r ~ 1 S
.
,fi":
b
.
.
.
r..
J b
.
.nlcSeIGD.·
rd:
l
.
•
,r."
J_
L
•
InlcScIS...•
'
& relpe"ler
d 'onorer
h
upeneurs,4JJu~~ dnttmm Jn
InJtm)rnHV
Ilntvtam,
111.
rClpe... ~er es upcneurs,4JJu'1:~vantfmm
tr"'vllflt'Vldft1J
JlI.
j t1'IOrtlHI/ &tut
'cc qui n'était
n'émÎt qu'une :laion
&: de.bien-[eancc,
:Illien de civilité &
de.bien_feancc, & non pas
p:tS d'obliga_
tion,linolllJu'il
euO: Ccandale
méprls,(uivanc èe
qU'en dit Loifdu
LoiCd.u :au
:lU Traite
Tl'aite
1 v.
V.
tion,(inoll
qU'il y euft:
Ccandnle ou mépris,fuiV3nt
cc qu'cndic
desOrdl'cs
,bdp.5' tJlu7ll78,
quell:ion j s'il
s'îlt:ompcte
aél:ion d'injures
Y.
des Ordres cbap'1'
fJum\ïl. OIltrairant1a
OlltraîCant 1:1 queft:ion
tom pete aaio"
l'.
pro olJJijittjaluratiolU,
ill;uJ tR4l.iJ
magù (onflftit
om'ifiajal1ltatiollt. liIl dit en ces termes: tdnttnqaia
tdmtnqllùl ju.r
jlH ;ll;uJ
cOflflflù in mq~
,ibllf 11/4",
qI/am i"
in jtlrt,'Vix
aRio injuriarum
injllriarlUlt •, lIifi
magna "'t'VI.
i...,tvr_
t'ilnl!
jtm)'tJix til
tH lit
ut (ompuat
(Ofllpttat afiio
nift app,matdt
applltrrar dt md~n4
,tl/tia (O"UlIT"'UnI
(Ormnifitt lf~m [canela18,qu'
en cette caufe {'aaion
'mti"
jtaflJAbJ,qu'en
b.él:ion criminc:lle
criminelle ne pouvoit point
competer. C:lf
premierement les panics
compC'Cer.
C:u prc:mieremenc
parties convenoient que les Chcriséroiellt
Cheris éraient en
c:n
de grands
avec le S,d'Efcragnolle
grand:i procez
proce7. criminels :l."ecle
S.d'E[crngnolle pcndans
pendans au Parlerncnr,pour
Parlement,pour
pourruite deCquelsils
deCquels ils étoient dans
dam Aix,que cctte
cette plainte
plainre n'érair
n'étoit qu'u'.'e
qu'ul,le conti_
la pourfuite
nuation de l:a
la v('X:1tion
\'cx~tion du
S.d·ECcngnoUe. Secondement qU'il s'agHToit
s'agîtToit de l'un
duS.d'Efcragnolle.
«s
dcffendeur~,fS'avoirCheris pcre,quî
pere,qui efr
dl igé
:îgé de 75,
75. ans,
:litS, &qui
&: qui ne prenoit
pu
des ddfcndcuq.rçavoir
prenait pas
g:ude :.lUS,
auS. d'Ercragnollc,
\:l tcnconcreduqucl
rencOntre duquel ils tâchoient
d'eviccr j qU'étans
garde
d'Efct:lgnollo. b.
tâcbaient d'cvircr;qu'érans
.méme horsle lieu &: IccctTitoircdc
le territoire de I:l
la juri{diéOondu
jurirdifrion du S. d'E(cragnol1e
d'EfcragnoUe,J &
en Ju~ .
mémeborsle
&: enJw
iftice au P:lr!emenr,I':lftiondcdény
Parlement,l'aElionde dény de falur
Calutnc
point luy competer.
competcr. .
fuee:lu
nc devoit poine
poudeS. d'Efcragnolle.
q,ue fuivarlt
(uivadt bla Loy
Lay LI?
1. & j.
l.1f.
yI.
contmirc l'on difoir
di[oit pourleS.
Au contraire
d·Efcragnolle. que
if.
\'t.
ÎlJjld. l'injurt
l'injure fefait
fe f:ut 1't
ri &'fJtTbù
i"omitttr.do,
17 n.
in c.
(omf/littlttJ!o
Jt itrj.r.
&-umu M
••mmd•• Ô""
. .ittrNl, J, que celle des
rt & i",,,,ittrIl奥
ino",iumdo. en déniant le:
le faim
Ca.!ut el
ft( en motgant
morgant leur Scigneun
St:igneur-.
étoit rc
Cheris était
~
.AlIJIi
la Lo]
u.. aux J?igc.fit:s,
DigeRes. dit: quec'eft
.A~ffi Mornac
Morn2c fur 1:1.
l,o) h..
que c'e~ &ire
fai~e injure
i.njurc .-mrA'"tn'''tt"'l.4t1ttr 14- bi~tt.
R..i;:~·m~_
qllf,aruirn
mgrrt.'UmiJqul lurr.Jm
btrCllltu "ri
litt u'WtJÏIf
aâ'VtrJù1 t".
tum (ffi
(Ut H
ob JÏJ."itllu.
J'l.nttlltlltl ~
tI_ #%uQil.
aul/jl, ~::=
<u'fC' ~o... <c
!"
,«nItfl.J tnt.m."fJmf]f'u
4f:llliuiA
fi, ("1"-'
(,'/J"ior. "fJ(1
'Vtl c.j.IJ".
(ujufddl1l j..m
ju,iJ '"
at ,dot1linij
lui hM«
/;rJtI« h4!mJ..
ba~md.. rft.
tft, que fuiuDf
fuinht le ~~e. }ci&D.CW li,
01,
'Lt/
&.~Ji,
..iJIj (IIi
Sencquc flifl.,
tpifi.6 4. le (21ur
falut dl
eA: dcû
deû fllU"i"f
olù.nqui i" 'wmdlr
dignitatt (~JI.,..ft
(Ç,(lJtll!P.fi C-fii.
CMf"- 1le.•
dire de Se.ncque
1t.,'UiJttrh _1
6:lt hdt.,.I_....
PrdttWtl1l, MNnld
(Jlli~ur ~
bonor hôtriflkrf4ûnt
ba~tri [oltt fdCÎdl1l • tf.'
'fUO Jrfilitllll.
JrjiJi4/1l 1 1111'"
(4111t
_'fIiJ".,
1ÛJt tl.il.
~d";UrÛl"'.Jr.,it4",
rrJ""" Loi{ou
Loifou dcsOfficeslftt.t.
des Offic:esJW,I. cbJlP'7'
(bap.7. "W•
1I1Im.to.
UllpcriA••
jl.,U'M UÛ••
•1o.
Q.ue
Que file {alutetldeû
r:ùutdl: deü au
2U Magitlrat:.
Magiftrat, à plus fonc
fane raiCou
cairon eft:.U
eft:iI cleu
dt:u au Seigneur,
Seigne1lft
qui
~ui cft
t:ft la (ource
{ource dcb.
de hl Magi.llrarurc.
Magiftrature.
Ill. P"mt.
p.:,t;r,
111.
E
!!
h
\
.
Jeipau
W
•
�l~DESRF.<:-!VABLES
HDESRjiC-l!VABLE5 A ACCUSER.TI1'.II.LI\·.I.CHXXX.
ACCUSER.Tn.lJ.Lld.CH.XXX.
VIII,
IX.
D'ailleurs,
i fon vaITal.
D ~iUcun, comme
eomme leScigneurcft
Ic.5c:igncurdl obligé de
de: donner protcétion
protc:élion.i.
nlTal,
fon
lllanqu:1nt à
(on valf:ü
valf:ll auai
:auai cfr
etl- obligé.
obligé... ,jcl~onorcr
de l'honorer j; d'où vient que le Seigneur
Seigncurmanqu:ll1t
la
à (on
b proroél:ioo,
protcdion, ou en:Ult
dune Icfere
fc1'crcà
fon va1I:1.1,
\'31131. ilil perd (on Fict~
fief. comme
co•.une il eft
cft obCcrvé
obfcn"'
par Mornac fur
13 Loy 1.J{.
furJtfui 1Jt1 ,tIUIt.)",.
mcfrne rai_
(urb,
J·f. dt,ü hiJ
hiT qui
'l"i [WJtfulwl
lIl.JoI'J.r. &
6: par cetfe
ccnc:mcCmc:ui_
J'on.
fon. It
le v:dElI
v:a.lfal ne
DC refPeê:b.nr
lefpc:aam pas {on
[on Seigneur,
Scigncur. doit Cnte
dlrc puny,
puny. parc:
pue: que Cuivatlr
r.. ivanr
les Loix des Ficfs.l.e
fidcllc 3. fon
a\'oir amour
FitJsJ~ \'a{r::ü
vallal doit dhc
dùctiddJc;
rOD Seigneur.c'cft
Stign ur,e'cft:là dire
dirc:l\oir
:lnlour
&:
De peut point
tIC rcfped
rcCped: pour luy. qu'en
qu'cn effet le
Je van:'l
vaU....Lne
poim former inftanec
infi:ancc de corn.
plaiure
pl:aiJlte contre
comre (00
{on Seigneur (uivam
fuiv2m {'opinibn
l'opinion de
de: Mornac
Morn:lc fur la
b. Le)'
Loy IL.
H. if,tI,
if.tlr tlOM.
~J..
ny ft:UUt
IHreRs de 12
la Cour,rnrme
ft:uut de querelle ou eôplainte,fuivandcs
coplaiotc,(uivantlcsArrdls
Cout,mfmc par
p:lr Arreft
Ar.rtft
de l:ld.
les vatfaux
lad Cour del':mI6:L9.'h
del·316:'9.1l :la été
été jugé :lU
au p)'ofir
proM du S,
S. d'Entll~CS.
d'Inta;-t:S J que
quc:ll"Sv::aff,aux
Cont
(ont obligez d'honorer
d'ho.nou:r lefrere
lefterc du Seigneur,
S6gneur, ainu
:linJi apparoiOam
:appuoiU:uu d'un mépris fait
faie
à l'endroit de leur;
par des vaITaux
pu
\,a[au:I :\l'endroit
leut SeIgneur,
Seigneur, d'une recidivc
recidive même
mbnc ':lpres
2prcs :n'oit
2,\'oir
efié
le (::I.lûcr,
I:t proc~dur~
criminelle doirefire
dle adverris
advertü de
dele
f:Ùuer.l:a
procedure erimincl1e
doir dire con6tmée,
cODDrmée.
Var
III Tour~
l'u Arrd\:
Arrdl prononcé
proooneé par
p2r MJe Prd'identde
Prcl'identdc ReguJfe.enJ'Audi:1.nce
Regufi'e.mj'Audiancx de
deIlI
Tournelle du 16. May
M:1Y 11":65mire 200
juge_
1"5' l'appel12.tion
!'3ppc.a:nion &
&: cc,
ce, [Ut
futlni(;
au ne2nt,&
neôUlr,& par
p:ar nouveau
ncuveau/Uge_
Îurem: mlf~
aux
ment les parties
panics furet\!
eufcs hors
hon de Cour &:
6: d~
de procez : ~nJoim
enJOint ncanrmoins
nC'anrmoinS2UX
leur Seigneur.
& Cour_
Cheris de rdpcét:cr
rcfpeélct:lcur
Sei~neur, PI:tidans
PI1id:rns Gaillatd
Gailb.rd pour les app~l!ans,
:appduns. &'
tes
contr:lÎrc: confonnemem
conform~entaux eondulions
conclulions de M. l'Ad\'ocat
l'Advoc<1r General
Ge:net2l du
du.
res '3.U
au conrraire:
Roy de Bonipaci,
que pat
poim d'un
Bonipari. qui dit
dkquc
pu les informations
inform:uions il ne
n!:. paroin"Oi[
paroHfoit point
d'Un mé_
mépris de propos deliberé,
dcliberé , m:ti~
m:rii quïls
qu'ils avaient paOë
p~ë dev:tnt
devant leur Seigneur (ans
fans le
le:
morgucr,ny
morguer.ny méprifer,
méprifcr. &: qu'il pouvoit)'
pou'toi!)' avoir currop d'a.ifeét::!rion
d'dfeéhrion de la
I:a p:m du
du.
Seigneurd'Efcr:'lgnolle,attcndu
Scigncurd'Efc~:lg:noUe,aü:endu les proees
proces crimihcls,qui
crimiuels.qui étoient
étoiem emreles
entrl:ln paRics,.
pamcs~
lit ml [a/Ill!
llpparoifrant qu'il
apparoHf:anr
qu il cria eonrrc
c.ontre eux: b!J14
MLz bold,
bila. tu
hI.t.t
falllil PQ:'II!,
P~II!,
CHA PIT R E
CHAPITRE
XX
X.
XXX.
Si lt Maijlrt
Mttijlrt d'uncb,rllili
etluy qui
â Nncht'Vlll, qu'il ttloüé
.. loll;. 'Ilti
(l'li dtm?lIlt
atm'.lt UIN'y
q:,j (l'olprù
.lpriJ J loUate
/ofl:tl'
pmdant
d'ictb9 J tf/
tfl crillûntl,
,.,iI1JÏntl.
pmwr üif (tmp!
umps d'ICt"9.
J
J
AI RE.
50 MM Al
lt tI'Jl
l,
pwt POll,[lIÎ'fJtt
c, Jj
Si l'qtr
/'()1t ptU~
pO_rIf/I'Utt "imùulttmtnt
trimilulhmtnt 1 1.. S'il,
J'il J lia illj,,",
illju". quand
qUAn.llt
,/QI fi rtll((Jntrt:
rtll((Jntrt.
}. Si ttlu)
crlll) qui pr(tld
fonb.tn ptt, [om,&
un
}.larrband dt
di ChtV4UX,
dtmonrr \ 3.
pt'NlJ flnb.tn
ftm.&
fI/I /tfaf{b,uld
rht'f/illlX, 'lui
qm dlmotlrr
J'au/boritfprivû rtl/rt
kl tIIdÎmJ'III1?
maimtl'tll/r.
tt/11) allqutl
d fou'{
tin tht1/aJ.
tt/II)
auqutl Il
JlI1
IGiiftm
th/val. pmPtn"autborittpriv(t
mtrt kl
(rll).
dilI/lit trimt.
trllJ. tombt
tomb( Jill/lit
rriw.
Janlft
kmpl d"
dt~ Jolill1/'
Jan/ le tffllpl
JoiiPI/'
1.
MAkre
Bourrcl Advocat de la ville d'Arles, 'J.Sal1t
MAirrc Bourrel
<\y:mr loué
loüé un
/l.mfidu l'.
mé Grec, pour :'lUer
aunes\icllx, jurques
jufques à
Arrcftdlll'.
aller à S. Remy &
&. auncs\Îellx,
~~;:'~~'~~cq~~ le
paris, & s'en alloid.
alloitàGigeri.
~~:~:'~~cq~;
Je fieur
lieur C:lllellan,
C:af1:ell:l.n, qui venDit
venait de Puis,
Gigcri.
M1iuc ~i a
au mois d'Oélobrc
d'Oaobte de {'an
[':'ln 1664,
)'bicfC
a :lU
1664' & ne 1':lv:1nrtrouvé
J'av:allCc(ouvé :'ludit
;tudir S.
c;:he\,al d'un nom.'
nom':
e>hcval
cc
l:C qU'il eût ftOUVO
rrouvô
ordre du Roy
par ol'drc
Remy, voul:mt
voulant le
'X'
~:a~::l~n~,al
Marfeillc &mootcr:l
~:~~::I~n~'al lendemain partir
partit pour Marfeille
& mon;er à cheval.
cheval, Grec le luy f.'liGt,
r.'lilÎt • di[::t.nc
difant
le lo~mHc
lo~~u;re qU'il vouloit
&: en profiter:l.:
ptofiter &: aller
M,Bourrel :tyal1t
ay:'lnt fait
10:
vouloir le vendre &
aUer~ Gigeri. M.Dourrc\
f:lit infor.
infar.
tl:"~;.;~~: mer de ca :'lffrollt,
Cour,qui commit
le premier Juge Royal;
tî:,;,~~:
:dtrollC, de l'authorité
l':\mhorité de la
laCour,qui
commitlc
drc
tnre pour(II.~ourrui- Grec
Grce 3ppell:l
app~lIa de la
1:1 procedure.
~~:,'IDUl.:Il(- L'on
['appcl1:J.nr quccene
que cette procedure
procedurc efroit
Premicrement,en
~:'lD1Ddj...
L'oo difoit
di(oit pour l'appeU:1l1t
caoit nulle.
nulle, Premieremenr.en
M!lyflu .le
de ce que la
Perrin,qui a\'oit
avoit fa.irl'iuforma.tion.avoit
faithnfotmarion,avoit tenu
rcnu (ur
fur les fans
fons
M'Tail
l:a femme de M. Perrin.qui
l'~ppdhll.l.
de b.apreJÎne
baptc1ine un cnf:mt
enfant de M. Bourre!
,&que (uivant
Rcglemem de l:a
1:1 Cour
j'~Pfell~lll.
Bourrcl.lICquc
(uiv:anr les Reglemell5
les Comperes
Compcrcs cfbnrsobligcz
ell:tnts obligez des'abftenïr,
certe procedure
proeedure doir
eftoit nulle,
eomm;
1C1
des'abftenir. cette
nuUe, conun.
pat unJugc
unJuge fufprn.
fufpeft.
f;lite par
6.ilC
Secondement,
la procedurecll:oir
proccdureeA:oit nullc,
nulle, d:aU(.ant
daurant que n'ayant
n'ay::mt toilé
loué fan
(on che':
Sccon.demen.r,la.
aller :\à S. Remy"
Remy) M. Bourrelle 'tOulanr
voul:mt monter pour aller
aUer plus loin,
val que pour .aller
v:.al
illuy avoit éré
été permis dele
dc:le prendre; &:
& en le prenant &:
& faif:tnt
quc1aloy
n.
Il.
i1luy
F:Ufanr ce queb
L01
IUY:1 permis,
pcrmis, iln'a
il n':t point wc
fait d'injure, l'injure n'dbnr
n'eftam que qu:md
qU:1nd il y .aa du dol;
luy.a
la LOYI.fT.Jr
Loy l.f.d, r1:;",jû.
;':;uriis.
fuivant 13.
fuiv1Dt
conuaire l'on dirait
difoit pour M. Bourrd
Bourret,•que
que 13.
la premiC're
premiete nulliré
nullité eA:oir ima:
ima.:
Au cOl1lT2ire
Jlaifo.' c__
COQ- ginaïre.
ginaire, car il flut
faUt fairt
fai~ 12
la diffcrcnccqui
differcnec qui cft f;lire
(:lite par R:lJ1chin
Ranehin entre:
corre celur
cduy qui
«.1;.'0.'
::~5dcl'IL- prend ~
&:: choHit
choifir le compcfC:.&:
comperc,&: le compere
compcre qui dl
cft- cboifi
choir. ij C2l'
C:1[" cduy
ccluy qui fair le
~:tIJd''''.
peut eJlre
eft-re (ufpea.
fuCpea. parec
parce qu'il
qU'il témoigne
rémoigne en choi(iIf:lnt
choHilf~nr qu
qU'il
l'ana~
choix peur
il a::1. de l'att.a~
,che
~vec fon compcre:
compere ~ mm
mais il en eG:
cA: autrement de celu)'
ec:luy qui dl:
dt cboi6Je.
choiti,le.
ch.:: 3VCC
lie pouvanr
pouvant pas refufcr.
rduCer, n'ca
n'cft poia.r
poiDt fuCpeél;
fufped j Erd':W1euN.
Etd':ill.leurs, que c'cftoitla
c'eftoitl:t
quel ne
ccr
a
�AC USER. TIT.1I LI
. l.Cu. xxxr. 11
H
DES RT'CEVABLES
Rr,CEVABLES A ACCUSER.TIT.11
L1Vel.C;t.XXXr
femme qui cnoir
dioit la comere,
l'alliance fpirituelle
ne paU"ane
la perfonne.
comerl:. !'al1i:mcc
fpiriruellc nc
palfant poine
poim 1:\
JI
Il en
cn eftoit
cfloir de meCme
me(l\lc de 1laa fecondc
(econde nullité,
nullité. ne pouvant
pouv.3ne pas dlrc
cilie .lil1irnulé
diffimulé que
l'injure &
&: l'affront ne (oit
Coit grand d'avoir demoneé
clemonte: pu
par force &.
& p:u
par vi
violence
lenee un
homme de condition,
condition. &
&. ravoir
l'avoir f:lit
fait paficr
:\( un larron
caf
pailcr pour un a.fl!ontcur
aBTontcur &
larron;j car
il eft
dt: certain
ccrta.i.n par la Loy ext4t
,xlal If. '1l/od
'lf/M nul.
mtt. (""f,
(IItif. que quand le maifuc
maiftrc mcfme
meCme
pcC'nd ce
cc 90i
«;lui cft
en: à luy,tombe dans
d'ailS le crime s'il le prend par (oree
& violence,&
violence,&'
prend
~orce 1\(
d'aurhorite
d'aurhoriu:: privéc,cc
pri vée,ce que mefmc
mefme il pouvoit
pouvoir d'autant moins faire en
cn cerre
cette caufe,
en
cn laquelle
I:lquelle ayant loüé le cheval.
cheval, le m:1iftrc
rn:üftre Je
le preI\aIlt
prcllU1rdurant
durant le
lctcmpsduloüagc.
temps du loUage,
il déroboit
locataire l'ufage
cftoit à luy ,) 1\(
tomboit
déroboir au loc:l.taire
l'urage du cheval,
chenl. qui f!loit
&: ainli
ainû il tombait
Juy mefme
mefmc-dans\c
(uivantl'opirilon des Doaeurs.
Dotlcurs.
1uy
-dans le crime de larcin fuivanrJ'opirilon
Pz
P'.I1' ArreR:
Arreft prononté par
paf M. le Prelident
Prdidcnt de ReguU"e,
Regulfe. en l'Audiance:
l'Audiance de la
I:l
Cha.mbre
Chambre de la
13. Tournelle
Tourndle du 16. Ianvier
hm'ier 166S'
1665' l'appellation fut mife au neant.
neane,
evoqu::ant & retenant,
retenant. apres que
que: Grec
eut répondu,
evoquant
Gtec eot
répondu. il fut condamné à l'amande
de cinquante livres envers M. Bourre!.
1\( Decorio
<:onfotBourreI. Plaidans Gaillard &:
Decotio : l':onfor_
mément lIUX
aUx conclufions
M,l'Advocat
eonclulions de M.
l'Advocat General.
General du Roy de Gautier.
III.
CHAPITRE XXXI.
si J'lfaion crimintll ptllt tJlrt inttntét contrt us ftiftlU's dt c!lIfTirrmis.
SOMMAIRE.
SOM
MAIRE.
Ji l'Off
l'on ttlll
ttMt pourf.liwt
p:uJff.JÎwt Cri/11ÙUlltlTJ(nll
trÙ"intlltmtnll dtl
do {teonâu
nopeu)ftnt (011((m_
Si
f(conJtJ & troifirlfm
1r0ifi(/11U noptu,[rtllt
efllX
rtuX~IIi
jlli fi"t du
da (b4rÏ'lJ4rÎJ.
ehtlri1JIt,iJ.
dtt",n~(IHN",t
da/11n~(OfTI"'t hmlùjlla
hml;'iNtI l'tt
p4rr HI
/tJ Onrj/o.
~n<iuJ.
1.
Ji ct/iX
(UX illi
fint/lu
tn bdillf
biUnl 3. EI:ft1Iologit
Ely.oiogit dll MDI
2.. S;
qui /011'
du thttriVdrir
charilldr;J ln
mOl charivary.
l.
r.
fom
l' Audiance de [a
la Tournelle du
nom.
1.
'On a demandé en l'Audiancede
du"l.f,Févriert64s,li
.Févtietr645' fi le nomr.
mé Mounier I\(autres
&: autres de Sallon,
Sallon. ayans efté
e(lé accufezàla
accufezà la requeftedeSquar_
[f~que:(le de Squar. Aru:l1dQ.,.
Arrdldu'f'
rad= en conttavention
contravention au Seantt
& aux Arrefts
ArreRs de la Cour,
Cour. prohiprohi_ ~~;r~e.l;:~lrE
Statut de Provence &
~:i~ed~I~lr~
-bitifs des Charivaris.
Charivaris, pour l'avoir fait en Con
fon fecond mariage avec in[olcnce.
infolence, It.
le, f~l(e~"d.
f~llk~rsdc
ayant porté
plulieurs charognes devant Ca
pone,, &
icelles, telle
teU proce- ~~r::(~::"::
~r~~;'~'l~::
poné plu(jeurs
fa pone
&. brûlé icelles.
criminelle: devoit fublifter?
[ub(jfl:er~
cr'mjfleh,& a
dure criminelle
crilniuels..l,
Pat Arreft
Arrc:ll prononcé par M.le
M. le Pre6dent
Regulfe la Cour ayant égard :là fa:1
inltib'cî6s
Pa.r
Prelident de ~egu~e,
Z'd;~~:~~s6'
"
& de/feflfes
Squarrade. Mounier fut condamne de dite
dire &
d'c:" .f'ire.&;
.f~ire>& a
la plainte de Squarrade,
~ declarer.
declarer, qu'il tenoit d'en
Squarrade pour femme
pollr la faute
taute par
cOlnmife, ~~~;.:s~~~re.
,;;~'nt ~us
f~m,"?e de bien & d'honneur,
d'honneur. & pour
pa~ luy comn:i[~.
le condamna en fix
fes con1lîces
trois hli- nir
hx livres
hvres d'amande envers le Roy,
Roy. 1\(
& [cs
comyhces en trOIS
"ir %';~ai·:~
la ma." ..
vrcs chacun,
& tOUS enfcmble
pourrous
&: amande ~~.rfolllbjlioll
vres
chac.un , Ill:
enCemble 3.
à CÎllquante
cinquante livres pour
tous dcpcns
depens 1\(
~~'prohlbitiOQ
envers Squarrade
Squ::arrade : leur lit
l1t inhibitiol1S
inhibitions & deffences
delfences de commettre de fembl::ables
femblables I·~cf~~n~.ri\le
I,~e:t~~~,,;ue
fautes>,1\(
&: enjoignit :lUX
Sallondetenir
prohibition def..
Cf,
fautes
aux Officiers de sallon
de tenir la mainàla
main:lla ~rohibition
def- r~bl~~
publ~~ ..à crI
llbhc
charivaris,• 1\(
cét Arreft
publtc par rpubhc.
dits chariv:uis
& ordonna que eét
Arren feroit
[croit leu & publié aà cry public
.
carre fours de Sallon,
\'aceufancc, 1\(
&. Courtes
tous les carrefours
Sallon. Plaidans du Perier pour l'accufante,
Courte au
contraire: conformément aux conclurions
M_l'l' Advocat General deCormis,
concluliol1S de M.
de Cormis.
. Autre
Aurre precedent Arren
Arreft prononcé pat
par M.le Prc6dent
Prelident de la Roquette.enl'Au,.
Roquette,en l'Au- Arrdl:
A "dl r.m.
rem.
diance de la Tournelle du J.3. Novembre
Novembret6.oto.
Gi1i.berr Dalmas &
&: au- bl,blc
blablc du 1.
J.
âiance
1640. pariequc:l
parlequel Gilibert
tees,
llyantfait
obftination &
nes, ayant
fait le charivari avec obl\:ination
& malice au mariage d'Amphoufie.
d' Arnphoulfe, ~:;.ClllbIC
~:_emb..
la Cour ordonna qu'ils répondroient fur
fut les charges 1\(
& informations pardevant le
CommiU"aire.
Commilfairc. Plaidans Mathieu
M:lthieu &:
& Courres,
Courtes: conformément aux conclufions
conclulionsde
de
Il.
M.l'Advocat General d'Ubaye,
d'Ubaye. qui dit que par
patlesConciles,l'un
les Conciles,l'un tcnu
tenu ià Lyon e:n
en
III.
l'f-U, &: Paucre
fautte à Tréves en
cn 145"
t.m. ceux qui excitaient
oJiN'II/hltn.
!4J-I.lIt
e1tciroienr des charivaris in
i" oaium
jfCfmhri,. 1Hll1rtialJAf/irn
'tH1 ttrtÎltnantm ""Pli"rll"',
n~/;Arwm • avoient ellé
c:fté condamnez comme heretiqucs.
heretiques.
\l'oye%
Mourgues fur
le Statut
Starutde
l'AL' JW.
&: Benedia.
inJ. p,Jrt. in tll!,
Voyez Monrgues
Curie
de Provence 1''',(;'
IW' 1\(
Benedia:. i113.1'4rt.
("1"
IVnnutilll nU/11.161.
nit",. 161. fol. If.
If· 1\(
&: pourl'érymologïe
pour l'étymologie du charivari. VoyezBouchc:len
lVrtnuN#J
Voyez Bouchelcn fa;
Ca;
Bibliocc:quedu Droitfrans-ois
tq",: z:
2.: in
uS.
Bibliotequedu
Droitfran~ois tum:
ilJ 'f)!rf,.MAfifltp..g.
'lIlrb.MAf'l."lpng. tl.S.
L
rad~
h".
lIl.P.wlÎt.
111.PMtit.
[ ij
Eij
�36
ACCUSER.TJT.II.Llv.I.Cn.XXXII.
j6 DES RECEVABLES A ACCUSEIt.TlT.
Il. Llv.I.CH.XXXII.
,
CHAPITRE' XXXIl.
XXXII.
si l'Ilflion
comput contre ctluy
ct/uy qui {:tit
pit l'amour.
l'amot,r.
l'Il[Jion criminelle
cr;minelk compu,
Et Ji It~
J'amour font ~jdiCtlit!.
~jdicult!.
it~ deffinces de fàire l'amour
·S el M MAIRE.
,Se>MMAIRE,
.
. fi'
J. SI
lM
Si 011
Olt pf/If
plia avoIr
avoir qqE/ion
(,./uJ'1ui
u.luyqui faitl'am~ur.,
fait l'am~lfr.
2-.
2,.
tr~i;i;A~"()ntrt \
,) .I-4}o-d ll
t~Jn.SfI{j tontrt \
'f'
(,:
si unJuge
un]Jll,r 'l'û
iui dtffmâ
diffmâ tir
Il, [aif(
[aite l'dmour,
l'tlmour~
LE
L
J
.r:
'.J'
1.
.• :~
Ifs pmJfu
pmsfu d'amour
d'l1mo,,, font pNN;iJa~
pNi;ifla~
)';. Si ln
PII;/f
pOllf ridùl/lt.
rUlt(I/J<f.
ptt[u pOlir
hlt/.
hlll.
. ''
E nommdPaynn
nonuné Monftrelec
MonfueJec Taill~u(d'ha"
TaiUêu(d'hll"
A ad
nommé Fayan d'Arles ayant accuré le nommé
A
ne 'd U'7'
hllyitt
bitS
age de [oixanre_ci~q
foixanre_cinq ans
ans,J de ce qu'il
qu'il avoir
avoir
h::~tr 1'11.
~,~;:
bits de la Ville
Viile de Carpentras 11 âgé
j','i 'ondl,mn~ ~i[
dit que (a
[a femme cll:oicune
cnoir une putain, .&
& peu de jours
~~!l'.::::'~;:~~
jours, aptes
apIes formé
~ormé une
ulle :tune
autre accu.
accu~
Il '1rn10,'«- r
cl e ce qu'il avait vo.u\u
cil'Idte! en
r
1
1
tr
cldec l'argenta
luy
~ui roll1_
folhci[C[
cn IOn
fon
honncuf,&
offert
l':trgenta'
IUY'lui
rolli_ tation
lation de
vo.ulu la 10
honneut)&
onert
citolt
fuccombcr en (es
[cs poul[uites,ayant
pourfuites,ayant en leur pre_
pre_
<ilol d<~
dt' fi!_
ff_ deux vieilles femmes pour1:l.
pour la faire [uccomber
d lIl~U_
"'~s dt
r
il'Clan
e
h
r
'h
e
1c Viguier
V·19u1cr
. au~
'uifc
il
Icncc
aoft:é
aut. de_c hau fi-cs, & montré
montre, [es
les
parues
omemes,
au~
~~~}e vic
~::~.[ence
fan
haut_de_chauffes.
parties
homeufes.
le
pli'l
de condamnation d'amande de trois livres.
livres,
pli'l d'~fgoDt
d'""c?t rait donné Sentence
Semence comre l'accufé dê
~~~~:
avêc inhibitions de faire l'amour
\':lmour à d'autre femme qu'à la fienne:
lienne: de laquelle
laquelle
t'~~~:
~mourJ.
SCnte!1ce ayam
apnt appcllé
appellé pardevant
~mour'.
Scmefice
pardcvant le Lieutenant.
Lieutenant, &:
& 1:'
la caure
caufe plaidée
plaidée le Jeudy
Jeudy
CemémcArL'Icutenant auroit
'c
l u 5Semence
' c fi ant
r~i:~:~u~rrendu
dee r,cnvoy)
rcnvoy, cldee 1laquelle
IUrato 5s'cflam
nil
rnoquc gras,le
gras, 1e Lieutenant
aurOlt
len
enrence cl
aquc Il e lUrato
l..
ddKnccs l'C:ndu
ludd!(.ncc,
rendu appellam
appel.lam àla Cour.
f~~~'S~b:ilcor_
di[oir pour l'appdlam
& le Lieutenant avoient
avaient voulu
voulu
f~~:'S~b~i,ccr.' L'on difoit
l'appeUant)1 que le Viguier &
DO
pouvoit .f0int
foim diffimulcr.
diffimuler. que 1'appelbnt
1'appellant
Ile aa ~n
un n~arl~
",'''''' faire le procés
placés à l'amour, qU'oll
qU'on ne pouvait
:o~:'.id~a~~rc
l'imime, mais un
un amour honncfte
honnefte )1 car
car
:'~:':\d~a~~rc n'eun
n'cuft eû
e\l de l'amour pour la femme de l'intime,
femme'qu'à la l'ayant tenuë pour {ervamc
{er.vante • il avait
fcmmc"qll'à
avoit eu toufiololts
roulio\,\rs foin de [on honneur; en effet:
effet
tni~i.ibfl!;~S ayant
O'Iyant remarqué qu'elle avoir
avoit eu quelq~e
tni~hibf,;~~,
quelq~c commerce avec deux vieilles
vieHles femmes
femmes·
c1cfairc dos._ de mauv:ûfe
mauv:ü[e reputation,
i11uy aurait
dcfairc
reputadon >i11uy
auroit fait une efpcce
efpccc de concaion
corrcélion en prc[cnc&
prefen,.
bl~bl:s .pro,pro- mdme
mefme de fon
fan mary>
mary, &
&: c'dloit
c'efroit le crime qu'onluy objefroit,
ôlabl:,
objeél:oir, que quand il aurait
auroit
.ollclall~ons. cude
eude l'amOUr
l'amour,pour
femme)1 les ddi.rs
.o.llclall~oD'.
pour cene femme
deGrs &:
& les
!es penfécs
penCécs n'dloienr
n'efioiem: point
poim: puni{~
punif~
~~.
{ablcs,lor[qu'on n'e{\Oit
n'eftoit point parvenu
àl'aélc; carfuivant
la maxime
f.'lblcs,lorCqu'on
parvcnuàl'aQe;
carfuivamla
maximc tirée
tirée dcla
de !a
(o,gitat;onit ptzmttn
pŒnam lJ: dt
pŒn. tog,itationis
fu'titur. quia Dtu!
l,l,
Lay (t)~Ùdtjottit
Jt pa'n,
(og,itationis pœnam
pa'nam mmo 1"'tit#r.
Dtul [olut
[01#1
[crutator (ordium,
(ordiuff/.
ftrurator
ftiire l';l.~our,
Et pour les inhibitions de (pire
l':l~our, l'on dirait
di[oit que c'enoit
c'efioit un terme de
de
plûtoR: que de Jufiice,
Juftice, cal'
risée plûtoft
car d'un cofté
cofié c'cftoient
c'efroient dcs
des deffences
defFences comre
comre le$
les
Loix. du Chrilli:mifine,
Chrillianifine. qui commandent d'aimer, &:
& de l'autre il n'y a jamais.eu
jamais cu -.
Loix
dc fi libre que
quel'
amour.
l'amour.
rien de
Au contraire j'on diCoit,que
di{oit,que la Semence eftoit
Au
efioit pleine de Jufticc
Juftice en la condam_
condam_
110'1tion de l'amande,attendula
l'amande.attendu la gricfvetédu crime de l'appcllam, ayant
ayam appellé
appellé {a
C3narion
femme putain,pour
putail1.pour mettre
metrre la def.union en un mariage bien uny,l'ayant
uny,l'ayam pour[ui_
pourfui_
hom~cftes pour
pour
vic d'amour, & voulu corrompre à prix d'argent deux femmes hont,!eftes
femmej; ce
cc qui cft une fimonic
limonie en amour, car com~
comattenter furia pudicité de fa femme
mc la IÏmonic
ûmonie pour avoir un Benefice [c
me
fe commet à prix d'argenr,de
d'argcnt,de mefme
mefine c'ell
c'cll
funonie de donner de l'argent pour joüir de (on
fon amour. Et quant aux deftèn_
defl-èn_
une fimonic
ccs de faire l'amour,1'on
l'amoud'on difoit qu'clles
ces
qu'elles efroicnt
efioient indiffcrcntcs
indiffcremes à l'intimé.vcuqu'cI~
l'intimé,veuqu'cl.
les n'efioient
n'efroient point de fon fait; mais feulement du Juge) qui en ayoit
avait fait la
la propro.
nonciation, laqueUe-n'efr
b.quelle.n'eft pojnr
point un terme de riséc,
risée. puifqu'Îl
puiCqU'i1 {e
fe trouve
«ouve de fembla~
[emblale
bics pl'Onondationsdans la Cour des amours,
amours} cc qu'on peut IC!1larquer
remarquer dans
dans le
Livre intitulé .IImfta
./I"tfta dffUWllffl.
a#l()flU!l. Et d'ailleurs, l'appeUanr
Livre
l'appellant ne prenait
prenoit pas garde,
garde} que
que
moyen de telles inhibitions il gagne fon procésj
parle moyen dïc:ellc5
par le moyendctelles
procés; car
côtrpar1c
d,'kelle$
C{lant ot:iligé
ooligé de quitter toutes
tou.tCS ces imrigues
cft certain qu'il
qu'il
efiant
intrigues & pen fées d'amour,il en
abfolul1\Cnt à fon
fan mefticr
s'addoncra abfolu"\C"t
meA:ier de Tailleut,
T aHleur, autrement s'il e{loit
eftoit amoureux.
amoureux.
s'addonera
il feroit
ferait une
une fonaion
incompatible àà celle
fona:ion incompatible
celle de
de Tailleur,
Tailleur, car
car l'amoureux
l'amoureux donne
donno
TaiUcur prend tOUt.
toUt.
tout,& le Tailleur
tQut,&
Arreft prononcé par M,le
M.le Prefident
Par Arrea
Prelident de la Roquette.
Roquette, en l' Audiance de la
la
Tournene du .J.7,}anvier
17,}anvier 16ç,l'appellarion
16ç.l'appeUation &
mire aU'neant,&
Tournelle
& ce,
cc, fut
futmiCe
au neant,& par
p:lr nou_
nou_
l'cau Jugemem
Jugement Monftrelct
Monftrdct fut cond:lmné
veau
condamné à trois livres d'am:lude
d'amande,, applicablcs3:
applicables:'
panic, pour toUS dépens &
& amande ;lnhibi_
;lnhibi_
œuvres pies, vingt livres envers la partÎe,
& deffcnces
deffenccs furent faites Monftrelet
Mooftrc1cc de tomber
comber en fembtables fautes
fautes ii
tions &
A
l:ifC
l:"c
d."._
g'
a
,
j
�DES RECEV
ABLES A ACCUSER.
TIT.Il.Llv.I.Cll.XXXITI. l?
RECEVABLES
ACCUSER.T.T.lI.L.v.I.CH.XXXD!.
17
peine
égard à2. larcquifitJon
par M.I'Ad..
peine de punition corporelle;
corporcUe ; Er ayam
syanttgard
12 requiGdon farte
fal Cpu
VQcat General de Gautier. inhibitions
inhibitiol\$ &
6: deffenccs
deffences furent faites au Viguier &&
"OC2t
::lucres
2urrcs Juges,
Juges. de faite
faire de fcmblables
fnnblables prononciations. Plaidans
Pl:ûdans Cavaillon &~
Decario.
Decorio.
CHA
PIT R E
CH APITRE
XXXIII.
XXXlII.
Dt
Pillt dt
DI /4
l~ tonfftiration
coaJPirll.tÎ01I Jt
JI mtttrt
1tltttrt /a
1.4 YiOt
th MfI1'[ei/lt
MflT{nllt mire
mtrt [,J
US mains
m_inJ du
J. Ki!!
Rf!)
â,;Erl'g.t,
Efpffgnt , fiitt
ft;,t lntr,
'"", UII
•• Prince
PT;'t 'IraNger
tflTagIT @@7- d,ul(
.u.x M4rfiilloù
MufiJIoIs,J
dularl,
J«i4'N pD'
pllT L,s
lu MarjeJ/ois.
M4TftJûJis.
Ji cl.
clt t(lrtlllgtr
t/lr..gIT tfl'T;mlnti,
tfI crimnul, &0
Cl>' s'il. d,.o.
drIJ dtdartr
dtcJ.TtT ltcomplot.
1. crl1''1'lo,.
SOMMAIRE.
(,.,!.t m.i_li_16.
li-l"
J. si
Jj lin
1111
'41:1
rflrat1"W t{.'û
si
tflr."J..(t(
tIlt; il" fait
fJti, {fI.tlot Jt
JI
Si rtl1lJi1û
ctI.jflli d
il tft! 'dm sm,
I:tlf umfpirdlio1tJ
t-fpiflJ,;P!,
,mr YIUr,prllttjN-tpour[lI;'JJ
(ft
rn la
IIM
v,I1'lpult tftrr l*rf-illJ crimi_
,ft ahfolll
AbftHU'.
lA JtrUrdnl.
Juf",.nI/.
nrlltmmt
r d'(JOir /,:lJ J,d4rf.
dU/Mt.
7. si
lXlitt à
kt tr:l~ifan.
(ft t(im;·
ml1t_"" POlir",
"1tt'''tr~Wtrp41
ji '(/11]
ctbly i"i
fllitxti«
Àw
rr~!J,J.".,ftrr,.j~
1. si
"',, pM,"
point it
SI u/1I1
"1,,, 'l,Ii
i"ir("
It litt/dt
"tr,tÛ 1Ja
"'''9"1:11,11'
ffdl,tfl l ",LL
((nJffairt
trabi/In
Jo" MAJjtrt.
aN hJ
Ko) iNi
amfp"tntto".
(HlJlfdm afitat
"R, Jf Ir..
bif_ à
J 1NA~(. 8. Si ln
Ir, [u&jttl
{1djltIJ.
9''; '",frltur,,...
j' Si PQtlrI'M,r
pl/Mrforttr lu
Jtl habitanl 4 la
tr~"
l, rrp.l
rrpfU tM~lirJ_'
plltljr,p",t
J'
111 tnrJtl
rfprm Jtlln,i,fAfJJ"14
ml' ~flat.:7
Efl;l1.7 tTiJld.knt
mwbK.tl,
rrJollt,jj
."'mJtJ
hJ,tllJtJ"ml
III.
m.i1J!II,
rt'Volrt"l {tl.Mt
faut a'Voir
titi habttllJltI
tlalU la
mnl/mll,
Vilft.
19 ' S"ilt
u tJ.IIÎ
qui tft traitrfilu
flO",l>rt 1.
Ylllt,
1
Jltilt dt
Jt"
"."jll{II.M ".",m
t.
4,
faNt dftMmpOllrp0ll'lJoirilUMdoit tft,.,
~. Ct tjN'il
9"'11 f:ull.~ftr1Jtr
/'Q'" fOIP"'.ir Mtll· la.
10. SJ
SI l'tjJrd1fl.tr
ttflr41l1.tf' JD;I
tfin (onfiatrE
''''fi'',rl" tommt
Jtr
h~tJl}ft at
illltrt 114
à la rtpriJ(lf1nitrJ'Efl4t,OU
ftr "n
Mil htltll.,
Jt porttr 10
lu illllrt
f't_
1"fOllIUtf'J'
q4t,wl rom",ttr;'Jlinti.
, . . .t m6firul.
hl/ion.
r&Uon
"f" Jt rtprtfmJ/u,
rtprtIililft".
!tUiOll.
1Il.
u. Enqlttl
Enq.tl 'III
en Plltt
ptllltlfer',
S'
S'tlm tfi
tfl ~t
Jt la
ta ttT{fJnIU
ptr[qfmt dtl
rom....
f. Jj
j; ulu)
,dll] !1,liffilitMnt
jll; !f"il IInt (onfpiration
tf11lfpiroltion (on/rt
''''Irt 12.
IL S',l!"
Jts Printtr
Primtl (HI..
Jtla
J((OIWri,~
mt titi ltf"j(mnfJ
ptrftmul tiu
tl'Eftat,tJtoblit/
EfiaMjt D~lill tlt
14 J(ç(uwrir.
dll (,mmun.
(""",,m.
'llft(
.",/r
1 ..
,MIt""
1"'"
1
Mario Pl:ltÎ
PI:ui (e
di{:ml: fib
lib du Comte de Carpignagno,
Carpign:lgno. ilTu
Hfu en lîghe
IigilC di;
di..
t.
Om Màrio
Ce diCant
r.
eeae
j'Empcreur Berenger, (ur
fur Ar"..tl:dbl••
reae maCculine
m:1(cuünt: d'Alben:
d'Albert Il.
n. Roy d'Italie,
d'It:t:lie , fils dc
de l'Empereur
Alr~dal ••
'
l
'
E
'
'
d'
h
'
d
!aftYle,
1'68.
equel 0
thon Roy d
'Allemagne Ulurpa
mplre. &(ondir
&Ion 1[ pere
:uge dee por_ qu;
cond.mnl
Jlequel
Othon
d'Allemagne
u(urpa l'Empire.
fere cchargé
~~i:~~d:~~
ter le nom de la
MaiCon de Pl.ati,
cfpoufé I:heritlere,avec
I:heridere,avec une gn'lll_
lin Pll..
PI;nc~de
laMai(on
Plati, qui en avoit c(poufé
gran. lin
c~de
de (ucceffion
fucceffion d'E(l:!ts
d'Ell:ats Souverains
Souvel'ains en Lombardie, ayant pris delTein
;:lm~:~~~:,
detfein d'allcr
d'aller en ;:.m~:~:~:1
Savoye,
ù:mbarquer pour aller a
à Nice. Ellant
pe.~.udl"$,
Savoye. partit pour M:ureil1e,
Mar(eille. afin de s'embarquer
Eannt rCI~.UcJlo"
arrivé à MarCeille,[on
maladc , pour le trainement du. to:n~:~b~;,de
Mal'feillc,fon valet de chambré tomba
tomba. malade,
~:n~::~~:,de
quelle
Rouffeau Mc_
~yo;r
«juelle Pere Bodin Religieuy.
Rtllgieur. de 1:'la1. Mercy luy ayant
ayam envoyé M. Rouflèau
Me~ P\lU[
F.QUr uo"
decin ,ce
• ce Medecin s:entretint
s'entretint fouvent
Couvent des libertez
une er..
libenez &
&: privHeges anciens
ancienS de la form;,
;;~:.:.,~~
..
Vmede
gtands tegrets
regrets de ce qu'clic
qu'elle les avoir
Villede Marfeille
Marfeille,&:
remoigna de'
de" grands
avoh perdus. :cire
pri(c dec°;'~~~e
dc (aire
l & témoigna
Le ~edecin
Medecin luy 3yant
ayant donné
dc leonde
~['JIJ~'~Md~A
dO";flé la connoifinnce
connoifiànce du Sr
~r de
Leon de MarCeille,
Mar(e~lIe, r:lii;,~·i~.it:
:lpres
diverfes eonfercnces
conferences faites
n[~' ~u
p'c01~
::lpres dlvrrCes
f'lltes entI'eux
enrr'eux , le Medecin
MedeCin &: le Sr de Leon défe_
defc_ !ln
au 1\.07
rerent pardev:lnt
dif:lDr qu'il avoit voulu déb:lucher
pardcv3nr la Cour Dom Mario. difaut
débaucher les d,·E(p.gllC.
d'Efpagac.
('(prits des nabirans,&
MarCeillc pour fe
Îe donner à l'Ee
('(prics
h:lbitans,e.:. voulu pratiquer!a
pr:ttiquetla Villc
Ville de Mar(eille
I·E(.
pagne.
La Co.ur aY::lnt
ayant decerné prire
dc corps contre
prife de
conrre Dom Mario,
M':lrio. qui fut
fur en_
p:1gnc. L:l
fuÎre
procés Qrdinaire
&exrraordinaire fait.
(U1te mené prifonnicr.
prlfonnler, &: le pracés
ordinaire &:eXtI'::lordinaite
f::lit.
L'on
diCoit pour luy en JUge::lnr
jugeant le procez delinitif.
definitif, que c'cA:oit
c'ell:oit une ttahi(on
~olcn' 401
L'ondi(oir
tJ.hi(on MOfall'"
& per6die
perfidie [ans
la pan
s'exeu(er des l'uané.
1 ~CC1llt
&:
f:lns exemple de 1:l
put de [es
Ces delateuts.
del::l.teurs. qui pour s'excu(er
propolitions crimineUesqu'ilsluyavoiellt
eux_melIDes de donner M:u(eiJJe
Mar(eille
propoficlons
criminelles qu'ils luy :lvoknt faites eux_mcGnes
:lU
étant tomM
tombé d:ms
d,ms les remords 6:
~ d:t.ns
dans !':lpprehenlion
('::apprehenfion quo
~uc
::lU Roy d'Efpagne,
d'Efp:lgne. éunr
Dom M:uio n'en ::advcrtillie
advertift'Ie Roy,
Roy ,l'avoient
eux_mdincs voulu defercr
deferer ia l:l
b.
bvoiem eux_mcfmcs
reconlloil\d. m.nifcA:emeM,
manjfeftcmenc, tant
qualité de Dom
Cour,ce que la Cour reconnoiftd
r:mt p::ar
par la quoûiré
lvf::ario que de cclle
ceUc de fe.s
{es del:ateurs,
del::ateurs, &:
/!.: p:lI"
p::ar le veritable
fait,
).brio
\"C'riuble recit du f:lit.
C::aren ce
cft du F.Ut,
fait, ces debIcurs
debteurs ne peuvent pas
pn d~niet
dénier que Rouffeau
C:Lren
cc qui dt
ellé :lfpeUé pour 120
l::a guerifon
gueriCon du n!a
V3!ct de Dom Mario.
Mario, il ne luy ait (ou~
[auayant eft.é
vent propose de f.ire
faire donn('r
donner la ville à 1E(p:lgne,
l'ECpagne, hlfeuunt
l'aff'euram qu'il
qU'il feroit fecon(econdé par
p:lr tes
les Princip:lux
de la Ville,comme .uai
auŒ parleiieur
par le neur de Leon.
Leon, dllquel
duquel Uluy
il luy
~é
Princip.u:rde
avoir b. connoitf.nce;
connoiff:lnce; qU'au
qU':lU premier abord
:lbord que lu)"
luy 6tle
fit le fieurde Leon en 120
la
lit noir
dudit Rouifeau,
Roul1e:lu, Uluy
ilIuy figura qu'il
qU'il était
érait ECpagnol
d'origine, iJfu
ilfo de
compagnie dudir
('omp:lgnie
Efp:lgnol d'ori~e,
12
qu'en France il fuft appelé M. de Leon, U
la uui(on
~:ûfon du Duc
~uc d Arcas,
Arc?S, li(
& quoy
quoyqu'en
il
CD:OI[ ne:uumoiru
neantmOtnS nommé
nomme co.
CD Erpa"'ne
Efpa....ne Dom Pedro Ponce
Ponce..qui
qui cR.
cft te
le nom de la
hl
doit
D
~~
E
~
�li DES RECEVABLES A ACCUSER.TIT.Il.
.xXXII.
ACCUSER. TlT.lI. L,v.1.
Llv.l. C•
CH.XXXIJ.
m..'ll:fon
~uy fit
rn.:ûCon du Ducd' Areos,
Arcas. fuiv:meun
(uivanrun p3picr
p:.picc qu'il
qu'i1luy
fic voir ligllé
{igné: par
Fôu Dom Die_
Di(:~
go Sarmiento.
Sannicnco, COPl)uHbirc
Co"")niûiUre General
Gencr31 d'Efpagnc,
d'Efp:tgne.
Qtu::
Que d';üUcurs,
d'ailleurs, ayant
3) :lilt fait
filie un duel pendant
pend:uu qU'il était
étoit aux
:lUX Mou[quCtaircs
MoufquCt.2ires du
Roy,
Roy. il d1:oÎr
dloie pani
p:ltll mécontent de France.
Fr~nce, &
&. que s'ca
s'Cg allant
allait[ cn Efpagnc
Efp1gne cn
en paf.
paf_
fam
au Vkc_Roy,duquel
avoir rcccu
(am p:Lr
pu B3[cclo~c.
B:lI"cclonc, ilil avoir fait la
L"t revcrcncc
revcrence:lU
Vice-Roy,duqucl ili12vojr
de gr:i.lldd
c:icelles. qu'il avoit
gunddcarcffcs.
avait cfté
dlé furprisdc la
12 douccùr
douccdr avec
:avec l''quelle
laquelle on tra..i_
trai_
coit
qu'il avoir
toir les [UICU
{u eu d'Efpagnc,
d'E[pa.gnc J quoyqu'Hs
quoytlu'ils cufrem
euifent été rebelles,
rebcUc.s ,qu'il
avoit cu 40.
10. écus
de [olde
{olde par
p3f mois,dudir
mois.dlJdit Roy d'E(pagne,
d'Efpagne • qU'il avoir 3pportHcs
:apponéfcs habits
habiu il'Efpaà l'Efpa_
gnole.
cc1:tttoÎrartivé cn fuiredccc
,..,o1e. &&: que tOur
tOUt cdaétoic'lrtivé
fuite de cc que depuis plus d'un:ln.
d'un an. tant
tôUlt
luy que ledit Rouffc:1U,avoicntprojcré
étéMoill~,de
Rouffc:lu.avoïcnt pro}eté d':\nsS.ViQoroÙ
dansS.Viaoroù il
jl atété
Moine,de donn~r
donner
la
12 Ville
ViJlc au
:lU Roy d'E(pagnc,
d'Efpagnc. par les mauv:us
lll2uva» rraircmens
uaittmcns qu'ils
qu'Us (uppofoi~nr
fuppofoÏt'nt avoir
&l'oir
roccus
luy fit
rC'(:~us du Roy.
Roy , & pour cét effet il
illuy
6t un
Un détail
déuil de MarfeLlle,luy
MarfnLIe.luy dit qu~
quc le
.aboli touS
Roy avoir
avoit..aboli
rous les
l~ privilcges
pri'fikte.s de cette
cme anci~nne
ancienne U
&: Bonfl'"in,te
SorUrante "ille.
viDe.
la Citadelle.
fuis ,el
abbatu
a~ leurs
kurs murailles,
mur:LiUcs, bâti
bârlla
Gcidclle. changé l'ordre d~s
dn Con
Can(uls,
& qu'au
lieu des Nobles mécoutens,on
tlts E(chevins Marchands.
m~contcns,on'fmenoÎt
'! meno1r dts
Marchandti. qu il filloit
rout
rétablir en fun premier efrat,
le Gouverneur
tourrnablir
dht, en maŒtcraRC
m.aft'acrant!e
Gouverneur.• l'IRCen~ant
l'Intrndant &.
A:M. le Premier
M.le
Ptemier Prcl'idcnt.
PreGdc.nt, de(qucls
defquels Dom Mario n'ayant
n'aY:lnt aucune connoiflance
cOllnoilTancc &:.
&
s'informant
s'inform:un qui eftoitledir
droit ledit Gouverneur, illui repartit
repartie que e'efroitun
c'('ll.oir uo perit
petie hom_
Les ruines dcl:l.
Ville;j 6:• qu·apres
me.qui
avait bâti fa fonune (ur
furles
de b Ville
qu apres cela
cc' a il fallait
falloit
me,qui avoir
de M.nfcille
faire le
Je feul General des Galeres
Ga.l.eresde
MJ.tfcillc l'Efpagnol,
l'Efp:lgnol. &: que (cs Capitai_
nes fulfent
de hlmcfme
fujfentde
bmcfme ville,
Rouil(-au
toures ces plaintes
menac~s de maffacre.
~tOUtes
pWntes &
&:menacC'S
m21f2cre, que comme
RouRr:lu adl0ÜGl
2d)oûu. :1
un Medecin :lvoit
avoir fait bâtir les
murailles de Mar[eille.
gloir~,com~
Icsmlirailles
Marfeilte, il éroir
éfoit de fa
(a gloire,com.
me dhnt
cfiant de
d~ méme
même- profeŒon.d'dl:re
rrofeffion,d'dhe l"infhumem
rinllrumenr delcsfaircrebirïr
de Icsf:Urc rebidr 6: rendre
reodre
.Un
.
un fcrvice
Cerviec fi lignalé
fignalé-aa fa patrie,
inventés p2r
par Dom
Tous ces difcours.
difcOltrS, qu'on ne peut pas prefumer
pre fumer avoir
a,'oir éd
&J.inventés
Mario.
font c.onnoiftre
ont tenus. ont
Mario, (ont
connoillre deux chofes
chofes., rune que ceux qui les luy
luyone
l'oulu
leun malicieux ddfeins..
"oulu perfuader
pcrfuader à
2 luy-méme
!uy-méme de s'aider &
&: concourir à
:lIeurs
ddrcins,.
& i':J.urre
qu'il cfrbien
cvidant.qu'ull homme qui (onoit
Cloiftrc,qui fe
6:
butrequ'iJ
dl bien evidant,qu'un
foftoit du Cloiftre,qui
Ce dit
dir ori_·
ori:
ginaire
aUé
gina.ire d'ECpagne.&
d'Efpagne.& méme qui n'en connoiUoit
connoilfoit l'as
pas la langue)n'd1:oit
langue,n'efioir paS
pas ::I.Ué
,vHiterun
vifitcrun Vice-Roy
Vic~_Roy à Barcelonne, & n'auroit pas receil
ree~u pat
par fon
fan moyen 4O.écus
procedure, (mon
Je
d'appoimement
d'appoimemenr par mois, comme il a avoüé dans la proc~dure,
finon dans le
ddlcin
le complot fait
luy di[aRt
dellcin d'executer
d-~xecuterle
faic avec Roufièau
Rou[eau dans S. Viétor,
Viél"or,luy
diCant à ce
fuict,
Barcclonne~ qui avoient été
tté autrefois
fujet, que tes
les Comtes de Barcelonne,
aurr~fois Maitres
Mdtres de leur:
ville, le feroientune {econde
Mal"feillc àa.1'Efpagne,
[econde fois.
fois, en donnant Matfeille
!-Efpagne.
La qualité deDom Mario efrtres
d1rres conGdcmble.pout
confiderab!e.pour faire rcjettcr
rejecter cette :lccufa':
accu ra":
tion; car premicrcmcl\t
premierement on ne pcut
peut pas Pfcfull\cr
pfe(umer qU'un
qU'lin Prince comme Dom
Mario)ait
pu avoir des penCécs
pen fées de rrani[on
Mario,ait pa
rrahi(on contre
contrC le fcrvice
fecvicc duRoy de France,
qui luy a donné refuge
Ces terres
refugc &
& proteél:ion
proteél"ion d3.lls
dans fcs
tcrres durant le temps de 13.
la P:lix:
P:lÎx:
d'ECpagne,où
cfrre en
~ outre ces 6.
6_
d'Efpagne,où il ne pouvoit
pouvait pas enre
CIl (cureté
(eurcté dans (cs
fes Efrars
Ellars 1 &
gnalés
de~
gn:llb offices,ay3.nt
officc:=s,ayam l'honneur de compter 4.alliances
4.aUiances avec la France
Fran cc • qU'il de.
1ignoit
particulierement. c'cufr
unettes grandcingratitude
lignoit particulicrcmem,
c'euR: été unerres
grandcingr:uitude d'avoirla
d'avoir 13 pensée
rcbeUion de Marfcille,
Marfeille , no/n/ital
tft 4"imut
IIni11lUI •, dit
de luy prccurcrla
procurer la rcbcllion
mJ&IJitp tmm
rnun !.t1ltrof/l.!
ltntrOfus (ft
J,h."t 11l(lf'ihlH>
fUi tuttura
dtl,ffltrat.
Seneque
Sencque IIS.Jt
morihlM, tur
nu à fui
nil/lira "tt/mrar.
On P'::Ut
peut encore
en faveur de
'::Ilcore moins imaginer ces pensées de trahiron
trahifon ~n
d~ l'Erpagne,
vcuque d'une pan,
Vaffa.1 envers
Ic Roy CaCa..
pagne. 'Vcuque
pm. il n'a aucun titre de VaJfat
cll\'ers le
rholique,non feul.::mem
feul~mcnt pour le droit qU'i\aà
qU'il a à laSouvcraineré
ufurpée à f:unaîfa mai_
tholique,non
laSouverainetéufurpéd.
fon.mais auAi
auffa pour ne
neluy
prefré aucun fcrment
fideHté, comm.::
comme y fuluy avoir pr.::fté
ferment de 6ddité,
{on,mais
rent contraints toUS
touS les Milanois
cn 1666.
1666, &
que d'aucre
d'autre part ('Efpagne
l'Efpagne ::I..oit
avoit
Milanais en
&:que
rCnt
perre,ceque ks
les Miniftres
Minifrres eu1fenr(ans
culfent (ans douce
doure faïc
fait n:Liffir,fans
reüffir.[ans la proceaioQ
proteQioq
juré fa perte,ceque
particuliere du Roy de Francc.
France.
11
p2rticu.liere
C~luy qui veut
"eut débaucher les efprits
efpries &:
de l·~nnemy.
l'ennemy. ne fait
Celuy
& les villes d~
entreprifes de cme
cette imporunce
imponallce (ans
fans les ordres de fon
[on Maître.
pas des cntfepri(cs
M:Ûrr~. Et
pouvoir faire Dom Mario qui en dt.o.>Ît
eftlJit di(gracié !~ Et:
Er quand le
comment le pouyoit
Ic Roy'
Roy
d'Erpagne l'aurait (ccu.peut-eflrc
fceu,peut~eftre o'auroit~il
n'auroit-il pu
pas voulu ni pcnfé
penré fier une6
une fi grangran-'
d'Efpagneburoit
enrreprifc i21a
condUite d'Un
d'un Prince qui luy eftoit
efroit fufpcéi
(ufpea.1 bref.
bref, comment
comrn~nt
de cnnepriCe
La. condUit.::
pouvoit-il promtttre
promettre des reeompenfcs,au
recompen(es,au nom
nomdu
C 2 tholique,Juy
n'co
pouvoit.-il
du Roy Caholique,
luy qui n'en
étoit pas alfeuré
:l(feuré pour
pOUI Coy_mémc!
foy~méme ~
noit
D':J.itIcurs.pour faire de (cmblablcs
fembl:J.bles enueprîfes
entrepriCes il faut avoir
:Lvoir des h2bitudcs
habitudes &:
&
O·aïtleurs,pourf.ûre
connoiifances,d...ns une ville,il
villc,U but
faut avoir des faa:i~ux
faBieux &.
&quantlté
dc moyens
mo)'ens .
des connoiffane6,dans
qu:mmé de
k d'a.rg~nt.6:
d'argcnt,&routefois
Mariodl:oit
falls 2u('"unt
aucune connoiifance
connoHrancr: daos
dans Marf('il~
MarCeil-=:
&:
toutefois Dom Mario
d'loit faJ\s
fur
o
l'"
l':
(l!.
«u.
,.
0
�ACCUSER. T
TIT.lI.L1v.l.Cn
XXXIII. J99
DES RECEVABLES A ACCUS!'R,
IT.Jl.LIV,I. C,lfXXXIll.
It,"&
Je,&: lors de (,\
C3 c:1pturc=
c:apfure on ne crouv:\.
trOUV2 pourrollt:ugcnr
pourtOllt3rgcnr que
que: troislivrês,&:
troisIiTrcs,&!' il n'avoir
n'2voit
-qu'un
•
qu'un Crmplc
fmlph: valet de chambre,encore
charnbre,cncore érait-il
éroit-il malade.
En cette
conlidercr les pcrfonnes,&:
fi cC
ccac (one
forte d":tccu(ations
d'2ccu{:nions il faut
fitufconfidercr
pcrfonncs,k6
ce qu'on leur
impute
entrepris quelque choCe p:l.t
impare pouvoitécre
pouvoitwc: fait,fi
f;ùr,ii :1up:u:1vam
llUpJ.t:1V:lnr il :avoir
:Lvoie cfié
dlécm:rcpris
par le
moyen des
V:lLlCCS, autrement cc font
(In Ienres,
lettres, des prc(cns
prefcns donnez.ou
Jonncz,ou autres a::avances,
four dc~
dc:t
fumées
s'tvaporcm.[rJ &ptrf;;n<HII
pot«"it faurt,&fumée.s qui
quis'c:v:lpon:nt,ft'/
&- pnf-.-{ptE/am/dm
r~EI_J"",!fu.
!Jit • afl
lin }'Qu.t,1t
f,jmt.r7 llItlm·
t,
'1NiJ[({tri"
Juri(c"n(ultc &" la
jdJ1l.ji §.
ItftlùJ
ftftrtt. ér
é;r an
lm ,sgitd'Utrir,dit
(':tI.wttl'r,dir le
le]urifc.>nfuke
b Lo)' JdllUjï
S, bllt
bAt t.IIll(f/
U.ifIffi
Jf.
."
l'l' }lIlilJtn
."k.ç."
J-/,:....fIIdjtftat.
lIj'fi"" Et rien de toUt
(Ollt cela
cda n'a po.
pil efiee
dire 3\':mcé
a"ance contre Dom
-Mario.
"'bno.
Cela
voir dans le
ce Medecin
Cc:Ja f:tir'
f.tirvoir
le: bon (ens,
fens, que fi6 Dom Mario a écouté
écoutéec
McdeciD 6:
&: le
le
fleur
lieur de Leon, :l.prcs
:apres avoir rcjené
rcJUtE louvent
rouvent leurs
leun propofitions.
propormons, cc
ce n'a
n·... ené
('f\é que
pout'r cn
en advenir
:advenir le Roy.s'il
RaYls'il eull
eutl connuqu~12
connuqueb viUe-de
"illede MarCeille
M2rfcille fc
fe full
fun retirée
retiréc de
b. lideliré
devoit 1 lorfque
l"aJlc.uroicnt,J que
6dclité qU'eUe
qu'cUc luy
Iuy dcvoit,
}orfque ces deux
deuS' del:l.tcurs
ddueurs l':l1fcuroicnt
'lue 1less
Princip:tux
Principaux de la Villelcs
ViUcles appuyeroient,
:appurccaient.
La qualirédes
qualité des dclateuts
debnurs cll:encore
c:tleneore fan
fon. eonfi(Jcnblc.
coniiaer:abk , ven
vC'tJ que qui cl'l:celuy
,,(1eeluy
qui
croira, que Dom Mario fe fuft
ny à2. l'un ny
à l'aucre
quicroiu.•
fuR. :IddrcCsé
addrclSé"y
oy:i
l':aune,, ne les
ks ayallt
ayaut
veu le
Jam:tis vnn
Jamais
Vt'US ny
uy connus.
connus, n':tyam
n'ay:mtnu
Je Medecin que par
p:ar 11=
le: moyen
moy"n du llere
P"re Bodin
Religieux deh.
ny le fieur
de Leon,quc
de la Mercy, pour
ponc la guerifon
guerifoo de [on valct
"aia,, DY
{ie:urde:
Le:on,ql:c
Rc:lif;ieuJ'
par
eIi la
luy l'lm
pu le moyen dll Medecin,
:r-."ed~cin, en
1:1. compagrJc
compagcic: duquel il
illuy
"int faire
bite f,'s
fC'S offi'cs
oltTI::S
d'abord.
violon, dal1s
d':lbo:d. Et le Medecin elbot
cllant fils d'un Tilleran
Tilfer.:ln &Joüeur
&:JoficUt' de vjolon.
dws la
11
ViUe
Toulon, & apresdalls
Savo)'e, qui Je
Ville de Toulon.
apresdallS la
b. bande dc
de Madame
M:adame de Savoye,
le lit
fit fon
[00
V:!let
jeune homme évaporé.
V21C't de eh:ur.bre;
ch:unbrc; &:
6: l'autre un
uojeune
évaporé, &ourdy, chargé de cri_
cri.
Prince comme Dom
mes,
mcs, & ayant
ay:LIlt ,uitté
qUitté le froc, qui pourra fe perfuader
pcrfuader qu'un
qU'unPrincc
otc fe[c conlier
confier à eux!
Mario (Ull
cuR: ofe
eux ~
'il
fe (e/oit
(croit bien plutoft
adrcJI'é:\ ~. Yuon
Vacon Jugede
Juge de S. Louïs,
~l (e
plutOll: ::ldrdré:l
LOUIS, que le nommé
Couteler Marchand
d'A.vignon Iuy
pour f.lilc
CourdC't
1l.hrchand d'Avignon
luy avait
::l"oit fait
l~:t connoiftrc
connciftrc pOUJ'
Foule [Cnil'
lenll' fC"s
(rs ler_
lee.cres
!Dcre &.
&:. :lluy
à luy les répon(es,qu'on
à Nicc
nes 3. Madame
M:adllme fa
famere
réponfes.qu'on rcccyoit
reCC'fOÎt a
Nice: & à Thurin,
où il alloit,
foit parce
cR: homme d'efprir
&:1 ttf AJI'elreur.
alloit. f\lit
puce que ledit M. Vacon
V:acon ('Il:
d'efprit &:aété
Alfeficur,
{oir,qu'il:l
frere qui a.2 été Conful
Con[ul &
dlimé d:ms
dans Mar[eillc;
mai~ Dom
&: forr
faIT ell:irné
M:ufeiUe; m;li~
fOit,qu'il2 un (rere
VOUlUt plus le voir.
reccu de gr:wdo;
gr:J.nds offres de (crvi.
Mario ne voulut
voir, encore qU'il eun receu
fervl.
ce, à caure
cau[e que le li.afdit
tufdit Coutelet avoit
avoi[ imprudemment declaré qu'il cftoit
ce.
eftoit Prin_
mais non pll.S
pas (on
fon lIom.
cftee connu,
d:lRS l'Eftat
ce, m:lis
nom, qu'il ne vouloit
voulait pas clue
connu 1 foit d:ms
l'Elb.t oùi!
où il
.eftoit,foit
le: peu de temps qu'il avoit
avait :1~ demeurer dans Marfeillc,
Marfcillc,
.ell:oit,foir pour le
ne pourroit p:lS
fuivanrl'Ordonnallcc de LOUIS
On Ile
pas reprocher à Dom MatÏo,que
Mano,que: fuivllnt\"Ordonnallce
Lours
Xtde
hUI 1177.
ll77' &
q',;fqf~iJ §.
§, fi'"
{fg.]u[jal/j !l'l1j4i.
il était obligé
X,Lde hlll
~ l:'t
la Loy qtû!qflù
ji'T. C.ad
C:4d !fg.}flliallJ
!,,4j4i',i1
obl~gé de
dccouvrir:lux Oililicl'S
Ofildel'S du Roy cene
cctte confpirationjcar
confplt:lliOnjCar outre
outte qU'ii
citoit gaulé
g:lrdé d 11_
déeollvrir:mx
qU'il citait
1I~
-ne
étl'angt: ll\:Iniere
\cs delateurs l'auroicm
éc:ltCç
ne étrange
m:\Ilicrc &
e.:: que Ics
l'auroicnt maJr:lccé.
mall":tcré, s'il [c
fc fuft
full: éc:mç
paroiftre , 1\)'
f:lile
d'un pas; d'ailleurs,
d'aillcur~. en i'é(at
l'état qu'il eftoit
cf1:oit ne POUV:lIlt
pouvant pas patoif1:rc,
Il}' fc frtile
connoHl:re
Î.'1llsconfufion,iI aimoit
:Iimoit bien mieux recamiran
recomir:iU Roy.
Roy,
e.:: Gmsconfufion,il
connoiftre avec honneur &
avoiterté ftfi (auvent
Couvent honoré,
pour Iuy donner ce
duquel il avoitcfté
honoré 1 pOUt
cc [émoignage
remolgnage de fa Ji_
lip
delité &:
&. de (cs
fes (erviccs,
deJjtl~
fcrvlccs,
d'aillcuts,quoyquc cette Ordonnance
Ordonnahce &:
&. cene Conftitution.qui
Confiitution,quÎ d~
ert des Eln.
Em_
Et d'aHieuTS,quoyque
Arcadius &.
quelque
pereurs ,Arclldius
e.:: Honorius, ayent obligé ceux qui om
ont découvctl
découvert quelque:
confpiration,d'en
avertir les
ncalltmoins il n'euR
n'curt pas efté
confpit2tion,d'en :1\'ertir
Ic.s Officiers du Roy: neannnoins
cRé à:l
convaincre les malicieux enrrCclltrepropos d'en donner l'avis.
l'avis, qu'il n'eufr
n'euft dequoy convaincre:
preneurs. ou ceux qu'ils di(oientcftre
difoîentefrl'e leur
leUl appuy, c'ell:
c'eft à:i dire ces Prineip:aux
Princip:lUx dc
de
preneurs,
Ja Ville; cu
car pour eux on fc
[c fcroitmocqué
fcroit mocqué de leurennepriCe.
lcurentreprife. 1;
Vft~ 'lM;
qlû 'VitI!
vJiu/iala
Il 'V"~
Jillrir/4E1ionfji'IJfl{trtJ
Confiliorum Ilrutna
PfNffirffit. ab{o/;fII(Hlf
tantMI'J &
vtn;a dlJ,riditflifJ."ji
'V,lr~ Cfm"l"r.",
dn~tZa tl1ttftt~i!,
ab{q/:JIIMf t4lft".
&- 'Vlnù'
J,~~
nUI balKhitur. dirent
di[em: letdiu
lddit$ Empereurs:au
Empereurs au ;.linal
ta fu{ditc
fufditc Conftitution.
Conftj[Urion.
""Jhd,biJ.r.
§. final de la
raifon peut bien mieux duc
eftrc repouifée
repouffée conuc
contre les del:areun
del:u:eurs • qui
f;tis ccrre r::ri(on
iaiscC'tte
ayant f::rit:
fait un eompio:
comploc un 211
an :aupar::r.v::mt
auparavant dans S.
t'autre ::ruroi('nr
awoiCItt
$. Viaor •, l'un & l'::rutte
ty::rnt
mieux obligés de fc
fe deferct
defcrer reciproquemcnt.~
redproquement,& en :avertir
avertir les Officieu
Officier!
efté bien
bicn mkux
dl.é
du Roy.
Roy, fuiv::rnt
fuiv3nc lefdites
ConftilUtions.
IcCdites Conftiruôons.
Et ainli
ainu,$sil
il y::r
y a du crime ('n
Cn celuy
ccluy q:ti
qui .11"u
alimd "ti,bffptrfidiil.C'.Qmme
"h,blf'ptrfiJia,cQmme dir
dit Grotius JI
dt
I.e
jNn'tDi.
Il!.J. r4p'1_
ri. 18.
IS. il ne vient que du cofte
coftc de ces delateurs
delareurs qui Ont
Ont voulu
lltn
JtI:~ Ll'rt~;
~,If.
M.ario:l unc
une per6die
perfidie qu'ils
qu'iJs ont voulu ("omme:ttre,&
commettre,&'Us
tuy Ont
ons im~
im·
Collicircr Dom ).tarioà
ils luy
(olHcltcr
posélecrime,duquc:l
posélc:crime,duqucl ils font les fculscoup:able.s.
feulscoupables.
11
faut (<lirc
faire diffcrcnce
difterencc des fujcrsdu Roy d':I,'eclcsEftr.anjers.veu
d'avec tesEllIangers,vcu que Its
les pre_
pre.
Il nut
miecs font verit:ablcment
vcri[:lbtemen[ criminels, meCmc
me(rnc de:l('ze
de le:ze M:tjefte,foit
Majefié.foi[ CD
CD Cltdt:u)(
cxciun[ des
miers
ayd:mt :aux
:lUX enntmis,ou
ennemis,ou trOUblant
[roublant le repos public,
public. fuium
(uivant !:I.loy
la Loy 1.1.
l.l..
!"ebd1ions. :ayd::rru:
rebellions,
f7 p""t·f~J
ptnUlt,tf·&d ltt.J"t.•
Ifl.],tl,t1Iajfj14t,
&: l'OrdoDD:aDcedc
l'Ordonnance de Frans-oi!
Fra.nçois 1.;rt.n.
l.tln.n· m:a.isil
mais il n'cn
n'en
;. é'
;:jtflttt. &.::
IV,
IY.
a
v,
v.
VIl!.
VIIl.
IX.
�'10
~o lJËs
\)l;s RÊCEVAllLES
RECEVAIlLES A
A ACCÙSER.T'T.II.t'v.r.cH.XXXIII.
ACCÙSER. TIT.\!.L,v.l.c". XXXIII.
'ta:
1:fr fas
pas 'ainCi
:ai'nl'i d'un dlrongcr
cflrongcr -&
-&: ,f'un
,J'un cnncmy
<"flncmy'Jo~ comme
coml'ne touS
touS les Doél:curs
DofrC'urs (orle
(ont
d'accord.
gué tttp.l.
d'accord. Et
Et c'efi
c'ca cc
cC' que dit :l.uffi
3.uffi tres_bien
ucs.-bicn GrotiuS:lu
Grotius:tu livre
livre aile
:lJlcgué
U/.l. :1UIf;.U.
:lI/tIl.V.
-quand
'quand il fait
hic cette
cene mlo.-ffnc
mdmc diflCrencc
dift'(:(cncc Cil
cn ces
ces mots:
mors: Oppidajinr
opp,,;,,jinr Qnfil/o
o,ufillo pllbliro
publiro d(_
J(_
dm.,ur
pâdm • ,:u !pOUIZI'(
fp.Jurt t;1ItJ.,f.6dito
lIlIt/. f"~4:14 rtt.mliw.
lI(JtJ ltttt. Ad
"d bit,
bl' rrgo
tr'[.fI fuit/Jtj/N
[Mltilt•• qlli
q'" rtiJiJ
,Ju millltat.
tlfARt4t • !tr"fMvtrt
111fT/tu mm
-.. liut.
Jiu/.
~.
~.
Au
Au lieu
lieu que
que h:-lh:angcr
l'cil<lngcr n'dl jamais conGdcré
conJidcré que
que comme
comme pri(onnier
pri(onnicr d'Elbe.
d'Elbt.
:urcndu
"ihil ad
2tfcndu que
que pendant
pcnd:mt la
12 guerre. 'Vi
'UÎ "perra
"pt"., PIf[,tttt'J.uiJ
l''I/rtt9"U ""l o.:
tX i"fidJù.
itlfidu/.1IlbiJ
6d j"jlf_
j.fl:·tiam
,,,tmft. dit S. Auguftîn,
Ammi:lJt M. 1.Ldt
h'- ",'tnfl.
li.u.guftin. &
&. cOlllme
coulmc remarque
rcmuqueAmmimM.
tir dofq,
.01... al
& hl.
12 Loy
#Ibtl
if. dt (4/ti'l/.
AllI do" p,.,[ptrOJ
",,,dari ",/lm
.,b:ll·tlt
{/l,n'fi. n/lllo
flMa. difrrifnim
Jifm.i_ 'tIirtlltir
~i,.t.tiI4J1tJoI,
p,.fpcr" OflhltJ
fillllltSW,ulilfl
'tnrr 6tl/g..
",.u
nu..
ri/fil (ViNtlil.
1'lN.!IU•
rI/ill
I!:umpt.
L'exemple
dans nos jours
.rI_pk d.
ok
L'cxemple que nous cn
en -avons
2VOns veu
vcudans
joutS en 12 perronoc
~r(onnc: de Monficur
ManGeur
~~:(.~~~~
d. de GuiCc,
~..~c~"
Guifc:, convien.r
cODvient à, cenc
cette cau(c
caufe.).veu
veu que
que: Naples
N:lples s'cfi:~m
s'dbnt revolrée
rcvolréc: c~ntre
cO,ncrc (on
fon
Gnlcr~lit!ime
&: s'eft2nt
Republique, fur
elle demanda aa rous
Cnaal~ Roy,
Roy. &:
s'diant engee
~riglX en
(SI .Republique.
(ur le (ecours
{e~ours qu
'l:u'~Ue
touS les
t:f!CS
qui cftoirpour
J:1cI ~apGt"PD-' Princes cll:rangers
dhangen ennemis
cnn~mis d'E(pagnc.
d'Efpagn(', Cc
Ce Prince
Princc:qui
ciloÎtpour lors
lonià Rome fc
...~~~_
',Jt:,~;%. Jena
dcla Republique; mais
m:lis les
pu. dans Naples,
N~lc:s, & fur
fut f:tir
f.iit Gener::t.lifTime
GCDcr2liffunedebR~publiqu~;
ks ECpagnols
E{pagnols
"oh"cOIlU~ s'eR:ans
maifi:(cs de
..o.ttte-n:
s'dans rendus m:riftrcs
de: roure
route la Ville,
Ville. ils
ils l'arrefterenr
l'atrdkr(nt prifonl1Îer,ce
prifonni~r,ceql:i
qui ne l'a
l'.
J~:llo~;:':. P;lS
crimincl, n'a}'Qnt
"r;:L;~
pas pourtant
poutttnt C'C[ldu
rendu etimind,
n"a}"lUlt: cfié
efié traîné
miné qu'cn prifonnkr
prirolUti~r d'ER::l.t:
d'Eflu: &:
~ pri(OllllÎnneanrmoins Dom Mario
cft bien
plu's fans
ourre qu'il cft
prirlt"'la nc:anttnOins
Muio dl
bicn en plus
fom termes;
termes j car
cu outre
c::!\ auffi
~~=::I-:
(oûlcvc uy
de MarCeille
contre le
:.~~ Prince)
Prince:, il n'a Jamais
J:unaisfoükvé
ny pensé
pe:nsé à foûle,'er
fowenr la ViUe
ViUede
MuÎeille corme
Je
Roy,ny pendant la paix DY pendant
peD.hnt la guerre d'Erpagne.
d'Efpagnc,
Eron
Monfieur de Guifc
GuiCe cuR:
atl
Eton ne peur
peut pas dire,que
dire.qucMonfieur
cufi: l'adveu de
de: la fran'ce,
frlU1'èC, car
car;tU
comraireil
nanlê
contraire il ne voulut pas rec::evoir.ny
recevoir,ny fouffiir
Couffi ir qu'on déoorquât
déhclrquât de l'année
b.rrnéc nanlë
les
Roy, qui s'eftoient
t~s tcoupes
rroupes du Roy.
s'dtoicnt porrées
portées p~r
po;ur fecourir
recourir Naples.
N:\ples , Mon6eur
Monfieur de
&:{i Dom Mario n'a pas
le
GuiCeayant
ou routeS
Cuife
ayanr eu
roures les
ks peines d'obcenir
d'obtenir ctt
ca. advrn;
advC'\l i &:6
pasle
mc(me
advell, comme ilill'-autoit
r:luroic fans douce
avec {on
(on rdbblHfemCht.ce
rclbbliff'erneht,ce qu'il terernt'Îme :a.dveu.
douteav~c
jcneroit
nc peut pas dire
jateroit t:lnt
ranr moins peur_Heftre
pcut_ildlre criminel.
criminel, pui(qu'en
puifqu'en ce cas on ne
fe toit 'TOWU
voulu rendre m:!.iftre
qu'il (c
m:!.ifire de Marfeille
Marfcille contre le Roy,
R.oy ) n'cn
n'en pouvant pas:
pas
~voit
d'E(pagne;
,
avoir la force ny le pouvoir ('ms
fans bppuy
hlPPUY d'Efpagne:.
Ce qu'on n'avance que par {ubrogaoon,
(ubrogation. veu qu'on efpere
efpete que par
les eircon_
puies
circon_
fiances de cette caufe
cau Ce &
&: des lumieres 'de
de: fl."iJugcs
(L'SJ ugcs auffi bien que dans
d~ns les proceproc.cdures, {oit
Coit par [es
confronration,que laJufilee
v'Crra qu'in.
qu'in,,;
fes répon(es
réponres ou fur la confront:\oon,que
I~Ju(ücc ne
ne: vt'rrll
,genuicé
& rallion
(ervice du Roy de ln
genuiré lie.
raffion pour le {crvice
11\ p:m
pan: de Dom M:uio,
Mario,
On adjoutera {culemeDtcombicn
feulement combien el1:eftrange
de.fes
cftdtr-angc la perf1dle
pern die de
{cs delnteurs.
delntcurs, non'
nbn'
Cft cc qu'ils auroient
autoient dé'Couvertlc
oc·ca':
d'~urruy, pui(qu'en
puirqu'en cene occ:!..'
pas en
dé'Couve:n:le complot
comploc d'autruy,
tion.leur
dcclamrio~ aurait
auroir merité recompen(e,
(uivant la
b. {uCdite
Cu(ditc ~oy
1uifquis.
(ion. leur declat:!tiOl;
re:compenfe, {uivllm
Lay 1"ifquÎl.
pourveu qu'ils
qU'ils l'euilent
l'eufiem faite
faire par un principe:
principe de vereu
vertu,, & pour le bien
bicn public;
pulllic;
mais nu eonrraire
contraire il dl:
cft m:mifcfte
manifefte par les raifoJlJ\emens
deffus.qu'ils ne l'ont
m:!is
raifOlll'lemcns que ddlus,qu'ils
·faite
les reeompen(cs
qu'ils fe
faite que pour immoler Dom Mario à leur fortUne, pnr
pnrles
recompcnfesqu'ils
fOllt promiCes du Roy,le croyant Alh:man &:incapable
d'authoriCer le pernicieux
{opt
lIe.inc:\pablcd'authoriCer
pcrnkieux
'deflèin,qu'ils :lvoient
avoienren
.'deOèil1,qu'i1s
en faveur de l'Elfagne,
Et d':\ut:lnt
d':l.utanr mieux.qu·ayanr
mieux.qu·:l.ya.nr {uppose
Cuppose de luy donner tin
un écrit des rccompenfu
recompenC(J
,qu'ils
ddiroienr du Roy d'Efpagne,un
d'E(pagne,urt pe:u
peu aup:\f;I.Vanr
auparavant qu'il allaftdal1s
mairon
'lu'i1s ddiroicnt
allaf1:d:ms la mai{on
fur arrcR:é,
arrené. cc Medecinluy
Medecin luy dôna
don a au contraire
comc::nant l'cA::u
l'cftat de
où il fut
conrr2ire un papier contcn2nt
M:lrfeille i apres
arrivé,il luy dit qU'il
qu'il :!Voit
avait
la Ville de M2rfeille;
toute 1:1.
2.prcs quoy de Leon eftant
cA::ult:U'rivé,i1luy
donné
papier qU'il {ç-avoit,pour
(çlvoit.pout rendre leur trahi{on
trahifon plus cele.
celedonné. ià Dom Mario le papicrqu'U
·brc;
cC: qui cil:
cft de la derniere:
demicre perfidie,
lieu que Dom Mariota{ch;tde
M"'riotaCcha de brûler
bre j cc
per6die, au licu
Ctt
qu'il n'eut pas {eulement
Ceulement 10i1ir
venoit de:
de le
cét écdt,
écrit. qu'ilo'cut
loilir de YOir,;l/in
VOir,a6n que celuy
ccluy qui venait
lui donner,n'cn
donner,o'cn fuft
criminel.
Jui
fuA: pas rendu plus crimine:l.
(e voudrait
voudroit fe:rvir
fcrvit de l'aveu d'Efp2gne,E:Omme
d'!::(pagne,E:omme illc
ilIe te;
rc':
Enfin,quand
Enfin.quand Dom Mario {e
jettc,n'ayant j:unais
jamais eu aune
autre: dclfein
ddlèin que de (ervir le Roy,on pourroiradJOûter
pourroit:tdjoûtcr.1
jme,n'aY2nt
1
{on av:t.ntage
avantage les ·fujeu
con(equences, qui pourroientarri\'er
pourroient :lCriver mefrne
meCme parle
(on
fUJctS &
&: les confequcnees.
gens, tX
lX I~l
/tll Ani(fll
Attùd, par laquelle:
laquelle d'W1e
d'une Mon2rchie
Monarchie 2
à l'2uue.
\'autre,Jiquis
tnDrll
droit des gens.
fi î"is .MU
pt, 'III•
vim .lurit.".
D/lltrit,p", ItDl prtAJN.1J
p'D"it1lIJ fil
de fltUtJ",;U
muOàriû jru
jlli tJù
t]Jo hnInm
bo",inu ~rtbtllJ'"I1Jj.
p'tbtntltndi,
•
D n'cA:
n'cft p~
pas de 12
1:1 pcrfo~ne
per{oltne des Princes comme des commuoes,celles
communes,celles des Prin,;
Prin.n
Xl.
font {ouliours
toufiours pre:cieufes.
prt:cieufes. comme dir
dic ~ne~
JEneas Silvius ~l ain600m
ainfi Dom Mario.
Mario, qui
ces {ont
n'a JamaÎJ
jnma.is eu que des
dcs fentimens
fcntimens dignes de fa haute:
haute naiffanee
naiJf:mee • pour les rccon.
recon
0'2
~u'.i~ doit ià fa
(a Majd1:é,
Majefté) a bien
bit:n {uJer
(ujCt d'e{perer
d'e(perer que (e:s
(es ddareptS,
delateurs, qui
~ui
noiffances qu'il
cu db mir:••
Imtltl ,que
delfeinsde
trahi(on conne
contre leur Prince, &: dans
d2ns[afultC'
n'ont cu,,~
que des ddfcins
de trÙlifon
la Cuire
la penonne
per(onne de Dom Mmo
Mario.• pour &2blir
établir l('Un
leurs fonunes
forrones {ur
(ur {a
fa ruine. n'
nC
contre 1:l
(on innocence
innoccnce &dl1zc1c
&:du zele &: de la pallion
paRian q\1'i\
qu'il a touli.ours~14.
IouGours C'~
triompheront pas de fon
ur le:
p~
,pour
le Îcrvic;e
fccvice d\l Roy,
Roy.
r~
.
t
4
�DES RECEVABLES A ACCUSER. TIT.Il.
T'T. Il. LI•.i.CH
Lly.LC" XXXIV. ~1
41
Par
Paf Arrdl:
Acreft du 14,
1-4. Janvier
]an\'ic=r 16(,8. donné 3urapport
aU f::lippon de M. du C~3ff1Ud
C~:lffau~ )• pronon_
pronon.
e';
fut condaffi9ç
ci par
p:u M.le premier Prefidcnt
Prdident d"Oppede,Dom
d'Oppede.Dom Mario
M:uiofut
conda",!,~ aux ga\crcs
g:MICS
en l'Audiantt du J]eudy
cudy 6.
perpcHlcllcs.
perptlUelics. &"
6.': à f;tire
f.Urc :unandc
anunde honorable) qu'il ~t
~[q.I'Audiancc
févricrcn[ulvanL
févrierenfuivant.
CHAPITRE XXXIV.
~i un
"ux ga/tfts
fiirt amand,
(.Audun,,)~ &1111 com/atm;!
œnaunnlllUx
gdlTII ,~ 4
• !fÛTt
OIt4.nJ, honorll.blt
h01lb1'ilblt ~n
t1Il'AMdÎAnff
Ô" J
JIIIJA"â" !4rdon;
p.rm.. Ditll
Die-,J "1.11
.R~ &4 J".fi~t,
J-JI~I:l tncourtuntficondt
tnCOllfl*lI, fta:mJt ptlnt
p,m,
tl/ma"a"
" Roy
pATfil r;Po-Jts
répo1(ts infiltnlts
;.flÛlIlts ,J [lIT
U rt'lui/itio"
r''1",ipIÎtntlM
parfis
fur u
du t,miMI.
pArdon.
&.
SOMMAIRE.
rrimituJ
,ri.Î1#J fDf1f/l:mnfiJ.
,,,,üflIII12 tmt
ttlft ptint
l,ifrr pou,
1'9/1' /0
lu CM .tfJtiorml"'t
.,,,JiDnfrt't,. ln
ttJ [tJn
f." PrtlltÎ.
'r'ffÛ. tfttlllrt
tf/Cf."
Unt
punI • POlft
n'ilWlr f
pat
fin 1't.llr
prlmitr T,Igt"'f111.
.tU filond,
ftCllfl4t Ifll:t
~lIr lf'tIf'WW
i 'VOII'.
'fi" II fathfitirr
fatiJ{4irr J ftPl,.tnt.
&- piH/r
i7
,.., 41JOZ' t(pondu
d~'tI infokmmmt.
infw••tllt.
J. SI
lin
I.
S"",
•
"""'Ir
M Andl.
de JO). Cour du 15'
Ti. May 1669.
16&9. confirmatif
con.6nnarif de 12
12. Sentence
Semence du Lieu(e.
Licutc_ '::t~~~'~~~'i
.t~~~~i
Ar
Arrel1: de!a
naot de Graile,
du lieu de Mirabeau
lUnt
Guire. Alexandre
Alcundrc des Marais
M2!aisdu
Mif2bcau en
cn Poirou.ayam
Poirou,2yanl CODd~lnI>~
tDDlb.~
cfté
faufii:: monnaye
aux g:tlcrcs
galeres fa vie durant,&'
dié condamné pour crime de &ufiê
monnoyC:lUX
duranr,& à f2ire
faire ::1:~:J:;"
r:~:u.":J:'"
2mande
un jour
ayant efté:
eR:é conduit
en l'Au_ hODOtlbl~
am.ande honorable un
Jour d'Audiance,
d'Audiance. & :i2. ces 6ns
fins :lyam
conduiren
a.-r.hh m.
.,.
diance
1,'~~W~DC:f'~U
di.ance publique du 10.
10. M:lY •, où ledit A.rreR:
Arretl: fur
fut leu &
&" publié par l'Audiancier
l'AuwancÏC'r r~Ule~~
O""I.poIII 1.
Criminel, Hluy
Bayon premier HuüJier,de
HuilIier,de dem:lnder
illuy fut
fue enjoint par Bayen
demander pardon
panlon à ~oir
~ou ripoll.du
rl';:"a.:l.
Dieu, au Roy &::à
&:: à }ullice,
Jullice, comme il eR:oit
ayant ré_
cftcit poné par
p:lr !'Arreftj
l'Arreft; m:ais
mais a)'aDt
ré••'IlClt;m~t
D!o~r
demandoirf:lrdon à Dieu.
Dieu, que pour
peur le Roy il d1:oir
cRoir i Paris,
&qu'il
pondu qU'il dem:mdoit)'.:lrdon
Paris. 15.:
qu'il :lAcc..
~I:CC::C:C ...
~
bvoir point
poine offence,
offence. &::
& que pour la Jufrice
Jultice ,sil
aYoit eu
cu cn
en Provence
ne l'avait
• s'il yen avoie
il ne (croit
11 j M. le Procureur
ferait pas Il;
Procuteur General du Roy de Vergons fc
fe fcroit
fcroie levé,
li
auroie reqcisqu'il
requis qu'il fuA: prefentemcnr
infolcns di{cours
difcours cy-dellus
& aurait
prefentemenr informé des in{olens
9.defiùs;;
oüÎr fur le champ ledit Bayon premier Huifce que la Cour :ayanrordonné,
aY:lnt ordonné. elle
ellc oüir
6t répondre ledir
ledit des Marais, auquel les témoins
fier.&Baule
lier,&Baule Audiancier Civil.
Civil, .6trépondre
?yans
d1:é confrontez.
confronrez,
poyans efté
•
dudie Jour
jour donné en la
hl. Grand'Chamhre,b
faute.mé~
Par Arrefi
IIrreR: dudit
Grand'Chambre,la Cour pour 1:1
la f,1;u[e,mE.
·pris
&' infolence
in(olence comml{e
commlfe p:lr
cond:lmna d'eltrc
d'eftrc battu
batm li
pris &:
par ledit des M:lrais.
Marais, le condamna
&:
fufrigé de verges par touS les lieux &:
&:: carrefours 3ccouaumez
accoufiumez de la Ville d'Aix,
funigé
à etruuon
ArreR: de condamnation :mx
aux gtl.
ga_
jufques 1
cffufion de (ang,
r.'1ng) &: cc faie.
fait, que \'\'Arrcfl:
leres (croît
feroit executé (clan
(elon (.,
r.1; forme &: teneur:
rcneur: conformément à la requilition
requifilion
Procureur GenCral
General du Roy de Vergons.
.de M. le Procurcur
P
CHAPITRE
XXXV.
si
interctpteur de pttpiers
Si un inurctpltur
pttpitrl tj1 crimintl,
cyimintl,
SOMMAIRE.
1.
Si "'fi
,'tjl lin
un&rjmt
J'inumpttrltJ
J'ApitrJ Jt ft
J4 /"'fth
pd'I;! •.
A11Jtrft.
J. Ji
tri., 'lut ti';,rfffftp!ff
lu JUlpim
:/'I1trft·
t"'
Urla
qud1:ion qui s'cft
s'el1: prefenrée
la Ch:lmbre
Chambre de1a
de la Tour.
Tour':
l'd
Ur b. queftion
prdenrér en l'Audiancede
l'Audiancc de 12
~'.1
Il, M2cs
Mars J6,J4.li
1634' u un pl2idcur
plaideur aram
ayanr inrercepté
intercepré Jes
!cs papiers
{on ad. ),t~~~fJ.·'1~i
M~::~~J4~1l~i
nelle le Il.
Relie
p:l'pi cs de (on
ver(e
adretréc à (a
verfe panic
partie avec unc
une Icme
Icare adreffée
Ca femmc.
femme, li..':
& mis de meehans
méchans papiC'rs
papiers à aa _Ult
~«lnt en,.
c.ri~
b.
pouvoir eRre
:.~~:,
b place de ceux qU'il avoir tirés,
rirés, pouvoit
eftre pour(uiuy
pourfuiuy crimincUemcnu
criminellement!
:~~~:I 4:
"de
Arrell prononcé par M le Pre6denr
PreGdenr de Mounier, l'accusé
l'accuse: fut condamné
cond:amné p.lpteJ1.
p~picr$.
Par Acreft
en ,'ingt
viugt livres d'amande c:nvcrs
envers le Roy, &cinqU21ltc
&: cinquanre covCT$la
envers la putie,pour
panie,pour toUS
eous
C:n
dép('os, doml1l2ga
dommages &
&. inrcrclls.&:
interdh,15.: anunde.
amande. PlaidantPlaidanT: Guaridel pour b.CCU(2[Cur,
l'accu(areur,
dépens,
:illegua la
l2. Loy T,'"
T;t;o ff.
if. .,J
. .J ."lIint·
""miât· &&: Mornac AJ
dti llg.fi
Itg.fi 'il/il
ttjltf,ntntum 41
4,-1.ff.dJ
qui allegua
fltu ujltl.lntll.
if.u
kt.. ~.q"i'.
A'll/;I. pucequl1
parce qu'il n'dl
n'cft pas
p:u pe:rmis
permis de fcmHerdcs
{cmHerdes (eeras
(ecrers d'auteur,
d'autruy, &: qu'cn
qU'en
kt·
reneonue c'eft
c'dl un crime de DUS:,
faux. langlzus
L:lOglzus hl.
/t&. 8 [1_4'"••
[,m'fi"''''' 14'.11tt1l'. 11.
cette rcncooue
ccac
Semblable qucf\ion
quel1:ion s'cfbnt
s'eftant prcfcnrée
prcfenrée en l'Audiance de l:l
la mcfmc
me{me Ch;amb,e
Chambre AIT"!:
AmR ~
C<fQoo
Sc1nbbble
de 12
la TourneUe,
TourncUe. du u.
11.. M:lY
May JU6.
1666. enrrcSirloc:
enrreSirlot Marchand de FreJus. accwé
aecU1é par ~"'u:.u.
~:b1:,:u.
VeüIierc, d'2voir
d'avoir .pris
&: ouyert
ouvenun
paquerqu'ü ~nvoyoit ià Canes 1\à un tien
fien :tmy,
amy, 11
.
VeüIicre.
pris &::
un p2querqu'a
S
Ill, PtlrIU.
PItftI,.
Ill.
F
�'4'
T IT.II. Llv.I.C"J{XXVI.
4' DES RECEVABLES A ACCUSER.
ACCUSER.TIT.II.Llv.l.CII.XXXVl.
&.
Ile qu'il
qu'i 12voitmis
avoir mis au Bureau
BurC'aU de laSanté
la Santé duditFrcjus,pour
duditFrcJus,pour l'envoyer
l'cnvoyn par
p,u une com~
camp
modité affeutée
alfcuréc 1, &&: s'dlam
$'c(htm rendu appdbnr
appeUanr dudccrer:
dudcc:rtt de priCc
prire de corps. fur
[ur le
fondement
qu'll ne compCtoit
altieR criminelle. &: que l'information avoir
fondcmcnrqu'ü
competoir pas aaicn
cfié
cfté priCe
prire p::ar
p:u un Juge fubrogé. fans
(ans app.uoirdc
app:U'oirdc: fa
(a fubrogation.&
fubroguionJ&' ceccui:
ceceue par un
Greffier
Grctticr parent
p:arent :tU
au deçré
dc~é de l'Ordonnance.
J'Ordonn:ulcc.
Pu
Par AcreR:
Arrefl: prononce par
pu M.le Prdident
Prc6dcm de RegulTe.
RcguO"e, la Cour calf:ala
caffa la proce~
proce.
dure.
dure, fauf;1
(:luf:l. informer denouvcau
de nouveau contre
conue Sillet.
Sirloc:. Plaid:ms
Plaid ans PcHfc.nd
Pcilfcnd &:
&: Courtes:
conformément aux
:lUX condulions
conc1u6ons de M. l'Advocat
l'Advoc2t General duRey
du Roy de Bonipaci.
Bonip.ui,
que la foy publique:
qui fc
Cc fonda fUI
fur ladite
ladiee: Loy 4t.
41. if. ad
d k.r.
IL,!. Aq"il.
Aij.iJ. &:
&quc
publique avoir cfié
dL:
:"iolée
.violée par l'ouvenure
l'ouYertUCC: &:
li b:nlevemcnt
l'cnicvcmenr du paquet.
CHAPITRE
,,
XXXVI.
Si la
commifi ~ ttxtfflûon
d'un tltcrlt)
un lugt
14 rtbtllion
rlb,Dion C011f111jfi
r'XlC*IUm J'".
J'CTII, rtll~u
rnâJ, p4~
p~.n
l*gl
incompttant
;1I€01IIfllUlI ,J tfl
tjJ pimint/l~:
CTi.illt"~:
SOMMAIRE.
,f,,"
1.,Si
po_r/_ivrt tri.i1ZlIk.(fIllii
critnintlkm(flt Id rtbtllion
~ /"XttMtion
J, $i l'tInptllt
",. PtMt 1*'(Mi1l"
rt~t1li,,, tMtl",j{t
t • •i/'t •
texttMti", tf.1f Jura;
Mm!;
rmJ" par liN
IIHJM!.t
••
mu.
Pl.t in"lmptttltlt.
Jnt..ptWJt.
L'On
r
Audb!o"
des Comptes.Aydes
Comptes,Aydes &:
AttdI;l.,. L'On a dcnundé
demandé en l'Audiance
Audiance de la Cour
Gourdes
&. Finances
No~~UU'
N::~l-"~'
ayant obtenu un
du 9.
'J. Novembre 1646.
1"-46. fi M. Augcri
Augeri Advocat en la Cour, a)':lnt
~air:6:nio~lOC'
Soûmiffions, portant
:'a.~ dccret
decret du Lieutenant des SoûmiffioDS,
ponant pelmiffion
permiffion de (ailir
{aifjr la reme
rente deuë
dc:uë
faite
;a1 .tIede- par Gardan
Garcian (on
au prejudice d'une lnfiancc
inuoduife pudcVllnt
fill" .:-..
{on Remier.
Rentier, :lU
ln1bnce introduite
p:udevant la_
b.
f~~:I1>;~:~~
dite Cout
Augeti qui l'avaient {aifie.
(aifie, ce deeret
dccrer de
(ai_
f~~:IIl'::~:~" dire
Cour par
p:lr les creanciers de M. Augeri
de: (ai.
cficriPliDcllt.
&. fi eftam
J1alllWldJt- lie
Ge: e/lilie
d'tllit legitime
Icgitime:.• &:
diane rendu par
pac un Juge incompctant
incompctanr,.le
le Rentier ou (a
{a
ct'tte faifie
,&: faire lebelUon
à ]u_
femme avoiem
avoient pû
pü empeCcher
empercher l'exccutionde
l"exccudon de cette
(ailie ,6:
rebeWoo à]u.
ruee ~
frice
rebellion, &'
obrenu decret
decrer d'adjout_
M. Augc:ri
Augeri ayant fair informer de cene rebcUion,
et: obtenu
d'adjour_
nemem
perConel contre le Rentier
Remier&
Ca femme.
6: (a
Dement perfonel
MO~DI
dC5
appellans. que
la procedure civile
civilc faitepv
Lieutenant.
MO~f11 du
L'on diCoit
difoit pour les appellans)
que: 13
faitep:u le Lieuten:tnt,
·PPCU"'DI.
elloÎt nulle:.
nulle, comme:
comme faite:
faite au prejudice
d'cl1tre les creanciers ar~
.ppcl~lIl,
efioit
prejudlce: de l'Jn/lance
\'Jnlbncc d'entre:
reftans déia faifie
la Cour, li
n'e~
J'titans
(ajfie par 1:1.
& la criminelle nulle
nullc auffi,
aulti, <lauranr
dauranr qU'ils o'e:.
fiaient poinr
<l'obcïr :lUX
aux de:crets
decrets rendus par
pat un Juge ineomperanr,
in cornpetant , (ur
fioicnt
point obligez d'obcïr
<le l'opinion de
<le Faber en fon Cadet/(
Codedr txtmtio,
rxtrNtio. r,i
jlldùat. tltf,
,ltf. 15.
le
le: fondement de:
rt; jllditdt.
'5,
Acren prononcé par M.le
M.le: Prelident
decret du Lieutcn:lD[
Lieutenant
Par Arren
Prefidenc de Rauville
Rauville:,.Ie
le: dccret
fut
dcclaré nul &
incompetant, l'information tenant;
commiCe
filC decl:lré
&: incornpe:tanc.
tenallt j &
&: pour la faute eomtnife:
pal la femme,
contre l'e:xe:cutc:ur,
l'execueeur. eUe
par
femme. qui avait tiré une
une: épée
~pée contre:
e\le: fut condamnée
Roy, &àrrente
tTIvelS la partie:.
paltie , pour tOUS
rous
&::ltrente: rnvers
en cinq livres d'amande envers le Roy.
dépens &:
amande:, Plaidans Viam
PeHfond,
liamande.
Viani &:
&peHlonel.
CHAPITRE
CHAPIT
RE
XXXVII.
Si It mmtJt
mmt ~t bt"ttr;t
bA'''ltrit @f
JédJugtmtnl dl
dt ma,rdJAndifis
ln nUf)
si
cg;. d,
dt JédJ4Tgtmt1l1
Mttrch61ldifill1l11Ur,
.fI
••iJF.bl••
'fi pp,miJFhl'.
SOMMAIRE.
.a-I
lin trittrt
trimt tilpitAl
rapittll91i'
UlM) Jt
J, la-I l.1..• .si
Si 1,
le m.t
tri"" Jt Ur"'";t
'd'rdt"it ,ft
,ft lilt ('(i.1
tri"" onc~
one..
.sic·cft ••
'1"t (lI.,
rattrit &'
ér Jt JEt6/tr&t.""
dfehargtmtnt tlt
dt ••m6/t1J_
mdTrban_ ,ris :averu
averG ,,J'mtil
tft [dit
flltnfjqn ÛlUlt
JJmr/t
wtrit
J.t il 'It
fAit _t.ri",
"{li
& t'il
pllllj.
Imil
Jifil ,.
ft,
/il Mit
Joit tjlrt
tftrt plltt;].
Drtû, Û'flJ.
(;Wjt.
1.
1• sj t'tft
"And\
da ...
4.
Amft. oh
JJo.'ll
....
LE
_Ir.
fil".
't""2t LESamedy
S2.medy + Juin 166'7.
1667. 1'00
l'on a dcnwtdé
demandé en l'Audiance
l'AudiancelÙ:laCh2.mbre
la
't'-Lili
dt: laCh.ambre de 12
~~-:...
:JC'~r;e~a: ..c-
T
oumelle , fi une barque ayant
Tournelle.
aY2.nr dlé
dié cbargée
chargée de marc-handifcs
march:lIldifes &: argent.
::~t:r;cdf~ POU!
pour Ari,caD
Ari,can ,&:
, &. la
12. barque
balquc ayant
ayanr f.Ut
fair naufrage
naufr2.gc dans le voyage:.
voyage. :là ca~{e
caurc qU'iI,
qu'il Y
:~~c.~
Dnir;~lioll,c:n avait
avoir d\e
die &It
fair un nou,
trou, par
pat lequel clIe:
elle fit cau.
eau. apTes
apres que les marcbandlfcs
marchandiCes eurent
curent
: tUn:'t de..
de. eO:~
dié déchugêcs
déchargées :là terte:,
terrc, le:
le Patron •.Ie
& le:
le CommiOionaire,
Coauniffion:1ire. qui avoit
le: Subrecap &:
cfi"'~~k. moyenné ~
~e mettre en
enla
fcs marcbaodifes
m:uchandifes J• avoieot
avoiem pll
pae~c
2.ccuCczc.o.
dt
la barque [cs
dire accure:.
CIl
-ncar..oa,d't
:=
pa4.il:.
�DES RECEVABL!':S
RECEVABLES A
A ACCUSER.TItII
ACCUSER.Tl"J·.1I Llv.1.CH.XXXvl!l.
Llv.I.c•. XXXVIll. ~l
41
trime
de ba.r:ltc'ric
'l:rimede
baratetie &'
~ naufr1lgc
nauff2ge: volohtairc,
vœoluaire. polir
pour s'approprie!
s'approprier Icfditcsmarchan...
IcfditcsmU"<:han~
dires
difes :l1:1.
i la pour(uire
pourCuite des ACfurcurs.
Aflurcurs.
Par AcreCt
Arrcl\ dud.jour prononcé
pronone<: p:uM.lc
p:trM.le PrcGdcncdcRcgulfc,la
PreGdenrdeRegu(fe:,la procedure crimi':
crimi.
ncllc
de MarCcillc,furcon6rméc.&
faite: par
pu le Licutcn:mr
licuren:mrdc
M:trfcille.futconlirmée,&: en ('vaquant
evaquant ordonné,
nelle faire
quclcComml.ffionairc
que: IcCommi.J1ionaire contce
conrre lequel
lequel yv :avoir
avoir cu dccrcr
dccrc:r d'-ad)ourncment
d'adJourne:mcnr perrand.
perfond)
répondroit
répondroir pardcvanc
pardev:mt le Commi02irc.
Commilrairc:. Bcraud Commia1on:lirc,lcsAfiurcurs
Commiffionaire,lcs Aflurcurs &:lc5
& les
Depurez
Dcputex du commerce de M:uCcillc
M:ufeille, panics
parties plaidantes. Gaillard
Cail1:ud plaidait
pla.idOit pour
les Depurez
Dcpuœz du commcrcc,quiclirque
commerce.qui dit que le crime de barGtcric
baratcrie: cftoitun
dioit un crime
crime: capi.
tal.fwl':lnt
taI,(uivanr la
I:a Loy
Lo)' 7.C.Jr
1.(;.Jt ,,,:«I/(ula,.
IU'IIW,Lr,. laquelle
laquelle: dit, que Ji
fi ftila
"i/" na"lJÎt"tiofit
ruv'f,.llrdft rq,lttmp,,,
't/III:tw/'III
onlu
flftf((J flIùJrjl'AXtn4t't,lJJj
fNis JijJrllXtril,Cltpit41i pŒna
cette hypothe{e
il
Of:tu A'VerunJo
.'lJe(UnJUttrrtl
~ punitllf
p.nitflr ;; &:
& qu'cn
qu'cncme
hyporhefeU
s'agit
iagit dc!'a8:iOI1
de:1'2éHoD Ottrrit It'fmfi.ae
.~fi.ac I2qudle
l2quelk ileft
îleft parlé cnla
en 12 feule
fcule Loy
loy i" nA'fJttll
,,1I'tH. ;11f.
31.Jf.
lo,,,ri)
l.t.u. &:
&: parCuj:ts
p2rCU}aS en (cs Ob{ervations
Obfcrvations lil.
liJ.. 7. 'AP,
'''1' J9.
PJ. &: de Podioau contuire)
conrr2irc.
qui di{oit
di(oit que
que: le
le: CommiffionaiIe
Comrn.iffionaire n'ayant
n'a)'anc pô
pa paniciper
participer au
2U proht
pro6t .iJue
) îlne pouvoit
pouvoir
dire: complice du crime.
dtre
~.. 1
JI.
u.
.,.,JI
CH APIT
RE XXXVIII.
CHA
PIT REX
X xV 1II.
si aprts
btriÛtr~
~rlJ la
14 (ondAmnllrion
cona..mulÏDR tx«utlt
tJ:mttl, comre
c.Jn:rl 'In
tilt prttmdu
prtltntfM InttlYtrier,
mttlrtritT J Its
liS btrititr!
dM dtffunt
mcort 4ccufi,
da
dtlfunt ptU'lJtnt
pturutnt '»CDrt
CCCMfir it
l, 'Vtrltable
'VfTililbk mmrlfù,.
mluTtri".
SOMMAIRE.
"".,fflmt
i.
du ;nturtr]
jàirt unt
L SiHI
Silll herifrm
~if1m ",Illif!tmt ptu'UffltaUllftr
l"lt'UtJHtI((lIfir j' 1.
l.. si
$; kIl fill
filI dll
t:#tf] Pfut
J'till [mi
IInt It~
àtrrrhifk
"milt
JmdHfk l1ftÎtAhH
1JtrJ/.ult mUlnr;'r.
.,.rtri" ~ 2MIlf1ll
flld1ll/ 14
lA
(wdr accM[arUIf!.
arufitt;tn1.
eona'4mltation a~ tiU txmuû
fontrt liN
Mn ;]ugttluntrtmarIJUAb!tdt
tlmaif.tUltillll
txtclltft rotltTt
;J1t!>tt1l(ntrt.ilrq~~!,d~ Pi[ontappw!(a#
pif."r4ppcr!~ 1111
pttltndu mr/lrtritr.
• [lIjn
[Mjll JrLsfJ.II'J11tJn
dt id.qufjlion Irttitt{t
cr Chapilr,..
prrrrtlJII
.tliffrltf.
lralltft tu
mu
dupttm
ft·
,JU
Ette
T,ourncUe
t.
Ettc qud\:ion
qud~ion l'eft
s'cft ptdenrée
pcdcméc: en
CR l'Audiance
(' Audlancc: de
de: la T
ouroeUt du n,Decembre
u.. Decembre: ArrdldQ
1. 'h
And'tdlU_l,
l6p, d:tns
hyporheCe.
Durmlo.t'f1.
1617.
dans cette
cene: hypotheCc:.
Dunn""'I1.
Le nommé la Corne de
p:tr Arrd\:
Arrel1 iij;:sii!';o't,ij:
de: l:1
la Ville de
de: Mar{eille,
MarCc:illc:. ayant efté
cfté c~ndamné
c~lld:unné pat
~lIi:.J::s;o;::
pour le meunre
"~moadoo
de 1:'la1 Gour aux g'lleres
g:l.lc:rcs perperucUcs,
perpetuelles 1pour
meurtre commiS
commIS en la per(onne
perronne: de d:nnalloa
par un coup de
piflo[cc. &
~ cc à la pour(uitc
cn(Uite la ::-c«u~tl~~:::
n.1:C ... ~c(oa·
Faucher p~r
~e pi{\olcr,
pourruite de la vefve
vefvc , & enfuite
cOlldamnatlOn
cxccutee, Mc:ffirc
McfIire Faucher frcre
&comm~ tuteur de du
In.JItl,er.
coudamn2tïon cxccutéc:,
frcrc: du ddfunr,
dcffunt) &:commeruccurde
d'lIe:::.!r'
.7,:':
fcs enfans
cnf:ms ,donna Rc-queftc
Rcqucftc au ticyrcnan[
Mar(eillc, teprefc:nta
rcprc(cnt:t ~ue
que le verî.
vcri_ 1.,
hemius
(cs
tie.utCnanc de Marfeille)
les hemicrs
t-able meumil:l'
I~l~on\mé
Rambert) qui 3voit
avoit dré
tiré le coup de ~~~~\~:!:rUo
~:n~':::~~Uo
[3bie
meumiel' de (on
Con frere
ftcre eftoÎt
clloit 1~
nomrn(: R3mben::)
pifiolet,
ijne
C~cond.
piftokt, & demanda
demand3 J'eftre
J'dl:re receu a faire informer,
informer.
Ilne r(,ol1<1.
n .,
Le Lielltenant
Lic\ltenant ayant
ay=mt l'ris
M.le Procureut
aU aecij\J1t"
pris lïnformation,
l'information, M,le
Procureur General
Geneml du Roy :tu
ICCllfllt
Parlement
demanda l'évoc:atiol\
d.e l'Inftancc
l'Inftance à.la
Ha Cour,
Cour. &dtlllna
&donl\a Requefte
Reqllcftc pour ~~~r~::rc;'"
:,~~:r~;:tC~I.
Pôtrlemcm dcm:ll1d:t
l'évocatÎoll de
taire dcc1:tter
dcclattl' I\on
IrIC',
faire
non recevable l'accuCatcur,
l'acculatcur, attendu l'Arrefrde
l'Arreftde condamnation,
condamnation. Il<rr.
rai[on du mdincmcunrc)
mdine meurtre J &par Anett.
fOI'duGon, l'accu[ateur
pour r:lifon
Arrdi donné par fordufÎoll,l'accu(a.rcur
fut d,eclaté
~cclaré 110n
non reccv:tble.
recevable.
pourveu par~cqucneCivilc
par 'ttequefte Civile COntre
cOllue cét Arrel1:.
Arrdt
F:luchcr s'eftallt
Mellire F:tucher
s'cJ1am pourVeu
"
d'"
1uy,que s':tgillâ.nr
" par
i"
MOJ(ntdll
L •on diroit
\I0lt pour
pOUt luy,que
s.agi'n''lIlt d'
un Aneu
pat r
lOrc
UIIOn,larlS avoir d
onne> d,:!d:,
demaudt:lJ.
rd
l'on
d'unArrcll
forclu.fion,(~Uls
donné
aucunes
deffcnces •, qu'il falloit exîminet
la qUeftiOll)
queftion, & en l'euminant,
l'cxaminant, que la R"lud"tof
R;equcO.e 0 ..
aucuncsdell"cnces
exâminer 1::1
caure
unc (econde
..Ile,
caufe ne recevoit aucune difficulté,
difficulté. car s'il s'agHfoit
s'agilfoit d'accufcr
d'accufer une
(eeonde fois "Ile.
le condamné,
1':1. fin de non recevoir fcroit
{croit pertinenre.
pcnincntc, (uinnt
condôllllné • 12
fuiv:mt la maxime
m:ixime: vul.
~aire ,Jt~ù
tltbiJ in idem;
s·.3.gilIoit (eulementde
trouver le veritable
~:tire
;dt",; mais il s'agüfoir
feulcmcnrderrouver
vcrit2ble meurtrier.
quoy ks Loix Ont
Ont foigncufement
foigncu(cment ve:ilIé.
veillé. lx:
&. Ont
ont decidé que le
du meurrry.
a quoyles
le: fils dumeurtry
11.
u.
feconde accu[aoon,
::I.ccufation) fuivant
{uÎvant letcxrede
Ic texte de 10.
la. Lo
Loyy 7, f,
S· 1.,
:L, if.
if· Jt
dt 111_
dt_
peut former une [cconde
{u[J,lio. Or le "erirable
\'eritable meurtrie:r
meurtrier ctunr
dhm R.2mbcn)
Rambert, eofume
comme on pre:fuypo[oitC'fttc
prcf'!.,Ppofoit eato
(.[lIh"
lU.
Ju{tiiié par les informations.
infonnations. hecufation
l'aecu{arion devoit
enre reeeuE.
receu~. Le]ugemem
do
devoir d\:re
Le]ugcmenr de
}uftifié
dt: rarponé
rapporté par
parCiceron
c.3.u(e; car
dr il dit, qu'Un
qU'un
Pifon qui ell
CiceroD convient fonà
ford. cette ClU(e:;
Piron
(oId2l:
mort pooravoir
Cold:u ayant
aY::l.nr cRe
dte cood~n~
condamné iàmon
pour avoir cu(:
rué [on
(on compagnon
compagnon,,le:
le veritable
meurtrier fe
(e pre:fcnta
prdenra (ur
{ur le poinr
point quc
que le Bouruau
Bourreau VoulOlt
voulait faire:
faite )'C'Xe:cution
l'cxecution •, lameumicr
la_
ddferée pour co
en advertir
::I.dvertir Pi{on.afin
Pifon,alin qU'a
qu'illuy
pre(cri\'ill "ordre
l'ordre qU'il
qu'U
quelle ayant dlfferée:
queUe
luy pre:[criviR:
cette renconne.
rencontre. PiCan
Pifon donna Jugement,que la condamnation
devait tenir en cnte
devoit
dép. ordonnée (croit C'Xecutée
e:xecutée pour l'amhoriré
l'authorité de la choCe
cho{e jugée)
jugée. &:
&. condamna
condamn::l..
dé}a
mort le compagnon qui e:Roit
cftoit levcriuble
levcrit.3.ble meunrier)
meunricr, &:l'Exe:cureurpour
~l'E:xecuteuq;ouravoir
a\'oir
à mon
arrc(lé fODC"Xccution.
fon execution, et.
~ par fon
fan rctardeme:nravoir
tetarderocnravoÎ,I donné fujc:r:Ua
{ujet 112 plainre
plainte &:a\l
&.3."
arrcfté
Jugement.
Ju~mc:nL
f__. ..l'11.
111.Pl:rtit.
F
IIl.Pt:rti"
C
:4
�+Ï DES RECEV
ABLES A ACCUSER.TIT.\I.Ltv.l.CH.XXXIX.
ACCUSER.TlT-\I.Llv.l.CH.XXXIJ{,
+i
RECEVABLES
M.I'Advoc{Lt Cènœll
Ccncral de Gamicr, dit que 1:1
qucilion cfroitillu[lrc
efloir illult:rc &
nouvelle;
M·l'Advoc'àt
là qucftion
&nouvellè;
'que d'un collé
cofté l'accu[,'ucur
f~cl"c,• & de
('accuf.'ltc'Ut dtait
cHoÎt le defrèn(cur
dcJtènfcur du meurtrier de fon
/'on f~CI"c
l'auuc 1':1.-ccuc''ttcurj
!':l"CcUf.1.CCUf; le dcfttnfclIr,
1'a11[[C
dcJttn(cur J puifqu'il
puirqu'i1 alloit
aUait comre
Contre l'Acrefl: de condamnarion de la Corne,
cerce nouvcUc
nouvelle 'lc:cu{arion;
accu{mion; Qu'il p:uoHroit
tion
Corne, & 1':1ccur.îteur
l'.1ccuf.'ltCt1t par cctte
paroHfoit
i'ar les informations prifes
:l'nt
priees comte
contre la Corne,que la Corne
Corll~ avoitlafché
avoit lafché le pHl:o!cr,&
pillalet,&;
ccllcS'<1e Mellire Fauchcr,quc
Faucher,que le nommé Rambert
R;'Imben l'avoittiré
dclfunr,
par ccllc5'<!e
l'avoÎttiré & tué le dcffunr,
cerre c~mr:lricté
c~mraricté (u(pclldoir
(011 jupcment : NC:l!1r111oins
Nca!ltllloins qU'il
qll'il cfroit
cfraie d'avis,
&ql1C
& que ccne
(u{pendoit [on
'qlle
!'accu(atlon ftlll
reccuc, la caiCon ciree de cc quïl y avoir cu
quelque prcva_
preva_
"<lue !':\ccu(atiOll
fun rcccuë,
cuquclquc
rÎe:trion en
premierc accu[ation de la p:ltt
part de la vcfvc,
vcfve, pour excu{cr
c·xcufcr le vcrita""!
ric:lrion
cn la premiere
vcrira""!
blc meurtrier,
bIc
meurtrier.
prononcé par M. le
l-c: Pretdcnt
Roquette)J la RequefreCiviid
RcqueilcCiviid
P;lr Arren
Arrclt pro"l1ollcé
Prei'ident de la Roquette
fur
encerinéc. & l'accu[ateur
rutcur reccll cn
accu{arion.
j'accu(ateur comme [Uteur
en {on accu
Cation, Plaidant
fut elltcrinéc)
'Camard pour b,cc\lJarcur.
Voyez Airaulr & M,
M. Servin.
"Gai.)[;trd
b.cC\lf.arcur, Vorez
CHAPITRE
XXXIX.
XXXiX.
$i
l'aElion crimintlle
compFtecoJJtre cduyqui
[,oil'I dl'
èvù,
§i l'n[jjon
criminelle compffecamre
ce/tlyqui damze 4 boil'i
dl! <vil,
'C'" dt~
d,~ [el
pl
&
m'lé
jaire troublttla
mlJé J pour filire
traublrr la cer.--vel/t.
cer.--uclü.
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
,(,
on pmtpotJr[lIivrr
pmtpofJr[lIivrr (riminrlk1l!mt
Il. si 6"
rriminrllol101t alu)
rrlu}
qui donm du
d,~ v:n
J,~ filmf/f,
11';
v:n. & titi
fit mflf, pO~tr
pour
faire broiiil/!r
broiii!J:r Ir
ul"t/ta",
[airt
It m':vtafl.
l2..
Si cdu)
rfii !orh~,t;,j
fO(hrl,j
cdu} d qùi b )tIIX DtJt
on: tftl
a "flir/ll
afliQIJ d'itljltrr
d'mjllrt & ,ü
dt JrJII/fnagtJ
dommagfJ &
intmfll,
infmftl.
LE
1.
nomme Benoill:
$ab;ltier & autres
all[~C=s jcunc~
Micfl~
T.
nommé
BcnoHl:: ~ le nommé Sab:ttier
jeune$ gens de S. Micn~
!~rr::I~~:;";
faifans
Cabaret •J ,fi~enr
firent moncer
monrer Noël Sabatier,
),~;r~:~~~:;i
faiÇans la débauche
dé~auche dans le .Cabar~t
$ab:u:icf.
que
Ils firent bOHe
un. vene
verre plelO
V1l1 mêlé
mcle avec du [el,
(el) un an apres
Il jug~
j~gl:'<jue
auquel ils
boire \In
plein de vin
npres
C:~~ll_ Noël Sabatier
S;lbarkr efb.nt
c1l:ant devenu fou & in{en[é,
înCenfé, f.'l
Ce pourveut pardev'\l1t
pardev:\Ilt le$
~i~~rl: ':~;,,_
f.'l mere {c
les
pete come
COntre
& Sabatier aux
p<:ce
Officiers pour en faire informer & faire condamner Benoift
Benoill: &
':d?L;l1i
~on. dommages
cette boiJfon
boHron fait
f:tit [ouffrirà.
fouffrirà {on
fon fils à. caule
~:I~L.:,,;~~:n.
do~magcs & illterefis,que
illterep:s,que cene
cauCe de cenCi
Cc=tt~
{e~~&: clu
d~c.... ia
i~ folie.
caufe portée
.
{d
fohe. La caure
poItee au Parlement.
•
1.:1
mere que ce
cc crime ell:oit
atroce= &
&. ql1alifié,d'ivolr
qualifié,d'àvolr ofié
ofté Li
po.~rofkt 13
L'on diroit pour la mert
dl:oit atroce
r~
apparoHl:1nt par les rappons que le mélange du vin &
& du {el
ra~~:lens de cairon
r:\ifon à (on 61s,
fils, apparoif['\llt
(el
13
fils, pour leur trOP grand'chaleur,&:que
grand'chaleur,&::que
b rncre
m~re .:lccu.
~ccu_ pouvait
pouvoit avoir offcncé le cerveau de ce
cefils,pour
{~aIC.
comme celuy à qui les yeux am
aQion d'injure &de dommage,
domm:Lge~
{1I1K
om efté
cité pochez, a afrion
Imcrefts,Cuivanr la Loy ~%.. S.
ff.ad
Itg• .Aquil.
.A9uil. aufi
auffi ccluy à quila
raiton :l'
:v
u. ,& inrerefts,fuiv:mr
§. 1. ff.
ad ltg.
qui la raiton
efté offensée, doit avoir
avoit anion
aQion d'Injure &
& de dommages & inre.rcfts.
inrercfts.
efié
Jhi(onsCOIl.
di10it au contraire pOlir
accu[ez,que parle rapport du recours il apl
ap..;
lhi(onsCOflL'on dirait
pour les :lCCUrez.,que
t!J;rcl'lc5
paroHfoit,
n'eftoient pas capables de fiüre
faire devenir fou,
m:tij
tra"~$dtl
paroHloit, que le Cel
Ccl &
&. le vin n'efroienr
tOlt, l1l:l.ii
.ce~(e,,"
feulement d'enyvrer ,que
, que ce garçon efioit
efroit auparavant fou. & que les 'accu[eli
a"y(e"
(eulement
'accu[e~
el1::ms mineurs, ils n·efioient
n'cftoient pas fujets
Cujets aux cas cl·imprudence.
d'imprudence.
efi:ms
Acreil prononcé par MonGeur le Prcftdenr
Prc[J.dent de la
l:J. Roqü:ene
17, M3?j
Ma1i
Roq~ettc le 17.
. Par AueO:
Audiance de 1:1.
la Chan'lbre
Chambre de 1:'là1 TourneUe,
Tournene, laCour confirmala procedu"
t6p.. en l' Audiancc
procedu.,
re ,l & condamna les accuCez
accu{ez Cil 6x
ux livres d'amande envers le Roy, & dix cn~
en~
partie) aux
allx frais & dépens de J
Juiliee)
leur nt inhibitions &
&. dcffenfes
deffenCes dq.
vers la partie.
uftiee. icurnt
dqçommenre Cemblablcs
ex:cts •, à peine de punition exemplaire.
ex.emplaire. Plaidans (olem~'
çommcttrc
Îcmblablcs excts
t'leBement
M.·GautÎer 11. rrdent
hcllcmcnt M.·Gaurier
prefenr Advocat
Advocar General au Parlement.
Parlement, & Seineir fil~
de Montreur
MonÎt'eur de SeincÎr Con[dl1er
ConCciller :ludit
:'Iudit Parlement: contre
cOntre lei conc1uCtom
cOllcluûoU$ dt
AdYoca~ ~~ner~~
~~ner~~ ~u
~.u Roy de fOlL.!rii~
M.. I'l'Advo.ca~
~;:H!rii~
. ---~ - .
. --
n;;:':ens
_4
- .
•
•
_.-
�DE S INJURES.
l JURES. Tecll!.
TIT. III. L.v.l.
LIV.I. CHA',!.
CnAP.!.
DES
4$
~;~·l~""~~Jr.,~.y~~~~:~:~~~~...: w~·~,;~
~;Ji~~~~~&:~:~~:~
T 1l T R E l II.
Du
Injures.
DtS Itljltm.
CHAPITRE
!.L
S;
Sltnjimplui1'jurt!
ln fmplu j,'jurt! 0"
out
nt pt"t':V.enir
ptut'Y.,enir qUbplfr
quep.' ~t*
~t.otIJt{tt'Vtfl.
ou dt.f~tll.
SOM
Jo. 1 R E.
50 M M
MA
Il
J;Mfnt
5i /IfInt ptull1mi,
Frut'llmir iUt
'lUi pd'
p:1r ~1J(M
llvell ou
DR JtflVfJ(u.fOur
Jr[lI'IJrll,po"r Jt
di firnpks
fi_plu inj'JrtJ
injllrtJ 'Vtrillks;'
'lIrr6"lu'
&.mm. par
pllr inf.rmation:
mftrmatitm,
&
('A.udiance de la
I:t Tournelle du Jo.
10. Decembre
DeccmbreI6#la
quellions'eft
N l'A.udiance
1644.1a queflion
s'cft
prdentée en cette
cene hypothefc.
hypOthefe.
Arrdt du 14;
• _prefenrée
.
Deux femmes dclaRoche-Giron,s'cfl:ans
d la Roche-Giron,s'eftans injuriéos rcciproquemcnt
rcc:iproquement IXc<~b
O<e,ml> 1'-4.
"H.
&
uge • l'informa_
&:: battuës,&I'unc
battu" ,&('l1ne ayant fait
fair informer pardcvanr
pardevant le]
leJuge,
l'informa. ,u'~fc~
q.6'JUF.~ ~\l~
tion&
~crl.:;:
tian&:: les réponfes faites.
faitcs, le Juge fit une Ordonnanec
Ordonnanee de pracez
proccz cxuOlordi_
exrraordi. j:ra
j:rum!.:.;,.'
t':
haire,&
hairc,&:: aptes
apt s Sent.cnee
5en~ence ~effinirive
~cffinirive, p~ laquelle il condamna I:accuséc
I:accu é en une ~:cu'~':d.J:~
"~~dJ:~
am1lnde
nmand &:
&:: aux fr3.ls
fr:us &&:: depens de Julliet,
Jullice, laquelle fut
fur confirmee fur (on
fan :tppelappel. "<II,A:
Y<"'' ' DOupll
noop"
tian par autre
'lUcre Sentence
enrence du Lieutenant
Lieutcnant de
dc F
Forcalquier,de
laquelle iUrllto
s'étanr i~onutlOI1.
iaforauuon.
brion
orcalquicr.delaqucl1e
j,"A', s'étant
renduë
appellanrc à:lIa
rcnduë appellantc
la Cour,
Von
mentoient pas un pracez
L'on diroit
difoir pour eUt,
elle, que ces injures ne menroient
procez extraordîenraorw. MO)'tM
Mo,.... d.
nairc,&
caire,&: pour
pout cér
cét effet
effer on employa
cmploya Lettres
Lcttres d'appel
d':1ppel fur le fceau
feeau de toute
roure k\
kt pro- hppdLtl1tc.
l'.ppcllanlc.
"Cedure
ptocez extraordinaire,
extraordinaire. furie
'cedure &:
&:: Ordonnance du procez
fur le fondement qu'cn
qu'en fim~
Gmplcsinjures verbales,
verbaJcs, on ne doit
doir venir que par aveu ou.defaveu,
ou dcfaveu, non pas faire
plcsinjurcs
un procez par éerit,flÛvanr
écrit,fujv:lOt 1'aurhoriré
l'authorité dc
lw.t.
de Papon,en
Papon,cn fon Recucil d'Arrcns
d'Arrefts 1.'!J.I.
ti/+Amftlj.& le Brun en fonProeez
fon Proccz Criminel ti,.dfsllljurtl.(uffifant
ti'+ArrrJhj.&::
tit,dtJ Illj/ll'<1,fuffifant de dire di~
di.
flum [aRum
faflum nfJOtm,
{hml
noOrm•
.Au
wfoir pour l'intimée; que l'appellance
enoir non.reccva.
non.reeev:l.- ·Raira",
llaifons t'On._
..,• .1
Au contraire l'on diroit
l'appellahte eaoit
-bic
Tribun:'lux elle avoicacquicfcé
avoitacquic:fcé au procez
cx_ t~ajrts
dcl'~
bic en (on
fon :'Ippel,puifqU'en
~ppel,puifqu'en deux Tribunaux
pcocez ex,~.ir"dc1'i.!'
uaoldinairc, &::
& me(mequ'elle
tllllEi,
naorwnaire,
mefineqU'elle l'avoirexecuté,
l'avoicexeeuré.
U1Ilf~,
Par .Arre
Arrea
ft prononcé par M.le Prelident de Regulfe,l'Ordonnnnee
Regulfe,I'Ordonn:'lnce èlu
du procez
procet
'extraordinaire fur
fut inlirmée,&
infirmée.& le Juge &::
& le Greffier furent
furellt con'damnés
condamués de re_
mettre
meure au Greffe de la Cour,les !Tais
frais du procez extraordinaire d:mSTi"huitaine
dans a huitaine
apres [a
ans du PelieF
Perier &
&::
:l.pres
la lignification,
fignification • Beauchamp &::
&: Vialle panics.
parties. Plaid
Plaidans
'Gaillard.
Gaillard.
Autre Arren
Arreft prononcé par M,
M. le Pre~dent
RcguClè, en IÎAudiance
Aucre
PreGdent de Regullè,
l'Audinnee de
1667 . par lequel apres avait
avoir eaffé
cafTé une procedure
procedute
la Tournelle, le dernier Avril 1667.
Brignolle,, &
& confirmée par le Lieutenant.
faite par le Juge de Brignolle
criminelle faire
Lieutenant, fur
cc qu'on auroit appellé
appcllé voleur &
&: bourreau 1'accufareur,
l'accu(ateur) la Cour fit
ce
fir inhibitions
&
ddfences aux J uges,de faire des procedures criminelles
crimineUes fur de Gmples
funples inju.'
inju..:
& deffences
rcs. mais de venir par aveu &::
& dcfaveu.
Garein &::
& Laugiere parties;
panics; Plaidans
Plaidalts
ses,
deCaveu. Gardn
amier & Henrici,
Henriei, qlloyqu'U
quoyqu'il eu.{}
cuft ell:é
efté dit que l'aélion
l'aaion criminelle en eomperoir'
compcroiri
Cautier
pDpur IitJ"1I1
Jtf!."llxifljr»lIti'ntm,~
rxij/ifltlttionrm,&:: ,p.c.'UJflQoi!t!
ne~o!.~ ~ Eonda.nlll.é
condamné para,;,
paya,. U'
{uivant laa Loy prop'lf
yrcs
d' w~d,~
Jrcs d'alJl.and~~
Am1' d...;
,.e
::«1
l!i
i il)
H)
F
11
�TIr. Ill. Llv.I.
CHAP.IL
DES INJURES. TIr.Il!.
LIV.I. CIIA".!!.
CHAPITRE
Il.
IL
Sipoilr in.juft
Jimplt pro11oncét en J14gmJe1st
JugtnJe/3t 1 011
par
Silo'tlr
PJjurt /impie
on peut 'VeRlY
rue»ir /)J."
information.
SOMMAIRE.
1J.... Si
vmir par
in!ornuuiolJ. pOlir
jùnplt injurr
Jiu m Jugtmmi:
]lJgtmmi:
si on ptut
ptutvmir
parinfqrmatio'l.
potlr Il'U
IIn( jùnp!(
j'JjU" diu
ToumcUc du .17.
l.7' Mars'
'On a demandé cn1'Audiance
Cil l'Audjancc de la Chambre de la TourncUc
MaIS'
"f.
1640. fi pOlle
'Contre le BaUe;
- ',.
poue une injure !impie
limplc prononcée en
cn Jugement "Contre
BaHe;
'Jl.ndl: dd 1'.
tenant.
pouvoir faire un pracez
!rtdl
17. l'Audianee
\' Audiallce
tenant, l'on pouvoÎr
procc2: par
paf êCl'je
éCl'ic & venir par iufar.
ânfer.•
,MarSI64Q·qUl
•
L
"nbrs 1640''1m
•
•
a jug~ que
que!">ur
m:l.ClOn ~
"jugé
poli' manon
un(i~jur(p.r{).o Par ArIca
Cour ordonna,
ordémna , quèl'acèufé
fitr les charges
c1urgcs & in':
ullfi~jllr(p.r<>ArIcfl: la Cout
qut: !'accufé répondrait {i,!'
none., en
cn JU- r
~.
·r J e:m~J acqucs Jcap B'
.
Jloncec
·
s.m.lIt
, 1'l'on
011 formatlOllS
contre luy
fUls,lulle d!èS
p parnes.
s,meut,
IOrm:\tIOIlS
comre
IllY prllcs.
pIlles.
C;tll aile de"
cC nus,lUlle
parties,
~ur 'm~tpr
~c:l~rpar PlaiJans du PerÎer
PcrÎer pour IllY, qui cita Grimaudet,lequel tient qu'cnl'injure pro...
rem
III(O&m.lClQ<l. hollcéc'e:FI.
Al!diance &
pat information;
&: Moulinüu
IlIforJll'ltiO<l.
1':lollcéc~l'I.A:l!diance
& enl'Efcritc,on
Cil l'Eeerite,on pellt
peut vcnir
venir par
information;&
MouliJl-at1
conrr:lire.
conuaire.
~~-----
CHA P '!'1 T RE
RE
III.
tjl Jûjettt
Si Un! co12tllatiol1
co12tllati01~ injllyieu[e
injtlrictl.je tjI
jûjettt à J'1l11Mmie..
J'It11/1f11de.
SOMMAIRÉ.
SOMMAIRE.
,.
Si er~ttJ
ét~tlJ qui a /ditll,;t
ÎlljU•. si
pit,mr comt}ldtion
romrjlatüm ;'ljU• ,.it:t[r,
,.ü:t[t, 1ft
rft ftljtt
ftljrt il amanât.
amandt.
r
11.
(tritdoit
/1'. SitJit.
Nl1jf/ft fimplr Illr {tr;tdoit
tÛt.
l'Îllj1/rt fimpl~ pllr
tfl/(ptl~
tflr(pu~
'Eftam prefentée
prdentée en !'Audiance
'Elhm
l'Audiance du LUlldy 11. May i64;. au Roole d'Ycres,'
d'Yeres;
queftion ,) fi une p;miç
ayant écrit dans Ces
(cs comell:ations,
conrcll:ations) que (:1
fa parde
pardé
la quell:ion
parriç ayam
~ayiUJ. qui
adverCe eftoir
eftoit un impertincm,un
ne mcriroit
vivte,étoit,
~a"1"4J.
qll; adverfc
impertinem,un nouveau venu & Ile
meritOie pas de
Je vivre,étoie,
crimc,quoyque l'injure fuft [unple!
fimple ~
,
,
iJ;~J~CyC:i~ tombé dans le erimc,quoyquc
"ait
~c.~.u~. Pat
Par Arreft
Arrell: prononcé
Pfefident de 1:1
la Roque.
Roque, l'accufe fut
fur condamne
"aIt ~e.~."~.
prononté par M.le PreIidem
.dùfuo'''J~J_lI
en;.
d'amande envers le Roy, &
&: 1.0. envers la partie.
~er::n
j~~ .ç'n
;, livres
Iiv~es
parrie. Farnoux & Mater
Marer.....::
J'IClICC uJCt-'
. d'a~ande
.
C
~l'~lllalldc.
confor~ementauxCOl~clufiom
on.dufiom deM.1e
Ge::
~l'~Pl3ndc.
cor partle5
parnes plaIdantes:
pl:lldanres: conformelucntaux
dC,M.le Procureur Ge:
Il,
.fleral de
Gantes,
.J1cral
de- Gantes.
'AndLIHl,
'ArreJ'dllu.
S
..
CHA PIT RELIV.
V.
CHAPITRE
/'injure CO'Jtrt
contre l'hOnntUT
puniffablt.
Si l'ùJjure
J'homuur du MAriés
Mariés tfl !unillblt.
SOMMAIRE:
SOMM/l.IRE:
SUr
I::Si
l'honnlllr da 1'!r[ommmarir1f.
I:~
Si hn
/-011 doit punir !'ÎI:jltrr
l'ù:jrirt fait!
faitt (Ontrr
cOlltrr l'honmllr
ptrfomm mariû J.
SUr laqucftion,
laquell:ion 1 qui s'en
s'ell: prefentée
prefcntée en
cn l'Audiance
l'Audi:tnce de la Tournelle du t.Juin'
16H'
fi,pour injure faite à l'honneur des lDariés,pour
mariés,pour avoir dirà
dir3. la femme
1634. [vpour
qU'elle
ell:oÎr une
lm
nU'cllc
eftoit
ulle putain,&
pucain,&
au Inari
mari un cornard,on
corn:\td,oll pouvoir
pouvait agir criminellement!
,'
"J ~
...
l'al'
Pre/idem de Mounier,
'la procedure fut
fur con.
IJar Arreft
Acreft prononcc
prononce par M.le Prefident
Mounier ,'la
~~'o~~lccll du
&1'accusée
condamnée il.à declarer,que fol1ement,remcr:tiremcnt,~indif
follcmenr.tcmerairemcnr,~indif
~~'o~~'tclt
dC$ firmée
Jirmée &
l'3ccusée cond:tmnéc
aiÔ.~bcl~. Pllpu- crcrement
crctement elle avoir
avait proferé ces injures concre
conrre l'honneur dcs
des mariés,
mariés. & en.
~btl~.
fixlivres d'amande envers
enverslc
b partie, inhibitions &
delfen_
fixlivrcs
le Roy, &;0.
& ;0. envers la
&: ddren.
ces luy furent faircs
faires d'ufer dore(navam
dorcCnavam de femblablcs paroles ;Îil. feinc
peine de 500.
AtteCt fondé fur l':mocité
i':1.trocité de l'injllre,qui
l'injure,qui paire
dilivres. L' Arrell:
pafle à la poCterite
pofterirc,&
l & fur le di•
que parlant des E[daves
Efclaves de [on
fan temps,
fuftibuHttdi makbantquafll
makbantquam
r c de Sene
Seneque
remps, qui fliftibuHttdi
.,1"C
ronlumdiofit
patio
ronlsmuliofit 'tJtrba
vtrbd -Pdti.
'.
AmnrcmLI..
Arrd1: en l'Audiance de 1:1
la mefinc
mc(mc Chambre du 14, Avri11646. par
Amn ft1nLI~. Autre Arreft
p:lr le':
le":
bIc
dDI4.A'.-r. quel un accmé d'avoir
d':\voir dit putain il.à une femme, fut Gondamné
~.llvres d'ablodDI.,k.-r.
<:.ondamné en
Cil 5.lIvres
d';1l'H.
mande envers
enversle
Roy,dix envers 1:1
& aux frais &dt:pens
&ciçpens de J
Juniee.
"'41.
le Roy.dix
la partie
p:mic &
uftice. Gui!,.
lell Belier de Sif!eron
Sifteron &
Ra\'cUe pardc:~,
paf[ie~. Pl"idalls
Peifiollel~
leJl
&R:weUe
Plaidans du Perier & Peillon
l~
1.
~mfidul:
~rrdldIl1:
JU,'D ,'6lt"qUl
III,'"
,'61.'
,qUI
que ·ID.
• Jug quc
',".
jllrc Courrc
fur.
Courre
�41.
DES INJURES. TIT.III.L1V.I.
TldII.L1V.I. CIlAP.V:
CIlA•. V:
CH API TR E V.
si lrinj"rI
Ûlj*" contr,
cuIT, lbonnturats
fbonlUM' du !tUfliU,s
[lUI/iBIS tfl
tft ";,,ûlltlft.
"J/tIi.tlll.
SOMMAIRE.
i-'
1.
1. Si
Ji ,"ft
c'tJI lin
'11' ,ritllt
tri.t fil' Ji lilÎrt
f6irt in;"rt,;}
i.j",,). 11 2.,
s.. Sil'jnjllf't/"Q/trft
Ji l'Î1IjlWtJffv[t1(t non
Don convitij
conviriJ C:l.U~
cau:
tlMitlntllr du
éll [ti_iOn,
flt.,llu.
fa, [cd
{cd ex ncccffitarc.'ft
nc-cdliacc~tJt IXllI/aik.
tJu.flÛll.
l'homitllf
fa.
Ur la
J.
1.1 qucllion qui s'cllprcfcntée
s'cA:prc:fcntéc cnl'Audiance
w l'Audiance de laChambre
bCbambrc de la Tour..:
Tour.
J.
belle
1611.. fi une partie ayant
fait dire par fon AdVOC:lt
Arrd'l dll. ~
ndIc du 1..
1.. Mars
Marsl61z..1î
ilY2mfaitdirc
Advocu en plai.
plai_ .tmtr..r.
~
rfa partic
. 2dvcrfc,qw
r
. cftoir
IL'
.,
n.
fiU
il
lthUI'I'-C!'"
danr.que
une rl.I::mme
Cèmme DUt'lee,CIIOit
mariéC'.cCtoit
tinee d
d'une
ba1br_
aoc.que la
pame
a dVChC.qUl
CnOtt
'une b
:luilr_
~.. ~:~
JUgl que ...
d
.dc,&petitc
avoitcfté condamnéàla
dc.&prorc fille d'Un ballard.
b2ibrd, &&. qu'un d'cfa
defcs ~arcn5
parcns avoircfié
condamnéila l'i"Jar~cOlltr1l
I·...,-nc
rouë,pouvoiccllrc
}=i:r~u
rouë,pouvoÎrcft:rc pourCuivie
pour{uivie criminellcmmc~'
crimincUcmcru:;
~::
Par Acreft:
de-llI.
..
AueR: prononcé
pronoDl~i par M.le Prefidcnt
Prc6dcnr: de la Roquette,
Roquare:. con6rmatif de
la trllZlUl.t1l
m-n~
Sentence
d'Arles, les appcUans
tUrene condamnez
Stttcncc du Lieutenant
Liew:cnUlr: d'Jules.
appcllans &: accurez
accufez furent
cond~cz en
CR
amandes
dépens, & encore
amandes en.
;llll2ndes envers
cn Yen le Roy l'Je
&: la
b. panie.
p:mie. &aux
&: alU dépens.
roeore en
cn aInUides
cn.
vers
ven les menuës
menues neceflitez
ncedIitez du Palais. La Damoifelle
Damoifcllc de Mairan &1& les Arnauds
Freres
pour lcSac.
Il.
accu{ez,partics plaidante-s,de
plaidantês.dc Colonia plaidant poor
1('1 aefreees &: (œur d'Arles accu{ez,parties
cufez,quI
qu'il n'avoit
n'avoir point 2vancé
eu{ez.qul difait
dî{tlit qu'U
anncé Jcfdits
IcCdits faits umviuj
rflfMlt"J (lIUra
w,(tt ,_ mais (cule.
(culc_
ment pour 12
fa caure.
offrant de s'en purger par ferment.
c2u(e. offrant:
ferment, cc
ce qui
qo.i
la neceffité
necelUté de (2
l'aaiond'injure
~n ron1Jitij
f. C.Jt
C.dt ;njllriit.
les
Jes déch:uge
déch21'ge de l'aSion
d'injure {uivant
fuivant la Loy
Lay fi no"
rGntlit~ 1.
mj.r:is. Et
apres
la prononciation
pronllnciation de
Advocat,• 'lui
qui
Q:pres 1:1.
de: l'Arrcll:
l'Arreft M. le Prefidenr
PreGdent remonU:l
remontra :àà l'l'Advoe-tt
plaidoit, de prendre garde lil':lvenir
dC1 fa.
ta.
plaidoit.
l'avenir d'noir
d'avoir plus de foin
(oin de l'honneur des
milles:
Conclu60ns de M. l-Advoca.c
l'Advocat General de Fauris.
miUes: conformement aux
20X Conc1u6ons
Fauns_
,Voyez
fur la Lon.if.tlr
LoY~.Jf,Jt aflil}.
tmpt, al
&: les 'authoritezqu'il
~
Joyez Mornac (ur
J/io. t""t.
2umoritez. qU'il avance.
S
t*
CHAPITRE VI.
fouffltt tft
si aomltr
donner un faufllet
efl URt
une injure 4troct.
SOMMAIRE.
l,
J.
.
tf Sir'tftllnt
qut Je Jonnrrlin
donntrlln lf)Uffltt.
}ouJJltt.
Si
Ir/flint mjllfe
;nj1Jrt atrou,
atrou. iUi
,
Arrdl do
Arr,ft
da .,
J.
)uil.'I41'
qui
tAiI.lhf.qlll
a '6:U.1l~(.ruT.
c6din~c<lur
qui aroir
noit d6né
'lUI
d6rle
unfouffie.iull
Un
Couftla iUQ
Genlllhomme
Gelllllhommc:
flnsfu}cl,en
f~lI' Cuj«. en
gro!Jh a_
a~
de grollh
m~ndoJ, aUI:
~u:o:
nl~ndc.,
fr~;1 "'~1 dépf..
dtp~s
fnis
'On a dem:mdé
demandé en l'Audiancede
Vacations du S.Juillet
S,Juillet
l'Audianee de la Chambre des Vae:uions
.
.
. •
Jclun~~
164~' quellereparatlol1
quelle reparadoll devolt :lVOlt
avoir le S. Provençal Joune
jeune Gentilhomme de i~~:flf:::::;l
1645'
bllllldl'cmclle
Tharafcon,pour un {ouffictque
avait donné le nommé Manin;
Martin; qui n'cfioit
n'eftoit d.n
TharaCeon,pour
CoufRaque luy :lvoit
d.l> mro;r
rmoir d...
d~
cn avoir donné aucun fujet
, ~e~';
~e::j; ~r~~~1:
~ua~1~
point Gentilhomme.
Gentilhomme, {a,ns
Cans luy
IllY en
Cujet t~
par M,le PreGdem
Pre6denr de la
p~,folls
Par And\
Acrefi prononce
prononcé p:u
la. Roque,
Roque. Martin
Manin fut condamne 19I
lU l'~'(ont
cn 10.
livres d'amande
envers le
ROY'Jo. à ,
l'arbiuage
& 100. elwers
'jo.livres
l'arbitra~e de la Cour, lit
envers dl,~d',I~(U,poue
t.~d~J;~r:~:
,
;
"Il ,urerela
&depens e Juftice.
bannUfement du nrroir
terroir IIll1r
n~lIe CD
pro.
la. partie, &:
e.,: àatousles
touS les frais
&ais &dépens
Juftice, & a2 un bannLa'emem
tu prean, &: qu'il feroittnduit
ferait traduit des prlfons
celles de fil:dIlC~"
fe~ dll<>~D~
de Tharafcon
Thar2Ccon pour un :ut)
prifons d'Aix à ceUes
Thara{con. pout
tellant en prefenee
prefence dudit Provençal.
Provençal, s'il veu[,de_
veut,de. ~~":!Q"U1
:'''de::~':ie?
ThauCeon,
pour l' Audiallce
Aodimce [enane
'Clarer
que fol1c:ment,tcrneraircmenr
& indifcretement
indi{crctcmenr il
ill':l
plrdo...
cI21'erque
foUemenc.temerairernenr &:
l'a offencé, &: luy en plldo...
Plaidans du Perier pour
le S. Pto\'enç:al,qui
Provençal,qui r:lport:lun
raporta un Ar.
And!: (Olim
CODue
demander pardon. Pl:tidans
poudeS.
Ar_ Arrdt
rell: al1e~ué
alle~ué p2r
par RoüiUard
Roüillard en fes
{es Pb.idoyés.par
Pi:lidoyés,par lequel un Gentilhomme foc:
fUr coo_
con_ 1111
lia <ieauJl&.
G~fIlb6
reft
d2Jllné
avoir donné un faufila
damné :leftrcdec:lpi[é,pour
a cll:re decapité.pouravoir
foufiter :l2 un Procurell.r
procureur ]uri(didio]urifdiélio. ~~f.
:~~:: ('IlIae.
fue:;.
neI, le {oumet
foumet ellant
ell:ant fan
fort ignominieux, pui(que larefte.qui
liege de
dela
nel,
b tdie.qui cft le 6ege
La rai.
ral- IUOllclo~é
YOUa:
fan {ettouve
Ce trouve onencée.
oifencée.
lfD ~d
fo.. lRc:e:i
{on,
lIIl
,
.r.
. "
IlJ:I.ProCllrair
liiOns d2M
dans t'hilloire
l'hlnoire d'Arles, que le Royd'Arles
IOn Royau_
Royau~ i:J~.
lunf~!aiolld.
Auffi noUS
nOUs liCons
Roy d'Arles perdit
perdît (on
rue, pour
pOur avoir
avoîr donné:
donné un (oufRrt
{ouffiet ià J'Archc:veCque
l'Archevefque •, &&: Je(us.Chrift
Je{us~Cwift s'cft
s'eL\: plaint
me,
principalc:ment,de
ce qU'on lOf
luy :l"Olt
avait donné un {ouflkt_
foufB~.
- principalement,de cc
L
�,.
48
45
DES INJURES. TIT.1I1.
LIV. 1. CHA>.
Tl'r.m.Llv.l.
CHAr. Vil
V II.
CHAPITRE
VIL
si
n~J tfl
U1I,
Si morart
",orb, ($0
(po COUptT'
couper tI/V'C
«"VtC us
us amis
dtnJl Mn,
••, narùJtu
n4rintJ_II~1
tfl*lIt
;"ïure
i#ÛU't atroCt.
4ITott.
SOMMAIR.E.
SOMMAIRE.
r.1. $i
J; {',ft
('1ft 'Ult
••, injMrt
injlttr IItrMl
iltrKt &t/7 pliniiTab!t.
pllniff4J!t.
q.e
f'lt dt
tÛ m"J" &
i7 (OIIP"II'I/((
,..ptr Il'Vt' leI
Ut "fUt!
J(tIU
"mna,int
""tRlltÙIt dl/flrt,.•• ,,"'.
~. Jl..!!.tlk
il.!!rlk "ml
pt'lllt tflait
Iftair tJt~hli(
t/fM/il par
p4r lu
kt Loix
LMx
."ti"
S
SPuJ
'''/fI'
Kipllilirr/ltlfltrt
X;p"Afftr,r.'rt ttltl}
ul,,] iNi
,fi; tfJlI/DU l(Jtu~
lu".,:
rinu.
nllu.
J.Jo si
tftrt p,mit
Si Id
14[t",nu
ft••' at/Mllm
"J,II",: J,i,
thillftrr
f.ntt tI~
JI#
(fillpt"Unlan
,,.pt_m,JtI narm(l.
un"".
Utla
(cmblablc injure
inJure portée
ponée iàla
dc.sVacadoru:
1':
U
ria plainte de fcmblablc
la Chambre des
Vacarions du 19~
uilkt 1661..
1661..
•
Juillet
luillet
Par Arrcft donné
l'accusé fut
:.00. livres d"amando
1..11" 1"'"
lU.
donné.\à la Barre,
Barre,l'accusé
fur condamné
cond:am.né en 100.
d'anundo
'Ifni ~Jut
dl!:pens de J uftîcc,
~,.,: qlK
li- &:
& aux fDis
&:us &: dépens
uftic~. cctte
cette injure qui fait
&ir la mutilation d'une p:lr~
par.
;:rllnr;lIa~
accomplir la forme &la
;:~ ..: rie fi dlcnticlle
dfcntidlc pouraffonir
pouratfonir le vil3.gc
vi.G.gc &:
&:lcCOO'lplir
&12 fa~on
[ôl5on de "hom_
t'hom~. an. cft_~ me. efiant
dbnr ~rcs
on atroce,
aIToce, &
~ daos1es
RonWncs il n'y a poil.lC
poillC de femblable
Ccmblablc
t:':r~~~:~:
d;l.Ds les Loix Ro~aines
::~;r:w.el
cxcmplc:,mais
fcukmenrdansks
Ripu2Ïres J.~.JI dt"lItdltb.
'dlluall•. par
parlcfqudlc:s
&
~uajjf.bk cxemple
les Loix Ripu:uresLb.~.Jt
lcfquelles
JmalS fculcmenrdans
1
"~de,,.
ArrdÎdv.I',
,w
..:c:.:
II.
1 J.
tJl.
UL
celuy qUi
ccluy qui coucou~
cc:luy
qUI coupoitles
coupoit les narines. eftoit
eftoÎt puni de lamefme
lameCmc peine que
queccluyqui
pOitle
le Plaidoyé
2.~. de M.d'Expilly,
mutilation d'oreille
poitle: bus.
bras. Voyez
Voye:z. k
Plaidoyé1.~.
M.d Expilly, (ur la
lamutilacion
d'oreille;j &:
lit:
des narines
eftoit la peine eftablie
l'Empereur Juainien,
1:1
le coupcmcnr
coupement dcs
narinesdloit
dbblie par
parl'Empcreur
Jufiinien. en 12
Loyfinirad
Itg.JuliarrJdt aJ,,/miisJ
femme adu1r:erc.
adultere J apres l'avoirrafée
Lay
fin.ff.4J 1/~.J,J'4MJr
tUI.luriiJ, contre
contte la femmc
l'avoirraŒe
&: fouettée.
foüett:ée.
lit:
CHA PIT RE VIII.
CHAPITRE
appell" diable
unt perfonne
honneu,. ri
fis aflionI
mdùlbltu,tft unt
Si 4pptllrr
diab/t14nt
p"firmt â
à honntur
r./fis
al/ions mdillblitslfl
uni injMft
injUTt
'lui do,mt
aEliun crim;'ullt.
crimi,u/lt.
do"nt a{lirm
SOMMAIRE.
1:1. Jil'aflicm
Si l'aflirmtrimimllt
compttt umm
t(Hltrt tt/II)
a apptllf llne ptrfonnt
J·honmur.
rrimimll, tDmpttr
a/u) 'lNi
9''; lIapptUlN1JI
ptrfDnm d'hDntltllf.
diabkJ&{t1
r/iaJ,k.&fil afiiofIJ
aE1iD1JJ ","ia61ft/.
OIdJaJ,//u.
S.d'Oliou\es,l·un des Relteurs
l'Hofpital de
E S.d'GUoules,!'un
Rc8:curs de l'Horpital
dc MarCeillc,
Marfcillc, ayant
ay:mt fait in for';
for":
Siege J de ce que !e
le pour(uivam
pomfuivanr au
mer conrre
comre M. Drogue Procureur au Siege.
cenCes dom
dl.oir debitcud
debircur:\ l'Hofpiral.
l'Horpital, illuy :tu
aurait
1
•.' ; ' payement de quelques cen(es
dont il
i.l cftoit
rait
pcller ~iablc dit, qU'il
qu'il citait
dl:oit un Diable &
altion endiablée, &
de cret de
dc prife
prirc de
p~lI<t
&: (on allion
&: obtenu
llbtcnu dccrct
d~ho!:~~n~c corps; Drogue en auroit
auroie appd!H
appel1éà la Cour,difanr,que
Cour,diC:mt,que l'injure n'cftoit pas auo.
atro"
d.~":~tIl~n:c
rou~oncn_
&: qu'il falloit vcnir par aveu &
&: defavcu.
(011
a&:âcll- cc, &
dcfavcu.
t:j:;t~tf:;f~ Par Andl
Arreft prononcé p:l.t
par M.le Pre/idem
PreJident de la
laRoquette,
t~~~«'I~:~~
Roquette, en l'Audiance de
de: la
& c;rilllillcll;.
Tournelle du 19.
2.9. AvrU
Avrilt662..la
mitl'3pp~11:l[ion:lu
lit
l;lulliIl1:U;. Tournelle:
1661.. 12 Cour mithlpp~lI2.tiol1
au nC:lnt,évoquanr
ne:mt,évoquant &rctc..
&:rc:re..
n:lnt,ordonna que Drogue répondrait p:arde:vant
p:lrdevant un S.ConCeiller
S.Confei\ler Commiffaire.
n:tnt,ordonna
Commilfa.lre.
ch:lrges &::inforrn:niom,lIt:
&:inform:lllons,& qu'il paRerait
pafleroit le guichcr.
guichet. Pl:tidans
fur les
Ic:s charges
PJ3idws Counes &
(ur
cie Colonia,
& Pcilfond
PeHfonel pourIe
pour le Corpsdcs
Corps des Reltcurs Joinr.
Joint.
de
Colonia J 6:
L
~ ;~gl
j~g~ f~~..~
A"tr~,du 19.
".
AAm~d\l
CHA PIT RE
IX.
réeUt t/ll1ti.ttpArrJjJimtt/Ario.
tJl1itÎllttptt, df/imulAtion (j
prifèriplio1/.
Si ['injurt
f'injurtrHUt
(J F'tft"pIÏ4•.
S OMM A IR E.
SOMMAIRE.
r
JJi-j1..ji
r. Ji
Si fal1."fHI
d'ilfjtWt 1ft
tft ûJù
aMit t
t!fT
diffi-j z..Sitl/ttft
prtftrittddlf/ l'Mf.
l'an.
t.
IIff.•" J'mj""
l Ji
IlIoji1"'fmtttl""J
,,,,tliltion. ,,,.,
ttlmmt Ifi.>:I."
tft.,!t tin paRI
pARt filld_ Jo
J. J'p..r
Si1W"r l'AH/m••
l'AHlztùm JtI'inj*rr rftlf,.
rft/ft. iltJf
i/tft
...lallM,
(III.
rti";'
(}~prlJ.
(Ht.
rtql/il ••
Jin Jtfiji,.,.,
dtJifltmtnttxprfi.
LE
#lrt,,,}.,,
LE Sunedy
Samedy 1;'
Ij. Mars 1606.
1666. s'el!:
s'ell: prdenrée
prdentée la qudlion
quel1:ion cn
en l'Audiwce
l'Audi:lnce de bf:l
Chambre de:
de la T
Tournelle,
enrre les Moulins:
Moulins pere &: fils
fils,&:
les Gr:avien
Graviers de
Ch~bre
ourDeUe. entre
l & I~
:'i!';f~' ::C~lc 4N.D:amc
l:a Mer.fi
MerJu les Graviers
Gr:aviers ayans fait informer conue
contre les Moulins, des,
Î"iZ.·~lc
.Dame de I:a
excés
cxcés
"rrcl\do 'I
Arnftol.ll
Man 'u,
'l~l
WJIu
wu •••
�INJl1RE5. LtV.J.TIT.llI.
CHAP.XIl.
DES INJURES.
LtV.J.T1T.1l1. CHAP.XlI.
49
'o:cCs & coups de pieds & banons
batl:ons par eux donnez
donn'cz dix {Ins
dt:ranr ~;;n~!;}~d[f
~;tn~!;}~dfr:
'txcCs
ans aup:u:lv:me,
auparavant, durant
Jequel Gravier pere
pcre s'cll:oit
s'efl:oit fl'ndu
n'ndu caution pour Moulin,cftoient
Moulin,cUaient rcccvnb1cs
tim~IOljo.". nT
Jcqucl
recevables cn lim~I,,!io".
~eur :lCcuf.uion!
,...
~~~~(~:f.llOIi
leur
:lccuf.'\tion ~
~~~~c~J.noli
diroit pourles
pour les :lppellnns
:tppcllnns de la procedure, 'lue
que {uivant
L'on dirait
Cuivant le §. Il.
Il. I,JjlitUI.
I,Jj1ittJl. dl
dt
J.
lf1jflf. J'at.Hon
ratlion d'injure Q10imtlltttiofU
dJOinltllatiom i1bol!tll'.
itbol!tur, &' id(a
fjtlU illjtlriam
bru
1njfl(.
i,/(/) ft !jrlu
j'ljuriatJJ rrli9f1trit,
rtl/gr/trit, bot
1ft Jlatim
flatim ut
ild ill1Ùllllm
"I)n frvotaVtrlt
prnitrntia f(flliftam
Nt pdj]ia
paJfia tft
tftild
,mÙl111111 jill/PI
jill/HI 'Mn
revotavtrit )• pofIra
poJlf4 IX ptrnitwtia
f(flIifi(tfll
inj,mammm
pot(fÎtfuoltlC(,fur
Baudara obCervc,quc
obCerve,quc comme cdte
inj1mam non pot/rit
ruoltll(,fur lequel §. BaudoCa
cette aaiOll
aél:ioll
ell:
aum cft.elle
cft. elle abolie pardiŒmulacion,
par diflimulation, qui,fui\':tnt
dl: abolie par Ull
un pane, auai
qUi,(uil':tnt le fcntÎ_
,1.
Il.
'mcl\t
un paél:c
paélc tacite,
t:l.citc, &remarquc
&remarque cncare[ur
mCllt des Juri[con(ulrcs)cft
uri[confultcs)cft Ult
cncorc[ur le motftatill1,
morflatù/Jo
que cc mot en
dllnllf1l1 fuivahtla
(uivaht la Loy fi
Ji mm rOllvùij
r01/vitij 5'C,
cil: pris intrd d'lnl/ml
5, C. tod.tit. &
& aurres:
autres;
de.
excc;: ('accu(ateur
l'aceufateur s'enant
s'eA::.tnt rendu caution four
~e. fone qu'apres ces excez
'pour le fils de
j:accufé
avoittaCÎtemenr
diffimulation 1 &lailfe
&laiJTe prderite
iccl_
bccufC 1il avoit
u.citemem remis l'injure par
pat diffimulatiol1
prdcrite icel_
:te par le laps
d'uile année,&:
anlléel& :linfi
non_rccevable. .
Ic
Japs de plus d'une
ainfi nOIl_recevable.
ul.
Jll.
., Au contraire
difoit
s'agHfoit pils
contr;\irc l'on di
(oit pour les intimez 1 qu'il ne s'agiffoit
pàs d'une 1Îml>le
fimple:
SqjuJ.·e 1 mais d'une injure réelle, laquelle
laquellc comme les :1utres
âutres crimes,ue
eare
!qjure
crimes,ne peut d'he
':pre(crite ,que
pat le laps de'2.0,ans.{uivant
de1o.ans,lilivanr Ja
Loy ql/m/A
qum/A C. dd
4d Üg.
C6rntl. dtjit!f.
dt pif.
·,pl'eicrite
1 que par
la Lay
ug. C6rnd.
uu de(Ul:erncnt
defUl:cmellt cxprés,futvant
cxprés,(ulvant la
1:1. Loy li'gùimtl
ny couvene que par Ull
/rgitimll 6. &- lfi
/.Ji 1J11#r
ImUr
27' ;.
;.pdflusjf.
'
'1.7'
pall,,/if. JtpdEf.
}lt paB.
Prelidem de
RcguJTc, led,jour
I).M:m r(i66.
W.
Par Arreft prononcé p:l.r
p:tr M.le Prclidellt
de: Rcgulfe,
led.jour 13.M:m
r(i66,Ia
fans s'arrefter
s'arreA:er à la fin de non rC'cevoir
Cour, (ans
rC'ccvoir,1 mit l'appellation au ne:lnt,
oeant. & en
cvoqU::lnt "Ordonna
ordonna 1, que les -:lccu(ez
-Q,ccu(ez répondl'Oicllt:
répond"oicm~ Plaidans PeHfone1
Pei{fonel &
cvoquant
&:
.Darrcl•.
llarrcl.
""""""''''"''''
""'' ' ... --""''''''"""""'""'" ""'''''
~~?i07IiO,,",~15'>f',
~ -~"I."c",>f',"'""1."%0",. -->f',:>< "1." 15' ')f;.:lfi'- - >f',~
~~~~-""'''''-''''
"",,;:.
~1l'~!W,vd~~~:J.\!:'w~:W"",:Ji~JÎd1l'~&::N<~~'1li~
.~~~d~j,t~~::.W'JIt~~'Ji~JlJ~'N
..~'N::~;Y;:~~
T 1 T R E l V·
ceux q1li
arrachf1Jt ttn
dun
Dt CflIX
qui arrachm!
fm Prifonnier
Prifottnùr des maùis
mainJ d'lm
.
Officier.
Olftcùr.
CHAPITRE I.
tSi
J'Ojficier, fju; It 1111»ipriJô»nief
Itfi la
l~ 111en 'lui arrachefin
Mrachefin fils
fis des maiNJ de l'Officier,
m/nlprijônnietJ
rfl crimindle.
criminelle,
t'fi
SOMMÀIRÊ,
SOMMAIRÊ.
l.t. St
Si la mtl-,
mt,., 1"'
qui [,tit
[aÎt
tV4dtr [011 fils
tv,ldtr
fil! du
dtl
"Mins
dr ai/lY
rduy '1/1,
qui ft mfm prifonnitr;
"M/,U dt
fri/onmu,
pWltftre pOIlr.{uivit
pourflmm ",r:1lmlltflltnt.
.pwltftr!
,riminelimltfu.
Il
0_
.
1 .2.
z. si /tmouv~Jlltntdt/4ndttm
ltmo#v~"lfntt/rlttntlttl1!&dufith!,
&dlJ[4hg
1 (XCI/ft
Irsparmsd'tlnt[tmbL:b/( 'tJ,dJrrni
(XCfI{t InpartnJd'muftmblt:blt
rtpe/kM
àJftj1im
àJufliu.
.
dcm:lndé en
cn l')udiance de la Tournelle du il.
Janvier 1645,
'On a demandé
tl,Janvier
164r;
lib nommée Pouthoniere de Cotignac
Cotign:lc ayam
ayant amlché
:l.rHlché fon
filsl1 des
fila
(on fiJs
. d
•en fant dB'
'1 e condui(oit
.
. le b"
dcell'enfant
duU Baile,
pn(onlllcr,
ball:on
dec
. mains
mallls
:Ille, qui
qUI le
condUl(oit
prifonll1cr,
31.on d'
rrl1
<lu 11,
-AÀheft lIu
il,
r~f'
,'6~f'
h!lm[
h~vj~r
qù,
a Jug qua
~u::[~:~.,\Ur~
la
mrraq.;a'~
JuA:ice à la main,
maill 1 pouvait
pouvoit dire
cll:te pourfuivie
pour(ulvie eti-mindlcrnent
Junice
criminellement pour le.
re~ liche
tacha [on
fon 5h
lih
,'
m.,nS .le
be IlIl"'tOn • J Ufti ce.'
\ des
m.ins
da
.bC
"_
' ,
l'Officier, qui
Ion a li cc.
' l'Oflicirr,
L'oll di(oic
di(oit POUt
pour la mere,quc
mere.que lfenf:lnt
'e.mlnepI.;I~
L'on
lfenfu.nc du Baile n'efroit
n'cftoit point Officier, & que l~nltnCpI.;I~
c'elloit par
un mouvement
mouvememde
c'ell:oit
parun
de (ang qu'elle avoitempéché l'cmpli(onnement
l'C~pl~(onnementde
d-e. n~,clhww.
:~~fi(WW.
fo n fils;cc
l:l Loy excure
rU 'lui!
quis tumqui
tumqu: tn
vortlt. {ft.
VJ Il ~
fon
fils;ce que
quclaLoy
excu(e dans les Digcftcs lit
i11 lUS
i~, VOfdf.
tft, vi
txim1.f. §.1.&
excufé pat
p:lr Acrcf\
Arrd\ tappoté
tximJ.r.
§,2..& le lla.rlement
IJ0I11ernent de Paris l'a excu(é
rappene par Mornac
{ur
fur ledit S.
AtreA: prononcé par M.le
Reguffc >
là pfl)c~di.lre
Par Acren
M, le Pre6deht de ReguJfc
~ 1:1
prtlcedure fut ,"on":
firmée, &la mere
Jo.livres, pour toute
route amande k fr:lis
firmée.
mCl'c condamnée en
cn Jo.1ivres.
frais de J u1li"e.
u1lic;e.
pou.
Le Comte de Carces & pouthonierc parcies;
parties; plaidans de Cormis & pou~
thonier.
L'AcreA:
fondé {ilt
cc que la
l:i rc6cllion
rcbcllion eft
cA: un crime de lezc
leze :Maiellé.
al que fi
L'
ArreA:fondé
(ur tc
Maiell:é • &:
J:\
porte el1:oitou't'cne:l
ef1:oitouvene à (cmblablc
fcmbbblc indulgencc,i1n'y
aûroit point de criminel,qui
crimincl 1qui
la porre
indulgence,i1n'y "mait
full: tiré
p:lr {es
.ne fua
ciré des mains des Officiers par
(es Farens.
.
Autre An'eft
1661., qui condamn:\
911 ,r,
Arrcll: donné :ià la Barre le 1(;.
J6. Novembre 166,.:
condamn:'l Damoi:.
Damai:. Au(n
"'udl4~
,t;
111:.P4rtÎl.
.
,c., 111:.
Partir.
.
o
�'le>0
DE CEUX Q!!IARRACHENT,&c.L,v.I.TIT.IV.CfI,p.l!.
G!!IARRACHENT,&c.L.v.I.TIT.IV.CilAP.Il.
Hclcnc ck Roubic, femme de Fr:lllçois
&J canne Roubi&
{elle Hcl(oc
Fr:U1çois Gram
Gr:l.fli E[cuyer,
ECcuyer, &]
Roubi~
>.livres d'amande chacunc,cnvcrs
cha-cunc,cnvcrs le Roy,& dix envers Fouquicr
en }.livrcs
Fouquicl accu(ateur.
3cc:u(ateur.
pour avoir fair pareille
rcbctlion à !'cmpli[ollI1CIUCIl[
leur proche::
p:ucillc rcbcllion
l'cmplÎ[olll1clucm de Roubic 1cur
proche
parent, qu'elles 6-rcmévadcr.
n.rcnré\'adcr.
Nov.rUt.,\ui
No".I~61'lIui
..'>Jclié
j~gé 1< r~Dllol.hl..
lolJ le:.
Aurrc fllr
fur la mcfme
mc:fme M-atiere.
Ç.HAPITRE II.
.siles
~xtuJàb!l~
..riles TlSrelUJlju;
ParelUJljll; 011t
ont emp&héZ'emprifonnementdelturpdrint,
empêchél'emfrifimneme~tde ltur pdTmt, jfJn.t
font ex,uJà'J!l~
~ s' j/s
JOut oblige,
obligtz.. àreprtfimer le criminel.
jlsfont
crimÎnel..
"
A
SOM
MAI
RE.
S OMM
A IR
E.
r.sifIHI doiuxfllfir
/n pa~nJJ
pa~nJ, qlll'
qui DHt
(JHt Wlr.siflitl
doiux(I(fir ln
ttlllrllrpdwlt.
pérhf t'l'tmprijomumtnl
tlllprijotllumwl dt Itl/rpam/t.
S'illfont
•.dtlr
t"tprtfinur.
2. S'ilI
{om ohlign
ohligt'l".dt
Ir t"tprtJtnur.
J. S;I(,I
fml11to doive"t (prt
3·
$;10!tmmo
rflrt TfjlitNfts
rrj/ituéts ad"cr[us
omJlfas a!lcg:ltÎollcs,c()fi1mtlu
'Vcr[us amUras
aUcg:HÎOllcs,commt 10
t1Jint!~rJ.
t1IitJt!~rl.
-4- Si
un Âmft
Amft (ft
rfl nul, 'Dllf4f1oir
POUf4f1oir tjJ(rtn.
rft(rtn.
"".
Si)m
~'u fuper non contdhtis.
tiN
comdhris.
à JI/flirt (ft un (rimt
t,ùm (II
d,
~. Ji ''l4
z." f(btllùm
rtbtJtiM àJ4ha
k"1,,! Majtftf.
k'lJ
MaNU.
if.
fi 111 Loix rtlarhmt
ltur !twritf.
". .Ji
,da,htnt dt
d( 1(ur
/('tJ(ritf.
quand tlta
ala rom
[om Gjfm&ûI
Gifal'ltJ parUI1
parun mou'f)(...
m(JuV(...
nmUattl<ttlm &Jt [a,Il.'
[<t,tg.
.,ntntatlltttNTe
EN
r
7' Si
foldat dtftrttHreft
d(ftrlrHr rft excN/fpar
af~
S; un !o!dt:tt
exrfnfpar f tJj::
!tE/ùmdert pdmu.
!r!1ùmdl
PdWII.
S,
Si !tIN)
ctlll) q1û
qui rude
mdr tin
larro". 4'
8, si
Il'1 tdf!R!
p,mH! ktrrolt.
tJl
,"olm PNllifidb/(
tju'un (fit,mgtr.
malnl
pNllifiab/e 'il/'u»
tftr,1J1gtr.
9' Ji
si I!
It partnr
(mpfrht.f~n pttTtnt
p4rtnt d.
ptJrt1lt qui tmpée/ulMI
rompdfoj~m]TJ.ft;a aM
affi,g,,{,rft tX,":
compdfoj,.mJUJfla
ftIJ jqur affign(,eft
tX.
utfabl!,
rurabI!.
10. SllfI
Ji ltl rn/am qui OJlt
dt
a/lt t;rfdu
tirfdu m4;m
mailll d,
'i'Oj}icùr l(!Ir
qu'il mtfJoit
'Z'Offiàtr
Imr pm
plrt >.'fu'il
mt1JOù dU f1tp~
fup.
plif"
doiwntrftr( lXrtl[IJ.
,xwlli,
plier, daiwnttJlrt
Si la ptin(dt
,(r tIlltv/ment
m{(vrmtnt U'tflqu,
l1'tftQU'
Il. Ji
ptinede Cff
-puunitti,t.
pU/miair,.
• j'
•
la Tournelle du n.May J66S' ces quefiions
fom prcre~
prere~
l'Audiance de l:l
queftioA~ fe font
Cn cene
cetre hyporhcCe.
rées en
hypothde.
1
~~6~6~~
Le
Juillet 166;. Thomas de Raynaud Efcuyer de Bormes, obtint Arren
Arreft dIS
~~l,,~6~~
Le: 1.3.
l.J' Juiller
Jl\m, r~ rom-la
rcm-Ia Cour, qui condamna Bruner
deffaurà la rouë • les aucres y dcnommés, à
..ere,
Brunet par deffautà
llX
Gafipard
Barbarie & ;autres
d'a_.
~', &.&: I;JiI!c
I:JiI!c des bannil1èmens
ballninemens & amandes) & GalÎpard
Barbade
autres en dix livres d'a.
. ,
,
00
.
d c <cprOlcnecr
Ic COl1d~lDllé
cond~lI1né m:l.nde chacun,
chacun. envers le Roy, Si
Jufiiee folidaircment~
folidairemcnt~
le
El aux frais & depens de Juiliee
p~I co,~ïm~.o,n:im~~ mir Raynaud fou la proteQ:ion
Cauvegarde des condamnés,& ordo.nna qu'iti
qu'ili
p~r
proteQion & (auvegarde
~~i;"~:iI~sd~; tiendraient
tiendroient prifon
priron jufques à l'entier payement.
~~,~~tir~sd~;
ins dc.!'?r.
rn.o:
Barbarie s'diane évadé des prifons, Raynaud obrintdecret
~if\l
de.j'?f.
Barbaries'C(bm
obrinrdecrcr de priCe de corps~
JiC10<,qUll~-&1
~·r·r.
.
d'
. àa'BBormes,
~;i;r;:l~~~~
faK
Caifir
dans
laa b
boutique
d'un
Chirurgien
voie
pm pour & l'ayant
'ayam [alC
lamr au corps d
ans 1
ontlque
un C'h'
Lrurglen
ormes, qui
qUI'1lU1.
uy
lc .lD<ncr
.1I1<Mr <II
tn faifoit
faifoir le poil, par un Officier qui le conduHit au logis de la Croix blanche,Lu~.
blanche,Lu":.
le
!~~d::U~~~:sx creee Fariere
Faticre fa
Ca fille,'
fille);
!~~d::n~a~~sx
f.'1 femme, Carherine Senglade f."1mcre,&
f.'1mere,& Anne Barbarie (a
dommag~' &
ledit logis, &
fow>
dommag:.
&: accompaJ!;nées d'autres
d·autres perfonnesJe
perfonnes.fe feroient
feraient jerrées
jcnées dans ledir
&: fous
i1medii: prcrcxtede
llImdii:
prcrextcde luy porrer des vivres,1':\uroicnt
vivres.l'auroicnt fai.Jlévader.
fai.Jtvader. Dcquoy Raynaud ayant
Amft
t3.itinformcI,la Cour donna Acrel1:
deffinirif lttlj.
l!'1;. Fevr.r665'
Fevr.r66S. qui condamna Scn~'
Sen~'
Anef\: dUlJ
JUIJ'... fairinformer,la
Arrel1: deffinitif
:;:d":~~~'lr~ glade,Fariert,&
glade,Fatiert,& Barbarie en 60livtes
6.ljvres d'amande chaculle;,
Roy, Il,
:;:d::~~~q~~
chacun~, envers le Roy.
1.1.. au=<;
Incr~, la
I~ fcm~
rcm~ menuës
mcnuës Ilcceffirez
ncceffirez du Pal:l.is,l1..
contrainte folidairc,leur
foliJairc,leur
Inor~,
Pal:tis,I1.. envers Raynaud &~ la eoncraime
'md~~lId.
.h.J!C _ ,nJo;gnit
r:meme dans les
prifons
du Pal;ais
'd~:c~~:~!~_
I~s
prfons.du
Palais ledit Barbarie dans deux mois
.nOO~
m enjoignit de r.:menre
~
,
.
"i.en
~mid.~., pour tour del~y, lequel pafle,
pafle) des mamtenant
"~~1I amid...,
mamremmt comme pour lors, les condamna.
r.ur,l"rld
dépens, dommages &
Rayn:l.ud..
r.uI.I'·r'~ en rousles dépens,dommages
&: inrerefts de Rayn:'iud.
l:l~r~~~ cde
deBarbaric obtinr
obtint Lettres de Requcfte
Requefte civile contre cétArrcft,aui
l:'~~a~~
c.le c
cér Arreft,aur.....
0 La femme deBarbarie
l'O~cier.''lui quelles adherans
adhcrans la lUcre
mere & la tille.
/lllc,
I:O~der.'qui
.
L'on diroir
l'l
l
'l'
. CIte
cl u contre dos
1l'HOICfl'l'i,&
",,-.
A'
IcsaOllfadi,&:
eond'llIu~
dirait p()Jr
elles,que \' Acren
eHOtI
nu 1,pour :l.VOlr
circ
les
cond~'lJna
pœr elleslque
Arren
ellolt
avoIr
ten d
CnClHe
n'a'ioient point
poim donné leurs
leuts deffcnecs,
deffcnces. &
font
encnro a
à lc
le femmes, qui nOa'ioiellt
&: comme les mineurs (ont
(cprtftIHtr.
J1..
Jut! aall(gdttonn
ff.d(r ln'.
(eprofClltCr.
d vtrJ111
It.~atlOlIU
I '.
" mttgr.
MOl·cUS des
des tenltuez
111 0'111
1/, "d
I~
Mo,·cn$
r efti
tuez dddvtr
oml Idl
par 1ec texte d 0 1a L oy fi 1I'JJ'
mttl!. rrfi'1'.dcm.nderdl~1 tf/tif},
comparées aux mineurs,
<!elnandmO~$
luti,. mifJI;r,
mifJ(,f'. les femmes j'cnoient
l'd''l:oiellt auffi,
auai, lefquelles
lcrquelles (Ont
f011CCOmp:'1rées
~il~~'lueficCl~ méme
même comme ditCujas il acilé
aefié obmis p:'1r
pat Tribonien dans le texte de cette
cerre Loy
~il~~qudkCl~
Uf.
mulitribui>cequ'on prouvait
prouvoit pat
Theodofien,Et d'ailleurs il cil
dl: conCtant..
conl1:allt~
Uf,
f/lutùribNJ,cequ'on
par le Code Theodofien.Et
{~n(Wd'Jrja juriJ
juril m"IÙUI/I
m"lj,tem eX(tjftt~
rX(flftt~ neantmoins les femmes
(emmes in
que bien que (enrwd'ltia
În difpmdifJ
difpm.lifJ
enoient
rcftiruables,
,
ciloient rd'l:ituablcs,
Nul encore, pour avoir cfié
cl1:é rendu [uptrnon
ronft/ftttit, fuiv:J.nt
fuiv:1.I1t ce qu'en dit
IV.
/'t,prr non, (onU.(Jatit,
Loy 1. if.fi pflfJ
haudùatùpaafllr, apparoiffant
éctiturei~
Mornac fur la Lay:
pao hartdùa/ùpttdfllr:
apparoiffaot par leurs écritures~
1.
r.
Arrcfblu ll.:
11.:
Arrcfi<!u
fl
1:
rcprc"~C.r
�ft'
ri
DU' LARCIN. L
Llv.!.
rv. 1. TIT.
TI T. V.
V, CH,
CH,!.
L
~c
ue l:LqucftiOll
la qucfriou ne fut point ngitée,
:tgirée. li
fi 1
less demandcrdfcs
dcmandcreJTes dioicnt
dloit:llt ~igé~
obligé~ de [(:4.
rc.
prcfcmcrl
condamné,
.
prcCcmer le condamné.
.
fonds l'on di[oit,
di[ait. que
cl1:oit injufte,
injuftc, non pns
pas en la cond:unn:l.tion
Au fond
quc l'l'Arrclt
t\rrctl: elldt
condamnation
des :unandes
dom elles
ne Ce plaignaient poim.
mais en cc qu'eUcs:Lv
qU'cllcs avaient
am:l.ndcs dont
eUeSllC
point, maisenec
icnt cfté
condamnées de rrcprdcnrcr
prcCcllter le cond;U1\Dé
condamhé ,• qui cftoit hors de leur pouvoir, 6::
&
cond:unnécs
contte
contre 13
b pieu:
pieté naturelle; car quoy que le crime de tcbeillon
rcbclüon à JuIlice
uflicc foit un
crime de 1
lcze
M.ljcll.é,
Ad kgMajrjiat. III
&: la Loy
ze M..
jetl:é, fuivanr
fuiv:l.llt la Loy
Lay 4.
4, if·
if. ad
k,g. ]ufiam.
]uliam, Majtfiat.
4d
lia CHnmt"usrirnfltll
Com,Nt11JArimitm C. tlt ti/flot!.
(l1j/~'" rt#r.
,tO,. &que
&: que les Loix [oient generalcs
gencralcs contre
cOntre tOU~
tOUfortes de pereonnes.
neammoins c'eft
c'cft unemaximecon!lante,
une Il\:l.xime confiante. q,u'cUcs
ttess [orres
perfonnes, ncanrmoins
CJ,u'cUcs cc.
rebfcbcnr de leur [eve.tité,
fcvc,riré J quand
rom olfensées
offensées par un mouvemeot
na.
Wchent
qtlànd ellcs
elles font
mouvcment de naturc.
parenté. Ainli en un foldat
foLdar dderreur,
defcrtcur,
turc, en
cn <:onfidcration
conJider:Ltion duJang
du fang &:
al de ra
I:L p:l.fcnré.
qui cft punilfable
punHfable par les Loix, on conlid«e
confidere les
les caufes
eaufesde
de defernon,
dcfcrtion> &
& l':Ufe.
['aJfe.
diondcs p:l.tens
parens ferr
Cert d'excufe legirime, tXoJ!tlntt/r
ftt/
aiondes
,xrufamur (tlllfa
raliflZ [(.Pff'
[tmp" trtlanjùmù.
tmanfioms, [tu
Jt[trtiQflÎT ,• Clir
ér "bi
di [t/trit
& qllld
qwJ tl,trÎl,
tgtri" 17
1IitktIlJüû,tljftfli"'u pa_
tll, &fI/tri 1 I:r
&..J.tt/r
' tur 'fURia
'/JfJfia '/JakJlidirri,ajftfliom
Jt[trfion"
rtnt"m
Lo-y 4. S. fin.
Ainu en
,lnt:.tn i"'"
l'" itffini.",
4ft"iu", ,• c'cft
c'ell le tcxte
te>..1:C de la LOy
fin ..ff.
ff. it rt,t ",i/itAri.
militari. Ainfi
rcccUement de larrons,
larrons. le parent
parcntquiles
cache n'cfi:
un recellement
qui les c<lcne
n'eft pas fili punilfable
puniJTable par le
textc
rmpti1tor. comme !-cft
texte de la Lo)'
Loy 1..
L if. dt
rit rt'tl'f:Jtor.
L'ell un dlranger
elltanger par la Loy
Lay 1. &
al la
Loy (Qnlfllir
1;. if. dt
,jfir.prtljid. fur laquelle Loy long,tit
Mornac a dit fuivant
(QII lIitl·.Jf.
"t~r.prttfiJ,
rong/(i/Mornac
l'opinion de Tiraqueau,
Tiraqueau. que la decilion
dccilion de cette
cftre éctite
en Icttres
Irnrcs
cerre Loy doit ellte
écrire cn
Coit delttndu
delfendu par l'Edit du Preteur
nt 'luis
qui in
d'or; &
al quoy qu'il foit
Pteteur aux if. fi'
quis tN",
tUlIl '1/1i
jN!
jru 'IJOrtlt.tJI.
'lI.ral. tft, '/Ji
vi txi•.
txim. d'empefeher
d'cmpefcher ar force que ccluy
celuy qui cil
cil: appcllé
app lié en
cn Juge.
Jugement
Edit n'a pas
paslicu,
parent qui dondon_
menr ne comp2foilfe,neantmoin
comparoüfe. neanrmoi! Edirn'a
lieu, uC'efl:
lic'eft un paremqui
dt empefchemeDt.
fuivant le texte
{ur laquclle
laquelle Mor.
Mor...
ne cér
empcCchemem, [uivanr
rexte de JaLoy
la Loy r. S.
§, 2.
z. tod.
eori. fur
obfervé, que le
l:nf:ms qui avoient
nac a obfcrvé,
Le Parlement de PariS
Paris pardonna
p:l.fdonna :\à des cnfans
avoicnt
leur pere condamné à 1:1.
la porence.
Morn:l.C mcfme
mclinc
tiré des mains de l'Officicr
l'Officier leurJere
potence. Mornac
remarque
5' roa,
tQJ. tit. jf,. nt 'lNiJ
'lNi in j1J.r
jlls W(Ilt.
quis tUI»
mm 'lui
'7J~rdt, que la peine de
rcmarque (ur
fur la Loy S.
cét
confirme
cér enlevemcnr
enlcvemcllt du condamné n'eft
n'cft jamais que pecuniaire; ce qu'il confirmo
l'authorité deGuy Pape, &
par un Arrett
Parlement de Paris. Et ainlj
par j'aurhorité
al Far
Àrreft du Parlemenrde
ainJi la.
reprcfenration ordonnée du condamné cft noroÎrement
auffi la Cour par
reprefentationordonnée
notoirement injufte; au1Iila
pac
(es
Arreftsn'a
jamais ordonné que
les peines pecuniaires.
obfervo
fes Arrells
n'a j:Lmais
queles
pecuniaires, comme il cft
ell: obfcrvo
Chapitrc, 6[
au preccdcnt
precedem Chapitre,
& ne les a jamais portez
porrezàà la reprc:fcnration.
reprefcnration.
PreG.denr de Regulfe,
Regulfe , la Cour en enrerinanè
emerinanc
Par Arrcft
Arrell: prononcé pat
par M.le
M.Je Prdidenrde
quant à cc:,
Requeftc Civile,reftirua les demandereffes
dc:mandereffcs contre
l'Arrc:ft quant'
ce, la Requelle
cOlltre l'Arrell:
ià ce,& lesdécbargca
Ic:sdéch:ugca de la rcprefentation
rcprcfentation::i1eanrmoins
neanrmoins les
condamna aux dom~
dom_.
Les eondamnuux
mages & inrcrcfts,
Peilfonel fils pour les dcmal1~'
intcrefts, moderez à cCnt
cent livres. Pl:\idans
Phlidans PeüfoneL
demnn':
derefi'cs,
derel1ès J & Pejfi'oncl
Pc:ilfoncl pere au conttaire
conrrairc_:: conformément aux cOI1c1uliom
conclulions de Mi
·b\dvocat
Bonip:ui.
J'Advocat General de Bonipar.i.
if.
•.
T.
vI,
VJ.,
vu,
VIf.'
Viii.
VtTl.
IX.
::,
M.
·jSilt~\.Il.fa.Ui!iüill,,'iilLU.\U:Jl~;\l.!l~"f!~lH.li
·~I~'l.~~~l~L~*it.~~:il\iit.~<\~R~
'f
RE
V,
TIl 'f
TR
E V~
Vtt
Du LaI'CÙl.
Larcin.
CHAPITRE PREMIER.
~REMIER.
s·il fuffit a
à celuy
ctlU) qui 1ft
,fifaifi
s'ilfijfit
faifl tÏd'un,
une chofi
cbofè dirobée
d;robée d·aU,gutr[on
d'agegutT[on .utbe.r~
autbtH~!
poor tflre
tflrt e),;c/4si
de crime•.
pD"r
excusé dt
SOMMAIRE.
SO MMAIRE.
1.
Nnt (boft
tft c)trust
(xluJf dt
1. Ji
si ({III)
rt/uy 'llii
qui d(bm
arhttt IInt
choit Jihbft
tifrJtft ,• efl
rit (ritnt
crimt ~
quand il
Aiügltt [on
it allt,gut
fM authtll',
autht.r.
~ d'
·Àrr<!blurG.
· cll:ant
.h'
- - - N,:"Y=b.I'4<I.
·Àrrdl:41l1'.
aurOlt achac
&: .autre~
Enaud Mulener
Muletier eftant
à Berre auroit
ae crc c.
e; oignons
01 gnons &
auttéS oy<mb.r«G
m':1rchandiCes, &
&: cnue-:l.Uues
(d, de la femme
femmed'bl1
marehandifes,
enrre-autres pour trois fols de fd,
d'\:tn 'i1Ù,'t l'l~J.
Portefaix,
(on bonner de cuit,
I:uit. & le bonnet
P
orrefaix • lequel (el
fel il mit dans
d.aDS [on
bonnct au ';j~,q~idt
~<i~1 qai
fonds d'un de
deres
char~ea l'un de (es
Eftant (ur
~~fcd~~
r. faes,dont il chargea
fes mulC[$.
muletS. Ellant
fur les ~r.
d~
chemins il fur
fut enquis par les Gardes du Ccl
fcl s'il en portoit.
& quoy qu'il euftréd·.. lltguedoll
porroit, &
cuftré- d'an';g.c:rfo.l1
fllI!·t /.'l6l
dt:
a
pondu qu'ouy
qu'oüy, ncantmoÎns
pre{uppo(ans que ce Muletier
MuLetier avoit commis faufi'o.
fauffo~ :fub"",
:fubalr. 'po~
nC2nrmoins prefuppofans
111<
na
nagc,ils
,ils [:l.Îfirenr
(aiurcnt [es
fes trOis
trois mulctsJle
mulets~le!J1ir
~Cnt
nl~npIlf~~!8c
en prifon,& fucnt
lirem "endre
vendre les trois mil:
mu,: "d. ~i:.<U
:f~~I"
Ill.
-- - - -.
.
~ ii
Ill. Pmu,
Psntlt.
~.
ï
.
�l'
Moyenl de
I·.~~u,'.
1.
1·
Llv.l. T'T.
TIT. V. CH. Il.
DU LARCIN. L,v.l.
tces,le
Viûteur gcncf:'lldcs
cond5n:t Ren:l.ud
Ren:md en l'amande & :lUX
:I.UX dépc""
reD,le Vi.ûtcur
gcncr:lldcs Gabelles condan:!.
dépct:l"
Le Fermier gc:neral
gcneral ayant appcllé
appellé de ce(te
à la CourdcsAydcs,
cerre SentCllcc
St:ntCllCC :i
Cour des Ardes, de
que J'amande
t'f1:oir trop modique,
Rellaud appcllé tfl
a»ltM,dc
c~
cc 'lue
l'amande {'froir
modi'lllC, & Renaud
l!l qual/tllnl
qlldtltl111l uJIlm:,
dc CCt
qu'il n'avoir pas d'té
cfté abCous
abfous avec JépcÎls.
L'on dirait pour Renaud,
R'-'naud, qu'il n'avoir commis :l.UCUllC
aucune f.'lutc.
f.'lutC, daurant
daUf:1nt qu'il
avoir conteI\ë
avoir :l.cl1ccédcb
:'\voir
conleJlë ingellllëmcnr
ingcl1uëmcm qu'il avoir du (d
(cl qU'il :L\'oir
achcrédcb femme d'un
Ponefaix, qui l'avoir gabcllé
trois rois on eût
Pancfaix,
g:l.bdlé,, dl:ant choCe
chofe inoüyc
illOÜYC que pour tfois
fait vendre les trois mulets, & par cc moyen rot\[
rOt\[ [on
fon patrimoine. & l'avoir dc_
de_
tcnu 1'ri(ool1ic[
durant un mois, cltane
dl:am (uffi(.'lnt
pOUf luy d';\llcgucr
d'~\llcgucr (011
ron :\urhcur.
aurheur.
[ClIU
pri(onnicrclm:l.11t
Cuffif:'mr pOUf
rnerme que ccluY4là
acheté une choCe
tout de merme
celuy.là cft cxcuf.'lble,
cxcuf.'1blc, qui :lyant :l.chcré
chofe dérobée•.
alleguc de bonne t'oy
foy (on autheur, fuiv:lllt le texte de la Loy Civilt
Civile tft
eft c.
de
:tllegue
C. dt
furt.
doulle en
l'Audianee de la Cour
Com des Compres,
Compres > Aydes &Finances,
& Finances,
Par Arreft
Arrel1: dOtlllé
cn l'Audiance
J640. bCour mit
mît les appeUatiolH
appellations & ee
ce au ncant,
J6, Novembre J640.laCouc
ueant, & par nou_
du 16.
ugemel1t cond.amna
eond.amna le Fermier
FermÎer de rendre :m
MuletÎer Cestrois
fes troÎs mulets>
&:
:'lU Muletier
mulets. U
veau Jugemene
aux dépens. M. Arnat
Arnac Fermier
FetmÎcr general des Gabelles, & Rcn:lUd
Reu:lud panics.
parties. Plai...
P1:l.i...
dans du perier pour Renaud.
CHAPITRE 11.
II.
St
Jiyobét pua
plfrt tjM'ill41.
si 14
/4 chofi dir()hét
putt tft" prift par It ~,ti,nrt
~dif1u J ln qtltlfj~t
qtlt19~t p~rl
ql/jll~
l1l i
troWlJt
mifim lntrt
m.z.ins dt
de "!H)
IroU'vt J mtfim
en/ft lu mains
ce!rf} tjq~j
J'a tl.cherie
Itcherit en liut
lie1l. puUi!,
publi!o
SOMMAIRE.
J. J;
05; Je maiftrt
ffMiftre d'vtU
J'Vnt (mfi
J1robft •,la
la ptut trmirt.
trrntlrt • tu 1Htlqllt tndroit
tndrrût qu'il
qu' jlla
l,
(lufi diroblt
la
[pm ~ftrt ohligE
obIigfd'tll
rtndrt It
1t pfix
prix Il (tlU)
qui J'a
J',;:chtt(e
P,.h!ico
{,mujJrt
d'm rrndrt
ftlN) qJIÎ
a(bttû fil
m p..
b/ifo
An~ndllt,.
Afl~ndll~'.
tro~'V~
h'QIiW(j.
V Ne
barque ayant efté
prÎ[e [Ut
Mareh".nd C:lt3C:1tL
cfté priCe
(ur mer au
nu nommé Accaron M:trch;>.nd
lan, eUe
par :lQe
aQc public dans Genes :l.3. un nommé C\I'I"Îere.
Carricre.
dIe fut venduë pnr
..
t:
prix de mille livres; Accaron ayant
ay~mt reconnu la
f.'l barque
bnrque (ur
IlIr les mers do
W~~pc1l< c[trc
fre Provence. la fit
lit (aiftr.
(ur l'oJ'polîtion
l'oppo{ition àal la (aille
caufe
w~~~u
faUir, Cut
faHic la cau
Ce portée
panée à la Cour. Car.
=-~;A~~ren c
e ritre
oppu(oir fa
Înliftoit;\ cc
cequc
qu'il en :l\'oie
avait
:~iA~:r~n
riere oppufoit
Ca bonne foy, & cn tout cas infift:oit;\
que le prix qU'il
Illudque
mt refiitué.
rdlitué.
ljudqa~ pm donné luy fi'a
~::~~~r;.~; Au contraire
contraÎre Accaron (c
re fonda fur
la. Lay
Loy inri'Uilem
furt. qui dir
dît quo
~~'~~~d-~;
fil[ la
Înf;vilrm z, C. dt
Je [urt.
acheteur de
choCe dérobée ayant cfté
ené reconlluë
Con ffia.lftre,luy
rencluë (.'U\{
f.'ln~
Jl(h~ccur
d~ la
III chofe
reconnuë par fon
maifirc,tuy dOÎt
doit dhe
efi!'e renduë
~@~ for·
rtm dtjidrratil
dtfidmrtù , lit dJllitM
wm priUI
priu! rtdda.
rt"da.
kll.D~
fOl'
en payer le prix, ùu;-rulun
Î1uivl!rm rem
dl.llirM ru
rtI [urtivrtJ
furrivM film
lù qU:ifIJ
qH.:Ull prmmn
pm/um ji,erit
ji.trit ]olfllfltn
}o/rllttm )il. domitlit,
dominir. CflrPft
rdfJt;UJ mgofiari
ntgoriari,,lU
lit nO'1
non ta'J,urau igit1lT
igù1Ir ':tutÎtu
t,mtllm
jn dlfmmt
hl/j1~rmodj.
Jtd ttiam
rrimÎnir /tljpiriofum
inr;'{atù.
tum Ù~
,ü",,,,t h1l
jl~rlJJodj • [rd
rtÎaIJJ in rriIJJÎ1Jir
fllfpiâo,um inridatiJ.
t64J. la Cam
Cour condamna Cnr_
Car_
Par Arreft donné en l'AudÎance
l'Audiance du 2.9. Janvier 16'H'
rendre cette barque, fans
(ans aucun prix.
prix, Plaidant
CarrÎere.
liere de rendrc
Plaid:mt Parrau
Pacrau pour Carricrc:,
h~Yl~' I,'~'
1,~4'
h~n~'
JlIgcque
b~U;~jëcgdCt'~:
<~orcdtro. pour le
C(1Il~
z.
CHAPITRE
quo
III.
Il\.
si
lt larcin d'inflru1I1tns
d'inflrumtm qui fèrrvtnt
tft qua/if;
punijjâblf.
Stlt
fèrvvent ..tu
.au l.bour
lAbour J tfl
qualifie &- punijfàh/,.
.ri
il Procureur
Procurmr Y,t-r{dié/lonel
]t"r{diaionel ,eut
tJlre receu
prrvez,...
,fi ft
pertt tftrt
reCfU 4cmflttul'
4ccufittur aux crimes
crÎ1ms prl"vez.....
lI,alfi bin;
bit11 qu'ltux
qlùu:r publics ,fms
lI,aifi
)fàns inter,.Jt1ItÎoN
inttr'VtlltioN dr partit civile.
fÎ'Vile.
SOMMAIRE.
13'
•.
1.
J.
~rr~,du~1"
•• A,"cll"dll~1"
~}.
qUI
.....
}" 1'" 1.
1· 'lUI
•.jul:t9:ueJ~
jUt~9:~~Jc
J. .Jiulll)
Jjul~, 1"i dlrobt
ÎnflrunltnJ tJ~j
lt Prool((.ur
PfY)tflrt.ur Fifc~J
ptllrtft" d((NJ4~
••
dlrobl JtI inftrunut11
q~;' [tr-I
~r-__ )' Si Ir
Fi[r~ll't1Ir.rflrr.
d(IN[a.:
CJ(tJt Ilu
~abo,~r > (o'un,t
lin frimtqudlifte
rnmt 1ua1ifi{
UUT
r,,!mt~ 1."'1Jt'1...'
ftJn~ tnltf'l)(tl·
inlff1Jt1JVint
dll ~aho"r>
IQrlm~t*n
uur IlUX
dUX ~/U~
p'rt'1JI"t.." Jtfn~
&' pU'Jij{ablr.
purûJ!dbif.
ti(JrJ dt
Jt partit
parm fJ'lJJft
ti()fl
rwJ!, •.4uffi
tlUffi hm qll'dNX
qll'd~
:o. .s'il
j'il,
dijjmnu tntft
rri-l pllMioo
pllblil!o
:.•
J Ila qutlque
qurlqUt dijJmnrl
mlrr lu tri-l
ma pubJj(J cf.7'
ln pti'fJt"{:
qNtlt Imlin
IllfrÎn qU(flijif.
qUdlijif.
c!71n:ptiv~
4. CtqNt
Ctq~JI ('tft
l'tft qutit
mopublio
L
E Samedy 2.7·
2.7, M1Y
queCHon s'eft pre(enrée
de la
ESamedy
M~y 16
J6 67. la qudlion
prefentéc en l'Audiance
, ,
TQurnelle,1 fi!e
C.aJlicl.lar aynnt
2)':mt informa à
a la rCChambre dç la Tournelle
fi !c: Juge de Ca.ft:eUar
�il
5l
DU
D 11 LARCIN.
LA R C J N. LIV.
LI V. I. TET.
Tl •. V. Cil.
Cn. 111.
J Il.
quelle
qud'te d'Aubert Rentier dc:s-àroics
des droits Seigneuriaux dudit lieu,
lieu. contre
COIIUe: le nommé Imin
1UC':" d'ill"
.'i...
L:mtois)
nuir d'un (oc
ill~ tlrum:n,
L:llltois J fur
(ur le l:trcin
12rcin par luy
Juy commis de
de: nuit
Coc de charruç
charem: JJ 6:
&:: autrt's
ôlllt[("sin.
:~:n. ~C'
~t
ftrumcns
au labour.f:J.Îr
ftrUmcn.s Cen'ans
(cr\'ans:lU
t3bour.fJit le
le: prads
procés extraordinaire,
crcr:l.ordin:lÎrc:, &
&: condamné
cond:unné l'accusé
l'accwé ~ao~~fié~~~
lt1UI,~~'.t
:..:i un
CD hannifiemcm:
bannifiemcm du lieu pour cinq :tns.&
:105. &: àa cinqu;mrc
cinqu:mrc livres d'am:\lldc
d'amande Cln'crs
cm'Cf! bUe,&:
Wlf'" CO!!"'"
CD'lI....
le
ufticc : La proceJure
Je Rentier, &aux
&::2UX frais
fui$ &:
~ dépens de JJulliec
proccJurc criminelle cfloÎr
c(loir rc_
te. ~~:i;;l~r
~':::~t
cc:vable.
M.
cevablc. &.
&: laScnrcnce
12 Sentence diffiniti"c
ditlÎnitive juftC?
June ~
M. Jek Pro..,,_
PI'OO.I"L'on
L"on dirait
diroit pour l'appell:uir.
l':ap"Pcn:mt J qU'il faUoit
nUait f:lire: diffc[('ncc
diJfcrcncc des crimes
crimrs publics d~r'k~':..;:,l
d=rk~"'.t;~1
d'avec
urifdUl:iond a SubI!
nlU ,••
ok
d':lvCG les dclits privez.
privc:t • qU'aux
qu'2.UX crimes publics le Procureur
PrOClU'cut J
Jorifdilliond:l
s.btt~
droit
de
partie CÎ\'Ue
;.'
cirait d'cn dcnundcr
dcnundCT la
12. "jndid:c
lindiâc [::1115
f:ms intervencion
intervention
dc:p:utic:
civile,• mais non",","",
~1c:~~~
.
~
u ,.'.'f .,~
pas aux
:lUS dclirs
dclits privez,
privez. que le
le particulier
particuüer oflcnse
offensé peut
peur feul
(cul pourfuivre.
pour(uiv[e. Et
Et de la
là gllfl1r1,
pftn. (~IlS
('"'l'
vient .que
)que les
la crimes
crima publics fontétcims p2r
pula
mort du dclinqu::mt.
delinql12nt. tam
[';lot pour d~(C;;:~~'~ti_
:kl",:~~
viem
12 mon
le reg2rd
re~rd du fîfque
6fque que du panicuIiL'r;
particulier; cc qui n'etl:
n'cft pas des delirs
dcüts privez,
privez.. qui:
qui ,..lc.
'Ill; .
p:lifcnr
:lUX hcriticrs
IL
d
p:Ull ntau:I
bcritiers pour!:l
pour la rdiitution
refiin:tion des
des chofes,
chofes. dont
dom: l'hcritage
l'heritage s'cA:
"cft prevalu.
prev2.lu.
Il. é
tùiv2I1t
fUr 1"~~:U
liuvant l'authorité
J'authorité dc
de M. Coquiile
Coquille en fes
Ces réponfes
réponres quefi.
qucft. 8. &
&. dc
de Brodcau
Brodeau fur
Lotiet
;,t litt,
18. Que le pretendu larcin
LoUa: Nf
litt. A.
Â.
l:ucin d'un (oc de ch:unlë
cb:lrruë efl:oit
eAoit;l3'11
dc1ics privez,
privez. aufqucls
aUÛpKls le public n'efi:lDt
n'dbm point
peint imerdTé.
intcrdré. mals
nuis le
II:
nombre des dclirs
fcul
rCLI parrieuJier.
particulier. le fîfquc
6fquc ne peut point agir fans
Uns l'intervention
lïntcrvenlion du part.icu_
putieulier.
Au contraire l'on di
fait poutie
& c:lUfe
diroit
pourie SeigneUJ'
Scigncur prenant
pren:mt le fair
[aitU
c.:lufe de fon
(on Pro~
Pro- .III.
1 f 1.
eLc:::ur
rang dcs
cueur JuriCdittionel
Juri{didiol1c1.,que
que ce
cc crime dioit au r:lIlg
des crimes publics. pUifque
ptMque ~r::~:'''duS~:
~::-d.k:
fur
for ..........
bliquc les pauvres
P:lUHCS Laboureurs
L2000ureurs laiflent
l2ÎÙcnc leurs infrrumens
inftrumens de
cie labour gU(1U
rQ;,( lJI'Wl,i.
la
•
fUr la foy
"Ublique
:lUX
citant inrereOë,
:lUlt champs,
ch.llnj-os. pour raifon
rai{on dcquoy
dcquo," le
Je publie
public y dbnt
inradf". la l'indU1:e
"indUle a2 deû
deU
eftre pourfuivie
tout le crime ayant
due
pour{uivi par le Rentier,
Rentier. fur [OUt
aY20nt efté
cfté commis de nuit;
Q.u'en
drt. ~gL. dit que le lar_
Q..u'en cffcc
clfct M. d'Argentré fur
(ur les COlÎtumeS
COl.l(Umc.s de Bretagne
Brct2gne4n'1h.
lu.
que de cinq fols,
br_
cin qlli
qui n'cil
n'dl fjue
fols. eft
ell puny de mon s'il eft
dl qualifié,
qu:.ùi6é. &: dit que le lar_
cin dl
dt qualifié
uifon du temps. s'il a dlé
&à r:tifon
la chofe,
choCc,
IV.
quali6c à ni{on
cllé fair de J1Uir,
mâr. &:à
r:aifon de 12
IV,
Digeftc :I.U
au titre dt
db'!., le brcin
lifi c'dt
c'dt: un dl!lgr:tt,
tlbll.tJt. &
&. que par les
Ics Loix du Digdle
n't 1161,.
I:uein des
bœufs af2otoircs
u.atoircs eftanr
mOrt, ccluy des inftrurnens
inftromens aratoires le devoit
baufs
dunt puny de mort,
eftre, fans lcfquels
lc labour
eftre fait; & :lin/i
ellant public.
public,
dire,
lefquelslc
12bour ne pCut
peut duc
.:linli le crime dlant
pû moins faire que de condamner l'accusé:l
Je Juge n'a
n'2 pü
l'accusé à ce pctit
petit bannil'fcrnent;
banni/femene;
Je {entiment
Brodeau eftant au lieu {u{die
le
fentÎment de Btodeau
fufdit,> que M. le Procureur Gcner:d
GCller:l.l du
&.:10 ProcurcurFifeal
ProcureurFj{eal peuvent
peuvenr agir POUt
pour la vindiéte
publique. nonobftant:
nonobtl,uu:
Roy &10
vindiéle publique)
que la p.artie
p:mie civile quicre
quitte ton
/011 illtereIl~
imereft,
.
Par Arreft:
hrreft: prononcé par
Prclident de Regulfe,
pro:
pM M.1e
M.le Prdident
Rcguffe, l'appellation
l'2oppellation de la pro.
ccedure
edure fur
fut mife
neallt, &
mire au neanr.
&: l'appcll:l.tion
l'appellation de la Semence djffinitive
diffinjtive &
&: ce donc
dt
.appcI,mis au
neam; &
J uge.ment
ugemcnc pour certaines cau
Ces & con.
con_
eftappel.U\is
:LU ncam;
&: par nouveau
nouvcau J
cau{es
,.Gdentioll5,
tirer ;\à confequellce,
nois livres dta.
d'a_
, iidcraciollS • (ails tiret
con{equellce, Lamois
L~nrois fut
fllt condamné
cond:unné, à trois
rn.ande envers le Roy.
Roy, & dix envers le Procureur ]uri(diéHollCI,
Jurifdiftioncl. pour [Ous
tOUS
m20nde
frais
amandes. Plaidalls
conc\ufions de M.
fr20is & :lmandcs.
Plaid,ms Moulin & Decorio: conne les condulions
l'Advoc.at
General du Roy de Bonipari • qui condud à la confirmation de 1..
le.
l'Advoc2t Ccner:ll
Sentence,
Semence.
c;.-
f:J.ire
.•
l'J-;O'::;'.•
"u"'.
""fII.
____
__
__
__
__
__
__
__
_ _ .1.
.L-
C'H API
CHA
P J T REl V.
,.Aifi;.
la. ptrq.iJiù.
ptr'1~iJit':'J" &- rtehtrcht
rtchtrcht d"
du <bof"
cho[u dIrobitJ
dtlrobits efI
eft dtffindui!
tn 14
/4 maijôn
Si 1.
dtff"ubtlm
d'autrl9,J borfmu
borfmis II~
Il~ (41
J'infor11l1ltion jJrt"JllIU,
prtrcdtRft,
J'lUIffUJ
rd.t âiTlfo171Ulioll
01~
J/II"tgrdl/t
dt/it.
o~ .J,
fl.g".t d,lit.
SOMMAIRE.
1.
Ji /'",
l'1ft. itfll!
ptut [.tilt
j4in ftrqllifitiM
ItrqtJifition
L Jj
,.·tJi
rubmbt Ju
du {Mfu
(bli[o "r,..Ms.
dfrohfiJ. fi'
lI1/d
mdifônJ/'dllfrltJt
&- rttlurrtt
14 maif.""
.1Itr.Ji
~1I'::n4
•• (11
tj:ldnd u
ce 1.'rjJ !"lIt
fOilll ~1I
IlM {tU
rat ti'1Jt/tIr_.:tJiM
âiNfortlldtion l',mt/mu
/J'Imamtr ,,(lM
m fl"l.rJl1r
flilJr4nr tltll!.
tlr/it,
LE
E l.6.
2.6. J:m\lier
Janvier 16.7·
16...7· bqueftion
b queilion s'dl
s'ell pre(eotée
pccfentée co
CD cette efpcce
cfpcce CD
en J'Audi1Pl'Audi%fl":
r.
1.
cc de 12
Andld..,..
la TOtlmelle.
Tournelle.
And'! du .&.
Gafpard S~guin
Seguin duUeu
duJjeu d'Aguilles.
d'AguilIcs, 2y:mr
.:I:):ant obtenu deCTa
decrcr du ;Lieutenant
Gc_ ~-:rJlll:'t~~
~~i1'!~1~~~
G';r.:lrd
licutcn2Dt Geport:tnr ~rmilfron
permiffion d':aDtr
d':aller faire
fatre rccherche&
recherche & pcrquilirion
perquilition des mcumeu_ •bpttt'filÎOA
neral d'Aix
'Ai:l.1 port:Ult
bIes ~l<i
qui luy
luy:avoient
t'lIé dérobés pu
par rout
tOUt où ils fe
(e aouverQÎCn[,avee
rtouveroient l 2Vec iDjondionà
injondion à :..~W"~
:"r;cbo~~~
bIcs
noient dté
tow
iljf4ri. iJ donna
tous Sergens
Scrgens d~
de J"cxecuter
l'executer • t:i.:.,
rtidtn tIIdntJ 1I1i/iUln.
donn2 cette
cerre commiffiQn
commiffion àà ,oWadt.kf_
tO~,tadc(_
TheilIier
, fe ~<ÙrI,.II..I
Tbd.ffier Set&enc.
Sergent. kqucl
lequel en preCeDee
preCeDce de Nicolas Sevuin.
Seguin. 6.ls
fils de:
deçGarpard
:'~~""d',~IJa
-Q-ÎiJ
.........
PG:lfpatd
iij
.......OllIl. ~a'1l'o
.lpont::"
_an..
�S~
54
DU
Du LARCIN. Ltv.l.;r",:V.CHA'.V.
Ltv.l.'l'IT:V.Cn.>.V.
• (~.npl~
Prdirc .qui n'ay:mt
mfptl cranrpona
rranrpOlt3 dms
~ans la
13 mairon
m:li{on de
de Mdlirc
Menin: de ViIlnr
Vith,rPrdlrc:
n'lIyant paim
point voU!ll
Touh.
-ft'Io,d."ulfin..
r_, 1l'ouvcnurc
'
b
. UI\
. qUi
"ftlcud'Ilfot-'J:_.
i
b
11'OU_
....
~llol1 pr<ct- ~;ure
ee
la
clam
te,
C S('rgent
m.tI<>II,,~(er.llre:
'ouvertUre d
de
l::t.ch1l1l
re,i1S
crgcnr fitt venu
vemr
Un S('rruner
crrunc:r
qUI. cn
cn fit['ou.
-dmle, oc
fc venure,
otIoK
vtrrurc, &à l'indic:ltion
l'indication dudit
etudie Nicobs,faHÎr
Nicobs,(:ùfit un
un t:lpis
t:l.pis &cun
&un p'lvillon
p",'Ulon >, dirant
difant que
que
-&J:r;l.IHddW'.
. lMIJ.loc. c'cftoicmdcsmcublcs
c'dloiencdesmcublcs qui luy man::!uoicnt~
man~uoien[1 &.
&" cn ntdcpuccr
ficdcputcr un Ccqudl:rc.
fcqudirc.
Mellite
Il}'WC demande la
b. call:ltion
t'alfatioR de cene
cette procedure,
procedure. pardcvanc
pardcYanc
Mellire de Villar <t}':lllt
Je
qU'il avoir
le Licurt:nanr,
Licurrnanc. ~
&: remontré
rCInOntréqu'd
avoie acheté ces meubles 1l de MdIire
Mcffirc Seguin
"'11.
a
Jils
Jiù dcGaCpard.
dcG:tfpud) Religieux del'Annonciadc.
de )'Annonciade. pour {ubvenir
(ubvenir à (on voyage:
voyage do
Rome.
fit informc,[
Rome.6c
IOfonncr contre
conne Nicolas Seguin. de ce
cc que lors
Ion de cette
cnte procedure,.
procedure.
il hvoic
l'aymt appcUé larron
1'2voic offcncé giicf"crncnr
gri f\'cmcrn:l'ay:mt
lanan &.
&:: un m:lUvâis
mauvais Prdhc,&
Prdhc,&" dit
avoit efté
que la Metre
Mdfc luy ;l\'oi:
dlé interdire,&:
interdite,&: qu il
il meriroit
meritoit la
1:1. Galere,&: donna requcfte
r~qudl:e
en caufe
le Sergent. de
d'affi(bnce
d'affill:2nce:en
nufc contre
conucle
de: cc
cc: qu'au prejudice de fon
(00 appel, il
avoit
a"oit fait l'ouvenure
l'ouvenurc de la pone
pone,1 &
&: s'cftoit
s'clloie f-'ir
f;a.it accomp:lgnec
accompagner de Nicolas
Nicolu
Seguinf.lsde
.
St'gWnlilsdc fa
(a partie.
putic.-.
Les
Le:s partics
panies plaidantes pardennt
pardev2D.t le Liemen:lnt.
üeutcnant • l'Advocat deSeguïn
de Seguin foutinr:
foutinl:
que Mellire
de M.le
Mellirc: de ViUar
Villar avoir
avoit fuborné
(ubomé Frere
Frerc Seguin
Sc~ Religieux;
Rcligieu; le
le: SubnilUt
Subnilutde
Proqueur General
Gcneral du ROYlayam
Roy,2yam requis qu'il full:
fui infOlmé
informé de cette
ccae {u\;.ornation,.
fuLorrution,.
par Semence du Lieutenant
les panics furent
appointées en leurs (ailS
eonuaires
LicutCD:mr:lcs
furcnt3ppoiméC's
(utScoou:Ure:s
'parSemence
&. ordonné
fur
dC's meubles, &:
ordonne: qU'à
qu'i la
b requdie
requeftC' du SubAitut
Subllinze ,• il feroit
rur la proprieté
propricté desmeublcs,
jnform~
irt.form~ fur
(ur la pratique &.
& fubornation de MeRite
Meffire de Vilb.r,&
Villu ,&: Thcifficr
TheiŒier mis bon
de Cour
Cout &:
& de pI:.ocez.
pracez.
Meffire
de Villar aY:l.Ot
l2. Cour,
.....
2Y::uu. interjctté
intctjrtté appel
2ppel ià la
Mcllire«!cViUar
MOJlldd'~,,"
L'on
injurieu(e,&:con~
Mo,h.l.ht.
l'on difoitpour
difoit pour luy,
luy • que ceue
ceuc perquilirion
perquili.tion doir
errair nullc
nulle &. injurieufc,&:
CarLo
pcUanl.
• traire
And! rapporté parPapon
par Papon IHJ.1.J.dt
Iw.:.;.dt [u
fu ","tftuit.Ç,
dn umÎIJI
pclWu:.
uairc al'
il'Arrdl
.AmjlJ.ht,l. Ju
tarI;") do.!ftiqutl
J",,:fi:'f'I:J
..m+ &'QUX
Parlemenr de
&:aux aurhoritcz
llUlhorire2. qu'il allegue,
allcguc, même
mt:mc à un ReglemcIlt
Rcglcmenr du Patlc:mcnr
Paris rapporté
Corbin , qui deftènd
p:uCorbin.
dcftènd cene
cme recherchehor{mis
rechcrchehorfmis en c:u
C15 d'inford'infor_
t:lpponé par
delia,&. :1inli
ainli que
dcvoit avoir
marion precedente,ou
de flagrant delia,&:
que: le Lieutenant
Lieuten:mt devait
m:uion
preccdcme,ou deftagrant
calTé
cette procedure.
procedure, que l'information
l'informarion contre
conrre luy
tuy ordonnée (ur
fur la
catfé toute
roure cene
incompetant, dautant qu'eftanr
qU'elhnt
fubornarion :l'loir
avoit efté ordonnée par un Juge incomper:tnt,.daut2.nt
Ecc1cJiaftiql'
qu'il f:llloit
s'agHrant point
:IU luge
Juge d'Eglife
d'Eglifequ'il
faUoit s'adrelTcr,lle
s':ldrerfer,ne s'agilfane
poine
Ecc1diafiiql :'cfroit
:'elloÎt au
partie du Sergent el\:oÎt
cfroit bien
crime. ir.-.;)O
:t..... .Ju privilegié. Que la priee
priCe;: à~ panic
d'un crime..
fOJ;éC,ptfh~;ontre
Cour il s'cfi:oi!
fait :lecompagner
accompagner du 6.1s
f01.
. ,;le.pl1h~ ..ontre les Arrefi:s
A.rrens de la
laCout
s'clloit f:lit
61.1
~r.la
panic, &
pe!:l. partie,
&: qU'au prejudice de
de: fan
fon appeUatiol1,
appellation, il avoit fait l'ouverture de fa
.potte,
cequ'i1
po..tc. cc
qu'il offrait
ofFroit de verifier.
l)ar
PrdideDt de la
l~ar Arrcftdudit
Atrcll.:dudit jour prononcé par M,le Prdidènt
III Roqueten
Roque,cn l'Audian':
l'Audi:\n;
cc de la Chambl'c
fue mifo
bppcUatioll touchant le Sergent fut
miro
'cc
Chambre de la Tournelle, l'appellation
l'appellation princiJ
princi...
au
nu (leMt,
lIC;,\I\t, &l'appellant
&:l'''ppell:mt <;ondamné aux dépens; &
&. quant
qu:\llt :\a 1':\ppcl\ation
pate. icelle: t:
f : donc
,e(~oit appc1,fut
appel,fut mife ,,"u
au neant, &
pale,
dont ,dloit
&: par nouveau Jugement
Mcffirede
V' Il~ ,mis ho"
hors de Cour &de .l'rocez,
fe pourvoit
Mcfliredc v:
procez. Cauf
r.·ulf :\à Seguin de [e
ainfi & pardcv
pardev , 'ui il appartiendroit,&
pat
appaniendroit,& Nicolas Seguin aprcs
apres 'avoir
avoir infifté par
[es ionfcs
,.on(cs jUl
jUl;" Ires,
aQions diffetes, que ledit de Villar e!loit
eftoit un larron,
l:\rron , &
&: fes :tétions
diffe.
;rentes
lU Preil:re,fut
faute par
Preftre,fut condamné pour la fallte
p2r luy
IllY commifc;
commife,'
J'cntes de celles
cnS.livrcs
d'ama, ., •.~,vers
en~.Iivrcs d'ama.
vers le Roy, & dix envers la partie,
panie , & aux
auX dépens: &
ncantmoins
inhib .~t~
~l~ aà fOUS
rous Juges Cubalremcs
dela Pro\'ince,d'ordonner
Province, d'ordonner de..
de!
ncallflnoins inhib.;.,.
fubalternes de1a
perquifLtions des c':'0(e5
c.:. fes: dérobées,
dérobées. dans 1:1
la m:lÎlon
maifon d'auteuy.
d'autfuy, excepté en cas do
perquifitÎons
det
precedente
information, ou de8:lgr:mt
de flagrant deliél:
dclia: conformement aux Conclulions
precede
me inform:mon,
~e Mole Procureur General de Gantcs.
Courtes, Ruffi,&
Aie
G:lDtCS. Plaidans Courres,
RuAi,&: de Coloni:t-Colonia..
AIT'"
t
CHAPITRE V.
li Itf.~IU!'J!r
/1~~lruE"-tlll»
f tm btritllglrv:tUllt,
h"itagttva(a,llt, tIl
p:lrlÎt rteiiJ.bltatrnftr
rtcnhfb/t aaccufir dt
ft~t
.ri
,np:trt;t
dl[urt'
ce/uy q.i.
qui JIr,b"Lt.,
ÜrDbéda,1S l'fb"il.gl.
htritagt,
"u.,
If
SOMMAIRE;
j. Si
Ji 1,
ft rrthlitrJ'lIN
m.tJ(Îtr J'Il"! ffl({fffion
'!J;:1Cllntr, /fllt
Ptllt tjlftrlftJlJll{(lI!"
tftrt mlll àIIU,,!" J,
JI lM,;",uI1lJ
JauÎn,ctill) 9";
qui ~
..
flKCtfTUHI. ~{A"tt,
Jfroh(dam mit
rrtft [lImDi.".
fIJutJfi'11I.
J;'d(41t1U
LÈSamedyn, Oaobreû;,,:..
OaobreI64~.enl'Audi:lnce
enl'Audianee de 12.
la Chambre
Chambte de bla Tournelle;
LESamcdyu.
t
Arrettda Jt.
If.
l:t qudUons'ctl:
qudiion s'en prclcnréc.
prefemée, li le crnneier
creancier d'Une:
d'une fucceffion
(ucceffion Yae:lnte.
vacante, pou"oit
pouvoit
Arrc4û
12.
~ ll4" 'tlli agir crimindlc:me!!contSc
criminellement conue ccduy
qui a~,!~érobé
~t dérobé dans cene
cette fucccffion&
fucceffion& c~~
c~~
~,f'
luy'lU1
.1'gl;\.U.k!le§fEmm~::
~-1i P
gc!?-
':
f!m.m':
,,
�DU CRIME DE RAPT. LIV.1.
Llv.l. TIT.VI. CHAV.t
CUAP.L
Il
il
p:ar
P:U Arrdl:
Arren duditjOUf.
duditJour, prononcé par M.le Prdidcnt de la Roquene,
RoquCtte, l':tccu{â.
lOueur:!..
rion
tion futrcccuë.
fut rcccuë, &t:i ordonné que les
ks :lccufez
:lccu{ez répondraient. Lauvec
Laune de Marfcillc
~hr(cillc
:accufé,
:lccuré) & un Marchand Holandois parties
partit's plaid:ll1ccs.
plaid:lIltcs. Pl:tidam
Pbid:tns du Perier &:
6.:
,Mourgues.
Mourgues.
•
VAud\:
l'Arrdi fondé
fonde rurlaLoy
(ur I::l. Loy n.du
IZ.JIIff. dt
tÛ /Nrt.
/Mrt. §.1.qui
S.1.qui donne l'lltlion
l'~éHon au
:lU creancier,
crcancier.
nonolbnr qu'il cU[
eut cftéavancé,quc
dl~ avancé,quc par bmcfme
bmc{me Loy
Loycduy
U nc
DC peut accu(er~
accurer,
nonoft:mt
cdur li
C],ui
qui n'cft
n"dl point poifctfeur.
poffdfeur.
(f~lIcicrthr:,
'IU"C'ffd'D~
~:~'J,:~~cr::'
~:J':c::'f:
"
lit (Uf!
r.lr CclllT,
ni....
~:C',tJ
~:IC~ ~~~~~l>é
~~~
uç;allf~.
Uc.lll".
~;~~~ ..~.;~
~:~~~~:~~.:~
rI'f
l'
rI T RE V
VI·
DIt
D'I crime de
dt Rapt.
CHAPITRE
I.
CHA PIT REr.
Si lt
utrinu
tÙ R4pt
R4pl PUlt
ptMt tflrtmuntl
tj1rt wURlI contrl
co.trt CtU
qtti indltiJtllt
i1lâlliftnt ln
fils Jt Illl1JilllS
!cmiUfI,
rrilTU tU
Ctll.X qui
ltsfilsdt
àèfi m~rinJ'pm
[JUIl lt
/t œnfinttnunt
œnjiJtrtmt1H dt!
ths p"rlm.
p"u,u.
Silttrimt
ptllt tftTt
p~rdt'VatJt Il! J~grJdNlùuJoù
il tJIi
SiU<TÎJR,p'Ol
tf/TtpourfuÎ'TI.J
p""1iti"'JPudnl",,'
J.gtldul".,oùi/.
conmltml.
CD111111tncl.
si dt~ Ej/rangttJ
'du Royaume 4.J4nt fidMit an fils tk
dt fi7/ûllt
Fr.'!.rl
sidt~
Ej/rAlIltfs·J.ROYiUlmt..,lInt/id"il.1l
fimiN, minlur IIJ Fru..&'
pOlir Il
(.90 COIJjôm",tr
aprts "It mariagt
hors ufrAlK/
/4 Fr,"ct,J
It 1J1l1r'itr
m.ritr (.?'
confim"ltt'.pru
mil,ugthors
ptU'Etnttjlrt
aauFt'{ '!l
dt Rlfft
Raptpar~'':Y,ml
P'''Etnt
Iftill/U/t'.{.
In crimt
mml tlt
puJ'':Y4IJ1
lu
lts
dt Frll.a.
frlt"te.
",.nu,
.11'
us
",in,.,'"
;_gll
;_gts al
SOMMAIRE.
SOMMA!RE.
1.
si 11
It tTi"'l
tri",t dt
Rltpl tlJ4ilt
aJdnl IJU
t/lf (oll/mmd
CDfllmtnrl
J. S;
JI Rapt
",
un mi.
t" FraI/et.
Fr;tlltt, par[uSomati.,M,ntrl
par[u&"inaû'II,(lnrrt ."
~llIr, &
a'7' ""fomm(
confomm', hlrJ
horl k1, R.0Yl1l1f11l,par
r1tlir,
R.",atlflll,par
fin
IJItlTÙ1gl, JII
Jugtl dt
al Frafltt
FralUl Pl"
PIN~...
,II' 1JIdt'iltgr.
In JUI/,
'IJtlJt tontJoiflf( at tt
dl Rapt.
R.apl.
Vt1Jtlo111Joiflrldl
ct trifnl
m'llJl dt
Si Ji
~. Ji
It ((imlpIUttftrtPOI4'ui'f)ipardl'V41Jt
trimrptnttftrtPOIlr[Nivipartlt'f/ll1lt
/t'}ugIJ
fÛlllicil,. 0/1
ItJJuI/1 (It l'origilu.ouJu
l'origillr.ou dt4 dOMicile.'1I
tiM
t.flrlommir.
du l/lu,H
Iltu o~ il .. tilt
~ommÙ.
J. Si rraRion du (l'JlNt
lriml dt rapttft
fapt 1ft donnlt
l'
domlft
clmtrt ftJ
It! rAvij]tllTl
r41Jîj]turl tltlfilJ
dtlfill dt
""tri
de flJmilJl.
f4mil/t,
IlMJfl
duJ!i birn
hit" 9Ul
qUI till
dt' fillu.
fil/II.
4·5i
/lirfiJut Il ((imltjJlm/mrmf m,11/.
4·Si wtfiJullltrimttjl'lmlflttJtlln
Nif ft,;
",.;
nir&' lonfommt
rnlJnilufrt,
Jtt]ul,u
nir&
(,"[ommf tn
""411""II1J1II.u
titi
dlux t(fWirl
tfi l'N'fIllll
l'"l'1Jtfll tOllnOijl"
lOllnoiftrt pa,
pa,
41/ tfrMx
ltfWirl (II
p1Y1Itntion.
pf('lJlIJtion.
S.
Cillrl1fporft'{~((fuj,t. tfllldlflfll;Jtt..
lfiJutlJftmbltt..
C4J1l1fporttf{àtrfuja,
hltlctimtl'om
IftE f01JIhitntÛ
lomh/lnd, W
munltr-.
bit!
eti'I1t1't1)1t tftE
1111 ur·,
roir, &'
J·l1utr/.
roif.
& tlchtvt'Y""dl1m
4thtvl}.ddNl J'Aulrt.
Si III FriJIJfoù
Franf0is jont
ohliJ.t'x... J' aOtrplJli..
6. situ
olltoh/iI"..~à'IlDtrplil;.
Jtrborlit R,ayaJlmt.
ROYdUt1It.
atrharJft
2.9.0d:obrc 1644,
I~44' les queftions fc
fom pre';
J.
N l'Audiance
l'~udiance de la Tournelle du 1.9.0étobre
Cedont
pre:
,.
[entées en cencefpece.
ccncefpcce.
Arrd'ldu 1'
(eotees
Amndu
lt..
nomméCoulÎneri 1de la ViUede
informet de l'nuthol'autho- O,)""lh+
Clu,'
. Le
~c nomméCoufineri,de
Ville de M:ufeillc,ayantfait
M:ufeillc,ayanrf".it informer
?j~g~~~~eqï~
" d la C
oqucc
tlte
Cour,
Aymons Freres Marchands d'A vignon, dece
de cc qU'ils tnmcdCk~pc
cnlllcdc Rap.
nec deeLt
our, contre les AymohsfreresMarchandsd'/t.vignon,
avaient feduÎ[ &:
fils,d'accorder DUriagertr1Jl,ja
avoiendeduit
& fuborné
Cuborné CoulÎneri
Coufineri fon
foo peut
petit 6Is,d'accorder
mariage ptr 'l1trha d,
dt ~Y~"I''''f<!:!~:(é~,\~t
Dr
1eur ffol'.1r
.tlU:mr~
·
. Defcot
face de nollre
J'ttftmi , li!
& en face
nonte (aime
Merel'Eglifc,
avec M2gdelaine
CC'>J:u Cobor.
ClIbor_
frd/Oltl.
falOte Mere
l'Eglife,avecMagdd:une
cleO( leur
Diece, &0
& ayant
ayam obtenu dccret
decrt:t d'adjournemem
d':ldjournemem pcrfonne1.
per(onnel) il bain:).
baill:l requeA:c
requcflc auffi
auni "ll101l
IIU10~ t1Io!rC
cOllne
nicce,
contre l:ad.De(coc:,pour
m:lriage , &
qU'clic eftoit
eflOit ::o.=~~
::1I~~7':"~
conac
tad.Defcot,pour voirdeclarer
voir dcc1arcr nul ce mari:tge,
&" voir dire •,qu'elle
tombée
l'Ediadu
Roy Louis Xli.
ct:ux qui 00(
om indwt
induit 11.... fu.ct
Jn~ec par
rombée dam les peines de t"E:lia
du Ro)'louis
XllL conue
contre ceux
pu
lils & 6Ues mineures de loS.ans,de
z.pns,de contuél:er
cODtraàer m:uùge.{ans
m:Uiage.fans l'aiIiftanct
l'aŒ'Lftance de leurs ~-a:t=
~g':d;r.'~:
les ttls&o6.llesmineUles
parens.
Ct Cfto.o:ac
d'lOIl:»rl1!pareDS.
ce
z!'"
Les Armons
Aymons ne s'elbnt
s'eftam point prcfenrez,
prcCeotez, bdire
ladite Defcoc
D~fcot donna requelle;\
requefte à 1.
III !::~
~: ::~: al_
tr.l.
les
Cour, pour eflre renvoyée à fcs
fes Juges naturets.
naturels. qui dloiem,
eftoiem. ou cCUX'
ceu:!" d'Avignon,
d'A vignon. ~
"OJe<l1 t
ok la1.
Cour.poureilrc
oùcUehabitoit
deS. Cb::a.nmom.
.....
~..
oùeUe habitait depuis 11.. :lnnécs.ou
:lnnécs,o~ ceux
ct:~x.de.S.
ChaumOnt, qui enoir
eRoit du rdfon
reffort ~
~~~~~~
1
Parlement de Paris,d'où
P.2fis,d·où elle
eUe eftoitoriginaire.lefquels
eftOltongmalte,lcfqucls par
p:lr le Droit.&:
Droit,&. par l'Or_ ...
oIi. 'J0
du Pvlement
donnance,devoicm connoül:re
connoillre de ceue
cette :af&ire.fuivanr
affuire,(uivam 12
la Muime
Maxime ,Ar7.,
.IIc7.( fr'f.,ÛIII(
ftf.ihlr
dOtln1Dce,dcvoienc
ffWMm m.
tri.
R;aiCOIII to~
coo._
1.&;"-.
Au contr:ure
contraire l'on diroit pour Cou(jnc:ri,que
Coulineri,que ce renvoy cftoit
eftoit iDluflcmenc
inju(}cmem de..
de- narra
'wrn poor
poUt
m:lndé,parce que quand la M:aximc
Maxime aurait
auroit lieu enm;;uicre
cn m:lticrc civile.eUe
civile.c11c ne le reut
peut ~kt:
aDp&her 1.
l,
rrundé,p:uce
point
avoir en
le aime
ac~ tqu0li.
pointavoiI
eu matiere
matiero criminellc,
criminelle ,le
crfme pouvant eftre
eftte pourrui\·j
pour(ui\'i cODtre
cOntre l'ac~
'''!f°ri.
E
r.",.
�DU CRIME DE RAPT. LIV.1.
Llv.l. TIT.VI. CHAV.t
CUAP.L
Il
il
p:ar
P:U Arrdl:
Arren duditjOUf.
duditJour, prononcé par M.le Prdidcnt de la Roquene,
RoquCtte, l':tccu{â.
lOueur:!..
rion
tion futrcccuë.
fut rcccuë, &t:i ordonné que les
ks :lccufez
:lccu{ez répondraient. Lauvec
Laune de Marfcillc
~hr(cillc
:accufé,
:lccuré) & un Marchand Holandois parties
partit's plaid:ll1ccs.
plaid:lIltcs. Pl:tidam
Pbid:tns du Perier &:
6.:
,Mourgues.
Mourgues.
•
VAud\:
l'Arrdi fondé
fonde rurlaLoy
(ur I::l. Loy n.du
IZ.JIIff. dt
tÛ /Nrt.
/Mrt. §.1.qui
S.1.qui donne l'lltlion
l'~éHon au
:lU creancier,
crcancier.
nonolbnr qu'il cU[
eut cftéavancé,quc
dl~ avancé,quc par bmcfme
bmc{me Loy
Loycduy
U nc
DC peut accu(er~
accurer,
nonoft:mt
cdur li
C],ui
qui n'cft
n"dl point poifctfeur.
poffdfeur.
(f~lIcicrthr:,
'IU"C'ffd'D~
~:~'J,:~~cr::'
~:J':c::'f:
"
lit (Uf!
r.lr CclllT,
ni....
~:C',tJ
~:IC~ ~~~~~l>é
~~~
uç;allf~.
Uc.lll".
~;~~~ ..~.;~
~:~~~~:~~.:~
rI'f
l'
rI T RE V
VI·
DIt
D'I crime de
dt Rapt.
CHAPITRE
I.
CHA PIT REr.
Si lt
utrinu
tÙ R4pt
R4pl PUlt
ptMt tflrtmuntl
tj1rt wURlI contrl
co.trt CtU
qtti indltiJtllt
i1lâlliftnt ln
fils Jt Illl1JilllS
!cmiUfI,
rrilTU tU
Ctll.X qui
ltsfilsdt
àèfi m~rinJ'pm
[JUIl lt
/t œnfinttnunt
œnjiJtrtmt1H dt!
ths p"rlm.
p"u,u.
Silttrimt
ptllt tftTt
p~rdt'VatJt Il! J~grJdNlùuJoù
il tJIi
SiU<TÎJR,p'Ol
tf/TtpourfuÎ'TI.J
p""1iti"'JPudnl",,'
J.gtldul".,oùi/.
conmltml.
CD111111tncl.
si dt~ Ej/rangttJ
'du Royaume 4.J4nt fidMit an fils tk
dt fi7/ûllt
Fr.'!.rl
sidt~
Ej/rAlIltfs·J.ROYiUlmt..,lInt/id"il.1l
fimiN, minlur IIJ Fru..&'
pOlir Il
(.90 COIJjôm",tr
aprts "It mariagt
hors ufrAlK/
/4 Fr,"ct,J
It 1J1l1r'itr
m.ritr (.?'
confim"ltt'.pru
mil,ugthors
ptU'Etnttjlrt
aauFt'{ '!l
dt Rlfft
Raptpar~'':Y,ml
P'''Etnt
Iftill/U/t'.{.
In crimt
mml tlt
puJ'':Y4IJ1
lu
lts
dt Frll.a.
frlt"te.
",.nu,
.11'
us
",in,.,'"
;_gll
;_gts al
SOMMAIRE.
SOMMA!RE.
1.
si 11
It tTi"'l
tri",t dt
Rltpl tlJ4ilt
aJdnl IJU
t/lf (oll/mmd
CDfllmtnrl
J. S;
JI Rapt
",
un mi.
t" FraI/et.
Fr;tlltt, par[uSomati.,M,ntrl
par[u&"inaû'II,(lnrrt ."
~llIr, &
a'7' ""fomm(
confomm', hlrJ
horl k1, R.0Yl1l1f11l,par
r1tlir,
R.",atlflll,par
fin
IJItlTÙ1gl, JII
Jugtl dt
al Frafltt
FralUl Pl"
PIN~...
,II' 1JIdt'iltgr.
In JUI/,
'IJtlJt tontJoiflf( at tt
dl Rapt.
R.apl.
Vt1Jtlo111Joiflrldl
ct trifnl
m'llJl dt
Si Ji
~. Ji
It ((imlpIUttftrtPOI4'ui'f)ipardl'V41Jt
trimrptnttftrtPOIlr[Nivipartlt'f/ll1lt
/t'}ugIJ
fÛlllicil,. 0/1
ItJJuI/1 (It l'origilu.ouJu
l'origillr.ou dt4 dOMicile.'1I
tiM
t.flrlommir.
du l/lu,H
Iltu o~ il .. tilt
~ommÙ.
J. Si rraRion du (l'JlNt
lriml dt rapttft
fapt 1ft donnlt
l'
domlft
clmtrt ftJ
It! rAvij]tllTl
r41Jîj]turl tltlfilJ
dtlfill dt
""tri
de flJmilJl.
f4mil/t,
IlMJfl
duJ!i birn
hit" 9Ul
qUI till
dt' fillu.
fil/II.
4·5i
/lirfiJut Il ((imltjJlm/mrmf m,11/.
4·Si wtfiJullltrimttjl'lmlflttJtlln
Nif ft,;
",.;
nir&' lonfommt
rnlJnilufrt,
Jtt]ul,u
nir&
(,"[ommf tn
""411""II1J1II.u
titi
dlux t(fWirl
tfi l'N'fIllll
l'"l'1Jtfll tOllnOijl"
lOllnoiftrt pa,
pa,
41/ tfrMx
ltfWirl (II
p1Y1Itntion.
pf('lJlIJtion.
S.
Cillrl1fporft'{~((fuj,t. tfllldlflfll;Jtt..
lfiJutlJftmbltt..
C4J1l1fporttf{àtrfuja,
hltlctimtl'om
IftE f01JIhitntÛ
lomh/lnd, W
munltr-.
bit!
eti'I1t1't1)1t tftE
1111 ur·,
roir, &'
J·l1utr/.
roif.
& tlchtvt'Y""dl1m
4thtvl}.ddNl J'Aulrt.
Si III FriJIJfoù
Franf0is jont
ohliJ.t'x... J' aOtrplJli..
6. situ
olltoh/iI"..~à'IlDtrplil;.
Jtrborlit R,ayaJlmt.
ROYdUt1It.
atrharJft
2.9.0d:obrc 1644,
I~44' les queftions fc
fom pre';
J.
N l'Audiance
l'~udiance de la Tournelle du 1.9.0étobre
Cedont
pre:
,.
[entées en cencefpece.
ccncefpcce.
Arrd'ldu 1'
(eotees
Amndu
lt..
nomméCoulÎneri 1de la ViUede
informet de l'nuthol'autho- O,)""lh+
Clu,'
. Le
~c nomméCoufineri,de
Ville de M:ufeillc,ayantfait
M:ufeillc,ayanrf".it informer
?j~g~~~~eqï~
" d la C
oqucc
tlte
Cour,
Aymons Freres Marchands d'A vignon, dece
de cc qU'ils tnmcdCk~pc
cnlllcdc Rap.
nec deeLt
our, contre les AymohsfreresMarchandsd'/t.vignon,
avaient feduÎ[ &:
fils,d'accorder DUriagertr1Jl,ja
avoiendeduit
& fuborné
Cuborné CoulÎneri
Coufineri fon
foo peut
petit 6Is,d'accorder
mariage ptr 'l1trha d,
dt ~Y~"I''''f<!:!~:(é~,\~t
Dr
1eur ffol'.1r
.tlU:mr~
·
. Defcot
face de nollre
J'ttftmi , li!
& en face
nonte (aime
Merel'Eglifc,
avec M2gdelaine
CC'>J:u Cobor.
ClIbor_
frd/Oltl.
falOte Mere
l'Eglife,avecMagdd:une
cleO( leur
Diece, &0
& ayant
ayam obtenu dccret
decrt:t d'adjournemem
d':ldjournemem pcrfonne1.
per(onnel) il bain:).
baill:l requeA:c
requcflc auffi
auni "ll101l
IIU10~ t1Io!rC
cOllne
nicce,
contre l:ad.De(coc:,pour
m:lriage , &
qU'clic eftoit
eflOit ::o.=~~
::1I~~7':"~
conac
tad.Defcot,pour voirdeclarer
voir dcc1arcr nul ce mari:tge,
&" voir dire •,qu'elle
tombée
l'Ediadu
Roy Louis Xli.
ct:ux qui 00(
om indwt
induit 11.... fu.ct
Jn~ec par
rombée dam les peines de t"E:lia
du Ro)'louis
XllL conue
contre ceux
pu
lils & 6Ues mineures de loS.ans,de
z.pns,de contuél:er
cODtraàer m:uùge.{ans
m:Uiage.fans l'aiIiftanct
l'aŒ'Lftance de leurs ~-a:t=
~g':d;r.'~:
les ttls&o6.llesmineUles
parens.
Ct Cfto.o:ac
d'lOIl:»rl1!pareDS.
ce
z!'"
Les Armons
Aymons ne s'elbnt
s'eftam point prcfenrez,
prcCeotez, bdire
ladite Defcoc
D~fcot donna requelle;\
requefte à 1.
III !::~
~: ::~: al_
tr.l.
les
Cour, pour eflre renvoyée à fcs
fes Juges naturets.
naturels. qui dloiem,
eftoiem. ou cCUX'
ceu:!" d'Avignon,
d'A vignon. ~
"OJe<l1 t
ok la1.
Cour.poureilrc
oùcUehabitoit
deS. Cb::a.nmom.
.....
~..
oùeUe habitait depuis 11.. :lnnécs.ou
:lnnécs,o~ ceux
ct:~x.de.S.
ChaumOnt, qui enoir
eRoit du rdfon
reffort ~
~~~~~~
1
Parlement de Paris,d'où
P.2fis,d·où elle
eUe eftoitoriginaire.lefquels
eftOltongmalte,lcfqucls par
p:lr le Droit.&:
Droit,&. par l'Or_ ...
oIi. 'J0
du Pvlement
donnance,devoicm connoül:re
connoillre de ceue
cette :af&ire.fuivanr
affuire,(uivam 12
la Muime
Maxime ,Ar7.,
.IIc7.( fr'f.,ÛIII(
ftf.ihlr
dOtln1Dce,dcvoienc
ffWMm m.
tri.
R;aiCOIII to~
coo._
1.&;"-.
Au contr:ure
contraire l'on diroit pour Cou(jnc:ri,que
Coulineri,que ce renvoy cftoit
eftoit iDluflcmenc
inju(}cmem de..
de- narra
'wrn poor
poUt
m:lndé,parce que quand la M:aximc
Maxime aurait
auroit lieu enm;;uicre
cn m:lticrc civile.eUe
civile.c11c ne le reut
peut ~kt:
aDp&her 1.
l,
rrundé,p:uce
point
avoir en
le aime
ac~ tqu0li.
pointavoiI
eu matiere
matiero criminellc,
criminelle ,le
crfme pouvant eftre
eftte pourrui\·j
pour(ui\'i cODtre
cOntre l'ac~
'''!f°ri.
E
r.",.
�~6
DU CRIME DE RAPT. Llv.!.
Llv.1. TIT.VI.Cn Il.
<:u'C,
ô 'C, dllt
'U'f i"lolO
;U /4fO ortù1lJ,autJi1fJ1!tilij.l1ilt
41r Li"ù,tlut JDf}ài1ij.lI:tt I:bi
di ((;mm:jÎ1I1JJ
(e",,.,:/iNPJ iuit
fr/it (lt/lf/fIIU_
'rlJ!"'M. fiIÎ\"am1cs
(jJÏ\';Ul! ks reJ{~.
(cr.:,
111.
111.
tes
cft évîdent
(CS du ti'(rc
titre /lb.:
Nt: tlt
ir mm.
fr,J/I. agi
dgl qp,rttat.
fiP4lr1t41. Or il
ilcfi
évîllcnf que l'Crte
l'CttC pour(uitc
pour(uirC' dl:
cft cril
crÎ"
mincllc
JUf I,Ordonn:lIlcc
l'Ordonnance.J laquelle
laquellc puni.
pllm. auRi
3uffi bkn
bit'n les
Ics ravilreurs
favilrcurs des fils ml"
mi"
minelle paf
neurs
filles mineures,
mineures. quO)'
quo)' que pac
p:u le Droit Civill':cfrion
Civill';l.!lion criminelle fut
fur
Ileurs que des fiUes
au Co..!
feulement
T3\'illeurs des filles par le
Le Titrctlt
Tiuent '''PIVng.
'''pt
Co..
feuJement donnée contre les raviffeurs
de. L'aaion
L'.l!tion donc dl:am
dbm criminelle, eUe a3. pô cnee
('the lcgi!irncmcnt
Icgitimcmcrn intentée par"4
pu...
dc\'~nr
dcv.,nr la
13 Cour,
Cour. puŒque
pwfquc le
Je crime a::1. cfté
cM fait
f:ait dans
d:tns Marfcillc
Mu(cille,J par
pOir Je
le m9ycn
U\9"'ycn de$'
des
indultions
induétion.s &.
6: Cubornarions
Cubornmons qui l'ont fait
fuir commencee
commencer d:U1S
d:ms cette ViIll!.
Ville. Et bien
qU'il
ait cM
qu'i1;rit
dit :rchc\'é
:n:hcvé dans
dam Avignon, cela
alOI. dl peu con{jdcrablc
conlidcrable;i car
caf c'cll une m;t.
ma.
:ximc
XiffiC conftamc.
COnfi:lDtC • fW\':lm
fW'f:lnt l'opinion des Doéteurs,
Dolleun • rapponez
rapportez p:l.r
par d'AQtentr~
d'A{gcnrr~ fur
les
1 s Coûcumes
Coücumes di:
de:: Brcugne,au
Brnagne)2.u Titre des JuA:ices
Juftices litt.
lIN. 11..
Tl. r.Df.
,;fr. :..
:.. que les Juges des
lieux où le crime a cfié
oùilil a:a ené
ené commencé, &::
ti de ceux où
dié ("onlammé,
ron(ommé, connoir_.
connoi(.
fent
feAt du crime par prevention,
prevention. dequoy ils
ils donnent pluGeurs
plufJeurs exemples;
exemples j (ravoir
(çavoir
d'une ftéche
blelle d:ms
Bêche tirée en un tenoir,
tenoit. qui MeOe
d:ans un autre;
:autre j de ccluy
celuy qui:1
qui :a eftéliG
eftélié
en
CD un terroir &:
& dépoüi1lé
dépoümé en un autre;
autrc ; de celle qui a2 efté
ené enlev~c
enlevée en un lieu,&:
forcée en un autre,
:autre, l>::tutres
&: :luttes femblables,
femblablcs; cc qu'ils fondent furia
fur la Loy
Lay GraubllJ
(;r,l(c1ntJ Cio
()
Jt daultlr.
u~IIJr,
at
D'ailleurs,
D'aillcurs • parles
par lcs Loix fondamentales
fondamcnt-:ùcs de la France, le
k rcnvoy
rcnyoy ne pouvoi~
pouvoU
dlre
filbjet,~\"enger l'in.
cfiTe :l.ccocdé,
accordé, parce que le
Je Roya droit de vendiquer [011
foD. fub,C't,k,-engcr
l·in.
Jure qui luv
luy a e/lé
cl1:e faite,
bite, comme
comme. ayant
a)'Vlt cfté
efté luy_mcfme
luy.mefme offensé. en bb. per.
per_
fonne
(onne de ton
fon (ubJet,qui
fubJet.quÎ eJl.(oûmis:i
efi !èûmis 2 [e:s
fes Loix &
&: Ordonnll.nces
Ordonnances), en ql.1:lqlle
q,,"t'lque part
pm
qu'il fait,
de: là
fait) (uinnt
fui\':lnt la loy
Lay f1Unat,,"1
mtrrlt1fArJ C.tlr
c.tlt ,omar.
_tre../. Et de
Il vient,
vicO[, que M.le Procu.
Procu..
reut
&. que le Roy :i.
reur Gencra1
GeDer:l! du Roy intervient
imcn'Îent en roUtCS
tOUtes c:lufcs
caufes criminelles,
criminelles 1 6(
i
tOUÛQlJU
2Y2nt refusé [ouvent
coutiQ'Irs adjudication
adJUdication d'amande, la Cour ayaRe
{ouveot de [emblab1e.
fcmbubleJ
renvois. .
Ceft
poÎlit obligez d'àUet
autre maxime, que les Fr:tnçois
Fr3.nçois nc
ne [ont
(Ont point
d'iUcl!i
Cel1: :luit
auffi une :lutre
plaider
Roy:mme, c'cn
c'eO: cc
ce que remarque Brodeau fur
pl2ider hors le Royaume,
(ur Looet
Loilet en 12lcnre
la lcnre
vax.
J'.
V.
".
f'.
.
p.
p.n_.~.
"UIII. 49.
Et finalement
fe quali6am
Cou.;
f111alcment laditc
ladite Dcfcot
Ddcor trahit
tr.lhie fa
(2 caure)
caufe , car (c
qualifi:mt femme
fcmme de CaUf'
{ineri,
macy.
(tneri 1 elle
clIc doit plaider
pl:ûder devant les Juges
Jugcs de [on
(on mary.
Far Arref\
Preûdent de
f:ins avoir égard atf
aU'
Par
Arrcft prononcé par M. le Prdidcnt
dc Re:gulfe,
Regulfe) (ans
.renvoy
deffendri:'
t'cnvoy requis par ladite
bdÎl:e Defcot,la
DeCcDe) la Cour ordonna qu'elleviendroit
qu'elle viendroit deffendrj
(ur la Requefl.e
Requefte de Couuneri.
CllUfincri. Plaidans du Perier pour luy ,) &:
et Gourres
Courtes .:lU
au co~
craire.
traire.
. Autre Arrel\
prononcé par M.le
M. le Prdident
eudy 2.1.
u. Janvlet
an'vlet
Arrcl\prononcé
Pre6denc de Reguffe,
ReguiTe 1 le J
Jeudy
bJ~b{c~::~·
Audiance de la Grand'Chambre,
bJ~~lrC~!~~· 1661. en l'l'Audi:mce
Gr:md'Chambre. qui deboura
debout:l d'un
d'Un [emblable
(emblable renvoy
rcnvor
ItlUiçf
pardevant les Offiders
d'Avignon,Damoi[el1c Suzanne Michel1e.qutt
hu,icr 1"4
IUlo demandé
dcmandé pardev3.llt
Officiers d'Avignon,Damoi(ellc
Miehelle.qu~
le nommé Laget du lieu
Profenee, eftudiant
ticu d'Auriol en Provence,
cnudiant en Medccine
Mcdccinc en ladit\1
ladit(l
Ville
fans le con(cnrementde
con(cntement de fon pere,en !'âge
J'âge de vingt.
vefve. [ans
vinge.
VilIc),avoit
avoir épousée vefve,
delj,X ans. Plaidal1s
(es appellations comme d'ahusj
dellX
Plaidans Vergons & Viani fils, &
&: (ur les
d'abust
rc:1evées
pere, des épou(ailles
&. (ans publi,
publJlll:
relevées par le pere.
époufailles faîtes
faites (ans
fans (on con[cntemcnt
contentement &
F,·;uioll
parties furent
appointées ià écrire
&: produire,
~ation de batls,
bans) les
Ics partics
furentappoinrécs
éCllrc 6.'
r
RE
CHA PIT RE
~j
flNt fiUe
fi *11/
fiUt
Il.
mdjlurt
ptllt tUJ:Ufi,.
aau{i,. UlI
un mAjtllt
maje#'#' t1l
en "il1lt
de r.pl.
,apt.
miljEU" ptt"
crimt dt
SOMMAIRE:
SOM M A IR E.
i,.
si '/PIfi1J
unfill Jt {ttmillt
at Irttl/(....(i"tf
tro,tt-dn'l IIR}
am .p(lll
.pOIt tftrt
ItUlI1(m "i.t
(r;'11( Jt
tltritPt
t. J;
f4lll;fJr .ajulf
.aj/llf' Jf
tJ1rt IImu{tn
rqt.
par "lit
um fiJJt
fiPt .lIjtMrr.
mAjfNrt.
p"r
-•
, LE
L
uer M. Trophime
Advocat
Villc des
upcuI>m.jcut dU1foltdes leroes Juftlnc:lt\Vcs de voulOir epoufcr,
~7pca::~-".:
l, .s.
Andf,b.
E SmledY1.6.
Sa.rnedy 1.6. M:w
1001 ars 1667.
J'on :1a demandé en J'Audiancede
l'Audiance de I:lCh»nbrcdo
la Chambre d-e
A~.b."".
1667,I'on
~~~)j~7;UC ..la
. .120 T
Tournelle:
fi b. D~oi(elle
D~~oifell~ Counin
Couffin,, fill~ d~ M.
C..ounin Chi~Tgien)
Chir~tgien, ayanr
ayant.
~-:J;'~
oumdle: 612
M, Counin
lIlillc
aujça_ fait tofonner
lnfonner de 1autboriec
huthonce du Lieutenanr
Lieutenant Cnnuncl
Cnmmc:l d'Arles en
cn crime
cnme de rapr,
rapr,.
11
illc"""'"
le..}:t:';ti~d~
conncM.
Tropbime GT3vîu
co?tr~
~taY.ierAd\'oC2[ dc
d~ la
I~ vntc des M:lries.
Mari~s, duqucl
d~qud. elle
el~C' proli.:: de:
de l'avoir
1 aVOIr obligéc
obhgee dan.t
d:ms
duifoi[dcs lettres Juftificativcs de bla vouloir épou(er, &
d.i/; ~.oJi
~nl,6l)
Saimc d'aller
d'aUer de laditcViUe
ladireViUe des },tariesi
M:lriesà Avignon
Avignon)I&:d'
l!ld' Avignon
A\'ignon au
:lu,
dC"11.
.. la Semaine Sainte
4. aoiJlc. Chall:e:lu
Chall.eau de GalüfCi:
Galilfct •, &:
&' d'avoir
d'a\'oir continue:
continué dUr:lIl[
durant fix ou feJX
{cpt ans d3.ns
dans ce comlk:..ilk.
merce, devait
devoit efuc
eftre Don
non recc\'2.blc:
recevable CD
CD. fa pUinte
pl;:aime ~
& en (a.
f:l, procedure:
procedure criminelle,
merce)
Coc
f~
�DU
Du CRIME DE RAPT,
RAPT. ],.iy.I.TlT.'\'LCH.lll.
LIy.I.TlT.'\'I.CllllI.
$'1'
f1
fur le fOlldemenrqu'clle
[es Arrefts
fondcmcmqu'C'llc dloit
dl.oit :îgéc
âgée de vingt_neuf
ving(~ncufans; &'
& que par
parks
Arrens êl
al
.R.eglcmcns
Rcglcmcns de laCour
l:a<...our (\blervez
ClbfctYCZ :au
:lU Tine
Titre du
du .i\h'lc.IlrJ;tOUlC
.Mw:rm,tOUlC Audiance
Audi;ancc cft
dl déniée
dénaée i
la
de famille,
b 611e
611c maleure,qui
m3JCurc.qui aecu[e
accure en
cn crime de !:'Ipr)
r:tpt) &
~ (ur
fur tour
roUt un fils
lilsrle
f:amiUc:, tdqu'e..
tcl qu'e,.
tloitCravier,y
(toirGr:lvin.y I.yant
..ymt me(me
mcline de l'inégalité de condi:tion)dautanrque
condi.rion,d:lUu.m que (on p~rc
pere dl
Viguier dans
dms la
b Ville)
Ville» riche
fiche: lie
&: opulenr.&:
opuknt.& luy Advoc:at)
Ad,·ocat. &.
a.: qU'il a:1. cu dcs
d~ ch:arges
cbarges
Militaires,
Militaires.
Par
P:u .Acren
Arrdl dudit jour prononcé
pronoDc::é par
p:u Mc.
Mt. le PrefidcQ[
Prdidenr du èhe[nc
Cbcfne ,• [ans
(ms avoir
:l\'Olt
c:-gard
Cour mit l'appellation
Gravier de la.
égard :aux
:lUX fins
lins de
de: non recevoir,
rccnoir. la
b.Cour
l':app<:lbr:ion de
dcGra.icr
b pro_
procedure criminelle
droit [ur
cnmincllc .au
.:lU neant)
nC2Ilt, lie
~ en
cn evoquam
cvoqu3.m &.
Zr( retenant)
retenant. avant
:avant faire
fajrcdroir
{ur la.
b.
pbinte.
pbimc • ordonna que Gravier répondrait (ur les
les charges &
&: infomu.tions
infomutions conue
contrc
Iuy
hlY priees.
prircs. PI:aidans
Pla.iJ... ns Barrel
Burd Jils,
fils. &
&: Cabanes 6ls:
.6ls: confonné~nt
confonnérntm aux conelufio",
cOQ Julions
de: M'J'Ad\'ocat
Mr.rAdvoc:n General duRoy
du Roy de Bonip:ari.
8onipari.
de
L2 rai[on
rai(oo del'Arreft
de l'Arrcll fut.qu'il
fut,qu'il S'agiRait
s'~güfoir d'une fille
fillc majeure de "ingt.neuf
vingt_neuf ans.
ans, &
&:
La
d'un r:tyill~ur
de tremet:lviffeurde
uentc. cinq ans,
ans. qui n'dl.
n'dl pllSlc
pll.Slc c1Sdes
cas des Reglemensde
Reg!emens de la Cour.
lelqueh
Icfquell ne
ne: parlc:nt
pariem que d'une fille
6lle majeure,
DUJCure , qui :lccufe
accu(e un mineur en crime de
npe.
coniUm, (civanr
(cinnt la nouveUe
nouvdlc Jutifprudence,
:lÎnft qu'il
qu'O cft oblcf\'é
ob(ervé
rapt. dum
dl.ant conRant.
JUrifprudence, :ainli
p:ar
majeures pcuveur
ac_
pu du Frefne
Frc:fnc en [on
(on Joutllaldes
Joutnaldes Audjances,
Audi:mces. que les
Ics 611cs
6llesMalccres
peuvent ae.
cufer
Juri[prudence ilÛC'll
el}
curer en
cn aime
etimc de f:lpt
rapt les
Its m:ljeurs.
majeurs. quoy que
quC' pM
p:lf l':ancienne
r:mciC'DIlc Jurifprudcnce
fût
aurremCnt, comme remarque
rem:arque Pdcus
Peleus en
Aél:ions Foren(cs,
ppone un
fùt :lUt"remem.
C'n Ces
fc:.sAaions
Forenfcs, qui ra
npp0rte
Arreft
tonnaire du Parlement
Arrdl connaire
Par!emC'nr de P:aris.
Paris.
Et
d'ai!lt'urs. qu'il
apparoiffoitd'un ~nlevemcnt
SeErd'2.i!!curs.
qu'U apparoi(foÎrd'un
eruevrmenr hors
bors du Royaume.
Roy:aumc, dans la
l:a Scmaille Sainte.
S:tinre, deftinée
œuvres, qui eft:
fOl'ce &
vw_
maine
deftinc:e aux bonnes œuvres.
cft l'exception dela
de la (oree
6: violence conrenuè
conrenuë au Reglemenrde
cét :accusé
Reglcmentde l'an J61.7,
161.7. ctt
accusé en
cn crime de ra.pt
n.pc eRant
citant
dans un âge 00
ollie
conlelltementdu l'cre
incerpellé.
le con(ememcntdu
pere n'cft pas requis. apres l'avoir .iurerpellé.
requis que
ju[ques 2
~ l'âge
de.trenc~ ans.
ans, [aufla
pui(qu il n'dl:
n'cft .requis
quc juCque.s
hige derrcnre
[:luffa peinc
pelnc de l'exhere
l'exhcre•.•.
puifqu
dar,ion.
Voyez du FreCne
FreIne en (on
fon Journal li'fJ.
/j'li. ~.
-+5'
chuan. Voyez.
s· ,hap.
rbap. "H.
a
•
ran
CHAPITRE
III.
unI '::ütfvt
~tfv' 'm:Sjturt
'ma.jturi dt
de :rtlllt-dtll,'r
trmu-dtux AnJ)
rjl rtcl'Va.hl,
"'lfitU~
Si unt
Ans, tjl
rtci<VAblt d'aceufir
d'aa:uJir un "JAitU~
dt "wtt-a"1AnJ,
trl11l1-(;'lfj anJ ) fib
d'inég,all condition,
conJitio,~,
fils dt famiUt
fimiUt &
e:s-d"inq,a/t
/4 "tJtftt
rveftt 94»:
ayant ';Vieu.
;Vieu- 4»J
tLfns l'implldidté.
t.
l'impudicité.
SOMMAIRE.
J.
J,
1
Ji
lInfilJtlt
dt trtntt..
ânq ofn.r
,1'(141 41,.,
Ift't amiJlpt11'
J j Il''
fill Jt {IzmiR,
[Amin, ,,,ajtllr
maj,ur J,
trtntt-.eifUJ
dtJs •t,ut
d~fl1J(pltr 'ml
11111 'IJtfutmaj.futt
1J'!1Jt1Nltj,,,'It
JrmU~rux an!.
d'infgldt mu/itiM.
uitldition. & taxft,at
vit. .
rh tr,nrt.J'NX
alll. "'n'tg/tle
Jaxft dt m41Waift
fN4H1JtU!t 'l/i,.
,.,
.11
JJ
,On :lvoic
demandé :mp:lr:lvanr
auparavant en
tn l'l'Audiance
Audi:mce de la Chambre de Ja
Tour~
1.
:lvoitdcmandé
la iourncllc
'5. May 1649.
1649_ en la caure
Can:l.t,6Is de (:lmille,
f:lInille, âgé "'rendu
Ar~ndll fr:
uelle du 15'
caufe de Perier de S. Canar,61s
r!i
treme_cinq ans.
ans, &
pere,comre BeUone
Bellone vefve de ;1..ans.fi,i.ai:t..:tns>(iJa~~bl::;::~~UI
de uenre-cinq
&: hahilitépar
habi1itépar fon
Con perc,comre
~hl~::~ Ci
L
dite Bellone :lyanr
:tyanc r.onversé
c:onvcrsé 10ng.remps
long.ccmps :l.vecledit
avec ledit Perier
Perice fous
m:l.., "nuf~~ml_
~h~yhcml_
dire
Cous pIom~{fc
promdfe de m:l.,.
.riagc,&
cu deluy deux enfalU,ladice
enfans.ladice Bellone devoit
devoir efUe
eftrç dccl:uée
non rece\':l._ ~:bÏc·;~~
m:b~:DJ~:.
riagc,&eu
declarée lion
bic
cn (on
fon aecufation
:lceuCarien intentée contre ledic
ledit Perie:r
Pcric:c •, iurcndu
attendu le:
par luy fait
f.1it CUfC!UD
fihdc
ble en
Le refus p3r
n1r~lI.ihd~
l'époufcr,fuivol.nt la
d'intervention donnée par
pat le pere
pere: dudit
dudir Perier?
Pnicr! ~~~~\~:.1
~~~~c,~l.J.;,,,
de l'épou(cr,(uiva.m
I~ Rcqucftc:
Requefte d'imen'ention
Arrect prononce
prononcé par Mdc
Mr.le Prefidcnr
Prcfidcnt de ReguJTe
Rcguife),la
la Cour
Courdeclara
4"~ég~lc(on_
. Par Arreft
decbr:a non re.. .·,~'l~~
..._
Bellone en (on accu(ation,
&: ordonna que cam
t:l.nt clic
elle que Perier rér,0nréponJ <II1101I,4,!r..
dmOD, U ~~r"
cevable BeUone
accu(ation. a:
•
9f *1'0' 'l'C'II
droient fur les cbarges &
&: inform::ttions,
informations, a:
& qu'ils auroie:nda
auroient \a Ville pour pt!
priCon
d:II.:~~,::;:Q
droieot
on : •••
'\"IIIp.conformt'ment aux
aUJ: concluJiOM
conduLions de
dt' M.I'
M.l'Advoc3.tGeneral
GaJu:es. Pl:ûlbos
P~aid~ns de dieil;,
conformement
Advocar General de Ga.U.l:e:s.
~cut.
Colonia &'
&= Baton,
ColORia
BiMon,
L'Arrel\ fondé [ur
de "a.n
l'1h t6J9. quideffi:nd
quideffend au fils
@s ~e famine
famille de:
de te marier
marier,
L'ArreR:
(ur l'Edit de:
fansle
con[enrement de fon
(on pere:.
pere, pour contenir Ics
les enfa.ns
cnfans dans
dam f'o~Hrance
l'obci'lfance
{ans
Le confcntement
qu'ils doivent aux peres; (ur
[ur l'inegalité de condition.
condition) ayant cftc:
ellé djt
dit que le pere
qu'ili:doivenraull:
deb. fille
fillt' dloit
cRoit Sergcnr
Sergent,• 6:
&= au eonuaire
contraire 1"aecusé
l'accusé avoir dlé
ellé trois
uois fois Con(ul
Conlu! du
dela
lieu; 6:
&: rur
[ur l'im,pudicité
l'im.pudicité de cette
crneven'c,
car il Yavait
y avoitun
certificat du
duCurédu
lieu,
.lieu;
.,m'c. CU'
un ccrti6eat
Cutédu lieu.
qu'elle n'avoit
n'avait point
poinr efté
dié mariée
mariéeavcc
premier mary.
mary, &: qu'apres
qu'aptes (a mort eUe
die.
qu'eUe
avec (on
fon premiet
, & fait
avoit caché (cs
[es gro(1"eJfes
grollèffes durant neuf mois
mois,&:
fair porter
poner (on pan
parti
l'Hotpita!,
avait
à rHo(piw.
rCCCV3_
11 J 1.
1;. Ptll'tÎt:
Partic~
H
�li'
11
DU
Du CRIME DE RAPT. Llv.I.T,T.VI.CH.IV.
Llv.!. TIT.YI.CH. IV:
CHAPITRE IV.
IY.
Si
fil fil,
si u
ftl/, .~/lIr,
--1"/" p,ut
F'.t a«ufèr
-fi' ln
,. mmt
mm, at
J, "4ft
"pt ""
•• mmlu,
min,., ft/nit
filnb fimjl/I~
p",;U"
/'tlt'll/Mllt
p_r JOrct.
jOrrt.
qui J'il
m/MIII pA'
.
'50
M M A IR E.
50MMAIRE.
'filJ
",mtll; •
t.
1. Si
Ji 'un
"" pIs 'rit
'lit /d",;/k
p..ilk "Ûllt'" • POtt
ptflt rftrt Il1
IIU"ll'fI
IIUII,i tA tr;lIl'
cri.t dt
,It rAPt
'''PI par
plU lint
lllU fill<
fille "'11_
.11_1
jtMrt,
jtl," • iu'il
i,,',l "Il tnlt'tlft
,.Û'fIU par
plIT[orff.
[.,r,.
z. S'jl
J il.Il lit
tir lA
j',J:J
U Jifftrt1Nt
JlfftrtllCt "mlrt
"film k rapt
r"P1,t
LE
'#m",ir
ptr!""ftHl. &
tt• •is pdr
tM 'l'rfllAfi-.
ér ul",
(litt) i"j
i-.i tft
fumlltii
fom.
c...is pttr
1'" [wu.
r.f P'lIff/!'tI]
P""i"" ilJ [Alit
[tltl, JfUr
..ur u
lA jill,
fi/k r"lIN.
r.luit.
S:1mcdy
1.7. May 166<6.
Chambre de li
S::uncdy 17.
I6d. la
1.1 quc:ftion
qud1:ion s'cft
s'C'ft pr~[entée
prcècnti~ cn
CD la
laCb~mbre
la
Tournelle.fi
Monc::lmuûde Toulon Advoc:lt
Advocu en la
La Cour,:âgé
Cour,lgédevÎDgt_
Tournelle.
fi M. Monranaro.de
de vingt_
l"d:C~.~ u~:' deux :ms, ·:ayam
Therc:fc: Raybaudc:.
Rayb2ude, âgée:
ayant enlevé Damoi(cUc
DarnoiCdlc Thc:rcfc:
igéc: de
de: vingt.fcpt
.ingt.(cpt ans.
~~=:blc
ponc (le
Ql":!c::W~ proche la
b porte
de: la ~ille
Ville dite nôtre.D2mc,
nôm:.Damet à la point~
pointt du jour,
jour. p~nd:mt
pc:ncWu
,h«'llfcr
nt
qu'elle
acheter da
des feuilles
pour la nourriture
a foye.
~(d(a..
qu'cUe: allbir
allbit achetcr
fciül1es de
de: rocurier
meurier pourla
nourri.ture: de
de: (cs vcrs
vers à
(oye.
CtlKi:
monter icelle i cheval.
cheval, ::accompagné
deu'l hommes .avec
'&
nit <idid r?~ fait monIer
accompagné: de
de: deux
avec piA:oleu
piftolc:u 1k
~~Jl/nll~t,
épées,tJl'mené
ladite Damoifelle: .:..2. Pe}'rolle:s,2.
Riez tJl à Artignocs,
:uc'..
épécs.6:'mc:né ladltc:Damoifcllc:
PCJfollcs,i Riez&.
Artignocs. D2ffioi[eUe
Damoi(dIe
Il enjoinlill
Fabre: f:a
(::a mere
'& muice: c:fi.oit recevable :à :ac'cufer en crime de
6!~
III Marguerite:
.M:argue~c de
de: F2bn:
mu~ ,&
fili .hlllt
'
LLa
.. rnuicc etloit re:ccvable à accufcr
obeylU.
i 16 rapt
rap: l
Ie:nuneur!
:agnee.
Cbcytfllll 116
c lIllnc:ur?
a caufe
cau r.e agltec:,
ar.11I1 •..
Par
I~ Prdid'ent
Reguif"(: •, avant
av:am fai•
fai.
p~ Arrell:
Arrd\' prononcé par Mo~eur
Mcni..Geur le
PreGdtnt d'e
d'le: Rcgutfe
F:c, al-.y
:;i.~~"::1 te
fur la
b, Requdle:
F.aire: decl:a~r
non r,ecev.a:..
recnad~'ba~ll~b:;l
re droit (ur
Requefr"C de Monc:matd
Montanard pere:
pere pour f.Ure
de~larc:r ?on
filk
accuse en
de: tapl,
rapt,
illt ..IrrillCde
~ ... " bic:
bic l'accu(ante
bccufante:,,laCour
la Cour ordonna que
que: Monrnnard
~Ionranard fils
61s accusé
cn crune
crime: dt
h
[011- &
Raybaude accusée :lUŒ
auffi en trimc
trime de rapt par Monranard
df' la
~ È:ti'a
Mont:ln2l'd pere,
pere. de
la.
l." COII~ &. ladite Raybaude:
da~lltàclol"
ch:argl;s &
informations. PlaiU,lIId
.. .lOIU pcrfanne
per(onne de fon
(on fils mineur, répondraient
rêpondroient (ur
fur le~
les charges
et inform:uions,
bl1.,
Pe:ilfondfils pour laDamoi(dlc
Gaillard pour Mont:ln:ard
Mont2J.l'ard pere.
ta lÎU..
dans PeHfonc:lfils
I:aDamoi(elie de Fabte,&:
Fabre.&. GIlUlard
oit donné Re'quefte:
qUf' (a plainte'
~ût pas
Iuy fat
fùt
p:as rcceu/!
rectu~ J, il luy
qui ::av
avoit
Requefte qu'tn
qu'cn cas que
plainte ne f,ût
d'exhcreder ,(on
conforme, au'l
permis d'exhereder
fan fils (uivant
fuivant l'Ordonnance, L'Artel\:
L'Arrc~n confonne
ault
conclufions
!'A.dvocat General ~u Roy de Bonipari.
Bonipari, nonobllanr
nonobA:ant que le
M.l'Advocat
concluGons de M,
mineur
confeffé judiciairement
la viole:nce;
&: InJiné
I.nfifié de voujudiciairemcntla
violence; , C"lllevemeht
(!lllevcmeht J, &.
mineut eOt conrel1C
loir époufer Rayb:audci
Raybaudci &
qu'il eût cM
cné rcprefenré
rc:preÎenté qu'il
~qu'il
qU'il faur
fClUt faire dlJference
difference du
de~nd en t'drt,
h,
rapt par perÎuafion1qui
pcrfuafion,qui eft
cft celuy que l'Ordonnance de Blois deffend
t'art, 41.
'l&.
l:ommis par force
for~c 6lviolence.
&vioience, &:
eft dell'endu
deffendu par la.
d'avec cduy qui 2a efté
cfté commis
&:' qui dl
I~
unique, C,dtr;tpt,V';'gin.
fille: majeure
Loy unique.
C,dt r"Pt.J!'irgin. car au premier cas la fille
ma.Jeure n'dt
n'en pas
p:as recevable d':lcculèr
de rapt, n'ayant
n'aY:l.nt polS
pas deû fe l:ailler
laHrer emponcr
emponec
d':\ccutè:r un mineur en crime ~c
auxperfuaGôhs
minour;Mais:iu
tas il dl
cer~ln,fuivaclesArreftsde
lluxperfuaGbns d'un mineur;M:ais
iu fecond cas
en cercaln.cuiviclesAccefu
Cour,&: celuy d'entrc
d'entre M.
M, Rafpaud &:Rnynaudt
TitceJtt ",intlltl,que
mimurJ,que
&Rayn:lud~ inferé au Titrer/tl
la Cour.&:celuy
mnJeure cil:
dl recevable d':accufer
d'accufer un mincur
mineur en crime de rapr,
rapt, parce que le cas
la majeure
de violence &:de
&: de fotce
atroce, puifque
mariage ne peut pas due
eA:re
force eft bien plus :urote,
pui(que le m:ui2ge
bit avèctel
ravilfeur, Inerme
me(me du
dù confentement
con(entemehtdcs
parens, fuivanr
fuivamladiteLoy,
hic
2vecrel tavUfeUl,
des p:ltens,
ladi.te Loy.
e(lre au premier cas,
cas.
comme il
U le peut elire
Apres lequel ArrenJks
Arreft,les parties
r~pondu,enfemblela Damoifellc
Damoifelle de F:a.
ay:anr répondu,enfemble:
Fa...
Aprcs
p2rtîes ayant
bre, &.
Momanard touliours
toufiours inGfté
inliA:é fur
(ur 12
iacellene
~pou(er ladite Raybrc.
&: Montanard
ccUene de vouloir tpou(er
baude,poud'avoir
(or~ée, viokmée
violentée &cnlevée,la
&:enlevée,l::a Cour par
Arrdl: dillintlÎf
diffinuif
p:lr (on Arreft
baude,poud,'avoït forcée.
du 1.S.
18. IuinlUS.
Juin 1668, donné au tappon
rapport de Mr
Mt d'André.
d'André, (e2nt
(cane Ml le Pre6dentde
Prelidentde Reguffe,decl~a non recevable la mere61l:aflUe
mere li la 611e en leur Requdle,condamnaMonRequeA:e,condamna Mon_
guJfe,dedat'2
ranard pour la faute par luy commi(e
commife i2. de gr2ndes
gr:mdc:s anundes
amandes enyen
envers le Roy, &: i.i
tanard
miUe lines
livres pour la dotation
dOtation de ladite R:aybaude.qu'il
Raybaude,qu'il p:aycroir
p::ayeroit apres la mon
trois mille
1ft.
(on pere
pere';; lu,.
luy eOJoignit
enjoignit d'duc
dieftre bien obeIJfant
obc:Iffilnr à fon
(on pere. lt
li luy ddfenditde
deffendirde
m.
de fon
ladite Raybaude
Raybaudc à peine de bla vie.
vie, Y.2yant
y,ayant cu
eu quelques
quc:1ques preuvC'S
preuves que la
hanter la.dite
b
:l"oit donné confcntemcnr
conÎcnrement i2. cc
ce rapt. Cttr:c
Cerre dotaüon
dondon cft
eft ordonnée (uivant
(uivanr le
fille avoit
precepte derExode
de l'Exode chap.
chap, n.
1.1.. fi d-.xnll
(th,xmt f"û
'INU V'nx;,,~
VÎ'X"U11J Nt/II.
Nd.", JtJt-IllliIIII,Jtn,;triJ..
Jt{ptmflltillft.J"";tritprccepee
tI'/( t••
rMflI ",J,w;r
IIl,J,tJit ,....
14tIt. &::
&: 2U
iu DeutuonomCo!"ic
Deuteronome"qloti... .".ilu'l1lt
hN..ili...1Jit tll••
(11111.
fil'
1.
=
t,"rutl-:-....
Arn(l,~,,""
.,,::c:.
rir
:.c::-
,:tr":
rrt,
•
;:c'
�DU CRIMEDERAPT,TIT,Vl.LIV,!.'CHh.,V.
CRI ME DE RAPT. TIT. V I.L,v. r. CHAO.V.
CHA
PIT
E
CH API
T 'R
RE
J9
Jj
V.
/l'tltr'
Si; ri
r! 'lIlUla
UR m;'Jtur
m;'J!ltr ptut
ptllt eJlrt
tf/Tt ,,«1(1de
Je R4pt
Rtlltpar .",
111ftfi1h
m_jt.rl,
fS'
fjuud un
filit mlfjturt.
flUJ
jôliJ prlUXlt dt
tit mariagt.
11Urùgt.
,
SOMMAIRE.
.t
t. Si IInt
.r.r fi1l1
fi/u ",Ilj"m
,."jtf/'ftftllt
et.[n "t!
ri" ",i.;~,1 tlt
Jt "'ltrùtg~:
tD~l.f':
l.
fllMt dtt"!,,
mur
ptl/t l'''U1J"I';gtJ'd'tttTIDin'r~
roll« tlt1Vtpt.
tif hpr. J(jlll
/i;.s prrUXIt tif p,.""uj[t
",..tffi 2.
L Si-on
Si _111ft
p'hl'fJtrl'~lt/'4f tt.,1Î:Jû7
L
Arrd't de la
la
,.f.
L Y a~Arr~ft
13. Cour qui (Cft
(en de Reglcmcm,
RCglemCDI, donné le 2.1..
1.1.. Nov.16l.7.
Nov.1617. en
cob
caure
c:lufc de C:lmpourGn
C:unpourfin de Dignc,qui
Digne.qui declarc
dcclarc exprcffcmenr,que
cxprdfcmenr,que tome
toute AudianAudian_ IIrrdl.l.t
Arrrft ~R~
IeC
' aux fill
rfc: pain
1 dtant qu'c
lics ont ete
•• ,
, - ' n~l,Ii,
ce
cmccc: a'
a' d
vemr
cs maJeures,
Nouh7
ee leta
(~I";l d'"
dénï
à ll'advenir
filles
IM.Jcurcs • qui le
plaindront
qu'cUa
été
t~11
abufécs
abutccs par
p3.r des mineurs fous pretexte
pretexte: de
de: mariage,
m2.Ii1ge • li ce
cc: n"c11:
n'cft qu'iJ apparoiffe
:appuoiJfe ~JI jug~ ~Ut le
ImI
i'·îdcmmcnt.qu'il
torce publique. ou auuc,OU
Jtl"":c"':.
iVidc:mmcnt.qu·iJ y
y:aa eu
cu de
de la torer:
autre,ou plus grande imprcf_ ;:'
;:.,tQlJm.'
='c"
lion,fcduéüon,ou
ClIff CIl
c.illl~
lion,fc:duétioD,ou pratique.
pradque.
cd
ca rn-:
comme en
cn l'Audiance
de l:l.
b, Chambre
Ch.:lmbrc dc
de la
b. Tournellc
Tournelle du 6,
6. Juin
Iuin(64)'
b, ~:I~P~~H'::
~~,~prpuu.c
Et commç
l' Audiancc.de
J6';J' la
•
,
• lifilia
'.1_
. . C "puquefriolt
prcfcntée.
la nomlilée
Saugicrc dcvoit
qucftion s'cR:encore
s'ellcncorc
prclcotcc.
nommer:
Saugien:
Devoit cll:rc
dl:r~ receui:
r~ccuc: en (ou,
fou p!:nc
,,""ute
1
M,é,-r•
:t:c
fon :accufanon
accuf;l.[Iol1 dt:
{on
de crime de rapt,concre
~pt:,contrcle nommé Bernard,qui
Bem:ald.qui cfloit
eilojr mincur.{ur
min~ur,(ur IUtJ~g~
lUl""l.d
lc fondement
minorité par dIe
eUe rapportéc
fon parrain.
le
fonlem~nt d'une :.lttcfi.acionde
;ut"Clbriondc (a Il"Jnorité
rapportée de (on
p:amlin, d..7":.iD"lh,w
~'J.
~
Bern:l.Cd eue
eut oppofé.
oppoTé que ceue
fuB\fante.
&- que ledit Bcrn:ud
cerre attcihtion
attcll:arion n'cftoit
n'eiloir poiR[
point futli(anrc.
{outenant que Saugiere eftoit
majeure,& aillfi non_recevable
fon accu(arion.
accu(ation.
{ourea:mrque
('flair lnaJcurc.6::2infi
non_rcct'vablc: en (on
par
.
"p1I" l'Arreft dc
dt' reglcment
regtement fufdit!
fu(dir~
Par Arreà-dudit
MT, le Prelidenc
la Roquette,
ArreAdudit lour.
IClur, prononcé par Mr.le
P~fidcnt de l:a
Roquctte. 13.
b Cout
-,rdonna qu'avant fairo
procedure faite par
p:ar les Officiers
~rdonna
faire droit
droit:),i l'appel de la
l:a procedurc
OtJiciers
d'Orefon,
Plaidans Moulin &
<<l'OreCon, Bernard
Bcm:ard verifieroir
\'eri6eroit la ffi:ajoriré
nujoDré de Saugiere.
Saugierc. Plaid:ans
Oernent,
-Clement,
Autre
Arrell. prono~té
ptononté par
p:lr M:
M.le
l'Audi:mce de la A'Ot::'AmA
A Tf. rdl
~uue Arren:
le PreGdent
PreGdem de ReguO"e,en
RegulTe,e~ l'A~diallCe
Tournelle
ordonna que l':lccu[anre.qui
l'accufantc,'qui eftoitmaJeurc)vee
eftOltmajcure,ve.. d.
du ~~r~ricr
10 Forkr
Toumelle: du 10,
ta. FeVTlerI6~1.,
Fcvriert6lj1. qw
~uiordonnaque
l'ineroit
âgé dedeux :ms
ans & derny, lors qU'il fut
baptifé, au I~fl
I~I~ 'l.1IÏ1~
qu.il~jll_
riiicroit que l'accuré
l'accu(é elloit
d\:oidgc
fur bapri(é,
JUddqucls il eftoJt
majcur (on
CafteHan d'EicagucSOlceufé
d'Eiragucs accufé par.
moyen ddquelsil
cfroît majeur
Ion du crime. CaneHan
p:lCe ~~~CTtP~:~
~(hTfp~:~
tic. PlaidansPeill'oncl
Counes,Cetreprcuve fondée (UI,)&:
fur III Loy
111111 dt
,tp.(1'ItlllQi~
lie.
PlaidansPeHroncl &
&Counes:Cettc.pre~vef~n~~e
~,~ OI1U
dr IfWt
~Wr dp,iuElI1Qi9
Jj:Jt probatio,
p~bati(),.
- - -•.
- lJ:dr
.::Jca"
r.,
----_.__....._-----._------"---------------'CHAPITRE
'C H 'A PIT RE
VI.
'A.tr, Ji"
fu, lel, mt/'m,
'-.Autre
mif'mefui'"
Jùjt/.
L
19· Mars
16n·1a queClion
s'cil prefcntée
Chàmbre de Arrd1:dlllt.
ArrdtdU1t.
E 19,
M:\Cs 16H.la
queftion S'cil:
prefcnrée enl'Audianet
enl'Audiancc de la Cha.mhrc
Toutnelle~û
la,~a~oi[elle~e
~~ynaudi de ReiUane,
ayant eClé fr('quen.
ftequen- ~:~
;::d~ /u'r'Jit
, la T
ouenelle,.1i Ja.~arnoife1le
de Raynaudi
R.ciIJ-anc, ayant.efté
r~/'ie
tec pend:\nt
f.'l llllllontc par M. Rafpaud
Ad\'ocat d'Afx,:luffi
d'Aix, auRi mineur, &
dans """_
mémc: Cuja
tee
pcnd:mt f.111ullome
Ra(paud Ad\'oc:lt
&11:1.n5
(1)j:t
continuelle convcrfation,
converC,tion, un jourqu'C'llc
jour qU'cite dl:oir
eClojt (cule
feule dans (a
fa mai(oll
maifon de Rcil_
Rcil-1u~ IUpIa;e;.
l~sp'«.
une concinuclle
lal1e,f~a\'oir :lUX
aux Feftes
Fellcs de Noël
1611.Y ay::mr
ayàntefré
furprife par
qui ",1.
CDI •
lane.fçavoir
Noël16p.y
cité (urprire
pu ledit R:afpilud,
R:l(pliud. qut
t'n fan
[on bonncur.&
honnt'ur,& l'empécham
l'empêchant de crier au fccours,pour
fecours,pour luy avoir
:avoir
,. Jl'auroit
:7Iuroit forcée en
la bouche avec
feroit demeurée enceinte
enceime 1, étoit
fermé b
nec un mouchoir, dom
dont eUe
clIc (croie
bien fondée en (on
fon :lceufuioD
accufation de crime de:
dt' npr,
rapt, quoyque
quo}'que lors du r:apc
upt clle
cUe full
full:
bicn
ma :eure, el1::mt jul1:ifié
pat les informations.
informatiOns, qu'Un
qu'un JOur
jour que ccae
cette 611e
fille cnoic(eu_
dtoit [eu.
ma;cccc.clbm
jufti6é p'ulcs
]cdôtOS
vouloit enr:rcrpaf
ces fins pora unc
ulle éehd_
ledans fa maifon,Ra(p:aud
maifoll.Rafpaud y "ouloit
entrct p.:lr force.&.:
force.& à:lces
échet..:
Je conrre
qU'il r1cba
tâcha d'enfoncer.
d'cnfoncer. &:
&: qu'Un
qU'un :auue
autre jour eUe
elle elbot
cllant d:lns
dans
le
rontre les rencftrts
fcndh~qu'il
rOll jardin,la
grande,qu·elle fut
fur contrainte de eriet:au
cricr:au
(on
j,mlin.la violence de Rafpaud fut
fur fi gmnde,qu'elk
{ecours,de
l'cnCanglanter &:
& bleffer:au
blefferau ,'i!age.
vifage, dIe
die ayant:
ayant cfté
efté égratignée [ur
(ur les
fccours,dc l'en(:lngl:tntcr
..Ëpau!cs
.
~p'lUtcs pu1ed.i~
par1edit Ra(paud,
Rafpaud.
L'on diroir
difoit pour R:afpaud
Rafpaud pere &:
& Icgirime adminifrr:u:c:ur
adminift:raceur dud.Rafpaud,que
dud,Rafpaud,que (011
Coti ~~~
Mo~S .de
L't'"
étoit mineur al
&: quduiv:a.nclc:s
quefuinntlcsReglemens
fufd.cene majeure dC'voircJhcde
devoir eftrc de-e ~u
r':.cut1l[~~
fils éeoit
Reglcmens [ufd.cau:
i.:
daréenon.recevablc en (on :accufmon
aecu(;l.tion en crime de Upt,&"
rapt,& qU'on n'dioit
n'e(toir point
dMéenon~recevablC'
::tuxtermcs
l'exception defd. Regkmens
Rcglemeh5 tir~e
tirée de
dela
publique,qui ne peut
2UJ:
termes de l'cxception
La force publique.qui
~l1:rc
faitequ':avec:umcs
:lttrouppcrnent de gens,fuiv:lIlr
gens,fuivant cc
cC' qu'en
qU'cn d ttSencque
itScneque
~'lrc f:lite
qU'2Vec :armes && :ltuOUppcmCnt
&: Ir
le JJuri(con(uke
uri(confuIre P:aulusJsI.,
Paulus liI.J f[mulIl.lit.s_mll!1I
vit rfli!11f
tfl9."tf 11I11I4,1"&""
IIItt1d'PIlJndlll rl.... 'll1I1ntr"
'fJ1I/'1lrtÎ
&:
l7IltIlJ·JiJ.S'11JIL" vis
rc
~luthtlt.
• ""'11<#/.
~pm~
llI,P<";',
,"»"
H~
li li
�60
6<:> DU CRIME DE RAPT. Llv.l. TIT.V
T'T.V J.
CHAP.
V lI.
Il.
~airollli C1I'!1'C<Olltr.airc l'on difoic'pour
di[oicjJouria
D:uU"oifcHedc Rayn...udi
,qu-i!nc
falloir poine
~.îTolU
~11- Au 'Contraire
la D:Huoifclledc
Rayn;l.ucli ,qu'il
ne fanoit
de.t~ cOllûdcrcr
cOllGàcrer le temps de h\chcvemcnc
h\chcvcmc~[ du crime de Rarp:lUd,m:J.is
Rafpaud,mais bien fon com_
'tuitct
~~..i(c. do.t"
com~
fille
a"Uiarc. mcncemcnt,pour
J':l.étion & l'accularion
Darnoi(dlc ,caf
,c:Ir bil:n
bien que le
i;lIc ",,;Uiarc.
mcncerncnc,pour J':\frion
hlccufatiOIl de ladite Damoifdlc
'Crirncdc
cxccutc: qucdans
la Jn:l.jomé
majomé de \'accularricc,l\cantmoins
'Crime
de rapt n'ait
n'aie été exccuté
que dans 1.:1.
l'accu(.'lcricc,llc:l.lmnoÏlls
lcs frcquc1\mdons
fr(.~lIcm:\tionsde Rafpaud :'I}'ans
mens dans l:l miJ\orité
les
a)':\l15 pris leurs commence
comlTIcnccrncns
lcfdits commcnccmClls,
[ujllant la Loy). S.2
. .if. Je.
d'icelle, il faut conÎ1clcret
confidcret !crdies
commcnccmcns 1 fuil':lm
;.2.ff.
minor.
mitlor.
col1tdl:cr, queles parties ne [oient
Coient aux
aUx termcs
D'ailleurs on ne doit .point comd\:cr,
termes de
J'exception
Cour i car la Cour n'a pas feulement ~XCCpt~
CXCCpt~
}'excepc",11 des Rcglcmcns de la Cour;
la force publique, m:listoutc
autre ou plus grande imprc/lion
imprellion •, fedud:icn
(cduél::icn & pra_
m:ilsrourc :lutre
S::neqllc &1t: Jurifconfulte
Jurj(con[ultc Paulus aycnc
aycnt djt,qu'il
dit,qu'il n'y a poim
de
'tique,&
poimde
lique,& bien que S:=ncqllc
forcc[ans
armes, neantlnoins
ncantmoins h.
Coy mariti
mdriti au §. dernier Jf.ad!~}uiJa1ll
ff,dd!~Juham dt ad,,/force
fans armes.
l..1. L'oy
adll~
ttriù, Ile
ne requiert pas une force faite :IV
cc {\fmes
bccompliflèment du cri.,
uriil.
avec
-armes pour 1'aceomplifièment
commi[c une fo(ce
pu-.
.me de rapt oude {tupre,
ftllpre, & neantmoins appelle la force commi[e
force pu...
blique,
Eum autlm
dI/fUll qUJ plr
ptr vim j1-t/prumintl/ilt,
vt/mari > Vtl
fim prttjif1itio11l.
prttfillitI01l!.
bliquC', Ellm
fif/prumiml/llt, vtl,iJdri
vtl [li'lIlilltr
fœmiu(t finr
duufari pORt
tI"bium 'ion
tlOIl tft
tft,,tllm
(lim t!lm
tum pllHicam
pllHicdm vi",
vim cOlllmiUffl1JlIlt,'1
cOlllmitUfr mt/lot tlubira,io
tlrtbitdf;'O 1ft,
tft, Il
duufdri
poiJt tI,lbium
efi
Loy J,Jf.dt
),ff.dt vipubl.b'
J.;.C.tod.Mr,Cujas fur le titre du
cft dit la méme chofe en la Lay
vjpllbl.& J.j.C.tod,Mr,Cujas
.Code
vipubl.
Paù!us, & fouricnt
foudent que '!JiJ
viJ pub/ica
pub/j,a 1ft
tft lIiam
tliam fù"
Code dt vi
pI/M. reprend Paulus.
fi'Jt ilrmÙ.
Mm:'.
Auffi du Molin [ur
fur le Con(eil,.
J'Alexandre 'tIC/f.J.dit
vol'3.dit en
termes; vjofmldfOr_
violtllttlwr_
Con [cil 1. d'Alcxandre
cn ces termes:
"uptio
raptus,uiam fi llulfaJilabduElio
,lUlfaJit abduflio dt
lo'o ad fo(um,bien
lotum,bien qU'il n'y ait point
"uprio tft Vlr/IJ
vma ro1pfla,ttidrJJ
dt/o(oat!
.d'enlevemcnr. Et tefurane
refutant l'opinion
difle.
f.lir diRe.
.d'enlevemcm.
\'opillion de quelques anciens Dofrcurs,
Doétcurs, il ftit
renee entre un fiupre
rapt, duquel il s'explique
s'expliq\le en ces termes: tllm"
lIU/il,
rencc
Ilupee fimplc
Gmplc & lil1
Ion rapt.
i1~t m wqumJ/ttrdtrdpt1J,non
ftquirutlt vim unJjqflt,ftd
undiqut,fta[u!fiât
vim/ifri J vtlfOli
vtlfo/iplltl(/~t
kJquf/1J1llrtltraptJi,t!C/n ,-rquirul/t
fuffiât vimfitri
Pfltl_
ltr,vll
parmtJhuI, '!Jtl1ltrifqllt
vtl #trifqut ,diC1..nt
n'y.:'Ia point
te):te, qui requiere
reqniere
ltrJ'!Jtl Io/il
jotil partntrhuJ,
,difant qU'il n'y
poim de texte.
uanfport,pOUI fairedcclarcr
faircdeclarer Ulle
dcftoration violentc.
\'ioklltc, irr.l)d'i~
jmOtl'j.
l'enlevemem &le [fanfpoIt,pour
une dcAoratÎon
q.uando plul
ptrvim mtTt:$
mira JOf11IJf1rjaltrJJa1Jl(Jrmmpit,qlldl1l
domurNjaftrna1JHormmpit,qudl1J qui f'U1JIpit:pour
rumpit;pour
quanJo
plu! ptuat,qui
pucat.qui l'ttvim
~urhoriCc:r {on
citc la Lay
Loy 1J.JJ.
:L).J!. ad/cg.]/flitlfn
ad1tg.Jllljam dt at/uftlr.
adulttr. qui permer:lu
.:lurhori[cr
fan opinion,
opinion) il cire
permet au
pne
fillc,quand elle
clic commet adultere d:ms
dans fa lU:lifon,&
maifon,& non ailleurs,
ai1leurs.
pere de tuer
ruet fa 611c.quand
jn il '10/1
'J(JII mmus
Illti",o [upplùio
flfp~fù;o VÙJ:lit41J_
vilJtlic411_
Mornac [Ut
fur cc principe ajoute, tlmlri/attr
tumntaUI if!tt
m/1lUS ,ûtimo
Ilr
qU41lZ mm '!Ji!
vil ipfd
ip[a. ttrmoYflm
armOfum adhibita
adhibita. tft.
Ilf 1I0ftrir
noftrit morJhuJ,
morl/JUJ, qua"...
tft-. C'efi:
t'cft pour cela que l:l
Cour
la fotce publique,maistoute
aurre,e'efi: :là dire l~
I~
COUt n'a pas feulement
fculcmcnr excepté
cxcepréla
publique.maisroutc :lucre,c'eft
force privée. qI/if
qUA fir!
ftrt NUII'.1.uamarmatavi!tftftd
IJulIquamdrmata viuflfrd iJUrmic
dit Cujas ad fit.
tit. C~
ilJ(rmil comme dir
C~:
pt vipuMic.
Arrefi: dU19.Mars
dU1.9.Mars 16B.prononcé
IGn.prononcé par Mt.le Preûdenr
Pre{jdent de
làRoquette,1a Cour
Par Arreft
delaRoquette.1a
prdonnaqu'H
informatiollli pardevantMr.de
pardcvantMr.de Mazar~
;Ordonna
qu'il répondroitfur les charges & informations
&Decorio: confonnement
conformement :lUX
gues,& qU'il palleroit
pafleroit le guichet.Plaidans Barrel &Dccorio:
aux
Conciurions de M.I'Advocat
M.1·Advocat Generaldu Roy de Fauris.Etayanr
Fauris.Etayam répondu par Ar~
COlldufions
.rd~ deffinitif,il fut condamné
iln'aimoit
épouCcrla Damoifcllr:.
.left
cond:lmné à la mon,fi
mort,fi micux
mieux il
n'aimait épou[erla
Damoifcll~
pe Raynaudi
RaYllaudi ij cc
ce qu'il lir
fit aptes.
apres.
pc
VI!.
CHAPITRE VII.
• .Autrefur
mefmt fui"·
.Autreftr le
l, "'if""
fti"·
J.udhduder.
vcfve ?'un ménager oulaboure~lr
oulaboure~lrd' Arles Sgé~ det?ans,ayant
),udhduder. ALbeparde vefve
det?ans,:Iyane
niet
Sept.IM}.
. cu
frequentations avec Jean Bctll:lrd
Bernard mm,de
mlll.de 2.FIIlS,qUI
2.5.:lIlS,qUl aVUlt
aVOIt cllllnlcg~
clIlll\leg~
nier'el'l.1661.
Cil des frequent:mons
&. JQ.Ia.Miet
Con pere,&:
eCperoit avoir l'·heritage
&
JO, h.n.ier de loooo.livr.de [on
perc,&: e[peroit
l'·heritagc de (a lllercJdevim
mcrc. devint enccil1_
cnccin_
~6e~f;r~~u~Î~ te de [cs
cn fa
~~~f;r~~~~î~
Ces œuvres, 1:lquelle
laquelle ayant fait appeller
appellcr par 'un
un {jen
fien frcre le
Je Viguier en
,li!Jem~ietlt.
maifon,luy fit expofttion
exporition que dans ceue
cftoir là preC~nr,éroit
fi!Jem.1j.•
tlle
mai[on,luy
ceftc nuit, Bernard qui elloit
pre[C;llt,éroir
~e~~'ie~~:
~e~~'ïe
~~: venu coucher avec elle
eUe en fuite des premieres frequem:ltio,ns
frequematio,lIs & promett"r
promcllè par
'ufnro
cti'~. éc.rit
l'époufer, & requit qu'il en fuftinformé,ou qU'illuy fuft enjoint.
de l'é_
c:~ferCD ctil~e
é~rit de l·épourer.
cnjoint dc
~:~:.prunnlt- poufer.
Bern:lrd interrogé fur la vcrité
\'el"Îté Jc
Je la promeJle
promene l':"tccorda,
que.
~~~:,prunnllpoufcr. Bernard
J'accorda, mais il dit que,
C-cm.fDtc
c'étoit par [orcc
faite cette nuit méme
même par la perCuil.fion
Freres
C-cmefme ~r- c'était
force qU'ill'avoit faitc
per[uf!ûon des freres
.~~ reft'lt
rtftott d'Albepardc, le pifiolctà
pilloletà la main,la lUY:lyant
luy ayam fair
fait antidater
antid:ltcr de quelques mois.
l~Cm~~:u~~......
appellé de cettC
cette procedure à la Cour, il donna l'cquelle
l"equdt:e pOUf:
I~em~::u~~eBernard ayant appelté
pOIll'
~dI". fdc. m,.
m'~ faire dcclarer
declarer non-recev:lblc
non-recevable Albeparde
Albcparde fur le fondement de (,
mi'loriré &
~dI"c
Cl mi'lOrité
&: de
{~~~~. Itrc?,r
aa.?~r la majorité dc
de cette vefve
(~~~~.
vefve,J & ayant obtenu
obrenu Lettres
Lettrcs Royaux de rt'fcifion
rdcilion de (a
fa
promene de mariagc,fondéc
la forcc
force fufdite; Albeparde qui n'avoit aupamariage,fondée (ur la.
T:lVant
requeLle'
r:wanr avancé aucun fait de force
forcc &
& violence contre Bernard,
Bernard. dOllna
donna requdle'
'pour faire cominuer l'information)
l'informatioll) difant
difan~ que Be.rnard
.pour
Bernatd eftoit
cftoit monté
momé ceue
cette nuit
rU
t
�DU CRIME
CRIME, DE RAPT. L1v.l.
Liv.l. T'T.
TOT. VI. CH. VIll.
VIIl.
61
6'
par une «belle
échelle d~1U
dans (a
famai(on,
fi par cc moyen foudot
dire dans 1'c:xcCptiol\.
p2f'
mairon. &:
foutine cilie
h:xceptiOIl
contre les
maJeures.
du Rcglcmem
Reglcmcnt conue
IC5 majeures.
Mais n'ayam
n'ayant ricn
rien paro de cette
informations) la Cour don.dOQ_
M:lis
ctttC' force dans ks inform:nioM)
Arrcllic dernier Septembre 166S.::m
t66j.2U r:appo['[
tappon de M',de G:lUticr,Doycn
la
na Arrdlle
G:luticr,Doycn en 1:1
Cour, par
Lettres Rap.ux
Royaux de Bernard, [ur
rapt,
Cour.
pv lequel cnretinant
cnterin;ult les Latres
(ur le crime de rapt.
panics hors de Cour &
proccz: &
&neammoins
le condamna cn am::ln~
aman_
&: de proce2:
ncammoinsic
mit les parties
cllvers le
Je Roy &:
&. mcnuës
ncccllircz du Palais,
AI_
des envers
menuës ncccffitez.
Palais. &.
tic en
cn 600. livres envers Al~
bepnrde &
:'Ilimcns dd'cnfanqufqucs
deJ'enfam juCqucs à 1'1gc
J4' .ans
ans & à Ju)'
lu)' faire ap_
bcpardc
tic aux 31imcns
l'âge de 1+
prendre un mellier.
rncfticr.
Albepardc
ayantobrcnu Rcqudtc
Rcqucftc civile contre
cérArten,
Albcpardc ::ayamobtcnu
contrc cét
Allen, fondée fur la nul.
~ité d
d'i.cduy
lité
iccluy :
que 12
b nullité dioitcn
dlaiten ceque
ct'que Bern:ard
Bc:rn:ud n'avoit
paim ré- J,!"re'l!
\.
L'on diroit
di(oit pour elle,
cltc,quc
n':l\""olt point
).II)~! cIe
cL: lA
pondu (ur
fur les charges
chargcs de 1\:3.... continuation
cominu;u:ion d'infornution,
d'inform3rïon. que la Cour n'avoir
~~an:d~C:
n'a,'oit ~
plAnt prononcé fur la requcfrc
qu'clic avoit donnée en (ubomaoon
Cubornation de témoins.
ciTlJ':':
JXlint
r~qudl:e qu'elle
témoins, CITIJ.~
que deux des témoins
Bern:trd.
rémoins qui avoient dépoŒ
dlfpoîc fur la violence
violen cc commifc
commi(e par Bemud,
ne luy avaient pointc(llf
pointcfré confrontez.
&: qU'ilétoir
civi_
confrolUez. &
qu'ilétoit certain,que
ct-n:lin,que 13
12. Requefte civi.
Je étoit recevable
rn:uiere crimin~neJ
crimin~lIe, lorfqu'il y avoir
Jeétoit
recev.:t.blc en m;ttiere
avoit nulliréen
nuUitéen l'Arrdt.)1ftAIl_
l'ArreR:'1If.n49
[ttif in 1"..,
formA. {uivant
fuivanr le lennmem
~[. if.
Ad Ill.'
li. pU(dlUm
ptrrolr.s [,Ii"R
knriment de Mornac
Momac (urla
furia Loy ~L
Jf.•;/
It~ .
.Aqlltf.
~ les Arrens
la Cour, &
cét Arrcfr.&eontim.:cr
Arrefr,&!: conml.l..:et
.AjUJL &.lcs
ArreR:, dc
dcl.:t.
&. ainfi qU'üfaUoir
qu'ilfalloit caller
e~er cn
le procez
pracez à Br.:rnard.
Bernard.
Au contr:'lire
pom le mineur,
mineur. qU'on accordoir
Maxime., que la tl.aiCons
eOntrnire l'on
J'on difoit pour
Gccordoit la }l,(axime
R.a..i(o", cDn_
«>,,~
t\l1lliré
cfloirun moyen de Requene
mll~1 QUIlUiO
nullité d'Acrell
d'Arreft efiOitUll
Requdte civile en m:'lriere
m3tiere criminelle.
crimineUe. mais IUUC1QIIIIIlôlo
avoir aucune,attendu qu'on prefuppofoÎt
pre(uppo(oir que dans les Iltur,
qu'en dt
cét Arreil:
Arrcft il n'yen
n'y cn .:t.voit
DCIl,.
informations
ny preuves de
do
infOtffi.:t.tions il n'y avoit n)'
ny preuves de (ubornation
fubornation de témoins.
témoins, I1Y
violence
'Violence &
BI: de force commife p:lt
pu Bernard.&
Bernard,&: fi les deux témoins
timoins n'-ayoiellt
n'-avoient poi~t
point
cl1:é
u':lvoienr point efté
~ même
avoir
c(té confronrés,c'ellqu'ils
confronrés.c'eft:qu'Us n'a.voicnt
cl1:é ttouvés
trouvés., &
méme un d'eux :LVOie
con(cience. qu'U
avoir déposa
dedaré par aile
aae public, pout
pour la décharge de fa eonfcience.
qu'U:avoit
deposé
f.1ufiemcnr
Bernard.
hutrement &
~ par force.fur
foree,fur Je
le f.ût
&ir de la violence
"iolence de Bern:ard.
Mr.l'Advoeat
les infor.:
M,J'Advoc:l[ General du Iloy
koy de Gautier ayant rapporté,
npporté, que dans
d:ansles
infor~
'mations il n'y avoir
ny de violenec'J
"'Il1:ltions
2voit uy
ny preuve de fubornation
fuborn:aooo oy
violc=ncc, la CaUf
Cour voulut
voit
en l'Audiance de
la TourneUe
du~
voir Icspieees.
Icspice~s. Plaidans
Plaidms Moulin &
&.: Boagere1,
8oagercl.cnl'Audimce
d~la
Tournelle cfu.;0. Janvier 1666.
1. Fevrier 1666. au
C?:
;o.
166&. Et par ArreR:
Arrdl: du
du~.
2U rapport
t:lpporr de Mt,de
Mr.de S.Sirop
S.Simp~C?:
rien,
de Cour &:
rien. la Cour fur la Requefte dvilc)mit
cïvile.m.ir les panicsbors
p:micsborsde
&.: de proecs,
proets,
CHAPITRE
VIII.
Si le
fim (ils
fils 4«U[étncrime
ft pertdpitrtprrJinter
pert doilrtprifinterfil"
amljé tn crime de
dt Rapt
Rlfpt ,)/etVou/ant
lt 'Vou/tint faire
flirt ouir
ouir,J
(90
fiirt d"ltt'rernon-recnJ-.blt
.
&0 flirt
dtcllfrtrnon-rICMJ..blt lafil/t
ld.fillt 4J afCUftr.
aa:ufir.
Si l'.A.Jtul
1'.AJ~l paunui
pllllt1ltJ Joit lu
lts ,,!;mtns
.!inwlI ~flnpttitfi/s
~flnpttitfils baf1ard{ùbjidiairtmtnt
baflardfùbJidi4irtmtnt
tff
tif deffiutdts
d.ffi.li"s bitnsdupft't.
hi",sd. p.....
SOMMAIRE.
t.
/HI"" rrimt
l, Ji
Si Ir
I, jilJtKtlu(
filr4wIJ/"'''''
trillft dt
Ji rdpt)
,ppt, 40it
J(Ji,
rftr(
fo" pm,
J'llk 'fJtut
tj1,t f'tprtfm~[
rrprtfmt( pilr
p.tT {Mt
pm .s',lk
lIfll'
fiJirr
faitt oiiir
lIiiJ, &'
& dul.trtr
t/uln'tr "Ofl.-rrwfJAbJ~
fUtl-rtllVllbÜ la
14
Jtli",ml
stlitntrJI Joivtnt
dtJi-umr (ftrt
tPTt fOllfflÎJ
[q,m,ü par
p_
l'Aytlll
l'A.lt.l pAuNul
p"ttmd '''1
." P!tit
pftil fib
fill #::ftAr"A
J;lflarJ&
tn
t1I dtffaut
dtJfalll J(/
Ju h;("1
Ji/nI 411
tlil pm..
pm,
'2.,
4. Ji
Si /(/
lu
fiOt
J·A{{Uft·
fiOt 9.";
i1ûl'stml{t.
L
E Samed)'
de I:tChnm_
J.
Samedy 3·J, Mats
M3rs 166S.b.
16611.la qucllion
que Ilion s'dl
s'cn prc(entée
prcfentée en l'Audlanec
l'Audl3ncede
1;1 Cham~
J.
brc
bre dcla
dela Tournelle.
Tournelle, entre
enrre_ Laugier
La.ugier pere de Laugier,
La~gier. du lieu
licu d'Ongle
~'Ongle de_ M~~~~~<f~Uq~i
M~~;~~\~i
m.andeur
nundeur en Rcque!1:c,contre
Requclle.contrc Michelle
MIchelle .. ~u
du mc[me
mcCme Iie,u.pour
heu,pour f5avoir
fp.vou fi ledit pe_
pe. .:t, jugé,
MIO, q~e
'iDe
Te
fer ,el'rtlCllI~'
le P«r~
d011 ,
:re ayant donné rcqudle
requdlc pour faire declarernon-recevable
dcdarernon-recevable Michelle d'accu
d':lcctlfer:C'
~:.~:t.4
1
t:n
t'n crime
erime de rapr
rapt' fondir
fondit fils.qui
61.s,qui elloit
dtoit fous fa
f2 puüfance.&qui
puüTance.&.:qui éroitappellant
éroitappcllant d'un 61! "cculC
acc.r.: en.
ra
deercr
Requefte fans
de~a de prife de corps. éroitr~ce"ablc
éroit r~cl"Vable en f.1
fa.Rcquefte
12.l1S Je
le reprefenter,
r~prefcntct.&:li
6: li :~i:c:;~
~~='Z;
ledit
condamne en une
ledk pere
p~re devait
devoir due
dlrecondamne
Wle proviGon
provilion envers
envUJ la merc
mere pour
pour les fr3is
fr:ùs oil.l
DiI.l 1,}, ("ire
fauc
(a couche
couche &:
6: la
1:I.oourriture
l'-.rant fubfidiairement)
fublidiairemcot, en deR~ut
dcfraUl: des biens :~:;:Ie~~·
dcd.r.Jtt -=_
de fa
nourricure de l'eJ/ant
iZ
d 6ls
du~!
u
!
-'V'
b
~k~~
iilk,w t.w;..
UU'o'M&e
Par
dudit jour
Par .Arrd!:
Arrelldudit
JOur prononcé
prononcé par Mr,le
Mr.le Prefidcnt
Prelident de Reguffe.
Rcguffe. la
b. Cour de_
de. cure.
c.(c.
e1aranon
cbra Don ~eeev3.blc
!C'eenblc: le pe.re
pue en
(fi fa
[:1 RequeRe.
Requelte, &:
&; ncantmoins
neantmoiru cond:\mna
cond:unna le pere
per~ ~
&:
1-/ il)
üj
fi
�,•
t.
~1..
lJ..
Dl1
DIf CRIME DE RAPT. LIV,
LII'. 1. T'T.
T". VI. CH. IX.
te
Je fils.à
hIs à une pro'Vifion
provilion de
dt: rrrntc
tr(flte Iivrc:S".
Iivru. laquelle
I:tquclle (cu
fera C'xccurée
C'xccutéc fur
(ur les biens du lih;
lib;
<&
0& fubfidiaircrncm:
rubfidi~C'mcnt fur
(ur ccux
ceux du pere. PI:LÎdans
PI:lid:ms PciQonel
PcHfonc:\ fils.
61s 1 lx
& Decario
DCCOfio : confor_
mément aux
:lUX conclufions
conclulions de M'
Mf l'AdvoC':l.t
l'AdVOC:lt Gcncr:tl
Gencc:l1 de Gautier. qui
qui dit que 1010
te doit rcprcfcmcr
rcprdc:nccr fon
(on 61s
6.1s pour dire aüy,(uiv-anr
oüy,fuiv.anr l'Ordonnance
l'Ordonn:lncc de
de fran50is
FUR5oi"J
'fcre
.. de l'3n
!'an t~40'
1140' &k que (uiv:lnt
fwv:lnr les Arrefts
Arrdls de 13
la Cour cy.dclfus
cy.dclTus 'Com:.z,
coltez. l'aycul
1'2Ycul pa,
pa,:
lcrnd
~cmel donne Ic:s-alimcns
les alimcns à (on
fon petit liJs
61s baftard.
r.
CHAPITRE
,''Vip
IX.
tflr,
'fir' condamné
tooJam.I dt
J, Joltr
Jo", /~
U rarvit,
,foIVi"
tJU l'
Ipot{trI
""
Upouf"·
~U1d
~utd It
l, Ya";viJltur doit
Jo;,
't
·SOMMAIRE.
SOMMAIRE•
*';,
' '-1
.)... En
la rllvà
, 011 'ftn
mm:
b illfZ
{IH' (al
'M JI r4viffitn'
r~vif{t," Ils;' (ft,,'
rflrt tfm- \ Id
rtlvi!,."
,ftn trmtÛmn{
(nltU""" à
d Id.
I4t!'1m:
'affln(
dt Jokr
ou Je
tntrlJrr[tmnu
'_..fli,
J,/tr JafiJk
La filk rdvÎt
('",vit •• ..
tir tEtf- ;.
J. Si
Ji 'lilana
t;"".J il
J tft
rIl tfltrl
M"ml âinlLdlt
,r,,,tlJt
pollftr.
.
((J1u{i/Î,n,
dt ha"ft
baNft (""Jip../n.
"tlllittfII 1 k ra1Jij]t.r
r41J:jJ,.r M
(.".~
)..
It raIt
rilVU. [ans
qu'tUr/Nif.
~. Si
JI lorI
Ins qNf
fll,tll
("/' (ft
rft mUt ptrftHlnu
ptt{wmIJ '('-/ ti~
ri,. tloildottrJ"
."'4«11'1. 'tlVIt,
fihU '!,,'·tllt,..,f
gttlt
ra'fli!lur doit
au ••
manilgr,
Il'/c l(;ndùj(m.
cUtJit:~". kIl r:l.'fIifJcllr
Joit IpoNftr
(P'.ftr ft pmrftdrl
pmttlJ" ••
"1//'
,,,Ift
J'f-I
,.r..Il,, EN
E
du 4, May 16sz..laqllcAioll
e1\'
N J'Audiance
l'Alldi~ce de la
13. Tournellc
T ourndledu
I6s:.·laqucl\ion s'cft ptefemée
prefcnrée ca'
lir
e.
cette elpec
.
cme
c pece,
Richiere
ayant formé plainte
Rieb.krc d'Arles qui efroit
d1:oir une Lingere.
Lingcre J aY:lnt
pl2ime pardevant
pardcvam le
dl::~~~I~~~é Liew:cnvu
Lieueenant Criminel d'Arles,conue
cftait Genrilhomme;
GcnrHhomme~
~e7:o':2:~~E
d'Arles,cono-e Je
le Sr d'Amoncllcs,
d'AmoneJ1cs, qui dioit
~lltrc le n.
n~ {ur
(ur ce
d'Amonellcs armt
ayant eu
frequentation :lvec
avec clic
au~
ee que ledit Sr d'Anrooclles
tu grande [requentation
eUe durant
duranc
oS: bfa dix ans fous
(c (c.roitennnl:liffée
(eroiten6n biffée empotter
emporrer i2. (es
(e9
....iiJ·~r
~r.
(ous promene verb:ùe
vcrb:l1e de mariage,elle
m:ui:lge,dle (e
dt~'ceie~~~r_ perfualions
aurait eu
cu de luyun
dl:~ic~::r_
pcrCuations &
&: promdres
prometres.1 &
&.auroit
luy un fils,
lils, (ans qu'il ait voulu l'épou{er~
I"époufer~
'ail
Ge,ml- dcmanpa
fi'tr par
Iuy informé,
informé. &
audit Sr d'AmonclIc9
d'AmODcllc9
:
r Cr.tIlJdemanda qU'il en nI[
p:u luy
&: ~u'il fùtenjoint
fût enjoint :mdit
lJ
r::tem:e'
~/f: de l'épou(er,autrement
mrr:;e'~:
J\'poufer1auHement qU'il
qU'il fuft condamne aux peines porréesconcrc
porrées contre les ravir..;
ravif~
ron.dir.ion, l~ur$;,
"Da.,dIllOR,lll/surs.
;~~:ll~ peur..
peu :o?;lIre
ayant p~is
fan information,&
in~otmationl~decreté'cohtre,le
~r d' Amoncll('s~
Antonel\cs~,
~~~:D~
tt;1lre LieUtenant aY:lnt
pris fon
drcreté'c:ontre le Sr
~u "aedQla_ • il
JI donna
dOlllla Sentence
nOI1 recevable Rlchl('re
~"'DDC40ll"
Semence.l par laquelle il dedara
decl:ua nOl1
Richicre,l &.
&: neant..
ne:tn[..
~~A,
cohd~na leS'
d'Antohëlies en deux mille livres,pour
",n,
moins eondlUnn:l
leSr d'Amob'el\es
Iivres,pour la dotatiou
dot:uion de Ri~
Ri#
chiete dans huit jours. aux frais de la couche d'icelle, &à
&3. (oixalltc
chierc
foixallte liVres
livres d'ali..
d'aH..
J'enfant ju(ques
ju{ques à l'âge
l'age de quatorze
quatotze: ans,
ans) 80:
&. apees
mens paF an pour l'enfant
aJJI'es à CCnt livres
par an,
appeUé 1 ledit Sr d'AutaneIles
appel1;i
De laquelle
Ia.quelle Sentence
$entent:c Richiere ayant appeUé,
d'Autonelles en appell;i
llUm,
auffi.
l'oyen,
Von diroir
di{oit POUt
n'dinit point lluxtCrmCs
aux termes des Reglcmens
Reglemens de la
~io7dlf de
L'on
pour Richietc,qu'on
Richicre1qu'on n'c(tJljt
J:l
hJiJle
Audiarice aux 61les
majeures de vingt.dnq
vingt_cinq ans,lcfquel_
ans, lefquel_
blille ab,,)éc.
abule•• Cour,qui dénient toute Audiance
lilles majeurcsde
les (e
(c dirent :l\'oir
avoir dié
mîneurs,pui(qu'i1
paroi/rait par les Baptiflai..
efré ravies par des mineufS
Baptin::ti~
1pui(qu'i1 p::aroifioir
tes,
St d' Anronelles
AmoneHes efroit
cRoît majeur aulli.bien
qu'elle ,Iuy
ag:é de trente..
res, que ledit
ledir Sr
auffi bien qu'elle,
luy agé
&. elle de quarante_un,
qU:lrante_un • &
J:l Semence
neuf ans.
ans • &:
&: :linfi
ainti la
Sentence du Lieutenant efioit
efroit in.
io_
jufte de l'avoir
hlVoir decl:lréc
dedarée non reccl'able;
cohabitation le
juRe
recevable j &
&: bien que lors de la cohabit::l[Îon
d'Antonellcs
pui.lfancede fon
{on pere,nc:antmoins
n'e{lolt
Sr d'Anton
eUes fuft encore fousb
fous la puHf:lncede
pcre,ne:monoins cela n'cRolt
pas eon6der:tble
confidcrable ,• puifqu'i
pui(qu'à pre(ent
prdent pu
par le deceds de (on pere il eft
efi devenu flli
fili
p::lS
juril. lie
&. pouvoit
pouvait duc
eftre contraint d'execmer
d'cxecuter (cs
fes promelTes.
promelfes.
dotation ordonnée:
ordonnée par le Lieuten:lO[
Lieutenant Ile
ne reparoit
reparaît pas fan
Que la d04:ation
fon intcrefi
inrerd1:.• qui
con(tftoit qu'en
l'accamplilfemeht dummage,qu'i1luy
du mariage,qu'i1luyavoit
re...
ne con(t!ioit
qu'cn l'accomplllfement
avoit promis pour teparer
qu'U luy :\a r2\'Y.
ravy, (ous 1:1.
l:t (oy
foy de t:lnt
tant de promdrCJ
promeOes fili (olc.mneUe-:
folemnelle_
puer l'honneur qU'il
ment teitcrées
reïrerées j'lue
j que 1'inég:tliré
l'inégaliré des mo)'cns
moyens 1Jc
conditions,n'eftoicm pas
p2S des:
des.
&:: des condirions.n'eftoienr
matifs fuffifans pour empefcberl'indi1folubiliré
empefcherl'indillolubilité de cme
cette (ainre
faime li:lifon,
liai (on, qu'il :avoÎt"
avait'
motifs
(ouvent JUTée.
jurée, puifqu'on
pui(qu'on ne luy reprochoit
reprochait ni vic:
vie débordée.
débordée, ni (oup~n :l\'CC
a,'C'c
fili (auvent
ce (oit
{oit;j &: qu'enfin cér
cét enf:mt
enfant qui eftoir
dioit :tux
::lUX pieds de l:a
la Cour, &qui re(#
tef.,
qui que ce:
rembloit c:ntieremeDt:tu
entieremcnt au Sr
St d'Amonclles,denundoit
d'Antondles,demandoit (on pere.
fembloit
Au contraire
contrairC': l'on diroit
di{oit pour le Sr
S, d'AntoneUes,que
d'AmoneUes.que c'c{\oirune
c'clloitune rn.axime
maxime con':
ftair!:~ c.••
c.n. ft:uue
Clante d:ans
d:,"! le P:a.l:lis.reccuë
Palais,receuë p:u
par tOUS
tOUS les J:arlc:mens
~arlemens de Fr:lnee,
France. qu'en RUIiC':fe
m:uiere do
dO
..ar.!.:;
'r:aor" .0
cill n·
r~- crimes de n.pe
rapt il f:tue
faue &ire
faire difference li
ft lES
les n.pa
rapts (00[
fom entre
enrre per(onnC'S
per{onnes ég'21es
tfgales oa
011
ualrf:f
,if"cur.
inégales; !:tt
cat fili c'eft
c'eCl enrre
emre per(onnes
pcr(onnes égales,le ravHfeurtft
raviffeur di cond:unné
condamné :l3b
mort
"_C.
inépesj
l:tmort
eu ~u.Jll:lriage;
au;naria&c; ce
cc: que la C9~
CGU: declan.
dc:clara par (on ArreLt
Arreft d'AudiU)cc
d'Audiance du 19, N~
No.:.
@u
An~n
A..rftl.
lnillt&Sl.qllia
bi.a "f""OÙ a
.jugé'Ju~
,lJid
jagE,.~,1lid
'II';'.
l"
�vi. x.x.
T IT.
c;,.
DU CRIME DE
DE RAPT. LI". i.
1. T
fT. VI. Cil.
L,v.
il
~f
,'rcmbre
,Tc=mbre 16j'J.
1619' rapporté
rapponé:au
au Titre tI(1
du ?of:dr;dJt1
MllridJu J> contrc
contre Arquier de LambcCq.
lambcCq, li
& fi
c'cft entre perfonncs
pereonnes inég:tlcs
inégales.J quand le l'niJfcur
ravHfeur dI:
cil: de condicion
condition relc.vée
relevée &:
&. la
b.
c'dl:
ravie de h:dfc
banc condition.
condition) le ravilreur
ravilfeur cil:
cft cood:unné
condamné i b.
la dot:nion
dot:Hioll (oyen
envers la 6110
fille
ravie:
ravie: C'c::{l.
c'elt: ce
cc que Mornac :1a obfcrvé de l'ufage du Parkmcnt
Parlement de Puis
P:lris (ur
fur la
Jf. Jt
dt JP~J4J,
1F1J"JÀk~.
:linfi .ne
pouvant P:lS'
pas· dhe
dire conrdté
comelle: que
que: ('inégalité
J'inégalité de
Loy u. Ji.
•. &&' ainti
nc pOuvant
condirion entrc
les parties
panics nc
ne (oit
foit grande.
pui(quc le
IcSr
d'Antoncllcs
Gentil.
candidan
cntte la
grôlndc. puifquc
$1 d'Anton
dies etl:
cft Gcndl~
homme, &.
& Richic=rc
Richkrc n'dt
n'cft qU'une funplc
fimplc Lingcrc,dlc
Lingcrc,cllc nc
ne peut point
pretcndrc::l.u
homme.
poinrpracndrc2u
nuriagc qU'cllc
qU'clic demande,
d()(ation J laquelle :aY:l1lt
ayant dlé
c:fié
nuriagr
dcm:tndc: J mais feulement 2.i une dClt2tion.
cxccffivc:mcnr ordonnée
ordonnée: par le licutcnant,la
Lieutenant,.a Cour la rcu2.tlcbcra,s'illuy
rnr:lI1chcra,s'illuy pt:Uft,
c:r.ccOivcmcnr
p1:illl,
enquoy
"on reduHir
rcdlli/ir tout
COUt fon grief.
coquoy ton
C
Par Arrctl
I\rrefl prononcé par
PreGdentde 12
la Roquene.l:a
Roqucnc,l:i. CourordOM:a.qu
Courordonn:t,que
Pu
pu Mf h=
le Prcl'idcDrdc
le
Srd' I\mondlcs répon:iro,r
répondrolt {ur
(ur les cbargcs
charges &: i.nformariOIlS
informations pardevers
un Corn;
lc~d'Anrondlt=s
pardcvt'rs unCom,
rnillâire, Plaid:ms
Gaill2rd &: BureL
B:trre1..
milfaire.
Pb.idans Gaillard
pu Anelt.
Acren diflinitifdu
diffinitifdu Juin enfuivant;
fur condam:
cond'am:
Depuis pU"
t=n(uivant, le St d'Aritonc:lIes
d'Antonelles fut
né ilia
de: deux mille li.nes.
livres.
nE
la dotation de
CHAPITRE
lit.
X.
,omptu'~ 14
la JiUt
Si lr aElio.
,8io. dt
Jt rap'
"/lpt compttt
fiOt tI••
a.. Rpfll.
RpJlt,
SOMMAIRE.
Hofll
fJlIÎ lm
firt 411
,a14rtt) 1J. Ji
fttf1ion t/',,:I.lmt
"'4J~lrtrt tl_ptU
{~mpttt 4NX
flljll 'I";
4. tabar(f,
si f4f1:,,,
~IIX fI,:;
'Ri;
rriml J,
dt r4J't
lm fi"
fill lb
dl
fltJfit. .
'.
pt.: drOl!"
"tUf" rn
,n Ui,lIf
r~llIn
ftrJ)ts.
J.
Id filll
fif/t J'II"
J'lIn
r. JÎ
Si'"
pOH
famÎIk.
4. Dljf,,,fllfffl
q,pinflion lu
;u ptint!
fillluJH.
...
ptinu du
Ju rdvifmlthJtIÎ~
r4VÎ{lfN"if"i}.
'fiant
f/llal'Üt& HmJitiond'ùtux,&-,
1. JI
SI r aE/ion dt
Jf flNprt & â'adllitm
tl4Jlllltrt t}J
tfJ dfJr'lJ4nt la i"illitrr17
r,ntiùlfi"t/'Ù'IIX.ér
nitt
qllÎ ftr>vtnt
4/1X ta6art/J:
r4vitr.
nUf ilJo {(Jiu
,,1kJ i'"
ftflVtnt "/IX
{"Sarm. 1 titi
JtJ filin
fillu rllVÎu.
.
r"fit," ft"pfl
,
. .
".
.
'
,
,r
Latlgietc
:m~, El.
Ileu de
dè Arrdldu
'11
L:ulgiere âgée
igée de.
de dix_nuit :lnS.
st (on
{on pere Hofie
Holle du
du lieu
Amftdlll1.
Jouques, ayam
ay:a.nt fait
fa.it informer
inFormer' pardevanc
pardevant le Juge cancre
COntre Je
le nommé
nonuné Saliei
Salier ~i':j~'~u,
N~'an;.~'4'
Mercier, de ce:
acofié ladite Laugicre
cc que::
que Salkr
Salier ayam
ayant acofté
Laugiere &:
& frcquemé
frequenré icelle 4ue
~:e I·aa.~oo
j'aJolI
(furarit
Quurir trois
rrois ou qu:me
quatre ans à dc:Rèin
ddrein de l'épourer,
l'époufer. il auroit
:iuroit culin
enlin joUy
joUr d'elle fous crilllin.Ue
(firai"elk d.
p
. verbale
.. luy fifitt ddee,lepoUier.
.•
r
C
• . accoue
hé fJlcpo"'dJa
Upl Dccom_
promeRe
promefle
vèrbale qualluy
qu'ü
l'époufer.
Cette
ette fifille
1I.c ayant
:lyant cidepuis
epuls
ll.ccouché
ra ; De.~:ib
d'un fils,
d:uê. Hofi!s, (ails
fans que S:1l1ereuft
SaliereuR: daigné de l'époufer,
l'époufer. le Juge (ur
fur l'information de_ fllle
~~.h.1l
HD4
h~a
heta prife de corps:
corps! de laquelle procedure Salicr
Salier s'dbut
s'elbot rendu appellant
appellal1r à c:b~~~.crl
~1I~~~t~m l.lÎ
Jo"
la Cour,
101.
Cour. les intimez firent uuè
IIne continuation
cOIitiriuation d'information de fon authorité
aurhorité
tomre Sali
cr , &: SaHer
Salice (on
Salier,
fon pere donna Rcquefte
Requcfte pour Eiire
faire dec1arcr
deci:l.rcr lion
non rece_
vable LlUgicre
Laugicre en
cn (on
fon aaiOll
anion criminelle, attendu
anendu qu'clle
qU'clle (ervoit
fcrvoit dans UI\
Ull caba~
C:lba_
ret,
in. &.
&: pour faire
f2ire Informer
informer c~ntre
concre die,
die. tanr
t:U1t fur fa mauvai[e
maunife vic &.
&: profiitution.
proR:itution.
gue fur le
le crime de rapt
r:a.pt commis par
p:lr Lailgiere
Laugiere fur ron fils,qui
filslqui n'étoit
n'écoit âgé que:
que de:
de
vingt-quatre
.
vingt_qu:ltre ans.
L'ou
L'OIl di(oit
diroit pour Salier
S:llier pere &.
&: fils, que la procedure'
procedure dioit
cRoit hitUe,
nùlle, comme Mo1.lIS
WOJ'fat d.
dl!
faite
fuite par
pU' unJugc
unJuge ftlfpeét,qui
fllfpetl",qui était
étoit parenrde
parent de Laugiere au
:lU tfoHiéme
troiftéme degré de cori~
con.- fil~
lil~ l.cd"lId:
ucuw ••
C.
~p~
~_b~.
fanguinicé.
.11.... epp<.
Qu'elle
Il.
Qu'eUe étoit
tcoit non
Don recevable en fon accufation
:lccufation de rapt,
r:apt , Cuivanr
{uiv:1.Dt la
l:a Loy '1Nt!
'"~
If •
JJMltrrium
19. c.
....lltri".19.
C. dt
Jt IIdllluriir)
~J",lltrilJ. faite p:tr
pU' l'Empereur
('Empereur Conftantin
Con(bncin;j laquelle
laqueUe dénie
dcnie
l'aél:inn
1":aéli... n de fiupre
ftupre &: d'adulrere
d':ldultue ài ceUes qui fervent dans
d.:ll1S un cabaret,
cab2rec:. :l:\ cau(e
c:au{e de
la
baJlè:lfe&: viliré
bb,jfe(fe&
vilité de leur employ,
employ. bd 4Nttm
JI"tr. (( dit CCtIe:
(cae Lay)
Loy ) à
J Jlld;âllriAftvtri.
]IIJlli~rtlIf"'trl4
t.tt
UJI &
t7 Jlllpri
ft""i &
i7 4dt/lltrij
~t"l/tr" prdfttntllt,
J1'rtlft'tlr.r. qUdI
'i"M 'fIÎtft
VÎtA 'fIjJitp
'f111ÎW dÎJ!'dI
Ji.!•• kgllm
kL". Q6ftMIJtioltt
~tMJJ""r non
.iI
mdidit.laqueUe
la Loy athltldl
infam. à la
mJiJjt.bqucUe cft conforme àil2
Ifœlft. Jf.
ff. dt
Jt biJ
hu 'iNÎ
f"; 'Jotant.
.,_t.iR/nt.•
b Loy
pala.
p.J4. in
i" printip.ff.
princip.ff. dt
Jf rit.
rit• Ruptù,r.
."p,ù,r. &: ài la
la Loy dc:rnie:rc
daniere G.
C. fi m4nripi.
.iUKipr. Î14'fltfnitr.
Î/Jt'UtltIÎtr. nt
tU
L
A
A nommée
le
a
prr/litll<lt.
tr'/titJUt.
Que l'aB:ion
l':laion criminelle
crimindle du rapt
r:apt commis par Laugiere en la
12 perfonne de fon
{on
fils.
61s. qui émit
étolt fous (a
{a puifrance.
pui(fance, nc:luy
neluy pouvoit pas
pas cftre
eQ:re déniée,
déniée:. pulfque
puifque par
pU' les
Ordonnances il cft
eft deffendu
deffe.udu aux enfans
enf:lD1 de famJ1le:
f:unille. de fe
fe marier
D12tiet fans le con(ente~
confente_
ment
de leurs peres.
ttlC:ru:de
peres.
fin de
Au
Au. contraire
èonttaire l'on di(oit
diroit pour Laugiere
uogiere ,• que bien loin que la
I:lM
d(: non
Don rece;
tecc': , nr.
m. _
voir
Yoit compcraft
compeuft conrr'elle
contreUe par la
la [u(dire
Cufdite Loy de l'Empereur
fEmpcreur Confbnrin
Confianrin •, qU'au
qu'au I.&;'ro"d ~"
contraire
contraire par la
12 mefmeLoy
mc:Cme Lay \'adion
l'adion d'adultere
d'adultere compere:
compcte aux Ho!lerres,&
HoRdTes.&: de:
de fuite iiii~r;:'i:.
&iict;:'IC.
ceUe
et=Ue de
de r2pe
rape pour
pour les 6l1es
6lle:s de
de l'hofietfe)
l'hoO:eife, ài la
12 dilference:
dilfereocc des fervanres.aufql.lelle~
fervames,:au{qlolt=lle$
"a.i'"'..c:.
�6~
DU CRIME DE RAPT. LlV.I.TIT.VI.CHAP.XI:'
Lw.I. TIT. VI.CHA'.XC
cette aél'iolt
jours déniéc.MornacPd
déniéc,MoinaclIJ t·fin.c.ji
l·fiIJ. C.fi mancipùtm
manripùtm irIJvtfn;rr.vl
itavtffJÏ!r.vl
aél'ion de rapt cft
cIl: tOÙ
roüjours
Pl'(jftitfldt.
proflituat.
,, J~
''
Qu'cn
ravifJ"cur dl:
eft d'égale condition
condition
Qu:cn m:l.ticrc
m:uicrc de r:tpt
rapt il faUoir
faUait confidcrcr lifi le raviifeur
avec laravic.
le
laravic, ou de plus grande.ou
gr:mdc,ou de beaucoup plus vile; qu'au premier cas le
ravi{fcur
n'aimoit époufcr
époufer la ravie;
ravie; au :..
:.. cas,à
c~s,à l'é.
l'é~
r:t.vi/fcur était
éroit p.uni de mon,fI mieux il n'aimait
pouCet
1:\ dorcr;
puni de mort.
more. GeR:
Cc{\: ainu
ainfi que J'ob~
J'ob~
pouCer ou àila
doter; & au rroifiémc, il était purli
Jcrvc
dt '!p011'!pOI/Jèrvc M,Je
M •./e Brec
Brer cn
en [cs DCcifionsliv.I.,http.;.&
Deci6ollsJi'lJ.I.,http.;.& Mornac [ur laLoy H.. if. tir
lahD.
j'aM. A quoy (om
fom conformes les.Arrcfts
lcs}.rrcfts de la Cour.
Par
Prcfidctlt de Regufi"e
Regua'c "U
lien l'.Audiancc
l'Audi:mcc de la
1:l
P:tr Acreft
And!: prononcé par
p:'lr Mr.le Prcfident
Chambre
Cour mit l'appellation au -ncam,
'ncam,
Cbambrc de la Tournelle du 1].
17. Nov. 1649. la Couunid'appellation
évoquant & rcrcnant,ordonna
{croÎent l'Cccn/à;
recenlez; & faifant
fairant droit
droit
rctcnant,ordonna que les témoins fcroient
aux autres fins de la Requd1:e
?u'îl fcroit
{croit informé
informé (ur_le
Cur_le
Rc:quefte de Salier , ordonna qU'il
rapt de {on
Sali cr fils
61s répondroit
repondroit fur
{ur les char~es
char~cs
(on fils, ordonné ne:'lntmoins
ne:\ntmoins que Salier
de la 1..
Cour, Plaidans
Plaidans Mathieu && BuiRon
Buillon
1. information faitc
faite de l'authorité dela
de la Cour.
le
k jeune.
Arrcn
L:\ méme difficulté s'cCl::mt
prefeIlttc en l'Audiance
me{me Chambre
Chambre
Arrcn coos'cll:mt prefcméc
l'Audiancc de la mcfme
lUire
licu de Tourvcs,niéce && fervante
{etvante
lUire <lu ~7·
'7· du ;q,J
q.J:mvicr
anvicr 166;lÇl1tre
166;~lltre H:'lbeauF:lVCntine
Ifabeau Faventinc du lieu
bllY1Cr
1'61.
die
d
H
il.
.\ r ·
.
d
R
J
B
~J~::~~d~~~~~
crime dee Rapt,contrc:Jean
ma~_
qUlcond.lnl\. dee laa femmc
lemme d'un
'un HoCl:e
OllC acc~f:mice
acculatnce en cnme
apt,comrc e:m Berges
ergcs rnar_
un ~brch~l1d
lia: couché avec Faveotine
Favel,1tine luy auroit fair
fait
March:.nd chand de rouliers,
fouliers, qui furpris dans
dalls le liél:
:,~~:u~~~J(
60 de non_recevoir,
non~rcccvoir,&
& s'cfroie
s'cftoit
:',~~:u~{u~~e promellè
promeflè de mariagc,& quioppo(oit
quioppoCoir {cmblable
Îcmblable fin
Ho~elii:
Iadirc promdfe.
promccre.
Ho~eli" qni
qnj rendu demandeur
dcm.mdeur en tdcilion
rcfcilion contre bdite
~~o:g:;~~ute
avant faire drait,
dtoit, ordonn~
o[donn~ que B:=rges
Berges répon_
répon_
~~o:g:;;l~n{e Par Atrcft
Arrdl dudit jour, la Cour av:mt
pri{cs, &depuis par
par Arrefr
Arrcft: dcfdef_
droir
drait {ur
fur les charges & informations contre luy prifes,
/initif il fut condamné de l'épaUler;
cc qu'il fit
f.c à la P:J.rroifie
Parraine de bla Mag~
M:tg.
l'épouÎcr; ce
ddaîne.
,.~
dclaine.
AneR
M'.le Prclident
Pl'clident de Rcgu(le
Regun"c , en l'l' Au~
Au~
AmR feUI_
fcm_ 'Autre
·Aune {emblable
femblable Arren prononcé p:u MrJe
bl.bJe du
dn ~o.
~O, diancc
diance de la
lamémeChambrc,clu
t666.pnr
bl~bJ~
méme Chambre,du 1.O.Mars 1666.
plir lcquclla
lequel la fille
61lc d'un Hofre
Hofte && qui
qui
~~~j<S
\'hofl:dlcrie pour fcrvame,ayant
(ervantc,ay:tnt fait informer en crime de rapt,
rapt,
~~.{' r~~~~; {ervoir
{ervoit {cule
feule das
dasl'hoftcllerie
1'~((uf'rj6 dt
de contre ron
fan ravilfeur,
raviffeur, &
& le ravi/feur
r:wHreur opposé {cmblable
(emblable fin
1'~(Cufa,:6
fin de non_recevoir,
non_recevoir, la
la
~o~c ~d~u;d.
ed~n;fi. Couror<!onna,que
Courordonna,que l'accusé répondrolt
répondrait fur
~o~e
rur les charges &
&: informations contre
contre
me<!cnpl. Iuy
~uy prires.
priCes. Plaid:ms
Plaidans Gaillard & J
orna.
.mtder"pt.
Iorn;l,.
IV.
CHAPITRE
XI.
celuY'luieflmaril peUl
Si celuyquiefimaril
peut eftre aCClur
acCltsr en '~;mt
a:.imt dt rapt.
SOMMAIRE.
fini prut
pttlt aau!"
a((ufrr Nil
fin hou1ml
r. Jj fltU
f{fUfi/lt
hOl1unt rn,dri{
mdnf tn
tll crime
trimt Je
dt rdpt:
rdpl:
LA quefi:ion
queftion s'eft
s'cil prcfl'Jl(te
prdentée en l'Audi::mce
l'Audi<:ll1ce de.1a
de la Chambre de la Tournelle;
Tournelle;
I6,Juin 166).fi
I66"fi la nommée Caudiere fine de Caudicr Tailleur
du 16,Juin
TaîHeur d'habits de
de
L
b
C ·• 'd
'
d
'
.
é
c
.
d
d Ma~
r
r
d
·am Clq,,agce
agce ec 4o.ans
40. ans & emanclpéc,lcrrouvanr
cmanclp e,lCtrOuv:mt encemtc
Lambelq
encemre es œuvres dec MaNotaire de Lambefq,marié,& majeur de l.s,.ans,cftoit
ri de Coup Not:LÎre
:l.Srans1cftoit recevable d'ac_
d'ac_
nepCUIClUe
'Cl
. d r:"lpt 1 d' d C Oll?~
«tl'eul
t"f~
Clcr
:>.(cn.ho
u;_ cu
er en cnme
acculhD
cri_
e rapt e It e OUf!
medcupr.
LeJuge
Lambcfq :\yant
ayant donne Sentcnce
med~Upt.
Le
Juge de Lambe{q
Sentence de procez extraordin.aire,& en_
en_
fuite Semencedeffilliriyc,par
Scntencedeffinitivc,par laquelle
laC]uelle il aurait
auroit condamné de Coup en 60,
60. l.d'a_
l.d'a_
urifdiéHonc1.& ordonné queCaudiere
queCaudierc répondrait.
répondrait.
mande enverS le Procureur J nrifdiéHoncl,&
autoit appellé à I:t Cour,
Caudiere en auroir-appellé
Cour. & de Coup auffi ;lIq:Mntll/tl
j'tquantlllu (On/rd.
(omr.:.
L'on di{oit
di(oit poUt
pour C:tudiere,qu'ayanr
Caudiere,qu'ayant cfié
L'ail
ef\é abufée
aburée && fan
{on honncur
honneur luy ay!lnt
ay:'Lnt éré
éré
Moyenl. .le
de bb ravy par
par de Coup,l'afrion en crimcde
ctimedc rapt luy competoità l'cilconcre
Moyel,",.
l'cncontre de fon rara1iUCf:lYle.
·11"
•
d
C'
.
r
r
fiU~"Y1~·
·fi·eur, parce que,comme
• dit C'Iccron,le
.
r commCt pas .eulc_
VIUeur,
de
VI
Iccl"on,1c ctlme
cnme
de rapt
t:lpt ne
ne le
le
commet pas rteu 1e~
mr:nr par la
ta force & violence,mais encorc
mCllt
encore parla
pat la pcr(uafion,&
per{ualion,& plus par
par la
la perfua~
per{ua_
Îlon que par la violence: car pada
fion
par la violcnce,le
violence,le corpsefi
eorpsefl: forcé
forcé feulement,
feulemenr. mais
mais
par la per{uaGon
per(uaÎlon outIde
ourre le corpsl'ame {c
fc trouve corrompuë,& ainJÎ
paf
ainfi l'aé1:îon
l'aél:iou luy
luy
compecanr, elle
eUe devait
dl:voit e{he
dire reparée, non pas par
comperanr,
p.3.r un mariagc,
mariage, veuque fan
fon ravî{_
ravi{~
[eur
était marié,mais
marié,mais par
par une
une doration
dotarion &.
Icur était
&: un
un dédommagement
dédommagement de
de fan
fon honneur
honneur
perdu,&ainfi quela Sentence était
injufi:e de ne luy avoir
avoir adjugé aucune repara_
repara_
pcrdu,&ainfi
éroir injufie
tian.&. encore plus injulte,d'avoir
injufi:e,d'avoir ordonné qU'cHe
rion,&
qUlelle refpondroit.
re{pondroit.
R~iion' con~
(ob_
difoir pour de
R~ifoU1
Au contraire l'on di{oit
de Coup,
COl1p , que
que la
la Sentence
Sentence écoit
était nulle,
nulle. comme
comme
cr~ires du
.1" r~_
r~u~i,e$
.. i1f<a"
rend\lë par
parun]ugc
qui de.voit
devoit s'ab{\cnir
..üf<o"
n:nduë
un Juge qui
s'ab{\enir d'officc
d'office [uivanr
{uivanr l'Ordonnancc,
l'Ordonnance, érant
érant
compcre
compcre
1.
.... lrdl du
du 11'
16::
AmR
In,n 1~~J
166) qUI
'{nI
lu",
jng~ qu'''u
qu'u"
~• j"g~
homme ~:,riE
~.uili
bomm~
�i\
DU CRIME DE RAPT. LIV.I.TIT.VI.CIlAP.XII.
L.v.I.T1T.VI. CIlAo.XII.
61
éompc:~
b. Cout
éompcrC' de Caudkrc:
Caudicre ,,la
Cour ayant fait un Rc:glc:mcnr
Rcgkmcm Cn
en tannée
l':a.nnéc 1600,
1600. que:
que
Mc:llieurs
parties, ils
i1.s fOnt
font
MeR.curs les Confc:i1Iers
ConfeiUcn dhns
eflans parrains ou lillc:uls
6llculs d'une des parties)
.obligez
s'ablic:nir; ~u'au
q,u'au fonds Caudiere
C:aud.kre émir:
émie non_recevable
non-rccevable d'acculer
d'accurer en
cn
,obligez de: s':lb!lenir;
de:: I"2.pt
rapt une
une: pcr(onnc:
mariée. fW":lm
(uh-:lDr b.
la dc6nition
dcGnition 4949. de Faber
Fabcr en (on
crime dt::
perlonne mariée,
~odc:
,Code: A(
Jt ufl.
ttfr. &:
&:: la de6nirion
dcfinirion 18.
Il. Jt
tÛ prob4tItm.
Par AueR:
le Prdident
AueR prononcé
pronaod pac
par ManGeur
Motllic:urlc:
Prdidcm de
de: la Roquettc.
Roquette. l'appcll:ltion
l'appellation
&:
&:: ce
cC: futmife
fut mire au DCant,
neant 1 &.
6: par
pu nouv(':au
Douveau Jugement
Jugc:mcm ordonné que C2udicrc
C:audicre ré.
ré~
pondroit. Plaidans
P12idans folemncUemcntHcnricî
(olemnc:Uemwt Hcnrici :!le
&: Saurin: conformement
confocmc:mc:nr auX
:lUX Con_
Condufions
duGons de
~c: Maiftrc
Maiftre Felix
tc:lis Advocu
Advoe.at 1 pour ManGeur
Monficur k Procureur
Procuceur General du
"./IIl".
!tay.,·
Jtoy..
-
CHAPITRE XII.
sik R.41?iff"""doÎt
tflr, dlchargé
4"fqutlJt~ il':voittJli
iltll::'O;ttjli
sil,
B"viff"'r~.i"fIr'
d/ch.",. dIS
drs 4",iU1dts
..""dmu'f'f"rU,~
cond4.tmil.tnépouJ4l1ltaprés
C01UUJm,/,I.
ipoaf. .tllp'ls J4r.~.
IflT~.
SO M
MAI
MM
A. 1 R E.
!:
rftrt mtlijt,
!:. SiklllttlflJJdlJtlllfi.IdJu
SilU ••""JtllI"!f":fJlI kle ra1Jifft1lTd1Joit
r:tvij{,,,uv,it t]lfrondlilt1luf.
tft((fJ1Idnt~ 1111 Jowtnt
J'wtn' tflrt
rt.ifil';
i,tMnJ
fflA.' il ErouIt
t,..ft la ravir.
ril1JÙ.
Jd
cJd.
demandé en J'Audianee
rAudial1ce de la
fi
'On aadc::m~dé
ta Grand'Chambre ,du 10.
10. M:mI6~1.
Mars lUI, li
f
un ravHfeur,qui avait
avoir dl:é
~ condamné
condamné.l
cn amandes
pu le Lieu_
Lieu. :~::
1',
unravitfeur,qui
à b.
la mon 6:
&: en
am:mdes par
,'. 'UI
'''~ .".
tenam,Gmieux
la. ravie, ayant dlé
efié exccuté
rcnant,6 mieux il n'aimait
n'aimoit épou(er
épourer la
execuré par
p:a.r le Receveur qui
qu" a .lkhatéCclurle:: payement
payemenr d·icdles.en
d'icel1es,en devait
devoir eftre déchargé
déebugt pour avoir dc_
le ru~:~r
des amandes pour le
de~ ~~sl\';:~~:~f
d'elle des cnfans
c.. lpou(a,u.
puis épousé la ravie
nI.vic &
e.:: eu d'eUe
enf21ls ~~
r:'é;'':fUI
L'on dirait
di(oit pourie
defd. ~f::~'.ru':
~~:s bt~l:
pour le r3vHfeur
u'füfeur qui s'étoit
s'éroir rendu dC'mandeur
demandeur en
cn décharge de(d,
2rnandcs.& incidC'mmentappeliant
$entel1cC': du Lieutenant.qu'il
n'y :lvoit
avoit "dl~.
amandes,t:i
incidemment appeUant de la Sentence
Lieutel1ant,qu'i1 o'y
,dlC1Ir, Ilu ~ra
que la
12 COUT
Cour Souveraine,
I:t. mon ou
Souveraine. qui pÛt donner au ravilfeur
ravHfC':ur le choix de !a
&. non pas le Lieutenant, &: qU'il devoir
devoit ente
e(tre déchargé de cette
du mariage, &:
amande,pour avoir apres
aprC's épousé la t:l.vie,dequoy
ravic.dequoy Mornac taporte un Acreft
::am::ande,pour
Arrel1: du
Parlement
de Paris (urla
(ur la Loy
/If tUt S.Jtd
S.JtJ fi If.
Aquil. parce que l'aman•.
Parlemenrdc
Lay iUm
ium M.t14
if. ad !tg.
lfg. AqNil,
\':lm:l.o_.
pas aU
au cas du mariage.
.
,de n'cft
n'cl1: p:l.S
Par Arreft
Premier prdident
Arrell: prononcé par Monfieur le 'Premier
prelidenr d'Oppede,
d'Oppede 1 la Cour
l'en déchargea.Plaidans de Colonia pour
Achard,qui était le I:lvificur,&
raviflcur,& Mon.
Man_
POUt Achatd,qui
lieur l'l'AdvocatGencr:l1
GautiCr,pour le Roy:
Geur
Advocat General de Gautierlour
L
":a
!'
CHA1'iTRE
CHAI'ITRE
XIII.
XlII.
criml at
dt rapt P,ut
p,ut tfirt
tflre pOtnjùirvi
po"tjùirvi par lafille
le
Si [,
[t crimt
/" fllt ravie
ratVie contrt lt
apres s'eJlre
mlilrié 4
li une
autre.
"prts
s'tJlrt marii
uni autrt,
R4.vijlt"~
R_rviflttj~
SOMMAIRE.
(,
t.
Ji 14filk
l.t. filk 'It1JÎt
rllfJit pt.,
ptut PHr[IIÎ1Jrt
pourJNi'lJ1t tn
ln tri.1l
rrimt J~
Jt l 'ffi/n,,.
'lJt/tl,ON bltn
lt "'4rÎllf.t.
mdriagt.
J;
bit" l~
f'tIJ't [[on
f'wifstur>4pm '1,,' il Itft
J'tft .Jlrif
mariE ,. Jiu
Stltrwi[uNr
iÛJII tftu
tft" p•.,
pllnJ p/./
pl"J J.llt~=
tlouri::'
,~t
.. ,MJijitll,>ilprttlJ..'il
r4'ffijitflr ti4it
JuntaNtrt.
~
IIttt A.trt.
1\
mmttnvtrIlaravlf,aprtJ
J'tftrtmart(J
.enttfJ'lJtrlla
r:nJittilPrtl l'tft,.,
.-anf~
!!
la .orttftl"ptint
mort tft la ptint titi
du ,,,wfn.rI
ra-vijiturJ p4r
par 1
J fUIt
unt "'.trt.
afltrt.
1.: Si J.t
/lJOrrJomJ4nm
& luOmflitu/ir;m
û_
lu
On/"'IfW é7
lu C6":flÛ.ÙM/ li.
J,
1.
Ancfidll14:
'"dl"'U':
"''l'
rie
III;" ,U' q",
qui
1....
âgée de 10:
%.0: ms,
ans, ayanr
ayant fairinfortner
fait informer de:
de hutho_
b,urho.
a<en_
"gE,que le
A nommée
Jourdane• d'Aix
igéede
"J-r,f
,
. .
,
cupc
ritedu LieutenantCnmmel
Aixencnme de npt,concre
rapt,conrre le nommé
nomme Allier,
ARier. ;:'&rc;':
J'"IC&tCpCIU'.
ntédu
LicutenantCriminel d' Aixc:ncrimc:
l'~uroit ForcEe:
forcée en
e:n (on honneur (ous promdfe
promctfe verbale
verbale: de nuriage:.&:
mariage,&:: (ur l'in. (...,
[u,"; pu
pat la
Ialil
qui I"auroit
'1.•
., d
le 1'lo'O.,r&rc
r:r...e,c6u.,
~
•
_,r
1.
fOfID.2tÎon,obtenudecret
de
prue
corps; d ee 1laquC'11c
procedure ARie:r
Aftier fe
(e CC'
(e:__ l.,ru,I"Gr
luuilJ'a1t aa_
lormanon,obtenudecra
de: plUe
e:e corpsj
aqucUe procc:dwe:
lOir rendu appcllant.b
appellanc,la pour(uirc
pourCuice en fut difconrinuéedunuu:
diCcominuéeduranc I+mois,pentbnt
14.mois,pendanc le~
le_ JII~t'ktt_
1"~"&nm:lrait
li.,
t\..
L OUpe
..1: J
Il'ipoura
'
'lace d'E.
d'E • :I>Oft
nE au..calltrc:
qUe: 1temps Aftiercontraaa
A ,uer
contra~a mari2ge
manage avec Looyfe:lean,6:
can,&.
'epou r~ e:n
en face:
que:l
. ","un
gUfe apresb
apresla publieationdes
public:lriondes bans dansl'Egli(e
dansl'Eglife de la ParroiJfe
ParroiLfe de S.llnte:
Sainte lohgdeMagde_ ,-,
li.... ~'IIU..
è."'11 rll.l_
glife
laine,
;:.:E~I~
J:line. Cans
(:lns oppo(ition
oppofttion de:
de bparc
la pan dc:Jourd2l1c.
dcJourdane.
;:.;.r,'.fu:'~
L'~ndemanda lcSamedY4.Juin 1667.
16p7. en r~udiancc
l"~udiance de:
de la Ch:lJT\bre
Cbambre dC'
de la p'ff..
pu",
L'ondem'l.1ic6leSamedY4.juin
111:
!
111:. P.rUt:
PIt"it:, 1
L
-:=.::rc
�6.
6&
DU CR.JME
J. TlT.VI.CH
CRIME DE RAPT. LIV.
Llv.l.
TI<.VI.CH XIV.
a
7T outildlc,li
dioit reccnblc
QUr'nc1lc) li Jourd:mc
Jourdanecftoj[
[e~v::r.blt à pourfuivrc
poureuÎ\'ce (Oll
[on inftance
inlb.nec: en crime d.
raprcomrc
rape COntre cét homme: marié!
marié?
),l t'id
L'on dirait
nI!. l'l'
difuir pour J'accusé
J'accusé.• qui s'cftoit
s'dloir remis en pri(en,
priron. que
que: Jourd:3.I1~
Jourdan~ efioit
dtoir
Cll~;
u::; Cil
t:lI ~,~;
~:; une:
une déb3uchée
dc:b::r.uchée && profiitllée
prollituéc: •• & p:mant
part2..0c non recevable,
[eccV:l.blc • fuiv:llU
(UiVllllC les Arrdh
Anelh de
de:
ckup:.
la Cour. non rcccv:a.blc
dc.t~pt.
rc:cc:v2bJe encore,
cncore, puiCqu'clle
puifqu'clle Ile
ne: s'cR:oir
s'etloir point
poim opposécol
opposéc::l la
b. pu~
pu.blic:uion
JC2.0 fà
blication des b:lns,
bans. à quoy s'cRoit
s'dlait jointe
)ointC Loüi.fe
LoilifejeaD
(:II femme
femme: pour fon
(on in.
in":.
[crcft.
c:crcll
n.
Au contraire
contt2irc: l'on diroit
dirait pour Jourdane,
Jourchnc: • qu'eUe ne f.ti(oÎr
f.ù(oit pas cette
tme pour.
paue_
l\.ifoms
COD- fuite
(uirc pour faire cafl~r
calfer le mariage
mariage.1 mais bien pour f:lire
&.ire dcchm=r
dcc13.rc:r la peine por.
por_
l ......, co,,~:~lir:~
rcpararion de
~~,': <lei>
~b. rée par
pll l'Ordonnance comre:
conue: les uviIfcurs
[2\·i1fcurs.1 pOUf
pour la
larc:pararion
de: (on honneur,
bonneur.
que la peine des Ordonnances n'cRoit
Con_
D'cftoit pas le mariage.
mviage. non plus que
que: des
dcsCon_
fiitutions
CÎYiIc:s. & que le
le: mariage n'avait
n'::l.voir cité
dl:é iuuoouit,
introduit. que par Ie::s
les Arrcns
Arrefts
ftitucions civiles>
des Cours Souveraines, l!lt
l!l qu'cn
qu'en (emblablcs
fembl:r.bles hypothcfcs
hJpcxheCcs qui fone
(ont de grande
gr:r.nde
confcquence
apres un mariage
lnmage f::tit
f:lit par
pu Ic
le r:t.
n_
confequence , les Compagnies Soul'craines.
$ou"c:r.tine.s 1 aprcs
Ill)
.tu. "iReur
'l'ilfeur , n'ont pas accouftumé
accoufhuo~ de le condamner
cond:r.mner à mon
mort J1 qui
ql:Ï dl
cft la
l::a peine de
l'Ordonn:lJlce
&duDroitCîvil.
JoQrdonn~ce6:
du Droit Civil. m:lis
tn2is de commuer la
l::a peine en
cn une plus douce.
douce~
rémoin
qu'auuement li le::
témoin h\rreft
h\rreil: rapporté par
pu Peleus. qU';luuemenr.G
le mariage::
nwi::agc du f3vilfcur
f'2vilfeur
feroicnrtous
con.
mcuait:1
couvert fon crime,les
crirneJes crimes des rapts
n.pts feroient
tOUS éludez.
éludez.. ou au con_
mettoir couve::rt
traire
mariage cft
k muiage
cft: un nouve:lU
nouve2U crime de perfidie.
per6die,
u.ilic: le
MonGeur le Pretident
la Cour;
P2r
P::at Arreft
Ârrcft prononcé par Monlieur
Prefidcnr de Reguffe
Rcguffc , 13
{"ns
s'arrt:'fter :1à la
ordo-ma que le procés {croit
(::aos s'arrdler
l:t fin
6n de non recevoir, Ord0'102
feroir cOll(i~
conti_
nué. &
guichct. & que l'infonn:arion
l"information (ur
l:t mau.
&: que l'accusé
":1ccusé repat1croit
rep:aJferoit le guichet.
fur 12
m2ltl_
"2i(e
ourd:me {croit
mi(e dans un Cac
ans Felix,
Felix. Blanc &
vaiCe vic
vie dc]
de Jourdane
fcroir mife
fat: à paa.
pau, Plaid
Ptaid2los
Peiffonel
MonG.eur l'Advocar
l'Advocat General
Peilfonel fils: conformément aux conc1u.Gpns
cODc1u.Gpns de Monu.eur
GeDeuJ
du Roy de Bobipari,
Bo'hipari.
a
CHAPITRE
XIV.
Si
um flml1lt
fim/lIt 4bllSÙ
abusé! ptuf
contrt tin
dififlmJtnt â
d' "11:tn(l
lnfl:tnet dt
si #lm
ptul rtrvtnÎr
ft-"Vtnir conut
un d/fipwltnr
mariagt p«r
fin ra/vijfillr
ra!"viJftur)~ ou l'enfin:
l'tnfimt
1I14ru.gt
p.r tOt inwuét
inunt!t contrt Jôn
praetdant
/eur ranj
flnflifJn.
proetdAnt dt /tUT
conjr.uélI(J1I.
SOM MAI R!.
SOMMAIRE.
J,
si utlt
IIl1t fimme
fim"u ablurt
prut [airt
fairt rtlr'lltr
1 riage,
ri(lg~) tft
tft!Jon
'1Jltlabl~:
aJ,uJ!'e f~
Je pellt
relffJer 1
bon 1.7'
1.7" viflaMe:
tO'lt~ ""
lin JfjiflUlunt
dlfiflt/J/tnt d'inftltnu
d'inftanrt dt
Si ft' dlfiJhmtnf
j'inftJt1t~t demarlaft
d~ mdria,!f
{(mt",
de ",a- J 5' Silt'
dljiftement dt J'mjldna
ri~&.t 'lu'tlft
a'lJoit inttntft
inumfr (ontre [QII
peu, prejlldiritr
J
riagt
q,~'tl!t avoit
[01/ rAr"~ 1 in'fIIln
in!tntft par la mm 1• Ptllt
prtilldirirr à
vifiwr,
l'tflat du filt,
ftlt.
'tIiJUN"
l'tJllll
ma-Is.
Si ft JU!,t
ri' Eglifl peut
prut dmrlUr
unr tifi... 6. R!!..t!kJ
r/JoJo Gill
ont tJlf
si"
JUI/"Eglift
dmm" Nne
Q.!!.e!ItJ rboftJ
efit ddjflgftJ
ddjNl,nJ dU
tIU filt
tatù)/f au
pAr l'Amft
J'Amft dt tto,lipitrt,
ct Chapilrt.
'drion
dU &:lI
ClIS tl'ul11IIdrùll,t
J'ulltnarid!l prtfomptif.
prtJomptif. 1 b.1ftard
J,41arJ p~r
;.
~'Egljji ronnf}~fl
(Om1O~ft du -promtfJufqll'~ qllel
9,~tl Gll'/dgt du ./lflarJ
bafJard I~
l~ w<t
3' Si
si Jr
It Ju!,t
]HJt '!EI.Ü/'t
prol1u[_
JNrqll'~
f.1Xt dt
de
fil tlt
dt "Mrul!,t
tfl/rt ",/lJtllf'f.
maJturl.
fu IlllllmIJ
,vIf/mu ilIl t}Urtglft.
[0
m.:lrJdgt altrt
[u
ij1frel.lû.
4. Si
S; l!
dtftftrmtnt J'''flt
d'1if/t infta"Cf
inftanct dt
.If.
k JlJifltlttllt
dr 11Ia_
tIIlt_
1.
2..
\7'\7.
1.
Audldn,.
1.tltRdb,.
lai.. au. qui
JllJ"
qD;
1'"
EN
1659' 1:1.
la D::amoifdJe
Damoi{clle de Gallinel
Ganinel verve de Farnet
de:: Mlltfeille;
Mnr{dlle;
l'année "S9.
F:uner de
d;;m':~:~ leI~
âgée de rrcmc-cinq
trcntc-cinq :lns.
ans, s'éUnt
s'étant retirée
rctir~e :à:\ L:unbefq.
Lambefq, plic
prit chambre d:ans
dans 12
la
:~~
:igée
è,'un:
InninC~ maifon
mai{on de M,
M. Banet
Barret AdvoC2t.
Advocat. âgé de trcnte::.cinq
auai, où eUe
cHe futca;"olée
fut caiolée
c!'. .=lllftll'«
uentc-cinq ans auai.
;':~!;~~~ ~r
par ledit Bmet,
Bartet, des crU"rcs
œuvres duquel eUe
clic accoucha d'un fils cbns
dans la Ville d'Aix.
:':.:~~~~rlll:
fcmm:~1.o:lS&, pend~nr
pendant cene
cctte couche M, Barret.
B2rtet fc:
fe nuria
maria avec une fille
fille: de LambeCq.
laquelle
r...:.t:'~
Lambefq ,laquelle
. ':;
ec.cl..c~"'cr"': 1.110.1- dC'ced~
dC'ceda un mois apres.
.Idb
'lIJ!:~lfU:
A
r
p
f'
.IOlorrncr
r
r. 1
~dl~~~
Apres
fe POUfVt'Ut
poarveut:au
furie:
cc délîli:ml1:
pres cette mon Gaftinel
Gaftinc1le
au PulemeD,[
ar1emCnt pour f::lire
:ure informer
lur
c:
è~ la ••
m:r~
a_ crimedc:r:r.pe
crimederapt commis p;u
par M. Barret.
Battet, &:fur
&:(ur ce qu'illuy avoit enl
enlevé
la promelfe
promel'fe
«II
n.tvé 13.
::EII::{~::i1l de nurÎ::age
mariage qu'illuy
qu'il luy ::avoit
avoit faite.l'informarlon
faite, l'information prife
priCe &:
&: decretée,
decretée ,M.
Battet don_
:rt!i~lI
M. Barter
til..
Il:1 Requefle
Requefte pour faire
fuire informer fUI
fur l:t.
la mauvaur
mauvai{e vic
vie de Gallind,
Gaftincl, l::aquelle
laquelle ayant:
ayant
il,.
na
;n-(dd~- Fait
fait un aac:
aéle public de dé6ftement
dé6fiement pur &: funple
fimple: de
dc cene inlbnce
inft:mce pd
par elle
eUe in_
~~cA~.
~Illi~, êC{a~,_ tentée.
tentée> il fin
fut donnE
donné Ancft
A.rreft enb.
en la Chambre des Vac2tÎ.ons.
Vacations, qui portait. qu'atqu'ae~d:J
al...
:t~n=:~r rendu
tendu le défiftemem:
dé6A:eme~t de Gaftinel,
Gaftînel., les parties
panics elloienr
eftoient mires
~fcs hors de Cour
COUt de
~.~_
... procés,
::adjugel..2a l'enfant,
... ~ 1Iclloo,,_
procés. ~
&: neancmoins
neantmOI~ quelques
quc1ques ::alimens
alimen,s furent
~urent .adjugez
w. i.
d"pm.
l'Arren Gaftind
Gaftinc1 fe pow:t'cut
POUI:V_ew: àa l'Officiai
1OffiCIa.\. d'A
d'Aix,
reprdenta l::a
la prometfe
promdfe
••
J'Q'L
Apres l'And
ix , repfefenra
c:It...
_=:r
�DU crtlME
Cll.IME DE RAPT. tiV.i.iIT.Vi.CH.ltlV.
Î.Iv.Ï.tIT.Vi.CH.ltlV.
t,&,
Je matiagé)
m:uiage 1 faite
faice par M. Dantt,
Banet) && demanda adjourncmcht
ad)oUrnroldlt cohtr1:
cohrrt Iüy.:\ux
lüy,:t.ux. fihJ
lihl
de l'épourer.
l'épeurer. L'Odicial
L'Otficial :l.yant
ayant dccrcté
dC'CH~té j'ndjournement.)
l'ad}oumcmeor, au CQS
('aS que le pracés
procés CÙf
eût
tfl.é
({lé diffiniriverncnr
diftinirivemrnf jugé
Jugé par la Cour)
Cour, M. Barrer
Bancr interJetta
ÎDtC'!"jetU appel comme
comme: d"a_
d'a.bus de cene
cette cic:ltlon
dr:ltion à2. la
III Cour. En c:luÎe
t'2ufc: d'appel M. Bec Procureur cnla
en 12 COUf.
COUf,
&:
fi curateur
cunucur pourvcu au fils
lils de Gallindk,&
Gaftindk,& de
de: M. Bartet,
Buret, obtint Lettres Royaux
de
dr: Rcquel1:e
RcqucRc Civile contre le [ufdit
(ufdit Arrcft,
A.rrcA:) t:omme
comme dlam
dbnr une
Une perranne
per(onne tierce
&
&" non oüyc
ou)'e: • auquel
:auquel par
p:a.r tonfequem
confcqucnr h\,rrdl
"Arrefi: n~
ne pouvoir preJudicier,
prejudicier. fur ces
ccs
qualiccz.. La ('olufe
caufe portte
portée à l'Audiancc.
qualitcz.
l'ou dlfoit
dl(olc pour l'appcllant
)'apptllant comme
commè d'abus.
d'abus" qu'il yv avoir double abus en ttttt
t~rte
lt.
l'oll
,Ii.
ci[a~ion
pardcvanr luy pour un mariage ~~~::;~:!'
cit."lrion de l'Official, le premier cn
en la
1:1. citation
cir:ation pard~vant
prclomptif,
,bh.,..
ptcfomptif. que le
le: Juge
Juge: d'Egii(e
d'Egli(c ne peut decerner,
dcccrncr. puifque
puifquc par l'Ordonnance
rOrdonna.ncc~lllN
dc
Brois Itrl.
1I'f1. 40'
10' les mariages ne
De font
fone poim
point pre(umez
pre(umcz p3l'
par la copulation char_
char.
de Btois
ne
Ile , &"
qu'il faut
neUe,
&:qu'iI
faue la benedidion
benedidioD du Curé, le Chapirre
Chapitre 'fItnitnJ,
'fJmmu 1 &lIe
et" le Chapitre
tJ 'llii fidtm,Jtfp,mfa/iJ,.
te qu'en difem
~
J,lfMI/.I,I, dbot
cthnt abolis
2bolis en Franêe,
Fran~. fui'Vant
fuivllDe cc
difent Loüet
Lotin &
Brodeôluin
BrodC'aul" lilt.
litt. M. npm.
"••. z.6. Le [econd,
(econd, que le Juge laïque
Lalque ayant
2yant fait
f3..Ît un JugeJuge.
ment diflinitif
diffinitif [ur
ordonnant cette
ceue eicar:ion
ciration
(ur ledit mariage;
m.:ari2ge; le Juge d'Eglife en ordonnllllt
:l'VoÎt
Juri(didion Lalque.
nolC entrepris
encrt'pris (ur la
12 ]urifdiétion
l.2ique.
di(oit pour lamere,
larnere, que les
Au concn.ire
concr:ùre l'on
J'on difoit
lcs deux mo)'ens d'abus
d'2bus n'clloient
n'e«oient 1t:o.iiobÎ
h,rODi c~ir.i
rilii
pas
premier, pui(qu'H
pui{qu'il S'lI.giflait
ù l'IlIA
p;u confidcubles
con6denbl(J:: le premier.
n.gitfoir d'une promelfe
promdfe de mari:'lge
m2Jùge ':-,im
Il'1I1CSC.I'&AoI
faire emre
m:ljeures • qui cRoit
encre pedonnes
per(onne.s m2)cures.
dtoir obligatoire. &l
et" que !cs
les Edits
Ediu de 16J9.
r6J9. timk.
u.&.
&"
qu'jJ~
nt.
&: 1649. ne comprennent que les mari.ages
nuriagcs des mineurs,
mÎneun, pour empercher
cmpdcher qu'ils
lit,
(oient c1andeftins.
c1:l.ndcCtins, &
ceux des In,a)eUrs
n'db.os (ous
la puilfan_
ne {oicot
&" non pas ccux
lIl2}curs,, qui
quin'eftans
rousJapuiifan_
cc de per{onne
m.ariage, Cil
perronne,, peuvent
pcu.enc f:tire
f.Ure des promelles
promefies de mariage.
en .attendant
anend2nc le Sa_
Sa.
crement, cc
cC que l'on confirma
Arrens r2pporrez
rapportez par Fevret
Trainé
con6rm2 par les ,,"rrcils
Fe\'fer au Traîné
bus 1",.
ln;. 5,
l'enrrepri{e (ur la
Juri(diélion Lalque,
de l'A
h\bus
J. fb4p.J,
rhap.1. nOfnJ,.lo.
".,.1. 10. Et qu:mçà l'encrepri(e
h1 ]urifdillion
Larque,
avoit point, pu\(que
l'Officialavoit
cn :avoit
pUI(que 1Official
:avoit expreffemenr
expreRemeot dit
die &
&: decerné la
qu'il n'y en
citation,
CflS que l'a1f.iire
diffiniclvement.
l'affaire fuft Jugée diffinitivemenr.
cir:uion, au cas
Iv,
Pour l'ouverrurc
adhera la
l'enfanr, à laquelle
laquell~ adhcra
hl mere,
metc,
l'ouvenure de Requefte Civile de l'enfant.
l'on di{oit,
di(oit. que l'l'Acren
paf la Chambre
d~sVa_
Arreft e/loitnul.
el1:oit nul, pour avoir ené rendu par
Chambre:' des
Vacivile, &
impomlOce, qui excedo;t
cations fur
(ur ulle
unc quefiion
queftion ch'ile,
6: d'une fi gr:lJ1de
sr:wde importance,
excedoit
cnfam dloit
unC per(onnc
n'avait pojncefté
paine cl1:é
(on pouvoir. que dt
cér enfant
efloir tlne
perlonne tierce qui n'avoit
oiiye, &
avoit le principal intereft.
intereft, conCtlbm
confiJl::mt en l'dlat
l'eftar de (a
oilye,
6:. qui avoie
fa per{oone
perronne &
&:
v.
(a lcgirim:uioll •, auquel
le département
de (;llegitim:ulon
nuquelle
déparrement de la mere
rncre ne pouvoit faire aucun
auculi
prejudice, {uivanc
Loy z.. 10.
autrcs du Codc,de
Code,de libmJl,
librrdt. 'A1If
(aN! &.
~ autres,
amres. Et
prejudice)
fuivam Ij
h\ Loy.1,
ra. & autres
Illy pourroit
ct' que 110n
noh 1, lit
le raviifeur
ravillêur (e.
(cpourrait faire obftacle,
obllaclc, ce
quand le departc:rncnt
dep:mement Iuy
roit touûours
ravie 1 fuivanr
fuivanc un AueR:
Aueft rap_
r:Iptoit
touliours obligé de donner
donller une dotation à la ravie,
porté par Charondas en {cs
réponfcs , qui cft
cn termes
départe:... ,
POrte:
Ccs réponfes
cfi: en
rermes exprés
ex:prés d'un départe.,
~donncr;\ l'enfant des aUmens
alimens confiderables.
confiderablcs, &non pas Utl
métier,
ment, &donner;\
lin métier.
vi.
Acreft prononcé par Monficur
Monfieur le:
premier Prdidenr
Prefident d'Oppede, en
l'Au..
Par Arrefi:
le premi~r
Cil l,Alla
diance de la Grand'Chambre du 9. J
Janvier
1661, il (lit
avolr l'fté
mal.
;lllvier 166J..
fut dit qu'il
qu'i1 avait
t'fté m:'!l,
abufivemc:nc proeedé
proced6 & decrcté
decreté par l'Official d'Aix,
nullement &
6:. abufivement
d',,"lx, &: (ans
fans avoir
igardà 1'adherence
la Requefte
Requdle civile
l'adherence de lamere, ayant aucunement égard à 12
du 61s,
/ils, 8:Htcc
Barret fur
fut condamné de fournid,l:l.
fournir à la mere neuf livres par mois pour l'en_
l'en.
tretien
fils, Ju(ques
jufques à ce qu'il eût atteint l'âge
râge de
de: ·(cpt
'(cpt ans
ans,, &.
& douze livres
cl unis.
trctien du
depuis (ept
(cpt am
aptes quatone
quatorze fournir huit cellS
cens livres,
quarorze , & :lIpres
ans ,u(ques
ru(ques à quatorze,
tant pour
pOlir un métier
mé[Îcr que pour 1:1.
Barretl
rant
la bou[Îqlle.
boutique. Plaidans
Plaid:lJ1s Moulin pour M,
M. Baner,
l)eHlonc:1
pour Ga.tlinellc. &Barrcl
&Barrd pour le 6.Is.
fils,
I)difonci pourGaftineUe,
:'ï=::!'
"f'" fi.,•.
a
111,
P.trtit.
Il J. P"rtit.
1t J)IJ
�i\S
,3
DU CRIME DE RAPT. LIV.
Llv. 1. TIT.
VLCu.XV.
Tn. VI.
Cn. XV.
CHAPITRE
CHA PIT RE XV.
.si la [trfCJdNtt
fin Maiflrt
Maiflre doit t{/re
t/lre rl'ituk
[trIC/dRU 'lui
qui 4ft cp;
ef/d abusé-e
abusée par ft fils dt fln
jj
défiftement
r4pt, &fi nonobpaRt
nonobp.mt iCû/jJ
iCÛI4J tU,
tUt doit
dijiftement du 74pt
& Ji
tflre
tlJilriage 1 ou par unt dot4tim.
dotation.
tftre rCjJdrét
rep.zrée par un tlJAriage,
m'Vlrs
lu'VtrS lt
Ü
J
SOMMAIRE.
~
Il fill
dt [on
font mm
mu r(trva!lu
rfrrva&1nt!llf.
~. Si IIne
IInt [rrvitl/lt
[rrVdUlt ahuu
ahu/r Pt1,
pl111t
fil! tU
fOlJ 14 ' Si h, ftrvanftl
fir1Jdnftl [ont
J'af,;,
,Mttiftrt
k dfcu!rr l"m
tl1lr1 lo!aiftm
M.aiftru ou
()JI /WfI
/ttm tnfam, pOUfI
pou"
,Mttiftre doit
d(lit tftr!
rftr! dotft. nonobft,wl
mmobft.wl Ir
cuftr
I
fifit!lmll
(pou!u.
fiJitmm! dt~
du "pt
't/pt fait par tilt.
tltt.
lu /poUftr.
iff pmnlt
pmniJ dr
dt triinfig,"
trdnfll." m matira
marim dt
de
.z. Si
si 1Ul(
mu tr.mfaElùm
tra,Ijdflion tu
in mari"t
t1J(uim (f"i11Jiuel!r
tf'l.mÎlJeUt S' S'il tft
,1.
[trI it
{,-;mu,J excrpt{
fxuptf il"
ilu ,ri"u
uù/U d'ddul!rrf.
d'tldul!trf.
ie 'I,uviffùm,
,,,t/viflùm.
r,:mn
;. Si kn"ùuMI
dt 6. P01lrquoy
Pourquoy lu
la pmI
l'lm apprebmdmtm
apprtb~n"(f}tmLIl!t,-,.
lil ptr-..
klfllllU/4r1 [om rfj't1tllf-\
rtftlll1('\ m fIIlltim
f/1dtim dr
"imu.
trimu.
lmrJwj,ml.
•• !01lJlldt
rOm/fat ItUfJttJjam.
J
,.J.
CAtherine Maurelle cil:allt
point d':l.ccu(er
d':l,Ccu(ef en crime
crlmede
f:'ipt Jean
can Gue..
Gue"
cibnt fur
(ur le poillt
de r:lpt
AmAJu
rin
d'Arles,
die fe difoit
difoic
Arrclldu ,3,
13,
fin,, fils de Marcellin Bourgeois d'
Arles, des œuvres duquel elle
S~p'cmb.16~f eure
n
cl ccl
'
c
cl
'
.
StI"Cmb.l"f
J'l.
•.
fic. t d
l'
' parcldevant
&
rd
p~rlc~ucl b
cure
enceinte
:U3t10n
orauc,
& Cil
e"
temOlns,
p~rle'1u~lb
encelntc
1l Ilt
ec :uatIon
c"ant N
oraue,
en pn'Ience
prclencc
temolllS,
[unD'<
défiU:oit de.
de l'infrancc
~n;":~',~1~
a qu'elle fe défill:oir
1'in{tan~c qu'dIe
qu'clic cfioit
cfroit en
cn efrut
clint d'inrellter
d'imClltcr en
Cil crime de
;~ kl:biiÎs
rapt contre
contre luy,pronuc
luy,promir n'en faHc
faire aucune recherche, moyennanc
plr
r.l~ ~dc
de rapr
moyennant la fomme
Comme de
{"n!'hüh.cn
qu'elle reccut
receut de Marcellin
J..-1arecilin pere,tant
pere,tam pour
frm!"!,ilh.nl 90,
!JO, üvres,
livres, & deux
deuX" (eptiees
fepriers de bled 1l qu'eUe
ri
tb~c;'J~'°.ü7,;:
touS dommages
domm:lges & inrerd1:s.
infl:rc={ts,
tb~~'J~'0;t:f- (1.
f.. nourtltllrc
nourrHllrc 1l fr:l1S de l'accoucbemcm
l'accouchcmem , que pour rous
lc'n~t du
du ,.p'
[.pt & ledit
ledir Marcellin promit en l'abfencc
l'abfcncc de {on
lemf[
(on tils,
fits, qu
qu'ilil prendrait l'enfant
l'cnfant auffi~.
auŒ~.
fa~J'~:.~~e: rot
rbt quïl
quît fcroit
Ceroitné\&
dépens:
{a~;;~,~~e:
né)& quïlle feroit nourrirà
nourrir à (cs
(csdépcns:
~ndl:donnc
~udl:donne
~arre jours apres la mere de Maurelle vefve,
informée de cette
~atrc
vefve 1 infotmée
cette declara..:
dcclara":
ratifia par aac public, & promit
1
promît qu'elle
qU'eUe ne
défiaemenr , l'approuva &
1t .ahm~111\n tian & défil1:ement
eC .ahmcosa
••
feroit..aucune recherche comre
feroir..aueune
conue ledit Guerin, & rce(jut
reeçut un
un fepticr
feprier de bled;bled;
ellanL accouchéc,dollna
accouchée,donlla Rcqudtc
Maurelle dbnr.
Maurdlc
Requdle auV iguier conrrclcditJe:InGucrill.
contreleditJcanGucrin,
di(ant qu'eftaru:
qu'eft.tllt au fc:rvice
(crvice de Marcellin (on pere)
di(am
pere 1 die aurait
:nltoit efté
efré cajolée par
fondit fils, lequel fous promdre
promen·e de mariage luy auroit
aurait ravy (on
fan honneur l1 Be
&: de
{es œuvres auroic
alKoÎr accouché d'un fils, demanda d'en
(es
d'cn faire
faire informer,
informer 1 &
& uno
une
provifion. L'informadonprifc
L'information priee & decretée,
provilion,
deCfetée) & Guerin confl:itué
confritué prifonnier. il Co
fo
rendit appellant de la procedure criminelle à la Cour,
rendit
di{oit, que la procedure eftoit
efroit nulle comme fait~
Et dirait}
fair~ au
:'IU prejudice d'un défi.:
défi.;'
1,.~;r~::I~c fremcm,
aernellt. contre lequel il n'y avait point de re(cifion,
l':I~;r::;I~e
rd,Hion, & qu'il devait
devoir fubrut:er.
fubfiller.
f{/nittmtihuf jllra
jura [Ud
no', datM
datur amplùlJ
fuivam la maxime r{rnittmtihuJ
[ua '10'1
amp/iru rtJ,rtJfit!.
rtgrtffiiS.
A'..I contraire Maurelle ayant employé
filr le Barreau
.
A'~
cmployé {ur
Barre:m lemes de fe[ciuon
refeHion con_'
con-'
~:;;::d~~:: cre
ne ce défiftomcnr
défiftement , difoit qU'il
qu'il eaoit
dtoit nul.
~:l~::d~f::
nul, el
& qU'il avoit
avait erré extorqué
cxtorqué d'cUe
d'elle par
lill~ ulil,
u~il.
par violence par [on
fO ll Maiare,auquci
Maiftre,auque1 eUe
ilk
force & parviolcnce
elle n'avoit pas pa
pC! refiftet.
refifrer. Et
Er qu'e.
fiant mineurc,comme
mineure,eomme elle
eUe le jufl:i6oit
jufii60it par l'exrraia
fiant
l'extrait\:: de [on
fOll baptHbire
baptiftaire , f..
(1. rc(ci.
re(ci_
fioneaoir indubirable;
indubitable; & au fonds qU'ayant efié
fioneftoit
cfté abusée fOlls
[OIIS prome{fe
promcffe de maria·
ge,, die
ellc devait
devoit dite
eftre reparée,
reparée,1:l.
ge
la trallfatl:ioll
trallfatl:.ion fervant
fervane de eonviQion
cooviQion en
en matiere
maticre
n,
criminelle,fuivant la Lay ~jf
~.ff. dt bis
;,ifam.
n.
crimineUe,fuivanr
bit '1"it1otant,
Iftfinotam, ùifâm.
I.
Il fut répondu)
répondu. que la qualité de mineure ne la rendoit
t1 tt I.
il
rendoir point
poim refi:ituable,
reftiruable, veu
veu
la~i1~~ucd!>
q.uc.(uivantla
auxitilln1 if. dt ~Î'lor.
ll..cF.lî'lued!J que
fuivantla Lay auxitiunJ
"Jitlor. a:~x.iti~/m
allxiliul/I in i~1ftl,r,,:m
Îllftl.ruln ,t[fitTuion!J
'4rifuûonit in
ifl fXU#~
rxu#w
t/omb:ff pUtUtrll1lJ
plInarllfll pdratttm
paraftlm 'Ion
non 4J
4t , Idfoqur
11111 tul..
tiOllibliS
itlfOqUf tn]lmarltm
injuridrllnJ JudulIIm
jNduimn [rmtl
fmitl ()miffiml
omiffml' nprtl
rtptri
110'1 P/Jttfl,fLlr
potrjl,fuf laquelle Mornac en
cn donne la rai{on
pœ,l4.
'1011
rairon , qltotliaTll
QUOui.1fn in txuut:omhu;
tXUNt:om6/11f'/JŒ'la.
rum, allt Nt
ut Il1tjuamur
10'1uamllr pqpulftrlfIJ,
poplIldrltIJ, adverfil'
P~l1tJl dalur
advtrJil' p~l1aJ
dit/ur wmqutJm
'l'mqulIl1l t"tflitulio
reflitutio in imt_
ùttr_
p~ltd no"
non irrogattt
i"'0l.tJtJt indignaJio
indigndtj() Jolam
grtlm, p~ftit
folttm durititm
Jurititm fOt/fÎtm,
fOlltintt> ait 1. fi [tYVUJ
[rr'l.l/JJff,
ff. d~Jr ftrv.
[trv,
t:>.70rltJnd.
t:Jo.-portantl.
adjouftoit,
IV.
li ad
jouftoit , que femblables accuf..tions
accu(1.tions de fervantes
[crv:mtes contre lems
leurs Mainres
Mail1:res
IY.
oule
urs cnfans
enfa\lS n'cfroicnc
\l'efroiem pas rccevables,{uivanr
rccevables,fuivanr le Con
(cil 147.deBeltrand.vol.
OU
leurs
COllfeit
147.dcBCltrand.vol.
la qucfrion
quefrion 1.99,
2.99, de Monfieur
Monl'ieur Boyer, ne pO\lVanr
pouvant pretendre de les époufer,
;. & [a
épou{er,
mais {cnlcmentune
{culcmentune dotation,&:un
~o[ation.&un dédommagement,lcquc1
m:lis
dédomm:lgemenr,lcquel ayant érédcjarcriré.
étédéjarcriré.
pouvoi[ plus pretendre
pre[endrc un auue
Maurelle n'en pouvoir
autre,• (urtollt
Curcout qu'clic n'émit
n'émir que la tiUe
tille
d'un Berger, &
& (a mere mandiante.
m:mdiante.
d'un
v.
Y.
De plus, qu'il cftoit permis
pernùs de rranl'igcr
tranfiget aux crimes capicaux,
capitaux, vmpt04dulttrio,
txupto adulu,io,
�DU CRIME DE RAPT. Llv.I.TIT.V!.
Llv.l. TIT.VI. CHA,.XVI
CKAP.XVl
69
(uiv:mt
\a Loy I·if·
fujv:'lOt la
la Loy
Loy tr.:u
Ir.» figtrt
fiKtrt C'1Ù
C. (,.'1 tra"jtu7io.
tmnJàr7r,. &&: par
parla
1 if. Ji
Jt b~".
~~". M.
(~r. qNl
1'11 jibi
/,.; INr
". ' •••
(f#ljeivtr.
(fflJ{ltItr" '$."IIjWJJlfm
'1.".J. tnJ.", tft tHuuf,mgtMWll
n (Jill f~"~" Flllll fuum
fllllt1J •• ~1I"l/1od~u,J(l.'U
tjll.. mot/VCllllqlll 'Vult
'VIII, rta.ml"
f't •••(t'r t• [CaC
t«: le
dt:
l'opinion de Mornac:
mant;p.
;''': 'tI1l,Ji,T.
elll'opinion
Mum:lc (ur
fur la Loy
Lor t.e.fi
I.e .ji"'''Nr•
.,.j·,:
':J~mtr. "ttno.{}jrll
"t~"".'/. dt'
dr- CUlas
CU"as
furla
furia Loy ii}ff. it
Il m.nu/1lJtJr.
rtl.m,pu.Jr. que la Courl'avoit
Cour l'avoit ainû
:ùn1i Jugé par
pu l'Arrc:ftcy
l'Arr ft cy deuus
GCb..s
dcGaftincUc
du 9.Janv.16Gz..
deGail:incliedu
9.J:lIllV.1661.
Au fonds ilil prctendoir,quc
informations ne
le: charg;coicnt
pracndoÎt,quc les
Icsinfotnl:tdons
nele
cbar.&coic.nr poine,
point, non plus
que
de fon pcrc,vcuquc
fi'" Jf.
Clue la n:lOfaaion
Cfanfaétiondc
pcrc.vcuquc fuivant
(uivanr .la
la Lo y Ifti
tJl1 qlliJtm
'i1f'''~. S,
§. fi•.
ff. qI/titi
'111.11
mU,tArif.
IUUf,f} i"
Meris [.i.!.
fui.!. crtm
pro ".ff.qll
",tU,Ut! nih;'
1fJ!ÙlJIlm{J
,. ft 'JuiJ
~'IÎJ 'fJ'r;IJd
'\I·"'.MS fit",n
fit"." ln
,,,Jj$Hi!
,,,. JrD
tlff 1" mrgi,
.l'IP in
1ft
libtrùp.wmttl
t'apprehenfion du pert'
limuplZJr1ltlt tt,rtanlllr.
nm".'",. "EtainG
l:uin61'apprcbcnfion
perc :ayant
ayant donné (uier:l
fUlct cette
ceue
lunfaB:ion.
altitl.é, die
ttan(adion,:ià I:tqudle
laqucUt il n'a pas affillé.
dk ne pcuvoiduy
pcuvoirluy pre
prc udidec.
udicicc.
de Regufle.
P:lr
Pu ArIeft
Arrctl prononcép:lr
prononcé pu Monueur
Manlieur le
LI:: PreGdcnc
Prdidcnrdc
Rcgu!fC', cn
C'n rAudiance
r Audi:mce de
1a
&: ce, fut mire::au
b Tournelle
T ournellc du .z.S.
ût Fevrier
F(:\,lÎer 16{;~.
16(;1' l'appeU:uion
fappelbrion &
mife: ~u ncaot,
ne:am. ~
& par
pu
nouveau
JugemC'nt,en tc:nallt
nouveauJugerDC'tu.en
tenant les
~es Lenres
letU~ Royaux
ROJaux de
de: refciûon
rcfci.6on employées contre
conrre
ledefiftemelU,pour
lede6ilemcnt,pout bien &.
& deuèment
deuêment re!evCl:s
re!c:vees,• li:
li!: Y ::ay:mr
2)'Wt aucunement égard.
ét;ard.
Guerin fut condamné en lOO.livres
toO.li.vrc:s envers
envcrs Maurelle,
M2urelle:, outre
outte: b.
la fomme déja
déJ;1 re.
re_
ceue,lefquelks
ouComunauté
folvable,pour
crre
eonfi~neta fur un M:uchand
1::arch2nd ou
Comunauté fo!nbk
.ponr éue:
cC\ic,lc:fqucUcs il conug:nera
delivrées
jouira des interefis,
delivréts ià icelle
icC'Ue apres
::apres fon rnariagc,jufqu'auqnel
mariagC'.iufqu'~nqndtemps elle
clIe jouif'2
imerefU,
&: encore
l'enfant & aux
&
encore: cond:1.mné
cond2mné à nourrir fenfant
2IlX dépens,
dépens. moderés
m('ldcrés:\à !.s·livres,&
:'1.livf('s)&
tiendra
&"Timon.
tiendr.t prifon Jufquesi
Jufqu~i l'entier
h:ntîer payement.
p.tyement. Plaidans PeHfonei
PeHronc:ll5cTimon.
'f.
'r n.
v<
a
CHAPITRE
XVI.
,
De
fd..itt ~ 1la.. Rt'lUt{lt
d'un
Adv{)(ilt au
Dt la
/" procedurtcrimintl/,
proaall1't crimilttU, (nit.
Rt'lUtPt â
un A:lvl)ut
du Roy,
Roy. ']ui
'lltÎ tl"Voi,
ttttJD;1
tf/e b4/tU4
coupsdebaflQn~jôn
tfit
b~/lf4 è (ONPS
th bllfiQ1I6fon rttour
TtroUr dU'lJO)JlgtJqu'il
dU~OJ/l!,t~tJ'ûl ll'lJlJit
/l.'lIul/ fiit
pupour
jOlbattr
unt jfUnt
jrunt m.lriùm(on
motriit tN {on. hOlJntUrm
honnl"r nt l'llbfi1Jud,
4bftl1Ct d,
filliattr UIU
fo»
duqutl il tfJoit
enmmi.
mari J âU'llUl
tflOll tml:"';'
fon mari.
Et tU
III !",ouJurt
procedl4rtcrimi»t/lffllitt
àla reqluftt
dt la jtunt mariit.
con171
E.t
dt /11
mmintllt'fAiu .i14
rtqutflt tU
mari"J (0111"
cre AdrvoclI.t
(tl
Ad'"Vocllt du Roy.
E.t
ft It ptrl
ptrt dt
de 14
/4 marih
d'4,cufirpour
Etfi/,
mariét tjl
tJIpanit
partit rr't'Vablt
rfCt"Vablt a
ACOI)"pourfi /illt.
/ill,.
r
SOMMAIRE.
Si pOli'
pour lm
url att(llt"t
altmt"t commilfur
/11 pNdici!. si
commiJfur /"1'lIdù;-
J'4hfttn/,m
matim (rif1Jit1tllt~
trimi#ltl/(~
doit l'i1hflmir
en tnlttÎm
,(d'tme
marifr, luIJJ1'u Jam
Janr rf·
tf~
,fd',me ftmme
femme marifr'1uoYQll'
Ift,ft mJr;
fIll1rÎ ,1 lit
la [mmlt
[tl}Jme &
Jon pm.
prrt, ont
{n.le
rI7 JOlI
;IRian
crirnintllt.
,,!lion erittmltlJt.
Sile ",d',
mati 'l'û
s'tflvouJu 'f),',,!.ertndon'I),'nl,rflJdon~. Silt
9,1i ùft1Jolllu
rJtlIltlltlCDNPI
ptNt tl'u
pONr.
nantJtlfOUPI rit
Je .afl()fI,
b:Jjlon, l'tMt
Iftre lour-
mrimmation.
4· Ct 1t#
qut t'1ft
c'eft qtlt la rerrimltlll!IOtl.
5, Si
[url'" PNdUlt(
p/ldiutf d'u;
sil'fattmtat
tftttlltflt (omm;1
lOri/mis [Nrlit
d'IJ;
ne fille,
filk ) ,ft
p1l11ij[a6ft •, quoJqllt
quoyqll( [am
nt
cft prll1iJJa6fe
[1I1U
[uÎ1u(r.ftllfltllerllwt.
[uWi(rlf1mUU"nmt.
,.3. 5iltJugrpaW1l0H
Si Il Jug, parlfll.ou alulJ'llfItJapIITti:J
a/hld' um du Pttrti:J
tjftt.
6 SdAlJ!lfiturrft
tolÎjourJ mfdlltt
mfaN/(6.
slldJl!Tfiturrft !oNjoNrl
7' Si l'l'aflion
d'injure filltl
fllltt il
à lA
la [til/me
t:fhon âÙJjurt
ftliJml
comptU
;ZN mari
,narl ér
;zu pm.
pCrt.
tomptte 411
& du
E 10.
1O.Jllill1668,
la qud1:ion
s'cA: prefentée
prereotée enl' Audiancc
de 1:1.
~d
Jwn 1668. 12
qudl.:ion s'cll:
Audiance €le
la Chambre
C1t:unbre de A
A ~d
Tournelle,1î M. Galfen Advoc:\t
dtam OlUé
:1.lIé hu:
1IIi:rl"!u~~
la Tournelie,fi
Advoc3t dli
d&. Roy au Siege de Digne eft:tnt
""11I~:;
dcDigne,marqué
Cafrcllane. pour yy voir&
voir &" {ullidtcr
fvWci[c~r cn
Cil fon 1a J Fl
~l q_
qlloe
deDigne.nufqué &: changé de nom à CaftcUanc,
Caire de Rochebrun.quï
Rochcbtun,qui etl:oitm:ariée
dl:oitmariée depuis peu :avec
avec ~17~;~:atf~~~
honneur la Damoj(dlc
D:lmoi(c:lle Q2irc
.....Perier
Conful
fon ennemi,pendaDt
enncmi,pend:mt qu'il eftoit
aUa la foire de laI~ r-dlm~
rUdltic6
.... Pericr Con
fui de Caftell::me
C:UleUa.ne (on
cRoit :a1léà
Digne lequel fur
12 nouvelle qu'il cutde cene
...::_
furia
cette vifite,de
viGrc,de l:a
I~ p;U'[
part de (;1
fa femme, qui ~~
~:~~~:~_
ne voulut point voir1C'dit
voir ledit M
G:lfien, le
fur attendre
mcndIe en chemin,
chemin. :!Ciuy
&iny donna qve
ciree
lo.f GaOcn,
lc h.."t
lift" (JDI d'te
des
bafl:on; la procedure
proadure &:
& durer
dc:cret de priCc
ptifede
pu M. :C~f;;'.: r~
~
dC"S coups de ba1lon;
de: corps decerné par
Lieutenant Particulier
P:ltticu1ier :audit
audit Siefl'C"
Sie~e de Digne,
Digne. conuc:ledit
conucleditPcrier
cftoit '-'1~
r<'>Opc1~D
Thoron LiC'Utenant
Perier.l eftoit
,·:t.Iable,quoyque recufé :lUX
aux c3ufcs
caufes de M,
beau-pere dudic
dudit Perier. ~
cn",,~;~lc.
nlable.quo)que
M. Rochebrun bc:::au_pere
&" fi Ja
la procedt;rt
procedure &
&: dccrtt
deerCt de priee
prife de corps decerné
deeerné dix jours 2pre:s
aptes par
p:lt le lc-r....
l.cn>C(llICAr·
&':
\r~
lII a
licuteuatde
C:lfteU:tne,cotre ledit Advocar
Advocat du Roy,à la requdle
requcfie de:
de Perier &
&". de'
de .cU
JJ"'gé,\Wl
LicutCuit
de C211di2ne.côcre
JIIr,-e
rr
1
r'
n. . • . •
r:
dll.rn.anqo.
,a femme
lemme par luy 2uthorifée.eA:oÎt
aut lorilee,euOlt rccrènin:arivc.&:
rccnnlm:lt!ve,& fiIl M. Rochebrun pefC'
pere dee laa.~:~r:io
cll:~olllll"i.
fa
Perier.c(loit recenblc
recevable ià 12
la requcfte
requeR:e pu
par luy donnée:
donnée,• pour intc:n'c_
intervc- (CI'
[C'CD
.. onn:ic
femme dudit Pcliu,d'loit
ca _Ilir
nir aJ
en 1'inRance.&:a.dhcrcri
l'infiance,&: a.dhcrer3. la procedure &:
&". pl:ti.nte
plainte de f2
fa 6.lle:!
hile ~
b::Ï\o':.:;::":'
nif
t.a..~.
difoit pour l'Ad,'oc3f
l'Advocar du Roy.
Roy, que l:a
la procCdUfC
procedure du Lieutenant
Lie\1ten:lht de
deCa_
d.ll o.rovrl"uiL'on dirait
Ca- dtl':
~,.;~
fie l211e
c~o;.o
lane e:fwit
efioit nulle.comme
llu~le,cornmc f.l.i:c
faite par M. M::artini,
M:1.rtini, qui cRoit
e(loir parcnt
puent ou :lUié
allié dc
de ....
=:~'-"d.~
l'ctie:r
Perier au 1S. degré,
degrc) &:
~ pu
par confequent,
confequeml que fuiv:lI1t
fuivant b1:.. nouvelle
Ilouvclle Orcionn:lDçe:
Ordonnance de .....c. Ul.
HL
1 iij
L
peu
::;:Ir:ru.1
:I.::C,::'ft
�70 DU
nU CRIME DE RAPT. Llv.1. TIT.VI. CH".vll.
CHAP.vll.
'0
Mo,tu
Gt l'an 1667. titre df! ml4[atiamJu]llgu •
Mô'tnl èt
maclerc trimlnellc le parcnr.
pareur. ou :l.1Ilé.
aillé
t667. ritre dts m,.fatialu dnJugtl en madcrc
l'Adn,cat
l'Ad'Cltat dll
du
Jurques
cfrre recusé,h:
rccusé,h: lîclltcll:mt
d('\:oir ~·abfrcllir.
Jufques à fembl:lblc
femblablc degré,pouvam
dcgré.ptlu,·am efuc
Liclltcll~td(',:oit~'abfr('l1ir.
ROT'
Secondement.que
citait reCTimin:l.tive
rccriminativc •, tant à caufe
c;lufc que la
Scconrlcmcnt'<Iuc cette procedure cltoit
avoit f3Îr
fair faire de l'authorité
lieurcnnllt de Digllc,efroir
anrerieu_
Genne qu'il :l.voir
fienne
hwthorité du lieurcnnm
Digllt',efroir anterieu_
grieveté d'icelle. s'agiibnt
lie one d'un
re de dix jours, qu'à caufe de la grievcté
s'agi/fanr en
cil la {ienne
aflàllin:\t. qüi
qlli mcrire
s'agiffant ('1\
Cil cclle
ccllc dl: J:>erierquc
Perier que de
affalIin:n.
mcrite peine infl.iétivc,
Înfliétive, &: ne s'agilfant
"ilions
certe (orre
fOIre eihnt
rccrimin:lrivc.
,·j/ions & d'un
d·un Roman fans
fan~ aucun effet) & de cette
e{l:~r rccriminative,
elle
cfloir nulle
null~ fuivanr
fuiv:lnt le droit.
droit, par lequel
,priu! rmrplffgar'(
clic e!loir
iequel,prius
rmsplff"l.arr {et/tbn
bdtbrt qtlamdc'O
qtl4fNl1(,&
R.lif"M ro"~
co,,~
kl\rllM
(Ufdf(.
c"!itr(.
.
Au contraire 1'011
l'oh dirait
du lieutehahtdc
Licurchahtde Cafl:cI..
diÎoit pour t'cdct,que
perier,que la procedure
prtlccduredu
Cafl:cL.
1~~ir"duma-1ane efl:oit
~fioit lcgitimc,
& que le lieutenant
Licutenallt qui avait procedé n'efioie
qUel;
l:-,i,aduIII2-lane
Icgirime, &
n'cfroir :lHié que::
Perier, &
& qU'i1l1'cftoit
des alliés de Perier.
qu'il n'citait pas obligé de s'abftenlr,
s'abfl::enlt, :'Iyam
ayant deû en toUe
toUt
IV,
C:'IS dlé
efié recusé;
poim recrimin:l[ive
J v,
cas
tecu~ê; qu'elle n'dl:oit
n'dloit point
recriminarivc auffi;
aulTi; car prc:miercmellt
prc:micremenr la
recrimination
~ entre
recriminarion cft, quand
qu:tnd il s'3gie
s':Igir de crimes commis en mcfme
meCme temps, li.
("lHec
mém~s patties,&il
pardes,&il s'agit
s'agie en cettc
cette eaufe
mêmes
caufe de deux
dcux crimes diftèrems
diftèrenrs & emre
cmfe perfonnes dHtèremes,
dans CafteHane,
diffèrenres, l'un
l'ull commis pat"
par M. G:dfell
G:dfen daus
CafreHane, à l'encontre
l'encQntre de la
Damoifclle
par Perier àl'encon~
àl'cneon~
Damoifelle de Perie!",
Perler, &
& l'aurre
burre J,retendu
prerendu fait
fair dans Digne p:tr
ne
M. Gaifen,
diftèrent~.
ue de M,
Gaffen, & tous
tOUS deux cn
t:ll temps bien differenr~.
L'anreriorité
tonlidemble,puÎfque la recrimin:t.
V'ameriorité de 1:'l:t1 procedure
procedute n'e/hm
n'cfhmr pas conliderable,puÎfquè
recrimin:i.
tion [e
plaintes Er
Et en
~11 cette
cerce rencomre la grie\'eté dt
Îe mcfure
mcCure de la. grievcté
grievcré des plaime~
cft
inconrcftable
coO:é de laD:llllo.feUe
(01_
incol1tdlable du cofl:é
I:tDamo.felle de Perier,laquelle [etrouve
fetrouve avoir été [01_
licirée
fonhonneur,par l'Advoc,ar
licitée en fonhonncur,par
l'Advoc.ar du Roy & pcrfecutéc
perfecutéc dés le cOlnmc~lcc.
commc~lcc.
mencdefonmariagc,
citant certain
l'efrol't ne (oit
fait pas punifiable
punitlable
rnentde (on marlagc, cltam
cerrnin que quoyque
quoyquc l'cfrOl't
de climes.
climes, quand l'effet
en(uivi. {elol1
felon les
\cs maximes du
en matiere
m:ttieredc
l'ctlèt Ile s'en
s;efl: pas en{uivi)
cette Regle gencralc
exceptions. & principalement.
Droit: neantmoins cene
g'enerale a {cs exceptions,
principalement
y,
Y.
au cas de l'attentat
pudiclré d'une fille
611e ou d\mc
d'unc femme mariée.
l':mentat commis fur la
hl pudicité
'luoyquc
s'en (oit
'1uoyque l'eftèt
l'effet ne S'en
fait pas enfuivi , le texte y cft
cil: exprés en la
l:t Lay fi qliil
q~
nondicam
cO: la
cfté faite p2r l'Empereut
l'Empereur
nOndÙd/H rapm Cdf
Cdr Epijfup.
Epiftup, & Cierit,
('jrrit, qui cft
l:t 5'& qui a efté
Jovinian,laquelle dcdarc
punW·ables demorr
pen{ée d'ancn.
Jovinian,l:lquelie
dccl:tre punW'ables
de mon: ceux qui Ont eu la
l:t penfée
d·:m:ell.
(ur les Rcligieu{cs,pour
~imir.ié.
ter {ur
Rcligicufes,pour les vouloir époufcr,la
épource,l:t Loy l,C,deeXlrtl()f'din.
l,C,d((Xlr<1fWdin. lfùl1imlJ.
fell).ble
cetee caufe,par
l:l.quelle jolliritafom
joliiâMfom "limarum
arittlarum IlIIptlitmm.
IlI/ptllmon.
fell,lble dire
eftre faite pour cette
c:tufc,p:tr laquelle
ittmqutmatrimoniorum
(Jfdlfl [a/er;'
[u/rfis potiri 'Ian
paffint, f't'0f'er
f't'0f'r( vollln..
itemque matrimoniorum iflttrpdJatortl,ttfi
interprOatortl,trfi (ffd/fi
t/on poffin!,
vol'ln"
netra OffùnutJ
puniuntur,Ce qui efr
cft ain/Î
obfervt: par GOt.
tattmptrniriafd
liéidiniJ t,clra
talun
pmliâo[d llbidini!
ordinttn puniuntur.Ce
ainG obfcrvt:
GOt~
tof[(ur
dans Maehxus
Affiiélis dt-.
toJf.fur lô\d-Loy,dom
ll\d.Lo)',dont il y :ta une DeciGon
DecHion expreffc
cxpreffc d:lIls
M2thxlIS de Affiiétis
dtti[.1.76.
attenrats vont à corrompre la pudicité
âfl76, parce que {cmblables
femblables attentars
pudiCité des filles.;
fillc.v
dcfullirles
defunir les liens &Ia
&13 f.1intctéd'un
f:tinteté d'un mariage;
m:triage; & cc.
ce. qui rend plus atroce le cri_
Roy,c'efi (j.
Cen(eur pu_
me de l'Advocat du Roy,c'efl:
fa qualité
qU:llité de MagiO:rat,qui
M:tgiftrat,qui dhllt
cfr:tlli le Cenfeur
rclion de Digne,ne
donner de fi maunis
mauvais exemples,,'
Dignc,lle devoit point dônner
exemples,·'
blic dans {on
fon cefion:
C'eftencore
d'allié dans b
la Ol:tifon
mai{on de Maühe
Maiftre Rochebrun , ,puifque{.1.
,puifque{,1
c'eftencore f.'
f."tl qualiré
qU:llité d':tllié
fœur
trere, à b faveur de laquelle alliance :tyam
ayant j'aceez
Cœur a époufé un lien freTe,
j'acccz libre
dcvoit point
poim feduire une jeune :tlliée,&
alliée,& abufer
abuCer de fOll
m:tifon,i1 ne devait
ron aHian.
dans fa mai{on,il
ce,& c'eft
c'en. cc
ce qui a donné le commencement à toutes les plaintes;
plaintes j de là vielle
vicnt
qu'dl:anr hggreifem, il cft
perpetuellement cn faute,(uivant
Moreft pcrpetucUcmem
faute,fuivanr cc qu'en dit Mor.
qu'eftanr1'aggren·cur.
VI.
ul vimff·dtJ"ft,
vim ff.dtJ/tft. &J/lr.
&}II(,
nac fur
{ur laLoy
I:tLoy ut
Von difoit pour M, Rochebrun pere que {on
(on intervention cil
oit incomell::t..
l'on
cnoit
inconrdl::t..
ble.& qU'il eftoit partie recevable à :tccufer
accufer M. GaGen
& le.
bJe.&
G:tfien en
cn qualité de pere &
gitime adminiftrateur
perfonne de !:l'lueUe
laquelle fe trouvant
admini!l:rateur de fa fillc,en
fille,en la per{onne
tTouv:tnt oficncé,
ofièncé,
cft bienjufre qU'il en pour(uive
vangcance,cel:l dt:
,patitl/r:z..
il cil
pourÎuive la vangc:tnce,cela
t'fi:: deddé paf
par le § .patitl/r:!..
inflit.df injltr.
illjttr. p.ar
par 1equell':ttlion
lequell'aétion d'injure faite
faire:\à la femme
au
ùlflit.dr
fcmm~ mariée compere :tU
mari
la Lay
injur.~ plus pjrci_
m:tri &au pere de la fille. le meunc
mdine cft decidé en ln
Loy 1.C.dt
1.C.d( injllr.~
pjrrî_
VII.
vu.
culiercmcm
en la lo}'
Loy ,S.
ff.tad. &mefmc
elle luy competc
du
IS. &Ia
&I~ Lay
Loy 41, jftod.
&mefme elle"
compctc au cas
C:t~ diI
culiercmenr enla
crime d'adultere par la Lay
k,t"Jllliam dt ad,Ûtrr.
ad,ûtrr,
.
Loy 1.Jf.ad
'L.Jf,a(ll~f}lItidm
jour 'prononcé far
par Monfieur
Reguflc les
pro.
Par Arreft dudit
dudir Jour
Monlieur le Prc{idenrdt'
Prefidenrd(' Regufle,
Ics pro~
confirmees> &
el1 evoquant
pe~
cedures furent çon6rme('s,
&e11
cvoq\lanr & retenant
retcn:tm il fur
fut ordonné,
ordonné. que Pe~
rier répondrait {ur
fur les charges & informations contre
concre luy pri(e~l
prifes, &que l'iufor.
matioudePerier {croit
dans un (ac
Rochebruu cn
CD.
mationdePerier
feroit mife d2ns
f:le à parc,
part, demeurant M,
M. Rochebrun
qualiré: conformement aux ConcluGolls
Con duGons de Mr. l'Advocat General du Roy de
Bonipati. Plaid
ans Dcc.orio
Dec.orio pOUf
pour Perier,Pciffonel
Rot:hcb:un ,&
,At do
.Bonipari.
Pl:tidans
Pericr,PciJ1onel pour M,
M. Roc.hebmn
CS'lonia
M. Gaffen.
C~lonia pour M,
G:dfen,
fi,
t!.
.\
a
le
ca
l
�DU CRIME
CRIM E D'ADUL TERE.Llv.I.TIT.VIl.CH,p.I.
TERE. Llv.I.TIT.VIJ.CHA•. I.
7'
7'
~;'~~~œ~.ffl~~~:rMK~~~~~:W
f#.:?:~~~~~~,~~~:~
TITRE
TI T RE VIIVII·
Dit
DII crime
crillle d'AdlJlm~.
d'Ad"ltrl:e.
CHAPITRE
1.
Si
tmtfimmlmariét ptrJt
sitllllftm1JJlmuilt
"Mt tjlfl 4ccuflt
.((11[;, d'adulttrt
â 4I1/11ttrt par
p41' MonJitur
Monfttur It rpro(JIrlu~
rprocwrt*f.
Gtnmil
fi/uzet.
Gt.mu dUROJ,ftmary
J-RO},ItmMY tjlantJans
tjlu1tJam l,ItfillR«.
11
SOMMAIRE.
t.J. Ji
Gtm,r41 du
pt~t (lauftr
. Arr~fi
jj Mq,y;",r
M.M/finlr ft P,.,(uf/tlr
P,.tllft/IT Grn"41
"~\
lullt
tJc{Mft1 fdfit1U1l,'
fAft.tRl "Jdulttr,:
J'.JJMltrrt:
~id\114.
RD)
J, lu R..tlJ,uftu
'lui
R.-'IJ 41 rtu'wbl,
,.,uv••!, âJ"Am/{tr
.ulI{tr tfadultm
""J.J!trf J. Ji
IVq_rflu m
n, mmt
trlfJlt J'1Ii/Ii/Urt
J'tlJII/ttrt JO:'tU~ Ma,
,.~:; 'h•.
".a~~
Hntf"nmt
'fItnt
IlJIlft••, •flfJtrÎû,
.",ilt.
~(PJt rf/"fi.rrnftJ
fi1.Kltl tlu pttr/io.
p.rtitJ. (lM J, p,....
P,.. ajc~'IlItMo".
~rt.~
"/
1t ",tlr] fi(1/ 1 qUI.
illl 1,
P'JI"ilU},1 n'la i'lt
fJl4ry [tel tj.i
.,2.
.J. PfJU"iIUJ'
"'J"
,pu
'tl
1: 0
.
(JlrrUflJonrlf'l,.f1Jp0rt't/fi/r.
'II"MO
fil
1_4" J'h"''''.
'.'t
~",:::ih
.
k tfroCUIaR
Gelleral da
llo"
dl: lnollo
101' d
_
'01'0' a demandé en
l' Audiancc de la Tournelle
14·May 164di Mc.
'ON:l
cnl'Audiancc
Toumcllc du 14_May
Mt. ~:~:;~~~:~':I~
~;.~.~~~t'
ay:mt fair
f.air informer fur la
b. vic:
"ie impudi.
impudi~ ,cn
m~ IIl1e,
_ feiille Procureur Ceneral
General du Roy. ayant
que de 13.
mariée 1 elloit
la nommée Confrancc
Con!l:wcc: J1 qui diloir
dîloit ,dhe
dl:rc:mariéc,
dloit reccvarcccv~ mt
lac ~t:'k
~:Il.c.
ble en fon
AmR
d1l10'
bic
(on accuf300n
accuf:lCion!~
Andldll
U).
l'on
L'on difoit
dirait pour la femme que c'elloitune
c'cfioirunc Maximc
Maxime confbme
conlhnte dans le
k Palais,que ,No"",+s,qIlÎ
N01"".,.qlli
r,
'
r
'
d
'
d
l
Id
edaranon_
.,
r'
d'
d
1
1
G
d
clc<'bu
1I01l~
Ib3 lemc
teeme mant:e
mariec ne pCtlt
errc accUlee :1 u tere
pat Mr,
ML c procurcur
ACo;lblc,Mr.
peutetre:lcculce
terc: par
proccreur cneu
eneral U
u R(n~lh
...Mr.
Ror,&
que lcm:1,ti
en pût d'tre
k Plon,cur
Ro}'.&.! qU'il n'y avait
avoieque
knuri qui
quicn
eftre 1'accu(:ltcur,
1':tccu(.:lteur, parce que fui_
(uj. le
"0'_'
vamta
Itg]UU4f1l
.(Qlul 'IJùtdtxgmùt_
~:;d~1c~rtt
V2nt
ta Lay
Loy qU4m'llu
'1.'~4Ul'1llJ JO.
Je. C.4"
G
ltl.]lIk"f1I "tanUltinif.
tir t:tI_lttriir. ",,mrrll
",tmrttl 4f
li- .(MII'
v;""rx!>WII- ~:;d~:c~~n
lirth!)ri, a:
Hi.,.. inrcrpret:mt
pfalme SO.
50. (T/hi
~Ot .nr"r
de;
111IÉJm,
&" Sichard.
Sicbard, dt jur. rtg.
rtg, Ht't.
inrerprer:mt ce verfet
verfer du PCalme
(Tt6. ["Ii
f,/i ~""
:..cf.e cie
ptuttvi)
pourquo·y David,ne dit
qUl)d ~~~~:J~~:et
~;~~~~d~~:ct
ptUavI) & s'interrogeant
sïnterrogeant pourquoy
dir point &Vritt
&-Yrùt 1, il répond 'ill'"
fIOn JUf>trtfitt VrùtJ
fuptrtfin pm4Jia
mift clllI'
d~I>llt
lionJuptrtjitt
J!"ri4J,.t]uiafi
111;A/; ["ptrifa!
p(((.fia & Vrid.
ml(e
le
Arrdl:!:l Cour ordonna, qU'avant
qU'a\':Uu faire
faîre droit l'aceufée
l'accuCée fcroit :apparoir
rtIula~t 1111
Par hrrdlla
apparoir de tn:Ir'~rt:=1
(on mariage, Plaidant du Perier.
Perier,
=rrdc':cl_
{on
k':rrdrcd_
Aurre It.rrdldu
10. Novembre 1645'
164S' p~ononcé
prononcé par Monficutle
Mon(jeurlc Prc(jdent
!c1!II'dleuoir
Autte
/l.treJl:dulo.
~refident dela
de 1:\ ~:~~~~~ra~:
R
Roquc,confirmatif
laa S
Sentence
duu L'
LIeutenant
dee Toulon,
dec1ara
non~ COlUllIl(cdllll
fa ,.idIlÎlf.
oque.col1 fi rmatl'fddee 1
cntence d
lcurenant dT
ou lon. qUI'd
cc1ara nOI1_
fa
vicillil~.
.recevable
Roy,d'aceufer la nommée Cuiraf. A
Amllftmbr~.
ucc\"able Mon{ieur
Monlicur le Procureur General du Roy.d'accufer
mil (elllbta.
Cc vef\'c,del'adultere
paillardifc conunire
pcndant le mariage, li
&" luy permit ~::II~:I::~'
~::~~~:;~.
vef\·e.del'adultcrc & paillardirc
commire pendant
feulement d'informer de la paiU:ud.irc
1:1. viduité. Plaidant du lcIUIlI'lil>r
cloDIU,'t1lt ("
fllt
reulement
pa.ill:udife commi{c
commife durant
dura.nt 1:a
~er.
1~.~II'~lr
Perier.
l.a
.polll(l/ll~
faIte
l'al Ml.
,
hll~~rMI,
Autre
Arrell prononce
prononcé p:1.r
lc l'rotll,.ut
ProclI'jllt
Aucre precedent
precedentArreft
par MonGeur
MonJÎeur Je Prelidcnr
PreJÎdcm du Chdl1c
Che(ile le .... 1.
Fevrictl6,8.
pat lequdla
Jequclla nommée Cha\'agnac
Chava~nac ayant dlé aecuŒe
accuree par le Sublli. G.n~
~C1I~1
FevrietlS';8. par
..1 '0..
r
p
oy,c. fe • •
tUt ddee M
Montieur
General dti'
de paiUardire &.
fc:?:..e':(':"~
tut
onlleur le Procureur
rocureurGeDeral
du Roy,en crime depail1ardiCe
&:: impu.
impu_ r.-.un«dkité.& dbnr
c!l:tnt appellante
decret de
prire de corps, fur
[ur le fondement que le CIl lfdJi
1~!I~r. de
<le
dicité,&:
appcllante du dc:crct
de. prife
nommé Martinlqui
Marrin,qui luy avait fait fromeJlc
l~qucl:l. ces finsclle
~' d~rd~l~r;r.
nomm~
frometrc de mariage
m:uiage lequclà
fins elle avoit
a"oit ~cI~~~I:';t.
:l.ppellé
l'inllanee ,la
cpoufcr ,• &:
& que le mari3ge
mariage dfaçoie
cffaçoit eourcsles
tourcs les rndant l'ab_
appelle en l'inlhnee,
la voulait cpou(cr
ab_
fouttleures
époufcroitChavagnae,q\loyque ...
,~":J(:~_
(ouïl!eures paff&-s.L:aCour
pafiëes.LaCour ordonna.que l\.unin
Martin épouferoitChavagnac,quo}'que
':~7.~~;;_
Monficur
Gennal eufl
eull avancé
:l.vahcé qu'il s'agüfoir
s·agiffoit de crimes atrocC'Sl
atroces. CIIr"'r (';moGetltMonlieur le Procureur
PrOCUftur General
PUifqu'elle elloit
citoit aecu(ée
aceufée dd'avoir
qu'il n'en apparoüfoitql:e
appatoilToitquc ;':"'~~::l.ce
~~Il~~o~% f.
PUiCqu'eUe
avoir fait trois ballards,&
baR:ards,& qU'il
<hm. &
& encore accu
accu[ée
maequere\:1,ge,où le public avoit
avoir inrerdl.
intercll.
pOl,.oir olW
dll,ni
d'un,
Cee de m:lcquerc1:tge.où
rC....'Olf
I~. AvrillG68.
LaCh:ambre
IlUn,
Autre du '4.
AvrillG'68. prononcé en l'Audi:ance
r Au.dianee de:
dcla
Chambre de la Tour_ p~f
::'~I~a::~~.
nelle • par ManGeur
Monfieur le Prefidenr
PrctideDt de RegulTe,
Regufic • CD
en la Clufe
caufc de Romanc
polU1,ur.
Romane femme ;::r.~::UL
Quinfon de MarfeiUc:,
t.·1ar[ci1le, au nom duquel aIane
avant efté donné plainte fur h.
11
III.
de Quil1Con
lU.
m~uvallc
·r
,r 1
RounCt
~ P
de M:lr_
M:lr· ~~~
Cunhnt Ar.
DUI'u'aife
vic par Luy
fculemeDtp:ar
Procureur
luy non lignéeluws
ugnec,mais
leu ement •par Roulfer
rocUteur de
"fif.lI<!cb
fellle.au]uge dcS.lu:U"c.qui
deS.L:tzare,qui!:l.
eond:l.lnna au Refugel::lya.nr
Refuge,ayant appellé
:'Irupcllé à l:a
1:1. Cour••a
Cour, ccl aus
aUI IQ!ClI
Iu&"
fciI1e'2u]uge
1:1 condamna
dollaa Sentence
SCntencc dc
d e condamnation
d e roure
1a procedurç
<Ic<!cerclrrilu
con d amnation &::
& de
tome la
proced
urç ,i
ure
Ion d ement ~~.fu:;"':
Il,'"'lu..-Il"""""r
~e
(ur
lee fondemene
dec: 12.
la fuppo6tion
fuppolition du nom de fon
(on mari
mari,•qui
qui d\nir
el1:oit au levant,
Levant,&:
Mr.I~ Procu...
procu_ lnfiirm:r
,b_
6: que Mr.!e
fiir.~1 .1.....
J'e~rG('oer:t.ldu Roy
Ro)' c.iloir
elloit non_recc:vablcJa
non.refevablc,la Cour par
pat Arrd}
hrrel1: ordonna. qu'avant
qn'av:lnt ~ii==
t~l~==~~
~~TGener;U
f~r{'
drolt:\
l'appel. le Procureur General du Roy fe
[c munirait
muniroit du pouvoir don_ nI...
.,f.i '.Iles
fidl"" ..
ne
~e draie
i l'appel
Ile
ire procedure, &:
fie par le mari pour f~ire
faire lad
ladite
&: fit inhjbitions
inhibitions &":
&: deffenccs
dcffenccs auX"
au" Ju~
] u_ ;~\~::c.
~~~\~~t~~~:u
gC'sde dec/crer
deereter femb'ab!cs
Cemb'ab!es Requclles
Rcquel1:es li eUes
elles ne Cont
font fignén
fignées pa.rles
parles parties.
panics, ou ...
ou PrOClllrUJI
gt1de
parProeureurs fondez en pouvoir.
pouvoit. PI~d.aru
PlaidansCou(m
Monficur l'Advocar
l'Advocat (fCQa
fpecuu.
f;rProcurcun
Coufin &&: MorûÏeur
....
General de G:lUticr,
....enera.ldc:GaLltier.
164di
Il'
....
Dl
r._
.
.4"
rc
(ft
::""1111
cs._
1
'roc.rue..
�,..
J'L
D'ADULTERE. L!v.J.T!T.
LIV.I.TIT. VII. CH.n;
CII.n;
DU CRIME
GRIME D'ADTlLTERE.
CHAPITRE,
CHAPITRE. II.
Si
Gtnmu du Koy
r/Wl/ablt
si Monjitur
Mo»Jitur le 7Jrocuyttll'
'PrOCUYII#I' Gmm"
Roy l'
11 rtenJttblt
d'ilccufi~
d'4ccuf~
,J'adultert,
/e lJlilry
comti'V4nt , ou quand
,J'adultert , lt
mary connl'Vant
'lu~nd t'adulter'
t'4dulttrt
"4
~/Jé commis par fo~u::.,
fora.
"4. tlté
.
,
t.
.J.
.~
SOMMAIRE.
'u
Si Ûonfimr
dU Rooy
rmvablt J'4mi-ftr
d'AUllftr du fr;,"!
Mo'pmr ft
k Proumur
Pro~M'eur GtJ1tral
Gtntral du
Koy (ft rm'llAhl,
trime J'aJlIlmt;
d'aJJlJtrrt;
ln ((lÇ
mat) ,• & dt
'
m
t(lS dt
de (onniv(fJu
tonni'llrtlu dt
de la part du rJJAry
de fi"'
firce t()mmift
(ommife
./Judit trWu ·4'aduttm.
.J'adultm.
.audit
L'L'On
On
a der.l:mdé
cn l'Audhnce
de1a Tourndle
dcm:mdé èn
l'A\ldbnce deIa
Tournelle dU9· Juin 16p,
16~7' file nommé'
Roubin de Toulon. ayant ené
par
efié .accusé
accusé en crime d'adulterc commis p:lC
~~:~~~~~: force.
force, à la requdic
&. s'dbnt
appe1_
~~~;.:u~~:
requcftc de la mcrc de la femme forcée, &
s'citant rendu ...ppe1_
l'rocureurGe..
fondemcnr que pendant l'inftancc
l'infrancc la mc_
l'roculcurG~ lant de la procedure ~ la Cour, [ur le fondemcl1t
:n.r:~c~~~~l! ct
&. la femme ayans quitté "injure.
"injure, ManGeur
:n7~c~~~~I!
r~),le
le mary &
Monueur le Procureur General
d'~ccuCcr, n
~n do
ron accu(ation.
acculation pouvait
pouvoit dhe
care
d'~ccurcr,
du Roy eftoit non recevable
recel'ablc: en
el\ Con
accufation. cette
cerce accufation
(rime
pour(uivie par Monfieur
ManGeur le Procureur Geneml
General du Roy. attendu
crime d'adu~_ pourCllivie
auendu la connivence
~~~~:c~~~d~ de la part du mary. &Ia force commife
.,
~~~;:~~:d:
commifc en l'adultere?
J'adultcrc~
;..
t~rd~f::;~ P,ar
Arre{\: la Cour ,ordonna, que Roubin ré~on~roit
ré~on~roit ~ur les ch:ug~s
ch3rg~s & i,nfor_'
i~for':
~~ t~'d~f::
oP,ar Arreft
c~mmi(., ~u marIons
pnres. pardevam le CommI/falfe
depure. Pla,dans
~mmi(e,
matIons cqntre
contre luy ptiCes.
Commt!falfe qUi (eroir
(eroitdepute.
Plaldall~
crime
dir que la connÎ.
nime d'adul- Moulin
Mou.lin pour luy, & MLI' Advoc-at General de Chaftueil,qui dit
conllÎ.
'CCH,
.
vence du mari & la force commifc
commi(e en l'adulrere
l'adulterc eftoicm
efroient des exceptions à la
wc,
'vence
Cfmftanu tflAtrimOllio
tn.lltrimOllio if.ad
autdN/ttf. &:
Maxime generale,[uivanr
laLoy (ollftanu
jf.ad kgJNlùJm
/tgJlllùJ11J autt!IIJttr.
~
gcneralc,CuivantlaLoy
l'opinion de Cujas obJtrvat.z.o.cap.15'
obftfvat.1.O.cap.15'
;Arrclldu ,.
:Artd1:du
lu.h""11' 'lui
qui
'tU!'"&17'
CHAPITRE
Ill.
'Mo"Ji.t~ le :p.rocu1'lurGtntrilldu
Roy )t{trect''Vablt
fi 'M01IJi.t~
~.'otul'lurGtntr.l du Kt?'
)t{treee:v.blt à a"';;,
acellfir u~t fimm'
d'adulttrt, lt
Itmari
d'adNlttrt)
mari tflllNtabfint.
tJlltRt abfint.
,
AueR du 17:
Aneft
~:~l:'~~~~~~
~:~~~~~~~~
-
T6~1. pat
lUgé en l'Audiance de la Chambre de la Tournelle du 17' Fevrier i6~1,
Arrea
Monficur le
Arreft prononcé par Monficur
ManGeur le Prefidcnt
Prefident de la Roquette.
Roquette, que Monfieur
Procureur General du Roy eftoit
acculer une femme d'adultere.
d'toit recevable à accufcr
d'adulrere.
le marieftant
cOntre Roux de Colmas.
Calmas. Voyezl'hypotbeCe
Voyezl'hypotheCe & l'Arreftau
mariefrant abrellt,
abCcnr, conue
Ta~~~ e,. ::~~: tirre
ricIe des Baftards.
Tabt~
-' .
PtocllrCllr
le Procureur
~cnet~ ,Ill
~cntr~
du
\
f~r une
un~ femme
f~mmc
fft
d'a<lult~re,le
d'adulrerc,Je
nu.)' cJl~llt
1lU!)'
eJl~llr
.br,,,,
...
~.
CHA PIT RElIV.
V.
CHAPITRE
Sile
flftmmtd'ltdulttre, aprts
apus la (oh.bitition
cohabitilion
Si
le mary ptuttUCUfer
ptut4ccufer flfemmed'itdulure)
&
arvee tilt.
(90 la rtconciliation
rtconcilÙltion 4'Vt!C
Pltt.
Et ft
lt,rime
à[afèmme;1
prtJùmi/'4';!!.oirrtmis
Ji 4Jlfnl
ayant rtmj~
remi~ lt
crime il!",
fimme;1 tft
tftprtfimil'''':!:!,oirremis
à f adulttrt.
SOM MAI R E:
SOMMAI
lt1ftfiJm( pnd
P(Nt tflrt
4'rt t1tfll[it
1. Si ldfimmt
du"fit â"ltd,lIrtrt,
J'adNlmt,
pdr[ollmari
apma1Joir babitf
p.uJon"Jar, , "/'Tt/d'Voir
habitE& J'{mrttontHifavu eth.
e/Jr.
mrr(OfJ(i/ild'VU
. EN
h,!,dfi d)ttNt
ff!l'il lt
J( t,rim(
~Jd filN~
'\2., Si lt,!,dfi
d)ant "!l'il
(,rimt~Jd
fùn-
Il (ft
J'a1JOlf mlllJ
mt. ,1
tft pU[Nm(
prt!umt l'aVOir
mnu à fa...
rft.;.
dNlttrt.
all/tm.
l'Audiance de la Tournelle dUlo.
1640- l'on agita ces queftions
en;
duio. Mars 1640"
queilions Cil
cencefpece.
~ja:;r-~~~'i~;
MinutiduHe:u
~c fon voyage de Puis.
Paris, trouva
ra (em':
fem.:
~-1;:;r~~9f;
Minuri du lieu de Bras dbnt
d'tant de retour ~e
trouvaC:l
mU! ""
ne pcu.
me: enceime.s'eftanrdelivrée
c:nceime,s'eftancdclivrée d'un fils.il calcula fi le fils eftoÎt
eftoit legitime.&trouva
legitime,&trouva
m."
peu. me
~;:"l~;d~t~~ qu'il
fOQ dcpart pour
ParÎs,tcllemcnt
:'':'J.C:d~.~;
qu:il eftoic
efrOit né dam
dan~ le dixiéme mois de (on
p0l!C
Paris)tellcmcm qu'dlanr
qu'cCUnt
, - - -_.
enu~
enuq
L
Arrel1
dl! 10:
Acrdl .1111":
�DU CRIME D'ADUL TERE. Lw.!.
Llv.1. T'T. VII. CI!.
Cil. V. 71
7J
eotré
1 il s'enquic:n
qui J'avoit fre_
t.Qué dans le [oup5on
(oupfon de J'infidelité
l'infiddicé de fa femme
fcmmc,il
s'c:nquicnqull'avoic
ffC. 'ptubcob.a.
Il'ft,lacolu.
quemécduranc
quC'ntécdur:l.nt [on abCcncc:.&
abCcncc.& apprend
"pprcnd qu'un autre:
autre Minuti
Minuu avoir
avoit des cu h3.biru~
habiru.. ~~r~:jli:I~~O-O
:1~'~;1~:
des avec ellc,&:
.~« elll.
cUc,& :lccuCe
accure d'aduhc:rc
d'adultcrc: [:lot
t:lnt ledit
ledIt MinutÎ
Minuci que:
que (a
(la femme.
cu., 111
111
L'on difoit
la naifiàncc:
diroit pour la femme,qu'aptes
fcmmc,qu':lprcsla
nalifancc de 1'c:nfam
J'cnf.Jnt le
le mari :l.vo!c
avale co.
co.. ~~~{.~~u~~~
::~~.~uÎ':
babité
futbicé avec la
1:l fcnunc,&:
femme,&: que (uivane
(uivant la
la Lay ,rit»tnJlduJurij
'ri.tRIft/II/tirij Cod. lIa/tg.JIlIi"fIt
""ltg.].I:"'" tlt a7~1I10r~lI.d
.'~aI.r~•.aI:
tzd.ltmù,lc:
1lIi./ttrul, J( mari
rn:lf'Î ayant cohabité
cohabLr€ avec la
b. femme aptes
::IIpres la notice:
notice de l'adultccc,
l'aduhen, (:r~~r::II~d.
~:,~r:'i~.L
üne:
il ne pouvoir plus !"accu[cr.daurant
l'accufe(,daucanr que
que: c'cftoitunc:
c'ciloicunc rcconcili:uion,
rcconciliation, &.
&: une cc.
rc_ coub,ruioll.
colubll.1U_.
milliOD dc:la
de b. faIne.
(;lUle.
~:c:J::
miffion
~:~:,~;
l'on
L'on difoic
difoil: pour
poUf Minutl,cw'i1
Minw.cpfi1 n'avoit
n'noir point commis cc
cC' crime, qu'cn tOUt
tout cas d·~dllhm.
....ad.hm.
l•ac•
dloir préCumé
pré(umé remis par la cohabitation
cobabiution {ufdire.
(u(dite.
~~~rlc.
il dl:oir
l-r.t}s<!t
Monfieur
Monfieut l'J\dvocat
l'Advocat General d'Ub2ye
d'Ubaye dit. pour l'intereft
l'intaeO: du public,
publie. que le ~i.
,.. (PU
fI.I c_
point
JE.
poinr du proeezdloit
procct.dioit de (}avoir
(p-voir fili apresla
aprc:sla n2ifiancc
n:a.i62nce de 1'enf:lnr
1'c:nf.mt ,le
.Ie mari
mati 2voit
avoit
JI,
coh.,bité avec (2
fa femme; car par cette
ccue tcconciliation
teconciliation ayant
2yant pardonné te crime
cohabité
d'adulrerei
ceofé f'avoirpardonné
d"aduitere i fa
(a femme,
femme. il efroit auai
aufli cenfé
l'avoir pardonné ià hldulrere,
l'aduJtcre. pui[quc
puifquc
Je
crime ('froit
dloit indivi6ble,
indi"ilible, auai par erne
cette Lay
Loy ,rimin
m_m il di
dl dit .que Je
le mari ayant
ayant:
Jecrirne
.admis
adnûs la femme apres le crime commis,
commis. il avait
avoit pardonné indiftètemment
indüferemmcnr le
crime.
Par ArreR
AereR prononcé
prononer par
pu Mr.le
Mr,le Prelident
PreGdrnt de la Roquette,
Roqucue. la Cour ordonna
qu'il
qu'i1 ferait
(eroit informé d'office [ur
(ur 12
la coh:lbit:uion
cohabitation du mari avec (.a
(:1 femme apres la
nailfance
m2rÎ ,• G2i11ard
naHfance de l'enfant. Plaidant du Perier pourle
pourlemari
Gaillard pour la femme,
&: PeHfonel
pretendu adultere.
&
PC'i1fonc.1 pour le prerenduadultere.
(00
_.u:
2yant
c_
CH
AP IT R E V.
CHAPITRE
FtmmepON,crÎmed'adulttrt 'omm'"
commtllt PU,,;t.
;ttlll11tpDNrmmtâ'ttdalttrt
plI"it.
SOMMAIRE.
Pt illtU,
ptintl [fJnt
punit/ltl
criml a
ItJNltm, l'Ir
III Arrtfl,
!-L p,
9,",U,l1 ItintI
[DntP"'UIl
Itl {tm/11ft
/tmmtl pour
pourcrimt
d'aJu/urt,
pllT 1'1
Amftr
JIIIChapitrt.
dt
'tC1Japir".
Extrait des Regifires
RegHl-rcs de Parlement.
,
Eu par la Cour le proce%
procez criminel & procedures faitcs
d'Jcel- Arrell
dQ f4:
t...;
faites par aurhodré
allthoriré d'lcel.
Al:fcn du
le,
Requefte de ]ean.Picrre
J cm_Pierre Guerre
d'habits de ecrre
MI~t 1"7
qUI
le. à la
J:l Reqlldie
Gucrre maifl:re Tailleur d'habltS
cette: Ma:t
lH1 qul
ville d'Aix,accu{ateur
d'Aix,:lceu(ateur en crime d'adultere.
d'adultcre. joint 11uy
r~;e';~':curi~
à luy le lhoeureur
Procureur General
Gt'ncral du r;~c~~I:'''I~~
Roy. comre
(a femme. :lccufée
prifonniere dcrenuë
detenuë :lUX
d,'~dulte'CI
Roy,
contre Claire Ch:luQoüine
ChaudoUinc {a
accufée & pri{onnlcte
aux Ille
me d~~\Mlmi
Eri(ons
dcclaré & deciare
decl:ue ladite Oalre
Claire ~::;
d::;~lI~s~.r:::
Eri{ons dece P:dais
P~l;lis : DIT:l
DIT a efié,que
cfté,que la Cour :l dedaré
Chaud~üine atteinte &
convain,eut du cas &
:ldulte~e à elle
pour ~'~:~cl:l~e~:
~1~t~::I~e~:
Chaud~Uil1e
&convain,cuë
& crime d':Idulte~e2
eUe impos,é,
irnpos.é.pour
rcpat:ltlon
l'a condamnee
d'clire rermfe
rcml(e d:lns
rcp:lratlon duquel
duquc:ll'a.
cond:.lmnc:e & condamne d'eare
dans la mal(ondu
mo.l(on du 1',1
.~I bII 1CUrrcnUlle.
Refuge
années, d:lns
I;ror, &deok.
6.:,le~e
Re:fuge de certc
cette ville
ville: d'Aix, pour y eftre
eare: pendant deux années.
dans lequel li""
[on mari declareras'Hla
retirer, palfé
paflc le:quel
lequel dday
dc1ay ,à
::r(e~~A~~~.t
temps Pierre
Pierre: Guerre
Guerre: {on
deciareras'illa veut retiru,
,:l ~Y(~~~~~d.
declaratlon, elle
eUe {c.ra
(en ra{ée
raCée POUt demcurer
demeurer :ludit
POlirdcm~rcr
faute de faire l:ldite
b.dite dedaradon.
::l.Udit Refuge polU'dntlalta
'fa vie durant.
durant, ht
b. condamnée nean~moin~
dnquante li\'IC:s
livres d'a.mande envc:r~
enver~ ~~jl"~=
~:;;;'~,:~::~
fa
ne3.n~moin~ en cinquante
le
(urplus de
drOits ladite Cour le dcclare
d;lmQIIipJi.
f,)J;~
le: Roy.&: le
le: furplus
de: (a dot&
dat & droits
dc:cla.re acquIs &: confi(quc
callfi{quc damai
au
&::ùime:ntetdansladi_
retel'.IJlU.,
.. Gele
.u profit dudir
dudit Guerre {on
[on mari.:}
mari, à la charge
ch:lrge de la nourrir &alirnenrcrdans
ladi_ ..tA••
"fCld·II~R·d.
•
r
.
ll
C
QY.
~
d'
r·
Cliu f c ....o1.
mai(on du Refuge.luy
Refugc,luy :la fait &
&: denc:nces
delfences den
hY Itdodau
&d«lm 10:
le
te nui(on
&: fait inhibitions &
en IOrtlr
JOmr • Dy
commettre par cy_apres
(embl:lblcs crimes
peine dela
Parlement t'lUI_ra
~plQ$der;l
commttrre
cy-apres {e:mblablcs
crimes:\.à peine:
de la vic. Fait au Parlemmt
de Provc:nce
Provence (c:antà
(eantà Aix le 14'
'4, MarSI667.
(c:Ult Mt.
Mc. le PreGdc:nt
PreGdent de Re:guffc:.
RcguJfe, au ",';'t~:~n.
QlQIi~~:::~u,
Mars 1667. (cant
npport
de Colongue.
-.aQ.U.dau.
nppoFt de Mt.
Mr. ~e
. "
~t~uQ:':~
L'J\tTeA: fondé
fonde fllt
[ur l'Authentique
l'J\uthentique fi'
[td b#Îù
bfdit C.U
C.d !tg.JII11dm
atbl1rtrlu ,• l·fi.·
l·fin. ~~'"":'l"i:~
~r dl'" lcJ.iE
L'AITe:ft
kg.]./ilt. Jt 1t'.J,mil
i~,,'.l'authori[é
de
M.
de
l'Homeau
en
[es
Maximes
li'fJ.pwm.60,
t4g.
41-4.
&:
de
relug.,
ikJ. i'authoriré
cn (es Muimcs li'fJ.~.60'14l'424. de: refuse.
I 9;1,k,,·u·J'o"lJ16.t.& /tf/'
Papon au âtte
tirre d'aduirere
d'adulrerc ","+Ô'j
;trr.f,Ojtqq.II'fJ.u.p;tg.116,!,.&ftqq·
Papou
Arrell par
p:lt deffilur
deff.\ut 2U
au commeuc~e:nt
commencement d'Otlobre
d'Oaohre lUS.
1668. ::lU
au rapport de Arrdl
AmR (
rCIII~
Autre Ancft
Mr. Dagur.
Dagu.t, contte
contre D1ttloircUe
Oamoi(clle .... Bibianc:
Bibiane d'Arles.
d'Arles, au prom:
profit du fieW"
beur PeuiA
Perrin [f;tn ~~br~
~~~b,~Q,"':
MT.
",;:
mari.
.
DUri.
V
V
COlS
a"!:.r:::
cr
fon
•,
111.
111. PM:it.
P"':;'.
K
K
�. 74 DU CRIME D'ADULTERE.Llv.1TIT.VILCIIAP.VI.
D'ADUL TERE. Llv.t TIT.VII.CIIAP.VI.
CHA PIT RE VI.
si
/1 mari !nu
pttU t«ru{tr
r.ppofiûon dt
si"I.mi
4«1{tT ,ncrimeJe
ncrimldef_ppof';..
J. part
pm /"
1. ftmmll
1"""'" 'lu;
9,i ':Iit1lt
:yi.., dens
..os
fi. litgrojfldtlŒ'-WIS
lit!!offidtJ awvrtJà'••
mIj~
fi"
IfIlN"".!:
SOMMAIRE.
1. Si
f,mmttflli
9,11; v;mt
l.roflt (/4m
si la
14fi••
~tnt!!'Pt
ÜJU le lia
/'R
Jt
",4'1 "Il
,ft"
JI, [(m
f"'.4fJ
tlil [eÛt
fAit "'Ill/l'P.J.
."-rr#J. ptlit
pntttftrr
par lit)
1'"
III] 4rcll[ft
Ace.lft J'lId,Ûttrt.
Jo.t/II/IM.
i.
illi f,,/p'ft JIn P,"t
& lin
s. Si ((/"J
ttlltyfll,fltn-ft."
,.,..,t!7
.. f4ll)(
ftlllX
1.
1.
1'.
LE
ttftbltntJ tfi p,,,,ifi.hk
trime Ji
fl,l--.
ttft_t"l.tjI
,.ttifii1Ak ••
J.mlMt
tir lM.
r
lionAt.
""At.
)' Si
SI hl
lu fia"ftûlJt,
ftMrtUlJtl [.nt
[H' till/lu.
"lIlks.
fill,,'ft ft t,,,,vit
tnCfj,m.
fi4-ft
"..vlttIlU:lftt.
i*"""
fllJUlJ III
lA
Lundy 16.
1644' :tu
s'dl prefc:ntéc:
1.&. Janvier
J~,.i«164+
au Reole
Roolc de Gralfc
Grafi"c s'cn
prc[cnr':c la qucfiion
qudlion
CD cette
cme hypothefc.
hypOlbe[c.
cn
.
.
~,~~
.....~g~f.
En l'année
Graffe, s'eiia.Dtnurié
s'dl:arttmarié avec
J':tnnée 164;'
1.6* le nommé Teilfeirc
TeHfeirc: de la
b. ville de
dc:Gr:l1fc,
a~'eç
ua./"(,"trovefve, cinq mois .prcs
m:uiagc: cUe
:c:~: al' Damoifc:l1e
Damoifclle lJeanne
canne Moyne lors vcfve.
aprcs le:
le mui2gc:
clle: accou.
2CCOU~
~oot
__ ole'::;; cha d'un lits.que
&!s,que Tcilreirc:
TcUfeirc: defavoüa,
defavoüa. &6<: le 6t
61 bapr.iCc:r
baptifcr au Curé fous le nom d'un
bli kmlUCt~llÎ
Grille. par
laquelle il rcpre_
rcprc_
f~ pere illccrt:lin.&"aprc:s
illcertain,&' ::aprcs donna Rcqueftc
Rc:queftc: au
3U Juge
Jugc: de Gra1fe,
par1::aqucUc:
:~m:J~~cst
,d'duc Tenue
venuë gro[c
gro{fc dans
~1;IIl~nQ:c fenta
lenta la
ta perfidie de (a femme
femme: .d'cOre
d:lDS (on lit &:
Ile enceinte
cncdou: des
:"'~1i:1
1I1I117 <lu.
œuvres d'2Urruy,
d'autruy, &: dcmand:a
demanda d'd'hc
(cparé d'eUe
faire perdre
4u.• ŒuyreS
d'cfuc [cpué
d'clle: & luy
Iuy &ire
pudrc: (a
fa dot &
&.
II_Ut,
avantages,~ cependant
vifité parChirurgiens&Medecins
o..
2\'ant:lges.&:
cepcncb.nt que '·enfant
rcnf:mt fuft
fun: vwré
par Chirurgiens &:Mededns pour
{:lire
s'il pouvait
f:lire rappon
r:tppons'i1
pou't'oit avoie
avoir vic;
vie) le rappon ayant dedaré
dedarc: que l'enfant avait
vic,&:
caure devoluê
devoluë à la
1:1. Cour.TcHfeire
Cour,Teiffcirc donna
f:lire informer
vie,&: la
1:1. caufe
donn:». Requelle
RcqueRe pour [ilie
(ur les allions
de bordées de l:l.dirc
laditc Moyne
M.oyne fa
(a femme.
femme,pend:lnt
viduité,lïnfor_
aatons debordées
pendant (a
f2. viduité,I'infor_
mafion
ell:é faite.la
fairc,la femme prcfcma
Requelle pour
faire declarer
declaret non_re_
prefenra Requdle
pourfa.irc
non.re_
m:ltion ayant dlé
cev:lble fon
fan mary.di(ant
avait jouy d'eUe.&:
d'd1e,& que
cevable
mary,difant qu'avant (on
fon mariage,(onmary
mariage.fonmary avoiqouy
M'0renl du
dll 1'enf.lOt
l'enfant eftoit
Moyc'u
cRoit de {cs
fcs œuvres.
m~rycOllJf~r. L'on difoit
diCoit pourTeifreire.
exemple..
l'UI')'(O~RC(I
pour TeUrcire, que la perfidie de fa
f:l femme efioit
cRoit (ans
fans eJCcmpte)
fUIUQ~.
d'dire
lir des œuvres d'autruy
d'autru)' ,• que le crime efioit
eltoit en cc
ce
rUl\lll~,
d'cfl:re venuë groffe dans (on
fon lit
qu'clic avoitvoulu
avoir voulu (uppo[et
luy.
qu'elle
fuppofcI à [on
fon Mary
mary des enfans.
cnf:ms, qui n'efioitnt
n'cnoient pOint
point:\à luy,
con[cquent des larrons domcftiques,
domcftiques. &
& de lu)'
& par
p:u confequenc
luy avoir voulu [uppofer
fuppofer un
&1:1. n:l.rure
nature :l.Y::I.lU
ayal1t tefié
c~c
faux rd'bmcnr.
rdhmcnr, puifque mourant 4bmuftat,
I1bmuftat, &Ia
rcfté pour luy , cet
enfant [uppo(é
& fan
fon herirage
heritagc ;lU
fuppofé recevrait [cs
fcs biens &
aU prejudice
preJudice de [es
fcs auttes
aUtres en_
Il.
fans lcgitimes.
legidmes, ou plus proches pareDs.n'y
p:Hcn5,n'y ayant point de difficulté que 1"
la fup_
poJitiond'un
dOlllefHque &d'un
&: d'un faux tellament.ne
reftamenr,ne [oie
fait
polirlon d'un hcriticr
heriticr qui efi
cft un larron domcfiique
punit1able par les
un crime de fiellionat;
Ilellionat; c'cft
c'cfi cc qui cft
ell: dccidé
decidé
Its Loix comme lIll
punillable
par
Cummm pr~gpa1lJ
prttlpam ff.
if, dt bu
bis '1uinof4nt,injam.
cn ces mots
motS ('tJtloc
(1Jt/txa/io
pat la Loy 16, CllfNfJOII
,/tlI1JOtll11t.;'ljam. en
a/io
((JfI(fpifitt)
ell: unique au Droit,n'y
Droit.n')' ayant
ay:\nt aucunc
aucune peine clhblie
ell:ablic par les
rtmapijirt) texte qui cft
lU,
(cmblablcs [uppolitions,ainJi
eft remarqué par
Loix anciennes conue de femblablc:s
fuppofitions,ainft qU'il cft
pu la
Novelle 95.
93. de l'Empereur
allffi les époufailles)
épouC.1.i1Ies) li
I"Empereur Leon.
Leon, laquelle rc(çinde
rcCcïnde auRi
fi la fianfian_
cée fe
(etrouve
c&
trouve enceinte.
Et pour la fn
fin de non.recevoir.on
advoüoit que s'il ctloirqucll:ion
efroitquefrion d'un :adulteadulrenon~rccc"oir.on:l.dvoüoit
te
mariage. ou d
d·un
Iluprc ou impudicilt:
impudicité funp!c
limple comre commis dans [on
fon premier mariage.ou
un fruprc
mi[e ::luparavant
auparavant fon
[on mui::lge,il
mariage,il Ceroit
feroir nt>n_receva.blc
nun_recevable d'cn pour[uivre
[a fcmmc.
femme.
mUe
pourfuivre fa
dauu.mqu'en cc
ce temps là
la il
Hn'étoit
pasi'oitcneé,maiss'agilrafl[
d'Udauunrqu'en
n'était pas
l'oftèncé.moliss'agill:t.nt looilltcnant
m.1inten;lllrd'ufuppolirion d'cnfant.&
d'enfant. & d'Un Illron
larron domcfrlquc,qu'dle
domeftique.qu'clle vient
vicnt introduire dans
ne fuppofirion
maifon,l'aélion criJ11ÎJ]c:Ilclu)'
criminelle Iuy compaoit.
comperoit. nonobll:antquc
nonobll:anrque 1.ou
6.jours ::l:presfa.
a pres Ca
fa maiÎon,1'aétion
i.OU 6,joun
naHfance l'cn~t
l'enfant foit
foir decedé
deeedé •.,·euque
',veuque fa per6dic
per6die & [a
fuppoJition n'cft
naüfancc
fa fuppofùion
n'cil. point
ancantic-.
::I.neanfie.
Arrelt prononcé p:lt
p:1t Monfiror
ManGeur le Prc6deru:de
Prdidemde la Roqucuc,b
Roquette.la Cour ordan.
ordon.
Par Arren.
(ur lC$charl':'cs
les charges &infotm:u:ions
&: informations prifes
priees cene
eene femme répondroit
ré pan droit p:uden,nt
parde\'3nt
naque fur
Commiffairequi fcroit
(croit dcpuré.
dc:puré. PI~d:ul$
Plaidans du Perier
Pericr pour TcUreirc
Tei(feire &:
&. d'A.ntel.
d'Amelle Commitfaircqui
my au contnire:
conuaire: conformement 2.UX
aux condulions
condu6ons dc
de MaiRre
Mainre Giraud Advocat
Advocac
pauvres) plaidant
plaidanr pour Mon1icurle
MonGeur le ProcurcurGener:al
Procureur General du Roy.
des pauvres.
Amfidu
Arnft.a.1'.
b ........ 1:4~~
"u·
hu:Y:~
4:'::;; Ch2
m,
�DIr"C
R1ME.
DULT
ERE. TH.
LIV. 1.
Cu A'. Vil.
DÙ CRI
ME. p'A
D'ADÙL
TERE.
TlT. VlI.
Il,L1\'.
],Cal\P.
VII. 71
-5
.
CHA
PIT R E
CHAPITRE
V JII.
r.
si
Si un Tarvijlt:lf
ra7:ifl.IT aJanJ
9ant 'lU
tfU condamnltf
condamnéilIpot!flr
Iporifir 14rarvit;(ptI'4Jtlnt
la ravi(&- l' If)'altt d'.bord
ljuittét,~ il
ilptllt
l'accu;;, d'adu/'"f.
d'at!ultm.
')ltiltét
Pfut l'acoljtT
SOMMAIRE.
Jj ft r4'Vij{tI(f
fitvi!J(/(f aJltnt
AJ4111 !lllittt
'1l1itli utit
aik 'iN'il
'1,,'1 ilIl
1.• Jill
1t' ct, "1"1
AFmin
fpw{aJ/ltHrdDl11/ftJ
rd'",);'.
YI iJW1IJaû/tl
tmlonnfu par
IJ CAUf.
(;4"" pl:lttflrt
pr"ttf/" mt#
mtll à l'amJ/iT
l'al'"{'' J'a_
J'a-
~.5!..!!,dl(J[ontkJ
.z.!!.!!,t//U{OfIIU' ptinuJtlafttIJl1Il
pàusJ( J;tftfl}!Jt(
daMlat/ilL
,,",
Ir",
3pllifiar.cf fil'
[il/ttllflU,$irrt
3' Si
Sj Il
k mary
ma" aap"ifiaf1((
{.r{afi",m(,~i("
'111"/'fDÎtRI !'P""",,
{rpart'r,,;
l,,'ihf·ùnt
.ùtlttrt.
JJJllftrt.
'OII
14·. MaY166i.
~.
'Olt aà demandé
d~mandé en
~n l'Audiance dela Tournelle du
duq,
1>1aYI6'6"1. li le nommé
t
Ricard
de GraJ1è ) ayant
de la Cour d'épourer Andl
dll h,
RicorddcGr:ulc,
à am e!lé
efté cond:unné
condamné par
p:l1' Arrdt
Arrdl:delaCourd'~pouCer
Am:Ild.'h·
f;;.ydfe
les époufaiUes
'1~i
f ... ydlè qU'il avoir ravie.&:.
ravie,&: d'abord
d'ab rd aptes
apreslcs
époufailles l'ayant
l'ayam quittée)
quirréc, il. cfioit
efioit ~aJ
~ï'
recevable de l'accufer
l'accuCer en crime d·:;,dulrcre.&
d':;dulrere,&: luy f.'\Îre
faire encourir les peines por_
por- u;J<lI~:~fr
:,~'.. ,~~e c
rées
té par la NovcUc
ovelle 'H'
IH' qui fone
COnt la con1iCcarion
eon1ifcarion de dot,
dor, le raCement
raCemenc &:
& la priCon,
prifon, 'lt"'éb,n.,c
~."'é Lt ie
..
~P"'ks pou_
F
.J btr tft
JIl1ttrtu.
. r!,'u:::,r.:~
r~,lIt.oldoll_
F.,b"r
atf.
Jd 1lam dt ad,Mltnù.
f • .z.z. C. ad 1ltf,l,,/tam
L'on diroit
diCoir pour la femme.qui
fernrne,'1ui dioit
eftoit appellanre de la procedure &
&: dccret
deerer de nlci p~l
P" Al_
A,l debCo.,
·r de
d c corps,&
d eman d cre1Iic en Rcquefie,pour
R eque fte pour faire
". dec1arer
d Cc1arer non_recevable
prifl:
pOl::
corps,&: demandc:reffe
[aue
non-recevabl c rcl
u ::~:~:~
,cee•• bl. i
Ricord,
Riord, que ieditRicord1'ayam
ledirRicordbyant abandonnée,il n'avoir plus droit
droir ny puHfance
puüfanee !'UCltlCI
('.eCOler d.'~"
d'.fur elle.
ci!.e, qU'apre
qU'apres les
le :l.ccu(ations
aceufarions faires.
faires, il avoir cohabité
cohabiré avec elle.
elle, &
&: \'avoir
l'avoit ~:~:r-~·.i,~l"
~:!:l ~'.~)
connue
cntretcnoit unc
connu charnellemellt,&
cham lIemenr,&: qU'il entreteltoir
une fcC\'amc,&
fervante,& commettoir
commeaoir luy~mé_
luy-mé_ qllÎn.k
~lUnEe.
m l'adultere,dbnr
conlbnr que rarles
par les Loix & les Conftitutio.ns
Conllirurions civiles,les
civiles,Jcs cri_
cri. MO:~1
Mo Il. de
d
me
l'adulrcre:eftanr conl1:anrquc
mcs
me font
lom enclOS
efteins par la compcnfaClon,
compcnfarion.
.
la
1. (tmmc:COn-o.
ftui:~o~
fcp:uation il avoit
:l.voir Ir.
'''0 fOll
Au contraire
conrraite l'on difoit
difoir pour Ricord,que nonobll:anr
nonobftanr cette
cerre f~p:trarion
fon nury.
ItUry.
roûjours
r ü,ours la mcCme
mcfm~ pui/lance
pUlfiànce fur fa femmc.le
femme, le Sacrement
Sacremem du mariage ell:ant
cftam un R.;r~~1 CoD..
co..
lien
Ikn indiJ1o\uble,qu'i1
indillo\ublc,qu il n'cJ1:OÎr
n'eftoir poinr
poillt veritable
verirable qU'apres les plaintes
p1:linres par Iuy
luy faites,
faircs, lUitts,jllml~
..." .. dum••
il cuR:
euft connu f.'l
(1. femme,que la preuve
preuvc de ce
cc fait
fair devoit
devoir c(tre
eftre rcjcttéc
rejerrée COffiQ.lC
coml}le icr:~ue la.
uop dangercufc,comme
de !'aurre
l'autre qU'il enrrerienr
entretient une fervance;
fervante;
,
trOP
dangereufc,'Comme autli
au/Ii la preuve
prcuve dc
fuppofition des crimes d'
doit évitâ"
leS'
car cc Inft
n'eft point par la fuppolirion
d :nuruy..qu'ellc
aurruy. 'qu'elle doir
évirer 1er
poinr de
faire en matiere
mariere de crimes.
pcîncs
/len, Il<
peines du fien,
&: il n'y a point
cie compenfation àaf:tire
P:tr
Acrefr prononcé par Monlieur1e
Monfieur le Prelidem
Prcfidcnt de la Roqucrre,
Roquette 1 1':tppcl1:lrion
Par Arrcftprononcé
('appellation
fut mife au
:H1llc:tllr,&
évoquant ordonné,qu'elle
ordonné,qu'ellc répondrait
con":
fur
neant,& en évoquanr
répondroir fur les charges con.
rre elle prife
prifes,•&
& parferoir
pafieroir le guichet. Plaidans folcmnellcmcllt
Dural1tÎ &
&: Felix:
rrc
Colemnellemem Duran~
COllclufions de ManGeur
Monfieur le Procureur General do
conformement
conformcm nr aux Conclulions
Vergons,
- '--Vergoll,i.
L
M., 'rI
'r'
t
«:.
"r
dl
R.i!.':.
;:..:n,IC
111.Pdtlit.
K Jj
lUi
�Llv.1. T'T.
TIT. Vill.
VIl!. C~AP,l
G~AP,1.
76 DU REFtlGE
REFUGE Ou PRISON,&c. Llv.l.
~~~:g~~~?I~~~~?I~~~~~~~
~~~~~:g~~~~~~~~~~*~~~
T 1 T RE VIII.
DII Refuge
impudiques.
Rejuge ou prifon des [tmmes
femmes impudiqttef.
CHAPITRE 1.
iri
mar,y ptut deflm
Authoritépri.'Vétmmer fimmc
fimme 1ft,
ou en prif()~J
prif014
~i lt
le m4r.J
defon AUlhoritépri'Vlemm"
AU refuge:
refùge ~ OU
fourfà
ma,,?aift'}Jit,fau!à luy de faire infirmer apres.
POUT
là ma"?aiJt']Jit,fauf
ft./à
J
SOMMAIRE,
par[0'1 mary dt [on
ftrt dHthoritl
Ituthoritl ,ri'tllt; dN
eÎj
1. Siuntfi,,;,ntpttlttflre
Siunt!el1;mt pmuflre fnwtr
,"mu par[on
dN R.tfugt
Rtfugt 0# tlj
f#n impudicit{, pOl/rutu
d}'ftJ.
priJon. pour [9"
pounHu '1u'jJ[4ù
'1u'ilftZjit informer llJ1reJ.
1.
il
ta
N Marinier de MarÎciUc
MarÎcillc cl'tant
cfiant de rctamen
retour en ladite Ville. de facaptivi2
captivi1
avoir efié
cfié durant 8. ans, fut averry.
avcrcy. que Carlonc
té
dans Thunis,où
il avoie
r~
' ..
r
•,
a~ juge!
jugé que le
Je
• la femme n'avoir pas vereu
ve{cu dans lacominence
l'honneftetc tegubé
lacollt~ence & l'honncftetc
requÎld
~T)'a!,h;ri~Ë
mariage,mals qu'clIc s'cftait
s'eftoir profticuéc pendant fon abfcncc, & dé
~lJa!th;r;~Ë
" au, mariage,ID:lls
pfivéc IIIcncr
IDeMr fon authorirc
authoriec la mit damIe
Refugc,& donna procuqtionavnncque
procuqrionavantque dercwurncr
PI;"tC
darts1e Refuge,&
dercrourncr
.~~mme cnr,
cric, :m
:IU voyage
voyagc du Levant, à la DamoifeUe
pour[uivre par les
f~ .~""'m.
DamoiCclle de Grea[que.
GreaCque, de la pourfuivre
~~:v~!fcll:i~ l'oyes
voyes de la ]ufticc,
laquelle fit faire des informations de l'authorité
l'aurhorité du Lieute..,
:::;:,~!fru~;~
Jufi:ice, laqueHe
Lieurc",:
Ca';lf
MarCciUc dont
appellé,
"
(a~r ~ !J,y
luy de nant de MarCciUe
donc la femme ayant appellé.
faU~lllformer L' on a deman d'
-- 11il,.l' cette pro...•"
faUC'lI.f"rmcr
'prel,
c en l'A ud'lance diT
e a ourneli e du l' J'.
mn 1666.
''p
cedure
efioit legitime,fous
cedurc eitoit
legitime,(ous pretexte qu'on
qU'on ne peut
peur pas empri[onner
cmpriConner (ans infor~
matioll preccdcme,(uivam
precedellte,[uivam les Ordonnances & le fiatut
.
mation
itatur de Provence!
RcguJfe, !'appellarion
l'appellation fut mifè
mi[~
Par Arreft
Arrcft prononcé par Mt.
Mr. le Prdident
Prefidcllt de ReguJTe,
parclevant lin
au neallt,& en evoquant ordonné, qu'elle répondrait pardevant
un lieur
Lieur Con..,
(eiller Commillilire.
Commifl2ire. Plaidans PeilTonel
PeUTonel & deColonia:
de Colonia~
(ciller
•
~mil"c1u
~mn
du 1.
1U1b".qU',
~~~,
rel ,
UlU
CHAPITRE Il.
II.
onptut meurt
ftmmt! au Refuge fln~ condllmn~t;on~
cond"mn~t;o"~
Si onpeUl
metlrl des ftmmet
pria/ab/a,
prealablrs.
Il'Il.
'SOMMAIRE:
i. 5i
Ji af!
dtl ftmmNdt
fimmNJt malt1Jaiftvù,
ma.lI'tJaijevit, ptlwenf
pmvr,tf
tftre mtn(u
tftrt
menul ti!1
d!1 Refu);t.
Refuit, Jan;
Jam condamna·
'o'JdamfJa~
fion
rion pmtdmf(.
pmtdrntr.
.
,
Cinq {tn;fimmu
mtJfimmu proflitufer
proftitu(a mifu
ddflJ
miju ddnJ
~ un Cloiftre
par J'lmpmttrict
J'/lnpmttrjct TbeodlF'
jUil
cloiftrt l'Ar
Tbtod(}4
re pmipitftr
pmrpùu/ la plur-parti
plu/-part,
'On a" demandéenl'Audiahêt
demandéenl'Audiahëè deb
Samedy 1'n6.
'On:l
dela Tournelle du Samcdy
6. Novembre
No"embre
1666. li la
La nommée Barerte
Darerec vefve
vervè d'Arles, ayant efté menée au Refuge d'Ar~
Nl)~.'~U·.G~.j
te Sieur de MOnI-fort
aUIres Perfonnes
Per[onnes devores,
(ous pretexrc
NOY·'~"·'G~'; les par
parle
Mont-fort & autres
dcvorcs, fous
pretexte de [on
~::~l~"dhe'/f~: impudicité & incontinence,
încominence, (ans
faris nuthoriré
authorit~ de JJ uni
unice
~::~I~"d~~:
ce,• & depuis traduite aux
fes à ccou,e,
pri[onsà la Requdiedu
MonGeur le Procureur General du Roy.
Roy,
fes.i
fllll'CI
pri(onsà
Rcquefredu Subftitut de Monueur
~;~~:":~~~:~ apres
apre~ les informations priees
pri(es par le Juge, la procedure criminelle &
~~~:"2C~~~:e
& le procés exf~mm~au RfRc- traordinaire fait par
le Juge,efroit valable ou ['appellation
('appellation Icgitime,
Iegitime. [ur
femme2U
parle
fur le foo_
~ug., f2!,.$
f2~s e6demene,que par les
& pir le Statut de la 'Province,
province,on
~ugc,
c6- dement,que
\c:s Ordonnances &
on ne peut
peur pas
~r::~:opre- faire de captures (ans
fans informations
infonnatlons prece·demes,ny
precedcntC's,ny commencer les ptoeez
ptocez &Jes
&lcs
~u::~:"preuftice par
pat les peines,mais bien par les informations.
procedures de lJ ufticc
Monfieurle prelident
Rcguffe,l'appcl_
Par Arrd1:dudit
Arreftdudit jour.prononcé Jar
yarMonGc:urle
prdidcnc de
dcReguifc,l'appcl_
I:1rion
fut mife
mire au neanI,
ncam, ordonne que la procedure feroit porrée
porcée à un Sieur
btiou fur
CoUt la detention
detencion & ("liGe
C"li{je de
Con[eillet Commiffaire,
Con(ciller
Commiifaire, dec1am
dec1arn neammoins
neantmoins la Cour
Barecre nulle,hcinhibitions
nuUc,ntinhibiciolls & ddfences
Bareue
deffenees audit Sieur de Mont_fort 6:
&. à toures au_
per(onnc5 de conduire & mener au Refuge aucunes per(onnes
faos autbo_
autho_
tres perfonnes
perfonnes (ans
Art~~da
'G"
Art(~dlll'.
L
�bU
tm REfUGE
REFUGE Ou
Où PRISON,liée.
PRiSON, Î!i'c. Liv.i.Tlf.IJJir.tll.iIi.
Liv.i. Tri. Viit.tll. iIi.
'7'
J"f
i"ité deJulticC',:l
deJufrice, 3. peine de nunité.
n~llité • dépens dommages
th~s partics,;
p:l'rtic~
~lté
dommages,1 &:
&. Inrerdls
in~rC'as dt.s
PtJi&ans Monli'eurl' Adv'Oc:1t
Gcnt:ral de Bbnipad,&:
Btmip:ut,& G~ilh~rd
G~ilI:\rd PÔU!1"appellanb
Pbid'lI\sMonlÏ't'url'
AdV'Oc~[ GC'n~r:ll
~our l'appelbnb
ullcgua un fcmblable
femblable Rcglctncnt
Rcglcment fait cn
en Audiancccn hnnée
1640. avec il
••
qui g,1IC'gua
h:annce 1640'
ill~
hibitions :mx
Rcltcurs liu
Refuge d'Aix.de
rc'CcvOIr les pC'rfonnC5
perrenne, rnenées
menées f2AS
f..,ns
hibioons
:IU): Rcacun
<!u Rdugc
d'Aix,de fC"CCTOIf
:lutharit': de
die que !'c:xpcricncc-avoir
l'cxpcricncc-avoit fort hien
bien appris, que (cmblaCcmbla:luthorieé
de:: Jurlice;
Juflicc; & dit
uadull:ions &ires
les perfonnes
perrotines de
Je devotion
devOl:ion , Ont crcs-m.u
tres.mal
bics uadutlions
f::ûtC's au R~fuge
Rtfu~c.1 par 1t1
reuffi,mcfine i2 la prcmicrc
prenûcre qui kt
[cs commença.
commençà, qui fur
fut l'lmpcr:m
l'lmperanicc
Thcodorê:
reuffi,mdinc
iet Thcodorc
Iaquelle.:aù
rapport de
dePro~ope
Cec'uée,en (on HHtolrc
femme de JJuftinkn,
uftinicn .Iaqudlc.
au [:ippon
Pr~opc de Ccf:uéc,cn
Hiftoirc
{cetette
P".tf ln
ISpl.yam
f:lit {aiur
~oo. proftituécs,
uaduirc m
en un mcfmc lieu.
lieu;
fceInte p4,t,t
ayant f:ait
f:illirJoo.
profliru€es. &
&: naduirc
faire penitence,
penitencè, Il yyen
plufieursqui fc
fe prccipircn:nr,
precipiterent. :aimins
:limwS
pour leur fuite
raircf~rc
cn eut plufteursqui
mieux mourir voloncalrtmetK.que
volonta1renknr,quede
oppoCée ià leurs iP~
i.D~
lnÎCux
de "ivre ihlhê
d'\1b.é ttuniere
manie~ fi oppafée
t:Uootioos.
diowoos.
CHAPITRE
il.
u.
III.
Ill.
Si
/4fi,.""
fimmt implldiljutrondamnét
4" Rtfùgt,peut
dm1ttnah t1i
m!,ittgl
ii 14
i"f~tcO.d.",.It ..
Rtfig',p,,, '.fiT!
Ij/rt:ltl11«ndit
nt "";.g;
ptU'1I1l
buml11t,e-I_y
tjht dtûtV,(,.
JtlifJlTd.
plU 1111 JrMnt
jt.n, bOn/nu,
fY' ' " 11rt
SOMMAIRE,
lL Jj
/:(Jr.r::t pUlt
tn .t1t'U'I/
marial/ Id
imp"Jiqfl( ((JffJa1flflt1
Si 1(fI
•• jflllU
jtlltlt mmt
ptllI J""il"J,r
JNltAutr ,,,
14 [""ml
f,..t i.p"tlir-i
t",tl4rJtnft
il1JI Arfl/gr.
rtk Q"JJ
tidiv,/(.
lV/tilt, &
ér fi tUt
d'lI hl) lftrt
tftrt "IWffl.
*'
"':1
'On dem:lnda
dem:md:a en
cn l'Audi:l.Oce
l'Audi:ance de 1:1.
la. Tournelle.
Tournelle, du Samedy
S:unedy 14·
t'41 ATri1166S.
A.vril1668, '/mJdll
AtJ'dll'14..
entre L~utttte
L~ureue Violene
Violette vdve
\'t'f,'c: de Guiton de
de- M:n(eiUe
Mar{cille appell:lntc
appell:uue de 1:l
la AUol"",qlli
"'1'r.IUI.~
Semence
au Refuge pour j,;. ans pour crime de paUl:lrdife
paillaulife,J &
Sentence de condamnatioll
condamnarion :lU
&: ~ j\l~
~ que
<;11<: b.
l:ll
de lubricité.tenant
&' Monfleur
lubdcité,renanr :lcademie
:u:ademic pour gens à.à boire &:
li.:: i3. fumer,
fumer. &
M~n{jeur le ProPro. d~::'c(~~S~:
cI~~~.r.:
cureur
Vio~ ~E.
~\IJld'lIgc
curcur General
Gellcul du Roy prenant la caure de (on Subilitut
Subllitur de Mar(eiUc,
M:lJ"Ceille J &:
& Vin.
dCJU
Rd'"u,•.
eent
cent David Pallcmentierdudit
Paffementier dudir Mar(eillc.
Mar(ciDe. dem:mdcur
demandeur cn RequcCte
Rrqudlc aux 6ns d'é- ~:d~l~.~:
~;I~C:::'
pou(er
ladite Violettc;
dev-oitd\re receu
reeeu à.à époufer ladire
n~g.lu\lll
pouCer ladlre
Violene; Jifi ledit Vincent David
Da\'id dey-oitdue
laoilc mile
~ltU.ll
Viol.ctte
Violette pour la tirer dt
de l'opprobre du Refuge & la mettre à couvtn
couvert de l'infal'infa_ ~~:c .~:~::
c~:~
mie, (ur
,ntrr opm~
fUr le fondemcnt
fondement du Chapitrc
Chapiue.nur
"pmt cb-arita,tiJ
(hltrit~tÎJ >~ àuxDecrcrales
aux DeCl"enJes dt
J( JPon.::.
/pon.. livlh,
hYl~, .·,Ib
.',J b
[:Ji;!J,
,Cujas (ur
lib. J.prami,
friml.naJ. §. fin: q'lttJt'9g~
[aM. de
de,Cujas
fur icdur,
icelur) de Julius ~larus
Oarusllb.
f.pr~rli,. (rimmdJ,
QIl4ft'98. :~mJt ~vtc.
a,tc.
'llim.
'lf/m. t.
G. de GorroJf,(ur
Gorcolf.fur la ~oy
Loy rumm,jJurll.
M,un'lliw1 C~d
C"d Jr/!.
!tg ]utiam
JIIJi~m dr
dt aJ,ûttriù,Ma(uh.
""IJ/(riil.M:lfu~r. tit.Je
ti/,de umct
Clmel.
pfl'II.1l1Itl1,.30.
pll'll./IImqo. de Papon en
t=h (cs
fcs ArreCts
Arrefts Itv.2.4'
liv.i4' tu.lo.
fIt.to. arr.
IIJ'(, 14'
14' de la Coufiume
Cou{hune d'E(Q:Efpagne li
& des J
J ugemcns
ugcmells militaires.
mllituires, qui donllcmle
donnent le Soldat
Soldllt cOlldamnéà
cOlldamnéa paller
pa{l(r par
pal'
les armes,~
nrmcs,a la fille qui le dehunde
dehtandc cn
en mariage.
Par Àrrtft
Arreft dudlt
dudir jour
jour prononcé par Monfleur
MonlÏeur le PrcfLdent
Prefident de Reguffe,la
R ~gua'e,la Cour
ordonna que lcditVincent
Com_
IcditVinccnt David {croit
(croit oüi pardevant
pardcvant: le Sieur ConfeUler
COl1feHler Com4
mfa':lire,qui
de Carmis
miŒ,ire,qui feroir
feroit deputé.
depuré. Plaidans
Plaid:tnsde
Corrnis pour luy, BouCquicr
Boufquicr pour la fem_
fem4
me,& Monfieur l'Advocar
l'Advocat General du Roy de Gautier,qui
Gautier,qul dit que cette deman_
deman.
de c(toit
qU'il fût debouté d'iccllc,&
que ("('froit
e!loit un aétc
aéte de folic,&
folie,&: requit
requitqu'U
d'icelle,&que
e'dl:OÎr fejoUer,
Cc.)oUer
du Sacrement de mariage.
Voyez un [emblable
la queftion,û Mon.:
femb1:l,b1e ArreCtqut
ArreA.que j'ayo6fcn'é
j'ayobfen'é cy_devant
cy.devant fur
fur13queftioo,G
Mon~
lieur
fieur le Pr~cureut
Procureur General efi
cft recevable
receV2ble d'accu(er
d'accu fer d'adulterc
d'adultere du .. Fevrier 16;i•••
16Ji.
en
c:lnne Chavagnac accurie
eD la cauCc
c:aufe de JJC1nne
accufée d'irnpuiiidré.qui
d'impudicité,qui fut
fur rcmife
remife au riom.:
n~
mé
Olé Manin
M:utln pour l'époufer.
l'époufer, {ur
fur le fondement que le mariage
mariage: efface toutes
tOUteJ Jes
les fouillures,
fouillures.
qu'il avoit
qu.rt='
Mais quelques
qudquc:s jours :apres
apres ledit
Iedir David
D.;l\·id ayant répondu St
& dit.
dit ,qu'il
:avoit e{té
cfté Arrdl
Andi.,u,r::
folFcité par V~o!Ctl:e;
Vio!ctrc.l'cfbnr
allé voir en pri(on
prifon.J ~e
dt: la rcrvi~,
fcrvir &:
&: la ~e~nder
demander e~
en ~~·E~â~~!c~:'
fafdafiLc(6-foJlicité
l'e~:lnt :allé
maria:!:c,&:
il eCtolt
mariage.&. neantm,OlllS
oeunm.oins IllfiCté
intilté en f:ldem:lnde
fa demande &
&: repondu
ré~nd.u qu
qu'il
eftoit mineur.
mineur J &"
&: bornmc~,,<!
qu'il ~'::lvoic
rien vaillant.
par
bouté de fa
~li
roUi:
n':tv~itricn
niUaDlJ
p:u- Arren
Arreft il fut
fut de
dcboutc
(a- "Requefte
~cquene -.~-'~ li femme
(cmmt ih,dlé
~d~ Lt°~
1
'
s:.
(Ir d.l~d(.
Conoamnec
..
~,
condamnee au Relugc.
Rcfu~c.
a;.ûcr~
L
L 'On
60S
:(nt:.rlr
:=-,SF
K li)
�il
DE' LA CHASSE. Llv. t. TIT:IX.CH.. .?
t:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w~ .~~
. .rt..&'~~~~~&"1. '.~ &:&:~ , .~&:&-:&'
Q- 'il lIQ~~~~~~~"i~' ',' ~~.
~~~' "f
~~~~~~~~~~~~t~~~~W~~~~~
1
TITRE
TI 'r R EIX·
IX·
Dt la ChaJfe.
De
Chaffi.
CHAPITRE PRE
PREMIER.
lIER.
~ilaCbafu""Tig.onl.ft
p.nijl.zbk,
Si 14 cbaftll1lX 7JÎgtUl1J cft pllniftWÜ~
SOMMAIRE.
r
i. si
.Ji ulf1'
q.iebAfft
pt_t tftrt
àl'aflldnth.
ulll' '1-'IÎ
(baffe a.x
afIX pi,gt~J
pigm/rptrn
tftre nmJatlln/
(()t1tkfJIni il
4I1U1MC.
'ON
'0:; :1a 'deroandt
nemandé en l'Audiance
l'A udtauce de la Tournelle du 17.Detemb)'b,
1 .Detembr&
1644,
Am2}'On du lieu de Niblcs,ayam
cl1é. condamné p:IT
parSen_
T6++.1ifi Am:l.yon
ib1cs,ayan~ efté
Sen-
}.ndt
),rrdlf~
f~..... 1f7.•
Dcc:: .1'•••
D«
t~.....q""t
Ili
:li condatn.,J; à
~::~:J1lcdE.;
1'~m1dc cci1l1
tcnce du Lieurenamde
Lieuren.mtdeSill.eron,:\
tence
Silleron, à dix livres d'amande em'ers
envers le
Sieur
de Chal1cau.forr
pour avoirriré
fes pigeons dans un
Sie~d
Cbafte.1u_forr,) po~
avoir tiré fur
[ur (es
qlli 2tir~
uir~ a\lK
fieu (onds
à :.a.livrc:s envers le:
'l"i
aUE
fien
fonds de Nibles,&"
ibles,& :ho.livres
le Roy,l':tppellation
Roy. 'appellation de
l'îSCOllf.
pig<oo,.
IaSemcnce
l:t$enteuce eil:oir
eftoit jull:e)
jufte, [ur
fur le fondement
fondemeDt quc
que c'cftoit
c'eftoir dans
d:tns fon
(on
propre fonds qu'LI
qU'il :l\'oir
aVoir tiré!
ciré ?
Par Arrdl
Monlieur le Preftdcnt
ReguRè , laSenrence
la Sentence fut
P:l.r
Arreft prononcé par MonJieurie
PteJ'idcnt de ReguJfe,
confirmée, &l'appellam
o&1'appcllant cenvo}'é
renvoyé. avec dépens moderez
modcl"ezàa ZoO.. livres.
IiI/tes. Pbidans
Plaid:tns
con6rmée,
conformr-ment aux Conclufiol\S
de Monlieur
MOllficur l'l'Advoeat
AdvocOlt
Pei{fonel
PciJfollel & Cabanes: conformément
Conclufionsdc
General du Roy de Cormis)
Corrois) qui dir tlue
efl:ê trop douce.y
quc la Semence avait
avoir cfté
douce,y
ay:mtlieu en (emblab1cs
femMahles contraventions
punition corporelle. Par OrdonnanOrdonnan_
ayamlicu
conrraventions de punirion
ce d'Henry IV.
IV, de l'an
hn 1607. rapportée par Neron, il cft
cil: deffendu
delFendu de tirer :l.UX
aux
arquebufe,à peine det5.livl"cs;elle
d:ms le Code Hen.
Hen~
pigeons par :\tquebuCe,à
de 15.livres;elle cil:
eil: rapportée dans
ry tiv,16.tit.IO.
aut/fux ,f.'"
i,'" fortJhttrt'.
1:Y
lill.T6.rit,10. aeHdUX
foreftutr/·. 6S.Guy
a.Guy Papc
Pape JUi{1IS.
duif. 218. tient que la peine e~
~rpo~ellc,
y'pye!B~uf.l.!el ~n f?B~b~2!.cque
Chafft~
oeporelle. yPye~B~u~~el!n
~Bibli2Eequc du Droit
Droir Françoisin
François in 'f/trbo
lIerbo Chaffe
CHAPITRE Il.
CHAP'ITRE
II.
~lItre {ur lit.
mtftu matim:
SOMMAIRE.'
SOMMAIRE:
:
t;.: Pt quûltI
ptint!jô,;tlunit
ullxi,.i
aliX Pig,tfJl11
~utlltJptiflff
[ont/unir pttr'h
par-It prtftnt.Amfl.
preftnt.Arrtft, ceux
gui tirmt
tirent dIJX
PigtOlIS,
Jotmftig,I/(IlliJU ar'1utbllft.
doultftiqulra'llt&
arqut611ft,
1.
c.
lAud'ldc R
RefIIrrdld<
LA
fur Ja
Cour pourvoyant (ur
la requHition
requilirion verbalement faite
faire par le Procureur
Procurellt'
General du Roy, a fair
fait &
0& fait inhibitions &
& deffcnces
deffences à toutes
roures per(onnes de
UDriQbtbinlk
t~AriAh,bill6a quelque ellat)qualiré
eO:ar,qualiré &
0& condition qu'elles [oient.de
foient,de tirer
rirera\·ec
avec arquebufe
arqucbu(e aux pi~,
pi.
::~~'f: ~ gcons
colombier,:l peine,
peine. quant ~ux
aux petfonncs
con.
::'!';:r:~~
g~?ns domdHques,o&
dome~~ues,& de c~lombier>a
pe~(onnes de b:dlc
b~~e conOtS .le
Ji", dinon,de
dition,de punition exemplaite
t:xemplaitt: &
0& aux autres de 3O",livrcs
;oo.1ivrcs d'am:tllde.
acs
d< smr
d :I.M:mde, enjoint
enJomr aux
q 6s
(,"'ccu
d'informer des
contraventions. faifit
f:liGe &
0& faire le proce2.
aY(C U'!"
oS. Officiers des lieux d'infOlmcr
d.es contraventions,
procez aux
d~:'~lfllag~
envoyer lefdites pieces &"
procedures :lIa Cour.pour
clue procedé
proced€
do':n.q~g~," êbup:lil1çs.&
coupaqlcs.&.envoyer1efdirespieces
& proceduresàla
Co~.pour eftre
~c:J~.: par ell!~u
eU! auJug~ent,:l
d'aman~e :ubiu:ûl'c.
arbitraire. Publié
~u ~arle;
: ~a~odr:;::.
~ug~ment>i p~ine d'am:ln~e
ru~l!.é. ~! J:1B~rc
~ B~nc ~u'~~r1C;
Iliu_
men...!§:~~~~!e~.)U1l1161S. 6gncEsT~
";t/oo Clan.
acm_ men~~~r!~~!e~!,rwn16S8~~gn~~~
.
f~;:l~tf:~';:~
f~':,~,;~~:~
.
:
l'tau\"
lItlaAt
r!atre'l""
.U~~ronDCI
'1l11'
pc:rro....'"
de W<
....recOllCOQditioo
ditioll,J &:
li( au
a;g..
de
sco.liyR't ....
alllnl.
.altttCS,
,oo.li,"''''..
.......
- -
- -
�DEL A CH ASSE.
IX, CHA•.
Ilt
A SSE. Llv.I.
Llv.l. TIT.
TIr.IlC.
CHA!'.I1L
1t
CHAPITRE II!.
III.
r
Si anion
.(1io1l ,rüHin,llt
criMi.tilt ,omptrt
com'ttt.4Un
Mn Stignttl'f
Stiptflr Jt
tU Fitf,contrt
itf. tolllTt Iti
III rotllrJtr'
rOINrl""J
9.idujlt.,
,"lUFttrTt,
[-,trr" n0710bpllR/
•••obfluu trll,,(aElioRS.
"..(.ai..,.
'iui
chaltn' JARl
SOMMAIRE.
S.OM
MAI RE.
i'"''
Ji
Si ln
/11 rotNritrJlINi
,.,.,imi.i rhdj{tflt
("~ffiffl 4."1$
JtIIIJ 14"rrt
14 Il,,., 4, si
Si ,'tftlai"
r~ft f4Îrt inj,,"
;"j." fil' tlt-JtftNr
~
,mptftbtr lA
{h~fit.
J>"" Stigntur
StlJlIlf.f dt
l, Pitf, tnwtnt
1ttwt", tftrt
tftrr
IÜjit.
PONrfNi'flU
IN) trÎmintJltflltfl1.nono&.
J.
Ji park
b'
,..rfl/;(Jûpar
IIlliJm.Î1uJ!,.fJft,J.rmd_
l' Si
plrlt Droitdts
Drlittlu tt1f/,I'air,la
t.nuJ'lIlrJ" fIItr
.t,&
,/Lutt
trit1l{il/hMJ'ilii /1111'
lur ptrllltttmt
ltr_ttttJIt
lu rivÎtttl
rT,,;trn jQllt
fINI t'flimltl1t1.
c. ._nt!.
flant lu tran~fli()flJ"1.lIi
hl
la
t.
tbafittft Nnfr"ir.
/;1 th~J{t.
,uffi.
1. Si 1"
LHlMtfirtft
02.
en ltfJJ
Droit (trit)l
Ji ""tulu
folltults ~11ts
f()fltf(JttlI1JNIItI,tXrtp.>
,2. Ji
Si III
ItIJ1 dt
4' Dtti,
Itril)l ,ft ptrmù
p".u dt
Il, 7'
7.Si
kflu f_tr"."lIIl.Ixr"..
tb~fftr
If
((lits qJli
r."ff" par
pitt tollt.
' •• 1.
tfnUts
'j.i [mit
[HI tn/trmfu.
nt/tralt/.
3.Jo Ji
qlll ltttIJlfitlUi"itrfJ(fl.is
la tbafu d,tqNitrt, tft "'û mtrl
,. Si lu Or.'iRndnm dt Fra"u
SI tt
"'f'U
trltrt 1,·SiltlOrJ0tUt:fluk
F,,,,fU 'nt
"',itffm:
I,s rllflJI"S
1Uj,,1I J'arjllijiriOtl.
tflUil/1fitifl1f.
,_ a,;x
II~X rolNri'fJ
f'Gtmt1J J, chitJitr.
rlufitr.
/tl
""
1.
J.
""/fi
."rN/iI.
",lft1t:
J
EI", MaYT661.
la quel1:ion
d .
EI4M1y,Ul.la
qucftion s'cil
s'cO: prcCcmée
pr~feDtée en l'Audi:lnce
l'Audi2nce de
de: l:l
la Tournelle,li
Tourndtc,li
r dl
Tretz
chaffé en
quelques particuliers
p:miculicTS de T
rccz. ayant chaIré
cn la terre
tcrre: de Roqudlùcil.
Roqudfueil, les M~r;t"illl~~:
~:;~, ~:i
Otticit:rs
jal:~O:l.Ild·~"
OtbcieTS du Seigneur avaient
avoient pü
pû faire:
bire une procedure
procedure: criminelle ccnuc
contre: eux,
cux, ...",•••
1"._
cootr:lventîon aux Edits
Ediu du Roy prohibitifs de la chaIfc.2ux
chaffe.aux rocuricrs!
~(i': t:~~:
~~;:~
pour la contravention
roturiers! :~ft:
L'oll dirait pour les p:miculicrs,qui
III hi~r
~jgllO:Uf
L'on
p:uriculiusJqui cftoic=nt
dloi~nr appcl1ans
appdJans de la proce=durc
proced\lr~ ,• qu'il
qu'U ••
cA: pennis
chaJf~r, non feulement d:ms
dans t,:f':;~~~;::
cft
permis dans le pays du Droit écrid.
éClit:l chacun de chafrcr,
d'a~truy,&qu'on met
{on fonds,
fonds. mais
maÎs dans ccIuy
cduy d'::Iutfuy.&:qu'on
met: cnrcelcsmoycns
~n[telesmo)'ens d'acquilidon.
d'acquifition, ,., cl,"lf~ll~
w.~t
&
propricté cc que lachaJ1c
;n,,-incip.ff.ât A'f"jr.rm~m
A'f,,;r.ferum J..;"•
Jomin. §.
b~::[(
&: de prop~~té
la~haac: ;1cquicn.
acquie~, I.J.
J:J-inprinrip.ff.ât
•. ~~:lt
fmt,mftitNtio.tlt rtNl'"
rerN,JI tlÎvifio.
haElmwinftitutio.jtr
[trli.".ftUlltlfMIt
JI1Jifio. §.
j .#J"nlnlll"t/btlltio.
Jtr quas
~lttU ptrjon.
P'rion. &: la
Ja LO)l13'
Lay. IJ. S. ~'":è.&OIl.
"'2116&o".
"ltim.
dt injNriiJ.
injNriù, fait paffer
cbaffet,
"ltùn. if.
Jf. tir
paiI'er pour injure l'empechement
rempech~ment donné pour ebaffer.
Il. d
ck
L
Don
:r.::::;-:
ri
:on,
comme
celuy de la pcfche,fur
peCche,Cur la r:lifon
r:liCon que
P~l~::i'i:rs:'
comm~ ccluy
qu~ l'air,lamer,
hÙl'.Jamer. &1es
&:l~s rivieres
rivi~rcs (Ont
font cOm_ P~~l:!:,:rl.·
munes
à tOUS
toUS par le Droit des
k Sei'"
mun~s .i
d~s gens.
g~ns. Et Ulpien aJoufte , que itd
if", [ttpiJlimr
fttpiffimr rr[criprt[crip- COAHe
("o.Il.I~
St!.
tum tft,
nuttl.I!. & lit.M..
811~<ld:.F,.r.
film
rft. Monfieur
Monficur Louët &Brodeauù//iI.F.
&:Brodc::Ium Jit.F. nlll1l.11.
lit.M. nllm.16.
ffUtn.16. Ba.equet
B3.equcr "nf:lltld:.rl.r~
,hap.drrnÎrrdn dr,itl
dr6Îts dt
juflur, Frand[c.Marcus
thap.d,rn;,rdn
dr jl/ftu"
Fnnci{c.M::lrcus dui[.303.di[ent
4uif.303.difcnt que
qu~ le VaQal
V::IB:al peut
IV.
ch,lfi'er.
dfct,la ehaffe
chaR"e cft
item Ji [undi
v~:
ch:l.fi'er. En
Elt clfer,la
cA: un fruit,t.
fruit,J. ium
fltndi S.dtlWplofum
S.dJltllplOru," if.
Jf. dt
Jt '1ufr.
'1u!r. qui
qul
peut eftte
el1.:te cucilli
p:lf touS ceux qui Ont
omdroit
CurleUvre
cueilli par
droit dans la terre. Et
Er Cujas {urleU\'te
Ilions de Papinicn.
Papinien, Ila tres.bien dit expliquant la Lay
Loy 1~.
I~. ff. dt
1.3. des que fiions
dr drquiatqlJi~
vu.
rtnd. PIIJlt""
po/ttl·,. qu'Ua
qu'à la re[ervedes
autres draient
cftoient corn·
com~
rrnd.
rc:reevedes bel1.:es
beA:es enfermées toutes les :lutres
muncs, & quit
qI/II 'Val.afftur
dommj fimltJ.
munes,
1Ml.dntur tri
zn fibvir
jibvù lloflriJ.llonpQffidtmul,ttfi
uoJlrit,nonPQJlidtfllus,rtJi domm;
jimuJ.
~en cc fait p:mieuliee,la
p:mieulier,l:l. ebaiI'e
chaffe n;
Qien
ne [rauroit
(raueoit paffer pour uncrimc,puiCqu'eLuncrim~,pui(qu'el~
aux habit:'lns
Roquetfudl, leur ayam dté
cité :'Iccordée
tran[a.
le appartient :lUX
Je
habir:lIls de Roqudfudl.leur
accordée par tran(a.
é1:ion palle
Scigneurs,& comme touS les pad:es
paaes de cét:lt1:e
c~atl:e {ont
(ont corrda~
correlaQion
paRc :'Ivec
::lvec les Seigneurs.&'
ell evldenr
cvident que les p:miculiers
tifs, il dt
p::lrticuliers ne peuvent pas eftrc
eft:re privés de la liberté
de la chaffe,
redevances accordées pat
chalTe, tandis
r:mdi,s que les Seigneurs jouüfent
jouill'em des redev::mces
par
cerrerran(:'IéHon.
cmetranf.1.frion.
Au
le: fait
f:lie &.
& C:ttlvrtr,
/tu contraire
eontt~re l'on diroit
di(oit pour le Seigneur de Roqueifucil,prenant
Roqudfùeil.pr~nantJe
C::lU~
. var.
(on Procureur J uriCdUliond,que
urifdiaionel,que p:ar
pu les Ordonnances
Or&onn:tnces de Fr:lnce
~:l';:$ndueS;:
fe de fon
France d'Henry 1~::fc:.Q.,,';::
IV. en l6oj.i1a
Il;07,i1:l cité
dlé deffendu
defrcndu aUJ:
:lUX rOturiers
chaffer, comme :luffi
:tuai par l'Ordon.
I·Ordon. IUC1Iloie
iief,
roc:wien de ehaffer,
par., l,J,
nance
XllI. en l':tnnée
arr.lOj. la l'2Ï{on
raifon cft.
dl, afin d~
de leur donner
n:mee de louis X1ll.
l'année 1619. "rt.lO;.
occ::luon de s·occuper.i
leurs m~(n:l.gc$; que la
J:lCoU~
oecation
s'occuper à leursmcfnages;
Cour mcfme.i
mcfmeà la requifition
requilieion
Monfieur le Procureur General en::l
en:'l fait
fair un AereA:
ArreR Je
le 8.
8, Oélobre
Oél:obre 1660. qu'd~
qu·el.
de MonGeur
lea F.tit
fait publier p:ll'tout~S
parrow:es les ScnéchauLfécs
Senéchauffées de Ja
la Province, &z
&: :lin6que
ainGque c'dl
c'eft
le:l
inutilement que l'on p::lrJedu
parle du Droit
Droie écrit,
écrie, qui permer
permet la chaffe.
chaffe, &:
& de la CnlIl(a..
ecaDra.
inutLemcnr
la permer
permet aux b::lbiraDs
habir:tns de:
de RoqucffueiJ
Roqucffucil,• beOUf
la Cour ayant Jugé
jugé par divers
llion,qui l:l
dion.qui
Arrdh,que nonobfbnt
nonobll:ant p:ln:iiles
parcHles tra.nfaélioru
tranfafrions la dl2(fe
ch:tffe eftoit
elloit deffenduë.
AtTclls,que
IX.
P;lr Aneft
Aerell dudit
dudir lour prononcé pn
p:'lr MonGeur lePrc6denc
lcPreGdenr de Ja
la RoquCttc
Roqume • bJ:a
Pu
confirmée,& les particulien
particuliers condamnez 2.à rama.ndc
l'amande dc'.liv.eha~
de 6.1iv .chaprocedure fut conlinnéc.&:
cun enve",
cnvers Je
le Procureur J
]wifdiétionel.&
dépensmoderez
p.livrcs~ Plai:
PJal~
COD
wi!diélioncJ,& aux dépens
modercz ilà T'.Uvrc"
t!~
tians Bctuf&'
Bo:uf & Dccorio.
Decorio.
cOm-
vr:
n:
,,,.
�10
DE LA CHAS
SE. LIV.
IX. C.A'.
CHASSE.
Llv. 1.J. TIT.
TIT.IX.
CIIA•. IV.
CHA PIT RE
RElIV.
V.
'Arrlj/
[ur u
'ArT/JI a,
dt R'gu,"""
Rtgù1lltJltrM'
li{_i,at!.
r.irtltl. œ-fi"
tb.fit, contrl
aI,,"t 'IS
lit Habi'..!
H.tnt""'.
dIS
du VillaglS.
YiUAgti.
SOMMAIRE.
1.1ttgltt1unt
JtJft.J aux
Jo Xtglt.tnt Jt
Je la
LI. C•.,
C_ i'';
'1~ 'cffnU
IlIlJt
J-1.bitanJ
J-fdlllt6lJ dtl
Ju Villdtu.
rill.tt.u. dt
tir lontrMltni,
'fllftrr'fltllir
tlUX
IIMX Ei/ltl
EJm &'
i7 OrJof11l41l(tl
OrJtlCtUllrtJ ail
tl_ Ril}.&
'RI.J.&
tIIIX Atrifts
Atrtfh J,
14JIIJt Clllr
CÀ_ ""Jlll
rttllilu [UI
jÎlr kft
"MX
dt ladik
fttilJtllbafw.
f_'tltu[m.
J.
'Ancfidc)leAmIl',.~
,,:aat2:I dll'~
}:.ltDler.t"
LA
~~:.
00_
00 ,"'0 , ...
'111
r~jf,tlb.iblll6t
f.lll,alLiha6t
J',n,.,
JtffttuJII dt
z.
~. J'II lf'l' tfl
tft 'tffttuli
,ft tt,,~
nll;' 41«11"1
(llItllll'
ir.jJr",./nsdt
û:jf"".1ru J, chajit,
tluifst.
3.
fl.!1.t J'Or"
10IIp
;.Jl.!.t
pm' rO,JfHlnAr.tt
rOrJIfnUt:t( J'OfhalU
J'orIt4lU_~
chAnt
dNttIt lu
III GtRtllsb"".tr
Gfllt.Ii_.1 i"i
i'" ptMwnt
pt_WIlf
ch4{str.
thtIfitr-
Extrait
de Parlement.
Enrait des Rcaifircs
Re<ri!\re,
t)
O ,
Cour ayant
2YWt égard
égud à la
b Rcqudk
Requdk du Procureur General
Ceneral du Roy;
Roy ~ a::1. en:
en::
ail" Habllalll
'"
'"
.
.
du
JOint aà tOUS les
fanlcuhcrs HabltanS
::: Vilbgu.
lesfarticuUers
Habiuns dans les Vll12.ges
Villages de cettc
ceue Province de
.le
leursmenagcs,leur a fait
faitinhibitios&dcffc:nccs
ëe COllunccDDtrnc_ s'occuper à leursmenages.lew::I
&it & fair
inhibiciôs & deffence, de:
de contrevenir
conUel'cm
:r...
~~:n~d;~~ aux Edits & Ordonnances du Roy,
Cour, fur
:rA~dhU~:
Roy. Arrens
Arrelts &
&: Rcglemensdc:
Rcglcmensdc la Cour.
(ur le f:tir
hic
4e la
(ur les peines portées
par lcCmes
Arrefu &
le r~lt
(.liE ae
1.. de laCha{fe,
b.Cb:Lffc, fur
ponê:espar
IeCdits Edits
Ediu &::
&. Ordonnances, Arrd1:s
&:
(barcir1..
ReglemcD.$ de la Cour,dctcnir
m:Lifoos
&: gr.anges
granges aucuns OUtils,iooutils.induIT,,;
Reglemens
Cour,detenir dans leurs mai
(ons &
N,
N7 tU'Îr
w.. r 1Ill- ftrumens
ftcumens ou engins do
dc. cbalfe,comme
cbaŒ"e,comme dralfes,filets,lacetS.
wa6'es.6Ieu,lacctS, tournels ou tourneUes,
tourDelles,
:R~':~~u
~:.=~. chiens couchans,
co~ch~St eharnigues.levriers&:
ch:unigues,l~Yriers&autres appeaux,
2flpe~ux, &: genen.lcmetlt
gener~ement totlS
tOOS
a.gilll de
autres outils &
fureux,à peine
Glial
autraoutils
&. inftrumens,ny
mftrumens,ny d'en
d en porter (urcux,i
peme de con/ifc:aoon.
con6(c:ldon, &
& de
,hilI'e..
&" de
la galere pour
JO. livres
Jincs d':am:ande
d'amande pour la premiere
ptemiere fois.&:
fois,& de bannHlèmenr
b:mnifi"l:ment &.
dela
J\I~:!d~~~î~ la feconde,EnJoint
feconde.Enjoint :aux
lIIg~~~~;~
aux Juges des lieux de tenir la maln.i
matn à l'execution
l'cxecution du prcfent
prefeDt
li."
&tics
Ù'7 tmu
t~f 1,1
b Arren, faiJir1es
faifir les tiran'es
tîralfes & autres
:lutres engins dcdarez
declarez cy_del1ùs,
cy.delfus, &.
les contrevènans,
conttcv~nans,
fo~:ct&:&:~.li:
~~&:"
~~1~ informer &:
&. leur faire leur procez. Eta6n
Etafin que perfonne
per(onne n'en pretende caufe
caufc: d'Î4
d'i4
zcle ptocn,
ptocu. gnorôlncc,
pre{ent Arreft
Arrdl: envoyé par toutes les Senéchaulfées
guorance, (era
fera le
le: ptefe:nt
Scnéchaulfées de la Pr04
L'tir~~~nke
eftre publié & enregH1:ré.
enregiftré. Publié 11a
O~obrcI660,
~~~"'ce vince,
vince. pour y enre
à lô1 Barre le 8, OaobreJ660.
d'Otle.. perpcr- Il efi
ob~rverque comme les Ordonnances de France,ollt
cha{_
i1'Orich
eft à2. obCcrverquc
France,ont defielldu
dd\cndu lô1
la chaf_
'':'t[~~U1 CCIIi
GCll~ fc
aux toruriers.
mé_
~lcfla6l\1:
(C :lUX
roturiers, POUt leur donner oceaGon
occ:l.lion de s'occuper mieux
micux à leurs mé4
~ln~ \~n~c~u
l~ft~~c;:'~ nages,l'Ordonnance
nages, l'Ordonnance d'Orleans art,119'
qui onr
on~
~o~
arr.t19' a permis aux Gelltilshommes.
Gemilshollunes ,qui
:,~t~~:~~':~': ]J uniceou
ufi:iceau droit de c~a{fe
c~alfe en leurs terres,d'y tirer de l'arqueb~fe
l'arqueb~[e pour leur paire;
paIre;
:;'~~~~:~~':~';
4'ym.rà!'M' temps, f.,nstoutesfolscn
f.,nsroutesfOlsen abufcr,ny
abuCer,ny perrnenre
permettre que leurs (ervlreurs.
d'YURfll'"r.
fcrvlceurs, ou autres :la
qucb~fc,.pou[ leur aveu citent
rirent dans les
lesforcfrs
roufics,noires.ou au
ail gibier
Cl.u<b<lf~',f'Our
forens de {a
(a Majefré,à
Majefté,à bell:es
bclt.cs roufiès,noites,ou
}:~ !~l~fPI
!~~I:~~ps frohibé,:\.
prohibé.:l peine d'en répondre. Et qllant
n'ont
h~:
quant aux autres Gentilshommes qui Il'Ont
flcrmcl
Ce pourront
pourrolltexercerà
l'~tm~l an
~UI Jull.ice
u(lice ny droit de
dc chaffe, ils (e
exercer à l'arquebu{c
l'Qrquebufe au dedans du
h~msG{'l"Îh.- poutpris
pourpris de leurs mô1ifons.
XIV. :lordonné
aordonné 1::1
la rnc:fme
me(me chofe,par
(a decla.
decla;::,::,~h~~lt
mai(ons. Louis XIV,
choCe,pat Ca
n~:~du:~' ration du l8.Decembre
t8.Deeembre 1660. contenant
contcn:l.ntladeffencedu
rt des armes à feu,
feu,pil1:o~'olll1llfuce
la delfence du part
piA:oDL
t'O'~ .t.:..
d~.~ lers,poignards.&:
roures {orres
pcrF:nnes, par laquelle apre.
~L~~Old
Im,polgnards,&: bayonncnes,
bayonnenes,là toutes
(ortes de perronnes,
~ct~:r'dc~~;_
ceue deffence:
deftènce entr:mues
entr'autres les Gentilshomrnes,i1
Gentilshommes,il en
eft dir
dit en
cn 1'2r_
~crc~·dc~~. avoir excepté de cerre
\'arJ;cbuf<.audele{dirs Gentilshommes ne pourront
fe (crvir
fctvir d'arquebufes
d'arquebu(es &
t'~bu!~"". ride
riele dernier,que leCdits
pourtOnt (e
p:i~I:c"r::.~[~ [uGls
,n:li·r:..~f4
fnlils pour la chalTe,fillonl
chaffe,unon i l'égard de ceux, qui Ont Jufl:ice
Juftice & droit
draie de chaile,
chaffe.
IIW(OD,
pour s'en (e!Vir
&: en
~'f"",
fervir &
cn tirer fur
(ur lcursrcrres
leurs rerres &:
& autres, (ur
{ur le(quelles
lefquelles Ils
ils Ont droirde
droit de
~ f?::::::"~
~~1:;:~~6 chalTe;
n'ont ledir
ledit droit, pourrollt
pourront s'cn
s'en exercer (culefculechatre; &: à l'égard de ceux qui n'oDt
porul'
ponc 11 __
mémc ment dansl'cDc1osdele:urs
dans l'enclos deleurs maifons.
mô1iCons.
~~ du 17. Auffi p~
pa. la
raifon de ces Ordonnances.
Jouet Advoc3.t
au Parlemel1t de:
de
~~"11'
laraifon
Ordonnances, M. Jouer
Advoc:u: aUP2tlcrnent
},lm 1'110"
lm' ~ Paris rapporte:
rapporte en fa Doarlne
Dolhine desArretb
des Arrens ln
in 'fJ"j.fltffur
~rrbofttf{ur la fin.
6n, '4~,ISpa~,ISl qu'il aété
~n
~lll~:!d~~::- Jugé
Jug~ par Arreftdu
Arren du Is.MaYI61+
Is.May 1614_ qu'un particulier qui n'a Juftice
Julliee "Y
ny Fief polfepofre~1II~ok~
d j"'wl p,ar· dam
d:am un
un. bois en la
12 terre
rerre d'un Seigneur Cb:ltle1ain
CbaA:e1ain ou Haut
HaurJJul1icie:r,
u1\:ieier. peut chaffa
chalTer
,~pu.
~rr:ics aux lapins
lapms en
enCan
roc:uricrernent. &: rerres à2. luyappanenantcs,
luyapparten:mtes,
~rks
fon bois. qu'il tient rOlurierement,
lenn. l{!'.1
qll''' a1 fans
(ans qu'il puiffe
puiffc y efue
e!lre uoublé
troublé p:lt(on
par {on Seigneur. alleguc
allegue Tronçon art,19.
an.59. &:
& rap.np..
tat.
dl... ~e.flcr
aune Aneft
A.ne1\: du 17_ll.1.ars
1].Mars 1f7;.qui
157;.qui ~a lugé que le Vaffal
ValTal peur
peut chaffer
chaOër en 8'
&/:
Sc T.cf porte un auue
~~ut
I::''k:'~ au dedans de:
defaterre,ram
de (on
fan Scifcneur
Seigneur deFicf. bien qu'U
qu'il dtttOCICJQ-o
di:t toute JuH
__~
fa rc-rtt,fans congé de:
fllu coogl ok
de lice
ftice hautc~ycnne&:b~e>e:nlaterre
haule,moycnne &: ba{fc,cn hl. terre de fon
on VafsaL
~:~~.ifDaI,I
cr,~
r.b;rc
L'ci
t.::
::I:r
Œ/API
CHAPI
�D.E LA CHASSE.L,v.I.TIT.IX.CHAP,V.
DE
CHASSE. L1V.l.TIT.IX.CHAP.V.
CH AplT RE
CHAPITRE
li
V.
Si lt
'ProcIITlurJutifili1JifJntl â
stig'J,tfJrde
Fitf,peutfiifir
ft1i.1
Le 'ProturtllrJlllijàiaiolUI
d' un Stigneqy
de Fitf,peut
iatfT LeIIfilfi.l
danJ la
métllirù rf
lle chail;point.
clJ4ffi poinE.
dans
liS mùilirù
ri' un ,artklJier
pllT/ktJier qui ne
SOMMAiRE.
50 MM AIR E.
ql'; 11'
ptllltftrt /Iifi
fdifi par lin
1. SIl,
s,l, [ufit
fufiJ ,fUll
J'lin pd,tic!'~tr
PA,rti~JI~tr"-q~i
1ft (bd];'
,bail' point. p.tNltj/rt
fin Prorur/uf
Prorurtlt'
]Nr;Ûhm-ul,jilnl "tIJ"tint
forma/urJ,]Nflltt,
JufifJifl*lfl,jitm
'lZ1I(r;nt [ormdlitE
Jt]Jtflln.
l;lo\'icr ;~.
Reole de GraJ1'e,la
qraffe,la queilion
quefiion s'dl
fi Arre~dul'.
E Lundy 16: J:\Jlvier
1666. au RooJe
s'en prefcnrét
prefcntée,J li
AuJ\do"'.
le
Procureur J
urifdidlonel du Sieur de Villeneufve
.,"
qlu
lcProcureur
JurifdU:Uonei
ViUeneufve Baron de Vance,ayaDt
V::mce.ayant h.,
bD' ,
' " qni
[ai(i un fuGI
fulil dans la métairie
mérairie du
nommé Baud, [oms
fans fornuliré
J uftice, P.t~~J:~~~
JUgé qo~ le
pris 6[
al Caiu
du.no~é
fomulité de ]unice.
la
f:l..i.Ge ('froit
bonne. &
&: li le Sieur Baron de V:met:
fait de fon rird,a,alld
Ile
lafailie
d!:oie bonne,
Vane!: ,• répondait
répondoit du mir
Ii}~.a::~~~
Procureur ]urîfdiâionel,
& s'jlenoit
rcndre~
~f~düll.
Jurifdiaionel,&
s'il eRoir obligé de le Iuy
luy faire rendre?
~dWlit~.
L'on dirait
Moie pbur le SieutBaron.
Sieur Baron, que par les
lc:s Ordonnances li:
&: par les Arrtlls
Arrens &: m...
mt'ui:i~'
,:,:' d:ll
d'wl
Reglemens cy-delfus,
cy-delfus. il n'eftoir
Rer , dans les fJ=rrcs
f"Crres des Sei_
punculiqd6t
n'eRoie par permjs de cha
chatrer,
Sei. pUt!
uliud6,
gneurs Haut
Hauts Jufticiers.
au(quels il eRoir
eftoit enjoint de fai(ir
(:r.Hir les !ù(iJs
oums ~::!
Jull:iciers, aufquels
~ftJs &6[ ourils
;:..~:~ rtpo~;'t
epo~~'
me(rne
Arretl du 8. Oaobre
Oélobre 1660. &
ordinaire_ dudu.ma"
meline pllr
pll[ le (u(dât
fu[dit MreCl
& que Baud chaRoÎt
chanoit ordinaire.""Orr""",
ment &tiroie
&:riroit aux pigeon.
pigeons.
.
~~c~lli:
~~%.rlÙ
di(oit pourBaud,
pour Baud, que s'il avoit le fufL!
è.'\ métairie,
mét:iliic! , il MoyflduSri..
Au contraire
conuaire "on
l'ondifoie
fum dans ('l
Mo"é1duS '.
chalTe , aulli
a.uffi n'y
:lvoit_il aucunè
inform:ltion contre t"ar:'k;ai cou
ne s'en
s'cn fervoit p:lS
pas pour la chalTe,
n'yavoit-i1
aucune information
'0."
luy,
luy. mais il s'cn
s'Cil (crvoit
fervoir feulement contrC
conree les violences,qui luy pouvaient
pouvoient eClre
d1:re .~alr(l
rr.>.rtidopm
du plU
faites dans une mcifon
charnJ'ellre. 6[
& (ur
ma.I concon_ 11(1111.,.
maifon cbamJ'eClrc,
fur tout
tour en la (ai(on
fai[on du bruit du mal
ti.u ltr.
tagieux.
avait épouvante
épouv:lnte toute
la'Ptovince.& quele
que le Seigneur e(toit
ragieux, qui avoie
tourcla'Province,&
elIoit refpon.
rcCpon.
{able
Procureur Juri(diâionel
devoir Iuy
fable de l'altioR
l'aétion de {on
[on l'roeureur
J utifdiélionc\ &:
8< qu'il devoie
luy faire rendre.
rendre,
~fua
."
fonfufiJ.,.
Arrer\. dudit jour prononcé par
p:1t MonlÎeur
ManGeur le PreÎtdent
PrcGdel1t de Reguffe.
COll~
Par Artd!:
Regulfe, con;
firmarif
Senrence du Lieutenant de Granè,
Gran"c, la
l:l Courordonna
firmatif de b.
la Sentence
Cour ordonna que le Baron
dans8.jours,
(ails dépens. Plaidans
Pla.idam Pei[iollc!
Peif~one1 ~
Vance-ferait
de Vance
feroit tendre
rendre le fuGl
fufil dans
S.jours, [ans
p:lülard~
- -~.".
---- - ."
Yaülard.
L
p
r,':,éo'.,
11 l,
Patlj~~
L
�LIV.I.T1T,X.CUAP.!.
DU CRIME DE FAUX.
fAUX. Llv.l.
TIT.X.CIl.p.l .
h
......:~
.....
* ::* ~~
* *
*.*I.~
~~~~
~;~~~t.9t.,~~11N!t~~;Yfl
~~~~:~>:.'~~~',,*J.>s>';:"'<
TITRE
TITR E X'
de F
arl'!,
D/I Crime
trimt dt
PaIl'!,
CHAPITRE
CHA PIT REl.
1.
~j l'
lnffaMX doit. tJlrt{"""Grtffi
tftrt faitt "" Grtffi ' ""'u,
q'''' por"oirrlo'Intf
pO",1I0irdo.ntf
Si
r infcriptio.
m!mp';o.,,,
WUt 9."'t
lu 1fIOYt7U
711O:Jt11S dt.
jtlux.
ur
Je. l"x.
SOMMA'IRE.
SOMMAIRE•
1-:lt
l,j'"
J'infcripti;n mfallxlIlI Grrjfr
GrtJfr Jt lAJ-tifJie;""
la JlItifdi!li,,,, djt..If1J11ir
IfllPdtll'fl4Rt i.t
tJ.ttt
•.
j':l fArI! fairt
film l'Î1Ifc.r~ti.;Nmj4IlX'"1
dt tlannrr
la moytnJ Jt f".x.
["MX.
Jf
Jn:n:rks.flJt1JJJt
Ur la queftion
qudlioo qui fc p[ef~nra
pre(cnra en
cn l'Audiance
J'Audiance dcb.
de la Chunbrc
Chambre
Fevrien6-\}.
les moyens dede la Tournelle,
Toumdl~ • du dernier
~crnirr Fevrier
16~J' fi la
Il
n... d
'
. r
.
r
"~ff~"".J'
"Qf~ •.
. f.tux
faux ay:ms
a}'ans dle
Cne donnes
onnes contre un explolt,fans
explolt,lans que l':lccu(al :l.CCllJa_
~UI~ ~g~qoo:
[cur
fait l'in(cription
\2 proccdure
procedure
~;,~~':
[CUt. euf!:
eu1l fair
l'infcription en faux
fau:t au Greffe,
Greffe: 1 la
f':I~·t~
cfioit bonne?
(,v.,don
&rl
eflolt
bonne!
rlHulIGuf
PM ~rrd1:
Andl to.~tC
[QUtc la
procedure: ~
l'le )'inform:a:ion
;~~~I~U~trt
Par
b procedure
J'inforrn:ttion faite {utla
(u~la
POUl'oi~
doa_
faulfcrc
;':'~~'~':Oll~
fau1fcté fut caOee.
caffée. Laurent
untem Sube
Subé $(rgcnt
Sergent de: ForcalquIer
Forcalqukr
11er lu
ln lIIo,h
panics
mollo :zppell:mc
appeDanc de la
)2 procedure,
procedure J & M. }e:m.Ancoine
J(,2n_Antoine Berlue Advocac
Advoc::u intimé)
intimé, panies
lIItfm,
plaidantes,
(ur !cs
dt(,IU.
pJ:lidantes. Du Perier plaidait
plaldoit pour l'appdlanr,qui
)':1ppdJanr.qui fe fonda
fonda(ur
les Ordonnances
illfe(t:es
fi'fJ, I.tit.
Cabanc5~u
c.ôn~
inf«éeli au Code Henry 1;11.
1. tit. 17,
17- dtl infrriptio1lr
m[mpt;oJlJ tnfallX,
lnjjlJX, &:
li Cabanes
\lU cpn":.
traire.
• _~Jd' ddtr~
Arrdl"i..
... rm'
tt·
".J
Il
CHAPITRE
II.
11.
Si J'infèrip,ion
L'ù1jè,jplion in
ln [au:..'
fau>.· doit tftrerecettli
tJlreuccuê cOn/rt/1l
conll'tflljig1llUMt
fgllature du
dudol111.tlUr
aOl1attur
miJê
mifè elt
t1J /4
la dOl1ll/ion,jdm
dOl1lltion,flms s'infirirc
s'inftril'c contre
Cdmrt tOutJ'ltae.
lourL'.at.
SOM
MAI R E.
SOMMAIRE.
,. Ji.si 1'011[1
1'0" Jt pUtt
pt., ,nftrirl
inftrirt m
tll [dl/X
[aux (omrt
Wllrt Id
la
J,
[luit
{tN/( jigndtMI
figNllturt du dona.'lur.
drma:tur J 111i(1
mi{t m
ln la
/a
donation,
donatifm. [l'lIli
fallJ rft,r
,flre obligf
obligr dt
'ù /il1[trùr
/ù1erir,
rontrtlout
tlJnlff tl)M t J'a8t.
taRt.
1,
1. Ji
SI lafoufeription
la fOllfrriptiotJ dn
Ju parfitJ
ptlr/ill ptrjiflionl1r
ptr/rffù;nl1t
l'd8r.
hint.
).$- Ji
SI Iml
IIm tfdnJàf1ion
msttftRiotJ tftam
tftllnt (omposi?
tomplui? dr
Jt diA
tli_
LE
vrrfiJ
Vtrfu 1Orl;01l1,foIJ
portiDlu,fol' l'IN/
ptNt lillfrrùt
r'inftri,t ffl
mfdl/x
fiJtJ)(
rontr(
contrt unt
U1I/ [tultmm/,Iu
[tul,m",l.lu autrtr
aulrtJ ,ltmt/lrdo/If
t/(f1uur;Jn/
{trmus
[trmlt, &'
0-fldlu,
ftab/n.
4·
;tf. Ji
si la
la prtrtl/ft
prtf,1fa Ju }.fdlJftrat,
J,IlIgiflw, driOTljitlJ
"'/ünftb
&
du Not-urt
&1/11
Not.m, tn
ur 1111
lin aflt.
AEIt , dowtnttxJorvtnttXtl:1tt
prtfJIN1'tllJ" Jt fIJIIX
[.:lUX Jt lA
'" ftg,IJA~
fillla,lart la prtP'"prio"
tllrt
IlIrt da
Jo p,Jftllr,
!,utllt.
"JI
Vendr!dy de
de: relevéeJ8.Juin
relevée t8.Juin 1666. la
13 queRion
que Gion s'dl:
s'c:fi prdentée,
pre(ntée. fili Aftu~
ARUM
Ingcnieurde
Ingenieur de Monfieur le
le: Duc de Mercœur,
MercŒur. &: l:l
la Damoi(elle d'Afiurin
d'Aliurio fa
(~
1.... t'~~;u.·
",".lpcl
demandcurs en Reque!lc
~ul.n
Arrefl:
.. t-tê.
'l- fiUe
fille: de Mar(eille,s'efians
MarfeiUe, s'en~ns rendus
ce:nduS demandeurs
Requdlc civile,conrrcl'
CÎvile.conttc 1'Andl
l'i~rjpn6~,
1·•• t'é:;ri6C! rapporté
rapponé: au
:lU titre
titre: J(1
J(.1 ikmAtio,z·,
IÛiflAtIoll", qui avoit
avait confirmé
con6rmé un~
une donatÎop
doo:lrion entre vifs.
,·ifs. f:lire
[.:lite
~&:c
~G;:~ en preCeDee
deux témoins lignés
:::'lai;:
prefenee du Lieutenanr
Lieutenant General
Gcocr:lI d'
d'Aix,d'un Confui
Conful &:
&: de
dedcuJ:
tignés
t1ItCda,
nue" dolll~
tIIou- en l'alle
l'atl:e (ur
{ur cc
ce paffé
p2lfê ,au
.au nommé Pellas d'Aix
d'Ai% par
pat Robert J\.fturin
Alhuin leur parent.
pucnt,
dc:~ti::.G;~:
::..-:U~~: duquel
duquclles
les panksCufditeS
parties {ufditel turem
furent apres
aptes heritiers,lequel
heriticrs.Ieque:1 :laC
~ae lé
(e: trouvoicaul1i
rreuvoit ~uffi ligné
fign':
.'ill(cnrc
Robert Afturin.lefditS
de s'inCcrire
.'utfcnn: ("6c6- par
parRoben:
hfturin.lefdiu heririers
heriticrs dloiem
cRoÎcnt recevables
recevablc:sdc:
sïnfcfirc en faux
fau'J: con_
cao.
Uf_IOUII~~
donation, fans
Ire _I~ cre
ue la fignarure
fjgn~tute d'Anurin
d'Afturin mire
mi{c dans ladite
12dire:donarioD,
{ans s'inferire
s'iofcrÎrc en
CD faux
Wu con.
::'r~:I!~~ cre
ue tOUt
tOUt hae.
J'alle.
fini
L'on
Ant &:
" ~«
lu
L'oD difoit 'pour
pour les heri[jers,
hcriticn. quel'atl-e
que r~a:c n'enaD[
n'cfranr parfait
pufilir que par lafi.gnature
lafignarurc
co..r~t
l!l
c:o.r~I~·
6: (ou(cription
foufCription des parties,(uivant.la
panics,fuiv~nr la Loy
Lay rott"AElH/'
,...,tr~flllic.tlt
c.J, fiJ.ÎfI/l,.""unt,&
fiJ.-1rw..tIlT.& eux
CUI: (olÎ_
(oû;_
Moyral
{ignatuce d'Anurin
MO,,",1 dn
èa tenants
teoantS que
que: la
1:llïgo.3ntre
d' Afturin avoit
~Voit ené
dh: faul1"ement
f2ulfcmem ajoùrée.l'in(cription
:lJoLttéc.l'infcriptioD en
iIon...cn.
fa\l% efioit
e:ftoit recevable,
receV:l te) &:
&.: que Pellas
Pclbsdcvoit
devoir dedarer
dc:cl2rcr s'il
s'il vouloir
you.1oit (e
(c (ervit
(ervirde
de ee([~
ceue
humm,
fallx
l,J.
":rttndu.
Andtdll l':
Il.
::k1:...
�DU CRIME DE FAUX. LIV.I.
Llv.l. TIT.X. CflA'.llI.
CIIA>. Ill.
8j
81
fign:uure,qui
J'aétc, autrement ladite fign:\ture
f'ign3turc,qui devoir
devoit pcrfeél:ionocr
pcrfeaionnerl'allc)
fign:l.turc dcvoireO:rc
devoir dhc
f~ulremenc fabriquée &:
&: aJouréeà
:lJourécà l'aac.
l'adc.
censée fauilèmcnr
Au comraircl'on
contraire l'on dirait, que acrc
cette donation (c
Ce trouvait foufcriptc
foufctipre par
pu le I..,ieu_
l,icu~ Rl!(on,
1l~I(onl cOb..
cob'"
u:nanr,
par un desConfuls,par
le Norairc,&
(cnVn,paf
dcsConfuls,par les témoins,par
rémoins,parle
Not:lirc,& par le don:1teur.que:
don:ltc.ur,quc lUmi.
lUlU'.
les heriticrs
111.
hcritiers nc
ne voul.:lns
"ouhans poim
point s'infcrire en
cn faux contre
conuc l'aac
1':a.élc entler,ils
c:micr)ib n'caoient
n'cRoient
III.
rtccV2Ibles de s'infcrirc
s'in(erite cn
cnunc
panic &:2.
&::i la
b fcule
feule 6g11arurc
6gn.lturcdudoD:ueur,fuipas recevables
UM partie
du dOIl3tCur.fui·
vant
fitX fillfu Cd,
penuttidinefitxfitJfu
Ut tTtlnfiz8is.&
tr...n{J/i•. & Morn:l.c
Mornac {Ut
fur iccllc,par
icelle,par laquelle
bquelle
vanr laLoy penultic:(me
fi6 une cr:lnfaélion
rran(;taion dt:
dl compoCée:
compofée de divc:rfc:s
divetfes paB:ions,l'on
padions,l'on peut
~ut sïnfcrirc
sïnfcrir en faux
(ault
lV.
Il'.
comtt:'
contre une feulement.
feulement) les auercs
autres dcmcurans
demcuram fermes &: fiables;
Rables; cc:
cc qui n'ar_
riverait
que la lignarure
rivcroir p:lS
pas cn
CR Cette:
cette caufe,yeu
c:wfclycuquc
6gn:nure efiant
diane faulfe,rour
fau1fc,tout l'aQe
l'aùc le Ceroit,
(cr k.
qui renverCeroir
rtnver(eroir la
l::a foy duLieutènant,du
du lfcœfn:lnt.du Conful,du
ConfuJ.du Notaire &: des témoins,
témoins. qui
ne2nnnoins
dol.
DC':lnanoîm purgeur
purgeot 1'211e
ralle de tour ombrage
ombnge de f;lux
f.lux &.
& de
dedol.
Par
P:lir Arrdt
A.rrcCt prononcé p3r
p::ar MonGeur
Monticur le pmnier
premier Frdiaent
PreGae:nt d'Oppede la Cour
ordonna,qu'il
Ceroit procedé en l'inlt::ance
l'inftance de
de la lign3turc
ordonn::a.qu'U (eroir
de: faux
f::auxde
lign:lirure: d' Afiurin,&;\
Allurin,&':l
ces
dec1ateroit s'il
Cet fins, que PeUas dedareroit
S'il vouloir s'en
S'CD fervir.
(e:nir. Plaidans Pciffoncl
Peiffond 6:
&:
COUltes.
Courtes.
'Il
CHA PIT REl
Il.
R E III.
si tn
ln rtconnoijianct
r«o1f1UJijJ.ntt dt ltttrupOUT
litlfiS pOlIT }t1fVÎr
Jt pÙCts
pilets duomp"Taifln,il
âtCOmp6,.ifiriJ il ln
m 14111
[dt
Si
f'.trrvir de
COR'lm,;r &
communiquer.
COll<Vt1IU
6'" Ils
lts commllnÙJlltr.
qui.oC dtc.lari
qu'iltVOUloitft{tnJÎr
d'um pilet'lu'
':!IiU! infirirt
St CI!uy
ulMYfJ'Ii
dtchrtq*'iltfJOMloÎtfr
fnrvud'um
pi"tfJ.:,' 01l
O,,~t"t
infcri"
m
faux ,"'"
,s'tnptMt dtfifter.
"'[_ox
d'fiJ/tr.
f'.'
r
SOMMAIRE.
l, Si
Ji tttomtoiJfantt
rtttmn.iffit1Ui tlt
Ji pitm
piftn pour
polir
t.
Jj tll{t';1
mfl1it at
fmnrJi
,ompttrllifinJi
fall:
{r"tllr
Jt rompttraifon
tlt Imm.ilm
Httrtl,il ln faut
ton'tltnir&
u",,,,,miqutr.
ron'lltnir& ln CfJmmu,titjuff.
2.. Si
si (tlu,
eth/Hui
Jaw,ri 9"'11
qu'i1vouloitfiftr2.,
i"i"a J(("'ri
'f1(JlIloitft ftr-
'l1ir
4f1t. mu"
kqflll.n
111»' ,.
in;
vir à"lin
d'lin Aflt,
contrt ltqlltl
on 'lItllt
""'~
{crirl III
s' ln drfifhr.
{rrirt
"1 f41/xtptut
faux,p,"t J''''
Jtfiflir.
j ' En qllrl
ltmprltdtJiJltmtnt
dt ["IiX,piut
faux,plut
J'
~ulftmpJ
ItJtfiftlttu"t d,
tftrl fait.
'ft"
freres de la Ville de Gri(olles
GriColles en Languedoc,
s'e11:ans pourveus
d~ Il.
Es Galliers fretc:s
Languedoc. s'c:llans
poutveu, Artln
Affin dl!
Il,
par Rcqud\:e
Requd\:e civile au
ail Parlement de Tholo(e:,
TholoCe, contre
M~U lU' qlll
q~i
comre l'Arre{\:
l'Arrell obtenu par MarlI'"
Caner,contell:l11t adjudication
adjudie:\tion
du decrer
a}'eul, pour fommes a~r
Ju g.:,aVal_
Canct.conrcn:l.Ilt
decrct des biens de leur al'eul,
jU&~1
'"',.
•
a_a,.
non_deuës,& ay.arcmployc
nrir employe pour pic
pieces
quittnnee publique
non.de:uës,&.
ces nouvel1es,une
nouveUcs,unc quittance
pubüque: & une dit'
dll~: drla
dela 1'10pr~
lettre de Caner,
Canct. jufii6cadves
payemens,& Canet c~oÎsé:
ta 'Iuitt:tllce
juA:~fie:lrives des p:lye~ens,&.~anet
c~oisé de faux la
quitt:1l1~e C~dUI.~tl
~6~~~tl rd&
Gn{hers 6renr
declaratlon qu'ils·
qu Ils conrcntoicnt
conCencoicnr que ln
quiu:l.llce ;i::r'l,~~~:~
piml,rar<6&: la lerrre.
lcure, les Galliers
lirent dedaration
la quittance
fuf\: cirée
tirée du Cac,&
procez jugé (ur
fur les autres pieces , &
proeeder:\à la rmiroll
l'mifo~ de
full
rac,&' le proce:z
&. font
fom proceder
teconnoHrance
cnufc avait
avoit r:l~:'::~~~:ir
}:r::':;~~~:ir
reconnoiffance de laleme,de
laleure.dc l':mthoriré dû
d~ Parlement d'Aix., où la caure
efié renuoyée,pardc\'anc
renuoyée,pardevant un Magifirat
Magil1:rar Royal
Royalde
nppeUé p:lr~
par _ .lcHol'l\l'll.~"
&.ltHolI\ltI~ ...
c:fié
de Grenade, Canet appellé
ucr
Jane :là fa perConne (ur
fur l'audition des rémoins ; comme auiIi
Caner ayane
obtenu IIl<i
IlJq~el.
lane
aulli Canet
ll.y.ancobtcnu
,
Arrell: pu
par lequel il e:lloit
efioit dit que 13dite
ferait rapportée.
rapportée, quoyque le$
les
Arreft
ladite quittance fcroit
nn fu!fcnt
fu{fcnr detiftcz
defifrez , &:
& fait affigncr
affigner les Gaftiers
Gal\:icrs pardevant les Expcns,
Expens.
Gaftiers s'cn
Galliers
voir proce'der
remispluGeurs pieces, pour {enir
fcrvir de compa_
pour l'oir
proceder au rapport.
rapport, &
&: remisplutieurs
r:liCon,en (uire
avoir fait faire :àà Tholore,f;;uu
TholoCeJ21ls llppcl.
~ppel_
ui(on,en
Culte d'une rcconnoilfancc
rcconnoilfance qU'il avait
Gaftiersj ils appc:Ucrent
appeUorenr de taure
toure cme procedure,comme
proccdure,comme :tuffi
3uffi Canet ap_
Jer les
Ics Ganiers;
pella
la requel\:e
la. procedure faite 2.11:l
requefie des Gaftiers.
pell:! de la
diCoit pour Canee.que
Canct,que 13
reeonnoiff:mee de la lettre là MOltlU
011
&.ire en reconnoiffance
w01ul ••
L'on diroit
la procedure faite
)a requd\:e
Gal\:iers, cfroit
efroir nulle::.
nulle, pour avoir dié
en.é faite:à
faite à Grenade,
Grenade. au heu
lieu de dc!'Clld<lll
la
requefte des Galliers.
4c!Qd....
J'avoir
l'avoir fait faire ià Tbolo(c,où
Tholofe,oli Caner
Canet qui dloitle
eftoitle de::lfende::ur
deffendeur demeuroit.
demeurolt, (uivanr
fuivant
la Maxime::
rtÎ.
Maxime Il&r
"flor Pi'jit.r,.,.,.
ftqtft.rfqrumrti.
Gonerairc l'on difoit
diCoir pour les
G:lfriers,quela Caurayant
Cour ayant commis le premier .....
ll.aironl
Au conO"::airc
le::s Galliers,qucl:t
10.1) (ronV_
Ro)'al.celllY de
Gren:tdc aYoit
a~oir pû f.airecme
fairccme reconnoHfance,
reeonnoill'anee , (uiyant
Cuiv:lnt ln
le'5 :.:XU~'"'
~:~d:II~~o"
Juge Royal.ccluy
de:: Grenade
ArreCts de b. Cour,
COllr, pui(qu'il
pnirqu'il cft àa deux Uc:uësproche
Iieuës proche cie
de Tholore
Tholo!e &
8{ dans (on
Arrefrsdcl:t
re{forr.
re.(rorr.
Erquantà l'appeUation
bppeUation de la procedure faite
faire dans Tholo(c,
Tholorc > à l:t
la requeRc
requd\:e de
Etquanti
Cann:,qu'elle cRoitmanifeRemenr
d\:oitmanifeO:.ement nulle.
nulle,
Canc:c.qu'clIe
Premierement pour avoir eR.é
el\:é f:tite
faite (ans
Cans les appeller en padant
parl~nt à leur perron.
perfon..
Premiercmenr
be,pui(que
ne,puiCque c'c:floit
c'eftoit un :taC'
:lae per(onnel.
perfonne!.
$econdement,parceque Gia
fi la procedure faire:à
faite à Grcn:ldeeRoit
Grcn:!de eRoit nulle.
nullc, pour b'a_
n'a_
Secondemenr,p:trceque
11 1. PJ:rt:i.
Partu.
Ill.
L iJij
L
L
~r
. e. :c:d;
ron
�:ll4
Dtr
tiX. Llv.l.TlT.
XXII.
D"tr ·CR
'CR iME
iM E DE
TI E l' A
Al1X.
L IV. I. T IT. X.
"CH. n1.
II1.
':Yoir
oit dié
~llé faire
faite d:ms
dans Tholok lieu
li~u du domicile de
de Canet, la
b procedure
procedure de C:met
Caner
..
;,faite
mefmc rai(on,daut3.nt
Tholore fc=roit
fcroir nulle
nulle par la
lamefme
raifon,dauranr qu'C'llc
qU'eU~ n'a
n'a poim
poinr é!b
c:é
aire dans Tholore
.faite
fr.tre dans
dan GriCollcs,
Grifolle lieu du domicile
domicil~ -dc:sG:lftiC'rs.
~esCafti~n.
Entroirrémc:
Enrroifiéme Iieu,cn
li u,en fait
fair de ceconnoiflancc
reconnoillmce de piC'ccs
piec< ilil cA:
~ft connant.
conllanr qu'a•
qu'a.
vant
am que de f:ùl'e
farn: ouyt
ourr les
ICi témoins.
rémoins, les
les partics'Cloivcnr
pan:ies<doiv~m avoir-convcl1u
a\'oir ccn\ ~IlU &
l!C dire
~ftre de.
rncurc=cs
curées d'accord des écrl.m(C's
éctirur~s &
& fignacurcs
fignarures dont
donc on demande:
dcrn:lnd~ la
1:1 rcconncillan.
re onnoi ~n_
-cc,&:à
e,&à f2ute~e-cc.,Îlfaurordur.ncr
fa ure de c,i! faur ordarmer qU'clic
qU'eUe fera
fea faite
&ire par
pu compar:lifon
comparaifon de ictttC'S.
lerues.
<:ommc
dOit dUcl(njoint
comme :rul1ï
2Uffi 1.1
il ~oir
cftre joinr de bailler
bailler des objéis
ob'en &:. reproches;
r<:prodt~s; or cette
cett~ rc.
re_
'ConnoiCs:mcc
cfi:é faire
onnoi1Sancc ayant
a anrcfté
faire (ans
&.os convenir
con enit des
de écritures
écrirur~ &: {ignarurcs,
fignarures, la
l:1 pro.
'C('dure
<:edurc dl
cil manifcftcment
manifellemcnr nulle
nulle,'. aurr~m('nt
aurr-emenr on pourrait
pourroir faire
fairc rcconnoifire
rcconnoilhe des
tignarurcs
Ggnarurcs &:dei
&des écritures
écrmues tuppoféés.
IUppofées. La
La tenté
~riré de cette
ctrre Maxime cft conl1::l0_
connante
tC par12
par la Loy CfJmpttratiM1rr
(Ompllr,;fI/fJf1{r C. til
dt fiJ.
fid. inflrummt:par
inftrllmmt. par 13
l:1 Novelle
ovell 49.
'f-9. (dl'.
rap. l'.
2. par
par 1.
là
Novelle
ovdle 7;'
71. (ap·7·
rap• . &
& conf1rmée
confirmée par hluthorité-de
hurhoriré de Thcfaurus
Thefauru qlldft.
9ttllft. JOrmf
/«m[. lib.l.
Il•• r,
{"djliQfI.Z4.fol.46.-&:
~lIttjlion. :.6. [01.'15'
qllllft/on.2-'f·fol.-'f6. par Henrys tfH1l.{·
loœ.~. lib.4:.
1t•• 4· 'ittltftitn.16.
fol.~IS· & qUdfti(Jn.9"".
qJllljh '94'
j,l.
fil. 4)J.
n·
Enfin
Enlin cette reconnoifsan'ce
reconnoifsance n'2f:1tlt
n'ayanr ené
d~é faite
faire 'que
que pour fervirde
fervir de comp:uai(oa
comparaifoll
~ la quittance que
qlle les
Ics G2ftiers
Gaftiers Ont
one con(cnty
conCeney eil:rc
eftre retirée du (ae,
fac. clic
elle ca
cil. en tOUrOIlrc
te façon
fafon inutile.
Car
ar il cft vray qu·a
qU'i1 y auoisopiniorfs.pourle
a rro~opiniOrfs.pour le J-ugemc:m
J ugemc;u: de fem'blable
femblable qucll:ion,
queftion,
fi le défiftemem
fenie cft va,dé{jjlemcl1t d'une piccc
piece dont
donr ont
Ont a declaré
decUcé vouloir fe fen'ir
va·
bb1e.
Jalile.
La
prcmiete, qU'apres
-que l'on s'en vOllloir
Laprenù~re,
qU'apr~s avoir 'dcclaré
'd~cl:ué 'que
vouloir fervir.
fen'if, on ne pèUt
peur
;pu
pa ,'dn
s'en dc/ïftet;
deftfter; c'ca:
c'elt ('opinion deClarus
de Clarus ,.falfu""num.I;+.de
§. falftm ,nllm.13+' de Menochius
M~nochiusdtar,Üar-..
.6itra,.(411;15'
dJkl..Carh(LJ, fdY:Jrf IL.
n.
.iJifrar.ra!"IIS' flMm.I!.
1I1111I.l11. de Faber en fOIl
fon Code adkl,.Corhtl..dt/dlJ:tltf
La fcconde, que le defillerncnr
deGncmcnt cft
ell r<:ccu
r-eceu avant ta
la Semence,
S~mence , Glot.
Glor. i" l,!..
It%,. Ii
fi
fd1forC.
fdux-,ttrr. 6. &
lalforC. lia
4d l'g.
Irg. CfWntl.
Cornrl. defaJf
de[olf. Papon tit.
IiI. du
titi [4uX')drr.
& cn
en {es
{~s Noraires fur ft;
fe
melineriue
mefmetitre Ilb'7.tom.
Itb'7.tom. 1..
%.. Et
Er ainG jugéle
jugé le 1Juin
1 .Juin 1614.entre
1614.encrcle
le Sieur Baron de Vance
o&'êleSeirefte.apres
avoir répondu fur le faux. &
& avoir eaé ordonné qU'iI
.&deSeirefte,apres :tvoir
qU'il feroit
vuidcr fan
vuider
fon recours
recours,• .&Jc
~le 1. May 16}%..
I6p. entre le Sieur de Cabries &.
& Ja
la vefve du
Sièur
Sit:ur de S..Eftienn'e.
S.Efti~nn:e.
ttoifiéme. que lede{jjlcm~tn'ell
lc defiftcm.ent n'cà: pas reteu
. Er
Et la croiliéme,
r~c~u contre l'-a\lrheur
l'-aurheuT du faux, &
III
~pres
l'infcription a efié
faite, 'Expilly
S. Charondas en fes Obferv~~
Obferv~""
pres que
quc1'infcriptiona
eaé faire,
Expilly {bdp.
rhap.cf.Charondas
lions
Mrlr.fltux. i&f d.kg.fi fa/for.
fdlfor. Er
Et ainfi les Gallien
n'ellans pointlcs fabri.
fabritions in Mrb.fdUX>
Galliers n'elhns
cateurs de c'cnc
qwrran'ce, puifqu'elJe
puiÎqu\eUc fe trouve faite
minorité. il!.
i1~
'Careurs
éeae qu'ittant:e,
f:rir~ ~ndant
pendant leur minorité,
doivent eil:re
de/ïnement.
.
efire receus en leur deliftement.
Mon"fieur le Premier Pre1'idenr
PreTident d'Oppede, le
lc 1
Jcud'f
. Par Arrel!
Arrd1: prononcé par Monlieur
eudy,l
n.Mars
l'appellation de Caner
Canet au neant,&
neant.& l'appcllnrion
n.
Mars 1666.1a Cour mit
mir l'appellarion
l'appell:lrion des G:lr..:
Gar~
fliers,&: ce dont
dom écoir
étoit appel,au
appel,aunearlt,
& par nouv~au
nouveau 1
Jugement
fe. ,.
ftiers,&
neanr, &
ugement ordonna.qu'il
ordonna,qu'iJ fe"rait
des pieces.
piccc"s. 'plaidam
Pcit~
loit procedé la hreconnoi(sance,commurucation
la reconnoifsance,t:ornmunication faite a~s
Plaidans PeiC-:
.fonel
Gafiiers &
& Courtes
Couttes2U
contraire.
{onel pour les Galliers
au conrraire.
Dépuiseil:
d.~ Louys
Louy' XIV. cie
d.e ran
~'an 1667'
lU? ail
01.\1 titre
ritrctti
Dépais
ell intervenuë l'Ordonnance. d.c:
I~
~rt.l.
ilrt.l. b'
i7 9:
9. q~
q\l~cftconf~rme~
~n conf~rme~
a
n.
Il.
tR.
JR.
,
�DU CONDAMNE'
&ë, L,v:!.
TIT: XI. CH. I.
t
OU
CONDAMNE'&é.
L1V.l. T1T:Xr.
i5
g5
T IT RE
TIr
RB
XI:
Dtt
Du Condamnépar contumace.
contttmaCt.
CHAPITRE PREMIER,
PREMIEïC
Sile
silt ~ontLtmni
~ondlm1lJi4nwrt
àmortplU'
p41' COIlUtmace,ptllt
'ontu.m4~ 1 ptNt ceder â:
~ e)Ùger
Ixiger fis dtb!t!.~
deb~t!.~
SOM M AIR
SOMMAI
R E.
..f" Si ""
fi"
cotJJ4t11n(
J, tllflrt
tn6t't 1"'",rmtllml1'ff.
ctmÂamflf).
-par 'ff1tl/litIld'U,
Plllt(C4rr&
IxiJ.tTfu
Jamks
PIU/&l/Ü'
& (;ri!,"
[It ddJfth
Jtb/u, ad/IJ
111
';'1'1
4nl qtI'il
pOltpM'!."
fil aUf/fllrt.
JUllrurr.
ci/If dm
qu'Il 1'fllt
PN"'"[a
2.
il·
Sii kl(."Jllflln~à",ort
lu cfl/adllllln,.àmvrt Jont
fotlt intl/p4h1l!
intd/ab/It
tlu
dfli~1 JN Dr,;'
Droit (j",il,
ci'flll, &
& J',1s
R(I anionl
J'd, [oflt
[()1ft
[ulmunt
Jt ttlltl
,tlili titi
ftlslemcnt CApldkl
capablll JI
aN Droit
"fi
tllI!,lf1.S.
JOl.lfU.
$1:'
.. Si la
~ft "ne
,,~ "fii", tI"
Ju Droit
14 Clffi'"
Hffi,,, "tft
civil•
civil.
am,,,
,..
4. si Il
lt criminel
,ri",iml [II)"'''
f,,]mJ prtVtnIJ
j>revmu ln
rn }Uflie(~
JJtjlir(~
put lXÎJtr
P/"t
tXÎJtr là
fa "(bm.
Jtbm.
5.
5, silll
Sil" ÜJ)
LoJ f·
5, §.
S. 6n.
fin. If.
if. de requirend:
cds>
Ifhflir par
fOrJonnllll((. t{1IÎ
reis, 1ft ""olit
pd' l'()rJonntlflu,
fil;
"!,JIU! 'l'"
1f1l /cl
lu (ond4mnrr...1"',nmtllm4ft)
'fItu/
contldmnt7." 1'dr contllmdCt,
foitnt "UlIS
pllrgtrktllffimt
Jans lu
,mIlS à P"7,f'
k",crimf JdnJ
hs
1 foilnt
cinq aRJ.
aRr.
J:rrant ((
/tlllps ilJ
ils f(Jtlt
font cap4bkl
Jt
6. Si auYlint
et tt"'PI
rttpabkr if
ff{.(((ffion.
1[t"'tjJiOIl.
l
E Lundy 2.!..
Deccmbrelllll+ en l'Aud!ance
l'Audiance .de
de 12
la Grand;
Grand' ~hambre;
Chambre; Am~dll
r. n:
1.f..pecembr~1664'
te
' 1
do
te 1
' con.
d :unue' a, mon par Dce."f4.
Am/! d. 11:
s'cft
prefentee
laa queluon,
quefrlon.
con~lamne
Dc'.UO(4. 'llli
'l.lÛ
s'e
lfii 1enommeMarrm
enomme' M
anm
ft prelenree
contumace pour crime d'homicide,ayant
tienne debte
':IlIC 10,
., conrumace
d'homicide,ayam ccdé
cedé une fienne
debœ atl:i_
aél:i- a1 j~'"
)~~. '.lue
l~
'M
.
1
dl
.
r·
.
d
1·
d
b'
elida.com.",
•
auroit fait
contraindre
. ve àa Martine,
aItane) laqudle
aqu e aurOle
ralr coneratn
re par corps lee debitcur
c Iteur ;~~~II·'=::
parc6Iunu«.
l'Ordonnance: .l'emprironnement
pe~rceclu &
&::
cedé,faute d'noir
d'avoir payé dans les "\-.
4. mois de l'Ordonnance,
l'emprifonnemenr pc~<ccdcr
cftoir bon aulli-bien
que la cefiion)
<J'ger
Cesles
deI>.
,dloit
auffi.bicn quela
cdlion ~.
;:;t'n~t~c~~~
•
tes'411ns
f~
,L''01l
'L'on diroit
difoir -pour
pour Marquefi
Marqucu de S,
S. Tropes,qui e{loit
eftoir demandc:ur
dem~lOdl:Yr en caffation
cafTation de ans
an, qu'il pelle
peut
fon emprifonnemcnt,que
les condamnez
mort efioient
allions purger Ca
fa de~
d~
cmprifonnemenr,que!cs
condaIDJ1ezàà morc
eftoienc incapables des aél:ions
.du Droit civil.
&: (culement
Droit (les
aes gens, (uiv:tnt
.àuDroir
civil, &
feulement capables de celles du Droir
fuivanr htu_
l'au- mt1lt;i.
meu~i .
~horitéde
/iv.J. rbap.7.
cbap.7.que
efi:oit une aétion du Droir
Droit
III. d
<1
.moriré
de Monfieurd'Olive Iiv.J.
que la cellioh
ceffion eftoir
III,
:C:ivil, fuivant
(uivant le titre de
J( àfliofl.&
aflion.&' bl/,.vend.
bdr.vmd. &
&: ainli
condam... J'o~::é,~~,
I·o~;!f~~. ~
:Civil,
ainfi ?UC
que la ceIlion
cefiion dece
de cc condam.:.
~é à morr,
mort, &
& pour laquelle i1avoÎtefl:é
il avoieefre empri[onné,
emprifonne. efroit
eftoir nulle.
Von 2djoutoit
adjoutoir que [uivant
fuivant la Loy ~. §.fin. if drrrquir.
derfquir. vr'
vet abflnt.
ahftn6, datnNdnd.)e
ddfl/f!dnd. Je
Iy.
criminel
enJuftice,ne
chOIe de (cs
Cesdeh.
c;rimincl fuyard prevenu en
JulHce,ne pouvoit
pouvoir exiger aucune chofe
deb.
tes, &
&: con(cqucmmenr
con(equcmment que !'emfri(onnemenr
l'em~riCo~neme1lt fait
fair pour le
Je payement de la dcb~
deb.
te deuë à ce fuyard &
&: condamne,
condamne. el1:oir
efioit nul.
'te
•
Doae~s &:
v.
contraire l'on di(oit,que
diroit,que (uivant
Au coneraire
fuivanr l'opinion dés
des DoéteU!s
& Praticiens Fr2n_
Fran- . V.
..
·ç:ois,ccne Lon.S.fin.
Loy ~.S.fifl. avoit dlé
-cfté abolie par l'~rdonnance
''rois,cerce
l'Ordonnance de Moulins
~oulins art.
drt. 18, qui I~;,~~n;\lc:on~
1~';:'''1uC:::'
v(:ut
qu(: les
I(:s condamne!:
Veut que
condamnel par contumace puiRent
puifTenc (:fire
dhe receus ia purger leur cri_
ri- d~Ill.llé.
damné.
me dans lc=s
les cinq ans, durant lequel temps
remps ils Ont la liberté
libcnt de difpoter de leurs
bi(:ns,&font
capabics de (ucceffions,fuiv:lnt
l'authoriré de BrodeAu
Brodcll.u (ur
Vf"
fur Louët in
v(.
biens,&[ont capables
fuccefiions,cuivanr 1'authoriré
lit.C.nJlm.zy.
efianr [Oute
[(lute fniche,
&: dans
lit.C.num.zf. & ainfi
:linfi la condamnation de Martin eftanr
ftalche, &dans
Jes
ansJil a:1 pù
&: ceder fes
(es debtes.
debt<:s.
pG exiger
ex; ger &
les cinq ans,il
Arrefi prononcé p2r
Che(ne.) le pri(onnier
Par Arrefr
par Monfieur le PrdidC'nt
Prdidenc du Chefne
priC. nnier fut
(2 requcfte
caŒuion d'empriforUlemcor:
d'emprifonnement. Plaidan.s
Pl:lidan.s BllifToQ
Buî{foD. a.;
IÇ
debouré de fa
requeftc en cafTation
.Confrans.
~
.Confral1s:
L li)
..
,
�".,
&c, L,v.
LIV. 1. TOT.
TIT. XI. CH".
CHAP. Il
DU CONDAMNE' &c.
CHAPITR·E
IL
Si
tp OUJ lnfis
si Il/1 amJtlmnt
CDTltÙ1f1l1tptlTC011/~ma't
pttT'011t1lJ11ttctl(i0U.J
lnfit diffincts,f1C1l!
dtffinm,f_nsr(ondn
,{onartIt~
I(~ diptm,
J~fNf J
1VVrtti.
4ttmdsft
fi p"
flllV"vrtti.
4t1mdM
SOMMAIRE.
SOM M AIR E.
!_r. Si lA
41' (Dnl'llmdct.
tlrfftnm.
1<1 PthltJrtt(AM
pltJl'llrt/(, . tlntldmn{
t,ndll9rn(1'Far
ronhil1ltttt, tft
1ft fllffif4"u
fllj/ifit/Ùt polir
.t ~fIIJrfn
~'IIJrrn {fi
[lultJfWlI.
J'a!U
JàN rrfoNdrt
rrfw ri III df/au..
"{pt'"
1.
l,
.I?:
EN
E
l':mnée
l':lnne:e r61.2..
161.1.. Lomb:ud
Lombud donna plainte.
plainre, contre
conue le Sieur de Beauregard
Beauregud de
~cd;:::
Thara(con, difaut
difane qu'il Iuy
luy avoit
avoie occabé
rlerobé [cpt
fept ou huit cens livres.
üvres , li
toc :lucres
autres
c:;.:;C~
Thara{con,
E'lu, choCes,
chofes, li.::
& pu
par Acren.
Arrellrendu
pu contumace.
comurnace ,Ule
fie condamner
condamner:là faire:
faire 2m:mdc
amande
'1" ~'JO
Jugll(llc
rendu par
Hic fit
~:::~~~
~~=~I'dl honn~ra~lc:
honn~ra~le Jaux
, aux ga.lercs
galeres pc:rp,etuc:lles.
perp,ctUelks, &::
& ,cn
,en l'amande de quinzc:cc:ns
qUinzeccns livres.
livres, à
00_ Ca
<ft r..
r:odé.
reftjeutlon des chofes
cho(es dcrobccs
derobees &.
& aux dc:pcns.
depens.
oay
dé. la rc:ftitutlon
~::~:;~~~~~~
Et
~oS:;~:~d~<:
Er en l':mnéc:
l'a.nnée I6..p..
c6+,-. Lombard fit prendre pri(onnIer
prifonnier le:
le Sicur
Sieur deBeaurc:gard
de Beauregard
-,'s àc&llrc
...ur. de
d. cn
en Vertu
verru de:
de CCt
cer Arrc:ft,
.Acrell, lequel donna Rcquc:ftc:
Requefte a la Cour pour due
eftre ouy cn
en Ces
fes
f:,.unat
r:p~~naE.
deffences, fauf 2.à Lombard d'executer
d'execurer pour les dépens de contumace
comumace fur
(ur (es
(cs
ddfences,
attendu fa
biens, :lrttndu
f:l pauvreté,
pauvreté.
MOJCOI
L'on di(oit
M.or'" dl!
d.
difoir pour Iuy,
luy, qu'encore que reguHerement
reguüerement le contumax
concumax ne puilfe
poinr dire
eftre ouy
ouyen
fes dettè:nces)
dettènces, qu'il n'ait
n'air refondu les dépens, fuivaRt
(uivanr la Loy
::~=::.~u point
en (es
JÏtnnm/u
jit,u;mlu c.dt
C.dt jxJÙiu.
jJtaitii4, &:
& la
ln de6nicion
de6.nition 18. de Faber en fon Code Jt
dt fln/lnl.
fintmt. et:r
&' in_
intfrfq,. &cncore
VIII. &:
(rmu.
& encore fuivallt
(uivaJlt l'Ordonn:mcc
l'Ordonnance de Charles VDI.
& Charles IX. neaQr_
neaJ}trnoiAs
moÎIU cela ne pouvoir avoir lieu, lorfque
lor(que Je
le condamné ne les pouvoir p::as
p:lS
payer .parce
devoirroûjours
,puce que la Loy de la neceffité
neceffilé devoir
roûjours duc
eftre exceptéo, comme
Afun
l'avoir jugé par fonArrdlde
de
Itncn (ClIr<J1l- la Cour mefme
me!ine J'avoir
fon Arreft de l'année 16z.J.en
162.5.en faveur de Perret
Perrerdc
Lhblcdc·....
bl~blc4cl'&ll la Ville d'Aix, lequel ellanr
efimr fils de famille &: condamné
condamne: par contumact:.
contumace, fut
fur
""~1,
neammoins
l'accu(ateur de fe:
14&1·
neanrmoins ouy, fauf
(auf:là i'accu(areur
(e payer (ur fes biens pour les dépens
de:
de contumace, autrement
auuement fi cela n'avoit
n'avoir Heu,n
lieu,il s'enfuivroit
S'enfuivroir qu'un innocent,qut
innocenr,qÛl
eaé condamné &:qui
n'auroir Fas
pas dequoy payerle,
payerJe, dépens de concum~
conmma:
auroit dtécondamné
l!'quin'auroit
ce, Ceroitopprimé,
(eroir opprimé.
Artd\: prononcé par
par.Monfieur
Prefidenr de la Roquette, en J'Audian_
Par Arreft
Monlieur le Prelideor
l'Audian.
ce
Tournelle'duI7.
Oaobre 1641-.
ayant ég:ltd
égard à la Requefte du
cc de la ToumelJe'f:l.u
17. Oél:obre
1642-. la Cour ayanr
cauCes &
&: confideratiens
Sieur de Beauregard, pour certaines caufes
confiderarions ,,ordonna
ordonna que fon
precez
pourfuivy enl'efiar
en1'efiat qu'il
cfiait. Plaidan~ du ~c:ricr
Ceroir pourCuivy
qU·il eftoir.
~crier p~ur luy, tl
~
procez [eroit
..
~OurrC5
~oun:c:s ail
au ~ntraire.
c;ontrairc~
les
:::::E/u
,
�DES
I.~
DEs AMANDES.
AM ANDf:S, tlv.t.TIT.XII.C...
tlV, t. TIT, XII. Ca..
I~
.~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~i~~~~~~~~
~~~~~~~W~~*~~~~~~~
Tl
TI T RE XII-:
XI !.:
pu Amanda.
Du
.A.tnafJdeJ.
CHAPITRE
1.1
si t. etffq1l dtJ bims tJl rtetul po~ ~m~lI'l/'
SOMMAIRE;
SOM MAIRE.
!:.~; Si mplu,
pltU dl1lando•
II1pf#t tJlrt
tftrt rutJl
rUlIl J
Il{tlirt
filitt rtlJi~n
ttlfl6n l'lu
dm4l1JfJ.
ET T
Z qudnon
T!
qudlion S'tftant'prefem~een
s'efiant)'re[entée en l'Audiance
l'A udiance de b.Grand·
la Grand' AnJ'du
A,Jda li.
Il
Chambre du dix_huitieme
dix-huitieme Janvier mil fix cens cinquantecinquante. pg,.U:"
IA.""17 liu
'IÙ
... • (cpt.
[epr, en 1:1
la caure
caufe de Maiftre Magnier Huifficr:lu
Huiffier au Parlement
Parlemenr tl ;o:l;:od.et
;..~g:",r.d..
contre
conrre le hornmé
hommé Sourd du lieu de
de]ouques,
Jouques. qui cRoit
eftoit debidebi. I~lA ,~
ulf~... oIu
de.
eeur dcdiver(es3djudications.
de diverfes adjudications. _
dl l'''
~..
teur
~~~~dlr"
Arreft prononcé par Monûeur
Monficur le Premier Ped'
Pred..
~ . .. )
Par Acren
... ,. .
•~I
_~ dem
fue rcecu
receu à faire ceffian
ceffion de biens;
denc d'Oppede 1, Sourd fut
cn
amandes,&' cn
portant le bonner
veIdl6ro.ieu~
n'aimait renon.
renon..
en payant
payane les amandes,&
en poreant
bonnet verd,.li
mieux il n'aimoit
~crà
adife ceffion,
ceffion. Plaidans
Beruf &:
& Decorio.·
.
ccd. ladife
Plaido.ns Bœuf
Dcc:otio~
. '.
1
bl:".
C rI API T RElIl.
1.
CHAPI"tRE
Commtnt
du Ilma»Ju
C()1f1mtnt It K1Ct?tHY
Rutr""'tuy des
1l7114ntfts plUt
ptut IX(OIIfT'
f!J(((tmr pou7ltl4mltndt~
pour Us 4m4ndt~
lnodi'll4u.
modiques.
E;
SOM MAI il
R E.
lAformt prd'ritt
prrftrite ilu
flll Rmv(llr
du 4manJu,
aman4lh polir
III txtNition}
txtiutiDni
1. !!.!!.tllt
R!!..t1Jt tft lAformf
RtWlJfllr dtI
p,lIr /u
du AmaMu
AffldndU dt plU
dttonfl!J.Nfn&t.
dtl
ptll duonft'1Ntntt.
''',
.
P:l.uvres du 17·Juin
17.1010 1664,
la quel\ion s'eft
s'cu pretcnl~e
enli
N l'Audiance
l'AucUance des Pauvres
1664.1aqueftio~
prctferu'e enl
t.1.
cauCe de Brune,femme
Brunc,fcnune d'Aymar d'A
pt. cohtre
le' Procureur Ge.
I:~~~"d,u. ~~i
caufe
d'Apt,
concre Moufteut
Moufieur le
Ge- l~:~~,d:.
ncral du Roy, li
cxecutionsdu
Rc;ccveurdes amandes cogtre
c:ogtre ledir
ledit Aymar, 'a~ prer<r;,
plC(nil ali
neral
fi les executions
du Receveurdes
,a
efiaient
nullcs,pour avoir fait de grands frais &
&: dépens,nc
s'a.8'i1f~n~J3.\\~,
~~d;:J~ ~c-;.
'lI\C d'une :;"~d;:::~
eftoient Dlùles,pour
dépens,ne s'agiJfant
amande modique &
& de
de peu deconfequence.,
deconCequcnce. .
".
a1(cl'"«W~~,
m.d'acclU"
Par Arreft
Arren prononcé par Monlieur
ManGeur le Premier Pre[Ldeht
Prdident d'Oppede,!es
d'Oppede,les cltecu.
e~ecu. llllc
I~'ml'
dtllU'IlC1jtions furent calIces,
du Roy, •l,mo
m. 'la...
calfées, ayane
3yanc égard à la
\:l. requifirion
rcquifition du Procureur General
Generald'u
'i
inhibirions.l!i. dellènces
dcftènccs furenc faires
faiees au Receveur
Rc:ccve\lt des amandes de
dç faire
f:lire desexe.
d~SC'xc ..
inhibirions,&
cutions.pout les amandes modiques,que
modiqucs.que: lix
fix [em:Lines
(cm2.Încs apres avoir advcny
le: Pro.
Pro..
advercy le
curions,pour
curcurdu
(ommaDon.Plaidans Giraud
Git2ud &
& Monfieur
Monlie:ur l'l'Advoc:lt
Advoc2t Ge.
Ge.
cureur
du condamné par fommacioD.Plaidans
de: BonJparï,qui
BonJpari,qui cir.1
cira un pareil Arreft
Arre!t: du Pa.rJement
Parlement de Paris, tapraP:'
neral du Roy de
poné par 1mbecr.
Imbert. A quo
quoy peue
peut convenir
conve:nir Je
Je: Statut
rapponé pat
pâr
porré
Sr3tut de Provence rappocré
pl1g.441- Cur
fur le f.'lie
f..,ic de J'exaétioD
J'exllétion desJJJttes
des lartes III
S( amandes.
:unandcio.
Mourgues pa.g+IS'
E
t::.
r.:'
rc.
�Llv. r.1. TIT. XII.CKAP.lIl
XlI. CHAO. li!.
DES AMANDES. LlV.
CHAPIT
CHA
PIT RE
III.
Ill.
Si l,!
[,S II1IIdJtJ
it11111n"IJ orJo1l"HSpAf'
orJqmlùspa.r St.,.tSJpttwl.t
Std.mt! J ptlWlllt tjlrtlXtClltlts
tjlruJf(ClltltS cOlltttlu
contrt IfS
si
CfJlItT..ttVt1!.am,tV'UII1lIUllt
condllmnalionprtetdtnit.
Cf).~ttDma1UJ .vvltifll nt coJUiIlJml:fnOIlprlCidtMU.
SOMMAIRE.SOMMAIR~
t: si
Si",
pt,ltt;tullt,r lu
DrJDnnfa J4r
par JUtlltr'
St4Jllt~ g;nrrt
f'ntrr lu ,,.trrvtfl4.;
rontrr"tltlUtn/.''I.tunJi1
qu.:mJil
i:
III 1'.tt;ttt.ttr
Ils dl!Jdndu
Mld"tlts KtÛtItlliJ
"'y"
~.n;'1I1m,:JtJI~
fi) point
point tir
dt (_••
tOlkilltllr..:ttifJfIpmrJmrr..
JI
Ar~:dll 1.
t. SUr
SUrfa
que!l::ion 'lui
qui s'dl
s'cft: prefe~rée
(:1).1'l'Audiance
Audiance de
d~ b.
b.Grand'
Grand' Ch:unbrc:
Cha~hr~ du 8.
ta qaeO:ion
prdentk en
NO....
Novembre:
SClndlc des Aporiq1Uircs
Aponqu:ures de
dé
Not' "J•.'ui
IIJI1:
Novembre 16,8.
16;8. fi les execuuonS
C'xuutions f:utes
F.a.itcs par
pu le Scindic
..:.~-orjIlg~, .... ei Mar(ci1lc.
MarCc:iIIc, conne
contre Guion&
Guian &: Suri2.n.
prcrcnduë contravention par eux
$urian. pour unt pretendue:
~:r_ m,ci
f:ure;}, leur Statu(.c!1:oicnt
nullcsœour avoir dl.éf~tcs(ansune
c~é faites fans une precedente
con.
.......u
mtut.cftoicDc nullcstPOuc::avoir
rrcccdcw:ccon.
SIUIIU. oc
Il~ dara.nation
damnation ~
Stu..m,
~;:'dle~e
Par Arrcft
dudirjour
lescxecurions
&:: d'c6'cnce5:
d'effcnces
r:~I:::C
Pu
ArreR dudit
jour les
c::r.ecutions furent caffécs.
cafl1e5 inhibi.tions
inhibi~ons !ri:
c. 1nc.6- furent
UlllI
_uc~klI(.&furcnc faites
faités :lUX
aux Apociqu2ird,dc
Apotiqu:aÎrc$.dc faire de
de{crnbl:ÙJlcs
Ccmhlables executions,{ans
cxccutioDs.(:a.ns une pre.
~r:C:":1:~: c('dente
cedeore condamnation. Pbidans
Plaidans du Perier pourle
P:1uau au coo_
con_
~r::::
pour le Scindic •) &
&: Pu.r:lU:lU
darallltiOIl
....- naire.
uai~.
prc<afeurc.
L'Ap'dHondé
reUes decbrnioDs
declaratioos d'amandes
d'amandc:s ne
,r-edQ.fC.
L'A,Jtcft fondé (ur ,e
cc que teUes
nr (Ont
font que commi.
COmrni4
natoires,
Dataires.
",J'.
".1'::;:
1
t:
CHAPITRE
IV.
au
J'~
d'un proCl~
du
S~ /1 po~t des
diS fil(e~
pit(f~lltn
proel=\.crùnintl,
crimiDti, eft
,ftdut
adJpar lt
It FeTl1zie!
Ftrmi" du UtJ1pS
t(mps dll
-
.deiin
.dtliEl oudelaconeLmm4tion.
- ou dt la comûmnAûon..
~ 0 M MAI R É.
~oMMAIRE.
~~~; .rilt
Jilt Fm»;tr
Fm,,;tr dU
JII ttmpI
temps JUdtlill:u
JuJtJiflou
t;_\
tt-j
IllY
lu] du
Ju ttmpl
Irmps dt
Jt La
14 tcnJamnation,
ccnJamnation) dfJ/t
J{JI,
pllJtr
pa]tr Il
It port dtl pif{tI
pitm d'un
J'un pro'n..
prou~ '!i-
rri-
2"
1.
m/'1tJ.
•
mfrlt/.
Jj
Si hl
lu amd,jJu
amal1du font dttû~
dtuil ail
tll~ Ftrmùf
Ptrmitr
dtl
'O/lllamllatiOll;
Ju [lm!!
ttm!~ du
tlu dt!iflo/I
dt/inou dt ta
lau)IItlamltlttio",
,. l'. L,on
L'on
a:l demandé
dû 16".
dem:mdé en l'Audiance
l'Audiancc d.e
de la Grind' Chambre
Ch:llnbredù
16. }:ül'o'lel'
J:ill'o'icr 164~,au
164~·au
Roole de Graflê::,
GraJT'e, fik
file pOrt
parr des aétesd'un
aaes d'un procez criminel fOlie
f:tit par. le Grctticr
deCafl:ellane,eftoit
de Cafteilanc)eftoit deû par le Fermier du Seigneur àu
du t(JtlRS
temps dudjt
dudit POrt
p~m O~t
0\.1 du
~u;':t~1.1~~
l "
~•
~U;':rI':ftI~~: temps du deliét
delUl. '
.
'" ~~':ni~:t
d~n "'i
dirait POUt
pour ~e
te nO~,veau
nounau Fer~ic!r,qui
Fcrmi~rlqui avoit
avoir _efté
efté ;xec~tté,
execnré, que
qnc c:om~-,e
comme le'
Id
~~1'
L'on di{oit
til.ttÎlauGrtf.
du delUl,{ulva'nt
~d~~~~:cl.amandes
anl:lndcs euffent
(u{{'ent efl:e
cA:é deues
dcuës au FenUier
Ft:nnier du,remps
du-cempsdu
ddfQ,fuiva'nt \':ll1thotlte
l'allthorité de
fit~pHltFcr-:la ffidfionm.
voit efl:re
fic!p~r1cFtl_ Ranchinlfur
Ranchinlurla
Oè-cifronm. de
dt. Guy Pape
Pape,;- :lUffi
auai ce POrt
port d'!l'èks
d'~'Qcs de
devait
eftre deù
~:d~ti'â::"!6
d.K;~~!: pu
p:ll le fermicldu
fermier du temps du delia,parce
deliél.parce que mu
rtU/ in
m jmli(j~
ju"'rilJ plaj{tOnlrabit.
tf'ld]i (on/rahit.
pH
Au èqmraite
pû executer le precedcnt
p.u cclllY
cd2, du
da
cqnuaire l'on di[oit
dirait pour le Greffier,qu'iln'avoit
Greffier)~u'i1 u'uoitpû
precedem
:t:~~~~pon
~t::ran~pon Fermier,qui
fermier,qui n'a
n':noir
oit plus rien
rien:1à pretendre à:l la
la ferme,&que
fcrme,& que les :lm:'lndes
amandes elhns
duns
IL
droits"cafuels.e1les
l",
droits"c.aCuc1s,clles ne font
Cont point
point: dcui.:sqtle
deuësque lors que le cas
C:lS arrive,
:urivel c'efl:
c"cft à dire,
dire) :lU
au
Fermier
FemUu du tempsâe
remps de la condination
condinarion &
&" non du temps du deUit.filipm
dellll:,fui\':loc les :1Utho·
aurho.ritésrapportées
en fon
J. titi
fomtl tir.9.arrr/l
Paponcn
fan Recueil
Recutil d'Arrens
d' ArreR:s liv.l
!.iV.IJ.
Juftrmtt
tJt.9.$1T(/t 9.
9·
ritésraf.porté:es par Papon
~
'&: par
pu Coquille~II"ft.t
l:oquillc,."fi.u,.c·cflain6
... c·eft ainG que l'eftablic
1"c=ftabtir Pierre de l'Homeau
l'Home:l:u dans
d;Uts [es
Ccs Ma.
Ma_
ximes 1itt!•
.l.,Jo J)rOI-'1
tir. 16,furla
6v"~.JtJ
Droits [tigntll',
[tignt."IÎt.
16.[.,14 fin. qui cite
cire un Acren
Arreft upporté
npporté F;l{
pol{
,Choppin
li'fJ.uh:tp+
.Choppin fur la
12 Coutumed'Anjeu
Courumed·Anjouliv.Lth..p·So
Par
Par Arren:
AcreR: dudit
dndit jour
)OUT prononcé
prononcé: par Monfieut
ManGeur le Premkr
Premjcr Preûdent
Prdident de Mec:.
MeC:
grigny,confirmatif
grigny.confirmarifd'autre
d'auue Arrell
Arreft {ur
(ur Requdle civile.
civüe) les exeeutions
exeeUlions faites
f:lites con.
cao.
ue
ue le nouveauFermier
oouveau Fermier furent calŒes.Bonnct
~es. Bonnet &:80urrelli
&: BoucreUi Greffier parties.PIai.
paniC's.PI:tidans Bonaud
Boru,uc1 &:
&: Matbieu.Monfieur.I'Advocat
M:ubicu.Monlicur,I'Advocat General
Gcnet21 de Cormis ayant
ay:uu advoué
2dvoué
que la qudlion
&: qU'il
quit n'y
n' y avoit
avait point d·ou.
d'ou.
qucftion des amandes eftoir
cftoit problc:matique
problctn2rique &
yerture
yemue de Requc:fl:e
Rcqudle civUe~
d'fne.!.
J.
'Arrcft
'Arr!n du
h~.j~t
h~~'jr ,hi'
r.',
A
•
TITRE
TITRE
�GEOLE,&c: Llv,
LIV, I.J, TtT,
TfT. J'Ill.
XIII. CH<\P.L
CHfü'.L
DU DROIT DE GEOLE,&C:
8,
89
~~"«~~!w:g:Iftft':g'ft§
~~~~~~~ft~~~~~~fg(~~
RE
Xln
T l1 T R
E XIII·
DII
Dii Droit j.eeol,
d,Grole &tr d,Conciergerie.
d,Concùrgrrù.
réHAPITRE
éHAPITRE
L
I.
>fi
l,Droit d, C,o!,n'tft pointJtI1
Sil,proiJd,G,ol,ùj/
p«1ttdtl1 ..
,. C01Kitrg',
C01l!itrg'. qrwtd
'i"""d l'rift"'IT
ul"'ijôo""
."JI
0'11pdl
pM
'fftfli-::'tmt11l
tJJtElio:v""'" dttns
fÛnJ le
û prifo1l,
prifoo, qUO.J'lUt
q''Yq'' rIcro.ë
moi IIl[oitptU
o,[OItpM blfrrlt:
bnr":
SOMMAIR.E.
SOMMAIRE.
".1 .,.,.""'ft
kIr GuJ1itr
Gnlitr l'l'II ",."ntltr ltI, droit
",", Jt
lit
Gffk.
Jrwfqlu Il
J'rif.",;,r n'tft p.int
Gttk. Joifflll
"Jwif_Îtr
;'Ü1t
"flutJJ,,,,NU
jQ,u
JlwrUt.nu tiltns
tl611J la
Wprifilt.
prip.. &ittlitltl
lirlltllt['liS
l'f.",.l.
l'ftf'llMt•
~. Sik
SiM "roit
,,,;, tli
J, Groh
Gtolf tft"t~
rflJ,: à2 11111[1
r~.f( d'
tif kt
.1.
~
,.
l. Jj
Jj
-'
C
m
!.dtJ,:
l,mr.
tfl
fflfl'J
J. s'il
qJl' 1," Gr,litr
J•
.J'il tft J':JPdrrt
Jt:,Julrrti.t
Gr#litr rlpqtlJ
MI
tin rotnrwmu
fvf#nltSI dt
titiJ pnfolfllltrr.
pnf"':trlo
4. S,
dt Nnfll-1ht"+
s,l,1, Gtf}litr
GrflÎtr ,Mt
,"il rfponàrt
rfpourr,;,
tit("fJ~"
fil;l( J. pnf~'Jl1itr
pnfffJllitt' '1.'11
f.JJ Mlf/'
lmffiflKlw,
/;;l;t(
fqrtir.
'EST
db.blie par les Arrens
bol Cout,que pour
le
J.
'fiT une MlUünc
Muimc dbbliepar
Arrdb de
ddaCour.quc
pourIe
r,
droit de Gcolc
qui cft dcû
It;
Gcolequi
dcû: au Concierge ou Guichetier.
Guichetier, pour la J.rrrlldD
Artdl:àu~
garde du pri[onnier,&
cft :J.ppeUé
appcllé CotnmttlurimfiJ
~~j;gi''1I,,~~
C
prifonnier.&: qui dl:
CHrtflUllAt'ltfljiJ p:u:Cujas
parCuJ:l.s fur
(ur ~):p
'"cf1lC' le
C
le
(XlU!I1/ÎOr1ibtls artifitumJtlal ne peur
K,oJ.
le:: titre dt
JI ()((lIfttitlni&,u.nifi(Ju••
peut coru:nindrc:
contraindre le
te priCon_
priron.. d!o'l
i:Ott .1.(4'&'01.
. "1 n'cil
Il.
lI".Q.'
d
·r
nier,s'il
dttétivcmem
d:lDsla
priron.&.
comme M
M., C
Cordoan
::~=c~
llJ~r,s J n'CIL
~.rrc""'lvcrncm
ans [,a pr~lon
.• li< ~ornm.c:
or.doan IItftpoUlldcll
III
Cotll:ifrJC
AdVOC:l.t
SII:ge de Gralfe,
tUn dlé
cne fait pnfonmcr
:\Ux'pnfons
Advocat au Sic.gc
Gr2ffe. cuft
prifonnier:un:
prirons 1i,~f;rOO~I~
'd'Aix
Communauté de
dl.oitobli.
d'Aix pour debredela
dcbtede: l:t Commun:turé
de: Draguignan
Oraguign:l.n pour laqu~lleil
l:lqucUe:ü dioit
ohU. :'m'l(~·~;
::c.:1~·b
gé.&:qu'i1
fait fonécrouë (ans
entrer cn
ayant pris les pr,li>l\
pt,lOl\ ~1/O'1.
~~~J
gé.&é.qu'i1 euR:
euft fafr
(:m$ enuer
en priron,le
prifon.le Concierge
Conckrge: :fyanc
:lJfeuu.nCcs de (a
fa pc:rfonne,&:
barrerl'êcrouë les
chofe:s euaénr de. '1l1t'r;UI
é"
:llTeuranct'5
perfonne.&: que fans
f:lJlS faire
fuite baHcrh~crou~
lc:s cbofcHuffemde.
C1~;1I' '~
meuré en cét eR::tt,&
que Paradis
P:uadis Concierge des prifons, voyaJlt
l'écroui:' cnco. !foli
meuré:
dtM.&é.quc
voy~t l'écrouë
Cro •
le
çxecmion pour
Gcole durant deux ans.
ans, qui mon_
fe droite.
droire:, eut f:dt
f:lit execution
~our le
Je droir
droit de Ccole
mon:
loit
rai (on d'un fol par
Loir à r:lifon
p:u jour àa 19.1ivres
f9.1ivres ou environ.
de: la Tourn~nc
1661' fi les
lt:s exe.ll
Cn l'Audiantc
l'Audiancc: dela
TournFUe du 1.6, Janvier 1665'
exe~
L'on demanda en
cutions taites
faites par P;tradis
P;1radis enolent
cR:olen't va1:lbles)
la Requcftc
Rcquc!l:e en caJfacion
c;1ll'arion qui fut
curions
valables, fur 1:l.
:donnée
par ledit MI Cordoan? ,
, .'
:àonnéc p:u
dcû à caufe de
de: I:l
It:
L'on diroit.pour
difoÎc-pour luy,que le citoit
dtoit de geole
geolc ell:am
cl1:ant deû
I:t garde, il
Il ne
If;
'pou
voit p:lS
eltre dcù
deû par luy,puifqu'i1
luy,flui(qu'l[ n'avoit poim
cfté cftètlivcmc:nt
d:lns les MOlt~1
~tole~1 d.
da
pouvait
pas enre
point cl1:é
cffcéHvcmcnt dans
prifons,${
fonir de la
pnfo IIln,
DIU,
prifons.&' que fi le Concierge luy a donné la permHIion de fortie
b priCon)
pri(on) phfo
'ccft qu'il avoir
avoit pris
alI'eurancts de (a
fa perfonne, & à raifon
rlliCon de ce.plit
ce,plit de 1'3r_
l'ar_
'C'cA:
plis les alI'euranccs
que: le droir
droit de geole, que par certcnifon
gent,qui valoir plus que
cerrC'raifon la Cour par
p2r fon
Arre;!l: d'Audi:lnce dUJ.
du 3, Decem&rc
Deccm&re 16;8, noie
avoir c3ffé
caRe les exccutions
Arreftd'Audiance
cxecutions de Clavier
O:lvicr
Concierge fuires
contre MeHronler
Mei[onÎcr creancier,en deffaut
deffaur des biens
faites concre
bien$ du debitcur
debireut
qui
dl:oit (ous
gui efroit
fous l'tcrouë.
h~crouë .
.Au
Concierge, qut: le
le: droir
droit de
dë geole o'é':
n'é": .111.
Au contraire l'on difoit pour Paradis
p:aradis Concierge.
1 t r.
colle
tOirpas
de& pour 1:a
la gude
garde du pri(onnier)
mais encore parce que le .1!li>D4.
Jl..!fon~t'a.
toit
pas feuiement
feulement deG
prironniet, mm
répond des évenemèns
évenemetlS du prifonnier.
prifonnier) fair
infolvabilité ou ~i".
~~~:(. Il
Concierge r~pond
foit de fon infol.abUiré
ôlutres
cn dl:
la Cou.r.
Cour par
p:tr fon Anell:
Iv.
:lUrr~s :urivés
arri~és pendant
pc~dal}t qu'il en
cft chargé.qu'cn
chargé,~u'cn efftt
e~tla
~rteft du
IV,
derlller ]UIn
16;9. a la Barrc,cond:unna
Barre.condamna le mémc
merne aa.ierCohcierge,au
OavierCohelerge,au payement
dernier
luin 1'3'9'2.
GrlfoHs decedé infolnblc
infolvable durant
duranrle
de la
l:a debre delli:'
deu~ à Mounier par
p:lr Grifolis
le temps que
leConcicrgel'-avoir
lailTé fonir
Cortir des prirons:
pri(ons: conformementà
conformemenc à l'ArrC{happonf
l'Arre(\: rapporté
le
Concierge l'avoit JailTé
par Paponen
Papon en fon
(on Recuei.ld'Arret\.
Recueild'Arrcll. tÎt.J'u
tit.dn Gnlim
Gr.Ji.m.• iIf'r.
4rr. +
4, &: ainti
ainli que le droit de
geole
dlC. cffcaïTttnent
g~olc: cftoie
cftoir deû
dcû .23 Paradis
Pàradis par M. Cordo:an,
Cordoan) (oit
foit qu·U
qu'lI ait efte
effeaiY~rnent dans
la
.
.b prifon.ou
priCOR.OU non.
Arreft prononcé en l'Audimce
l'Audi:tnce de la Tourndte
Toum~Ue da
dn 1.6.
16, Janvitr
1665, pu
par
Par Ancll
Jam'ict 1Uf.
Monfieur le PreGdent
PrcGdent du Chc:fnc)
Cherne, les executions
execuoons furent
fur~nt ~ées
carrées ;J pWd:lnJ
plaidans G;U1.
Gail,,:
MonGcut
lud
lard :Il
&: Moulin.
.
Arrcft etl.conforme
cft conforme à l'Arrdt
"Arrdl de Regk:ment,que
Reglcrncnt,que la Cour donn:l
donna cn
en Au}..u.. A~
Atrdl a.1l~
d( 11.(>0
Cér ArrdI:
d.i:IDCC le 99. A\'ril
A\'rill609.
en 1:1
b cllu(cd'cntre
c:lufe d'corre les Confuls
ConCuls du
d.u lieu de
de la
la Clldtcrc
C:adiere de:.
de- ~I::-~:."
~I~::r:~,~"
diance
''09.cn
hu.ndeurs en Rcquetl.e
Rcquclle d'OppoGtioD2U:lnccotions
d'oppoGtion :lUX exc:cutions COntr'euJ:
conlf' eux f~tc"f
faires • contre
conrre les ~,.
fcmbllb.C,
tlundeun
P4UÙ.
J111.
11. PiIt:ù.
M
\,L
' :I.llfoolUa
�'"
16 DU DROIT DE GEOLE,&è.
GEOLE,Yc. Llv.l.
Llv.1. Tldm!.
TlT.XIIl. C.Ai'.Il
eliA•. I1
r
heririers
c:ail
hcriricrs de fcu
feu Pierre
Pierre: Jaune,
J2UOC 1 vivant Concierge
Concierge: dc:s
des prirons d'Aix)
d'Aix J &:
&: M.
M.Ic:ad
Roufbn
Rouft~ Secrtt:l.ire
Sc:cra:airc: cn
en la Chancellene
bancc:Ueric: ddtèndeur
ddtè'ndc:ur.J &.
& Mainees
Maillees louys
touys &: Jean
JC2ll
lances
la Cour ca{l'2!es
Lances Freres
fteres :tppdkz
:lppc:Uez en
cn ~arantie,
gar..:lnric:. par
p3l' lequel
lequcll:l
caLfa les exec.utions,
c:xc:cutions, or.
ordonna qu'il (croit
(erolt procc:d.éa
proecdé à nou'vdle
nouVelle: tue
rue de
de: la gardeùtmt
garde'dbm ilil s':l.gillOit
s':lgiJfoit.• par
pu le
le:
Cornmifiâire
CommiRairc: qui {croit
feroit dcputé,pourlcs
dc:puté,pourlcs Jours,que
jours,quc: Rouflan
Rou{lan (crrouvc:roic3voirdlé
Cc: rrouvcroir avoir dlé
.atluellemcnc
-afluc:Uernenr prifonnier,
prifonnkr. &
&: fit
f.r: inhibitions &:
&: dcftences
ddfc'ncC's audic
audit Concic:q;e
Condc:ra:c de:
de par
p2r
<:y_aprcs
CY_2prc:s lever aucuns
:aucuns cxecuroires
nc:cutoires comre
caDUC' les pri(onniers>
prifonniers, qt'lc
«J'le: POUt
pour les jours
JOurt
qu'ils
qu'il. :luroncoûuellcrncm
:aufonraélueilemC'nr tenu
tcnu prifon,à pcîne
pcinc: de
de: tOUS
tollS dépc:ns,domm:tgn
dipc:ns,domm.ag.es &.m_
&:. in_
(crcfu,
& à "·am2ndc
terdls.6:
l'amande: arbitraire:.
~birnirC'.
CHAPITRE 1\.
II.
Si 'lCollci"ge
po1tr ln a/i111t1sfoumiJ
un pri{onnitr
fils dtfimiÙ,
'.C••cing"o.'/".limtlUfo....
iJ ..•••
pri[o..i"fil'
tÜl'umIJ, ptuf
ptllt
CORvtnir
C'OII7.lmrr /ilmtrt,/eplYt
hm"t,ltptrl 'rjittm
ljcu p4"':!JTt.
p:nvwt.
SOMMAIRE.
SOMMA1RE.
hI; lA.m
la11urr pnlufl~
lu 4Ji.uu
aliflmu {t1l1JlÜ
fOtil'1'ÎJ
hsi
1!./tP~ (Qllvrn,f,
rOllvrtl,f, ~ur
ptt., III
àli f-fil1tri{.-itr.
fDtlfill trif-n", par
P4t ltIl
Gr,litr. Ir p"t
GtW(T.
pm tflant
ifllltlt i,..jiwilMro
mf.wllt/t.
A queftions'efiprdentée
queflions'eftpretent~e en l'Audiancedel2
l'Audiancede1:l Chambre
Ch:unbre de 12i'ournelle~
bTourneUe?
du 1.0.
(66,. fi61e
le 'Concierge ayant nouni
1(). Oaohre
Oélobrc t'6J'
noUrri le Sieur d'Amonelks
d'Am:oneUes de...
de~
O~r tU). tenu prifonnier pour crime d'homidde
d-homiddc àla
ila reque(te
rcqudle de Rogoni de lursJ:a
Da_
OBob.rc
Lurs,la Da.
~wn:.~:J~e
Fournier fa merc}coUoquée
40000.1i•.
~a:=~~ moi(eüc
molrellc de
dtfournfC'r
mere.colloquée fm
fur les
Ie.s biens de ("n
{on mari pour .,.oooo.li.
dltcco'll"...nllÎ! vres
luy devoit payer lefdits
alimens & le droir
geole~
dhrt"otI.rul
vrts de fa dot)
doclluydevoit
Icfdiu :ilimens&:
droit de geolel
~r::~II'1
Arreft pron?ncé
prononcé par
p:ar Monfieur
ManGeur le
Ic: Prefidenr
PreGdent de la Roquette, eUe .fU[
fut con:
con_
~~~r:~~r~JI. 1 Par ,Arrcft
f~n lih
lilo pril6-a Paradis Concierge du Palais :1.10.
livres pour
(o.
l"i'6-- damnee
damnée de payer à
2.1.0. lines
pOlit les ahmens
aUmens &:
~:;Jc~I,lr ~ le .droitde
droit de ~eolc.
~eole. P,Iaidans
Plaidans Mo.u~in
Moulin &BoHfon.
&:Boilfon. n.onob~al1tque
nonobftantque le titre
tirre nrplltrrJm'
~~Ii~~:l~c.~
ntpatrrp~
n-tftl1lliflFelftllo eufi
cuR: dIe
m.ntfillII/pro
n:
db., inF:1. ft/if)
dle allegue,&:
allegué,ri: la defimnon
definition I.de Faber
F:aber tit,nt
fiJi,. pro patrt,dans
p"trf,dans laquelle
l:Iquelle Ilil
,alll~
dit. qu'cn
"l'Ir..
qu'en cas
c:as de crimc.
crime) le pere n'cft
n'ell pas tcnu de donner les alimens à (on
fon filS
prifonnicr, quand
y a un ;H:cu(:ateur.
aHufatcur,
prifonnier,
qu:md il ya
L
r",.
ArTJdu 10.
A"Jo••
UI.
•
C 1'1 API T R E III.
CHAPITRE
.s;l,
It;'tanCÎer
AU prifonnier
prijonnier duenu
, S,II FAin
fAin du Roy doit tftrtf(Jtlrnipar
tjlrefoUrnipar 11
(t'lancier 4U
dttenu
POUY
pour
debtt-J procedanl
proctda,ls dt crÎlIlt.
c~jmt,
dtbtH
SSO~jMAIRE.
0 I.fM AIRE,
rrtantÏrrt/J ,tJigl
obligl dt
pilin
m",uitf'tji
Jt [ollrnirlt
f~irltp"in
. du
Ro) AM
au prsformm
pn!o1t1urr Jr/mu
4mnti pour trime
JII lV.1
m'lit
tir
lArr;',.
~~
1. Si II
lt
M:-r "1'l"i
ri l
It tùhitttJrpaMVrt
Joiteftrt ItDllrrÎ pli'
pttr
1 1.,~. Si
Silt
JrtifltlrJ'AMlIf"t JfJ;ttflft"6""j
lt
qui l'tI
fait mm't
mtttrt tn p;:..
Ir trtll1ltitr
rrtlt1tritr ~Mi
J'A fAi,
pi:.
.
[on,
~
Anfen
Holl:mdois ayant ellé
AnCen Marchand Hollandais
dlé co,,&amné
condamné en
4&>6.
4000.
plallres envers
pl:a.llres
C'nvcrf
in.i·du JO
10. ] C:aen
Caen aucre
aurre M:ltchand,
qU'iI lu)'
luy avoit
avoir volées fur
tur fon ",lIilfcau
v;1Hfeau comme fan
fon
AurJ·4.
~'brcband, qU'il
M~J
écriv2in}&en de grandes
gl"andes amandes,fit
ArreR: qu'attendu qU'il n'avait
n'avoit p:l.S
pas
éctivalR,&en
amandcs.6t donner Anellqu'anendu
deq~oy s'entretenir
s'entrcre~ir en
cn priCo.o.
luy fourniroit
fournirait le
I,e pain du Roy.
Roy, &: qu'à ces
dequoy
prifoo, Caen Juy
ccs
l;il cfuc rOll". tins
Il configneroirde;.
co~figncrolc de;. en }.
JOurs: F.tute .le
Je conlignatlon,Janfen
I:ttdlrcfMr.
60S il
;.jours:f:1ute
conlÎgnarionJanfen donha
donna Requefte
Requell:e
al
pu Il
AUX
we dire que Caen configneroit
du. Roy de Jo;. en)o
::c~~~;oe::
aux 6ns
fins de faire
con~gneroit pour le p2in
pain du
en;. JOUr9
jouC9
mer dUC1IlIl 'par
avance. auuemenrquïl f~roir e1:ugi.
=a~;..
p2l'al":lI1ce.2utJememqullferoita2l'gi.
J'lIU
s':lgiffoit d'unoaffaire
polir (u_dc. L'OD
Von dirait
difoit pOurOaen.quc
pburCaeo,quc sil
sïls':Igifi'oit
d'unoaifaire dvile.ce
civile,ce reTOit:lu
reroir au crnn';
crean";
....fC"\l.
cier qui detient prifonnîcrfon
prifonnicrfon debiteur.àlenourrir.fuivant l·uf:i.gc,
l'ulàgc:. lcs
les Attc:Rs
Arrefis
L>..rc.ir . cierqu..i
MOfC1llf 4.
dll de la Cour &:
&: les Ordonn:mccs
Ordonnances inferéCS:lU
iufcrées au Code Henry
IW'l.I.I.IS.
1. Papon
Wor-'
Henryllll'7'
t./.IS• •ilTt.
t. 7.
P:apon
C1'~uer.
'Cn {on
fon Rec:uci1
ReéUeil d'
d'Arrc:l1s/w.l+
tit'4' .oIfY'.L
IZ'IT.'. é7
&- Ldc
2..dc Affiia
Affiiét:. Jmf.71.
Juif'71. mais que.s"a~
que S':I•
Clco.aQU.
"C'n
Arrdb:Ji.v.I+ IÎr.4•
.gUfanrd·une
:affaire erimineUc,c'dHuûge
erimineUc,c'eftl'uf:age aaellé
attcfté par
p:lr MahJ:ac~
Motn:ac4Jk.&:.
lO. C.J. tlt
Je
gld"~td'Une affaire
.. lt&:. te.
que: le pain du Roy dl
t{tWiMÜ Ut/III111,
Ep/top41. ~.Jjffll.
ttllJitfJt.quc
cft foumi
fourni par le Roy ..
"'if"4tiOIfÙ
i"t.it,l,
nrantmoÎns
ne:ananoins
ArreR: prononcé p:ir
par Moofieurle Prefident de bla Roquc:a.e,enl'Audiance
Roquette.enl'A~diance
Par Andt
de la T01U"ncll
Tournellee du JO. May~S.
May~8. Caen fut condamné de:
de conJjgnu
configner pour
pOur le pain
de:
l,,1
1:'~~1I~0;
aa}::4.~o;
c;::
cu__-
t.,It.pJ.
�DES
DES DEFRICHEMENS &c:
&c. Llv.
LIV. r.
I. TIT.
TIT. XIV.
XlV. CH.
CH, r~J.
9j
9"
lin
du Roy
Ro}' dr3.cn
dC'J.cn J. joun.autrement
joûrs. autrement le pr;(onnicr
pri[onnier él:trgy:conformcment
élargy:conformement aux
::lOX Con:
c1ulions de Monûruc
Manfieur l'A-dvocat
l'All,oeat General de Gautier. Plaidans
Plaid20s Blanc &:
&c Gi~
Gi~
dulions
nud.
taud.
u
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~i~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~f~~~~~~~~~
Tl
TI T RE ,XI
XI V,
V·
DeI
Du Dtfrichemms
Dtfrich~mtnsdes
du bois &
&' lùux
lieux panchlt1Js:
panChalJS.
CHAPITRE L
l
Si les
fiz..t$ t.linix
,,, défti,ht11Jt1IJJts
JlfKhtmttu ù, boÎJ
hou pubIiCJ&ttrrtJ
pohfics& tm''' A"
",Iùox pll1Kb~.'1I
p.llth~.">.
4/'hl,
dtdijJicilt 4a,,-,JOnt
cr"",, (5
c:J "'ihffril..
an,,,j'ont dtffnth"
Jlff"'''''.
i,
SOMMAIRE•
SOMMAIRE.
••r. Si l',,E/ion
tm/lU; &'t:tnrhtttll.
~NIIJ 1J."'tI'IIU.
tj"'(1I(4J~
[',-,RitHI tTitni",1k
rr.~i1Jl1k Ptll/
l'" t/lrl-t/Qnltft,!
ll"..Jl1II1Ilt. 1 .,rallr;
&',athll,J, i-"
p411r kl
la "i[nch"'WJJ
li{mb,.',,1 dfJhoujJN!uaé"
dt! HII P.S/itl &
pm,
pour
jl,li.
Illiffi Jo
J,j'fl(ntprrft(r{t'I11'''t~
p.-vn,.J ummt
"JUI' AflJ/i
.lu /itux
hnIX Jiffi'i/tJ.
tliffiti/u. . 2.. S,ki
51 lu Exptrts
Ex1Jmt J,j'1ft,,'
rt/l"ft,.r.,:
pr.",,-,
cri
r.
E Sarncdy
Samcd)' 1;.
Ir ,Fevrier
Fevrier 1666. s'eA: pre(cmée
prefcmée la qucftion
queRion cn
Jo
l'I\udiance
Tournelle, cn la caufe
Ville_ ,Alrd1
dllIJ'
l'Audiance de la TourndIe.
c::lufc du Sieur de Ville.
F"rrdld.
'J'
e.. ,"' ~'11"
ncufve Baron de Barreme
Barreme.J prenant
fon c1Ôllllf
18.011.
neufve
prcn:mt le fait
f:ait &: caufe
C::luCe: de (on
d~~:a':lt."
Jurifdia:ionnd,contrc
. Procureur 1
Urifdiét:iOnnd,comr.e Garnier Daumas 8(
&: :lucres
:lutres W~Il~I~
cr"J>jaep~ "-he.
.
"
particuliers du lieu de S. Jaumé,
ledit Procureur Juri(diP:llticuUcrs
Jaumé» fi lcdil
Juri{di. =IC:csn~~
:~ft;"boi.
..
étionnel
:lyant donné Requeile
RequeR:e auJuge
, pour publicllIl:
l1ionnel :lyam
au]uge de S. Jaumé ,pour
pobJicstr: pti_
pri...:;;a;;.~. f:lire
(:tire commettdi
ahn de vifittt
vüitCT les dHtiche_
défrichc_ d~1=: ~~
commett~ des Expens
bpens ann
mens,
avoÎrnt faits
deslirux
difficiles,ardus &:
merts, que plufieurs p:lrticuliers
particuliers :lvoÎCm
faies en des
lieux àifficilcs,2rdus
& panp:ln- club"at.lu•.
c::h:lns
Cour,lcsConruls
appcl_ ~c.:
~~lIic.~
ans du rerroir,comre les Arrefrs
ArreR:s 6:
&: Reglemcns
Reglemens de 12 Cour,les
Con{uls appel_
:::c~:q:':"~~~:
Expem,prefenslesConfuls.&:
infor~ tllcadathd..
Jés,& f.1it
f.1ir faire rapport par deux Expem,prefensles
Confuls.At apres fait infor..
cPc.ad~J~
mer de l'authorité
obtenu decrctu'.adjournemenr
decret-d'adjournemenr perfonnc:l
perfonnel eonrrC!
sner
Ilauthoriré de la Cour,& obtcnu
conrr~
~e[~irs paniculiers,
~cfdi[s
p:miculiers, telle
relie procedure eftoit
cHoit bonhe ~
dirait pour les
p:miculiers. qui enoient
procedure &
yrlll d.i'
d.~
, l'on ditoit
Ics parrie:uli:r~,
cnoient :lppeHans
appeHahs de li
Iii. proc~dure
&: M
MoyriH
:demandcurs
Requefte de (::16:1.[1011
caaition de rapport,_quela.
rapport,.quela procedure cHOit
cfroit nulle. pan~u.1iW~
,demandeurs en Reqllefte
paflic.wim,
Prcmieremc:nrdautant que le
Ju!lice haute:
haute d\t
Pl'C'lnieremc:ntdaurant
le: Seigneur Baron n'avoir que la Jufiice
d~
S.J:lumê,&
aumé l:lJ ufbce
qU:l_
terroir dc
de S.I
aUlne,&: le Prevo!l
Prevofr de S. J aumélaJ
ulliee moyenne,&:
moyenne,&- en cette qua.
lité le droit de donner les biens à cenfc
con(equenc
CC'nfe &
&. à nouveau bail, qui par coneequent
a,'oit
ôl."oit le droit d'empéchcr
d'cmpécher les défrichemens.
défrich~mens. & nonJe
non le Sieur Baron.
Secondemcnr,quc fuiunt
(uiv:l.nt les
Arrdls de1:l
de la Cour il efioit
eftoit bien
deffcndu de de.:
Ics Arrefts
biendelfendu
Secondemem,que
&. faire défrichemens en lieux difficiles, .ardus
ardus &
& pan...:
pan_
peupler les bois publics &:
chans,
jamais enc:ldaftrés,maisque
encadafttés,maïs que les biens qui avaient
Ch:lIlS, qui n'avaient
n':1\'oient efié
efré j:am':Üs
llvoient efté
défrichez, enoient
e!loient des
avoient eA:é
e!lé c:ncad:tftrés
encadafués iI~
ah ~",.
Jf'CJO , qU'ils en
défrichez.
de~ biens qui :avoient
païoicnr les t.ailles,
railles, que ,!,efme
~eCme ils les avalent
avaient pris avec cette condition de les
p:lyoicnt
lameliorer &:
& augmenter; ce
qu'ib pc
Ile pouvaient
p.:lt le moyen de
i!e la
amcüorc:r
cc qu'ilJ
pouvoienr faire que p:lr
culture.
lé r.apport
rappon cA:oit
efloit nw
nul pour avoir efté
ené f:1it
fait par deux Expens
ExpertS,, l'uf)
defquels
~e le
hU) defquds
If;
u.
·QVoir dié
efié cond2mné
condamné :aux
aux g:l.leres
galeres &:a.infi
&ainfi inc.ap:lble,
incapable, & l'autre
l'aucre beaufilsdu
8&
'avoir
beaulïlsdu Bailc,
Baile. 6(
qui n':avoient
(ermenr, ce quic!t:
p:u-IaLoy
tt/ifltll; C,J,
n'avaient point
paine prété
préré de [erment.
qui eft requis par
Ill.Loy hM
bat (aiRali
Coa.
J,frr:mJ. ".t'm.
ntJ1'rlU, $(
& la Loy
Lay rHl'ilrtlIlNuC.JtjiJ.ÎII[tnI.nlt.
(oml'drat;onrsC.J(fid,;n{i",I1wu.
.kfir:1Il4.
contraire l'on di(oir
dirait pour leSicur
le Sieur Baron,que
B~ron,que parl'Audt
pu l'Arrd\: de
deReglcmenr
co.~
Au conttairel'on
Rcgtement de ..Il.I.ifou
,ir.-. ~
hn
l':l.n 1&06.
1606, &:du
&du 10.
2.0, Novembre, renou..vc:Ué
rênouvelle en Ui~516~~. &:
& le 10. May
M:l.Y l&,;,
1'19.• il eft
tft en~
en. n~uCl_
I~:$du. Scot
Scat
joinr aux Seigneun
Sei.sneurs defaireproeederila
defme proceder i l:t ~ific:c:
'ti6te des degradmons
degr:tdations des bois pu_
pu. ~
!
joim:lUX
blics &:
&prives
défrichemens: deslieux
des lieux difficiles & panchans,
panchans. les Confuls
Confols a1:
apbUes
privEs & déJrichemcns
peltés,par leurs 08i.eieN,&
Officiers.& apres enjoint d'cn
d'en avCTtir
avertir la Cou,r; ce qÛl
quî.auroir
f:té
pcUéJ.P:lr
auroil" cté
&ir dela (one,
(orte. &
&:qu'il
fairecnqu.:llitédeScigncur
h::autJu!l'cier,quoy~
fair
qU'iI :ladeû
deû &ire
en qualité de Seigneur h2Ut
JuA: cier,quoy.
<Ju'il n'ait
n':toit pu
p:u: laluAice
la Jullicc moyenne..
moyenne., lit
&: d':llX:l1lt
d'aur""t mieux que pu
p::ar le
Je moyen de ces
CJu'il
défrichcmens. (d
(cs biens ont été .inondés
pieues & de:.
de ~~bersl
~?chersi
inondés &: remplis de piura
défrichc:mcns.
lU.Pmit.
M
111, Partit.
M IJ
Il
eh
dcla
;:1:':,1lfl1
c.blrlty.r,l::"
�,.
~
DEfRICHEMENS',&c. Llv.
LI•. 1. TIT.XN.CHA...
TIT.XIV.CKAI'.lI.
DES DEFRICHEMENS-,&c.
lt.
'Comme
:l.uffi Q';lUI«S
d.'autres bicD"S
dt:s pa.rticulicrs, <:hquoy
eh quoy il Qa été f\1.Ît
fait un gr:utd
grand dom~
dom,
comme ::udli
bieD'S cks"'PwculiC:I1J
mage,
lllAgt.
Eftant fon
fon: peu conûder3ble,
les biclU
biens défrichés
dHrichés roient
(oiem enc:Ld:Utrcl.
cncadalhc% &
Elbot
conGdc:r~ble. que la
tiillables.puifqu'cn con6deration
cooudera.ion de:
de ce que tels biens demeureR[
demeurent (ans
fans culture!.
culrure!
taUlablc:s.puiCqu·cn
iIJ;.,(lC
(one pas allivrés
desbienslabourablcs.
.!- ~.•
W.(lC (one:
alliv-rés ~à l'égal dcsbiensbbourab
cs.
.•
_.:
Et quant:\
quam à bla nullin:
nulütt du rappon..
u'il n'2.pp:uoi{{'oir
tt'a.pp:Ltoitfoir pOlm:de
çÎ!<le...c.on.
.Et
r:J.PPOtt..qu'U
pofntdc fAr
l·Arrc1t<l..c.c..ondamnation 1)Uxgalcrc5
L'Ipens,uy de laq'ol1htt
1. qo.u,liré de bcao6H
de l':lutrc.
:M1J:galerc:s de l'un
L'un des Expens,ny"e
bc:ao6li:-de
l'autte:.
apparoHfanr que le ferment avoir dié
cné par eux prcfté.
apparoHran.
prdté.
P:lf Andt
Arrd\ prononcé par
pal'MonGc\U
Prefidcnr du Chdnc.b
Cherne,la Cout
Cour :\V2.nt
l':lf
Monfic\U le Prefidc:nt
anJa fai_
f2.Ï_
t'c
l'appel,ayant égard
Rcqudlc cana
le nppo«,
rappoa. &: ordonna qu'il
re: droit ài 1'2ppc1.aY:lRc
ég:ud :\à la Rcqudt:c
ulfa le:
fcroit f.Joie
fait nGrc
vibre du défrichement par txpcns;llui
liquideroicnt .aulIi Je
tlommat:lpertS"~ui liquideroicnt,mlli
le domma~
PeiJlonci pour luy
luy,1 &: &.rrcl
Barrel au çoouaire:
contraÎre:
gc donné au Sieur Baron. 'P1:tidans
Plaidm.s Pc:ilfonel
confannemcnt
confonnement :lUX
aux Conclufions-de-Mon6eu.r
C..,ndu6ons-dc ManGeur 1':A.dvocar
l-:AdvocU"C~ner:&1
General de
de: Gautier,
G:l\Jtkr.
eftablit toute:
route la nullité
nulliré du rappon.
rappon, (ur
ce que
qui elhb\it
far cc
que: S'·ag.iffam
s':lgiJfant d'un dommage pre'tendu
connoiftre. [uivan~
fuivau~
tendu par
p:u le Situr
Sieur Baron,
B:uon. [es O~ciers n'en
n'e:n pouvol.eut
pou,'oient pas
p:u connoiftre,
~)Edi~.dcla
Jeanne.
~
l'Edif'"
de la Reine Jaune.
4
".
CHA.l'ITRE
CHA PIT R E
Il.
II.
.;(mp
il, R"!,I"",.,
K'gltIfHHt{or
,;/n'fi ih
for 1Ils
.. d.![ricb",u",.
Jljntb,mtnJ.
SOMMALRl:,
SOMMAIRE.
l'tn116JtrI11t J,j
firtmJ prrJCt't'Utrbalibo,
/"ft, 'fI1t'dll:r.·I'tfTV.]trl1l1
~
Jtpllll'Itr d}UlIfU
dtml1u IHHI
pu- 1 firont
drpnlpltr
hoir p'~
GrtJft du
dD,mmmt t:vis
'II nJJort,
rrJ{lI1'f, ér
17 fR
(fi t4,."".nl,,1;1
hlm
~II plltticlilim,
p"r'itu!itr/"I)
j/lfl NI
'" -Ii
..Mrarhtr
tlf'f.:Jbtr buifbjJ- . GnJfe
~ ta
wC.n.
GOtrr.
jffll,r<lmMinr.c!:rt.
c.
!'"I,r1tt1mnf,Û
1 7· En
FA ,titi
~çjf JI
dt (OJ/niVrlIU
tOlmiYttJrt t!tlOffilim,IILitu_
dtl Ojficim)tLù/l':
J.1... Ptfftflu!
&f Vfdgm
DtffttfUI III/X
IlIiX proprietajro
pr0l"ùtlljrl1 i
pPl,trJ 7'
ttndnt
lu vijîlt1.tJiX
Itndnt du
J. rtj}l)rt
rtjJ;rr flf4
pr.. ltl'lltfil,r
a"". dfd~
hoi! pOtlf
M- fOI/pp"
COf/lpl1' dl/(tim
IllirUfll boù
/J'tif br~/r'fU'1
br~itrf~
pm,
PtR' d(lojJhitrl>
dtlOjficjtrH
kt
litllX, i7
kllitl/x)
t/7 ton'Vfrlir
((m'l,l((fir la mre
-trrft en
t" la:.
l,:t..
.,'lIjtJllm,n
-1. /jJi(J1J!lùm aUX
Ilux l:abiMfl1
J:d&ifdnJ dt
Jt n'Utl"
rr1J/l" lu
/11
J'ollr.
lb"', ,
(ontrff..vtnt1(J/ls
prr/m, Arreft.
Arrrft.
confrd.1JrntiOrlJ I.titfl
[dittt dll
ail prr/ent
),
aUtflUO 'Vtrrtrier,tb.trJo r;tff~flttsd,
DtJ!(1I((ul, fairt IlUCUilfl
'Vtrm';(1,cLIlr.
9,
9. Latnoi,;(
1JJmoi,h'dtl
du am},lldtl&
amlwJIJf'7to,J.ft[flUÎonl
rOlifi[rdtÎonJ
./Jonitm,c!:r
Jonilm,if martintti,fin(JfI
martintl1. finon aux
allx litux
litrlx
appilfiuntlra
appalrittldra IlUX
aux Jmondttltllrl.
J/1JO!Jrirf!turi.
(OfWtn/lS
/nl" III .,prQprietaÎrtl
f'QprÎetaiw & 10
COlWtnw Intrt
lu
la·
lO.1:t1,ItPQPulltllllfl
LtI ,ltpapultJtturs [tront "wltvri[om•.
tI1t11t'l.,}rifon..,
. SeWllufrS'W1eUr1'o
•
t,jtn.
111tO.
4:
}Jarti'lIliers dt
A., Injonflion af/X
dNX 1!"fticulitf'l
dl jtnJtr
pmuJfI
du
JI,
n, P,rm;J
Pm,,;J J
i) f01l1
t01l1 OffiritrsdtJufliu.'lJfJJ/t':'
oJ!ititr/{ltJuflia,'t/oJ"":
..gla"d
III1X litl/x
.1.'anr/IlNX
IHu>o: o~ ils
dl ClUp,ptnt
c,ujiJ'tnt ftIr 60is.
60t"
"'tatll par kle P.tJhpour
pdJ",pour all"'l'
allfTtt dffairll
it1fttirl1,J
(!7
.gtdnJ
""&' "'lits
Je lu rItabJir
d,aHir tp
ep .,uttllrt
"tatNft dt f,Qit·•.
boil"•.
dtdrt/ftr
dtdrtlfrr pro,,'t
prot('- 'fJtrbdl
vnbal dfl
dll (Ol/tra7JUl.
((}lItrtl.'tIcn.
S-1flio/Jf1i(JfI
)\ znjo/lflion aux
AliX CrJmmllnat~tt'1.,.
Comfllunautt'1" qui n'ont
/i01ll>
JÎon, , &(7 lu
kl rtfluttu
rtmtttrt au Grtffe
Grt1ft dt
Jt W
/4
P(l,J
P'" dtl
titI boi!fiffifammmt,dt
J,oùJitffifanJfNtIIt,Jt p,tndrr
prtndft un
OJur.
OJur,
glfa,1ù,atla
fJuilrlitr dt tA km, pMr,
POUfJ Iili"
fitirt du
dll rJOI,
dOl,
IIo.LA
mfmtthoft ptrmift
pmniftltJI>:
PrewfhJtJ
i&f atffinur.
n•.
La mfrnttbo[t
dll)'" Prt1lOjh
JtJfmu,.
J.fttrfehau),"
faiftmlturs
6.
~ldr{rhaJl)/ !Ili/it"l
kuo (ht'fJdu(buJ.
Ihtvaucbft"
l, Oraonll(
OrJoml{ qUI
qUt kl
lu bois
His ~IÛ
1ui jônt
font m
m tjJ.tt.
t/fat,
[tront
1;, Oraotlntqut k
le pr;f.llt
prrJt.m Arrtft
.;frrtft [tra
[tf" Ita
k~ It
le
gard~~I.Filr Itl
/11 Champim
CbAfllpim ou
ON GÏrr- Ij.Ordonn(
[minI garat:\pltr
JOIl,dt
dtl-bo'l.
jaurllt la
14 mdl/o1h/u
trlduonJu Con[uls.tn
Ctm!N1J.t,. (haque
chaque
du_hoi, • &(:f lIifitt~
rflifiU'l". dtllx
Jcux foù
[Bi! l'an pa,
pdr
vifh
'V;U~ &
& 1JjlJI1Jt.
lIilkt&e,
lu Off";m,
Offifirrs, lu
/fI Confllw
COI{IIU appt/le",
Ilflc/k,. qui
iui
1. Dt/muI>
DrffnJuI Je
tI#
J.
a
'li
Gar-
Arrcfi
d.Rt4
Andl.kJl.~
!Icrnctlc
:l,;_r (urIe
r.rI_
4::0
S'
Url:l Requclle
SUrl::t
Requclte preftntée
prefc:ntée à 1:1
la Cour par
pu le Procureur Ùcneral
Gcner2.1 du Roy,
Roy. tco';'
tcni
a
Ont
dante
dame 3. ce que:
que pour lc:s
les cau[es
c::tufes yy contenuës,& attendu
mendu que par les défriche..
défriche:-
::-;cb"':ia~:6
~en.s
au prejudice
&.
mens qui
qui ont cllé
efté faits
bits!u
ptcjudice des Arrdls
Aneth &lie: Rcglemens
Reglemens de la Cour,la Pro_
Pro.
..kboh~U7'
_bo1I1.7' "lUee
.,inec: aa fouffen
Couffen. li
&. foultte
f~tUe de ues
tres ti.ot~bles·pcrtes,(oit
oOùbles-pertesJoi[ par
pu la pcnedcs
pene des bois a::
&: her':
her":
9<1."11·
oa. ~JJ'
bages,
ba~" fait
(oit pari'inOndation
par l"inond:Kion &:
&: f:lvage
t:lvagc des
dcs eaux,lcbon
cauxJc bon plaiG!
pl~1ic de ladite
bditc Cour fait
(oi.t
luy pourvoir.fuivant
pouryolr.(uiv:u1t Iesfinsdc
1es6nsdc ladite
bditc Rcqud1:c.
Requcfte. afin
15n d'empécher
d·cm~c.her la continua-;
conrinu.a_,
rion
&: pourvoir
pourvoir.1
à I~
12 rcparation
reparadon de
de: ce qui ~eft
{dl: fait
f~t par
pat lc
le paO"é.
paffi, Veu ladÎte
I~ite Re...
Re.
tion &:
qudlcdu
queR.edu ,ourd'huy..
'OUtd'huy~ tOUt
tour: confideré: DICT
Dier aa e!lé,
dhf, que la
12 Cour a fait &:
&: fait
f.ûc inhi.:
inm.
bidons &.
dclfences ia toutes
e(ta.r , qualité
&deffcncu
COUtts petfonnes,dcqueJque
pcrfonnc:s.dequdqueeflu.
qttalité &.
6: condition
qU'eUes
foient,de dcpeuplcr
qu'eUesfoienr,de
depeuplC'T aucuns
OUtcuns bois publics ou particuliers.oy
punculie:rs.ny aucun arbro
:ubtc
vif au pica.
pied &mèfme
&mdme les pcti.u
petiIs chernes
chcfncs verds,qu'on
vetds,qu'on appelle nultl
• .JIII JtOit
Jt,fi •, ny
ny :araJ"ncher
ncher aucuns
aucuns bui!fons
buiJI'ons ny ir-lrrigucs
garrigues ,, romarins, cades. :lYautfes
avauft'es &
&: au.
au.
trOS
trcs bois
bois femblablcs,
femblables, f2uf
Caufà.à ccux
ceux qui ont
onr droit
droit: d'ufage
d'urage efdits petits bois
boiJ de les
I~
couper
couper lr~
i r~ de
de terre?f~ns
terIe!.r~ ~~~h~
touch~ ~'!~
~~ r:lcin~'
racin~' avecl'eiU'adon,ou
ayeç r ciŒtdonlou auue,
autre, in~ru:
inlltu.:
�DES O'EFRICHEMENS,&c..Ùv.
J. TIT.X1V.
DEFRICHEME!'lS,l!1c.•ilv.1.
TlT.XlV. CH.,••
CHAP, Il.
9j
9}
mens, à2 peine quant
qUOlnt :lUX
aux proprietaires
proprktaires de ~oo.
100. livres d'amande.
d':unandc, aux u(agen,de
u(.. gers,de
privation
ptfv:!t1on de lc'tmuf.1.ges
!Ctlf5u(ages ôt:u\\ahde
~:uh:l.nd(' :irbi[t:iu~,&:
arbirr.litt=,& :fui
"-llX dh:lllgcrs
duangcrs &:
&. bourc-aticrs.
bou(caticcs, à
foüet &:de
&: de confi(c~tiondu
confifc4tÎon du bcft.1.il,
beftaiL. &&: aux
:lUX "ardcs
rrardes des portes
pones qui les
peine du foiiet
11.
IL
Jail.lcrom cnm:rdc;.
u:t.iu de corde &&. d'cffrc
d'elfec privclI:
priVC'2
A f:lit
fait &
&.0:
Jaill"foncentrcr
de). traiu
leurs charges. A
faie
ou ufagefs
fair autli
"uRi inhibitions
inh.ibidons &&. dcfl'cnc.csaufdirs
ddf enccsaufdiu proprietaires
propriet;lircsou
ufagcn de couper au_
:lU~
cun bois pour brûler fur
(ur les iic'ux;làirc
Ucux,fairc dlars
dl:us pour convénir
convenir ta
1::1. terre
[crrc en
cn labour,oy
Jabour.ny
111.
III.
de faire aucunes nifqucs
ro{qucs &
&' dcpouïtlcmentsd'écora.
dC'pouWCJnentS.d'écorcc, Cmon
CUlan aux
:aux arbres
arbrq nommés
[uva)
[.'fJU' lly
oy pardllcmcm
pareillement de faire aucuneS:
aucunes.. vcrrèr\fs.
VCITtti•.cs. charbonnieres
cbarbohnicres li
6l martinets,
nunincu,
finon auxUeux
lb propricraircsdcs
lieux &Sc:igncurs
aux lieux accordez
:lccordc% &
&: convenus avec
:lvect~
Foprict2iresdeslicux
&:Xigncurs
]urifdittioncls
:lUX Communautés &
&: particuliers)
P:ltOCuUcrs. qui om
ont cy_de~
cy.dc.
Jurifdiaioncts d'iccux;cnjoinc
d'iccux;cn}oinc aux
IV.
If.
vant
des montagnes
V2nt effal'té
df2J'té bols fur le
le: pend;mt
pc:nd:medc:s
moneagDts &
&: lieux
lkux fierHcs,d'y
R:eeites,d'y Cerner
femer du gland
lX
menre en deifence
&: les rétablir
réu.blir en nature de bois.&:
1KKs,&manc:..en
de:ifcDce dans un :m,fur
an,fur peinc
peine d'cn
d'en
cflcc
aux Communautez
n'ont pas--du'Hoisi
dire: privez,&:
privn,&aux
CommunaUte2 qui
qUln'ont
pas du' bois 1 Cuffifancc.dc:
(ufli[ancc:,de prendre
tdquanier
avifé pô1~eConf~~defd.Commun2Utis
tdqu:utic:r de leursterre5.qu~i1
leutsterres,qu'i,l fera
fe.raavUë
paflc:Confci\defclCommunaulés pour
poUt
y7 faire
delfenccs tous les regles
f2iredeffenccs
rc:glc:s &
&:. precaut10ns
prec:uJrlons ordinaires.
ordinai«s, [ans prejudice des
V.
Y.
droitS
Seigneurs des lieux &
qui ont
6: du tiers,E'!i?int
tic:rs.E~int'âulli
aufii aux Communautez
Communaurczqui
droits des Sc:igncun
par
obtenu permiffion
&: défricher.deles
rappor_
p:u cy_devant
cy.devantobtcou
penniffiOD de cbuperleurs
dm~[lewsbois &
défrichcr.de les r;rppor_
ter
&:rcpreCtnter dans la quinzaine,
tcr 6.:.reprcftnrer
quinuine, pour iD:rc
ë'ftre communiquez
comrnuniqun audit Procureur
GcneraLEt
&.2 touS
ceux
Gencu1.Et cependamleura
cepcnd:anr leur:a fait &
a:. fait inhibitions &&. ddfences.
ddttnc.es. &::i
tOUS ceux:
qui Ont acquis tels bois.
de continuer
bois.de
conrinuerià les couper vifs au pied, fur les peines quo
deffus,Jufques
foit ordonné.
ordonné, li
dclfus,Jufquc.s à ce qu'autrement
qu':aucrcmenr en (oit
& Lesbois
1J=s bois qui (ont
(oot encore en
nt
ellat.feront gardés par
lesChampiers. qui fcronrnommés
efrat,ferone
p:ulesCb:unpiers,
(t:romnommés par
p:H Confeils
Confells des lieux
VL
àIa
2Fpellés les
il:a forme
fonne 3C'coullumée,
2c'Couftumée. &.
& vHirés
viCrrés deux fois l'-annéc
l'ownéc par
pat les Officiers.
Officit:n; appdlés
dcfdirs bois ou desconttaventiom
descolltravcnriollS de
Confuls,qui feront procez verbal de l'efiat
Con(u!s.qui
l'cft:atde(dirs
depopulation,&:iceux envoycront
la depopul:ztion,&iceux
cnvoyeront au Greftè
Greffe duSiegcdu
duSiegc du teffbl't.dOllt
rclIhrt,dont il$
ils donj
don.
nerolltadvis
Officiers',le liroten:ant
Licuten:tnt du
nerom :advis à laCour,&cn
laCour ,li.: en cas de connivencedefdirs
connivc=ncc= dddiu Oflîciets)e
Vif.
vn .
fera les vifires
aux dépens dcfdits
connifans. Enjoinrhousles
., renort
relfortfer:ales
vi6tesauIdépens
defditS Officiers conni'f3ns.
Enjointàtousles
Habitans de 'Cette
Province. qui fçauront
l'Atreft de
Habirans
cette Province,
C5'auronr aucunes contraventions
contraventions:\ l'Andi
des lieux,aufqucls denonciateuts appartiendra 1'I~3 moidé
les r'eveltr
reyelèr aux Officiers deslieux.au(qudsdenonciatcurs
moitié
V1U.
VIII.
des :l.m:l.ndes
con revenans &:.
depopulans lefditS
Icfdirs
am:rndes & confifcations, &: feromles
ferom los confrcvcnans
&: depopul:ans
bois &: ch:rri:rns
chariansiccux,pris
&: f'2lfis
fotifis au corps,mcnez
corps,menez &:
côduirs :rux
aux prifons
i ceux.pris &.
& côduits
priCons dts
des lieux
u;:.
cihe le procez fait &
&: parfait &: les outils &: bcfbH
beftail :métez
arrétez
plus proches,pour leur dire
&
fequefirez e'ntre
c'ntre mains
&: permet à toUS
roUS les Officiers de Jull:iJulli&. fcqudhez
m:rins feurcs.A
feures.A permis &.
<;e voyageans par
fait de leur commiffion
comfuiffion que four autres
c:e
pat les pa}'s)vacanrs
pa}'s,v:\cams au fàit
XJ~
llfFaires,
dreller proeez
procèz verbal dcfd.
leur
defd. contraventions,
contraventions,' &.
&: iceux remecuc.i
rcmettreà leui
alfaires, de drelfer
faifam fe§
Greffe rc::f~ed:ivemenc:
rcf~eéHvemenc: &: p2tt.";;Ucnlcm
p.2reiUenll;m .lU Prevol\:
Prevo1\: des Marcfcha~x
MareCch:'l4.~ fai(anr
fe~
'chey~uchees,&
procet. verbaux &
chcvauchees,& autrement allane
allant par la Province de dtcffer
drelfer procet
&:
xu~
XU,'
iceux
remettre 3U Greffe de lad.Cour.Etafin
n'cn prcrclld~
caufe:
iccux remettre;iu
lad.Cour.Ecann que per(onne
perfonne n'en
prctendé catlré
d'ignorance,fera le pIefent
fon de t.rompe
&: cry fublie
public par
tOUS;
preCenr Atrefi:
Arren publié à fan
rrompe &.
pat tau'
d'ignorance,(cra
les lieux &: carrefours :lccQufiumez
accQuftumez de cette ville d'Aix,&.
d'Aix,&: afllch
affich6 :lUX
aux porres d'i_
d'i...
extraies envoyez
envoyezàrouslts
refforr,pour y efire
~nI.
célie
celle &
&: extr:lies
à touS les Sieges du relfort,pour
cette pareilltmcnt
pareilll:menr leO:,
xm.
publié,enregHhé.gardé& obfervé (elon
&: encore (era
fec,!-Icû
ok
publié,enrc:giA:ré,gardé&
Cclon fa forme &
&. teneur, &.
Icû &
publié tous
touS lc:s:uu
les ans aUI
aux Auditoires des
dt.";s Sieges lel.Oaobre,&
Malfon co...
co..
le I.Otlobre,& dans la MalCon
Ville
la cre:uion
creation du nouvtl
Lieumune de chaque V
iIIe ou ViUage,à
Vi1hge,:l.la
nouvel Efrat.Enjoimaux
Elbe.Enjoint :lUX Lieu.
&:au Subftitut
Subftirut dud. Procureur General
Gcnet:ll de::
de· tetCi
tenans &: Officiers de 11'la1. Province &au
ten:ms&
nir la
mainil'execution
lamainà
"exeeution &'
&: d':avc=rtir
d'avenit b,
la Cour des contt:lvc.ntions
contravcntions qu'ils auraient
auroient
reconnuës avoir efté faites.à
nom;
reeonnuës:lvoir
f.tjtes,à peine d'en répondre en leur propre &: privé
pdvé nom,
arbitraire .Publiéà
(eant à Ais
& d'mlande
d'arn:mde :arbitraire
.Publi~ à la .Barre
Bure du Parlement de Provence {e:a.nt
Ai:J
le].
16n.
•.
le 7, Otlobre
Oé1:obre'6n·
_
l'Audia.nce du Lundy 14'
1.4; Avril
AvrilI64~'
éôntre la Corn. .../rt~t~~11.4.
Autre Arrdl
Arreft rendu en l''\udiance
164~' tontre
~~dll~~;.4.
munauté de Cougoulin.confotnlemcnt:aux
Cougoulin,conformemem aux ConcluGons
Conclufions de:
de Md'
,",'(r.l'Advocac
Gené-. )'Ona.1",t-.
~1:~nt,..tlUli
mun:auté
AdvoC2C Gent_
rai de Connis
Cormis prononcé par MonGeur Je
le premier prdidenc
Prefidenc de MeCgrigny,
Mefgrigny, qui ..RI:J>ICIllP't.
121
~~..
6r deffences à lad.Communauté
lad.Communaut~ &: al1:l
aux aucres
aurres de laProvince.&: à tous
rous particuliers
fit
potredans boh
bois de I~s
les défricher.'EnJOi~
défricher.Enjoint :aux
aux Co~ulsdC'S
Confulsdes lieux &:luges
lIt]ugcs d'y'
d'y teni{
(coi.{
polfedans
~in &: qu'extr!us
qU'cxtr!ÎtS feront
fcromenvoyez
~sles
~icgc~,
.
la main
envoyez aà ~
les ~Iege~
de
a
•••
M
ü;ii;
�,:;4
DE LA PRESCRIPTION,~,,,.
PRESCRIPTIO ,&c. LlV.I.TI
LlV.l.TIT.XV.CH.I.
T.:XV.CH. T:' 1
*.:
••
:w
*'*' .
*.~**"''''*'''''''.''''.'''''''':W
''''*.''*''''l;W''.**,,''.
~-~~~~,~~~
:~
~'~~~~~'ifJ:~~~:W
TITRE XV
Ve la Prefcription drs
tirs crimeJ
crimes b
i7 atfions
af1ions
civiles
ci iles dependa1lteI
tipendamt.s dit
d" crime.
crimt.
CHAPITRE
1.
CHA PIT REl.
"_1
.,
[
,
sj tolU
flIi7lgt 4R~.
tO/ll cr:i1tw ftnll
fDtIJ ptfaits
prt[crits à.,u
Jus 'fIillgt4"!,.
SOMMAIRE.
AIRE.
so
"lU
r. Si tfIU m'mts
mmesft
fc prt!','i'fltnt
prtftrjwnt {1d"J
ditn! 'Vjn.gt
'Vin,gt
aRr.
•
ant.
2..
3. Pllrqutl
Par 9.utl (bau
lJPt1U tlt
dt tunpl
Ilm}S f"Elion
t1f1ion rivik
ùvik
Jrpmtlilnu
Jtpmdanu .IN
du crim()tjl
Cf';nu"fl pre!
prtfmirmit.
r
,.t.
3.Ji
l'itRi~n tlll
JJlnimt
JI/tl tft
tXf!Plu
i.
Sîl'/lEliMl
C1ÎfII' dt '''U)
lit (KUllft
dt Id
Jrtftripti,,, dt 1.0.
kp"frript;fn
10. tin;,,.
i#U'~ tom;;,,,
tomjit"
tilt
tOt durr.
durt.
d'Àpc,vidlle
de4'
N l'année 161.7.1:\
r6L .la Damoifelle
Damouelle de
dc Càdret
Càdrerd'Àpr,vi
Ille A:
8.: de':
cenuë
ayant demandé un eonfcHeur,Garcin
[Cnuë dans le lit~
Iir~a}'aDtdemandé
Conf tleur,Garcin fon
(on
~JlIgéq\leIO\l$
gçl}drc auroir
aurait tr"3.\'cA:y
gcndre
rravefty en Obfervantin
Ob(ervantill le nommé Mautelet
Maurelet
=;:J~qu~[:;U
crunes
follr
eftoir le Pere Jofeph, &"
III dans
pour la coufefier,difam
confcilèr,di(anr qU'il
qu'il efroir
pte(nipts
prcfcripu c1;1
dis
&0. a.c.1.
ailS.
'0.
la prc.cenduë
aY:lnr padé
parlé au defavamage
dcfavanrage des;1u~
des auprcrcnduë confoffion
confcffion ayanr
rres bcaux61s
bcauxllis de la maladc,ill'ausoir
maladc,ill'auroit portée
porrée à faire
fairc donation
de {cs
de la femmc
femme dudicGardn.
(cs biens en faveur
favcurde
dudirG:lfcin. En l'année
1640.ledir
gendre rranfigerent
fur le
r64Q.lcdir Garein &:
& .Agnel
Agnel autre gendrc
tranligcrenrfur
faic de ladire
ladite fucccffioll,mais
ayanr apres formé plainte
ccuœ
fair
fucceffion,mais Agnel ayant
plainre {uc
(ur le fait
fair de cerre
fuppofirion,contrc IcdirGarcin,
procez.
fuppolirlon,conrre
Iedir Garein, faic
fair infocmer
informer & fair donner .AcceR
ArrdJ: de proccz;
c~rraordinaire cnl'annéer648.
enl'annéet648. {ans
pourfuitc ju(qucs
jU{'l.ues en l'année
extraordinaire
fans avoir fait
fair aurre pourfuire
1651"
X65}.· q,u'il
qu'il donna Requelte
Requefte incidenre
incidente pour le faire
fairc condamner aà le faire joilir
joüir
quatriéme partie dc(dirs
:lyans'acquÎS parle {urdit
d'une quarriémc
defdirs biens donnés,commelcs
donnés, comme les ayans'acquis
[ufdit
crime d'apoftalie
fuppofirion.
~..
d'apoll:aGe &:
& de fuppofition.
Il.
n.
L'ondiCoir pour Garcin.que
baion criminelle éroir
écoit érelnn:
éteint\; par
p:'t la prefcrip~
L'ondifoir
Garcin,que l'aaion
Moyen.
M6,cnl de
tion
de vingrans,{uivantla
qutrtlaC.aJ Itf,.Goffltt,dtfa1f. &l'aélion
pa...:
r.lccUCé.
riondc
vingt ans,{uivanr la Loy
LoytfutrtlaC.aJllg.CoNltl.defalf
&1'aél:ion civile pa-:
r~c(lIfl.
reillement comme dépendante dela crimindIe,l'acccffoire
doc.!
criminelIe,I'Qccelfoire !l'ayant
n'ayanr pas plus d'eJ
{eillemenr
xiftence que le principal,&
en tout càsquand
la reftiturion des chofes
choCes acquî[es
acquîtes
xiltence
principal,&entour
cas quand larell:irution
par crime durcroirrrenre
dureroiuremt': ans,les parties ayans rranGgéen
rranfigéen l'année 1640'
r640' fur
(ur le fai~
fn(cellion,il éroir
étoir hors de recherche,
recherche.
dela fucceffion.i1
MonGeur le PreGdcnr
Prefident de la Roquette.
Roquette, en l'Audilln:
l'Audian:
ArreIl: prononcé par Monfieur
., Par
PlIr Arceft
'ce
de la Chambre de la Tournelle, du s5'
IS' Mars [653'
16SJ. !'altion
hélion criminelle fut de~
de~'
ce dc
clarée
civile les parties furent
&. do
c1l1rée prc(erire.&(ur
prcCcrite,& fur 1'aé!:ion
l'aaion civilc1es
furenr mires hors de Cour &
proeez, attcndu
attendu la rranfaltion,Monficus
rranCaéiion.Monfieur lePreGdenr
lePrcfidenr :tyam
Advocars:
procez,
aY'l.Dr averty les Advocats
n'euilent plus à ma:rrc
mettte en
endoure
que les
le, crimes ne
(oient prcfc[Îrs
preterits par 10
le
qu'ils n'eun"em
qu'Us
doute quc
nc foienr
vingrans:
conformement aux ConduGons
Condufionsde
Gene_
laps de vingt
ans: conformemem
de Monfieurl'Advoeat
MonGeur l'Advocat Generai de Faurls.
Fauris. Ed'on cira
ciuBrodeau
Loüct in lit. .It.
.,A,ttttm,
18. i,dit.
in lit. C. nu"'.
nu",. 47'
-+ 7, i"
in
Brodcau fur Loüer
".,,1. r8.
litt,p.
nU"'o37'
iln'y
aque
cË~~d~
du~l.!
r~~
~xcrpt~
de
~a
prcfcripti~m
liu.p.
tlum-37.
Et
il
n'y
a
que
le
cÉ~edc:
duel!
qui
r~~!xcept€
de:!a
preÇcripri?D
1Il.
Ut.
~et().ans&dure
~e~. ans &: dure )o~
~o:. ans.
Andbiu
If· f:l,~~~
Jln«la.".
Mars ,,,,.qui
M.ao"",qoi
�DE LA PRESCRIPTIoN,&ic.
PR.ESCRlPTION ;&c. Llv.
LIV. \. TIT. XV. 'cHA~.
CHA\>. ih
ih 'l
~~
CHAI'IT"RE
CHAPITRE
IL
ûi
jour.
-ri 14
U. ~r'.fcriptio1J
~rtfcr;ptWlI àu
àN m'>nt
crltnt commence
co",m~n(t du
tiN ;Otlr
jOli; qu'il
'F·il.il. ej/tcQmmÎ1>
'.f/tC01llmU) 0fI
011 ri,..
""iD'".
qUI
fUI 1'on
f 011 nI
ln 4Il tu
, . C01lno1jianet.
C01l/lo1j141Kt.
SOMMAIRE.
Si tQIII
t#1IJ tfimu
«film [."t
[.", prtfrritJ
pt,fmts par
pn kft I,;~
lAps
1.t Ji
tk 'fIingt
'f/;"&' ans.
11tJ.
i.
prt/criptiDn JII(1.:"'1
Jtfnx t(Ittr....
t. Si
S; lA
LI f",j'nt'*"'.,.,:"" "fnx
"t
1 mt'".,
.tfJ<, dU
J. j~Jtr
j';r qN'il
'1"'11"a 'flf
4'f cc"''''is,
t,••" • 011
'11
tlu
J_ 'JON'
if.' que
t{"r J'on
r" lnt. Il" eN
r. rOnl'JJIl1ttttrr.
twlluj[",lfr.
TourneÙc.au
'On adc:mandIË
caufc= Arr<n
10;
:l denundé rn
cn l'Audiance
l'Audianc.e: de ta
1a TourhdIc J du JO. May f664'
r664' eh
en la
hl C2ut"è
Arnn du
"vlo:
do
Siftc:ron. appcllanr
d.o Gafpard
Ga(p~d la
la Font de Sifteron.
2p~llan[ de lafcnccncc
lafcDtcncC' du Licu[C'oaIU de
d~ ~iJ~:I~~:';;
~l::i';:
bdite-VUle.
en crime de faux comre
bdi[~Vll1e. 8(ucu(:u:cur
&=accuf:ueuren
connc Arnayon
AlIl2yon Mouret,
Mouret. &
&" Allibert~
AUH~n:~ I~
li rr~liptlo"
rnfcUpl-
L
...
nux
lieUtenant
2y:mt d\é faite
f~te une oblig-ation
oblipion fauffe
Duire en
CD 16}8.
16--,8. cnfuitc
cnfuite de l:lqudlc
I:tquclle le dcbireur
debitC1.lr ::.~r~:':'
fi{j :ayant
1:11~'~~~;:C
auroit
atlc • par lequel il s·obligeoid.
b:lill:lnt ~"tIl'.J"
dQ~rltD'11 a
aurait fait un :lac.
s'obligcoid. un payement folidairc
(olid:1Îl'c en
cn laill:anl
6cnnc picce
piccc à fon
(on crc:rncier.
crc::LDcicr. &.
l\lla
faulfcr:é O':lpnt
dFcouyenc qU'Cil
qu'cp ~ 'omlZUl.
~,.
une Genne
b. faulfctcË
n'ayant dlé
cflé dfcouven:c
\646.
i646. (ur la demande
dC'mandc du payement du lods fait par Amayon
Am210n Remier
Rentier dc~
des droits
c=n payement)
ro crime dl::
(eigneuriaux
cRolr 6tuée
6cuéc l:l
la piece
piccc baillée
b2i1Iéc cn
payement, te
de
fcigncuriaux du lieu où dloir
faux
.
nux eftoitpre(crit
eRoir prefcrir!?
L'on difoir
dirait poudes accu(ez
crime~ (on[
(ont prcfcrits
laps de tingt
J.
:lCcb(e~ que les crime!;
prc(crirs }lat
par les
lesl:aps
\'intt
1
ans, fuivanr
Arrens des Cbmpa:'
(uivant la
b. Loy
loy q,urrLt
i"lrtW C. 44
.u I!J.
I!J.. Comû.
Corntl. JI
tir fal[.
fJl. &: les Arrefts
Comp:a:. ::~~$.
~=i. d"
ôn
gnic=s
~ cc=ux
la Cour.
gnics (ouverainc=s
fouyeraines t:i
ceux de l:a
Au
comraitel'on
di(oit pour l'accu(ateur,
tette propofitioh
gcn~rale :avoit
avoit
,
"que cenc
propofttion gen~rale
. n.
H.
Aucontr:lÎte
l'on difoit
l'accufareur. que
car comme ils IOn!:
1~:'::IDdc~~:'
fon exception :lUX crimes
climes de f:lux;
f:aux ; c:u
rom roûjours
touJOurs faits
folies (c=crete.
fecrcre. l'::I::Je'r:';.
ment,
prcfctiption ne commc=nce
autremc=1lt il ile
lnrnr, la ptcfcription
commence que li
à die
Jit "udlll [r41nlil
frauaù ;i aurremcnr
Ile: cufmur.
CufliClU.
udroit que dancr
<lns :lup-ar:avant.
aupat:lvanr, pour exporcr
expo(er un hom~
ho~:
ff......udrok
d:attcr l'aile
l':lae f:luX
f2UX Cie
de vingt :lns
me à l':aaion
l':laion civile')
neantmoins le f:lulli:lire
à
civile·, qui en dure trente)
rrctlre 1 e.:
Br: mettre neammains
f:au(J:a.ire 1
.~ouvcrt du crime.
cri~ , L. "",U
IInl'lllJ if·
if. dt
ratumniatOf". L. film
rum Itx
~~. ff,
JI. dt
trailit, ((IiEf.
tt/iR.
.J:ouven
tir r,tI"mnùuqr.
Irx ~S'
Jt tI",lif.
L.{tmper §.
S. J.
ff· quodvi 411t
dam. du Moulin (ur
Cou!lumcs d'Anjou
ttrt. 419'
L·ftmptr
1.1·
attt tldm.
fur les Coufturncs
d'AnJOU d'rf.
-12.9.
Brad~u (ur
Lotiet in
11111'11. n. in fint.
fine. Ale"andre aux notes qu'il
qU'il :\;l. fuites
faires
Brodc:p.u
fur LoUet
j" litt.
liu. R. 'ilim.
B:1nolc ad L. LAbtO
1.AttOif. fi il qui ttftllm.
ttftam. hher.
Hhtr. où il11 diftingue entre
enrre les crimes qui
fur Banale
quI
.(Ont
rlltione ddifli
et..~ riltiom
drlinq"tntlJ; &
{Ont inconnus &r/:r ''''lotle
dt/iFfi !1 et...
ratiotlr ddiml'ltntis;
&: ceux qui
ql.ti he (ont
font
in,connusque
rlltiolle dtlmqutllfiJ
JelmqumtiJ,• &.
al rcfout
re(out qu'au premier
prc=mid: c:1sla
cas la prcfcriptiol1
Jn~collnus
que rario"t
prefcripdOl1 nb
commence que du JOUt
de la notice,
falfo;
,commence
jour dt
notice 1 ut in falfD;
Acren prononcé
pat ManGeur
,~ Par
P:ar Arrdt
prononc~ par
Monfieur le Prc/identdc
Prefidentdc la Roquette cQnfirm:ltif)
confirm~tif, d,e
~e
~:l (entence
dudit Lic=utCIl:lIlt,
attendu 1:1
la prc(cription
la. Cour mit
~3.
fentenc:e dudir
Lieutenant. :mendu
prefcription du ctime
criine •, la
/lut
+Aouret
Allibe[t hors de Cour & de procez.
procez •, tJl en
c:voqu:'Int l'inCtance
l'infl:ance
Mouret & Idlibett
tn cvoquant
Lic=utenanr ,) concern:ant
concernant le lods demandé par Arnayon.
Arnayon)
pendante pardev:lnt
pardev:mt le Lieuten:ant
'&;
re(en:l1lt 13
la connoifrance
connoHfance de la Olatiere,
Y En(ant droit. mit pour cc regard
~ recen:aht
m2IiC[e 1 & Yfaifant
panics hors de Cour Il
&:: de pracés.
procés. Plaid:lns
Colonia , Bœuf
Bteuf & AUn:
Plaidans de Colonia,
Alan:
les parties
condulions de Monueur
l'Advocat genen,l
genetlll du Roy tlë
conformement aux conduGons
Moniieur l'Advoc:at
8 onÎparî. -,
- '.
- - .. ' Bonipart
-- .-
"mH"
n.
"d
..~
�,6 DE LA PRESCRIPTION,
PUSCRIPTIO J Il<c.
c5cc. Llv. \.
I. T'T.
TIT. XV. C.AP.III.
CHAl'. IIr.
CHA PIT
E
Pl T R
R'E
"ar
fJutlltmps
~lIr 'Jlul
#mps
1fl
'fi prtfcTill
prtjC7'Ït1 fA.
U lonJiJè41ion
èonf[ciJti91J
!lI.
HI.
J.'*n
{J'lin "tIAijfla.
~.JJfta. Mhtt~
iUhlt~ pour
potlr
lU)
tflTllIlgtT,
tjrilOgtr J .... nom
1Iom ._.
4" FrufOis
Frl&JlfOÏJ J con"'
clmtrl It
Il ["mUT
ftrmur du dTOJt~
drol/~
tU~ plfT
pllT lis
Us rv4ifltlUlX
'V ijltlUlX ou
0/1 CII"nt.
Cltrlnl.
d~lis
,si·h
..si if <rim'
eriml tfl.iU/.prtferit
.prtftrit d.ns
iÛns ..",;,ge
~ "J
4/tS ,J [.aio.
[ilF:lion ci",i/,
otflil, fO.'
fo.r l,
II I*Pi,
fiflit droi<.
J,oÏ!.
j
,/!.•.,
,ft
1ft.prtfirit,
".,ftrÙI p.r{tmbW/,
pItTf t1IIbiJJu '''''pr.
tNIIfs.
S DM MAI R E.
~OMMAIRE.
PI/lU fI/li
illll tl.pl
tllflpl tft
,ft ltu["';1t
pftfcrill la "~fif
.,1tIfifPllnJ
talion
t.1tms (Mm
ttnrtrt Ill, fif{Nt.
fifi"t.
S.
t.. AvtfCOfIIbitn
Avu tanr6itn dt JII
]Mri[Ç(ffIf"lltl
f-f"JusfE.pttEtttptrtlJr
)
ltlll St1J!f"t
S'1hl' {(liftit
f4ifllt Mnt
"nt lA:!'.
ùJ.
,.
l'tIffUln û1Jilt
ft
3· Si
si '·"OÙ1l
(j'IIi« prottdAnt
prottdant Jt ff'ÎfIIt
critIl, t'tft
J.
t.
BD
BO
Attdll.u.
de Mufeille
MarfeiUe 'Fermier du droit
droit: de vingtain
viDgrain de Garéne
arinê.• âyanr
ayant faIt'
falf
Al"tdtlllu.
yy 1.1\.
E Jo. ~e,
~~~'
~~I~'~I'I.e
i;~~lq\IC.
:lppellerila
appellcr a.1a Cou~
Cour des hhydes
ydes le Geut
lieur de ChaA:caufol't,
ChafrC:lufort. pour
p r faire
f:lire conlifquer
conlifquec
Il
llr~llllS un v:illfe:ru
v:tiJfeau qu'il
acheté àà. [on
Ro)'aub CO..
coD~rnn6
l}U'il :lv'"oir
:l\'oir :lcberé
fon nom [upposé
fupposé pour un dlrangcf
dtranger du R
yau.
'~d-:r~~~CZ
ViDgt-uois ans
),~~~~~~~ me vingt-crois
"0$ auparavant.
:luparavant. 'OU
ou pour le:
le taire condamner [ubûJiairc:mcm
fubliJiairemenr :lUu
~
lllI
droit de
O"'I.n
d vingtain
vingrain de C-arcnc.
Carene.
L'on di[oit
le: {jeur
fic:ut de Chall:eaufort
Jo ~1IKÛ!l~
~IDCrm. ~•
difoit pour le
Chall:eaufoft • que la pre:fcripdon
prefr:ription , qui e:ftoir
ell:oir la
Arr..., <l JU&~
,
d
..
.
,
''Ille
~c 1'.Oion
"IÔi';'& .crearure
{:re:arure &
&1l'ouvrage
ouvrage dec laprude:ncc
la prudence Romaine:
Romaine.i pwfquc:
puifque la Loy de Dieu
Dle:U hn'en
en par~yjle der~_ loir point,
poinr, ni aucune aurre
bllcuroir contre cerre
t.:,il'ddcfcen-Ioit
autre •,l':ufeuroit
cette recherche; car en
CD ce
cc qui
'dl"~~:r::,,:,:e
,?oo6fcation.• eUe
e:ft~it prefcrite par le laps de cinq
dl ~r:r:;':':c eft
cft du Commis & de:
de la C?on6fcation
elle elloil:
di.
dis T1D~
.in~1 :ln!
'D' ans "courre:
conu"c le fifque,
lifque. Cuivanr
Cuivantla
la Loy N
Ntq",
ttj-'t t9,,!-mif};IfIJ
(omm,pilm C. dt '/Jlnigd/if,.
1JfOI1.4!ib. faite p:u
p:lr
::l:Il~~~OIl
):lIl\ais de Loy que de l'avis
;=..~~oo 1l'Ernpc:reur
Empereur Severe,
Severe. qui ne fairoir
filloit J:un:ûs
bvis de vingt.quatre
vingt. quatre
1·
JuriCconfultes, que cetIe
pas feule:ment,
feulement, J.
Jurirconfultc:s)
cc:tte prcfeription
prc:fcription de cinq ans ne
ne: l'affeuroit
l'aJ'feuroitp'l.$
H.
mais
pu laqucUc:
u.
rn.'\is cnCOle
cncote celle de vingt
vingr ans,
:lDS. par
bquclle toute fone
forte de crimes
crimcs font
fom prefcrits;
prcfcrits;
,U4
l'a8:10n criminelle elbnt
lIt,
Et l'aéHon
ell:ant preCcrite
prcferite • l'aél:ion
l'afrion civile pour l:ldemande
la demande du droit
de Carene
Carene: l'd'toit:luffi.
l'a&ion
l'ell:oit au1li. puifquc
puifque fuivant la JuriCprudence
Jurifprudence Romaine,
Romai.ne. !':lélion
dcCcendan~ du crime. ne dure pas davanrage
davantage que
civile defcendant
qui: b,él:ion
!'aélion criminelle;
criminelle.
{uivant
aurhorltcz rapportées
rapponées par LoUer
LoUe:r ;',
tif/m. 47.
(uivant les authoritez
in litt. G. nI/m.
47, où il r:lppon~
rappott~
qUGntité d'Arrens.
cl' Arrefts .laquene
peur eftte
ttols raiCons.
raifons.
quanrité
laquelle Jurïfptudence
Jurifprudence peut
ellre fond~e fur trots
1V.
• La premiere
premie:rc:,, pour tenir l'honneur
l'honneut 8t
perConne des hommes en feureté;
lY.
& la petfonne
mefme que le crime fe
Ce prefcde
preCede d"O$
dans vingt ails.
ans. parce
pareo
La feconde, que tOur
tout de meCme
jullificarifs pQu~roit
que durant ce temps la preuve des faits jufiificarifs
pourroit c:lhe'flerduë
ellre-lferduë;j auJIi
aulIi
civile. par la meC
merme
rairon doir eftre
efue preferirc;
prcCcritc j Latroiliéme,
Larroj{jéme • p:ltce
que
l'al!lion
hfrion civile
me raifondoit
p:lrceque
l'aéHon civile duroit treme
rrente ans. &:
6t que la choCe
derobée: pût
pÛt el'tre
lifi l'afrion
chofe derobée
ell:re reftiruée
refiiruée
duram
durant un li long temps,
temps J il feroie
Ceroit homc'ux)
honre'ux, le crime eftant
eftanr verifié • de ne le
1l1lnir
l'unir pas.
Arreft du u.
2.1. Mars
Màrs 1645le F~rmier
F~rrnier fut
Nt
Par hrreft
t645' donné en la Cour des Aydes ,• lc
'debouré
requefte. fauf
(auf de Cc
j'eftr:mger. & à luy fes
fés def~
debouté de f."\
f.'\ requefte,
fe pourvoir contre l'efuanger.
Plaid:ms du Perier pour le lieur de: Chafteaufort.
Ch:l.fteaufoIt. &
&: Vianï
Vianl
fences au contraire. Plaidans
cette rup~
fuppour le Fermier, qui difoit qu'ayant eu feulement connoilfance de certe
polition, la prefeription
prcfcription n'avoit
n'avait couru que du jour de 1"
la Dotice,
notice, fuivant les
polition.
le.
uehoritez de Loüet &
tlutboricez
&. Brodeau
Brodcau in
i" Jj't~
Jilt: L. 01111I.
""•. I~
J~
la
TITRE
�TIT. XVI. CRAP.
r. 97.
97,
DES LETTRES DE GRACE,&c. LIV. 1. T'T.
CHAP. I.
~,*w*w*"'lb-'d>-w**"w*w-dl-*.ww'(.\,.**w***""",**:*
'*,********'(!y***....""""""""'........,
.&,. ....**"""-.J.*....,.&,.**,.&,.:.
~~~+~~~+tt+ft~~+~~~ftf+f~~+4+t+t~f
·HHHH'h"tt...tHi-·i"·}t·...·HtHtHth-l·+
;:*:i:*:*:tt*:it*:~~:~iti~ttt*i~+i*i
TI T RE' XVF
XVI;
TIr
crimes.
Des, Lettres de grace &b d'abolition de crimn.
CHAPITRE
CHA PIT R E PREMIER.
PRE MIE R.
.si le porteur
porttf/r ~e LtJtru
rtflndre les dépen~
dlpen~ dt
~otl!!!!'1a~~
Lettm de grace doit r'.fondre
dl ~o'li!!!.flla~~
-a<yant que de répondre.
rlpol1dre.
4':}Ji1.nt
S 0 MM AIR E.
SOMMAIRE.
,q .
t.
.14 rf!,tjiOfl
1'(fllfi~n du
J~J dfpflll
J(plU! df
j, tdnll/mdU
tonll/malt 12.~ En
Etl comhim
(onJ/,im df
dt fds
utt~ rrfufion
dt dt.
dl~. Si .la
taJ mf~
fffiifion df
doit ejlrf
tftrt [4Jtt
por!,ur tk
dt LUlru
lm]
n'a point Jill/.
doll
ftlU par k porlrul
Lmm
l/tll n'Il
lifl/.
dt grart,
4'f1fJlltqUt dt
rlpondr!.
dr
grau, d'1l1l11l'lflf
df ré'pondrf'
12.:
E
Il
E Jcudy S.
8. Mars t64G.
qucftion , fi M. Cherne Act
\646. s'dl:
s'cO: prefel1tec
prefe'ntéc la qudîion,
Ad..:
Amal.
du .:
1.'
Amft1'du
vocat de la ville d'Arles, ayant efté
cfié condamné par
pat Arrel1:
Arrcfrdc
M~n. 16Mi.
vocar
de la Coun
Cout1 M~".
"~'
rendu par
cOhfirmatif de la [cmcnce
~ulp~oJr~~~rlld:
tendu
pàr contumace,
conmmace , cohfirmati"f
fentcnce du Lieueenant
Lieutenant ,J ~Wp~J[~~~,qd~
donnée-aulli par
ccfietranchée pour l'bomici_
L~rrr~1 d.
~~
.
donnée'<lulli
pat contumace, d'avoir1a
d'avoir la rcftetranchée
l'homici- L,mes
de par luy 'commis.
les Létttesdegrace
Letttes degrace &
de pardon obtenuës du f.u~~df'rJ~
commis, -&
& prefemam
prefentaneles
&de
irad·df"d~
fUr p~:s
p~:/d/~o::
Roy. devoit rcfondre
refondre les dépens de contumace
contumace,J avant que de répondre, fur
'd. '~b::
.le,
fondement des authoritez rapportées cy.ddlùs,
cy.dellus J rit.
la. chap. t:
lefondemenr
tit. 10.
L: du cond~rn.
condam- t~~d~ef:;::;
t~~d~";;::
3rc.
ne par comuroace,
cOntumace.
p'upilles du meurtri, que fili cette tefufion
'0' deI
des
L'on difoit
difoir pour les heritiers
heririers pupilles
refufion des Mo ~".
ordonll~e, cette
& qu'ayant fait des heri~ietS
hCfl~icn con-.
dépens n'eft:oit
n'eiloil ordolmée,
certe famille {croit
[croie 'defolée,
defolée, &
tou-.
pourfuicc de la Semence
l'Artelt:. eUe
rfd'~«II$~.
frais 'extraordinaires en la pourfuite
Sentence &
& de l'Arreft,
elle ne uel·'«b'~.
pourroi~
fatre pour debaere
debatre d'obrepdori
d'obrepdon
11&
pourroit plus [ubvenir aux autres qu'il faudroit faire
Il!
I~ ,de
Cubreption les Lettres;
Lettres, QU'il n'y avoit
avoir que deux cas pour empeCcber.la
.&
.de [ubreprion
empefcher la
!efufion
porteur dt:
appellant de la procedure : L~
refuiion : Le premier, lorCque
lorfque le 'porteur
cft appcllant
(econd , lorCqu'il
fecOJ\d
lorfqu'il cft
ell: dans la pauvreté,
pauvreté.
Au concrairel'on
portèur,que lès Letrtes
Lettres de pardon & de
remif_ lt~(o.'
R~"ifolll ...
ç..,~
couteairel'on diroit
di[oit pour le porceur,quelès
d.etem.if"s
.fion ne pouvoient
pouvoienr poine
point efue
eftre retaedées,
retardées> &
:!~'rcs
,fiou
& que par autre Arreft:
Arrel1: de la Cour le :!::~~:r
'Chevalier
Momauron avoit
tans faire cette refufion,
Chevalier de Moncauron
avoir elté
el1:é oüi fans
refuGoli, les dépens ~ccu. •1
el1:re dits
dies de contumace, puifqu'on
fufiènt payet
ne pouvans
pounns pas
pascftrc
pUifqu'on aceordoitqu'üs
accordoltqu'i1s fullent
fur les biens du porreur.
porceur,"
.
Acrelt prononcé par
p:\r MonGeur ie
le premier Prelident
d'Oppede ,la
Cout
Par Arrcl1:
Peelideht d'Oppede>
la Cour
ordonna que le p0rtenr
répondroir,l &
ne:\nrmoins qu'il refondroit
porceur des Lemes
Lettres ['épondroit
& neancmoins
contumace. Plaidalis
Plaidans du perier
Perier pour le porrell[,
porteur, SI:
& Courtes
Coucres au
ail
les dépens de contumace,
Monfiéur l'Advocar
l'Advocat General
contraire: conformement aux Conclufions
Contlufions de Monfieur
de Faillis.
Fauris.
Autre Arre{\;
Arreft pr6lloncê
pr6rtonêé par Monûeur
MonGeur le Prdident
Prelident de la Roquette; en l'Au.:
l'Au~ Semblable
dianee de la Grand·
Chambre du 3. Decembre 1654'
1614. qui condamna de Vou.x ~~~~~"
~~~~~J'
diance
Grand' Chambee
poneur de
dt Lettres
16)4.
porteur
Lertres de gracc,
grace, de refondre les dépens de conrumace
concut1?ace aux hen_
hen- 16
14.
Cauvet de Màrignane, avancqu'e
avant qu"e de répondre,
répondre. Plaidans Pei[:
Peif:
tiers de Chrif1:o1
Chri11:o1 Cauvetde
'
[onel 8oCourres.
8ôCourres.
fonel
ptononcè par MonGeur le Prdidchtde
Re~uffe, én ('Audiance
l'Audiance deli
Autre ptonond:
Prelidèht de Re~u{fe,
delà A~tre
Aurre AmR
Amft
Crand.'
Fevrier 1666. Îur
rur la prefentatlon
Lettres de grace ftmbbbl~
Grand' Chambre du 1.3.
2.3. Fevriee
prefencaelon des Lertres
(embJahJ~ cl"
d"
.obtenuës
contlUllat't ~J.
Fcw.u
.?btelluës par Granier,
Granier '. qui le
I.e condamna de refondre
re~ondre les dépens
~épe.n~ de ~~~
;l6:''Yn~
.,à
Bourgeois d'Aix!
?-v~llt que
~e re,p~n.<!r~
ré,pon~r~ - - - - - - -- ~~~"
.
'3 Traverferi
Traverfeti BourgeOiS
d'AIX ~ ~V~t
que. 8-e
~.'
.
'
t ..
r
oc
JI 1. Parlil~
Pdrtit~
111.
N
�,!,1 DES LETTRES DE GRACE,
&c.
Il<c. Llv.
LIv. 1. TIT.
T'T. XVI.C~AP.II.
XVI. CHAP. IL
CliAPITRF;
CHAPITRE
II.
Il.
Si
AU .R~
si lu
IIJ LttlrU
LtltrlJ Jt
Je gr4Ct
gr"' rlmttlt11t
"mttttnt lu
Ils amandes
.11UIUÛS adjugitt
ufjugltlilu
R~ P':4.M
~:I..Jt
StigllturJ
Sng.turs Juflicùrs.
J.j1icim.
SOMMAIRE:
us
crimintllt.
Lfrtru tir
tlt l!4U
!flllt rtmttttnt
".lttmt lu dII- \
tTi.Ûltlli.
Ltrtru
tIIdlltifJ
. .t/Ir dJjlll.fu
"iljltl..{es "flX
"l'X Jrign!II's
StÎf/I!W$ ballts
ba.~ 4.
""'. Si
SJ lm
• doitprtftnttr
wtlrt{t1ltt'f lu L~trtJ
L"'trrJ Jf
tk I.rAlt
~'A(t
1. Jj
Si lu
'l.
J"jlirim.
J-ftititrr.
.
?~. Si
Clm prut Itflifttr 3 l'tnSr tin
•• C(HJfiiJk,
C.,gidkrCkrrJ't.t4ft"_1',...
ttrÎntmtnt
dn Lrttru
tl'.:1u. •
urmn-tJJ/.u
Ltttru dt 1J,tu.
,.Jo Si
la :J.tqtrtftr
Krqllfjlt (j'VIH
Sils
"""h 1ft
1ft rt".(nI
J'tU.; ~ tttatitrt
LE
_/IIi,,,
r
lftl."ult r .ÂJlâiA"rt.
"a/""t
MJuim.
5,
S. S,
S, tUII
tlkl ,nlUmt
1IlltJtnt 4111
tfl" prtftntEt,
trr[trltlt, .À
À lA
"
Clu:mbrt
a.Mt dts
titI VArAÛtml.
VII.IIU...,..
!,f~dvll:
tj.Juin
1661. en
la quc:ftion
~rrd\"II:
Ir Juin 1"1.
cn l'Audiancc: de la Grand' Chambre,
Cb;Unbrc: J 12.
quc:lUon s'dl
J'Cft prc:~
~';:#"~
1: rentée
(entée: en
cn cette ((pece.
c:fpece.
•
~m:6~'
~ck;
L~mct
ll,k
Boj(gencicr. 31am
ayans cfté
en crime
LCttf"1;1:
M. Guetin
Gucrin &
6:: autres
auuc:s de
de: Boi(gcncier,
dlé accufc:z
accufezc.n
crime: de
de: fedirion
Tc:di.tion
pu! " : &
&: d'incendie:
pardcvanr la Cour.
b Rcqudiedu
Rc:qudl:edu Pr~curcur
Procureur ]uifdiaiQnd
~~cic,rc:=:
d'incendie pa~dcv~n[
Co~r) à la
J~rifd~a:ionc.1 de
des adjagks
McOÎre Juft
Ju{l FoGe
Seigneur temporel &&: (pmtuel
dudl: BOI(genclcr.
:i-Ilq Mdfirc:
FoRt Pneu!
Prieur &
6:: Scigneur
fplrirud dudi.
BOifgc:ncicr J
~'lI..I lefquc:1s
IcCqucb :lccurez:
ClI_
$:1&07 &:
~~:.
accu[ez furent condamnez en de grandes
gr;tndes peines
p in es &:
~ amandes,
amandes 1 tant
t:I.nt~_
Ih~~~:
lbrlplJl4 vers le
le: Roy qu'envers
qU'envers ledit Pr<x:ureur
Procureur JuriJdiB:ioue\
Jurifdiaionel pat
par Arren
Arreft duzt.
du ll. Juillet
Juilltt
1
i:
;:.""J
l659.
&. contumace,
&619, rendu par defaut
dcfaut &:
contuma~,
Aprés
cét Arrell:,
&. pardon
Apr~s ca
ArrcR:. les condamnez ayan$
ayans obtenu Lettres de grace &
Arrdi
Roy J trois
avaient obtenui="s,
Arrd\aa:itceD
n:~ du Roy.
[rois de ceux qui les avoÎCnt
obtenui:s • les prefemerent en l'Audianc:e,
I·Aud:iance.
~T~:~~ l':c~ fur lefquelles
ManGeur le
leConfeiller
~~:ttc:.
IefqueUes MonGeur
Confeiller de B:memc
Barreme ayant ell:é
eA:é commis pour en faire
faite
eufueur
COl). rapport à
2. la Cour.
Cour, les deux autres compris dans
Ic:fdites Lettres de grue
~Iltu co..
dans- lcfdires
gtace
~:d ,fr;~
ifr;e~ donnerent llequcA:e
adherer à iccll~s,
&. fur la commune
~~:
Rcqudle incidente pour :l.dhcrer
iccU~. &
Illùlil~ •• produétion
panies &:
&. dudit
IInJ1n:l
produi.tion des parties
dum[ Procureur Jurifdiél:ionel,
Jurifdiétionel. par Arrell:
Arreft du JO.
JO. Sep_
a J~~~cl~ tembre
f;:r1e
la Cour ordonnaquerous
ordonna que tOUS les condamnez
joüiroient de la
c:rlc~j~!;tJ':;
rembre de l'année
l':ldnnée 1660.
l660,la
condda~nnez joüiroien~
b,
L<ttret dcr;u.
degn- grace &
&. par
pardon.
aux dépens,
l.ttrrQ
on, les condamna toUS
rous folidaircmem
Colidairemenr :lUX
cpens. &
&. les déchar:
dech:u_
f;;e{~~k~IC:
rant au Roy qu'au Procureur)
Procureur J udfdiaionel.
urifdUliond.
c~er:U~h~'': gea des amandcs
amandes adjugées tant
fa Chambre
J uriCdiaioncl
urifdié\:iond obtint contre
Chamb,fD
Le Procureur J
conrre cét
Cct Arreft
ArreR: Requcfte
Requd\:e civile fondée
dei
[ur nullité d'Arrcft.
d'Arreft, en ce que deux des condamnez
prefcmé
ole. Vaeatiot'
Va(~1I0t. {ur
condamllez n'avaient
n'avoicnr point prcfcnré
ron~~f:~ en l'Audiance leurs
grace, &:
&. en cc
ce que les trois :lutres
autres les avaient
,.~c f:,~~:~
ieurs Lettres
Lenres de gu.ee.
avoient
l'Audiauccdu
prefenrées :lIa
a.dl'cfsécsà la
l·...
udimcdu prefenrécs
à la Chambre des Vacations
Vacations,, quoy qu'clics euGent
culrem efié
eA:é "dl'cfsécsà
l'a~~;:::, du Cour, &
Chanoine en l'Eglife de S. Sauveur.
Sauveur,
l'a~:;::.
&: Monueur
MonGeur de Barreme,
Batremc 1 qui efloit
cftoir Chanoinc
OclDaiulcur
avoir efté
proc.és en cetteaff.!.ire
tklDaûc:ur ~n ;voir
ef\:é le Rapponeur
Rapporteur du procés
cette affaire criminelle; & au fonds fon~
~~~uefic (,1.
c~ déc fur iniuftice,
aman_
:ü~udlc
injufticc. en cc
ce que 1'Arreft
l'And\: avoit
avoir déchargé les condamnez
cond:tmnez des aman.
uri[didionel, quoy que les amandes faif.·ms
faif.'Uls partie
des adjugées au Procureur Jurifdiaionel.
puiJfem poim:
point
l,
du fonds &"
el du patrimoine des Seigneurs JuriCdié\:ionels
Jurirdittionels , ne puiJTcm
duc: cevoquées
dùe
revoquées par
pat le Roy j mais feulement celles
ceUes qui ont efté
eM. :ldjug-écs
ad,u~ées ià. fa
Majefté, (uinnt
fuivant la commune rofolunon
ro[olution des Ooaeurs
Ood:eurs & Praticiens
François.
MaJdié,
Prariciens Fr:mçois.
Papon
tir. dt!
l,rdCtl && rtœi(fifm"
rtmifTionl. ,;!mft
Amft 1j.
Jj. J.r
fur k4fill.
/"fin. Faber
F:lpon en fesArrdh
fcsAtrdls tit.
Jt1l/,"t.l
Fabcr en fan
foa
p4f. Jif.
dtf. J. Monfieur
ManGeur le Bret
Brec en (es
fes plaidoyers.
pla.idoyers.
Code dt
Jt [mtmt,
fnmnt, ~4r.
contraire l'on difoit pour les défendeurs en Requdie
Requefte civile,
.'r.
Au conuaire
civile. que les nul.:
~:=~:d;' lirez
litez avancées cfioient
eftoient im:lginaires
imaginaires j car on avoit
avait :lccouftumé
pre Center ià
~=:::;:
accouftumé de prefcnter
fao&au:l
_ 1:1.
Ch:unbre des
fm<kurl ae.la Chambre
Ch:lrubre des Vacwons
Vacations les
h=s Leruts
Lettres de gnace
grace;j qu'en effet la Chambre
urtl.
V:lcarions eftoit
efioit laCour;
pteCenté lefdires
leCdites lettres
Lettres en Audiance.
aU".
Vacations
la Cour; que trois ayans prefenré
Audi:mce.
y ont adheré.
adheré J fil
&. que MonGeurde
Monfieurde Barreme avoir pû
pG aJliftcr
affifter à1
u.
les deux auttes y
un rugemi:nr
iugemênt &: enterinement
entennement de Lettres
Lemes de gr.:ace
grace,• ià la dijfercnce
con~
tln
differcnce d'une con.
damnation i pcine
peine inffiaive
infiié\:ive à laquelle:
laquelle il n'auroit
n':lUl'oit po.
pû affiRer.
affifier.
chrnnacion
Cl..
Requeftc civile y eftoitnon
enoit non re:cenble.
recevable, ngüfant
s'agjjfant d'une
d'uno
au
~e le demandeur en Reqaefle
n'efioit accordée qU'à l'accusé.
l':lccusé, [lftIorr
fWOTt 11:II«mtùt;
;Jtnormtùt;
criminclle > &qu.'eUe
matiere criminene.
&:qu"elle n'eftoit
&:
& non
Don ài l'a.ccufareur.
1'accufareur.
Q,u'au fonds il avoir
avait dlé
efté bien jugé de déchargcr
décharger les condamnez.
condamnez des 2man.:'
aman:
Q.o'au
'des;
tant envers le Roy qU'c:nvc:n
qU'enveri le Seigneur, pour deux raifon~:
r:airons: La premierC'.
premiere,
des; UD[enven
s'cRans pre(c:ntc:z
prefentez. dans les cinq ans
ans,• toutes
routes les procedures &:
& con.
conparce que s'duos
d:unnarions fonr
font :mrantie.s
:ll1e:ll1tïes pu
par l>()rdonn2Dce
l'Ordonn:l1lce,1 excepré l'infOf'tMtion:
l'infonnation: L2
La fc:fe_
damnations
conde~ cIil~
cb~ qu~ lei
le!~r~ci~ns
alleguCz. par la patic
parie adTetfc.
:ldvcrfc.ne
parlemquc
conde..
~radci~ allcguez.
ne parlent
que
c.llo:U·ODtpU
dJ(U'ollq'~1
~t:~~
~!'rI:c.:.:.
...
en
�DES LETTRES DE GRACE, &c. Llv,j,
tflAP, li. 99
L.v,l. TIT,
'tIT. XVI.
){VI.CHAP.ll.
des, confi{cations
confi(c:ltions ~
& amandes
amandc:s dcuës
deuës cn
(n pays
p:tys counu~cr
couftumiu i,. .qui
qui forlt
font 'panic:
partic d~1
dll!:~
des..
frui8:s du fief;
lief; m:llS
mais cn
en cc:
ce pays
p:ays les I1.malldc:s
am:lIldes dtans
dlans a2 l'arbitrage du Juge.
Juge, &:
&
fIUiél:s
renans lieu des faits t:c
te dépens.
dépcm. clics
eUes ne
nc doivent poîm
point e(tre
((tre adjugées. &:
6C le
cenans
Roya pû
pü les remettre. Autre:
Autre choCe fcroit fi les amandes avoient
avaient dté
dM payées.
ou files
liks biens pris pour amandcs
amandes avoicnr
avoient dlé
cfté alienez>
::llienez. fuiv:ult
Cuivanr l'opinion de Bac.
83.0'luce
qUCt des droits de Jufiice
Juftice clutp.
'Np. 16.
J6. Chopin & du FreCne
Frefitc. en Con
fon Journal des
dei
AudiaDca.
/1udiances.
P:ar
Par Arrcll
Arrell prononcé par Monliew:
Manbeur le premier Prdidcht
Prdidcnt d'Oppede.
d'Oppede t ay:mt
-ayant
égard
IT~
~gard ili la
La Rcqud1:e
Rcquc:fre Civile J la Cour rcfticua
rclliwa les
1('$ panics en i'c:A::u
1'eft::u qu'dIes
qu'clics
Il'\
efraient
c:ftoiC'nr auparavant
aupuavanr J'Arreft
J'Ancll: Jt &:
&: ordonna que les impemms
impeuans defdires
dcCdircs Lettres
Lemes Jes
Ics
prefcmeroiem
...
pre[('nteroicnr à l'Audiance.
l'A udiancc t &:
& qU'à l'aycnir
l'annir les Lettres de grace ne [e
fc pre..
pre.
".
{enteroient
{cntcroienr point
point.i la Chambre
Cbambre des Vacations,
Vacations. finon
linon pour les rcpte[enrerapres
rcprdenret aprcs
:àb
à1a Cour en
cn Audiance.
Audiancc. PlaidansCources
PlaidansCounes pour Meirlf"e
MdIiu Jun
Juft Foife
Foffe,>&: Pei(fonel
PeHfond au
conttairc.
contraire.
Les accu[ez
contre cet
s'duns pourveus au Con[eil
Confcil de
cie [a
fa Majené
M2jefré conue
ca ArreR:
And\ Arrdi
"rrdl dl
oh
accufez s'eA:ans
pour le faire
&ire cafTer,
calTer. fur le fondement qU'on
qu'on avoir
avoit rcceu
receu une RequeR:e
Rcquefte civile :::~~~~~~~i
~~~~.;;;
contre
con... a u[si
nr.l l'Ar...
contte un Arreft d'enterinemem
d'encerinemenc de lenres
Lettres de gr..ce,
grace. remiffion &:
tA: pardon.
pudon,con_
rAIUt
re:lprdfe prohibition de J'Ordonnance
l'Ordonnance nt
tu 1111
Jou i~id"#
mi';,• • "uf2ge
l'ufage &.
hm :~~d.:~;~e-o
~..:~o
ne l'exprclfe
&: la Loy lim
s.§. "lti"".jf.
dt dtuf10
fln;,11 !1fPt,1I
non pouft·
hua lUI.
"lti.'J!. 1t4l1t.
tlII"t. li/Nf.
'iIIIp. ft4bMI.
ft~11I1. par laquelle
laqudk- i/,
drl/f1, ".i.s
ftrp,lIs 'l"lir:
'i.6r,,,.,,
jouft. le Jl&Ul
,"1. Il.
le
Confdl
ordonna pat
Confdlordono2
par Arret}
Acrdl du 14,
4- Fevrier
Fe't'rier 1661. qU'avant
qU'2't'2nt faire
bite dro rc le Procureur ~:Idoa~:" ~
General
S~p~lIIbr/
Genual dudit
dudir P:ulement
Parlement envoyeroit
envoyeroic dans 6x
Gx {e!haines
femaioes les motifs dudit
dumt AcreR:
ArreR • S~;!ua'bf./
Jefquds ayam
armc eA:é
efté envoyez &: remis par ledit JufiFoff"e
l'~ ,~::
Jcfquels
Juft Forre au Greffe du ConfeU
Con{eil1.'ao~a'~:nC;:;
le 1.1..
n~ant:.Tdn
u.. Avril.
Anit.
11_-'1 oJa,
Par Arret}
Arreft délinirifdu
dé6nitifdu 17. Juin 1661..
166:.. donné au rapport de MonGeur
Fa,ier .•Je
...Ie ~n~e.d~~r&o
J.qlfU"~!I"
Monlieur Favier
Royen fondit Conreil
fairant droit
refpeltives. (anss'arrefttr
fanss'arreR:cr ch.lrgel4ct
~~
Confeil f.aifant
droie fur les Requeftes
Reque1l:cs~fpeéti't'es.
d,J~C~"~
ArreR: du Parlement de Provence du Ij.
lDaaÙS
adJa..
:ià )'l' Arreft
l,. Juin 1661.
c66l. ordonna que ccluy du JO.
JO......
an djqSeptembre feroit
2udit Parlement d'en
~~P:~!cu~
ferait exccuré.
C:lecuté. avec défences
défeDCC's audit
d'cn prendre plus !:'p·r~(Q.~
Qvant
& 3udit
audir luft
plus pourvoir,
pout\'oir. :i peine de 10nGli.aiDDd·
I"r.f~i.dioad·
avant aucune
3ucune connoiffance.
connoi1f:rnce, &'
Juft Foire
Fo1fe de s'y pJw
nul1iré,calfari'lnde
de: tous
nulljré.caff:u.i?n de procedures
procedures,J mille livres d'amande:
d'amande • &:
&. de
tOUS dépens>
dépens. dom ~'~OftCl~:~:~
:t~O~I"'~~~
mages '"
&: inrcrcfts.
ri.
lntecefts.
~t
-
a
'::.40_-:' q:
a
1
CHA PIT RE III.
le~ Lettres
de grau prtflnJlu
prtfintéts dans
l'If» pltr tm
lm du
des impttTA"s
Si lu
Ltttrts dt
Jans l'lin
;mpllrJt1t1 ,J
tflrl fTtftntéts
un autre dt}dùs ;mpttrdn~
impttrdn~ ttpré!
l'411.
tfl"
pr(tntéts par
parunautrtdtfiiiti
4préJ t'an.
petirv",~
pttifCIt"~
.
0 MM
AIR
E,
S DM
MAI
R E.
1. Si krf1lit
Ior/qut lu
lts Ltttrt!
Ltttm Mt
ont (fi(
prt!tnt(n
tfit !,t[mtft!
parUfJ rlu
dtl impttrl/nJ.
m,x
parMfI
impttrllnJ. Ull
u" 4utrt
autrt dt (t"x
qui lu ItVQùmimptlr(ulu
MI,Îmtimpttrfu lu ptu,prtf(N~
ptlltprtfm.
iui
1
Ur
quoJqUt /"rdnn(u;
/lI r4nn(u:
.
Ilr Itfl/fÎ
anffi ij tjllQJtjMt
Si
lu Ruril!
RfirÎu tnrtgift""
tnrt,giftrt<:t {ont
I~
si ln
filJl IInt
titlt f~
ptrptfutl/t.
ptrpttMtllt.
2..
t.
a demandé
demande en l'Audi:mce
l'Audiancc du Lundy 7. Mars 1667.l'i
lec:ader de CreaC.
Greaf_ ;";~r~r~:~.7.
'On :l
1667. li lecadct
que&:
Beaulieu)J Geur
Ville de Marfeille
Marfeille,• ayans
Julfllui
que & Beaulieu
lieur d'Alfac.
d'Al[a~ , de la vmc
~y:ms obtenu
obrcnu Lee.
Lct~ ~II.IJ
tU~~~llqd:
~res de grace du meurtre commis
comma en
cn la perronne
c:ader de
prefcn":res
perfonne de'Berardl
de'Becardi • &:
&. le cadet
de: grue
I~;~d-C::
Grc:l.fque
fair emeriner
16~7.1edit
d-Alzac pouvoit en
e:n demander
demandcr tmpalllada
l.klp~fIIadu
Gte3fque les
Ics ayant fait
enleriner en 1651.
ledit d-Aluc
rentermement fur la ~refemation
prefenr:atÎon qu'il en 6t.
6r, quoy qu'elles fuaent
fuffent funnuées.
furannées. :':'~~t
;:r,c:~::A' c
l'emerinemem
Pat
prononcé par MonGeur le premier
prcmier PreGdent
Prefident d'Oppede. la Cour pn(G1«prCrulléq;'r
Par Arrelt:
Arrdt: prononce
pu
~ .an
llltrC Jc&
.leI
ordonna qu'il répondroit
r(pondroit fur les charges
ch1tg~• &: intorm:nions.
informations. Plaidans PeHfonel
Peilfonel 1~II
u.
IIDPCUaIl"
..U .
lils • &: de Colonia
Coloni:a pour les hcritkrs
:aux ConclufioDs
Conc1ufions C!1lOL,qllCfu,.
61s.
beritle-tS de Beroudi
Berardi : conformement aux
Il_for.
Mon/ieur rl' Advoc:u.
Advocar General de Bortipari.
Bonipaci.
~1ID li
fi
de Mon1ieur
na
VAneA: fnndé
fl'lndé {urla
fur la Loy fi'"
fin. C. ,Ir
dt ft
j_JÙ4t.. parlaquelle
par: laquelle un Récrit aY:lnrdlé
ayant en~
.
rt j.tli(~/.
un~f0y. cnregiftré!.
enregifué! il fait une foy perpetUelle.
perpcruelle. Voyez Goftoff.
GofioJf. (ur
cene Lor~
1.LQE:[oy
fur cette
LOT'
,
L
1.
_,
.
:Aud"ldQ ,.
Man lU,.
"'L
111.
111~ PArtil.
Pltrtil.
N ij
Nô}
�tiIJt>
tE"Trt\.B D'È
DÉ GRACE. LIV.I.TJT.
Llv.1. TIT. XVI. Cil. IV.
DES LE'fTREli
-CHAPITRE
"C H API T RElIV.
V.
'\fJ
Vi lu
/fS ttttril
LHtrlS tf
d'llbo/itir111
Ilbo/Îlùm J#
Jt crimt
crintt dQ1,.,iu
do"néu pa,
par lt
It Roy àOftU,,,r
iloitVtllt tftrt
Iftrt
tnt"iniu "tn
)luJi.lTlu.
nttl'Tini'l
I~ )fuJi~l1lt.
.si
SI IfS
ln 1.luru
LlllrtJ dt rllppt!
,aplul ats-ga/ffu
Jn-gdtTu doiT;111l
doiTJt1Jt iflTt tnteri»it!,
,,,tfJ'Ù,itf. t1I
t. A.JUIla.
Aue/Jana.
if"'
5 OMM A1RE.
SOMMA
IRE.
o.
): O.ItJ
Ltttm "a/i.olifitm
tir M.l
iri., J."..
Jon-\1
l:
ftl 1.Ittrtl
t/;tH/in". Jt
nUI ,.",
par Il
Ir J{J)]
iflrt mtt,;"(".
mtt,~nftJ,
"ftl
R..., dlJl'Vtnl
tI~l"ml tj1rt
~\ Si
a-"In tnlÂ,a_ll{
"tttiAmnflUI"'l..dt~
Illlx-g.:lt- •
.h
j; ln
k, Lt/~J
LI,tru Il....
m
ptrpthltfJu. J.nlt.,
aoivtilt t,flu
ttltt,iitftJ
rrs ptrJ'tt1ltllu.
J1rt ",1"m{fI
JÀ l'"h,ùtntt.
J'.hJi#rt•
1t
demandé en-t'Audia.nc.e
Gr~dChambredu1';. Ma,!
May r6f7.
rÔf7. Gles
L'On a3. dCll'Wldé
to t'Audianc.c de la Gr2ndC~brc:dut+
''M~r~~!lI~:i
Lcwes d 2bo.iaon
abontion du crime commis .p.ar
tour de
M~;r;;~'~ . Land
par M. Abel 'Huiffier
Huüftcr en 1:1
la Cour
C1It~ID" m Parlement
fora d'une jeune
fille orpheline
OI~.;
Parlement.1 pouf'aVoir
pour-:iToir joüi
joUi par force
Jcune 6llc
orpheüne: logée
log~c dans
d2.ns
~~:~~~CI l'Hofpir2.l
l'Horpital de
la Ch:uiré d'Aix,
ui[on duqud
duquel il
avoir dié
dl:é condamné
~'"':',:.-;~"
deb.Chariré
d"AQ, .pOUt
poucuifoo
i12VOÎt
cODd2mn~ par
boIt 6.x
riJc ,••AncU aux
dix ans
;lns par dctnlJt.
am:mdcs envers
la
11011
0.1.- Arrclt
aUJ: gaieTes
peres pour di,.
dcffill.t. &
&:: cn de grandes ::amande'i
cn"crsla
JIIf,
Charité,
ladite fille pour [a
(adotarjon,
cnr,e (nttlioées
cntelÎnécs cnAu.C.
C1Y.lrité • & -envers
envers (:adile
dotation, devaient
devoient cnrc
cn Audiane!:)J ou l'cntctmcmem
Ch:\mbrc [ur
pre[tnt-:l.tion qui
fue
di:lJlcc.
hnrclincmc:nt renvoyé :lIa
Ha Chambre
(ur la
la,prefcntlU:ion
q,ui en
cn fut
-p":1r M. dc
de Colonia Advoc:J.(
.
faire lU
AdvOC:;lt ~
Par
Prdidcnr d'Oppede,aprés
P2Ir Arrd!:
Arrd\ protroucé
protran« par MonGeurie
Monfieur lc premier
prtmierPrclidcDt
d'Oppcde.aprC:s qu'A;.
U.
Il.
répondu &
avoüé le eri!ne
amandes 1 la Cour
les
bel
bd eut cépondu
&. avoüé:
crime &:
li paré
pa)'c les amandcs.
Cour- eDtcriha lts
Lertrcs
d'2bolition : Et ne:mtmoins
lcnres d·abolition
nCanrmoÎ.ns -pout
pour la
1;1. faute
fautc eommÎ[c
commiCc par
pu Abel, le dcd;lra
declara
incapable
inca.pable de polredet:l.
poCfedet i l'advt:nir
l'advenir Offices de lufrice
luflice •, &:
&. qu'il [e
(e déferoitdu
déferait du tien
lien
dans
vÎngt-cinq livres d'amande
Roy.
d:ws trois mois,
mois. &:
a:. le condamna en vingr..cinq
d'am:lnde cnvers
cn,'ers le Roy,
La Cour :lvoir
avoir fait un femblablc:
enrerinement de Lenresd'abolition
(cmblablc enrerincmenrde
Lettres d'abolition par Arrell
Arrel!:
pre~edant
precedant.1 en,faveur
Cil faveur 4u
~u fieur
lieur ·Chey.lier
Chey~er de 1"
III Vailette
VaUcttccn
en Audiance , &:
&.ce
ce à la
-dîftèrël1ce
grace, qui fom
rom enterinées
-diffi:rcnce deslenres
des Lrnres de grace.
enrerinées en 1:1
la Chambre) parce qu'il
faur voir les informations pour examiner an
Il'' pmu
pmn V(rjtAt(
'lJtrJtAtt "itAntur.
rJJtllllttl'.
faut
P'3.r
Par la merme
mefme raifon,
ni(on. fur la prcfemarion
prcfcmation faite"
faite à l'Audiancc:
l'Audiancc de la Gr-and'Grand'~
Chambre du 2;.
1;. Novembre 166~.
t66~, ~es Lettres
Lertres de r'aype!
r'3fpd des galeres d'un cond3m':
condamné
ans, la Cour
-proD'Onee par MOlllieur
ri~ pour cinq ans.
Cbor par Arréfr
Arrt:ll-prtlD'Once
Monlieur le Prelidenr
Prelidem de
RegulTe) ordonna que le porteur joüiroie
Regufle,
joüiroir de l'effet
l'dfct de (es
fes Lettres,
Lettres) f.·ms
(ans l'avoir
fait
que pat
par l'Ordonnance de Blois art.
an:, 2.001
100: il ait
air efté
efié défendu
fair répondre,
répo'ndre 1 quoy quc
QUX
aux Jugcs
Juges d'Y avoirauc\l.n
avoir aucun égard.
Semblable prefemation
prcfcmarion de Lettres de r'appel4es
r'appel des gaietes
galeres perp~tuelles
perp!=tlle1les obre..
ohre.
nué's
tlUës pRr
pAr un condamné par Atteft
Am:{\: , ayant ert:é
ené faite le Jeudy 8. Avril1666..par
Avril1666..par
Arrert:
Arrd\ pron!,neé
prononcé par Monfieur le premier Prefidcnt
Prdidem d'Oppede, la Cour ordon_
lia
lia que lcs
les Lettres
lettres feraient
(ctOlent enregiftrées-au
cnregiftrées ~u Greffe
Greffe,1 pour cilie
cfue executécs
exeeutécs felon
Celon
lè1ft
lèur forme &
& teneur,
teneur.
CHAPITRE
CH APlt R E
v.
V.
'pj
Si unt
on, flle
JiU, pmJuf
pmdov piJr
p" l'ExtlJltlur
(Ex,,,,,..r dt
d, Id,
1. 1HZult
b."" Iltf&t)
1./&,. (9(10 /lJiJdt
ùijli' fltÎ.pirttnt,
[oûpi,..t,
tfJ
'fi digne
dig., dt
d, /1I..gract
14·gt.u, d.
J. -Prin",
"Pr;"".
.
SOMMAIRE.
SOMMAIRE.
1.•• Si
Si IUII
IIM fillt
filJt ptffduf
pt,,11.1 pOlir
p..,tri.u.
trinu • laifJft
Ltifrft tllt"t
t• . , fo~tiril1l1f
[./,pi,.tt Pit,
JUt rExtOItfN'
rExlt.u", rit
M [",
l:t h"'.tt
bill."
jllftitt
jlljt1tt • doit
J,;r tft"
1ft" dmrbtf
Jtntbtf txmuft
txu.tft •• iHI
.., fi du
IUt tntritt la
ù !rilfU
l,att aM
,. pnntt.
pti"tt.
_"It(
'. LE
LI9.
9· MU'SI6'H'
Ma.nI614' une 6Uë
6llê d'Yerdlgée
d'YeteS igée de feize
fcil.e ans,
ans. aya.nt
armt efté
eRé condamnécpit
COnd'OdMŒ pu
L
·lcurn
de
I!.rre(\
lRltn~_
lurell de l:lèour
laèour d'eftre
d'cftre penduë
penduE pour :l.yoirrecelé
aYoicceec\é (a.
fa groffeJfe,
grolfeffe. &:
&: fait
fm mou.
mou·
suce: pfcua_ • r
r
r
r. .
d ué' &:
'
l'ce ; m:us
. 1le
' ellant
il
• ,
téft
~~c
le ,:,::
~1. Ap nt
rir 100
[on cOlam.
enfant.
Iut
fut enlUlte
en[uite
pco
pcnduë
&. euang
étranglée;
mais
eB
Bouneau
ourrea.u 55'eftantrttiré,
retire.
ml
à l'e:xecu..
"ni "14.
III_ },.
l, 6r: elle
eUe donné
donné: quelques muqucs
marques de
de vic. les laquais
laquais qui eftoienr
efiaient prefens
pre[ensàl'execu.
=::'t~t:u~.
dans la
Ic foin
de quel'tiW~- tion.
tiOD. coupercor
coupcrcnt la corde. &:
& ayam
ayant porté la
la fille
6lledaos
ta pri(on
prifon par
parle
(Dinde
qudMp.orl'Eu_
oW'p.u l"b:~ ques
qucs Dames charitables elle
elle fut
fut [:lignée
C2ignée &.
& bien
bien traitée,
traitée 1 en
CD forte
fone qu'ellel:ommcl).
qu'eUe comma..~~l.x[~: ça
S'a ~l prendre
p~ndre quelque
qudque nourriture.
nounirure &:
&: àl parler.
parler,
::..
er.:' l.tc:.
a:
1
�&c. Ln-.
LlV. 1. TIT. XVl.
101
DE LA REMISS10N
REMI SION &c,
XVI. Cil.
Cu. I.J.
lOi
Le !cndcrnaill1:l
aflcmbléc pout
'd'elibercr liri elle
dlc devQit
lendemain la Cour
Cuur S'cUant
'clbnr allèmblée
pour 'delibercr
devoit encore
cne re &&th,rlédou,,:
I.. r.ldod :
,
•
l'.
F"
pIUIll'·,&:
'lUI
. ..
.
,,~~,, 1 F
Cl d P
ptrJUl
"1 111
dlre
l'afb.irc
lut rellvuyee
rcnvoyec apres
aptes es
c:s 'Cnes
afquc~,, .u.orcIIYld
cfite expofcc
exp C. c.auu Jupplice.
(uppll e, l'a
aite fue
e es cC PaCque,
.<>.0""&:YI<'
dur:mdequcltcmps
la
gbce
ayant
efté
demandée
pOUl
die
:lU
Roy}
fa
Ma'cfié
IHh_rg.J"".
dur3n~lequel tcmp~ .gtace
cfté
po.ur elle au Ru)' • Ca 1a'cll~ :~:rh~?<R';:~:
... 1
llaa'
d
• d
[Oue
(commtlcr:ltIon
QOlla. &
&: commua
peine
ce11ceRe.
'!'O1'l.
rouchee
dccommlleraflon
laa d
donna,
pelOe d
dec mon
mort cn celle
de Re- uu
S.on.cu RCllhcc
ligion perpetuelle au choix de la Cour. Et les Lettres
prcfcntécs en
Au_
Lecues furent
futen prefcncécs
Il l' Audi:l.ncc de
de' la Grand'
allcgua
cliance
rand' Chambre du 1.7.
~ . Avril fuivanr pat M. Viani fils)
fil , qui aile
gua
Jcrbme,
&: l'aucre
l'autre du Mercure Flan.
Fran.
deux femblablc.cxemplcs;
femblablc exemple ; l'un tiré de S. J
crôme, &
fOis.
une: Oamoifcl1c
Dijon.Voyez Mornac furia loy
addtElqs C.le
C. Ir
çois, arrivé ià une
Damoi(elle de Dijon.VoyezMornac
Loy adJ/8ol
EpifrOJ'. AlItlzrnria. &
&: Julius Clarus
J. tm/Ehr.
p~aflj(.7J14ft.
§. fin. qlf.
91. RU",. fin.
fi'"
Epirc~.II"d/tn'ut,
Claros fur le li'tl.
i'IJ. f·
IItfft. S.fin.
Il. 91.fltJm.
,
J
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ .~~~~~f~~~~~~~~
REX
VII·
TI T RE
XV
l 1·
De la rt>!llijJion
mniJJion de
dt la
/a cOltlpt>.
cOlllpe.
CHA
CHAPITRE
PIT R. E
UNI
UNIQ...UE.
Q....U E.
Si (11/9
(tlll;} 'Illi
qui a
4 rtmù
tJl et1uéavoir
Clml A'Voir rt111ir
.fi
remis Iii.
la cOlllpt
cou/poft
rt711Ïr lt
le ()'llllf.
()'imt.
S'OMMAIRE.
SOM MAI RE.
·i.
la Ji1Jitnrtl:ttiffl
"i"u ilUiuÏt
imùûlu'J
J. Si 14
JilJimflltstioll du
Ju <rimt
1111
r l.. Ji cdu]
{drl} 'lui
tjrlÎ rt/Rtt
(M'Pt if
11..
mntt la
I.Houlpt
&' 14 fANft
fi#Jk
remu k (rim(
rtmrtÜ
crime at/Jfi.
aulJi.
tltfiftttllUII.
tI'fifttmtIJ1.
Libraire d'Aix ayant pris en apprentïlTage
apprcntilfage un gar- AIr,n.lu
Atr<n du 4.
~.
~on lyonnois.
ayant confié (a
fn- 11".
c;ui
çon
tyonnois, & luy ayane
fa boutique pendant Jo.
"h. ~ui
qU'il el1:oit
ab(enr,le: garçon forma plainte(lu'en
qU'i1
dl:oit abfent,le
plainte qu'en une noit
noie i: ,u~f
~f qu.nqucc··
porre de
de: la boutique.
le comptoir, I?
l~'<~u:l~<~~~1
on avoit enfoncé la pone
boutique, &
&. Je
:'.~I~cn~'
& qu'on avoit emporré
donc il fit
dreCrer p••
p~J l<oud<
I<lll"~ le
&:
emporté & dérobé Scio.\.
800.1. dom
fic drefier
proce7. verbal parle
par le Lieutenat,qui
Lieuteniir,qui fitinforrnatiôs
procc;z
6tinfoematÎos & decre..
decreJ ,qWolt.
''''•.
,ta
contre le Guichetier
des prifons
pri(ons du Palais~
Pala;s~
ca pri(edc
priCede corps conac
Guicherierdcs
Duhan eClane
de retour 6t
plainrc contre ce garçon
fa
Duh~n
clbnc ~e
fit plainte
8ar~on de
de: (a
~.
,
.
~ neghgencc
negligence &: ae
de fa
(a faute, leqllel
lèquel s'ell:aht
s'cl\aht évade.
évadé, Duhan
Duh~n
'écriVit
pete du garçon
g:uçonde
fils. qu'il el1:oie'
cftok informé do
éc Ivlt à Lyon au pere
de faire venir fon fils,
r~ffaire
~'.alfaire de fon
(on vol &: perfuadé
per(uadé de la fidelité de [on
fon fils.
fils,leque1
lequel ell:ane
db.nt de retour,'
retour~'
&. J?u,han
I?u.han ayant préli'pofé
préfilpofé qu.~
d~oit un aéblluch~
aébàuch~ •, qu'il frequemoJe
frequeiuoit
&
qu.C? ce garçon e~oÎc
les c:ibllIcts
câ.b':lfct:S &
&" les comedies.
qu'il avoit
avbic cu de gr:lIldes
grandes conver(ations
'converCatioos avee
avec ce
comedies, &:
& qU'il
Guichetier,
Guichetier) que
9ue l'a}'ant
l'a)'ant f:tir
fait prendre prifonnier
pri(onnier dans Lyon, il l'auroit
b . uroÎt fait (orcir
(orrir
(ah"~ formalité,&'
forrria1itt:,& apres conversé méme avecluy,
avec luy, il fitinfonner
contre leJit
ledit gat_.
rall~
ficiufollner entre
çon,&: obtint
obrint decrec de
de: priCe
prife de corps. .
'.
~ .
çon,&.
.
L'on demanda en l'Audi:mcc
dû 4.
fi Dulun
Duh:ln cnoie
l' Audianee dcla
de là Toutnellê du
4, Fev.I6'62..
Fev. 166L.li
ell:oit
receVable
Côn accOfation.
&: !'appellation
rècevable en fou
accùCaEion, &
l'appellation de la procedure bien fondée! .
di(oit pour le garçon,
garçon. que la fin de non-recevoir ne ~ouvoit
pouvoit pas enre
L'on difoie
el1:rc
concenée,pui(quc par
Duhan avoit
fidelité, enallt
connant
contell:ée,pu.iCque
pae Ca lertre
Jcrtre ~uhan
avo~e reconnu fa fidelite,
cClane conClant
d"efi~ement de fon accuration,apres
accuration,aprcs 1lequel
que cette lectre
lertre operoit
operoie un de{j~cmene
quel H
li ~c
~e po~':
pouC3S une temiJIion
rt:mi1lion de la faute par la dilYimulacion,
diffimulation.
voit plus revenir.
revenir, ou en tOUt cas
Il.
u.
{uiyam
la Loy tttmfol/lf1J
,rD"[01M11I §.Io.
if. J,
dt injlltiiJ..
injtlriiJ.
.
.
fuiyantla
S.I.ff.
.
Au COlltraire
di(oir pour Duhan,que lorCqu'il6e
lor(qu'il fit cctte
fça~
conaaire l'on difoic
cette leare
lettre ê:tu'il
qu'il ne Cça_
garçoD,qu'ille croyoit
voit point encor~
encore les dépoltcmcnsdc
déporremensde cc
ce garçon,qu'ille
croyoie feulemem
Ceulement cou_
cou·
pable
de quelque faure
faute legere.ou
legere,oil dè
di: quelquc
pablede
quc:lque negllgence
negHgencc pour n'avoir pas bien
fsrmé
boutique.&: le comproir,
comptoir, mais
m:lis que depuis ayant appris le complot
comp!ot par
l'srmé la boutique,&.
faït,&Ca (uppofition.en
(uppolition,cn aceufamle
accufant le Guichetier,poor
Guichetitr,potlI fe
(c preparer une excu(e,
excufe,
lùy fait,&:(a
qu'JI
legirimement 1'accufer:
l'accu(er:qu'il
qu',il :lvoit
avoit pù legitimement
qu'il avoit bien remis la coulpe &:.Ia
&: la faute,
faut~
ladifpofirion du Droit cl.
d•
mais qu'il n'avoit
o'avoit pas remis le do\,ny
dôl,ny le crime, (uivant
fuivandadifpofuion
• il.&:les
nontftfrrmarll,l.rMmaqM;/ian4ff.'t
trmfA8io.l.pontpon;'u
"il,&:
les Loix nl>fltftftrrnd/U,I.rum
"'Iuiliana if.Jt trlin!
allio.l. Pomp iWJif.dtnt~tiiJ:
At ntlfJtiis.
l.(ft.
~lIrt/i4 i.
§. GdiuJ1.lum
Ga;,u 1.(Mm b4rUff.
Jt ùbrr.
ubtr.lt,(at./.:r
1. [(",-l'fmi/lfl
ff.dt lt.("I,I.
grft· 1. \.Autt/ia
bttrts ff. dt
k,gat. & J.f
tf'f/II1'IJt/i//11 ff.d,
Itl,il/. ,.
MonGeur le PreGdent
Prelident de la RoquCete
Roquette en l'AudianeCl
l'Audianco
Par ,Arrel1:
Arre/l: prononcé par Monlieur
dt: la
\a Tournelle dU4'
du 4. Fevri
Fevrierr 166da
r66da procedure fut coolimlée,&
confirmée,& ordonné, que le·
de
le
garçon
pardevant le CommilI"aire,
CommilT~irc.qui
&"
~rçoo répondroit
n'pondroit patdevant
qui (eroit
feroit deputé par 13
la ~our,
"ur, &
p:t1feroit le guichet,
guichcr. &que
le Guichetier {èroit
pris.:lU
p:ûTeroit
&qucle
feroie pris
au corps. Plaidans
Plaidan Vlaru
lani oSt
PeiJfone1.
PeilTone1.
1'1
N iij
ilj
ÙHAN
ÜHAN
,
�.oi
10'
Llv.I.T'r.XVIlI.CH- L:
DE LA SUPPOSITION,&c. L,..I.TIT.XVIlI.C",I:
....:
**1
1••
......:
*.**1**
***1*.
~;llt'~~~~~~:~~~~.~
~;~~~~~l%:~~~~~
TITRE XVIIIDe la [ttppoJition
fttppofttion de nom.
CHAP'ITRE UNIQ...UE.
UNIQ..UE.
Si
po., "lf/oir
IUle /ùcctJlio"J
fùcctJlio"J mm!'
mtri!,
sj un impojltHr,
impojltur, quifùppoflfin
quifùppofifin nom ~ pOlir
,,'Voir _rit
U1I1 peÎnt
aprts 4rvOj~
4rvoi~ ~t~idp:::!-'
rt~itW:!!.'
pejne (4!ita/1
(/tpitait J, {ur tout Ilpru
m/m,JuppoJitio.,
,.Ia ",im,
["PPoJi'i'.,
SOMMA.IRE,
SOMM,l.IRE,
l':
noms [om du Droitâivin.
t: siltJ
J,ltJrJofRS
DroitJiv;n.
~. Si la Ù) rillilt
,j'llilt l'lUI
prut dtrOlP
drrolP au
dU Dro;,
1.
Droit
j.
~.
natllrtt.
naturel.
Si ItJptrfonntJ
IlJprrfonntJ lihrapowrnt
librtJ pOWtnl prmart
prtndrt il
It
nom qu'illfur
qu'il/tur p/aifl.
Ji tif
Ifr l[tJaWJ
([tJavtJ pnlvtnf
fairt la mtfmt
4. si
pawmt faire
mt{mt
{boft.
,hoft,
S· si rl'ilaufauurptMt
~lUufauurpllJt ,pu
rrquttfiU mlU
meu JJi "g1ltftt li'llilr.
tÎvilt.
lin amlftktloittftrt.
(J,uufttt Joiuftrr.
~. si un
Nn (rimind
(rimital doit
do;' dtmmtr pli2foftim~
7.• Si Jin
pli2tofl im~
pun).,qu·un innOltnttondam1Jf.
;nnolwtfo,ulaltlnf.
punJ.,qu·un
Suil( dt
Ji la prqpoJition
propojition traifft
traitft ail nom1. Suiu
nom_
lm 6.
bre
...S·jl faut dvoir
.Ivoi, dtl
du pilm nOulItOnpou,
nOU'fItOnpour
, ..S'jl
l'ou'Utrt"rr dt R.tqntftt
Rtqntftt â'lli/t,tu
(j'lli/t,W "Jat1tfl
l1Jatierr
l'ou'Urrtlin
"imin( lit ,ohtmul parl'auu!{,
pari'illfU!(,
crimintlJt.ohtrnui
rtmtdt dt
Xt':
10. Si l'bu,ufrruourant
auufirUONrant au rt"ud~
d~ R.t~
gUtftt ,ivil~
,i'tlilt.doit
tftrtmtJ~
PrtlWt
11Uftt
,doit ~ftrt
mt~ à la pr~uvt
dtlr, faiu
fait! juftificatifi.
juftifi,atifi.
atfU
II. Si lA
la pmipitation
prtcipit"rirm rma #lui
unt proUtlurt
proudllrt
J'J.
nllJlt.
nu/lt,
~1. Si Id
la pruipitation
prtcipitation tft la maraflr~
maraflrt Jt /a
~1,
la
Juftitt.
JuftÙt.
J). En qutl trmp!
tttnp!futfai
/a1"ouaurt
1),
futfai tt /4
proudllrt (ontrt
{ontrt
.Arnault DutillPdT
Duril,par Ir
lt Parkmmt
Parltmmt dt Tho.Arndlltt
loft. elà lar~qUtflt
lartqutftt dt Martin Gutrf'r.
GUtrrt.
loft,
J4' Si ql/atldit
quat/liil"agit
14,
l'Agit dt l'rflat
J'rflAt d'unt ttr~
prr[omit,1 tu
/(1 drux
dtllx par/iu
parût! doivin/rftrt
doivmtrftrt «[OUlU
('f((uri à ktprtliVt
!aprtN'tIt J'ùtluJ.
d'ùt/u).
uuri
'S' Si lu tonfiflionJ
(onfifli0nF fint
ftnt irrt~'fJ~tahJu
irrt.'tI~tabJtI tu maJ'S'
ma~
titrt (jvilt.
'iviir.
/ùrt
16. S:
SI dlu
ttltlfttl"
ftn" irrWOtllb1tl
irrt'tlotablt J 'tn
mdtitrr cri16.
tn l1/atùrt
mintllt.
mùullt.
~tllt ûr,onftdna
c!rumjfanutft
rtquift J pourrm..
l7. R!!tllr
17·
tft rtquift,
dr~ ftmhW/u
ftmhl.thkl {ou/iffionl
(oflftffionJ irrt'tlo(abitl.
d~
if'f"('tItI'ahlu.
,8. S,
SI j'tftat
J'tftal J'unt
d'lInt prrJimllf
ptrJimnt ptut tftrt
tflrt aJtt~
18.
aJtt~
. rE
ri par Ju
dtt JalArarion:
dulAration! etlnh'aim.
,olltr4irt!.
Si ftftat& /4
la (ondiûfJftd'rmt
ronditirm d'unt 1'tr[.
ptr[.
'9' $d'tfldt&
tIf,ptuttftrr jugf
iug( une
Unt [aondt
[mmdt [oit.
m,ptuttftrt
foil.
1O.S·JJtft drfftndU
dtfftndll d(
dt ,bangtrdrnom
cbangtr dt nom à
1o.S·,ltft
à tout f / prrfon11tl
prrfoH1m ,rx(rptfaux
,txupt(ail>: irmlHwh
irJfUnm!, 0It!
0tl/U prtjudiet
Fliudi't d'allJ11JJ'
"'''"1111).
r
ranI
It (htmgtllltnt
t]umgtIIItnt Je rwtII
fWfII tft pirmil
P"",;I po",
P''';
Si lt
'"' hilnpublù.
hilnpublie.
""
.
2,2.. En qUtl'M;J
qut~r44 illftpuniffablt.
n.
Iftpuniff4blt.
1.}. Si/a
Sila ptint.r/t ulll)
ttlu) qui
q'û ,htNIll
,ban.gl ftn
[on no",;
2.3.
tfi la (ordl
cordt i7ltglPtt.
171tg/btt,
tft
2.4, Si la midi'tlt
rttidWt ,J'lm
J' 1I1~ crimt tfl4f1gmmtt
ln 4f1gmmtt
2.4.
la plint.
ptint.
ta
..
:z.s.
2.$"' ~ilat,ontra'fltntionaux
~i 14 e,ontralltntion aux jugtmtnJtft
jugttllml tft pu-.
niffah,t.
2.6.~lJ.utlÇ4s1d1"f(ipifdtion
2.6. t;, lJ.u~lttU Idpruipifdtion dt!
dtl jugmunl
Je!
lu rtnd
rend mil,.
nuit.
2.7'
2.1' S'il doit 4t,t
tftrt pt'r)(tdf
pf'tJttdt in'ifiaf1lf1ltnt
in't/idf11ff1tnt a
l'injlrMfii(Jfl &'
& jflgtmtntall
jflgtrmntdll proet7.,.,ri.
pro,~,ri.
J'jnftruF1ion
minth.
mimIt.
iS.
lu afCIl!tV'tptUfJtnt Jtffindrt
t8. Si
Siltlll(ctI!tV'tPtuutnt
dtffindrt rani
/anl
pro(urtlJr.
prtlrurtur.
2.9, S, quand ib'agit
jJJ'agit d'un
1.9.
J'un tro't"{.
prou,- dt fuiu
fuitt
m
ln matilrt
m41itrt N'i,.inlilt
ffi,.inIUt"il J'atptllant
l'apprllatlt doit
tftrt
rftrt jUI,(fur
jugtfur ltle ebamp.
tbdmp.
30.
30, En quth
qutl, (a,
(41 un 4((u[f
4au[t ahfintptue
abfintpeut ,ftn
,ft"
dtfftndupar
drJf~ndupar PrOCflftUr,
Pro'urtur,
~I. Si ~lIand
1'agit
11.
~uand il
ill
agit dt
de l'tftat
J'tfiat d'unt
d'um ptr~
ptr~
flnm.ltJ
[onm.
III dtllx
deux partin
partit! doi'tltnt
"oiVlnt en
tn fair,
fairt
ltt
la prtu'tlt.
prluve,
31.. Si la eonftffion
tonftlfion ftrt dt
Jt (on'tliE1lOn
eonvif1lon /Antt"
tAntefl
matÎtrt
matitrt (;'tIik
,ivik iUt erimintllt.
rrimintllr.
3J,Sllitt.
3j.Slliu.
;4.
M' Suite.
35.
lit" Jt
35, R!!.and
R!!.d"d il J If"litu
Je rtftitutio"
rtftitutioll (ontrt
ron/rt
ta
/a conftlfion
conftJJion mmatifft
tf1 matifft rrimintllt.
crimim1Jt.
;6.
l'on ll1ent
mmt pour
[Qn hotmtllr.
ou)Jj4
f4
36. Si
Sil't1I1
pourf~n
hotmtllr.ou
hontt.
honu,
J7' Si la (onfiffionrtittrft
ronfilfionrtittr6 tflllntpmwt11tll,
tft tlntpmwt pllll.
g,r.:mdt
g,rallde dtla"'tritf.
Jtlavtrirf.
,8.
38. Si l'frat
l'frdt dtl tnfdnJ
mfant tflhltfifpar/a
eflh/tfrfparJa "mUr
Untllt
d'lin aat
(Onull.
U':
,hm
dfl~ mal
malrona",
U':
J9.
laprtuvt du {ait,
(l'IIdn(61#
39. Pourquoy
Pt1IIrquoJlaprtu'Vtdts
[aitta'fJanr6par
l'ùnpofttur
l'jmpoftrur nt
nt doit pM
p_ t!frt
tftrt rt!tuf•
rt!lU f.
40. Extmplo
ExtmptlJ dt la rrfumblanu
rtfJemblanu du tr()flt",
1f'tH!1_
ptllrl.
p~Url.
4-l.SHt
N'imtJrfuppofition
dt
ntJ1tl
&JI
4l.SHt trimtJtfuppofition dt nom Qd,
ptr(MJnt,tft
.'
ptr(Mmt.tft tapitai.
(4pitaJ,
.p..
..p.. Ex"npkJ
Ex(mpleJ dt [tmJ,labkJ
[tmblabkJ itnpoftolrt
i",pOfltllTl p';;
p~
2.1.
a
r
�OE
LA SUPPOSITION,
&c, LIV.!.
LlV.T. TIT.XVI1I.
T IT. XVIII. CHAr.
CUAI'. 1.L
DELA
SUPPOSITIO , &c.
flÎI dt '1JG't.
mort.
ni,
Si tfJ
(fi (dl
rtll tlt
dt ruù/ivr
rrriJivt dt cri"",
crimt.1r
Ju!,t
~;. Si
Ir Juge
ptlltft
diJPrnferdd"
pemtiU'
qut It crimlmm/pllU
ft aiJPrnJ(fth
lA ptmt
til/ ",trilt.
"tI/lm"Ît/.
~4'
'''4' Si
Si 14
Iii ra;Jj'f,)(
rft/di'llt
1103
°3
rtl"u
ttl"re dt
dt PtlTJon.
1'41Jon.
-41'
"S, ExtmpkJ',1n
'f.xemp:t "'un imp']1ru,
itnt,lttur ,,1ld4hlllt111;
w1ddPlnf ~.i
rlvÎ1tJ
rt1/iTl/ tr.((1fl
tmortp~u'
pOlit JwJfr,r
fflll1fr" IUII
/lM pIUIl!4f11.
pIUIl!4f;
tir
de {(mtll4t1ln.:lutm.
(on. IttnRdflflll.
offt
oftt au
"II crif1,;"tll't'!pt(ri inti l'tJit-
E lJ.
1664, la queftion
LJ. Avril
Avri1I664'
qudtion s'cCl:
s'cft prdcntéc:
prdcntée 'CD
en l:a,
la Gr:md'
Grand' AndldlllJ.
ArrclldGlJ.
Cham~re
ham~re aU
au rappo~[
rappo,: de ~on~cur
~lo~eur ?cGauticr
~eGaurier ~oyen,fi
?oyell,fi le:
le :o"~::~lui
::X~4~1"i
nomme
lin Llnnomme Jc:m
Jean l\,1:oumcr,qw
Mourner.qw aVOIr
aVOlt cac:
elle condamne au carcan l'IIOrt"CD
1I1lpar le Lieuren:lOt
Lieutenant de Siftcron,pour
Silleron,pour larcin
lMcin de
de }umcns,ayant
jumens,ayant pot~f
potlcar qllÎ
qu,
pris le nom d'Efprit
Angcli_ :;:I~/UPpqr.
d'Erprit Adavouft
.... davouft cy-devant
cy-devant mary d'
d'Angelifuppo
que Ardoüinc,clté
lIlt
Ardoiiine,efté conll:irué
conllirué pri{onnicr
prifonnier pour cette
cene fuppe.
Cuppo.., ,-_....., ..., Lirion
lition par Matthku
Matthieu Pena
Pena Cccondmaryd'Ardoüinc.&'
(econd maryd'l\rdoüine,1ll repris
repm
~~iii!"it~~~ Je
le nom
Dom de ]canMounicr
J eanMounier dans le cours de la procedure
proeedute cri~
cri_
'Jif<:::g;l>l~~~~
III aptes condamné au foüe:t
foüc:r &: aux gaietes pour
minelle, &:
chan cmcnt de
d nom, par Arrefi
Arrell de la Cour, devoitetlte
devoicefue receu
reccu en la
1:1 RequeR:e
Requelle
le chang~m~nt
tÎvile
civile par
p:u luy obtenuë contre
conue ca
ch ArreR:,aptes
Aerell.aptes avoit
avoir executé la peine,érre
peine,me &re_
6:. re..
CODue la confeffioll
eonfeaion d'eR:rcJean
d'ellre Jean Mounier.furle
Mouiller,(urle fondement que cme
cene con~
con_
ftirué cOlute
fiimé
f, aion III
declaration eR:oit
e/loit t:onrtaire
conuaire à la velité
vnité de l'eRat
l'ellat III
feffion
&: declar:uion
&: de la condition de
la perrenne
per(onne d'Efprit
d'E(prit Adavouft
Adnvouft ,,&:
deveit ellre
fairs
&: s'il devcit
eftre ",ceu
reeeu à la preuve des faits
qu'iJ allet;uoit
alleguoit pour la juR:i6catiol\
jullilie:uion de l'cftat
1'<:/lar de (adite perronne,
per(onne, ou s'il devoit
qU'il
encore
ellre puny du dernier
derniet rupplice
(uppUce commeimpoficur
comme impolleur par fa
là rccidive
recidive ~!
en~ore enre
L'OII
t'on djroit
di (oit pour le fufdit
Cu (dit Adavoull,
Adavou/l, que tour le monde le n:connoHranr
rc:connoiilànr prepre. Mo)'ftllo'u.
Moy"" d'Ef.
(enrement pour
POUt le
1 veritable Adavouft,iln':lvoir
Adavoull,il n'avoit bcfoin
beCoio pour le dernier éclaircif.
éclairciC- f'f' A~1,ollD
A~ •• o
(ement de ceneveriré
demande à la Cour
Cement
cette veriré que de la permiffionqu'il
permiffion qu'il demandeà
ur de faire fan
(on cm;.
"UI.
enquefie,&:
enquelle,1ll comme il
iJ a déj:llc
déja le (uffnge
fuflTage du peuple,il
peuple,i1 ne cuint
craint p:lS
pas ceux
ceuxde
de (esJu_
fcsJu.
poinr de l'évenemellt
caufe, l'attache opiniâtre
ges,& ne doute point
l'évenemcm favorable de fa c:lufc,l'anache
qu'il:1
danper dont
les par_
qu'il a à la recherche de fon eft:lt
ellat &
III condition,nonobll:anr
condition,nonobllant le danpet
dondes
procede,,laquelle
laquelle n·ap.
ties adverfes le menaeent,efr
menacent.eft un effer
effet infaillible de (on procede
n'ap~
mcfme i'impofture
&: la calomnie de ceux
prehende jamais le jour,
jour. ny melÏne
l'impollure III
eewc: qui le
perfecutent.
perfecur('nr.
Cette verité paroillra
deduélion du f<tit,
f1l.it, qucl'onrappor:
que l'on rappor~
paroHha encore mieux par la deduéHon
tcra
tera avec toUte
toute la lidelité
6deliré &: la briefveté poffible.
poaible.
, Sauveur Adavoufr
avee Catherine
Carherine Blanche; de ce mariage fone
Adavouft fut
fur marié avec
ConrCor;
(or; MJI'
Mat'a ;1
tis ttQis
uois mafies
maOes III
8{ une fille,
lille, Barthelcmi,
Barchelcmi. Efprit.
Efprit, Antoine &
III Marguerite;
Marguerire; Efprlt s.u.~:'!:ch:
.sau,~[~o!~:
Adavoull
Ad:woufr qui eft
dl: eét
cét accufé
:lccuré fut le plus infortuné fruit de ce mariage, comme il ;ouft
sou~c:
paroHha par le recit des incidens de
defa
CI cb ....
anl;
paroi/lra
fa vic,
vie, de laquelle
laqueUe il e~ obligé de faire un
un"
petit
pcrit abregé
abre,gé pour érablirl'eftat
établirl'db.t de fa condition.
condirion.
renoit alors !'arrcntement
('arreurement du tl.«ildcI31'i'
Recita,l•• i.
A l'âge
I·â.gc de fix ou (cpt
fept ans,Sauveur Adavoull,
Adavoufi, qui tenoir
Sieur de Ncg;raux,
cn penfion avec
le nommé Tciffier,MaHhc
:~~~~î[ Ada~
Negraux, le mit en
avec1e
Teillier,Maiftre d'Efchoie
d'E(ehole ~~~~.m
Aa dans le lieu de Jouques.
"
merme temps
remps CatberineBlanche
Catherine Blanche fa mere,
m-ere, originaire
Bouc,
origin:tire du lieu de Bouc.
Dans le meCme
deccda
&: fut enterrée dom
dans loEgli(e
l'Eglife de Negrcaux,où
Ncgreaux,où le mari fai(oit
fai(ait fa rdidenee.
rdidence.
deceda 0:
l'âge de 8.ans
S,ans ou environ,fon
l'envoya efiudkr àS.Maximin
Bar":
A !'âge
nviron,fon pere 1'envoyaclludicr
à S.Maximin :wec
avec Bar':
thelemi Adavoull
Adavouft Con
fon frete,
frere J où il demeura deux ans au CoUege
Collegc dudit S. Ma.;
Ma:
xÏlnin.
ximin.
j'âge de 10.OU
Il.ans,Con percledonna
à Maifue
Aimar Not:lÎre
A l'âge
10.OU 11.ans,fon
pere ledonnaà
Maiftre Aim:lr
Notaire de la ville
Aix,&
(uite POUt
pour Ocre
& demeura pOllt
pour,
d' Aix.
& en fuire
lere à M. Chabert Procureur au Siege, III
qU:ltre ans.
lors en ladite ville environ trois ou quarre
peincC'ftoit_ildans
feiziéme ou dix-feptiéme
dix_feptiéme année.
année, qu'il fue
fut marié
m:ltié avec SOD
SOli llWi,
IIl,Uilgc
A peine
elloit-il dans la feiriéme
e
'ne
Angelique Atdoùine,laquelle
Ardoüioe.laquelle clloir
cfroit auai
aulIi dans le mdineâge.
mefmeâge.
3ft'(' A.~U
Cee mariage fut fait par l'entremifc
l'entremifode
Cofte,quieftoitfa
c.,
de la Dame
D:une de la Colle.
qui elloitfa marrai. 'i'iucArdo
e,
' Arau
ellà remarquer qu'elle
qU'elle ell
cft 61le
Auric Ardoilin
Ardoüin dit Marron.
M:lrron.
ne & il cita
fille de ....urie
Ces Mariez furent quelque temps enCemble,
enfemble, vefcurcot
vcfcurent en paix dorllnt
durant deux P"",icre
Pl'UIIÎtft f..
(~
:mnées,m:lis les aélions
aéhons &
& la mauvaife
mauvai[e humeur de ladite
ladire ....
Ardoüine
P.lJ';l~f'"
années,mais
tdoüine cauferent un ~
..~d·a..
.
confiderable.car ils furent obligés par
~ar aéle
aae du p.J
)D.Juiller
t&31.de (e
fe (eparer
(cparer yT" ~,•
divorce conGderable.car
uillc:r 16;•.de
pour deu
deux ans.
Cer aéle
:laC fut pafi'é
palfé dans
d:lns la ville
iUe d'Aix; où ladite Ardoüine
Ardoüine: demeura III
& Efprit
Ad:lvouft rerourna
retourna à~ Jouques.
Adavouft
Jouques.
. Le pere qui n'aToit
n'avoir point eon(enti
eonfenti àl cene
cette Ceparation,lllqui
reparation,&qui ne pouvoit
pouvoic CoulFrie
fouffrir s."
S.. rc~"
ce: divorce, obligea le
le: 61sdereprendr
615 de reprendre fa femme,ilfut
femme,il fut pour ccrelfer
cet effet à Aix
Ai" ~
!!
ce
_1_
Tamena
dans Je
oUques~
-r~enad~s
le ~eu
~e:u de J
Jouques..
r;:"
rra
Anf'-
�'04
SUPPOSlTlON,l.\<c. Llv.
L,,·.1.t Tor.
T,T.XVlII.CHAP.!.
DE LA SUPPOSlTlON,I.\«.
XVlll. CH". I.
~econde (:pa(:p~. Cette reconde union ne fut pas ptus
plus hc:urcufc
hcurcuCc quel3
que b prc:micre,
premiere, & les Mariez
'Seonde
~u.,..
n'.aya.nrs
te [eparer
~~u.,..
n':IY>lms pas changé d'humeurs, ils
ü' furent
furcnt obligez
obligc7 de le
Cep:uer une (econde
reconde
fois,Arcloüine retourna dans Aix où eUe
cUe :recoucha
fois,Ardoüine
xccoucha d'un fils, qui mourut en
mdmc
S:lge.femme donna l'eau du BapteCmc.
Bapufmc.
merme tclnpS,&
rclnps.& :luque1la
:ll1quella Sage.femmc
bEp2n dEr.
cfioir dé):!
avec fa femme,&
Il'}' avoit
aucune cfbEpan
d Er~ Et parce qu il dioÎt
déJa mal :lVCC
femme,&: qu'il Il'r
avoir plus :mçunc
c(prIt
petance
m:ui prit re{olution
r('{olution
pm AduQIIl!:
Ada~QlIll peran
ce de (cconciliation
rcconcili3tion à caufe: de la mon de l'enfant, le m:lri
..le
Pr;YCQCC de (ome
Province,-&
ayant communiqué fon ddlcin
'<le Pr;,cQcc
(ortie de la Province,
& ayanrcommuniqué
dc:llein li.la. fon pere, le pere y
'fGUl uu.
confcmir &: luy donna cne
une leerre
lettre de change de)Oo
de po. livres aclre/lce
1'O'Uf
confcntir
adrcJfée à un Mar_
cnand de
L yon,qui logeait dans la ruë de laGuillorien:,&
laG uilloric::re,& un cheval de ceux qu'il
èhand
dcLyon,qui
fur cefufée
rcfufée pour n'avoir
avoir
av~it pour le
I~ ménage
mtl13,ge de fes
~es métairies. laquelle lc:me
lct{[t: fut
n'avoir.
dle
cllé prefcmee
prefemée que lept ou huit mois :\pres,
:lpres.
'
panit en
cn cet ('t:\t
(1:at & piit l'a
tinCha~'
IlTI partit
fa roure
route du CÔtt d' Avignon,où ilrencomr:l
ilrenconrr:l ùnCha:
naine
G:.lp,appellé Meflire
Mellire Bouchel, qui le détourna
dérourna de {on
che~
noine de 1:1. ville de Gap,<lppellé
COll chc~
pafler par Ga.p..pour
d'Ull jeune lu.
Ita~. .
min, le fit p:t.flèr
Gap..pour le faire joindre à la
b compagnie d'un
liell,qui avoit befoin a'apprendre la langue & l'écriture de France.
lien,qui
Francc,
)an
1f.r;Yct: Il.palTa.par
Il.palfa.par Ambtun.&
Paris,illogea
Fauxbourg S.
S, Ger.'
)an,1f.I;Yte
Ambrun,& enfin dbot
db.nt :urivé à Paris,il
logea :\ll
auF:mxbourg
Ger_'
~all'aI",
main,duraorune
année,&: efranttombé
Fauxbourg S. Jac~al
1aIU.
main, durant une :l.I1uée,&
ellanrtombé malade il fut.porté au F:.lllXbourg
àca~fe de la pd\:e
efro'it auFauxbourg
au Fauxb6urg S.Gennain,&
iaCtoix:.
ques àcapfe
pelte qùi
quiefi:o'it
S.Gen'n:lin,& :lU
au logis de bCroix
·blanche,où il demcumfix
demeur:dix mois. (,\os
('ws recevoir aucune réponn.:
réponfe des lettres
·bbnche,où
lctues qU'il
~vojt
caure qu'eUes
dlo1cm intet_
Adavouft {on
fan .pcrc,à
,pere, à caufe
qu'elles ellolem
illter_
avoir écrircs
écrites à Sauveur Adavoufr
ceptées.
ceprées.
dE
Et
qu;i\ :.lvoit
fon argent, foit
a\lX frai:>
trai~ du voyàge
voy:t.ge, Coit
Îoit
"'f ,lE
.t
Er parce qléil
avoir conCommÈ
contommé' tout
rout (on
foie ,a\IX
P~;il ~~: 1: en (a maladie,il fut obligé pour fu.bfifrer,de
prendre 'parti dans les Chevaux
Ch.evaux 1c_
le_
"~;il
(~b(ifrer,de pn.'ndre
i~rc.
Monfieur le
te Duc d'Orleans,
alors qU'il alla en Allcl\l:'lgne
Allemagne &
& fc
Ce
1:1l(tR'.
gers de Moufieur
d'Orle.:J.llS. "&
& ce
ce fut
lur :llors
trouva ilil. la bataille comrcl'Empeteur
Tav:l11cs.
co.mte l'Empereur dans la plaine
plolillc de Tav:ll1es.
. '"
,
Ilnt en lilitc
liJitc diverfes
divertes campagnes
Piémont. en
campa9"ncs en
cn Flandrcs,Brifàc/R.ocroy,t:-n
Flandrcs,Brifac,~oçfOy,ènPiemont.
TInt
re;pritc des mes de S,
S. Honore
Honoré de Lctins,.
Lcrins,. dans la C:lValcrte
Cavalerie du Rc~imcnt
la reprite
Enfuitc il allaà
alla à Naples :lVee
:lVec lC'Lolond
le"C.oloncl
de SOllvré,où il fut durant troiS
trOIS années. En(uirc
Mouri fous
(ous le commandement de Monficur
Monfieur de Guife,
Gui[e, & âyam
ày:mt pris p:my
parcy dans
Mouti
(cs
Gardes) il fut arrefté
a.rrefté prifonllier
& conduit à M.ldrit
MJ.drit où il a cil6
cftd
Ccs Gardes,
pri[onllier -avec
avec lu.y &
.,
dnq ans,
ans.
MOI~fieut de GuUc
élargi,it l'accompagna ju(qu'à
jufqu'à Lyon,où il rcceut
receut (on
Monficur
GUllC dlane
eftant élargi,il
fan
congé.
congt.
,
Delà il vint à Valenee
V-alenee &
(e log'ea
dC Mont..'
& fe
logea dans le Regiment du M!l.rquis
M:'I.rquÎs de
MOht....
~~::y~~:l brun,qui eilant
eftant en Pic~mont
Pie~mom eut
eu.tordre
cc fUt c"!
~;:,:~~l
ordre de defcelldreen
de[cendrc cn Provence, &
& ce
el~
cc
fe donna le eombat
combat duVal
(etrouv:t.
da'ns l'o'tcafion.
Po"Ccafiort.
.
ce temps où Cc
du V al &où il (e
troùvâ di'ns
Regùnc:nt de
ùe MOntbrun ayà1lt
aY;\1l[ cu [on
Sill:eJi'On &
&.
Apres laquelle le Regùnent
(on quartier :\~. Sillcr:on
iuxVill.ages voiûns,&
:auxV'ilIages
voifins,& entre autres
aurrcs aù lieu de S. Geniés,
GcniGs, où il fut chargé. lors'
lor\;' du
delogement,de faire trouver du beftail
hardés, il fit
delogcment,de
bd\:ail auxConfuls.pour
aux Confu1s.pour porter les hardes,
nt
valets du Regiment, une
prendre par
pat force aux nommez Patac
Parac &Jean
&Jc:ln Mouniet
Mounicr valetsduRcgilUellt,
junien~ pour porrcr
porter lefd1reshardes,:lnclldu
Idd1teshardes,attcndu le pell
junîen~
pen de di1îgencc
diligence que les ConCuls
en fa,i(oient.laquel,le
qucl_.
fon rerour
recour par quel....
'en
fa,i(aienr, laque~c jument fut par apres enlevée dans fan
ques(oldats
ques
Coldats duRegiment
du Regiment de S. Aunez.
Il prit aptes
d'Entrages, 'qui
commahdé d':l.flifter
d':1llïftet
li
apres patti
parti dans le Regiment d'Entrages.
qui fut eommahdé
Tarafcon , au retour duquel fiege
fiegc le Regiment palfant
au fiegedu
liegcdu Chaf\:eau
Chafteau de Tara(eon
devant les muraiHes
pana le
te POnt
pont 'pour
pour entrer dans
muraHies de Sifteron,il palla
d-ans la
l-a Ville & s'y ra-,
ra-.
fraichir,où il fut fuivi par deux foldats dom
fraichir,oùil
dont l'un efroit
cfroir appcllé
appellé Jean Mounier.
Ce fut alors que quelques particuliers du lieu deS.Geniés,croyans'qu'iI
deS.Geniés,croyanstIu'iI efroic
elloic
vol de la jument cy_defiùs
cy_defins mentionnée,fe
menrionnée,(e jt-ttcrent
fur luy,& lefditscoupable du voldcla
jettercnt (ur
IcfditS"
s.p,irOIl4~1lI Mounier & Patac
s'érans evade~ il fut feul arrefté
arrefi.é &
& conduit -aux
pti[ons de.
$.lrirotli~lU
Par:a.c s'étans
':lUX ptifons
S,n'rOll poor S·.
~i;~o~
crime
de ~~~
lu_ Sillcron.
Ineron.
,
C'Îli f.1iliS.
railU.
hy:tnt inrerrogé
interroge &apptebendant
quelqut:s mauvais evene;
(ia
Le Lieutenant hy:\nt
&apprebendant quelques
evel1C:;
9eIuts..
mens
commis, & qui elloit
efroit en toute façon aboli par:
9C111t1..
m~ns d'un crime qu'il n'avait pas eommis.
l'amnHUe generale donnée par faMajefré,pour
fa maifon
m:üfoJ1
l'amnHne
faMajel1:é,pour ne d'eshonnorer
d~shonnorerpas (a
vOifinage,it prit le nom de Jean Mounier qui étoit un d~
& (on nomà
nornà caufe du vOifinage,il
compagnie.& qui s'étoit
s'était fauvé:
fauvé .
ceux de fa compagnie.&qui
.:tcnter.c:e
~a Et par
pat la Sentence du Lieutenant ayant éré
t'té condamné :lU
au carcan pour denx
demc:
.:!cntw:e ~11
~:~~:a;lL1I: heures & au banniffement
reffort de Sifleron,:lpres
condamnation execurée
exccurée
~:~~~~I:
bannHrement du relforr
Sifteron,apte~la eond:lmnation
concbma
Re~iment du Marquis
de Quill.
coadama a :on
<.n il partit pour Montelimar. où ils'C'nroola
ils'cnroola dans le Regimcnrdu
MarquisdcQuill~
b~~~aiÏre:",,~ll
aHeren C~t~logn~.&
C~t~logn~,& la campagne
dCl'
b~:':ia-r:
,~ij cé pour a\lcren
c.ampagne faite il (e[vit
Cervit dans le Regiment
Regimenr dC'
poat yol de l.endoline
endoCroe en
cn qual~te~c
Compa~oje de Ba(forupierc
Ba(fompierc,J il fur
1'Ollt
qual~te~e LteU!.en:m~
LteU!.enan~de:
4e l~
~a Compagnie
fut au
t
a_t.•
iie&,G:'
a_
i:ie~;:,
l
1:
..
r
faite
�NOM, '[.".1.
TIT. X'lIIl.
CH.!. i6~
DE LA So-PPOSITION
strPPOsrnON DE i,mM,
'1..".1. 'fIT.
XVII\.èH.l.
Gege de Rore',
Rofe., dans lèquel
lèguel il fut faIt
f:llr prifonnier par l'armée
l'année d'Hpagne!
d'Erp;-tgnC'!
Gegc
Apces {on
fc vint joindre au mcfmt:
mcfme Rcgimcnt,qui
Rcgimcnt,quÎ :tvok
avok ordre
Apres
[on élargiflcmemil
élargiflèmencil fe
ven'ir. en Provence,
eJhnr arrivé il eut [011 quartier
qUolnier au lieu
li'cu de Beau_
de venir.
Provence. yyeftant
Beau.:.
mont.
Eftahtlogé d:uls
ée lieu il alla cIans
dans la mai[o[\
maifon de 'Jean
'Je:," Rovicre mari 'dt
Fran..:
Eftailtlogé
dans te
"dé Fran_
.Adavouft fa
gcrmaînc,qui logeait
(aidaI dans [a
.
foire 1\davoult
f."l couGne germaine,qui
logeoit un {oldar
fa mai{on.
Ce fut
FU[ là que ledit Adavouft
Ad'3vouft fut incontinent reconnu, non pas feulement pa~
par Premimmé.
Premimm6.
Françoife Adavouft,mais encore par plulicurs
pluficurs Habit:lns
Habitans du lieu.
"oj(("~ce fat_
faf:.
ladite Frans-oife
IIoirl:'nce
Adavou!l:n'cût pas le dcflcin
ùcJlcin de fc
Cc découvrir encore,
encorC, il ne :tl~;~fitn~~
~:~;~Firl~Il~~
Et quo)'quc ledit Adavouftn'cûr
putevircr de confc:ffer
con(effer qu'il e!toir
cfloir E(prit Adavouft,cncorc qu'ilcûtprls
qu'il dit prls ie
le hem
hom IclicudeMlio
Idimd~B~lIo
S.Iean
~"onl,r dbnt
dhnt
de s.I
ean dans les arméeS'.
;"ont,y
,1
•
11 fut
fUI r«onnll
reconnu
Vicaire du lieu èn
en donna
aulli.toft avis a Sauveur Adavouft
Adavoull: (on
parfonpere,l
Le Vicil.iredu
dOllha auffi.toft
fon pere;qui
pcre;ttui fe pJrfonp~re,l
tran(ponale
BcaulUol1f 11'cmbr:llfa
tcndrellè &: le reconnut fJ,
fa.pro~~re
tranfportaJe !cll·demain
kll"demain à BeaUluonr,
l'emura{[a :lVCC
avec tendrdle
pr~~rc
eu
pour (on veritable filS'.
•
enun.
5.'
~ur~vcr~ablefi~
~~
dem:inde de cene
ccne entreveuë juftifierà
jufi:ificra fenGhlement
fcnGblement la ve:'
La preuve que l'on demande
COUt les effetS
rité de ce fait,&: ln depofition des témoins découvrira mieux à la Cour
nature &
& du fang avec des œndreflès &
de la n,uure
&: des larmes de joye, qui ne laHlènt
point de [crupulc:
[crupule enla
caure,
en la caufe,
Cèttc premiere veuë
vcuë ne
tira pa,
fcu!emeiu les lànnd des yeux du pere,
Cêtte
I\e tit:l
pi' feulement
pete, m:l.is
m:1is llroc"i,,;nuHa
IlrectJnnuHJ
il futencOIc
d'Un coup à la bou- tealhice
ila
fut cncore cbnnrmé .dans
dans cene
cette croyance p:lf
par la cic:ltrice
cicatrice d'un
~cath;«lla
Ibfit E[prit
Efprit Adavouft avoit
avait receu
reccu en {ajcuneffc,
fajeunelfc, & qu'il montl'a
monua d'abord ue
e.
che que lê'tÜJ
uc~.
"à [on fierc,a-vec
fjerc,~"ec le recie
qu'i!luy fit de toutes
touees les parricularités
particularités de [on mariage"
'à
recit qu'illuy
mariage,
dc [a.vie
.,
'li. des plus [ecrctres
[ecrerres aél:iqns
aél:iQns de
fa vie paffée~
{on frerc,qui ne le voulut poim reconnoiftrc;
reèolllloil1:re. Antoine A11 n'y eut qu' Antoinc
Antoine Adavouft [on
parceque s'cl1:àmmarié
fcmpsl il fe voyoit obligé à delaHfer
ddaiffcr I:t
la d~v~u~
d~T~U~ Erm
Erne
s'cftàncmarié depuis peu de femps,
h' faite
~ .
Elipllt
. Ad aVOUJL
nlors
id
·
Elpm Ile le
' qui
, avo"it. eue
efté
audit
dee r
fon
mariage
avec re_
.dponation
onatlon
qUlaVOlt
laite
au d'lt E{pritAdavouft
ors
IOn manage
rc_ d~oE.uIJ~rllt;~n~~
Y<Julur poillt
qui revcnoit à plus de
dc cent mille livres, reeounoillr~
fiitution çlc fruitsdépuis
fruirsdépuis (on-abfence,
(on-abfence. quirevcnoid.
rtcoLlnOtOrt
outrè la [ucceffion
pOlllfollfrer"C."
oum:
fucceffion de l'hetitage
l'heritage,à
pretcndre par le dc"Cez.
ùecez du: l'our
foll ftal:•.
1à laquelle il pouvoit pretendre
ncoine.
dit A ncoinc.
Ce frere prit deffdn
POU( éet
éct effet il gagna à prix d'ar..:
Cc
d·effcin de le faire alfaflinet
affaffiner,&
d~at_
1& pOl.i.~
deux ou trois (oldacs,qui
pil1:01et ià Iii
gent cleu«
foldats,qui attaquetent
attaquerent ledit E[prit
Efprit Adavouft
Adavoufi le piftolet
l)lain,maisleurs
chargcrcllt.de coups,&:
COUPS1& [ans
.Ie recours
J.Ilain,maisieurs armes ayansmanqué ih
ils le
Ic chargerent.de
faus.le
~e
l·auroiem effeéHvemem anaffiné~
allafliné~
.
.de quelques Habitans ils l'auroient
Il fut neantmoins
cc"s coups durant [cpt
huie jours,&
ncaritrnoins malade de ces
(cpt ou huit
jours,&: obligé de
·t.cNr
lit,pcndan\ lequel temps,il
tOU~
·t.cror le lit,pcndantlequc1
tcmps,il fera voir qu'il a cfté vifité SC reconnu de tOUS
_
{es yarens & de beaucoup d'autres perfonnes.
Le "rte
pt:to J;Uefme
J,Ucfme le vifita
plufieurs fois, mais parce que ledir
ledit Antoihe conti_
conti~ A~:l'itli'l.nC:A~:
A~$cli'lnéA~;
viClta pluficurs
[es IJlcnaces
t:ncnaces de l'affaf[jllcr
l'affàlliner & de poner cnCQfe
fa colere plu~ loin,le
loi n,le ~é~:~,t;:~:
~t~r~,rp:~:
nuoit dans [cs
cnCOl'e [a
pcre apprehelldQnt
apprehendQnt du dcfordre
dc(ordrc dàn$
dàns fa famille,
à caule
caufe que la femme dudit
pere
fal~i1lc, :\
Adavoul1: S'émit
s'érait remariée avec M,
Pena 1 il fe perfuada qU'en
qU'cn le defa...
defa..
Erprit :Adavoufl:
Efprit
M. Pena,
rétablirair le repos dans fa famillc.
famillc, &
évitcroit la perre
l'affaflinat
voiiant il rétabliroir
&: éviteroit
perte &
&: l'affaffinat
qU'il pOllrroitindireaement
pOllrroirindircacment pourvoir àla
àIa fubfUl:ahce
fubfiftanee de cét
CéE im.
i~
~e [es
fes enfans,&
enftllls,& qu'il
foiruné~
foituné.
Dans ceete
cetre pernicie~fe
peIl1icie~& pcn~e
tommença àà. bon efcientde
deC.woüei,& IJefah'd
DefA'Ved ;fil
penfée il commença
e[cient de le dcfavoüd,&
il1
cet effet luy écrit
Damoi[elle Diane.
Diane, par pcrf~dnl
porf~dol b lJ
pour cct
écrir Ull
un billet,qui luy fut tendu
rendu par la Damoi{elle
leqlld i1luydonnaotdre
le nommé Lau{et:':b
lequd
Hluydollnaordrc de (erendre
fe rendre en
cn la ville d'Aix chez lc
Laufet ::l~ Pl~:cÜ.
PJ~:~J
aU,Fauxbourg des Cordeliers,
Cordtlicrs,ce
parlcdit E[prit
Efptit Adavouft.
Adavoul1:.
famaifotl,
au.Fauxb.ourg
ce qui fut exe.cllté
exccllté parledit
,faJnaifoo.
Le lendemain il fut aux Capucins ponr
pour affifter
afliftet à'la Mellè,&
rcneçmra M.
M;'. 11li dl IIlCZllc6
Mefie.& il y renCOlltra
mcnat6
fa femme.accompagné de pluGeurs
plufieurs pçr_
p<;r_ p~r M,
Pona
Pena,qui avoit
~lVoit époufé ladite Ardouïn'e
Ardouïnc:: (a
M. l'ena
l
ronnes,qui le menaccrent de le maltraitter,sïl ne feredtoit;cequi
fei:etitoit;cequi !'obligea
l'obligea de fe ~~~t
~r~~~e ~i~l-n
-".
ronnes.qui
..
retiret
Chanreux & d'en donner avis à fon pere qui fut le voir fç[~ü[olr~-,
f~[C\uolr!~
retirer au Convent des Chartreux
ordonna d'aller ehez
M,du Perier Advocat
aud.Convent,& Hluy ordol1l1a
chez M.du
AdvOCàt pour confulter,
&:: de l'attendre
J'attendre chez ledit I:aufct,jufques
L'au[cr.jufques à fon retour
rCtour de la foire do
fon affaire, &:
B
eaucaire.·
.
..
Beaucaire.
'
tes o~dres de (on
,pere il fut ch~z M. du Per!cr
Per!er âcc~mpa~hé
3cc~mpa~hé de Jadi~e
ladi~e ~~~fc~t&~1i~
~~~f.~tJ~il~
Sel~n les
fon .pere
Damolfelle Dlane,auquelll
Dlane1auquel il demanda avIS
condul: dilPc.rid.
dirPCJ:ict.
DamOifelle
aVIs &
&:: quelque mftruthon
mftrulhon pour la condU!:
,te de cette
cett"e affair;e.
.te
allàir;e.
' .
mai(on il fut rencontré par leditM.
Pena.; qui le gutttoitj
guC"t[oitj il {e
fe Il (u~
~ Au (ortir
fortir de fa maifon
ledit M. Pena;
ru~ faitpr:::
rait pr!::
Jctra [ur
fur Iuy
luy &le mena luy feul
(eul dans les prirons
~~wer~tr!
]eera
priIons du Palais.
~~lUer~t~.
Comme ce.rce
cette eaptureeftoit
captureeftoit complottée,il fut
fur ouy le mefine jour. &
al l'informa..
J'informa. C~:;l:or i •
!Î?D ~ompoféc
comporée de beaucoup ~~mE.ins
de témoins)J le
lendemain 14'
l:ihfq~~~
!iOD
lclende~a~
14~ de 1uin
Iuinl:ihform~
Le
ri'i
Cb:;l:or
111~
111~ l'Ilfti,~
Pl4rlù~
-
-
.
- -
-
.2.
Q
�106
.06
SUPPOSITION DE NOM. Lw.
LlV. J. T'T.
TIT. XVIlI.
XVl1l. CR.
CH. L
DE LA SUPPOSITIoN
fUt continuée. te
le Subftiror:
Subrtitut de Manueur
(cs
fut
ManCieur le Procureur "General
Ceneral du Roy donna Ces
extraordin::l.irc. la
Conclufions.il fut
oüy,il yeut
ConcluGons.il
futoüy.il
y eut Sentence de procez
procncxuaordinairc,
b. confrontaconfronta_
rémoins,de fone que dans un Jour
jour l'information & 11:$
Jes procedures du
tion des témoins,dc
pracez ordinaire &'
& uU3.ordi02ire
extf30rdinaire fureR[
furent faites.
procez
f:ûrcs.
La
L:l prcmicrc
premierc fois qU'il fut oüy
oit Y par
pardcnnt
devant le lieutenant.
Lieutenant. il.6r
il fit b12 dcdutlion
dedullion de
fa YÎcdeb.
vic dcla m:miCtc
manicre qu'dIe
qu'elle vient d'duc
fc:s circon~
cîrcon_
d'duc: [rprefentée
tcprdcmée,• avec toutes
tOUtCS (cs
fiances.
lUne",
,J..q.o.ca
1. Upollcel
Mais il n'cn
n'en fit
lit p:lS
pas de
dc:mc:Cme
meGne dans {cs
Ccs recondes
(('condes réponfcs
réponfes par le dol &:
&" l'milice
J':uti6ce
p:lf~ll:';"
Icf'lQClIn de fC's
(cs panics;
paron j car ayant
aY2nt cu connoHfancc
(ans doute de la
!:J. Semence
Lieure.
pu
connoüfancc (:ms
Sentence du Licurc_
~u'j~~~
nant de Siftcron conuc
contrclc:dit
Adavoufl,fous le nom de Jean Mounier. &'
& fufciré
~
•.A..l nanc
ledit Adavouft.fous
poille ~~m 4l:
&: deux hommes pour fe uanfporter
uanfponer iàla
6:: perfuader
12. priron
priCon li(
petCuadcr :audit Ad:avouft par la
t.':f.:::,l~ftr~
forme d'avis
charitable come (cs:ttnis,
fcs amis.
da ferrure du cachot où il eftoitenfermé,p:u
cRoit enfermé.pu fonne
d':lVis charit:lblc
t:.;:ar
J~uMo~Q:. de:
de defuoüer
dc:favoücr fes premieres réponfes,
& de:
de fouftenir qu'j'
qu'il (':/loit
J C:l1n Mounier.
Ic;q~q:.
réponfcs. &
dioit Jcan
p'uifqu'it avoir
l1voit dlé
efl:é dél:l
déia condamné fous ce:
t:e mefme
nom,lequel il
ne pouvoitde_
puiCqu'il
mc(me nomJc:qud
ilne
pouvoÎtder~voüc:r f:mscrimc
&: fans
eftre coup:lblc:
coup:;l.blc de
dc mOrt.
mon, dans
d:lDS care
cene :lppreben60n
:lpprehenfion de
l:l.,oüer
f:lnscrime &.
C:lnS dire
la
mon &:.d:Lnsles
6:: dans les fauGes
apparences de cme cruelle charité.
charité, il
romii coup
l:l mort
nutres ::I.pp:ucncc:s
iJ fut
fût tout
ch:angé ::tux
:1UX (econds
Ceconds interrogaroirc:s
ch::l.ngé
intcrrog:J.toires j car
c:lr aucun Procureur ne s'dlant
s'cl\anr prcfenré
prc:fe:nté
POUt
luy,comme il cRl)jtnec:c:lfairc:.puifqu'il
cRoit nc(;eflaire,pui(qu'il avoit
civile, pour le
lc de..
de_
pour luy.comme
noie unc
une partie
p::utie dvile.
uomper de ces fubornations,il
tromper
Cuborn:ttions.il fut tourà
tout a fait chanp
cb:tnjé par
pu fes fecondes
Cecondes réponces
réponcc:s
6::
Adavouft,maisJcan Mounier,&: que le di.ble
diable
&: [ouftine
foullint qu'il n'eftoit plus Efprit
[(prit Adavouft.maisJc:a.n
Iuyavoit
cc:ne fuppolidon.
IUY:l'Voit infpiré ledefiein
Ic:dc:lfein de cette
fuppofition,
Interrogé neantmoins
nc:anrmoins du nom
nOln de (["ln
(ln pere,Hrépondit
pere,ürépondit qU'il
qu'a s'appelloit JeanRi..
JC:lnRi.
ch:ard,&
lamefine choCe,il dir
chard,&" que Rich:;l.rd
Rich:ud 6::
&. Moulùer
Mounicr c'eRoit
c'eftoit 1:lmefme
dit qu'il ne connoif.
connoiffOit
Con pere.
(oit point (on
pere:.
Ces interrogatoircs.
inrerrogatoires, où ail n'avait
n'avoit point
d'inRrullion de
poi.nt receu d'jnllrollion
do
Enfin dans touS fes
Ces faux
amis,H ne {ceut
{es
f.aux amis,il
(ceut que répondre,
répondre. 6::
&: (es
(cs réponces ne pc:uvent
peu\'ent convenir 1
;\
la viedc:
vie de Je:1n
Je:.:tn Mounier, que dans l'eftenduë
l'eftc:nduë des faulT~sinnrua-ions
faulfc:sinftruaions qui luy Eu.
fu_
rent données.
$S~lIttll«cl.a
li
Apres toutc:s
toutes ces procedures le Lieutcnant
Licu~en1l\t donna Sentence
Sentence: le
le: I.Juillet,parla.:
J.Juillet,parla.=
Lî~~~:~~~~
ECprit Adavouft cft
tiallellH por. qucUe
~uelle ledit E(prit
eil dedaf(~
dcdarc attc:int
:ltteint 6::
&: convaincu du crimc
crime de fauf_,
f:lUL:t:':~~~:~:: {cté
:i::i~~~=::
eré &
&: Cuppo{irion
(uppo{irion de nom,&:
nom,& condamné à faire
fairc :amande
:lmandc honorable-&
honorable-&': ~ux gale..
gale.
bonorable, les
res pour dix ans,& [ur
d~ bollorablc,
(ur (on
fon appel la Cour le
lc condamn3
condamn:a par Arrcll:
Artell au
:lU fouer
fouct &.
& au
aU
&
penton pour cinq :lns
&: Ibgal.r~
'lagaltrc ponton
ans en 16~J.
165J. '
~~~l~'.ieae~~
Apres
~~~;':/(":~
Aptes l'cxecution
l'exccution de cet Arren,
Arreft, comme l:l.
b Loy
Lay de nAture
nature dl:
ell Cupericure
(uperieure àla
à la
da~'Qation
da!."lladoll au
ail Loy
Lay civile,&quc
c1vile,&:que la prcmlere
premiete nc
ne peut fouffrir
(ouf!Tü' altcration ny changcmen!,ce
ch:l.ngement,ce mal-.
~:~~n&
r::r heureux
i.:~~:r::r
heurcux ne dcGfta
deGfta point de (c
fe dire &
& n~mmcr Efpr~tAdavouR.
ECpritAdavolill.
c:;.upn"
Bic
n davanrage
(;II'IaIl1.
Bion
davantage le regret d'avoIr
d'avoir cftc
c!le condamnc
condamné pour n'avoir
n'a.volr pas dcclaré
dec1:ué f:l
(:1
~ld~si:~l:r~ïi
~Cd~'r~J:~n veritablc
~erimble nainanc.'
naifianc,e &,
&:, Con
fon nom,luy
nom,\uy faif.'lnt
f~lif.'nt co~fiderer
co~fiderer [,,,
f., vic
vie comme odi~uCe,fi(on
ileonrinua
il~nrillu de innocence
lIlnocence n'eaOlt
n'ellolt decouverre,il
dccouverre,il chercha depuis rous
tOUS les moyens pofltblcs
pofhblcs pour
fe
ddire ~fpdt
relif~
~rpm parvenir
parvcnir i fa
(:1. juftifie:nioll.Dans
jullific:l.tion.Dans cette
cctte penfée,ll
penCée,,1 Fur
fut àà Rome pour
poUt obtenir unMoni_
unMoni.
:~;;:!~~'n'a_
~~;:~C'II'J_ toire dc
de faSainteré,qui
Ca Sainteté,qui neancrnoins
ncantmoins luya
luy a cf1:éinutile,tanrà
efté inutile ,t:mr à cauÎe
cauCe que l'AcrcR
l'Arreft de 1:1
la
'toi.
po' dt- Cour luy f:ai(oir
obftacle,quc parce
l'avait demandé fans
;:~:!,I,Ir~l.
f~i(~it ;obft,a~Ie,que
~3rcc: qu'il
qu'i1I'avoit.dcm;mdé
(:lns pcrmHIion
pcrrniffion,J lequcl
lequel
~~i;;~~era
s'c:ll:anr
AI,lI"IIlCC.
s'etblnr dépuis
depUIS égaré,i1
egarc,ll cn
en obtint
obnnt un aurre
autre d'Avignon.
d'A vignon.
Monil~ir~'
MonÎtoua
Dans ,"eae
çette me(me
mermc penCée ilil recourut au Conf
Con(eil
cil pour faire
taire revoir (on procez,
procez.
:::~~:a,.~~: &&: e!lr~
cilre renvoya.,
renvoyB ~uclq~c
quelque au~re
autre Parlemcnr.
Parlemcnt. s'cetane
s'eRant perfuadé
pe:rCuadé qu'à
qu':! cau(c
c:l:U(e de la
l:l
IllOn,
la Journee
Val,oulIil aVOIr
le parti du Comre
8Il<'A, pour
pGIIrl.&
Journée du
duV:l1,où
avoit cRc
eRé pour
pourle
Comte d'AlczcoJ1(re
d' Alezconrre les Officiers
:~~:e~ei,~.
~ft dc...~~ du Parlem;nc,les
Parkmcnt,les Juges luy avoienr
avaient efté fu(peéb
fufpcéb &
Ule
le feroient
(croient à.t'avc:nir
à l'avenir;j m:1Î5
mais il
dnogfi,
fur
u.:.;~
fut deboure
debouté de {,,,
fa Requeftc.
Rcquefte.
Uellf
r~u
Enfin
quoy fe refoudre
II~-'u
En6n ne fçachanr
ff:lchant plus àiquoy
refoudre., l'on difoit
difait quc
que (cs advcrfaires Iuy
luy
::Il~~':~f'
ouverr la verirableroute
::'&.f~~" avoic:nc
avoientou'Vert
verit:lblerome qU'il
qu'a falloit
faUoit rcnir
renir pour {ajuftification,
(aJWüfication. car
cu aY:1nc
ayant
prcfemé
à la Cour,pour
(li' l'Audl
prc:(eoté Requc:fte
Requeftei
COUf,pour faircinformer
&ire informer rur
fur la conrr:1ventÎon
conu:avention p:1rluy
parluy fai.
&i.
f:~:l;.:~r~:
~~;~i: te
te: ài l'Acrell:
l'Arreft de ladite Cour,
Cour. pour s'enre
s'dire dit E(prit
Efprit Adal,.-ouft.
Adavouft; obrenu
obtenu ArreR:
Arrd1'
"oaml'C:ltioa
COOln _ _ par
p:lr deinur
ddüut qu'il {croit
(Ctoit pris
priS:lU
au corps,
corps. &: cn
en fuite
(uitcayam:
ayant dé
dléc:onftitué
conaitué peiron.
ptifon.
de
tic .'d\Rlhr nicr.
nier.
....l...
•,
44..•oul\
...1\
$OIl"PP>!
.le JIJI a relevc
Soslppdcle
rc:1e.e appel à la
I:l Cour de toute
tOl>'tC cene
cme procedure.
toUC1Ilcsp>:o=a~':.c. Et
Et p:uce
puce: que tous
tolU fes
(cs prcmierS;\Ccu(arcurs
premic:uaccu(areun eftoicnr
eft,oi~nt decedcz,
d:.~edez. fçavolr
{~Yoir Sau;
S~IJ;
~
~:: veur
mari d' Ardoiiine,
4pdtc c;;,..
cnik.
veUf Adavouft (on
{on pere. ledir
ledit Pena pretendu
pretcndumand
Ardoollle. &
&: ledir
ledit Antoin"
AntOlD"
Ir c:bllG= iii.
Adavouft
s'eR deAdayouft (on
(on frerc,
Crere • qui
qui eRoÎr
elloit le principal autbcurde
:aurbeurde cette
carc calomnie,il
calomnie.ns'eftde~
:~r:l::6I\.oyau:l:
~~::Il-(6. daré
claré encore appcllantde
2ppel1.antdc la
la Sentence
Senta1ce du Lieutenantd'Aix,a
üelltcnantd'Aix,a prisLmres
prisLettrcs~0y2.~
f....
d·~~ cn
,..........
en forme
forme de RcqucA:e
Requefte ci\·ile.
ch·ile. pour care
ethe rcf1:itué
rcft:inté conue
contre l'Arreft
l'Arrdl de la
la Cour,
Cour.
IcaMol/D.fg".
avec dauCe
hUMllurl;J'avec
cLaufe enfin
en&o lie
ie: reftitution
rc:ftitmion Contre
conue la
b confeŒon
coofeffioD faire
&ire le
Je J....
14' Juin
Juin && au.
au..
fOl..:;;r:
de
a
:::àAIl.t
fer "And1.
,'dhedlc
.. w.ic..
�DE
Cil. /. '01
OE t.A
tA sliPPOSl"tION
sÛPPOslTlON bE NOM.
NoM. L,v./'
t,v.l. TIT.
TIT. XVl1I.
XVllI.CIl.I.
ms
répon(cs en fuite des
t.n=sréponrl's
du fauRes
fa\lflès 3pprehenfior:s
apPJ(:hcnlions qu'on
qU'on I~y avoit
J.voit données,
données) &&: de
celles
ccUc.s qui furent f:lin's
faites devant
dcv:anr le.
le Licuu:nant
Licutcnanc de
dt' Silteron.
Sifteron.
Oc forte
fone qu'il efi.
cft qud\ion
qudlion de faire
faile droit fur toutes ces qU:lliccz
qu~litC'%. 1
, qui (crom
(eront
Jugées
jugées indubit'2blcmcl1r;\
indubitablement :i l":lvQ.nu.ge
l'aVll1Uagc dudit
dame Elprit
Efjnit Arlavouft.
Adavou(l
Car en cc qui
qlri dt
dt: de la
1:1 prclnîc:rc
premierc ,) qui rcg.1Cde
regarde b.ppcl.Jc
I"appel dc: la
12. procedure fitite
faite
en
en contC;l.vcntion
cannal' ntion de
de: l'AcreR:
l'ArTcft de 13
la Cour.
R.:a.i('''1f
aa,{Ml. de
dc
bcnll~
1'~caIJf polir
poar
Ilil fauc
faUt établir
tt.:l.blir Ice
cc. fondement. que cct
cet :lccusé
accusé cft le veritable
v(rinoble: [{prit
Efpnr Arlavouft
Ad;avoun ~~!'fufl:n_
~~:,::
donc
ail pracez.
c!onr il y a déJot
dél~ des
dn prCUVCS'llJrez
prcuvcsdct. fortes
fortcs:m
procCl.. &
li.: dont l'cvcllerocnt
l'cvcnemcllt cn
Cil fera
(en. (Cfll.lnl
ca...., I1p_
Il?voir
~:;(}:I:C;;
l'oir la vcrité
verité c~irc
(bite comtne
comme le JOur.
~~~:.::
. Cela
.. uo~
Cd., [upposé.
(upposé. il eft
cft conth.nt
conthnt qU'il
qU'il a eu droit
droir: de h:
~ dire Efpeit
Erpnt Ad:lvouft
Adavouft par
pu cOII~rm
coauuœueQ
un principe
de nuure:
Andl:qlll
nature: qui cft
dl inviolable,
inviolable. & qui ne
nc peut
petU [ouflliraminte
fouffiir:ltttinrc par
pu auau.- d"cl
f.:~:':I~
.
~.OIl coucun Jugemenr.
<I~~poW"l.l
Jugtrntnc.
.u-Jpovw
La
L:a. nifon
rmon dl
dl,• que dans
dvlS les
Its pr'lIlcipes
principes du Chrüliani[mc
Chri1li~e les
ln noms [ont
font de droir
droit fllppo6.I.Oll<lll.
(~n
divin)
di,-in , parcequ'üs
pucequlls font irnpofe2
impo(cz d'3.ns
d~s rEgli(e
l"Egüfc: t:l
&: lors du Baprc(me;
B:a.pe:efmc-; de là vient
.knt lIO.Q:l.
- J,
1.
quc
'Iut ce
c: draie
droit ne
nt peut dlre
dire :llteré
:tkeré nÎ
ni diminué,
diminui, ni par
p2f 1cs
les Artcfu
Arrefts dcs
des Cours fouvc,.
(ouyeroincs.
ro.inn, ni pu 3.ucun
:a.ueun autre
aUO"C obft3.de
oblbdc de la vie civile: ur
car comme dit Juftinien
Il.
inft:hll.. Jt
au i§ pcnulriéme
~nultiéme mJfu."
tit jflft
j",t nilt;n-a!.!,l1lUIIDI
~l.h• • &
&- tl'tlli.
tt'f/d. 13.
I:a. Lay
Loy civile
eivilt ne
nt peut
Il_
pas derogcr
d':l~rcr:ltion &'
& de changement.
p:a.s
deroger QU
o.u droit
moit naturd,
naturel, qui di
dl inc:lp:lble
inc:lf':lblc d':tltcration
changtmem_
Ir
autrefois qu'il
ch:lnger la Loy civile,
.Er: Denis
IXnis le Tyran
T yno dirait
di(oit :auuefois
qu'i1 pouvoit bien ch2ngcr
drUe, mais
nuis
non
ft livitiltlJ
{tgu [ran!,"t
AU'UfI IIDfJ
nOD p'3.S
tnS 1'1;a3. Lay
Loy de narure
n:ature •./t
tl1lltittu tjllÎJlm
f.MIJl.l'ltl
frp:J,"t poDt.
p.fJt. uiltllrd
1IAt.r~ "MU."
~fJl.
Adavouft. comme il
tolu. Et ainli
ainfi l'accusé
b,cewé d\ant
elbnt le veritable Ad:avoull::.
li [cri
(er:a. }uftifié
Juftifié dans
d'.l\rrdl
puHre l'obliger
üa
hl
fuite, il n'y a point d'
hfuire,
Arrt.ll qui puHfe
l-obliger de quitter [on
(on nom, dont
dOIl( il
de: (e [enupu une
une: Lay
Loy naturelle 6:
droit de
(crvir par
&:: divine.
Iieu.cene procedure &
information faite
contrc une prercmduë
En [econd
(econd licu,ceue
6:infOrm.2.tion
&ite contte
pracnduë con.
con~
hL
travemion
Cour. doit eftre
dépens • dommagts,
dommages J &::
uavtndon à l'Arreft
l'Acren de 13.
la Cour,
tfut cafsée
ca(sée avec
avecdéptns.
6:
Înrere(is
parcequ'il ell
cft permis :lUX
aux per(onnes
pec(onnes libres
libces de prendre le nom qu'il
qu'U
inrc=rdls •J parctqu'il
nom .:l.ppanient
aU maiftrc,
leur pkûft)
ltur
plaiA., à la diffcrence
dilferenet des cfclaves
crclaves , dom le Dom
appanieot: au
maiftre. le;...
I~
quel ils
ch3.nger {:ans
f3.DS [on
te qui eft
qud
üs ne peUVent
peuvent changer
fon confchtemem;
conftntcment; c'dl
c'elt ce
en dit
dlr en ter_
rer_
mes e",prés
Jt mutilti,. mm,i",
par le Jurifconfulte
Jurîfconfulte Paulus
au livre
la Lay
LOYI,J, C. tit.lltAIÎ,.
nPflfi". p:tr
Paulus:lu
!ntS
exprés en 13.
SenteneeSilâltg. CtNle/,
Corml, at
~. de fes SentenecSAtilt&,
Jt Jill[.
Iilt[. Et e'eft
c'eft p.:l.t
par cc:uemcfmc
ctuemeCme raironquedans
r:lifonquedanJ
ta
Jf tfuJ,
cft une e[_
ra Lay
Loy 1). if.
t,Jo dans l:lqueUe
l:lquelle il cft
cA. dit que
que: le changement de nom dl:
pece
ont adjoufté
peee de faux, ks Interpretes Grecs Ont
adjouA.é tres-judicieufement
trcs-judicieufclficnt ces mots"
mOtS.
iltqflt ittt
Juipit !,/iqlum,
!,/iqlltm , 'tomme
tom. 7' Ii••
li;. 6. tit:
"1lfut
ira dtr;p;t
comme on peut voir dans les BaGliques
Bafiliques 10fII.
tÎr:
41, in $t6,/;;'.
dl: encore
Cncore panicutïeremenr
obfervé p3.r
par Cujas dans
d:l.ns [es:
Ces
41.
S,bo/iiJ. Ce qui eft
p3.rticulierement ob(ervé
Commenta'ires
mutauo. HfJ",;niJ
HominÎ! U
&: cndi"er~
cndi,"er~
Commcnt:lires (Ilr
fllr le Code en expliquant le titre tit
Jt NJutlltÎ,.
,
autres endroits.
'é'tabll.1 on ne voit pas la
b raifon
rai(on pOllt.laqueUc
pout.lilquelle Efprit
Ce fOlldement 'établi
Efprir Adavoult
cn contravention
contr:lvention de
de: ce
cc qu'il
qu'U a efié
efié:là Rome pour obtenir
obtel\Î1' W\
c1l.re :lccusé
accusé en
un
a3. pû cI'ire
avoir des
Monitoire. & pour :Iovoir
dcs preuves de [11
(,"\ condition. que le Lieutenant
Lieutenanr luy
l'efusées, ni de ce
qu'il s'dl
s'cft pourveu
avoit ,·cfusées,
cequ'll
pourvcu :luConfeil, à caufe
c:lu(e du (oupson
foups:on qu'il
qu'U
avoir
Ces Juges, "('ftant
foit crilUinel,lorfq\.'11
eriminel.lorf'll..·ll f~
(c pourvoi~
pourvoit,
avoit de (es
avait
elbot inoüy qu'un h9mme
h~mmc (oit
en JuA:ice,
Jufuce.
Il
ne pourrait
pourroit pas :mffi
dlre :J.ecusé
accusé de ce qu'il
Hnc
auai ethe
qu'il:la foullenu
(ou(lcnu extf3.judiciajrement.
extrajudiciairemcnt
qU'fi
efioir Efprit
Ad3.voufi •, p3.raqu'3.prés
donc
qu'U eftoir
Erprit "d3.youft
p:arcequ':lprés l'Arrefi
l'Arrell:: de la Cour
Caur le nom dont
jl 3.3. droit de (e
fe (ervlc
Ccrvlr p:lr un principe plus ancien.
aneien , he
3.ucun prejudice
il
ne f:üfoit
faifoit :lucun
à (cs
fcs :ldver(:ûrcs,
adverfaires. puifqu'apcés
puifqu'aprés l'Andl
l'Arreft de la Cour il ne pouvoir
pouvait pas demandcr
demander
les heriragcs
herir.:l.ges &:
& les don:a.tions.
donations.
Ennn s'il eA.
cft permis de changer de nom.
nom, il n'Y:L
n'y a pas lieu d'informer;
d'informer) 6:
li 10
&:.Glc
En6.n
changement c:ll:
cft crimind
criminel.• il ne doir
l'intere(t de fan
(on innoc,ente
innocence q~
quit..
changemem
doit p:1S
pas pour lïnttre(t
ter ccluy
nature &.
:sc l'Eglifeluy
l'Eglifc luy ont
Ont donne.
donné.
-.
[cr
celuy d'Efprit Adavoull,
A.davoun, que la n:tture
adverf:lires n'ignoroient
n'ignoroicnt pas cme
cette verité. &.
& ils
eftoi.ent parfaire.nlcnr
parfaitement inJ
in~
Les adverfaires
as dloi.cnt
ftruitS qu'ils
qu'i1s n'avoieru:
n'avoient p:a.s
p3.S droit de l'accurer)
ils ne cherchoiem
cherchoient pa:r
cetta
1hui:u
l'aceufer; mais Us
par ema
procedure que
quc ItS
les occafions
occalions de
dc l'éloigntr
l'éloigner de la Province, qui cft un der
dei f~
faits.
que J'on
l'on offre
offTe de verilier.
verifier.
qualité concerne l:a
13. Rtqutfte
Requdl:c dvUe
civile contre l'Atteft,
l' Arr~ft. l'ouverrure
l'ouvcltUrê bifœ1
Itair"at
deuxiéme qwliré
La dcuxiémt
laquellc ne luy peut p:LS
pas clue
efue contc{lée.
contefléc • quoy qu'il s"2.giffe
s'agilfe d'une
d'unc QlatÎelC
matiele J'OV
J";IIU li.
l:l e"';
d~;
de laquC'lle
criminelle.
:~:~,;.u::i~
crïmindle.
:==~
Carit
Requc:fle civile. qui cft
CarH fauz:
faut (aire
faire differenct
difference de:
de la Requelle
l'ft obtenue:
obtenuë parl'2.ceusé
par l'a"ccwê lnpdlo:cn..
ItC'ClDdl:ccl'io
f2lullincarion,
d'avcc celle qui cft impetrée
impeuée par un accu[a.teur.
accufateur.
~dio~~cc!.·::'
pour (a
rufli6carion. d·2.vee
~dt~~~:.
dernier cas; I:a.
la plu(pan.
plufp:ln des DoB:euts
Doaeurs Of\r
Ont creu qU'il
qu'il o'y
n'y avoit
avoir point d'ou-. ~
<baa:11011.
Au demier
..
,!errurc de:
de R.tq~fte
Requeftc civile!.
civilc! quand il s'agitd'aceufer
s'agitd'accu(er de Doun~aU
nouveau le:
le meCm.:ct!:.
m~Cnw: cr!:
XI
~c:mue
1:.
1 J J. P6rl1t,
.Q
Pltrtit,
Q IliJ
JOur.
.",,,,II!.
1"..
1,.
cc.
,
�"1.
'\'1.
vo.
vn.
v;u.
VIII.
IX.
Il·
.08
Llv.1. TIT.Xvlll.CH.I.
t08 DE LA SUPPOSITION DE1'\OM,&c.
DE NOM,&c.Llv.l.
T'T.Xvlll.CH.I.
'minel
minel du metme
mefme crime>
crime, foit
fait qU'il (oit
(oit queftion de le folire
Elile punir
runir eflant
dl:mt abfol,ls;
3bfow;
foit
fOit pour faire .augmenter
augmenter lapcine
la peine de fa con~mnation,
condJmn3tion. &:
&: (c
fc fondent
fondel\[ fur le texte
te:lte
de la Loy IIUXi/I:'111
Il.xlllf'I. Ji.
if. Jt ",in(jrib...
.itlfirib. Ceft
Cdi: ainft
ainfi qUl:
que le rem;trque
remarque Mornac
Morn3c (cr
fcr icelle.
Mais au premier
cas >lors
qui
premiercti
, lors qu'U
qu'il cft
dl: qudlion
qudl.ion de faire
f3.ire ab[oudte
abfoudre un innocent
innoceDtqui
Cc
fe trou\'C
ttou\'c condamné>
cond~é, tOUS les Doq:eurs
DoB:curs ont
om cru geneulement
gcncrale:mem que
que: la Requeflc
Rcqudl:e
civile dkoit
e:fl:oir non feulement pcrmifc>
pcrmife • m3is
mais mcfme favorable.
f,lvorab;c,
crée prcmicrcmcllt
La
de eene difference
differeDce cft
d1:tiIée
premiercmenr du récrit de l'Empereur
Lz raifon
r.tifon dece(tc
Traj.lO
Tr2.ao ,-&
t &. qui a
:a pafsé
p:a.fsé pour
pOut le plus bd incidellt
incident de (a vic,
~ic: , rapponé
rapporté d3n5
d2.lU la
Loy
Lay IIbftnrtm
Mfnlu-l ff.
if. dtJt p,nis,
prnü, dans
cb.ns laquelle
l:aqudle il
il cft
eft dit qu'il cft
dl: plus
p:us expe=dienr
cXJKdic:nt qu'un
criminel (oit
que fi un innocent eftoit
et1:oit condamné.
eond:amne.
foit impuny. quc
la
raifon de dijference
plPnÎJ,où le JurifLa deuxiérne
deuxiémer:ûfon
diffcrence cftdrée
e::ftriréc de 13 Loy 7.ff.
7 ,ff, Ji
Jt ","iJ,oùle
Iurifla rai[on
confulre
con fuIte Papinien
P:apinicn donne
donne:: b.
raifon de l'un &:
&:: de
dc l'autre,
l':luoe, car
c2r lors qu'unaccu(ateur
qu'Unaceuf2teUr
dem3nde
bice condamner ccluy
dcltUnde ài eRre
citee refrimé
rdlicué contre un jugemenr
JUgement,, pour f.tire
cduy qui
a:l eRé abfous,
de cruel &
d'inhumain> &
2bfous, cette a.Qioo
aaioo n'a rien que
quedecruel
&:(bnhumain.
&: comme dit le
Jurifconfulre,
,Jon irr'l."ttt
filam Jtmhtl1l
Iurifcônfulte. Pœ"'t
Pa"tI nlin
l"'tld~ itrJ11."dtiO
Drit:1.1UIJ./J.a.
Jtmh,. continu)
(6Ifftnttt; & p:n
pu concoon·a. poim
fequent
{equent il 0'2
point de reftitution
reftinition à pr«endre,
pretendre, ~hisil
M2Ïsii n'en cA:
efl: pas
p2S ainfi
~n!i lorfquc
lorfque 12,
b.
RequeR:e civile cft
dlobrenuë
par l'accusé
innocence,
l'~ccusé pour la
l:a JuftificarÎon
,uftihC2tion de fon
Con innoccncc.
Rt'queRe
obtenuê p:a:r
&:
favorablemenr re_
3;: pour Iïnteteft
l'inrereft dc
de la
b. ,"erÎré;
-vcrité; caralorsl::l
car:tIon l:t Requene
Rcqucfte dvile
civile: cft
cfl: favor:ablcmcnt
-a:ul!,
bt'CCul, pareequc,
p.uceque, comme dit le Juri[confulre
Iurifconfuhc au mdme
meGne endwic.
endroit. h9111hJtnl
_mt.lrnrfir/ollffiâ
le pubUcs'interdl'e
pubUc s'inrerc{fc pour la dé-charge
~firr.~ffiri lx)f1llf!ù
bf.,ms inttrtp,
ltI:mf~.le
dechuge de l'innocenc.
l'innoccnca
c.:ù.omnie,
&. Ï'effet-de
l'effade la
\2 côÙomnie.
pour empercher
emperchcr !'opprcl1îon
l'opprenJon &
Cette propoficion
rou' les
h~s DoâC\lrs
propouôon cft
dl: receuë
rcceuf generalcmenr
generatcmcnt par tOUS
Dolkun &: par le$
h~s
ArreRs
qU'ils rapportent
r2pportem des Compagnies fouveraÎnes,
fouveraines, pat
12 Loy
Arrelh qu'ils
par Mornac {ur
fur 1210y
d_xiliutn
if. dt IIMIfI(.
,J1>I/fJr. par Monfieur
Bret en [es
qucftions"'v.
tiuif. 1. par AutlUIUNI1tif"it
Monfirnr le Brn:
fesquefiions
Iw. 6, "ail
tomne:
llV, r
tir, l,
h Imben:uv.
.2, t.1.
tit. 16. "/•.
mun, 14'
tomne en fa
(a conference:
confe~nce Iw.
.,.. ti"
Imbertuv.~,
1-4. où il cite
citc un Ar_
tell:
dUIS'
MOlY IjSo.
cA: l'uf3ge de cc
t'Cft du Parlement
P:ulemcnt de Paris du
15' May
1~80. &tcl
&:tel en e(J:
ct' Parlemenr.
Parlement.
c-dlen
qu'on a dit que cet
accusé &
nou.
C'eften vain
v2Ïnqu'on
ceuccusé
&' cond:unné
cond~né n'a point de pieces
piect's nou_
nouveaux faits;
diff"erence des
velles, ni point de nouvC2.UX
fairs ; car il faur
faut faire
bire diffcrence
Je! RequcR:es
Requdles ci_
viles en m3cierc
RCCjucll:es civiles en
cn matiere:
rruuierc civile,
civile t d'-avc-c
d'avec les Requeftes
m;uit'rc: criminelle,
criminelle. En
matiere civile lcs
que l'im_
maderc:
les Reque:R:es
RequeOcs civiles ne peuvent jamais
j2mais dhe
c(J:re proposées, queI'im_
piec:cs nouvelles
nouvellcs qui chargent l'elbt
reftat de la
premiere
l:l premicre
perrant ne {oit
foit fourny de pieC(~:s
conre!brion: Mais e'n
e"ll marierc
m:uierc criminelle,
l'impett:l.nt de Requdle
contt'!l:uion:
criminelle) l'impetrant
Requdte civile ne
peur pas eRre
piecesnouvcllcs pour le fouftien
peut
clhc inCtruit
inftruit de picces'nouvolles
fou(J:Jen d'icelle, veu 'que
que l'in_
l'in~
nocence &1ccrime
&lecrirne ne fc prouvent
prouvenr qut'
que par témoins, &'
& le condamné ne peut
noeence
f:lire f.'l
preuve au preiudice
prejudice de l'l'Â.rrcl1:
Â.rreft,, de (one
Requefre civile
faire
Î.'l preuvc
torre quïlfaur
qu'ilfauc que la Requefte
precede la preuve,
preuve.
.
Er
CCttC miton
raitaIl que les Doél:eurs am
6f1r cru', &.
jugé
Et c'eA:
,'cli: par cerre
&: que les ArrcAs
Arrens Ont jugÈ
quequ3nd
remedc de la Requefie
pa$
que quand l'accusé
l'aecusé recourt au cemede
Requefte civile, on ne pouvoit pas
refufer la preuve des faits qu'il avance, (ans
fans laquelle preuve il faudroitcon_.
faudroitcon_,
IllY cefufer
llammcnr (ouftcnir
fcroit non recevable dans [a
~u'il (croit
f'll Requeftc
Requc(J:e civile.
ftammem
foullenir <Ju'il
Ce qui cO::
dl:: appuye
fur cerre
circonftanceimport3ntC,
de.:
appuyefur
cette circonRance
importa.nte, que la.
1:1, preuve qu'il
qu'ildc':
m3nde n'cft
proprement que pour fuppléer au défaut
la procedure qui g,voit
~1Volt
Jn:mde
n'ell: ptoprement
défuut de 12
efié faire
f3ire auparav:mt
l'Arreftde la
la. Cour,
efté
auparavant l'Arrefrde
fuppliée de f:airereflexion,
fairereRexion. q1!ed:ms
ql!edan~ 1:l
ptocedure du j'arlement
j')ademenr de
Cat eUe cft fu.ppliée
la procedure
Tholofecontre
til. dir
Pancette, on fit
fir publier Up"
Tholofe
contre Arrn3nd
Armand du 'fU)
dit Panectte,
Up" monitoire :i 1:l
la
déch3rge
pouc verifier les reproches qu'iJ
qu'il
cLudit du Til; on luy donna du temps pour
décbarge dlldit
:lvoit proposées;
proposées;il
aeudes
fairesranr :20
autieu
Dupin, Saguias.
il y :leu
des enquelles
cnqueRes d'office faiteSC2nt
lieu Dupin.
S:lguias.
:avoit
iluuts Iîeux
lieux circonvoifins.
circonvoifms, tant {ur
[ur la vcci6c:nion
verification &.reconnoif~
& reconnoif~
Artigat:,
Arrigoc t qU'aux o.uues
pri(onnier • que fw
fur J2
la vie
rémoins confrontez-;
confrontez j la con_
con~
fance du prifonnier,
vic &
&: mœurs des tEmoim
frontarion
faite 2vectoUS
avec toUS les p:l.rcru
paren! •>:lvec
femme. 2\'ccles
a"ec les accu.,
accu-.
frontation fut encore &ite
avec la femme,
{areurs
cc qui n'2
n'a pointcR:é
pointellé pratiqué par 12
Lieurenant.
(ateutS;j ce
b. procedure du Lieuren2nr.
qu'il ne deaundei
dem:mdeà faire
ce qui del'oic
devoit etl:rc
efue fait 2uparanntl'Ar~
aupar3\"2ntl'Ar~
De (one
fone qu'ü
f:aire que cequi
t'cil •J &:
& dont
dom le feul
fcul ddaur
defaut 2a e2usé
causé Ca
condamnation,
.-dt:
Ca. condamn.ttion.
D"lUtte pan,
part> il n'cil:
n'cft pas vr:a.y
vray de dire que ca:
Cct 2ccusé
accusé n'~nance
n'avance rien de non.:
non.:'
D'1utre
cac s'il fa.ir
fair voie.
voir. comme il pretend. que:
que b.
la procedure du Ueutenam
Lieutenantdc:
veau; cu
de:
Sill.eron ne prouve p2S
pas qu'il {OitJC2ll
foitJean Mounier.
Mounier, c'el1:un
c'ell un fait
&ir veriublc:mcDt
verirablement nou~
nou_
Sifl:.cron
veau,t puifqu'il n·a
n'a point
poinr efté
dl::é proposé,
proposé.
ve2D
fi veut prou...er
prouver cttte
cette vetité.
vetité par l:a
la confront:ationde
confronutionde rout le Village
ViUage de S,
S. Gen
niés> auquel 12
la pc.r(onne
perfonne de JC'2n
Jcan Mounier dl:
cft odieuCe
odieufe: &.
& connuë.
connué:.
niés,
veur faire voir encore que fon pere &:
& fon &ere:
frere: qui paGOienr
paBoienr pour fcs
(cs ae';
:le;
nveut
,!uCateurs &:
&: pour ne le pti
pas rcc~oühe.l'~
rec~Dnoiftre.l'0.pt avoiié
avoüé pour
pourtd.en
cencoIlrresl
!ufarc:urs
tel.en mille renconttcsj
�DE LA
LA SI:1PPOSITION,&G.
SUPPOSITION,&c. Llv.l.
tIV.!. rIT.
TIT.'xVI!I.CHA•.
I:
D'E
XVIIl. CHA'.!:
(0)
10)
(ont auf1Î
auAidc:s
fuj(l nouveaux
nOUVC2UX qu'il veut
HUt vcrincr,
vermer, &:
oS.: pluticurs
pluCic:urs autres
:lUtrC$ qui fcrone
{crone:
qui font
des fuies
deduits cy_aptes.
cy.::Ipru.
dcduits
Ql.lanc
pro': ,.
Qûant à hl
hl. troiuémc
noiGémc qU:1liré
qu:alitt qui rcg{l,rdc
rc:g-ordc: l'appellation de la Sentence
Sentence: 8.:
&:pro":
(cdures
du Lieutenant
:l cet
cc:duresdu
lit:utcnanc: Gcncr.al
General d'Aix,
d'Aix 1Efprit
Efprït Adavouft
Adavmrlt:l
cee: avantage
avantage: qU'il
qU'il yy:l.a ~~~r~n~I~~ut
~~:roCl:A:.lIt
des nullirczcn
procedure,J qU'on
IOll(bll'ltI'~pnullite:z en cette
cette: froccdurc
qu'on nc
ne peut
peur pas
p:as (urmonter.
{uemontee.
to.cbll' r~,..
La premicrcnuHiré
prcmicrt RuUite: cR:
dl cn
c:n l'érr:lOge
l'écr:rngc: prccipimrion
precipitation de cette
cmc procedure;
protc:durc ; car
ur ilU :::d~l~::
::::.~~::
fuc
Juin, &&: le
mefmc jour
fut mis cn priCon
priCOD par M.Penale
M.Pcna le: l}.
IJ. du mois de
dc:Juin,
lemeCmc
Jour l'inform2J"jnforma- ItI:IJnl
C:a.lll! Gcnc.
~
tion fut
fut faitc,compoféc:
faite.compafée: de be:1ucoup
beaucoup de témoins dedivcrslicux,dcSiftcron.dc
de: divcrslicux,dc Siftc:ron,dc: ê:,I;::~llI~.
k,I;:::w:,
S.Gcniés & autres
infor;XI.
::aunes de 12.
la Provincc:,1c
Province,1e mcCmc
mcfmc jour
JOur il fut oüy. le
le: lendemain
Icndcnu.in l1infor_
XI.
marion
tru1rion fmc!>ntinuéc,
furcontinuéc, fui vie
vic de 12
b. Sentence
Sentence: de
de: procez
pracez exuaordin:lÎJ"C:,
cxtraordinaire:. &: de la
't."onfromation faire.le
fairc:Jc: rour
tOUt du mefme
mdmc: jour.
jOUf4
TonfrontaÙOIl
De
conftitué priConnier,J'information
D~ Cofte
(orte que
qu~ dansrleux
dansd~ux jours
JOUrs il2
il a efté
~ftéconfliNé
pril'onnier,l'infornution a efté
d.é
f:ûte,i1:a
f.û[~.il a répondu &:
&: Couffen
(ouffc::rt le
le procez extraordinaire,
extraOrdinaire. qui dl
dt une precipi.tatio~
precipitation
iiénange,qu'ellc:
.
.fiérrange qU'elle rend la procedure nulle.
Il cft vay
que: l'Ordonnance oblige les Jugd de proceder in.e:!I"ammenraux
..ayque
inscfWnmencaux
:procedures
procedures criminelles,mais
crimin~Ud nuis elle n'a jamais
J:lIIUÎs dit de
d~ proceder
proc~der avec
av« precipitation,'
precipiutioD,'
&:
&. il Y a une grande:
gr2nde ditfere:nce
di.fFercncc de:l'unàb.utre5
dcl'unil-autr~) car
COlI l'affiduiré
hffiduité: dans leuaVG.j)
leuavllÎl eft
cft
10üable:,6:
criminelle,&: comme dit Robert
rfflitll
lou:lbl~,6: auconrrairc:
:1ucoatr2.Îrc la prc:cipiution
prccipicuion cft
~frcrimincllc:,&:
Robel't:rrnt.
;.dI(41
l,'41J1N[rflints/iil
p'trrtJu pMu
dt&r/, Ji 9f1itlt",
prteipitlt/joJII~ni
;.'•.-.11 lth,I.!4t,..,.·
LI.I,'II/,+ m.ho
_*11"&'A'II.III
jtjfltllU"P4ttpl
plLEfitltkt,fi
fJ.lli',. "mpi/II"']".
~
ftititJt 1Ui1Jrrrlt
t6mÎltt1l ".,bu
J.dhu P..".,kN/ùtm.
il allegueues
p,opos,pourla
ftlr:1
"urU"1I 1.,.11,.
frtrrlclllUlllf. Er
Eril
allegcenesià propos,pour
la preuve
pral\"c
'de
imponante vetiré,
'd~ cette:
cette imporunrc
v~ricC::. cette:
eme Sefltence:
SClU~nce de Paul Emile"tmt,i,,,,
Emile",..,rilAi prAJt"~IIIt",
1"1""9.11"'iu,"
r'M#N ·wf!Zbx
1n[Œ11X tfl.
tft,'"
'111411fi,d'd
ft"lt4 tt.1f'"
Pcur
la preuve
Pcurb,
prC\lve plus grande
gr:lnd~ de
d~ cette \retiré,
verité. la Cour cft
dl: Cuppliée
{upplié:c detaùe
de faire refle~
rdle:
xion
c!::t Arrdl du Parlement
conu!:: ledit
I!::dit Ouril,
xion:àà cet
Par1cmem de ThoIoCe
Tholofc contte
Outil, dont
donc la procedu_ XIII.
%J11.
re a ellé
conliderél:: dans
roure l'Europe,comme:ues..judicieuCe
&ues.he:ureufc
dlé: conlide,ée
daru toute
l'Europe.comm~tr~s.judicieufe~trcs-heureufc
accufélemois de .JanvienWI.&
dans (on (uccel,Ce
(uccct.Ce èriminel
criminel fut
futaccurc:l~mois
JanVictlfS9,6: quoy qu'on euft
~un:
trav:lil:é
felon l'Ordonnance.i1
condamné que
tI:lv:Jil.é Înceflamment3
ineeffamment~ fan
fon procez
proc~Z {elon
l'Ordonnance.il ne fut cond:unnéquc
le n..
du mois de Septembre de
dcI'année1560.
dans un jourrout
cR: fait, Juf-.
juf.:
u..du
1';tnnéc1S60_ &icy
&:icy dam
jounout cft
'qut's.i
me(me la confronta.tion
té.:
qllcsà la Sentence de procez extraordinaire,
~xtr;;aotdinairc,& mefme
confrontation des t&
inclufivemcnt,&: peu de temps :lpresla
conda.mnation; cc
moins indulivement.&
apres la Sentence de condamnation;
c~
'qui
f.'lit naiftre
Cil cette procedure.
.
_
'lui fait
naifrre une feconde
(~conde nuBiré
nullité eu
procedurc.
.
nC fut faite que par un complot manifefte
M~"Edl~
Car cctte
cerre information ne
m:lllifd'te des
d~s adver': ... kU~J1ftll!!
-faires.
i'c~:6~t.
..f.'lires.
i~41l;;k~"
Premiercment.dans
div~r(es perronnes
per(onncs de divcrs"_~
Premierement.dans un me(meJour
mefme )01:!r on fit ouyt
ouyr diver(es
divers - - _"
'endrOits
s'eftoient rellconaé
rencontré dans Aix que dans ce feu!
'cndrOits de laProvince,&qui
b.Province.&:qul ne s'dloient
feu.!
dclfcin,
dcffeitr,
Secolldeme:nr.E(pritAdavouft
misen priCon
ta partie,
panie, qui
q,ui fui'
fut'
Secondemellt,E(prit
Adavouft fur miseR
pri(on par
pa.r M.Pena {a
~n
rneCmc tcmps
les Maximes dcla
dela Francc,comm~
FrancC1COmn\l,~
'~n mermo
temps elargi.ce
elargi,cc qui cft prohibé par
partes
remarque Airaut dans fan
Conlnftruétion
udiciaite liv+dr/:r,r111m.14.rb'
li1l,;.4rt.t.fJfI11P4.b' lS:remarque
In(l:ruélion JJudiciaire
IS'
b croifiérne
troHiéme nullité dépend de
de"ce
Pro- 'NQ!I;tE
dr/.
La
ce que1cditEfprît
que1cdit E(prit Adavouftn'avoit
Adavouftn':lvoic aucun Pro.
f IfUU:rf drl'
'Cureul" prcCel1té
prcfenté pour luy,biel\
luy,bien qU'il eull
civile.
.
~~::~~c:(r~:t:
'c.urcur
cun une pa.nie:
panic civile,
;~::~~~~t,
peur p3S
pas excurer
excufer "Cette:
Il(E,po~(I'~(5
On ne peut
'cette nulliré,
nuUité, fous pretexte qu'aux ·caufes
caufcs criminc:l_
crimincl- 'lrf,po~Il'~('
f Q
n'cft p~s permis de dcffendre
delfendre p:u
par Procureur;
il cft
vray,que par 1:1
la dif_ c1;1fE
ü:" n:.
tes il n'el\:p;ls
Procureut j car
C:1rU
~ft vray.que
~~ l'prifoo:.
polition
&.les
Royaume,ceux contre lefquelsil
le(quclsil y a 3d
adjour_
pol'ition du Droit &
les Maximes du Royaume.ceux
jour_ ~U!l
uernent
priee de corps,nc
corps,ne peuvent pas (e
Procureur
Dem~nt per(onnel
pcr(onnd ou prire
fe deffcndre par Procureut
(am obligez de répondre
& de (c
Cc
pendant leur abfence,maisils
abCenc~ ,mais Us (Ont
r~pondre de leur bouche &:
prc(encer en per(onne:;
mais cette Maxime ce{fe
ceRe quand l'accufé:
l'accu(é s'eft
pr~(cnter
perConne; nuis
s'etl: Rrdenté
prcfenz:é
t'n p~r(o"ne,
perfonne.parce
qU'ayant obey ài l:l
la JJullice,&
alors dans les prieons,
en
parce qU':lyant
uftic~.&: elbnt
efbnz: :liors
prifons. il a
tiroir d'ob(erver
d'obferver les formalitez
formalitez. ordinaires.&:
mdinaires.& de prefenrer
Procureur,principale..
droit
prcfenter Procurcur,principalc..
ment.lorfqu'il a pUTie
panic civile,la
cÎ\'île,laCour
ayant prejugé:
prejugé cette nullité,pui(que
prcfen.:'
Couray:mr
nullité.pui(quc ptcfeD2
ment.lorfqu'il:l
ternent elle a ordonné
l'accu~é (c
(e pr~[~ntCroit
pre(enteroit pu
par Procur~ur.
Procureur.
.
tement
ordonné,que
... . 1que l'accu~
Er quoy qu'il ne
foit pas
neee«'lire de
confirmer cette venté
veriré par des aUthori.-:
authori~
n~ foU:
pu n~celfaire
d~ con6.rm~r
tel,ncanunoins on al.legu~ra
al.leguef3 cdle
cclle de M:urrutus
i-tftion nt!,
US. de
de: Guy
Guy' Papej
Pllpe~
t('Z,ne:manoinS
~Utthzus(ur la !IIIJfi..
où il dit,que
dir,que ccCIe
cette Maxime
Monime n'a
n·a pu
pas lieu
Iieu_i.
in Î71uru.,,,ti,,
inulf'(tr4hs.
En effet lifi leditAdnouft
leditAdavouR: eut prcf~ntt
prefenré un Ptocureur.il
Procureur,il n'auroit pas ellé
c[lé fujér:l
fujêt 1
(uhornarion de ces deux
deuximpofteurs
furent luy confciller
con(eiller en prifon do
de
la fubornation
impoileurs." qui fur~Dt
le dire JC:ln
Jean Mounier,&: qui ont continué
conrinue leur pe.tnickux
pernicieux ddfcin
delfein jufques
jufques:ii l'Ar':
r Ar':
fe
reftdela
procureur luy auroit
aurait d~llilJé
dellillé lu
les yeux.
l'eux ,il
levô
rell
de la. Cour. parce qu'un procur~ur
il auroit levê
fauJfesiRlpreflions qU'on luy avoitdonnées
avoir données • &: mefme il aurait:
aurait emperché le
les fau1fcsimpreflions
ddfcin de eene (ubomarion.laquelle
fubornation.laquelle on n':luroit
n'aurait pasoséenuepreDdn:,
pas osé entreprendre.
ddr~indeccne
quatriéme nullité:
nulütéeft,qu'cn
d'infonnaclozi ....,ntiûh«.
,"~U~.
La qlUtriéD1e
dl,qu' en cette procedure il n'y a point eu d'inrQllQ,atioÀ
.
.•.
---9Q. 91
---
--
~!
�Llv.!. TOT. XVill.
XVIII. Ca"'.!.
CJ1.'~. r.
110 DE LA SUPPOSITION DE NOM. Llv.l.
..hd.(.lltd'jDoo f.U[C
faite ià la déch:ugc
déc barge de l'accu'Sé,
Celon l'Ûnlonn:\oce
('Onlonnancc : Et cette propolition
propoûlion dt
cft
.dc(~lftd·,.
l'ôlt:t:"ùSé, {clon
~d:::n ~ d'autant
plusvcrÎuble cn
en cette hypothcCc
hyporhcfc.• que d:m.
dans 13.
1:1 prot:cduIC
procedulc faire
t":tirc contrc
contre
:':::~~c~c
d';1.utam plusvecitable
C Arnaud du TIl,
Til, il yY a des cnqucftd
office 1 &:'
& dC'~
des monitoires Jetjetmqurftc 'Ord.onnées
ordonnct'$ Lid ottice.
Iez pour le dcmia
d micr éclairdBcmcnc
édairtilIem.cnr de la
vcriré Go 1::1.
décharge dt'
dl.: '"accusé.
\"::accusé.
tCt
b. venté.à
la dcchargc
Ceue propolîtion
propotition n'cft
n'cil p:u:
appu)'éc fur
(ur une procedure de ]ufticc;
l ufiice;
Cette
p» feulement appuyée
mais encore ruc
fue le fCXte
[cxte cJ:prés
~xprés de 1:1
la NovcUc
Novelle;6.
hUis
J'. laquelle
laqucUc fut
tut publiée par
pu rEm_
pcrcur JUllitùcn
JuÙînicn apro
aprés-qu'il
eut cha(sé ks Vanda!u
Vandales dei'
Aftriquc. p~cCqU·:a.lOIS
parce qu'~O[S
pcrcllt
qu'il cUlchafsé
d.c l' Aftiiquc.
XIV.
1.!Y.
il Y
)' avoir beaucoup
bC:lucoup de
de: conrclb.tioIl'li
contcftations pour les (ueceffions
fucccffions 6:
&: 1dl:l,t
c:ibt dC'S
des petfon_
pcrJon_
Iles;
Juftinicn ordonna que lors
fcroirqucftiou
de: l'dh.t &:
la n:tiJf:mce
nailf:mce
nes; Et ]uftinicn
lOIS qu'il fcroit
que:füou dcl'cAar
&:' de 1.1
d~s perfonn~s.
l'une &:
& l'autre des
d~s p3.ni~s
f~toicntreccuèsà faire
des
pctfooncs. l'uDe
pulics fcroientrcceuts
Etire leurs preuvcs
prruvcs
cn ccs
Vt da r.-prHIDIdIl.
c(1t11pro6anautfl!,rnMJ
dm6d
partil pn~.tlfr.tl
pr.;bamnll "ftrtUttpr~fmtnt. Monfieuc
MonGe ur
~n
C~ termes:
rcrmes: Vru
&fnlU ••
~II P.mrl
Cujas cn
dir que par iceUe
iccUe il
faue expllquer
expliqu("r la
co l'cxpofirion
I-upofition de cette Novelle
Nonlle • dit
i.1 faut
Loy 1. if.
& qU'en
matÎcte l'une
&: l'autre
des pouc('s
parti("5
Jf. dt 1"oh,,'io.
"'~.6~. li
qU"cn cene
cette fone de maticre
hwc 6:
huue da
doit
f-2în: Ces
fes preuves.
dot<: faire
preuv("S.
t:...
la cinquièm('
cinquième nullité dl
cft qu'il n'a
elié fûr
f;tic de confÏ:ontationdu
confront:uiondu p~re
C'
.L"l
n':a point nré
pae •, ni
-'1',·'
.....
' =,
..' e
d
la 'femme.
fiœur, ni d
....
f
I
lemme, ni d
cs :autus
autrts par("ns
a b'lolumenr nC.
nc~.
...j;{
l'de
dc la
dee la
l:a fœur.
des
pourns;j cc qui e(loir
rRoit :abfolumC'Ill:
:1l1:~:~~" cclfau-c..
ceffaire .. comme cme
cette procedure d'Arnaud
d'A.rn3.ud du Tille }u.ftific.
juftine.
J:.r
p"rocedures de Juillee
Juilicc ne requiertqueb
ft pele, Qc la
l:::t li l'Ordonnance
l'Ordoooanê-e aux ::lUues
autres p-rocedures
requÎertqueh con..'
co~
fem»c.
d.ll
Crontation des rémoins.
t~moins • li
& non 4:.ellc
celle dn
des parties)
cR autrement Cli
cc fuie
~ât.
panics. il en
cn dl
rn ce
&.it
(nu.
de, frontalion
filClll,
particulier,
a pourobJec 13.
vcrité dc l'eCut
l'cfc3c d'une perfonne.lequel
perfonne.kqud ne
fçauroic
pu.~,
particulier. qui apourobJet
la vcritéde
nll: (p.moie
.Q)Î('u.J:
Plieux dhe
eftre dfcouyenque
découvenque par les mOU\'emens
mouvemens de 1::1.
la nature
n;Wite &du
&:du (:lng,
[:::.og. que ceue
ccrre
entreyeuë devant
dt::vanrdesJuges
auroic (ans
f:lOs doute fait
confrontation &
&: cene
cCttc entrevCUë
da Juges auroit
f.l..it naiare,el
naiftre,&
qui :auroi.t
auroit féliblemencdécouveIt
(cliblcment découvert l'en3.c
J'c(l:u: li
& la verire:
YC'riré deJ
des cho(es,
cho(es • &: lefque1J
lefquels mouvc_
mouve_
mens
n'auroit ras
furmonrer ) nonobRanr
fon accu(adon
pas pû
pô (unnoDter.
nonobftant (on
accufation apparence.
app:ueme.
menJ le pere D"':aurait
I.liC.nl
qui. confifte
conlifte en
rêpon~
J.ai(.na .le
Ac:
La quauiéme qualire qui
CD la daufe
dau(e de renitution
reftirution contre
conuc les répon.
~l~::~~~· fesdu
faire doc.
~::=.
(esdu 4,
1.4. du mois de Juin,
Juin. &&: de la dedaration
declaration qu'Efprit Adavouft
I1d:avout\:la f:aifCd'c_
e~rol,"t luo:-Mounier, ag, pour fondement
fond~mem le
lctexre
Loy I.:lU
§.si ('I/U
qui.t
«ruai
lue-- fiec
lirc Jean Mounier.
texte cxprés
expIés de la
laloy
l, au S.si
~:ï~'d~l~~:
u/rr. ff.. Jt9"~ft~oni",
atqN~ft~'(Jf1ib. dans laqu.elle
IC' récrit dei
des ~m,p;reu:s.V
crus &:
~;~:~t;:: iii",
IQqu~Ue eftcar,porté.
cft rarfone:, le
~m'p~rru~s.Verüs
A:lion (ailc
flire ~r
~lC Antomn,
I~ cume.
cnme., peut
erc legltlmemene
lioft
AntonIO. qUI dit que cduy
celuy qUI a confdle
confeOe le
prur aVOir
:lYOlr etc
Icgltlmemeut
~dnou~~
~dalYOu~t (.
c~ condamné,
condamné. s'il
s'H yY:la quelques autres circonlhncts
eirconft:a.ncrs : Mais que n~llmmoîns
ne:ultmoins cttte
cene
';~~"11
confeffion n'empcfche
(a condamn:uion,
'::., UD ou·
ou c:onfeffion
n'emperche pas qu'il ne puHfe
puifii: dire
due renitué
rdlirué :apris
aprés fa
cond:unnation.
&: eftre
dlrc ;-tccu
rcceu à pr~uvcr
pr~uvct [on innocence
innocence:: pottfl
Pmfl ita'1'tt.
itarpit. dit la Lay,
Loy. detr(ti
'(mil grdtidtJI.
gratid",
.l~'"tlI'Lfg.
"'fCnl~
:;:r::.:.
"'li pue."
["',."
{dt''''
!VI,
!Vl,
XVII,
XVII,
.
.
11 n'en
n'dl: pas ài propos d'opporer àà. cette Loy la Loy unique C. dt ((mfiffiJ,
ttmflDiJ. par.:
pat':
ce
CC qu'elle
qu'clic lie
ne parle
p:ule tIue
que des confdlions
confdlioJl5 en matierc
marierc dvile,
civile. qui (om
rom effctl:ive..
effi:aive~
ment irre'voc:ables
criminelles, (el0D:
Irrevocables;; mais il o'en
n'cn e~ pas de Olefine
mefille aux caufcs
c:\ufes criminelles.
{elo~
la difpoGtion d~cetee
da.,cette Loy.
Loy,
Cette opinion eft:
dl receuë pu
par touS les'
tes· Praticiens
Pr:ltidens •, prindpalcmel1c
principa1ll:mcIlt p:l.r
par Mon':
Mon;
1iC'ur
furt. par
lieur le Prefident
Preiident Faber ~n
en (a
fa dcfinition
ddinition 2..
1-. C. at
dtfurt,
plU Guy Pape,
P:\pe 1 & (cs
{es Corn",:
menrarcurs
menmteuCS,1 dans la queftion339.
Inlhudion Judiciaire liv
/iv .Jo
.J.
queftion3;9' par Airaut dans fon Infirul\:ion
IIrt'3.JëjJ.
IIrt.},."ff, 27.
2}, &:
li par Robert
Robrrt (ffum
f'tr1lf/1 jUdÙdt.
judirat. lib.
"". r.
J. (ap.
tttp. 4,
Ee
Et {clon
(cTon la veritable:
veritable difpoGrion
difpo!ition du Droit,
Droit. touS
toUS ces Praticiens 'CXigem
exigent cette
circonfiance,
crime doit érre
eirconfiVlee 1 que le
Iccrime
fue d'ailleurs veriliii:
verifii: •1 &'
t7 (G,/flarc
,,,,ftllrt dthua't
dtbnHt crÎmÎnr;
trimint;
comme fi quelqu'un confeffe
confeJfe qU'il a:l fait
flit un larcin,
l:lrdn. ilil [:aut
faU[ érre
écre cerrain
c('{tain d'une
cho(e derobée
derobée;j fili qu~lqu'un
quelqu'un declare
dedare qu'il :la commis un homicide,
homicide. ilil faut
f;aut qu'il
apparoiJfe
:lpp:l!oilfc du cadavre
cad.3.vre;j de me(me
mefme fi quelqu'un eft
efe accusé de fuppofirion
(uppofition de nom,
nom.
il
rue perfuadé
celuy qU'on veut
it faut
Duerne
per(u.:adé de l'exiftence
l'cxifteDce de
deccluy
\'eut (uppoCer,
fuppofn. comme dans
daM
J'exemple
l'c:xempte d'Arnaud du Til
Til.• dans
d~ 1cqucll'un
lcqucll'un &&: l'autre étoient
troient prcfens
pr('[ens ji &:
&: c'cfc
c'e(t
,de
de la forte
(one que tOUS
cous les Interpretes &:Il. Praticiens
PtaticienJ expliquent les rermes
f('rmes • (Vflj1art
r",,lI11"
Jdct
.dtt dl
Jt trimi""
",""JIU. hors laquelle
I3.qudIe circon{r:mcc
citcoofeaoce l'on n'adJo~re
n':ldJ0lÎte point de foy 21a
à la dede..
claudon
,bradon de l'accusé.
hlccusé.
. En
En ce fait
fair cene
CcctC circonCtance
citconfuncc ne fe
(e renconcre
rencontre point.
poine. &
&: on ne peut
peur p:lS
pas dile
dite
(trlfttlrt
tHl/l." Jt
Jt (rÎmÎnt,
rri-i"t. parce qU'il n'y
o'y a:1 que l'accusé
1accusé qui (oûtienne
(oütieDJlc qu'U eCt
cft E(prit
Efprit
Adavou[t,
fIOn (G,lj1abtlt
Ad:avouCt. de
de fone
(one que quelque dec1aration
dechration qU'il air
ait faite.
&ire. ,.,
r..p"*.~lJt
Jt trimÎ_
cr:.Ï_. &
&: il falloir
f.illoie :approfondir
apptofondircmc
venté p:ar
par une enae
c:xa4c 8.:
ta: (cciC'u(c
{erieu(e recherche de
lit,'
cene vericé
J'er:ar
l'éw: de
de: fa
(a COndition.
condition. (clon
(eion la forme
foIme d~ceUe
de ceUe du P3dcmcnt
pulemCDt de Tholofe.
Th.do(e•
.. CcCt
que l'on
:aditqu'il yyavait
(u!fi(ances de
ecu en
cn nin
vainque
l·oD:ld.itqu'ü
:avoir d~s
des preuves
preuvcs(uffi{antes
d(' cene
ctae pracn_
pr('{en~
Cluë
'duë {uppofirion,
ruppolition. p::aree
paree que la
b m:aniere
mm.iere dont
donr le Parlemenr
Parlement d~
de Tholore
Tholofc 6t proceproceder contre
concrc ledir
ledir: Arn:aud
Am.2ud du Til ,• détruit
détruir d'une part
put cC'tee
cette propofition
propotition ,• pUifquc
nonoblTant une infinité
in6nihf de pre:uves
nonobft:anr
preons be::aucoup
beaucoup plus
pluJ importantes
impon::antc~ que
que celles
ceUes dont
éque~o~,~
~ qucf!io!. ~ QC
~e [~!a1fa
Cc laJfa ~ d'~~
d'~ ord~nner
otd~ADcr de:
de Il~u,:e~ts.de
n~,!e~c:s.dc,faire
.nire des
des enquefrcs
cnql.lefrcs
�r. III
'"
DE LA SUPPOSITION DE NOM. Llv.
LIV. I. TlT.
T'T. XYlli.
XVIII. Cil
CIt L
-d'office,&:
de Cc
~office.&:de
Ce CccviI
(('rvit du br:as
bras de l'Eglife.pour découvrir parfaitcmcntl:l
parfaicemencla veriré.
v~rité.
. D'autre parr,la
p2rt,l:t preuve de cette
CCttc prcrcnduë
pretcndue: fuppolition
fuppoiition n'cft
n'cil: fondée que
(lue fur
Cur
on aa déJ3
le dol des aovcr{a.ircs;
<ldvcrfaircs; c:lt,
c:u J comme
cornrneon
déJ.3. obfen'é
obCcn-c: 1J on
OD envoya
eDvoya deux.
deux hom.
ham.
mes inconnus
inconnu.s pour lorsaudir
lors audit EfprirAdavoun,&
EfpritAdavouft,& connus prcCcmcmemJçavoir
rrcfcnrcmcnr,ff2voir le
nommé
Nouicc de cene:
ccm: Ville,natif
Ville,n:lti de Jouques.
Jouques, parent
p2renr de
Dommé Raynaud cy devant Nou.ire
M. Pen:l,&:
M. Coitan
Pcn2,&M.
Goinh de Jonques auffi
:lulli Huiffier
Huifficr en la
12 Cour &:
&. [ollicheur
(oliicircur dcCdiu
dcfdilS
Adavouft,
uau de la
du cachot
ledit Ad:lvouft,
AdavouA:. qui pu
par le
Ictrou
12 ferrure
Ccrrurcdu
c:lchoc pcr{uadercnt
~r(uadcrentlcdit
AdavouJl,
qU'à
Ciu'i C:lu(c
caufe de la
12 procedure du Lieu[cn~lnt
Lieutenant de Sifteron,
Sillcron, qui le condamna
condamn::l. comme
J can Mounier, il cnoit
citait perdu s'il
sil Ce diroit
difoic AdavouO:)
Adavouft J &
&: pour fol.irc
(:lire voir
.. oit pius
plus de
Jean
charité
ch:U:ilé en
cn [on
fon endroit&.
endroit&: procurer plus d':lvanu.ge
d'avantage aux partiesadvcr(cs.
panics :ldvecfcs, ilsluy
ils IU1
(uggercrent
fuggererC'nt mefme
mdme des
dC's reproches contre
conae quelques témoins de S.Geniis.
S.Geniés.
De fone
(one que le dol cl1'ant
efbm un moyen de reftirution
reftirorion pertinent.
pertinC'nt , 8.:
&: n'eft:mt
n'C'lbnt pas
P;3.s
juIlcquc
juftrque les
ks adver(aires
adverf2ires cn
en profitent.
pro6tenr, nydcleur
nydelcuc fraude.
fraude, il cA:
dl conR.:lnt
confbnt que li
fi ce
cc
f:lit
cft verifié •, comme il pretend le jufti6er par des témoins.
fû dl
témoin.s, qui {çavent
fs:avent le
les Habitans
principal
princip:l1 reffonde
relfonde croc
cette (ubornation,&:de
fubornation,&:de jufti6er encore par tous
tou.sks
de S.Geniés,qu'il
Mounier. la rdl.itution
infaillible.
S.Geniés.qu'l1 n'dl
n'cn pu
pas Jean Mounkr,la
rdl:iturion en eÜ
efiinf:ûllible.
de fa perfpnne
perfpnne., qudque
qu.elque dedaraEnfin
EnJin il dl:
efi combnt,que
con1bnt.que s'agiff:lntde
s'agïifantde l'ctl::l.t
l"dlat dc
declar;3_ XVllt.
XVIll,
tion qU'il ait faitc,il
f:l condition &:i
&àl:r-YCriré,comme
remar.
hitc:.iI ne peut p:lS
pas nuire à fa
l:i"-Rriré,comme remar_
que MonGeur
line;. desqueüions
des quefiions de Papinien
Papinieo expliquant la Loy
Lor
MonlieUt Cujas dans le livre;.
1
jf.Jt jfoitlllotHrtlmtm,oùi1
exemplcs,& fait ,'oir que 1:1.
la quefiion
1.ff.J,
ftAt. ro-u:.""oùil en alleguc
:a.llc:gue divers
diven; exemples,&::
ne reçoit
dans le Droit,
re50it point de difficulté
t1iffieultédans
Droir,
Si
cette fuppoGtion
ruppoGtion efioitli
n'cm. a.cr"
R.dUlf~il
rH
SicCtte
efioit li evidente,comme
cvidente,comDle (csad,ter(aires
fesadverfaitcs propofent,i1s
propofeDt,i1sn'em_
r~it rot
pdcheroient point la pr~uve
q.uc Cet
cet accufé demande en une ~C:rf~l~~~:
pefcheroient
prnve &
&: lajuüi6cauon
l:tjufti6c:uion ,,que
:~J::~Ll:~~:
cau(e
reprefenrcr le ~ ld;~rc
4c
caufe G
li imporunte,&
importantc:,&: ils ne feroient
feraient pas le retus
retU.s qu'ils
qu'Us font
foOt de rcprefenrer
IdiHC <k
rairon de Sauveut
Sauveur Adavouü
Adavoull: (on
pere, qu'il a déja
dtJa fi fouvent demandé, ~:'~n~r:,d.
'.. livre de raifon
fon pete,
parce que pat
foutient avoir
par la reprdcmation
reprcfent:uion de ce
cc livre. dans lequel il (outient
::avoir écrit
pc
fondépart de
entierement
depuis le
jour de (on
entieremcnr toutes
fOuteS chofes defuis
le: Jour
foo mariage jufqucs
jufques à fondépan
conformité de ce
cc caraElere
Provencc.i1
ProvenceJU eJ'bblira
elhblira la qualité
qualite de fa condition par 1:l
1:t confonnitéde
carall:ere
égard nellntmoinsi
neanrmoins à b.
diffefeDce du temps il juA:.ifiet:l
juftifiera cette aucre
2ucre
Gen. eu
cu éga.rd
la differenee
avec le fien,
rOûJoun foutenuë,d':lvoir
\'c:riré qU'il a toû,ours
CouteDtlë,d'avoir écrit diverfes fois dans le livre de [airen
rai(ol\
1'eriré
de (on
rçavoir qu'en qualité d'Efprit
&. peut_
J'Efprit Adavouft:
Adavouft •, Be:
peut.
fon pere,ce quïl
qu'il ne peut fçavoir
cllre
la verité des chofes.
cilre encore,qu'apres
encorc,qu'aprc:s cette
cene accuC:ltion
accuf."ltÎon le pere}'
percy aura écrit l:L
cbofes.
jufrinera la faullcté
qU'on a nouvellement
& finalement il jullifieraJ:\
fauRcté des dcux
deux lettres
lenres miffives qU'on:l
par la difference du caraél:ere
produites d'EfpritAdavouft
d'Efprit Adavoufi,l p:lrla
prodUites
caraétere qU'il
qu'il y a de l'un à
l'autre,
l':lurre,
Laquelle repre(cnr:ltion
fçauroienr evicer,non
adverC.'Ùres ne (}auroient
eviter,non plus que
reprcfcnt:lrion lefdks
lefdits adverfaires
bjuftifleation de (on
la preuve qU'il demande des fairs
faitS cy-deval1tpropofez,pout
cy-dev:lntpropofez.pour lajuftificatlon
fon
de J'eflat de fa condition
autres faits
colltcnus dans
innocence &
&: del'dlat
condirion & qualité,&des
qUOllité,&dcs:\utres
f:litScolltenus
trente,
un détail
denombremenr particuliet
particulier au nombre de trente.
dérail &: denombrcmenr
CQQ.
Au contraire l'on difoit
diroit pour Laurens
L;\Urens Ad:lvoufl:
Adavoul\ Con(ciller,Secretaire
ConCc:illerSecret:l.ire du Roy.
Roy) Mo,rnl
M01U11 (0/100
Audiancier
cn la lUir"
d'I,,"~
o\.~
Audianc:ier en la Chancellerie
ChanecUerie de Provence, M. Efprit
ECprit Adavouü
Adavouft Ad\'ocat
Ad\'oc:lt en
lUlU" d
Barthelemi Adavouft,freres.lïls
Adavouft,freres,fils &: heritiers
d'Antoine Adavouft,
~dcc_
Cour &
&: Barrhc:lemi
hcritiersd'Antoinc
Ad3\'ouft. &:
icc- da,oun,lrc.
d1l0un,4:c:.
luy fils&:
fils & heritier
heriticr teü:unentaire
teftament:lirc de Sauveur
S:luveur AdavouA:,
Adavoull, &
&. pour D:unoi(dlc
Damoifelle Mar_
Pertuis leur fœur.
fcrur, &
&: Damoi(ello
D:l.moifclle
guerite Adavouft
Adavoufi femme deM.GillesRoux
deM.Gilles Roux de Penuis
en prc:mieresnopces
Efprit Adavoul\:.
Adavouft, &:en fe.
Angelique Ardouïn vefuco
vefuCoen
premieresnopcc:s de feu Efprir
fecondes de M,Matthieu Pena Notaire de Jouques aceufateurs
contravention
accuC:u:eurs en eontnventian
du 19.
16~). &
recidive; qu'U
im.
a }'Arrrefl
l'Arrreftdu
1.9. Juillet t6~J'
&: en recîdivC:j
qU'il s'agit en ceue
cette caure
c:lufe d'un im~
pol1:cur auffi tcmeraire
qU'extravag:lDt, puifque pour
pout appuyer fes
poReur
temerairc qu'extr:lv:lgant,
Ces fuppoGtions.
fuppofitions.
apres
avoir foulfen
iceUes il fait rous les perfonn2gc:s
;apres ;avoit
fouffen les peines dd'icelles
perfonnages qu'il veut,
veUt,
judiciairement, &.
&: pour paf.
par..,
quoyque concr:aires,il
contraires,i1 dc:f:nouë
defavouë cc
ce qU'il:t
qu'il a :accordé judiciairemeot,
quorque
{cr plus ridicule.it
mefme rurmontet
furmonter la oatUte.
natUre,
{er
ridicule.il veut mcCmc:
.•
Car en premier lieu il veur
revivre E(prit
Efprit Adavouft,
Ad-avouft, qui di
cA: mon
mort ià Paris
C:u
veut faite
birc rcvivre
mottes }e:an
Je-an Mounier,
Mounier. quoyqu'U
quoyqu'iJ
ans,& mettTe:lU
mettre au DJlgdes
rang des perfonnes mortes
depuisjO. ans,&:
(oitviv-ant
en fa
(a propre perfenne
perConne,,il2
il -a coofrifé
confelfé.J qu'il enoit
eftoit ledit }em
J e-an Mounier
(oitviv:lR[ co
p;lr divcrfes
diverfes fois,&:
fois.&enJ
uftice,-avant &:2prrs
&-apres s·&re
s'étre fuppofé
fuppoCé Adavou{tJ
Adavouft, & m:ain..
main~
p:lr
en J ufticc.2Vaot
VCUt perfu2dcr
perfuader qu'il en
cft ledit Ada\'ouft
Ad:n'ouft •, &.
& qu'il:t
qu'il a trompé la Jafriee
l ufrice 6'
U
tenant il veut
foy·mc:Cme.lors qu'il
qU'il a notié
avoüt bla vetité:
"etité de fon
Con nom.
foy-mdme.lon
li
l'étude qu'ü a fair:
(-ait de La
la vied'Efprit
vie d'Efprit Adnouft
AdaVOllft , &"
& par
p:lf les t&
té.
o croit que par "&Udequ'n
Dtoins qU'il peut noir
3voir pr:tttiqué
pr2ttiqut par
p:ar un appuy fceret
feeret qui!
qU'il a.
3. il pourr~
pouru éblouIr
éblouïr Irs
les
moins
.}'eux
(cs J
Juges
nouve2.UX faitS
faits qu'il cmalfe,mais
emalTe,mais iIlcs
il les propofc
propofe avee
:lvee taoc
tant
ye:ux de fes
ugrs fur de nOU\·e:J.ltt
~ec~n~~diQi{lns
& de: contIarictcz1u'~
cOntrarietez~u'~~'~fr
F:l! b!(oin
b..:.foind~~ç~'!.~~~c:d~
ill
~
e~U!ditli('lD.S6:
~'~ft f~
d.=~ «Klv_~~ede: e.!,!
::naoi':'u",
�li.
1••
DE LA SUPPOSITiON
SUPPOSITION DE NOM,L,v.\.
NOM,Llv,l.
OE
TIT.
CH.1
XVIII. Cd
tlcux choCn.qui
t:hofes.qui font
foru'b-deciboll
la 'ColUre,
'C:'\u(c, {p.roic
n'ca p:LS
p:l.s}t.Javou{t.
lie:
deux
b-decHiol1 de la.
(p.roir qu'il ~dl
AJ:lvouft. tIC
'qu'il dl:
cftJJcan
Can Mocnier.puifqu'ill':a.
Mocnicr.puifqu'ill':l déra
déJ3 été par divers Ju~m('nJ
J upemcn5 6:
p:lt un Ar_
Ar.
'qU'il
&: par
ttfrde
Coer,l:mqucb}'lIollC voulu "COntrevenir
3'1"CC rnerrit
mcpri~ &:
& injure, il n'y ~
a
tt.ft de la Co!lr.auquch)·ant
conucvenir 2\"CC
ptine trop rigomcufc.
rlgotllcufc, pour punir des crim.c;s
crimes ftli :uroces
atroces avec r-amdc
cant de
point de peine
'l'~idives k
& opini.maé.
opiniâtreté.
1"C'dcli.cs
r;de YCliublc
Tttitablc pour le faire
voir,il cft
cil m:cdfairc
queS;\Uvtut Ad:l\'''buA:
Ad:J.Youft 2.}':lnt
ap,De fair
f2.Îr
l.llt
f;tire: voir.il
~cdfaire d-obferver
d'ObfcrverqueS:luvcur
de il
Tic li:
&:
dclfcio déll:\'cc
d'élc\'cr .i:i b.
la Pr:tdiquc
PP:lfrique du Palais Efplit
Efptir Adnouft
Adavouft (on
fils, il le
ok
la "e
ddfcin
fon {econd
((cond fils.
:O.b:.:~~prit mK
mir chez
M. FAbre
F:tbrc Noc::lirc
NOtaire de louquc:s,oU
]O\IqUC5,OÙ il dcmeur:l
&; apres
:apte! chez un
:O';"~fI
che%: M
dC(I)C\lc:a trois :lDS,
ans., 6::
«uuc
lI.UtrC Norairc
Notaire &: chez un Procureur cn
CD la
~ Vilk
Ville d'Aix JUrques
rufques ià l'igc
rige delS.
dc:l:8. :lm.
ans.
(}u'i11cmarîa :I\'('C
:1\'(:C Angcliqu<:
Angelique A.rdoilin
Ardoüm "le
fille d'Henry. ainti qu'il :tppert
a:ppert par {on
qU'illcmari.l
fon
:bapriftairc
May 1611. &.
<&. de {on
(on mariage du 10.
Jo. Fevrier J61.9'
161.9.
baptifb.itc du q.
IJ.M:ayJ6tl.
L'humeur Ou
ou la
)eundle des mariez
mark.z ncs'éuDC:
ne s' tt-am p:u
accordée erlU'C:UX ils (c
l'bumcw
bJeundfc
pas -bien :a.ccordéemtt'c:uJ:
Cc
.feparerc:nt par"1&e
par aac du;o.
du )0. fuiUa
Juillet 16;'1.
quoyque ladite Ardouine
Ardouïnc fi'tt
nit enceinte.
eneeinte,mais
!cpan.rc:nr
t6;1.quoyque
mm
Sauveur
Adavoun,ayanr r.amené
r.unené b.dite
I&dite Atdoüinc
luyJc:lk y continu.a
continua quelquel_
SauvC'Ul" Acbvouft.ayant
Ardoüinc cbez
cbe:r. hiY,cllc
'que
temps :l:VC'C
avec (on
mati,d'où elle
& {e
quctemps
fon mari,d'où
cl1c (ortittncore
fonirtncon:: enceinte
cncaDrc lie
fe rttira dans
dôLDS Aix
chez un fien Onde
Oncle &TutCt1Tàb
&. Tuteud. la. nlëdcs
ruëdes Tanneun,
Tanneurs, où die
elle "2cc::oucha
'l.c'otlch2. d'un fils
qui
mourut d'abord,&: y fut neantrnoins
vifitée par
Erprit Adayoutl.
Ad:l'VouR:, fms
(:I.OS
quimoUfUt
n~tlnoins vHÎI:«
pu ledit
le"-it Efprlt:
toutefois {e
(e rriinir,puifquf:
rciinirJpuifque p2t
par Senrencedw.
Scme:nced\t 16. Novembre:
paffée du (ion..
touu:foÎ.5
Novembre 16;f. p:lfféc
con..
{entcrncnt
des IIUric'%-&
m:uicz& de Sau\"cu[
Sau,\;eut AcinouO:.la
AdavouR:, 1.. (eparafion
connrmée.
lenrC[Qenr da
fcparation fut
fut: conlinnéc.
Cela
refoudre ledit
Adavou!t: d':lllcr
d'aller fuite
Ccla 6r
6rre(oudrc
ledir Efprit
[(prit Adavouft
ti.iu: un voyage
Yoy~gc à Parlsl&apres
Parâs.&2pres:
1lYoir
du l.Decembre,
i;t"oir remis l'admillHlration
l'admillifturion de
de: fes biens ià fon
[on pere par aae
2ac au
L.Decembre. il
.partit.à
le 17~
partir i pîed
picd &:
&ë fans-cheval;&
faDs-dtev:~.U~~: écrivit
écrivir dcLyon àâ (on
{on pere
perde
17. du mefme
mcfrne mois,
mois.
i! arriva
activa .à:i Paris le 1.
de Janvier 16p..
16,:.. ninfi
voir par
1« !ettr;"e du lo.Fnricr
Io.Fevrier
it
L dc
ttinfi qu'il fe voit
parl:llettre
contient tour
tQ\lt le recir
recit de {on
fon voyage,
reception que \
audit :m,laquelie
an,laquelle conricnt
voyage. &:
&. de la
1:1 reçeprion
luy
S,Bar_
tuy nt Mc:ffire
Mellire Annibal Thus
Tb.\U originairo de.jouques,&
de J ouqucs,& pour Ion Curé de S.Bar_
t:helemi
thelcmi à Puis,
Paris. -auquel
<auquel il prioit (on ,pere
pere d'adreffer
d'adreiTet -les
les lemes
lettres qu'U
qU'n Iuy
luy écri..
écri....
rok.
.
roÎr.
M
l a' a'Er~
Quelque remps
lettre, ledit
M.dadid'Er.
cemps apres cette
cenelenre,
ledir Adavouft s'étant logé à la rue de li
1;\
,rll
pr:r ~d~~ouft
AduouJl Calandre proche l'Eglife S. Germain le vieux,i1
vic1lx,i1 y futarrcim
fue2tfcinrd'une
d'une maladie
mal:ldie,qui
,qul
l!il.l/.ll'iril.
(ur
conragieu(e & fut
c:onfdrcr par
dJai l'am,
{Ut reconnue contagieu{e
fm viuté par Meffire Thus, qui le fit
he C'onfc{fer
pu
le Curé de la
b ParroiOc,(oivant
Psrroille,foiv:lnt [a
fa lettre
lceuc du 17.Mars &
&: par M.J
M.Iean.Baprifte
c~\n.B:lprifte Hou_
.foneM.
loneM. Chirurgien natifde
narifde Pc:iroles,
Peiroles, qui le {aigna
(aigna par ordre du Medecin
Mcdecin,, à la
:cbevHle
B'ourgeois de Rians fes-amis
!Cheville du,pied&:
du pied&: ,PO-t
YJ-r FrançoisGiraudcnr
FrançoisGirauqcnr Bourgcoisde
fesamis familiers,
:Comme
comme il appert par les inforrnarioQ.s
informatiol,lS 1) pat
par le:fquelles
lefquellcs il refulte
rdulte encore:
encore auffi bien.
bien
q,ue
:que par la lettre
letrre àe
de Meffare
Melftre Thus,que ledit
lcdir Ad.avouft
Ad;\voufr mourut un ou deux jours.
irion
f!olOn;
'?pres
,.
. .
f
'~prc:s de laditc
ladite maladie..
matadit-.
.
;
la
<'ca le pere d'en (;tire
La nouvelle afièurée
",n'eurée dè cette
ëêtte mort
molt 'obli
'obligea
faire les funèraillcs
Funerailles
&:
J'ot,fes hudes,
0& leùueü,&
Ictlucil,&' rendre àà ladite
ladire ~rdouïne
~rdoulne fa
fadot,fcs
h",rdes, donation
donarion de (Ut'l'ïc:
(un'ie,, &.
8l
S'Utrtüc~
16jj. &:
lanrt,\;c. l'an de viduité par aéh:
afre du 11••
121, Septembre
ScprcmbreI6n.
&. cinq ans
:UlS aptes
apres ladite ..udoOïllC
Ardou'lnc
4Uti~.
{e
fUti6c, '
fe remaria
.rcmuia :wec
:\Vec ledit M.Pena,duquel
M,Penaiduquel elle
eUe aR eu
e\1 pluficutS
pluficuts -ellfans.
-el1fan~.
·La
vie fil
Adavouft ainfi
L:lvie
&. lainon
la mort du veritable
vcrirableAdavouft
ainG juftifites
juftiliées par preuves licterales;
litterales;
,'oicy
voicy la
13 fuppofitiondu
fuppoGriondu faux:
F.1ux: c'e!t:à.dire
c'eft à dire dudir
dudit Jeall
Je21\ Mounier, dir
dit Mauvans,
Mauvans. qui
J'a
ha voulu faire revivre en {a
fa perfonne
perfonoe 2.2>.ans
U.l\n5 apres.
o.pres.
Il a fait
f:lir un Romande
Roman de fa vie,car apres
2pres URe maladie,
maladie. dit-il,de
diL-iiide 18. mois dans Pai"ÎS,
ns. îlen
il en a2 f"ir
fair d'un Clerc
derc un Cavalier de la
1:1 Compagnie des chevaux legecs
legers de
Monficur
MonGeur le
te Duc d'Orleans,&.
d'Orleans.&: apres
aptcs du Sicur
Sieur de Sully,a
Sully.il luy a fait
f2it accompagner
Monfieur leDuc
enl:.fpagne,apres
le Duc deGuire
de Guireàà Naples,l'a
Nap1cs.1'a fait conduire prifonnier
priConniercn
E,Cpagnc.2pres:
fa
Gt delivr:mce
delivrance illuy
iltuy a fait
fair encore accompagner ledit Sieur de Guife
Gui{e à:i Lyon,
Lyon. &
AC
,depuis
ajoure qU'ayant
depuis il l'a
ra f:.tif
faic nouver
trouvet à lalournée
lajoumée du Val. 11
112;our(:
qu'ayant (outren
fouffeft le carc:U·
'can
cao &:
6: le bannilfcment
banniffcmenr fous le
le nom de Jean Mounier,
Mounier. par
p:tt Sentence
SenrC[]ce du Lieutelieutenantde
SiO:eron, il fucà
hant dcSifteron,
furi Montelimar,qu'il y pritparti
prlrputi dans
da!1s le:
le Regiment
Regimenr de ~n~
~in~
,c:é
cé pour
polU' Catalogne,
Catal.ogne, qu'apres
qu'aprcsla
la Ûlmpagne
Gamp2gne 6nie il fut
fur tieutenant
lieutenanr:lu
au Regiment:
Regimene
d~V
deYendofme,:.tvec
endoCmc.avee lequel il (e
Ce trouva au Siege de Ro(e,qu'ayant
Rofe,qu'ayanr été fait pri(on_
prifonIller
ni.er parl'Efpagnol il {c
(e remit dans
cbns le mefme
mcGtie Regiment
Regimenr apres (a
{a dclivrance
deli'lranee.7
qu'il vincen
ean,qu'1l10gca
vi.n.rc? Provence
Provrnce fous
Cous un
un nom
nom de guerre de S.J
S.J:-rn.qu'U
lo~ea à Bcaumont
&aumont
dans la mai[on
nuifon de
de Franc;oife
rançoi{e Adavouft
AdaVOuft coufine
coufinc germaine
geraw.ne du
d. verirable
venrable Adavouft,
Adavouft.
~
{:Il qG'clle:
qu'eUe le reconnut pour tel.
tcl.
D'abord
s'opporer ~ cette
D':l rd tctimpofteur
t.ctimpof1eur ne
ne voulut
voulut pas
pass'oppoCer
cme ruppoGtion,mais
CuppoGrlon,mais :ayant
ayant
que
que ladite Françoifc
f r:tnç'oife Adavou{r
Adavoufr avoir hit
fait bruit
bruir dans le Iieu,de
lieu.de {a
fa pretendue
rdfemblance
Idfemb1ance avec
aVec Efprit
E(prf[ Adavou{t,
Adavoutt. pour
pour per(uader:1
pertuade( à autruy
aurruy ce qu'elle
qu'die s'était
s'noir
~agiI!ée,mcn..Èu_q~
~~éc,mCD~U~ lei
le$ ~u~e!..utJ.s,po~
~vea~. po~ cxtrava~ntes
enrava
teS qu'elles foient~,~o_~t
{oient ~,~0..n.(
orYUlioU'"
~~.
veu
-
--
-'
�DE LA SÜPl'osliio'N.
sÜPPos n'iON. DE NOM Llv.1.
tlV .1. T
T l7.XVIlI.
l:1,XVIll. CH. 11 ill
"1
rdin2i[e~Cnt(C~CIJS
cc fucilité,
Qrdin2ir~<:llt
[cecus du peuple aV
uec
facilité, il foc
f.c fcmblan~
(cmbi~ de fc rendre: àltur
à leur Coml1lnl«'
ComIll~Il«'
rcconnoHl:l.Ilcc.
pas cncorcfe,pn:[corcra
ccconnoHl.iuce 1 di(:l.I1t
t.lt(:l.11[ qu'il
qu'U n'oCoit
Il·o[oic.pas
cncorcfc ptcCeoccra Sau\lcuLAdavouft.
Sauveur AdavouA:, BI:!:!
-..::1:1 de la
b
qu'il fctgnit
fdgnit c:ftre
di:re fon pc=ttO;
pere."; &k dans toutes
loures ''Ces
ca chaleurs
chakurs ,'cfram
s'C'fbnt inftruit
jnftruir de: 1:1.
i:l rUl'por~;O<I
r~~IO: de
ôe
vic
vie dudit
dud.ir Efpri~
Efprio: Adavouft;
AdavouAo ilil écrivît
écriVIt une lettre audit &\uveur
S3uvalt' le
le: 1.J.
li. May,laqtlclle
May,l:tqadle d~itri~~d:~
"((pn~.b
contient Iimplc.mcHt
fimplcmcm: 'Cc:
cc complimcnt-.
ccmp!irnCllt-. que quoy qu'on l;cuft
I.:euft f.ût
fait ~oa
mon,, :a,cfto~t
il cfioit :~ft~.
::*~ Ctt
en'
COnticnt
nc:;antmoins
aVOir
D~{moins viv:lm:)
vivant, &
li que le:
le peuple
peu.ple de Beaumont-qui
Beaumont qui l'avoiç
!"avoir reconnu,
[eC.onnu • 1J'noÎ.t
.
'obligé
obligé de luy écrire.
écrire:. (ans
{ms luy donner
donna aucuncs
2UCUDCS marques
nw:ques de
de.. fa reconnoiffancc
reconnoi.1fancc,J
av aucune
aucane: infuuŒidn
inftrumon de (."'
fi.\ vic.
Tic.
ny
"
Sur cene
'Sur
ccac Lettre
lCUrl: S:luveut
Sauveur Adavouft,
AdarouA, qui
qui n'efroir
n·c.froit què
que trop 2lfeuré
affcuré de la mort
'de
qut l'amour pade fon
Con fils
615 ,1 ne l:liffa
l'liJfa pas de refièntir
rdfcntir quelque émotion
C::morion n:Lt'UI'elle
nzur'dleque
pa_
tcrnci
tcroc! donne
donne: pour les enf:ms,
cnfans. ~
et: fe
Cc f1.3.tt:lnt.
82Œlllt- dans les
[cs vaines ef-perancef
efperanccf d'une
joye lifi fe:nfiblc,
;ore
fc.nfible. s'e:n
s'cn alla
alb ài Beaumom.
&:aumoot. où aprés avoir vC'u
veta cet
cce accusé dans
cbns la
'blaifon"de
G:l[pa'rd Habert.&l'aToirconfiderf&
tnaifon·dcGafpard.
Habcrt.&l'aToirconfid~rt&intcrrogédiverfes
in[CJTogédiverfes fois fur
[ur plu~
plu.
{ieun
lieurs faits
Diu domeniqucs,
domcftiqucs, (ans
fans avoir reel:'U
[CCai aucune réponfe
réponfc,J ni tîré
ôré :lucune
aucun~ nifon;.
ni{on ,
ni veu
v~ :lucune
aucune m:uque
marque qui pûrpllr frapper à fon cœur cette
cette pone qui elt
dt rOûJours
toûjOurs
ouvettc
au fang li.:
ecàà 1:1.
b meure.
natUre. il prOl:~"fta
proc:dh. confbmmcncquc
acèUsi .eA:oir
cRoit u~
un Safn,
A..
~uvene:lu
conftammem que cet actusé
SJlIfll:lr Al.mpofteur
qu Il cOllbrm:uncorc
contiona encore pour
impoftcur •1 li.::
&: non
Don pas fon fils)
fils; cc qu'il
poU!" une feconde fOIS
fois lc1nollil:
n d perc
pue
(.1J uin.dans
lIin.d.ans lequel il en donne la ra.iron.
raiton. aprés
aprés~cftrc
porTé Icle recon?Oift,
,
ft.
par un :laC
aae public du 4'.
S'dirt porté
lLll1
ellcpre
.po,
COcore :lUdit
auiit Beaumont fur une feconde
{c:conde ]cetre
lettre de l'a.ccusé
l'accusé.• pour ne rien ouou_
blier en cette rencontre
renCODUC qui pût"l:xcitcr
ptÎtnciter les fenti.mcns
fenti.mens n:lrurels.
n:1C1lfels. le{qucl.s
lc{quds ne
De ma.n_
mm_
quent
enycr~ les veriu.bles
fans.
qUC:Rt Jamais envers
vcriublc:s en
cnf.ms.
Cerre fecondc
fait démordre dt
impQ..Cette
reconde condamnation d'Un pere n'aya.Dt
n'ayant pas
pas.fait
ch impo1teur.
des e{perances
envieux d'Ad:lvou(t.-Ie
'fleur 1 dcs
efpcrance.s dom les ennemis &
6.: les eOl'icux
d'ltd.avouft le flanoienr.
Jimoicnr.
parles
habitudes qu'il :lvoit
f3.it~ nec
cux. il s'co
s"cn :Ùla.
patin habitudes;
avoit f:utCS
avec eux.
alla d":l11s
d':lO.S Aix le Jour de la
Fefie_Dieu.1 de
qUby M.
PeU:l recond
d'A.rdoüine ayant
a.Y:lnteu
Feftc_Dieu
dequoy
M, Peoa
feeond mari d'Ardoüinc:
cu :lvis,
avis • il donna l'i,"
l'ltft fto:ltt
fa pl:tinte
a'u Lieutenant.
Pe:na r~il
f~Îl pnf~"r.
(a
plainte au
Lic:utenant. &:
&:. .pend:mtqu'H
pcncbntqu'il procedoit à l'informa.tion.
l'informarion. M. Pena
pnlO"',.
~
le f':lifit
'_,r au corps-proc
h c: 1lee P:tl:tis
~l' • &:-enfuite
•. enlUltC
t"
.rn
c..
ccc .impoft:cuL,
corps-proche
:~~dP~ru~
ayant rencontré
rcncontre, cu:
Impol\cur
• ilHIe
l:uDt
r'" aIs 1 .....
cod
...alt .i:
de
Rcqueft:e de
jonilion le lendemain.
lendemain, comme.
comme efrant
YCl,lfvtd'Er•
Sauveur Adavou(l
AdaToull: donna Requefte
de: )onétion
eftant le il
la .Cll!nd'Et.
.'plus
r '
.
ft ure.
flit
Ad.lolOud
pllt Ad.a,..gft
Illus'intercfsé
IlltcrelSc
en cene
cerre: impofture.
Impo
.
.
inform;ltions fureut
composées de treiz·etemoins.
elt
Les infonnations
furent-composées
trcizetémoins, parmi le(qucis
IcCqucls il y en
eur
Genies qui étoient venus dans Aix à caure
caufe de Ja Fefte
Fcftc de Dieu,
CI.It du lieu de S. Geniés
qui cft
cil: le
&: de I:t.
cette Ville,
c1hru: allez voir le prl~
lc jour de la Fefte
Fefie &
la foire de cede
Ville. qui eftant
pd...
[on nier 1, le reconnurenr
pouT le veritable Jean
J.ean Mounier.
Mounier, dirMauvans,
liJs d~
{ollilier
reconnurent POut
dic MauVllns. 61s
Jacques,1 d\ldit
..
•
'Jacqoes
duclit Iicu.
lieu.
cc l>ri(onnier
prifon·nier ,• qui
. Aufli
Aulli ce
~ui par fcS
(ci premiùes
premicres réponfes a'voit inlifté d'ethe
d'enre Efprit
EfpriD 'pu
,Pu Ccspre';"
resprq
'A davoull:
que la (u
Cu ppofir~on
ppolÎriOll ell:oit
découverte, ,.tmtfil
rtrtrftif mahjicij
maJrfirij 1000fiu,!ronfimt~ èe;c:i'tnél,ft::'
~I1C',~1 .r~I.fi:"'":
:A
davouft,1 vo}'allt
voyanr qtle
efioit décou\,erte,
ria pt,.·trrit~tJ,
ECprit
'fia
pl'''lrrit'!/' il le dcfavoüa
dcC.woOa par
p:tr [cs
(es {econdes
fecondes , & fe
[e confelfa
confelTi volontairement d'cfue.
d~dhc 'Ërp,~c
cftre
t:eluy qui :J.voit
&::lU
A.hfoulL
'~Il:re Jean
ean Mounier, & tclur
avoit efté
eO:é condamné
cond:tmné ':lU
':lU carcan &
au banni(_
banni{~ A~~";':~~üc
fcment par la Semence
SUl:eron~
, 1.2"
It~~ ~;=~~r
{ement
Senrence du Lieutenant
Lleutell:lnt de 's~eron~
MOl,ll1i.[
Cola Il'empereha pas qU'il
fuft procede:
procedé 1u
:\.U procés extraordinaire,
extr:lotdinaifC. :lprés
aprés le_ p'.' (ci
Coi C.con:'
Ccl:lll'Cmpcfcha
qu'il nc fun:
(ccon~
'quel ayant cl\:é
cll:é trouvé convaincu
conv'aincu par les preuv'cS
preuv"cS auai
auffi bien que pôlr
poir {es
[es eonfcf_
confcf_ d·;c~~!:r~r
•.i~
'<.Iucl
t~~:c':,(c;~
fions.
Sentence du Lieutenant ià f:lire
faire amande hononble.
honora.ble, (OlldIQlUUO
co"d.mUÜ6
lions, il fut condamné par Semence
li.:: :l.UX
aux g:lleres
galeres pour cinq ailS,
avec defences
d~fences de commettre
commcttr'e [emblables
~~~~.b'i~~
&:
an~ 1 avce
(emblablcs f:lutes.
fautes à ~~~ati:~
l:l.queUc fut con,firrnee
.ArreO: de la Cour,
COUt, qui fut {uivi de
g'.lcm
peine de 1:1.
la viq
vief laquelle
con.6rmée par ..Arteft
de- au pltfft;
l'execmjon (ans
p1:linr: ~i protc~tion
prote~rion :tucune.
aucu?e.,..
J>O~~~d1'\~":~
l'cxeeulion
Cans pl3int~
...
PO=~;:n.'(a:~
eO: neantrnOlnsatrlvc
neanrmolDs atrlye que cet lmp0(leur
s'cft ren'cnnu'Ë
ren'conrre d:tns
dans une metme
rneÛlle gaS;:l- il1D.luf,
IirlQauf.
11 eft
Imr0fteur s'cil:
Iere al"CC
:tyec le nommé Blanc 'con~hmne
monnoye. qui
qui. eftant
cfl:ant de 1ou.
Joulere
condamne pour fal.!Rê:
f:a.lJffe monnaye,
ques. le mieux infiruic
inlhuit dc:
de la vic du vcritable
& aprés avoir
:tvoir f.litquel_
<Jucs.
veritable Adavouft,
Adavouft:. &"
&itquel.
forme ni 6gure
figure do
de lido
ildO
que enqucfieou
cnqucfteou preuves p2tdev~rtt
pardev:uu le Jugeae
Juge de Toulon. fans for:mc:
__
Jullice, il a eu
cu l'irnpudencede
l'impude:nec.de (e pourvoir au 'con{eü
pour faire
f:tire ~ffe~
ea.(fcr la Sen.
Sen.: qvdk:.~
'1l,ldlc.l1l1~
Jull:ice,
Conrcil P?'ur
tence,• l'Arrdl.
l'Arren &
duLieute:naDt
1:1. Cour, &.
& &ire:
f.Ure duc
dire qu'dol
Ccii ."
c42_
ccnee
&: les procedures
procedutes du
Lic:urenant &de
eL" de la
qu'c:l_ (al
na ~
r
'
d'b"
lE
de lb:t haute
b aute J
J~"'
fiur un éch.afaut
' balaut.
r 1 &:~.:-~~~
IlC'S
cs (croicnt
IcrOlent
ec Irees pa~
' xecuteur de
wuce, fur
cc
& t100dcl'Ar~
ufl Ir p.orc::'
déchirées
par J'Executeur
uftiec,
que pour les;
les pretendus dommages &.
&imerefis.
panics fcroient
(croient reDYoyé6
renvoyées:ià <!un.
durcs.
_
incerclls, les parties
Con(e:ila.yant
par (on
fon Arrcft
Arrefl: ~~
~,r cl
d1dO<!
un autre Parlement; Mais le Conreil
ayant veu les procedures, pu
~
du;.
xprcmbre 1658.
calfa les procedurcsdu
procedures du Juge de Toulon. &: le dêbourade
dçbour:tdc
du
Ill'JS, caffa
l . Septembre
fa Reque:Re.
Requefie. nec
avec défenccs
défences de Ce
fe pourvoir
pourvoicplus
fuict,• &:aux
&3U][ Advocad
Advocati
plus pour cc flilet
donner aucune Rcqucfte.:l.
Rcquefie.:1 peine
d'inrerdUlion.
..
de donnenuclJne
peine: d'inrerdiaion.
impofieur D'a
n'a p~
p:lS Jaifsé
laifsé pownnr
pourta.nr de:
de fe
(e qualiliacol1}OUts
qualilicrroQjours [{prit
E(pric "'-cbyouft.
Adavoufi:; 't.l"fC~
Pli~ttco~
Cet impoReur
&- d'lIftt
d'u(a mc(me
mcfme de menaces
men::aees ..prés
nprés le decG
decés dudit Sauveur
Sa.uvcur AdavouR:.
Ad:a.vouft, croyant
crOY:lDt n:..,Ic:.-:~r4
~
qu'illuy
.. ,6~u'illuy feroit
(croit aisé:
:l.isé de furprcndrelc:s
(urprendre1es haïtien:.
heritiers. &:
& ceux dudir
dudic M,
M. Pcna,
Pen:l. qui ayant
:tyant .._
msr:ioa ,"(6faj:rmfonnt'T
ËJ.itînformer decCtte
de cette rttidifC
r~ei~v~opiniâtre.
opiniâtre, M.onnier
Mounier 2.:t relevé
~e!ev~ appcl
a.ppel de la.
la proce_ ~
~~:4llOalà
III.
.
P
111. Pmi,.
Pttrti,.
P
•
,
C:.
C.- -po.
"car
,1.,,,,
r
sac
ft:.,,:.. .
�ïi:j
lÎ;j DE tA SUPPOSITION
SUPPOSITION DE NOM. L1V:·I.
V.:' 1. TIT.
T lT. Xvlll.
XvIII. Cil.
Ct!. 1.l.
"Nd
de lab dure 1J &:
obrc:nu LC:ltTC:!
A~llIIc
'fIC ne: ta
la ~v:a.nt
pouvant fouftc:nir,
(oufteDie. ilQ
iloobtcnu
Lettl"CS Royauxdc:
ROY:luxdc Rtqucftc
R~ud\c civUè
d ... 114
f.1o(cdufC
f.104c..nlr pu
~J Ç'ODUC
conue: l'ACTcl\..
l',Arrdi , avc:c
Avec c1:lu{c
claufc de rdl:irutioD
rdüeutioD conuc
conttc (cs
fCI t':onfcffions.
confeRions.
"1.s:'pi~~e
't;:rt~.dc Voi.là
Voili les qualiru
qUalitCE fous
fOUi lefqucllcs
lC'[qucU~ cct
CCt impol\cur
imponcur cherche
cherche: fan
fon uilc;
Gzilc; m:1is
ma..is comme
comm~
ci.lIe
Clnlc co.ut
uaU'C il s'y cft
dl fon
fort étendu pour colorer des crimes lifi odieux
odieux,1 la Cour Ile
Ile: s'c:nnuyera
s'ennuyera
~'~.::~r~~'d&t
de le conv<:lincrc
~'~~~~f'1 pas. $"illuy
fillny pl:lift
pl:Wl:., lifi les accu(atews
accufarcws ((){lI
(ont obligez
obJigczdc:le
coonincre une reconde
fccolu.lc
pour
t::r dht~
rfùcK- t'ois
fois de toutes
tOUtes pam. ~
&: (Ut
[ur les moindres circonftances
circon.fUnccs qU'il propaCe.
propore. Quai
lluffi bicn
bien
t~.nolCOlltfC
••rut CO'II· (lue
nue fur toutcsks
tOdfCSics qu~lIirez
qualin~z dom il
il. s'amI.
s'an.
ruc_~. ':l
à
•
0-fucollfdEcun'l
D'
•
d
b '!Urees
,hltn
Car
appc U'
anOll ddeCla procedure>
qU'il"
c ~ttrc
eux
"'.Rn lull.
)uI.
Cu quant a• l'1appellation
procedure,
qu·il .. voulu
Toalu
dcbamc
fur ces ddeux
MoltllÎa'.
pretexrcs
nom d'Efprit Adâvouft
Il_ta.
prtteXttJ • que
que: le
lcnom
Ad:\vouft dant
diant du droit divin.
divin» &
&: donné
dcnné 3,U
au Ba..
Ba·
œ::~:c~~tlI
~~;a';;Q pt:eCme
J'teCme.J n'a pù
pû ethe
c:ftrc df:lcé
dfacé: par l'Andt:,
l'An"di, &:
& qu'il dt:
dl permis
pCIlllU :lUX
aux per(onneslibrcs
perConncslibrcs
.....lartM b1& de changer de nom fans
{am peinc
peine •~ &:
A: quand
QU2Dd illuy
il luy pl:lift.
pbiO:,
D....lilt<k
!'"'cuan.
L'on
.-:dIn.
L'oo di(oit.
di(ait. que le premicr
premier prttene
pretexte enoit
cRoit fondé (ur
{ur unefuppolitron
une (uppoGcron convain~
conTain;
(uë
Sentence &:
pu une:
une Semence
& par
pu un Andt:.
Artetl:, quideclatehtquc
qui dccLuent que ccctmponeureA:
cctimpoftcurdl Jcan
Jem
euë par
Mounier
ain{i tant que ces jugemens
Mounier,J -&:
&: noh
non pas Adavouft
Ad2Vouft,• 6:
&. ain6.
JugemelU (ub6llcnt
(utniftcnt • il
n'a pas piÎ
mais au conuaire
contraire c'cll
cn f:lire
pâ yy conueve:nic
COntrcvenir (:lOS
{2.0S crime.
crime,ltl2ÎS
c'dl en
fai.re un nou.
DOUXIX.
l'C:lU;
&: s'i]
s'il n'cil
laLoy
Jtlibtf'AI. U.JA,
C.611[A. de debanrel"ell:lE
XlX.
l'au; &.
n'dl pas permis par la
Loy 1..
2. C.
C, Jthb",.c/.
debattrel'dlat
&.
(econde fois, &:ll)nés
jugement.,
&: la condition d'une pct(onnc
per{onnc une {econdefois.
&:~rés un premier jugement~
comment doir.
il eftre
dire penois
doit _il
permis à cet impofteur.
impofteur, apres :lVoir
avoir efié
dté Jugé
JUgé qu'il eRoic
eftoic
Jem
Jean Mounier. {uiv:mt
(uivant (on
{on propre.aveu
proprc..aveu &: fa confeffion.
eonfdlion, de fe dire E(pric
E(prit
Adavouft
Ad:lVoulll~
xx,
cft condamné par la Loyunique
C. Jt
,,~
xx.
Pour le:
te (econd
{econd pretexte:
preteXTe: il di
LoyuniqueC.
" mut"Û,.
_fltAri,. 1I~
où les
Diocletian &
ks Empereurlii
Empereur' Diodctian
&. Ma:xi~an
Mui[Qian ne permettent
permment de ,haDger
çbangcr
qu·:l.UX innocehs.
ce changement IlO
f:tffd
de nom qu'::lUX
innocens. &
&. encore pourveu
peurveu que cc
ne (;lITd
prejudice ià pet{onne
tX htI(
prdjuduù}
~rejudice
perfonne • innottntibMI
;mMlmrib.u & fint
fini Allq"~
Alli_A [rall"t
frA.Jt "uUj
nuU, IX
Nf pr4juJ:rio
~XI.
autre cas
changement de nom pourroit cirre
per..
~Xl.
I"t~. Il
lJ peut y avoir un
un:auue
e::&S où le cbmgcment
diTe per~
mis J quand c'c1t:
au cb:apitTe
chapitre cG.
IG. de,
des
mis,
c'dl pour un bien public. comme nc
6t S. Paul
P:aul :10
%xl1.
Alles dei
Apofircs; mais quand cc
ce: changement
nomeft (:ûd
detfein de
J'xII.
des "ponres;
cbangerne:nt de
de: nom,:R:
fait:l de:lfcïn
de: rara·
vit un herit:age
berit3ge: aux
a\l;" kgitimes
Dier 'pretcnd
pretend.,{"'fi
[..1ft n,':
MOUIMCf
r.g.
vir
legitimes fuccdfe:urs.
fucceJli=urs, comme Mou
",inù 1Jl1
lIil (o$no",inù
aDtvtratto 'Ptrn4
pœna [a/fi
roir~tI"r, dit le Juri{con(uke
Papillien
",ini!
cglnominis 4Dt'fItf4tiO
f4lJi comp"",
Juri(confuh:e P::lpmien
cn
Lay Jil/}
1/. aJ ftg.
folte r:l;i(olt,
r:\i[oll. fi 9Nis
quis jlbl
tn Ja
la Loy
/Illj.lf.
/tg. CormlÙ1f!1
Comdia", Jt fal!
f.Jf. & à2. plus fone
Jill faf/al.
fttm gtmIJ
vtl /,Am'trl
p,mntrJ jinxtrit,
ft"xlrit J qu'
quid 4!JtnNm
a!ùuum imtrtipcm
;mmipmt , {uiv:\ht
Semence
r.m
~tn"s 'titi
quo qlûd
{uiV:lht fa
1:1 Senteo,_
FllUlus l'
ftnttntiar. §.
mcfmc endroit, Boffius
Bonius cap.
rap. 40 dt
de Paulus
f. ftnttntittr.
S, Jo. & M. Cujas
CUj3S au mcfme
nomin. &' Gregorius
Gtegorius in .bntdgmat.
fap. 4.
"",tA/l'.
"'fltal,o. "omin.
jjntagtnat. ;ur,
jUf' lib. J6. (ap.
4, où il traine ample ..
XXIJI.
ment
;tXll1.
mCDt de cmematiere:.
cea:cmatiere. Ce crime cft fili énorme que Mornac (ur
fUr "Authentique
l'Authentique
914AJ lIf1ùmtl
.tmf. kmgijfimflm
Jollgijfifllflfll C. dt
Epiftop. b' Cftrit.
'1Jmt lut-.
ftW
4(1iMltI 'IIcr{.
dc Epifcop.
Cltrit. dit que laqtltuJ
/aqfltru tft 'IImllm-.
par
a
.i".
l"'t.,.,.
4'
jUl audadflimi
mmdaci; mtretl
impoftori.
JNS
dlitlacijJimi mrntlatii
muCfl & p,na
prna i",pofl0ri.
Et fi la punition du crime de changement de nom.
& a'une
d.'une femblablc
nom 1 8.:
Ccmblable im':
im..:
pçnure en
gibet, fa recidive dt
encore bien plus crimineJle.
pqllure
cil le gibet.
el'tencorc
criminelle 1 puifque
pui(que fuiva.nc
fuiv:l.nc
le (('miment
(entiment des Dod.:eurs,
Doaeurs 1 rtpuitio
mrJJJnù lIutlf
prna",. c'eft cc que dit Papon
rtpt/it;o trltntnis
dll,t,t/ prnlln"
P:l;pon
en fes
(e:s Arrdh
Arrefts lill.
ht. 10.
dt] ptintl .Arr.
.Atr. 8. Grivellus duifio.
94. F2chincus
Fachineus en
li'rl. l). tit.
10. dtl
Juifio. 94,
fes Conrrover(c,
Conrrover(es I;";r.
IWr. J. chap.
,bap. 7, &
&: M
enochius dl
Jt arbitra,.
(411 29f.
291.
(cs
Mcnochius
mIs;""r. Cil/fi
Principalement qUllnd
quand 13
la reddivc
reeidivc cft au mépris des .Arrens,
une conna-'
contra~
Princip:l1ement
Arrens, &
&: uoe
l'ention opini:al'trcàla
opiniaftre àla Julliee,
Juftice J p:1rceque
parccque C'eft
c'eft 2dJoullcr
::I.djouftcr en ce cas un nouveau
...cntion
nouve:1U
Xxv.
crlnie au
llU premier. :autrement
autrement IIlJ.ria
IllJoria fJlms
rjitnt tdina
& JUftta
aurtttl PrAI"NIII.
Pr~torum J comme:
comme
xxv.
crime
tJiffa &Lay lf.
71· Jf.
if. de
j"diti;, & ludibr.~
/udibr.:r} l1uli(ù
AlIthtl'itAJ1'tr
fr"1"tntitJmJtJinqutndi.
dit la Loy
Jt j.Jiciis
,,,"iril a.II#;1111
ptt [rfllJIICHti_
'tll"911,,,ni,
iJJI/I gr~>fJiJlJ (7
& Jt'fJt'filll
[t'fItri"J pIIniri
dtbet. {uiv:lJn!:J.
(uivam la Loy
Lay }.
3' C. Jt
dt Epift'PAI.
Epifr6ptll. ""ditRt.
9,,1/.'AlI;'11
p.niri Jtblt.
".,/ir"r,
tapifAl. §.
[Dkm. if
& S./;"4ft4tum
S.gr:Jfs~trJrtl if·
ff· tlt
dt pŒIJÙ.
dt rt fII,lJtJrT,
mi/iur.
L. rllpitAl.
S. J,It"t.
p'nit. LJ. 3·
J. 'lJuf·
'11,,/. fifipturf!
plttru ff. Jt"
é'
[(MfDf C. AJ
/JJ ù!..p/ÙI1II
/tl..Jlllitl11l dt
pllbli(tl.
tI:r 1. Jtf"'IJIl
Je 'II;
'fi; p,,~l:fa.
Er ainli
ainfi li
fi ccc
cet impoftcuc
impofteur , 2U
au prejudice de:
de l'AcreR:
l'Arreft de la Cour. a continué de
Et
fc nommer Efprir
Efprit Adavouft.
dans Rome,
Rome J foitd2.05ld2aes~procur:u:ions
(oit dans lesaetes ~ procurations
{e
Adavoutl:, foit dms
qu'il ~a &it
fair voir parrour:.
par cout. mefine
me(me avec
contravention m:uûfefic
manifeftc
qu'ü
nec menaces. par une contuventÎon
:tux difences
défenees ponées
panées par l'Arrdi,de
l'Arrefi,de prendre cc
cenom
de la vie.
vic. il oC'
ne pellt
pelle
:aux
nom à peine de:
excu[er (on
fan opiniaftraé
opiniaftrcté criminelle, ni en éviter le fupplice
(upplice &:
&12
q\Û
pas excuJer
la peine qu.i
l'-an:end.
hmend.
).t.o"l~i6'" Le remede de h.
la Requel\e
Requell:e civile
civile.1 où ili
il ~ cu recours conuc
cancre l'authorité de ccc
cec
~~ttüo
;:;: Ct'[;
'i:Üe~ Arrcft:
Arreft • cft injurieux
injurie:ux i:l. la Cour
Cour., ~
&" inutile à cet impoftcur.
impofteuc. t:LDt
tant fur
[ur les hns
6ns de
recevoir. que furies
Curle:s raifonsdu principal.
.
non recevoir,
lalll«C ""
li.
l:t pr~c
premiere 6n
fin de non recevoir cft
dl.• que ca.
Cct Andl.
"rrcft 2a Cat
ené enricrement
entierement exec.:
excc.':
ùi r..-rl
La
pl:tinte &: [ans en.
cn rtcbme;.
redamer. {oit
foit ~'abord
d'abord :apres
apres I.a
1::1. prononciation,
prononciation. &.b.
&: la pu•
pu.
."..~-::~-;:.: té {ans pl:linre
llucftc
ri.ilc blicuïon.
blic::I.tion. (oit
{oit durant onq
cinq annces:aprcs.
:annéesaprés.
.
. . . . Q.~
ru&Cjud
....
0
d
"
i
l
L'
.... '
'
'i
,
L __ ''
IU&
CiI,JeI'Ah
d
"
\
'
.
d
nth dUt:J:c"
d'Ifuc::
n ne revaque
revoque point ~D
en Q\lIe
Qute qu
qUo 1 ne 10••
10u perma
permi5 a UA
'Ill accuc:
acclUé "conlUlilUe
Il con arnn-:
nA.
D
XXIV,
XXIV.
.z,.
;:&:
,:;;;:.:c::
�t
DE
DE LÀ
Lh SUPPOSITION
SUPPOSITlol'l DE NOM,
NbM, Lv.!.
Llv. I. T >T.XVI!I.C".
IT.léVllI.CIl. I.
1. III
IIi
'de
-de recourir:'!u
rccourir:'lU berrdicc
bcndicc du Prince
Prince,1 pOur
pour ènre
tfire r'cfl-itué
reftitué contre
cOntre f.'l
f.'l 'Condamn:\tion,
"Condarnnarioh, cm,
tMl1 (lDI
Imll'cru,par
'
D
il.
r
pllDle
,
' des
des D-~
. mt
r
par1ft"
JorCqu'i1
l'authorite
ottcurs
cc CUJet;
MOol\lel
Jorfqu'i1 cri:
cn innocent.
innocent, puifquc
puilqcc
l'aueh
oriee
uucurs Cil
c fi vulgaire
vu1g\urc
IUr
(u,eH rI~n
lo.l.n
1d01ll'
m:tis
c'elt. une
rr.:l.Îsc'dl
une: choCt
chart inouye
inouyc • qU'on n'implore cc recours.
fecours , rt lIIulla. 6:
~ d'abord 1,lQpo!t<:lU".
Il.lIlro lkar.
:aptes
.2prcs la cond~lInl1ation,afin
cond;lmnatiOt'l,afin d'cn cviter
cviccr l'infamie, &
6: non pas ancndrc
attendre qU'oll:tÎt
qu'oll :lit
m"u",
fouffcn
galere pour
fouffen: le fouet &
&. la
I:tg:llcre
pout' cinq ans,f:ms
ans,fans plainte
plainee ur
oy prorefiation.
proreib.tion. v\::u
veu que
::ùon; ce fùenêeeft
ftlcnccdlunc
condamnation, que ccluy
celuy qui l'a
hl (oufferte.
fouffcrrc, pro.
pro_
:alors
une nouvelle condamnitiol1,
nonce contre luy-mémc
loy.méme ,) ou unc-approbation
unc~pprob:uion fi cxprene
exprclfc d'iceUe
d'icelle,, que tOUt
tOUt ce
cc
:lpres une fcmbl:tble
{cmblablc cxecution,
cxeeution. dl ridicule.
qu'on veut dire aptes
Ce
qui a abufé
s'dl: perfu3dé
Cequi
J.bufé cc
CC' conciamné,c'cft
condamné.c·cU qu'il
qu'Us'dl
perfll3.dé tcmcraircrncm,qu'ay:ms
tCOleu.ircmcr.r,qu'2)"ant
fouffert
1:1 peine de (on
{ouffen le
le [uppiicc
fupplicC' &&:la
fan crirne.ü
cri.mc.i1 n'enoit
n'dioit plus'fujet
plwdu)ct ài une plus gtangranGe,{ous pretex[C
pretexte de la
12 Loy
Lay 7·ff·dt
-·ff·Jt prmr,ntmodll1'Jùiltge
rm/.ntWI.J1tplitiltt.t Unt/ur,
ttruhlr.
cie,fous
Mais il fe
trouve pris rn:linten:lnt,
{enouve
maintenant, &: quand on luy a fait
f:ajt connoinre
conaoiftre que fa
{a re_'
te.
cidivt
cidive opiniâtre
opiniiue dl
efi un nOU\Te:lU
nou\'uu crime, qui rnerite:
merite une
UDe plus grotnde
grande peine que
celle
qu'Ha éprouvée.il
&:
cellequ'U:t
éprouvée,i1 tâche
dche de mettre tout en œuvre pour s'en guarentir.
guarentiT, &:
faire voir qu'il s'en
s'co di
cft pl:lint
pbîm en temps
remps &: lieu,difant
lieu,difam: qU'il
qu'il s'en
s'dl qU:l1i6é
qu:ill6é Adavoull
Adavouft
aux g:llere'S,2
perc:s,i Rome &: au Confcih
Coo{d.
]uftiec, pour faire:
Mais
:Mais les Jaébnees
,;lébnccs ne font
{ont p:lS
pas des pl:lintes
plainres àla
àbJuflicc.
f.1ire dcclarer
dc.d:uu (on
innocence
contre un Arretl
Arrcl\ de conda'mn3tion,outre
cond:unn.:aôon.outre que le pre~endu
pretendu Moniroire
Monitoire
ÎJmocence conueun
n'cft
Confeün':I éré
n'dl qu'une fuppofirion,&:
fuppolition,&: que l'inl1::mcedu
l'infbnceduCon{ci1o'a
été forméc
form« que cinq :lnS'
anJ
2pres
apres h,
la condamn:ltion,:lu
condamnation,au lieu qu'une perfonne
perfonoe innocente
innoceJl(e implore le fecours
(ccours de
h Juftice
]ufliccauffi_1Ôf:
apres 12
condamn;uion, fur
{ur tour
tout auX
aux matieres
m:ltieres qui reg:lrdenr
regardent
la
:luffi.tôt :lpres
la cond:unnalion.
l,état &: hl
b condition des perfonnes.
pc.r{onncs.
J'~t':lt
dcuxiefme 6n de non.reeevoir
nOD.recevoir eft,que
eil,que ccne
~tte Requdte
dt obtenuë
obteDuë DnuiEme
Otuir.r lA
Requdl:c civile en
liA
La deuxiefme
par
eond~né fans
piea ny r:lifon
i'c=xpreBc difpa'P2.r le condamné
(:ms aucune piece
taifon nouvelle,contre
nouvclle,conrre l'cxpretfc:
difpo- de,
ok uo,,;r«f'Jo
_-r~
btionde
fuionde l'Ordonn:lnee,qui
l'OrdonnaDce,qui a innoduit
introduit le
le: remcdedcsRcqucfi:es
rcmededesRequdtes civileS'.
civiles, Etunt
EHant d:~~:(d:dk.
~:::d.~_
s'en f:lut
foient Deeelfaires
f2.ut que les pieccsnouvdlcs
pieces nouvc.lles ne {oient
necdfaires qu'aux Requelles
Requefics civiles
oyiles cc D<lll'~c..
obtenuëscn
criminelles. qu'au
conuaire J c'cft aux
obrenuësen m:ltieres
matieres civiles &: non aux criminelles,
qU'2U conmire,
aU:l"
mariercs
criminelles où il faut qU'il
apparoilfe .clairement
con_
matieres criminellcs
qU'i1app:uoHfe
.cl:lirement del'innocence
de l'innocence du cond.1mné,comme
au cas
C:loS de
l'Arrell r:tpporté
da.mné,comme:lu
del'Acreft
rapporté par
pu Mornac
Morn:1c ad
44 1. 51, §S,,lfjtimarlo
aftl.4tt. if.
Jf.•titiJ
ul,.
.Jfqllil. où le veritable
verit':lble criminel fut déeouven,&
découven,& par Robert lib.l.
ltt..AqNil.
li&.I. C4p.+
t41',+
condamné ne propofe
f:lits vagues &
F' Il(lll.o,
Et toutefois ce
cc condamnénc
propafe que des faits
&: generaux
geneCllUX ,qu'il
,qu'i! t·
cft
Efprit Adavoufr,
Adavouft, eftanc
cfiant inouy que fur des faits
f:lit:s on fafle
falle revoquer
revaquer des Arrefrs
Ancfb m::;',ropotftEfprit
'n~~~'Pt::::
cendus.llpresquc
cin'q ou
fixdiverfes fois.
pardevallt fn pu
pH !'im-o
rendus,o.pres quo le condamné
cond:unné aa. été ouy ciriq
oufixdiverfes
fois, ou pardevant
hm.
le
':~~;i4'~-w
Je Lieutenaut,ou
LieUtC1l2Ut,OU pardevantla Cour.
':~~:14~cregatdenr que l'érat
con.. fCl~
f,,~
." Et encore ces faitS
faits ne font
fane que des faits qui ne
neregardenrque
('état de (a
fa con.
Clitlon,deflluels
deÎl étre
inftruit plus que
que de la
Cljtl~n:ddque~s o.yanr
npnt deû
é~rc inllruit
qu~ tout autre,auffi_bien
autre,au~~bien que.
qualité
la vie,&
dépendu
il efi
conft:mtqu'illes
:\Uroit pro.:
pro':
qUalltc de (a
\'1C:,& n'ayant
n'aY:lllt de
pendu que de Illy, 1\
cft conllamqu
,Iles aurOtt
pofés auparavant
juftificnrion &
& pour foninnoccnce,sïlsculfent.
parés
auparav:mt l'l'Arreft,
Arreft, pour fa juftificlltion
Coninnoceuce,sïlscu1lènt
été veritables.
'
,
f:lut inferer,i::]ue
propofe mainrcnant,n'eft
mainrenant,o'ell que cc
ce q\J'il
q'\1'il a étudié
D'où il faut
inferer,<]ue te qU'il propoCe
depuis (a
fa condamnation
fuggeré p:lt
condamnatioll &duram
&duranr huit années. ou cequi luy a été fuggcré
par
ceux qui voudraient
voudroient partager
ceux.:
pal'uger la [ucceffion
fucceffion d'Adavou!l
d'Adavoufr avec luy, ou pnr
po.r ccux
qui l'onrvUité
pat curio(ité
curiolÎté dans les ptifons
connoirre. qui ayans
f:l~
l'ontv!lÎté par
prifons pour le connoÎtre,
aY:lII1s été f:1miliers
avec EfpritAdavouft,&:l'ayant
miücrs :avec
Efprit Ad:1vouft,&:l'aya.nc interrogé fUr leurs conveefations
convcrflltions,J il en :1a
pris fcs
fes inA:ruaions,
infteuél:ions.
Jlris
M-ais cc n'cil
cette (:lfon
f.'Içon qu'on fe
Ce jouë de l'autborité
i'aurhorité des Arrefb,&
Arrefu.&: il ne
ne:
Mais
n'cA: p:lS
pu de cme
{uiIit
chofe de cc que le vcriIable
veritable Adavoulla
fait. &:
&. de (a
fa.
(uflit pas de dire quelque cho{c
Adavoufta fait,
vie,pour prouver qU'il cft
même, ceux
l'ie,pour
dl: luy méme,
ccux qui Ont
ont conversé avec luy en ~our;
pour':
roient dire d2Vantage
davantage que cCtimpoft.cur.s'ilsen
cet impolleur.s'üsen avoient
avaient f:lit un :lUffilong
auffilong étudo
Ctudo
roiene
que èeClluy
c'cft luy méale,qui
méme.quiefl:
tOUS ce~
que luy,mais
luy,nais il faudroit
f2udroit jufi-ifier
jufii6erque
cil: l'autheur
l'autheW' de [OUS
(aitS
propofe.
faitS qU'il
qu'il propare.
Il promer
promet de f.ûre
faire voir qu'U
qu'il n'dl:
n'cft p:lS Mounier par
la confrontation
con&oht:ltion des H2bi..
Habi~:
n
pu 12
S.Geniés,Commenc peut-il
peut.il fairecefte
f:lire cette promeffe.apres
prorneifc,apres que {ur
fur la confro~
tans de S.Geniés.Comment
ration cy.devant
cy_devant faite
f:lite avec eux,
eux. il s'eftuouvé
s'cil trouvé IIWIifeClementconv2Îhcu!
m:anifc:Gement convaincu ~
tarion
11 dit que Sauveur AdavouLll'a
Adavoulll'a reconnu apres
apees l'ArI'efi.
l'Arrefi:. m2.is
mais il a été fon ae::'
ac~
Il
cufateur &:
& le fpettateurde
fpeél:a[eur de (on
fon {uppUce,6:::tptt:SI'avoir
fupplice,&: l'pres l'avoir vi.1iré
viGté fouvent k&: inter':
cuf2teur
-logé
!ong.remps,i1I'a dcda.ré
dccl:lré an
un impolkur
impolleur par un aac
aae public. Le condAmné
condamné TfO;lhii"
'ftoil&"c Iii
rogé long-temps,ill'a
.s'efl:plaimmémede
defa"eu,• par une de fcs
[cs lettres écrites a\ldit
audit S::tuveur
Sauveur .le DoD-m:e"cil
pbinr méme de ce de{a\"cQ
Adavoull
...
Ad2YOull.
" it,l;d,ede
,o*ok
.', fin ddet: non_r~c~.olC
Ll"
1
. Llll
cell'ftolu.
,".
". cLI"'
..
La tt01fi~
tfo,lierne
non.receT0U:
ttrec) de cc que
quc d2DS
dans cee
cceMre
ne s'y UrAine.iJ.·.,
l'Arrdl. iJD';
.......
tlC~eJ
ArreLIll_ oc
UII "-4:
!encontrc
mérne :wcune
:tucuDenu1l.itcf~
- L:f.UlIdc~
rencontte m~c
DuUitc.
Partir.
~ Il
li
l1 JI. Pm',
~
en
"
ce_:dk
st.
..
.-
* __
tlï.
�.. 6 DE LA SUPPOSITION DE NOM. Llv,
Llv. J.1. T'T, XVIII.
XVUI.CH'P.
T.
CH". !.
XXVI.
XXVI.
XxVII.
:XxVII.
X:xvJIl,
xXvJIl,
XXiX.
XXiX.
Xxx.
XXXI,
XXXI.
XXXII.
XXXII.
xXXIIJ.
x:otXlII.
Car
Gencral d'Aix
d'Aix
GÎr ks
les nuBirés
nuBités peoposéescomec
proposéesconrre h\ procedure du Lieurcn:lJ1t
LieutCll3.Jlt General
1<lnr
J<>nt tres_peu
tres_peu con.liderablcs.
conJiderables.
Jl efi vray que Id
rcpugne il la circonfpcétion,
circonfped-ioll, qui doir
doit accom.
:lceom.
la precipitation
precipirllrion rcpugne;\
pagner 13.
ultice,m:tis cela n'ellquequalld
formatite7 ne font pasobCel vées;
la ]]ultice.m:t.is
n'c!l:qucquand les formalite?
anendu
tft l'rdproplra
&'- non
nO'1 [trvalu
Jirvafu formuJJJ
forHlIIlu ftftmatio
ftftllurrio ;; Ce
Ce
attendu que
quc la
la prcdpir:uion
precipir:uiontft
prttpropm.l (7
qu'on ne peut
Ij,]uin,con.
peur pas dire en ce
cc faic,où
fair,où l'information fut commencée le Ij.Juin,con.
cinuée
corps par M,
M. Pena,ouy
Pella,ouy trois diverfes fois dans
dans
rinuée le '4' \':l.cellsé
\':\ccllsé [aiu
faiu au cotpS
deux ;ours,le
fait le lS'
& le procez
proce1. jugé le I.Juillcr
I.]uillet par
pu
jOurs,1c proce:1;
proeez extraordinaire fair
IS' &:
ledir Lieurenant; ce qui cIl:
:lUX Ordonnances de François J.1. de
de l'an
l'an
efi: conforme aux
rp'5'
'S66. qui veulent qU'il foit
fait incdfammcl1t
incdfammenr
rp.~. & 'H9,
''j)9. &de Charles IX. en l'an 'S66,
procedé à l'jnfirufrion
criminc1s.
hnfiruél-ion & jugement des procez criminels.
Si M. Pena i'a
s'eft rendu panie
partie formelle, il 1'1 pG
pO: faire
faire,, Ai~
Ai.
b. r.'lift
faiu 3U
au corpsl&
corps. & s'cft
taule
arr.l. num,
tlum. IS'
J5' par
parl'argument
de
tault ditqu'ill'a
dit qU'il l'a ainfi)ugé
ainu)ugé au liv.}.dt
Jiv.}.dt fa Pratiqut arr.I.
l'argument de
la Loyfi
jideJ,ùorem
mémcque lou
lors de cene capture
caprurc les informations
informations
dtJ,itorml jUg,unuf1I1
jNgÙ"'UlI, veu
veumémeque
étoi~nr
éroi~llt commencées.
S'il n'a point eu de Procureur pardcvanr
pardevant le Lieutenant, ilil n'a
n'2 tenu
renu qU'À
qU'à luy
luy
d'cn
outre que l'Ordonn:mce
l'Ordonn:mce de
de FranFran~
d'en conllirucr
confrituer un tclque
tel que bon luy eût
t:Ût [emblé
[emblé,1 oUtre:
'jois
accufez [e
fe deffendeut
dcftendcut de leur propre bouche && non
non
çois Larl.r6:.,
Lart.r61.. vcurquc lcs
les :lecu[ez
par
.par le IllinHlere
minifl:ere d'unProcurcur.
d'un procureur.
ErG
d'cu prendre
pr~l1dre un,
un, c'e:A:
c'eA: qU'il 1':1
1'1 demandé
dcmandé
Er fi la Courluy a permis maintenant d'cn
(ur l'appcll:uion
crimineUe,faitc Cur la recidi'lc &:
& demande
demande d~
de
l'appellation dc
de la procedure criminelle.faite
la Requcftc
inA:anccs on nc pouvoit
pouvait plaider f:l.nsProcureur,
f:lnsPracurcur.
Requefre civile, fur
fUl' lcfqueHes
IcCquel1es inA:anees
deffinitive.
ou au contraire lors de l'Arrel1:
l'Arrefi n'éuntappeUant
n'éunt appcllam que de la Sentence deffinirive,
&
Cuire,les Ordonnances de FrançoisI.
Fran'joisI. &de
&dc Henry 1lI,
III.
& s'agilfant
s'agilfanr d'un pracez
procez de [uire,les
veulcnt,quc
veulenc,quc ('appcl1am
l'appellam fOÎt
(oÎr jugé (ur
fur le champ.
En effet Mattha:us
~)S. de G~ Pape:
Pape., pade
p:\I'le feulement
Ceulement des cas
cas
Matthxus fur
(ur la quct1::ion
qudl::ion ~iS.
clhe deffendu
de~ndu par Procureur.
Procureur, puta;n
pltfain illu.
iltu.
aufqucls l'accusé,qui
l'aeeusé.qui dl
cft ab[cnr',peut
abCent,peut efhe
ftriJ,J(,f perftniJ,dtricu,p'4pillir,
ptrjàniJ,C/triCIJ,pupiltir. infantibuJ,ù}raruratlI.
injàntibu!,inrarrtratlJ .Vni-VtrfildU,
jtriOlf4
Vlli'IJer(IIiJtt, Collt~io,
Col1t~io, &- alii!
a/iis
{tmjlibuJ.
Cc qui dl
cn confirmé par Airault
fimilibus. Ce
Airaulr 1.0(1
1.0" âtato
titato 1/11111,
nUIII. uU Et les Autheurs ne
ne
parlent que illafliombtuqfltt
j'lafliombtfS quit pœna
parlent
pana fanguinil
fallguJnu non urminantJlf'.
ttrmi"antuf', &:
& non
110n pas en crimes
crimes
cft prefem.
pt:efenr, tune
capitaux,&: quand l'accusé eft
tunt mi",
enim ptr Proeur,ftOf'tm
Protur,ftOfUN audiri
a.udiri ntquit,
ntquit.
capitaux,&
filivant l'Ordonnance &
& la Loy pana
§. finjf~dtpubljc,JuJiciù,
filjvant
pana;.
fi1J.jf.dtpublîc.}IlJiciù. & s ilil en veut
veUt un
un
f1 conduire.
conduite, il ne tientqu'à
tiemqu'à (uy
pour fa
tuy de le prcndre,fon
prendre,Con accufareur
:lccu[ateur n'étant
n'éeanr pas.
pas.
donner un.pour rendre fa procedure v11able.
luy en donnerun,pour
obligé de Iuy
valable.
d'information àladéE:hargedc cet accusé, c'cA:
c'eft qU'iI
qU'il ne
ne
S'il n'a point été fait d'informationaladéE:bargedc
de~ndée.& toutefois
l'a pas de~ndée,&
tOutefois il efi
ell eonfrant
coollant par la Novellc)6.
Novelle)6. de l'Empereur JJu":
u.
fiiniell.quc qUdftiont ft"tllJ
ftaun arJc(lt!rproballlillllll.tNUS.
adnJf!J1roballdu"'gfflJlS. JhlIJ,,,
lliniCl1,que?~~lldft;qnt
amod pllrlO
parus probationu
probationtr profirre
proftrre
dtbmt.
D'ailleurs.pourquoy ordonner une information juflificative,
D'aiUcurs,pourquoy
jut1::il1cative. pUifquc
pui[quc fa pro~
pral
& [a
fa propre-confeffion.apres
propre confeffion,apres un procez extraordinaire
pre confcience &
exrraordinaire fait.l'a_
faic,l'a_
voit condamné)fuivamla
condamné,fuivanrla Lay unique c'de&onf&
voie
C.decotlf& la Loy z,J.§,fin,ff.ad
z,7.§.fin.ff.ad t,l..Aquil,
:.l..Aquil. ce
cc
qui a lieu non feulement intivjJibus{td
incilljJjbus,jid && iruriminalibJJl,
intriminalibus, fili avec laconfetlion
laconfeillon aIt:.
all...
probationligiOrttm cog,nofctntu
rogrzofcentiJ inJlrIHSt.
Loy 1.
di u/I!ff.at qUttftio.
qua probatiortlig,iontm
inJlrUAf, felon
[clan la
laLoy
J. §.
§.J;u/I!ff.at'1J1dftio.
De là ,rient
De
vient que le condamné ne peut pas aUeguer
alleguer ce qui fut obfervé
obfervé par le P:i.rl
Parl
Cnt di:
de TholoCe.comre
Tholofe,comre ArnaudDutil,dit
Arnaud Dutil,dic Pancette.qui
lem ent
Pancette,qui fe difoit
difait Manin
M:lttin Gucr~
Gucr~
qu'il le falloitcollfronter
faUoitcoLlfronter à Sauveur Adavoufr.à Angelique Ardoüi.
re.pour dire qu'HIc
Ardoüi_
& à [cs
fcs parens
pareIlS:: car outre quela confronration
ne &
confrontation n'el1:
n'ell requife par rOtdonnan~
rOrdonnan~
ce qu'avec les témoins,& non pas avec les accufatcurs.&
cc
accuCatcurs.& que la
la Cour aveu cn
cn
Jugeant,la declaration
dedaratÎon faite par Sauveur Adavoul1:,
Jugeant.la
Adavout1::, que cet accusé efioit
efl:oit un im-:
un,,:
poneur.
polleur,
Deplus,au cas de Dutil,
Dutil. il
H avoit été
éré reconnu (contIe
(contre la verité) pour Martin
Martin
Dcplus,au
G~errc par [on
fon Onde. par quatre
quarre [œurs,pa,r
G~erre
Cœurs,pa~r fes
fcs parcns&
parens& par foixante
foixanre témojns~
rneme par fa
f.'l femme,qui tOUS avoient
avaient de pose pour luy,
llieme
luy.
mfntà makficij conJ&imlia
Mais en ce fair,d'abord que l'accusé a efté
efi:é ouy rtetntis
conJdtntia ptr~
ptr~
ftmtf#!, il n'a plus osé inlifier
inliftcr à.à [on impofture,il
Urritflt,
impofiure.i1 adefavoué fa
Ca [uppolition
fuppolition volon~
volon~
Uirem~nt .&
fan propre mouvement.
,
.
•
t:lirement
&. de fon
De: là
la vicllt:Luffl,que
vlemauffl.quc la rdl:itutionque
reftiturionque ce condamné
condamne demande comre fa con':
De
con~
dedaration .d'elhe
feffion & declaration
feltion
d'ellre Jean Mounier.eft
Mounier,et1:: nOll.recevable.
non.recevable.
Cuivam la Maxime,l1o11
Maxime, nOIl auaitllrprtirt
Car quoyque [uivant
atlJitflrpttirt volt"J>
1)0/"11, tirée de la Loy ~.jf.àt
~ff.Je
liJ,.cauf.la
feule confefflon
confeffion de l':lceusé
l'accusé ne (oit
pas fuffifante
m.Cduf.
la (eule
fOitpas
fuffifanre pour le condamner,
condamner,
parce'Q.ue le
I~ dégou~
dégou~ dela vie porte
porre (ouy'eDt
foutent les 1c:eu~és,pour
ac:cl!~és,pour finir leuts
leurs mi(cres"
miferes,parce'Que
�DE LA SUPPOSITION DE NOM. Llv. I. TIT. XVIII.
XVIIl. Cu.
Cu J.1. "7
117
ai confcffcr
confclTef des
Jcs crimes qui Conc
font faux.
faux 1 (clon
{clon les exemples
cxcmplc:s rapporee?
npponc7 p:lt
pln Mornac
MornAc
(ur la Loy
loy prol
P"" nJtS
lIaiS fil/.ff.dd/rl(.
fill.tf.ad lif.. Aqm'.
tfqtO'. &
&: par
paf Robert mu",
rrrJIf'll JlJaU4t4r.
llldltAldr. lib.
11&. L1. (al'
roll» .JI.
JI.
en pas aillliquand
:Linu quand laconfcflion
laconfduon dl:
di: faite
f:ûtc par Iln
un accosé,apll:S
:lccusé,apre,
ncantmoins il n'cn cft
;1;\lotr cfté
c(lé faifi.intcrrogé
faifi.imcrrogé cn
en Julliec
Juftkc &
&: convaincu du crime
etime pu
par preuves
preuvcs auchcn.
:l,uchC'lt_
avoU
·tiques.
tiques, parccque
p:arccque pou
pourdors
lors cc n'efi:
n'cfl pas par un chagrin &
&: un dégouO:
d€goun de la
b. vic
vie
que cctec
m:tis par une veritable
vcriu..blc convUl:ion
conviélioo du criminel.
criminel,
cmc: confeffion
confdllon cft
ell faite,
Faire. mais
aptes laquelle il n'y a2. plus rien
ricn 2i dclÏrer
ddirer pour la condamn:ltion
condamn20tion de !'3ccusé
l':lccusé,1 qui
ala fait
aioli que l"EmpcrcurConflantin
me une fcmb\able
fembb.blc conreRion;
confcffioni c'cft
c'dl.:ainii
l'EmpcrcurConft:uuin l'adccidé
cn la Lay
fin. C. dt
Loy t6.
16. C. Jr
JI prnit)
ptrnÎl J le mcCme
mdme cft
dl decidé
dccidé en la Lay
Loy fi•.
JI problltto.
"'&<11'1', &
""
cn
c.n la
b. Lay
Loy 18. C. Jt
tit p~ni.t.
JHr"ù,
Iinfuffit
dt ,r;I1I;nt.
fuflir mefmc
me(mc: qu'avec la confdfion
confcffion ,onfitt
c-Jùt,1t
cri.i., ~omme
comme il cA:
dl: dit en
cn la XXXIV.
l:.1XIY.
loy'S'
îlIMd Jf.
loy IS' llrm
It:.,Ulltl
Jf. IId
AJ s]llanliln.
S,u..Wln. fuivic
(uÏ\'ic par FaberC.
FabcrC. dt
Jt [lit/.
{tIrl, tit!
Jtf 1..
1... par Guy Pape
'''11ft".
avoü~
,"Afr. 3)9'
3i" &:
ta:: par Airault h~.
li•. j.ft[l.
J.[t[l. ~7'
~7. &:
li.:: c'dl:
c"dl: ainfi
ain6 que cet
cn accusé l'a
1'a avoü~
cy.delfus.
cy.deffus.
Xl%v.
li
confeffion il paroiffoit
Il dl:
cft vray que li nonobftanc
nonobtbnr cette courdion
paroiJfoit qu'cite
qu'eUe euft
cun efté
ellé xuv.
faite
faJJ~ Junonjlrafùmt'
Jt.'-J~41ÛJtJ(, il Yauroit lieu de rdlicution...
refiicution.., [ul/nd.'"
[u"."" tpiflol4111
ftiflolA. JWDtlru..
&ire fal/~
t'um
..nt Fratrtiffl
Frottn". llti
ill/ Vtmml4t1l
V.t.". SIl"II,..
SUA., rapportée par Ulpian en ladite
bditc Loy
loy ).
l, S.1.7'
S, 1.7.
If.
if. dt
Jt 9#1ttjlùm.
9"~fti.1!. comme:
comme fi{i cet
cn accusé
Olccusé difoit que celuy
ccluy qU'il prefuppofe
prcfuppo(e eA:re
duc Jean
l.iounitt eA:
cfl: viv:mt,
vivant, qu'U1e
qu'il le reprefentaA:
repre(enu(\ , ou qU'il
quil juA:i6al1:
juRi6aJ1: Iirtewement
lioccn1cmcm qU'il
lfounier
dl:
dl mort, avec
avcc la ddignation
deligrution du temps
tcmps &: du lieu;
licu; '!Ir/uti
'Ud.Ji fi Df,tllt_
Mtft/til tAh"Jtt
wII14 &
Ô"
rr.nGtd MItA
tuflta proUtil
pro14t4 tfltllt,
if. dt
faâtndD.
rtJ/fit4
t[unt. comme dit la Loy
Lay Il.
n . .1.
Je inttmgatiD.in
m!~tlrr..Î:1J jMrt
jlt't't fAriNt'"
flint mim
in prttfintiatllfll.
viti/batllr? ln:lis
(#1i. 'IIr ti INJ'tat.
HOttA!, tJ.lPJd
ill4' i.
prilft"tilff'ft. "fJIJthtlhlf'?
mais cer
cet accusé ne
nc propofe
propa(e
nde:
ri n
de (embla.ble.
Cemblable.
l'accusé:
fa confeffion
ente détruite
d&:ruite
L':lccusé: :lvoit
avoit bien reconnu que (a
confdli.on ne pouvait pas dire
Confeil., pour y alligner
aC4
autrement.
affigner [es
(cs acalltt'cment. puifquc
puif'J.ue dans le veu de l'ArreR:
l'Arrdt: du Confcil
curateurs , il cft
Mounier eftoit
e!loit
cuf:ueurs,
dl: fait mention
memion d'un certi6cat
certificat (upposé:
fupposé,, que Jean Mouniee
&: tolite
fois ià prefent
il fupprime
cerre pie
cc fauITe,
lulie •, li
toutefois
prcfenril
(upprime ccae
piece
fautre. &
&: dit par
pu
mort en
cn halie
fa Requd\e
Requelleeivile
{es écritures.
avoÎt dérobé
civile &: par {cs
écritures, que ledit lJean
can Mounier avoit
dé:robé: la
ta
jument en 1649
1649. aprés 1:1
la Journée
journée du Val.
Jument
(cs confeffions
confeRions il dit,
qu'dbne enfermé dans un cachot,
côlchot , deux
Pour excu(er [cs
dit. qu'dunt
appris maintenant le nom,
&. dont
donc il feint avoir a.ppris
nom) luy fug_
(ug.
hommes inconnus, &:
gererenr
ferrure,, que s'il ne confefloit
ean Mounier.
pu la (errure
confefioit qU'il eftoïtJ
eftoitlean
Mounier, il el'toit
dloit
gerercnt par
$: Ccniés,
perdu, adjouftanr
adjounant qu'il veut
veur prouver ce faie
fôlit par
pu toUt le lieu de S,
Ceniés t d'o~
ledir
originaire.
ledit Mounier eftoit
cftoit originôlirc,
pluftofr de 1:1. fable que
premieremcnt cem:
cetre (uggeftion
Mais prcmicrcment
Cuggeruon imaginaire tient plu1i:oft
à un :lvis
avis
a'aucune apparenc-ede
ôlppuencède verité,
verieé , comme lifi cet accusé eull:voulu
eufrvoulu défercr
défcl'(~r?.
'd'aucune
Couffié au
ôlU travers d'unc
fcrrure pôlr
dcs inconnus, contre (on
&: fan
fon
. fouffié
d'Ulle ferrure
par des
fon honne\!(
honneur &
innocence.
fc (:lire
faire condamner; ce qui choque le (ens
commlill. "",,()
fltmo
innocence) &:
&. pour (c
(cIlS commull)
mim in {tltlm
fimm Jet/UNI
drdrml ,ntnlltf/f.
mrntitrlr, [td
ftd ;'1
itl 1)(J1I!Jfun,
honfJftm, dit
fttp. ~).
2J. in
mi",
die Tertullien (tif'.
j'l -",polQg.
ApoJog.
au
Adavouft il pouvait
pouvoit tOUt e(perer
vcrira_
ôlU lieu qu'en fe di(ant
difanr Adôlvouft
c(perer s'il l'eull:
l'eufr eIlé
efré verirôl_
blement.
Secondement,
confcffibn fut la condamnation
condôlmnation
Secondement 1 ilIl dit que le motif de cette confdftôn
carcan &:
& au bôlnniffcmenc)
b:mnilfemenr • & toutefois
coutefois au temps
eempsdde fa
contre luy prononcée
prononde au
ôlU carCôln
Ca
contrC
confcffion.
&: del'Arreft
proceduren'avoj{
point éré produire,.
confcffion) li
de l'ArreCt de la Cour, cette procedure
n'a\oit poim
produite,
cÎ.lrconfeffé
fan crimlf
par l'in(puati
{'infpiration
f.1.ite par cene
cette fer_
Troiliémemenr. s'il eût
crim~ rar
fi f.'\ite
Troi6émement,
eonfclTé (on
rure,&.
demôlnde la refiitution,quOlnd
relütucion qt;,uld il vid un eve_
rure,&' pour éviter (ôl
fa pene,il
perre,il en eût demande
eve.
nement contraire par la Scncencc,qui
Selltence.qui le condamna
aux galeres.
&: (ur
fur 1'appeUa_
l'appella_
cond:unna :tux
galeres, &
tion
tian qu'il en
eD releva.
Q.uatciérnemenr. il n'a pas (eulement fair
fait cette confdlion
confeffion par
op deux fois devant
Q.uarriémcment,
%~n.
Joa tdraée
rdterrC' pardevant la
Cour (ur
le Lieutcnanr;m:lis encore ilill'a
leLieuten:mr;miiscncore
laCour
fur la feUctte,cc
feUerre,ce qu'il XXkvn;
Ad2Vouft,&: cette reiteration
cllé le veritable Adavoufr,&
fait.s'i1 eut eA:éle
rCÏteration 1ktUlM
pllms". 11/..
't/t.
n'aurait pas (ôlit,s'il
ntllttlll ,ka"'jlrAt
tiffllDnfir4f.l par l'ugument
j'argument de l'Authentique fi tf,,4
qua IIllflinC.
mJllitrC. AJ
ad VdkÎ4lf.
VtJHian.
ritiltt.
ayant ligné
toutes les procedures par fon
(on nom de Jean Mounier.
a)'2nt
{igné tour::es
n'cil pas par Ctreur
erreur que ca
cct accusé s'efi
s'cA: noüé
:lvoüé Jean Mounier
Mounier,t ny
En6n ce n'ell
En&n
dans f:l minorité,pour
minorité. pour diie
dire aveclaloy
avec laloy ,."r;lflrff.Jtjùt,
IfltPtrat(}'(Jf. dtftllt. .
b""inlltll.
14dùur zxryUJ;
d.ansfa
. . ., non
~/A"JlJjf'
flilllls li."..,.•
libt~f}f .1
ob Uflllt't.
ttnf/l'tfll i~1"'.t.ti.Ak
inflNll1ltnti .ah (OtI(tph
,/mut,i ••&: pour eftre
efue aux cas
as des Loi"
Loix:
flAtlU
l6.C.Jt /ûmù.
/INr"'. fAllr
'all[. &.
&: de la Loyfi-.
fi". C. Jt i~tJf
ingtn..•
tRIiltUI1Iiji.
1authorité do
de
l'.CoM
/tII• •ifi. & de 1autboriré
Cujas liv,).
1;11.;. J'I
titi JJbMCtJ
RtJJumm J,
tlt P*ti6Î",
Pilpinim tbll/.
lb",. t.r. car il s'agit
s"agit icy d'un
d'uu auma':
ManGeur CUI:lS
Mon.6cur
jeur. adroit
&' qm
:ldroit &:
& nourri dans l'anïfice
l'anince des guerres
guc:rres&
qui cfl:le
efrle meftier
meIlier des adroics,
2droits.
&: i1s':lgit de:
de confdIions
confeffions rCitcrécs
reïterées en Juftice
Juftice,t d'où.
d'où l"crreur
rerreur ec
& La
12 cr:û.nr:e:
crainte {ont
(on~
&i1s'agit
t"xC!ufc:s.
~clu!'es"
-
t."t
t.,
c.
~
'-
UJ
P.p. DJ
•
�.,~
••11 DE
•
LA ·SUPPOSITION
\. TOT.
SUPP'OSITION DE
f>E NOM.
aM. LIli.
L.II.1.
T IT. XVIll.
XVIII. CH.!.
CH. 1.
Aprcsces
non recevoi(~il
[croit pas
Apr-es ces 6nsde
finsdc:non
recc,'oir,i1 ne
nc:(eroir
p:lS bcloin
bcfoin d'en
d'cn. dire
dire: da\'ama.gc
d:lyanra.gc • lifi
fans prejudice
bien :life
prtJudicc d'icelles 'On n'citait pas
p::1sbicn
aire de faire voir !cs
les convid'ionsma:
conviaionsm24
; nitèftes
nifdlcs de CCt
CCt impoaeuc,cirécs
impoO.:cur,tir&:s
·J.fPOll(~S
Premicremcnt
·upoar.... im;111Premicrcmcnc decc
de cc qu'aY3nt
q,u'ayam dte::
diE interrogé
incc.'crogé du nom
nom de {:l.
(3 femme
femme il l'a
1'2 2.Fpclappd!'paUKIlln4r
<'l'1Ll•• nm d. Jét
qU'il l':l.voic "ilicéc
Ile Angelique
Angdiqllc M:lrton''luoyqu'c:llC'
Marron'!iuoyqu'clIe (oit
foit :lppcUée
appc:Uée ludouïnc
Ardoutlll: 1,qu'ül'avoic
\itit~e
"I1e.:I.pollCllr.
accouché d:ln5
_ ..potlc.l. CIl
en cQtJche
couche dans une mailon
maifon à Villcncufve)
Villcncufve 1 bien
bicn qu'cUc
qU'cUe eut
cuu.ccouché
dans une
maifon
3nncricsj interrogé cncore s'i12voic
m.aifoll aux
:;lUX T
T:z.nncries.;
s'il avoir demeuré en qU31icé
qu:ùité de: valet
:11"<:C
:J:\:cc le Sic:ur
Sîc=ur de S. Antoinc,& cn quel temps,
tcmps. il
il a avcüé
avoüé &:
&: li.a dit
dit que c'cRoit:lu
c·cftoic:a.u
,lt'mps
Je'mps que:
que les E[pagnolsavoicnt
Efragnais :lvoiCDI: prislcs
pris la rocs
lJ1es S. Margueritc, c:fiant
dl;un {aldar
faidal: dans fa
_Compagnic,&
_Compagnie,&: qu':lprcs
qu'.3.pres il l'avait 3Cf;:ompagné
:lccomp:llgné àà Paris
P:lris &:
&: demeuré cinq 00
ou fiuns
6x:tns
2:i fon <ervice.
fc.rvicc. Et'c'cA:
l:.c c'dl unc
une effronterie
dttooterie de foutenir
{ourenie qu'Efprir Adavoul1:
AdavouR ait
:Ur de.
demcuré
meuré au fervice
rervice du Sieur
Situe de S. Amoine,
Anroine, ny
Dy comme valet
"ala ny comme foldar;
foldat,
mais
la verité
ean Mounier,
maitb
"criEé eft,'i0'L!
di.q,u·l1 ya demeuré
dc.moué comme le veritable]
veriuble Jean
Mounkr t ainli
ainii que
-l'a
S. Antoine,
1':1 deposé le Sieur de
deS.
Anroine.
'l.nlcinu
Secondement, les lettreS
du. ,·eritablc
du faux
'ln lmrn dl!.
ft
lea:res miIlivcs
millives du
vc.ritable Adavoutl
Adavouil lie
&du
raux Adavouft
'l'c.ril.~''d.acet impol1:eut,foitcn
caraét:ere,foirdes
'fC01.!WAib- convainquent
convainquc.m ca.
impo{leut.Coir en ladilferenee
la difference du cu.aere,foir
des lignarures,
lign2CUIc-s'
h'~
1lft 5(51:..
du foit
difcoucs,ctt impol1:cur
non celles
{oit de l'ordre
l'ordrc du diicours,ca
impofieur ayant reconnu
rcconnu les liennes&:
6c:nnc.s&non
ceUes
.(C:,(;,~:~~:
comparaifon de
l':'~~::: du veritable
yC'titable Adavouft,
Adavouit:. quoyquc
qUO)'quc rcconnuës
reconnues par témoins &: par
parcompraifon
.(~8.cr~rollcn
n8uafolC. lettres,
Intres.
~::~
Par la
Sauveur Adavoull,
~:~ cu
•• du:.
ob'.
b premiere lettre
kttre écrite àiSauveur
Adavouft. le bux
faux Adavoutl:,
Adavouft., qui était
trOlt
i:à Beaumont. 6go2.
tigna au basDllftaNt,qui
nom. par con(cquent
re_
bas S.fidMt,qui émit
émir un faux nom,
coneequem mal ee_
AdavouO:j &
(econde lettre
'non pas
ceut: par
CeIK
pu Sauveur Adavo\&j
&: par fa
(a {econde
lettre: il figna
ligna iJavojl
O.. wjJ &:'
~'non
.hJavollfhqui
aulli bien que le mau~
.&{.'lJ""p,qui cft une marque evidcnte
evideDte dc
de (a
(:1 fuppotition,
(uppolition. :luffi
ffi:lU.;
vais ordre
lettres & ledifcours d'i'CeUcs,où
Y:lis
ordre:- de(dites
dcfditcs leans
d'icelles,où au
::au contraire cdits
ceUes du veri_
ont un di(couts
lié,coulallt &
&: d'un homme qui
el1:oit versé da
ilS
table
t2ble Adavouft Ont
di(cours lié.coul:lnt
quieftoit
dans.
les aff:lires,&non:à
affaires,&:nonà bafions
cet jm_.
&:: falls
(:lOS ordre.
ordre, comme
comme: les autres
aurres de ca
im •.
b:tftoos rompus &
polleur.
poneue.
Les lettreS
lettres du veritable
verit:lble A-davouA:
AdavouR: font un autre effet fans
(ans replique.
replique, pour con....
con-i
vaincre une infiniré de fuppolitionsque
fuppo{irions que cerimpol1:eur
cer impolleur avance,
::avance.
Car
allam du con(entement
'Car il a dit
dir que
quc s'en :lllant
confenrernenr de Sauveur Adavouft.illuy
AdaYoull,illuy don:
don_'
na une lettre de change de }OO.livres-adrelf:mre
de Lyon, lequel
la luy,
po.IÎvresadrelf:ulre à3 Daumas deLyon,
lequc:llaluy
ayant
renvoyée: à (on
pere,1 & tourefois
te:rtre que
que: le
le: ve:ricabll1
ayanr refusée. Hl-a
il hrenvoyée
fon pere
tourefols la lettre
verirable'
Adavouft
écrivirà (on
de: Lyon, du 17. Decembre 16;r.
16;[, ne
ne: parle point d~
Ad.vouil: écnvità
fon pere de
lettre de change.
change, ni du refus ni du renvoy,
leure
renvoy.
t:OIlHl<l.ilü~s 'Il
dir encore que fOIl
luyavoirdollll~un cheV21
t;olllrJJill.i~.
Il a dit
(011 pere luyavoitdonné
ChCV21 de {on
fon labourage,pout
labourage,pour
,nCu rEp6rct.
(\:)n voyage
voyage: de Paris. &
lettre du verirable
potte, que quand
,,:'lfu
~Ep6rc" {'Cm
& la méme lcurc
vcrit:l.blc AdavouA:
Adavoull porre,
il
P:uis,il éroit
écoir fon travaillé
i piee{
pied'
i~ fur-arrivé-à
fut 2rrivé-à Pa.Iis,il
rravaillé du chemin,à
chemil1,à caufe qu'il avoit
avoir efté
ellé 1
ju(ques à Roanne.
RO:lnllC.
~
.Ju(ques:i
En troiliéme
fes premieres réponfes
1::n
rroiliémc lieu cctimpoftellr
ccrimpoil:eur a dit
dir par [cs
reponCes pardevant le
Lieutenant,
le(~ueUes il ne
pas, qU'il n'avoir
n'av~it point éré
ét~ vifité
Lieutcnallr,le(~uellcs
ne: de{avouë
de[llvouëpas,
viûté à Paris
PariS
pcndanrqu'il y croit
pendanrqu'i1
croir malade,ni
rnalade,ni par Giraudcnc de Rians,ni
Riaris, l1i par Houlone Chirur_
tien.~ qu'il ne connoHfoit
nil'aurre,&:
Sien.&:
connoBroir ni l'un ni
l'au[(e,~ il appert du contraire par leurs de_
dc_
polirions
& par la lettre de MeffireThus.&
Houloncle
MeffireTbus.& méme que ledit Houlont
le faigna
faign::a ~
politions &::l:U
pied,parl'ordrc d'un
d'unMcdecin
appellé le Clerc.
la cheville du
u pied.parl'ordre
Medecin appeUé
qua.triémc Ucu
lieu •, ayant
-i Paris ledir Meffirè
En qu:miémc
ayanr efté
ellé inrerrogé s'il
s'i1 frequcnroit
frequemoir -2
Mell"tre
& (on
fon neveu,&:
s'ils eA:oient
fes amis
ThU5 6:
Thus
ncveu.&s'ils
e:froient de [es
amis;j il répondit qu'U
qU'il ne les conrioiJfoit
point. &
& neanunoins
poim.
&.: qu'il ne les avait
avoÎt j:un:lis
j:unais veus jj &.
ncanunoins le vctltable
vemablc Adavouf1:
Adavouft
écrivit 2.:l (on
fon perc
pere que MdIi:re
Meffire Thus avoit
pri' grande peint'
peine pour le 10gt'r,
loger. qU'iJ
qU'il
avoir pris
avoir
voudrait les uois cens livres que (on pere luy.
~voic offert
offc:n de luy rendre quand il voudroir
avoit temires,
qu'U pouvoit rendre Ca
fa promc:{fe
promeffe au pere,
pere. 6c
&. luy adrdfer
remifes. qu'il
adrdfcr (e:slet_
feslct.
avoir
ce qui ell:
cA: encore confirmé
con6rrné par l:llctUC
la lettre de Mellire
luy marque
tees; cc
Mcflire Thus, qui Iuy
particubritez •, IcCqua1ks
lefquclles JuftiJiem:
jufti6enr l'moite
l'étroite amitié &.
lie eonnoiJfance
eonnoiffancc CD~
en~
plu6eurs particularitez
plu!icurs
rte luy &.
&: le YCrirable
veritable Adavouft.
Adavoull.
ue
Cet irnpoO.cue
impoO:eur a dit
dir encore par ces mefmes réponfcs,
répon(es , qu'cibnr
qu'cll:lnt arrivé
arrÎvé à Paris:
Paris;
Ca.
nuxbourg S.
S, Germain,
Germ3Ïn. &:qu'ay:a.nr
&:qu'aYaDr quitté ce
quartier à cauCe
c:lu(e que
loger au fauxbourg
il fut logc:rau
cc CJU2.rner
la pelle
pe:ll::e y eftoit,
c:ftoit. illoga
il logea au fauxhourgS.]acques.
faux bourg S. Jacques. au logis de la
la CroU:
Croix blanche.
blanche,'
li
&. neananoins
ncanrmoins par
pu la lcnre
lettre du verirable
veritable Adavooll
Adavoüll: du 10,
10. Fevrier t6;~.
16;!.. il écrit
écrir que
&:
n'ayant pû
pû. trouver
rrouver une bonne:
bonne condition, il eftoir
cA:oit logé cn
en chambre garnie,
garnie. à
D'ayant
.raifon de vingt fols par JOUI"
jou.r •• Uns
fans rien payer du gifte;
gifle; &::
& par la dépoGdon
dépofidon de
raifon
Gir:l.Udenc &
& Hou1ooe.i111ppen
Houlone,il appert qu'il cRoit
enO\t logé dans bla rue
cui: de l::a
la Ca1andre,de~
C.lIandre.de.
Gfraudenc
vam le
le Palais.
Palais , proche
proch~ ~Eglife
rEgUfe S:.
S: Gexmaîn
Ge.rmain le
l~ Yicu
Yicux;i ce qui cR
cil:: bit'n
bic~ éloign~
éloign~
nnt
pat
.d,(dits
~efdin ü""boutgs,
~uxbourg5:
�SUPPOSITION DE NOM,
LIV.\. 'rIT. XVIll.
i(VIlI. ClIi.t
C1i.1. "9
DE tA SUPPoSITION
NOM. LIVVnr.
In6n
I.'o.~ {cs
(cs réponres
Provcnê~ }1our
Paris; il
E.nfin I?a~
réponCcs il li;a dit. qu1efiant rani
parti de Provcnc~
Ifoue Paris,
QVOÎr palsé-à Gap", &: qu'il s'd'toit
Ambrun ).t.. pOUl
",voir
s'cftoie arrefté
arcefté huit
buit mois à Arobeun
pour Cnfc:iglu7
cnfc:igllâ
l'écriture
ICIllien; &: neammoins
ne·ammoins par fa Requèfte
3ucrè
l'écri~urc ~ un Italien;
Requefle civile il prend \lne
\Ioe 3.utrè
marche,
f~avoiI d'Aix à Avignon,
Lyon. fans
(ans parler plus de Gap IÛ
ni
Avignon 1 & de là à Lyon,
marche > (~avoir
<l'Ambeun.
·. 'Ï'
cures ces varia.tions
variations &
conrradiUions junifiées
Toutes
Bi concradiaions
jul\ifiécs par les lettres, font
rODe voir l'lut..
l'ill\~
poll:urc:
verité ea.
uniforme~
panure de cct accusé toute à découvcn)
découvert, vcuquclà
ycuqueta l'crin:
en. toûJours
toÛJOUIS ulli.forme~
mcnfonge inconftane
inconftG.nt &
el variable.
-& le mcoronge
.
contradmions ne peuvent point dhe
eftrc couvenes
Ces variations &
&: conuarliO:ions
couvertes .par un pre_
tendu défaut de memoire, s'il he
ne s'agHrolt que de l'omiffion
l'omitIion de quelques faits.
faics •
de quelques circonlhmces
in~ilfcrelitcs, cctte excu[e
excufe pourrait eRre
cftre écoutée;
ou dcquelques
circonfranCC'$ in~ilfcremn,
n'cn doir
doit pas dhele
dire le mcfme d'avoir dit
& fouftenu
fouilenu confb.mmenrdes
conftammentdes fairs
faits
mais il n'en
dir al:
·cn avancer
rc1evans , &
al: apres
aprc=s"cn
avancc=r de contraires
conrrairc=s cbnvaincus
convaincus Iitteralcmcnt.
Iirtc=ralcmenr.
rlansle
deCd;:"
Il y a plufieurs auttes
aurres contradiél:ions
conrradW:ions manifeft"emcnt
manifeft:èment convaincuës
I:onvaincuës dans
le pro:: 'Sb1tt
Sbllt deCdf:
cés , comme d'ayoil' répondu entr'autres
c=nrr'auucs que fa maladie dans Paris dura dix- ~
ts°D.t'r~dl.
~on(,~Ilti:~d~
bevre chaude avec, pourpre.
pourpre, quoyque les maladies aiguës & on.
huit mois d'une lievre
m:l.l.ign-es ne durent
durenr que'14'
jours, fuiv~nt
d'HypocHlte en
fon
que'li. jours.
fuiv~nr le témoignage d'Hypocntte
cn (on
m:lligncs
Ntlno mi", tandiu
fthris dllt
ttgr9tu/
aphorifme 2.}\
2.3~ 'J:ftmo
landiu Ardtt, fia ftbris
IlNt ttgrotum.
tigrotufn. dtftrit) aut Itl,r9tUI
aphori(me
ftbrim.'
.
..
..
..
{tbrin!.',
,
,"
.
'
' ..
forcît dç (amaladic
fa maladie il prir
prit p:mi
parti dans la
D'avoir dit. qu'au forcir
ln Compagnie des Che_
Mon~eur le Duc d'Orj~ans
d'Or!~ans •, quoyquc
quoyque par fa Rcqud\:c
Requdl.e au Con_
vaux legcrs de Monf:eur
fc mit dans les Carrabi)ls
~uGeur de SuUy.
fcil
air dir
dit qu'il (e
CarrabÎ,11s ~ufic=ur
_ .
rcil il ait
qU'il a demeuré
demcuré Vingt-deux
D"avoir dit au commenCement,
vingt-deux ans abfenr
abfc=nt de
dc= la
D'avoir
commencemcnr • qU'ij
qu'en r6,5'
r6,5. quaue
quatre ans apres la mort & le départ d'ECprit
d.'Efprit Ada:o
Province. quoy qu'cn
Ada='voull:.
ait efié
dl:é condamné comme
c_omine larron p:u
S~ntcnce du Lieute~anr
Lieute~ant de Sifte_
'vouR:. iljl {lit
p:lr S~ntence
Sift<t_
ron,
avotlé par fes
répon(es qu·en 16,7'
16,1. il efroit
eftoit à la prife des Ifles de faillte
faime
~on, & avoiJé,par
CesréponCcs
e.n 11>49,
'/;"49. à la journée du
M argutrite, &:
Marguerite.
& e,n
d~ Val..
.
,
Cela
ain" !• deu~ chores
choCes fon~ confi::lntes;
confiances; la prc=micte
premiete )• que cet
cct
Ce.la e1\ant ainli
Qccus6 ne peut pas cftre
Efprit Àdavoull:,
<;ft mon; &:
~ la (econde,
Qccusé
e{\:te Efptit
Adavoull:, puifqu'il
pUifqu'jJ e.R:
feconde)
qu'il eft
efi: 1ean
S. Genié.s,
can Mounier. dit Mauvans,
Mauv:ms, cclebre
celebre voleur de S,
Gc=ni~.s, & non p~s
pas
c~nftantcs &
par de vaines apparances, ~ais par des preuves c~nR:antes
&: claires comme le
te
jour, tclles
telles que requiert
requicn la
Loy jÙl,
jÙl. C. d(
dt probatio,
probatio. & Faber C,
C. dt
[urt. dtjf
jour.
laLoy
dtfurt.
d(if. 44' &
al: fi
quatre
Juni_ce produites au pro~cés,
è:J.uatte procedures de Jufrice
pr~cés, qui ont prc:venuou condam_
né
l'accusé comme lJean
e:ln Mounier, (es confeffiohs rdterées,
reïterées, les lettres du veri..'
vc=ri..'
nél'acc.usé
faux J 1:1.
prcuve de la l'fIort
Adi'vouft) tam
tant de varia_
t.able Aclavouft
Adayou{\: & du. f:lux)
la preuve
~ort dudit Adivouft)
varia~
rions &
tions
&: de cpmradiél:ions
cpmradiaions convaincuës) ne (uffifent pas pour convaincre un im..
fcront jamais afieurées
c;eux qui
pofteur ,1 nos biens & l1:0s
~os fortunes ne feront
aUc:urées conue
colltIe "eux
av.oir eftudié l'hiftoire
l'hiftl,)iL'e d'un défunt.
tpùtlt; ) ravir.
:tprcs
défunt) viendroient ad paratill
parAtill tprila;
:lpres avoir
la~ (ucceffion
fucceffion aux heririers
._
la.
hc=ritiers legitim(s..
legitimcs.
Ca correll:ion
~cout~.r i:x:X!Jr'.
·, C'cfl:
rai(on que la Cour, Cauf
tauf (a
coueél:ion ) ne
nc peut pa's écout~,r
~XXT:lC',
C'd1: par cene cairon
ndjoufte pour eftrc
prcuve, pard~rles autres faits que cet impofteur
itnpofteur adjoufte
cll.rc: receu à la preuve,
pardt:fdéjadcmonnr:uivement convaincu de ,faux)
puiCquc
fus tam
tant d'autres qu'on a déjadcmonftr:uivemem
,fa.ux, puiCque
reduifent ààtrois
trois ca.tegories;
c~tcgories; les Uns à prouver qu'il
tous les faits qu'il avance (c rcduj(ent
eft
ECprit Adavouft;
n:eft pas
pas)Jean
can Mounior.
Mounior, & les
lcs aUtres
autres (ont
cft Efprit
A.davoufr; les autres qU'il t\"cft
forme) &
égaleltlent ridicules, &
'des impoftures
impoRures nouvelles qu'il forme.
&: tOUS égaleltlenr
&: cy-cl.efiùs
cV-d.eflus
puHfammenr rdutez,
puHfamment
rcfutez,
adjouftedc (à
Adavouft~ &
Ce qU'il
qU'iI adjouftede
fa rcllèmblancè
~cl'rembl~ncè avec tÎprit
rrprit A.davouft~
&: qu'il'
qu'il ~~a aucun
llUCUn
rapport avec J e:m
tOrt peu confider,able
,' .
can Mounier.
Mouilier. cft fo.rt
confider.ablc auffi.
auai.
.
.
premicr lieu
l.ieu l'hi(toire
l'hiftoire fait bien voir
voit qu'il n'y a.2. rien
riell: d.e lifi ttoinpe~r
troinpe~lr &:
XI..
.· Car en premier
relfembLancc •, témoin
[émo~n l'exemple
de li equivoque que les
Ic=s marques de reJfemb'tance
j'exemple de Sl}ra
Sl}rOl
Romain, Procon(ul
Ptoconful de Sicile, qui fe
Ce rencontra tout conforme de tiliUe
lto,m:tin)
t~le •, des
l3l de parole à un Pc(cheur,
PcCcheur l comme dit
lj'fl, 7.
traits de vifage
virage , de geftes &
train
dir. Pline
P~ne liv.
chap,
'30 Celuy de Pompée,
Cuifinier qùi
qUi
rbap, 13,
Pomp~e. quI
qUÎ fllt nommé Strabo,
Strabo ) du nom d'un Culfinier
tctrembloit parfaitement.
parfaÎtement. comtl}e
comD)e dit le mefme Autheur
AUlheur rhap.
rhap, It,
11., & autres
aurres
luy rcffembloit
rbttp. 14. auffi bien que c~luydoht rait men~
m~n~
exemples rapportez par Valere liv.
li'fl. 9'
9. rbap.
(:xempks
tion JofepheJiv. 17,
17. (bAp.14'
cbap.14' de (on hilÏ:oire
Alexandrè
tian
hi(roire Judâ'ique,
Judâ'àque, du fu.pposé Alcxnndrè
fils
Cc:f:u
Jils d'Herode. qui avoit été
éré reconnu par toute la Judée &":l
&" à Rome, tiue Cefu
condamna. A
l'on doit rapporter le cas du chapitte
ptrptndimul txt: tÛ
condamna,
A. quol'
quoy l'ondoit
c~apitre 1trprndimu/fxto
Ji Jenfin..
tm/,
tnom.ceux d'Ariftote lih'7liühiflor,animal.
JiI,'7,dthiflor,animal. de tira.queauJtltgibl
ftnt, (Xrom.ceux
Tiraqueau;{( ltJ:ib: c(lf/nu6ialip;'
rormliPiAlib;'
l'b.
ftg_ ,.. prlt!.
prlt[, 7.
l,h. 7, tit.q, & .d'Alci:lt
d'Alciat dt pretfNmpt,
prtlfHmpt, rrg.
tieu, comment peu~~
!~f=
Et en fecond Heu)
peu~!! .'!!re
~re que ~e:
f.e~ impofteu~ ~'a point de ~f=
�'E NOM.
DM. i.1V.~.
Llv.l. TIT.XVllI.CK.1.
TIT. XVIII. CH.I.
tio DE tA
Sï)PPOSITIÙN
Jio
LA 5
PPOSITÎÙ riE
.<JJ.
Xt.lll.
'llll.
LY.
fc=mblance
f mblance :là Mounier, "pres
aprcs avoir cfté
efié fi (ouvent
Couvent rcconnu
reconnu tcl
tcl;; tel
lel accufé,
accuré,
[cl condamné,
avoüé.par luy
mérne !~
tcl
condamné. -& tcl avoüé.pu
!uy'méme
Les crimes
rimes de celimpoll:eur
cctimpofteuc fonucls,quc
Conllel ,quel:!
I:l.}uftice
Junice &.
~ les
I~s Loix
Loi' n'ont point
poine de
peine
ci e :Urez
:lifczru<ic
ruile pour ks.punïr,
Ies.punir, il cil:
cft prevcnu
.prevenu de.
de fuppofitiondcnom
fuppofitiond nom &dc
&de pcr_
perfonne,
tonne, qui renferme ~
en foy le crime de faux, qui cil:
cft un crime
rime capir:ll.(uivanr
capital,fuivant la
Loy
!"lfijf.d4 I~~.
kt- Curnrl.
Cornrl.Jtf.Jf.conforffic
P~UIU5 au Il'tI.t·
L !dlfiJf.tt
t!4conformd3'CC
ce qu'cn
qu'en dit Paulos
II'V.J. dt
tir fil ftnfmttnttUbd/.-J J. S.lo. :\i J:1
la Loy ~. G.roJ.
p"ptnJimNJ dt/ml.
()«om. où
o~
t!f1«Jthd';~J'
G.l~. -&"4U
,&?U chapitre
chapic;e plrpmtlimllJ
tll!lnJ,lXfom.
il cft
di parJcd'un
p:lrJéd'un ccrtainPrcftrc,qui
(upposé 61s
Roy) &:
aptes
celbUn Prcftte,q01 ~s'était
etO'.t foppose
fils de Roy,
al lequel, apreç
,'oir excité
el.-cir' une{edirion
"Ovoir
une fcdicion en
cn armes,fut condamné
condamn~ au 10uft
fou~t &
&: à la potence.
potence. Sur
SUt
quoy le Pape Clement
C!('mcnc li.
III. ayant cftércquls
ené requis de donner [on fuffTagc.
fuflTage, fi le Prince
avait fait
fair punjr
ccrimpofteur du dernier fupplice,pouvoit dheexcommunié.
clUe eJCcommunié,
qui avoir
punir ce:timpofteur
il'1 répondil
répondit negarivemern
negarivemenr.pourfaire
pout tàire voir que cette ppdne
iDe eft la peine des impo..
imp~
fleurs.
d'exemples cbez
chez les Hilloriens
Hiftoriens., pOlIr
pour mon_
neurs. On ne manque p:J.S
pas non plu"s
plus -d'exemples
manu[(crt que
queiaCuppoJitiOB
lafuppoudoR du Bom
nom &.
&delaperfonne
de la pedonne a ellé
eR:é de rout
tout temps punie de
mort.Jofephellh.17.
fut1:on-.
morr.Jofephe
Ilh.1 . dntiqllit4f.]lIdàÙ.rappone
d"tiq'lÎt41.JlId,;jr~apporte ccluy
celu de ce Sidon1en,qtii
Sidonlen,qu1 futcorr-:
damné à mort par Cefar.
odamné
Cefar, Herodote'CCluy
Herodote 'CClu)' de Smerd'..Is'Ou
metdus'Oo Dorop2fttes
Doropaftres , au 1i'fJ.
li'll.,.
f'
;n{O'ipt.TbIlUd, Appian Alexandrin in S"idcÎ!
&:Valeree Maxime
il1frripl.Thakd,
S/rÎ4e;J.> &Vale
M:txime enfi fourniffenc
fournilfent
divets
divers aucres
autres de mcfme
me[me narore.
nature. Et Monfieur Corras
rras celuyde
ccluy de Manin
M:urin Guetre,qui
Guctte,qui
.p:u Arreft
Tholofe fut condamné àeft.re
à due pendu &
& apres brulé.
.par
Arrell du P:ulemenr
Parlement de Tbolofe
brùlé.
impoftcur,par [on
Et li la Cour avoit
avoir fait
tàil trace
grace à"tct
à -Cet impofteur,par
fon Arreft.de
Arrell:,de ne l'avoir con_
congaIetes pour
pour. cinq ans,îlne
devoit pas avoir abusé de
1\.: aux gaietes
ans,i1 ne devait
damné qu'au fouct
fouer &.
cette grace,
& (etomber
me[mé [uppofition
reddive honreu(e
cerce
gtaee, &
relombel d:ms
dans la meûnè
fuppo/.ition par une reôdive
homeufe
&
&. opiniâtre,
opiniârre, étudiée
érodiée duranl
durant dix.:.3.ns,
dix=s, qui a partagé
parrngé le public dan
dans [cs
fes fuRT:lges.
fufttages.
CCClC
Cette reeidive
reeidi.ve c11:
cft d'un tel
lei effet.
effet, 'que le Ju~e He
Ile peut
peur plus {e
fe d.i{peo{er
difptnfer de lit.
1:1.
peine quele crime mcrile,quand
merite.quand le condamne a tecidivé,comme
recidivé,comme ditTir:l~uc:ln
ditTira'lueau
en {on
C411[. Jo.
n, l!l
al Benediél:.
Beoedia:. "d
R".J~IJ
'en
fon Trairré
Trainé tll
dt pll!nif/em~rd"",
t'mù ttuJ~r4nd. 'dllf.
10. && JI.
~d fin.
fifl. r"p.
,..p. RaJ~u
tito,la
liu/,Ia rccidiYc
recidive cft
eR: l'effel
l'effet d'une malice coneerrée,qu,
concenée,qui ne peue
peut érre
écre :Urez
alTez punie.fltl$
punie'f1l1d
prttji",ûtur d%J~
JokJJi ",a/tq1le
malDqlltttflitno
dnimo firiffi,
fuiD', & Mornac
MOTnac (ur
fur 1:1.
!:l Loy'
Loy u.
tz.. C. dd
Ad S C, VtlVei.
prttfmnitur
Ilidn.
Jrùtl1. dit
dil quela recidiveôte~u
recidive Ôte au criminell'eCperance
criminell'efperancedu
du pardon, grmùwio
gtmù14Iio delifli
drliai
lo!Jit/prm ' I
fJ
n
l.
'loi/il/PUll
I ttn
iiL
.,
.
•~
Au commencement
commencemeht det:ette
de terre {uppo/it'ion
fuppofirl.on on pouvoit dire qucl'impofteur
qucl'lmpoftcut s'é_
s'é.
'toit biffé
fuppofirion,par la faullc'croyance
faulfe'croyance qu'il
'toie
laiffé emporter
emportcr à faire cette
cerce {uppo/.itiou,parla
qU'i1 reJftm_
reJfemfOIl impofture
impofture,• &.
& apres avoir
bloiià. EfprilAdavouft,
maisa.pres':lvoir reconnu fan
bloit'à
EfpricAdavouft, maisapresOlvoir
{ouffert
peines.rcnouvcUer la
lamefmc
foufferc les
lcs peines,renouvcller
mefme impofiure,
impo11:ure, contrevenir à l\Arrcft
r'Arrell de la
'Cour,&
foufl:èir a.vec
avec cant
tant d'opiniâtreté de Ii
Cour,~ fouifrir
fi grandes ptocedure's,
procedures, [on crjmen~
crime n~
'.peut recevoir aUCURe
auculle excufe..
'peue
excufeo.
Il
11 n'e11:
n'cO: pas {ans
fans exemple, qu'uhimpofieur
qu'Uh impofieur aptes avoir été
éré condamné {oit
foie te',
rco,
pour fouffrir
foulfrir une plus grande peine qu'aupatavanr;Herophile
venu ponr
qu'auparavam~HerophileMedecin
qui [e
fupporoit fils du"J
cune Marius, fut rc1egué
rclegué par Ce{3r,
dU4
fc {uppofoil/ils
du'} cnne
Cefar, apres le deccz
decez duefrant revenu dans Rome,pour
Rome.pour renouvellel
renouveller [on
'quel e1l:ant
fon impofiure,
impofrure, comme la reci_
recigcand que le premier,Vmere
rapporte qU'il
dive cft
eft un crime plus grand
premier,Valerc Maxime I:l.pporrc
qu'il fu~
condamné 2.à. mort par le Senat.
.
Et ainfi cer
coupable' par
p:\r ce
celte reddive
cr~mc quali.:
El
cel impofieur
impofreur ëO:al'l.t
eil:aut coupable
n:cidive de ce cnme
qu3li.:
dépouïl1er les veritables
de
lié de [uppofition
fuppo/ilion de nom, pour dépouïUer
ver'l:lbles heritiers
hel'Iiers du bien dè
pere,& pour fucceder à la pl-ace
place: d'un mari legitime •, troubler l'état
leur pere,al
l'&at d'un
mariage & des enfans dc{ccndans
doit eftre
rnaliage
dcfcendans d'iceluy.
d'iccluy, il doie
e1l:le puni [uiVânt
fuivàm la Cevcrité
feverilé
\Je
,en le dcdarant
nOll_recevable en fa
Requefte civile &.
la. Loy
Loy,en
declarant non-recevable
[:1 Requelle
al en la demande
de la
"de la preuve de [es
faits ridicules & impertinents.
{es failS
Anel} donné au
ail rapport de ManGeur
Doyen. la Grand',
Grand'!
Par Arre11:
MonJieur de Gautier
Gauciel Doyen,
tb:unbre
celte de 1:1
la Tournelle affemblées,
& celle
affemblies, {eant
(eanr Monfieur le Premier Prefi:
Prc/i':
bambre &.
dent d'Oppede.
d'Oppede, ledit Jean Mounier fut declaré non-recevable
non-receva.ble ac
al condamné:l
condamné à
!.a
&: [ouffrit
l'Andt
. potence.
parence, al
fouffrir l'execution te
le jour de l'Acrel!.
né
J
�lU
H.t
RECUEIL
DES i\RRESTS
ARRESTS NOTABLES
DV PARLEMENT
DEPROVENCE
TRO/SIEME
PARTIE.
T ROISIE ME PÀRTIE.
+·H·HH·H·HH-H··H·H·{·t·HHH+t·H+t~
++++t++++++io+++:+t++f++++++++t:+++++
LIVRE SECOND.
'Des
Des Communtfùtez,
Communtt:itte:z. Tai//es~
Tail!es~ Forains,
Forains. Cadajlres.,
Cadajlres ,.
,Inquants, &c.
Droits de Latte .lnquants.
T 1l T R E PRE MIE R·
Habitans des Vilies.
Villes.
Des CommlmalJte'tdes
tommlmatltt'{dcs Habitam
CHA Pli
P [ l' R E PRE M 1[ È
E R.
.ri le~
intèrefis dt
de ['ei»pri~
lt~ Communauuz.-finJt
Communault1:..!Ùnt refjon[ables
ref}onfabIes des
du domm4ges
dommages (po
&- inUnfh
l'ei1Jpri~
jQlmemmt d'un partieulilr,
fût par les
üs genJ
dt guerre tn
.
finnemmt
particulitr ,fait
gens de
en
haÎne defdites
dtfdite~ Communauttt:
haine
Communaute~
SOMMAIRE.
SOM
MAI R. E.
Sj 10
r{pOt/dl'( deI
t. Si
lu CommIll1d,uh...doivent
OJmmll1tdùtf>f",.do;wnt rfpondrrdu
nomma!.,!
inttrtftJ 1'/'111
1'/'(11 parti~lItitr
domflll1lP &'
& inlerejh
particulier
AfimJfàl1 dt/grm
AJo,1fertJ
dugenJ dt!,tttrrt,dUftljttdtfdelperre,allji/jel dt[·
diuJ CommullItllu<:.,..
ditrJ
Coinmullatllt"".
~. si leI
les AfieI
Aflfl J'bofli1itf[amati
(M
J'boftililf[ontatl rang
rl1ng du
Cdl
fortuitJ~
laI {orillits;
3.
qùrlq~""n pellt
jmlt rftrr
da
3' Ji
Si '1ùe[q'/liti
rftre rrfponfa/'u
re[pon/able dn
cal
forlll/fI.
rdl fortltltJ.
4.
S j 10 dom,n;tgu
do",mtfgo &
& intmftl
4, Si
intmftI donnt"V"
donne....eti
baim
doivmteftrt
baillt d'un al/Ire
Autrt ,J doivrnl
,ftre [upportr<t"
fupportH".
'l'Ar
ctlll] qui
rauft~
pltr crillY
q,1i (fi (ft
eft la (ltlift;
.
t .
t.
'ON:l
dem:indé enla
enta Gr:md'
Grand' Chambre le 7. May
MaYI6'j8.
il:! Artrfi
.rll~.
'0
N a demandé
16\8. Iili le
Amr< du
7'
t
fil~
Digne, ayw
~:;.b~::;'1~~
fils de M,
M. Rochebrun Procureurâu
Procureur au Siegt:
Siegt de Digne.
:l.Y:lnt ~:~:::~1~~
el1:é pris prifonnier
pri[onnier par
p:l.r !es
les gens de guerre logez ià Digne, Comlllui..
~_
efté
Commun.uL'
de ceque..
lA C
' d e D'Igne av
. deux'"
'u'
dom~
de
cequelâ
Cfmmu~auté
avoit
deu~, ~:;:
...&<
&:d~n~:'
en ,i1:l.inc
nalnC
~mmunauredeDigne
oit pris
po'
m.ge.
inreCavaliers logcz
logez au heu de Lagramufe,
Lagramu[e, el1:oit
t~t:h de
d~ "rm.
I·~m.
des Cavaüers
dloit bien fonde "fi.
dcm~nder :ià la
l:l. CommunaUté
ComrylUnauré de Digne & de Lagramu[e,
Lagramufc, ~~~~';:'.~~~~
~~~:;~~'~~
i~~~~!iI de dem~nder
les domm:l.gcs
Îmerel1:s de cet
CCt cmprifonDemenr~~c.!
9: Ji"
li~r f.i'
rait pa,
dommages & interefts
cmprifoJU1emellt~ ~c:! Ca:
pu
Valicr~
l'ayant tmlncné
t:nilllené ju[qucs
jufques ~a~s
dans le
'VaHcrs l'ay~nt
I.e Languedbc:.
Langue,djJE.,
n
III!
Pltrtll!
- • , .. .
~
lU! Pi1rJle~
"-
�~:n~~llr~
~':',t% ti~
t..
.u
,,.
DES COMMUNAuTEZ,
COMMUNAuTEZ. &c.
&~ LIV.
LlV. Il. TIT,!.
TlT, 1. CHA'.
CHA>. Il.
Les
La Communautez
Commun:lurez diraient.
di(oienc. que tOUt
[OUt cc
ce qui arrive
31'rive p3.r
par 'laC
Dae d'hofrilité
d'boIH1iré e(toic
cilolt
Ile
au rang
du dégucrpHlemenc.
.c d«ii~
,Molli"
r:ang dC5
des COlS
cas fortuitS. comme dic
dit LoyfcllU
Loyfeau cn
en fon Train:é
Trainédu
dégucrpiUemenr.
~:~IDI1IUII.
6. nqmh.
;01....mN-lII- liv.
IJ'lI. f'S. (bd/'.
tbJf.I.
"Md. d,m.
Iltm. conformement à 13
12 Loy /tun tlNtlrit'"
flldritrtr t.
§. tXtftltM 'IImimu.
'fItfliÎmtt.
Il.
Il.
li
tX((ltttillfl, §.
i«tlh. &intc_
&' la
Ja Loy
LOYtXr.lfdIl8.
§. fi qUÎI
'!"Ùif
fflKtlti.
t:r ((mdl/fli,
(Mi.fil. &:
&: que les don:m::l.gcs
dC'œm2ges &'
&:'inte.
tdb
rclb qui arrivent
:urivcnt oh
.1 ,lI[pm jïzla/tm
fizt4k. & ÎilJpt'Q1JijÎitn
r.pn'fJ(" )J nc
ne (one
(ont jamais
Jamais c:n
cn ronlider:l..
C"onlidenDI.
JlI.
tion.CujOlS
tiOOJCuJ~ en
cn (cs
{cs pararrilcs duCode
duCodc Jr/tntlflt.
JI/tr.t/fiL ill(l
fil"Pff'.i"oJinttr.
!""t"fJ'''tfr. parcequc
parccquc r4tu
(lIlfllJ
t;JIII
.J "UIIÙU
J,rtl/itil c.
"BiD.
~JU;
/lu_nu 1'rd/hm/ttr
1"'"ftllnl.r.J J.1. tjUtl
,.11!mJlltù
C. dt
J, pignqrltt.
JifllW4t.IlifI'.
Au contraire.
contrme: J Mainte
M:tift.rc Rocbcbrun dirait,
di(oir, qu'il cftolt
cfioit con!lant
conflant que les dom.
JY.
IV.
m:agcs '"
&: interdis donnez cn haine
h~nc d'un
d-nn autre,
:lutte J doivent ellec
duc (upportez
fupponcz parcc~
parcc_
m2gcs
Iuy
1ft/m. Fa~
luy cn haine
h:aine duquc:lles
duquel ks dommages
domm.g.:s om
am dlé donnez,
donnu, 1. mtrmS.
_mf/S. rlllpd
,./p;Iif.
ff.lKlI:l.Fa.
beren
bcrcn {on Code toJ.
"tI. Jtff.
J~ 14.&
1.+ &: Monficurde
Mon6curdc Clapiersrd"f.
Qapicn (IlM[ 14,
J ....
Par ArreR
JOUI 7. MaYJ6s8.
Arrcll dudit
dudir}our
May l6'S8. donné au Japport
rapport de Monfieurde
MonGeur de Mazargues,
MaZ2rgu~
où j':n'ois
,:l\'ois écrit pour Mailùe
Maiftrc Rochebrun,
Rochebrun. les
ks deux Communautez furemcondarn.
furcntcornbm.
ntes
nées au payement des dommages
dOJlUI12gfi &
6{ interdls
lnterefts {ouffcns
(OUfJ"CIU par Maifue
M.aübe Rochebt\u~_
Rochebnua
pour
S. Jean.
pout la capture de; fon
(on 615.
611. Voyez
V O)"C% la decifion],
decUion 7' de
dc MOnUeur
Monficur de S,
J C2l1.
1".
IX'"".
'4''''
CHAPITRE
CHA PIT R E
Il.
IL
Si Ils
t!.Jttn1 logé
gutrt, '4_1
JlltU Ils
mllu,Îu J lM'
flll'
Its CommulIU4tlZ
C01m1lM_4JItt'{ 9.nr
log; dts
du gms
gl1l1 ri,
aep/rre
fit ",I,wits
ttnuës
des dom,.lfgts
dommagts (70
IttlJttS du
"" dlgars
tftg4lS fUIS
flùI p.')l'MX,
p.'~tN1f.
E 11..
la qudüon
de la Cour de$
11., Mafs
Mars 16J4.
I6}4.la
qudlion S'cft prcfenrée
prdcntée cn
en "Audiance
I"Audianccde
des
Comptes.
Finances, enla
de Michel &
&: Raynaud Gramiers,
Compta. Ardes
Aydes &:
6{ finances.
~ la c:lufe
cau(ede
GraIniers,
contre la Communauté de Mano(que,
Manofque 1 &la Commu~
conue
& celle de Sainte
S2inte Tulle; fifila
~~~~tll~':I1_ nauté de (aime Tulle
TuUe cfioit
tenu~dcs ravages fain
faies par les
le$ gens
de guerre dans
~:~~l:U_
ell:oi((cnu~deH:lVagcs
gernde
1U'Ini
bétail, li:
lesavoic
luCilIol logtnt
Io~cal la baftide
baflide blanche,
bl:mche. aux fruits, bétail.
&: arbres, où cette Communauté
CommunAuté lesavoie
d.t, gtlll
de 1
1
du
p_.1r
•
pmr
~1llI
laclre 3111[
ogez.
.
m~airiu
And\: dudit JOUt
jour,, prononcé par Monueur
MonGeur le
premierPrefidenrde Scgui_
Segui':
rMr~Jlirt ,tc· Par Arrdl
Je premierPrcfideDtde
:~c:ll;U?i~~ ran , la Communauté de {aime
Tulle, &
M:lnoCque 1 qui devoir
dev?iC
faime Tulle.
li celle de Manofque,
(Qllt.
Monlîeur de Saufcourr,
condamnees
(g.gl.
payer les uRancHles
uftaneilles par ordre de Monueur
Saufcourc. furent condamnées
envers
enveu le{dits
Iddits proprietaires
proprieraires de la b:.tfiide
ball:ide blanche en cinqu:mte
cinqu:l.Dre livres chacune
POUt
& interdis.
intercfls. Plaidans Blae:lS
Blacas pour les proprietaires,
Petier
pour dommages li
proprieraires , du Perkr
Communauté de Manofque.&
Manofque,& de Fauris
Fauris,_qui
qui :la depuis efté
eCté Advocat Gepour la Communauré
neral au Parlement 1 pour cdle
[ainte Tulle. Voyez Mo(Dier
nerai
ceUe de {aime
Mofnier cn {es
fes alliances.
alliance~
du Droit
Droic François,bl1p,
Françoisrb"'1" 1f'
2.f· nllm.J7.
m1111.J7.
AnJid.lu.
Arttftd."
l1i
~iU"J4 '1'1111
-!,"IIIf'_
L
.tt·
:;r:";:.'I:;:
CHAPITRE
CHA PIT R E
111.
1lI.
Si
Commlln~utt'l,.plU'tlent4ugmf11t1r
III plints
plÎnl1 Wlunicipalu
municipa.lts dt
d,la.ProrrlinCI
4Ng111f1JUr Ils
1,,'Pro'tl;f1(I
Ji lu COmmllllllNll'{ptUlVtnt
AUX dmoncts
denoncts , C.9"
d~ 'lut/it
[Ofte 1//11
font tlnUël
AUK
(.90 d!
'jutllt {ofle
ll/tl [ont
tlm/~1 d'.pp,IJe,
d'.ppll/tT le
It
!3aj~1 du litu
lùu pour l'
tlufborijàtion J,
de It.YS
/,*rl Conftil~,
Confei'~.
!Jlli(t
[Authorijàtion
S OMM AI R E.
SOMMAIRE.
PtÎnlJ .,ltn;tipilla
mllIIitipAiu I(
J, kt
la pr01lmu
Provina !fJJ'VInt
ptuwnt tftrt
tfir, ,"Il/ltmt(a
AugmtntltJ A.X
aux JtnfJnru
par lu
L1. Si lu ptil"J
ItIt~!/1 pllr
Comf1lNIldUtt-t,&
((ll11fll~nt &r!:r tnprtfintt
ln prtJlna dt
at ~.ItIlIJ,,;"'tnt
qui tlkJ aoi'fltnt J''''1JIWI#ltr.
f·AffimbJtr.
C• • •fkJtlk"'{..b"c9fII,.mt
Af'd't .la
L'OD a deDl2.Ddé
demandé en l'Audiance de la Grand' Chambre du 2..1I.un
1. Macs 16'45'
J64S' elleIl_
AnlA
d."... L'Oo
~~}.n.i'~.~~u~
tee la Commuoauté
Communauté de S. Vallier.:st
Vallier, ~ l'Oeconomedu
l'Oeconome du CMpiue
Chapitre de GralIc
Gr.lfi'"c:>•
~~,~~~
••~
cre
m~~a"ol>1" Seigneur temporel dudit
dudic lieu.
lieu, fi la Commuoautéde
Communauté de S:1inr
Saint Vallier
VaUicr avoit pù
pû aug_
.meauo.1,..
p""l>c.m.l>iri- menrer
memet les peines municipales de
tic la Pro\'mcc
Province aux denoncés qui fe
{e fonr
font conue
paK'I...,ap:llclau4t~1
.
1
b
'
.
d
d
•
"
lc
::~~
qudlc
""Ile&;. ~t-Ies
es panicubers
panlCu lers ou bcfiiaux
eRlaux qui
qUJ fom
font des
es domm:lges
ommages àla
a la campagne.
campagne, &eo
'eni
que
I..c -r__
md"me: (orte
forte Je
le ~ai1e
Baile du lieu
lie-u fera
feta appellé pour l'authoruation
l'autbotiCatÎon deI
des Confcûs
Con(cüs de la ComLr
Arnfi ore6K
orcl6r>e munaure
munauté??
Arrdl
,\uc lu C6a\uft
' pa.r MonGeur le premier Prelidem:
YOlll!,
Arre prononce pu
PreGdent de Mefgngny.la
MeCgrigny, la
•IUIlf~
,~ ~
Par ArreR:
1·~fI"cmblcr.
c.dfales
deliberarions de la Communauré.
Communauté. par
pOlr le(queUes
IecqueUes eUe avoir
avoit aug_
•·.....
$wu. Cour caffa
les delibttuioru
....aurolllit
d
'1
'
d
l'
bellal
RurC".
'lUClt
mente'atD:
aux
enonces
espelnes
e laa Province.
Provmce,
en '
lem
a'
lOIn~
.. menré
denoncéllcs
pnncs
municipales de
cnCtmblc
Com.4r ..:~
GrdIin h.
J"~_ mation
rnarion faite
[:tite par quelques particuliers
paniculiers 2.U
au Baile
B:tilequi
tenoit 1'"
l'Audiance,
6: les cone,..,.
qui renair
udiance _ &:
'Ulm.
d:unna en Gx
fix livres
Ul·teS d'amande.
d'amande J ordonn2.
ordonna qU'CD
qu'en con.vOCiu~
convoquaD~ le Con(ci1.ICl
ConCeü .Ies Con.
COD~
T'UtIn,
damna
._lac...,
.
�P
ES CO
M.MUN AuT E Z &c.
LIv.lI. TIT. 1.l, CHAl.
11J
Df-S
COM.MUNAUTEZ
&C.LIV.II.TIT.
CHA>. IV. "l
avertir le Baile;
l':t[femblée ((1:am
fuIs irollC
iront :\vcrtir
Bailc:; 8<
Be h'Lffemblée
cftant faire s'il cft ab[em,
abfem, le GrefGref_
fier ira
ir... l'avenir.
l'avertir. Plaidans BlaC:l.5
Blacas &
cOllformemem aux Conc1uuons
& Mourgues: conformemem
Conc\ufio1l5
de Montîcur
allegua d'Arrdls
anciens de l'an
MonGeur l'hdvocarGe~ral
l'Advocat General de Cormis,';lui
Cormis,qui alle~ua
d'Arrefts ancienS
rS80.prohibiriü de l'augment
l"augmcnt des peinest;lluniciNUcs.
'jSo.prohibitifs
peineslpwlicipilUes.
•
CHA PIT REl V.
Si
doi'7.ltne ùjfi1flbler
la permijJioll
si 1er
tes CommtnJitlltt'{
COmmlll1ltNte'{ doirvent
s'affimbltr fall]
fUlS /4
ptrmijfioll
du Stigneur.
Stigntur.
SOMMAIRE.
S OMMA1RE.
i:
pUll tll'lptJçbtf
ullptfthrr ln
i~ Si ft
tt Sri!.ntl'"
Stigntll'f P'flt
Its CrJf11fntln#Nff"t,.
COl1lfltflRJtlltt't" at
dt J'4JimJ,J".
s'affimU,r f~IIJ
[111"1
[a
fa p,rmiJlion:'
pmlliJlion:
Uria
quc11:ion qw
qui s'cft
s'cftprcfentée
Jcudy
dix-neuliéme Avril
AvrU mil Jix
. , r.
Ur la quelHon
prefemée le J
eudy dix.neuliéme
iix cenS
. quarante, enl'Audiancc
en l'Audiance de la Grand' Chambre, fi les
Communaurez peuvent .I\,A.:~I~t~ol.'.
lesCommunaueez
/y~i~~t::."
llfiemblcrlcur
COllfeil [ans la permiffion
pcrmi.ffion des
Ju!l:icicrs
qui
permot
1111
embler leur ConCeil
des Seigneurs Haur$
Hauts J
uiliciers ?~
qu; perm"
Arrell: la Cour,
:~~.e~d::~ë:
Par Arre11:
Cour permit aux Confuls
ConCuls & Communauté du lieu de Rougnes, ~~~t(~d:s~r:
d'aIrembler leur ConCeil
Confeiltouces
&quantes
voudroient,cn faiCant
faif:mt faite
faire la (~mbkrlinda
d.'afièmbler
toutes fois &
qUalltcS qu'ils voudroient,en
(embler raDsla
u
lieu.au nom & de l'authorité
l'authoriréd'icc~
ç.~mi(lio~il1
convocation par le Sergent du Seigneur du lieu,au
d'ice. ~erm;(sio?
1uy,&
ygc ou Baile
BaUe , aufquels
treuver •, au_
Il:~ll~U'.i~f::
auCquc1s il fut enjoint
enjoinr de s'y neuver
all_ .:~Q~r.i~(~:
luy,& pardevant
patdevant fon J lige
crement &
III cn
en cas de refus,pardevant le plus ancien Praticien du lieu. Plaidans ~ulhoritfp~r
durhoritép~r
& Simon pour le Seigneur, qui voulolt
vouloit qu'en ;::.:~:B:;"
;:~u:::B.:;
du Perier pour la Communauté &
toutes a1femblées
aO"emblées les Confuls
,"(Ulp~rde~outes
ConCuls luy demandaJlcnt
demandaffent la permiffion,
permillion, l
"(Ul
parde-
S
S
i
(,
.
'une Icplui
..aot
le plus
allci •.Q Puti",
2acic.a
.PIa(i~
Fi(jj"
ficQ.~
CHA PIT RE V.
tilt~
pttivmt flirt colltribUif
cOlltribuer .ux
IJUX ftllis
ftllù du troct'{,
ti
l(~ C0111mUlltutt~
CO'lIm14l1~tt~ pltYvt1lt
prOtt':tt ctluJ
ctl#J
~~uq~tUUphjM~
COlme
'lui eile; p14jdtllt~
.
SOMM AIRE:
1. Si ft/11)
rllll) q'IÎ
prolt"l,. fOlltr,
tontrt tlflt
IIftt CO",,,,liftaNt(,
ptllt tftrt
tft,e tOfltrllint
J.
~lIi •il tll
,u proC''t,.
om",flnaNt(, P'Nt
cqnlraint
/tl/X frAis
frai! [aitr
fdit! par relit
Q)mmundllt{ (fi
m ct
lt prOCf'r"..
prou't.
aux
cftlt OJl11mNflaflt(
dt
dl t~t,j~lItl
cQntriblita
•
conO:ante dans la
JurifdiéHon
A Maxime t'il:
eft connante
1:1 J
uriCdiél:ion de laÇour
la ~our des Aydes;quc
Aydes; que fi
r,r.
procczavec Un
un p:lrticulier,ellene
particulier,eUcne peue
d~r'
une Communauté a procezavec
pellr faire contribuer A.mlt
A.lrell du do';
ce parriculieraux~épens
ce rrocez.
.
~r~~:S1~.:~
particulier aux ~épens par elle
clic faits en cc
proaz.
.•
~~ir~~rii I:~~
Arrell prononce par Monlieur
MonlÎcur le Prefidellt
RaUVille, en l'Audiance de la .'c6Dlu~au'é
D.cimu~aul4.
Arreft
Preiidenc de Rauvl1le,
Comptes,Ardes &
&Finaces,du
CIX cens quarame
quarante cinq,
cinq. ay,.,
ayallt proc~
Cour des Comptes,Aydes
Finaces,du dernicr
dernier Mars mil iix
Montagnier
&autres Habitans
Habirans du
dulicu
déc;b.trgcz de ~~ii~~!:r~l.
;:~~!eaf~l'"
par lequel M
ontagnier &aurres
lieu d'Orgon, furent déchargez
comribu[Îon des dépens des procez
que laCommunauré
la Communauté avoit eus
contre eux, puill'c
faiJ'C cô',
coS·
la conrriburiondes
procezque
euscolltreeux,
puilfe faire
& laCommunauré
b. Communauré fur condamnée aUx
ans Blegier &
jt~'::;~~l';
li{
aux dépens. Plaid
Plaidans
III Maraieu:
Marlùeu: d~;'::p".':cl.
precedans Arrefts
Arre!ls donnez en
CD faveur du
Ta.m:ulCt I..
lf.fûlI
~
conformement aux pre&edans
dl1 Siellt
SielU' do Ta.mlltlec
r" .. Cil.
!=ont~e la Communauté
C.ommunaut' de t~mb~fq,
L~mbcfq.
--"
...-- - - -- ---Cfprqçcl• . 1
,!:ont~e
- - -..
-.. "prOCCI.
L
�i>4
114 DES COMM1JN
COMM1TNAUTEZ&c.
AUTEZ &c. Llv.
Llv.lI.
fi. TIT. 1.I.CH.vl.
CH. VI.
CHAPITRE
CH
APl T R E
VI.J.
V
si ltl
lis CD1R11JJI1IAtstt"zptlVtJtnt
COm1iJN1I4UtEZptivtJtnt aâJulfer
aâdttJJêr logl1i:(Dt
logfmcntdt
gUfTYI
Si
dt gtns
gms Jt 1/,er"
#lM
"" Co!iWu*r
Cf}fi~1UUr dt ltll,
!tUT UIU.
litu.
SOM M A [R E.
SOMMAIRE.
1- Ji IL
li Cofrignt.rrflobJigEdt
log" Us Il''/
!.ttU th
Jt t/'""
/,lItrrr 'fltt
qllt la C...
CO",,.1I114I1tftiu
H.bitd1lJ
s.
c.ftitJItMrJléJ~EMI.,plu
~_tf," HM;"'"
dt [fil
[çn lit.
rÙM 19
JIIJ ".tlnfft.
aJJrtffi.
fÜ
romme les Seigneurs ont
otlt la ]lIrifdiétion
J&rifdiélion fur
fut leurs
a(fauI, il ferait
feroit in;ufte
inJufte
,..,orn.mc
lcun V
Val!'aus.
\...Jque les COmInun2urc:z
Communautcz leur adretfaffcnt
logc=ment des gens de guene:
guerre &
aux
\Jquc
adrdfa!fcntlogemcnt
&:lUX
Andl
': Co(eigneurs;&:
Le Regîmentde
Fe_
An• dllf
• lI;
Co(cjgnc.urs;& commccn
comme ~ l'an
l'an. mil f'ixcens
fis. CCM quatante
quarante neuf, le
Regiment de Fe~2n~'~II~t quic:res
eull. eu
d'ailer logct
~1'~:r
quittes euft
cu ordre d'aller
loger au Reveft
Reveil des
de1 Brouffcs,&
BrouJfcs.& qu'un nombre
nombre: de
CommWl~l!t!1
Cav:ùicrs cun.
cun pris
prislogemcm
dc:s Confuls.à
Confuls,i ta
mai[onduSieur
Ban_
~
. Ca.valiers
logement fans billettes
billtttes des
ta. nuUon
du Sieur B:m_
~~d~~· doti
doli eorc:igncur
Cofdgncur du Rcvdt,
Rc:vd\:, &
icelle de
grands dcrordres
dtCordres &: pillcrics,
&: fait en
cn icc:lle
de: gnnds
pilkrics, qui
r:1"t~ft(~ auraient obligi
B:andoli àidonnt'r
donner Rcquc:A:c
l:l Cour des Comptes,Ay_
r:'4.:C'!"~
obligé le Sieur BandoU
Requcftc à la
.r:'~:~;;. des &:Finances,pout
faire condamner la Cornmuoauté
Commuoauté i~ luy payer te
le logemellt..
,.:c~=.
&Fin:mces.pourFairc
logcmctlt<>
&.
tircs
fcs dommages
d()[]1JJU.ges &:
&. interdh,avcc
intcrdb,avccinhibitions
inhibitions de
dc luy
luyaddreRcr
2ddre11cc aucuns loge:Tte:n:
loge.:.nen~
il1'avenir.:lllcndu
l'avenir':l.ttendu [a
fa quiliré
qualiré de eofeign('ur.
Cofcigncur.
Par Arrcn
Arrell prononcé P:lr
par Monlieurle
Monfieurle premier Prdidcnrdc
Prdidencdc Scguiran
Se~uir2n en
cn 1h\u.
A
diance du feiziéme
ru: einqu:mtc-un,
dnquantc-un,la
condamnee li
feiziérnc May
~br mil fix
la Communauté fut condamn\"c
payer
audit B3ndoli
Bandoli cequ'il
rouffert à la décharge
&:
paycr "udie
ce qu'il auroit
aurait foulfcrtila
déc.barge de la Communauté,
Comm...nalllc . .5:
inhibidons
Ilavenir :lUeURS
aucuns 10gemens.
Plai_
inhibitions luy furent faites de luy addrdfer
addrdrer ià l'avenir
logemens. P1ai~
dans Courres
Courtes pour Baodoli
Bandoli &'
& PeiRand
Pciffoncl au contraire,
contraire. qui dirait
diroir que les Habltans
H:lbu:ans
ayans ell:élcs
eftéla plus foibles, les Cavaliers avoient pris ieslogemens.
leslogemens.
1.
t.
rani
=j:-
CHAPITRE
V li.
II.
u.
~jAprtll",
font
~j"irll rvfntedesbi~.Idts
'VfnttJesbi~sdts CommunaNléJ
Comnmnal#/IJ les nouvelll!
nouvel/Ii oJftcs
oJft'es [ont
'{(lues,
r{(lues, ~ quand.
, .
~OMMAIRE
liOMMAIRE:..
~~
""" Si 10
"1 fWU'Vellt/
f./otWtlll1 tn,bm/
mchm! peu'fItnt
ptlwmt
tflre
tflrt rereNél
mmil apw 14
1.1 fmne
fmnt "o~nft
JOllnft du ~j/lu
!i"u
.Ju
-da Communa"tt't,
ClJmmun4t1tt7,.. quand
qltamJ il,
il J A'lUllù(afl"
Il lIuflit(dU;( adjudicaJiom
at1judicatio/1I &
&-
"',
((lNtrdfh,
~lJlltrdf1J.&
if qll'dlu
qll'tlJu kur
Itllr font
frmt IWdntIJgUtfu.
4Vd1lllll.tllftl,
LA
1
queG:ions'eG:pre(entéeen l'A.udiance
Cour de Comptes
LAqucA:ions'etlprcfencéeen
l'Audi,,nce de la
l:Leouc
Comptes,) Ay~
Ay.
'Arrens'dll."
,d~
Antlb',fll Il.
d~ 6(
&: Pinances
Fin:tnces du dix_neu6éme
clix-neufiéme Avril ma
mil fix
Gx cens cinquante-dcux,
cinquante. deux , fi la
No..
NOT ',"40
"+0 ".
l'. Communauté
Communauré d'Aix
d' A.ix ayant
ay~t mis
mi, aux encheres
cnchetes (a
la ferme de la
1;1. Boucherie,
Boueh~rie, deli..
~:t:"~l,~".'~
~~~.~{.I~ vré , icdle
icC\\e à
i Marguerit ,& le jour de la delivrance
dcH'ft:mce pafTé
panc le conrraQ,
conrraa, C.au~
Cau~
vin &:
& Nlcolai
Nicolatclloiell[
d1:oient bien fondez en l'offre qu'ils
qU'ils firent
firem le lendem:l.in
lendem:tin p:1tdeC.
pardef~
t~~f
1~f :.ra'~~~
~ï:: filS
(us celle du conrra&,
contralt, Cur
[ur le fondement qU'il
qU'i) y avoit nullité::l.u
nullité au contraé.l:.,comme
connaa,comme
ol!m
ol&a ni
en lAta paffé
palfé dans les 8. jours
jOUt5 de la
13. delivr:mce
delivr...nce &.
& avantage de la Communauté?
Commun:Luté ~
d~rcc:~:::.:~
Seguiran, Je con~n:~aa::.' Pat
Par Arre{\:
Arreft prononcé par
pu Monlieur
MonGeur le prcnlier
prcn\Îer Prelidenr
Ptefidenr de
de5cguiran,Ie
con~
tl~.I~lptU
~.QllprU traét:fuc
tua fut refcindé,
re(cindé. & ordonné"
ordonné que fur les offres deCauvin
de CauTin I!I.
Hl ferme (erait
fcroit de nounou~
~ ~~':o~~:':
t~= veau
"c:au mire
mife ài l'enchere
l'cocbere pardevant
p:u:devant un Sieur CommiAâire,
Commii12ire. la Communauté
Commun:luré con.
pd'E.Jil"d
il damnée
~ tou..
,.:n.~adil
d.amn~c aux dommages li
al interefrs
interclls de Marguerit,
Marguerit. inhibitions art
&: deffences
deffencesl
tOU&)
&1 bD"'!'''7"
hllMUr·
~tÎ.ct.J~&:~
:;ckf~a:l t~s
tC$ les Communautez dela
de la Province de pa{fer
pa1fer le conrraét:
contr:ta de delivnnce
deli'ftanee deleurs
de leurs
u~fb,ar.
t.&tlt,a: ni-..i- blcnsquc
bieruque huitiours
huitloutS apresiceUe.Plaidans
apres iceUc.Plaichns Barrel
Burel pour Cauvin,Gaillard
Cauvin,G:aillud pour Mar_
Mar~
ur
1&, guerirli
~ polit
~.:t.
guerir &: Blanc Alfc{fcur
Afi'e(feur pour la Communauré,qui
Communauté,qui adheroit il Cauvin li
&: avoir ob_
ob~A~::o.:a:;:
du cODtn,a.Ce
la
L'''adlo.l,. tenu lettres de cdcHion
refei60ndu
comraâ.Cc terme do
de huit
hUle îours
jours efiant
eO:;mt donné pour
pouru
A.-r·"f.·(ln
An,l"L.n.r vente
ventC des biens desCommunautezàl'exempledes
dC\Communauttz àl'esemple des blens
biens dn
du lifque,&:
6Iquc.& des
des mineurs.
~~~::d~ L'
L' Arre(lfondé
Arretlrondé [ur
fur la Maxime de
dc laCour
la Cour des Aydes,qui
Aydes.~ui re50it
reçoit les
tes nouvelles
nouTelles of.
of.
)l&Q"~tCODtUa
quand ily aa nullité
~ ~ frcsfaitesdansun
fresf.ütescWuun pctitimervalle.
paitinternllc.quandüy
nilie aux :ldjudications
adJUdications li
&:: COD~
con.
~:bi:': ualh,&:
uaéls.& avant1ge
a'l2nl2ge pour laCommunauté.
la Comnmn2.uté•
'flK'.joau
La
. . . .jolln I~
~
La rnefmequefrion
mc:(mcquc{\ion avoitefté
avoirdlé jugécaupaf:lv:lnt
jugécaupa.N:",.nt en la
la. meGneCour
mc:rmeCour des
des Aydcs.
Aydes.
~c:.~c.~l.
~~~ par
pu Âtre1\:'prononcé
Arrc11: prononcé par
pat Monfieur
MonGeur le.
le Prc.Gdent
P.rdidcnt de Rauville,
RauviUe,le
le "ingr-troiliémC:
Tingt.aoifiém~
:::::f-:
t:: =7:"
r
�DES cOMMUNAUTEZ&C. Llv.ll.
LIV. Il. Tlt.
TIT. 1.I.CH}.P.
Cil''', VII. 115
"1
Novc:rnbre millill'
mil fix ccns
cens quar:lOfc,
quar2nte, en
eh la caufe
caufe: de la Communauté
Conununauté de Calu,
Calas, Oli_
Oli~
Novembre
& Rouftoulan,
Roullouhm. pu
pac lequel il fut ordonné que l'impoGtion
bmpolitioll du cin4
cin_
vier, Giraud.
Giraud, &:
Ca.l3s,fur les nouvelles ot1Tes
allies faites pu
par Roul\ou!::ln.
Rouftoul:w.
quain dctous les fruits de C:1Jas,fur
CJuain
aptes 11
la ddivrancc
delivrance &:
& comraa
faffé ià Olivier.fcroit
Olivier,ferait de nouveau mireà
mifc:à l'cochel'cochc_
aprcs
c:ontraa faJfé
les formalitcz
formalitc% gudccs.
gardccs. Plaidans Counes
Cou:n:es • Banaud.
Banaud) Mourgues 6c
re. toutes la
&:
B:lcrcl.
Barrel.
Scmbla.ble ArTdl
ArreA. pfOll0nC~
par ManGeur le Prcfid~t
Prcfidcnt de
Vîen$ cn
en l'Audiance
l'Audi:mce
Scmbb.ble
prononcé parMon.6cur
de: Viens
merme Cour,du dix.huitiémcNovcmbrcmil
dix_huÎriémeNovcmbrcmil fix cens foix2.nte-cinq.
or·
tIe
de la mefmeCour,du
(oixant~cinq, qui 0(donna que {Ilt
(ur k$
les oflTeJ
offi-es faites
apres la dcli'fnnce-dc,l.afermc
dclivrancc:'de,lafcrmc de laBoucbcric {ms
[ans
doonaquc
F.ùtCS aptts
fcrnife,la fenne
ferme feroit
il'cnchere.La
&: a~
(eroit mire à
l'cnchetc.La Communauté de 'TouJon,Sibon
Touloo,Sibon &:au..
(emife,la
tres,p.artiesau proccz.
protez. Plaidms
Plaid;tnsPciR'onei
GaiH:l.rd.
ttcs.p.eartiesau
Pciffonel &: Gaill:ud.
jugé en ,oAudi1Dccdc
l' Àudiance de la Grand' Chambre du Jcudy
Jeudy vingt-fcpeif_
vingt.feptif_
Le mdme
mc{mc Ju~écn
meJ::a.nvier mil
fix cens
foixanre.(ept,prol1oncé par Monfieur le premier Prdi.
Prefi.
ÎDeJanvicr
milIJ:l:
«n.s (oixante.(ept,ptOdoncé
denr d'Oppede,p1r
lequel :lpres
apres la delivunec=
delivrance des gl:lcieres
glacieres d'...
d'Arles
d'Oppede,p1rlequc1
des faite
faite: pour
rroiSins,
contraél paifé,lcs
paifé.les nouvelles offtd
~ceuës,(ur le fondement
uoisans. 6:
&: le
Icconttaa
offrd furent ~cC'Uës.rur
fondemenc
desencheres
l'avanta~e de l:t
la Cmimiunautt.
Communauté. SerTe,
Serre, S. Manin
Martin
de 1::1.
la nulliré
nullité des
encheres &:
&': de 1'12vama;e
'6.:1a Communolutéd'Ades
Commun;"uréd'Arles puries.
PlaidansPciffonel. Gaillard
&:Timon,
C~
'6:la
parries. Plaid:lmPeHronc1,
GaiU:uù &
Timon. Cet
Mre!l en
r'::l.pporté au long QU
en la (econde Panic.
Ml'eft
eft n.pponé
au Livre des contraéls
con~en
.
CHAPITRE
CHA PIT RE
VIII.
Si
Ils lto1VtlclltJ
offttJ 'i.n
qui (am
font 4'Vant4gtufiJ
atRUrJ,
si lu
1I0WVtUtS OffrIS
t!VlUlt4gtufu 1tU:<
4MX CommUnitutt'1\.l1I
Commu1UMtn.. t. u"u"s)
JtJi'"tltnl tf/rt
'1u4nd l'4'Vltlltagt
JrJivtIU
tflTt rtuuls
rtalllJ 'iUII.J
t4'1J/tMtl1gt ,Ii
{ft plslS
p/lu gflUld"i4.
truJ..u
Com11Hlnauté pltr
pttfon1l1 d,
C0III11HIn.,IIti
pif' 14
Lt ptrf07/1lt
dt
rf adjudic4tairt.
Ildjudicuilirt.
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
J,
qNOJ i"'dfJdntdqu'dwntd- 1 , la
l, Si It1noll1JtIlts
fu "DI/vIIII! olfru
Off"! 'l"O}
14 prrfonnr
ftrfiWU {hOifil~
rboifif :
,
si 14
tir la
ta dwf,
fiJmtir ;)'/A
')1.' mUflltutf.Joit
si
la bontf
pontO,
rJ.qfr [ol/f'llÎl
14 Co,...
Cc••
mlln4l1tf,J4it prw4/qir
prwAkJir fMrf.r lu
IfI "'M'titI:
n'N1J1J.;
gfllfl!
m Jmim à
à. la
fit Commundl/tf
Com",J/ndlltf ')
grNfts ffl
doi1)U1ttftrtrtjmfu,
doit/lnl tftrt rtjttt(u , quand"d'Vdntdil
qUAnd t'It'JJ4nt41/
J,
Jt la Commundutf
C,,,,m,m4Mtf rft
1ft m
t1I la 1Mtditi
2uaJiti If
Ji
2..
kloffm
Juslfru mi/mù".
tntimitrJ,
'On
'OIl à demandé
dtmandé en l'Audiance
1'!udi::lIlce de là metmc
metme Cour des Compees
Comptes;~ AydeS St Amft,hIlÎ:
AudtdllU,:
Finances,du
Finanees,du vingr_deuxiéme
vinbl't-deuxiéme A
Avril mil fix censquaranre_quatre,
censquarantc.qulure. fili la Com~
COln- A!rihfH''1~1
A-:;illfH.llY'
nlUlIauré
palfé le conrraél:
nmn:mré d'Aix aY:l.nt
ayantpl\(fé
c::oJ\tr:lél: d'adjudic:ation
d'adjud.il;;ation de laFerme
laEerme de la eh"2ndelch:mdel.- ~?t:::o~tfr:~:
~iir::
le pour le prix de mil
1l\i1 quarre
quatre cens livres,
!ÎvrCs • à Margucrir.
Marguerît, qui Cil
en avait
avoit e!lé
ené fer~
fer_ '1uo1CJ:1I~
llllO'l'ilic plui
phil
mierduranrquinze :lns,depu.is
ans,depuis!'an
l'an mil
millix
fix cens trente
trCntC huit.elle
huit,clle devoit
de voit recevoir ~:ad:·!;:~·.·
:.:Id.~~!ï:~C,1
l'offre de (cize
'l.uaa<iI'uan4
(dze cens Iivres,taite
livrcs,faitc par Bonaud le lendemain du coucr:l.éh
contraéh
<jlt~"d l'n~n41
L'on diroir
à dix.huit
cenS livres.
dirait pour Bonaud qui porta [on
(on offecen
oftteen p~aidant
p!aidant:l
dix.huitcens
livres, ~'r~~~ni~~~o1
~~~~~Ct~~~ë.s.
que
quc fuivanr
Cuiv::mt l'uf.'l.ge
l'u(age &:
~ (es
les Arrens
Arrefh de la Cour,les offres
oft:i:es faites dans un petit Inrer_
lmer_ mUnau~.
lIIu"unl, il
v:tllc
"alIe :'Ivres
:lpres le conrra,él:
connat\' palfé,enoienr
p2{fé,dl:oient toüjoursreceuës;quand
toûjours receuës;quand il s'agir
s':lgit. des fermes ~:f:,,~~
~ta~c dl:
des Commnnautct,lcfquellcs
rout I,.<ijv.dicaui~
C:omm\lnaute~)lcfqucl1csCone
(ont tOûJours
tOûJoues confiderees
conliderecs comme pupales.Cur
pupi1les,(urtoUt
l'~dludluui
lor(quel'avanr:lge
r~1
Jor[quc l'avantage elloirconfiderable,comme
eftoit conliderable,comme ileftoir
il e!loit en certe
cette ren.contre.
1 d
de
Au comraire
canruire l'on diroit
diCoit pour Marguerit &
&.Ia
la Communauté d'Aix,qui
d'Aix,qui avoit
avait éré
né l'm~'~~.
l'ClI(~CIll
par1uy
par luy ::appelléeen
appcllée en guarancie.pour
guaranrie,pour le dédommager des grandSi1chars
gr:lndsachats de (uif&:
fuif&. 11l![onlC?....
"monlCOI>gr;tiRe
grailfe qtt'iJ
qtl'U avoir
avoit f:lirs,qu'il
f2irs,qu'il falloit
f.:a.Ilalt faire
(aire differéce desFennes
desFenncs limplcs
Gmplcs en
CD argét,co_
argét)cO- j~4':'~I~.:d~
~u:::c~
me
Ille de la Boucherie,Poiffonneric,&
Boucherie,Pojjfonnerie, &: autres,d'avec
auttes,d'avec les
IC5 fermes
fennes qui éroient
étaient attachées
amchies
..
àli une fourniturej
pOut peu
fourniture; C::Lt
car qmmr
quant aux premieres ils avoiioient.que
avoù'oient,que les offres.
offi'es,pour
aV1nrngeufes
aV2nt2geufcs qU'e!1c's
qu'elles fu(fent,
fuIrent, devoienr
devaient dhe
dire receuës.
receua, meGne
mefme dans un perir
petit inter_
inter.
apres le
valle
vallcaprcs
le conrraa
COI1[T2& palfé
paifé j; mais aux auttes
auttCS ils difoienr,que
diroient,que le principal
princip21 avan':
avan_
tage de la Communauté
le.:
Commuo:luti e!loir
eftoit cn
en l'cleéaonde
l'deélion de la per(onne.
perfonne, qui fcroir
femit bien &::
&cle.:
girimemenr
gitimcmcnt cette fournirure.(uivant
(ournirore,(uivaDt la Loy 4,
4- §.6.ff.
§. 6.ff. Jt
,ft in
;" JÙmadJifli..
JiM 4tiJiHi..
Et
Er: pat conrequentcme
con(equent cette: Communauré
Communauté (pchant
Cpchanc parexperience,que
par experience,que Margue..'
M:uguerir
n'avoit point conlideré
l'of.
rit avoinoBjours
avoit t06,ioun fourni
foumi de bonnes ch:lI1delles,clle
ch1l1delles,eUen'avoït
conl'idcrll'oc..
fre
frc de Bon:lUd,
Banaud, p::arce
parce que luy &ë
& (es
(cs afI'ociez
affocicz en la fetme
ferme qu'Us avoienr
avoient cuë.
eue. n'a..
n'a.voient
.oient jamais
p.m.ais livré
livré de bonnes cbandelles, ni
ni fait le:
le poids.
poids, comme ils
ils juaifioienc
juJüfioient
par
les pl:ainres
ail1fi le
Bopla.iQtcs faires
r~tes au Burcau,&:
Bureau,&1inli
le perit
petit avantage
avanuge annue:!.
annud. offert
offl:'rt par
puBo.
pacles
Q.:lud.n'cftoit pas
pas conGderable
confider:lble àà l'égal
régal de celur
cdur que tOUS
cous ~es
lesHabicansrccevoicAI:
~ab~~~ure~evok~
naud.n'eftoir
- '4
Q III
iil
•
L
Ile,r,:;:
a
dl:
'"Mo
A
�COMMUNAUTEZ&c. Llv.ll.
L.v.ll. T'T.1.
T,r.!. CH. Ile
IlC.
DES COMMUNAUTEZ&:c.
116
u6
*t
al
de la
!:J. bonne:
bonne foutoimre
fourninue de M.argueri[;
Margueric; ('aT
rat le plus gund
grand avanugc
avant:1ge de 1.1
b Com~
Corn..:
munauté nc:'ConCtO.e
ne~onfi{le pas feulement en cette plus grande offre. mûs
mais ptincip21e.principa.IemunaUté
ment en la bonté
honté de1:dourniture.
de 1:1 fourniture. Jlt,.
2,uJquuJ& Jtt..
SalimI19.ff.
in JUill
Jum aJ,.
kt>_ qll/l/i"uJ&
ItI..J,Jimu
9'ff. dt 1.
"'~
,,,ffi,,
1"8;0Par ArTc:ftpronond-pat
AfTdl:pronoll(:~parMonficur k
pn:l1liec Prcfident
Seguiran,en l'Au1- Au.le: prcmîc:c
Prc:Gdc:nt de Seguiran.en
(liance de bl:l Cour des ComptC's,
Compees') Aydes
& Finances
"Finances du 1,1..
:u·. Avril mil 6x
fIl:
èli:tncc
Ardes 6:
quarante. quarre [US2.VoU
fans -avo.i.r é~2.rd
~~ard :il'offre
à l'offre de Banaud,
pour ccnainC$
ce~a.ines C::1.l1_
C:lU..
cens quar:anre.qu:lUC
B002.ud,pOUT
{cs 6:
/!l confidcr:u:ions,il
confiJcrarions,i\ futordonnc.que
fut ordonne,que le contUa
contraét: ~(féi
~fféà M:ugucrît
Marguerir fcroirc:re.
(croircxefcs
Plaid:ms Pôtron
Pd!fon el
cl p~
pour Bonaud,de
.Bo[U.ud~c Cormi, pour Aiarguerit
Margucrit • &: du Peria
curé. PbidaM
pour la Communauté.
CHAPITRE IX.
.si ItiCoof.11[0.1
/tsConJulsfOll1 cn.;"tls
crimmtl1 'l'"Rd
puni iLs
ils J_lu
fint lu dj.Jùuiov
.Jjwutio#s ùs bit"'.
bit",
per graci2m
gratiam aut
_
auc pec
per rordes.
us
SOMMAIRE.
c"",."".'1.
9""
1.
E.. qti(~ W
ln .AJ}",irtift,Jl.ltllf'J
Adminiflrdtturr "'At
d'Ii"t C'''''''NRtlUff,Ptll''Ot1Iftftrt
J'fIlliflli'flis
t. III
r~llu
pt.f)!ff! tftrr pollrf.i'flit
ni1l1iRtJkmellt,{1I,k
m ••#t!keu,r.f... k fllit
fAit"dt l'aJjUJlli:fÎi"
/'uj.JJ(~r.i1'titi
Ju bit", tf,tt/k.
d"ulk.
.JII"
Confuls doivent f:lire
les :ldJudic:ltions
Commu.
Omme les ConfuIs
f2ireles
2dJQdic~tions des biens des Commo_
n:lute~ 3l"ecrOUt
avec tOUt 1':l:v:mtllge
bV2Dtage requis, il cft
eft eonftant
confiant qU'ils fe
Ce rendent eri,mi.
crimi~
1ft'
'" 16fl'"
"Il ljui nels
uds sïls
s'ils les.font
lc:sIonr~rr
pt, {tmits
f_Ju4'"
A'It l"lf4tt4,..
prrgr4tÎAf1l.
::~;n;~":o~
Mon(jeurle premier PreGdeot
Prelident deSeguirm,en
deSeguiran,cn rl'Audian':
Audian.:
=~n;~e:.:- Arreft
Acren prononcé par
pu Monucurle
dli "De
Com_
même Cour des A)'aes,du
Ayaes.du dix-(eptiémc
mil fix cens cînqu:lnto
Ulllt
eo- ce de 1:l
1:1 méme
dix_fepriéme Février
Hvrier mil6x
cinqu:mto
:::d:~
i~:o- un,
un. par lequel M. Maninoc
Marti.nor &
&: :lutres
rerroir de la C"die-Cadie.
::::ll'~:'"
aUITes pO[l:dans
poffedans biens :lU
au terroir
fOot
J·~dl .. Ji. te,
neuf mois apres icelîcelJOol 1'~d,lIdi~
re, s'dh.lls
s'duos rendus appell:ms
appdl:ms de l':ldjudication
l'adjudication d'une taille.
uillc,ncuf
ML?Oc:sl"is
ullOnll",!t.1I le, (ur
fur le
Je fondement d'une dcdaration
dccla.rarion &
&. promeJfe
promdfe f:Ute
(aite par Emuladout
I:::muladour l'adjudi_
l'ad)udi_
c:lt:lite.
Con(uls &: autres
cataire, d'affn.nchit
d'affranchir les Cémfuls
aurres adminiftrareurs,
adminilttareurs, du Droia
Droi8: d'exafrion;..
d'exaél:ion;.
avant qne
que de j)aflcr ancre
ontre il
U fut ordonné.
ordonné, que le[dits
lefdits AdminHlrateurs
AdmÎluflrareurs (croient
feroient
adjour~ez.
adjourÇlez. en per(onne.
perfonne. Plaidans Blanc &. Gaillard.
"m~dlI17'
Am~ft
ry.
Cn:\ure~
;;;::'''-1'''
:;:::.--rr
du
paner
. ,
CHAPITRE X
X.
Si rob/ig~tion
roblig4ûon lxtarqué,
lxtorqué, J'un,
d'un' Communauté
Commun4utl paf
par gnu
gtlu Jt
J, glltfft
Klltr"
tjI
•• Il,.
llt .
tfI··
SOMMAIRE.
J.
1.
Si /tlgmr
fJIi ont
/11/,11" dtgNtrrt
tlll,MmTflÛ
Ol1t txtQrqu(
e:Xl/will( J'fi"!
J'.,,! C,m""""alll(
Con"IIu"alltt ,mt
IInt o~ligaJion
o!Jit"ti"n .ptnJAnl
,tt1JJ~fJl lM
J.,
IfO/4h1t1,
'l'OMbles, IIi
III peu
ptN 1JIItIPSIIr!,Ii'flrt
1I11#p9'"f.i1lrt lt pA]u/mll
paJlmtHI (omme
"""'11 J'llrgtlll
J'a,!"", pefit.
prtftl.
'On:.
la Cour des Comptes, Ardes,
'On:l demandé en l'Audiance de
dcla
Aydes, &&: Fin:.ncef
FinanceF
du ncu6éme
nc.uliéme Juin
Juio mil
mü fix
li.x cens cinquame_trois.
cinquante_trois, fili pendant les rroubks
troubles d.1
d"
~~':.'~ljl.,'" Prov~nc~
Provence de l'an mil
mil fix
(u: cens quaran~e
qlUr2D~e..... neuf, .Ie
le Regiment
Regimem d:
de Val~is
V"lois .aya~r
2yant
~:i~'f'cf~~I?t
.oc
laC obhfl;>ci6
obbt;.....a mene
mené crOIS
aois Deputez de la Communaute de Courbleres
Courbicres comme pn(onnlers:l
prifonniers:l Nl(~
Nif..
~~;.~~~~~
:~~ mes. &.
&: Thibaud
Thib.aud Prevoft
PrevoO: d~
du R:giment
Regiment ayante~orqué
"YUt extorqué d'eux
d'cux une
unc obligation de
pu
F~r S.1I1
sca• de
.i..._ .6x
6x mil
mil livres pour argent dit
die reellement
réeUemenr prene.
pretlé. cette obligation enoit
dtoit nulle!
nuUe?
u P:lr
COUt des
Aydes.du 9,Juin mil
fix cens cinquanre..nois
n: r-l
,...w
Par Arretl
ArreR de la mefme
mcCmeCour
desAydes,duS'Juin
mil6x
cinquante-trois
uou,Nn.
uoû.n. J'obügation
tobligation fut refcindée.Plaidans
re(cindée.Pbid.ans Courtes,
Courtes. lkr:uf&
Bœuf&: VerCoris:
Verforis: confo~memem:
conformement
aux Lettres Patentes
Puentes d'amniJlie,&i
d'amniJlie.&à l'Arrel1:du
l"Arrc::11:du Parlement
Parlc:mentdu
du viogt.lixieme
vingt.fixieme Sep
Sep.,•.
tembre mil tix
fix cens quarame-neuf,qui
q~ante-Deuf.qui declare
dedare Cembb.bles
(cmblables obligations pour coocon.
...ibuti.ons.logc:mc:ns
lfiburions.logcmou &&: ranlfonnemens
rans:onnemens de gens
genJ de guerre,nulles.&.
guerre.nu1lC1.&: ddfend
dctfend auX.
aux
Confuls de les
lC$ acquitter.
"cquitter. Voyez Cuondas
Caroncbs en {es Re(pon(
Refponr. l:'f1.,.
Il'''·f· rt}jfl1[
np!li"f9.
A'A'rrcd
rrJ dud. ':,
ter",
L
�DES COMMUNAUTEZ&ë.
l'~
COMMUNAUTEZ&ë: LIV.II.TIT.l.CHÂP.Xnr.
LIV.1I.T1T.I.CHÂP.Xnr. u~
CHAPITRE Xl.
XI.
Silt~Comm#n4utlJ
appel/litions commt
,omm,
$.ilt~Commun4uuj petVVent
pewvtnt obttnir
obunir Requtj1u ârvi!tJ
cirvi!fJ (.90
&- appellAtiom
li
prtcedl1ltt~.
II4VUJ
4bUJ,Ans deliberations
dtliberations ~ confùltd.tions
corJfù/t.tàons prtCedtHtt~.
SOM MA
IR E,
MAIR
i.i~ Ji 10
puwmttftrt'oDttnufJ
ftJ
10 l..tqutfl(J
Xtqulfltl ti'TJilu
d'TJilu &
&' i1ppdldti(}fll(~",t
dppdldtionI (~mt J'11h11!)
J'aPlIJI plU'tlmt
tftn'oDttIJuëJ par kJ
CommufUlllt~.ftni
CommJlnallt~.fdnl
aelij(rAtio,u
pr((fJrnteJ.
dtlijm#io,u &
& cOf1jültiltionJ
ronftltittionJ prmJlnteJo
Sr
I lesCornmunaurez
-:J.ppellation!
lesColl\ffiunautez veulent obtenir des Requdles
RequcRes civiles ou -:J.ppcllations
t.
comme
faire. fans ddiherations
&. con[ultations
con[u!u.tiQnS Amll
AmR d~ll:
dUII:
comme d'abus, elles ne le peuvent faire:
dc:1ibc:rations 8l
ccdc:m
pr
c
.
prce~s
c ecs.
1~~.~46·1·
IU~.~4'·1·
ord/lnc'luc U
U
ordoSoc'luc
Arrcn
C6munallrés
AueR: prononcé par Monficurle
Monûcurle Con(eiller
Con(eillcr de Boyer Doyen en JaCour
IaCaur ,• en CémunalltC:$
l'Audiancede
~:n~:';{;n:t~~~
l'Audiancede la Grand' Chambre du Jeudy
]cudy 18. Janvicrmil
Janvier mil fi" cc:ns quarante ~;n~~~:n~l~~~
fix.
te", ciyilc~
ciyjlc~ nI
nt ~p
ap·
fix. par leque1iuhihitions
lequel inhibitions & ddfences
ddfenccs furent faites aux Cornmunautcz
Communautcz ) de te:.,
lever
deliberatiol}s ~~ld~~:r~~;
~~ld~b::f~~;
lever des Rcqudl:es
Rcquefres civiles l!l
lX. d'appellarions comtDc
comtnc d'abus) fans deliberations
&
4~ibmtiolllo
& conrultaoolls
conCulrations ptecedentes,
precedentes, L'Oeconome des Chartreux
Cha.rtreux de Montrieux, & la 4elibmrioll1
Communauté
Pontevés Ad'Vocats
Advocafs ~ conflllu..
confuJ,~.
Communauté de Meaunes
Mcaunes parties plaidantes. Du Perier & Pontcvés
des
~;~~~[ec(>oo
des parties: conformement aUX condufions
conc1ufions de MOllfieur le Procureur General ~;~~~~[tc(oo
du
du Roy de Gantes.
Gantes,
ux
CHA PIT R EXIt
EXit
rt:!ml5
le~Commullltutn...ptWVtntaccufir
accu/it /t~ !~r~i~u/itrs
p~r!i~u/itrs ~ O:~1J1l~
~j ft~CotJ1mutlllutt'{ptWVtnt
paniculitrs.
paniculi"s.
SOMMAIRE:
t. Si kt
lu partimJi(fS
pdrtiodùrs ffllumt
Pf/lvtnt rft«
tft« amifi·'t.,.pdr
aUlIjt.y'" pdr lu
l,
Jrt CommunauN"{.
COt1tmllnall/t"t,. en ,rimtl
crimeJ .
partüulim,
particulim.
-
'On ademandé enl'Audiance de la Tournelle dudix_ncufiéme J
:mvier mil
r.
'Onade:mandé
Janvier
. ,
Arrdt
dl> 11.•
.•
IHrdldb
Jix ,ens
cens quarante
quat:lnte fix,li
Jix,fi un Habitant POUVOlt
pOUVait ellee
d1:re accuse par la.
la Communau~ hn....
ho•.lu~.q~i
IU6.q:l
té
en
crime
de
larcin
p
a
r
t
i
c
u
l
i
e
r
!
'
dtclue
cé
nicuU
decbre les
les
,Par Arrel1:
Acren prononce par
par Monfieur le Pre!idem
Prelident de la Roquette,laCornmunau.
,Par
Roquecre)laCo!1Ununau_ ~::::~~:::~~
~::::~::::~~
te fut
fut declarée
dedarée non recevable~
recevable, Latil
Latll &la Communauté de Rougnes panics,
te
panies, PlaiPlai_ bl.s
101.5 ila a~cur(t
:I~cu(et
dans Viani & pourhonier.
Pouthonier,
l~s p~rtlCIl_
dans
p~rncll__
LL
J,<l'
h<rJ pour
pour cri..
cr,•
..
..
1It"p~m'll
.lD.~p~IIi'Il.
li.n.
lien.
CHAPITRE XII!.
C(JmmufJautn.., fint
[ont rtctttlables
recertJables J accuJer
accufer ltu'!Ftrmitrs
ltur~Flrmiers d'lI'7.Joi,.
Silt~ CQmmunautn",
d'/C'7Joi,.
ln leur cbarge:
-.
commis abH~ tn
SOI1 M .... IRE•
SO~M""IRE.
J'~
J'~
L
Si lu F(YffJirrs
F(rmÎm du Ccmmunautrt.,pfU1Jwt
Comltlunautt't"pfu'Vtnt tflrt
auuft't"par ialltr.
lu ~"1.
S;
fftrr atru{t"r;.par
ÙtUft. pDur
pDurltl
~tli.
'iu'il! Ont rommiun
commit ln lturrcbargtr,
/tUrf cbargtl,
'iu'ilront
AU.1
A queftion s'dl:
s'eft prc:femée
preCentée en l'Audiancc:
l'Audiance de la mefme TourneHe
A
Tournelle du recond
fecond AU.1 du
du 1.J.
jour de May mil fix
fix cellS
çens quarante
qu:nante trois, fi le nommé SibiUy fermier des pa_
l'4J.'l:ui
jourde
pa_ Mar,
Mall'.J
qUÎ
J'oirsà drap du
du Sieur de Monfcal,
Montcal, ayant commis abus) CUt
zOirsà
rUt exaétions
exaéHons & concuf- ~':n:~'c~;5rCc~
~~:n:~'t~;S~~
tians au
au prejudice
prejudice des
des conventions
conventions paRees
p::dfées emre
emre le
le Sieur
MOntca\ &
fions
Sieur de
de Montca\
& laCom_
laCom_ «nioles
«nbks à~c_
à.~_
Jnunaucé d'Arles,& fur icelles la Communauté
Communallté ayant fait
l;~bf~~;
tnunaucé
fuir informer de
de: l';lUthoriré
l';lUthoricé ~f:;J
~f:;/;~bn~;
du Lieurcll:lllt
lieutenant,, qui
qull'auroit
en ruire
Cuite condamné
condamné en
en vingt
du
l'auroir en
vingr livres
livres d';lm:lIlde,
d':un::lIlde, &
& qui
~ ciim....nc
~omcrtoJu:
~ rendre les fommes furexigéc:.s)
furexigéc.s, avec inhibitions de
de cootin.ucE
1'c~cr~i~,: de ~t~8~:,I'W;
~rendre
continue~ en
en l'~l;r~i~<:
:b~g~:,ICW:
ladite ferroe!c~cS~~~ence
ferme!c~.!cS~l!~cnce d.:v~i~
d:v~i~ ~ftre
~ftrc c~n:~rm~er
c~n:~rm~ef
ladice
�,.8
1. CHA',
ilS DES COMMUNAUTEZ,
C0MMUNAUTEZ, &c.
5oc. Llv.11.
Llv.ll. TIT.
TIT.I.
CHA1'. XIV.
Moyrnt
!ol01on du
dll
l'on
L'on dirait
diroit pour le
le: Fermier,
Fermicr J qui en efrait
cftoÎt appcll:l.nc.
appcllant, que p:lr
par 1C5
les Rcglcmcnt
Rcglc.mC:M
rtRl~'ucur~cucco- de laCour
la Cour les CommUn:lUCC2
Commun:1Urcz nc
ne [ont
{one pas
p:lS recevables
reccV:lbtcs d'accufcr1c:sparticuliers.
d'accu ferles p1niculieu,
1• ..
&
z..: que 1:1.
b. peine
pdnc panée
ponée parla Scntcn<:e,
Semence. dloî[(rop
efloit trop rigourcufc
rigourcufe &
&: tropinf2m2ntc.
tfopinf;"maDtc•
1l.~i(onl
Au contr2irc
«1_
conuaire l'on
"on dirait
diroit pour la Communauté
Communauté.J que l'on
J'on demeurait d'accord
d'2ccord
....Hont [01\00
mlfn
tu.l"" d(
de l~
1.., que les Communaurcz ne peuvent pas
p:lS accufcr
accufer les paniculicrs
parnculicu pour
pour un crime
cri.me P!lrp:ll'..
~C~:r:IIUI~~\lt~
= . I C riculicr
[Îcutier.1 m2is
mail qu'cn ceue
cette caufe
caufc cUc:
eUe d\:oit
d'toit recevable:
recevable d':lccu(cr
d'acculér un Fermier
Ferm.ier dei:.
dela
Communauté,
Communauté. (ur les abus qu'Ha
qu'il a commis en
cn {a
(a fermc,
ferme, puifquc
pui(quc 'l"i/i!m
!,,;hkt Je
i, popHl,
~h
le fcroit,
(C'toit, àb
à la diffcrcncc
dHfcrcDcc des Ill3.nquerucns
IIl2J1querucns de:
de fa charge,
charge. (ur le fait
fii[ defqucls
dcfqucls fOll
fon
2ccuf:u:ion
a lOGjours
:accuf:uion ne fcroit pas
pu recevable,
recevable. & que
que: \:l
la peine
peine: de la furexatlion
(mendiaR :1
toGjourt
efié
dté: gunde
gnnde : cu
car du commencement cUe
eUe dloir
cftoû: du double,
double. puis du qU3.druplc
quadruple s~
&:
&' de la ddlitution
deflitution de la charge
chuge ourre
outre le quadruple,
quadru"ple J fuiv:mt
(l!iy:wt la
.La Loy ulûque
unique C.
dt
de GonoiE
,ft /"prt'ixAliDfiiJ.
[_pnrx.nIlJ•. &:
6.: l'obferv:!.tion
l'obfelVwonde
Goaoff.
: 'Par
P.u Arren:
Arrcft prononcé par M. le Prefident
Pcdide:nt de 1:1
la Roquette. la Semence fut
confirmée.
conformement:lUX
con6cmée • cxc:epcé
excepeé poudes
pour les inhibitions
inhibiriollS d'exerecr:
d'ucrccr: conformancnc
aux condu..conclu..
am: de
JOIna.
fions de MonGeut
ManGeur h\dvout
l'Adv~ General
Ge:nef':Ù de Cormis.
Connis. Plaid
Plaidans
de: Cormis &
&: Jorn:a.
aEft Arnn
And!: Autre
A~ Arren:
Arreft prononcé par Monficur
Monlieur le
le: prcmier
prcmkr Prefidenr
Prdidc:nc: de Mefgrigny>
Mcfgrigny. en
d:~~M~I
Chambre du}.
. : 1J. /lbl J'Audiance
l'Audiance: de la Gf2.nd'
Grand'Chambre:
du Jo May )61}'
J'sJ' par kquel
Ic:qud il fut
fur permis aus:
aux
~u· C11J1 r_ Confuls
la C:lnorgue
leur
~~:d~ëo'::
~nfWs de
del.a
Canorgu::., dc
de faire
f.aire informer c:ontre
coD~re le
Je Marquis
M.arqui' de
de: Canillac
C2.l1ùl:\c.leur
,1a1~lnComSelgneur,
.
'fur
1les
~
Ilions)• vo
lcriCS)
'tes • rncunres.
. cnmes
'
i>\1I1U1JICJ
lUr
es exa~lons,
",autres
MU.I.Q r~_
rc. Seigneur.
exaâions
J concu
concuffions
voler
meurcres. .
III aucres
ccublni'isacac. par luy commis,
pardevane Monfieur
(uablu
commis. done
dont ils donneroient incendiu
inte:ndiu.> &
li.: ce p:udevaoc
Monficur 10
;:~~<:W"s
dC'Gautjcr) qui fe
~~d11 u-. Confci1ler
Con(ci11erde-Gauricr.
(e tr:mfponerok
mmfpotterok flU
(ur le lieu avec un de Mefficunle9
MeflieUI"5 k,
PeiIfonel. Voyez un (emblable
fcmblable Anell
Arren: au li..
Gens du Roy.
Roy. Plaidans Banaud
Baoaud &.
&Pei1fond.
vre des
matietes criminelles cy_deJTus.
desmatieu:s
cy-defi"us.
...
CHA PIT R E XIV.
Si
prt1JiirtI4ca1#[t
en "utin
.ri lu
fil C~m11fu!atltn...ptllJT)tnt
C~m11lu'!..'tltr:r... ptlWtnlp1mbt
14CJ1.Ufi tn
m~in Jes
dfl part;(u/ilr~
partlClIlitrt Il(CUfet,,:
AffiI!n,.:
SOMMAIRE:
SOM M A IR E.
J. Jj
Si
1d
pourfllivit pari"
parlt! Co",m""iJttl:"{.:
Omznllmau/t'1,.:
Id. tauft
rallft du
titi pdfthuiim
pttrtirulim <muft",,-pttlt
t/UII!r-"!".ptut tft"
tp" pOllrfuivit
COmme
Communautez ne peuvent pas accufer les particuliers pour cri·
criCOmme les
lcsCommunaurez
mes particuliers, elles ne peuvènt
IDes
peuvent pas prendre aulli
aufli le fait & calife
cauCc des P:H4
par
~lj,Ia;'~e:.
(iculiers quand ils font
rom accufez.
aecurez J quoyque les particuliers aye:nragi
~Ji,'.a~'~c:. tÎCulicrs
ayclUagi melÏne
mcfme pour
h~ ... i~r l~fl'
l~ll. la Communauté
c:!os d'excepté,
Ja~fIer
Commllll:\Uté ij & il n'y a que
quc ce cas
d'cxcepté 1 lorfqu'ils
lor(qu'i!s am
ont agy in (dtlJ
fdH/"a__ Ji.
li..
111
'1"'1
IbmcJug~ cita,
R.tJpllblitlt. Et
Ee comme 1:l
la COOl..
Corn.
'1 IbU!CJlIg~
(ir~ 1 le Titre du Code yeftexprés,
y cft exprés , Nt fif"/!
fi/o/J '/Itl
'IJtl Rifp"hlha.
~~II~~":IMO~~- munauré
2~~,~':u-.°~:·
munauté du l>uget
Puget Cut
eut envoyé un Officier actolUpagné
aet:olUp:lgnt de quarante Fufdiers
FufeHers
~~~i:n~!~r:a,rrocs eut
~~~U~!~;r ~our exploiter
exploitet le Seigneut ~u liCI~,
liel~, & que le Seigneur c~ a.rmcs
cut aulTi
num fair
fait rc.
re_
fil fl\~in
m~in du
des lü\ance,
kftance, &
&. que fur les exccs
exces reclproques
reclptoqucs chaoun
chacun euft
'"
cllft f:ut
(;m II1former.
mformer, & la Corn..'
COJU...
pmi,,,,IÎcu munauté pris la caufe
p:miculiers.
pUmllllCrl
cauCe & défenre
défenCe des particuliers.
"'II[U.
Par
Monfieur le Prcfidcnr
Audi:mcc de la
"cllr....
P:\r Arren
Arreft prononcé par
pu MonGeur
Prdidenc duChdne
duCheJÎle en l'l'Audi:mcc
165f, la CommunaUlé
Communauté fut declarée non recevable:
Tournelle. du 18. Janvier 1611.
conformemcnt aux conclufions de Monfieur le PrOCureur
Procureur General de Gantes.
Gantes,
conformemenr
Plaidans du Perier pour la Communauté,
&. Dccolohia
Plaid:ans
Communauré. &
Decolohia pour le Seigneur)
Seigneur J qui
l'Andl: debouté
dcboutc: de I;a
la (auveglldc
fauvegarde qu'il demandoit aux Con(uls
Confl.lls 1, quoy
fut par
p3r "Acren4. C. tltbis
dtbiJ 'i'"
qUI4JEultfiatl1(()fJfNg.
& Morn:\e (ur
fur kelle,
icelle, 6::
&.
eull: allegué
ailegué 1::l
qu'il cun
la Loy 4,
4JEttkfi4111trmflll. &Mornac
n'obtint que la (auvcgarde
fauve garde du Roy
&. de la Cout,
parb.. raifon
fuivant l'opi~
ll'obtioc
Roy:!.':
Cour, parla
r:li(on que fuivantl'opi~
niondes Ooaeucs
Doéteuts J, les fauvega.rdes
fauveg3rdcs fontodic:u(es.&:ne
foncodieufes,&ne doiyenc
doivent p:lS
pas efue
e{he accor_
njondes
legeremcnt)• mais avec degr:mdes
de grandes caufes
cal.lfes de ~te;
crainte; c'elt
c'cfi: la
ladoarinc
dées legeremcnt
dod:rioe de
Barrole i.
iN J.,. C4pitaJiufIl
flatHM if.
if, Jt
tir p~"u.
p«nù. Et comme les peines (om
fane perfon_
Dutole
Cttpst41j•• §. jlat:ftM
oelles, il ne (eroit
feroit pas juftc de rcndre
rendre rdponfable
injures faires .1à ccluy
eeluy
nenes.
rcfponfable: des inJurcs
en (:luyegarde.
fauvegarde) &
&. qui pourroient
pourraient :t.voÙ"
avoir dié
dl:é fain:s
faires par d'aud'au_
gui auroit
auroitefié
qui
e:fié mis c.n
tres perfon
nes
pcrronDCS
nes•.
Autre preecdent
precedent ACTeR
AfTcfi prononclf
prononcé par Monlieur
Monfieur le prelidcnt
Prdidenr de:
de la Roque;
Aunc
Roque:,
en1'Audiance
JanviC'r 16;9,
16;9. contre la Communauc:é
Communauré de Lambe(q
Lambefq,• laqucUe
laquelle
en
rAudia.nce du 1.':.]. Janvier
declarêc Don
non recevable i2. demmder
demander bla c:affar.ion
c:affation d'Unc
d'Une procedure criminelle
fut dc:dar&:
requelle du Geue
6eur de T am.arln,
anur1ct, connc
contre quelques pan:iculiers
particuliers du beu.
lieu.
f.lite ài la requdle
f-aite
'Ju.i. noieOl
avoiell1 dc:moli
démoli uae
une ibcierc
s;\acierc par luy (;aile.
faite. Plaidaos
Plaidans Vi41ni
Viani &:
& SarrC't.
Sarrct,
'lui
T.
t.
AurOs.cll!
Audh.du
4
4
•
CHAPITRE
(l'
�DÈS COMMUNAUTEZ, &c. L,v.
li. TIT.
TIT. 1.
I.
LIV. Il.
CUA •.
•.
CHA
11~
XV. 119
xv.
CHAPITRE
Si les COmmUNltut",-pewvent
la (auJi
dt leur COI1{I1/.
Confil/.
Communltut~ptlVVent prtlJdrt
prendre en main /4
(aufi de
SOMMAIRE;
J.
t.
Si la
prut (ftrt
pOllrfili'llÎ! par
pal irrlh:
;rrUt:
lit (4J/(
talf/( du Con[ul
Conftl d'un~
d'uni Communaulf
CommunAut(prut
tftrt POllfjiÛ'llÙ
'Etl
mcfme 11~~~:~;111~;
1~;~:~;1h~;
'Eft une maxime conJhnte)
conJhntc) gue les Communauccz
Co~munautcz ne peuvent pas mdme
prendre 13 caure en main de leur
cc fuft famine
ramm ajugé
tjugé 'l.u~
'l.U~ I~I
teue Conrul.
Confu! , ou il faudrait que ce
fieur Communal!'Communtu""
~ffim, &
& nc
ne la peuvent prendre fansdeliberation
(ansdeliberarion precedente; & comme le lieur
de
~'f~:~r~~cllt
<le SuRrcll
SuRren premier Conrul
Conful de SaUon
Sallon euft
cuft retiré les balances. que les Officiers ~·f~:d[~:Cllt
du
main la
la uu(c
uufr
du lieu
lieu avaient fcmifes
rcmi[es au Greffe POUt
pour dire
c(l:re f:lufiès
faufiès 1 pretendant. comme Con_ main
ltU
{ul,
COB"
(u1, d'he
cftce le Juge de la police, clequoy
dequoy les Officiers ayant fait leur plainte à t:1. 1m[ COli"
la
caure du Conful
Con(ul au
la COllf,
Com) & les Conruls
Confuls de Sallon
SaUon s'd\:ans jointS,
joints, prcnans
prenans la caufe
nom
.
Commun:t.uu~ 11 (ans
Cans dcliber:uion
deHbeution du Con(eil.
Confeil.
nom de la Commun:luté
Par
l'refidcnt d'Oppede 1 en l'Au_
Par Arreft prononcé par Monlieur
Monfieur le premier l'refident
]657. Suflren
Sufl:ren fut condamné
'di:lhce
"cliaoce de
de la Gr:md' Chambre,
Chambre 1 du Jeudy
Jeudy 14.
14- May 1617.
de
leur propre.
de remettre
temetrre les bal.mees)
balances. les Confuls
Con[uls condamnez aux dépens en leut
avec
fans de1.iberation
de1ibcration precedente.
avec inhibitions
inhibitions de prendre la caure
cauCe d'aucun [ans
Plaidans
Courtes.
Plaidans Peilfonel
PeHfonel & Counes.
p:'lS
C
(Jffit'lt,
1..
t:l.
CHAPITRE
XVI.
/rJ CQmmUnautezpuvvmt
CQmmunautl'Zpuvvmt re·-voqutr
re·'Voqutr leurs dtljberat~oll~
Si /ri
dtliberat~o1t~
caura publica.
ex caufa
SOMMAIRE.
1:J: Si lu
12.
ddiJ,tratiom tltJ
tlu CQf1JmUnallt~
C0f11mUndlltt'1,.12. Si J'tkflion
J'tltfiion faitt
,Mi/'trdtiom
fd.ift par 1Jnt
unt C()'11"uindutl
C(lWf1Iunautl
ptUVUlt tft«
tftri revoqu(rJ
rt'll01u(tJ pd.r
par ln
IfI mtfmtJ
mt!mrJ
dt 4, M,drcinJ
Mrdui,u il ptrpt,ult{,tflpllil
pnwmt
d,
p'rperultt.tfl pli" utllt
u(/k
Commlinalit~ex caufo.
cauCa publica.
pûtt tQUI
CommUtulUfe'7.,.
qUt (tUt
aUt 'lui tft tait,
tOUI IfI
/(1 a1/J.
anJ.
'On.a
la. Gu.nd'Chambte
Grand'Chamhre du 17. Mars 164Z..
r641.. Ii Arrens
'On
.a demandé en l'Audiance de la
AmAs dl! 11.
11.
Communauté d'
d'Arles
ayaut élû p~r
par fa deliberation
) quatre Medecins
.à~ .M·Ars'~I···'·
la ~~mmunauté
Arles
ay~nc
deliber~cion
Me~cdns
~~~·,.;ft;~,~
•
d
'
, . ' f i l~ 1.
perpetllitc aux gages dee cent
cehl cmquantchvres
dnquantelivres par ana chacun, & en fuite
perpenme
fum: parse
pafse qui onr
our jugé
jugt
:aélc. public;\
public à iceux, qui promirent (ervir la Communautê
mefme en temps de
'qu'un~
1 u'un c Fom(om_
aéh:.
Communaute
de
.
l'
•
mun~u,é peur
pefte, laquelle ils
Ils (ervirent
lerVlrent enI640' avec perte de quelgu'un
pefte,
quclgu'un des leurs.
leurs) avoient rc~oqucr
;:~:~~~f [cs
~~~r
pû revoquer
tevoqucr cette
cctIe deliberation
dcliberation par une (ubfequente
(ub[equenre long.tcmps apees!
n,r~".r.'cs
pû
f.I,~.""C!CS 4cod...
Von di(oit
diroit pour
POUt la
la Communauté, quieftoit
qu.i efroit appeUame
appeUanre de la prcmiere,
L'on
prerniere, & qui ~'lI;r:~~"r::
~'u;r:~~"r~:
ucs .
avoitohcenu
re[cifion contre le connaa,
conrraU) que par la Loy~.
ff. Jt
db ordU!.
avoit
obtenu refcifion
Loy 5'.if.
dt durel.
durtl.llb
ordm. publ,'1
publiques.
fd,mllJ. il efioit
eftoit permis de revoquer
Icvoquer les premieres ddiberations d'une Commu- bla "~~:::u
fa(lt>1d.
"~~=:lI dd$e
nauré 10r(qu'i1
loeCqu'il yy avoit
avoir caure
caufe publique, que la caure eftoit
n:louté
efroit évidente, veu que cette.
cette lL:Iulé.
lL:Iuté.
éleélion à perpetuité des MedeCins
Medecins dans la premiere deliherarion
éleélioll
deliberation , choquoir
choquait [es
Ces
eftoient d'efrreen
d'enreen la po!fefilond'élire
po(feffiond'élire annuellemen~
anciens privilcges
privileges ,qui efroient
anciens
annucllement leurs
!Curs
-Medecins
1Hpendiez) que cctte
cetIe perpetuité
perperuiré avait
avoit efié inconnuë dans le Droit
Mcdecins .flipcndiez)
Romain, & au contraire l'élefrion
l'éleélion annuelle par luy authorisée
Romain,
autborisée en la Loy 1. If.
!f.
tlt dtmt~
dtmt.. ab ordùr.facimd.
ordùl.fatimJ. que le changement incitcroittous
inciteroittouS les Medecins à bien
dt
fur l'e(perance
l'c(perance d'efire
d'eftre choifis,
choHis, & au contraire la perpetuité
(ervir) (ur
{crvit}
pcrpetuité les rClldroit
rendrait
pardfeux && ignorans.
ignorans.
.
parelfeux
Au contraire \'011
\'011 di(oit pour les intimez, que cene
cette derniere dc\iberation
Au
de\iberation té- R~irons
R~irons ton.
(uO_
moignoit une
Ilne grande
grande lcgercté
legerné reprouvée par la Cu
(dite Loy
moignoit
fu(dite
Lay,, pUifqu'elie
puiCqu'elle vou_ rr'ircl.
or.ire!. da
da
Joit quelesdcliberations
que 1cs deliberations d'une Communauté ne peuffcnt eGre
e!he revoquées qu'a. Mod<Cln~.
Mode"u_.
loit
vec utilité du publie,
public, laquelle ne Ce
(e renc.o!'croit
renc.o~uroit point en la revocat.ion
vec
tcvoca~ion de la
p:ar le moyen de la perpccuit:e,
perperuite, les Medecins feront
perpecuité;car plU
perpetuité;car
(eront plusadroics
plus adroits &
plus experimentez,laquelle d'toit:
eftoir en u(age
urage panny les Romains, quoy qu'il ait efté
plus
d'té
dit au
au contraire)
contraire) comme
comme l'on
l'on pe-ut
Joir par
le texte
texte de
parabolam C.
dit
pC\lt voir
par le
de la
la Loy
Loy pa"d.~lam
C. de
Je
Epiftop. & Ckrù.
Cltric. Et
Et li l'élefriqn
l'élefriqll anmtclle
anllJlclle d'toit
eftoïr introduite,
introduite, ilil en
EpiflOP.
cil bien
bien certain
cem.in que
que
~es Medecins
Medecins dcs
des ConCuls
Confuls fcroient
feroient ordinairement
lesMedeCÎns ftipendicz:
les
ordinairementlesMedecillS
ftipcndiez: cac
cac
1 1 I~ Parlit.
Partit.
'"R.
Ill:
R.
--
L
..
�\JQ El ES COMMÙNA"tj"-f'EZ,
iJQ
tOMMûNA{1:nZ, ,'l.«.
&<.
b
•. n. Tld.
CHA'. XV!!.
bv.n.
T'T. 1. CHA•.
)JUifqu'ils leur
confient leur lamé
t:mré propre, "ils
famé pll':
'puiCqu'ils
I(:ur cenlient
ils leur confieraient bien la
b. famé.
bliqut:.
..a nnuclkmcm •> il n'y -aurait
'aurait que brigues &: monopoles pour
bliquc. & d'aiHc:urs
d'aHlc:urs4.1lnucl1c=mcnc
éleél:ion.
''Cette élcfrion.
."
•
.
Arrefi: dudir
dudit jO\lr
joùr 'prononcé
Par Arrefr
prononcé parMonficur
par MonGcur le premier Prcfidcnr du Berner.
-l'appellarion &
'(ur nli(c':nl
nlife'au Jlcanr.
nC:lnt • & par I)ouyr.::tu
I).ouycau lugcwcnt
-l'appellation
&:: ('(: , 'fur
lugcmcnc 1• ayant égard
à la rc(ci/Ïon,
k~s Con
fuis fment,maintenus
tfois ou ']ua,re
rcCcilion, les
Confuts
furent,maintenus en la liberté d'élire
ll'élirc tl'ois
quatre
Medecins des plus cxpcrimchrez
des Mededns
cxpl'rimcncez ·de'la
·de 4a ville d'Arles: & ncantmoins pour
'<;ertaines caufes
cauÎcs & confidcrations,
confidcr:l.tions, il fut ordonné que Fa!!ci}icr,
Fauci)icr, qui avait
avoir [ervÎ
[ecvi
~crt:ljnes
la. pene, {croil:
ÎC"[Qit retenu
3. pcipCtuité.
pcrpètuité. Plaid:llIs
Plaidans de Cannis
Corrois pOllr
Cdtnmu_
dur:mt la
retehu a
pOlir la Cdftlmu_
'!lauré, &
PePier:lu
contraire.
'ilauré,
&:: -du Perier
au contraire..
~;_
•
Autre Acreft prononcé p:u
par Montieur
ManGeur'le
P.rdid~nt de Regu-tTc
Re.gll"tTc.J en
Cil'!'
le Prdid!=nt
l' A~.di1nce
~usUanée
-de
6, AviH
AvfH 1661. par
.Ia Coml'\lunàuré
Communàuré dc-...
de-...VancQ
de la Grand'Chambre
Grand' Chambre du 6.
p:u lequel
lequel.la
VancQ
precedente dclibcracion
delibcrarion fu,irt
f3itt: vingr
ans au":
.ayant
delib(!rariol1revoqué llne
une prccedentc
V~l1g[ :\05
au~
-ayanr par dcliberationrcvoqué
patav:!Ilt. {lui
bo~rgadc IcspJeds~'
IcsJlleds~'
,paravanr.
q~i porto:it
porto;it dC'ltc
de lte faire plus
plU.5 foulet
foulc=r dans la ruë de la bo~tzadc
.pOUt
avoir-étabH
BOll'chctie dans
dahs ladite
laditc ruë;
rûë; & certains particuliers arans
ayans
pour avoir
etabli la Boucherie
",ppellé
dC[iber~rion. qui portoit
d.'yfouler Ics_bJ;d's;
Air~ft
q.ppcllé ae
de la dcmiete
dernierc dcliber:ltion.,
portait d:yfoulcr
l,c~~bJ~ds; par Arrelt.
l'appellarion fut
fur mI(e
au·ncanc.J &lcs
&Ie~ appcll:ms
aux. dé:.:
dudit jour l'appcllation
m'1re au'ncant
appell:ms condamnez,
condamnc:z.aux.
dé_:
pens Inodcrcz
de faire .af\embler
un Conreil genera!. Plai:..
pcns
moclerez à quinze liv"res.
Uv·res. (auf
fauf dc
,af\èmblcrun
Plai:.
Blacas & Pci!fonel
PcHfonel : 'Conformement
condufiollS de Monficur
Mon/ieur .l'AdJ:,
dans Blaeas
'Conformemcnt aux condufions
)'Ad"~
yocat
,VOC:lt General
Gencral de Gautier.
XVIi~'
XV
Ii~ •
CHAPITRE
CHA PIT R E
Si lit
la delzberatloll
deliberatiQll faue
fûte pAr
par Ulie Communauté
,./tre authoyu(e
au~h(Jrù(e ptli'
u,;
.si
C01lJm:mauti J peut tjtre
pllr u,j
Magf}lrat en
In]à
caule.
'
MagfjJrat
ft propre caufe,
J
SOMMAIRE,
Si UI:
Mdgiftrat p~ut
{on propr~
fait t1llthorJf~r
Ut: Mdgtflrat
ptllt ln/on
proprl fail
ft/ubofl!tr la
fa ddihtration[aitt
dtlihm:tion!aitt
l,
1.
(n
par "mf
ïm~
"Afrrll:
i~,
'ArnR: du
du \4,
Commf/fJAfitti
CommtlfMtltf.
C
Ommè perfonne
per[onne ne peut efhe
efrIe Juge en.fi
en.fa propre
propte cal)fe.
ca\ife. il ne peut
peUt pas :auffi
COmmè
:1Uffi
Novembre
authoriCcr fan
aurhori(c uned.eliberation
unedeliberation de la Communauté en
"Novembre
aurhoriCcr
fon fait. & s'il :mthori{c
U)2. ~uj
~ui aju- laquelle il fait
Coit p3.rlé
parlé defes
de1iberatiOTi dl
"'6)2.
de (es affaires, la deliberuion
cO: nulle.
at-
f.:~~~ri:~d:- Ainfi jugé par Arrelt
&-Finances ,du 104.N~
1.4.N~
f.:~~~ti:~1:Arrefr dcla
de la Cour des Comptes, Aydes &Finances
1638.
S0::'~~~~:ic
vcmbrè 1638, conne
contre Salve
B"arles. Plaid-ans
SO:~h~~~:;c vcmbtt
S:ùve Bane
Baile de Sades.
Pl:1id-ans Matthieu &
&: Yiahl.
ViahL
p~r
M~gi'pJr lin
un M~gi'
firal
fir~~ en
Cil fOll
rOll
~~~rc~cf~j[cfl
!~~re~tfajldl
CHA PIRE XVIIi.
XVIIi-.
..ri
les Communautl'-'.pett1fent
des tioIJ4ti-ofJ.
-donlttirtie.s..
.ri 1er
CommunaUttx.,pettttfent flirt
flire lies
SOMMAIRE.
SOMMÀIRE.
L'On
1. S'il
~/t pmnù al/x
Commflnauu~Jt lairt
fajr~ du
tft
aux Comm"nauit"t,.
JOlhftti7m~
Jotlati'vtJ~
a demand'é en
CIl l'
Audiancé de
l'Audiancé
d'e la Gtand'
Grand' Chambre du 9. Fcvrier
Fevrier [662.,
r?6t. fi
te~r'~r
apresles derniers troublcs
troubles dc
de la Province) & p:l.rciculieremcnt
partieulieterncnt de la Ville
tt~
..~r .(h·
1~6~"
:Iprcslcs
~~'~!:~~,~~e ·de
-de Draguignan, de !'an
l'am~liftie açcordic
~~'~~:~~~c
l'an 1660. & ['amniftie
accordéc par le Roy :l ladite Ville
ViIle~'~
Ilmn~ept"'" la Communauté ayant deliberé par fon
fan Confeil
Con(eil de payer en corps de Commu",
UaUIC1:~Cpt"'"
.:::[;~::,d n-aurt
s'cftoicnr obli.
.:::[;~::,der
n"3.ut~ 10000. livres.
livres J :là quoy pluGeurs
pluGews particuliers de
de: ladite Ville s'cfroient
fruir de l'amniftie,
pout le bien de la paix & la reünion
'gez pour Joüir du fruit
l'amniftie J & ce pour
Maiftre Sccondi
des cfprits;
efprics; MaHhe
Second.i Procureur au Siege de
de: ladite Ville, efioit
cRoit bien' fan..
d'cn avoir :Ippcllé
appellé à li Cour~
dé d'en
MOJenl
de
l'on
&- antbitie:u(eJ;.
amhitieufeJ; fui;
Moycn, .le
Von dirait pour luy,
luy; que cerre:
cecce dèllberation
dellbèration dioit
c{l:oit nulle &
fui)
~al'pcllant tant
ff. dt
dr dmlt.
drcrrt. ah orJin. farimdl
faàmd. laquelle deffend :lux:
aux:
~al'pellJ.llt
vanr la Lay
Loy amhitioJà
am~itioJà duma
durtta:lf.
Commullautez de faire des don:ltives.
donatives.
Communautez
."
conrralrc , l'on difoit
dirait pour la Communauté. que bien que regulier.ement
Au contraire,
~.:::n'd~onl; t;ettc propoGtion
verit';l.ble, ncântmoÎns
neantmoins il en fallait
falloit excepter le cas de la.
~r:::n'd~onl;
propoGcion fun
fu{\: veritable,
CellWlUn1l1tç,
rci:inÎ,on des e(prits.
dc la pai:t:
dont il y a des exem':
C.IIWlIlUllt~, reitnÎ.on
cfprirs, & de
pait: commune dans la Ville,
Ville. dom
c:xcm....
pl~s
~an! !.i~.~~
Ii~.~~!Q~
!e~ Oe~oUens
Oe~oliens ayans efté
efr.C: condamnez e~ coq~s
corFs à un~~JE:t
un~!2~
pIcs ~ans
t Q~ !es
Andi dll',
dl!.'.
..
tette
�/
DES COMMUNA
UT EZ, &c. Ltv.
Il.Tlt. I. CH..XIX. IJI
COMMUNATJTEe:,
Ltv.II.TIT.1.
'lI
me de
larcins commis par
ae deniers pour les
Icslarcins
pu des p:miculiers
particuliers., &
li s'clbns
s'cll.:ms plaints ail
aQ
Dill:atcur
Dilhteur contre cc
cc: jugcmcnr,lc
Jugemc:nr, le Didatcurirouva
Diét:ucurrrouva la cond:\mnation
condamnation iuil:c.
jullc:.
Par
P:u Arrcft:
Arrcfl prononcé p:l1"
p:llt Monficur
ManGear le
le Prdidc:nt
Ilrdidc:m: de RcguCle
Rcgufi'e •, la
ta deliberatioll
deübcntion
fut dcclarée
dccl2rée nulle
nuUe &:
li ambiricurc
ambidcu(c : conformement aux concluhons
condufions de ManGeur
Monficur
l'Advocat
Jarna .pour l'appcll:mr,
J'Advocaz: General
Gencul du Roy de Bonipati.
Bonipari. Plaidans
Pb.idansJoma.pour
l'appcUant 1 &:
&:
iGaillard
.
Caill:ud pour la Communauté.
CHA
·t R E
CHA PI
PIT
E
XIX.
si.lts
Ji,ln CommUfl/Ul/t'{
CommlUl.ullt%,. doilfltnt
Joi-ut1tt co1ttributr
co.trilnur /LUX
DIX reparAtio1J~
r~pniltio-t dt~
Jl~ Eg[ifl~
E1Jjfi~
'P.r()(hi.lts.
'P.,odJUhs.
'SOMMA
SOMMA IRE:
J«vt,,, 3.}. Si lek Prit'"
Prit. 'qit
J,it rM:JriHtr.n
tirrs 411it
IIt1J(
rqhtri~lItr fin 'tim
'.1. F'1Irt,mJ;tn
P,., ,..,:,,' /(1
UJ CI•
• •tlAlI'"..
l,
CDmmlinAlltn..Joivtnt
(MfrÎbJltrilflxrrpar4hflll
("':f'I"rr.lIXrrp:trJt1'~ du
Jo EJuft7
E:~'f.sPi$pif-.
'f'fJ'4fatùwlJ
trp:tT4tuJ111J dt
Jt lEglift.
'E~Jift.
m1Jia/u.
qll'j/ f4utfai"
poli'
ntlwJt~.
\ 4,
4- J'jl
J'il Ibit
Mit pa}ff
14J" ulkJ
ctlks ifl.·j/
f4i" t',,,
'20.
SIle
JI/gr W;.,
lil/qut J.if
Jo;t ftwir
Iii w:ttoif
If!
atferùlfl#i,w (aIlJft!
l'ar["II
a. SI
k J"l.f
IIvW Il
(,muf
IfS IÎtltn.4tI'1IJ
11III1fti fit,
f'" falllt.
f"lItt.
\
!ilnu
Jo rtparAtiof1l
dtl'eglifu,
[illlU "II
rtPMottzfllJl{lt
'l!gllfu.
14.'
A qudlions"cO:
quc:ftioDs'cll prcfentée
prcCcnréc en l'Audiancc de la Grand'Chambre du Jeudy
Ieudy ArJ"dlllt.
A,J'4.~.
LA
166S' en b.
la caure
c::t.ure de Me1lire
Me1Iire Antelme
\UI
16. Mars
ManJUs.
Arnelme Cb:moine
Chanoine de Frejus,Prebendé
FreJus.Prebcndé Man "'1
'lui
IÙ
la'Communauté
lieu, qui dl:oit
~:~~~:~t:=c
du lieu de MlJms,
Munes. comre
contre la
Communauté dudit lieu.
dioir appelbmecomme
appell:uue comme ~=:~I:~
d'abus de la Sentence
Semence de l'Official de Frejus
l'avoit con<bmnéc
condamnée aux deux.
deux ,",ipI7"
Irüp~J.r Ir.
Frejus., qui l':avoir
ln
tiers des re.parations
l'Eglire~ &
re_ dnu
dCUI mll
U~I$ dtS
tiC"
repanrions faites par ledit Prebendé
Prcbendé aux tOiéh
toiéb de
dclEgliCe.
&: pour rc_
<les
monter les cloches; Gia
fi la connoiŒlnce
connoHfance des re.parations
l'Egare appanenoit
app:menoit au ~É~'tië::.
re.pararions de l'Eg1ife
~~ü(;.I.
Ju.ge l:1rque,
laïque, ou ll'Ecclefiafl:ique,
conttibuer .aux
aux
Juge
il l'Ecc:lefnRiquc , &: fi la Communauté devoit contribuer
repar2rions dudic
dudir toit::t
rnia tombé par la faute
f"3urc du Prebendé.
qui n'avait
n'avoit point
poine voulu.
Prebendé ,qui
voulU;
reparations
'entrer
~\lant la cheute
cheure ?~
d 1
cmrcr en la contribution «vant
la Communauté, que par l'Ordonnance d,e
~:!l::na~t
L'on dirait
diCoir pour III
de Charles Vr.
V(, cel:. ~:~:
...':..:
les d'Orleans &
connoiCfance des repar:y:ions
Eglires appartient
Jl~
&: de Blois , la c01\l1oilfance
repar=!fions des Eglifes
,!I~
r:onfitmé _p3.r
fou,'craine'
aux ,Juges
Juges Lalques;
Laïques; ce qui cil: r:onfirmé
pllr les Artens
Arrel1:s des Cours fouveraine
Prel1:re. Ctnt.
ernt.1.
Blaynian
du Royaume>
Royaume, rapportés p::t.r
par MonGeur
Monueur le Prefl:rc,
l, ,blf.p,
,bap. 92.,
92.. par Blay~ia!\
ae
quart./, lU~e'.
"11111. 19
1,.9 par Brodeau
&: :J.infi
::t.infJ a dE~
Jt tf'hl'!,/,
lU~t', 'II/m.
Brode:J.u fur Loilct
Loiler in tit.
lit. R, nu",.
n/lm, so.
~o, &
dl:~
obfervé p!l.r
fur l'Ordonn:\I1co
&: la Cour mefme
obferve
p!\r Bourdin (ur
l'Ordonnanco de l'an 15)9.
IH9, &
llle{i.ne en
cn a ren_
ren4
Arrens;j ce qui a Heu
JuriCdiét:iol'l
Hell principalement
pdncipaloment quand il s'agit de J
uri(c!iGlioll
du divers Arrens
'Contcntieu[e, comme
cette cau
c::t.ufe,
'Contenrieu[c,
commc en cetre
Cc, où la Communauté avoit demandé le de..:
de.:
'(:linatôÎrc
pardev..ant Il!:
le Juge 1:IJque.
l::t.ïque. Il cft
cfl: vray que
qut; quand
qu::t.nd il s'agit
Sen":
s'a~it d'une Sen':
dinat6iro f:udcv..aiu
u~e d
d'~gHre
&:: de rcparations
rep:lCations menuës & preff'1nres,
prdfantes, le J
Ju~e
.~glifc en peut
tence de vHite
v.fire &:
'connoHlre,
tll fallt
l'execudon au Juge laique,
laiqué. La raiConel1:,
rairon ell.
faut demander l'execution
connoiftre, mais il en
exrerîeure de l'Egü(e.
l'Eglife > &
&: lion
non pas de l'ioie.
repararions [ont
que les rep:u:uions
font de la police exterieure
l'int'e4
rieure : Et GIa
Conr a.prés
aprts :l'roir
dedaré l'abus, vouloit
vduloir prononcer fur l:I.
fi la Cour
aroir declaré
la quela Communauté
Commun~uté doit
iecordoit que regulieremem
regulierement 1:1.
frion des reparations
reparations,1 l'on aecordoit
payer ies
d{'Ux tiers des repantions,
&. le Prieur l'autte
tiers,t c. de
hi! dt
l'aurre tiers
Jt bit
Jt y,ult!.
;'!cJt!;.
pa)'cr
les deux
repar:lCions, &
tedificand Palleur
Paneu~ en
cn rappone
rapporte un Aerel1:
Arrel\: de la Cour de l'an
I;an '58Z..
Tnitté
IId'/'dnJ
tfSt., "en fon Traitte
Je jllrifd.
Eulefutft, tir.
u. IIIml. IS'
cette caure
caufe ellen'cn
elle n'en devoir
devoit aucunes,
Jt
jtuifJ. EctltfMfl.
tÎl, 1:1.,1111"'.
I~, mais qu'en cene
Prebende clloit
ta caufe
caure de
del.a
&. des deterlorations,
dcrerlor3.tions, faute
el1:oie la
la cheute
cbeute &
hture d'a_
rtL
parceque le Prcbcndé
t:omribuerâà l'entretenemcor,
l'enrtetenemenc, eftam
cfl:ant certain
c·cft ;\ lay
Jay
voir voulu t:onrribue.r
cert:t..in qu-en
qu·en cc cas c'dl
rc:.p:ltations. (uivant
fuivant l'Ordonnance de Henry DL
Ill. in(eléc
infeu:e ~u
au Code.
Cod~
à faire
f2ite les repatations.
Henry.
Henry, uv. 1. tit.
tir. ZD.
20. tI.....
"lIm. :..t..
J .Artell: prononcé pa.r
par Monfieur
MonGeur le premier Prdident
Prefident d'Oppede
d'Oppede,t fai(anr
faifallJ
Par And
·droit
l'appel cOllunc
comme d'abus •, fins
nns &:
&. concluGons
condu6ohs des parties,
parties. la
ta Cour
Cout
droit (ur ra.ppel
c:ondamn::t. 12
la Commun:lllté
Communauté >lUX
ciers des rcpuatioos.
reparations, fuivant
(uivant la tiquicia..liquidA..
aUX deux tiers
condamna
tian d'E.xpcru,
d'ExpertS. Cauf pour Ics
les domon.ges
dommages &
&. interdis
i!]tcre{\s d'eRre
d'e~e plwamplemenl
plus amplement o~
oili!
pudev:wt lc
le C~!
Commi1f~~ ! qui fera
fc:r~ deputé.
deputc. P~dans
~~dans Pejjfonel
Pc:ilfoncl &:
& eoUltes.
CQ~e~
pardCTant
a
.....
"
II JI':!1"
111: pJillliÎ.
•
IUli.ll
il"'
II. iJ
ij
lt
�iJ'
1)'
DES COMMUNAUTEZ,&c. L1V.ILTIT.II.CHAP.XX,
LIV.ILTIT.II.CHAP.XJC.
CHAPITRE
CHA P r T R E
XX.
Si
les Communautq
doi'"Vtnt meurt aUX
[a cure JesWU1.!tt,1c1
Jts mttlllJcl
si./es
C()"'»Junallt~ do;rventmtttrt
AUX tnch"es
mchtreslature
ofpitai f..9"
/4 fourniture des medi",mens.
ae tH
J'Ho/pital
f..9< la
medi(Amms.
SOMMAIRE.
1.
J. si la
(t/f(
(tlft
malaan tir
dt fHoJPital &
du "Udicl1fl/(nJ;
dtl ma/dan
&- /ajOurnitMt
/a#umiltlrr dt!
ffud;,"flUnJ; doiwnt
Joiwftt
'lift; AliX
aux m,hrrt!
mehutlpar
(fi Cimmunau/t'l..:
"if(J
par (,/
CommUfld#/t"l..;
,ft"
,. LE J
Jcudy
vingt.neunéme Janvier milfix censfoix:lmc.dnq,l'on
cudy vingr.neu6éme
cens Coix:lntc_dnq,l'on a demandeS
demandé
en 1'Audiancc
l'Audiancc de la Grand' Chambre) fi la Communauté de Thar:l[con
Tharafcon
'1"; .lardonné
baillé la cure des malades de l'Hofpital
J'HoCpiral & de la fourniture des mcdica."
'lui
J.ordonné ayant b:'lillé
mcdica.·
;,~~~j~~rc:e" mens,
pour cent vingt livres,
;'~~~d~rc:c<'
mens,:I.à M.]
M. J::mfclin Apotiqu:l.ire)
Apotiquaire) pout
livres) qu'ils luy promirent
"Hofpita.l.
& :m
prejudke de l'offre faite
livres,\;i, Rc_
l'Hofpiu.l. '"
lm prejudice
faire par M. Boqui de le faire pour nonante livres,l:i.
f~~d~~~:-e queile
~~. f:~d~~~~c
quelle qu'il donna à la Cour pour faire recevoir [on onre
onrc eaoir
dloit legitime,
legirime, furIe
rn:n',.r(r~nt fondement
tondemem de l'avantage qU'il faifoit
rn:nl,.r~{~nt
faiCoit à la Communauré,qui
Communauté,qui cft comparé.e aumi_.
aumi"7,
~:~:s/I~:~~
potiquaires !~
:I~~/l~:~':;.. neur,à laquelle
laqudlc adheroientlcs aurres
autres Apotiquaires
mun'\ltu.
ReQeurs de l'Hoîpir:l.l,pren:l.ns
cau..
mu~.uœ~.
Au contraire l'on difoit
diCoit pour les Reacurs
l'Hoîpical,prenahs le fair
faie &::
&:cau~
P.•.ifoD c~n- fe de M. J
J anfdin,que
r. ff.
1l".'rOD,j
anCdin,quc fuivam
Cuivam la Loy I.
if. dt "md,ab
dtcrtt.db ordi".
ordù,. fat. le choix des Me..
d
ll~~~sdei~H~: dcdos
decins devoit eare
eftre fait par les
lcs Con
fuis pour la con(equence,car
conCequencc,car la famé des hôn~:~5dei~H6:
ConCuls
mes à l'égal de laqucllc
precicux,ne fe
Ce met point aux cnchcres,
piul.
laquelle il n'y a ricn
rien de ftfi precieux,ne
cncheres,
qui eftle
au{1io, Et qu'cn
'fJitdrum dufiio,
qu'en ces occurrences il ne f.'lUt
fuut"
efile dialogue de Lucien 'fJitttrum
poim regarder la vilité
l'induftrie
qU'on doit
point
viJieé du prix!
prix 1 mais bien l'indu
fuie de la perfonne qu'oll
fuivant la
choHir,qui eft
ce qui fait
eboHir,qui
efi cc
faie la condition meilleure pour la Communauté, (uivrmt
indioll adJifl.
4,~,6'ff.dt if/d;tlN
addja. La Cour y ay:mt voulu plus amplement dcliberer
delibercr
Loy 4,S,6.ff.dt
O'l}'ant fait Regühe,
Regiftrc, plaid::ms
plaidans PcilTond
PeHlond & Gaillard, &
::l}'ant
l!l
Par Arreft du lendemain rrcmiéme
Janvier, la Cour vuidallt
vuidant le Regiftrc
Rcgiftre ,or":
trentiéme Janvier.
,or':
donna que le comraa:
contraél: palfé à J all[clintiendroit
an(elintiendroit pour cette année,& apresque la
cure &. fourniturc
fourniture (croitmifé-à
(croitmi(cH l'enehcre,&::
l'enchere,&: delivrée à celuy
cc:1uy qui en feroit la con..
dition
conformement aux ConcluGons
Conc1ufions Ge MonGeur l'Advocat Ge..
Ge:..
dinon meilleure: confotmement
ncral
Çlauricr.
neral de Çiaurier.
J~::~,J~/,~,.
!~::~d~,~~'.
A
ae
CHAPITRE XXI.
compa[euité' d'herbAgu
entre Commun4uuz,)
faits pA.r les
Si en compllfeuitê'
d'htrb~gts t1Jtre
Communautl'<..) luc/os
lUc/Dl faùspA.r
p.rticulilrs
herbagu) doilf/en~
fArtüu/ùrs 4ry4m
a'Yam trmu ans pour h"bages)
doi'Ven~
eflre d,malis.
demo/il.
.
eflr:'
SOMMAIRE.
faitJ pdr
par III
/(1 Pdfficulim
tl.-Vanl trmft
am pour
pour htrhal.tf
htrIJagtJ;~' "oÎ<r/ml
doiwnt
J. Si 10
/(1 riO!
rlollaitJ
pdflicu!im M/dnt
tram dflf
.,
.~
L'On
tj1rr
tjlrr
d(f!1oJù qI/and
quand ilYA
{ompa[cuit(d'htrôagtJ
mtrt
dtflloJù
il J il !ompafcuiu
J'btrD4!P mlrt
dtux Commrmautt"t,;
Com1!lflnduft"t..J
L'On dcm2nda
demanda enl'Audiance
en l'Audiance du Lundy
millix
cen!
L.undy vingtiéme
vingtiémc Novembre mil
Gx cen'
quarante_cinq,
Raole d'Aix, Gia
qu:u:mre_cinq. au Roole
lila Communauté du Val ayant fait dire par
r
'
Arrdl
de la Cour du vingt~lepcieme
fix cens quarante quatre, contre
Arre!\ de!a
vingt~leptiemc Juin mil
millix
(r
mal;er~,dc la
~r mal~~I~.d~
ln Communauré
Cornmunaùré de Côurcns,
Courens, que conformement à leur tranr2El:ion,
uan(aaion, il y auroi[
auroie
compUtll1t
.•
compa'CIIlI
,
<i\helb.1g(Hn~ commun~on & compa[cuite d'herbages dans leurs [erroits
~ans pouvoIr
pouvoir
<Ilh~lb.lg<Hn~
terroirs , ~:tns
1tCdcu:rCum~
1lC.l~u:rCom~ enre
eftre les facultcz
faculrez p:'lrtagécs,fuivanr
p:trtagées,Cuivanr la pretenfioll
pretenfiOll de la Communaute de Courens
if::~::d~j,,!:~
c!os,ram anciens que modernes. faits parlc~
particuliers qui fai_
if~~::d~i.~~~ &
&: que rous les clos,tam
par les panicu~ers
b~g(Sf.'~tp.l' (oient
foient empefchcmcnr
à1:l. faculté de p:lifhe,feroiét
p:ün-re,(croiét dc:molis,excepté
demolis,exceptc les
jardins,
b~gesfai~tp.1'
empefchement àl-a
les'jardins,
:~:rt::~~clul;s prez.
prez, vigncs,
:f:nP::~~~;I;1
vignes, &
&: vergers,avec inhibitions d'en faîre à l'avenir aucuns dans les
,,,.ans
."( f(,o.~ni .n~
rc~ .terroirs,les particuliers qui polTedoient des Clos dans lcfdirsterroirs,depuis
\c::(ditsterroirs,depuis plus
IUnl.i'O,ntde
lllldc-- de [fente
trente ans,eaoîembien
211s,cftoienrbien fondez
Requefie civile obtenuë contre ledit
fo~~ez (ur
fur la Requcfl:e
lUotU.
.ArIen,
fonde[1î.çr..hd.~~~ pre(cri-:
prcCcri.
Arren. d'empefcher la demolition
demohriOn de leurs dos, (ur le fonde~çm:rd.lil.!
~nurc:,qui leur {ervoÎ[
prohibiti(~.
ption
pdon dc:rrente
de: trente ans depuis la~ite etofiure.qui
{ervoit dederc:
de ticre prohibitif~.
J.
r.
...fnefib.d,,'o,
..... fndtb.",'"
U'JCIII 1'4f·
4$.
D'fCW
'l,Ut a~doQ"é
~ o~donné
'!,lIl
:::if
�DES COMMUNA
tTTEZ,&c. tlv.il. TIT.teM•.
lOtIt. ÎjJ
COMMUNAUTEZ,.l<c.Llv.11.
TIT.I.CItAP.,OI:II.
ill
Par
t>ar Arrdl:
Àrrd\ les
lc:s p:miculiers
particuliers furent refliruez
relllrucz. conne
contre l'Arre{[,
l'Àrren, &:
&. avant
2\'2ne f:Life
faire drott
droIt
la Rcquclb:
lb
RequcGc de la
1:&. Communauté
Cmnmunauré de Coutens.i1
Courens,i1 fut ordonné que ladite
l:tdirc Commu.
Commu_
nauté verifieralt,que
:\Voit 10UY
jouy des herbages.
nonohlbnr la doRure.
dollure. ellc
c1k:l.yoit
bcrb:tgcs. Ladite
vC:rific:roh,quc nonobib.nt
Subftitut de Monficur
Communauté de Coutens
&: M. Clapier
OapicrSuhfritut
:Monficur le Procureur Ge.
Gc_
Coucens &:
lleral
autres particuliers,p:mies.Plaidans
hc:ral du Roy.tu
Royan Siege de Brignolle,&
BrignoUc.&'IlUUCS
particulicrs.parties.Plaidam du Pt.
Pttire &
& Pdffolld.
Pci1foncl
rÎer
a
CHAPITRE XXII.
.ri 11111
C01tl1tUl1llJNliP1Ul
II11tCOIfIlllMIIAIIltP'II1 tli/ibtTlrcontrt
J.tUbn-"CDNtrtfi.
f,. SllgntlU
S,Wtnu Jt'·WH~
JroNIII
jû Ol/iâtrr.
0 jJiûtTS.
fts
SOMMAIRE.
c....
1.
1. Jj
Si klfJillllnt
"r1i_'I1"( C",,,,lIiWI/('fJtlltJtIiSt-\
tI4l1l('CII.IJtltlt-1
rrr (ontri
[fJnJtig'!tlJt. tUt J.i,
J,m,,".
'"
,.,,"I/_J';!!',.,..
••il J,aM_
Jt,.,tn].~.'"
CM,. &
é:r ""'
{PI
JrrlJ"]"l! ~ 14 COli',
n#I J Fm'
LÙllftn4nt.
Lù.ttn4JJl.
.
1.. Si /1
I, Sr.nd"
Se.rk!it dtl
titI [If"it'l
[ffllÎ1lt thi,
,lm
,fi"
JipJltla
1ft" IItJ,la
/fll!lxJdilmlriIltUtÛ/ille-.MlUltlrf.
If
iluxdtlibtratifJfIsJtl" Vmt1JlJJflAlIl(.
E Jcudy dix.huitiémc
queftions'eft pre- Ar..
An~'c1'l1I"
dix-huitiémc Juin mil fix
Gx cenS
cens (oÏ):l.lntc.cinq.
raîxante_cinq. 112
la qudüonS'dl
~·4' 1'.
fentée,
Lieuten:mt de Silvill "'t
(encée, li la
b. Communauté deS. Vincent ayant
aY2m appdlé le Lieutenant
Si· 1...
"'1 q1li
~
fieron
& dcüberer fur un :tff':l.Îre
::~:t".~
fteron pour s':tfiembler
s·:tffembkr p:lrdevancluy
p:udevantluy&:dcliberer
2lf:ûre imporrante
imporu.ntc con_
COD. ::rc~
ne
ue le Sieur de S. Vincent {on
(on Seigneur,
Seigneur. les Officiers
Odïciers duquel
dtqud eftoient
e!loÎ('nt {u{peéh;
(u(peas i f1ll1f~
lUluâ "f1l11Ut
.-...u
cro('
ddiber:u:ion eftoitnuUc,
('!lOÎr nulle. fur.le
fur le fondeme~t
fondemrnr qu'en
qU'(,D femblables
fcmblablrs rencontr:s
renconues il ~:~~&;s~~o.::
dd:;a-rocctte, dclib~ra~ion
f.tucs·:tdrclfcri
&: non
non:tu
Lieutenant,fuivant l'Ordonn:a.nce
Fr2J15ois J. cloi' cl'~'Il_
~':t
but s adrefler a la Cour li
au Lleutcnanc,fulvam
l'Ordonn:tncc de f.r:UIS"0lsl.
hite
XIl.à Lyon en mil cinq cens un,ln{erée
bite pour la Pro,·encc,arr.;;.&
Provence,art.;j.& de Louis
LO"Îs XILà
un,Inferée ••,
okt .Ull. lugej
hl~~
Ordonn2%1ces de Provence fol.
fol, go.
9D, & que les Forains n'y ~~
~~e:~:nt.
au livre des vieilles Ordonnances
~~e~~~'lI.
avaient p:ts
pas ené
efié appellés
appellés!~
,,"voient
.
hr Mreft
db Chefuc,l'appellatioh
cc,
PlU
ACre!l prononcé par
p:u Monueur
MonGeur le Prdidem
PrclideDt du
ChelO.e.I'appeUation &
&: ce,
Il.
fut mi{e
mirc :tu
au neanf,
neanr.llcp.ar
Jugemenr ~ala Cour ordonna que pa.rdevantun
p:udeyanrun
li par nouveau Jugement
pat clic, il {croit
Con{ei! general,
le
Juge Royal qui {croit
(croir commis p:l.r
(eroir affemblé
affcmblé un ConCeil
general,le
Scindic desFot:1ins
des Forains appeHé,
&. condamnalesdeliber::ms
aux dé.
2ppellé, &:
condamnales delibeuns en
cn leur propre ::l.UX
dé_
[h·res,r.~ns pouvoir
les reJecter {ur
Commu~
pens moderez
modcrez à trente
trellte Iivres,f.11\.S
pouvoirles
fur le Corps 4e la Commu..
nauté.la
Forains &
&. quelques particuliers parties.PlaidansPcir~
panies.Plaid:tnsPeiC..
n:l.uté.L:a Communauré,les
Commllnaucé,lcs Fonins
foncl,Courres&de
l'Ad.
foncl. Caunes&: de Rians:
Ri:l.Ils: conformement aux Çonclufiens
çonc!u.uons de Montieur
Mon.ueur l'Ade
Voc:lC General
Genera! de Gautier.
Gauciefl
l'ecat
- -~
L
..
:C,l
Les
CHAPITRE
CHAPITRÉ
XXII!.
..ri lt~
'VmdrfUNrJ ufàgts @J}hit1lJcommuns, (J fi
lti
si
IfS Commuluutn..
Com»J"tI~lItn.. PfU'TItnt
ptUV,,,' t'tlt'ldrtltNrluj7tgtJ@f-hitnscommUH1)t.!
Ji Itt
9~1tt ':!!.tndus
tll,t.Y
p!u"tJtnt Tnll'"
4,]"111
':!:!.tndus tl/ts
y PfU'Vtnt
rtltl'" p4T
par 1,
l,
prt{t.t
prtJint Edit.
SOMMAIRE.
SOMMAIRE,
t.
Pourql/(J) ,J,40ml'tfl;",1 .4iftrt
fl/4iflrl tiuSinll
at!},ùnt
r. P~J/T9"'JtluUtI/1lI'lfti",t
tilt
du Cnttt/f.n~IIttT,.:
CAmmUf/dHU7,,:
Si III
tll C,mmJlnItUII7",
int"ptlbltt
2.. S,
C'."'''1f4Mtt~ lont inll'p";/u
J'4limtr. *ftlfu
borfmis t.
ln rd.!
(tU IXlwwtlituiIxtrdorJi~i
Jl'Jt1jmtr.
rt, é7
,..jun tIfItt
f~tllitt J,
l'l,
& to~jourJ
"lU [d'"IIE
dt rtrt-
furtnaliU'r".Jty"jiiu "4tt/Jtlf",JI.~'
JJns/u[rmJhpf't-7,,}
"'M~ith...J17tt/litt
hou,
j'O.,....
p.tflllrltl.a. HU. ttf't'tl.
ttrrf1, "f4I.t1
MjÎllP ~ rommM_
fd1111f4';o,
na. ((}m",,,,,r,,ux
j J,.,it1
& "-WU
dll/ru
':(1.
r""'JI1fIAIIX ••
,.111 &bitIl1((Jmmuns pn
pltrtMX'f)/RJII1
011 SIIIil:
tai~
J,i,/IIrlHlltlfM1JI
tllX 'Vtt"JII' .11
I~). J,Jl.Jt.~tta/lflfl
},1t_X, ). tuJhfill tll
ln t.pbjtt,!,Jr_
ttnpbJttofl J/~
It"("..l
pui,fdnnft %610,
1610. Itt
t. pAJIII11
plt}tlnt 'Nrttlfbollr•
1"'irl'JlMft
"".N.r.
.(rl":(;
1.
lu Sit1Ut."ttJ~IJ.JtCc."~II"V'"
bitm'ORudn.,.dJlXCirnlJnttuâ{Jdr
pitt
IUII Ji}lIlJlI
b p:tr
J4nt Jltl}l
dflX tNiltt'ftll'flJ
1t0J.lltmmJan1
Jix dn1.t7pilr
i, Si k,
fmnt J"_[lIJt[utlt.
aN;;'~t finttotllmuntJ'furJlmtuTtr
Jix PdyrtntllJ (gdIlXJt
f".,
. . ."I,.",.J'IIUIlf'tr
tlixt4.1t'111rlll
f:ttllx.k prixprimip4JJu
J'rixf'Ü'ttpaUII
ûrfrJ';tr.dk.tnt
.,t:.tr~~_JtlNISi:..tifm
inftp4r·dkllltnI4tt4tb"'4MXb,,/iit4titmi
41itR4tio/IJ filitll
fdita J1O"
polir tIdllfo
Itlitif'''h
A!ittl"tiD71.1
••[11 11l"';.II.
du IÎtIlX ,./dJ....
pourJan(JurritJlrt
du hfti411)(
r/.7 Jd j'tt/Jitt,lu
J;lIûlitE Ju C".JIII,#lIln•••
CommMJIIIIIII',. ér
i7
litltilla
lltritll" JultftiAllx
t'7
& t1IJnlij[~"'t.t1
tfll.r4ijfmlUffâtJ U,ru.
tt"'t.
trpmtidnt J'inrrrtft
4I1Jtl1;'"
.z.4·
&''Êrrddnt
illtmft 411
tlNlld .24·
,•
..".
flll Jnl
III HM/_
J' sd,jfttitr
4' OrJ._tptIr
OrJflnnEp4r l'1''lUII
JIP'tjtnt EJtt.
edit. '1'11
Jd11J J.
Strlt f,titt iMJ-.fi,iaf",tdl
ilJll'~/ionftr mil/if
!Lûl...
"lltiltttrx.,.J4111 "IIU
lm n;oir lu
Ju C•••
CommNn411trz,.Janr
tflllt/
t4m JII
Ju P_U
fi.flm "rftj{,mu
n~tj{dim polir kt/If
kJif
UN
ltfil.JII
.,.) rtllmnJ1ftjit,.,
,.,.&o,-I'tllI,.,
k litt'
. .Sjt_ lQI
"mPt,JUl1ln/ 1,II
1'"/ .
nrmobfl"",
tfitrlJNi J.
tllI A'jA.
R.'J,,1/1fI1
f(lItrtrQ"t fAnf
"'J'
R.
ü}
-J'
R lij
l,nt
'-"""
..r _.ù
r
"fit t,.,
�'J~
')4
TIT.I.CHAP.XXlIJ.
DES COMMUNAUTEZ&/,.
COMMUNAUTEZ&i. Llv. Il.
n.TIT.I.CHAP.XXlIJ.
'~ntrat1J. tranfafij(JnJ,
]Ncontrath.
tranfaflJ(lnJ. virwJh
I../frf'lftJ & JJI_ grmrm.
grmrnJ.
fi,
rXtmptl &'
& yrivilrgit't".
€omrihrltt). litr
ur rxtmptJ
privilrgù't".(omrihRrroIIt
impofiti~n.
rom à ladite ùhJ'6fitiDu.
7. Dtffrnftl
Drffrnfu il
J. tOllwprrftnnu.
J'(ttV0JO"
',.
tontnprrftnnu. d'ttlvoJO"
lWfs .brftiltux
a'~x bims
()~dr/TrlJ, Il)
!am
.!Jrftiaux aux
bÎt1ls ty-ar(filJ,
11)
1'~ 1... " part.dUX
IIfÇ'I;S ~ qll'Ir;
qu"(; n'd,mt
1',,(
part aNX HJt'grJ"
,ldytnt
payt
JUIf part (INa'it
tlualt rrwbour!tIIJfnt.
rl{JJbottrfnmnt.
pay(/mrpp!
3-,
Sr'i,f/mrr ftrolll
,,11IM prrtfllddrJl
premu/anJ
J., Lu Sr1l,llftlfJ
ftrom tm:g
Proitl drtim,ddl1J
drtim,ddm Irfditt
/rfdilt IIJalP
ufalP (m
Ot~ arifa'1JiIJ hiau'l
bitflj.., d'w
â'm lillOtr
idlDtr ta
la Jihrr
/th" &-tn&'(/1."iu
lim
poritflion tlf/
tÎue po[rt[lion
dU profit drr
Ju Com/nUIldlt_
COmIIJUlldU_
t~, 'Jonobftant
fOlt! (Of/tra!1J.,
contraEiJ, tranfaJranja_
t~,
nonobftant (Olt!
fliolJ! &' Amfts <ontra;«!.
Eliom
<ontra;rt!.
~. Lu Stig1UI1fl
rn pofu!poru!liS rjgnfllrt qui ft trOW{}(ront
tr/Jwwront 'W
J."
.fion "if"it!
dr[ditr u{aJ.t1~
u[a.gt/~ awnt
Mnu dn.fion
d'liant trmu
d'Il.
iJlrlfollJ
'prttexù J!ldÎt
d!ldit tim,
tim. [trOm
[trout ft.
tt~
hltJfOIlJ 'prttesù
,ms dt rrprtfmm
/t1 titra dt lmr
pofl111S
reprrjNlttf lu
leur po/_
ftffion devant ifs
Jo Commifutiro
Commifia;rtf tic(
fiffi01t
à..a drHe'pfttrt,..
pour W
rn umnoijialta
'cduit 1J
pbln...., poUf
ulwloijiallU dt "Cdu!t
tftrt
pour'fftu.
tftT' POllf'Vrll.
«o.
tJJdinttl1!JI dalli
dalls !rfaiu
lt[aiu tim.
tim, ill
lo. Eflant
Efhtnt IJ1I1ÎUUI1!JI
jLJ
prJlfrr(J11f tlfer
dfl pl1ftllr::tgrJ,
pitflur:z/;ri, hOIl,
bou, &
nt 'P')/(TnJ1Jf
(/}tT Ju
«[agu
kl l1"tftr
a"trtl llabilaNr,)
pri"
lIfllgfJ (ommt
rom"'t ki
l1ahill1llf>J pr~
;u dr
te" r portion.
dt ràù,ùm
rtiùûrm dt 14"
il. Drfft/t(tf
Deffrft(fI à tOlitU
prrfi"11It! dt
,ft troll6ftr
/fol/6frr
il,
fOllUr prrf(W1fIlf
ba"ittfil1 dtjf/i/o
dan!
lu bàJ,itdJil
d!-fililrJ COlNmf/114Nft'l,.
COf1lmTl114utt'7,.ddnr
'fojJrfli(J/lltifditl 6Îtm.
la 'J'oftrfJÏolI-,ftfditr
J,Ît1JI.
II.. DeffwctJ
Dtffw(tJ tlll),.'
Habi td,;r drplui
dr pltu alilltrr
12,.
dllX Habit'l711
dlitlf!r''
hllrl ttJâgrJ
,tJâgfl & birm
IlllfJ
hiN/J (OmNllflJl)
(OmNltllJJ. lià prÎ"r
pt;nt
{ont"
quÎ at/rom
durom ptt/Jf
paflf Ir
/rlr
tOnlrl lu
Ilr conflll,
conJ"lr 'Jlli
(oJJlr'li!l!
qui ont affifll
affift( al/X
lomfiit7J &'
&" a_'m
Itlltrtr'iuiom
tlU)(
drlibrrationJ) ,1(
Irai, miJlivru
mil /ivrfl d"amafl~
d'atndfl~
drlibuaJlom.
dr troir
·tk,nkllitf..a! (ontràf1J.,
tf.ff> d!
de rrtr
p~rt( du
dM
'dtOlJultit{tkJ
ronfrl1flr; l!:!/'
/(1 arqUtrtNrt.
pcqurf(Nrt.
prix (ontrr
r(}fJtrt lu
1;, Sa lIfajrftf
commll1wltr'~
,MajtJlf (o"firmr
ro,Jjirf1ll lu C01llmlj11.l/Itt~
ddm la po[n[lIOlI
jou'iftal/(f dtI..
Jtf~
dttm
porn/mll i~ joiiifraurr
ditl
,,[ag,u &
COl{/.mf/W.
ditr ufal.tr
cf.,...... "UnI
bJ,nJ C0'tI"munI•
Drjfrn(fJ à
iJ. t011f
/0111 Httiffirrr
H/tiffim & SrrgnlJ
So~ntl
14. DtJfw(tr
drproudry pmddnt
Ir (tfl/Pl
Ifmpl dt
dr !iuatrt
dtproadtr
pm""nt ft
jUtllrt
a/u
par faifir nj VtIJtt
wn'u ,t'{lfClIfJI
,i"t1ICllnJ btjtiailx.
brJtitt'ux.
atU par[aiftt
./oitpollf "rbUI
dr Comm:ll/tflufs
CommTmau/fs tmpar_
1)/1 par_
Jaitpollr
d/btu dt
(iw1Itw.[t(iu
prti/ldut du
tùulirm,j'ahr l'rri/fr/lrr
dT/ priviitg,t
privih;t dû
(~allrirrl,qui
,qi'Ji d,lrom
allrom dOll/J{/wu
b,ft/aux
r~aflcirrl
dO,,/J{/tllrr Q:jtJduX
vtndu M'PdY(
Ir prix)
prix, mtfmt
mrfm~
iiil thtpul,
rblptd, vindTl
a/l'Pd)f lt
'doprop\'iudlm
Ftrnm..
duprap\1rlitlm du
d'rI Ftmm..
'i;:di.taU Roy LOuis par la
b g-r:tcc
~r:tce de Dieu, Roy de Francc
"mtaU
tr:tnce 8<
& de N:l.varrc)
Navarrc. A rous prefens
."&à
& à "enir
,'enh SALUT. Entre 1I:s
ks deCorares
'caurez par la
lie<:nce de la guer_
deCordres "C3ut'ez
lalicl"nce
.
r.
'•
,•
.
,\
re, la
ia lhffipatlon des biens des Commul1auteZ:l
Commul1autez a paru des plus grands. Elle
die a cfte
cfre
~:~l~~':dt: d'autant ~Ius
SeÎgneu~s,les Officicrs
ptrFonllcs puilfa'iltes
puilra'nres
~:~l~~l:dt;
~\us generale
generalc que les Seîgneu~s)les
Officiers &_!cs perfonnes
l!'unuCa'8Cs. [è
la foibldh:.dt's
\mcrdh
(>\InllÜses.
Ce: (oilt
(oflt aHement
hitemem pre~alus'de
pre,,"alustie h\
foibldle.de's plus rieceOltCUX,
neceOltCUX, q\le
que les
k:s Imerdh
des Communaure'z
fom ord'inairemèntlcs
plus mal (outenus
Gomnn1llautcz .font
ord"in:iiremcntlcs ph1s
(outCIlUS 11& que ricn),'eft
rien 11'Cft da_
vamage
que ces
bkns,dollt cha'cull
cha'cun s'eftime
l,
vil.Otagc exposé quc
tes bÎl1lhdollt
s'dl:ime le ITr:l.ift:re.
rt't.\LO:re. En effet,
eflèt, quoy
Uf.'tges &'Communes
& Communes appa'rtiellllem
appartiennent au public, -à.
,que les Uf.'\ges
à. un titre 'qui
<qui n'eft
n'cft ny
.que
U·
moins favorable uy moins privi\egié
privilegié que ccluy
ce1uy des :iuu/es
allu'es Communautc'Z,
ComnmLlautet. qui fè
Ce
dt: les alienct
linon en des cas
maintiennent dans leurs bitns
biens par l'incapàcité
l'incapàCÎté de
a1iener , finon
exfraordjna~res,& toûjours à faculté'de regrez j nC:lntmoins
nC:'lmmoins l'on a
'fint;uliers
'fin~u1iers &. exfraord1nahes.&
cft accommodé (c1on
(c101~ fa bien_Cea'nce.
bien_(eance, &
'&
partagé ces Communes, chacun s'en dl
S'Cft fcrvi
pour en dépouï1lel"
dépouïllcl" les Conununautez,l'on
Conununalltez,l'on s'dl
Cccvi de debtes
dcbtes fimulées,&abu_
umulées,& abu_
~
iepour
ecc eftètdes
plu"S regulictes
regulicres de l:t.
Juft:iee. Aulli
Aulti ces Cotmlmnes
Dt
Cé pour at
eft'et dèS formes plu!
\a JulHce.
Communes
av oient efl:é
c{l:é concedées
infe.:.
qui avaient
concedécs par forme d'Ufages
d'Ur.'l~s feulcmeIl,[,pourdemeurer
feuJemell,[,pour demeurer infe_
parablemcnr attachées aux habitations des lieux 1l pour donner moyen aux HaHa~
parabiement
btanS'de nourr~l"de-\bdliaux
llourr~l"dc~befl:iaux & de fertili[ç.r
j:l\gr.~is, & p1\l1btans-de
ferrili(er le\!rs
le\u's terres
rerres ~aJ
I:PI; lç~,
lç! Fl\gr~is,
pbr~
fieurs
ay(\l\[ efté.:ùienez.les
heurs autres U ('tgcs
Cages en fty<mt
efté.ali.cncz~les Ha,bit-ans
Ha,okans cft,ans
e~luïs erivez des moyens
de faire [ubCllI:erleurs
fubfdl:erleurs familles, Oll[
Oll( dl:é
eA:é forcez d'abandonner leurs
Jeurs maifons
rnaifons ; &
pal' cér ahandonnemcnt
:'lbando~lnemenr les beftiaux Ont
p·et:y. les terres [ont
Fal"
Ont p'er.y)
font demeurées in_
'cultes,
lesmanufaél"u'tc'S
lcc.0"il.Il}c[cc~n
om fpu!fert,
fpuff"crt, &Ie
pubUc enareeell
'culrcs, les
manutaél:ù'rc'S & le
cOI\l,Il}er:cc ~n Ont
& le public
en a reecll
Et"con\rfl.C
l'amour paternel que nous avons
des prejudices t1"cs-confiderablt:s'.
tres-confidcrabiès', Er
commc hlffiOur
touS nos Sujets nous fair pOrte.[
p:lr tOUt)
tour j g,u.e
la con(idcration
con/ideration que
pour toUS
porte! nos {C?ins
Coins par
su~la
fartiôns reft~x'ion nit les a\l..
no\ls
nous fai[ons
faifons des un's,
un"s, n'emperche pas que flOus
flOU'S ne falfioM're8-exion
al.l..
[rcs;
'avons rien davantage à cœur que de garamir
tees; que nous Iln'avonsrkndavantage
gammir les plus faibles
foibles
rro'uver aux plus lleceffitcux
necefiireux du fow.
{ou~
de l'opprcfiion
l'opprellion des plus puiffans,& de faire tro'uver
lagemem
n~'pouvionscmplo'yer
Jagemem dans leurs miferes:
miCercs : nous.avonselhmé
nous, avonsell:imé que nous n~-l?o\1vionsemployer
"de
cet" e'lfet
e'tfet quel
que i cduy de faire
-de moy'ctl'plus
moyen'p1us co'nvenable ilà cet
fnire: rcnrrer
rCntrer les Cbmmu_
naurc''Z
Ufages &
&: leur
na~re"'Z dans leurs U'Cages
&: Communes alienées , &
teur donner moyen d':\c..
d.',~c.
'quitter leurs dcbtes'lcgitimes.
relh~li[ là
debres'lcgitimes. Et daut:mt
d"autant qu'il feroit imp~ttible de rclh~bt
la
ameHorer par les cngrais,en
engrais,en lail1ant
rujets
êulture
ê;ulture des cerres
terres &: de les ameliorer
lailbnr les bdl.iaux
be1liaux (ujeu
aUX faHies
diainaion;qu'enlese~:Jnptanc
a\lx
Callies de tous les creanciers
creancîers patriculiers
patriculicn ('ms
r....ns dillinaion;qu·enlese'S.~ptpt:l,nt
pÔUt
U\l temps des c::(ecurÎons,
deviendront pius
lef
pOuru'l
c::fecutions, les debireurs deviendront
plus accommodez, let
de horab)es
hot:l.bles commoditez:
terres
produiront davahrage.
davahrage, & chacun en recevra dc
terrcs protluîronr
eonfider:n:iOlls ilà cc nous inOUV3US,
n~ll:re
A c5s'èAUSES,
tES CAUSES, &autfes.
&'autres confidcr.:J:dons
inouvans, de l'avis
bvis de noO:re
Conreil,de
puHEù;ce ,) &
&: 3uih'ori[é
Royale. Nous
Con'feil,de noftreW·à,c'ê
noftregrncé (pedale,
Cpedale, plein,e puîŒu;cc
aud10ricé Royale,
~Yotls'dit
.ordo~§. li
&: par ces p'fefc:ntc:~,ugnêes
p*fente~,{igltêes de uofue
Qoft:re maLq.difon:i.
maif\,difollS) ordon...
!yons
dit &: E:rdonné'l
ordon~
',',moyd·Avr.
4l1.moy4'Avr.
l ,. porunt
potunt
pou'foir aux
pou..oir
~ux
t""
nu
�.
.
..
.
DES
TmL
CHAP, XXIU, '3)
D.~.S ,COMMUN
C .O~,rypJN
UTEZ,&c,;LI,v.J[.
TI~,I.CHAP.XXIU.
'3>
) -~..
.. A UTEZ,&c.LIV,IL
'"'
IV.
'noos,~;oulons
nous p;aHl:,
plaHl, Que dans un mo\s,à
compter du jour de la public~
publica....
bODS,\"oulons & nous
mo\s,àcumprcr
'tiolld~s Fre![è,\[~~;iH
ParroiJies & Corulnutla~tt%
COflllnuna~t(:t •~ d4n;;
'tionddsFIC1fi
iifê~;1t=~ habir'ans'dcs
habirans'dcs ParroiJics
d~ns toute
tome re~
' RRôyawnc,[~lu7etit
"oyawm:,tclinctlt
"
' , ' ,(ans
•
J'orma!te
'J'?d!'"
"ten
duë tic
noure
lam au'cune
aucune
UllIee ~ d
ans les
tendue:
üC "
'no11re
fonnalitc
dec.JuMec"
d;ms
cd' , ·oll~' 1.
b' - ~H.J.:. ,..,
'
..... J. .....
....IL.. iiI &'
fond5;'prcz',oà·il:uragës.b·o{s,cëf~ëS;Yf:igcs>conunu·ncs,c6Jntiülî:iux;droW:s
Jon
5.,p)·ezl~auurag.CsI ,oi,s.~er/wsJ,u~agcs>coml,nuncs,~omOlunaUX,Ullj"l 5 &• ':au.
au!
,
,
•
.eux
",
' '.' , o:lillcz
conuillinsa':jc
VCIlQUSOU
baill
cz':1a "
baux,a ccns)
ccns ou cmeh'tconq,ucs
crop' h"Itconques.
'ues bi..:ns
biens
conllilunsœqr
vcnausou
baux,:).
dépuinanDiclt61.O~pôtir' qudqul..:-cauré~' ôricaGo'n que,
que. cc
cllrc 1m'dme
,~c'rul!}:~nnl~lr6tf~~oltr)qu~.t~u\;·c~.urc_~·.?_~fa~o·~
ce puille
pUiJle.ctlrc
~Hmc
cdlân G,encc"Aam tOmeraiS, en
c:as d"cchallge t lt:s
cc han-aa tlere
ticrlfâ:éc11:irigc:J;jcmcu.d:Ujt'tô'otêfols,
c'ri C":fs"d'édi\tLIgê
heritagSS échan,, ,,,.~.
1"'I~'
,'
blesrl hemages
..
, , h 'd,
dl ... ·,)l'J:'
.1/1.,
' Irl/
1/ I•••
J.... .,,'
b
'.l. ·
'·AA
'
.gez
j & a ~'c::&~r~ ),a~f
~U~f'~5.: /~I~~9~)J~~. ,en :p~~:Ùl~ &
&: rc):&
rC,m ,~ur/:l1t:wx
,~Ud;l1t ~I:l.x ..',',c~ue.
c~uc.
gezj&a~'e&~r(
1pu~res;,1~1~~~çll:s',enp~~a'I~:
rcurs
dans
diX
a~s,en
dix
p-ayc~cl~
cgaux,d
annee
ell
an!)cc,
le
pliX
ptlnelp~~
reurs
dix a~s,cn
p..1ycmel~ cgaux~d
en an'1ce,lc PliX, pnnClp:l~
defditcs
fuîtc's p~~!r~A,~iCesJc~i~~c~
pSnif'.d.u(cs le.!jitimd , & 'qui
tOurn"é la.u~.bicn
,au" hien &
&
d~~dirc~ alicnariohs
ali~n'~[jOll:Sfa]~e;
'qui aura
;\~Fa tourn-é
'utllité
dé'[Jlres Commun01uccz,:rûivant
(Ulvanc }aJJ~uidAt'ioll~u~
la lIqUIdation ~1U ~n
Cn (cra
fera t:ure
par leS
It's
utilité ?~'rJitcs'~0!nm~'I1~Utci
ra~r~ pa~
tommJibircs
qui feront
Nous deputcz.
&: cep'eudant
l'intere~_ \\ caifon
cal (on
feronr a ce par
paiNous
d"ep~~êz, &
ccp'end:lÏ1r l'incerdl:1l
'CommiŒtircs qJi
'du
denier vingt_quacre,qllidim{nuè"ra
vingt.quatre,quidimlllllëraàà p.rop'onion
prop'ortion des pa'yçmeils
pay'çmells qui Jèloht
dudcuier
Jèlont fait~,.
~fans quelcs cl:c:\n~icl"s
cl:e:ln~icISdesC01.l)l,TIun~autez,
rqéme cellx
qui If
Ce tfouverôiit
aD,
-{ans'queles
desCOX1)l,TIuÏ1 autez, mérnc
ceux quï
trouvtt(;~t cre
ére<Î.Dl
"ciers
pouf ":li
Con de
:\Urhnt
'ciers pou~
raifoq
Je rel11bo,urfement
rembourfeme~tdu prix;pour lequel les CommuDes
Communés :lurhn[
"dM
(aifir,le[dites Ci5munes,ny
fair': fîÎ1C
f~île bail juiJieiai_
judieiai_
'"cll:é a!iellées;pui1féilt
a!ienéesipLiiJ1ënr faire {iliÏirIefditcs
Cômunes,oy en fairc
're,ny
â~uger Tes
fr~1r"s ou la jou,i1rance,~
fO'us RUc!8ut:l;
faïrc â~uger
!"es fr?1{s
jou,ïffance,;l qucJql;l-e
quclq~e litre, 'ou
bu (ous
'ce,IlY s'en fa'ire
~e [oir,
cnluft1cco4 par
pat convemion
faitéàve"C: les ft?b\6ns,
~~~\t2n's, à
'que pretexie
prerexte que cc
[oÎr, enJ,ufrfccou
convention faité:wc1lcs
peine àe
de pertt:.de
perte de leur deub, &
d~ deux mille
d'irrîan~e. Vduléns
qu'.f
~ de
milie livrc.s
liVH,S (hlrrian~e,
ciulons qu'f
'cec eflcr,les
tfl-ct,Ics f"m,m'es
CÙ!f',nres ncce1f.-drês
ir.lp,ofées ~
'cet
ncC(.JI:-dtcs pQ.ur,(e/dits
pQurletqj~s re,mbourfernens
rcmbour[cmcns (oieflt
[oien~ Jr,ip,ofées
'Jc:vées
toUS &"Fhieuns res1;lâbÎtansdeJ{9jtes
Comnmna}mz &;P'O\rroiOe(
'levées fur tous\~if:hac'ùns
~âbîi~ns der~lrc5 Com!l1Ut:Jafre'f
&Pl1rroiOef~ Id
l'an{adiôn(Arren:s,Juge;nèn;,
L(nres Parçmei
P arçnrd
tout'"non
obftant touS
l:Ollt~ nonol.>fta'nt
cous Comdfrs,
Conrr:\.frs,Tl'an(adiôlls:Arrerfs,]u
gemens,Le~rès
'vcrî6ées,
Jembourfcmenr 'Jy
'vcri6ées, & :lutres
auties ch"oœs
chofè"s à cc
CF 'eoIlttaires:
~l?,ntraires: auquel
auquel.r('mbou.!fcJllcm
\r ourons
oûi?ll~ qu~
VI.
Habitâns desParroi{fcs comribùédr,m~mcld
cximprs 6:
& priYI1c~iei,lc[;
tous Us
J~s,Habitil~SdesP:l,rro~l1~s
c~n~ribûe~t,me~c!e}.~xc"'ffiptS
l?ri'Ytlfti~i,lc[:
feromraxc~z d'office
d10fficê par les
lets CommJilam's
Cotti~liilâjr('s par NOliS
Nous dçp:utlS
~c;p:llris dans
'quels aa-'CéC
cet eltet [eronttaxcz
lesProvinces,à
retr~ùvdom
pcflèâe:r"&msvle'féifrd
JesProvinees,:l. proportion
propurtiôn âes
aes l:iiens
J:)iens q\]'i!s
qU'ils fe
trouve~onr pcficâeY'dansYlc'faitd
\'JI.
VII,
Patt9iflcs. Dd!:endons;\
quelqu~qi!.aYré~,Çond!rion
~I:on~tion qu'd.
qu(.·].
'patr9i1fes.
DeflcndollS;\ toutes
taures per(on.nes
perfon.nes dl quelquçqt;.aliré
les {oiem,
pafcagèr d,lis
lëfdites
"tes
(oient, & à leurs Fermiers" d'envo'yêr
d'envo·yer leurs ben-i:l.ux.
befi-i:tux pa,fcagèr
d~ns lcl'dire~
t;orrlmuncs,ny
auœlle parr
part (f'arrs
Icfd,UCag-t~,qu'as
Il'ayem payé Id
le~
t:nnimuncs,ny (ic·pr.cndre
âe'prenJre :ufCllOe
ct':lli's lcfd,U
[agë~,qu'asn~ayentpayé
fommes,aufqudlcs ils {crone
ferom compris parlefdits
par lcfdirs remboortcmetlS,à
c'oh:
remboQc(emells,à peine de
de'con::
VJU.
(cront tenus tOUS Sei.
lï[eation
deux mille livres
üvres d'amande.
d':tmande. Et [erom
liJcation des befiiau.x &dc d.eux
droiâ: de tiefsdanslesUfages,Communes
dcs
gnéurs pretenâa~s
preren"â:l8s' droiàriers dans !es Ü[ages,Cofnmunes &Commuh:lUX
&Cbmmu'n3ux des
Communaurêz,ou. qui
yui en auron(fait
Communaurez,où
aurOflr" fait faite
faire le triage à leur profit depuis l':l.llnéè
l'annéè .'
16}o. d'en abandonner..&
poflcffion :lU
pro/Ît 'de{ditd
'de(dires
abandonnee-& delaHfqla
delaHfer la libre &enricre
&enrïcre pol1.cffion
au 1'rol1.t
16,0'
ugemens &
Commun:lu.rez,
nonobll:ant toûs
ConrraQs, TranC.:l.ltions.
Tranf:l.frions, Arrefts,
Commun:tutez, nônobftanr
tous Conrraél:s,
Arrens, JllgC=ffiens
autres chores
cho~es ~ ce contraires. Er,au
qui. [c
(e .trouveront
,trouveront en
Er au regard
reg<lrd des Seigneurs, qui
I~
polfeffion
de(d,tJf:l$es,:l.'vaht lcfd.;o
leCd.Jo alls,tous
"pretexte dud.[ier'slil~'[eront
dud,ricrsln~ (croUt tenus
pol1.cffion de[d:tJfagcs,:l'v<lÎlt
allS,tffils 'pretexte
de reprc~enterle_rirr~
repre~enter1e rim:, de leur po,rdIion
polfdIion pardeva~u
deplltcZj
'de
pardevanr 1cs,'CômHraircs,à
kS,'COnùOàircs:à te
ce depurd,
pout
c:\'ufc y eftr'e
cftr'e pourvcu
pourvcu:~ Et en cas
Seigncur~
pont en con'noil1;,n'ct
connoillailct de dufe
C:lS que lefdits
Iddits 'SeignellI~
x;
X:
roient &
delhcuf-ellt maintenus dans kdlt
pourront ~ux nj leurs Fer:.
&'demeUl'eDt
kl:lLt tiers,ne pourronr
Fer_
'miers
comme les autres Habitans des pâturages,
pâturages,l5ois,'colnmu'nes;&
autreS
miers u(er commé
is-ois,'co"mmurics;& :lUtrcS
ufagcs,i peine
porti~h qui !cur
aura eilé
cftc :lfiignU
ufagcsJ
peint de rellIlion
i:cünion de la' p~rti~h
leur :lura
:l.ffignc!e· pour leur
leu~
Xl,
Xl.
trî:lge. Et au moyen de cc que ddlus,
ddlus , Faifons
tres-expreflcs inhibitions & def..
'triage.
Fai[ons tres..cxprcflcsinhibitions
def.
fellcc~ à 'toures
'ro'utc'sperronneS',de-quclque
qU'elles Coiénr,llc
renceS
perTonnes.,de-quel'luc qualité & condition qU'clles
Coiénr,lI.c trou_
trou..
'bler ny inquietcr
l:l pleine
pleint: & entiera
illquic:rcr lcsHabir<'lns
lcsHabitans dcfdites Commun:lurez
Communaurcz dans la
cmier?
::nl\
plus-.alienet leurs
leur~
pofii=ffion de lêurs
Icurs biens communs, & au(dirs
pofièffion
a\lCdics Habiran!>
Habitan!> de plus"3.liener
Ufagès & Comuncs,[ou5
Cômunes,fom quetquecauCe
quel'luecaufe U
puitlè efue,nonobft:îr
dhc,nonobftât
~ pretexte que ce puillè::
"toures
pourroient obtenir àil cet effet,à.
effer,à. peine cotre
cOlte les Con
fuis.
'toures permi/fions qU'ils pourroienr
COhfuls.
Efchevins,
Syndics, &
& autres
auttes pcrfonnes
per[onnes chargées des aff:l.ires
E[chcvins, Procureurs.
Procureurs,Syndics,
affil.ires ddd;
dcfd:
..Communautcz,
lq Contratts,
ContraQs, ou affifté aux deliberatiol1$
Commun aurez. qui :luront
:'IUronr paΎ
pafle!es
deliberatioll$ qui
auront
cft,é teni.rësil
et, de trois mille livres &:lmapde,
d~am:lJ;1de, :lll
p:l.yement de 1::1._
aliIOlle cité
tenltës':\ cet cff
effcr,de
:lU payem('ll[
l::l,_
'~'uelte ils {ctone
(eront folidaireme.nt
(olidaifem~m contralntS'au
'queUe
contralnts':lu profit des Horpit:lux
Hofpitaux generaux
gencr:tux des
Jjeux,de nullité
lieux,de
nul1iré des Comrafrs,'&
Comraéls,&; de p'erte
pern: du prix contre les Acquereurs, qui
fera délivré pareillernenc
pateillement aufdirs
aufdics Ho(piraux.
Ho[piraux. Et
Er pour tr:l.irrcr
tr:'liner d'autant plus favorablement les
lcs Commun
aurez, Nous 1cs
aVQns confirmées
Communautez,
les avqn's
~onfilmées & confirmons par
·ces
pre(enres dam
dans la poffcffion
ces pre[ell[es
pofltfTion & jouylfance
jouylfanee des Uf:lges
Ufages & Communes qui !eur
leur
cfté .concedées
,concedécs par les
PredeceIreurs &
& par nous; même leur re..
Ont cftê
les: ROYS nos PredecetreutS
mettons le droit de [ierS
[iers qui Nous pourroi[
pourroit appartenir dans lefdits
tefdits U(ages
Ufages &CO.
&CO~
inuncs:Et
cn conrequéce
con(equécc deffendons à nos Officiers & à cous
tous autres de demiden
demaderi
munes:Er en
pourfuivre,
ny faire f.'l.ire
aucun triage à nolhe
noftre profit
pro6t pour T:lieon
(.'\I1S
pour[uivre, uy
f."Iire aucunttiage
raifon de cc; (."In5
preju.di~~ des alienations
pourroieOt avoir efié
tiers à :Nous
prejudi~~
alicnariollS qui pourroient
d\:é f.'l.ites
f."Iites dudit
dudjt ciers
N'ous ap~
rcp
L'
a
'la::
a
J
l'cs
là
T
.,,-
nl
�Il'
11' DES COMMUNAuTEZ,
COMMUN AUTEZ, &c. Liv.Il.TIT.J.CH.XXIIr.
LtV.n.TIT.I.CH.XXlIt
partenant,
partcnant J en
~n execution
ext'cution de l'Edit
rEdit de hlOntc
hmnée t619.
1619. qui
qui en oidonne l'alicnadon;
b.lienation;
oy
de tiers &:
ny du droit
droitde
&: dangcr
~ger au1Ii
auffi à2. Nous
Nous app:utenant
:appartenant d:tns
dllns les Bois &:
al Fordh.
Fotefrs.
Et ddirans
d~.Gr:ans pourvoir à la
la. conCctvarion
confervation des BdliaUJ(
BeA.i:aU1; JJ Nous ayons
uons fait
f:lit.J comme
Nous fairons rrcs-exprdlcs
6: défenrcs
dHen(ts ~ tOUS
toUS Huifliers
Huiffieu &Sergens
&Sergcns de
trcs.expreRes inhibitIons
inhibitions &:
proceder pendant
peDd~t le
le temps de quatre :années.
:années 1 p:at
par voye de Caifie,
[:liGe J "1
ny de v('n·
ven·
dre aUcuns
aucuns bdH:aux.
~fti:aux 1 foit
(oit pour d('btes
debtes de Communaurez
Communautct. ou paniculiet,cs
p1rùculie{cs ,J ~
peine
pc.ine d·interdiét:ion
d inrcrdidion de leurs
kuu Charges.
Ch:argcs 1 &:
&: rrois
trois tnille
mille livres d',:u1l:t.,nde,
d':aln:l.Ode 1 :t.p...pli.
:appli.
c:able
iNous.J &:
&: !":autre
raucre moitié ài la
12 p:artié.
p:utié. &:
!l de touS
tOUS fcs
[cs dépens,
dépens. dom_
i:fom_
cable moitié àNous
mages
n('antmoms du privikge
m:agc:s &:
&: intercA:s,
intetefu, fans
[ans prejudice
prcjudicc-ne:annnoins
privücge des cre:mciers
creanciers qui:
qui
auront
aUJ'ont donné les
1c:s bdü:t.ux-:i
bdl.i:lux-i cheptel.
cheptel-, qui
qui les aurom
:luront vendus,
vendus 1 ou qui en auront
payé
Je prix,
prix. meCmedes
meCmc des proprietaires
proprittaircs des Fermes
Feancs &
&: Terres.
Terres, pour leurs loyers
pa)'é le
lie
leurs Fer_
&: fermages fur
[ur les bdHaux
bclüaux qur
qui fefont
(eront CUr
fUr lcuts
leurs terres.
terres, app:mcnans
appanenans à:llcurs
miers.
aufquels il CeraloUible
feraloifiblc de faire
&ire ptoceder
proceder pu
par voye de f:aHie
[aific fur
rur les be~
bemiers t :luCquels
fti:lUX,
N T i:l
ftiau.x. nonoblbnr
nonobnant kfdites
lcfditcs défcnceS".
défence. Sr1 DoN
DO lf NoN
NON S t.
E. N )(
W AND
A S D t.).(
1: W E
EST
nos amez.
amez &.
ConCeillers les gens tenans
&" fcaux
Ceaux ConCeüler!
renans noftre
naRre Cour de P:ltlemem
Parlement de P:t._
Pa_
fis,
[entes ils a}'enrà
le-contenu en
exceu~
ris. que ces pre
prefentes
ayenrà reçüb:er,
regîilrer. &'
&Ic·coocenu
cn icelles faire exeCU4
ter pleinement
pleinetnC'nt & enrierement
cntiercmeDt , c('(lant.sr::
cefianr &: UiCanr
f:ajCant edfcr
celTcr touS
tous troubles
uoubles &: empcf.
empd_
chemêns
:lÎ{eontraire.....
cbemens:lu
«)ntr:lÎre nonobftant taUS
tOUS Dons.
Dons, EdUh)
Edias, Dcd:lr3tions
Declarations )J Arre/ls
Arrells,J
Reglemens,
Couftumes, UCagcs
Rcglemens. Couftumes.
Urages.1 &. auues
2UUes chores
chorcJ ~ cc
ce. contraires)
contraires, :aufquellcs
aufqueUes
Nous avons dérogé
par ces pre[entes.
JI. td
tel en:
dérogcClns p:ar
prcJenr:es. C A
.A.Jl,
cR noflre
nollrc. plai6r.
plaUir.
déroglf & dérogeoosE.t afin que
It
que. cc
cc. foit chore ferme &
&: lbble.2
tbble à roüJours)
toüJoun 1 Nous avons fait
fair mettre
meure no.·
noAvril.
ftre Secl
o:fdites prefenres-données:l
prefentes~donnéc:J2 S. Germ:lin
Germain en La}'e
la)'c :m
au mois d'
d'Avril.
fue
Sccl à2 ceCdires
J'an
de: guee
gr:ace mil fix
Doftre regncle
vingr-quattiéme,
1'2n de
fi); cens fOixame-fept
roix:mte..Cept : Et de DaRre
regne le '·ins;c.quatriéme.
Signé
l'lUI bal, Par
le Ra}'.
N 'E CAU D. Et (ceUée$
Cccllécs du
dv
Signé.J lOUIS. rI7
&tl"I~41.
Parle
Roy. DnEIl GUE
GUENEcAun.
srand
Ceeau de:
Brand (ceau
de circ
cire verte.
vene • en lacs de foye
Coye ro~ge
touge &:
l!l vene.
a
XIV.
a
1
a
Et àà. coll.é
(lI/X Ltttm
Er
coRé,, Vifa.
V'iJa. SEC U 1 ER;
E Jl; Et plus b:ts
bas., POlIT
Po," ftf'tlir
ft"'ir ":IX
Litlrll Y4trn/u
P4t!1ftu
J'Edin, portant pouwir
a~x ComnUI1'4uth,.
rmtrff "dnJ
dlln! IrNfJ
tn ["mt
ftA'11It ,'EJia.
p,"wir aux
CA"''''"'':lJI/~ dt
Jt rtnmr
lntrl J)01l1dllUI
IJ.m,unu
tÙitnr~
ttlitnt".
LtufJ
puMiuJ. rrgiftr((J.
o;;y & ft
rtqutrdm lt
R.oy,, pour
Llur,.J PU~liftl,
rtgiflr(u. oii)
lt rl1"trllnt
Il ProOtrtUI
ProrllrtNr Gmrral
GmtrAI du Jtll)
PD'"
t/ht txaulftl
kur [ormt
formt &'
t(l1t1lr. .A
Pdrü 1, fn
ln PArltmtllt)
J ftam
tftrt
tXtfut(u [rfo/l
ftloll kllr
cI:r tf,uur.
A ParÎJ
Parlo/1mt. hIt Roy
KO):J
fillm tll
rll
[an
dt 11ifli~t,
vingt 1'ril
mil fix wu foix,wlt·ftpt.
[(In MI
iJfl at
JUftitl, leII Vingt
..-rriI111i1
foixdlJ/t-ftpt.
•
..
Signé,1 Du TILLIT.
Signé
Ltll.
commdtldumnt nlJ
du Ro,
R~, •,port/pttr
por;' pttl Mo'Jjitln>
MOrJfiulf'
L,u. publif,
puM;!. &'
& t't~fftrt.du
ftltiftr(du tr/Mxprh
IfIJ-Ixprû tommdtld",ltflt
.u Duc
J'Ml,uitn prtmu,r
Pri,ut du Sang, dffif1t
Aff!ft( du Situr
Ii'Eflam}fJ Martfrhld
M4rr/thAl dl
dt
.JI
Dut d'.Anguil'l
prtmm Prj,ut
Jitur d'EflamJtr
FrdnCt
# do
du SitNrJ
Conftilkr ordÎnai,t
ordÎnajrt du Roy tn
ln }u
fo Cf#J[till
confrilt , &
r/;r
Frantl ,• 17
Jituri Puffin Conftllkr
Aoiilll( 4uffi ConftiU(r
conftiDer du Koy
Jtoy m
ftfaiftrt titi
dtl R.tqUtfto
KoiiltJ/iluffi
t1l ft!
fiI Conftill •, b'
& :Maiftrt
R/qlllftU ordi~
lM;"
dt [on
Hofltl; Oiiy
rtqlltranJ fon Proeurtu,
pronmur Gtnmrl,
Giflerai. pOlir
pour Iftrt
,ptt tXUl/tf
nai,t dl
fon !'Iofltl;
OU) &' (Ctf r'qumrnt
rXfClI't
ftlon
firmt &'
tmtur; & on/omit
ordomlf 911t
qUt ttlfiu
ropit! tollt/riom/(n
COl/ahOlllJiil ftrOl1t
ftlont tn1JOJftl
envoyEtt "Il Sit_
fd,,, fa [ormt
((7 ttntllr;
J;t_
go rltlEltfli,m
JtJEltflitmJ rllI
Ju rtflon
ftfsort dt
nt la Cour,
pour) Iftrr
tft" partil/munl
ftuft. puhtiru
III
Collr • PON'l
partiU,mmt ItNll.
pNMiftl • &' rt_
l.iftrfu
0 l 'N' Taux
T AlIX 5MbftitUlJ
5uhftitlltl aM
du Pro~uttur
Gtntral du
Ro) rit
Jt [aire
fairt tollltl
tOUtU tlili~
Jili.
giftr(li;j ENI OIS
Profllrtllr Glntral
rllI R.O)
I.t1JctJ
ft Rm[iaùtJ
ntujiaim.• &
'.7 J'ln
d'tn (trtifirr
CoUt' 1111
au moil.
PArÎJ t.
tll
I.tnlll &
&- rtquiJitions
rtfllifitirml à ((
etrtptr la CA:w
m,u. Ji
A PA/Ù
la Cour
Jo .d]RU!.
lu dJllmbru
ChAmbro 4Jtf1l~l/u
afumbl(fI lt
jour J'A'lJriI1667'
111
Cllllr rln
Al'Il. 'u
li .Jo.
~O. jOllr
J'Awil 1667,
Signé) BOUCHER:
Signé,
BOUCHEJl.:
Col/atilJlmé è~ (Originel
l'Originlt/l"
1t1O.J Conftillu
éonfiilltr s"'~
S'CTtColllltw••1
P" 1110.1
titi" dM
du Roy,
Roy J Me(oll)
Mltifln J CfJl.rqnnt
COt4ronnt JtFrlll:ttf>.
JtFrlUlCt~
dt lu Fin.lICls.
Fin,,»cts.
Jt
,air,
TITRE
�TAILLES,
T,r. II.
Il. CHAP.
CHA'.
DES TAI
LLES, &c.L'tv.ii.
&c: Liv.Jr. ;\1'.
t.
iJ't.
ift.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~
~~~~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
·'*''*'':ll'':ll'l'Jll'''J.'''$''*''rll''rll'':r'+"iIll''$'iIll''*''4l'':rff'*''*',*,':1
TITRE
TI T REl11-;
1-=
TaiUù?7
Des Tailles
~ IInpojifiom.
ImpoJitions.
CHAPITRE
1.
x:
~,'1t 'f.itilit
peflYlibl~fur ~tS
fruits "fi
an hi.."
bitn~ , ~
,&,/.
.iO, 1ft
tJipriftYdhl;fur
i" fui"
lUii faro"!
é> Fais
_'
.,
&
ft'41S th<
dù t.ho.r.
tabour.
SOMMAIRE.
s'oMMÂIRE;
~: "Si
CIJ/kEltJI' tft1"ftrah/(
poiir i,
orllilk
fruitl J'J'birnf;
l:~
Si left Colten,/i,
tft1'I,fâdblt poilr
la T
ailk flf.'
ft.I tu
lu [ruifl
"'1'''/(/11; J't,IP,
Il IthJy 'lui
qill
-..
C
.
dimltndt
JaûoÎl,.
dim4n,ü lu fraÎJ
frais du
au labour.
,
.
-
Omrilé 'les
l'oh 'a denlan'dGeii
dem'andHn 'A"
';, i....."
OmlTiê
les 'TaiUes(ontles'c'harges
T(lilles:fOlltles'C'h:lr~s des fruiéh,
fiuiéh, tJo~
i;" ".
l'Audiancc de 1a
la Co'ur
Ayd'cs '&
& Financ'es du 10.
l'Audiance
Cdur des Comptes.
Compres ; "ydes
Ïo. ibr~rifi:D:'
i1~r;r:~;~~
. C
Il Màr's
38. 'qui
devoir avoir
av'oir la prcferenec=
M~(s 116
1638.
qui devoic
pceference (ur les fl'lûts
feulcs des bkn~
biens •a j.uF.~t~u.cqli.
j,uf.f ~u,'
'."
qui doiv~ilt
~~ille. li
fi le,
le. Çolleaeur
~~p~}:;~
doïv~nc la T~e,
Çolléél:eur des TaiJl~s.1
Taül<:s ~ ou le Me.
Me~ ~~;r<~~;1.
gier
pour les frals
fCals de (es façons & labourage,
labour:agc:, ou le {equeflre
feque.llre .ùx,
iUJ frais
gicr poue
froi, du
1 des fruics
fruits ?~
laboungc fur
fut.
• .'
Jabolmgc
Pâr "creft
Pitt
Arrefr la Cour ceceucl'expedjencdonnépar
receur l'e'xr~d!entdobnép~r .Archias
ArcWas Colleél:eur
ColIéaeur desTail·
desTail.. i~:n~~~:
~~'D~'~~i l~'*t
~~
les
A'Pt~~ pon:iric
pOrt·a.tlt que lès f~uits
feraient vendus
l'Ipquanc {lubfic
public }1 pour do.iyni~~
lès d' A.pc
f~uics f-aHis
failis (ecoient
vondus à l'I~quallt
dujy<llt.
.J'argent en provenant dhe
dclivré iu CoUcételir
Colletteur pour
pou"r 11
fraiS
'l'argent
eftce delivré
la Taille courante & frais
'du (equdl:re
fequeftre , & apres la Megiere
:pour lcs'frais
les"frais de (es
Ces façons
farans & labourage. PIai",:
Megicre pour
Plai~
'<lant
-po'urle
Colle8:eur. l ,
'<lilOt Viàni pour
le Colleél:eur.,
""
''
te motif
mocif ell:
Taltitt,{tmt DfUf'Afflif/tifiIfI',
onet'Afrllfltlllm', fondé fllr
Code ji"~
Le
eft que TaUùtftmt
[ur le titre
tiuc ~u C.ode
fi"~
1.
'trnf.
ttnf. 'lIlh-dilJ.lHro
'11ft rtli~1IÙ"
CHAPfTRE
CHAPITRE
If.
Ii.
Iii
prifirahl, fur léfrui"
'ittiirrb"nr~:
Si 1.
l~ Tait/,
Taille 1ft
'tft preftrabltJùr
li! fruits Atii.réfnt1/(t~:
SDMMAIRE.·
SOMMAI'RE'
P·
r
i.
TaiÙt'i1oj~tftrt prtftrfe
J, Si l'a
/" Taitit'tloj~lftf"e
p'l[trfe alJx[,;;mlC(J
aNX [tinmut Till
lit' lfl
lrr frllit~
frllÎtr~
Ar la Ine(me
mèfme rairon
Taille eft
prefet·Et! aux (emences
fluifts;'
J. 'Aria
laiton l'à Taillè
cft l'refer'ée
(enien'ces fur I~s
les ftwél:s.'
,),
Arreft prononcé par ManGeur
Je prelIÜer
premier Prelident
Prdidenr <le
S'eguiran rl 'i'lï
'l'fi O~lbclld
o~trJ!lduJ~
"creft
Monfieur lé
de Sl:guïran
. .~~
,
,
"
0'étobre 1~4J'
. decl2.rapreferable {ur
.. 1
... n dccl",!
Le '6.'.
l'Audijnce
Id
)'Audiance de1:i
ddi mefme Cour
du i.J.
~J' Oaohre
lii4i. qui
qUl declarapreferabh:
lur
eS 'lli
~ui ~a ~~i~::'
fruits
f'roprie~é. le Col1eél:eur,
~~il1~ deuë pa~
fruics ~'une !,roprie~é,
Colleéteu~, ~our.Ia
~ou~la T~ilI,~
pa; tOUS
cous les bUm,
bie'ns, à c.e~
c.é> }~r;b~~l~:~r;:.
}:r:;bi~~·u~'l':.
luy
aVOir fourm la
Cemencede
ptopnetc. Peréec
P('ciet Colleél:~Qr
Callca~tll' "des
Tal1_ m
mcnccli
Cudalt
luy, qUI avolcfourm
Ja (emence
de ladire.
ladlCe. ptopnete.
<les Tatl..cestud~
Canat & Damoi(elle
Damoi[elle 0Iiv,iere>
ûliv,iere, partics~
Blegi~r ~ Matthieu:.
les de S.
S, Cânat
pa.rt;ies: ~1?Î:dans
~l~dans Blegi~r
Matthi~u: !Juil',
fruid"
�DES TAILLES, &c. Llv.lf.ï'lT.It
LIV. II. 'l'IT. U. CHAr.
CHA•. Il!.
Ill.
i,S
il'
CHA PIT R E
CHAPITRE
III.
sillJ
dO;'7)lnt tftrt fiits par
/4'Cour de 7'ar/mutJt)
Parlmunt)
Si ftJ Rlgltmenr
Rtg{tmms fur la. TaiUe
TaiDe do;'"tItnt
pa, /",-Cour
.A.1dt~....
.
ou par L4
La, Cour des .A.Jdt~
SOM MAI R E.
1.
,'(ft li.~ la Cour
COHr dt
P,mttntnt •1 DU,1.
Collr dfl
du .Ayais
.Aydls t~
1. Si "(ft
Je ParJuJ1tnt
DU" '"
Id Cour
Ktgldll(nJ
Ktgltbuns {tIr
fur Ù14 Tail/t.
jair( /u
/0
à faire
'On a demandé
4- May 164J.li
t645.li lâ
demande en l'Audiance
l'Audiancc de la Gr:tnd'Çh:tmbre
Gr::md' Chambre du 4.
L ' 'On
1.
l.
Arrcfi dU4:
du .. :
Rcglemcm pour la Commuhauté de Penuis-,
Am:n
Cour des A}'des ayant fait un Rcglernem
Penuii,
.,
May
Iy "41ltf41_ 'lu, r
~
bte des pereonnes qui devaient 3mfrerra
,•
a dccloré
'1l1t IUt le nom cc
d~cbré 'lue
pereonnes
311ifter,a l'impofLtion de la Taille,
Taille> ce
~:'r~~l:~~: Reglemc:nt
Reglcmcnt devoit
devoir cnte caflc '. fur
fur' le fondement que les Rc:glcmens
Reglcmens {ur
fur le faic,
faie,
}:'r~~l~~~
Tailk,ncronr de la Taille Comdc
connoiflancc du Parlement?
Tailk,neronr
Comdc: la connoiilancc
.
poi,n!ddacôAcren pron~~cé
prononcé par
Prdident de
~:â~:~~ad~t
Par Arren
par Monfit:ur
Monpeur le premier
premi:! Pr~Gdt'~t
d~ Mefgrigny, 10
Do,O,nlcdda
i erUC
' que cc
1uy qUi
. eftc
fi'"fait auparavant pat
COIlrdel
Ai- R
eg emclU
ca fi"e), ""
or d
onnc
qUI. avait
avon
e e 131t
Cour
deI AiReglcmcllt
fut caBe
& ordonne
ccluy
clOI, n'ail-bm.
nlai~,bm. le Parlement. tiendrait
dOl,
tien droit & [eroit executé. Plaldans
Plaidans Bonaud pour la Communauté;
Communauté~
.1IP~i1~ClN:.
demandoit 1:1.
la canadon
caflatlon du Reglement,
&; du Perier
Peric;r popr
pour les particuliers:
.11
P~i1WlClN:. qui demandait
Reglcmcnt • &:
avoient fait faire le Reglement au nom de b.
qui avaient
1:1 Communauté.
CHA PIT REl V.
ftr le pl41"
qNÎ[orliroit
[Olt
Si lïmpojitiolJ
l'ùlIfojitio1J Jaiu
faite pAr
fitr une COfflmunauti
COnJmunauti fùr
pl4i" fJ.'4Ï
fOr/iroit Jt {olt
litu,
tjllegÎûml,
lieu, tjllegitînu.
.
l,
J.
.
SOMMAIRE.
.
si Unt
ptut '/'Jitlabltmmt
valabltmmt \ z.
ft') a 'lUt
qUt /1
Hm CommfJnautf
Commrtn4l1t( ptllt
ZI S'il n')
l, Prjnu
Prillu qui
qlli tUIt
pltlJ 111tffrl
,JUNTI
[airt
Ja
impojitiGfJJ fur to
lu mttaux
ftutaux ér mi-=.
fairt un: impojitionfur/I
impojitionfurlt plaftrl
plaftrt qui ,Ülit
a~it
ao impofiriGnr
mi~.
fortirarfonttrritoirt.
fortirdrjrJnttrritoirt.
LOn
mraux.
flmiUX.
Aud!ance ~c
~e ia ~our
~oûr des Comptcs
Comptes ; ~y~cs
~y~es &: .Fin.an..
.Finan.;
LOn a deman~é en l' Aud!anc;
Ces, du 14' JUin
Jum 1634'
bmpofirlOn faite
falteparla
ces,
16}4' li
fi l'tmpofiuon
par la Communaute d AguUies fu~
[u~
:,~CCbr,0.DU Ic chaque
plaftrc, qui [ou
[oniroit
dudit lieu, eftôit
dloït legitime ~
~,~CCbr,0.DlIIC
c:.haque Eiminc ou Cac
[ae de pl"ftre,
irait dudir
f~0~:I~:
& les Procureurs du pays, avec ManGeur
Monfieut le PrOCU4
f~:ror~:l~:
Les Plantiers
Planders du lieu,
lieu> &
t~~{\~~·~
des reUr General du Roy,
appellans de cette deliberation,
t~~f1~~'1 dei
Roy) s'eftans
s'el"tans rendus appcllans
deHberacion, di[oient
di(oient
~ppIllall'
ceue impofu:ion
eftoit extraordinaire, que le public avoit incereft
app~lull'
que eeue
impoCu:ion enoit
interen que le
fe vendift
prix, nt ruini!
plaftre
haur prix.
ruinir 'Nrlm
urlm dtformtntur;
dtforrntntur; le plaft:re
planre
plafue ne (e
vendin pas à plus haut
eftant une des plus belles matieres pour les edifices
&'que perronne
perfonne
eftane
cdifices des Villes, &-que
Il.
n'avoit droir
droit d'impo[çr
d'impofçr [ue
fur les mer:\ux'&
metaux"&; Mineraux
mineraux que le J?rince
Il,
n'"voit
J?tioce Souverain ..
en le Seigneur unique) [uivant les Loix du cirre
0defquels il dt
titee du Code ae
dl ,J/I/lÛ,
mtral. &'
mitait, lib. Il,
mt/aJl.
Il.
Rair9n1 Con.
Communauré diroir,
difoit, que laneceflit.é
laneceJ1it.é de cette impolirion
impofition enoic
eftoi~
Ilair.nt
con.
Au contraire, la Communauté
,,~ir~s d~ broute
evidente , s'efiant
s'eftanr engagée
trois ou quatre
quatre ans de plus de dix mil
~;::~I:tf
t,oure evidcnte
~ngagée depuis
dep~i.s crois
.c0_~ulf
.
eCll.s,que
& mineraux
mlneraux prOCleux,
éCll.s,que les Metaux
metaux &
prGCieux, &
& l10nles
l10files groffiers appartiennent au
Couvent jugé en faveur des Gentilshommes de cecre
Pro~·
Roy. comme il acné (ouvent
cene P!o~'
diftèrence encre
entre
vince pour les mines
milles du chaFbon •, n'y ayant aucune raifon
rai(on de difference
le
le contraire,
Je charbon & le plaftre
plaR:re pour faire un jugeme1\t
jugemet\r dHferenc,
dHferenr. que juger
jugerle
ce [eroir
filum , tjus
tjlll tft ab}JJul
feroit aller contre la maxime.
maxime, Cujus tft fGlurn
ab}JJus ; de me[me
mefmc
Jo/um , ejllltft
ru;t14 tft [olflm
dUJ tft {dllm.
arlum.
que wjUJ
Arrefl: dudlr
dudit jour prononcé par MonGeur
MonÎteur le premier Pre6dent
Prefident ?e
Se"'u.i~
Par AneR:
~e $e"'ui~
.'.l'impo~tion fut
c:lQ'ée~ Plaidans deC~lpn,ia, ~ugeri, &: du Perier,. l;tl;O
fan .'.l'impofition
fur C:l~"ée!
1
AmIl1'du
AmIl '<!.1I 14,
'4,
Juin
11Ii"
t
"J~. ~lIi
"J~.
�DES TAILLES &c. LIV.I1.TIT.Il.
LIV. Il. TlT.IL CHAP.
CHAI'. Y.
V.
Ij9
IJ9
AP IT REY·
R E V.
CH APIT
-
'lii
fxprimtr la
'Si Ifs
lts CjrNnzU1ItUlttt.JOVvt1l1t1l
C'mmuniUlu~.:doi-vtnttll impofint
impoflnt lxprimtr
U Ut{t
~r{t att
da impojitirms
impoJitionJ ~
rs
lu
/u prQPorrionntr
prqportlOnntr,$à //1,
/4 ChoJfg/_
ch~1gt.
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
L
ftiw pdrJu
L Si WtAll/t
l.t Wlji dll
tlu;imp<tfitilh1S
pafit' 11 {Ailll
1mb Commflff4tir,'r..!
OImm'lI4l1ft'ZJ dDit
doit ,ft"
tftrt txt'itNti.
txJ1fÎtrlff.
t'7
17 fi ri/a
dia J~i1Jt"1
,hi '" tftrt
tjlrt propflrtlDnfffu
p"pDrI1D!tIfftl À /4
(a (bd'!".
rbd'!".
/l,Ji •.'
'EO:
'EIl une Muime
Muim~ confbme
con/bote dans le p:1Ys
pays de Provence
Provence.1 que les impoGtions
impoliciollS ~rrtli ~ t.
Commun:autcz faos
ne doivent
d iVl:nt p:lS
pas care
e!he f~i[cs
faitcs p:lf
pu les
!csCommunautcz
fans expreffion
exptclIion de cau(e,
caure, r.lu.'Io+O.qui
Alu",.o~
t'le. qu'elles
proponionnées
orJ....
~'t"· .. u~
qU'elles nc roient
foicot,prop
ttionnécs à la
b charge. Ainli
"inG
~~""iK:!'~:
Par Arrdi
Arrcft donné
donne en l'r ~udi3ncc
/1 udiancc de ta
la Cour
C ur des
d Comptes.Ardes
omptcs,A dcs &:. Finances ~';~I~~~_
C'wc: 10., 0 _
dudcuxiémc
Advocar. concre
du deuxiéme Mars
hrs 16-40.
16 • en \a
la caure:
caufe de "1.
1. Jama
Joma Advocat,
conac la
b Commu.
Comrnu. l'u'm~&
p"m!~ . ,0.',
'lu',
D:turé
Dauté de Gard:J.nc
Cardane inhibitions
inhibicions & ddfcnas
deffences fUf(,O[
furent t2ire..
faites auX"
aUIr Conruls
Conli Is de G::t.r.
Gar- r,~:.or~:~
' ~;",;. c
cUDe,de
qu'c1Jt:snt:
danc,de faire
f;tire :l.ucun~
ueun~ impofitions
imp(\lirions fans cxprcffion
expreffi(m de caufcJ~
cau{e,~qu'elles
ne [oÎellt
oient .Ia ,~;:(,
proponiounét:s
proportionnees à bla ch.:uge.
charge. Plaidans du Perier &"
& Joma.
J orna.
C
ec
CHA PIT R E V
VI.J.
Si I,~
faiul Ali fol
fil U.
b'71"'~
si
It~ impojitiOfJJ
iI"pojitWIII ftrlt
ftr lt btft.û/
btfl.û/ J doirvtnUflrt
doromnf/n faiUl41#
/1. Jj"'llF'~
($
Ci oS4 proportion
prof0rtlon dt l'tflimt
l' lli1JJt dIS
du bml!
bUll!
immt14b/es.
;m11ltubltJ.
SOMMAIRE.
SOM MA 1 RE.
St I,l CQflltnllUllft",
C~"'IJ1.lfA.tt" Joi'fJlnt
[dire
1. SI/II
Joi'llult{Air'
.
III impofitiofIJ
dll[ol14
(u
irnpof:tiOllllu,
fu' ft
II btfltZiJ
"'ft4i~ 411
frH Id livrt
li'llft •
b'
duDllllllnmlIiD/l.
& à raj[on
raifon du6'l11lfnrntfléle.
AJd '
Compres,Aydes,&Finanecs.' "
'On a dcm:tndécnl'Audiance
demandé en l'Audiance de laCour
la Cour des Comptes,Aydes,&Flnanecs~
'd
du 7.Novembre
7.Novembrc }640
1640 li l'impofition
·imj.'0licion de 3-J. [ols
{ols (ur
fut chaque bdl:ail
be/bil,, tanrmellu
une menu No~'''o~l~i
No,~' .;~
6fi'1ue fi.u
aratoire, par la Communauté
.:erte po/feflion
ord6fi'~U(
qqu araroire,
Communaute deSixfours qui eftoit
efroit en .:eCte
pollê:/Tioll depuis o'd
l'an Il
'5<)0.
o. cft
cftoit
it legitlmc?
Icgitime! Marrinene
Martinenc &
& :lutres
aucres particuiiersdu
particuliers du lieu qui eftolcnt
e!lolent apap_ î:r,Jb~,:r,,~~
1~C'fi~:I:rc;6~
pellans de
la dCliberation
de ccne
impofidon eftoit
f~jt~I'~(o~ l~
!,ellans.
d~ la
de,iberatio~ de
cecre impofition
impolition di{oient,quc
dif~ienr,que cene
ce.cre impolition
efi?it f.~~~·~i~~:~6
in,ufte,.inégalc &contuÎrc
la ProvlDce,iI
Provincc,à la d.fpofiuon
difpo(ition du DrOlé!:
Droil\: dub,ElInl1le..,
~:b~e~::::~~
lflJufie,lOegale
&. contraire au Statut de là
commUll,
(m.C.dl
im~Junit. mm;ni
nlm;ni tOlllttlmd.qul
concldlml.qui veulent que tou~e lmim_ bIc,
bIc.
commun, ~~ cl.il !:.J,
la Loy {i...
C.dt immullit.
pofirion
Coir faire
faitc au
:l.U fol
la livre.
mcfmc celle du bdiaH,à
rairon de cc
polition foir
Colla
livre, &
&. mefme
be!lail,a raiÎon
ce que peut
valloir le bien immeuble
v:l.lloir
contraire la Communauré
Communauté" difoit,
difoÎt. que cecre
cette impolirion
impofidon efl:oit
cltoit déJa prcf.
. Au conrraire
<;'lue toute payée,&:
liquidadon qu'il faudroit faire Cur
fur la proporrion
ptoportion
c;Jue
pa 'ée,&' que fur la liquidation
de grand
dce lïmpolition
l'imporition du belt'lil
beft:lil avec
ave~ le fonds,
fonds. la Communauté
G"ommunauré feroit
fcroiCde
grands frais,
fr:lis.
preCtnt, avec inhibition
inhibitions aux
&:offritexpediellt, que l'impolirion
l'impohtion tint pour le prefcnt.
&::o!fritexpedienr,
onfuis
l'avenir, maïs de les faire à rai{ondu
Con
Culs d'en faite
faire de (emblables
femblabies lll'avenir,m.a.is
taifon du bien im.
im..
.
meuble.
~y~nt eO:é
efté refusé,
refusé> Par ArreO::
Arrdl: de 1:1.
CompteS, Aydes
Aydes:
la Cour des Compees.
L'expedient lIyanr
fit
... Novembre
1640. l'irnpolirion
l'impo(itÎon fut reduite ilà la moitié ,2vecÎnM
toc Finances du -.
ovembre 1640'
avec in.
&. défences aux ConCuls
Confuts ilil'avenir
d'cn faire
f:l.irede
biel:l
hibitions &
l'avenir d'en
de femb1:l,b1cs,maÎt
CemblabJe mnis biel1
de les faire ili raifon
rai Con du fonds. Pb.idatls
~laidaus ~Q
~u Penet
~c:der pour la COlUlDWl8Ut
COlUlDWlaUté &
&: BII:_
BJ~~
gierau
gier tU conuaite.
conttaUe.
L
L
prer.
t ')/)
�140
'10
DES TAI
L LES, &c. L.v.II. TIT.
TA 1L
T'T. U. CHAP.
CHA', VII.
VI!.
CHAPITRE
VII.
V II.
•
si lu
prrJimnuJ
lis C01111l1~n;(Ul~pturul"t
CDm11umAult7...pt*'lJt.t flirt des
JtJ Î/ftpojiûonsp'lintf/xt
;tllfOjilÎotU[Mf k Il~DCt dts
JiSptr{u.nfS,
pour
pOlIr lt
û laytmeNt
payn"nll dtI
dis rfli/lu:
t<liUu:
SOMMAIRE.
1.
1. Si
Si l'illlp.fiti,n
l';'ptfiti.n
L'L'On
On a
"'"7'.''" 'Ir
faittpltf
J'tir k p::Jtllltnt titi t4;1!(J.
"'ilt
litt' ft!
lu ûtwmllnarlfnJtlr
~fnUatnJ"rkk n'.{D(l.
tJ1r.tK"p.ttrlt
u,/!tf,
'Ilbo",,,
vaJ"lk.
11 Hm" &<7 wi4li1.
a d~m3.ndé
demandé en
en )'Audiance
l'Audiance de
de: la Cour desAydes
dcsAydcf dl!;o.
du;o. Oélobrer6.;6.
Oaobrcl'46' fi
l'impofirion faÎre
faire par 1:1
la Communauté
Commun:u.rC: de
de: Dn.guignan
DnguigtUD.J [ur le ncgoce
n(gocc de
~:,::.: Pierre
Pierre: R:l.phai:lis
Raphadis Sieur de
de: Broües.cfioir
Broücs,cfiQu de Juillel:?
Jufiiccl
~~~~::;:
flltIUl~OCC
L'on di/oit
pour cn ciire déchargé,que
C'&tlo:-r«
diCoit pour luy.qui s'dlait
s'cftoi;;: rendudc:mandc:ur
rmdudcmandcurpourcndhc
déclusgé,que
_:1:\".
4g par
autres charges,que:
les p:mimo'-:1':" • l.
pu le
le: Deoia
DroKt: on ne
oc reconnoifioÎ(
reconnoiflèir :lUues
cb:uges.quc: les
J~ réelles
récilc:s &"
&: 1c:s
p:urimod_~euf.
niales, qui ('(laicnt
Cur les biens
immeublc:s, &'
que p:u
avoir que
c_~. nialcs.
clloicrn fur
birns immeubles,
8l 'Iut:
pu le StatU[
SUtut il n'y noir
le: c""piral
nrc:rages,fur quoy on peûr
le bien Immeuble:
immcubk &:
& le
capit:-a.l des march:lOdiCes
march:lJldifcs &
&' arrcragcs,(uc
impofer,que le Regoee
Sil=ur de Broües
cftoit imaginaire. pui(qu'jl
impo(cr,quc
ncgocc du Sieur
8roüc:s dioit
puifqu'il cl1oil:
cRoit
Gentil~hommc li
mcfme on ne l'avoit
j'avoir (ecu deterllÛncr.
Gemil-homme:
&: polfcdanr
poffc:d:ml: lief,que
6cf.que mdme
dCtermincr. que
la
Cour n'avoitjamais voulu authori(er
faites fur l'indul1:rie
laCourn'avoitjamais
aumorifer les irnpoGtions
impolitionsfaites
l'induftrie des
hommeslayant
impofition furies
(ur les Artifans
f:tihommes,ayant meline:
mefme ces
ceS jours
jonrs pa(fcz,
paffez. caffé
catfé une impolition
AniCans faijO. :lns.
ans.
te parla
par la Communauté
Communawé de:
de Vall:mfole.
V:illanCole, quoyque levée depuis 10.
"airou$
.,Au
1.1;(0-, de
Ge la
Il
Au COntraire
contraire ('on
l'on difoit pour la Communauté,
Conununauu~ que cette
ccne impofition
impoGtion efroit
eftoit (on_
fon_
C
aIllE. déc
Province &
&: (ur
l"uf:lge de
ay::mt à ces 6n,
Co_uaall[~.
dée fur le
le: St:ltutde
St:l.tutde la Province:
Cur l'ufage
de: Draguign:m.
Draguign:m, ay<tnt
fins
fur le negoce du pere du demandeur.
communiqué pareilles impofitions
impOlitiODS faites (ur
demandeur,
negoce duditde
dudirde Broüc$
Broües n'efroit
poinrimagin<tire,qu'il
confiUoit en bleds,
que le
!cnegace
n'eftoit poim
intagiD::L.ire,qu·i\ conGnoit
ac.coutumé les gens de condi.
&aurresdenrées licitemenc,<tinfi
huiles &:aurrcsdcnrées
licitement.aïnli qu'ont accoutumé
tian dauslaProvince,que
impofition efroit
eftoit aurhoriCée
par Arreftdela
dans laProvioce,que telle impolirion
authoriféepar
Arretl.:de ta Cour,
rapporté parle Sieur de Capiees
Clapiers {IIII[.
cauf. 35'
qUit/l.[. qui rcgla
les partil=s
en leurs
31' iIlA/I'J.
rcgl:des
partïescn
faits contraires.
Par Arrctl.:
Arrcl1: dudit jour prononcé p:lf
par Monficur
ManGeur le Prefident
PreGdent de R:l,u\'iIIe.
R:l..u\'iIIe. fans
(aos
pte'judice
prejudice du droitde's
droit des parties,elks
parties,clles furtnt appointées en leurs faits fî;onrraircs.
~OI11raifes.
l}etiet pour le demandeur, & Pcjlfoncl
Peiffooel au contraire,
contraire.
PJa.idans du l'etier
.
Arrdt'dq
Attdià 10.
10
o~«
Nd.
O&b« .d.
CHAPITRE VIII.
si
He CommunaHti!fut
impojitio1l! /Mr
(ur la flrti,
flrtie du Utd
Mtd ""
e;,. de
S; Ne
C01111nUntl.fltip,.t faire dfS
dt! impofitiol/l
la.
la laine de fon terroir.
urrair.
SOMMAIRE.
J.
Si ri_!';Û'"
ri"'}~fitio" [Ii'
Id fi;'1Û'''~
/o,tit dU IlrJ
bkd &:
dt la Idint
laint du ItfflJir
ttrroi, tltI"t
J'Unt C9",tlIl1ndllt(,ptllt
Communautf.plut
Ji
[lIrld
&' JrJ."
,ftrt ~ttt
[11"1 l'dlttb,ritfJ. ÂlYI1l
dM P",kllt"t,
Iftrt
J"'" [sn,I'aurborirfdtl1..oy
011 dll
Parlt11ltlff.
EN
16p.. la Communauté d'Arles fe
ckbtcs •, &
&.
l'année J6'p..
fc: trouvant chargée
chargée: de dcbtrs
fonrcveDu n'dbnt
n'el1:ant pas capable de paytrles
payer les ch:arges
charges c;ouumes
li fnis
frais ino(onre:vc:nu
C:OUr:a.nces &:
Ino::;r~~~L%'.: pinc'Z,aucoit
pinez,auroit deputé
deputé: quatre Gentils-hommes.
&. lC1:
les ConCuls
Con Culs •
~=I~~t.t:
Gentils-hommcs. quatre Bourgeois &:
poG:IOIl (.,"
(.. ria palU
pour c:rou.,er
trouvedes
moyenslcs
&. les moins incommodes au
:lU peuple::
peuple
1'0'1'1_
les moyens
les plus prompts &:
:~e~: ~:;:; poutlaw
pour I~UfS fecours.
::C~~
Cecours .
d? lettOif
[ct[oir
S'efians alfc::mblcz&:ayans
affemblez &ayans long_temps euminé
e'xaminé hff.lire.
J'alf.tire. ils auroienttrouvé
:lutoient t;ouvé
.La
S'dbns
~~~.. &:E~ que
remede cRoit
dloitcn
amoindrHfallt la cruë
ctuë d·u.,
d·un liard
impoCee' de_
t~:l
qu~ 1c:Ut
leur meilleur rc:mc:de
co. am~in~itTant
Ua.rd impof~e
La a-...Id
C6~'::: ..~~ pUlSdeux
pliisdeux ans fur
fut cbaque
chaque livre de cbllJr,d
chait,d'impo(er
(01 {ur
fur cb:aque
ehaque fepcer
Ceptier de
LI.
,mp"fcr un fol
4e f~uc"
(~m:all~
(ortitoicdu terroir d'Acles,&:
d'Arks,& quarre
quarre: fols
Cols (ur
fur cbaque
chaque quinw
quintal debinc:
de: laine qui
4c
_ _ bled,qui (ortiroitdu
~~I Î:~r~t (ortiroiuufii.
fortiroit auffi, Euyant
Et ayant prisavis
pris avis de MaHbcs
Maifhes du Ptrier
Pe'riet & G~l1ard
G:ullard Advocan,
Advocars, de
~.
4eb.Cov. la Jufticede
Jufricede Gttte
Gctte impoW:ion.i1s
impofuioD,ils &rent
firent cn.6n
en6n une delibetation,
dcllbc:ration, p2r
par laquelle Us
ils 6.
~ MLaCoIU".
rem cette
cctIe impofitioo
impofition en amoicdrilfant
amoindtilfant celle
celle: de La
la chair,
chair. laquelle ils
Us 6rent
lirent authoautho~
11
tent
rifer par Ancfi:dC'
Arreft de bla Cour.
riCCt
ceue impofirion Gros Boll!licaud.
Boullieaud &&: :aUtrCS
autres me(Dagc:rs
mefnagcn de b.
la Ville
A la levée de cmc
1.
Amfi è'l;
dtll:
"'nUl
=
�DES rAILLES,
TAILLES, &c.
&c, tiV.
LIV. Il.
II. TIT.
lIT. Ir.
lI. Cu.
Cil IX.
14
'+'t
d'Arles ~u
au nombre de
dc 70. ayan"
ayan, formé Oppo{j[lOn,
oppolirion, &
III employé
mnployé Lettres Rovau)C:
Rovaux
(urie
Cceau cn
en forme
forme de
de RcqucA:c
Rcqueftc cIvile
civile contre
conne l'Arrcft
l'Arreft d'authorlfatÎolt.
d'aurhoriCarion.
.
(urle (ceau
diCoir pour lesappdlans,
les appeU:U1S, que cette
cerre impofitlon
ùnpolition de
Je (orne
Conie n'avoir pû
pii cfue
eftre: M4'1'enl du
.1
L'on dirait
f:mc
faire: par les
le:s Habltans
Habirans d'Arles,m;us
d' Arles,mais qU'il fallOir
falloir :lVOIreu
avoir cu la perml!Iion
pe:rmülion du Prince.
Prince, p~mr.l"".
P.~:':7:~. t
clbnr un
undroir
Royal &unc
III une cCpccc
cfpe:ce de
de: gabelle
gabelle: &III forainc,qui
foraine: qui ne
ne: pouvoir orpoÛ\lI.
oppou•••
comme diane
droit Royat
cftrc:le:v~e:
quc par j'authoriré
l'authorir~du Roy,qlh=neffcr
Roy,qu'cne/fer le
Ic pays ayant
ayanr demandé
demand~a
dire
levée que
a Louys
HLComrc de
IlI.Comte
de: Provence
Provence: en
e:nL;~.
1.031.. pe:rmülion
pcrmiffion de f:lircdes
fairedcs révcs,
r~ves, cappagcs,impor..
capi a es impoli.
tions,
rions, entrées
e:ntrées &iJfud
III üTucs pour
pOlir Je
le payement
paycmenr de
de: {csdcbtt's,i1
(cs debrcs il n'oéhoya
n'oého a point
pOÙlr la levée
levéc
pour les cmrécs
enrr~es & Hluës.
ilfuës, comme il cft aile
airé de voir dans le
Ic nOU\'c:lU
nouveau Commen.
mmen.
taire du Sracurp"'g.179
Srarurpa .1 9 que la confequcncc
eon(equencc en {crOIt
(eroir dangcrcufc
dangcreuCc •, &:
III qU'à cet
cer
t2ire
Communaurcz en feraient
fcroient de
dc me(me pour la
1:J fortie
Cortie de leurs
cxemple roures
rourc, les Communautez
exemple
Auffi la Commun2uré
ommunauré de
dc Mar[eille
Mar(e:ille: ayant
ayanr fair une pareilleimpolirion
pareille ùnpolirion fur
Curla
fruirs. Auai
la
fruirs,
& en ayant
a anr dem:mdé
demand~ rauehoriC:uion
1aurhoriCarion ià la Cour,elle or_
ormerluche: qui [on.iroir,
[orriroir, &:
merluche
donn<1
[crOit montrée
donn.a que la Requeile
RequeLle [crolr
montr~e: aux
:lUX Procureurs du pays.
P:lYs, & du depuis on
n'en :la plus ouy patler,
puler, parceque
pucequc cette
cerre impoGtion
impotition fut
fur condamnée en (on
{on corn_
eom~
mcncemenr, &
III fili par le
le: Sra(Ut
SrarurfubCcquenrduRoy
dc:l':lnnée:
r441-.il fut
fur per_
-rnencemem,
[ubfequcncduRoy René de
l'année t4'P,.il
ùnpolitions aux entrées
enrrées & iffues
ilfues des fruies.ne:lnrmolns
fruirs,ne:lncmoins eettc
cette im_
im.
mis de faire des impofitions
polition:la}'antcfré
:lntefté nouvelle
nouvelle: dans Arles.
Arles, &:
& n'ar"ant
n'ayant jamais
aIDais dlé
cfté Icvée,cl
levée,c:1 e ne pou..
pou_
polidon
Cans l'autborité
l'auchoriré du Prince, fui\'311r
(uivanr le
Ic Swur
Sra.tur ln(eré
Ùl(cré au fcüillet
feüillet
e é faite {ans
voir avoir cfié
ruivanr.
(uivam.
Dc
De plus on di(oir,que
dirait,que cene
cerreimpolirion
irnpolirion enoit
ftoir injufre
in ufte &
&: inégale,
inégale en cc
ce que
quc les
le,
charges ne pouvans eftre
mcfnagers
eftrc faircs
faires qU'au Colla
[alla Hndcs
livrc,les ID
(nag n (culs
Cc uls qui pren..
pren.
nent les
le:s arrenremens lu
les payeraient,
payeraient.
On ",d;outoit
agriculture.
ad,ouroir que la Ville d'Arles clhnr
eftant confidetable
conliderable pour {on
(00 agriculture,
(cs bleds &:
& (cs
Ces herbages, il n'efroit
n'eftoir pas raifonnablc
raiConnable que pu
p:u- le moyen des
pour fes
&: les laines
pris. Er
impolitions les pauvre,
pauvrcs acheuffem
acheralfent les bleds &
laincs à plus haur
h::aur prix,
Et
impolirions
laCommunaur~ d'Arles ne devait
devoir point avoir amoindry !'impoûtion
l'ilUpolitipn
enfin, que bCommunauré
{ur
la chair,qui el'l:oit
e:ltoir plusjul1:c
plus juft &: plus égale, pour en
cn fa.ire
faire une nouvelle (ur
Cur le:
le
furla
bled & [urla
(uria laine.
Au contraire il dloitrC'prC'fenté
eftoir reprefenré par la Commullauté.
C{)mmunauré, que eC'ue
cerre impofirÎon
irnpofition [ur
Cur Il.~irou
Il.ifoOi ronron..
Cortie du bled &:
n'efroit pas une impofirion
impolition fili nouvelle, pui(que mirn
........ de la
la (ortie
&.: de la laine:
laine n'cfioit
la Communauté juftifioirqu'ellc
juftifioitqu'elle :lvoir
a\'oir c:fié
ellé Jev~e
levée (':111490,
en ~90. Que:
Que.fi
li depuis
dcpuis cetemps
cc temps COlllPlUlUllll.
COD1JllllAau.f••'
l'impolition a\'oit
avoit ceffé,
celfé, c'cll.oit
c'eftoit parce que la Commun::aucé
Communauté ::ayant
ayant de grands
domaines,
n'avoit pas bcfoin dc
preCent qu'cHe
qu'elle avoit
avoir baildonuincs, elle
ellc n'avoir
de la levcr,mals
Ie:ver,mais à prc:fenr
lé (cs
Ces domaines pour payer (es
(cs creanciers,& ne luy refianr
pas des revenus pour
rel1:ant p::as
le payemcnt
payement dc
de touees
roures les charges,elle avoit cfié
efté obligée de l:lrel1:ablir,
la reftablir, li(
&: ainfi
ainli
el1:anr ancienne,&me[me
ancienlle,&mefme cn
effet permi(e par le texte
rexre du StaSta.cette
impolirion efianr
en effer
ccrre impolition
tUt duu Roy René,
René. elle
cHe ne pouvoir eftre
el1:re contredite
eontre:dire &n'avoir
&n'avoit bcfoin d'aune
d'autre plus
tut
grande permiffion
petmiffion du Roy,eftam
Roy,eltant d'ailleurs moins Curchargeante
filrchargeante qu'aucune auall~
trc,puifqu'elle ne:
ne regardoir
regardoit que ('cftranger,car
!'cl1:ranger,car celle:
celle de la cbairef1:oir
chair cfroit reliement
rellemenr
rre,puiCqu'elle
à la charge du peuple, qu'on avait cné
cllé contraint
l'amoindrir &:
contraine de
dc !'amoindrir
& reftablir
refrablir l'ancienne ,&
& cette ancienneré
eftoir d'aurant
ancienneté el1:oit
d'autant plus con/iderable
conlid~rable ,• que:
que CuiV:lnt
Cuivam )'aul'auCiceron en une de (es
Epifires ai
atl RBintlJnJ
f!.!!intllnl framm)lcs
Communautet
chorité
thorité de Ciceroo
res Epiftres
fratrtnJ,les Communautet.
me trrari"mbttbrntnu
trrarillm bttbmt nu 'lJifl:!,tll,(ed'"nftltn
'f/ffl;[,rtl, rfd fdntum trih'lhim.
tributtirn.
ftt,
Monfieur le Prelident
Prtfident de Rauville,en
Rauville,eni'Audiance
Par "Arrefr
Arreft prononcé par Monrieur
l'.A udiance de
ladite Cour
des A
Ardes
8.Fevrier 16n,l'irnpo(ition fur
fut coulirmée,&
con6rmée,& nl!2mmoill$
nC'anrmoint
Iadire
CO\lrdes
des du 8,Fcvrierl6S1,I'impolition
inhibirions
Commun:suté de faire aucunes impolirions,fans
impofitions,fans une precedente
inhibitions à la Communsuté
permiffion dela Cour: conformement aux Conc1ulionsde
Conclulions de MonGeur
l',hdvoca.;
perroilIion
Monliellr b\dvocac
General dc
Burel & Gaillard,
de Chaftueil.
Chaftucil, Plaidans
P1:J,idans Barrel
Gaillard.
a
a
li)
S iiJ
�i+'
'4'
D.ES
Il. C""P.
IX.
DES T A ILL ES, l'xc.
&c. Lw.
Llv. If.
Il. ln.
T'T.Il.
C."",.IX.
C
}l API
T R EIX.
CHA
PIT
Si
ftuùu/tcimallx font lXlmpls
~i lfl
ln ft1nISJtcim~.xfo1lJ
tXlmprs dfS
du impoJitiom
impojitions n'rjl.tns
7/'rJlIIIIJ point
poilU trtlnfp()1'tfl{
tr"nfp()Tt~
du
oU ils JORt
junt crlm.
4tJ UttiX
uruxflù
rrtlll.
SOMMAIRE.
SOMMAI RE.
J...
'" Sila
Jilu
1.
t.
O';;:t'=f;~'
~.=,~~.
ïmpofirionJ
"illutrJ.
mtpefttÎfJnI faitl!
fair.s[tir
I.r k,
kl frttÙI
ft-rtl thrimaJiX
Juirlt.lJIX n6n
1UII tr.JJrfport~
tr.zJIfp«tr-z,.IJi/!lm.
fm:t /t/,lt1mu.
[.r1tJJfI.a.
C 'Eft
'En une M3Xime
M:u:imc COllnalltc,qne
cObfbJltt)qtlc fur les
les fruits decim3.u'X
decinuux on ne
ne: peut rien im_
Lm..
porer
quand ils (OOt
po(crtt4m qu'ils
qu'ils font
(ont fur le lieu où ils fom
(ont rccueillis.mais
tccuciUls,maisqu.a.nd
font por_
por~
une
,[:ln[
'l'Ii
lfI' a~ d"dari
"~'la,-l <tés
tts cn
en Ull
un
autre
auue lieu,l'exemption
lieu,i'n:emprion de l'impofition
t-irnpoGtion celfc.
cdfe:.
~"~~~c~n Arrefi~a
Andl donné en la Cour des Comptes. Ardes.
A)·des. &
&: finances
Finances du l6. Oa:obre
OS:obre
t::::~
(.ni A d«l~
«ct_ .l6j9'
,1'J9. cula
c:n 1:1 caure
cJ.u(c du Fermier
fermier des Droitsdecirn:1ux
Droits dccirruux de Fos,
Fos. contte
conuc le Fermier
fermier de
v~aJ:~~D.1
1:1 Communauté dudir
~ :~"Jb Ja Réve
~éve impofée
imporc::e fur les rai6ns-du
r.illins~u Martigues
Martigu.cs &:
&1:1.
d~dit 1b.nigues.
lutigues.
point
Colonia pourl':muc.
rom rom..
rel' t PI:l.id:l.nsCouncs
Pl~d,Jns Caunes pour le Fermier
FCrmlcr des Droits
Df()\.u decimaux,de
dcom:l.Ux.de Colorua
pour l'aune.
'juUtlUt,
& du Puier
'..
Perier pour la CommunaU[é.
Commun:ulté.
••
=-,.
••
CHAPITRE
X.
.si
qtltttrt MalldianlJ
fint lxtmprsdt
pxtmpIsdt Js impofttiolu,fùr
[aria"
~i ùs
us 'luatrt
MIl1ldùmu fOnt
impojitiolU'lNf la
/tJ{U-ilit,
ch.ûr,JO'"
0" ptûffon,
ffJijfôn, pitts
flius far~tsCunmmn~utis,
th.:;,
/47 ltJCtmlmJ1n~UJiJ.
SOMMAIRE.
l.
lu (l'wu
tjtJlllrt 1I14rJ!/iAnJ
~~lInd;anr pt,,~t1It
p(f/,Jtt~t prfJ. Si ft!
prt-
%..
,,·
u"drt J'(XIIl1ptU;1t
dtpaJcr h;
Hllmpofimri/rt
l'/x,,,,!ti,,,, lÜP4Jff
if"pofi·
tt'AII
par lu COm1J11m:J11U<r....
nom fotiln
ftrlt} JUtr
Climfmtnaut~[ur
[N,.
Irl !armr.[urJ.1
[ur le
pollôn. I
la
farmt,furl.t (!Miré'
ciJairérIllY
IL pollQn,
tt.
si
romribHt'Jt
Si lu Eakjidfliqtlil
ErckjilljJitJtltI doivf11t
Jo;1Jt1Jt (omriSIlf'f
aux dthur
Comnlflnautt'%,. (Olltr....
(OllfT.....
III1X
(ltbm dt!
Ju CfJflltlNln.1l1t(7".
OÛI
CfI ft",!;
tunps d(ptftt
i7 dt llltrrt.
gU!fff.
fi/fi (fi
J'Ptftt b'
l'Audlance de 1:1
COUI des Comptes,Aydes &::Finance.t;
L'On Ila dernandé
dern::lIldé en l'Audiance
1:'1 Cour
tiFinanccJ;
Audldll
IJ.
du 'j.May
quatrc Mandians de la Ville d'Aix crl:oient
cfl:oicnt cxempt'
At.tOdu Il.
IJ.May 16';9'
1~39' files quatre
exempt'
}.hr'~J'
qUÎ'" deJ'impofition
fur le fondement
M~YlfJ1 quia
de l'impofition faitc
faite [ur
fur la farine,[uI
farine,fur la chair &
&: !ilIle
filrlc poiffon
poiifon ,l (ur
~~~~;~,!~:~ qU'ils
perConnellcs, & que le Ch:\pitre
~~~;]~~ll:,~~
qu'ils efioient exempts de toutCS
routes charges perfonnelles,
Chapitre de S.
("nt point
poinr
Sauveur
me(mesimpofirions,par l'A:refl:
("nr
S:lIIveur d'Aix dloit
cll:oit exempt des mefmcsimpofitions,par
l'Arrefr de
de: la Cour du
i;:';F.:~o::1 ;o.}
uin I6;4'
Sentencc de Belleval en l'art.19.
l·arl.2.9. [ur
rbdp. .;;
i':I~~O~~'
JO. Juin
Hi;4' & la Semence
fur le fondement du rhilp.
4,
fllt!:It:'riB4.
txtr.àt immlnût.ErrkjiaJ.
immlJlIit.ErrJtfiaJ, 1.
f, &' 2,-.
2t> C. de Epifr.
Epift. &'
Ittm '111/1"
nu/hl
fllrl~ f~rjll{,. (xfr.Je
& Cltr. &&. l'Authentique Item
fhm,&:
tod.& les Arcefrs
Arrefts du Confeil
Con(eil du 14.}uin
I6S6.& lo,Fevrier
10.FevricI1661.en
fa~'
(~~ro!l: P\lJJPOll~ C')fJu1tlm;t4J
C'A1tffl"nÎtd ((Jlf.&.
J4.}uin t6S6.&
t6GI.en fa~
....
veul des ECcidill.ll:iquc:s
Eccleli:l.ftiques de france.
France,
veur
LaComn;:lUnauté oppofoit,que eme
cette fone
fuite d'impolition
n'efioit pas per(onneI.:
perfonnel":
LaCornrounauté
d'impolirion n'dloir
car la pcrfonndleefi:oic
pel(onneUe efloit ceUe qui s'impoCoit
perfonl1..e~
le,mais
rédie; carla
s'imporojt (Ulla
fur 1::1. pcrfonl1e~
Ic,mais bien léelle;
&
Chapitre de S.S::mveur
S,S-auveul d\:oir
e{lOÎr exempt
impolitions,c'e!l:oitpar..
l:l que lifi le Cb:l.pirre
ext'mpt de ces impoGtions,c'e(loic
p:i'r..
ee qu'il avait
avoit l:t
la cure des :unes,
faifoit l':ldmini(l""don
l'adtninill:ration des Saeremens
Saclernens & hau.:
!'au":
cc
ames. f:lifoit
mône
toutes les :années,&:
années, & parce
était du bled
80 charges de bled rOUIes
puce que leur
It'Ur bled émir
mûne de 8o.chargcsde
diCrne exempt:
exempt d'impofitions fur le lieu;mais
~lle princip:dc:mc:m
principalement cette
cerre impoli,
impoli.
de difme
lieu;m",is ~uc
Ce devait"
devoit fayer.
ra}'er veu qu'elle n'avoit elle
efie f.ùrc
faite que pour aequittcr
acquitter lœ
loro
tion fe
dc:btes concratlees
contraél:ees pour la pd\:e&
peRe & pour la guerre.
guerre, aufqueUcs
au(qud1es les Ecdc6:a.ftiqucs
Eeclefiaftiques:
debtes
[Ont obligez,fuivanrla
obligcz,(uin.nrla Loy lwmC.iÛ
;wwC.rit [JmoJ.ErrJ,jiù.
& pu
p2I la Loy Jt biJ
dt
fiUrof.F.(lltfiu. &:
hil C. J,
(ont
Eps/t.b"
E,ift·& Cf".
C/cr. & il;
ihi G*1tt1ff.
Gottoff,
ArreA: dudir
dudit jour.
jour, (ans s':urc:R-C[
s'arreller à b Requdl:e
Requefl:e des
desdeIll2ndeurs.de
laqueL:
Par Arrcfl:
demandeun.dc laqud~
furenrdebourez,il
qu'llscontinueroi.enr
p2yement des impo.
le ils furcnt
deboutcz.il fut ordonné qU'ns
continueroiCfJ[ le payement
Pl2idans Mathieu
Marhieu ponr
POUt eux&.
eux & du Perier pour b.
la Communauré.
Grinns. Plaidans
mmunauré.
Semblable AtTcft
A,rrell du•..•.
dU.....l66;.
rappon: de MonuC'ur
Monfieur de Margailler,
au pro6r:
pr06t
Scmbbble
t66;. au r.tppon
Marg-1illC't. an
Confuls d'Aix .contte
,contte les Rdigieufes
Religicufes de S. O~rc.
Claire l qui furent cond:lmnécs
condamnées
des ConfuLsd'Aix
payement des fontS
fours de la ViUc:
Ville •l quoyqu'C'Xcrnpr.cs
quoyqu'exempres par lenres
Lettres patenres
patentes dt':$
det
au paycmenrdcs
;anciens COmI.esde
Conues de Provencc.fur
Provence,fur Requeftc
Requefre civile obtenue
ob[enuë pu
par lc:fditsConfuls:
lefdirs Confuls~
anciclU
at
J
en
�DB TAILLES,
TAILLES, &c.
&c. Llv.
L.v.I1.
TIr. II.
IL CHA••
CH... XI.'
Xr:
DES
II. TIT.
'41
'''1
CHAPITRE
CHAPITRE XI.
XI.
Si
si les
lis F.ccltjillJliqMtS
Ecdtji".f/wt"'s{ont[ujetJ
[00' f'i'" ttUX
.... 'apP~g'l
"'Pp_gis que
q.. III
lll Commu."tI~
C.m",....''''
fimt [ur
f., lu
III HabitanJ.
H.bitam.
JOnt
SOMMAIRE.
SOMMAIRE.
'orve.! UJIltriblitr
(fntriblm lira
tI/IX rt1J1'ilP
t"'fP4l.u fililJ
[,nt} t,Ir
J'dr Jo
lu tÀJflt1IIIN".tt'1,.
CHt.""".U"
J•
J. .si
Ji ltl
lu Ecckfiaflii!'tJ
f.«1tJi4itJ!"J dow/nt
r_r
lu J-ltÛitanJ.
1llÛirMlJ.
[lir ln
. Uoyque
les
les T:ùIles
T:zi.11es roient rédies
réelles en provenc:e.
provence. neancmOlnS
nC2nanOlnS par le
le St:lnU
Statut ilil IIr:;a
Ar;.a du
..
Q
ca permis
pcrmiHuxCommunaute'z. c:n
en cas
cu de ncceffiré.
ncccffitL de f:airc:
fuire des
des cap
cappagcs.
dt:
pages.
M.or "'\
Q
que la Cour par Ccs
fcs Arrefu
Arrens aIl confirmez pout
pour le regard
u:gard des
des Habitans.
Habitans, non ~I
~' P~.~:'"~·~
P~,':~I~
que:
~uxCommunautez.
1~·.),uT
11"
,".~
&:
&:
.pas
Ecclf'ani•.
'Pas pour les forains.
fouins.
Ecclc'a1L-:
Mais
Mais l'on demanda
dem:'lnd2 cn l'Audiancc:
t'Audiancc de:
de la
III ~cfme
mcCme Cour des A)'dcs du 11.. May
M;l.Y :::~l~~~~"
=bl~~~·
1662..
)661. li les PrcA:res
PrcAtcs &:
&. Ecdcliaftiques
Ecclc6aftiqucs en
cn dc:vaient
devoient eftre:
dire exc:mprs
cxcmpn ?! L:\
L:t qudlion up"",esfaill
eapp.a,u faln
agitée.
FU
:lgitéc •
P.I lu Co_
CPu Arrcft
Acren dudit lour.
Jour, les Prc:ftrc:s
Prcllrcs al
&: Ecc1diaftiqucs
EcckGaftiqucs de Soulins
Souliers furent dé_ mlIl1&Qln.
~lI(n..
bout(:a. dolent
dc.kur Requdl:c:
Rcqucftc de b,
la décharge
déch:ugc de la
lacapiration
impoféc (ur
fur les HabiraJls
Habitua
boutez
capication impofée
p21 la Communauté.
Commun2.uté. l>laidans
Plaidans J orna &8l Sylvi.. ..
par
11.
CHAPITRE XII.
XIL
.ri [es
dtbus du
doi'Vm~ tjlre
IIJ ubul
dts Commun4Uttt,.
COmntUlUJUtt, t/oivttl!
tflrt payéts
pflJI/S p4r
pAr lu Hllbit4nr
H.bill.llS du
tÙI jour.
jour
Jt fimpofirùm,
fimpojition t o. du
,lu JONr
jo., 'iu'
(l'i elltl
tOts ont
01lt ,{ii
,fli 'ontr4lJét~.
contr.Ilit,.
dt
o.
SOMMAIRE.
,:
qlld jour
CommunAuu'1",.;~ OJI
ou au
qu'tl/rs
ont
•: Dt iNti
jllllr ft J,Ji'llrnt
JlIif)mt lM)!r
paJ~r lrs
lu drhru
Jt.t" dn
Ju ClImmlltul_tttr...
J_ jouf'
j(HJr i'/
tl/li tint
rfi{ Împti1(0
;mpos((I,J ou
jl1u, qu'tl/li
ont tftt
mus.
tftt
fi" du
"" J'lIr
q»'tlllI (mt
tJU m(u.
queftion qui fut propoCée
propofée en
Cour des Comptes; ArrefUato.
~rrefiolQIO'
Ur la qucAion
Cn l'Andiance de la Cout
&Finances dUlo.
16;8. li
dc:btes des Commun3UteZ
Communautcz de_ Ommb,rc.
Aydes &FiIl4nces
dUJo. Decembre 16)8.
fi les
Jcos debtes
Dc«mbrc.
voient dte
eftre p3yécs
payées par les Habic:ms
Habiral1s du jour de la creation des dcbtes,
dcbtes" il fut ~'l~~;\:~'.ï:
~'l,~~~~ait'l:
voicn,r
jugé par Arren
jour,"que
que les debtes fe devaient
c.co~_
lug~
Ar,rell: dndit jour
devoient p3t
par les Habitans
Hab~t:ms du jour lU
::~n:~~:'êc
de l'impofition;
r3iCon d'Enat.
d'Eftar, quc
que lesCommunaute1
lesCammunaure1 ferOlcnt
feroient tOûJours
raû)ours doi.cn,
~o~~~~;n.p>.:
l'Impoliclon; par cette calCen
pu
en confuGon, li
deuës du Jour
jour de la creation,
'3.uta'nt de ICI H.bl<>nl
fi elles eftoienl
efiolent dcuës
creation. & il faudrait autant
H~lmJlll
d'Hahitans. La
La Communauté du Manigues.
Martigues, & un t·i~fi,t:n.
Cadaftres comme il y :luroit
auroit d'Habitans.
Habitant
H:abir:ant du lieu,
lieu. parties.
panics. Plaidanr
Plaidant du Perier pour la Commun:lUté.
Communauté, qui aUegua
allegua lie
4( uo1l411101U:
".;mJl1!<>lIl
femblable Amdl
ArreR: duu..]anvierT&u..
du 11.. Janvier 16:r.:z.. pour la Communautéd'Olioules.
CommumlUtéd'O!ioules. Voyez
~~<~~~c~~'
un (embl.able
Voye1 ~~~:"CJOD'
fur le SatU[
Statut 1'4.(.
pdg. JH'
Hf. &.
&: un Aneft
Acren (emblable
femblable rapporté
rappone par Bouchel
Mourgues (ur
Boucbel
.
f(anrois 1 in vtri.
'f/ffb. COtlffjjllti911
Sc le plaidoyé.
plaidoyé de.
de,
en
tn (a Bibliotheque
BibUcxheque du Droit Fc;ançois,
c/Mm• .-tÏ", ) ~
Monfieur
Ic Bret.
Brct.
MonCieur le
S
t,in!;:û,t:n.,
CHAPITRE
XIII.
XII\.
It! TAi//I!
Tai/lt~[0#:
fOllt tUt4ls
UNIs ,~r
pAf /IS
Its Fn'",itrs
Ftrmitrs o.
(IN Mit.ytrs
MélltjtTS Ji!
dt! bia!
b;t#~
si II!
,
. Ctllt
ln
CUlt 9.114litl.
qua/il;.
SOMMAIRE.
SOMMA.I
RE.
1. Si
Si
1.
O.
lt! Ftrtll;trs
Frrrnim 011 lIIttAJtr1
].l{tA]rrJ J(iÎ'tIt1lt
Joi'tJtnt pttJ"
f4Jtr la TJilk
TaiUt
ln
ln rml
rt/tt
t#
illalitf.
tjilJitf.
r.1.
font réelles
rédIes en
cn Provence.
Provence,
& doivent
doivcDt eftre
cfire Cupporrics
fupportées .........
n.~~'bd1:da
...
Omme les
Tailles
(ont
&:'
~~~d1da
~I.
••
,'
u·
•
,
fC 1'4).
Je bien immeuble.
Immeuble, l'on a demande en l'Audiance
1 Audiance de ladite
!:J,dite Cour dçs qau'''If
qui~ial:f '1"
qu
par le
Comptes du u.
11. Oaobte
Oaohrc 1&4l'
16-4\' fi 13
la Communauté
Comm~naur~ de Pertuis
Penuis avoi[
avoit pQ
p~ dcliberer
delib~rer ,1 ~~
~c: ~&';~~:
~<&':~~:
Habltans dela
de b. Ville
Ville &&: de (on
(on terroir.
terrou. qui
qUi ne polfedcroicnt2iueuns
polJ'ederoic:nr aucuns biens
bieus)J ae'.(;h
ueparltpo'
at
que les Hablt:l.ns
po••,
contribuëroJenr
~C:IC
~~ttc:'
comribuëroienr :lIa
à la Taille
T allie pour un
un tien
tiers du
du U,,!c
U\'Ee cad:Ulrall
cadaftr;ù l
~~l:~~~~~
C
14.,.
�144
TAILLES,
&c. LlV.II. T,T.!I.CHAP.XI:
DES TA
lLLES, &c.1Av.JI.
TIT.I1CI:IAI'.x:r:
. Mmdi
Mam:li St
&. Danior
Daniot ap.pellaDs
ap..pdlans de'cette
de-cene Semence,
Sentence, co.mme
c~mme prcnans
cau,[e
prenans le fait
fair &.
& caUfe
,deleurs
ilcteurs Fermiers~ui
Fermicrs-qui cltoicnrdtrangcrs.
eltoknt'efuangers, &.
III nc
DC poRc:doicnr
polIed ieO[ aucuns biens au
auter_
ter.
roir,
roit. di[oic:nc
difoiem que
que: cette impoÎlrion
impolition diait
eltoir ~nJune
injuA:c &.
& inégale; inJufte.
in une. cn
en -ce
'CC que
po(f('dans qU'au nom de 1dus
lcüIS Maift:res,
M3Îftrc:s • &
&. nc
ne Joüif1::ms
.loüilbns point
poim des
les Rentiers ne polfedws
!es
faculrez des Habirans.
n'dlair pas rai(onn:thlc
ccttifer.; inégale.
raifonnabk de les cottifer;
iné.gale. pUie
puiffaculte:l
Habirans, il n'cfioir
'que
pu JeSt2tUr,
le Sr:l[ut , les 'impo{irÎons
(bl la livre',
I~vre·. &
&. (ur
que par
impolitions dbm
efianr rcglées
reglées au fol
fur les
ks biens
qU'2U
fur eux qui ne
pollèdoiem ricn
tien qu'au
immeubles. on ne .pouvoit point'imp'6fet
p'oindmpofer tur
ne: poffedoicnt
'nom
pa.yoicncb.laillc
mes biens.
nom de\eurs
de kurs MaiR:res.
Maillres , -qui
~ui payoient
la Taille de~
des mer
mcCmes
Anell: dudit Jour,
prononce! pu MonMur
Pre/idenr -de
Par
P:lt Arrei
jour, prononcé
MonGtur le premier Prdident
'de Sc':
Sc~
zuiun
III cc.
ce, futmî[e
au Deam
ne:ntt J, III
par nouveau
uouveau jugement.
)Ogement Mar':
Mar~
;guit"an ,~'appdlat\on
, l'appclb.t1on·&;
furnû[c:lu
'~'-par
teli
teU III
&. Daniot
Dacior ·au nom deleurs
de leurs Fermiers
Fermiers,J furClU
furont declarez non contribuables.
conrribu2bles
cette impofirion_
Cb~bett III
& ûbanes
Cabanes:: conformement ~à un Arrdl
Arren dœ
dlJ:
cerre
impolirion. l>laidans
Plaidans 'Ch~bert
Parlemtnr
EltpiUy,J qui tr.Utte·b.
mitre la quefrion
I~
Parlemenr de Grenoble
Gtenoble r~pponé
npponé par ExpiUy
queftion ,.fi.
J .fi. kSI>
Gr:mgier$ St
li Fermiers
Fermieu joiiillènr
joüificntdes
-Grangicrs
des privileges des Maifues.
CHAPITRE
XIV.
XIV·
Si lt
ft 'Fmnitr
OU 'Rtnlier
joüit de
laf?4~ifl
iÙ 14
l.. Tailll
impa:.,
ttnRiu 0"
Rtntitr ela
Ju Stignmr
Siigntttr joUit
dt 14
fril11c1ifi at
ï ,ûllt -i11!pO~
sétftr
btft4il;jufqu'';' /4 conCMfrt1Kf
sée
1111' lt
le beftail.jufilu·.lia
concurrent. dM bit••oblt.
bie. lloblt.
.SQMMAIRE.
.s9MMAIRÈ.
..
qllt/h "'t6im:rttnu
.. pf'J-'J
J-f'i"'), 'i"tllt
tonltlfftffct k
Fmnitr tllI
titi StigIH,,,.
Sti/.lNllr joiiit
jqiiit tir
Jt la
14 frdntbift-rlt
IIl-T4iU~
Frrmitr
fr4f1(bifr..lr III-Taillé
impfuft
ImpoIft f1lr
fw l<I, brftal/.
ttft4il.
SUr la queftion
pr-eÎenrée "en
Ayde~, dt}
qucfrion qui s'eA:
s'eftprefenrée
cn l'Audiance de la Cour des Aydes,
dll'-7.
t7. Novembre T66S'
166~. lifi le Rentier
Renticr d'un Seigneur doit
doir contribuer ?lIa
2. b. TaiUO'
Tail/o'
"'1 qUI,
qUI' jug~
jugl; ilnpofée
ilnpoCée par la -Communauré
Communauté rur
fur 'le
te 'beftail?
'be!\:ail!
IUr
f
a
.Par
4rrdl: prononcé
Mdnfieur _le
.Prdidrnt de Viens, la Cour ordonn:l
:::
l)ar Arren
pronon<:é -par
par MdnÛeur
le .Prdident
ordonna.
i f~=Cl
joUit ~ 1.
la
que le Fermier joüiroit de la fninchife
fr:inc"hi(e tle
joüit
tic la Taille
taille juCqu':i
jurqu'a la ,Concurrence
.concurrence dl!
du
f;~~~:r: ·bien noble,
noble-. La Communauté
Comm~,,:u[é de la
{~'~~~;f:
~ ~oque
Roque,, &
Be Audigier Fermier {eigneurial
feigncurial ..
'r::ac {ur
(IIr l,
Je panies.
& Gautier.
parries. Plaidans de Colonia !l'
._
:qllelihaj;~:..
l'Arrcft
it: quele
(lu bien f\oble
''1
1.'
Arrcll: fondé fur h
que le belhl1
beftall con(ommantlesherbages
confommanc les herbages du
I\oble ~
urs i.j~~;.
$Itt<uce du qui
cft excm.ptdela
le heftail-doit
lamcfme
:~rl,uob"ldu
qui~!!
excm.pr dc1~ TaiUe,
~aiUe, !c
bd1:ai1-doi~ efire de la
m,efme nalmo.
nature.
Id
tH..
"N~::Ubl~'"
'N~';cmbr< -7·
J:ci:
J:'ici
t
r:f:.'
il
i:i:'
'~itIlIlQbI'~
-.1ca
D
Ct
--
- --
-
.
T1TR.E
TITlU:
�DES FORAINS, &c. L1V.n.TIT.
n.Cn.t
LIV.Il.TIT.ll.CII.l
~~"fl~~~I:ft~~~~~~~~~:Ji
;f."~tiftDI:ft~1i~~~~~
~:~;~~:~~:~~
~:~;~~:~~~.:~~
TITRE
TIT R E III:
II 1·
Des
Du Foraim.
Foraim, tr Je
tk leurs
luJfS Tailles.
Tailla.
CHAPITRE L
:d
Ils FFur";',{-nt
or.un {O•• (o.tribo.hln.
'A q"'U,~
'f'll/ts chotrgtt
ch"7,tf UI
"rtril...hkr.
SOMMAIRE.
,.
qut lu
~ Ji l'IIftl.'
l'lI/tI&, (fi
tft ,"
III Prwlnu;
PrttrJ_I; fllt
I,s FtJ,It."I
F.,~ ... t::
f:! tot:tr:lutnt
tctr;hël1t ~,l#.x
i"-ax TtliJ/tJ
TIiJ/tJ &
q tb4lf.1J
th"'ZlI
dU
[H/ar.
tiIJ J(mm
",.,(rl tI.AoJ
li. XI] r!,.- 4l1pa)S'
,,, paJJ J i7
f.7 dt
Jt l'MtilitEJ#
l'ttûlitfJ" [MJI.
'E S
5 T cr
\!T e
~ m:ndrnc
mnirnc: conft::.nte.
conft:ntc, que
que: ksFcrains ne conuibuënt
cQnuibu~n[
[crt(lir
de icurdQmicile.
pour le bien qu Ï>s
i.s pofièdent
poficdcn:. hots
hoIS du
ducCfr·
irdc:
lc:urdQITJcik,
2.-. qU'a\lx
qui regardent
qU'au Tailles &.
6: impol:nons
impoC-ricns qo
rr-g.2n!cï.r les
ks deniers
denielS du
•
1
Roy &du
&cdu pays Jt 6:.l'utiiitê:
& l'Utilité des tonds.
SU,tut
tbnds. Mot!rgucs
MaLI gues (ur le
leSu.lut
~.'
de Provence ptJgt
&r"j1Ja~;tt..•t l:1ppunc:
lapporrcles
P"I,1 n6.
;~6". t7/;"i'fMr.
les Arrdlsdc:la
Arrcfb de: la
•
Cour des Compc(:s
&. ceux du ConfeU
~
Compees. Aydes
A,·Jes &:
&. Fin:l.flccs
fin::mces.J 3:
ConCeil
.
du Roy,
declare panicuRoy. qui Ont
om 2l\thcriré
:u~[hcri(é cene
cette maxime,
m:lXimc t &
&:dcclarc:
p:artico~
·jicrc:mc:nc
qualité. ddditc:s
'Charge, J à laquelle
laCiucUe les foraim
Forains {ODt
contribuables,
'1ü:remenr 1:1.
la quali[l~
defditcs'Cbarges,
(OUt contribuabks,.
~ ceUes des
da: Habitan,:
Habiran ..
lit
#
J.
~
j
II.
CHAPITRE Il.
~ pour
)'olJ[r JM
ilfiut
le tltChfrer
Ji
pou, ,oJJ!,
du prYl;!)ltgt
p,Y't!'ptgt Je
Jt Fordln')
forain', il
put lt
Jecürtr ./,.
J, /,. Communau/r.
Commll114Nlr.
SPMMAIRE;
SOMMAIRE;
i.~.
_,
Jt Pli)tr
(~rn"u Forllin
,J'Ii lit".
'~.·4J!U Il'fJoj,
Itt/oir lait
Jfilvoir J~ hi
Li
Si l,It l,illi!tt,e
t,.i'lljft~' J,
ptt),r (ommt
Forli;" ~ n'a
litu- ·tJ.IlaJ!u
[dit [(ÂfJoir
-COmfNllnlmt(
~Ut fan
m '{Jillt
jo;i;r, ",
' "!''''
CommunautE qUt
ron tfJ
'ÜlMI JON",
.... , 4., ' 1,
L-
'Op de:m:\nda
en l'Audiancc
J'Audiancc de ladite
'Cour du q .tiovel~brc
13 An:âdun;
Arr:ri:du~;
'On
dem:lnda cn
ladice ·Cour
Novembre 16;8,
J6;8. en 12
caure du Thre(orier
Thre(qrier de Bri:luf.·m.
joüir de:
d~ cette
cxemptipn4e
Fo~.N~,e.I>rCI4J'~
caurc
Briaur.·\n. fi p'OUt
pour joüic
CC'Cfe exemption
de Fo_.N',,~'b(tl~':
tain
feule qualité de
~'i1 falloir
f.:lliredeclara~oll:~ la,C~m_
Ia,Com- :;':,~':f~~~:
~p:i~ifc~ ~d:
hin la (cule
d~ Forain
Forai.n (uffi(oir.
(uff1Coit. ou ·s·il
faUoi.t f:lJredeclar~~o~~
mumuc6 de nc
qu:ilire pe
pc,.Fo!2jn!
c~~mc
mun:l.Ucé
ne vouloir
voulou payer les charges àa !'.a.venir
b.vcnu qu'en qu:ilitc
foram ~ paya
pa," (Oh:UllC
Laqudl:ion
gi
i(
tée
e.
,·
'
"•
• ~orl'n!
~or~jn~ n'a
La
queftion a g
Arreft dudic
ordonné, que le For-ain 1)e
J:le joüiroit~deJ'ex,emption
joüiroit del'cxemption ~1::li(21.k
Par Arren
dudit Jour
jour il fuc
fut ordonnc:,.quc:
~'::'~fa~fd:
'lue:_ du jour de la dccl~f3.tion.
Peüfone1 & Viani.
que,
dccl~nrion. Plaidans Pcilfontl
Vi;mi. & tel
tcl en eill'u(age
cftJ'urogc ~~~~::a~r~a.
~=:a~I~'"
4nVIOb.blement obfcrvc.
ob(erve.
qucl'on
fnVlOlablement
lioc l'CUI QClio
''III JOiltr,
llillc
JOllll",
CHAPITRE
IIi.
CHA PIT R E
,o .111.
li Itt
~onJmtmJu~pi'Nflmt imp"fir
l'mpy" p.l.r
pJr Cllfltgts,
(41I1ge1) uj1tS
ttJl..et DM
OH t'pittZtiOR"!.
t.pittttion!
ft! fQf11111k1Wift'{.p~Tlt1Ir
Ju
ItJ FfJ,,,Ùlf.
IlIr let
ForaÎt/l.
c
SOMMA-IRE,
sa
M M A-IRE.
t:
lu p",tIoYJ
pilf
[ Ji
Si leI
F""'l" ',Wllfl
,M'I1tnt tftItri'Mtr
lffJ/rÎ;lIrr 4.~
tlNX Tttf':tt.U
(ttpitKll & t4fit.tiMr
(4pit4tiMlI iaplJtrs
impQJfel 1'1:'
lu
. .IltlUIUn,;
les C.
CHRfIR""4MtN,:
L
t
~aque
~ue
Arrri.·.
me(me Cour du tJ.
tg, Decembre t64.17
t641.-:' ArrJ,-da fi.
Il,
'On a demandé en l'Audiance de la mcline
la Communauté
Commun:1Ucé de
de Souliers ayant fait dclibention
deüberation d'impo(ef
d'impo(er un e.{cu
e(cu Cur
fur FrouaF~rjtt 1140.
lUe.
liGla.
Habif2DC & PaDin
Porun ayant
a)'2ot feu
feu)J pour Je
le payement de.
de la nulicc,
milice) les foFo: :::
::. ~~
~~~
Habitant
Ill:
JJl~ Pilmt
p~!s
:x:-:J.
�DES FOR
FORAINS;
L!v. Il. Ti
CHAP.IlI.
AIN 5; &ë.
&c. LIV.
TIT:
n. CHAP.
III.
T: If.
146
tdC~qUfld:
[~ins .de
de Souliers citaient
eftoient bien fondez en l'appc:lbrion
deli~
IuC~
~u.l... rains
l'appellation relevée de cette
ceete deli.
forains
beration ?)
foralDS neco.
Deco- berat.1on
~,
~~~U~l !O~~:
~o~:: les
Po;ains diCoient
diraient ,qu'encore
~~~":'
Les Porains
,qu'cncore que p.3.r
par le Statut
Sratur il full: permis aux
aulC Commult fODra.lm. naurez,
nautez, en cas de ncceffité.
nece1Iiré, de faire des capagcs
capages •, que ncamrnoins
neammoins la Cour
::::~~o:~
daun.nt qU'Il
pourrait
:~:::,~";; n';tvoit
n'avoir jamais voulu permettre Q'cn
d'en faire [ur
Cur les forains, dauranr
qu'.1 pourroit
Cau; Cu<
[Ill elLl:.
~IU'. arriver qu'un Forain, qui polfedcroic
polfedcroit des biens en plufieurs
lieux J payerait plu_
[.il.
plulieurs lieux,
plu.
lieurs capages;
Ce rait Fas
pas de jul1:ice
julHce , ayans
capagcs ; ce
çc qui ne {eroit
aYllns rapporcé
upporté une gencille
gentille
Epigramme de Sidonius ApolJjnaris
capitation impoCée
impo(ée par
ApoUinaris,J (ur
fur le {\ljer
Cujet d'une capication
Majonnus
pol1è:doienr des biens au
terroir de Lyon, & de deux
Majoranus (ur
Cur ceux qui poJ1ë:doiem
an rerroir
2utrcs
avoit du bien, & p:tt
autres Villes où ledit Sidonius avoir
par con(cquent
conCequenr fujet
Cujer à cette
cerre triple
capiration, lequel dans cette
difoit qu'il en eRoit
exempt [ur
(ut cc
ce
capitation,
cerre Epigramme difoir
ell:oir exempr
fondement,
fondement.
Au contraire la Communauré
Communauté di(oit
propritt
diCoit,1 que les Forains ttrtd6dnt
ttrtMlttlt ((mtrd
tontrlt l'rqpri4
tbf/tmoJil;
cat fili cette
impofition cil
ell: faice
faite au ralla
eotte moment
eommot/a; car
cerre impolition
fol la livre ,1 leur corre
montera bcaubeau.
èoup
nns joints pour demander
dem:\nder la con~
coup dav:l.ntage,
davantage, d'aunes
d'autres Forains s'eftans s.'ces
à. -ces fins
fitm:1tion de l'impoGtionEOmme
l'impoGtion comme avancqgeuCc.
avantqgeufe,
firmation
1
Arre.ll dudit jour,
Prefidcnt de Se~
Se":
Par Arre1t
jour. prononcé par ManGeur le premier Prelident
"gUiran
capage fut decJaI(~
declaf(~ nul, fuuf
f.1.uf d'impoCcr pour cette
(01 la.
'goiran ,1 cc eapage
cettc [omme
Comme au Colla
livre, -avec
lIa
(eroblables
avec inhibitions &
& dHenees
défen~es à
la Communamé
Communauté d'en faire de Cemblablcs
l'avenir. Plaidan.
Plaidans do.
appellans,, &
à l'avcnir.
du Perier pour les appellans
&: Btegier
Blegitr au contr:'lirc.
contraire.
Autre prcccdcnt
preced"Cl1r Arre/l
Arrdt porrant
ponant femblables
deffences de la meCme Cour, du
Ccmblables de/fenccs
~6. Fevrier 1640. pour les F-oralns
Cadarrcc contre
1:\ Communauté.
16.
F~rains de Cadam:t
comre la
Communauté,
et!o.,a.'••-
CHA PIT RE
R E IV.
Si lt~ Forains crmtribuënt
cuntribHênt4à la taxt
txtr.torainaiYt des
du logttnmi
'si
t!lxe exrr40rdinaire
logtmtns dt
.[,ms
guerre.
gms de gutrrt.
SOMMAIRE.
S Ù MM AIRE.
l,
1(1 PM/tim
F0f'4inJ [ont
rontribp~r J
à Id
la taxr
tXlwJrdindùt dtl
JfI logmmu
lo,gwu11J
Si lu
font o61il.t-t..
oblign,. dt tOfltriblltr
tdXf tXl,dOrdi1llfirt
LA .
.
dt gmf
gmr dt l,1Im'r•
I,"t,re.
Communauté
d>Aiguiereay:mt
éompagnlc de Cavalerie du Re~
Communauré d'
Aiguiere aYànt logé une ëompagnle
gimeht du Cardinal
Cardin",l de Richelieu.
taxa par delib.eratioa
gimCÎlt
Richelieu, 1:1,
hl Communauté taxà
deliberatioa
d
h<
.
,
.
.
..
ntm
"4' 1e 1logement
h aque Cavalier;
Cava li cr a" emq
'. ge.
"ilti~
jugEqllt
cmq li
hvtes
Reglemem
?cui.
Jug~qu,.e
ogement dcc
e caque
. VIes,1 quoy que par 1lee R
cg I
ement
ge_
fes
For~m511t n~ral
neral de la Ptovin~
rnxe Ile
ne [oit
foit que
dctrois
L'on demanda
en l'Au.
t~.~~ib~::,D'
Province la taxe
qu~ de
trois livres. L:on
de.man~a en]'
Au.
conuibU'bt
.r'cvner
. . J643'
•
1.'
poilltHnu:e"
anee dl
a mefroc
melme Cour
our d
%.o. 'Fevner
J64+ fiIIr iles
es ForainS
Forams
quI.
1p pl
e.
poindl..... di
diance
dee la
duu 1.0.
qUI' 1enOlent
eI~olCnt
:tppel.
nmotdj,,~i-lans,
taxe extraordinaire,
extraordinaire. fur
fond"Cment qu'ils
<m.o,di••
i. lans, efioient contribuables à êette
cette caxe
Cur le fond'Cmellt
qU'i1s
fe dt> l.ge:- 1 {i
l'leu "de
de 1
.
:.:::'1:\";05
:lU lieu
leur
habitation?
men. d. gco. laa, (ouffren't
outfreut au
eur h
a b'Itatlon?
.cglKltC.
Arreft dudir
dudit jour prononcé p:\r
ManGeur le premier Prelident
PreGdent de Segui.
Segui..
4eg..
nc.
Par Areeft
par Mon/Ïeur
r~, la deliberation fut infirmée,
FOrainS déchar~ez
de cctèe
nn,la
infirmé~. & les Forains
dcchar~ez·de
cette taxe
rixe CX~
e~
Plaidans Montaud &
.' .
uaordinalre. Pl':ùdans
& Ble,iet.
Blegier.
.
1.
t,
"t~dl:dl1'o.
A'~dld
..o.
,• nllnl'-4)
1
'c
. ,.
J .. , •
�.,
DES CADASTRES &c.
&c.
LIV.
LIV.
II.
n, T
TIT.IV.CHAl>.I,
!T.IV. C"... r.
47
l' 1l l'
T R E l V·
Du Cadaftm
Cadaftres & Encadaftremem.
Encadaftrernem.
CHAPITRE
CH A PI T R E l 1.
.
.ri';
/~ confié/ioll à
tl1J nou'Vtau
p"pior fi,.,;"
tfJMS I,~
SiU~cqnfifiiolf
tfMll
nOlVVW4 clUlafirt
cadajbt o.
Olf p"picr
Im;ET,J Q~
olaous
It~ ~;I1/!
hint!
t~UAUts
d",iu IfS
fJ,.,tins .Y âoi~tllt
IIUU"J,,,S[0111
omdk,Îu,
lu F
F~"kins.7
ti4ivtllt
tf/Tt
tJlre app,II,...
apptl ,.
J
SOMMAIRE.
S OMM AIRE.
I.J; lu Plrd;flJ Joi'lJtftuftft "Pptfk7...a latoft!dionJ'lIftf1O,WtdJl uJdjlf'rollp"pitturtitr,
d'un nou~~~!!:l!~!oi 'EST une M2Ximeibdubicablc,
Maximei'ndubirable, qu'cn la confeaion
cC'nfefrion ,j'un
nou·
J.
T.
(fi
~
cllre appd, veau encad.d'bernent
eocada/hemem de biens Ics·For:lins
les Forains doivent
doh'enreftre
appel- 1Arrrll
1ArrrO lia
d. i .•
...:. Jez
lez par la Communauré.&:
Commun:luré & n'y cl'tans
eftans p<'Îm
p 'nr appellez.1e
appellez,le recours q:7:';~~a:~'
q:~:rdo:':"
dl vuidé
eft
vujdé aux dépens
défens de la Communauré
Communauté,, comme il cft vvuidé
.de i.~·~DI~
~.·~.I, d COD_
•
cldes
.
d"1 s Ont
ft'e appellés.
1«" ••ov
duo-.
. ::aux
cb~:~Il
Q~:
d epens
aux dépens
es Forains,quandiis
oralOs,quan
onrecité
appe Il'es.
~... fh. ..
P'_
Andl
le Prelidcm
pi" ~cmcr.les
Acr.dt prononcé
pr noncé p:tr
par Monficur
MonGcurie
Prelidenr de
d~ Rauville.
Rauville, en t~':,:~'.'r~:
""
dcs&
F'ln3nccs. d
foum,
t'"'"'~ 1
-Au d'l:mcedelaCour
cs C
omptes,lty
-'N'tUk.
l'Audiance
de la Cour d
des
Compre
, .... ydes
&FUlances,
duU 8
8.•
prel'Es,rtronr
JJanvier
anvic:r 16.p.'
1642.' par lequel ayam
:Io)'ant égard ià la Rcqudl:c
Requefte des ror:ùns
Forains du lieu de G:u.
Gar. Lr~
Ir mer,.,
...e Ar_
Ar<Jane,
f\.lc permis de recourir du nouvel encadaJlrcment
dane, il leur {\I.t
encadaltremenr fait
fair des
d~s biens du. f:?~~lIr~~~~uc"
~~·r~~~··
dit
p2rdevanr les Experts que les parties accorderoient,
clir lieu, pardevanr
accorderoienr, aux dépens
depens de la n'arnJ
."".' ""iM
ro'.'
e,lou,
Communauté
cotte desForains
non cirez
cîtez ny leurs Rentiers, &
&: pour
la (,01:
'pr
Commun:1Ut~ pouria
pourla
desforains
:.Ac
,
,
,
onr 'Pf'd""'
~'"
rc"
rOM
""1 cr;
t:orte des :lffignez,
kurs dcpens.
torre
affignez, a kur
depens. Pl:\idans
Plaidans du Perier pour la Communaute
Communaure,J &
& Icurmoufi
"., tecou"
Jllegier
& Courres
les forains.
dçJ'clLm du
Blegier &
Courtes pour ,les
Forains.
:~:~~:c~é~
blalf) au!: Jé-
••-
~
r..
'\
t
,
CHAPITRE
JI,
si
s; /4
la,confttlion
confillion du Cad41re 0#
011 papier
p"pierttrri"
urrier doit tfire
eflre mi;t
tlJi(e à~ l'encher/!
l'enchert~
OH
~'it
(lU !'iL
peUJc!c1, C6PCOSdcl1C6-rnunaulf,
mun:lUt~, &
.Janl d(~~p
dIE ~P
t'.IDI
peJUl,
peUh, le
Ir: fou!
fooe
"uiC!el~I<
.. o
vuidet
lllçuO
cUi'CIU,
dtiCAl,
.
doit ejJr4
eflre fait par
pal' Exprrts
Exptrts eboifis
choifis p4r
pM leConfiil
ItCoff/iit
Ü Communauté,
dt 1"
CommutJimté.
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
},
iJ'Offitt d'Exptrt tft
t. Si Itle tdtlAjlrt
'dJdjlre DU
ou papitr
papier mritr
tm~er tloit
doit tft"
eJlrt l"' t. Sdoffirttl'Exptrt
ifI tlHNllft
ç(JfRme /'ojfirt
/'offiu JI,
de.
[aitparMI
[aitpdrâu Exprrt.<thOI/iS
Expertl {hoifil par/eCo'lj,il
pd' le CfJOJjeiJ
JJlgt.
JI/gr.
de 14
ld. CCOI1lHINnau."(,ou
mh ,/
à rtnr.htrl.
J'm,bere.
Jt
O"J"mndll, {,OJJ mis
Comptes,, Aydes
Ardes & Fin~n.
Fin:m~
'On a demandé en l'Audiance de la Cour des Compres
r·J. ~
16.p.. GlaCommunauté
ayanrdcHbcré
O~f.~ .1.,;.
li 1;,
ces,du 1.9,Oaobre
~9.0aobre 1G4t..li
laCommunamé de Lancon ayam
dClÎberé de met_
mer. o~~t
tre
['cnchere la conEeélion
confediOh de Con
(on nouVe~u
nouveau cadaftre.pour
cadaftrc,pour eftre
dhe c1cüvrée
ce_ orJ~.·;
ord~n::~:
trc à ['enchere
detivrée àà. ee~:~
Juv
'lui en feroir
fcroit la condition meilleure
mcilleur~. pCUI
peUlveu
'lu'il full perfonne
pcrfenne c~rable:
carable: I."d,r...
leol<hr:re aU
~11
luv qui
veu qU'il
Cornille
~rnille &:
& autres particuliers
partiC'uliers du lieu eftoiem
dleicnl bien fondez
fonGez en 1 apFeJJ~rion
apFeliation par r~;"r~,:~'::CI
r;~'f",,';~':U
relevée de
dc cette
cene deliberation,fur le fondemenr
fondement que J'o
l'office
l'f.xpert étane
étant du .~:lp<ml
eux rc1e"ée
'ce de ;'I.xpert
hp_n.
comme
comme' un office deJuge,[uivant1'aurhorieé
de] uge,fuivaml'aurhorité de Morn~c
Mornac (ur la Loy 1 if.
if.fi
fi ",tI{.
ft'tl:/. :bo:\·~l!j;
l~C::~,IJ~::
1:
fd/~'J
,dlXt";,' il ne faUoir
fallait poin~ mettre fon
(on travail
rravail à 1'enchere,parce
l'encbC're.parccquC'
~o;:::;:~4
fIlO .,"x~i.'
que la JJuu ~a;:=,::r4
nlce
femblerOlt eftre
dhe marchandee!
marchandee?
l'md'm,
ruce femblerolr
1..
~«<.
Par ....creft
u.
Artdl prononcé par Monlieur le prelidenr
prdidenr de
dc Rauville.la
Rauvillc,la Cour mit l'~
":ip-_
n.
li deliberarion
deliberation au newr,&
neant,&' par nouveau Jugement ordonna qu';
'lu'i1 fcr
fcroit
pellation 8{
'je
1é un CClnfeil
aLfcmblé
C('\n(cil general, pour choilir
doHir li.:
e.:: accordcr
3ccorder de~
des perfonnes
per(onnes capables
C':Ip:lblcs
affemb
confcd-ioll du cada1lre,Plaidans
Ics appeUlUlS
appcll:ms &t
& Aun
Azan a,!
a~
adaftre.Plaidans du Perier pour les
pour la confcaion
contt;ûr"c.
conrraise.
T
..
)11, Parti"
Pllrtit.
T J)ij
JII.
L
fA/-
1
�'48
J48
DEs CADAS'tRES,&c.l.lv.I1.TIt:IV.
GADAstRES,&c, LIV.n.Tn:IV. CltlIl.
CJ{;IIl,
III.
il!.
CHA'p 11'
CHAI>
11" R E
i,
:si t,fiulfonds..
l11aifons peuujlre couché
coltché dans
.$i
fiulfond: d~ maifonspturtjlre
dttns le ·Càda.ftre
'C~d4fJrt
ou pll.pùr
pll.pitr -ttrrier.
terrier.
'SOMM'AIRE:
.
.
k.
~.
'Si
IInt communatJt[
commUn/tutf l'r!lt
1
qtfl1lldil m
nt '-qJII[,ue
17P"1.'U pointa
la..L9.J... _
Si Il'U
pmt t1rncadd/l"r
lirncadaftrer 1
quaudil
poinlàlaLQx••
, qtH
lu fo,ld;
de; malforls
de; petil!
les 1I1aifo'ls
du m{dllS
rI7 J"
d/! Eg/ira
gNt 1(1
fowb du
maifons dtl
petitl ;.
3. Si ff!
maifomdtJ
mfam &'
Eglifu
fitu.\",
. 1\ pellvbll
peu:vint eltre
tftre vlndllë't
71rnduù pdr
ln pmI
b:
1i/fIX.
par lu
peres b':
(l.Si
~i"'tl dt
fair!
/1.. Si 1"
tu CMlJfNunaut,,{ont
COlllm'mal~tl'%,.rontlibru
de faire
par lu
les E"hji4jli~litr.
Eccl4iaftiquu.
tout {d'ûJ.
faij) 'pertniffion
ail Magijlra~
Màgiftra!)~
.
)mn1Jion du
.Jit..
)cs cad.:l.{hes-ou
ENcore que dans ~es
cadal1:ren>u p'apie~s
papiers ten"iets,
terriers, touS
mus les biens hnmeub1ei·
immeubleS-
~~r~~:."q~i
du lieu du terroir yy. doi\'cnt
doivent el1:re
coudlez)1pOUf
pour le payement
't::
16J:\~i
cfrrè décrits ~ couchez
payement:
a prrmid,unc de la taille,
fuivantle Droir
Droit Civil le Sratut
St'<lCUt de Provence, merme
taiIle, (uivantle
mefme les capit:l.ux
capiraux
&
&
&
ap..mi' '~n'
&
;'~:C'~d~fu"~'
nego'ces &'
dcs bel1:iaux
efté dit
dir dans I,e
le tirre
des Tailles & Im~
~~:':d~nl;c~c des negoccs
&'dcs
bd1:iau~,, com\Ue
comme il a cfié
titre.des
lm.
polirions: ndlrttmoin's
neànrmoin's on demanda 'en
en l'Àudiance
l'alitions:
l'Audianee de la Cour des Aydcs,du
Aydes,du z~
2~
fi la Communauté
ayam delibcré de faire un nouveau
Juin 1638.
r6J8. .li
Communauré de Gardat\ê
Gardane ayant
• 1lU
dans lequel
· r lleH~rOlellt
r·
•• •
rerrier, dans
miÛ{ons
ne (croient
pas encadalhées~
.'~"'" '0%. cadaftre
ca d al~re
~u papier terrier,
le1.1u<" Iles
csImillions
enca daurees,
l-a deliberarion
dcliberation devoit
devait éftre
d\:re 'encretenuë
clltretenuë 1 La
La.
fiJi ce n'eftoit le fonds de la mai[on •, I~
queftion
,
. .
.
qucfl:ion agitée. . ,
.
.
.
dudit JOur
jour la deliberacioll
Varrau p'ouf
Par Arreft dudir
deliberàtÏon fut ·confirmée.
'conlinnée. Plaidans Fanau
p'oui
,\J.
lI,
~ppcl1ans. & du Perier pour III
Communauté. qui dit que les Cdm~
c.6m.J,
jes
la Communauté,
les Forains -:tppellans,
munautez
dl::ms libres, elles peuvenr
f-airo fans
Magifhat~
munaurez e/tans
peuvent touç
rouç fairo
f.1ns la pcrmiffion
perrtti1Iion du Magifl:rat~
pourveu qu'il ne,
ne repugne poinc
le~ villages les mai.
In:l.i.l
p.oint à la Lay,
Loy, & que dans !cs
fans ne
ne peuveJ;1t
peuvent {ervir
(ervir que de retraite, & non de ncgociation
comme aux VilJ
negoriation ~omrne
[ons
dans le Droit elles ~e [ont.
fane. pa~
mifes en contideratioll
cOl1fideradon,> puitque
puiCque 10
les, & que clans
pas mires
lô
pere n..::
rien vendre des biens de fon
fils. n)'
Ecc1efiaftiques rien alie"
alie~
n;: l'eue
peut rieo
[on /ils,
ny les Ecdefiaftiques
Ill.
ner de l'Eglite
l'Eglièe que les mai[ons,
C.dr UOIf,
~(jÂ
net
maifons) (uivant
fuivane la Loy fin. S·
S. ;pfmn
ipfum aillem
/luron C.dt
ho/fo q-J
librr~
Ji quit
fl/irw C~ dffit"rJ[.
defàcrof. Ecelef~
~I?~ij~~jbi"',
hb"~ ~ l'Authentique
~uthemiquefi
quis ruinP4
E"/ff~ ~t?~l)~~;biJ.
j"elrsrond.
,ueles.fr:.nds
'l.m2Ili~onu.l
".m·
6sa1lx
p:t.LU OU.l.
ü
-
. 1
\
•
�DES COLLOCA TIoNS,
TIONS. Ln/.n.
Ld·lI. TIT,V.CHAl',i.
TlT.V.CUA•. i.
TIIT
T RE
T
l49
1~9
V,
V·
Da
Des .co/tocatio1Jf.
Col/oeafio/JI.
CHA P J T REJ.
CHAPI
REl.
'S'il
l.!.utJliti
•r'ilY"
y lit '!.lCtJliti
tnrtgifirn' les
Ils coUocatio":
CoU(}CfttiOIl~ 4U
~ CTllfi
t!..j((lû~.
aatnngiftTtr
GrtJft J:
i"lu~.
SOMMAIRE.
J. S'jlldNJ
S'jJftllilttmff4Îrtmtflt
t1IrtJiflrrr Ifl
4~
ntetffairtnJtflf ftlrtgiflr'tr
lu t-!'t/(aûMJ
r~7JO(4tio"f4~
~
Grtfl
Greffl J'jaUu1
J'Ùlllu1
'Ol' a demandé
demandé en
en l'Audiance
Chambre, du
du AfJ.'
Ar~' do.,.
,~~~~~ 'ON:l.
b-\udi':mce de
de la
la Grand'
Grand' Chambre,
d.. .,.
!
fJ ij.
Fcvriert6i%.'
ft Je
le nommé Q.uei/lan
Q.uciIfan du lieu du Lue,ayant
Luc.aY:lOt fr<.r
Il, Fevrier
16,\~, li
r r ,~u
' " ,ai
q"i
f.tj[ fairc'unc
fair
faire une CoUocarionfur
Collocation [ur les
cs biens
bkns d'un lien acbkcur,
debi'cur, ~!tfoc".~:Il:·
~~Jo;~~;~:"
(,lms
l;avoir f.titcnrcgiftrcr
dans lee Gre/fe
Grdfc des Colloc:ltions•
fans 1avoir
fair enregifuer dàDs
Collocations, .101"
do•••111.1',,,
1 h<
~I.Pierre Hugues Greffier des cnrcgitlcemens
enregiftrerncns d'icelles au ~:rk:~;~;:~
~:J:I~~t:l~
lvl.Pictrt
Siege de Oraguign:th,b:voit
pû valabkmcnt
comr:l.indrc 1""."uIlS
Dnguig'nan,I'avoÎr pa
valab ement conrr:lÎnd,e
lo,.uoo. nr.
n<_
pourle droit d'cnrcgHlrerncnr,cn
,,,r~lf""'nlr.
d'enregHlremenr,en vccru
vereu des Lettres
Lettre (;cm'_
("enc- <dro"emcot.
raIes
oéhoyées par le Li'curcn:mt
raks de conttaimc
contrainte ofuoyées
Lieutenant dudlt
Siege ~
11'
dd.
Siege!
Al
l'oppof.1nt
que pat
par J'Edit
d'cnrt:gïfht:ment de i:c:lIes
d.e 1lor;:';;,~.
ol:;Ir:'n~.•
L'oppo1":lnt dirait.
diCoit,que
l'Edir d'enregï1lrement
telles Collocations
Collocarions d,e
l'an 15' 8,
S. il "'c/loit
n'dioit dcÎl.
delÎ ::lueun
j'cnrcgifl:rcmcnt, finon
EXtraits qu'il
J'arvS'
aucun droit de l'enrcgifiremenr,
linon des Exrraits
dOl:rtc~oit,que l'
l'Edit
Colloc:uions fauce
donne~oit,que
Edir ne portoit que la peine de nulJité
nuUiré des Collocarions
fa ure d9
des
~nrC'gifrremC'ns,&
toUC cas lesexecurions
lescxecurions e/loienr
cftoient nulks,parcC'
le: Gref.
Gref_
enregifiremens,& qu'en toue
nullcs,pal cc que le
fier
Collocation,fon droit
dtoit eftoitinccrtain.
.,
~
her n'ayant point veu la
lil Collocation,Coll
efioÎr im:ert:l.Ïn.
co'maire
le Greffier difoit
diCoir que par
parl'Arret1
dc1'Editilcfioie
ll.!ron'dcon~
Au
AU,co'l~r:lire
l' A.rrefi: de veJibc:uion
vcrihcarion de
l'Edit i1efi:oic
~:t~::sd~o~
LI
,
•
~
.
(n,ru u
ijoone
Greffier pour Con
ron droir
droit un fol
fucilkt de l'cnregilhcrncnt,&
GiclIicf.
...onnc ·ab
~\i Gremer
Col pour fueiller
l'cnregillrcmene,&: de:ux
deux Greffier.
pour rExtralfr,!lles
p:mies obligées de faire cerenrcgifiremcne
cetenregifirerncnt"a pcine
peine de jOo.
rExrralél:,&: les parcies
lOO.
Jivres.& que pa.r
par d'autres
Arrefts fuivans,
tant du Parlement
Parlemenr que des Comptes,
livres.&:
d'a.utres Arret1s
CUiV:lllS, Cane
ompres,
donnés au
:lU profit
Aftier &: de M.
Colloc:Hiùn~
donné
profie de M. Allier
M, lieuraod
Heu aud Greffiers des Collocations
d'Aix &:
& de Forcalquier, l'cnregilhemellt
l'enregiftrerncnt avoie
avoit efié dedaré
ncce/làire ;j le mllcif
m9tif
declaré necelErire
'cftoir
'Juè c'efioir
c'el1:oit un Office formel,du'lucll'Officicr
formel,duqucll'Offider payoÎr
paroie la fihance
fihan~e ,&
alhd
cftoie 9,uè
, &: alhll
'qu'il
dcv9it jouir de (cs
droits.
qU'il devoir
fcs droics.
execution~ furent
cajf~es avec
do~:tges
Par Arreft
Arcdl dudit
dudie jour les exreutions
fUrène cafffes
avcc dé~ens,
déeens, domrtl~ges
& interefis
imetefh : 1\(
& ncancmoins
ne:lmmo\ns ordonné,
ordonné. que l'oppofane
l'oppofant (aris«:rolc
1\(
fatisferOic :1à l'enrcgifire"_
renrc~ifire:'
ment de fa
l'Arrd!:: de 1:l
peilles y comenuës:
mene
Ca Collocation,
Collocarion, fuiv:mt
Cuiva nt l'Arre/l
la Cour fur les peines
contenuës:
Gcnenl ~'Ubayc:
conformcmC'nt aux eonclulions
condu!ions de Monueur
Monlieur l'Advoc:lt
l'Advoca.t General
èonformcmenr
d'Ubaye. I?I!i:
Plai,;
~ans Y:iani
".iani pour l'oppofam
-l'oppo(an~ ~ ~e~onelau
~e~lfonel au contt:lÏre:
conuaire:
4ans
:r
üj
iij
�1$0
.ro
'DES
pES COLLOCATIONS. t.v.Il.TIT.
t.v. Il. TOT. V. CHAP.II.
C"AP. IL
CHAPITRE
CHA PIT R E
II.
Il.
S'il
fil CO/lOCllti01l
J'il rjl
tjI pwmiJ
p.....il dt
rU rtmbaurfer
mr.bornftr ln [ommtJ
[omm" dt
Jt!.
COll""'lio" ), flûte
fin, pour
pOMr t/lillts
'#ill"
/ong.umpr
IIlfts.
Iong_ttmpI "prtl.
SOMMAIRE.
•:J~ Si
SI tint
••t CMltxat:an4JdJlttfléfdiu
ctl~tf':(1fJ 4).1nt 'JUIIl;« pOlir
p,," 1 CDJI«Alùm
~AJ1'" 1',.ttflrtrtlt#
pt.t,ft" rttfll 2.S4Ull41"U;
:z.t.Al6}Wth
W!llI.
'.ulill. ItJfirtndJitl'1".J
IlIj'''''A1tu-r.J AJant
IiIJItnI tflEg6r.
tflil,n- 1..
L Ji
SI k rachat
16bllt J'.nI
"aN CIIoJ.XAt,QIJ
r..jxtfl.IfI tU
ct J,m
tI."t
JÛl,
[fHRtRtJ ,li W
qi/lin
tln,pllr kk S/II1IttJt
lU•• Il
Jt rtmD.l/rftl1URt
r,.Hllrft.'lfl d(l
Juf""/.l
i ••" ".,p.
$141.'., PrVlltnu.
PtrIIW(.
t.
L'On a ckmandécn
~m:l.ndé en l'Audiance
Cour des
,.
ftAudjanc~de 12.
bCoar
dd Comptes,
Compte.s, Ayd6
Aydcs &:
&. finance"
TiDance'
~.:::a~:;
du 14'
~~:-;;
14, Decembre 1644164+ ft6 le Collcélcur
Collcéleur de la
b. Commun2utê
Communaute de Lorgucss'é:Lorgues s'i-
,ordO...."qll'v..tdo_qG"~ tam
(.tOC fait
f:lÎt
colloquer
tailles fur
la maifon du nommé
coUoqucr pour
pourt'2ilks
{urla
nomlné .... olornb,
o:omb. les
Id formalités
:~,;~~;;~ de Ju!licc
:~~;:~
JuRiec g.ardécs.&
g~dé~.& l':l.yanrcnfuirc
hyanren(uire vcnduè
\"C~ndui' au nommé Minall"e.Colombe
Mina(fC'.CoIombe cfioÎr
cftojt
t~pcn!r
Colré ~f mile,
U lk. recevable
TC'ccvablc 2.S.
l.S' ans
:ms aptes
apres la Co!locar,ion,au
CoU~on.au rrcmbourfcmcntdcs
bour(cmcnt des fll.'1UncS
{ummcs de la Col-,
ks
!oc:J.rion cnv~rsla
Commun:lmé ou l'2chacor
hlcbctel1r 1?
'
1Q l~rm~llt'&
,~I"'1.IOC:t.ion
cn\'uslaCommuo.2t!'re
lat-..IeQ,lcrl,
d "
.rt '~
•
gar"cU,lt~lr
C
•
d
1
"
IoolUf~"':'l:d..
ommunaute,que ccdem::.n
cc dcm:m euccltOltnohcccc:vab
iow!....
4d L'on dhoit
difoir pour la Communa.l!tc)quc
(UrCltOn: nOhrecevable~ :lU
:m cc..
re:
(Olll.lIM'I
{
- - . d~
iii: La
b bourfemem
bour(ement du prix de cme
cme: Collocation
Colloc:u:ion f.lÎte
f;lite pourtaillc:s,puifquetoutes
pouruilles,puiCquetoutet les for.
for~
D
COllotstlO
l'Ire% dC JulI·
. eue
ft'
d'ceS,1U1\'ant
C·
1
".
140,
lJ'dl ,t.CIl If. m:l
Ice y 3vol('nt
gar
oy 11 C.d
~c:Îl~f
malirezde
Jullice
avoiclK
el1:é
gardén.fuivanr
laa L
Loy
C.d,t pr4Jtrlpt.)o.l1t
p"finpr.;O.vtI4o.
aDi~pl".
(tJJnA.
u.& )'j. c.ft
pt1/'. 1'11610,4",
pmjir4tÙJ. Autre
IC's for_
....
~i"C'I.
lUiRA. &
a.: lala. Loy
loy 1.1-&
C.fi p!~.
pdL"iI. PtltjtlltJ..
Aune cbo(e
cboCe fcroit,ij
{eroit.6Ies
Il,
maBtezn':lvoicnt
dlé gardtcs;
u.
malitez n'avoient pas dU
gardêes j car la nullité pouv:lnt
poUV2nt dlreoppofée
cfl.re oppoffe lu(quesà
JuCquesl
;0. aos.
durerait ju(ques
du::lns, le rembour(em~nt
rembourfemem dureroit
jufques:là }o.ans,au
,0.aos,2U lieu qu'autrementilne
qu'autrement il ne du_
~e
par le StatUt.
Statut.
te qU'un
qu'un an p:u
P3r Arrcft
Prdid('O[ de Rauville,
le demandeurfut
Par
Arreft: prononcé par Monfieur
MonGeur le PreGdenr
Rauvillc, 1e
demandeur fut
dem:lIldeur. & PeHfonel
debouré de (a Rcquefte,Plaidans
Requdle.Plaidaus Braquee
Braqueti pour le demandeur,
PcHfond &
au contraire..
Caunes :lU
conuaire.
ra
IIL
III
Collocation Jo.,it,
flnri;, fù~
fl~ ".Uill
nullité 0:
Q: Ipon.
Ji l'al/.ion
r4/!.ion ~I~, caffitioo
caJFtio" de
Je Col/ocation
lpo••
an~.
dure trente 411~.
CHAPITRE
SOMMAIRE:
J,
l,
Ccmhjtfl di
dt ttmpr
[di.. \
Ccrn!im
ItmpI 'Jurtl'dé1ion
Jtlrtl'dElion pour
pourfai..
tdffir uni
unt Collota/ioll
CO/HKdriOIl [",dft
{oJ1Jft fNr
fur "IIJ...
nul-.
rt (tlJJtr
.1.
1.
litl &'
litt
& ItJion,
Itjion.
Si li
tlt quÙtlt-pdrt
dt~.1 ~ur
pour
Ji
k dmt
drou Jt
~uiltlt-pllrt tft d/~
EN
droitJ
f,({Ulflfro Jot r/71Igitiml.
r!71tg;,ir;lt;
Jr6itI /tmtf!i[I~
3, Si la tratJ[aflion
Jlllt novlltiotl:
novlttiOf/:
3.
tratJ[lItlion tft
eft 11/11
-4. Ji 14
la tlO1Itttii"
'JO'U~tign ft fait expreffis
exprelfas ver~
vet~
....
bis,
bis.
1608.
Je:\.n. Baffin
B:\llin 3yant
droin fucceffifs
(uccdlifs ià An,ne
A~,ne Banin (3.
l608.]e~n.
ayant demandé
de.mandé des droi.tS
Ca
Cœut &:
& hcnuere
Jean Baftin leur pere commun.
paRc tr:m(afrion
Cttur
hc.nuere de Jcan
commun, il fut p~tre
tr:ln(~aion
.J"~f''lud·~- encre
futconvenu,que
pourrous droits
droitS (ueccllifs
fucceffifs ladite
_"'I!I''Iu~t~_
t'nm: les p:J.tties,parlaquel\e
p:lrties.parlaquelle il fur:
convenu,que POUrtouS
~:;:i:: ~:~: Anne payerait
p:lycroit :ludit
fix mille livres. fpvoir
partie eo
en
audit Jean la (omme de (lX
(p,voir une panic
<lltru~
Ilul":~ biens,
biens,I'<lutre
en debtes
dcbtes de l'hcritage&
Oh
ur Il.U.:t
l':lutre partie co
l'heritage & l'autre partie
p:utie en argent,&
argent,&: ce dans
&.
(Ill.
_Il,
•
6; f,," f"'II,
'
ckttc
Jo.....
une annee.
dlutJo.~lJS.
dbnt arrÎvé.Je:ln B~l1:inqui
B:lll:in qui eGoit
efioit habit:l.nr
hllbir:\nt de M:u{eille,cn
MarCeille.en bonée
hmnée
Le tc:rmc
renne. el1:antarTivé,Jean
16[J. n'ayant
n':lyant poi.nt
poine efté
dlé p:lyé,fie
(ur des biens d'Aix.
d' Aix. &
Cuivantle
Sra.
J'IJ.
payé.fit collocation {ur
&. {uiv:l.Dt
le Sc:a~
eut
Provence. qui permec
permc:t àil'dhanger
(e coUoquer
colloquer pour
la quinte_part~
quinte-part;
tut de Provence,
refrranger de fe
poUt Il
pour 1'indamni{er
incommodité qU'il a de prendre:
l'ind:lmnifcr de Jl'incommodiré
prendre du bien dlungcr.
eJlranger,
il fit collocation :\ulli
quinte_p:l"
cRoît neufcens
neuf ccns livres.
livres, &"
6: jouît
jouit paifl.
pair...
fi
~uffi pour la quintepan qui cRoit
blement jufqu·en
ju(qu'en I"anoéc
l'année 16+t.que
1641.que,Baftine
:lppeller Jean Banin
BaJlin pourvoir cafblcment
Baftine fit appeller
Cer la
1::1. collocation comme nn11e
nulle 1&
& faite ".1hpro plt_ Jt.i.,
Jthito. f54Yoir
rçavoir pour un droit do
fer
quinrqui o'cftoit
n'cfloit p2Sdca.
p:l.Sde8,
Arrdl: donné par fOl"dulion,
forcluGon • le dernier Juin 1'4!.
1643. cme
cette CoUoution
Collocation fut
fue
Par And\:
C:ltrée avc.c
avec rellitucion
refritution de fruitS,
fruits, fi Jean B:uHn
Billin n'aimoit mÎC'\lX
mieux rendre les neuf
c:Urée
livres a'·C'C
avec interefu
inrerdls n'excc:dans
n'cxced:ms le double.
cens lînes
l'on demao<b.cD
<lemandaen l'Audiancedu]cudyry.O!tobre
l'Audiance ~u JCUdY17.0élobre J'+4'
J6«. GcettC
fi cette Collocation
L'on
devoit
dc:voit dlrc
efrre ca(Jë-c
calfte ~
ArrJ
AnJdlll.'
dll1 7'
Olt tU4.'I_'
16H.qui
oa
t::.;,::
�COLLOCATiONS, /!le.
&c. Llv. Ù. TIT. V. CHAr.
CHAP.IV.
Iii
DES COLLOCATIONS,
IV. 'Ii
L'on diroit
les hc:ritiers
heririers de:
de Jean
Jea!1 Baftin
Banio 11 qui :avaient
avoient obtenu Rc:quc:ftc
Rcqucfte Mo 1,du
l'on
dirait pour ks
dn
civile comre:
contrc cet
CCt Arrcll,
Arrelt:, qu'ayans
cette colloe.nien 1• ils hcr~'.
qU'2y:ans poficdé
polfedé vingt_huit ans cctfe~olloc:l.tion
bUf:ri.
estaient hors de:
de tOUte:
tome recherche;
hzéHon de:
de c:I.llarion
caJration de caUOcollo_
dloiC'm
recherche: ; car bien que b.won
c3rion durall
duraft: trente :ms.
:lns. c'cfloit
c'c:ftoit lorfqu'cUc
lor(qu'cllc cftoit
eftoit dcb:\tuë
dcb;uuë de nulliu=;
nullité; mais Ion
lors
c:won
dobarut de:
de Idion
Iclion 1• elle
ne duroit
durait que dix :ms.
aos. à l'égal de tOUtes
tOutes
qU'clic d'toit
cftoit dobacul!
qu·d.lc
cUe oc
!cs altions
aétions rcfci(oircs;
refci(oires; &t
&: que l'on ne pouvoit venir conac
contre cart
cene collocation
les
que: pu
par Idion
Jeuon cn
nullité.l fous
(ous pre_
pre.
que
co. l'c:fiime,
l'cRime. ou par recours 1J &
li.:: nullement
nul1cmcrn par
punulliré
Il.
n.
texte que la quiruc_p:a.n
quinrc_p:lf't n'cll:oit
Car quoyquc pour droits fuccdlifs,
n'cI'toit pas dcuë : Cu
fucccffifs.
dots
&" lc:gitimes
Icgitimcs .le
,le droit de quinte.pan
nc foit
{oit pas dcû. DC'anrmoilU
ncammoins il eLloit
cfioi!
qUinte.p2It ne
dotS &
deô
la ttan(aaion
tr:m[afiion de b.n
hm 1608.
cCtoit une
nova~
deû cn
co. cc
ce (:tir,
f:lit. tant à caure de 13.
160&. qui e!\oit
une: nova.
lit.
ut.
tion de b.
la. debce.
debte. {aivant
fuivanr l'opinion d'AntoniusFabet
tir, Jt
tlt Irilnf;6Iran(dtian
d'Antonius Faber en fon Code
Code: lit,
fii,. titf.z.
& d'Argentré.
d·Argeritré. que parceque loG
lors de lala.· eo11oc:ltiol\
Bartin ellOlt
/h•.
Jtf:.. 6:
collontion Baftin
eflott a~
micilié à MarfeiUc.
quoyqu'j1 fuft
fuCt originaire
fuivant Ic
Statut on rerc_
Marfeille. quoyqu'il
originairc d'Aix; car
nr (uivant
le: StaNt
la. Cout
Cour :a"1I1t
ayant Jugé en
cn 164.
161.4. :au
au
garde le domicile
domicüe du temps de la collocation.
c:olloc:ation, b.
Baron de Gmct
dc Marfcille.
qu'cn l:a
la collocollo~
profit de Monfieur
Monficur le &ron
Gruet originaire
ori~C' de
MufeiUe. qu'en
cation qU'il
fur une
qu'il avait
avoit luy.mefme ven_
ven~
arion
qu'ü avait
avoit faite
faite: (ur
une: maifon
nuifon de
de: Marfeille
M:arfcille qu'a
duë. il avoit
pris la quinte-pan,
quinte_pan:. quoyque:
quoyque b.
la collocation fuft
duë,
avait legitimement
legitimeme:ntpris
full pour
le prix dc
de la mefme
mc(mc mai(on.
mai fan • parcequ'il clloit
dans AiL
Aix.
e:R:oit domicilié d:ans
.
. Au contT'aire:
contraire il fut dit pour Ballinc
1~:t:s~1 c-.
cellB:al\ine,• que
que: la tranfadion
tr1l1faaion n'avait
n'avoit point innové la 1~':s·1
debte.
qU'clic n'e:A:oir
n'elloit qu'une
liquidation de
dc droits fuccdlifs.
fucccffifs, &: non
IV,
debc:e. qu'die
qu'one: liqUidation
Don pas une
IV.
novation.
novarion. laquelle
bquelle ne
ne: (e
Ce fait
f:lir point tacitement,
uciremem:. mais
nuis txprtf1ù
txprrffis 'lJtrJ,Ù.
1Jtr!Jis. CuiTant
(ui't'anr la
Loy fi•.
fin. C.IIÛ
C. dt n,vilhl.
dlabIir unc
oblig:r_
Lay
tlt1JlltlO. tique
&'que pour ellabür
une no"ation
novation.• il fàudroit
faudrait une
uneoblig:t_
precedente,, &: qu'cn
avait point
tion precedenrc:
tian
qu'en ce fàit
fait il n'yen
n'y CD :avait
point;j que pour
pout le domicile
domici.le
dans
cuct dlé de
danJ Marfeille
Marfeille: •, il euCt
euR: fallu qu'il euR:
de: dix :ms,
:aos.
Par AcreCt
prcmier Pre6dent
Pu
Andt prononcé par Monlicur
MonGeur le premier
Prefidcnt de Mefgrigny)
Me:fgrigny, en
J'Audiance
Chambre du J
eudy 17, Oaobre
l'Audi:lOce de la Gr:md'
Gr:md'Ch:unbre
Je:udy
Oél:obre 1644'
164+ fur 1:1.
la Requene
Requc:ftc
partics furent mires hors de Cour &
&: de
de: procés :; conformement aux
civile les parties
conduuons
h\dvocar General de Cormis.
Plaidans du Perier li
condulions de
de: ManGeur
Monfieur l'Advocar
Connis. Plaid:ans
e.::
Blacas,
Blacas.
ao-
CHAPITRE
CHA PIT R E IV.
p9urjùroant executÎons
jnuntubUI
Si un
lm crtancier
CTt4ncitr psurfthJanr
txtcution! ln
t1l 'Pror'Vtnet
'Prtn.Jtnct fur
ftr les bitns
bitnJ i_tubUf
dt (on
dtbittur), 'fi
1ft o~ligé
obligé dt
de 'Y
s'y flirt
colloquer.è.. l'tf/im,:
ftf/Ù»l:
d,
fou dtbi,,",
fti" colloqu"
SOMMAIRE.
'lJttlt
fur left ~ùn
lIttU F:ltrt
[atrl tXttutÎMJ
Ixteutio1f1 {tIr
bitn immtuhlt
immtu/'/t d,
dt [()ft
f()tt titSiuur;
d,littNr, J',
)., dqj,
d,il
f4irt
lt 'mttlrt
m'lin, pour
par
fairt cql/oqtltr
t,JUqlltr •, ou
'u bitn
bUIl/t
'mtttft à
,t rrtf/tatl,
pOUf li
k prix tn
IR prO'lltfl4f1.t
pr,vI"ant!"r
JtfftU
tltfflll J'tflimt,
J'tflimt. lu) tft,t
Iftrt ddiwf.
Jtliwi.
J,
l, si 11
/1 (TwuitritÛ
(1wuùrtjui
'EO: lIne
t,~,
une maxime connanre
connante par le
te: StatUt de
de: Provence,
Proyence, que le creancier fat~
faI..
fane cxecucÎOlls
fon debiceur.
cxccutions (Ut
fur les biens-Îmmeubles
biens-immcublcs de
defon
dcbite:ur, cft
eft obligé de faire Andt~D
Àrrd'tdll ~,.
H,
collocation (ur
'oytlJlb.te
fur Îceluy
iceluy • (uivant
fuiv:l.nt l'eftimation
l'ef1:imation d'Experts
d'Expe:tts non fufpeéh, ou bien qu'il
qu'U Nonmbrc
.
, ,.
.
, i\i
'Il. '1.'" or·
les
1cs peUt f,ure
faire mettre aà 1l'inq~ant
mq~:rnt •, pour le pnx
prix provenant pardc1fus
pardctfus ll'eftime
e me 1uy
lu)' "o"ne
:!:~el\~:l:
'l'''' 1.
eftre
creancier
cftce delivré,
deLivré.
CIClIncier fli.
r~i..
AinG
Ajnu jugé
Jugé par Acreft
Arrell donné en l'Audiancede
l'Audiancc de la Grand' C~mbre
Chambre du u, No:.
No- ~~~jteb::i=
}~~~ee\=i::
vembre
nmbre 16,8.
16;8. :lU
au profit
pro6r de Marguerite
M:arguerire M:rrguerit
M:uguerit debitrice contre
conac Raynaud I>\Cllblc
-"le defoD.
dcfotl
creancier,
creancier. Plaidans du Perier pour la.
b dcbitric:e.
debitrice, &
&: Sacret
Sarrct pour le creancier
creanckr,, :::f;:~:c.:;:
::~r:~:~Z
qui
qui fairant proceder aux
aU% cncheres
encheres des biens faüis
[aiGs (ans
fans eilimation 11 (cs
[cs execu.
exc:cu.. k><tllu,ullbil!
1o,',",_1oa1:
.
fur
Ifé
-ltmetuc~
furent
ca1fécs.
- - ~
- l'ill'l.u:>nr,pollr
le.a.ue 1
tions
tions
ent ca
es;
C'En
N,
pu
u.
M
_
-
-
-
h,,<tU>t'oJIO'U'
_,.(lIi"'",
le
prl1l_ p.oye•
lem"
pro.c..
•u ... parddfWl
l'dhll'C
1<dWac luy
1.,.l'In
.llre ddurl.
old.o.,rl.
&iuac le
klu,.
ruina!
Su.
r.l
c. &Il: I·ufage
I....Cc
~Pro,eau.
4:ProfC"~
�IJ.
'J'
&c. Llv.ll.
Llv.n. T
T'T.
C... 1.J.
DES GREFFIERS, Il.:c.
IT• yI.
VI. CI'-
~~~~~~~~ft~~:f~~~
~~~?ii~?ft~~~g~~~
...
..
..
,..,,:r...
Wt'''''''.~';'''''rÇ'_.,..
~~ -.~~~ ,:!~ ...~;o:-.:.~~;;. .. ...:... ~~~~
....~
'4t~:::"~;.~~~:~~:~~:ttr~;et:~:~~~
-
__ _
..
fi~
"",~~~ftfi
ti~~~~~~~~~~~~~
T l T R E VI·
TI
Dt! Crt/fier;
Greffiers dlS
des Commltnallff'{;
DlS
ComIlJ1lna"t~:
CHAPITRE lt
Ji lis
.s,
us
Not4Îrn
dt! lia-x
li/Mx Joi-ôltllt
dow/lit '.fJTl
tjJrt Grtjfiqslks
GrtJ./ifn dtI Conl1nunAutf,
tQU~
NouirlJ tIn
COf/TlIIIIJJAlltn... ~ tu'~
dt rooit,&
roolt,& ft ,,',
/l'y ".JUt,-·."
a.JillItql'$·un NOlotiTe,
NoU;Y(s uslinfx
dtsütf/.X lUIS
tk
NourrI, lu
/uNoui,u
puu
'lIoiJins
It aoroul
aoÎ<'tJt1J1 tlbt
efitt ltsJtu@nits
les dtux Anntts fii'ViUllt!:.
jûir;;4ntt!:
IfJOiji1l1 Il
·SOMMAIRE.
SOMMAIRE.
't
tfJrt
~. Si ".}
n'] tlJlRl
4:JJI11J danf
ttn lit.
lita 'ill'Iln
'ill'Sin N.tdirt.
No/mu. il J(Jil
C'iIflf1l.:ltufMt(
'~ltll ."
,"i/ tftrt Grljfitr
Grrffitr d, il:
lit C•
•JlNlllt(
fine .,IItU
."nu.t &
pt;IIT III
lfl d,IIX
autreJ ~,.,~tI
"",,{o dtI
Notairu
IInt
&- l'il faut
fur punar'
prrnârt 1-'"
Jrllx 4J1fJ"U
,In N
.t~ru
1ItJifim
& ("J'ili:!
tn[Iû:t Il
ft N'film
dN L,II.
.",tfi-t PIUIf
pl'" tJfrt
tjirt Grtffim
Grtffitrs ,t f:r
N'!A1ft tI.
Lt:l.
L en:
cil: confta.nt
l'ufage~ par le:s
P:ulcm~nt.• que
conJb.nt par rllf~gc.&
10 Arrefts
Ancfts du P:ukmcnc
tes Notaires
roncles
les
Notaire:> des lieux (Ont
les Grefiiers
Gr fficrs dcsCommunautez
des Commun3urez à2 tour
deroolc,
a cRé
de: raole. &ccluy
&: celuy qui '"
cité Greffier nclc
ne le. peut plus dhcque
eRre que
loin "f~ 'pi ~
troiS ans apres; en
(one que lifi dans UI1
un lieu il n'y a0 qu'un No~
No•
~1;:g~I~~'''6
.
trois·ans
cn (orte
• Jl'~! 'l''t fi
.!ilu.~li~'
,,'y '.~
taire. il faut pourles
autres --années
'années pr~ndre
.alllD 11~ '''Or
pour les deux :lUttes
pr~ndte pour Gref.
Grt'f~
.II C1U a.ll 1'0NOtaires des lieux
li~ux voifi.ns.
voifins. Aioli
Ainh }'ugé;xar
Arrdl: donné
;1j~':~r
~::
liers les Notaires
jugé par Arreft
-Ullr.ceN ....
t:ur~~I't
Grrf- .
Cn l'Audi:l.Ilce
16~6, de rde~
lanedl GIer.
en
l'Audiance dcla
de la Grand' Chambre du 11.
11.. May
ay J6S6.
relc:~
~r; u~~ 1nnée vée,
de.Jouques, &:
Not2.ire du
.
~~llu~~~::
vée) entre 1:1.
1:1. Communauré
C.ommunaur~ de,Jouques.
t:i le Notaire
du lieu.
n:u:c~~m;:~,
J
IlIUI<;,
50:. !",ur
T.
r.
Am!tdllll:
Artdld.lI
B
.,
,
'nd<UJ1Ulln
lu dC'u<luUO
ann':!',
.nnE!. ,1Il f~uc
rlul
cHA
'p 1 i'
CH A-P
T R.'E
RE
J>lrnjrr
rOll(
PIC'.IIJrcrOIW"
Il.
II.
Gr~ffirn
GrdflCr1 dt'
de.
N.u;",,,;. r'
. ddans
hacun d'
.n;n:
~~~I,I'~Cil~~~;
si ~o~
lorfqu'ily
N otâJres
otdÎrts
d'tll:':
Grdfttr
~nl,
& aplU <Jt
'lu 1 .Y IlIf ddm,..
t1/x N
ans lltt l"JeU,'cbacu11
eu~: t.J~ Gr'.!}ltr
I~ t'lll.. irc Il,,
c11&
!5 lit
/4 -troifiéme
trolliémt fi doit tJlre
tJlrt un No~tlire
NOl;r;rt Œ!.0tJi..n.
~Olr;n.
f!
',r, ,.,
t:otairc
fi
litl.l,
'JO'
ft
J'
litu,
tJl
.
"-
~'.'
' ~.
u1ft ff!!.nu,
Ann;t
u,ie
_.
SOMMAIRE.
SOMMA IR E.
1.
J.
1.
J.
h':::.r;;
•
h~:~:: dl~;~:
d~::-
Si 19rfqrliJ)'
/Jeu i/mxNotaim,
-doivmt tPrt
!,r[fu'jJ J IlIl ddn,
J:tnr kJ.·lJlI1
iJOIX Notaim, il,
Îtr-d,i1Jtflt
tftrt GrifJim
Grtflim umannft
untamtft cham';J
rbauttl"
& Ji
fi pourla
pourra troifi{me
troifi{mt ttllfJff
a,mn il faur
faHt prtmJre
prendrt IIIJ
tm Not~irt
NO/flin 'iloifin.
lIoifi".
S'II
n'y a dallS
Not:J.ires , l'un d'cux
une année;
dan"s 1c.licu
le Jic:u que deux
dc:uxNotilies.
d'c:ux cft
dl: fait
f:llt Greffier
Greffic:nlneannée;
&
~ l'atltre
";lutre 1:1.
la Ceconde
reconde année;
année i &
&- pour fa
la troifiéme
uoifiéme il faut prendre un Notaira
Notairo
2Ui1
,au ;uf.é,'J~
j"F.~lpc \·oiiin.
'·oHin. Et comme la Communauté de Gard:mc.
Gard:me. où il n'y
n'Y::la que deuxNotaires~
deux Notaires;
ilil ;~:'d~:~l'"ll
~~iol~~IClI eut en 1661.
1661. ddiberé
dc:libcré de dell:ituer
dcfiiwC1" M. Gautier Notalre
Notaire d'Aix.
d·Ais. de b
la charge de
do
Noc~Îru, .1,
"NOIJUU,
ù Greffier
Greffier)1 eo
en laquelle
I2qudle il avait
avoit efté
eRé depuis quinte
quinze années,
années) &
&. que M,
M. Rambert
R:unbc:~
t~'~:D~
~.,~ &:
~ :lutres
:luttes Fomins
Forains euftent
culfent appellé
appcDé de la
l':l ddibcratÎon,
ddibc:ration. &.
t:i obtenu
ob«:nu Arren:
And\ J) qu~
que Id'
let
..nn"
b~\ln, deux
....& ...~1uC'b,
dc:ux Notaires
Nor21rcs de Gardane
G:udanc Ceroient
feroient Greffiers ah:t:rnativemenr
alttrn:lÔ.vc:menr les deux annees
'2.Dnécs ~~
~:,Yr(~~:.
~.II::'fr~:':· &:
& M.
M. Gautierla
G~utkr l:l troiGéme.
uoi6éme. &.
&: que la
l:t Communauté e~n.
euft obtenu Requefte
Requelle civile
civUc
~~ndrc
lUI
comre
trDd1r.
CODUe cet Arreft.
Arreft • en cc
ce qu'Hia
qu'Ula privoit
priVOle de la
b tibcne
liberté de choilÎr
choifir un GreJ6er
Greffier la
b
,,-OI*C
~outrc ",ai..
"01- troHiéme
croiJiéme année,
:lnnée. &
&: 12.
l:l forçait
forfoit de prendre M.
M. Gautier qui eftoit
eftoir Notaire
NOl:lire d'Aix..
Par Arreft
,.
ArYen prononcé par MonGeur
Monficur le premier PreGdent d'Oppede,
dOppcdc. en l'Au...
l'Au.
diancc
l:l Grand'
dance de
dcb
Cr:lDd' Chambre,
Chambre. du 16.
16. Jan.vier
Jan.vicr 1661,
lUI.. fur
[ur la
12 Requcfte
Requclle civile
civile.J les
parties
f:lrriC:S furent mires hors
bors de COUt
Cour &:
t:i de protés.
procés ~ en
CD adiouftant
adjouftvu qu'il fctoit
fcroit permit
pcrrm.
a:lIa
la Communauté
Commun:a.uté de choiGr
eboüir avec
nec Ma.iftre
M:illlre G:autier
G:lutier les autres
a.utres Notaires d'Aix. en
fervant
Gailt
[C":mt aux mefines
mcfmes {alaires
falaircs que ceux
cc:w: de Garcla,ne.
Ga.r4a.nc. Pla.idans
PJaidans Pri{fond
PriŒ"ooel &:
&Gailz
!>rd.
wd.
CHAPITRJ:;
CHAPITR!i;
�&c. Lw.
II. Tlt.
Tt!. VI. CH".
CHAP. li!.
DES GREHIERS,
GREFFIERS ,&c.
Llv. lI.
III.
CHAPITRE
CHA PIT RE
.si
fJJld.ruf. ilYy
Si i144l1a.
<1
4
ll~
Il!
III.
a
t~ois Notaires
da/IS le lit.,
lies, ils .fout
N araires d4ns
Jôm Grtjftm
GrtJfi'r~ ~
,'oole.
tour tk
de '''00
le.
SOMMAIRE.
SO
M MAI RE.
~; si lu
Notai«! [ont
font
!:
1~1 Notd.iru
Gftjfim
d, t'DO!'
qUAlld il y l'III
ln il tri)Ù
Grtffiet'J Il~ tDltr
tOM dt
foOtt '1.fI~l/d
troÏJ
datu lin
,lAnt
lin JÙu.
lilli.
S,lde:
I dans le lieu
y' a crois
trois Notaires
trois Notaires [ont Greffiers:'t
Greffiers à rour Al,en
Al~n du '0,
10.
lien il y
Noraires,t les crois
.1
"ü. qui
dc roole.
.
. Ivin
Juin '66,.
'lui
• " e~
l'A Ud'lance d
J"
eR
•~\l~nd
J,g' <l"ns!"
'"' le
nrrCll
en l'Andi:lOce
:La. J
um
r662.. 1.
ommunaùtc• d
aImas
&: Roux
aux ;,!:'fi
ArreIt
duU 100.
uin J~6%..
L2a C·
Corn~l1una\lcé
dec_Colmas
;,;~s
Plaidans Cources
Caunes & Pouthomer.
Pourhonier.
~:~I~"~',[~J:
parties. Plaldans
~:~~,~c~r:~;:
-_
- _----------.....
fOn!
ront Greffien
GcdEcrs
_ _ _ _ _ ii tOUSdlo:liJO_
k,
k.
___- - a
'Oll'~H"1)ôo
V.
CHA PIT REl
RE IV.
-si dam
trois Notajyu
Notaires,, ils font
..ri
dans le iitu
litu il y Ila plus de trvis
fint Grtffim
Grt]Jùr~ 4nl1lle/iefnent.
fSnntUUcmene.
&
&- ",ltefnat;'fIemtnt
altefnativemcnt lià tour de rool,.
l;
0 M MAI
Ii. li.
E.
'S OMM
AIR
1.
t Ji
Si
tu
N'o1:ditu
4~dltJ phI!
plNJ dt
df troit
troiJ ddm
atlm 1/n
un littl
litu , ilt
il! .,J,ivmt
iftrt Grt1fiffJ
hl N
o'tttiw tftdllJ
.J~i'IJmt 'lftre
Gl'tlfim
aNl
/U U1II
apm lu alIM!
autra à;t tour
r(JO/(.
am,~ &' ki
,mt IIpru
tOtlr tir
dt roole.
t(JUJ
t01l1
lu
I~J
Ortqu'iI aâ plus grand nombre de Nota'ires
Notaires que de trois
Notaires~:~~;f:~~:~
Ortqu'il
trois,1 les Nocaires~:~~i1~:~:~
[onc
annuellcmcnt &:-altcrnarivemem
qui,a jugé ljuc
que
fom Greffiers annuellement
&'-alternarivemenc à tour de coole.
ljU'
-Arrd",prononcé par MOl1lieur,lc
Monfieur,le 'Prelidcm
Prcfidenc du Che[l~e
ChcG~e , en J'Audiailce
l'Audiance de :;~i~~~jl~:~:
:~i~~~~~~~:
A vnl 1661..
Communaute, de Bargemon,
Bargcllum 1 & les ils fo~[
la Grand Chambre, du
Avril
16610. La Communaute
(ou, Gttf_
Gref~o[ai!es
~u nombre
~e [cpt,
&Cou~cs.
~~~:~n~;;~:
~o[Ures du lieu ·au
nombrc'~e
Cept 1 panic"
parti CS. Plaidans Peil1'onel
PeiUoncl &Co~cs.
~~~:~n~~~~~:
y
LA~rd\- 'prononcé
.,
b.l;vemer\[ ilà
hat.ivc:ment
pu', dc,"l~
fllUI
du"l~
•
v
li'
1
�OES
&0. 1.1\',11.
Lwdl. TIT.Vll,
TIT.V'!. Cu,
ClI.I.
l}.ES COMPTES, &ë.
{,
'H
'54
i1Bi§imHm~mm
immiii_m~tlim
TiTRE
va
'tITRE VU
Dei COlllptes
revifio1lJ des Comptes des
Des
Comptes &- revifiom
CrJmmunatttet
Comrrlllnatltet·
'CHAPITRE I.
·.si
de! comptes des
dts Commûn4~tt'{)
Coimnûn4~tt'{) 4PP~'lient
;tpp~,Jte11i
. Si 'liC
'/4 connoiJFnce
connoifFnc'e du rroijions des
• filUX.
/'/Ar Apptl
AfPtl à~ 1-.
/11.
~
I4UX. LitUtelJ41U,
LituU11an~ en primÎtrrùtjl(lnce
primitrt'ùtjltJ,nce @7 pAr
-Cour des.Compter.
dtJ·Comptes~
·Cour
~QMMA1RE.
~QMMAIRE.
I~
Jt/conflit t1NfilmWf
la ((j,moifsanu
(onllOifsanu dt!
dis rrvifionJ
rt'Vijonl d(1
dtl (ompUJ
comflo
h LA qui lu :ArrtftJ
:AfTtJlt .JtiConfid
attribuent Id
-(/(1 CommlilMuft~
CommlilklUf(~
·d(J
,. JI
",
1.
~rrefu&
ConCeil, que 1:1.
la con~'
con~'
L cil: conA:ant
confrant .pir.les
.par .Ic§ Arrefu
& Re.glemens du Confcil,
. "noiJfancc
noiffance des revirions
rcvifions des comptes des Adminill:rareurs
AdmiIÛfl:rareurs dcsCommu.
des Commu.
n:lur~,
lioutcl1ans en .pre~icrc
premiere inCb.nce,
inltmec, & par ~P~
ap_
'
n:nl~e.z, :l.ppartient
appartient aux I:ieutCl1ans
1I~~a~I\~c'dn~
pel
Aydcs & Fmances.
Finances. Voyez
Voyez, le tltte
titre
n"ia~l\cc d~ .-.
pd àa la Cour des Comptes, Aydes
YO..,fLOns·d<s du
dés Liet~tt'14m
L;ettttfld1lJ en la.premiC'Ic
la .premiC'rc Partic.
revirlOnS·des
,.
-A~!dls.du((~~
..A~rens.duCl'~
{,.l
q~' mfl_
{~~n;~~
a;~~:
•
compr",.
u"
,·
compf~> a
aU
I<
'
.
L;CUlcnans,&
liClllcnan$,
&:
~~~-~~~~
plrappdàla
pltappdàb
COIU4«,copCOllr4ccC6p-
' •
~_ _
CHAPITRE
·~u,
'lei.
:Si If>!.
l~. nliquau
rrliijutlu proClddt1l
praUddtU des -rervijiotiJ
:E~
-rerviftouJ descol1iPUS')doirv.ent
desconipuS'>doirvent eJl.~1 difCutt~
difCull'i{
-ail peril de ce"x
foltrfup-v.ent•.
'4"
cu"x qui [es pOllrfui.
.vent.
SOMMAIRE,
~OMMAIR.E>
&
b'
ptriu
[firffmU 'dt
J . .Aux p?riu
!fJrfutm
dt qui dojvmt
aoivmt
diJeutt"\I(lrtllqual! proudd1l1d(1
prouda1ll dtl
tftrt aif{uff~VfJrtl'qudtl
fl1Jijill1lJ atl
dlI (()fllptu
{(jfllptU du
dtl COm,nllllau'"
ComtnUlIaH"
u1Jifitltl1
t~.
t~.
..
,..
:t. El!
En qlltl
qllft ras
CdJ lu frai4
fra# du '1'IvifionJ
.lt..
1t'VifionJ [ONt
[om
pril Jurlu
Jurltl {ompta/;Itl'.
wnptablu.
prÎT
\, C'C'EER:fr
•
3.
}. Si/tl
Siit: OJmfliunatluJo11t
OJmmUtlaflle"'..!ollt Ut/fié!
ttmûi dt
Je [a;'.
far-
ns
titI rt'tlifwfU.
ftl tl!
tt! aVan{tl
avatl{tl dt!/rais
at!!raù tltsrt'lJifwlU.
4' Si
Si tu
lu rtvijions[e
revifiolJ!fe doj'fJttlt
aoi'f1mt fairt
faire dam It,
lu
20.
20, an!
111l! contrt
{()ntre tt! (omptaMn
{ompt.JJln 'fJiViSNJ.V',
'fJiV4nJ,&-',
tlàllI
ns COl/trt
JJ"I US
ln dix...
dix"",u
tontre tom hc'ririerJ.
he'rjrim.
unt Maximc
Maxime certaine & iufa'illible
unit
iof:iillible p:ir
par les L'mres
Lacres P:l.tentes
P:l.teÏltes du dernier
dernier
J611. obtenücs
obteniics par les Procureurs du p'ays
Aouft 1611.
pays de Provence,
Provence, [ur
(ur l'or_
l'or_
~<1~~ànd~'J. dte
dre & le Reglcment
Reglement des revi/ions
rcviiions dès "Comptes des Commun:l.Utez,
~<1::e!td~'~
Commun:mtez, qui olle
Ollt e!té
efié
1]., Mu.,
Mu.< ",lJ.
r','J. verifiécs pac
par AtrcJ1:
ArreJ1: de
de la COUt
Cour des Comprès,
11"
Comptc!, Aydes
Ardes & Finances du 17,Mars
17.Mars 161j.'
1613.'
4~~~:.t~~\t
les de ben & reliqll'(lts
reliquo.n procedans des (ufdites
~:~
~;,t~~: q,ue lcsdebm
(\i(dires revHÏ"ons.
revHions. doivfnt ethe
C(l::re difcu_
difcu_
proco_ tes aUx
aux perils & fortunes
fonunès de ceux qui les pour(uivrqnt,par
r~'s prllCO_
pourCuivf(~nt,pat tel qui fera commiS:
commiS:
lefditcs Communaurez,
Commun:lUtez, & que les frais.
fifi~::1;;ô;~~~~
~us1e.· ~~~- & nommé par lefdites
frais ~es
des revifions
revifions doivent
doivcllt érrÇl
érro
ClIl~Z ~o~~~li
~u p~nl pri,
pri! fur
(ur les copeables,Cans
coptables,[ans diminution de(d.debers,qui
c:~sz
deCd.debetS,qui (eronc
fcront levez au pr06t
profit derde[_
& fOW~DC
fl)w~nc Jo
Jc dites
dires Communautés,6 ce n'cil:
n'cft que lcfd.debets
&
lc[d.debets p.rocedaffent
procedaJfent de l'erreur ou igno~
igno_
CCUIqulln
'Iceux
"dol oU
COUIquiln
.' au
,
;pourlUiYr<.lllt.
rance dcs
cs premIers
aud'1re
urs des
en
l'llllrl'iljVWD'.
rance
premlcrs
Ire urs
es comptes,
comptes, & qu
qu.
en.
Iceux 1'\1'1 yeUll:
y CUll
oU ma
marl'Ice
\ce
du comptablc,3.uqucl
comprable;auqucl C:lS
cas le(dics
lefdits fraisIe
ll J.
dl1
frais fe pr~ndront
prendront fur lc(dits
Icfdits debetS,
debets, avec dé_
dé_
U1,
exprcfl'es aux.Commiilàires
aux.Commiflàires de(diees
III,
fences tees exptel1'es
deCditcs revifions
revilions & à tOUS
toUS autres Juges...
luges,'
decomraindrq les (ufdites
(u(dites Communaurez
Communaurcz POUt
dccomuindte
pour les avances des frais & autres;
autres
dépenres des CuCdites
(u(dires rcvHions
cevHions (ous
fous couleur des (ufdirs
(u(dits debees,ou
debets.ou quelque amre
aUtre
dépenfes
pretexte que cc
ce Coir':&
Coir":& ncantmoiris
neantmoiris il eftordonné
pretcxte
cft ordonné que les (u(dites
[ufdites reviiions
reviGons ne Cc
fe
lV.
pourront'faireque
remps de 10.
IV.
pourronr
faireque dans le temps
la, ,ms
ans comte
contre les Comptables vivans, && dix:
dix:
ans contrclCutS
conrrelcurs heririers,à
hcririers,à eomptcrdujour
compter dujourde
:'ms
de la
la premiere
premierc c10fture
c10Jture de
de leur
Icur copee;
copte;
Je(quelles LertreS
Let~res Patentes
Patentes Ont
Ont e(ié
JeCquelles
efté confirmées
confirmées par
par autres
aurres Lêttres
L'hrres Patentes
Pat'cntes ell
CD
forme
d'Edit
fur
l'augmentation
du
prix
du
Cel
en
la
mefme
Province.
du
forme d'Edit fur l'augmentation du prix du fel en lamefme Province. du mois
mois
d'Aouft 16(;1.
16(;1.
-d'Aouil:
1.
t<\trtl PII'p
Pat'p
tottrtl.
rm
�DU RECOU
RS, Lt'v.lI.
Liv.il. TIT.
vm. CHAP.
RECOURS,
TrI'. VIII.
CH~P. 1.
'j!
lJ!
~~~~m~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~*~~~~~~W~~~~~~~~~~~~~
J J J.
T 1J T RE V
VII
I·
Du
Olt
Recours.,
Recours·.
CHAPITRE
i.
Sil'onptut
reno"neer au
atl recours à jàirt.
flirt.
si
l'on peut remfncey
SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
'k.
rtnonur au
tl# fftOUfJ
'fIdlablr:
~. Sil'ouptut
Si J'onpmt'rfnonctr
rec'ollrJ Ilà!aiu,de
faiu, de 1 pa,
par lin
un tierr,
tim, tfl
efl 'lia/able:
pltlUm6nrec à
l'dpptl If
fOU fm~
fmfmeqrl'à l'tlpptl.
t'appel.
Jl'appel
tfune
mefmequ'(i
1 .;. Si l'on pttltrmonm
:..
f/J1t peutrmQrlctr
2.. Si 1'011
peut mlOllm à
Il laJocùtf.
JaJOlÎetf.
.~. Si la
vwte faitt
Ui'lldm Je prix eftimE
eflimE
-;.
/a 'lImre
faile ffui'llallt
/4' tmu arhi/rak•.
arbitrait.
Imu
l'Audiancc de la Grand' Ch:ltùbrc,
Ju 17=
17~
'ON a demandé en 1·A.udianee
Chambre, du
1.f.
I6H.fi deux Peumes
Peintres de la 'ville
COI1-- 'Fe~.rl~tJ~d;U~7;
Fevrier 1634./i
Ville de Marfeille
MarfeiUe a.yans cont:.r'~'j~;""f;
"cnu
tran{afrion, de faire un tableau pour
pour la Confrerie de Jug~
qu'on n'
ne
venu par rranfaél:ion,
jugê qu'ou
Noftrc Dame des Jacobins de ladite Ville, &
& d'en
d'cn faire
f:l.ire chacun ~~~a~a:c~~:~
~;~~~a:,~~::;
Nofue
[ep;l.rémcnt.~ que ccluy
"qui fe
fc trouveroit
f3.Ît fuivam à faue.d,?,i:
faire ,~e:,,':':
un feparément,&
celuy 'qui
rrouveroir mieux fair
Guillcrmy Peintre d'Avignon,
d'Avignon) feroir
feroit mm,l.
'l'la l.pI~p
le jugement du Seigneur Guillermy
qua
d
reccu, du jugement
jugcmenc duquel ils ne pourraient
ceccu,
pourroient recourir, renonçans me[me
mefme aurc_
au re_ pP ,
cours,(çavoir
fa caure par le Jugement du Seigneur
cours,[çavoir file
fi le Peinrre
Peintre qui avoit
avoir perdu [a
'Guillermy
eIlo'it recevable à recourir,nol1obfram
recourir,Il'ollobf1:am la renonciation du recours?
Guillermyefroit
uu'
Le dcffendeur
en recours di[oit,que chacun pouvolrrenoncerà
pouvolttenoncerà [on droir.que
ddfendellren
droit,quc
fuivant la Loy !orùtillemif,pro
focieté. quoyque
Jo,Ùta/tlnff.pro r~rit),
fOlio, il peut ~f1:re
efrre renoncé à la [ocieré,
[uivant
111,
Ill,
dl:ablie
fin, C.
emptio. la
!:l vente faita
~~a~lie par
pa.r conrrafr,&
co~maél:,& que
~ue par
~a.r la Loy
L~y fi~.
c. de (ontrahend.
çontr~hmd. em/rio.
fait~
luivâtl'eftjm~tion du pnx
prix q\fien
(eroit faite par
devoir e.l'tre
enrretenuë,
{wvarl'eftimatlon
ql,n en [croit
pat un tiers devOlt
dire enrretenue,
tenait la place d'appel, &
& que
Au contraire
conrraire le àcflèndeurdifoit,
ddtèndeurdifoit, que le recours tenoitla
cfhe renoncé àl'appel
à l'appel d'une Semence
Sentence arbirrale,quoy
arbinale,quoy
'comme il ne pouvoit pas dire
~ffliefIJ & Ic
le chapi_
'lue
h:uft-ainG promis avec fermenr,(uiV3nt
chapique l'on l'eufr'ainG
[erment,[uivanr le chapitre 'CImiem
tre
j/lrejtJr<tnd.& touS
Canonifies ibid.
ihid, de me[me
meCme ü
li ne pouvoi~
pouvoir.
R!;inldvl111is de jurejurl1"d.&
tou-s les Canonifres
cre ~int4'f1dlliJ
'pas cnrc
ef1:re renoncé au recours.
.J'as
.
Par And!
du~t jour prononcé par MonGeur
ManGeur Je
le Pre/ident
PreGdent du Chefne;
Che[ne ; le re~
Pa.r
Arrcfr dudit
rc"
furreceu.
aeFauris
lc reeourant
rccourant &du
àu contrairee:
~ours fut
receu. Plaidans de
Fauris pour le
& du Perier
Perier:lU
contraire~
CHAPITRE
n'
.Ji le
It ~e(ou~~
~iCON~~ eft.
tft. nct~
d'un
dereconnoij;:mce
parcomplfrai{:;n
..ri
rtct~ d'
lm t'ttpport
rapport dl!
reconnoiJFtnce dt[rgnaturt
defrgnature parcomparaifon
de [tltrlS,f4ns
Itttrts,f4m ÙJftripuonen
Î1Jftriptlon en fiux.._
faux..
SOMMAIRE.
S6MMAIRE.
'1:
lin rapport
,.apport de ruonnoilf
rub1tnoiffdnci
tir Je/frit,
lJU#
'1:: Si le moucl
mours tf
d'lin
41stë dr
de jign:Jtti'ce
fil,n:Jture pdr
par &Ompàrdifon
çompârdifon de
Jeltf/f, pUll
L'" E:Er
eflrr
fm/l,janl 1"'
i,âlfoithefoin
'lJmirpar inftription
rnfallx,
eftre re((fÇ,Jans
il foit befoin tir
de 'IIenirpar
ilifiription en
faux.
1:
r:
reud)'
l'Acidi'ance
iaGrand;
elldy 30.
~o. Mars, 164s.laqueftion
1645.13 queftioil s'cO:prer"eritée
s'ell: pceferirée en l'A
udi'ance de la
Grand' \."~ttcfl.ruï~:
Jrr~d'u
,d
fi'
r
Mars Iii,,! .qllol
-,
<:onrre le cappon
rapport de la vérité
rc~;:: l~l;;t..
~, Chambre,fi contre
verite d'une
'une fignarure
19:nature faite
raite par compA.
camp":, mCY'
lc r'~
rairon de
lc:ttres, on pouvoit .'ehir
voye de recours à autres Experrs,
Experts> ou c()ur~
d'3.up"
rai[on
dc lertres,
venir par la VOYe
cour d'~up
d
e'~'jJH fallait
inrcriprîon en
caure agitée
~gltéels
-.. ::lra~~~CdcD.'"
faUoir venir
vcnir pàr infctiption
cn faux!
faux l La caufe
.
::lra~~~cd:Par
pac
P:lI Arrefi:
Arrefr prononcé par MonGeur le premier Ptefident
PteUdenr de Mefgrigny,
MeCgrigny, la 'gOltUfc,
pat
compaUJlOIl
. ....
d 'go..o",
*..J
1l
comp'.1I:o\.tfoG.
C our receut
le reCOllIS.
Pla~dan~ Ylalli
Yiani pou~
pou~ 111.
uY. &
~ u
d.l~ttrrl (Il"
receutle
recours. Vitalis
VItalis l'une ~es
~cs pa~e~~ Pla~dans
li dd~'m'
raoc
Pericr
contraire.
'Ot?,r.par
,,,f~
Perier au
"~".~"
our•.
'nplllicl1fl~
....,
'npuoCJlfa~
i1f
111~
Partit,
Partit;
~
ij
�DU RECOURS, Ll\1.lI.1'IT.VIII.CI'/,p.llJ.
156
CHAPITRE
CHA PIT RErIII.
lI,
Sile
TtCOUrs dt
f tjlùnuirm
d'Mnt {tutt
l' recru
Si lutcaurs
dd
tJlilOùiond'unt
{t'lit pÎlet
pùcujl
reetl', 'J,"ndplNflturs
fjUJnd plMfium pilets
filetS on~
on~
tJléprifts
id rJlml ,
tJlé
pri/uaftjlt11le.
J
SOMMAIRE.
SOM M A IR E,
1..
l, Si
SI trl'i'lt
J lit pl"jiulrI
ri {tum PÙctI
pitw MIt
/ml (fif
tj/ prifÎl
prifis"
à l'tflimt)
l'tj/ItI1(, Ir/ç rf(f;1rJ
umm J'unt
tintft
flult(
1.l.
EN
E
pucr
p,ç. (p!tll
P!ut (firr
tPrt rt'tu.
rtU ,
l'année
l'anne 1640lflop, la Communaw:é
Communaw:' de Br"ignoUe
BrigtloUe payant
payant (cs
(es creanciers
1:reanciers en do.:
do.
mailles
Communauté,cllc indillua
FoIbrc Juge de BrignoUc,cn
main de,la
Je.laCommunauté,cJle
indiqua :lU
au Gellr
{jeurF~breJuge
BrignoUe,cn
~, :"!t'lu<
d'autres biens.
Mol • plapl<- payement
p.l)·cm nt de
.le la dcb[(~.unmoulin
d bte,un moulin &'d'autres
biens, fui\':lnr
fuhant l'cRime
1'el1irne qui cn
en avoit
~'~:
pour louir
l'..aunéee J646.
~. ': .~rs.j,
I\< ~: •• cllé
en' faite,
faite,pour
fouir du moulin aptes
apeesl;lJJJ}'
)~46. Jurques
JuCques auque\rcmps
auquel temps le mou:;
m01L:.
..IcCLme.·C
,.
"c lin c!loir
eftoit arrenté.
arreneé,
~~:~~c.
1646.ubrc ayam
~~;%:;;, re. En
I:.n 1646.rabre
ayant commencé d'cn
d'en joüir il connut 1
i la fuite
Cuite du temps,qu'il
eemps,qu'il
COUtJllt
de y ful10itfairc
lefe en
cn l'e.
OUT••' ~dc
f.ù1oir faire dee: grandes reparation5,
repaea:iolls, &ainG
&:linii quïl
qu'il cftoit
fioit grandement
grand m ndefe
l'eJ
~:mc
rendoir pas un pour cent,
}~mc .ru"
o.. {lim:uion
{ümati n du moulin,qui ne luy rendoit
cene. Au moyen dequoy
dequo)' en
l'année 1654'
16~4' il rrequit
quit les Conruls
Con(ÏJ s de le rece\'oir
recevoir recourant de 1efrime;
frime; cc:
ce que
n':ty.ant
o 'ayane pas voulu faire
fair ilHies
les mit en inllam:e
inftance pardc:vant
pardevant I:t
la Cour poud')'
pourl . voie
v ir re".
r cevoir', Et di(oit,
<:cvoir,
diroir, que le recours d1:oit
eftoit un remede du Droia: commun aux deuxx
p2.rrtes,
puries, ::Iuquet
auquel il devait
devoit enre
cll:re rcceu,fansque
rcccu,Cans que le temps des
dcs huit ans de la louiŒl.Oa:
10uil1àn~
(:C'
-avoit
e luy pua
pull porrer
p rter prejudicc,pui(que
prcjudicc,puifque la Cour '3
oit reeeu
receu l:l
1:l Communauté de (Cal_
alJas
&: celle
pû
Ias &
cellc de
d Sclll:ms
Scilbns ;lpres
apres douze années à recourir, &:
& que la Idion
lefion n'avait
n'avoit pû.
eftre
(ucceffion du temps,
1ère reconnuê
reconnue que par la fucecilion
temps.
n'eftant point
Au contraire la Communauté di(oit,que
difoit,que n'elhne
poillt recourant
recouranr de l'efl:ima-:
l'efiima:
rion de
tion
de: !':a,ucre
l'autre domaine baiUé
baillé avec le moulin.
moulin, auquel nbrc
rabre profitait
profitoit beaucoup,
on ne devoit pas confidercr s'il perdoir quelque '(hore
choCe en
Cil l'e.nim~tion
l'ellim~eioll du mou_
moulin,parce
qu'une chofecompcnfoit
Iin.parce qu'une:
chofe compenCoit l'autre,
l'autre.
Par Arren
Arrell: prononcé par
pu Monfieur
Monficur le premier J>refident
Prcfident d'Oppede,
en l' Audiancc
Audi:lnce de ta
1.9. May 16s6.fur
16~6Jur la Requdte
Requel1e en recours,
~n
la Grand' Chambre du 19.
les,panics
ho~ de Cour 8.:
lê
les panics furent
furcne mires
mifes hors
& de procés, Pl:üdans
Plaidans Bon.aud
Bonaud pour le
demandeur
Colollia (lU contr-aire,
~emaJ'ldeut en recours & de Colonia
conmùre:.
~:;.,~;,u
A~fj~:'. ~;
~:;
CHAPiTRE
CHAPITRE
IV,
IV.
Sii ttpre~
dpre~ troi~ rdpports
d' Exptrls, lt
,"ours 4~ lit
commt ~~bim
~~bitr;
S
rappOfts conforme!
confo~tnt! d'Expms,
[t rlCourI
la. Cour
COHt'Commt
dt
e.fl rteeu
qmftion de Droit,
Dloit.
de Droit)
DrOIt, tj/
reetu tn 'Jtleftion
S 0 MMA
MM A IRE.
IR E.
SO
J,
1.
SiltmoJm àlacouru;mme
dfbitre ,It
ae Droit,
Droit. ptlll
P(UI (ftr,
AprutfQisrapPoflJ
$j/tmollrJ
l/laCotlrrGmmt mhitrt
tftrt mm aprerlroisrapPlJ1ls
confofJn(I.
qutftion tit
at Droifl,
Droifl. 'lu.:nd
quand J'injllfll('
finjs;ftict
ronform tJ, tll
tI''llltftIOt1
{ft tloloirt.
1I0roire,
tft
LE
dernier Juin 1666.
1666, la
ta quellion
quefi:ion s'ell:preCentée
s'el\:prefenrée en laGrand'
la Grand' Chambre, en la
caufe d.es
des hcririefS
LouisSauficre,conrre la Damoifdle
Damoifelle de Chabaud
&Ie,
eauCe
heritiees de LouisSauuere,c.oncee
habaud &:lc~
n'~I~I~1U'.
lieurs d'Ollve,mere
d'Olïve,mere &
&: 61s,de
fils,de Marfeille
M:ufeille fi le recours de trois rapports
rappores conformes
."rlO'D
!"" fieurs
~";'f;:'lln ~~ de
d<=voit
clue tcceu
r<=ceu ilàb.
arbitre .le
deDroit,e:n
que!t.ions de Droiéh
Droia~
~.:.;!'J;
,"oit efue
la Cour comme arbicre
Droit,en ddess qucfiions
~}"o:.eCO.kll:H
CoUt tO'.".mc
L'on
L'~n diCoit
diroit pour
p~Ut les hetitiers
beritiers de
de: Louis
Lou!s Sauuece.
Saufiere ,qu'ils
qu'ils Ile:
ne eoncertoient
contenaient point
poine la
,.bur.
oc
M
'
.
nJ
M
filS
D,01<,~,, Maxune
ree:eue enProvence 8'
& atceuee
andlee par M,,10urgues
Mourgues (ur
tA';' 16"
O'OIf,
= e receue
ur lee Sratut
tatut Pilt,I6jT.
en~'eçnI!_
qU'apresuois
n.ppons conformes eo
en une
unequeftion
fait, qui ell
eft de la c.onnoif_
connoif_
dIr<
." (,ll'apres
crois rapports
queftion de fait.
pres trOJs t:
. ' •
::.~::~,;:rExpens qlU
qui• ont fait les rapporn
rappoItS comme arbltCe
:ubitrc
Droit; le reCOllCS
recours
pons
COD(o;" (ance
ance des Experts
de DrOit,
1:ll<:S,Q1Iltd'b6 à la Cour,ne
Cour.nc foir
rait reJcaé,ce
reJctté.ce qui eft
en: fondé Cur
(ur le texte de la Loy
Lay unique C.I/(
C. nt Iktill
lùtAt
ma,cq~
"e4toU.llaid
'
,.1"
.•'.r
· pt'lJvtK4,
A
oIclmu,q-id.
.
J'
rf.'
1 m:us
. il en
n.
)'''JalLcc
l'u.jœL.«
dl lItlln,tt_t
ln IIn>t t_tfffi'U
'1/1, (411
tlt,,)
tlm.
hTtio
f>rov0C4. le recours tenanr
tenant pace
p12ce d' appe;
malS
cn Cl<
CI~
aUtrement aux
anxquclhonsde
Droit.lefqudles n'dtans
n'eftans point du fair
fait &
&: àe
la co
col1._
•_loUe.
to.
autremene
qoefiions de Droir,lc(queUes
e 1:1
noHf1nccdesExpertS. ils fone
(Ont obligez de les renvoyee
renvoyer:lu
autrement üs
ils
noilTancedesExpem.
au Juge. autremene
pouvoi~ &. ~epr~nnenc
:.ntrcpr~nnent C~
("!.l'autho!.ité
d'iccluy,fc:lonla
LOY7-ff~
~~x~eden~lcur
edcntlcur pou"o~&
l'auth0!Ü' d'i
luy,Cclonla Loy
7:fT.
T.
J.
ARdld"dct~
A
mJldu dcr-
�\
DU K ECO U
URS.
R. S. LlV. Il.
II. T Ir.
IT. VIII.
VlII. CllAP.IV.
CnAP. IV.
157
'17
Jttoriftf
(rorr/rf. ~
~ c'en
e'e pourquoy
pourquO}' le recours;\
recours à la Cou't
Cou'r comme arbitre
lIrbicre de
deDroit.efr
Droit,cn coü_
toÜ.
jours rcccu.quoy
rec 'u,quoy qu'il y :lit
ait trois rappom
rapportS conformes.
Au
(cours de M. Mourgnes (ur
Au colltrairc
contraire j'on
'on di(oit,que
dil< ir,que parle di
di(eours
[ur le:
le Sr:m!t.
Statur. il
paroÎt
le recours n'cft
paroît que (oit
[oit aux
ux quc:!lions
qudlions de:
de Droit.
Dtoit, foit en ,clics
celle de fait,
fait ,le
n'cll
poim
paim tcccu
rcceu aptes
:1pres tfois
lrois r:apponsconforrn(5)
f:l ppons e nformes, parce que
que cc
ce fcroit
[croit indircé1:crncnt
indireclement
mmber
comber en un
UII qu:miémc
qu:uriéme rapport,
rapport. qui cA:
cft comr2.Îre
conrraire à toute
tOUte (one
forte tl.
d u(agc,
u[age ayant
a Y:1nt
b.é
Co .&:
cr' du devoir dec Sauficrc,aprcsle
S:1ufïere apresle premier rapport.d·cn
rappon,d'en recourir
recouIiràà la
laCo
~ non
P;l.S
pas attendre
arr ndr un uoifiéme
rroiGéme r:lfPon.&
rappon,lIe aïoli
ainli a}':lnt
ayant pris la voye des
dcs [rois
uois r:\
ra porn
paru &
lie
ab:;mdonné
:lOdonné ccUe
celle du recours aà la
1:1 Cour, il s·cft
s·cft foumis
roumis à la rigueur de {cs
[es Rcglc:-Regl'"".
mcnrs.
menu.
Par AITdt
Arreft dudit lour où prdida
prelitla Monlieut le premier Prclidem
PreGdent d Opp~d~.
Oppede,
rapport de Monfieur
onlieur de Gautier Doyen :lU
au Parlement.• la
1:1. Cour
C ur prit
donné au r:appon
connoifiànc:c
connoüfane' dn
d s moyens de recours. li.:
lie les :lyans
ayans trouvez
cr uvez injuCtcs,
injulles, (:lOS
[:lOS :l.voir
avoir
lie cond2mna
condamna les heritiers de Saufiero
SauGerc
•gard:i iceux.
iceux, reçeut
reçent le croifiéme
croiGémc rappon.
rapport. &:
égard:i
:au
des fommes
MonGeur le Rapponeur
R:apponeur m'ayant
au payement
paycmcnrd.s
«mme declarécs
dedarées p3r
par icduy.
iceluy.Monlienr
m'aY:lOt
di. que qUOInd
q and la
1:1 Cour voit une inJuftice
inJu i notoire.
notoire, elle reç:oit
refoi Ccmblable
[emb11lb c: recours
lecours cn
n
dir
qudlion
,!-uellion de Droid-.
Droi .
TITRE
T 1 T RE
nI.
IX·
IX.
Dei
Col/tt/am des
Dej Trf[orim
Treforiers Ott
Olt Colleé1elJ1-s
d!S CormnU11aufi"{.
Commltlltlltftt.
CHAPITR.E
CHAPITRE
1.
\fi
etllfl quint
(J,Ii "t j'fUt
écrirt ptut tJlrt
tftrt Tre{orier:.
Trt(orin: ou Collen,..,.
Coi/tél"".
-Si ce/If)
ffltit paI
pal écrire
dtj
dts tailles.
SOMMAIRE.
"li
i.
Si l'on pmt
ChlitE/mr lIu taiUlI
tailJu d'fJf1f
J'II'JI (!OfII1DlIfI{tlltl,
CrHlIlIJllnlllltf, lIlJly'
r. Jihn
prut 11ir(
(1';( TrtjDritrou
Tr(forirroJJ CnUdlmr
ttJ~~
qui II!
m !fait
Jirt flJ
(rri".
']/li
frai' fi) lire
Il) urire.
ftait lire
lite nyécrirenepcutpas
cRecruteur
,.
OMM! cduy
ccluy qui ne fpit
ny écrire ne peut pas carc
tuteur (ui~
(uF
J.
§§. fi.ff.
(..ff. th
dr tXCllrtIJ
o:w/.trtt.au(fi
.auai celuy
cduy qui ne [çaitny
fçaitny lireny
tireur Arrcfu
Amlll d...
cl. _l
fl
peut duc
dhe dieu
dIeu Treforier
Trcforier parune Communauté.
Mm
1'14 a.
at
--- écrire
écrile ne peUt
MAM"'614
. Arrel.
"~ prononce:
. Pre fid
l' n.u.
IO.M~1I1'l··
Gd
'
4
IO..U
"1"
ArrCl~
1 ene
egulf:m,en
Au.
quiooljug'
prononce• par Mr. 1e pn:mlerPre
prclDler
cne decS
egulJ':lfl,en
qUI.D,jUg'
•
di:11lce de la Cour
Compt~s. Aydes lie
&: finances,
Fin:mces. du 8. Mars que e~hy
c~1l1 qo1
q'Ù
dianee
our des Comptes,
1(,;4..
fçavoir ni lireniécrire.fut
de la charge
;:r~~~r :~.
~:I
J(,;~. par 1Icql.c:I
ql.cI un
n qui ne (çavoir
ircnic:crire,fut déchargé dc
c1L1rge de ;:r~~~'
Trcforicr.:i
l:lquellc il avoilefiéefien
:lvoit efié efieu par la Communauté
Mirabeau 1 aYôlllt F::'~~~~:"
p~~ufi.cTt •.
Tr~(ori:r,~ la~ucl~c
Comm~autc: de Mirabeau,ayanr
clèc
el1:é ,uft,fie
juftifié qu
qU'audit
audit heu
lieu 110nt'a
lIDnt'at finI/ria
pt"urld hom.nu'''.
h{lfn."uffJ.
CDlIllll~
~:~~~
[cmblablc: Arreftdonné
A.rreft donné en l'Audiance
\'Audiance de la mefme
me[me Cour du 10. Mars
Autre (cmblabic
tf;8. qui dé
déchargea
fçllvoit faire que deux lertres
leares pour Ga
Ca marc.
mal'o
If;S.
hargea un autre qui ne (çavoit
que,&
efté cOcu
quc,& qui avoit
avoit,cl1:é
cReu par
p:u la Communaut'
Communauté de BanÇ.n.PlaidansduFerier
Ban~n.Pl~d;uudur~rpour
p~
Communaute, &Blegicr
6:Bleg:icr au concrnirc_
c:ontraire~
la Communauté,
.
~~~~
Lay 6.
. ,., vant la Loy
i:
•
�'JS
1J DES TH Rl:.SORIERS,
RESORIERS, &c.
,,' . L.v.Il.
LIV, II. TIT.IX. CHAP. Il:
n:
CHAPITRE
"CHAPITRE
Il.
II.
que[on
ptul tfI"
tfln Thrt/'oritrou
Thrt{fl1'itrouCol/elleur:
m' qu,
[O••l10m
om l,ut
CoIMlru,;
Cl.UJ qui
'lUI .,
ne.r~t
~. Cl/If!
.r~, /crire
•
1.
'1. (;i IIIU
/l1Il
'SOMMAIRE,
SOM MAI R E.
ONiltRillUY1Eptllt<l!jrt
ffllit ûr."rr
0
PTI,;:JtEptllt-c':irt ctltl)
ulJl:! 'ixi
qllj nr
nt [plit
ftr.rr 9.,U
9,111 {on
[on Il'111
lffI;; POlit
po
Tbrtforitr
Tbrrfiritr 011
011 QPtfllllr.
GllIt tJir.
'On a-dctmmdé
:t-dem:md': e'1l
en )'Àudiance
l'Àudiance de 12
la mefme Cour du 16.
16. Fevrier 1651.
165l.. liIi ce'::
ce:
luy q,ui
qui
n rça~oic
Cçavoirr écrire que (011
Con Dom)
nom.,
ay:lOt.
efté él.eù
éleù Thrcforier.
Thrcforier, &:
Ile s'cs'e~c
}Y.:lnt
dé.
.,
'IQÎ
qu••~ }'agf
ju l[IIe
que flam
flanr l'relente
frdcnte au Conreil
Con,rn de la Comtnùnaute.
Commuruure, &:
Ile reqUIs
reqws Iceluy
iccluy d-emprunter
d'emprunter û.x;
lU;
CChl)''lf.:rf''~ cens
~ns ecus pO".Jc
pO',u luy.
luy, en -payant
payanr les
Les imcrefis,
inrerefts, devoir dlre
clue déchargé
déelurgé!~
>idllJ'r;fp~
~:.;t:nr;
ff,'tlr
pt~rdtr: DO La Commun:lUlé
Communauté di(oit.
diroit • que
qoe par le
Le §. (ufdir
CuCdit de
do la Loy 6. Jf.
tU tXCllfiztÎb.
tXtllJiztiO. tllt(lf'~
ttltor:
~~=t~":ai
le Tuteur
~(Jn (ft
:":=~'~cr. 1
T ure ur qui ne (çaii
~ça;t écrire.
écrire, &
i:r ':lM;
qJli '}on
tfi ntl,0tiqrllm
,lt[,otiorJlTlf otpm.
txpm, n'cA:
n'eft paine
point cxcuŒ
excufé
"'!"',......
de la tutelle.
(çac haRt meure
mIl ~
'1."''- _
turelle, &". ainfi
:unfi que cc Threfoner fçachant
mettre (on
[on nom
nom.J 111",
fIOn "dt
fIt~/.
)!.otiorum
"1""
gotiorJlm txpm.
t:!tpm, (ur cour
rout qu·a.y~t
qU'ayanr requis la
b Commun:l.Uté
Communauté d'emprunter fix cen~
cen
ècus
laCornmunamé ne voulut
témoignait qu'il n'elloit
~cus pour luy, ce que laCommunauré
voulur faire,
(.lire, ilürémoignoit
n'cft ie
le Thrcforier
pas
ignorant. La
p;LSignorane.
La. COUt
Cour :;yam
ayant interrogé
inl:errogéle
Threforiu fut
fur la "crité
"criré de ce fair
f.1it de
l'cmprunt, &
accotdé, rendit Arrea
Arrdl pronon,é pu
le premier
l'emprunt,
Ile l'ay:utt
1'ayanraccordé,
par Monfieur
Monlieurle
Prelident
Ptdident de Seguiran 1, en l'Audiancc
l'A udiance dudir JOllr.
)o'Ur, qui le débouta delaRcquclle
de la Requefte
de décharge. La Communauté de Berre & S. Maurice parties. Plaidaos
Plaidans Gaillard:
Gaillar~
~
. MouÜO.
Moulin.
•-
L
.. Andl~,'~'
f~:-:'~~'~··
r('YrJU' JI..
CHAPITRE
CHApITRE
~i-lln
Tbl'tfOrier pelit ~fJrt
~nre élm
éfm dtux ans
~.i
un Threflrit'_peUI
Ill.
III.
de[uitt
cettt cbuge:
chlUge:
dt
[uiulià etUt
SOMMAIRE.
SOMMA IRE.
~,'Si
tint mrfmt
mt[mt ptrfol111t
Ilttlë 1 z.
1".
'Si tmt
ptrfomu ptllt~ftrt
pmi -rftre 'fltUf)
2. Si ln
lu (bargn
c1.M'J,U dn 0
Tbrtfori<r Il'lIm"CQm"t1IIUflt{
allfJUr/lrA
Thr4Mùr
a'um'Communautf dmx am
d1mtlrlltJ..
Mft~
~~~
J,
J.
'A~rdl du
Ând!
'ATti' Il .
IIIl1l1allln..f4l1f
..
c~:u:ges desCommunautez
& qu'eJ!esne
COmme les chaJ:ges
des Communautez font annuelles; Ile
qu'elles ne doiVCllt
doivent
.
,
.
.
pas. el\:te
une perfonue,fuivant
la Loy
Lay Z,e,
2..C. tltmumhh.
eftre contilluées
commuees èn
en ulleperfonne,fu1vanr
at munrrih. &
& hrlllor.
bOl/or.
~\l'un rfrefo- 1;6.
Thtcforicr ne doit
en~
'l,u'IIn'tlircfolih. la.
o. aulft
auai la charge de ThreCorier
doir pas eftre continuée deux ans en~:c~:er;.eUl une meCme
per(onne ; cc
ce qui cft conforme
co~forme aux Reglernens
Regle';llens de la Cour
COllr des
~":.Êi,ld:u.
mefiBe perfonne
'!Illi
d. {uite,
Aydes, Et corntne
comme la Communaute
Neaulcs ·cul\:
cleû en la char$e
!JI' d~
{iii". des Aydes.
Communauté de Neaules
eull élcû
harËae de
Il.
Tlueforier
nommé Baude •1 Ile
& que le lÎeut
d'.t.(par.
1..
Threforier pour une [eeonde
feconde année le norntné
~eur d'
fparfut rendu ap'pellant
{ur le fondement
fondemenc de la fuCdite
(u(dito Lay
fon fe fur
ron
appeUam del'éleaion,
dcl'éleétion. fur
Loy ~
}es
&: la Communauté
Commumtuté avancé
2.vancé que dans
d:ans le lieu il n'}j
o')j
tes Reglemens de la Cour, Ile
~voit point
d'autre rerfonne folvablc,
folvablc 1 qui le peuft
peua. eftra
cAra que naude.
8aude.
f1voir
poinr d'aurre
COUt des Comptes, Aydes
Aydcs Ile
& Finan;
Artel\: donne en l'Audiance de la Cour
Par Arrcll
1. Avril 1639. il fut ordonné qu'II
qu'11 Ceroir
feroit procedé
procedE :ll'éleétion
à hfleftion d'un autre
ces da l,
Tluc{orier, fous la caution du lieur
fieûr d'E:rarr~n:
d'E~ur~n: rl~dans
PJaJ""dans Çh,abm
çh.aberr p~ur
p~l!r !'ap:l
l'8P;l
Threforier,
pellant! ~ ~u
.du ~eJi
~cIicrr pour l~ ~omm~au~e\
~omm~nau~~
peUant!
,j
("u:r~
i~Jl'
qui • ju~l
"
1.
�DES
TR.ESORIERS, &c. 1:.v.
D ES TRESORIERS,
·L,v. lI. TIT. VI. CHA'. IV.
151
E l V.
CHA PIT 11..
REl
,Si
-le mineur
ftltt "tjlrt
"tflrt ileû
Sile
mineurl'(ut
iltÛ
[fl,Ch4rge
à la,
chdrge "IJe
ae TI)rlflritr.
Tbrtflritr.
·SOMMAIRE.
'SOMMAI !tE.
si IJn~
un~ Oml"ltinaut(
pmt tjllft
{jllft 7hrtftrirr
7hrrftrirr im
Url mùTural
an',;
'Ï.1. 5;
o.mz"lItnl1ut( pt"Ut
mÙttuffù 'Vingt-cinq
vingt-cinq a,,·,:
P
Ar la mc(mc
rnerme rairon que
peut pas etl:re
tureur. il Île
ne peùr
peut 'piis
qu,e Icmincur'ne
Icminèur'ne pellt
effre tuteur,
pis
auffi Thrcfoiier.
dhe :Lulli
TbrcfoCier.
Arrcft:'prononcé
l'Audiance dé
Arre:!\: prononcé en l'Audinnce
de la mefrrie
rneCmè Couf des Aydes du 1.7.
2.7. May
}6~9.qui
décbargc":l de
d~ !'élcfrion
Th"reCoricr fàitc
16~9.qui décbargc-a
l'élcd:ion de 'Th"reCoricr
üitc par la Commuo:luté
Communauté de Si.
fieron, Un
vingr_dnq'uiéme :mnl-c.
année. Pl:ûdans
-fieron,
un mineur qui eftoir
caoit dans la
\a vingt-cimiuiémc
Pl:Lidans Salignaç
.pour la
!~ Go~unauté)
Co~unauté)& Blacas
pOUI le -inîneul'.
infneur..
-four
macas pOUI
...
Jo: J.,{
:.t:rr I~l~
I~l; ~:;
~~i
"t:
jIlg~ 'lue I.
al Jug~
[.
~~,~:;t;~e
~~,l!::t:~c
'J:'lueforict.
lhl"Cfori<f.
'c H API T R
·c
Î\. E v.
V.
,Si /e
le Thrqorùr ou CoUtCleur
COUlaeUr de
/4 TaiÛe,pcut
payetimitd'icellt Jaire
faire
--'Si
Je 14
Tàiiie,peut pour le payementd'icellt
•
:/iâJir les (rllilJ ·des bit1~sJfàlU
bit1~s, fin; efire
de jaifir: les rente~.
:fiijirüsfrllits'du
ejJre obligé deJtûfiT-/es1'tnttf.
SOMMAIRE.
i.
pi/Üs dei
dés bùiu
arfintn..,petl1Hnt (ftrt
tftre [aift!
faiJif pttr
J;
î. Sj
Si lu {rùits
bÙ;lf arf'intn.,POWtnt
par le Thrtfor}tr
Thrr[or}rr bu Collmefl'
Colllt7rfl' Ji
d'i~dk)l Ja'if
la rmll.
.
la Taille pour Il
le paYl11l1llt
pa1efflmr d'ifrlk
Jafif qH'jJfoitobjjg{
'iH'jlJoj~objig( de fitifir Ja
rm,t.
Ncore:: que p.ar les Arrefts
Arrcfts de la C?ur le 'creancier
p~ifre mire [aiftr
J":1core
'cre:l~lcicr ne p~ilre
faifir les
arrehrcz par ["011
debitcur; mais
[c'ulemellt arrdb:r
arrefter la rente,
fruits des biens :urehrez
f'Oll debitcul';
malS [c'ulement
'n~ammoin's l'on demanda en l'Audiance
'n~:ln[lnoins
l'Audi:l.Ilce de ladite Cour, .d!lS.
,dlla. Mars 1647. fi,un
fi,:un
ThreCorier, pour le payemem
T:lillc) ayoit
avoir pû ,':llabkmem
v::&b.blemcm :me1kr
arrdkr les
Threforicr,
payement de la Taille)
biens arrentez? La qlleftion
qce{üon agil::'ée,'
agiT:"ée;'
fruirs des bicns
Arrell: dudit jour prononcé par ManGeur
Par Arrefi
Monlieur le Prefide.nr
Prcfidenr de Rauville fur
Ja Requefie
mifes hors
&:
:la
Requefre d'oPI)Ofition
d'oPlwfition du Renner,
Rcnner, les parties furent
fure'r'Jt mires
bars de Cour fi
-de procés.
Thre(otier de Sifteroll,
Sifreroll, '& ChanfaudFermicr,panics,
ChanCaud Fetmier,parrics. Plai.
'de
procés, Arnaud Thre{orier
-dans Matthieu
'dans
Marthieu & Bourrelon.
Il cft vray qu'on di[oit conrrde
qu'il cft,!it
cft.~itinfolvab1c,
cQndamné
,· li
concrcle Fermier
cemier)1 quil
infolvablc l & cqnda.mné
bannHleinen't.
à un bannifieinerit.
E
., .
CHAPITRE
A'rr~du i.i.
)647.
Mm 1647.
aOId'onné
qui ao,<fbh""l:
t::i.;·;~~~:
~:,'i.;';l1:J:
P~Y.R1~1
p~Y<R1ér d..
Je la
Ta~:~J{~;,;;~u:,$
Ta~;~J·f~lr.:":,$
f~lIjh
4U
f~lIjh du
~:::l_&a~~:fi~
~:~:l&a~~&~
obljs~ d.
pu obli&~
de
f~ifu bb ~rnk.
~~nk.
failU
VI.
si
Collea.etir 'lui exige
Ixige double
taille, doit
..ri #n
#1t'Col/efl.eur
J(Jublt paymum de fa
lA Taille,
duil
p~fr i"amandr.
j"amande.
r&tr
5 0 MM
AIR
SOM
MAI
R E.
C"
k.
Jj ron tloit
tloÎt tondpmiur.J;
flfI. ColleiJu~;
êO"liJe~r qui (Xigl
k-.;Ji
IOlldl1miur.J; 'l'amande
l'Amande un
exige tlquhjr
tllJfl61ipayemtnt
ta Tail1(.
paywJtnt d(
de taTailir.
un
rie.ri dç fi contraire à la 'bol,ne
fo)' que d'exiger
d;exÎger
douh~è
.
Omme il
il n'y a de.n
bOI\ne foy
doub~è
Th~e(oricr, qui efi
cil: une per{onne
per(onnc publique,exige un d<?uble
d~uble ;'udl'd!l
;'ttdlId!l i.;'.
'payement. fi un Th~eforicr,
le.
payement de la Taillc,
doit cftr,e
cftte condarn..né
condamné en une amande. Ainfi comme le Man
TaiU~, il doir
M~n 1647",
1647·
DonJn em
ailparavam, ~é'
~~iii CI?aa~::~
Ctan~::~
nommé DO",in
eue fait des qecutions
q:ecutions pour Tailles
Tantes pay~es
p:ayçes onze ans auparavant,
.· Par Arren prononcé par ManGeur
Rauvjllc} Cl}
de lin
Îln ~oll~~
Monfieur le Prdidcnt ç.e
4e Rauville"
el} l'Aûdiance
l'Audiance d..
M~'ltS 1647.
~~~ub~:·
~~ ,la
.101 Cour c;les
4es .Comptes , d'::l1O.
dl:' 10. M~us
16,47. ,I;:onfirmatif
,confirmatif 4e
~e la Sentence du
~~ub~~·
~ieutepanr
BlignoUe , il fut condamné
condamne en trois livres d'amande
pal.mm,
~ieutepant ç.e Blignolle
d'a.mande envers le P"l<Olcrlt,
.Roy, {ur
(ur le
Gode dt
!uplrtxaflorif," lit.
.Roy.
Ic fondement de la Loy unique du titre dù Code
dr !up(m:aflorih.
Jo. ~ la Loy 1.
r.l~i~~n~ C~u!tes
C~u!:tes ,pour
l'our D,2:nin
D.2nin rh.re{oeie:!
~h.re[o.rie~! ~
10.
\. C. dt"lxaflunh,
df"exafirm6, r.l~j~~ns.
::rt
::::1
~ci~2n~1 ~u .~n:r~~
.~n:.r~~
~e~n~l
�DES TR.ESORIERS,&c.
VII.
TRE."ORIER$,&c. L<v.lI.TI<.IX
Lw.II. TlT.l Cu.
,.I.VU.
160
160
CHA
CHA. PIT RE
R EVII.
l 1.
11;
Si ctlu)
ctl'9 <ljui
<jui fi
It tft~ II
It prmû,'
prmri., Confi/
Confil au
aH [itu
litu , pttlt Ijlrl
tjlrt tflttl
tflt
Collta,ur
CO/ka,lIf dis
li J 1'ai/Jts.
Talllts.
SOMMAIRE.
S 0 f M A IR E.
ffnJl(T CtJnf"l6'1i11
0'"[1/1 a'tm/lfll
~lIt tftrt.jJIU
e re {!tll CqJkEltl~'
ColkEl r d'l
deI Tail1t1
T4illts d.
,/. mtJim
t!1tftl/t li,it.
1;t6.
J;j;,11 ;,(mm
1101 P'l1t
1.
4"l'l',A
l'rdl du 1, •
).h_
1 • :'tJ.,~i
'1 • ~ul
:Î JUge
~~{N,
gé~""~
L'On
L'Olt dcm:lnda
l' Audi:mce de la mdme
Cour des Aydes
du 17.
MSS. li
dem.md en
enl'Audianced
meCmeCourdes
Aydesdu
T7. May 1658.
fi
ccluy
cduy qt:i
qt.i avoir cfté
efté cy_devanrprcmier
cy_devant premier Con(ul.
ConCul, pouvoie
pouvoir dlreélcu
dlreéleu Trdoric:r~
TrcCorkr~
Cet
éle::uudi(oir,
diroit, que par la
Loy il f.lUt
les bbnnc:W'sdc
C rél
la10y
faur paflë:r
paficr par
parles
honneurs de degré cndc:_
en dep~~':~'r
~:11- gl'é
aJi~/.
..
p:~:'~n.gré,J & que c'dl
c'cil: une:
une choCe indccc:nrc
indec nec vmin
VaMt db
db tr{ftO
t~"l1 Il''
lUI "fi"es.
~'.1.
l, pandlrc
r<t" dlr. Il dloir dic
dit aUu COntraire)
contraire, qu'il
nu'il ne s'agiffoit
s~gilroit pas deshonncUls
des honneurs,) mais de char~
l'q Tbrrfo;o.
••
-c'"
Tb r.
.
.
~
~1<r_
ges p:nnmom:tlt's.
patnmoOlales.
'flcr,
gc:s
__
"
Par Arreft
dudit
jour
le
dc:mandeul
fU[
dcbouré
de
(a
Rcqutfte
pour'tftre
dé.:
Arrdl
-ourle demandeur fut debouté
Requefte pour-duc
chargé. La Communauté de:
~c: Cigne:
Cigne.• & de G~yc.
Gaye, qui avoit
a\'oit dié
efté premier Con,,!
Con~
fuI,
lUI, partics,
panic. Plaidans
PLùdans Peiffonel
Pe-ülone! & Barrel.
w****.*.**~w.*****w.w
w**~****w*~********.·.*****.*.*~
•
• - , . . •• ****.*~*~
itâ~
~
~~~~~\.~It.~~il%if!~~f.'~~~~'~~ii,~~
';i;
,".,""
....
il' WMllnli** \l1~'ilï~"ïf~ï';*'ïlin,*,*"'lIn\l1*n
'jj/
Af'.~~.~.qt. • .<p..t:?-.~,,,,,,,,
••
.cp...cp.~~
..cp.."'l'•
.cp.••,,••"'"
"1'- ..... """""'.....
...,.""'
' ' '-';' '•1'............'
' ' •. . . ""'.0;>..0;>.'''''.
. ."....,.• •
~~.
&t
~%
.!l!..~
",,'ta.- •
.~
f
~~f·
;;0;0<
l'i\ ~
4
,
'"
..
~
Q~
?
~
..,..""'".. ..... .:;0.
TI T REX·
Des droits de Latte deûs
dûs au Roy.
Roy.
CHAPITRE
.~r.l
~tl
I.
droit ùfl
ùjJ en 'Pro"tJtlJce
Laftt:
Tro'Venu 'lue
9.11/ le
It drQù
df&Îl de LatN,
S.OMM
S
OMM A IRE.
l,
Ct qlu "tflqlldt droit dl
dt Lam
Laltt m PtO'IJtII'l;
Pfovmu; &
qlltln" il tft deJ.
Jtil.
Ctqttn'tjfqllt!l
&qlldl1J
~~~~~~b.
~~~~""~r;;J(}! E droir
droit de Latte eft
dl: un droir
droit penal & odieux,
odieux. introduit pai
Provence J pour
poul'la
dehireur. qui
le Statut de Provence,
la demeure du debireur,
ne·paye
Ion conrraél'
&: obligane
paye pas au terme convenu par Con
comraét &
Cc droit ell:acquis
efl:acquis au
auRoy
(cs Fermiers. par
parl'ex_
tion. Ce
Roy ou à Ces
j'expontion dela
de b. clameur f.'\ire
faite par le creancier au
au.Greffe
Gre/fe de
polition
Soûmifiions > foit
{oit qU'cUe
qu'clic Coit
{oit bien fairc
faite ou mal
la Cour dçs
des SOlÎmiJIioDS.
faite; IaqueUe
laquelle expolition
expoution de dameur
clameur doir
doit d'he
par'
faire;
dire lignée par
le creancier>
Iivrcs,
r.::~~~~~~. Je
creancier-> lifi elle excede
cxcede la Comme
fomme de uojs
trois cens livres,
K
{uh'am les Arrefts
Arrens de la Cour; comme au/li
auffi le droit de
fuiv:llt
quan'd la clameur
cft espoCée
expo(ée par Requefte tend
tendante
e-n adjouradjeur.
Latte dl: deu ,J quan-d
lameur dl:
ante en
Dement conue
conrre le debiteur de payer; mais en cc
ce cas elle n'cil
n'cft deuë que par la
nement
prefentarion du Procureur, qui rend la dameur
clameur publique dans le Greffe.
Greffe, quoy
prefenration
d':lUtreS tknnenr
tienneor qu'eUe
qu'clic cil
cft deuë
deue: du jour de l'cxplolt
('exploit de la Requelle.
Requefte. Cette
que d'aucrcs
pratique & uCage
u(age fut
fur :linli
ainli étably
écably par M
Mo;,fieur
Procureur General de Gantes
onlieur le Procurcur
prariquc
peur te Royen l'Audiance de la Grand' Chambre
Ch:'lmbre du JJeudy
Novem_
eudy 1.9. Novem.
plaidant paurle
16f7. en
cn la cauCe
caure de M. Roubaud Procureur au Siege gener:U
general d'Aix, Maiftr~
bre r65].
1aiftrq
Marenc Advo<'at,
AdvO<':lr > &
&: Gue!
Gazcl Fermier des droits de Latte.
Matene
~e debiteur acclamé doit payer le..droir
le..droit de Latte,
Latte) autrement
aU(Tt'ment on le peut coo.::
con~
Le
rratndre. Caufles
Cauf les dommages llè:
&interefts
conuele crcancier,
crcancier au cas quc
que la da:
da.:
rraindre,
interefts conrrcle
cité mal exp
e~perée,
- - -~ - )
meur ait eftc:
oc.' e.
--
9fAPITRE
9iAPITRE
�DES DROITS DE LATTE;
X,ATTE> '&c.
'&oc, LIV.II.
L.v.I1. TIT,
T'T. X.CHAP.
X,CHAP.Ii.
ri
C
i-l API T R E
CHAPITRE
.6,1
16
Il.
II.
,si If
[ltUt 'en deû
dt dameur
clameur pitt
faite pa~
mandti':,
le tiroit
at'oit de latte
dei2 four (txp#tiOll
f expofltion d~
par ~n
,!n man~
taire prifom}tif.
prefo1i1ftif.
SOMMAIRE:
S OMMAIR E,
expoft (IttnUli,~'doil
1 .20,%.. si leJ~ ~rorN"UrqiJj.
Procureur'!i'; expofe
clalllttlr~ doit
t.
pottrl'/xpojitùm
cl~f71(ur [dif!
Ptt,)
f, JÎ
si pOlir
['Ixpojition.. de
JI clatlfwr
faire pdr
un
prtfomptif. k1< droit dt
I/It mafh1aflrire
maltJidtflire prQumplif,
de
Lattt4~
Lattuft
dt/;.
de;;.
1'artmptr
dt Latte d'lIec
/Wu J,
participer du
ail droit de
Fermi",
Ferf11ùr,
'On demanda en la m~mc
même Audiancc
Au~iance fi M. Roubaud,procurcur
Damoi4
Roubaud,procureur de la Damoi.
. ,.r,
felle de Bouliés, ~yant
ayant expofé
cxpoCé par Requefie
Rcqucftc aunom
aU nom de laditeDamojfeUcune
And! du
..,.
{elle
ladite Damoi{elle une Amn
du -,.
Liemenaut Gellcul
General d'Aix,
M. ~arellc
~arenc Advo'u.
clameur de
d~ l'authorlté
!'authonté du
d~ Licuren~nt
d'Aix '. concre
contre.M.
Advo_ ~:7ve;:,:
~;7yC;J~\J"
car de Pelillàne
Peltlfane fon debJteur
Gaze! ~~'1u;ted;oi'
§~lJ.lleledroi'
,cat
debireur ,) ledit M. Muenc
Matenc dcvo!tle
devo!t le drOlt
dtoit de Latte à Gazel
Fer~i~r
devoir efire
dire 're-c~u;\
verilier par c'émoins,
fémoins, que M. Roub~u~
Roub~u~a.v0it
O1;.voit d:û L;:~e
L;~': ~~i_
F
er:ru~r ; ~ s'-il
s'il devoit
rec~u ~ .-ermer
r~i
cftc d'mtelltgem:e
d'intellIgence ave~le
avc~lc FermIer,
Fermier, "cn
d'.wou tire
ure du pofi,ion
po/i,ion <lc,
en expofam
expofanc la clameur, & d'avolt
de.
Fermier quarance.cinqlivrcs
l'cxpoliriond'icell~
.• ~.·rm:~r
quarance-cinq livres pour l'expofition
d'icell; ?~
~:rm:~r ~:~~
,par
16,7' prononce par Morweur
Monfieurie
premier dar:aire
Par Ancft
Arreft du J eudy 2.9. Novembre 1617'
le .premier
d.r'ire l'tG.
prr':o
'p.rcfi~em
d'Oppedc, {;ol)firmatif
confirmatif du jugement du Bureau du domaine du Roy, fQtDplif.
P,re/idem d'Oppede,
rump~f. '.
payemen't du droit de Latte,
Larrc) de la {olIDuedeman.
fonuucdcman_
Il..
M. Marenc fur
fut condamné au payement
laRequefte
Rouballd~ les partig
déc par la RC'quefte,
Rcqucftc, & fur
fut la
Requefte de Marcne
Matenc contre
comre Roubaud,
pa1'tÎg
mifes
mires hors de
d~ Cour & de procés.
.
'Le motif 'fut,
M, Roubaud
efioit fondé de pouvoir prefomptif
le
fur, que M.
Rouhaud c:fioit
prefomprif à dOllner,
donner
puiCqu'il efioit
efloit Jaüi
l:tili des papiers
Damoifellc.dc
eouliés"
'cette Requefte.
Rcqueftc, pUifqu"il
'certe
papiets de la Damoifelle
.de Bouliés"
(uivant i'authoriré
Papc en
f'O. decilion
porteue d'une
{uivant
l'aurhorité de Guy Pape
t'n {-a
deciJion 13.
Il' de mefinc
meline que Je
le POrteU,r
p[Qmc(fc cfi
fuivant 11o
fur la Loy
:ptomelfe
cil cenfé
cenf6 titulaire
tirulaire d'icelle, {uivant
Jlopinion
Loy,
p inion de Mornac {ur
if. dt
prouatio. &
droit de Latte excedanç
exced:in~ deux cens cin_'
fiJi (lJj,og,ttphl/m
r/JJYographlllll ff.
de prohaNo,
& que le
te droir
cino
'qu.anre
preuve par
n"cfto'ir point.a~f;
quante livres
livres, la preuyt'
p-ar rémoi~s
témoiqs du fait d'intelligence n'eftoirpoinc,admi~
'fÏblc
Moulit1~ art,
art. 14'
[4.
'lible par l'Ordonnance de Moulin~
L
d:û
1
CHA PIT R E
III.
:Si
lIugmtnt de demande en flûte de dammi',
clameur .. doit 8./J..re
t/l..re ligné
]igné .par
lut'. P;ororrttr
$ i ((augment
Procwt'ettY
flAnt charge
,h4rgtlx.priffi~
'flant
ex.priffi~
SOMMAIREI
SOMMAIRE~
1
1. s'il
{dllt '1l1e
l'àugment tle
en !tiitt
fuite dt
ile dIJflUÛ;
dl/flliMI' ; {où
[oit figlJ(
pltr P'ro(~rlur~
PYoc(ll'lllr~
1.
J'il [dlit
qHt t'allgmmt
t'h demaltde
dtmdndt m
fignt pl1r
jônJf
fol/Ji dt
de procl/ration
pmuration tXprtffi·
exprtffi.
'COmme
ieâroît de:
de 'Lam
f'ltre fig'nit
li Arrdl~.io
AmR IjQ ':'.
,cèmme: la 'clameur qui acquiert
acquiertleârolt
Laëre ,1 dOIt
doit efue
fig'n'é'e par f:\
'".
parcie,
f'n éfi
cft de inefme
r'nefme de l'augment de 'd:emande
partie, oc
oU par le Procureur, ïl
li en
t1cmandc ,~ Novcrt.~i-c r.
qu:wd
p6urtoure
debre.
;'~~Lt~';t:~
quand la'clameur n'a
Il'a 'pas
pas cl1:é
ellé 6:pofée
éxpofée pOur
toure là debte.
~~L~:';reo~
Arrcfi
Comptes, Ardes
CQ~:S dc
Arrell donné enl'Audiance dcla
de la Cour des Compres,
Aydes &
III Fiu:l.rtces,
FiuancéS, du co,rurs
de ,•
tr:
c
cfa'it"es
" " 'à M
do,."
cUQ
. l 'b'mons
.
derrenct's
2.;.
Novembre
lequel
furcnt
Eicar_
~;. N
oyembre J6,9'
I6j9' par 1
eque1 inhibiriolU
ml!
& deJfcnces
11l1't'ne
laiteS
a M.. E'
1ear_ ~~g~~llt".tC;:Q
augment••de
denc
d'Aix> &
~.",id • ."p,cll
dene Procureur au Siege gelleral
general d'Aix,
&:\.à tous
[ous les autres de la Province, de ~'m,de
."prrll
donn'er 3l}ctiù
'2~gment dc demande apres l'cxp0fÏrion
fans pro_ ~~x~I~~~,
~:X!l~~:~,
a\lC11n 'augment
l'expoIition de clameur.
clameur, f.11lS
cur~tion exprefle,
écrit de leursp:lnies.
veufvc de M~:riran,
M:}iran" ~i'c,
:~mi"c ~ '(~n.
I(~"s procur~'"
curl\tion
exprelfe, &
& par écrir
leurs parries, La yeufve
proru,.'''
&Icard, &
& Eieardenc
panies, Plaidans du Perier &Councs-~
&COUrtCS'~
:o;,;i~~~;
&Ieat'd,
Eicardenc panics.
~o;~:~~~~f
Novrmbêe
111. PaYtit;
x
�1J
~6'
DES DROITS DE LATTE, &~
&<:: Llv. Il. T'T.
TIT. X. 0'.
CH. IV.
CHAPITRE
IV.
si le ClJflonnairt
dU dtbiteur;
atbiuul';
ujJionnaire 'lui !xpofe
txpofe clamtur
clamt"r Fms
[ans intimatilJn
Întimatùm tU ft c1Jion dU
doit le droÎt
Lajte J ou It
ft debitror
debùror 1Uc1llmé.
acc1Jlmé.
droit dt LaJlt,
SOMMAIRE.
iflti-j
illti-1
1. Si
iJ'I; n'a poin'
fait
-1.
Si Il/1 uJJifltm,tire
affi(JIm:tire '/'Ii
point fait
"ur
fd UJJiOIl
(;'I,pvsi clamtllf,
ciamolr.
tf/ff la
{(/fio" 1) &
& da o:.p()Sf
doitledro;tdt
doitlt dro;tdt La!tt,
Lattt, DUit
ou li Jlbitf/lr.
atbitmr.
•
2..
drbiuur Pltlt
pmt paJ~
paJ~ le
l~ fed4JJt
ceJdJJf jllfjll{Si ltle ntbiUllr
qlJu au
au jour
jOllr d, filltimtltùm
fintimation dt la
Id (If
quts
fi011.
fion.
.
ur
•.f.
QU oy~u(:
dro~t de Latte, fuivanr
(uivant le Sca~
5raJ
oyq,uè le debiteur
dcbiteur [oit
foit obligé de payer le dro~t
::::~,d~.~~.
rut,
debre cxpofe
expore la clameur
clameur [ans
f.'lOS avoir
:LVoir
::~?e,d~~~~.
nlt, I1cantmoins
ncantmoins fi le ccffionll:lire
CCffiollil3irc: de la dc:bre
qIl1IJl:gl:
debircur ne la doit
doit pas payer, mais
mais bien
bien
"l.'.ùaj~gé que
~uc faitimimCf
faiLimirncr la ceffion
cdIion au dcbircut)
dcbircur) le debiteur
le
--'. rd affionnaire i C:lr le uanf:porc ne faifir
le cdlionnaitc &
le tend
1= .cd1iQII:.",f110n:nn21[~
.. r~ 9UI"~
9U' ,(.~ tel ce=ffiollnaire; car ;tranf:pon Ile (aUie pas le: ccffionnairc ) & ne le tend
fair
ir.l.Im~r1a maiftrc
l'inrimation de la ceffion
ceffion..juCques
ju(ques au jour de
de
failir.um~rla
maiftte de 1:'la1 choCe cedee. que
que: par l'intimation
d:~d'çdt~tt;~
laquelle le debiteur cedé
Je texte de la Lay;.
Lay J. (J.
cr. Jt
dt
d:~~'ed~~~;~hq\lelle
ccdé peur payer le cedant, par le
de
Juftice •, (ha,.
(ha;. u. page
pagt 41.6.
41.6. &.
&
de lala clurnM
chll'lell! novatio.
1Mvatio. & commercm:uque
comme remarque Baequcr
Bacquet des droits de J
t'
'Vtl af1io.
aE1io. '!Imd.
'f.JfnJ.
(k'i!il Ila C~~
c~~ Mornac fur
Cur la
!a Loy S. C. dt
de bttrtd.
bttud. '!Itt
~bit;:,oll
Arrell:
Cmmbrc du 1-9.
1.9. Janvier
Janvier J646.
J646. au
au
Qcb;t~;~oll
Arrel1: donné en l'Audi:mcc
l'A\ldiance de la Grand' Chambre
Il,
roole
LiclltCll2nt, par lequel
Icquclle
ccilioll_
U,
l'oole de Grane,
GraŒe, illfirm:uifde
illfirm;ltifde la Semence du Liemenant,
le ccilioll_
naire. qui.n·a....
oit point
eeŒon •, & qui avoit
avojr expo[~
expoCé la clameur,
clameut,
qui..Jl·a'Voit
poim fait intimer la (ellion
fut condamné au payement du droit
droir de Latte.
L.atte. Lions & P. Ra}'mond
Raymond de Grafie
GraJle
Plaidans Mourgues & PcHrond.
Peifrone1.
..
parties. Pkt.idans
CHAPITRE
V.
$~ le de/;iteur
de1JiulJf 4cc!(mlé
acclamépour
une aebu
$i
pour unI
d,bu pr!rçri~t
pr!rr;ri~e JJ doit ptlJtr
paJ!r le ~roit
droit de Latt!
Latte 11
ou le creancier.
SOMMAIRE.
~: ~j
~i "tfL111
('tft 411 dCDitenT
nehitoJr <'uûamfpour
dulamfpOIlf' tint
Imt ,/(oU
atht prtftrite
prtftritt
Latlt,,ou
au au
(rtallûtr.
LaUt
arlirralJÛtr.
J
it~ p4)tr
pttJlr l~
Il drait
JroÎt dt
dt
1
Auenldlllcr~
Atlen
d,lIhr.
nic.rM.ay;614.
ninM."Y;61
... ·
SEmblablement le debireur
debitcur ne doit point le droit
SEmblablcm'ent1e
drok de Latte
Lattc au Fermier ~~ fi la
la
efré cxpofée
expofée pour une dcbrc
clameur a efl:é
debte prcfcritc.
preCerite, parceque la prcfcripnon
preCcriprion
,ud.~j~~~;~: tient
tienr lieu de payement>
payemcnt) & le Fermier doit s'adre1ler
~"d.~j~~~~~:
s'adrcJ1er au
au creancier
cre:meier qui'
quP a fai~
fait
d~lIlé polir
pour l'expo/irion.
l'expolirion.
lIn.eckble~r,~.
Prc/idenrde Scguiran.
Seguiran >en
Audian_
~~i~::b~;~~'f; Arreft
Arrefr prononcé par Monlicur
Montîeur le premier Prelidcnrdc
en l' Audian_
l'oint le drQit cc
ce de la Cour des Comptes,
Comptes. Aydes & finances du dernier May J6)4.
;~;~I'l~edr~::
16)4. parlequcl
parlequd
~ la:ce.
Lam.
dcbre prcCcrite
preCcritc fur
..ls
la clameur pour une debtc
fut cafice.
callee, fauf
Cauf au Fermier pour [on
[on payc:;
paye::;.
!Dent du dr~it
dr.oit de .L~~c,
!Ucnr
L~~c, [011
t'on recours comre le creancier.
creancier,
l'
�/
/
DES
DE tATTE,
LATTE,&<.
Tll. X. Cil, yI.
YI.
E DROITS BE
&c, L,v',
L1'.... !l
11T1t.X.Cll.
CHAPITRE
èHAPITRE
\6j
161
YI.
VI.
dtfJiutl7' tfJant
du n,oit
Droit dt
Latte, ft.
fin jid'iuJli"'
fidtjt1fll4r rJ' tJla'f!I.
eJldUlJl.
Si lt
/, dtbilttlr
tJla.t tXI11tpt
,.,mpt d"
d, Lam,
SOMMNIRE,
SOM MA/IR E.
1.
Ji rf,xtmption
JN tltlittlJr
pdlJr 7,
J. Si
fXfml'tion du
Jflitt liT pO.lT
lt Droil
Droit 1
I4tt/.pllltlfifi "",,,,lIni2f1a
dt 14ttr'l'fUtrj/Tf
romm,l11Ïqufr iJufiJt4ufiJfjuJftllT.
illfffllT.
,1. EnlJ.lltl
tallu
lxuptionI (ftllts
,(t/us dt.
414 Ji:..
.z.
En 'lutl (aS
b txu/tions
dt.
L
hitturftm
biteUT
fim (Gmml/"ittl~lu4NfiJrjIlJitllf.
commuAirabltJ dUfi"rjujiftn.
J.
lu l'trfonnfllts
pffj"onntUo pUnllnl
(fin rD
(omf1lU:
j. Si 1rT
P(fI'lJ:nt tf1rç
11111U:;
ni'l,,{n.
niqllfrs•
'On:la dernan'lléec
dc:m:uhiéc:c l'Audiance
l'Audiancc: de
la Cour
.Aydcs
'On
dela
Coor des Comptes
COl'llpees,A
des &: Finances; . 1.
du 12..
Il.. Decembre 1640.
'6-40. li
debircur acclamé ell'Ult
cftant exempr
exempt du Droie
Droit de D~~,:.u;i
DA~~.l1~
fi un debiecur
la[re,(on
lau(,fon piege &: fidejuJfeur,qui
fidejulfeur,qui n'a point cene
cette immunité
immunieé,J doit joüir de cene
cette •~ jug~
jll&~ qu,
qu~ 1.
le
.~=~
exemption
dcb"'"rdb~
exemption.'.
tJt"ptoilldroit
qtFl,i,gdrou:
C:lUVet
de ~iarigaanc
caunon de quarte
qu'arre mllllvres
debtttroll. 6s..
auver de'
!arigaane s'cChtnt
s'e(hme rendu caution
millivrl:s ,J avec rc_
e_ d.b""foD
nonciation lb
Grangicr ec Dlfe~:lt
D:re: ~:l&~tIIr' l'dl
nonciarion
àb Loy du principal &;
&: premier convenu.
convenu, pour Grangil:r&
l\Jarchands
Marchands d'Aix, &:
& faute
fauee de payement
payemenr ayanr
ayant elléll
efié acclamé
clamé par
parle
le creaocier
creancier do
J'all'thorité
Li~u[cnant General d'Aix,les Fermiers
des Droits de Ime
latte mirent
J'auehoriré du Licurcnant
FermiersdcsDroits
cn
inftance Cauyet
ce Drok
co inlbmce
Cauvet pardevant
pardevllor !:J.dite
ladire Cour pour avoir payement
payemellt de cc
'Gr:mgier
Dife qui'
quïeftoiemexempts
Droit,comme Habitan!;
~!01t1U.l6
'Graogier &
&: Di(e
lloienr exempts de cc
ce Droir,comme
HllbiralÙ d·Ai~.
d'Aix par Moy""
d6
le
fair &:
oppo(oiene, dchi'~'
~(j.
~e Statur
$mut de Provcnce,
Provence, prenanrs
pr:nams le fait
6C caufe de leur !idejuffeur,
fideju.lfcur, °fpofole~t)
~~i:';'~:
&: diroic!,t,que
d1:ans exempts de ce Droie,Grangier
difoient,que les Haoi[ans
Habitans d'Aix eftans
OrOlt,.Granglcr &:
& D!fe
Dlfe "c < =uer.
comme habirans
eRoient exempts
puifque
habieans en e.lloienr
exempes comme auffi
aulli leur fidejulfcur,
lidejulfeur, puuque
landejuffionn'dloit
la f~ire
fuitc de l'obligation principale, le .la ccaution
urion &
~ la
!ide juffion n'cll:oie que de .la
principal cllanttoû,ours
cftant roù,o'urs le
fidejuffeur,
.
II.
Je: garand du 6dejulleur.
II,
Au concraire
difoit,que les exceptions
réelles du princip2l
Jt.~.ifo.. t COD~
contraire le Fermier dï(oit,que
exceptioonéelles
principal obligé X.ifoos
COD!,
d\oicnc bien comunicabJe:s
au ndcjull"eur
fide)·uEeur parla
par la Loy
txapttOnfl7•
.jf.tinxrtpt.mais %~~~;~~IFD1~
ulll·"'d·d·df<t~
dbicnr
comunicables 2U
I;oy
txttptionu 7.ff.dttxttPt.mais
,
~
ICI' U rOI.
perfonnelles, lefquellcs
lefquelles eftans
enans ateac.hecs
artachees àa la perfçmnc,
nUn 'r,rttiiilnm.
non pas les p~rfonneUes
perfonne, n4n
tJ;rrtiilm1II,
tltr l'trion::m, &:
&: ne fom
foin .E'0inecommunicables,fuivanr
pointcommunicablcs,fui'v:mt la d,finition
tt"l'trfomtm,
de6nirion 10. de Faberen
Faber en
fon Codetit.dtfpor.rll.
ayant cRé
exceptions mefmo
(on
Codetit.dtfpoT<1II. A quoy ayane
efté fépondu, que les exceprions
pcrfonne\les fone
font communicables,lorfque
communicablcs,lodquc le !idejulIeur
fidejulfeur a fon recours contre lo.
l~
per(onllelles
principa1luivant
l'opinion de Paulus de Cafuo,aJ
Caftro,aJ Itgtm
ltgfm fX:1'trflma
rxptrflnaif,dt
fitirjuJior~
principal,(uivallC .l'opinion
.if.dt fidtjufso~
&mallddlor.
&tltdlldalor.
Par Ancft
du4ic jour prononcé
Rauville, il fu,
fu~
Arrcftducfiejour
pronoocé par Monfieur
MonJieur le Pre1idcnc
PreJideDt de .Rauville,
dèclaréqu'il
n.'ell:oit dci'!
delÎ :lUCUll
Droir de latte par le ~4eiulIeu~.PI:Ùd~!!~
~4eiu(feu!.Pla.i.d~~~ ~~ ~
Pe3
'dèclaré
qU'il h'elloir
aucun Droie
!t~rpou[
!ier
pour les oppofans
oppo(ans,l &
& Ma~~~.:~~~ntrai!c~
Ma~~i~!l.~52ntrai:e~
..
~11
�DU
TIT.XI.CHAP.!.
DU' DROIT D'iNQ.!,T
D'j Q.!I ANT. L,v.lI.
LIV,I1,llT,XI.CHAP,I.
"4
1'4
T IT R
E XI,
RE
Ott
DIt Droit d'inq1J<l11t
d'ùlqltam det;
d 'II atl
an Roy.
CHA PPIT
J T REJ.
REl.
t?f!.tl Vroit c'tfl qu~ ItDroit d'inlJuant t~~rO']!.tn't.!
SOMMAIRE.
SOM :{ A IR E,
'lUt c'C'tft
1ft 'i.'1(
'lift lt
l, 1JrtJÎt
Proit J']oi"4nt
J'll1'lutlnt
J.
,C<
1,.Ct
PrQ1Jf1l(I.
PrO'lltIICl.
l,
1.
Il,
Il.
in
ln
11.:
11' S'il
J'il (ft
tft dt~
J,A pitr
pn ftk (rtttnrid~
rrrtlnritf~
E Droie
Droit d'Ir~uant
d'Inquant en Provence cft
eft Ult
Ull Droit
Droit,J qui dl
en deo.
det! au Prince
Prine
pOUl
pour la permiffion
permiflion qU'il donne au creancicr,de
creancier,de faire criées &:
III inqu2nt
inquant
des biens qu'il fait faHir:l
Julliet'
Caifir à fon
Con dcbiteur
debiteut par :lutborité
authorité de J
ullice,,le.
lequel
Droir le (reancic::e
au Roy,ou à (csfcrmicrs,(auHa
quclDrOit
creancier payc
p3)'e 3U
Ces Fermkrs,Cauffa garan.
ric
rie en fin de caufe
cauCe comIe
conrre (00
Con debircur.Voyez
debiteur.Voyez Mourgues de ce Droit fur
Cur le
Je Sra...
Sra..
tUt de Provence pag.UI.&'
pag.III.&flll'lltlRUr,
[uivantlJ.
Il
CHA P J T R E Il.
CHAPITRE
II.
~lt
Si le Droit
d'In'lu4nttji
J'exploit de
dt Jàifit
d'InqU4nt 1ft dta
dt~ pttr
pAr L'exploit
fàiJie dts
du biens
bien! du debitt~r
debite~r J> 0"
011
~'jl
fiut une
IIIIt proclamation
proclAmation (9"
&0 JûbhaJldlion
jitbIJ4j/AtiOIl par.
f4r
~'j! ftut
4ulhorité
aurhoriti de JuJlict.
Juj/ice.
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
J.
l,
$i
n'tft
qU'apm proclamation
prorlamation &- [IIJhIl//A/ion
fUbhafllt/ion tlt
rLoft
si lt Dru;'
Droit d'Intjflflnt
â'lnqllltllt Il'
tft dt':
do2 '1"'dpm
Jt la cbOft
jdijù
falfit par all/hom(dtJllfliu.
au/horitfdtJuJliu,
l'Audiance dela
de 1::1, Cour des Comptes, Aydes &.
Finance!,
'On a demandé en !'Audiance
III Finances,
dUl. Deccmbre
Decembre 16;8.
J638. fi les Chartreux
Charneux d·
d'Aix
biens des he.
dUJ.
...ix ayant f:lit
fait {aitir
Cawr les biel1$
ciriers de la Dame de Papafiaudi,
Papafiàudi, pour le payement
p:lyement de quatre
litiers
quarre mille livres qui
;~$i,.~ue le leur
pour legs par cHe
fait, &
&. J'Huillier
l'Huiffier Trompet
Tromper leur ayant inti_
•a J.~~,que
leut cJ1:oient
efioient deuës POUt
elle fair,
inti~
~'tft'~~;i~~~;{~ me:
mé Je
le premier inquant
inquam fans
Cans failccxploit,&
&. Cubh:llht(ubh:ll1:a.
~di'~~~~~~~
fail c cxploit,& 10rCque
lorfque la proclamation &
prn.b rroel"
procla. cion
eur efié faite leDroir
leDroic d'inquam d~oir
dloit acquis au Roy ou à Ces
{es Fermiers
Fermiets ?!
prnol>
rion eut
:::n~~~~I:~ L'on diCoit
difoit pour les Fermicrs,querout incontinent que "HuilIier
l'Huiffier avoit
avait intim'
intimé
h."n:~~~f:~
choCc (.-i1ic
le premier inquant,lc
inql1anr,lc Droit eftoir:lcquis
cfioit :lcquis :lU
au Roy,tout de meCme
rneline que le Droit de
choCe
r1iGc Je
r~~thOUll latte
hure luy efi
efl: aequisaufli-rofiqu':lcflé
:lcquis auffi.ronqu'a ené faite l'cxpofirion
l'expofition de la clameur, autrement
~:;~;':c~nt~
cMO,::;,dcs
fi cela n'eftoir,
n'efroie, Je
le Fermicr
Fennicr fcroit
touliouts fruftré
fruftté de Ces
(es Droits,
DroitS, car les p~rties
p~rties
Mo,e.~dcs li
Ceroie rouliours
flrl~lcrl.cfll s'appointeroient
S'appointeraient d'abord,
fcr~er~,d.
r , POUt
0'0l< d,nA
' l 'l'on
"
. d"
,eHolt
" ' que
~::;,
cf'ID_
AuU concrau'e
contraire
dirait
pOUt 1
les
heritic:rs,
ce D
Droit
d'inquant
qUlDr.
on d·
110lt
es h
entierS,
que cc
rOlt
mquanr nn'efroit
Jla!r<nll eau·
co~~ dans l'imagination de ce
cc Fermicr,&que
Fermier,&que comme les Aichimifies,
Alchimilles, qui cherchene
cherchent
!lairoo.
J:~i~i~~1 12
Ja Pierre philoCophale,ne
phiio(nphalc,ne crouve
trouve que de la fumée, de mc:Jme
mdme li eCperoit
dpcroit que ce
.i::i::~
cherch:llltceDroit d'inqu3Dt,ne
d'inquant,ne crou"eroir
trouverait que de la fum~e;car
fuméciC2.r le Droie
Droit
Fermier cherch:ll1rceDroie
d'jnquamn'clbnr deu qu'apres 1:1
la proclamation
procb,mation &
& CubhaLhtion,comme
(ubhaibrion,comme dir
dit Mon-.
Mon_
Q'inqu3nlll'efiantdeu
lieur de C1:lpiers en la
b. caufe
caure 6),
65- ainfique
ainli que la fignificaiion
lignificaiion du nom le mon!lre,i1
monfuc, il
lieurdeOapiers
ne pouvoir poinrrne
point éttc deû de
dcdroit
d'inquanc, puiCqu'iln'avoit
puifqu'il n'avoit efie:
efié faire
faite aucune
droit d'inquanr,
&" fubhafratioh,
fubhafiatiOh, ptincipaJem
principalement
pui(qu'il n'y a2. poinr
point d'exploit de
prod2.ll1arion &
proclamation
nt puiCqu'iJ
cctinquant, l'HuiJ1icrn'ayanrpas
l'Huiilict"l1'ayanr p:u; vowule
voululc delivrer pour avoir
noir Curfis
furlis de l'or.
t'or_
cerinqu.'\O[,
1:1, Commation
(ommation faire
faite parl~
parle~Fermien:,
PeresChanrcux,:linfi
répondit à la
dre ddess Peres
Cban:reux,ainli qu'il re:pondirà
Fermiers,
i~
rrequis
quis par
la Loy CSnmtfllU
fiJ, Î1'.jIrlllflfn
lequel expl
exploii.c.(toi.t
patla
rDntr.zflw C,
C. Jt
tllfiJ.
injfrtlmtrlt!)., hurremenr
Autrement
L
L
D~~r~'l' ~~i
;~i
0~~r"18
.kkd
a'
�DES ENCHERES. LIV.II.TIT.XIr.CHAP.I.
LIV.jl.T1T.XII.CHA•. 1.
,61
t6$
li
le
Droit
d'jnquameftoir
dcû
fans
proclamation
&
fubhaftation
,
III
(ans
faire
{lIe Draie d'inquam eftoit deû (ans proclamaciou & [ubharhcion Il<: (aus
con(cqucnce (eroit
dallgereufc.
",pparoir
où de la coppie, la con[equence
llpparoir de l'exploit ou
[eroit trop dangeeeufe.
• Par Arrl':l1:
dudit jour il fur
fut dit,
poine dcû
d'inqu::mr.
Arcell: dudir
die, qu'il n'cftoir
n'eftoit point
de& de Droit
Droie d'inquane,
Plaidans Vi:,"1
POUt M.Rival
al
Viam pour le Fcrmier,du
Fermier,du Perier pour
M.R.ivol tuteur des heriticrs)
heriticrs, l!l
Chartreux.
de Carmis
Cormis pour les Chanreux.
~~tç~~~~·~.·~~g~M~~M~~~~~~,~Utç ~~~~I'~~f ~.~~~~~
"i!:~ltI!i~~~ltI!i~I~~"~:~'i˥. :~:~,:~~. --:
:..... "~Ii....~""fII
~~~~~~ ~~~~~~~~~~i~~l~~~~l~t~~~~~~.~~~~~
TITRE
lIT
RE
XIIl·
I·
X
DeJ
Des Enchem.
Enchms.
CHAPITRE UNIQ..UE,
UNICZUE.
si dt
de dernie~ enchtriffèur
encheriJlèur défd,ill.tnt
défaillant le penultiémefibfiflt.
penultiémefibJiflt.
SOMMAIRE.,
SOMMA IR E..
t.Si
tncbtriffeurnt [dtùfaitpat
l.si ltIl d"'nitr
d"nier encbtriffiurm
fatùfaitpdS
/lUX etauprdu
contrafl d'adjudication.
aux
claufiJ'du eontrafi
d'adjudieatiotl.
le pmu/Mmt
dt prmJI1
pnmlti{me (ft
eft obligé
oblig{ de
prendre la
Ferme.
2.. Si k
dtfaillam le
Il
~.
le J~"ùr
dernier tncberifuur
tneherifJlur deTail/am
aernier pmt
Plut contt'ail1dft
J'd(~
dtrnirr
eOlItrail,dre JeIr 'tIwdetlr
vtl1dmr "'AC.
upur[on
upterfon offu.
oJfre.
3. SifrntbtriJitUf
liu &
J'o~
Sifeneherifseur (ft
cft tirE
tir{ dt
de lice
&' J'o::.
bligationpar une nr;wvlUt
(N,blft.
no/Cvelk m(bm.
A queftion
qucftion s'cft
\'Audiance de la Cour des
J.
s'eft prefentée
pre[enœe en l'Audiance
1.
fidbI 1.
Comptes,Aydes&
Finances,duI5'
Comptes,Aydes & Finances,du
15. Fevrier 1645' fi le dernier F "rrdlduT'.
Arr<:
•
,.
. ,
,
,
Cl' 16~1 'Ill' a
encherillèur défaillanrle
penuhiéme [ubG.fte.en
voiey l'1 hy,
cnchentreur
def.ullamle penultieme
(ubGfte.en VOICY
hy~ j"'~é'6~~.qï~·
i"gé. 'IIlC le
pothe(c.
d.cl'.nlncnc~epothefe.
d~ •.nj" coch•.
. à'1'l' eoc
h crei1c
fier- "n.ur
dlf1ll_
"
L
'liuse
1
"lIc\lr.ll:f~,I_
1Sddc11a
•
onlU
aV'II
e dA'
cneh
b"I,lepellul_
Vll'1Ie
L cs e
Con
'' Ixa:yanSffitSa
lxayans mlS
aalcrbnt,lc:pcnuf_
-=- me du poi1lon,Louis
poifion,Louis Agnés
ofl:èrt [eize
riémc .!lob!!cctllbll/1 gnés fe fcroit
(eloir pre[emé
prdenté &
& oftè:rt
[cize ';0"
~ ~
mille livres par an, le
te lendemain
lendem:lin Bernard {e
auffi prepre_ g••
g~.
(e {eroh
[croit autJi
fcmé,& offcrt
deails. auquel
la delivrancc de
femé,&
offert dix livres par
pardellus,
auquelladelivrance
la ferme aurait
bonnc &;
[uffi[ame cau.
auroir (fté
efté faite par le Greffier, cn
en donnant bonne
& fuffi[anre
cautian,
rion.
Communallt~ les amolt
auroit rejettées;
Bernard ayant offert
offerr des cautions ridicules la Communauté
& aurait
caufe Louis A gnes pour pafferlc
auroie mis en caure
paffer le contrar {ur
[ur le pied de [on
(on offre,
[ans effet
l'in[uffifance
attendu que la del,ivrance
del.ivrance faire à Bernard avait
avoir efté fans
effer par l'in[uffi[ance
de fes
(cs caUtions,
Jugement,
caurions, les parties "yans
ayans efté renvoyées en Jugement.
di(oir pour la
Communauté,, que la Requefte ne recevait
recevoir point de diffi. Malon!
Moyen. de
<le 1.
rs
L'on di{oit
laCommunauté
culté,(oit
par te Droit,
(oit par les Ordonnances, Arre1ls
& Ufages:
le Conunun.u.I,
Commull~ulé,
culté,foir parle
DroirJoitpar
Arrefts &
Ufages; car pour
pourle
Droit,clIe
fe fond
fondait
Lay SIl!>infl!jf.rlf
in dümaddif1io,qui
formelle, &
Droir,eIle (e
oit fur
(ur la Loy
Sabitl/(,fJf.dt ill
ditm addi8io.qui ell:
dl: formelle)
&
qui cft [uivie
i'authorité de Mornac fur
aUegué
(llivie par 1'aurhoriré
(ur icelle par Monfieur Boyer aile
gué
blornae, par Paulus de Caltro
CaRro {ur
dt ruMica,;,
& vdfJg,a!.
par Mornac,
[ur la Lay
Loy licitatiD
licitattoif. de
ptiblicarJ. &'
vefi',gal.
Papon,tiv.lj.df [a
[entimellt de[quels
de[quets il cft reColu
refolu que
Papon,iiv.13.de
fer .,ArffjfJ,tit.9.<trr.2..[uivant
ArreftJ,lit.9.orr.z.[uivam le [entimenr
pcnu\riémc cft recherché pour {on
oftre,
encherincur dcft'aillanr
dcffaillant le penlllriérne
(on ollTe,
le dernier encherilrcur
II.
11.
li
entre les encherifieurs
encheriaèurs &
& les vendeurs;
& l:t
1:1 rai{on
rai[on efi:
eft pour con[ervcr
conferver l'égalité encre
car tout
encheria'eur deffaillanr,
deifaiIJanr, le penultiéme pour.
pour_
rour de rnc(mc
mc[me que le dernier encherill'cur
eCl: bien Jufte
jufre :l.uffique
venw
roir
[on offre,il eO:
roie contraindre le vendeur d'accepter (on
autJi que le ven.
deur puiflè
puine contraindre 1'enchctincur
al.
l'encherilleur penultiéme
penulriéme de {e
(e renir a
~ ln
la fiellne,&:
fienne,& al_
Jcgua
XlI. &:
Iegua pour cc {ujet
fujer l'Ordonnance de Louis XII.
& de François I.
l'an Rairons
lh.ieonS con.
cana
1t Au contrairc
contraire l'on di[oit
difoir pour Agnés, que (uivanr
fuivallt l'Arreft de la Cour de !'an
lm.
MonGeur de Clapiers {dU[.
où il
ample~ ~r:JI:t::"U
lm· rapporté par Monfieur
(A1f. 3' ,qul1ft·l.
qUtfft.l. ou
Il tIait~
traite ample~r:I':t:'::
ment
il a cIté
efié jugé qu'lin
cncheriOeur el1:oir'tiré
efroit tiré de lice &
& d'obli- cherilf.uc.
Cb~lill'CIIr,
rnenr cette
cerre quefiion,
quel1:ioll, lia
qu'un encherill'eur
gation
ilL.
garion auffi_toftquïl
aufli-roftqu'i1 y avait
avoir une nouvelle enchere {uivante
(uivanre &:
& acceptée,
aceeprée, pour
Ill.
ne'le
renir pcrpetuellemcntobligé;
dl: que lors de [on offre l'en_
l'en.
ne le pas tenir
perpetuellemenr obligé, la rai{on
rai(on ef!:
chcri1leur
& lçs
e{1:oient prenes,
cau_
cherilleur avoirl'argent
avoirJ'argenr &
lt;s caurions
cautions efl:oienr
preftes. mais du depuis les cau.
diverry;or la Communauté
tions Ont manqué &:
& [on argent a efté divertYior
CommunauX
té ayam
~r.ant accept~
X 11)
Hj
[1
!'::
;::
�1611
16'6
DES FERMES,&è.Uv.li.Tl
FERMES., &è. L'v. Il. TIT.
'lI.f.CH.I.
T • XIWCH.l.
:les défllietès
dtrniei'ès encheres
cnchc:r~ de 'Serll:lrd
Bcr'hnrd &
fl"nts a efté
eftéôlo.;
1cs
& ,felivré
-delivré bfcntc-:t1cd.!JJ
b ferme il tcd1l'Y ,,.Ji
:A "nés
ac_
qUité &liré
1:
>
_
quité
&riré de lic:c&d'obligacion.
lice & d'obligation.
.
.
lt.~'qucdeb
pliqu(dcb 1l
fut repart
y .p.u
Gommunamé. que pour la fàVi:ur
niVeur des dcniers
deniers publiés,
publl'ès,
Il (ut
rcparty
par la Communauté,
'C~lI1unaut",~Rdyaux
demier cneheriOeur
cnchcrHlcur deftàillant,
dcftàiUam, le penultiéme
pcnultiéme
'CODl~Uu3ut~'Royaux &des
& des Communautc:I,le
Commullautel:.,le dernicr
la dclivrancc Ce
IIU' petit intervalle
ÎmcrvaUc de
-demeurait
demeuroit obligé, parce que 1:1
fe fair..d:\lls
fait dans ~I}
. remps,à
cnchcr~ des biens des p:lrciculicrs
particuliers &
temps,à hl.
la diffcrcncc
dilference des encber~
& des
dcs mincurs,lef_
mineurs,lef.
p:~1\oir
rai(onnable
quclIes"n'cll:Ms
quelles i)'ellaiiS faites qu'aptes-de
qU'\'Ipres..ie longs inrervaUcs,il
intervalles, il fi'
!toit pas raifonnable
d'cftclldre
comme il el1:
dl: obCer"lé:par
d'eftendre cettc
ceue faveur à ces enchcrcs,
encheres, commci!
obfen'épar Mornac à l'Cil_
l'en_
-droit
liA rrdl:
Cl:\picrsn'avoit
pascfté
n_
droit :tllegué,<Jye
allegué''lue l'A
treft rapporté par MonGeur de Clapiers
n'avoit pas
efté fi.
dcllcmem tran[ctit
rranfcrÎt <1:1I1S
llans le liv'rc,'\Ûnu
Iiùe,-aiflfi que l'on
\"011 fairoit
voit par
pat c>mait
e"'tr:l.it tiré fur fan
èellemene
faifoit voir
fon
"Original, y manquant dans le livre (dûbargfpour
m.:numtm' cc qui {ai
fait chan_
'Original,
(dûhargépour tna:mmdm)
faifoit
-g(:'.f
nettemem le fem
(ens de l'l'Aftdt,quÎ
prejugeait par
pat ce moyen la difficulté àà1'a_
geJ nettement
f efr,qui preJugeoit
l'a_
vantagc
Gommullauté; que
clle n'avoit
n'avait point
vant-age deh
de la Cummunaucé;
'loue POUt
peur l'acceptation elle
poine elté faite
pat les Confuls,mais
Con(uls..mais feulemene
(culemcllt par
p:l.rlc
cerre condition, que Ber_
par
le Greffier &:
& (ous
fous cerce
Bernard donneroit
donnerait des cauti90s
(atisfaifa'!'lt 'point,
cauti9ns bonnes &
& (uffiCames,
fuffiCames, à quoy ne Catisfaifa'J\t
poine,
l'acceptation du Greffier cl1:oit
d'toit cclluë
tenuë pour non faite, .Je
penultiéme enchel'ilfeur
encherHfcur
!'acceptation
le pcnultiéme
~1C'1egitirne obligé.,
obligé.
-demeurant le (cul
..iemeurane
[cul &'lelegitime
.,
Par Attefr
MonGeur le Preiident
de Rauvillè,
RauviHe. 'en
'en}'\'Àudian:
Àudian":
Arreft prononcé par MonCieur
Prclident c:\e
'Ce de la Cour des Comptc5,Aydes
COmptes,Ardes & Finances du
'5' Fevrier 1645il.yant égard à
'ce
dll J5'
t64';. ayant
la Requelle
Communamé, il fut ordonné, que la ferme feroir
ferait de nouveau
Requefte de la Communauté,
mife
à l'euchere fur le pied dt
faite par Agnés,aux ri[ques,.perils
rifques,.perils & forcufonumire àl'enchere
de l'offre faire
nes
ile fe pourvoir pour la foUe
folle enchere con•
con_
n~s d'icduy,
d'iccluy, fauf à la Communauté
Communauté.le
tcouvera ,bon.
Pl-aimnsdu Perier pOUl'
pour la CommunauCommul1an~
. he Bernard,ainG
Bernàrd,ainll qu'clic
qu'elle trouvera
bon. Phlidansdu
~é, & Helic
cOimaire.
Helie Iils
fils au comt-aire.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i~
~:~:~~œ~l%roW0t,~~~~,~1&~~
~$~;~~~~~~~~:~S#J::~~~,:~~~.~
T l l' REX
l l I~'
TITRE
XIIr
&' F(JmierJ
d~J Commlmau/et
Des Ferllles,
Fermes, ir
Fermiers ies
Communautet
CHAPITRE
CHAPIT
RE 1.
, ~;/a
e~1l1e d'une
à'Utlt !}oulang"ie
â unt C
Conmlunautl
peut ür,
rtrl don1Jée
JOnl11e àun[tu!,
~i /4 '~f..e!,.11Je
!}oulangerie d'une
ommun4utÈpeut
lm Je'J!,
.pour rPjlraindre
rejlr-Ifimlre l-a
l'ft, liberté
libené ,publiqtll.
.pOlIT
fJUbliqlee.
·SOMMAIRE.
50 MM AIR E.
fin
s;
à un
[oll,
Ftrmt
trmt dt la BOlllangtrit,&'par
BOlllatlgerit,&, par
ftut, la F
J, Si UIlt
petit dO.f!tUf
donntr
J.
IInt COfnVllma1!tf
CommunJlutt Ptut
mfJyttl rtftraÎlldrt
r~flraindrt la
l'ltllhrrtfpubliqNt.
ct
çt moyen
t,btrtfpubliqut.
Am~'i.
\2.,LSi
Si la libtrtfpllbtiqllt
lihmfpllbliqtlt 'lm/ttftrt
juuttflrt rtftraÎllf,:
rtftraùÛt:
1
},COrpf dt Ptfrrifitzm
dtpam introd"itiln-..
3.corps
Ptftrifit1lrs dtpai..
j,;troduÎt "'1:
ât/tntmmt partfS
parla EmpmfJrJ.
Empmurf.
UtnnttlJtnt
N ['année
l'année 16\\.
I6~5' la Communauté de Marignane dans 1"lir~
rur~'
genre neceffité
moyen de faire
necefiité des affaires, &
& pour avoir mOl'en
[[OUver
durallt toute l'année aux gens
travail
trouver du pain dural)t
geils de cravail
perfonnes,nt deliberacion
deliberation de faire la Boubngerie
~~~f:n1~:i~3
& autres perConnes,fit
Boulangerie
Bou
ant:oric
pcut dl.c do ...
clo{e,& pour cet effet de donner la liberré à un feul,de
rcul,de venven_
pcucefiredon,
do[e,&
uécà unfcuL.
blanc,bis &
blane,fuivallt le t:Lriife
& rcgle_
~~
:efi~:'!~:
dre du pain ~lant,bis
& bis bJane,[uivanc
<arirtè &
reglepour rcfiu;n.
Inant d'Aix, àa .la
la charge,
fuffiCammenc dudu_
drclahbmi'
drc13 hbenE
,
mant
charge qu'il en tiendrait
tiendroit fuffifamment
Fubli'l\lc.
I?ubliquc,
ram
rrois annees,tam
rant trois
années,tant pour les Habirans
Habitans que pour les gehs
gens
.de guette,en
guerre,en cas de logement.
.
mi[eà \'enchere,le
l'enchere,le nommé Pachet \'encherit:
l'encher~[;
En fuiœ
fuite certe
cette Boulangerie fut mifeà
delivrée à J alfa moyennantle
& enfin elle fut delivrée:l.
moyennaI;1rle prix de deux cens livres annuelle';
annuelle";
~ menr,qiJ'il
mcllt,qü'i! S'obligea de donner à la Communauté.
Communauré.
Pachet
aurait appell,
neàntmoins la
appelll de ccorrco
cette dclivrance
delivra.nce &
& delibcration,&
deliberatioll,& neàncmoins
la.
Pachef auroit
dcliberation &
Artcol1:
Communauté aurait
auroit fait authorifcr la deliberation
& delivrance par Arrel1:
~e ~
tk .Finances
pourfuivan.! fOI!
l~ C~~~
C~ de~
de! C9.mptcs.
C~mptes. AY,dei
Ay.de. &
.finanees '.J, Pachet pourfui\'an.!
fo!!
du 'f.
rr.
~"udl du
'Mui
"f~,quî
"'l3"."I.,~ui
• jUlê quc I~
�DE
MES &c. Llv.lI.
XIÎI.CllA. Il.
DES5 FER
FERMES
L.v.lI. TIT.
T,T.XlIl.ClI'P
'67
167
llppt:!l:lcioo;
appcl1:ttÎon; l'~dJudic:n:lirc
l':ldJuclicacaire appclla
appdb. en g:lr~ntic
gar2.Dtie la
b. Communauté,lcs
Communauté,les partics
pmies p!.û_
p!:ai~
dames,
•
dantc=s,
L'oll dirait
"C~
diroit pour l'oppof:Ult
l'OppOralU avec l'adhercnce
l'adherence de vingt autr~
auttes Habir:ln5,
Hat>it3ns. Mo cu.4a
que
ÎIIJullc.L'on t".iiroÎr
que la
b. delibctation
dclibcr.ttion c!loÎr
clloir nulle
nulle &
&iUjuftc.L'on
faifait confiftcr
conriller la
IJ nuUité
nullité en
cn CCqllC
CC:Q'lC apPCll.BI.
.p,::/:I.
s'agUrant
ne pOU
voit poilU
s'agHfant d'une
d'une ferme
frnnc: extraordinaire
cxttwrdinairc &&: inoüie,\:1
inoüie.la Communauté
Commun3.urC:nc
POUHIÎt
point
bavoir
l'noir f:lire
faite (:lm
fans la
12 pcrmiJlion
permiffion precedente de la Cour;
Cour j l'in,ul!ice
linluftice cn
en ce que cet.
Cet.
Il.
Il.
tc
te ferme rcfir:lignoit
rdluignoÎr la
b. libcné
liberté publique,
publique 1 &&: cacit
olloit à.i plus
p:us de vingt
"ingt familles
f.lmiUcs le
moyen de g:igner
vic,n'duot par ce
mo}'en qU'un pur monopole:.
gagner leur
Icuryie.n'dbnt
cemo)cn
monopole, (Uh'21lt
fUÏ\":mt
III.
b.
les Empereurs
la Loy
Loy unique C.JttnotlupDliih
C.Jr_HIIJ"OlIÎIl1cs
Empereurs :lvoicm
.:lvoient Qicn
\:aiCIi ;tundais
J.utrefois introduit
inuoduit un
Corps de Pc:firifiê=uu
pifl(l'flbul, mais
Pdlriüc:un de pain en
cn la Loy
loy unique du Code
Code: al
", lrflu11.J,
m:lls )3.Ja...
m:tisils
Hbc:né.àà un (eul.
nuis Us n'avaient
"';l"oient rdlnim
rdlralnr la
lalibe.rté.
Ceul
Au CoJntrairc
contnirc l'an
l-on di(oit
diroit pour 12
la Commun2uré
Communauté prenant
prt:nant le f;lit
fait &:cau(e
6:caufe de (an
(on Il.aifo'"
l:.li"f1~ C'OlIœD·
Fermier.que l'appcllant
1":lppd4nt dkoit
eftoit non recevable
tecevable Cil
ealon
2ppeUationl cUut2nr que luy ~='::":~:f,
t,"un. ~f.
Fermier,que
Jou appellation,dautant
mdme 2voit
:lvoit enehery
cnchety &:
&: [uh'y
(ui\'y lesenchcrcs
lescncbcrcs jufqu'au
,ufqu'au bout.
bout, &:
&: qu'en
qU·C':1l 1:l
dcU\'rance Ce~
rncCme
12 delivrance
il n'y
:a.vojt 3ucunc
authorifée par fon Arre(k
n'yavoit
:aucune nuUité,puifque13
nullité,puifquel.:a Courl':a.voir
Cour l'avoir :authoriŒe
Ar«ft 1, ny
point d'illju1l:icc
d'inlu!l:ice;j car
c:ar bien qU'il [cmble
femhle que Celte
ctttC': refuiai0f!
refiriai0l! de liberté
libené [oit
foit con.
con_
tre le public
cene rcltriaion
l"avantage public, en
public,J Deantrnoins
neanonoinscme
rcllriaion revenant
revcnmr à
21"aV:lJlt:lge
tant
p:u le moyen de la ferme
bnt que p~r
ferme,J le debit du pain fe fcra
tt-u tOLfiours.
(0,,60u(5,
elle
e(kre cmbrafli,;e
prefr:mre des affaires
de doit
dOitcCuc
cmbr:lfŒc princip2lemCnt
pIincip~cment dans la neceffité
ncecl1ité preff:lme
aff.Urcs
de bCommunauré.
bCommunauté, Et
Er: de faie
fai[ b.
12 Cour
Cour:aa authori.fé
aurhorifé une p2rciUe
parciUe Boulangerie
Boul:angcnc c1o_
do.
fed:msTourves &
~ :lUX
Arcs.
fedansTourves
aux Arcs.Par Arrd\
Anett prononcé
prononci par
p:1r Mon(ic:ur
Mon6eur le Prefident
Prelidenr de Viens
Vien$.1 en l'Audianee
l'Au.diance de
bdi,eCoJur,du
caufes & confider:ltions,l'appellation
b.diccCour,du 11f.
r. Mars
~l:ars 1~6.pour
16s6.pour cquines
cep-2Î11cs C:lUrcs!.:
confiJerations.l':appdt:ltion
fut
au ne;\l\t
ne:mt ,1 6:
&: ordonné que 1:l
la delivnnce
rur mire
mire:lu
delivrancc de 1:1
la Boulangerie tiendroIt,
tiendrok.
l)laidansMoulin
pour L'appel1ant,Couttcs pour la Comm..un:luté
PI:1idans Moulin pourl'appeU~(ICou.rtes
Comm..unauté,1 &:Gir:lud
&: Giraud pour
le Fermier.
~e
CHAPITRE
Il.
Sile rdb.ûs
rab;tis d'.,uFlrmeaoÎt
J.'uneFermedoit tflr~donnl
,ftrcdonnl 4U-Flrmit'J
qui IItpenl
Nt petit JON'"
jQutr
Silt
fUI. FfrmitrJ qMi
potr/a
la. gn(rrt~
gll(rrt:
plfr i4 ptflt ou par la
50 M MAIRE.
sa
,.
), Jj
Ji lt Ftrmitr
Ftrtlûtr quj
9Ni 'l'a
,,'a pA jo;;ir
jo;iir il (a1lft
(alJ{t
dl /.1
prftt (JII
011 rlf
dt /4
glltn't,Pttlt dnlfamitr
dtfRdtlf1tr
tÛ
/11 Pfftf
1ft gUfrrf,pfllt
1'abllÎJ
FtrllU,
f'abail dfla
drl4 FtrnJt.
'1
~,R!;rl
[lit /f [/ljtt
fil Pf'01Jf//rt
~.
fJ.!!.,tl [lit/t
filin m
PI'OVtI1{t dt la gutr.
gurr_
ft
tlll'dlJll(ll649'
m/rt If
Il Comu
rr tIIf
IIl1nl, 1~49' til/ft
CM,tt d'Ait'\.
d'AU'\.
GoU'lItr1UlJr dr
Jt (Ult
PfO'tIÎ1Ut.1 &
i7' lu
GOtl1JtrfUUf'
cetlt Pro-vi1J(t
/u
OJfia(fJ
Olfiutrl du Par/oum/,
Par/umm.
;.
En iud«
tj,utJk IIl1nft
dNnu la
danl
,. EII
/;l (I!1fal.ion
"l1fil~ion frIt
fut dtt,u
J1jx.
-Aix.
A
A
(ft"
4. Si te
fupporlfpar/I
k çat
tal !rJftfûtt!oit
jJftuitdoÎt tflrr [Nppot/I'par"
Proprùtttire
011 par lt
k LDratairr.
Lordtairt.
Propritttlirr 0/1
fir/flÎt rft
rft ,mt
foru mlfjturt-:
m<tjrure:
5, .si
Ji lt
If (rH
&rH [OrlUit
"nt fora
6.
Si ielincurjiOtH
dts twumù[011111111/0",,::
mJltl!lù[o!Jt.t1l110'lJ~
6, sj
ft; iH"~rfionf du
brtdn (at
!Jrtrln
(rH [ortUitf.
fortuit.!.
,. !!..!!..rlkl
R.!!..tl/u[Ollt
autrfl [orltl
for:
[ont lu
kl autrtl
[orlt 1 dt (dS
((11 for:.
7.
tuitl.
Ji dNxdrrmttmt1l1
4t1xdrrmftmtnf POIlT
t4nguts dtfn!u.
mtlt~f,J.
8. Jj
pour kJNgNU
ilfdUtC(Jll1ptnftr la
/1'1 ptrttaNX
perte 4UX profil1
i/[a:luompmftr
profit!,~
PreSI:l
del':m
1649. &.l~
Pre~la guerre
g~e~re de Provence de
l',,n 1649'71~ pcfte
pene de l'an 161?
'6~? quI :U1lîgc.:l
aJltig~a Atrcflt,iJII
Atr.Il~i~u""""
l:a. Ville d'Aix,
d Alx,l'on
en la Grand
&; J
C.:lU Pel~
pel~ 16'fl.
qUla~<:_
la
l'on demanda cn
Grand' Chambre, li
fi Andre &.
Jean
"Il. C1I1UUtralS aya~s 3.tfermé de Menire
Gauf:ud Cabifcol
Cabi(col en
Cil t'Egürc
i'EgliCe S. S:luveur
Sauveur d'Aix, ~:r~~b;:~
::r~~j~':
uaJsaya~saffermé
Meffire GauC:ud
nOls :lns
ans les fruilS
fruits decimaulC
el. qlUlId
pour troU
de:clmaull. de fa Prebende de Vauvenargues
V2UTenargues &: Ven el_
Cl'UD4 ,1il n'"
.'~
rente: J pour n'avait
pû Jouit
les, devaient
devoient avoir
:lvoir rabais de rente.
n'avoir pîJ
jouïr ctltierc:ment
cncierCmCnt dïd'i. r.JOiloa~.ri"e~~~tc:~(ceux ~
(Clms
de h
ceux~
~~~:~
L'on dirait
diroit pour 'les
qu'ayans aIttnté
Inrenté en 16047'
Gau(atd t fferme
pre2'
les PC:itrals,
Pc.itr:als, qu'ay:ans
16-4-7' de }o,·tdIire
Mc:flire Gau(:ald.
. - prat
pournois :m.s
ans &:trois
&;nois prires
prifes les Dtoiudecimaux
Droiesdecimaux ~ell.ez
annexez 2à faPrebcndc,deslicux
~o..c";;~.~:
peurttois
(:a Ptebc:ndc:.deslic:ux ~=~',J:
dcVenelles
rente de
de: 1.400·
1.4co. cet
arrcflte,ncnc ayoi.t
avoir ""l-;d\&"Vlmlpe{tc.
deV
c:nellc:s &: Vauvenargucs,moyennanrla
V:luvC'Dargues,moyenn:anr latc:nr:e
cer a..rrCn(e'lknf
tres.m3.1
rcüffi pour eux,
eux. :ay:ms
ayans cu
eu le déplaiflC
tOUtCS les reeoltes
rccohes
ues mal reü.ffi
dtplaHir de voir que toutes
3voient efté
eRé pour eux ingrates
ingrares ouma1~bcUIc:u(es
ou mal_hcureu[es ;j c:ar
car en
cn la premicre
premic:re qui fut tn
Cil
Il,
:lvoknr
I~
1648. ils oc:
ne ~rceurcnr
perceurenr pas
fruitS pour p:lyerune
payer une partie
p2niede
rence àC:lufe
àcauCe de
de:
16,.s.
pu des fruits
de la ume
12 fcicbttelle
fdcherefiè de relié.
reM. En 1649 il cil
dt nor:oitc
nOtoire que Monueur
Je Comte d'Ain
d'Alez GouGou.
la
MorJîcurleComr:e
Provence. pout
pour re
fc vanger
vanget de la dacnrion
de:temion faite de f:l
fa perronne
perfonne pu
par
verneur 1J en Pro\'enee,
Parlement reprclUllS
reprenans leur place au
:lU Palais.
Officiers du
les Officiers du Parlemcnt
Pal:tis. que les Ot6ciers
nouvc:UemeD.~ mbly
étably leW'
leur aYoiencoccupécs
avaient occupées 1J. ~T=
!Ev~ des ~oupe:\.
~(oupes. foir
fait ~o
~c
Semefue nouveUcmctll
Sc:mdue
,
�ln
DES:FE
L,\>. Il. TIT. XIII.
Xill. OlAP.
CUAP. JI.
II.
DES
FE aR MES, <lec
&c l..V.Il.
nt
Cavalerie. {oit
d'Infanterie, ti
tIC fit cooduirc(on
COiltlotfC {on annc:.e'2ûx
anné-e :tûx lieux circollvowns
circolwoiGns d.
Ûvalerie.
(oit d'lnfanrerjc,
yille d'Aix.
d'Aix 1&:
tIC la
I:t lit camper long.temps.i
long.rcmps 2. Rougnes
Rougncs &.:à
tIC:I Pe-irolles.
PciroUcs. tandis qU'OD
qu'oll
h ville
Qfhc.gcoit le
leCh:tlk:au
de: MeirurgUC'S,
Meirargoo. ou
où îlot
il fit pendre
pt'ndre le Conru!
lieu.J pour DO
ne
QSic.gcoir
ChaAC'2u de
conru! du lieu
"s'c1l:rc's'Cafe pas .oulu
voulu rcndrc;pend:mt
rendr(}pend::tnc ce
cc rcmps,qui
fcmps.quÎ cfloir
cfioie le mois de J uiner
uiUet & d'AouR,
d'Aoul1:.
partie de cette
cette= Arm«
Armée Ce
fe <\érach2
d,éracha du corps. &"
&. fic
6r des nwgcs
ravages &:
&. des pillcrics
piileries en
cn
cous ks
les licu;(
lieUA: circonvoHins.;cUe
vint au lieu
Heu ~
de V
VencUes,6::
ayansrrouyc
grains.
tou!
circonvoiGns;clle vine:lU
cncl1cs.l!.:2yans
uouve les
Ics graÏM-
-dcsFermicn
foulez lien
endr,its les cmponcrcltr
cmpon:crcflt (ur
leurs'Chc:v,:lUx,pil!ercnr
dcsferroicN fouk:z
Pa: cn dbr,îls
fur Jeun
chcvaux.piL:crcnt leurs
mcubk"S.lcs
&: leur arcnc
jÏrene prt'11drC
prC1ldrc 1.1
la Îuittc
fuirrc pout
pour
meubles.
les provilious
provilions de leurs m.ai(ons.
rnalfoRS. &.!eur
con
(cr ver leurs perronnes, &:"
hCfC5 ; li bien que
confe:rvcdeurspcrfl)nnes.
&::i Ct'ux
ccux qui les [('rvoient
(en'oient -aux
llUl hcrcs;
I1t.
1lI.
IV.
Il.
li.
vn.
Vit,
d1Jr:mr cet
'CCt ab:mdonncment.
dur:mt
ab:mdonncPIlc-Ill::. pendant plus de
d quinze JOUrs.
j01U1. par
pu bla fureur des gens
<le guem=.
guerre) tour
tOUt aqu'il
ce qu'il y eur
grains cDeb.
en diat, fut
fur oull:Wlg-é
ou m.angé ~les
par les chevaux.
cbev.aux.
de
cur de gniu:5
enlevé,• lia
i la re(enre
de "illgt_deux
eh.argcs de:
de gnin
grain mdlé
la cern:.
terre.
cu mle:,,"é
rde:ne: de:
'"ingt-deus chargo
mené :tvec
a"CC 12
"<lu'ils
geacta}. Le lic:ude
lieu de V'2.uve:nargucs.
V-auven:lrgucs) quoyqu'iJ
-qu'ils fauvercnrdudebris
rauve:rrm::dude:bris ge:Berai.
qUO)'qu'iJ fun
fuft plus
fouftiift point la
les Incudions
elulelUÎS lifi frcqueDtes
frequences que V
c:heureux, &: ne
ne: (ouffriil
incurfions des tnne:D1ÏS
VeneUes,J nc
ne donna.
donna pas une:
une phu
grande [('"Cola:
rc"Colce aus
aux fcœien;
Fermiers; car
c.at l'épouvante
ncU~
plus gcmdc
-GYQflr
cœur des
det HabitaDS
H.abitans,• ils l'ab:mdonncrent
prcfquc tOUS
tOUS,J &: fe
Cc retirercrire_
ay.ant f;liu
f~ le caU!"
l'abandonncrcB[ rrcfque
[Cnt
teuu mairons
'Ch.a.mps •J 'OÙ ils fronerent
main p.an::'ie
maifons .aux
aux"Cbamps
frottereBt :lIa
a la ouin
parde de !curs
leurs
rOlt de leurs
grains.• &: huue
ils 13.
la battirent
b.a.uirent a\'ec
avec des Bc::al.ls;
t1eaux; fi bien que les
lc:s fermicn
Fermiers nC
ne
gnins
hutre ili
pûrent
par cc moyen
moyeR pourvoir à leur
kuc droit
vigilance:) ni par
db
pIlrent pu«
~oit par leur vigilance.
pu ceUe dê
leun
Jeun domelliques.
'ques.
La recolte
l'an t'S0.
t~o. &
ta derniere
~uffi ingraae
ingratte que
premieres;
re:colte: de
de: fan
~ la
dcrnicce fut '2.uffi
4i~ les prc.~mjera;
\In ;lucre
eff~t de malheur; cu la cont:lbrlon
cont:lgion a7'am~igr
:tyaut affligé la
quoyque
quoyquc pat
p::at\lll
allUe cff~
13. ville
d'Aix, elle
Villages circoljvoifîmde
(e fervir
Cages precau_
d'Aix.
clJc donna {ujet
lujet aux Yi.lb.ges
circoqvoiJinsdeCe
renir de f3ges
preC2n~
tions
p.our s'en.garanùr;
s'en .garantir; lIlQ.is
Irnlis nonobll:am
cerre pl'llden~.
prndence, LaurensPdcnJ
L1urells Pcirr:tJ cn
rions pour
nonobibm cette
fut atteint,
attCÎnt. &"
l're en mourut
mourut,• &:
~ les
Jes auues
autres Pcitt":lJs
Peituls 6rcnr
lirent des fuis
fra,is tres.contidenbles
tres.contîderableS"
pour recouvrer
grains, pour en
recolre au lieu de
reC'OU\'Cer des collea-eurs
eolkéleurs de grains.
Cil faire
(aire la t'Ccolre
Venelles &"
Vauvenargues, à cau{e
qu'il y avoir par la frequemarion
&: Vauvenargues.
caufc du danger
dangerqu'il
4.\lxcnamps.
..IlX cnampt
.
"
Meflire
l'0UVOIt pas ignor~r
\:"ous ees
ces malheurs,
Ganfard, qui ne l'0uvoir
ignorér tous
malheurs. puirqu'il*
Mcffire Ganf.·trd,
'CRoic'nt
retirer en la
&: qu'ils l'avoicmobligé
i"a.voientobligé de {e
[erairer
10\ ville de
dt Draguignan,
Dnguigllo\n.
'CRoient publics. &
-QU
charitablement rab1isde
rabaisd"e 1'la1. rente 1
à (es
'lU lieU
lieu d'accorder
d'accorderehiritablement
[cs fermiers, 'quiavoicnt
'quiavoient
ollé
("fié deColcz
defolcz en
el1 cene
cette ferrne\
ferme) le lelJr
leur ilyallucfuÎc
<l.yanr refuré • ils
ib; ptcfenterellt
prc(cnrercilt Requefle
Rcquefte au
Lieurenant General des Soumiffious
Soumiffiol1s d'Aix, pour a'voir
avoir raba.isdcs
rabais des rCntes
rentes des :m:111nées .649.
dommages,
1649, &1650.
& 16So. au dire d'ExpeltS)
d'Experts, qui auraient
turoient égard
éb~rd aux pCrtes)
penc$, dommages.
-& imere(l:s
Sentenco
interdls par ,eux
eux (ouffert's
fouffert's )• [ur
fUI laquelle le l.ieurenant
Lieutenant a}'anr
:loyant donné Semene"
'en
conn'aires, &:
~I\ '1650.
16~o. d'~ppointemenr"en
d'-:appointemenr"Cn fai'::s
faits ,conttaires.
'& :lpre"Sj'enqudie,
:lprc's l'cnqucfrc. Semence
Senrenct deffideffi..
Ja rcnte db
nitive,
l1invc, que de
deJa
d'e 1/)49.
lti49' (croit
(croie dédUit
déduie quarre censlivrcs,&dcboutéles·Pci.
celislivrts,&dcboueélcs·Pc:i~
nais
raba.t's, l1s"('11
trais dt p:Us
p:us grand rabais.
ils "Ch "auroict\t'appdlé.
auroie1'Jt n'Ppdlé. dirant
dlf.,nt qu'il
qu'II cftoit
efroit conftant par
pal"
te
lachofe
le Droit)
Droit. que le cas
eas fortuit, qui.
qui arrtve
~rrt"e fùr
[ur 1:1
ehofe loUee, 'doit
dOit cftre
eRte fupporté
ruppord
par ·Ie
le proprieraire.
proprietaire. que la Lot ()(
(X "mJulio
'CM/Julio y 'Cft
'l=ft cxprefle,
cxpreflè, §,
S, Ji vu
VU kmprftatu
ttmptftattl ,•
SU''tJitudit,
omm'"
StfVùn
Qmndll 1Jim
'Oi#R ,Ni
,/Ii rtfiftj
rtfifti nonp/}uft
H(JI7POUj! '• âiJmi;lIIn/
âominrJt11 (oJqno
fOJono P;ttftid(
ffttftitf'f Jt'hm,
,!thrr, princi.,
princi,
palc!Uem
'IIi; "lIIjDl'
pale!Dene lor(quc
lorfque le dommage cll.
cft iut'Olerablé,
imolerable J dit la l'oy
L'Oy Ji
fi ffltfW
,ntrru S,
S.'11Zl
major.
Monlieur
Monlicur de
Je Clapiers (auf.
ta,if. 44'
4+ Faber
Fabcr b()(
hot tir. dt{.
Jr{. Ji31' &riT "H'
'54' Mornac
Mormlc Ild
ad J.1. Ir·
Ip
§,
S. 1.
r, ff.
Jf, tud.
"Ii. MonlieurlcBret
MonfieurleBret en (cs
[es AéHons
ABions forenft's
foren(t·s (hJtp,
thl/p, ;0.
jO, && 48,
",8. Loi(eau
loifeau :ll.l
au
"~raitté
Traitté du déguerpif1è:mcDt
déguerpilTe01ent /i'lA
liv. 5.S' rbitP.
th.tp. h.
)J.. Montîeur
Monticur de S:lint
S:aint Je":ll\
Jean en 'aa fair une
dccHion
dccil'ion expreJfe,
cxpre!lè:, qui cA:
dl la 16-.
~6. où.
où il rapporte
rappone l'Arren
l'Anett du P:ukment
P:arkmcR( • mefmeC.
me ils di{oient.
années ,l'abondance
di(oient. que l'arrcmernent
l"arrentemem dlantfuit
dl:antf:tir pour plufîeun
plutieursannécs
• l'abondance
del'une n'avait
n'avoir pù
pû jam;lis
jamais reparer la perte
perrc des autres.
;autres. d'où ils tonc1uoicnr
toncluoient que
Je r:lbais
rabais efioit
cftoit inévitable; cc
ce qui cft bien ju11e.
jufte J pui{que
pui(que le metme
mei"mc accident (croit
rcroit:
arrivé au proprietaire,
arrenté.
proptict~, s'il h'avoit
n'avoit pas
pasarrcneé.
On
OnnePftJr
ne peur pas
pas douter
dourttque
que les
lesrav::aga
ravages &
li incurli6s
rncudiol des ehnemis
ennemis ne
nefoient:au
foient aU nom~
nom;
bre des cas
S. allegué
c:as fortuits.
forruits. pui{que
puifquc le
leS.
alIegué le
le compte
eompte expreffcmcnt)
csprclfemetlt, Pllt).
~litJftllJ/ûnlllR
jlM.nu•••
&JUrhNlorNm,
Graub.Jtm,•• StIlNllJÇIIIIl,&,
.JI......17Jtliq"iJfimik
IllÎtjlfiJfi.11I Jt(tiJtrÎ"
IMt;"mr. a,,:fi
~"Ift inrllrj'''J
"CI~rf'lJ Nfti".
NflIM" fiat.
jû:. moin$:
moins
encore peut_on dOUfer
domer qU'il
qU'il n'a
n-a j'llmais
jl..mais cfté
dlé au pouvoir des Pdtrals
Pdtnls d'eviter
d'cviter les
~ains
nuins des ennemis &:
&: leurs ravages: car on fpir
frait qu'ils
qU'ils yT :tlloient
alloiene li main,armée
nuin,armée....
amli
ain6 elbot
dl:am un cas
cu fortuit 11 le rabais
t2bais leur
leur doit eftre
eftrc Icgitimemcl1t
legitimcmt:nt accorde,
accorde. non ~~
petir
que le Ueutcn:mt l'a ordonné.
pcritqueleLieuterunt
Au
Au contraire ilil fut
fm: dir
dit: par
pu Meffirc
MdIire Ganf:ud
Ganfard , que fuiv:mr
fuinnr la Loy liur
/titl C. J~
lit llJ;
~
(Ilt,
Ç#l, &
b' CfJfulll!1.
fMi"H. la def.
def. 3·j. de
de Faber
Falw=:r ,oJ.
'N, & la
la caure
cauCe 41.
4S' de
de Montîcur
MonGeur de Clapiers
Cl3piers
li"4ft.
f""fl. 1.1. en matiere
m2tÎere d'arrcntcrncns
d'urentoncQJ pour longucsannées,
longurs :umées. ilil f-alloit
&lIoit faire
faire compencOO1pen[at~on
ration de
de la
12 pert(
peac auX
aUX pro6ts
profits., ~
&:: que: les Pcitrals
Peicrals ayam
ayant pro6J:é
pro6.ré beaucoup
bnucoup en l'a1-2-
"it,
remer:'en~
rcme~cn~
�DES
MES, ~c.
II. TiT, XlII. CHAP, Ilr:
DtS FER
FERMES,
&c. t,v,
t,v,II.1'iT.XI1I,cHAP.I1I.
169
10
T"Clltement
dcm:mde ~u mb:lis <:fto;[
eftoit
f'Cmement dela pl'cmicrc
pl'cmierc année.
année, le déboutement de la demande
"névitable.
inévitable.
Par Arn:fr
Doyen du Parlement, en
Ancft donné
donné :iU
:IU mpporr de Monficurdc
Monficur de Gautier
Gnutier Doyettdu
16p..
la ferme.
Mg. la Cour '2ccorda
~ccorda nbais
rabais de la moitié
moiti~ de 1",
CHAPITRE
Ill.
s'il doit tftre
'ftÛ a rmoucé
rmoncé 4
J. tous
tolU cas
C4I firtuits
ftrtuits
eftre Jonv!
Jonvé rabais au.
ail, FFtrmier 'f"i
[aliu:
pejle JJ pil".
pA".
[olite: && inftljllI
inftlitls JJ excepté
eXCfpti de gutrrt f5 de ptjle
l'écheance d'un 4t#tre.
d.tltre.
.•
SOMMAIRE:
SOM MAIRE.:
Lt. Si
Tt Fumi"
Ftrmitr iui
qui 4: rmrmc(
'mont; gtmratmunt
grmMlmuflt
à tOUl
tOUl C41
(41 !orlfûtJ,
jor/fûtJ, bormiJ dtguerrt
drg,utrrt &
rab4ù pOllrlln
dt pefte
pepe.• pHtt
prut ("mand,r
dtmandrrraball
prmrllH
au"e
ar/tf( (tZf
,al [mui,
lortuit arri'fJf.,
arrivf.,
2..
for.
2.. Si
Si la rmollciatioflgmaalt
rmolleiatùmgmaalr à /(JIIHIII
loUH4J fir.
tuill
t:!ill ftlffit
fuffit pour It f'abaiJ
rabaiJ d'mu
d'um [rrme
[('(me;j
'1TflWtl
q1littJd ill ne Jota/Al
fo,JfPAI partuu/immffltrx~
parlÙuJimmffl/(x~
priliJl7,,:
prif1J~:
t!' Si JaffnonçÎdtiontiuXCAJ
eftpnJaflnon~ùniontfIlX«tI (ortllitJ
fittJlftl tftprr-
mift pdr le
lt DroiE!.
4, Si 1,
mit/tilt mtJ,nt
m'bnt J pmt
plIJt rtnonctr.
rtntme",
Irmlt/tllr
J. Si J'/tllpoJfibilitf
4.1 fait
pit exCtlfr
(xCllf, dl
dt fQ~
t'Q~
J'/mpoffibilit( 4u
hlig,ario'l'.
blig,ariolJ..
6. Si pour j'oii,
jojjjr au
au rabdiJ
rabttiJ d'flm
d'mu [(fmt,
[amt, le
It
Ft,mirrdqiJ
j!lftijierd-amnumintolcra~
Ftrmirrdoit jlJftifilrd~mnum
intolera~
bile.
7' Si là
i!uuJ.fAhk eft
tft mt/fi
fenJ(i uirra
ulrra
lit pme i,tJfoJ.rahk
dimidiam.
dimidiam,
'On <1<1 <Îemalldé
en }'Audiance de la Cour des Comptes > Ayde~ &Fin<:ll1Ccs i.~r'dl7J\I i.~:
Î4:
demallMen}.AudianccdeIaCourdesCompres>Ayde~&Fïn<l.uCeSAmllldi.l
du
la caulè de Ribou contre la Communauré
Communauté d'Aix> li le
le: M~rl
M~n 16~J'
16..).
du 2.4. MatS
Mars 164}.
r643' en
enla
Fermierde la Boucherie qui a renoncé generalement
generalemenr àtous
à tOUS cas fortuits Colites & ~~i'i~~~~f~~~~
Fermic:rde
6~j'~~a~EF~~~~
in{olitcs ,1 ordinaires OC
& extrl\ordinaires.
extrsordinaires > excepté au cas de pefte
infolites
pefte,1 ou de ficge
lïege mi.r
nlirr de
d~ J.~
J.~
de la Ville par les ennemis>
enncmis, pouvoit demander le rabais de {a
de
Ca ferme, (ous
fous prc~
pre~ r~~~~:b~~jedc
f~Ü~~:b~~jt;'.lc
texte de la mortalité du
du belbH ~
~o~oblbl\'
texte
nonoblbnr Jib
dirait
qu'encore ":lue
que par fon
fon tobtraél:
tol1trafr il eun c'ehon~é
Ribou di
(oit l1 ":Iu'cllcore
r'Chon~é à tOUS cas fo1"#
fo%'# b~j{~·,~t:épo:~
l.~f{,r,·t:épo:~
mirs >1 ncantmoins
ncantrnoins il eftoit
efroit certain
certain,1 que tellc
telle renonciation
tenonciation generale cfioit
tuits
dloit inu_ ~~Ojl
~v"jr reno.,é'
rrnoncé
die 1 lili. elle
cHe n'exprime fpecialement
[pcciatemenr [ous
rous les cas fortuits
die,
fortuits,1 [uivanr
fuivant ta
la Lay 4, S.
S. :~~~èo~:(~oZ
:~~~èo~:.~oZ
IJ.fttt/itflflt if,
ff fi qui!
quit CAMion.
Cdtltitm. fifttllJ.
fiftmd. ù,
judie. & la Loy fifluLtJ
iJ.fld/itllf1l
ill jutlie.
fiflu/41 §. frummta.lf.
fmmmt4.1f. de iofolit<'.
ill(ollltS.
(oll/rllh. tmptio.
emptio. Cuivant
{uivant lefqucUes
leCquelles les Compagnies (ouveraines
TI.
co1Urllh.
(ollveraines avaient
avoient ordoll_
ordol1_
JI, dd
ilé les rabais cn f.weut
f.1.Veut des Fermier~,
Fermiers, quoyqu'ils eul1ènt
eu(l'cnr generalemcnr
Jlé
generalcmcm renoncé
rt'noncé f(~~~~~~s
f~~~~;~~s IlIl
aux cas fortuits.
fonuits. Montieur
Monfieur le Bret
Brel' en r:lpporte
rapporte un A.rrefr
'lUX
A.rrcfr en fC!n
f~n plaidoyé
plaido}'é qua_
[ufdite Loy fiflulaJ,
fifllllas. ecla Cour l'avoit
I"ancc.huitiéme 1 Mornac lin autre en la fufdite
rallte.huitiéme,
pa/fée en faveur
faveUr dcs
des Fermiers de la
ainli jugé l'année pallee
la. Poiffonncri.e
PoiŒonncri.e 1, au(qucls
aufquels
"inli
pefie [urvenuë
elle donna un rabais de mille livres 1 pour la pelle
eUe
furvenuë au M:migues
Martigues))
nonobfianc pareilles renonciations.
llonoblbnt
adjoufroit que le cas fortuit
fonuit cftOlt
efiOlt tellement grand) qU'il n':\voir
IlIl adjouftoit
n':\voit pû efire
ellte
préveu ij car ilIl efioit
cll:oit mort dans Arles tfenremil
trente mil tremeniers
tremenien d'Agneaux
d'Agneaux,1 en conptéveu
fideratiol1 de laquelle mortalité
morraliré il juftifioit
Juftifioit par attcllations,
aueftations, comme prcTque
fidcration
preTque tou_
avoient donné des ubais
rabais confiderâbles
confiderables à leurs Fermiers,
tes les Ville~
Villeli voifines
voifines avaient
tes
fe perfuader
p~rCuade.r que la ville d'Aix veüille
veüiUe efrle
he pouvant
pouvanc pas Ce
ne
efrce fcule
feule fi rigoureufc,
rigourcufc,
pour mCttre
merrre à l'Hofpital
l'Ho(pital f.1. f~\miUc
famH1e ,1 <&
& donze
douze autres de (cs
pour
fcs affotiez.
aJfocîez.
la Communauté d'Aix diroit, quc
que cette
cerce caure cll:oic
eaoit gr:mdc.
gr:lnde. R~jrol\:;
R~jron~
Au contraire la
ment impol'tame
importante pour f.'Î.1.\ confequeuce;
con(equence; e:lr
car comme la province efi grande_
ment
gtande_ f~o~~~:~:r
~~o~~~:~:c
meftt fujette
[ujerrc :l. l'intemperie de l'air & aux rempcfles
tempertes 1lies
les fermiers
mcftt
p"etmiers,1 quo y qu'ils D.~II[(.
1l~lIfC.
cu{fent renoncé aux cas fortuits,
fortuits 1 ne I:tHferoient
bifferaient-pas
euffent
pas de demander toûjours des
rab:lis 1 &
& à caufo
C:lU(O de cela elle
clle diroit
dirait ,1 que ce Fermier de voit efirc
rabais,
efite deboutê
debouté de
fa demande de rabais
rabais,1 veu que cene
cerre renonciation
renonci:uion aux cas
(a
eas fortuirs
fortuits dl:
eft pormi{e
pormife
m.
III.
par la Loy
Lay,> ainG qu'a
qu'a remarqué particulieremcllt
panicuUeremellt Faber en [on
par
fOIl Code dt 10=10LY.
eat. dtf
def ,2.
,}.. rt:r n. mc(me
Ine(me un
un mincur
mineur pouft
pouft in
in ft mipm
mipm pttùu~um
LY,
cat.
ptrùuJum ('*fu/lm
rtt/tlJlm [Mtuito[ortuitorllm 1 [uivanr
ftlivallt l'obCcrv:uioll
l'obCcrv:ujoli du me(me
mefme Faber
Fabcr IJtf
Ilef li.
l~. (od.
rv.fn,
tod. Et aioli
aiofi le Fermier
ayant geneulemellt
generalement renoncé :l touS le~
les cas fortuits,
fortuitS 1 il n'efroit
n'elloir pas nec.et1":liro
nccdfairo
ayant
de les
les exprimer p:uticuliercmcnt.
particulicrement , n'c[bllt
n'efiant point à propos en ceue
de
cerre caure
caufe la
Y.
y,
Loy 4. fi
Ji qui!
quis r.,AlltiolJ.
r.,atttiOIl. jiftmd.
fiftmtl. daurant
dautant qu'clic
qu'elle parle in
jilfimdi •.laquel!e
laquel!e
toy
i/l obli[,atioflf
ohliglttiotlf l:/(imdi
1 J T:
T; Pl?rtù,
pprtit.
Y.
Il
L
a
ca
y
�1 .;l
17~
E FEl\.
FE:
ES,
DES
ME.s,
l!:c. Llv. 1 Tn,. 1 i, C:i.'.l',
~".l.lv.Il.Tn.Xll!.C'1l
.•.
r.
'1.
VI.
VTt.
vu.
III.
IIr.
quelquefois
u Iquefoi POUt
pour Iïrn.poffibiiité
lïmpoffibi~ité de
<ic kt
b chol~.
chofè, -nc
ne pC\lt
pc t p."I~
p"~ dlrc~c('omp:te.
(Ue. cc mpcie, corn·
comquelqu'tlO promet
promet de
de cemparait
c mparoir enn Jup,crncm?l.
Jugement a untel
un tel Jour)
Jour,
me par exemple li quelqu"un
&. que
puille pJ.s
p.lS y compOiroir
comF~roir •, à c-au(c
c<lu(e du
Ju débordement
'bord ment de
de la ri_
riqu fourdais
tourefois il ne puîllc
'i re, ili fcra
fi ra cxcu(é
excuCé • parce
parc qu::
que c'en
c'ell: un cas
c s fonuie,
fortuir, qui l'empcCche
l' mp Cch neccl1aircnecellàirc·
viere,
lU nt d'accomplir f.'l
(a promdlc.
prom Il ,1lequel
quel na
n a point cfié
ell:é prcveu.
pteveu, ni fpecialcrncnt
ipecialement
ment
1::xprilué
~xprim' • &::
al sïl
5ïl eut
eur cité
clté pré\·C'u.
pr'v u, Hile
i n s'y
s fut
lur pas
p.15 oh.igé
ob.i •, attendu
art ndu l'im.poffi_
l'il1\f'olIi_
bi,ité duu fait;
biliré
t:'lÏl; que fi nc:annnoins
neanrmoins par
par dcflus
dcl1ùs fon
Con impol1ibiliré
impollibi ité il s'y
s'y dioit
Il:oir obligé
obligé
il y fcroit
Cc r it tenu,
t nu, p:uccqu'jJ
parc 'qu'il doit imputer
irep ter 13 fJurc
faurc 3i fon
(on imprudence; m:J.is
mais cc
c cas
dt
("Il: bicn
bi n ditlèrcnt
di. r nt de"Ci:
Ccillf-cy.
U'.cy , où
où il s"agÎt
s'a~ir d'une prorndlè
promdlè de
de donner, qU'il n'y
J'a compUr, D"ailleurs.
D'ail cur , la pcl\e
pell:e ,,'
" la
1 guerre oayans
yans '('Clé
~Il:é
point ~"Împoffibilüc
4'impoffibi.l1t", d:aocomplir.
aa poim
rxceptées.
excepté ,l'exc
l'exception
prion de ces
cc cas.jirllfalttgu14",
as jirlftatftl."l.tnr pour tOUS 1less autres,
auer J qui n'am
n'out
.point
cllé e:xplimés.
explimc:s,
point dlé
.'
.
ElleadJoufroit
EUeadJoall:oïr que:
quelesmoyrns
les moyms iiel'abàis
de l'ab 's avanccz
avancez n'cltoient
n'e{\.oient point des mo}'cns
moyens
p mnenes,1 pUi{qU'crl
pUiCqu'cn cette matiere
mariere de:
de ferme
rme 1J où il ne s'agi(foit
s'agilfoit que de be_
bepertinents
liail menu.
flai!
menu, ce
cc fennier
Fermier qui l'ayoit
l'ayoir pr:u..iquée
pratiquée d.urant
durant "ingt
,;ngr ans.
ans J ne pouvoit
d'auer C:lS
cas fortuit
fortUit plus ordinaire.
orainaire • que ccluy
celuy de 1:1
la mortalite
mortaliré de
dc ce
prevoir d'autre
belbil.
belbi!. D'autre
D'aUtre p:ltt
part -elle
eUe diroit
diCoit 1, que pour avok
avoH: un rabais il .ouft
ail: fallu que cO
co
fermier"l:t1ft
F rmi r =Il: fouftè:It"
fouff ft J::I111num
Jamn:Jt1l into!mzblit
inlD!trahJ!r •, {uivant
Cuivant ladite Loy liat
Imt C.
C' Je
Jt Iotltr.
~It/. &
rqnJ.a. dt!
tir! ;.
J, de nber
Faber totl.
roJ, & de Clapiers
Oapiers l".[
Idltf. 4~' en cumulant
cumub.nr fOUtes
rOUtes les
font/MEl.
années.
années, laquelle perte a e{té
cité eftimée
ell:imée devoir
de.·oir eftre
efue 1I1tr:t
«llr.. tli,.itlÙltll,
qimiJia ,par
par les mer...
mcC_
mes '2uthoricc.z,
en cette caure.
lUes
authorit~ : ce
cc qui ne Ce rencolUre
rencontre point
pomt<n
auCc, pui(que
puiCque les
1 s Fer-,
Ferreduifcnt leur dédomm:lgement
dédommagement à.à deux mil deux cens livres
livre 1, qui ne fe~
Ci ;
miers reduifent
roit
rait qu'une
qU'une vingtiéme de la ferme.
Par
Prdident de Rauville.
Rauville, en l'Aulli:mCdl
\'Audianc
P;tr Arrdl
Arrell: prononcé par Monlleurle
Montieurle Prclidellt
dudit IOur
hors de Cour
lour,• les panics
parties turent
furent mires
miles hor
our &:
al de pfOcez.
procez, Pbid:ms
Plnidans de
d
'Fon
Ort AlfcOèur
All'ellèur de la Ville.
Ville, pour la Commuluuté,
Commu111uté. &
al Peiao~el
PeiJfoncl au con[fairc~
contraire~
�DES FERMES,
FER MES,
""c.c. Llv.lf.
LlV. If. Tlt. Xiii.
XIlI. CHAP.IV.
CHAl'. IV.
CHA
PIT R E
CHAPITRE
17'
171
IV.
Si
Si It~tr1fljtrptUttfJrt
It~mf1if'f'ptuttJlrt rtflitul contre
contrt l~
ft Contr.B
Contr4ll dt
d.t Firmi
Ftrml pourltjion~
pouritJion,
,lL,
If/i," ex vifccribus
vifceribus cauf."x:
caufa:.
quand t/l, '1Iitl1t
SOMMAIRE.
'IIi"'t
'Vimt ex vi(ceribus
viCceribus
c~~, le F",ltltf
Fm/mr 1'tlll
pellt ,ft"
tftrt rtflitllt"N~
rtfiitllftoncan[z,li
tri
trt Il
lt '0#II1,,8,1t
tOn"4fl tlt fir.,.
["rtre.
~.
z. Si ".u"!Jat
l'.ubat & Ido;ÙILI
Itloi4l.e tmt
ont lu
klt/ufmes
nuffllfI
.JJ.. Si IorfqNI14
1orf<[IU Id kfion
kfim
-rr~If1.
tri/UI.
,_
J. J,JartftifionaJùtJ
SI 14 rtfCifiD/l d lita ln/Artag'!
en P"rt4lh
•
4.SitlkiJliturnto1ll1,1'IJ,Jt,,,fiJ
4, Si tlk" litlUn tOtlS hrem"aB1 Jeton..
J, bon-
mJ.,..
tfoy.
,.
f. SlkJ
SI kl ",efmu
tlufmlJ rai["'1
raifDnl iN;
illi [ont
font t'ollr
pOlfr lA
la
rtfcifion
de la 'Wntt.
'lJ{fIrt, Otlt
mt litu
litll 'J1fllr
pOlir la
,,, rtf~
ftf:
ftftifion Jt
ûfign
tifwn tiu
dll Isii4JI.
J.jÎtlge.
6~
il /illl
tnptrl1Jlltat~n:.
6: Si la rtJriJWn
rtfrifum"
lit,unptrt1lllt4t~
'On a demandé
l'
demmdé cn
en l'Audiance de la Cour
Cow: des ComptcsJAydcs
Corn prcs,Aydcs &:
& fin:mces;
Finances;
[.
du 19. Novembre
ovembre 16451.
164" fi le nommé Callillon
Cailillon de Berre ayant pris la Ferme NAtl~da
NAn~G r,:
t':
d
d
.
. "
0 ••• 4'1[1:11
UacChtcmcm
es os decs olives.
& des pignons pour cn
hw1e,2 b.
du
deuirement des
olivcs.&
en tirer ll'huile,à
1:l charge.1.
charge. jug~.
;~é, lI.u'llD
~o~
de p2yer
payer pour chaque piagne [cpt
CCpt fols
Cols aux paniculiers
particuliers,, &:
& qu'ils pourroient
pourtoienr rc.r=~.~
r<mu;n,~
e{ch:l.uderks
tant qu'ils voudroient.
eCchauder les grignons
grignonstant
voudroienr, &:
& tirer auffi la banc
barre [:ln[
tant que oon
bon ~o':rfl~coll.
~o':ttd<coc
Jeur
Caftillon. pouvoit
pouvoir faire reCcinder l':lae
Jc:ur (emblcra,ledir
Cemblera,ledit CaLlillon,
1'aéle de ferme,fur
ferme,Cur le fon_ rr.ddf
.ad. Fume
ftt~
dement de l'impoffibi1ité
avait dctircr
aucune huile des grignons, aptes !i;:~'::~.:.d
~~~"~lll:id
demenr
l'impolIibiliré qU'il y avoit
detÎter ~UCUDe
~ue
...furih.,,-[..
Clue les particuliers
parri,uliers les avoient
avoienr eCpreints?
efpreims? La
La. qudHonagirée.
quc!Hon agirée,
. ..ilw~.
Par Arreft dudit
Prefid.ent de Segui_
dudir jour.
jour, prononcé par Monfieut
MonGeut le premier
prcmier Preudent
Segui.
ran,al'ant
ran a.vanr faire droit,il fut ordonné que par Expens
Experrs il feroir
feroit fait rappon
rapport de la
quantité de l'huile,qui pouvoitd\:re
pouvoiteftre tirée
tuée de chaque piagnc.Caftillon lit:
& la Com_
n.
munauté de Berre, panics
dît que:
Calüllon,quidit
qu<;
muoauté
parties plaidanres,du
plaidantes.du Pericr
Perier plaidant POUt Call.illon.qui
.cette
,cerre re(cilion
rcrcilion venoit IX
(X vifuribUf
vifct:rihus (dufit.
r411{Jz. &:
& Gaillard au contraire.
L' Arrel\:
foodé (ur
ff.lordt;. par laquelle tmptio.
10ldtio iiJJtn/
rlgulù
Arren fondé
CUt la Loy 2..
~. ff.14cali,
trl/l'tio &
& lor4tio
iifJml "gulil
juris tonfiflunt, fur la Loy 1.
t;. if.
quit infrdud.
&: fut
(ut la Loy;.
Lay 3. C. com1UriICDTlfiflllTlI.
1. S,
S.l;.
Jf. <[tilt
infr""d. mJitor.
crrditIJr. &
tDmm.
ur.
mun. tltriu[qllt]lIaitij,
IltriufqurJ/ldieij.laquelie
fair une regle
"'tlTl.
laquelle apres l'avoir deddé
decidé au partage en fait
generale
cette Loy
Lay z.e.JrrtfrinJtndil
tOUS les cootnaS
conrraéls de
dc bonne foy.Auffi
foy .Auffi cerre
z.e .Je refrindmJA.
geoerale pour touS
IV.
eftant fondée fur
l'humaniré (hlimanHf11
Ce cen.
'fItnJitio.
vmdiho. enanr
Curl'humaniré
(bumafltl1l1 tft) la rncCine
mcfme taifon
raifon fe
renqu'en la venreila
ventej!a glofe d'AccurCe fur ladire
ladite Lay
2..& de
y.
v,
contre en 1':Hrentemcnt
l'arrenreOlCnt qu'enla
Loy 1..&
,Gonoff,
dr Nfur.
ainfi,auffi~bien que Cujas fur la':
Gorroff. lur
tUt la Loy 17, C. at
Ilflir. le
Ic decidcnt
decident ainfi,aulIi-bien
la.
dire Loy
Lay 2..
li'V.2.
,bdp. 9. tit. deI
Jt! rtftilutionl,
rtflitNtiOtlJ' • (ontrt
JOildl.fJ.
~. Papon en fes
Ces Nocaires
Noraires li'V.
2. ,b"p.
COTl"t loü4gtr.
t86. où il rraitte
traitte :tmplemenr
:\rnplemcm la qucftion, &
dc S,Jean
S.J e:tn en .VI.
Philippi drt.
art. 186.
& Monfieur
Monfteur de
VI.
cl\: la 6>.
62,. où il rapporte
a f:tit'une
fair une decHion pour la permutation, qui en
rapporrc l'Arrc!l
l'Arreft du
Parlemcl1t > principalement quand
qu:md la rel\:itution
'(icn~ tX
vifttriblN t/)///rafhlf
ttmtrdf111! ,> ~i~
Parlement.
reftirurion ,,:ien~
IX 'Vifmibus
~i:
~ant la deli~ition
dclil~ition 4, de Faber
Fabet C,dt
C.dt locato~
locltto~
l!ant
L, .
L
d
111.
11 J. PArtie.
PJrlÎt.
�&e. Llv.ll.
LIV. 1. TIT.XIll.CHAP.V,
TIT.XIlI.CHAl'. V.
DES FERMES, &':
'7>
CH APIT
APITRE
RE
V.
f I«beUlll' ffun Jini.
dix,;', Jts[r.its
du ftuies J'"",
ilUlJt CO_'''''l#i
C0n111111R.futé doit tf/l'
qJre
~ji f""beu",ü""
.,-tftitui./our
1'tftiTué10llr ltfio/l.
lpoll.
SOMMAIRE.
J!_Si
Si "IllY
ttlll:l 'lui
fui ilIl 4tbn.(
a: si k Jix"ù,
dix"", Jo
Ju jtllitJ
jrNitl "tint
tllI", CtmIIII1I1I411:{
'-IIII/IUIIIU(ft
eft rrpillink
rrftiHl~k
~,k.fifO"'kfi....
COmme l'AcreR('Arrere ,precedent
precedent a cAcoau
eftendu le benelicc
bene6cc de la Loy
Lay t.
t.. C. Je
th nfdM•.
f't[einJ.
wnalllo.au fermier,
Fennier, auffi
aulIi lamclmc
la meline Cour l'.a
hl cfiendu
e/lendu à l'acheteur des fruits
wndltio.au
~:,.
~'7 :~:~~lli
~~:. ~ui d-une
d'une Communauté; COle
car s'dbnt
s'elbuu .prefcntée
prcfcntée la qudion
quenïon en l'Audiance)
l'Audiance, du u••
ta..
ab,.~lCln"dd
.~ des May 1616.
(l'S6. fi les acheteurs d'undixain
d'un dixain de tOUS
toUS fruits d'une Communauté, eiloient
c/loient
1.
Arr
,..
ArrdlAu
n.
i'~~sIl.1':t
:'ai" ~ •
reRituables
relliruables comre
conrrc!le contrat,fuilc
contrat,(ur le fondement
fondemenr de ~
la leuon
lefion d'outre moitié de j~
~
otamG.a.lucé prix~
priX?
COIIIl~llll,lu!é
dl, lbZb!<
dlr<~zbJc
1'Ou,
'J'OlIf
.,
Il.
rrdl: dudir
dudit jour.avanc
jour.a ant Ga'irc
faire -drOlt,aUx
<leoit,au tecrrc:s
Lertres RoyàllX
Royaux de:
de Tcrdlioo,ü
tefcilion,u fui
Par Atrc:ft:
ordonné,qu'i1
ordonn '. 'il rcroit
ferait fait
faitrapporc
rap.pon par Expct[$,dc:
Expens.dela
la June
juftc: valc:urdc:s
valeur des fruits,
fruirs, que les
biens dutcrr.>ir
3U
ment
du [Cr ùir CujctS
(Uj
au pay 1]1
nt du dixain
d:i.xain PCUl'Cot
peu\'ent porter
porcer communement
.année par année,aux dépens des.acheteurs.
des aehcreurs. Louys Cauvet
Cnuvet &
III autres
nurres d'Yeres
d'Ycres &..
&:.
..annce
12
la Communauté
Communauré panics
parcies au ~toc~.
~tOC~, 'Contre
onue lequel Acreft
Arreft la Communauré'3yant
Communauté-aY:lnt
obtcnu Requcfte
Accc{l du u..
<lbtenu
Requefte civile.
civile, par autre
nurre Acren
Ll. Decembte
Decembre 16s9'
1~9. Cur
(ur la Requefte
-civile
<ivile les parties
partics furent mires
rDiIes hon
hors de
cie Cour &
III de procez.
l Vi
T IT RE X IV·
Des
DeI ./I.f9ttlins~
Mortlim.
CHAPITRE
CH API T REl.
1.
.$ji auprtjudice
d'un
'Vent une tour Jfanalpetit
fànd pem tJi.re
auprtilldue il
un Mou/in
MOtllin J.J'Vent
tftre baftit[u~
NIlY,) pour
,pour {er<vi,
jérrvir rUguide
d, guide aux
al#: Marini.."t..
M~.rjnf.tr~.
mir
SOMMAIRE..
SOMMAIRE.
1:.. Sil'oll
Sj l'o,1 pINt~al~irftrf11lrunr
Plut hajh, jàrœtrunt tOllràfaniJJ
tOllr"f~nàl
po!/r [11'1Il'
[t"Vir d~ gll/tk
gtlla: aux MariniUI,
lt{arinierJ. a.
a_
pOlir
p...
rduJiu
judice d'Nil
d'titI Mou!i»
Mou!in à 'lJlIlt.
'fIt"t.
(j,mmmt dt
il rftrr
fIt",ldu l'illterdit
Cummmt
tloit
Iftrt mmJ,{1I
f'illtm/it
ne
publieo 6at.
fiat.
quid in loco publico
,.
}. POllf
POfUfUO]
1/0} III
I14llavtga.i9n
flav'!.ajan a tant tir
at prwipri'l.li_
1.
-1..
[l'ON
ltgu•
kgll.
.,.. R.!!.llJe
fl.!;.tlJt difftrtfJ(l
il.1. tn!ft
lu Moulùu
4.
diJftrtfil il,]"
tntrtlul>loulilfJ'
J,dftis fur/li
fNr lu rau.'IparticNIÎfrtJ,ét'
taNX partiulùm.& /l1l;C
ClUJC
""fril
qfliftm bttftit[ur
~aftis fllr lu
p,dliqMtJ.
l/uiJôm
kl tauX
ttIIlX publii'Ut.
5. En qutlcalun
qlltl t4Jun1l!()fllù,
ptllt tJ},t ;(lfiJ"tt
5,
Mouli" pCNtlJlrdaftJ
ail
prtj.dùt "un
"lIn allirl.
alltrt.
prej.dice
Ay.
1.
'ON a demandé
la Cour des
Comptes, Ay1.
dem:mdé ehl'AudiaDce
enl'Aud.i:mce de
delaCouc
desCompres,
Arrdl du 1
des& Finnnccs,
du t,Juin
fi les
Intendansde
IU~r'~4d~~1
~
financC"S ',du
I.Juin 16#
1644. li
leslntendans
de MarfeilMar(eil~
luin t'''4
a jugO!:<p~~.
le ny30s
a}'ans deliberé
deliberc de
dc faire (Ul
(ur les
icsmuraillesdcla
ViUc unerour
murailles dcla Ville
gEqu"',1u
prt"Jollced"Ull
PU"JII.itC:d·DII
fanal, pour fervit
Cccvic de Guide aux Mariniers
M:lfinkrs pour approcher
approchcr
~à fnnal,
MURlin
à,....tPIl
MUII1'lIa
~.
. . ,
•
l
'F
d"
du porr,&
1II11~ {Odf
'our roUf
polir
~
'.
port,&' pouvoir
pouvotr evircr
CVllCt les écueüs,le
ccucils, c nommé
nomme Ferrand
erran étoit
crOIt"
lIue
ta,udcgul'\c
l~mrdc.r''''''
l'em~(cher.(ouspr
pretexte
que cCtte
cette tourren~
tour ren_
bien fonde de l'empt'fchcr,(ous
teneqlle
~D... A 'r n en
_
~:~dl:~n
~ droit inutile un moulin à2. vent qU'il avoir au ddrous!
deffous ~
CC pr-.-.r dl:rc
piLe
(ut:uer
l:t.ofhcruttlltl
Ferrand difoir,
di(oir, que les
lesmucaillcs
eO::1Os (aimes
Cainres
fClT:lDd
murailles de la Ville e/lans
.:6 &:
i btOl.llJ';r6
&' publiques,nen
publiques,rien ne pouvoit
pouvoir dire bafty
hafty fur
(ur elles,
eiles. fuivant
(uivant l'interdil'inrerdit\: •, rU
tU c,litl
drliJ in /#J.J .fM
.11
t(Ji'NMuofiat,qu'il
(e pouvoir point faire
faite d'ouvrage àà leur preJudice.ni
preJudice,ni de leurs
leUN;
(_jJlIlJl·(O
t,qU'il ne (c
'W
Ia.ic.0r
i:'.
°
ft
moulins, 2.• cauf,
Caul1 de leur privilcge
privikgc 11<
6: neceffir-é,
ncceffiré, ni mcGne
mcCmc au preju
prejudice
moulin,
tce du ritierss
�DES lv\OtrLINS.
MOU'LINS. LIV.I1.TIT:X1V.CHAP.l.
Llv.lI.T1T:XIV.C"A>.1.
171
ful:\T.anr
B:1rtok remarque
privi.leges {ur
fUlvallC les :luthoricés
authorités vulgaires du Droit. ,Banale
rcmarquc lcfdiu
lcfdi!s privileges
(ur
.•
la Loy Prow/IIJJf.dt
Prow/IIJ Jf de damll.
daI/m. infdl_
iflfiEf·.
Au contraire les 11lH.
. ·ndal\s d.i[oicm,que
di[oicnr,que cetlmerdiél:
cetÎnrcrdi& ne
fit 11ûd
Ùl W(O Pllblifo
lutC'ndalis
qlûd illioto
p"bliro fiat.
fiat,
devoir drre
d'he entendu de n'y faire rien qui pol'tad
ponall prejudice '.lU
-au lieu public, que
-devoit
'lue
les ptivileges
pi'ivilcgcs des moulins eftoient
cftoient grands.
ll~rvig:ationIl
grands, mais que ceux de la navigati.
grands_> car [uivantune
(uivant une Loy
l.jfat rxrrrxrr_
cftoient encore plus grands:i
Lay d'Ulpien,quieR:
d'Ulpien,qui dl: la t.ff.ae
titor.
§ .Jùrt,navigatio ad[I/mll/am
ptr/ilUI, &
& quoyque
tùi vam aucuns
t/tor.§.lùrt,nlwigario
ad[uf/lmam rripublitlt
rtipubiic4 Plytillft.
quoyquc fuiv'.lnt
aucuns!lil
fait dit qu'il
ad jrJllJIllitfl/
]ümpublùaf6 ,• toutefois
tOlltefois (uivant
{oit
qu)il doit eftte
dhe écrit
écrie tfd
jummilm Rtfnpub/iralll
{~ivallt Cujas il
doit dlre
dire leû ad
ad[limmmn
rdpub. pour
[1if1Jfl/tlfIl rripub.
pout montrer
moutter que la navigation dt
eft le pius
plus haut
degré de
.gloire de
l'Ellolt; car 'cc
&. les
de.gloire
del'Efrat;
ce que [am
[Ont les nerfs &
ks artcres
artCreS à un corps na_
nacn un corps politique, pour laquelle navigation cettC
turel, la navig.ation l'cft
curel,
l'el1: enun
cette
tour
dtoir grandement
gr-andemcm profitable; qU'ouue
qU'oune cela les privilegcs de la na~
rour à f,mal
fan;ù el1:oit
na·
eltoient plus-ancicns
ceux des moulins
vcm,qui fom
recens;
,vigation eftoient
plus-anciens que ceu·x
mouli11S·àà vent,qui
[Ont fort rc:cen~
<:ar anciennement la farine fe
fc fai[oit
br-:!s des hornlDes,enfuite
car
faifoit par le bras
hommes,enfuite par les che·
che.
\lame,
'Vaux, & les moulins à cau ont efté inventez feulement
feulemem du temps de Ciceron;
.qu'i] falloit
faUoit faire differen'ce'des
'qui. eaoient
fur les eaux
plivées, d avec
.CJ.u'i!
difference'des moulins 'iju!
eftoieilt (ur
e'aux privées,
Iceux qui (ont
caux publiques}
publiques; c-ar
caux privées, un proprietairç
prop'rietair~
iceux
font (ut
Cur les eaux
car [m
fur ks eaux
{uper-ieur
en ,pouvoir b:illir
bal1:ir UOQU
,prejudice de l'inferieur
l'inferie-ur premier bal1:i,
{uper.ieur en,pouvoit
un-au .prejudice
baJli, (llivant
fuivallt
les Arrdls
Parlcment,notammroe celuy
Arrells de la'Cour
la Coor du Parlement,noramm~m
ceJuy du ~6,Juin
_6.l'uin 16o\,-entre
1601.1:ncre1.Qm..
Lorn.
bard &Seguier
M-arfcille, & autre du 16.Avrill608.
16.Avril 160R emre
lSl. Seguier de Mar[eille,
encre les mdmes
me:fmes panics,
-&. {uivanr
(uiv:mt la diftintfio"n
Battole [ur
fur la Lay
Loy q"~1IImlu
fJucmmllJ ff.
if. dt jlllmitJib,
jlllmi"ib, fui
fuivie'
-&
dU1:inél:'ion de Banole
vie par
du Molin 'Cil
en fes
Ces notes
le cOll[eil69.I,v'59.d·
Alcxandre;& de Coquille {ur
nNCS lur -le
confcil69.1J'V'59.d'Ale-xandrc;&
fur les
Couftumes de Nivernais
Nivernois tit.dt/
tit,du rnaifont
mttiftnJ &'
[tM/iI"d, rftl!ua't,~,
in'verb,&'
contr4Coul1:umes
& [wuitlld.
r{tllt/art.L. il,
verb.& contrad,fli.nt,
cft que chacun cft
[on bien; ce
qU'Oll ne peut pc.s
p.s
lilR;~nl, La cairon
rai Con eft
dt maiftte
maill:rc de fon
cc qU'on
fur les eaux publiques, 'Comme
"comme fonc'les
Reuves eftans.
cftans
faire {ur
(ont' les tivicrcs,parce
rivieres,patce que les fleuves
,mlfù« &
&' primtoccupantil,
pem y dtre
l'intercft:& au pre...
tmlfi",
primiotc"pantù, un moulin ne peur
el1:te ball:i
bafti à 1'intereft&
pre..
Judice du premier,&
chacun Qyant'un
-ayant'un droit
fur les caux
,udicë
premiet,lSl.chacun
dtoit égal
ég'.ll [ur
eaux publiques, la pre~
pre..
:vemion
prcoccupation enacquicrt
preoccu.
;vemion ou preoccupation
en <lcquiert la prerogative , ou le droit
dtoit au preoccu'"
:Fant,
par la regle
ÙJ paricalifafl/tliorrft
pariraufàmtli01'eft u;nditio
poffidrntiJ;cette diftiné1:ion,di(oient
diftinUion,diCoient
pant,par
regle;1I
conditiopoJJidrntif;cette
les Intendans, doît
dÔlt avoir
:lvoirlieu
-caufe, en laquelle l'argument des moulins
lieu en cette -caure,
aà eau (eCe pouvait
pou voit faite des moulins à vent.
VCnt. Car cOlUrne
ficu"c en
comme 1c
le fleuve
eft primi OCC,,/4n_
ompan_
fil, l'air l'eftoit
l'cftoit au/li,
&: par con[equenr
èonfcquenr les murailles de la Ville eltans
an...
tÎJ,
auai, &
el1:ans plus an.
,=iennes
ciennes que le moulin à vent, & premierement
premieremenr occupées, il.s
ils pouvaient
pouvoient ballit
bal1:ir
fur lefdiu:s
lefdites murailles
haur qU'ils voudroient,(uivant
,ft [OIIlHI,'
[0/11111,'
voudroienl,fuivant ce
cc principe, ",jus
lujllJ tft
.rur
muraHies fi haut
IjUJ tft
Ht/um; ç'a efté
cfté la faute
du proprietaire de ce mOlllin,lorfqu'il
moulin,lor[qu'il voulut bâtir)'
ejlif
rft cœ/tlnl;
fauredll
bâtir,.
'de
pourraient c:lh'e
efrre ·relevées,,;
Ile n'avoir
n':l.voir pas pris garde que
'l.ue les mumilles
mumiUes de 111
la Ville pourroient
'relevécs~
~ par
p2r ce moyen empé
cmpéthcr
fan moulin.
moulin,
1&
hcr le vent à {on
P-ar Arreft dudit jour prononcé pat
par Monlieut
Monfieur le premieJ
premier Prefidenc
P re/idem de Segui.:
Segui.'
P.ar
hn,il fut ordouné,qu'·avant
otdoÏlIlé,qu"avant faire
patties,il {eroit
ferait fait
fale rapporr
rapport p:l.t
hn,i1
faite droit aux partics,il
par Ex_
Fens
l'incom-modité que cette tour pourrait
Ferrs de l'incommodité
pourroit caufer au moulin,.
moulin.. Plaidans du
l'crier pour les Inrendans
lnteodans &
Ferrand. j~nt en l'in~a~cc
l'in~ance .c1'cn..tr.:
.~'en.tr.~ le~
k~
J'erier
& Lance pour Ferrand,
~~~ex!:ffeurs ~u
bal!i.me~~ ~e çctte
cette tour~
cour~
.
.~.c.~er!:fièu[s
~u. ,bal!imen~
!=y Ji'
Pi
.1
If.
Il.
Ilt,
Ill.
il'•
y,
�174
.7'"
DES MOI1LlNs.L~v.
MOliLI S. L~. Il.l1T.
11:11T. ,xIV.
XIV. CHAP.lI.
CHAP. Il.
c'HAPITRE
c 1-1 API T R E
Il.
II.
SiN/lt ~0InmM~1it'
C011/1RM1WItIPlut de/ibn"
delibtrtrdt
m0t4drtfr"lI'
/tftS 7ItO~U!'s
71lOüUiu ~u
~ ir'iutl~1
irliudirt
S~~t
dt motlJ"
['d' artS
-- dts mo_lins
mOlllms dis
dts H.biun~.
H4biun~.
-.
des
SOMMAIRE:
SOM MAI R E,
i.Si••
la COfIll11ftJlIllIJfptll1
1. si 411 prtj.JittJtl
prtj.tlkt dtJ Altul1ùu
],!DII1ÙIS lits
'tl Ha[,itam
HAJ,jt4nJ J'ri.
J'•• lit••
1ielt.1à
CfflImlllllfll/fpt.t Jtl;lmt~
dt/i;t1tr
dt
fr411+;~ fi;
(Ü mOI/art
tflolldrtfram
fil ,},l,.Jiltl.
Mv.Jiru.
•
1.
L'On a demw.dé
1.
dem:mdé en l'Audiance
l'Aodiance de la Cour
CoOl des Comprcs.Aydes
Comptes,Aydes &
li FinanceS]
Finances,
I~O);
du f·s· Fevrier
Fe rier 16,8.
Communauté de Bac~emon.
Bargemon, <J.ui
qui po{lcdo~t
pofië:doittous
F~:~ll~·,~i
~u
16~. fi la C~mmuna.uté
(O~S les
• )\..g~)~
moulins de:
de fon
[on tcrrolr,
rerroir, horfmlS
horlinis un qUI
qui appmcnOlt
appanc:.noir à 8oqu,.
Boqui, ayant
ayanr dehbere
deliberé d'ca;ug~
l\U~ Dl~ns
~:m:d:~b:
~:~~~ 'Xcmprcr
xemprer les Habitans du droit
droir de moutW'e,
mouture, &
li impofé
impoîc 16. fols
[ols [ur chaque per.
./.':'/i
fondemc:~ qu'cUe:
=~_-wc (onne de la Ville,ccue
Ville.cerre delibentioll
deliberation efroit
eftoir abufivc.fut
abufive [ur cc
cefondemem
qu'c:lle n'~
rca'.klPOxrc
coir faite
faire qu,
que pour prejudicier
prejudicier au moulin de Boqui!
' nulle
'onne [ur l'appellation de Boqw.la
rut d
ec l
aree
è.1:~~f= Par Acreft
arrcft donné
Boqw,la ddiberanon
deliberation fur
declarée
nufIè
üc (csma toit
(~d(~~1lo
rOUf
QU
iUUl1IFRplolllCG 01<1 _ _
r..
•
~:~dcs
::'~dcs Htbl.
H..b" '& abuÎive.
abufive. Plaidans du Perier pour Boqui,
Boqui. &:
li Mathieu
Mat~u au «>ntt~~
na2Ï!e:. M~?Igu~
M?urgu~
\.
r~!.:~a~t
r~~~a~r f.tg·;9j.rappon.efemblables
rag".9j. rappone [emblables Aucfts
Arrefts prcccd~n~
prcced~
f~n ~t III 'i0ififmt P4rtil~
.,
�A B LE
.'T
b E - S L t v R E S ; T 1 TR E S E T
Chapitres, contenus au pre[ent Recueil des
Arrelts notables du Parlement de Provence.
T R à l S IE S M E
mf�imitim
L�VRE PR EMIER.
De la. formalite: des procedures
criminelles.
Il
".
J rAJ'lJK41 (II ,.r/IIIII.1
firt ""t/,)I 'U,foire
du pr#urlNftU"'U'/1 111•
st d',," jiif. lms ft ftr.
1m dll Jlf 0- d,fIIl Aix. & !'il (/liif·
!,"fI rit /rtjlt,firnltlll Il. Sitft '" St
IItfllul. (fl/lnll 111.(1 '''1''''; puJlI. 4
t,n'lnNft'. P.,lrllltll' 1 (,Wllllt Ai
•
1 J.
.."UI.
•
Si 1. !"Ur/IIU m";.,/, /4iu ,.,
41it'{. l1 w/.lü.
L
B J. Si III (U';..
41;,. ";"f�,i
••.It1
JI..,i/l1 ,.iI III fi"!"",.,,,. !r.Îlu"!.
Il '1111 '1 &/!". 1111'11'111 (JIu ,i.M·
ruhtf
J
1 V. Si r;"for7llIl';'11 tH ../lt .�lIr .'1),;,.
tHI Iii] ,tl"Ù du ,I.".r . ftlllSfit
.'u . 6 /1l lIllÛIlUÛ"""!IT••Ji,.,
1"' IIwir 1:1; ,ii.1 ,Je ''/l'flt•• flli/.
f'ts ,1.'''"1 Jt 1·;Jtfontltllk" ,. Ji
1. Ji,,
ili#ll Jt tris tlnuÎII/I . 'HI t./re
I /
r
fJ(IIf( Il rtHtftVI/",u. Il mer
•
•
me.
V. Si Itl
ÜOWf411S " S",tjiJ,.1 ".x
SitJtI. ItlWtRI IxtcllU, lu CIM/IIif
fi",. lIirrJPtJ IlIlX J.�tI /l')I1I/X.
Si 10 i"fo17ll.,illJl l'Ml/illI tjlr(
IH. Pmie.
flitu '"/1/ I� lII11iJill ,. I.�,:
Si ulll) flU " Ù.,;I 'u IrKtJIlTII
(,III11t1 c""",ÎI , tJ ft.(ii IJI '-if
Ji,JI.
Si /11 Clllli••"Ii,. /'i./,,.II#I.
1tlll tJirt piu "Iru JI (uilt",'III.
T I T R E P R E M I E R.
t,
P A R T I E.
Si Itl 11_;/1, ,ii. ,III",/l1 IjJrt
. ,_ÎI 41 ".."',,,..
+
V I. ; J, I.�t ,IIi ,r,uJt "II III,t",'1f1
"II fuj-Jlu tJt 1" IUllpli'lI , tJ/11'
. /l'P tlt.
f
V II. !Ji It I.�tf.if
"" I" t,lIfr,II/"Ii,JI
lia ,I.,ill. " r"ttllfl , l'.' f"ire '1$
ftillltJ 6 "IItll" il".trU trf
Nllltl.
&lutu!r'lIu(IIl1U tllrtllJJ
i"".f
i
iutl
.,;"s,!'lIr tJltIIl1Irirl" 'Vtrid,.",fl,
p,jilÎ'lI J'''II tri",t.
là merme.
V I I J. 5i 1" rf/,lili,1I J, 1'''''�/f ftUI
tjlrt ,.liu It mtfoJtj'Hr tlt 1'4uaililn.
Si fA I;,illl ,ft nrttlfo;;t tII l. Pli'
(1
1 uJ.ft trj"û.d/,.
] X. Si r.,of' "tlIIJÛ '1I ft' [iliuj-/li.f
t,l/ifi "il 1In."", fis ';III';lU for
It ,11.1., do ùl Nt /'111 /Iu J tf}rr
._trt".lI" ua.,
là me(
me.
X. Si It' Si,., tI•• I,iji_.i" /'.Vtllt
t.Ju ftiJit 6- ..t.'_ !"" lufr"ü J.
l
1
J-litt.
Si It III!t !".tI ,,, I!ittl ".x
prltls "'l1Iilltlr. ,.It 3',filll e l!"'
rit.
1
X 1. Si ttl*J f.; " tOi 41!1ig'" J 14
f*tOÙJI fi.' ,rquitt ifts fUII'fIU
';lir tll" "Ifi-.II tri.t .IAJ""1Ji.{
firlt. lM Jifi ,fi.t J,il tDtt .""I,rI,.
•
•
li. mcfme.
:sc 1 L Si lu rhml.t"Ûf.r its fti.u
/tt•• iAirts d- "'!l,tilts . fi'" ptr..
"'ifi'·
BIJi lu I.,fu fil.lttr/m lu /tll.
j
"'tnt "t/lRfur.
i ij
�1
T A B L E D E S t H A P I T R E S.
lUI AI,ti,."i,t 6 cili""Sit• • rd
!le 1 J 1. Si lu fi-a ••rilll t,rut.,
Il',.1/111 'it. 'CliP le .."I",JI. J.f
tlTt Il.''.I.-US 14r �.rls j,II, III
JI/tlls ••" " His m••tl.
1 X J. Si l',,Oi,. n,..ùullr II litll • H.llr
tel.) f"i .,."t e" t",{1 GtI cJu;pu
X l V. c• .-.I,. "s i....JII Ô' ill
tir Ir,." f"" '1 (flr.
us duts • rMt".,t.,. J4r
II1CflS f
z.:.
III la;';" , Jt rln.p.
X Il. Si r,.OJM (Ji",i.{§r (("'111 , lfil.
10
X V. St t. ",.,u 's"u' JI fifÛt ,,.,.
n, Ir tTI.I"ir, 1.; !"'" lu ,'rA, tU
"f- icl" ,., ,pljJjtl" fI�fi":II"'.'
!u:.foli... J, m_u.
Il,) 4MrJ'mttJI 111"lI. � 1.a mefmc.
si t'''ICai .tlttttr /t .flt.cttl,fi.
AU"fou.",
Il mda.e. X I I I. ji r"i1'III m",i.rDt ,, /III1. W,_
", Il,. 5t'S",t �"i nr-ft J ",,,,iu,
X V 1. �r l( tUJI",.; MlX rjuu 'tl., III
"'" "",ftll/illf.
b IIlcfme.
oD"", tf.fOl JI,,.:,,,ti, tHT/U'! f1(
,Il, Ft.�,I', /,.t J�liIJtrji, liclIl Ji- X I V. Sill smu6irl J' •• E'I."fÏPfI , 'l'';
•
XV
,.(tln ft4lUt,
•
1:'
I I. si i4 "td�r�,i,. r•• '''/.'Mé
mINf�"/,!Jlr "'fI/IUt il ;;"JATgtrJ'Il/J
cmn,oll/fF;'" ••U' fil; .,,';1 tll;
(DIIIJ.fI",,; 's, A"tfl. It '''''.T�t d.
là me(me.
Ir;'lIt.
X V I l l.
Si /e il/tfi 1Il,.,.,:1 .,ru /u
f".r••tr}IIIYI dt 1. iI'lfNt,fAU"ft cft
de ocdfo , an de Tulnef3to. Il
X I X. Si lu J"llllm ,ai fuit III" 4U
.., ,..ij'jUlI,6 Iu
tt/it" f. Ami,
'lI.Jrtl ,IIi lu ,.,.11'.
I�
X X. s. r._il;t �.".It J,lit ln cri11111, 6 III 'a"IIt', ifS d'fis Jtfr,
I� mefrne..
'lU.
II !,11
X X l. J; ". ;'IC U{; ',il lu J''''II
6 i.IUIII 1" " 11 IXcfs mft.1i ,,'.
".,ft l'iii.
l'
Ina
T I T R E
I I.
De Ceux qui font recevables
à accurer) ou non.
\
1. si lu Infillll filu rruv"lIts j A{(Iiftr
ItNr ptrtfll" '1pft/a,dlN txth.& J.
'tm";.tlt ,,, rf/riftl"'t{.""1Jtd'J.16
J I. Ji 1" "mt rjI ruttl"IJIe tI'.Ill".ft;fis
tnfiNI J" t'""t de I",fi".
17
1 J 1. Si It {rift tjJ ,UI"" II ,; .((.ft'
là mcCme.
fi-fuu.
1 Y. Si /. ",t,t .".rdle tjJ 'tflv"ble J
.tt.;;, II Itrt h/.rtl. "",,',;r tXI'
lB
fi 6- II/wuifIUl1ft" ''''1.
V. û le �I" 't ,ra, .m'fi, Jill Jt••Jl mefme.
!trt.
V 1. S, "JII.I 611. .t<r:tli tjf 'Itt"lll
l
III ; KtIlJi,fl l"hlt 6- fil .Plli.t.
12 mcfme.
V J r J. Si f"O,,1I cri_hull CI-flU 1'11·
Irl Itl I.;"t". ,
si (UH..e ie UlItJ'*" CM RIJAI.
'0
1 X. Si lA ,rlettlJlrt e,imiluUt IUf t'ple
[II"e ""1ft ft n'FI """ "e ,duJIJII;
•
_
X.
fi
(lU
"",III"";",,,elll.
10
t,i",i"rUe t''''ltu . "";fl
Si f"O;,11
lJt;gt !/�f ".(l l'oul,.n""" II' b.)
I,,,,ltt .tR ("",lNd.
lJ
X V. si "R C.lld!tf,jr ",,; IXUIiIl /Q/I,
"tl TAiUo f.; Ju r.Ji tfitrlùul, Il
•
mefmc.
X V J. JI r!lm," trj",iJttllt mN/tll
J
tt/,,} '1.; " tJl 'il"r; III 1. flrfi.,u
"""um tilt; 1., "j/i..!lt.J'J mc(me.
Mil'.!" 'iu ' ".:'11 1If.:1fi,'1
/I}f!lui[. If/- "t",iAr/ . Ô JifAl'
X V I I. Si ft
1:4l,t.Ii!11 !l./ f"mlr.
Si It MII;Pu tl1 r!ttt;�III l
J"i'/.lt fi'}'111 f.ui: Jfi St1'f.'AI'J
1'�
�.
JI ....sfi .tlif
l" tit IJ
ElJi Il for Itlll ft tk,l
l'.rfout tf.n ill;.,1 f.utt J fil 1._
Il m�fmc:.
fl#s.
X I X. li 111I'''l1t lA !,"trtr tli FrUit d
t!Ej}"'''l, /III GtA,1i 'I.i q1,il4/JiU,
1" Fr,,�u . " ,'/ftIlÛt !.rlJ "':Itl",
f Ej}Apt, f7 fm, 'u !"fiS?'",I".
,lu ",""h"'UJijil JlI Frllllr'll, ét l'il
lof
t}I mm",,1 1"" rlly,1I dt (1.
X X . SU'.lf!iQ" .,imiJtllltt''''ltltI,•.,IA
!QljgAmil.
1.6
•
1 P"utllftrttt'f},,"I,
X X 1 . Si IIlJt C'11111fI
XYlJL
d'II(. '!fi, III fl1tX4{J"" III F"',,;IY/
dtl {III'S � 1II,,.liJlI tla StÎ!.III.",u,l.t
melÎne.
X X J!. Si 1"Di,. ";.,;1I10t",.,tll (,/I,·
,
1ft ttlllJ f-; !,,1ft 'II III1t1 fi••hz.
!,II'I,,,,ijlt, ,,,ü.
J.1
si r",:7illl lri",;,,,PI UiIIIltIt ,
t,./rl 1" fl� "1t ,/IS lJ<fillJ 6 ül.'1I
'ri, flli Il'IIU !li.' .,1''.11 "IIX [UI_
1.8
r�"III '. '
t II.' .
}
.x XIV. S;/I M""JwIIJ f.i In/e'llt �"II'
IIl:t t."infiJ1fIItllUtl6 "'A"IJ,,"'iftl
6111",11" ,,;ilt . !l.' tfrt ,.lIrfli�
X X J 1 1.
lIJ "M"U l'''''IM'''''''.
J.9
o{i r"t1i,.tTI",i"tllltfllfltlt 1'.'
;0
(lufiS tli !III tli"'l',tlllit.
X X V 1. Si 1"0;,,, (m";l1ll/t fllNltlt ln
X X V.
fltmll4li,1I JI Iftl,çilJl.
J'
XX V 1 1 . si 1" lllllra1Jtllli'II ./in Am{l
till/lit ,fIi'lI tmnÎlltPI. I� lTIefuac.
XX V ( 1 I. AII/rfftr h ",:folfljrt. ,.
�'l' d t !; b E S
si t"Oi,. ,,1Jf;!1H1'r tl tll••lr
•• Stip'" J,Itl. ru"' fill <c':ff.1
,.; lit Irfllu " �.,.
il.
X X X. si It _,fi/lu "J'.II du
-r:.I ,.
J
" l,;'! . flli ""'#/IU ulll; flf; r. ,ril
i
••1 Ir In.!S tl'ittÛlf.tft
J uiill&C lill
xx t
";"û"H.
34XX X l Si '.(1". rt,.Îluç, lUI tIre
illulI/f, , ClIIlTt hl f.ifntrl dt c/'.ri
",.,iI.
jf
X X X IL s.i film.. cri.i.rlr '--FU
( 'Tr ul_J 'I,,·fii,f••'IIr,
El Ji lu 'tffi1lW Ir fil;rc f•••,
fi.' Ûllit.ln.
3'
X X X t J 1. �; 1. "
.lii,,,,i�lI Je mtllu
/. 'Vil, J, .V/l
ift;lt ,Ot", lu ""UlU J_
Jt'l ,rEJi.!", f.,1t onu lUI Prillrt
tJr"lI�" c!r ',n JI"rjiil,• • J((url,
,M lu Milrfiilth ch tJ
r••s" cIf
l'rillllllll, tf l'il . rJu' ,,,I.,,rl, (",,-
é i1A P t f It 1: s.
V J.
fi'"
J7
X X X I V. SÎ lM f'''IL"JJII
I "u t"Ûftl.
J flir, ....'e l'II".hlc t. rA.di••-
6 J .,,.4.L'1 "If". J Di,•. ••
A'l 6 � '''Iiu . 'lin." l1li1flclllir
ltÎllt t"Tfil rrfilllfos illfiltlltll J", 1.
Ilfllifi-';'. tI. ,."J,,,,
4(
X X X 'Ii. Si III umm/Ullf Jt ,.!irts
0. U1c(jne,
�fI "i",illd.
X X X VI. SiI4 rtS,UiI. (""mijU fe
xteuliQII r/'1I11 duro, rmdll ,.r lin 111te
•
..t.t i.u." tlilnI . tj1 "i",in,Ut.
dt dflh"'gtfflMI du m."hilnJiftl en
",tf, �(1 pHnifflhlt.
Jà meCme.
X X X V I l l. Si ',,!ru lll lI"d.""wi,/J
(XUlltll (lhlY( lm ,ramJII 1}I(urt,itr,
Üs hu J lrl d. 'rjlml poveNt (luore
.
'Ullftf Il vtril"Mlt mt."der.
43
X X X: 1 X. Si ,.m,,,
",,,!e
U ""1ft ttl/lJ f/l; ,"mu J h,ire t. 'I);n
6 'fiftl ""jfl .1'lIrf.ûre tri/dI"1.
ur'!;t!!,.
1+
ii
t,iMiwelle
T ITRE
o
s
là rnd'rnc.
i X. S; (ill,lI" ,Itl, tj1lltillft !lr'if
[UllIII,IÛII <7 " tjlr''tti.lt.
T (T R E
1
•
n;'IIill,lt.
49
1 L Alllf(for 1. -if"" .,lÎer,.
si /u /A'IIIS f"i ,.'l'''pli''; tt__
" i[IIII1""11I1 '1 Itllr '411111 fUI (XlII.
fllla . 6 l'ilsJilll ,WiSI:. � r'friftll
jO
IIr Il "'.,1111.
•
T I TRE
1
•
-+'
Il f. s; lIIJt RlUI.li", i_jIl1Îtl.ji tjIfl
là mcfmc.
)tUl J l·,.AlIJt.
1 V. Si fill)lI" tUlft n'Hill' 4u .'ritr. t.I ,1I"1flilt,
Il mcCmc.
V, si fill)",-t (llfI" rlt",,,II' (/"fi-il-
lu tjI " i",i.,U,.
Uf. l)Mu�.
-4-7
V.
Du larcin:
1.
S'iI fll!t � UIN) (/IIi IH filJi
J'"n;
t/J'.fo Jrj;'4bte . J'lllltgNrr fin AII,JJtllr
JI
p�lIr tj/fl ,J,' lllrr dM (timt.
si 14 ch'fl J{"dlt ptNI t/lrl prift p"
ft m,.if/rt, m fJllt/lflle ,A" qu'il Iii '''''�
'III , ",t/
mt tIIlft lu ml4in, JI "'/lj'l',i
l'. ,dulll rn lit",1I"'Ît.
p.
j/ru"wlII flliftf'l)'l1l
1 1 1. Si 1, 'M,til
uJ',n
1 1.
." ll4t,,,r. 'Jlliififfoblt.
f:,iI,
1'''II' �r
11I'lfliO/l.." lU'
Il'' rutll le IIl1r '/IX triPltl ,ri.
'tIt\.. '11;; lit Il.MX 'IIINks . filll ;"11"'111';'" Jt .,lil ,h";/,. 1). meC
mo.
1 V. Si
flll /" ..J.c,,. ... tk/U't·tll.
..u
t J. SI l'" ill)/I'"ji""ltI.!"II,/lcEu t.
J�ttlllllll '" ,11Il1 'CItlli,l"� iilfil,,"
l V.
.fi 1. liure flli.m'uVfill foill .I;1I1
JI rOffe'tr flti 1, �I ,rijlll.i,r),1
I l l.
injures.
là meCrm.
De c�ux qui ;rrach�nt: un
prironni�r des mains
d'un Ollieier.
1. f"ftifiti.. 6 rulmc/II /'1
''''.fil it{r"'a lit 'ift'IfJllf f. /.
",.ifllf ,r"lIlfll} . -foll .. 'M tl'iII
/"..,tilll ","'1.11 111 'III!"'" ".
J. Si t.'p-!'u ill,.ru '" lU lU" 'tI1";'
Ii,_,
48
u.
\r l I t. $; 'lI tln /i,1-11 IIIU !'
rJ#1IM
/'/;,..,.. , Ô'fis A!lillls fllmA""I,I}
nt ,1-" fil; tUu, ,ai,. tr;,.ill,I,.
.
p
..
X X X V I I. sl l� lfime Je Ddr.urie 6-
U fncfmc.
V I l. .f; ,.,rin cr '''!" '1.'te/t/ .1/lU
1111' .4TÙU i. M". tjI .., III",rl dr.
•
•
si '",II" ." fillUa '.! .., ;.1.,1
,trKt.
V.
JJ
SI 1, "tllHit,. tI'•• Il/r;fI!, ......
"'"' , tl" "11 fI"'fI./J/, tI'.
ttrlftr i,
/.'" tl/II, flÙ • ,lr,I/ Jus rlm'/#
l'·
j..
/il
_
_
�•
TAB LE D E S C H A P I T R ! d,
.4';� '1' ,l, ;rm"f, tl_1ft fo#
'l'lJifli., • .. ft.lu;: l'Ift'A.t Ir
T 1 T R E V l,
Du crime de rape.
1. si It trillft Ir ,./'
Itllt t/rt ÎIIltl:lé
{tU �j ixrl.iftll1 la .Ils dt
fi"" I, J fl llfJrir, filll it (uft�u
•
,N"',
"""lI lts ,tru.
.li It tTltIIt " aujllt,,-rpÏ'r1Jf.T.
.,"'•• , lu l''trl tla lu• •• il. t.lU
(�rll(l.
Si 'ts Elr.'.�lfs'. R'}.'l1Jt.J••t
JiJ.1J ",.fls i, J.",ille ".i",_r ,,, .
F'6IfU, './11 h "ur;'1 6 t"fi-t'
tI!,n It IlUli6ttlJ", tlt F'.fJu.!,II
'Cltlll rj/rl ."'fit:. en Ni.t tir '." ,
It., CI"j,.Oi,..
66
XV. Si 1.1 fi,.......' "11 fil; Il t/!I.&-fir !.lr
Itfis IrJill 1If4iJU . ,,',.1 'Ir' rr.lj
,.Ü OlWfI Ir ',/iHu.,.t 'lI "/',6
fi Il,,,H/••, jrd_, r!t tJ.it (JIu u ·
.
" ri, " , •••
III'.!' . III 'IT ""( '11411,..
65
X V J. Dt 1. !'Kt'." tTi_;.,', J..i/t ,;
1. lIfllr.'r tl'•• ,fI:"t.""., III 1,.1. ,!.'�
''1.:';t '1; lln• .a ('./1 i, 'A.J"'IfI, ;
fin 1t1,., '. 11')'$' f.'/ .'uitflit,
l'.'jillim'f."r.;'1I1f1 ",.,,;, nIfin
mIlJlt., '" r"Ii.rt Irfi- ",'? ,•.
'J"'/ i/ ,Ifall ,1111(",.1'
El tir I" !,,,d.,., cri".;",I, . fo;�
. 11 J /. rt"lItjll Ir /. j'lIxr .,nl, .
(,IIIr, ,h .A1I'tH.' III 1'.]
LI ji..Jr !m dt /••",il" fI ,.r.
lit rtû,\,..II, d 'Ullfil 1'.' J.J!l.
•
!.rd'''fJtUll ltr I.!'s tli FT.'U. If
II. Si .lIt f....t .A)'A" '16' tlUA;' ."
••J'" tle tri., tli T4f"
SG
I I I. Si u, ',JI'!"" IIIAP'" " ,unu_
i,.x tI,;t 0 ,JI r((t�J.bI, tttl".ftrit
'.fl .11 ".J"
<j
,ie Iru/" û"f Alfl ,If)
TITRE
tI, fi",il, '" tlilftltllt t.,,'iti�,.
, 14
'Cltf.., .p.' 'fJtji. rI••1 J'imf.dicitl.
!7
t V. Si 11I.!'r "'.101ft !r., .ulljfruJ'rn.
mrtl, 1'6!' 0" ,Aill" '.fI1 d, [.miU,
I}lIi r. tlllrvie !�f [m'.
jS
y. Si 6- ,"A.4 lm "';"llIr/r., tjlrt .i·
tll!' ri, r.!, !.r ur fOrmtl" .1tJiIH
!" UX" rit "1If';lIgt.
59
V 1. AI/1ft fir It mt/mt fitjtl.l� mc{jnc-.
V t r. A/lIr(ftr 1, ""jmt flja.
60
"V 1 1 1. si It ru, d,;, r'l,tj;'mJ-fin}ils
oImlj' III ";"11 de 'lIfl . 1, '!J,NI,ml
["i" '!J(If;r. 6 flilt d((I.,,, NCII·rt..
rt'll.L/t 1. Jllt .i .aMjil. ·
si fAJt.1 ,.mlltl ,.;, Itlllimtni
J Ji" fo;t .lll tAlI.rtl ftbjiditlil"
m'III '11 '(/Mill tirs birRI dll /",.
1
G.
J
l X. .1R!!�lIti Ir I.4"T "il tI/ft CI"�
" "JIII ,1t Ju" l, r."Jir . '" fifl"
�
/�
X, si f.:Ji.. J",!"".!", l i, .f0t
�.. M.lt,
(1
X 1. Si crlllJ fI; rI ••rU,,., rJlrt .,.
"f
� t. ";,,,r tU ,./"
'+
X I t. si 1, ,.-riffNlr �ÎI tlTt tÜ'/" 'SI
'0 "",.'ts ••lfll" rs il ""',;, Il}
IlI A/TtJ/� rtlt ;t.
,,.tlUlMJ. tll /�fi
.
'1
X I l r. Si I� ""�t lit "!' ,�., �flu Jnf·
ji"-!! !�d• .Ih r�vit. (Ullft Ir lA"
viffi.r ,./ru J 'rJr' ••nt� •• tlllIl,••
li m(:fmc.
X 1 V. Si •• fi-' tII"'pt r., l''tlll;r
I
''''"1 .,. tI'ft
/ltwl., "';"
1."(( tI,
Du crime d':adulrere.
I.
Si IInrfi""" ,,1t,,1r !,/ll lP" tllI,,
fit tf.'.llrrt ,.T N'_Jir,,' It FfI
t/ltt.rGr.".! ,. /tI.J 1 Ü "'.') IjlnNt
d••, Iljilrntt.
71
] 1. Si M,njiul Il Pm.,ur Ctllrrt:! J"
�'Jtjf mrv.'I, '-.Ulljil 1"" [a"""
ri'Adllfl,r" !r rw",) "n"iv.III DU
'1".,N/ l'lIa.lml A tII/""Im;' p"r/lI
•
I l J.
72-
tt.
si M'Jljitllr l, Pr«Nr/"r Ollltr,,1
J. l'J rJ- tu/VIf"!r d" ((lIftr lin,
fl"'''u tfllt/lllurt J I, "'.1) Ij/."t .b
fi"',
Ij, mdlllc.
J V. Si ft mlll' " 111 '((lIfil fi fi","';t
tI.a.lult . 'fro 1. "I,.&il.,;,/I 6lA """ri/,,,i,• •1Itt ,Ir.
El Ji" ."' rn". lt Ni",r J fofi"'·
. ",r, Il ri,"foml r•.." I,r,,,,• • l'�..
J"IItTt.
ü mefmc.
V. F",,1filt 'MIl t,i",t tf.J"'",t w,,,lftllr
V r.
1·,IIl.
Si le ••" PI"I ,mtli, (JI
7J
cr;'r '�
fi!f'ftlJ#,, �r,." 1, fi",,,,,r f"; "'ùr:t
'UI/... "0l,1j/l _U IIII'\I(U �If.
If.J.
74
V Il. 1 •• T.A'f.·iffiv .)1111 rll Il,,tI�_
Ifl l'i/••r
,
d. r."it .6r.,••, ,,••
1",,, faillI, .
I"bt",.
•
(
V I I.
i/ lf.'
r6tc.fll �4_
;'J
\
�-. .
'tA B L E b E S C H A p I TR E S.
T I T R. E V I I !.
T ITRE
x l.
bu refuge: ou prirons des femmes
Ou condamné pu ContumlCC.
1. Si It ",IA'] !�., ,itfVl 411t1",id,ri�l�
,.,tller fi [rm",t 411 "/.,(1 .. ,rifin
p'.'/11 IIII1Jl","iji VÎI �fi.f.1 lM; ,II
I . Si Il (#114."",1 J mm ,., "./tI",tld
!'"1 ctt/" 6- txi!." fil ',bw. Sr
1 1. �I It m"I.",,,1 p.' ,,","m.tI tfl '"'
UIfil 'tffr"ttl filll Ttf""" lu ,,
S6
pou , .lItrIlJ. fia 1••w
III.
impudiques.
fùre i"r".",,, "/ru.
7'
1 L Si "' ft.' M(llft tlu fnmnrs .11"
r.,tt . 14111 m"I.,u"û,1t f,,"'.<.
lÀ mefine.
1 1 1. Si 1. filN71l1 ;"" .1i"l1l t'l1I�••"lt
... rr
[•.rt ) plll tHrt. 'mull'it Cil
1IUrü�t ,,,, ••}'fee 1J�...t , &- llIJ
�rt jt/iWCt.
17
TITRE
1 X.
De la Ch.ife.
r.
Si 1.
1t
I I I.
78
cb.ffi AU pi!!'/lJ ri ll1l1i/fii/c.
,AlItrtfor III #Nf.' ",.Ûtr!. Il mer
ml!.
Si ,.m,. cri",in!le cMf/tu;
Sl'iprlrr nt .I�f t,,,lft lu
u
T I TR E
Des Amandes.
Si 1. 'ift'II titJ litlls tn rtft,il'iii
87
.",••/u.
1 1. C.,,,m,, It RIU1Jitl, 'fi "",.,,/tr
FLIU txtt"Ur !!lIr 1" "",••,,, ","i..
'1"t1.
J} mc(mc.
1 I I. Si Ils ""wu/ISIY',,,,,I,, ,.rS'.,NII
J.
ptlllltllttjlrt tXU.lltl t'IIITl I,1 ClII
"tW"••1 A"<JUI' "'' 1111'''••';'#
_
prut'tllll.
88
1 V. Si It ",' '(1 filtu ,ru ,,,,""i
".i.tl.t" '.' I",/� F't7tlli,rJ.,n-ls
J• •
,lin ,. 't J" (,�.IÎ'". U
mcfmc:.
'.'IITItU
1.; ch�jJi", tI"Uft terrt- , ""'�flllllt
t
r
•
•
pffwu.
79
1 V. .AmR tic Regltwun' ftr ü /.il tic
lA ,h.jfi. 'UIr( Its}.biwlS du 'lJiI
V.
'''gtl.
TlTRE
X.
Du crime de Dur.
i
1. Si N.ji,,û,.
Jefi6Jt '�il tJ"f�j
u �. c,tft . 4'11".' f1lt 't /Hwi,
J".tT lu _Jou i.e p.x.
8,.
11. Si filljî'1ti
.. NIlux '111 tJrt ,,
tOu,".trt IIIfi
p"I." •• ',,,.U,,,,
Wli/i t. 1. tI,••Ii,,, filll t'illftr;rl
(#"trt ,••, t.
..H.
Il mc(me.
•
il 1. Si r.. Tttln,"iJlimr. dL Lttlru ,,'.T
ji,.,.i,'r. /;'UI '�t_,.r.if
"', il nI
/u c."''';'I'ItT.
Si «".1 fri 4 iuû,1 f"iI -r.....tM/
fi fi'WT "lUit lieu f.·.. <tJt1l' ;11{trin "'/..It, s'tif "., '-'ftlt,. "
fi.' "nulir. 6
T ITRE
X I I I.
Du droie de gcole & de
tonciergcrie.
80
"
Si lt PrWlrfll' '",ifiJifliMlfCI d'NI'
Stig""" J, filf. pellt flifr le fllJi'
,;'111 1" Mhl,;ric tf•• pm;(lIlitrlpû
nt th.Jfi f,in�.
SI
X I I.
J'f,;, it Ct,fe "',I " i;'1 J'II6AiJ
c"ûtr(e 111.1It1 ft l'i/hll/;" ,l'IR
1. Si le
•
,,u ,fftl'
li fJfrNtlll t/411S fA,ri/M, fll';
911� ([("lii tu{';1 'M b"rrl,.
S,
Si I,C",ti"tl 'M'ItJ Ali"".,fi.,·
"s
i J .. friflllrllÎe .fil 'e /.-ilt,
1111' (n'l,tllir lA rllnt Ü ,ne tHut
90
Id"." . .
111. Si le ,..i. ,_ .R_; IIA;I �frt fi"",;
f.' le (re..titT - ,n/_.It' 'lin';
I,.,t/dut/ ,nt�'JII' 4e tri",,_ Il
tl
�
me(me.
T ITR E
X 1 V.
Dt} dc'frichernens des hois <1.:
Ii,u.l: panchians.
1. Si lu JifriehtttllllJ 'U HMl'''
/
ill,&
I«7Ufiifll tif IÎlu ,
d"
;'''" n'_
<7 tI,J;ffiiit .teh.ft., J'fi-'''. 9 1
.
I l. JI",fI ,ü r�.KI'.IIt1flT11I "friÛJt4
IIIIIJI.
910
i ilij
�T A lI L E
'r 1 T R E
DES
C H A 1> 1 T l\. E �.
X V.
T I T R E
De la prefcripdon dC's crimes) &
:ltlions civiles dépendances
du crime'.
De la. fuppofition de nom.
J,
1. Si "l11 rri_uft", p
u
jiritst
J
••J "ù'p
."1,
t J. Si
1 ( 1.
Si ail ilJl!tflaT ,ai flPl';ft fill .,,,.,
f,ar .w" ••lfIUUji... , �/t .",
It,'Mt t,/ilAIt , fiT "., .}ro .tt�iT
Tw'n-t 1. 1. -tfltltP."f�fJlt.,
5'+
I� f,tfi.,i,ti,• •• crime &RNnt.u
IU1.
J. J'lOT ,"il " (1/1 u".Ù . .. ..
l'.' ".( f�1I '" " t� ('IUI,ijfoNit.
>1
,., 1"t/ ttml' rft fTtftrÎIt /. n.�
.1ft.,;", ••• '11l1ijfr"•• •ubtll/4T l1li
tfb••t" •• •,.. "'-. FT4IIf'" ,e,._
Ire ft Fm-itT tits ',#iu 't.�1 lilT It
"'.Ii;;•• "' ,,,rauu.
DIS
T I T R E
"
X V I.
L
d'.3.boluion de crimes.
•
Si le !,mll' du LUira dt Crllct J,it
rrfnulrt lu d'lnu dt "NI1I1IIII((,
"""""' f"t dt rlf",tlu.
97
1 1. Si lu MUftI dt Cr;ltt rrm(/ltlll lu
AU
R.I) . 6
TITRE
l' R E M I E R.
Des Comruunautez des H<1bltlDS
des Villes.
Dcs Lettres de Grace , &.
",mll"a" I
U
I
J" �;U
Ctnn1lll1nJlltt':\.. TlliO;s,C;tJ.Prts,
ForJ.IRs , âU)llS al utu
JU'P.lll11 J (f!J C,
J
•
1'"lIt mN!',
I I.
LIVRE
Si It criat Ill"., !"fit;, '''"1
"";11(1 ./U l'lIai,,, Û1i;/t /SII' lu
ftPifS ti"ÎlI tj1 !rtjiTilt ,., fi.·
L
X V : I I.
411X
.
S
I lu CntI1HU.IIUZ. Jilll TtfÎ'"fl·
/'Itl 'tl dtlm"" ,(tI 6 illltrtlstit
(,,,,,riftll.''''11l1 d'.» ,.rtielliier .
["il !A' lu gtlll dt $.,"t
'r/liltJ (.',nm,"I1.IIUZ.,
1
tll
!'"hl
lU:
I I. Si lu C:,,,,,,,,,'WIltZ .,""S J'J' nu
glllnit !"trrtJ,ull lu ",fr,';rhl.fitll
mUJJ Ju J/1",tNA�fI & J'J.jll flilJ
9S
J I J. Si lu LeI/ru dt G,"(I ;rtflR/ftJ
I l!.
1",hlll,Y,
titinI /',111 pA' lin du Ùtl!UfAIII.ptll . 1 Il. Si ICI C,mfJ1luwi/tz. !t*'lJtrll .1I,f
tNt/Utr la ,Ihw ",.nici/.ltI lit I�
'/Jtll' IJltl prtfilltlu pAr Mil o/rtr/if
PtllIUlU AliX '11I1IUtl do dl 'MIHt
;illl I.pt"""1 Apt'tJ /'An,
911
fi"l IUa fint Il''1111 "./lt8(( k
1 V. Si lu Ltl,rtl tf./',II,,,,, rit eri1ll1l,
8Ai/t IiM liu. ,'Md.lIlh",Pti,JI't
',.,,111 !AT It }l,! ,J,i'Utlll tllrt tll
Ir.rl w'fiill.
U m,.(mc.
ItriMltJ III .A./,."tt.
Si III LtllrtJ 't "Pld dU �AI( J V. SI lu CnnMII.,,",,'{Üi'tlOII 1'4plll
/J1l,.. filll loi l''IIIij'iI1' ,. 5tiptllT.
TU . ""Hill tj/u tll/trUlla (II AII
"".u.
100
"3
V. Si .lItl'I fl';,,'/., r EJt({.u�, dt V. � Itl C#•••JI�lIl1t ,"l'I:tlll piTt
t,.ml"tr .IIX [TIIÎJ 'II !',tù. (t/II,
1.. "_'I /_Hju 6 l",rl/"1i;TAII
"IIlrt fai Ilu ,I.udtlli. Il meJruc.
It " Jil"t 't 1. GrAU ,. �r;II((.
VI. 5i luC...."4."t" r/Jt., �'Tljfi,.
li meralC-,
/.!t",11I1 '1 JI/U 't t"'''' 1111 C,·
ji,.!I"lIr û l,-"rlulI.
J 2+
T l T R E
X V l I.
V I J. Si "!ftl III WIIU 'nli,1I1 'IIC,__
Sd.pt�J lll
jlmm.
•
l
1
Dc 1.l rtmilIion de la cculpe.
1. Si ulll' fil; " Ti";I I.J t'"'1' (R
"-;,,, ,,,,,il ft "illlt,
u�fl
101
""'''./1111. /11 ...w/n'filSfilll rt·
t,,,tI , 6 '"I1i1',
I� mefmc.
V I l l. Si Ils "'....'/111 ifm ,iii fi., •.
t:1.,.gt'!ftl ."x c.......uu:t
.
tll
Jr.;rrs . ";'&)(., tj1rt rrmits. f/wf:J
t.J'III"Ut' '' !IM !"1,,JJJ4 C''''�
","1141111,/,; 14 !"IIIIIIIJt rillljllJi.
�. ....
..
,.....
-
.
,..
t '
!
-
.
T A B L E D E S C H A P I T R E· S.
af
'"IA/rt.
IX. Si /u C"'pü fill' «;";";11 ""."J
iil fi.' r.'J./iuti,. 'II 'illlJ per
. gr.1Il.Jm lIut pu ("rdcs-.
u6
X. SI r_!;.."IIliU tx'''f"fr If.., c---.
_"".,1/," ,tt"J " tur,t . ,JI lUl't.
1:" Ulcfme.
ll. Si '"T"iOlljlpr{tf4t1tjitr)(/!,,,I,J
Il mc(mc,
lufi_IIUS.
.
I 1 1. :Ji lu R'KI,t1UIII for 1.. T.,Ir tI,; ·
't'I.'�" /Jill !""/" C,., 'r /,.,1,.
f,r /. e,., 'II Al'"· IJI
M'Nt . ,.
1V
5.; 'un,I/1II11 foi" /., _lU Cn.WlItl1f4,,11 llf' Ir,I..,TU fil; fi" "''' ''
Il mc(me.
fi" I�r• • eft /rtili"u,
. ' J. Si III C,m",u,,"ltt ,rll'!Jtn! nltj
1';' Iftfllt.Jr û'IIiI, &4"tlJ"riQII (#/'tI� V. Si lu c"",,,,,,,,••It'{ ,';'f.;tRI III ;'11!"ft", (XI';"" /. 'dft in 'M"P, .fllfl titi,};"",;,,, 6- c'/lfo/�
.t " "..
117
1Î�1I1, Ô ItI/"I"" 'II"tr . 1. " "'SC,
, 'Ali.. !rctt'r.".
IJ9
X l J. si lu C'",,,,II"•• Ut/tIlWllt "tfI�fi' ln ,AnItA/U1I III "''''fi ".mir.- . V J. Si la i."fiti'"1for Il '10.,,1 .ûi�
là mdine.
'1/1111 Ilrlpitti Ali fil 1.. /i"", 6 J
hm.
l"ftrti'lI tÜ l'tj!i",1 Ju "illll i",mlll .
X I l I. SI lu C,nmlluwmt (i,,, rIWTl4J� rndme.
}/rJ.
61u J ""*fir U*'I J-'trtllitll . âl'V,jr
(lHflll/t 16ut J..1I1 1111' Cb"'gl.
a V I I. Si Ifl C""mlllllutttf<*","t fli,t
rnrfme.
. JtI i",,..fû,lIs pr le III!."1 JtI !n'X I V. sUu C'''''UA.II:. !lnJIl:l 1"11fi'IIu . !*/Ir It ,","" .1 JfI TAilu.
';11 «II ,,,,ti,.liI,s . '40
du 1.. l''.ft 1_ •.
113 v 1 I l Si Ut C""",.IIAII,I Il.1J,lirt
"".lit
XV. SlloC,,,,,.,,,,.U:'
,,
flnlnl frtndu im!'.fÎti,1ISfor 1.jirlll ,,
_ IItJ d"fi IlI hfûN ,,, ,,,"ft d, lllm C'lIfils.
d, 'iI /;lInl '1 flll u",ir. 1:" mcfme.
1 X. Si IIIfrllits dlli•••xfi.' IXmI!tl
119
)C V 1. Si III CNIUII....U'{'t...,m1t r/�
tirs i"'l'.litÎ'lIs •,IfAIlS "illl ITuf
""·...I1 IlIl-lS IkM,u:ÎlIIsrll: aufa pu·
!"lft ûl lit/lx ,;, ils fnl (fllll. '4J.
X. Si Ils '/••'" Mtll"i"lIs fi.' IXl
lll
lu
n mcrrne.
blia.
X V 1 J. Si Iii ',/,MrIt륥 foi" lnUt
"II i"',,pm 1for 1.fi,illt ,bllir 6C'tllIU
II ".tI,!IIII Ij1r1 "'lIhlfi[it p..r
" ijfoll -!Jùtl !'" lu C'm",....../I:t: r�
, Dlclmc.
1111 M,,!ipr"' liI fi /"?r1 w1ft,
IJO
X V 1 Il, SI lu C,,,,,,,f4I1AllttL ?'.'"Jell'
X 1. Si lfl Frrltji..OùJlIfIJill' fljtis illiX
J� mdme.
/.url iÛJ J'liA/iI/il.
tA!"tll '1111 lu CPII."II.IIttr../,,,/ft,
X 1 X. Si III C"".,·Ullllttr.. tI';':'·IIIU,.lu /;..iûu/II.
'.H
r
•
1
l,il." AlIX '(!lIr.Ii,,:I 411 eglifts PA_
IJI
"thi"llI.
SI lu C".",IIJfAllltr., '';''fItnl mu.
If' "liN IlId" n IA (I,rt '"",,,I,,dll dt
J'1I1Ij);u/, & 1. flurnilurt dll mu/Î-
X X.
1)1
t,U'IIIU.
XX 1.
Si
X I I. Si. lu 'd/ll tllS C,,,,m."4I1U t.
",;'tItn' tiITe !",Iu pA' lu hA�ilAItS .
tin j'"' dt Cimpljiti,,,, ,.dJll'IITIJMtI, IU 'HI tjll ''''''ACIICI.
IJ. mermc.
X I I J. Si lu TAiNufi'" ""';'s !A' Itl
FI,mitru" ..vlt"J'rJ 'II J,iutl III UI_
J� mcfmc�
Si " FIf",i" (HI }llll,i" ,. SIipltir j''')' tll l.. r'AIIÔJ!ft ti, lA TA,I·
ft ù"l'./lt-for Il ltjl6il lllJiJlla J lA
unt"fflr.rt 'II /'itl/ C'''I.
1 .....
III "m/I};';i'; tlh,,'.XfS III·
Ifl Cmm.IIAIIII%. , lu d'I flia IAr
lu lrllt"litrIA'II 6 Iu Irt/I/, "III . f'lI'
I
Imj"llI d,iV,"1 tjI" ,1""lis.. là
rncCmc,
Il '1:uliû.
•
•
X X I I. Si Il'', C'",,,,1I"1I1111 !t"l tI,li�
'mr ""/rl fin Sti!lu.r, 'l'IJ�I fil
IJJ
Qff'ûu.
X X 1 l 1. Si lu c""."A1I/t:.. ,,/l'tI11I1
.,vlli't Itlffl -fi1.11 6- &II.S ,.....s.
6-Ji III ")"11' 'Utlltl. IluJ Fllvrll'
flllmr 1'" II /rtfilll EIÛO. là mefmc.
T l
T RE
Des
1.
E
I l l.
forains & de leurs T:tillcs.
w/lll thA,!tS lufirAi.sftlll t'IIA1
"j6.A"la.
14f
j'.J' ,,, p'i'flill,JI JI/"A;*.
n'
I l. Si !"
1 tlttl"ur J u c""'IIJI"IIII.
il p.s (
1 l.
ü mefme.
Des Tailles & impol1üoos.
•
III. Si lu C,.,.UA.ff'{It...JtIl' ;_,._
fir !A" A/AIIS ttftts . ,. /A1;/AIi.lls.
Ii mcfmc.
[lIT III fir.u.s.
Si lu {"..illI lII"'ij.11I1 J lA tAXI
tx"",,'Îllllirl tllI 1"lIntllS "" gens
"Itll'"'.
,
"
116
�
1. S, IJ T"" I IJllrtftrA611 for (1I1,lIill
till �iuu , ".x f"f�JIS 6' ['''Is JII IA.
bur.
T 1 T R.
')7
'\
�T A B L E D E S C H A P I T R E S,
TITRE
T l T R Il
I V.
De) cadaJlrcs & cncadafirC'mens.
l Si ,,,1.
,,./t0i,. �.. �trIIt_(d.�
�, .11 _lu �;,.s
.Irt fil ,.,;'" n
uil••'r, f-I J
lmu . 1,?,4i.,;
.,,'u., 'Jiu "",Ir%..
147
Il. Si 1. (#IIfiU". J. ("'./r, ,. ,.,hr
territr. J.;1 './,., ",li • r,.,bllt . '.
,'1/ 'nI tjln [.il/.,Ex/nlS, ,h,;..
jù ,., ft CNlfiiJ J, /. C""III••nlt.
U mc(mr.
I l J.
s, l,fi-' 1".4, Ûl ••iftu !,.t
tf/rt "II'},' 'UI it ,.J'/r' 'II ,.,i,,.
unitr.
'411
T I T R E
••nffillu 'u T,,,iji,.1 'u t_,
J. si III "
ItlUIC...... "'t:. " U'''.,II.X
Lu.tt•••, t. !'t.itft IlIlb�((. ô
,.T Il,,tl J 1. ',.f Ju C""I'(I.
• •
'li
1 I. Si lu Tl/il}lI"'l ,'Kt'••, 'tJ "'11/_
fi"'l 'tJ C""11t1 J,i'W., tjIr, lii,f
t./U. 1 .11 JI,;I IÛ (lIIX �' /fI !'.'"
Ii m Croc.
foi"" '''.
1
TITRE
V I I I.
Du recours.
J. si t", " .1 ",,"Uf •• fUlII'1 �flirt'.
J. s'ilJ " Nlift"",.,'tin"rln 111,-
utl,MI ••x (i"§ts j';(lill.
'49
r 1. S',/ rift"'. M mlll,,,,,fir lei r..
IIKI J, J. "/Hui•• ftiu ".T 7.;1·
itl l_�_In-,J ""u.
1 JO
J J J. si r.Oi,. 'r uJ!..ti,,. il "IK.
liI./_I, for 1I111i1léltp'lI. ,."
trUIf, ••,.
là mcfme.
IV. si lM «lUth,. !"II/m'VA'II (xu.'
IiNls (II P'�tll{( , for ItI /Jit,,1 i",
"" .tltI tirfin ',lill.'. t}I t/J/iglie
J'J[;litt (,n�." J J'tjlilNf,
'S'
·
V I.
Des Greffiers des Comruunaur(z.
1.
Des comples & revifions des
comptes des Communaulez.
V.
Des collocations-
T I T R E
V I I.
Si lu N,ui,u Jo Ihilx .,J'fU", rire
Crtf/itrl 'U c,......ut.; Il,,,,le
"itr . 6-Ji •., .]411' 1}II'II1I NIl,,i,,
lu N.'JI'U iu lit.x 1/_ wijiAII,
"" "'tlll tjIrt lu I,u ••lIiufti'IJ"II
•
((1.
Ip.
I l. si 1." f"iIJ Il dtu J.·.,,,i,,, d"l1l
It liol, tlJ4'U tf,"'; tj1 CuDIt> Ut
IIl1l1h . do fi 1" mijiillu Ct l#il tlft
•• N.,"", 'lI#ijiJ,.
n mc:Cmc.
1 1 J. Si fil".' il7 . ,r.1i NII,dru ,,,'u
If lit• • ib filll GTtfltrl � IrlR' Jl
Tilt.
'n
] V. si '..s i, U'• .J . ,1_ Jl 1",; /ti..
uins . ûl, fi.' G"U,rl "..,8,.
IIIllIt 6 J,If,.,i'l." "Unl J IIl1r Je
Ji mc:(mC'.
Ti/t.
'If
I I. Si ft 'U,.,I 'O rU11I tI.. '.'1*"/(
T({tIlK":g;/I,, " fi,IIIII'.ft . /.r " ",.
,,,'.ifNl J, !tl/rup"' I.fi'Jlti,.,.
. J� !DeCruel
fou.
J Il. Si Il ,,/(,.,s " r,/Ii••Ii,. "lUit
fi./t ,;/(I tft rUf• • '11111'" ,1.Ji1l'"
1 V.
/;/(U .1I1 lIft !rifts J f,P"nl, IJ!f
si .,,,, l'"� TJII'rll luf"."
J'EXltrlJ, ft ,1t,."J 1" C'"" ll!T1tllle
.riüre dl J"i, Ifi ,ttlll III 'l"'li",
tlt tI"iI,
là mcfme,
1
TJ T RE
1 X.
Des Thrcroricrs ou Collcéteurs
des Communau(cz.
J. si ttl", f lli "'Jj"it lM Itrif( . !/Mt
urJi'"r 'II C,II,0t.T J"
111" T}
T.i8".
'S7
I l si ttl1l7 I}II; "'fi.il l(f;ft fie {NI
" ./tllltjI"rJJftfirit". ,,"til,llr.
•
'lS
1 t I. si Il. Tlmfiri" 1'.' tf/fi I/t.
dlllX .IU 'rflilt J mu cI,,,'!I. Ii
mclinc.
1 V. Si l, .i"t.T /tIIt IR" III. J mit
ciJ.Tlt tk 7b"firiu.
l"�
V. Si k 711ft",;" lM C,ltO'IIT 'r 1.
T.ilt . !f.' 'fil' Ir ,,,)t,.I'" "'i_
(tll .fi'" fiifir lu fr.1U '" ;/UII
ftllS tJl" ,IliZI "flIIfir III films. là
mcfmc:.
V J. si 1111 c.dtOtllf flli Ixilt ',dit
'''Jt,.t1l, dt 1" TAiI, . ,,;, " "
�'i' A Îl L E b E S
r,,�N�.
B merme.
\r I l Si (tlll) fil; il " ; ù pntrinC'''fi'
•• lit. J!nt '.!re lit. c,IIHI.' .'1
'TMlu.
160
T I T R. E
X.
Dt. droits de larre d,ûs
�
au Roy.
t. �tlJnil t'tft'1I PrrutMt fIl ft mil
dt lA/ft.
160
J J. Si ft.n;t dt f.m tjJJ,d ,.,rOt
,'.f'i,,,., rl.IIIIUtf ,f."t, fil'''11 ",ttll.
161
JilI.i,t p,tji",p,ij.
II 1. Si r."pm" ",'mw/Jullpitt "
. ,1.",lIfT , tI,iI tH" fit,,1 ,., PYll"·
"'" II.p'" rJu,p rxlrt(t.tl. rncfme.
1 V. Si l, u./i,llltil.irt f"itxllji ,I.,.ur.
fill' ;.ti••Ii,1I dtfl lc.fi'.... "I!;
UII', '�il lt "Ii/ JI /.111, ,. ütl,
'ift", l(tI�",i.
Ih
'V. Si Il ','iu., .cd
•
•I"" 1111' 'dit
lnflritt. ,Lit '''Pl Ir ."il .,14111,
,. Ü ,rUllâtr.
là m('(mc:\
V 1. Si It Jt'i,,1n' l/f••' un,,!, ,.
J"il ", f./It . ft" .!i,,-ffi.' r,If
••JIi.
" 1
TITRE
X I.
é I H Î' i T R È S.
1"" "1"iIl4" l, liltrtl /Ii
"if-<.
0[4
L l. Si ü ,,'iii tI'". FtnIIt _il ,prt
tÛMl .. Fmll;" fil; lit 1'111jI;_)r
pIf 1' 1'nt '"l" 1. !,""f.
161
il L S'il J,;I tHf' tI,.1II r.'.il .11 Flr
",i" fil; , tl."" n "" lMrN1.ill,
fiblU .. illfilltrs . IX«'" Jt s"mt
Ô"tû Fllt.l" rI'/'UlKt �••••trt.
.6,
IV. Si It Ftrrltli rl'.' tf/rr rtjlitlllfi".
trt It tllI,r,a dt. Fm.. 1'.r Itfo.,
1"11'" tlft 'f);"fI ex viCccribus cau
'
171
f:':,
V. Si f�,htUlm/'llntlix.l" tlt!lIÛIJJ'II_
nt e,mmllll.lIll . tiçil tflft rtjlillli
I,"r 'pI".
17 J.
fi'"
f
TITR E
X I V.
Des moulin•.
lII
i.; WIII ..t
1. Si ,,, !rfjlltlitt ,r.. ..
• f.I/.lltllt cftrt N.llt/.,. ",cr.
!'lIrfi",ir 't ,,,Ut 'u .,ri"itfl.
1'.'
'7·
1 1. Si u , CIMIIIII'''''II lt.t ",lik't,
;lt m'_',t fr411' J /(1 "".lill/ II'
I")"dift 'u .IIli", "1 b,Ji/4II1.
\7+
•
Du droit d'Inquant deub
au Roy.
t. .!R.!!.tI ;"il t't17 'J11t II J"il d'J"1"4'"
h� +
PrllIt11U,
1 1. Si le dfÛt J'ln9••"f tjI " II}, ,.,
(Ex;II;, atpift titi hif., ti"atU
It,,' . ,. s'il fi'" Ut Irl(/�",.lù,,�
,. fl�/,.i1�til.,�' ••,m" Jt 1",
jli&t,
J} meCme.
.
,n
TITRE
X I I.
Des encheres,
1. Si If 'mûtr ,.clmiffi.r 'tJ�il••, It
là meCme.
If••bi/mtfl'Jijlt.
TI TR E
X I I I.
Des fermes & Fermiers des
Communaurr-z.
� Si I� Ft",u tf,lIIt 8,.I'JI�t1;t J'."t
C'1IIfl11111.III1 /tIIl tl" �'!�!� ; '!.!
A D D I T I O N D'A R R E S T S
qui n'Ollt. pû efire lUis
dans leur lieu.
i
l l.tl Rr/it,·IIIX TACHilll't S.MA.
x;".i" 1(�('" .Ût;";JI,." ,�r
S
,-x 1Ift/"Ut /u SAtrtmllU J."l ft.,
ESlifi . cf f.irt lu fi-m.1I1 en/A
Iti ÎIIJ,/'.'tr.",t", 'f t"r,bMltJi/llt
J'Aix 1 do fi.1 Av,ir lA ",i.!i'II . ,.
ûh ,tll'IJt.t '''''tltrt .lu ht./Tu
ftell/u" ""it••'la ; "" /'11'; • "'
/..;/, .lu 811Ht,6 Pri'Vi/t$f,âtl PA_
lU'
Si ItjiiuI ,.ottfi'" A'_Ji'IJtI.
lKttjfill1l PAltt ,., lA III
Si III f
",'t'ff_tr•
17f
1 L Si III Ev1f_tl !t."'tlft ..ir AIIXSt
lIIIi"AirttJ'u J'''9,r/",.r••"" lt.rl
Dilttfil,
El Ji lu IlItllIl,.iru •• Gr.t1l1tz".
II1W' ' .irt 'lfJ/ir r.,IÏ,,, titi Bt",
.fUI . ';/1 ilOt S("Ii,,�;ru 4I1f4r.·
Ji'
"}IlllI (JI, 'tflti/hi,n,
ïfj
•
�TABLE
D ES C H A P I T R E S.
1 1 1. J; /" J,II6,i." J ç"';; /t lfUrJ.!,u..
li ,.r dt .Ill, tI,f."';/lt. a. 'Mfi."·
"UKt 6- 1t ,,,.,4.,,,1 'tfill!tU,!Tf�
V J. E1C""i, ft alli,.,. J,tfi.tI •• Z'J.
lnlu StI'" lu mù EflAU ,. ".JI dt
l'rrwMt . cf rq;.N�. !:fTI, CI"frit
"'fi �V'.}rjll . un. Il P.,N /, RIP"
J((!'lfltJ:' NtTt ,rtftlllt . It lB. tf'.11
1" ,.""'111 ftl' I�I C,lfUjiA'tf(T.'
.. "
l, Fu.ft "l1JI.'
lu ,"tÙ 'Ill;
/tlf'filtl n1lwJlt I "r tWl."'1f ,.
P"JI JI Ptnutl 1 /;';'1,)••' ft D"it
Init, SI6'.1 r!;- rpt' tI_/il !"]I . J
,ti., Il Il.li,1 iu .Ar,,/, .,tid, J.
"i
,.Jiâ,,< Jfll tnfAIU, tf! If"�,
si l'�,.' P61""tl J,,, '''''"'''fi1"';1 io 'iull i,fi- ,,';1.Ilst.'iI U�
.illij/",
117
lV. �t l" prit" '.'.J, d, Prrwlfu,
"'II'l-7J't� l1li A'"ft P",ltrIIt.'di,••,
jMJtr.. fol"••' III Yi cf CIllJù.U
lIiJi'f"P.J ,û., " ".lIitl.
1.11-
J.�"
•
V. Atltrtl !'",l'1I1t1 Lu"" ,,,un/li
11j
f.r.n IItItfo fijtt.
Fin de 1. Table des Cbapi"" de la "oiCilmc
parcie':.
1
l
1
11
•
�TABLE ALPHABE
ALPHABETIQUE
TIQUE
DES MA
TIERES
MATIE
ES
E
ET
T
P RINCI
RINCIPALES
PALES
CHOSES 'P
CONTENUES
CO
TE OES AUX TROIS PARTiES
PARTIES DE CE RECUEIL
ECOE1L
AR.RESTS NOTABLES
OTABLES
DES ARRESTS
du Parlement de Provence.
Le pt'emier
premier nombre
nomb,~ montre la I!
Partie,
artie, f5
f.1le,flcond
leJècond 1.1 P.1ge,
Patt.
A
A
.A~lr,
A~J"
Il
'~
~
_
•
.A~r (eplU'j\en.ire,
fc:pluôlgtn~irc. li
fi~'dt
n·
.Ag.
<'cft une CIcufelegilîme.
n'dtre pOIlH
cuCe
ItgillOle, pour n'dlre
po",r
tureur,
1. p.I!)9
wtcnt,
p.I.9?
y 3 d'eA.ts
d'cRacs d'Age
combien il y.
d'Agdi con·
eonfidercr.
aux cnfJDS
enfJnl qui fc
1lI;llidercr taux
Cc lll;t-
rient.
++
rienr,
1. p.;
p. H·.
A quel A.ge
Aagc ils peuve,"r
(aru lceonfenle confenI",uve,nt fe
~e marier
n"riceC.ns
muent dts
des peres.
bIll: .ux
:lUX peres
petes de les exhcrecxhcrc:pcre ,I.ut
rement
der,
,,, me{"".
der.
'd,
t!Urlne.
qudlc diffccl'nce
differcllcc il y :la entre ces motS
IllOIS IttltÎndn
AIUi"Jrc
quelle
'111 .Altgl)
Altgr> do;
«CC~
aUlres ,pANI,,,ir
Aill'.)
un
ces :luu'es.
flirt/mir ",."
li "" .Aale
1. p.86.
p. 86.
cc
,'d1:pAr-tlt1lir:i
UlfA"I"
Ii
ce que c'crt
p"p'vcnirJ lm
A".!'.
Jà m:flllc.
m:fme.
Aill' «glé
reg!': P"
p:l.( une Declor'L1on
Oedau.L1on du Roy
_/14J'
R y pour
pout
pouvoir
Cl:.crctr les ChJrgC:l
Ch~rsn des Cours
COLIU ~ouYe·
~ouvc
pOl/voir exercer
raino;\
rainQ&
& autres JuAi.:cs
Jufiicc)fubOlltcrncs,
tub.lltcrncs. 1.. p. 1'1.
1$1.
11'
onp<:utprouycr!'A:l.gcpulémoins.
lifi on
peut prouverl' A.ge p.rtémoin.l , ;.p.f.9
l, p, fJ)
Abbl,
Abb,j{<,
Abl • .Abb'fli·
",db; Commend);t:urc
CommendJUlre,1 $',1
&: reforre:for4
$'il peut "ifitn
viGrer&
m~r 1
les
dn Filles q'"
qUI dépendent
dépclldc:nt de
mor
.. MunJHc:re:s
Mun lletes de,
ron Abb~ye.
,r p,
p. U9
fon
Abb'ye,
"9
qui a b
dignité
de:
lifi l'Abbé Comnl~ndJtaire,
ommend.roirc, qui.
U di
niu~ de
Cardinal,
le merlne:droit.
mdtn~ dlOic,
1.1 .'f"",
mt{mr.
Cardinal. a k
l.l
Abb.Jf.
de
J'Ordre
de
S,
rl'2nço's
é!euë
I.n.
.AU,!,
l'Ordre:
S. Fr:onç"'1
fa'll le
r"tf:.Ige de to..,es I... s Itdi~ltulcs
.li
f.lf'.gede.o.,csl.s
Itdi,;' ul'. Profe:lTd
l'rofdra,lI
peu f,u
fairec !lubliftcr
dl:
die peu,
Ion élcéhon.
él. la • qui dl
lI blifier fon
_. faite
ks Re,,1
Regb• dde l'Ordre,
l'OrJrc: , qui le
Je: deli·
b't< .:ontre
<onrrel..
deÙ.
'l'
.If'.'
.,<P'rent:unli,
te nt IIIti~
I.P.IJ
1 p.lj
.A~.'fr' d'un Otd..
Ordre., lieUes
peu'ler.t ethe
delles
A~btJli'
lid/a peuvcn.
e re de."
FI
Je: ~u~I,e:ur
d'leclu)",
'iu<l,,,J 11e:A: eU'omueom·
p4tlc:~u
l'C&.Icd'llo:
luY,'i~~u.illdl
ImlOié •J
munié
1.
J.
r·p. Ui
11.i
Ji, dUlS
,de S,
S. fral'çulJ
d.n. l'Ordre:
l'Ordre·d
F=:;uu bles Rdigic:ufC'S
Rdigl<ufcs
duu h qu.méat<
q'U1n:~ alloée
kur Pro_
qui fOllt
fonr duu"
anné de:
de lcot
Ptot<ffion,
fclflOll. p.cu..n
p~u'lent .ffillcuu
affiner aux é1edioD$
eaioDS de
dcl<:un
Ialu
}"bbdres.
Ab f!i.
III, l'.nÎ.,
1/1.
P.m'.
Il
loi _[
RO'[,,",
...,
pOllrquoy ces
cel é!cdions
ëficc fai1('s
pourquoy
élclHons doivellt
doivem dire
failes ('n
cil
pref('lJ('
de) CO!'f'milbicu
CommiUùrcs de
d. bJ. COllC.
Cour, & J('
de
preCence de>
Je Pcocureur
Procureur Gelleral
Monlieur
Monfieuc le
Gener.ll du
d" Roy •
J,p,ltf
I·P·uf '
.Ab{tllte,
Ab{tnr.
.A~finrt, .Abfinr,
.Ab{tnu du Roy••
ROY.l~IlIC:.
nlC, li ('!Je
e le ('mpdchc:
empeCche la pre_
pteAbfinet
fàiption
1. P.'
~. fa
tCriprion •
J,
f"
nifon .le
h diJJ'c
r('IlCc ~lI'iJ
de 1.
ditFcrence
~u'i1 y •a cntrc
enrre l'Ab,cllcc
l'Ab,ence
d'unb1nny
& cdlc:J
ullcunJamné
IllUrt pu
d'un
bann)! &
ct'lJc J un
l..'lJnJ:lmné à' inUit
contumace,
Cuntumace:,
l,i
là mtfil".
Abftllr.
us dl ptefumé
prdurllé Illon,
pu
Abfin" en
cn quel cas
m.,", & pat
quel remps,
1.
~ ..
quchemps.
J. p. ~4
Abr~IIlIiQm
plenieres &: définitivcs
• en quoy dl
dlf_
Abfolurionr plenietes
définirives ,en
t'..
tèrent
do.l1lem [OCnd.llll
tèrCl1l de celles qui
q i le donncilt
pendolnt. le proC\:l,
ct:z)
..
l.poU
p. Il
Abjjs.
Ab""
.Ab."
Abl<l. pourquoy
pourqlloy les
lu Evefquc:s
Evefques commettenr
COllllllclterlt .bus
abus
quand ils
ilscontrcviennenùl'oldre
concrcviennCDt l·ord" & fill"
fille juju.
dici:aÎre,
1.
1. p. lIÔ
IH)
diciaire 1
fili tOoltC
to ce contravelllil;Jn
contravention am:
aux Arrens des Courl
ours
SOllve:uines,eA:unmoycnd'Abus,
Souveuines1eft
un moyen d'Abus • 1;;1IIt["I(,
l.'l mt!ml.
laconuavention f.i,
faite .u
au Suturd'un
SUNt d'un ChapiLre
li I"onu.venrion
Chopi rc •,
en un 11Io)'md',\b..
~.
1.
p.IU
cil
'Doyend'Abu.,
1. p"U
lifi cet Abu.s
AbliS elt .mpreCcrip"ble,
lI11pfe:fcripuble,
Jà
I~ ""[lIlt.
",.{",.,
Appel comme
comme d'Abus
aux
..Appel
d"Abus de la
101 Cotltr:nell(ion
COmr:lWCI don ::IUX
::'t2cutsd'uneEghfe:,
quds 5"'.15
Suc..tS dUItConl4
~Utursd'une
Eghfe, quels
dOit <lmprendc!:.
prend fi: , pour ethc
dhe [t(cu.
ttCto.
1. p. 1}f1
191
./.Cc.[.fu,r,
Au.f,r.
.Ac""[",,,,'. ACCHf' ~ .Â""ftr.
ÂetMf' •, s'il peut cfrrcccpclé
efu"ercpeté le m(':nlejOUt
ACOIf'
me:.m:: jour qU'II
•adl:éoü)'.
dléoüy,
. 1
1 p.".3.~6
p_~6.1.~ 6'
cduy qui
quidl
deClimedoi{
Domnl:C ,i,t
fi ,duy
fi' Accufé Jecrimed
jt nOmma
1~IC
le champ
lémoins. pour prouver
ptOu'l('r 1
lu ÙllS
cbunp fes témoins)
f~H
)ulllfiou&.
peut plus y dhCf«l.'\l.
cflre re <:u,
Jufil6uufs. & ,..."
ùl ut:peutpru~
fous
roit. 1;""I.I[Mt.
'.1I'If~.
fo quelque
qudque ptt!;:!:I:
P"t~XI:: que cc fO.lc,
ftli l'/\::
l'A:;cu:t
u!ë 'illia
'1 '.fouffe.
fouffen laquellwn.
LtquellJun. dOit
dOI~ c:lire
Ure
ah(ol.\S.
J.
p. 7
~~us,
~P7
fi c.::wyYqui
qui l'. CoulTem:
foulfeue f"""
r.IU preiudlce
prell_
li
preiudlCe .ICI
des preu'les,
doir elhe
pun,. plus
rno.d.c:relIl'C:nt
di·
ves) d?ic
dire puol
pl~ mo
uel1Kn~.,&:
&: decb.i.rgédu
fllf'plice.
l .... ,{IIIl.
durgedu d.:rnief
d.:rotCt fupph«.
I.HI'{"',
mtp",.,
.Am4'.
":1
Ff
Ff
�TA
T A BLE
il L E
lifi les
les cnfaDs
cnf.a~ peuvent
~Q~cnr Accurer
Arcure. leur
Icur pere
pere pouf
pour des
dcs ûCi ['Acheteur
l'Acheteur en
en obligé
ohligë de
ée p.tyer:lll
p2yc::r lU .,enccur
'1cnc!:ur b1:
plix
uets
ok
ue" qu'ils
qu Ils prétendent
pretendent avoie
lovoit ((ccus
t('Cn$de
de luy
luy •.«
rlls dll
du bien
bicn du
du retr;l;ia
r('(r;ua.• &:
&: Cifi le
le rerraymt
recu,.:I.flI.
,'lls
dl
oblige
de
le
rdever
&
donner
c,.turlon
s"tls peuvent
ptuftnt dcmmdcr
demander d'cn
d'en cllrc
dhc {épun.
!é?un.
dl: obliSé de le reine! '" donnCT C&lJUOn du
d:.l
prix.
du HtrlÎt
1.
p••6
J.Jo p.liS'
prix, autrement
utrr:meOI dkheu
dft:bn:rdu
rnTlJr.J
1. p,
p, flf
fit
lifi l'Accufatcuc
'in J,icI
1.1. P.l'"
(' Acat&tcvr flCut
peut dcrn1ndcc
dnmnàC't :lUI
alll bcriricrs
brritictl de
de lili l'Acheteur
r Ac!r.relll' ..Ai;"
kill ;"Jt_mJ,
ilfJ,n.1DI , .
P.l-'
l'Accufé
d'uo fonds
n'en joiiit pas.
l'Aca.files
lu dommages
dommlgcs &&- ÎnterdIs
tIltccd1J d'une
d'une: bIef.
bief. lili J'Acheteur
l'khcrcgtd'UQ
foads qui
q:lln'enloGle
PU. dOit
dOit
ellre
(ure.
(.:ft. quand
qllUMf l'inlhnce
rinlbDCc n'a
n'a point
pome dlt
cité contcJlée
contd1ie
dl:re IDdemnif~
IIldnnnLfé pu
par leJe vendeut
'1eDdeat pour
pour fOIl
fou man·
mmquemellC
de foy
du
de ":lccuCé.
J.J.p..IO
p. 10
du viUil!
"inr:rckrxcufé.
qucmcraOc
foy 6:
llc promelJe.
promdfe. de
de' tout
IOIH 1''';l1e_
l'lIIte.
COID~lICD ilil y., aa de
de cu.
cu. 1ur~llds
anfquds les
les h:riti(rs
ner:iticu de
de
combien
rdlqu',l
rdl qU'li fouifce.
foulfre. fOÎI
Coit eo
e:a la
IIpene
pen: ou
ca au
:au prolit
pro6r: ,•
11'
l'Arcure
rAccufc: fone
font tcnus
u:n.rs des
des Intercils
UllCfdls pecuniaires
peamlalres
Lp.116
1. p.
em'cn l'('Accur,ueuf.
~ ",r{"".
.tf~. lifi J'Achctt:lc
envers
A(cufateur.
/.
"Achelar cI\m
d'u:! fODCh
foods qll'il
Ciu'il f~lÎc
(~Ut n'appaneoir
o'~parCC'trit
fifi l'Aeçufé
1Accuré peuuchrlcl)dileocc
peuuch«tt.k Ji!c:nCC' dcCon
de(on ;"":U(:Isceafl.
pliS
pu ail
au \lendeur.
'1eudcur, peut
peut pretendu::
prelcndre q~lqun
qolClqud dom_
d0m.m.tgu
&.
intercfls,
La. p.
Icur,
Jop.1I
leur.
J. p. Il
mages G,:: mu:rdb.
p. al7
U1
tO\2C Atculateue
Accufl(CVr fc
ft' pctlt
flC'l1 ckfi(\a
dditkt de
èc fon
(O:U-CCU{l.·
lili tOItl
accura- fiCi l'Acbeuur
r AcbelCut d'lin
d'an forwls
fouds qu'il
qu'i! fç::zir
fçûr cllee
dlre cloul.
hal,
liDO.
1.. ""[IM.
~f1'H.
lion.
,1.
peul
peul d;cm.tnder
demander cles
des dommages
domougt1 &:
& Imc:rdls
UlIcreJls de
de
l'Acculé en
dl tenu
IUIII tU
h .wf.
.«1[... Jr
., VJlllffnlt••
V111.mu..
fili l'Aceuft
l'évill:ion
l'biéboo du
du fonds
fonds veDdu
'1l:tk1l1 pu Je
le m.tq,
rlWJ. 1;
Il
qu:uul.
<J.u;an.d le
le blellé
bltltl! meurt
meurt apm
aprcs la quuanu:
quarante jours
jours
.cf·c.
Achertur d'un
de la
la bldfurc
bldrurc.,
p.l; lili \'l'Atbetcur
de
J.Jo p.lj
d'un fonds
fonds qu'il
qu'il fpit
(ÇLÎI 6drieommÎf_
6dricommif_
faire
one mere
mcce peut
peut Accufer
Arcurer Cn
(cs enf.lns
enf",ns dé
dé IU1
Iuy uoir
:lYoir
lifi unt
(aire: .doil
.doit avolt
al/Olr 1'.tdj"Jic:alion
l'adj..Jlcalion des
des dommages
domma"c5
&
dérobé une fcunmc
fwnme de
de dcnicn
dcnicn ••
'Q
& ÎntereRs
inteltns,,en
cn cu
cas d'nilbon,
d·nilllon. quabd
qU:lbd le
Ic .,en_
dé(Qbé
J.J. p. 17
deur
lifi 'fil
yn mec
Frete peur
peUl Accufcr
Arcurec fun
fUll frcec
fH:rt quand
qll20d le
le crime
CTlme
dtur ne
ne luy
IU1 aa ~int
~mr fUl
fLlI de
de promeUe
proln('lJe fpedale
(pewlt
de
f'lAit,
1.
117
n'cR point
pomtcapllù.
lÀ 1IItf.t.
tlltf.c.
de gllrentÎe,
garent le • &:
& lili la
la ~enerale
lelW:ralefllffir,
1. p.
p.ll7
n'en
capital,
U
l'AchttC\lr d'un
pourquo11'Aehncur
d'un fondsqu'iJ
fondlqu'll (pit
(çur efire
cfl:ce
liii une
une merenaturdle
merc Dat;lcclic peut
peut ACClifer
Accvfcr Je
Je !"tre
pert nuunaru- pourquo)'
doul.
n'a
poÎnt
lu
domm.tges
&:
intetdb
en
lIIIotIl,o'__
polnt
ks
domm~es
A:
IlIlcrdh
cn
rd
rd d'avoir
d4n)ir abandODn~
abaadonnc! & apofé
apofe fon
(on pan,
F" •
Clsd'é.,iélion.
L1. p.IIS
Cil d'nillton ,
p.uS
Jo p.
fi- 18
II
fi le gendre
gmdrc peur
pail Acrufer
Accafcrfoo
beu-pae en inju·
inju- iiCi un
un Acheteur
AcbeltlO' uecp.taedeplycrleprix.i
a'let' p:alle: lIIIe pa1et' k pru: .. f.t
fa
fiJe
fon beau-pere
commodilé.
res tieUes-,
IÀrfufWlt_
commocliti, en
Cil plyautlcsintetdls.
paf:lDt lcsintlCtefu:, &:
& de pof_
pof.
rielid-.
I~.tf~.
feder
juf_
(edc:r te
le bien
hiert :lcquls
~lIU ail
au nom de
de preuile
pteca.:.re;J'lifi leJ1llc:ul&
le fuleol & ncveupcut
nNeu pc:ut Accufer
Accuftr fa ume
ume &:
& bh,
'cJu'ao
mar1ine ,
1• •t[_.
manine,
, .•
1...
qu'aIS p:a)'emcot,
p"lecnccc. peut
pntt vendre
'1endre ou
ou les
les heririers
bcrilicrs
mefme
a. ~. Il'
Jifi l'rAccufateur
Ac:cufnear peut
ptue dhe receu
tecleU li Requdle
Requdle Civi.
Ci'flmame apresuemeans.
aptes rn::nle IDS.
Il,
Office peut faÎre
rArbcteur d'un
d'II."10ffice
Eaitt pl}'er
pl)'er a fon
(on
le.
,.
It,
;. p. 107 fi l'Acheteur
vendeur
f;uce par
'1endcur J.
J.. tue
tuef.:Ute
pu Editdu
Edirdu Roy,
Roy • qll'i1
qu'li ne
Si un Accufi
~.
p. lOS
Siun
ACC1lfé ledoit
Je"oit d'tee,
cfhe ,
;.p.
Iuy
ded.1.Jée. lors
!uy avoit
l'I\l1t point d.ecl.:aléc.
Jou de la
li. ,"ence
'l'ClltC •,
Si l'Acrufi tccouunt
de Requdte
Sll'Accufé
fffi)Ul"ant aLi
w rernede
tanedede
ReqIKfll' Cia..p.
'file>,
don eAre
efire reccu
r«cu ài la prtu.,l'
(cs fails
nia
1-p. a16
116"
vîlc:., doit
preuve de Ces
cil tellituable
de lele~
'wliJ1c;Uifs,
IJ
'I1Jtfmt. fi rl'Acheteur
iullific.uif!,
lJ ""[.t.
Acheteur dl
rellituah!e.J fous pretel'l:e
ptetc.1'te d:
lion d'ootT. molcié.
moitié.
a. p,
1J+
liono'OI;ua
p.1U
Jili {let
es AccuCn.
fc peuvellt
delfnclte fans PIOCU~
Ae<:ufn. fe
peunat del&.dte
Procu~
fi
l'Acheteut
.tux
encherc:s
publiquts
joiiit
du
he·
l'Acheteur lUI encbcrcs publiques joiitC
be·
reut.
J. p. 11/0
reur.
;.
lU'
nence de la loy 1. C,
Je rrft;',J.
re!g"J. fJtnJ, &
&: li
nencc
C. J,
li en
cn un Actufé
Accufé abfent
en quds
quel! cu
lIobfenc peut enre c1ifendu
défeodu
(oile
(uite il pellt
peut dire
cUre refiitué
rellitué pour IeGon
pu Procureur,
lA "'lflfU.
lelion d'outre
o'O\llre
par
1..
mt["u.
"If
.,(.,.
1/:0_
tr_.
e.
fit,..
.Am..
t, ..A&Jltttllr.
Aeln.',
Ae1H,ur.
Ji J'Achn&
mefmesregles.
li
l'Achn& le loiiage
loii,lge onc ICI
/c;1 1l1cfmuregles.
;.p.m.
J.p.17 1 ,
lifi l'Acheteur d'un heritage
enf~ns du preheritlloge que les cnf~ns
mier dcgré
dlle
degr~ font
foM oblige'L
oblige", de rendre l peut dhe
COCluaint
d'en payer le
pril fans
alliJrancede
COJ'ltr:lint d'tll
le: pris
fam aLli.Jnnce:
de:
nution ,
1.
Ijô
Clution
a. p. 1\6
lifi l'Acheteur d'une
l'évene:~
d'u.ne ehofe
(h~[e qui
qui. dépend
dipend de l'éveneapres lcduy,
a63
ment, n'a alhonqu
aQionqu'aprcs
icduy,
t.1. p.
p.l';
l'Acheteur l'eut
refoudre la vente :ii luy
ILlY
fili l'Achcteur
peut faite
Faire tefoudre
hite: d'une m1ifon
h.l.DChe, quand d_
l'.ite
maifon comme:
comme hanche.
elle feuou'lc
[e trOl/ve felvl!e
fervile,,
1. p. 171
178
le:
l,p.
peut f.llte
faire refou<ire:
refoudre le
Conl1aD:, lorfquc
lorrque la
s'il peur
le: ContaD.,
c:aufc
caufe hrulc
finale de l'Acbu
l'Achat '1lt1lt
vleot i~ maoqutr.
manquer,
mt[",t.
.tf·t.
1.
l'AchHeur aY1Jlt
ayant iu:eDté
intencé raélion
l'altion cllimuoi_
ellimuoi_
fi l'Ac.bCleuT
re Olt
ou de moil'd
moins nJeur,
nleur. p.."1,lt
p::UI fc
fe rttraélcr!oc
retradec ~~
demander la
ta rnocuÎOa
tevocation du
dll Contt..d,
Contr~a, 1. p.17!J
p.179
demanda:
Ii "AcbttCUrd..
l'Achctellrdlifonds
mineur & d.:fOD
de fon curo·
li
fonds d'un mintur
nrtllr
uteur ou t~reur,
toIteor, fans
f.tns for~ta,
f~rmalitez. peut de:.
de·
mmda:
mander des
des dommages
domm.tges &
& interdù
intC'rd1s de l'&i_
l'évi~
aion dudn
dudu foNh.
fonds. CODtn:
contre kle curuellr
rorateur ou
ou tGtu_
lbon
L"VC,
1Ccur.
1. p.)J1
p. ;;1
l' Acbettut d'.n
d'un rondi
fond,doul
dl rdlituable
teŒcu.tble cooeonli l'Aebcreue
doul dl
Ite (Oh
(on &t~t.
achir, com~
comme b.
1;1; femme tODln::
contre La
la 'f.!:Rven_
m:
te,
p. <fI}
~IJ
te,
1.1. p.
fili j'AcberCUf
co
e~
d'hidion
ÎlJlmineDtedult
J'Achereor co us d'~.idion Îmminente doic
noircaurion da
dll '1cnd.!:ur
.,endo:ur du
du pHl
prix qu'il
qu'il retireretire.
;a'loirc.aw:Îon
ra,
Iii -.rf_t.
ra.
/il
l'Acheteur aun fonds
fonds 1u'il
1u'iJ rçaie
fflic dhcdol:l.l.
cnre dOlai.
Ciii l'Achmur!fun
peut
peut dhc
dire conlfaUlt
conlniot dt
de 0::e tendtc::
rendre Î1!a.
i I.t fcrnme,
fenune.
IVU rclhtlllTon
rdlir-Iltl().ll dn
dN fruia
lTuiadt:pu.i11.t
mondu
l'lte
depui1 12 mon
du
LL p.
mu)'. ou
ou dq'WS
depuis bb. de~lldc::,
demande.
p. 414
'P4
.t[.,.
RUt,.,
moitié dujuRepril,
1, p. al~
mouié
du juRe pril,
1.
"if
Ji, cdul
cduy qui lehele
~chece un fonds peUt
lo~
peut c:rpulfet
Clpulfer le
Icloutaire,1
cuaire
.1.
1,
Il'
p'p. 1J6"
lifi l't' A'chcteor
peut cxpulfer,
A'cheleur des fruits
fruils le peUl
expulfer. J"
1. mr{lIItr~
1I1U& li7
-&ll7
veflfable Achat de'
des fmin
fruits(efait
,i/IfiJum
fi le l/erJIable
fc fair ..A."
lM!"'"
InnpuJ&
unirA {,""ione
[fl"tiOflt,•
1. p:.
IJ6
""'PNI
&' "nitA
1.
p:, lJG'
quelle
queUe dllterence
dllteftnl:e il y a entre
tnue l'Acheteur des
de! fruits
trull~
..J/OngR"Itlmp"J.&
entre l'Aehetcur
/"Achc1(:t1r IIIJ
.. J ",,,
nf"
AJ Iff1lam lf"'p"J ,& cntre
mfJj,,,m,,mp""
& reluy
celuy qllî
achete IIIJm.Ji.
aJ moii_
".,Jin.,,.
ft"'p"r, &
qui Ichete
,um
Itmp"s.
a.
p
117
IN", m.pN' ,
l J 1J;
de dC1/1
deux Achue:un
Ath~lcors le premier mis en pol1cffion
fi d.e
poJli'ffion
doic
pref"é.
1. p.
liS. & 15f
195
doÎl efire
eGre prefelé.
a.
p.ljS
li "AcMleUr
l'Acheteur perd les auhes.
urhes, qu.l.nd
quOUld il
ne p1re
paye
il ~c::
pH II/ucermeeon'lenu,
lU tcrme convenu ,
",me[mr.
pas
l.mef1lN'.
.tcheleon fonds fC'lc
peut dtlJllnder
demander callnu_
Cifi ccluy qui acb.elelln
tion
dll
pril
i
cduy
qui
.,end.
en
cu
qu'il (0
fo'cr
tioa du pu:d. «.!.Iy qlln~od, cn
qu'.l
é.,lncé.
a. p. J1 J,
~S'
("ocr,
l,
l'Acheteur dUT6édc
chargécle PJ-1et
payer te
le anncin'
crnncic:r d:.l.,.:cdu VCDfili j'Art!denc
deur, dl
en fubrll'j;':ucllcmc:nr.l
fubrOSé cacKeUlenc i (00
fOIl druit&
droÎt& bl'h)'deur,
potbc:que (1I'l$1.brogrnon
rlns I~brogatlon c~tlfc
c:xprelfe ••~Dd
~u.tnd .1
Il
poeht1Juc
lpparoifi
do
pl)·emenc.
J...
t{.,.
:lpfl:l.rolRdli p,lyement,
ütatf.t.
Acheteur d'un
d'lin fonds
fonds ptIIt
pelol &ire
faire Î!IlpatlCt
im!'uter 'lU
ail foIt
fort
lifil'l'Acbtttur
principal ln
les ir:rcrclb
irrerefh paya
p2.Y" pu
plI IlIJ'
luy 'fo!OOI:a:,olonl:li~
pnneip:al
remenl.tude
Il du dooble,
double,
1. p,
p_ 1+9
4S'
rcrnenc
III de Illiu
1.
Achettur premIer
premite nusen
mlsen poITelUon
potrdiioll pail
peut eiln:
dre
li r Acheteur
m.tintenll,
1. p.
p.171
lNintenu,
1.
171
r Acheteur "'~n
d'~n fouds
fonds ...,. J'lIIill.,elbrir
J,min.,d'bnt rereli J'Ad~tclI'
cbercbé pu
p1r le
le ClC'1tlC.TCI
trC'.1.TlClet du
dll '1cciubk
.,erilllble nuillre,
tnlÎfire.
ebctcb~
doit Je ptLll'ltt::
plix.1.Vec le:s
lcslnrerdls.
011 ùls
"Ils d<.ll'lenl
doinm
lk»IJc::
lnccrdls. OU
eRre compmfe:z lVCC
nec Ics
JeslTuits,
p. aJIQ
Cnrteompenle1
&uitf ,
1.1. p.J.Sg
l'Acheteur d'un
d'un fopJ~
fonJs p:ut
peut ohllger
obliger le:
le 'l'codeur
vende... r
lifi l'Athettac
de
donner
cat.'1ion
po!:r
l'evlétioP
Immllle",e.
dedonncr CU'1'OU pol:1' rnollllCNlunmlnt:I1'lC,
1 P'IÇS
:r.PJQI
r
.'1'''
�DES. MAT
1<1 A T 1 ER E S.
fili l'Achtltl1rdu
!'A,heltllrdu dinÎn'dcJ
dinindcs fiuilHI.'uneComrnufruiud'uncCommunau(O~doit
dire rd'limé
rcRltut pour
IlOtlr Idion.
ldion. J.p.171
J.p.Ql
naud
doit cllre
•.
vfCifutrt:IlY.
.Arf.'".''' AC'1lttrir•
Art.ln.,. _
v/t'flttr..,., d'un
d'un fonds
fOlkh qu'Il
qu'lllçut
n'cnTe ~s
pas ~a
1I1J
cÂlf/UN.'
fç~ît n'ctire
vendeur.
n:nckur. sil
ill pel/ravoir
ptUI al'Olt aétion
al!Jon de domuuges
domnu.g~
~
&: in«rdl.s
j"ttttlU pOlir
pout la
la non
poo jouïlLncc
pouïtranee comte
conue ledit
vendeur.
1.
'l'endcllt •
1. p.
fi- 16$
lS"j
Co Srigncur voul,nt
't'owlne rttenir
rcr~t poor.fa
f'OCItra portion
fi un co-Seigneur
feulement,
fculcmrnr • l'Acqtlc:lcUI
l'AlOCIOdtûl" le
le pC1I1
~ut tonlujndrc
COluuinclrc
de IC1C,.il
ffttlllt pour
pour lu
ln poni"l\5
poruolJ!l dcullucs
On autres co-Scî_
co-Sei_
de
gntlin.
1.1'
~.
1.1' . . 6"S
fi II.lItiCfS
"lutteur uec
antiers ....AcqocrlM'
anc fian:hifc.
fran:hl(c. peutpu.rcri_
pnit ped'cri.
le
dmsCCnt2nSCOnuc une
rcdmscrnumcoauc
VIII: SeIgneurie:
ScJgoœfÎl: dllca:
duttt=
du
Roy.
1.
p. 111
Lp.J.fI
du Roy,
eA'f.trir.
tAlIf"UJr. Ii pour
penr aC"Iunir
~Ilmr aux
2l,II[ cnfans.
rcrUlS. ilIl fa-'l
&..c
qu'ils
qu'lb roient
CoienL dw~
d~ j'obhgllion
fobl.!&llJOD ou
ou promclrc:.
J'IO'Ddfe.
1.
1'.109
1.1'.10'
·'f
ft/,' ••
liJi le p«c
pm Acquer.am.
Acqu'··UIlt • a'qui::!"t'"
acqw::n f" fil,." ",filip.
t JI;'.
fltillléD'fIl-J.J.
l.IUM:fmc.
ut/.t
h.n/llh"l J
là
Inerme.
AJ•.
.Alt.
AH, d'ulcnKmcnt
d'.arm\tcm..-nr pa~lud
papnucl des
du biens
bleflS d·.lle
.Aile
d'une
Confrerie,
peul cilIe
nul J
Conhni=. pourquoy
pourquo1 peut
cftn: dcdué
decblfnul.
l.p.l;:»
l.p.llo
.AU..
Adu q;ji
q.JI eoncrrnrnl
CQOCtrl)('DI lrs
!rs Brnr6~es.
EkDcli.:rs. d..ans
cl.a1l5 qud
qlJd
trlnps
dlre infinun:.
l.p.I'4
Homps doivent
dotycoc cRu:
mU/llKa.
1.1'. "+
fikJACl~d'Ocolhu~rb du
cœpittet doiftcr
IilesAllMd~'QlIuions
des Ch~pims
doivent
dire figne~
les C;llutulans.
pu deux
dhc
IiSnc~ pu
pou 1«
YpIt<lLuts. &:
&' F
témoitK,
J.
p.IS,
ré:DOL."lS.
.. p.
IS"
li do
des ."ao
~éles corre(peÛlfs&
corrd'p«hU& reciproques
tccip("o~ues indui[cnt
indui!rnt
bmoulC.
timon".
J..p.rU
l.
p.llI3
ticn du Pape,
Pape.
tion
1. p. 101
~Ol
.liIiruu~.Il
,'um.1l d'un
quand l'origilUl
ne
crean Ade f.it
f.tJt foy
fo,qusnd
"origituJ rte
paroiJ1point,
1.
"1)
paroUl
point,
t. p. "0
l~ prefentltion
lift le:
te moindre
moln.lre Aae
Aû: qui (crt
fm pour la
Pferenntion
prevenPatton ilà \'Ordlllaj[e.
l'OrdlDslic. emperche
cmperehe la prC'f'cn·
du Patron
ureller la
b. preli dcs
dc-s Aéles
Aélts prepararaires
prepaucoÎlrt peuvcnt
peuyent arreller
lÀ
venuon dul'ape,
dllPape.
,À ",,{ml.
.rf.'.
AélM qui inlCrfompenlla
interrompentla prcfcription
li les Alles
prc(cription eoucou-
vrent Ir
tempS precedent.
precedent, &
vrenr
le temps
&. hIl (ttIC
Cetle prcfcrtpreCcriplion reprend fon
l'interruption,
Ion coun
COUri depuis '·interrupcion.
&: li elle
enlÎcle,
&
dIe forllle
faIllie apres
aptes la pre(Cliprion
prdcliption enliere.
p.1JI
1. 1'.1)1
force:&:
Iacrailllecmp:rfchc
li la dUléede
dUI~ede la force
& de la
craime emp.efthe
ordill.aitement le cours
prclc"tll'tl(;lll,1
ordill:lircmmt
rouu de la prdcripllOll
J. p, 1,t
1.
lJl
ponr rendre
rcndre une ehore
ehoCe eeruine
Icruine par
pat Aéles
Alles relard:l.li pour
lifs.
t'Ille avec
toutes
tifs, il faut
faue que la rdations'y
relations'y ùlli:::
l'lec loutes
les qUJlitez,
&: lllarqurs
qualitc:r.. lignes &
marques indubiubles.
indubitables.
1,
J.
p. .,.01
'1-°1
li les
Al!lu correfpeélifs.1
Jes "lles
rorrefprllifJ à rceiproques.
reciproques, indui·
frnl
fr.lude,
rem fraude.
1.
47f
r·p. i7f
rendu ulidr par
lacon6rmarion,
li un Aae
Alle nul dl
etlr<:ndunlide
pu lacon6rm:luon,
qllalld il n'cil
n'en pu fall
yali.cr,
quand
f~lt l.
il dclfcindc
ddrein de le valickr,
1 p•
p. +81
r.fi l'Aéle
l'ACle d'habilrution
du 6lsûitp;tr
fils fair p~r le p::rc:,
pere, dl
dnabihurion<lll
une
lpation •
1.
unc êm
émanclpalion.
1. p. i9t
491
1 ..sI
qudles formaliwr.
requicrt l'Acie
l'AéQ d'tmanciptd'émancipl'
qudlC'S
formalilc~ requiert
tion,
J.!I ",r{"".
tion •
1•
•tf-'.
pallel par fouet!(
force &: pu Clainle.
trainlC, font
liii les Alles
Aéles paaa
revoquez,
z. p. S9.
1?1f
leyoqua.
1.
fi ccluy
cdu,. qui
pllfc lits
d~s Alles
limulcl. pour
poUf puol1lre
puai/he:
qUI patre
A~ lima.!«
riche:, pellC
peUl tilte
'cllre: pow(u...
pourf'lIvy
criminclleroenr,
riche.
· , aillUoc&DJcnr.
Jo~p.
po. 17
li celuy qui raJTe
p.l([e des Aaes
AB:es kUlU
fdnts &. umulo:
limulez de
'cduy
prelù
plroillre rkbc.
richc. to.nbc
rombe: cùns
dl~s le cri·
prdls pour puotilre
r=c
/••
one du Ctclhome.
ll:elhon~r,
J• •I{.-.
,p.".
11:5 Ades
AB:cs d'bofulJd
J'holhhlé roGl.
font ;1.11
au IJill;
raog des cas fO.:.
forfi les
luin.
J.p. lU
llllO.
J.p.u::.
cdu,. qui alKUufe
aUluüfe: .un
Alle n'en
,,'en do"'
dOlt rirC"I;lQCUD
circf lucun
Jifi cdllJ'
. Ath
pr06l,•
~ po
p. Jt!
JIS
pro6.t
Jo
vQj~
tA'f}i,,..
Aflîn.l
Prdlret. fi dies fOQt
Aûi'"1 perfODlKllcs
pe:rfonnelles de.
deI Panres.
font d:
d~
p.
a,
Il
du }uged'!gli(e:
1.
,
1.1 eOll.noilfance:
cOg(loi(f~cedlt
Juge d'Eglire ..;
1. p.
p.,
.Afli,nJ
ou eDIllplalllle entre
.A8i"u de jucrel!e
111ueJlc:oucomplaulfe
entre ~r(on
perfonIles
non
l':obles
,
pardevans
quels
Juges
doines non Nobles. pudeVlnr quels Juges doiv~t
•
1 p. ur
venr ellre
dire ;ugées
lugé1:s..
ur
Aai.nt
;fiJi,ns rédIes
r",Ues &
.!oc polfdtgircs
polT'dlvlI'ct cnUe:
enUe pcrrolVles
pelronncs
toturiern,
loluricrn • fiCt la
li. eunnoilfance
ClJMolll'lflCe d'icelles
d'lCdld appar_
appu-.
tient
ricnt en
en premiere
premiet'e inllance:
inlùnce au
'lU Juge
Juge Royal
Royal.,lA
'..
_[_t,
",,{m,.
quetle'rrefcriftion
qocUqrcfc"fdon dl
dl fujete
fu~e l'Aaion
l'Allioc re(ei(oire
lefclfoirc
de
J.
dl: llERnfe.
1:ERh(e,
1. p,
JI- liJ
du1S
telllp$ les
dm.; quel
~lJClmapJ;
les Aél:ions
Aaiom rcfeifoirts
rcfcifoires (onl
funr prep~
ferircs
,.J. p.l7<1fenta.,
p.,17.
li l'r Mhon
Albon bypoltquaire
bypotcqw.irc rn
1:n Faveur
fa'leur de
de l'Egllfe
l'Eghfe en
cR:
prorogée
aM plI
prorogée ài quaunte
CllJU10team
~r les
la No·,dlcs
Noyelles de
de
}ullinicn.
1.
p.
f1l
JdioloCn.
L po J1S
liJi ces No.,dle~fontobfef'lm
No.,dlrc fODf obfcnm en Provence.
Pfo.,tncc. &:
& fi
hypoth:qIlUIC ell
cil prrfcrite
pfcfcf:le corme
co_le
"l'Athoa
Ad:ion hypolhcqulire
l'fgbCe
l'[g''(e pu
f'<'I' vingr
ringr am,
alli. q"iell/cdouble
q' Î etlle do.&h!c dela
de fa
prefcription
orduuirede dur.
J:'
prcfet'iptinn orduullede
d.....
lÀ .r{IM.
.tf-.
iiJi f'Aélion
rAélion de ~uu,[
de
querelle
ou
de
complain_
~LlItIt dc q:trelle oadc compbJnte
&: nouyellnë,
etire intenwe
ufte&
nouycJI~If:. peUl
pnrefuc
ullc.nwe par
pu le n(fal
conueCen Sclg:leUr de Fief,
1 p,
faJc:otItI"eCooSagXIIlcicFicf,
,1
po. 11'
a(l
compete au
Jifi l'Aélion
rAéhoo de tuteUr
tutdfemmpccc
:sa pupille
popille contre
cor1tle
fon
pro:luife les
1« inrerd1s
ron tutcur
(DrNI • capable
capab!e de pro:lllÎi-e
ÎDcet'elb:
pl/pillairn,
f'Opillailn. &:
~ (j
ft le:
le pubere
pubete ,,':1.
,,'a queJ':l.llion
,!xraaloa It~
l.ti"..",
[.rll.',·."" capable:
l,til7fœrI.JIn..
t::llpable dee produire les ioU1.
t~rdls ordllllirn,
1.
crdù
orJUlJilC1. '
1 p.
p, JO'
JO,
pourquoy
D'a poinr
poot'qIIoy J'adulte
r:a.:lulle o'a
poln. J'AB:ion
r Albon de tlllelle
U1lel1e
conue
fon cunrcur, cnlis feulemellr
toouefOOCUI'IICW'.lnaÎS
(eo!emcr;r Il
1::11 com·
tomlIlunc
1Ultt'-~
ltl__
.donoceiwlIsceul:
mune n~["ti,. . . [,rJ1'~lIm.donnéeil rou, cC'Ux:
font Idlff.1lrcs
d'a.uDUY,
1.
qui fom
lu dures d'alJlIlI',
l, p.JIO
p. po
poulquoy
Allions rrlltl4
ruul.. &
potllqtloy les Aéliops
~ n'l'tifT1lnll"'·
IItl,rj"'l'I'~
rlII1S, bien que dUfttenles
dilfcrenll:5 lie
nom, ne !crone
lefollt
7lIJ8,
"e nom.
point en leurs
effets &:
fubllance, quant au
Jeun; elfcu
~ fUblla:w:e,
'lU
complcquidoit
cille len"u
rendu par
to:npcequi doit ellre
pu lestuteurs
ICSIJC:UlI &
!c
curateurs,
.
1.
JII
cur;a,teurs.
t,Pp. JU
lieu COlltrc
li l'Ac.'lion
l' Aéaon fqlidaire
(Q.l.id~le a
alieu
conUt les caUlions
cautions d'un
mrfme
1.
p. ;1'
mdme rmeur,
filleUl.
J, P,IIS
.Allillll.li
cduy qui a'1 l'Aalon
l'Allion pourreeollvrer
une
.AEli~" Ji eduy
pour recou"crune
chofe, dl
/'lvÇlir ,•
4G8
chofe.
ell (enfé
cenré: "'Ivoil
1. p.
p, 4Ci1
liG"Aélion
l'Aélioll contre 1e$
ingfJu
eAoit
incolllluë
pat
les iugrm tlloir incollnuë l';tl
ancien,
1. p. 106
le droit
draie ancien.
1.
106'
contre quel/cs
queUes perfonnes
pelfonnes elle
clle commença
conlIe
COmlnen~a par le
droie dll
du Code,
,.
droit
Code.
1:' ",t["".
m,{"".
liGelle
elle a'1 e/lé
te étendue:
contre toutes fortel
fones
cllt enfui
enfllitc:
élcndllë contretoutu
donat:l.ires ingrats
ingrat$ ple
la" <le
de donuiuu
donlliuu en_
rnde donataires
par :tact
tic·
vifs .'
IÀm,{m,.
tre.virt."
'~mrf"'t.
l'AB:ion dureU:l.it
liglUger dure par Id
Ir!
combien l'Aélion
Ilu reuait lignagel
Statur de l'rov:ntc.
Prov~ncc,
1. p.
\19
St;ltui
J.
p.jl'
l'AB:19n pour la repetition
repetilion dt
d~ rrtl').it
lifi l'Adiçm
rW'll.il doil durer
durCI
plus long.tcmps
long-temps qutcelle
quccelle dV
d~ rcrr-ait,l"
retrait, 1.. ",rfMt.
m,{"".
l'lus
quand commence J'Aaion
L'Allion en r"Pclilion
repetition dc
qll&.l:ld
de: fe·
retrait 1
1.
~10
traie.
r. p. fJO
l'Aélion de r(gIn
regru &
&: d'hypolheque
d'hyporheqlle en
cR prercllpre(crilifi l'Albon
te
dlns dil[
dix aM
aus pu
par le donua.irc
donataire des
biens fUICU
fujclS
re dans
dei bienl
illl'hypolheque,
l'hypotbrque,
1. p U4
t.
Hi
li la prefeription
prefcription de l'.lélion
/'J.llion hypolhequllflt
bypo(hequal~a:
court 111\1
ranI que:
que le dtbiteur
debileur ;Ouïe
jOliir de Il
la piC'Ce,
cOlin
plcce.
quoy que:
que yc:ndaë
vendue:,•
Jilmr{mr,
<1"01
I:s ""Ûlons
Acllons d'alIroril!
d'auroriré pri,é:e
privée p..~YeD.t
peuvent ethc
eflre loûfili les
loû_
lencës poer
pour le biende l'Elbe,
l'Elllt,
1. N60
p.f60
tcnci:s
l'Allioli dirclk
Girelle: dl donote
donnée alU
aUI creancld1!C
creanciC'fs&
lifi "Allion
an Icgauirts.
kgltairc:s Cotme
eonrre tbcrittcr.
l'hcrilier, & l'ullk
l'uule conaDl[
«eceluy qui remcll'hcT1:d.tti,
rcm(t l'btredité,
1. po
p. 1.
81
uecdoy
a.
li l' Allioo hypothequlirecompcre au legatalte
legaulle &
&
61·.~&onhypol~\WrccompclC::llu
au fideicoUwU.lTiue
fidcicomrniifaue POUl
pour leul
Itur PJyelDCOc
pa.yemeot •,
:1.11
:loi
m
,tI-
1. ""r.,.
'·r·
li9
~r"i'
que
EmptrC'Ur a le remicc
premier umoduir
introduit l'A!bon
l'Aaion
qx,
EIIlj'CfC'Ul
hypothequaire des
des lep.
legs.
a. p. ~
160
hypolbeqlUÎlt
a..
j'Aéhon bypOOw:qualfe
h!polbcquaite des
des.ltgs
pair:
li l'Aéhob
lep ~~hn
plUl pai(frote que
que l'aaiOn
radion de:
de m,CtllÜauon
rClvCndICltion •, /.
,.
filntt
?l
t:
-I_
""f"'~
Hi;
�TABLE
TAillE
hrpothe~1 :mc COOlpc:te
campetc: poor
pour toule
lifi l'Albon
l'Allion b}'potheil'ai('
rOUie
(orte de les,
I~! CN
ou fideîcommb
6delcomnm.• lu.t
IOlt unÎnr(d,
uOIycrft'u
fottc
partICuliers.
.1. p.
p.161
ou plulclIlien
161
1
••
,bore
,iLl'
~ébondulC'gaulfc Q~IlIlC
d'une cbofe Ccrtamc:,
cfi;
iL('AA,ondultgJl:llU:
C~taint:. dl
{(·cllc.
:. po
p.16.L
1~lIe.
:.
uh
{j
l'Allioe hJf'OIhcqulire
hYfolhcqulire de,
tin kgs
legs & 6deicom·
6ddcOlU·
fi l'AillC'D
• mu.
mis. rl\
cft pl~
plus anr.ugeurc
lnr.f.lgcufc pu
rar le
droir,
le: 00t.VI:111
noL.ve~ drolr.
qu'die ncl'CRulI
pIC 1'1nclco.
1. .t[_t.
",,["u.
qu'c:1knt
rtllo,C pnrancu:n,
lit.
lib ln
I~$ Aéb:ms
Alb:)"s pafonndJn
perfonndlt' (ooe
font clonnhs
donntcsconuc
eoroue
les 1x:nli:
&. p.u
plr ln
lcs hfrÎlÎns.
hniticTS •
l." p. 1i;
Iii
ln
bmli. n &
1,.
pu quelle Aélion cduy qui 1.
:l foornyd~
Fournydc$ fommes
~rC;IXUeAébonCdIl1'{ui
pour !l!1.NJ.
auuuy • doit n.m
"',olr (on
fon pi.ytIDl:llt.
payement, J.p.
~ p. 1{1
lp
fi le pnDdp.a1'\:
puncipal.5.: 'n
1($ IIlunfts
illtefd1s lu,.
Iuy doi'l"rnt
doivent dhe
cllre lTote'6le
llltun. ..v!:c i.,ttrdb.
inrerells.
lÀ
lbt..
1
• •'[lIft.
li «lu,.
cduy quia f.lJécomlmaution.
pJ.Jé commccaulion. (oit
(oitea
prinG
CD pun·
cip",1 ou
011 co
cn Inrcrdl, doit dlre
dire rembocdl
rembourré avec
(IF
Înttnlldu
t0l11,
Il
m'f"u.
loten
0: du tolal,
Li -uf.'.
cduy qui
flit ."&ion
.\ll:ion d'UDf
d'am" tlMr.7
w.,nI,.Uif/fc
,fi cd...,.
<J'lI a f!u
.Hmu
"..IIld,t('.
•
l.. p. :1.3"1• ."L".
::..p.t3.
combien d'Aalons
d' A&ioM a cclu,
qllÎ prc:fte
prc/lc i unfib
un fils de
comblcn
relu,. qil'
famille
u"lemenl conue
conlre (on
pere, 1.
1.. p. 1S!
lS~
&mdk llulc:mmt
Con ~c.
lifi poul
JIIJf• • il lidlir
luRÎt au ettmnd'
crC'aDcier
pout rl'AQion
AlbOll fll.1l
, •• ilJ-f-.
jullince que
Ic pere
avoit accoûtumé
de ;UAi6"
~ le
pete: 'fOit
zccoûouné d'cm·
d'~.
ployet fon
fils aux
negoces poul
lefque~ il
~'en
foD 6h
a.u.x negoca
pourlcfqocb
i1.'dl
obligé.
l. p. 1:!,
1.!,
ob!i;é,
:..
lifi ccflt
cette Allil'ln
jllfll ,• dl
ell ftmbbble
femhlable i l'aAlli.." fll~J j.D"•
ainn
",,,nJ.'i
nuf"".
ilion •
•4t' parlllY
p-ttmy les e{lrangers,lti
eArwges, -.rf.'.
fiii !'''d:ioo
criminelle compete cDnueles
contre le! impuI"Ahn crirnindlcrompae
iDtf'Obercs
beres proche:
p.rache de la pubcné
pubmé ,capable
, capable de
dl: dol &:
de
m:l.lice,
).
p, l'
denu1ce.
;.p,l?
liGI'Adioncrimincllecomptle:
l' "aion criminelle compete contre
contre: un ApoliAflOuquaire
qui n'ont p:l.5
bkn
'lullre &: un Chirurgien
Chinugien 'lui
pu blcn
foI\fé le nubde.
3.
pHÛè
nulldt >
~. p. 1J
11
li l'Aélion
'Altion criminelle
nimincUe a lieu comre
conue: celuy
ccluy 'lui
qui
donne
chairnes de
dORDe en gagc
g~&e des
du chwml
de: leron
IClon pour de
3.~. p. 11
l'or.
li clle
compne
contre
le
cre:l.Ocier
qui prend 1"
dit compelecontrc «t:lncicr 'lui
deniers de
dcbireur. fans fOD
ae fon
fan dcbiceur,
foo contentement
conleumnc:nt
ny a.urorité
1;',
autorité de JuClice
]uAice: •
Iii ",t[me,
",tf",t,
1\fi tlle a lieu contre un Ser~ent
Sergenc 'lui
qui refule
refu(e d'nccu.
d'('Xecu_
ter
/;', ml[mt.
1er une commiffion.
commiffion,
/.
mrfm,.
li l'Aélion
l'Allion crilllinelle
cTiminc:lle peut dhe
cnre il1lel1lée
inlcntée conrre
comr~ le
Evdque
qui
exige
plus
que
$cctclaire
d'un
Secrcr.aire:
Evefque
exige:
3.J. p,
l'Ordonnance
l'Ordonn:ance: ne
ne luy
tuy perrnet
permel,,
p. lJ
lf
Ji.li elle
eUe a:1. heu contre UII
1111 Collell:eur
Collellcur qui (XCCule
cxecule
pout
railles dtja
lÀ
pour des
dei tailles
dtjl p:ryées,
p1yée:s,
l,i mt[m,.
mr{m,.
lifi elle compere
COml'ele li ccluy qui a dlé offen!é
olfrnté en la
perfonne
autre,
1;'
per(onoe d'ull
d'Ull :autre:.
lÀ mt[mt.
mr{me.
fili l'Action
l'AéliulI criminelle
criminelle comptte
comp~re contre
conlre le Mlillre
lo'billre
qui nultr:i.ire
J. p. 1+
mahuite fon
fan AppTCmii,
Apprentit,
li l'At}ion
l'AlllOn criminelle
ctllnineJte compere
compele conlre
conlie cduy qui
pane
pafle des
des :i.lb
all.:s Ct.nulez
filJlutez pour
POUl puoillre
puoiRrc: Ii(he,
riche,
li !'Al1:ion
l'Allion crimir.ellc
criminelle cômpele
compere contre
cootte celllY
ccluy qui
j. p.
p.;6"
fait 1':lIJJOC!f.
l'alnollr,
fau
;.
JS
elle lia heu
lieu Ctlllue
contre celuy qlli intercepre
palifi cil"
intttccptc le. p;/;pins Jef:apmle.
de fa purie,
p, -fI
41
pien
Jo;. p.
pturl'lOlentt::r pOlIrlao:bellioll
pOUl la rcbcltion cOmml-te
cnmmile i
li on pa.ll'tmenrer
d'un
decrel
rendu
par
un
Juge
inl'uC(urjon
l'ettCuUOn cl'l/I'I dCCletrc.Dt!1l
Ull Jll&e
compuenl,
p. 41Jo
cGmpuent.
f-;. p...
elte rompetc
compete conueccluy
boltc
li elle
cOllucccluy qui
CJIlI donne i beure
&: CÙI
du rd
fcl meac:
meOr •, pour f:we
hue lToublcr
la
du
dol vin
VUi &
uOlIb!er h
cClvelle,
cendle.
J-}'-++
J, 1'" if
fili 1·A.:lion
l'Aaion uimiacllc
criminelle compe:ee
cOin pete COI.1re
cOllue cduy qat
'lU!
:l appelk
:lppellé une perlon=:
pe-rfonne (l'honneur,
dia.ble &
:l
lI'botmew:, di:able
fes .lLOt1s
allions cndi2blécs.
endiablées,
3.
p. ~
fn
Jo po,.s
li l'Aalond'in;ure
:lbolie par
dlffimuluiuD,
Awon.i'ulJUre en
rit.bolie
pu dtlIimnLllÎOD,
comme db.,[
db:u ull
un ~lle
pacle acite.
tUtie.
;.
Jo p...,
fili di:
1..1.i[_.
cRe dl pKfcUlelÙD)l'M,
prefclÎtt chns l'an.
l.i .if"".
fi "Mwn
rAD~ cUlnulclle
ulminelle a heu
hcu conue
cœttc: h.
ta mtreqai
mere qui
iv;>.det fon
fun 6!s
fils dn
des OUUtl
m:uns de ecluy
qUI le
fait éndcr
fan
ccJoy qui
men:
mene pn!oooi:r
pu(ollnier •
Jo p...'
fili ~r
pour un
uD artrntu
aUtnUI cotnam
conlml$ (IIr
fur I.t
la eud,icilé
.rit~ d'une
d,·lIZlC
femme
mariee, ql'O,q
qlJl)yq"eela'1Scltel.
fans e!kr. le IllU)·.
femme: manet,
la femmc:
fanme &
pele DL'!
om Adioo
Adion crimiDdcriminel&. [011
fou pe'lC
le,
.
J.p.
J.p.6'J
lifi ellta
elle a lieu Collete
conIre le m1l'J
maT)' qui
s'cil ..oulu
,oulu ""'oqUI s'dl
TUI·
ger en donnant
dolllWll des coups
CDôlpl de ballons,
billons. Il
l.i
m,r.. ,. 'r
a ..,c'
w:nn.
,.J
I.
f.
'ili :Ùral~iell
:it!'al~iell conrre
conllt la
la femme
femme.• les
tes enfans & le
gendre,
gendrt. qui n'ont
n'ODt point
point affillê
affillé :lJX
aJX funerallles
fuocr.ullu
au
delfùnr,
; p.
iluddlùDC.
p. 18.19
13.19
fifi clIc
compere contre
dlecompett
CODlre le
le Marcha.nd
tobrcba.nd qUI
qUI enleve
enleft de
;.j. p.
nui!
nuit les
It' meubles
rnc:ubln &:
& marchandifes,
nurdundl(C:S.
p. 19
l'
lifi l'Allion
poUl chofes de peu
l'Amon criminelle
criminelle a:l lieu
lJe:upo:1fcbofcsdepeu
d'unpofllllce.
;·p·30
tfnnporunce:.
Jo p.)~
lifi elle
die comrere
COtt1pt'le en
en fubornarion
fubocnation de rémolOs,
téUlOICS.
3·
P,ll
~- po il
fili elle
a liell
la contra....entinn i cn Alrell,
dlca
IIC1l J'Qut
pout
lil_{__
&J1la cODtnT«IUDD. cn Arrdl.
1~lflef"'" & 31.
lifi l'Aa_ioncriminelle
rAthon crut'lindle c{I
dl donnée
donnn: au
au Seigneur
Sej"DCUr de
de
Fid
FiCf comre
COIllre (on
(on ufJ'.ll
va.lùl q,ui
Cj,01 ne
nt: le
le (a.lue
(~ point,
polDC.
J.
J,p.n
p·ll
...
liclle
a lie~
le M:1linrcd'un
cheval,• 'tu'il
a
'dle~
lie:J cenlle
c('nllek
~iIt~d"lIlIchcul
CJ.u'il:a
Joüé,
loiii, po~rl'lV"it
po..r i'Jv"ar ullé
oflé de
d~ fa.~ea
looc:u cciuy
eeluy qUI
q ... l'a.
ra.
voirpm.1lorbg:,
J.P'!i
.oitpns.aIDÛJ.&~.
J-p.,..
liell
'"llepe:utdhc~dllit'conucce.aqaÎ
e pCUl ethe i.IL..-rtlécconue ccu", qui fom
fooI des
cks
chanvuis,
Jf- po
If
dW"It':aru.
PO"
p:.,
po.,
mur.
li,
",t[",e.
-r{.,.
fi l'Albon
l'Allion d'iojutt
d·IOJUtt f.ûtt
t;Ute i11 1.1
la femme,
femme. COlnpetc
compete :li!
ait
mary&:aupere,
J.p,7~
m.uJ'&
upert.
,..
p. n
lifi l'Aaioo
l'AQion. auninclle
cnminelle Ft
p~t el1tt
dlre c!onnée
donnée pour les
dcfrkhclnellS
publiC1& pri..ez, tomddrl.benlCP.1 des
dei bOî5
boISpubtio&:pl1.ez.,comme
meauffi
aulr. des lieux
lieuxdll1inlcs
diffiriles .ardus
,ardllJ&
& panchans.
p&nd11lu.
quo)' qu'tnc.adatlre:t,
qu'encad:ll1rcz,
3J po
p·91
quoy
par quel efpace
efp:lcc dttemps
de remps J'Allion
pat
l'Adion civile
ci..ile qUI dé.
dé_
pend
prnd du CtlUle
clime,,cA
el1 piefcrile.
plefcrÎte,
;.
Jo p.
p, ,.
9f
fifI l'Allion
J'Adien du cfime
crime de duel
dueleA
cil exceptée
exceplée: dela
del.a pteprevingt ans,
Ill', &
&: comblcn
combien elle durc.
dure •
fcriptionde villgt
lÀ
1.. •nle[mt.
u!"""
fili l'AlHon
cil prerai.
ptcfai.
l'Allion civile
e:1,ile procedant
~roced:lnr de crime efi
IC
le comme le crime,
(Ume.
J. p.,6
[:lironS
l~ ",,[m,.
nifon_ pour
poUf ceue
celle rrefcription.
~Iefcription.
1;
",,{mr.
.AJjOHnllmtttr
perlonnel décerné contre un l.ieuAlijolmlfmtlltJX'tlonnel
Lieutenanl,
t~nanr , pOUl
poUl avoir rerellu
re(enu le principal,
principal. en l'Yi·
vui·
dallti'mricled'appcl,
dam 1':llliC!e d'appd.
I.p.q
I.p, 17
.Admi"ijlrAltllr,
.Adrni"iflriCltllr • .AJmill;j1rAI;o".
.AJmi"ij1riCtilll.
..Adminifl,..,r"r,
.AJminijlr"'tlfr, s'il peu!
peu( venir
venir coulre
COlllre fon propre
f~ia,
f.ill • & faire carIer
caller l'alicnarion
1',Helladon par
p1f lu)' fJirr.
f~ür,
1.
1. p. 17l
17'
lifilOulAdmjllinulcur
rour Adlniuil1rJlcur peut rr:i.nfiger.
rranliger,
1.
1. p. 17
17+
+
en quo)'
AdmlOiClnteurs peuvent prejudicier,
quoy les
IClAdllllniRr;lIeUrlpellv~nl
preludi.arr,
'1
1.
1. p. lJi
17f
'
fifil'l' Ad.mniAnrion
Ad,nmillmion duit
dllit cClte
eAre donnée plûrofl
plûtoll pout
pour
l'avalllage de lapetlonne
l'avantagede
la pc:rlonne adminiJ1rée,
aJminlfl:rée. qucde
que de
l'aliruiniftrarcur.
l'adrninillnteur.
1.
I.p.
p. JOI
fi l'Adminillrarion
l'AdminUiralion des
des biens meubtes
me..bles ~eut
~eUI cflIe
eAre
permifc
ptrmi(t i un mineur,
mineur. fans
fanl'lrùl
qU'Il aitbcfmnce
a..icbtft,)1n èe
l'affilhoce
de (on curateur,
1.
p.jll
l'alTilUoctdefoncuuleUr,
1.p.jl.1
Ctfi rout
tout Adminillr:i.teur
Admuullmeur quiJéteriore,
q~idéceriore.împoîc
impofe une
hypothc:quc laCItC
uCite (ur
fur ln
hypothcque
lei propres
propret bleus
bl~ll' pour
po.:r
lu d(ltriulatlOru.
a.
1- p.
p. 161
t&l
lesd.ircriUlalions,
Ctli un
un Adminiilnteur
'\dmll'llltatC\lt' cil
dl cen(é
cenfè payer
paytr des biens
b:ens de
de
i'a:lmi:lifimion,
,l.
p.
l"aJlDl:lInntion,
1.. p. lB
lH
tAJHlrr,.."
viJ.t,,". Alllllreri,,_
At/.ttlnlt.
AJJllttrt
.At/.ln",t fi les
lu en".llls
Infms ad..l!tCflftS
adJlteniu [ont
(OPt incap-ihles
iltCllp..t.les
de nllret
ru ur aurons
au.uns ay:antagC$
anmagcs lk
_ Jeun
Jeun peres,
peres,
de
1Jo p.19'
po 1'1
.ii "lq '0)'
~"Ih
Ih furc:r!e:1I
fu;ctèe-::t fUlVlIll
(U:Ya.llt l'opinion
ropUlion ~es
des DllDo1..
âo:urs,
aC1ln,
t~ _erlfle.
~f.t.
liJi les
1•.., o:nfa:u
enfnu AJJlretins
AJ..ltcll'" peuvcnt
pev-.erlt {ucceder
(1ICC:J.cr pour
POIIC
le"tsalim.:ns
r~( le
Droia Canon, le [enti,
1~1'S:afI"",n'l'u
ItDtotllûtlOl:l.le
(enri.
IDel1l
mcm desDoB:::.u,&:
desDr.a~';Ils, 'Jo)
luJageme:nso:k~
oc:me:uJe~Cotu
CoOlpagnits
1lA
••tfl'''.
P~gT'lt'Souvu:unCll,
SoUft'wna.
fi.6 ks
(onr incapwlcs
ICI cnfans
enf.ans de~
du Adulrerin~
AJlÙtcriDl!ont
iOCr":l.bld des
d:s
-f.'·
'T
"3'
�DES
DES MATlERES.
M A TI E RES.
Jrg~
Ill'de
de leuf
leurayclIl.
areu!.
s'il
$"JI n'y
n'y aaque
que crux
caudu
du Parlement
Pulcmc:ncqui
qui proven!
pal.entconconjillll~r
dvdesà 1'n:c1ulion
des Ad'
fulle! les
les RcqucOcs
R~:Jdles{"ûtJ.i
'"Q:tiuliondd
Ad.tclIn,.
1Ïf.".,{m,.
vocats
1C'llU.
f.
l'GaU des
dd Jullîces
julhed Cuba/telnts.
(ubahctn« • 1.1. p.
P. 71.,
71.
f<. 8,
S,
.
'
fiGbqutfuOllJjkser.bnudulu:rins(ODlapablC'J
la qudhon,li lcs cnfans adultcrins (out C1pablcl
&.
do
d~ legs
legs de
ek kuts
'~rs peres.
r:s. dUÎt
doit dlee
dire Jugée
JV&« par
pu ln
la vf"f1MJUI. s'i:,
",:. peuvent
~temploycr
emplo,tf dans
d.ms leurs
kars cC·
cr·
rcgks
critures
en
rtg!" gcncralc:s.
gmd&lo. ou
ou par
pat les
1r::J eireonltlbces
circonlWKcs ••
crilorcs lu
les lnu<:s
uUfn d'appel,
d'appel. ou
ou (culement
lculclDalCcD
1.l.p.19*
p. 19,
pbidanl1u
1.1. P.
pbidMll1U BUTt:l.U.
BlfTUU •
P. if
quelles
doiwnt cnre: les circonlbnccs, ,. ""["'1'. AJ1 l.ban
fi un Notaire
le peut Cafe
aux c.aufes où
qxlfudDR'l::nrdlrclesciteooibncn.
Nocatrtlcpeue
dlttausaufesoù
fille adultctinc
ûolmmc cft
dl cap_~blc
cap:.blc du
du legs
legs du
clu po:lC,
pue.
. J'OÎ.l}tped
d':aÛt.
p. 7(
7r
fafi laa 61h::
ir.~yoi~t
pds d'allc.
LL p.
quand
il n'l'Il
rs1 ~icr<:s,
s'11~pcUYcllt faire
qlWl<l1J
n"dl purxcdlif
pun;cdlif,&
,& qu'il
qu"JI ne
ne s'agllJu
s'agu.folS .Ail
Al
3Jbltrn.I'II'f'C'''dlt
turc les
les Arrells
Andb
de
diens.
J.
if
de l'inten:ftdes
l'mttrr:fl des eouns
mUns du
du tell.aleur,
Cdb:leuf. 11.
1;' ",cp"c.
""l_t.
dicos.
J. p.
p.lf
6ladéctfionduCh.apllretlUll'bdcru,u:tr.Jtt,
une
Ji 4 dhlbondu Ch.1pttrt; CUI
'ktr. th n fifi les
les
IS ne fOnl
fonr pu
fUiS oblign
obIJj;C'Z de
de rendre
rC1Jdrc
"",,,..e-r.qui rend
adulle'l"
honor.airn-:qu.ana il o'.a
de
flU Jn.iI;fI
J.1tIli1f~"..é'f.qlli
rend les
ln enfoUIS
cr.bmadul_
lc-.miumofJ,U'tS,quandll
n'.. pit
pu tenu
tcnuià eux
t'UJde
le
J.
tC'lins.
des legs
l''SI pour
flOUc .alimens;
ahmdll. peut
peuc
k f.aire
faire.,
1. p,
p, m
fff
cerinl • op.abres
caplblel du
dire
1.
dire clcf>duë.au
iten.4uC' S1.I: dotl
dou dei
des filles,
Jilles.
l- P~i
l' + lili r Advoat
Adveat co
eo Pulement
Pstlemrnr fort
(Ort employé.
employt • peut
peut
enf;,ns legnimu
des .adulterir.s
bite
des procerlul"l:s
"ge
fili ln
ItstnfaR$
Itgltllnesdtl
adulterir.s (ont
(onr ..,pol:'
~
f:urtdcs
procc-dufu çomllle
,ÇOmme JJ..
ge d'un
d'un fief.
htf.
bkl
hors
ell di(penfé
de
blt'l de
dt' legs
lep,1 qU1.nd
qualld Ils
lb font
foot l.ccompagflC"Z'.d~
accom~lK"I..dé
hon le
le tC'lIoir
tarDif du
du fief,
fIef, &:
&" s'il
l'Iltil
lfif'penŒde
du Ser.kb1.1
circonlbnces.
l.t
/. ""/JIN.
-f-. rrellafermeDt.a.u
f1encr(emlwt au ::uege
.)Iegedu
Srr.érbal ,, comme
comme
clrt'OnlUnte,.
Juge.
combien
de citconlbneesfonl
cireooflances(ont requi(es
r('quirtl en
en cc
cc cas.
cu.
Juge. 1'.al1.nt
l'a'aIlt prdU
prdll! .ia !'ouvcnure
J'ouvtrture du
du PuJeParle·
eOlnblen de
1.""/",,.
ment.
J.J, p.1
/••rJ."
menl, comme
comme Adv.x;l.t
Ad• .>nl,1
p.1
fili ks
ln eDbns
tuf.uu adu!tl:tins
adu!tl:tilll (ont
(DOt inCôlpables
innpabltl de
dt donadoru. J'JjAI. s'II
s'tl pc'ut
prut cllre
dire Juge
Juge des
dtl caufes
califes de
de fon
fon affi·
affilions
1..
dé.
Jo
rions uoi'rerfellcs,
llnit'cl1ellcs,
1. p.
p. Illi
1'+
dé,
Jo p.
p. 7
lilikconftllttmcofduJDU'cll
le con(eutement du matl cR requis
en 101 legi.
d'jceux fe
<bos
ftqulIenla
Icgi_ Âlflcd.J:.
.Aputn, lifi la
Is dllUDe
drsDl('d'icclIz
fe prd"crit
prcfClitdaDl
timationdescnfJIUoIdu!rerins,
1.p.10I.
lan.
l.p.J.t1
11'.101
liD.
"1'.•• 1
tlDUuooddtnf.msaiilolterinl,
liJi les
1h••u[,,".
AlimAn,,,.
.
les pollens
parms yy d~lvellt
d:n.... confelllir
confmüf.•
.Alltun.. , A/Ïcm'.
Al.,.".
li les
adukerim fuecedcnt
lont nulles,
les enuns
rnuluadolttons
focccletn aUI:
aUl honneurs
bonnrors &.
toc .A!iC",,,j~,,,,
.Aliruri"". lili clics
dlestol)(
rwllel, quand
qund dIes
elles font
fom
ià l'cxercice
faÎlesdans
t.
10'"
l'exerCICe des
dCl Charges,
Owges. &6c non a":lbl~nS
s..Jba~s de
de
furesdanJ l'an
ran de
de ladi(cuffion,
ladifeuffioa.
1. p.
1'.10.
leutafcendUlt,
1.
leursfccncbnl.
1. p. 101
10a .Alit/'ltuiffJ
.Alirll.lfrÎffJ des bieus
biaIS d'Egllfe
d'fghfe en quel
quel cas
as cil
dl nul.
nul_
s'il,
qoclque raifolt
uifotl qui appuye
apf)lIJ'e cetre
eettt nlaVmt.
IllUÏme.
le.
y.aa qu.:lque
le,
l,L 1'.111
u8
s'il
Iif,
li bla uanf:lélion
1. ",rfmt.
~J.',
uanh.Won fait~
f.ail~ pour
pout biens
biClU d'Eglife
d'EgUfe cl
dl une
lililcst"Owu
lcsentans adulttrins
legitimn peuvent
poner
Ali:nation.
Umc[",t,
adJltrrinllrgitima
pru..erl1por~r
A1i:n:.t1tm.
/.-f-.
le
nom &.Icsarmts
de Jeurpere.
Ii! -f-.
mc/mt. quelles foJemnit(l:
qUUld on veue
Irnom&
luumcsdeleurpne.
fokmnitn fom
fonl rtquifes.
r~uues. qomd
'CI1I
.Ailllul'f.
peut pourfuivre
.1liener
les bien~ d'Egli(e.
1.Lp.UJ
p. 118
Ab/un, lih le mary
oury pnat
pouI(uifTe le crime
cnme
sliroc:rinbldtld'Egllft.
d'adultere
avoir receu fa fcmme,
li l~s Ahautiom
A!lenàtÎons des
d'sdJltere.• apres
aptes :l'Oll
fnnmr. .filu
dts bitns
blrlll d'Eglife
d'E~li(e faites f;ms
f.ans
1r. pp. Hll
formalite:tfonrnulles,
1. p.I?I.
U'
.
fcmna.lita fonr nullcs.
1.
p. Il:'
reconclliallon couvre
bite par
li Ja
luecoocilialioD
cou..re le cnme
crime d'Adu/tere
d'Aduhere,1 fi
li l'Alienation
j'AlltlUdon fa.ue
pu un 'Idminiflrateur
adminillut(,lIr peur
peue
&
nOIl Je
crime de npt.
rapt,
l,l,p.t~O
p. J60
d'he
carrée à fa pourfuite.
J. p. 115
&non
le erime
dltecalÏteafapour(uitr,
l.r,l7J
fi MOllfieue
Gencral du Roy e!t
bps de lempl
temps fe
fc pr('(cri..ent
prefcrivent [es
li
MOflfieur l,
le Procureur C('nrral
cil re.
rJ. p;l,tquel
pa.rquell.apl
les AllenaAl:eoafer en
d'Adultere •quand
tions
d~s biensd'l:.li\ilc,
cevable
qua.od
lions dei
blensd'9;lilè. quand eUes font fai·
fai~
ce..able d'accu
d'accufer
co crime d'AduJtcrc.
le olary
IllIey en
~ll ahlcllt
1.
tes fans formalitl:'l,
mc[mt,
ab{cl'l ,•
:.. p. 107
fonnalilcz,
'l ""{m,,
Adulcere l'CUI
peut eflreimpcté.1.
la fcmquellediffi:rellceil}':1
cntre les
It"s Ali,na'ilôns
li le crime d Adu!lcrr
cOre implllé 3. il
(e01- qutlle
diffi:rcncc Il)' :l entre
Alienalliins des
pu le 1l1ary
Je Ill:lquereau,
maquercau,
debatu~s pit
pu ,o)'e
me par
Ill:lry qui cn dl
cfl le
biens d'tghCr.
d't.gljf~, deb:ltuës
voy' de lelion
lclion ou
Il
pout l'effet
prefcripriolli
,.J. p,
p.1I
de nulHle.,
n(lUitê , pOUl
l'~lfct de la prefrriprloo.
la femme Adul!('re
enre puni~
punie du coupe·
Jifi b.
Adu/tere doit eflre
1. p. 1]6
J. p,
p. 'fg
4S . prefcription
d'EGlifc.
ment
meut d,snarines.
des narines.
J,
prefcripnon de ['Alienalion
l' AJicll~tion des biens d'EG;lifi:.
AJVCIlI.
quand r<:quifepar
ans, & quand fU
JU
AJVIIU.
requife p~r quaelllltc
quarante ans.
AJflnu & dénombremclls
dtnombremen~..ili
jli ce
ritrJl
cent,
,. ""i;'lI.
.Ai~t'fJ
cc fonr du
des titres
1..
mt/mt,
alUibutifs
de
polit/lion.
1.
p.
lB~
quelles
folcl\mite~
font
requires
en
l'Alienation
altllbudfs p011dfion,
llf
folelllnilcz follt
('n
s'ils peuvent nultc2uJdroindu
nUIre :lUX dcoiu du Roy,
",,{m,.
bieh~d'EgJife,
1.. "uf"."
m,/ml.
s'lispeuvem
Roy. li "uf."
des bichsd'EgJife,
ce que font proprelnent
proprement les Advelll
Adveus '"
& dénombre- fi!e
enre Aliellé '"
& vendu pu
pac
cc
Ci Je biend'Egille
bIen d'Egille peut
peUl cOre
mens.
",cf"".
à fon
fOll pa.rent
&: quelles
mt'os.
/. ""J.t,
Je puent lknebdé
t1ell.tbtlé 1
puent,• toc
.Aiv~rllt.
form:Htel. font
(ont rrqwreJ
requlres en cette vcnte
vente •
Atlv,rAt.
formalir('t
-:AI.V«AU
féd~
1. p. 17]
177
AJfJ"IIU J• l'ils
s'ils doi,ellt
doivent pl:udcr
pblder en ma.tÎ('fCS
mali~res réel.
les. dennt
devant le Juge
luge des S:igDeun
Seigneurs H:wuH1Uts-Ju·
fi
l'Alienation
faite
enfuite
du
de<ret
du
Chapitre
Ju· .fi l' Alietution biceen(uitedu decS"CI Oupi[rc
l1iciers.
1. p. 10
10
arres information tilt III
1.. commodité.
commodité, dl
,11 ..vala_
IüclefS.
1.
aprC51Dfonnmoplur
ili.Al.v~t.du Roy,qllia
bIc:.
/i.
.tf_·
eA'A'!I.r.tdu
Roy. quia une
une Cfw$e
Chu$e d('
de Confal_
ConfC11b e,
I.,..,[me.
1er au hrge
Jiege unie,
unie. comment
comment rcgleprteII
cegle pour Il
b frer.
pccf- s'il cll
cli pmnUd'Alirna
permis d' Aliener les
I~s m.aifoo.scf'fgllfe&:
maifoOJ d'Egli(e& ICJ
les
let"
{rance
tetrO
/i.
fcance enUl:
enlte IU1
IllY <\:
& Ica
Ici Confedlefl
Conferllets sud.tt
audit ~Itge
Siege
terres fio-ilcs.
l1eril~J,
loi -f-,
"It["".
pol1ericuremel't
reeeus.
1.
p.
iJ
fi
l'Ali~nation
du
fonds
dol.al
en
prohibée
rar
polkneulClntnc rtaus.
L p, 4J
li l'AIi- tian
foMs dotal dl pro!ubéc pu b
Ii!cs
ocall peeccdt'r1t
10,/.IiA,
1.1. p...
6"
fi Id Ad..
Advoêau
precedent l'EnqtICfieur,
l'Enquelleur, ..Jo p. ++
i+
loy !t'U".
p. +I~
&. 71
7t
.A1;l1tt7". ftli Il
la prohibinon
prohibition d'aliencr
d'aliencr buefalle pu Il.n
tin
&
Alu.",
A/wt.u, pourqilOY
l'0urquoy doivent
doivent dire
enre phil
plus ptocbe
proche
ICl1n:ur. comprend
comprend b
I:s allcna.ùOrtl
alien;uioos f:lites
faites pour
pour
AJI1HAfI,
tdbl-:ur.
de la JuRIC"t
JuRi«- qlJe
que Icsautres.
les auues.
1. p. 71
(;aule pie.
:10. p. tl'
de
I.p.ll
GIrlepie.
&'1'.11,
6ln
.Ali..,.,.
li ln Ad,oca.u
Advocars rC'C"tUJ
rcccus ('D
en un Pulemtrll
11arlement drli·~lIc
doi""nt
.Ali"",,;.
pJlerquclque droil
droit de
de Chappdle.
Cholppe:J!e. qUstltl
quand on
on v!.i.clI1,
tAli"mlS, s'Ils
s'Ils peuVCflt
peuvenr cilie
c1he dtmsndea.
dtmandell3. un
un
PJ'yerqudquc
les teÇQIIc-n
reçoit rll unauue.
unaUlre ,
l,fnt({."
Clcrcde ProcurJur
Procureur .'\pprcnlir.
.o\pprenlif. a.pre-I
apres la
la mon
mort
Ici
Clercck
lifi co
lie
1.1. l"p. 7+
en l'ablence
l';ablenee dn
d~1 OffiClln,
OftiCJC!'lS. ils
ib pt"lI1'enl
ptuvenl Fure
faire riCl
des
de fon
fon pett'.
pete.
7+
procedure.
.allClens .Ali,,"_J.
Ali".ms, quUld
quand c!olftot
doivent eRre
enre c10nna
donna duu
dans la
la
procedures pnvau,efQem
pnvauyelIJent aux
aUI l'lUI
plus anciens
du
Siege.
""[IM.
maifon.&:
qualld
dehors.
l,
p.
1;1
PnllcÎens
Pnlldens du Siege.
Jj, mtflM.
m:llfoo.& qU'lod dehors.
l, p. 1;1
les Ad"ocall
Advocats en
en malÎae
maticre r«lIe.
réelle. doi..cnt
doivent plaipJai- li le
Je pere
pere qUI
qui peUt
peUl rcfi,(er
refi,(er ICI
ICI Ahmcns~
Ailmensi (on
(on 61,
611
lili l~
der en
"0 delnsndaol
demandant pudeVlUt
pudevaut lei
les Juges
Juges du
du dcf.
def·
pour les
les caures
cau(es qu'ù
qL'a1 le
,,, peUt
peut exheledcr
nh~reder •• pCUt
der
pour
ti:ndCUt •,
1.. ""{a<.
les refujre.1
tefuret i foo
fon 611
fils pollrlU
pour lu «ufn
caures qU'Il
llu'll c1{
cl dede~ndcue
lÀ.cf."
let
Iii.
Ci
llI. PArtit.
P,n".
Gg
g
lop.191
l,p.191
tili ceue
('dIt opinion
OpllUGD cft
dl confirmée
colÛÏrmEt- pn
pu IOUS
toUS les
ln Au.
Au. #~
-1-.
v/ti"""".
'.-1-.
,rU
'"r
Ail"".,.
"Mt",.
.AI.,.
.'J"".
f'
1.
1"
1.
1.
1.
1._/.,.
1.
FM
,
�TABLE
claré
ingrat.
1.
clué.ingl"'.
1. p. 506
ia,"
li les Aliment
~hinlc. à fon
Altmcmffournis
puunMûî\rcl
(on fClVÎft.fYiOClfDu pnun
tC'Uf
(tue m1hde
ou4dc •• peuvent
peuvent dite
dhc pu
pu luy
IUT rcpetC't.
[t'peta.
AmnilHe
AmRIAie generale
,encule,, qUI abolit
Iii tOtlS
tOUJ ln
lu cricrimn,\ui~·J{or.t.tomm"is,
\\\Ullu,", {OCllCOtllmU,
c'rn
~p.,'\o
lo-t'.1,\
r
ce
c.r que
l\'.Ie t'efi lroptement
ptOplcmtnt que:
<tUe r i\mnü\i::
Amnil'ü: ,• t>:
l!o:
pclurquo)'
e te le:
donne.
l-J.~.I\
p. l'i
poutqltOJelle
fedorme,
l'P'U7
"P'SI7
.;f"'IP'.
A ...IV•
ftfilt.sAlimcrn(ondciÙ
les Alil:ncns (on d,ils ài l'enfant.
renhnt. clhcredé
c::r.htr~é par
pu
.A.·.r. fifi cduy
celi,y qui
qui fair
fut l'Amour
l'AInOIU peut
palt e{he
d\te
le pere.
z. p.
po It
11. Allie.,.
Jepcre,
..
1.
pOllrfuivy
."I/imtlU,
le6h donaU.lredes
Al,_lU. 1iftlC'ih
donat1irecks biens
biens de
dt {on
(00 pepepowfll.I"" criminellement
aimtndkmcnt pour
pour cc
cc fUlet
fUI"'•
re,
le, d.ns
cbM Je,
le ContnA
ConuUl: de
de mariage.
~:uiagc~ qui'l.
quî.1 pro·
pro'.J'. "
un Juge
rAmolli: Cc
ri·
Uirci'Am.our
fe rcnd
r(Cldri_
qui déFend
défend de
de faire
mis
mts deI:
de le Reunir
nounu &.
&. fa
(a famille.
f.a.nnlle. peUt
peut demander
d:aundcr lifiun]lI
qe qui
dicule.
lit
"uf....
dJcult.
lilmtf.t.
l'adjudk:nion
r..d,uciiution de fesalimcns
Ceultmcns fur
(ur kfdÎts
(c(dits bicO$.
biens.
pendant
rendant la vic
'fÎc du pere.
pere • au
su prejudice:
prejudice de
de: ((5
{es li.li Ics
les penlëes
pmfëes d~
de l'Amour
l'Amour font
font puniffablcs
purWUblcs •1 1.
Il
nU[IIIe.
,re=cicrs.
t.p.lf"
crcanctcU.
1..p. 15+
·'f·t.
lifi les
Alimens fonl dcûs au fiddcommiifaire
lcsAlimemfor:ldtÛuu
6d:icomrni.lU.irc &. i .Aworm
.A.QUlS des Conlilloirr:s
Confinoires .le:
dt l:a
La Religion
Religion preten.
prttCG_
(;1,
duë
.'ils peuvent
u r.lmillc
fmûllc.,fur
fut les
les b:cns
b:t.1I$ du fidcicomrnis.
6dcicommÎs. au
duë R.eformee
Reformée ,••'ils
parvt-DI dIre
tare iuf1ituez
iulliwa
prejudice
1. p.
herÎlÎers
1.
preJUdice Ms
des creanciers,
creanciers.
p. III
'If
hetiliccs &
&: !eguaires
Irgalaires uniyerfcls
IInivecfels.,
f. p.
po li6
~+6
qui doit
doit donner
dODnct les
Ics Alimcns
Alimcru à un
uo enfanl
cnUnr upofé
c::rpofé v/nnAIr.
tAi.IITt, quelle
quelle cil
ta 1:1.
la moderarioD
modet:lllOCl avec
nte laquelle:
bq..elle
{urie
chemin.
1.
(urlc:chc:min.
z. p.IOI
p. J.Of
Jes droits
les
ont toûjoun
les Rois
Roil de Franre
Fnnce om
loûJOUn exigé
tllgé Jt'
droiu
il.'sAlirmDsdoiVt'nl
cnlC~ donnez
donna aux
·us. panvr~
pu
fi !csAlimcn1
doivent cnre
plUYl:S pH
d'jcelle.
t.
d·icelle.
L p. 117
1~7
·fol·
les
It"s \u.bilanl
h.lbinn, dcslicux
des lieux de
de: Icurdol1liciJe,
Ic:urdomicilc, J~
IJ mtf.
Mtf.
s'ils
doivcllt dire
s'ilsdoivcm
dlre Alimtntcz:
Alimentez pu
par les
ICi EcddÎafii·
Ecddi.dli·
ques
quo du
dd lieu. ou par
par le Seigneur
SeIgneur Judifdiébo·
Judirdlébo-
nel,
lÀ
pd.
J~ m~[me.
""[IIIl.
li
fontdeûs ll'enfant
pu le pere
~dul_
Ji lu Alimens
Alimc:nsfomdMl
l'cnfu:rpu
pcrcadul_
rerin
2.:1. p.
2.07
tain &
&. l'ayeul.
J'21eul.
p.107
Cifi l'~yeul
l'a)'cul paternel
p:atcrnd efi
dl obligé
oblig~ de donner
donnu les
ln AliAli.
fils b:l.fbrd de {on
enfant.
2..
2.oB
mens:l.u
mcnsau6lsb~ud
foncnfu;t.
1. p. lei
~'il faur
fils pour ;lyoir
avoir les
s'tl
(JI.. r prouver
proo,.er la
b qualité
qUJl.hû du 615
lu
ALmcnJ.
1;.,[.,.
Alimells,
l.mr[mr.
li lu
doivenr eAre
fournis d.m.sb
d.ans 1:1. pri.
la Alimens
AUcn('DS doinnc
el1re foornu
pri_
foll.
(Oft par le creancier ià fon
rOll debitcurplllv1e.qui
dcbiteuJ: pu.'Vtl:,qoi
dc:mpdeàfairccdJion.
J.p.1n
demudeH.ÛI"ccdIion,
:L.p.~n
Afli/.
AQ,i.
tAllit
Femme,s'il dl Allié
du mary. l'P.flO
l'P.f10
eArlil dela
cie IJI fcmme,J'ildl
AUiEdumuy,
fi les Alhn
c:lb:e Icceus
Ailln pc:uvent
pet:nnt dùe
r«eus au Utrait.
retnit.
1. p. fil
Su
litipWCllinAIliailD'12poitude
pumy les AlIin;il n'y a poinr de degra:
degra felon
Celon
f.
le Droid
Dcoi~ Civil.
CiYil,
r p. 2.~
yoler impunément les
Li6. un Allié de France a pû ,.oler
le5
marchandifc:s d'un françois
mer.
;.p.l~
muchandîCesd'un
Funçoil {ur
(ur mer,
j'P.lf
AHUn;',.
.A".~nA"
tA"'~ntle, ri
(j fts
Juges peuvent
condamner en
ëA",.IIJ"
les Juge,
peuvtnr con<l1mner
d'incompct:l.nce ou de COI1COIll'am:l.nde
l'amande .cn
,en cu d'incomperance:
fii, de JurifdiéUon,
Juri(dilHon,
1. p. 2~
fli,
J.
AmAnde,
efi deue; pu le Notaire
qui laifle
laine
Am.llae, lifi: eUe efideuC:p1t
Norairequi
des
f~üillets blan" dans
Regiftles, 1. p. 78
de5l~üillet5
dan5 les Regiflm,
Atrl4luJt,
unSc:r(;emqui
s'dlabCentéde
I:r. Vil·
Vil.
Am."Jt , fiCi un
Sergent qui s'en
abfcnté de la
le. fan.
fans permillion
le,
pcrmiRion du Lieulenant, y pell.t
peu.t efire
dlre:
condamné.1
p.79
condJlmné
1. p·79
$'il
Je peut
peur eilre
noir refufE
~'ille
dbe pour avoir
refuré d'uerutt(
d'uecuter une
commiffion.,
llmefme.
comlniffion
Iii
"u[n".
yingr-cinq )jyres
pouée pu ft
le
fifa l'Anunde
j'Alll2nde de vingt-cinq
livres pOltée
Swut
de
Provence.
doir
eRre
payée
par ks
les
SUlur
Provence, doit dhe
Pl{
quiucnt INcs
leuu Mailitcs
(ervileurs qui quiuellc
fnvilcurs
MoUlues avant
aV:uJt le
lerrne.
L
!f5
terme.
L p. ifS
li ce
cc SUtut
dl conforme 1à l'Ordonnance,
l'Ordonnance. Iii
lit
.li
SIIWC en
r1ll[1IU.
JtUf.,·
J'f,.ftd.
AP~ftAfi~
Ap.JI.Ji" • ..Ap~ft"t.
.Ap~ftAfit,
fait vaequer
Apf/illfi' ,fifi elle
dleùn
ncquer le benefice.
bene6ce, t.p.ll1
1'1'.111
li Je
le mariage
nw"Ï1gt de deux.
dellx Chtdliens
Chrcfiitns con.raaé
c.ontul!é pen_
dant
leur A
dmt leor
Apollahe
poiùlie dJ,ns
danl le pays des T ures.
IIro.
peUt
peut fubfiAer
(obeiller aptesleut
J1pn:slCllr retour
moor àà la
b. Fo,
FOl ChreChr~
llienne.
l.p.15{
Rienne,
l.p.
J6f
eltlcc: tOUI
adlHair
li le rClDud
rClolld la
b. Foy efDce
rout cc qui
quiadtéf:ûc
d:l,lls l'ApoRaCIe.
l'Apofhfie. conne ]uloixde
dam
ln loiJ:de l'Egllfe.
l'Eglue.
1.I••tf_c.
Mr/me.
quelleelll'lurorité
dedu
Molin pour pteuve
quelle dt ('.al:rorÎté dt
du Moltn
prtuvt .le
de
_~ celle
1.
)6{
ceu: lmxime
maJlmc: •,
r. p. J!ff
.ulorilcz
Saints Peres
11I1orila des
dei Sainu
Ptr" fur cc fujel.
fUJer, liI.uf.,.
fi le ChcrftitR
ChtellienquÎefi
tombtdans
l'Apollafie,
.li
qlli tombé
clans l'A
polbCie. dl
c(.nfé mon,
& li
fi dunr
inCJ.pable daefftU
des effets cic"nU
mon,&
dUnllllcaPJ.ble
vils. il peut tcRer
& recueillir
des fucccffioru.
Tils,
tel\cr&
rccveil(udes
flKcdliotU.
1."..["".
en
'.mt[lM.
'''·'f'''·
li
nlidité dei
des mariages
deJi pour 1.1,
b. validitE
marÛlgel des Infidelcs
Inlidclcs ckvenus Chrdltcns
Chrdliens 11 ulfpitiNV
j,,[pinNer i"itjMI/I.
romme
j"iN..,. comme
aux mJI,il~a
maria~cs du
des Chrellicns
Chre/l.i.ens &lu dan5
diJU leut
alU
leur
Apofialie.
l- Pd"
p. J6'
ApolhGe.
1.
Apofi:aIS fom
font indignes de jouïr
li les
Its ApolblS
joui'r des
dCJ pllVil~.
pmdel'Eglife,1 lie
& du trllit
t'uit dts
de, Sacremcns
Sac,emenS qu'ils
qU'Ils
ges de l'fghfe
ont méprifé
litmifmt.
ruéprlfé,,
IÀmif"lt.
Jifi les
fonr ApoAJlu
Apofiau,,ne
ne laillenr
pu
ICI Chrdliens
Chrcnitns qui font
Ilillenr pas
d'rfire fotlmis"à
foûmis à la ]urifdiQlon
Juri{dialOn de l'Eglife ,• ià
d'tfite
caufe
CJIufe du Baplefltl<:
8~plefllJe qui ne
Ile $'e/face
l'eff;l,ce j~mai'.
jamais.
l.p.JG6
1.
p.,C6
Apollats font
fonl deStfeilvu
des efclaves fugitifs du Fils de:
de
lifi lei Aponau
Diru,
IllY duiyentell:re
doivent ellre rendus, 1. l"p. ,66
fG6
Dieu 1 qui Ill)'
nariages ConlfJlaet:
contrad:M: par
pat des Chrel\iens
Chrelliens A·
fi les nl1rilges
pofiau conlle
contre les loix
l'Eglife. (OUl
fOUI des
poRus
Joix de l'Eglife,
dCl
adulteccs.
titllll[lIIt.
~dulten~I,
file
retour des Chrcllitns
Chrefiiens ApoRau
Apolù.u à !JI
/:a Foy.
fi le retoutdc.J
Foy, les
rcmel
ellat
f,ft/"..
remec en
CR leur premier
prcmier dUt
f'J'Il,.IIfj.
fol fibec
dron fait qu'illcs
qu'illes faut
cenler IOÛ,oUfS
toûjours
&,
ce droll
rJl.llc centta
Chrefiiens d1llSieur
dans leur Apo1la6c:.
ApoJb.(je.
1.
f66
Chrel1itnl
l, p.
9-166
dai·
pOurquoy
les Chreflîens
revenus i b
la Foy,
pollequoy ln
ChrtA.iCD5 rr:vtnosl
FOl, ne doiven! pueRfe
pas eftl e fouttnud1nl
fouffcus dms lcuu
leurs manl$esfaits
manaj;es fuu
Ydlt
d.ans
l' ApoJb.fie.
1.
,.t!PrIt.
ÙDsI'ApotWie.
I...t/.t.
wu
a '''''''fll''.
;n;.
j.,.,
fi GR
on peut
dlre r«cu
à f::aireedi"wDpour
faite cdlion pour desA·
pelltcfue
rceeu 1
dcsAAf~ti'llt.i".
manda,
J.
87
Af·N,,,,;,,,.
m~ndcs.
f· p.
p.87
Jlp'N·f• .im,.de
de qurlltmps
quel temps dl
efi acquife
aequife la
Il PfeCcn.
prefcrrquelle dl
efi bla forme pt'e(aile
prefcrice :au
Receveur des .Af.N,lUim
qoc:lle
au RtttYCUr
ont fourou.
fOlllUIS.
plion des mediamcns
medicamens qu'ils
qu'ilJ Ollr
les cxecutiCUlS
elecutions des anundn
~man.les
Amandes 11 pour ln
ptlOIt
Ammdes
modiques,
üIl .,[.t.
modiques.
",r{mr.
1.
p.Ho
L p.Uo
dans q.el
qllcl temps
lemps doirtnt
doivent dlre
efue rendlll
rendus les
kt cheu_
chefs·
les Amandes
AlIWldes ordonnées
ordonn«s plI
pu Sarurs
Slarms 1, peuvent clans
li I~
d·œuvre.quel'on
donneàceuJ"
afpiremà
lcs COIlU('"f'CD:lIU.
conueyCnans. syur
:aVlnl
e!hec:xecur(u cOllue
contre les
dbeuecvdc.J
d'
cru"rt. que l'on donneà
CClIX qui .afpuell1:1i
MJ,ifl:ri(e d'Apociqttaire.
d'Apotiquaire.
US
une con.lamnltiOll
precedenle.
J.p.
88
une:
toolbOlDauon pceCtd:ole,
Jp. SB
la M.aifirift
1. p. uS
li l' Apotiqu:lire qui Il'a
n'a pubJtn
pas bien penli
penfé IID
un nulade.
mal:adc.
{tles
li Ics AmUld«fol1ldtÜesau
Amandes font deües au Fcroûcrdllfemps
Fermier du temps du lil'Apouqlllue
ddia, ou de
.le bcoudamnatlOD.
la condamnation.
li, mr[me.
pel.lt tfite
rQre pourfuiYYClimindlemcm.
pourfuivy criminef!emenr. ,.
J. p. 11
delill.ou
'.mtf.t.
peul
.A!ptlf"ri~n
.Apptf •..ApfrUAnt.
Âme, pourquoy (.~lle des Chre/liens efi
cR a?pel1~
IppelI~e
Âa4.pourquoy"dledesChrdh:ns
J'flfrll..
h",.,• Apptl•
.A,~llllnt.
Temple de:
de Dle:u
Dll~U.,
1. p. 165
.AppeO.tim:lu
Pape, ~mjff~ rruilJ.
meAi, ,• c'efi
c'en ià dirt,
dire.
le Tempfc
l.p.tGf
.Antflll';".
au P.ape,
.tf.lIijli,.
Am"i!;•.
le Metfopoliu,fll,
Meuopoliuin ,IÎ
en ~bufi'fe,
abulive,
p. f~
l~
10::
li elle dl
1. p.
";!,,,,,iJl;e.• fi(jceluyi
qui on a dhobé
dérobé qurlque
quelque .AppeO.tj",l
vf.lIifl~
ccluy à qUI
.Appt!lllfi~nj.,ss'il
cil dtjfendu
ddfendu aux
:lUX Liculen.ans
LieUlenans 30:
&:
Il efi
Ia peut
peur cede_
rede_
chofependant une guencelvile
guerre civile •. ''''
ehoreprnd.ant
allltes
Juges
Je
juger
les
appellauolls
des
ad·
auttu Jugn Jugec
appcllauoll5 dts aJ·
Punce a donné
donné
mander en Jumec
Jumce ,quand
• quand le PURee
ma~er
veu dtS
des pleces,
pietes.
Journemms pcnonnc:h.
perfonnels. fur le yeu
Journemclu
"'1'
�DES MAT 1 E REs.
&:d'cn
r.t. p.
& d'cn prendre
prendre épices,
épIces.
p. Ji.
51.
Afftf. s'li
s'II peut
prut dtre
dhe dec1arépn
dcclarê pu unProcurcur.
un Procureut.
Afftl.
J1 p·74
p·71
Afftff4tÎ,,,' COlllnle
comm: d'abus, fifi clics
clics pcu.cnt
peu'CIlt cllte
cArc
Appt/IAti""
.A,.,,,,,I.'"
"'''''./-.'''
AmrAIIJ
,!rr,rAllS des
des cenfi'tCs,s
ccnliyc:s.s ils
ill font
(ont deus
deù, de
de vinge;
'ingt:
oeufann«s
oeuf2nné<'s l'lOt
annt la
la Rcquelle
Requcnc de
de reprife,
teprire, 1.
1. p.
po
'6,
'"
s'ils fom
rom dC"ûs
dclÎl de
de: vinge_neuf
vinge_neuf ans
2n,., depui'
deFh la
la de:
de;
cmployées
1.
eanploYfcs fur
fut le
le leuu,
fenu,
1. p.97
p.97 s'ils
c1ladoinnt cfin:
cnre cOllfurtées,
ronfulrées,
I._JIIU. mande
li c'lcsdoivcnt
'ilmrJmt.
m~nde de
de reprire
tepri(e: .ptes
.ptO la
la peremption,
p«empllon. ou dedefili ks
puis/a
dem:mde,
1.
ln Appelluions
AppdhtiolU d';ad'0l,uncDlcns
d'.&dJoutnC'mcnJ per(onnds
fC'c(onnds
il la prcmlere
premterrde:m~nd:.
1 p.
p. 1.71
l7t
rrwy doil
doit payet
payiCI les
Ics Arrerages
Arunge, de
de: cens
CCDS du
dlJ
peuvent
lÀ li lee: mary
~vaJt cfite
cRrc iuSéu
lug~s (ur
(ur le vell
l'tU des
dn pictes,
picce.s ,lÀ
fonds
dou.l.
ou
b
femme,
1.
P·"OS'
-{.,.
fonds
doc.a.l.
011
La
femme
,
Lp·+09
""[/fu.
le: fuccdfeur
fllcrdfcul au
au 8C"nc6ce
Bcoe6ce efltenu
C'n tenu de
dl: payer
plYCl les
Afllllot de
deny de
dhntbicn fon·
dcdén,
de' Jul1icc.
Juniet. fi6dbrllb~n
fon- fili le
Amnga dells
dcûs par
pu fon
Con predcccileur,
predrcdJ'eur, l~mrr,.r,
/À.[__.
Arrengn
dé
dé cn
CIl fon
fon appel.
appel, ilil ~UI
~n faire
fme hOCJUCI
é"oqutt le
10: prio_
prmles Arrerages d'une
d'one renie
rawe pollr
pocr dire
dire: des MeUes
Mellet
cipl1dc:1a
I.p.
c.I?Üdc la Olaricfcala
maucrn la Cour.
I.~ 98
9S liIilesAnc:ragc:s
à pcrprtuiré,
Jifiles
les AppdJ~s
Cfcuion d'un
A~II.uu de
de la
bcrnûOII
d'un DouTeI
nDl.r't'r.1 Cn~(.
elLe.
perp~utlé. ne
ne: pCV'fcm
flO"'dlt efire
cftce demandez
dCllllMC'J. que
qltt;
doi.cnr
.le
cinq ann«s,
1.I.p/a,
p 119
dOI.,cm faire
[ure vuidcr
"utekr l'appel
l'appel dans
dalll nois
U'OO mois,&
mou,lIe
deonq~l.
li.i faute
raCte de
ok cc il,
Il. peuvent
peuycnt clltt
eRtc dcclare7;
d«lun non lifiles
fi.i
les Artttiges
reme conllitt:ie"
Anc-ages d'une
d"uncrc:nre
COCIJliluée:" prix
pris: d'ard·u·
'À
((("nablcs,
r«cnbks,
J•llUfwu.
•,f-.
genl.
gall. oe
0= peuvent
PCUyc:m dire dcmwda
dellunJn: que
qlle: de cinq
Apf!l,
Aff1/, fili poUf
pour fonder
fonda I"a.ppcl
".p;>el de deur
eUn,. de Julfice.
JlIfTJu.
ans,
0,
ms.
1. .,{"".
ilil f.lutquclcp'oct'%
.ArrrJ.
Dal 'fOC le' plOCel. fOIl
roll en dht
dht dciugcr.
de IUgCf. I.p
l. P 'J7
"
.A~J
co'mbicnfont
combien rolll ((qu,fcs
((qulfes de fommatiolU
(omnutio:lS Judiciai.
JU.:hciai- .Arnft
pro,ifionnd enlte
4rnfl prOYitionncl
elltte le lieuren.tnt
Uc:ucCNoe des
dc:s SOÛSoû~
millions. & le Juge
ra. àl'APj"d
dt déllydc
dérry de JUIiICC,
J~n"c ,&
l{1lC1
rtS.à
l'Aprd de
& dms
dans lJ.ud
m.iHions.&:
Jage rur
Cilf I:r.
la connoHlance
cOllOOllWKe des tiré-
k
A",/l".,
-f-.
lempsc:llesdoivent
1"""I",t,
Icmplcliddon'cDt dl:ref.!,ius,
cftnfahe-s.
Il.'f_.
fili l'on
dény de
ron peur
peu Appdler
Appe:llt'f comme
comme d'~bus
d'abus du dény
JaRlCc. fait
p,l( le Juge E"lt1i~fiiqlle,
[e,,;kG:l/hqpc, I.p.
I.P. SIS
,S
JuRice,
fair pn
li lesdeJenionsd'Appdd'ordonnancesde
lesddcntoNd·Appdd"ordon.mncesde pleces
pl«es
mifcs,
mires, lenduës
renJ..ës par
f~r albllu:s,
ublun. font
fOlli recevables,l.
r«n'm!a, /.
pits,
l.p.JI
L p, 3'
piu.
v!rnft
vfrrrJ qui
qtti regle
rc:gk la
b ta.xe
rue des
drs Lieutmans.
LÎNtcD2N. GtetGrer_
6ers.6=
liers. & Procureurs.
Ptocurnm. quand
qumJ ils vont
yoot en comcom·
mIllions,
1. p.
mllf"Kl.::5,
p Ja
P
Arr41
A1'TIft de Rcg;lcment
RcgkDJCDI. du Confell
Co."(C'II d'Eilat,
d,'Efbt , cnlte
entre:
des Senefcbllll,lieutenms
des
les LielltenaDS
lievt~2Dsdes
Sc:ncfcb.1o.s. LlevteOlnl da
fifile,;lrnr(Sded&n~ond·Appcl.&
les letlrn .le deren:on d'Appel, &" Id lcmes
lettres
uges des SeiSoilmiffions. Juges
Roya.ux, &
SoùzniffiORl.
Ju.ges Roy.1..m.
&: )]U&c:l
S:i·
d'Wflnp;lIÎOD, ont
lieu en
rl1 matie(e
auriere crimlOdle.
ailJund1e,
d':lnricip.1lion,
onllieu
JuJliders de l'ro,ence
gneurs
gncurs H.luu,
H.&un·Ju.lliciC1.l
l'royence: ,1. p. H'
H.
lit
",r{mr,
liI_[_"
.dmft
notable du Cornc:jl
ConCeil d EIlat
,qui rcgle lu
les
Amji noubledu
E.lbt .qui
rangs & les
feaDces ausCctrmurllcs.&
aux Cercml,lnies.& AfJ(S(UDCd
A(.
fili 1'l'on
à rAppel
Sentence u011 PCUtrenoocer
peur renoocer if
Appel d'une
d'Ulk Scmmce:ubim/e.
J. p,IH
p.liS
femblées
particulier", tanr
blrn.le.
J,
fC'lJlblm pubriques
f"IbliquCl &
& panfculierc:s.
unt du
dll
Padcmeot
Parlement de Provence,
Proye:oce:, Chambre
Cb.1mbre: des ColnCamfili l'Apptl
& non
l'Appel comme d'abus
ri'abul doit
dOit dlre
eRrr rdevi,
rrlné.&
DOft
pres, Cour des A}'des,&'
Pre~
cmpfoyl fur
Cul le fteau
(ccau en pbidanl,
pbtdlnt,
l, p. 39f
f1:1,
Ayde.!.&: finances,quedrs
Fin1llCCl,quc: dCl Pre.employt!
J,
JSI~
fidrns
TreCorien Grnmus
Geo(1"aux de france,
au
Appd comme
ta contravemion
aLl%
Af1rt
romme d'abus
d'Iblll de la
cnntrl'lelltion all.J:
hdms & Treforim
Fnnce:.all
Smuu
Bureau
des
Financl'S
dudit
pa.ïs,
1
jl.4f
SrlNn d'une Eglife,
Egliie • <lLlcls
9uc!s Smuu
ituuu .loir
doit comcamBarelu dd FInances
pa·l',.
1]."f
prendre,
pOUl eflre receu,
J.
li'un
pout 1-'I'oir
avoir ellé
prrndre.pourdhe
re«u,
l. p. ISla
'91- li
un .Amft
A".,ji ennui,
cil nul, poUf
e:fl:é rendu
rend.. filp"
Jitlptr
l'Appel!am .loir
eRte '''(;~
jugé (ur
fur /e
quand
lifi l'AppelulII
doitrftrc
le champ,
champ ,quUld
n,,,
C~1fltft."'s.
J. f'
f.' fO
fa
n'li CI/lllft.riS,
,.
il l'agir
ùgit d'un proc~
de fLiite
luile en maticrecrimi·
matierc crimi· ArTtftdonnc:
ArT,ft donné conue
contre une pc:r(onne
perConne mone,
en
procC2.dc
mOlle ,ss il
tl dl
nul, qw.nd
qu.and il
encore quelque
procedure ià
nelle,
,. r, 116
neHe,
J.
Il y a encorC'
quelllue pro:edure
fi 1
les
dlee
[Ille,
1. p.
6].
peuvent eRre:
Appc:ll-alions comme d'abus PCLI\'CO(
e5 Appdlalions
Eme.
l'. (i7·
obrclluës
Uble.tlutS par Ics
ICI COnllllUnaUlez,
COmlllUnaL/lel, fans
rani ddil>.:_
delib.:_ fi
mort civile
a le IneCmecfTct
que '11I;]r
lall~I'rcllc,
Ji la mon
civire: ale
mcfOlcelfe:1 qu;
lrelk,
rarionJ,&eo/l{ulufions,
Jj. p.
p.U]
nrions,
& confulutions,
Il]
au
cas e:<priulé
~u cu
el:prhné dans
da.l\l le precedent
precedenf Arrefi,fJ
Arrell,fJ ",t{Âpp,i,rltflUnJ ou npediens.
s'ils peuvent dlrdi_
Âpp,;,IftHltlll
upedlens,s'il,
en'cf!_
m•.
gne];
rar lel
Ics l''rucurcuu,rans
Protureurs,fa'ls Ull
un confenrement
gncl: rai
con(C:/Ifcmcnt Am)!
Arrrft de Reglement
donll~,les Chambrd
Re~lt'ment donné,lu
Chambre, allemaflenl_
exprésdcs
l, p. Sf
Clptésdcs pmic:s,
panics.
1.
\)lées, fur Je5
dOl1l1écs conlie
comre Mef.
\llfes,
JCJ recufa.tlons
rccur~tlOtlS dOIlnées
/>.1c(s'Ils
dOlvenrenrc eUlegill:rn:,
t. p.lI~
s'ils doivcllIcRrc
cntcgillr~,
1.
p. S(';:
1. p.
fieurs
liellrs les Prdidens.
Prclidens. & Conrtillers,
Con{eillers,
p, 8,
S,
Arrrft
regle Irs
dloits & émoluAmft qui regJe
Ics laxes
ures des dtoiu
émolu·
APfwl/;f.
Âprr(lltifo
Officir~1 de toullJens que doivent
.Appmltif,
peur qu,uer
quiller l'on
Ion Mainte
.dff""ri!. s'il
s'ilpem
MaHl:ee .qua",l
,quanti il
lllens
doivenr prC"ndre
prendre: les Oflicle~.
lou·
•• tes
les JLlriCdiélion)de
la 11rovince,
l,
l'a mal l':lité
rr:lllé •,
3·
t
J. p. l14rcs lesJurifditliom
de la
Province,
l, NIl
Amft
&.
fûfie
.le
dcniers,
&
de
me~bles,
s'il
eR:
'Ol11111e,1t un fo.hiRrcJoir
Maîfhedoitcouigel
Apprenait' AmJl
commCll1
corriger fon Arprenlif
f~ilie de deniers,
me\tblu, ,'i dl
(e1on
Loix,
,.,,,t[1tlt.
jesLoix,
l4
mtfmt.
de c6ndalllnarion
e~ndamnation
fclon les
nul, qua.nd
quand il n'y a point .le
precedente,
1
1. p. 'l
91
.A,I,m
enle de la
.Arbm .;l,
,li qllclle
qudle diRance
dillance ils doivent dhe
1:.1.
prece:dente,
d'Eflat, qui ordonne
otdo",;le que ceui
AruR du Confcil
ConrciI d'ElUt,
ccua
terre
vuifin par
1.
p. fH
lB .ArTIn
tetre du voiGn
pu le Droit
Droir civil,
ciyil.
l, p.
foul1icndrgnt dire
iufti~ctontque:
que
qui fouJ1icndronl
cilie: Nobles, ;uflifie:ront
Artbevrf'Nr.
Aro"tlr["",
.1voient la
qualité .le
de
leurs
Ie:urs peres,
pera. ou ayculs
aycullavoic:nr
I.J. qu.tltf
pcuccnrreprClldre
fudil
Jurif,Ar(hr""r,"r,
AT/hi"'f'.l, s'il
s'Il peUl
entreprendre: fur
la J
urif·
Cheu/ier
•
d'Efcuyer
.depuis
l'année
If60,
Chenlier.
ou
d'[(cuyer,depuis
l'annéetf60.
did:lon
du
Superieur
des
Reguliers,
!or(qu'il
didton
Rtgulters. lorfqu'il
juCques au jour .le:
de la
Decla.r:uion du Roy.
s'agit
Sacremens ,&
ju(ques
s'~glt des S~cl(:D'IeOS
• & des fonaiont
fond:ioos Curia_
Curi~.
I~ Dcd.1.nllon
ROl.
&c.
1. p. In
Ij,
remporel d'Iceux,
116
les, &
ICI,
& non du temporel
d'ICecUI. 1r. p.Il.&:
p.lI.& IIIS
&:c.
t.
COIlCel1 d'Eibt,qui
d'ERat,qui a o~onIle,qut
ordonnê.que tOUl
ttItrI
Arrb""[,.,,
'elles formahta
,Ar(bcv'f'l"U, avec
avel;" qquelles
formollira IbdOlveOt
Ils doivenc Ar ,ft du Gonfttl
les ywub!cs
vetilables GenrUl--bomlDCS
Gentils_bommes ,• .le
de qur:lque
qudque
prcfent ~ulJhr
YJbhr J«
leJ not>1'e1.U1
nouyeaux Monalh:res.
Monilileres, &
.ili pre(ent
qualiré &
&. condition qU·lls
qu'ils (oient,
(oienl, feront IC1IIt'
tenus
qualilé
Conlllltm.ulez •, Rcoulierc.1
Regulieres &
&: SxulJeres.
S~cuheres,
CommuD.&IUu
ICUlS mres
titres de NoblcJTe,
leurs
rcprefemer laou
de rrped'e:ntCl:
Noblell"e. & leun
J.p.
Hl
r p.l.H
.drlelft.
ArlllC1.pardennlles
Commilfaircs Ik5;'"
Der.ute1:•
Am~.
pudCT.Ulr les Commilfairr:s
.A'l'·"
pour ethe compris d~s les liRel, &: cata o~uel
pourc:l1rC'compriJd~IC'.lIif1e:I,&cali
a
Arl,n" "'1
s',1 dOit
doit dlrcmil
;ru ung
nn& des meubla.
meubles,
A'l'."
d1rt PlU au
de CCliX qui <lt.-roltnt
auoient e:flé
eRé /Usa
lugnde
qualile rertdc.~
dC' la
I.J.li.w1l
~.p.
l.p. {4
f+
qui(c,
1.
p.
1~7
li
"Argent
provenam
de
la
vcnte
de
l'itTlmeuble
Ji I·Ar.&mrp'0vc:n.'II~de li nnle cc l"immellble
qUllc.
1.
l'J'
ArreR dbnt
ellanl lendit
tendu en une:
une qualttê:
qualité.,Il
Il peur
peut
lit ~f'"
"u!mt. fi un Arre:Ct
devietll nse~Jc.,
meuble,
dey.mt
/.
eflte Y.1.b.b!e
vabb!e }'OUr
pour la
les 2..
aunes
qui n'on
n'ollt poua
point
A"",ItJl1,.J
.AJY,,,""",U ouNuI
ou baux ~f(fmcd:'Sb&eaEnl:iu
li ferme des bier.s EccldÎ.adhc
IU·S q"l
fuq,,".
s'Ils f'Nyent
dùe Ùill
ùits pu
par atttlC1p.l_
ailucip.a_
de nullité,
l'P'4Sll
lliquC'S, s'ils
peuvent t'"1..re:
denulhté,
I.p.
lesl' Arrdù
Arrells dt"'
de Pooc!:
Police ne:
oc (ont
font que prOVilionoc:b.
provi!ioIUids.
i tion
lion dt
de phu
plus dC'
de lil
fu: mois.
mois,
1. p,
p. uS
1:, lifi 1C'
l.
pour corubleCl
combien de remps
temps ln
les Arrrntcmcns
Arreoremens d(;$
des
d'
n,n
tr."ft/lnl
in
rr",
}>tJ,r.t.".,I.
p.
JJi!,
&tll
~
tt ... " ••[tll.". ,.,..I.Ju.t••••. p./JI. &1f:l
enl efue
dhe !uu.l••
(.alls.l" fIIr!.
bieos EccldiaJ'Lq..A'lpw\
Ecdclianul,llC'SpeU\ "-,
biens
,f- v!nIHJ
eArrb" ,lûs
,ùJs lompe-l.....
fom pt"rdu' pour
pour !"acheteur.
j'acheteur, qll1Dd
quand
Cg IJij
Gg
·,f·,·
m'fi·"
r.
'lItI-
r'"
,,'1
�TA BLE
TABLE
1:' il 0.:" p-ye pu 111 tc:t,me convenu.
'Il!jln::p&)'ciW1U(C~meCOnvcnll.
s.
p. I~S
p.l'!
.A.Tit.,,·ft,!
Amtn-fitf
.
JKllredc peul a?pentl
:I?pener
potrcdep~1
(a _
mauon
Cln,pt... &: s'II
qwli6Ct
fa
n Cb.p,...
s'il peut fc liwlifit(
'Stitlftllr
ou 5i,.rfeu!C1ft0lC.
Sit.rfnl!emcllI,.
J. p. 1\'
119
SttllftlfrOU
L
Prince peUl
peul rcodtt
rcndre Amne.fil:€'.
Arrin:c.fief. cc
ce qloÛ
qUÎ dlolC
cROIt
lifi le PÙD...:
fur .1.upUUUlC.
J.up:aQ.ulIr.
1. p. ~
llf
6.;f
L
.Arnm-fitf. lilicc1IlY
G,uÎ le
Amln-fi'f.
cd.},. Cjui
A,,,'.IU.
.An,[.zlls. pourquoy
ne pe1-""fn".t
peUYt"tot r:'rtn
~rtCf l('UrsQUpoorquoy De
leursQUfcs
enr.'cmiClt
InthncC::lu
cocord ca
PI('1llln'C In!biIcc:
au p",dcmcnt.
p.ulcmta! • ClXOrcqu"1
sroicot pau·tld,
pauvres.
p. 11
rt'
lJlllbroitnt
1. P'i1
vf[fl1J4UJ. s'ils
déruD:ion des dCQJ:quu.
deul: quar.Ar,,-..,.~
th fonl
forudétuQion
..
m.
~.
l.~l"
L~I"
.ApilIfAtiolll, ,'il
s'i.ldl
d'cn
donnee fur
(ur li
la
Jfft'l".ti.lfJ.
dl ddfcndu cr
ni donnnl'rontÈerc.
1.
p. 1;J
70
fiontlc[c.
.
L P.
AJ{tri;,
s'lI
en.
(ellu
envers
fOll
;U!'ocié
in
qMutltm
A/ml. s'tl dt tenu t'nven fon afl'ocit i" f""!"'"
(",ere pmfl.
pcttft,
1. p.:z.<l1
(.«rr
.1.
p.J.61
t/f,WlIllt.
.A!NIf"'t.
~tttnt.t.
"A/WItAI.
fi pour ccluy
pudicité
G
cclllY comcnh
commis fur I.t
b p:Jdicîlé
d'une ftmm.
fcmm~ marlte,quo,
matiéc,quoy que r~lu
C;,ns cffcdc
ctiède Illad'Olne
ma·
{y,la
fon PC't,Om.
pCIC;. Ont aétioncrimindaébon criminelf}.J,I, femme, & (on
~.p.69
j.p.69
le,
li l' AllCOU(
nltCnm commis (ur
fur la pudicité
d'une 61lt.
fille. dl
efi:
pudicitéd'unc
punilh.blc
encore que l'clfe:t n';uI
n'ait pas
fui V}',
p..
nalùble •,encorc:qucd'dfa
pu (ui')',
•
iJ p.70
p·10
ÂVAlIU1,
s'il dl
dt ddft'ndu
ddfendu FI
pat les OrA1;"«'. & faiHics,
hillin. ,'il
donnancesJ'wfalre
furlesruës,
11 p.fil
dOlllu.ncl:sd'tnfalrc (IIrltlrvC's.
p.nl
A'nlrit
,cc qu~ c'dl que f;ureaune,:n
faire avarie, en bn
f:;m de
de:
ÂfJATlt.crqu:c'dl:que
commerce de mer,
met,
l.. p. l?l
commuee
L
"9"
COD1IDellt
MariC'OQlIDC'Pl J'Ayuie
fAnne en
cft dehny
de6..ny patmy
pumy 1($
les Mui·
niers.
nlU50
J"!':/ltnfAlrJ .auptia.or.
nuptiau:r,
.A':I4"I.Ltl
_
P.
p.
fi-
.1.. p. "3
.l.
~'5
J.
43]
1.
"'0
ÂIIl~lIilU. 1(
.Jt.J4JM.
Ils Francs·Comtou
, pourquoy lu
Frann-Comtois font
foot
: exempts de cc droit en
1.
p.6l
::excmptsdrecdloic
cn Bourgogne,
Boutgognl:,
1..p.6l
s'ils
fonr
Clempude
ce
droit
pour
les
biens
tilliez
l'il. rom e.lempu de dlou
li~
AIIl~lIi1U
.A.J.u1lt
>
tr.t.
France,&' en Pro\'encc,
Pro\'encc:,
l:amt[mt.
en France.&
l••
til'Edit
Louys X
1. Ile
61'Edic du Roy LouJs
XI.
dc b.n
l'an I-t-Sl.
_.,.sl. adC'daré
adeclué
que le:
lieu pOlir
le dtoit
droit d'Aubnne
d'Aubline n'auu
n'aura POiDt
poinrlieu
pOllC
les COlntois.
Comtois,
1.
1. p. 63
65
li la La)'
Lay d'Aubaine en generale
geneute pour toutes
rOUlcs les
Provinces
1. J'
6j
Pro.inccs de:
de France,
France.
f' 6i
pburquO}'
ont exempte
pburquO)' les Rois de Frol.nce
Fr:tnee Dm
c1empte des
dcs
Provinces
Pro\'jnces entieTCS
emieres du droir
droil J'Aubaine:
J'Aubaine ,l.p. 66
<><>
raifons
n.Com rapponécs
r~l'P0nces en faveur,
I~vcur. des Conlloh,
Comro,h, pour
lelquclb
,;"
Jcrquell~s ils enfollt
cu ront exempts,
lA mtfmt.
mt[1IIt.
ql'c:ls
ql'els Edifl
J:.dlh les
les 001
Olll nelllptez.
Clell1pte'L de
d~ cc
ce droit,
droit. 1.p.66
l.p.66
lili les
les EJils
EJils des Rois cfe
de France
Fr~nre en
en faveur
faveur des
Connais,
de cc droir
COI1lIOI$ • les e:reruptem
cxcmptcmde
droit d'Aubai_
d'Aubai_
ne
ne ,llOIi
,non feulement
(euleIDem pour
POUt les fucccŒons
rurcdIions des
bi:ns
liez lu8oufgogne,
blells Iii
lilu~z
~il BourSosne. mais
mais enCOTe
encore dans
daos
to.,(.!a
1.i"llfmt.
u ..r. 11 fraTKe,
France.
I.",r!mr.
tili la Loy
la r:!ilon
Loy .fA..Ibaine
•.rA~b.ulle reut
relit cfilC:
cilie fond':e
fOlldie fur
furia
1:tIion
de
a.
de' rcciprodlé.
rcciprouré,
.
L p.6]
p.67
Jbtii.nrt.
el1r: déniée.i
.A.J,."u, liIÎ elle doit
doitcnr:
déniée i un Rcligicu:r
Rtli"le"l
qui
conlre
qUI cft
... fony
fort y de:
de (on
(OD COllVCn(~&
COIl,ent, & ploude
pwde~.r;;lœ
iceluy,julques.i
irdoJ"JUlqua 1 ce:
cc qU'Il
qU'li feft loil
'-o:t mid,
mid, I.p
I_p uS
nI
u
n
AII1II·fnf.
AMM·f'"·
:A_.Jiu,
la ncance du Siege
Ar'..A...{lu.li1i pendanc
pencbnll.lvacUlCt
Sitgt de rrkcheyefche>
cb.:.d'chc. le Fl'rmicr
fcrlnlCf" en
(:11 renu
"nu de:
de: donne:r
donner lo:-s
I~
Aumofnesau:rpauvrn.
1.L p.
A~u.1lJ::paUYlcf,
p- 'tO
1....0
ccmlllO:-lI(
CCQllUCtlC ,&
,&: e:rnrC'
entre ttc.dle.
'l1O.tUe, perrollnes
perfoMts dois
do:r efire:
clltc
difilibu~e:
cWlllbuéc I·Aumolne.qul(e
l'AumoWe. qui fe fait
fOÛl tOUS
r-11S It-$
les ans
aos
par
pu le:le Prie"t,
Prieur,
1.l. p.
po 'tl.
I.... t. & a'4
1-5''
cn
& cn
en quel.
Clad he~,
hcu.&
cn pre:fe:lIce
pte(tr,(t de
de qUI
'l'lI doivent
doi.':lIl dIre
cnte
dl!tnbll~es
Ie:s Aunlolo«
di!lrib&.éalts
Ailmolllti des
des l'ril:un.
Pn~ts, qu~nd
'lll.iGd
Ie:s
lu Colllu!S
CODI"h en
en (uni
(OOt lu
lu dlfpenf:ue:urs,ou
chfpeolaeturs,ou le
k Cu.
Cu
ré,
là
tt,
/;' mefmt.
mlf"".
mtllf
AIlt.
rll .,ion.
-A"t· '"';'''
.AIIgmfnlAlionJ
.A"I."H1f'..'I.1fJ cafuelle\
caf\,lelld dl;~
dt. bien$,li
biens. fi eIlcs
dies fane
font
acqulte):Iux
a.
....qtdlt...ùl hcmltl~,
h.tlu... s,
1. P.178
P.17~
fili I"AIJ!lmCllt
dl:
J;j
,
dillllOulÎon
de:~
fruiu,ert
un
e:ou
l'it ,];mefllde: 1.1 dl,n'n"n('ln c!~ftuiu.enuncu
falluil
1.
fOII"'11 qui
qlli Jumbe
10mbe (ur
l..r le: M.üihe,
t 1.::.t1r: •
l· p.
p. 180
II.:.
'r
'lU
,",uthl'rllique,."
tlm1flllll.Jt IrlAt,
ItlAt. &fiJrio
f!; fiJt;.
AUlhtntique
nI ilU C. t''''!!In.Jt
c....,
ert~ une
faite: pu Julhmto
Juftmlen.•
r..... pourquoy
pourquoJ a tfté
1.
t16.
l, p. 'H"
ÂlIllbvifAri,,,.
.A·J,.,.;f
4 ti",.
dl Dullt.
nulle, quUld
qumd elle:
Âllth.ri[Ah,,, du Pape di
.A.r1:.I'I{An••
cUe cA:
cil:
hite bru IllqUifition
inquilition ptt:Cucrue.
prece:de:nte. & WlS
Ca.ns concoo_
~tt
nailfancc de: cJe.
caofe,
p. I]l
I].l.
ooifl'.IO«
1. p.Alllbmf.ri,,,
mary,,li
Ci clle
elle Je
leteM
refpollf~.
Â~J,m/
..';'. du mUJ
rm! td'pouf",_
bletn
bic en (on
fon prnpre
propre & pri,~
pun!: DOfD,
nom. dn
des proccdu.
procedu_
rcs dt
lU
de: bfa femme,e:ocu
&mme, Cil cas de Idlmltion
rdlitution ,ou
,OUS'lt
S'II
ell IICcclI.me
nece:O.lÎfe: 'lu'ù
qu'il s'obllf;t
s'oblige en
fon QOm,l·p.Hf
nom, l.p.JH
en
tlI (on
ÂJfllll.
.A~.1.
.AJelil p:ttmtcl,
paternel. quaod
cft comptablc
compuble l Cn
Ccs petits
AI"J
quand ta
petia
e:nhns qu'il a (ous(a
fous fa ~ance,dcs
puiJfancc, des fruiu
fruin des
enfauqu'lla
de:bles sllins
~llivc) f..titu
failts par kur
1. f.l1
p. tS
dcblts
br pere.
pelC,
)..
e:n
cas l'A1toi
l'Ayeul n'a palOt
de:
m combien
tombitn de cu
pomt l'ufufrull
rufufrul1 de
(e$ peûts
petiu fils,
fils.
là .r[.t.
nuf"'t.
(ts
1:'
l'Ayeul p~lerncl
de donner ICI
le:s alj_
alilifi ""yeul
p:lrmd dt
tA. obligé dt
an Iils ba.fl~rd
e:nfolnt ,l
,1, p.1D].108
p.107.10S
mens au
bafilrd dc:fon
dt fontnf.lDt
& J.p.6"I.
J.p.61.
liti l'Ayeult
l'Ayeule p~rerntlle:
paettltlle uclud
c.xclud l'ayt\lle
l'a}'eule maternelle
maternelle:
de la
fuccemon drs
coflé Pldc
b. fuecOlion
dts biens
bieJls provenus
proveDUS du
dl! cofté
p..t.
térnel,
1.
térnel.
1., p. {6.
l'Aycul paternel
biens
lifi fA1tui
patet'nrl doit avoir
a'l'oit l'uCufruit
/'u(ufrDÏt des bicfll
de: fop.
fils qu'il a:iaunillte.
adminillre.
J.
de
(Of! petit
pem fi1s'lll'il
Jo p.1l1
p.UT
rans
B
B .b!drt,
ra
.4rllf/;tr,quelle
. ..,ritlllr.qudie tl1
dl (a fonilion
fondiaD en
cobit
fait dt
de Nobletfe,
1.J. fip. lS9
l.!1
B.;1.
BAil.
B/llix
urC'nrcmens du Mens
biens EcdeB":K là fermes ou U1tJlltmtDS
Ecdctiafliques,
l'ialliques, s'ils
s'lls p~UVe:nle:nre:
peuycnt cnrc faiu
UJU pat anricipaU1UClp"'tion
de
plus
de
lIJ:
mois.
1.
rian
plll1 lil mois,
L p.
p. Uf.
li lt
le Bail
B;LÎ! emph1ttonque
trnphltcouqutdes
des biens Ecdelialhqucs.
Ecdel'iafu'lccs.
efi
niable: > quand
en ",,"'"bic.
l)lWUi il eft
e:ft fait
f~it flns
fms fonn.hté.
fOmWltt,
l.p.US
t. p. uS
flle
li le: Beneficier peut
pcut flitt
faire: un Bail
B:il tn
en e:mphite:ofe
emphiteofe
. J.
des biens
biefll d'Egtireà
d'Eghfe à (on pare:nt,
partot,
1. p.u,
p.11J
B.il
B..il en tntphiteofe:
e\Mphlleo(t d'un fieffail
6e(f;tÏt par
pu un I:.vdquC'.
herlllle.
<!edaré
<!tclart nul .quoy
.quuy qu'il
qU'il yyelll1
eull [oriTUrité
fornurilé fubfe:_
filbCequenle
quente ,&
• & que le:
lt revenu
reytml du prix
pril du Biil
BJil full
fuft
plus grand,
r. p. U9
gnnd.
J.
119
fi le:
le !bil
Üall en
eu p~yel)le:nr
payel)lcllt cll aneallt)',
anealllY , quand de di_
verres
vtr(ts picce5
plett' dOlmées
données en
cn payeenenl
paycmelll au
lU debidcbi_
teur,
1.
tCllr. ullcd'irclle
Ul1ct\'lcclle luy dlcvincée,
eilcvUlcéc,
1. p. a7S
17.
BAnn)
BII"") s'il doit
duil cfire
dlte rdljlué
IcAitllr comre
canut la prdclipprelcllp_
don.
l,p.tU
Lion,
l'P'lU
BAnI
8A,,' af
J, 1/I/4ri.gt.
",,,r;lflt.
11."J
apres quel te:mps
B4"J de
dl.' mariage,
m:riagt .aprts
templ l'OrdOllnan_
l'OrdonJlln_
cl'de
cr dt Bioisperme!
BlOIS ptlll:rCl d'avoir
d'avou difpenfe:
difpt'n(t de:
de la prorro·
ur.
en
d~1l1a!ionQ'ice:ux,
dJUI.ltioDu'lteuI,
11
p.
p. Hf
Hot
Jifi la
b ploclalllation
p1ucbmadon des Bans
&ns rl1
ta ohfrtVfe
ob(m-rt en
th ub:
ube
Ville,
l'u.t le Connie
Ville. qUÎ
qUllulllt
CaD!.'1lt dl'
de Treille
T lentt.,Ivec
av:.: pou.
~
volr
vaIr aux
aUI 01
01 dln~ircsd"en
JIII.IIrCS d'co dlfprnlcr.
dlfptn1tr.
11 p 14'"
J"'C
fifi !a
efi re:quifr
la prodlllHlion
proclam4uon des
dts BAns
BJnstn
rt ui(t au:
a;JI 1l111q.
aJ:llt.lgrs,
1.
ges.
, p~ 34'
J49
fili le
(ct_
lt mlliaSe
maril&C entre
tDUt un
UII Grnül.bomme:,
Gmul-hommc:. &
& ra
lJCcr.
vante,
tans plodam~l1on
'mrc ,l.IIU
procl:llmbon de:
de .Bolns,
-8JDS, fall
f:m avAnt
u.lIlr
l'Ed!t
de: 16j? e:n
111"5\1.
p. 3t1
1't.dlldel6"J'
dl bon &
& valable"
nbblt,
lifi le
le maruge
le r<:tus
rtfus de publication
p..brl~.lt1OD de
de B~ns
Bus rend
rcndleman~e
nul,
nul,
I.p.
L p, m
$fi
tifi le
rfire
le dcff.u:1
ddra~l de
dt prochmuion
procb.mmon de
de 8aDS
B.ltiS ~rcfue
oppo(~au
oppo(e a~ matlagcde$
marlabtdts minrurs,
minturs,
I••
.ilmfmt.
t[.t.
s'il
s'JI Je
Je l'eut
l'CUI rnte
efue rn
en faveur
f:Yl.".:rr d"un
d'un rien
utn qui
qui aurolt
auron pü
fli
oppofer
oppofet ''l
J. d'lue
d'lue empcfcheOlenl
,mpc(chtmcnt de:
de droit,
drott. i.J
r;ur
1.
merme.
""{IIft.
li I~la publication
des Bans
puMItuiDndc1
Hm' (e
(e doil
doit f...ite
f:ire par
pat le
le Curé
Cm!
r.
des
tics,
1.l, p. j61
d~1 della
deul: pal
P.lIÜ",S.
55t
fifi les
de: Bans
les p,
p, blltat
b,I~.,t ons
onsdt
B~ns font
(ont [equi(es
rt'luif" par
pu ne:_
ne_
Cd1il~,
qu~nd, IAmefmt.
eefliet, ou
0.1 par
pat precepte,
t"'::tp:e, &
&qlland,
I••t[.t.
1'11
tenir re:gll1re
l'LI Faut
f tteolr
reg·ftrt des
drs puhlicnions
publiClUODS des
dei Bans,
OIns.
."
d"
�DES
MATIERES.
/.mtfme
Illmtfmc
difpenfc de
des trois Ham
Bam dl:
fi la
b difpenfe
de: la publication du
nulle,
1. p. 39l
m
~'Il
I:t publication dtsHms
s'Il f.lut faire dillinllion
diAinaion de la
desBms
(nue
majeurs Il.:
Iii mrfml.
entre IlUjcurs
& mineurs.
minellU.
lil
m~[ml.
B~rbicr
quc!liçu
t~iroit la
B.arbi,r,> en
cn quel
lieu Il
II f.liroit
1.1. barbe anciennemellt,,
1.
llIcnt
t. p. Hl
B.cJfrUMrs.
les habium
d'lin fictcn
liefen p.CIl"ent
p.ellvent fai·
B'/fr""rs, fi 1e$
habi[:l.lH d'un
Je litre
pcohirc,
lt"and le Sdgneu(
re, 'l.Jand
Sdgnc:ur n'a point dc
titre l'rohihuit
poiidlioll. ou CoulluOIc
contraie,".
bait de polIdfion.
Coullume comraîrc.
dcsdi(pcn[C5
desdi(pcnfu,• .&
& des matiagcs,
mad.ges,
1.
p.
a70
170
B41·rJ.
B41"rJ.
B4flu4S,
[uivant l'opinion des
BA,fluJf, l quoy [ncceJent
[uccedent {uiv:ll1t
DodcLlr5,
Dudeurs,
1.
a. 1'.191
p.191
lifi les
lcs B Iltuds
fucccdcr pour leurs
fcurs .Iim"lls
ln:>.ed~ pCllvene
peuvent fucee.!er
aiim"llS
rer.gné,.
. .,
J p.IJ8
p.rj8
rdigné..
pourquo)' Il en,
ef1.11bll~~
pourqll0'y
obll~~ de relnboutfer
rcmbourrer lu fuis
frais que
rdig\\~Ulte •a t.I1B
1~11S ['Our
pour Obtenir
provile [C!lg'l.1Ulte
Oblcnir fes pravifions,
1. p. Js'
fions.
Ij'
lifi cel.".
celuoy qlli a [digné
(eligné [on
Benefice,
n'dl:J."1
fon Benefice. n'elloUll ('Oille
(Klille
payé deu
penllon qU'li
s'e!loit [crcrv':c
refervçe ,peut
pa,.~
de la pcnllon
qU'lI s'dloit
• peut
relltrer audit Benefice,
Ume!"",
[(IUtcr
m'[ml,
fi le
Je rdignant qui rel1lre
rcmre en fon Bcndice,
dl [CIllI
Beflefice, e~
t~l]ll
de prendre de nouvelle.!
nouvdles pro'filiolls,
provifiolls, ou S'Il
,'il fur_
fl.lf_
fit
qu'i1'Obtienne
une
Sentence
de
rdntegranfifqu'il'Obtic.lInc une: Selltence
rdntc:grande.~
1. p. 13?
~
Lp.®
origine,J 1.
r. p. 1\6
Ij6
d'où les
ks Benefices ont
001 pris leur origil\C
definition dll
du B.encfirc.
Benefice,
I~ m'fin"
m,fill',
dcfinilion
lÀ
cn quel cas
en
tas un Bwdice
Bmcficc pc-ut
ptu, eRre
dire uny à un Col4
Col~
legt pOllrl'inJ~rlltliou
de la jcundTc,
lege
pour l'infhudionde
jeundTe, r. p. 117
'17
n~Jldi~'e peut dlrc
dl:re
par quel
que:! temps
telllps l'l'rll:~t
d'Ull D~ndi~c
cU,n d'un
prc!erit,
lÀ
rru[me,
prdèrit,
lit nu["".
fi /:1
/:1. necellité
nc[c!lité eR
efi requifcenl'union
rC'l.lIifccll!'union des Benefices,
Bcncfic~.
lJ ",t[me
l;'",rfmc
cllrcquÎr d':lppeller
d'appel!('[ les
P,lfOiffic:ns ,quaIld
,qu2,J1d il
s'if eRcequis
le$ Paroiffiens
S':1l;itde
l.p.ISS
s'agit de l'uniun
J'uniun d'une Paroia;"
ParoiU"',
l.p.rtS
li
le:: COnfelltelllent
Proclleellr Ge.
Ge_
fi L:
confellt:.nleui Je MOllfieur
Monheu[ le l'mcllreur
neral du
cll: rcqUI5
reqUIS en
Cil l'union d'un g,ndi_
ilu Roy cil
B.:ndice,
IJ'/I,[m,
cc,
IÀNIf[ml
L~ïque y e!l
necdTalrC",
lÀ
fi cdllY
ccJuy du P;tUOIl
Paltolll~ïque
cA necellalrc-.
lif
mr[mr.
mt,
s'il faut
III ",e[me.
me[m,.
f,lUt que le Rcd:eur y contènte,
confcme,
là
fi l'uniutt
l'uniult d'un
d'ull Bendice Cure a 11
la lllaufe
maille d'un
d'ull
(elvic par
pal un l'reRre
Chapiue.pour la
Ja f~ire {enir
l'reilre
:lmovible
valable,
:i.movible ou dellitll:lble
ddlituable , peut eRre
eilre valable>
I,p.lj?
1'1'.119
fi les uniuus
Benefic~s pour (e
uniuuJ de Beneficc.s
fe décharger
dél'h:lr~r d'un
proCM:, ou d'une pcnlion
penhon tom
~bufives.
/4
PTQCM:,
tOut abufives.
IJ
1.
pu le DrOit
VrOil Callon,
fui~ilnt le fentillJcilt
fenti~cilt des
pU'
C~llon, fuivilllt
IJJtlClICS
jugemellt des Compagnies
U<lt!:ClIU ,, Il.:
& les
IC$ jllgemenS
Souveraines.
Souyer;lilles,
lil 11U{me.
11U'[me,
dc~ Bafhrds
fiIl les enfans de~
Billards font incapables des Jegs
de leur
ayeul,
1.
p. 191'91le\luyeul,
~.p.
cfl: confirmée
toas les 00fi cette opimon
OpÎllIOli dl:
con6fmée par
pal tODS
d:~urs,
li;
a~urs,
JI. me[mt.
me[me.
Voycz
Adulrrrjll.
Voyez Adulrtrin.
fi puur
pour Jcgitimer
lc:gitim~[ Ull
li
un &llard
Iltllard ,le confentelnent
confwtetnent du
1.
llIaryellleqllis,
.
muyellleqllis,
l. p. 101
lespH~ns y doivellt
1..
mefi'Je.
fi lesparens
doivent con[entir,
lA mt{me.
li les
l~s B~lhrd~
B~lhrds fucceden!
honn~ut5, & ilà l·e':(er·
fucceJent aux honnellrJ,
l'e%er·
cice .ics
des charges, & non aux biem
biens de lpur
dce
1~llr af·
cClldal1t.
cctldaltt.
1. p. 101
comrn~llt ils doivent patter
poIler lcs
les armes de bn
commellt
leur pc·
re,
lÀ me[mr.
ml!ml,
dIre mis en
cn mc!lier
fi le B.tltarddoit
Ballard doit eAre
n:eflier aux dépens
fon
pcre 113IllreJ.
natllrel.
1. p.
109
fo
n rere
p.lo,9
aVOÎr J'eduution
l'duution de l'mf.lnt
l'cnf~nt Bl_
fi la mtre
mere: doit avoir
Ba.
me[mt.
mt["".
lhrd,
à
l'cxduCion
du
pere
foupçonnéde
le
mal_
{hrd, l'exduCion
foupç:onnéde m~l_ ,Ii
l'union faite ;la prit
pril: d'argent
ell fimonÎaque
1;Î
.fi l'"nion
d'argenteA
fimoniaque ,,/~
u~i1er,
la mr[mt.
u~i!er,
là
ml[mt.
mt[",e.
me[m!.
juJ<lu'à quel age du I3:ilud
allmens d.lns
JUI<lu'à
B~lhrd la tUe
tu:e de [es
fes allnlens
dan~ <Juel
quel t:mps
remps fe pcef~rit
preCerie l'abus des
tics unions de
a ellé
3·
p.16..J
Bendices,
DClle6ces,
cll:é reglée,
reGléc:,
J. l"p. 67
1. 1'.16,,)
Br...u-pere.
BlAN-pere.
quand
la
qu~nd imprcfcriptible,
impccfcriptible,
I~ me[mt.
mt[ml.
BUJI'·perM'i1 doit r~pondre
r~p.ondre à
veuvc de [on
.BUJf·ptrM'i!
3. la veuve
fon fils, en quel cas l'union ;11
f#TmA :rAt;#{4
eR deJfi'nin (",nA
:YAtioj';, dl
detf.-nayant "né
dl:é prefent iil (on
fon contraC!:
conuaCl: de lllariage,
mariage,
duë,
1.
duë",
l. p.161
p.16t
de b. dOl, & de la don;uon
don;don de {urvle,
[ucvie, en cas .le
dc fi on reut
peut affeCter
affed:cr Ulle
une Bendicjature
OlgaBenefki~rure à
i un Org".
rcRitulioll,
J.
rcllitution,
1. p. 41,
",l~
mRe,
1j
l.p.161
mile,
1'1'.161
$'il
eR obligé, qeoy
foit l'tipulé
dlns le fi unlkllcficc
ùl Y cil
quoy qu'il fait
Il:ipuJé d.lns
un Ben~fice peut reccvoir
rece'oir de nouvelles chJ.rges,
charges,
COllltaél:
n'y fen
("Ul111aQ: de llllrJage
L1llrJage qu'il
q,,'i1I1'y
leta point le·nu.
tenu.
mrfinl.
lÀ mlfim.
14 ",,[me.
';'",r[me.
fili les fiendiees
qui
font
]jbres
par
leur
fondati(')ll
Bendices
Ijhres
fondatilln
I3~au'pere Ftt
;tccufé par le gendre
lifi Je B~au_l'erc:
p~1't ellre :lccufé
gendrc ell
en
011 Surlll,peuvent
foûlni~ à
à. quelques char.
ou
SUHlt,peuvellt elhe fuûmi~
j. p.l~
p.t::!:
1..
p.161
injures
r(clles,
ges,&afl:ttl:lIiolls,
inîu(eHéclJe~,
.J.
ges,&altttl:lIions,
L p.16J.
B,lierJ ,queUes
uufe leur ch,),ir.
charge pel:t
ptl:r dhe
Be/ierJ
,quelles maladies ctufe
chaîr. J.
). 1'.1...
p.l",
Jifi une nouvelle durge
eflre impofée lur Uil
UI)
Brmfin,
JJt"tfiril.
B:mfice,
vacance, quand il
s'agit de la
Benefice, :l.I'anr
ayanL la Vleallee.
ils'agil
Ja
Btmp", Bt"tfirie'.
BemfiâerJ, S'Ils elloiellt
gloire de Dieu,
l.p.16J
RemfitierJ,
ell:oient toUS
tOUS Clercs, quel abus il
s'en en[uiv1ult,
en[lIivloa,
1. p. IJ Jifi IIl1e
1.
ulle Vicairie
unie ii du
Vicairic perpetuelle
perpeluelle peut eRre
cAre unie;Î
Btmfic;,r, s'il peul
peur faire un bail C\l1phiteotiquc
nnphiteotiquc des
Btmficiey,
Belleficesfimples,
t. p.
p.I'+
Benefices limples,
r.
1'+
biensd'EglitcilonplUllt,
1.1"
biens
d'Egli{c il Ion parent,
1. p. 119
peutdiviter les
Benefice~
1.
lifi on peutdiviler
lesBeneficc~
1. p. t61
t6~
fi le Benefiné
li
Bcnefi(lé qui plaide (Outte
coutre [on
fon Chlpitre,
Chapitre, ga- fili les
diVifioilS1des Benefices doivent ellre tâites
lesdivifiollS1des
tiices
dillributions pcndalll
pend.1111 {on
fon abfence
qu~ les
1;.
avec le$
gne fes difiributions
abfellce pour
ks me ines furmalitez que
ks unions,
unions ,1;'
icproeez,
•
ieprocez,
1.l, p.ll'"
mi[m,.
mt[me.
Benefidé qui a rdigné
re/igné dbllt
lifi le Beneficié
ella~l malade peur fi les Beneficiers Jc
Je la Ville d'Arles [om
font du corps
rentrer eu
en fon Benefice ,quand il ell
rentrn
cfl revenu en
du ChapiHe.
t.p.JG"7
l.hapiHe.
l.p.IG"1
convalefcence,
1.
p.
'f]
eonvalefcence.
If? lifi les Benefices litigieux doN
dON cil pourveu
pourvclI lin
refi~
lm rcfi.
s'jl dl
eil obligé de n..
mbourfer {on
S'JI
rembourfer
fon rdignalalre
reGgnatalre dts
des
gnatairc, doiventellre eXptilllcz
cxprimez dans la rFClp.rClgnaraite,
provifions, lÀ
IÀmtfiM.
frais qu'il aaf:urspoucfes
fam pourfes provilion~,
mtfine.
vlfion,
1.
vllion,
1. p. 1Sz.
ISa
religné elltre
enue [es
les Olains
l'Ordinai- li
fi cclu)'
ccluy qui a teligné
IllJins de l'O,duuidévol111 PUUt
poUt
fi l'on
J'on pCllt
peut obtenir lin
un Benefice p:ir
p3r dtvolm
tc-, PCUt
J.
la fimonie
limooie commifc par le
'e-,
peut rçmrer
rçntrer Cil fon Benefice,
Bcneficc.
1. p. 1;7
r)7
Je pere, encore que
point
li le Beneficier accufé d'un
d'ull crime qui n'cll
n'e!ll'0illt
fon fils n'en [pcherien.
1. p. 13r
tllf
fpchcfien.
1.
capital, & quiell
veriubJc, peut 1enuer
CJpital,
quiell: vctiubJc,
1emrer au
ail Be_
B~_
fl
la regle
r[gle d,
m"'/IAI; poffiJJ#r"
fd:>.
de tritn""li
pcJ{eiJm, affure
alfure le poRi:(.
pollèlnefice
'eli~né pendant le erime,lÀ
me!""
feur
ne6.ce qu'il a lefi~né
crime,loi mt[me
reur d'un Benefice qui ell
el!: fil1l011Îaqlle,
filllonÎaqllc, quand
cc que la Cour a couftume
de faire,
il ena
plifiblelll entdix
14
mr{mr,
coullume .le
faIre, qUlnd
quand le refi_
en 2. joü)'
joüy pailiblement
dix ans,
ans.
lÀ mt[me,
y;la fimunie
pertl111:alion tti:>.ngulai{c:.
triangul~i{c
fimunîe ell
Cil une pernlulalion
gnantcll
pauvre,
J.
gnanteA pallvre,
f. p. 1,8
I,S s'il y
dclkndices,
r,p.186
de Rendices,
1.
p. 186
li le Beneficié,
Benelici~, qui avoir deux
deuK I3enelices
Benellces in~ompa_
ÎlI.:ompa_
fllccdfe\lr au Benefice
cR tCUlI
tenu de payer
Bencfice ell
cibles,
ella)'~lltrellgné
lun,&
tibles, ell:>.y~1Il
rellgn~ 1
un. & ayam
aY,\1l{ eJléevm_
c:llé eVlII_ fi le fuadfeur
par' fon predece!fcur,
predece!feut.
ln arreraGes
ancrages deûs p:>.r,t
pellt relltrer
avoÎt
cé de l'autre,
l'aulre ,peut
rCIlHer ell
eLl cduy qu'il
qU'Il avoit
J///,
J l, P;mit.
P4YtÙ.
~1~
~I~
1.
m,r
�TABLE
TABLE
I.""t["u.
de
fon ptre)
dcron~tt,
UM,{.,.
1.1.1'.040,
'p. 40'
I, difculIion
dUa.fflOo des
d.cs deblC5
debte1 inuir,iblcs
i1'\d~ibltS doit
dOIt eRre
t.nce
fili lelepremier
p[cmi~ B:ncllce
B:ndicctaque
~cpat
pif ];11:1 proYllion
pcol'.Î1on d'un
Ôlm fili I~
faIre
avant
CJUe
de
vendre
le
Ihtn
d'un
mineur.
falte.'t:Ioc
C{\X'd~
vendre
leBlmd'1l.D
~r.
rccoPd incomp~lIblc.
lR(omp~ubl~.
lU
{econd
J.t.p.
p_ 111
1.
p.J3I
l·nn~U2Uond.lknt6ct
d'lm homme
I:;ommr: vlvanc
yinnt
1lifi l'Impclulion
dll Ikndlcc d'un
l·p·W
le BBCIl
immeuhlt d'un minel1l"
dire V:ndll
c:nimmetlb!t-d'tI:D
minrvC pt'Ut
peurdtrc
1':nJ.
rmd înc1pablc
ilJc,"pahlc dt
de: le
le pofrc:dcr
potftdcfcduy
aluy qui
q:.:!i l'a
l'a Îmlm· fililt
fend
fans
des Tr.eubJcs
bOl foure
fAlre di(cuffion
difcuf60adcs
ft".eJbln && dcsdtbtcs,
de.Jebru,
peué.
tté. && ftJi le:le dc:{avcu
de6,..eu qU'Il
qU'II bit
Eall l'afferment
pufnl:lloemque
que
la d:l.Ucn'dl
cn fO
D nom,
dalle rùd point
poill! prife:
pn(ccJl
CoD
nom. clf
dt bon
bail
1. PO}Jo
t·p·uo
eRimé fuivant
l'il dOIt
do" enre
clltedlimé
(uinnl le
le remps
temps prcfcnt,
prc:fmt'. a..:l.&:
1.10 p.
&: valable.
ul:l.bk.
p. Ui
l.Ii s'il
Ul1t
que de le mertre
i l'enrhere,
Jifi ,'cn
,'dl la
u d;luc
dane qui
qui faitl'imp<'lurion.
fnt: l'lmpttntion. &lie qUÎ
qui aCac·
'O"lCt'lllcdcle
mcnrc~
l'cncbc:rc, I..",t[",t.
,••,[.,.
quiert
qUiert bla priorité
priomr ~
6c le
le droit
drOit :IIU
ail Bendlce.
B~. fili l'ellumlion
"eA.i,nalioncil
dl requlfr
(~UJrCà1 la
Il veme
'tClUe dcsBicns
des Bk'nI de!
dc:s
miIK'urs
ou pllr
1.
r. p.
p. lI(
111
mIDnlU pu
pu la.
1.lLoy
Lo, 0"
0.. pU
pules
les Dodeurs,
Ooa=-rs •ou
pac:
1'1I(lIge
l.p,l,;t
lili le
le refus
refus injutlc:
inJllnc du
du Pape.
P%f'C'. ou
011 du
dll Vice.Lej!1l.
Vice.Lqtu.
l'''(lge feulemellt,
laJlemc:nt,
• p. Jil
fifi lç
tient
ricnt lieu
lieu de
de proYllion
p'0'ftlioo du
da Benefice.
Bcnc6.cc. Il. ""[,,,t.
I1U{"'-C.
Ir ihend'unmineur
Blcnd'uo minnJc peut
pcul eRte
cilie a.lien~
alic:Di falll
faM les
la
rotnlaliludeDroia,
l,p.
fifile
le' premier
plCmJ« poutvcu
fOlIcnu du
du Benefice
Iknciice par
pu mort
mon doit
doit
fornulite'&de DroKl,
I.p. HI
m
lifileBlc:ndolllde
le 8ien dotal de la
aliené par le
pere, peue
c:lhc
1.
diP: prcferé.
prrlcû.
L p.
p. 11'
11(
la mere
mefeallenéru
lepe-re.~ut
pourquo)' le
le Pap:.
Pa~. ou
Ou {on
(on ViCt·~Le~at.
VI':c-lc~aJ:. confere:
confere
pourquoy
~Ievendlqué
cfircvendlqut par
f'1r les
ln eDUns
eoûns,• 'lucyque
quorque (:sb=~
(:s b:·
le
à ccluy
cn d1W,',
tltlClS.
1.l, p. 41f
le: Benefice
lkneficci
cduJ qui
qui cfllc
en le prcwÎcI
PUWlcrCfl
.bU:,
C1UClI,
-4lf
lili OR
1.
,,1l[1tK.
IÀ/IIU[IIft.
011 peut
peut dénier.
dfnicr. la
1. femme
frmmc la
la fepet"tioo
cepet rion des
des
ftullS
de
fes
Burns
puaphernaul
rccc"s
plr
{on
ftulU de lc:s B..:ns pUJlphtm,ul rcee,1l pif fon
,la
'h fcule
rrule [olblÎou
collation &:
& pro'fifion
pro"iûoD du
du Denellce
Ikndicc ac1(mary,quandibfommodlq'lcs.
lolry, qlWldlb rom mOlhqlC"S. ou
ou qU;lnd
1u.nd ils
ils
qquienledroillllB::ncfice.
uien le: droil2.\l Benc6.ce.
1.
1ll$
1. p.
p.1l6'
orr
I.p.
ort cité
cllé ptis
pru de
de fon
fon eonfenlcmenr.
confenttmrnt,
l.r. 417
-411
61a
de l'impc'tration
'uli 1. datte
cbttedc
rlmpc'Uauon du
du 8codice
BCDl:6.cc n'dt
n'dl: qu
qu'ul'h'jXlCbeqltt de
de la
1. femme pour
pout les
ICI Biens
Bienl ad.Id.
nedifpofitionde
nedirpofilÎon de u
la grace
gl'.lcc.• .sc
&: un
un fimp!e
liUlp!c: pre:{'fe- li l'hypexheque
ventits
~"til.s eXigez
Uiga pu
pu le
le nury.
muy, vient
'Ienl depuis
depul! le
le jGut
fOUt
r..m.uf.
I.. _};"e.
r.ara1lf,
l.o'''[1IIt.
de
JÀ1IIIf'nt.
de l'exaihon,
tCS.llhon ,
1••tJ-t.
impelN.lion d'ooBenefice
d'atl8cneficc: n'efi
D'dl prefumée
prcru~ que
que
fifi 1impetration
e~
quel
cu
b
fruilsGCS
Biens
adventifs
peuvtllt
cas I~) ttutDdes Biem ad'fcnlif$ pCU'l'er.r
p:u
fa levée des
Lettres & des
provifiuns, 1.1' U7
parb.lc'ttc
dcswncs&
dnptOYÜiUCI'I.p
111 co
ellte
1.
ellte repeln.
rcpc:tn.
l. p.
p. 417
il7
d'où
d'où "ient
,·tent h11 reltle
feltle Jt
,u rtpnbAtA impttrAri.nt
i.p,fT.ri,. Bt8,queUeGlllmltion
il f.lut
cc fui«,
qudJedlllllllhonil
faut flite
uire iiee
fuiN, lÀ
loi mt[mt.
.r[.r.
limefrne.
lIljc:ijvjVtntiJ,
"tJcijt1i,mms,
I.i mefm~
li
un
partlculiet
['Cut
dùe
COlltr:UDt
de
vendre
lID
pafflCU'let
relit
dtte
conUalOl:
'tendre
lifiles
les reines
de
cctte
[cgle
ont
IÎe:u
,
qu;md
le
B:_
["Cloes de cette fegleool lieu, q:Jwd
8=(on
utillré publique.
1.
fon Bien
Sten pour l"rulilné
1. p. 411
ill
nehce
d'un hommevivanl:t dié confer..:
i une
netKecl'unhommev''t1ntlellé
cooferii
uoe
de ti~
eo quel
quel cas
CU b11 polflRion
potlrlJion de
de I.>US
uus Biens
Biens feu
{endelipl:1[onnequi
ne l'a FS acceplé,
/~mtf"'l.
pn:f~qllinel'ap"uc~é,
I;'.t[_. en
Q
tre,
l,p.>t7
Ile.
1,P. .. 70
Jifi les
unis aux
Id Bcnelices
lkndices vaqulIns
nq'laDS peuveol
ptu,eot efite
cfue aIWo
1IIUJ:
la donalion de tous Biens fans re[crve cil nulle.
Dulk,
S~DliftS pu
pu les beCques,
bd"qUd • & fili les indul- fili ladonarÎondccOIUBietK(1DSrd"cneeR
S~mÎnaires
t••,[.,.
lÀ
11It[",t.
. uites&.
oppofer ,quand
uitts& gr:tdua:
gucilla s'y peuvent
peunnt 0epofef
ks BIl::nsdouul
BlCnsdouul font inalienablcs
inalieDlblcs par IN
les lois:
loir
l'union di folite
p. I j l li Ics
i'unioodl
UHt lIV:tllt
l'f1.llt leur [equifilion.
requüUloo. j.J.p.lyJ
du Dlgefie &: du Code.
1.
p. 476
duDlgelle&duCodr.
l.p.-476
Ô"[";V.,tI.
d'[lfifJAm.
fi en piis de Drold
les femmes mariéts
Drolél écrit
tctllies
marÎtes peu~
peulle .
Bt['l..t,
Re[-t
vent
difpofer à leur
de leulS
veot difpo(".1
ICUf volonté
.. olonlé d:
ICilIS Biens pa~
pa_
Btfil'll. fi l'ouurierd'I(dle
en déchugéde fon
rOD
Btp!ne,
l'Ouurierd icelle efi
uphernaux par
Contrads.
rapbetnll,ll
pu toules
lollles fortes
(onel de Cou"aéls,
oDllguion
l'lf le
le: payement qu',1
1 fCCal,
oGllgalÎon pu
qu'il en a
reccu,
lÀ ".t["".
",t{mt.
ou s'il
l'Ùf1ut
l.p.5f+
Ou
faut un tappon
rapport d'EJp<ru,
d'ElpeHS.
1.1"
rH
peuvmt difpofer
difpo[er de leurs Biens doum:par
dotaux par
clics pcuy:nt
,'il dl
en tenu
qll'ellc ait
renu de faBdogne
fa Bdogne jufques
jUrquel l cc
ce qu'die
III fi elles
feule
:tuloriré du muy,
mu)' •
lÀ ",t{m"
mtfmt.
la
!cUrelulorilr
t4
eRé reeeuë
&
trOuvée
eooforme
l
ee
~ui
a
efié
receut' &: trouvée conforme à cc
lei prohibit'om
faites :auX
aux he/illers
helirieIS de !ailltr
convenu,
lA mtfmt, fi les
convenu.
lam,[m"
prohibil'OnS flirtS
'lil1er les
/el
Biens la eeruines
cenaines perfonnes
Dlcns
perfonncs font vabbles
va!:lbres ,•
l'ouvrier dl tenu des dom_
dompendant quehemps
qurllem~ ['ollvrier
1.11. ~80
~8o
magesde
f:!oBdognc,
Iii
/ii mtfllle.
m'fill'.
nJ3gc:sderaBdogne.
1'1'.
B,ens adventifs
font acquis aux
enFans.
fi les fi,enl
advenrifs (ont
lUX curan"
RiflAil,Btftt.
l1,fl·il,Btft,·
1. P'''~+
p. tW4
Btft.il, ~'II
ulcublu,
Btjlllil,
s'il en
efi compris au f:lOg
rang des Imublts.
1.
r:
'A
r'''''.t.
raù
tradition des Biens donne:t
e/loit '"cicnne_
anci~nnC'~
lifi la tradlLlon
dOnncl eaolt
.l..p. Ji
1.·P·H
ment requlre
(equife :tux
donalions, (oit
foiT enlle.fjts,
enue-,ifs.
aux dOflollÎons,
fi
Bellts (ont
font communes,
eommUIl~S. eue:pté
tlOCepté celles
cclles
li toliteS
rOUles Benu
fOlt~cauredemon,
I.p.>t&'
1'.7')
qui (ont enfermées,
enfcrm«:1 •
Jo;. p.
i'
(ouiColuredemlln,
l'P'-48?
li le,
les Blenl
Biens donntt
elire compris d~n)
dan) b
la
JJitlll.
BiI/fJ.
dOnDel: peuvent
peuvenr efttecompril
Bit.s d'fglife & des Collcgcs.
Biens
Colleges, ùls
s'ils doi,tnr
doivent drre
eRre
fubllirurion.
l,p.490
fubitilullon.
r,p'410
Biens door1C2.
donnez retour
retournent
aux dONteurs:
domleufS
enchem ll'cxunaion
à l'uunllion de
deh
eh:tndclle. "P.'1f
l.p.115 fi les BIens
encbem
la ch1ndclle.
Dent 'UX"
chu~e:t d'bJPOrbcques
d'hypolheques fu~lidlltrc:mellt
fublidiaÎremenr , au
pour eomb.m
combien de:lemps
de remps III
ils paivem
peuvem efue
efire donnQ
donnez
cbaJK"'
donateur o'ur
n'air pli
pas dc'
des bief
biens
d'ail~
ferme ou i rente.
reOle,
1:; mt[",t.
ià mlUt'
lÀ
cas que le dOf\lICllr
l ' c1'lI1uen qud
BieM d'fglifedl
quel cu
cas r211cPlUoodrs
['alienuiondcsBiens
d'Eglife cil 0,,1.
01,1.
leurs f'O'Ir
pour pa)'tC
plyer fes ere'DClns.
crelnelers.
p.•"
IC\II"S
1. p..."
l'rte (ICO,,"1IiI
recouvrant pt
par droll
droir de refaut
retOllf les Bias
Biens
le:,
l,p. ilS
le,
ilS fi le pete
donnez,, dl
efi obligé ailS
aux h)'pottu-qutl
hypotheque5 COl1l1..COlltra~
quellesfolemnitez fomuqaires
font requifcs qumd
quand GD.
on 'teut:l_
veut:t~
quellctfolemni~
dotltlQ
litner les Bieosd'Eghte.
Biensd'Eglile,
il ""f"'t,
dlies pottcrime.
pour crime ,
''l'.fDO
IleoC"C
/l.,[~.
acn
I.p.foo
quels BlttIIluccerk:
Bienslueccde b.
la rncre
mete , qll&lkl
qU:lnd dlc
clic (<)Dconrédu.nge des Biens Eccldilfiiqucsdl
Ecdefialliques cil B.l1.
nul, lors ài ql)(h
fifi fédwlgedaBte:as
(oun :l'CC
avec r')'CIIle
raycule ~lcrpdle,
palernrlle,
1. po.
p. IJ
n
qu'il dl
dE (.ut
fait (am
fans les
les f.nmalim
formalitC2 rcquifcl
requi[es pu
par ks
lu
qu'il
coun
1·
en quel cu
caslu
Citoyens RomallU
Romains pouYOlC"nl
pouvoient re_
lu CitnfCDS
ConllÜlltions Ci'tila&:
Civiles& C1Doniques.
Ca.noniques, 1'P.l)1
l.p.ljl CD
ConlliUlUOns
prendre kun
leun BlCDI
BIens j""
j.rt p,jll,.;1I;. quand
quand Ils
ils
prendIe
(ifi la
u pttmuUlIon
permutation des
des BICD.$
Biens d'Egide
d'Eghfe cfiaDnr:g
efi au r;tr.g
cIloient tC1ournn.
rttOlOtDC1 en
en It1In
leun p,rl,
païs, 'pm
aprt5 nolt
noir_
daalieru.lÎoru.
I.,.,[~.
des&lienalions.
I.èWJt[",t.
dtoic.nt
ellé
pris
en
guerre
pu
leurs
cnllcmis,
:l.p.,"l
quelle ptefcnpc
prefenption
dl rcquife
[t'quife ~
en rralienarion
des
queUe
'011 dl
.1letUrion des
efté pns CIl gllCfTe pu leun elllX1lUl, l.p.61
quelle dilfClen~e II,
il y aa dltreU:
enude moc
mor 80ttu
B,ou 6:
I!<. ic:
le:
Biens Ecclclulbqucs,
EccJ,tfun'qucs,
lÀ /IItf.t.
que:Uediffi:ren.c
Bivu
Ü
les Si:ns
Bi~ns d't:gl,fe
d'I:gllfe doinr.1
doiver.t dhe
enremvemollcz
fpc:_
mol Ht",tlul,
Htrttl.tI,
1. p.
p.101
lifi Id
Lnvcnrol1C'l fpe:_
lJlO{
1.
trOl
clfiquemcnt& gruuiteDlC'fIf,
l.p.lj1. lifi les
les Blros
Blcns fideleommJfaircs
6deicommUfaircs pna'tdll
pe'UVCllt eRre
e/lle de.
dt.
elliqlKmcnl&grnultemnll,
l.p.I;1
le D.endu
Bien du 6Îqucdoll
fifquedo't dlredlllllé
enre etlilllê 2't1Ol
avant qu'dire
qu'ethe
nundcz au
au lien
tien,1 aIIpaUV11l1
auparavant que
qUt le
le 6dtleomlideicomlifi le
Duodu
mis ait
ait dlê
ellé wyat
ouvert &.
& liqUidé
liqUidé (Ontre
contre 1hetlllCt.
rh~titier,
yend",
mil
vendu,
.
. J_1. p.
p. Jl~
;l1ll
fib.mcfioechofcCedoilobferTtt~u
fila rnelinecbofcfe doJr ob[ene!":;tu Bien
B"ft d·f~li.
d'f~[i_
p. '16
11. p.I\6
fe,
14
fe,
Il .~r_.
.Ir~. lifi III
Irs BleDS
Biens du
du fideicommis.
fideicommis, doi,enc
doivent IRft
ellre tlticili~
pourquoy le lilu
lils a JnieuR
intCfeR deCWIretnrJesBiells
de conferver IC'J Bie"s
pourqtlo,le
mezenl'eilatqu'llsellolcnt
loiS du
dud<cca.
mn
en l'c1bt qu'ds dlo.ctIt loil
d~ca: • .1i
-4.,.
,.,1...."
.'1."
�DES MATIERES.
.dcurdu t~mpsd'iccillY.
ou là edle
(clic d'l
d'à ~c.
!:fe:.
b 1',~rdIl1tmpJd'icclll'
,ou
[Cr:I ,
1.",,/;,.,.
fcr.t.
U
••{-.t.
Ics 81mt
SlfflS Icquis
~cquis pu
par l'bt:ritiugrcn
l'htrirÎcrgrué (oor
font tubrolubtoLili 1,5
get
lIUlI:
fide:lcommiltaires
qU'II
11
vendus.
j".
~tz :lUX 6dc:KommlftaICC' qu',l 2 n'DiUJ. i,.
~.«. pt,..""".ri ••"ûn;.
1.
p. l(f
TlaMp'...",.U.J_I..;.
:1. p.•"
defes Biens
Dknsmfaveurdc
6Iir1lfaC1lltédr:dlfpofer
b.FxaiICdcdlfpol'n- cieru
meneur de
cds
que Ir:
le dopuairc
voudra .dlunc
u~b fUCUS
part.lIsquc
dolUtJ.irc 1'oucir.a.,
dl une faculled'élire:.
1.
p.l]l
Airé
cl'tUre.
J.. po
111
fi
luradniondes
Biens
fujets
à
l'ildtion.
tltllt
64uadulOnduBicnsfil}CU rclcaion, tlC!:t
IICud'éldilon.
.
J..p.li'i
Iinrci'fI.
I.p.17+
Blrns cfun
d'un debit
debiteurr peuTClIC
peuvent ,Rce
cRre mis en
6fi les
IN B.cM
dl
le: concours
dei crnncicrs.
fans
difcuffion (lU'
fur Ir:
Hndlion
concOOI"S cks
ttelDCim • (va
appeJlcr le
Icdcbitcur.
:l.p.16j
::I.ppcllcr
ckblta;r ,
:l
p.J.6J
fi (duy
qui Frend
prend fon
Bicn l'If
par forct
force & d'Iulou_
d'a ... loricclily <pi
ron Bien
If
!!(I,et cr.cre lum;uMd'&!:UllY.
les m:uns d';lulruy , lombe,hm
lombe dans
t.:l'c.vêc«nc
/e ,rune.
crime.
p.d+
lco
J. P.u
li les filcns
peuvent cJlrc
Cllu
DICDS d'un
d'UD prifonnicr
prifonnier peuveDt
tllTe (ailll'&
futu ""
vendus pour lu
les f'.is
luis dt
de Junite.
~. p. J7
vtndus
ulhce.
J.
fi ICi
Ics BIens
Dicns commupsdu
communs des l.ommUII.IlIel.
CommUnal/lez peU1'CI\C
peuve/1t
cnre
ycurlus.
commene clics ,.y pellvent
dire l'cod
us. &: comment
pc1.!"cnt renrcntrer,
trer.
J.
1· r·
p. IJJ
Il)
Edlltdu Roy (uree
loim,!m,.
EddduRoy
(urCe fujet,
fujer.
/;'_1'''''
Bif.)t"I, fi on luy
dénifOr l'édueation .le
de fa
8.[.),"/.
IU1 peut olbicrl'éduo.tlon
petite
Jille en cas de Coupçon,
l.p. 101
;01
pnite 6JJccncu
1.1"
I11tiJ"'t,
fi
le
bleUi
mourant
<IIpres
les
qU<llranle
m'if'" ,Ji bIelle moUrut( ~prcs 1" quuar.te
JO.HS de h
l'accuŒ cIllcnu
dl: lenu k~t .ftl{'
flmf.
JOurs
Il bldlule,
bld6re .l'arxult
."Jtv"ltUr..,.,
j. p.
If.Jun".,.~',
1p. Ij
IJ
BtIt"fs
s'Ils pe~l)t
peu"'ent dlre
ê:Rre (:ulis,
(aifis, "p.70
l.p.70
Bufl aUloirn,
uJoCOIres. s'lb:
8B.'&,r.
......._
B."dxr,
dl:re ItCeU
&ire ce/lion
&..
dKr, s'jl
s'il peUl
~C eArc
rcceu i~ faire
cdlwn de
bltns,
.t.P.l7'
biens,
1.p. ~"
li les
ks Boudlen
B>&Khcrs qui f"nr
r,>nt tuer
u:cc des
drs belien
behen ou arelS.
Uel.S,
S.
Jo p. 'f
If
foUi
clignn de
fUll! dignn
lie punÎuoncorpordle,
pur.ruollcor?Qedle.
1Jrrfft,
,ulq~es
temps elle
8,,~, 1"1<1
Cl à q.lel
q~c1lemps
eUe a fui"y
fai,,. In jugelIleus
& en
ql:eUe année elle a c:llé
mens deSayoye,
dcSa·oye.&
cnql:eUealllXedle
dté
unie
1. p.•
~6
uOle i~ la
b. fUllCe,
France.
p. ~,
E,..,
fi die
R,.., ou
oU belle-6Ile,
bcllo.61le ,Ii
elle peut quitter
quincc la
Il mailoll
QU.lIOIl
de (on
fon buu-pe:re,
bUll-pere, qua.nd
qlland mefme
mcfme il
Il (er.oit
(croit Illpuftlpu_
lé
lI! dans le contull de
lie mariage,
nudage. qu'au
qu'lU cu
ru qu'ils
qll'i1s
ne puflem
pllaent dcmeurer
demeurer enCemble
ellfemblc: , la
LI fcpantion
fepar~tiop
auroit
auroil lieu,
lieu. &.
&. fi
li elle peut obligcr
obliger (on
fOIl mary
muy de:
de
s'rn
1. p.I.91
,'cn feparer,
feparer.
p. 19'
B"lIt
BMII_ d'abfolUlion
d'abfolulion d'excommunîeatiol'l
d'ucommuniUlion "J
IId '''tl/t_
rll_tr_
lil""
1"",. fili elle d\abuCi.,e
cllabuCive quand
qu~nd elle
dlc cR
en obU'nuë
obtenuë
1.
pendan!
l"Cudant Je
le procez,
proçez.
1. p.
l" IrIl
c.
Cilchu.
Clicha.
ArbtlS&
Adlt1l & (cnUlr
(çuuJ: deSlémoinstellamefluires,
destémoint teftameOlairer.
s'lIs
ùlt dOlvenl dlre
tilre appoCu
appofez aux
aux rdhomens,
rdbmem.
pourlcsrendre
1..
our let rendre v~labln.
val..ble,.
1. p. 6.
G.
lili ln
dc:s rimoillS
(.J Cacheu
Caeheu &
& (CCloUX
fcUUJ,: des
IEmoins (om
fonl requis
requIS ài
prcfenl
aux
teRamens
folenmds.
1.
p.
prcfnlc
tclluneps folemnds,
1. p. 7
C.J.Ajlrt.
C..J.rftn.
C.JAjirt
ou papier
lerrin. li lt$
doivent
CwjTfI)U
raJllctlerncr.li
lcs forains
forainldoi'fcnc
ccnfcdion d'un nouveau>
d1re
dlre appelln
appelln: ài la
l.u:onfcltioa
_'fC2U.
j.p.I.7
J po '+7
l'II
s'il doit
dOl! eRre
dlre fait
f.air par
par dt$
des Expe:rl5
Expe:ru choiris
choUas par
pat le
confeil
confCIl de
dc la
b. Commull:llaé.
Comll'lulJallcl. ou
ou ~'Ildoil
ùl dou dlre
dttc
misi
l'encbere,
tnlS2l'enchal:,
'" Mtf",t.
.,,{~,
fili le
dans
le feul
fcul f"ndsdes
f<,)f",b des Jiujfons
âu.tfons peur
peut eAte
dhe couche
couchcd:.mJ
cr
;.Jo p.
cc CadaRre
CscbJlrc 0\1
ou papier
paplotr "rrier,
temer,
p. liS
143
C.,;,.l,
C.'''41. fifi cduy
«lu, d'une
d'une penflan
penlion perpetuelle
pcrpmxlk COIIcon·
/litué
en dOl, peut
ulgé pu le
llillltendot.
peut dire
cRrefJ:lgt
le: mlty,
fa.lls
donner caurion ,
11 p.
(.a.nsdonnnuulloD.
p. 4tS
+IS
s'il
III.
ùl cil
cR immeuble
Imll'lCllbic,,
1•mtfmt.
•_{.t.
s'il
ell
immeuble
rant
qu'il
(ubfille,
mr[mt.
ùl
Immeuble laIlt qu'll fublill.c. I ••_[_e.
C.p,ifl
C.";!' ,, s"ils
sils l'cuvent
pcu"nl dhe
cftre inRltuel.
mR1I1M:1 herluers
hCllllcrs.>
qllOY
(Iu'incclu,ns.
l.
p. 41
,ns.
I.p.
+1
qUOyqU'lntClt..
C..
CIIr./frl.
...lfu. liil le
le Pilly
parly d'ICcux
d'lf;eux a2 eRé
d!.1! verifié:
vcrilié par
pu la
b.
CO!lr,
1.
C~r.
1. l"fis
p. {p.
C
r.
1.
mu,.
ca
1.
(.nu
{"rtrl,,lifi tocres
tOllld pc:rfonoc1
pedonnes en p~:1lt
peuv~nt faire
fa.lre d;lnJ
daM
la VIlle
Ville de Madd!e.
Mufellle,
111
Il
1f. p. fl7
CU!IN.i,.
C.aJfnr.;"
C.s
fOI luit •, fi cn
en m1uue
mauac des
dei ChUI~cmelll
chaogcmcns cks
dCl
C4J [ort"it
tU [onuÎts
•• 1f.1f
_.. tf.
eu
fonuiu cbns
daM ICI
lei eonualh,u{.,
eonuilts, '.["1 ,f"i
Uti,.,,,, i"
;1f lprtir
iptOt,• ,ft
tft "llut.,
ulir.s., 1.1••''''.
i" tUltTt •
Cllir.ru
t'
1. p. HO
'-p-""
C.J foauîts.
quelqu'un en peurdhe
peut ethe rcfponf.t_
refponfl_
Cil
fo:lWU. fi qtKlqo'l1IJcn
ble, -,
J.p.IU
bic.
"p.IU
Cal y.!tuit
doit dhc
dlrc fu?poné
(upporté par
lifi le Caf
~ir d<lit
pli le proprieraa:t ou pu le
J.Jo p. Id
1&B
pflCblleou
It locataire.
loc.n:1Ife.
Cufonuit dl
Rlt[..t.
fi le CufonJÎr
cR une fort:e
force mljeure,
rtIlfC'Ue. 14.uf.t.
qUfOlles(ont
aulres fOrles
'ilM:lles
font les 1.:Itfes
rOnCt de Cu fortulls,
forL1:u. 11
mrfmt.
"'tf·t.
CII.S ROYôll.ecquec'dl,
Royal,ccqucc'dl:,
,.1. p.;;
p.n
C••!t.
C••
{t.
C...
ft, l«lI"
céelles 6:
&: polfc:lrolres
dcs Ecdefialliques
C48{tS
pollclrotf<'l d~
Ecdcruniques •
fi la
/a connoî!fance
J..Ige
ge d'E·
d'Ejj
çonnoilfmte en
m apparlient
appHucnr au
~ J
glife,
J. p.:,
glife:.
l.p.9
Hlut·JUll:lClec,
C"/lflS des Fermiers du
C••fi'
do Seigneur l-but.
JuRlclu.
fi ,Iles
dlcs peuvcnt
peu,"C"t .Ilre
r fire 1J.;;é'tspll
I"géespar fun
lun Juge, 1.1'.1'.
l.p.IS,
fi celles d'un
co.S.igneur .Iom
font de la connoi{l"ancc
'(ellef
d'unco-S:lgn~r
çonaoiihncc
du Juge
de J'aulfc co-Scigneur ,
1.,. p.
1;
Jugedcl'~neco.Sclgnellr,
p.l'
Cilll{tl qui concecnent
C4.fis
conccrncnl puccment
purcmcnt le fait de IDJrmar_
,handle",
peuvent ellte
dlee pg:es
jllgées [ouveduodlfcs. fi dlcs
d!cs peuvenr
fO:lve&: fam
fUlS appd
appel par le. J -lb'"
Jgcs deI
r.\inemcnt &
r.l1llrfDem
des
Marchands,
Mardmlds.
1. l'
p uU
li
Matchands pOUl
.6 cellesdcs
cdl",dct.:M.uchmels
pour fait de marcb.1ndi_
rtI.uch.:.t1di_
{esuhetées
(csachcrm aux
uxf!)lr",
foltt'S de Lyon. doivelll
dOl,cnt cllre
dl:re
des Privlleges
d:f_
rrnvo)'ées au con("",.UlIr
rC'O,"oymau
confn'f4trurdo-s
Pn,"lle&esd:f(ht~ FOIres,
1:' mtfmt.
dires
FOires.
14.t{.t.
C".{ts
queJlt'S (Ollt
c... • qocllcs
fcr.t celle,
«lIc, que
qtrc Irs
1", CO'lfu/s
Co~.(C11s des
VJles
lJlader~ cl"iles
vd1ct: peuvenl
pcul'ellt jJger
pgcr tant
unr ell
m mauC'fes
",LIes
LI'.
quccriminell:s,
quecrimin:lb.
L p. lJ
1J
C.llfrS
I, fi elles
Cufo d'un Con(..
Confill,li
clics ptu-fCM
peul'ff't enrc
cllte lugées
premlcrc inllal'lee,
par les Lieutenans
LinltenallS en prcmlcre
inllUlce. lt 1';0
p JO
C••
[ridcs
ilIiers du Plrlement,
peu_
y.{rs
des H..
HudflCrsdu
Pulcml:nt, lifi dks
dle5~
vent
Vellr dlre
ellre ponéesl
ponicsJ la
la Chambre
Chambcc .les
0.11,5 Re.pertes
Re-}:.lefles
du
P~lalS,
1.
p. iS
dllPaJau,
"P'IS
fili cclles
dcs ReJigiolll'laires
ecllcsdcs
Rcligion.uires ellrangers
cfiungcn d:.!
dJ ROYJuROY~lIme [>ellvent
peuvent el1re
cl1re porcées
pOIIl:CS à la.
la Chambre
Clunlbre de l'E_
l'EdiL,
dit.
1. P.19
p.J9
li celles
"Iles du Religionnaire
Rcligior,naire Officier
Officin Roy~l
Royal,,in
in ur_
tir.
"fI~rj
rt{/~
..jJS
JI,,y
Y d"'I'((nl
d",",enl d\r~
dire rellvoyées,
renvoyées. 1. p.•
p.1-0
0
& 87
S7
'
fi cdles
cclln qui dépendenr
dépendenl du Domaine
DODlaine du Roy y
1_
doiyelll
doiveOl eRre
eflre ÎugécJ
lugl!u ••
lÀ m,!mt.
",efmt.
lifi la
l.t Caufe du Rehgionna.ite
Uchgionnaire qui n'a
n'a po
po f par.
par_
ài la
tie qlle,
que. le
le Roy,
Roy, doit dire
d\re tenvo~·.
(envoy
de l't.dil,
Chambre
ChalIlhrcdel·l:.dif,
lÀ mr[mt.
tlltfmt,
lifi les Cau(es
Cauf" de Police
Poil" peuvent
peuvent ellre
cRre ponées
ponieJ .ii la
Ch~mbrc
Cb1mbre de l'Edit
j'Edn par
pu un Religlonnûre.
RehglOiltuite,
1.
p••
o
I.p.
+0
C...
C.,.{u
[n des
des Eyefqucs,
[yefques. lifi clics
clles peuyent efite
eRtc por.
portées
au
Parlemenl
t6es
ParlellleDr en
en prelll.iere
prcllUcre inR<IInce
Inll~ce eQ
Cil
awOllS pet{onnellcs,
pet(olUldlcs.
p..._
adions
i.,. p.
il
li6 ceJl~
ceHo des
d~, veuves
,"eu,"cs pauvret
paavrcs yy l'cuvent
peuvcnr eare
dbe pot_
portéu
t&os en
m premierc
premJere inlbnce
Inlbocc ,• "" non les
Id uches,
(lehes.
1. 1.
le
C,,'
nn
ru •
"';;«.
1.
LÀ~[".t.
I~,.[.,.
fi les
la prrfonnes
pcrfonncs p1Uyrn
pavncs '"
& mifet2bles
mucn1llcs yy peuvellt
PCU,"CllC
poneT
1• •_{~.
rfmc,
porter leutS
lean caufel,
cauCes.
lifi les
que pauyres
la AmfansquO)'
Amfansquoyque
plllncs ne
llC le
le peuvent
PCIl't'Olt pas.
pu.
11 p.
il1
p...
fifi les
la Caufes
Caufes des
des Communautn
CommufUlltC'l. yy peuvent
pcU'a11 eRre
ellre
premiele inRance.
,.
portées
poutes en
cnprClllierc
mll.-nce.
lÀ nu["'t.
lWf.,.
lili le
le par!cmelltCOnnolll:
P.,I~lconoo"l des
dCl Cau(cs
Clllfes criminelles
Cfllninclles
J ugesSou\"erains,
1.
des
dtsJ..g.c:sSouyet'llns,
.. p.
p. 41
+s
lili les
la Callt~
Cauti:s des
.let vafraux
,"afUIU peuvent
peu'fCnr eflre
dire jugées
i..gies par
pat
le
de fief,
1.
lff
le Seigneu!
Sct&neurdeFlef.
1. p.
P.lff
lili les
les C.\ures
Cwfcs mHdmulIiales
mnrllnonialcs doivel1ldh~
JOlvenlcllu commi~
commi_
(cs
fvefques l'livadvcment
fes aux
aUJ:fvcfquu
paiv;ld,cnlcul i~ tous
IOUS ;lutres.
lUUes.
1.L p.
p- l.9i
J14
Hh
Hh ij
'4
1;
�TABLE
T
A BLE
deus: Caurel
Caufes lLlCœivcs
lucratives ptuvcntconcoudr
enCil'i dellx
ptuyutconctwdr en·
(c:mble.
:1.. p. lf'
15t
(emble.
la c&Ur,
Caufe dcs
des pillticulicfS
pauiculicn 2CC'lIrn
\\ccukz peUl
peut dlre
rili b.
pourfuivie pu les Contmu"Uura.
Commu1autcz:.
Ils
pourfui.,icpar
r;. ~p. 11.S
ft cdlc dl
dll Confalle
Courullc pail
peul dl,(
par les md'mes
mctrncs
'celle
dl.e pu
COmmUII:lUIel:.
ComOl.UlIJ.lltu..
Jo p. 119
e....nu.
titlll.
C
pri,deJC:llllionsf~fti~antes.
:,
t.. p.
p, JOS
,~I
pritdesc:ltltion,r)ftjr.allt:$.
opinion des Dolltucs
Dottellu {ur
cttte qlle:fuon
queilioll • 1..
fur ettte:
14
PrJt{WII.
.t[lU.
pm une caution,
nUIÎon, il CD
JiU lori"lIuc
lorfq'.le le ue:tncict
crcaneier _
a pri'
en
pe'lt dem..sudcr
dem~nder une:
Iln: allt;(:
:lIIr~e pl.:.s
pbs fulfif.l.llte,
pe:',e
ruffiÛll:c:.
11 p. pl
10&
C,".I,.
C.JI/•.
e••titl". fiIi uo
un Procwc.tt
Procurwr kle pecr
Cnte dt
par_
Û.ri'lf.
peer dlre
de fa PM-
CrltrltJ
Cd,lIl" evocuoiro.
evocatoius, fi l'on pn:t
peut evoqUCt
cvOCluer du chef
des
ceus qUI font
d'lm Corps,
CODtIC
dC'll pH:nl
puons de CNllIul
Cone d"1.:t1
Corps. e:onae:
1.
l·r·71"
r-7J
tie,
ue.
cellcs lies
oies luteun
doivent répondre
li ccll(j
tuteurS doi,c:nt
r~rc:
j'&<:I.minillu.rioD qU'lb
qU'lIs fom
que kle fI'!Jpude l'adlIUnillutioa
fonr :IpfC'
~(C'jqoc
~rcdldcvcnuoulcur.
r,p.l'~
berc
dl dCYCDiI ml)CUf •
1.
p. Jtr
merl: wniccdc
c.nfans cil obügtc de dan_
dQU_
fi hla rQn'C
nmi~lk (ua:fan5c:llobüg~
Il(l Ca~tlon
C.lclion ••
1.
jl1
ocr
1. p.
P. i17
la Caucuan
cA: [CDoë
tenuë de "ac!.mioillr.uion
fai~
lifi '"
D,,,gon cft
":admiDifir.uion Ûj~
te 'folonuirrnlC'lll
yolonuÎrcmcnt&"
fans "t(effilé
pu le tutu_
1-:
&' (ms
necdJirt par
C•• ,;IIIII,
C~.tidl.
ru
tt"Ut •
• aptcs
b. pubcm
pub;né du pepûl,.
pupille.
I.p.;ll
leur
'porcs U
l.p.J'"
fi \'adioo (olidaire
heu COIlUC Idywonsd'un
les CaurionJd"un
fil'aéboo
fOü.hUC1a llcu.comrt'
mefmc 1utaU'.
lUII~llr.
IIi1lltf.t.
m:fmc
li_9'_t.
fi le
pat &: l(glUme
dt obligé
de
G
k ptfc
Ic&luœc adminîlluttur
lodmimQrllaJf dl
obl.agC: de:
l.p.l'li
l.p_I':!
lequel
ily aproccz,
I~JidIIY'tproc:c:z,
lili. Of!
on J'C'l~
peut donacr
donner Ccl_
Cedille. évacuoire
du cbefd..
cbef cl"
atvOCUoice lIu
Seigneur feo.w,
pt"en~ le Du:
fait &: o.uf:
caufeclc
~;neur
fe:odaI. qui pee:~
de
•..
(on Procureur
Jurifdillionnel.rccufer.
fon
Proc:ureu~ J>lfUdltllonDd.reaUer.
11
IJ
tIIt{",e.
""[
Ctlr1, (",fi11e.
(t"fiS/t.
Cw,
Cms , li
ccluy qUI
le doit dl tena
tenu de portet
Cl1Is.
6: cetu.
fOUI le:
pottc:r honboaneur &: rdPeà.i
rdpctt li ed1Y
ceby aDq1X1
auquel Il
il ICiU,e.L
le paye,l. p.lf1
p.sl7
11C'II%&
Ctn/ivt.fi 1'1'
l'in trieR
n'teR des srolTo
gtoll"es ceolifel
(Dm deûs,
C'.In"Jj
rxnij"es COQ;
t. p. 169
I.p.:',
li le fl-cb..e
r;p.ch:lt dcs
Onfives accordé au prenc:ur
dei: Crnfl"l':i:
pteDc:ur d.ms
dJIU
,."us,
(on ade
mIlS , ...,u. cft
cll. pfCrCU,
rible: d"n,
d..sns
aae min
preCcriflible
les Itenteans,
l.p.1!6
m:nte:ans,
1.
p-:.Js
racblt ckf
des G:n,li.'tCf
ûnlives con!\llohs
conA;wérs.âà pru:
prix d"ar~
d'ar~
liJi le
I~ racbu
ge:olcfiunFfclcflpllble,
gent cR impwcriprible,
G
l,à tIIt[_.
Ir"{"Il,
",,[m,.
quelles Cont les marques
de la Cenlin.
t.p,l~6
qucJlell(ollll«
m
esdela
CcnfIYe. "Iu"
.,[.u.
raclût de la
eR prcf~t.iblc
pte{aiptibk dao,
dan,
lifi le
qliÏ ne peut obliger fa perfonne,
peut li
Ji le rmw
l.s Cenlive
Ce:nlÏ'lC dl
le: 11U'Rn:
}J,dlre 'Id
peUDnne, ptt.:
trente
ailS
au
Parlement
olofe,
J.p.•S]
cRtc
CautÎon,
l"me[mr.
~
Parkmr.rt
de
T
olo(e.
l.p.llIT
trenreans
dlrcwuon.
l.ae[.,.
la mefme
Parlcment dc
rudevant
e!he dOllnées
Cau. lilib.
rnd'mc ptefcnjmo"ll
prcrCflt'uoo.J2. heu
lieu au
.JUI'UlcmeJll
èe
rudente qui
qui. doinm dire
données les Caulions,
1. p.
p, JOI
Puis,
lA
I~ ",l[",'.
.tf",
Paris,
tions.
des Dofror.1.tS
commellt rcg!e:u.
ugUel,
pourquoy
le pere
Dulion pout
iils •' Cerrm,n;tl
po1U"Quo1lc
pcre: peut
pn!( dire
diTe Cwlion
pour fan
fOP lib
~'1'.'nia dei
~u 1
J CO:nmeDe
dévolLI.aire.
dépens dc
lïnllance, l.mt[me,
Ulr~. du
d~1 dépeni
de: lïnlùnce.
I.",,[_t.
dé"ol
J. r· f]
1.
famille peut s'obliger
s'obligt'f par CaLlIon,
Ct(li,n.
iili Je fils
6.11 de
de: f.auulle
C~L.D.oo.
C,/li"••
1.p.JOl
CeJü,n.r.
Ctpi,n, fi .ecluy
crluyqlli
qui .a. . faIt
tutcelIiondebitllS,pc:;:t
ce(lion de biens, peut
1. p. ;01
r:Ierccr
pelll eflr.
lifi la femme ptllf
enr. Caution
Cautioo pour retirer fan
Con
CJ:ercc:r qudque
lIuelquc chuge
chuge: de
de: J
Jùdiearure,
""1C.ture:, LJo p. ~
Ctpi,n de
de: biens
bilens ,IÎ
• fi Je
le: lieutenant
l,eulenant 'j'J peUl
peut recevoit,
rece:voir,
muy
mary de
depriCon,
prifon,
l·P..
1.p" ;e;
JOJ C,p.."
..tis, là
nooobn.
nODobJbn~
.m t J'appel,
J'appel , cduy qui
lIlli la veut
yelll f.we,
uirc.
lifi die
clic: pcut
peut cautionncr
t"lulionnc:r {.VITI Ij~ert
li~"wis,
là
mcfme.
meCme,
J. p. 1,9
19
li la Curion
AflA, dl valorfqu'dle en
Ctfli"l .le
Ille dépens
dépens,,Iili lorrqu'elle
cll flite
faite à un fol·
folCaulion Faite
f.ile: pu la femmc
femme: Ailla
~,_4~El".
va· Ctfljfll
lable,
J4
mt[mt.
Jieilcur
IicilCllr p:.r
Pl( (on
Con clienr,
c1icO[, die
die: cft
e:n bonne
bonlle &"
6c vala.-:alaJ~bJe,
l.i""!",,.
quels font
où le
ble,
J.
p.u.
Cont les cas
usoù
Je debiteur
debireur cft
en obligé dedéde dé·
bIc.
f.p.U.
chlrgerJa
t..p.
1.1 Cellinn
CeRioft d'un droit IidgieuJ:
litigieux j"
ill pmnti",,,,
pmnti",. 1:1\
rI\
JO" li Il.
chugerCa Caudoll
Cautioft d'obliga.tion,
d'obligation,
l.p. J04
fili les cxecuti!,ns
eflé commencées
delfcn.duë,
l.p.ISi
c:xeëllti~ns ayant ené
COlnmencécs pu
par le:
le
deffcl\dllë,
l.p.ISr
creancier conue
tonue [on
l'on deoiteur,
debiteur. & enfuite
enfuilc: ne_
ne:_ t:ili le Ceffionnaire ,ni
')l1i n'a
n'~ poinl
point fait fes
fe:' diligences
gligées,i1
pOUl'
gligéc).il peut pourfui.re
pourfui.ce IaCamion
JaCaullon pour eflre
enre
pOUl' eRre
ellre pa)'e
paye de
do la.
la debte à~ lu)'
JIIY cedée, peu,"
peu"
payé,
1.
pmcndre
quelql:le guentie contre
COtlue fan ce:hnt,
ce:bnr,
plelcndee qucl9,lIe
lÀ ml[me,
me(me.
qlldledilfcrence
de
de: l'JI\folvabihte:
l'lIIfol ...ablJité arrivée
arrivée: :UI
ail dcbitcur
debitcuc cedé.
ce:d~.
quellc:diffc:rcnce ilil y a cnUe
eOUe celuy
(CIllY qui s'en
s'dl rer.du
relldu
Cantlan
cil cu
css d'in(olvlbilité
d'jn(oJvJbi1itC: du debitellr
dc:bitc:ur
t.
p. 1]0
Cantl3" en
1.1"
17 0
pri cipal,
cu la profofieion
pr%lirion fuftiite
(u(r1ire: aa lieu,l.
lie:u.U ml!"".
mr[",!.
cipal. &
&: cduy
ccluy qui n'dl
n'en qneCaution
qm::Caurjon ou en quel cas
fid
pur & fimple,
14
IcdehlIClir cede eRallr
rnant inColvable
inrolvable: lors
lorI .le b Cef.
lid Reur
l1c:urpur&limpJ~,
1'; pm{l1Ie.
Wle!"". fiCi Icdeblleur
li cduy
JÎon,il
eRre imputé
quc:ll\ue ehofe
chore au Ceffion.il doie
doile:Rre
impuré quelque
ccluy qui cfl
el1 Caution judicit.irl:'
judiciaire ou cOntraa'ld·
cOnru.ll'lc:I!ionnùe
t.
le,
pJII PQurCuivy,
puurrllivr.
1. p.
p. 1]s
J71
Iionnaire de Il'avoir pas
dl refponfable
refponf.lblc: des dépells,
détens, quoy
quoy que
que non
Je. cil:
le dcbiteur
dcbltellr qui
qui ".1a f"lit
Fail deul
de:ux CdIiolls
Crffionscl\.snt
eR2.Ilt mCo!_
mfolappelle:,
11 p. Jot
jo{ lifi le
appelle:.
noie
,&
les
deniers
duns
encore
en
nJture.
li lotfque
le
nble:. &: les deniers elbnt e:ncore e:n nJIUre,
IOlfque le debiteur
dcbiteut diffipe fon patrimoine,
patrinloine ,le
le
Je premier
premic:r cdtionnaire
cdIionDaire doit
doit avoir
avoit leCdiu
lefdin .le.
Jecreanciet
C:ll.tioo,,ou
ou Je
creancier peul
peut demander
deounderC:lltion
le paye·
payeniers,
qu'l! n'ait
la cellionque
me:n, quoy
quoyqU'l1
n'ail intimé
inmnéia.
Cclllollllue le
le:
!tIent
1.
avU!t le
Je terme,
terme.
L p.
p. J07
;07
ment avant
dernier,
t,p.
1.7\
Jili I.t
1.p.17\
la Caution du
du debiteur
dcbitcJr le peut
peel contuindre
conminlite: do:
d:
cedé doit
de: la
luy
le dC'biteur
d..'"bllMlfCedé
doit intenter
IIItente:t te
le: rcmede
retne:dcde
b.
luy donner
donnet des affutJ.Dces,
aŒuJoceJ. quand
qumd ilil diOipc
diffi~ {on
(00 IÎti le:
La)'
bien,
l.p.
Loy .."•~ AnAft.ft'
.A-4.fi' 6"
t!J' F,r
~, Jitmf.
l;wrf C.
C. m"suI.li.
~,dA1;,
blcn.
l.p. Joli
'011
avant
av.sm la
la cont~R;tion
contdhllOOc:n
en caufe,
caufe,
1.p.17.!.
1.1"1'>1.
liGpour
p<l\lr une
une femblable
Cembbble diffil):ltjon
ddIiœcion le
le: creancIer
creancier O·
O·
Loy cft receu(
en FraneC".
1••
t[..,.
blige
«ue:Larell
r«a.-écnFnncc.
Uracf.'·
Mige: l'heritier
l'hc:rilie:t de
de: (on
fan debiteut.â
debilNt.i le
le: c~utioDncr,
cautionna. li celtc
cOOlbienil
y a d'uceptiom
àceuc LoyJ. IIU!_•.
cOlr.birnil'fOi
d'cXte:puonsicetteLoy.j.
~!-.
'.I1It[m,.
I ••t[.,.
&
& 1];
1~i'
lîcnnsfemblablela
Ji encuCembl.sble u femme
Cemme: peut
peue demanderaf·
demander afCD qud
quel cas
alles
les CdIions
Cdlbns des
do debtes
debtes pe'Jvenc
pt'Jvrnt eRre
enre
fuunce
.:....
funnce: de
de fa
(a dot.
doc:.
::.. p.
p. ;0&
,oS en
t<lcbC'técs
deoiteuu ced~,
a.
~m pu
pu ici
loddme:vt's
ccda.
1. p.l;;
p.l;J
Jifi l'acheteur
racbrerue d'on
d'un fonds
foncb peer
pc;:c obliger
obliger le
le vendeur
vendeur
Ji
li
la
la
Ceffion
Ceffion
&.
lie
le
le
commetee
coaunrrce
des
cks
debtcseR
dcbtc:sdl
pruhi_
pru}u_
de
C~u(Îon pour
tévilh,)ll imminente,
immmc:IItt".
de donner
donl)C:eCalltion
pour l'éviŒ"n
béen
,.".,[_,.
bée:D France,
Funce,
14_[_.
1~_[rM.
,
l·""fnu.
C'ommnce aa lieu
lecommd'a
lieu en
en chore
choCe: Iitigieufe,l.p.a7
hrigle'llfe,Lp 173J
Jili les
les CaulÎuns
GauOOI1J Judiciaires
~rC'll peuvenr
poe:>nc.nt eRre
~Rre rcoou·
rc:noa- Jili le
(j (rsCeIlions
Ceffions (.lites
f.ulc:J.ÀUD
i on r!1dpw..l.iCtODt
puilfinr Ollt leur
lcurcf_
cf_
vellées
yelléc:1 par
pu les
les Jugu
]~s polir
poue eRre
c:!lct" (uffifantes>
(dfi.fantes. Gles
fet,quand
fn,qu:anJ elles
dIes OUt
0111 elle
clle &ites
fuces aVlOt
n'am. le
le: procez,
prou~...
110 p.;o8
p.;oS
lifi le
eonveo_
'.",e{me,
le: melme
mc:!mc s'obfcrve
s'obfen'e pour
po:.u le,
les Caulion,
C&l:IÎOMconKO_
l._f· t •
fifi ICI
vonellel,
tlonclles •
'I•••{.,_
....
lu fufducs
Cllldll:J Loix
Loil font
(o:!t rccevës
ccct:llës en
al Provence,
P'o"c:me:.
.fifi l'tom
au ctander
ron doit
doit imputer
imputer.:I
cra.ndet de
de n""voir
o".avoù p:l.I
pa
&1 p
p "]4
.aH
Lifi !e1e
donner C"ullon des fommes qu'II retire.r.uës
retÎre deuës
donnc::rC~uanèsroamKsqu'ù
àfonfils,
Hon 611.
1.p.;OO
1. p. JO:)
lifi un Eccldialliq::c
Ecdefj:Jlique peut
(ervif de Caution
un
pn:l (cme
û.utioo i~ an
divoluuite.
quand il
dequoy fipondre
,lA
«'t'oIue::urc:.qUUld
li a dequo1
répolldrc.1À;
r.,7
''''fIlrt
1
r'l1S
,r...,.
�DES
MAT 1 E RES.
li61e
le lkbîlcur
dcbîtcur quI
qui demande
demande:l.à faire
Cellian de biens
bite CellioR
dt obligé de ponti"
portel le bonnet ycrd,'
",trd • . L.1.. P.~7l'
p.17i"
dl
pouerle
... trd Jn
.0'1a heu
lieu qu
qu'cil
li 1'1Ifagedc
"u(.lgc de poner
le bonnet yerd
en
p1ï~ CoullumlC'f.
Couilumicr.
I.mt[mr.
p.1lï$
liI.rf·,·
fi la Cdlw"de
Cduo!! de blclUcllun
biclU dl un ((mede.
lequel on
lib
femelle. pu lcqud
point la OOK
norc .'mf.taut.
ll·inf:unic. .IA
"'~f",t.
t1 n'encourt
n'encOUI1 polr.lla
lif.~f.'·
s'il 1 a quelque
IIU OtdoDrunccqul
Ordonn.tnc!: qUI oblige le
s'al,
q~lqlll: Loy Uli
dcbitCUl a pona le bonner
bonnet n"rdJ".lllIC
ycrd,f.lulC dcpaJ"
de Frtt'
d:bitcllf.l
le: crc.lnCier.
tfc;l.ncin.
. ~. p.l~6
le
.1.
p. nS
porter ta
encontre:
ch:ultc ClueCbrc:li61'urage
l'urage: de le r.>ttcr
,flotre 1II.... clu;,uê
l1i(oo(,&"1
ncdalteRle
ordonné que Cllnfuume.
&: III ne
doltdhe Ol;doMc
conI[C le.
ln debireurs
llf ~f~·
m.'("!l.
t(1:
dtbncUl's frauduleux,
Fu. .du.c:IlJ,
1"
poulqUOY le 8..J«:bcr
Bilucber ne
Ile f'C"l
peut efire
a f.we:
f.tife
pottfql101
dire lct'eu
rt'CII ;t
CelUoll de bIens,
1..
p.176
- Ce:llioode:b~.
~p..176
Marchandl publia:
publics 7y (ont
reccvilile~. Ù
lJtl
fi b M.uelunJs
(OUt re:tt'l'ablc:s,
nu[,.,t.
nu[lM.
-
ft ,duy qui doit
u~e ((nte
,doit dlre
ttcc:ii. .1.à flifû6nlllflfUl
dOIt one:
te:nte: ,dou
e:Rre:rc:cc:a•
reCc:ffioll
bieos pour le:
le pôl'mKDCd"Kdl:.
p:.tycment d'lCc:lIe·.
re:Cdlton de
de: blc:1IS
1.
p. 171
ln
.
~ JI. .
.
«eallCier cft:
efi tClllf
tenu de:
de fournIr
dans 1&
la prUOD
pd(Oll
6fi le
k C'leWC1"
fourqlr Ùo-U
lC$ [ili.uade
(abiresde: 100
Ion de:biteur
pauvre qui dmundeman_
c1cbltcur p~'t'rc~1
les
de j faire:
de;l
&ire Cdf'OD,
CdtiOA,
1•
,,, ••[_.
fi cduyqui demande.i f;lire
Ccffion. dl ob
oh 16e
de
IiccluyquloknuDdc:.i
birc:CdIiOD,
'6edc
(e
prifon. oude
fe pr~mltl'
prc(enlcr le:
(e: femellee
~t'e en
t"D pn(oo.
ou dt" fc
jour
de l' Auduncc.
. 1.
llf 1IJt[.,.
par dcl'Aatdlmce,
_[.u.
Cblfir
de: Bdl~n
C4.,r dc
Bd..n •, quelles
qJ..tlks m:lhdlc:s
maUdin e:ngendr(,
cngecdr(.
J.
j. p.li
(blfi{t. fi 11
Parlemenr. doit ver,in:r
le:
C'IIU{t.
la Cour de PnleOJCnr
"erifi~ le
dondu
des Clwfcs poet1uvc:s,f.l11
1. 'Ix!.
'1",1don do Roy
RUldesCiw{n
port;ttlV~l,llt.i
'lues
paeticulieu,
1.1. P.
p. Ip
qucs paniclIlIC:O:,
lfl
Inodihc~lion b
Il Cour la
y a ilpportf,llf
m'[111r.
'iudle:
'i,u:lle modJliullon
Jpf'CK'-é,J• .-t[.,.
ch..
m~n
de'
Requdlu
du
P:alals
'fi']'%.
Requeflr..irr de) Requeüu dol PJIJ15 V?tL Re~ue.
Iles
du P..lau.
.• .,
Rcsd"
P~II. .'
.'..
CbA",im
l'EJ", .o}'ez
Rtl'l"" preeendue
CIu1flM J,
J. fEJ",
't'o}'n lltl'l'Nl
pl'eteodue
Reformie.
Refoflllée:.
ChlfltClllcril.
Cb'flmll,",.
(b""ClUm'l
P:orlenlellt de
(h."rrUrri, du Pulenmlf
dl: Provence:,
Provence. commen! regléeelllt~fe,
mtnl
rcg!Ceenlfe,ctcl Officiers.
Officlen, &:
& les
Ici Proell~
Proclltenrs
1. p.
reurl du
du l'l.rle:nlcilc.
l',denlent.
r· 6~
6"f
fi
li la COllr
Cour de l'ilrlement,
l'ulement. &:
& la
IJ Cour dcos
dtl Aydes
A>'des
pcouvcont
connoil1re
du
filit
de
IJdl[e
Ch'lllCC!peuvent connoHlrc
fJit
bdae Ch...nce!_
lerie,ou
1..
lerk,Oll bien
bleu M\lI1lienr
MUllfieur le
Je Chaucclier,
Challcdier,
!.
m,{"".
m.["".
{hAnglUTI
s'ils ,Ioivent
{h"ng'If'1l •,s'ils
f!oivellr prouver
prouvef )a
la potfeffion
poffdIioo en
laquelle
bquelle ils
i Il preleudenrcl1re,
prctelldenr care, de prenel
l'rener Ou fai_
lai.
te
J.·P,lg7
re preJler
prelter des deniers
deoiers 3.il ch1nge.
changr.
1.p.IH7
(.(b"n,inu,Chôl.,;nÎu,
h.. n,i"u, Ch"",i"its.
ChAn~jnlS,
Chlln.inrJ, eruJI'cl
CMlue! cas
cu les
b VOllt,
VOUi, &::
de les opinions
opiniuns des
Cbanoines
ne:fonr
Chanoioes paren~.
pJcem,lle
rom cOlnl'tées
comptées que
q"e pour
!M'ur
une.
Jo
1. p.
p. t1J.
III
comme:nl
lu reCu(atiOll,
rceufalÎons contre
COntre les
lei
comment (e donnent ln
Chanoines.
lA
"'l[ml,
Chôlnoines.
III ""[,,,r.
ftfi les
ln Ch.moines
Chmoinc:s parens
p~rcns peuvcnt
peuvent l'loir
avoir voit
..ois: ddi.
ddiberative
l.p.IlJ
berativc aut
au, dedi"n"
erellluns,
l.p.IIJ
fili les
peuvent opiner quand
s'agit dc
lei Chanoines
Ch:ulOlnetpcuwcm
quand ili1ùgl(
Je
l'interefi
de:leun pnenJ,
llf
l'mtefeftdtleurspuens,
1.. ",,{ml.
Mt[ttU.
lili le Chanoine
Chmelllle tludianl
ItudlJl't gJgne
g~gne les dil1rib~tions.
dilÛib~tiom,
quand
t,r. p.
quand ilil a de,
des gros
grol fruits,
fr\llts,
p. lB
lB
{l1~II",j"it,pourquoy
le: Prevol1
ll...,;";',pourqllO,.le
Prc:.oft d'une
d'lIne Eghfe
EgliCe COICOllegille
ltgl.ue n'en
n'cn peut
peut pas
pu fonder
foodn une.au
ur-e,.lu prijudke:
prtJudi.e
dcsdilb:ibtJllons
de Il
1.I.p
P 166
dcsdil\ribuuonslfe
la Plcvoflé,
Plewollé.
16"6"
fili IJ
l'beCque au fujet
la procedure
procedure faite
wte par
parrbef'lac;llol
(uFt de
de CCtCCt·
le
rc fondatio".
fooda.rion. peUl
peut el1rc
dirc c.dUe
C41lée par
pu Jcofaue
dcf.Jur de
de
lA
formalnez,
faml.;ttr~
1. ""["'1.
-1-.
eombiende
combieo de foi.
foi. 'e
le Clunoine
Chwoine ThcologJI
Thc.olog&! don
doit bi_
bl.
elll1iues • && <jUolllJ
re'
de leçons
re'de
1~1lI toutes Il;)
1C30 ÎItu~UC's,
qUJflJ ilIl
dOÎt
1.
dole prelchct.
prdch:r,
1. p_
p. 16S
Ils
fifi &:
& (ous
fOUI queUes
queUes peines
peines les
les e.b.tnoincs
elunoines y7 dOlver:r
do.'t'eu
1.1.1'.1....'
p. rG,
::ffillcr,
.dliller,
,,'il
,,'11 pecl
peel noir
noir quelque
quelque l:mp'
t:mI" de
de nunce
ncJ/Xc pour
po.tr iCs
tel
Iciions.
kllolll,
1"
1• DlI["".
.u[I/U.
1s ilil ell
~'( de
dl tenu
t:'t1OJ de
de: p"ver
pJVIf les
1« dr{\its
drf'IU de
de bonner
bolmtl.x
lie
III.
11/. P"ni"
l.u:w,
·'f"",
1&9
1. p. 11~
Chappe,
Chappe.
1.
s"iIluy dl permis de rdignn
rdignt'T Fon
fon BCQC!i<c.
Bcntlicc.
s'i1luy
I~
mt[mt.
""[IfJ(.
fi ks OrdoIllWKts
Ordonnancu d'Odcans,&
privent
d'Orlcans,& de Blois p"h'clIt
CiJallOinc Tbcolosudc
Thcolog21 de la fac:u"'"
flCulté de rdirdi.
le ChanolIlC
gnet,
gn.er,
poUlqUOY
peut fctigRer.
[cligott.
pourQl101 il pn:c
.
.
1. P.16',
1'P.
16,
1.
p.170
l. p.l70
1.
Arrdls qui ont con.6rmé
confirmé cene
cette rdignulon.
tmdIsqui
rt'lignauo",
1.
""[Ml.
,.,f",
1
le: Ch.anoinc
Chanoine Pt«"C'plorili
Precc:ptorial peut
rdignet,
1J
lifi le
peue (cligner,
IJ
",i[.l.
fili les
le.s OuoowpnJ'fcm
Cbmomes pt\I"ent tirer
tireranouse
de
l'inob"nnn&c: l'iftob...
.tr_.
(el'Vadon des Statllu
juté d'obfe:tYef.
d'ob(efVCT,
fc":uiondc:li
St2UIU 'lu'tlsont
qu'ÜJON ,uré
1. p.I6"Q
l_p.l6"lO'
Gun
Icstiucs
d~ CIu.~
C~fi ua Chmoine
Chuloine: qui 1s (uppTimi
(upprnnl lu
titres du
pitre,pe:ula"ir
le m.1mc
m~(îlle CluJ"ttc
Chlpltre 1.
./1
pitU, pc:un~lr contre
contte: le:
,J;,.. ,"Jtil.,
f"j'J'If,
lIfMl[",'.
M....
I.IM[_.
fi Iscollation fute:
fute F
park
le Cb.tpiue
au mépruÔd
n1ipns du
611colbtion
Ch.tpine aD
CblOoines .tbreM
ô1bfells .dl
nuile,
1.L p. 116
186
Clwx:Iincs
,dlnulle.
en combien
de: cu
cas celle
combiendc:
ccUc la ffOl'rNli~
à&tte:ndrc
utm11iré d'sttendre:
les
:.lMens aux éklbom.,
ileélions,
ks Chanoines
Ounoincs :b(roJ:aux
1J.p.IS,
1'.11,
poarlJDOyla
pourquoy les Chanoines
CbmOO-.cs aofens
abtcm ne doivent
dOMot poUlt
poine
ellte
atrendus d.1ns lesf.ghfcs
les Eglifes (Oûnllfes
:lU VI.
c1hc:mencLI~lu
foûnurcs ao.l
VI·
cc:-lcg~r,
U,1II'{",I.
ce-Lcg:t,
lÀ
Cb"Pftllt.
o:~",II"
ChAFP,llt,
le:, e:llfall-s
AU<li;lneier en
Cluppr//r, lifi les
cDÎllu d"lIl
d'un Audiancier
co la
fa
Chancellerie
Parlement dOivent
te: te:Ciu.ncdln-ie de P.ull:lnmt
dOI't'ent dl
dlre:
te.
eCUI
cn la
(anl Fyer
CCU~ AdvocatS
AcI't'oou en
la. Cour. (UI
palet a>lcun
&.Kola
droit
l, P 66
drOit de
de: C1lo1ppdle.
Ch.app:lk.
1.
"
lifi les
ks Advonts
reeeus en
e:n un
~o\d't'ouu rucui
uo Pulement
Plr1etttCflr ,ne dOl'
DI.>I·
v::nt
Ch1.ppclle.quano on
V~ p:oy::r
pa7cf aucun
allcun droit
dro'r de
de:Cluppe:lle,qulD<!
011
les rtçoit
rrçoit en
un ;lUit",
auU".
, p.]1
ln
CD UD
1
p.7.
(blfpim.
s'II
pelle
p;ren.ire
le
f1it
&
caufe
d:
{oa
{Iu'pitrt.ù! pe:cr P;ten.ite ~it
,t.uCc d:lon
Ch:anoine lI1;urie
l.p,aI
Chaome
UlÎ"tie,,
I.p.uf
Cb"N'fIAry.
Ch.
riv ll1'
{'b4ri'lllfry, fi 1'00
l'Gn l>cu~
(h.riv.",
peut po~rfuivre:
pou,Cuivre: criminelle.
crimindle_
ceux qui
J.,. p. Ji
qUI fonldes
fDllt des Chauvaru.
Ch,lI1V:uil,
JI
liJi ceux qui fom
Charivuis en
font dei Charinril
cn hline
haine des Ic_
Le_
condes~"
nopce~,,fonr
(on~ ClJnJJol!lcl:
condlmnc~
coodes &. troiliflnes
rroifiélnel nopcel
wmm:: h:retiqtfCs
IJtI
comme
h~fetiques par
pu les COllclles,
COIl,"I/CS,
lÀ
m,[ml.
m,{ml.
etY'llologiedull\Oc
Ch..
rivA".
lA
ml{mr.
rtYlllologiedul'1\Ot Ch~fiv.".
",,{m,.
CIJilf[l.
Chilj{t. •
Ch..
f{t ,lifi celuy
Chttj{t,
cetuy qui Chatre
ChaIre aux
au:r pigeons,
pigeonl, peulel1re
pcuteflre
condamné ~il l'amende,
J. p. 7$
7i
de qucollcs
peines fonl
quelle5pe:ines
Cont punis ceux
c"cux qui cllarrenr
clntrenr .:l.UX
au ~
plg>:ons
avec
nquebufe,
1"
"u[mr.
pigeons
nquebulc,
U, m'fin"
li les rot.uiers
tot.llieu qui cb311ent
challent dlfK
dmt la
IJ terr~
terre: ?'un
d'un .Se~_
Sti~
gneur
sn':'Uf de
de fief, peuven1
peuvem cllre
eRce pourfulVIJ
pourCuÎvis CtlU:ll_
cfilni_
ne!Jcment,
IIdJement. nonoblhnr
nonobRalle 1(,
Ics rran(albons
tt:lnCalbonl , qui
qui
leur
:J.
leur permeuent
permeuent la
IJ Challè,
ChJllè,
J. p.79
p.]?
liuenpiiscieDrouéme.HcR
en plïs de Droit é,rit .iJel\- permis de
Ch~!rcr
de ChJlr~r
p~c
lÀ
m,{ml.
pu tnul.
rout,
I.""["'t,
lifi cc
ce: que
que la
b Ch~lTe:
Chatre: acquiert,
acquittt, efi
dl mis
mis e:1ltre
eNTC les
les
moyens d'aequilition
J.
79
d'JcquiGlion.•
J. p.
p.7')
lifiIJCh.Ufeellunfrulr.
la Chillfe cl\- unfruil.
lJ.",i[fIIU.
1:'.:[,,".
fifi les
les Ordonnances
OrdollI1J(l(t:J de
de: France:
F('Jl\CC ont
ont deRendu
defkndu :i.llJ:
aux
fOlUri,rs
de ChJ/fer.
J.J. f.79
rotutj.:r1d:
Chz.lfCT,
79
Rcglcmelll
ReglcrnC1lt de
de la
I.t Cour
Cour qui
qui delfend
deft"end lUX
auJ: habllUlS
Iubluns
des
d:s vilbges
nlL.gCl de contrc.e:nir
(ontr~'t'eni. JUX
JIIX [dns,
EdIts, &::
&: Ar...
Ar...
rells
n:ndul fur le
des Chllfes,
J.Jo p,~
rclhrcodllJ(;,r
k faIr
f.and«
Churcs,
p.~
fifi un
dans les t~rres <t>l'Il
tID p:uliculier
putkulJcr ~eU!
~ Chalfcr,
Ctwrcr,wllelt:rr«q,,'d
aJ dans
d.tns le
le fief
6d'dcl unSeigncur
un Selgneue Haut·Juflicier,
H~\It' JIIIIUc~r, lans
['lia
congé
de fon Seigneur
llf
.'(.l,
c~édc:[lJO
Sclsncus" de
de lief.
nef.
1. .
.f.t.
fi le
k f.:lÎl
f.=lit J'un h",mlne
bom~ qui
qur ne
ne Charre
CJulIe point,
polAe, r.cut
~
c1lre
bifi p~r UD Procureur
dhebiliplttID
Ptocuteur )urifdtéhonnd,
)lIlud16tènnd. tans
ÛDI
lUcune
de JullieC",
J.Jo p.
aucune f"rmalilt
fiJrauJ.ilide
JulbcC'.
p. SI
'1
Cb,[...
Cluf...J',uvn
.twlrrn des
<ks Mailbi(cs,
Mlidnfes, dans
hm quellcmps
qud remlS
dqivem
ellre: rendus.
1.
p. nS.
dqi't'Cm:d1rercodus.
I·P.fi'·
ClNtllfl.
c.4IT,J.
Cbl'tllf."
Cbttl.az qui
qui ponent
porttnc des
des nurcbarkiifcs
mJrchand,fcs (up~
(u?p?:fic,
recs .en
en cOlnbien
;:oJDbtr:o de
Je ras
cu peuvent
f'Cil.:nt ellre
tllre conhe.
COf\JI{•..
Ii
Il
.,[.t.
r.
�T AB LLE
E
\tun;
1. P
p 5'.
1'4
. quu';
J.
Chef/If!
can::
Cluv<I1#l . fifi cdu)'
ethl}' qui
qui aloüé
a loüé un Cheval
Cb~al peut
peurcftre
ro
on,,;
potlifU1VY
Jllm', crimtndlenlcnt
Ctllt1mdletnenr pour
pour l'svoir
"avoirotté par
par
forcdcduyquii'avoltJoIic:
fi)rcdct!urqllll'noltloùé prodUIt
prodaot Irlemps
Irlemp'
du
loüagc.
duloüagt.
J.
P+l"Ni
Clufl/ditr.
Cltttr./itr.
èbt':1lf/itr
donner pour
(J,,':'lIlur .1:
de Mallhe.
M.a.lI&=:, s'II
l'II pellt
pcUl:dcnncl
pOut "luaufe
de morl.
1.LP.l;1
p. 1;7
{cdcmon,
s'il
s'l le
Je p("ut
pre' quand
q~Dd il
iJ appuoill
apparoifl de {cs
res rapines.
npincs. 1;'
-f",·r-·
1.
fifi bId <...hcvaliets
Lhevalim de Maltbc
Malthc doiv(l:lt
doi'c:r:t Layer
payc-r le
le droit
droit
~c
6r FonlOc.
Fonl~. pour
pour les
Ics ehofcs
,hofel qu'i
qg'LIss fom
font rranfaanfportet
le Royaume.
1.!?-';8
pont( hon
hors ft
Ro,anne.
".E'-ljS
files
parcnsd'un Cb;valier
Malthc. {situ
de
IilaFn:-.s~fun
Ch:t'.Iher de
deM..Ithc:.
failisdc
f~
draIn. (ont
decoDtiibucr ;lU
(esdrolU.
(our obligQ:
obligcsdccolI(Cibucr
au p4)'cF,e-
merl
rMrt de fa
b. rançon.
NonÇon. Jufqu·.l
j.u(lJU'a IJ
la concurrence
concurrenc-c Je
Je
(:..
lcgilimc,
11.
••
,f.t.
61egillIQC,
-f-.
liG le Chculier
Che....Jicr cil de la pufsite
pufaitc Nobldre:
Noblclk •
J.
J
1"
p.
P. lS,
Chint,:;,,,,.
Clrinrrlinu.
Cbi""litffllft'iralll,
rl:1·
~rarlif.' '(tians. paf
pu qUI
'i'U doi,ent
doi,.ttr ,the
elbc cu_
mlna.qg~c('lIJ:
Ville(oIllCufpcéb.
minez.
'jumel (CUl: de la Ville
font fufpcéls.
1. p'Uj
P (J,
1.
liJi le
prClnlC r ChiruIgicn
k pt"CfNC
Chtrurgicn du RI>Y
Roy peUl
peut donner
donD:r do
des
le-me-s
de-MaiRriles,
lnrrtJ de
MuR.rifu.
I.",t[tlu.
l••,{••.
In Compagll(lns
Compagnons Chirurgiens
re-ndu
lir. ln
Chirurgims qui Ont
OPl rendu
(er,ice
la conugion.
contagion. au
(CNU:C p<:ndant
penlant le
k temps
(cmp' de I.J.
:UI
choix da
des Confub,
,hoLl
nfub. peuyent
pon'mt eftre
dire d':chuga
d~n:
de "cumeo
l'eumen & dcchc.t-d'auncque
dechet-d'cruvreque font ordinairement
ccn qui
qUI afpilcDt
~U11lri1c.
nJire-IncDI ceux
afpÎrent •à b ~uÎfirite.
1.
P-f+o
l·p·Ho
fi lu
les Cblrllfgieru:
Chiturgiens efioient
anciennement tleus
li
dloient '-llCimnnntnt
Eleus
pu ksConfulsdn Villes.
i.e
pnlt'SConl"ub4cs
Villes,
1. mt[mt.
wuf.".
Chirurgiens feulsl'eu'tent
li les
ICI Chuurgiens
fculs ptuYent faire
f~ire la bubcbubc 6f.
6(.
les cheycux
&: ptndU1t
dl pecpcr_
cheveux,, &
pendant quel temps il cft
mis aux Compagnons p~uvrcs
pauvres de la faire
foure en
Chambre.
llame[lM.
Chambrc,
JM, mt[,,".
rnefme perfonne
peut exercer 11
li une feule &
&: mefme
perronnc PCUt
b.
Chirurgie &
petit lieu.
liell,
&: la Pharmacie dans un petir
1.
p.f41
1. P'H.t
li
b, Medecine & la
PharmacÎe
fi, la Chirurgie. la
b Plurmacie
efiOÎcllt
anCÎennement exercées rar
fcul ,
d'loient anciennemellt
pu un feul
l/tm/{ml.
11& 11Itf11le.
li coutes
peuvent efire
COUles perfonnes l'Clivent
eRre emperchées
empefchées pu
les Chirwrsicils
Chirwrgicns,,de
de faire la
Ia.barhe,
ln
bubc, exceptéJcs
ncepté ks
EluviAcs
&
les
Perruquicrs,
1. p. ffl
EtuviAcs
Perruquiers.
1.1"
{f1
un Chirurgien qui ll'a
n'a l'olS
p:lllfé un malaJifi lin
pu bien pmfé
de, p~ut
p:ut effre pourfuivy climindlement,;.p.u
edmînellemcnt, "1'.11
Chrtfii",.
ChrrJfùlI.
Cbrd1il:"ns conChrtfiim. li le mariage de deux
Chrrftù/I,
dl:uX Chrdliens
tra.8é P'
plndll11leur
apoRalie dans le
lepaïs
trallé
ndam leur apollalic
l'aïs des
T un:s,
lublifkr apre~ ll:"u(
rerour àa la fo,
Foy
T
~tU, peue
prut lubliAer
Icl.r retour
Chrdbenlle.
j6{
Chrcflll.'lItlC,
11 p. ;cl'r
d'un Chrcfiien à bla Foy
Fo}' efface
rOUT cc
ce
fiIî le HIO:lr
rUOllr d\mCbretikn
cfnce rOl:l
(lll'il
a fliC
Etit d.ul$
dalUl'apolbJie.(ortlelesLolxde
~u',1 S
l"apoR.wc, COI tu: les LOIl: de
Iffg/ife,
I:'",efme.
1!:gllfc,
,
I••
,;"elle
tS:::l0riré de du Moito,
prruvc
ql:elle dl l'autorité
Molio. pour
pOOf preuve
de cene
certe mUlme.
m~Xlme.
1.
p.J51
dc
L p.
JS.r
autontez
de$
S.1ints
Pere's
(ur
cc
fujtt.
L,
",efm,.
aUlorucl dei 5.wus Pues {ur «fUft, I• •'f".
pourquoy rime
l'aille des Cbrctüeus
Chreflieos dl
efi appellée
II:"
poueqllOY
appellcc le
reOlpJe de Dlt'II,
OICU>
1. p.
p. ;6f
j6f
IcmpJE
L
ChreRlen CjUI
qUI a abJUré
abjuré la Foy, dl
I:"fi ttnfr
«nfé mort,
fili le Chfdhcn
.\:
elb.nt lnt:apable
iJ pc:lI~
'" li
fidbnt
incapable dC$
des dfers
dfeu c1l'LIs
civils •.il
pellt
lcl1et&
refler & fca.iJu-dnfuccdJiom.
reau-i!llf des ruecdIions. ü_f.u.
1;' _[me.
lin ce q:UI
qui dl
ell percnil
perolis ana:
allX htliddel
fnlide/es «venus
devenus CIrre-Chrl:"fiiens .dl J";""lSaII.I
prrmls 11110 ChrerDms
Chtelliens qui
tombem
ruort"f.d!
q:1li ~bœe
dansl'm6ddllC:,
1. P_i6S
P.i66
cl.anshnbdt'hû,
r.
111,o05
J.l Jufermct
"lt!ttreDce <pi
qui fe renconue
ll:"ncontrc ment::
en ("I:"ue
1.11
WtI de 1..
Fropo1rt
0', ,
1. ~f/IM_
propof~o"
.
JAWU[fM.
fol 'f.."tJiJu:
lIiJltt des nUl'lagcs
m1mges da
des lnlid.des
fnhde/es Ge_
de_
fili pour I~
venus C1udllcns.'/I{fie.r",
Chn:lliens. ill[pù.r.r Unn_,CGmmc
I"iri•• , (o'nme
ftJlIn
us
aux awugd
mariages des
des ChrdlIe.a
Cbtell.lens faits
f.aiu 0Ùll$
dans IQo[
le..e
,f.,.
apofblie,
1polùtie,
.'
1:
,66
1. p.
p.;66
li les
I~ ChreRiens
ChreA~en!qui
q:ui (ont Apofl.m
Apol1m ne
ne laifTnet
la/1Tnn pas
pu
d'enre
d dire foûmis:l
foumlS li hJ"rirdJ6:iondc:
la J ,t1rditllon de l'Eglife.à
1Egli(e.l
(;lule
oule du
du BaplefIDl:"
Baprd'mc qUI
qUI ne
ne s'eJf~e
s'dr;&Ce i~mais.
,umis,
1LN66
p.J66
fili le
Je retour
r~rour des
d:s Chrefliell'
ChrcAlmf ApoRau
ApoA;u àl la
" Foy.11:"S
f01, les
remet
cibl .j.Ttp,fili"tillij.
fnner en
en leur
leur premier
plemlereilat.jurppI....),
&
les faul ccolet toûjours .
llc lili ("e
ce droit
droÎt fail
fait qu'il
q:u'rllnf.auccmiCfcoû}OOrl
Cbtelliens
1"
Cbrdliem daus
cUw lellr
1rùr apofi.1fie,
apoilafie,
1. ",tf",t.
_{_,
pourquoy
les Chrenlens
Foy .nedoipourq';01Ies
Oudh",s rev«lUS
rtt'musàà la
lafoJ'ncdoivent
'fent pas
pas dIre
c:lhe (ouffetU
(OUff'CfU dans
dm! leun
Icars mariages
maruJef
f.1îlSdJllsl'apollafil:",
I",,"{mr.
&ic:sdanarapotbJje,
I~
Cimttùrtl.
C,.,mnJ.
_1_.
CillUlitm
occupez par les ReCi.",iml des
dei Calholiql>t's
Catbo/,qursoccvpapar'es
Relîg!oRnaircs
JjgloNuitu ioi.;;nans
,oi;n.am leun
ltolts Eglifes. s'ils
l'ils I~r
leur
dOivent
r.1. p.l.,.7
doivcnt enre.
eftf: (..nJul.
r.nJIlS.
P..I.47
fili la
cbole fe doit
1.. me(me
meCme cheNe
Oolt obfnver
obfel'fCf" pour eetu:
cru. qui:
q:uÎ
Ile
pas proche des
ne font
fonr pU
dC$ Egllfn,
Egltl'o. & comment
COllUDCllt
on Cc
dOIl comporter
00
(edon
comporf:1: quand
'i1U;.d il n'yen
0" Cf' a qu'ull
cpt'Ult
commllnrOl.lrles
CIlmmunrourlcs um,&pouf
IlIU, & po-a lesauues,
laaurres. lA
1"
rt
lIU!"'t.
.tf·,·
fili 0"
n'y ayant
;rant :tucun
IlIcun Cimrtiere
ûrnt:GCfe poUf
pour eux. ils peu_
peuvent ponet
aUI CtlnC1Înd
Cmletietcs qu .t1~
'fUIt
penn' Irs
Ir, corp'
corpS:ulX
'lh one
OlIC
dans une
lOllle "olline,
1.1IIef"u,
lÙoS
llDe p...
PuolÙe
voliiDe,
l~ .uf.,.
Ci/.ti,,,.
Ci,.",,,.
,,1î cll~
dl:"cernteS parle
Cit.ti••
Cir.ti'/lJ.li
clin peuvellt
peun", dhe
dlf"e" deccrnéa
pule
Juge J'Eglire
d'fgbre pour
pwr numgo
IlUn~es prc!omptifs,
pt'efompnfs.
I.p.q.
1 p. 1+
Cit.tti,If.l,
celles qui (ort
fOl't fûtet
faîtes pude'\OJ.n1
pudevlnt le
Ju~
Cit.n'J1J, fili ceJlrs
lc Ju,.,; t!r ""f"mm,sti m"tTigc d'Egltfc
d'fghfe ,."
,i" tAf.
r4{.,.,,'
m."jj,
font abultves,
1.
"lIIri;, (one
abllllvu,
1. p.J.,.'
p.H'
Cir'Jetlf Rom3ins.
cn quel/cas ils pouvoient
Cit'J'''s
Romains.cnquel/cu
pou'fOlent rele~
prendre
leurs
biens
i"rt
p,JfI,mj,,;)
•
quand
r,rcndu:: /e"Uu
,.fll""Ûlîl , qU1nd
Ils d!oienr retourna
reroutnC'l en
leur ~ïs
païs ,apre,
Ilsdloient
cn lalr
,aprc:! avoie
ayoie
efté
po' m
rn gucree
/am ennc.lIllS.
eonemlS.
J..p.61
cfté plIS
guClIC pac
par leurs
~p.'r
CI"",'Hr,
Cl."m~T.lili lorfque
1000fjue le ere...ncier
CTe.1.ncicr a prevcnu pu
par ClCl:poGtion
declamcut,le
drs Soûmlf_
f:0lîtlOIl dec
ameur,l: Lieutrnw(
Lieutenant des
lions
connoinre d'liDe
d'Ilne difcuffioll.
difcu/liolJ, l.p.jO
l.p,,!;)
lioIU peut connoiRte
c- C1"{"'_'" .,,"i-
J.'"
{7.It{t.
('Iofr·
C/l<fe ...mbiguë,
upliq'Jée au
al!
CIÂII{t
ambiguë. li elle
dIe doie
doit eflte
etite tlfliq"ée
dcfavamage de cduy
ccluy qui pouvoit
l'espllquel:"
defauntage
puuvoir 1clpJlquer
plus daireml:"nt,
J. l" +00
c11ircmem,
1.
'!-oo
Claufe appo(~c
J.ppof~e dans
d...ns le conmade
conrraa de mariage
fi la Claule
mari~ge
elltre le nvilleur
011 ne de.
de_
entre
nvifleur & 1""
la ravie, que 1'l'orl
mandera point
1"" dot
des pere &'
&
poinlla
dOl durant la vic
vicdcspcrc
mere.eft
licite,
l.p.
.,.I.9
Ulere. cA:
JI" 419
lifi la Claufe
Clallie Pl"/,lti
fgnl '1"j "[ttll,
cR va1101e.
valable. quand
• {WI, cft
qu~nd la
panic
'tui cullual\-e
colllraae (çlllligner.
p.,.so
p;lti'lJ,UI
fçlllligner.
1. p.,.8o
li 1.1.
la Claule
CI""ule in(etre
inferée filiU
dallS la dUll~tion
don~cion faite
faile p,l.r
pu I.t
1Î
!.l.
dOllarrice,que (a
fiile ne pourra
pouru conlraclrr
contta~'ler m;madOftanice,quc
CI nile
ri:tge. qu'cn la
ptefen.:e "le
(on pere, "le
(011
riJge.
la prrfen~e
de (011
de (on
... yeul llIa,cruel.
ln.i.terucl, eft
a1eul
marc.rnd. & de fon oncle .n..ternd,
cft
pr~jlldici.blr à la hile.
11'.110
Pfel'ldICl.b!elblille.
1 p. 10
Clallfe "le
fubrtltution impofée à
Ji.lIe .Iuy
,luy
fi la Clau(e
de fubl1l1l1oon
2 la fuie
dl
1. .tf"'t.
mtf",e.
efi préj..drci...blr,
prrjIJd,ciahle,
1"
1.1 Claulè ,qu'au us
c.u que le perc'f:m.i
pere viOl ~ mo..
mourir.
lifi bOaulè
fÎf,
avallt que /1
la Iillt'ftlft
fiUe cuR .1.rreult
amillt r.ige
l'igc de du
dil h.lle
avant
b.us
ans,,(MI
ou lfu'elle
qu'clic fuR
mariée, tl,)l'S
touS les fr':ludc
ft~lts de
ans
fuA manée:,
fcs biens <Ippl.rtiendrolent
... ppmiendroient ..à 1',I.1C1l1
l'aycul , & 1._.,;
all
(cs
flens
prcJudlciabie
J. p.fli
p.ll!
lieDS..ell
dl: pre,
dICllhle:i.à la fille,
1.
les Oaufcs
Clatlfo Infohtcs
înfolitcs rendent
~tlc IUJ,
nul, 1"
1..
fi ln
reDdent un ;llc
_r{/JIJe.
la Cbufc
Claufe codlC:illaire
cooicilhire l'aitfublill:crJctdLtmcnc.
fait fubIîRcrlctdl.,mcnt.
6.Ji u
&lecodlCil/eauffi.
&'kcochalleauffi.
11,p.7
P.7
li IaC/.tufl:" dC'rogaroired'on tdbment
doit dlrc
cilre
lila~fedCfogltoired'an
rdbmeordoir
clpnmtepourhtcvoquer.
:.p.li
npnmé-e
pout' laeC'fOiJGcr,
l.p.
I,!q:JeIJe .h!fcrcncc
dlJfl:"rence LIil TS
y a entre
cOIre la Ou(cdcrogJ-tolClau(e dCfoguolq::tCik
re de la toy.&cdlcdes
Loy, & celle des Inrcrprn:s.
Imerpretes.
Lp.l~
redcla
Lp.lf
Clau(ederogaloirc don
dOIl dire
dire 'cYoqu&
rcvoqu.:e pu
pU"
fi bla CLauI'èd~roguoue
une
claufe
indivldi.lC'lIe
ou
gencl1le.
ou
l'ne claulc lndnol....dle 011 &c:aenJe.lIU fiJi bla
frecialefdht,
....
p. uU
ff"Crlalet.JfiI,
~ P.
CIA.~ fp«we.
fpc-ci.tle .ce
que c'eR.
c·cll.
lA .'f..:.
..e[/!IU.
Ct"lI{.
C'tq:oe
1"
-{-,.
�DES
A Tl E RES.
DES Iv!
MA'tIERES.
3+
dOl,
;
r.J. p.•
dot • quoy
'l1Kl1 que
que non
non reconnui
reconnus;
p. 0+
fili b1:cr~ure
des tdbmcns
ClJufe déroga.toire
clér0lta.roir~det
tdumCl1I clloit
tRoit in.
iD.
,Iobe$ ,bagues
fanl ad.
les CofITc:s
COittn,IO~S,
bag'lcl,&
,ac Joyaux
J01:l11l"fonc
ad.
Orolél Romain.
Rom~in.
L.p.u.& lJ
lJ lili Ie:s
COM..,rduule
conntJëdans
I~ Droitt
J..p.ll.&"
jugez
Jlfga lU
au muy
mU1 en
l'n caHfe
cu de{urvie
("rvie '.qu.nd
'. q<l.lIdla
la donadona.
q,Cl elk
elle: dl
tR b.I~ Cb.ufe
Cbuf, rpe:cl~c
fpeel»C: 'de
.le: reYOntion
rnooca1l0n •• ,.
,.
cion mUludle:
ml1l~lJe enue
CPfre Iuy
)"1 &:
&: ra
fa telnme,
tnamr-, Ile
ne: fait
fair
"u!"".
. .le: Ù tion
point
poilll me:orioo
mronoo de
de la
la donation
dOCWlon du
du prn:
prix &:
&- re_
rem combien
com\'ic:n de
.le us
cd la
la reYoc:uion
f(YOCarioc (~Idc
(~ial(' de
rn
la
eonntl
•
1.
p.
1"0+
conDU.
1.
po.
fOi
CLlLJcdérogatotreD'dl~t rcquife.
rtql.llfc. Lp.li
Lp.l+
Claufcd&ogatoircn'dlpoînt
conue {Oll
C.pif •..ft.rcon..roo.s'îl peut
peutagir
agircOllue
fOll co·
coaprN
de temps l'o~bly
la CLau(e
aprn combien
combiendccmI!":1
o.bl, de
del.
CLaufc dé_
dé. C.jiie;.ft.rconvenu,s'jl
fiderul1eurfansccffian
1.
fdc",lfwclanlCtflign d'laians,
d'.Iébons.
.a.. p.J06
P.lO'
ragaroire
/j
fO&1I0irc: ell
cR preTlnn':.
prefJIné.
1.. .,{""
~r{-.
a
cnl'IIUC de
de la
la folidaire,
follultt. le
le Co6dejufl'eur
Cofide:",JJc:ur qUI
'1 1'1
cle il.
1",Crau{e:
Cluf, dérogatoire
dirog:uoin cIprdT'c
C'Ipt"df"c .ppofic
.ppof« daIl'S
d.un lifi enCuîte:
de
payé
peUl
agir
par
Il"
laC
tacite
ralllentendu
payé pc:utagir plr U"l allc tacite fous·entcn4"
110 lcRament.
cdhmtnr.
1. p.
p. 16
.,
on
1.
de
ceffion
contre
ln
autres,
1.
me{.,.
oi:
cdIioo
cunrre
ki
.lUnes,
1•
fi
b
C
.Jf,
cod.alhire
dl
fOQW'nrc:nduë
lU:l
Ie:_
fi la Clauec codtdlhire dl foa'l-cntcnduë :lUX te:·
C.h.~t.t"IJ.
lUmens
en faveur
'.'. r.
fbaKl\l filIn
Eamen
hveur dcs
d:s cnfans,
cnfalUo
1"- IS
la
CrIM"''''''•.
C~;".ti. • • lili loi
la uienl11le
rrienna1t dOit
JOlt enre
eRre ordonn«
ordonnée
qudlcdlb.forC'CdccC'ueOJufe,
CJudlC:dl
La forec de ccne Cb"fc.
lit.rf"", C.b."iuti,If,
àà la.
uCbufc
QalÛc (odidllalfc
(o.hdll..rc ni.
Ean fub/illcr
fubtiJlcr le:
le ,di:ullcnt
ltlhaICOC
La femme
femme: ne.:
:a... cc Conmuy,
IOn m"ry, OtIlecongrez.
ou Iecongrc:z. pour
flOU'"
Jili 1.1
la
pre:tlTe
de
l'imp..iffa.nce
du
mary.
cornpu par
pu b p['C'lcrilion
prrtC'riuoo du
du ponbume.
potlh... mc.
La preu~ de l'jmp,ufl:lIl;ce du DUt1. J.1. p,
P. j61
j&'
rompu
·,r·,·
.ur-.
l-r.r.
.
l'
~.~~
J. p.
l'on doit
doit avoir
1..voÎc égard
égud aul.
aux Clallfn
Clallfn du
du St)'le
St,le des
des
lifi l'on
Notaires.
1. p.
p. lot
IDe
Nor1Îrn,
1.
fifi 11.1
.. Churc
Clauf, de
.le: ,hi" ~t. opere
opere hb prohibition
prOhibition
d'..hcncr& induit
mduit un
un6dclcommit.
L. p.
p. 117
117
J'lll1:Der&
fiddcommis.
1.
qud cR
cR l'dru
t'cffetdc
I:aCbufc:codlCallallc,
lop.1U
'lut!
de I.a
Cbu(c codicîlbiu,. J-p.lll
,Id.""'r.
JIIl
Clauf, eodiciluÎre
codicillalrc fUt
(ur Cllbli(lcr
fubliRcr Icslcgs.
Jes!tg'l. nonnonuta Claufe
obR1Dtla
::r.1. p.
ob/bnlla cadllClIé
cadlKlIIé du
du leRamcnt.
rtllal11cnt.
p. 110
110
qDtUC dilfcfCoce
diJfcrclltt IlIl y"
, 1 elltre
cnuc Il.
b. Cl"ufe:
Cl,ure codlclllai·
colbcillai_
qudle
rc&
le
Codiclilc.
te: &: le: Codicille.
CI~,
Clm.
Ct,~ d'un
d'IID Procureur
PfOClIfnlt quile
q:llle quine
qllinc avantle:
1'f'1ncle tcmps
{C:D?!
Clm:
convenu
.ùl dl obflgé
de luy payu, tlu fon
commaJildi
obhgédeluypaycr.bu
(on
pen
pere pour
pour luy
lU)' ,• le:s
Jo dommage:s
dommag" &.
&. intere:Rs.
i;:Jm:dls,
1. p.JI
I.p·n
,uc/le a~o!,
atlion a un Procureur
Procureur pour
pour Ics
ICI alimens
a1imct1J
'Judie:
loormsilOn Clerc
ClC'rc Arpre:ntif,
AfP'a1ut ,
7<f
lournlsalon
1. p. 7~
Cltrdimple {.IDS
fans 8eoc6(e:,
8cnc6~e. s'il
s'ü pcut
p<Or dcm.tnder
demand~r
ren'fOJ au Juge:
Juge d'EglJle
dt ""ule
acculè de
rcuvo,.
d'Egllrc,.q\U.Dd
q1l1Dd Ilal cft
crime,
1. p. 11...
n+
aime.
en quels
c.ts les Clercs jollïfl'ent
de
qtICls cu
jouïtTror du priyilege:
pti... i1~e .le
Uerincure,
Il:-mr{me.
••t{.r.
(.Ierîcalllre.
ai,,,t.
Clitnt.
aj"IJ, qui demandent
demandem JJuRicc:
au Juge,
Jlige. s'ils
S'Ils doi.
Cliens,
ufticeau
vent Illftrumellter
mlhutnentCf ou venÎr
vellirpar
Yent
pat lamination.
tOlllmalion,
ou bien p~r
Requdle &: par
cOlJlpanA! •,
p;lt Requefte:
pat compa.rant
1.
l" +
l'~.
cc
toms
ce qu
qu'aa ordonné la nou"elle
nouvelle Ordonnanre
Ordonnance de Loüis
XIV,
lurcc:fuJel.
l~mr[",e,
XIV. fur
ce: rujel ,
l~"ltr'llt.
cu,,,,. s'il
s'II peut
peUl dOl\llet
Client.
donoer enue·vir.
e:nue_virs ou par tdh.
ldl:a~
Advoeat ou
OLl .l:i. leurs
Ie:urs
ment.l l'on Advocu
011 Procurcur,
Procureur. 011
enfans.
l,p.,.&: ..
enfant,
1.p.,.&
+
Cf,Jm
delfendu a.Ul
aUll: RehCI"btl ,• depuis quel
quc:l jour
jout il cft
cil defFendu
Reh~
Ii,onnaires
I.P.llo
~ionnaires de lesrunner
les folmet •,
1.1'.11"0
ia,en
d'j·
l'ils en peuvenravoh..
pellventavoÎr.. &:
&. ,'atfembler
~'.tffembJer av
.Ill ron d'i·
cellel
aUI VIlles
VIlla ou aux
ilva
celles au);
:lU); liC'Ux
lieu); • où il
v l Cita.
CIUde:lle,
l~",,{ftlt,
delle,
Clu, li ceux
"IlX qui font
Cont faits pat
pH les partÎCuliers
aCI".
paniculieu a·
nnt
trente
ans
pOlir
herbages,
doivent
dire
vaut Irente un pour berblges, dOI"mt dhe
démolis quand
qnand if1y a compalollté
COll1p::r.ICulté d'h:rb~ge'
d'h:rbages
dbnoh$
cnm::deux
J.p.ljl
enue deul Communaula,
COlnmunaute:z.
3· p. l j l
C,JIDIl,.
C,t/inll,.
CJi,;U,.s'il
C,diritle,$'i1 di
di: crofr
cenfé une mc:fme:
meCme di(polilion
difpofilion que
le tdbment,
L p. ,7
Icldbment,
1.P.,7
li:li ks
Ic:s condilioJDS
eonditiollS appofm
appoféc:s au Idbmem
teRament ronl
Cont cmcenRnttpcticl.wCodloi:t.
lIl.
.. ""J.t.
fics repettel,w Codicille. _
CJ"IIt,
C.J,ti/lf,,s'tl
s'il poe:Ut
peut tn'OqllU"
rcyoqucr UftE
une 1111.11..1100
in~jtt.lloll hne:litredit~ire lin:
Elite tn
e:n forme
forme de:
de: (lIllu..
CunlIutlon.
&: te"'''''
rev....
dltJ..irc
llon. &
quée
par un Codtcille,
LLp.tS9
po IS,
quécp~runCodlcille.
CJUClle
tjuelle ,MFnenee
dltrereoce: Il,
il Y aa entf'C
entre le
le: Codicille
Codicille: &
&: b.
la.
daure
!aiR,
1.
dauCe CodlCI
codic1Jl:lire,
1. P
p. 1)'0
170
fiJj /el
le:I Noralres
Notaires ptUVellt
peuvent rC«'t'oir
r«"oir hon
hors le 1l(U
hc:u de
de:
leur
leur él~hffemc:nr
ét1bhlfellltnt les
les C<xhcillu
Codicilles ~
~ don~tlonll
donltÎoM.l
e.au(ede
morr,
5.
p.170 "'&:ql
= 171
c..aufede:mort.
1.p.170
Ù.,r."
.,r.,.
C,fl'l,
C·fu.
C,J'ru, fi ln Cotfres& hardeuT~nldlé
hardes ayant dlé conni·
conftiC.ffrrl,lÎltsColfrcs&
lun, le
le: pm:
ptlJ; cl'Iceux
d'!CelP; en
en deû
deû en
en b.rdlllUtlonde
!:I.rdùtu(lon de
1\K1:,
&m
&m
lili laCob:sbit.ltion
la Coh-dliw:ion uiennale
ltIemwe n'dl
n'ell ordon~e:
orJonnle qu'au
qu'au
dclD."t
1.1";'>'
preu.e, IOIl/is
I(Idll r.rp'J"lis.
tf?trtir.
1.p.f6'
ddfaoll de
de preuve:,
iili la.la nienn.lle
obfervée eof~ce,
..,{.,.
trienJUle dl
ellobfenie
tQ Fr.ance. I:J••
,ft.".
&;71
lili la
la Cohabitation
Colubilation deJ
.In marin
marin dur.tnt
duntlt un
un moil;
moi.;
(u~t
l.p.31f
(u~r poor
pout demolnd=r
d:m..and.:T la
la fep.tt:ltion.
fep.. ruion ,
l.p.VI
fi6 la
i fe
la temme
tnnme dl
dl recevable
recn..ble.i
lé plt\llldre:
plauwfre de
de l'im?:u(l'ill'l?,nff..nce
la Cobabjiincr de
de Con
fon nury,
IZW)'. un
un mDls
mOIs apres
apretla
Cohabi.
talion.
1:tnioo.
I~ ",rfmt.
Mç{.'.
C.btriti".
C.IHriti,r.
C,"triû,r
bene:tiec: d'Inventaire, s'il
C.wntin'" par
parb=bced'uIKnuirc.
,'iJ dl
cA reml
renu
de rapporter
la pollion
npponer ilia
pollioo here:diuite
bnediraiTe ,ladonl.
,ll dona.
tion
1
Ill)'
faite:
paf
fon
pere.
Cuit
que
ccue:por.
pere. fuit 'lIN: celte por_
lion i IIIJ faite pu
tion
e:lCCde b
{omllle de
ou non.
tiolldCCde
b{ommt:
tle. la
.La dOtluion
doaailODOU
non,
l.p.83
J.p.!,
c.a,.,i.lf.
C"Ari."
~1l.ri'lJ)li
cc1tequi
cfl: f.ile
(,/l..
tÔf.)6 celle
qlll "a
wee par
pu le Chlpilfe
Ol.lpitre au
mêpti$ de:'
abCens, en
méprÎs
dei Chanuines
Chanuioes abfera.
cO nulle.
nuUe.
1. p. 117
187
.Ii6 lei
Ie:s .fies
Coltations&des Cfupiun
Chapitres doi.
doildes des Co!lalions&de.
v~nt dire lignez plt les npitula.ns & par
v:Dt~efigna.p.ICletu.pÎllllms
pu deux
d~lla:
telnOllll,
1.
p. lU
tcmoms,
l.p.IU
li les Collations
CoU~rions ou
0:1 les
Ics dêlibeutions
Mlabcurion, 01"
de1 Lh;lpi.
CbapiHe'
lignées p.tt
tres doivent dl:re
elhe fi3ntes
pu touS
10Ut les
Ics npitu_
upitu_
Jalls,
1.
p.190
hn5,
l.p.190
Collateurs qui fpvent
fç.went les
I.es deffilutJ
deffaut' &
&. illl.ap".
illçapafili les CoUueurs
CHez des impeuans.
impelra.n', en
el\ difp<nfent
dlfpcnrent lacilemenr.
tacitement.
citez
J.
I~l
1. p. 151
..
liJi h
Co!lalÏon faite
faire: par
plr l'Evefque
l'Eve:fque !pm.
~",
Il Collalion
IPrtt~ 'P"t..
rp.t~n'
lût., cil
nulle.
1.1'
l"~, &
&. 19'
199
IlIi".
ell: nulle,
I,p 19"
li tm
tHl Coll&leur
Col1:lte:llr peu~
conferer le mctme
melme Benefice
Benetice
peut courerer
de~:r dlfferenl"
dilferentes perlonne••quand
pedonoel,quand le5
moyens
.i.l deux
Ici IJl0yen.
de: vacation
vacationlollt
dilferems,
1'1'.19,
de
lontdilferents,
l,p. 19'
le: CoUateurordindre
Collateur ordinlire pc,Ut
pc.ut eftre
ellte prevenu par
pat le
6fi le
Pape,
J.p. 191
'97
,.p,
mOI de C.fl..ti."
C,Il"ri." eft
cil impropre dan.
dans lin
un aile
aae
lifi le mot
lÀm,{nlf,
d'union,
J~.t{"ft,
ptefellurion au Coll.areur
Collateut f.ût
fair naiftre
nainrc une
Ulle:
fili la prda-aurion
aélion pc-rfonndle
pcnonnelle: comte
luy-m,flDe, poll't
pour
atiion
contre lu,.mefmt.
l'obbger d'accorder une:
une ioll:u.lIÛOll
inlluotion 211
au preftn.
prere:n.
J'obhg~
té,
3· p. 109
ré.
"p.IO,
C.ll,n,.r.
CJlrD,v.
C.flelft.r,,6fi un Collclblr
Collcél:lIr q;ri
qui uecute
ClfC(ute r~
roor d~
des
CJ!,Bu.,.
taille:squion~ etlé paytes, ellc.rimine , 'folJ
j p.1J
uil1nqulotl(dté~!,hs,eAf;nmw,
(./l,at.rdc
Tailles, fi celU)'
ccluy 'l"i
'loi De:
ne (pit
fçalt nylue
nylire
(JIIÛ'...
.kTnlICI.6
ni cfcrire.
e{aire, peuc.
peut dùe
cnre: éleu
éleu 1i ceue
ecu;: Clwg:,
Charge.
ni
)op. 1;7
;.p.l\7
cd ur qai
qui llC
ne rpit «xire
écrire: que
que: fOD
{oo nom.
noOl, peut
pctJr 1y
fifi cdU1
ellre cleu.
J. p. If$"
$:cleu.
J,p.,,'
s'il p:ut
peUt pour
pour le
1: payermr.a
payemenl de
de la
la T.Ii1I:,
T.lille. bore
f..ire: {llbr
Cailll
s'lI
les frulls
frulls dC$
des Dlens.
ble:ns, r.ur5
f.trls cllrc
eRre oblige
obligé de
de: {..wc
{ailir
Ics
les
re:n~
,
1p.
'1"9
les reorcs •
Jo P. '"
un CoUeéleur
Cotldl:ur 'lui
qui ellge
e(ige double
double pl1etrH;Jlr
pa1em~lIt de
de 1.
la
fifi un
Taille,
toi .,f..,
Ta.i1Ic:, dOit
dOlC p.a,cr
pa~e:r l',mande:.
l'aml'':ie:.
cduy qUI
qui a.. dlé
elle kle ptnnicr
pfm>ler Conful
Con(lIl d'un
li. un heu,
heu,
Jili cdu,
Delit dlrcélell
enrcélcu CollcdeurdCIITal!ln,
CoUedeurdes Tlilles, ioP.I'"
~p.I'<>
peut
r-li iJij
11
',".tr"."
�TABLE
etQ,t.,.
C,D/l,tt. ,'it
s'il peUl
peut dhe
eAte Juge
Juee de (op
fon Callegue,
Collcgue,
1.
p. 7
l·p·7
C.OHA";'fI.
Cd.un'IfCd,uri,1f, li
celle de 1;
1.1 femme. muft,
C"Kllri,..
bccllcdc
Jlt4rit, TJt'Itno
flIrt''''
tr.
poor
fa
dot.
oS,; (u
fcs droid.
droits. dl yabblc
vahble fur
". pour doc:. 6:
l'Office de (on
fon t!Ury.
rm-ry 1
P.4;&
('Ofticcdc
1 p.<t:6"
faits
li 1e5 femmes
ftmntd fe
fc PCUycot
peuvent colloquer
colloqllcr fur d-;.li
des meu·
mcuhies 6:
oS,; (lIfdc:sdc!llcn.
fur des dell.iffl.
Iii 1'''f-'.
bics
lÀ
61.1
lemme f.ur~t
f.1ifant IInt
rccoode QI;I
ou Imc
une ttolhcmc
Gla funlnC
DM (<<onde
uoLIJ.~
Collocalion. dltGoit
dIe doit eRre
cnte FPx
P1Y« des frais de
CoiloculOCl.
b.prcmierc
& {ecouele
Collocation. I.p.+'"<tb.
prClluttc &:
feroudc Colloaùol1.
r p.~.
fCDlme aYaIll
,fié colloquée
fa dot &
fN
fi h femme
lyant dti
coll~~ pOlir
pO:Jrudor
&. fcs
droilh, &. fc
fc: colloquant de
nouvnu .l'aug,
dtola••
de: POUvnu.
ra:::g.
-1."
mcnmion d..
du bien procc:dé
benefice du
metlUllon
procedé du
dll bcndice
tt.mps IUJ~lC"Dt.
luy al'paniem.
temps
Ü 1!Uf.~.
fi la COlloauood
COlloutlonductunciet
fur les bieos de fon
Jiu
e:tnnc:ietCurlcshiensdefon
dcb·tect
•
cil
en
Provence
UCI-titte
inevonble
«b m..'f • cll dl. Pro"cnce lC<iue Îlrnonbie
1. ""[",,.
ge.
ge 1
I.p'r.p. çf
'_",ulI.tlt..1i
C'1JImMIIIlIlIt~. li le P.ulancnf
Pulnnent peut C'Onnoi..lu;
connoiflr<:
en prImitIf
prtmierc: innUlce
des o.u(cs
c:lu(es a'icdles.
d'jedles.
cu
inR.uKC GU
p. ~I
1. p.-+l
C.",,,,.,.u:l,
li
clic
peut
déll\Krcr
au
pterudicc:
""......tl. fi cUe peul d(ll~rct ;lU pttjudicc
d'UD Arrdldc
Artell de b.Cour
Il. Cour.,&61c
&: fi. le Roy
put UYOtcvtJd'uo
ROJ peut
CJ,1Kt
quer dt ARcA.
Auell ,
.
1. p. ~7
'7
Ctm"'./I~,dtt. Religieures
ScculLcrn • at'ec
avec
C,."..II-'"R.ligieu(n ou
0-. Sceulittes
quelle, fonmlita
forrmIirCl, Icl,lI
ICUf éublilI'em::Ndcir
Eublifl"cmenc doît duc
dlre
qudln
fat[ à prcfcnc.
preCeDe.
p- 111
lU
Eut
1.,. po
lifi les
CommUlUut~ LuMio
Jublies «puis
depuis tfente
trentC :&ns
ans
Ics Comm&lnactez
obligées dtde 'rffdemcr
rCl'Tefc:nceT !cuts
leurs Lcures
LeltrN d'i.
d'é.
font obligm
ubliffemeot aUIJuges
des lieus.
liellI, al.
C:ll prddKc
preCence
tabtifl'tmCllf
ausJuges ces
&: pourqucliC1w(oos
pour quelles ra.ifon.s •,
l.p,ll1de qui &
l,p.14
fi une Cuuunwwttdlobhghdedmundcr
Cummunauttdl obligée dedenl1nder pc:r_
ptr.
liUl'lC
mîffion III
au SeIgneur.
fois qll'clle
qll'elle
m1f1ion
XI&tleUt, toutes les fou
Vtot
s':llTemblet
pout
14ù:e
des
dilibeutiom,
"œc l"afi'elllblCf pour bite do ddibcraiom.
,n
comme
ellanc une venU' judicî:a.ire, l.p.lIo
1. p.l11o
l,
p. 117
commcc4UntuM"wlcjudJaaite~
I.p.lf?
s'ilfJ.ut ~cmcot
Decdhiremcnt enrcgirtttr
enrcginrer luCoUoa·
IcsColloca_ hune
CommunauréJeputéefequeArt d"fruin
des fruits
'ùÛvl
6 une: CommlJllaurEJ~ttc:fcqucl1re
llonuu
Greffed'lCdlts.
J. P.14'
fon Seigneur,• dl
ell receY1ob!e
rtcevab!e il tQ
en demander
nonslUGrefttd'lCdks.
;.
p.14'
de fonSt.igncvr
dc:nundtl"
lifi IInt
nne CoUonuoluyme
CoUOO-tion ayant dié
efié faitC
Eaite pour Tailb.
Tailles.
la déchuge
apres I.a
la leCO'te,
recohe.
1.
l..
dE~~rge 'fla
L po
fi' 1'0
14'0
les forrwlan
fornu.1Îtez ,y ayant
gudéu. le re1nre01- li la
ln Comlmllallta
CommulUute1: font
(onr au
nombre des
dcs ll'.J.
Jl".Î10
alUit efié
caê sudéu.
u nombre:
bout(rffient
des
fommu
de
la
Collocation
neur$,
1.
po
41S
boarfrmaK
fomlDts
u CoUoauon
oeurs.
L p. "11
pNt
dlre rectu vingt-cinqansapres. Jo
~ p..I\'0
p. J'O fi_
fi W1e Commuo:autid'bùlit:ans
Communautéd'babitans peul
uirt des
dl)pax cRretce:e."ingl-cinq.amapees.
pC\l.lfûrt
d~ dofili kle radat
rachat d'ull(:
CollocUKm De
ne dure
qu'un an.
natives fans
nrceffité,
1.
4I'
d'une Collocauon
dureqo'un
zn.
IUtIYCS
\lM l'I<<cOÎlé,
1 1" 41'
Stlll't de Pto,-rncc.
Provence.
li. ",t[111'.
Communauté~t coetniDdrc:
contraindrt le debaCllC
debitclit
par le Sllwt
lÀ
INf,.,. li une ComlD<lfUUlépcllt
combien de temps
d'une penfion.dt
paytt le
(onprincipal,qlland
coinbien
Itmps dure
dUle l'Klion
J'aâ:iOl1 poUT
poar faircca[er
wre caJIcr
GQ(K"
penfiOO,K payet
le: {ail
prlDCljUI.qlWld
III1CCo1tocation
fur nullilé
nullité & Idion,
il
alitne de {cs
fts bi
ens.
1.
IlIlC:Colloaûoo fondée
fooJêc Liu
klioa.
il'ahene:
bleU.
L p. jaS
;0&
J.
p, 110
fi une
unc Commur.alllé
Communauté d'lubitans
d'h;tbinns pellt
pelll accufn'
aCCUfeT le.
Jo P.
ISO ••
lta
fi le ernnckr
C(cander qlli
qui veut
FerDlitrs dts fours & mou'ins
moulins !»nruUl,
bannaul. pout
"eut faircdes
&.iredes c:xecl:tions
C#e~-rions fur
rur le
lc
fermiersdcsfoon&
poli(
bien immcuble
immeuble dc
de fon
s'y doit
&îre
avoir
ron deblteur
dcblteur ,,l'y
doicEaitc.
noir esigi
u.igi plus
pics qu'il
ClII'II ne
oe leur cJloit
clloit tué,
tué.
Colloqucr. ou
tc mtlfre
i.
Colloquct.
OU bicn
bll~D le
mettre à l'cntan,
l'COC'u ~ pour
J- p.:l.6"
p. a6
le pm:
pflt en froYCl1lO1
provenant par ddrus
dellus l'tJlime
fi Its
répondrc des
j'dlime luy
Juy li
Ic:s Communauttldoivent
Communlllc~dojyent rEponoire
du domtfire
~. p.
II'
mages
il1terefis qu'un
particulier a fouffcru
foufferts
Cnrt délivrl:.
délivre.
Jp.ISt
~ges & intmRI
qu'uopanicuJicr
(.I••'urslà pied ou à cbenl • 61tlhabitans
fi Ics habitllu d"un
d'un
des gens de:
de suerre,
guette, au fUjet
fu]ttdc(dlttl
defdites Commuficf
fief cn
en peuvent faire,
nire, 9.uand
quand le
Je: Seigneur n'a
n'a.
IWllel;,
nautez)
J,
J. p.
p, 111
pointdctltre
lilorsqu'tllcs
pointdrtitre prohlbitif,n,.
ptohlbiuf.n1 de polTeffion
polfdUoD ou
GU
6 Ion qu'dies OOt
ont logé des gens
gem dtgueue
deguem dall,
daM
coûtume
1. p.170
p.llo
les
coûrume cOl1tuite,
contnire.
la mtuitics,
mtn.irics, clics
ellel font tcnuës
telluê'l dcs dommagu
C.",111;fflli,t,
&: degau falll
faiu par iceux,
J. p. Ul
C.",mi/..in, C'111m;p~n.
C.",,,,jflitll.
&
ictux.
lU
C.mmi!"irfl
C.",mi(Ains de Melhe
MeRre de Camp de:
de Cavalerie.
Ca.valerie, Ji
.6 eUt!
ellcs peuvent augmenter
2.ugmenter Ics
les pcints
pe:inu municipales
municlpalcs
d'jnbmerie,
Gouvcrntur dc
de Place.
de bla Provincclux
Province:lux dtaoncel,&
dénonces ,& de quelle [or~
d'IDtanteric, & Gouvcrneur
Place, s'ils
ror~
font fouche
J.~.
tc
dIes fonuenuës
fauche de Nobldfe
Noblclfe,,
l, l" 1,6
te ellel
font tcnuël J'appellcr
J'appeller Ir Bailc
Baile du lieu.
C~m"';fljon',
pouri'alltOlirationdeleursconftil<,
J4mtfint.
CQmmiflionJ, îifi lcs
lei Juges fubaltcrne:,
fubaltcrnes peuVellt
peuvent
pouri'autoli(atiundcleurscourdh,IÀmrftnt.
donner
dnnner des
dei PllrtilliJ,
p.. rt.JÎJ, pOlir
polir executcr
eJ;eCUtCl les COol'
Corn. fi les
ln Communautel
Communaute% peuvent
pcuvent ,'alTel1:bler
~'altembl« fans
(am la
'a
millions qUI vicnncnr
viennenr lib
.. b"ctrll,
1. p. i1
perlllilIion
perllul1ïon dei
duStigncors,
Scîgneurs ,
J.J. p. 11J
Il}
C.mmifiion,
C'Rlmifli,", fi les JugtS
Juges Royaux
Royaux &
& Its
Irs LltutC·
Llcute_ fifi cites
elles peuv:nt
peuvent hire
bite connibuer
cUllltibuet ôUlxfLais
'lUfl,fl:lis du pronans
cez
nanJ qui
qUl vonl
vont en
cu Commiffion , dOÎvent
doivellt prerrprence% cduy
ccluy contrc
COntre qui elles
clles plaident.
plaident, 1
1;;.. '~e[".t.
'''t["ot.
dre
drc Rout
p,our hrÎre
tcrire fous
{OUI CUI
eux leurs Grefficrs
Greffiers Ul!
ou fifi lcs
lu CommunAute",
COllllnllna~te"peUvent
pcuvenc addrel1êr
aJdtefie.r logement
logemenc
Con{mis
dthors.
de gensae
de kl1e
Con!mis.. dans
d~ns leut
leur rdfon,
retron, & fi c'dl
c'dldehors,
gcm de guerre
guefte cbez
cha le
lc co-SeÎgneur
co-Scignc\lrde
lcur
les
lieu.
.
1. p,
1:1.+
les Grdnets
Gteffiers Rayaux
RO)~ux plus
plui ptoch,üns,
proclu.ins, J.p.liS"
lop.loS
licu.
P,II+
Com"';fli~n.fi
C_""f/;'''' fi lcle Parltnlent
P',lflcnlenr (onnoifi
connoin de la
la validivalidl· lifi lts
ks Communallt~
Commul\lut~ peuvent
peuvent obtenir
oblenir Reqllefics
RequeRrs
té
CiVIles
Ir de
de deux
deux Corumiltions
Commiffions donntCS
donntrl pour
pour unt
une
(jvllu && appclblionJ
appc:lbuons comme
tomme d'abus.
d'abul • fans
(lnS
mtlme
ITKlme albite
.lIiirc à dCUI
deux prrfonl1es,
pttronnes , p"r
poil le
!e heur
lieur
dtllber~tions
déllbcUtÎOII$ & coofult;luons
eunfult,UlOnl ptecedentes.
precedent!:'J,
Vicc:-Ltgal,
j.
Vice-Legat. ou
0lI fi
li etlle
ccue (onnoi!I~ncc
connOllboce :lppar:1pp.lfJ. t'.
r. 117
117
rient
Legat,
t.p.;,.
tient au
~u Vice:Vice-legat.
l.p.j,.. fifi Itt
le~ Communaute.
CommuJUutC2 peuver,t
pc:u"fer•• I&Ccufer
:accurer leurs
Icun Ferfili unc
miers
abus cn
une: ComDl,lIion
Commlffion obtenuë
Obtc:naë du
du fietlr
Geur Vice-Leglt
Vicc-legH
mien J'avoir
d'aVait eom,uis
commlJ:abus
el' Itue
lcut Charge,
ClalgC.
au
tcmps que
I,~
a1Ite:lJIpS
que {cs
(cs racullez
&curt~ n'dlment
n'dloicnt poinr
point VC_
"e·
1., 'lJt[mt.
.tf_t.
116ks.
ri6&s. peut
·P.:Ilt tlhe
dlre cxecUlée
euclllée apTes
apru la
u VetlnCa_
. . en6.a. fi les
les Communautez
COmlDwuuc...... peuyen!
peu,cn~ prendre
prend,e la
la caufc
caule en
en
uon,
/;$
111t[",I.
ml.Ïndcs
accuft:: •
J,p.I:l.S
lion,
11.tf_t.
main du paruclilicrs
parueu!leuaccnfez.
J.p. ,aS
'Ic
'le Commlffionn:Llrt
Commlffioonaire ptUI
peut f~lte
bire etcdll
crc:d.it dcs
c!C'$ mu_
mit· fifi dits
clkJ peuvent
paiVtJIl POUrfllivre
po...r:fwne ,clic,
cdIes de
de leur
lalr ConCon·
chandiCes
dwwlifes de
de: fonco\nmcttaJu.
(00 commnllJH. Üns
(us qU'llfOiI
qu't! (oit
fui,
(ul,
J.p.ll'
J p, Il'
tenu de
de l'iAColvahÎlité
J'uU'olvabilitê de
de: ceux
ceuJ: qui
qui les
les achcache· _~ fifi les
les CommunaulCl
CommUtUllIC"J peuvent
pa;:ft1U revoquer
[noqoe! ICllU
ItuU delideh·
teAl,
J..P.~f
b:ratÎons
l.àmcfmc,
mil,
a.p.lIr
~u.tioI:.J '%Ulf.p.~ljlll.
r. "'11[. pll'liu ,
,luDcfl'Ol:.
C•••
itri••"
pour
C,_ith-.J.
~ combien
COmbleO les
lu Comrnun'-lltcz
ComlDWWllQ doivenr
do.i.nnr cor.ui,
cri·
C.",.ittlnu",
buer
e-",Mul, liCi pour
pour jouïr
;OUïr 4u
~ privilege
poYikgc d'icelu1
d'icel-uy
butt aux
21IJ[ TepUatlons
repanuOll$ dts
des Eghfes
EShfn Parochlalcs.
Puoch.u!u.
ili!fuadlre
faucellr~'~cUemcllt(cr"ant.
1.1. p.
J.J. p.IJ!
albic:UCfDCllt (CI'I.anr.
p. 101
lOI
p.IJI
fifi Ic
a lm.
k Commllllmus
COf'IllnurllmlP.JI
Jlt. ail
lUI prejudice
prepc!ice d'un
d'llII liers
tien fili les
les COUlIllunaUtCZ
CoCJll!\UNllla: doÎyenr
doÎTClX donnee
doaner à l'cochere
l'eacbM=
&
lÀ
"1["".
laeure
des nu.ladcs
& eontrtleftquC'i\re,
coouckCcqudlre.,
IÀ~f-.
Iacun:cka
m.&bdel dts
do HofpllJ.UI
Hofpll.IUJ: & la
la tour_
~r_
l'II
DÎturC
JoJo p.
"'J •• lieu
IICV tn
en ffi1llete
m.ac.tne. crunÎndle.
c.nclUDClk. &
&:- s'il
l'il dt
cil nlll
oui
luture des
des medlcanltnS,
G1CdJU01CftI.
p. III.
Ul.
quand
fuunné •
'.p.I01
qllUld IIII cll
dllutanné-,.
'_p.ICI fifi une
Iltle Communauté
ComIIlUD1CJé pel!t
PC'c délibertT
c1étibe.m ronue
conue fOIl
(oa
CO.",lnlllli.
C
u.
Seigneur
Sc-igncm dtvalll
dcnc11n
tes Olficitrs,
Of&cins,
J.J. p.'H
p. Ii}
C
tl. s'Hlu,.
l'il Il,y dl
dl permis
pennu d'ucufl:l:
d'uantt un
llnJlI.
UUg,"
C_"-.nllJltl.
Ju- li.lilcJ;L-ommutWltapaaw'II"ftDdrckun
les 1..0mml1llaùlcz. ~uvent vwdre leurs litiges
&bltns.
&:b enl,
(.l'nI';'''
,xt,.,
,
�DES
MAT 1 E RES.
&bic'Uli
& bWnI comtrunS,l5c
communs.&: fifi les
les ay:ll1t
ayant vœdusellcs
vmdUl clics
ypw"'CTlIICnuer.
/i,lJfl[_c.
1 pnr'CftI crDun.
J.1N[_.
pourqllO'
~rqDO" ch.'\Cun
chacun s'dbOlC
,'dbmc maillrt
môliftre des
des hkns
hicD$ dit
dH
CommulllufC"Z,
,.Jo p.lj+
Commumu!n. •
p. 1;+
Edill
E4ia du
dl! Roy
RD,. qUI
qUI ptrmct
ptffllC1 aux
aUl: Communaute!.
COmtUUDHIU .le
de:
tencrC:1 obus
cbm leurs
Jeun utiges.
ub~a.
lÀ ""f.c.
_[-u.
leDlrt:t
/il
meUre Il_
0..
filiuM'CommuualJlépcut.,.lablc~rH
urM:'Communaulépcul va.l:ablc~m mcl1~c
Il("lmpolition
~ Impofi1ioo fur
fllS" le pWh:c
pWln: qUI
Clui dOIt
doit (onn
(Orul de
de
(on territoire,
InTlltlne:.
,. p. liS
Ii!
fon
J.
fili Ic:sCOlnmul:;lulaeloÎventcn
Ici Comm.....lllta doiy~t en impoC,ntcxpc••
impoCUlI upn.
met b.
h cauf,
caufe .IN
des impoficiollS
iœpo6uons &!
li! ka
ldo p,operoonpropomon·
lied.
la ,h~rgc.
JoJ.P""
p.ll?
nc:rihdu.,&C".
dia dOlv~nllalrc
d(N.. ~nt l'''~ les
ICllmpoliuom
fur le bdl:ul
btRul
fiJi dlcs
impofitions fut
;1.\1
folla
livf\:.
&:l
raifon
du
bien
immeuble,
au fol !l.km:. 5: i n.ifoo dll bkn imau:ublc.
{;. ",t{"lf.
1
""f.~.
Ici COtlllllun:lIHe:z:
ConllU"lW:la peLl~nt
peuvent faire
wrc: des
des ~,.o"a.
dpufili les
1.
li,,".
,.
IJO
Jo p.
r.130
(ives.
li [cs
Commul1auU:z ne
lei Commullauln;
ne: peuvent
~"cnt encad:Ulrer
mcad:illrcr (lue:
que
Ics
its ljcux.
p.I"'~
lu fonds
fond. des
dei lll.lirons
III Ifons dts
des pel
p:lns
lieux. 1."1".1'"
dlcllonr
IIbru de faire
~irc COLlI
lout tans
bnl pClmiffion
pe'mlffion du
fili clIcs
tom libres
Môlgiflui. qllalld
quand il ne:
nc repllgne
repusne puilU
puint à la Loy ••
Magillrar.
1. 'Ncfm,.
M'f_c,
1;'
file.
Communautez pt'uvem
des impoli.
fi le) Communlutn
peu"cm metlre
meure dei
t10111lur
le negoce
MgOCc des perCollnu
per(orlnn pour le payc_
lions
fur 10:
paye.
J.p.lio
meut des
de. nilles,
u.illC'l,
J.p...
o
fili cUc:speuvcmmmettrtdur
dlespeuventen mettre fur lebled&
fur la lai.
le bled & (orb
terroir.
1.
""}",,.
ne
qui fouent
ncqlli
fonent de li:ur
lrut"ttrTOH,
I~.'/~.
lifi les
Communaulez peutcm
peulent impofa
impofer p~r
capa·
ks CommUnlgln:
pu eapage1 ,• lene.
lene, ou c"plntions
UoplUttons lur
(ur les
la forains.
Fonuu.
ge'
J.p.lif
l·p·l+r
prut (lire
élire cdoy
De Cçait
fçait
lifi unr
une CUl1lmIIlUUlé
COlDmuru.uté peUl
e:e1u)' qui ne
«lire quefon
ql,a("(Ol1 ""m
Do.Jm,p<'Ul
Tld'OficrOU
ColIeécrirc
IP"ur Ttdoriee
ou Colletieur,
dellf,
J. p. Ij6
IICS
li
élire: polir
pour celle
charge un
fi elle
dlc prut
pellf élue
retle eha.rge
un. mineur
miocuf de
oie
vilf,runqans,
;.p.lj7
.lr~IODquu.
J.p.lj7
les ColllmulUulez
Comlllll~uln fonl
fom obligées
de faire
blrc le.
le, alifi lu
obli!ties è.e
Vlllte,
(.~II des
de, rcv'bons
rC'YIllOlU dl:
de compln,
rompIt".
Ullces dc'
des fl.lÜ
J.
p.
Iii
l· .. ·Ij.4.
li une
p~llt donnerà
la fer.
une: Communaulé
CommunaUI~ JK"I
donner l un (cul.
fcul.la
fc:rBoulangene , & par
re·
Ille
me de la
tl l\oubngt:rle
pu .:e
.:c 1I\0)'cn
mo)'cn te·
hr.undre
lib~rte publique,
p.IG6
Itr,lIndff' la
1::.lib.rte
p...bliq...e,
J. p.
lCilS
Col11muIHulé PCUI
Jé!1bcrcr de mo...
dre
li une Co.nmulll.ulé
peut Jéliberer
moudre
Iranc a{tS
(e$ mo...lins
dc~ habilans,
habi\11I5,
lune.i
moulins au PICjl.JlCc
pftjudu:c .le.
w.
JoP.I7+
rp·17.
(,mprrmlis.
C,mpromis.
Cimpr,,,,jj
queJlesperfounes.l\: pourC,mpr"lIjj forcé,cntrc
foreé.cntrc queJJclperfonncs.&
pOulcft fail
fIl! en
1. P.99
quo)' en
cn Ilroycll(e,
Provence.
p. 99
s'il pCll1
peUl enre
refuli qlland
quand il en
denundc rOlir
rour re"11
ellre rcf"lé
cftdelTundc
Ittmt{m,.
culcr
jugemcllt du prOCC'L,
proc:c'.t,
culer le lugell\ellt
1"
nu{"".
le SWlllde l'IOl1en(c
fi leSwutde
PIO"eIKe qui force
forcc les SClgneurs .i
'OIl1(lromeme,
,omprend lu
lcos Scigocurs
Iplri.
C0I11prOmeltu', comprend
ScigllCllrslplri.
.s.
I;",,,{.,.,.
tu...
tut'~.
I•• ,{.t.
w.ptt.
',mp".
C,,,.ptu,
lu LiculelW\S
Lieutenans connoilfcnl
connoijfellt des rnirevi·
C''''frJ. fi I~
dd Comptes des
d=s Comm"naula
Co:ntnunautet •,
J'ions da
lions
1·
p.
a,
l'
C'.p'U
C"pw
de (ocict:é
facielé ,s'ils
, s'ils doivml
doivent enre
rendu'
dire "ndus
pudevant hs
les Esprru.
El:perts, ou
pardenutle Rap.
pardcvant
OU rvdCViiUltlc
Rapporte'Ur,
p.IOI
poncvr,
1. p.
101
lÀ",p" du tUlcur,
1. p. jol$
e-",dut·Kur.
,Lp.)oll
fi luand. le rcliqua
rcllqllade
Compte
dl
declafc
CO.3lfe
dco
ell decll.ré conlre
C
tuteur,,II
Il en
cil QC'("IItOlfctOflUC
ex«utoire conne lu
[u o.ullons.
c.wtions,
e t1:1cur
c:;uoyquenolloLi,.cs.
I.pjll
c:uo,etuenonoci,Ci.
lop
JU
Ic tureur prut
peut c:fir~
dire rt'clCllluffi
rco,,,u lulIi bien que I~
le UIl1111·
li k·lum.r
neur recourant du COUlptt'
COUlpl" '1"tJ
'1" Il IUYl.rcndlf.
luy arendu.
ncurICCOIInntdu
nOllobRant le laps ôe
de trcnte-neuf
anuées ,
nonobR,ln1
uente-l'IC\If anoiel
1. r.jll
p,l'l
la mcruutncedc
mCfe tutrkede (esenfanS
rcsenrans peu'
peur d~mandet
dCn\alldcr (a
ra
iifi II
dot ,avalll~ucde
rendn: rOll
fon Compte.
(.ompte 1 I.p. JI)
Il;
dot.
aYU\t qucde rcndr~
C_f'1l
ommllnIUI~. f'lrdeunt
C~lrlpUfdes
des C
(Ommuilautet.
pudevant qUI
qui GOIduip. If+
IH
yent dire
cltre rendus,
vent
J. r·
reliquau des
dc~ re"Gons
reYlfions de Comptcs.
COlllpres, dot.
.101-:
Ji les teliquau
JI/.
1//. P"T1II,
Ptt"'"
ilW'd
vent
ymt eftre
dlre dlfcura
dlfeula au
au peril
petil de
de 'CU,'(
CCUJ: qui
qui lu
ln
pourfulyem,
14
Ml[",'.
pGlItfuI..cnr.
1••
,[.t.
en
qucl
cu
ln
nais
des
reyifion,
c!C3
Comples
mqud cas les fnis
fe..ilions ces Comptes
(UIIl
j.
fone. priS
1'111 (lir
("1 leHompubtel
le' co::apublct.•
J. P.1H
p. If"
lili IcsCommunautCl
de faire
Jcs.COUlIPurulôta ront
(ora len~
lenudde
r~ilc lu
lu ....an·
aunces
ces d=s
do &us
&.us des
des reyi50ns
ren~OIU de
de: Compu::s,
Comptes, 1;'
lA
"u[.,.
""[IW.
li Ici
Id rnUions
rC'l"lfions de COlDptd
Comr." (e
(c doivent
dOIvent bire
Calle .uns
les
10 vlngl
.. mg' ans 'Olllre
COIIIfC les
(1 eompubles,
comprables, &:
f!,{ dans
dans
"'os:
dis an~
ans (ooll"el('1
eODtl"e les ht'fitiC'n.
bC'tu1tn.
lA .t{"".
.,[_.
dil
I~
C_t..,.
C,m"is,
C_ni" li les
Id Fraoo-Comtois
Frana-Comcois pt'uvt'nt
pnt..c-Ol (uece·
fuece·
derc:n
France.
1'1'.60
c!erenFran«.
l.p.'o
OlS les
en
en quel
qudcas
ks Comtuis
Comtois font
folU capables
capable:s de
de fu.:ce·
lucce:dn
Trallé de
dn: con
en Fralice.
Frar.ce, pu
plr l'anicie;
rlrude 18.
11. du
der Twu!
de
p~ilderanI660.
a.p.61
paÎ:l;d~ l'an ICSCSO.
.
1.p.61
pourquoy
incapables de
pollrqllOY les
Jo Fr:lll($·Comtois
Fralt.:,·ColIIIOIS fom
(ODI incapables
de
ru((edncH France.
1.-p.61
fuccrdermFrance,
1. p. 61
IKlurquoy
font elc",pu
pourquo)' ils
ih (ont
t.1empu du
d.. droit d'aubaine
d'aubainc Cil
en
1_
Mr["".
, Bourgogne,
lÀ mrpnt.
s'ils
cc deoit
droit pour les
hluel:
s'ils (Ollt
(onl cle"'prs
a;~mptlde
det'e
ICI biens Illuel
COli
Funce & en Provence,
1.
cn france
Ployence,
L p. 61
s'ils peuvent
(lofli:dcr
des
Benefices
en
Francc,
peuvenr polfrotr
8cnc:6cn
FUlKC.
lÀ mt{WlI.
li
j'l:diétduRoy
fi Ibhûd...
Ro)' Loüis
toms XI. de l'an 1481.
lilL a declué
dwaré
quc
Ciuc le
Je drOll
drOIl d'auballle
d·l.lIbul1~ Il'aura point I~u
heu pour
Ics
1. p.
p.6J
JC$ Comlois,
ComlolS.
61
li ln
le1 Comtois om
befuin de Lcourcos
one beCuln
lrllrn de n"IU·
cou....
ralicé
po,tc poul'OU
pouvoir (lI~ceJe[
nlllé pour
lu~ccJer cn
tn FUllee.
fr.m;:r. 1;;
1,';
Cil"""'.
.
,
,["".
_c[.t.
"u{mr.
ni(,m.
nlfuns rapponéesenfaveut
npportédcnf.... ~r dcsComtois
dei Col1llois >, po:1t
po:lr
1. p. 66
lefqllelles
ils co
l~fqacUesw
tII fom
foot elemU.
nCfDU,
1.p.
'cs
queh
q:tcls Edias
Edia, les ont
onl exempté
eu:mpte de ee
cc droit d':lubaj.
d'OIuh.lÎ-_
ne,
Il.
Iii .,{.,.
ne •
li
de France
faveur des
ii les Edith
Edilb des Rois d:
FU.DCt: en f:nCUf
dc:.1
ComlOis,la exemplc,lt
uelllptenl de.:e
Cororois.les
de LC droa,.notl
dtO:I,IlOn feule_
rCU:e_
ment
pour le.
'ns des bÎ('n1
rrn:nr rour
la {u((eAi
ClK'CdTins
bicru tilliez
bruet en
cn
BOllrgogne, mais
daru 10Jle
tOlite la Fratlce,
BOl.lrgogol:.
rnau eneure
cllCL)reQ..l.u
FroUt«:.
116
1. p.
p_66
pour'luoy les ·Francs·Comtoi5
pourquoy
'Francs-Comtois (om
(onl c"n!idern;
c...nfidercz
Comme regmcolcs
Cumme
rrglllcoles en Funce,
Fu.ncc, & pourquoy
pourquQY les
llourgulg'lOlls
pas cn
Hourgulgno/ls ne
nc le Cunr
rone J'il
Cil flplgne
clplgllC •
1.p.67
l.P.67
fi la
de BourgoSne
Bourgogne aacné
conCcrvél: dan,
dans
h Comlé
COlllfC .le
cRé confervée
1. p.
61S
la neurr..
neurrlfil
lilé.
Il. 6!C
C,ndlc
pourquoy n'a poillt
point ené
C~ncilt de Trenu.
Trenrr, pourquo)'
cRé receu
Cil Fu.llee.
FUIl,e.
.J.
p. :t.of
cn
j. J'.
lOf
C,nurJ4I.
C"'tlrJ..r.
Cfll1'l'd.fJ
pu 't(quels
011 donne quelque ,ho{e
C"IC"J~r$ par
lefquch on
chofe
pour
\1O Benctice.
Bendice, s'Ils
ùls ionr
IOOllimonilque~,
puur aYOlr
nOir wn
iimoni1-ques,
quaud
ne (ont
Îont JXJint
par le
qllaud ils
W Ile
puim homologuez
homologucz J'Olt
ll~pe:,
1.l.p.I!'
p. ISj
l'~,
liIil'uecurioD
j'cxe,ucion des ConcordaIS
p:a!fn entre Selldi_
Benefi.
Concocdan paJTczeDt~
da. patl
peUl enle
enrco f.aileaunl
qu'ih 10lelll
roient homohomo_
on,
o.llcavamqu·ils
Cour de Rome,
1.
p.IS.
loguC"ten Courdc
loguneo
I-.p.I!.
tOu' ln
les CoBCord1-u
COlllCordats pour Bencnccs
Benefi,CS' ,• où
l'ùn
li tu,"
oL! "uo
donne de rugent
elhe homologua
homologuC"t
rugCn1,1 doivent
dUl'l'd11 clfu
par le Pape.
lit.,{m,.
parle
I;'_[~.
~ft~hM.
•.
C'lft>ll'i",.
C'III.";IlI,1i
Iadonationqui
I<lY en faite &
ÛIUIr'jJU, li Lsdol\.1ollOD
qui I"yen
&: .1à li
bUe. dl bonne &: ..ub.ble,
:t..p. 18~
6tk:.dlboonc&
&!able,
:..p.ISs
la preuve PUlémOl-lU
pu témoins dc
de Plllw-dlrC.sc:
paillardife &: concubi.
li Ilptcu'l'c
coocubi.
nage, fC",dlre
peutefùe receuë
nceut' à.1 6nscl'l'lliCS.
finsCÎvllts, poarf.u_
pour ui.
nage.
re perdre 1"
ln doual1onsoo
donations ou leg\
f,urs f'u
~~r 1"11:rc:
kô.tul$
lele!bleur,
1••
t[.,.
lbteur.
,. _c[-.c.
dIe dolt
doil dire
cfue fcc:~qumd
reccue:quand IIil Y
y a oOtO.ICle.
noroner<:, 1•
lÀ
fili elle
m,r.,.
r.
r.
•""{",,.
t[~.
(."4.,,.,,;
tI",."~ti.,,,,
C,nà••,,;,• C..
C,,,dA.".';'''
CtnJAWI"r' au ba1ll1l1Telllcnc.,
b.. nlllf1emcnl, s'Il
ùl cli
cR e.d"sd·Clie-_
udus J'cl:e-_
C'ft4"."C
cenoules chngcs
chargcs de Judu:arurc,
Judiarure.
I.r. ~
(Cnoules
C,nd"mn"t'fn au dc:rlller
dernier f"pphcc
l"ppl"co,,Iili die
dIe empCII_
compor_
C.ftJ.J.lf<lt..n
une lIlurt':IV1Jc, 0..
&. li
Ci dkala
elle"- la U\elme
Illelme force
torc~
te uneruoCl':I\1l.le.
l·r.
Kk
Kk
- -
�TA
TA BLE
BLE
par
pout lestlfnsci.i1s
que laluw:ureUd.
l'~:nd
pourl~sclf'(fS
ci'fils ••que
naturelle l J'égud
pu l'Ordonnance.
J'OrdolUlance, qui
~lI:i'Clit
l'eut que
qut Ics
ICf Condam·
Cond1mn[""
des clfeu
(!feu &
& drOl[s
droits narurels'
IUnrrcls"J
l'P'41!!
Ilt1l par
pu contumace,
conIII mue • foient
fOlem (recus
reccui ili purger
purgcr
des
l'P'4l8
leuecrimcdamlC$cinqans,
$-p.~f
II.li bla Condamnation
CoD,lunllluonaJ la
Jo. déporl1tion
d~rt.nioD anranulTolt
VlnnuŒolt
leuraillled.tmlcscÎflolI1l1s.
J.P.1I1
lcmps Ils
dutant cc
cetemps
Ih fom
(Dm capables
capables .le
de fucccdcr,
(lI(cecicr,
le
lit
lt legs
legs palm,.
p.llmy [C~
10 Romains,
RlJJn.lIl1S,
t. m,[",r.
ruJ.t. rifi durant
l.mt[11Ir.
Cond'lIl1nation aux
pnurquoy
pourquoy L:abConcUmfUUon
aux minicrcs
minil:res renclolt
rendolr
'••rf·,·
b pauvreté
plou1'reté du
du Cornbmné
Condur..Pé pu
pu Contumace
COflrUllllo~C en
dl:
le I~s
legs caduque,
Ca41Xl1K' •
1• Wl'{lfIf.
• rf.:r. fili la
le
lÀ
fuftifallie
Condmu:-ouon aux
ms galcu:s
galn(:S perpetuell«
perpmdles.• dl
dl
Cufli!ancc pour
pour l'oûir
l'owr en
m fes
fCl de/fenfu
deffrnfes ,!ans
,IVIS léIl:_
li&lab. Condamnation
fondle
lu dépens,
j.
p. 16
une
mortnvilc.
l,p'fJ1
foocùdcsdépau.
J.p.is
GOC"mClrtCl",le,
l'P.+J'
C."Ji,i.1f.
li61.1
la. Cond.l.mlulion
Cond.l.m=uon ài tt
la moruO:
mandl l'mrérnc
rcn.CQK de
de
C."JJti.1f.
qUI 'fone
lalibenédes
lIlUS ln rupphcC's.
,. -J.f. (,,,J.ri.1fJ
IOUSksfupplitu,
1.""[.1.
(."tLti.1IJ ,ri
,li celles
cellC5'lw
"ont comre
conlrcl11ilx-néda
lifi Itl
manages,
h:s Condamnuions
CGndam02uons par
pu d,tau!
dCbut &:
& comumacc
CODrtlR:.lCC
m.Ull&CS, doivent
doivent dlre
dlre reJcnées
re,cRéer comme
COlllttIC con·
conemportolt:nr
les Romains
!taires
1.1. p.
emporlotcnl p"rmy
p.lnn1lrt
Romains lala mon
mon (I,i(1.1.
CUltes aux
1.U1I bonnes
bonnes mœurs,
matin.
po JIO
flO
k,
des biens,
aptes fili la
Je, o)u
0<1 feulement!.l
(eulC'~al b. conlifcôllion
conlirewondn
bieos.apra
b Condition
Condition de
dc l'Eglife
l'[gllfe roue
rour les
les remes
n:mu con_
CODfiituéts
à pm:
d'n~ent,.n'clifu
n'cIl FU plu
un
1.
un an
<lin d'abfcncc.
d'.\btflkC'.
l. p.
p. ''H9
if'
R.uuc:uà
p'llId'u~cn[
plu f~.on[ée
fuoniee
li/es
',P'll,
li ks Coooamnailons&ncculionscn
Cond"mlWlon~& "ccutions en effigie.
effigie. c_
(- .. ql1CcellcdesfecultclS,
1J1lCcelledClrecllllCr1.
1,p-.,l'
fiaIent Inconnua lUI
aus R.oln1ins.
Rom:uns.
l.i ml!"".
.r{lIu. fift la
fioientlnconnues
loi
la ColiditlOI'>
Condiuon aF.poféc
:lIfpo(ec en
rD l'innitction
l'inAitulion efi
cR cent:~
ccnl::
li Cil
& aux
Icperee
en France
fr.lu«" les
les CODd3mnauoDS
COD.bmnJUoO$ àà la
Jo. mort
mon&
aUI
au pre.ttJsf.1lI
pre,ebs f.11l dan~
d1m un
un Codiclilc
CodiCIlle [ubfcCllb!rtepclee au
peir.dC.lpll~CJ
par dd4ut.
dd.llll. ont
onl h.
l.t mdine
mefme for_
for.
peinn
Upll:Ue5 paf
que"I,
1')7. .91
quenl,
1. p.
PO'"
91
lili Ics
ce
ce que
que les
Ics condllnnalions
colld'lnn;IIlÎons contt:l.du~loircs
con(adu~loircs pour
poUf
lei Condirions
Condition. appofécs
appof~e1 dans
daM un
un IclbmelH.
Idhment.
lont
cenlees reiCté:s
au Codldlle,
mlr1flt.
Icuélt'Sci',i1s.
I.p.
tif
ICUtlcsCl1·ils •
I.p.-ut
lonrccnlecs
reiel~elau
Codl~i1le, I•••
f.t,
combien de
dc rirconll;urces
fIlCollIbPces fom
font requl(es
reql<llès pour
po;l[ in.
in(j61a
la$coteoce&
Scnmuc& le
le- ]1J&emenc
Jugement failla
WI12 mon
mo" ClI·lle.
(''''IIt·, comblell
duire
& mraoche
mnncbt; lc
le Colld~mnê
ecl>dunné dlJ
du corps
eoIpS politique.
politique.
dwu la
b. repctÎlioll
rerCliriou dc
de b
la COOdJtlOll,
CaudIllo", J.J. p. 9~
9~
1. mf[",f.
~r1W. 'Juellc
quelle efi
cil l'oplmon
l'oi 1111011 du
du }~rtfcolltulre
l ..nC,onlu/u S.:ovob.,
5.:""'01.1.,
ollfi
,'l:'llj'n:cnllion,
ou
fie'dl
J"eJeeulion,
1.
pourQllo11n
loti parknt
prkm plûcofl
plûtoR Jt
U '''fitt
CArilt ...".~__
pour
pour Jarcpt"uuon
/a rCmltlon de
de: la
la Condition,
Condiuon. lA
,. IInt[mt.
_{.r,
poulquoy
la LoiJ
COMmoll appofie
cn un Icgs, dl
bCorwhuoli
;l.rru'teenunlegs,
en cenlee
ccnJCC re·
Ic1f,,",
pitt pin:..
t.1. p..
H9 fili la
••", 'IfIl.m
f .... J.t
J, ,..
t.pltl
,ltn.
p. .oH'
priée
Fftce en
fil un
un fccunJ
fccon.! IC3s
le,;s fUI
ù:n au
ail Incfmc
Imfo.c lrgJuiItglt....poUtqlloy
:tIlrolt vainement
pourquoy l'ufage
l'ufa~e.lllroll
t'llnemenl donné.
dorlJlli le nom
nom
re,
l.s
",t[nu.
de mon
mort rivilei
civile a Li
la Condarnnuion
Cotwiammtion de mon,li
mon,fi
re.
t,.
de
claures modi6catjvt'S
modiliCJ.ti~ font cdIer
cdlet la
b. reperi~
rtl en·
dIe
dlc Ile
Ile privoit
prlvott le
Je c(.ndamné
CLndamné dos
des aétts
adn civils.
cinb. fili les daufcs
tion
a.P'~9
1••
lion de la Condition,
CODdm",-.,
J.p.>-,
JIC
",tlme.
fi fi",lib,riJ
~.p.ll8
, le CtJndamné
par contumace,
~lJlné 1
l mon cÎvile
civile}Ur
contutn2ce. fe dc
de la Condition
Condition,
j.tlihri. Jmd.lt,
Jt(tJ,~,.
J-P".S
l~ Condltionji
rrt'fentant
dalls les
pmenunr dalU
Id ci.llq
cauq ans
1JU peut
pe:ut anunm
WCUler [on
Ion fiJi un
\lft Hofpit.luclII
Hol"pllJ Delli rlacecn
pluetllilo
CouJuioll fifi1ft
JiM JI·
IJhri, •
.
a.
(rIlDe.
\. p.Ho
p. +tQ
crlmc,
1.
1.. p.
p. H')
Cmfrfti.",
li au
10 f1.:ultmC'nl
P~lerncnt de PlIis
Pari. on fail
bit diffCfence
diJftter.ce de la
CuIt;:···
Illon
naturelle a\'ec
civile, quand
mort tUturdle
l\'ec la
Il Illort
mort civile.
qUlIod le C'1ffrfii'IIJ,
C'"I'f-i'''' ' liCl clIcs
clks ront
IOnt trtcvOCJblcs
ule1'oc1bln en
Cil maticre
muiere
cllnmdle,
con,hmné
pu contumace
contl.ltnllCe ne
OC fe prcfentc
prc{cn~ pas
pu
condamné par
cflnrndl",
JJ.p.t!")
p.lI"
tlrcoullante dt
dl Icquife,
Pl,lUI rendre
rcquife. pUllr
lendre de
dans
dnq ans
I,p.'!fl1 quelle Cllconlbnce
dms les
I"cinq
alU.,
I.p.....
(embl~bb
Confeffions Jnt1'onhles,
irrC:\'oc~b[es, ,.
l''m,r.
Icmbb,ble~ ConretflOns
",rf.
fi le Condamnt
Condamné' pH contumace:
contumace peUtlicquenr.
peut acquenr, 1lIill'
la Confeffion
fen de conYllbon
eunviftion Hill
en OUlle_
mamCon(clliuri fende
l.llll eo
Wllel
d($ adlons.
alk'Df. & ulte
faIre: d($
dellWldei en fiu/.t
rentel dC's
des dett\andes
civile que crimll1dlc,
crilnlllelle.
J.
117
re CÎvtle
Jo p. !l7
Julliee,
Jtê .",rlme.
Jufbce.
'."ufmt.
rcllilUlion CODlre
la ConferCOllfef4
II., a heu de rcl1itution
conne 11
fi un Condamne
Cond~mn~ !IJ~
sa.lete, cil
incapable de [OliS
wus quand il)'
au~ saleru
dl: inclipable
iiunell
nutlcreClimiae1tc.
1.i11lrfmr.
lÀ 71ltfnu.
lion en mlllcrc crimi.elle,
aaes'"
dfeh ciVIls,
civils,
1.
alles'" ed'ctl
1. p, ..'I.9i
95
COllfdlll,ln rcïlcrée
une preuve
rci'teréc efi
rA lI11e
preu"c phil
plui gran.
gran_
dcs galeres il peut
pcut renuer
dans les fi la Confenh.lO
li dbnt
diane fony
lUrlY ,Jel
tentrer d.:lllileS
dedc.laverité.
1..
biens
avo1t donue,.
donnc't, quand
efioir,
biem qU'Il avolt
qUlInd il )'y dloÎt,
deJelaverit~.
Iii 'lItf."t.
'Nt(71l1.
Contravention aux juge mens dl
cfi puu.ilfable.
puni/fable,
Cifi !..
!;I Conrravention
f.,nt[me.
/),me[mt.
COllCllmné aUI
aux {;.:lleres,
gaietes, pu
par !es
Officietsd'ulifi le Cona.tmné
(cs Officiers
d'u.1.l· p. IIi
!loiCmfid.1fce,s'll
plulieurs indices pour la prefuC."jidIlICC.s'll faut plulieuri
prefll.
ne Monarchie tlrangere
tlrangetc de France, pCUl
peur dondo[)~
Ile
lner.
1. p.
ln
mer, .
p.ll1
ner les biens qu'il
qU'li a htue~
!t0Y:lUlile.
lIel
Î1luel en cc RoyauU1e.
(mfirowim.
(·"ft",wj~..,.
J.p.
l'P' Il
Il
Confirmation & la
UtificaliOIl onl
ont leur
Icur
b rH/nclotion
fi un Cond1mne
Condanll1é mourant,
cri_ Clfi la Connrmltion
mOUl'3.nl. qui
qUÎ fe
re durge
charge d'un cricffet relr~lhf
telrQ.1élif ail
au .premier
COOl raél, quanJ
qllJuJ Il
It
lIIe
IlIIpofé iil un
unaurre,
~voil dIe
ellé COnd1lUCOlld~m~
me unpoCe
aUlre, qui
qul1Von
effe't
premicrc{louKl,
ll~s'.1git
pas de l'jrllerd'l
l'iOlerefidu
tien.
l.p. -+lk>
n:
s'Jgit pu
du IICrl.
I.p.-ti:)
né
Arrdl, rel1blll
r(r:lblit cc dcrnlU
dernIer en
cn Ion hon.
nc: par Andl:.
nol1fi la
l~ ConrirmauOlIlimple
Confirmation limpleren.l
valide un 1I~re
aae 0.:1,
nd,
Ileur &
&. ledéchuge
le décharge dlicrulIe,
dnCtlrne,
Id"'e[m~. Ji
ten" vall,Je
non
'."',fltn.
qU:lnd :1 n'dl:
n'efi pu
p~l Iall
lai! iJ. ddfcJn
ddli:in dc
de Je
le valider,
elemple
qumd:l
uhdcl ,
uelllplc arrl"é
arrIVé en b.
la pedonne
pedonnc de l'Em?=r~.Jr
l'Emp=r:lIt
1.
p.
i~(
lILucian n~p;tne
ra?pané (ur
fur ce
cc fu~,
fnlCt,
Il 11It-fm~.
r.p.~,
M.ucu.n
'''.'l-:.
comment (c:
fe dl.ltfC'l.?liiJuer
duit elpliquer Il
la reSlc
regle '1~~J .t
,,6 ,.",(".
initi~
un Cun.cI:unl\é
Condalllné aul
au. galeres,1
gaietes, 3. f1ile
faire :'-mV1de~
amandc bo· comrntnt
fi ~
/t'"
noublccill'Audimee:, &'
6:.i.
dcuunder pU<Jtm
paldon
M.'! "~!.r.
'fi.. ltt, Ir.ln. ft_,.nl
lt"'p,riJ ",",.Itfnn
rl1f'fiIC/t[U" "'" !3.
p"
Il''nhkenI'A",JI.mœ,
i dcuandet
rtft.
mr!mt".
Dicu ,au Ro,.
Roy&
Jufiice, eJY.oun
encoure une r~·
feiil Dieu
&" i3. Julliee,
ft!,
Il md.-n,..
la Con6,m.uion
Con6(lll.l.lion d"l:De
d'une don-rioll
don'ôon n:)lfe
nullc f.ite
f~ifc d..u!1
dam
coDdepeincp.arfe.
conde peine par fes repoc!esmtolfntcs,
rfpoofes mlolenres , (ur
[ur la. lifi la
rrfiamenl ,ou d:tnicre
derniere eW'po5uon
difpoGrion,l'fi.!"'"
'fi..lrtill
tequilÎeion cl",
du puàon.
pardon,
j. P.
p. +,
il
latUWUOD
J.
un rrfbmcnt,ou
'fiimNfi[li,cn
form,de
legs.
1.
p.
i'ij
apres taCOlllÛrntnUOD
I~Condamnauon n(cuteeCODrrtUD
Cleculée conrre un pre.
prc~
lifi aples
~i. rriJlJ••cn forme: de legs.
$1
ConfinnllÎon fi"'ple
"Illple V.lhdc
vahde UR
un Ulc;8:e dee /01
.f0y
lendu n}CurUler,
n~urltler, k.li
ICI bcuucu
heritiers peu"~Qt
peo'~llI encore
encorc Cifi la C0II6rmwon
fmdu
nul, qlWld
quand die
elle D'dl
n'cf! pas
pu falle
railc 1à àdfr:U1
deffcin de
.le coucou·
nul,
anultr le1'eritable'
lc veritable meutUlI:f.
meunricr,
iJ
ucurn
Joj. p. "J
ytîrb.nul'né,
l~cmcnt
nit
!.laul"llC:.
I14",t(1II1.
••,f"."
Jugcment fcznuquable"«
relIUrquable' .le Piron
Pifon r:appotté
rapponé (l'f
fur cc
cc:
fUJ:r,
,.
fu,:r.
U"Ir["". C"'fifulllJI.
C'''fifr.rj'If, duu
d1ns qvd
qud temps
IClllPS el1
cl1 prefcrilc
prefcrite con·
ton·
fi les Co-,damt'C"t
Co"damnez ~1moll
morl pa[
pa{ (onfuma«
cor.luma.ce peuvent
peuvcllt
files
tre le tifq 1:.
j.p.S6
uele6fqJe.
J.p.~'
ceder 3.: C'tlll;"
t'liger leuo
Jeun <kOt:n,
ciebees, dJ.nt
daM la
les OlIq
cmq aDI
ans
cder
C"f",rit.
C.,,!""·,.
qu'Us
J.p.Sr
qu'ils pa!1'ClU
peu"or p"rger
p"tger lC'Ut
leur demtllce,
demeurc,
J.p.8f C.nf,.",.",
C."j'rtritl, fili ellcsr.euvn1tenrc
cllespeuvelllcfile t!tablics
établies de:
de ru·
raJ,
les COIllbI''''(1
COM:l:''''e% ,ii IJ)()n
mon fom
fom ln~apblcs
inallpabla def;l.dC1 alili ICI
tomt du
du J"gc
)'1;(' ü'que
laïque ou
ou d'E~!i(e,
d'Eglifc,
)'1', 'i
ri~~
torné
I.P.
<bO~lS du
dll. Jtoi:
droit c'''ll,
c'.II, &
& ni.
5'11. lont
lont faolemt:1lC
feulenlCltt C.llfnl'll.
a.o·u
C."frm·t, s'if ra
abus qu.anc:l 1"Evrfque en
CD InRi~
fnRi~
a ahUiq,umdl'Enfq,t1c
, ~Ics
e.tp.Ibles (le
de cdb
alles du
du dtoit
druit de~
dcs &CIU
gens •, !;.
U
1~,
1'P.I"
~,
1·~lf'
_(.u.
ISt(.t.
..
C.tlll,fi If'
!cSupericurd'UD
Monaficl(, c:n
en pt:Ul
peel JOtt.
Jo'"
C'''I.I,r.
SlipeÙNfd'uo Morufkrt:
ili u
b Lo,
Lo)' J.
j. f! fi".
fi". J'.
f. J.J, rt.llinnJ.
",.mnJ. nÎs. dl
cft aboli;:
aboli<:
[;e[
un
P"FetUeI
un Rt:I~iC'U!.
Rcli~ieu~,
r. p.
p. II.S
Il"1
J,
r.et un pnrC'tUC1 iil un
t.
.·f.,.
,f.,.
tl"'.
.
Il'
rH
,,...a,.
,,,,i
.,It
I.r....
-f.'.
s'Ir,.
"'l.
�DES MATI EREs.
IIEllae, &:
lice
Ji ce ReligicLl1
Rel!&ieul 'lai
qdl ail nit_profcflion.
fair prorcllion. ~l,It
pnlt fucee_
(uc~_ liGles
IN fUJets
{uJeu qui
qui COllft>irenl
Con l'pIfent conue
'OIltrl~.IIEllat.
& tràll1:
"011:
blent
bien, le
le repos
fCptli p"Dhc,(onl
pubhc.fOIlI C<'lHlncls
(f1wmcll de
de leze
teu ~h.
M.l.
derenvenudeccCongê.
/:..,["It.
der
en vertu decc Congé.
""[Mt.
C"'lft!.ri,,,
jefic,
lÀ ""'[11I1.
CMI:".!""''' .le
de faint
fall\[ M~ur.
r.b.ur. fi(i les
ln Pc(~sd'icdle
Pc:u,d'lcc:lle
Jent.
c."ftj/.ti,,,,
Ctnjlit"li.n,
uniJf;iOs
urulfalU lu
Ics Olficlc(S
Omoers Clolluul.
CloAulll. qUI
qUI vaquent
YaqueRr
,li cclici
C,,,pil.tif/If,li
eelltS de
de l'Empueu,
l'Empereur Leon
Leon onC
ODt
d:LOS
dUII leun
leun Monallcrcs.
Monallcrcs, en
Cil prennent
p'CWlCnI poffcffion
polfdlion C,njli,,,,i,1IJ
cllc
l.p.
dI( gardcu,
gudét5, .
Lp. 400
400
d'ward.
J.Jo p.
I~
d·~(d.
p.•"
lib. Novdlc
Noyelle tl.
Il. de ce
cc Il"IlI(me
mr"me Empeteur.""llé
Emj'Cleur.adté
CMgrr~.fi
honcC'ufc,
1.1'
_ ;6, fil",
CUin~Ji ,'cR
c'dl une
une choCe
(bofchonteufc,
l.p.;6'
cond;J.mnée
lefenriment
condamnée par
palle
{emlmelll" des
tk· DoéteulJ,l:ln1
Dod:eutJ,nn1
C,-rul, C'Jf{tilkl'.
Cn{ntl"..
.
C,If{r.l.
anciens que
lit
.,[,11I.
qlK" moocrnc:I,
modcrnel.
1••
C,n[âl
I.p.jet>
C,1t{ril fans
fans ffludc
frauJc l'il
$'lI oblige.
1 p~
C••Jmuitndedot. Voycz
Voyez DfI.
0.1.
{."p.Urrl
(••p.ll,,, des l)~r1cmcns
Pulc:u:1U • pourq:.r0l'
pourq:soy ne
ne l'cuvent
pee... m[ C,.j1i,,,"-,,,dedot,
C,.pa!lUlt nnuvcllc
DOIO~dJe d'[glire,
d·[gll{e.li
le Ju~e
Jute EceleEcde.
fi le
etlrc: ~(u(aquc
.IC",fn que F'ukum
paldcuOl la
kt. 1I.IefmcI
wcfmn ParlcPule:- CIfT"""U""
dire
Gallique
1.
UatflqllC en
e.tl PCUI
pan: connoiihe.
coanodlrc.
1" p.
po If
Jl}(:OS.
Lp.&8
meru.
LpJlll
C,,,[,,I.
fi.li le',
Conrdll~ de
b CoarC1Il~1
de 1.llcI,~ion
1.1. RC~D des
d:.s ScncfchlufSc:ncCch.wf·
C."r.J·
C,,,[,.lsde
C."rJJ dc Commun;J.utCz
Cotnmutu.Il-(U ,s'i1s
,l'ib peuvcnt
peunnl redire
fc dire
féQ
chefs de
fia. peUlCOI
pc.",cr\C p.chace
p'chdn cl'Il
to 1abfcncc
J.bfCDCC des
.ksdKfs
1.
1. -r",t,
,r-.
!tuUCOffi?Se;1I1CI,
S'II n'y l& 'llle
kauCom;u~nH~_1, ou
0011'11
'1'1C lu
les CI[ho_
ClthO_
Il'JUd.
1. p.
p. '.7
1..t7
hquM.
1.
li61fO
uu Cunfcillcr
~unrc,lkt Clerc
acre peut
peur Ulillcr
dlil1cdà. l'cmwllC_
)'cmtllnc.Id
Lcttru
ck
&tAce.
J.
p.,s
menc
ment dcs L'lIfn .le guet.
J. p. ~
C"./i",,,,,,,,,.
C,_p.""",.
Jugude
Polke.
1.
p. 11
JItt.-sdePo1ice,
1'P.11
ùl leur
leur dl
dt dc/fend;,!
de:feDd.l de Ce
fe dile
.in Proteélcundu
Prolellcursdo
lieu,
1.
10 p. 1)
If
lililcs
les Confuh
de Viguerie
ne peuvetlt
Confu cbefs
cheliae
V11UCfIe.ne
pelJ'ft"Ol ellre
dire
{oqlXlù~
1• •,[."
requdlres,
Il
m'f"",
fi cau.
cew; duauan
1& Province
!Xu...enr
des:Wlfts li~u::r
ic'.n: de la
Pro..-tnU le .pell;e.nr:
ellre,
lÀ",,!.,.
dhc:,
11I.,f."
lilib
lc~ ConCuls
peu~'Cllr dechrer
ln·
Conlull FVc:nc
dcclueT IIne
une: petronne
pc::tfoo.-x ln.
upl.~le
d~, Ch3TgCS Pulluques.
III .,{."
m,r"".
upnled""cbarges
P"l'tlli.-c~
I•
li lcsConlub
les Conlills qui
qUi 10111
LOIn Fondez
FOMa Cft
ca Privllcgc"
Pn..-delcl, &:
polfeffion
polI'dIiotl de Îu:cr,
,.:cr, pcuvcm
pcuye;l1 COJlf\olltrc.
cOnDOlllcc du CiCi-vil,de
du... Cnmincl,
l.p.1J
r.J.de 1&
la Police,
Pohce, ~
& d
CumiDd.
l,p.IJ
C"'[_!t,li
l'ou peut
les CODt!.Iindre
conttaindre o'dlu
d'ellre Sc.
c"'f.r" fi l'on
peut la
Scqurfircs,
1.
p."
queUres.
10 p.
,s
li uois
qu'une durge
liais Confuis
CunCull ne
n~ repreCenrcot
reprefCll1tDt 'lu'une
chaise. &
&
fonalon,
1. p. 1"
fOll.éhon,
1.
199
li 10
les Con:uls
ConCut. fOlllobl.gez
demJ.nJe[ pcrml1:'
fontllbbsa de decrunJer
pamulion :au
~u Seigneur 101lles
foÎI qU'lh
filin
1(h11es les
Ic:s fOIl
qU'lb veulellt
\'Culelte
~·J.ll~lnblcr.
leurs dehbcntions,
ùl1"nbkt. pour
pol"r (.lIte
Cure leutl
dchbc-r:uions,
I.p.
1!7
_
l.p. 1i7
liG!o
lesConrul~
rc reuvent
Prol:él::urJ .lIliell,
du lieu,
Confllb fe.
rellVeOl dire PrOlelltu!l
l.p.1\1l
l.p.lIS
des Ville"
li les
ldi Confu!s
Con(u~.des
Villes, qui ne
ne. jouïlrent
10U'ment pu du
dol
privdege de Noblcili:,
cHee decluez
de;:larez
privuege
Noblelli:, dl,Olvenr
dOlveiU e.!hc
ulurpateurs
ulurpnellrs d'icelle,
d'l~dlc, quand
qU1Dd Ils prennellllol
prCllOtnt 1.1 "1(1"4
qoa.
liré de Noblrs,
1.
lilc
Nobles,
1. P.191>
p, I~'
fi les Con!uls d'une ville peuvent faire
lilcsConlubd'une
f~irc exeeutèr
CIIccmèc
JC\Jr~ pl
ivilcgn I\~r
l'~r .'oye
fait, ou s'ih
Jcun
pliyjJeg..'
\'oye Je r.it,
s'ib dOl.
dl,tl~
velllle:
POllTvuir ;lUX
gel> pour le.
le.> (;lIre
faire deda_
venl le l'0lllYUlr
~u" J..
Jul:O~
decla_
1. p.
rer,
1,
p, f60
s'ils le peuvent
Maginran de PoJ.ke,
Poü~e, 1"
/11
.s'ils
peuvcfll dire Ivbginrau
m:fm,.
me[m,.
{Muft<lli,,,.
r~'l/Ijllllj,".
C1ntrft.ti~",(i
proroge l'ad:ionjufquCl
l'aétionjufqueJ 1à Hen.
C'nlrfl..
ri~/f,(i elle prorogc
Hell.
te~l!lS, ftliv;J.n1
Droir civil.
civil,
I,p.pi
r("IDI,
/l.liv.lnl le DrùlI
"p.fll
li
RouffilJon le IClllpS
fi pu l'Ordonnance
J'Ordonnance de Rouflillon
telOp' dl
cn
reduid
1... ""[M,.
mc{me.
reduil à liais
trois ans,
~ns,
1
lifi la ConldUuon
l'aélion, liA
I/J 111'[1/1/1,
me{fllf.
Cont<:IUIlUtl conferve 1'.Iaion,
C,",r.8.
C."rrAUs,
Notôlircs en peuvent rteuoir
recevoir
C.nrr..
a" liJi 1C'les1 NOC.1lfeS
•.hor.;
ll~u de leur
é~;J.bJi.ffement,
p.79
hors kle Iteude
kur ~nblmi:menr.
l,1. p.7!)
S Il cil rcqub
reqUIS que les ItUloins
lemnllU fçili.benl
fça.:henr ligner
fignet lu
[es
s'tl
Contraéts,
qU;J.nd
les
parties
ICI
lignenr,
l.
Co1'ltl'atb, qtund.
puues les lign:nl, 10
C••p.,tlMll, d'lin
pe'C au
:au IDuu3c
de (on
fon fils,
6h.
C'''[I1",,,mfl
d'lin pen
muiagc ..le
doie
dùc prouvé
cuie,&: non plot
doit dhc
peo.l'fé par
p.utCln.&:eon
~ ItmOms,
tfmalM"
~
p.14
1. jl-I+
C,;rfi.".uI,bctluyd\l
pacdllcquisôllu
m.uUC'Ir[r"It""'It,fi cduy du f'C'le
dl requis "'u mui;tgc.du !ils
4e falllil!e,
1. p.
hl
b.bic
Uauilc,
p.)"
fili JeConfememell[
plu-tproches fublllluez,
IcConfnlltlDcnt des
d:.s plloltPfocba
Cubllnuez,
dl necea.t.lre
DC'CdlÜfC ail
au. mUlage
man.age d'une
..·uoc fille
lillc qUI n'a
n'.l
cil
point
de pcre,
eduT ole Il
& du
IUpoilllde
pcre. &: li cd",.e
b. mere
mue &:
dUIUI~
f"Bit,
J.
p.)47
teur fuHÎt,
P',47
fi
qu;tn.l le~
om l:ur
lmr pere,fon
feul conlcmeJi quanlli
les fillel
lillc.e one
pue.fon fcul
cODteDIOo
mcnt fuflit,
ruflit.
lÀ
ment
lA mlfllll.
mere & uu
fi lorlqu'dte'
lorlqu'eliea n'ont
n'ollt que Icur
kut mue
un tUleur,
tutellr.
leu rC.J1
(e..ll Comenlement
j-uffit. r;tns
CaJU (du,
leur
Confemcmenc tuffit,
cduy des
purnl,
,.
P.li7
puens,
1. p.
Ji7
eoqud
lei filJu
filles pouvolenl
te
en quel ca. let
pouvolent le
fe maria
nuritr ,par
• pu le
drOl!
dtOl1 Romalll,
ROlUiUI , lanllc
b.tllIle Conlenttmrnt
Conlent«IUDt de leur
leut
tuleur,
1 ·t"'t,
Il.",rfmr.
...
fi I,..
~rr lei
Ord(lnnance~ de Fr
FUllce
ICI 611<:i
li
ItS Ordonnancel
..nee les
fil!t~ 'lui
U'I>n1 POUIt
pomt de pele.dOlyem
pt'le.dOlvenl avoIr
avOl1 leC~nlellle.
leColllclIte_
Il'onl
meut de la me.t
me,e,luteur~
;:ur:tle~r~.r.
mc/mr.
melll
,tulCUll O,l
U..l CLlI;tle
.nj.. "ll/"".
r.fi lo;le ConlclIlCI'Ilcnt
de~ FirtlCI
partle~ ftnd
reud uhdcl
YaJ.dc~ les
ConlcllIcmcllt dtl
mlrl.lgcs fil('
LaDJ le.
lulclIIlHtcl re'lUlfe',
rt'lulfts>
marl.lgcS
b1L~ l"m
k. lulel'llnHe'Z
I.p.
.ijl
I·P·H'
lifi le C"lIlemcmclll
C>.\nlenrelllenl dei
deI illlCfdl'et
inlCfelTel doune
donne le droit
dc l;lccederi
Jiu::ceded. ceux qui en
Jn;:apal)Jc~. Il
il
de
cn fU1I1
rollt lUc"p.llJlcs.
mrf",r.
m,["".
fi au lllarbgedesfillcs
requis que:
l}lll~ le Con·
Con_
lllarial;edcsfilJes il n'efl.
n'cil ""luis
fcnlement
de eeui
ceul. qUI le~ Ollt
leur pmllan_
puilfan_
lentement dt
Ol1t en lcur
ce,
l.p. ;16
I.p.
Jl6
lifi quand le perc dl
cfl dece.h!
decellc le
ConfememetiC dei
Ic Conftrllcn,ent
des
parensn·ellrequt~i(l'auc;J.sque
&. le
parcus n'el! requa 'fI'au cu que la lIlere
mere &
lute"r ne fUltlll
(ulenll'31
d'a~cord,
lA mrf"".
mc[ml.
futCul
l':llo'al,curd.
J.
ICi COnnllUlhMI
COnllllUIH)lI5 CallullIques,
Conlen_
iifi par
plI ltt
l.... nulllquti • le Conkn_
lementduperecllrcquis,
,.p,
lemem dupercdlrequis.
1.
p. Ho
li
pat les
ICI O,doonlm:e.s
Oi<lonn;ln;:es de Ftance
France le COlllcme_
fi p;lt
Colllc:ntemenl
des perCS,l11elel.tllteUU.
curateuu,dl:
ment dl:'
peres, Ille' rt,l.Uteurl, '" cuulcurs,dl:
tequis, & nunedu,
p:uen.,
t.. !l''f''''
non ccluy d«
de~ ratens,
lA
le Conrenlement du
.lu pere
pelC exprés
ou udte, dl:
lifi k~nfeDtel','C"1
c:r:pré:l OUt.l:::ilc,ell
p.16;
rel]ull au m::magc
te'luis
m'ltïage du Jil.,
fill,
1. P.
p. J;6
J!&"
• p.1.6j
•_ .
Ic Nnuite
NOl:lire peut r«rvOlr
recevoir un Con
ConU'aél
P;J.c
Il le
HIa: p:llïe
paJJi par
C"'I"·,,.t,~,dt.slluvile~esde
C-,,/'rlllllt"rdes
PrlVllegC'l de Lyoo,s'iJ
L)'on,s'il dOIt {cul
rcul li
leS"igneur,
Il en
Greffier cn
fief,
connoiJlre
le
S~gneilr > quand al
tft Grcftier
t'D Ion
IOQ ber.
connaillre de(d,u
derdlU Prrrlleg....
Privilegn, & li d!cs
eUes dOl,
doi.
vem
dlrcrc:nvoyéel,qu;J.nd dIl .'agllde.
ùgil de 1IlU·
mar·
p.164
~e"r luy
Iuy dtrefCllnl,éel,qaand
1. po
a+
III'1C,nrr.E1,.,&
JijlrAn"I,fom
contraires &
&op_
C,,,,r.EJ.lrY JJlrMl.J,
(Onl coml'1ircs
01'ch;J.ndlres "mtillës
vcndui:s OU
ou a.chc:t«.
achclén aJJlle~
U1fdlre~ foun,
fOllC'I, u
chaolliJIes
1. p. 1-1
1]8
pofn,
1,
l.p.U
I·P·U.
C,,,fpir.ri.1I.
Courraa peuc
peut eftterefolu,
cllte refolu, qttJ.Ddle
quand le venckur
vendell[
Tllb .,..
fi fe Col,lt.ld
C,·rfl
n" prut
~ut f.llce
f,me JOUIr
}Ouïr !·ae..belt1ll
l'acheleuc 4cIOl.ltt.s
,Il: taules ldi
les theehoC-{,.,..n,.de.
De
C,,,[pir.ti,lIde rndtte.1a
meme 1", ville
Ville de Mandlle
MureilJe entre
emre
(cs ..
t:Pd.JCi,
1..
,[_,
..end..ts,
lA •ml[""'.
ln
ICI mainl
lTI2ins do
du Ru,
Ruy d'Efp~;ne.
d'Efpagne, falle
f;lile enIfe
entre Ufl
un
l'acbeteur
pcur
faire
reroudfe
le
ConU:ld:
,Ion
li
!'.J.rbet~
peut
fairc
rd"oudce
k
C_:ad
.Ion
Prince-éuanger,& dc..l
dC"1 .\\.Irku.ül>,F"!rqllÎ
Mar\tliJob. rarqui
Princenrangc-r.&
que la uule
cau(: lÙWc
lilUle dc:radut....enl
dcl'acml viellt .ii D:I:.IIO'f'Cl'.
Il':an,'lucr.
rndér,
j. p.J7
qùC
reYeUt,
p·17
1••([.,.
fi ccluy qUI (çai1 UOI: Confpintion
COlllte 1'1:,«.11,
l'.!:.llal,
fi«.U1'q'I,fpTtIlDt
P'UtiOCICOnc~
1.
1';J.chaeur :r.'Ut11
ayant inttSiltE
inrenté 1'.ad1oa
l'allion dhmacolfe
efiimaroire
dl oD!igc Je!:1,UeouVlll,
;. p. )9 lifi r.l(bl:lt1U
dl~'ij;:é_boécouYTl"
J-p.n
0;1 cie
de DlOtn1
moÎns nktr.
nle"r, pc
f'C' 'I[C (e
Ce cur:r.lle.r,&::
renaéler ,&: d~·
d:0:1
ccluy qq 1a e:1i
e!lé <ÙJlI
danJ WJ('
une Conrpiralion.
dl .lb..
ab.
lifi cclay
{~iratil)D ,d'
nuntlerb
ICVocarionJu
CC">'lnatl,
l.p.179
mm:J=:r1a
re'OOlaotlJ..ICn'lU4,
1".....
. .,
fOI" CIl
co Ladedanm.
bdec!uuu,
1. ~r.',
INf.,.
fow
1..
K k.k IJi,
K
""r.,.
,r.ft.
C,,,,,...n.
!Wr.,
Ja!/.u.
�T AB L E
lifi li
la pttrcncc,d('s
prcfencc.des puens
parens 21lX
aux CONra&.
COntraéb. purge la
b.
prefomption de dol. lie
& de:
de i('Gon.
!clion,
prc(omfl11on
1.1. p. J$4
u ..
~omraas qUI (ontumnCnl
contiennent prol1ldlcs
prumeUes de
lifi ln
les ~nnaas
mUIJ.ge. (ont
nufl.a~1
oblignoîrcs.& s'w
s'lis donnent
obliglI0Ues.&
f. p. H7
~j7
I.P.
aaion poUf domlD1ges&:
dommage", &. illladb.
inl~cfls.
aaionpouc
lifi le Conm,adc
Contralt: de m,.mgc:dl:
"uri~gc dl oaJ
nul ,qaandil
,qu:lIldil dlbn
dlf.ut
au préJooicc
prtludicc du
dnddfcnfa
pa/fer. l-p.)ff
I·p·m
a...
ck8i:iûa de le p1lkr.
6IesConrnlbpa{fczj»clcsJlI8ti
11'ccleunju.fi la Conualb pda par ks J':'StS :n'CC
leurs;~
llieu.bles,fonl
bons. &
&: s'ils COIll
rolit pe:uuis,J.p.nf
permis,l.p. m
IhcWtlu,(on[ boni,
[es eoeculb,
Conm.lh. où il ry .1il dol '"
&: Ilomptric.
fift Ic:s
trOmperie. font
(OGC:
nuls,
l,p·4u
nlliJo
1·P.4t1
li les
u:çoivcnt inccrpttation
intcrprcution CO!DlnC
comlne
kt Conullls
Conen.lis reçoinnt
les Loa.
Loix.
1.
L p.
p. -HO
i-4O
li c'tRerrcurquc:
c'dl erreur que de
lesCormaéb a~
avec
dl:' confOn4re
confonc!Jc lesContnéb
les
CouRumes poli{
leu! ÎDtc'fCcîmcrprc_
Ic, ShtuU.
SUlU". &:
lie Coufbuncs
pouc 1e-.1t
'd"
1...,[.,.
• .u[_1..
talion,
tltÎODo
Cil lIUIia-c
m.uierc des
chargcmcM da
des as
ns (omms
fouuiu
li m
d~ duq:nnem
duu
fllî IN" ,ft "t'uDu
uf.iulNlS
cùns Id
les Canuaas
Coucnlh •• '.[IIS
urlU ""
i,.{ptc;",ft
Cllir,mH
i1f
l"w",
li
mefme.
fft "1".'.1 Îlr 1,lIfn. li w:fmo:.
fiaul
Conuads. dM
il ne (<lUI
faui J1mm
pmus donner
une in.
fisaJI: Concratb.
doo.DC'I" IIDC
inrerpreulion qui
qlli en cen«
rende la
les parole1O
V.llnt'S, ~~
captcwion
puo!es ,..1Îna.
~
inutiles,
1. p. 449
iminks.
1. p. '"'
lifi ln
Ics Conlnlà
Contl"1lofu ck
de ..
't'ellre
dC'1O biens
emphlreotÎmec des
bicm emphl'rcou-
If'"
"r"ri"
ques, doivent
efire U'CetlS
Ics 'NoniIcs
Nouires
qua.
dotYc:QC dl:rc
(<<eus pol[
pu Id
ROY.1.lIx,
ROYlux.
1.
1..
J.j'!
p. J.j'
(,ntr.l·"tt.
C'·rT~lftt.
icellC's
en prm:.ierc
pmnkre
icdks dl
Inthnce,
liges en
connot!t:C',
InlUncc. qllels
quds J
Juges
c:n dOll'ellt
do.\'r(;1 COl1DOltue,
C,',"";ntu &
orpolîtions i
C","iIJ.,"
&: oppotitioru
I.p.ll
C,ntr";,,'t
les JugQ
Juges fubahernC's
C'1ftr~.1t , li
fi IQ
(ubalt.-rJ("s peuvem
pelJ\"ent dede·
cernercontrainle
leurs épkes,
I.p.•
POUf leua
TCc\'
I.p.i
ccmcr coruranue pour
C,ntr.intt,fi
celle
qui
cil
obtenuc
de
laCour
pour
C'1ftr~·fI't.ji cdlc
dl obtenU<
po'"
épices,
eRre execulée
coDlre cduy qui a
épiCes, doit elhe
CleClltée conuecduyquia
perdu (a
fa Clu(e.
caufe.
l'P'i
I.p...
lifi le Juge peut
COlltraimepour le droit
peUl decerner
d«erner COlOtu.intepout
drOit
defepulture,
t.p.lV'
defepuhure,
I,p.lf'l
C,ntr.inft
en quel cas leur uf.a.gc
ufage dl
C.1f,r.i"u pat
par corps,
corps. (D
abrogé par J'Ordonnance
.161
abro!é
l'Ordonnlnre de l'an 1667. 1.
1. P
p.161
en queh
Contninces a lieu
'IUt s cu ledit
kdit ufage
uflge des Conluintes
pol[
Il,
par la merllle
Ine(me Ûrdounance,
Ordonnance,
1. mtfmt.
mt["".
fili cnce
C('Ile Ordonn1nee
Ordonnance permel aul
aux fenllnts
femmcs des'obriger
par cerps,
bligcr pat
•' 1.
1. p.16J,
p. 16.1.
li la Contuime
Contuil1lc par corp' peut
peue dl:re
el1re ordonnée
contre ceux qui'
q~11 "onr
on.t ligne
ligné des
du billecs
billets.,poHms
poHans
prol1ldresde
prollldfesde tournit
tournlt leure
leme de change, remife
remi(e
de pl1ce
1. p. 161
place en place,
p13ce,
161
li la (.omr.1.illte
(.onrraillle par cotps
corps pelll
peUl dlre
dire déceméc
décernée pu
par
le
le Juge, cpnne
cpntrc une
une femme
femme mulee
muiée pour les
les dépensd'un plOCez
criminel,
1.
proce'lctimi/ld.
1. p. 9
9
quelle difference
dlfference Il hut
faui faire pour b.
la Contrainte
Contr:llllt=
par
Crimipu corps,
corps. po~lr
pour le10
lei dépens
déperu d'un pro<tz
procezcruninel,
~
ncl, entre
enrre une
uoe femme
femme de b1!Te
baffe condi:Jon,
eondi:jon,!c
celle:
1.
célie d'une
d'une couditlon
condition relevée,
rde.,ée,
Il. mt[mt.
"'f[.'.
'Vt"';.,,.
u.
C'"tTiWtnri,,,.
C."tr..
(,ntr.fltn';,,,,
(.1ftr..Ot",Ïf", fi(i le
le Juge
Ju~e d'Eglife
d'Egli(e commel
commet .1.bus,
abus.
quand il ,ontrevienr
COnueYlent lU
a fondaliQn
fondation d'un
d'un ChiChi.pine.
1.
pitre,
1. p 1;
If
ùl
y a .1.bus
'-'1,.
abld en bla Contravention
ConUaveotÎon .1.UX
aux SUtuU
SUtuU d'un
d'uo
CbapiHe,
J4
IfIt["If.
Cbapil~.
1Wf.,.
li.6 !'oncommet
foDcommCl .1.bus
abus Ion
IDa que l'on
l'on Contrevient
ConuC\'Îellt
aux
1.
2Il1. Reg!e.lOd'un
R.egles d'un Ordre,
Ordre,
11 ",r[lfIr.
e,ntT'fltnt;."
fi c'eft
C'''''.-wIU''. ii I·OrdoDn.1.nce:.
l'Ordonnancc.li
c'd! un
uo moyen
mo,en
d'abus,&
au m.1.·
d'abus.&- fi leCUllfenlemem
I~C'onfentC'meIlt d'un
d'lUI pere:
perelli
Ql;Iri1.gede
fon
lils,
doÎ~
tllre
prouvé
par
((fir,
Ngellc ron fils, dOit dlrc pt"oul'é paricrit.
- &nonp,arlimoins,
l.p.l1&ootIpaUtffiOl-IlS,
l'P.I+
C'lftT'flrnti,"
C'.,"lVllfri•• allX
~ E"ies
E4iu de
de bla. clu.ffe:
euae .li
• Ii eUe
elle dt
dl de
de
1.
""f.'.
laconnoil~nce
Juges de:s
JuRicien,
b.eonnoUfmc.:: des·
daJogcs
des HlOU·
Hmu~JlU1idm.
•.'P
p.•',.
cnm.
licellef.1.ite1.Ul
de "infcallion
iiee!Jc:wr:1II'J. çrim. &
lIeàc
('U1fra4ion du
du ~et.
ttt~
roir
roir ~urfuivie
pourfUI'(IC par
pu le
le Proc:ureur
Proc:w:cw: JlWfdiéhon_
]lIDfo:I.iéhonncl,en
de leureonnoilùnce.
1A1IU!_.
nd,eildclC\lfc~,
I.i_[_.
lifi la
ù Contraventiou
Conw.'fcotiou au
&.li S~tul
lit d'un
d'= Oupin:e
Ou;i=: ,• dt
dl
un
unl1loyend'abus.
moyen d'abUI.
1. p. 138
ri!
en quoy dilf(re
dllfete 1.1.
1... Cortltl'fenrion
ConU1venrion aul.
au:!: c;lJ.UU
!irat..J[$ ialt1
faJIJ
rout
rouI l'ulllll.!
l'uuIÎr~ paniculicrc
puticuriere dt
de (tlle
celle qUI
qui (11
dll":!.jlc
l~ilC'
a ceux qUI tegarderlC
:1
regardelll l'utihtt
l'ucililé publique, 1.l.p.19;
pol9J
.fifi 1($
les Conlrncnl1onS
ConIC.1.VC1l110ns :lUS
aux dcneiUes
dctfenfe10 de p:alrct
palier uu\JUcre
rre: 1LI.J.
.1.UX m.ariJ.ges,ICDektll!c
m.l.ri.1.ge:s,rendcllIle mafU~C
mari.l.~e nul,qiJaDd
nul,quand
il 11
y.1. q~lque
quelque empefchemelll
empefehemenl de D,olt,qur
Droit,que 1«
les
c.lllomnes.1.ppeJrent j"'ftJlffffWt.", JlTÙtUlIs.
Unom.'leuppelfcnt
1.1" ;\6
C.nrn.ltttrt.
I.f'.
Jf6
C..trt.'"t7T.
eonvenuons ffiufÎmoniiles
Cf/ure·ltttre
C"'1f.
"tlTT eODl'rotloN
ounimonir.1cs , liri
telle
qui
en
faile
p.1.r le
le: ma.11'
muy, eil
ell nulle,
nulle.
ecllc: qlU dl f:ule pu
t.
p.
HO
r.p.
Contre:·lettres lUS
aux C'Ofl'ftnllom
eonvtnrions lIWtimoUUlrÎmo.6.fi ln
les Contre-lettres
niiles ,foru
,font cootwrn
comuÎres 1l'bonnc1\cif
l t'honnellei~ '"
6: .diré
utilité
rWln
publique,
1. p. k
HIl
p'
.. bllque,
fi une
uree Corme-!:ttle
Comre-lettre ElltepJ.t
bi~e pu lUI
un pete.C'll
pere,en bor;neOC
oonnci$c
ubb!e,
1...t[.t.
ubb!c,
1.
-f.u.
(,,""fI.ri..,
{."mbIlN."s eeae
entre particuliers
pattillllitrn pour
pout le:ur.lO
IQlf.I .mIarf.l.l4
les commuees,
cOlllmunes,li. qlKb
quelJ J..
J,,&es
gC's en
co dl
e:t altubuée
utnbuie La
b
connOllraoce:.
1. F'
p. Il
1:J
eOl1DOllboce.
C."talNS
C,nrlflfr'JC •, ùl
"'1 doit
doil tef.anJre
refondre ln
les dépcllS
dépens nant
avant
qucù·llteou)'tIlfndc!f.:,rd,
que J'cllee ouy Cil les derfe'lfcs.
;.
J.P.l
p.l
CMnI,.r,••.
C.nVtntl.lI.
C,,",tllti.,,,
c..n,.ri,.du
du Juge pour
poJr fd
rd f1biresavec
Iihl:aa...cc "'.
la putie:, lifi C'lIe
tlle: c:tllll),.!te,
ellll!h:ite,
1. P'i
tic,
"P'i
/.1. Conv:nrlore
li la
Con.,;:ntlOtl par laquelle ondonne
on donne quelqliC
qudq..c
chofe
obtenir un 8cncnu
Benefice,•f.ans
CUlS homotl)homolocbo(e: pour
PO:lt ohte:1lt
gation du P,lpe,eR
limooiaque,
l.p.IH;
PJ.pe,e11 (ilnoOlaquc.
1.p.III
g:luon
C."".;J
b Rdlgloa
ReligIon
C'.""I des emcrrtmcns
emeltCaKlU de cellx
CCIII. de !J.
prcttndaë
Reformée, i quclle
queUe: heure
doivent
ptclenduê Rffarmce.
I;~ .. rt dOlyenl
paltllellh)''f~&:en
pallU co h)'ver & en d'lé,
el1t,
I.P
r,p'H
ZHe"H'lt:., s'ils ne font
corps,
1..
p. Joi
WS
C""'ltl.,ùl.ne
fom qu'un
qu\meolf'J>
l.p.
C~pitl dcs
des IOml1l1UOlU
C.piu
IUlnull.lIl)1l1 ou cellions,.1.uX
cdrl\)lll, aul. cf:peilS
d:?CIls
doivem cnre
eRre donnee:s
de qUI doiyellt
donnéel p.1.e
pu les Noulles,
NOUIles.
,."J'.'lIt.. J,"""."
1.
p.78
p. 7S
C.rAi/.
C,r.il.
C.r.i/,
travaille!"
C,r.il, lifi tOum
IOUICS perlonnes
perlonncs 1'1 peuvent
PC'UytDl tuu.illC't
dans
l'P.f;6
Ville de MJ.tfelUc,
MarfelUe,
l'P'UI>
datu la Vllle
ce9uec'e!t
ce9uecdtquclC'
que le Corail,
Corall,&:colllbien
& combien il ye:o.1.de
yen :Ide
folieS_
{OHes.
1. p.ll7
p. !J7
C~rpJ.
C.rps,
C~rfl mOfl,inhumé
C,rpJ
mon,inhumé dans une Eglife
Eglifc conue la volonté
lonlé des ['arens
l'arens du de:ltunt,
ddfunr, s'il peut
peut dire
ellr: dédé_
terré,
l.p.l~.9
terré,
l.p.I"9
fi(i ccluy
celuy qui déterre
déterre le10
les Corps mO[[$,
mous, & en eltpo_
expo·
lt
(e les
les on~'lIIens
ofiçlliens aux belles, comllll;C
com,"!:t un
IlU nillle,
HilllC,
lifmt[mt.
&110
Umtf"'f,&llo
fi(i ceux
CCUI quirecc:lent
qUI teccleur Ics
tlS Corps mons
morts dcs
des Bellen·
Ikllditien,
{ont privez
privc!: du druil
druit qU'Ils
qu'ils pouvoien[
pouvaient
CIers, tunt
avoir
au Benefice,
Benefice,
11'
1. p. 10~
lOI
:l'foit au
pu
par qui doit
doll eRre
enre publiée
publiée la mon des Benehciers,
l3enehciers,
aulfi
auffi IOIl:qu·llsfonrdeeC'de'l.
tult qU'llsfoordeeedez,
liHlu[mr.
",'{lIIt.
où
oil doit
doit dire publiee
publt« la
I.mol,dll
motldu Bendicié,
Beneficié.
J/$
1;
mt[mt.
",,[.u.
fi(i Ie:s
la Corps
Cor~ momdeceux
mons deeeulo Je
de 1.1.
la Religion
Religion prctcnpfttcn_
duë Reformée
R,(fo:mée peuvenr
~vcnc ellTe
dite enrerrez
eOleHCZ dans
dans les
Jes
Cimelieres
ou dans
les Egli_
Cimehefn des
det Cathollqun,
Catholiques ,ou
ibnslu
Egli.
fes,
res, fous
(OLIJ pretexte
pfC1tJ(e de
de: lombe.1.uI
10mbe:luS de leurs
!Clin peres
ou
de: P:l.tron.1.ge,
1.
oudePlIromge,
J. P,'-46
p.46
fili leurs
Corps mom peannt elite
elpofez au de·
leursCarpsmampeu'ftnr
dlrecspofn:lll
dennl
des poHes de leurs
&: s'Ils
notdesponude
lellla Iluiforu.
mufORS,.\::
s'tb peupravent
'fCot f.1.Îre
faire des
d=s nhorrations
abocul1011J d10s
d.u1.Ilu
les tuës,:l.i'O(;r:ua,.a l'oceaIiondes
l.p.147
anoa dn entClremens.
eOCC'Hemcm,
l.p.I+7
C'rpJ
,s'il ell tonfervé
C'7' uoiverfd
UOl'fafel,s'a1t11
eonf«...é p.1.r
pu Je
le ch.1ngerhrge_
mem
&. fubrogation
ment«
(ebrogmon des
des membld
IIIcmbr'CS ,, pouiveu
po.M"cu
qU'II
I_p.ulS
~ùl cn
tll demeurequelqu'ull,
dcœrlD'equc:lqu'uD,
I.,P.II'
C··
!.II,....
C..Stl
Snl"'~·
C.-seit"',.,
C..SVL""" qui
qai neree
ui::rce aduellemeD~
ICbellcman: la
la Jurifdi•
Jorodi.
thon,
dOllprcccdec l'.utre.
L"P'iJ
p. 4~
lbOll,do'lf"eud~f."uue.
CG-StilntlU.s
C~s".l,"".1Il:pelll
LI peo:t reliter
tcuret pu
pu reU.1.it
r~1l feod.1.1
(codai la
la.
10u.1iré
les :l.I:urs
toulttt d'une
d'UGC méLurie,
mautle. qU.1.nd
epa.lklln
;&iI1I"C1 Co:
cC-:
~ign~rs
dlOll, 6{
Xt o I1CWs ne
De vnelenc
yeu.kot pas
pu urer
",(cr de
cie leur
k1lfdron.«
1.
(e(COle
l~tCll1t
�DES
DES MATIERES.
MATIERES.
meairF
rr~lltion·l.diteméttiric,
mél:.urk.
retenir
~~r prdation'ladite
l.p.1.6J.
l.p.tGa
lUI Co-XlgDCUf voulant
TOtIlant retcnir
fCU'llI1 pOlir
po_r far.. potpot
ft.G 1I1lCo-)cigneur
lion
l'acquertUI lele peul
don feulement,
fC'IIkmmt: .l'acqllCfeUf
pevt ('onnaln·
commao
'ct
dte
drc de
de retenir
retcnlt pour
pourIcs paniorudes
porrionsdn: :lIurU
:uKf'tI CoCo:>eigmuu.
1.loP.
p. 16f
XlgncuU,
16t
filile
le Co-Sc:lgneur<:A.
Co-Sc:I&nn~1l obligé
obligé de
de loger
loger les
les gens
'CM de
de
pme lue
que la
la Communauté
ColnQ:MUU(f des
dd lnbillns
habnam de
de
gllerre
Ion
lieu u1lddrell'e.
j.
IonllallllJ'Mdrefrc.
J. p.u+
p. 14c..Jf' ,li
cd01fiUtl'arcmifc
dlC'dlfE avoIr
nOir r,,·
r::·
end".
fi cdU1
qui l'a remife dlcenrt
mIS
J.J. p,lOI
mIS Je
le Cflme,
crunt,
p.IOI
P,.rltmOH.
C..r,/",,,,/tI'Utf,.
(,", de Parlcmcn<,fi
Pukmenr,ii les
ks Evc:rqun
hcf'111CS en
nt qtlaliléd'E.
qualitt n:.
(#.rdc
..d'qua
peunnt
poner
leun o.ufC'$J.u
nul'n: IlIll~le
l'efques peuvent porter leurl
P.ulement en
œ prcm'it'f(
pt'cm~c Inllann:
Inl\;mcc en
cn aélions
aa:KJmpefluDment
perfonnclln,
I.p....
Lp.4J
~rquo,.
~qUO)' Ics
Ic:I veuves
"'\"lives pauvres,.
pau..tn '1 peuvem
pctll'cnt porter
porter
klll'1uuJn.
&" non
non pu les
Irs rid.es,
riches,
~f.l.
leurs
caufes, &
Iii _[IIf'.
fi.6 lu
ln petronna
perronues pauvres
p~IYrc:s &
" mifcr<lbles
mlfcnblcs peUVent
peuvent
pouet Icun~allrClcn
Ic~ncaurclcnpremiere
premiclc Inlb.ncc
Inllmcc: au
211 ParParporler
I('mclll,
le peuvc:m.
kOlCOI, &tri Illi leIUUW15
luuuCUt.lc
pnl"c:m, bien
bien qu'ils
qu'aIl
roient
lA m,!"",
roient pwvrcs,
pauvres,
b. Cour
Cour de
de Parlemenr
Pulcmeat connoiR:
connolll en
en premierc:
prclnÎcrc lnlnlifi la
/Unen:
dei
cailles
des
CommollUUl:r&,
P'il
IUnces des caufes des Communauca, •.1. p.
+,
cllcCOflbOUl
da caules
aules cnnlluelles
(f1nu..clln: des
dt. luges
luges
li elle
connol/l des
Souve~lns,
•.
SoIl"eh.UlI,
1. p.4:z.
p.+J.
C,.r.r
"d'n-.
1.
'il "',f-l.
C..JI.,..
C,·ft",,·,·
(,.ft.wu,
quand ctlled'un
lieu
(Ht}.-. uqu'll
« qu'II nut
&.. faire,
l'1i.rc.qIPDd
ttllcd'unJj~
dl obf,:ure«
obI:,.rc 6{ aOlbigui:',
:IImb,bui.
po lif
ln
en
•.1. p.
C..n••u,li c'dl:
c'dl fine
une erreur
erUurqlJCdc
croire qu'allx
qu':aux
C,.fl.mls,fi
quedc croire
Sutuu&
Coufiumd, let
lei lermd
letlnCS doivent
don'C'D' eRre
dlre
Slatuit
& Counumes,
rnélemcnl entcnciu:l,
exad:emenlenlendus,
L p.+"o
p.4io
1.
c'cR eneur
CtfaK que
que .le
de confondre
confnndrl' les cnntraéù
«IllIfaÛS avec
u«
fi.6 c'en
SueUIJ & CouJl:umes
Couflumcs pout
pour lellf
IIlUrpreu~
les StatuU
leur interpreu.
tian,
lÀ ml{mi.
tlOn,
1•
• ,{~.
Cr,ûlfll.
Crlfin".
Crllilf" feule,
rea.le. Jili l:a
CuRit pour la
l:a
Cr.intl
la ",l'crcmieUe
uvsrendeHe fuffir
rdClfion
d'UD llél:e,
.de,
1.. p. 19f
I.ff
rdCllion d'un
1..
la Crainte
Cra1nte pour (.lire
(.ure reCcinder
re(cinder un contrad,ddit
conn;tll,dait
lifi h
cRre une CUllIIe
mon ou
GU d'infamie,J•
t["".
Cnte
cuinte de maTI
d'infamie,f,; •ml[ml.
l'nue quelles perronnes
cetrc Crainte
peur avoir
entre
pçrfonnes ecUe
Cralluc pçut
lIeu,
lÀ 11I1[1IIl.
lieu,
1."u{IIr.,.
lifi la
dire imprimée par un curps
corpS de
dc
1:11 Crainte peut eRce
Communaul(,auffi bu:n
bIen que pat
CUlnnlunauu:.aufii
par uoe
une perlonne
perlonnc
d'aulOrné,
1.
p. 1.9B
d'aulOlJl~,
l,p.
1.98
li la Cramtc
Craullc dl
pre(urnéc dalU
b. Juu_
en prefutntt
dans \lne
une ville où la
Rice elHlablie,
Ji4 mtlm,.
mt/wu.
Chce
cR él'lUhc,
1;'
CI'tAna".
Cnltlnd".
CrlllntÎ",
fi cduy d'un Denclkie:
Crttlnri,r,liceluy
Beneficie:- qui n'a
n'a. point
puint
de gros fruiu,
.le
fruits, peut
peul faÎre
faire falUr
faiiir fn
fes dithlbullons
diRriburions
quolidienna,
l, p. lB
IJI
quotidiennes,
,.
Creancier qui preRe
li le CruncÎet
prell:e des deniers
denÎers à un mineur, don
doit prouver que.
que J'cmploy
l'employ en a eRé
ellé f:aie
fOlie
au prorildaditminetlr,
pronrdudit mineur,
"p.lI9 '"
& ;14
1.P.tl,
)1+
li un CfC:IIn~icr
Crean.ier pc"U1
peur nceulcr
eIecuter rur
fur les biens dotaux
d'une fellune
felllllle qln
qUiaa d*
elli: condamnée pu
pat ad:inn
aaion
d'..,.oC
pe'r(onndle
perfonnclle ,anne
,avam que dele
de le IlUftCT,
muÎer, 1 p.i}l
p.i]l
li:Ji unCtemcicf
un Cruncier poRefiaif
polleneur du mal)'
mary ,peur
,peul offrit
offrir la
dor
en
dcDKn
a
b
(emlllC
coUoq,uk
....
dot
deniers à la femme colloquée ••nt.
ri,~
1/"tt.",
1. p.
p. +JG
"Iii'
'fII':t.",
lifi les
le' Crcancicn
Creanciers ont
om les aliiollJ
adions dlrelia
dircéks CQwre
conrre
l'bcritler,&
J'hcrilier. & les utiles
utiles conue
contre le temdfiOl\llalle
rcmlllionnaire
de
I..p.h
cie l'bcrC'dllf,
l'heredrré,
1..p.St
fili une
une l:bok
,hole peut dtte
ell:re dcmand«:
demandée en
en payement
payement
pout
...s le
pour une
une auue,f
allue.rMlS
le con(elllem:nt
conferllem::ne dilCrcan_
duCrC':lll.
der,
1. p.IOJ
p. '0;
cier,
..
ICI CreJACltlfl
Cre:mcitll. dl!
du 6h
6k.peo,.ent
demancler üfa le·
le·
fifi 1"
pctI'mIt dcnunder
g'Ulne.
&
quelle
dtittu:lXe
Il
(;lUI
W~
lll!ergiti.ne, &: quelle differencc il f;wt w« U ter.
fus,
1.p.116
tUi.
l-p.116
a'ill peu....nl
.$'ib
pcu~nl cOAluindre
contraindre IClIrdcbileut
leur debiteur d'1O.crpicc
d'~crpld"
f", legltilne,ou une
une fllcccffion.
fueceŒon,
1'; •.t[
...,.
faleglUlIlC',ou
/..
tf.t.
ni(on
nifoD IÎrcc
,lrce de
.le l'bypotbcq.1(.
!'hypotbel"c. grrenle.
gc:rerale, que
que les
les
Crc..nciers
Crunciers ont
onl (ur
fur 10US
cous let
es \)Irns
biens prefcQS
prefens .:le
& ià
1/1. P.."".
PI"';'.
III.
venir.
..enir, refUtée
ufutée pu
pU le
le de(owe
defaut .raccepl:wion
d'2Cecplacion du
du
droit
de la fueeellion,
lÀ
drOit .le
de leg\tlLne,
Ic-:;mme, .ou
.""rla
(uecclIion.
,..
m,["".
""f·t .
quand
qll:llld leIr Cteancier
CriWlCier peuc
peul feCcf.lire
f.ufe p"',er
payer d'un
d'un capiufi.
tal
de penfion,
l.
falde
f'C!llion,
il. p.
p, lU
au
lili un
IID CreançÎer
CUOUICIC't qui
qui prene
prd'le lià fon
fon debitcl>C
dl:biTC\lf pour
fOUr
payer
FayC't un
un creancier
C1C11KIt1" anrerieur,
aIItencur, cR
c.'l fubcoge
jUDr~ Ia~
n.~
cilemenr
OICflKnI ll l'hypolheque
rh,poebcque de
de ce
cc erunCler,
crcanocr, 1.t.
p·1.39
p. "j~
fifi le
k Cr=ierf:l.ifidu
CrC<UlCler Caifi du gage
Gage de
dC' fan
(00 debllcur
debumt,,cll
ell
preferable
preferable fut
rur le
le plLI
plU d'Iecluy
d'Icduy .l.a cous
l(ltn les
Jd aultes
a.;ues
cre:ancien,
1.
CSC2DCÏCrs,
1. p.l-+O
p.J.+O
liJi le
le Creancier
CrC2IlCÎC'T hypotht:qllaire
b,pothequairr peut
petit eRre
dlre dépo,il.
âCpo.lillé
du gage,
lédll
g..ge. pat
~r lescreanden
lescrcanclefS americ:urs,
aIlIC'tieun, qq ,'Hs
'i;s
~ ne
luyolfrent cout
III)'el1: deû,l.i
nelulolfIent
101lt ce
ce qui
qllilufell
drû,J" ",r[.,.
.tf..t.
li
U lele Creancier
Creaocicr chiJograpb.alle
chlfograplulle Il'"
0'" qu".n
qu".n droit
drOit
per(onDd
perfonnd d'efirc
d'cnlC (alli
rJlli du
du gage
gage conere
COlllre le
Il.' debidebi·
lellr
leur feulemene
feulemem ,&
,& non
nOll comre
conrre le
le rien,
lien. &&: 1:-1
/t"s
creanciers,
14 Mt[ml.
(reaDClC'U,
fiJilcsCrc:anclen
lesCrnncien amnieurs.l.
anlcrieurs.i un
un eteander
C~Jncler qUI
q"l de
de
bonne
bonne fo},&
f01,& baS
lans ft1llude
frJlIde aa eRé
eRê payé
plyé .le
dc fan
(on dé·
débiteur,
bitalr, avan!
aUIIl que
que fel
(CI bietIJ
blcl\lI firlTent
f"lr«J1 en
cn dircufdi(cu(~
60D
lioD ,• &
'" lai6,
iiifif par
pu ôlueorité
autofltt de
de Juniee
JuRice ,le
,Il' ~,I-o
rc""'
vent
..e:ll( rechercher,
lechtrchcr, &
'" luy
luJ' faire
Eure upponer
u?porltt i la
b
maffe
1.
nuJfe des
des biens
blelli cc
cc qu'il
qU'II a re,;eu,
re~tu.
a. p.l".
P.l~1
fi ayane
ayant receu
receu quelque
qwdqIK cboCe
cbore apres la
la dircuffio."ll
chrC'\lo'IiuJ'oIl
en
en doit
doil faire
faire pan
part .&,ux
aUI autrCl
auues Creancien
CruDClcu ,• 1)
/:1
1".tP,,,.
.,[.,.
"urlll,.
lifi les
bereditaÎres d'un ddfunt,om
b Creanciers
CrC21lCimbl:redilaifn
ddfunl,onr hy.
h,polbcque
poth~ue fur
(ur les
Ics bIens
biens propres
ptopt'c:s de
de fan
(OD her:tkr,
b:r:tiM,
&.
depui5 quel
jour,
1.
p. IH
&dcpnif
'111c1JOUI.
1.r.1H
liun
fion CrC"1ncier
Cr~ler a~ la meJmebyr.0theque
mcCme hIPDlb:'1ue pour
po.lr les
lu
dépens,
que pout le princip.&. ,
a.p.1H
dq.ms,qIKpourlC'pl1lKlptl,
l..p.4+
lifi leCrnncler
let:reancier peut agit
agir pat regrez
rtt,'lU fur les
ICI rkcu
plCC'a
d·..n
ont dlé
elli: rOlllpuël
ached\.n Moulin qui Orof
rompuës pat
pu 1
ruhc.
t-eut,
1.
l+f
leur,
1.. r.
F· 1+4
pour Irl
ln lalifi leCreancier
leCrcancier d'une COllllllunaulé
ComDlun~ulé POU:l
la~
lures
&
v:renions,
cR
obligi:
de
fe
payer
lalla; & 'laC2t101lJ.
obllg~ dc
pJYcr pat
pu
département
dq,anelll('ni en fonds Je la
11. merme ComCom~
munaUlé,
doil ethe
efire pJyé
payé en delller5,
munauré, ou s'il doit
detllerl.
l.p·4~
l.P·l"~
liles
demander
fi [es Creanciers
Cre~ncicn dt
de l'heriticrpeuvem
l'heririer peuvem dcmander
la leparafion
d'av~c ecUI
ceux
/cpuarioll des
dcs bi~ns
biens du dcbiteur
d~bllcurd'nec
.lu
ddfùnr, .le
les creanciers
du ddfunr,
de mefllle
mef\Wlc "lue
l\ue lu
crc~nclers du
delrunt 11
la peuvent delllander
def_
detrunt
dcm~ndct de,
dcs biens du
dudef~
funt d'avec ceux de l'heritier,
1.
l'heriricr.
lA m,fmt,
li
Creancier du lna.ly
receu à prouver.
prouyer, que
fi le Crea.ncicr
m~ry en
cR receu.i
.le la mai(on
maifon ont
one cne
eRe enlevez poU
les meubles de
pu
la femme,
a. ".t+6'
P.ti$
1.
Creancier de {ommes
rommesexigibles
demanli le Crancier
exigibles peut delnaninrere/ls :au
fan principal,
der les iDlCl'efis
au .le
de Il du folt
m,r"".
l. p. 47
1-47
•.
Creancier fe peut dcliRcrde
de61ler .le b
la dallf.
c1au(G re(olurefolu·
liJi le Crancier
tOlte
tacitement,
1.p.lIS
rOlle exprelRment
e:qndrcmellt ou laCllement,
1.P.tIB
en le cas auql.d
auquel il témoigne
s'en dclifter,
dehfier,
quel cil
rémoigne S'CIl
llÀm,[nu.
••t[.t.
fi le Crc.anci«
Crc:lIu:ier fe peut
peul deGilet
deliner de la p2dion
p:ac.1ion de
.le la
1"
file
Loy commiltolre.
commilfolre.
mt{.,.
lo,
Iii arfar.
les Creanciers d'un
.1 'lm debitC'Df
debireur peu..e"'l
peuvenl flire
faire tn(r.
metli IcsCrancien
fel biens
biens en
eo difcudicwt.
ducullion. fans
fans qu'i.I
qu'il (011
(oltapue res
ap-dlé,
1.p.•6J
pclJé,
1.p.l"
dlfcullion pevt
peut ellre ordonnic
ordonnee (as
(ans le conconli faa dl(cul[.on
cours des
des Creanciers,
1. p. 14.
164COU"
L
s'il but
faue que
ql,lc les
les CreancÎen
CreanCÎers dcmandenc
demerndeOi 1:la11 dJfcuf.
di[eu[·
s'il
fion,
Iii
_(."
fion,
1.""["'"
Ji ln
les Crnncien
Creanciers hlpotbcqll.tires
hyporbequaires ,, fom
font obfi
obligez
n
gC2:
d'U'corder
Ic
.Ida.,
donné
au
dcbilCtlf
par les
res
d'JeCOldet le dclay donné au debilcur pac
chirographaües,
1. p,
p. t&6
166
chirographaires,
1.
li le CrealKictqulfemet
Creancier qUÎ fe met cnpolkffiondcsblenl
en poUcainn des bleus
liJc.
de fon
fon debiteur,
debieeur, ~t
pu 1'~lIlO"(ê
"aulorilC: du
du !'rc:euI,
!'rete Ir, perll'
pont
de
enre payé
payé de
.le (a
(",debte,
f.lil leproF.t
IcproEt deUultC'S
deuuercs
eRre
ddne , fair
neancien. '"
'" tend
feod. la
la coo:lilion
eon:lition dc
de tOllS
tous éga.
é-ga.cre~cicn.
r.
li
LI
�TA
TA BLE
BLE
~p.uÇ7
1.p.167
lIlimtns
alimens
dam
ol (011
dalU I:ala prlren
pnron.t
(on dcbilClI[
debne:ut pauvre:.
paune:, ~111
qUI àedeIwode
m.lJlJc àfalrecdtion.
.l faJrt' cdlion ,
. t.p.117
Li'.:77
lïli leiccond
cft obligé d'offrir
au preIe:i"tcood Cruncier
Ct~nt1udl:obllgc:
d'o:inr:l;,t
pre·
nllcr fadcblc
(addKe ,&
,Je lès
Idllne:le:lb,
~p.a~,
mier
interdh.
1.p.J.79
fi
le
Crnl'lCicteil
lend
d'mJcmni(er
c:ruic:rc:mau
li le CrC1ncÎcrdllcnll d'lndemnifer cnricremem
Je
le drOIt
le polle/feue
po!l~.:ut ,comte
,contte: lequel
IcqllCllc
dron d'offrir
d'c/frir dt
cft
d.anande,
dcul1ndé.
lÀ wllfmt.
Crc.o&PClerellobligide
rtmbourfc"r ll'achell'a,;:hc:.
ftli lele: CtN1l'Clcrdl
obligé de n:mbourfcf
t:"r.
&' polfcllca,
I~ pllX
m~
I~r,&:
poUtLlCl>rle
pnJ: de
Gt bchok,&
aC"hole.& les
kslnl(reth,
tt'lclh, 'l.uolnJ
'{u.mJ les
les fruits
(CUIU qU'Il
qu'ù aa perltûs
IICIÇÛS fonr
fOflI
mo;nJcc:s,
l.p.l;'"
momJres,
l.p.li,
opinions
oPilliOns des
dn Dodeurs
Dodturs au
au fujct
(ujct de
de la
la propoliuon
propotinoll.
pce:ce lcmc,
Jtlltc:,
1• "'~f.r.
• r[.r,
prete
'À
crOIS
UOIS (:lirons
uÎ(ons princip.1.!cs
prillClp:o..!c:s qui
qlll luy
IUl Cuvent
fervent de
de tonfoodtlnt'1l1,
/;.",,[.t.
dcmcnt.
Iit.mt[",r.
fifi un
lin CrcJnd~r
Crt':lnclÇr anteriC'Uf
ante:rieur peut yenir
veNt par
pu droit
drOit
d'artnr.connt
d'orlnr, contrc cduy
cdul qui
qUI a1. uhe!e
uhele :ll.ll
alU cncbc_
t'",he_
tes
1.
rn pllhliqucs.
p<lbIÎqut'J,
1. p.
p. 1~1
1~1
<JudIe
~uclle JirièrC'TKc
JinffeJlo.C ilil y1 ::ll. entre
entrt l'acheteur
l'achertut ftungll"r,
nU~er,
&
&: l'Achelll"ur
1·.lc:hCleur Crll"~ncill"r,
Crc.1IKlt'r, pour
poUl le
le dmit
droit d\,ihir.
d·odiu.
le
.
k
...
CrcanClrt dl:
tn tenu
Icnu dt
de fournir
fournir les
Ic:s
lili leIc Cre:mCtcf
loi.,r.,.
1. p. 181
181
1.
lifi 100
Ion q<le
q..e: III"
le Cruodll"r
Cleanciec
ne
ne verifie
Yt'ti6t po.im
point de
dt la
la dédé·
ItVUlICt
des cbofn
hVl:lDCt'dtS
cbofn q.l·il
q.l'il dit
dil a~'oir
aVOll fourmes,l°ofuurmuJ'obli;uion d'une
d'une pauvre
pau"le femme
femme: fon
(ou .igre,etl
igée, ell
bligAIÎon
bonne&
:..
bonne: & ulab1t,
'I.llablt,
1. P.196
p.l'"
fir. le d:manJeur
d:nunJeuc en
ell reCcilion
rd'cifion de
de lunCaaiull,
tranf.adion , ptur
pt1!I
de;~lIander
1.
dc:;nandcr provilioll,
prO'llboll,
1. p.l,7
p, 1'1
fili un Creancier
Ceeanclcr peut (onnnir
cOI'I"C'tlÎr pour
pout: le toul,l'un
(oul,l'on
dll"s
des deux
drux Coli:birem:m
(olil<llrtmelll obligez,
obli~a., n'aY,1II1
n'''J'lm point
poillt
renoncé
d" princ'pal
rcnoRÛ ià la Lay
lo,d..
pnnapat &
'" premicr
premier con(DA'Itnu.
(.lIn~
(.lirr
dÎIClllIioll
de
l.ll
put
de
l·a.:tre',
venu, (ans fAire difcufficI'
la pan ".aune,
l.p.p7
Lp·P7
fi lors
tors que le debile<ll
debileurdilIipe
Con patrimoine,le
dilIipe: fon
purimoinc. Ic
Creancier
(auuon, ou 111"
le payep2ye.
CrulICler peul
peut Jt'm.lnJer
JII"mander ,.aurion,
ment .avanlleltl'l1t,
.av.am le lernle,
lA
mem
1. mrfmc.
""[lIIC.
liJi par une Cemblable
(e:mblablc diJ1ipacion
dlrfipllioo le Creancier
Crca.Dcier
obligd'hemier
de fon dt'blfCUI
dcblteur ià le c.autiunobligt' l'bwtier dt
(.auriun.
ner,
1.
ntr,
.1. p.j08
l' JOS
doic il11plltet
imputer au
fi l'on doil
III Crt:lnder
Creanciec de !l'aVOir
n'avoIr 'plS
pu
pri. d.s
l"ffi(.nt~',
/; mtJmt,
pri~
d" CllIlions
clutionsl"ffit'ant~s,
lif
mtJmt.
Ilir Celte
joli
opinion des DoclclICS
J)où~"n lur
ct'tle qucCliot1,
quefiioll, 1.1"
Jo. p. JOS
fi quand le CrealKlll
li l'CUI
peue
CreanCler a pris \Ille C"autlon.
caulion, il
Clldclll~ndct une :luue
1.
tlldelllalH!lI"r
autre plus Cuffijame,
fuffi;ame,
Iii
mtjilft.
m,!"".
•
Creancier qlli
qui prend lcsdeniersde
les deniers de fon
fi le Crtancier
fun debidcbi[eur, fans fon
fOIl eonl'cmt'mcnr.ny
con{"cnlemem,ny alltorilé
aUlOtilé tk
,le Ju.
leur,f<lllS
Ju!liCt,
/Hce , l'eUt
peut efire
d1re pourfulvJ'
poudmvy crimindlement
criminellement
comme:
lin larron,
J.3. p. Il
commeunlanun,
u
fi le:
le Creancit'rd'une
Creancier d'une (ucceAion
filCcelTion vuante,
vacanle, pt'
pc 1ellrc
1enre
accll(",r de larcin cdlll
celuy qllL
qUI a dirobé
dérubé
n:ceu à aCCIl(n
udns cem li,ccdlion.
d.lmcmduccdIion,
J; 1'++
P'H
Je C[Coln~Îer
Cre~n!ier tfi
en ubllgé
obligé de:
de fouCDir
fournir kle pain clu
du
fi lt
ROTau
po..cCrtlnc
Roy au pnConma
pnfonnier delCllu
detenu pour
'rime de lar·
larCln,
J.p.90
cin,
3·P·'0
(T,Jit, fi Celll"
cduy qUI
qui:l
dedaté tll
en f:varc
faveur do
du
[III/il.
1. dlê d«lué
tUlcUr,:la le mcfrnt
mefme p"Î.jkge
pTivikge que:
que cC'luTqlll.ll
Cduyqul a
tilleul,
cRi
Lp.JI6
II"né dcdari
declaré lU
au prolÛ
profit du puplUt',
pupîllt,
l.p.JIO
Cr,.:.:.
s'II eR
cCl p,mu
y-rmÎs d'en fairc
f~ire ••
in lHf
lit, pri"')I1",
C"
• .Il:' ,s'tt
1. P'f'~'
P.f6f.
J.
Cri(u.
Cril".
Crila, fifi far
far Ir
le dtlf.lue
ddr~ul olt
de toltmnrré
lolemnité on peul
peut due
eRre
receu .l deb.1ue:
dcbure lu
les Cr1éd
Criées bico
bien &
&: deue:menl
deuëmenr
It'ceu
certifiées.
1. l' 16,.
CC'J'uiiic:s,
1.
li apres ln ccrtll1cuionl
certllic:llions àn
des CrikJ,Ics
Criées ,les a~affiglufiaprc:sle,
IIOM
liOns Inne
Innl dCKIllc:n,
données, pouf
pour 'IOlf
voir donl\Cr
donllC'r aules
CAules
d'oppofidonJ, '"
,'" Ino,.ens
moyens de:
de 1III1IirC:.
nullité, ou
ou pouc
pour
,.. d'oppolidoru.
voir ddl~rer
d:llvrer It
Je decttl,
decret,
"11[.'.
'lOir
"11["'.
Cri.."
Crial, CI'I-"';.,I.
C';"';/lr/.
le: JII~e:
JUl;e d:EgMt'
d'EgliCe ~I
pe?l p'tI>dre
pflt"ndre connoueonnoif_
Cri",r, fifi le:
Crillf"
(;mcc dlt
du crime:
cnme dd'un
E:c1cli.afuquc,bodmÎIi du
411
f<lllet
un &deiialhquc,botf.mù
,ri""",
'n'",
e.. J'"
1.
cas
,ou du
ca, Royal
Royal.ou
du cas
cu privilegié,&filcJu,L;e
ptÎyilegié:.& fi le Juge:
Laïque
Laïqueen
dl tenu
tenu ,j'aller
d'aller UOUYlf
tro..lh r Je
I~Juge
J"ged'Egli_
o'[<>:lt-le
le: (alti
(;uli d'un
d'uAcrlllllnd'IKlur
cumlnd,pour luy
1111 delll;lndt;r
QClIun.ÎaCorn_
,:m.
mUloication
I.p.li
nw•• latlon <ICI
oc. pie't"s,
pw:~d.
I.p.lf
Crô"u,
li ceUI q.lI
Cr'.fI,liCtuJ:
q.lI font
(OIU commis
commis pu
pu les
Ict Nobles,
Nobles.
(ont
de:
l
.
J.
connoJllbnce
des
Juges
des
font de La COOn.lllbJlCC! da JUS" ad SeiSe,gne:urs
l.p.lO
gneun HAuts-lull,c,ers,
fUop· JUILCIeN.
l-p.1O
CrlmÙf~1
,s'Il dOIl dlu J gé
lieu où le
cnme J
C"'.'.',ÙJektlldlrq
gi au
aulîcuoù
Iccnmc:l
ené
11 p.
dIé' COn~lllU,
ComIlU~
p. 11
1l
en
rn quel
qud (as
cu Je
It Crimind
Climincl en
cR rrohibé
pohibi devcildre,
dU~fr.
1.1"
in
1. P.1}J
fifile:
le: l.Uln:
du dOllale:ur
CD la.
\..Iuu:du
dorutaiC induit
induit fralldc
frndero
la, don.dol'tluonqu'Jl
"P'i96
non qU'li t1.lt,
bit,
J. p-",,,"
fifi le
k droll
dlou de
de hh tour
tODf de
de hIl dOl
dOl: conl1il~ée
conl1i(..éc par
par lala mePIere
re ~à 1'".. 611:
lîllc:.,11.17
IU1 dOit
don compeltr
compeur par
pu leje- pIedeplcdeeeJs
de (a Jille:, &: de les",ulms,
Je ger:dre lur_
cNsdc:Clhlk.5=dc:
Icull1"V1S.lcgc:r.drc
lurvlvam,
.•
1.1. p...
97
V"&nl,
P'197
liû c'cn
Cliroe que de
rhole pelle
('Cn un
un .Crlmc'i~
de prendre
prendre une
Il!lCcbuh:
pene:
f'paf
lIT naufugc,
1.
p.
16+
nwhagr.
,. 16+
Cnlllr,lilacoll'penfation
de: CrimC1 (c f~ll
1_
Cmllt,JibrompenfllliOlldcCnmnfc
flll .n,
U1~'I·
mes
3·j. p.
mes ég~u:r,
19JouI,
p. fi.
fI.
s'il
des CUJl)ÇS
s'il dl
dl permis
yc:rmll de
de figurer
6;;uretdc-.
Cumes qUI
qlll Il',,n~
p'unt
POUIt
j.
point dU
dit IOIfOOlllS
IUHool"! pat
par I~ Lo)',
Lor.
J.. f'
l' l19'
fifi un
cond1mllt i une
peille pour
le5 LU
un Crimmç)
Cllmlnc)coodmmcJ
unrpC'lrle
pourltl...u
meD110UilC2.
cn
fon
ptOCO,
t'n,;wn
1111(
.c.on_
mCQl.I<JI,llC% rn (00 flIOCQ. eA(wn ...IIe .e.onde pelllt,pour
pA~ voulu IUI)t<lu,
pelne.pour n <l'Olr
",olrpu'loulo
IJII)I.IlIC ~a Ion
ron
eremler
prelluet 1 gemem,lX
gemem. 0.: pour
pow nOir
UOIr leponLl"
Itf'OüoI UI_
IU_
lo.emmenl,
3.
loemnxnt,
j. p·i
1'.•l1
s'il
s'il ya
ya qudque
qllClqce dltfttence
dlimence enlre
calrt lu
I,s Crimes
Cnlnti !,U",IIS
(Ik'.M
& !tspllvn,
;.
ln f" l'la.
;'1"p.r;
JI
fili le
CUme peut
pour("ivy pardrunl
b JuItCrmle
pnrl enre
dlrtpourr...i.".
paidc....nlltlo
Joge5
SM de:
dt rutlJ;lt1e,
lungllle. ou
OD du uUOlIClle,ulldu
"cD.u:ùt,lI<.ldu /i.uoù
h,,,où
ilIl a cM
J. p.
clié >;omUIlS,
l:Oal.lNS,
p, H
if
li lors
en commencé
Ion qu",
q\IC le Lllme
1.11rnC di
tomlll.CfKr en
co I.n
Ion lellùl[
tcllùlC
& cull/otua,tta,
cunlOUlII.t 11"11 ,IIIl.01:111:
4utlC,,In
Je) JJugt~
ugts dt)
6:
dl." (Ieux
"Cu%"
leHoirs
ItUOln en
tn peuvent
pau'cm couDuilhe
co•.nuifitt Fr
F' pll:VelJllolI,
plevcl.uvu,
u
;.p.r6
JoP'f'
.,
cas rspporrez
Cri(Ji
upponu.li ce (u/el,
rOltl, aufqllels
au(quds felllblablet
fembbbJeJ Cri.
mes OLllfUe
O:OLnffiellCCzen Ull
~,he_
I1\tS
Dm Cac ':ommellCL"ZeD
UII l.lIÙlr,i:>:
1l:IIUlr,'" ...
ht_
vez
d~l1sl'a<ltre,
J~
mefme.
vetdJlISl'a 1ft,
I~ ",,[mt.
Jir. le
Crimmel li'yard preVtnutD
prevenu en Junu:e,pc".
JuniCe,pCUI l'II_
le Cllmmel(uy.ud
UI~er (cs dcbM,
;.
I!ItC
dt~M,
J. l" Sr
$~
lifi cous
fOllt pcc
(crics d;uls
daus vingt-am,
rOtiS Crimes 101'1
prefcrifS
vingr-anl, "3,
p·9'1·,r
"."
prdmption
r.fi lap. prdctlption
du Crime
de
dllel dl
dl: elct'ptte
excepcù
tic dutl
de la erfÎclipllun
VllIlJ,1 aus,
aUs, & ~tJmbl.lll'J'
,umbl.lI l'Jprt'lcriplÎon de vllll;\r
alOn
dure,
lÀ
thon J"re.
/. m'fme.
fi
f.luX commence
Ji la prefcnpLion
prefulplinn du Crime de faux
connn~nce du
jourquOil
a dlé camollS, uu du Jour que l'on en
joUI
qU'liatllécomma,oll
tn
eu conr.ollTaact.
com;oltl~nce,
;. p.
a tU
J.
p."9{
fille qUI
qui.l.a dli
tllé ptnduë
penduê pour Crime.&
Lllllee
Ji la fillt
Crime. &: laillee
encore ro~piunleFr
(oûpiunle far i'ueCUteuT
l,'cuculellr de
hallle·lu_
eOCou
dt haUlc·hl_
n'IC,doJit
ellrc
derechd
uecutée,ou
li
elle
me_
nl~e.doit cllre dclccbd ueculc:t,ouli
mt~
rite: lajlr.lecdu
I~.sr~ce du P,inet',
Prince,
1. 1'.100
p. 100
rire
J.
l~ dlŒmubuoo
dlllimulatloP dll
du Ccime:
Crime icduh
induit lin
un dthJl~_
dehJt..:_
li i.l
menL ,
p. 101
ment.
J.1. p.I')1
,du)' qlli cemtlla
ICffiClIa coulpe:.&
coulpc,& lafautt',remll~.
la faurt,remrl ~ul_
li ctlu,qlli
le: Crilllt',
Crime,
I~ .,[_.
"nf".e.
liJi le
1"
un Cnmind
Cmninc1 doit dcmn>ret
demcurer plLilotllmP'!rlT,
plÛlollllllpuny,
lifi un
qu'un mnOCtnt eoncbmnt,
eondalnoé,
p.IO~
qll'lIIIlUOOCrrlr
,.3. p.1Qoll
I~ l"C'CicÎl'Ie:
reôdlve d'un 1.IIlDC
1..1Ime m
en augmtllft
augmente I.l
b pane.
peine,
fi La
m,!"".
j.
J,.
r 11+
Il+
P
""lQ1
Je Llune
Cume de:f~ppolilÎoodc:
de fuppoJition de: DOm.&:
nom, & de pe:non..
perronli.fi le:
ne dl
en c.apluI,
UpUJ/,
;.p.uo
ne:
J.p.uo
fi
en
C;15
de
reeidive
de
Crime,le
IlIge
~Ut
fe
li CD Coll dt re:cÎdi'lc de Cci~:,'::f,e: patl fr
dllpenCer de bb pe:incquc:1e
l'cine: que le eriltlindmerilc
,Iif
dllpn,rcrde:
mcrtle ,1.
.rf·,
·,f·,
la recldlVe oflt.lu
one ~u Crimiacll'cfpuanct
Crimi.ad l'd"per.ance de:
de pupufifi laltCIJIt'e:
dOll,
dou.
C'mutJlr,
C.r.",".
1.J. ""[.t.
",r["".
C.'lItt"', S'II
sOiln'y
que les
Ics Nrieu
furieux all('1l1c:1,
aufqucls on
on
C.'4UIU,
n'y aa quC'
donne lits
Illies Û/nttllN,
Cur:l.Ct'uu.
6uoOC'
'o.
p. JO+
L1. p.
�DES
1 E REs.
MAT JE
polnquoy & en
nson
des Cur~[eurs
pollrquoy
ln quel cu
on donne dtS
Cllr~[CUr5
D,ttr,
D.tr" fi celle:
celle de l'i"mpctrauon
l'i'ml'ctu.don du Bencli«
Bendice d'url
d'ull
Vlnne, cil
c~ pref,nl~
prcfllIDtC ve:lII~blt.
ycrirablc. "'1
~'Illl'Y
homme VIYani.
n'y
dOR-
a prcuve
preuve 3U
au COmr;Uf(
~
conn~Ue,,
I.p. lu'..
i
qUlnd
a lieu 1:1
b. prefompcion.
prcfomplion,
IJ ",,{mt.
qUUld .llieu
IJ.'f-.
de
la
reglc:
lÙ
","ft",i/i
""iti••
&
cOlllb,en
il
d;
rc:gle th fJlni""/' ••""'• • &: eombKn Il
•. f.wc
de taIlpi cn polle
f.lurdcmnpsen
polk pour luy
hlY donner l,e>!
lieu.•
_. po
r·11~
1.
uf
Ji ,'cilla
Dauequi f.a.it l'ilDpecution, &: ~ui
qui .lCG
c'dlla Omequifanrlmpetf:l.tion.
Ir·
quien
priorité & le dton
drolt su
:lU 1kDdice,
Benefice.
q:>Ien la priorit~
mefmt.
'1.A .'[.f.
Ic:s RomllnJ
RorUOl.ÎDl les CuntC\ln
Cuuleun cRoient
eOoicnt dOAfili p.lrlJlY
pUillY les
aux pC'fU
peres &
& nlet.es
mtrcs ••
1111
na
avccconll\:lilf;ancc dc
de: auCe.
Cl.ufc.
Il~ neccon,k,lIif.lnct
•. po
p. p6
J06
1.
cn 'lucl (u
cas on donne
doolle: un CurlJeur
CUu.~C:llr au mineur con(011m.lf"C1
tr
(oogtt,
1411J,["fl.
udon&ré.
ll.tf.u.
donner un Cuuceut
Cuun:ur pour augmenter
lilion
on peul
peur dollf\('(
lugmmlcr
unedoc,
pourbdiminucr.
1. po
p. J06
106
une
doc • ou po..
rl.adiminucl.
1.
fi kle: CuUmll
CUUlcur pCllt
peut dire
cRrc dorml:
donné au
li
lU mineur. qumd
qlU.Dd.
lll""r",,·
'1II.u[.f.
Il, aproca •
IIYlprOCQ.
pourqllOyon donne:
un CunCClll'uJ:m~5.
Curatc:urauJ[O!llleurs,
pourqllOyon
dOADC tlil
..'~106"
p. ;06
quC'lJe chncrrnc.c
dl/fereoce tlil 1y •a cnur
entre la
les Cur.ueun
Curareurs alU:
aUJ[
quelle:
add.sc
ksCurateun
aUilbiens.
/:.",,[fft,.
..des
& l~
CunlCUO ..us
bKflS •
,,,
.uf-.
un UlntNl'
Cu.rateur SUll
aux alles
aélC5 dt
cU obligé
f.ure faire
6Ji VII
ob.lj;é de 11Lft
Eure
invenuir.;,
lÀ .tf."
.rfr.r.
"""nuire.
Ü
nommé peul
peut refu(er
refufer la
Iaronéholl.
,li le
k Curateur
c.r.UCUf DOminé
foathoa.
l. po
p. ;07
L
~o7
lili. le D1.IOCUf
mllleur a l:l
voye de rdlnution
rdliturion en entier.
b .oye
ContfC
l'alle auqud
le CuUteur 1acné
coDCttl",llc
J.lIll"dkG.uueur
d'lé prcfel1r.
prdeoc.
/À -J.f.
m,[mr.
li,
ii
CuUteu[1uX ad-esefi donné pour cOnfdl.
Ji Je
kCuu.tlMlJ:aa:uatsri1~
cClI~rrii.
admmiflrateur qui don
dOit el1rerct_
ou comme "lIdmuuIlulall
dire rcf·
ponfable.
1.
ponbblc.
L p. J07
jO]
liide
le Curarcurqui.
Curateur qui a ufé «dol.
de dol. dl rJponUblc.
rcfponlable.
!:._{.,.
Iilml[.'.
palTée emre
Curateur.sc
mi~
lifi la tranlild-ion
tranh&.m.1Sn:
cmlC le Curlleut
& le miDeUr
,1f'ffVijÏJ
1f'9'"
cil
Dalr."..
'''fi'
Mi'" JjJtllnlJil
J'I..a.·, r.ti,//;b",.
r..'''....IJ. dl
nulle,
l'ait nuDêc
ralÏtiée en
(a
nulle. encore
C:l1oCOfC que le lllllleur
UUOCUf "ail
C'Q fl
ma/omi,
..l. p. JOS
ma~lé.
pl
fi le
Ic CUrateur
& adulle:
adulte dl comCurareur d'un pubere
pobcte: &:
rom·
aa
puble des
mte(el't, pup~lairel.
ru_
puble:
~c:s Illtd"eR,
pupt1bue:•• comme
comme: le
le: tuteur.
1.
;09
teur,
.. p.
p.;09
quelle
cOtre un Cutateur
quelle: dilfcrence
dJlrcreDCe il
i.! y'1 a elltrt
CunlC\lr &
&. un
Tuteur.
l.p.Jlr
Tl1tcLir.
I.p. 'II
li on peut donner un Curatc:.lr
Curareur au mineur conlre
contre:
fon
con(entemene •,quand
quand il
s'2.git poine
(on confemelllent
Il ne
nc:s'agu
pomt de
plJ.ider,
1. p. ;09
plaider.
JO?
fi les
Curareurs
font
obligel.
de
donner
caurion
le, Cuureuu
oblign de:
caution.•
lllefme
leSltl'tamellfaires,
t.
Illcfme:Jc:lleRalllc:nraire,.
1. p. ,!17
JI7
lifi le Curar('ur
dOIt POurrulYre
Cllralc:ordolt
pOlllCulVre le procel:
pracet par luy
loy
inlenré
Intente,, blcn
bien que le mincur
mineur ait atteint
alteint l'âge
l'âge de
de:
l,p.;IS
Yingl-cilhJlll$,
vingt.cil"lalli.
l,p.}18
Cure.
Cil".
CU", Cllrl.
(IIrt.
(lire, Jifi elle peut dite
clere nuie
unie âà la mao(e
manCe d'un Chapitre, pour la
b raire
f:lire dc(eryir
(l~ferVlr par un Prdhe
Prdlre a_
mOYlble
del'tiluable.
1.1. p. 190
movlble: ou
oodc:fiüuabtc,
190
fili l'our
pour pn{lede(
poflcder une
unt Cure
Core ilIl faUt
faut el'tre
enre Gradué
Gradue JeIcIon kfe concordat &:
l'Ordonnance,
t.
p.
&. rOrdonnancc: • 1. p, 1'1
l'~
nplic2.tion
uplicalion de
de: l'OrdonnJ.llce
"Ordolllllllce fur
fur cc fujel.
fujel • Ja
"uf",r.
fi le
le gradué
gradu~ poG'dfeur
~rrelTellr d'une Cure dans
d~n' une
Llne Ville
ville
murée.
mur~e , :affure
aUi"e fa
fa poflcllion
poOëffion pailible
paihble de troiJ
troi,
coloré.
1.
p.
19f
anJ
avec
titre:
an,aveetlll'tcoloré,
l.p.I'~
de lI.ui
,ui dOlyent
dOivent dire
ellte aecompagncz
acc:ompag~ les
It'S Curez
Curez qui
yom
\'Ont YcmYOK Ics
lu malades
olatades du
deI Religionnaires.
Religionnaird.
1. p. 1.ot9
I·P·4'
lifi lc
le Prelhe
('rdtre Curé
Cur~ peUl
fK'UI marier
nu.rier (es
fd Paroifficns
Puoilli.en, hors
bou
(a
1.
fa Puolffe.&
PuolfTe.&: hors
bon a.
la. Monarchie,
Monareble •
1. p.
p. ;19
JI?
C"Tt.
delTervir &
C",r. fi des
dCl Religieux
RdiSleUJ; la peuyem
paavtnldcdèrvU"
&: :ld~
:uf_
mÎnlilrer
mlnalIrCT leJ
les ::Jacremens
~ac:rtmen' danJ
dans leur
lcur Eglile
Eglile: &
oS:: rai_
re
re les
Id fondionJ
fOlltbolU CUriales
cDm.lcs Indépendammenr
andlpcnd.ltTUllC"DI de
de:
J'EYcfque
•
&
(ans
avOir
fa.
milliun.
ou
1',bd''i1JlC &: fam nOir f. Ruffiup. 00 s'lb
l'lis
peuvellt
PCU'f(1l1 commeure
CQmmt"Ule des
dei Prenrel
Prdho Sccu.liersdé.
Sccu.lieTl4~
JlltuableJ
i volomé
(ur
I1l1vablcs.i
,oIOllte.• foDda.w.leur
fO!dwllCIK pouvoir
pouyoU"fur
J.
p, l1f
pluficuuBulleJ
du Pape.
pluflCUflBulladllP.lpt.
J·P.I71
1.
".,r"",
w_
o
n.ttr.
D
Am. fi on iJ. doit mettreal.lJ[ procdord de
Juillct:.
1.
p. 95
1.
~[~.
.urlnt.
pourquoy
le Pape
polUquoyle
P.apc .0ufonVice_legn.confcrele
• ou fon Vlrc:-Lcgal.ronf'crc le
BendicC'
cduy qui dl Je
le prtlDJCr
premier t'a
C'1l Dme.
DallC.
Bcndic:e i cd..,.
~,.[_.
/À mr[mt.
lifila
li Dure
D1tte en
efl caduque.
ne kleve
nduquc:. quand on
CIO oc
...e poinr
les
ks orovdiolU.
prOVlligllS.
1.
10 p. 116
fi b
k Daue
barre de
de: 1impnution
imp«ucioD du
dia Benefice. n'dl
n'cil
qu'une dlfpolÏuoll
difpolition ie
ée ù
la guCe.
gtaCe. 6:
&: un fim'p1c
limJle
qu'UDC'
prepautif.
lÀ
Wlr!"".
prepanuf.
1
••
'1-·
fi la (hm
D:ute peoI
peut eRre
defnoiiée PUCC:!U7
parcelllY ~",111
au nonl
fila
dlrrdef.lll'aiile
duqud elle
a ellé prife.
Cp.
cluqud
dIe ac:.'lipnfe.
1.
p. 1.17
U1
qamd.
qualld la
la. (hUe:
Datte flC'U'dlrc
peutefire dcfavoiiée.
cIc:(l ... oû~e. lÀ
l.t _[_".
u,
HI'[.'.
Dt.;'t",. Dr'rr.
Dt.".
D,fin""
D,bi"", fufpefl:
s'il peul
peut eflre
emFri~
Driilt'"
furpea: de fuite. s'lI
dire t'Mf'ClfOllllé
IeDim:iOche.
fonaé:kDi.~.
l.p.69
l.p'"
Ii
inuigibles doivent
fi la Debtes
Dc:blo inaigihlel
dOl"'CIlt el1re
dI.rc difcuré....
dl(cltte..1 •
ayant
de Y'endre l'Immeublc
d'un DU.IlNf.
mineur.
ô1nnt que
qlfCde,.mdre
rlUuncubk Gua
1. p. ;p.
HO. .sc
oS:: JjI
Hl
Dr~i"lIr.
D,..
s"il
i'il peut
peur prelltdkier
prejudicier là (on
fon creander.
aeUICJ:.r.
1.
p. i;1
~p.
.1.1>.
Debiteur paat
peut anticiper
fi le
le: 'DOittur
anl:iciper le payemenr
plyement • au
lU
prejudice de funcreaneler.
Con cre2.ncier.
J.. p.
prc:jGdic::
.a.,
p, lIf
ln
fi lin
un Deoocur
Debiteur dl
efl cenré
cellf': frauder
&&IIder (cs
fcs creanciers.
cremc:ins.
quand
ne veut pu acquetirce
qumd il Ile
uquelit «: qU'II pourtoit,
pourroir.
ou (eulement
cc qu'il
acfeukment quand il
Il aliene
~hcneu
qU'ri a déj'"
d~ja .cquis,
J..p.tS,"
quii.
1.r.ll"
s'il en
cil perolil
une tlC"reher,·
ùl
permis au
ail. Debireur
Debiteur de repudier Dac
diré
au prejudice
(CI creaoclen,
ditéau
pre/Ud,ee de fti
rre:atWnl, Iii
lÀ ",tfmt.
.r[..",
fi un Debiteur peUl
enre contrum
colltraim J'accepter
peut elhc
d'accepter une
heredité
ou
une
legmme,
/~
mlfmt.
bc:n:direou ulle legmme.
",,[mr,
lir. le Debiteur
creancier les
De:bÎrtlir doit au (rUncier
Je~ Interdh
mterefu de
toute [a
fa debre.
lOute:
debtt. depuis le
le: jourde
;ourde J'CXpofilion
J'expofition
de la
h. clameur,
cl~llleur, pour
pOlir un Borin
Sorin de
de: paéhs,
P3d:CS, (auf
fauf
!edroirdeplus.
1.,p.
le dtoir de plus.
1, p. J.fJ.
111
lifi ccluy
qui
dl
Debitcuren
(on
prOprc
nOIll
&l'u
edur qUI
Debiteur en
prol'te nom & paf
:I11uuy
cft cen(é
:Illtruy •,efi
een[~ payer
p~yer la debte
debte: qu'JI
qu'il doit
doil CIl
en
fon propre 'juand il ne s'explique
s'expliqut poinr
point pour
queUe
a.1. P.lfl
quelle caufe
eaufe ii paye,
p.llJ
li un Debiteur
Dcbireur l'eue
peur anliciper
anticiper le
Je payement
paytmcnr dei
de'
fomme.
a.p.ll+
[ommei deuës
d:uës à (on
[on creancier.
Cltanc/er,
l.p. 114
JiJelermedupayemenrappofédanslcJconrulh
li le lerme: du payerne:m appofé danslc. eonualh
en
JÀ
cft enlaveur
ent.lvtur du
du Debiteur,
Debiteur.
/. mtfM'.
"'f{PrI'.
fili lele Debiteur
Debiteur qui anticipe
anlicipe le payement,
payement. doit
payer
plyer les
Ici interdis
intcrt'fu jufques
Jufqun au jour
Jour de
de J'écheanI·éche:tn·
cc de la debte.
ce
debre.
,. ",t[",r.
Mrr",r.
lifi le Debireur
Debircur peut
peut cllre
enre eilcufl!
e:a:cufé de 1.
l.l demeure
deIDCllre en
en
Iapad:ionrcColuroire.
l.p.l\7
la padion rcCoIutoire,
1.p.lf1
fi le
le Debiteut
Debiteur peut
peut purger
pUlget iJ.
h. demeure
demeure legale.
kgale.
~.p.
~19
1.p.1J.9
lifi le Debiteur.
Debiteur. d'Un
d'II.D. capit:li
capital de
de penlion
penflOll •• !or
&. concon_
name
2.10 pa)'emeot
tralnr:;lU
pa)'eIDtDr poor
pour n'a.volr
Il'aYOtr point
poillt payé
payé la
ù
1
penfion
am. efl
peMon duram
dlll'Uit UOIS
rrou:tnJ.
cO recevable
r«eTable.ii putpur·
Ker
lJi.
get b.
'" demeurc.
demeure.
1.. ",e{IM.
. .{ ...
fifi lin
un Debilcur
DelmCIK peut
peot enrercceu
enre r«cu une
Uot (eronde
(cconde:- toul
loul
purger
la dtmeure.
1.
puq;crlademCIICC.
1;' ".rf.t.
_[_.
fili le
fe Debiteur
1k:bitcur peUt
peut purger
purger la
la. demeure
dClnC'llte conven.eOOl'CBrlOMelle.
Jtlonnelk.
1. p.
p. 160
16'0
file
fi le Debireur
Ocbu:ur peut
peut luy.mcJme
IUJ-mrGne denunder
denundet Iadlf_
la dl(cuffion
cuBion de
de fes
{Cli biens.
brens. ou
OU (CI
fel cre4n(len.
rte:.uarKn.
J..('-1.fJ
1. ... IfJ
combiendeyoyes
combL:Dde,.oyCl aa le
k Debilcur
OOillMfr polir
poilr (e
fe dtchudédwger
de pouvoir payer
res debccs •
z..p.
ge:rdc:pou...ou
pa.Jtrf"cI~lCS.
1.p, 14".
1~"
fiJi le
Debiteur
d'un
c2..plla.ll
penlion
perpttueUe
le DchU.:ul"d'uo a.plt~ 1 pca60n pn-petucUe
LI
LI ijÏJ
,t1IT.
1.
1.
�TABLE
dÎffipa~ellr • en obligé d'a1fcurn
d'ill"eurcr bdc:bl:c;'
l:Ldebte:i (on
lIIilJip1.tetlr
ncaneler.
1.
16+
rrnnclef.
1. p. 164
Debl\~ d'unu.pitalà
d'un capital l pt'f1ÛCltl
penlion pap~ud
pcrp~udle
dl>lt
lifi la Deblc
cd\)1!
dlre
alfùric la
lU n«Dcicr
ctunci([ pu
pl.!: le:
le dchlleur
debltcur tombé
c!tre1.tr",réc
.n oKc:adeDCC.
décadence.
1. p. l'i
16...
CD
:z....
Debiteur II·...
1"1';1 piu
plus radminiftntion
"Idminiilr.ltion de fa
(es
fili le Debltcur
biens. q.und
quand ra
(n cnaoam
Crc~lcrs (en
ù:n (onr
fone mis CD
en
polfellion.
polfdli,,".
. 1.p.16f
Lp.161
fi le OcbllCVf
Dcblleur qui en
cll u
en dol doit joüU"
joi.iir du bmt~61e
6cc:dC'dday, ' .
Lp.166
6«<kclch,.
LIU"
lou 'lut'
que le
mfoJ"ablc, b
la f.ulic-dd
flllÎe des
li fort
le: lkhJlcur
Debiteur en
dlinfol.lb!c.
deniCl~ qui
[11~ ~ninutcnt
'l.'~nicnncnt €aire:
faite pu un
dcRlcu
qUI lu~
creanCIer. {'faine:
prolltO: .ltDIU
crnnac:t.
UOIU 1C1:lUnncrc.ncÎcrs.
Icutlunacmeicn,
1. p.
p.166
16'
Debiteur qui ni infoluhlc
inColvable &.il
f:lit cdrlOn
ct'Ilion d'une
Jifi le Dcbunlr
ficnne debtc
ru anocÎ.ers
cre:mcitrs.• ccne
ccf.
"Cline
dcbu: 1.à un de fn
cette: etc.
r..
en
prejudiclc au
crnncicr loccdeur.
Interieur. IJ.ddm:
bdebre
lion pre,udiclle
III cruncier
dlalll cn
en diu.
dial,
1.p.167
dlam
Lp.167
Ji le
Je Debllcut
(t'dt ellaot
infolvablc lou
lors de la
L:a.
li
Dcbucur cedé
dhne infolnblc:
cdlioll.
il
riait
cflre
impulé:
quelque
chare:
:Lu
cemon.lldoit c:Jheimpuléquclquc: chaCe: 2U
cdIionnairc
de
n'avoir
pas
pour(uIYY.
l.p.l]O
cc:ffionrairc:dc: n'uoir
~url"'II'1' l p.l10
Debiteur qui
qui"1. bit deux
cdlion5 dbnt
infa!.
fi le Ocbilf:ur
dClIJ: ,dJions
dh.Dt inCol.
vable, & les
denirrs cf1wscJ'lCorrc:n
dhnsencorè en IUt
nalure
.able,
Ics deniers
ure: •
Je
le premIer
pttfmct ceffionnaire
cdlÎo11n:urc crrandrr
CtC"anCier anterieur,
201erieur.
dei! avoir Jeldiu
quoy qU'II o',ut
n',:lIt indeit
/ddlU deniers,
GCDtcU, quoyqu'll
IDtim~ fa
cdtion que
dermer.
l.p. 171
lII11é
ra cdflOn
que: le
Ie:ckrme:r._
l..p.l7J
li.
Debiteur qui
demande à taire
Îairc~ ceffion
ft le Dc:bitc:or
qUI dnnwdc:
crffion de
de:
biens,, dl.
obligé de pOrter
v«d,
biens
eft obhl;ê
foner k
le: bonne!
bonnet "crd.
1..
p.
17f
:. 17,
$'II
ql..elque Lay
Ordonnan("e qui oblige
s"aJ.,Ya qU'lque
lo, ou Ordo.llflan«
oblige:
de
1•
•cfMC.
de: le
le: porler,
poner,
I~rwf.u.
fi le
Dcbireur pour rcote
6
le: Deblleur
mlole peut
reUt demUld~r
deD:'Wllllc:t ItrT,
Iê-j,..
1.
p.1.77
z.. P.117
filileOcbuaal.tlltllcbc:tc:r
le Dcblteurvelft tKhctrr le
pris en collo("Ollo_
Je bien
bim pm
cation par le
creancier dun
d"ns l'an,
l'an. (WV:lflt
le: ((cannet
rtri.ant le
5talutde
Sta!Ulde P.oY~n("e,
P O'fc:nce. le CfC1nder
crc'anciel ne
De peut
peUl ptepretendte
que lepfl!
le pm: de la collocation,
tendre: qIK
coUOC'1lion. mais non
pas
les imerelh
qui font
pules
intc:.relhqlli
ronr ("ompenCcz
compe:nfcz ave("
uec les
fruiu,
1.
z.. p. 180
ISO
ftli lorfque
lorrqlle le Debitcur
Debireur diffipe
diffipe: fon
ron patrimoine,
pmimoim, le
crca.n("ier peut demander cautioll.
Cfe:lnctc:r
caution. 0.,1
0;.1 le paye·
memav~ntle
1..
teflne,
1. p.loi
p.j03
,nent aunt le tetme,
fili le
Debiteur
pauYle
doit
cnre
nourry
le De~ileu~ ~all~~e doil eOre n.ourry pae
pat le
le
crcancicr
creanCIer qui
qUI L':t
1 a faie
fal! meure
mettre en
cn prilon,
prUon, l.J. p. '0
fi les E(c/ellalliques
E(delJalliqlles doivcnt
dOlvc:nt contribucrloux
contribuer'llux OebUebles
lU des Communlutez.
Commllnallte~ eOLltCalttel
eOlttCalltt" en lemps
remps
de pene
;,
pelle &:
& de guerre,
J, p. IiI
lit
li les
les Debtes
Oebtel des "':ommunaul~
Lommunluln. doîvellt
doivem ellre
dIre
payees
du
JOllr
de
l'impoCitlon
,ou
du
jouI
payen
IOllf de l'impoliuon
joUI
qu'clics
conlrlGl:~C$.,
;.Jo p.I..
qu'elle. ont
onl dU
eRé contrad:éu
p. '''3J
fifi le
le: Debiteur
Debileur peut
peUl payer Je
le cedant juCques
jufqucs au
jou~de
j.p.I'"
JOUI de l'intimation
l"inlllll:llion de
de: la
la ,,/Tiun,
(CaiOD •
).p.I'1
.
Dul."uiO/f,
Dul.'Jui,,,.
Ded.r.';,,, du Roy.
1Xd.,.tÎ'lI
Roy, qui
qui veur
"eui qu~lU
qu'au pa,.s
Frl de
de Pro~
Pro·
vence
font rtdks, & où I.tqua_
nllCe ,où les taIlles
1a!lIelrontréd~.&
laqualité
lie
NoblenedonneaUCUtle
Clemption,lu
Iné de Noble ncdonac-.cunc ese:mptton.ks
Rorurienqui
ortf pri5la
pris la qmlité d'Eleurer
d'ElœyCJ' oa
oa
ROlllriUSqui onr
de
de Chevalier,
Che1'al,er. foiem
fott-tll cood;t.mna,
c~ ià j'inunde
l'âmude
de
de mille
malle Iivrrs
hncl ,, letdilcs
1e:14ilcs q,ualitez
quahtez r;t.rtes
rayées dcs
dn
("onuaéh,
eonuxb •&:
& kk limbte
timbfe: appofé
appofi à leun
koars urnes
auncs
!.lcett&
f.
1.89
l~tTf&tompu,
rompu.
l- p.
p.lIg
Du1tfTllti,,,
D,d""';fIJ ,, fili celle qui
qui dl:
dl .fJ.ire
&ic:c pu
par un
lUI Jeuoe
JCUlIe
homme.
de la
a_
ho~ .. forcé
ford potr-lel-parens
p..-.I<11 parcnsdc:
la tille
iiUe d'en
l'en:l_
"Voir
·"Ott joü,.
JOUY. &:
&: de
de la
la vouloir
"ontoir i:lloufer
~?(Y.DCI ,• di:
dl: vala_
yaJ.able,
••
l:p.iJ9
bIc.
l.p.U'
en
CD quel
quel C~J
cal la
la Deduation
Declu.uion du
du pere
pere: &
lie de
de la
Is mere
Dlere:
lauve
l'enu
des
enf.nl.
1.
p. Ji!
l.u'le: l'nbcdc:scnf.ns.
I.P'~ft
n SCOlltrair«
liii les
les I)cclarallO
L>tdaunODs
cun'tlÎ,"" IIl1xContuéts
t\lX contralb de
de: mamarlaRe
.m es pal'
nage f.flllel
pu un
un m'nelle,
mUle\lt, fOllt
(ODt Ilulles.
nulles.
1.1. p.
po ;9"
;9'")
DulAl'ffr;M
D,d...tl." du
du Roy
Ro, qui
qai regle
regle J'âge
l'i.ge de$
do Officieu
Officien
des
urifdiél:îons.
des Coun
Cours .)ouveraLOCS.
)oUVCl"1lnes, &
lie 1I.IoItres
2.UUes JJurifdidtons.
'0
,...mé
1, p. 1.J1
lJI
:,
lifi tH
les Occlaudonswlctdanl
Oedaf3tionsfaitcsdl.n5 IItltdbmmt
UIItelbment (e"o.
revo..
qué,fub/i/lem.
1..p.~,
't'Jé,fubrt.ltenr,
l,P.'"
Ded.,.,,,,, du Roy pour le rnnboarfcmc:ot
rembourfeD\C11t da
des
D,d.,."••
Offices :lUX
aUI parne:!
pames aiuclles.
cafudlcs. &
&" des oppoli_
oppo/i.
OfticCJ
tians
aul provifiom
15c !l,pob,po_
1101'
11 des clUDcieu
ae:a.nClCJ's .utS
pr01'1Ùom &:
thequd,
l..p.1.Jo
th«)lICI.
z..P,1J.:)
Det7tJ ,• DUrftMlI.
Detrtt~JtJ.
D,Vf'
D'O'Ir.
Dm"" 6J·Anelld'1dJud.iuutNI
li" Ancft d'adjudkltion du
lIu Oeceer.
Deaer. ell
cft
un ulfe
titfe q<lldOMC
ua
qUI donne JOUr Jâ la prc:!cripQon.z..p.loS?
pecfcription,1..p,169
fi apres la déh.t,lDCC
délivu.Dce da
du Dc:i"rn.
Dectct. les
ICI (urmenuc.
(utencherel
,.
_{.,.
,,, -f"u,
(onr
fom teCC\lël.
reCtuh.
d.etfJUc des folcronitez
l'erpedition dt:l
des
6fi le ddf.we:
rolemnita. de rapc:ôhdOll
Oew:u
Dc:crcu • dl
cft cou.ar:
cou"ert apre'
aptel lei
les du
dil t.lU.
lOS.
1.
l, p,
p. 16,
169
apresJa
limp~ adj.Jdicarion
adj"dicarion des Deetcu.
Decrets. lerale rali aptes
Il limplc
buement des Decreu
Decrets peut cRrc
efire demande
jllr.
de:mande JU(bllemenc
qucs l.. ttcnte:ans.
trente al\s. en
cn rcmbourbnt
relllhourfant le pliX.
pfll.
quu
('mlfmr.
(--fil".
lifi le Decret
Da.::fC1 e:llm
cfl.anl (ui
rLlivy
• ., de J'r1t"pedition
rapcdilion &
&: mif.
mif,
p'olTdlioLl .Ie
,Ic labalellloeni
rabatc'nellr peut
elife d,man_
deman_
de eo"cffion
peUl dte
1, p. 169
1.O.IIf)
dé dm. les dix ans.
dédan.Judl.l:lJll.
ft aprell'cspedil,on
apres l'o:prdition du Decret on peut
peat t'Arc'
c:fl.ri: r«ev.
rcecu
ilJ demander le rtCouvrC1Uellt
recouvrClllelll des hiCIIs
biens decre·
decreICI,
,IÀ",tf"",
• •,{_,
tel,
Decret dr (A"Jiu',1
uttfin 'Il fait
une panic
des ltb"l'rt."l.de
Decenir
fail DDt:
puticdcs
b~..u·t.de
ngftfe GJ1ltunc.
,.
p. l'f
l'f:gilfe
Gl'lhcan:,
j.l'.
l'~
Dttm.leJ,
deffcndu en France
Dm"./t). pourquoy
pour'luo)' il efl.
eft ddFcndo
Fnooc:e
d'allcgller le lilltrne
d'a1ksvd
lméme LIVIe'd
lI,,'e d ICdles.
,cell". 1.L p. 'Il'"'
15"
& 10
If?
D'fmhrmt"'.
Dllnrbt-.",.
Dlfntbrmut1. Iifi les
puDifnw,.uJ,
Ics Véftlcbtcrnens
Véfucbemml des bois pu_
blin
blics«
li.: terres
le{(edires
liCes en 1,CU1t"
IlCWl pandulu,
pan. bws •SJdllJ
ndus &.
&:
'1
dllficlles
deffendus,
dtflKlles lonc
lom ddttndlll,
;.p
J.p 91
Arrcll
Arnll & Reglerorrtt
Rcgleme:ue fur
fllr ln
lu Dé&ichemens
DHticbc:lIlens •
~,
J. p. 9 1
D!libewHtI.
DêU.".ti#.,
'1Jiliirr.n·,,,s
des Chapitres
7U/j'UAri."J ou collatÎons
collalions dei
Chapitres: doi.
doi"ent
.enr cllre
dtre figoée:s
figDées par 10US
louS les ClIpitulans.
capitulms.
l.p.ISlo
r, p. '510
li les Déhbeutions
Déhbeudonl des CommliDaum
Communautn peuvent
peuv~n[
dhe
eRre rrvoqllées
rc:voquées pu les melroes
mc:lmes CommunautC'l
lC'l ,e"
,oc rAllf. ",,6Iir.,
pttblir.,
J.p.u,
j.p.I1.9
ftfi la Délibention
Oélibnallon faite
f.the par une
une Commun~uté,
Commllnallr~ •
. peut
peUl enre
enr~ autotifée
autodlce pal"
par un Magil1raren
Magilluten fa pro_
pre
j,
pre caufe.
calife,
l' P.IIQ
P"IQ
Dt/ilJ.
Drim.
7J"j[l
7Jtfifl ou
00 qllafi
qU:llÎ Dditl:
Ddia ,• fili cduy de la femme
rOlllmiuv.tllt'fonmariage,
JlreJudiciet il1
rOlllml'i aVAnt ron m1fi~et peut
pe:llll'reludiciet
l'ufpfruir
l'Ufllfruit qu'ale mary
m.ry de fa
fa aoe,
iiOl, fl vie
VIC durlrlt,
duranl,
quand
condamnation ell apres le Inariage
q~ la
lacond-amQalÎ01l.Cft
uwiôl.ge t)
).,. p....
;Q
P·"lo
i"Dtli[l,.lIt
Î" D,lia• ••, , ••ji DrliEJ,
DtMI. n'y a point d'hypo.
d'hypotheque
lbc:qllC' fur
fur les
les bieln
biens du delinquant."if'
dc:linquaDl•.;jimrrimi_
j.
tlti.f.
AJ.jrp.ti.,
l,
""'f,A~Jr!.'ÎJ,
1. P....H
P...H
D,m."J,,,,..
D'M.tÛt.,. DemA"de.
D,....J,.
De""."Ju,
D,~,,,,en
en re("ours,
tCCOllf:l. Sil
s'il dOIt
don payer
payee J'Advor Ad"ocatdefa
contellainfur les
Olde ra particaciverfe.
p:artiead.crre.contdl::wttw:
les heuJ.
"CUI.
'1
,,.,,r.
r.
,".fi
,,,cri..
I.p.n
" p.1 1
'])u"."Jt",..
?J'III_Ji", ,li
fi I~hibition
r'Obibilioo des
dn pieees
pileu peut cnte
dUe
demandée
dc:mancllc: au
au ddfendeLtt
dctfUldeur par
pu le
le demandeur.
d~mande:lU.
I.p.
l.p. 10~
'0"
fifi le
Je Demandcut
Oe:lIlSQc!:cue peUt
peur demander
drmarsdC'f "uhibition
rahlbiriotl des
cIcs
livrn
compte du deffi:ndeut.
1.
linn dc
cecomptC'dll
dr:&ndC\lr.
l- p. lOf
lOf
lifi le
k Demandeur
Dc:ma.ndc:ur rn
en Icgitime
Icgitunc peut
part dermndrr
dcrrwsder cx_
u_
hibitions
hibllions du
du livre
Ii"ee de
tfe n,Lfon
MOD du
dlI drffimt.
dcffimt. ,.
-[mt,
-1-" fi l'augment d'icelle enfuite de cla_
Dt",.1I4t,
D'.AlIÂ', iil'augment d'icelle enru:ic.e de dl_
meut,
meur, d~ir
d~it enre
dl,e fig.oé
fiI;Dé par
pu ProCurellf
P,OClUnn fondé
fondé de
de
pt"0curauon
;.Jo p,
pcoatrauon rxpreile.
"prd1è,
p, 16r
1'1
1.
D,,,,,,,,,,
Dtmlurt.
Dlmtllrt,
Drrrulfrf, lifi la
la convemÎonellc
con.cationdle pellt
peut ,nee
dre purgée,
purgée,
1.
a.. p,
p. 117
lf7
li pour
�DES
DES
MATIERES.
MAT 1 E R E.S.
pour purger rAb.D~lnc:llrc:
O:mClIte.,itil fAut
r,utque
que:Jele dc:hilellt
dchitclif
lift pourpUfsc:r
t'" .,{.t.
{oirfan.
lUCune clcufc
Icgititnt. loi mt{mt.
fait r&n,alKUnc
Clcufclegitill'lC:.
6/ucafedc
Demeure dépend
dépeDd des
da circonilan.
drconi\anfiJ'u.:ufc
de: lala Demeure
cc:sdufJ.itt,
1:-.,t[.II.
ca du f•
I~"f'"
lililaIl Oemeure
kgalc
peut
eRre:
purgée
Ocm.eute IcgaIe pe'Jt dl~ purgée pu
par le:le de:dt-
.a.
birœr.
L po.
p. 11'
1ft
bireur.
1..
dcblteut"cf'UllaptW
de pcnfioD
pennon&:
COlltnlDt
lili lele dcbilcurd"uR
capiul de:
&: COntraint
aUF)'cmcnt.
aD fG'CIDCDl. pour
pour n'avoir
D·...'O'oir poUir
potnc payé
,..,yflaLt penPCIIfion
60Q du[~t
dUf:anr trOll
trou ans.
UlS. dl
dl rccC'ublc
rc:ta'J.blc ài purger
purger b.
I:a
Demc:ure:
.. Ii"IIl,!.,.
Demauc: ••
lÀ _["".
ddmtur peut
peur cllre
cine rcccu
tCCnt une:
lIN: (c:coode
(<<0_ foisi
foisà
li.Gun
uo dc:bitc:ur
p«g«LtDc:meurc.
.uf_.
purger
la Demeure.
1I•.. ""[,,,r.
combien il.,
il, aa de:
de ddais
dcbu de:
de fayer,
fJ.1cr. &:
& aofquds
1Ur~l.
comblcn
Dcmeurq'CluC'llrepurgcc,
Dc:mcurc:pcurcllrc:purg~1
,ri.
Dubr'l'tlm.
fi lele. Roy
Drr"''''''" ,li
Roy acquiert
ICqUIC'tt un
un fonds
fonds jN'!t
j.rt ,r;'
quand ill'lcquiert
11.ti,quand
il bcqulen par
p:l.t drOit
droit de
.ledesheren~bc(cn
cc.
ce, &!cS'li
S'II cil:
cil foûmis
roùmÎJ aux
aUJ; Incfmes
mcrma droits
droits que
qoe
JesautrcsSeigneun
de 6ef,
1.
p. If~
lcs2;;1[[oScISnnlude6ef.
I.p.l~.
7JtJfÎIIAti.lI.
7>'li,"ti.. , fi.6.dlc
dIe. ch1.D~c
dunAC bla n:ature
Datu1:cde
Ik uù.chofe.
diofe.
V"",
1.
1. p.
p. f+
f+
D.v.'.,Ai".
DtfJ".'Mn.
Dr".l.,.irt
d'un Bendice
CutC'. s'il
Dt'fIN.uirc4f11J
BeodUeCufC,
s,1 cil
cn obligé
oblibi de
.le:
COnllnlJ('r
cont1nllc:r la
la penfion
penfJOa au
au predeceifcut.
pn4ccdfeur. l.p.lj6"
Lp.'j6
ct
&: s'J
ct; que
flue c'dt
c·e.R qu'un
qll'Iln Dé.,olulaire.
lXvoluUlfe,!c
s'lI peut
part s'imsïm
mifcer
fruits d'un Benefice.
mi(cer des
dc:sfruiud"un
Bc:nc:6ce. lT.:LIIt
il1'aot le
le: jugepgc4
mentdebreacance.
mcncdehrcae1D«,
l.p.U5"O
r.p.tlo
Dird,. fifi 1:1.
12cooaitution
eoaftirutiOD d'icelle
d'icelle fur
rut un
on fonds:\
fonds à
u. DÎ"fJ,.
b.
1. P.IO
p.fQ
1.
fifi bli Otmeu[C'
favo_
Orov:urc: peUl
peUt cllte:
dire purgée
purgée en
cn m;uÎutS
nualunllTO_
rabks &:
& nunodicu(c:s,nycnrcuait.
nunodicufd,nytnrcluil, "p.I.s
f'P.IlI
n.blrl
prix
pn% d'ugent
d·.ugcnt avtt:
&'tcc cenfiye,
cenfin, ca
dl une
cme ntitable
YCti(;lbk
emphiteolt.
J.p.
e.mphitcofe:.
1.P. Jll
1.Ih
plu, (;age
(..ge da
Jes hUlnmes
hOlnlJK,S ,• (ontre
comte l'opinion
l'opinion de:
de
plus
10111
le: [C"putoic:m
J.p.jf1
lO<l1 IC:SlllUC1
Ic:sauun qui
qllilc
rcpuloicnI fou.
fou,
I.p.ifl
?J,''']
'DI"] de:
de Julticc:
Jullît"c •• par
par qui
qui doit
d011 d1re
cRte rep:até.
rcparC:.
quand ln
les Jugrt
Jllb~ (ub~lttmn
(ublllnDC'5 ne
ne rçndent
n::ndcnl pu
pu l~
la
qu~nd
Julllce.
1. p.
p.,9
)uflice.
1·
7J.I".""rt",t,,,.
DiA,.,ln""., .li
u1faI en
dl obligé
obligé d:
de dor.ner
donntt
D;'''''''m''r",.
Ii le nif:l.l
7Jift'llfli••.
7>,fc.fli••.
Di[t1IflU1fJ
Di{oJlûII' ,• fifi les
les Lieutena!1J
LieulewlW peugent
peuvelH pr'endre
prendre
connoiJUnce
coonoiilince de
.le cdln
«Iles qui
qUI font
font pendantes
peOd.JDICS parpudey.aDt
Juges,
1'1".50
deyant lu
les premiers
premiers]
uses,
I.p. SO
lili le
le LÎCUlCtI:l.D1
UlClIlenam des
.Id SoûmliJiol1S
Soûmtluons peut
peut connoiRre
connoilhe
des
des Difcuffioasquand
Difcuffiollsqlland les
les Cleandenonl
(IC;lnClersont prCyeprel'Cnu
10)'.
DU potr
par cxpofition
upoliuoo de
de ellmcur
(13meur pardcvant
pardeunlluy.
,
ll",tf_
IÀ.uflW.
t
Di[orfli""l.
Difofti••I. Jifi l1C"onDoilTance
bconnol{fance. d'icelles
d'icelles &
& des
des inin.
au Seagneur
Sc:tgntUl feod.ll
feoV.l le
le Dénombrement
Dénombre.ntm de
dt fes
Ccs
au
veDuires
oges.
l'eolaires,• appurienr
appanienl au.
allll premiers
pnmiefS J]Ugd.
n;m.mtt
Di.Krit• • pourquoydLmé
pourquoydhmé pu
pu Hypoeratc:
HypocrIte
le
le
7J.h_.,.,.,.t.
bielU.&
bldU.&: luy
IllY f~ireelh.ibttion
bÎfeahiblUOD denures
delihaC'f ou "éJ"iqDiY:l.unt.
..L p.166
quiul.am.
p.l,"'
umUlICflllc:
ornombrC'mmt fe
fc: doit
doie donner
dODUC'r pu
pu
comlnent
le Oénombrement
le
y,llt:al au Seigneur de fief.
1.
p. 161
lc:ullalauSelgneurde6ef.
l.p.t.&1
l'II doit
dole contemr
Conlemr li,JUs
l~ les
les biens
blaas que
quc Il'
le Y:l.lr~l
"",if.. 1
Iii
poifede.
leur confill:i.ncc,
poïrede.1an:
C'OIlfift1.oce. confins
eoMm li.:
&: fitultion,
fituulon.
'.1IJl(.,.
1/. "'t("Il.
.&lf~ doit
doie uhlber
nhlbct Irs
leli titres
tittu de ron
{on :acquiliacqllilifili le y:i.lfil
tlon
Ile donnrr
donner dcd:auuon
dc:cb.r.wotl de rcs
fes biens:au
b&em: allSei·
tian &
Sei·
gntur. "'des
dool ih
gneur.
& d« c}grges
chatgcs &: redey.lDCC'f
redeVlnces donr
ils
,•
.u{~.
I.",t["u.
(unt cllargez,
chllget:.
(onl
Dinonibrtmens ront
fODe dellincs
de. rittes :atmbutlûde
fi la
les Denombremens
llU1butlfs de
poileffion,
poOeffion.
1. p. 19~
1'1
,'ib
peuycnt nuire:auxdroiudu
Roy. 1:'
",rf.t.
s'ils peuvent
nuire :aux dtoiu du ROI',
,:. 1Ift[me,
ce
~uc c'dl
'lue le DEnombtcmenr.
cc que
c'di proprement que
D~nombrement,
IÀmt[",t.
1~I1"f
..t,
tDtnrleJ, s'il
ùl dl:
permis de !es
les vendre :au
ddTous$
<DtllrÎU,
en ~rmi'
au ddrou
dUlllIximpofefur
ont
dll t:lllximpoCe lur icelles parceucqLlien
p:trCeUl qlli en Ont
Jepouvoir.
1.
Je pouvl'ir.
t. P,IOS
p.l08
'1:)1I"IIJ.
Z)/l'ttlJ.
DlfrlU, Cifi les LieHlcuans
Dlf'''J,
LieUlcllans Ics
h:s peuvent Inodern.
moderer.
l,
p, iO
l.~.
30
D/penJ, fili la celTion
ce/lion d'iceu%
d'iceux faite
f:aite ià un folliciteur
fo!licireur
Dlpe",.
p,r loochem,
I.p,
par
Ion cllenr. dl
dt bonne&:
bonne & ul..ble,
valAble.
I.p. III
Ut
Dép"'J,
CCUI qUI
qui (ont
f:lÎrs par les luleurs
tulcun .aux
D'(.'tlll, lifi ceux
fone faiu
aUl:
n/talltesqui ne regardent poinlles
affures d,s
Inill\lCesquÎ
point les .afbires
dn
puplnrs.
dOlyent carc
d'Ire p..
ycz par
hllnln &:
pupillrs, doivem
payez
p:lf les
lestureurs
noopllId
pupllle.s,
I,r.'o+
nonpldespupillu,
1. r'Jo+
li une kmmc
condamnee aux
a1U
femme manie.
manee Ipnt
aY:l.nt dlE
ea~ con.bmnee
D~s
fOl:mt'e e.n
Dépens d'une Inthnce.
Ina:l.nce d'oppofinon
d'oppolition formée
en
fon
nom
p:l.r
fon
muy.
,mis
fans
aveu
•
aux
Connorn paJ(on mu,.. m~il flM IYrIl , lU
e'U'CllflODS
doIt eaR
necutions lk(l:S
defes Cl'eUKiers,
creandert ,doit
dire derbuMcharSc:
1. p.
8é~ dr:fdlls
defdlu dipcns,
dépens,
p. +4
il"
CQqudculemMY
Do:pen.s
en quel cu le mary dOIt
clOlt e.nCon
en (on nom
nom les D':pens
d'11l1,procnoleflfemtnc',
, 1.1. p.
cl'UD !"fOCM: Jefa femme,
p. +11
~l~
lifi les Dq>C'M
Dépens tirent
rifem IcU[
leur byPOlbtcped
hypothcquc d l,ouf
\ jour de
de bla
coadauuw-.
&: ,'ib0Dl4
cond:amna.Uon,.\:
s'ils ont Il 1000(me
mefnle bypolh:_
hypolhe_
que que le p(lncipal,
t.fuH
qucquelepnncif.&l.
a.p.aH
Cifi la
dOit dhe
I:t rtf,.,fioodu
refufion des De,?C.u
De?Cn~ de
de conlllrnue
contumlceclolt
nile P;ll
plr le
le por~
porteur d~
cles Lettres
Lettres de suce..
grace.
faite:
JoJo p.,7
p. 97
en
en combIen
combIen dens
dec" ceue
cette Jcfufk)n
rcfufion de
de D!pens
D:i-pcns n'a
n':a
pOInt
I~
polnl llcu,
heu,
1• _{Mt.
•{[NU.
D,,.~Ij,~,.,,ùleRtenudu
l'ol
dudcpoll.
Lp.l~,"
Dt,.fi,,..rt.s'II ca ICDU clu vol du dcpoa. l-p.l1l6
Dt{,m."1
Dt[uu,nJ d'Ippel
d'appel d'ordonoancC$
d'ordonn.ances de
de piecri
picces mlml(n rmdiKs
tcnduës pat
par arbitres,
,arbttrcs. liIi eUcs
eUes font
font rtt'oclrnoca(d
hlcs,
I.p,,'
bics.
l.p"1
III.
J /1. ,.nit.
P"ni,.
1.
L p.
p. lOt
lOI
fili la
appelle! le
la procedure
pt'ocedure de
de. Di(cuffion
Difcu1li o n f:airc
faile faru
(amappcller
le
Dehiteur.eAnuUc.
l.p.I0-4
Debitenr , dl nulle.
1. p. 10..
lifiles
les alienarioru
f.aik1 Uns
:ah~nationsUu.c:s
d..ms j'w
ru de
de b
l.& DifculJion.
Difcllffion.
foocnullc:s:.
I~ "'tfmt.
(onl aWies.
D#}f.P.
DÎ~"fl·
1. -f-"
7>iïpt1tft
cenfée rculeen l.t
'Doijofr t~ice.
ucite. fi dleea
elledtcm(l!:e(culeeQ
la perpcr(onne
1.
Ijlt
(onac du Prince. uu
lN bitni
bien à d·aucre.
d'utre.
•• p. Ig'
fili l:a
Di(penre doit
tacite;.:
la DifpenCc
.loir eate
dlre crprelfe
apreO'"e ou ucitc
L p.
p. 19f
deqooy
peut Dirpcnfcr
c"e qui
regarde
deqooypcul
Di(pcnCer le Pape en ce
quirtgude
1C1
l.p.1;0
les Rdigieult,
Rdigieuz.
..p.
lJO
pourquoy il De
peut
donner
Dirpenfe
:aux
ne pcul
DiCpenfe 1.U% Reli_
gieux.
tempo.
gieu:r: • pour le
le. recouvrement des biens ccmpo.-
L l''''
r' ljf
lJI
rels.ao
prejudice des puens.
Ids
wpJejudicedcspuens,
•.
1.
étunger
Koyaume,
étranger du Royaume,
1.
•. p. ;9~
j9,
la Difpenfe.
DilJenfe de mariage doit dIre
eAre execulee
pu
li b
e:r;eCUlec par
pu l'Ollîcial
l'Officia!
l'Official Forain inp.rtlbM'.
j}lp.""'M'. ou pif
Ji 1.
la Difpcnfe
dela
bail' ell
li
Difp~nfe de
la public:l.tion
publication des crois
lrois ballS
cR
nulle.
1411fr[me.
nulle,
1.1 mf[mr,
fiCi le~
Everques peuvent
dOI.lnet des Difpenfes
lc:~ Evrfqllu
peuvenl dOl,lncr
Difpen(rs
pOlir (onuader
COlltra6er un minage
man.age enlre
entre (larcns,
parens.
rOLlf
Iroifi~mc &
&: qu~triémc degré,
degTe • ou s'il n'y
au Iroîfiime
en pUllIe
puilfe donner.
1.a que le l)ape
Pape leol
Icul qui cn
l. p. J9J
l·p·m
Di/fljiti,lI.
D;q.firi~".
Diip,jiti,n indetenmllfe,
indeleflnin~e. fi elle
clic fe
rea'aim lU
au
Difj.jiri."
Cc rdluior
prcmiu lar,
aae,
1. p.
p, a,
l'
pJemu::r
:L
fi les dc:rnieres
demiere' Dd"pofidons
Difpofitions da
dcs peres doivent
e·
li
doivlCnl c_
(he obfecvm
obrervb:s pu
par Id
Ics cnfsN.
enfan,.
1. p. 40
+0
are.
:L
pourquo)'
les
demieresDifpofitions
des
hommes,
fOU!qlJO)'
dc:mîercsDifpoliciom
fOUf pll1S
plus iI~ables
f~vorÙltes qUe
qùc les cOfU'nds.
contnéb •
font
:t.p. Uf
u~
l.p.
pOUtqooy il OC'
ne leuJ
leur f.IUt
fant poiot
point doone:r
donner d"ioler_
dOinter.
pourquoy
prctation oy
ny m~c:à
même à ceUes
ccllC1 d'clJ(rc--l'ifs.qoi
d'cncre_vifs.qui lu
les
preurioD
rende ÎlUIlIles,
inutiles.
rend<=:
IÂ mt[m,.
1.-f-,.
D;ftn;",;.".
Di"'''''';'".
D'jlri'''t'tltl q1lOCldlcmJd
quoridlcone,.1i
clics Cont
font deut:s
dAAS 1lI
au
DijJri".r"uJ
,li elles
Cbmoine nDdi:anr
éludianr quand
quand il
il aade
gros &wu.
fruîu.
Chanoine
de- gros
LLI'"
p_Jj
H
les Dl1lributions
DIAribulians ~idiennud'un
quolidiennc'd'un Bendicier
Beneficier
lifi lei
quÎ n'a ~\nt de gros fruits. pcpcuyenc
dhc Cai_
('1Î_
qUlD'a~lntdeg[(nfiull",
.."er- dhe
lies polr
pu fescr"anc.lcrs.
(cs creanciers,
1. •
,.t[m,.
ClCS
1•
,f."
le lkne6cic
8cneficié qui
qui plude
pludc conue
contre fon
ron Ch.tpine,
Cb.apilte. ga.
SI.
fili le
gne fes
res DiA.n!>ullO:as
Diari~ulto:tspcndwt
pendwr (on
fon abfcnc.c
ahfencc pout
pottt
gne
Je prOCtl,
PCOCC"l.
le
le, Dillrib':lIolJl
Diilttb.,;uons
lifi le~
,,+
p. 1J+
1.1. p.
quotidiennct peJycue
pe"YCIIC e.Rre
cati:
qllotidiennes
Mm
Mm
�TABLE
TA BLE
D,,,,,,,.!,.
~p.JQO
J-P'JQO
CaiJÏcs.
Ca.iliCI,
D,mm"Jt.
D,mm"ltl,
Dl11IlIJ.lfl, imtretls
lmtrdh &:
&: ,upelU
dépelU foufl'eru
Coutent r.ar
par b,
la
partiec:n
psnieen \'éVlliond'un
l'énfiond\lIl prlfonnier.
ptlConniet, s'i
s'IfsS doi~
doi·
Divijilll
Dit/ifi'fI des
des Benefices
8cl1e.6ce:s illi dlc
clic en
cA pcrmife
permifC' comcomvent
enre teparez pat le Sergent qui y a con_
me
J.
Yenldlrtrepsrc:r.parlC'Sclgentqw
conme: ['union.'
l'union.'
1. p.
p. 16f
"f
nivé.
l.p.79
Di,iftonl des
des Bcnc6ccs
8cnc6U5 "aivcn,
lIIloinnl titre
cAre f.aires
&..ir"
nivé,
l.p.7,
lifiles
les Divifions
D_••I". &iDterells,tilc:pered'un
&:intettllt. fi le ptte d'IIG Clerc
Oac en
en
avec
nec les
lcs mcfmcs
mefma (ormalit~.ql!c
fonnalnt'J, que les
Jes unions,
unioD.$. Don"""ltJ.
efl:
tenu enveu
lequel i1I'aeftltnu
m"ut le
le ProcurCllr
PrOC1lrcut chez
chc:r.lcqud
LIt·...
II.
".,["".
1••
voit
"oit mis,
mis. pour
pout 1'2voir
rt.voir quitté
qwlté avant
avaDl le temps
It'mpt
Di"lIj1f.
ql!Î a&acW
ach«é le diuin
DiJUi•• Iifi ccluy
cduyqai
diDÎn des
dei fruiu
fnlies
convenu,
I.p. 7J
COD'f('lllU.
d'u!K
Ifune COmlUlllu.ut~.
ConuauJUUté. doit
doit c(he:
('{he rc:Rirué
rdtitué pour
poUl'
fi
les
Dommagcs&
intcteJlsfont
c1eûs
i
la
kt Dommsgcr &: interdis rom tkùs ils telnfCmJdion.
J.p.17L
Ic:lioa •
j. po 17.1
me,
DjJ(~.
me, quand
quaod le
le nuriage
~c ;lefl:é
acll! diffous
diJTous par
pu l'iml'im.
Di""",
puiffance
ptrilWlcc de
de (on
COD mary
DUry.• qlloy
((DO)' que
que lele mary
DUty ne
Dt
Dix"'"
Dm-. pourquoy
pourquoy on
011 ne
ne: peut pu la
1.1. paycr
payer à dif·
da[·
lJ'jvj/J01t,
D'i11i(i.".
. .
,r."
ras
("relian.
1.
CfeIlOO.
1. p. 1.1
l<f.l.
comlncnt
comtncnt doit cnre
cilIe [cglée
t'glée la
La qoott
qootc de la
b. dixme.
dixmc-.
quand
qwnd. ellc
eUe di
cft iOCtft2inc:
LDCUQUiC & obfcurc
obfcarc.• O.
1.
..{.t,
rlur·r.
m.iu
chm: qUc:!lcmp'
quelrcnllps fe
fc prcfcritlaDilmcdcs
prd"crirla Dizxncdcs fruiudede-d..lons
cimaul[.
1.
cilJUU1:.
L p.li'
fi la
l.a Dame
Ditmc: dcs
det :tgnelux
19oc.um fc preCuit dans l'an.
FaD. lÀ
li
·'f··qui rcccle
Jili cdur
duc 2(·
aluy "loi
mac: le droil
droir de Disait
DWnc peut
pe:utdhcac"rt!"".
cuÎedecrimc
pour ctcdfr=t.
/;" 1IIt!"".
cuicdcclilDCpoutdtdfcc.
1•
•rf...
liJi 12
Dumc peut
la Dame
peul eRte
cfuc donnée
dOnŒe à rente
fente: perpetuel_
perpetuelle.
1. p.l«
le,
l'P.IH
liJi le droIt
droit de Dame
queu':s & haDirmt a lieu fur les
11:5 queuës
ba.
licures
dcs grams
fc: font
licurcs des
gUlns dCCIlnauJ:
dcCIlnJ,UI qui fc
fonl: Cur
fur l'aire,
I.",t[mt.
re.
'••
COmment & rur
fut quelle
quen, quott
qUMe les Nobles doivent
payer la
~oturieu
flyet
1.1. Dixmc
DII:mc dcs
da biens nobles &:
tic foruriec'S
qu'ils
1.
qU'lis pollèdem
pofii:dcnr.,
L p.14f
p.I+5
lifi nonoblU.nt
nonoblhm 1.
la preCctiption
,la
Dixme
poif_
prcfcription. b. Oi:lme du porCcA: fondé en tiuc.
fon dl deuc:
(on
deuë 1
i cdu,
rduy qui cil
,r-,.
1••,(.,.
l,i",t[mt.
lifiLa
h. Dame
cA: dttlë
deuc: pat
Dume du poilI'on
poi1fon dl:
pu le droit commun,
I.pol-+'
muu.
l,p.
1+6
li ecul
ceux '{\Ii
qui perçoi,ent
Ics Oi:nncs,
Dixmes. doivell.t
doivent conperçoivent lu
CoDtribuet
Predicateur, 1.
l, p. 147
lribuer aux
aUI Calaite!
[alaires du Predicaleur.
47
quarre des
dcs droits de Dume
delle: aux
EveC,
li la
ta quarte
Oixme dl
en deuë
aUI Eve!·
que!
droit commun,
1. p.
po 171
'lues par le dtoir
Seigneurial deû à
li la Dilme comme lin
un droit Scigneuti:d
l'Eglifc. dl
inalicnable ,
1;
l'[sli{e.
en inalien.able
/.. ",t[mt,
m,[m,.
Dfl.
D,I.
D,l,
rlltoûjoun punHfable.
I·p.
Df/, s'il etltoGjounpunitlàbJe,
I·P. +9+
+904quellcdillerencc
fimplc & ccquelle
diJ1crenre il y :laemle
cOire le Do[
Dol fi,nplc
redélibt"l'~.
/4 m,{m,.
luy qui ellrait
etl fait de propos délibel"é.
mt{mt.
OuI fait de props delibrré
deliberé détruit l'aae,
li le Oui
l'ad:c,
1. p.
p. ..,..
+9+
•~
l'ignoran,, ncuredc
ncufede Dol &
&: de
Je frauen quel cu
us l'ignoranct
de,
mt[mt.
de.
14 m,{m,.
DOmA;nt.
D,mAi",.
DomAint
lu Theforicu
Theforieu Generaux
Genelaux de
D'.Ait,e du Roy, fili Irs
fr'lnce,
Proyenceen doivem
dOlycm feuls
fculs
Frsnce, du pays de Ptovenceen
connoilhe,
il
l'exclulion
desaums
la
connoiJ1re, i l'uC!ufion des autrcs Juges
Jugcs de I.t
Province ,
l, p. f8
18
Pto.incc.
1.
D,tr:..int du Roy, lifi celuy
cOlllille en limple
D,w;';lft
reluy qui COnfilleeD
prefcripcion ordinain.
ordillajre. ou
direGte.etl
rUJet.i. 1.1
1,1 pre(criprion
dlrelle,
en (ujet:i
cenl aDl,
ans. ellu"cuc
en faveur d'ulI
d\m uen
tiers arque_
acque_
i:i celle de cent
reur avte
fr:mchife,
1.1" Iii
tlt
rcur
avec frolIJchiCe,
s'il cil
cfi fujel
à
la
preCcription
de
cem
ans
par
Cujet ll.t prcferiptioo cenr
pu J'Or'Ordonnance •,
l, p. 111
tp.
dODnance
1.
CCile Ordonnance a dl:r
efl:é obCCI"ée.
obfervée. &
&: fi b. preCili CefleOrdonn.utee
pte-
I.r.
fcnptlOndettmlnsCa&ir.
fCTiption de cem ans Cullir,
IÀ_!.,.
'.nu["",
Domaine du Roy qui ne ngude
rtgatde point Ca
fa
li le Domamc
SouYCfainetr
&: fon obei1fance
obeilfance , lJUis
mais fculefeule$ouYCQlQcté &
timplediteae.
efl: Cujc:l:
fujct lia
lia preft,î_
prd"cri.
ment Ilot
une flt'npk
tnent
d.Lrcae • dl
f'!ionordiruire.
11.,[tfJt.
poOftOlduuire.
li.'(.l.
D'''ltfti'1'U,ti
l'on peq.;
~ dl~Jageek
dire J ugede Cao
fan DomcDom!:_
D_,J..
.,.fiI'Oft
Ilique •,
ll.iqwc
1. p. 77
D,tfJitÎlt, fili l'aoigncment
l'éloignement .rw:dGJ
d'icelu,. dl
cft: one
une C1C1texcuD.-cJt,
point tl;te;.a.
tl,ltC.H.
fe leS'lune
legllime • poœpour o'dlre
n'eRre POUlt
r~
•.
1. p. 19)1
l,,,
fOitpasendol.
fnnpuendol.
l.p.J7f
1'P.t7..
lifi Jes
les Dommages
Oonmugcs qui
'lai anivcot
urinnt de
de: ce ~u'un
iD'go valet
nier
jette pu
par les
les. fencttres
fendlru fur
Cur une
ane rue
rrX p2ff~/l[e,
paJrmte. <loi·
do~
yenl
le M.litfre.
I.p.
"ml dire
dUe fJo}'CZ
payez. pIT
~f k:
fotnllte.
1.1" n&"
n&
fifilc:ûaeûiu,.iT-Jr.wl
le tiuc:J.tbil'1"it[rulr.wl ûjm,.
J'lmr. aalieupoor
licu pour
ce
cC' qui
ClIIÎ di
dl 1C1f~
r:u~ lur
IlU" l1tIC
IUJC ruë non
lIOII paIlimc.
pal1üte.
1.
p.fT7
l·p·n7
Jifi les
la Dommagu qui
'lai arrivnu
uriYml par la bute
&ure dl:l
"- fils
6ls
âgé de nente
trente ans.
lnl. dOivent
do"au ellre
dUc payez
psyez. pat
pu le pe_
pe-
p. fil
"p'fiS
rc.
re,
1.
D'-"ltl
comprennent le
D""l" &
'" inlCtens
inttrdù •, s'ils
s'ùs compttnDent
pw6tcerrain.
l.p.117
pro6tcernin.
J..P.1.17
Jifi li promdre
ou conclUDIWion
condamn:uion des Dommajes
promdl'e o.
DoIDmSJCf
&
Îllterells. compreod
comprend 10Ûjl,lllfS
'''"*'''''811''1
&:inttt"db,
toÛ1Uanl~«IMU
'"
dA"'''.'''
li
mcGnc.
Ô-J.
." •• tMtrlUlI,
Ii œdiDc.
en
efire cooccuë
conceuc: l'obligation
CD quels tennes
taUJC1, dOit
dOll etl:re
j'obllguioo
d'évu1ion
des Domms,;es
Dommages & mtetefl:s
dn
lntelelb en
tD cu d'mffiOD
dt
la .,elue
yenrcdubiend'aumlY,
1.
de' ls
du bien d~trll".
1. p. 117
111
poUtquoy
l'acherel:lt d'un
qu'il (çaÎt
dlre
pourqQOyl'achmur
d'IlD fonds Cluil
(pll dùc
dOlai, D'a
n'a polat
poiotles
Dommages & interdls
donl,
Jes Dommagel&:
lolad\s en
th
cud'':vidioll,
I••t[,,".
c:ud'&iffion,
IÀ.,[IM.
lifi la ptomdre
d~ faire utÎner
promdfe deratifier produit
l'Induit Domma,,:
DOIDnu.·
ges
faire CJ.tCUtCf.
cxecuccr.
ge, &
&: interdis
ÏDterdl:s f~te
bUll' de la f.ure
'.t7I'.J.
1.
",,(.,.
llimt{mt.
garentie Cpecule
fpedale cft'
cil: rcqui(e
requife pour donner,;'
donnera:
lifi la guentic
aion
&. interdh.·
l, p. 118
tbon aux Domlmgcs
Oomm~gcs &
inttrell, l' 1.
liS
intcrefis portent
li les Dommages & intcrdls
porteht lnmelis,
mlerdb.
l, p.
Irr
1.
p,lP
Dommages & inlerefi,
imerefl:s d'une blelfutc
btetrule font
fi les Dommage,
ront
l'accufateur par
les heriliers
deûs ~ l'ucurateur
parici
heriticrs de l'accufé.
J'accuré.
colltelléedu '1iviquand l'innauct
l'inllance n'-a l'oint
poillt eAe
cite couleRéedu
J, p. 10
vant de l'accure,
l'aceufé.
yanl
;.
aufqucls les
heririeu font
combien il ya de cas 1Io1lrqucls
ICI heritÎen
l'one
tenus des intcrcfis
interdis pecuniaires
tnvers l'accur;!,_
l'accura~
lenus
pecwliaites en'leu
reur.
l""'tfnu,
t('Ur.
a""!",,.
heritiers de l'accure
l'accufé fom
font teCponfables
des
fi les heritiCl's
rerponfables du
Domlllflges
interelis enyers
envers l'accufateur,
J'accufateur,
DomOl;lget & inlccell:s
l'intlance a ené
co"rellée pendant
la
rJ1r contcJ1ie
penrwllla
lors que l'infimct
vic
dç l'actu(é,
[·accufé.
l:im,{mr,
VIC de
"u(.,.
ioteleRs peuVenl
peuvent cnte
dire de.
delifi lc-s Dommages & inlfleAs
mmdeuuSeigneur
ceux
Junfdi~hond , par
pat ccus
mandeuuSclgncur Jurifdiaîoncl.
om efl:é déchuga
déehargez d'un (lime:
crime par ls
la deda_
dcdaqui
qUi onrdlé
ralion d'un condsmne
condamné mourw1'Clui
mour:uu"qui s'cll
s'dl aYOiié
avoüé
1.1liond'un
levetitablecrimincl,
J.p.IJ
ieveriublc
crimind.
t.p.IJ
li
leI Dommss.s&
Dommagls& intereAsfonrdcûs
p~r un fuu.
fuu,
fi les
tnmenl (ontdCÙJ Pu
pour un cJ.cê:s
cxeés commis pe-tId.s.or
pendant fa
Nrie.
Ca furie.
J.
f· p. Il
Dommages & inlerdlsqu'un
intertfl:s qu'un particulier 2-a
li les Dommagn
guerre. aa
au (uftt
fuiee cf'uDC
d'une
Coufièru des Jens
gens de gUCTI'e.
(outreru
Comnlunaulé. dolnnr
doivenr by
lu)' enle
remboutCez:
CommunlUle.
ellre rembouf(Cll
arla
melmeCo;nmunauté,
par
Is mdmc
Co::nlllUlQ..." ti.
JoJ.p.llt
p. Ul
es DommOlS"
Dommagc-s lk
& Ultetclls
intereRs donnez.
donnC'% co
en baule
haine
fili les
d'un autre,
doivent eAre foppoma:
fuppoflC'% f.1I
p.ar cclIIy
ccluy
d'uo
lUtre. dai'ftoleflre
qUlenc-nucaufe,
J.p.la
q,U1CDtR:l1.uul'C,
J.P.Ul
D,~u.r, D
D,,,,,tili,..,.
D"MJ". DfIIUl'"''
...r.sr,.
Df1UfÎ_ rcownC'uIQue.
rell1llnelltl,llle. fi
li ellt
elle dl:lrrt'YOCOlhle.
ellirrC1'ocable.
1. p. \10
1,,1'.11::1
D"w;,11
faile pour nue
titre clerical, fi clic dl
tJl {aje.
flljeD
•• m... fute
le.ii ln.Ùn_1uon.
inlinullÎon,
p. t..tJ
1+1
..J. P.
te
Donation Sf.ll:wte
gruwre • fi cUl'
eUe dl
efi comprifc
comprife lÙ.Qs,
darlS 1...
la
Donoation
1.
r.
D,,,,.ri,,,.
D'"Ari."
�DES MATIEREs.
MAT 1ER E S.
caure
mari~ge;;
caule d~ mari~ge
1"/."'1["":
>1u!m.:
lifi IaDo~non
la Donanon fiùlel
HoCpilai en
fU10ltr à in.
Inranel uh
un Hofpit:d
eR fUJcttcl
finua[lon.
l.wu[,.,.
!iMlClon,
lir ....f....
dl bonne &
I~ Donati.on
d':autruy en nulle.
nullc. "1"'16'
l.p.,.61
Cbev.llia
Malth:,.11
& vahblc:.
v.b!>l.e, Ji
Cb<v.lier de
do Maltb:.
li l~
Donari.on du
do bien d'aultuy
,. p. 1J1
fi 1
rmnnuanon
dl requlfe
Donation mali
inGnua"OD on
r<qUlfe en une
uno l>on2uon
m2"1"
L17
li elle peUl
peut fubfiner
fubfiJlor quand il apparoift
apparoïn de (n
C.. ra·
on dcniers,
denie.. ,
1:' "'lf"".
'lit!"",
Ducllo
nudle en
pines,
ü",,!m,. lift les Juges doiTent
faire les inlioultions
inGnuations do
des Do_
dowoodi,,,,
Do.
pines.
U"Il{.,.
narioll$ en jugemcm,
jugement ,&
doifeOt p[el
p'Cldre
nations
&: s'ils doi,ent
dre
li lIoe
clUnl flirt
RdigieuJ: fOlfor_
UDe Donation
Donalion ol1an,
f.i,e ~à un
nn RoIipieul
tUIt
des épices f!Our
cet elfe!.
IlJ
dos
l':"ur ccr
OJfi:I,
lÀ m.["".
t du Clain!c.
Cloil1to, '"
Ile Îccul.ujl'(
ièeularifé par récrit
t<orll de J0_
upeut iDiinuct
Donarion faire
faite apres les
j'on peul
inllnuer une:
une Donation
Riec.,Hia
il la ~ut
aux bmtielS
bcmien de cclhee
~' demander
demander.ux
ec· li l'on
quarte mois.
moil, rus
fans nouvelle
nou,c1lc procuf2lioD
procurai ion du
quatre
I.P. 1*
IU1quÎ1dlfpofécn
lu)'qui
adlipoCéon (aûveur.
Cafneur,
1.1"
41donaleur
fi/i l'on d~r
droit det<de re·
&: qu'.J
qU'II Incun
dunateur quuldildlma.bde.
quaad il en malade. &
meure
doil preferer
plofe= le Donataire
Donara'rc du droil
loy"-AMft.ji.
10)'
~ A~f1.ft' &'
Ô'
1. p. J's.
IJ'Jo
J.
ptt'Jirm{.sC.",.nl.ti.
1'tT
!Ü."r{.J c. ",."J.'; •
li la
b. D
Don.1.tion
nife pu un
n.tion pour C':Jufede
CUlCO do mort nile
1.
,.,r"".
laltinnn d.Ro,
d.l Roy d'uno
d'une Boutique du Palais,
Palais. :lU
~c:nli
au
rdignataire do
de ,duy
cn avoill'ufage
aToirl'ufagc pcn_
..lign..a're
eolu)' qui en
pend.:l.m(a"ie,
I.P.llf
danefavie,
•_
'.
p. L[[
unc Don.nion
mi.
fili une
Donadon de (lIt"ic:
fu.rvie f.lite:à
f:tite 2. uncvcuvc:
une veuve IniDcure
puiff<lncc de porc,
pere. peu,
peul dlre
neUle &:
Ile en puilfance
el1te infiinG.
nute
aptes fes
quatre mois depui.la
dcpllÎ' la mon
nuée aprc.
les qualle
mort de
do
(ou
malY ,
I.p.p"
Con m.ry,
"p.l'"
lifi la Donation
rien <jui
fc:
DODation que fait un mineur àun tiers
qui fc
muic,dlbonllC&
nlablc:,
l'P.3l6
marie,ellbonne& ..lable,
,.p.H~
la Donalion
I.)oouioo dl
uncalicnttion.
1.
me[me.
li b
cl1 une.lienuion,
lÀ m,[m"
d'un futur manage,
Jili la Donation f.liteen
f~itetn &lveur
faveur dtuc
nl2r1age"
dl:vab.ble, &: fi dIe cil
dl: «vaquée,
r('voquée, quand il aJ
env..lable,&:lieUe
cné accomply.
accomply ,
dlé
1. p. HL
It1
ks Donations
Don:uions pour caures
caufes fOIU
rnOCables.
li k.
Cont t<vocable.,
14
Iii
m,p."
""!"'"
Donation ptur
d'he reroqu«:
li la Donauon
peu, ol1te
rcvoquée au preiudke
preiodiro
du liers
tiers &:
& de
fes hypotheques,
/A m.fi
m,["".
do
defes
bypolbequcs,
la
•.
Oonadon ayanlon:
ayant elU faitr
faile 1'''
par 10
le PClO
pere d une
li une Donalion
partie de Ces
(es bims
fon lils en contrai}
contul1: do
de ma·
bit'llsli lon61son
liage. au ~ qn'jlne
luy.,
riage,
qn'i1 ne puG
l'un demeurer
demeuror nec Joy
ce cu
ca.s arrive par la mort du fils
IiIs au pro6t
pr06, dei
des
cc
dlfarnqu'illailI"e,
1.P. J.91
Cllfansqu'illatlfe.
"1'.39'
li la
Il Donatioodefunie
Donationdowrvie &
Ile ladorf.ri,.fum.
ladorfllri'III{"""
/",{."r ,
~ l'P 1-<;
hlllllrt.
L
tli
DonationdeCurrie
que
li Donation
de Carvie a les mcfmcs
meCmes privil%es
plivilcgcs '1uo
ladot.
1. p.
p...
lt
Ja dOl,
+1+
lielle
tiUeODCretlll:
m,[m,.
fi eUc dl .ià titre
oDtrCŒX ou
on luauif,
lucratif, /11
III. me{mt.
li la Dotation
de
furvie
:acquife
1
J:a
femme
Donation
Curvie on acqlliCo l Ja fommo
par la mali
mon civüo
civile do
dll m~ry,
muy, qui ne
s'clt poinr
parla
no s'on
prefenté dans
plcCeol~
d.ns les cinq am
ans :aptes
apres f:a
Ca condamnacond.mn.'tion
tion par contumace)
conrumace, & lifi par la mOrt n;uurdle
narurelle
de lil
futviv:Ull ~a pÛ'
acquerir
cie
la. femme ,le mary (urvÎVAm
pO' acqUérir
Cette
(unie) efiant
cilant lu].ancrme
cette Donation de lurvie,
h1l··mcfme
mon dvilelneot,J
l.p.
418
mOrtciyilcm~llt
t.p. ij8
lil:a
J urifprudencedu
Paris cil
rem_
GIa J
urifprudeocedu Parlement
Parlemenl de Pari.
clHemlllableàcdle
Provence lUI
fur
Illable ocdlo du Parlement
ParlelDcnl de l',oveueo
ceue
1. p.
p...
3.9
celte qudlion.
quenion,
1-1ll
uifonsapponées fut
refulées on
en meC.
mef.
raifonsappolléo.
Cur (efujet,
ccCujel. &
& refu.ées
metemps,
lÀ ",,{me.
nlelemps,
me["".
raifonlqni fe
nouvenr en la
mort na.
li rouu's
lOUtes les
los raifonsqui
fo trouvenr
t. mOrt
naturelle du mary.
mary, DOUr
le gain de la Donation
.urelle
DOur 10
furvie.J fonr
~ur la fcmllle,
fe rcocon·
renconde fume:
font p~ur
(; mme. & (c
rrcnt
cn h mort civile
1. p......,
runtenlamortcitile
I.P.
....')
li
'''Il pmft
Df1'lIIrr. "011
II~II ,."fI
pruft "llfi/tri.
/i cdu)'
cclDY 'Ni","
p...fI D'IIIi",
<VlIli",;,
1.
.. p. "f1
'IlL
Ji
ca bonnelle
vab./i la Donationfaiteàl'Eglife,
Donation fail" rEgliCo. dl
bonne'" vata.
bic,
quoy
quc non
lop...
ble. '1uo)' que
nOD aeecplée.
accopléo •
1.1"
1-[9
pourqnoy cclte
Donnion n'a
pas bcfoin
d'aece_
pourquoy
ccUe Don:nion
n~:l F
bc:Coin d';acf:cpralion
POUl fubfiRcr.
/J ",,[.,.
plonon poudubGlIer,
fj
""!"'"
l'ac..platioo li<
& b.
la prefenee
preCoDce du
do Magil1ta,
COOl
li l':aeceptation
M~gillnl font
reqUifes
DOD~aion f.aite
r~ile pour caufede
rtqulfes en une
un: Don:iI[ion
(~(c de
•. mui:age.par
marÎ;lIge·pat un ade
aél'e fcpa.ré
fepaté du mari~ge.
~pres
~:ui2gc: • aptes
con trad: & la conlomm.lIon
confommuion d'i
d'icduy,
le conrrai}
luy.
1. p...
60
l.p,
'160
Don tions faites
filitc:s cn
contn&: de m3rbgc
Jifj les Donations
en conll":lél
mariAge
fout fujenes
i :lcccpucion
acccpt1lÏon & J.lia
prc(cnce au
du
(our
ru;c:u~$ à
la rrc:fencc
MaAifirat
Ic Srarut
$Ialut de
Provence •
M~lflrat ••requilc
rc:quifè: par le
de: Provence:
(impIe.!;.
J.
. :lUX
aux Don:uions
Donationsfimplcs,
1. p.
p...461
61
ilfi 1"
t'aélc de 11'ltrî:lge
mariagc &
&: la
la Ovn
Dun lrion
lrIon f~ite
f3itc 2prcs
apres l'ac!lc
la.
confolllnl:uion
cfirC' dite pOUt
pout'
COnfOOlll1ation d'jcdu)'
d'icclu;,p peu.t
peut enle
en:
1.
,,,i
r,
de cette
m:abdie,
r.p...
61
dc
cerre maladio.
1.
p. 1~l
fi ['inlinuuioo
('infinuuion do
de la Dooation
Donation peut
d'he mire
li
peur ellio
miCo
enrre les aaes
Junfdill:ioD volomairc,
fi
enlre
ad de Junfdiélion
volonlairo, &:
& li
die peut
lemps &<
&: en
tout
olle
peur cfire
onro faite
failO en tOUt
10U' lomps
on 10Ur
licu,
/À me!mt,
.m[mf.
lieu,
là
Donations modiques doivent
iOli_
fi les
Irs Don'lions
doiveot dItc
cllre iDli.
nuées.
1. p... 6+
nu~es,
1.
6+
fi le temps;
une Donatlon
temps' d'jn6nuer
d'jnfinuet ulle
Donatiol1 coure
coun comre
conlre
la fcmme
y • du
femme feparée
fop.r~e d'avcc
<J'avrr fon
Con mat
mary,
do jour de
(oooppofition
aUl tU'Cul
eleculions
creanciclS,
(00 oppolition :aux
ions des crcanci.:rs,
ou de fa
de la
la. pauvrclé
011
la Senlence
Senleneo dcclat:atoire
decl.raroire do
pauvlClé
du muy
1.
i6f
mary,•
1. p. 1~1
pouequoy
les
infinuations
des
Donations
pourquoy les: inGnuations
Donatior-s {lnl
001 un
effe[
eD fitv:ur
effù retr03éHf
retroall:ifen
faveur de 1:Ii
la fcmD1e.
femll'c. au prepre.
'udice des ("rCUIders
judice
cr~wciers intcrmediaircs.
intcrmcdiaîrcs , l,p.+66
J. p.
c;
li
'ufage elloil
eRoil lcl
td :l.V:lIlt
l'Ordonna.nce dr
de 16.,.
/i l'uugo
av.nrl'O,donnance
.6"9.
l
lirm,[wu.
/.mr[m,.
point d'c1"',
d'elfet 'luo
que dans III:
fi les Oon.uioll$
Vonuions n'ont
n 'oor POiDl
le
relfon des liwt.
r'ln(inu~t1on a0 ollé
rllé faite.
rolTort
lieux. où r'mtinuallun
fai,o ,
67
I.P. ..67
"1'.1
fi l'ioJinuuion dc Donation dl
au Grene
fil'inGnoarionde
cl1 ftquifll:
r<quiCe an
Grefl'o
des lieux du rdfon
rellon où
0.1 lu
bll:m [ont
les biens
fonr /irl.lel.
ii,•• >
/.",,[m,.
1:'""[",,,.
li l'Ordonnance
de ('inlinualion
l'inJinualion des Donarionl
J'Ordonnance do
Dooarions
onuns ià naift:re.
nlinrr.
lÀ m,[",••
comprend les
/cs enEuu
m,[,.,.
!i
d'ioGnuauoo de
do Donation
li Je
le déf.ru,
défaut d'jnfinuauon
Don~tion cft
dl: oppoCé
oppo(é
contre
enfa.ns: 1
naithe ,
contro les pofihumes
poOhumcs '" enfans
l nail1to,
l,p.#8
"1'.+68
Ii la 1>0'lJtion
earc inIinuécau
GreJiedu
ref~
li
Uouarion doir
.loi, onroinlinuéo
au GrdFr
du refCort. & non
GEClle de la Jorifdjaïon
fort,
1101!. au Grelfe
Jurifdidion plus
proche,
1.
6S
procho,
J. p
p....
1-63
Dom.tÎ!)n oll
eR: nulle fauted'infinuation.
Jifi la Donation
faoro d'inGnualioo, quand
le donalairo
donaraife:aa porrodé
po(fedé les bien.
bien, donne:;
10
donnez long.
longpubliquemcm.
l'P'4iS"9
temps publiqoemcnt.
l'P''169
l'Ordonnancc qui requiert l'infinuation
lifi l'Ordonnance
l'inlinuation a lieu,
<juand la donauon
Cl.! fon
pat la
qo.nd
donation •a cu
Cao elfer
<ffet par
1. poficf_
polld•
hon réelle
& ad:uelle du donar.i,o.
donuaire, lÀ "lt[m,.
•_ fion
r.ello "'aéllleli.
",,[m,.
li
Donation tfi
cfi maniftfiéc.
donatai.
Il la DODa.tioll
milnif~née. quand le donauire
polfcde rédlemeOlies
rédlcUlcm les biens qui luy
le potI'ode
loy onl efié
cllé
donne:;,,
I.p...
iS"9
doooez
1.
p. '169
fi
cduy
eRé prefent
la pe-ut
li ..
Ioy qui a cM
l'ter. nt il la Donation,
Dooation, Ja
l'col
drb.1rre
faute
d'inlÎnusrion.
M,[mr.
dobuce f.urc d'inllnoatioo ,
lÀ
li
nul_
!i la Ooualion
DOllation dUOU$
de .ous biensf:lIlli
biens fans rerene.
roCorve. ell
011 nulle.
1
70
10,
• p. ..'170
s'ü f.rut
Ewtfaire
le defauc
d'IDfinu1l_
,'il
fairo diJicrcnce
c1iff"oneo poUt
pour 10
defaur d'IIIMoa•
tion des
dcs Donations.
qlllndla.
com_
tlOD
DonalioDS, quand
la Donuion
Donarion cam..
mCDce
trllJi,i,lIç •J '" DOft
.i p.E1;'I:~
Li
mCD("e .. ",u/in'Ill
DOII. li
,.8i",t ~, U
me(me.
mefmt'.
lift les Doo.rions
cn con~raél
conrlaa do
mati.go.
~onati.ons fiùres
fa!tcs en
~e rruriage.
dlolenc dlfpen(ecs
alltrefou de 1
mfiouatioD,
enoionr
diCpeolëes '''lrefolS
l'mfmuation,
1.
1. ""!"'"
/.1II'[_l.
IÀ_["'•.
d'infinuarion peut
clheoppoG
au 0
Dolifi Iedcfaut
le defaut d'inflDoalion
peUlOnrC
oppolc.o
nal.aire pu le:
le donatC'ur
donateur,•ou
ou à~ fa
nu:lÎtc
ra veuve
veuve,,d.l1ls
dans les
quatre mois
mOtl do
de Con
fon mollY
quatro
moi. de la
b mort
mary dOlU.laidon,""'J.p.'f71.&
te.
r. p. .,.71. & +7!.
i71
fi le Donateur peut venir COntre
contre fon
fait
(on propre f-ait
lX promdTe.&:
peut cfire eontramt
dc paCpaf.
&
promelfe ,& s'il peuren,o
comtal ur de
fcr une nouvelle
nouvdle proeurarioll
con(Cll[ir
fer
procLir3rion pour con(clltÎr
l'infinuatiOll
UOl\auon par
pli Luy
lu, faltc,
l'ioGnu.rion de la donanon
fOlle, 1:'
mt[me,
m'Fm,.
Min
M.n ij
1.
�TABLE
li
peut ente
Cootniot durVlt
dU[;Int fa
ra vic
vic:
fi kle Donueur
Donattuf peUt
cnrc contu.inr
de confenrid l'il\ÛnuaOOllumu:
l'infi.auuio.lurcnrc: &
&. tID
tin an a;decon(cntirà
r.rc~ la
Iii dolUtion
donation faite
'171
prcs
Wle.
J1 p. 471
1 heritier du DOlUleur.sc
Donateur'& le.
le (fe3ncier.
peuvent
I.ili J'h<ritier
cronc:iec. pnrnIlt
oppo(t"rledc:faul
d'jnlinulLtion.
1. p. 4]1.
471.
oppofrr
le dcfaul d'ÎnMuaUon.
J.
pourquo)'
rinlinuation
dlrequifc:
en
Donation.
~qlJO' rinJinuWon dl rrquifc
Dotution,
'·-1-·
I••ff~·
liCi l'Cft
"on peul
peut dcMrtrc
cl.ebUtrc: de
de: n.l.I1lE
nllllilé la Doa.uioo
00001([00 wtt:
faite
(lIÎnDrla
forme du Surut
SUN! de
de: Provcnce,
qU2.Ild
(uinne
li fonDe
Pto't'CDCC. qumd
Je: Juge: n'a ~an<ÎlI[mogé
poin(inrcrrogé IcdolUU:llr.
le: Jon.lIeur. pourJcJug~
'Inor
il fa.ifoir4doll1lion,
l'P'47J
qUOfil
wfoididoowoo,
'.po47'
li
Donation cntre-ym
c:nrrt-vifs f.lite
l'[gli(c pu DOC
une
fi bla Donuion
fur: 1à l'Iglife
mluiée, dl 'fwble.
valable, qumd le confc:ntc:.
femme muiée,
confcntement du awy.,
mary y cIlinlCrvmu.
dlintcryc:nu,
7+
mcnldu
1. p...7..
fi La
b mne
peut donner fcs
rcs blC'M
biens dowa:
doraux à:i (on lils
tils
li
mere palldonncr
par
Domtion
emre·vifs.
du
con(entcment
pu DOlnrion emre·,ifs.
confcntemOlt de
(oomuy.
fon rn.aty.
1.
l,p.475
p.47i
la Donarion
Donation
lifi b:
biens do:aux
eli nulle.
nulle, quand
des bicm
do:au:r dl
elle dl
f:Ure:.&u
muy. O.mtf.r.
III mtfmt.
c!lc
cft €&il<:
au préjudice
pléjudicc: du mur.
dt oulJc:.
nulle, fdon
rdon
li la
La Donation des bieus
biens dotaux
dOlaux eft
les
maximes du droÎl
droit Rom1in.
Romain,
l,p.i7"
Ics muimes
l'P'H'
fcmlTles de
fairc des doli la Loy
lo)' qui pennet
permet aux fanmcs
de: f.aire
nalions, parle
celles qui
madéu,& des
o.uioos.
pule de etllts
qUI fom
(Ont mariEn.&
donations des bll~ns
biens dolaux,
1.
dOlU!ions
dotaUX,
/• •mt[ml.
t[.t.
liG le
intcrc1l du mur
muy 'wc
eloufe la Du/lilé
le: leul
fcul inlcren
nullité de la
Doution
celur de hi
la
DOlmion de Il.
hi femme, ou bien cdUl
femlTle,
conferYalion de fa
femme, & la confen:uion
f:a dOI,IAnuf"'t.
dOl,ü IMf.u.
lifi la
cfl nable
ulable
!J. Donation
Doo:atioo d'une mere àl fOllols
(oo 6h eR
par Il.
fermenr.
J.
la Religion
Re.hgion du fernKnL
1. p. -+77
i77
Arretls
Andù de la
La Cour qui ont calU
afG la Donation
DOlWioo d"
da
quc,I1e dlfi.in4iob
dlfiinllioD il faltl
faUf r~re
fDle {ur
(ur etne
cette qudUon.
qll('lliOD.
quc!le
II.••
""fmt,
1
'1'."
Ji
li le
leDonatloÎrede
Donaeaire de: partie
paniC' dn
dC's biens pn'fC'N
ptcfC'"'&
&: il ve_
ve.
mr.ale cbou:
chou de prtndte
prendre li
Dcmalton au remps
rempl
ou,lle
Ca DODltion
d'Icclle,fans
d'icelle,fans cOll.uibucr
connibuer :aUl:
aux debcCl
debles nknprcs,
erhs 'pres,
Ob
OQ s'iI
s'II b.
la. pan:
ptUt prdidte
prC'ndre a.u
:l.\I lemps
temps du dccc:dJ
dccC'ds du:
du
dOlWC'ur. al
donuftlr,
en cOGlribuam
cornribu:lJlt lUS
:lUlt ddlt:es
deblel & hyp<>h~
thtq~s lufq.esaudle
Jufqllcsaudll temps.
1. p.1li
1bC'quc.s
reUlp',
J.
p..."
li les Donarairts
Dona.taÎrcs qw
qui Ile foot aucun d"
dcs cbau:
chou: fur.
dits,liennent
d'bC'riliers du
do doatcur,
dona[(~lIr,
eltl,
UtnhCm place d'benne"
pour lu romoln
potUonsqui
leur «!KCSlf. IA,,"["t.
qui lcurécbé-enc:,
li uncOomelOo
une Don:ation pnIt
ptUtefl:rcprirepu
eRre priee par bmelice.
bcnc6ce d'in..
d'Iflo,
vC'Dlairc. pu It
't'CoWn,pu
le I>cNuuireuru.erfrL
Donataire uniyerfel. 1'P.ik"
1'P.+8iO
li It
le Domuire
Donal~ire Ul1i..
uoiverfe!
en ttnu
tenu cnwn
enyers '"crnnles creUl_
Ji
c.:rfel dl
ciers :au
cieo
au de Il
U de
dc «que
cc que (emoment
fe montCDl les b,e.D)
b,ens
donnez,
III ",,[mt,
doonn.
J••
,p"t.
li ln
les Don:aliolU
Domlioos des petes
peres i1U"
aUJ cnfwl
cnf:lns oclonrir_
ne (onr ir_
revncabks, '1"
qllc qUlnd
quand dle~
clle~ fonl
foDl faitu
faites cn
Con_
rnocablu.
rn Con·
eua
tr~él de mariage.
mariage, ou en les
Ics emucipaor.
emancip.lllr. ou
aprcsl'tmanclpulon,
apresJ'ema.neipalion,
1. p.
p'183
.. U
lifi les Donnions
Donations à caufe'
raufe' ~e
pc mon
mOrt deviennent
devi~nnent ca_
COLdU<j,ues,
par
le
predcccds
du
DOllllllire,
1..
du'lues, pu pledeceds
DonauJ!e.
lÀ
r!lf_
ü_!.....
mtjmt,
""J.t.
li la
Il coWirmalion
confirmation d'une Donuion
Donation Dulie
nulle faite
(~te dans
d.ans
leRament, ou dc:rnlere
derniete difpolition.
difpolition, ",..
fu i"
un edbmcnr,
tl.ftt
1.
,r/J1i
rtli[ii.• &:
.st en fonne
forme de legs,
kgs ,
1••
III ""[,,,t.
,[~.
ICI DonallOns
Donalions entre perfonnes maritCJ,
mariées, &
&: enue
elltre
iili lei
Je
pere&
les
enfans
nonemancipe~,
(ont
c1d.ule pere & le:senUnioonemwopez, fonr cadI»ques
des dOIUtaires
'lues ~r
par le predeceds
predtce'dl dcs
dorw.urcs :aux
aux dorateurs,
J,
p.,.s,
Daleau.
1. p.,.!,
biens doraux,
& confirmé:
des bienslal'efTC( retrolélif
reuoatliC que l'inlinuation
l'infinuarion dollllC
donne aus:
aUI
dOQlU, &
coofinné celle du
bîc:ru ya- li l'dfn
DORmons dcs
Donalions
dei peres
percs aux
llIX enCans
enf1llJ non emancînnanciupbertWn",
uphernaux.
1..
1.
Liii Il.
bitns dol:zm:
dOlaux d'une:
d'une mae
mere à foo
fon
po:.
que le fruir, &
pcz, ne regarde
erglldeque:le&lIit.
& non pas
plS ledolellob. Dorution
Donuion des bieos
fils.ell
une anticipation
anticipalion de (QcceffioD.
ou une
m:alne,
1. 1"
p. -t85'
61s, eR WIC'
foccdlioD, 00
maine,
Donation faile~t
fiLs ql,ll
qUI cR
6 la
kOu.arion
D.itepa.r le perei
pere 1 (Orl
foa&.s
dl C'A
en
1.
alienuion prohibée.
prohib«,
L p. +n
i77 li
fa
1. p. 1111
COmment fe doit expliqoer
expliquer la Loy "tl/tl
,:dltl "tt
nu tu
Ca puHr"nce.
puiffance, dl
cil nulle.
mille.
C. 44
JM..ti,.
&6
fi elle ne doit
cfire li
JiIaDonationmuni&doit
la Donation tnuevifs doit eIlreb1cc
eltre faite pu feeSu·
Su.·
Ile rtV,ulfil.
rtVlUflil. ••••
n·"&
doitetlte
entenduë
que de la Donation des bicnsadven.
biensadven.
tU!
lut de Provence,
Proveocc, pardevaolle
pudenDlle Juge, & en ereere-enunduëguede
fence du Magiflrat,
II.
tifsdela
Iii
",t["",
Magillrat,
1. mt/ml,
"'rJ.t.
tifsdeb femme.
femme,
I.lllt[mt.
la Donation nulle dl confirmée
con6rmée par la mon du
dll
pourqllOy
la DOnatÎon
bÎtns doraus:
pourqlJOyla
Donation des
dcs bims
dotaux avec ce·
re- li la
donateut,
1.
111.
temion
d'ufufruit.
faile
pu
la
femme
mariée.
donateLlr,
rcnlion d'ufufrui[,
par
muiée,
1. p....
p. +'1
titres IC'gitimes
cfl
le (onfentement
DOOllion en
eJ\ lIu
au rang des
dcstitrcs
legitimes ,• &
dl nuUc
nulle (ms
flOsle
con(enrernenr ~u matr,
muy, J. p. li la Donation
ùl
s'II faui
ralle difcutçr
di{cut~r les
les a.utres
autres biens
!lieos du
dLl donattllr,
douatror,
47'
."
:l.val1t
fili la Donation des'biens
avant que d'agir fur
fur les
lrs biens donl1e~
donne~ l'P'i9J
I.P.... 'l
des bieru paraphernaux
panpbernaul cil
dl valable.
niable,
iili ccl:l.
CclII doit
duit ,"voir
Avùir lieu
liell Cil une Donalion
DOllalion frauduicil.
fuuuuleu_
1..
1. "ltfmt.
me[mt.
leufe,
•
1.
p, "9+
leure,
fi la
l. p.
Ill. Don:l.tioll
Donation faite
faire en cOllfraél
col1lraCt de mariage non
quelle:! font
{ont les'marques
les'lIlarques d'une DOnllÎOll
Don~lion fraudu·
frauduligné
ligné p:l.r
par le
Je donatcur.
donateur, cft
cR bUlUle
~onne 6(
li.: val:l.ble,
valable, quelles
Jeufe.
1..
leuf",
1. m,["".
mrflllt.
q,u:llld
'iuand le Notairey
Notaite)' a mil la c1aufe
claufe ft~lf'
fi~1f' If";'
'lM; il•
lili le Donueur
Donateur ~cut
feut aliener
ariener fon bien quand Il n'y
fit".
Jit_,
1. p...
p. 480
80
li la DOIUIÎon
aa point
polol de
de {atlie.
{:ulit, Il}'
n7 de
de mire
mire en pOllellion
polJeffion par
p~t
Oorulion detousbiens,avec
de tous bienl ,avec referved'une
[efaved'une:
penlionfeulement,
nullc, \
1. p.
..,81
le
1.
penlionfe:ulement, cft
eJ\nulle,
p.-+81
le creancier,
etc.ancier,
1. p.
p. ",\li
4'4
pourquoy
pourquo, la Donation univerfelle
univcr{e:lle el1
dl appdlée
appdUe li la DUllauolI
DouaClon faite
faile: en contraa
coulraD: de
de mariage.
mariage:, cR
dl là
due
Iii
eiere hlcrllif
lllCuûf011
<KI onereult,
oncreUJ, &
& pour caure,
caufe,
1.
J.".ti.;/t
'''J'Îlfjt.",.
Ii mefmc.
mefme.
j" ;"fi"it."..
Il
li6 la
ml[",t.
la DonatÎon
DonatlOll unived'e1le
unî'rctfelle faile
faire par
par une
lIDe: femme
femme
.t[.t.
mariée du
ne- li
du confentemcnt
confentC'trKo[ de(on
defon mary
mar, là Con
fonoeJi la Donation
Donation pOlir
po:ll' caufe
uufe en
cR reciproque.
rtciprOCJue, ou rereveu
veu,, al
C'D comraél
cOlluaa de
de mariage,
mariage, cil
cR bonne
bonoe &.
&
mUlletlloire,
l'P'19+
mlJlletaroue,
I.P.i9+
vabble.
1.
p.1S1.
li
Je
manage
tR
la
caufe
impuliive
de
la
Dona_
li
le
maruge
tft
1&
oure
irnpulli«
de
Doru.
valable.
1. p. 4h
lifi Il.
Donation des
!J.DONtioo
da bÎl:nsdouux
birns doullS faite
mte du cOnlt'l21ecoal~e_
lion,oul.a
1..
rioo.ou 1.1, C':Iufe
c:wfe fin:a.Je,
fim.l.e,
f. -{t,ft.
-4'-.
ment
mctI[ du
61 mary
m.uy cn
cil connaél
conrna: de maruge,
muiage, cil
dl nva- li
li pour
poof la
1.1 v&hdité
nluillt des
des Dorutions
Donations en
c:.n coO[uél
COGeUa de
de
muiage
lable.
Iable,
1L p.
po ..S}. &-+81& il...
~e ,Iaprd"ence
.laptefcncx du.Magillrat,
da..MagUlm. &
& d'un
d'un des
des
lilib
la Donation
au mUY. &allJ:
Con(uls
Dooarion faite
wu: pu
par la fnnme
fnnnKaillDU}',
& am:
CooCals cil
dl r<:qulfe,
rtqulfe, quo}'
quoy que
que le
le 5wUl
Se.uut de
ok
enfans
du mary d'un
aUlre lit,
cil bonne
& V;lProvence
c:ufamdlllDUY
d'UDluue
he,dl
bonae&
"'lPronDce ne
ne la
la r<:quine
~lriue qu'aux
qa'auJ: donationsjUdonanons jUlable,
LL p.
<tSJ
tes
1...
tj",t.
ubie,
P-..sl
res &
&: limples,
limples.
fJ .uJ"",
lili les
lu Donations
Donarions enue-vifs,
mrre.vib. faÎles
wIn eotrr
cnrr~ perfonnes
pafonncs fifi Il.
1.1 Don:alion
Donallon faitc
fuee par
par un
un hommetondamnéalU:
bommr c~:uu
conjointes,
quoy que
COO;ol.lltes ,quoy
quo: prohibées,
prohibées, font
rOllt con6rcon6.r- .. gaietes
t::alcrcs pour
potn" un
':D (emp'.
lemps, cil
cft revoquée,
rel'oqu«, quand
qlland ilIl
mées
~r
la
Inort.
&
fubl'illent
comme
Donamm par ta mon:. &- fublifleoe COlQOle Doru.Itnrc:..ohbenc,
viemen
Ilberlé,
"1"'+95
I.p.+'f
tions
II.
DOlll pour
pour caufe
caure de
de mort.
mon.
1• mtfmt.
• tf.t. li
qu'clIc dl nulle
,pour n'y ali on
00 peut
peue (oûtenir
f~teoirqu'rllecft
lllllJe.poaro·,
alililts
les OOn~tiOlU
faites pu IIne maraflreou
be!leDonuionsfaleesparu"C'
manflrcoubellevoir
voU: affillé
affiflé aucun
aucun Confu!.
Courul.
II.
1. mt{mt.
",t[_.
mere,
pendant leur
mere, :lUX
a\l% enf:lns
cnflllS de
de fan
fon mur,
mu-y ,pend.a.ot
leur li61a
la Donation
par cduy
Donation faite
bllrpar
ccluy qui
liui aa un
ua proee~
prOCe% cri.
cri·
muiage,
muil3:e, (.)nt
(,)Ot bonnes'"
hoMes &: ","bbles
....IIbles.,IP,
[p. ,,115,
48). '"
&:
mine!.
1.l'P'i?'
P'19'
mlDd. cIl:
ell nulle,
Di.lllc,
lifi le
le crime
uime du
du donaleut
doulteur induit
mdwt fraude
fraude en
CIl la
Li. 00_
00_
n:l.tion
oaUOn
'(,j.
tlim
""j"'"
-J-.
..s,
1.(...."
"'''IIÛ'
"S,.
...."t
�DES
DES MAT
MAT 11 EE RES.
RES.
mlion
1..
IUtion qll'i!
qu'il fait,
r..ie,
1. l1u[m,.
"Uf"rt.
Doawonfaite
puceluy qui
qui ell
elly,te,en
pre_
fili I~1.. Donation
fute patccluy
pre, en pre·
((;lICe du Magilhat,dl:nuHe.
~Iihat,dhu.lk,
I.p -490
..515
fencedu
f.p
c:'dl une
une: drconnance
CJlcoolhncc: capable
apable de
de nite
foule caller
catla
Jili c'ell
tmt Donation,quand
Donation,~u:andelle
e:1Ie: n'en
ft' dt: pu
pas f;lirt
furi au
2U llcu
heu
lIoe
d1,l domicile
domaei1c: du
du donateur,
dolWeul.
I._[_t.
du
I.mtfmt.
Jili les
ks Don.arions
Oouuoas biles
f.aua pudnanl
pudC1'ilIIr les
ln Mag,llurs,
~bglnru.s,
& un
un Conful.
CoMIll.fUlunt
(Ull';VU les
les formes
fOtmes du
du Srarut,
~Itvc,
&
peuvc:ut due
d1re deb:r.tui:'s
dcb:aruës de
de: nullité,
mlllai,
1. p.
p...'7
peul'eot
1.
i97
Ji6 u.DonatÎon
b Dooatioa faite
bite: enprefen,edu
c:aped'e:ncc:d.J Magillur,&
M:agiftnc, &:
d'tzIlConful.eft
Conful.dl. exempte
aeœprc: de
de fOllp~oo
Coufçoo de
de fraufrau·
d'un
Iif
de,
de.
1• mt[IIu.
•rf.t.
àl'luddc:lfe:inle
quel deff'c:io le pcte
donne à fl'ln
Lp.foO
pc:te:cIonnci
(on fils,
611,
l.f"~
qudlrdi5ete:nce ilil y':1
eDIte les
le.s Donations
DonatiolU a cauC:I1ta entte
que:!Jedîiference
fe de
de mon
mon ,• &
&: les
ln bypotbeques,
b,poeh:qucs.
l.rM[.t.
fe
IÀ""f",r.
le peedecedsdu
Pfedeceds du donn.ure
donataire rcnd
mlol caduque
adlXlllC la
l:a 00DoJili le
n.nion
a ené
IUtIOO qUi
'lUI luy
lura
ellé: faite.
WLe. ou
ou lifi elfe
elfe en
cil tranftr:IOC_
mife
à fes hc:ririeu,
l,l'P.1o1
P.101
IIl1fe:àfnhc:lltiers.
qllelle aa ené
dlé l'o~imon
l'0l'in.ton d'Antonius
d"Antonius Faber(ut
F.. btrfot 1.1.
lit.
'lueUe:
CJud'tion precedenle
precedrnte,,nnlenla
t:I.tltenla premierc
premiere qu',,"
qu'co
qudlion
la
fecondeimpreffion defon
I.arecondeimprdJioa
defon Cock,
Code, 1.
1.. _["U.
""frlt(.
comment fe
(e fa,foir
fwoit une
une Donation
DoJUtion (clon
fdon le:
le Droit
DrOit
eommelll
1. _[IfU.
_[.t.
lA
Romain,
en
eo quel
qllt:l cu
cu les DolWienJ
DolW.i._os IcciplOqucs
rKiproquCf fom
font pet_
pcrmires.
1. p.
p. f0.l.
fOl
mifes.
1.
Jili la Donation
pure
&
fimple
doit
enrefaite,luiDOfUllon pOle limple doit enre nile.luivaOl le
le: SUtut
SaNr de
de PrO'Yence,
PrO"'etlct.en
prefcnce d'un
en prefence:
vant
M..lJl.ltru.&d"uodcs Cornols
Conful.s du
d. lieu,
Iiru. Il
Ma&i1trac,&d'undes
rM/_.
""1""·
l'uilinuWoa de la Donation
l>oftauon COUyre
couvre ledei&ut
ledelliar
lili J'ioJinuation
loroulircz rquif"
rc:quifes ,par
.par le
le Sutllt
I)ro..
des ,forlDUite:r.
Sr.Il11t de l'royc:oce,
IAIfU]".'.
&
yence:.
& ~oJ
fOf
1c:s Donations rcc;proques
reciptoquc:s de tOUS
touS biens
bktll fOllt
f DDt
lifi les
:I.UlOnfin
,"01
autorÎf«-s
1.J. p. JOJ
Donuioos reciproques
reciproqua font limrles,
6mpln. ou
li les Don'lUons
poutuure.
1.1Wf.t.
lA "uf",e.
pourt"aufe,
li aux
awt Donations
DonatiOlU reciproquci
rc:ciproqucs on efpere
c:fpe:re aUI:lIOt
auum:
que: l'ondolUle,
1.
que
l'on donne:,
J. ml[ml.
",tf-.
'.-1-·
fil'uflgedc
lil'ufagede llroyencecll-qu'aux
Provenceellqu'auz Donations
DonuioOl mu~
mu~
tucllcs entre
enue 'onjoints
coojofnu ou muirz,
de.s ,offres,
coll'res.
lucl1c:s
mariez, des
robes, bagues,
bagues 1 & JOY1UX
jO)';IUX,, en
co cas de (urvie
(ulvie ,la
,b
fillutle
conferl'e lu
les efpcces
efpeccs dcfdircs
ddditeJ chofes,
chores,
fi!"nU11e conferve
& le
Je prix de
deJ'ellimarion
d'jcelles, quoy que 1"
l:a
l'enimation d'icelles,
donallon ne falfe
fatfe point mention
4e la
f.a donation
dOll3tion
don'ltion
menlion de
pra, & reconnu.
reconnll.
l.p,
fO ...
du prix,&:
I.p. fO+
marr:aa le tIIc:1ille
pout cc
ce rrguoJ,
Ji le mur
rndille privilcge
privikge pour
ugud.
li,
lia ",,{mt,
mlr",e,
lifi le
donatcur peut
peur revoquer la Donation qu'il
qu'i1 a
Je donateur
faitr en comrad:
comr:ad: de mariage
m:a·
mariageàà celuy
,cluy qui le mafaite
"u); enfans qui nailltOllt
cc marrag(',
rie, &: :auxenfan.s
naiJlrollt de cc:
rmnage.
ià caule
cauCe de l"ingn.tltudc:
l'ingrautude du Donataire.&
Donataire, &: li
fi l:a
b.
rua<atÎon
prt,udkier aUI
l.p.fOJ
tevocation peUt
peut p(~judicier
au); enf:uu.
enfans, l'P'loi
li le
l(' Donneut
Donateur peut P9'-!tfu,lVre
pourfulvre criminellement
fon
fan Oon.auire
Donataire pour lesucn
le1Clccz qU'II
qu'il .commis:
Icommis
enfaptrfoone.
l.p.So6"
1.
P.foo
en (a perfonne ,
opirnoa.s
DolI:eurs fon
(ort parugécs
partagées fut
fur la quequtopinions des Dod:cgrs
filon
nion des DooariOOlluJeues).
Dollations IUJenes à teYoation,
reyocation, ,.
1_
.t[_t.
m,!ml.
:llxotltrzdel
I••
,[.t.
autoulczdel uns & des
des auncs.
auttes,
1" ""f"lt.
uufes
C'aufes tc:qwfa
requifes pour
~ur la rUOC:I..Cion
revOC'ation deI
des DoruDnnations
cau(ed in&ratitudc, apnmie:
Clprimée en la
la Lof
loy
tions 1à ,.auCc:d'ln~ruinMe,
dc:mic:re
1.
derniere: C,
C, ÛrtflH".J.ÛlUri_.
J, nf/"."J.J.tuti..
r. p. S""
j06
du Pulemeor
Parlement dtTbolofe"
de Tholore ,poUt
revoArrens du
Arref1s
pour bla tC'Voulion
tation pu
~r ingrwtude
ingruJ[ude da
des Ooo.auons
DQltJ.llons f2,.c.s
falles en
cotlrnd
1.
conlnd: ck
de cwil&e,
muîage,
1. _[..c.
".,[",e.
G
li 1..
la DolUtion
DOllJ.tion pour
poUl aufe:denurÎlgc:
C,lufedemuiage patldlle
peUIc:llrc
fujcue
fuicne '1a ceu:
C'elte revOCUJOn.
leYOCal:tOn, par
pat l'illfitailludcdu
l'ÎIl;;ralltude du
dOIU.I'Ilte, au
a.u preJudice
préJudice de
de10&
la liS~
lignce .qm
, qUI ell
cilla
dcmuaue,
b.
OIule fiolledrla
fiDuede la don:arion.
donation,
p.107
auCe
t.1. p.107
JiJi Il
de
la Don:auon
Donation uni,etfdle
uni..erfelle: fajte
faire par
par conrnd:
eooTtadde
mari.a3e cil
eR tC'f'oquéc:
tC'l'oquée pu
pu b.lurveOUICe
b fu,venance d'tn_
d'..n_
m'lllit3e:
f:r.ns,
l, P.
p. toi
t08
f.anI,
l,
IIJ,
..nit.
JJ J. ~
PAnÎt.
lili 11IJ. Donation
Donation puticulierc
puticulie:rc: peut
peut dlre
tllre revoquée
rnooqtJc
Cc fujce.
t.1. nu[",e.
pour
pout«
CUjef.
fifi j'hcriticr
l'hnirier du
du Donat~ur
Donatçur peut
peUl dc'nandcr
demander la
la rCl/tJIno-
,.,r.,.
talion
cation de
de lab,4oD.1tÎOO
4Dœtloo par
pulab nailfancc:
üUlTancc d'curJru,
d"ellÛnf,
1.
1. ~
~ 508
foS
li.6 lele hls
de
funillc
peut
difporct
de
fcs
bienl
Jils de funlllc peut dlpofn de fu hWlI par
pu
Donations
....p.
DOiUOODS à1callté
C2L1k Je
de mon.
mon.
p. sos!
lili la
les Don:auollS
OolUlioos pour
pow- C2u{c
auie de:
oe mort
mon bites
Eutu pôl'
pu ks
la
fils
5.k de
de, famille.
f=ulle. du
du CQn(cnccmcnt
con(cnwncnt de
de leurs
(NU pc·
pe.
res.
qui (,,mt
fOD[ prejudki;ililc$
prr1uJicûblcs aux
aw: cnF.llu
rof.uu des
des Jils
Iil,
tes. quj
'0,
de
fwûllc. (om
1.L p.
def.unilk,
fone nulles,
nulLes,
p. flO
rio
aUtoritC"l
b conliIlIlation
:ltItorircz pour
pour.b.
con6.rmu..ion de:
dt' cettt
edle pro~1ipro~tilion,
J.
".if-.
rioo.
I.at[_.
plufiam
p1aiicun (onlidc:r.uioDi
conGdenuOOI (uc
(ur Cetlc:
cnte mali.:.rc:
m.lIIerc pour
f'O'Il
l'uw:rcll:
J~
"inre:rdl public.
public.
1•IIU[",'.
•
lili lab cial/ft
iiUc:réc
dVis
la
Donation
faite:
par
cbuie Uifcréc danll" Donation faile P' la
11
donnricc:
donmKe ,• que
que fa
f.a 611c:
6Uc Ot
oc. pouHa
pOUIT.a contulkr
cOlJlt~r
m.uu.gc:qu·cP
1.1 prc:fcocc
pete:. de:
mMugcqu'tnb
prc(cncc de
de fon
fonpeu:.
d::: fun
(",n
2ycul
aycul maraud,
awernd, &:
& deron
de Con onde
Qude m:uc:rnd
nw:rnd.~dl
dl
préjudiciable
1.
pré'lldirimlc ilil 1:l~IIe.
h.~llt.
1. p.llo
p.IIO
divc:rfes
marquc:s
de:
&aude
qui
fc:
rencontrenr
en
di«r{c:s IIlnques de fraude qui fc rencomrc:nr cn
1.
Iadonation
JadonWun dtslilsdef...mlllc,
cl« 6Isdcf.&mlllc.
1. p.
po fIl
fil
fili unc
am: Donation
Donauon fa.üe
bile pu
pu un
un perc
pele ou
ou une
UIK mere
merc III
III
pKjlldice
priJudicc des
des enf1Jls
c:nf&lu,, qUI
qUI nc
ne: font pas
pu en
cn ïge
âge
dl:
ok leut
InII avoirdéplù,
".oirdlplil, etl:ccnfée
t'nCCm" fuggerée,l.
ruggcll~c.l_ p.{IJ.
p.Ill
lili la
Donation
falle
par
le
pere
à
un
,o-henuer
h. Dollation fUie: par
pere l
co-bellUer
pu
1111 rappar be:nefice
ben~e d'invenllÎle,doltelhe
d'U1l'cmure.doJtelùe pu
pulllJ'
rap_
portée
ponée .ii la
b portion
ponion heredi~ile
betedllajre ,lOlt
,Iolt que ,eUe
CelLe
portÎon
ponioo cxcede
uulk la
b. fomme de
de la
b. Donauon,
OOlUÛOn. ou
non.
1.
P.SI
~,
~p."
li en
DOlUtion f.utti
biteà une perfonne
eo une
uoeDorurion
pct{oonc Jlipubn_
ftipuu.ole
Le & accepunte,lant
accepuntc:,wu pour
poor elle
die que pourfes
pourfa encofans
,Icldm enfUIS
fios,lc:fdus
enfms lont appeliez
lIppdl:z i la
b. dOIl1doru_
lion,
1.
J04
lion"
1, p,
p,l~
Donllions ûites
pu ln
les afccndans,
fi loutes
10000d Oorw.jons
fûd ~
lIfcendans. conre!Out
iutrinf-eque
•
en
cas
de
detiennent Ull
un rnour Û1Uln~que
ClIS
ceds f:mscnfans,
wuc:nfans.
1. p,110
fifila.
la Donation
ayant ené f"ire
la
Dofllltion:aJ':l.ot
&ile de rouI
rOUI bielU,
biens, ià 1:1
refelVe
rdc:rrc: de l'entretien,
l'etltfetieo, la
b cionuion
Ooll.ltlon dl
efi reyo~uée
ru~uie
faure de fournir
j'cllrrniell pu le
fQurnir l'clltrCuen
le: .donatalle.
.d.on:alaire:.
.t..p.t6,
l.p.109
li les Notaires peu'Yent
peuvem recevoir hOlsle
hors le Iku'
lieu' de
caure de
leur ellablilfement
cfiablitremem les
ICI Donations
Donnions à (:aule
de:
170. 171
171
mort,
1.p. 170.
lifi la Donation des biens (ujeu
l'élc:etioll tiene
tiellC
fujeu ill'tleaion
lieu d'éJcétion.
1. p.
J7;
d'éJcltion,
p.I/J
en nulle, 1.p.ISS
fi la Donation faite au);
aUl banards
ban:ards dluulle,
1. p.IS~
li
Don'ltion faile
1" concubin', & à fa
fi la Don:ation
hile à 1..
ra filfc,ell:
filfe,dt
bonne & ,alablc,
nIable,
lÀ mtfme.
bonnc&
m(f11lt.
fiii la DOlU.tion
Donation avec daufe re(olutoire
fUIe
J.·n'_
rrfoluloire f.ute ,j'.c:r..p.l~9
,omplir
le, conditions.
conditions, en
recevable, 1,
(omplir les
cil re(evable.
p.Jf?
fi l'onJeut repetC"'Cce
repetetce que l'una
l'ona donné ••
.b t/frptm
lil"on.reut
r.rft",
Pt·1·"',
3·
p. ..
Il
,alf/""',
J. 1.'
fi la OolUtion
Donation à C:lufe
C:llIfe de mon
mort &ite
fail~ fU
rar un lilidc:
fi sde
lib
en
traude
de
(es
famille,
(on
pere
l'autorifalll,
famillr, fon ~ l'aurorifalll.
t'raude
fes
cnfans &
foc fuccdfronlegitunCf,en
fllccclfeun legiumes,en DuUe,
Dulie, J.p.lt!
"p.1IS
en&os
de BaJde(ur
CCttc quc:mon.l.~f.t,
quellîon.l.me[me.
di/Hnlnon de
dill:inlI:ion
Ba/de fur ccue
Ji la Donuion
Donalien &itc:pu
fairc par le:
/e 6.1s
fils ce:
de &millc:eDf.aveut
f.:unilleeo ("veur
li
fes enbns ,cil nlllle.
nulle, s'th:
s'ils Cc
fe b"allva1r
trouvem cbucbar·
de fescnfuu.dl:
de
(ubllituuon
dircd:cmenr
ou indirdk_
indirefu_
gez
grz de: fllbftjlUuon dittlltmc:nt 011
menlen
fneut du pere qui ucoufe,
autorife, J.p.:I?
J'p, 119
wc:Dt
CA f.a,e:urdu
Dtr.
D.t.
D.t, lifi elle:
elle doit due
enre renduë
renduë},lune
une Rdigteufc.qui
RcligicufC',qlli
D.t.
en un
un plus
plus
fort d'un
d'un Motullc:re
Monillete pout
pour lmtteT
leotrer en
{oct
reform~.
Lp. 114
~14
reforme',
r.p.
s'iJ Y
y :lllUlhréau
a nullité au p~
patlou
claufeqlli
pone, que
que 111.1.
II t.l
,"il
ou daufe
qui pente,
Religieufe fon
fon du
du Convtnt.
Convent, ou
ou Jccede:
deced~ btu
('1I1S
Rel.igic:ufc
dhe Profell:,1.a
ProFelle. Il Dot
DOt au
ou pame
partie d'lcdlc:
d'Ieclte drmcudclD('udhc:
!euau Con1'rlll,
Convent,
p. 117
tet:1:au
1.1. p.117
fi I~
ho mtre
mere tUUICt
tuuice dt
de fes
fes ellflns,
enfaps, ne
ne: peu1dtlllitndet
peul dC'lllandcr
b Dor,qu'.lprcs":l.l'oir
Dor,qu'aprcs':lvoÎr rmd..
rendu fon
(on compte,p.I.JIJ
compte,p.I.;I)
I:a
']).r. fifi en
C'n TT Uf'1uie
utquie la
la Doc
Dot conllituée
con.llituée de
de bla parr
pinde
'])'"
de
,f-.
1.
Nn
N.
�jT
A B I. E
TABLE
brcmme en \litt
une nurqucqu',l
m.1rque qu'il y ..'1 m.ui~ge.l.
môl-riage,l.
hfcmrne
p. j6i
;6.
po
mur ~lIt
P!'ut prc1tl~d~e
pretendre bla conSJc.ltion
con6fc.ltion de u
lôl
liCi le muy
n,o.t de
Je fl
(a femme,
femme. ~db
qU3.I\d la ('l'union.
fep;lUtion, dl
di le·
leDot
gUIlIlC',
1.
p.
;S7
SiUIIK',
P.;l7
la Dot de b. femme
qui s'en
s'eft ((parée
de: fonnu·
fon 1II;lli 1.001
fcmmequÎ
fepme de
ry. (am
Ollfe !t'Siume.
Ic:gitÎmc:. dl
confifquée,
1..
'1,
(1tU C611fe
cil conlifquée.
1,.
IJm,fmt,
l.iwuf·t,
la pcrmulali,on
ptnmlutiondu
foods Dot;aI;cv1.magcufc
Dotal aVUlragNfe ài La
lifi I.a
du fonlb
fClnlue,ell licite.
femme,d1i1cllc,
""f.,.
cf-.
1;' •
1•
la femme pelltconre:DlIt
peut eonfelilir ài 11.
la fubrogauon
de loR
Ion
li Iafenune
rubcog2110n d..
1. p.ofl,J
fonds OOL1.I,
DOlaI,
LJl-4'J
li l',,,hetctlr d'un fonds:
fonds Dolai
Dotal dl
ell relliluable
con_
fil'acbe[C\lrd'uD
n:nu~le eoncre:
Ire IOR
Ion llchu,
achar. comme 1.
la femmcconue
femme contre la ..yen.
en_
te,
I~ -1-.
""[.t.
nltr",t.
t
-f·
qudeu
l.lconfiicutîon
Dotbilc
lin pe- pourquoT
pourquoy cclllT
cduy ~
qui alacb«r
lehelt un fonds fcic:cnm:ut
fciemmellt
cn qut'!
eu 1.1
con1litlltion de Dol
uue pu 110
re::'
(;1 lille.
fille, pour 10llS
10US droltS
droiu p:atC1l1cb
p.1.tcrnds & nu·
DOlai.
Dorai, ne:
ne pern:
pem prt'teadJ:e
pn:lendre que
quc JI
la le:fiullCiclll
lellituüon du
dll
re i fs
nuICfllds, cfi impuléc: au petc
pere fcul.
feul.
Lp.4cO
pris,
plU. & des
dei ttpuatiollS
cepualions Uulu&
utiles & nccdlaucs.1
necclIaircs 1
tetods.dbmputtt:a1J
l.P'4°O
'1U'l decldé
decidé bIl No1'cUc
NoveUe 11. de
de: fEmpcrait
l'Empercur
ce qu'a
IcdllY,
1.
POil...
!Cd..,..
J, Jl-44
fur ce fuj:t,
l••
l[mt. fifi le m"T
nlalY l'U,C
aY~1 ftipaJé
Ilipult: revilliooo
l'evidion entiece
eDtiere: dll
du
Leon (atee
fUJel,
J•
.u[IU.
lifi c'dlune
,'dl une nccdfil':
ntceffilé u
1u petcdeDlJ(cr!.ltillr,
peredc Doter brille, 1t"
..
fonds DonJ
Donl pH
dommagel
fo~s
pu luy ..endu,doilles
fCntll, cfoilld dotrlUU.J"
&" întcrcfis,
..
l.nufRIt.
• '{IfIl.&' 406
.'[.1.&40&
&'lIllacfis,
1"-1_.
lifi cn conAllI'uon
conRihJtion de
de: Dot. un pere:
peur fiipulCf.
pere ~t
ftipw~,
fili cdur
mUT qui ubC'lCWI
achneun fonW
roo.ü Cf,,'d
'1u'il [pit
rçair dÙe
c:J1re Doqu'un
p.ly~mét
en
pouru.
C'lcc:Jcrl'aurrc:,I,p'-lO;'
lal.peul
ellre:conuamt
..le
e
rendre
à 1.1
la fc:cnfcmqu'aD F~mil c:n ponrn act'd:::r !',llJlfc,LP.4Oj
ni, PC-"'I e:!lreconulUtc .le: le rendc:: 1
lifi le
lep.léle
qUI pOlle
'loch.
ne (ca
(cra pOUit
pomt de.
lnC'
nec Idhl.>ltOft
dC'l &uIU
CrUIIS dcpu:1
depuLs la mon
mt' avec
rdhcllllon des
PJdc q!:1
pollt:,ac
b 001
Dot or
~n,Uc duumb ,·jc:du
perc,dlliche.l.p. +0+
404
dumary
dt'm.:ande.
P.ofli
amndied\ll~tb
\;eduperc,dlliOlC.LP.
dIl
mUT,,oudepuu
ou ckpuu hb dcawtde.
1. p.
4!4
Pe pade. que ,li Dot (e~ rdlit":c
rcllituc:c: aux
mdmc:s li le
bien Ooul
Doul ..le
pete,peue
lebccn
de: b mereallcné
mt're:~te:DC: pule
pu le pe:tC'.flC'l'
li ftpUlc.,uc.uDot(en
alU mcIlJKS
que (el
fes he.
dire:
vcndiqué pu
p.u 1..
rennes qu
qu'die
cfié p:a~«.
pôl~ée. cl\.llicue:J..
eft iIIicilC:)" mtfwlt.
dlt-e 'l'endlquc
I.s, enl1os.quoy
enliosri1lOT 'Ille
hr:_
lames
dkaa d!é
fi la Ootprom'fcpuu
001 promlfe pu !or. mcrcdoltd1rc
mc:tc:doir ellre plJ~'iÛ
payée. dtCiliers.
tiuc:n ,
1. p. <fIl
"I~
lit.
file
ma"
hencier
..le
I.t
femme
peut
rc:voquec
l'ali
Je
lIUtJ
bcriuer
dr:
la
ftmme
rc-roq,uet
l'I~
tl.ll.
Wf 'lUf
tl'iAt • 6'
ct '" iUJClft.m
p.tljl.
J.lJ, 1ft
ftu1lt. . [.tfn
[urn !.rrJi,
lienuion
limauOCl qu'cI
qu'II avait
avOI( fOUle:
wee: .L..
du fonds
fl:mds Dot.1l.
Ooul, Il
1. p. iOi
40+
mt[.t.
fi le 1rW1
mary peut
pelll dlre
contrai~t pu corps,
apuJ b
file
dire COlm.unt
corps. :aptes
-4'-.
fa femme
,~fC'ndre
fi le fOnds
fOOcb 00t11
Dotal ~
peuc ethe
enre ,endu
vendu pour
poUl pourflli_
pourfui_
mon d~ fs
r,mmc faDS
bns cnUns
alÛnS .;a
rendre b Doc li
vre
VIC lIllC
UDe iftJ"r.
ill'ul"'~ faice.i
hile: ~ Il
1" pedonne
pnfOWlC d"mc:
d'III)(: fem_
!i:m;aprcs
aprctlct
les quane
q~ue lnois.
mou,
Lp....
l'P'ioi
Qj
fi
fi le ~;lU-pere
buu - ptte: ne r.eulellrecontuînci
pe.uteRrecOllu;I.lluibDor,
IaDut.
me
metnultc.
matlée,
1..
1;', "uf"".
_{."
qu'auant
q;l'd
a
e
moyen
de
payer,
Jtd.a.
ii
fi
le
mu,
mU,
peut
peul
denlandec
dem&DJe:t
1<1
I"refolucion
rerolucion
.le:
de
la
venle
V'tOtl:
qu';aaunt q.ùl ;a Je moyUl de~yer ,tld.E•
tlt
tl"".
U ad"1llt".
lIleflll~',
Îaite. &:
u:Dir contre
du funds
fonds Docal
Ooul pat
pu luy
Ul f<llte.
6: 'CUlt
contce
• t 'ltAr.
li
payec la
Dot emÎere
Cifi Ja
l;a encre
mere doit
dOlcp;a,er
b. Doc
enriece de [a
(a fille.
lille , i
fan
l'P.iI6
fun prople
prOfle fail.
fait.
l'P.1t6
die s'dl
rolidajremem avec
laquelle
hqucllec:llc:
s'en oblisée
obli&ie folidJolleale:oE
u« le JiJ'alienuion
.fi 1·..aIienuiol1 du fonds Dotalellprohibée
Dotal en prohibée: par la
pere. 'iuand
~ere,
quwd Ict
lcs biens du pere ne
oc: [Olll
fom pas
pu [ulli_
fu.ffi.
Loy
Loy/.Ji.,
/,.Ii.,
/À m'f"",
~{.r.
[;uu.
1. e.<fOf
iO{ G.Gune mineure
ne, un inf.luble.l..
infglubJe,l.
mineure: fe muian~
m1Ciant ur:,
ms,
li la
mere
doil
payer
la
001
fpiritudle
de
la
fille
Dot
dllegilimemem
payéo.au
mat
y
•
l;a
doit ~rtr Dot fpirituelJe I;a
efi legicÎattment p.yéOo;lU mUT. ou s'il
l'cl
Rc:lîgieufe.
1. p.il'
doit donner caulion,
c;aution,
RcligÎeufe, JtJIIO~
J,J.a, ne
1f, tltAt
'l'Ar &
ct i"
Î" ql/Ane.", (..file
eapîr.!
d'une
penCion
perpetllelle
eonfiitué
'tn
pmft,
l.p.i06
li
le
c;apiu.l
d'um:
pc:niion
perpetuelle
conl!irul
ctrt ''l'ft,
l.p.406
lifi la
fa.ns donen
peur efire receu
l, femme qui s',1l
t'en obligée pour caufe
c;au(e de Dut,
Dot,
cu dot,
dot. peul
re:reu par
pU lele: mary.
wacy. {ans
Ile
du Velleïen,IAm,fmt.
nercaulIon,
nerColuuon,
J.P.
.. p. il8
418
ne: peul
peuL jouy!
JOUYE du bene6ce
be:nc:6cedu
Ve:lleïen,l.. m,fme.
répondre de la Dot
conJliluée par
fi le fonds
ellre alienê pout une
çaufe fi le muy
macy doir
doil répondre:
Dol. coofficuée
fondl dolai
dou.1 r.eut
r.eueeihealienêpour
uoe:caufe
Ilecefl~ire,
& unie
ulile à~ la femme,
1.L p. +07
le pere ài fa
fa. femrne,à moins qu'il ne:jufiilie
1in.
j0r,ere
ne jumfie l'in.
lleCen~ife ,&
+C7
fi lJ
fo
vabilité du pere,
l;a fe.utlle.
felllme feparée
reparée de biens
bIens peut 'Obliger
-obliger fa
fa Dot
Doc
rolvlbilicé
pe:re:. au lempS
temps qu'dle
qu'cUe: a• cRé
tn~
pour la conlc:tvation
la mtfmt.
1. p_
conllirue:t',
ronle:tvalÏon de
de: fC$
fes blem,
bIens,
",e[ml.
eonlliru':c,
p. il,
4"
fi la femme
fi le paae
pad:r: Ilipulé
Hip'ulé dus
dansle:eontrad:
Ie.conlrad: de
de: mariage en.
en_
femlile peut
PCUt prendre pofli:lTion
pofli:ffion dc
de fan fonds Ji
tre le raviUc.'ur
dutal,ellcorc,que
He
ravla~ur condalllne:à.
condall1né~ mali,
IIlOrt. & la (1vie,
ravir:,
rloeal,encorc,que ion
rOll lnaL'y
lI1al'y l'ait
"ait aliené.
alient. &;
Be.
ne demandt'ra
de:lI1andera point la
1<1 001
Dot durant
dut:tnt la
101
que l'on ne
qu'elle
qu'eUe ail fait
f)it collocation pour le prix
prix dudit
vic
& valable,l.
..ie dcs
des pere
pete: &
lX mere,
mue:, cR
cil bon
bon'"
nlable,l. p.
p. i'9
41?
fonds
tOllds fUr
fllr les
ICI autres biens
biens du mary,cn les aban.
abanfi lele: muy n'ayam
n'arlnt point
poillt demandé les interclb
illCr:relb de
de:
donnant.
1.
donnant,
J. p. ,!-08
of08 li
la Dot
ailS au beau-pere,
Dut dunnt
liurane dix
dixIll1
beau.pete. dt
efi preru.
prerufi Je
le fondJ
fonds dotal
dotal aliené par le
le m3.ry
m.uy pour les acrearreIIIr leuvoit
Ie:s avoir quiuZl:,
~uitl::&.
I~
1.. ""fme..
mlfme,
rages ducens
ducells dlldit
dudu fonds éch~s
étb~s penllant
pendwe Je
Je llla~
mafi le
y cil
le mat
muy
efi obligé
obllgt de donner
duMer caulioli
caucion quand on
riage.peut
riage,peut ellre
eltre repris pH latellllll.e,(ans
la tellllJte.(:tnl qu'clqll'cl~
le
force
de
vendre
un
fonds
Dotal.
pour
Iii
le
vendre
unfonds
DOLlI.
1.. de_
deloit obligée
le fOIl
obllgte de
de rellil~ec
refiuuer lefdits
lefdÎts arrerages
arrenges
coruionde
coranonde: la Ville,
Vil/e,
1. p..pc
p. +11
qu'aptes
qu'apees dlfculllun
dllcuffion faile
faite du bien
bk:n du
du mar)',
maf)',
fifilellury
lt' mary dOIt
don répondre
répoodre de
de la
bDot
Dot de
de Ca
la femme,
femme ,
l.p.
i099
l,p.40
• perdue'
pe:rduë par p!t'fcri(>uon
fi le mary
ple(erll'"0n durant
ducaDI la
h vie
.. ie: du
du bc:aubeaumU)' doit payer les
les etrerages
errerages de
de: cens
cens ..ILl
d...
fonds
1.
pere,
pere,
1.
1. p. in.
411
fonds dorai,
dot1l. ou
ou la
il femme.
femme,
l4 "u[mt.
,.,[.t.
s'il ell
dl obligé
obligidefolea
de forcer fon
(011 beau-pere
bclll'pe:rUU
au payement
p.ye:c.ncllt
àil: quiappanient
qui ap~t1.ient le
le bendicede
benc6cede l'~,hangc
rtchange: du
du fonds
fondl s'jl
11001.
lÀ
mtffM.
de
dotal
fail
pu
le
muy.
ou
i
la
femme
ou
aux
de:
b
001.
tf-.
doti! faÎt pu le mur. ou b femme 011 au..:
s'il
CCeJ.tlCielS
1.
s'LI doit
dwc f.lire
lute quelques
qu:ll{ues diligences
diligences pourdt
pour dt elkr.
dfet,
([eaneien du muy.
mur,
1. p. 41;;1
~I,)
fili. la
la femme
femrnc: ale
.Ie chols.Je
chou de: lCprendre:
reprendre [on
(on fonds
foods doi.
1. m'f"'c,
lal,ou
lepriJ"de
I~
fraIS de la
de lafcmtnt',"oi.
uI, Oille
plude la
la ",ell.ledudlt
,e:Clle: dudit fonds.
fonds.
1.. fiJi les
lesu<lIsdt
1.. decniete
dc:cnir:re maladie
cnilid1e:de:
bfnllnC',"oi~
·,f·t.
-{_.
vcnl
.,ent t'Ilre
C'Jlread}Ugalllnu.cy
adJugez au IllUY .en
,en compenC~lion
compcnl.&li<)!t
fi apres
prix de fan
..le
I.p.
de la
la Dot.
Dot. qU'lldoil
qU'If doit (elluuet.
rcfut:ver.
1. p, ia
<ft:
.ples avoir
....oic fait
f.Joit chois
choir de
de prendre le
Itpcù:clc
{on
urier. 1.
fondsdota..l,elle
fOllcls douJ ,eUe ne
QC pc:urplus
FtplllSnner.
lA ",t{mt.
.,{.,. G
Ji le
le be~u-pere
bC'au-rere duit
dote rip"ondre.
rc:,oodte. ay.:ant
'TIfII die:
dié rrclenc
prdr:lII.
pourquuy
Je fondsdonnien
Doc 5.: dOlUlioll
au
POUf~Tk
fon.hdoMé-c:n ~yemc:m
payr:mctu ..le
de: la
la Dot
O;;M:
;1.11 mariage
muuge de:
de: fan
ron Iils,
tils, de
de: la
bDot&dolWlOo
de
'lue: {ublidiairemenr,
.le lafem..ne
la fr:m.nr:.,D'ell
n'cl ..local
doullfUr:
{@Iidairc:cnr:DI.
de
1.1. p.
de: fUlVle,
{AO"IC. en
ca cas
cu Oefurvle.
derUfV'c:.
po i',J
+IJ
u
l,p.4
fi
la
Dot
&.
la
donaIion
ck
fUl'Tie
Ji la Dot &. la donation lie:: Co"ic: p.ri
f47t p.JJ• •",.
_~
L p, 4"
l1 peer
fiGle
[ondJDotll
confenlc:ment
kfoodsDot
pea enre:
dler: alientdu
alacddueonfcnt~t
S.u.r.
li.
md'.nr:.
li mefme.
de
de: bla femu,e:.&:
re~:.& pour
pou:r fon
Coa utllilt.&
uwti ,& lili ceue
c~ vcn.=~ fifile:beaD-pcredlobbsiila
le beau~pere cil obugé.i la Doc,
quoyqu'il foit
Dcx,qaoyqu'lI
fau:
letanlable.
l.p...
n.SciIJ
leclln.a.u~.
t'P.4U..
St4IJ
llipult:
le contratlde manage,qu'll n'y
flcpulê dV\s
danlkeo.ac.raa:dcnurugC',cp'cI
n', CcCc:.lili la
ence du
fonds Ooul
la ..\'CIlIe:
dufonds
Doul eft
dl penmle,
pattWt. quand
'iuaod die
d.;~
ra
pollll ceou.
/.
npomuc:DU.
14 "'rf• .
'Ce
Cc: f.UI
fui pqur
pgw payer
P~J'Ct les
la creanciec$"lle
acaaaul"IL: la
la femme.
fmnoc~ li
le mu,.
Gle
mary peut
pcw. fouffiir
fou.!iu quelque
'ludqae prejudice
('feJttdicc en
œ. l'uttl-
J.
1.
.ur.t.
u
1.
e.
'."If'•• (..-
r'i"
ru
Ille:
"f-.
'Id."t.
'.1.
-r-.
�()
DES
ES
MATIERES.
MAT 1 E RES.
fufi'tlitae 12
bDarde
fa femme, pour (on
fun dt/it,
ddit.
fufraicdc:
001 de f1fcmmc:,
liUW. dcla
delil,1
P. HO
ou quafi
11po
d\ ufufruiticr
de la Dot.
Dot,
s'tl ~
uru&uitiud~l.a
..1. P. "JI
411
~ combir:n
combien de
muy peut dlR
cfiR ~ri~é deJ
du
al
de: cu le mur
flllltsdcl.1.Doldd,f.fnnmc.
..,.
e flfcmmc. " • ".",,[
froIlSdc:b.Dot
"...tf.~.
commc!lton
peUl conlinnn
con6rmu cc:uc:propoliuon.
celtt propolitlon.
comntc:llcOPpnlt
eri.é
l.p...JI
1.
p...JI
JifilcaulrydtobItSédc:roatrrùl~
le mlry e'n obligé de flKlffrir la cfitml1uC.OD
diminution cf:
d:
bDal,
procede .rune
d'une nulCqu'
caufcqu, prc_
plC_
La
Dot. qlWld eUe pnKcdc:
1. .,r.t.
""f.t.
((dclc:
,if.
ccdcle f[Ulia~.
mniagc,
aucboudcquife
paJC'nc fcs inlcrclù de b Oot,
1)01,
ucboudeq,ui(;parmt(UlIlfcufbdc
les :a1imdlJ
alimcns de:
de la .c:u~
"cu.e • durlnt
l'an de
ou ln
dur&nl I"m
ducil,
1. p. 'tH
due:ll.
l.p.in
qat! dds,le
dday le mur
mary ou (n
fCJ hcriticu.
om pollJ'
pour
qocl
hrnliefS. Gat
p:lYCl la
ta 001
Dorconlllwée
en àenicn
011 m
enrnCLfp:lJcr
conllleuéc cn
d(men: ou
mcv-
bles,
bks.
~'d f~u[
faul
~'II
m,{wlt.
1.J_ ",,{.u.
f;llre
dilfcrcnce 1U
au proSt
profil dt
de l.a
la .euvc:
veuve pour
Eure dilfcrrnce
la
<les Îmcrclh
l'heri_
b Jlqllhlation
hqnldation dCl
mlcrdh de
de: fa 001. li "heri.
tage dc(onmny dl en <lifcullion,
ou ,',1
S'II Ile
I1gcdefonmuy
thfcuffion. Ou
ne
l'dl
pas,
J.I"p.41+
~H
l'cR pas.
1.
ti-mme fe
colloquer, ",Mi"
""/';/9 v'''X'lftt.J
vergrntt ,,,{
lifi la femme:
fc peUl
peul coUaquer.
j"'piil"" fut
fur l'office de [00
mat y • pOlit
Ô.'piA,..
fon mu}'
pout la
Il Doc
b: ies
dtolls.
_
1. p.•
p, 4J6
~
Ieli droits..
1.
,1>
fiIÎl'c:ntn:lcncmcntdc
l'emrelentment de La
la ft.nme
penda",
l'an
fClnlT't: pe:awt l'm du
cf"
durîl , doitd1rc
doit dlre rédultausi:ucTcib&JaDol.
réduitaul intc:relh de la Dot.
ducal.
ou
perlonnes. & ..,\ h
b. Tale.)r
vale.lt
lHI l3. b
b qualité des
d~ p~:.Onnei.
des
biens.
1:J'.4jf
do bitos,
1:1- 4j{
lifi lm
un creaDderpoOerÎeur
b.
C~DCI" poIlerieur du
dl! mur
mU)' peut olttlr
Orttlf 11
Dot
en
demen.ir
la
femlne
colloquée,
Dol rD dnllen ~ h fem!De colloq,ué::, .Plt.
fllrltJl:t.
r.
p.
416
1. p. 4)&
combien
colllb.en Il y'/ a.. de cas
cu 1ufquels
,,:rfque!J la
U DOt
001 p:'llt
p:al dbe
dlrc
oltène
denieu ià b
olrent' eu
Cil daûeu
la felllme
ftmme tolloquie,
coIlOCl~'
1.
p. 4;7
t.p,
411
fili le pere quÎ
dote em.·-ore une fois
qui doteCfK"<orcunc
foiJ fa
(.. 611e,
tille, 11qud.
"'qod.
le a1 ptfdU
perdu &
fa 001
ron ma_
Dol par
pif t'infolvabillté
!'irUoh,.tbilllt de (00
m.I~
tI
luy donner plus
r1 • dl
en obligé de lu,/
phu que Ji
li. legiIcgitime,
I.p.
lime,
1. p. HI.
+p.
6 edu,
r;duy qui cnint
dotter une (eeonde
feconde fois
cn.uu de douer
foit Cl
(...
fille.
demander les .1lfuranr;es
611e, peut
peUl demlnder
aifurancCi de la
/1 Doc
Dot
au
&: iil li\
lU pere.
pcre, &
Il mere de fon gendre mauvais
mlw:lfs
ménager
quand ils
rn~nager •,quand
ib l'ontteto,,nuë,
ronneconnui=', r,p'4H
l'P'44J
li I~
Il. Dot
001 d'une fetonde
(econde femme dl payée
p3}'te en de.
but
faut de biellS
biens libres fur
(ur les
lei biens
bient fideitomnur/ldcICOmnllf.
faires proeedans
flir«
procedans n'un
d'Un alcendant,
afcendam, & non
n'ln quand
ill
d'un collateral,
l,
444
ib viennent
vienllelltd'un
collaterJI.
1. p,
p, 4H
fifi le privilese
la 001 fnr
pri\'de~e oll:royéil
ol1.royé.lla
{nr les biens
hiclli fidei_
ndcÎcommill.ures,
COmmillJlreS, dlunenouvelJe
dl une nouvelle introduaion
introduélion de
de
JJal/lulIcn.
uflinien.
1.
1. p. ;-+1
+H
quelle
queUe Laya
Loy a permis
ptrmis il.i '"
/1 femme
femme de
de l'rendre fa
{.l
001 fur
fue lcs
1« biens
bient 6Jcoir;o1l11111tùHes
liJeicotll,UuLlru ,1 /l
loi
"''l'.U.
",,,nt.
ra
bieos
biens libres,
'.
I.p.....,
I.p. oU,
li
le tdbteur
tdlateue ayult
ayant Impofc
lmpof" un ndc:icommls
fideîtomll'ilS tilt
lur
fi It
{on
helitase
au
prolit
des
mUles,
&
dedar':
fon hennge
profit dts m:r1lcs, &: dedué
qu'il vOlilolt que
filles niJTellr dotéft,
dotûs , s'cft
s'cfl
qu'llyoaloll
que: les
ld6lJ"I1iBeoc
ionformHla
conformé lb dupofiuon
dafpo6uOft du droit comn:U:2,
commU:l.
qui ..veut
que la DOt
001 ncColt
ne: roit prifc
plife Clue
que: fublidw_
rubl'idia.l.
l;JIli.
cur queb
rUt fe6dcitommu.
leJideioommis,
tement (ce
Ii•1ft[III'.
•ef"",
lit
fi en
manerc d'un fidtlComOUS,
hdricommis. lonquc:
I.(){fque le Ici
tella_CD llUUere
lCUt ad,t. qU'II
vouloit que: lei
les lillesfulknc
Jillcos fulI'enl do(eeudlt,
qu'llvoulollqoe
téc:sde
fan fientage
hemage,, 1($
doivent dlre
e1he pd.
pri~
lm
de Con
ks Dots
Vou doi'fent.
(0;
fes [Ut
(III le fid:icommis.
lid.:ic:ommis,
1.
1. p. .,SO
4~O
Inefme ..a lieu, qlWJd
quand il a dit.
qu'il ,nuloie
fi le mame
dit • qll'iJ
vaoloit
que
les filles futrenedotéufdon f"'qcWll(,
fa. qualité, 1.
qudCl611csfufre.oldotécsfdon
Ü
.r[.r.
me{"Il.
iifi cd",
tda iâlieu
lieu principalement quwd
quand le
Je te:flaleur
rcR·ucuc dl
en
collareral. lut
lur ln
les biens duqucf
duquel j'heririet
un coUal:ral,
j'bemiet
poilll dt
de quancs
quarres :l.à prendre
prendre,le
grevé n'ayant
n'aYUlt r:.int
,l,
tdbteur
relhtcur a vou
vouru,
u, que les
Ics Dots
Dors fütTtnc
fulTcnc ptlfes
pliles
fut le lidcieommis
(lit
lidricommis,,
1.l.p.
p. -ffO
410
fculement lieu,
iili l'opinion contraire
tonuairc :1a (eulement
liell, 'lu:wd
quand le
telbteur
dl un ,,(cendanr,
a(cendanr , &
jes filles
peutettaceur dt
&. que les
lilla pCll_
vent ellredotées (ur les
tes biens
libres. qlll
qui font
les
vClllefiredOlées
bientllbrcs,
ronlici
deux quttes
dcm:
qlntlcs que l'hetllier
rbent",r;!.a droit de prendre.
prendre,
1.
mt[me.
lÀ .t[.t.
fi en UDC
une conllillilion
conOitulion gencule
generalc de fOUS
t:>us dwits
.li
dtoilS en
DOl, la confdlion &
reconnoilrance faite.l b.
Dol.laeoo.fcffion
5: leconnoiUincc
fC'lllmt def denleN
deniers i.à dledonoa
elltdonD~ pat
un lieU,
tiers, &
~
fcmmedcs
pu UD
receus técllClncnr
mary,eft valable,
rcetlls
tfclkmenr par
pu le
le: tnlt,/,en
vùablc:. & li
t1kprend
bypolhequedu
joUt de
dco tette
ton·
eUe
prend foo bypotheqoc:
dUJOIiI
cetteconftjrution
1U prejudice
treancien,
llinlUon gencrale
gencnle::ul
preJUdlcc des
da CfUDC1c:n,
fms
famobllger
obliger b
la femmeu'en
femme: d't'Q prouver
ptouvet b
la délin;!.l1_
délivran_
te.
l'P'4i~
cC",
l'P'4ft
queUe dilfcrente
confiieutions
,!:udlc
di!f'cTCIICC" il y a enrre
~m les cnnRirotioN
ceruines
celUÎJJC$ de Do[
Dot &
lie les
lei geDera.1es,
selleraI". pout Je
le re~
re:.
gud des
J••
da tcconnoitfanees.
rC'COIll1Oilfanc..-s.
I•••e["u.
p••.
lifi lorfquc
lod"quC" la tontlttution
c.nfillDtioll dl tenaioe
ttnaine: , ('cil
t'en au
au.
ticn
tien & au cremciq.i
CfeaDClC{ i prouvet
prouver la
b fraude de la
b
rcconnoiJfance,
l·p.4fl
rcconooiifance,
l'P.-ffl
autorltt:l:
de
telte
propofitiOD,
lÀ
IIft{mt.
3utorlltl': cette: propolitioo.
I~ ""[,,,t.
fi)a
ii /a (ooFellion
eonfeffion de 001
DOl du mur
mU)' relative .àà un.
una
tonfiitution
conllirution • dl Ilne
une donation
dOn.1lloD faile
faite pat
pal ice_
iceluy.
J.
luy,
1. p.1{l
p.of!1
fi la Dot
DOt r;onfeITée
conEeif!!e & non veritablement
veriubJemcnt recellC:
receui='
par Je m~ry
marr.> fe peur peendrt
ptelldrc fu[
rur les
let biens "dei·
6dc:i('ommifIaices,
commillaites,
/"11It[11Ie,
IÀ",,[",t.
fifi au cu
cas des conOitutions
conRitutions generales
generalcs la
l;r femnle
femme doir
duir
prouver la rtceprion
rcC'eplion réeUe
(éeUe de la Dot
DOt pu
par le
mary, ou lifi la
loi confelJion
cunfdfion feule
feulc du maty
mit)' fulfit,
(ulfir,
und'"
tn
L
p. 411
autu[ilezdecellepropotirion,
J"",t[mt.
aucodrez de Celte plopolition •
lÀ M,[mr,
_ ["U.
fili la
la oIiifcrente
diH\"lCnc:e qU'li y a entre
cmre lcos
les conlHtutions
con!tirutioDt tet_
eer_
",e[me.
fifi les
raines
taÎnCll de Dor
DM &
&. les&eneules
'es genera/cs •• pour
pour le regud
re~d
lei veuvcs
'feUVeI df
dc tous /cs
lei fubOiwel
(ubni,uu prennent
prenncnt leufs
ku"
def
,lieu,
qlu.nd J.
confef.
des retoll:JoilliDccs,
recoD:Joi!ùoceS ••
JltU ,quand
bconfer.
Dots
fur le lidcoitommis.
1. p. 446
Oonrllr
6dcu:ommu,
«6
fion
bon dl
en faire
flire pu
pu UD
un ticou,
tiers, 0;1
0..1 quand
qlWJd te
cc tien
tiers a
Ael('llS
qui n'ont
les Don
AcR'lts~ui
n'one adjugé
~jugeld
DofS fur
(ur les
les biens IiIideloommilf,in:s
fait une
IUIC' tontlitulion
con/liluuon cerrain:,
enuin:.
14
lÀ ""[,,,t.
~[_.
delC:ommllfdr..-s ,qu'con
• <lu'eo. bVC1lr
tav",r des
du prcmKrs
prrmien
genc:rale de
fublheul:1:
li en
en tonfiitulÎOn
conilitutioo.gC'tlCf:a1e
de tOUS
toUS droits
droitS prerens
prerco.,
(lIblhua ,• &:
& en
co. om
Ont debouté
deboutt le~
b :u!tTes,
U1lfel, lit
lÀ. fi
&.1
de b
& i venir.
vecur. l'hypothc:que
l'h,/por~uedcb. Dot
Dot reteuC'
fC'CCtlë a.
-[-,
lili b.
pres
pres le m~riage,
m.uuge. remonte
rttnOtlte ..u jour
JOUI dudit
dudll ma;.
IJU.h leconde femme
femme pe(lt
peiJt prendre
prcndle fa
f.. DOt
Dol (ur
(lit le
le
riage,
lideicommif.
1.
6
tîagc • auffi
.I1IlIi bien
blcu qu'cil
qu'eu bla tontlirudon
conllitution d'une
d'uoe
JidclcommiJ-,
1. p.....
p- 4-+6
opinion
fomme
certaine,
1.
P.1U
OpllliOO de
de CCUI
ecu. qui
qui tiennent
liennent q'ile
q.re la
ho Dot
Dot dl
cil Pllpu_
fommcCC1"f;llnc.
I.P'4\1
fe
en une
lIoe tonlhlutioo
confbtutloo generalc
groeufe de
de Doe
Dot I·o"n
t'ah fair
fur
Ce fur
fur 1C5
ln lidClcommis
6deac:ommas des
dei toll:uenuJ:
coJl~eu<l. .sr
Je des
4c:s .JiJi en
1rten~ns,
14It1r["..,.
apres
apt"cs une
une ,ugmenution
..ugmcnmion de
de Dot
Doc .àà la
b. felnmco
femme,•
ucmd..llu,
I;;.'frM.
fifi 1'!Iulhcontiquens
l'hypo,heque
l'byporbcq'le fe
(e prend
ptcnJ du
du 10Ut
lollt du
du mariage,
muiage, le
le
r AUlhC'1lUque ns 'lll~
lf'U C.
C. W'I""'IJI.
Cf • •"". 4e
Jt ltl"" Ô'
6'
fi'tif'#1tl,.. :r. heu
IDa[y
recevant tctte augmcnl.1llon.
DUIyrccevanrcnte
augmenUllon. l.p.4H'
r,p.-tf4
!ICI! auffi
Wffi bien
b~ pour
pour l:r.
la rtlmutlon
1~IUlUV<,lQ
de
pour la
de la
1. Dot.
Dot, que
qoepo'Jr
u tonWtullon
conibcullon (ur
(.JI le
le li.
Ji_ fili la
la confllrution
eonfurullon generale
grnetale de
de OOt
t)I)( comprend
comprend les
Irl
biens
prc:lé:n,&:.à venIr.
/4me[",t.
dekomLnis,
1.1"
'H7
b'wspt"efm~&a"JIlt.
I~.tf.r.
4eicommls,
Lp.+t7
dlvcu
div~u cas
c:.u où
0Il la
l.a Dot
Doc dl
cil: prife
prife &
&: r;onOill.lée
c~IlRI!l:(e fur
{tir le
le lili la
deJa
rai[ /1
dot. ou
c'eft
la IJumeralion
Bumerallondc
la Dot
DocfJlt
i.l.dOl".
ou lilic'dl
IiJeîcommis,
lÀ
",e[ml.
JiJcI.:ommu,
Ii.tf1ft.
l'écriture,
1.
récrÎture,
t. p.
p. 41-4
4H
fur
quo)' la
dl: lifi l'acceptiblion
(\Irquoy
la Dot
Dor I:r.ilîee
I",ar~ pM
pu un
lin oncle
oncle aUI
au Iilles
nlktd.:
dt
ta
DOl
faite
pU
le
mary,
l"acceplihl 100 dela 001 Wle pu le marr, vaut
VOlllt
rbcfluer
autant
rbcrlflCf grevé.
srevé • doit
doit ellre
enr~ pur.:,
pu(e, ou
011 tur
lur tes.
I~.
au phllit
autant qu'un
qu'un payemellt
payemelll rid
ricllu
ptuhl de
de la
la Fern.
fem_
biens
ditet~eUlent, ou
bIeN fideicolnllllltaires
Iidci'olflmdTalrndit~ft~m~nt,
ou {ubfi·
(lIbli·
me,
j"me[me,
me,
",tf"".
diairement.
dUlren1cnr. qu,nd
qll.llld l'beritiergrcvé
rbttinergtevé n'a
n'J point
?Osnt Je
de fili lorfq~:
lorfq::: la nllmera~On
numcuüon de
de la
la Dot
DOt cll
dt faile
b.ue en
cn
Nn
Nn iJiJ
uit
""[.,.
fi''''--' •
,u
":.61.
1.
�TABLE
...crtu
'tenu d'uoe
o.'unt premierc
premiere obliguion. on
on [egude
regarde
le
011 de
le temps de l'obligation
)'obll;...tionou
de b.
b DUr:IlCuIÎoa.
nl1mctwoa.
fousq~lIe,qullité
fousqltCllequ.lité la
la. Dot
Dot de
dr la
la. fille
GUe deced~e
dc:eeiUe .Ip~
<lppuuent
1.
plnlcnt:la la
b mere.
,1. p.
po if
ff
fi le:
le privilege
ptivilq;e queJullinien
que )Illlinicn adonné.l.l1
a d~.i u. Dot fllr
fot
1. P,"H
l·p·+H
le fidcicomrnis
au cu
cu de
de IJ.conllitution
Iaconnicution gCllculc
Bc.er3.k de
de: touS
touS drain
droits
lifi au
fideiCornmÎs ,• Fr
par l'Authentique
l'Autbcntlq~
en
nmmll",
J, Itl."
à La
cn Dot,
Dot, lala r«o.noilhncc:
rec:o-noillaDcc: ûite
faite: ;Ive!;
avec exprer_
t:%pref~ •.•c
"l,.t. 6' jkkinmlJl.
p.:h1U••, dl
cil étendu
ele!ldll.i.
U.
caufe
1.
lion
"'t{l.e.
fioa d'une
d'une réelle
léeUe Dutlltr:uion
n.ama:uioo fuflic.
flll6t. 1.
I;~f.t.
callfe pie,
pJe. .'
,1. po IJl
IJI.
Fr la
Dor peutd\re
peutdhe repet«
Itpl:thpu
11 femme, quand
qumd
2>'1
,'dl.
J.
",r[me. 6.li la Dot
7>'1 t."f,((.t.
Cf"flf"~ !cc,que
,cc qllcc'd\.
UIM!al.
die
ii"qlWWllfl'agit
quand if s'agu dd'UDC
one coorduan
conftfiion fimp!c
funplc de
de: 001:
Doc
elle VOid
YOld que
qllC fon
foo m:ary
mary d.lllipe:
dJffipe tOlls{esbient,
tOUS fes liicm,
faite
Pa..' le mary. fans
numcration .IU
faitcp&!lcmuy.
fans delle
ricllc:rMI.mCratioo,lu
Lp.tH
1. poIS"
m:,••
ni:,"
cu meflDC
d'uoe confiicution
,nftmcd"1lDC
ConRitOOOll gcoen.lc.
gc:DI:U1c:. cette
celte:
conCdlion
coofdlioo • ou rc:connoilli.nc:c:
reconooillincc: Duit
a.oû. :I.U
au 1Il1IJ'.
lDuy.
&
la femme
dé/ivrance.
&. lic'dl
fic'dt àlia
femme!à prouver
ptQU.YCT la
Iadé!îYWtCc.
r.L p.
4f4
p.+f+
lita
.li b conlciIioD
confc:ffion €lite
bite pute
par le: m:ary
DW1 d':!.'f'oir
d'2Wir r«cu
I«C:II la
la
Dot
Doc: d'autre:
d'autre perronnc
petfonnc que de
de: la
la femme
fnnme ou de
de
fon
beau.ptft • ila IDOlDS
moUlS de prtfomptîon
peefomptÎOD de
de:
(on beau.~c.
fraude.
ftude. &.
li.: fi la
11. confcffion
confdlion de la récile
téeUe numcu_
GUlJ1ttI_
liDO
tiimrJ.t.
bOn dl ccorre
cuUêt ve:riublc.
nriublc.
'•• e[_r.
fi j'augmentation
de: Dot
rsugllKDl.aUOn ie
Ooc: cA:
dl plus
plld fufpcélc
fufpeëh- de
fn.d~cautcmpsquc:le
IlUrydl oberé. qu'une
&nJcau~~,Jck~dluberé.
'lIl'1UIe
(oaCdUon cnfuüc:
. d'une
d'lme conllitution
cooftituUo:1 generagcncra.coofdlion
le.
l.p.,tif
k,
r,p.4if
li.Ii la
nurnention dt
la Dot &it
La réelle
rédie numeration
dt-Ia
f.ût ceffer
~acr tOUle
lOOle
{ufpiClon
&. fi
d'icd(ufpiaon de fraude.
&1Udc. a:
li pour la preuve
puaYCd'icdleun
fellt témoinfuffir.
1.
mlfml,
IclUl ft\lltémoinfuflit.
1••
eJ."
conrre la u:connoif_
'le muy
mll,. peut
peul. dite
cfuc lellitué
lCfti~ contre
reconooi(fance
d'un augment
de Dot. qu'ila
qu'i1 a rédlemeDt
ranccd'IIII
:lugmeaclkOoc.
rédlnoco(
Iccell,
L
r«cu.
L p. 117
4f7
la femme :aa deynyes
pourrtpeter
combien b
de voyes pour
r"Peler 6. Dot
droin,
lit
& fes
fn droiu.
/À ml!ml.
~[~.
Ieuecoonoilfancc.s
DOn conlliconi11fi les
reconnoifTanccs pour fommes non
cu~es en Dot,
fonr ptobibéa
prohibées comme donanJ:es
Dor. (one
rions entre
riol1l
emre conjoints.&:
conjoints. '" revocables
rnocablrs par
pu le ma_
ma.
ry.
I_P. ifSS
t·P·iI
liGpu
pu Jes
droindu Digellela
DigeRe la femme
pcutrepeter
Iuc!roiu'liu
femmepc:utrepe:ter
(a
Dot artel
lei iuformatioos
fOlllyreté
fa Dol
apres 1"
iurorcnations de la fauvrclé
y,
muy,
1. mlfml.
ml!"'t,
du mat
comment elle lepelltfaiteparle
le prUt f,lire par le droit du Code,
Code)
Comment
ra
Jllmlfml.
I,."u!"".
~
li pu le
Je droit
droi, des Authentiques
Autbenr:iques elle
dIe le reUt
peut Ile.
<lc.
mander aulli·toll
Iluffi.toft que !e
le mary
muy commence i
fesbienl,
J. p. 11S
diffiper fesbien.,
1.
4iS
lifi le mary peul
peut faire
refcinder une rcconnvilfance
raire reCc.indc:r
uconnoilfance
parr(e i fa.femme,quand
uncrécJJe
p;tffee
fa femme,quand die
eUe condent
contient unerécJle
numeration •,
III mt[mt.
mlfml,
Ilumention
1,.
la Dot eonfiituée
conlliruée par
pere & mere,
pourquoy I;t
par perC'
n'en point fuje!te
J. P'16J
n'cn
llljette i inlinuation
inlinllauon ,
J.p.46J
li la
connituée par un éua.ngeI
étranger en (ujeltC
IÎ
ta. Dot
DOl con/liruéc
(ujelte i
inCUluation,
1.
i~4
inrlflUa.tioll.
L p. 4~f
'la Dot peut dire
ellre conllitu(e
en fraude
creanconllituc!eeo
tta.ude des crem·
cien.
1.
p. i94
cim,
t.p.f94
liCi le St:UUt
Slallit de Provence
PfOyence l'tut
veut que la Dor
DOl conlliconftiluy retouIDe
relourne pu
par le
luée par
pn le pere à fa fille, IU1
prcdcea de la fille
nlle & de {C$
predecn
(cs enfans.
eof.a.ns. ou li eile
die
doit efire
acquife
au
gendre
fllrvivam
cllre a.cquife
gcnd.te funiyaO( •, heritierdefcs
enfms, comme la DOl
Dol a.1lnr
ayant fail
rilkrde
Cn enfJns,
b.it
fouche en lellr
perfonne,
1; .tf."
",rf",t,
(ouchten
lcurpetfoone.
lit
fi la Dot profec!icc
profeéliee cOJlfillute
conllituée pu
par le peTe
à f", 61·
fil·
perdb.
rerour •
le ,rerourne:au
,((coume au pere fans fiiptllation
Aipubtion de retour,
•• p....
•.
p••"
fi 1'" Dotconlliluée
par un
uncollale:ral,
Gia
Docconftiluéc pu
collircr:al. luydoirreluydoit te-tOutner (1(15
{ans Oipulation
lliptllaûon aprdfc
exprdfe de retout
retour •,
tOlltn<t
en
'la
U-f_.
'."u[.t.
Ji ta
) llu{~eQC~
accorde le
\1. J
unfprudeDce DOIIyeUe
nOll'fdleaccorde
Je R'tOllt
rC10ur :là b.
la
mtte&:il'ayeulepule:preèc«:l.
Ca fil1:
nUe '"
&
lDCfe
&: ... r...y:ule pu le p«4ctta: de (a
de
fese:nfans.
J,p.198
de fncnfanl.
1.1"
..."
uois raifons de cene muime.
maxime.
lÀ mtf"",
lfoùraUOOIdecdu
I.~f~,
c:oaftu.& aà bla 6.t;~
la. rnc:fc,paa
fi la Dot
DorCOnl1ltuée
fille pat
par!J.
mcre.pcul dire
ellre
Jaitrée: par
pUlefbmeDt
prcjlH1ice de:
de la.
la mere
mcre,1
hûUc
(C'l\a.rDan. au
oUI preJ~
,1
quicUe4olCretoumer.
LP'fOO
Cl"i
eUe cloructOllllK1" •
Lp.po
ii b Dot eoaliitc«
conflilll« ~
par le ~ttOO
patron ài {ao
{on <lffWichie
~anchie ,•
d1oittct'oqufcpu(OOiPpitude.
Iop.p6"
dloitre'oqllieparfODWputlide.
l'Nc,"
'la
li le
le reuancbemcntdesDo1S
reumcbcmclltdes Dacs • jufqu';
,..rqu'l. la
u. conrurconeurleDCC
la leg,ume, etl:adjugéavC1: la rdüru_
t(oce de
dela.lcllûme.eRad'll&i:nccla
rdLua...
fion
bon des
lies frUitS
&vau depuis
depvis Je
le detC:Z
dc:l;a du
da. pere.
pen ~
po ISO
L:t. P.I!JO
Duu.
D.ut.
D~.,t.li
en cas de Doule •, ou
D,.u, licncascleOour.e
0lI de
cie difficulre
cWScn!eê dms
d..tDI
Jes
&. dernieres
dupolitiow, il f.lU t
les lellamens
tdbmau&
dcrnittddafpohuOOl,dUau
prononcer
en favculdes fnrans.
l'P'lu
fl'ononcCfcn&vcurclncnf......
LP.lu
Ji
en cas
de Ift.,llte
il faut
aller où la
{;en
cudc
~ell
but toùJOurs
aOlÎJOd"salla
b n1~
Zl1[Ure & !edrolrrious
Lc:droulknrl conduifenc,
condwJenc,
,...,[_,
rure&
/;'lJItf"".
D,.."
D,..it,
Dnirde
,6 les enfaMd'un
D.,.,ir dt Cbapp~lle
Cbappelle .61c:s
cnfa.nsd'lIJ\ AuJiandCt
AuJiJ.nricr
en la
Cb.tnCC' l!c-rie du
dll PulcmenL
Pu Ieuw.nt. dOivent
dext't"Ilt eRre
dtte
b Chancelierie
receus Advours
Ad'lOOU en la
la. COllr
Cour taus
Uus p"yerallclln
P'lICt:lUCllD
dtait d'icelle,
1.
66
ciron
d'Icelle.
L p.
p.66
JilcsAd,OC:l.1S
61csAdt'0C.tD rccells
rcceus cn
M un Parlement lie
Ile doidOI'lem
payerallcun
Oroir
de
C1:l1ppelle
•
qlland
t'COt palCf:IIKun UtOÎl cie C&ppdk qo1ftd
on les reçoit en un lutre.
1.I.p.lr
p.71
onlclrrçol1enlJnaLlUe.
D"it litigieux,
Ji la
Dl'ftt
Imgl(ll][ ,li
b te{fion
(elTf()(l, d'jccluy
d'icclul i"
ilf 'mllri....
,'NItO....
rtlJl,elldetttnduè,
l,p.IU
n_.dldcrfcnduê.
l,p. lits
flle
DIOltde foraine
Cheli
le DIOllck
foraJne doirelllltp1yé
doitdù.payé pu les
lesCbc·
valiers
les chofes
qu'ils fonr
v.tlien de Malthe,
M,lhbc:. pOlir
pour la
cbofes qu'ÛI
font:
tranlponer
hors le ROI.ume,
RlJYlume ,
I.p,
tranlponCf hotS
l,p. J;S
:;8
deû i lin
de:
fi le Droitd'indenmitc
Droir d'indcmnhé en
eR dN
un Seigneur
xignellr ik
fief. fonde en direae
p. 41
fid.fondéen
dLIeae univerfelle.
unil'elfelle,
1. p,
liJi ce Droit
flljet l prefcription
ml!me.
Oral! cil
cllfllJCt,l
preCctlf'lioo,•
IÀ.t[~.
dam
Droil d'mJemnité
d'indemnité cil preferir
d1Jl1 quel lempslc
lempl le Dtolt
preferit
contre le :>cigneur
~cignellr {cod1l
par les gens de
contte
Ceod.al • pu
main-moIte.
Blequtt •
nain·morte • flliv.aDll'opmion
fUI\'U1l l'opmion de 8KqucC
1. p. 141
J4'
dans quel
quehemps
rcmps il cil
cA: prcfcrit
ptefcrit fllivant
Cuivant celle de du
Molin. de Monficllr
fon COOlMolin,
Monfieur Loiiet
Loüet & ..le
de (on
Commentateur,
la mlfme.
menUlcur,
Il.
Mt!"".
qU1nd les gens de
de: mlin-morce
li quand
m.in.morre onc
0111 aeqilis
acqlllS p~r
par
coneeffion
Rois aV'''t
avant l'inCcodation
concdtion des
de. !tui,
rin(eo.brion de la
Tetre,le
Tcrre,le Seigneut
Seigncu[ ..le
de fief l'eut
peut prendre leDroit
JcDroit
d'indemnitc.
1.
d'indemnité,
1. p.lol-l
p.lit
gens ..le
acquierent de b.
fili les
IUgCIlS
de maili·molle.
nlain·molre, qui acquicrent
m1in
Seigneur. ou
avell, (Ont
fom {ujeu.
nuin du ScJglleut.
011 de leur aveu.
(ujeu,
auDroitd'indeLnllilé,
l.p.1Ço
au
Droit d'indemuué,
l.p.1+1s'il
elldetÏ
par
le
Roy
quelque
Droit
d'indelnni~
~'i1 ell deû
l'.oy
DroÎt d'indemni,'pour Icucquifiuons
les acquifitlons pu luy
IllY faim
faires Glns
dans les
té ,pour
herirages dei
des Seignellu
heutages
Seigneurl Hauu·
HalIls.)JufiiclCrs
u/llCleJ"S •,
l.p.1H
1.
p.au
quclfeindemnité faMajené
aceorde pu
par l'El'E~
queUeindemniré
f. Ma;cné leur accorde
dia
dc:l'an IG'7. pour lei
les acquililiolll
acqllilitions dddiu
del'dÎ[s
diackl'U1I~'7.
fondl,
IÀ""!,,,r.
fonds.
1..
ll10yennVlt cene
cerre indemnité kl
les bicoi
biens acqUIs
defi!i mo1enn~
acqu~ de·
meurent dcclw:gn
déchargez de:
<k tOIlS
& devolu
tOUS DrOits
DrOIU 6:
deVOirs
feodauJ:
lU
feodlolX.,
1. p. ail
allAi le Roy pour
pout les
quelle lDdemllllé
indemniré accOldc
1ccorde auQi
acquiJidons des auifons
llUifons qui
eli:re dédé_
acquiliuoDJ
qu.i doivent
dOIl'CIlt dlrc
molies,
lÀ _!IW.
..tf.t.
molies.
s'il Jonnc
donne (pelqlle
dédommagement Oes
des biens
blCns
l'a
q;xlqlle clédomauscmcm
acquis fieua
{jtue~ daas
dans la lDDUl'aDt:edcs
mounncc des SctiDCOn.
Scignelln,
acq.us
quand
i's
font
!Ùns
la
}ultice
de
fes
PteVOn~
qw.nd i s Canl rUas b Jtdlice lie Ce. PrC'f'oR~
ou Bailliages,
lit _[Ill(.
ouB.aillug«,
1._[_,
s'iJ en donnc:.:ufIi
pour les bcriugcs~
bcriu.&es J.cquis ClUI
qui oc
ne
I·dcndonnc
... uffi~_les
enktmc~ dmJ
cUns l'cc.
l'c~_
feront p<>lQ
poillt d:moILJ."7
d:rnolis, n, cnf.:-rmc::r.
(crone
clos lIIes M.uCaN
);\aiCons ~oyaJes,
Royaks ,
1. p. 'H
J.H
dosoks
1.
(j le Ro, :acqll/Ct[ Wl fonds j.rr ,"Y6..
,'';''"",,quuad
qUlnd 11
Il
fileR.0luQlUCftuntoodlJID'f
par OtOtt
Droir tk
de Oesbcreo."e.
desberenrc, <Ile
& ,'JI
s'II dl
ell
J';a,cqllien pu
facquim
!oûmis au
aux mc!mctDrOltl.qcc
mefme, Dtolts .qce ksauues&...
les auues Sei.
Coûmls
gllCllu
gK,,"
1.
""r"".
1.
�DES MATIEREs.
MATIERES.
DES
[(esCommunautet.
r.1. p.po ut.
tfr:aCommunaultz.
ut. &
& ua
JU
tneurs
l.p.1H
&MUOfeodlUX;
fcodaw:;
EJilf
D,., de
cie retour
retour des
dadonl[Îons.
dODUicms •
EM dl:!
du Roy
Roy qui
qui condent
contient divers
di"Q'$ Reglemrn5
Regl,"m~ns J1
Drftl
J. p. +97
obfervee
par
ceux
de
la
R.eligion
prelenduë
DlUl.
ob(ervcr
pu
Ctll:l
de
la
RcIi&iOllo
pre:lendJC'
D"d.
Reformée.
Lp.
s.·n. 6' fl';'II41rt.
D"rl, filescoupmles
filcscoupJbtes de
de ceeti_commi~
(.:c:criaxcoa:u~aUhors
bon
Rc:~.
LP.l.ff.d-f";"~"
EJill du
do Roy
Roy pomnt
porum: ReglemCllr
Reglnncttt poor
pou.r les
la droils
droau
le
le Royaume,
Royaume. (ont
(ODt pumŒililes
pumŒabla en
ta Funce:
funcc •• EJi[l
au (uler
prelendus
par lu
k$ Scigl'lCllrs,
SaiftCVU,:ID
fulet de:s
des biens
biCM
pretendus p1r
1,p.J~
l'P.J~
acquis
acqws poUlie
pour le Roy
Roy d.tns
d.:an:a leurs
Irvrs Jul\ll:es
Juftttcs &:
& ecnli_
cvW_
1)11(1. VoyaCrim"
VoyaC"'.
Dlfd,
vo:.
1, p.
ns.
p. lU
&JJ
EJie
Ut du
du Royporunt
Roypot'unt !uppteffiotl
ClJpprdliOD du
da Ptelidlal
Pldidul de
de
Muc.D1lu.
1,
MuCllDa ~
:. p.
p. u7.
117.
EJ"",NUI.
EJ"utl...
&d,r~itw.
E«"~fljfat.
.
ui l'on
EJllUh,,,. r..
J"l!llÎ
l'OfI doit
doll donner
donner celle
celle des
des pupi!~.
popil.
CJffi4~J. s'irs
,',& peuvent
peuvent enre
cllrc Juges
)gges S~
Se. [J/ltAti.ft,
Cd.jiAftifJUS.
les.
& li clic: doit dire donnée:
In.&liclkd<>iteRrc:
doDOk f"IVant
r"lIvam: l'llbl''
l'&lb,.
cQhers.
1. p.
p. Jj
culll:n,
1.
tClgedes}uges.
l,p.
rngedol"Jcs,
L p. JOt
J<,11
E,d,fiAjli,'" accure!
de crime. s'il
lCClIfidccrimc.
,'11 peur
peut dellUnJalUn·
birafeuU'.Educ.1don dc
pc:011 ~U(
('C'UI dcnier
dilllC:r au
a..tbuayruU'Educalion
dr (a
(~pe
t.p.114
• ckr!onten'l'oyauJused'Egltfe,
Iktloa retl'll'01auJagc:d'Eghfc.
l.p...... lifi on
cite
cn e,u
defoupçon.
I~
l'E«kr.~que ayant
"'JUil rq.ondu
répondu pudC't'ant
pudC''Unt le
le: JuJu6.6 l'Ecddiallique
tit:: hile,
6.l1C:.eD
cudc:(oup\:on,
Il mep",
""1"'"
ge l.2i·que,
Liiquc. doitalliller
doit aRillc' en
en redonne,
perlonne. qU.1nd
qU.lnd IlII li !'EdlJCauon
"EduauOD du
des puplnes
pupilleS peUt
peUl dhe
cRn donnte:
dorwwËe con_
conge
ue
11;;
.. mep"e.
ue: l.t
la volonlé
,.oIOll~ du
du pere,
perc,
de.mandefon
rcn,oY.pudcnnt
le Juge
)u~c d'Ed'E.
demande
fan ren'l'oy,
pude'l'Ult le
liJa
maequi
fe
remarie
doit
e:llre:
privée
de:
glire,
,.. ~{rIU.
_["',. lib mcrequi fe rem:ane dOit eflre privér de: 1"1:..
I"l.
gli(e.
dunciondefesenfans
1.
JOz.
Ld,[l4j
,'ils peu"enr
peu'I'cnr prendre
prendre pour
poUt le
Je droir
droIt
EaJ,jiAflillftJ.
s'ils
duaciondefesaWns pupilles.
pupJllcs.
1. p.
1'1°1
de fepu
repu tUfe.
tlltc. ,equ'on
cequ'on Irur
leur donne
donne 'l'olom.airevolom.lU.:· fiLi le
le fubl1lcue:
(Dblbrué aU"ptIpille.
au fIllpille. peut
~I avoitl'Eduarion
avoirl'EdQC'Jlion
de
de
1.
ce mefme
mc:fme pUPIl1:.
pupille.
I~ "uf_e.
.rf.t.
de cc
mt:nt.
Lp.IIo
mCllt,
"p.lio
fondr patemel
pUl::nld doit
dca dl:re
eRre prJeté
prcfaé pour
pour l'Educa-..
rEducales Ecclefl.lftiques
Ecdc6aI!iquesq,ui
(ont appelk~
appclln. ra!
~ les
Id manu· fi6 roncle
lili les
qui font
don
udu de
dc b
la Religion
ReligIOn prcrcnduë
prtttPduë Reformée.
Reformée: •
UOlI des
do pupilles.
pupilles, àà la ume
WItC m~ternelle
muemc:!lc nom_
nomlades
mée
Fr b. mere en fon telÙlncm,
1.
p. JO)
dOl.enldlrc.~ompagnad·1ID
hlJ.gd1r2l, EfECmécpubllK'rrrofonldla.mr:m.
I.p.7OJ
doi'l'ent
dire a"ompagncz d'un f>llgiftnr.
y aa quelque
dl: l'fduurion
dons'i1,
qvdllllr Loyqui
loyqlli parle
~rirlk
J'i.dgcationdcNl·
dlCYinouConfuldu!Jeu,
l'P.
i9 s'il
dlC"'" 011 Conful du IJ:U •
1. P. l4'
née
par la mere.l lescnfans.
I.mef_e,
quand peu'l'ent
pcuycm dheeonuaints
clUcconlninu les Eccldiillliques
Eccleru.:hq. cs
O&puumet"eà'eseRfJDf,
qUlod
li
Je
tuteur
&
le
beau-pere
doivent
payer
en
pour
(ut leurs
pœt leurs
leurs debres
debe:csCur
Icm bieM,
biens, fur
fur lcur
leur titre
litre: fi Je lUtaIS k bc.au- pere cioi"mt (l~rcc UI leU[
lcur
propre
prople nom
DOm les de:pens
dEpcrtt des inl\ances
inIlanca inte:lIÎntrlldednl,
f.p
dc:nnJ. &
'" furleun
{Ill" Iton perronnes,
~04l1e1.
.,p....;l
"JI
tées
les Eccleliaftiques
Ea:ldulhliDei fonr
l"oat rxemprez
ncmpœz. de
.le il
b. prife de
(ées l:nrr'cul
c:nu'l:UI pour
pout f'Educalibn
fEdraatibD dl:li
des pupllleJ.
popûlcs.
fiJi Irs
1.
corps.
1.L p. 'BI.
corps •
'Ht
1. p. JO.
JCI.
quelle dilf'crcl1(e ilIl f.ut
pourquoy
pourQl101 die
tUe a lieu contr'eux
coacr'cus pour
puor Jes
les obligloblig~' Eim
Elm civils,
r:mfs. '{urlledUfcrerK'l:
(.wt faire
bite elllre:
c.nue
eCUI
q ...i regudent J'obligation
Dieu I!c.
gWOBt
conuatl«:s~unll'Ordrede
Prenrue •
g:lrions contraéléo:
avant l'Oedre de Prdhife
cCU'lqllÎ
l'obligaboD envers
en'fets Dinl
ok
la
vic
ee/igieufe
•
par
les
vœux
&
11.
profeffion.
I~-[...
I~",e[mt.
rdigteufe ,pt.r Ici ~\I'I lie la profdIion.
l'illlerellduMonal1ere.
J.
p.1JQ
li un Eccldiaflique
EcclefuIlique peUt
peut fcrvir
feCYir«caut1oa:l
dide C':Iution à un dé.
& l'inludlduMonanere.
l.p.ljO
,
Elli{t.
"oIutaire,quU1d.11
téf'O!WÙe, 1.p.JOO
1 p.JOO
vo[utaire,quand
il adEl}uoy
adequofre:pondre.
Elilp.
Eec!eliaRiqueJ doivent
contribuer aux
P.1Ioehiale, 61'cl\:u
li l'cn''t d'icelle
Ji lcs
les EcclcfuIliqueI
dOI"enl connibua
aUI debdeb. El'ifi
d'iceUe ell
cn pre(ait
prefcric
El.li[, P.nochidt.
(CS
des Communautez.
Communautn. conluétées
COfltta~esen (emps
les du
rcmpJ
dansquar~nteant,
1.
dms quarlDte 1115,
t. P,liS
p. liS
l'Eglire (ontre
(ontte l'Eglife
jouït poine
point
depcfte°uc((e. \
J. p.
p.l+l
depelle&de:guerre.
r"l pOllrquoy
pourquoyl'fgllfe
"[glue ne jouïr
,'ils
contnbuer lU
r:apages que fonr
font les
Irs
s'ils doivent
40ivent eonttibuer
aux C:Ip~gCli
de
Ton
privilege
,
1.
p.17+
p.I!.
.le Tonprivilcgr •
Commllnaucet.
fllr Id
lesh:abiuns.
J.p.l+1
Comlllun~utez fur
h~biuns,
3.P.
rH li l'Eglife peut ellu
(ontee les ,horn"
chores ..
elire relliule:e
reruruéecontre
[cddi~ftiqucs doivent prrndre
Il de
fi les Eeclelilniqucs
prcndre au
~u de là
acquerir,
1.
l''~
ilcquerir. •
l, p,
p. 1>'
J. p. 100. 101
rfinerdTaire,
cc qui leur dl:
ncee1faire.
3.1"
lOt
EI,[lillft.
EltEli"",
I~
opinion de r~rtalns
Certains SophiRes
Sophl11es (ur
fur cc fujet
fUJCl ,> l~
El.ai~n,
f~lfe d'une
EJ,Eli,n, li ce/le
celle qui ell
cil f:aire
d'ulle Abbelfede
Abbelfcdo
le: fulfrage:
10U_
l'Ordre .le
deS.
Françoisf:ln)
me[me.
S. f'unçois
(anl le
IÎllfrage de IOU~
""f",,·
fift elledl
IAmefme,
u's les Reügicufesl'rufelTc"
Religieufes JltufefTcs,en
tlleelt mauvaife.
mauvalfe •
{4P1'fll7'.
U't
en lIulle,
nulle, COIl"lle
comlllc
nife contreles
de l'Ordre qui le dcli.
nite
comre les Reglel
ReSlcl .le
rkfi_
EmAn.!,.
Em4nl"
lenr 3inli
~in1i •,
p.IJ
Ech",t,
EcddllfHqucs , s'il ell
efi nul,
rem
11. p.11
E,bAnle dei
des biens Eecleltaniques
Eiel1iM de l'Occonorne
l'OeconOtne d'un Chapitre âgé
:agé lcu.
IOrlqU'11 cfl
requlfrs par D,Bi'n
leu_
lodqu'i1
en fale
fait fins
fIns lrs
les formalitn
forma!itcz requiles
lcmcnt
ckvingt_qu.ae
fi eUe peur
peut dire
,ingr-quurc ans,
ans , GeUe
les ConniUlliOlls
Icrnellt de:
Conllitulions Civilrs
Ci'l'iles &:
& Canoniques.
Canoniques,
dedue:eabuhvc,
I.p.ll
de:d:a.rrcabuhvr,
1.
p IJ
1.
p. ljl
T.p.I;1
fi les Eled:ions
des AbbdfCJ
Abbdfes d'un Ocdre
Ordre pellYeDt
peuvent
s'al cil
:auungdC$llie~tÎGl1S.
Ii. Mtf.,.
ElrélîOnl dei
dt au
ung des alienuions.
1..
""[Mt. 61rs
s'il
e!lrefaltes
p:le le :.uperle:ur
.::>uperieur d'lCduy
d'ke/uy ,quand
Il
dirc farrCJ par
• quand II
E,h4nle de I:a
b VilIed'Yercs:ayCC
ViUed'Yeresavec la
Il MoUe
Molle & CoEdrul.'
dt C'ICOmmlllUé.
Clcommuoié.
I.p. ur
Hf
lombrieres,enquel/e:almée:l
ellé Ûlt
fait rnne
enue le
10mlKitru
,cnqucUeanné::1 dli
dl
..p.
fi
dans
l'Ordre
lie
S.fr:lntrois,
leJ
Re/igieufel
gUI
Comte de Provence
Pco,c:ncc & tes
les lieurs de Fos. Ji ~ J'Ordre le S.François ,IC$ RciigictJfcs ~1It
{"nt d.:an:a
dans la qllatrifme:
qUlrriémc 'année
leur profr!'profef_
Coot
&IlfIé.c de lrur
J.
1. p.lIt
p.18S
fion,peuvent aaiflcr
alliller JaJ:
aUI EIcdJom
Elelt:ions 4et
des Abbc-f_
Abbef_
.bon,ptu'fdtl
fili J'EchllIge
l'Echange dl refotu
re(olu qll1l1d
qU:lnd rlll1C
l'une des pulid
puties D'cn'e·
{cs.
IJ
unllepasceqa'iJ:aproml$,
l.p.lI.
lecure plsee qu'il a promis.
1. p. 18.
Cet.
~cquoyces E!dbom;
Elelti.OIl5 doï"eDt
doivent dtre
enre €.ures
fUres QI
en prepre:[m."l" :là '1'"
qui l~nicoclrbenc:6ccdc
appartiem le be:ne.6ee de l'Echln- ~uoyccs
EdJ••l.'.
(eDee
des
CommlflairC$
de
Il
Cour,
& .le
de
CeDee des ComuulWrcs
b COtIr • &.
$ed'unfoach
ge d'un fonds douI
dotal Uitp:a.rle
f.it pu le muy.
Ill.1ry, 0"
ou lb
à 1"
Monlicur le
le Procuteur
Plocuteur Geattal
General du
du ROJ.
Roy.
Monli.eur
temmeou auxcteanciers,
410
trmmcoaatJ'IaC":lDcic:r:l,
••I.p
p 4oto
fiG!'Echlllge
l'Echangr du
~n.ata~ellSl hla kmdu ttJCIdsdoc:aJ
fonds dOI:iluantageux.l
fem1. p. ur
l:f
I.p.
EMb..
I:i faculté
b.rulté .le
de difpof:c
di(pofer .le
de: fcs
fo: biens
biens cR
cn
• •• Lifi la
me:.erflicite.
r.p.of.ll Eha"
mr.dlhrllr.
1'P."1
f.1,eur.de tel:a
tcls fUtlU
'pareIlS que
que le
le dolUlCtll
dOQJ.leut voudra,
voudra.
.Ecrit.TII. fi pu le Oroil1:Rom~in
Deoia Rom.in la
10: ECTlHlra
Een{uro:
L7J'''I'I.fiparle
b\"CUl.dc
dl
une
faculte
d'e:llre.
1
p.171
pnvl!es figr.e:es de
de U'ois
uois témolos.
térnoilu. emponOlent
emponaienr
pn"ttllligr.ies
dluncneulrrd'éhrc.
1 r.m
JiI'[lcllioneRnlable
d,ms an
un Ille
.ll:enul,
J..p.17J.
cR niable d.1DJ
nul, l.p.111
hypotbcque.
P. 1)1
1)1 61'E1dJ:ioo
bypo~ur.
•1 P.
hnRHution d'be:t:iurr
d'heritier tlttll
tient heu d'Eleébon.
d'E1cébon.
EJltI.
fili hllnllvcion
El/iEl.
auffi bien
bien que
'iue J.a
la donation
don.1tion utUycrfcllr
ulll'l'erfeilc ••
Et/indu
El/iFJ du CoouÔk,y:a.r
Contrôle,far qIM:ILc
qudle deduation
deciaration &:
& ca
ca
auffi
quelle2Dn&a
l_p_
quelleaone:el cAc
("Re eorrigé,
corrige:, pour Ir
le fu,et
fuirt dc:s
des Inin1.. p. J7J
17J
linunions dn Pro'l'ilio!U.
l.r.lIJ lifi la
la trad.lliOD
tradition dC1
des bienJ
bicns CujctS
fUJcu àà EIc4ion.
Elellion. lient
lic:n~
Iinu~tiolud"Provlfions.
l.r.l't
EI/.R du
du Roy
Roy poor
pout tu
les fomulifrt.
fOfOu.litez ntctiwrcs
oecc/liirC$ en
en
lietl d'UdLoD.
1., p.
p. Il.
17+
EJJfi
Jieud'f1dboD,
'. a . .
l'fnbli/l'cmenl
l'mbliffemcnr dell
des MlifoOi
MaifoM AdiglCUfts
Rcligleufrs &
& au·
au- Gr1;JelbOD
l'Elellion qui
qui ila u.lÏt
Uail &
6: n~
ral6:t 111
lU tr:lllpt
tempJ dr
de la
I~
D.',
••..
E
Ecd'fi4.,.
i!,",.
.,f.t.
1.
I.-f_.
rEc..b.m-
1/1.
l/l. l'lfnit,
PA"ie.
.
.,.,["u.
1. -f-.
�DES MATIEREs.
MATIERES.
DES
[(esCommunautet.
r.1. p.po ut.
tfr:aCommunaultz.
ut. &
& ua
JU
tneurs
l.p.1H
&MUOfeodlUX;
fcodaw:;
EJilf
D,., de
cie retour
retour des
dadonl[Îons.
dODUicms •
EM dl:!
du Roy
Roy qui
qui condent
contient divers
di"Q'$ Reglemrn5
Regl,"m~ns J1
Drftl
J. p. +97
obfervee
par
ceux
de
la
R.eligion
prelenduë
DlUl.
ob(ervcr
pu
Ctll:l
de
la
RcIi&iOllo
pre:lendJC'
D"d.
Reformée.
Lp.
s.·n. 6' fl';'II41rt.
D"rl, filescoupmles
filcscoupJbtes de
de ceeti_commi~
(.:c:criaxcoa:u~aUhors
bon
Rc:~.
LP.l.ff.d-f";"~"
EJill du
do Roy
Roy pomnt
porum: ReglemCllr
Reglnncttt poor
pou.r les
la droils
droau
le
le Royaume,
Royaume. (ont
(ODt pumŒililes
pumŒabla en
ta Funce:
funcc •• EJi[l
au (uler
prelendus
par lu
k$ Scigl'lCllrs,
SaiftCVU,:ID
fulet de:s
des biens
biCM
pretendus p1r
1,p.J~
l'P.J~
acquis
acqws poUlie
pour le Roy
Roy d.tns
d.:an:a leurs
Irvrs Jul\ll:es
Juftttcs &:
& ecnli_
cvW_
1)11(1. VoyaCrim"
VoyaC"'.
Dlfd,
vo:.
1, p.
ns.
p. lU
&JJ
EJie
Ut du
du Royporunt
Roypot'unt !uppteffiotl
ClJpprdliOD du
da Ptelidlal
Pldidul de
de
Muc.D1lu.
1,
MuCllDa ~
:. p.
p. u7.
117.
EJ"",NUI.
EJ"utl...
&d,r~itw.
E«"~fljfat.
.
ui l'on
EJllUh,,,. r..
J"l!llÎ
l'OfI doit
doll donner
donner celle
celle des
des pupi!~.
popil.
CJffi4~J. s'irs
,',& peuvent
peuvent enre
cllrc Juges
)gges S~
Se. [J/ltAti.ft,
Cd.jiAftifJUS.
les.
& li clic: doit dire donnée:
In.&liclkd<>iteRrc:
doDOk f"IVant
r"lIvam: l'llbl''
l'&lb,.
cQhers.
1. p.
p. Jj
culll:n,
1.
tClgedes}uges.
l,p.
rngedol"Jcs,
L p. JOt
J<,11
E,d,fiAjli,'" accure!
de crime. s'il
lCClIfidccrimc.
,'11 peur
peut dellUnJalUn·
birafeuU'.Educ.1don dc
pc:011 ~U(
('C'UI dcnier
dilllC:r au
a..tbuayruU'Educalion
dr (a
(~pe
t.p.114
• ckr!onten'l'oyauJused'Egltfe,
Iktloa retl'll'01auJagc:d'Eghfc.
l.p...... lifi on
cite
cn e,u
defoupçon.
I~
l'E«kr.~que ayant
"'JUil rq.ondu
répondu pudC't'ant
pudC''Unt le
le: JuJu6.6 l'Ecddiallique
tit:: hile,
6.l1C:.eD
cudc:(oup\:on,
Il mep",
""1"'"
ge l.2i·que,
Liiquc. doitalliller
doit aRillc' en
en redonne,
perlonne. qU.1nd
qU.lnd IlII li !'EdlJCauon
"EduauOD du
des puplnes
pupilleS peUt
peUl dhe
cRn donnte:
dorwwËe con_
conge
ue
11;;
.. mep"e.
ue: l.t
la volonlé
,.oIOll~ du
du pere,
perc,
de.mandefon
rcn,oY.pudcnnt
le Juge
)u~c d'Ed'E.
demande
fan ren'l'oy,
pude'l'Ult le
liJa
maequi
fe
remarie
doit
e:llre:
privée
de:
glire,
,.. ~{rIU.
_["',. lib mcrequi fe rem:ane dOit eflre privér de: 1"1:..
I"l.
gli(e.
dunciondefesenfans
1.
JOz.
Ld,[l4j
,'ils peu"enr
peu'I'cnr prendre
prendre pour
poUt le
Je droir
droIt
EaJ,jiAflillftJ.
s'ils
duaciondefesaWns pupilles.
pupJllcs.
1. p.
1'1°1
de fepu
repu tUfe.
tlltc. ,equ'on
cequ'on Irur
leur donne
donne 'l'olom.airevolom.lU.:· fiLi le
le fubl1lcue:
(Dblbrué aU"ptIpille.
au fIllpille. peut
~I avoitl'Eduarion
avoirl'EdQC'Jlion
de
de
1.
ce mefme
mc:fme pUPIl1:.
pupille.
I~ "uf_e.
.rf.t.
de cc
mt:nt.
Lp.IIo
mCllt,
"p.lio
fondr patemel
pUl::nld doit
dca dl:re
eRre prJeté
prcfaé pour
pour l'Educa-..
rEducales Ecclefl.lftiques
Ecdc6aI!iquesq,ui
(ont appelk~
appclln. ra!
~ les
Id manu· fi6 roncle
lili les
qui font
don
udu de
dc b
la Religion
ReligIOn prcrcnduë
prtttPduë Reformée.
Reformée: •
UOlI des
do pupilles.
pupilles, àà la ume
WItC m~ternelle
muemc:!lc nom_
nomlades
mée
Fr b. mere en fon telÙlncm,
1.
p. JO)
dOl.enldlrc.~ompagnad·1ID
hlJ.gd1r2l, EfECmécpubllK'rrrofonldla.mr:m.
I.p.7OJ
doi'l'ent
dire a"ompagncz d'un f>llgiftnr.
y aa quelque
dl: l'fduurion
dons'i1,
qvdllllr Loyqui
loyqlli parle
~rirlk
J'i.dgcationdcNl·
dlCYinouConfuldu!Jeu,
l'P.
i9 s'il
dlC"'" 011 Conful du IJ:U •
1. P. l4'
née
par la mere.l lescnfans.
I.mef_e,
quand peu'l'ent
pcuycm dheeonuaints
clUcconlninu les Eccldiillliques
Eccleru.:hq. cs
O&puumet"eà'eseRfJDf,
qUlod
li
Je
tuteur
&
le
beau-pere
doivent
payer
en
pour
(ut leurs
pœt leurs
leurs debres
debe:csCur
Icm bieM,
biens, fur
fur lcur
leur titre
litre: fi Je lUtaIS k bc.au- pere cioi"mt (l~rcc UI leU[
lcur
propre
prople nom
DOm les de:pens
dEpcrtt des inl\ances
inIlanca inte:lIÎntrlldednl,
f.p
dc:nnJ. &
'" furleun
{Ill" Iton perronnes,
~04l1e1.
.,p....;l
"JI
tées
les Eccleliaftiques
Ea:ldulhliDei fonr
l"oat rxemprez
ncmpœz. de
.le il
b. prife de
(ées l:nrr'cul
c:nu'l:UI pour
pout f'Educalibn
fEdraatibD dl:li
des pupllleJ.
popûlcs.
fiJi Irs
1.
corps.
1.L p. 'BI.
corps •
'Ht
1. p. JO.
JCI.
quelle dilf'crcl1(e ilIl f.ut
pourquoy
pourQl101 die
tUe a lieu contr'eux
coacr'cus pour
puor Jes
les obligloblig~' Eim
Elm civils,
r:mfs. '{urlledUfcrerK'l:
(.wt faire
bite elllre:
c.nue
eCUI
q ...i regudent J'obligation
Dieu I!c.
gWOBt
conuatl«:s~unll'Ordrede
Prenrue •
g:lrions contraéléo:
avant l'Oedre de Prdhife
cCU'lqllÎ
l'obligaboD envers
en'fets Dinl
ok
la
vic
ee/igieufe
•
par
les
vœux
&
11.
profeffion.
I~-[...
I~",e[mt.
rdigteufe ,pt.r Ici ~\I'I lie la profdIion.
l'illlerellduMonal1ere.
J.
p.1JQ
li un Eccldiaflique
EcclefuIlique peUt
peut fcrvir
feCYir«caut1oa:l
dide C':Iution à un dé.
& l'inludlduMonanere.
l.p.ljO
,
Elli{t.
"oIutaire,quU1d.11
téf'O!WÙe, 1.p.JOO
1 p.JOO
vo[utaire,quand
il adEl}uoy
adequofre:pondre.
Elilp.
Eec!eliaRiqueJ doivent
contribuer aux
P.1Ioehiale, 61'cl\:u
li l'cn''t d'icelle
Ji lcs
les EcclcfuIliqueI
dOI"enl connibua
aUI debdeb. El'ifi
d'iceUe ell
cn pre(ait
prefcric
El.li[, P.nochidt.
(CS
des Communautez.
Communautn. conluétées
COfltta~esen (emps
les du
rcmpJ
dansquar~nteant,
1.
dms quarlDte 1115,
t. P,liS
p. liS
l'Eglire (ontre
(ontte l'Eglife
jouït poine
point
depcfte°uc((e. \
J. p.
p.l+l
depelle&de:guerre.
r"l pOllrquoy
pourquoyl'fgllfe
"[glue ne jouïr
,'ils
contnbuer lU
r:apages que fonr
font les
Irs
s'ils doivent
40ivent eonttibuer
aux C:Ip~gCli
de
Ton
privilege
,
1.
p.17+
p.I!.
.le Tonprivilcgr •
Commllnaucet.
fllr Id
lesh:abiuns.
J.p.l+1
Comlllun~utez fur
h~biuns,
3.P.
rH li l'Eglife peut ellu
(ontee les ,horn"
chores ..
elire relliule:e
reruruéecontre
[cddi~ftiqucs doivent prrndre
Il de
fi les Eeclelilniqucs
prcndre au
~u de là
acquerir,
1.
l''~
ilcquerir. •
l, p,
p. 1>'
J. p. 100. 101
rfinerdTaire,
cc qui leur dl:
ncee1faire.
3.1"
lOt
EI,[lillft.
EltEli"",
I~
opinion de r~rtalns
Certains SophiRes
Sophl11es (ur
fur cc fujet
fUJCl ,> l~
El.ai~n,
f~lfe d'une
EJ,Eli,n, li ce/le
celle qui ell
cil f:aire
d'ulle Abbelfede
Abbelfcdo
le: fulfrage:
10U_
l'Ordre .le
deS.
Françoisf:ln)
me[me.
S. f'unçois
(anl le
IÎllfrage de IOU~
""f",,·
fift elledl
IAmefme,
u's les Reügicufesl'rufelTc"
Religieufes JltufefTcs,en
tlleelt mauvaife.
mauvalfe •
{4P1'fll7'.
U't
en lIulle,
nulle, COIl"lle
comlllc
nife contreles
de l'Ordre qui le dcli.
nite
comre les Reglel
ReSlcl .le
rkfi_
EmAn.!,.
Em4nl"
lenr 3inli
~in1i •,
p.IJ
Ech",t,
EcddllfHqucs , s'il ell
efi nul,
rem
11. p.11
E,bAnle dei
des biens Eecleltaniques
Eiel1iM de l'Occonorne
l'OeconOtne d'un Chapitre âgé
:agé lcu.
IOrlqU'11 cfl
requlfrs par D,Bi'n
leu_
lodqu'i1
en fale
fait fins
fIns lrs
les formalitn
forma!itcz requiles
lcmcnt
ckvingt_qu.ae
fi eUe peur
peut dire
,ingr-quurc ans,
ans , GeUe
les ConniUlliOlls
Icrnellt de:
Conllitulions Civilrs
Ci'l'iles &:
& Canoniques.
Canoniques,
dedue:eabuhvc,
I.p.ll
de:d:a.rrcabuhvr,
1.
p IJ
1.
p. ljl
T.p.I;1
fi les Eled:ions
des AbbdfCJ
Abbdfes d'un Ocdre
Ordre pellYeDt
peuvent
s'al cil
:auungdC$llie~tÎGl1S.
Ii. Mtf.,.
ElrélîOnl dei
dt au
ung des alienuions.
1..
""[Mt. 61rs
s'il
e!lrefaltes
p:le le :.uperle:ur
.::>uperieur d'lCduy
d'ke/uy ,quand
Il
dirc farrCJ par
• quand II
E,h4nle de I:a
b VilIed'Yercs:ayCC
ViUed'Yeresavec la
Il MoUe
Molle & CoEdrul.'
dt C'ICOmmlllUé.
Clcommuoié.
I.p. ur
Hf
lombrieres,enquel/e:almée:l
ellé Ûlt
fait rnne
enue le
10mlKitru
,cnqucUeanné::1 dli
dl
..p.
fi
dans
l'Ordre
lie
S.fr:lntrois,
leJ
Re/igieufel
gUI
Comte de Provence
Pco,c:ncc & tes
les lieurs de Fos. Ji ~ J'Ordre le S.François ,IC$ RciigictJfcs ~1It
{"nt d.:an:a
dans la qllatrifme:
qUlrriémc 'année
leur profr!'profef_
Coot
&IlfIé.c de lrur
J.
1. p.lIt
p.18S
fion,peuvent aaiflcr
alliller JaJ:
aUI EIcdJom
Elelt:ions 4et
des Abbc-f_
Abbef_
.bon,ptu'fdtl
fili J'EchllIge
l'Echange dl refotu
re(olu qll1l1d
qU:lnd rlll1C
l'une des pulid
puties D'cn'e·
{cs.
IJ
unllepasceqa'iJ:aproml$,
l.p.lI.
lecure plsee qu'il a promis.
1. p. 18.
Cet.
~cquoyces E!dbom;
Elelti.OIl5 doï"eDt
doivent dtre
enre €.ures
fUres QI
en prepre:[m."l" :là '1'"
qui l~nicoclrbenc:6ccdc
appartiem le be:ne.6ee de l'Echln- ~uoyccs
EdJ••l.'.
(eDee
des
CommlflairC$
de
Il
Cour,
& .le
de
CeDee des ComuulWrcs
b COtIr • &.
$ed'unfoach
ge d'un fonds douI
dotal Uitp:a.rle
f.it pu le muy.
Ill.1ry, 0"
ou lb
à 1"
Monlicur le
le Procuteur
Plocuteur Geattal
General du
du ROJ.
Roy.
Monli.eur
temmeou auxcteanciers,
410
trmmcoaatJ'IaC":lDcic:r:l,
••I.p
p 4oto
fiG!'Echlllge
l'Echangr du
~n.ata~ellSl hla kmdu ttJCIdsdoc:aJ
fonds dOI:iluantageux.l
fem1. p. ur
l:f
I.p.
EMb..
I:i faculté
b.rulté .le
de difpof:c
di(pofer .le
de: fcs
fo: biens
biens cR
cn
• •• Lifi la
me:.erflicite.
r.p.of.ll Eha"
mr.dlhrllr.
1'P."1
f.1,eur.de tel:a
tcls fUtlU
'pareIlS que
que le
le dolUlCtll
dOQJ.leut voudra,
voudra.
.Ecrit.TII. fi pu le Oroil1:Rom~in
Deoia Rom.in la
10: ECTlHlra
Een{uro:
L7J'''I'I.fiparle
b\"CUl.dc
dl
une
faculte
d'e:llre.
1
p.171
pnvl!es figr.e:es de
de U'ois
uois témolos.
térnoilu. emponOlent
emponaienr
pn"ttllligr.ies
dluncneulrrd'éhrc.
1 r.m
JiI'[lcllioneRnlable
d,ms an
un Ille
.ll:enul,
J..p.17J.
cR niable d.1DJ
nul, l.p.111
hypotbcque.
P. 1)1
1)1 61'E1dJ:ioo
bypo~ur.
•1 P.
hnRHution d'be:t:iurr
d'heritier tlttll
tient heu d'Eleébon.
d'E1cébon.
EJltI.
fili hllnllvcion
El/iEl.
auffi bien
bien que
'iue J.a
la donation
don.1tion utUycrfcllr
ulll'l'erfeilc ••
Et/indu
El/iFJ du CoouÔk,y:a.r
Contrôle,far qIM:ILc
qudle deduation
deciaration &:
& ca
ca
auffi
quelle2Dn&a
l_p_
quelleaone:el cAc
("Re eorrigé,
corrige:, pour Ir
le fu,et
fuirt dc:s
des Inin1.. p. J7J
17J
linunions dn Pro'l'ilio!U.
l.r.lIJ lifi la
la trad.lliOD
tradition dC1
des bienJ
bicns CujctS
fUJcu àà EIc4ion.
Elellion. lient
lic:n~
Iinu~tiolud"Provlfions.
l.r.l't
EI/.R du
du Roy
Roy poor
pout tu
les fomulifrt.
fOfOu.litez ntctiwrcs
oecc/liirC$ en
en
lietl d'UdLoD.
1., p.
p. Il.
17+
EJJfi
Jieud'f1dboD,
'. a . .
l'fnbli/l'cmenl
l'mbliffemcnr dell
des MlifoOi
MaifoM AdiglCUfts
Rcligleufrs &
& au·
au- Gr1;JelbOD
l'Elellion qui
qui ila u.lÏt
Uail &
6: n~
ral6:t 111
lU tr:lllpt
tempJ dr
de la
I~
D.',
••..
E
Ecd'fi4.,.
i!,",.
.,f.t.
1.
I.-f_.
rEc..b.m-
1/1.
l/l. l'lfnit,
PA"ie.
.
.,.,["u.
1. -f-.
�TABLE
TABLE
mort deeday qui
qaten
CD li.
li. faculté.
f.acuJ(f. dl
dl fUjettt:
fuJttU ill
mondc:celuJ
cbmgemear.• &
A: peUt
paK dire
db:c re'loquec:
fnoquéc; •• Il
IJ
changement
_{_.
""{IM.
rE..kttioo faüc:
faite: rlmc.vifs
~ttc.-ri& &
&' cn
cn contnél
CODtnddc
lifi l'Elr:élion
de
~c. dl
dl: ir~lc:
irrnonbk ••
"-p. 1]+
'1<1mU"Î1ge.
l.p_
icc:l8yqu;.ala
c.a:dtl
créLrc
peIK
adjoKm
de
fircluyquiala (.acuité d'élire: peut adjoûtc:r de:
DOQftUa ch.uges
dwgcs &&= condiuotlS
CODÙUOIU ili cduy
cm., qu'li
qùl
nouvc:lla
pourTnI qu'clles
q,,'Cne:t ne
De: rOiCOl
rOlcnt pu
pu cOl1lnircs
cOŒnircs
élit. pourvcu
l'iACftluon du
du tellatc:ur.
teft.utVl'.
14_[_.
ài l'iilttfltion
14"Jtf~.
bite il1 pru:
pra: d'argent
d'argent c:ij
cil pulle:.
œUc. && lifi
li61'Elcdion
l'EJcdion raile:
cduy
q:1I
l'a
falle
peul
mcorc
nommer.
,duy qui l'a f.i.irc peut encorc nommer.
...
, p. '"
1.
17~
l'Efc:élion faite:
faitcpu
uru: CommlUlauté
CommlUlalllé de:
dc:qunrc:
li&: l'Elcélion
pu une:
qll.ltrc:
Medecins àperpetuÎlé.
e1l. plus mile:
utile que
Clue: celle
edle:
Medecins:l
pcrpc:cuilé. cil
qui dl 'te lOlalles an..
;.p.u,
quidt&aiu:touslc:sanl,
j.p.u,
E••"riPAtj,,,.
E",~nci'AtjM.
••
E"'."âp.ti.".li
l'allc: d'habilitniotl
d'babilintioa du
,lu 61$
61$ fait
foliE
EmAnnp.û,,,
,li j':K.lc:
le: pcte
percd!
Ema;cipation.•
1. p.
p.491
pu le
dl une: Emaucipation
1.
491
formalitr" requiert j'ad:e
l';o:c: d'Emancifa..
d'Emancip~
quelles fotmaliw:
1.
tion,
1. mt/mt.
""1"'"
fir. 1'.Ernilncip:u:ion
l'Emancipation en
rn contrall:
contraél: de
de: wilriagc
mariage: doit
doit ccI1rt"CD prdrncc:du
Juge:.
Mf[",':
l\rccD.
prcfc:ncedu Juge.
1Ü.. ",({mt.
l'Emancipatlon a un effel
eifrt reuoaQif.au
nuoaQi(.au tcmpsdê
u:lDI" de:
li l'Emancipation
bdorwion
WlcpU
leperc:
cllrn
la donation faitc
pat Ic
pcre iàfoA.6.lsqw
fOA fils qui dl:
en
po 491
fa puillàncr.
puill'ance.
1.J. p.
j'Emancip:ltioD du fils faite
faitt par
pat" le pere,
pere:, rcnd
[cnd irJili l'Emaneipat1oil
lcyoablc:ladonuiocaqu'd
1117 avoir
noÎt faire:
f:a.i:J:e au·
aure:yocaèfe:
la donuion qu'il lu)'
pac.lnnt.
1. "'lf.',
-f.u.
pau.yanl,
li,
E.philt./i,li
L.p""'fi
•fi on peut
pai' r1Icbetc:r
ndlcu:r ceUe:
cdk qui
q,w dl:
dl cooCOQftirufc:ipm:d'ugtM.
l'P.J!O
ffilU«:à fri~ d'argrn~,
I.plo
, la COnfbr.Itlon
dircde fur
fil( un fonds 11l prU:
pris
conllicutlon de dlltd'C
d'argent
«Mf'C. dl
une vcritable
ycritabL:: Em.
Emd'acgenc 2'fCC
avcc ce:nnve:,
e:ft une:
pIûreofe
J. p.
p,.dt
philcorc •
1.
aIt
ElKlHru
EldtTtJ •, E,1Ichtnft'".
EMlKrifnv.
Elltimu des
dcs bkM
biens d'EgUfc
Collegcs, li6 cl,
EJubtrtl
d'EslDe &
&: des CoUegcs.
dICl doivent
doivcnt dire Wres
f.aices iil l'atinaion
l'e:ltinéhgn de b;
la
Ies
clunddle,
1. p. uf
dundelk.
f1f
E~hcres purgent les h1fOthcqocs.
hypothequC$, l,p.
I.p. 111
llr
lifi les Eb:~5
E"JurlS.
dOl'ftnt dire
tign15én
E"ch,rlS, Ilii le'
les derDieru
derniercs doivent
enre Jigni.5écs
llUJ: premien
premicrs encherilfeors.
encheritTc:uu,
p.l1$
lWJ:
1. p.
us
dcs ar,ea:ltiyCS
ar.ellatives.• apres
aprcs les En_
lifi on doit donner des
Encheres, pOlir
pOUf parrer
paffef e eonUaa:
contu.a de YCnte
Ycnre des
Communaulez,
14mt["lt.
. biens des Commun:aule'""
14
mtf"u,
fi
les
nouvelles.
Encheres
peuvcnt
enre
fi
nouVclles
peuvent dire receuës
Commuferme: donnée des biells
biens dn
des Commu_
aptes la ferme
Rautez,quand
a nullité aux adjudications &
nauta:.
qUJ.nd il y :anllililé
comuéh, &:
&: qu'elles
qu'clics leuf
leur ront
font avantageufcs.
avanragclolfes.
concraéh,
). 1'.14
p. Il+
J.
le dernier
dernier Enchcrilfeur
EncberitTeur ne Gatidi.i6,nt
fatisf,j.fant pas
pas aut
lifi le
aux
daufes du
du.conm,ll
d'adjud,c3tion, le penul.
FDul.
,bufes
.collUaCl d'adjudlcauon.
tiéroe
en
obligé
de
prendre
la
ferme,
"P.16S
tiéme dl obligé deprendIe ferme. S.p.16)
derUier EochttUfcvr
EnchclilTeur dffi.i.l.bnt
défaillant le pttccd:IK
precedent
lili le dCS:nlet
peUl cooulÙldre
conru.indre kle nDdcur
vendeur d'accrptet
d'accepter ron
fon ofof·
peut
fre.
I.",lf.,.
fre..
I••
'f~.
l'Encheli{fCllr cil
eft tirE
tirE de w:e
lice &: ffoblig.llioo.'pu
d'obligalion'par
liu l'Encberi1lëur
une hOU.nlleEnchere ,
14.'/.'.
tIDC-.nUcEar:bere.
I•
•'J~.
E1fdnrrs ,quelle dilf'erfllcc il)' 1 e(l(re ceUes
cdl" qlli
qui
~s.qudJcddfcrtDCCLI,acnue
fe fozu
fuul poor
pour Jes
les lnelSS
biens des CommmulJtez
Communautt'Z &:
&
fe
JesEocheres des
des btenJ
biens des a:siaeva.
mineuu. l,p.IU
"p.J6&
les~C$
EIIf..,·
E11fA.'.
Ellr".,
d'un Audùncler~1a
Audiancier en la ChocdlCS'ie[~
Cbancelleriercceus
EII(us d'oo
AdVOC"ts en
en la
la Cour.
Cour. (ans paF
pa)'er alKtm
aucun droit
droie
Ad"oau
P. 6t>
66
de Chappelle ,
l.1. p.
deChl.ppclle.
E"fA", apu(ez
n:pofn pat
p"r les
/ct Rehgionnairo:s.
Religionnaires, où
où doi_
doi.
t,q1P$
• venl cll:re pou~,
PD'tC'l. ,
p. li9
li9
...entefite
,.1. p.
l~ EDfans
Enfans de
de famille
famille :ll'lge
~ J'âge de
de ..ingt.tUlCf
vingt,cUle( ans,
ans,
Jju tn
pour les
les filles,
lillcs, &
& àà Irente
uente pour
pour les
le, malles,
maGes, peu,
peu.
pour
m3ric.r (lns
fans le
le COnrell[emenl
conrente:mem du
du pcre.
pere.
vellt fe IDlIict
vent
Cans l'en requem.
requerir ,
Hl. &.
& HJ
if}
&& rlnsl'en
•.J. l"p. J,.l.,
de
queHe
imponance
cille
mariage
des
Enfant
de
de quelle imponance cil: Je muiage des &nfms de
H}
famille
pour
les
peres,
I.p.
F.imiile pour 11:$ pues,
I.p. S;fJ
pat Ils
les tonllitliuons
connirllllons ci,iles les
les Eofam
Enf"n5 de
de h·
fa·
Jili pat
wu
le
ti'iln
nulle peuvcntfe
peU't'mt fe marier.
marier, fins
CIl.OIIletecoot'CDtemtnt
mille
confelucrnent
dClperM.
peret. &&:fificeux
~x qui
qui cRoient
efloicnc: EmandpeJ:.
ésaaDcipn:.
des
le pouvoient,
pou'OiCDE,
,. "uf.t.
le
DaI cxigéle
cstzéle con.
COQfi'laconfbnrioDScmoaiqua
lesconRitutioll5 canoniques Ont
Ccncemem detpc:rC1.
OIk:spcus.
po. Hi
u+
femement
1.L p.
ce
qu'OQl
ordclnn!
fur
ce
faju
les
OrdoalWliCa
ce qu'ont ordonn~ fur cc fuju les Ordonnances
deC'C
ROJ'&IUSSc.
l•
•
dece Royaume.
1.1IN{_.
pu lab Jur,fpludence
JlIOrpnsdeDCC du
du Parlement
Pulemmt de
OcParis,
Puis,les
les
filipar
Enf.ws maïeurs
EnaJCUfS de
de vingt.
ringr - cinq
aoq ans
am jufques 11
EnfallS
1ftDtt'. fe
(e peuvent
peuytDt marier
maller fans
fans lele coofenle.
coolcmcIrente.
ment
des petes,
I.p,
H~
mcnfdnpercs,
"P'J+i
combien ilIl J.
d'd\aucNgd
cOAlidtterau..
fn..
combien
YI d'eRats
d'âge ~ conlidc:rcr
lÛt. En·
fazu ~uife
qui le muienr,
D1uienr,
fans
I.",,(ml.
jufquesaqudtemps
jaf'quctiqud temps les
les EttClns
Ea&.ns de
ft famille
unullc ne
ne fefe
peuvenc muiet
INria fans
fans le:
le coofentemenl
confentcmcnt dcs
des pe.
pe_
palvtnt
res,
1.l, po.p:, H4
ICS,
J4.
que.:! âge
1ge ils
ib fefe peuvem
peu"entmader
mafierfans
fans lele cOI,femc.
con(ellle.
à:l quel
mem de
de leurs
leun peles,
peres. fauf
flltlf àà eU:I
ellrdc
de les
les exherc_
uneu_
ment
der.
1;'
mtfmt.
der,
l~",tr"'t.
l'Ordonnance) qui
qui aa érably
éfllbly la
b peille
peille de
de IIUUI.
IlUlll~
Jili l'Ordonnance,
1~ du
dll Illiriage,
maulIge. f.11I
f,lII par
pu l'Enfant
l'Enflotde
defamille,
f.miUc,fans
rans
r~
con(enlement de
de' fon
{on pere,
pere. aa ell:é
tUé veriliéc:,
veriliée.
Je confentement
I.p.
J44
r,p·Hi
en
tempsl'Enfant
en quel
qlltllemps
l'Enfant de
de famille
filmille peut
peut feCe muiet
ISUrÎCt
fam
confememellt de
pele, apres
Uns leleconfcllumtnt
de (on
foopere.
aptes l'Ivoir
l'noir
rcq,uispuécrn.
lÀ -r.t.
requis
par écrit.
le
It mariaged'un
mariage d'un En6.ntdefamülc.
EnDnc de Familk. colltraaEdans
conluaé dms
une
une: ville
V..Ue éuallgete
éuaogcre.• && fdon
laon les
les fOlllles
fOODE's d'i_
d'i_
celie,
ell: bon & valable
Fre n'y
edle .dlboa&
niable ,quo,.
,quo, que lelepere
o',
ail
l.p,
;111 pas
pu conCenty.
COarent,.
LI" 341
341
li l'Ordonn~ce
l'OrdontUDCC de
de ~3"
~J" dedare
droue incapables
iDcapablcs les
Ja
Enfaos
de famille de
Enfanfddwulle
de contrafler
conrtadu lIluillge
nw~e (ans
fans
COnfeDtClTlent de$ Frcs,
I••
tf",e.
le
lec~tdc::spa:c:s.
J;'_f~.
lifi le
pere cil:
le: con(eraenlent.lu
ccnrcr:tcmcntobpo:re
cil requis
rc:q,uîs au
lU manage:
muuge
de
J.p.
de: fOll
Co. 61s hors
hors le
le Royaume,
Royaume:.
LP. Ji6'
J46
s'il doit
COif ell:re
eRfe requis
reqlüS pu
pu neccJlité
ncccBité ou
ou F
F bieQbam'èmee.
lA
{c1nCe •
lA ..
liIi la bonne foy
"dl.1tdes
fOJ des
des mariez
owiez (auve
fau...d'd1.u
des EnCans,
Enf.aos,
J.
po
Jfo
l'P'Ho
cn
en quel as
cas III
la decl"tation
dccuution du
du pcre
pere &.
&: de
de la
la mere
mere
I.p.
fauve l'enat
des Enfans,
l'eROll.!cs
EnCans.
I.p. J51
nr
Jili pour
lalegitimacion des Enbns
pour!èlegitimalion
Enb.ns on
on ~'atl:u:hc:
~'~nache ià
la conception, ou
il
la
naiflance;
1.
p.
Ht
ou ~ la naiJl:llIce,
1. p. HI.
ufi t'E.nfamqui
l'Enfanl qui:1a d'té
ell~ conceu
coneeu daus
daDs Ja
la fervitude
rerYÎtude de
Ile b.
b
mcle,
mere, & né apres qu'elle a ell:éaJ1hnchie
dté:afthncbie ,•
eft
libre.
tif.
clllibre.
quelle
qudle d,fti:rcnce
dlllcrmce ilil y aenue
a enue la Icgitirn3tion
legitimation des
Enfans
Enfan. par un mariage fubfequCflt
fubfeqllt'IU ,, &:.
&: celle
ctlle
qui en
par r&:ritdu
1.
réctil du Prince,
P'iIlcr,
1. p,m
p. m
cil bite pu
Jili la
les [nfans
leglUrno
par
un
mariage:
fubfequellt,
Eo&ra kgtuma pu un maruge rubrequcnr,
jolii(fencdes
mefmes aVarlliges
JOOlfknt
do mdroes
aYUlCilgcs que
que leSlutres
les aulres
[nfans
lcglCimes,
Iii
Enfaru Itgl[Unes.
lA ",,[me,
IM[.'.
la bonne fo1
foy des muiez
peUl rendre
liJi bbonoc
marit1pcut
rmdre let
les Enfans
Enfua
legltimc:s, quo,. q-=
que le marillge
Itl'rimcs.
EIUt:Î1.J;e ne
PC le
k foir
foil pat,
pu •
1. p. J67
t.
t'7
fi
les
linfans
peuvent
remeuf'C
facilement
lb
li bf.a.os flCU"'etI1 remctm: f.ad!tmaSt à la me~
te les
ln panetdakcoodcsoopccs,
pcincs des Fecondes nopees,
1.
p.j7'
ct
l.p.p,
les Eofuu
Enfans du
du fecODd
recood lia
lia ptuyenc
demander un
Jifi les
peutenl cienwadef
un
droie de Icgiumc
Icgitime Curlc:s.bIalS
(ur les biens coniifquez
le
dloltdc
coaifqQC:I. par
pa!' le
•• ItcDDd
recoud nwuge,
manage,
Il.l. p.
,so
p.,so
fifi en
en 8outSognc
Bourgogne Cout
tout homme
&.
femme
qui
bommc &: fcm.trw: qwaa
dOUle entins.
tnt;"ns, JOIÜI
joüit de
toutes
dCKne
de J'es:emplion
l'eRmpc.ioo de
de roufes
impoutlons,
1.
impofiuonJ.
•.
t, p. J'~
de quelles ntmpciOlls
cs:emptions joüÎtl
joüie i prefenl
qui a
de:qudlcs
prJc:m celuy
eclu, qUI,
dix enEuu
enfaDS ..,ans,
"lvans, &:
&: fous
condition,
dix
fous quelles
quelles conditions
IllY
font
accordées,
""{"It:
ces
cs:empdons
ccs c:xempuonllu}' (ont accordées, I••,f.t:
ccluy qui
qui rn
en aa douz.c:
dOllle en
exempt de
de rotltourili celu)'
ell exempt
tCS T.Ules.
TJIl!CS, Tailloo.fubfuies
Taillon. fubfides &
&. impoliehlDs.
tes
llnpofilhllli.
1. p.
p. J!Jti
J96
1.
de quelle
queUe penlion
penuon joüill'ent
joüilfent par
pu chacun
chacun an
an [esGenInGende
Il!s·hommes
&: leuu
leurs femmes
femmes qui
qui ont
ont dix
dis: EnEn~
111s-hOlnUtel &:
f&nl,
I."'l{"".
f..ns •
lÀ -ft.t.
1. aif-.
r_.
;arques
I;.,.,r,.t,
J. ""f"",
,OC
."',r",t.:.t.
"'lime.
I.""[_e.
,ltO,
"li
1.
�DES
MATIERE5.
MATIERES.
quelle ceux qui en onl
omdoln:c.
a .'["!t.
mr[mr.
de quelleccuxqui
doute.
/À
li Jcs
ks 1~ItUlS
habi,ans dei
des Villes franchu
franches du Royaume,
G
Bourgeois Don
non t.1U.blcs*
taIllables. ny
Il)' Nobles
Nobles.1 tic
&" leurs
BoW'geolS
femmes :fui
~ui ontdu
ont di.( ou douze
do~ Enf.ns
peuvent
(('mmes
Eafanspeuvcnc
jOli)" enl
cnl un&.
un &. en I"auuccas
j':!.UUCCiU ,de lamoldé
JOuye
I:.WOltlt d:-s
~nftons 'lXordées
accordtd aux Gmuls·h.>rnM.l.
Gel11ils.h'>mes,l. p.J~
p.J?4"
~lioDS
li 1«
Enf.ans bcriticrs de leurmerc
leur l'D(tc: .peunnt
.pNyent 't'tQ~
ven·
G
cs EnfaruhcmÎcnde
diquC'c
le
biC'1l
dotal
d'kdlc
:iliené
pu
leur
diqUCf bien douJ d'iulle:Wené
IcUl pcpe.
[c.quo)' que fcshcTilicfs,
1.
P'il~
rc.qooyquc(csbnltlCfJ.
"P'i'i
Jili les f.nf1oD'
wWu5 font mwKipa
cmancipa pu
~ le aunag'
nuri3gc Cft
en
pa"isdc:Droitéctit.
p~·ldcDroitéau.
1.
p.flJ
l'P.I~~
un [nf.aD[
peur fc: dipuurd"ua
d~utir d'un droir
Ilu'il a(ur
a (Ut
JifI UA
EnfalltpeUl(c
drol(~'iI
la (ucccffion
de: (OD
Con pat.
pere:. pour
POUt wimlrc
(atut;urc à Ca.
fa
fuccdIion dt
aupr~judicc:de:
(es ClaDC'Ïtflo
((cantiers, 1'1"4'3
•yolonté.
oIOllc~. auplt)lKbCC:
\k(cs
"'1"43
Cil qudcu
quel cas les hbmcrnanapnroat
fn&m c:mancipc:l.fonc confondus
CD
avc:C la
Ici cnfans
famille,
1.p.71
l'I'tC
c:nfaIU de
dcfurullc.
l.p.71
E,,{I.1It.fi cc
cc: Olot
comprt'Dd CalS
ccux du premier ckdeE..fnlt.fi
mot compn.ad
gré
&
aulfes
afc:cndam.
1.p.IOf
gt': &: aUlfes UCtM;uu.
&oP.IOf
ponquoy ks
les EnflM
Enfans mis en condition, De
ne fonC
font
po_rquoy
point appeUa
appeUn,,
I;"",[me.
poiot
", . .
1;'
""f",t.
Ji deUl Enbns
Enf:ms :l'Ut
a,.:l!It clle 1lI11uua
mllltuez httitku.
la
li
hctitkfl,.~ 12
cbarge 'lac
que 61'und'(lJJ,
fi l'un d'cUI: declCJoit
dcced.oi~ {va
fans enfans.
enfaD',
dw:ge
pan (croil
reroi~ {ubllitu«
fublHcuée au fut"i"UI,
(uryivanc ,&
ft /C"
lu
fa plU
'" li
deux decedoienr
decedoient (ans
fans enw,
l'heredite
mfuts..toule
'OIlle l'betC'difé
appartiendroit..l.la
retite SUe
fille •,l'un
defdiu he..
hc~
appanienckoilà
la ~lt'
l'un defdJ~
rilien
decede. &
&: ayant
ayanllaifJé
fils. li la
ritiers ellalle
el1a.nt d«ede,
btlU un fils.fi
petite 61le
fille dl
efi fmblliluée
fubrbtuée làà 1'c:xduriOo
j'exdufioD dll
du fils.
Iils,
1.p.I+O
J..p.J+o
pourquoy CujuapplCllerudc:
Cujasappelle rude &
r']'OlI«ufe la Lay'
Loy,
poatquoy
&riJ;oIamJ!'e
hVl.tJ mû §."""
A Tnb,lljA••m.
l:6nûJ";
§. a . it.
it••,ff. JT";f"'--t.
li
Jà mcflJll:,
mefax:.
comment
fe d,t
apliquC't II:'
le !ArAlr. C_
i'A.
COD1lDC1lI Ce
~ apliqua
C. . il••
«lU
T-
"'''l'''
p.
.......
6fi Il
b dcoJigg de ce paugapbc dt obfetm aux
1.
~
Ii-'
decilion de ce paragraphe cll obfeTvée aux
païs.
pais. où il ,y a S-tatUt
Swrn. ,XtUh;.u
IItt...
"Afntiis
••ftaJ'J/-fœ.
.iJf~.'.f,""J
••t.
lop.Lf&
",ilf'" "'" [_«til"""
a.
p. li1
Cil unc:donnion
faite: iiuneperfonnc:thpulamc: 6
li le mot E"fAlIS
comptend les
fils , petir.fil.s.~
LifIl1U CODlprmd
Ics6b.
pqit-6.ù.&
fi c.
uacckNu.UOQ fane
UA!: p"(OMC'lL~e:
&
talll pool'
pour dk,
elle, qoc
que pour les EnEn_
10US
les akcndans.
p. 11&
li~
lotl5lcs
alccnians..
1. P.
&. acceptante.
ICCtpUlice. (ail(
fans ,les
la dOlUltoll.
donation. que 6gntfu:
CJ1 droit, '"
&: cnftuce.
lignifie le mot,
mot. r,,[...,
€lIf.", CD
en France.
Uns,
les enfans lont
(ODot ..ppellet
appelle!. j,à li.
~p.106
1. p. li3
l1J
l.p.106
lemot
Ctul dIt
du premier.&.
fi la condition
fi fiM I,VlJt. s'entrnd fi jlU
filft li·
Li
cODdJtl(Ml;fi,_lurth.S'cntClldp
li.- li
61e
mol E~IUU. compreDd
comprnllli cam
prClll5U,A:
beris,
Li
merme.
Fecond
.legrt.
a.
li5
digri,
:L. p.
P.11f
fecond
"'-"il,
11 mcffnC".
li eu
collateraux, les Enfans
misen
b condition',
ceDfa al'\"li 6deicommis
fidricomtnis de collalCh1Œ.1cs
Ea6tis des
li les Enfans
toCans mis
enta
condmOR' • fom
(ON: c(ma
ar- .li
precfecedn ~terClllCllt
rcprefen~eotlu
en concours
ccmeOUTJ
~lIa
par conJeéluru:Î
la fubllitution.l.p.IOj.
prc«cedu
ln peres
pnes ICU
pella pu
COJl}ttbarn à li.
(ubI1u~1.p.IOS.
aYC"C la
les oodeS.
oncles,
1.
1.. p. 14'
J,,~
avec
&: no
&110
qui
s'obferye
à
ce
fujc:r
ligne
.lueae
• U
lÀ
ce
'lui
s'obfceyc
CIC
fUJel
en
lIgne
duC'dc..
pout acqunir
acquerir aUI
Enfltu. il
foÎent
fi pour
~IJIIDf.lDf.
il faut
f.lUt qu'ils foient
",efltU.
dans l'obligauon
ou
promeffe.
1.p.IO'
t1I6f~·
robhgu1Oft promc:ffe.
1.e.11)'
les EnCans
EoElni pouvcnt
leSitUne fut
(ur
fi 1«
POUVC'Slt pretendre la leJitime
contemplation de mniage DCpn!l
ne peul pas
pu nul:',
hure. li
li Il
IacontemeJauondemuL:lge
leli
cio pete con6flillt'Z
con6(quez pour
pout felollÎe.
que les
IC$ EIlhJI)
Enlans foient
la dOWolion
h$ biens
biem dIt
flClocic,
'lue
fOlent appeflu
appcfJa àlb.
donaûon ,Il
,J~
"IefMe.
1.
J.. P.IS4
p.rS.
font con6f'lIGconfirquu: pout
lor5 que
quc les biens
bienl du pere
pete(oBl
pour
Iili le pere :lequeranl,
aequierr ""filill.
"..jiüù,Mtfiliis,
acqiKrant,acquien
,lfjJjiJ. fit!
TlfJ li Ion
autre
2Ulte
crimc
crime que cclu,de
cduy de leze.MljeM
lc:a:c.MaJelle .Ies
,les EIl.E~
ut b...nJi;'s,
1.
f' 10'
.r
b",,,.i••J,
l'f'
10,
flns
prennent droit delcaldmc.
de legitime. U
,. m'f",t.
q,uellionAnfihri
WI.jfj,"t. n'a dIe
fans.,y prlCllOC:ll.l
.,r.t~
fi la
I~ 'luefuon
uJi.,ri in
j. ('IfJili,/ft,
cac prodlre nourry
Enfant CIpofé
fur le
polte,quepouruc!ure
qoi doit dh,
Mutry un Infant
expofé {lit
polce,qutpourndure "n
un ("bILtué,
lublùlllf. 1.
1. p. 110
Ill) par qui
lifi les
en la condition
tdl:tmenld'un
chemin.
J.P.105
ICI EnCans
Enfallt mis
mlsen
eoudtUl)n au
~u tdlament
d'un
cbemin.
Lp.10f
collaterallom
(ubAirunon.,I.p. dJ
CruoUllt d'upof«
p.l0G
.ppdln :Îà Il (ubRitupon,I.p.
lU s'il
l'il y a de la ccuaw't
d'es:pofcr uoEn&ne,
un Enfant. ••
s..P,lO&
collateral,(ont appeltez
li
Cil condition font appeUa
appelIez pat
li l'Enfant fuirl'efiat
(Uil l'dln &
&: lacondition
la condition dela
de l:l mere.
mC're.
fi les
lu Enfans mis
mllen
Fr la
la fi
Loyau6deicommis.
1.
/)(
reluy du pere.
14
loy lU 6deicommiJ,
1. p.
p. 11\
ilS
& non cduy
pere,
lÀ ""[1111.
quelles conjettures
puilfe vivre,
queJ/u
conjeéhues font
(ont requifes
requi(es pour appener
appt'ller :Îà fi afin qu'un Enfant
Enfam puiJTe
vivre:. il fuJlit
fullit qu'il
qu'il foit
h.
fubllieution les EnCans
la condition.
1:1. fubflirution
EnfUIS mis Cil
Cil 1:1.
conditÎon.
conjond:ions, & lix
fix oppoliuolls
OppO/itIOIlS
intervenu 6x conjonttions,
de laLul\c
la LUlle au Snleil.
Solcll.
1.r.1IO
s.p. 110
I·''''f'''',
1.
li les
ArreUs
des
Compagllies
Souveraines
ont
ju-'
Jes Arrelh dcs Compagnics Souveuines om ju- fili les
lcs Enfans mincurs
mineurs peuvent
peUVent demander apre,
'IJre, 1.
la
gé pour
mort de
pUllr la 't'ocltion
yocltion des
du EnfalU
EufalU par
pu c01ljcaU.
cOJljd1"uJe leur
Jeur peTe,
pere. le' interdis
interd1s des
dc' fommeli
fOI01I1I:11
rcs.
par luy prelléeli
1"
rcs,
JM. ",efme.
mtfm,.
ptdUes un peu
peu ayant
avam fa
(a motl,
D'lort, 1. p.14S
p.1..11
fi leli
lifi le~
dont les
les Enrans
Enfans des fub/lituez,
fubRituez, ayane
:lyallt ellé
crlé appeliCl:
:lppdl~ au
les Ellfall5
Enf.nsdont
les peres font
fonl Catholiques.
C:ltholiquu. &
&
fideicoml1lis
lesmer,s
lu enfans
ellf:ms de l'h~ritier
1'!lcfÏtier mis en
lesmeres de la Religion
Reltgion prerenduê
ptetencfuë Reformée.
R.etotluée,
lidticomillis ,• les
con<lltion.fonecenfeza(lpelrez.
1.
p.119
&.
ceux
dont
les
peres
font
mOrlS
•
&.
mour_
&
ceUl
pereS
(am
InorlS.
&
mourcondltÎon.fontcen(ez:lppellez.
1. P'I19
lifi leli
ront
les Enfans mis
IUÎt ell
en conàaioll
condmOIl fonl
(001 preferez à leur
rOQt cy·apTes
cy·aprcs relaps,
cel1pS, doivent
doiveut eAre
cnte baprirez,Sc
b.peitcz, '"
oocle
oode fubllitué
fubllilué: au {econd
recond degré, quand Ic
Je preélcvn
éleva en
en l'Eghfe
l'Eghfe Catholique.
Catholique,
1.p.l~9
l.p.l"'9
mier
fubnieué vient à mQUrlr.
1.p.ljf
peres fone
micr(ubnitué
muüetr.
l'P.ljf fili les
les Enhnsdonrles
Enfaosdonllespc:rcs
(ont decedez.
dcclCdu, &
&: dece.
decc.
li Cil
derone
en mltiere
m.ltiere de fideicommis
6deicommis le premier
premiet degré
dcgré de
de:
deroar en
en ladite
ladire Religion
K.c1iglon Cath..olique
Catholique doiwellt
dOI"ent
Cubllitulion
ellre
elevei en
fubl!itutlon ddF:ullant,leSl:.nfall$
ddtllll:lm,les wf.l.ns font
fOllt (eceus,
rcceus,
enredevea
en ladire
ladite Religion
H.c1igioD Catholique.
Cltholique, &
&"
& s'il
IÀtm[mt.
mis
effet entre
de Jeun
mis pour
pout cél
melfet
cotre Ics
les mains
DI.lÜlsde
lCl.lrl meme"II yYade
adc ta
la caducitE.
nducul,
J.~f-·
fiCi les
les Enbns
Enhns du
du prenuer
ptcmlcr degré
degré mis
mIS en
cO la
la condiconoJireS,tUleur"
rcs. U1(C'WS, ou
ou &litres
lUua parens
puel1S Catholiques.
C.ubohqucs, &:
&'
tion.
appeUn au
à l'exclutlon, fonl
fonlappellc:a.
au fide1commis,
fideltommlS .1I'ucllls'il
de les nlener
l'il en ddfendu
delfcndudc
mCDCJ au:r
aus Temples. ny
D1
fion
au fecond
,1.p.ll'
fion du
du fubllllué
(llbŒuué:lll
(etond degré.
d..-gré,
~.p.17'
aux
des Rdîgioonaires,.qlKJ"1IC:
qllOY ~ue leurs
aUl Ecoles
EcoludcsRdisionPailCl
kutr
fifi Iacondiuon
ft fille
dl
par
meres
lA
12condiuonJi
ft- lih,riJ,
Il••
el! fous-enlendui
(ous-erlleoduêJU
tnlCtCS 'DÎent
iCicm de
de la
b Religion,
kehgioD.
1. 1Jlef1Jlr.
la
Il
s'il
s'il dl:
dl ddlendu
deifnwbJ d'enlever
d'colnCf les
les Enfans
EDfans de
cLeJaR.
la R. P.
P.
101 Loy,
lnJ,
Il elufme.
~[."
en
en quel
<;,ud cas
as les
lu Enfans
Enf.ms mis en
en 11
b condition
condition,,Ione
(ont
R.
les il:tduire.i
R. oy
n,les
",duite a changer
dwIXtt de
de Religîon,avwc
RdigtO.a,:snnr
eenfez
1.
cenfe& appdlez.
,ppdla,
1. p.I;6
p.Jj6
l'.îge
l'ige de
de quatone
"1U1lOfZC ans
aDJ accomplis
accolll.phs poulIes
pour 1($ mlUÙ'lifi le fid.eicommis
fous la
les,
J.P,li'
6dclConlŒUS rail
&1tC01IS
la condition
coadiuoo fi fi:Ju
fiM li·
liIC'I, &:
&: de
de douze.;x>ur
doau~tles
les femelles.
fcmc.llcs.
buis. dl
anfanlY
pu
la
fUrYlvance
de.;
tnEt.os.
li
les
EnfLns
peuvenr
accurer
lOir
pere
pourd"
dl UlfmtJ
b futvl"WCe de. tnb.as. fi la Enfant pe'lt'C:1II :sccufcr lcar pere pourder
e::rca;
qu'i1, pretengenc
avoir receus de
J;'~[.,.
Q:~qu'lb
ptcccn4cntaYOUrccau
de luy
1"1 ,6:
,A:
'."uf_t.
ii(j la
premier degré,elhnt
s'lls
1.1. maXIme
musme que
que kkpmn.tCf
dCZ«-,efhllJ caduque,
a~IIe',
s"JI. peuvent
pc:UYalt demander
dmamdu d'en
d'CD eRre
cftte Ct:parez.
(qJarn.
le
uveur
J,p.IG
&c Cecond
(ceood degté
degr': prend
prend (a
f2 force,
force, a.. lÎeQ
1_ Cil
I:'QU"eut
J.. p. I~
des
misen cclIlditlon,
1.p.lj1
les Romains.
des Enfins
Enbnsmtse:n
coodu::un.
1.P.1;1 lili parroy
fU1D,la
Rm:nains, &:
&: les
les anciellS
~ids GauloiJ,
GuloiJ, les
Jes
peles
lili les
Enfa.ns
miles
mis
en
cornlition,
(ont
appel·
pern ayoient
uoimt la
la puilrance
puilfaoce de
de vie.
YIC. &:
&: de
de mort
mort
Ics EnUmaü.les ŒUSeocooGlOOlI.font appellezen
1.
fut
leurs Enf.ans.
1.
Iez Cft celte
Cette qualité.
qœlitf.
1. p.
p.o 1;8
1;&
f11flcunfnfans.
1. -f",',
-f-.
eRolt le fondemencde eette puifJ'a.ucr. J.p.IG
rouT
.l:.nfuu font mis en
cornhrion., quel
qllc:lellollkfo~dcec«epaiLDcC'.
l-P'"
("'OUr quel
'1-1 fu/el
(um JC$
IcsbUnsfomlNJ
CACOndiUOn,
11br-cne
ceue puilrance
dllninuée,
U
-f-!~
J;'~f""'
}*ilùDce acné
.cfté411nÎDuh':
'.-f~~
I~~f-·
00
iJ
OOIJ
",i'"
Ju
E1.1l1,
_ff_f.
".,[m,.
""f"",
en
ri,.
.m,.
-f-"
"'.4-"
�'TABLE
TABLE
fifi les
ln EnfUIs
Enfmi qui
'l1lÏ ont
ont tiré
lité des
do mains
mUn1 de
de ('oB1cicr
l'o.ilicier
leur
leur pere.
pere. qu'il
qu',1 menoit
mCDOlt 2U
au fupplicc,
f"Pplicc. doivent
doiunr
dire: excufcz.
acufn,
p. Ilft
cRte
J.J. p.
Gia
GiapeÎne
peine: de
de: Cct
en,n'n'cmcnt
colnocnx:Dr n'dl
D'dl que
que fecuniarc.
peeamzrc:.
IÎla4!_.
I.""!",,.
EIIf.w .J.fun.s.
ilJrJun/fJ."Q~n
'\J"CS .AI.lm,
AI_Iun.~B"ft.rJI.
,B4uA
E.f'~
û,If4ui.", filicelle
cdk qUI
qw dt:
dl: contenue
CODWlCIë dans
dus un
UD laC
ta:
E",,,çj.ti'II,
f.t.itfOT.
•... p.P. 1,0
fin: fOT.
110
.tr..,·
m,finr.
E/.u.
E/.u, eombi~n
eombitD ilil en
ca &ut
faut eonlidelcrpour
eonlidc:rfT poel la
b va':
ys.liduEdu
hduédc:s m1riages
matiagcs dcsfil1es,
otc:sEIlc:s.
l,p.J+7
r.p.J.'
Ep.r
.J'ute pc:t{enDe
E/.I{J'lIfJe
per(OIlne: mone.
mone:. dlns
dans quel
cpcl temps
temp' (cCc:
p,efctir,
t.
prd'crit.
1. p.
p. 10'
:~
dans
dUII quel
I}lJCl umps
rmlrs cc:luy
eduy d'une
d"une perfenne
perfODllC vivmfe.
"innlc.
,.
1. ""fm,.
-f.t.
Ep.t.
cf'une perfonne,
E/.,. Iili quand
quand ilü s'agit
s'lglt cfe
dt ccluy
ccluyd"1IfIC
pc:dorutC',
les
dOlven~ cllte
1.1 preu·
les deux
de..s parties
pmic:sdciIYc:nr
dire receuës
rC«IIÜ àlia
pieu·
["'fUft""·
ved'îccfu)'.
,.p.IIO.1I6
~lUntlll
bf-Jl1I/1 aptes
apl"Cl la
b. publiCMion
pabliation d'icelks.on
d'icc:lL:sp.ll: peut
peur
Ye: a'lCda"
J. P- 110. If6
due
d'une
perfonue
peUt
due
a1reré
p.tr
dire reccu
rc«o il:l articuler
utÎcWe:r &.ils
wu nouvc:zuJ:.
noaYDIU fans
UnSlcrlet. fi6 l'Elbt
rElbt tronC' per(onnr petit d\rc:: :aJtcré pu des
des
dcclaralJonscontnUrs.
JoJ. p.ur
lfCt
"p.IO]
un du
du Prince.
Prm«.
1.P.10]
d«latwoCllcODrnira.
P.II!
l'Eilat &
eondirion d'une petConne
clue
apte') les
Icsuricles
& l'Enqucfte
l'Enque:Rc:rc:ceuë
peut fi6tEll.ar
liJi aptes
articles &.
rcceuë.,00
00 peue
& 1:1.
!acOlldJ[lond'lIIlt
pnfOlUle peUt
pnttellrc
[,jet
jugé
une fecondefois,
J.
",t!",'.
un publier
pobbcr Monitoire
MonitDuc de
de (ev('taüon
r~laioD de
de prc\)<
peCQjugéuncree:ondefolf.
lit_!,..
d'un
linllr_t.
'C,
Il~f-. fi6 l't:.fl:u
l'I:.Ibt des
dt' enbns
c:nb.lU ell
eIl blefit
bldïc p1r
pu bb relieUr
teocurcl'ull
aae
,.p.
"Eoquefic d'cumm
d'eumen l futur
rotur dl:
dl: t.ull~uand
cullc,q1W1d el·
d·
iili l'Eoquent
aO-e mal
oui conceu.
eonce:lI.
3.p. I19
1:'
Jcdl
faitupres
(on,dbtion
en
cUlrc~
Il
icdHailcapres contdb.tioncn cUiCe.
Ejlr4#zrn.
Eftr··ltrl.
EjIT.lfl,n.
li
CCliX
qui
fonl
é1abH
en
france
con..I[.t.
s
EJr."ltN,
fi
tCUI
q"'l
fonl
établit
ta
F[;Ihee:
con•
""f·t.
fervent
ccllc: qui
qui dl
en faite
faile: fans
fans appoînlemenc
~pointemm[ de
de con_
coo_
66 celle
{e'vene le"rs
1e:;II's ptlvilcgcs
pn"ilrgc:s de
de Nob~elre
Nobttlre ,, nollO~.
nonob.
il::Int
tt'l.Îru •,&:
{aos conlcÜalioneu
contdhnoneo caufe.
c:wfe. dl
efi nuUe,
nuUt,
lllflt le
le lcafie
mtfic &
& negoce,pourveu
negocC'.pourvMl qu'ils
qll"J1s s'en
,'en
tnires
&:: (ans
meOent
:lux NubJ.:s de
1.1fU{ttU.
mrnem de
de b1.1 aunlerc
UWllert ptrmife
pc:rmiièlUzNlIblddc
lÀ
IIIt{NU.
leurs
1.1 p.
ftfi ICI
ln Enqudies
Enqudles d',umcn
d'c:umrn .i1 fuNt.
lYm. &
& cdles
cdlcs par
pat
leurs p.lïs,
p..ïs,
P. 196
lil&'
en guerre
tCarbes,
abrogttl pu
~bcs. (Ohl
(olluhrogées
pu la
b tlt'Uvcll~
!lC'U",1I" ùrdoaÙfdo3- EjlrlUllrn
Efir-t.m du
du ROYlume
Royaume ,Ii
,fi d'bDS
d'bnstll
gctrre avC'c
l',"'
E",.,ft"
u,w'"E""rM'_.
.c.
1.
nancc de
de 1667.
1667.
llI.nce
p.l07
1.L p.I07
E",.tftts
turbes à la
& COIUE.''"11.f par
parwtbc:s:
a diligence de
de: qui
qui&:
(Gal-
ment
1.
ment doivent
doi... c:nr dire
dttc: f.tjtts,
hites.
~ p.li
P.I}
En'l.,p,,,r,
doit preceder
E"1fUJn". s'il
"lldo.it
pr«cdec les
les Advocau,
Ad'OQGt 1.1. p.
p.
....... & 71
71
..+..&
Ef'UI
,fi les
EI'""fi
la Juges inferieurs'
infcricurs peuventdecerner
pewmtdeccrncr
contraince
épices,
I.
i
COllU~ pour Jeun
Icurs~~es.
J. p.
p...
E,..f.llu. Et-f".
E,••r.ii1'
,lIes doiveOl
GoiYCtU: dhe
dite: faices
f.ùtes en preren·
prefmE,••
r.m'J," fili dies
cc du propre Curé. avec
Efhf.U/t•• Ef~flr.
ce: duproprc:Curé, aY« la. bcncdîé1ionnuplia_
bc:oc:dKlion DuptiaLp.j.of9
1.
p. Ji9
le.
fi cdles
celles qui [unt
li
font fAites
nues par un 6mple Prd1re,
Prdne:. font
fonl
nulles,
lit mtpM,
nulles.
l.atfrlJt.
fi le
Chapitre il
li
le: Chlpitrc:
Chilpittc: V",jtlU, &
6( le Clupiuc:
j. 'l'û
fP ft·
ftJtmJ. {p.nrAlj~UJ,&:Lutres
JI1"J,
&: ilUcreS fontlabolis,
{ont ilboliJ, I.p.
I.p,
.
.....
Pi"it.,.
,H' r"""Ii"',,
la
pend.mt ICelle
b frallCe
FUDCe ,•ils
iiJ pelivent
pe.1veRC jouyr
JOU1'peadant
Icelle des
biens
1.
bitns qu'ils
qu'ils .,1 ont,
o~.
1. P,6t
p.61
fili l'Ellranger
uncrC1n~ler.
l'Ear:a.agc:r qui
qUI prdl:e
prd1:c pour
POI;II payer
payttonm:l.u<,;J=',
dl:
dl fubro~é
(Ilbrogé i). Ion
Ion byporhcque,
bypowCC{ue, qU.lnd
qlW'd IlIl na
Il 1.
point
ceJllon d'aainns,
1,
p li9
pointcdliond'athons.
1-p
lJ'
li6 un
lUI Efl:t.lngerqui
Etlnllgc:rqur 1a fair
Eut complot
comtat de !lvrer
Imer Vile
'0'1"-:
ViJJe.
Ville, pel
f'C'tt ell~e
dI·c pourfuilfy
pOlIl(W~" cmlllnellelDeot
ctu:nlllel/cllKlX
~u,
ne
l'IvOIrpa
decbré,
J
p·,7
~nc:I'l"oup1Jdecbr!.
) p.)7
li611Efl:ranger
Efuaogcr doit efl:re
cirre conlideré
conJÏderé comme plllun_
peU, ,n·
nier
,.p.
lIier d EIlat,
EIllt. oucommectimincl,
011 comme: crimllld,
J.l' 40o
Et.vijl'J • s'ds
peuvelu faire
bIrbe.
I.p.
ùls peuvent
bilC Il
la lnrbc.
I.p ifr
E'rlllIflllt.
lumlere efl:
C"."l,lt, pourquoy
poClrquo., l~
(:lIl/miere
ell. incolnp.luole
Ineomfloltlule
avec le5
d , J>agamCme,
11P
p jlOi
I.\'«
lc:s tcnebres
Imebrc:s d,
P.a;I.I\I(me.
J'i
EI'""I" •
t.
Ev,{,,",
E'1Itf1·
f(ltr'lHI, s'il
fur la
uriCditholt
CfI,f,'",
l'il peut entreprendre
tntrtprendn: (ur
b JJutlrdi{boll
Superieur dts
d~s Regulitrs.
Re,gulîels. quand
qUlnd IlIlss'agIt
des
du S.lperieur
.:Idlt de,
. Sl.cre:mens.
Sacremens, & dts
des tundlon)
tunO:IOl\) Cmüles
Curialcs,,~
OC non
dntemporcl
d'iceux,
l.p.II1.&'.'6
dn lempord d'iceul.
r.p, ru. & lia:
vic.
pere de la 611e,
vie, [a.os
f:lns le con(entemc:nl
conCentement du pele
fille.
Ev'f'l'UJ, ,'ils
s'i!scommclrcllrabus,
comlll~llentabuJ. qlJ.llllf
qll.U1d ils
Hs rdu·
rc~~.
par le propre Curé.
établif. EfI,/f"eI,
pac
Curé, horlle
hors le lieu de (on
Conéublif.
fCIlr
Je
r.fA
Cur
la
nullilé
du
Iltre~
((l'Il le r.f" fur LI nuJlir~ d~$ Il[re~ <les
lle.~ '0
,C) Ir·
Ir·
ulables,
I.P.JllI
(emelltfont
fernent font valables,
"P.318
veus
Ben~fices,
1.]'. I,+.~~
!+.~\:: 116
v~u, de Btrlçficcs,
1'1'.
E,u.fir,
fi l'on peut
épou(er deux (œur"
Cœurs, 1.
1. p.lO","
Epu.fir, li
peul épouCer
p.10,..
ElIt[qll" .11
,II en
Cil crlte
crtre qnarilé
qualité ils l'c,iVent
peuvenr 1'01
rd
l'lIl tei'
EqHivAftenr,
c'dl: en
Cil mauere
nutlere de fiefs.
fiefs, '"p,
I.p. ElltfqNtI
E'MifillilCnt, ce que c'dl
leurs
J,llclllellt en premlerc
premierc.lnll...nec
Jeurs cufesall
Cl~I(CI:&U Il
rlllc:lnenr
1III1411CC
actions ptrConndJes,
ptr(ollncJles,
p.41.&
"ien aetions
1. p.
,+1.« 114
Ellltrrt",ml.
En"rTtmtnI,
ElItfqlltl,
s'ils
doivent
aVOir
h
miffion,
:x
noEnllrTtm'fII,fi tolU
tous doÎvenl
doivent efire
ellre faiudans
fairs dans la p;t.
PJ_ Ellt[fMtS,s'ilsdoi"cnl avOir 14 milIi..lO. x. la 110EIIlITT""'III.fi
mlO1tion
des
d11\f
IOJ~
tes
hew::
mln:ltlondc:s
Predicateurs
dlnftoJC
Je,
heu
roille.qlIandleddfunc
roÎlle. q~and le deffunt n'a point
poim f<l.itdecboix
fair de choix
Dioce(e. nonobib.nlla
nonoblhnt II potUrlOO
poll,moll C(,)II..
COll..
de leur Dioee:(e.
. du lieu de (a
Ca fe:puhute.
fepullUre.
I.p.lp
l'P.lft
traire.
? llof,
tIl.Jre,
1 il
qume funcnire
funeraire cft
ell: (leuë.i
l'Eglife PuocbuPnocnialifi la quarte
deuë 11'Eglire
leur promotion ils doivmt
doivent f.aire
f.lire une Ch Ixl.
,,,cl~
le. quand lu
les Enlerremens
Emerreroens (oPt
font faiu
fairs dans une fi(i en le<lr
Je Ponu6ca.le
Ponrilicale dans
le", EoliCe.
•1
1;'
m,[ml.
le:
d3.IU Ie:..r
E~li(l:.
••
t{.t.
1••
aulre,
autre.
""fmt.
fi
les
E>reCques
Ont
la
connOlllànce
des
de,iQc,
J..
a'il
s'il cft
dl: permis de Dire
faire des EattrrttDalS
Enlerremens dms Id
les 6 le:I bd'qllCS Ollt connoJ.tfanc-c:da dc.ia:, ••
tions du
des Cbarmes,
Chapmes,
p.1I6
EgLitu,Ks
1.lWf.t_
rions
1f p.u'
Eglilcs des Rchgu'UJd.
Religieufcs.
commencnc abw
abus ml
enl inIlit
inllitutÎon
du Contioir cks
tnmltn'.'nt de bfemlDC~tl'aa.dudual.
la femme pendant l'.ln du dlleil, s'ils COtnlDCtte:ftt
t'Uf'ftt..-.rde
fretin,
1;' -f-.
'ntf.,.
s'il doit enre redan
reduit iIUJ:
aux III1Cf'db
inlerells de l.dOI,eu
lador .ou
s'ildoitdùe
fretlCl.
1..
fu(quo)' tlspe:tmnl
ils peuvent c:uminer
eX1mÎner les pounocùs
pourveûs de:
de Be.Be_
à la qualité des pnfonoes.
penonRes. &
& ài b
la n1eur
valeur des
drs {qrquo,.
lia
biens.
1. p
p. .n:
+;f
neficcs.
lÀ
bicos.
1nefÎcd.
lA
les En(l{uu
EveCqucs peuyer;rmrnre
peuvent melUe plus
plus tr<ln
d'un Gfd6.1".
Grelficr.
:E1'TNIT.combicD
~rTt,,,·,colJlbien iI.,m
ilyen aa de (ortc:s
fones enbitde
en fait de IJIZm1· fiJi ln
'" 6CcCtdliel
liceGrefiier ptUtelhe:..nd:
peut efl:re W1de leund..>rncllileun dvnlcll:,·
&
liages.
p. Ji'
i;9
bagC:S,
1. p_
qudfe Errtur
Errcurpcut
bile caifet"
n[er ua
un mathge,
m1fi1ge, 14
Jil
qudk
peut wle
q~~~1'7
l{1X$.
1.... 111
pourquoy ils
ils commttrcnt
commerrent abus,
abus, l{Ulotld
q..and Ils
,Il .on.
':011_
",'fa,.
pourquoy
l1"Cvicunend.i "ordre.
l'ordre, &'
& lt,Jc
llyle JUd.KUU'C.
JudiCI1iIe,l.p,IIS
E.ftJl]lT. qlld
quel il dl
dl: ~lld
p1fm)' Ics Nobles.
Nobles.
P.189
El"?".
s.r. p.t.S,
trtylmarnr
Ll'.ld
fi
un
Evcfque
peul
f;l.ifed'unl)ricuté
une
Cure
qui
6 un EYctque peUl wled'Iln PrieuR une Cure 'lui
EJI.'.
El·'·
e:tl:Olt auE':u....itNf...k.
aaparavicnluk. f.uu
f.llU appe:Uer
appdler le
le Plieur.
J>t1eur.
Ep.t d'ull
d'un Bene&ce
Benefice pu quel
quel lemps
remp~ le:
Cc pre:fctir.
prefcrit.
LIIU
cllOl1
lÀ
*l(Mt.
1.1JU{"".
1.1. p.117
p.lS7
les E"CI"l.'lCS
Evefq.. cs PCUye:tlt
peuve..t changer
changer l'cRu
('(!ht d\,n
d'un BeneBene.
liJi l'Elbr
l'Elbt d'une E,hfe
E&life Puochi.t.le:
Puochwc (e:prc:fcrÎt.b.llS
fc prd"crit d1.lls lifi lu
fiee, t'II
C'n bllanr
fadant br
leur "Itite,
vdite.
p. u'$
lice,
1.1. p.1I3
quanlllc ans,
p. 'lS
?uatanle:ms.
•.
1.1. p.ltS
Ji l'on
doit confiderer le
le derrorr
dermcr Elùr
E(ht o:n
en maricre
nutiete 'lUX
au. d~m
dé~ns de
de qUI
<pi les
les Evcfques
Evefqucs ronr
font leur
leur "16te.
'tllite,
61
on doitcnnfideref
/l."";{,,.,.
de
r,l,.,p.l,o
p. 1,0
de 8c:ndi.cc:s,
8cndi.cc:s.
1•
• '{.'.
queUe tue parlOU'"lcu:rdlJtmbaéepulel
par jour Il:\Irdlltlnb;Ke par les OrOr·
quelle
quc~UelithnlllOA
cliilinll:io!! rOll
l'on doit
doi~ ~,(II[
fair~. {ut c=
c~ fu}tt.
fiiJCt, 14
Iii qucllcU,le:
,
files
EpouCailles faim
,& la ra·
li
les Epouraille,
f.Utes entre
enlre le f,lviffeur
tJ'fÎIfe:ur.&
,
J.
,f.,.
1.""[",,.
""r",
-f--
-f-,·
do~
do~
�DES MATIERES.
donlUlJ(Cl,
1.1. p.IlS
donruncCJ.
r,.IIS
fi11 lcos
ln beCques
fycrlltK:J prenans
prenanJ le
le fail
raie &&. !;allfe
gllCe de
dt leurs
("Uri
PromoU:un,
Plomouun. peuvent
peu.C'1It pl.udcr
pLudu au
ail Pulcmcn,
P"f!emn:r.
1.1. p.ll'
p. '"
fili "EveCque
l'bcf<fSc qui
qlIi ordonne
Oldoane des
du Princs
POCtCi publiques
pubhques &.
&
ProcdJioos, c:n
en doit
dou ronfen~r
conic:a avec
avec fun
Ion ChapiCbaJII~
Proc;dlions.
uC'.& en quel
qud CU
cu non,
non.
J•",t{ItJt.
•tf."
lrt.&
1.
li.fi l'brique
"E..cfqlolC auqucllc
IDq<JCIIc: Pape
P.ape cl\f'oye
(Moye une
Ul'K: Salk
8.1k d..
dll
JubIlé.
Jub11i • peut
peut Il
Il. f.lire
Ûln- C'Xt'Cut(r
neclllCl ,cummc
,C:I,IUlmc: ddegué
ddc:gué
de
[aM en
GC fa
Ca 5,loInl(1I::,
5:uom.t.1ins
en conferer
COl'kret avec
nec (on CIu.ch.apitre.
,,,
pue.
J... 11UfWJt.
pourquo,
le flKcclfeul
pourepoy en PrOYtnce
Pro.cocc:k
flKCdatt befque
Ewd"q~peut
pair
ddnrucr
un Official inlliruc
oid\imaunOScuJ
IAlhluc: pour
POlK rccompenCc
rc:cDmpmfc:
do:
(<<•• ca.
1.
p.IIO
dcfcnlUl,
1'P.IIQ
li en
la JuIllet
cu:r,...
tII Provence
PrewtlKC IQ
les E.cfques
bd'qUd teMt'nj"
n:ndrnlla
lofhc:c(fU,.o
rnd"mcs.
mcfmes. &
lie tlenrtellt
UCIVlCUl leur
(Cllt AudÎU\Cc
Aadlmcc: Epifcopa_
Epi(co~
1C'
1.
p. uo
~,
L~~
fvrf,'""
aycc queUes formalilez
fW['.II.:I.uqud1a
focaW.:u Ils do;"cnt
dorrtDt ':uétabill
pi"cfcnt lesnOllycaul
bilt àiP'"cfc:nt
"ksnQIfTC2aS MOlUllcu:s.&:Com.
Iolonaflncs.&Com.
mun;lll(CZ.
Reguhcrcsoll
ScculitteJ. 1.Lp_U:'
p. 11:.
rnuru.ltn..Rt;
h~O\lS«u1Kf","
E.cfqucs pe..tvtot
flC'"'tNdonnel
d=sdllpenfapollf
ftIïla
les Enfqucs
donner dcsdilpenfC'S
po:ur
coatnéhr lin
ua manage:
ecue: pUellS,.I11
put.llS, u uodiéuotlÎécOUlnâcf
mati.lgc tntre
me &
quauiéme des",
degré, ouùl
n'ya que le
6:: qUlUléme
ou s'II rl,.
le: Pèp~
pc
feul quic:apuJJrc:
qui en puilfe donner,
1.
pefcul
dOGlJa".
1· p.
P. 19j
m
lililabdquadol1'tN
les Evdquu doivent (OGQOI1hc:dncufnouconnoî!lre dUClufu matnnoonÎ.lln,
l,
lf1monwn. priUtlvell\Cnt
prnau.. nne.nt ià tOUS
IOUS a.utre~,
&l.tro. 1.
p.".
lili. ['Evc:fque
commet "bus
.Ibus cn
r"[.rfquc comm:t
en inllitu.lllr
Inlldlwa des Confumes,
1.
tUJ(IeS.
1. p. il7
U7
pourquuy
pourquo)' les EH[ques
Eufqua peuvent
pc:uvrnt" prefcrite
prefcrile le~ullS
luunt
CODrre les
oS: des Villa
Villes en_
eootre
Ici .Iutres
aulles des Paroirres
puodrc:l.\::
eD_
Ueres,
1117
lu:td.
J. p, 117
quelle dl la meilleure panic
puoe du Minilkre:
Minitkre des
qudle
Eve:fques,
J.'p.
IS~
!l'dquo,
J.-p.ISS
des Vltf"lmonu..ins,les
VlUllnonuins, les [vcf_
Jifi (uivant
fUlvant 1.1
Il dollrine
doarine dei
Evd'~
qucs D'OIlI
pu.iflancc emprllDttt,
l'ils
'lues
n'om qll'une:
qu'une puilbnce
empruntée, & s'ils
Ile
(ont que les
Vicaires du S. Siege.
p. 19~
Ile: font
lc:s VkaÎr"
Sl~e,
J. P,I'f
de: qudks formalilet.
dc
lormalilC'Z l'Ordonmoncc
l'Ordonnance de Bioll
Blois a
;iffranchy
Benefi.IlTu,nchy les Evefqueulis
Eve(ques aux unions des Bendices.
J. p. ",
'96
ces,
).
lifi lcs
E.,dqucs [euh
feuls peuvem
peU'fenl (upprimer les Beneles Evdqucs
fic~s ,
J. p.10:!.
6c~s
).
p.l0t
fi le pouvoir des [vefques,
pour lu
Ic~ 'unions,
unions, en
cl~
Evefques, pOUt
quelquefois
InelU.
Jit ,,,çfml.
quelquefOiS imeflé,
Ji,'lfffmr.
lifi rEvel9ue
peUl conferer les Benefices refctvcz,
rEvcf9ue l'cutCOnfeIer
refelvez,
14
mtf;"t.
lÀ m,/m,.
d'unit lei
ICI Benefices
lifi le pouvoir
pOllvoir des Evefques
Evdques d'unir
Ben1."6ces
fimplcsaux
fimplesaul Seminaires, (ulv;inl
fuivanl le COllclic
ConCile de
Treille,
oR inddiny,
indefiny,
J. p. 10J
Trente ,ofl
"1'"
10)
ft l'Evefque
l'[vef'lue peut Ulllr
Stlninalli
unir les Benefices
Beneficcs aux SCffillUIrtS Ilou.oblbnlla
nOlUlblhnt b refigllation,
rdignation,
mlfllTt.
rel
1fol.. mtp,u.
s'JI peut unir
les Bendicu
aRean, ou refelvez,
rcfcrvcz,
s'tl
untr lu
Benehcn Iltetln,
& CCIII
ceux 'lui
CouIde
&
qUI ont
001 nqué
,~ué en Cour
dc Rome, "J.
1°1
p. 10'
1'.
l'Evcfquepeut unir un Bencficeau
Benefice au SeScen quel cas
cuI'EY'tfqlk~t
IIlUUIlC
1••
,f.t.
mLnaiIe Cj,u'llllddicm
qu'ila detlcin d'cubhr.
d'établlr,
1. ""{,,,r.
quoy fUrene
~xhonc:z lcs
les Emqun
Ev~fques de france:
feance
ià q\107
fu~nl cwnc:z.
pM
lorfqu'lb le prle,cllt
de: &ue:
pu Hcnry
Henry 1V
1 V.. lonqu'llJ
priere!!t èe
f~ire
tecnolr
J.p:.10j'
recevoir le Co-eilc
CoBCiie dc:Trelllc.
de Trente,
J. f!.10S
[ ..dquu peuY~1
pc:lI... ~ne confcnr
conferer lu
les 8eoc:6ces.
Benrfices,
li les bdl}lKS
dont le Roya dl(poŒ,
d,fpofé, "pt'"
apres 'lue
que la
Regale a
doot
t. Reg;ik
eRé pleinemenl QeQlCtc,
uecutée, &
& le litre
mte dlil
du R.ega
R~gali.
efieplemnac"l
tIlt
fao,
fic (CCOMlJ,
t~'onnu,
J. p.
1'.109
fili kt.
ks bcfquts
befques ont 2UtanC
autant ck
de pou.olt
pou"nit aanl
G2,Il$ les
uOIons,que le Plpe
P1pe ni
en a dam
danl ld
les .:olhrio;l5"oa
coli:uiollS,OU
IU)lOlII,q"e
sll.
J.p.uo
s'aIs oru.
ont UII
un ponou:
polnolr UI03.limltf.
moi", Jimlu~.
"1'.1.10
lil'Evefque ",~e.lpIoposèe cbugerde p
penfions
fil'EYd'ilRflII~elflopot4Icc~et'de
~
lu Cac",
Cur" àd Ull
un rClnQ
nvena conlidenble
confideuble,,les
ks fCIlpenkl
tions p~ll
paRfDfieous.!e.s
fuccdreurs • (ans fI"omo6011,
ll)\filo Ica r..ccdlcuB.
omologanon de Coor
Cour de Rome,
J.p.J.1I
IoguWXI4c
J.p.J..U
El1.c.-tj'lfl.
E"K~.
E~,.
E"'"';'lIJ, fifi ('I)G
l'on pev~
peut nocpa
t-roqucr dll
du œf
c~flo
oies ~
p~~
J Il. 'Ufff,
Pl.ni,.
/1/.
.,J_.
p.,.,
le
r.œ
ne d'uQ
rens
wu de ceux
(eux qui
qui fo
fone:
d'U[[ Corps;
Corps, COnIte
(ONte: It-'
le-'
quel
1.
quel ilil,!y aS pracez,
prOCU.
1. p,
p. lOS
lOf
liJi on
00 peuI
patt donDer
donoc:r cedule
«dule EVocatoite
EvocalClire du
du chefdIS
cbefda
Seigneur
qui prend le fai
Seigneur feod~I,
feoul,qui
F.;,e •• &
&: caufe
caufe de
de
fon
(on Ptocureur
Procurcur Jurifdidionncl,
Jurifdi
l, &
&: recufet
recllrC.t,, lÀ
li::::Cle
1.
.t(.t.
".,[.t.
uli les
UII.
les pt"ocez
proctt EYoquC'Z
E'oqta du
du pa'is
païs de
de Provence
p[~ i11&D
aUEre
IUU" IJ~t1c:mcnt.
Pulemenr:. doivent
doivent eRre
d'he ;Ugez
",gez (ui":ua
("'"m
les
mes dudit
J,
la us
us &
&: CouRu
CouftuIllCS
dudJt piis.
pars,
J- p.
1" 1U
LU
&[";VIUlS_
& {"ifll.ns.
leutes
lentcs patcr.tes
p~a:œs donnén
~C'S fut
(ur cc (ujeI,
Cu,cr, U
EJUIJ,.,.
EXI.8r"r.
ExllÈltvr,
E%4l1,rtr, ou
ou Tre!oIiet
TreroQer public,
public, s'il
.'lI peut enre
dùe ~t1.
bly $equeRre.
I.
Sequdlre.
L P.9.
p.,..
ExIlil,,,rvolonuiIe,s'i!
doitcootinuCI UDe
bMl'."olon~ttldoir:contÎnIIa
lUIt levée
kv«
ded~D.iC't1'lu'da.
commence: d'exiger,
..
dcdcDÎen'fl·ùuommc.DCê
d'aiget. ~p.1S
:z..p.1I.
.,r.t.
Il.,/_.
m-
.
Ex"!""".
(%"1"'''1.
EJutprÎ,1U
E%UFi,1U tielln.
(wlcs. fili eUel
dfu doivC/lt
doivent enre
e.fi~c communiquées,
.1'1'.1"
a..p~"
li 1($
les penonnelles
perfonDilles le
k fom
(OIU: quand
iWind le R.dejulfwr
idejoi'tI:It a.S
fan
•'{.'.
Con IetOUU
~n cotre
cOue le
k principaldebilC:uIJ•
ptlDCyal dcblttUrJ4-r.,.
Exetp""" ,en
du
bapri.J
• en quel cas
c::as les
kt Clecuuons
enaniom réelles
r~ da
debitCliI, (ont
comLllunicables allx6dejuReur
dcbitellr,
(oot coJlUWlllKahJ",
lU 6deJUflnar ~'
,.J. p. J&J
t&J
fili la
11:$ p~rfonndles
perfoQlldles pc:uv~m
pcll1'C'N eflre
dire: comIl1\U1.iquées,
CODUnuni'lu&s'
II.
1:. lIufo.Tt.
.tf.t.
EIHn..
E%I«..
Excrz.
gland chemin
dcsStigneufS
E:xuA. commis fur
fUI le
leg1:~
chc:cniD c!aScicncun
Hauts·Jullicien,
f()llt de la
connoi(f.mce
Haan..JulücielS, s'tl~
s'Ils [oncdc
IacoMoiff'mce
deleursJug~s,
r. 1'.1'
dcleuoJug«.
1.
p.l,
beu.,
s'ils
peuvcnt
donner
lieu
à
1.1 (eparalinn
bu::.,
peuvenl donOC'r lial lb
fepaUlion
aipu~ée
aueu
rtipu'« dans un contraB:
eonusa de ftIariage,
maruge, IIU'"
que
k~ mUI",
marin nc
nc; pullren~
puilftnt detnCurer
leur
q"c: ln
demeurer avec
n,c lelU'
be1u-pere,
J. p.l9J
bau-pere,
1.p.J'1
EXW1fmllnÎer,
fi le Juged'EgliCe
Juge d'Eglife ne peut
bCfllf",.nÎtr,1i
palt EJrcomExcommunier que
& de conftiucnconfequtnque: pour caure julle,
julle ,&
cc,& nonpourcautclege(C',&
non pour caufe legere, & li
fi la 8ulle
Bulle à'abd'abce,&
folution
d'Excommunica!Îon 1111
(olu~ion d'Excommumeauon
.J CilHle!iCnI,
UNld... , dl
dl:
abulive,quand elle
eUe eft
obEcnuë ~ndallll(l
p~ndlnt le PIOabuiive.quwd
cd Clbtenuë
procu, & fi/1 les
Greffiers des Eve{ques
doiv~nr
'0.&
lesCreffiers
Eve(qltCs doi,ent
publieI
eor~giflrer les SentellCCl
Sentences d'bcom_
publier & eorc.gillrer
d'beommunic:Ition,
1. p.u
muoiC2lioll,
1.
E"flJmmlinifr,
fi les Pldhes
Excommunient
Ela~11fmMlIjtT,li
Prefirts qui Eseommunient
u[uri~ts {e.cr«s
CIl !eun
leun Prônel, peuvent
les u[urie[s
(ectUS Cil
excommunie~ les
1. p.IO
ks publics.
publiel,
p. 10
excommunicr
EXICutlur. EX,CN';,
E"'CUli,
EX""IIHr,
1!XUII1IHY teftunel1la.lre.~·i1
tdhmelltajr~.~'ilpeUL
peut
l!XUJlttNT
rager un
nnau~
(oger
su·
Ife à fa place,
1.
Ire
a. p.i7
p.'7
E",rllti,ns
cdles qui (OIlt
font f:Utelle
f,utel le Mercredy.
Mercrcdy.EICU"ti~"J.,ft
fi celles
faint. Cont nulles,
1'1'.&9
l.p.',
fainl.fontnulles,
fnnt f;illes
faites fur les bœufs qui fervent.au
feIvent au
lifi celles qui font
{Ollt bollDCl
bounes &
& valables,
l, p. 70
labour, rom
1.
7f1
pnurquoy
dts
pourquoy celles qui font faires
n.,ltS en pleftru:e
prefellU des
parcies, font nulles.
nulles,
1.1flt{",r,
Jiu.tf".,.
panies,foOl
Encutinns faitu
üites fur
{ur les biens des pMUCUpaniculifi les Executions
liers pour
pOUl ~es debles
debtes d'une Conunun.u.ni
Commuo1uté Coal
fonr
lieu
nlllles, faurc:d'avoiI
difcuté les biens
bi~ns de ladile
ladite
JlIIiles,
Duteli.'s'foitcWcuté
Communauté,
1,
71
Coaunttnault.
Jo p. 7l
E"h,r'.iCti,n, E:xbnrMT.
ExbtrtlJ.,r,
EsdlntJ4';'ff,
fi lIDC
une hbcrc.chUOll
hhered.1lion f~
fms etuidluoll
condition dl:
c:.Il aulle,
IIulJ~.
Ji
J..p.u
:t..
p_u
qund
qu.a.nd efi
efl bonne celle:
celle lfIi
qui dl faite .,••
.,,,. • tlllt,
/;.r{_.
1.1Il1{mf,
caufe d·bhcred.uion
d'[meIedation doil
doie dhe
ellre "prim&:
~xprîrnée
fi la aufe
dans le tdWnmI.
teRamenI.
1. p
p.u.
daDsk
a.
Il
l'bcrÎl:iue!l obLié
obhgé t1c:,.erilÎcr
ècv~rifier Id
les ,:wt'nd'E.c(:aufesd'Es.
fi fbc:ririetdl
hercdauon du 6ls
fils,,InCIlÛDI:laéCS
menÛOllnén bIU
dans Le
le ldb_
reRa_
bcn:.uUOD
ment àiI
du pae,
pere,
l,p.lo
menr
a.p..IO
pere qll.ia
quia &baedé
EIheIedé de (mI6ls,
fon fih. hlJ'
luy doules
doit/el
Jifi le pc:re
Ilim~ns,
.z.. p.
P'11
ahinem,
a..
fi.
s'il eftob.i.;é
efi oblioé de ("'''Cf
payet Icsfniscpi
les frais qui onr
ont eRf
dlé f.Jaco
flÎ15eD
Sil
(adernicre uu!•
mala<bc",&
lC1fn.iS je;
de (oncnten..
fonenterrou.d::rmcre
• & Icsfws
tes
ta
""m,
Pp
•-
1
�·TABLE
"TABLE
de
I."u{"".
de la
la Juri(ditlion,
Jurnditlion, aupuaV1nt
luparn'sDC que
que de
de donner
donnet
l'''''lf.t.
ment.
ment,
..
les
JoJo p.ll
kt moyens
moyens de
de fatil,
blSl,
p'a
ExprJjltu.
EXptJ"'"J.
infcrire en
Exp,lmll
Ex/,i,ul ou
ou appoinremens
appoinlem(n~ •• s'ils
,'ils peuvt'nt
peuvent dtre
dhe lifi 1on
100 fe
Cc peut
pe:Ullllfcrlre
CD Faux
fallx conlre
contre la
ta (cule
ft'Jle li·
(j.
gnatllre
GgDU pu les
lu Piotun:un.
p,'ocurcuts. fans
[~ u!1
Il!, CQn(eOlc_
comentelignn
&narure du
du donaleur,
dODatC'\lt • Imre
ourc en la
la dOnation.
4ooaeion.
'menteIpréldes
plrtie5.
l.p.8f
lamellre
oblige
de
ùnfcrüe
contre
tout
l'a·
f:llll cnte obligè de .'Wc-lIrc corme IOUtr...•
In(:llt "prés der pallies.
1. p. If
frles
lle,
lit
ft ln Advocats
Ad'OC1U arbItres
arbItra ~uyent
pnrrcnt fairc!uArrens
faïrelcs Antas
tle,
1;' wu[,,".
-f..,.
d?Pc:d,cllJ.
l4 ",tf~.
_[_. lili urn::
d'ExprdlCru.
lÀ
UIlC Irmfaaion
tri.mallion ellant
dUOI compoféc
compof'C'I: de
de plufieuu
plutlc:urs
portious,
fili ln
les bpediens
EJ-~nt doivent
d~i.cnt cRre
cnte cnrcgillrt"L.
c.nregiilra.
poeuoo.s. l'on
l'on peut
pail s'1nfcrire
s'tnl'c-tlre en Faux
FallS conuc
connc
l.p.lll"
t.p.U
une
Wle feulement,
feulnnc::nt. les
Id ::wttes
aultts demeur.ms
demruum fermes
Fcnna
Ex(,~,.
E"·ptTfl.
1Zxlfrtsli
don_
Ex!'''sJi pouren
~ en faire
Wrt 1...a nomination
nominatioa il faut
Wn donner
na un rôle:
tôte dn
des fufpeéh
fufpd'h &
&" non fufpdb.
fllfpdb.
t.
p.l00
1.1'.100
lifi pour
rc:cufcr unEspcn. il fufUt
qu'il dl
pourretllferullUpcn.
fuftit de
de dire
dircqu'lI
dl
("CpeA.
1;
futpta.
Il rtttfMt.
.rf•.
Esperu fc
fe doivent
Qoi,eDt pUDdle
prmem {ut
(m:Ie
fi les bpt:ru
le: ,ôlcd«
tôte des
della panics.
putiu.
1• ",'[fII'.
•tf.,.
deux
lÀ
pourquoy
biros.
pourqtJ01 (CUl[
cars: qui nc:
ne pofrcdcnr
porrccknt aucuns
~Cl:lIl$ bÎCJ:I.
ne:
("Rtc nommc:a
J. p.IOo
nt peuvent
re"'cntdùc
nommta Experts.
hpo:u.
p..1~
&.
J.Jo p.
& tltbld,
n.ablri. '
po 8J
8J
fili la
du
la prefenee
pr-efcn« du
dll Magillnt
Magifuat.,des
des Confuls
eonCuls &:
.\:'du
NOlaÎrei
un aae ,do"eot rxclure la
Nouirdana4c,dol.,mtudllR
la pre(ompedOmde l.a
pUlies,.IÀ
,.
plion
PUOll de
d~ hux
F1USde
la ugnature
1i~lIUl.Irc des
dopani:s
.r(.,.
_(.t.
liGcclu,
cduy qui
quî 1 declarl!
ckcbel qu'il
qll't! .,ouloir
"CMlloie fe
Cc (er.,il
Ccnit d'un
d'1lIl
aac.
aae, COntre
on veur
"infclire en F.aus:,
COMe lequd
Ic:qudoa
.,cut,'ia{".cm
FmJ:,
ptÙt
ddifitt,
J.J. p.
8+
pCÙI: s'en
,'mddiflcr,
p....
de F.&ux
peut elire
quel eemps
t:mps le
1;- defillement
.611elDCJled<:
Fanprllcdlrc:
f.&il,
lÀ
Wc_
/:• /IU[I1II.
..,{.u.
eD
~
Fr_r,
F~r.
fi la
ln Officiers
Ofticirrs doivent
doi,cnc addlcl1c:r
td,hdlu leurs (oOlmif_
comauf.
Ft•
•' ,• quelle
quelle differenee
F~
dlifC'tmce on (-air
r-aic pum,
p.. nnJ' les
lions:l.. (oUlles
IOUS les Expcm
6oas
b~ & c:/limateurs
dliowaJrs cn
tn gcTurcs
11 (e.nme
Icgitime& Iaconcubi_
Tllro ,entre
,Ctiucb.
Femme fco&wmc:&:laCOŒUbinenl •fans (ncholut aucun.
1"
otnl.fansrncbollUaueuo,
1• "uf.t.
•tf-.
ne,
l.p.;6"+
n
les comptes
"les
cDmFln de foclclé
fllClCti doit'cnt
doi Km: dire
d'rte rendus
rmeins pu_
ne.
L p.,'"+
dont le muy
mu, cf!:
de'f',nlla
hpclU. ou
011 pardCUDt
pudcUI1t le RappotRappor_ fi La
la Femme dnnt
c:~ impuiIf'un,
impuûànt, peue
peur fe
rc:
devant
les Es:pcttS.
maricra'f«un;\l;ue,
l.p·PO
t'rUt.
• 1.
p. 101
manCT;t'IC"Clln ... cre.
I.p.ro
n::ur.
1. po
101
que le mu,
jlmais ,Ilé
J"an peut
peUt prefumer
pcefllmCt c;ue
IIWJ' n'a
h'~ jarn3u
dlé
E"prrts,
j.p. 1I1 fi6: l'on
E1t,.m. s'ils
l'Ils dgivent
doivent prellerfermmt,
prcllerCmnc:nt.
;'P.lt/I
en poITeffion
jJoffc:ffioo de fl
fa femme,
Femme:. quwd
qumd ilIl ne
De ('a
l'~
B",f,iu.
BIt!l"".
polnl
connuë charnellemene,
lÀ
polDI conDllfdurncl1emcr.I,
lit mr[mt,
_[lU,
E"pI,ifS\ 6
fi cau:
qui (ont
foot faits
in p.liJ
d'une ProC1f"'ÛI,
Ceuxqlll
hilSi"
,JiJdune
Pro.fi
la
Femme
cil
recenble
à
le
plaindre:
deJ'im_
clllccc:nble: Je pWndre dcl'Im_
vince i l'.autre
d.ans u.
MOlUtchic, font
nuh, li fJ
Yiacd
tl.wUClÛm
~ Monuchk.
rOllt Dm.,
p~in~nce
de fon mar,
,un 100lS 1plCS la coh11. p. 70
.•
p~~ncedefon
muJ .unmbl.s:apra
cohafi ln
les bploiu
buauon,
1,
p. ;7[
li
fll'lailS i" p.lil , ou fUl
fllr I.a
la fronline
ftolltiere d'une
bl mon.
t'P.i71
Monarchid l'autre, foot
font v.al.ablet,
t.. lM!"'.
ml["", Jifi 1...
la Femme
doit ellte tdlitllée
coolre la
Moru.tmidl'autrc.
ub.bles, 1.
Fe:mme dOlleRre
rc:R1Néccontre
I.t q'Jilun_
Il'lÎtt1tlquelles
obfcner aufdlts
ce qu'elle a doon~e
~ fon muy des droirs ad.
qUC'lIu formalitel.
fomu.IJtc'~ il faut obfmCT
ufdllS Ex·
hcc:qu'ellc:a
dOllde HonmJtJ
...d.,emirs
I.p.
ploits,
l.ml[mr.
ploits.
I.,,"[.t.
"efluFs par luydig~,
luy eXigez.
1. p. JS.t
J8~
li
l.a
Femme
peut
demander
b.
repaurion
cfUc fign",
d(S témoins
~l1loms.j
fi 1...
prllt dcnunder la fepanclon de
fili les Eploits
Eploils doi'cDt
doivent enle
IÎgne:l des
corp'&
de
biens,
ClU.aUg.ances
&1.
",,[.t.
corps
&
blcns
,
pour
les
nlrav~gul<:es
&
11I""[,,,r.
outr.ages de (011
mary i~loul(,
1.L p. JSJ
Expl.itl, s'il en deffendu
deffeDdu d'en donDcrfllf
b. (ron_
fron_
les outrages
fan m:uy
ploux,
J!lJ
E"I"";II,
donner furia
bannie
.al\S p.ar
FcmLUe:1J.
. nnic cinq
cinlJ....ns
pu l'ElIlpereur,
".EIOpt:twr, pour
POUl:
tiere,
uete,
1. p.70 une Femme
a'foir ma.llUi(~
malrrail~ fan
fon Elclne.
Efd.ave,
J.
JSi
ayoir
1. p. JS,
ExpJ~itsde
faifie, s'il,
dire enregi.
Elfpl.itsde failie,
s'ils font fujets à1 Cnte
rnrrgipar
plainte d'une Femme
colllre
pu quelle
q~clle Loy
Lay la pLainte
Femme: conlte
llrez, P9J
lllCl,
11 1 P
9J
fOllmar)'
Ji l'El[ploÎI
l'Exploit de (equellre
pat deux té_
M
fequelltc non ligné par
fOLl (Jury,,qui
qui 1voit
avoit maltrairl!
maltr:ailé res
fcs erclaves
rfellyts dpr:lUI(,
receuii,
t4
moins,
ou pat le (eqllefire,df
oui,
l,p.9+
t..
ux, enoit
cRoit teceuë,
I~ ",([ml.
mr{m&.
nloins, ollr,ar
fequefire,dfnul,
Expiait., s'ils
s'i s pcu.,cnt
faits par
Sergent fi la Femme
Fe:mme qui l'en
l'cil fepuée
(eparée de
mat)' poue
pour
ElCpl.itJ,
pCU'fCnl ellre
el1te faiu
pu les
IcsSergcns
de: fon mary
feJ
f(vices, peUL
peu( demander
dem~ndct Je
de Ces
ICI fc:,ieu,
lc: p~yemcor
p:lyemcnr dcC
(ailS témoins,
.•
1, p,
(ans
1.
p. 180
180
es
.alimens
COlllte luy,
l,p. jS7
exp/airs de C.Hie:s
lliJies en quel eu
(ujets à petem·
pewnElCplftlS
cas font fujeul
alimenl comre
IllY,
l,p.187
f~mme elhut
dbnt l'cparée
julle d·
d'avec
fi Il femme:
rtpatée pour caufe juRe
... vee
plion,
:L'P,169
pliOD,
J.. P.169
Con m"'11,
mat y ,dl,litavuir
l'adjuJicuion de fes
(eJ aliIii",
Extr.iu.
E,,'r,tiu.
fon
doit ~vuld'adjllllicanon
E"mfit,Jicc!uyd'ull
mtllS,
I~ mt[m4.
lae dont l'original ne pamens.
lit
mt{m&.
EKtr.i" fi eehly' d'un aaedont
obligée pour Clufede
caufe de dor".
dot-,
roin pOiN,
roi(l
poinr, tait foy ,
1.r. p.I!)O
p.IJO li
fi la Femme
Ftmmc: qui sJ,1l
sleR obligée:
quel cu
cas l'original De
ne (e
trouvant poim.les
poim, les Exne: peut
joüir du blnl'nCe
brnehe' du Vcllc:ïcn,
Vel1eïcn, l.p.i-06
en 'lut!
Cc mwunt
Ex·
nr;'
peur Joülr
l,p.i0G"
n:lln
mt[mt. fi la.
i.a Femme (eparée
de biens
bÎens peUl
obliger fidor.
f.ador ,
ualll font fllyin.mi'1"is,
Foy i,...,.ti,IIis,
lÀ mr!",t.
fc:parée de:
peul obligce
.Extr..iu
extraits, s'm
ùls doÎ'l'enlefire
doi.,em cllre [ms
folHS par·
pu·
EK"_iu (ur
furtXu:Uu.
pour
I~con(ervation
de fes bieni,
biens,
l.p.
4°1
pout l...
confcrntiondefei
I.p. i07
li la Femmepe"'c
Femme peUl pccndre
prendre poiTdTiop
poifcffil,ln de
fun fonds
li~appelll!e.
1. p. Hj
de: fan
ti~"ppelJ",
I.P'H'
dorai,
encore
que
fQll
lIluy
l'aie
aliené,
ltc
foD nury l'.ie a1lené. &:
dotal, encOte
qu'elle ait
:lit tilt
fait collocation
collol:1tion pour
dudil
F.
qu'cllc
pou.r le pril(
pt'ix dudic
fonds lar leSiUmS biensdudit mary.
cn les .arOlldiCudcsauuoblClUdlldu
nUl', Ch
a·
F./liJi,.
bandonnaot,
I.p. i08
+08
b1ndonn&lll.
t.p.
.A/tiJu, li la mere peut détuire la falddie lifi une Femme nu.riEc
mari&: .ay.ant
cllé concbmll&
cond.amnée aolt
aUI(
'1&n1 c:fil
&: la legitime de l'betedité de loq. fils,
dépens d'un ioflance:
inllaocc d'oppoJiuon
d'uppo6rion formée
en
dépc:osd'un
FoUllEceQ
fon
p.ar
rOD
maJ"}'
•
quo)'
qJe
li.ns
a'feu,
(on
nom
par
COll
mary
,
qltOlli-oC
Uns
;t'leu.
'.p.",
fi La Trcbclliannique peue dire confommée en
a.lJ;eJ(eculionsde
fClcrullCicrs ,doit c:fue
efire 4é·
dé.
&U:e:cccuuOllJ
de (cs"canc'cn.liolr
fruits pat les e"(;\ftS du premin degré, auffi
cb.argée defdiu dépens.
..p +lof.
"licIurgEcdd'dnsdEpe:m.
I.p
bien que 11 Fa.ltldie,
l.p.I6"! de 'l<lOJ
quo, don
dOllellre:
cntrclenuë la
la. femme:
pcod.&nr
eRre: cNtclcDUë
FcmJD.C ~
nirons &: alltolien pour 11 decra8;ion de laFa.lci.
1'1.0 du daed.
dl.leil,
1. po
p. ..41.1
ran
L
al
die &: de la Icgilîme tOllt enfemble, /~ .t[.,. lifi uac:
une «m.mc:
Femme 1yanl
ellé colld.amrWc
cond.&mnée pat
par aéboll
aéhon
'1anl eRé
comment La Filcidie & b. TrebclW.0Î<lue peuperlonnclle,••aVUIt
qlle de fe maner, kCIC'Jn.letrna.
~OnncIk:
nntCf'lCdcfcpU;lICC.
veneeAre CO m p1lécs.
1.. p. U"f
Clcr peut uec:Ulcr
uecuter (..r
fur ln
les b1Cl:ll4ocJD:J:
biens dotauJ: ;lu
du .,;_
vi~
ocr
F.tII1rr:., li celles .11 Vîœ-Legat doÎ'l'.:nt elire
nnl d..
du m:aty
mUy •
p. 4il
41l
n:u
1. P.
"eri6ées pu la Cour, ayane quelle faue aucun lifi I~
I.a FcDUnC'
Femme fc:
fe P""'c
peul coUoq,lIC'I',
colloqucr, ,.Am, W'l&Mt,
'W'l.,rr" ,
fur 1"Oftirc:
l"OlIice cie
de fOll
fon tIUIJ'.
aQe ,
1. p. JSI"
m~r" pour fa dot.
dot 6:
& fa
fes
fltt
f ...",
droitS,
J. p. 4j&"
+;lS"
<ÙOIU.
1.
lu" , ,'il Urtt ,'infcrlle eo f.alUi lU ,Grelle .6li les Fcmmn
Femmes pe:tyca
pCIl,er.e dIreclùe colJoqohs
colloquén CU
(ur dcc
dei
J
Î",.lil.
#
#
F
-...n"
,
�!viMAT
A TI1 E RES.
DES
Mtr.,·
mtubln& fut
fur des
du deniers.
deniers.
1.
Il\eubles&
J.",,[me.
un crc)ncicr
crnncic:r poflcricur
poRc:rlcurdu
mu, .peUl
.peùl oftlir
onut ~n
.en
lih un
du m~ry
deDIC'U la
la dot
dot ii la
Il felDme
femme colloquée
t"olloquci: nurir.
",4,i,.
dcnku
fltrl''''',
là
U mclme.
mdmr.
combien
y adc cu ll11fquds I;,.dol
COIDblCO .1I!,.decua.fqurh
la doc peur
peUl dlrc
dIre ofoff&ne
crlc cn
en deniers
denicn àl la Femme
Femme colloquée.
colloiuEe •
1.
1. p.
P. 4J1
417
lifi la Femme
Fttnme :lcquic:n
IClluirn b.donuion
la dolWion de
dc: {urvie
Cut'fÎC' par
pu I.l
1..
mon
civile dll
1.L p. ilS
moncllllc:
d.u mOlry J
4J1
li
la Femme
fon fonds
fila
femrnc a1 le:
k chou:
chou: de
dc: rcp~ndrc:
rcprc:ndrefon
roncù douI •• ou
ou le
le prix
pril: de
dc: b.
la vente:
vc,," dudit
dudu fonds>
macis.
tal
I.p.
410,&"11
1.1".......
& 411
lili aptes
aV1;lLrblt cboilde
aprruT'Oit
,bolide prendre
prendre le prix
pm: de fon
[on
fonds
food. dotal.
doul. die nC
nt peut
peul plus
pla varier.
.UK:t • ,;
lÀ
fI'7.'.".
maf,..
.
nu.
",,["u.
-f-·
liti la
J..rifprudtoccdu Pulement
b]anfprobcedo
Pulcrnenc de Puis dt:
dl (cm_
km_
bllblc
bUblc ài celle
ullc du
da Pulcmcnt
Pulcmtnt de Pro,tllCc
Pro,mcc {ur
(ur
ccucmatlcu.
l.p....
iS'
ccttClŒI.UUC,
l,p.4~'
ta Ics uifons
,»fons qui
CJIlÎ fc
fc: trouvenl
lrou'trll.l cn
CIl 1.
lDon na.
JU..
li louCHlts
la mon
tutelle
nudk du
da muy
rNl'}' • poUl
pour Je
Je gain
gain de
Ik bb dO!lauon
d.œwton
de fume.
fUMt. WDI
GMt pout
poue b101 Fculme
femme & fc
fe rmcoo.
.le
n:m:on.
(rentm
moncllO'llc.
1.1'"
,"0
Irent
en la mort
civile.
1.
p. 1..
°
li l:a
la Femme f.üfant
ûiCal:llIM
f«Ondcou lroifiéme
Ifoiliéme col_
(0:'une fecondeou
location,
dolr el1re
pa,ée des
location. elle
eUe éon
rRre ~,tt
da fuis
fr~ de
dc la
premiere&
1. p. ilS"+
premierc & l~conde
l(coMe collocuioo,
colloalioD.
+'"4
&
liliJaFemmea,antel1écolloquée
li Femme 'JUlf dlé colloquée potlr
poar fa
Ca dot
Gal 6(
droits', & fc
Ce colloquam
dc nouvuu,l'augmenorous;
coUoq~ldc
QOO\OUO. r'l!gIDl:D.
minn du bien procedé
du temps
mion
procedé: du.
eW hendice
bmc:6cc: da
I:m;s
luyappmienr,
wu[mr.
JUlapp;arucnt,
li les
nml'exeleice
aérions
ks Femmes oeu
l'u..'''fcice libre
ùbre de leun
leuruthola
du jour de I.;a
la fepantion
bieOJ d'avec
du;our
rep~uon des bi~QI
d'n:' leun
m.ds,
1. p. 46~
m.rit,
ficllesfont
Cujeucsà toores
tOlites prefmptions
prefcripcions depuis
titlles font C:jcuuà
qMlls
ce temps.Ji,
1.
m,[mt.
ceremps-li.
I".tf.t.
pttfcription coun contre
cOOlre la
b. Femme qUI dl
fili 1. pl'tfcriptioll
cmpUiR'";ancedcmuy.
1.p.i6~
en
pl;iU"ancede mat"
l.p.#lS"
palfer laid
tOliS con·
lifi les Femmes
Femm~s font capables de ~er
tuéh,
fiJejuf•~
uaéb , exceplé
n:ccpl:é les cautÎonnerneDs
cautionnemcns 6;
&: fideJuffions,
1.
+7~
Gans 1
r. p. "7i
GIa
doGia loyqui
Lay qui ptrmct.tuxFcmmesdc
permeuux Femmes de tire
f~ire des do·
nuions, parle
pule de (elles
font marJées.
nations,
celles qui !pnt
mat,iées,
J.
476
& des donuions
donations des
de.! biens
biells douux,
dotaux,
1. p. 't7~
lifi la
I~ loy
prohlbe .tux
muites la /impie
!Impie
Loy prohibe
aux femmes
Femmes mariées
hypothcque de leurs
droits 'doulIx,
hypothC<Jtle
leun droilS
è1ol;lull:. quoy que
d' avec leurs maris. /À
feparées de. biens d'avec
",,[me.
"u[mt.
fi cn
en pa)'s
pays coullnmier
coullumier où les conjQillu
conjoints font
fontcom_
com_
Illuns en biens .Iel
,les femmes
Femmes peuvent
llluns
pellvent f.lile
f~ire {ou10U·
teS fcines
rones de conualh,
b.utorilé de lems
IC1JU
tes
conuads, avec l'allconté
maris,
1. p. 1-76
17/0
pays de droit écrit
ecdt lu
les femmes
Femmes mariées
lifi en pa)'sde
mari~es peu·
peudifpo(el.ii leu\:
volon{e de lems
leurs drolll
droits pavent difpo(cr
Icur "olonlé
r.tl'hern.lllll
ptt 'outes
'OUlU fonu
fortcs de conualls
contl":léls •,
uphemaux p:u:
1. -f-.
\
li une
une Femme
femme: débauchée
dibauchét en
cil crèut
creuë de
de fon
foo fruil'
fruit'
1.
\
1. p.10S
p.l0S
filcsFemmes
fi Its Fnnmts mariées
nurirts p~uvent
P:llytOl IClll
tI'Irc
conuaintC'l
e CbntuÎntICl
par
par corpS
COfpS pour
pour les
lts dépens
dtpe.ol d'un
d'un proccz
proc::u ctinû·
cnmi.
nel,
J.~'
nd.
~p..
fili Ics
Femmesdoi"entellre
rt/lituéeUAVfr[.1
les Femmn do;'mt tRre rdlituéts._(!'~r.J ._
,_
miles
.blillfti'1ftJ.
comme
les
mineurs.
";/d
tomme: ka mliltulS •
0
J. p. 1iO
3·p·
li&IIDC:
une Femmeabufée
Fcœmc:abll~r: peut
pNt fe
(r: faircr8cvtt
fure rtieYtt [onrre
conne
un
un defillemene
clcliJlemr:r.c d'inflance
d'mflance de
dt mariage
mmagr: qu'ellc
qu'dle:
avoit
3.p.66
avait inreDlé=
incentr. conrre
contn (on
fo. uvj[feur.
tndfr:ll'.
J.p."
lifi on peur
femmes &
pr:Gt dénier
démtr aux
am:Fcmmtl
&: :lUI
tUi filles
fil/cs qUI
qui [erftr.
.,.me
aux cabareu l'aaioo
..entauabafC"U
ralboll de
dt flupre
lbpre &
6{ d'ad~l
cl',.drere,
foP,6";
rr:rt.
J.p. ';
lifi elle
aux ma.ifircifes
die comptee
compaeallJ:
ml.lfudfcs d'hoRellefle.
tfbolltlltrte. lÀ
_lIt"'i."" ,
",,[wu.
_!fM.
lifigne:
IIDe Femme
mariie pelle cllre
Femmenuriûpn:t
dlre accu fée d'adulred'aàlltc-
ac-
re par
pu MonJieur
),\onlielU le
k Procureur
Proc.tpr GeDcnldu
GCllr:Tlidu R.oy,
Roy,
<!uand
le mary
filcnce. OU
ou quand
q:ullrlle
muy dt
dl .uns
dnIJ le 6Jmce.
qYJDd il
contrive
J.p.71.71
co ·,c ou qU'II
qa'd dl abfmt.
abrcuc.
J.p.7J'1
li
elle en peucdlre
fi die
P'"I'cdht a[ccuf~e.aprcs
acec.fce~pruavoir
"Olt h~lté
!ulMli &:
&
ODrDU1.
s'cllrere,onciliéea'f"Cc
lÀ
l'dhere::onahécutc((oornu7.
1; ""[/N.
fonrpunics
les femrnd
FemmCi pouruime
comment fom
punirs ltl
pouT aime d'a·
la_
dllhere.
3.
7;
ohltett.
J. p.
p.1J
FlCmmequi ...ieol
vient groffe
lifi la Femmr:qui
groGr: .uru
.....ns le lia
lill de
dr: (on
fon
muy,
du hie
eflee par
muy. dll
fiU: d'un
d'an aurre.
autrr: 1 peut
pent e(ke
pu luy
1111
acculéed'adultct:e,
,.
p.'7t
;l.C(lI(ttd'a,bhere.
,.p.7i
V07ez
Vora P.lIkuJiji.
P",I.-J'fi·
Fuulm,
commenr les
habiunsd'Iln lieu
Er.lm. comment
Icslubiuosd'ilo
lit:! doivent
rllliYcnt
lreilliRcr
dts mailolls
treilliBcr les Fcnrlhes
FC'lItllres du
m.uIOiU qU'Ils
q<l'lIJ one
concre JC$
Ileil,
l.p.lIS
conue
ICJ murailles
mUf.t.llles dJdit
dJdil 11e<S,
1'P.l'S
FtTm,
F~" , FtrmÎU,
F,.,.~",
F,rntt, lifi lei
les Juges peuvent
peu,enr. prel1dre
prendr\: du
dei Fermes
Ftrmes:
publiques,
pub!iqllo.
1. p. 7
7
Ftrmim.
ProcureulS Jurirdi.
Juri(diFr";tn. s'l!speuventenre
s'Ils ptavtnt enre PrOCUftUn
éhonnclsdesSeignellu,
p. I11l
éboDnds
desSeigncurs,
..,.
" JI'
Fm1lrJ du Roy,
FmlltJ
Roy. 1Iies
flles lieutenans
Lituttnlld de l'Admirauj'Admlfauré en pe'oIv:nt
peuvenc prcndrtcoonoifrance
prendre connoHrance :•
1. p.
JI
téen
p.lt
Fm1lim, pourquoydoivcnt
F,rmim.
pourquoydoivent duc
efue pJûtoll
plùlon efbblis
tlhblis
I~quellr"
qnc!esau{[C$ ,
1. p.,+
leqllcnrtsqlltltsJ.utrC'l,
Ftrmitrd'un &vcfch':'
EVefch~ vaquant,
~'i1 peut
ex·
Et,,"';url'uo
uquant. s',1
peul el1fe
cflre CIputfe
l'Oeconome de l'Anna,c
deuë lUI
lIU
pulf': pst
pu l'OcconoO\c
l'Annate: .leut
Roy,
l.p.
u.6
Roy.
I.P. 116"
Ftf'IJ,Îu,
s'il
cil
tenu
de
donner
les
umofnes
aUI
Ft""itr.
lei IUlnoents 1ll/1:
Siege dt
de l'Ar!
l'A(~
pauvres pendant la vacance du Siegt
chtvef,h~,
1·
p. 1'1-0
chtvefchë.
I,p.r.o
Seigneutiaui pCLlyellt
peuvent
lifi les Fermiers
FcrmlUS des drain
droin SeigneLiriaui
imervenir en
nufe , comme
Sei.
irllervenit
cn caufe
conlnlC quand le Stl·
gneut
Jc f~lt
f~i( & UtI(t
,.auié de [on
gntUC feodal prend le
(on ProPco·
JurudillioDcI.
1.
p, 101
cureur Jurudîfiiond,
f. p.
lOI
lifi lCJ
les fermiers
05{ moulins bllnnaux
Fermir:rs des
Jes fours &
bannaul: peu.
pellvent ellrc accufcz
accufez pu
par "IIne
Communauté, pooJr
pour
vcnttlIre
wncCommunluté,
qU'li nc
ne leur
ca\éé ,
avoir cxigé
C:t:îgé plus '11/'/1
Itur ellOlt
Cll01C ta
-f-.
Ll....' Ft,."
e·
1.
r.
1.
nul_t.
I"",rf·,·
peuventdifpofer
leurs bielU
douux par
pu
iiJi dIes r.uvenl
difpofer de leun
biens dQ(aux:
la
feulecaulorilédu
:UJtoricé du ma'1,
mITY,
lÀ
mt[m,.
hfeu
,••
rf.t.
fi la femme
uuuonner pour la dot,
quoy
Femme p~t
peut cautlO0I1Cr
dot , qu01
que 10111
tOUt c.au:cionO(mellt
cautionnement lu)'
luy ail
ellé interdit,
qlK
ait ené
illtcrdit.
l. p.477
l,p'1n
'lui cil
dl cO
puilTance de mU1.
mny, ~t
peUt
fi une femme
fnDmc,1Ii
tD plliJTance
el1re r«nIi
re<:euë a pTtndrc
prendre un bcritlge
hetiu.ge ~
pu bcnefice
cnre
bcru-Jice
d'invenuire,
1. 1'.•
p.i77
d:,n..
mt.llre.
1.
F~tlftf.
tn quel as
Ul" udllÛOIl
F'l1ltlftJ, en
cu 1C'
lC'Ur
ucluJioo tmpone
emporte la
vocanon dts
des nuifts.
marres,
u3
"OQuoa
1. p. ul
li bla F cmatC
(mme qui
qUÎ "old
VOid bla ebffipltlotl
diffie3rÎon de,
des bltnJ
bltns de
fon mu1.
rnary , pel:cokmander
peue demander UIIOI
la dot.•
1.p.I{+
Cca
t..p,lf+
fifi. la
(00 slIif'llUUoo
La Fe_dl
Femmeefi Cfoyableen
croyablecn(oD
affirmation (ur
rur la
epalilé
1.
<!ualité deCoa
de fon &is.
fils,
1. po
p. ~06.
:eGoS". ~l)7
a07
Monneur le Pt_eue
Procureur Gmcral
General rlu
du Ro,
Roy C':n
efi rC':re6li Monieut
cn
u.!c: d'xcort(
cevable
d'accufer I.;a
la Fnnmc
Femme rie
de cume.
crime 4'U11tlc_
d'adulte.
re,.qlWld
quand le IDU)'
mU)' d1:abrcN:.
en abfeDt,
LI'. tal
107
re
LI"
n
p.,.
>p.,'
.~,.
fi c'enau
Fermiet du temps du clc:lia:oa
deliQ:olI 1
.i cduy
fic"dl
au FtrmÎtt
c:duy
temps dela
de la condamnation,
Jeport
du ctmps
cODdatnnluon. àà payer
payr:r It
pott
des pieces d'un peacez trimiDe! ,
Jo p.
ss
dtspic:cC'Sd·unprocczuiminti.
J.
p.U
Ji les FtrmÎtu
Fermiers dC'S
des CommlllUulcz
CommulUlulC"Z petrYtnc
peuvent dlre
dlre.
files
actufn par iallC'1
iccJlu pour les abus
wus q.',1t
qu'ils OIlC
Ollt
accufn
eommÎsen
leurschargts,
111
commis toleuucbarg«.
J. p.
p.ll?
la Boulangerie
Commu_
fili la ferme de 1.
ao.l.mser~ d'une Conununauté peLI
cnre donDtt
donnée ii ..,
qn fcul,
feul, pour
nall(t
ptLl d1:re
poar rtre.
nnindeelahbcnépubiJquc,
J.p.IlS"$
lùain;Jrc:iallbtné
rbIJ'Ioc,
J.po
,"
li le Fenmerqw0'1
Fermier qui n.,. pu piu
JoUir aaa(ed:tapr:.llc
à caufe de la pelle ou
file
guerre. f'C'utdr:mandurabus
peut demandet rabab .bFer.
cH la ferde la gucrtt,
me,
J. J'.
167
mr:,
f.
p.'6"
le Fermi."T
qui a rtnoneé
renoncé getlCt'"lIIC'CDCfIt
genenlerncnt a tOlil
toUf
6fi It
FC'f'milTqui
cu fortuits, hornus
hormis desutrn'&:
deguerrc\.\: dt
de pcfIe,
pcll~, pevt
rc~t
as
demandee r.thau
rllbais POtU
pour un lJIucc:aJ
autre cu fônllilun_
fortuit aru·
cleawJdr:r
.,.é,
J. p.I"
..é.
J.P.l',
pour ;jClüir
rabais "'_
d'une Ftt"IDC
ferme lt
le fertWt1
Fcrmier
fiJi POiJl"
_. du nbûs
Pp i,
iJ
Pp
.- -
;
�TABLE
doit
ft.. Oml"
..ii/"
J p.QC)
doit ju~r
juflificr fI...
J. .".""
j"teltr.Iri.l"
p.17o
ti
1ï1.
la renoncuion
renonntion &tflCfalc:i
g(ocllle a IOU5
tOU$ C'U
cas fonuin
fonuilS fuflit
ruait
pour krabmd'unc
Je nb~1 d'une FCftnt:.ClU&Dd.
Fcnnt. quwd ah
ils ne (ODC
rone
pas
~una.
J:~.
169
pu pmicolJcrcmesK
particulicTememcspeimn.
J'P.169
61.
li la rCDODCiuion-.s.asfonuia
renonci:ltÎon J.n: cu fortuits dl.
dl pamife
pamirt .ru
JU
1.1.
Il .'1-.
""1"'"
le
le Oron.
Omit.
lili klll.iDaltlDefPIC1pcur.
Je mineur mcfmey peut rcnolk«.
~noocer. 14 -{.t.
~f"tt.
li le Fenrict
petlrcArc:rd\KDé comte
fcnnkrpeuldherdhtui
contre le COntuQ:
concull:
de &rmc
renne roar
pour ldion,qaaod
ldion.quand die
dIe "1e1ll'~
'firor,l' ",fack
'f1If"~
;.Jo p.171
p. rn
"-,"1 u-f4.
u.r~
,.i.,
F,j,.
Frik·
pu "EC1ik
6. dies
l'Eglifc: Calholiqae.
Gtholique. Ii
cllts
doirtnt
doivent cfln;
cllrc prdm
&Udécs pu ln
les Rdj;ienna.irt:s.
Rdil;ioonMs.
T,I"
Ftflll ÎadIttS
indÎl:cs
1. p. l-+9
'.p.',"
(ifi lesAmfJns
IcsAnifans de bcble:
ladite Religion
Rdigion petn'eDt
peuvent [fInir.
[rani!.
lu
ftrm~ cf.
1er hon
hors les chambres lie
& mutons
mail ons fermées
dits
joun. à .11
ull menlCf.
rncflicr. dont le bruil
bruir puilfe
dits louli.
~rc
. 1..
• ,[_ft.
dhe allmdu
(nrcndu :au
au dehors.
dchors.
/11 ""[m,,
Frjl'
Ftjl, •fiJi leI
Ics Joan
joun de FeRe.fom:
Fellcltont compris dans les
fix JOliU
jours donnu
donnez. à Wl
un homme pout
pour dédlargcr
dêcharger
lil
nne b.arque.
barque,
1.
P.IH
IUle
lop.IU
Ei41ffAiJ/ts.
FilfnfAi/hs. fi dlCi
dlrs (ont
font Dulles.
nulles. quand la Fiancée
fc
lrou.cencclntC,
J.
p.7+
{clroUYNnctincc.
,. p.
7+
Fitit"ommiJ, FiJti,.",.,/,uns.
FiàtiummiJ{'Î1"tJ.
Fltl"".,.;"
FiJtiu",.n,.
s'Il dl ouvert
ou-.en pat b.
dt
FiJ,ir."",/iJ,s'lt
la mon CÎ'.i1e
civile de
l'helitier gfni,
grevé.
l.p"H?
"baitic:r
l'P'4;9
'i1lC1I.
chlfucocc Ily.
Fideiçomm15 f.aits
lJuell~d.itfetence
il y a mtrc
entre les Fideicommis
raiu
pu k.afccnduu
les afcendans,,&:
& ccuxquifom
ceux quiront bits
b.iu par
PM
pu les
coH.ueraux,
colw~
li Il'
pail eRre
dite d<:m:Ul«
denundé a..anr
nant 1'<:_
l'c_
le Fideicommis pan
"tnrtnt~l
I~"'r.t.
..cnelnem de lacondillon.
lacondiuon,
I."uf.r.
li lu
drs blt"""
Fukteomo:illf'urC'S ptul'ent
lcs Cn.U1
fruludes
biens Fldt'Icommilfaircspeuvrnt
dhe
wlis,pu les
Its CfC1.ncien
crC'1tlC1en de
de l"bcrilic:r.quoy
l'bemic:r. qooy
dlre (ulis,pu
que:
(Oir .dJugt
adJUJe: I.U
aD rubllnué.
(llbILtui.
que Il'
le F.delCOIDmu
Fideicommis rOit
a.p.u+
U4
.liCi La
Fideicommis les
les enf:uu
c:n6ns mis
mIS
la Loy
oy appdlc
appelle au
au Fideicommis
co
a.p.1:rç
en la
I:l toPWuoo,
eonrinion.
t.P.llf
li en D1.luerede:
FldcicomœiJJl faut
but preodIeplw_
p«ndrcpNnlatitre de fideicommis,il
lollie
lfUC' ln
les paroles.
paroles,
U
loille (CIU
reru dlllctbtalr
du IrRau:ur<j,ue
Il
"r·
.,p.,.
.tf"u.
J, ,/tÎlrûWt
opere: la prohlhitiond'aprolubitÎood'a.
li !.aCUII(t
l:l cbufr tit
,/';11/,,·.it opcle
Ucnc:r,&
Indlll un Fideicommis,
Fidc:icomtr:liJ,.
I~.'r.e.
liener, & induilun
I.mt{",t.
&:
dIe U1dwt
tn«lrl:"1a
p1oblbuioo.dc la
la Trc_
Ttc& li cUe
Induit encore
b. problbitionde
bc::Upnlliuc.
I~ "ur.,t,
.,f.t,
bellianlque,
1.
Id tnf20sdcs
(I,lbllirunayalll
tllê appeHu
.ppelln au
'111
fili les
en~ns des rubnituez
ayanl ~né
FldcicommlS, 'n
tnfal de l'heriti~r
"beuuu Alis
mis en
en
FIdeicommis,
les enfans
condilion,
(onl cenrez:
unfe1 appeJ!e:l:,
appeliez,
LP.lf9
l..p.lfSl
condidon, font
('n:c1ulÎon des
du pa[~ns
pucns ll1au;rnch
llIatcfl1tb induit
ioc:Iuit un
Ul! FIFlfi l'exclulion
deicl)mOlis en
clio Colvcur
[.l'rcur des
dn pareIlS
P.l(tnJ paternels.
palerlw::h, 1.
1.
deicommis
p. liT
P·l1f
unt fimple
limplt c:rc!ufion
ndufion des
dt, parens
pt«.ns maternels,faile
malcrncls,failC
li une
fans aigr~lIr"
aigrcllr1lndliit
ftdelCOmmlJ, 1.
I~ mtfmt.
fads
induit le FideIcommis.
prohlblllond·.&!ieocnndl1lr
unFIdc:teOlIIIIIis.
fili la prohibltlond'alîener
indUitunFldeicommis.
~uand il
1.1 n'y :la alKUlie
&uCUllt rimmllance
circcm!laocc qui
qai pUIl/e
peuife
~u:lnd
1ioo..i1t,
a. p.
p. w;
11&
1induire,'
1.
li l'elc!lI.lion
l'uclufiOfl des
du 611es
lilles induit
induit un
un FideicommiS
F"&dncommU"
li
po4lt les Pliles.
où.Ic:s,
1. /lUf,.,..
pour
. lJo
Gla
La cunciltion
cond, don d~
d~ deceds
dCC'Cds fans
fan, en!ins
eoWu peUl
ptut dlre
c1lrc UD..
lIDo
li
potee fans
de Fideicomnmupr6;
fans chlrge
ch1 gcclc
FldeKommu upt"is ou
00 uneitt,
lÀ • ,f"u.
cire,
J•
ICJ FIdeicommis
Fidticomm:s pu
pu conj:dures
CODJ:lhntS rontocheul".
(Ollf od1('l1J.
li Ics
l.p.117
I..p.u7
par queUes
qlkUcs puoles
puolc.s Ce
fe fom b
lu Fideicommis,
FldcicoD'UNJ, 1.
lÀ
.,r.t.
-1.,..
I..p.....{
LP.+4f
port'('
opinion de CNll'
ceux 1UÎ
,ui ticn.oc.at
tiennent qu'aI
lJu'll &ut
fJllt Euxe
Eaite dif_
o~oo
dtf~ 'ridei<ummis
a(cend:llns.
fcrencc eJiUe
ellUc les
fncnee
FlliclCommis des arccodJ.ns,
ceux des colbt«2Ull'.
col!'lIteuux ,
J.
mtfmt,
& ceUI
1••
tf.t.
fi quand il s'agll
s'agir d'un
rdfrainl. à cc
fiqumd
d'ISO Fideicommis
FiJctcoPlnW rd6int.i
['herillef 1IIfa
'Wu q:und
quand il
mOUf12. 111."40
que theriller
,lmourn.,
nJ. rIS..tlU
,...t.'" {.ptrft.....
(.,tTj
[Qute
~/U1lS tft "lf;",",
nftihl"' t••
toute
qui doivept
addrdIè:es les paroles
doi'rtnt eRre
tn{taddtt1r«51u
paroles du
du Fidei~
Fidci.
{oue
dedor peUl
peUl cfùe
dlrc prire
(onededoc:
pnfe (ur les
Ics bienr
bicm fidci_
6dci_ àl'lUI
commis.
1.
commIS.
1.. p.
p. 11.1
117
commi!Taircs.
1.
p, -H{
commilU.ires.
1. p.
Hf
lil'elciufion
des
puem
outemclsn'ellqll'unlim:
li
l'exchllion
des
pUtM
DUltmc:.b
n'cR:
qll'lln
IÎmve(,es dt
de 10US les
fili ln .c:f,u
Ics ClIbRjtu~
(ubnitu~ preDDent
prtmlem leurs
pie
..eur de
pk commandement.
comnundemcnr, fans
Wu aufe
caure ny
n1 f:ll
[...,eur
de
dorsCur le Fidcitommis,
Fideicommis,
l.p.W
ddu(ur
I.p.""Ceconde fClume
femme pc.c
perronne.
pcrfonne , &.
~\:. fiIi DtT
DU CP
ell peut
ptut induire:
induire un
un Fldei-.
Fidci-,
lifi la (<<onde
pcat prendre
prendee fa.
fa dot lU[
luc le
.,r.t.
".,r·f_
""f·'·
n,.
1.1:' m,r.,.
mr{"".
Fidclcomlnis,
Fidclcommis,
ceUl: qui IÎrnncnr
dennent Clue
opinion de CCUI
que la dot cil
cil: prite
prife
les FIdeicommis des collalcuux.
(ur /es
eolbtcrauJ:, &
&: des aC:lfcendans,
1..
cendans.
1. p.........
p......66
om eAé
cfié lcs
quels ont
IC:I motifs
mOlifs de' J urlinien
uAinicn cn
en fairant
faifôlnl
l'Aulhemique m1u~C.
C. "'.1'111111.
l'AUlhcmiquc
mUIHlI. ti,I'[,At.&
J, It[,.t.&Ii mermc.
fititiwlI.
filiûum.
mcfmc.
Authentique aôllicll
lieu auai
la te_
fili ceue
cclle Audlcntiquc
a\lffi bien pour
pourluc:_
llitution de
dc la dot.que
finution
dot,que pour 11
la confiiturion
eonfiitutÎon Cur
fur
lc
Fideicommis.
1.
P'H7
Ic Fidc:icommis,
1. P-H7
divc", cas où lôl
la dot
dOl cil
fur le
divctJ
dl priCe
prife & cOnIlifllée
conllirue:t Tut
le
Fideicommis.
1.
Fidc:icommiJ.
1• ""fm,.
•
lifi le
le FI<!cicommilf:lire
Fldel(ommJlTairc"a l'hypolbcquc
I"hrpothequc fur
(lir les
les
biens de l'beriliergre..é
pour le rempacement
hints
l'hwllergtC'Yépour
rempoornc:ot
des
Fidcicommlfl':lIfcs,
1.
dd biens FikicornmllTurcs,
1. p.+/i7
p.~7
l'.ition h,pcxbc:quun.ou1a
byporbequaice, 01.1 la rcjvcndica·
s'il a faébon
.1',1.
rciycDcbca.
lioo
ranugirpar~r",.
1.
p.46I
tÏun. (ans-gir pU~tn:.
L p.<t61
rubbllmt, quaod
li lcs
les FidcicomnuJi
FHlcicomtnu (ublificnt.
quand le
Je td4mc'nr.
tdijmc.
lompu (':lI
cil tompu
dl
par prcWlliOD
pr«.crlUOD ou
QG exhcrcd:.üon.
cJ:bered.:tioD.
,tS,,.'
,r.,.
J
1,
p. JO
.p.
,.,
lili 1la... reuye
pleuve du
du Fideicommis
Fickicommis pu
pu lémoiru,ell
léInoins.dI: bonboit-
~~ nIable.
~"'uhble.
t,p.41
1..P.4J
F,Jm.",,,,ù,
F
.Jt;u.alt, s'Ils
ùls ne
pt lailfenl
lWftN pu
pu de
de (ubfillcf.qu01
fubfUkr.quoy
que Je
,~
Ir te!l:lInent
utbmcnc roit
foil: rompu
toIJIpu pu
pu pretailion
pmaiuol1 ou
OU
cxhelcdation,
txbC'tm.rion,..
. . . s.p.,9j
1.p.~J
li
qualilé de
de mâle
li l:l
la Cili1lue
lniIe mis
mis en
m condition
cortd.iuon induit
indllic un
un
1.
Fideicommis,
FuJcKOtIlcniJ.
1. p.
p. lU
JII
char~e de
de porterlenom.&:
porter le nom. & les
te_
li
li la
lac~e
lu armes
armts dv
dvlcllueur,
induit
un
Fideicommis.
,1.
p.
111
Ihttur. iDdMlC un FideICommis.
a.. p. ln
fili pour
pour lnduireun
mduuc un Fideicommis
Fidc:icommiJ condilionnd,il
conditiotmd. il
Caui
falU 'lue
qllt loutes
toUtcs l.es
ln conjttlures
coaj'C4uru conCO>lrcnt.
coocourent.
a..
1.. p.llj
p.llj
commis,
JI.
lÀ
,.,r".,.
.,r"".
fi le limple
fi_
/impIe preCepte
prtccptt d'un
d'un tellateur
ua.leur induit
induit un
unFi_
deicommis,
1.p.US
dcicomlUil,
l.p.nS
fi la fimple
prohibitiun
d'aliener
induît
un
Fldei.
l'impIe probibition d'aliencr induit un Ftdei_
J' ""rml.
commis.
commis 1
1:- Mtfmt.
fili l'heritiet
chargé ,l'un
.en cas
de:
l'hcrifÎcechargé
,l'un Fideicommis
FidticolnmÏ5.en
c.sde
deceds
dc:ccds fans
f:lns enfans.
tnf.los, ven:lDt
vc:n:l.Or àil iUourir
Iuoufir faDs
Cans en_
tnhns,
f.tns. &.
& inllltual1t
inAltuant hcritier
Iittirier IIne
une maifon
n1airon Reli.
Rdl~
gieufr,le
l..p,U9
glturt,lt Fideicommis
Fideicommis dl~teilll,
dl ércÎlIl,
Lpoll9
prefcllt
li les
Ic. Fideicommis
FideICommis doivent
doivent dtrc
eAre f;tiu
f.in à~ !.rtrtnC
p:lf
par des
des paloles
puoles de
de commandement
comm.andemtnt ou
OU dec: prie_
pritce.
~ s'il
rt~ fWY1nt
(uIUM la
la tigueur
rigltCur du
du Droit
Drou ancien.
ancitn ,Ou
s'il
faut
(&ut Ceulement
ftultmenl s'au:acbn
s·atu.cbc:r au
ail (cm
ftns du
du ttRateur.
leR.utur.
l.p.IJO
:l. porJo
lifi hla hmple
à Con
hmplc: ddfenfe
ddfenfe F:a.ite
f:lite pn
par lek tdh.lcur
cdbmld
Conbebedlin,
de Idler
nnu .de
rcatr ou
ou difpofer
difpofnde
de: fes
(csbiens
biens opete
opere:
UP
UD F,deicoolRlîsen
Ft4tlCocwnisc:n fneuc
fa'tC'Ut des
des Cuccdfcuu.J,
CuctelI"(:Un J,
i.ujJ~,.
11
..nJn.
Li mefnx.
lili un
de Eure:
llDpere
pete I.y:lnt
ayur ddfendu
dclfendu à.1 fa(" nlle
611c:dc
fw-c un
llD tet~
fume:pc.Jllf<j,ucs
l1uncOt.JWqlaaiàeequ'dle
cc qu'die.ic
lloÎt du
desc:nfans,
c:n&na,celcccCc
mtercüClion
eOll'tfche
un
Fld:Îconlmi,
en
tc Lmwbtbon c:mpc:kbe aD flddcoDllDls dt
Eavcur
1.
unur des
des heriuers
hc:rlut[J legirimes.
Itgi:times.
Iii ,.,{mt.
lifi la
la prohibition
prohlbluoo d'aliener
d'alltnc:rinduit
Induit un
unFideirommif,
FidtJComuwt.
cene
quand
qlAUld il1.1 ne
De paroill
pU'Oiil poilU
paUlI: 'W
:lIS pronl
proiü de
dequÎ
qtIiCtcle
1..... p.po IJI
prohibition
prOhlbltÎon en
eA l'aHe,
fait(',
IJI
lili un
Fideicommis
peUt
ente
lai/Té
pu
paroles
un FidtKomnus J'C"'t dlre w.lU pu paroles tl._
ucitts.
Ii,_("".
cites.
lili le
uninien aadonné
donné à~ la
Je privilege
pll.iltge que
IIUt J
)utlintcn
la dotlur
doc(urlele
Fidt'lComm.is,
,., "'1'11_
Fl<k:lCommu. par
pu l'Aulhcmilli"e
fAurhtnci,uc rtJ
rrlfu
__
mJIII.
Je
f'gAI.
&Fitiû"m.
dl
ctendu
au_
••• tl.I'Z.t.ct F,Jûtt•. tAtttndu àa lalaeaufe
pic.
1.11
fe pit.
IJI.
,Ci la
voc1lion deslt,,,,
ou des
fit"s f&ir
lavoutioD
dult.rI •.ou
duji,1U
fait un
un Fldei·
FIdelcommll
comlPlS
mm=.
_r_.
I.""r"".
�DES
DES MAT
MAT 11 EE REs.
REs.
commiJ r~e1
réd && gudud.
guducl.
1. p.p. 1;)
lU
commis
1.
bill'é iàIafami1lc:.
11b.:rullc,k
pere
fiGleteFI.kicommiscibor
fiddCOlJ1mis dbot bil1é
le perc
&. les
les cof.lns
cnfuafonr
appdlnr.ùtJ••
malJX'.
~
font appellu
l'A~tj• • bI.l mcfme.
Fldcicou:unu cn mdJit
lDd.JÎt pu
pu la
b cl.lu(c
clJe: Je
J: Olaf.
aaf·
lili lele Fidcicommiscfi
aaluutE.
p IJI
culinitt.
1.1,. p.IJJ
li61e
le Fidckommiss'jnduic
pu
leth.
FldricolDmis
pu la
La qualddu
q1U.ll!i cLlldUttur coltuen.\.
colI.ucnL
1; ~r"l.
-[IR.
talC
lÀ
qUDd lete Fideicommis
Flllricom~ dl bilIt
Ui.lIé à1 etux
œu:de
Il fanul.
fJll1ù_
qll1nd
de I.a
,·iod.ue
en
1(,6
cous ccll..lqui cn (ont.y
k;fi.tousccuquî
l"o.:s,., (ont
(one appcll~
apfclla poue
pout"
CIl
UDC" feule
fCIlIe: fois.
fon. &tic ~'il
,'il n'y
n'y aa que
q~ ln
les plus
plus prothts
proChes
une
qui
(ont .,i.,;l.lu au
temps du... dccc:dJ
de ('hnj.
,uifonc,''t'mJ
~tClDpsc!
d~dc:
l~tI
u -f-.
,ier,
(I('f.
/111 ",t{me.
qht'Ilcs
qtlC'lIu muques
aurqucs (ont
(one r~uuts.
rntuucs. polir
poaf wdulrc
md.J1R' Uq
uQ
fidclamunis graduel
gwud &&. perpelUtI.
perpetuel. 1.
1. r·IJ.
FideicommÎs
COIlU:DC:llt on
on peut
peac concilier
couciliu la
b Loy
Loy '1I/1/i"
_IliA pIl-.. flit
fi,
commeDt
itl'ft. avec
uu la
b Loy
1.oy !"' &j.
6,. 'M'r. frilt"
l'A," ff.
hl""
ull. qui
qw fcmblcm
fcmblcnl conuùrc:s.
comn.irn.
lA
~f.'
1. ~f'"
en matiere
rmuc:rc de
de: Fideicommis
Fadc:ico.nmil:lc
f'l:cmic:r dcSré
drgr, de
de:
liLi en
Il: r:enUtf
fublbruuon ddf.ùlbnt
ddr.ûllant ,les
,les CiiflnS
,news font
font n~ceus.
rcccus.
rublhrution
&
s'il '12 de Il caducité,
1.P.
1;5
&:s'il'1dc:hcadllcit~.
l'P.ljf
les enfUIS
c:n&.ns du
du premier
pt"cmicrdrgré
mi, en
cn condltioD,
condldon,
lili les
degré mis
{ont "ppdlez
appeliez au
:au Fll~eicommis.i
FIl~cicommi.s.i J'exclulion
j'c.cciulion dll
du
{ont
[ubllJtué au
lU {e,ond
fC'cond degré,
degré.
1. p.
p. 1;6
I,G
{ubtlnué
1.
aux Fideicommis
Fidcitommis b.ilFc:z
bifFa aux
'11:1 mâles,
nWtS , par
pu ordre
ordr:
fiCi auJr
de
de. primogelÛtulc,
pnlllOb,wCIUe:. le
le: neveu
OC:YCU udud
aclud l'onde,
l'onde:,
lit
Iii wu[Rlt.
""[lM.
le Fideicommis
Fldeicornmis fait
fut fous
(OUJ la
bcondition,fi
/~
lifi le
condidon ,fi fifilu /idl anea.lUY
anc:&nI1 pu
pu la
u.lUniyancedes
~tris, cil
furvivancedes cnflllS
Cf'.
,,'t
'.T.p.
r.I,.
F-
",n,.
c:.n&ns
~l,
~
Lp~
LPW
1._[.'.
'.",t[..,.
La mu.ltiplicité
d.es degtez
ckgta induÎrun
itJdcitun Fi!Jeicpm·
FidCÎq>mfili b.
multiplÎCÎlé des
eJl, ~uel
que/cu
Fideicommis ell
dl cenfé en
enf.nCtlr
en
cas le FideicommÎJ
faveur des
aifnc:z,
a.pIJ.9
1IÛxz,
Lp IjS'
li les
la enfans
enfUIS des freres
Creus font
(OIU .ppellez
'p?CUcz lU
au Fiddcom·
Fideicom_
mis pu le predeccds
fUlS eDflllS
d·i·
prcdecCIÙ fUIS
enfWJ de t'uD
l'un d'iceux,
1.
L p,I<j.O
p.lio
eo Ill2licre
IDalicre de
de: Filieicomrnis
rcprc_
li CD
Fideicommis le droitdc
drOit de repre.
(mtwoo 1a liN,
& files
li le, ondes
oocle. font
funl prefelé,
prcfcltf
(eDutioD
lieu,&
allx
aUl enf.lns
enf~s des
dn ftetes
Eteres deccdu
drcedC<i avant
av.tUt rheririer
l'btriuer
grevé,
1. p,
p, I.....i It
grevé.
.1.
coU~lera.l,lei pc'liuli en Fideicommis ait
&it par un collateral,lei
petits·
fils
de J'lIeriuer
J'/ieritier grevé
reprefenlenl le drgré
srcv~ tepre:remcnt
degré de
lilsd.c
leur
predeçedc, en concours avec leur
Jeut pere
pete prede,edê,
onde,
;'lfp,EI. ,r"':;".;',."
pr."',,,itM' b",,.,JiJ tr,.f/,.û.
sr.vAti.
onclr • ;.{p,l'.
cotre
ditre co-heririers
co-herilku {ans
fUis ""'oir
""oit reretvl:
refet1'1 le
le tiJel~
Fidel.
commis,
commis. induit
induit une
une rCQlll'ICialion
rc:~i.auol1 J.i ceme{me
ce md'me
Fideicommis,
lit
Fideicommis.
lÀ ",t[",t.
fi611
la renonciation
reooDCiurOI1 e:ftinduitc.qUaI\d
diDdWtC', qu.lftd ilil ":l.git
ùglC d'url
d'un
Fideicommis
_
a.
FidciconunÎlpuc,
pur.
.... p.P. 110
I~O
fifi lorfqu'll
ellquellion
d'un
Fideicommu
eOlldi·
lorCqll'il c:fi quc:lbon Il'IIlD FtJeieoll'llnb c:~dl·
tionne!,
on peullndu,rc la rcaoDCtalion rarle:
Jo
lionDd.ODpc:arIDdIl.fChr~
parrage
putage fait
wt aVolDt
l.n.tU l'e:venemenl
!'CYCJlemtlllde
de Il
b condition,
coad.idon.
1.p.I~'
.
l..P.lp
Jifi "inflitutiOD
l·iDilir:..IriDD d'herilicr
d'bc:riticr du
dv Fidcicommllfaue.
fidcicotunlLire.
tieru
lieu
de
o::lmpenfation
du
Fideicommis
ée:tlt bm de cocnpcoEaOOD da Fidcicommis ••
_!-.,.
rat
-f.,.
/_
1. 1IItfrlll.
lililudhwtionUllidpft.
La rdlitution anticipée d'un
d'IID Fideicommis
Fideicommis p.:tlt
Fe
eflre
au prrJ41dicc
due adj:!géc
adj:rgéc:IU
pri,.wce des
da creanciers,
UC2.1lcÎCt'l" J,
1.
P·IH
P·IH
JiIik6.1spe:uc
le 615 peut demander
du Fidcicom·
d~r j'ollveUote
l'oovenocedll
Fidcicom·
mis
à fon pere
misifon
pere qui
'lUI diBipc:
diDipe les
les bi~
blm5 FJdelcom4
FidnrommiAàires,
Jl
milWres.
IJ lIU/""..
li les
Ic:J alimens
:llimtDS fonr
fonr dC'Ùs
deÛJ; "u
111 Fideieommlllrire.
FidricommIlT.1rre.. tu
lu
les
lcs bie:ns
bien. du
du FidelcolUmlS.
FideICommIS, au
:lU prfJU4ice
pri}ll.tiee des
du
crc:aocieu,
crea.ncinl.
lit "rtfrlll~
""[.,,,
lifi aup"uvanrquc
aupauv1Dt que le
le Fideicommu
Fidcicommis {OiIOUytrt,.s:
foît CMlftn~ &
liqui&
Jiqui~ conue
eOl1I# un
"n huilier
hermee (revé,les
s,né. les biens
hlcnt FiFidcicommilfa.ircs
dcicomm..i.Œ&ires peuvCOt
ptll'c:n.t eRre
efue dtnlandca
deJn11'ldn. ail
au
tiers,
1.
lierl,
1. p.
p. lfti
1f6
li.li les
cJhc cllimtJ:
les biens
biens du Fideicommis
Fideicommis doivenr
doj'f:1lltdhe
clhma
en
l'dlu qu'ilsdloienr
du dcecds.
o la vacnl'cl1at
qu'îlsdl:otelu 10lS
Joadu
dcad•• libulcur
leur dUI.;:mpsd'iccJuy
du t:mps dlr:c:luy ,&
• & àâ celle
cc:lle d'à
d'l plefelll:,
ptc:fc:nc.
-r"u..
1.
lA
wu[,,".
littw[-..
liJi le:
le Fideicommillaire
FidC1CotmniŒaire en
dl {ubrogé
fllxo&c: ài l'bypolhc_
l'hypotbe_
que
de I:l.
grc:.
qLJCde
Il Iille
lille du
dol Idlueur.quaDd
cdùr r.quzDd l'hemier
l'hCfIU<<~_
v~.ip,!:y~ll.dlllqUlluy
avoiteŒéleguéc,
Jo.;
..~ i p~e 1", ~t qUllU1 atoit
dIé
~
1er",
p.lJ7
p.ln
lilile
le FldeicommiJf.airc:
:l.Qion l'}'pothequaiFlde-icommiJLireaa W1e:
unc:U}II).,
h1'pothCiJu.aire
pouriepayeme;lt de fon Fidclcommis,! p.llt
re: pourle-p21etne:ll:defonridc:icommis.l
pollp
li
ay.ant irnl,ofé
.li le lenareur
tC'lhre..r "Y1(1I
ÎmflOfé un FideicommIS
FKlc:icomnus (';Ir
flll:
fon herirage,:l.u
profil
des
mîles,
&
declaré
h:titage.au p!ofie
DÛla.& dccbré
qu'il
qu'II vouloir
vouloie que les 611u
filles fulIent
fllffc:nt dot~es
dOltes.,l'cil:
s'tll
conformé
co~mun •.
conConllé .ià la
l.a dirpoGlion
djfpolirion du Droit
Droir commun,
qui .,eur
veut que 11.
foit compt'lfecompfife 'lac:'
que: fubfi_
fubJi_
l:.r. dot
dol ne
oc foil
diJ.ircmenr fur le Fideicommis,
p. ",i9
dWtemtnt
Fideicommis.
11 p..
H?
matiere d'un Fideicommil,
Fideicommis, Jars
q~e le (cita-.
.lifi en
co mltiere
Ion que
lelb~
leur
qu'il vouloilque
doteur:la dit.
dit,qu'i!
vOliloilque les fiUes
nUes fulfent
fuirent do.
lées
heriuge. les dou
dOtS doivent enre
téeJ de fon llerillge,
cAfe l'ripri_
res fur
rur le fiddcommi.f"
fiddcommis,
p·ifo
"", llft.toril,
1.
fes
1. P'ifo
""'
uft"toriJ.
1. p. tH
/H
mcfme :l.lieu.
dit,qu'jl vouloit
voulait que
li les enfans
fi le mefme
Zliell. quand il s dir.qu'il
cnhtlll 'lui procedent du lIlariage:
lI11ri:l.ge de l'he_
/'/ic- 'fi
les
filles
fu(fenl
dolées
[don
fa
qualhé,
J.
fuirent dotéu fdon f3 qualué.
,~
ritier grevé.
grcve, ayalll
aY:l.1ll cfié
ené apl,cllel:
appeliez ,les petits.lils
petits.fils
mt[_,.
y {ont
l",mt/mt.
rne[mr.
1.
nu["".
font compris,
cela a lieu princil'alemenl
principalemcot quand le Idlateur
cil:
li aux
aUI Fideicommis
Fideicoll1l11is leJ
les pedonnes nommées font iifi cc:lllliell
tefhteur dl
colJaclHI. fur ICI
Jes bien,
spr;lIées,i
l'excluGon de ceux
CCLIX qui {ont
fOUI en deun colbttJll.
bienl du,\ucl
duqllCl "hcrilicr
l'hc:Cltl~r
aPlICl1ées, 11'exdulion
grevé n'apnt
n'ayant point de qUlrt:S
quanes 1a prendre.
prendre:, le
t'C
plus tloi;tné
nobnomma
L polH
gre.,é
gre le
leplus
éJoili:né •,non
nommt"1: •,
1.
P'/H'
IdblleUr:l.z vowu.que
voulu, que les doIS
dOlS fuITent
fulJen, prifes fue
fur
fi en Fideicommis de coll:m:raux
collateraux.lcs
ldlu('Uf
li
,les eorarll
enf.Uls des
le Fideicommis.
Fideicommis,
1- P'ilo
p....ro
prcdeccdcz
predecedez; leprefement
reprcfement lu
les peru
peres eD
en concoues
concours
1.
s,ce
onc!:s,
:1,.
1.6 .li
fi l'opinion conmite
conu:l.ire-a
'1iu:l.nd le
1 feulement lieu .qund
lIfCC les
Icsoncles.
1. po
P,li6
tdlareur cfilll1
cft un aCcend.u.c.&:
afcendant ,& qlK'
que tes
les filles
fi cs peuccqui s'obCervc:l
s'oh{etve à cc fui«
fujet eo
en ligne direlle,
direae, 1.
"qui
tclbteul
vent dlre
dire dotm
dotées fwfut les biens
biens hbres.
libres. 'loi
qui (0111:
font
..ent
wu .
Jes deux
.leu llllUtelliue
quartes que l'bcriua'
l'heririer a droit
droÎt de ~
prenlimF,dncommis&iem
li en Fi<!cicommis f1.il en ligDCdittéù,
ligne dircae, oueoUl_
ou coll1._
les
dre.
_[_,1
lcuJe, il Uut
but CODÛdet«
conûdeterl1.
perfonne de l'heu·
l'beri.
t~.ale.
1.a perfonnc
drC'.
lit .Mf-.'
FiJtJ_JJr.., ,s'il dl tenu de r~lftiDifirlUoD
J'admininrauon Wr:c
t'ilitc.
der grevé, 01'
ou celle
ceUe du
du tdbttuf,
tdhteur,
1. p,
p. 1i6
J<j.6
ci«gteft.
1..
FiM;_jflu.s'ildlteull
volonuiremenI, & f.ans
{"ns accdlité
necdlit~ pu
par le
Je: allalr.
tIIleur.
confirmation de Cette propohlion,
a.p.I,,]
con6rnwiondecCtleproptX'uoo"
l..P.147
..oIonwrc:mcnI.&
apresla.pubcné du pupille,
1. p. JII
1il CocnblCfl
combien de dei;rc:I:
degrez; ON
onr dlé
ellé rcd.in
rcduin Idttdci_
Id tideî_
:lprcsla~édupupille.
Lp.jl
commis, f:l.ilSdcpuili Ic:s
les Otdoonmcdd.'Or·
OtdolUWlcesd'O[· 6lc
fi le fldcJUfleut
Fidejulleur non
non sppellé
appcllé cil
cft refpoa6hle
cefronrahle des
des
COlQIDU.WUdcpoil
dépens
faiu
conlIe
Il:
erincipaldebltcur,!
p.JOf
IcaDI&
de
Moulins,
l..p
1.8
Jeans & Moulins.
l.P.li8
COIICre le pmIClpz.ldc:bttalf,l p.jOr
fi la ]urifpll.dcDCedctous
JurifprudeDCc de IOUS Ic:sPulcmvude
les Parlemens de FranFrm- Fi'!
61a
Firf ,quel!e
,queUe dl
cil fol
{" de6niUOIl.,
dc~llIli.on,.
•.l.plfS
p..Jfj
FJ/I,F./ft.
cecR~"lepoureefujcl,
l.p.I<j.9
culliplepourccfujc:t.
l..P'l49
F."JiJl,.
filefidcleommlSd\
û le FîdeicommlSeR OU.CfIF
ou.,ut~rla
1" profdTk)I1
prorenion ReRe. FiJI.
Fils, s'ilptsle
s'il peul a1âmu
a1iencr (011
fon lit"
tlue Clerical
Clerical :UI
:au prc)upr";u 4
,lice du
ligicuCe de
de tbcntlCt
l'bcritlCt srne
grcve de
de lenclre
rendre arr"
apr" fa
fa
du droit
droit de
de re1'c:dion
ruedion du
du pue.
pere,
IigiMc
t.1.P.'''!
p.l+!
dice
mort,
l __[.r. fila Fille qui a pusl'hahitde RcligionC:ins le,oqmort.
lib FîlJc qui a pnsi'1ubil de RcligionUns le con.{Cillement die
dt COlI
fon tutClU'.
tuteur, &
& Ik:
de Con
fOD lJculc.doit
aJcult,doit
fiû le
le fidcicommis
Fideicommis dl
cR tlCÙlI
élcint pat
pat la
la divifion
di.,iÛon &:
& pu.
pu.
{enrc:mem
11Ige
uge dei
des biem
biens ~tre
clllre deu
deux &ercs
frerC'S reciproque.
reciproqlle.
dhe remj(e
rl:mife en
en la
la puJran.:1:
puürance .eCon
deron areule
:l.yeule pOl1e
pour
ethe
voir fifi ellt
elle pellülen
perftficra dlDS
daDS fa
fa pft.lNere
ptt_nuere: yolonvo(onmcolfubfllruu,
1. P.lf~
P.1(3
mentfubnllue",
1.
yoir
diRiotlion judieleufe fue
fl1f la
la qucftion.
qudlion, lili le
le l'Muge
partage:
diJliothonjodiclC'Ufe
ce,
I.p.t~
te.
l.p.l~
III.
J JJ, ~.um.
.P.um.
Qq
Q~
",.",J'"
".,r
-r-·
1.
wu
1._[.,.
••
�TA BLE
TABLE
qui (orc
fort d'tin
MorWlei'c
fi la
ta Fille
FiLlcqlli
d'IlII Mona!lcrc
J
~lttcnUCf en
~t:nuCf
plus reforMé,
reformé, lioi.noir
doil.yoir la
1. rd1iPlrioD
rdlitutioD de:
de ra
fa
u" p(1d
dot.
{il rufru.
",,!IIU.
doc.
Iii:
li un Fil,
fe
ptut
faire
DOllIIDCr
curateur
ira
pere
Filt Cc peut wc DOIJllDCTCunttl1l" à Ces pae
de INr vicilletfc OQdI:U1CllCC:.
DIl deatcncc.
& merc, a (:Iufe dclcw.iciUdfc
&mcrc,icamc
1. p.
p.jO+
JO+
pourqlJO)'
le fils 1 inretdl
interell de coaftttU
confer'l'u la
les biens
poorlpOylcfab.
de COD
(on ptt.U.
PC""
p.J3o
1. pono
les Fd/di
Falldil'àgcdevîngt!cinqans
6:li lcs
1"Î~cde 'fiagt·ciDqus ,& ksaùla
kstnilc:s
~
l('(rllC
.ns,
fc
petI"cnc
nuricr.
fans
le:
confcoà uoenCC: lInJ,lc pn.cnr nuriec • (;L"IS coofeD·
te~ldu pcu.&:fms
l'm req...em.
requerir, I.p.
,+t
mnc:uldu
pete,.kCans ren
I.e- HI.
file 6.11 de
dc fuluIlt'pifc:muie.
&.mille: qui fc lmtie, Wu
&.nsle:
CQ.Ofcnle6klils
le cqnfmtement de:
de {oo
fon pe~.ma.nu.pâne
pcn:.cncourt I:a peine d'cxbaedaaxac
d'~
tion, ""
prifatioodc:
I.p.)'fl
tioo.
& priUUDII
de: fesbiens.
(cs biens,
1.
fi- J+'
.ïi
peut aurierl
muicrà ngedcamcutlsJam
ràgc: dc:uc:mc: ans.Cam ICCOD.
.'il fc
Cc pail
teCOD.
(c:nttmdlt de
élc CClII
(on pete.
pete, & (aQI
rans l'
l'CD
,1.
U:1lttIDCfJt
en requcrir.
~. Li
.(."
"'ff·f.
s'il
fufDl qu'il requiere feulcment
feulement le cGlÛmtecomente..
s'tJ (dit
rnCDl. fwsqu'i1 foit befoin detan1Ît
de t.VoK UpRst
e.tl'~
meDC.f.ansqu'ifroitbd"oia
Û .(_.
,•
• rM'.
fi le confcntcmc:ol
plus proches (ubRiluez
cA:
file
confcnlc:mCDt des pL8
Cab!ütuc:z dl
n«:cJllice au 'lJWiaK:-d'lIIlC
nutiagc d'IlOt Filleqai
Fille qui n'a
n'. poict
point
DCC'dùice.
de pele. &' &cd!'YM
fi cduy de Il
mere, & iaauarr
cu tUleur fur·
fuf.
dcpat:.ac
la merc,&
, f
i
t
.
'
1.
P.H7
6c. '
1. P.147
combien il faut
conGdercr d'dbts
GHnbim
faut co.-mdr-rcr
d'dUrs po!)r
pœ.r la vali_
nlidité des
dcs lI'WÏlics
I1Uria&es aes
CC$ Filles,
.
...é
Fût~
t. ",t[",t.
Jili quand clin
c:lIn ont
leur pcre.
confeJlte0Il11tu.C
pue. Con {cul
{ail con!'cmemCl1l
l.p.J47
menc Cuffit
rutSt.,
l·p.J47
liCi lors
lOIs qu'elles n'ontquc
& un tiltCUI.
n'()CI,l que leur
lclIT mere.
m:re, &
tyretlr,
leui
feul confenccmcoc
c:oofenremeIlt fuBic.
Cuffic. fans
1Wl" (eul
Uns cduy
rduT des
parens.
1. ""{,,,t.
parent.
_["Il,
c:nquel cu
les Filles pouvoient fe mari,:r.
cnqlJel
cas lu
mari~. par le
Dtoit Romain. fuu
fans le confeDtement
confentemcnc de.
Jeun
Droit
dc.leurs
luteun.
!.fli47
tutellrs,
l·pii7
li quand il.,
il y avoit
maria·
noit plulieufS
ploUruB plttendans
pretend~ns au
2U mariage.Ja
Fille pouyoit
faire.trembler
ge.1a fille
pouvait &.in
afrcmbJer (cs
les pucns
puenl
pardevantle]uge:,
pardcuntleJuge, pourennîre
poucenf:aire le:
le choi:r,
choi:r. 1.
-J.,.
""f"",
""r",,·
iili par les
let Qtdonnances
Ordonoln«1 de
Je Func:e
frtilee les
Jel Fi!ln
Filin qui
n'oni
ce pete. doivent
doivcnt avait
n'ooi. poillt
point.o
:avoit Je confen.
confentClmne
la merc, tUtcuu.
tuteun, ou cutateun
tClnellt de l:alUere.
curateutl,1 ·1.
"u[",t.
",if"'"
fili le IWs
de l'Advocat
m.uier avec labile
la fille
Filloe
l'Ad,oCôlt peut Cc
fe muicr
de f.
I.p.
Il cliente,
cliente.
loI" m
fi le Fils du tuteur peut époufe[
J.
époufet fa
fa pupille.
pupille.
1.
mt{me.
mt!"u,
fili 1U
il n'cil requÎs
au mariage
lU:ariage du
tla FiUes
FiUesii
requis que le con-.
con-
fentement
(eUl qui
qui Ics
les ont
Ont cn
en leur
leur pLlilI.:in~
puiLranfenlement de ceux
ce,
1"
1.
cc,
J~
1. p.
P. if6
H'"
lifi le
Je Fil,
Fill du
du premier IÎt
lit peUl
peut dem:l.ndet
dem:utdet l fon
fan pete
pere
remarÎé
mai·
temuié une
une proviGon
provifion alimentaite
alillKnuite haIs
hors la
lam~i
fon.
fun. fous
f01l1 pt'etexte
pecceJ:te du
du nlauvais
mauvais traittement
t!aittement de la
belle.mere.
J.
belle-Imre.
1. P.ISI
1'.581
li 1:&
FiUe mineure.à
laquelle en
laHté un 'egs
IaFiUe
minC'U«.à1aquelle
en 1.WIléunJegl
ployable
~.,.ble qumd
quand clic:
elle fc:
fe I.urieroir.
lIurictoit, doit
doit donner
dOD1lc:f
(1l1lÎon
qumd eUe époufe
caution du
du legt
legl ,'lluandeUc
époufe un infolvainColnbte,oullJlmineur.
1.
1:rIc;ou_miDCat,
1. P'416
P'i16
li.li le
le fils
fils de
de fam.iIle
fal1\l,llc ayant
a.,ant p<nnillioD
pecmillioD de
de (IX'
(ÇK1 pere
pere
d'admioilUer
COD.
p«ufe,
en
peut
difpo(cr
d'adn:Wllflrer fOD pecuIo:. en peut: cliCpokr par
par
dooation.
1.
donation"
1. p.
p. 476
i76
lili le
le Fil,
Fils de
cie famille
famille peut
pc:ut tctirer
rcUru pu leuait
rctl'$ lignaLguger
I.e Imo YCndLipal fon parent, ~
l.P.IIJ
§C't"lebk..vmdupufoop.enr.
l.p.f1J
~ le FiI.J
esbcredé: peue
fa
fds,eumdé
pnt eRre
dire admîsiprouvCl
admisàprOU'l"ufa
re(oncilt;l.Iion
l.
tceonciJ.unoD avec
uet: fon
fOD ~t',
~e,
lo p. fO
10
pourquoy
que le
fan in·
~lltlOJ tOUt
tOUt cc
e(que
le DIs
iib :acquierc
-ac:quicn par
pufoDindulltie,
ou pIor tOllt autre moyen
que de la fui>dollric.OIlIpue-.lt'e
PIOJe:Dqaedel.a
CIIbRan«
de fon pere. n'en poirlllCporé
tbncedt:fODpue.n'd\
pollli ~ prococfer
proccdcr
dupae.
Lp.f(
du pe:R'~
1.~ff
fi, le
le Fdndroltdcs'@lknirdcrbclocfité
Fd•• tltott 4c .'-abfteait de rbncdid «Ion
de Lon
pere.
1.
re,
1.. p.
p. 71
71
lili lec Fus>:mutcipé
ra.b ~pé peul
pM elire
dlrc rdliwé:
rdlicE conrte
COIlCU .ac.
repudu~oo.
1·P.7
rrpoduUoo,
1.,.711
,Ir:
r:
\
fili les Filles peUVUlt
peuvent roNcr.er
eonfer.er J'agnation,
"agnation.
1...
1.
p. 117
.
p.117
FiJi}. en quo,
quoy diJfere
(e lUot
mot de th
t±t sUlre
lUlrcfi;tn',
FH.).
Bere ce
linri,
1. P.lit
p. 14{
1.
liJi Je.
le FIls donauire
donataire des bient
bieDi de COD
roo pere
pere: aptet
apees (1
ri
mon,d.lDs le (onnal!: de muia;e.qui
mAlia:;e:, qui a1 ptOltlIJ:
plomil
mon,dmilecoDuUld:
_e le
le: noorrir&:
noutlir &" ufamille,
Caf1mille, peut
demander J'ad_
de
pcutdcnunderraj_
judicauonde
judicalion de (cs
fct alimem
wmcnl rur
IUr Icfdits
/c:fdiu bi.cnJ,,~
bÎens,pt'1lodaot
l.l
vi:
du
pere,
au
pr(Judit1:
fes CICUldmtl1 '1: dl!. pere. :III pequdke de fescr:-Jncieu,
1~4
fieu.
1. p. IH·
l UDe ~
bypotbcque t:uitc
tacile (lit
ClU let
les
li le Fils de famil(e
&mille autle
biens de fou
fOD pele,
pour les
lt:S iàeri~)(ul:OtrI
àelerioutions des
dei
bicos
pere. poI!f
bi~s
quO,1 •il admuuJlru,
admlmllret ,
L p.16J
p. 16J
biens qu',l
lo
pe:Mlrquoy les
oon loaûks
les RÛles onr
drOÎt de
peM!tqIlO"
ICI Filles ,&
,&: DOO
DIIl:droilde
lc:gitime rut
let blCOl
blelu .Ill
petecon6fqUC'Z • pour
fcglUme
rttt ln
da pettcon6t"'lua
C11tne:de IUeIcze.MaJCllé,
L. p.I!;
crllnede
'.,e:!lé.
1.
p.lli
li le fils a l·b.,~
l'bYp<Xhequ~ litt
fut les
ICI bicm:
biens de fon
(OD pcre
pere
polllfon hon
droll dclCgltunc:.
de legilÎme,
LP
p.IS,
poarlOn
1.
~1
peUl parsthon
p.uallion mile
civile a1ITtr
a1lcguec UNiPiDo
la rUIpiruli le Fils te:'"
de de La
la mete.
mere, qIWWl
quand elle
cUe 11.11
lu, fOppofe
fuppofe cm
un pm.
pur,
lop.ll,
I·PdS,
fila
Fille
adlliterine
dl
C1Ipable
du
Irgs
du
pere.
li la Fùk adultct'inc
Cil~le
Irgtdupere.
qll1ndil n'cIl
n'dl p.u
pu ncdGt,6:
uceffit,& qP'11
qll'il ne 1'2gu:pu
s'agilpal
1I111.odil
~.
p. 19J
l-p."f
de l'înttteR des enUns du
lelhreur.
del'Ultt.rd\dC"ltrlUn.
dlildutclR'.
qui (crttnt
(rn'ent :lUI
cab:ucts. &
holleJle·
6files
les Filles 'lai
aQX cabuCI:',
&: holldle-ries.peul'ent
illlenter l'allion de Elupn:.
riel.peuvUlt lPtctltrcl'albon
Rupre. & d'ad'a,..
dultc:rc.
dulrere.
J.p."J
j. p. ~J
li61eFusaduhtrinpeutpmeodrc
le Fils .iiuherin peut pretendre de (on.
(00 pere
pereplll$
plus
que
desalimens,
~. P.I'"
p.l,&"
'{ue desahmeos,
L
l:1. quelle feine
condamnée une Fille
reine doit
dDit eAre
c!1re cooJamnée
polltcnme
pour CIlmc de raillardife.
p"ilJardi(e, qui
'lUI dIe
du avolf
avolt dIé
eRé u·
ravic:
mineur.
a.
UI •
vie par un mineur,
1. p.
po lU
liJi le Fils de famille
&nulle indufirieui
inJullricllX 1.
a UDC
une: parue
panle des
prolin
pronu 6:
& gains par lu)'
lu, taics,
niû.
1.
:l. po
p. 191
Cifi par
pit lelloildc
les loil de ]ullinien,
Jul1ioien, ceque
cequc: le Fil,
Fils acquiere
a~uim
pitron
&: les
parfoll induRrie,
indufirie, lu)'
lu, appUlienr.
appanieat J 6:
les &ùiu
frUits i1
(on f(re.
pete.
,. mt[ml.
_tfmf.
fon
U
liJi le fils
de famille mineur,
nlsde
mineur. peut
prut s'obliger
s'oblign- pour u"\"crfon
nr ron pere de priron.
...
l.. p. JOI. J<I1
JU
Jili le Fils
fill du meurtry
mcurtry peulfaire
peUt f:Ure une
un, feconde
fceonde aecu...
accu_
(ation,
3.
p. '"
fatioll..
J'P'1J
pOllrquoy
J. P·fS
pourquoy ilil faut
fôlut doter
dt\ter J:l.
la Fille
Fille ravie.
rayie,
P.f8
li une
Wle Fille penduë pour
poue erilne.Jailfêe
crlllle.Jli{fee encore foù·
ro~pitllnl<::
pirsntc par
pit j'(J:el:uleur
j'cxCC'uleur de
de la
1. hallte.jul1i1:r.
haute_jl/tHcC', doit
dire
dire derechef
derechcfexecutte,ou
cxecutée,ou lifi elle
elle metite
mcrite la gta.grace:
J. p. 100
cc du Prince,
I()()
P,jmdelyon,
F,imdeLyon, &
&: quels font
ront les
lcs prÎviJeges
privilcges d'j·
d'l·
(dlcs,
& de
leurcunfervaceur.
1.
cellel.&
dtlellrconrerv~teurJ
J. p. u.
11
Fol,
F,I. F.lit.
F,li,.
Fol
F.I &
& ~n(enfé,5'il
infenr~ •l'il peur
peUt ul.ble:ment
val~blcmeDt contuQer
contnéler
m:lriagc.
m~ria.ge,
r.p.Jr7
1.p.Jf1
pourquoy le
Le pub!ic
pub~ic a1. interell au mati~c;c
roari~&e dei
des
fOUI,
F0U7,
1.
1• mlfml.
• f[.f.
lifi la folie
Folie cil
ell l'efpe:ee,
"efpeee , &
6: la
la fllt.ur
fut.ut le
le genre.
genre.
1. p.lfl
p.Jf7
fifi Je
le jugement de
de I.t
la FQlie
FDlie fe doit (.lire
uire plI
pu l'op1~
l'opiniondes
nion des parens,ou
parens, O\! par
pu lu
les allion,
aaions ,, && laeon_
La condllÎte
duile de: fa
la perfenne,
petfonne,
Il.
l.è mt["".
_[Mt.
pourquoyles
p<MIrqliO" let FOUI
fOllJ; engendrent
engendreDt plus
plus founnt
fouvctH des
rag« que
que des
dn fOlll.
fou,
1.. ",t[.,.
Mtf__
fages
liy ICI
Jes Fonduions
fOftdlliOlll peuvenr
pevvcot e!he
eftre acceptées
acc!J'Cécs par
f*: ICI
la
Margullllersolans
1er les
& {ms
Mugtulheu.la.us appel
appeller
lu Curcz.
CGra.&li..lM:
leur
.1Y.l$,
L
po
loI
leur 1.1'....
.. po 101
J.
F.,.J,.
F.,.J, IIcrile d.e \OEg1lfe. S'II peurdue YcMU fans
lolemnir~.
r. p.
F."J, de ICfre dOJlnnaneicnnemc:nr aux fold2s.
i quoronrfe~y
1- po Jlf
F.,.J, dout ole la Itm~ ,li le maf1le peur cban.
ger:eonne de 10KgcuI,
1. p. HI
FntJ, douJ. 5'11 pculet\n alicol pour Ilnt caufe
DCcell'.aire & utile: à la terame:.
l. p.... ~1
h,
�DES
MATIERES.
MATIEREs.
liJi fala femme en pellt
peUl prendre
preodre polTcffion.
polI'dlion, trlcore
focore
que
fon mu, ('lit alieu': •,&qu'dleaitfallcùl&:: qu'dit ait &11 colqueCoomaryi'a"aliené
!oc:llion
loenioo pour
pow kle prix
pm: dudit
dudu ."onds
fond5 fur
wr les
les aU4
au-
biens
cn Ics
biCJU du Dury
oury •,co
lu abandon/wu
ab:tndonnant,J
r,p. S
T'P'4oS
Je Foads
Food. dOlai
dDtal ahcPé
abeoé pu
par le
le mar,
mary tM'l"
pour les ure·
ure.
Jili le:
r cs du ccns
CCOJ dudit
dudlt Fonds
Foods écheus
écheuS pendant
pen.bIu le
le
rages
.ln:\.rÛ.gc.
peut d!:rc
la
mamge ,peul
ellrc repris
rrpris
1. femme.
femme, (;lM
Cms
'lu'd1eCollob
rclil",ec Icfdiu
leCdiun«u.
'l.u'dlcfoll
obligée• de ~Jhcuer
UtCU,gel.
ges, qu'aptes
'1u'apres Iadifcuffion
laéiJ'eul!ioo faile
f.aile du bien du mama·
fiCS
Ife.
ru
rc,.
I},
."40'
.. i
O
'
Cili le mur
oury do«
cIoit payer lu
1... atterages
ancrages de cens
cen' duu
dotal,• ou
ou b.
Il femme.
femme,
1. -f-,
FoadJ do(1.I
Fonds
1.
3... qu1appanimt
'lui appuacode
Icbcoencc:dc
bmcfice de l'é<-~cdu
l'éc
e du Fonds
FoodJ
d.>u..l
do>Ul fait
fut pu
par le muy, OU
ou àl 1.1 femme
anrne ou lUI
ua
cn2!lCic:n.
LL p. 410
creanciers,
i'O
fili la femme
foo Fonds
mmc il.a le
Ic cboix
boix de Icprc:N!rc
rcprcnircfoo
FoodJ do.cl0131.
rai, ou le pru.
prix de la vC'nte
veote dudit
dudu: fond.
food" J U
1.
",·f.... &&i4 1l}J
(.C; Iprn
'pra avoir flit
fait choi.s.d
eboixdec prendre
preodre le pMX
prit de fon
Coo
food5 dota.!
cIorù •,eUe
varier, i"
("
foods
dlc oc peut plus ymer.
",,[mt.
•,
"'·fmt.
pourquo,
donoé cn
poo"luoy le Fonds
Foods donné
co p1o.yc:mc:nt
payemeot de 1:1.
1. dot
doc
de la femme:.
frmm ,n'efi
n'cil dOlai que
'lue fubfldi.lremeot.
fublidiaitemcot,
""r-.
""ft.,
il'"
fier,
p.•,.
fief,
c.r. p,
s'ilJ
SUI: ou
,'ils Cont
font nIf
valfaul
ou Jimples
limpl ecnphiteolu.
elllpbileolCS. I~
I~
-f-·
-[me,
Jifi lele Syndie
Syndic des Fonins
Forains doit
doit eRreappclléaux
enrcappdUaWl de;
deliberations
l,P.I
JI
ijbcrations des
d.. CommunautC'l:.
CommunaUlC1:,
•.p.lll
hrifùu,
li ruCage
hr,u/U.1i
l'uCage cil
efi en
co Provencequ'ib
Plovence qu'ils necon_
ne coolri!:luent
m1>oeo. qu'aux
'lu'... ailles
cailles &
& charges
cbarg.. dd
des droilS
d.oiu
du Roy
Roy &
& du
du FYJ
pays.• &: de
de ('utuiré
l'utillté dei
cid fonds
oodJ,,
141
J. p. '4f
li pour
il le flUt
poue joüir
joüil du
do privilcgcde
pô ilcgc d. FOCilin
Forw. •,il
Caot dede,
clucri
b. Communaoté
1...
{-.r.
darcràla
CommuNolE ,>
IÀ_[_.
Jifi Ics
les Forains
forains doi,eDt
doivent contribuCf
cootlibo" 311X
'IU capages
capa cs &:
&
capir:l.IiolU
capuatioRS impofhs
itnpofécs pu
par la
les COlDmUnauta;
COm.munaulC'Z >
l.",,[mt.
I.. nuf"",
s'ilsContobligade
CODldbuecila
.~J1s foot oblig... decootribuu
lia tue
lue C.llrWremaordînaite
clinai.re dd
des lo~cmens
1 emeOS des
cid gms
llcos de Sueue
guette,•
;.p.~
J.
p. Lf6
"
Jili les Fonim
Forains doivent
doivCllt eRrr
cfic. appelln
appelIez 1l la coofeconfe.
éHon
ilion d·unnOllv.eaucadafire
d'un DOOv"U ea<bllrc 011
ou papier
pOp'Cl (e([ler.
lCfnCl ,
J.
;.p.li7
p, 147
Fo.r.
Fil.'.
FilM
Ollyen:
blOoal, fi
li le Seigneut
Seigneul le doit
clair tenir
reoilouve
Etar b:annal,
pour
pain des habltans
pOUl cuire
cuicc le
Ic 1''''''
babllans tlli"
toIj" '1.'h-U,
"'Dtl.
1. p. 170
•
•.
170
.lili les habiuns
babirans d'un fief peuvellt
peuvenl flitr
&ite des
dcs Fours
Foucs l1
I.p. ,.11
'lu
cbaus,
[3ns qLl'il
cbaux,fao,
qu'il foit
fait beCoin
bcfoin du conCentement
con(entcmcut
li le Fon<b
aliené du conCente.
Fond5 dou1
dotal peut dUe
cficc .liené
coo(enledu
Sdg~llr feo<t..J
1. ",,[.r.
feodal,,
m.[m••
duSeigneul
ment
de la femlilt .& pourfon ulilit~.&
/iect_
mcoldc1afcmmc,6c
ulililé,&:/icctEnr. li
fi la forme d'iccluy
d'jcclu)' cR
cil prefcriptibJe
prefaiplible conue
Cantre
levenleell
l.p.'ll.&
"vemecfi valable.
..l>ble.
"P'f'l.&: 41j
il; F.IU,
le
Statut
de
PrOVCIlce
•
1.
nI,
Stal ut Provence,
t. p.
p.u'
VCOIC du Fon<b
FoodJ durai
dotal cil
efi permiCe,
pccrni(., quand
qu.od elle
clIc
fili la 'CIIte
li
uo
four
daileflre
&it
en
fone
qu'il
ne
puine
fi
un
Four
doitcfile
fait
cn
forte
De
pUllfe
bit'pout payet
paycr les creanciers
cleanciers de 11
b femme.
femme,
Cee wtlour
1.
_.endommager
la muraille:
muraille vailme.
1.
e.ndommagclla
voifiJ\e,
lA mt["'"
mt[7II(a
III mt/mt
mt[",'
Fil].
Eo,.
li 1.
la perm
p«muu.tion
..ioo du Fonds
Foods doul
dotalavlOugwCellt
avanugcuCe à li
matiez fauve l'efiat
l'e/lardes
fili la
Ja bOIlDe
boone Foy
foy des maticz
d...
femme.
Le
mC["'t.
fcU1mC'~ dl
eO licite.,
Il ue t, ''
lA .'{Mt.
cobOl.
1.
p. ;\0
'10
enfaos.
r. p,
li
fi la
1. b01e
femme peut confentir.i
coofcntit à la {ubrO!ation
fuhrogaLioo de
rC"ncontre aUI:
ont
li ù bonDe
bonne Foy fc
fe reDtoOlIe
.ux mariages qui one
100
l.p. il}
'l'; lib
ton fonds doul,
doul.
I.p,
commencé.'
1 meCme.
l'acne<CllC d'ua
d'un Fonds
Fond5 dotal,
efi rell:ituable
rclütu.ble coo6li J"acbcreut
dotal,ell
con·
commencé
". i/hcirÏJ
i/luitÏJ ,
là
mtCme,
Je retout
efface tout cc qui a0 c/lé
retOUr à la Foy etfacc
cfié fait
rail
ue{on;lchat.
comme la femme
udon
acbat. com.mc
fi mme conlfe
COOttc la ven- li le
daru l'
Apofialie. COntre
Loi. de l'EgW'e,
l'Eglife,
dlOJ
l'ApollaJie.
conlIe les
le, Lois
te,
mt[mt.
te.
1. ""[,,,t.
L p.;Gf
..
p.;6r
pourquo}'
pour'luoy c:duy
cduyqui
'lui acheté
a atbelé uD
un Fonds
Foods Ccil
fcÎ<mmcot
rnment
qudlecfi l'aulo.rilé de du Molin pour ptcuve de
dOlaI,
ptetell<1re que Jo
la tefiilutioo
rdliturion du ~ucUecnJ'autoticédeclu
doraI, ne peul
peut pretel'k1re
maxime
,,, ml{",'.
'.
cette
nl1xime 1JI
1"
11'1'["",
frÎlr.
&: de.
des (eparations
repautions utiles
ullle, & necdfJires
oecclfJlles ià
prix &
SJinu P"es
Peres fur
cc fuiet, I;""t[m,;
autori"z des
dcsSaincs
furccfu;ec,
IÀ",,[m,.
see/uy.
, t.L p. i'i
414 autoritrt:
"e!uy,
kChrc/lit:n qui
qui.a abjur.!
Foy. etrcenfé
Illon,
.bjul~ la
Jo Foy,
ert'ceofé moer,
lil~
lil~ mary
m.ry 'Y'Ot
ayanl fiipu[é
llipulU'éviaion
l'tviéhon entiere
eoLiere du !-'onds
Fonds li !e'Cbrrfiicn
&
enant incapable
civils. il peut
dot.l
vendu. duit
ùUJC les dommogcs
dotal puluy
par luy 'Mdu.
domm:lgcs & in-.
in~
&: li efiant
incaF,able du
des e!feu
elfclS civil"
tcller.:le l'ccuC'illrde.sfuccC'61ons
recueilfjr du j,,,,:cdlions.1
l. p. 3(/\'
terefis,
kt
m,[mt.
ttfte:r&:
I.p.
~Gf
terclls,
/A m'lm,.
l'ile
rerour dn
Ohrefliens Apona..
Apollus lia
fi le Fonds do..
dotal1dl:ljt
dhe vendu p..
l'adICtcur li
le relour
drs Cbrcnien,
• b Foy. les
li
doit cil"
pur l'ad,,,,,,ur
remer
cn leur
[eur ptemiec
premier ellat
efiat jure
jN" !..ftlimillij.
remel en
f,j1liminij.
1aa femme
femme.J avet
ilYec rdHtutÎon
rtftitutioD .les
des fruiu dcpuis
depuis
à1
&li
ce droit fail'!u'il leil
h::d litul
f:wt cenler
cen cr 10GJOU"
loûjour.
&liccdloitfallqu'.J
la 1Il0rt
mon du mary
mat y ," ou
OU dtpuis
depuis la demonde
demlllde ,•
1. p. ,..,.
ChIefllens dan,
dans reul
t:ur Apofialie
Aj>OfiJlie.,
366
CbrefilCns
•.l, p. l66
'l'~
poutqLloy
Jes
ChreRiens
levenus
à
la
Foy.
doiFoy, ne
oc dùilifi le Food5
fonds dotal
doraI de la mere
mete .Jicné
alicné par le pere,
p.....e. pOUtquoy les Cblc1liens !CveuuS
vent pas dhe
[curs m;rriages
faits
peUl efice
dire venciiqué
eohns ,,qUO)'
veOt
cftre fouffens
loulfens dans leuu
mariages f'"$
vcndi'lué par les l'llbos
'1"0)' que
dan,l'ApolWie,
,. 11'11[11'1',
m,[m•.
dans l' Apollafie,
1..
Tes
1. p. -trf
fCJ heririeu
hcrilieu,J
"If
d'Eglili: peut
cannoiAre des qucll,ons
quefilons
lifi Ic muy
mary hetilier
berilicr de la femme
(emme peue
peut revoqucr
rcvoquct J',1':1- li le Juge d'Eglife
peur connoifice
lienation
Jieoation qu'i1aVOil
qu'il avoit faite
f: ite du fonds
Fonds dotal,
dotal ,t"
1.
de fall,
fair, 'lui
qui d~pcndeOl
dépendent J,
de [(Id'"
f.ulm "'JmiMt1Iij.
nij ,
me[",r.
mtfn,..
61
•.
p.j6j
'·P·l
bonne Foy des matira:
muiez peut
peue rend..
reodre les cofans
enhos
lifi le Fond5
efirc vendu pour pourf.ifonds docal
doul peut eRre
JH?Urflli- lifi la bonoe
vre
rte U(lC'
uoc 10/tJre
wluref..ue
f,u(cià la pafODDC
perCoone d"une:
d'une femme
lcgiûmes ,• quo)'
quoy que le mariage oe
ne le fait
foit pa"
pas,
legiUmes
mariée,
mat"iée.
lit ",.p....
PII,["."
l, r, 36'7
1'1'.1&1
li le maI)'
muy peUl
peut demander
demaodcr 11
la refolutioo
tefolution de la Vl'llvenFT4;J.
FrAis.
te du Food,
ood, cloraI
doral par lu)'
luy Iit,ce
faite & vellU
nuir conlre
conlte FM'
Fr..' fait<
fJilS par
pour avoir fcs
fn provlprO'rlpat le relignant pout
!ionJ
fon
l,p.416"
fi005 ~• ·"'IJ
sOlll luy dOlvC'ot
dOIvent c.!lrc
dire rembourra
rembotirlcz JI,
fan ptopteraie"
proptefall"
J,p.
il6
li l'.licnalloodu
1'.lidUtlon dll Foods
Fonds dotal
docalcfi
dl peubib<!e
ptuhibée pu
par la
[efignatioD cIllevo'luée
dl revoqute.• 1.
l, p. 179
quand la [clignaûoo
loy I.U"
J.Ii.,,
1.1fU[JI.,.
(eus de la demiere milidie
mibdie de 10
h. fem,
fem-lo
1..
""[,,,c. F'''J, Iili ceux
li le maI)'
oury efiobligé
cil obligé de dooner
donnet ..mion,
camion. quaod
quand 00
00.
me
me.doivemeflread~ga
1 doivent C'ftre adlggC'Z au muy,
nury. en comCOlI1le
f, r ede cadre un F adJ dotal. pour
leflKcede"eJ:Idu:IIIIFoodsdoul.
pout la
1. d...
de.
peofaliOn de la dOl qu',l
qU'li doit tellil"Cl,
reJ!iruer.
pcn&t100
eUtalloO
J.p.
COf1ltioo de Ville,
Vîlk.
l.p."U
i'l
t. p.
p. i't1
.pl
1.
FraIJ funccaires
Funeraires b:Jol
folDt dtGJ
deûs auu maty,
ml[Y. 1.
1..
FIY.lnt,J F"~"J.
F.r4i"r.
lifi les Flm
F.rAlne
_[ru.
Ew,u."
F"iI;"t, li ce
cc drolt
cirolt dlr",.)'é
dhe "ayé (UT
pu les
Ici Cbcvaliea
Cbe:valim
polir 1
1(5 cbo
cholèl qu'lls
qll'III fa
fOot u.orponcr
uanfpoIler bars
bon le ,'iJ
ùl fJu~
hile dilfcrcocc
dilfcrrnce cotre
entre les
ICI rnaladics
maladiM 100Ign..
pour
, facrc
gues d'avcc
d'avec les
Ici COutle>
counes' • pour
Royaume.
1. l'-l18
p. JIS
pow l'l'ad,udiQlion
gucs
dludi 1100
1<'$ Fora....
foralmo ""'.,.".
cioi...cnr l'bomouli''
l"bommJgc au
su S<1~r
SciSncur
des
FrllJ,
1.",,[.t.
liCi Id
~HW.
û.~~
01< dalU
on lifi les Fcau
reotlal pour les
leJ b
b1CJll '1a'iIJ
qu'ils polle<
po1lècl~
d"os f~n
Frais funcnites
ful1CraÎrcsz<'
de: ladcmiere
ladernielc llla4~t"l1
'" de
li. 4
p".
Ft"
"""Î1I..
1.
Er.".
....p.,.
-
Qq'1
ii
i}
.
�TABLE
6ù
~.
~ aftetNt.
uhe[cdt. (ofttdcÙJ
font deûs pu Ieper!:.
le pere,
•. p. fL
f~
E,IU;.
.. ttl
Fr~l. uccluy
Ci celuy qlli
quil
cd prQC:u
prCku (DOue
conlre: une
UI1C Com.
ComO1lJfWJté.
munauté. pc..r
pellt cRre
efire cOP(fWU
conln,int de: ~ntrihvcr
cenuibvcr
al.lX
cc
aUI: Frais
Fu.u f.llb
bits plot
pu ceUe
ccttr; (.OltU1WtWl.tC:
Commuœulé CD
cn cc:
proœz
Jo
Uf
prOCQ.•
J. p.
p.l1.J
FrA_f';',
Fr""f"',
7,.,.;••
""TI'''f~jl iq,~Ic:
.i quelle: dwse
chusc &
&. torulitioaronuC"
tOnditioofoncrc·
C~
f~iUu lIRe
eeU$ à 'recueillir
IUle: laccc:Œoo
luccdlion en
en France:.
qUUld
quand w
ils ont
ont demeuré long
long·- temps hon le
le:
p.
ROJ'wmc.
1l0f2JI1DC:.
1..
64
].·P"+
6files
IcsFurçoufont
Fr~~i$ font obUgnd'allc:rplaida
obHge-z d'aller plil.idet boa
bors le:
Royaume,
j.p.,6
R01ull1c.
).P-16'
Fr••
FrA/fO·t.mm,. VDyn
VoyCl. e-"••.
Ct""';"
Fr.,""
F,..
.J"dittllts,
FrA.J"
dircllc$, fili cUcsdoiYCDtefttC
cllcs dojYcntc:ftrc: pllU[rYl=plus CCVl:_
tcrnent punies.
J,p.47f
rement
l'P''+7f
lifi ~la Fr.adc
Fraude nc:ptutdlrc
ne peur dlee: dEcouyme
déCOUVerte: qucpu
que par l'é_
l'é.
l'Cl1Cmcnr
J. p. Ils
fiS
YC!lCll1cnt ,&
• & non
nOD ptlt
Pl[ le
le: dc{l'CÎIl.
detrcin.
1.
attendre
FrAIfIÛ> fi
li ~n~[icn~dcrr.&udc
'tn matic:re de frJ.ude il uut
faut :lttc:ndre
l'évcllcment
1.p.l96'
J'évcnelllcm & h~rcC\ltion.
l'cxc:cution.
l.p. '96
(a Fraude
Fraude: &
& limulaliou
des contnéls
controtéls
liJi & quand la
limuwioD da
nceprée .le
tic: l'Ordol:uwJcc
l'Ordoruunce de Moulins.
dl uccpléc
tr-C••,.;.,
Fr.""
F,,,.û.
1.
l.
p.
p.
1"
J,9S
FTtrt.
peill :lccufer
Je criEnrr, s'II
s'ilpeut
accurer (on frCl"c.
frere. quand le
me n'dl paine
poine c:apit~.
capiul •
j. p,
mco'dl
Jo
p. 1]
F,,';Il.
F,,,iu.
ce:, qUllDd le:
n'" point
point de
dl: fÏcreptohi':
cirre:probi":
rc...quand
le Seigneur
Seigncu[ n'a
blriF. de poffidlion.
polfelLon • ou cooRuwe
couftlllIle coptrairc.
coDtum·.
blUr.
l.p,J.l0
l.p.
:10
G,un.
GtMn.
G,.J", ilJ
cOlIcumt par corps:
corps ••preJ
,apru
Gttlil".
s'al ~
peut dire
eRre conttaiotr.ar
bIs mon
dl:
(a
fanmc
(ans en
caE.ulS.l
readte: hu
wort de ra femme f:ans
'lns. à Hodte
dot
apra
ksquaue
moU.
1'P.of0f
dOl :aptes kJquW"e mois.
J'P.foS
,li la 101
La, doit d1re
igde enue
al(re le
Je. Gendre
Gmdre •• .:sc
..'le: le
Je
eAtc ;galc
bc:au.pere. poucee
pout ce quiconcemeador.
epUCOIKdQl: b dor.
/.
beau-pere.
lè
"li
,..,p."
-f.u·
eIla.nt finie
finie enue
CD(fe le
lebnu-pc:rc:
k
J.iJi l'aJ.Iuoce
j'a/Ir:lJKe e/bnt
beau.pere & lc
Gr.odJ:c:
pubmortfmsc:nfa.a.s,.lc pri,ilcge
pritilc:gccdre.
Gendre parlarnoltûnsmfaru,le
«ifc:.
/;'-[-..
"uMf"",
GurA,." , s'llpeut
ICcufer fon
{on heau.pe-re.
bc::w-peft. l,1. p.
p, 1&
d
G,nJ"
,'i 1peut :aêCllfcr
GNltr,,"
q-lC.Ilcs forma1itczdoivcot
foumfill:'Z doi"en[
G"ltrlfll" d'Ordres.
d'Ordres, quelles
obfc:n'n ,• annr
avaDt que
que de donner
dOC1Qef des
des
à prefcnt
preCene obfervrr
obediences aux
...... Religieux
Religieux & aux
lUI: Rdigicufcs
Rclif;ieu(es
oDcdiences
qaU veulent faire
&.ire un
u.n nouvel
not.'\'Cl éublilTelilent
établill"emel"ll: ••
qui
1.
p. 111
I.~.
lU
GtJlMJ.
al.li': de h.
Il Funce.
Fr.1DCe, s'il
s'il aa
Grn~iJ, allié
pû faire
faire des
des pri_
l'ri.
pû
{a(ur
Fr&Jlçois. &"
&"
fes fur mer des muchandifesdcs
marchaodlCes des Funljois.
s'i1ellcripufldpourcc:fujn,
s'il dl criminel pour cc Cujer,
J.J.p.J.[
p.
G,,,lÜslH,..tI & Jeun femmes.
fClJUllts. q,ui
qui onl
onr dix
diX ou
ou
G,,,,ilJlmtlmts
donze enfans.
enfans, de quelle
lIueUe penhon
pdllion jouïffenc
jouïErcot
douze
pt"cfcnt par
pu le
le nou...
nouvd
Edla: du
du R01.
ROl.
~il prefent
el fditl:
6
Lp. Jtf
I·P·11
J.'
Gu/c. Ger/in',
Gulkr.
Fraiu
quc1 as
dlrc
Fr"itJ d'une.
d'une Prtbc:t'.dc.
Prdxcde. en quel
cou peUTC:nt
peu...ent cftre
G,~f"
CH.lt. fi un Geolier
Ccolkr FUt
peut denunder
dtffWkler le
k droit
MOit de
de
(lIhs.
1.
P. 1}4
1;4 a"f,.
faiJis.
J. p.
i'oa peut dmia:
dénier lia
repHirion cies
Gtole,
iorfque Jeprifonniet n'dl point
li j'on
à la femme la Iepe'tirioo
lb
Gtoie .lorfliurJeriîfonr.iern'dl
potnt :aéluc!.aâuelFruits de Ces bIens
blenl p.u.-phernam:
receus par
Frw15d:{a
P.lnpbee.IWD:., (<<eUS
pu
lemcnr
que fOUI i'éc:rouë ..
Jemau dans
Uns: la prifoo,
prifon> bien
biC11l1°cfOlUI'écroui~
fon 1JW'1.
mur •Cluana
quan~ itJ
font modiquC'S ,00
,ou qtWtd
quand
(OQ
IlsfonllPOdiqaes
j. p. S,
OOt dlê
ellé pris
coufentemenr. li
ils On!
pns de fOIl
fou toufe:urnl('ot,
ledtoit
'k
droit de
de: Geole dl:
cft deû
dN ii caufe
caure de
de la
la garde;
garde~
[ .,.
+I7
1. p. +'7
~nquds
des biensad...entifs pc'uvenr
c:n
q(ICb cas les Fruiu desbimsadt'e:nri&
petlnoc s'il
,'d cA
etl delÎ,
dc:û.. parce
puce: que lele Gcolier
Gcolir:r r~nd
ré-pond drs
des é...e;
&eellte rep<1e~.
replieZ,
Drmens
1.
e1ùe
/il lIItf~.
_[.,.
ntmrns des prifonnien.
pnfoooICf'.
L p.
p. S,
J,
GCQUec doit
doie ré~ncl.rc
r~ndrc de
de l'infolvabilrcé
rinl"olnbileé du
du
qudle d.ilbnébol'l
dllliodioD il
faut faite
quelle
a Uuc
&it"l: à3. eç
cç Cuje!.
{lIjet. /;
Il li le Geoliet
...
,.p.',
1.
,
lii.""r"",
prifonnier qu'ill:aiife
qu'illaüfe fortit.
fonir.
prifonnier
""{"'t.
""[.t.
lA .,[_~
1.1JJ'f.'~
quand le muy
mary IJe
femme l'ufufruit
i'ufufruit de li
fi le Geolier
Geolicr peut
petit pour
~r les
les aiimcns
alunens fournis.i
fournu i un
un
fi qlWld
l:Wre i fa femme:
priConnier
ptifonnier fils
61, de
de famille
r.amille.• con...enu
eoonou la
la mere.
mere, le
Je
rous fes biens.
bieos , les FruilS
IOIlS
Ftuiu de la legicime deuë
aux enfans, en {ont
font exceptez.
1.
llUX
r. p. ,p(j
-+14
lesFruitsde
l'ufunuÎt coollilllCl;
eonllilllez en dOl.
li les
Fruiu de l'ufufruit
dor, font
fooc
gagnn; pat
par le mary •, ou
glgnn:
OU s'ils
,'i/5 font
{am rendus
rcndllS à
femme apres la dLlrolurion
muiage.
la tèmme
dLirolurion du ffi;u"Î1ge.
_~
..I,P,,\17
p.~17
...
pourquor
Fruüsue
pourquoy les Fruits
Ile font
fOOl point :adjugez
:adjugel; au re·
re_
tr:ail.
quand
les
denien
ne
font
point
confitrlit.
deoicn ne: fOOl point conli.
glll:Z,
I.p.
\I~
guez.
1. p. \11Ji Ie$
li
lei Fruits
Fruin des
des biens fideicommill'aires
fideicommilfaires peu...ent
peu"enr
faifis par lesereancieu
dire {ailis
lescreancieu de l'bcriticr,
l'beritier, quoy
.6deieOlllmU foit
que le 6deiCOtnOW
fait adjugé au iubnirué.
lublliwt.
1. p.lI+
1.
p. "4
fi
le$
Frum
font
un
:accelToire
ou
une:
parlie
li luFrulu
00 acedroire O'l uœ parcie: inlemtegtale de la Icgitilne,
~
p. 11IJ
STaledclalrginme,
~p.
11IJ
fes fruils
Ftuils :&tlalteZ
li les
afTClIIe& pe-u...ent
pcu"em enre
e!he faifiS
f.ûlis par
pu le
le
Collcéh:ur
pour le payement
Coll:élcur desTaiUes.
dc:sT.ulles,pout!e
pa)'t:mI;Dl d'id'jcellcs, Uns
&.ru qu'dfouobUgtdeWIir.u.rClltc.
qU'IL COlt obligé de loû!ît la reole.
cdIes.
J.
119
Jo p.
P·15'
peut efue
rcjettéc en unlicu
au pre-F_;t. fielle
6 c:Ile pcut
elùereptêeen
IlOlica:l"llpteiudiced'auuuy.
1.
jlldicc d'iI:!uul ,
t. p.
p. Hl
f1I
F.m·t"x.,
s'îlJpeu...eDtCc
1.
F,ujlllX. ,'ih
peu"tDl fe: IJ\:lrier.
auritt.
1. p.
p. jf7
Ji7
fib.F"ralr
en le genre
Folie l'eCrcce.
lib
FIIIC\a cft
genre & la
b.Fobe
l'cfpea. li.
Iii
F"",,,.
"'tf~,
~[-,
G.
G.
pere
dhnt infolvable ,
pc:redlantinfolvable,
J.9<)
J.90
Gl"ri,m,
GI,.titrls. li le
le don
don d'icdles
d'icdles aa eRé
e!lé veri.6é
yuifié au
au I~u·
PuJement.
J.
Jcmene.
" p,p. nt
"1
GrIdNI.
Gru~/.
GrAJ.d.
Grluilil. fi pour
pOlir tenir
renir un
lin Bcnefiee
1Jcudicc Cure
CUTt ilil fa!!t
fautl'e:
J'e~
fire
fdon
le
Concordat
arc (clou le Concordat &
&. l'Ordonnan'e
l'Ordonnan.:e •,
1.1. p.IJl6
P.19G
eJlp[ic~1ion
tJphcuion de
de l'Ordonnance
l'OrdolllWlec fur
(ur ce
cc fujet.
fojet. 1"
U
.tf",,·
"u/"".
fili le non Gradué
Gradué polTdTeur
polTdl'eut d'un
d'un Benefice
Benefice Cure
Cuce
dahsune
dlns une: ville
Ville murée>
owrie. alT\lre
:affure fa
Ca pofl'dlion
poLrdlion F-p.ù.
fible
de
uois
aN.
a...
x
un
tille
coloré.
lible de uois ~. "v:c un titre: colort>
'.r.
••; ; '9f
'?I
Gr.
peunnt hire
calTer J'unÎon
des B~
Gr. ",z..s'ils
Ill~.I'ilspeuvcne
&irc:cail"cr
.l'uniond15B~
nefices
ant leur
ndicc:s f..Jireaux
aIlS SclDina.ires
xaWWruaupara...
aupant'.anc
Icurtetequilition.
j.
quihllOD,
Jo p.ll/r
1'.1'1
6Giet
les cfperaoces
des
Gradua
pc:uyenr
fu(pe-ndre
efpennees des GrtduC'J. peuYCDt fllfpenJre:
l'uecu[Îon
uruonsdesBendi,u 'lUX Semi.
J'ClltCUlÎoa des
dCSlUUODSdcsBenc:fcu.aax
Seminaites.
j.Jo p.
n.tira,
p.101:
v:ot
Gn~r.
Gffln'.
Grtffim.
peu... ent elb:e
des JugCll
Gl'tf.m. s'il,
s'!hpeuvenr
ditc parens
puensdcs
JOOd de
dt
le..
1.1. p,
le:· rr 'urifdiWon.
jurildatbon >
p.Sf
Gr'ffin
&eo·
Grt#vr des
da Ev~fqucs.
[,,;lques, $'ili
s'ils doi..enl
doif'cntpublier
pu!;'lierllccnrcgillrrr
regUhtt les
I~ Sentences
ScnlelliCes d'e:ccoaununiacîon.
,,'acommIll1ÎallOO.
l.p.JI.
&u.
r.p.Jl.&'l.J.
Grrffi,r
s'il doit
recel'oir les
Gr'lrr du
du Par/emeDt,
ParielDtQl.,'ii
doirccee"oir
les fomfommel
pour les repuatioos
du P.alai$.
mcS :adJugées
adJUj;tespoudd
repuationsdu
P1l.au.
1.1. P'IS
P.II
Grrffi,rJ,
leurs Commis
G"#m. fili eu:c
eux ou
OII.lcun
Commis doi...enr
doit'CIl( écrire
écrire
necelTairement
Deeerr.urcmept :au:c
aUl: procedure$
procedure, de
de Julliee
)ufhcc: ••
J.1. p.
p. 101
101
wcc:
s'il,
s'Ill pcuvent
~.ent mettre
meUte de~
du Cotnmu
Commu au:c
allJ:Greffes
Grcifc.s de.
der
))1/f1.fdrdlOoSdc:t
..rifditl:ioo, des St-igDeU!s,
/..
Sc:ig~l1!:I.
,. ".,f.t.
font
s'La!cat
--
-1-.
s'i!'
�DES
MATIERES.
MAT 1ER E s.
IM '
I~·'f".t.
1"-f
,'il.
rerponr1hles de l'infol,.bililé
s'il (ont
Cont refponCables
['infol..bililé arrük
arrivée
cn la auUan
caution d'un tllu:ur
1.
lOf
en
tJtcur •
1.. p. JOJ
lilct
Sî~es p....eot
pewent efree
eare contrUnu
li
ks Greffiers
Gre/lien des
d.. Sieges
contraints
d'upclliicr
les (.lrwrs
des Sentcllccs.
ou de
d'e%peolJer Jes
enClin d..
CIlleo«s, DU
porter lu aacs
.'lllmd 1
les
D'Oot point
.. épices
ép1cO$ n'oolpoint
porrerlco
Ul"es,qowd
dlé
lÀ _{_.
car payée.,
pay«s.
Jili o'y
n'y ayant daIIs
qu'un Notaire.
c!aJls un
00 lieu qu'uo
otaire, il doit
efree
de la
une anoée, &
dire Gltflïer
Grdlicrdc:
h CommulUUlé
Cocnmuruuté ullC'ann«.
'"
s',1
faue ptendre
prendre pout
pour les
0"" fout
10$ deu&:
deu% al:ues
""tees années
année.
des Nouitcl
voifuu. &:
oWlesvoifiiu,
& (nCuite
enfuile le Notaire du
lieu.
l.p.•P.
lieu,
J.
p., Il'
ce
fe doit obfetv..
fut cc fujet quand Il
y.
cc qui fc
obrcrver fur
tir'
dcuxNotairc.s,
I.mtj'm',
deux
NOlairO$ ,
IÀm'Jtrtt.
IilcsNolaires
rom
Greffien
d~s
CommunauleI:
Ji les Nocairc.$ font Greffiers des Commun;tuttz
àhoue
tour de raie,
rôle. quand ih
ront (rois
un
ils foDt
ICoi. d;uu
d.ns uo
,• heu,
l,eu.
j, p, 151
J.p.ln
comment il faut faicc
hite quand il y cn
COlUment
en •.. plus de
crois,
litmr{mt.
tlois,
Ii<m'fm,.
all,rr,.
GH<TT'.
Gu.rr,,1i
Guette tompt
tou,
GHt"" Ji la dcclaraLion
dcc1uation de Guerre
rompt tous
les
preccdcns trail"
([:litez de paci6C3lion.
1.p.60
10$ preeedelll
pacifie"lon,
•. p.60
filor(qll'dle
canueles
François mlu_
li
10l(qu'elle dl
efi faîte
&Jle eooere
les Franç6Ïs
nalu..rcl•• clIc
les ccnd
rend rebelle,
rcbelles ..i leur
leurPrlnce./if
Ptinte.
J'els,
elle le.
,,"[mt.
.
"'·fin•.
en quelle
anD~e la Guerre
qudJe année
Gueere 1ené
à ené dec!aueentre
de I..ée enICe la
l'Efpagm:. pendaolle
regne du defdef_
France &
Ftanc<
& l'Hp.gne,
pendanlle tegne
fUnlRoy.
a.
'. p.61
p. 6l
funt Roy,
en
quelle anoéela
année la pai%
paix 1a efiéfute.
ené fJoire,
I.""fmt.
CIl queUe
IÀ""f",e.
C.trr.
& fan
Con fUI"
CUjel ,•
G.tlTl co
en Provence en 16 +,.
t ,. '"
1. -r"".
l'Heritiet du
da donneut
donneur peut oppofa
li "Heritier
oppoCec Je delfauè'
detraut
•.
J. p. it71.
~
donalion,
d'infinul[ion dc
de la don.tioo,
d'inUnuatioo
.G
l'Heritier qui n'accomplit
~ la VOlonlé
voloDlé du leJi \'Heritiee
n'accompht pas
en privé
pri,é de
ce que le refiareuc.luy
lellalcur.luy:r.
ft.reur.
fiateur, dl
d cc
l!c Ji
fi le
fubfiitué ell:.ppeUéou
eftappellé ou le eoheri_
lailJé.
re fubfliwé
eoberilailŒ, &
1. p...
lia:
le legata.ite.
lie< ,• ou lelegal:tite,
1.
p. i Ile1
s'il n'y
foit reccu
prendre
.'il
D'y.a que l'Heritirr
l'Herititt qui (ail
re<eu il pr<ndre
pu bcndi.
bcoe6cee d'invenaiIe
d'invenQÎrc •,
une
fucceffion par
uoe {ucecllion
1. p..."
p. +86
fi l'Heritier du donneur
li
dotuleur peut demander h.
la m'Orevocation de là
don,uioo por
pu Ja
la oailùnec
n.illùnC"e d'cnbm,
d'crt&n!.
III don.lLioo
catioo
1. &s08
J.
PrfO!
li l'iollîtutioo
J'inlMturiOll d'Herilicrell
d'Herilier ell revaqoée
revaquée par l'inimi.
l'inimirié furvenante,
futvenancc, quand
poinl de tenaqU3Dd il n'y 1a pain,
tellatié
mentpolh:rieur,
mentpofierieur. ....
1. p. te;
"
li le predecel
predece. des
de, HerirÎeruncancir
Heli,ier..ne.nl;' la {ubllitu(ubnilu,ion
la
tian vulg.ire
vulgaire Ceulemenr
fculement , ou s'i!
s'il compreod
çomprcnd Ja
fiddcommiftaite
1.
p.IS
lideicommi~ire auffi.
au/li ,
a. p.
18
li 10
ellant innicuCe
inllitu~e Hericiere
Heridere ,1 à 1.
la mere dlant
lJ. charge
lei de fes
dccendre
de
rendre à rcl
Ces enfan,
enfans qu'ellccboifira,'
qu'die choiGra,'
l'in(J:ituCÎon
cO: cenfée
faite en fncur
ell~
favcur des enJ'inltirution ell
te"fée &ite
fan"
I;j m.{m•.
fans.
lÀ
mlfllll.
li
l'HerilÎerdoiteflre en natUte
n;.tuce & cap;.ble
re_
Ji l'Herilicrdoirellrc
c.pable de re.
arri,e.
a.p. Ir
jl
l'inRitution :urive,
cueillir, quand l'inllirution
li le po1lhllme
poIlhume peut
peur enre
rllre infiirué
Hericier ;i>
inflilué Heriner
1.
.. p.;l
lil'io/licution
des con_
li l'inltirotion d'Heritier cft
cil valable foUI
Cous de.
conuriver aplO.la
aprel U. mort du teditiotl51Ui peuvent:
peu,"en[ arriver
ditioos"luÎ
Ilaceur,
lit:
m,f"...
!laceur.
Il.
,.rf"".
,Ip.16,
jp.16T
fi l'effet de l'inJliluuon
l'inllitution d'Heritier f'C'Cr
fuf_
li
pe<!t ellre
ethe CuCpendu,
.1. ",
p. JI
H.
pœda,
..
j'
pourqllOY
ellre ûice
poutquoy J'inniruuon
l'inltitutioo d'H"ritier
d'Hentiee peut efree
fait<!
fous coodition,
condition.& non pasdepws
temps.
fou.
pu depuis un rd
rel temp••
H.~itl. H4biliVlI:
HJ,jt~l:
H.~i/l,
jufqu'i ccttain
certain remf'.
IÀlntf"".
temps,
Il m'f-.
ou ;UCqu'"
H~;tl dedueildclafc:mme.& fon an de ,.idui_
H~itJdedueildelafemme,&CoD
vidui.
li ('Hemi«
l'Heritier doit dùe
lors de la.
etl:re ne
né ou conceu lots
J.
ré,• de quel jOlJl"
jan< ont
OOt hYpolbeque
bypotbeque fur
Cut le.
lé
les biens Ji
mort,
.. p. JI
mon.
1.
dumuy.
LP.tlf
du
muy,
L
P'+lf
deffilllld'inllitution d'Haieier
d'Heritier rend
tend le cdla.
tell••
Hllbi,.,., d'une ViHe,
s'ils doiventenre
H.bie.",
Ville, s'il,
doiveDt ence prefer~
preferez li le deJf.lutd'inflitution
Dteot
nal,
a.p.J~
les Benefices.
l,p.1S!
rneD[Dw.
1.p.$'
"1'.188
aux enangetS
enrangers pour
pourJesBcoefice.,
Ji
J'innitueiort
d'Heritier
tacite
&
pac
équipoflent
en quene
pat équipofien,
quelle fOlme
forme les
le$ Habitllos
HwitaDS d'un lieu dOIvent
doi-,'em li l'ioJ1ilulion d'Heritiet
qu'ih ont
ncillilTer le,
les fenefrees
fenellres des mairons
oot
..
p. +0
treilluree
maiCon. qu'ils
fllffil,
fw.ffie.
r.p.tO
conlcc
les murs duditlieu,
l.p.as8 li les capra"s
captif. & le.
pauvre, peuvent
peuyeot ellre
ellré inlti,u...
COmre lcs
dudidieu.
l'P.lf!
les pauvres
infiitu~
li
les Habilans
Habitans de,
des fiefs Contfujets
foDt fujeu ou (jlllples
Herieiers,
qu'incercains.
1. p...
GJe,
timplcs vaf_
vafHc:rtticn, quoy qu'incertains.
~.
p .r
li la promelTe
par con·
Caux,
l,p••
69 fi
proOleflè d'inllieuer
d'inllituer Heririer.
Herilier, faire pOl
con'.p.169
faux,
te, Habitan,
'Iut font
tr'3.él:dc
li les
Hahic:ul5 de la Ville de MarCeille,
Marfeille. qui
n;.élde mariage.
lnlrial;c. peue::
peut cnre
efire tranrmiCc
trôlnfluife aux cnennegoce cn gros»
gros, font
cenfe",!; dérogcI
déroger à No·
No.
fan5, quand l'HeritÎCr
l'Heritier inllitué
predecedé ,•
Degoce
fom ccnrez
fan"
inllilué ell predcccdé
1.
p. +.
it
blelfe,
bletfe.
1. p. 196
19S
a.p.
li lu
le, H.bil.n,
de, Villes
Ville, franches
Habitans du
fanches dll
du Royaume,
Royaume. li l'inllitution
j'jnfhrurion d'Herilier
d'HerÎlierconuaéluelle
eoneraélueUe empefche
cOlpe(clle
Bougeais
non
taillables.
Dy
Nobles
&
leutS
Bougeai. 1100 ,.iIIable" qy
leurs
difpoferde. biens.u
celuy
qui J'al1oilC,
C"cluy 'lui
l'a faîe". de qifpoferdes
biens au pre·
preIÀ.rfmt.
judice dee l"inllitué,
femmes.
onrdix
enfans. JOI'ÎlffemmCl • qui Ont
dix ou douze enCans.
jo\ilfl'inn"ué.
J'm'f"",
fent
la moitié
des pt'nfions
accor- IiJ'inllituriond'Heri,kedela
fi "inllitutlon d'Heritier de la perfonne
d.. Cc
feC"onc:l
feOl i prefene
preCent de
d.l.
moilié de,
penlion. accocperfoODedn
and
muy
réduile à la legilime
des
ODt p;.rcil
dées aux Gentilshommes
Mary ,_pt'ue
peUl ellre léduitcà
legitime d'un de,
déCI
Genwsbommes qui onl
pareil nomnom·
Jo.p +l
tJ
enfans _
1.
p, j~
bre d'eobos.
d'colal",
J. p.
1,6
enfans,
a.p
fi
pellC
prefumer
unc6dllC'C
en
rinftiCUIÎon
/i
l'on
peUl
prcfumer
une
6cla",
co
l'inJljculion
Hm'i"It.
s'il
peut
joüîrdu
pri,.i1ege
poné
par
Je
8"'';f*'' s'iJ
joüirdu pri.îlcge port~ pade
d'Heritier de la perfonne .la
du fecond
f«ond tlIuy.
mary >
d'Heririer
dccrec "'P"tifio,
Je 'illiftcis p'ffr1Tm~.,.
p.l96
dcael
p.J{tjJoribH'.
1. p.ll/6
Hrrititr,
faite pal
pu la femme en favcur
enfans. 1.
lÀ
Htriritr ~ Htntlllt,
Htnt.:t.
fayeu' des eofao.s,
Hln,;,,.
Hrri,i,r d'un Religionnaire qui ~a approuvé le
m'r-·
Parlemeor,
en peut
pœt decliner
declisiet 1. Junfchalon.
Jurueillbon, dans
Parlemenr, s'il al
d~ quel temp'
lemp' ccluy
celuy qui a &icadcd'Heririer
fairatœ d'Heritier
etl:re Heririer
Heritier par bcnefit:c
beneJicc
put & limple,
/impie, peut
peul eftre
pur
u J •.I':+o ., peut cure
.n d·'t..~·
d~ l'ubibiuon
l' ex b'b"
eftre
décharge
ntn''''.J'J
C~6C de
l mon
1.
t7
d'inventaire.
dïovencaire,
'. p. +7
pien..., enlurMlt
en ,urant qU'II
ne Ji
& reprefenrauondes
rcprtCcntatioo d.. pieces
qu'il oc
qui en
ell en
eo pui1l'anC"e
puiltance de DtJry.
fi une femme 'lui
muy, peut
peur
Jes • poinc,
point, &
& qu'il ne ddiftc
pu
les
doline de les avoir plI
ellte r<'ceuëa
HefltJoge pu b.cn~6ce
enrc
tcceu" " prendre
prendte un Hen"ge
ben:licc
dol & par fuude.
1.
p, lOi
dol&pufnude,
l.p.IO"
d'inventaire, . ,_
Il. m,l"",
mtr/llt~
~·in~e~raire.
.
lÀ
lifil'Heritiet
l'Hetiticr quiaccure
leflareur& fa memOlle,
memoire, li
qui accufe le ,dlaceur&
1HentJer en
eft oblIge
lil'Heritier
obligé de venfier
yerifier les caufes
caufe, d'n:"
d'ex.
cft indig.nedefoobeti13ge,
indigne de fon berirage.
189
dl
1. p.
p••811
heredalÎon
meo"oon~es
dam le tefla_
refiaheredation du 61s
lif. mentlonnE
e• dans
t'Il l"nu
tenu dc~
fajes du tclbrcur.
"lÀ
s'il "ft
d,,;.faiu
tdlareur.
1À ",,{m,.
."u!ml.
men,
du peee,
1.
P'IO
~M~pt'~
L~lo
s'il y a de
Ja dilference
cHlfcrence quand un Heritage
d" la
HerÎlage dl
cil pris en eombien
combien de focres
cemps l'Hericier
doir
fortes de temps
l'Heritier doi,
pal beneficc
d'iuvenla.ice. ou quand
qUôlud il en
cft co
en
pa<
bcnelice d'inven,aire,
ellre capable de Cu~cder,
rucçeder.
1.p,
60
cIl«
1. p. Co
tl7 en combien de cu
difcullion,
1. p. +'7
difeullion.
rel incapable'
illcapablel peuvent elhe
in..
casle5
enre in.
liJi l'Heritier grevé a touce{lcsall:ions
toutC'$ lesaéëons de l'poirie.
l'poide.
fiitutz
Heritier,_
1. p.
p, 61
RitUel Heritiers,
1.
l, p. tlS
ilS
à qud,emps
qucllemp5 fe rappo"el.
rapporee la capacité de l'Hetieier_
l'HerÎlier~
s'il peut allener le.s
bielU pour payer le,
les debtes.
,'il
le. biens
I4m,fmr,
Jà1ll'f
m(.
R,
III, Pllrtlr.
•
Plfr';,.
R.f
a
1.
a
"ltr,.·
H,';!,,'~~~I'ii
a
'li.
--
,/
/"
�,•
TABLE
TABLE
bolilion.
flnltilutîon d'Heritier
d'Hrrilier rcvoquée
rcvoqlll!c fOlls
(O~ une:
DDt fa
rauf_
fili "inRitlltion
u(bal'uon, &
& à~ luy
luy enjoint
enjoint de
de re
fe demettrc
demeure de
èc:bla
fienne
dans trois mois
1.... p.1i
(ccaufe,
1.
rcemft. dl
dl nulle:.
nulle:.
1.. 1'.61
p.61.
rl(llDethnsnoismolS
p.<O
H
..
,pirrsdu
P.lrlemcnt.
s'Ils
pcuvenlpoItel
Jeun
libfHtntltT
l'Heritin: ~Ili
lia volonré du
dc:f- H ..~tTldu PadeDaa:ll:, s'th pcal'c:nt porter leun
qui conuc't'ic:nr
concrtyic:ntàu.vo!oor':
dudcf.
<aufe,
auxReqloldlesdu
Pahls.
1.
p.;9
funt,
dl
indigl"lC'.
.1.
p.
71
funt.cni.D41t;11Ie.
l..p·7f
auCrs 2IlI: Rcq".dlcs du Palm.
1. p. l'
du l'atlement.
fili l'Heritier
l'Hroua &:
&: Icgattîrc:
kpuitt tout
tout cnfcmblc.
cnCemb1c.peut
peut: rc:_
le- HMiflim
H"ijlündu
Pademc:lJt , s'il,
s'Ils pt"ll'o:edcnt
preccdtAt les
ICI Pro~
Procureu",
1.
pudict
pUlÙa l'hcriugc,
fhwr..ge. &.
&: conCcrter
con!cr.crlele I~s.
kgl, 1'1'.71
l..p.7J
carcuu.
,. p.60
p.'o
lifi l'Herirage
d'un homme
rHenused'1Jn
bommc ab{cnt
Ment peurd\:rc
peurdùc don_
don_ bello:
bc-lles com~irons
eompuaifoll:!l fairesau
bsmall fujel
fur:c de
de la
ù fontlion
footbon
né
nE ll {cs
(ciplus
pI-.s proches
procba pueot.
puCD$, cn
CD b:ûllant
b3i11anc bonbondes
H~I(fK'l1 de, Gours Sou,era..m u. li.
dcsHallTlCnOcsCounSo<rtcnmrs.
1. ""f"'"
~f'"
premier
Huiffiel
ne
1.
preauc:r
Hwlliu du
du Pulement
PlIllemcm àa qui
qlU compar':.
compuC:.
ne &'" fllffifantc
fllf6Janlc: Call1!On,
CUluon.
1..1'.8+
P
I• •t[__
H,,.,JitÎ.cnquoy
1. ",tf"".
"'J'rJ;ti.mquoy dillcrc
chifue cc:mot,dumot
cemot.damat Bi,,",
Bit/u,
'+
sil
precede les
1.1. p.
p.P.IOf
101
s',Iprc:cde
les Procureurs.
Procureurs.
p. 64'i
enoit l'exercice
des Huiflicrs
li..un
ll1I pere
petequi
qui rcfiiruë
rdlituë ài (on
foo 6.15
lib un
un Heritage
Hairagc qu'il
qu'lI quel
CJucleliolt
renrciee:dcs
Hu.dIim parmy
pmnJ' Ics
Id Ro~
Ro~
majns,
cil obligé
obligé de
de luy
IU1fmdrc:
aptes fa
(a mon
mon l'fraude:
..fhUdc
dl
rendre aptes
m.;uDf.
1.. mtf.r.'
-f.'.'
pourquuJ' ceux
ccux du
d" Parlement
Pulc:menr rOnt
rcmr llffi,
affis quand
quanJ il,
Ils
ru
1.
ru creanciers,
crutKiCrJ,
l.. p.l~"
p.li+ pourquoy
rOllidans
l'exercice,
J.
fone daDS l'cxercice,
1. p.6r
f.,"1
fi6 l'Heritiergrcvé
payé une
dOl I~ée
'r'Mpayé
ImCdol
ITl= ii b.b
fHericiergrnê ayaht
1•
,f.t.
fille
fille du
du rdhttur,le
Idhreur. le fidcicommilf:tiredlfubro_
6~ei'ommillii[C' dl {ubIn- en
CD quel
qucl lieu
heu lh
Ih font
font le
le fermeuI,
l"elmcnr.
lÀ •
-J.'.
1,
...
1.
"é
~é àà ('hyporhcl}tte
rhypolllcl}oc de
de IJu 1111e.
fille.
.l,p.li7
1,p."7
1H«itiu gruc
glnt d'un
d'lI1\ fideicommis
lideicommis paIliculier,
pauiculîer.
lifi 1Hcrilicr
ayant
• yant Vl:'ndu
vendu les
ln blcml
blms fidcÎcommilUîrc$.
6.deicommiffiroucs. CIo::
&
acheté
lUe<; des
acheré d';a
d':lJue\
des dcnicn
deniers cn
cn provcnans.
provcnans. ces
ces
biens
(ontauffi
6dciconunifrairn.
lÀ
.uf.t.
biens font aul1i fideicommilraires, 1• •,fllu.
C'llqudcu i'HemicIgrcvé peUl
peUl dlre
dhc chargé
chargé m
m
eRque!casl'Heritiergrev':
falegllime,
:t.
ul~ltilllC.
l.. p.
p. 161
161
.lili l'Heritier
chargt de
ccnfé il.
l'HcntiCfch.ugf
de rendre,
rtndre. cil
cn«:nré
i. JMhi,
~~
,hmf pay':
payé comme
Comme: hcritier.
bCTlnet.
l.p.z.U
noir
1.p.llJ
en combien
comhien decas
ft cu les
Id Heritiers
Hmtitts de l'accuCé
l'acœCé fODI
(om:
en
lenusdes
p«uDi.irCi enyers
lenus des IDlerc!ù
U1terdUpCCUllWtd
cn,.cn j'2ccu{a".ccu&.. teur.
;.
p, Il
leur,
J-P.u
fifilcs
les Heritiers
delfunt peuvent accufet
Hcriôcn d'un
d'lm è=nt
accufer dere·
dercchef
chef le veritable
1'triu~le meunrier,qu:llld
mC""fier,qllUld la condamcon<Ùm'
nalion
IUtlon a2 el1é
dU ClCCUlée
accutée conue
conne un
un pretendu
prctcnd:t
meunrier.
;.
U1eunrier,
j. p.-tj
p..+;
H,in,
fi
aUI
conditions
pour
nÎte
cclTer
reH,in,ba14condilioDs pour liirc ce!Tcr une tc:verlion.
condition. ce
cc mot
cil
vertion, ou ddfaillir
ddf.u.l.lir une
W1CCcmd.ition,
1nO(c:11
ae Jiberis.
. 1. p.IO'
entendu JI
li'rril,
H,midaeanÎvé
im~
H,.;"J,ani,.f; par cu fortuit.s'i\
fOrluil, S'II peut dire
enlc jm~
puté ià ccluy
cduy ,IÛ
J,J'" ,!,rA.,. ni licit4.
licitA, l.p.f6f
t.p.f6f
put':
"lIIi .rdit
H.m"'.l"
Homm,.
H''''",AI'' H'M"'I.
f/.m",Al' •, par qui dt deû
del1 au Seigneur de fief.
#"''"'41'
169
1. p. :t6?
quel
mOI H.",mAl"
là
que1lee dl
cil l'Cl:ymologie
l't'tymologie du mot
Homm.ge. li
l1lefllle.
lIler\11e,
flles
fOfains ({oivent l'Hommage au Seigneur
li ln fOlains
teodal pour Jes biel'lSqu'ils
biensqulh polredent dans fon
fief.
l.p.169
fief,
l'P.169
l caufe de r·hllbiUlion,
I/(
li J'Honlmage
l'Hommage cil dea
deQ à
l'habitation. 1...
'fer.,.,
,. f.'
m.[ml.
"ufme.
l'Hommagecl1:
l'elrente dunc(,&s'ilpeut
fi l'Hommage
dl de l'eJfence
du 6ef,&s'il pcuc
cl1re demandt
delllandé (ans
f:tns titre.
coul1 ullle ,•
tllcc:
ticre:, & &.os
f:&ns coullume
,. p,
169
J.
P. 16'
n'a)'w( jlmais
prené.les
li6l'Hon'ltll.age:
l'Hommage n'ayaJlt
;lmais ené
dl': prellé.
les por_
pofredans biens peuventdlre
fedans
peuvent enre eonlhmncz
condamne'!; àlie
le pre.
pre·
ner.
p.l71
Jh·r.
1. p.I]1
combien ililyadeforlcs
y a de fones d'Hommage,
d'Hommage. Il-U[.'.
làm'fm,.
pies
Ji les HOOlllU&t:I
Homlllages (oolnub,qlWldilsfoncpatrn:
font nuls. quand ils font palTn;
conlle la .-c:ricé
veritE du tiut
titrt primordial,
primordi.l. l'P.18f
I.p. :tg...
cODcle
H
__
nwi(,s'z1
H.",m, marie. s'i1 pe'ucpuyrduprinlt&e
peUt jouyr du privi/cge porté
pott':
pallc:dcClClUflUljtil
l.p.l,&
~r le dccm.t ".rifttJ, rltftnSru.
pJ{tjf.rib'I$,
I·P.19oS"
s'als
s'ils naiJtenc
n:llffenl pour
polll delfrodre
deffendre IClir
leur pll:rlC,
panic.
1.
p.l06
•.
:t.p.106
(i
cQnpsde
li le .tcmps
de b
la ~l!ance
nait&.nce des Hoollnes
Hommes dl
en incerinccrtam,
1.p.lIO
bm,
1..P.110
H-."
H'''''''II.
.
H.[pil.l.
H,frtAI.
Hofptraux foa.dtl
rondel. pu
par leS
les ComDJlUlttca
COmmUnllllC dc:s
des Vil,..
Vil~
Ho~
I~s.s'ils dolnl1cdùe
doinnl clùe rcgupu
regupar les
les Confulsdes
Confuls des
Ics,ùls
Ilel,l'%.,
Lp.49
hem:~,
I.p.4?
fi les malades de! une &:
& de
de l'aurre
!':lIl(re Rdigion,
Religion 1
6lesmaJadadelunc:
401"enl
doj,cOl ellre
care rceeus'DcÜfFCleamwuc,J~
r«eu. Îndi!f(remm(nt.,l. -u[~.
-'f"",
HaiP;,...
HIIlfl'rr.
Halpifrde
H"ijli'''de la
b Collr
Collr concbmnc:
concbmné 2UJ:
aux gakr:s,dcd.1..
gaktcs.<keb.
ré ~r Arretllndi"œ
ArreJl india;ne d'uercu
d'exercer COUICSCbar~
(OIltes durg:\':s
rtpar
dr
deJothee,
J urtiee. CI1roc:qll'd
c.nCOle qU'II euft
~ obteDU
obtenu Irctres
lettres. d·a..;
d'a.::
pourquoy
gages .Ie
pou'qooy les
lesgages
,le fil1"
lIane I\lé,
au, && l'exemption
l'exemption
du
du droil
droit de:
de: Chapelle
Cbapelle àà leun
IClICs enf.1nS,
e:or.l.N", lelll
lellt fonc
(one
accordez,
Il _[.t.
aCCOtde;c:.
Hui/lit,.s.
pourquoy
doi.enr
occupet
une
piace
HllifJùn, pourquoy doi,cnt occupee une place
lusnoble
J'I'.6.t
plus
noble que
que: le.l'rocurcuis.
les l'rocureurs,
l.p.6:t.
fiii rOftieC'
'Offict: d'Hul{lirt
""{IIU..
d'H... lilir1' deloge
deroge i nob!dre,
nob!elTr, Il.,[.,.
Haipùrs
s'll.doivC'nt permenre
HlliJlitn •,s'llsdoi.eDl
pe:rmc.nre que
que 1(,1
les parties
~ICS
fOlenr
rOlmt prerentcs .quand
,qtuDd ils
ils foru
font des
da emprifonemprifon_
nemellS.
LL p.70
nemens.
p,70
ffJ,.""Ut.
H,,~rAt" pourquoy
pourquOJ' IlLI ertimoit
dùmoit Oemocnle
Danocnre le
le
plus
.conlre l'opinion de
plllS rage
fige des
des hommes
bommes,conne
de
touS
les
.lutres
qui
l'ellimoîem
fou.
1.
p.
317,
lOIn Ici .Iulresquil'dHmoleotFou. l'P.li?
r
1. ""f"",
1.
M'.
H)!.,.,.
HJPtrht'1
HJp.thtf'"
H"'!H'" de
de la
la fe:mme
Femme POUl
pour les
les biens
bim. 2dven_
a,Jvmlifs
yient depu~$
ufi eXige:
cxrgez pa,r
pu le muy.li
mur, fi elle ,.ICDI
depllù le
jour
1.
fOUI" de
de: l'aélîon.
1'~IOn,
1. p. ",1]
il1
HJp.rbt'1l1t.
de quel jour
HI/.tbef.t, ck
jour les
les lubits
tuhiu ne
de dueîldela
dllrù d:: I.a
._ femme:,
remllle. &
fonande
viduité,
om
hypolhequ::
&" (on andc "idlÙté.
h,porhcqu::
fur
J.
p. iH
rur lesbiens
lesbien, du m,uy.
IlW'J.
"P.iH
uneconai[ution gcner.!e
liJi en uDCconnltuulln
gcncnle de
de tous
touS droiu
droits en
dot, Ii
confeffion & (cconnoill'aoce
bite ià la
li conFrUion
rcconnolltmcc &ite
femllle des dcnietSà
C;lle clonne!:
donne'!; pu un tiers.
femme
d:niersà c;!le
tien.
&: (eceus
&
re(eu' réellement
l~ltemeDt pu le mary,en
mal)', cft yalable.&
"abble,&:
fidle
l'tend
(Oll
Hypotbeque
du
jour
de
cette
d ..
CCHe
lieUe prend (on
conl1itlltion gellClale
gellerale au (ln!jlldice
préjudice des
conlllUlIion
Iles creln_
ereanders •,fans
fans oliliger
ooliger l:t
femllle i prollv~r
prouver qu'ils
cien
Ja fcwnle
qU'Ils
oDtetlEdcliv(eit,
if:t
onten~dcliVle;t,
1. p.
Il. irl
Jifi aux
aUJ: eonttaéh
conUa~s conditionnels,
conditionnels .Ia
la Lo)'
Loy donne :lil
l'Hypotheque
un
effet
retroalHf
au
jour
J'HyrOl],eque
effel retfoalHf
Jour de
l'obligation.
qu:md b.
la condition arrive,
arrive:. 1.
l,
l'obhgatioll • quand
p. 1lJ
"'il
ft en (on{ljtlltion
conliitutÎon generale de 10US
touS droirs
droits prefens
li
ptefens
& il veille,!
venîr,l'Hypotheque
receuë aptrs
2!,r!;s
«à
Hypotheque de la dot
doc rettuë
remonte "li
au JOordu.ht
jout dudit maruge.
marrage.
le muiage,
malla,e.remonce
conUitution d'lIne
d'une (omme
fomme:
auffi hîenqu'en
bien qu'en la conlliluuon
cen.line.
lif ""fmr.
ceruine:,
lÀ
tn quoy ddfcre
diJfele l'Hypoth~lIC'
l'Hyrocheque llipulée
aipulée ru
p;r,r le de·
t.fI
biieul,, c:na.squ'il
en cuqu'i «~o,ve
re'ioive les denicn
deniers ptomis.
promis,
OÎIClll"
& fbypotbequc:&
l'hypothequc& obllgalion
obligation peceifl:.&
precife.& n:ec:f..
neccf~
&
{aire de Icsrec('foir.
lesrecevoir,
l'I'."'fJ
faire4e
Lp1U
premier ClIS
cas 'CIWlC.1
fCn.lnt à r«noit
lecnoir les denu~l'J.
deniers.
lifi au pCl:mier
l'Hypotheque fe ptmd
ptend du,out
dujour de la
la tecCjltion,
receptÎon.
l'II,poeheqlfc:'
-r.t.
1. -[..
t,
""f"",
fecond "Hypotheque:
l'Hypotheque fe plend
prend du
du JOIIr
jour de
de
iifi au f«ood
l'obligarion ;ià le
le rere.oir.
recevoir. tn
en qud1fUC:
quelque cemps
temp'
l'llbligauOll
que kle debuc..r
debiteur le
le rqol,.e.
Icçolve.
1.1" iU
in
qlle:
I.p.
autolÎta.pourcenedillinéhon.
auromnpoue«uc:dlitiudlOlI,
1;'
lÀ
-If."
-r.t.
en une
une cvoJlil<luon
COD!lillltion gc:ocnlc
genen.le de
de dor
dor ,l'on
.1'011 fau
fait
lih en
2plCS une augme:nuuon
augmcnr;;r,tion de
de doc:
dot: .1à la
la femmc~
femme.
apres
l'Hypothequc
fe
prenJ
.1..
JOur
du
maria~e
.Ie
l'Hypothequc(( prcnJ,l.. JOlJl"d"mllu~e.lt:
m.uy re<;tnnt
lCCeY.lnt e(cc~
CCII" wgmcnauon.
augmentation.
I.p.."'f'f
mal)'
r.p."ff
la (impie
fimple Hyporhcquc:
Hypotheque des
des dcoiu
droin douu:r:,
dOUUJ: .elt
cil
fifi la
prohibée ~t
par la
la lof
Loyaux
f:mlnll'S mariées.quo,.
mat"iéC'S,quoy
prohibee
au:r: f:ml~
que (epalet
{epar':e: de
de blmi
b..:ns d'uee
d'uec !t\ltS
lellts uurh".p.
maris.l.p.
que
.,.
+76
1i.I'Hypo[heque cil indi,i6ble,
6.t'HypothtCfuC'cllindi,i6bk,
L
1,
1',,,,,1
P.49.>'
•
�f) ES
[)
MAT
1 A T 1ER
IERES.
E s.
'1udlediJfcrence
quelle diffet'encc: i1y.·entrelcs
il J a 'cntre les Hypothe
Hypochequn
u.. tIc
&:
1«
1.. dcmietes
d«nieres dilpoliuon..
dîlpofiEions.
1. Il'
p. fI);)
f();)
li
fi l'Hypotheque
rH1~cquc qu'on.
qu'OUt le legawte
Icguairc &
&: le 6dcicomlidclCOIll·
lm
Raire, $'e!l:cnd
l'cllcnd (ur
{m: tous
les b.emuu
bll~1lS du .db....
tdblcur,
mia.ôte,
louslc:s
r,
&: li eUe
die: peut dire
Icllnintc: ià b
101. clurgc
le.• &
cfhe cclliiliue
charge !cguie:,
l..p.161
gu.e,
L
1'.16t
li
de: l'bmtiel
l'huilier 6dcieommlllarre,
fiddcommillun:.
Ci J'Hypotheque
l'HYl'Olhcque de
pout
I1dcicommu détttiocé
détc:riort par l'hqiner
poot (on
Ion 6dricomlIlL5
l'heCIDer
grevé:. dl
bicnfu.r
Cur ks
gre"é,
cil suffi
aulli bien
fur la
b lcgiumc:
Icgiume que fur
le,
2UUfS biens.
biens)
/;'rnqnu.
aUlteS
'À
"'ff.t.
li
('opinion dc
CCUl[ qoi
tiennent que
que: Je
le: fuhRllué
Ci l'opimon
de cc...
qoiticuuenc
fubllituéaa
une Hypo.heque
HY'p?,hc:quc caciee
tacÎte (ur
biens propres
fur les b,en.
prOrt...
de l'hcrllÎet' gtey':
grc:vé pour les
del'hemicr
Je. déu:riomiolls,d.oir
dôtc<iouciorn,dOl'
dire Cuivic
1. p. 16'1
dlrc
fuivie ,•
16.1JiCi couladmÎnill:rucu[
louladminiJ1rareur qui déccriorC')
dhcriore. impoCt
impoCé une
Hypotheque
H1potheque caci..
taCÎU: furCe.
lut fcs propte.
plorres bIens
b.ells pOllt
pour
/_ ",tfillt.
les dércdorations.
décerÎorations.
/t,mt{",t.
fili le fils
iii, de f.müle
r:ullillc a une
uoe Hypotbeque
HYPOlhcquc uClte
ta lte fur les
bicOldc
(011 pere:,
des
bien.de fon
pere, (:out
~out les
le, déluiornions
déteriomion. de,
a adminil1rcz: •1
1.
biens qU'Il
qu'II ••dminilhez
1, p. 16J
16j
['Hypothcquc n'en.cquife
n'cll2cquifc aux
crcanciell d'un
fi l'Hypotheque
3UX cre.nders
ddfUnr
fur les
bicns pfC'pre:s
fon herilier,
ks blCns
pt"ptes de Ion
bender,
detfùnt li"
gue:
du jollr
la condamnaüon
condalllI1.uion ou du "uugue d.u
jout de:
de 1.
nuUyc~ut1lre)
:1.
\'e2U
tim~,
). p.l'B
p. J
les dépenHrrendeuts
d~pcn~ ment le:urs Hypothcques
Jifi le,
Hypotheques du lour
j Ut de
12
s'Ils ont la nlcfme: Hypo_
b condamn2tlon,
cond:lDUUnon, & "'''ontlamefme
Hypothequeque
le
plindp.l,
•.
p. LU
Ihequequc p1lllcîra' ,
l.p.l".
contraéh teeelà
rece:us pat
p2r lcs
les Notaires
fi Jles
Not';t.. ApofiohApollohes eOlllraéb
quC1
ponent Hypotheque
Hypotbcque: fut
fur les bi:llS
aHis en
cn
blens.tli.
'lues poneDt
cc
Ro)·aume:.
a. p.
P·I5S
ce Ro)'.ume,
1·
'If
1"
1.
L
l.t••fic:
lilloMftc),1.J.u.
J.f••x.
l.t••fic:.
fi la f:mme
la fc:paf1tion
I~J~"fi" li
femme pellrdcmUlder
peu. demander 1.
fep:ltacion
de cocp'
col'J'$ & de biens, pour Jes
Ics elltral'aglOCC:S
CJC.raY>gances
&:
Ic:SOlllragCS defon Ialoll1,
1.
p. JIJ
"'lesou'Dgcsdefon
Woux,
Lp.l8l
la 1.lollÙe
hlopfie cll.ppelJée
cil appdlée pu
pif les {peculacomment 1.
(peculalifs,
J. 1'.;8+
p. ;1+
IIfs l
,.
fUlie & le
le: derefpoit
defefpoir d'un bJour,
bloux,
quelle cilla
cil 1. furie
1.r. P'186
quclsdifcoun tenoit Med"e.u
Medée au fujet de r.laloohlouquelsdifcoun
lie,
t.mt[",t.
lÀmef1ru.
ra
du te
rcrroir
dl:re fai;:
croit d'une CommulUUlé.
CommuDaulé, peut
~Dtcllrefai
.e
f.1U l'autorÎlé
l'.utotit': du Roy
OU du Parlement,tiA
le fans
Ro)' ou
P.arlemc:nt.l.
,[mr.
1tU[mt.
li les
Irs lmpofitions
feRia
decimaux
Impoli.ions faires
&.ite. fut les &..
i .. dedma
DoD
Icgitimes •
naD tcaofponn:
ttaofponcz uJ.I.rurs
&ll1euts ,• font
fODt legiûmes.
;.l.p....
p. J+I.
li
les quarte
quarre Mandians
....
fi la
ms (ont
l'ont exempts des lmpef
Impof..
tionsfairesfur
la fanoe
fa.rioc,,duu
chaie &: poilToo,
pouron, par
rions &i.cs fut b
les Communaucez
lit _[mt.
le5
Communaute:t.,
lÀ
~[rru.
Imp.j/,.r.
l"'p.jItlU,
I.p.pe.r, qui (urpo(e
fon nom. poor
poUl avoir
Iyoir UDC
""p.fltln,
CurpoCe (on
une
(uctelIion
fucccffion ,s'i
, s'i mellte
mente une peine apiule.
capiulc •
principJlemc:nr
recÎdi é dans b
la
princip.lemenl quand il •a recidiy':
mefnlC
lmpofilion,
J. p.10l,&[IIiTl.1l1.
mefme Impo6lioll,
J,
p,'O',&[>liV'ffU.
femblables
Jmpolleurs punis de
exemples de fembl:thl
.. Impoll<uts
mort,
;.p.110
mort)
;.
p. l10
Imprimeur.
/"'pr;mtur.
imprimeurs, s'ils peuycnt
dem:>.nder & ebtenit
obtenir
Imr.rimlurs,
peuvent demander
Leltres
peflniflion &;
&. privileges
Cleres de permillioll
ptiyilege. de rrimpri.
teimptiIner
les liytes,
liyres, &temps, 1. p. 5....
medes
& dans quel
que/cemps,
fH
&[,tivAns.
&r"iTl"ns.
lmp,.btrt.
Impnber••
lemps on peut l'accufet.
Implthtrt , en quel cemp'
lmpub."
I·.ccuf<r,
j- p. 1,9
;,
"
quand il cft
eace:nfé
cen(é capable
.,p.ble de dol,
Il.
t:, mt!m,.
mt[mt.
Imp.if·na,lmplliJf.,,!.
Impujff·n",hnpu~An~
Implti~"rr,
ft pour la preuve d'Icelle
d·lcelle.1 la cohal111pIU!f.I1f!~. CI
,ohabiration (((eonale
ellle ordonné.e
ordonnée à
il; la
hit2.tion
U'lcnnalc: doit c.fuc
ave:c fon
le: coogra
femme .yec
ton !l1U)'.
mary, ou le
cOllgtez,•
1. p. J61
"p.la
m3ry com'eou
diffolUlion de muiage
mariage
lifi le m.ry
convenu en dilTolution
poUl
fan tmpuilrance,
r1emande:t la
pout Con
Impuirr.ncc, peut
peurdemandet
b reinrcgrande
de (a
Co femme
r. nunc qui i'aquiné.
l'. '1uirt':, I.p.
•. p. J70
j70
cegcwde d'
lilemaliage:ellnuli
rlmpuilIuu:e, /:.
III
fi le mlliage cil Dul .i caule de J'lmpuilfance,
mt[mt.
m.[.....
la femme
femmc dont
mary cil
dl Impuilfan[,
peut (c
fi 1.
don. le nury
lmpuilfant, peur
fc
m:llier avec un Oluur,
aulre,
I.",t[",t.
m;uicravccun
J.imt[mt.
fi la coh.bll'lion
cohabilalion triennale
ell re'luife
reg,uife pour
li
uieDnale en
pout la
preuv:del'tmpu,tr.lnce.
p«uv: dcl'lmpudf'Dcc,
1.
l, p.
p.J7I1
li
fi elle
die efi
dl ob(erv':e
obfe:rvée en France.
Fronce,
lÀ
tJ "'t[lM.
m.[m•.
Ja femme en
ell ««vable
recevable: à
i fe plaindre
filÎ J.
pl.iDdte de l'J1I1puif.
['lmpuiffance de fon m.ry,
mary, un mois.p«'
mais:tpreS h
b eobabitacohabitation.
don,
J.
1.
p.j71
1'·371
fili le m.ry
mary Impuirrant
Impuilfant peUt
peut de:,,,ander
dem.uder la
1. dot.
dOL , 1.1
14
Je[Hs-Chrift·
I,[HI'
Chrift,
lUus-C!lnIST,
pourquoy n"'a.
n'a point voulu nom
nam_...
JESUS-CHA.IST, POU[quoy
muceluy qui
voulanuahir,
1.
IG
merccluy
quJ le voulolt
rt:lbir,
J. p. 10
il.n,unu.,
IgnorAnce., en
cn quel c.s
cas elle excufe
cxcufe de doL & de
de:
tnude.
,.
tuude.
1· p.+H
p'''N
bnmtllhlt.
Imm,uble.
lm1fftll~/t
d'Ull mineur, s'il reut
ellte veadu,
I,.."".lil, d'un
Feulellre
yendu , fans
('M
faire
faite difcuffion des meubles &
& dcs
des deb.
debles,
s,
l·p·n a
'·P·llo
s'il dOÎI
doit ellte
cllre ellimé fuiyant
(uiy.nt le:
le lcmp'
lemps rrefent,
prerent,
avanrque: de le metltell'enchcre,
mCtlrcl l'cnchere, t.
",t["".
.vantque
/. m'f"",
fi l'eRinnuon
l'eltimauon cil r.equile
requife à la YCDte
veme des Juuntu.
Immeu.
bics
par les On·
00bks ddus mineurs par la Lay,
Loy, ou p.r
éleun,
l'ufagefeulemcll[,
1.1. p.
p.J;1
lleurs. ou par l'uf.gcfeulem
nt,
Jjl
poulqua, un mineur ne peut
pourquoy
pcut yendre
yendee fan Immeuble ('IU
(linS la
les folc:ri.nitez
requifC1,encore que (on
(ol~itntequifes,cn<otC<lue
l'on
pere
luy iÎt pcnnis,
permis,
peteluy.u
J. p. m
HJ
ca
im"fiti.n.
I","fi,;·...
Imr,'fiti••s,
la ("lufe:des
ImpolÎlions ûiln
faite-s par
Imp'fi,i."" lifi 1.
canlCdc.s /mpofilion.
pu
es Communaulez,doll
elhe eJ:pnmée,
les
COlDmun.aDI~z, dOIt dIre
t"lprnnée. & li
nitrm,.
''''fm,.
fi la preuve
l'll1IpuilTance dOÎcellte
doitefire faite de
li
preuye de l'lmpuirfance
l'autorité du luge d'Eglife.
d'Eg!ife,
1.ll'.l7J
l'.utotit':du
1. p, 37J
comble:n
comb,en il y a2 de macq
marques
e. de l'tmpuitTam.:c
l'Impuiil'.nce natu·
lIoturdlctn
lelleen la pttfonncdu
prrfonncdu OIary,
mary.
û
lÀ mefinr.
mt[mt.
[liron
pour laquelle il dl
rairoll pout
en (ou{lenu,
lounenu , que la preu_
preuvc
dhe fai.e
f.lite de J·al.>torlté
ve de l'impuilfance
l'ImpuilfUlce doit
doicefue
j·.".orit':
du
luge
tÀ
mt[mt.
dllluge Laïque.
Laïque,
Il. -f'''',
pourquoy
paorquoy la preuve de l'Impui/ùncedu
l'Impuiffancedu m>ry
mary doit
doi,
eRre fiile:
Seculier,,&
& non par
efue
lii« parle luge Seculie<
p.r le
luged'Eghfe,,
1.
P-l7a
luged'tglile
.. P·;7li le:
connoilfanl Fas
mais feule.
le luge ne connoilf..t
fa> du faill:,
failt , m.is
JneQlde
conoOlltre de
dc 4
mem de la
fa fp.rîtualire,
(pICllu.li.e, il doit eonnodlre
la
plC\ll'e
l'hnpuilfant'C .\iui
confiRe '1u'en
qu'en
ptcuve de:
de l'ImpuifTiII
''iui ne con5lk
faiQ.
1;
faiél:,
l-i mifm,.
)"jJ
a de-s Arrdls
des P;utcmens
Patleme:ns de Fr.uce
France., qui
s'il y ada
Arsell.des
ayemorèonnélapreuve
l'IOlpuillan(e,
.yem
otdonru' la preuve de l'Impudliln/
e , III
mt[lIIt.
s'il,
.'i1
Y'a quelque diff'ere",e
diJferencc entre
enlte le faitljd'Impuif.
fai6l: d'Impaif.
fance 2lleguè
allegllé par la femme & cduy
fanee
celuy de
d. confUlconranguinité, pour f:ure
faire 'lue
que le muy fpolié
(a
gain;,é,
fpoUé de f.
femme,• ("ic
foit rClDte'gré
rellltcgrf en
poil'elIion.')
femme
n fa potrdIion
L p•
p.;,..
L
.l'"
fi au cas
Ul3cya
cal de
de: confanguinué
confanguinilé le l11ary
li cRé
cité en por.
fèffion de fa felnme
femme pour
en :lyoir
Ceffion
l'our CIl
avoir JOüy cchlLr_
11I.r4
neUement,
nellel11cnt, &:
I!rc non l'lIS
pas al)
au ,as
cas d'Impuiflilncc,
d'lmpuif1àncc,
"'if"".
m'f-',
clics dOlyent
dOlventdl:re
proportionnées i la charge••
charge._
elles
dhe propon;onnées
J·P·IJ9
l·p·ll?
Jili le)
ImpolÎlÎons fur
faites
les lmpofitiorn
l'ur le bcfiail
bell.i1 doivent
Joiyent ellre
enre f.itc.s
IIHe, &
de:s
au fol
roI la l,ycc,
&;\i proportion
ptopotlion de l'cftllne
l'efilme dc.s
biens inllueubles,
toi ",t(mt.
bJC'nsimmcubles,
ldmt!"".
filÎ l'lmpolicion
l'JmpoJiLioll f.i,e
faile par les Cummln,"lCZ
COlnnlllnalilez (ur le
negoce.
plyemetlt destOlIl
desudle5,
negoee, pour
POUt le p.yement
s, ell
cil bOll_
bonne
&
'Olable,
~. p. '+0
Ile v.lable,
j.
làm,[mt..
tÀmt[""
pl'lmpolÎtionfurl:lfonie:
&. de la
JallLin!:
Jî lcs
&:. in,etells
inrerC'fiJ (ont
deùs 1., la fern.:
rem:
les domlllages
domm.ges/!<
font de';.
li l'impofiuon fut la fettie du bled &:
I.ine •_fi
ij
,
Rr ;j
r.0f.
,,,0
�TABLE
ine, quand
'luand le maria~e
lD.lriljteHfié
ditrou. p~t
par I1m·
l'lmÎ'n~,
il cllé dî[ou,
pailfance
de fon
pllllTan cde
fan mary.quoy
muy,'luoy qU'Il
qu'il ne
ne folt
foir pas
pas en
en
dol.
lÀ
dol,
1" m,f"",
m,[.....
Illi la demande de
de dilf'ol,,!i~n
ditrolution de mariage
mariage faite
raüe par
par
b.
la femme.
femme, fur
Cu< J'hnpuliliulcc
l'lmpuü1ânce du muy.
mary , rcpugne
repugoe
àl'honnclleté.
I.p.
J7{
à l'bonndlcr<! ,
I·p.m
fili pour
pour rceonnoinrc
rceonnoifhe fon
Con lmpuilTance.
lmpuill'ancc , le mU)'
mary dl
obl'igé
mtf."
ObeiSé de
de pecher,
pecher,
m'f.t.
[,,,.,";,;.
1.
J,".,.~lt , btt.,iUi,l.
b".,.~ll,
IllUp.IIlll
1 u,J11S • cn
en combien
combien de cu
cas pcuV'Cnt
peu~llt dire
<fue io-
.0-
fili "Induluiu
J'lndulrai« dans
dans les
les fix
fi. mois,:apres
mOis,.pres la
la collation
coUnion
requerant
roqucrant le
1. Benefice,
Benefice. tend
rend la
là collation
collation nliUe
nuUe
J,
107
1. p.
p.•
a]
Ji{j la
1. nomillation
nomi.ation de
de J'lndliltaire
l'lndult.i<< cil
efi plus
plus privilepriv'le.
gitequc
gIée que la
Ja l'1CanceenCourde
"'canee en Cour de Rome.&
Rome. & plus
plllS
fone
la re·
fotIe que
que l'affdhtion,
l'ali"ca.tion, que la
b referve,que
reCerve.quelare.
{ignatlon.
IignalJon, &:l'oppofition
& l'oppofiuon d'un
crun titulaire
Dlulaire pour
pour
empr(cher
empefchcr àà J'fverque
l'Eyefque l'wtion
l'union des Beneficc.s
Benelicts
auz Seminaires.
/.
1. wu[,,".
IIU[_
Seminaires,
quelsdroitl
l'Indultaire.
'lueudroiu donne la nomilUtion
nomination àll'lndulraire,
:aupl~Vant
auparavanr la tequilition
requiliuoD d'un Benefice,fuinn!
Bendicc,fuivanI
du Molin,
Jo;. p. 10S
olro,
JoS
qumd
DOminé plI" Indulrfe peut dire titulaire
quand le
lenommc!parlnclultCe
ntulaire
du
8cndicc,
1.
cL.dkodice,
1. -f.t,
li(j la
la diligence d'un pouryetl
poarvcu en Cout
Coor dc Rome
Rome
futnt
3.
fuffit pout
pour fupplantcr
fupplanter l'lndultaire,
l'Indultwe,
j p.110
p.1I0
Ji les
nommez
par
"Indultaire
peuvent
d'he
le.
par J'lodultilie pc ent e te concon·
lniou
traims pu
par luy-mefme,
luy-m me. pu
par fes
Ces enrVlll,
cnUas. &.
&0 fes
Ces
collateraux,de:
colla,eraux,de rdigocr
refig".r les
1.. Benefices,
Bentfic... 1.
IA wu{"",
...[mt.
lilfUn
Ilituuberitien,
hcricicn J
a:p.61
1.'p.61
li l'lnapKité
l'lnapacl1édu
du peu:
pere àHuccedcrauxbicos
fucccdcr aUJ: biens li[llC'Z
litua
Cil
ca Fraac:e.
France, ~r
pour avoir
aYOir porté
porté les
1.. ttmcs
UtI1<s contte
cootre
le
Je Roy.
Roy, p.1.[c
pa[e en b.
la perfooDC:
penOlUlC dc,
d.. (nfms.
eBÜns >
.. p. 67
1.
Cili ladcllitution
la dcfiuuùon du Prince Icve
levc j'lncapa.cÎré
('Incapacité tic
de Cucceder.
1.
c<der,
1.. p.61
p.6S
",,/lpMi,;
b,upiUi" des Rdigicu:l
ReUgi<o.x loucbvle
rouchant b
1.. fonfiions
fonlbons
CUIi2lcs,
j.p.171'.&(lIivJllIl.
Cunalt.S,
3'P.I]5.&[.'v"'J.
J"dJtnt, cn
/11[""'.6'''.
l"lit/tn"
en qudcu
qucltas le
lt Juge peut
peul colloooiCtrc
cOAOoifite de
/''l'''''tAti''',
InfirmAti,,,, • fur
rur b.
la 'laité
ycrilé de deux querelles
quereUes Oll
ou
l'mcident.duquel
J'Jncident,duqucl il
û (croirÎucompcuol.
Ceroitlucompetenl, I.p.l
l.p.] ltt{ffJ".lj'''J
plaintes
plainrcs en Jullicc
J uIli ••,lifi dlesdoivenr
ellcs doivent e(ùe
<làe fiiles
unes
J,.d,mrtiti.
J.Jtmttiri.
d.:tns
une
mefA;1e
cahier.
t.
p.9CÔ
dans
meCme cahier,
1 p.l/&
,,,lutlni,;,fi
,,.tI"'III't,.G le droil
droit d'icdlc
d'iceUe cR dcû
doû à un
un Seigneur
Soigneur
J"fmflAti,,, ,• fi cn
en cominultion
continuation d'inform1rion.
d'inrormuion,
de 6ef, fondé
I.p.
fundé en direae
dirrae lini,erfcllc,
llni,erfelle,
I.P. ~I
'+1 J"[_.h,,,
les témOins
timoms ouïs en l'information
J'jnfonnauon principale
lice
li ce droit cil
efi fubjet
fubJCr à prefcripûon,
prefcripti.on. lÀ mlf_.
mt[.....
dont
donr ell
cil :appel,peuvent
.ppel, peuvent enrc
ellte ouys d~eechef.
d:rechef,
lemps le droit
droir d'Indemnité dl:
efi prefcrir
prcfcrll
dans qod tmlP'
CORlfe
co' Ire le Seigneor
Selgneor de fief,pu
6ef,par les gens deJll1inde main·
JoJ. p. i0+
mOlle, fuinnt
li l'Information dl nulle quand
qu.nd qllc!qucs·uns
qudqucs.uns dcs
des
monc'.
(UlvUlt ropinioode
ropUlîondc: Blcqun,
Buquet. l.p.I,,1
Lp.4J: fil'Iufotm.ltion
ttmoins ont
dans
d.ns quel temps
remps il cil
efi prefcrir,fuiv<llucelle
prefcril,fuiyanr cdle de du
témoins
onC eflé
ené ouïs l:ans f<llfe
Eutc (crment,
feClnent) ,.
1.
MonGeur Louët.
Louër ,&
foo Cam·
ComMolin, de MODl'ieur
& de fon
mt[_,
menl1leUr,
lÀ
menrateur.
Iii mr{mr,
m,[m,. li les Informations
Jumformarions peu9cn.t
peuvent clue
efite f.lilrS
bites parun
par un Ju.
"'f""·
rue-
en
1.
en
m'r""·
Jili quand les
Ics gens de mail:-morte
maÙ:.morle ont acquis par
conteAion
concdlion .le,
des Rois, avanll'infcodauon
avant l'infeodarion de la
Terre,
droie
T
erre, le Seigneur feodaI
feodal peut
peur prendre le droir
d'lndenmité,
1. p. ai'
141
d'Indomnité,
{ilugensdc
mai.J!:"rnOlte,
qui
acquicrent,pu
la
lu gens de mai,ll:mIUle,
acquierent, parla
main
du Seigneur Oll
ou de.!eur
fOOl fujeues
mainduSclgnell1
dc.~leur aveu,
aYeu, (onl
fujcttes
aux droits d'Indemnite,
c1'lndemnilé,
I.p.lil.
Lp.a+J
Ic Roy quelquc
s'il cil: dell
deG par le
quelque droitd'indemniré,
droitd'indemnilé,
lu 1CquiGtions
dans Ici
les he.bepour les
acquifitions par
pu luy
luy fûlCs
f;liles <bns
ritages du
Hauu-Julbcien,
p.l5J
rirag..
d.. Seigneurs Haun-J
ulOciers, l,
" p.1ÏJ
quelle lndemllit~
M~jefié leur ;lccorde
quellr
Indemnité fa M.jefié
accorde par l'Edit de l'an
l'In 166],
1567- pour les .c'luifitions
acquifidons defdiu
defd.its
ronds,
fouds,
14mtfmt.
lil7l,,[m•.
moyennant cette
li moyennanr
cetle Indemnité 1($
1.. biens ;lcquis
,c'luis
demeurem d~chargC'Z
devoirs
d~cbarg'" de tous droin
droits & devoin
fcodaur,
P,I5J
feod'UI,
1. p.
Jfl
quelle Indemnité accorde .uffi
aulTi le Roy pour les
ks
queU.
acquifitioDS des
de. mmons
maifons qui doivent ellre dédé·
acquifitions
lÀ mrfm,.
l''m,[m•.
molies,
,'il donne quelque dédomm.gement
dédommagement des bIens
bicns
s'il
acquillituC'Z
mOuvance des
.ICI Seigneurs,
SeIgneurs,
a(quis
fituC'Z dans
d1DS la mouvance
quand ils Contdans
fonrdans 1.]uIli
la JuRicee de Ces
fes Prevoll.",
Prevollcz.
ou B.iIIiages,
1.
Bailliages,
lÀ ",,[m•.
n'tfmt,
donneauffi
herirages acquis qui
s'il en donoe
auffi pour les heritages
ne Ceronc
feront point démoli••
démolis. ny enferm...
enfermez dans
l'enclos des M.ifons
Maifons Royales.
Roy:ales ,
1.p:'I+
1.
p. 1[+
bI/li,,,,,,,,,fifi 10UteS
(outes per(onnes
perfonnes en peuvenr
peuvent faIre
f:aire
d.:tosla
Marfdlle,
1.
p, Ij7
'31
dan.
la Ville de MnCeille,
t. p.
J..
J"I'.ir•.
I"J"I,';""
J"J,,/ulÏm ,s'jls
,s'ih peuvent faire caf["et
c:alTer l'union des
}"tI.lrA'm
Benefices
bitc :aux
:aupuavam le
leur
Bene6ces faite
1 Semin:tircs
cminaires auparavant
rcquifilion,
3.p,l,t
j.p.I"
roquwrion,
l~efpennees
Indohaires palYeot
peuvent fufpcnfofpenlifi I..
([pennces des lndultaires
drc l'ex..
l'C"Iecution
des unions
unioD$ des Bcnc6ces
Bellt:fiCcs aux
:auJ:
dre
udon dcs
Seminaires"
Semioau....
J.J'P.~07
p. JO]
r«gmmandauop
des lndultaires.
Indultaircs.&:
IC'llrorigi~
le
ommandauon de.
& leur
origi.
ne.
I•• ..,.
ne,
., .
148u!
dangere:ufe polm,!"e
pohuque 1..
les fit
fît bû/lrc,
paiRle, une ~e
fage
une dangercufe
les
J.
I~ conlerve..
eo:nferve,
. .1.
J. p.
p, 10]
107
6fi "infunmon
J inIlitution des SelIllll1Ïres
ScmllWles efi
cil phoHaJaœ.
pk&falDte.k
&<
&: plus pure qu.e
eeUedcslndulwres,l.
,.uf-u.
&pluspu:eq
eceUe
cs
'f_
fa
en
/
l"Ji,,,,,,,
,p.t.
.1.
tans
ge dansramai(on,
dans (a roman.
;. p'O+
p.i
3.
apres le re·
lifi fa
ta continUltion
continuation d'infoemarion
d'inform2tion faite .pre.le
te·
collement.ell
b{>nne& valable,
Mt[mt,
coUemenr.e/lbonne&
lÀ m,[mt.
J"lf·rj,M4t,lnl",H.
l"IfAriINJ,,J"lr.,.
fi
cclle
du
donaLaJ[e
enyers
le
IngrlltjtM4r,
l"l'AriNUit, cdledu don.t'lre envers dona·
dnn.teur peuC
peue dnnner
donner lieu :II.
à la {evocation
teul
revoC>tion de la do,
donation qu'il a faite en conuaacontr.1l de muiage,
mui.ge, là.
luy&aux enfan, qlli
ce mari.ge,
muiage,
luy&,uICnbnl
qui nailhoru
n.illroal de cc
& lifi la r<vocation
"vocation peut prejudicier
aux entUu,
enfans,
preludt ier au.
I·P·IOf
l'P·fOf
•
Dolleurs fort
fon partagées rur
furia
opinions des Doaeurs
1. que_
'lucfiion
preeedenrc,
Ilion precedente,
1. p. 10'
[06
requifes pou'
la revoeation
donations.J
caufes requlfcs
po"u Il
l:C~vocariondes don3dons
d'Ingratitude,cx.priméu en la Lay
Loy derder·
1à caufe d·lngcaritudt,..pri.nées
nicre:
C.de revoran«.
À,,,.,,'..
là
niere C.d,
rev~f"'''., J~nAtj,.
Ji. mcfme.
mefme.
Arrcns
Tolofr, pour la
r~voca
Arrerh du Parlement de Tolofe.
U "voca·
tion
Ingtatitu(le drs
d~$ donarions
donations faites
uon par Ingr.titude
[.ites cn
en
conuaa
lll:uiage,
p, [06
fQ6:
conrr.a de mariage,
1. p.
li le pere qui ~ut
alimens à fou
fon liIs
IiIs
{j
peut refufer les oJimens
pour les caufes
cauCesqu'il
Je pe,'t
peUt «hereder,
cxheredet'r.ut
qu',lle
feut les
refufer
à
(on
fils
pQ,lr
ln
caufes
qu'il
cl
decla.
refuCet. ron
pD.lr les cau/es
de 1••
ré Ingrar,
1.
rélngm,
I~ "u[ml,
m,[m,.
l'aelion contre les Ingrats
elloit inconnuë
lifi 1'.llion
Ingr.ts efioir
in onnuë par
Droil ancien.
ancien,
1.
p. fo6
le Droit
"p'106
conue quelles petfonoes
perfonnes .Ile
clic commença par le
le:
coorte
droit du Code.
"',{"u.
droilduCode,
I.mtp"t.
cité enfuÎtrc
enCuilte ~tenduë
c:tenduë contre
COntre toutC
fone
li elle
olle a ellé
toucc forte
donnaires Ingrns
InguIS par
p:u:ad:csde
dOPlnon en·
en~
de donataires
aa:CJ de donarwn
ttc-vifs,
1. mlf_l.
,,"[.t.
trevifs.
h la donacion
donation poUl
pour caufe
calife de mariage peut cllre
cflle
{j
1.
fujeue à cette
Cette rC'vocation
re:vocation pu
par t·lt.
\'llIpntitlide
{uJ:uei
rau[ude du
donaraite au
ptejudice de la fign
lignee,
qlli cil b
i.I
donatatre
... prejudice
e, qui
Gufe 6noJede
finale de 1.
la donation,
1. P.lo]
P'J07
=f,
l.
dorconllitlléc par Je
le P.tron,l
Patron,ifon
affranchIe,
6li la dotconfilIuéc
(on alttan
b,c.
dl revoquée
raoquée P"
pu l1ngraUludc
l'lngr:alilude de 1.
la meCme
me(me afaf·
ell
franchir,
franchJt,
ii l'Ingmiwde
l'Ingratitude peut faire re'oquet
re,oquCt" la
la donation,
dOlUtion,
li
""[.,.
1"1. m,[.,.
,t·
jO
1°]
1.
'P ?
fid
lIuf.,.
li
elleepe1'reflrcprouv«-parrfmoins,
peut.llccFtouYée parl.moins. 1:' ..
tf-.
fi cel..,.
cduy q.u
q~i a
1. cIl~
ené condamné
condlmnE au bannUfement,
bannlfl'emcnr, et1
dl
Inhabile
àucrcer
1000tes
chatin
de
jlldic:atu1nh.t1" e à aercer t
cbar cs
,udicarll-
lC;
ui
�1 A TlERES,'
Tl E REs,
DES
DES MA
fiGI'I.n6nIl:uion
l'Infinu'l.Iion de
de11
1. donation
don'tion peut
petlr eAre
eflre mife:en~
miC. enJ p.6
1.~6
Ile
ue les
les.au
1ili5 de
de Jurifdllho
JuraCdithonnvolon~ifc.&
volonu.lte, fili elelli'j_ft.
l"j.".
le
reffip1,& co
le peut
p.urefile
cil.. faÎle
faite en
en IOUI
touttcmps,&
en tOUt
tou.lieu,
lieu.
Itr;IJ1t,61',élion
mm die compete
rompeltpourle
defJIl'}.n,lï
j"U1:ion crimindle
pour le defhutcie
de (alul.
(,lu.,quand
'lu,ud l'Irreverence
l'incv<cell<e cR
dl grande
grande &:
&:
faut
lÀIII'["".
li""'f"",
pour'luoyla
ladOl
dot confiitu':e
conflieuée pu
pupcre
pete lie
& lnete,n'ctl:
lI><te,,,'d1:
Ccandaltufc.
Jo.~U
p. H pourquoy
t~~w~
poinrfujetteàlnfinualÎoll.
t.L }'-'f6J
point (UJt1lC ~ Iniinmtion J
p. J
lili l'InjUre
1'l.nJUfe fc
fe fait
Ult net
rt6' vrli;,
tlmi"Jf
jn ,,,,itrolli,6'
,,,,ù"lfJ,6' i"
11.
fi
r'augmcnt1tion
de
dot
coofiÎluée
pu
UII
li
l'augment.non
de
dot
conflitué:
un e:lnn_
••nn_
t"",lrtt1lJ_.
J~ mefme.
mc{m~.
nm",'rruIII.,
Il
get
cil
fujette
i
InfinualJon,
,
"
p.
-4-6.
gercft
IùJcrte
a
Infinu:mon.
J.
p.
1'1
'ludles
(omles
d.ve,(es
(orru
d1nJUces
f.ires
1UX
(judles fOllllcsdivc:rfcs fones d'Injures faites aux
s'il b.ut
&.ut Iofinuer
1n6nuer Ics
Jes donnioDS
donatiOns modiques,
modiques. 1.
Ii.
pe<fonnes conJlltuéucn
cOf.lbt.ë.:sen digOIU:.
dignue ••
(upe- s'il
~ :aux Cup<:_
pt'r(onncs
(ICUrCS
1..
1; wltf.r.
""f"". ",,[_.
"'t[.....
rreures pu
parles
les infcncurJo
inftfleufl,
le remr
temes de
de l'Inlinu1ùoncourt
l'InlinU1Ùon courtconue
contre la
la femme
f.mme
s'ily a.1n,ure,qu.nJ
le cial
dol fc
fe rencontre,
rencontre.
J'P'H fi61e
s'il,
lOlurc,quanJ le:
J'P'H'
feparee
de fOD
l'InJute ~tdlt
rédie cR
cft êttintc
éteInte pu
por diffunuhuOfl
dtlfunulmon &:
&:
Cepuee d'ayec
d'.vcc fOll
fon mar)'.
mary. du
du JOlI'
Joorde
fon oppo0ppo.liIi l'Inju~c:
J'illon
Liaon
aux
3.UI
UCCUllons
t.xcC1ttloQS
des
dts
creUICleu
crcal'k:len.
•
ou
oa
de
de: bb
prcfcrlpuon,
J.p-4J
preCmpll"".
.P"'l/
5C'olence
dec!aratOlre
de la paUVtné- d"
pourl'.bohùon
de l'Injure
l'In jute réelle.
rédie. ilil eR
cft lr-lj,UI$
r«jUU
&n,enccde
br to.ccdelapauYr
d~ lDIIY.
fili poUt
l'abolition de
un
ddilt.cmcllluprés.
/;'
undeliJleIDen.nfr<S.
1" 1IUf"'t.
-f"ft.
Lp.<f6f
Lp·i6"f
pourqlloy [e:5
les InlÎnuations
Inlinu.tions cks
des donl(ions
don .ons onr
oc: pCUlvClÛt
peu. venir que
que pu
pu.veuou
def,veu. pour
pour pourquoy
0 t un
un
filion
on De
avcu ou dcfavcu.
effet
funpleslInjures
Juru 't'cdnlcs
b.les.&:
non pu
p" infor10 oreffet relt01lbf
reuo.a.dafCP
CD fav;,:ut
bvror de
de 11 femme.
fm'lme , au
au préptéde funplcs
de
,& non
judic:edes
ClUllCleu
intermedialfes,
1'P.466
matiolU,
J.p.oU
judicedes craDoeu mrermem'Il". LP.i66
lD1Uons.
J. p. il
e:fioit rd annt
J'af.geeflotcrcl
nant l'OrdOJUW\(e
'OcdolUlOJ1<e de
de 1619.
16"tl/.
J'CUtv
mrpu
taformuion pour
pour un~
une /impIe
limple lifi l'ufage:
filion
on peut
venir
pu informuion
Inlure:
dite cn
en Jugement,
Jugement.
J.3- p.
p. 46
i6
Inl e dite
"u["".
""f"",
dooarionsn'oDt r?În1
d'elfetque:dansle
eluyquiaUitune
nrcft...uoninj
1 fe,doit
tesdon.donsn'onr
~intd'cJI"ctqllCclans
le ref.
refli ,duy
qui a fait une contcn.uion
injurieufc.
doit lili les
fort
.yerl·anunde.
lÀ Mt["".
""f"",
[on des
des liclll:
lieux., <lU
ou l'lofinualion
1'ln6ntut'o a~ eRéé b.ile,
fai.e,
1ycrl'aml.nde:.
lÀ
'Injure rimpk
6IDpk p.lIrécri1duÎte:Are
f"'Cécritdoir eftre punÎe.
pume, J.P'46
J .p.""
Illi 'Inlure
a.p.4'7
"p.~7
1U GrelJe
l'on doit punit
j"'0irl'Injure
Wtcconueles
pedon- lili l'lnlÎllIl1tion
l'lnJÏJugrion de
de donation
donuion cA
efl rcquife
requife,u
GrdFe
li l'ondoil
l'Injure f'aÎle
cooue les pedondd
oa nunees,
I~
des lieux du rdfolr
relfor< où
OÙ let
1., biens
bitos (ont
Co nt litucz"
litua,
Dum:uicc:s,
'.",tfll".
...
t[.,.
I1.
Ii
,'dl un crime
olme que de:
d hile
faire Injun:
Injure ià l'honneur
l'honneur
Ji t'eR
11U["".
rOldoDo.nee de l"InfmuUÎon
l'lnlin...ûon des
de. donalions
don.tions
i7 fili l'Ordonnance
des flmilles,
f.mûles,
dCli
J.1. p. 47
comprend
les
comprend
ICI ",fansa
enfanS1 nliRle.
naiJlt<,
1:' ..,f",..
fili l'In/ure
J'In" re rlofcrée"'11
rro crée lf'If to/witij
tolfl/;tÎj ,,,,,[,,,[tJ
••ul[".[ul t1:
tX If'fi le
le ddfolut
~ut d'ln(inualion
d'lnLin...ion de donation
don..ion eR
cft oppofé
oppoCé
apirAlt,
ttflit.", dl:
eR e:lcufable.
<r.eul.ble,
1.
(; "ft[lIl1.
""{",,. G
contTe
poRhJOIes,& eofaos
un Injure
ln,ure alfOCC:.
.uo<e, que de donner
donncrun
fouf.
con~e les
lespofthJDles,&
enf... l naillre,l,p.+'7
n'iftre,l,p.+'7
li c'dl une
un fouf..
1'1 'fln...rion doit
doir dire
e t< faite
fuit au
au Gre!fe:du
Grededu rdrefBet,
lilmt[lIlt.
8er.
li""'f"", fiG 111110uatlon
fon,~'.::
Li ,'dl
c'cft une Injure :Ltroce
nrOCe &'
& punÎlI'able
puniŒmle ,• que de
li
non. cduy de 11]
1. Jurifdiéhon
urirdi '00 plus pro[orr, Ile non.i
mordre &: couper,avec
couper,>ve, les dCnl)'.une
delltS.une nuine:
narine du.
du
die,
1. P'468
che.
p. i63
dor..tion efi
cil liUIle:
nulle lAuted'Iuliouatiou
I:wted'InGnu.tlon ,quand
,quard
nez.
J.
p. ~ fili la dOll11ion
m~
3-~~
.ppcl!er diable une perfollne
perfonne d'honneur, &;
&: fcs
les
.liGappdler
le
dOn~loIire
Icdon
t1lre 1a poj[edê
potfed· les
1 s blens-donnniongblCDs..Jonnea long.cnons
endi.lblë.:s. eR
in,ure qui
'lui donne
aaions endiablées.
cA une injure
temps publiquement,
1.
pllbhquemcnr.
1. p 469
i6"9
adion criminelle.
crinllnelle.
lÀ ""fm•.
1 aaion
1.
mt[",t. fili !'Ordonn1uce
l'Ordonn.llte qui requiet!
requiert illlinuatÎon
In6nultion ...• [ieu.
lier •
Ilff,,·nl.
qU1nd
la dOl11Uon
p1r la
quand 1.
don.tlon a cu
eu fann eifct
effet par
1. poifefpoR'efIn'l"lIht.
& ;auelle
dnoar2lle:, ,. ""{IIII.
fion
tluelle du dODO""e,
,nt[",t.
lion (ccllc,
réelle,lle
?n,unf,
'nfu,lfr. quels Juges
ugcs dUlvenl
dOIvent .voir
avoir (eu[s
feuls la
Joconconfi ,cluy
celuy qui ..R.
HOé plefeot
la dedroit,,l,UU
t.>.Dl pat .ppel,
noilI.n e de cee droit
appel, qu'en G
p' dem ià la
1. don1tiOJl.p.ur
donu,.n,,, lit 1.
noill'ancc
1. p. 13
rS
batuetauted'lnfinuation,
b",retautedln6nu.don,
1• 1'.16,.
p.46'·&4iJ.
'ila
dernierreU et.
• dernie[(eUorr,
fi le5
les donations faItes
faltt's en t"ontr:l.Cl
conttJél de mariage
In9".nt,
cc 'l"uc
c'cIl que cc droit en Provence. li
In'lll"nt, ce
<tue c'dl
difpentêcs de l'1l1fioualioll,
eRoient ;lUtTerois
creancier J,
enoicnr
autrefois diCpcntc:c:s
"lnfinuiltion,
· &
&: s'il
s'H dl: deu par Je
le CIeanciel
,J p.le..
p.164
li Icdroit
le droir d'Inqu.nr
deO l'''
l'exploit de f.ifie
d'lnqua111 cR
dl:deLÎ
par l'exploir
faiGe
"p..po
l,p·47°
f.ut une eroel>fi le
Je def.(ltd'Infinnarinn
defi\~t "'Inlilllladoll pellt
cOre oppon:
des biens du deblleur,
peu<cOt<
oppol'é au do_
dodebireur, ou s'il faut
Eloda- li
nauire par le don:uclir
donaleur ~, ou
011 :lil fa
Ca vc:uve
yeuye dalls
le.
on &:
&. fubhaIl:ation
ubhallation parautoru(
e,
nat:l;ice
dans lu
• mati
Illaiion
1lar autoriu: dc
de J
Jufu
unke,
1;'111,[",'.
quatte moIS
mOlS de la
mon de (011
maryy donauirc,
QlllUC:
I.J. mort
(on m:u
dunauirC',
lÀ ""PI'II.
Fn[cm......1
In["u; ,s'JI doit des dommages&:
dommages &; interens
interefis pour
Lp.
i7tL
l'P'47
li le donareur
donateur peut
peUl venir contre
conue Con
fon propre bit
fait Ile
&
x "p.r/uy
pend.ncl.furlC,j.p"1
• un excupal
[uy commis pendant
fafLltle".p.11 G
promdre • & S'li
S'II pcut
peut ellee
eRre (Oluril1nt
COlllralllr de p2ifer
p1lfer
\,
)"fi"".,ioflJ
promc:ffi
l"ft".",;,,,. l''finlur.
l"ftn.tr.
\'Inuue nouvelleplOt"ur.:ltiOli
pour confell(i,
uncnouvdlepro
ur.monpol'rc
n{c.ntJt 1'111Infi"rut/,,,
urations.il rePtlf••J.m,
In/imU/fi,,, dCl
de~ Pro
Procuratio.ns
rtftl"."J.",. Lifi
finuatÎon de la
ja dOD2t1on
dooatlon pu luy f.lile,
lÀ
elle
les envoy«
linu.tlon
f.ite.
/à
e:lIe doit
doir eRre
efire faite avan,
aV1nl que de les
ellvoyer
,.
•
~ i Rome,
Rome"
1. p. ll~"
16+
m
m'f"'"
•
l'Il
pellt
enre
auRi
t"onrr1int
durant
fa
yi:
decon·
ra i: d con·
dansqueltcmpsdoitcflre
dans qucl1empsdoil eAre f:li"
f1ite ('lolinuauon
j'infinuallon des stù peute te aljffi contr~lnt
fentidà "lnlin"
l'I.nfmuatioli
treole .ns
aos 1pres
oon1_
léùsconCCJDln
,.1· p.t6'+
(cotit
Uon tren,e
pr la donaaClesConCerD1ns Ic.lknc6cts.
le< Benefices,
p.164
rion DJlc.
fJ.ite.
'li
li le pourveu
pourvell par
p1r refi!jnation
refi&m.tÎon éés 11l1ins
m.ins de l'Ordij'Ordition
1"
lÀ
pourquo)' l'bcriuer
l'hcritier du donateur,
Jonateut, &:
& le
le: rrcanriet.
creanciel,
n'lre
n11Te ,, cflt.nu
dl tenu de l..
bire
re lolinuer
luiinuef les
le5 proy.lions
provÎiiolls pourquoy
peuvent oppoCcc
oppofer Je
le deuut
dcfaut d'1n6nualion.
d'lnfinualion, 1.1.
lU
lU G-du
Grcffedc
d.I'E
l'Evcft"bé.
ve hl.
•1 PP1S!
JSt
peuyen.
par
• & en quelle.nnée
fiU quelle
queUe ,lccJaration
c1c<.laration.1S:
qudleanl'ée .l'Edit
,l'Edit
p. 471.
47 1
el\ ceq'liCe
tequife en la donldont_
pourquoy l'Inllnuaûon
l'InlinuUÎon en
w cl.;
du Conuole
Conuôle ~a cltécu.mgt.
dtécunigé, pour
POUE le ruj:.:
fuj:t des Jo10- pourquoy
tion,
pto, ilions,
,.
1. P."j
p.I"
• linumons
finuallons des
de5pro\i1ioos,
tian.
1. ""["1.
l'e!ft( ccrro.éllf
rellQ,1lhf que I1nlÏnu
nnflOua1ion
/lffi,,,,,ri'If,1l
do<uùon &,rion donne •alU"
1_/uuurÎ'1I,fi elle: dl reqwfe
fequlfe en
cn une
unedonalion
faI- liJi ('dlèr
donuiol» d
dClpelcsaascnfans.
1. p. i6'
461
conaio
petes aux",
, non emancite al un
un HofpllaJ..
Hofpital,
cc
1.
li
j'Infiuuation
cil
[(quife
en
une
donauoo
ma_
pez,
ne
regude
que
le
fruit,
&:
non pu/edopas le doLi 1'!n6 u.uon fi requ.C. en
d n Il mapez, regarde que
& non
nuelle cntkruas,
e:ndcmeu,
r.p.i61
l.p.<f6"l
m.une,
l'P'4!9
mnne,
'·Pootl,
ri ns dde5sdol'lnJinuatÎon de
de 1.
101 donallon
donatlon couvre le
leddnur
d
r
li lesJugesdo,yenrf,JteJcslnlin
les Jugudolvent faire ln Inlinwtioll5
do- fiJi j'lnlinu.tion
de la fo!emniri rcquif.pat
requif, parle
lluutde ProvenProyet}.
nacom
5cmatt. &
lvent prc-ndcc
nUions CD
en JJugement,
&: st.li
s'jl5 dUlveDI
prendre
Idla_de
de
c.e,
SOl. &:"lDJ
JO)
dC'Séplf:cs~'cctelfet,
.
,I••
t[.,.
desép,ccs~urcC1e
cr.
I~"f"'"
ce,
..I.p.
p. ra'JiJll'on
l'on pc~tl
. uer une
1WI0n ffaite
te .pr
les
peut Inlinuer
uoe ddonauoo
llpreslu
/.p.-..
b·fJlf_".
quatre molS,
mOlS, !ans
fuIS nouveUe
nouvelle procuration
procuraiion du
du clodo- /blft.wu
de: Re'lueR..
Requefie en'
île .li eUe
elle efl
efi pelle
perle l'oc
pu
q04rre
• • ,," de
, ite.1i
• r.'I'
cm dee
JUIe:Uf
'Juand il1\ dl:t mal1dt.,&:
& q'
qu'ù meurt
ttOlS1OS,·
~,8JJ
troIS
•
11. p.
d'appel elbnt
ellant perie.
perÎe,la.
p. 16J
'f6J liJi l'Jolhncc
'1...'Uncc d".ppel
la caufe&: l'1 J.n..
Celte mal1dJe.
m 1dte,
• Cette
,1, p.
e.
".
ru
·.ux
mur,
1.a
r.f.
""p.,.
1. ,.,[.,.
Il'-
,'en
1.
J
If"
m,r
,.,r""l
.tp.,.
1. ,.,p",.
.11. en
fru".
r. mon
JI/,
Ill: l'mu.
Plmjf~
SC[
--
�TABLE
Ibnce perit.
~r(t •
1:' mlf.t.
llmce
li,wuf"".
fiGl'Infbnce
l'lnlhncc" prcmicre
prc.micre: ell.lnr
clb.nr pn-le.
pnic. l'aélion
I"~aion coure
court
au
au principal.
pnnapd • &
&: fifi bla petcmpUon
pCfl"mpuon empoue
empotte bla
prefcrip[lon.
l.
prefcnpuon,
1. p.
po Sis...
un mineur
DUntur ~Ul
peUl dire
dhe fcllirué
rcJhwé contre:
contre la
la popt:'fi un
rcmpüon
rempUOD d'Inlbncc.
d'Infbncc. qu~d
quand ilil cH
dl ddlÎrué
ddDnX de
de
liun,["".
~ ~flM.
curJ[Cl1(
C1lr.lteuJ' ••
fi les
la: Commumulez
COfnrnuN.lllCZ ront
fom rcllitutcs
rdbtuérs conue
contre la
lapeJC'"
ranpuoa d'illflante.
d'1nlIaocc.
1._I_t.
remption
l:iwuf".,.
fiGu
Ia~remption
d'Infuncc: court cootre
fKCt'lDpuond'liUbncccowr
caDUc un
un hom.
bom•
mc:d'atméc.
. 11i,,"[1II,.
.-d'année.
I~-f.r.
li perc:mpriond'lnllancc
a liru
pcranpeiood'lnflancc:l
liai CD
cD mariere
mmcre çri_
crimine]I.:,
I.p.
minelle, comme:
COCIDlC en
t'n matine
ItDrkTC: civile,
cmJe.
1 p. Sr
a.li clic:
die: li.• licu
liea aux
aw: Scntc:n~c:s
S:acm:cs données pu def::t.ut
dd1at •
,1&u
1; WIt{"".
_{_,
,.
fiJi l'Inlhm:c
I"loIbna: dcdcrcnioD
ù dcCenioa d'appel
cfappel dlant
db.ns: perie,cdperK, cd_
le
d'appel l'cil auffi.
I••
Jc:d'.~ll'dl:aufli.
U_{.,.
li6 la
non
ù dLlrée
dui& de
de: J'Inlbncc:
)'1afbDce de
de: reuait
n:tnit lignagcf
IignagCC'DOD
comcfléc
longue que l'aŒon.
COJucll.ée • peur
pew. cflte:
cfu-c plus longue:
ra&.oo.
,r.,.
1.
1. p.{10
p.flO
li
le. Infiancc.
allions aIU1:alts n'oDt
6ks
lnibncn des
dtta&iOMaMllu
n'Dm pu
pu plus
plas
dcduréc que:
adions.
I.p·tll
«durée
qltC: les
kuébons.
"l'.fu
ri6le
le dc/ill:c:menc
de: mariage,
dl
ddiflcmcnr d'une
d'uDe Inllance
l.t1fbncc:dc
mariage,dt
000«
nûble,
50J.p.
p. '7
boa&,.ù.bk.
lifi lorfqu'î1
la mere il ~tprtjudicicT
pt'Ut prtjudicicl 1i
Jorfqu'il dl fair
f< par lamae
J'dlat
1:t.r{ItU,
j'dui du fils,
6lJ,
lÀ ~flU.
l"pil.Arr.r.
hflil._trllT.
s'il dOÎt
donncl caution
lt.}1'1A".r, s'cl
1II}'I4I'.,.
don donna
C'1l/tiOb av:mrque
uancqae
dci a.~turer.
poulies
clépeM , domm.ges
&. in·
ÎnICCUrte. ~
Id .xpeIlJ.
dommages &
tcrells
faulTe a.Ccufallon,
rn't'f'lJ de
de: la
b faIlRt
uwfanoD.
J. p,'7
p. 17
cautionnement de l'Inlligatcul
dire fait
fi le
ICClUUOM(mcnC
l'infliguatr peut
pC1lt dhc
fut
ap,eda
II.
""[JlU,
aprob proccdure(linlindlc,
proccdurcctimintllc.
1:l11Uf.l.
}nft;,·,;,,,·
'''JlII.ri'lI.
I"ft;,.';", d'herilier.
d'haitier ,IÎfi elle eI1revoquéc
par l'ini·
'.ftiflui",
cfI re"oquée pat
J'W·
mll... é fUrYenolntc,
qUolDd il
D":I
point de teRol_
Illitlé
fu(Venante, quand
ilo',
2 poiDt
ulla.
1. p,
p. 16
ment pollerieur,
poAetieur.
lifi la
l:l mere ell:lnt
J:a charge
ch:llge de rendre ià
eAanl int'lituéc,
inAiru&:. à la
l'infiirution
tel de {u
fes eOuns
enl2ns qu'elle choirtu,
choifU'2, l'InIlitutioll
dl:
cenrée faile
f:aitc en fayeur
f.a.veur de fes
Ces enfans,
enfans J
dl cenfée
1. p.lS.
p.li.
l''ftir,,,;,,,
~elle du pot'lhume
,,,jUt.ti.,,,, ûfi cdle
poAhume en
peul
un cas peut
dl:re étendue:.
érenduë 1. d'aulIC',
d'autres,
1.
p. 18
enre
1. p.
.1.8
li
l'InlIiturioll du pOahUnlC
~omprend non
nOIl fëub
reule~
Ji ('lnllitudUIi
ponhumc comprend
celuy de la groClèlle
gloireflc prefcncc,
ment ccluy
prefellle. mais enco_
re ceux des gtollclrel
gtollclles à venir.
venir,
li.
/J. ",e[me.
rlllJme.
difiinl,~bol1 fur
(UI cc fujet receuë
receut: dms
dôUlS l'école .11lai,
,IDais
diltind:ion
rerettCeau Pail",
P:lla~.
l,p.
1.,p.
re/wCelu
d'Infiituuon,
quelle difference il ry a en matiere
maliere d'Infljrutlon,
entlecu muu, t" ;.,fiA.t J'tnfôUll, &
ceuX·
enllecumotl,
&. ceuxcy.
vt".IU "tU/Ail/i,.
_
ty, Tlt"."1
1. p. Ir
II
\'illlIitlllion en
ca nbble
ubble fous
(ous des conditions qui
liJi l'(,,llitulion
peuvenl
ltlivet :lptes
molt du tcfLuCll,.
leflateur,
aprd la
lol mon
peuyent anivef
1. p.Jl
l'effet de "Inl1:itlliioo
j'lnfiitulÎOD d'heritier
d'hcririer peut dire
eflle fuf.
(uf_
lifi l'cffo
pudù,,
1•
~Rdu
1. .u[aI'.
"ltfnu.
lil'bemierdoitenreenoature
fi l'helitiC't doit elIre en nalllle &
&: capable
up:lble de rele~
eueilht b.
b {lK~on.
fuccallion, quand l'lofbnttion
l'Inllit'ulion alti.
atrillu
uri_
W'e,
1.
p.;1
n.
l.p.)1
pourquoy "(DAllation
l'in/litation d'beriticr
d'heri~iel peut dtrc
cRIe Wte
faite
pourqooy
fous condinoa,
condition, nIaIS
mais DOD
non pu
p~s depais
depuu tp'1
un td
~c1
(001
lerups, ou ~qùell
ju{ques.i ceruin
~el1lps,
1. p.
p.;l
cemps.
Ctn.;..lll tellips.
1.,.
JL
Ji la CoocbrlOtl
condinon :lrriW'anr.
l'Inftitution conduÎOncondition.
,la
unYaar. rlnfbrwon
nclle aCon effet
rttto.ad:if, ag,
au jouI du de«ds
dcccds
odkaloo
rifrt rnroalhf,
dUlcllne:..
IÂ .
.[ ...
du tclhreuc,,
Mrf"".
uns 1
i DJ..Ifue
nainle dl
cft conditiowld·
conditionnel·
li rl'lnlbllllioo
loIhUlltOG 1d'en
ell&ns
le,.
1. p."
k.
l.,~H
defUlll d1.nlbtwoo
d1oJhtLuon .rhc:ritier
d'ncriticr rc.nd
rend le (dbteflafili le c&ca:-.
ment aul,
nul ,
19
ment
1;z;.p
p J,
l'InAlllltÎOft nci~
racire &&" ~r
par 6pipoU~m
éqlÙpollem (..$t.
fllfli~,
fi l'in/Liutioll
l'
,,,Ikt!••'.'''fIl1f1.
Jif.1IIi,.
;our".
1.
Lp ...
0
40
la pl'oau:Ce
promeffed'inilirucr,rai~e
p1r cor.a:Kl
cont.r.Kl de ma.
ml.
Jifi li
IUllliM'f,!:ute par
luge, peur clin wmaufe
tnnfmde &I.'S
~LX cnb.
eota.'lS. 'il:Ulol
'iuand
holge,paadhe
l'inllitué
..
l'inRitué dl
~n predccedé,
pttdeccdé,
1. p.
p. 41.
41
fi l'inilinnion
l'Jnlhrucion d'hcritÎer
d'Millier conrraQ.uelle
conuaauellc .empe(che
,empe(che
celuy
cdu" qui j'a
1'\1, bite
Eure lledifpofer
cie difpoCa dC1
dd: bieQJ
bil:llJ 2U
au p:Ief:te-judice
lli_["",
judice: de
de l'inllitué,
l'IllJlnUt,
Il
fili l'Inmtu~ion
l'InIlitutiOo d'bcritiér
d'bctlttet de
de 1:1
la perfonne
per(onnc du fecond
fecond
maI'
peUl eflleredllite
Irgitime d'un des
mary •,peut
dUe redulle à1 la
blcgitimcd'IID
da
enhns,
l.p.
if
enfans.
1'P''''J
fili l'on
peut
plefllmcr
une
fîdllCe
en
"Inmtutio.n
"011 Ft prd'amc:r ltBc 6dllCC cn l'In/LtUÙOD,
d'herîticrae
per(onnc. du
d'berlUet ~e la
lapcrfonnc:
du (ceond
Cccood mUI, &I~
wte
te fat
~t t~
la femme
felDUlC en
cu. fneur
fa"C1I.r des
des eoUns.
ctlÛDI. I~
1.1
.u[_.
"'prit.
61'InlUtutioo
d'beritiellcvoquc:e fous
61·J.nniruclOod'berilierm~
JOas une
lUliC- fauJl'e
WtJTc.
""J.'.
mar,.
1.,.'.
C'aufe,eftllulle.
l.p,lSI
CluCe.dllllllle:~
00
OQ peut rcplldicr
"Fer l'Infliurcion,&
l'lnftitution, &: Utepter
xctptu le
prdegs
1.
p. 97
prel~l.,
l.p.91
6bconditian
mife dms
.li laCODdluo.n mire
abns l'lnAitution,
l'btIlmtÎOn • cft
dl cenfée
Ctd.ie
Rpctée
pcelegs fait dans un
codicile
"petEe dans
Wu le prdcp
lllI cod;o1e:
c.&(eqocDt.
liJ •
_[_.l#c'&
(ubfequenl,
1•
'fM',& 90S
fifi une
d'hctitier faite
en forme
~ Inilltutioo
hûbtullOG d'herit.itt
failuo
focmc de fob·
(abftitlltion
Ilituuoa • et'l
dl 'eW'oquée
I"Delfte: par
pu un
lllI codicille,
codicill~ ,
1.
168
1., p,
pol"
qlld cu
cas Ics
la
en qvd
let InlIÎturions
tnAltuCioa. d'bc:ri~icr
d'bnitit:t ponCIlt
pondit b.
Inltitution (ous
marque d'une vcriu.hle
nritable lnfiitŒion
(MS la
charge d'uo
cbuge
d'Ill 6dricommis,
fidcicommll. ou d'un limple
fimpk legs
de
1.1fI'["'~.
Ge fltuts,
fiUllJ ,
14
l'InflÎtulÎon d'hetÎtiel
lieu d'életbon
fi l'lnIlitl,,OOO
d'btmÎC.r tient
liast liai
d'élt:d1on •,
2uffi
~ue la
donation univerfclle. lop.
t7~
auRi bien que
IJ.donatioDunlvaftlle,
Lp.t7J
un Ho(pi~aI
s'ils doivent proceder
l
'.,nd... .1d'ID
Hofplw s'il,doi.ml
prauder 1
1cuuvllitcsavecmoderalion.
1.
7,
IClln vlfilan~cmod~rallon,
•• p. 7
fi
an.
-r.,.
Il,,,,,J.,,,
"."nft,
.
/",mft·
IntmftJ ddlods.
des lods, s'ils
font deûs
du jour de I:a
s'lis (oot
d~ûsdu
la de~
'.urrftl
mande,
mande ,
11.,
1. ,rL p,
1.
p.
J~'
fift (euJ.da
ceux des gtolfes
gtolres (eM.,CS
ceolives font dt:Üf,
deûs, ,••
",tf",t~
ri"
li61e.
le tuteur dOllle,
doit les Inurdls
an~
ln~tdlt du reven:lnl
reYe~t bon.
bon, 2Qo.
née pat année,
del.ay ordinaire
ordiruire de 6.r:
lis:
anDl!e , neC
uec Je deb,
molS la prcllliere
de deux mois pout
mali
premiere ann«,
aonte, &
&" de:deux
pour
les
fuinntes,
J,
ICI fuivanrn,
r. p. 'O?
109
turateul d'un pubete
comptable
li le
Je curateur
pubue &
lie Jdultecfl:
.dulee elleomptablc
Intcrells pupUbitcs.
pupûl.aires, eomme
comme le tuteur.
tuteur, 1
•.
des IntereA,
I~
",t[JIU.
111'["".
li le
l'all:ion de tlltelfe
contre (on tuteur
Je pupille a l'ad:ion
rllrelle conCre
[uteur
&:
ICI Jnreret'ls
hnerdh pupillaire•• &
capable de produire les
li
Je pubere
pubert ,,'a
n'a que l'allian
J'allion "'1""''*'"
'!",,".nu"l.tjl••,
Ji le
l'ft,-.
,.,.,capabledc
ordinai_
rlllmcapabJc:dc pruduire
prudul.re les interdh
lI1te:rl'nS ordilUi.
res,
J.p. JO'
JO,
l,p.
li loue
toutte
tiers pour auuuy,
2uttuy, (oi[
foit (api-,
capi_.
ce 'lue
que payeun
paye un [itrs
ut ou lurerc:ll.polle
Interell.porte ilmren,
interefl:,
Iii
tal
/il ",tfmt.:
""[WII.:
lntelefl:s des debl\!s
deb,es des mineurs
mineul$ ceITèm
cellènr ,_
lifi les lntctcn,
foll~ parvenus
quand lb
th fonE
parvenu, à l'âge de mljorité,
majorité,
l.p.JIO
1.
p.Jlo
pupille qui dilfcte
differe de pour(uivle
lifi le ~plile
pOllfrui.,rt la reddition
fon campee,
comple, ne peut pretendre les
de {on
~ Interdis
pupillaicu que iur~ucs
i fa. InaJOrité,J_
majorilé, /" ""J*'.
nuf"",
pupillaires
jufques 1120
pupillalles ce(l'em
ce!l'ent du jour de ,'of.
l'of~
lifi !eslntere!U
leslnlerefls pùplllaira
fIc
tureul de
ft e faite
hile pal
pu le tutaJI
de: lendre
rendre (00
fOD compte.
1. p.JIO
s'ils cclTeot du jouI que les pupiUcs
pupilles font
devenus
,'ibce[(tlldlJjourqllelcs
fonrdC't'CIlIIS
adultes, &
commencé d:
de f"'ncUc
plendre
adllhes,
&: qu'ib
qU'Ils ont
ont commtlKé
radaunilluoonde
ICUR blCClJ,
,._[_.
l'admlnil1:rauunde leulS
biens.
lA
J1Jt{IfI#.
ccluy qlli
e:lIgé 1«
les Intuelh
Interdb deÛll
dcûs à .n
un ricP.
riers,
iiJi ('duy
qlu a nllé
endolt
le' lrIterdà
intC'tdh depua
depuis la dctncure,comJDe
dCDleute,(Omme
CD
dOIt les
.d'un fort peioci,w
prirocip11,,
1. P.
p. JIr
JI(
J.
,d'an(ort
li les ClJt'U."WI
cur:UeutS da
des aunc:un
min~s foor
font durgcz.
chargez, cotncom_
me les tutcon clJ.DS
d.lDS leun tompea.
compfCS, en
CD 1DInCS
tOutes
mc:latllteun
(hofes Uns
fans CS«f'I'O"
CJtcert.ion ,,&
des Inllndb
Inccrclb du rele·
tbofes
'" dd
W'cnant boa.J
bon i I.J
la lin
hn de cbaqac"
ChaqDC aDDéc,
année, &:
& le ll:r·
rel·
"manl
mededeullmois,
IJ.t[.u.
nK
de dcas 0)011 ,
11_[_.
.61c muy n'ayant point dellUDdé les 10rcrdb
htrerdls de
.likmuyD'a,unpoiardcaundéla
Il dot dur.mt dl:laDsa.u bclu-pr::re, dl ptcfaprcfu_
bdotdlZl.-tdaallJUbaJs..pere:,
les avoI1111IU~.
1. p. 419
4'9
mé lanoll
'1~.
1.
Icslnrereft,
clot dl
en dnu.cD
dcnicnfontdcûs
depuis
li ln
bcrdb de lal ob
fooc dM ckpuiJ:
le JOCII'
jOl!' 4u
du akcn
decn lb
du QW},
marI. 011:
ou &prC!
SptC!. ~an b
8\1.
II:
tari
�MATIERES.
MAT I ER E s.
DES
DES
du.afiny ,
p. 41&
+16
ducilliny.
1.1. p.
IlIf,rt 1de
d. bt. dot
dot adjugez
ad/uga ài la
la nuve>
veuv•• depuIs
depw le
le
InuITflJ
joue du
du decC'l.•
doca,dauealll
d~uuDt qu'clle
queJle ne
ne punoit
p«ooi, au~u
jO'lt
CUDJalimens
alimeo, de
dcl'b
n e ,•
p. -+17
+,7
cuns
l'heriugc:
t, p.
ail choudc:qui
choix de qw fe
fe ~ycnt
payent res
es Intcrdh
lnttrdh de
d. bdoe.
I.t do"
au
ou les
Ou
Jes 1limeru
ilimclU de
dc bU veuve
veuv. duf2Ilt
dunm l'an
l'~ de
d. dUel/,
duetl,
1. p.
p. ilS
+l>
1.
,'tI faut
fau, fawe
ra"e dilferencc
c1iff....u:e au
au profit
pt06t de
deJab ~U1'c:
veuve pOlle
poue
s'a.l
Lt liquîd.ation
liquJdation des
d. {nttrdb
(ncc«1b de
de la
ladoc.
dot, fifi j'heril'benb.
t> ede fon
fon mu,
nury cn
dton
d,fcuJlion,ou s'u
s'Ji ne
ne l'cA:
l'dl
cagtdl:
(n dlfcuJIi.OD,ou
pu.
L p. +;+
pu,
LP"Hi
depuis quel
q cfltmps
fom dctU
delà Ics
les InmeRt
loterdh de
de b.
J..cdep\Ûs
tcm:r.s font
~e
fumuon de
de doe,
& de
de la
Iadonauon
d. furYle,
fu<vie,
flîwlion
or.«
donauon de
,.lis ,.t/,.,.
""f .
lil·eocrc
m.ot de
de la
I~ femme
femme ~ndanll'andc
pendant l'an de
fil'cntrclcnemcnt
dlKll, doit
doit dhc
dire réduit
ccdull aux
aux loureRs
lnlcrdh de
d. ùdot.
bdot,
dueil.
ou.ila
la qualui
quahit des
des perronnes,
pe,fonnes. '"
& il...
la ,:lieur
valeur d"
des
ou
b,eDJ •
L p.
p. iH
111
biens.
J.
le feul
fcul IncereA:
ln,crell du
du mu,
mary caufe:
caufe la
la Dullirédcla
nuUic~dcla dodoliJi le
mtiOll
D.U1on de:
de la
la femme:
femme,• ou
ou bien
b,en cduy
eeluy de
de b.
la fememme&l.eonf.rvauondefador,
&: J.a coofcrvatioo de: fOLdot •
1.,. p...
p -+7~
76
me
fi l'lnreJ:c[l
IlImquc
rImcrdl dl
eIl le
1. profit
pro6e qui
qw nOliS
00
"'''''lue.,
1.p.l'7
1.
p. 117
Gles
tileslnterelU
IRtCrenS des
d fommes
fomm...xigibld
exigibles,,peuvenr
peuvem e:t.
cedede
ceder
le double,
1. p. 1+7
eoux du pd!
peix des "cottS
v.nl.S,,le
le peuveot
p.uv.nt uccdec.
cxcedce ,
lili ctUJ:
.s-
1/l1ru["".
"'.,{m,.
lnlccdl$ au
au dell
dcli du double (ont
foDt deûs
dcûs au:r:.
aux
lifi les Inrcrclh
ccconciersqui
[ut toute
tout. b
la diligence
dJ/igencc poffi_
poflicreanciers
qui ont fait
bIc. (ans
fans qu'ils
qu';b ayenr
ayen, pû
pG cfire
dlee paya
payez pu
par Icsrctle..t,bic,
glvetfatiom de leun debireurs.
deblleurs,
l.p. 147
1+7
givelfations
lntccclU des (ommes
fomm.. principales deuës
ftli les Interens
d.uës pat
pu
ln
les Communautez,
Communaute•• font deûs
deG, audeUdudou·
au delà du double,
I.",t[mt.
bIc,
IÀ""{."
li les lotercllsd'uoe
Jnlcrdlsd'une dot, que le
1. maty
Mary ne
oc p:ut
p:u,csi.6
eligcc qu'en
qu·.n donnant caUlion
cauuon.,font
foot deilJ
deûs au de là
get
1. p,
p. 1"7
'+7
du double,
les IOlCrelis
[occcclU fe payent
p.yenc au delà du double des
du
li ICI
fommrs dcuës
entre Marchands,
Marchi1Od~)
m,{mt.
(ommel
deuës enlre
lÀ ",,{mt.
li Jes
(ommes prefiées
pecn.;.s par
pu un
uo fere,
Poce••
les [nt.cens
Imerefi, d.s
des fommes
fontdeûs
aptes fa
fonl dea.. apecs
Ca mort
mo't à (cs
Ces enfans
enCans pupilles,
pupIlles,
J.
a.p.l+S
1.
p, 1<j.8
p.yement des
p,.a p.'"
fi 1.
le payement
d.cs lnte,dh
lntetefis d'un prefi
peut en,e
enrc
admi.
t~lDoins, pour l'impotct
J'impuccc
adl1lisàà la p,euv.
prcuve pa<
p:u témoills,
au fort
ort [lrincipal,
peincip.l •
lA
",,[m,.
1" ""{,,,t.
c,u les lmercll:s
lnlerdhvolonlairnrtem
en quel cas
vollJnt:a.irclnent pavez,
pavez ~
fom
fon principal,
O,1fI,{mt,
fOllt impultz
impucez au tort
lÀ 11ft{me.
Ji
payez volontaicement
du
li Jes
les lntecens
Interells pay~
volontairement au d.l.
ddi dL!
doubl.
l'achetcu, d'un fonds, peuvent en,.
double pat
par l'acheteur
dire
imputC"l.
au Cart
Corr peincipal,
principal,
1. p,
li9
imputez.u
•.
p. 'f?
de quel
qud jour
JOUt font deG,
Jeûs 1les
.. 'n..cea.
Interefis du peix
prix d.s
des
ma<.Jlaod,C..
mar.:handl(u,, ou du joue
jour de la dcuunde.
denunde, ou
011
deLademeute,
IÀmt[m,.
d.
b demeure.
Iii.
m'Fm,.
Jili Jes
les [n"ren.
Interells CODJ
COll( deGs
dcûs poue
pour lods,&
10<1s,& d.
de qucl,our.
qucl Jour.
1.
p. lllo
1.p.I!lO
fili les Im.teas
IntereRs des Commes
fommes p.y~es
paytes par
parun
un ti....
tien,
luy font dc~',
deûs, foitqu'ellcs
(oit qu'elles p,oced.nl
pfOcedenr de fomfom·
..piules owd·lotct.fu.
mes
melC1lpiulesOlld'intcrdb,
IItmt!"".
li Ics
les lo",celU
Interells d'une deble
debte {'.y.ble
rayable •:l comIn
cenain
Jlipulc: ~~ un.
UntCtualnecoUe,
fon~ de~s
deûs
temps. rupola
cerlalne
[ODJ
ài 1.
la mefm.
merme COll.
eoue.ojuC'Iu'au
ju(qu·.aJ ,outdu
joUI du ply.m.m,
pJyemenr>
1.11Oy qu'apleslet.'me,
qu'apresle tetme,
l.p, lfl
'1uoy
1.p.lf1
li, le pay.m.ot
payement apres 1.
le ttrme
terme des
dei ln"..fu
inrere!ù ru{'ullipula.
lez, radul.
lIKluit uO
un paae
paae cci..
tadte ri.
Ile bla cootunauon
COUriDUltiOn
de I~
la.mcfmcJlipularion,
10 p.
p. 'l'
J.fl
d.
meCm. nipuluion.
1.
JiJi les
les [nec«lU
Interdis foot
fOllt ddîs
deûs au
au creanciee
crnncier de
de touce
toure Ca
(a
debs.
dtbte par
pu le
le dehilcur,
ckbîteur, dtpuù
depuis 1.
le jo
jour d.
de l'csrelpotition de
de ù
4dameurpourunBocinde
paths,
eo6rion
clameur pool un onn de paa..,
fauf1ed1'oit d.
de plus,
plus ,
l'P"li
bufl.dJolt
'Il
[_mil, ...
s'il1peufJowr
peut: joiiir cLJ
du peivîleg.
pri't'ilege porc~
portl!: par
pu ledeloW'lWJ,
• de·
art
,is "Ir
",•."
LL p.
aer j,
tI, fAO
,.cifi'ù
'.l'I,"'''J,
p. 'n
Itf
IÀm,r"...
CO".,
!.r..
!l'rlt1l1,.....,.
J"UfIIlJJÛr,.
i1f'flr1lt"irtf,
ittfl'lfllb,." lili les
le, Lieutenans
L.uten• .,. peuvent
peuveot prendre
prend,e
cooooilfancede
connoiŒance d. ceux
ceUl qui
qui font
font ~lIdans
pend"u pudepudevant
1.L p.p. JO
VlDt les
les premiers
pcemicrs Juges,
Juges
ID
iln/t1lt"rtl,
dl deJttndu
hru'7Iuirtl, s'il
s'il.n
detJmdu au!
aux Lieuten;lns
lieut=n, de
de
les
[u faire
Eùcedans
dam les
lu lieux
heux des
des Sdgneurs
Seign.ucs HauuHautS-JuJullicien,
1.
~l
/liciers.
1. p.
p.lr
IIt'!1,"t.ur,des
1If"tr,"w"des biens
bi.ns d'Eglife.
d·igUC., s'il
s'll doit
doit dire
c1h. filt
là;t
fpeci6.quemeot
& gutuilemenc.
Lp.IJI
fpeciliqucmcnt&
guruitement,
L p.ll!
J"l',
I_:t , J"/.",,uu.
b'l'",'lrl.
J*I'
dBit efttc honorl!:
cduy
l*l•.•, s'il
~i1doir,c1It.
hono'~ && refpeaé
cd'pell' pu
paecduy
qui
reeufé
r.p.1
'Iut l'a
I ..
=[e,,
r. p. 1
hrgefi~ns
luge ftJtIlJ fT'
pro TriJ"Il"fi,
Tri.lIlLCli, injurié
ioJur.f,,s'il
s'il peUt
peut luy_
luymefme
e1lé f.ute
mcCm. venger
veoger l'lOlure
rra/ure qui
qUI luy
Iuy a••llé
f.ùl. •,
l.p.1.
1. p. 1
Jili Iesluges
les loges peuvent
peuvent condamnc:r
condamnee en
en ramc:ode,
I·amend., en
CD
cas
IlIrifdîcas dincompeu.nce
d iocomperancc ou
OIJ de
de cODllia
eonlli de
d.lurifdiilioo,
I~
aion ~
lÀ _[.,.
1M{.u.
,'ils
ilil ya.
s'Îa peuvent
peUVCDt prononcer
peooooœc quand
'1
Y a conBiû
conB,à de
d:
lurjfdillion,
1.
lori[dilüon ,
L p.J
p. J
Jifi les luges
luges (ubllternnpcuvent
fubaltcrnrs pl:UV.nt pronon.ccr
prooooccr en
.n ces
cu
te!1DCS:
termes : tH"rlu
''''' IfS ",,,[u
UMfis n[rJ,,,,,uI
rtf.l1Alftl' tI.,nerf",
Ill" ,,.,ur. ,
là
là mcfme.
mcfm•.
s'ils
~ 1IIIlf'fJ"t1lct;
s'ils peuvent
~mt prononcer
prononcrr ,{AllI
,ftUl' tinr
ril'fT';
C#1I{t'lUlfC't;
llmefmc.
IàmeCmc.
fiJi la recllf;ltion
luy
cecufauon du luge
[u~. ordlnaile
ocdlnaire doit efire
dite plr
puluy
jugée,
CX1 pH le Lieutenant,
lÀ, ""[",,.
iug~e,oup.rleLJeu
..naot.
mc[m,.
li ln
les Seigneurs
Seigo.urs feodaux
f.odaux peuvent
peuv.ne ente
dit. luges
lug...•
J.p.;
"p.,
Jili les EccldiaIliqucs
Ecclclianiqu.s peuvent ellre
e/he fuges
luges Seculicrs,
Scculietl,
III tMf",t.
_{m,.
lÀ
JJlf.'
Jill' qui
'Iut fpit
ffait quelque caufe
cauC. de recufation
recuC",ion co
en fa
petlonne,
perionne. dOIt
dOit s'abllenir,
s'abftcnir, autrement
ouuemeot le Jugl_
[usoRJent
efi nul ,
I~
m,/"'t.
m~n(dlDUI,
lÀ ",tlint.
Jili 1.,
les luges fubalternes
Cubaltccncs peuvent faire des Reg[e~
R.egle:
mens,
ou des
mCQJ ,ou
d.s Ordonnances
O,doun:rnce. pour les
1.. (,lIrc
Uue ob-ob1.1"
4f{erver,
..... ,
J.p.+
Li
decerner contrain",
fi les
I.s luges
lug.s inferieun
inf.tieun peuvent
peuveot decemer
contraio.,
'te
pour leurl
1.
te pout
I.uu épices,
~piccs ,
I~ ",t[mt:
III,[mt.
.Ii
J'addreiI'er aux lug..
Juges par R..quenes
Requetles 011
fi 1'00
J'oo doit ,'add,dl'ce
ou
p~r
comparans ,• & non
fommaliolU, lÀ
psr comp.coOl
000 par
p.r l"Olm'lions,
1.
1.
m.[m•.
me!",t.
fi la convention du luge
[uge pour (cs
Ces (alaires
C.raires avec la
panic ,ell.jllicirc,
l''me[me.
p.ctie,
cft illicite.
lÀ m,ftl/'.
li le
luge
&
le
Greffier
peuvent
eRre
d~ns
J.
& G,e/lice p.uvent .nec parens
pacell' d.ns
une meCOl.
mefme [udCdiéHon,
lutifdiaion,
un.
1.
J.
p. 1f
fi les luges
Cuba/ternes p.uv.nt
peuvent donn..
donner d.s
dei plfl"".
li
[ug.s [ubalt.rocs
P""Atis, pourCXCClItcr
pour executer des commHlioDs
comllliffions :lui
Vlell_
til,
qui vien·
r:cnt
la
ll1efme.
cene "il exm..
,X"iI •
Il merme.
If'
Juges pC:llvcnt
cllrc: accufez par ceux que l'on
lifi les
I.slugcs
peuv otenecarcufc:7:parceux'luel'oD
Iceule de crime pudcv\1m
pardeV1>.nteux,
1;' ""rmt.
",,{m,.
accu(e
eux,
lÀ
s'ils 1.
le peuv.ne
peuvent .ftec
ellre par
pat I.s
les Communauta
ComlllunllureJ. ,
,'il,
1. p. ~
r,p·l
JJlf.' ,• .n
en qucl
quel cas peut .are
eIlre p,is
pris à partie.
partie , 1..
Jill'
1:",t{mt.
""{lIIt.
fi
lin
luge
doit
s'abl1enir
de
/'u&er
les
caufu
de
li un
s'.bneOied.I·U!;" 1.. cauC..
qui aa r.laidé
conue uY.
uy. 1·.Cpace
l'efpace d.
de lix
Jil
ccluy 'lai
plaidé CaDUC
moisapres
I.. ...[."
""!,,,t.
mois
'p,es feeJugement,
lugement.
1;
J"f." non Viguiers.
Viguien, s'Jls
s'ils peuvent
peuvenr aJlillcraux
aJtiIlc:raux do1.1"
nadonsenne-vifs .u
au Buceau
Bureau d..
des Hofpiuux,
Hofpit;lu.l, &
&"
natioOlenrcc-vir,
aUI tC1ldirioJU dccompt..
de comptes,,
1. p.
1'.6
auxre~ditiom
J.
~
J_/,t, rifi celuy
ccluy qui .Uit
a&it cCIIi
ceffion
bicru ,lc
pell[
1111"
0 de bICJU.
Je peut
dlre,
1. p. ~
6
dle.,
J.
ecluy qui
qui aa en~
ellé COIÙ.1IJUl<!
con!lmné ià un bVIDIlT.mc:nt
bmnilTemc:nt
li cduy
peu(elfrcl"gc:~
peuten,e
lugt,
lÀlÀ .'P'U.
fi un excommunié le peut eRre ,
lÀ •
",t{",'.
Jiunexcommumél.pc
1•
ccluy 'loi
qui en
cR p'cvcnu
prevenu de
de crun.,
ctime, le peut
peut c1h••
el1re,
lili celuy
.a..,
.,{"II.
,fs.',
1. 1'.6
l.p."
luges peuveRt {Cnic des Fennes publs'lu."
publUiucs J
li 1les
.. Ingespeuvcot[COirdofccm..
J,p.7
l·p·7
un Collegue
Collegue peut
peu~ eftrc
eRre luge
luge d.
de (OD
fon CoUeg
CoUeguc
lili un
0 ,~
1•
,[.,.
1. •Mtf.,.
Sf iJ
$fil
�TABLE
TA
BLE
lifi on peutente
Cluf.. de fon domtllique
domellique
peutcAre luge anx
aux caufn
fi les luges des Stign
lua,dm con.
conScigncuus Hauts tuniciers
&
fon affidé.
'J.
7
&:: de:
dcfonallidé.
L p.
p.7
"IIIl',
" qlWld
l'Incident, d~"d
dU'lud
qlUD.d peut conooillt.
conDoiare: d
de "Incident.
Il fetau
ftrolt in
incompc:tCPl.
.
1. 1IJlp
lit<" . ,1.
.
'001 lc:nl..
lal'
pofTelToile
l.l' d'Egh{e,
d'Eglifc:. s',
s'il peut
peUl connoifue
(ol:lIlo1lùe ddu... poffe:
oite
d'WlC
UIIe Eglife,
,. p.
d'WJC queReetl
qudkt'llunc:
Eghfc.
1.
p.,,
/"1' d'Egil[e.
J"l'
d'Egh(t. s'tl
1"11 coonoiR
cOMOiIl d".
des adions
allions pet[onpelfonndks du Prdlres
Pecllres.•
1
nelles
1. p. S
I.p. ,JI
s'il ~"tconnoi/l[cdcJ(,Jures réelles.
s'i1pc·rcoonoil1redescaofes
tédles,
lifi ,.
la connoilUnce
connoilfmcc de,
c~fl:S polTeIToues
poifc/Toire5 des
des cwfes
d.. Ecluge L1ilaïd.ctWl.iqucs
ddklliques luy appanient,
appulienc, ou au luge:
que.
&:: fe,n
cs é,
és Eglifes
q"e:. & celle
cclle: des ungs
r~ss &
fcWécs
Eglifes.,
1.~{1Jn.
lame{11It.
li leIuge
le luge: d'Eglife
d'Eglj(e commetabu,
commet abus quand
'luôI.lld il excomu:comufurier qui a
a cAé
alUné pour ufumunie un u(urll:r
ené con
cond:unné
ufu.
par Iduite
Laïque,
1.
p. 10
rcs p;a.[
le: luJtc Laïque.
l.p.IO
,'il
commCI auffi
:l;bus,• ~u.nJ
qU;l[\J il nomme la pcrs'il commet
auai .bus
petfonne d:lf1S
dan, Je:
le monito"e,
1..
rnoniloirc.
la ",.fmt.
1fufmt.
,'jlnt pl.'ut
excomlllunicf que:
caufe julle.
juRe. &::
&
.'illle
peut excommunier
que pour
poureaufe
de
confcqucncc. & non pour
caufe Icgere. &
dcconrequence,
rout caufelegere,
la Bulle d'.bColutiond
d'abfo/ulion d excommunicalionad
excommunicationllel
liJi JaBulle
'AuleiAm
cR abufive
qu.nd elle
eUccR
(Illfttl,,", dl
abufi.e., quand
efl obrcnuë
obtenuë
& fi les GrdfiefS
proce.. , &::
Greffiers des Evef·
EveCpendant le proc~'l.
qlles doivent publi
publierr & emegîllret
les SenlenSenten.
que,
mregm,e, le,
CtS
d'tlcommunic:atioD 1J
L p. JI
ces d'excommunicalion
Il
Ic lu"e
Jusc d'Eglife commer
conUllC't .bus,
abus. quand il conlt.conrrelifi le
viend.la
1. p.•
p. I!!
vient
i la fondation d'un Chapitre,
ùl
dcs citauons
ciallons pout
pour les
lcs manages
marillges
s',l pt.lt
p ar liI:ccrner
do emer des
prefomptifs,
l.p.l+
prclompcifs,
..p.
I~
,il
laconnoifl"anec clu
du fervice
,il ali laconnolffiance
C<rvice divin, &
&:: 6li celle
du f.lb.ire
falaire de,
Ju
des Predicateurs, &
tic cc qqui. <oncam:
loncerne
b,
Iwnicre de
b,mpe del'I:ghft.
dcl'I:.:;llfe,h.,dl
imer_
la lumiere
d la "ml'"
•..n interdire,
1;' "'t{me,
dite.
""{,,,e, & 147
1+7
declarct les perConoes
perfonnes capables
s'il flCut
prol decl.ret
c>p.Jh1 de {uc·
fucCdIiOD
Iii.. 111'["",
mt["",
ceffion,J
1
Eccldiallique peut
reUt connoil1re
fi61e
le luge Ecdefiallique
coonoin e des rep;!._
reparations&
nouvelles conlltlléDons
confiruaions des
&:: des oouvdles
d.. E~Iî.
Eglirations
~,
I.p.q
t.~q
s'il al.
a la connoifl"ance
l'augmentatÎon du fecvi,'il
connoilTance de J'augmentalioo
l<<vicc divin dans l'fglife.
l'EgliCe,
làmefmt.
.cc
l''",e[m,.
s'il a celle
Ecclefial1:i~uc, hormis
hotmis
s'Il
cclle d~
du CIime
crime d'un Ecclefial1i~uc,
d~cas
du cas Royal
Royal. ,ou
1 ou du
cas privilegie, & lifi le luge Roy.1
Royal duit
dOit allec
aller U"ou"er
["
luge
d'Eglife
ttouver le Luge d'EgliCe
Caifi d'un crimiML
luy demander
POUt IllY
dem.nder comm\!commu{.ifi
crimin.1 pour
pieCes ,
I~
m,{mt.
nication .le, picces,
nicatiolHks
Iilmrfm,.
IUle ROJAI,
R~J.I, s'lI
s'il connoill
cOllnoifl: en ptemiere
III~'
premiere infunce
inllance des
t~ell s &
perfonnes
aaions r~clles
& poneaoites
poUdloires cntre
emre perfonnu
rOlurieres ,
1.
(oturic:rcs
J. p. 16
16
connoifl: auffi en premiere
prcmiere mfbnce
s'il connoill,"ffi
mlbnce des SWu[5
Starues
de querelle ou complainte.
complainle , entre perfo!lnes
porfonnes
non nobles
!lobles •~
lÀ mlf"'"
li Icsluges
Royaux &
vont Cl'
C11
les lugos R.oy.u.
&:: ln
les lIcDtenans
l!eulenan. qUI VOOt
commiffioD ,,fOllt
fonr tenu.s
~cri.
commiffion
lenus dt
de prendre pour
poor écrire (OilS
folts eux,
leun Greffiers
GrdEcn ou Commis
Com.Q\~c:bos
le
eux. leurs
dans
le"-"
rCiTon ,• ~
les Grdli:rs
Gr llie..
le.:! leITon
& li
fi c'ea
,'cR debors,
d:hon.les
Royaux ph..
pllU proclwns,
prOCb.llnS,
1.
Roy••'
1.. m,f.Il,
m,f.t.
Royaux onr
ont la
lifi les luges Roy....x
1. connoifT3Ilce
connoUTance des cau·
cw(cs & mu'cresdes
fgh(d; 'lui
qui ne fOOl
rom point
poinr de
d:
('"
mal'eres des Eglûes
&: les Lieul.....nsl.
Lîeutl":aOS la con·
fondation Roy:ale.
Ro)'.Ic, &
connodI':loce de
d: cdle de fond:uwn
fondation Rüyal
Royale., qui
oo.traDC
garde gatdienne:,
t.
17
Ont g.tde
gardienne,
1. p. J7
l-b.uts·- lulli
tuniciers
lifi les luges des Seigneurs l·hulS
ier
doivenr reodre
rendre 1.
la fuRice
(ur le lieu ,• '"
14
fuaie<: fut
doivent
nolnel.t
de: iacontraventi<:1D aUI: ddknfC'Sde
n
cdc1aconrnvenIÎ"n.ux
dclf. ..de 1.
la
1. p. IS
cb>lTe,
chaire.
s'ils
s'ds connol[ect
connotITcct :lIIffi
aulli de La
la COQtnver.Uon
cnntr"~"on aaux
crié
Clgncun J & del'lI1fradion
de l'lDtn on duta:dutttcri~css des 5c:igncun.&
rait
rolt pour
poor pour(uivre
pounui.re là la Rcqutfie
Requelle du
clu Procu_
Procu1.. ~f~,
_[IIIt.
reor l",irdJ,bonnel,
teurluufdJQionncl.
1.
>'Ils
c>oC.. d..
F.nn,etJ
s'tb proycnteonnoi!lre
pt"U'I'CDt connoillre des caures
des fennlers
dei dits S:lgncun.
C1gneu.. ,
1
.. •
"u{_.
deldiu
J•
li
pe"r connolRrecies
fi le Juge
luge d'un co-SeignC\lr
co- ignCllr peut
cODDotl1redes
caures de "autre
l'autrcco-.Sc:igneur.
~ p. I?
caulude
c<>-Seigneur,
L
'9
fi les
(ubalterncs peuvent cODd.mner
condamner !CI
les
li
le, luges fubaltcmes
rayillclJrs
mon. ou feulement
tavillents de 611es
filles à la mon,
feulemcot leur
cboix de les (poufer,
1. m,[m,.
donner le choil
~poufet •
Il les Juges
li
luges des
de 5c:igncun
SClgneurs H.luts·!uAiciers
H.urs·ruRiClers conl\oilI'ellt
fur le
nourellt feulemellt
(tu)eme:nt des elcer:
cxcc~ commÎS
commis (ue
grand
gund chemin
hemin de leur tenoir,knon
cc:rroir,&non de la gr:mgun·
deur&
d,nancc
dts
chemins,
/4
me!".,..
<leur & dmancc des chemins.
J. m'{"Il,
luge, des Seigneurs 1
ll,"ts
pourquoy les Jug"s
JauLl; -lulli- Jufii.
ders
n'one: pOlilt
pOIDl Jil
cielS n'Ollt
la coonoiJfancc:
cOllnoilrallee du dud)
duel,
1.
p, lO
"p.lO
s'ils peuvent
peuyent faire le,
les invenuircs
invent.ires &
&: les ptoviptoV ifions t.rel.ires
dans les
le, lieux
reaorr ,
tutebircs ,,dans
lieul de leur te!fon.
ptivauvemeU! aUI
aux Officiets
OllicielS Roy,ux,
privatifCmellt
Ro)'aul:. 1..
1.
li,.
,
1.
1. 1IIer"".
...
_[wu.
{ _.
s'ils
doiYCTll ptefi..
preflcr le fcrment
e':llle les mains
d:s
s'i1.doivent
fermenr e.lUe
m.ins d..
Licutenaru
te!lort.
J. p.
po 18
Lieutenans du reao",
1.
li
C:lU(CS
fi le luge d'un Seigneur
igneut peut
pellr informer :lUI:
.ux cauCes
Procureur lutifclidionnd
lurifdiQionnd ,• fans
'lu'il
de Jan
Ion Ptocureur
(ans 'tu'i1
puîlTe
dhe {ufpdl.
fuCpell,
1..
mtlm,.
puiITe cille
l"tJJr!Tn'.
avoir qu'un luge & un Bailc
s'il ne peut
peUL yY aVOlt
Balle :lUI:
aux
/utifdiébolU ddes ~eigneu
Jurifdi~ons
~eigneurss Haul,-IuRicîers,
Hauu'!utliciers,
I.m,[m,.
ft,m'[m•.
.a"
'f-.
m,!"".
",r[",r.
m'Fm,.
s'ils ne peuvent
pu informer
peuveor pas
informet (ur
fut les difiiche.
d 'fiicbe.
mens, mais feulemcot
rapports
mCDS,
(CIllemenr faite
faito vilites
vïfircs &
& "pporl'
& en advenir 1.
la Cout.
I._fm,.
&:
Cnut.
1..""fmt.
CD outicres
rédIe. les Advocars
fi en
m~ticrcsr~ellC'S
Advocau doivenr plaiplai.
Juge des Soignear.
S:ig~urs H.utS
H~uu .Iu_
der devant le luge
. luRiciers.
III.
IlUf.l.
Ilici cs.
1.. ,'"fa...
6les
Sei~neurs cormoiR'ent
cOnrloilTent des "Imu
fi 1 s luges
Juges des Seillneut'
ctlmcs
coollnis par k
les NoMes
commIS
'obles dans une Jurifdiéholl.
l.rifcù ion,
•.r.p.u
p.u
.
lifi les SeiglK'tlrs
eigDC\Jrs doivenr
doivent (rohlit
~tablit dt'
du luges qUI ne
point parens.
1.
l .. ",,[ml.
m.fm••
leur {ojem
oient pomtparens,
IM!.tI
Muchands. s'tls
ùls peUTd1r
juger (ouvelaltl des
de.Mucbands,
peuVCOtjugcr
fouven.inemeot
uns :lppel
jppel ,,/ufqu
;ufques :lI.
à la fOmme
cainemenl &
&: fans
lorome
de ci.nq
Ilyres en caufes
conccrnent
Cùlq cent Irvres
cauCes qui concernent
purement
le faid:
l.p.U.
put<mentle
raia de marchandl(cs.
marcbandj(es,
t.p.u
6fi le lugcconrervarellr
IUl;econfervatelU des privîleg..
privilegcs des
dcs foires
foire. de
lvoirfeul
des C.IU(,fU_
doiravoir
reul la connoilfanee
connoilt.nce de
Lyon doil
tës
faiél: de
de: m::arclUlndj(c)
yeu...
fes inu~mêcs
jnt~nr«s pour
pout faiélma(chandif~s venduës ou achetccs
1. mtfml,
ilcbcréc:s en icdles,
icellcs,
nU[1IIt.
hlgtl Royaux, de quelles caufes
connoiflent •,
/NgU
cauCes connoillent
l.p.j6'&17
'·P·16. &37
IM!.mrtnr. fi celuy qui efl:
INgU.tnT,
cR rcndu
rendu contre un t'r:l,n_
l',.nÇO!l
par les Jugcs
Monudlie ellulI&C're,
~oi, pat
luges d'une Munardue
ell,a"bere •
efinul,
l.p.(f7
efl:
nul,
f. p. 67
lifi le lugement qui adiugc
adiuge plus que la partie ne de~
d _
lI1;aollde, PC\Itdlr::dedaté 0,,1.
1. p. 6S
mande,peuiclirededar
n"',
J,
([8
mmere "imin
criminelle
lifi en mallete
Ile le
Je lugem:nt
lugement Cil
CIl I\lJlJ,•
quand
on lufioos dcsGens
des Gens du Ro}'
Roy 11ll3n,
nq~d les conclu(lOns
quenc
1" .t[lM..
qucnt ,•
1•
•
fili le I"sement
lugcment qui du.rge
une
pallie
d'en
t~id:
cbarge
partie d'cn i
dmsun
limité, -autrement
:wtlemCflC dés
<Luuun temps liauLé)
dB malr.tC:·
m2llltC"
nUIt comme
omme pour
poudots
p>lrccn
!lml
lors condamné,
condamné. patTe
en dénniuffans autre fotcluJion,
forciuJion.
..~ p.
IiDlllff.ouu"e
p.6'
/MgU,
qucll (,lufes
caulï:s ne pt
DenI fal;llres
faJarrcs ,
IMI,tI, de Cjudlts
prennent
I.p,j.
I.p.,.
ùJs pe~'enr
peuvent af!iRcraul:
cu_
$oi's
afiillu2ux comrtes des IlIt:urs.
tuc::ur.J, cunleuu&
fequefl:rcs.
J.""'[lIlt.
nleurs,' fequ
I1rcs,
I..
-!"...
P?urquoy
le 1ugeltlenrdl:
re"du co
en f...
pOutquoy 1.
wgemenr cR utilemenr tendu
lànurde ccluy
Juré.
l, P,II7
vcurde
(tiuy qUI.l
qUl<1Juré)
f.
p.!17
Ju~c d'EI\'lre
d'f~lire peut condamnet
gaiete &
fi le
leluAe
ondamocr ~1 1. galere
au baomJlelllent,
l,
'u
b. omlle",e""
t. p.lV'
p.ll'
luge d'Eglîle
prendre connoîAancc
connoia.oce de
li le
le/lige
d'Eglile peut ptendre
l'alhon
par le Seigneur
fief ,conl',alon intenrée
iD tentée p"
SeigneUt de fief.
con(rclc
ne yeutpas
rre Je Curé,qui
Cut~, 'lUI ne::
veu!: pas lerccomm3nd"r
le reCOOllD311dcr
:aUI: ptlete
prIeres publiques,
faifant le Profnc.
.uX
pubhques, en f.uant
l'rofne,
'l-,
&,
1. p. 1f6
156
li les
ICllugcspel/veDt
dc bl1iIUllcs peuvenr flabl!r
<Iabllr dt's
des Officiers
Oai<ie.. de
lulli-
cc CD
en
cc
�DES
MAT 1 E'R
E s:
E' RES:
ccm cu de Deceffité,
.eell.1S
necdlid,
1. p.161
p.16.
k Jugcmcnllcndu
conrTe le principal cil Clc"CU_
lifi le
IlIgement rendu comte
exc COire:
le:s cautions
JudiCJ4J1'U..
1. p;Ju
rOlfc conlre
comre lcs
cautÎODI/udlciaira,
les lu~cs p:unncpaifcr
curs
liJi leslug..
p:uvene~ desconuatis
desconcra ;avec
avec Jeur>
jlllho.blcs,
r. p. m
}If
jufiicublcs.
1.
file
fi le luge d'Egli(c
d'Eglife peul
peu' ordonner la P'n1YC
p,euve de
I·lmpwlr~c.
1.
J11
r· p. l7r
l'impudlàncc,
poucquoyfa I... ifdiâion cil
comparée .u
pourquoyfalulifdid:ion
e'/lcompuc:c
lU )olell,
)olell.
& .ell.
ccllc du
dulogclaïqçc.i
l.toluo"
II. mtf.t.
lage uïq cà b
Lune,
l.i
m'{"'t.
railon par
pn laqudle
laquelle il
ailon
li cil (oûtenu.
Coù"nu. que la prcuv
preuve
de l'uupuùfanc,do:r
,fire &üc
de 1',lIJ!orirt
l'lmpuUTance doit etlre
wce del',u,
rir< du
l
luge Uj'que,
uïquc.
1• ",if",t.
."p",.
fi le luge
connoilf1nr du porrdfoirc
des
Juge Laïque .onnoilfon,
polrdToire d..
,ho{c~ Ecdefiatliqud,
Ecdefialliques. connoifl:
[OuI cc que
choie.
connoi1l de rOuI
le lug.d'EghC.
iugcd'Egljfc- caMail}
."'.1 pe'iloire,
pelitoire, 1.1. p.j7J.
connoi!rau
p.p'
qudkdiffcrcllc' il ya
enue le Juge
luge d·EgIiCe.
d'Eg/ift', & le
Je
qudledllkrence
pentre
luse Lùqucfurla
L•.ïqucCurl. prononciation,
prononci.tion. lÀ
,. ",,{"'•.
luge
li Icluge
Je luge d'tglif
d'.cghfc.. connoillj,llt
COnoOW,", du petiroirc
petitoi'. peul;
peut
pronollcer lUI
prononcer
tur le litre.
titre ~ & le Sacremellt.l
Sacrement J &:
&. les
.kcbrer
uuls ou val.bles.
v~lables,
J7l
doduer nuls
r.1. p. J7'
lu~e {ecu
lier. connoilfut
•• filfu
liJi Je
le luge
Ccculiee
cODDoilTane du 1;1fC:
li"e "Ii
fin..
p~JfiJ{on)~nc
lùr h
v.alldiréou
P'ffiD'ri].lIC prononce pas lur
h. l'.1hdili
ou nllfnul.
lué du cilIe.
titre, mais feulemene
(ur 1.
le poWelToirc,
polfeJToire,
1,,';
Ceulemcot Cue
fur 1&
III ""r",t.
",tr"'~.
& Îur
II, mainlenuë,
mainlenuë.
1.
(j,
le luge
luged'Eglife
connoillre du pelieo".,
pelitolre,
li 1.
d'Eglife peut
peu. connoitlre
avant
jugemelll (ilr
pollelfolre ail
IVaDI que le jugemeor
fur le poUe(/'o"e
lU eaé
dlé
entieremelll
aec~t<~
mdme qlünt
qlUllt 2UJ:
aux didé.
cnlÎc:rCDlC'Dl c.xc
té)• mc(mc
pens.
/À ""!,,,t.
m.[m,.
pelU.
1;'
li le luged'Egllfe
connoilJinl pai dUDU.ID.i.
du fall, nuis
"le
luged'EgHe ne
neconnoilT.n,p.
feulemen( de la
fpilieualké,
doir connotllre
{eulcmrnt
la. Cpinw
IJ[~, il Goit
connodlrc
de Ja
l'tmpuill"allce:.
qUI ne conldle
conidie
b preuve de l'UDpUU!'ao
e. 'lUI
qu'en fait.
1. P'I?>
p.,n
r.
le luge peur
'cquerir de
fili Icluge
peut.equerir
.le fon dieot
client,,apres
apres avoir
rendu JUgemellr,
1.
J. p. 407
Jugemcnc,
Jifi leslugemens
donnent le droit.
droir. Ollù!&le
dt'Cla~
Id lug.mens dODDCDt
ou s'Ils 1. decl.lent,
•.
ren"
l, p.ofjl
p.41l
li
lugemene qui fait
bIen
fi c'dlle
c'eflle lugement
Eait 1.
la mort civile,
civile. ou bien
J'cuelltion,
"P'i;1
J'<lecution.
Lp. 4J9
des donali les luges
ruges doivent faire
faite les infinultions
inlinuarions d••
dODalions
& $'ils
dOlvene prendre des
Uons en jugement, Ile
s'ils do'vem
épices POUt
cel elfet,
1. P'46"l
p. ,,6'.
':pices
POUCCttttter,
lu Iugemens
de police 'Tlln[uIlI,i"
rrm J,,,/ir.li Jes
lugc:mc:ns de:
tr.n{tum in rem
JHdila./I.m,
& Hl
r.1. p. ut
fil. 1&
H'
li le Juge
d'Un Seignout
Seigneur H2llt·
urlider peut
luge d'un
Hlue- Jullicier
peul orterlarnem fo/emncJ,
donner J'ouverture
J'ouvC'rture d'un tefbmc:nt
folerontl,
nonobll.nt l'.ppd,
J.p.BS,
nonobrlaml'appcJ,
l.p.889
s'il doie
doit referer
rcfe.er aus
aUI appdJuions
aUI C1ufes
cauCes qUi
qUI re.ppell.rions .us
uicrentedcrirt,
lÀ ",tfmt.
",.{mt,
uiere:nt ccJe:tilé,
U
fi es luge.
lulliciers doi.
Juge:s des
du Soj~neurs-H.uts
Sd&neurs-Hauu turliciers
doi·
vent
prefrer le Cermenl
tOUS les ans
'Vene prdler
ferment 10US
lfU pardevanr
pardcvam
le l,eutell2ne
Lleulerwlr du
;.p.l
dn rdfofl,
re/l'on,
J.p.l
qui dl allié,
allié ,peuc
Cifi un luge quiell
peur faire une procedure:
procedure
crimlnelJepourfon allié.
U
""[IM,
crlmlnellepourfon
a1li<.
/À ""{,,It.
li
peur faite
faire des informations dlnJ
fa
fi un
uo luge peut
dans f2
maifon ,
;.
p. 'f
maiCon,
J. p...
s'il dl
lugemenc
s'iJ
en puniŒable
puoill2ble quand il procede au lusemenl
au prijudoce
préjudKc de la
ra rccufalÎon.
;.
.u
rceufarion.
J. p.f
P.I
s'II peut
b.ire la
confr:onution des rémolns
témoins en
s'il
peue faire
12 coo&onurion
prefenre d'lunes
feunes
ptefence
d'autres perronnes,
perfonnd. &f.aireda
&f:tirc du fcim..
en Jullicc
la verité ou l>
b fup.n
lullice pour reeonnoiRrc:
rceonnoiJlre 1.
pofilion
14.t[.,.
po
tuon d'un
d'uD crime,
t.mt{.,.
f:ure f2ilit
uilir Ile
&" vendre
li les luges
luge. ~.,enl
peuYCD' fme
ve~drc les
I.s biens
de: Julli·
d'un pfllolUller,
pnloooier, pour payer
p.yer les
Jes frais
troIS d.luilic..
j p.7
~
J~7
s'ils
rcuvellt prcndre
prendre des efpicrs.aulprocezen.
s'II. peuvellt
efpieesaus procez cnmincis, quand Monlieur le Procureur General
mmd.,
G.ner:lI
du Roy etl
cil feul panic,
parcie,
. 1411ft[.,.
/11 m_[m,.
lili le.
les Juges
l'Cuvent
ordonner b corn·
lug'" lubaherncs
lub.llernes pou
ven, ordonnerluommUI.aliondr
mutation
de peines,.
,.l, p.8
li Je
le (uge
luge peur
pent deceener
contrainte par
pu corps condecernc:c contr3întc
tre IUle
mariée.t pour les dépens
dépenJ d'un
\.Cnc femme mariée
prOcel. crimiod.
criminel.
;,
p.,.
procez
j. p."
/II, P4rti,.
lll,
PIInit.
f,'"
mtr"".
wc.
,"m,
j
1
Jili 1les
.. luges d.
de l'oeigioe
('origiDe &• du domicile ou du J",1.t
JtCU
où Je
ommi., peuvent
pcuvcn.'coDlJO,nre
le aime
crÎme a en.
dle commis,
'connelRre
19
crime,
du crime.
J. p.
p,'j
luges .le
de Fnnc.
peth'enl connoiftte
du cricri4
Jifi les luges
Fronc, peu.ene
CODOCllfue da
me dcr:optqul2eil,;
rn France
par
dc:raprC{diad1é commCDcé
commencé en
Fuoce p.ar
fubonulion,conlre
mineur,&confommé
Cuhomnion, contre lin mineur,
& con(oltlmé
bon
le
Royaume
par
un
m.au.1ge.
J.P,H
horslcJl.oY'Jme
au"..·•••
;.p.u
Je luge d'E.jl.üfe
d'E~lire peu,
peur deemlCr
cit:uion au
li le
dcccmcr une ciatlon
cas d'un mariage preCom
prefompclt.
J.
...
j. p. fi7
6'7
des prometfes
ma·
s'il connoUl
eonnoill de.
promelles de m.ari.age
awüg. entre
coere ma;curs,
1. 1I1({lIIt.
",t[",t,
Lr
luge parent
Jili le ruge
p...nt ou allié d'une des parlles,
pUll". dOit
dOIt
s'abllen;r en mariore
m.aliere çriminelte.
çriminellc.
.s'abllenir
J; p 6'9
lifi le luge 12ïque
Laïque doitovoir
doir avoir 10
1. coonoilf.n«
connoilfance de,
des
rcPU.lIiOlU des
1;1 ,
repu.ciotu
d.. !glifes,
J:.groC...
Jo;. p. IJ'
h.';[diEU,tr.
IHri[ajflj.n.
IHri[JiEJi,nl, fi IOUlts
lurifdiéliollt de France
IOUles I~s
le. lu'ifdilliollS
lurifJjéli.,,,.li
fomem.1nées
I.p.,
Cone em.nées du Roy,
r. p..,
b.ri[di[fj,nl,
dIes font
Fran.
jllri{diEIi.ns, fi elle,
lilDe patrirnon~les
pacrÎmoni;tles en Fcon.
J. p. .J.~J
ce,
1.
l'
/"ri[Ji8i,n, 1ifi cdu)'
dans une Ville.
Ville, 1.
la peut
peue
[IIr;failli.n,
ccluy qui l'a d.u.
avoird;Ul, 10lleJetcrroird'irel/e,
•.J. p. :16"
avoirda.ns
loutlcccrroicd'icdlC',
16
/I".,[ti;[1;'" des Lieulenan"li
Lieulenans~(i clIc
Iranf·
[Hri[JiE1i.n
elle peul eRre
ellre ".nC.
ponée ou peorog':e
prorogée par les
Jet paltJes,au
prejudice
parn..,'u ptejudice
d.. fllges
Royaux, ou des
bUlS J
des
luges Ro,aux.
dei 1
H;I,ul'·
J ulhdors.
ulllciers.
r·p.17
':p.17
/lIrijtJjfJ..n, pourquoy 1'00
l'on comp.re
celle du lu11Vi/4ÎFJi.".
compare cc./le
d'fghleauu SoJcrl,
celle delage
de luge Lüqud
Lsïque à
ge d'Eghl.
Soleil• &"
.sc ccII.
fa
lune,
1. p. J7"
;7~
la lune.
,t,nmJ."t.T ...
tA fi'"
iéII"-ffia l.rip/jEU,n,
IHri[JifJj"'t ,,,n,tl.III'"
fitre ,.;..
'HI
fftfft,
bHI Ja"'f.i1Ii'f1umri
/.,.,[J;O" '"'''''''' "'11
n,n f.ttp.
'.L pop. ;71;71
contenlieu,,, .loir
d'!re renduë
rendue:
li b,
la luoldlllloll
turdd,a; Il coneenllcu.c
Joie cl'rre
conlre
un tubJetduRoyd.
fubJetduRoyde FW1CC.parun
Fr-.wce .puun lulu_
.onueun
ge du Royaumr.
l,p.19;
Royaume.
Lp.19i
s'il en ya aUtrement
de b
Jurifcljaion .olonui...
rolorn:airc.
aurrementde
la lurifcliŒon
lA
",,[m•.
ume!"".
lHTifp,.tlmrt, fili clIc
lllTi[p",tkntt,
cite doit eflre:
cllre conforme par
p2t lout
rout
Je
Royaume.quand il s'.git
s'agrt d.
de j"g«
jllger d'un droic
droir
le Royaume.qu.nd
publie qui tegat<le
l'augmenl1uon <lu cuire <li·
pubhequi
eeg>rde"augmenl.uonda
divin, & le Itlabll(frtnenr
I~ dl!tipline,
.in,
rérabl,f!emell' de la
dJ!Cipline. ou s'il
faul
faut juger rUlvaml'uC.ge
rUlV~nr J'ufage: du p.r1emone
Pulelllent d'où 1.
Ja
caufe..cll
Jo p.IS7
cau
aévoquù,
':voquee,
.
J.
p .87
r,
6,
,Hi-
"""""if.
Y'
r.
IIIJlirt.
'
I·flirt.
111;1;"
Seign<ur. Ilfi elle
b'/Jiu d'lin
d'un Seignt'ur,
clIc peut efrrcfufpcac,
ellre fufpelle ,
lors
üffidcts font
LuCpcél>, & ce
c;equ'il
Jors .q.ue
que fe,
Ces Olfiders
fonLluCpells,
qu'il
fauft:1lre
cc cas,
1.]'.
19
faudàirt en ce
r.P.19
li clIc
cllre , quand il dl
cil luy-meCme.ruC.
luy.mcfme. fuf.
cite le pelll
peut cil..
ped:,
1;'
mtf"",
pea,
/À m,{mt,
l"fti"t, Dame Ron12.ine,
mllry Juy
luy
lllflin••
R~ine. pOllrquoy
pourquoy fon
Con mary
coupaluelle.
coup.larcll.,
1.
r.
p.jlr~
p';~r
L
.A~,M1't"".fi
laboureur doir
doit
.Jb'NI"II7.
li le privilegede
pn.ilege cie I.boureur
etlre accordé ià ccluy
die Mu.
taro
ethe
cdllY qui s'cil .IiI
ch~nd.
p. 167
chand,
1 1'.16'1
L.1af" li
le luge Ecclefu.tlique
L.1aF',
61e
Ecclerullique .11
a la connoiJTance
connot1flnce
qui cOllceme
IUintcrc de la lampe de
de cc
re 'loi
couC'Ctoe la
1. lumme
l'fglife.
I.p,,+,
l'Eglifc,
I.p, Lf,
umll
L"mll.
Lemn,J Lill"'''.
LIITfi".fi
cdll,! qui.
quiachc:te
lllle chofederobée,peut
LlIJ't:in,li cduy
bet. dlle
chorederobee.pcut
ellre .cculé
acculé de crune.
allegue fOll au.
ctlre
Clm•• qualld
qU~Dd iIl illegucfon
leul,
j. p. fi
tcut,
J.
fI
fili le maifrre
mainre d'une chore
derobée,le
pC'Ue prClldrc,
prendrC'.
chaCe deeubée,
Je peut
e:ndrore qu'lire
qll'II Cc IrOllye,
fans eRre
cnre
en quelque
quelque: endroit
U'OUYC J (ans
obli6é d'en rendre
tendtcle
l'a :lche.
obbé
le prix
pris à
a ccluy qui l'.
acb.lée
J.p. fI
,~e en public,
l'P'I'
qUI dcrobe
d.. illllrumens
qui fervenr
Cervenr.u
li celuy
cduy qui
derohe des
illfirumellsqlli
ail
Iabour,comme, un crime
ceime qualifié&
qu.lific'& pumlfablC'.
pUIl,rr.ble,
labour,comrnel
III ",,[m•.
1.
mtr"".
.
ce: quce'eaque
que c'eft que le Lord"
Larci1l3ualifié,
p. JI
ce
qualifié,
;. p."
lifi l'on
peul Dire
talle pcrquiutlon)
pcrquillclOll,&
des.
ron peUl
& recherche dei.
L
T,
Tt
�TABLE
TABLE
cbofc. d' OblCi,cn
enb.b maifon
ttUifon d'autruy.
d'.utrny ,quand
quand ,J..#t.;ti""
e·
chorcsdéfohées,
u!.i""" de
de l'heritiet
(·hetiti.. gtev~.
grcv~.en
CD qllel
'1 Ici us
cas ~ut
p. Ir.Ilre
1.1.. p.
ce
Cc n'cn
n'cft pOÎnt
pomtau
au cas
cu d'inforrn;l.tion
c1'infounmon preceden_
precedenllre chatgée,
cbargée,
p. t&"l
161
III
te,
tc, ÔU
ou cn
en Ragl
fùgrant
delir,
lA mlfnu.
"..[wu. LII;,i"",
Lel"''''t. lIla
ilIamere
m... peut
peurdéuaire
d,rraitela
la Legitime
uglttme &:•
ant ddit.
lectcanciC1'
aeanoet d'une
d'uoc (ucceffian
(ucccllion 'lrame
..come peut
peur elhc
eRr.
la
fon lill,
l.p.t6.
,, le
la bkldlede
I:a/c.dl.de l'bereditéde
l'berednédcfon
iii,
"p.J6+
r.ccu
i
aceu(erd.
lorcin.celuy
qui
a
dcrobé
rcetll i arcuCet de Larcîn.cc!uy qui :il dcrobé erreur
des Canoniftes
Canontlles ,• qUI
qUl veulent
veolenr que
'Ile lele fils
lils
erreur des
c!anJcerrcfuccdl'ion,
P.B
cbargé
damecncfu"..
:lIion.
J.~ p·f+
cbugé d'un
'un fidclcommll
lidelComm, pUllIi:
pullie dhraite
dètnJre b. le_
ugitime.
U
quoy cR:
cftdllf"etcnr
d.Jfer.n. du
du piutt,
pirate. 1'1'.195
1.p.llJJ
L"-"1f,cnquoy
girime, &
&: la
laTrebellianique,
Trcbdlianiqoe,
/;, ",,{.,.
"'t["".
U,tl.
Û1ttr.
li6le
le droIt
d,olt Canon
Canon ordonne
ordonne r.. Inerme:
merme detuellon
delta> 10
L.,II,
Litt. i1 quels
qu.l. luges
luges appart:lCnt
apputlCDt JalacollDoilranc.
connoilfancc de
d.
pout
l.p.
16.
pour les
lu arccndans,
.fcendanl,
1.p,16+
cc
ce droit,
droir, tam
tanr pu
par appel
Ippel qu'C'f\
qu'en lletniec
tlernier reffort.
rc!forr. lalfon
ra,Con de
de lala difference
diffcrcnee de
tic la
la Legitirnedeuc:
Le Ilim.deuëaux
.ux ala(centhns
d'a,·ec
ceUe
qUI
cft
deuë
aux
derc:n·
I,p·l
cendans d'a.cc ecUe qu, cll deuë aux d. c n·
1.1" fi
Lmr,ccquec'cR:
LlttI. c. 'lue c'cft qucccdroiren
'lue cc drOIt.n ProvCTlce,&:
Provence.& cn
en
d.an1,
,,, ""{1IU.
duu,
1.
la dmaltiondela
quel cas
quel
cu iltleft
dl dcû.
dcû.
;.~ p.
p. 160
15:> raifons
raifom & autotiru
autotira pour
poud.
d&ralDon de b 6.lciWci.
li6 pour
pour l'upo6tion
l'apolition dcc1.amcur
de cbmeur faitcpn
&i.. Pl[ un
un mUlmandie,
1.
die. '"
&: de
de la
la Ugitime
~rime tout
10 r enremblc:
cnfemble ••
1.
datlue prd'omptif.
prd'omptif. le
le droit
drOit de
de I...attc
Latle dl
dl dcû.
deû.
",.p.t.
dUaire
",r{nu.
s'il
en la
s'il faut
faut faire
faire dtltttc:nce
dùf<lcllCCen
la Iiquidauon
Iiquiduion d:
d: b.
la Le.
LeJ.l·p·16t
p. 161 •
gitime,
avant l'aug_
fi61e
le Procureur
qui apof:
npof: c1tmeur.
d.uneur, doit
doit putici_
p2fûciProcureur qui
gltlm•• entre
mue la
b Ltgitime
Lcgittmc 'Payée
payé....nr
l'augmentanon
perau
per au droirdcLattcavc:c!cfcrmkr,l.
drOit de Latre necle fcrmler,lÀ Mtf_c.
_[••.
mentanon uninfcque
ottlnfcqoe des
des bIen,
b,ens •, {le ccllc
cdle qui
qui
n'apointeftépayéc.
l.p.l7S
c..'flOn....... d'une dcbtc,qui
dcblt,qnï n'a
n'. point
pernr fait
&it ininli61e
le cdrJOnnairc:d'unc
"p. 'Ji
n'a pOlnl.llè payér,
lefupplémenr
la Le_
rima 12
b ceffion.
ccffion • &
&.
cxpofé clameur.
cbmœr • doit
doit le quel
'1 cl Empereufaimrodult
Empereur 1 introcLUtle
ruppltmeDl decl.
utimn
a upofé
gitime,
s.
droir
drOIt de
de Lant,
lotte, ou
ou le dcbiteur.
debitcur.
}.p.161
J-p.J61
giume,
1· p.
p. t79
en dcuëfur
le pied
blCns
li6 ('dl
Leg.tirnccft
d..,ë fude
pied du
da prixdcs
prildes b.ens
<'cft ail
10 d,bilcut
debileur acclamé
1cdamé pour
pour une
Dne deble
dcble pref_
prer- fili la Legitime
veodu.
1.
vendu. pu
par l'hcnucr.
l'benu....
1. p.t?!
p.17!
(rite,à
Cllt.,' payer
p.ycr le
le droit de Latte,ou
Lall••OU au
au cre:aocier.
creancier,
filaLcplimcCurlcs
blcnsdupereoude
lamere,
I...t[.....
61.
L.~ltImc
futles
b,ens
du
pere
ou
d.
b
mere.
",t{",t.
deuè
d."" depuis
depuis lcurccceds
l(\lrdeeeds,.1Iolt
tlOIt efire
lire liquid«,elt
hquidèc,.
dcb..curcftantaempl
du droit de
dc Latte.
Lartc,fa
li6 lele debiteur
dbntexcmpt du
fa
':gard
auquel les bltns
trouveqr pour
égard ài l'mt
l'nauuquellcs
bacns fe
f.lfOUYe~1
pour
cauoon l'en
l'eft auffi,
caution
.uai.
J.;. p.I,";
p.I"J
1.
"'t[.,.
lors,
lors.
1.""[",,.
Ltl·t.
Ltl·'·
la Lcgitimedcuëau
ugirime deuë.u Patron
Parron puron
par fon alfunchy.
aflran b •
Ltl"" en
en quel cas
cu cduy
eeluy d'Avignon peut
peu' admet.dmer- fi61.
LtI.',
doit
do;, tllte
dlre liqUidée
liqUIdé. fuÎvant
fu.volll' l'eftardes
l'eft.td.. bleDs
b,en. lalflattre
tr. les
les rdignations
rdignarions aveC
.vcC 'penfion.&
j'co6on,& la ctaudaufez
lors
de
fon
.:Ieeeds,
1Â,1/Itfme,
falotS
Con
deceds,
1. m.[m•.
(c "'"
n'" .liur.
.I."r,
p. Il;
re
1.J. p.
1. tefignalion
re Ignation conditionnelle,mefme
condirionn.Ue,mefm. celle
cdl. avec
a••c fili la Ugitime
Legitime di
dl UDe
une quotÎté
quotilé des
de> biens
biens ou de
de
li la
a.
l'hoirie.
l·hoirie.
.. p. Ill)
IS.,
enre admire'par
rcferve
rd'erve de penfion.
penlion, palt
p<ulcfir••dmifc
par le Le_
augmenmions des
Legirimaire J»tticipe
participe aux
aux"augmentattons
glrd'Avlgnon,
m.["'t, fi le Legitimaire
gatd'Avignon.
1. mtf"'t~
biens arrÎvez
.rriva par
par une cauCe
e.uI. exuînfeque,
exuinfcque. lia
Ltt.i,i",.ti,,,, Ltf.1·timr.
uLiri",.ri,,,,
L'tin11lt.
me[ml.
mt["".
uliti",.tiflf,fl pour celle
Lelili"""'",11
cclle da
d.. enFwI
enfans on s'attache
s·attach.
opiDJon de ceux qui
'lai ont
onr tenu
renu qlle
que les Legîtimai~
Legitimaià la
b conception
coneepuon ou àila
p.ll'
h. naïlr.ncc,
nailfance.
1. p.
Jfl opinion
CC$
aux augmcnutions
intrinferes parlicipent
participent .ux
augmcutatÎons iDlrinf...
fili cduy qui
a dlé eonecu
conceu dans 1.
la fervieude
de 1.
I:t
'lu•••llé
fcr.ilude d.
·ques.
1. p.ISO
m.re,&
lié aprés qu'elle
qu'cU. a enéalfranchiè.dl
efthfiIancbie,cll
mere,& né
'lu...
p.ISo
en Provence
aux
Itbre.
lzbre,
lÀ mtfmt,
m.[",•• fiIi.n
Prov.ncc les Legirimaitcs
L.gitim.ites panicipcnt
p.nicipenr .ux
lugmentation,
iultinreques arrivées
1l1lX biens
d.ns 1.
mariag., quoy 'lue
eonceu aufili 1.
le fils né dans
le mariage,
que concen
lugm.nrations iDlrinfeques
'ltlvé.s:UJ~
bi.ns
paravanl,elliegitime.
,. mt[me.
pat
l'eUudcli
par le
Je benence
benelice du temps,
remps. faM
Cans 'lue
que l'dl"
d..
parav";'l~1
leg,Îtime,
lÀ
qu.U. difl:èrenee
d,flerenc. il y a• enue
l/è
""/",,.
biensroitchangé
biens Coit cbangé ny aimé,
alteré,
1;' ".,[m••
quelle
entte la L.gitim.lÎon
Legitim.:ltion par
&: eeUe
cclIe qUI
qui dl
cft f.iir.
un mariage
marllge fubCequenl,
rubfequem, &
&ire pour'lLloyen
pourquoyen 1..
la. 1''1L1id''lion
Itquid:uion de 1..
la Legilillle
Lcgidme: delll:
dculC.
pat les Arrefis.
Arrefls, 1.
ell:imadonsfollt
par
l'tine.,
1.I·p·m
p.JU
cftim'lions
(~nt requifes
r.quites p.r
'. p.
u récrit du Prillce.
,80
es cnfans
Legitimez par un m'liage
mariage fubfelifi les
enfans Legitime.
ne p.rticip.nt
participent point
Legirimaircs n.
qnenl, jouï{f'eut
jouïlr.nr d.s
qllent,
des meCmcs
me(mes ...nrag.s
aumages que les pourquoy les Legitilllaires
aux augmenmions
augmentations .xltinCeques,
eXI[Îllfeques.
,,,
.ux
/a m~fmt.
m.pnt•
•IUlres
wresenfans
,;, merm••
lÀ
me{mt,
enfans legitimes.
legitimes,
.
s'ils
participent
aux
augmentations
qui proceproce.
parllcipem
auglllcnulÎons qUl
lifi la bonne foy des mari..
mariez peut r.ndre
rendre les enfaDJ
enfans
dent du tail,
lâit, &
& de l'IOduRue.
l'mdufine. ou du 1010
loin de
denr
Legilimes
que le mariage
loir J»l,
pas.
Legitimes.,quoy
quoyque
m..uüge ne 1.
le foit
&. de
fa .:!épellfe,
1. p.111
l'hetirier • &:
I·hemier.
dcf.dépen
e,
1.
p.'SI
1. p.J67
p. J67 ,
.
parlÎdrent am:
aux amdioruÎODS.
ameliOtatiotls,
1... JfJ'{"",
",,{mt.
s'il ya
s'ils pnûc.pcot
1
dilfetence .n,re
enue l'enfant
l'enfanr Legitime &
&
y a dei.
de la dilference
S'Ils doi_em
doivent paruClper
participer aOlt
aux le
accroilfemclU
alroilt.mens par .1le l.gllUné,
2.
legitimé.
1. p. 201
101 s"ls
~.p. th1
luvion,
LUYlon,
1.p.1
uli/lm""""
Ltli'i",.ri#ll, fi Icconfen,em.n.
leconfentemem du nury
mary cft
cil: refiquand
l'huitiet
grevé
veut
detaire.la
Lcgiu4
en
ccU.d'un
enf.tnl
>dulterin.
..
p.
101
fiqaandl'beriner
gr~vé
yeu!
deuaire).
L<giuquu
1.
quis celle d'un cnfant adulrerin,
rcfiltuant (l'hcredité,
panicipe à tous
me en rcllaru.m
beredi.. , Ilil partiCIpe'
lifi les parens doivenr
doivent donner leurconfent.molt
lcufconfentemem .l
Its accroillemros.
accroillemens. &. duninuCloQJ
diminulions des biens..
biens,
les
la
lÀ
La Lcgitimauondrs
Legit.imauondcs enfans adultcrin.,
adulrcrins.
& s'tl
s'il faulI..
faut les efttrncr
elùmtl" en J·cCl>.t
l'dlar 'lu.
que les biens
biêru
&:
mt[me.
mlf"'t.
fe ."",yent
trouvent lors d.l'éch=
de j'écbeance de 1.
la rc
lellilution,
re
"DJtlon.
6Ji les enfan.
m potIer
eoUnS adulterins
adolreriJu ugitimu
Legitima pm••
peuvent
poner
I~
#u[..e.
Je
le nom &:
& les armes de Icut
leur pere,
1. p. 101
lOl
LegJlJmairc pattici~à l'augment qui pro..,..
procele LcglDmair.parricipd
li leJe l'l'ince
Prince peu.
peut Legitimer poUl
pour I.s
les biens, 1.p.10J
1.p.lOJ lihie
tappon au remps
temps cIu
du
de d'une
d·une caufe
caure qui.
qui a Ion
fon "ppon.u
deltumckUf en l<glume
Legitime pm'
peul deD11Ddcr
demander 1'0l'a.
d.
fili le d~UU1ndC1lr
pere: &:
'" de 1.
la mere
metc •, &
& eomnu:
comme diteDe
dileot ln
ln DoDQ4
pere
hlbiuon dulivte.:le ta1fondu
rufon du ddfunl.
deffiult, ..p.IOt
.. p.Ul,.
Iubluonclu!tnede
aeurSt"Ullf.~
"."u';,#,
1.p.llIa.
liJi les
deuu
IX tQf. J« pr~t'nl.,
L
p.1 ~
les enfans
en&ns du
do recood
fceood lit peuvent clemander
demander un
qllCl Joar
}Our fom
fom dcùs
uc\is 1les
frUIts de la
ta Legitime
LegItime
de qael
droit de Legitime
LC&ÏtÎlrtefar
fil( les biens
biens eonJifqacz
confifqucz par
pu dc
droir
.. &wrs
Je fccond
fceond mariage,
mviage,
•• p.JSI
p.;!.
adiu~h par
pu 100
iOOftiClolité.
1. p. l~
18J
le
1.
adJu~ic
CIO tc.
1.
fi la legitime::
coalille CDlondS.&cn&u.u.
en tonds, &: en fruIts, 1..
1.
fili la
h leg•..LegmlDC coDltJle
cornille en
en fonds
fonds &
& en
en fraia,
naits, .. lib
trUDt: colllÏllc
p.
p. +'6
-4 16
fi
les
fcuits
font
vn
acce(fotre.
ou
une
putle
inte.
{j
c:lul.nd
le
lIW"y
WIle
à
fa
femcnc
l'.rafruil
de:
li qlWld le oury latJIc • fcD1tJX l'.rafmit de 6 les Crwu fOlll"" aeccIfolr., ou
ttgule de
de bIl. Legitime.
Legitime.
1. _{Mt.
tous les
lu blcos
blC'nS,,les
les fr.i1s
fruiu lie
clc Il. lcs=d<uë
Leziume ckuë
tous
Slaie
les enEans peu.eur
peuvent pretcndR
prctcnclre la
la lrgltlmc
fur
:uu::el1un••
eofoDtnceptC2.
1. ~[.,. fili ln
l{Jax tut
.....
e r.ns.cn/"ontaceptoz.
1..
biens ddu p.re
pete •,confi(qu~
polir ICI
tcloDle.
CIl
quel cu
le iii.
cbargécn
CIIlJucl
(,Isle
611 pau
pan cire
dlrech&rgé
tJl fa LegltlOlc,
Legitime.
111:5
.. b.ens
"qua PO'
QjC.
1.
1. ",,{..u.
1.,
1. p.
p. tSi
IS"
u
L""",,.cn
r.
-tf.,.
'-9
1.
u-
1.
a
en
""!"'"
t
".
1"
I·-r-.
-[-.
-f-·
-f-.
.fi,.
pam.'
r....'f-·
�IvlATIEREs:
{ A T 1 E.R E s~
DES
nua..
pourquoy les fiU", &
nOD le.
ir de
pourquoylcsfilles
&" non
les mafles on,
ont d
droit
lzgllimc
con6rQUC'"l pour
Ù
Ilime fur
(ur les biens du pere:
pere con6(qut'&
çrime
lat-MatcHé.
• ",c[.'",
• rf"'"
rime de:
del=-M~
..lé ,
1..
pere: font
li lors
10lS que les hWisdu
biens ~r::
fom confifqua.
conlWjua po..
po.rr
IlIUe
crime:. 1..
les CI1UnS 1
., p,enneo,
prcnnent drou
drOIl de
rre crime,
ùgitlme,
l..
",.[",c,
Legiume,
1...
lifi la I.egllj[~d.,
aCcendao. (ur le$ bi... du fib,
UgllUncde.s afccndansCurlcshiensdu
fils.
u'ettte
,. p.
, j
peur
dire: cooromm:e
coofomméc: CIl
cn f[luu,
fnllu.
1.
po 115
co. dcuë
dc:uëaux
he.
li 1.a10 Lrgiumc
Ugillme en
aux afccnd.uls
aCceod.1ns en corps
CO[P' hereodll<ur(s., comme aaUI: eofms
cofans.,
1•
•tf.t,
rc!dIWru
,. ",c{",•.
li
Parlemcot ele
fi le Pulcflle'n!
de: p;ms
Pms a JugE
jugé en pays coull••
coullumiel.
Lc&itimc: pouvou
pouvoit cl1:re
d\re dcmand&:
demandée
mier, qllt
que la.
la Lealumc
pu
crunciers des
enfans fl,it
biens du
par les cce""cier.
eles ...ran,
Cut ln
le. bien,
pere t nQnobthntieurrc-DOnciill"ion
1.p 186
.86'
pere.
nonobft.lilt Icurrcnonciation.t .t.p
s'II,
~rrcR 'lui
qui adjuge aux
lUX crcancicn
,'II ,.a quelque
qllelque Arrell
creon icu
dLl pere la lcglCunc.
du
L~i<ime , ou la fucccffion
Cuccdlion des biens
b,ens
deCon enfanlCoolre
enfant COOire (00
fon gr.,
gré.
i. ",.{",•.
""!",,.
deron
1.
Ji le.creanc,cc,
lucrcanclcrs du 61s
lils peuvent
Lepeuyenr demander la Le.
~ilitllC. &:
ditl:ètcncc il fau(
f.llrc {nrce
fnt ce
6itime,
& quelle ditferencdl
faur f.ICe
IUJer ,
., p. 18il"
IUJet,
1,
18~
l'hypo,heque genellJc
geneule: , 'lue
que le.
le:I
raifon tirée
tir~e de l'hypoilieque
ctu,ne:len
touS Jes
les bicn
biemprefeus&l
CCCallC'lcts ont fur
rur tOuS
prefens "'d
,r"".
r
venlt,t te:
rdutée
defaut d'.cceptalion
venir
utéc pu
par le dc:faut
d·aC'c;~ptarioo du
de legmme
LegÎllme ou de la
1. fuccdlion
fucceffion., loi
/,i
droll dc
M,(".,.
•...f",c.
li le
le: hlsahypotheque
~Js a bypoLfleql.le fur
les biens dc
de foo
fon l'cre,
pere.
Cur 1.,
pour fon drou
droit de Legirime,
Legitime.
p. 187
L l"
quelle did'etmee il,
la demande de la
Lequdledilf",ence
ilyaa entre
cnrreladem.uule
bù.
guuneenlkte
ceUe do
du fupp!émem,
glillneenties:e ,& celle
fuppl<mcnr, pour
1..'{"'t.
l'h,poehc'lue
de ce:droit.
,'bypothcquede
ce elroi',
1
....
c{",•.
ÛtJ., u,r.llSiTC.
14llftIfÎ'n:.
LA,!'
û/.J faÎr
dernier tellacnem
[cRament de l'Empereur
Lct'
Ui, Fr
par le elero.icr
A"bevdque d'Arles,
d' Ades. I.p.ll.
ChariemaRne:l.
Cbar!<mal;nei l'l'Atcbevelque
l.p.U
hlJ.
& la
ddlinalioo d'iceluy
d'icduy
Let" liJi b.la modicué
moclicué &
Ja elellinaùoo
rend le KehgLeux
RebgleUJ: Profez
ProfC'l capob
capablee de
de: l'avolr,
l'avOIr.
[end
J. p. >li
ln
,.
Ji
les
Rellgicux
Prora
fonl
capôl.bles
de
Legs
fairs
li Jes Religieux Profez fon, "l'obIes
failS
pour afuDOls
afilnCllS •, &
aucres choles
nece1Wres.~
pout
&. autrc.s
choIes nece.f1iirc.s
li"",["".
l~""[m'.
r.li Jele: L~.
Noyice là (on
Cooven, POUt
pout
L~s f.it
fait par
pu un
uo Novice
fon Convent
la Fabrique
Fabrique: de l'Eglired'iccluy,
l'Eglifed'icduy, cil
efrbon
va.
Jo
bon & vahble.
L
hble,
•. p. IJ9
>l?
li{j ~c1uy
cduy 'lu'll
fail aà ron
fon cunteur.ti
curareur Illi liftS,
OU .i• ,,,
ta
qu'li fa;'
l;teI, ou
femme. peurfubfiJle"
peUt fubliller,
l''m,[,,,,.
temme,
I~ m,{",c.
Jifi le
rdhment,J doit
doil quitquit.
Je Legataire:
Leg:auire nommé par
pu le
le. tdhmenr
ter le: Legs tf'l
quittant la tutelle,.
ell quinant
tU[e!le.
1.
p. ;00
JOo
Jili la fille mineure, •à laqueUeon
Legs
laquelle 00 a laiffé
laiff' un Lcgs
~uaod elle
clIc le marietoÎl,
payable
payahle 'lI'and
marieroi', doit donner
dOllner
nutiondu
Legs lonqu'e!leépoure
inColva.
aut ion du Leg.
lonqu'c11e <poure un infolYable ou un minenr
mineur,,
416"
,.r. p. i'6
li6 le
Less efloll
ana.nty parm1le~
Je Les.
elloll ancant)'
parmy le. Romains pu
par
la condamnation.
eoodamnation i la d<pon'lion,
déporrarion,
1. p. 4ii
+;8
rourquo111
reoou cad'''lue
nd.KJue par
pu 1.
con.umrourquoy il eellolr
011 renelu
la condamnanon
rutJoo aux
I1X minieres,
miruues,
C.a,f"'"
' .. nu!"",
li6le
le Legsrll
Legs cil cacluqIJC
nduqlK qlRnd
le leg.1.ta..ire meun
meurt.l.quand leleganîce
ade: la
la. condillon
conJition,•
r. p. 4lS
'uDtl'échcance
aDt l'ècbcance ele
1.
41S
Ji 1
ks
lIul.
li
.. Legs l"plCUJ:x ,ontenusda.ns
contenus daM untdbment
un ,eIIamen, nul,
don'em
fuhfuler.
.1..
dOIY ndubliiler,
>. p.
p.•J.
li6 un legs
Legs dl
rcvoqué par
pu l'inimitié
l'inimiriHurvtna.nte.
cft ttYoqué
futvelWl,e,
:1.. l"
p. 1&
~
t$
li1 1
les
Leg:l.taires ont
d'accroif!'ement
.. Leg..."es
on, par droit
droi' d'accroitremenr
j'hcredllé, qu""dJ'in!ùtnoon
qUôI.Iull'inllituuoo cil
cft caduque.
adu'lue,
J'heledllé,
L~
..
p. 1,s
lifi les
tell legs pieus
conteous dans un
lm .ellarnenr
telllment &.i,
fa.it
pieux con'enus
en temps
foot dew,
deûs, quoy
qu01 qU'II
IOmp. de pelle
pdlc font
qu'.1 foir
coir
:1..
cam:
ddfaut de (olemni,é
(olemnité ,•
caJI< par elelf.ut
>. p. 17
>7
liJi le.
les Legs
quand le ,etlamen,
rcl1amem dl
ell rom.
romLeg. (ublillent,
rublillen', quaoelle
pu pretelltlOn
elhcredarion,J .Lp.
JO
pu par
prccC'rlClon ou cxhcndauotl
Lp.;;O
fili le Le
nDI,
L p. H
II
Leg~• c.duc
caduc ell nul,
.L
ell v.lablc
li lin
un l.ego
Legs dl:
niable quand il en
ell fai,.
faitl ceux qui
naWe:t1t aprcs
apres le tenaceur
te:llateur •J
:1.,
nlURent
1. p. Jl
;1
ceruine demeure:
li le Legaulre
Lcganurc d'ulle
dtunc (omme
omme cen~nc
heritier
k ddfôl.ut
de IUiJGnce
ruiJ1ince -du polllnJ..
poftbO-:
bedci" pu
par le
elelf.n, ele
inflitué herlt1ft,
me infiitut
he.rlncr.
..' . L
L. p. H
Ji
L~s fair
par le
Je Sold..
Solcùt à
foo C.pilline,
Capilaine. cft
li le Leg.
fall P"
a fon
el1:
bon
& niable,
,. p. 17
bon'"
nlal)le.
1.
J7
leLegaraire'l.lIieontrCTictlti
la volObtiE
reli le
Legataire iRI contreykll,11a
volonté cu
.... le'
lbteur,
.. P
Rôl.Ievr • cil indtgne
ind.tgne,•
.L
p. 7
li6 lu
les amons
dired,• contte
contre:
le. Legataires
Le~es ont
on' le.
ailions dite
rheriuer
les uliles
conrre le rem.tlIioftlUire:
miles comre
rcmtlliolllUite
l'heriner ,'"
, & 1.,
.L p. a.
SI.
de fb"'edllé,
l'herediré.
li61lee Leg.
Legs pa)·able
Inrfque le: les.'aIre
legatalre fera
ren parve.
p.rrve_
payablelorfquele
ceUôl.in âge. ne peut
peut dlrc
d1:re demandé
ou à
à un ccrtl.in
nu
dcm.uwfé
qu'à
la fin de l'année
j'année dech
.l..
Si
qu'lia
de cct âge,
>. p. Sr
li
le Leg.
Legs en
ell deu l'''
pu "heritier
qlland /achoCe
la chofe le_
61e
l'her,tierquand
Jeguée aeIIé
'ella,eur d'un
pupille,
aellé .cquiCe
acquire par
pu le tellareur
d'l.lnpupille.
7'
d'untpiece
ou d'une
~iece qu'il n'a,voirenemphitcofe
n'avoltcn-cmphiteoti que
pendant [a
1. P,?D
p. 96
pendan,
fa vie,
Yic,
•.
accepter le preleg.,
pldegs, & repudier l'IDl'm_
iik on peut
peur acceptcr
1Ii,",;on,
.. p. ?7
llitutlon.
1,
97
li6 la condidon
candir ion mire
mife dalls
l'inllitutiun • cil ecnlce
cenlëe
da" l'inllirurioo,
repCléed..\ns
dôUlS un codicille
repe,éed~ns le
Je ptclegs
p,deS' fa.it
t;U, dans
fubfcqueor.
l/< ""{"'"
...,{m.,!Sr.,S
fuhfequenr.
1..
&: 911
Ji la
JôI. condidon
condition appo(ée
appofie en
cft ceofée
cenfée re>:
re-:
li
cn un Legs,
Leg. , cil
Legs fait
l~guaÎ_
petée en un fecond
econel Leg.
tai, au merme lçg..
ai.
re.
1.p.
,S
cc,
"1'.98
li le Legs fair
charge de donnera
donner i un tiers, eft
li
fiûr à la
IHbarge
cfl
condnÎonnd )
1. p.
jl9
condItionnel.
p.'9
li6 le I.eg.
Legs ell:
cenfé fait à elelfein
delfein elele
de le compenler
compen(cr
en cenCé
ave< la deble
debte que le
tclweur eloi,
doit ;w
Ie:gaui_
avec
Je rclhteur
au legauite,
S'Il n'appel[
marllfcllement
de ra volon_
re , s'lI
n'appet! maulle
emenr ele&.
volonté,
1.
p.,oo
té.
l..p.IOO
cll compenré
de:bte qw
qUI procede
rrocede
li le Legs
Leg. eA
compenfE avec
aYec la eleble
d'uoc: obligation
d'uoC'
obhg.:t1J n .olontair:,
voloDtaJrc.
I,UII'f_t.
III.",,!.,.
l~ pref<
pce(ompuon
decomperuinion
Je
li la
mpuon de
compeolmon ,clTe
celTe qumd le
Legataire
efi procbe
proche puent
dy ,cilaLe",.
lelt.atevt.
Legauise eti
paren' el..
l..p 100
"1'
eUe cel1èquand le Legs
cil inutile.
I~ ".,{ae.
li elleceOequanelle
L~eA
inu,i1e, 1.
""{ISI',
li6 la
ta compenf.rioo
compcnfôl.rion.aa heu
hel! .,\uand
,q,ua.od le ,ella«u,
teftar:uc:Ia le·
gué les biens qu'i1enoi'
qu'il elloit cbargé ele
de relli'ulr
refrÎtucr au
gu:
I~ ""{,,.,_
legataire.
regauise,
1.
ISIC{"'C.
ii61e
le legs
Leg. fair
fili, pour toute
'oute rorte
Co..e de droits & de ple_
pretenuons.
mefme qlle
que 61e
fi le tell..eur
tell,ueur dcf.
elef.
rentions, cilie
en Je meCme
fenduit exprdIément au legataire
deman_
fendoi,exprel1e!menr
Jegataire de demander au"e
aune (hofe
[hofe que le Legs
1.
p. .O[
lor
eler
Lcg.
•. l',
charg\! de
li le
Je Legataire
Legat3ire c:hilrgé
de: rendre,
rendre) peur
pcut aliener
aljcner les
dl: c:omporé
compufé 101l
fon Legs,
puur l'en_
chotes dont en
choies
Legs ~ pour
l'en1. p. 101
tretenir &
trc:renir
&. l'alimenter,
l'alimcnu:r ~
J01;
liLi les Lcgac:lirC'..s
Legat~ires folle
de:s ereancÎers
font de",
creanciers hele:dilaires,
hereditiures,
&: s'il.
s'ils peuvent
demilllder la (eparauon
(eparation Jeshe_
&
peuyent dem:lllder
Je. belitage.s,
1. p
tiragC.'lï )
p. l:l;i
JO;
S'Ils onl
ont hypotheque
hypotht'que fur
les biensde
s'ils
CUt le,
biens de la fuccd[ioll,
fuccemon.
1. _{"",
/·~f~.
li61e
le Leg.
ugs cient
dcbre:.
lien, lieu de compcn(arion
compen(.';on .le
de dob,e,
quand le Leg.tOIi'c
Legataire cft
ell clargé
de 6.deicoaw1Ù •,
qnaud
chugé elelidelCommis
.L po
..
p. J~l
'ft
Legôl.taire lia une aBion
lifi le Leguaite
aaion hypot.hequaire
bypothcqu.aire POUt
pour
payemenrdefon
Legs,
1.
le payelDCl1[
detoo Leg.,
•. P.lfS'
p. rfl'
dcbatre an
d'inof.
li le Legauire
Le~araire peut
peur debure
un tellilment
te.llamenr d'mof.
.6ciolné
aptes lIvoir
:l'loir accepte!
accepté fon Leg.
Legs ,•
liciollte! ,• apre.
.Lp.179
"p·C79
li le
lIUX ballards
..
,al
le: Leg.
Legs &.i,
Uitlll.J:
billards cft
efi nul,
nul.
.L p. 183
li cduyqui
cft fau
l.i.coocublne
&1
iffaa 611e.
eft
celuy 'lu, eft
fOlll 1. 1.
concubine If(
fiUc, ell
!hm
& y.Joble,
1.
~n '"
valable,
,. "',[m.,
nuf"".
dehôl.tre le,
d'inoRi.
li le .Legataire
Lej;anîre peu~
peur debarre
le tellamelll
tellameo, ol'.ooffiaccepte Je Legs
cil:
cI06u!'. quand Il
ciulu:é,
JI :aa acrepté
Leg. qui lu,.
Iuyell
fail par
pu icclu1.
jccluy.
1. p.
t96
fai,
..
p.I,il"
s'ille
pe.lt debaue
de nulli,e!
nullité & de fauU.,<
faulleté , 1.
1.s'il
le peJ'
elebarre dc
mtfm"
".rJ"'~,
lifi le Lcs...ire
LC:j;auire le peu,.nco,e
pelltencote debatterur
debaue fur l'i"C2.ral'illcaraJ.
mrpn"
cité oul'indigniléde
du:
Ou nndlgnitédc l'hefilier.
l'hcfllle:r,
IJI m(pnt.
les Legataire.
Legataires de l'heritier
l'heririer peuvent
fi 1..
peuyent dem.mdet
elemaneler
la fepatatioude:)
debittur d':lvec
d'avec ceux
fep..aùoudes biens du
elu elebi,eu,
du dcffunr,
deifunl,
p. "if
~4f
"l.. l',
....•
T
T'ij
"J
�TA BLE
Lettre;,
Lm,,,.
de gtace
grace..6ltcomtoifrmce
li bconooiO"ancc: CD
en dl Ulkr_
mier_
d:
dilcallllirultn1ln.
l. p. JI
jl
dilcaax
Ututtrwl'.
l.
Lmrrs de CunceUcnc
ClwKdleoc lfuc:
que la
les Ptoanc:urJ
Procureurs f'ftJpeu_
Ltltrll
vcnt drdTrr.
1. p. Gf
t'tnldulTcr,
l.p.6r
LlllrtJ
Lmm
les Ad,.QC3ts
Advoa.LS De
ne pm,cnt
dans [eous
feurs
li Ics
pnnnll employer dms
kril1J~1 h:s
tes LeURS
klt~s d'apptl,
d'appel, mais
feu/ement
knrute'J
m.:Il feolCdlC'Ilt
cn pLuJ.uH:auBurcJU.
pbio:Wtc au BwC'lU.
IIr ,.tf.t.
en
11'_1_.
Lm'" ~lc:ncespourl"
parcRlespourlcs lUtSdc:sùoÎts
t:n:csdesaroiu & &noémo·
lA""J
IUl1leM que
doivent prendre: les
le.s 0fIicien
Officiers de:
funKW:
que: dolmll
toutes
Ics JtmCdidions
Junfdil\lolU de
<k bla Provence:
P(Ovc:PCC: •
~OlIICS fa
1.
p.1S
l.p.U
Lwm de
de: guet
gtace: du
dLi Prince
oRcnr l'oblb·
l'obRa:
LtttnJ
Pdecc: li ellcs
dies oo.cnt
cie & "incapacité
du condamné.i
de:
ck
l'u~upacllé.lu
roJMb.mné i la
b mort. de
joüir des dfm
civils.
,IOIÏlt
dféu qVllt.
J.
p.81
Ltll11J de: pro.,ifson,
Frovi60", da;
des Gouverneun
L.IIIl'n
G01l'tCmcun lX
li: d'and'2J\o.
noblillc:mcnr. où d.i"cm
deivc:nt Cnte
c:nregillréc:s •
oobliUcmcnc.
dltc enrcgühécs
,. p."
•
!Altm
Ltttm de gnce
grace f"erentéa
.rereot~esllaCHr
l 4Cour par
pauDe
W1e fil.
le qui avoir dle pmduë pour erlllle,
cnme, &:
& laitfée
Jcqula'l'Oiullepmdoë
Iai6éc
encore (oupirante
pu !'&cCUtt1U
l'Üeeutelit de la
lA fwtteb.ulteCDCOt"e
Couplt&DtepU
Julliee,
J. p. 100
JufUœ.
J.p.IOO
ÜÎtr.lift>:. des Prioccs
Princes lIIII
au:s: pet!Il
pc:titsfils,
i.WviIJllft..
6ls. J'OI.Irlj"01
pourqllOY
affranchies de fufufruir
l'~ycul p;uc:rnc:I,
atfrsncbiu
rafufruit de l"ayeu.l
p.smncl.
Jo p. I l l .
"ponr.
,pl;,
Ll~,ri.
quo1 diffc:rc ceSDOtde
ce: mot de cct
aune
L'm. en lJI'01c1üTcre
(~~e,'l;.
p. lotS
P"if
LI"".""de: s'iJs
1.
:L.
Li~r.ir,s, s'ilJ ~veDr
demanlier&oblc:nir Ler.
paJyaxdenwMler3cobu:nir
Lec:.
ues de permillion&
ptivilcges de tCllllpri.lDCt
ttimprilDCt
Ife'
perllltllion &: ptmkges
les LYra
remps. 1.t, po
f+l
livres.• &:
'" d&IIS
doUls qucl
quel temps.
p. f+1-
Ù{.iV/f1II.
ttr""GJ.
Liat"". quel dloirlC1lr
e!loit lcur nombre ,leur
fonlHon;
L.a.,,".
• leur fonllioo;
leurs nih:Jm:QS
,eflcmens puasy
parroy les ]\oowns.
Romains ~
& laits
p,
1.
l,p. 60
quels Officltn
Officltrs du Pulc.mmt
Parlement les reprd'catent
repre(eorent 1
à
qll(b
prcfeDt.
l•
prcfent,
lÀ .,p.,
""[Ml.
Li,.ttn.llr,
Lit.ttlUl.,.
s'il
ddfcndu à la Cbambre
des Comples
•'il dt
cfldtlfendulla
Chambre dd
Comptes d'or·
d'ors'il peur
connoifT:lnce dct
des
donncrqu'aUi:l.lnes
parties [oient
foient aJIignie.s
ailignéc:s en Lj"dlll~IIt • s'lI
peut prendre connoirratJCe
donner
qu'aucunes p1IùC:S
aélions réelles
rédlcs &:
&. poifeUoires
attions
polfelloltes entre perfonnes
pcrfonne.
prc(emations
de
Lcmn
•
'/J
mt[mt.
prc(cm:1I1001
ltltfC's
~[.r.
roturiercs,
1.
rOll;IIlCtC'S • ,
.. p.
po 16
Lmrrsdc:dc(cniond'appd
&: d'anticipation,
ûltrtJdedcfemond'llppd &
d'anticip3.tîon, li
fi
Ont 1
la.. connoiifance
caufes
dlC's omlic:u
98 LiudtflAtll, s'ils
l'ils cm
connoül"ance dei
des caufes:
dies
001 lIeU c:nmalic:rc:crimincllc:.
cn mal.erc criminelle.
J. p.
p.,s
&
3c marieresdes
m~lieres des I:glifCl
Eglifes qui fonc
font de foncbrion
fondation
fili itJ
les lemes
CheY1lcrie: cKho,m
otlroyées pule
pu le: ROl
Roy
Lnrfcs de Chcnicrie
Royale,
Juges Roy:lUS:
connoilfance
ROJ&Je. &
&: les )lI&tI
R012llX I:t
b. conooUünc:c
donnem
Iii parfaite:
1.
dOl1tlCOlla
pufaw: Noblclre:,
NoblcJk.
L p.
P. lSS
J.8I
de celJcsqUl1IC
celles qui ne font
foot po1lltde
point de fond.ttion
foadauon Roy~
Cil quo,
quoy [ont
font ,h8'cn:ntcslcs
differentes les Lalttl
Le:mes ck
de CbenJ.aic
Chevale:rie
Ul
1.
p, J7
le,
Lp.J7
• d'u«ttllcld''lMObWfcJne!l,l.
d'avec cellcs d'annoblilfement,
I.p.
139
I.P.!!'
les Lear"
Lcttresde:
grace boullées
baIllées pac
Jes AuDlofllien
s'ils PCU'CDt
peuvent prononctt
prononcer co
en ces
Lir.ltlUlll. s'its
CCI 1er·
u:r·
li ln
de gncc
pu les
Awnoloicn Lit."tlAfls,
du
quand il Wt
dll Roy, qUlnd
€In fon
(on entrée
gJuœ en quelque
quel'{~
p..rltl
J. P"ut.
mes: ,..,
lu cufis
ua{" rtfll/t/f1lftl
rr/.JfUltI tI.
,,.,ut.
,. p. ....
IS
ViUe:.font
bonnc:s& ..aJables.
1.
Ville.font bonne,&'
ullblCl.
I.p. HI
++'
Arcdldu
Confcil '{vi
qlliordonnc:
Il. rrt.fl: du Con(c.ll
ordOtu1C' quc"
quc 1C$lc:tnes
lei Lnues de ju(quc:s
àquelle Comme ils peuvent ordonner fe-'
jufq,ucsàqudlc.Commcibpetn'cn1
ft:-
1.
Li'."IUIII' •
Li,.""",",
cocunu,ation de
privilc:ge obtenuës
cootinu:uÎoo
dCfri,iltgc
oblrnu« pout
pour rdm_
rdmprimer
Livres, fcrolltnccutfc:s.
feroot el(cutées, LP'I+t
porner les
lei Lyres.
Lp'S+t
&
{,,jtNUIS.
6'["11"'.
li.fi les Lemcs
Lettre, de:
de Jullice
Juftice (ont
font DCceiWrcs
DCcdwtts co
ell un
::leCUUOD
xecution de leurs Sentences,
Sentences. tIOIlOblbnr
nonobllaDr l'Ipl'appel,
pd,
,. Ifflf.'J
-f*J
s'illpeu'fellt
s'ilsveuvent ordormct"
ordonner l'inJb:ullion
l·in1lruaion d't/tl
d'un ~toca
proca
criminel, que l'accufateut
roledes
crimind.
J'accufattuI connera
40111tCQ un rôled«
meurtre non
J.
témoinsll'accufé,
lnalmt
nOn voloouire.
voJonlure.
1. p. S66
l6CO
témoins ~ l'.ccuré.
I••'[IM.
.G
droit renoalEr.
Ji Ie:s
l~ Lemes
Lertres de naturalité ont
Ont un
uodroit
retto:lél:if. s'il
l'il kur
leur eil
Cil permis de rctenir
retenir le principal de la
au prejudice:
1.
6J
prejudice d'un lieu,
lieu.
1. p,
p. '1
maliere
matiere •, en
co p,gcanc.
juge:llll fur
(ue "article
l'article d'Ippel.
d':lppe:I,
fous queUes
quelles condidons
condirions on accorde ces Lentes
Lentcs à
1. p,lS
p.lI
un el1rwger,
l,
p.
6+
•
dlrOUlgcr.
1. C04 adjournement
dccerné contre
un lieu~
Licu~
'ldjournemeDt perfonnd
perfonne! decerné
contt'cun
Jili les Le:urC"s
dedar~lion (ont
l.e:uru de declaruion
funt neCfif~ires
necelI'aires aux
aUI
terulnr.
te~nl, pour avoirte:tenu
l,oirretcnu le princip~I,
principal. en vui,,:
'l'lOi",:
regnicolcs
regnicolci qui
qui veulent
Yeulent (uceeder
fucceder en France,
France.
d~llll'atlicJe
datll J'ltlicle d'~ppcl,
d'appel,
l.""f"",\
1;,,,.,rIM1j
ll'Il·~
r 67
lifi les
les Lieutenanseonnoitrent
LÎeltlt'nr.nr.connoilTcnt Je
uCl/'oppolilion
"Oppofilion aux
e:xeculions
quelle dllferen~
dllference 1\il y a entre les Lettres
Lertres de n~tura·
oaturabites pour
pOUl les
tes ta.iIles
railles prdinaites,
prdinaires. &
elrecutions faites
lité
non pour
pour les
les ClI:trlordinaires,
cxtraordinaifCll,
1.
J.I >IIe{"'I,1
"ltf",~.1
hté accordées
accordée' à des p.ttlculiets,
p.rtkulleti. & les aem·
exem_
,'ils
peuvent
connoil1:re
des
revilionsdcs
corn':,
pdons
données
à
des
Provinces
eDiieres,I.11Ie[.
s'ils
peuvent
connointe
des
revilil)nsdes
Com":
ptions donnéc.s
Provinces eminel.lii ""f.
ptes
Ltrtus
ptes des
dei Communautez,
Commul\:tlltct.. &: pu
pit ~ppd
appel la
1.. Cour
Coue
Lmm p~tentes
patelll'CS du Roy pour les form~litez
formaliu~z rerequnes
des
1'P.l,
quûes en J'établiJTement
l'élwlilTemenl des
dei Maifons Reli·
Rdi·
dei Aydes.
Ardes.
1'P.t,
gieures
s'ils
Ap,d •• en
gie-ufes &:
& autres,
autrel. Communautt];,
Communauttz. 1. p.
p. nt.
ut.
s'ill peuyem
peuvem prononcer •~ "G,,~bftAflt r "I,tI
&
111
ma.tierecrinlinelle,
lA""{""~
matierecnminelle.
,,, .'Ji'r~'
&w
liCi les
s'ill Ic
le peuvent
pcu,cnt faire
bile en reception
rcception d'Officlcrs
d'OffiClCfS •
ln Leures
Lemts de
de chalge
cbuge acceplées
acceplécs ou
ou protcl1ées,
prordh:cs. s'ils
2C<J0ierent
hypo,he:que:,
l.p.
16j
lÀm'f"",
'.
1Cquiemn hyporbeqlte.
:L.p. Uôj
IÀ·'f·',
li le porteur
de: lenus
s'ils peuyent
peu'cot admeltre:
'ldmetm: à11 faire
Er.ire cdJion
cdIion de
de: biens,
bitons.
ponCl.lrde
Lem" de:
de grue,
grace, doit
doil refondre
refoDcire les
les s'i11
dépens
nonobRant
nonoblbnt l'appel,
l'appel.
lÀ
depem de comum.ce
contumace avant
aune que:
que de
~e répondre,
répondre.
J'p.
s'ils
J'ils peuveDt
~,cnt pronoocer,
pt0OOIKC(. /A", rirt, • ""fif.m.
cufifM",.~ 97
lili les
Leures deguce
Icsleurcs
de grue tcmc:tttnt
remeuent Ie:s
les amandes
:uIUndcs ad·
2d.
".
L~~
L~~
jugées
aUl :u:lgllcurs Hauts--Jullicic:rs.
~
fifi les
les Lieuteo:llu
lieultn'llSS prdideDr
prc.fideru::sas:
aux Bureaux
Butun: des
des Hof_
Hi){_
JUbec:s.us:xlgIIC1lt5
HaUG-Julht:icn. J.p
I-P,s
lifi un
lUI Confc:iller
CorUellkr Clerc
Clerc peut
pellt aRiller
affifler ài ,'enteTÎlle.
rcncmne·
pirallJj,
pl~,
IÀ.'{.~,1
IÀ,.,r.,.
rncnrdcsLcrtresdcgn«.
,._[_. s'ils-conooiJJ'ent
meot
desle:rnes de grace,
s'ils-conDodI"enr des
des taufes
c:aafes d'UD
d'un ConCul
Comal en
co. prepre..
fiDondon
on doit prc:ftllter
de grue
miere
inllance,
lA
prefeatu les
111$ Lettres
Lctucsde
gnce pend~1t
pcndmr
1" ,.,/_.
micrcÎ.rllbnce.
l'Audiance,
Jop,'9
peUYCtlt prendre eonnoiffance
invenuis'ibpewmt
coanoiŒuJce des
dcsÏII,ma..ir AudJ.ance ,
Jo p." s'ih
fifi elles
eUa peuvelll
peu,er.c db:eprc:feotéesà
dire prefelltécd 1.1.
la. Clwnbredes
Clwnbredcs
fC!
ik dlrcullions
dtfciiSioru pc:ndUlIes
penchrucs pardeVOlllI
pmIcY.w: les
la prc.
pre.~
res &.
vacallons,
1. IlUf"",
nouons.
-f.u.
rnlCrsJugcs,
I.p.
m1COJugCl.
,.p. tO
'0
lifi lorf~ue
lorfque Jes
les lettre..
Lertre. onl
cm eM
dlé pre(eDlées
prefenrics par
paL" un
un lifi Je
le Lieulen"Ot
llll'UICn.IJ5C des'SotÎmilIions
dcs'Soûmiffiona juge
jugcda
des dlleuf_
duc"rdCSIPlpe:ltans.
un auue
de ceux
Ijui les
uuede
eeus:qw
les afoient
l'l'Ox:m
des IOlpttIUl5 .qn
fions,
quand I~ c1amcur_a pre,enll, l~
fiOM''JvandbcJa.mnual""nenu.
l""f~·
impew!CS
Impttncs ,les
• les peUl
peut prefemer
prercmcr auiIi,
;wiIi, Ijuoy
quoy que
qce: lifi les
ln Lieuten~ns
Licvlerwu eonDoiUellt
COIlDOiJICIK de
de l'eleeutiondu
l'uecutioocks
fuunnécs,
IÀ",'[I1I,.
ruunr-tCl,
IÀ~f.~.
Sc:ntellcesarblltales.
xtltcnceurbnra..lcs,
lÀ M'{",'.
où
les lertres
crimes dOMées rar s'ils
oùlcs
Larres li'abolition
.aboIition de
dccrû:ncsdonDécspar
1#
s'Ils peuvent
peuvCOt mo<ierer
moderer les
les dépens.
d~ns,
1. ",,{"'t.
_I.~.
Je
j.
s'il,
Je Ro)'doiyentetlre
Ro,· doiveDt eQre emennéc:s,
enrennén.
J. p.
p. 100
100
.'ù. pcuyent
peuvcm rerenir
retenar lc:s
les proyilioos
provîCiolis tl/rc!alles,
ltlleb.ues.
lifi les
les Lertres
Lertres d'un
d'un condamné
condlmni aui
au:s: galeres
glluC:$ perpe.
perp=.
1.L P'II
P'II
tuelles
tuella .doiyenr
.dolvent eflre
eJlre emelinéesà
eJ1reUlléc.sll l'Audnnce.
r Audwv;e. s',ls
,'tIs peu"ent
peu,em connoil1:re
connoliùe des
des Lemes
Lertres de
de graces
gracE!.,
1.
I.""{,,.,.
""'"'Ji"f
J-' ri", ..
"
1. ".,r.,.
1. -up",.
.,r-.
.,f.',
"',f"lI.
1. _1."
'''-f_,
I.mt{m"
l"",t{"".
''''''1_·
filq
'I~
�DES
o
s
1 AT 1 E RE
S,
MAT
RES.
UC:UICJlUlS paI,ent
peu1'enr prenJre
prc:nJre des épi
épites
~llr
li les lklltC1WU
es pour
ks p,o'ilions
pro'l'ifionslureilirc:s.
1<>
Ultelaire.,
..l.p.JI
p.JI
lori qu'un u"",=
Liallc:oant •a hi,
f:lit OrJonnUl<e
OrJODnln.:c: de
li lors
e
(C.aDt,& b
la purie
purlco"apomt
plaidé,llla
!'CUI ,e·
rc·
{UOI.
o'. poiol pludé.1l
L1 pt"'
ccvoitt •à dollllC[
donner f..
Ces dcifenfes.
ddfc:nfes.
J. ".,[_.
M4[.f.
ee,
1.
rc:glc:mcnt provili
prO'l'ifiond
cnrre: 1.
le: LI
LieulelWlI
'eglemm,
el eotte
'e1WIl des
Soûmillicllu&
le: Juge
Juge: fur
fut t.
la CODDOtJr.n.O
connOllT,UlC~ d",
des
~ûmd1iODS
& 1.
répits.
'épas.
1. _[c,.
L,culcnuu de
de: r Aclmil3Ulé
Admin.utépeuvenr
COllnOIliii les l'CUlmuu
peuven, eonoo,the: des
du fetmesdu
fc:rmcsdu Roy,
1. mt{_"
11«
1.,t1t["'.
li 1la
Lieutc:mns
~1I'1cnt
juger
de:
la
COmpetence
.. liewc= pe eo'
de b Compel<lltt
lies Juges.
Jugcs.
l.p.Jt
l.p.JI
ou [c:c!lfarion
,<cur.tlon des
J'ils peuventcond>mner
peuvc:ntcond:umrr;ii l'mu:ode
l'amende: co
cn eonB,tde
conflit de:
s'ils
Jurifdu!l:ion. (,&.
cn muicrc:
d'im:ompetclICC: J,/A
}urifdJl!bon,
; en
matiere d'incoD1petCllcc
1"
"'fr.t.
",,[mt.
m,[m,.
s'ils peuv.nt
peuvwt p.lI'er
palTer outre su
au prejudice
prejudice: de J.
la fCCll,il.
recu{ation.
l'appd du dcbouremem
dc:ooulcmc:m d'ICtUe,
d'kcJlc,
f.tion, & de \'.ppel
film'f"'!,
I",",[m"
rcglcmcm de la
ta taxe des Lieurenans
Grdncrs,&
uglcmcm
licurcnans 1 Greffier
.&
l'roculcuU
cn conllDll1ion)
cODllnillion. Iii
/"
IJrocurcurs quand ils 'l'om
vont en
mt[mt.
,nt[m.,
Lieulen~ns & autres peuvent
lesappd_
li les
le. Lieuten.ns
peuven' juger leuppdlationsd'adjouroeme:lU
rerfonds fur
yeu des
I.uons d'.dJouroemens r:,rood,
rurlle Veu
ieccs,&
prendre épIces,
épices,
1
p.;~
pic
c.s.& e:n
cn prc.ndrc
1 p.;l
S'I
peUVent ordonner
ordonncr le
Je rcccnfcmcnt
rcccnfement da
des cétés'IlsS peuvent
moins
matiere: criminelle.
crimindle.
lil
m,{"".
mOIb.s ,n
cm ma.de.rc
lÀ I1Il(mt.
fi 1.
le: crime de f2Crilege
facrilege ca
cil de
de: la
connoiUance
li
J. COlUlola'2DCe
des L,eu,eDans
Lieulenaos Cnminds.&
Cmninds.& non
des Juges
oon desJages
Royaul,
Il.
m,fIlle.
11.0y.us,
I~ m.["".
Reglement du ConCeil
d'Elht entre
les Lieule·
Reglcment
Cot&i1 d'Elb,
cnue 1«1.Ieutenaos
Scnéchau:r.. Lieutenans
Lieureoans des Soumif_
oumifnans des
de. Stnéclwu,
JiOlU
lions,,Juges
Juges Royaux, & Juges des
de> Seigneurs
Hauu-JWlicicts de Provence.
p.;;1
H.u...JalliC1ers
Peoveo e,
"1. p,
Li,.u/fluU
Soumiffions de
Lit"/lJU/U des SoumiHions
de quelles
'1udles maticlts
matler..
connoUlent
connourent pu
par Clpofilion
expoliùoo de clameur,
cIim:ur, 1. p.J+
p.H
li les
Lieurcnansde Scnéchal, Juges Royaul,
&:
Roya ,&
le, LieutelwudeStoécbal,
des
Jul\icien connoilfen[
connoiffem pat
d.. HautSHauts-JuftidCIs
par :Iaion
a~lion
fimple des conllalh
l1u!m,.
limpledes
cootraéb &
& obligatlons,lil
obLg'UOD" ,...
,[m,.
de quelles matietesconnoiffent
matieres eonnoill'ent les Lieulenansde
lieulenans de
Senefclal
lÀ
mefmt.
& luges
Juges Royaul,
Roy.ux,
I~ m,[m•.
Sene(, bal &.
CJudles
ont de la eonnoifTancc
connGilTance deli
queUes caufes
uur.. fon,
des Lieulieutena'hs
'en.lu deScncfchal
dt SCllerehal &
& des SoûOliffions
Soûmiffioos au Sic.
iege Gene:uld'Au,il"exdulion
'urreS Lieu.
Cener;ù d'Au,.l'exc!ulion des autres
tenans,
l,
l, p.;&
p. "
liJi I:l.
la conrloilf:U1cc
conlloilfance de:
de b.
la 1"olice
Police ~prarticnt
appartient ~x
aux
Lieutellans
&:
aux
J
ugeli
RO)'llu:,
r.
Lieuten.os & .ux ] ug's Royau.,
1. p. 37
J7
fili leli
les pudes
panies peuvent
peuven, uanfponer
[r>.i>fponer ou proroger la
J.
Junfdidion
prejudi e des
Junfdl&ion des Lieutenans
Lieueenans au prejudice
Juges ~
Juihcien.
lit
Il oyaul,
oYlUx, ou des
d.. Hauts.
Hauts·Ju
.ci cs,
lÀ
mtf",e.
",,[mt,
Lit.t",,,m.
s'il~
pcuventefire
condamnez
à
l'~·
w"tlltlfns J stil, p=uvent c.frcc condamnez. r.....
mmde
meode pu
par la Chambre
Ch2IDbce des Requdlcs
Requeil.. du Pa·
l'alais
,quand ilcl s'agit
conflit de
s':tgît de
decon/L,
dt Jurildldlon.
]utildJtlJ o.
l:ûs,quand
I.p.
1. p, ;8
J8
licut:CIUII[ Particulier doit
doil con·
cooli,"tt"""" fili le LicuteJwu
dmre
d IrC le
Je Corps du
du Siegeen
Siege en l'ab(ence
('.b(en e du Li:uteLn:ute·
DaOl
oaDt pllocipal.
punClpaL &:
& s'il
s'tl ptecede
preccde le Llcutenant
desSOIImlli'ions.
.•
1. P'''J
p. 'u
des Soumldions.
li les
le. L,eulenaos
L,eulenans pCÎlveol
peuvent aeeulct:
""e tet les Com01mi/rwlU
mtllioos addrdrées
odclteffécs au:r.
.us JJI1ges
ages Ropus,
ROPllX, ou les
1s
CooCelllers
j.
p. +
of
oofelll u des Sieges,
;. ps'ils rone
au
nombre
des
Juges
RoyausJ.
""1."
(on, nomb..
ROY'U1',I. mI["".
o
r,
Li,,,,,,,.,,,,
Li1Jn.
L'fIn.
L''l'.-.s
L.t"", de compte, fili l'<'lhlbition
l'..b,bi'ioo d'jceUI
d'iceux peUl
peu'
ellre
dire Jemandée
demandée au
au deffeodellr
ddfendeur par
pu le demm_
demandeur.
1.
J. p. 10+
'"of
.leur,
fili le deln~deue
demmdeur en Legitime
Legitime peUl
peUl demander
dem.nder ex.
exhibluonduLlvrcdecomptedu
bibl'iondullvledecomp,edu deltùllt,
ddfulll, ioi
1"
M ,.
m,[mt.
""f
Litiri
efiéimpfÎmé
Litiri ,fi
,li 10rCqu'i1a
10r(qu'iJ acné
imprimé une
unc Fois
fai hors
hors le
le
Royaume,
civilege pour
Royaume, on
00 cn
en peul
peUl obtenir
oblenir pllvllege
pour
l'imprilner.
l, p.
H(j
('impnmer.
P.H6'
/11.
/ /J.
p"";,,
hm•.
doit <fue
dlre: imprimé
imptimé 'pres
apres que
dans quel temps il doIt
pnvilcge en aacné
oblenu.
J 'N,,7
dlé ObtCDu,
l'Ni7
le pnvilege
s',I peu,
peul efue
ellre tmpriméfans
impriméfallS privllcge
peivllege ,• I~
lÀ IIItfat.
s'Il
t[_.
Lf(Jjt";n~ ou cdU)'.
cclu, à 'lui
qui l'I"on
ptelle ua.
u.e ebore,
cboCe,
L'CA''';,..
n pletle
~'îl cil refrnfable
refpon(able de U
la perte
pelle de b1. cboCe
cboreloüec
s'iI.n
Ioûee
ou plellce,
prcll&, artiv&
anivk par
par r.
Ca &ute
faute &
&: ouuvatfe
mau.,uCe
conduite,
l. p.1.
!#
1.
p.l'~
L.JJ rfr "uw.
'l',"tlJ.
L'hé'
L,Js &
&: veDt<J.ICltres
Yentes.lellres p.ten[es
patentC-5 qui co
en ex<ml'lCnr
esempa:nt
IAJs
OffiCiers du Parlement
llulemcnt de PlOVence,
Pro.,cn<:e, 1. p.
1les Oflioe<s.w
88
Lods dl
cil dcû
deû d'une coUOQtion
collocation poue
pour dOl
dot lemtem#
fili le lods
poldle,furle~biens
pere,
l.p.17f
porcuc,rurl.SblenS du pere;
1'1',']1
dl deû
deûd'"lIleeolloC;1tioD
dol {pifpi_
pourquoy il ea
d'une colloo'ion de doe
rituelle ,Ile
n'en ca
cR p01l1l
fH'iOl deG
defi de la
bllor
doc
tIluelle.
& qu'il o'eo
lÀ
m,[m••
remporelle,
temfH'lclle,
III mt[m,.
Je Seigneul
Seigneur peUl
peut dem.ndet
dem3nd[~ le Lods de b
la ..ro·
refo".
fi le
1ution
COlUtaC1: de ventc,f3itc
veMe,faite POlC
p.l.r SentenSentcnIUlÎon d'un conrud:
ce:,&quand le
levendeur
ce,&qu.nd
vendeur reprendles
reprend les biens qu'il
avait vendus,
1. p.17f
p.175
li qu.nd
quand le
Je e:omral!
cil nul
nuJ en f.
fa foulce
fource ,il
, il en
dl dea
deli
conrnllell
Lods de la
teprife des biClls,
biens, I.p.
qlô
t. vente && tepriCe
1.1" .]6'
Lod,
fili l'on
demander le Lod.
Lods de la fefolullOo
[leCotulion
J'oo peut
peue dem.nder
du ccnuaa
comrsa de .,ente,
pout caufc
::lnterieure.
velUe .. pour
caure :intcrieure,
..
p. 177
1. 1'.1]7
file
Lodsell
deû de.
des bie".
bieftl dclailfez
li le lods
en dea
del.ilfez par lei
Je. Commun:autu impuilumes
im?uiffa.nles.li~ leun crcmd:::u.
cre;lllC!;rs, &.
& de
muruutez
Ü
1;' m,[m.,
Mtf"".
la reprne,
lopme,
Il
s'il
deû de
la «Colurioo
rcfolutioD d'un
connad: volon,'il dl
cil dea
dela
d'uo ContTaét
wremeDt
WtC', ptocedente
tairemenl &ile,
ploccdenre d'uoccaufe
d'UDe caafe volonta.Îte,
r.p.al!
raire.
[.pol]'!
Jifi poue
pour 2t1eDlemCD[
:r.neDtClUem perpetuel.
perpetue:!. 'IC11te
vcnte d'un
d'tIll fonds
du.rgé JLl
pril .1.> rellie
perpetuelle: • & poue
du prix
renlt perpelueUe
pou t
cbasgé
écbauge,
il en
cil dcû
deû lods
Lods ou
~ Seigneur,
~eigoeur, l.
L p.1So
p.a3o
écbange,ll
cft deù
Jeù d'un
J'un fonds
conltiwéé CD
cmphi.
li le Lods
lods cil
foods coolli
en empbiteo(c:i
r. p. 181
uo(" pris
prù d'argellt,
d'ugeut,
1.
.8,
deul dou
dOit ellre
lequel des deux
ence preferé.
prefer', ou le Seigneur:
Stigneur
direél pour
Seigncuriaux, ou
& droits
eUoiu Seigneuriaux,
dJrcll
pou, les Lods &:
le vendeur poude
1.
pour le pris.
lÀ nuf.,.
""[",,,
fili le Seigneur
SeignC'ur direa
Lods :tu
dircll doit
dOl, demlllder
demandet le lods
au
reu:tYllltou:l.
J'aCheULlr.
. 1.1"
mlayam ou :ll'.cbercur.
1. l" jt~
1'6'
L.;:.:.
L.ix.
r:ombicn
dilfercmes loiL'
',P"I~(j
eombien il y :1.2 de
dedifl'ercntcs
Loix.'
I·P,'I6'
fi les Loix font
ron, fujeue~ll:r.
rujem, lI. pre:(cription
ple{cripùon d'un lie·
cie,
l.p.19o;t
•
•
L~~
li la
1. Loy
Lay Ju
dn Prince
Plince Cuit
ruie te
le fujet
(ujer par
p" tour,
'oue, 1.
1. p. ;~6
Ji6'
LOIX pulent
p..len, plûtoll
plû,on d,
d. '''pite
CApite dA
"'pourquoylts
pourquo,
les LoÎx
d""..
,,~# '"Am
rlfpitt P/':I:I.
1. p. +J'
9"om dt
"uApi"
pl..,".
ofj '
Lois Rom:l.ines
Romunes font confidetécs.en
conlidtrécs,en P;lYS
pays
fili les Luil
COUftUlnîer,
COIlll:umlC~r. cnmme
comme dedlinns,ou
dccilioDS,OU eoDlme
comme: Jilllfim·
pics
1.
pl.. raîfons
,aifons ,
.. p.
p. 11&
116
lifi les Loix
lois relâchent
teli beot de leur
leue CeverÎté.
feverieé. qumd clIcs
clle>
Cont
{nnt ojfeJ'tfées
oll'cnIùs pu
par 1111
un mouvement
mouvemeot de nsture
JUlure
& de rang,
;.[.
Il
&:~~~
~r.'.
li la Loy civîle
dvile peUt derogel
d«og« au droit
citait mture
oatUIe,, j.
j.
p.I~7
10
1'. 7
fife
li le Loiiage&
loiiage& l'acb;lt
l'achat ont
00' les
1.. mcfmc:s
mefmcs regles.
rcgles, s-J.
p.I]1
p.l;n
Lllfl'lu. fi elle
1.IIrrra,
clic fur
fut criminelle. qUllld
quand dIe
elle aima
mieux dlrc
dl:rc forcée,que de fouifrir
fouffiir la
la. mott,pour
mon,po"t
micul
donoerpotntdetoupçon
cRoit mor.
mclne don
nu point de roup~on qu'elle elloîr
te
~~IIS Llne alhon li{iinf~mc-f
infame,
;.p,1I
rcd.lDSunca&on
J.p,u.
Lt<Wtrt,
poulquoy cclle
cdle de
de l'Eungile
l'Ev.ngiie en inin·
LII1IIftTt, .pourquoy
comp..ible avec
.vcc les
1.. lenebre,
[coeb,es du PagaIlifUlC:'
P.gaoïfme, 1.1.
compatible
"AI,
p.;6j
P·J 6 1
•'
Lllmi••
irtd·un
LM/nil/Ain
d'un enlCuelllCPI
enterrement comment
COmment doitc:lhe
doit dire
puugé.
parugé. quand
qu.nd le corps
coeps du
du ddf..nr
delfant aa ellé
eRé porté.
parlé
en
Cil un
uo Moo,afiere
MonaRere par
par ICCli
Ics llrc:lhel
l'cenr.. .le
de ho
la Puoiffe.
P"oiffe,
l.p.tp
Lp·lfI
Vu
�TABLE
TABLE
l.~.
L~. H'
JoU
Confulsd'jcel/es.
Can(ulsd'icelle. ,
fiJi les
& de
le! Mal:ldCJ
"l,lad.. de
de l'une
l'une'"
de l'ault"e
1'.00"e Rfriglon
Rdf on yy
M.
M.
dOlven~
dOivent
w.
IfUIJJ1'.ù·
-.
AfAt.ift
A
Al'PI'AI'
pourquoy
appeUé l'im:lge
l'Î1II3se de
de la
1.
quo l appeUé
1 ijlr.t, ••pour
O,,,,OIIC:,
l'lu
D'YJJlué,
r.p.l
AfAliflr.t,
<tifAlipw, ,'jldoit
s'iI doi, dhe
enre honoré
bonoré &:
&: refpdlé
ce(pedé par
par
cef...,
rccufé •,
1.
z.
fuy qui
qui l'a
l'"ecufé
1. p.
p.,
M
ftfo JeJ. ~bgil1rat
bgdlm doit
doit alfUkr
alfJller ià l'émancipation
j'émancip.ùon faite
faite
encomuélde
oouiage, &
&: {ifi cclle
cellequi
uicil
cft faire
faire
en conlf.a de muiage.
(ans
Ca prc[cnce
pre(mce cil
eft nulle.
nuUe ,
1.
f. p.
p.• 6
(an. fa
MlIlijfutll".
JI{"li "tar, , fili la
la Souv(rUne
Souveraine en
en une
une excufe
cxcure Iele·
u.
enrc
IIIdifferelDinent.
c:llrc receus
~ c:
lDdùftr Ollncor, III
/4
nuJ.t.
""f·t.
/dA"tUt~rr.
MmurlUYI.
VHtI"J"ttli"',
VJIAn"••';", l'ilnedoi~p;l.s
s'il ne dOl1 P" fouffrir,
(OOIffrir, qU:lnd
quand ilil
n'a
n', pas
pas ,mu
tCDU à luy
luy d'acbeve!
d·.dllVU fou
lou m.luc!ar
ID dot,•
•. p. fil
l·p·m
M."J..t....
rt ou Commiffionnaire,
s'il peut
-'1""dAI';"OU
Commi!IionD21re,ùl
peut ven.
ven·
dre
le
dre la CfC'dit
credit les
les muchandifes
mu handi(cs de
de crllf1
cduy qui
qude
COlIlmtl,.sc
commet, &: s'ildoic
ii/doit répandtede
répon re de ('lIlfolnblli.
l'mfaly.bilité
ceux qui les am arhetées,
l.p.lii
té de
dccCUlquiJesanra
bw:...
s.p. aSi
M.JlJi••,.
itlmepour o'dùepomt
n'dhepoLnt[QtcUl~
p.:1"
Itilimepour
cuteur.
1.r. P.197
N""tli....
v'JfAnJj_. liIi les
lu Religieux
Rellgteux du
drs qtU.rtl::
'loUtre Man':
s
MAlijlr.trm.
.M"tif/rAI.", fili cene:
cette dignité
dignné pelll
peur d'trc:
dire acql1Îfe
acqaife VJ!tlJliilUlJ,
dl.ltlS
au
1.L p.
dl3nS peuvcnr
peuveol precenJre
pr«enJrc l'CJCmPlion
l'<:rCOtFtlan de
de parrr
payer
au prejudlcedll
prejudICe du lien.
rien,
p. -4-51
+1'
les
impofiuons
f:llies
p.ar
les
C()mmuD~tc:z
les IlJ!POiiuuus f.6JICS par les ComT
lez.
/i eUe peur
peut proGter
profiter aWli
aulIi au
au prejudice
prejudiCl' du
du tiers.
tien, Il
lÀ
ucllc
fur
1:1 Mne, fur
1:1 chair,
,.tfllJ(,
Curl.bnllC.
f ria
dwr, {( fur
fur le
1 poiJfon
poUfon,•
""fi .
.Joj. p,
141
Ji/iun
un MagiAru
l.;,fuatpeutenfan
peur en (on propre
ptapre raia
wa mtorifet
mt8<uec
p,'t·
les Rdiles MandiVls
im. on~
a plus
plu. de droit
draft qlle
q ·el..
R ••
bla déhbcruion
défobeuuon &it~
fait~ pu
par une:
une Communauté.
Communallté , lili les
gieux
gleUX de
de S,IlOt
S.. t 8cnoll1
Ikn Il i l.a
la Cllre
urc Jes
d ama,
.mes ,
f.p.lja
t.p.IJO
;,;.p.
p.
M';/, cn
en qutllicu
quel lien il en
<Il dcfttndu
dcll'cndu d'y
d'y ;oüer
joûer cn
en
M.fil.
.?fArd;
.Itfuth
{C••
Af.rtb."J.,
AflUfh."t/i{iI.
Provence.
Provence,
,.;. p.
p...
jJ.
s'i1speilvem
VJfnr/u"J.s,
MAi"..",.",••
VJfAl'f.h.urJs,
s'fb f'C"venr fournir
tournar ~prelleraux
&: prdl raux
MAi".·""rt,.
mioeun&
enfuis de
f.amille. du
mlOcun&enfans
deûrnrlle,
dOl Marcbandi.
ludwtdr.
Af.';,,.,,,.ne.
IOlrque les gens
de Main-motte
Af";'I'''''rte, fi 10rCqueies
gen.de
Main·ma"e
(cs,
les pt'u,&mere,
{cs, fans
(ans qU'II
'1 'i/ foit
fait be(oinque
bero.nquel..
ere,&: mere,
am
aOt acquil
acquIs po'!r
po lr concdlioD
canceffian des RoisanDr
Raisnulll'in·
l'ioIUlctJl
1.
fUttut ou
ou cut::!teur
C\1.Dce r yy con(emcm,
coofcDrcOi _
r. p.;u
p. pl.
fcodmon
la Terre
fcodu;an de
dela
erre ,le Seigneur
Scign:ur de
de Iief
fief peut
pern. les
,"ils f\)/lt
(unt obligrz
abliga. de Etire
titre figner
ligner les
'e'rem,
1.. vcu·
yeu·
preDdre:
le drOit
1.f. p. 14t
prendrde
droIt d'Uldc:mnité.
d'mdemnité,
't' s'ils
'les
yCS ou leun Procureurs,
Pro urcun, les
1.. paoies
partl de leUis
leurs
1.. gens
gens de
de Main-morte.
Main.mane, 'lui
ui 1Cquierenr
Hqui...,.,r de la
fi les
m Jn du Seigneur.
Seionalt t ou de
dt leur
Icuc ôu'eu.
:.\\'CU, fom
(Ont fujtls
fUJels
lliJin
droit d'indemnité.
d'indemnité,
f.•
4t
au dIoit
1.
p. IiI
MAifm.
M.iJ"'.
Af~i{rn. ReligieuCes
Religieu(cs ,comment
, cammen' &
&: ::.vec
••ec quelles
queUe.
II/of'fins
(armallleZ clles
cU.. doivent
daiycnt e!lre
efue ail prefmt
preft'llt é...
form;l[Îtez
établirs,
bli:. ,
1. p. au.
HL
li la M.J..i(on
de eduy
arrieMu(on dc
celuy qui ne_poJTede
ne raIT<de qu'un arne·
re·nef.
re· ef, peut e!lre
cftre appeJlce
appellee Ch.ftt."
ChoJllo" •, &
&: s'il
peut
fe qualifier
Stil,,,,,r J ou Sit"r
peUt re
qu.lifier Slil.nt""
Sir., feulemeDt,
rculement,
I.p. Zf9
.t~9
,1
I·e·
.lIf '['nI, fili ..Iles
enf.os &:
de. Eglir..
IIf"['''J,
celles des enfans
& des
Eglifes peu.
peu·
Vent
vendut's par les
le. peres &:
vent enre venduës
& par les Ec·
Ecc1enanique.
j.p.lt8
c1cfialliques ,•
i'P.I-+$
M.iftr,.lIt.iftrift·
M.ijlrc,
AtAiJlrift.
1J/.iflrtjJe
./l-foiJlrtffe bannie
b.nnie clnq.ns
cinq ans rar
par {'Empereur,
l'Empereur, pour
pOlir
avoir maltraité
,"oluai,. (on d'clave,
c1èJave ,
1. p. ~liS
j8S
cOlllbkn Ics
les anciennes OrOr_
jurées, combi:Jl
donnances$Cn
en reçoivent
de forles
1.
5.16
dannanc
rcçaiventde
lorteo,,
,. P
Pli"
la.Mailnife
Cordonniers ..a eM
c.llé canfumée
confirmée
lifi 1.
Malfulle des <';ordonniers
d.ns
. ,.1. p.U7
da.ns Aix,
Aix.
p.1.l7
les Maindfes
Mailhifesdes
Arts antcllé
ont eil:é introduites
introduiles pade
pat le
li Ico
des Am
droit ciVIl,
civll. &:
& par 1..
lesOrdonnancu,
l.p.\jH
drair
Ordonnances, l.p.US
fi, un M
~biJhe
faÎre condamhet
condamber •i l'amende
il1re peut fa"e
vingr cinq Ly{es
!lVtes portée
panée p.r
par le $tlld[
Prode vmgt
tat~r de P
Do
vcnce. le fcrvi
fenÎteur
qui 1'1 quitté
aV.lmle ter·
tcrYence.
ur: quil';l
ui[cé 2vaodc:
I.p.fi<'
me,
1.
P'II"
s',1
s'l! cl
en refponC1hle
tefpoofabJe du dcUt
delit de fon
fOD V
valer.
el ,
1.
P'H7
"P'H7
l'il peut reperce
rel)Cter le.
Irs alimens
a1imens '"
& Ic<
les rnediarnrns
medicamens
"'1
rournis ll Con
qu'il a fOurnis
fon dameCtique
Jomeli:ique malade
m11ade ,J li;
lJ
M.mnJis
Main,,!u
,,,,,p.t,
",.[m•.
comment
COmment un MaiJlre
M.aülre doit
doit corriger ran
fon Apprt'lllif,
Apprt:nlif,
(elon 'e.
les Jou.
loix ,
i· p. '+
4{don
j.
Je Mailb:e
ef! p'llie
pauie rcrenble'
recevablc i pouT(oivrel'in.
pourfui'fre J'in_
fi le
lai nec en
faite" f.
fa (..vante.
f«vaote:, pour lu)'
lur dal111CT
donner 1"
projure ûhe
tw~hon.
él:Ion,
..:;Jf.J.J"
""/"'..41,
/liAl.J,.
A{,J"",.
1:'.I[.It.
lé-fi
1.
peur faire une obUgation
obligation y...tl.able
s'il peur
fe
à fon McclecUl
spi" qu'tl
qu'il dl
cil g'I'CT)',
guc:ry. 1.p.
l.p. "9"
1.96
Hon
1
1lI aptes
s'i/peut
\cdeein pendan,
,'il peur .·a!>hgercn....
s'obhgc:r enytrs Con
fon Medecin
pc'Ocbm {a
fa
Maladie,
b1adrc,
10
l.i.t["u.
••[-.
/dAl.J","·,.
AUlUrrnt.
..:;J/.I.Jr,n·u
fondies par
par k.
les C
Commun:lUtC'Z
des
....
101,,"""';11 fandees
= d..
Villes. li dl..
dlC! dOlTell'
doil'c.D~ e.
efhe
tegie. par
pu 1..
les
\'ICes,
e rObics
murba.ndifes,
f.ar., apparoir
'pparall du
d1.l Dlan.al,
m oIar,
marcb;wdife•• ou fairep.J1J
P.j11
cequ'ils
ne (çavcnt
coqu'i1s doivent
doiveot faite
Etire quand ils
il.ne
Ci .vent pas
pa' li_
ligoet,
1.
gner ,
I~ mt[mt.
",.[n.t.
dans
da", qucl
quel temps
mp' ils
,I~ doivent
da,vent ligner
lignerlleun
rs comt'tes,
ome",
1.
L
IÀI1I·fml.
lÀ
"'tf"".
fili le mineur
mmeur doir
doit payer
yer les Muclundires
Marcbandir.. prifcs
prires
Jors
que pout
lo.. de fon muiage.
marioge, tant
nnt pour luy 'lue
pour fa
r.
femme.
f~ qualité,
r.p.J1S
femme, (uh'am
[ulvml (:'qualilé,
l'P.j'f
Ji
.Oltt rrndre
Mucha.ndife qui
fair nau~
fi l'on
1'''n «a
rendre la
la Marchandi(e
qui.1 fur
0"frage ,1 "Illy
u.ge,
lu Y•à qui
qUI elle appaltlelK,
'ppament, en payant
luy le.
lesfra.is
la pefthe
par 1uy
&.is de
deI.
pe(che ,
f.1. p. {6;
16j
lili ccluyqui
ccluyquraa perché des Marcbandi(es
Marcb.ndire. periesc:n
peries en
mer, doit avoir le ciers
pourlrs
3voir
mcr,
t1r:u J'JceU",
d'Icelle., l)OU[
les ;avoir
l:auv(cs
lÀ
mt[mt.
r'ÙYffl
I~ mlfme,
confi(quer les M..
Mucbandifis
& le.
les
lifi l'on pêlJ~
pèllt canfirquet
ch.ndir~. &:
chty.aux qui 1
les
ronenr ,quand
elle, (ont
.. portenr,
qu.nd elle.
rant fiJp_
"'P'
chevaux
pofées pour rnuder
frauder 1
les
droits de la OOliane.
Do4anc.
pofée.
.. droit.
1.I·P·164
P.i6ien combien decu.I,eu
de cas (\ lieu I.confi(a'ian
la C\lnfi(,ation d,
des mu·
muClIcambien
letS
che'nux qui ponent lèS
les Muchand,Ce.
Marchlndifes
le.. & cbenux
fuppofécs ,
l..i ""fmt.
mt[mt.
I~
Cuppaf".
M,mJ14nJ., fi celuy
crluy qui s'en qualifié 'cl,
Irl. peur
peut
M~nh.""
jouïr du
due:rivilcgedu
1. P'ICiJ
p, ~6,
Jouj'r
e.tlVilcgedu laboureur.
aboureur,
1.
/dArdlllllAijtl,
lidles
[ontcOll1plÎ(es
au
r:log
des
A-f.mh.ndi[tl, liel1.. oOlcamprir...unni; de.
meubles,
:1.. p.l+
[1,1+
1.
MIf,th."Jj[rs (..
f.luvées,
contribution :1 lie.
lieu
l.urdtllJUljfll
vée•• fi la contribution"
emte ICI prap"etaire
proprietaires de
de(dites
march.andifes.,
emrele'
d,tes ooucbaoJI(..
partie d·,cell..
d'icelles ~
ellé cn!..
en!efée
par
'1qtlande
W1de une parue
acné
ée p1C
fOfce ou)eureau
majeure au CaIDmUflOnna"ede
Commîffionnure de plu.
une faree
fieurs
M;rchands,
ou
,'il
n'y
:l'lue
le
proprie_
lieurs Mucluod., oo'JI
• que prapdet.ure de cette
n:tte parue
panIc qui en
en dOIt
doit (oppotte,
(upporrer 1.
la
nare
a..
r
ite,
1. p. 19t
19t
pene.
2..
Loy RIJ.J.'.
n'a lieu qu'au
qu'.. jer
jet des
dcs MnMu_
li foa lay
,iL n'
chandifcs eo
en mer pour
POU( CsUYCt
(auvet: 1.. auu..
autres ,•
chandifes
p.l';
• ..:1.. p.
"i
poUlquor cene loya
loyacllablr 1:1 contnhuuon des
pom'lucyc..t
Much.mcii(rs lett
Marcbaodrf..
lcnées
• e, mer,
.t[lII<.
li elle aa Ilhru CD
en l'j'enkvClllC'nl
des M.acchandifl."J
: des
es
lieUe
p.ar dn
des CurWr..
CotCaires &:
& l'PiratCl
& non
00ft par
pu <iN
drs
par
- tcs,• &:
I:Inol1J,
l.i
,,"[.t.
larrons,
10
lacoolribution
a tiC\! encore.
une par·
par·
lili lacao,rib
. n.licucne
re, quand
ud ane
ue des Much.ndirc:s
a dlé i»dlée pour
conlied
t.<
dade
lI/caJ1o
felYCt 1les
<L'UreS,"
L p.
p. '.H
19+
Cer_
.. "'lrel
'n
1"
f.,.
:c
�DES
1 E RES.
DES MAT
MATII!REs.
eonnuë
1"""[111',
CODDuë charnellement,
cMmellml(llt.
14-1."
fauvé:.s,
fau,.é.:" dOit
iIolt rc/enlt
tC!cn" 1.1la V;J.~
".1- quelles
ql.~Uc:sf~DC
(~Dt les
les alltotitezq1ai
11ItOU!CZ'lllÎ arp:Jyenl
.l1'P')'cnt l'opinion
l'OPllUOR
k_ de
decdl~
cello qq liU om
OD( clIé
cUi ICltéC5
,miCJ cn
co mer.
!ntr, ~~
&:
ll:'JC
conrcalfe,
1..
COfUrure.
, • mr[lIIr.
•
11WWr-e àlla.üeur
"'lIXikto,•
lA "ufme. "G le
f,curait.:
la volleur d'jcc:llcs
1"
k Mary
Mary impuill'ant
impllilL.ct peut
peut demander
4c~ la
1.1 dot.
doc •
6 l'obI.lKJ.bOII de muJ qui
q.i cft
dl aucinrdumal
alle_d...
't'Cp. J7!
pl
fil'obligatioudccdu1
vcLL p.
combien
,farte i. un
uo MdcClD
Medccu:tfp&t,uqtte.
nCOHen ,faite.i
r~gyrlquc. dlucombiw i1y
il 1 aa de
de marques
muqucs de
rie l'impuilTanee
I"tmI*id'~1t ~.
AI."
tutelleen
Il perfonne
1'4
.. •.t/~.
r/"",
!.able.
l.plJ6
turdleenù
perfoc.nc: du
du muy,
tDUJ'.
bobl!;:.
a.
p. 196
le Marclwld
i.1a.rclun.I qllÎ cnlNt
enlC'tc" de
ok nuit
_II (el
r;.. meubles
melloles ~'"
&: pourquoy
povrqooy la
la puu'l'e
pt(U'l't de
de l'jmpuilT'anec
I"itnpwlin.c: du
da Mary
Muy
lili Je:
dOIl
dOit ellre
dlle nite
faite: par
par JeleJug~
Juge $C'culicr,
ScCllIicr. &"
&- lion
Dela par
pu
rd
(es M,l,rchandlfcs.
i.brdun..i1tu, pt'ur
peut eftre
dite poutfuivy
poutfuil'J UIlIlI(mm·
lej'Jged'Eglif'é:,
I.p.J7"
kJ~ecl'EgWé.
,.p.J71.
ndlnllcm
comme: b1l1qual;Mltter.
3·P,
nellcnletlteummc
buq-::r-.eT.
J.P ;9
J'
en
qud
as
le
Mary
fpoliéde
fa
femmedoitdlre
m
qud
c:u
le
Muy
fpolildefa
fco:uncdoil:dhc
1iùR
_0
cnmc
caplai
qlllC
(dUJ
ckbanterl:'6c
Gc'ell un crime capiul que cdu,. dt baraterie&:
reinte:gri,
I.p.
Jii
rcintegré,
de dtclurgemc:lll
:Jkhacre:mcnl .le
de M.nduodires
I.u:dunchles m
dl mer
m..--r,1&:
lie
I.p.ri
<k
le ~peutdhe conuainrpar
contt1Înt par corps
corps apres
ll.pret la
b.
1'11
do« dlrc J-uy •
J.J.P·41
p. ,,1. Ji61cMu;7:peardtte
s'L1dOlldIteJ-J'
mortde
fa Femmef:l[u
enfaiu. ~ rendre
mortdeu
fnnmer.1Ucnam.li
(t'ndec la
b. dot
dot
file:
dllc:
li le ('Cime
en- de
de bU,\lcnc
bUaenecLl
le crime
(UPIe- _unI
.-nl 4wrfi
tI'W'Iji.•
apres
les
quatre:
moit.
•
I.p.
40r
door
dont 11al dl
cR r.lJ1
rail mention
mention dun
dans le
le droit
droit ciVil.
ciYII,
.-pm let' qtlat~ moil.
I.p...or
fili le
le ~t.ry
Muy dOÎc
doit paytr
p.l~cr les
les urc:ralel'
amuieS" de:
de ccns
relU du
du
J.p.1J.
tp·H·
fonds
dOlaI, ou lafemlnC,
1."P.io,
p. i05'
~bt'fÙUf Empeu:urcommmrdilivré
Emp«curcommcmdéliné du
du demke
dmiec
fondsdotll,oulafem.me.
lIiAm••
fifi le
doic donner
fupplice,
J, p. IL
a
le MUI
MarI infol",ble
iufolnble ou
ou mineur
mincurdoit
donn:r caunufupplicc,
J.p.
tion
la 61k
M.trrfJuJ •, fifi I:a
1:1 chuge
clutge de
de Murtchall
Mmfchal 1 forge
forge
fion d'un
d'un legs
legs payable
tnyablc:: ~lia
fille quand
qUJ.nd elle:
eUe fe:
re
M""'fch.l
nuriera.
l,p.416
eüre rd1U.lnte par
par unI:
une Communaoté
ColllmllnMIt< uu
marieu.
I.p....(
• peut cllrcrellcl.lOlc
Mary berilierdc: fa
pe:ue rC'f'oqaer
PfCI"dl« dccduy
de«lllJ qUI
qal dl
cll origInaire
ongliUll'C du
d... lieu,
lieu, fi le
IcMarymrillefdc
fI femme
ftmmepcvt
r"oqlttt 1'.&preJUdice
lierurion
Iiem.rioll qU'il
qu'll aV1:lit
.'tOit €lit
fait e du
du legs
Irgs dotal,
dotal •
1. r.m
I·p·m
Afll.'1_,Oitr.
1.
At.'ltll'U".
1. p. ilr
il!"
le Mary
Muy peut
pelK demander
dC'IlWldn- la
1. refolution
rcJoludo::r. de
de la
Il venycn•
MII.'l.iOirrtd·une
.M'4'lanIlimd'aftC Egllfe,
[gtlfe. fili "oulansfairequdle
.OIIIans fll~qlad1e fi le:
te
du fond.sdotal pat luy
&: nnir contre
teduton<ùdoulpu
1-1 faite,
ta.:nt.&1'cnir
contre
da!l5une:
clans \QlIC <lUIre,
lllm', &,.
& J e:a:pofe:r
npot'cr J'image
l'image dll
da Slinc
SUDI
fon
prOp're faia:,
1.
p. 416
P.aon d'Icdle:.
d·Jtt1le. dOlfenc
dOl..mt ve:rifier
\'Crin:r feur
leur poflef.
porc<Panon
fonpro?C"cf.l.ia:.
l·p·iUS"
un.. capÎcal
~hry peut
pcllC niger
tJ:ig«.u.
capitll de
de pention
pcDlÎon pero
petfion,
1.
p. ,. &. lit fili le ~ry
f~.
1'P.,.acljlpeuelle
b Marguillieri
Mugtullien d'une:
cfaee Confrerie
Collfrerie doivent
doivent efl:re
eR:e
pnxIlc ,• conflitu':
confur.uc ell
nt d.Ot,
dot. (an5
fuu donner
donna cauN.U4
li6 ici
. lion,
1. p.
élals ua prefcnc:e du Pdeurd'icdle,
Pricurd'rccHe 0 fondé en
en
éJnlHnpre(e:ncedu
Don.
p. 418
le Matyn'ayan.
fi le
Mu)' n'aym. poimdemand':
poiot drnuMe: les
I~ imerdhde
Înlen:fudc
po.'1J"_ de: ce:
cc faire:
&ire:),i l'aelulion
fC'lldllbon du
du Juge,
Juge. G
pofldfwlI
ladotdunnrdÎxlnslll
pte{uJ. po IfJ.
.
IflLa .aOI dunn! dlJ: Ih. la bcau-p<:re,.eft
bna-pc-re '. cR pedu_
mé les
fili les Mq.tiUICU
MUt;dilliel5 ~Ivent
accepcer de:s
quitlt~.
1.
pcu..cn! accepter
des fornh_
foflolla_
m:
les avuir
a'n)I!~"IUC'z;.
1. f' il9
fi le
t.Îons,
fans appellet ICI
Curel. 6c
& fan51euf
a_ li
tlOllI,fUl$~ppdfu
les Cura
fl1lS leut a.
lc Mary
Muy doir
doit répondre
rlpoodrc de la dot conftîtuce
conftimcc: pat
le p=re:
l'IS,
l.p.
loS
r:rc i fa femme,
kmmc, iil moÎns
moins qu'il ne julli6e
jlllb6e
vis,
I.p. lOI
l'infolvabilité
pere.:Iu
efié
~ûr.,j.f. li
ra die
cRre accuf«
pu (on
fon 61·
J'infolvahihte: du pet"e.
III temps qu'clic
qu'cik a1 ené
.Mltrltinr,
eUe peut ence
accufée par
fil..conl1:itu':e.
,.. ",r{mr.
",onlliw~,
1•
• ,pe,.
leul.
J,p.IS
Jeul,
J. p. Il
li le:
de donner cau!Îon quand
1: MatYdl
Muy dl obligé
obli&édedonncrcllltion
qll.tDd on
Muy.
M",>.
1. p. "U
411
~
peur changct
changerfefondsdoulde
laff:mle force de vendre
'Icndre un fonds
fornll doltl,
doraI.
1.
M..ry,,l'il
s'il peul
lefondsdoul de la
femMary doit répondre de la dnl
dOt de
femme,
Ci le .\tul
dc fa fnnme.
me contfede
contre de l'lrgcm
l'argenl,,
1.l, p. JI4
Jl4 fi
par
prefcription
dutlUt
la
vie
du
beau.
perduë
pu
dUriUlt
II
vic
be'.1u_
li 1"lUlOfltauon
re(pon(able en
Ji
l'aulorif'alion du Mny
Mary le rend refponfabJe
,.pere,
•
I.p.
(011 prol're
plopre &
deJ procedures .le
de fl
pere,
1.
p, iU
(on
&. prlv~
privé nom des
fa
crt obligE
obIig~ de forcer
beau.pere au
s'il dl
for~r [on
(on buti.pere
ail payepayc4
fe!ome, en
Ch cu
reftjlutinn 1 ou s'il en
cft netern~ccf sil
femme.
cal ce
de tefl:Ïlulion.
mcntddador,
/.
mcntdel.ldot,
,,, ",rfillt,
mt!",t.
fure 'lu';ls'obllg<l
quïll'oollgc en
cn roo
ron "001,
nonl.
I,p,;j~
. l.p.
.lJ~
(Jlre
s'il
doit
f.;l,ire:
quelques
diligences.
1
..
",r{mt,
faire
Il, ",,(mt.
lc Mary
Ma!y relit
pourfuivre le crime
d'adllirere, ,'il
fili le
peut poulfuivre
nime d'adulterc:,
debiteur de
dédlûte le,
le5 fni'
apres avoirreeeu
nOlrreceu (a
fa femme, l.p.J5t>,
p.]l fifi le Mary debitellr
dc la
b dot,petlt
dor,pcui dédllire
fni.
I·P·HoS. &
&: J. p·71
de la derniC're
derniere m1ladie
maladie de fa femme ,•
liftle
le M;tryqu;dl.
MalY qui dl eallfcdudivnrce.
caufedu divorce, doit tendre
r"ndre la
doc, &
les dunations
dUlIalÎoos' & avanrlges
avantlgC'l nlldot,
&: perdle
pecdre 1<:5
nu1.
p.4U
1. p.
iU
fi Je ).hry faifi
1.;l, dotdelilfemme
dot de: fa femme pt'l'Ienre
peuldhe
fi/eMuy
faili de la
pliaul,
1. p, JSo:l"
priauJ.
J'P.IS6
execlili
fes propres
pcopres bic-ns,
bielll, pour les
delStes
li"la
b.loy
CJ:CCIIIC: [ur
fur fet
Ics dtllru
Lay qlli
qui exar(eexcu(e le Mary
MAtYaa tue
tué fa temme.remmc. fur.
fur_
PfllcCfladuhere
,le ~dare
pnfee:naduhere,le
dedare Indignede
indignc:de rrolip(Qfidefa femme,
Femme,
1. r.
r· "4'4
1.
.•
"quand
le: MJry
~bry lailfcà
fa fetllme
"bfufruil de
lCT
dOl. &.:
4:: de prendre
quand le
laifl'e i f.
femUle J'ùfufrllll
ter ..de:cfa
fa dOl,
prendre: pue
pan ài fa fucecf_
fuccef_ fi
(IOQ,
•.
I••
,[.t.
tOUS fes bicns,leJfruiude
biens,les fruits de b./egiamedcuë
la legitime deuë lUX
aux:
"011,
l~ mr{",r.
(ousf"
enfan~. en fontexceple~,
t. p. itoS
Mary elfCoun:
encourlla
mefme ukflgtl.uC:.
indignité. quaod
qua!1d il
lift le Mn,
la ltIdine
~fan,.cnrontel«pln.
l.p••
1&"
a ellé aufepu
caufe par (on
fOll peu defoin
de foin delalnOn
de la mon ck
gagne: les frllllt"e
fruÎts de l'u!ufNâ
l'ufufruit l."OnlI:iltJn
coni'litutll
sdlé
ok fa li" le Muy ~agne
dot
•
ou
S'Ils
doÎ.,enr
dire
rendus
femme,
û.if-.
en
dot.
DU
s'ds
dOI't'ent.
tlbe
rcnd.w
i
b
femme:.
lÀ mr["".
femme apttS
apres la diJI'o!llUon
di([olulion du JJUtUge.
muiage. 1;
1..
femlIK
li" le M..
u y peer
Muy
peuc pr«mcll'tpretendre la
b. con6fClltion
con6fC2tÎon de b
la
.r[1W.
dOlde l~
fa ~mll)C.lfDUd
femme, quand IJ.
la fc:p.nnon
fc:paration cn
elliegitimr{.r.
douie
legieiti le muy
mU)' a un
un:ln
enlier pour la rd1.inrtion
refiüutionde
me,
1. p.;17
ID muer
de la
'1.
p.;87 61e
dot de fa femme. conJlîtu~e m
en dtnkn.OIun
deniers. 0Il en
le. Mil)'
Muy CODYenu
convenu en 41tfolution
dllfolucion de
de marltoge
mlriase
Jili le
dordefaUmme.confutV&
chore
mobiliaire,
p.
1t7
pour (on
ompw&nu,
pen
de'l1llrwkc
b.
n:LlJ·
cho(e
mobilillte,
.
l.
P'417
fan impwlt'~nce, Fur denunder la reinfl femme qUI
qui 1'&
('a q.
qUItté,
fi le dclay donné lU mary pula
publoy
,luy doit
doil elegrande de
de f.
Icgrm;k
.au~ • 6leddaJdonKIIlIIIUtJ
L01.lol
flre urile,
1.. ",r{""
,.p.
".
tf.'..
ftreutile.
,...
•·p"70
le Mll'J
Muy peut
peut fodi"irqudquc
foullTil qudquc: pt'ejodice
prejudice en
en ('u('ucombiea
ConllitutiOM fi le
combien Dot
onl de
de Iill'iituiollS
limitarions ln
lu -ConlliruUO!15
fnfruic de: la doc:
dot dc
de fa femlllt:
femme.• pour (un
{on ddit.
dtlir,
Ctnomques,
CJu! ~ldIt
pC:f111eUenC 111
au M.zryde
Muyde .e.
de_
CinOlllq..
es, qlll
fafrwtck
qllllb dclil:.
dc:lit.
,. p.
P'1JO
mander
mander la
la ntlUJ{etWë
rna.mfffiuë de
de (a
fa kmme.
femme, Il
U
0ou
... qua6
J.
4JO
dl ufufruiticr dt:
de lala dOl,
dot,
1. p.
p. •il
s'il cflllrufruilÎer
t•
.r{.r.
J'i1
1.
4;1
-f·
en cotnbierl
combien de
de cu
cu le
le Muy
Mary pnl
peul dùe
dbe r-i't'e
ri"e des
des
ccq~
uque le
le Mu,.
Mary cR
en oblig~
obligé cie
de f.aile
faire (uiwtr
ruinnr kfdllcs
kfdic~s en
ladot de fs femme,
,• -f."
• r[rnr.
fruIts de Ladoldcflfcmme.
hmllacions,
loi 111'[.'.
mr{.,.
fn<ztsde
11Inltatlon:s.
1..
1.
comment on
on peut
pe:utcon6r,"elcene
propofiflon,,
fila-fem.rnedootk
(onliunC( cctte propofiuon
fi I~ feDm\C dont le Mu)'
Mary enûnpuilTam.
en impailTam, peO!
peUl (c
fe eommellol
marier avec
nec 1111
un urqe.
aDtre,
l.p.Jio
t.p.
4;1
mlner
l'POJ70
I.p. +$1
le MaT'f
~hlJen
obligé de
de fouffrilla
foufrir la diminutioo
diminution de
de
cft obligé
fifi l'on
't1lC le
l'on rcv!
peuc prdi
prd'u-rltuc
le Mary
Muy n'a
n'a jatllolisdl:c:
jlm.1isetli fili le
dot, quand clic
elle procede
procede d'um
d'une ctltre
caure prece_
preee.
dot,
en roll'dlion lkfafCiDme'lilllndiJ
de fa frnJme, quand Il oc
De "'point
l'a point
mrolttRion
Vu Il
Vu
liJi lele p~rfon
pat,on avant
..~t que
crue .le
de décharger
dkhargcr le
1<:"v~ilfeZll.
UIIJÙIl.
.Id
.ksMucbzndlfes
Marcbmdrfes
,f.',
.,r...
mat
nef_
en ....-
q_'
".1-
1. ,,1'
f'''''''
"u
ra
quand
,
1
l'
�TA
BLE
TABLE
cn~uel
cn ~lId cas
cu le:
le- Marycloiten
Muy doil CD foro
fotlo prop[(
propre nom
nom les
les
__ depcnl
d'un proetl. de fa Femme,
1.
p. 4J~
dC'pcn.d'unprocczckr..
fcmmt'.
l.P·'4IJ.
li.li le
Je Mary
Mu, condamné
condamnE p:u
pU" conlUmlcc.
conlumt.ec. &
& mort
mort cici_
vilement
donôltion de
vilemeot..,,",quiert
uqUlt'IC I:a
ladonatioo
de furvic
furvie par
pu la
la
mon
I.p.
mon nalUrdlc
cu.turdlc der...
de (a Cemme,
femme.
1.p- -u!
...;8
le Mary
Muy peut
~ut cllrc
('lln:: rdlÎtué
rdhwé conUe
conae b.
1.1 rcconnoif_
reconnoif_
fiJi le:
(allCc
Cmct' d'un
J'vn augmc:m
augment de
de dOl. qu'il
qu'il a;li zéd·
rOd!ctncnHetcu.
1.L p.4f7
lefllCUl {«eu..
P'4f7
.l'il
~tl[ turc
a'il J'!UI
wre: refcindcrunc
rtfcllldcrune rcconnoilfance
n:connoilUnce palïcc
PaJUe
ài fa
Ca femme,
fnnmc. qUU1d
q,1Wl4 die:
d1c ComÎcm
COClUC.nt une:
une réelle
réellr nu_
nitmcutiOtl,
1.
meutlon,
t. p. ;(3
.fI
li le: Mary
~agne le:
Muy par
F le
Je prcdccc:ds
predtcds de la
b. femme
femme~:ape
le
priz &
li.: reconnu
(<<GDAII des
des coifrt's
cotiT« ••cobu.
robes. bagllcs
b.igVo &&:
prix
JOJ:llII.
•
qœnd
la
donalion
reciproque
oc:
fait
J07»U • qlW\ll h doDJuOQ rcciproqUC' ne: wc
point
d'iceux. 1.
pcw.nl ffiemion
menuon du prix &
&: reconnu d'icem:.
1.
p.JO;
p. lOi
fi6 qu~d
qu1nd le:
le Mary
Muy dl en priron
pnfoo pour Climc:,!:a
crime,h fan_
fcm"bUl, 1. p. ;!Jo;
mcfcpcutoOUgupoQd'co
me
fc peur obliger pour l'en retirer,
JOJ
liJi le:
m<loqucrc:lu de: fa (((lune,1a
peut accurer
le Mary
MUymaqUUC1I1.KU
fecnmc.bpeutlccufa
d'adwlefc.
J.p.1I
d'adwlCK,
;.poll
le:
le Muy peut accurt("
accur« fa femme:
fc:aune: d'.adu/rerc:.
d'du!rtrc. apres
~es
:l,oir
habité &
.1'OU ll.unû
&: ùnre
l'tnte re,"oncilié
reconahé av,","
net dit;
cUe. J.p.
J.p7L
li aY:Inl [tmis le crime
fa ftffime. il di prefum~
Ga)':wrcmit
crimcâà fafnnmc.ilcfiprc:fumol!:
l'avoir
remis àll~lccre.·
l'aduherc "
1''''011 ConlJ
;. p.7;
p.]J
Commeot fan[
(ODf punits
pumes les
Id feOJffin
fnnmcs pour cri.'"IK
U',,niint d'aComment
dullttc.
lÀ. .'{Nlt. & ïf
if
dulme,
li la
(('lllme <Juivienr
grofledansle
de {on
fon Ma·
lllC"lD1DC
qui Yialt sroRe
ohm k lit dt
Mary du &il d'autruy,
d'auuuy, peue
peut dhe
dire pu Juy
luy J.Ç(ufée
~CUU~
d'adu[t«e.
d'aduhne.
Jo p.l+
p.lt
Ji le MarJayam
quiltécelle qu'il auvie,
aravie, :Ipresles
MUla1wc qwnêeeileqg'il
apres b
.:poufailles otdonnb:s
ocdonnées par-Arrdi.
pU'Alrcll. ptlll
peUt dirt
dlre le·
époufailles
rtecu .ll'accuferd'adultere.
1·
.il'accurer d':adu/tele.
j. r,7f
[\ 75
li" le MarY:I
femme, bien qu'ils
Macya puiilance
p"i11:IDce {ur
fUI fa
f:a femme.
(oicOl
J. l"p. 75
Coicnc {cparés.
feparés,
3,
u
,.
1" .,r."
':p,
(onr
t:p. H-;
font nuls,
nul,_
H-;
de
de quelle
quelle imponance
imponance el\:
dt. le Mariage
Muilge des
des tnfans
colims
de
pour les
li
de Famille
h.mllle~l
les peres,
peres,
1•m,[mt.
•tr",f.
fiG par
pu les
Irs ConlliMions
Conftllutlom dviles
cÎTlles les
les enfuu
mfiua de
de fa.
f.a~
mIlle
Dulie ~uvent
ptul'enl {e
fe maritr
manc:r (ans
fans le
le cOnftnlCIIIent
con!aucmcnt
des
dlCl pern.
perlCl, &.
lie fijj etux
Call( qui
"!UI efioient
eJ1OlC'Dt cmancipet.le
~pe'Z le
poUyoitru:.
1.1"
poul'oicru,
1.1'. ;++
J+4
fili fes
res Conllilutrons
CouIùrutions Canoniques
Canoniq,oes ont
ont exigé
Gigi le
le con·
confentemtQl
1.
rentemeDt des
dcs peru,
peres,
G. ",t[mt.
cc
ce qu'ont
!fU'ODe ordonne:
ordonné fur
fv ,"e
ct. fujet
(uJCt les
la Ordomu.nces
OtdomwK:l;:$
dece
Royaume,
. 1.1"
deceRo.,aumc:,
•• p. Ji+
JH.
li par
les
pu la
la Junfprudenee
)wafpnadc:nce du Parlement de:
cie Puis.
Puû,lcs
eoMs
vingt..cinq ans
t:J:lf:ans fJUJeurs
trUJNlS de
deYUlgt-etJJq
am; ;ufqu'.i
;W'IU'2, tref1<.
tf'CD.o
te,
(e
~uvent
Marier
fans
le
conJcnlemene
te. f'c J'C:1Ivenr Muset (.ms
(oafmremm[
da peres,
peres.
1• IB'["U.
des
combien
Y.2 d'cfius
aux eocornbocn .11112
d'dUrs d'âge
d'lge.11 conûdtrer
conlidcrCT':aœ
C.tIfUlS
r... p. H.f.
Cam qlri
IIlfl fr
fe maritnl.
muiCllt,
J+f.
jufqu'.i
tnfans de f.lmille
JUlqu'à qllel
qqel temps
tnnfK ItS
Ics enCans
WnilIc: ne
ne: fe
Cc
peuvent
ptunnt Muier
~~ (UI'
(aDI le
Je confenremell(
confmttTnut dts.Pt-'
desj"C-'
les.
IJ
mt/ml,
rcs,
1. ~/.l.
.ià quel
~e ils peuvenl
fe Maritt
qllC! ~eth
pan'CDl(e
Muicr CalU
Uni le conftnlc_
confcruc_
ment
tfIelX .ln
des peres
pern,.fau[aux
Caufam peres de les c:s:heredcr.
cUscmkr,
.,r-.
t" .,r.,.
'.p.,,<
"P-l'"
lijj l'Ordoonance
qui aa ét.lbl,.
la peine
nullilé d..
dll
l'Ocdonnmceliai
b~I,la
pcinc dr
de JltIllité
M.2ria&c.fail
de famille .fans
con_
MaOl2)e,fan par
pu Je
le fils dâllmiile
,f~ le
JCCOD_
rct:remenr ~u
du pere,
pere,:la d'té
,f.t.
fCl",(ernent
t'lié "C1tn&-,
Yerifi~e. 1••
""{11JtJ
t"
tnque!
l'confant de famille peut (eM..I.net:
fe Mariee
enquel temps
telnpsl'mfanrdefmullepe::uc
fans
UDS le con(enttmtDt
COnCrDcrtnCJ::t dt
de fan
fon pere.
pae, apre,
~P(CI l'a.
voir (equis
pu écrit.
",,[~.'
uqui'j.U
krlt ,
1...
tf-.'
Jili le ~-briage
Mui:age d'un
'IUI 61s
fils de famille françois,comraFn~oi~tKU
aé
une VIlle
Irs for_
~ dans
d.lm UJIC
\'llk ~trangere,
Etrangcrt., & (don
Ceton les
tO(_
mel d'Jeclk.
d'iccUe. cil
mes
dl bon & valable
\'abble .quoy
J quo)' que Je.
le
pere n'Y:Iit pas confcmy,
l'P';+$"
~en'1aitplSconfent."
f'P'H~
fijj 1l'Ordonna.nce
de
163.9.
dtc!arc
incapables
les
Ordonnance dt. 16 J? dcclare inClirablcs
tnfans
t.nrans de
Je famille de contnfrt(
eonlraéler Mariapc,
Muta~c. (ans
fans
le con(eniement
dts perts,
14 m,["".
1.
""p.,~
confentement dn
li le eonfentemenr
con(elltement du pcre
pert dl
en requis au Mariage
M.ullge
de (on
Ro)'aumt',
1.
Ni6
fon fils hou
hors lt
le Roy:aumc,
J. p+~6
s'il
bitn~
l'il doit dhe
cnre [tquis
requis pat
pu nectluté,
ne(effité, ou par bien~
(cance,
f~ me[m,.
fnnce.
fJ
",,[m,.
le confenteOltnt
li It.
conft.ntemtnt des plus proc1lcs
proehu fubRitu,.I:
fllbtlirue.l: dl
necdTaire
Mari~ge d'unc
point
ntceBalre au Mari.lgt.
d'une fille qui ,,'a
Il'~ poine
fi celu)'
cel,,>, de
&. du tuteur
tuleur fuf.
fuf_
de pc:r~,&
perc,& li
ote 1..
la mcre:
nlcre&.
fif,
l'P.H1.
fit,
l.p'H?
combien il [.lut
confidercr d'efim
d'eRal1 pour la validj.
validj~
eOlllbitn
f.llll eonfidcrrr
lé
Mariage, dei
des filles,
filles ,
am'{""~
I~ dts
des Mariages
lÀmrr_~
pert. (00
fOD ftul
feul conrtnte-l
Jili quand elles
ellcs ont leur
lellr pere,
tonfente,
Oltnt
(uffi!.
f. P.H.7
menrfuffil.
1'1")1.7
qu'elles ,{ont
n'ool que leur
Itur mt(('
fili lors q,,'cllc,
merc &
toc un ttJttur.
tuteur.
leur
11::ul confentemtllt
fuffir {aIlS
des P2pale"rlcul
confcntemtnt fllffi{
(201 cel"y
rclll)' dcs
rtnl,
•
l;j
m'["'t~
rens,
lif ".t{"."
en quel
<Jut! cu clics
elltspouvoient
f.
~hrier,p3t
ledroie
pou\'oient Marier, pu le droie
ton[entement de !eUl
IUltllr ,
Komain.
leur (U[ClIf_
Rom;up, fans le confentt:mem
~.
1. p,
p. H7
fi lors qu'il
qU'li 1'1 avbit
au M:ap
Ma':
jj
noit pluJieursprelendans
plufiClln prcrend:ans :au
fillc pouvait (SIle
blrealftmbler
p"rtns
nage. la 6llepool'OII
ruge,la
Ilfnnblel les p:llms
J
ugt,pOU(
tll
faite
le
choix,
1.pardevUllle
pudeuc;c1eJvge,po.orco {:IIIC' ,bull:, U
1"
":a.
Mlfrilft.'.~ri'r.
Af.n'·l"MAri",
itlArilft.t,
pere au
JIU muiale: conrentcmentd'un
confentemenrd'un pC'le
mui:tJJt.ri.l" fi le
gede
doit enre
dl:re prouvé
ge de l'on
Ion fils.
hls,doit
ptlluvé pué([ir.&
pu écrÎt,&' non
I,ar.
ru témoins,
1. p. 1+
'<4M.lnlfltJ.
poutquoy doivent ellre
À{~';.l'J'Poufquoydoil'em
efite libres. & non
inVItez
peine"
t. p.
H7
invit~:t pal
par ~eÎncs,
1.
p.;;7
fi un tiers
qUI aa fIlpulé
lllpulé une:
peinc POUt
pour faire
fairc :aeactien qui
une pcine
(umpHr
Mariage. doit celte
cette peine.
peine, quand il
un Mariage,
complir UI1
ne
l.p.nS
ne: s'accomplit pas,
l.p'HS
peUl demlmder
dem:llIdet la rcrrifion
promelTe
lifi on peut
refcilïon d'une promclTe:
de M:uiage.
:tbu{ée,
Mlui:age, fut
fUI laquelle
b.quelle une filtt
fille en
efi ahufée,
(ous
pretefte d'eneur
fous pretnte:
d'erreur en la qualité
qu:alité de la fille.
fille,
I~ mi{"",
fili &. quanti
qU:Lnd un Muiage
p:H erreur,
tn ":lla\'ara~
Mniagc fait par
crTrur, dl:
bIc,
I.p. ;;9
1.1"
';9
combien
rn f:ait
fait de Ab.M,,·
combitn il
il.,y aade
de fones d'erreurs
d'craurs tn
riige.& quelle eR
(elle qUI
qui le peut f:aireca!fcr,
taire Calrer,
Il.ige,&
cR cdle
Iif m'Fm,.
1.
Mlriagts falU
fairs par Is
la [or("c
parens de la
Jili les MuugC1
forre des pue/U
la.
fille fonr
(ont nuls.
1. P.340
n"ls,
t.
p. J40
fili le M.ariage
Man:age C'UD
611 de
dc famille igé
.'un fils
âgé dc:
de U1:lltC
Irenle
cft bon Cam
fans
ans,••pres
apres ....on
avoir teq"u
requis (on
fan pere, dl
!lnl
(oncon(tnrtment.
1. p.J+l
p. ;+1.
(oacon(cnu·meot.
T.
nlt{"".
fils de falmlle
qui (e m1ric:
muie (~
fans le
Je CONaJl:econlenfC- li
f.lr les
/('$ OcdOnnJBCct
Ordonnancts de Fl'IIKe
france les fiU
filles qui
lifi le
kn!Jde
umJllc: quife:
fi F
fon pc«: , encourt la peine d'elbefepere doivtnr :Il'Olr
avoir le coofcs:rrCOllfelllemenl dt (onptte,CDCOUubpeinc:
pollil de ptredol\'cut
IbrnIde
d'cxberen'ont rotnrde
danon
&: pfluaonde
pllyarion de (t'lbitm,
fes bitlU.
IJ -r~.
nuf"u,
dlnoo&:
I~
ment de 12
la ll'ICn',
rncre, um:v.n
rutcun 011
ou Qute~,
cutattun.
1-'
lit
rncnt
lijj celle
,"cne pell'C'
pe:lI'IC cil cncouruë au fc:coad
(tcond M.:an.aj;e.
Muia.ge.
.t{.,.
m,[mc.
hum lIU""
q...·a.. prrmtcr.
premier,
T. P.
p. HI.
J~t fiksMU1.Igrsprd'umn(onl
Ji lits Muiasn pre(umtt.(ont nuls,
nub.
I.p H,
JO
auRi blca
..
1.p
les i1lcs:a
filles a r",elk
I>;'ge de \'UIgI-cmqtJU
__ mgr_dnq IlDS.• .\':
&. les
Its mâles filaC1UllonspuJcyalu
Jili IICI
fiJesdwionspardevanr kJu3ed'E..;h(e,
le Juged'EglJfe.in
•• tilf_
trC1lle ans, re pcu__ mt Ahncr
Muiet l'ans
faas kronknJe eonftDr..
-i6"'f
__ t, jtht~JfOnt
à.l trCllCr,,",lcpc:.rrmt
rlfti&
CilJr!IUfI",ilt;
~flf'ri""Jr.j(ont abldil'~
abufi\'cs,
lem'nt da
du pere,
pert. ~
&: ~
fans l'CD
l'cn rc:querirJ.
rcqucrir). ~{.,.
alf.t.
ICTN'Dt
l;j mt{.,.
Ij,.r[.t.
larcqulrlCIOn une
bite ua.. pere pu le 6h
6~ falJit
fu/IÏt fcufeu· Iiili Je
fiGlurq,,~buoo
le CooaJc:
Concal,deTrence
&1'Ordonnancede
de TrCIXe &:
rOrdonn:ancedc Blois.
IC'U)C'"
1. &
Inne"I,
&: ,II
.il but
faut CD(Ofe
CACorc COQ
rOD conr«ltttlX:llr.
coofenlemenl.
cR:é R"CCIII
cet(US fW
par la
J('S P:lIlaacns
P.ulemtns :lQ
au fllt
fait oks
des
ont dlé
l.p.J41.
1,'_J41.
Mariages. fWI"eatte
pal11::l entre nupu
ffilJCllrs,• .s::
&: dep!usqud
de~is 'tue!
M:ari.lgcs
likconftnltmtnt
dcs
peres
el1
rcqui$:lIU
Mui.:o_
filccolllfcnlcmcDtdClFesdlUlilris~" WuIif .tf-,
temps.
lCIUps,
Iii
ges des ~
tnf~ dt:
de Umille
ramille m:llca1'S
maJC'lfi *=
<le "mog_
__ 'Dgt. DI'OràocuwKedc:
SCS
li l'Ordonnance de Btou
Blois 1a tfi;t.-cnbh:lll
yeri6.ée au ParleIl.ule_
CInq ans,
ans. paf!fU'j
jufqu'à uU\[c,&
trente,&. 11h :a.l ~
faute de a,
cc, th
ds
"1IMf
lDI:nt de Prol'ua:.
Proyence, en
en ce
ce qus
qUI COCKa'nc
conccrnt les
les
~
1. ""r".,.
-r.,.
r.
.,r·r.
ur-
.,r"".
Mara.a~
Jo,tau.a~
�,
DES. MAT
M A Tl1 E RES.
R. Es.
l.hriagesdandeRins,
1.r. p.j5O
)"brugucl.tnJdlinJ,
p.no
ne.
I.p.
r.c,
l.p. J6f
~G'f
fifi h1J.lo"S~
loll&ue habic:uion
babuuion &:
6: l,nombre
lengmbrc d'cnf,ll.s
d'cnr'l.I.J ccn·
rcn- fipolU"
b validîtédes
6pourb
nJiditédd ~uciages
M.uia;;c:.I deI
01« lufidC'!cs
11l6dclts de~
decklu le Mui..ge
Mmage Icgicime.
lC'glumc.
Iii_fini.
dcntlc
Iif.mtr"u.
venus
ChTell:lens,
i,,{pitlt~r
;"i"'.",,
cornille
venus ChrenlCm. '''!ficm., I .... ft• • , comme
fiij Il
la bonne
hoMe fo)'
fol dei
du },\;uic'l
}.tUIU (au'ft
fau,e l'enac
rdhc des
da cou.os,
fnuas,
aUI
Chrelliens f..llS d..om
ata: mariages
mKU.gn dt!
dcsCbrdhCfllf;llu
cbnt bu
leul :1._
....
IÏI.uf.u·
pona.lie,
l·p.J66
polWie,
1. p. ,&~
lÀ
fII'f"",
li6. bb. bonne
qui ont
dcsChrdlicns lpo.
botmt fo»)'
f01 fc:
fc r,ncœurc
rencontre aux
JU Muiagcl
~hriJ&"~ui
Gill fi
li I~
les; Maràgcs
Mariages contl.1élnpu
CODtutlnpudesChrdhCM
apo/bus,
IOlxde l'Eglife, font
cnnllncncl:
',llicitù.
I.p. JiO
Rau. CODue
cooue les
lc:sloadc:-J'Es4fe.
(ont adultern,
adlllte:rn,
cOmmeDCé ..
.J,.ll.tI""
If0
lifi le
& fi.. {tr14 ",,{mt.
le ~riagecnt[c
MuuguDtrc: un
lin Gemil·bomme
Genril·bonwnc«
fer_
'flJlCc.um pllbltcation
pubhano.o de
de bans,
bans, f.lÎe
Wc ôl.vant
lnnt tEtE_ pourquoy
vanre,fans
pourquoJ les
les ChreJ1icns
Chrdhem revenus
reYeDIK à~ la
1, Foy,lIe
FOJ,DC doi·
eoivau
cilre foulferu
d:aIlJ ICI l'o'luiagcsfaîts
vau pu
puclln:
(ouifemebD.llid
MUlagcsfacs
4It<l(161'.
bon &: .,abblc.
1.
Nit
dltdC"'J'. ca
tnbon&
"Whlc.
LP-Jft
cl.ms1'apg!Wie:,
t.. 1'Uf~·
lifi hLa prohibition
dms
i'apglb1ie •
probabauOD da
des Mariages
~I#b&e' am,
CDue les
les maifucs
l!P1ilks:
.6fila
la bonne
Mariez peut rendre
les enfans
& )ttn(er'f'tmu,m(Dlltcdc:
rUi,dc
l'an l'J?
IÇ".
&:
leurs fervamu,cnfuiucdc l'Edit
de "an
boœc foy
Co, des
d~MartapClII
rc:ndrc:lncDf.am
lel:ilimcs.
a• lieu pour
quoy
que
le
mariage
ne:
le
pour Icp21le,&pour
IcpaJfc,&: poar l'avenir.
t ..nrul'. 1.a. p.m
p. ID
~:J. qOOJ qlK'
au.naacnc le fuit
[Olt pas,
pu,
61e
de pubùcation
de b1ns reol
le Muiagc
,le refus
rcfgjdc
pabhcauol:ldeblM
rmJk
Ilhnage
1.Lp_~
p.;67
nul,
1...
,f.t. fiJi le t-briage
-J.
14 -l'lM.
Munge cmancipe:
elnJ.DCipe les
I~ enCans
asC.w eD
CD païs
l'aïs de
le ddf.alll
dd&ac dt
de bUIS
bms peut dhe
dire
fi le:
de prodamaulXI
proCbJlUlin" de
droil écrit.
faJ
.hoit
éail~
..1· p.
fol"J
nppofë
des mmeurs.
1.
d'un maria.ge
oppolt au
• Mariage:
Muu;e!KI
manarn:.
l. p.
po m
tH MAri,~.s'ils
.M6ir....1'111 dOWcne
dO,""111 profilet
profita d'III)
mlfllge IOceIDCetluelll",
s'JI
:
.
p.l0.
s'ri peul
peut CntC
cAre en
ca fucul
fil'CUf d'un
d".c mu
tlm qui auroir
auron pîi
yii
tluc:u..,
: 1'.1;)4
la 1::I.I(e
appoftr
oppofa qudquc
cp:lquc empefchcmcnt
nnpd'chemtDt dc
Je droir,
drolC. /;;
lÀ fi
li le
k Muiageen
Io-boagecnla
u"e impulfive
impu!!i" de Il
1. don1_
d~_
tiOD,oufacaufe
6rule.
l.p.4'.
tioD,odaC.tllfc
n-Ie,
1-1'.'4
~f"'"
AI_!",.
fi le
le:: cOD(cntemc:nt
coJeDlUZKnI dCli
da r.uem
pattaS tC'nd
~nd ,al.des
les
1014-.
ulid" les
Millages
es folcmJl.un
folemnilt?; rtquifes.
'f. all
J.bnagCl faln
fila fans ln
req.wes. MAg•.
Iof4.',
5'i1 dl
en ren:!
tC1l3 pour
pout fan
(an imprudence,des
imprud~,dts
dommages
&:
Inlerdb
enven
pour
èomma;n
LDterdb
eD'fen une
une: .mu
muc poIIl"
1. p.
p.)fl
1.
ill
lifi la
bmele&ln
la
monde (onlils,'
l.p.,"S
mctc 6: lu proc:hes
proches parens
pareIlS de
<le bla fille
tille qui
<Jm n'a.
n·..
lamondefODIi.I..
LP:-f~f
• point lk
de peTe
appeUt?; au Mam_
Maril- li
fi VDc
une pierre
lomber pe:ocbna
pcodam que l'on
pa'c doinnt
d01'1'cnt eJ1re
ditu.ppdlcu.1J
plerte Ve:lWlt
'c:nHlt à
àtombe:r
baJln,:aprcs
les lnarque'
Je
billi',aprcs avoir
avOif mis
mIS ln
marqun rcqulfcs,
rtqlufa ,le
ge.
l,p.Iii
~.
L~Jd
M1lTon
cft
tenu
de
1
..
mort
arrivée
par Iacheu.
t.wrOllenlcnLld~l.amonurIYic PM
la.cbcufi le
Mariage
li
le: 61s
tilt de rl'AdYoclt
Ad.,ocal peul
pau conll'llfuT
comnaet M..ruge
tt'de
pienc,
J.
avec
fille de fa
cliente.
",tfml.
te"dc la.
uec la
b.6Ucdc
bc!icnte.
I~"'t[_.
la pleffe,
_
1. p. 116
U"
lifi le luleur
61s, 1.
.-IftJ"i"" .ftf,Jl(.MI.,.
MItJirAIII"".
IIltClif peul
pee' Mauer
to.4uu (a
f1 pupille ayec
nec fon fih.
il/citrin'
IlharmaCle. &: Chlrurgie.1i
il{cJttilU ou
ouPhumaC-le,&:
CbmuglC.1i elles
clics e_
p.
III
p.lI!
l1oienlanci{no''1ernene
un (cul,
lifi fe
de Mariage
quand ililcn
dl faie
le conmél
conua4dc
Mariagc ennuI,
dioul. qUlnd
fait
floicnr.1ncîtn:t:mei:lt eIcrcées
UClCéc.a pu
puunfc..
l, 1.
1..
au prC:ludll.:edes
pri,udlcedes ddfinfcs
de~en(a de
de: le pltfer.
/.
a.u
palTer,
p.
fi·r
p·H-1
nuf",t.
1
.6Ji les
fl.billre ià fon
""{.,.
1
ICI Mediclmens
Meclkamtnl fournis
fournil par le
leM~lnrc:
roo do·
dofi les fieres
peuvent s'oppofer
Mariage dc
de leur
leut
meftique
enre rept.
(jlcs
fcerc:li pClI\'U1t
,'opporer au Mariasc
meRiqu::- dura.nt
dunar fol
li 1I111adie,
uuladlc, peuyent
pcunateRre
tepc(~ur,
fœur,
'INlf"."
lez,
1.
p.n!
leZ',
l.p.nS
Mariage des
con- 6
li :lU
au Ma1iase
dei filles
611el il n'enrtquisqucl
n'en rrquÎ.l que lee CODfi les Medetins
Medet"inl peuvent
l'clIVent exiger quelque chofe
cbo(e par
pu
fentelDent
qui les Ont en leur
lem puitUnpuiJf:ln.
promdres,
des malades
rentement de ceux
"ux quiles
prollldlb, ou obligations du
malldu qu'ils
qU'115
lt
ce,
l,
p,
)\6'
traillent,
z.
3JI
I.p. Ji&'
tu.ille:nr,
:1.
fili lori
lors que le pere en
duc dé, le eonfentemem
des fi les
~lcdicamens fournis pendant
manage
cll.d«cdt,le
conJcntemClll cks
IC$ Mcdiamen$
pe:nd.lnt le Illal'llge
yeuyes,leuts marys
~ enlvu.
enfans, doivent
- pareos,
n'en requli
requis qu'au cu que
~ le
puenJ, n'cn
que: (a
la mcre
mere&.
pour les vcuves,leun
tnar)'J &:
doivc:nt
cnre
fublidiaircmenc par Icfdiees
cll-re payez
paye: (ublidialrement
lefdile:1 veululeur
ne foienr pas d'accord
d'acCOTd enn'elll.,
1;;
tuteur nefoienr
cnu'ela.,
Il
mt[mt.
ves.
1.
lOf
V",
a. p. )Of
ro.ri cdlesque
f:lit:l.:\ (a femme:.
temme,
./tfeNllftJ,1i
ce:llc:s que lemary
le mit)' fait
y a qudqucLoy.Con{litu,;on,ou
Otdonnan~ Mtf••
1, s'il
l'il,.
quelque: Loy.Connitulion,ou Ordonnancc
qlli:lil deffendu au
l'Advocat de fc
font cauCes
fuffiral1re' !,our
feparation de
ce: qlliaÎ!
aLI fils de
de: l'Advocu
fc:
(ont
C'aufes fumrlntCl
l'our la fepualian
corps.\:
de biellJ, & s'il faut
diellle, uu avec
la fille de
Marier avec
aYel; fa
ra dieme,ou
~ve( b
de: fa
corpl
& debiells,
fllll un attentat
llttelllat fllr
fuc la
cliente,
p.}j6
1. P'H6
l.J~.Jl!l
"ie,
l''p'.)l!a
Ii
contraventions :lUX ddfenfcl
deftenfes de palTn
palTer outre:
oUlre
Mtre.
Ji les eonltaventionsau'l
M,r"
a.u):
Mariages, rendent le mariage
ma!Ï:lge nul, quand il Mm
remarie,1i dIe
elle doit eRre
eftre rrivte
pIiY~e de l'e·
l'eAftre qui (e remarie,fi
aUI.Mariases,
qudque empefchemem
pat
tlunuon de {acnfans
l.p.JOl
a quelque
C111pefchement de droit,appdU
Jroit,appclU pit
ducallon
f", cnfalls llupilles,
puplllc:s,
1
p.)O.l
luteurs àl fes
enfans•
peUt donner
dOMcr des tuteurl
rd en(.llil.
cs Canonifies
Canonines im"Ji".,nr.m
1.es
imprJimtll/lfm Jin"",,,.
I.i
Jiri""n/,
Il lifi la Mere peut
• qu'clic fail Ccs
{cs hcriliers.
hcritiers,
l, p. )0),
JOJ. & SU
jU
,q,u·cUefait
1.
mrf".,·
quds ble:ns
biens Il
lucte<!e,.quaud
quand elle
eon~
la Mere
Mc:rc fuccc<!e
die con&. valable. ià quels
lifi leMuiaged'unfou
Ic~tuiaged'uofou peut enre
enre: bon &:
coun
avec
"ayeule
palernelle,
1.p.B
l, p.j\7
p.Jr7
coun avre l'a,eule patC'fndk.
1.
fi la Mere lumce
luuÎCe de fes
cnfans peue
peur dCln1Dder
tlcnlandet faa
(CI enFam
Je public a inteten
pourquoy le
interen au Mariage des 6
aYant que de rendt,e
dor, avall'l
rc:nc4F fon cample.
compte, 1l.p.J!J
p.) }
foux.,
1.
mtf"".
foux.
l;'.'f~,
la Mere s·ea.llll
s'eUJIlf reillanu
rCinarÎie ,cil
• eJ1 tr.nui
tenuë dc
de lailler
Iailfcr la
la.
J"&iromqui
Lp.J!8
ra.ifons qui prou'fCnt
prouyent Cettc
cene propolilioD,
propofilion. 1.
p.nS Jifi La
proprieTé
11
portion
de
qu'eUe
propriC'té
de
la
ponion
l'hoirie
qLl'elle
a
dll'aéliOl1
fou,
l.p.J17
lifi le
le: Mmage
Marngc cil
ra410n d'un fou.
l,p.Jr7
euë de fon fils, IlIllautrCS
auxaune:l CofllUdu
cnfans du mefmc:
mefme lit.
nëde
lit,
lifi le:
le: lanlfcw- ,& la roi.·
r.J,le Manage:coL.trallé
Mamgecolllud:é entre:
enue" leuyifteur
conferyer la poLTdIion
pofreffian da
des biens. 1. p. }7(;
Jl6
& c:onfc:rvt"r
vic, dl bon&:
valable,
1.
p.j6P
'le:,
bon &: ..Jable,
L p.J6"C1
fi la Mere fuet"ede
fuccedeài foll
fon fils,
foit qol'dl:
qu'die CC
fe ICUU4
rrma_
6la
611, rOll
pelllC d..
dll NI,,"I
tallt peUl
peUt dhe:
enIe eOIi,e:nr
couvene pat
fI.'1a~
fi h.
la pe:snc
par un MaCle an.t:t
avant ou a,.-a
aprcsla
motrd'iccluy
fe
ne:
la mon
d'rcd.... ,..,&ri
&-6 ne (e
riage:
1.p.JSI
riage fubf"{IKIU,
fubfequent.
l.p.JSI
remari.1lltqu'apfC5 fa RIOn,
n}()rl. eUe
elle lie'
Ile "cOGlce.."
feconicn'e
remauanrqa'aptcs
en T
TllIquie
eonJ1iHlk de:
de la part
pau de
la.
lifi cn
W'quic: la dot conltiuJc:
de: Ja
l'ue,frult,&: brroptlC\i
la ptoprlCti 1"Iltt:AfllU,
aw:cnf.lOs, /"
1';
que !'u{.&ulr.&
fnnmt,ctiuAc:DU.lque:
qU'II Y
femme, dl une marque qu'il
y aa Muuge,
Muage, 1.
.tf..t.
_
.lf,..,.
p-J6
le pere (oc,:de
fut-:ede à (on
fon &ls
615 tgalCDICDI
(g.alemenl avec:
avec III
les
pa{Té mue:
enUe dnJaJnbdclo.com.iDll:
deux Innddn, conlinuE fili le:
liri kle )obriage
Muia&c paal!
frerc.
mefme
lit,&:
l'II
eft
au
ebon:d'"n
p~
frerel
du
mc:fmc
IK,&
l'I!
Clt
III
cho"
d'lIIl
po:_
qtUDd.fs
(é.(OCIIcom-eRUalaFoJ
dbenquand
lé (onl convenis ~ la Foy Chrdtien_
re tlon rc:nw-,é,de:pre:ndrc:
remarié,de prendrc c..
(a ~uon
~ruon vuile,ou
Yidle,ou
t'e:LDn
ne,
l.p.J6;
nt,
L1'.J"j
de s'euderiJler &
4: preDdu:
prendIe 1'.(.6:lIIe
".fufruit de I.a
la (ac:(lI'c·
dc:},'"addiJkr
commtntfe(OGII~
comment (e font les M.afUbts~nTlld"quie.&deMariagn en Turquie. & d:ecd1ion.& latHff
J.adkr la
loi p",puc«
proprletê au:
aUI mfa.z..
eufans, Lp.
I.p_
c:dIion,&
VInI
••1. f' J4'.
vam qui,
;'.
Jifi le MMu,e:
MafÎlge .le
de ckwt
deux Chrdbc:h:J
Chrcll:ieru eooa.ra&.;
comultc peD_
penfi
ceuS
qui
fonl
de
l'opinion.
que
le
peTe
remarié
dam le.
leur apoŒwe:
apoll:~lie dllllic
dans le fai5
fa.ÏI dCi
des Tara,part
Turcs,ptllt li ceuS qUi Cone de ropimlMl. 'Ige pert rnnaaié
dUIt
Il'a paUlt
pomt dt."
de put
p-fl CtIla
en la ~téd:;
pcopnetéde b(lKCCOion
la fucedIion
fubM)et .I1'r"
a.prn kur fCtOIll"
relour a~ la F01
Foy ChrdbenChrdÜtn.
D'a
{oblillu
1 JI, l'MT;'.
X,
III,
,. -[-,.
Jo".
1" -r.,
-[_.
"00
1.
M,J,o·",•
1.
1.,.""J.,.
r.
""p",.
r..,p,,,,
l'P'I'
p.,.
in
,-,
r'
'.me.
-
�TABLE
.,p,lt.
P.177
p. i77
"'tf"",
p.1f le droÎf:du
la fuccdli
ruccdlÎoon du iiI.
fils .Ieee.
deee. li l'U
lifi par
droÎt 0 Code
.le 1.
ut ntiqoOtxdpi'...
qui telle
1 ~ CI'
eo
polf r .\
.\:Jtbenrique
tltdpitlV' la Mcre
Mcrequi
;-ft., '1'PUtll:Tlt
"l'Partlenl alfJ"s frc[es
freres • IX
& '·ufu.
dé ~
... Ù"'JM
"U(II_
fa1'eJr
de fcs enf'l."\S,
pcar pll\'
priveer1'ayo:u1
1'1.ycul dl:'e l'Il,ve If <1er",
~'1S".t
l'u~IC,
lÀ
1lU[_f<.
fruil
Cufrllll
de
fa
biens,
Jo
p.
UI
fu&..,' fes b,ens,
.1- aU
fruit au pere,
. .
I~ m'f~.
lifi par
aveU.. de Ju1\inien
pu les Novdles
JufhNtD 1
le p.re
pere fuec«!.
rllccroc éé. N.t
M,fti,r,
Mdllf:'ra1.lne
Atlifalls,
Il'. Iili. challlle
dla,! .!ellier
a,. fd
fcs Am!.
" un
gaIOJDcota..
eclafa:!IIs pour
poro JI Vlng;llcmeruanclc:s(<<un
pout uneportion
Yin_
~urprc:ndtel'a('fciee
del'auue.
1' P'li'
p. f~
peol prendre I·... race de
l':wue,
&Js, cro)'ent
l'u{ufruil,
du li/s.
eroyent qu'il en a )'uruftuit.
1.
le.,«
c!C fi à
l caufe
caure .le
de CC
cc 11
il 0';1
de part
pm ôII,j.ts
le
n'a point
POinl .le
portIOns
cuf.m, (.1. p. J77
os vuilcsdc
v"i1es .le CCI
fes auttn
ttes eofans,
m
po
~quoJ le pere
pete fe
fc remuiaDt
de
poorquo)'
r<:marUnI aptes
a es 1.1
la mort .le
Con fil.,
6ls • l'uiufruit
j'ufunuît de Ja
J. portion l'mIe,
vm..!e > qui ce(aD
Roit écheuë
écbcuë Uesenfans
i (cseouns dcla
de 1;1 fuccdIioo
fuccdJion .le
de lellt
lIoit
leut
pcre,
leur <lem.ure
lÀ ",e[. .e,
demeure.,
pete .lnu
pOllrquoy!c
~re rcnurjé
de fon
pourquo)'
le p"re
«marH! 1.v:tnt
avant 12
la mon .le
fils. a J'ufufruil
I"ufufruit <le
de 10Ul<
toute 1.
la {ucceffion
de fon
Jils,
fucceaion .le
615,
s'il ail rcpudié
hcric;tgc.
1. 1'.178
p. p8
61s, s'LI
repudié fon hcritagc,
.'ilaccepte
fon hcrcdité.
heredir~, il n'O[15
l'ufufruil,
l'il accc~~c {on
~'a
j'ufllfruir, l'or.
f»['
Cc
qllii {\lccede
b propriel
pruprlCtc de
ce qu'il
fuccede à 1.
.le la
10 portion viw
vi.
rile.
illiff ,riv'l~r
(on fecond
rile, IU.lis
mais il/i"
,ri"OIur pu
par foo
ferood ma_
mafoofils,
riage ••v.nll.
ri.lg',
:lYanr la monde {ao
fils , 1. m,{m"
me!"".
fili 1.
la Mere ulllice
U1uicc .le
de (u
qui.Ce remarie,
lcs enfuIS
enUns qude
f.os
leur f.ire
tlire un
lUleurJ.ns
(~n5Ieur
f~ire élite
Ulll\leelir.
(~lIS reodre
rendre corn.
corn·
f,e&pa)'erle
perd ~
fa dot 15(
FIe &: payerle rcJiqu~,
reliqu. , perd.
Ile biema'~
biens acquis
/u(qu'au
mariage,
1.
p.J30
qui. ,ufqu'au
p'ISO
,la .loir
li 1.
b Mere quia
qui ~ promisdolHolïJle
promis dOil (~ fille .I..
doit p:ayer
p~yer
J,liNEl,
n'
'lUf,
d'
ln
,un"'",
f',"Tf
ffttft,
d,JufJ. n"tur, 6' '"
f"art p"'JI,
I.p. <4-0<4"1"
iOi
li la Mere .loir
<le fa
Co fille,
doir payer
p~1er la dot
dor entiae
entiere de
fille.
folidairemeDt ,ve(
3.àlaqudle
bqudlc clle
die s'ell
s'cil obligée Colidairement
:lvec
le pere, quand les brens
pore ne
fonl pas
Je
biens du pere
oc fonr
.,as
fufli(ans ,
fuffifaDs,
1. po
p. <tOJ
lifi el
ell der. fille Rd.idl.:< doil
doit payer la
I~ dot
dOl fpiti
fpiritudledef.
R.digieufe,• • .JUIl'lfl
&
do ;If qilll1flN",f.ar<
f"ur,
gicu(e
plllft,
1. p. <4-06
406
"ltl.
la Mere
peur donnel
donner feshiens
dot:!.uJ: 3.à ton
lifi 1.
lere ~ur
f..biens doraux
100 fils
pu
donation cntte-y&!S,
entre-yifs, du conCenremcot
confeDtement .le
de
pat <lonation
tonmuy,
1. l""
p. i7rr
(onmary ~
lifi la Mer.
ell
croyable
en
foo
affirnutioo
.le
l'eMere dl
fol' a16rm:tion de
Ibt
de fon
(on fils.
1.p.lOl>,
flat cie
fils,
"1" l.O6• 107
• 07
li 1.
la Mere <loit
doit .voir l'éducation
l'éducatiotl .le
de l'enfant
l'eofant b1.~
baIlat;d,
pete (ouI'çonné
Coupçonnt <le
le
l1a~d, à l'eselufion
l'eJ:C!ufion du pere
de le:
'.wu!.,.
flS
'UIf"''''
,d.a,., 't'.',
Il"", i"q".N"'"
tr~ller,
tUILer)
1. p.l0?
p. 10.9
Ilne Mere ch.rg~e
charg~e de:
('he(iuge:
de Ion
fQII
lifi .ne
de rendre l'he
rit age d:
mlry ii. fes
enfans maOcs
manes,t &:
d\m le8$
en\'~s
.mary
Ccs corans
& d'un
legs envers
fa 611e,
fille, dl
cil cen(ée
p1yer kle lel\'qu'elle
le\;squ'ellc ~evoil,
ii1evoit,
(a
cen fée p.yer
plûtoll
eOllllitucr une dot
plûloli que de conltituet
dOl du lien,
fien ,
1.
p. lU
a.p"\3
dl:'s dommages & inin_
lifi [a
la Mere d'un fou en tenuC:
tonu;; des
Terdls pour un (.lcis
pu fon fils
du_
tordls
escé. commis par
61$ .luranI
f1
furie.
;.
p.
li'
tant f. furie,
'i
fifila
la Mere
Mete pcul.ccufer
\XUI accllfct (cs
cnrms de luy
1VOlr dé_
(os enfansde
luyavolldérobé une
(omme de deniers)
;.
unI:' fommc
dl:'nicu ,
J. p. 17
O2lurdle dl reuvable
rea:vable à
aaceufer
Je ~_
li la
h. Mere
Ml:'re n21ure[f1:'
aceufl:'r le
fI:'.
te nttureL
mlurel d'avou:
d'avoit cspo
& .bandonné
re
upoÎee &:
abandonné Ion
pur,
;.p.IS
l'lit,
;,
p,.8
Mc:re qui fail
&it é..
é'1dI:TfonliJs
cc·
fi fa Mete
der fon filt des tn1.Însde
main de ceqUÎ le mane
prifoQ.nÎf:'r,
ellre peurÎui.
luy qui
mone l'ri
onnier, peur enre
pourfui.
;.
9
vie criallm:lIc.mc:nr
crÎmlndlenlenl:,J
J- p. i9
li le monvernent
mouvemeor dde la n.tute
n1ture Ile
& du fmg escufe
u:eufe
le,
I<mblable «bdJ'
les parens
p.arel1$ d'une femb/1ble
rebcllîonnaa Jullice,
Jumee,
1~"e{JtJt.
';'''ltJml.
lifi la Mere
'Geolier •
t.kre peut ellte
dire con.enuë
convenuë par
pu le
le: 'Geolil:'r
a1imens qu'il.
(00 fils priCon.
fournIS à fon
prifon_
pour "limens
qu'il a fuurnrs
nier, qœnd
qU1nd le pere en
cil in(olvabl.,
infolublt,
J-p.9\)
J.p.lIO
JlJer.
li la Mere pc
~wt1 probiber
prohiber l'adminill<2lion
l'admÎniftr.alion des
fl:'s enDns,
enfans, &
&: l'ufuftult
l'ilfufruit
qu'dl. /alITe
IlUlTe àa t.
biens qu'e1[e
d'iceux ~i leur
d'i"us
ll:'ur ayeul paternel,
paternel.
3.
J. p. ua
.le
,en.a p;rll\is
pcrlOi,'à J.
de quel,
quels b,Cbs
biens Jun..
JU~ll\len
la Mere de pripl:'rl:' .le
de 11
fille de
I"ufufruil, 1.1. Tnt[..,.
>ntIMt.
ver II:' l'cre
verle
f.6lk
dd'ur"fruir,
fi [1
el:'l Elllpl:'rC:llrqui
la Novelle de CCI
Empereurqui permet àlia.
1. Mc.
Me.
re
pere des fruits."
fruit. ,. dl~
eRé
T(' .le
de pllverl'ayeul
puver J'ayeul Ile
& le pele
I....
ep..e.
aapprou,ée,
prouvée,
/14 mc.f"~.
li
pridliotl fe peuléteodre
peut ~Tctldfe à 1'111:'ul,
li.
fi CCIII:'
ccrre priv~ùon
"aycul, /'"
Alrr,.,.J.,,û,.,.
prinopalem:nt CeWl
cl:'ux.te
Aflrnpl1l1A ilfJ, & prinopakment
d: Fun_
ran.
ce, queUe gr
d: l1IUIUté
tnUré ont
a
uddo; Con~
Con.
Ol1t obtmu
cc,quelle
grande
clin,
I,P.
clles J
1. P. Il
fl
Mt.}l,.
Mt,,},I.,
q.n:U(S. cbofl:'s
chof.. ont peue
peut .ppella
mobiMtllH" qJelld
appelll:'r mobi·
4<4ilairl:'s.
.l,p.
harru,
.. p. 14+
fiJi 1
.1 fhnation du ~e
pere <le
f.mille peut
la• delliMtion
de f.amitll:'
peur rendre
rcnd.Tc
ce qui I:'lIolt
enOlI immeuble, 14
III 1Itt[.'.
("."
Meuble cc
leschof..
li les
chofes mob,Ii,"os
moblliaLrcs .ct.ché«
aet.arhél:'s .à1 un b.lliment
ballimenr
pcTpelUtl, fom
pour uf.ag:
uf.ge perpetuel,
font unfées
ccnftes immeubll:'l,
immeubles,
ne f'ClIVcnt
e1lec remuées f.nl
C.ns les
peuvent eftre
quand elles 1\e
rompre,
I~
me!"".
rOlllpre,
là m'{"'t.
Afintll,..
A/mtN",
Mintur,
eRre rdlirué
quand :>.ptes1voir
:apre :lvoic
Nô!!'"r, s'il peut
pl:'ut ellre
rcllitué qU1nd
traité
auue ~lincur
Mineur,J il le trouve
erouv~ lele.
tralcé avtC
avec un :luue
Ic:zc: )
l7l
1. p. J7l
peue .1dminillret
li un Mineur peut
adminillrer fel
fes rcvl:'nus
re.enus.•
l, Pdot
l.p.J
s'il 2:1; I~
co Mliet.
(lltier. conlTe
conue
11 voye.
voye de rdUrutÎon
rl:'nieution Cil
J'léle
fol' cur.a.teur
j'oae 1uquel
auquel fon
CUrateur aa. dlé
ollé prell:'m,
ptdcnt,
L p.J01
p.;07
1.
I1lt1nf..dion
Mincur &
li 1.
Il.nf.tHon faire enlTe
entte le MinNr
&: fon cuu.,l
cura
tcur J "
, , , ttifû
1Iilù 1Jt9"l Ji/t"JJliJ
IlilJKII i. rit"_.',", dl
111"
cR:
tellT,
nulle, encore
I:'nCore que le Mmeur
Mtneur "ail
l'ail ruinée/Ion
ta"Ji~'/lotS
qU'II1ellO'tllUleur,
ellolt m1Jeur ,
l,
'lu,
,. p.)QI
l', ;oS
Minclirelllnll1Ujeur,
fan cura,,:
li le Mine"r
enaor nujeur , peutt quirtcr
quitter fon
C1Jra~
tout, de foo
rl:'ur.
fon .dminifiralton,
admioillrluon, &
oS:: quelle dt/bn.
dl{lm~
ilion
ful ce fUlel.
Lp_)16
tIion li
Il y a à UIll:'
lie fur
fUJer ,
t 1"116
lifi le Miucur
Mineur proche
proch de la
e {l oblige
obhge .le
11 majolit~
m1iorit~ I:'
de
pron..t
d:mecs par luy
loy [('CI:'US.
r ceus •
dl:'s deniers
proufCr la perte des
t,p·lIJl
l, p. JI'
I:'n cu
de vente
prouYl:'t Il pene
li en
.s .le
l'COle le Mineur doit prouver
.1..
deniers & oon
en cas
prell,
141111fm.,
des denil:'rs&
non ('R
c.as .le
deprel~,
1" ""fml.
déehuga de 1.
ladlu!:,
li le Mineur peUl
peur Ce
fe faire d~ch.tgc.r
eh;u5e
tle
Th eforier d'une Communauté, 1. l"po JIG
JtO
de Thtc:focil:'r
l',dminiRration des
peut ertn:
li l·adminiflt.tion
dos bif:'OS
bien, ml:'lIblcs
meubles peul
elln:
pcrOlifc!
be oin de
crmitè .. un Mineur
Mineur.~ (IIJU
(""5 qu'J!
qu'il aie
air bcfoindc:
foll curJ.lcur,
1. p.
JU
'affillance de {Oll
l'.ffinante
curateur,
t,
P'l"
Jili un
an Mineur l'eut exiger le fort princip1l
principal d'une
par fon
(on cucu.
fomme .le deniers, elllOl
e{lane autorifé
autorif~ paT
fommede
1. ""[,,It.
ntCuTCtté par Julliee,
rareurereé
Jullicc,
m.{mt.
s'il peur
revenus fans
falls l'1utorité
l'aulorité dl:'
.le fon
Fut el'gee
eXiger fes revenui
cur1teur
;11.
c:uratt'U,[ ),
f. p. jUli 10
le p'yem:Jlt
payement d'une
d'u"e deb,e
de:bee faiT
Mineur e!\
(il l un
on Mineut
e!1
prc(~ncede
fol' CUrateUI
cuuteur .J lil",
Iilu, cll
dl ••
val~ble.
prefenee
<le fon
1 ble.
qU1nd .1
Il a employé
dcnil:'ts fll:v
.1lll !e dtoit
droit
quand
employe les deni=
fuinllt
commun, &.
&: comme un ma)Cllr
fKudl:'oe.
commun.
majeur prudc.n.
l.p.
JU
J, p. J"
los.MLneurs
Irnenrs nls
fil, de familles
umûlcs peuvent cmpnmlet
emp:unlet
fi les
Icgllilllel1l des
det Much..
MM haads,
qu'II foit be1~lUl\Iem
ads, (ans
fans '1u'li
he(Oln
kfdlls M1Tchands
1Yl:'Ot lee
le Con(C111i:_
(0111 qlle
que Iofd,lS
Marehandsayent
nien ••
ment
des pere,
per~ J merl:'
merc • tUIC'llr
tuteur OU
ou CUrUI:'Ur,
CUr;ttCu J
menr de:s
1.
p. JI1. &: J:J
I·P-;'1.&I'·
II:' t.hncur
;\chcré un
I:'he-lifi le
IInonr fils de famille
f.mille ;ay.nt,.
.yont.aeber·
uO eheul
quand Il
,1 fl:'r;a
feu 11reftre.
f'relll ,
val pout
pour un pns
pUs payable,
paymle, '1uand
moll ou
ou DJarlé.
mané, dOit
doie 1...
la Julle
juRe c:f\imuion
ellimacion dw
dll cheUlott
v~I,
Lp.;I+
val,
L p ;1+
tî le rn.jellr
m..Jellr qui
au pris
prix de fembl
..bln ••
~~
file
qlli s'oblige
,'oblige ail
fcmblables
cines, efiant
cllant Prl:'ft"
morr. "'u
le
chus.
Prdllc ,J morr,
ou m1.Iié,
maflC • dOIt
dOl( 1
pri:c,
le MIDeur
Mineuf cn
Cil doit
b ,unc
lufte dhn1J~
pris, ~ li 10
doic la
cn,nu11011
,. p,
J'f
ILnn.,
l,
p. Pf
[1:' fald.t
foldat M",eur
Mineur en:
litî le
cil rellieu1ble
rcllituable cumre
eonlre rachu
r. h.t
J.·un
'-~m/fm(.
d'Url cheval,
1"
",,{m,.
liJI le Mineur doit p1ycr
lf:'s ffiafchandifcs
priles
payer 1..
m>rdlandilu prllê:s
Jors
IUY'Iue
pour fa
po. IU1
que l'our
lors de fOIl
(on m.ariage.
m;u;iage, une
ranI polit
femme J
1. ""fillt.
femille.
lA
Ml_l,.
1IC,.e
r""-,•••,,
r.
f
A.
;J
J
""r.",.
,
�DES
MAT
1 ER E 5:
i A T 1ER
s:
fil~
11chetéun Offi~c
dite re·
li I~ t.!ineur·q<li
Iin""'!,i ••rh<!éun
Olli:~ .ptn,
.peu dire
te·
niluéconlre'ctlch~t.
I.p.;l.$
I1Jluéconueeeudut,
1.
p.;>6
qui ùn dit majeur.
li Je
le Minwr
Mincurqul$'ell
nupr, efi
cil rcnlruable,
reRlw.b.<,
H.,[.r.
l
li le M,oeur
M'neuf fils
dt relli.ué
rcllirué conrt
COlme le
61. de famille
f.m;/I. cR
nUlioDllCttKDt
d'uf1C' dOlt promifc
fa (crur
(\Tut
utlooncmeor d'une
prom,(e ài (.
".,r"".
p.n le pere commun
commun.,
l.p.JI6
pade
1. p.;>6
61e
615 def.",;)fteR
dcfamillccfi tcR.tuable
rC'fiiruablccomrc
le:
li k MIMut"
hm:ur 6Js
conuele
cautionnement dtUD
d'un pcta
pleR fllt
pour
nchCTtt
f.a.u
r:lC:bertt un
homme dccapti,.iré.
"t. p. 117
jt7
de capriv1té,
cllrc rd'btué
rellltu( contre
tOU5 (00li le MinNT
:tinau peut
p:ucdlrc
conrrttous
ronuaéh de Jidcjuffion.
excepté contre
CC'UJ: ,\u'll
rt.th
6dejuffion, excepré
con[[e r<ux
'lu'll
j>(rc. duquel il
hcrillcr.
• p.dln:
p1l1ez pourfon
p urfoo pere,
II cR heritler,
ou qU1nd
capti'l'ité • 1.
qu.nd ,'cil
c'cU pour le tirer
urer de c.apti'iré)
I~
en
m[",•.
mtf",,·
puurquo)'
nc peut
tc/limé conlIe
pu"rquoy le Mineur ne
peur dire
eRte reRitué
contre
un cautionnement
1. p. ;17
CaUtioMcmcnt qu'il a p1lfé.
patré"
fi Je Mil1CUf
cfire rdHlUé
rennui confTe
Mineur duit dltc
contte rurcme~
r.trente.
Illcm
fan de Ccs
bien,. Mj.
déja arrCl\lCZ
ment par luy f.1t
Cos bien"
arrenlez
l'at Con pere.
pere,
•.
1. p. 3.8
'18
)'il
rdlilu~blc contre le co'rllna:i
feTlnt.quand
s'il dl
efi rdlituablc
comrall àfe:rmc"quand
penl de cas
JIIllouffrt
loulfre Itlion
Icfion d'aillturs
d'ailleurs que
'lue du petll
ca,
fOrlllll,
tg "'l[me.
mt!mt.
tonule J
1:'
,'dl: obligé pour apprendre un
lifi le 1Mineur
lineur qui s'cil
meRiet,
j'obligation
mellice:t peutdhereRitué
peutcfhc [cllilué: eonlre
contre l'obligation
qU'lia filln
qu'II.
l'allé. pourcét
pour cét l'ifet
dlrt,, 1 .
J. p. ;;~s
l8
li le mnme
MiJlCIlr .yam
a'oml quitté fon MaiRre a_
mehne Mineur
a·
vmole temp'
remps porté
poné patladile
par I.di,e ohltg
.ion, I~
vwde
oblig~lÎon.
rarron
l1U[",t.
",r[",•.
1.
Minwr
qlli ocgocie
IlC'gode &
reRiru1lifi le _
r 'lui
&: &.illnfie,
fait trafic. cR rdUru••
bIc comre
(cne
eoorTC ('obligacion
l'obligatioo qU'Il
qu'llaa paITée
pallte en t<[te
:t1Y1ilé,
,19
~ alité,
1. P.
p. ;l9
d'lm Mineur rellr
eRte vendu.
vcndu ,
lifi 1IlmQleUble
Immeuble d'on
peot eRre
fans
fairc
difcullion
des
meuble'
&:
dadeblef,
fan, faire difculIion de, meubl" des debtef.
1. l',
ljO
p.llo
fili Je
le bien
ctJ:re eRimé fuinnt
Wh d'un Mineur doit ellre
Cuiun' le
ltmpS prefem,avant
l'en~
memell'co!cmps
ptefeo" .van, que de le metuei
ehctc.
Ilit.. ",t[mt.
llcre ~
mt[mt.
l'cllimalion
dl:tequife
la vcntedes
vrole cics biens de,
des
li J'dhm..
ion en
,equire 1
11a
Mineuu
loy,ou
1. LOf,
ou FIles
p~tlcs Do4l:eurs,
DoilleulS, ou
Mmellrs Ilar
par la
par
l'u(age (eulemenr,
T. p. Ji'
pad'u(agcfeulemeor,
r.
H'
reRilllé quand il n'cil
n'efl: point
fi le Mioeurdoirdhe
Mioeurdoit ellte relHtné
poiut
leté,
Jcz~,
m,!m•.
Mineur&:
fi cduy
eclllY quiachete
quiacheee le fond,
fouds d'un Mineu,
Il< de Con
li>l\
cutateurou
Curateur ou tuteur,
tuteur J peut demander des domInages
& imerells
fonds COlltre
comte
m'ges Il<
iUlcrelts dei'cvill:ioll
del't.iilion du foods
le curaleur,
lA
cunteur J ou tuteur,
(uteur :1
Id ml[11It.
mtfme.
li bJ. tranfaaion
uaofaél:ioo l'allée entre
corre un
lin Mineur
Mioeur & (on
Con co-
1.a.,,,,!m,.
hetideren
herJticren forme de paruge, fans
010S 1"
les folem_
folcmlutCZ
droil , qco)'
taire de
l'a'is drs
pa_
nltez de droil.
qooy que hite
dei'....
dts palelU,
1.
J. p. III
Hl.
rcns,
fans les
fi le bicn d'un Mineur
Mineu, peut eRre vendu fm,
le.
formaliletdedroir.
T.p.m
fotmaillezdc
droir.
r. p.m
peur a1iener
alien« fon palrllnOIli le Mineur
lineur émaoclpé
émanCIpé peu,
r.rr.mol·
(ms que le ]dge:
cn &.it
llt ordonné.
ordonné ~ lÀ
Id
ne ,) fans
juse en
""[,,,t.
"'["'t.
s'il
s'enquerir de 1.
la ldion,
qusnd il 1
s'lI f.r.UI
but ,'enqucrir
Iclion, qa.nd
y •a
nul/ué
Contraa pallé
paffé par
Mllleur,J 1_
lÀ
nuJln~ au cooInGt:
l'2t le ~1Jneur
-nlidité.:lc
Il veote.
vcnte,
""lidité dei.
..........,... p.
p.lll'S
lifi Ic
peut demander
provi(-t)n
Je Mineur
Iincur peur
det01lldct proviE
0 pendant
"jnn...nce de re(cifion
La uaoladJon
lranfalbon ,•
re[ciGoo conirc
cootre la
l'inRancc
n." viFI
n".,lIIiq."ffu r,uj,,,jj.J
S91
"."
.-i/iJ7ft9W,t/i
r.ti"'ib...., •Jo p. 111?
fi
les
Mincun
(OOl
rdlilUa
eTI
mariere
dc crili l "'lineu.. fOOl rc/brucz co IIUtlcre de
en-
.fI"
mes.
lOS
J. p. <OS
{ïll,J/n.
.ft{ini/ln.
Mi,,;ftrr.
la. Religion
Rcform:e;
Mimft'" de u
Rehll'oO pretcnduË
pretcnd.1ë Reform!e.
faire lturs Prc:fcbes.
T· p. 'H
I.t{
où dOivent
dOIvent f.ue/rurs
Prrfcbes,
,.
eommel1l
doi,cm
confolt(
ln
prifonnien
commCOr doi.ent coufolet 1.. prilOnniers d'ilS
~
les Conciergeries.
Ii; "',{"",
Jes
Conciergeries,
lA
avec quel refpea
doivcnt parler
parlcr de la Religion
.vec
re(pea ils
d,doivent
Catholique.,
1.
IH
Camolique
r. p. 'U
S'Ils peuvent prcndre
PaIl:eurs,
s.ls
prendre la qualité dc
de p.lleurs,
""f.,.
m,[m,.
lÀ ",,[mt.
s'ils peuveut
peuvent l'orret
porrct robe ou
011 [ootane
foutUlc .iUeurs
aillcurs que
s'jls
'lue
dans leTemple,
IcTemple 1
14 ""f7llt.
mr[mt.
d.n,
s'ils doivent
Joiventtcnir
Baptc:fmes & Mas'il,
tenit rcgi/hc
reginre des B.p..rmrs
/l.lariages.
& en foutllir
de t'rois
ttois en Irois
riages J &
fournir de:
trois mois des
d5
e:maiu
Greffes dcs
des Sénéchaufiëcs
Sénéchauffées du rcr...
ref.
eXluiu aux
:lUX Gccffcs
fon,
1. p.146
(orr,
r.
p. '46
s'ils peuvent faire des mariagt1
mariascs emre
perfonnes
ent,e perLonncJ
Gtholiques
n.eligion pretendue'
Catholiques 1'&< .:le
de la
J. J\c1igioo
pretenduë Reformée
,Iorfqu'il y a oppofition,
& 'l0el'op~Il: l'opformée,lor(qu'iJ)'
oppoGtioo,&
pofition
lÀ
polition n'cil
n'dl poilll
painl" vUlcfée.
yuidéc,
Il. ",t["",
"'{{Mt.
s'ils peuvent
rdider ou prefcher
alternativement
peuvcDudide(
prc{cbcr :;UtCm.ulvcmcnc
en divers lieux
lieux,J
1. p. 11er
li"
s'ils peoveot
peuvenr eh,oler
chamer 1
les
Pfeaumrt aux feux de
s'il.
.. pfeaurnes
juye & à
l'uecutiondes ctimincls,
crimmels,
1.p.146
joye&
l l"cJ:ccuclondes
l.p.l+6
conVertis fonl
confervez co
Cil 1·...
j'elifi les MiniRrcs
Mioillrcs convertis
(onl confervcz
xemption
des Tailles
& loge.
semprion du payement
p.yemeor dcs
T:ûlles &:
ment
guerre,,
1.
p, a49
mcor des gens de gue"
.. P'1f9
fi CClIX
font m,1.inrenus
Ccu:J: qui ferveat
renc.nt aél<lellcment.
aalXlIcmcnr. CODt
m1Întc:old
.Ims
Ic:suemptions
aceordées.
11.
",t[.,.
dans les esemp"ons accotdées,
lÀ ",,(m,.
COlnbien
combien ils
ùs peuvent tenir
reoir de pe:nfionnJ.Îres,
peoliooruire"
l.p.1411
l.p.14.9
en
quels lieux doit enre
eRre fait 1'Cl:crcice
Rdi·
e0'luch
l'exercice de la Reli·
ion pretenduë
pretendue' Rrformée
14~
gion
Reformée,•
1. p. '4S
s'i
peUl y avoir
quelquc
marque d'exercice drlaCc Ia_
s'i1 pem
aVOIr 'lu
l'lue llIarqued'exercice
dite Religion '1lux
Seigncun d'id'i.
dire
ux lieux où Jel
les Scigueut1
celle, qui
JuAice, il.
fom. Iii
'lui Ont la Haute
H.ute Jollicc,
1. foDt.
1.
r.
!
me[mt.
m,[m•.
1.
Mimtnu
peur dlre
MinHNIS ou proeocolles.
prorocollc:s, liri un Notaire peut
ellrc
contraintde
les rcmeure
cecontrainrde Jes
rcmcnrc au Greffe.
Greffe, quand ccluy 'lui
qui a proecz
procez contre
dcmande. pour
cuntre luy.
luy , le demande,
prendre les extraits dont
befoin.
T.p.7cl"
donr il a beroin,
1.
p. 76
M",.jI,ru.
MtnAft'NS.
AI,lI.fttru de 611e,
illies,, s'lis
M."Aj/ms
s'ils pcuvent
peuvcot eAre
ellre "ifitez
viii,,:
~~ reforma
reformez par
pat un Abbé
&.
Abb~ Commendataire,
Commend2faire ,
1. p. 119
1I11
s'ils
peuventdlrepar
CommendJlai.
s'i le peuvcllt
eRre par un Abbé Commend.rai.
ce
oiréde
I~ 11Ie!"".
mr[.,t.
re quial.di
qui ala dignité
de C..dJllal,
Cardinal,
1.
fi
on
peut
':tablir
daJU
une
ville:
li
él>blie daOI
ville de oouv('aux
nouve.ux
Monall:ercs au prejudicedrs
L p.ll~
p.110
MotUlleres.u
preJudiee d... an(iens,
anriens, 1.
fiG le confenremenl
cEl: oeceil.iro
neceJ!airo
coo enreme", de l'[vefque
l'Evcfque cll
~ur
l'éubl,Ue:mcOl des nouveaux Mooall
Monilleres.
pour l'érabhl!colen.
rcs.
_[m,.
I~
I.l.mr["".
quelles form.lire:z
formllirez il &ut
fsut ob{erver
cn
obferver:l;1 prefenr
prercor en
. l'ilablitfemenr
J« POuveaU:l
&
l'établiJfemcot .1...
nou.eaux Mona.fieret
Mooa1kru &:
m·r",t.
Communaulez Religltufcs
Rcligicufes.,
UI
CommuDOulez
,.1. p. 111
Mineur peut provoquer l partage
& .,y ellrc
cRre
fi le
reMlOeurf'C!'tpcovoq.erl
parr.ge &:
M.nin,n,
MMirrin.
provoqué, •
J p. m
Hi
provoqué.
1
M."itJ.", "{'l'Iitairt.
d'afkélion qu';a
Ic Mincur
fi l'oûroy
dl: abuH.
abufll, ouand
quand il
lifi l'mrcrell
l',nterell c1'alf<él:ioo
qu'. Je
lioeur pour lu
les M,lrih·,,,. li
l'othoy d'icelle cil
bleDS
pate~ds,
rend
J'alienalion
d'ICcux
nul·
bitos pate.."e/" ceod J'allenarion d'ICeux oui·
cA
par le Juged'Eglifc
Juged'fglife [ao,
faos pc:rmiffi:Jll
pre.
cll f,1.Ît
fairp..
permilli'on prele,
lÀ
M'f",t.
CCdCllte, &'
& fans
.. p. JO
10
lA m,[m•.
ccdcme)
C.ws inJ1ance
inllance ,1
L
de rnarisge
d'fgli(e commet .bu"
3bus,
lifi le:
le Mineur peur
peut donner au COnlUa
conlna de:
m"ulage M,,,it.;n
M."it.i,.. , lifi le Juge d'EgliCe
à un Clcrs,
r. p. ;j"
nG
tins,
1.
quand
per/onne dans iceluy
jcdur ,
'luaod il nomme la
b perfonoe
en 'lu
quel1C;lS
cfi reRüut
1. 1'.'0
p.IO
;u le Mineur
Mineurell
reRi,"é ,contre
.comr l'arrenl'.rrenJ.
rcme:nt,
1.
temelll,
1. p. lJ6
M."it.ir,.fifi cduy qui
'lui cO:
O~lenu faDs
(.os permiffion
permiClion
M",,;t';rt,
dl oblenu
fi II:
rayer les
dOlllll11ges
le vendeur
vendellr des fruits doit
doir payer
le, domn1ages
dlabufif,
a. p,
{l
Ju~e lü'qwe
l.iqwe 1, cR
.bulit ,
1.
p. (1
du Ju~e
&
locat:ûre,
1. p. 1)7
117
& inlerell:s
inlCreR, du locat.ire,
M,rt.
.ft/,rl.
fi lor{que
J'on vend
du bienemphileolique,
lor(que l'on
veod Ju
bienemphireotlqlle, le'
le . Mm
M,rtcivile,
quc:l cu o'a
n'a pas le,
les mermes
mcfmes eF('r~
civile, en qud
eon(cnICmen(
tll requIs
tequlS pour la
conlen<tment du Seigneur
Seigoeur rll:
feu
n3turclle,
1. l',
p. il
fru que la naturelle.
SI
Xx
ij
.
Xx
",,[...t.
M."in.",
�T
4 BLE
TI.
tl{~n
A'm des
du BehC'!iciez
8cneHciez p~f
pu qui.
qui. &.
&: o~
où elle
dIe doit
doit dl:re
dire
ubliéc.
1.
pubhie.
1. p:
~ 10;
10;
nodcc vUJ'.r~nbbblc
..,..,.fembùble de
de la
la Morf
Mon- du
du BencrfiBenefifi [b.;A nOIÎCe
cié
Icgercté de lacoulfe
cli ctlprifc
dlprife de
de i:I
ulcgcrué
ucow[c dcs
des cbcc~
vauxdcpofie.
f.p.1l7
nUI cfcFRe.
l.p.1Q'
JiGla
1.a. Mon
Mon ciYllc
C1"./C a fa
la force
force de la
I.a naturelle,
DIU1rcllc. qU.J.lle
qtune
atD: clfcllClrih.
f.p.•;!
al:txclferscivi!s.
l'P.i'!
fi61"
la condamn'l.Iion
collCb:lQn&UOQ au
ta clcmicr
demi" (upplicc
(upplicc emponc:
emporte
IIDeMon
.lIcMon dvîle.
rinfc. &&: fili cllcab,
dlcab. mcfrnc
rodmt force
force
pour
pour Jcs
lu drets
df'ns ciVils
CIYIJs que
llCte: la
Lt naturelle,l
D.1tUI:cllc, 1 l'égard
l'~u<!
desclfcu
/.
desclfctJ &:
ok droits
drolls onurets.
onards.
lA 1IItf",l.
-f~.
lifa l'ni!
rc.xll ou
011 la
b. deporution
deporutwn emporte
emporte une
ww: cmicre
coriac
MortcÎ't'ilc.
r.
Mon: c:mle •
1. ,:i"J9
':-:+J'
1iloaconebmnadon
15bconàmnadoD Juxgalcrel
&lIIp1er~ perpetuellel.
perpe:tudlei. eli
dl
uneMonci,ilc.
1lA.. wu[m,.
une Mono'llic •
al!,..
G. la coodamnarion.i
la Mon dll'utrémc
tOUS
CODdunn.ationll&Morr
dl: l'cxtrême de
dcfOClS
lu
l,
les fupplîco.
f-rrliccs.
1. p.
p• ..."
fili la
les condamnations
pu
Gentlt
&
conturnat:c
cond.amn.atiom par d.ebut &: cont!JDUU
,la
cmponoicnt
ks Romains
c:mpono\Cnt panny
pmn,leJ
Rommu Il
b Mort c"icm..
lé.
ou fClllement /aCOllfi!c:alioo
des biens.
lé.oa.rC'Olcmenr
1.acocfi!cnioncXs
bKns • J_
.1_
pru
lin an
d'abfencc.
1.. ,,"[JlIf.
ptUUD
anG'ab(eoce.
1".,{fM..
fi611.~c:
li SellteDCC & jugement
JUlccncnt fait la
b Mon
"'Ort civile.
eî'nlc:. ou
011
lifi ,'dl'utonioD,
L p. iJ'
+J'
c'dll'cxeculÎon,
1.
pouquoy l'ufage
vainerneht clonné
J'O"CiPOJ
l'ulige aurait
&lJtoir,.~
donné le
le: nom
de
Moncivllei
de: Mort
OY11c: à la condamnation
cooùmnuion de Mon,li
Mort. fi
elfe
condamoi des alles civils,
die ne privoir
prlYOu le condamné
ci..ils.
loi ",tf"",
lifi la
civile donne OU't'crturc
ouverture al
au 6deicom·
lideicomb. Mort d,.ik
mis,
l'heririer g,né
gre,é dl
nUl. quand
quDd l'bc:nuct
dt: mort ci,ile_
mîle:.
ment.
I;."u[",t,
t"1fIl[r_t.
,._[.,.
fili ait
ail Parlement
de Paris
Parlemtnfde:
[laris
fair dilfae:ocede
dilfereoce de la
on &it
Monrultttelle
civile-, qlWJd
quand le
Mon
lWutelle: avec
ntc Il
la MOIl
Mou c.,lle,
le:
cundamné par
pu cootumace
conmŒu.c:e ne
ne fe prefente
ptcfente pas
pu
ans,
I.p.
dans les
Ici cinq ans.
J.p. 1+1
'HI
civile peur
efire 'ppdUe
appel1ée vivi
b,,,.;,,is
li la Mon
Mort clyile:
ptuf ente:
~;lIi Im.iNt
[tp.lt.rA.
mcfme,
là mefme.
UOUVCllt en 1,
la Mon nalifi toutes
routd les ni(ons
uifons qui fe lfOuyeltr
turelle
Jon.nion
IIIrelle du olaty,
mary, pour le gain de
de: la dOlU.rion
de
& fe lenconde: furvie. font pour la femme lie
reDCOQuenten la man
1. p. 140
«0
mon civile,
N,n.
di!fcrence il y a entre
ceu:!; qui ce_
M.rt. quelle diff'ercncc
entrc ceux
liant
prevenus de crime, fe
donnent"h
Itant prevenLlS
re donnent
h mon,
mort,
d'avec
ceux
qui
cnnuye?;
de
la
vic,
ou
bien
pae
d'ncc ccux
ennuyez
vie. 011 bicn p~t
avancem leuts
leurs jours,
folie avanccnt
jOuu.
J. p. 11
Il
McuvAnu,
peut dire
cUre
/d./Willltt, li etlle
celle d'une Seigneurie. peul
prtferite.
J
J. p. 181
prefc:rilc./
l.p.131
MDu/in.
Af'Nli".
M,.li".
meubles.
MI/fNn. fi leHngins
lcs cngins d'un Moulin fone
faDe meubles,
l.p.IH
1,
p. aH
lifi au prejudice
prcjudice: d'un
Moulin:l
vcnfonpaitbaRir
d'ull Moulin à vênt on peut baftir
&nal pour (d'fir
f,rvir de
fur mer une tour à~ fulal
de: guide
.Ul
p·171
lulli marinIers,
.,..arinu~~rs.
J. p·l1.1
quelle dllfm:ncc
di!ference il yY:la entre
les Moulins
ballis (ur
fur
quellc
cnlre 1«
Moulinsl»fiu
les (:;IUl
panicuheres, & ceul
fom fur
les
J"
eaux panKullerel.
Ctll:r qui le
Ie:(onc
furies
nul pubhquC'l.
pul>liques,
t7J
eaux
JoJ. p. 17J
enquelC'J.J
un
Moulin
peut
dlre:
bafly
au
pre:judien quel cu
peue eRre baRy prejudice
d'unauue,
lA
",r[mr.
e:e d'un
lutre.
J• •
tf.t.
prejudice dei
dcs Moulinsdcs
Moulinsdes habitanJ
habiunsd'un
.lili au preJUdice
d'un lieu,
bcu,
Communauté pair
peut délibc:ta
déliberer de:
de InOtIdre:
moudre
la CommDtwltê
rfU'C ~à fes Moulms,
MoolulS,
J.
174
fr.mc
1. p.
l"1704Mill", ,qlli pottcot
p<lnent lesmafdundifcsfnp["'?lm,
les mareh3MifcsfuPf?fées ,
Ah/m,qUI
combien de cu
cas pam:1lI'
peu"en. dln:
dire coclifqua.
cOllhfqu",
en eOtnbK2t
I-"I~f
•'
I.P. f'04-
fi,_lt",..
N.
N.tt, N.'It~.
N
N.ltl dbnt 3Ccufn: ,pud<:Y:l!It quel J r..ge fO'
.A.fr~lt' Voyn Af• ..œA"di[t'Fm·u.
dO'YI~mJ'Our.,oir,
1.
p.
J.I
1.
1. p.
P. 7i
11
N~./u.
comment & (uc
N.t/tl ,eomment
fur quelle
quelle cotte
coue ils
ib doi'ellr
doi'eDt
payer
payer bIl dilmedes
diltllc des bieos
biC'DS m:ubles
m:ublo qu'ils
qu'îh poffe:polI'e.
d
.,
,·
.
1. p.
de
en
ntt
p, 11~
'iS
N,.lu,
N_Jn, fifi le
le SUtut
SUlue d'un
d"ltI Chapiue
Chapiue de
de confeler
conferer les
kt
Beocfices
cil annlageul.
IkllCliccs là cul.
eal Intis,
(euls ,en
l'f'.uJtlgc:ux à1 l'Egli_
l'Egli_
fe,
1.
p. 18l
fe.
I.p.11I
lilila
Ja puraite
par&itt Nobldre
Nohle:tfe ell
dl acquife
aeqllÎ(e par
pu Id Lemes
l.eurcs
de Chevalerie
Che:nle.ue •• ollroyées
odro,..ecs f'3r
par Je
le. Roy,
Roy •
l.p.dll
1'P.IU
fili le
le: Chevalier
Cbculief cil
dl de la
la puraiee
pu(a:tc Noblelfr.
Noblc:Jfc.
I.p,:!,
L p, aS,
ce
ee que
q:le ('ell:
c"efl pumy
PUillY Jes
'eS Nobles que
qoe l'Heuye:r
J"E(cuyu ;
IAmt[Rlt.
I~-r·',
quel
qnd cft
cR. la
la fOllétion
ra.&oD du
dll B~cheliec
8.cbWcf en
al fail}
(:aJll de No-:
No-blclTe,
1.
blelJ"c,
l, p. 13!,
J.S1
fili les
onl prisla qu.aliré
I.c:s rorurien
rotunas,,qui
qtuornpmu
qualn:~ d'Efcuyus
d'ECcaytrs
&
de
ChevalIers
,am
ufurpilesmtrsde
No_
&" dt: Chcnlicn.oKltafurpelduucsdeNoblelfe,
l.p.:.S,
bletTe:.
1. p.lS,
Dcduation du Roy,
qui nllt
'CIlt qu'au
pays de Pro_
Dcd.uwondu
Roy.cpi
qU'UfJ.1S
ProveDCe,
où les nilles font rédlc-" &' où
Il qua·
YaKe.o~lcscl.lI~lotJtl~n,
oùb
fJUôI·
lité de
cie Noblc
Noble ne
PC donne
dOAnC aucune
a.1C11nC uemp1ion
('lIi~ion ,les
• les
roturiers
qui ont pris
d'Efcuyer ou de
fOttlnenqui
pru la qualité
qulilé d"Efc"1eroudc:
Cbeu.ller.
condaomez à
de
Cbe:uhec • foient
(Olctlt eoadamna.
a "amellde
l'amende d:
mille
Iincs ,Ie[dites
qualitez rayées
nulle: linn
.lddxcs quahtn
U1ées des
dcs coneonnaas
&: le Iimbre
laceré
U':ad:s •,&:
timbre appofé
appo(~ à
a leunuroes
ICIlCS umcslaceré
& rompu. •
1.
18,
.. p.
p.lS;)
quelles cOflditionsfont
requlfes. pour avOIr
q1lc:llcscOtldil:ioDs
font ,equlfes.
a'fOlt le u1.f, l',ln
tre de Noblelle:en
Nobletfc m Provence,
PfQnDCe:,
po19J
Andls du Confeil
d'Efiat. qui ordonne que ceuX
ceUl
Artdbdu
Confclld'ERill.qul
foùtiendront elire Nobles .)uftifierollt
qui foûlimdroDt
,}ulLlÎelonl que
leuts
peres
011
ayeuls
avoienc
la
qualité
leun
ou 11euls l'foielll
qua.hré de
Chevalier
d'Efeu)'er depuis r.nnée:
l'.1nn~e If60.
Ij60.
Chev.i.her ou
OU d'Ucuycr
jufqu'lu jour
ju(qu'lU
jout de la
1. Declaution
Decbu,lIon du Roy. &e~
1\-'-.
,.""[",,,
'.mr[",r.
Ji la qualité de J..ge
J~c Roy.a1.d'AdvocuOII
Ro.Y.1I.cl'.AdvocalOll deMe:deMe.
il
decin,
peut eRre
reputée faire
Noblefdecin. peur
cIlIe rcputie
Esifl': lige
tige de Noble:rfe,
pof1effion
(e. quand elle n'ell
n'cil pointétablie
poinritablie par
pu pofleffion
de
qualicé d'fleuyet
d'Efcuyer ou de Noble.
de: la qUilliti
l,
p.
19f
1.
195
•
&
celle deJllge
de}lIge Royal
&: (jeflanc
liethnt établie l'attitres,
par titres ,celle
d'Advoêat ou de Medecin feultmtnt.
feulemelll. (ans
fans
d'Adlloor
qllllir~
'lu~lif~
de
Noble, elle
Ii:ra cenlëe
déroger,
de: Noble.
dIe: Jèl1l
l:enr~e détoger,
l.inufme.
Idn"(",,.
fi la qualité
qu~rili de Noble homme dans Jes
JtS conmfh
conmlls
peut~cablir
ptutélablir letilre
de NoblcJTe.
Noblctre.
1.
J,
1,1$
p, 1,4
Marchands 'tn détail.
dchail. ou leLlanS
tellans bouliques
boutiques
li les 1vhrchands
ouverte" font 'enlel,
cenl"ez loturien
:lvoit
OIIVerreJ.
roturiers.1 ou 1VQlr
dérogé ~i. Nobldli:.
lA ,,"f
,n,[me.
dérasé
Noblttlc,
1.
..,.
h1bitans de
Marfcille [airant
lifi les
le.s hibll:lnl
cie Mure:ille
(Ilfant negoce en
e:n
dérogé ili Noblelfe.
Noblelfe,
gros, font cenfn
ce:nfn ivOlr
IVOlr dérase
J,'
p.a96"
1. p.
originaires des
étullgcrs (I.blis
eubli, (Il.
en
lifi les originairn
cles pays étrangers
confervent leurs
leun pri"ilt'ges
No~
France. conrer'enr
prl'l1leges de No_
blelTe.
nonobRant le tuliC
trafic &:
lit ac:gOCt",
negocc,pOJr_
blcffe. nooob!lux
po::rveuqu'il,s'en
meneor de la oullicte
maniere perrol(e:
perm,fe
YeU qu'ilss'm roellenl
lUl
de lt"Uup-y..
leurs pays,
1•
• ,[mt.
n:r Nobles
Nobksde
IIIJllLf.,.
qualiléde
Noble, pnfeeommerémoln
prife comme témoin dulS
dans
.lifi la q,u.hré
de Noble:.
l'aae fait
confeqJence pour bla NobldTe
Noblclfe ou l'ul'ath
f.ll eonfcq.JCoce:pour
(uq>alion.
L~.
a96
faq>allon.
t..
p.:.~
l'ufurpalion .le:
de Noblelfedoll
Noblelfe doil dttc
el1re ptou\'h
prouvee pat"
p.ac
fi l'oClltpation
l'eltrait "'un eonrrad.
oilla qualité de Nohle,
fexl....rd'...
coouaa. Ollbquah«dcNo!JJc:,
ffcuyer
Cbcnltcr aolrJ.
lu~a eUé poie
prife •, III
1;;
EfCUJ"' ou CbeulKr
ru-
.,[~.
",rf·t.
qualiti cie
de Nouire
Notaire ddo;e
déroge il Noble:tre.
Noble{l'e, J~
lA
fili la qulitt
",,[.t.
-r·t.
les enfui
en&lls cr..
d'un N~le.
Noble. CorK
ronl tenu.
tenlls de nppoc.
rappol_
fifi ICI.
drl Lenfes
Leures de rCh:.btluatlOO
rehabthUlioo .le
de duodeTo_
ter des
~eance, quand
quand Jleurt pete 001
011 aJCVI
ayeul Q·m.a
o'eD a pas
p;:as
geancc.
failles alt:es
aaes 1.\'anliNt
avant leur D1JlT.aDCt:.
nailbnce,
p. 1,,"
1,6
f.a.itL-s
..1. po
N./u. ht'n mauereréclleilsdoi,eot pl~dtTen tilts
li les CommiiWrcsok
Commilf;:alrcsde Mcn.cck
Menu de Campde:CJ.Y~
Camp de: Ca"~
demandanl patdCT::ant le Juge du ddrendwr.
Ictle. d'~
d'Infanterie,• tic
lit GOllfcrtlC1U
GOluerneLlt de
de Place:.
Place,
ktle,
COll;
fuo;
�\
DES
font
font (oucbcd:
(ouche de NoblelTe.
Nohleffe.
MAT
1 E RES..
MATIERES..
1.À.f{tw.
.'[.If.
,["It.
l~ rtu{"lt.
I},
1.. •
lifi les
pu du
lu Confuls
Coofuli da
dei vJles
villes qui
qui ne
ne jouitrenc
joui1TClltp:a.s
J-llqooJ
oRme ail
aU PC"
pt..
pourquoy les f«oncles
fecondc. NopcltS,
Nopces, qui oIlent
l'':rnItgede
re la pordon
Con 61li,
61•• ne lut"
luf
priYiltgeclc: Noblc:lre.
Nobielfc:, doi"cx
doivUlt dlu:
dire dcdata
dcclara:
le
portion de l'bnellué
l'bercditê: ciecfe (Ob
..rurpacun,
, olleol
t.p-J71
ufurp,ueurs, CJ.lWld
qumd ils
ils flmDI:Dl
prC:nDCor b. qulni
qulhe: de
oIlenr pu '"ufufiuit.
l'ufufruit,
l.p.P1
fi
can:
qui
foot
de
I"opinion.
qllrlC'p"e
.Jant
Nobles,
1.
p.l9'i
li
ttll~
,ui
font
l'opinion,
qae
le
pere
ayant
Nobles,
1. P. .'"
paJté),
Nopccs. n'li.
D'a pointd~
pomtdc: pllt
paU:
file
qui ame
Ji le: Nobh:
Noblc:qui
aercc 4chuge
b. chugc de
de: PtoC'1II'ufCODProcurcuIl,:onpanê: a dc:fC'Condes
de f«ondes Nopces,
CD
propnné de la
la fucedlion.
fccdlion. Ctoyal(
CT01d"t ~ùl
cr"11
joUllcmcnt'.
cf Ad.
joil1lCmmr, ou
ou (eparémcut
fqwC:mcot.• d'lfec
d'avec cdIe
cdlcd"Ad_
en La
la ptop[leté
CD
al'UCllfrurc.
14,.,/_,
\'OQC.dhogc
1.1. P.l,7
vocat, déroge: àà NoblC'lre,
NobldTe.
p.i.97
en a "ufufruil'
1. "'f;""
dl la feule
que: la Loy
Lor
.6101
lib Ofticietl
OfficÎc:n des MuéduuŒëcs
Maréch.auiTécs CF
qui ont
Ollt plU
pm b
la 6
li en
cet afuUuU
ufufruit ca
(cule coafolatioo
conColation que:
qwllé
qualité d'Eleu,.ct
d'Ekuyu (ont
fout u(urp"leUn
ufurpaleuu de Noble{.
Noblcf_
fc.ll"c:xecpDoo
{t,à l'cxteprion d~
des Prc:'I'o{b
PrevalU Gcncwn:
Generaux &:
&" Pt~
Provinci:ul.l. '"
&: leuu
leurs LiC'llr~
Licutcnans aocJC'I1S
Inciens (anAS
{cnaos
.incUux.
prés
leurs pc-rfonnes,
/.
préslcuu
pedonncs.
J• _{.,.
• ,{"".
pourquoI
pourquol cous
toUS les
ICI "criublcs
vea:iuhlc:s Gc:nub·
Gentils· bolft~
hommes
(ont
{ont obligl::l.dc
obliget.dc: lC'prcfemec
rcprcfcnrcr II:IIU
Ic:ur.s uncs
tilfes cl<
de NI>Nobkltc•
.sc I~n
Lp.l'J7
bldl'c.&
lCI,l[s Armes.
l'P.197
Arrdl
Andl du
du ConfciJ
Confcil d'Elbll
d'Enar qui
qui 2.a ordonné. que tOIlS
rOllS
les 1'cnublcs
veritables Gcnuls-homm("dc
GenuJs_hommcs,dc quelque
quc:lquc qua·
quala
lité
ni. feront
lité &&: condulon
condition qU'lis
qu'ils (oie
foicl1I.
{eront ICIIll5
tenus de:
de
reprocHer
&. lnal
leprefcmer Icuts
leurs citus
titres dc
de NoblclT'c.
Noblelfe • .&
leurs
:lnllCS, pardennr.
p:ardnlm les ComnulTaitcI
CommilTl.ircs dcpula.
dcplltet.
armes.
polir
pour dlre
c!lrc compris ÙtU
dms les liIln,&:
lilles,&: cal&lo~ucs
catalo~ues
de CCIU
ceux qui a.uIOot
lllronr ené
dlê: JUSt!.
juget de
cie 1.
la quüitc:reqUllitele_
de
une,
Lp.l,7
quife,
l.p.197
Nthl'iT"
combien il y en 1.1. de:
de (onn.
fortn,
1..p.10I
AT
"/" combico
l'P.lOl
N.",ÎlI,ui,1J
,N,m,
N,MiIOt&u'!,.
N ...IIAn.,N_. N'''lIAlt'f''
N'_·/I.ui..
..r. e:c:lJc:
N'''Ù''U''IO,fI
celle qwdl
qui dl une:
bite pu
Pir le:
le confc:ll
confell clc:
de
I:a Communauté
Communautê: aà l'E:YefqlJe.
l'Evd'que, ptenuc
prevlut iicelle
la
«Ile
quicIl faite ('Ir In Confuh.
J,p.I'S
quidlwœeubConfuls.
l.p.l,:I
N ,.,ilUlulfTf,ltteux qui one
ont nollUllé
nom~an
un cucc:ur.qui
tUleur.qui
N.-iruu"",1tœIU
dioit
folvablc
Ionqu'il
fur
Heu.
(om
rc(pondloit fol,:lble: lorfqu'll fui élc:u.fomnfponfa.blesdc
(OD. woly1bilUi
infolvahilitê: luj,kde:puu
lUitée depuili • 1.
fables.
de: (OD
P·j l l·&118
P·Sli·&pl
s'ils font rcfponf:lblc:s
lefponfl.btes (olidtirtultN.
folidairemenl,
J. p.jl?
l'ils
1.
NI7
un puent
plrent peul
peut prdù:r
prdiet (on
fon nom
DOm JlUl
i un aufi lm
;&Uue parent ,en retraithgNler.
tetrait lignagCl, l'P.lo!'
Ircparc:m.en
l'P'loS. &
&: fi'
il,
en qud
quel cu
cas l'accommodemenr
l'accommodcment de Nom n'dl:
n'e!lpas
pas
petmili.
1.
ml{tIIl,
permis.
lA "'l[I'U,
N_
& annes,
atmes, fi la chU'gc
charge de ponet
portet le nom &:
N
.. o5r:
lu armes
armu du tdbreuc
tdl&teur induit 111I
lu
lin Jideicommil,
lidcicommb.
1. p.lIl
p. 111
l.
die peut cRtc
dhe prife
mo}·cn.ou pour une
fi clle
prire pour un moyc:n.ou
condition.
1.
lA nufml.
ml[ml.
condition,
heritier qui ne pone foint
le
fi pour priver un helifier
fOlndc
Nom & lu
les armes dont il
NOIn
Il en chargê:,
ch1(G~' i k
le liut
faut
imcrpellel,
1.
p"fml.
inmpdlcr.
IAml[",'.
li ln
les Noms
Nomli rom
font de dIoitdi,ln.
droit divin.
J.Jo p.lo7
polo7
perfonnes libres paI,enl
peuvem prendre
lifi les pc:rfonnel
prcndre le
le: Nom
plaill,
li. "u{ml.
quileur plaifi.
les cftlua
efcllves peu,em
peuvent faire la rncflne
mefll\oC chofr.
Ji 'es
choCC'. J,J.
'1.7
s'i dl
di eeffeodu
ddfendu de
de changer
changer de
de Nom
Nom à.loutes
li
~ lOUfes per.
per.
fonnes. aecpléauxiDDOCcns.
CJ:ceptê::uuiflOOCelU, &
(onan.
&: (11iS
(,,11III plê:Judire
ptéJUdice
d'auuuy,
J.
p.
d'umy,
po Ir...
114
le changementde
cIl p"lDÙ
pe-rmis pour
bien
li le
dWlIgement de Nom
Nom en
pour le
lc:bien
public,
,.
""f..,
PO!»!'"
/.
en qudns
quel cas il
punilflble,
J.Jo p.
en
jl dl
cil paniŒJble.
p.ll+
la pciO('
qui daDge
change {on
6fi 1&
paoe de
ok celuy
cc:luy qui
(011I Nom,
Nom. ca
dl la
b.
corde
&:
le
gibel,
I••
C:OI4c:& le&Ibet..
I.~{_,
j
N_.
1. ,.,,["u.
ir'·'
Il.
·'f-,
,f.,.
N'pm.
N.'UI,
qui aa COCl'f01ë
con.,ol': en
., (10(LI la11. mere
meTe: qw
CD feeondes
(c:ccmde.
Nopees .dl tenui: de lailfcr la proprlC'lê: de la
N'fal
N.~,
Nopees ,ea leDllë de l1.ill'a la f'l"opnefé de la
portion de
de la
~)Uion
11. fuccelfion
(lICcdljOD su'dle
qu'dk aa euë
euë de
de fOll
fon
lilli
,& conferver!:l po!I"ealOIl
l:Iù.&:confe:rnlb
poJfdliOD des
des bien,.
blCD!. 1.1. p,
p.
,,,
v<
les peines
peines des
lili la
de. recondes
rccoodes Napres
Nopetl Ollt
ont li~u
heu auffi
u!Ii
bien (Ollue
mere,
1..
Men
COUlte: le
le pere
pere: que
quc conlie
CONIC la
I1lUCte.
1.
_{.,.
m([m,.
.
la mere
ruccede .1à(OD6b.
fan fils • (oit
(cma.
fifi la
merc(ucec:de:
(oh qu'elle
qu'elle fe
rete:ma.
rieavanl ou
(e
neanm
ou apees
aptes la
la mon
mon d'iccluy
d'Icduy ,&
,ok fih ne
ncfe
remari~nrqu'apres {a
rCl1lzrÎanlqll'l('rc:s
fa mort,
mon, elle
die ne
ne fe
fe cOllfer_
caD(n_
"e
"C que
que: l'ufufruir.
l'IIfiifnill, &
& la
la ptOprlCtê:
proptltté au~
lUI enF.i.ns,
en&us,
1//,
P.ni
ilL. l'Anit.
"
~
wlTe
pere
au perc
;lU
f$ 1.a..rA
jlfj.
,;r
l.a.'f. IHrrtlflA"
hcnAj't&tI ftlij,
1.
p.m
Nn
pourqooy
pere dl
dl compu~
rnc:lt paffée
p~
pourquoy IC'
le pcre
comparé .à~ b
la mere
(C'Coacks Nopees.
Nopccs. qui
qw a.. l'u.Currwt
.i;Jo de (econdes
l'u(ufruit de toute
de: fon
(00 fils,
l'becc:dilé
l'beredirê: de
ml[ml,
CD
leDllli~ ..
1C'c:hoix
confer.
en qud
quel cu le pcle
pere remllié
a le
choilC de confervez:
polrion virile
virjltdc:
"he:rcdué defon
de:fon fils,
fils, ou
ver Ca
fa ponion
de l'heredirê:
de:
recouvru l'ufufruit
l'wLifrull deli
du portions
ponionl ê:cheui:s
":lhc:uës ~1
derecouv!tr
fc::se:w.co-bc:tideu.
I.p.)71
fesenfVl5co-heritieu,
J.p.ln
poUlqUOY
le l'etc
f>C'l:e (e
re reml.riant
remuiuu aptes
'pIes la morc
mon de
de
pourquoy le:
fOD
.6.Is,l·ufulTun
de:
la
poreion
1'lrik,quieRoit
fon Jih.l'ufufruit de II. portion virile,qui caoit
écheuë.i
(ct cnfanli
ennns de
de"
fllttcffion de leur
leul pe'pe_
ê:cheui: à fes
la Cliccertion
le.
deme:ulc.
/4 mlfml.
",l[_.
re, leur demeute.
lÀ
pourqllOJ
pcre remarié
lCmuié avant
a"lllt la mort
mon de fan
(00
pourquoy le pere
61s,
l'u(ufruit de IOUle
louteu
flolCcdfioode
fOllllil.
611, a l'urufruit
la fucccffioo
de fan
fils
s'il a tepudiê
fan heritagc,
t.l, p- J7S
~udiifoobe:rilage,
J7I
_ùla
accepte fon
s'il accepee
(on heredÎt':,
bc:ral.llé, ilal n'a pas
pu l'ufufruit
"ufufiuir,,par
Far
cc
(,,"COlle ~ la,ptoprietEde
La,f'loptltf:écle la
11. ponion
ponioo vi_
1'1_
ce qu'jl
qu'il fucce.le
rile,
mais jlJÎIf
pu lu (econdes
rile.mw:llJ~,""AhlTpac
fecoodc:s NopN~
ca,avaoda
mondc:
(0CI.61s.
CeI,nam la mnn
de fan
fils.
lÀ PMf.,.
par les fecondt5 Nopct5
d',!lre befi le pere
Ft ceRe
c:eŒc~IClrccondCl
Nopeesd'clb-eberiuer
foll Jill,quoy
pr~
ricic:r de
dc:foo
61s,quo, qU'II ce.lle
celfe d'avoir
d'av01l la
lapteprietê:.
1.~j7i
priel':.
1.p:f1I
fecondes Nopceli
de l'ufufruir
lifi les
Icsf«oDdes
Nopca privenlle
prtvme le pere
p',elle
fes enrans,
des biens
binu marernellde
malc:mcls dcfel
enr1rll, &
ok lifi t'cfl
t'ca un
11III
cudilferent
cudufercnt &:decidê:
o5r: de:,idé au contraire
coOU"1.Ûe pu
pU' la
b NoNovelle.
vdle.
1. p.
p, )79
J"
fi ln
pcines des fecondes
li
Ic:s tDe.
(econdes Nopces
Nopees peuvent
peuycnr ente
dlle rolDo
nures
mi:.c:s tacitcment
ncittmcnr.àà la
b. meu
merc par fcs
(e. enfans,
c:.n&ns. l.L
1. -tr."
fil..
r-
*
p",,",.r
1. _/_,
r..rùfnrit
1:
r, .",
.'"
fi aapeine des fecondes
Cecondes Nop<:es
Nopeel peut
pc:ut cIlre
dire temire
rt'mi(e
par.les
lesen6uuuprclfemenr 011.
par Ic:s marit,oupar
muit,ou pult'.enfi.nscxrrerremenc
Olt
UCltement,
1.
tacirement.
1. p.
p. Jlfo
Jlo
fi la mere
mc:re qui parre
('a€ft à
:l de
Je {econaes
(ecolldeJ Nopces,
Nl)pct'., fans
fan.
faire
fllÎre ê:lire
é.lire un tureur
[ureur 1
i fes
(CI enfans,
enfanJ, falls
fanl tendCl:
rendre
compi~,
perd fa
J &:
compte, &Ok payet
rayer le reliqua.
,cliqua.perd
li dot
do[.&
bkns
biens acquis jufqu'au
Jurqu'au Cccond
recond mariage,
mafiage. LJ. p.
p. :;~o
j~O
N.,.in.
NftAirt.
N~tt&j,T
N.tAirr .s'il peut
pellt eIlre
eRre Ad'tocat
AdvlKal aux
aux Clufes
caUrtl où
où ilil
n'a
d'lI.ll:e.
1.
D'a point
poiDf pris
pdsd';alle,
1. p.7j
p.lf
fili un
uo Notaire
Nonire parent
patent peut (ece,oir
recuoil une
une procura_
procuution
là
tion IIrJrtfi!ncnJ....
AJ"r.'("AnJ"..
là mefme.
mt'fme.
fili les Nowrn
de flire
NoQ1l'~ fontoblîgez
(ontobllgade
faire: ligner
ligtl.:r les
le! pl.rpu_
tics,les
témoins,
&:
les
interpeller
pour
[IcsJu témolDl, o5r: lu IDcelpe:ller ~l cet
cet ef_
ef_
fet.
caufe pour
ok dcclarer
decLarc:r Il.
ua.ufe
pour laquelle
laqodle: ils
ilsn'ont
n'onl
rer. &:
pû
ligner.
1.1. p.
p. 76"
7'
pÛGgner.
fili !'interpellation
i'inteipdbtiolll de
de: Jigncc
ligner cIl
en neceRaire.
JtCCCtbire. quand
q,1lôIDd.
le Notaire
Nonire declue
dalue: laeaufe
laa.ufe pourquoy
pounfuoy les
la pauies
puries
&:
leli lémoilll n'ont pü figner,
1.
&JCf,ttmoiIllU·ODtpùlignc:r.
III ".,[1Ifl.
tw{.r.
fi.li un
Notaire peut
unNoraire
peUl eRre
db'e contraint
concninr de
de remettre
remenre les
Ics
protocolles
quand. ccluy
prococ:ollcl ou
ou minutes
mJnUlet au
1.U Greffe.
Grdli:.qU2Dd
ct'luy
qui
qui aa procez.
plOCa. conue
cooue luy,
lU}'. le
le demande
deauode pour
pour
prendre
pec:odre les
le. (JUlrn
t:lIUIU ces
lies afin
ad.u dont
door ilII aa befoîn,
bc:CoiD.
/11
Ml[ml.
IA_[.l.
fili les
Jo. Noraires
Nou.ircs peuvent
pc:uvt"lIc recevoir
reenoirdes
des contralhbors
cODrra& boiS
le
1L p.76
le lieu
lieu de
de leur
leur ê:ublrffement.
éuhhfl'erocnt,
p.76
en
en combien
combien de
de: cas
cu lI,
Ils peuvent
pe:uyent recevoir
recuoir des
des le·
le·
lhmens
l,i
fhmcn.s hors
hors de
de leur
leur terriloire,
(ermOile,
,;. ,,/l{ml.
.,{.u.
fili ull
Not;ure
peul
cOl1lraéler
hou
de
fan
reflon.
un Nor.aire peut cunrrKtc:r hocs de (00 (dlou,
llu;lnd
en en
cc faire, & Ces
pte.
qlWld il.It'R
eD poJrd1ïotlde
polldfwnde:cef.aire.&:
(~pre_
"ecelf"urs,
1.1. p.
77
dC"clf~lIrs.
P,71
fili les
1(1 Notaires
NOl:l.lres peuvent
pellVC'n( fa)'er
rayer des
du ligneI
lignC'i ou
0.1 des
d"
mots,
0101 twvoÎ5,
mou, ou
ou 6rre
hue ciel
li" addltiont
addlUl>DSIIIlI
t'e1l1'Oll, qU'Ils.
qU'Ils.
Y,
"
�TABLE
TABLE
ne:
puitS
1.
ne: foim
faina lignez
fijjnezpu
ln puties.
p-'ni~f.
1. ,.,{",t.
nuJ.t.
NOLUrtpeut
fel'ne de
de' Grdner
Grrt&,r C'n
muneinfor.
li6\rll1
un NOI;l.lre
peut (cIvil
lIne iuror·
m1.lion.qLWld
olluon.qlWld Üil n'cil
n'dl poInt
potnl: ,"ommiuu
commuau Grdfc.
GrdiC')
1. ""[,,,t.
-fat.
/.
au. d(~ns
déprns de
de qui
<JIll les
ln Nouirc:~
• 'onirn doivem
dai'tC'nt donner
donner
aux
COplc
dC5 (omm3.uons 0"1
c(ffions.
1.1. p.iS
coplCde-J(ocnnullons
OLolcdlioDSt
p.,'
lili les
ln Nou.ltcspeullcor
NN:ulopcunnc eRre
cllte: contninudc:
COIIUaUlhde donner
dolIDCt
deseXua.îu
des atraJtS ou
ou cooaoillwe
coftaoul:uw;c desreIlimcns
des re:ûmcnJ pen·
pendant
hl:lr La
b 'l'le
YIC' des
des tdhteuIS,
cetluC"CfJ. fans
Uns leur
kuc confenrc_
confcntC'_
ment,
J. "u[",t.
~{'IU.
ment,
/.
fi'le
le Nou.irc
Notaite qui
qui l1ilTe
tutrc des
des fcuillc-u
fttlillm bl;a.ncs
bl.JJJcs d:an5
ebns res
fcs
Itgdhcs, peut
pew.cftrc
coodamlli.1.
l'.unendc pour
pour
rcgallie!,
dIre condamne:
à J'a!nmdc
ce
/.
cc: [ulFt.
rll~.
1. ".ifme.
-if-:.
lili les
ln Nouircs
Noairer a\lX
a-'. [db.mens
uRuneM de
oit ceux
CCl;rI de
de l:a.
12 Rdi·
Rdigion
Rcformtc. nodoivcnt
gion prclcnliuê
prcrcnAucRrfotnlit'.
oodoiv:CoI pule!
pulc:r
de i.duc
lad ne Rchgion
Rehglon qu'aux
qu'aux tcrmc.s
((rmes ponc:zrar
p<.lnC"<tpu
de
cbenl.pu
lils de
fa.mlllr.1 p.ayer
cbcvat.p:lt un
un mineur
mlDC'Urou
01161,
de.ralDlllrJ
payer
quand
,C1U mUlé
c;unJ IlIl fera
(en. Ptel1re,
Pallie. mon
snon:.Oll
marié el1
cfl bon_
000_
ne
& va.la.bl.:.
LLp..lJ.+
lIC&nhble:,
po}l'"
O'tig4M1l1,
O.:'I~tIl~, pou'quoy
poorquoy I.a
b prife
prif~ de:
ok corps
corp, aa Iiel!
heu
contre
<OGtf~ les
lei Ecclefia.niques,
L:c1elislliqDls, pour
po>Jt les
Jo ObligaOblagations
qU'llseuffent prisl'Ot_
Ilom ccmtud:ées
eonuadfes annt
a'oUilqu'lüeu.iTCIlt
pnsf'Or_
drede
J.LP
Poil1
drc:dc: Prcfirife.
Prdlllfc:,
...Jt
li61.1
l.a veuve
fUjetle .aux
nuve qui
qlll le
Cc rcm2tie
ICmu e ,el1
,cftr",,"Ut'
Iu:r:: Obli,b.a.
ObOb"
lions
110115 perron.c(./lts
puCouc1lo ronu.C1ées
com:ratùcs :aYUlr
sonnt fon
(on 111'_
cood man:lAe.
/4 tI"f"',
coD<imariaAe.
quelle
quelle dlficrcnce
dlB.utnU IlIl f:aut
faat f<lireentre
r~reCDln:lei
ln Obligations
Obh.y.riolU
celles
fIU-Tt
rt 6"
ctfilIJ.
{«J. tI'''lr.Jnunrr. &"
&«
'uqUI
qlll vien_
Yiellnent
j.Jlfis,&" quiDnt
nent .fJici.
.flio,,_i,m,&
quiont befOln
brlOID d'Iln
.ren jogcJOSe:.
ment
'p.+.ll
mctIt dec!:natoitc.
dcclarstorrCo
1 P.4Jl
fiCi lu
lu prenlletu
p'e:rlll«U .aJfeQem
atfctkm les biens
biens èes
do debllcun.
dcbllC'U1'S,
le_
J. .,r."
'If.
"",r.h,..,ItT.
r..s
I.p.lir
1':p,14f
I••,[.t,
''''''t[Mt.
lili 10UCha.nt
.aucune
loaclunt les
ln :lllHU,
IIIOtrrs, le
le creancier
CteuI(let" n'a.y.ant
n'aymlllucllIW:l
luNot.ures
pcu'ftnl lecevoir
u:CC....Olt ln
11:'5 (epautions
fepan:ions de
de
Cili let
Not,ures peuvtnt
corps,
c~ qu'elles
qu'clin ne
PC loient
roicnt ordonnées
orclomKC'S pu
pu le
le Ma_
M'l_
h)'pOthequc
hrpothcqllt qu'cil
qu'cil YlflU
«nu d'ull
d'Ilo Jbgemenr,
fu&cme:nt, 1'0_
l'O.
bhg.atIOlltl·.a
bhlj,atlon ,,'s Jama.is
I:lnuis fan
(011 .::fiaquc
e:fclquc: Fr
~r Ic
le mO}'en
morcn
du
I •• rf"~'
dll Juge,&:
IlIge,& de
de faconJal1l1wion.
lacon.i:amnation,
l'Obhg:Hlol'I
l'ObhgauOM pt:rf05luelic:
pc:t(~l1eUe potIr
pour crimr
cnmt paire
raJTe: 2UX
:lU~
helltlcrsJrA"'"
JAI,.""~Ttll,,,
1'1'.411
brTltlt'nJt••M~fJV,tr~rtll(l,
l'P'HI
lifils
la nounoD
ô'Obligalion
dOIl
fRee
f:aitc
rx,rtfnO'Ullon ci 'Ob, ,&uioa doit cRIe: fane rxpt{-
les
ln Edits,
Edits.
Notaire peUt
peue (cccvoir
recevoir un
un con.tratl
cOll'rati pane
raI1è par
pu
li lele Nouirc
le
le Sci~ncllr
Sri~nt.u .quand
''lUlnd il cR
dl Grt/net
GreJUer en
Cil fon
fon fief.
lief,
l.p_16,,\
l.p.16:\
Ci6 bb qualité
de Norvre
qualuédc
Nor~rc dcrogc
dtroSt ià NobldTc,l.p.l,6
Nobklfc,r.p.l,&
Slnra:,
gllirat,
p.,.
1. P.il
1.
I".,{.,.
fts
vtriis,
jiu.r"il,
.
_
1.
1.
r.:z.h
p.ll1
l,
f.aire dans upe
prifon privee.cil
\IDe: Oblig.atÎon
Obhgauonu.ttd:am
IIDc:ptuoaf'l'"et.d1
Cifi.es
les Nor.lires
doivtnt Îl1te:rfll=llcr
& fi(1 une
Nomendoiycm
iJItcrpdln les
ln partiel;,
putio.&:
nullc,
l,
témolllsde
limouudc ligner,
figon. &
& dt-d.arer
ckdMtr la
la caufe
caure pour.
pou.r~
nulk,
1, p.
p. I~
fili rObhgttion
rOblig~tion,j,u
fils lltgocîmt du
c1uiils
da confenlemenr
eoo{tnfC1Wnt"
quoy
1.
'II"OT ils n'ont
D'ont pu
pu ligne:,
ligac-,
1.. p. 6IS
de
fon pere,
CtGin
Its Notures
NolUl'eJ peuvem
ptu'f'eslt rccevoir
(cenon bon
hou le
le !Jeu
heu de
deiOo
perc. rend fon
ton pt:'le
pt'fe refponfable.
rdponCable. 1.
1. p.l8J
p,1JJ
lili l'Oblga.lion
JwrctlbhJTemt'Ut
(dhma».codJcilI~s.&
Ie:ur
ét.ablilTemcnt lu Idb.me:ns,codlcillcs,
l'Obi ganGa o:totquée
o:torquee d'une
d'ulle Communauté
Commana"l:
donations
1.1'.1]0.1]1
pu
gens
de
gllerre,cll
nulle.
~.
p.116
àonuioM îà (Ju(e
(.,ly(e de
dt mort,
mon.
l..p.s70.17t
psr,e.. ck gaene,dl naik,
Jo p.u6'
fi l'Obligation
pall\"re femmc:dectcpitedl
liJi lec.u
des Notaires
du lic-u.d\
excc:yté Ji
kc.u d'ab{ence
d' c:ncedc:s
NOWle:sdu
üMJ,dl acc:yeé
J"ühlags.uOQ d'une
d'unepam'te:
f.c:mlQ(.d.:eupuccl\:
nulle,
la. dereglnnenr genet.1
generaJ ,
f. 1'!Irl",r,
1!ttf.',
du reglelllellI
("
nulk, quand
rr-nd le:Je crUllCler
Cfe:1l>OU ne
ne: venue
yCtlIÎe l'0iot
poullls
li.,rance
1.1'_
liJi le c-u
cas de
d'llsles
d~ loupçon
1(IU~nn des Notaires
Notaircs exptiQlé
exprÎQltd.asles
IIt'UDfe: des foucnltufes.
rQt,lfllluneJ"
l, p, :l.9f.Ô
1~
fili les
p.al1ée~ dans
les plifons
V.l10 Obligation,
Obhg.:tlom psllm
d~llu
pifons fom
rovl.a:aéles,
dl aulii Cllceplé,
1. p. 17t
~el1~lUuceptt,
1..P.1]1
lables,
:1..
JOl
li les tdbmc:1U
tclbmens Colcmnc:ls
-auffi Clceplez,
rolemn:4 en
t'D (ont
(oDt..ufIi
ClCeptel,
Itble:s,
L p,
p.o JIll
du fils de
/. JN[mt.
lifi J'Oblig.ation
/'Obllg:uion "U
de: f1imille
ramille l'out
pour tirer
urcr forl
ro"
IA"u!'!'r.
pete
de
l'ti/on.
cft
v.dab1e.
1.
mt{mr,
&
~al
Ji on peut (lecuter
paffe.
li
eUMer en France les
ICI colmalb
cOl'ltulb p:drcz
pere: de: pillon.
nlable,
",tr." '" j01.
OUt",,";t.
par de'
des Nouires
Royaume,ou pu
Nouues émlOgers
tlrangers du Royaume.ou
0"111,"';,,
ncsocwu
des NOTaires
Royaux.
l..p 1\"f
ln
Notaires non Ro,aux.
:t.p
N w .:;,., fleUe
Gelle fe f.tlt
tI,rhis, J.j. p. lil
N#VAtÎ,,,.
fail fx,,,,Pis 1I1,.[,is,
Ilr
N,tltll,s.
N,v""s,
NGv,lIes,fl
celles de
uninienfont
peN,1JtlfU,li eellel
d~ J
Juninien
font fucceder
rucceder le /?e-
Otm,ornr, d'un Clupitte
~:;é de
aM
O",,,,mt.
Chapltte â'Oi
de: vingl_qume
vingl.qualrc:lnJ
177
m
des Noyelles
Novelles [lInt
[lin/ ftriE1,flimi
flnBipimj jllTis.
jllris.
fi les
Ics decifions
dt'tilionl dei
&Ii
ce: qui yy en
cR ddill)'.
ddiny, peUt
clire: étendu,
tlendu, a
0.
& li ce
peut eilre
Of(iti..
inl1ittlé l'nue
feevices,
polir tecompenfe
rccarnpcnre de fell'icc:s,
Offin,"J infillut
peUl eflee
Provence ddl,tué
ddlilué psc
par
pourquoy l'CUI
dire ell
cu Provenu
lu"dfeur Evefque,
110
le tuc..:dfcur
Evefque:,.
l, l"p. uo
dcclaration
qui
:aul~rire
Cct
ufage.
&
res
motifs,
declsmion qui u.t~ire cu ufage,& ru D1OC1U•
,,,,,.,/lis
fe
les fœuu.[aur
(~ura [OUf une
re ~alelnenl
~alemen~ avcc
avec,les
u~e portIOn
partH,n
vidre,
Il'11 poUlt
pt'!Îm dc
viriTe. & li
Ji àa caure
caule deee
de cc ,i
• 1 n'a
de part
:111.1: porlions viules de (n
res autres
:aIlX
atJtte$ enftlls,
enfans, 1.
1. p.
•17I,[m,.
,p.t.
pourquoy
l:a Nnvelle
ni. de:
de Jllllinien.
JuRinien, olonne au
pourquo)' la.
Nn"e:lle ul,
pere le nom
nonl d'htrmct
d'heritler en fa portion.
ponion ,\'eu
que
Pt're:
\'CII que:
les sUltU
~.rl
aulres ConIIllullom
ConftilUtions ne le foot
Font poinl,!,
poinf,f.~.p8
les NOYellel
Novelles de JufiU1Îcn
Jllflinie:D peuvent
peuv~llt cftre:nendlre e:telllifi la
duësd'un c1Sîi':aure,
l'P'oHl
duësd'llOQ$l.l'~,",
I·P'Hl
/l7witt.
Kma.
·«-tl",.ùl
s'il pc-nlt'airc
peUl faire un
un kgsà
legs àfon
fol'l Corm-e:ntpoüt
Conve:llt pOlir
1N",·ju.
la F.abclque dc:I'f.ghfccrlCll'iaJ'.
del'Eglife d·lccillY.
1. p. li'
bFsbnque
l-p.lj,
s'lien
l'II en peutUltC
peur f:ure U1U[OQ
un î fon curateur
cunteuc .,JJ;"r,ooala
.d lit". ou a la
Caume:,
/• •"lff"",
tf.t.
femole.
1.
B/"I,& cerrochelconue les
les Ibnoins.s'w
témoins,s'ils
8Jm,&n:plocbe'CODU'~
dOIYent ~ilre
e.nte lUltCl
lugez aulU
a.V:UIt le proca.
procez.
dolYc:ft(
fIS,
O.IAI1.
0./.11.
li la ililDmJ
a1imeN 1«11
leur doi"enl
doivenl dIte:
dlre fournil
fournis
O./.uJ, files
ru la
les Conve:nuikronduion
Convenu de: ffondation ROf.alc.L.P'40
Royale.J.p. 40
pu
Iddm Obl.atsa.Ja.ns umligé pout
pour ces
ces .ahm~nt,
abme.ns ,
fili IddmOblalu,amllmligé
Ils
Ils pnoveolcJltere:nlluc:r.c:oDueLt
rt"\lvell~ enre reRlttlncoOU"e1a. lf;lpfaihOn.
ruofaébon.
1.
lil _[.t.
,6,
0.'.11,
.,r-,.
O.ülm,•.
O.li:Ati,,,.
Offir;'t/,
Ojfici"l.
1
ue
'•
p. III
Offiei.ll doil cRre
cnre Gradué,
lA .,,[.t,
mt[ml,
li un Official
J•
cn qno1
quo, lu
les OffiCl.lUX
des piis
pa.ïs Cou1lI.lmle:u
Coul1umicu Je
en
Of6,ClJ.J,;X dd
FC.lnce jonc.;
font dlftèrent'
ccux de:
de llco"rncc,
Provellce'. 1.
1••
Fran.e
con de crus.
p.nl
p.
III
°llmr,°ln,
°F,GIa-
("rpeas. (.:
p:l':
Offin", ,li
, fi ecus
CCUI d'lin
à'un ~I&nc:ur
Seigneur dbot
cn.ant fufpec1s, (a
~otrJ
Jul1"e reut
peut dhe Gifpe::CU,
fufped:c.
JuIl..:t
1. ll''
les O:beLe:n
Oflicters dn
dts Sclg_s
Seigneurs ptUYlI'1K
peU\'ellt ntn.er
tlercetles
fi kI
Id
Cbuge, des
des Commaft.ll..ta,
Communl~tCZ,
#U[.t.
Cha~C1
1lA
• .,i'-t.
OJlitilr d'
d'M
Seigneur nm1t"C:
cxelDplr pu
p.at AUtil
Arren de:
de la.
0latT
n Sc:lgllCllf
Charge d"'1IIIC
d"une C~,
CorniJ"luJUulé.
10
Charg:
1.t. p. 1.0
les utfic~
OlliClCfS des
dei ScibD~'
Stigneuu H.a:ou.
H.um _Jul1icim
6fi les
Jofheirn
pcllvent Eure:
f.aire les
ks int'cnuau,
in\'e01l1ru, &:
& pro'flbonttuprovliions tupc->I'f'eDi
tclmes d.:/U
dVis k1Latxde
lu Iicuxde ICIIlJ~lfdlQwn'ftl
leur J.c.rildithon'fri~1U1'es
nti.,emcnJaux
Offioen ROTsux,
ROY:lIII, 1"
1••
tfntt.
":Iivcmenl
aux Odi..Ir.S
_[".,.
ùllcur dl
dl dcifntdll
de!fl:,ndll,flnùumef
lat Jo
lc' detl:lo:hc:·
defuelte$'Ill=taf
iii. . .armer lur
DJ(n1. te
&. puausdc.ÛIR
perl%lisde i.aJrc nGt:a&:
vdita &: Ul;fOnt,&
DI;fO""&
mellf.
en advermla
Cour.
1" t{.~"
eau...
crur la Co!Jr,
I••
OJeim des
dei Sc:I&ne:i:u
Sel&"ellt"S H.tprs~
H.lID:ts·)cIli.dc:u
JWliders ,de:
.de qu:l_
qud_
O~m
le5 cautnCOllIKlIII .. nl,
J. p.
p. f$
~6
kH.aalcH:onll,wJ..nc.
l,
Offinm du
du l'..
Parlemenr.
de la
1. Cour
Cour';:.
OJ1.nm
demcnl, &&. d~
dei Camm~
ftu,llaelks pU":C:'
pis<csdQlfClt
prendte,qua.nd Us
us le
le
r,n,qudJn
dCllvc:N prcnlli.;c,tJ,u.:nd
r-
o.
0
O
feulelllent,
&" nonPreRtt.ny
aux Or.
Or_
naIlPrdht..ny pfOme\!
plomctJ :lUX
rt'lllemcnl, &:
Jr~s
s'il peut eilte
decla~ Incap::r.ble de
tlr~s Saau.
S:lcrtZ ,l'Il
dire declallllllC1pabJe
de:
.., ceuechargc,
cetrecharge.
1.
p,l~
l, p.l~
OrlM"'''
,le
l'Annale
delle:
a"
Roy.
,'il
peut
exO~r'''t'''' ,lel'Ânnue: dellë au Roy, s'il
u_
pl/lrel'
Evefehé vacam,
l, l'.u6
puUrl' le fermier
Itrllller d'un Evc:fthé
VlC:lIlt. 1.
l'.ue:
0.li1"tl"', Iifi. tel!e
cel!e qvJ-cfl
qultR f&nt
f<llte pour
plMlll'achar:
d'lI:lo
OJul"""'.
{"dU d"u.,
.qat,
�IJ,U"']PI'l;)JJUO)~UUOpWO!ltJUJJUIJn)
'S:I;)jq~~ll'tRJqw'q::lS:lI'JDo:) 'tI:lP IU;llUJ/S;))l
88 'dl
' :uuu:!,:Ip ;lUUOJ
~110::> ~ unJI't'"~ 1:1 ;Ip S;lJ!'tl:1J»SSJ:lII!:lju0::l
':II lU.11111)01 1UOp • X'n't!JO;)uSPS U!OlP '1:1,.
-n't ~ U1U:I ... i9 'IpOI S;)P uondw:lu 'IU'IlUOO
'lI:lY,P lU;l\U:lIl't1 np un:l!.!PW {~;l~pHl.1)'Il
• I:lllJ'q:>;lP ;)WlOJ U:I ADl( np Illu:ll"J S)J1lJl
n~ drolU Sc-igncuriau:c. dont JoüuIcnt lei
porraui cxemruon du lods &: ventn '" :au·
ltUresrarrnUI J u Royen forme dcChUtrts.
accoldén.il Md1ieuu du Parlemtn( d'AlI,
""f·',
'J.j""
"1 < ;l~blS U!'ttpold .n[d "' :I)lIU 'I:lP ,(OAU;)J
;1/ ):lpU'ttU:lp In:ld :I!lml :lJln'.I"lgu~IU:I!q
no' ;l~b!S un U:I J:I!'~O lU'J);) (;lI1Jtd up :llIn !1
fi une: du pan'e'cfl1nt Officier en un Siege, 0:.1
blenlOt\nh,r.urre pallie pellt de0l1nder le
ren.ol d.c IHaule;l1l plus pCOChllQ SIege. 1.
'JwjJIIi ri
'(;lnb!lqnd (;lIU
.).1:1 $;l[ J1pu:lJd lU:lAn:ld xn't'<0ll SJ:lp~O ul!1
Zg'd'I
''IU.:'IUI
,,:J.I.~td ''1I~pIU s:l1 lUtA:P1,d :lnbz'Jn)), )JV"
ru;lAn:ld)u SU;lW~pfd 5~P U)!)9:(O f:l!'<onbJnod
'IVJIIU '!f
• :I~]tq)1iJ ~)J:lU
1! \lO ~~n:lUI:>pt[ :lp n:l!l "P f)5doA f:lJ 1:11
-fl;lJ!~~ Ill,cl' su:d~p;)p tlO!I~)!pnlp. lun lUU
-Joc/dtJ ~ "llllt :lun SU~p lUU!qul' :lII!A 'UII
(m:p:ll3ml) 't) lp ')!)!WOP '1" !hb ]:I!)9:lO un!J
ll"d'I
'SU0!Jt)~" ~ S)U!:ld SJJ:P ?AfJ ~u"'J'Jd
lP '~pltdfll'U))!Js:I[npu:ll't!nbl:l1'!:llO,I!J
ment,
r. p. SI
fi ln Offici:rs Royatn: pc:u.entptendre 1(1 P.c·
mes pubhquc:s ,
1.1tlIfmt.
li ua Ofllcitt<Jul ale domicile de fJ rlurged11\l
une Ville:. hlbltal'! dans une ôlIl:trc, & r:appor.
tant une adflldlclllon de dépens. peUt IJlre la·
1er fel \'Oyag:s du lieu de b demeure olt Il
cxerce fa charge,
Il. ".,{"".
pourquoyleJ OfIicicn des Pulement nl.' p=u'trr,j:
enrc: lccufa que pardennr ICI nlcfiut' P1lh:~
VleltlOns.
'ulljJUlrl
< 'PU!Utt.I ~
?UW!PUO) :llV:I 110~ • 1:1!UUOJ·
~pd un ):I!)!iJO un,p 'UltUI 51p :ll!l !lIb Anl:l)!1
"JIIlJJIIl 'II
·11j.,;)UI1Vllqtl~ Jn111p"J!PI
Sluli S:llIlpJJOJd S)r "!'J IU,,,n:Id SJ1"WO S:lI!f
"8"d '1
'uln'tummu0::lS.1ps)21'tq.>xnll
snll? llV1 lU:l4II:ld U~lUjJlS Slp fJ:l1'$O 5;)[!J
ronnicr , dOIt dhe: condamné i l'Imlllae •
fi 'cluy qllÎ tIre dei m;wns d'un Officier un ·pu-
Ji ln Officteu peu.cnt iaire du proced'.rel hocs
le lieu dc ICllc itabhlleOlent:,
fÀ mtf.,.
1Il1lchngrsdcsConimUnaulu.
1. p. S,
li 1" Officiers dcs Scïgneurs (un[ exempu deI
cbullel lIIunicipalu des Communaulex • fJ
mlfmt,
fi 10 Officien dIS ScigneÜu pe\JYent cfhc ~leus
'JUJjJUJ
rI'
%.)lllllunwWO;) Up "ltdIJ!UnUI S:I~Jtq)
(:lP ndwlU lUOJ un,uB!:lS S:lp U:lP!lIO UllJ
09"cI'1
'$l]lI
-")lIJ"d xnf J:luodWOJ lU:lA!Op:lJ sil lUlt11UK»
'1111jJU4 ri
• UllJOJ;lJ 1.
S.1p ~ $lI.IWO::> 1;11' lno:::> tl :lp U;)!'g10 $lI'
SU1W;)lJ;)lUl xnt ~A.I;lJGO :I.llJ;l l!OP :l1I'JO pnb
'1111J11M rI
':lll1!'S :lUlllt11
':lJ 't[ lu'puJdlJpnS Jll;lA!OP sl!.nb AnI" Il) I~b
quel or.re doit due obrem 3UX cnttnemC1lS
du Offi.i«s de: la Cocrr des Comptes & det
Trc:fOllCn,
lÀ ""f.f.
comment tllfe doi.ent componer aux part"""
he'-'.
l.p.60
1-.1 c11cc:l"1 qu'ilt doivent gnder ptnclJ.ntla fc·
mamc: Smte,
1...t{at.
a: _[.t.
'J-.J1M1
kgeR.0l21cle Bourboade:bYllle l'Au:, f..
':1' XlV.P ;)11''' 'I:lP unqJnog JPldo)J Jlb,
~I01"drt Ils dot.CClt talÎt ll'otn'ctultt du Col·
'10:) np :lJnu;)AnO.I' l!U:lllllJA!OP'f1 :lJpIO I:lltb
61 "d"
• SlJ1UOJU;)lUJllrl
u:I.nb • p.J;lllnJnud 'SI sJIlb1lqnd UIUOW1U)
II t JUt1 ' JJA1JJqo 1 :ljIQP JJpJO {;lnb • ;lJ
·U'tl.PP XflU1Ul~ UJ!JOPJl s~1 ~'U.101la
'1.:1 ~SlpAV • uJdwo:> S:lp ,,>0:::> 'Ill :lI' f.U!J!Io
9),cI"1
'S:I!UOW;lJ;)JXllt SlfI:I)
JJU9J'tJnod • DluS'tdwo::> $lIlP))P U:lI)!lIO
xnl ~u2!lf'll lUO) SlJ!15] S:lIIJnb i9 'Jnol sl'nl:r
"J.jJ"'''l
• Jpull.lJl0.I t Jlllt,P
S:lJU]Jl~P ~ • sU0!lP)OJd '" f~IUOW'Jl.l xn1:
SI";)ll1U!llt,P lU:llIl]P'd np u:I!'$::li:nt SIUL»d
'J.jJIU"l
'SlIl,UWJI
-oJ PU':!' $;l' SJno~ XntJlAJ:ljqo ln'J Il )lpJO peb
yi 'd '1
'lUJW
.:lJtd?J lU:lU!ll' SI! putITb Jlon IU:lA!OP SUJW
-1U~0 sl:lnb ( ti:lldwo::>"p lITO:) '1 :If' r~J?!ffo
'J~J,uc!'1
·unb!lqndsuo!J"
-j')(IJd, i)l lU'P l!OAIl lU)A!OP 'H U!q!1I $I;ln&
9$ "d"l
•:llqw.JJlJ;) JU~AnOJ.1
IUtCCSten(ODU'CS,
l·p-.f?
nrc:moruc.s publiques & panic.1Jcrct ,qu'(;I1
..qllcl. 1000rS &. qucUn Egli~.s (oot atligrlel. lUX
OfSc:len dcfdun Compgruts • po.t illinec
(wh ausece~,
1. p. rI>
O#ntrl de la Coo.cdes Comp«'S, Aydcs& Fi.
r:JIlI,.n. & ln T réone'tl GrnclHl: dt Flan.
ce: , 1l1d ordre dei"c.·t obfU'ft'r • Unl a,u:
f._f.'.
d'aller à l'ofFrande:.
pe-rml$ au, Cfiidcu db PulcmCflt d'lffinn' teuu
aUI ceremonie.' & Procdlinns • & iktfco(a
quel. hbin Ih doinnt avoir d10J ln pc",,;t!.
lion'pubhqllCl.
lA mIr"",
Officitrl de: 1,1 Cour dl:l Comrrd • quels oc"emens doivent avoir qU1nd. 'il, .Ainent rEp~'e·
mcnr,
1. p, J6
'loci Uldu: Il (lut obfctvaaul jour. il:, FeRes foIcmnelJu.
fil "'tf~,
1. p. (6
DES
JI:'P.'.
'.1Il'
f..
mtfin"
Off";r, li b prtfcrlptlon a lieu d.aru dix lti' con·
-trel:'dloir d'o:fnr,
1'1" fi?
Ii fe'Ù-oit d'Odnr cil de Il fuitc d: rbypotbequ:.
Ofrir,Ofns,
'2,p,-:j:'
ICI Offi~icn rccC'US par la Oct/union d" Koy •
ne ~venre:orl1nd:c:raJIi.lncca... Frenu:r dc_
ftre Je beau· pue 0 .. gtndre, aUlltmcnt rOitlec: Ju prelllhr re:~~u fcra de:d.uc vaqu;ll\t.
1Juc:11e dtff:Tence sJ 1 ;1 enfle b fllptnnrson de
l'Olfkc. &b.lIimUl.llion dcl'uaoo;c d'icc_
1111,
'.atr.t,
fi cclll}' qtû"tnd an Offi:e. pNt eRrecomuior
d'enp~er la reGgn.ttiofl • .1 CMlfe qu'il a promis de rcfigncr,
L r, ur
fi on pen prdtm:t que cdu, q\lÎ vrnd 1111 Office
vend en melm: temt" dei ucltlons qui Illr
{ODt d:utS CD l'dcttic: d'I~cluy,
J~ "',["",
Gles Offices ~rllrtnI [Ci perronnel. uufe: de: l'oi.
lÎ"e~,
., p 111
pourquoy il, les retirent de l'emplo)' des nejtoci.uioru.
1.. tf/l!M';'
files OffiCIers fuppIÎm:t.dlli,.ent eRte rembow:• re:z,
l.at(rN.
quelle cil b. formed.lrtmbourfem:ntdcs ORien;
auxputiescaJudlc:l.
l.p- IJO
Decbuooll du Roy futcduld.
f; .,r",t,
à quel âge Ics Odi~lI:f' de: Judicature. Ullt dt'S
CounSo..vet~IDt' qur dei Jufllcn fuh~I~,
nes, d'Olvcnt elirC' pourvC'U,.
l, p. 1)1
ClOt bgru&r le rnoc{-;1"ft••• d"OIicc.
J.p.ll[
fi lcs Om.:C$fODC ce pire colJdjtiOftquc lesmea_
bics.
fi.1t'~quedc Cclit les Offices, il bot dlr~~t:r
Iu:waa biens de 1'Ol&I;r.
t••rf.t.
610: Oi1iœs oc fow ltPmalb!c que FU pi"il'i:cge
t!r {t~•• f.aJ.
_
1. p. flf
1. ""r.,.
r0f6...cdcfo.JlJUfl. polir 1.1 d.JC &10 dro:tt,
1. p... 4&"
•
Ji Jlfe'Dtncfc ?CIII collo>~ Icr ....,.,. 'tIt"1tlfl'r. fur
fi ln Uffi.:icN munidpl 'li: doi.. cnt prccdlu la
ROY.lJE.qIPnd lb rO't cu polltRion & rondu en (O..l;}UIDC JoclIc.
1. p"U
1.
p.
it. &.&
dent dudomnnc dol E.ghfe.
I;"",[IN.
Offitirrr. fi les Royaul prccc<km les atIl1l1cipJ.u:r.
(t'S, peut ente dcnilUl,
1. p.1l
OJill~r R~1.1J de b. R:hgiol'l pTtlfndl.t R,f~f
mer ,s ,Idoltcfhc '. I/li "nrÙ"it. f·n,ofc i
b.Clu.mbrcdc "bill.
I.r. iC' & '7
s'il y doircl1u r(n'IIY!! ~r 1" ('Iules q.tl dipen-
3: 1 ~ V l"/
uounnrdlrtmblc,
f.
cngagcme:m,
li b. Loy
,,,tiPi/,,; C. J, pr.{trip', Je. ",140.
..nnw. parle au (,lS d.. drou d Olfnr 011 d'lin
MATIERES.
)l
f·""r·"
.
:I
prefellli plyé dit (tS pe:ann &
1. p.17
li l'OffiClC"cqui a rendu les pie«' l la. pmi: , eA:
u~Jat.
a:
0U'Tir> li le: recond crc~ncier cn tenu d'Offrir ail
pce:miec la debrc &. (ellnleren,.
1. p. li'
li le droit d'01tT1l ~nfltllle le dcoird<l crelncicr.
colloqué. ouùll'cnrremm • &. fllbrogc Je
CTe;lDClerottrant'\ b plôllcc. du rrcmlcr nrallOltc. pour con6rmtc run sage.
l. p. ISO
fi lit cre~jec anlmeur peut.enll pn droit d'Offrit, coolte [dll' '1111 .l ... ~Ie aux crw:ber(S
pabliques ,
... (1.111
'1uclJe dlJfctd1l:e Il., a, poat Je: dron d'06,ir.cn.
rl~ltw: ttc,",,&CI" '" l'.a,bctearaUDCK.r •
's
Confelilen Soeuraic(S de: la Ma,fun &: CourOllne de France.
• p.1!
Rc:glc:mc:Tlf de 1. Cour, IcsCh1ml:ttcs~mble".
(orlu "n! Jtions donnft:s eootrc ),4 u.c...u lu
Prdidcns '" Coa(a.ilcrl.
1. p.I,
.9,
Reglc:n\elu po« lc:s wades droi[1 "'émoi;!.
mmsq_ GoI.cn, pn-lkire L..., Offi..lcrldc:tOu·
deta P.o"lo.:t • 1. p. Sil
dOI..nrt -..drelin kllli Cort\llUi·
:J.
..n. ùk
7b ,cl
'Iul/a' .1.,1.1.10
flUtllbtll ?ltIJ)P 'Ill;)J 11~:lJ ],mu:I]d ur :))11
-JO.llU,tU:lllllt 'llPU)IJ no 'l~d,"t~q lp :u~
-:lP J;l!'UJ1d n'Il ))Uf!llU't1'UlllO) JU'''":1J 'U
f AO)I"P UO!lu'tI):lQ 'Ill ltd ,n;l"~ Sl)F'!l10 5:11
1ft 'cI"t
'fl\;)AJUOJ .1JlI;llu;)"!0J",JU
~l:111~qnJ S'JlUn{ "P )111. S;U!'tJ;)A"l0suno:>
51p lUt! "lnlt)lpni:lp UJD!tlO S.1[ ;)il~pnb~
".1UiJlIU rt
'pfnp)lnj ,(0't{ np"oj)ntpJQ
cil ·A"l
•S'II:1nJt) sl!u~d ,1n~
t;))~O Slp 1U1w'JlnOqw1lI1P)W10J '1'1 U' ;lll,nb
'hflJI,"ri
'2;~ •
-)noqw.1J ~UV;) lU:lA!OP Z1W!lJdnJ SJ)"S\O S~I!J
,'lIulllll "1
'nlO!np
-oi:lu S)P '<0ldw:I,1 ;Ip lU:ll!lll5;)1 SI! .<onb,nod
tn cl "(
• ~Jl"';1
-!o.t :lp ;lJnn' , ,;)uuo.~nd 1:lllU;lJUll: f:l)910 5)1!J
'JIiJJIIM '!I
',{np".p.1)!,J,a.1,1 U:l5~n;p lUO}
..(nl !lIb SUOm)fA S)P SIUlll )W1JW U;) pu,A
:;1)910 un pUlA !nb lnl');lnb r.wrplcl lnJd u0!J
in "J 'T
'nuit!]lJ:lp S!W
-Dlc1 '[!,nb :lJon t • 1I0pfUIJ!J:lJ f[ l~ll,d U:I,p
lU!IlJltlO) :lJlJ;l lnld •:I:!110 un pUJ4 !nb "nl~J 9
,'Jlllljn.!'1
• lnl
~;))!,p :1)1'1:11;),1 Jp UOPITU!W!P tl~ '''WO.I
::Ip u0!1pldclnJ '1 :11111:1" J. JI :I)U:ll~!P :llpno
in'd"1 '''WO,P >l'!YJ.4,'.jlow 'i :I!:Ilu2lJ.1ITb
Jd·d",
'F!"b ••FulOif 4J
;)lhl!Apd "cl :lnL 'lqn;:,ww! 11l0):lU s"910 $;;lI!.!
'1111J11M rI
''p''9JO.1 Jp fUJ!G Ul101 SJI
1.1101))11' ln'::l I! • $l)~0 ,;lI J!J!'IlJ :lp ;lnb JUU't!J
'1. .j~w ri
''''Iq
-n;l1U fJI :lnb u0!J!pao) )J!d;p IUO) (:1)91'0 s:ll!J ,;
9'" 'd'I
(UitUP f:l) '" 10p '.\ Jnod' AJ'l'Wtl0J:lP :I"'!lJO.1
ln)' JIUJl",:. u.lJrlll J;ll r(lllo) ln:ld;lJ JU,U.;lJ tl 9'
ft 'd "'
';l{1')O/ :lwnl'''O) U~ 1-Jp
-uoJ 'i UO!}PUoù III ]t,0] Sil pumb' l"r4o)J
1:11 lJI\ô');lllllU)A!Or xll,dp!unw SJ:I~!lIO ul!J
~ '1" "cl '1
'xn,d"IUllltI S)11U~);'IJJd xndo)1 $lI!.! ·S.I.'P!lo
"hflJ''''':1
'?j1[2~ l'JP ;)ut'twopnp ]U:lP
-u~d~p l"b nJn't) IJI Jnod ?.(~AU1J 11J);)1!OP f,. 1!,S
II =i' '0" '.1"1
'l!Pl.l :lp :lJqw'tlj:> '1
,?<OAU.1 "~nJt~" u,' ·;)lU)110pI~.(' :I?W
.J0'p'M ~.'pU~l;)Jd Ijo!~hp'\l tl ;lp Ido){ ûYi/o
Oll 'd '1
'~nl!VJp :I)U~ ltI~d' $;))
tl:' ln JlKIldlClrOM
"1
'J/lij$1f'
l :lnb:lljlOdAq,l 'P :l1!nJ 'I:lp V:I '!YJO.P IIO,jp..:l~!1
61/ .J '1
• J!Jj,!o,p 1!01P.~1?.t
·UO.:'l 'Ut X!P m'p n:!l tuolltlmpJd'tl !1 '.l!l ()
O#~
6 les no~.dlitl Oircs.Q'""1 qu'a.anr:aseurlCl en
cL-ml.'n.i1a Ccman.$.uti ,dOI.cnc dlle telcrtm,q.andI'aullI.lS.c.de la ~:soa..:rc Cl}
CD la q:lahti 4c 1.. ~loaoc cboi.ùc. ;. p, Il(
• I~b![qml
lil·J·,
D~qJ\l' Ilnt JI'q" l' 1"1, .{(\]:I) :I,lUO) •J!Jj
-JO.P '!OJp nd JlU;lA I(\;ld Jn:l!J;)lu1: J;)pu't;)J):II!J
olll·d 'f
';)2,5 un.! l:1WJguO;) ,nod' .l;)P
•
-ut.1ll n!w.1ld l'P ;I)tld tl t lU'UjJOJ;)I:lut;lJ.J
ili ;l~olqI\J ~'IU:lI1;l'IU:I,1 jl,S no ' ~nbollo)
;l;)!)UUl) "Pl!OlP;)1 ;llltlUu't II~O.P I!OlP.1I!1
6!f·d 'f
'5V:ll:llUI I:lJ =9 :ll(PP"I l:l!w:I,d
lit 1I11J0.P nU:l1 J):I ):I!)U,;lJ) PUO):I):l1 ~I < 4-tl/o
'JuJJUJ ri
'l\l;)w;)~hSu:l
\ll1,p no 'P!l'Q p I!OJp "P su n't :lp't<l '~IlU"
'ot l'" 'I)f ·ld.wj,û 'f ';) ~1U!tf!j'U ."fJ AOl tlV
I.p. JO,
Jn
:IjU:ldUlO"J J!locl ?"l!ijOf 1;lIJ!lJO un !J
• un,neJlllolj'
u, sue) • rf;':JJ'2 u, U'l,l!U1lU3 ~llnOJ e IUO!'
".J!IlIUlo::J Sln'I ].:lII)Jppe lU;lA!OP ''1',1' ""."'#0
16 'cl', • "U!&o'd '1:11' IUOIU1P.lI1P(I'I$:l1
-1\01 'pIJJI'!ilO s..::1 :upu')ld IU'•• Op .. nblu;llll
·D'OW~ ~ U!OJp "1' QUI IJI Jtlod IUJW)I~b'U
'8'cl '1
< 1')IIPJuo::) =9 IU'P!J'Jd
oOl'lh
boM.J,o[Qlcs~CIIi.:-t;c::-~.U:nt'n
"
s'J~1blUlA.,.nb..(ollh 'S'JII0 t'IP""oU 1'19
·IIIIJJI(l./
'El ~'àUl'Jl~ In'l~n.l
-U)'J!';fl'O.P I!Olp'l Jr.oJ '1' 111 ',UJJ'J!!P'U.:nb
• JJIlUr'll IIlJPlj,r.!
-p.",:lp
~hoabraaetln,
\'
'bbonUtc!a~ci.Nt!"iei.COuJ1Ul.I~atr.
-l,ln 'Ill' M"'!OP' ll".,urUIUlo::> fi !fl:lU:P
li'
•.
li Ill! Oftiacr 100luuépoat [cc.ompcn(e de .len'I.
~&A
• ~ln'tUnI1JIIIOJ .'! ;!UlrOJ :I..i0l{'.' ~p ~1uoq.1 9
h"d'f 'J!l!0IP ,uu~JlXlI'I '''~l!I.llb 'rI Il'
Ir' :ulltutauwo:> l" 'P ,Sflu'''!!.1 pUfrb' S~l
S:I '0
�TA
BLE
T AB
L E
doit prevaloir fuc
fLl.t les DOUye1J.cl
dOit
nouveU... Offres en
co de- en quel cule
cu le Paae
d'aliener .mpefche
empefche "aliela;
Palte d'.liee«
l'alieea;
nieu
1. m,{mt.
nieu.~
/~""rml.
lion,
1, p. Ul
uon •
.1.
11t
Ad'tOCat <
& fan
font
li les PUlionsentre
p.ttions entre l'l'Advocat
Con client,
cli.nt ,(ODC
O"d,.
patcrnel,s'i1doicdlrc
prefere: pour J',fduO"d, pateroel,
il doi, .lIre prefer':
l'éduddfenduis.
'.1'"p. ;I~
jf6
d.ff.nduës,
..
cation
des pupille,
(anle m&temeUe
mlterndic pourquoyl'ugumenr
C&tion dcs
pupilles.• ià la taoce
r.raion dt
de l'Ad'l'ocae
pourquoy l'argument de la P.tlion
"Adyoc.c
nommée p.t
pu 1"
u mere
merc: en
cn fon tdbmcnt,
&
foe
dieot,
ne
conyi.nc
pu
1.
quell,oD
li
'" fan c1ieDt. convienc
i la quellion fi le
tc1bment,
l' Ad.,ocat peur
fille de
fils de ['AdvDCa'
peut fe
f. macîer
m rier avec la IiIle
1.
p. JOJ
0J
l·p·3
Olld,.
ùl dl preferhus
preferé WI cnEans
au premier fobeuh(a
cliente.
1.
fa clienle,
l, p. Ji6
W,
Ond•• ,'t.!
en&ns a.
tlÎr~ "unt
:nant l'écht-ancc:
k condition. ~tquoy
conyient pas aullï.
anUi.
/liwt
Ntheance de 4
l""'rquoy cdu,
celuy du rutelUn',
ruteurn'y cenvient
I.",t["...
'
lÀ
""{",f.
a. p. 'J'
IjS
~p.
cduy du Prdident
L
Jf6
ny celuy
Prdid.nt de Province.
ProYince,
LI"p. $16
O'b"",
Op.'-''''
non
plus
que
cduy
des
conuub
des
UgCli avec
die a lieu en CU
de: te·
cODuaQs c1es J
Juges
Op'-" des Prebendes.
Prebendes, li elle
as de
re- n0/l l"ux
leulS
Iii ",,[mt_
leurs julllCiables,
jutllCiables,
fignatioo
ou de mort (cu!ement,qlUAd
1.
""{",,.
/ignition oude
reulemcm,qO&nd le <ùoÎr
drOIt
d'Opuon
cil ét:ù>11
ét:Lbb' par
StltuU d'un Cfupile creau".r
creaucier fe
defifkr deI"
de' la Pal'Ji'-.1I, Iili J.
Cc peur
peutd.1iJla
d'OpHon dl
pu les SUluts
Chapi- PJ}i'lI.
lHon
l.p. Jj'
/. la,
Loy commiffOlre,
cemmi!l'otre,
"1',11
ilion de la
tre,
I.P. lU
lB
nt.
le 10Dg
COlmue celoy
cduy de deux ans. {ufli 1.
long filenee,
Ii/ence, comlD.
/itfli le Pape peut déroger :lU
d'Option.• fi
au deoit
droit d'Opuon
',!-ur
aneanclr 1.
la l'
Paainn
refoluroire • Iii
Jit
fOur aneantir
Qion refo/UNice
Ill;
J. 1'.11+
p. l~ •
1.
.fi
Il daufc:
gcocrale de dérogation au droit d'O.
fi la
c1aufe generale
'ItJl1_·
li
aux
conilitulions
de
penlion
vi;gerc.i
pril:
d'u_
ausconllicutionsd.pention
vi
geceipÛJ:d'~_
pttt
fuftii:
•
ou
~'i1
Uut
une
daufc
fpeeialc.
ptee rufli. ,
,'li faul
e40fe fpcciale ,
geot. la
laPalbo:::l
ledebireur,
dl:
gent,
P.uiion qUlflll'chuge
qUI furcbarg. le
debiteur. di:
1. p. Iif
I.p.lli
fi le droi,
droit d'Optel
d'Opter cll
contraire: su
droit commun,
illicite,
a.
e~ eoouaire
an droir
illicir.,
Jo p. li'
la P..aion
pilaion 'lui
repeter le
lifi 1.
qai permet au
aa creancier
ccC;\llcier de cepeter
I.m.{nu.
,·""fwu.
principill du
dl! p.ycmcotde
palemcntde 1.
la penflOn,
cil: illicipeolioD, en
t.lJiCÎprincipal
connuë dans le droit Canon,
Canon J
fi l'Opdon
l'OplÎon dl
cil conou;;
le,
J.
.....
te.
lÀ ",,[
-{-'.i
J. Poli"
1'1',11'
l'
.jD,."U{i.
.
"CD
qlJoy ledroir
(airon
'en quoy
le .uoit d'Option dl CODtrme:i
coouaire i la raifon
P~'MJ,f"
PltjJùrJi{t.
fi
la
preuve
d'icelle
peut
dire
receuë
P.ilUrJjft ,li
d'ICelle
ellre teceuë
nnurelle:.
,. 11I,[mt.
",[[",t.
1.
natu.dle,
ài fins
lins ciYile,
civiles,,pou.
pour faice
f:lire perdre I.s
les c1oowons
donations
coquclLivrcdc:s
en quel livre des Decrc:ralesÎldlparléde
Dcc.etalel il dl pulé de 1'0ou l.gs
legs ui"
laits par
le t.lhteur
le/lueur,•
a. p. I~i
plion des P.ebeodes,
Prebendes.
,. p. '16
lf6
parle
..
IS~
püon
l,
pourquoYll
d'alleguer le li elle d"i.
dùit edIre
nOlOrieté.,
pourquoy
Il dlddrcndu
cil dclfeodu en fWlCC:
Fl&DCC d'aUeguer
te receué'
r«eu;; quand il,.
i/ y a• DO'Oriel'
fi.ll:me LnredeiDccrer,;les,
1.
IÀmef_,
fi~iémc
LiVIe dcsDC'octales t
lA ",,{wu.
me!m,.
1
1",1t[NU.
OrJn de Prdlrife
Prc/lrife .equis
requis par
la fonduion,
fonduion. $'il
'Oril",
pu 1.
s'il quelle peine doil
IIne fille pour crime
doit encoutir
eDCOUrlr une
crilDe de:.
de
d! necc4airc
la provifion.
p.10I.
Paillardife
dit avoir
avoit: eil:é
cil
n«e1tUre lors
loIS de 1"
provilion, 1. 1',101.
ené ravie
••vie par
p.r un lUi~,
mi,
Pailluc!ife ,• qui dil
neur,
1.
p, lU;
la;
Deur,
l. p.
ur;
railludife & d'.dultereell
d'adulmc etl déniée 1
li 1':u9.ion
,'.Qion de l"aiIl.rdiC.
l
Oritin.I,1Î
f.ut foy
foyquand
l'O~
'Oril'-nAI
,Ii l'extrait
"eruail d'un alle
a&e fait
qumd 1'0;
fervent
Ullcabareu.
J.
65
celles
qui
feryeD.aU%
cabar.u
,
p.
'~
Clginillneparoilipoinr,
l.P,'90
t'gUt&! ne puai Il POiOl ,
L p. '!l0
fi l'.&i,?n
j'alti!?n cI·.dult••e
d':ldulme compete
boneJreJ., Il
comptt. aux
aur holletr..
/t•••.
cn qud
fe [(ouvant
([ouvant poin.,
point, le.
lei li
en
quel casl'Origimù
cas J'Origin..J ne Cc
mefm"
.
",,[m•.
Cltuitsfont
U andine,
ertuiu
font foyin.",,·,,"I.
foy i" .n,'-,";s•
Il
melin.,
Of1ffm,ns
• fi le l'ru
prix d'ic.us:
d'iceux. adjugé par
&mme m'liée
m1riée pellt
eRre .ccufée
.ceutee d'adul...:
d'adulte"
Ji une tÎ'mm.
p.ut efue
Ol'1llm'''s ,Ii
pu Semence
SeOl.nce li
conue le precedent
polTelfeur du Bere
par Monlieur
MonlÎeur le Procureur General
dl! Roy.
de viGre
yjliteconlre
p<ceedent polfeifeur
rc l'''
Gcne•..J du
ncfice,doitelire
l,p.I;~
quand Je
mU)' elt
dansle
fitence •, ou qu'il con..
nefice,
doit ellre pa,.~pu
payé pu le fuccelfeur.
rueeelTeur. 1.
p.JI~
le mary
d! dans
le lilene.
nive. ou s'i/.Il.brcn.,
s'il cil abfent.
71. 7~
OMvrirT, O'.tlre.
D'MW',
ON'tIrilT,
niv••
;. p. 7'.7'"
OMrlrUT,
s'il .11
cft décbargé
Mehugédcl'obligarion
le$ Requellesen
crimcsd'adultere
doi'l'ent eRre
Oll"ntT, ,'il
de "obligation de fa
f. fili les
Requellcsen ••im••
d'adult.re doiven••llre
befogne, p.t
pa' le p1}'emellr
qlL'l[en
a reeeu,, Ou
ou
payement qu'il
en Hcceu
lignées des pa.uics
panic, >) ou de Procureurs fondu;
fondlt~
s'il
faut un rappure
d'E.perl$.
J.P.il....
en
"'t{""~
s'îlfau'
rOl'pu.td'ExpellS.
l.p'lf+
co pouvoir,
pouvoir.
lÀ mlrm'~
s'il
eli tenu de {1
jufques à
qu'eUe .it
ait l'Ain
P";,, du Roy, ,'il
s'il dOLt
foumy par
leerCln_
s'îl dl
C. befogne
b.fogne jufqu.,
i ce qu'eile
doit clhe
.Ilrcfourny
pacleereau.
cierau
d~cenu pour
debtcs p'oc.~
proce~
cie••u prifonniec
prironni.t d••enu
pout debe.s
cité
receuë.
1"
ené receuë,
j" m,{me.
me{me.
pend1nt
quel temps l'Ouvrier
dt tenu
des domdlns de c.im.,
crime.
J.p?O
p.ndant qud.eonps
l'Ouvli.r.Il
'enu d.s
dans
;'1',90
PApt.
.
P"p'.
"P'5H
mages defa
de f. be{ogne,
b.fogne ,
1.
P'II+
loloùage
d'Oeuvres!i petp.tuir.
pcrpetuLré cil
d! une
erpcce .P
liJi 10
louage d·O.uvres
ull«(pCGe
P"pe,
s'il peut fcu'
feul admettre la reli$nation
.pt ,s'il
reli n.tion con;
de {ervÎlulle,
aux loi. du Chri/lj,;_
ditiollnelJe.
mefme celle a\'ecrelerve
d.
feryjtu~.,'"
& comraire
contraire auslois
Cbrilli.lde.ye de PCll-.
p.l\~
ditionll.lle, meCmecell••vec
DLfme.
l'il n'cil
n'cil: pu
s'II doireltr.
dOLrd!re
&: ,'il
p:u permis,
permis. s,l
niCme. &
fion,
1.1.1"p. Il'''
lion,
"+
cdl:" qui.
qui a ellé dequoy
difpenferle Pape en ce qui regHde
payé quand il ne lient
û.rn pal
pas à.i ccluy
d.quoy peut diCpenre.!e
regarde
loüé
de
les
faire.
1.
p,
Hf
les
Religieux,
J.
p.
J.jll
!oû. Jes faire,
p. Hi
1., Retigieux ,
1.
'J"
pourquoy il nc
donner d.rpeofe
dlfpenfe "ux
aux RcJi-:
ne peut
p.Ut donn.r
Reli~
gicux 1 pour le cccouv••m.n.
recouvrement des biens t.m.
tem_
gieur.
P.
porels
au preJuJice
1.
p.l;l
porelsau
pccJuJice des pareos.
parCllS,
,. 1'.1;1
li le P.pe
Pape (cul
les .elign.tions
refignations en.
ell
l'cul peut
ecu' :admeure
&dmell re lcs
PAll,.
1'.0" P.Ui.,,:
P.o;,,,:
nveur,
&
li
Ion
qu'elles
fom
:ldmifes
&veur ,
1J 1 cs qu'.lles (on••dmifex , le
Aae
pourquoy ddFe:ndu
Ado. ,k
tÙ 111". Ijris
t,-tis , pDurqooy
deJlCndu à
rdign:anr
co
pofleffion
1kodice
retigo.n.
decede
en
poficlJiOD
du
BeDefice
•
10uteli fOrles
foues de perronnes.
à lil femlOUCC'
penonn.s, mefme
m.fm. il.
aprel le.
les lïs
lix mois. la collation
cil man'1".'
coll.tion ell
aneanme.
1.
pdll
"'p.11l
tÎe
par la
r'tfil"' &'" le
leBenelifil.
le P.Qc
Paéle appoŒ
appofé d;\D,le
Ilans le conuall'
mariage mCODlt&d: de muiagecotic par
la Rrgle
Regle J, p.J/,r.
p"lor. "'Pl'"
Bene6ce
vaque par mon.
morr,
J.p,J.lr
b -e vaqaepar
;.
p.ll(
tre
raVlIl.ur '"
& Ir
['aD ne deue le laVifleur
la ravie, que l'on
s'il
peur
charger
de
penlion
un
Benefice
qui
ne
peut cb.rg.r d. l'CDHon
'lui Ile
nundrrapoinc
la dot dlJUJlt
dunnc la vie
yie cl..
d~ pere &
&:
poiD.1a
mande,..
VilqUC pellm.
mere, d\hcite.
1.
419
vaquC'
POllU:. fans
rans fecon(eDtcmenl
te con[cDtemcw du tlNtaire.
ucuf~",)
mC'fC,
c1l1lCitc..
J. p. "'fJ9
1•
• ,["u,
'lu
rutlue fuccclIiDn
fuc.ceŒon {ont
deffen_
'1.. FatlQ;
Paéles de bla future
Cont ddfenlA ",t["".
PArt.JiS, liJi 1les
... Jugcs
fubaltem,. en peuvent d",,·
JuS" rubalrerntli
dond
1.
p.fOl PItTl.Ii"
c lu
us
x...
.
"1'.10.
~J1f. ùly
adeladlfference .nue
mire 1.
le Palte
executer• 1.,
lei c"mnuJlions
commllUonl qui l'len.J'JIt,
,',ly"delacliJferenee
p.tte mis
ner pour ".CUI
.,e....
vente, '1j'uhneur rie.ntiendans les alles
Q .cs de "CDtc.
que' l°.lcbn:eur
nenr ••
t;tlr".1
1.
p.r
ocne
_b tKIT~
J. P.f
draie prix
rente perpetu.U......
pnperueUe. _le
P'l7cni fa PUjllrt,
clr.le
p.iS>à rdU.
lcpaycx••
&ir prejudice qu'aux
qlJt:aux éu-angcu.
PMi""'. s'il ne bit
éttangers.
commadîlé,
L po.
commodJlé"
.1.
p. au
.11[
& non
'"
bOn aux
10x pareos JlljlU~en
Ir na,;ers plus
plu, procbains.
p od11lJls.
Ji
r.;tfonnc!s s'.reign.nt
s'éteigocnt .vec
avce J.
la ~_
li les Palles
Pad.. f':0onnds
pa_
1.
P.ft.
t·p·I'·
forme. ou $x ils
il\U ~crs,
br!wers >
1.p, au
(onne.
ili paJfeor
paifemallX
..p••
1.r.
PlU'lttJJ'tJl.
0,,",
n,
O,ti,.
""_.
"l'
'°1
P
f"".
�TA
BLE
T AB
L E
doit prevaloir fuc
fLl.t les DOUye1J.cl
dOit
nouveU... Offres en
co de- en quel cule
cu le Paae
d'aliener .mpefche
empefche "aliela;
Palte d'.liee«
l'alieea;
nieu
1. m,{mt.
nieu.~
/~""rml.
lion,
1, p. Ul
uon •
.1.
11t
Ad'tOCat <
& fan
font
li les PUlionsentre
p.ttions entre l'l'Advocat
Con client,
cli.nt ,(ODC
O"d,.
patcrnel,s'i1doicdlrc
prefere: pour J',fduO"d, pateroel,
il doi, .lIre prefer':
l'éduddfenduis.
'.1'"p. ;I~
jf6
d.ff.nduës,
..
cation
des pupille,
(anle m&temeUe
mlterndic pourquoyl'ugumenr
C&tion dcs
pupilles.• ià la taoce
r.raion dt
de l'Ad'l'ocae
pourquoy l'argument de la P.tlion
"Adyoc.c
nommée p.t
pu 1"
u mere
merc: en
cn fon tdbmcnt,
&
foe
dieot,
ne
conyi.nc
pu
1.
quell,oD
li
'" fan c1ieDt. convienc
i la quellion fi le
tc1bment,
l' Ad.,ocat peur
fille de
fils de ['AdvDCa'
peut fe
f. macîer
m rier avec la IiIle
1.
p. JOJ
0J
l·p·3
Olld,.
ùl dl preferhus
preferé WI cnEans
au premier fobeuh(a
cliente.
1.
fa clienle,
l, p. Ji6
W,
Ond•• ,'t.!
en&ns a.
tlÎr~ "unt
:nant l'écht-ancc:
k condition. ~tquoy
conyient pas aullï.
anUi.
/liwt
Ntheance de 4
l""'rquoy cdu,
celuy du rutelUn',
ruteurn'y cenvient
I.",t["...
'
lÀ
""{",f.
a. p. 'J'
IjS
~p.
cduy du Prdident
L
Jf6
ny celuy
Prdid.nt de Province.
ProYince,
LI"p. $16
O'b"",
Op.'-''''
non
plus
que
cduy
des
conuub
des
UgCli avec
die a lieu en CU
de: te·
cODuaQs c1es J
Juges
Op'-" des Prebendes.
Prebendes, li elle
as de
re- n0/l l"ux
leulS
Iii ",,[mt_
leurs julllCiables,
jutllCiables,
fignatioo
ou de mort (cu!ement,qlUAd
1.
""{",,.
/ignition oude
reulemcm,qO&nd le <ùoÎr
drOIt
d'Opuon
cil ét:ù>11
ét:Lbb' par
StltuU d'un Cfupile creau".r
creaucier fe
defifkr deI"
de' la Pal'Ji'-.1I, Iili J.
Cc peur
peutd.1iJla
d'OpHon dl
pu les SUluts
Chapi- PJ}i'lI.
lHon
l.p. Jj'
/. la,
Loy commiffOlre,
cemmi!l'otre,
"1',11
ilion de la
tre,
I.P. lU
lB
nt.
le 10Dg
COlmue celoy
cduy de deux ans. {ufli 1.
long filenee,
Ii/ence, comlD.
/itfli le Pape peut déroger :lU
d'Option.• fi
au deoit
droit d'Opuon
',!-ur
aneanclr 1.
la l'
Paainn
refoluroire • Iii
Jit
fOur aneantir
Qion refo/UNice
Ill;
J. 1'.11+
p. l~ •
1.
.fi
Il daufc:
gcocrale de dérogation au droit d'O.
fi la
c1aufe generale
'ItJl1_·
li
aux
conilitulions
de
penlion
vi;gerc.i
pril:
d'u_
ausconllicutionsd.pention
vi
geceipÛJ:d'~_
pttt
fuftii:
•
ou
~'i1
Uut
une
daufc
fpeeialc.
ptee rufli. ,
,'li faul
e40fe fpcciale ,
geot. la
laPalbo:::l
ledebireur,
dl:
gent,
P.uiion qUlflll'chuge
qUI furcbarg. le
debiteur. di:
1. p. Iif
I.p.lli
fi le droi,
droit d'Optel
d'Opter cll
contraire: su
droit commun,
illicite,
a.
e~ eoouaire
an droir
illicir.,
Jo p. li'
la P..aion
pilaion 'lui
repeter le
lifi 1.
qai permet au
aa creancier
ccC;\llcier de cepeter
I.m.{nu.
,·""fwu.
principill du
dl! p.ycmcotde
palemcntde 1.
la penflOn,
cil: illicipeolioD, en
t.lJiCÎprincipal
connuë dans le droit Canon,
Canon J
fi l'Opdon
l'OplÎon dl
cil conou;;
le,
J.
.....
te.
lÀ ",,[
-{-'.i
J. Poli"
1'1',11'
l'
.jD,."U{i.
.
"CD
qlJoy ledroir
(airon
'en quoy
le .uoit d'Option dl CODtrme:i
coouaire i la raifon
P~'MJ,f"
PltjJùrJi{t.
fi
la
preuve
d'icelle
peut
dire
receuë
P.ilUrJjft ,li
d'ICelle
ellre teceuë
nnurelle:.
,. 11I,[mt.
",[[",t.
1.
natu.dle,
ài fins
lins ciYile,
civiles,,pou.
pour faice
f:lire perdre I.s
les c1oowons
donations
coquclLivrcdc:s
en quel livre des Decrc:ralesÎldlparléde
Dcc.etalel il dl pulé de 1'0ou l.gs
legs ui"
laits par
le t.lhteur
le/lueur,•
a. p. I~i
plion des P.ebeodes,
Prebendes.
,. p. '16
lf6
parle
..
IS~
püon
l,
pourquoYll
d'alleguer le li elle d"i.
dùit edIre
nOlOrieté.,
pourquoy
Il dlddrcndu
cil dclfeodu en fWlCC:
Fl&DCC d'aUeguer
te receué'
r«eu;; quand il,.
i/ y a• DO'Oriel'
fi.ll:me LnredeiDccrer,;les,
1.
IÀmef_,
fi~iémc
LiVIe dcsDC'octales t
lA ",,{wu.
me!m,.
1
1",1t[NU.
OrJn de Prdlrife
Prc/lrife .equis
requis par
la fonduion,
fonduion. $'il
'Oril",
pu 1.
s'il quelle peine doil
IIne fille pour crime
doit encoutir
eDCOUrlr une
crilDe de:.
de
d! necc4airc
la provifion.
p.10I.
Paillardife
dit avoir
avoit: eil:é
cil
n«e1tUre lors
loIS de 1"
provilion, 1. 1',101.
ené ravie
••vie par
p.r un lUi~,
mi,
Pailluc!ife ,• qui dil
neur,
1.
p, lU;
la;
Deur,
l. p.
ur;
railludife & d'.dultereell
d'adulmc etl déniée 1
li 1':u9.ion
,'.Qion de l"aiIl.rdiC.
l
Oritin.I,1Î
f.ut foy
foyquand
l'O~
'Oril'-nAI
,Ii l'extrait
"eruail d'un alle
a&e fait
qumd 1'0;
fervent
Ullcabareu.
J.
65
celles
qui
feryeD.aU%
cabar.u
,
p.
'~
Clginillneparoilipoinr,
l.P,'90
t'gUt&! ne puai Il POiOl ,
L p. '!l0
fi l'.&i,?n
j'alti!?n cI·.dult••e
d':ldulme compete
boneJreJ., Il
comptt. aux
aur holletr..
/t•••.
cn qud
fe [(ouvant
([ouvant poin.,
point, le.
lei li
en
quel casl'Origimù
cas J'Origin..J ne Cc
mefm"
.
",,[m•.
Cltuitsfont
U andine,
ertuiu
font foyin.",,·,,"I.
foy i" .n,'-,";s•
Il
melin.,
Of1ffm,ns
• fi le l'ru
prix d'ic.us:
d'iceux. adjugé par
&mme m'liée
m1riée pellt
eRre .ccufée
.ceutee d'adul...:
d'adulte"
Ji une tÎ'mm.
p.ut efue
Ol'1llm'''s ,Ii
pu Semence
SeOl.nce li
conue le precedent
polTelfeur du Bere
par Monlieur
MonlÎeur le Procureur General
dl! Roy.
de viGre
yjliteconlre
p<ceedent polfeifeur
rc l'''
Gcne•..J du
ncfice,doitelire
l,p.I;~
quand Je
mU)' elt
dansle
fitence •, ou qu'il con..
nefice,
doit ellre pa,.~pu
payé pu le fuccelfeur.
rueeelTeur. 1.
p.JI~
le mary
d! dans
le lilene.
nive. ou s'i/.Il.brcn.,
s'il cil abfent.
71. 7~
OMvrirT, O'.tlre.
D'MW',
ON'tIrilT,
niv••
;. p. 7'.7'"
OMrlrUT,
s'il .11
cft décbargé
Mehugédcl'obligarion
le$ Requellesen
crimcsd'adultere
doi'l'ent eRre
Oll"ntT, ,'il
de "obligation de fa
f. fili les
Requellcsen ••im••
d'adult.re doiven••llre
befogne, p.t
pa' le p1}'emellr
qlL'l[en
a reeeu,, Ou
ou
payement qu'il
en Hcceu
lignées des pa.uics
panic, >) ou de Procureurs fondu;
fondlt~
s'il
faut un rappure
d'E.perl$.
J.P.il....
en
"'t{""~
s'îlfau'
rOl'pu.td'ExpellS.
l.p'lf+
co pouvoir,
pouvoir.
lÀ mlrm'~
s'il
eli tenu de {1
jufques à
qu'eUe .it
ait l'Ain
P";,, du Roy, ,'il
s'il dOLt
foumy par
leerCln_
s'îl dl
C. befogne
b.fogne jufqu.,
i ce qu'eile
doit clhe
.Ilrcfourny
pacleereau.
cierau
d~cenu pour
debtcs p'oc.~
proce~
cie••u prifonniec
prironni.t d••enu
pout debe.s
cité
receuë.
1"
ené receuë,
j" m,{me.
me{me.
pend1nt
quel temps l'Ouvrier
dt tenu
des domdlns de c.im.,
crime.
J.p?O
p.ndant qud.eonps
l'Ouvli.r.Il
'enu d.s
dans
;'1',90
PApt.
.
P"p'.
"P'5H
mages defa
de f. be{ogne,
b.fogne ,
1.
P'II+
loloùage
d'Oeuvres!i petp.tuir.
pcrpetuLré cil
d! une
erpcce .P
liJi 10
louage d·O.uvres
ull«(pCGe
P"pe,
s'il peut fcu'
feul admettre la reli$nation
.pt ,s'il
reli n.tion con;
de {ervÎlulle,
aux loi. du Chri/lj,;_
ditiollnelJe.
mefme celle a\'ecrelerve
d.
feryjtu~.,'"
& comraire
contraire auslois
Cbrilli.lde.ye de PCll-.
p.l\~
ditionll.lle, meCmecell••vec
DLfme.
l'il n'cil
n'cil: pu
s'II doireltr.
dOLrd!re
&: ,'il
p:u permis,
permis. s,l
niCme. &
fion,
1.1.1"p. Il'''
lion,
"+
cdl:" qui.
qui a ellé dequoy
difpenferle Pape en ce qui regHde
payé quand il ne lient
û.rn pal
pas à.i ccluy
d.quoy peut diCpenre.!e
regarde
loüé
de
les
faire.
1.
p,
Hf
les
Religieux,
J.
p.
J.jll
!oû. Jes faire,
p. Hi
1., Retigieux ,
1.
'J"
pourquoy il nc
donner d.rpeofe
dlfpenfe "ux
aux RcJi-:
ne peut
p.Ut donn.r
Reli~
gicux 1 pour le cccouv••m.n.
recouvrement des biens t.m.
tem_
gieur.
P.
porels
au preJuJice
1.
p.l;l
porelsau
pccJuJice des pareos.
parCllS,
,. 1'.1;1
li le P.pe
Pape (cul
les .elign.tions
refignations en.
ell
l'cul peut
ecu' :admeure
&dmell re lcs
PAll,.
1'.0" P.Ui.,,:
P.o;,,,:
nveur,
&
li
Ion
qu'elles
fom
:ldmifes
&veur ,
1J 1 cs qu'.lles (on••dmifex , le
Aae
pourquoy ddFe:ndu
Ado. ,k
tÙ 111". Ijris
t,-tis , pDurqooy
deJlCndu à
rdign:anr
co
pofleffion
1kodice
retigo.n.
decede
en
poficlJiOD
du
BeDefice
•
10uteli fOrles
foues de perronnes.
à lil femlOUCC'
penonn.s, mefme
m.fm. il.
aprel le.
les lïs
lix mois. la collation
cil man'1".'
coll.tion ell
aneanme.
1.
pdll
"'p.11l
tÎe
par la
r'tfil"' &'" le
leBenelifil.
le P.Qc
Paéle appoŒ
appofé d;\D,le
Ilans le conuall'
mariage mCODlt&d: de muiagecotic par
la Rrgle
Regle J, p.J/,r.
p"lor. "'Pl'"
Bene6ce
vaque par mon.
morr,
J.p,J.lr
b -e vaqaepar
;.
p.ll(
tre
raVlIl.ur '"
& Ir
['aD ne deue le laVifleur
la ravie, que l'on
s'il
peur
charger
de
penlion
un
Benefice
qui
ne
peut cb.rg.r d. l'CDHon
'lui Ile
nundrrapoinc
la dot dlJUJlt
dunnc la vie
yie cl..
d~ pere &
&:
poiD.1a
mande,..
VilqUC pellm.
mere, d\hcite.
1.
419
vaquC'
POllU:. fans
rans fecon(eDtcmenl
te con[cDtemcw du tlNtaire.
ucuf~",)
mC'fC,
c1l1lCitc..
J. p. "'fJ9
1•
• ,["u,
'lu
rutlue fuccclIiDn
fuc.ceŒon {ont
deffen_
'1.. FatlQ;
Paéles de bla future
Cont ddfenlA ",t["".
PArt.JiS, liJi 1les
... Jugcs
fubaltem,. en peuvent d",,·
JuS" rubalrerntli
dond
1.
p.fOl PItTl.Ii"
c lu
us
x...
.
"1'.10.
~J1f. ùly
adeladlfference .nue
mire 1.
le Palte
executer• 1.,
lei c"mnuJlions
commllUonl qui l'len.J'JIt,
,',ly"delacliJferenee
p.tte mis
ner pour ".CUI
.,e....
vente, '1j'uhneur rie.ntiendans les alles
Q .cs de "CDtc.
que' l°.lcbn:eur
nenr ••
t;tlr".1
1.
p.r
ocne
_b tKIT~
J. P.f
draie prix
rente perpetu.U......
pnperueUe. _le
P'l7cni fa PUjllrt,
clr.le
p.iS>à rdU.
lcpaycx••
&ir prejudice qu'aux
qlJt:aux éu-angcu.
PMi""'. s'il ne bit
éttangers.
commadîlé,
L po.
commodJlé"
.1.
p. au
.11[
& non
'"
bOn aux
10x pareos JlljlU~en
Ir na,;ers plus
plu, procbains.
p od11lJls.
Ji
r.;tfonnc!s s'.reign.nt
s'éteigocnt .vec
avce J.
la ~_
li les Palles
Pad.. f':0onnds
pa_
1.
P.ft.
t·p·I'·
forme. ou $x ils
il\U ~crs,
br!wers >
1.p, au
(onne.
ili paJfeor
paifemallX
..p••
1.r.
PlU'lttJJ'tJl.
0,,",
n,
O,ti,.
""_.
"l'
'°1
P
f"".
�DES MATIER.ES.
MATIEREs.
).rl,.,,,,.
·P.rl'""nt,
'Jtrintl'lIt, &
&' de qudles
quelles c:&Jfcs
caufd il ~t
peut connotAre
connoillre
'.,tri".."
en premics:e
I.P'41'&"1
dl
ptemlde 100'hOce,
IDlhDCe,
I.p.....&:.l
"P.rltllulI,de Prewcnec,parqlld
Vrovroce,parqud Roy.&
Roy,&: Ctl"CJuti.
el\quel.
'1',,"tat.,de
ann", ss.eRé
éubly.
p. ...
"fr
le snn«
dU tubly.
1. P.
Ji
le
Parlemene
connoill
de
la
nlidité
de dnu:
deux
.& Pulcm<llt coDQOUl
nlidué dt
comm1ffions doDQies
comaulliom
.onnées polit
rur UJK'
unemelme
meCmc d'J.ire
affaire
à deupafonPn,
deUI perfonnes, par
licur Vlcc.L"gatj 006
ou li
pat lee 6curVICC·Ltgsr,
Ctlte coonoillance
connoiifance apparurnr
ap~niem lU
au 6c:ur
fieur Vice«rte
L~at,
1. p. J","
Legal,
L po "'"
lll.,demens font
lnletptetes des qudhOlU
qudlions
lifi les Pulemens
fOin ltl.lerprcca
doutcufes,
1.
p...H1
4f
dOlltalrCSco
1. p.
?Plln",i,:?rr"t.
,"",,;, , "",d.
}>IJ1'tlltl, li dIe:
die efi
deffenduë ClltIC
entre le Joge
Jute &"
&: le
.P.msrtl,
cil. ddltnduë'
Grellicrd'une
)urif,hllion,
,.p.{
d'one: mefme
mcfme J
un{dl&on,
I.p.,
Greaier
li
l'on
doit
tl(ufer
Jes
Parens
,
qui
ont
empefché
liron dOit ueufericsPsrtoS. qUI OOt
l'emprifonnemcOl de leur paTene,
pareOl,
l'cmpn(onnemenr
,.J. p. fO
s'ils
deJe
reprefenter,,
1.
mt[mt.
t'ais font
Conl obligez;
obhg~ de
le teprefrortt
'" .t{*f.
li
celuy qui
receJe UI! Puent
P:trenr luron,ell
moins 1"'pufi eeluy
qUI receleun
luron,dl: moin,
nilfable qu'un éuanger,
J. P·fI
niJrJ.blt
ért'UlgCf,
3·
p.p
li
le
Patent
qui
emperche
fon
p.aeeot
de
campa.
61e
empeJébc {on parent
comps.
roir eo
en JuAlee
Juftire ao
au JOuralligoé,enacufsblc,
jour aiIigné,ell cxcufablc, tic
rOIf
lA
_[mt,
rw[.,.
fi les parens
Ont negligéb. poutfuille
cri.
putOt qui
lJ1Ii ontotghglla
pourfuitte du ai.
bpr, fane
1.
me de upr,
font punilÜbles.
pulU(hblu,
L p.
P. ml
ff'
6fi un Psrrot
Parent peue
pteller
(on
nom
à
un
autte
peur prtfitt foo
.. un.lItfC pa_
rent, en
rerrolÎt IisnaF'
li,nager,
teat,
C11 rcU.I1t
. 1.
r. p·rl,"
P·flti"
Jili le
Parent 'doit
enre admis, quand
Ic plUI
ptu. proche.
?,"ocbc.PuCGt
doit eAccadmu.quand
ceu.adelz.fmlillcfontappdla,
l..p,J7'
c~ de IJ. u.wUe (oot &ppdJex,
s..
17'"
les
J.U preOiier.
les. PareIlS
PlfCtIS lU
prelPltt, fecond&.
feeOAd& uoiliéOle
ItoiCaémc degté.
qré.
interdits
par
la
deda1'.ltion
du
Roy,
d'exercer
iOlwL.UPU b dechntioD
d'cs:ctcer
conjuintemenr
~ueun Office,(Olt
Office ,foie aœ
ala Ceuf1
Ceur~
COCIplDtemtnl ,uean
SouTl;wnes,foie
Sou,etwKS,Con au:a
aus Juflices
)1d\ic:u înferieures.
mfericutts. J.p.
'J'
7"'1111,
conteaa.. PWS-C:
purge la pre.
:11lffl1J. fi leur
ItUt prefencc~U%
prefmcuuxcoDtta&s
pre(omplion
J.
(emplien .le
dl: dol lie
&7 de ielion.
ldion,
1. p. JJ.
Ji.
r-
.,.
,1tI'Oi1'''
PDOiflt
.u/f,
mm,
J.
I,P'Hf.
P Jlt
dl',o:rfo fonms*
formes de Pm:agc,
Pmagc,
lÀ, ..rflét.
d'l'cnes
I~
JIll: Puucnd'ellutlnajaar
Puu;:cs d'CSltfC: mOljN! !cmincnr.
& mineur ,1<::
mali aDJ:
le nujeur bit
fair la4îrifion,
ladi,wOll ,&
c1x)llir. 1 P-i"
p·n+
?llf
& kle minur
min_ur chollÏl,
formes rtquifa
2.Ul P.tnagcs font.i l'arl.»li les
IdfobDQ
rcqJcs~Plrubnront.il'a.'-
.ral.
U
tic .'J~
"'f~..
(uge:
!fage .!uJule,
du Juge,
peur pfOyoquer"
prov0'luer à puugc.
p.lluge. &
&: 1
Yclire
li le mineur peg'
cfuc
P[O"oqu~.
Lp. '"
JJi"
l''••
oqol.
'p.
P.artagc (flUe
cotre m:ajcur
& miDeJfdt
mincJrdl nlabk.
valable.
lifile:
le Puu.gc
rmjc:llt '"
qU.1IId
i"y
a
profit
é,jdcnr
pour
I~
mineur,
j;
quandiJyaprofitéTlriclUPOUC- rtmiacu"r~ 1.-
.,r·
-["".
t•
li quaDd
qlLJ.nd il a (né
cRé fiit
b.it par
pu Je
le fon
(ort 1,le
le mîncl'I"
mineur cn
dl 1(rc-
!lirlJablc
par le Sutut de Vcnifr,
Vcnirc,
1• ~~
.P' J"
n+
Ihruablc PUlCSU1Ul
J.
la femme muiée
mariée 'tclamant
rcclamanr du partage
li61a
p;artagc fiit
f.i.u cn
~
(:1
minorité.
Cc
paru.gc:
doit
d'he
cnteelcnu
Ca mmorit~. Ct pntage dOIt c:lhc tattnenu
jurqutl.ii fa
,wqun
Ca majorité.
majorité ~
lÀ "Urmr.
J>.rtAI' •fi lin
r.ir henlicn
hetilien (es
(cs cnfans
1'.''''1'
un perelyant
pcrup.1U: fait
CJlUDl
par
égales ponionl,&
panions,&' oonllmdn
nonlmédes Elpem
E:r;pcrls pvut
poU[
ptt ég:ald
proceder:lu
parugc. avec
proceder lU pUI1~c.
nec ddfen(cs
ddrcn(c~ ,i'cn
J'cn pouvait:
recourir,
le
reCours
peUL
dite
rCCCll.
I.p.++
'l'ol!
recoun peut d1rc 'eCtu, f.p......
fiJi le
Panagedes biensf.lir
par le
Je pere,
peUl cllrc
dIre
k PanagcdcJ
bk,u(urpu
pere:. ~Ia
dcbauu
dcbattu pu
pilles
Icsc:nnnJ,
ennns,
l"p.
t.-p. H
4+
tfanf..dion paGée
cOIre co.heririenpour
li une t'WIfadîon
plaie cntre
co.bt:ri(ic-u~
droits
droilS fucctSifs.
fuccdlifs ,cn
cft lin
un Puuge
Putage (uter
fujcr ià I(.rarefci·
lion,
1.
fion,
1 p.4S
P'iS
li
pour
fll.ife
nrrer
un
Panage
,1..
Idiond'outre
ftpourf:ailenfktunPuuge,bldiond'oune
.,r.f.
.,r.,.
cil toûjOllrs requifc,
lÀ Intf"",
moitié clhoûroun
requi{e,
un Paruge
Parugc fait
f.llt entre
efi nul,.i
nul, à uu_
lifi 110
ume co heritiers
IKrili~s dl
L'J.u_
u
fe
Ce que le.li
les bieAS
biens de la fueceffion
ruccdIilJD ont
ODt ené
c:.l~ e..'lunn:
e!limez
en
bloc,
Lp. .,o
mbloc,
1.p.i6"
li fDD
l'on doit jeuet'
anloteo
m.tiere
de
Pôil(agM'.
tcuc:r :111101 eD mariere
P.vugtll,
lil
lÀ ",,[rat.
.,[-u.
li
l'c!limuion des
biens en
efi oece/Taire
fi 1·e.lIiuutioo
d~ hiem
eD d~rail
dErail dl:
n«efüirl:
aUI:
aux Paru;es,
Pan.o~d,
lil ""p.".
PIJfttllT,
fes
'..jintr, s'jl-doichnourrirure&
s'ifdoit bnourriture & 1..
Il conduite à~ (es
lil,.,r.,.
oü1illes,
& les P.uolffiens
IeIlt
oiiillles,&
Paroilliens l'obeïlL.nc~à
l'obeïlUnc~.i.lwt'
Curé,
).p.ISS
,.p.iSf
~IJrHft qui afaitponer
dans, PIJrrilll.i"t
ndpé peut aIieller
,:,.rti!r
a Eut ponet lecofps
le c0T' d'un
d'Im de6Unt
ddfunt dao.
P.tri",.;", ,li
,Ii le mineurém..
min«lr~man.:ipé
alielltt le
uoe
Ji die
IIne: EgHfe
EgüCe: de Rdigieufcs.
Rtligicufes,li
elle doit avoir
&t'oit loet
rol!t
nen,
le Jugeen air
p. m
fieD , fam
fans que
quele
ait ordonné,
ordonn~,
le
l.p.lfl
Je luminaire,
lumin.ire,
I,p.lfl
l'IJ",iffis
P"rtiftJ ,6
,fi l'dlat
l'eRat d'icelle
d'icelle: cil
en prcfcrit
prercrit dans quaqu._
ranteall5.
I.y.tl!
1'J.tlteanl,
1''p.118
1'.",/rs
1'1I"lu énonci~tives,1i
énoncialivcs,fi elles
clin prolivcne
ptowvCJlC in
j# /l1l/11"j1,
"nlJ1l1iç,
J.p.I1J,
l.p.I)I'.
:?IJrt.
\'
~"rt.
J'",.;,
Pttlrl, slil
s'il doit eRre
eAre .le
de fept
fept ou neuf
neuf mois,
mail, pour
avoir
a.
aVOir vie,
Yle,
1. p.1\O
p. lIQ
quel
quel ell le
le pluseoult
plu,eourt teeme
terme du Plrt
Pan qui
qui a vie,
vic, &
&.
quel en
le plus long,
1.
eille
long.
1. p. 1"
l 1
Clcnlple
Clemple J'lI1le
d'UfIC veuve
,cuve: qui
'lui eut
eul un
un Part
Pur de quinze
CJuillle
mOII,
lÀ
mOiS,
li mtfm,.
m'[.t.
7'IJrl·lt.
7'111'1"1"
1""'.lt,
cduy qui
~"'''lt, 66cc:luy
qui en
t.II a
a un ài faire
bire 2vec
avec un
on pu.
pllre,
pllfe. peut
pail efire
ellte el:cuféen
ueufi en confequeoce
eonfc-qllCoce dudit
dndit
p.arragc.d'accepeer
I,p.JOO
untrutdle,
I.p.loo
paruGe.d·acCtpcet uneeutelle,
l'A".lt,fi
1'''1'1''1,,6 uneU"anfaélionpillëe
~etfJ.tlfa&onpaff'ce hec
nee une
uOC: mineu0UDCltre
re lie
&: fon
{oo co-beritier
co_bcmitr en forme
fonne de
de put1ge,
parugc:, fms
{ms
fo[enlOlrC't
de
droit,
ellnulle,
quoy
que:
{olcmnitn de droit, clt r:wlle,
que: faile
fute:
de
l'uu des puens,
Ll. p.
Ul
del·uudapuens.
p.UI.
lili le Putage
PJ.tuge fair
fait àl condition,
condition, que l'un
l'U" aura
aun les
10
biClll,
&. l'auue
efi bon
& valable,
bbt,&:
l'''uue l's.r!ient,
l'u$eor,dl
bOn&:
niable, l,1.
p....
fili re
fe Partage
Punge cil
dl bon,
boa. quand au
aa lieu
liai des
des biens
blCDS on
M
donne
la 61le, pour
dot,Je l'ade l'argenr
l'ugeoc ààla6He,
pour fa
Cador,de
J"adonne de
p.".
vis
1.
Til dei
des p:lrens,
puens,
1. p.
p- Jl4n+
li le
le Panage
Puuge des
des Inineufs
mineurs ell:
dt v.alable,
",hhk, qu~nd
quad l'a·
l':avil
lÀ
Til des
des ps.rens
puen, y en:
dt. intervenu,
mtenenu.
,,, 111~["",
.t{_,
fili ,0:
cc Pa.rtage
Partage en
cft conforme
coafot'IDC au:a
.u.! OrdonnJ.J1Ce$,
OrdonD.\llcu, t.1.
"1
ù
.
rfd,.
·'".,[/Ilt.
dl
civil , &.
l'honndleré.
en conforme
confom'ie au
au Droit
Droilci,i1,
& à11'boon:Aeré,
Iii
IÂ mtfillt.
pouequoy
pour,!uoy le
le Ps.ruge
Puuge ~n
en appellé
appdle: fr.ttr'TlI~m
fr.ltn1•• 'mil:
(m,,·
JJJ.P~n'!..,
J".h~.
..
P.".,. ,'.t"".l"
PIJtrf", PIJr,,,,.:,.
T.tr."IJl',
'P.rr'''''l'' fi le droit
droil d'iccluy
d'jccluy peUl
peul dire
ellre perJu &
(J,c
prefcrK:,
.,
l.p,197
prefenr,
l, p. 191
li qu:tnc:l
il
s'aGit
du
Parlona,e,
,i/I'MIlS
]lM/fJ
.,qu:md s'a~il Panonace, ,1tf1"'UJ JlAt", "rttndtmlMs
li
rmdenAur tIf,
'If,
l~ mefm~.
mC{n1c.
en
eD quelle
~uclIe façon la preuve du Patronage
Palrorugc fe
fc doit
doit
faire,
l.p,197
1· r,197
li la collation
colladon raile
falle par
p.or l'Evefque
l'Evefquc J;rm
[pm. PAlI"".
/IJ;cr,
lil
Uiu, ell
dl nulle,
nlille,
'À "~["'f.
.~{"".
li quand le
le droir
droit de Patronage
Pauonasc appanient
:appartient ai un
110[1
corps
eotps d'Officiers,
d'Offiticu, ils
ils "oivenr
aoiycm s'ilJTembler,
s'àffemblcr, Be
&
non pas
f.
199
pa' nommerfeparémenr,
nommctfc:pnnnCJlt,
1. p.
p.199
aptes
apro quel remps
lemp' le Pare'"
PJ.F \St fan
ron Legat
Leaat peuvent
peuyent
preftnitle
1.
prneDit le Patron
P:ltton lai
lai que
que ,
1. p.
p. 100
1
lictluYlluiaeflépourveud'un
li cduyctui aené pourreu d'un Beneficefaos
Be:ne6ce [aDS pu:prerentauon
fe:ntwon du
du Patroll.
Fano_, peUl
peUl rencrer
reOltet au merme
Benefice
maladie, fans
Ikndiœ en
CG eJ:lJemité
curroulé de
dclmla.dlC,
fuu prnen.
prcleqQ1Îon du PUton,
PUtOtl,
Iii .,[,.,.
tirion
1.II"/IIIt.
fi6 la prt'l'entÎnn
ptlCTenuoo du
du Pipe
P J.pe ell
dl empefchée
tmrd'cbk par
par le
le
moindre
moindre aae
lac: pour
pour 1.... pfcfentation
plCfentauon du
du Patton
P,uon ài
l'OrdÎnaire,
1.
l'Ordmare,
1. P.1.01
polOI
comment
commenl la
b. pte(en~a1ionell
ptefcntauoneA faile au
al:I Benefic:
B..--nt6.::c pat
pt
le
1.
Je Patton,
P,tron,
1. p.
p. H)J.
101
fi6pow
pour empefcher
ceue
pl"evention.
il
fuRit
que
ctDfcfcbcr cc:t1e preYenlioa, il fillfir '111~
le
le Patron
Pauon urtJ
"lfnJ Ortl.ln.ri]
O~NnIp*I/.vrrir,
FrJf"l.:tri"
IJ
. nu["'t.
IM[.'.
lifi l'on
peur ceder le droie de
10J
l'Dnpellreedefledtoil
de Patronage,
Psrronage,
10J
lifi lele Patronage
P"rroD~e PClJC
peut enre
duc donné'"
dord 5c cedé
eedl à Uil
110 cO-:
cO:
pauon,
puran, fans
(aM lecoluenrement
IccoJi'C'IIrcmelll de
de j'Evefque,
l'E'dque, 106
106
en
pre_
en quel
quel cas
cas l'ETefque
J'Enfque peur
peUl gncifier
~m.i6er l'un
I"t.l.p des
dHpttfentez
fCnle::r: pu
pu divers
dl'ers raIrons.
p;>lrons, quand
quand ilIl yYa
a con·
concours,
1.
cours,
.
1. p.
po 1.07
lQ1
lili rEvefque
en nbligé
uer le prefecté
tEnfquceA
obliSt d'inilil
d'lOJ1ituc::r1e
prefcclê par
pu Jo
1.
P.,...,,;
r,ite
1.
Z,
Z.
�TABLE
Patron;
lA
Parton;
f•>1It[".,.
• ,[mt.
fifiJe
Je droit
droll de
de P:l.tton:oge
Parronlgt ell petrait
preferit par
par trois colcol.
!:llions
l't.c('IUI:..fanl
/;lm ~rC'rcnloUion
huons UitC5
faitel par
put!ytf'lllC
prcfconu.rion
du Patron.qi/and
il
n'y
&
pu
quau,nrc_ans
Pllron,'i"wd Il n', .. pu quuUltc-vu de_
de.
cn
puitla
puit la prcmu:recoUation
preuucn: toUaclOfttl
I.p.l"
l'P.I''
ftfi la collarion
collation (ans
filM le
Je !=on(cntcmclld&
~onfcmcm:::l1~ la
la prcfen.
prJcll.
tnion
r,mon .dloullc-.
ta:tion du
dlll',mon
.dlnullc:.
1.
1.
p.I.f)S
p.l"
fi en
/1.m malirtt
mall(~ des
des droIts
drOlu de
de Pauowgc.,.Jtim.,
Pmo~(".llÎ.1l16.'.1
Il
,., Arrl.JenJ.!
.",.J",J.J ,p.
.ft,
1.. mc(mc.
mc(mc.
liGuta..
cduy qllll
dl:é
pouI'feu
d'un
Bcne6ce
fans
pre_
qcuatRépour.-eu d'lin Br0e6cl:. f=s preknt_uon
'=at_uon du Puran.
PltrOD. peut
fI':'lt rentrer
[muet au
au lDcfmc:
md'"me
Iknclifc
8cn(~c qu'il
qu'Il avoir reGgoe:
IdigoE cn
en auanÎté
cnranité de:
tfe
maladie,
fini prc:fentation du Patron,
naJadie,lin.prd'mtauoti
PauQ~ t.p.loa
Lp.lOO
PIf"'If,
IIIrn., s'il
s'tl doit
dcm pUliciperaux:l.ugmenlations
pmiopcr aux lugman.lhons arrivécs
JuX bieM,
aples la mort de:
mm~UI
bieas,lprelu
de .1'aifnncby,
l'aiinncby,
a.
119
1. p.
p.l:"I
comp;uauon
du pere:
J..p.180
comp1wfon.w
pere au
l.l:I Patron,
Pmon,
1.p..10
PA.vre,P••
wttt.
P"_fM,P,,_vrr';.
P~""fU,~onna
•• vrtl.perron~.
fiellcspeuvcllt
,lieUes
fCJ.-ear. porter leurs
leun
c;l4Ifcsco
ln{b.ncc: au
•.
c.aoUCiCo. prcmicrc:
ptt:ml:re lIlfunèe
• .0 Pulcmc:m.
Pulro1Cm.'.
p.•,
P'il
P.hrrr/,
ponlquoJ appcHée",j[;r...,.
1.
~.nntl, pourqooJ
appdlèe,ilir.u,
,. p.61
P.'l
'_~,;, lili 100
l'aUC&uc .on
,Olt 101
P.Nt-rrri,
lou que );00
l'on l'alle1;ue
la doit
prOllvrr.
peOU'fff,
I.p. 4U
1-1~
I.P.
P.'l'IIrrl,
~'il, reUWCftl
pe:llvrnt dire
e:file inftitua
inlbtuc:z belltiel$,
PII>r.InI, s'lis
bCllti=U,
quo)' qu'mcenlllls,
1- P'1-'
qUOI
qu'ma:rnltoS,
1.
p.il
fi kt
les llauvte'
e:llre nounis
P"'!\'rCl doivent
dOI.ellt enre
Docrris par
pu ks
ICI habilablrans
des lieux de lcul
leul domicile,
.1.
.lOf
t'~nsdtJlleWI:
domicilC' ,
1. p.
P.1Of
s'llsaOlvent
nourri, par
"lb
do)"c:nt enle
tAIe ROUHd
pu les
ks EcdefiafiiquC!l
Eecleliafuques
llu
lieu, ou
UI,IIit'u,
011 pu le:
le Seigneur
):lgneUf Jurirai~ionnd.
JlU"ifdlŒoond, l.i
,;,
fait par
du
du InJriagt'.
mJriJs:~.faK
rar le
le: fils
ftil de
de fJ.millc,
ûmillc , fans
fUll le
le
confcntcmenl.u
tnfiée, l.p.li'"
(onfrntC:Illcm _" pi;re,
pere. 111 dU
dlé ....yl:nfi~c.
l.p.J«
li la
de mattcfi
la Peille
PCIIIC'dc
mCIf'Jen ëtablie
tlablll: contrr
contrt le
le: raYllJeur,
rn..utur.
quand
u'o1e dOllnerolt
CI~nd mefme
mc:fmc la
la perfonne
perlooocuY'lc
donnerolt eoo·
c:onIentement:lu
11p.I"
p.jG"1
Icnttll'ltll.t:lll fTlJ.[]:l.gC',
rtW'IISC'.
Ptm= du
du rapt
rapt peut
pelit dire
dlu couVt'rte
COQycrrc palUO
par un m;lIrQliIi la Peltle
rUgc fubfcq\ICnt.
fubfcqUC'nr.
1. NI'f"',
_[lU.
tiage
Il.
Id l'elllCl
l'C'IIXI des
dCI fecondes
recondti ll'Dpees
nopen onr
ont lieu
lIea 1Iuffi
fCi
lili les
bien comre
pere, que
contrt le
lepett.
Clue: contre
COIlue 1. mere,
rmrt.l1 p.p6
p.J''"
liJi la
l'cine
innoduite
en
fneur
de
quelque
pet~
bPCÎDcIllUoduKC en (neer de ~lquc: pa"
(onne. peut
pC'Ul cRIc
cille: re[orquée
attorqule conue
comte la
la mc(me
me:(mc
fonne,
petfonm,
J. p.
p.;7S
perfonnc,
J.
;78
lifi la Peine
PriDe deI
tfu (ecolldc:sno~c:s
rttolWksno~eIPeut t'fire
dlre remlfe
ram(e
cacirement
la mere ru
par res
lW[emcnt âila
rel enfans.
d'lUIs. J.1. p.;"
!"i"
lifid.lepeutdlrernmle
elle peul efire rrmue par
le lIluy
parle
mur exprdTémene
csprdJ.éI'ndlC
ou
tacitemenr,
1.p.J30
OUUC!I(tII=o.t.
LP.JIo
l'Ntl,
eommUlaUon de
ci: peines
pcioes efi
dl fondée
fCH1dlic
Pei..
" ",li la commutariOIl
fude
droir Civil,
j.
p. Ir
fotle4toltcmL
J.P.'
lifi les
corn·
ln ]ugcsSulnlrCTnn
]~~hemn:pef.I\"Cnt
pctwaIl ordonna
ocdollDCf la
l,cDll)mllt:lUOIl de Peilles:
lÀ
....tWOD
Pedld:
lil m'f.',
.,[.u.
li les
des c.mmurariolls de
lei LoiIqul
Lo~qt;Jt pulcnt
.-kNdcsceŒulIutuioDS
cie P:iP~
IlCls'e:,(aendent
qui font
Den'cz:~mtJt•••
M,••/E]iI fco.!emellt.
ec.lunDt.'!w
(ont
les ameodCl, o\l..biell des
peilles wrpot
le~ ,j.
ltsamcDdn,oduen
dcsJ"W'"
Cllq!«d1cs,J..
mu
p.,
'fUll
lJuelledilfcre~ep
cntre: P./tA ""'LACJtlclfediH'C'ftft«: J fautuire
6aU( f.aite dltre
j'"l~
1" 66' fil""
,...; ''"t."••
'':T't.oJ",,
,..
U Inclme.
mrfmc.
U
fili le Pnnce
modeterlcs
Pmlle (cul
COll peut
pe:Ul modern
ln FelOn
Peines ordonIItts,&
ce que peu...ent
les PJ.demens
a.n&s,&ce
pctl'cnt faire
fm'Clet
Pulemou 1.:1
fUJct
de celles qui
font 1 ordonAet,
fl1~t aecelles
'1111 fone.i
ordOluter. /A
'II m'fwu.
_[.u,
li les Peines mUDIcipales
peuvenc
D1luu,".pald de la
/a P,OVInCe
ProYince fNyeoc
e:Jlre: ;lllgment~el aus
aux denonces
dellonca p~1f
Cam-".,f.,·
'cfuc:allgme:nt!CJ
pH les
Id ComPAJ,,,,tlfr.
mllllaute;r:,
J.Jo p,
'P")'.'''I.
~ta.
p. IWo
J~
1I
PAJ,ment.
qUI en
dl fait
P"J'.tllt. lifi cdu,.
celu1qui
r~t au tuteur, dl vall",[aP'lIfi'lI.
P, ft'JI·
ble,
l,p. ;0]
;07 P,.fiM,
P,nfiM, ca
en combien de euf.nt
cas (.nt Jcceuë.
receuës en
Fr.an_
bIt.
I.p.
C'n franliI:i le Plyement
Pa}'e:menc d'une debte fait ià Ull
un mioeuren
mineurcn
Inpenli6n, fllr
Benefices,
1. p. u"of.
...
cc Ineenl.idns
(at BempcCi.
1.
prtfence
de fon cut3.teur
cur:mut ..AJ
Jli/II,
Ponlion IIDpolte
illl~féC' par
le: precedent pofiel1'c:ur
pondreur
prr(cncede
ÜltJ, cil
cA valable,
uIable, G
li la Penhon
pu le
qu.tnd
denltrS (uiune
fuivlIlt le
lc droit
droie
cuntinuée pat
le: fuc.
fue<ju2lld il
Il a employé les demm
d'un Benefir.t.Joit
IkncJiGt dOl! cfu:c
d\rec!JlJttnué"e
par le
commun, & comme un majeut
1. t ' cdTeut,
ce/Teur.
.i- 'h
1.
p. IJS
majeur prudem.
pludellt,
J. p,
IJf
commun.
Iii
elle
doit
ente
contiouée:
par
te
fucec:fTeur
pour~
p. .Ju
pl
elletfoit eRc<contilWk~r fe (uceefieur pOlltfili le Payemellc
Paye:meJtt f.lit
fiit à un luteur.
rl!teur. dl
I.p.· , , veu
pIf '~iJlf"',
'~ilNI/II. d'unBenefice
d'unl8ene6ce Cute,
Cure, ,.
lÀ ",.[m,.
en bon,
J_p,',
VCU F,r
file
Benefice Cute
Curc en
cR obligé
p6
Ji le devo/maire
<levO/litaite d'un 8cnefice
obl1g~ de
ccluy qui cR
e:fi fait ll'heritier
e:tl pareille_
lacontinuer,.
t. p. Ij6
fi cdu)'
il'hC'ricicr grevé. cil
laconrinller"
1.
ment bon ,
1. P.l17
p.jl] li
fi la f1enfiOIl
cil dtuë
biC'nf pa_
Penfioll alimenralre
alimentaire dl
deue' (ur
fur les bien~
pa·
l'on petlt,prouverqu'un
P;lyement ;lCllé
lerncl"
llll,Religieux Cuny
rony l'ar
p~r diCpenfc,
di(pcnfe, l.p.1Jt
fjfi 1'011
pCUl.prouvcrqu'lln Payement
acRé fait pat
pac
Icrndr, llu,ReligJeull
,.p.ij~
les trois circotlll:ances
cîreol:lnances de la Loy Prwullf,
P>WHI.., ,.P.U?
Conftillltions de Pcniion
Penlion ...iagerei
lu
l'P'iS? Penji''',
Pufi'''' fi aux
aUI Conll:iUltiOIl.
viagereà
prixd'argellt,la
plaion quifurclluge
quifurchargc JcdePA,tmWr ,liri lors
Ion qu'il dl
remil à la
volomé de
ell: remis
/a volonté
prll d'argent. la padion
Je'dC'~
2'II}tmrlll,
bileuri
cllillicile,
l.p.lfl
l'acheleur,
cene: volooté
volonté finil
I·achcteur. cene
Anil par fa
f1 mon,ou fi
bileurl ellllilcile,
a. p. ara
dIe dl
Il"anfmiffible:.ii fes
heritietS,
l.p. tu li
fi la courlltutÎon
cOllrlitutiùll de
de: l)cnfion
Penlîon qui el.:ede
ex.:ede la ,"otte
coite de
circ
cR Iranflniltïble
fCli hcritiers,
1.p.IU
Loy,&
OrdonlllllCes.dlllfuraire,
lÀ
PUNle,fi Il
de: famille qui a permiffion
permiffioll de fon
7,,,,I,.fi
l, fils de
fo n
bla Loy,
& des
deS Ordolluancn,
en ufulaire, Iii
mtfmr.
pere d....dmlnliltet
d'J.dminifher le fieu,en
fieu,cn peur
peut difpofa
difpofer par
pu
me!"",
fi
elle
efi
illicite
quand
le;
IlenSonnaire:
cR
d'Ull
don:lIon,
1.J. p.
p.i,'
en
le.llentiolltllite cil: d'UA
donauon,
'lï6 li
igeài vivre
vivrelong'lemps,
P,.",.
âge
long.tC"Ulpl'
aJ.'Il.lts
p. a~i
Pli"t,
cbofe' (olllleqllIC~
fonr requifes pour
rendre 11ln Peinu
th n'~4t"
i_l"lfllh'ltf combien de cholel
puu.r len:{re
It~
li lu
Peines de /a
la ccgle
regle.,
rrp1'rlbA'A i"'p,tr.ti""
ciresies connltution, des l'enlions,
Pennons. dont
dom il dl
BentjitiJ 'CIitltlf"',
'f/;tmlti" ont lieu qlWlllJe
quand)e ikne6.ce
Bene6ce
ll,.t!"J
orelksc:onnuutioN
~r1é: cy-ddTvs.
lÀ
mefl/ll',
"'un
parll
cy-detr~
,. ""pa,.
d'lin homme ,iva.nr
vivant a cfié
e:fié coNcré.i
conferé à une pcr_
per_
P~.
fonne: qUI
qui nc
1':1. pas
p,ll7
ronne
nt'i',a
pu ..acct'ptt,
cetpt.f,
1. p.11]
Pert,lifi &
&quaod
(o'!confentement
dt requis 11I
au
Pa",. It...
blitS tnUe
LieutUWlS Generaux.
Gencraus. p,ft,
quand fon
C'OIIfcn(emc:nt tA
P';'ltJ
ttablies
enue ln
It's Lieutenans
mariJ.gedC'fnenb.lU.
"p.HI.
&J+:l.
Sublliruts des llfOcureun
du Roy.M.ures,
Roy. Maircs, HSubnituudn
Plocurrundll
JD1fjagc
ckfes crùinJ.
"·P·J~I. &
U:I.
li le l'ere
PC're rucce.c
fuecede 1
.1 fon 61.
61, l:i;alement
~a1ement a'l'CC
av:c le.
ehevins
l~
che...ilU lie
& CUDfah,qui
Conf.1h,qui UlOM
auront louffeltdc
roufu:rt de DOt!nou- fik
fttrcs du mdn:Je
mdine iii,
&: s'Ji dl
CUau
choix d'UD
d'un pc.
pC·
'-cun: ftabùfkmelude
heresd"
lu.&s"&J
au cbou:
"'UUI
tlablJflellleDS de Murons
MJ.irons ~eliglcufc!,
ft dîgicufC:!,
non lematJi,
remow:ié, de plcndtc
prendre (a
lJ. ~lOtlvmk,
portion ...irile.
(a,b
CUllla forma.Lrc-t.
le JXltI
falllflDSlu
forma1itC'Z rcqgifcs
requifes pu
pat l'LW
l'J:.dir du
ou
de
s'en
rfelilkr.
&prendre
l'lIfufruir
de
Roy,, .
I.p.Uj
R",
t.
P. llj
de' S'CIl deliJlec. &' pteodle 1.J'afruir
4b
fuecdliotl .&-Iatlfcr
la ptVprltté
propr&eté 3.lU"
aux cuWu-.
entuu.
~Ue
fllCCCOioIl.ft
Laulèr Ja
quelle PC'1IIe
Peine nlCOIUCIll
e:DCOUrent ordJna.irmJctlt
ordill1irement les uvu!:lvlfJ.p. p6
feurs de 6lks,
611es ,
l.p.HS.&n9
1.p.jJ!.&:n9
Lp.r'
fellode
.fi lc:.
les pemc:s
peilles dts.fccoo.:Jn
de:sfecOlldes DOpCei
nopen ontfka
ontlieu ~:c$
aulU
fi kle i!J
Jils de ûnuik
famIlle qai
qui Ce
fcc marie Ca.as
fans kle confeDlecaorenle- Ji
bien cO('ue
cOllue le Pcn:
Pen ~
que eOClUe
contIe la
b mm::.
mere, ü
l~
ment de
de fooretc.CIIlVQI"t
fon pete. encourt la Peine cfabatd'uhae.
lbdlC
bmi
lbuon,&pnT.u_
_ rcabicm,
1.
-{.-.
dation, & prinuandcc(C'lIbiens.
1. P.Ha.
p. HI.
-f.,·
Ct[tc Peux
Petne: cft
cil eDeeGC\K
eneOlltuë III
au recoud
(econd n:&W.age.
manajC". ~IIOIlrfa:oM
powquo1 le recond tnni.age.;pu
malÎage, quI o.'k
one aa
au Pele
Pere la
la
fili tttT..:
purnun de l'Lcredue
J'he redite de COD
fon lib,
lils, te
ne la1oll::
loyolle:
auaiblalq,,'aprclIIKt.
1.
purtllXl
aulIi blCll q\l'au premIer,.
/;, ~{_.
"..Jmr,
comment "s'eub_ltlent
PCUICI ~e
conut' la:
la ~
rapJ.S I-.
l'ufu~tult
l, p. m
ln
C'OmmC'al
tÙcr;t les Pe-s
pu
...t:rolt •,
1.
vilfcurl de 1Î11n,
611es,
1. p.j...
JiCCUI: qoi lontde "opWoa,
l'opinion. qoc
que le PCR
Pere r•
{:ula.
'fuL;"n
"'p.J.H
1icau:qadOCltdc
.n2,.l'Ocdonn:l.ilce lJ.w.
qui a énbly
(tab~ la Pdoe
Peine de..uolé
de nullilé
tiin'apointdepure:aJa
propriC'!.i dcla
de IJ.fu:fiJi tOrdoa.rwJce
ni
.'01 po_de put cah propre"
~;_
m,r",,·
.
'les
J.,
".,r"".
"6
'm.
�DES
D E
MAT 1JE
E REs.
RES.
• ont ené faitS
C. dernierc maladie,
de
f.iu en
eo f.deroiere
m.J.die. & CCUlt
c."xde
(00 enttrrcment.
enteUemC:br,
t 1.
f1
{oc
1
1.1"P' l'
GUll
qui ..rutaë:'
reRitut 1. fon
11,1'11
un Pele
l'etc qu,
Con fils
61. 'onhuiuge
'un hcciuge 'qu',1
fili cC':lufufruitcllla
fcule cODColation
coofolltion que
~a Lgy
c.. ufufruiteRI.feu!e
'1ue~.
L Y G
Jaille
au Peu
1:.rI 1N!l~'f.
lIIUM.f.. IJ,nJiw,
en obligé
oblig~ de luy ~endrc
apre, fa
fraude
cil:
teodre IIpttS
C. mort.
morr, traude
billè .u
l'cte '"
h."J,w, filij.
fiUj ,
fe$Creanciers,
1.. p. Ii+
I·p·rn
,·p·m
.
Ces creanciers t
1.
quitter fa
legilime
lCur le b.en
bien de
poUl quo)' le Pae
en compué
compu': 11.
lia "'..
meree «marih.
G UD
un Pere
P.re peu~
pculquitter
(Il le
itime lfur
remariEe, .li
)'Ourquoy
Pcrc eCt
~l
fil, auu pttjudi
prejudicee de (Ci
creaJKiC'l'. "'1'.•
l..p"II,"
~12a \'ufufulit
\'ufufruit de toute
Ioule l'hefcciLrl:
l'betCcl."E de (on
Con fils ,•
fn creanciers,
,8..
fon 61••
pOUtquoy
fuccedcr;lu
fils qu'.1
'11,1'11 •
pOUIquey un Petel'cr.. 0ne peul
pcUI fueceder
.u 61.
""f"",
r.li par
droit du Code
la (ucceffian
du fils,
p.t le dtoit
Codd.
fuccdTi n d"
fils. 9cce.
eu dOuo
d'un rnuiagc
ITUria!e incdlueul
1...p,
101cu
ia.:cllucOI ,•
" y. lOi•. di
dt.&
A6 itlftfllu apparuenl
ppattlentaux
aux frcus.&
[«te., . l'ufufruit
l'IIfufruit G le Pere
Pele en
cil ccluy
f~t.. "1I'li~
"~fri~ Jt/1l1nJlr_.~
cc uy flll'"
lu Peu:.
1.
p.jn
auPere,
I.p,m
1.
p.
10&
•. p••~
pulraNoycllndcJullinicn
le: l'ccc
Pue puugc
&. l'IIyeul
l':lyeu( doifait
lifi parles
o.ell.. cle Juninîcn le
p.n.ge é- fili le Pere
l'etC adulretin
adulrcrin &
doi.ent (olwairefolid.ir••
g,alcmcnr
;nec leslo:or.
les lœUfS pour une:
yj.
une ponion
pouion .,mtnclcsalimensau
..p.
talel:llellllYe
mrotlcs
aJimcns a.u paU.
part,
Lop. 11.07
nk.6:
caufe de:
put li le l'cre
nie, & fi .il e.ufe
de cc il n'a
n'. poille
palnt de part
Pere nuurd
apprendre me.
oatUrel en obligé de faire
CIlire .pprendre
mo;Ul[
panions
..kdcs
de
Cn
.uuc's
cnfans":
J:'
/lier lHon
fan banud.
l. p. 101
10'
x parnons .101.. d. Ccs
enUns, 1.
billard,
...
!Ocr
li
l'éducaliun
d'icduy
luy
doit
enre
dcnlée
G l'édutalioo d'"duy loy
enr denlée.•
tl1 quel
Pcrcrcm.lrié
de coof...
conCerm
qud as
cas le l'er.
remalié.a le cbou:
choix cle
qUlnJ
cllfQup~onD(
de le m
mahun,:r
fil
qowd il en
foupiOooé d.
II r:r., 1;'
,cr C.
fa Po
pomon
de l'hcred,ré
l'hacdité de (on fils.
.et
III n Ylrile: d.
ils,
",r{_l.
•.
mif·~
l)lI de (tCOUyu:t
ponions Ecbeu<'s
ichcuës G
011
recouvru l'ufufluicdts
l'ufufiuitdes pornons
li 1
les
font oblig~ de
enfaos
.. Pele'
Peres ronrobligez
d. r:lCb~er
ucberer leurs eof.",
decaptiYiré.
à fcs
cnfans (ohecilias.
l'P.PT
'
fr:scnbns
cobetllicn,
l'P-j'l
dea.rtivi~)
.. 1 . ,
1., p. aSj'
'1
pourquoy
le
Pert(e
rcowianr
'pret
la
mou
de
po"'quoy Pere fe wnariant 'pres .1. mon
li
le l'cre
Pere qui aupprou.é
applOufé la
Ji 1.
III negocinion
negocialion partÎcupuu
(on lib.
II ponion .,rile,
vjrile. qu,
qUI (lib, fufufJllit
ruwbull de la
e{oo
lIeu du fits. peur cllre poutlUIYY pour {ude!teredu6ls,pcurcRrepoutl"''''Y
resdefioir
écbeuë i~ (0
fuecdlion de leur
les eRf,UIt
cnEu.s de la fuccellion
Icut
/loi. &beuc:
b.cs,
biCS.
1IJ• ",tfmt.
•ef"l.
Pere.leur.denlnlre.
~•
Iii "'lf~. li tccevllOt
recevanr 1
les
de fon1il.s,
fon fils, JI
peue
l'cre, leur det'Oture ,
.. march.ndi(el
marehancliC.. d.
IIp.uc
pourquoy le Pt't"c:
tC'Dl.1tié ...nt
uant b
la mort
mOt( lie
l'cre remarié
4e (on
Con
efire pourfui.y
pu Ces
aéHon
enre
pourfui,y l'lIr
rcs creancien
creancicrs l'pur aGnoll
61s,a
l'ufufiuil
de
route
la
(uecdlion
de
fon
tnbutoile,
ou
(e
ps.yer
luy.mcfme
parprefel'ils,. J'ufuttun toute fUCtc/Iion d. !Dn
rnbutoite.
{e p.ycc luy.mcCme
aUI crtlnciers
creanciers dt
de [on
61s.
a. p. 1Sj'
rence atII
(on 6ls.
1.
lB,
fils,
a repudié fon herihg..
hefitage,
1.
P.171
61., s'II
s',larepudiHon
•. p.17a
'1ud cu
cas il tieChel
<!tcb.. de cette preferenc,:,
preferent:, lÀ
"II
acceple {on
(on hendllé
n'a pas
pll "Ufllfruit,
s'il.cccp,e
hcredi.é ,.il
, ,il n'.
I·ur.fruir, en qael
puce
~{nlt..•
'
parce qu'lIfuccCodeàla
qu',] u céel" b peoprielede
peopri... de laponion
Jo porrion
-Imt.
le Pere
doi~ porter
portce 1.
Il peine
peinc:du
61s,
l.p.190
l'cre doic
du fil.,
"1"
'90
vlrilC'
.trile ,• oWs
IJU.ll i/l,u
iIlu. Jrn;Ar~r,
,n,"'U", par
pu fon
foo (econd
fecond li 1.
Ji
par
l'anciendro,lle
Pere
.,tyoir
tous
les
profirs
mariage
nlon de
l'and cO dto.• le l'cre ""oJt
pr06rs
mari.ge ,• annt h.
1. Dlon
d. fon
ron lib
/ils,• lit
1;' fi
des biens profetJ:in
enfanl ,•
1,e
",lf",l.
profdlitS des enfan.
Ll. p. '9l
totf"'t.
fi{j le Pere
Peu .yant
ayam perdu 11
fe_ li
fi le l'cre
Pere pcureR..
peUL eRre lCcufé
accufé par {es
(cs .nfans,
enrans, ~our des
dC'S
la proprieté. par
pat fan
fon {e.
cond mariage.confuve
Ir.: lifi Il
etcél
avoir reteu.
receus de
luy., &:
elcé. qu'th
qu'.!. plelendent
prerend.n•••oi.
deluy
mati.g••conC.... rulufruit,
J'uluEruir, '"
la N.,.
0"die
1 Il.
~ieu pour
Pere rtrouil!,
s'ils peuvent
dhe Cepar.z,
feparC'l.
yeUe 1.
a. a lieu
PO"' le l'ere
rem.rié,
,'il.
peuveot demander d'en
d'eu eRr.
J.
p. 16
j.p.16
1.p.J77
J.p,m
Ji. patmy
parmy ks
anciens G.uloi••
Gl1Jlois ,
'"
la dot de Ca
fa prefi le Pere remarié
tem.rié qui
'lui joüil
joill. de Jo
pte· li
les Romains
Rom.in. &:
& les anci.ns
les Peres ••oient
miere femme.
clue condamné à une proavaient la puilIancede
& de
mon
fcnlmc J doit c{lrc
puiffilDccd••vic
it&
dc:.morr
.. .ilion
vHion .hmeutai«
iillmelltaiCc envers
.nvetS le iii.
Jils du pumier
premier lit,
lit.
fu.r
(ur leurs enfilns,
cnf~lS,
lÀ
lit ""{lIll.
cetle pui.'bnCl::
quel êlloir le fondement de eerte
puillAnOl: •,
1.
p. 381.
1. 1'.18•.
Ji.
le Pere .yant
ayant donné purie
«efes biens
fon
~ J.
patrie der..
bi.ns ià ron
l.p.IV
'
j.p.16
cene puilTance
diminllée..
lÀ tISl{lfJf'
fi ceCce
puilEtnce acné
a erlé dlminuéc
J.
I~
me[",t.
fil.
au cas
[:lS qu·.1
qu'll cc
61. en [ormail
co",raa de maflas.'.
on....
n. p;!'le
pat li
delneurer
avec luy.
la môn li
fi un Pere
delÎfier de 1.
la pourfuite
d'ulle indCfncurcravcc
luy, cc
c;e cu
cas anive
:urivc pu
par JllmOft
l'cre peUl
l'CUI fe delin..
pourfuit. d'une
du iii••
fils auU l)rofil
C11falls qu'li
qu'll I.irre
biffe,,
jute f.û(C
faile à (es
j.'p.
profil des e"f,",
jure
(cs C'nfans,
enfans)
J.
1', 14
li
G
fi les Peres & meres
m.... drtedcz
decedc~ doivent
doi.ent cnte
enre pieu.
plet!.
J.
r. P,I9r
rel; parla
felllme, 1les
cnf'.1.ns &
&: le
gendre, &:
cIe 'lui
encore une fuis
fa fille, qui
lez
pat 1. femme,
. . .nf.n.
J. gendre.
lifi le 1l'ccc
qui dOlIC
dorte ."cocc
foi. r.
qui.;l.
l'inlolvabilil(,de Ion
s'ils peuvent enre
perdu la
1. dol
dot par l'infOI..biliré.de
ion muy,
m.,y,
s'jls
cnte pt:turfuivi,
pourCuivis crimil1e1lcmelH
crimÎneltement
pour n'avoir
leur eotcrrCDlenr>
eDleuernent (
dl
legiume,
c'avoir pas allifté
aŒllé à !cur
en obligé de luy donller
donner plus
pl", que (:l
f.legillme,
ceAion
6.1s , eroyent qu'jlen
1'.Cufwif.
/,.
cRion du
cl.u6Is,croyeDt
qu'ilen a.1·.ruir.•
Îr. lA
m,p,,,.
m'f"",
'r..
1.
I·"',f-·
fcce.
in"p...
."''''']11''111
.ou"
.,{t,.,.
m,p."
."i1.
""f-.
1.
"'0'
."ur'"t.
a.'.p
f.;'1
.
!.P·Hl
•. P'#'
_~
file
trainr de
cie Joter
fa
Ji le P~re.
Pere, qui crainr
dOICr une reconderois
Cecond. fois r.
fille, peut demander
les .!Tur.nc..
affurances de la doc
dot
611e,
delllllnde.les
au pere & ià la
gendre mauvais
mé.
.11
III lnere
onere de Con
Congcndcc
m,"v.i.mé.
nager. qU:lnd ils
l'onl reconnut.
I.p. "iJ
nager.qullnd
ils!'on.
ttconlluë,
1.1"
Hl
li le l'ete
Pere a 1'.dminiRrlltion
1',dlllininraljon illlpunie
impunie de ICs
lè. encnfans,
J. p. ~S6
r~s.
l.p."S6
à~ quel
qucl delTcin
fils. 1. p. fOO
100
de!Tcin le
Je Pere
l'cre donne il Con
fon lils,
li
rcfu(er les
alilllens il fan 6ls
6ts
Ji le Pete
Pere qui
'lui peut
peUt refurer
1. . .!imen.
ptlUr
I«cayre,
le peur
les
l'ourles
caur.. qu'il
qu'ille
peut emereder,
red.r, pcu~
peurlcs
refuCer
à
(Ob
6b
pour
10
calJCeS
qU'II
elt
dedadecl.ttfure l fon 61spour 1.. cauf.. qll'rI
réingnr,
I.p.p,"
té ingral,
1. P'ICl'
li.
du dommages IIU"'"
amfM:
fi un Pere doit répondre
t'pondre des
par la raulC'
rn:D1e
ans.
raure de (on
ron hls
h s igé
âgé de Il
me ans,
cm
1.
L
po ni
1'.11
.s'il
d'un cmbrafem.nt
embraCemenr de
dt mar.
mu_
s'il cil rd'pool.ble
'paof.ble d'uo
chandi(eSoawYé
penualllt la n"'I~,
chandifes trI.é ptnd.
nvit. fan
foo lils
Is Ar-appreonf.·cl1.tn1
prentlfs'cJlan~ eAdormy.
en om,y,
1. p. fr,
119
Ci le l'cre
cblllSé d'ehre
d'élire an
un de {cs
fes enf.uls.
pellr ••
~_
li
cre cbarll·
e
, PC'"
Jue un
ua pecillils
pc:ullib .'/1"111''''',
11I~I"C ~
lue
1.. p.;9
p_ 39
.G
peur ex
uhtrC'dct-lon
~anl hehe-..
Ji un Pere
l'Cl< ptu,
rcder Ion 6h,
6ls, en
cn faif.nl
ritierfon
~U!-fih.
1.
p.",O
tlticrfonprDt-6h,
> p.~o
.li
le P.re
Pere qUla
quue.Jh~edHonfils.
Ji 1.
exhofedHonfils, 11,11
luy doil
doi, les
le, J.liimeos,oSe: ,'u
1'1.1 cil obu::;e
pa)'erk,
meos,
Il~e de p.ye
le. fUIJ qui
'1'"
.'If"
J.p.Q
j.
'9
p.
•
Plrrmpri.n.d'innance.
VoyC2: inft"nu.
..1'
Ptrtmptiln,d'innancc, Voyeûnj/4net.
Plrmipi,,,s,
celles qui fonrdonnécs
Conrdonnées par
lesEveC.
Ptrmif1i""J. ccII..
parl:sE••r.
'lues aut
rC'tirer des f.mmt!
femmes
aux Rdigieufcs
Religieures,1 de
d. retirer
madtes,
fOnt 'abufiv~5)
abufivcs.
mUlées • fonl
IjIIp.;7)
p. ~7;
.lili 1.
la Permutation
Iriangul~ire des
du Bcne6cl'"s")
l'.rmutation trillngulaite
Ben.6ces, dl
cil
pC'tlnifc.
t.p.I"
p...
'''1'.
PfTpulliti.i
Ptrper~ir;, i qucl
quel temps
remps en
cft bornée par le droit\
drd,r,
1.p.
.lll
"1'.,$11
Pem"l,uers
s'ils pcuveol
peu'fem fuie
barbe ,•
Pt......qllÏm • sils
Wte la
1. balbe
mïf..
l"
1. p.H'
p.Hl
1.
li la
dt un.
UDe excufe
eteufe legi(im~
Jo PeRe
Pe/le en
legit/me pourcmpcfdicr
pourcmpcCcbcr
Irente:lns
1.
li
la pn:fctiplioll
pteCniptioo de trente
ans.1
r. p. fIii
Prft"fft.rs de
inuoduin "nticnncmcnr
"nricnnemenl par
Pej1:njJtlUl
de- pain
p~n IDuodtUtI
pzt
les
J.j. p. '67
r61
1.. Empereurs.
Empcrcun.
PI,".
Pim.
<Pieal
&: papier••
~piers, &:
1:1 demaode
demande de l'e.bibi.
<Pitttl &
& de la
l'. hlbi·
cÎOndefdllcs pieees&:
p. 10..
&: lOf
tÎoodefdllcs
pleces& papiers, 1. p'
10~ &
quanJ pœr
eRre demandée la prcCcnution
qnand
peuc en..
ptciCIlLllion ddes
plcces.
1.
P.'1"f
plecc.s.
1. ft'
lOf
PHUS.
en Erit
fait de t<cooooitraoce
rcconooi/f'.wee d·kelle.
d'icelles p"ur
ponr
Pltas, Û
fi co
fetYlr decomparalloA
{etYlr
decompara.s on oIcclIntres,11
cre Il en
th f~ur
f.UJ[ con-on.
ymir ~
~. communiqlXr.
f r'.lj
n1\Jr
communiquer.
Sj
P'l'flIJlHrl
pietl ou à (benl
les habllan.l'
1'.
'umm i piU
ch...I., Iifi I~
b bit
Za
Z~ il
ij
�TA BLE
1
..run
fiëfen peuvent faire: qu;wdle
lfunlicfcnpeunntfaÎre;
q~le Sdgnc:ur
Seigneur
n'",
Il'a~ point
pOint de
de Illte
litre: prohibirif
prohibmf de
de pofidlion
poŒdUon Ou
Otl
CoiilllllTC
J.
coutume coolnilc.
(onuane.
1. p.I]O
p.170
'irA".,enq'llOY
coquoy dl
cR d,dfacnt
dJîfcrc:n du
du luron,
luron. 1.
1. p.
p. 195
191
Pl.i"u
,pu quclJe L9Y
Il''IHt.puqudlc:
L91 celle
ccllc cl'une:
d.'une fc:mmecon_
fcmmc:conUt
fon marr.
qui nott maltraité
ttcfon
mtry.quial'oit
maltraité ft:s
fa cfdavC$
cfda'f'es
dotaus.
rtttui:.•
1.
c1ou.1U" , cRoIt
cltOtuCR'Ilë
1.P.;SS
p. J8(
li !:I
,c:s maltruttz
de leurs
b. PlainlC:dn
pWatcdts Efcl...
Efcla'et
nultnilade
leun Mai.
M1i.
lb'elI.c:noitadmife.
l.",rf
..c.
fltd ,cRottadmtCc.
IÀlMf_.
7/41"',
7UJ/n. lifi on
011 pcllt
peut meure
mr:ure queilillC:
qudllllle impeR
impon ddIUs.
d.drus.
Jo p. IJI
J.p.IJ8
7.t):...;"
cdu~ q~ia'plu6eurs
peut
'1'ti)I"_' ~'«101
qaiapluJicurs femmes.
femllXs,pem
dire
pourfUlvy
crlmlnellemcnt.
J.
p.16
Cnrl:poyrf...
'7~.
J.p.16
~tn"UI de chaires.
dw(c:s. s'Us om
OUI pû
pû demander
demanda ~ la
La
Cout
COUt ral».is
nbau de ta
b fomme:
romane qg'ils
qU'Ils donnoÎc:nt
clollDOinit
IOUles
1« fcmainui cduy qui
2 le
dm
rouralcsfrn»incsicduy
qa.i en
cu
le don dll
Roy.
1.Lp.U1
p.Ul
Roy,
",../t
;'''''_n
,"w
P.ni...
Pmi.".
''l'h',''
la.
'''''''11 congrue:.
cotlput. à quel
cpel Juge:
Juge en
CD ape.mic:nt
2Pe..U1ialt Ù
1.
L p. 167
cc que
que c"c/l
(dl que:
que la Portion
Ponioa concruë.&
coac;rvë.&: pourquo1
pourquo,.
eUe en
cft dc«
daK au
aD Bcoc6cié.
8cDc6cié.
III ~{~.
die:
1.
poulquO' la
pourqooy
la. conooill'ancede
C'OCUIOIlL.nccdc la Portion
Portioo cOll.gruë
CO!IgnX
par
provifion, appanieut
pu pronlion.
IPtN-niCDt au PadelIlellt,
pw.emœt.
coonciUance •
cOlUlOilTancc
u.
WI'[_.
-f-·
""r.."
1.
'rout cc que
de (on
'tout",
lIoC rctire
rrti.n: le Benefidé
Bcne6cié de
Con Benefice.
Ikndicc.
en
fa
cn droin
MOIlS ccttains,doir
ccm.ins.doic dhe
dire par
pu luy
IlIJ' Îlnputéà
IInputé if"
Ponioncongruë.
l.p.J6S
Poruon
congroë.
1. p.168
• tombienOll1 düttgléc:s
dlé reglén par
Ics Por.comblenonc
Ft ln
les Arrelb
ArtdlslcsPor~
UOIU congrua dc.ç.
mine.c Loire,
Loire. 1
,._[.
lÎoll.scongruës
deça la ri"icrede
••,f.
P'lïl·-"', P'fJiJli'''·
'tfrfli,,,P'ffiff,irt.
l"ffiiJ,;"
d'uncqudle en une
Eglife.,s'il
s'il dl de la
'a
~'Jilfi" d'unequcRe
une: Eglife
conooiffanee du Juge Eccldiaftique.
J.
conoolJTance
EecklUllique.
1. p"
p.,
1'.ftfli,,..
en
quel
cas
elle
eft
comervéc.
nonob·
l"Iifti,,,,
eUe dt: CO:t!etYlX .1lOIJOb-
Rant
I.p.ti?
ibnr la prefcription.
prefcriprion •
l.p_Ii7
'ledecTet Jt ,Mi]iril
p,g;ff,m*1 affute
cduJ qui
'Iedecre!,ü
,.rifiri'P'J1iff,ribMs
alfure eeluy
a polfedé
poifedé trois
uois ans
aJlJ p:a.Hlblemcnt
paibbltmeDt fon Benefice:
BeDence
..,ec
tiuceoloré
limoniaque& l'in·
avec un tine
coloré,,&
'" file
fi le fimoniaque&
crus
font exdus
exclus de cc
1. p. '9i
trUS (ont
ce p(Îvilc&e,
prj.i1e&e,
&19S
&J9'
'
li.
porreder un Benefice Cure il faut
gu.fi pour
pourp?ffeder
f~u[ dhe gu_
tluéiclon
& "Ordonnance,
~uHclon le concordat
conco[d~t&
l'Ordonn:mcc, lÀ
//j
l'.
ue.
t.r. p.
·470
ue.
p.'.,0
fili lei
tien PofTelfcull
lelliC'fS
PofTelTeun ne
ne fonl
fom eondalnneità
condamnez i la
la. re~
re~
fiilurion
thluUon dei
dei frUits
fnms que
que depuis
depu.lI la
la demande,
demande j
1. p. 19..
1.. p. ".
P·fth••,.
P'I"tuIK.
rompt le tella;
P,ftb""II,
Ptfllnnu. fiIi Ja
la ftelcrition
Frttc:rition d'ire1ut
d'ïcclllfrompllelel1amalt,
1.p.11
m~,
l..~d
li l'inllilurion
du Pollhume
en un
peut ellfe
ë.
l'mIlul!noodu
pofthamcen
un cas
cUpcuI
cIlsc:C:.
rmduëià d'autrcs,
d'utm.
lÀ ""f"'~'
.t[__
tcnduë
lÀ
li
comprend non
li. elle
elkcOillprC11d
00Il feulemc:nt
feulement ccluy
cduy de
ci: la
la grof.
seofCcUe
prcfcme. mlisencorc
crus des
gro lTe6'es
Cdkped"cotc.
auiscocOfccelll:
ÔCJgrolrdfes
ià "enÎr.
1•
,[",t.
vcou.
1.- •
.t[_.
diftindion
l'école. mais
dilünaioa fur
fUI" ce
cc fulet
fuJct: reccuë
reuuë darls
lÙ.lIIl'kolc.
mais
rejeltée
au
Palais,
1.
u,ertte2llP~s,
1.. p.l,
p,l'
ftCi le
Je PoUhume
Poflbvmc peut
peut ellrc
dUc ÎnlHtué
infljtuf herillCt.
httu:a.
p. JI
1. P.l"
Ille
Lcga.wre d'un
crun fomme
Comme eenail'lC
cerumc demeure
dc:mc:rre he·
he.
fi Je legatairc
rÎlicr
ritlU par
pu le
le defJ.llt
dtf.aut de nulf~c:
DUlf.mre d"
d.. Pollhume
PQ!lh1lGX
inllitué
1.
i)
I.oRuGé hetlticr
beffua.,
1. P.
~;S
lifi la conditÎon
La moltdu
concIiuoo de la
mon: du Pollhume
Pof\blllOC (.Insc:ntins
(.aN cobos
comprend
dll ck&.ot
deh.ut de
compt"CDli crUe
edl:'"
Ile oailUnec
lUÏIÙDcc dll
du Po.
Po-Rhume.
1. M'f"'t.
ftINmc,
1.-_[-.
PT.tititlU,
Seigneurs
P,..-tKûM, fi dans
clanl Ics
les Jutifdilhons
JlIrifddions des Sc:lgDaIR
ln
plus anciens Pranciens
peuvellt f:ure
lc:spJfI1:U1Cicns
PrwaCDI ne
IliCptUYCQl
Eure au;wcunesprocedurCl,
1.
p.IS
cuoesprocerucs.
I.p.JS
P"htlUl" , de leur opunn
option &
union. J.1. p. 'fS'
PnnwI.
&: anioo.
lljo
&lf7
&'17
PrruiTt.
PraUJ'",
P"rJi,.,.
entre le
Pttt~ira. quelle d,lference
d1lfcrehCe il.,
iJ J aaenUe
Je "erita'fcritaccluy 'lui
qui cil
bic Precaire
Peeune & ccluJ
cR feînc&fimulë.
fdnr.& limait.
1.
1..
p.
po
110
1.
lijj le Prceaireempcfche
Precaileempefche \'.I1ienalion.
1.. p,
p.UI
1'.aliclUlion.
us.
li
emperc~e l':ahctution.
I·alîemtion. I~
Ji la dOlufe
cùufe de Preuile
Precairc empercbe
M
",t[lM.
'"'f
'.
uceuec!aufefeprcfcricdlnsdilaflt.
l,p.
fi ceue c1aufe fe prefcrir dans dixans. .1,
p. lU
Pntipilluiu,.
P",ipifA'i'''.
Prrripit.tl'", lifi die
Pnnpiwl.".
cUe [(Ild
rend une procedure nulle J~
3·
p.IO?
J. polOS!
pourquoy appellée la marallre
marante de la Juflice.
J unice. 1.
pourquoyappellic
i.
",,[m,.
mt[mt.
ClS la Pu:dpiution
de! Jugcnlcns
Jugenlens 1"
en qud
quel cu
Precipiution dei
le,
m,r",,·
rendnub,
rcndnuls.
l.p.I5I6'
t,p.
",
p. I.tll'
1. 1',1+6
~.p. 116
:l.p.II4
",,[mt.
Pr,i/i,A".'-,
P,,,lic"ttN'.
Cltplication de l'drdonnante
l'(''donnanee fur
cc fujet,
fujce, U
Ijl l'nJiuuNO"'.
explication
f.. ~ ce
Pntiù,4u.,,.s, fi 1lu
E....C'l"n
..n l'euvenl
peuvent avoir la
.. "'..
cfq.....m
m,fmt.
,.
nomination, dans (OUJ
tous les lieus
Jieu%. de leut
leur DioDio.
tlu["".
nomination.
gradué polTeJTeur
poffdTcur d'un Benence
dans
lifi le gndué
Benefice Cure dtns
ccCe •, nonobllanc
nonobibnt la polieRion
poitellîon COntUlrc.
comUl1C j
ccfe
murée ,aaure
Poffdlion pai{ible
une viHe
Ville muréa.
laUIe (a
fa PoffdIion
paiGble
1.
t. p. Iif
uf
J_P.I'l
de l[oiUlIlavtt
un tiue coloré,
1. P.I'f
PTtdi'."HT. ,'i1
s'il doit
payé par ceux
CCUI qui prrUoiullS.:!.vec UDliuecoloté,
PnJIC"rt*r.
doit: ellre pay~
li les Parlcmcns
Parlcrnens Ont
001 maintenu (els
lels poJTdrCuIS.
poffe1fturs.
c;:oiventladh;lUe,
J. Pl
li"
çoivcntladlJlinle.
1.
p.lt7
1.
r9l
1. p,
p. '9f
Pr'/'l" V0'1CJ.
Vo}eit Lt
L~l"
PrtftlJ,
l'·
Pr,[mpfj,,,.
li le decrn
demt Je
J, ,.rifids
p.tifi'iJ p,j{tff,ri~*J
P'ftff,ri~'" J purge l'inh.a_
l'inha.
Pn[m,ti...
bilité ordonn,e feulement par les decrets
bilitéordoDnfe-felilerntllt
deCIC'tS des Pn[";lûflf
P"fi'ip'i'If reqllife
require en J':i.Jienadon
l'alienadon des bieni
biens Ec.
Ec..
Pap'cs,par
les
St.uutS
des
Condle~
&
droits
podcJi.lfliquCl,
1.
p, III
IJI
PI~,pU ln StuuU dn COncile~ &droiu
ddùlliqllCl.
r. po
litifs .& Doni'lIlhabllité
non i'mbaÎ)llilé Cj;uielldedroildiYlIl.
quiell de droit divin. Pn[mlt..,.
6I1fl.&
PTtftri""".,• lifi elle a lieu cOlure
coDere un mre:
utr~ •
l'berelique 4:
& J'homme
"homme muté
marié peu.,cnr
peuvent jourr
jourt 6
fi la Prcfctipriorl
Prefcriprion cenlCfUirc
centenaire cil
requife en &VClIt
li.li l'bcrctique
en tequi(e
F.tvettr
du IlelS pollidrelll,
pour l'ahcniUlon
l'aiienarioD dgbiea
du bÎl:rt
du pri't'I!ege
n dcaer.
1•
•tf..t.
privilege poné
porlé pU
par"
deeret.
1. "u[~,.
dulletS
polldli:llt. pout
J'Eghfc:. ou Ji
quarame lm
ans fuflit,
le PofltU"~r
Pof1e!Tcur d'.
d'un ""I1ttcre·fieE
-arriere-licE ~r
peul appdler
appcllcr n
r" d'Egllfe.
li le.
fi celle de qllUante
Cll!Iir.
nuifonCb.ft,••• & 1'11
s'il peur
peut fequJli.iiel"
Ccquùi6el Sris,;. .l.p.ln
D'la.uODCb.lt.-*.4:
I.p.m
Prt[tripri'If de r.bcnatlon
"alienation des bieas d'EgliCe.
d'Eglife,
t",.,rou $ulIJ'-feulcmcD1.
S'c.,,.(culcmeDt.
1. p.
lf5' jJ~[UI'hf1f
'&".'OU
1.
p.l"
li
PofT'dTellrdetrente
wsdl
tenu d'ahtbd
d'cs:hibà ln
qlland [(qUlfc: pu
pal Cj;~rwe
quarante ant
ant.&:
quand paf
pai
fi le PolI"dreu:r
delt.ate ms
dl reou
ks
quaodRquue
J & qumd
cent,
p. 117
In
ciuudc fon
ron 6c:r".au
fief.. au BurauCÙlDoaWiJc
Bureau du DomaiPe dl!
du
liucsdc
cern.
1. po
li le bien d'u.nc
d'une: Eslift
Eglife peut cnre
ellte prefcru
plerait p3f
paf .ac:
ane
ROJ.
Lp.
flle
Ro"
1. p. 1~6
autrc
EgliCe.
1.
p.
177
fili I.a.
Egfife.
l71
b rniredc
nliCe de Potrdlion
PolTdlioQ dam.lcs
œnsles biens nnphittoemphiteoJi la preCcripuotl
prefcription cie
de lluarante
lJuarante am
ans ID!'
mit l COU'ftn
COUVert
I~. fa.,ne
t1qllC5,
~~te _pa&f
depaff"er rceoooodIance
rcronnoülance &
& don_
don. ti
le tien
litts :acqul.nvt
acquereur oics
des baens
biefll Eccle.à.afbiUd.
E(de;illù~ud, à
i
ner Je
le déDombl~
deoombremeol ..
tu Sogntft.:alx:u
5c:igocur, a lieu conPet"
COGJe
ne la
les "fJJ.e,
pupilles "& Dho:tiUC$.
tmbecillC5,
1. p.l70
p.170
compler depuIS
dCF'lI le dccn
decca du.
du manalS
maun" :admnu..
admllli..
compta
ue
1.
e
PolfeBion doit dhe
clh c:ocUidn&-.
c:onfidcrée, qo:aml
quand die
, bla PoffdflOft
fir:lfeur,
[....,["".
1lrlu:ur.
14
-J.t,
MiOtOIt •
n'dl puconrormeau<!roll,
1. p. gl fili Lt
1.1 Prdctir:.Prc(crir.tion d'a4Jon
d'allion bJpotMquaire
hypolbequaire ni
en h&•..
1l·d!puconfonnc
I.popl
.JI" "'"n."';"
mûi"/IIl,bs Il,......
",,,.,.,....,...
"fi";"'''"",
",cur de 1
1E.ghfe.
e:1l acqu.ife pu
par 'luat20te
qualante: am.
ans.
.A"
ru.. ~
.
.carde
Egide.eRacqwié
I.p. +6,
I".~,
I,p.ll!
r.p.171
_lJuci CU
cas I:a
la.P~lfdlioDQcto~sblcnJfcrtdct.i.WJ'fIII:l
.Poi"c:lIioaàc(oabiensrl:ttcL:~"
Ji Ic tÎers polldf~
polldTcul d'4Q
d'l4I1 (oDdlb)'pOlb~:I_
fondl bypolbequé à une
!ileum
.
rCIl"
,-
�MAT
IEREs.
MATIEREs.
DES
DES
rt.nt~fonciere
foltciere ou
ou conAituéc
rnnfiifUée i~prix
pris d'ugcnr
d'uïl:cnr.,
rcnte
pre(l71f dms
cbN dix
dIX ans,
am. quoy
quoy que
l)lIC le
le ctO:J.ncier
creancier
preCede
~[dlé
payé p;H
pu lele: dcbLtCUr
dclmcur deb
de: Il ume.
r(UlC. ,.
ait
cllé payé
1.
.·,r
_{.t.
m,.
plu.6e-oJfJ CJ:ccpriollS
C:J:ceptîom qu'il
'iu'il f<Ult
(wc f...
Um:
far cette
cette propropiuliclirs
ire fur
pofnlon.
'."u{",t.
pofftlOO.
1.. ~f'"
'lesalles
alles qui
TU interrompent
lQ[atllm~ la
La Prefcription
Prc!cripuoo ,"Oucou'Ics
't'tene lele Icmr'
temps precedent.
ptettdmr. &
&6
(C1It prtfcrip~
pttfcnp.
vrent
Ji CMIC
llOD reprcn
reprtnd (on
(Otl cours
conn depuis
depuu: i'inrctrupric:m.
l'Inrttrapuoa.
lion
&::
" lifi clle:
clle fOfnll.~
tlKmc aptcs
aptes bil. pecfcripuon
p«efcnpuoa cntiere,
mllat.
n.
aions
llioDJ,dcifoirts
rcrcifoÎres font
fotll hornéesà
bQrn(es l ct'temps
ce ctmpi fl~
&:
l.p.f17
&: fili rdle
rdle cil
dl l'opinion
['opiNon de
deFerretius,
Ferrcrius.
!.p.(17
pourer.0Y
cerre opinion
0p'DlOIl de
de Fettelius
Fcrretita n'a
n'a Jimal'
J"'oJlIIlJ
pourquoy cette
ellefuivie,
J.
"'r[_.
dlilu",ie.
1. _[_.
fifi la
ù Prefcription
PrercriptioDde
de rrente
rrmle anl
111)court
cOlIn tonnt
eonc[C10u1011ItC"s
rtS fortes
foncs de
de perfonnes
pcrfonnes ,• excepté
csc:epté: conuc
e:Darre les
let
pupilles,
Lp·tll
F'pilles •
L P. f li
opinion
limitr Irterrtps
opiaiGll de
de: Fcrrtrius,
Fmcrius. qui
qullimitc
Ie.tea:.ps Jeta
deL.
J rc(Cf!4
rrllitutlon
rcftioroOD du
cks mlllNIS,
aullC'UU. conrre
conne ceue
cette lPrcCcn_
prion
ptioa de
de trcnte
UmlC am.
<lM. il
i diX
dIX annprcs
an.t:apres la
b malori-.
lD.1oJOri-
tE,
1.
L p.
p. 1JI
lJI
1.
If,
u _ftllt)
-f-r:.
6.ùduréede
IIluréc de bfotte
La force &dc
&: dc lacuinte:
la cnimc •• empercbe
cmj!d'cbc fi 11.
la Prefcripcion
Prd"uipeion de
de trente:ans
t[enreans court
court contre
come le
1· mÎml1.1 pP Illneur
orcl.i.lw.Rmcm le
le cours
cours de
de: la
La PrcftliplJon
Prc(cupelOD ••
ordilau:cmcr.r
lIeUr.,&:
& s'il
l'Il cn
ea dl:rcoftitué.
cft rclliraé:.
fl"
li
ropinion
de
Frtferius
dOIt
rl1re
rcjcrth.
.li fopinioD de FcncrillJ doll clùc rejerrée. &&:
l, p. 111
Iii
1.
commentelle
.loir
ellrernrcnd~ë,
,._[-(.
lifi la
b lJrcfcfÎpcion
PnJO:lpucMI aa l«:u
Uc:u cnl.1
en La mouvance
moanncc d'une:
li'Urle: Sei·
SeieOIDIDmretle dO/l clJ:recnlend...ë. I.. ""P.'.
li.li la
a heu
dansdl:t:ans conue
ledroi~
gneurie.
_
J. p. lb
ft Prcfcription
Prcfctlptiona
1leud.llUdlXant
conucledroic
gneufÎc,
.
..
'
l.p.1h
d'ofUir,
1.
p. ~19
fc r:l.thulics
nCftlt tilcscmliTes
Je renies foncieres
foncintJ :lCCOI"ICCDI'lifi ft
cc:nG.,es &rcnre!i
d'offrir,
I.p.p,
Ji IaLoy"";~',,;
la Loy ",,;fti_i C.J,
C.J, Ir4ftril"
l'r..fm,r. JO•
JO. .,,/4°....fI,1 ",IiI. . . .~
dé
au pwieur dans fon
. lledc blÎl. f,/IU 1'''dtwprencvrohm
Con .ath:dchul,
fll'- G
11',,.,,., parle
parle au
1.11 cal
cu du
du droit
droit d'olffir
d'olfur ou
ou d'lin
d'un
till
If'''''',
tirs.• cft
dt: prcrcriptiblc
prtfcnpublc dm!
dulS les
Ics trcntc
«(nre ans.
ans •
I.p.lI'
,f"".
eogagcmel1t,
1•
ellglgemeru.
U•
",,[1If,.
1p. 1'6
..
acqui{e la
da.nsquel temps
temps J'cucUlian
1'C'Xccucioo d'Url
d'III' palle
palle de
de con_
con- de
dt qud
qllet ]our
JOur dl:
eft'l.cquiCe
la Prtfcription
Prercription dtsme,fidei mcJI~
~bllSqud
«mens
fournis pat
nmensfournu
plr les
lei Apotiqu;urcs,
Apotiqw.JrcJ. l.p.UO
l.p.UO
trdl dl pececciet
prefcritc ••
p. 1'7
1'7
traa
1.1. p.
Prd"aipuC'm aa lIeu
heu conue
contie les
les A"rdls
Arrefi, &
& IUlifi IQUS
lOin les l'arlemens
l';arlcmcnI s'ucord.ent
,'acamknr au
au Jugement
JUgement de
de lili la Pre{cription
iemcns
t.L p.
IJ qucRiooaprcs
quel tcmps
temps la
1. Prcfcripüon
Prcfwplion clu
du
ieIDtnII de
de pqliee
po:lkc ,
P. fJl
ut
Iaqucnion
aprel quel
li
la
formt
d
un
four
cil
prefcriptible
conue
Je
li
b
forme
d'DO
four
en
prcfcti?tible
COInrc
le
palà: de
dc racbcter
raibctCt une rente
ccou: fonciere
fonda:c a lieu.
heu.
paae
1__[-.
StaruldeProvence,
I.P'Hl
51u:;cde PrOYm«,
l. p. U.
/·~f..t.
cau lieu la
rrcfcription de Il
mql,ldcauheu
brrcfcripûond.e
la chofe
dtole pucomment
commetll le
le Parlement
Parkrnalr de
de Tholofe
Tholofc la
la jug('
juge àà pre*
pre- enquel
bllque,
1.
1. p.
~ JlJ
HI
{ent,
I.P.
(tm.
I.P. J.87
d7
dilhnltionnotable)
lÀ mtf"".
-4-'~
lifi le rachat
nchlt de
de cenlife
«ali...c ou
ou rente
regt~ fOllcicre,
foDcitre, en
ca pre_
pre- diIlinlliontlOtlble.
quand
a
lieu
la
Prefcliprion
cie
la
chofe
fiite
cJan_
lltu
li.
Prrraaption
Ille
more
ûitc.c:bDfaiplible dans
duas t'cnte
"cnte ans
&W aUdit
&IIlin Pulemeut.
Pul:IPCDt.
fctiptihle
'u
'''"J
en
,u-
,r_.
mrr".,.
1.
1. ""fRIt.
_[.,.
ubrcs •
,;.
deRincmtnr,'
ddlillCmelli.
I• •
1.
Prefcription de la
des arbres. qui
II proprieté
pcop~tides
Il mdme
mctme Prcfctiption
l:ic:u au Par!cmellt
Fulancm de
dt: lifi la PrefCliplloode
liCi la
Prefcription aa lieu
ne font pas
ne
pu dans la
1. dll1anccquc
dd1mcequc tequiertle
requirnle SIa....
Sta~
Paris,
l, p.
187
Puis,
1.
1'.117
tllr,
de
la
teue
du
VOllin.
cf.
acqutlc
par trenle
(111.
b.rcu~
t'Olim ,cl. acqlllle p:u
lJt.QIC
li. Prefcription
PtefcriptioD courtconue
courtconrre la femme qui
qai dl en
li la
ans,
t.
p.
ans.
1.... III
Ul
1.l. p. +,"6
pulffance
put{f&QU de mary,
s'il peut yJ avoitJlreferipdon
1t'oîtJIrefaipuoll COntte
conue la défaildét1il.
pourc:mpd'cher la Prefcriptioll
Prermption de trente:
trente ans.
anlI •
lifi pourempefcher
lance.
11 r·
r. Hi
ni
Mce,
bpelleeltuDCC%CItfe
Icg.cime.
la
pelle dl une excufe legitlme.
I.P. pa
Prdcriptiotl dtiborDn
des boUics tl1a.cquife
danstren...
ellacquifedanslrcn...
blnnr duit
ellre [ellirué
rc:fiuué: conue Il Prefeti.
PreCen. lifi la Prdaiptloa
lifi le
le: b1nny
doit ('llre
teans.
1..
_[.,.
te2ns,
1. ""{mI.
prion.
1. ",tr.t.
ption.
/.
"'~fm~.
fi
la
Prefcriptionde
l'a/lioll
hypolhequaire
coml
('abreDCc du Royaume ('mpefche
emperche la PrercrîPrercri. li Prefcriplionde J'.lHon hYPDthequ:lire coure
.fiJi f'abfence
tam
que
le
debitcur
joüit
de
la
plcce
,
quo'l
tant
debiclfur
joûit
pllfCe
qu01
prion,
1.
p.~u
l'lion.
l, P.fu
que vcndllë,
1Ip.U.
p. H+
quevcnduë,
Prefctiption court CDllUe
lifi la Prefcription
COlleTe un condamné ià
Prefcriptiondl
cft acquire par
pat la pofTeffion
po/Teffion cici~
mort
par comumace.
comumace ,
lA.. ",r[me.
mon l'If
1
Mtf"". lifi la Prefcriprion
vile,
JJ",t{mr.l
vile.
1#
""{,,,t,)
li lorCque
lorrque la PrefcriptiO>ll1
Preferiptil)lli. eOtnlneflcé
eommene~ contre un
fi
la
Prefcription
de
nullité
d'ArreRs.
cil
acquift
P[efcdption nulJJt~ d'Atrens, en acquifc
maJeur.
eUe en eontinu~e contre
Je mineur &
conw: le
majellt,cllcell.colltinuée
par
treille alU ,
l'P.fl'
Ill.
ll1ad~e • herillen
partre",elQJ,
I.p.!"
IlL femme mariée,
herilku du majeur,
maJeur,
fic/lecourt,
quand il yanullité en j'Arrell •, 1"
(,,'
lie!JC'cl,)urt,
qUltldilyanullilé
l.p.pa
u
I·P·i
",,{nu.
",,{mt.
Ji la ProfcTiptioD
li
Profcriptioll des biens .es
oies ennuu
enfblu de f.lmille,
famille,
Prefctiplion de la ého(e
choCe ill8éc
jugée coun
jMt.
fi la IJrefcriplÎon
Court du ji!our:
dontle
\'ufufruit, coun
coult contre
contrelcfdils
donc le pere
prte a '·urufruit.
JeCdils li
de: la
I:a proaoncblloll
prononciation d:c"
<\c ['AueR.
Il. RlI{mr.
enlUlsen fUellr du pere.
1.
de
Arrc.fi.
ennmenfavcur
pere,
1. p.
l" p;:
i1J
li
laPre{cription
1..
refclflOn
vente
d'un.
fi
laPrercriprion
de
l.l
rcre:llion
de
la
venle
d·un.
Cifi ellccounquandlcferen'aaucundroit.ny
m
elle court quand le pere n'a aucun droit."y en
fond,dotal,
n'cn acqui(e
par ttente
ans.
propriclé: DY
fondldotal, n'en
le:qlufe que pu
treille ans"
propdeté
ny al
en frUit
fruir fur
fut lei
iCi bicas
biens du fils de f.a.
ti_
mille:,
1.
ulil/e,
J. 1IIt[."t.
ml[ml.
LI·P·HG
p. f;6
-6 la. Prefmption:l
Prcfcripcion;\ Iluaul
lieu aux urures.
ufures.
1. p'UI
p. flL'
J.
Ciccttept'opofiuoD
dl [lIi,je
li celte ptopolitioncll
fui vic pul'opiniondc:s
parl'opinion des dodo· 1ila
PrefcriptÎon ne cowt
court .ifi;
~ift; Iii,
Jit JItI86
Jtrln. fr••
fr4M-~
élcan.
IÀ~[.u.
deutS,
Iilmt!,''', li la Prc:fctipli'on
IlhftinlbollqD'U
dillinaioll
qu'il Faut
fSlIt &.ire:
f;ure fure:e
furce fllp.
fl/jet, 1.
1. po
p. JaJ
p.J
elis ,
3.. P"~
Jil.
;:''p.~
P,.,{mpli'flJeuil1US, Vora
VOYel. mmu.
liIicC!tepropofitionellauŒ
cettc propofitione:aauDi (Ult'ic:
Arrdb Pnfai!ri.,.J,ai_I,
fuivie l'If
par Ics
les Arrdls
dn
,._[.,.
Pn{iflt.,i,fI..
des CoufISou'tCC1iftes.
Cours Souverainel,
I~ ""{IR'.
Pn{r~r.,j.,IS, li
fi les
Ics Proc::vreun
ProcureUlS pœvmt
ptIlvtnt dhc:
cnte
quelque fonede
lone de Pre(cnrtton
Pre{criJ tion pnu:
peut courlrCOlIcourir con- 7'rrfr.r.tiIflJ.
Jili qudquc
forcez; là furct"OGI-ton
falrecOll"lmunion "\CCU:I.
d'lceil,s,
l.p,IJ
Ire
tre les
fel fib
fill de
dc famille:.
famille, Iatltqae:
tant que levr
leut pete
pete. dl:
dl
forea
"1'.1.
lila
PrcfenU(lon
ellnc:celra.ire
a.u':
DOuvC1Ulad4
t'iunl
•
(:Q
cc
qui
dl
cl"
blCJ'Q
RUlo:tpeb.
vivant, en cc qui efi dcs biens maternds. fila Pufcoauou l:'ancn;lr"'lre WI: ftOUt'nIIladjoumemc:1Ui conne les
I~ hetlucrs
herirÎeu ca
cn reprite
leprile .e
~
Lp.p.6
l.p.pS
procez, &;
&: toullUlluon
conlllluuon cie:
dc oout'ca.u
noovcau llroculifi e:da
cela a dlé:
dié (rcudu
éttndu là lOutC
toure Corte
fortc de
de blcm
biens,, 1.
J.
pro«'%.
leur, &: no"a.a
noq,auJ: ~""DWlCas
:adJoulllemclU IOcidcDl.
IllCidens, Il
1;
.,(nur,.sc
""f·t •
, [_.
lili la
la l'rc,(ctipcioDcourteOmrc
PrcfcriptioDcourtcontre le
le 6ls
61s de
de &.mille
famille m.
au
prolil
crun
lim.
qui
cft
Cuii
de
Ces
b:eD:J;
ou
de
P"[r",.';,,, •• Iifi l'Et'cf'JUC
j'Evc{que peut gmiikt
gruifier cclYJ
ccl"y
pr06t d'un tielS, qui cil fajfi de (cos blcortlou de ?rrfr.uriu
prefentC'Z cn
tl) m&uere
mallcrc de
de COQconqu'il t'eut
veut oks
des Pfe(efltn:
Ces
droitJ.
Lt.p.fl&"
p. pIS"
fesdroits,
qu'll
cauri,
1~. &"
&: .10:'1
l~7
pourqllOY
;Il,! profil
ptont du
du pere.
pert,
pourquoy Ccll
Cell n'a
n'1 poinl
point lieu
lieu au
COUrt.
11 p. toG.
eomwent/e
Prcfenté(edoit ro"!",olr
~tyoirqU:lnd
qun& 1'1;.
conue
...,f.u. comment
COlltrc leqllclle
Icquelle 6lscuf1deû
lilseundeû agir.
1.gir, 1Iii
le PrdenléCedoit
lili les
Ici JelUes
IclUcs de
dt renUUllOn
rellirtllÎon contre
conlrc cene
cette Prc("i.
Prtt'rri*
,,~ue Ic.fufr
rcfufe ou
ou dlllcre
dliferc 4e
"c le
le pourt'oll,
pourfOlr, lA
lA
Y<~ue
pllOQ
nblenue. pu
pu les
ln filt
fils de
de blmlle
Ûlnille ,, dOIt'C.Ql
doi..ent
l'lIOn obrenllC"l
l1U >lU.
~, ,llre
~l1re rcjctlw:apres
rt"JCuéu apres dl.llDS.
dix &os. CD
tn ce
cc que
que ln
les ~.
a.: .lili l'l' t'efl\ue
vefllllc en
cn obh.ê
obhié d·ID..'Luer
d'inlliuet le
le Pre
Prc,èr>tc:
pat
:ëUIc: pat
ront
mur,
1.'" '11.
1. ""r.,.
tri_,.
'"fi""';"
.e
rCOCll-
.".,r-·
n.-
"',f",
-.,.
!lI.
!J.f. !.~
~~
--.
-
-
Au
A..
�TABLE
le P.llron;
1.1. p.
Pmon;
p. 107
107
s'il
rÀ m,!"".
"II peut
peur y'1 dire
cnre contraint;
(onua.int.
mlf.l.
fiii Cl:
cc refus
U:ful de
de: l'Evtfque
l'E'fefquc (ut
fut cie:
de mife
mire cn
CD poITdlion.
potrdflOlt.
&li
Jugt peut
peut j'ordonner.
"ordODncr.
lit ml!"I!.
.lf_.
&:
fi lele Juge
Il.
p,.,jiJ".t
•
PrtfiJjAl.
p"!~II' • P"'jJiA1.
7,.,jiJt/,.
~njiJi"1 de
cie bIl c:tumbrc
Chambre des
da Comptes.
Comptes. ,'ils
s'î1J pre.
pn((dent
du ParlcrnclII.
1.
't'denc les
I~ Confcillcrs
ComeillendD
PUlemcDf.
L p.\7
p. ,7
de Provill(c,
Pf1)VIUCC •. ,'il
l'Il pouvoir,
POU:fOit. pUffiylcs
pHtDJ les
P"jïJ,,,' de
Romains
nanca1l1cs avec les 611c5
Rouu.,", .f:aire
.&uc des
"cs6aDn.illc:suecla
filles de
de
("
Province ,
.•
1.
CaPcoyiDce.
J. p.m
p.",
FrtfiJiAIIX.
'n~.cn
co quelles
,~lla Villes
Villes doivent
doi'fd1I dlrc
dlre étaétablis.
1.
1. p.:I.17
p.lll
P"ftU".
Cours Souvcl"2incs & aurres
InftÛlIJ des
&CSCounSou'fcnlnn&
IUItUI., quel
quel
age.doÎ,cnt
~(lioi~t avoir
ITOit pobr
poet clù:c
dùc POuIVC'OD
poœv= de leurs
leun
1.
,,.,pJ,,,,
en
en qud
qud cas
"5 peuTenr
paI,ent ellre:
enrc conlfainu
contninu les
les Prenres;
prtnr-.s;
pour
debtes, fur
leun bIens,
pout leuts
leundebl~,
(urleun
blclQ, fut
(111' leur
Itur ti_
citre
clerical.
&
fur
lcurs
perfonnu,
tredcrlnl. & {urlelln perionnQ. I.p.
I.p. 4;1
"il
s'ils
s'Ils font
(one e::a:emptC'Z
uempta de:
de Il
la. prife
pu(e de
de corps,
corf"
1.
l, p. 4Je
4JI
poLlrquoy
pout'iuoy clic
elle aa lieu
IiCII COIHI'elu:
CODU'CUI poLIr
polir les
lel oblig;t_
ohLg:t_
rions
lIone eontu.décs
colltraaées anpt
anar l'OrdredePr:ltClfc.
l'Ordre de Pe:ltnIc.
lA
mt[",t.
III1Mf·t.
Prtvmti,n.
Pnv,,,ri'lI.
Prt'llt,,,i,IJ,
qudre:mps le:
Pmuti,,,. apres
aprcsquclttmps
le Pape
Pape &
& fon
Con Le.
gu pe1iyent
laïque, l.p.1CO
peunnt pre:venir
prC?Cnlr le
le Pauon
P2ffoow·qoc:.
l.p.Il:_O
Jifi h
h Ptcycnuon
PrC"t'CDnon du
dll Pape
Papt' efi
en empefchée
cmfd:cbée par
pu le
moindre
ade (clyant pout
majodtu4c(etnnl:
pout la
la prefeola.uoD
prdClllUlon dl1
dit
[laiton
1.
p. lot
Patron ài l'Ordmaire:,
l'Ordul:I.ite,
_
1.1'.
101
.fi l'al1eCommeDCt
Offices •
1.
Ol1ïca
~ p.
p. IJI
IJ:L
commeoci pu
pat l'OrdiDlire:
l'Ordin.ure: empefche
C'IZlpe:fèhc la.
la
Prcvention
_ Legat ,
1',,/,_.
PCC'fmteao du
dl! Pape 6:
& dLl
cL.. Vice
VlI;('_legar,
1. ,.101
P"ffilflflt • comment
P"dcrncnr
1.".101
cocnrn=l r(glée cntre
mm le
IcP~n[
fi la Pte,ention
eR a.ftcRfe
d" ad..-s
&:
des Aydes.
PrevCftnOfl du PJ.pc:
P ~ cR
urd\6: pu
par.kt
ad::s
& Il. Cour
Coat des
da Comptes
Com~ &
&- Cour
Coacdcs
Ardes. fila
prepluloÎres,
tl.,.tf_t.
prcpuarotrCS,
III"u[_r•
aUI
Ils fc tfouycrOIJ[ cn
Corps,
ua. cnterrcmclU
cptwcmcm où
CNLLlSfttrClU'l'Utmt
c:nCorps.
li.Gpœrempefcbe:rœnt
pollI e:mpefcher cene: Prevention,
il (u/lir
que
Pr«e.otioo,II
rllllil~
l.p.{7
1.
P.f?
le:
PauonA..TtS OrJillAri/ pldf."trir. 1'P.101
COffilncnc nglée
regl~c 111%
;un: conferences
comment
confU(.DCCS qlli
epri fc feront
feroct
lePauonllansOrJuwnJfal/_rir,
l.po1OJ.
prevenir pn
nulle,~
CIltn:ln~ad.a
Pul~t &:
&:dc
Cour lifi le Pa~
p~ peut preYC'nir
(tU une:
une cuUario:!.
.."UnI03 nu1Ic
emre
Depulez du Parlement
de la Coue
PrrJi.., .
u
'N
l'''I'An"_
u
c1esAydcs.
IIH8,!_r.
lÙsAJdcs.
liI_[.,.
l'rtj{tmur.
les
hrflM«. fi kt
lu Officiers
OBicias RoyallX
Royau precedent
prw:.cknr la
m~Dicipaul:,
m~~.
l.p.
il- &1/0"
1'P.it-&S,"
Ii
Officiers mUNnJWlx
munili~ux precedem
.G les
lu Offiacn
prcudcm: les
lu Royaul:
RDJ2:lX
l1uand
en polfd1iOD
quand ils
Ils fom
(OIU al
pOtfdliOll 4.:
&' fonda en
cn coû·
(oatume
locale,
L
i;
lum:loule.
LI"p. 1J
P;lniculier conduit le
Jifi le LleUlenl"l
LlWlcDPt PanlC.lia
Je Corps du
dll
Siege
du Lieutenlnl
SU:&C en
CD l'abrence
('abfunda
licutC1WJl PriDCiral,
Priocip.z1. &:
&s'il
Soûmi.llions,•
,'û precede
prececle le
Je Lieutenant
Lic:ulC:fWI1 de$
c1.:"'s Soûmifta.ns
f
ralle
'esl«
tl.
"u["'t,
/·.,f,.·
li
la. PreyenJion
dLl Pape.
.fila
Ptn'ellr.on fraudulcufe
&Jlfdulcufc du
Pa.pc. rend Il
la provihon
1.
vilion nulle.
naJle •
1. p. 10j
l.OJ
PTtfl'ft cfllnc
d'une: Egli(e
Collegiale, pourquo1
Egli(e: Collegiale:,
poorquo, ne
peur
ChJnoinlc, au prejudice
peut fonder une
Ont OlnDln;e.
pleJddlce des
difirîbufÎOnS
de: la Pre'ullé
l.p.166
dlAribulionsdcl.
11tn\ollé.,
1.p.1&6
Ji.fila
la procedure
faite pat
pu l'Evefq;l(
fujer
Cetle
ptoccdute &tte
ft'{qlJC au
lU (u
~ de
de: ceue:
fondation,
peur ellre
calfCe pu
fondaâoll , peUl
cnre ca1r«
par defaur
clcUuc de
cie for·
form:tlltez,
tii"uf_t,.
ma.Lttz,
I~ .,[.r,
PnwJ
"f.
Pn..vt.
1" .,f."
mt{nft.
Prr.tlr.
III
témoins dcs
des payemens
d'une
Pnfulltl
reglée entre
"Ad'OClt
Prrftun {eslle
entfe r
Ad,ocat du Roy qui a li la PreLlVc
Preuve par tbnoms
payemem d'une:
fomme:
u:ccdamcent
livres, doitdlrercccuë.
doitellre: re:ccuë,
CommeCJ:cedanl
cent livrcs,
IIneCharge
Confeiller IInieauSiege,
&" les'
une Charge de Coureïllcr
unÎeauSiege. &:
Ics'
quand chacun des pa,.emens
CoDrdlleu
poficrÎC'Qftm('D[ [C·
Confeillers audit Siege poilericuremellc
re'lull1d
paycmcns dl
cA d'une moin't;.
Comme,
1.
ecus,
14 mlfnft,
JIU[.',
dre {Olllme,
l, p. 110
f'O
us où 11
b. Pteuve
preuve pU
cfl rejer_
plurw:un cu
par timoins
I(moins en
reje[~
les Advoc:au
Advocan precedellci'Enqudleur,
I.p...... plulieurs
li lu
preccdend'.E.nquell:c:ur. I.p.......
(ée
ou
receuë
felon
l'el:igenccdu
(:lS.
1.
p.
f1!
Jifi Je co.Sdgneur
co.Seigneur qui uerce
aél:uellement la Juelerce altueUern:nt
lée:
rcceuë {clon l'c:l:igenct du cu,
S?a
ct{.iVIUIJo
rifdiél:ion
rirdldion doit preceder ('autre,
l'-autre.
1. r,. H
&f·iflICIU,
des faiu
Acrelt notable du Conreil
Confeil d'Enar
d'Enat qui rei
reg e les Prt,n,t
Andl
Prr.t.I par témoins dcs
biu contre
tonne la tenenr
IcnCllt
receuë &
quandreJe:Hée.
raogs '"
4: les (canees
Curn:el aux.
Jangs
aux ce'emonies
ceremonies & alTemafTernd'un tefiamellt.qll:tnd
IcRalUtnt)quand rceeuë
&. quandreJcltte,
blées
,Iant du Parle·
bléel publiques
pubhquCl & paniculieres
p:miculieres,nnt
1. p. G
6
ment
des Comptes, li la Preuve:
menl de
d.e Provence, Chambre da
Preuve du fideicommis
nde:icommis par témoins,
bon.
t~mojlU, ell
cA: bon_
COLlr des Aydes & Finances,
PrdiFIn:ances , que des PreliCour
ne
&: v-al.blo:,
l,
p, 4J
ne&val~bfe,
~~'4;
TrcCoriers Generaux de France au Bu· Prtll'lll
~ Trcforiers
dens &:
PrtH'III,,lifi Il
l:t Preuve
Pre:l.Ive pu témo1ns
paillardife &:
t~molns .le
..le p.illHdile
concubinage,, pe:ut
reeeni::i. fine
nns civiles.
reaudesFin:lncesdLldit
.;.,
rcaudes
FlIIaoeesdudit r,:lYs,
pays,
1. p.
p.."
cOlleubinago:
peUt cll:re
cA:re rcceut.1
lifi les Procureurs au Pu
ement precedent
poLIr
faÎre perdre les donatiolls
Jegs !am par
Parlcment
prccedent les
pour faire
don~dOIlS ou Jcgsli.lls
tefi,llellr ,
,1. p,
p. ISi
IS~
Huif1icu,
1. p. 60
le tcll.ncur
.1.
l-iuiffiers,
doit enre
receLlë quand
qLland il
hotorieté, t..
li
emre Confreriesdoît
d'Ire adjugée:
adjugée fielle
fi la
b llrelfunce
Prcl!uDce entre
Con&eriesdoit cl1re
li dlcdoit
cnrc: feceuë
ilyy a ftOIOrie:tC.
lÀ
mtfmt.
ààlapiusancienue,
la plus :lndel1ne ,
1.
p. 6+
l.p.6...
",rf·,·
fi
la
Prcuve
pat
témoins
de
la
paillardife
d'une:
PryftIiN,,,.
Prtft Ati•1f•
li b Prcuye pae
pa.dlardifc d'un.:
ve:uvF
f:tire fccdre
pe:rdre l'ulufullt
j'L1rufrLlu Iegué
legué par
des P,eRarions
Plefi:uions an·
en quel .al
UI Il
la prefcription
prefcrirti0u du
YCUYF peUT
pllU' luy
IU7 faire
fon m:ry
mary duunt
fa VldUllé)
viduité. doit
efite fCJeUtt.
re:Jelt«: ,
fOD
duunl (a
dOIl eAre
nudleu
lieLl,
nuel/cU lieu,
1. p. 141
41
Prdhtionsannudles(om imprc:faiptihles.
imprefcriptibles,
li les PrelbtioDsannucllc:s{oDt
.1.p.l,o
1.
P.l90
dhe r«roi:
rteeuë d'un
d'lin muiage
mari1ge: (ceref
fceret wc
fai~
fi die
eUe doit eflre
r, p, fi1
·,P,P?
par la
lJ. ,cu\
ve:uvee duunr
l'ande
11;'Y fi.Jrc
faire
pt
durlnfl'an
de dllell, pour luy
PTtft, Prtftt,.,
Prtfttr.
Pnft.
perdre
fes
a.Ylmages,
1..
IfItfm6,
peulrC'rcs
aunugu,
li
.,[.,.
<Prtft, li ,celoy
cclllY 'Iut
qLli cA
cA: f.ut
fair .uz
aUl: minc:ou
mineurs &:
&" C'nUru
enfans
7'nJ,
fi J~
la PrcuYC'
Preuye par tnnolllS
témoins cA.
cil recnë
faitl qlli
qui
receuë des fuu
def.mille pu
Mlrchands, tins
fans le confm·
confen· li
der.mllle
par lu
les Mucha.nds.
IOn[ connc
conlIe la ICD::XIr
te:neur des leR..unrns
Ie:Jlame(\s &:
& liJu_
lidri·
ionc
le~nt des f'C"e.
pere, mere,
rnne, tuteur
(Uleur &
&: cuntalr
CUr;ue:ur,,dl
dl
ttmrOt
commi!.
:l. p.
p.I.9{
nul,
I.P'11A.&JIJ
1.P.jlA.&:J1J
C'Ommu.
1.
ln
ft le droit eLvil:ila aut:lIudcferéila
allta.nt defcré ~ la Prewc
PreLlve pu
par léli le Ptell fait l Ull millCut en
ell pa,.s
étranger, dl
efi 6/edrollClYII
6lcPrd'tfaiduollÛDCOr
pays itnogcr.
moin!,
quolla
l'reuve
IlUetale.
1;'
11Uf.t,
prc(umlfûce:n
necdliu:.
l.p.;41:I:l61Dli. 'l"'~ I~ Pttuve illtcraie,
/:À .u[.,.
preGrmé:
Cil D«diu:.
l'P.54
Ji la Prc!lff
PreLlye: pu témOins
doit dire:
eRre reJC1'técdes
re/CHée des
'rtfltr,
cclu,. qui a pedU
pretlé qac:1cpc
qlldque: ,bore.
,hore.l lUI
LIn li
htl".lili eduyCiut
tClnOlM d..Jte
lien, laque:ll"
1~..c:1le 1..,.
lu,. aa. cfté
etlé nllOitc
enfUite dhobéc:.
décob«, a le
flits qui deuuirccr
di:ttuifent la (CDC:I(
reneur du eerhmcnc,
leRamenl, :I.IllC
aux
,tCIJ,
faire
cbots: d:ag.r eonUe le LurOD.ODCODUCCd.ay
larron. ou eonue cdur
cboad'~rcCIGue
chofes qui
qUI rombc:at{wslefc..
tombent fous le:fe:lUde
veuë & clc
de
cbores
de u vaii
auqud,l rapcefl:~e, & li .'IIltUltchoUd'uDC
ayant fait choi:a: d'une
'J>lClUIl:ldr'(lfdhc.&
l'ou,.edLl NOl1ire,
:l.
p.I5I~
rouycda~ouirc.
J..p.ln
atboll. 11
Ilia.
pcut quilt~
pour ~i
re:ve:nÎr à raul'au- fi l'Oe4oalWlCc.
.lboa,
la Pel (lOIIl
l'Ordonrunce de bolMbM
Moulins ccJ.rte
rejerte la PrmYe
Preuve
par témoms,
t.
puté_.
1.,
ne,
p,.,jfrt.
1.p.
:,;
ue.
l'nln.
1.
po. :55
Ei c~
ceue O,donn.sace
Ordl>nn;lnce 'fIlÏ
qui aclDd
e.xdu.d la Pmn-c
Preuve: par 1:-.
tf·
S
POlUque1 ~Il Prdùc:
PreRre: auDCUf-r.cJ-letlrc
mincuc't>cp=to:lhe: retli.
reni.
poorq.oYIlD
moius,dl contre: les pantl"i qui pafTCfIf Icsc_
Ic:s; CODIDQIAI,.dlCOllUCbpanlCll,,-pa
rué COQUe:
eonue lUI
un ~
C1utiopxl1l~nt,
qu:îJ '";1- pallè.
palU,
tralb ou coacre
COlltrc k
le Clen.
tle:rs,
1.. p.
po {g!
.pS
toi
~ .'i'I:iJ
l:I'alb
1.
1.
po
Jl~
!il 'i'll:1
quel cu cil
eLI eeCftlli
rece:ui: la
1:, PrcuYC
Preuve àdLl liJcicolllPllJ.
6.de:icommis.
10 P.II~
C'.Il
r..
ru
ru
t. -rift.
, "[.
�DES MATIEREs.
MAT 1 E REs.
en
quel cu
lÀ
onqud
cas non,
lÀ "U[IIIt.
"',["".
fiCi la
1. Preu"e
Prouvc par
par chuains
.émolDs cR
en sdmife
.dmire conUt
conrrt l'Or_
l'Ordonnance.
foit !KU
donnaneo. qu:md
quand ilil yy.a w,:!
rancroit
p<u de
do preu.
pro
ve:
vo htcnk.
lattalo. ou
ou de
de conJCll:un:
conJCélure dw!
danJ kt
IOJ picees,
p,cces, de
de
101
1.1 venté
vrnté du
du fait
(,aIt que:
que l'on
l'on 'fCUC
,eut vcrÎ6ct.
verifier,
f).
JA
m,[",•.,
""f·
'
lifi la prcuve
Preuve Fr
pu limoins
u;moim dl
en rcccuë
rcccoë d'un
d'un fait
Wt de
de
violepcc
violcacc • POUI
poUl avoir
noir emperché
=pefcbé le
le defun!
d
t de:
de
ccner,
(dlcc,
1..
1.. p.UlO
p.100
qudlc:
'1uclJe dl
cn "une:
)'~ des
d.. conje&Jrcs
conl' r lequifes
te'laif.. par
par 10::$
1..
Dalleurs
DodoutJ pout la ptcuycdu
prcuycdu ful:c\comolis
ommlJ (nufraudulc:ul.
1.
mlfat.
dalcUl.
1•••[
..t.
iiCi ta.
IIltcla Preu..e
Prcuve par rrmoins
limolnS du plJcmCnt
pa emenr des
dalllceadmire. pour cn
rcRs
d'un pIcR ,dOlleRtc
r<fud'unp«n
.do.cclhcadnufe.pour
en faIre
fOIre
l'lJn~u{alion
J.
l''m~uurjon au
111 fon prindpal.
prinCIpal.
.. JIp. 4S
'"1
Pri,,,rr
Pnu.... de Fos
FOI fur
fur quoy,&:
'1 0 ,Jo: pu
par quel
'lad Alchtvclque
Atchev que
fondé.
,. p.liO
adléfondé.
1'P.I-t6
Pnllru, S'Il
.'ll cneR
<Den de
do leurs
lcurt per(onuCi
penonoe. comlDe
Comme des
dos
Pn""J.
paronnes
j.
petfonncs du
du commuh
c mman,•
J. p. +0
iO
7'nft
dccorps,
fi
dlc
dl
nulle.
quand
elle
cG
bi'l'nft dccorp', GeUe
quandclJccŒ fa.te• ~ (VIS1 information
1.
p. il
informalton precedente.
p«cc cnte,
LI"
l'
Pri{,,,,,itr,
PnjillllltT, s'il
,'ri fe
fc pellt
pc e obliger
obhgce dans
d la.
b prifon,
pofon, 1.
L
p.JOl
p.
~Ol
Hne
rCl
Prit/iltltl.
Pn"i/tK'"
PntJi/'ltl
PritJiltt.tl da foires
fOllOI de LYOD,
lyon. '"
~ de
do lcul
leut ronfer_
confccnlcur,
1. p.
Y~.CU[,
p. .U11.
Prit/dtltS" r«lits
P,itd/rltl"
r«rils des
d... Princ«,I'ib
Princes.... h doivent
doivwt cflre
enre
eJ:Cculadms
CIccut<~d.uu l'aD
1'>.0 apres
a tCi l'impeualion
)'impmation d'Iceu:r.
d'ICeux
àà peine d'en
d'endéehCOlr,
l.p.1.+
décheolr.
•. p. 1+
par qui doivent
do,vonl eRre
efuc verific~,
vonfia,
1:; m,f"".
m.[m,.
pu
Il
cnquel
cu
le
Priv~egié
J?Uyt
de
foD
privilrge
en 'lud cas
!?uyt
fan privil.ge
contre
1.
coolre un lUire
autre prIVilegie,
pnVIJtglt,
1 p.17+
p.17f
6 les
ài la.
plefcriprion imU
le f'rivileges
PtivilegOJ font
fan. fujeu
fUI
la ptefcription
Immemoriale,
,. p.190
p.Jgo
ruemoriale,
1.
Pri'fileges qui te·
quelle dilfetenee
diJf«ence il yy a coIre
onue les Peivilegel
te~a«lent
liardent l'intercft
l',nrerc!l public, &
~ ceUl
ceux qui regar.
regardentl'intereR
Il
denrl'incertn partlCUlJer,
parllcuIJtr.
lÀ 1111[m,.
",.[",••
li 1..
les f'ri'fileges
perdcnt par le non ufage.
Privrleges lc
leperdenr
ur.ge, l.L
p.l97
p.11l7
dans quel
Libraires &.
qud temps les
los libuirel
& Imprimeurs peupeu.
ven! &
venr
Ile doivent
dOIvent demander
demand... Priydege
Privllege d'imprimer &
rtimprimet
les
Iivns,
..
p.
Hot-·
ct
~ mmprim« los Imes,
L IH' d4
["jf/."I.
{"l'V.""
fi les
Jcs f'rîvilegn
PIIYlle cs d'une ville
viUe peuvent cilre
dlre exeClltèz
exeeutez
par voye
voye, de f:lit,
ICi Confuls d'icelle fe
p3t
fair, ou fi les
doivent
lcs fmo
faire dedoiyenr poun'oir
pounoir aul.
aUI Juges
J ugos pour les
claret,
1. 1'.160
p.160
clar r.
l.
Pritt.
Prix.
Prix des
d.. ornemens
oen.me.. adJug.
adjugé par Senlonce
Sentence de yitice
vjlite
COlllre
contre Ic.preced.nt
[e.preced:l.lIr polrdleur
polfdlcur du 80neficc.
Benefice. S'Il
s'il
dOit
payé par le fuccc/four
fuccdfeur ,
.1.
'j6
dOlt ellre
enre p.y.
1. p. 1)6
Prix,
s',1 (uceede
la chofe,,
1. p. 117
Pnx, S'Il
uccede à l3Cho~
P,,~,à
comb..n doit cIlre
Prix,à combien
ellre rcglé
re,lé cduy des
dcs recontecon·
noif/ancel & elrra".,
tJ.traiu.
I.p. 17"
170
noill.ncCl
1.1"
quel cas
pti:r. fuccede
(uceede àil la place
plate de
la choen qud
as le prIX
dclachofe,
a. p.li
~
l·P·H
"PrltlJ/IIrt.
TrI"J.".
FrI"J..rt de difcuffion,fi
lou '1u'1:l/:
qu'die clhraiuée
cR lraim~e
P...
difeuai n,llIOts
fans ,ppdler le debltour,
deblleur, dJee/lnulle,
dleell nulle, 1.L p.IOi
p.IO+
fanuppd1crle
p"uJ.art
Jullice ,talle
,li clic doi«nre
doil ellre écrire
«rile par
P
...
de Junlce
p.r le
Greffier,, pu une mefmc
merme COD[t'Jtu[C
COntenule (aru
faN
GrcJlier
blanc.
1. p. 'f
li ccluy
cclllY qui ne fç.it
(liait pos
pu éCtire
écrite,,peul
peut f.lte
faire une
IIne
pr
procedure
odure deeJuJbec,
Jullice,
I~
Id .....
VIt!"".
[m•.
li •aUl:
u Procedur..
Procedures do
de JJulliee
uIlice on dore
doir meure
mente le heu
iou
11Il{M'.
&1:loUlfe.
1;'
la. neJ
/il 11Il["u.
lifi en Ptoce
Procedure
ure criminelle l'arC1lŒ
l'accafé pccl
peUl e
ellre
re repelé l'aprcfclmée
l'apterdin':e de (OD
(onaudlUon
pete
UO,,&
~ fil l'AdJOint,
cil tc'lUlJ.
reqllis ,
I.p. 96
)omr
yen
1.P.!)&
une l'
Procedure
Ulte dec nUIt
nlÙt,, dl
cil boDDC
bonne & VnIt.fili unc
a edure fute
bIc.J
lÀ .'[.C.
.t{"".
MC
li.Ii la Pr
c..-e _~le
·tepar
!cfq 0 al!U ~U)<t
Procedure
pat. l'
l'.E!e(que
fuJC{ cc
de b11
"tI..,.
"tI.."
fondation
le Prevoa
fnDd.tion d'une
d'une Chanoinie
Chanoinie faite
faite par
parle
Prevof!
d'une
d'uDe Eglife,
EglJfe, au
w préJudice
preluchce des
dCl dlJlribullons
dlilnbutl m de
de
loi
la Prevon.:,
Prevolle;, pcutdère
peu.olhe carr6;:
calTee par
par defaut
debul de
de fue_
f"r_
maIlle:/:,
1.
JI.
16'
r. r.•66
maillez,
b Procedure
Procedure du
du Vice·USat,
VlCo.lesat, 'mijlo ""J",
",,,/.. ,cil
fili la
ell
abufive,
l.p.IO,
abu lVC',
1. r.tO'
<]>rluJ.ru
'Proatl..TU de
dc JulBee,
Jufuce, fi elles
ella doivent
dom:nt ethe
enre faitES
falta
dans
le tecroir
de la Jurifdillion,
j.
p. 1t
danJlo
tcrsoirdda
Jurifll~bon.
J••
{i
la
Procedure
criminelle
falle
pat
1.llicz.
cil
li la Procodnto cnmUlcile re alhez • cil 'ra_
n/able.
J. p•
bblc,
p. .z.~
lifi les
les Procedures de
cie Juftiee
J u/licc f()(ll
fonl indi'filiblcs
iodiviliblc.s ,&
,c . fi
un.:
uru: infotm.lllon
information peul
p~t fubtiRer
fubtilki- f'OIIr
pour parue,
FatUe, &;elheinfirmée
J.J- p. J1
pourl' ue,
dlxc mfumée pouet·autre.
li on peut
f:Lire
une
Procedure
aiminelleconlte
peut Eute une Proced~rc crimmclJe contre
le
le corps mort de celu1
cduy qUI s'ell
s'cil tué
rué yolomaivol nlllrc:mcnt..
p. 1.0
.10
r"ment.
J.. p.
fili l'on doit appeller à celle
ceue Procedure
Proceduro les
l:s plus
procha
J.p.IO
puenl.u mon.
mou,
J. p.• e
proch.. paremlliu
s'il
l'ri faut
f.w. faire lUIe
WlC informauon
rnfi>raulloD de fa vic
vre &:
& U\~lIn.
mer •
",r[wu.
lÀ 11It["".
lifi la
1. preclpilarion
preCIpitation rend
tcod une Procedure
Procedurc nulle,
Dul/e, J.
Jo
p.
p. 109
tempi fur
en
CD quel
quclICmJX
fut faite la Peoc"dure
Procedure conrre
conrrc AeArnauh
n1llit DUli[,
OUlil, par
por le
1< Parl"ffient
Parlem 1 dc
de Tolule:
T ololl:,,1 ta
la
reqllclle
de
Manin
Guerre,
lÀ
",t[m,.
requonc tic Marcin Guerre.
",,[m•.
Pntn..
Pneu..
Prt"~ ,.. s'il doit
doh ellre
d'1re en
c:.n ellalde
eOat de juger,
j &CC .. pour Eon·
0 ..
.kr
Julllee.
t.
der l'appel
rappel de dén,
dény de
cie Ju
tee,
1. p.'7
p. 97
P,..,u.
Vdks ou COlnmllnaul~z
P,.Ctt.. des
dt'V"le.
Communaut'. dans lefqllels
lefquell
les
bien que
lcs Conluls
Cooiuls font
~ nt panics,
puucs ,b,en
'lue le Conlùla.
Dlul..
(oit
m)'-pany. s'ils peuvent
aimez aux
foir my·par,y,
p:uve clue a"ara
1.
Chambres
rEdlr,
L p. 141
'+7
Cbambr<s de j'Erin.
fi Je
iegilimede tutelle. 1;
li
le Protez
Procaedl une excufe
ex ufclcgitimedcrulClJe,
,;
p. ~OO
1'·1°0
qud
dire le l'roc""
Procez pour fervir d'eJ.cure,
14
'1ud doil
doi.efuo
d'oseufe, Iii
""'JI.
ru
1.
'''9
ml!".,.
mt[....,
P"NlrtMr, PrlNlTAli"..
l'"ntrtMr)
p,.,ntrAti,n.
<]>r~t1trrHrGenef.l.ldu P
PatlClnent,
Pr'tNNurGencr..1du
rlrolcor, comment duit
doit
delnander
demander la
b commllniration
communiutÎon des Archives de
la Chambre
d"s Comptes,
t. p.
P'17
1.
bambre des
Campees,
L
17
Pr,Olrurrs,
quel!:s lettrcs
lenre' de Chancellerie
peu.
P"",nll" , que":s
CblUlccltccie peuvent drdlèr,
drdler,
1.
yeDt
J. p. (if
65
ayec lcs
comment tegle'Z
regles av«
los Offideu
Officiers de la Chatlcel·
ChlUlcc!,
lÀ. ",,{ml.
m,!m,.
lelie
du Pa.r!elllel1l,
leric: dIJ
Parlement J
lit
l'
rlOlnlm :lU
:lU Fadement,s'ils
precedent les
Ics HI.li(:'
P rlru,'lHrs
r"rlctllcnt,s'Us prccedent
HUlt~
fiers.
1.
liors,
r. p.
p."60
Pr~rHr~un,
ProCUrlNTJ. s'ils font nommez aux prdhlions
prcftuions de
Huiffien,
r.p.'1
ferment devant les
Ics HUlffiers..
l.p.GI
~ltJit'rtJ. Il
là me/lne.
poutquoy ilils (oDtappcllez
fom appeUez "t"i"rtI,
pourquoy
mcfme.
[ilis.
U
poulquoy D~mjni
pourquoy
Domi"i /iris,
Il mcflnc.
mefmt'.
enfcmble les fODlOons
fondions d'Adyud'Advo.
liJi l'onpelllllnir
j'on peur uDir enfembleles
cat &:
& de
.1." Procureur,
Procureur.
1. p. 61. Ile
lX 6</ue
•.
64
P"'lIrtun
quelles prerogatives
ih ont
patddfus
P""m"" '1udles
prerogative> il.
ODt pardelIus
Jô HuilIiers
Huiffien pour les poUYOlr
pouyolr pre«dcr,
preceder, J.1. p.
p,
les
6j.&6.
61·Ile'i
Procureur dcs
des pauvr..
pauvres pre
precede
Je premie,
premier
lifi le PrOCUleur
ede le
1. p.
p. ""
6+
Huillier,
Huifficr.
t.
Procutalion.4
rtfil",,"J/IIm,fi
liOlaile l'aea.
Procuration
.,{ rrfil"""J.m.
li un !'1otaire
(CDt
renr la peUt
pellt (ece.oir.
recevoir.
1.
1. p.
p.71f
PnlMTt/llr, .presqud
apres qud .ompl
rcmps il en
cil d.chargé
décharge: de la
p,.",rtllT,
ullitlltion des
dei ta.cs
facs 46
des pauies,
pallies,
1. p. 7l71.
rdlnution
J.
s'il poulCllce
peut eilre caution de fa
fa. parfle,
partie.
1. 71
7~
l'il
1.
fi1 les Procureurs
Proc;ureun peavem
pe::Jyent cnce
eilre CODlrainn
comrainU:li t.llrc:
t~lre
communîon desprcfenulions,
dc:sprefentllions,
lÀ IMj"'t.
~!",t.
communion
/;,
s'ils peuvent
pt'llveot lcn.ir
lenir bouu
boulique
uuvene de:
de Ol
J11UChans'Jls
ue aUVent
dunddes.
IA.tf"'t.
dll...
1.
""[Ulr.
s'il
cR
n.ecetraire
de
reïlcret
la
pre(enlatioll;lUX
,rd cft ncccŒair
rcïtaer pr<fenrarion.UI
adJOUmemelU canUt
conne tes
les HudJic:rs
HUlffien
nouveaux
uvaux ~dJOW"Demens
nou·
repufe de:
de procn.,
procez, &: e('>nll'itution
en ccpntc
(On t uuon de DOUveaw: PtO\.'tJre·
Procoreun.•
71
Ynro:
L1. r· Tl
Ics Pc
Procureurs
lolltlenusde
communiquer,
(cfili les
euu tOct
le.
de communiq
cr, cc,let &. contdle(
Ics R.C<Jlldlcs
1I1cldenl~',
lit
0 dl lb
t'lU
cs ln
.dcr..l .. ~, I~
A.
A a a 1)
'1
e.
�TAIlLE
TAilLE
.t(lit:
·,f·: •
Gun
fi un ProcUttur
PCOCllttUC peur
peut clltt
due rcvoqllé
rCY0'1l%o!: [ans
['os cn
cn avoir
uoir
auparlvam
l.p.7-+
upaunl\1 conllitué
coollitué un autre:.
"'litre.
1.p.7+
s'il
s'il pan
peut rctenir
retenar les
les pitres
p.«" de:
de: fa panic
panic (ous pre_
pre:_
telte
leXIe: du
c1ll payement
P>&Yt'fDclll d.e
de: ru [a,[mC'$
faf.llres &
&" Y3ca_
vac:a_
tlOD5,
i.
UOWl,
lA "n("Jt;
.rr~.
queUe
qedlc: aQion
UbCM' a.. un
tin Procureur poOt
po:tr les alimens
aJimens
fournis
fil
m'fme:.
foumu i fon
(on Clerc
Clerc apprc:nuf,
apprmur.
1...
'J~.
lili un
appel, 1. mtfmt.
bn p,aNteur
ProC'lUe-JC peur
peut dn:luer
d.~11.CU un
1Z!l1(lPd.
_{.u..
Pr(W:lIralions
Pr&cGr:&ÛOnJ .il
d rrjipAlItI.",
rvlip4llJ..• • Ilh elles
dlo doll'cnt
dOl'Fdl1:
efitc
dUc infinuées.
anfllluée:t" au"rquc
1.'I'&lllIlUt de:
de Its
Id cnYOln
C!l'f01c:r ài Romc:.
l,
me,
1. p. I/;t
1'-+
ru
1.
perfonne,n'eR
que comme un
pc:rfonnc,n'dl eonfiderée
conlidetkquccomme
un prffe:
prC"Cc;
nple
CtP'le: du
du tdateur,
tellace:ur, quaod
quaud die
clic n'cfl
n'dl appliquée:
appliquée i
1.
p.
pedonne,
perlOliDe.
a. p. t'I
+'1
P"'1IftJ!r.
1'''·,1,·
P"IIfI{t,
P".tli-, fili celle
cdle qui
qui cRcondlfinnne:llc,n'dlobli':
dlconcblionnc:I~,n'c:IlobIi':
guolfequ'apre1l'(veneUlCul
guolfequ'apra l'tvenc-meCl de
de b11 conditlon.
CondttlOn,
l.p.16"J
a.p. aGI
P"'''IJ!i,
PTt-ft. fi les
les ,ontuéb
com.t'2tb qai
qui conlicn~nf
c:onIÎCDDCnC Pro':
PromeUes
IDdIcs de
de inariage,
mui2.gc. {ont
Com. obllgalolles,
obhguoln's, & s'ils
s'il.
de dOlnrnages
6{ imerdb,
donnent
donnent athon
~ot:lde
<lomnu&CJ&
intcrdb. J,.
l,.
p, Hl
JI7
lion
lion peur
peut demlDde:r
dcau.o.der la
b rekilion
râciflOn d'urle
cl'Ilfte Promelie
PromtÛ:
de laquelle une
de
de rIUrüge:.
m;ul:.a&e. fur
rat la
u ra,
ro,-lk
one: fille.
6.lle a
e~
dli ab.llce,
.ab:;flC'(:, fous
follS prclcxte
p~le d'CUCUl
cI'crrcul: e:n
CD la
11 qtœiapaJl_
ttdel2fille,
l.p.nS
cEde la 6.1le.
r.p.,;1
fi toure
tOlite Promdfe.
Promdf'c. Ripulalion,O'.1
Ripulalioa,O'JI obligation
obliAXÏOtl bite.
lin.:
1~
pa.rdeux.fedIYife
pomons Ylules ,
pardcuJ:.redt"ICe en
ClIpomollnuilc:s.
1.
Ji,"on
l'on doit
liait lignifier
6{ni&er la r",ou'rÎon
teYOCltion d'une:
d"gnC ProcuraPt-ocurarcfigrution,au coll1tion
Don .il
.d "'fil"""il"",.
"i'ltWJ-. ou
ou.",&IUUOlI,atl
wlU[CUt.
1.p.l79
relU'.
t.p. )7'
Cifi un Sergent
Sergax peut flgni6c:r
fi&niDer b.
b rCl'0C2lÎon
r«oation d'une:
d'une
Procuration..
1.
ProcumiGo.
1.. ml[mt.
_{~.
Ji6 la
J. rdi&larion
rcfi&1Ution cllant
c:!bm rcvoquiËc
moquée ,le rdignauirc:
~aw.ire
p·t
P-+'"OI
doit
des &us
fuis des
clou dire rembourfé
rcmboudé cid:
lies Provino!1S
PrOYifions marllne
nuJ:lmt fur
Cat b
Il queRion
qudhna pr«:edellte,
pe«edcucc. &
&: quand die
obceDUës (ur 1&
[oy de:
dt la
b PrOC\lutioD
PlOO1l~OD CODue
COO[(c: le
obu:nua
la fOI
c:dfc.
1. ""[,,,r:
_[_.
celfe,
1"
refignant,
tRre obligatOlle.
rdign:am..
ü ",r[~.
-f-. lifi la l'tometTe
PromeUe injuRe
iDIU!lc: peut
pc:vt cl1rc
obliguoll'C. 'ell
yeu
(la peto,he
que le:
ferment
ne
J'e(J
point.
JoJ. p.
l(
6h
pandit d'un
c1'un Notaire:
Nouirc: qui reçoit une
.me: Procu.
le Cament fdlprMnc.
p.le
les PromOleurs d'Offire peuyent
l'u~
rnion
blane.pe:ut nuite
t.mon .Ii
.J. rtfiln."J.ltflf
"p.j..... entn b1me.pevr
nuire: à li
6lesPrnmcJlcund'08ice
pt'IYeor plaider lU 1),"fon frere,
qU'Il a1 f.lil
admeure en
de ecr_
(on
fcere.qu·
ÛIIHmcUJC:
CD verN
yt"fNde
ccr_
lcmenr,oa
lem~.olJ les Evefque:1
EYCfqot1 prelU.nI
pctnlllS leur
lear fait
ftu &:
6:
te
Froeurallon,
J.
p.I!O
caufe,
1.I.p.n~
P.1I11
tcProcunuon.
r.p.11o
czare.
n'cil pas
lifi une
gnt Procuration
Procuuuon .Il
U"PLtUlIJ••
rn blanc.
bWJc.dl
"Pl"."J."", en
dl P"fns,e:n
p"""s. en quelles
qu:11cs CouRumes
Coulh,lIIcs ilIl o'en
pu pelmis
penna
bonne&
v.I~le,
1.
mt[",t.
bonne
& niable.
II. .rfal.
.1. p.
d'ea
d'('g le/ler,
tcfier.
1.
p, ICS;
I~
'Ic
'Je Procureur
PrOQlcNf peur
peul rendre la
r.. condition pire,
pirt. 1.lPrtUJi,II;"'.
V'l'frtJ~,i
...
p. "7
U7
JiLi ln Prote(Jarions
feereuts
de
p1lTer
lin
aéle
pae
Protelùlions C«Uttes de: p.dTCf lac pU"
fifile
le Procureur
Procurtllr tN8
nr8 1,.tr...
peuc vendre à1 credir.
crtdir,
libt,.. , peur
force ou pue:ralnle.or.t
pareulOte,omlieu
hC\l en Uveur
f""cut d'ul1
d'IUJ
1.
a. p. 19~
.•"
liCi leq Ptocurarr
Procureur {impIe
peut faire
1.
mt["lt:
Jjmpk le
le: pe:&!l
faite,J
1...
,("tt:
fi61c
le Procureul:
Fifeal peut
PfocutCI/T Flral
pelll e(Jre
dtrc accu(ateur1Ux
UCUfale:ur aux cri·
ptllieulicr
Commun2uté d'habi~
pamcuLîcr comre
contre une
une: ComlftUlWtCê
uns,
2..p.1'~
uns.
J. p_
Prote(Jalions {ecreues
force:, {!Jnt
Lili les Plotdhtions
(<<J'eUes de fotee.
foot quel-l
que/...I
mes privez,
de putie
mu
priYc);, (ans
fans intervention
interYC..Dtionde:
pmie civile.
civile,
effct pour b
la nullllé
nullité des alles,
1.
qoe
qoc: effet
aacs,
a. p. l,s:
1j8:
fecrcere, de camtC'.
crainte, D'ont
n'ont liN
lle\l
auffibien
qu'aux publics.
,.J. p. u li 1C5
auffi bien 'l,,',wJ:
publta.
les Protdlarions
Protdbltons (ceCtllel
Procureur qui expofe
qu'2uX
alles
de
dcrniere
voJonl~,
&.
n!Jn
au:c
Jifi le Procuteut
cspafe clameur,
cbmeur, doit
doil parlÎci_
panici.
qu'aux aacs
derf\lete volontt, &: noo aus:
au droir
droit de
latte avec
"p.16f
per
de: l:tte
aYec le fermier,
J.p.161 .' conrra{'b,
per;.u
1"• ml[1fffol
com:raat,
1
• t{lfll.,
,ffl/il.',
cllrecomparé
",.,Jil'''' ,'II
s'il peut enre:
comparé au
\III mineur, J.
fielles n'ontlieu·qu'l.'n
des pcrfonnC5
6cllcs
n'om licu'qu'en faveur
nVeut dcs
perfonnes foij
foi
J
bIcs, des
dC5 enf.lns,del
enf,uu.des femme.,
femmes, & dei
des va[auxi~
val1auxJI~
bics.
HI"
p. !If
m~fme.
mr{",t.
PI'f{,fli,".
P"f,fti.n:
P'otoro/{n ou
minunes, fili un Nouire
Notl;re peut d'Ire!
Prd(.pi.,,,.li
c1les doivent dlre
aU- Pr,r'(fUa
'Pn!,pô"lf
,Ii elles
cille e:nrcgiRrées
enre:gîflrées aù'
011 minuucs,
eard
Grelfe
t. p. H7
Grelf~ du
dll rerrOrt,
rdro~t.
1.
U7
contraim de les temellre
au Grene.quand
Grclt"e;quand cece·
comuim
remellreau
quelk
dlfthence:
Il
f.lut
faire
enue
les
cffen
civils
quelle dlfference il f.aut
cntre
effets
cduy
plaide ,011tre
demande:, fOut
rour.
IllY, [e
le demande,
reluy qui plai.le
contre luy,
lcs ntni..
bdoinl
qlli
J'obligation envers Dieu &&: b1.
qui re:gardent
regatdent l'obligation
utra;" drs
Ju :laCS
a(te. dOllr
dOlic il Ilil. bcloin,
prendre les
vic
res vo::ux.
yo:ux. & b
la llrufeffion,
vie Religieufe,
Rcligieufe, par les
Profeffior'l,
l,p.7
G
I·P·76"
Mona(Jere,
. l.p.2.'O
.
Pnvifim.
& !'lOteCdl
l'lnlcrclt du MonaRcre,
r. p. 1.'0
P"vifi·.· •
Rcligieux tiennenlell
tiennenleu cc
relign3t1ire. fi elle:doitexpriLnec
elfe: doitelfprimeC'
lifi les
Jes Rtligieull:
Ce qui e(J de confciCllconfcÎCll- Pnvifion
P"vifi.n d'un rdignal.lite.li
ce, que l:
la Profeffion
commencement,
le~ Benefiee5
litigieux donul
donl il en
e(J pourveu • I~
cc,
Ptofc:ffion nulle au comUIc:nc:cmeDr,
les
ücnefict.llillgleux
cft nulle entool
entoul temps.
temps, nonobaJ,nt
nonob(Jant h.
[".1 preCctip.Jit1
prc(cd.
p.lh
pliondccinqalls,
l.p.1;1
Je1 l'royilio!\s
PwviGons du pourvtu
pourteu par
rclign".ltion U
1.
p.l.it li Ict
pu u:lignation
l;
ption de cinq tns ,
'Cn quel gl
ca11'Oidinaire
,onhoillte: dc
Je la Pro·
Prol'Ordinaire, dOIvent
doivenr eRre
e(Jre iQfinuéef
l'CXdulaite peut
peut: conuoi.fire
mains de l'Ordmalre.
iQr.nuécs
'tn
fdTion des
de:s Rtligieui.
Religieux.
1. p. I.j{
2.H
J••
,{mr.
au GfC'ffe
Greffe del'Evc:fcht,
de l'fvefehé,
lÀ mef"""
fdflOn
]Jrtftfti." RehgleuCe,
Religieu{e, fili telle de l'helilier
~revé
1'l'ffrJli••
l"beritic:r ,rc1l'é
par quelle decl:aration, &.
quelle année l'Edit
parquelled«I.ar.l1ion.
&: en qlK:llc
l'Edlt
rendre IprtS
aples fa
donne ou"enurt
ouvenure au
de fendre
Ca mon,
malt, <lOOPe
Contrôle Ila eAé
eRé cocrigt,
corrigé, pOUt
fuiet du
des
du ContrÔle
pour le {ujer
1. p. 1&.
inlinllalions du
desProvilioOl,
6ddcommlS.
1.
I,,~
1. p. Ii'
6deicommis.
inlÎnU<lllons
P'oyilions ,
IS,
7',·fir.
'1'''1/iji.nllulel:aires,
li
les
Lieutenan!
lts
peuyeuc
'P"",j'''SllllCl<ilfCJ,li
ln
tlellten<lnt
les
peu..
C1lC
fP"'fi"
':l',,~,, fi cduy
celuy qui
nous rna.nque
manque dt
dl l'inl:crdl.
!'intc:r;l1", 12.,
retenir
d.ln$ 1;1
[nlleul:
des StlAueun
ScIt,lleUn HIlIlSHauu· JJII7'l'fpt.li
qw DOlU
ret:cnird.uili
hc:w: de.
u116"
•
.I.I6"
Rlciers,
1.
8"leo,
t. p. Jr
JC
Ji
e/\ compris dans les dommage:s cc
fi e:e Pw6r
Pron, ,eruin
ctrtaiDdlcomptudUlslado:nmaga
Ce que .lC'qll.let[
.requietr b.
la Pfo't'ifion
Pruvifion 'If
i" f"'.
flrm. :n"u{i..
l'''''.[''.
imue(Js,
.1. P.
p. lI:]
U7
J.p.11S
& mtcrdU.
J.
r.p.11!
Pnfut1llt.
elle doit dlrc:
enre pecceJét:
pt"ece;Jée ok
de ",utdhtsoll
l'.lltellation cI.e
de .ie
vic
li eilcdoK
l'on Ifoicprc:fe:cec
doil prefe:rer le"mdc:ur
le "ndeur 4'uo
d'un troopc<lude
troupc:auJe
li roo
des
irnpett.llls.
lÀ -f-..
dCJ imf'C1Wll,
1.
bdhiL •, au.s
aux aanoe.n
creanciers 'IIllerievn:
une:rieurs de:
de l'acbc!'ac!l;e- .6
li le:
le {_•
[ ...." •Jig••• cft
en rc'iulS
requis aenl tOoJtCS
toutes PtO'f'iProvi':
bdhil
teut pour le prix fur le
Je tIoupeauCllbrogE.
troupe:au fubu)gi, J.
.1.
fions,
fioas.
t.I.p.ll,
p.JI;]
t(Dfpourlr:pruCur
li
les
ProyiGons
ô.
f.,...
(onr
permlfes,
p. liS
p.d
Pro..i5om "['NU :"Jtl'f.. IOIIt pctmlCes.
p,.w.,;...
P"bi.;,i.".
p. 191
r.1, p.t,1.
Provilion cil tllIl1e
nulle fI;J
p:lIle
re<:c:Ilement des
:P,.l,ij.itÔ'1fJ, fi cellesll'U
cdlesl{ui rOIUr;utc.s
ronr faitu a.lU
aux heriticn
heritiers liCi bla PrOYl.bDll
l'rJ.Ioi",.",
le rtedIc:menc
prC1'eniJ::
corp! monsdes BcJlC6clers.f.lÎt pour pt"enftlr
de l.wTrt
lat«er les becM
bien! àil aruma
cerlamc, pafOClDCS.
pctfonnes •fonr
4c:
(oz;l
COlP!molU~8cDriClCI"J.Ûltpola"
le Polpe.
P.lpe,
l.p.2.0t
IC'
,.p.
lOI
J. p. ..
410
valables,
.wb
I-p_
b
les
PrOY'ÛOll5
doivent
prer:eder
la
mife
paf.
li
tes
PtO.16oclS
doimN
prccerIcr
u
mire
en po(~
&Otoma rar?Onrts
rappoll~e! Grr
{ur cette
cctte mau:r,"
mruere •, lA
1.
~Uc:z
felIion"
r. po 10r
,,"/JIU.
~
~~I~
-f-·
li cdu1
cclill qui
qlli s'cll
s'ell mis
mU c:npolTd!ioa
en polfe(fJOn w.Pnmiicxd,
f1llS ProvlliolUl
'la Plob.IbtuoQekeW"~E!e:tIflfcm:dc
Prnhibiliollde: dif~-:!::.ta u!eurde ~Ile
q.. e1~lle -'
l'"
1
ca
u.
.\
r.r,.
",..{,,.."".
g._
""f-'"
t,,,,i.r;.
'b
cnveu~
eann~
�DES
MATIERES:
MAT l E RES:
-r"".
en verlIIdUO Arren peulexe"er, lA
cnl'eftud'unAl'Tell~utelcrcC'r.
1,. ",.[,....
li1les Provifions
ProvilÎons oble.n.oës
obrenuh du Prim:c:.
Prince. pour pou-
VOIr
Office: tcnJem
voir UC'fccr
ucrcct un Office
rcnJem ma,eur
maJeur cduy
ceJuy
qui
~ui en
cn cil
cn POllfVCi:!
pourveu •,
1.
!. p. 5'6
,16
li le:
lit peut
pellt dem>.nde,
demander a
i fon
le fils
hls du prclnicr
premier li,
ron pere:
pere
r:m.mé une PtovilÏon
ProvHion alimcnt:lÎrc:
1.1
c::man'
aHmrnnLte hon
hors la
• maifon
mairo".• fous pretexte:
pretexte d...
da mllUvais
mauvais traitement
UlUlemen[
de la belle-mtrc.
1.
del.bdle-mere.
l. p. j,SI1
"Pnr4'b.".",ts
connoillre fommairommu~
'J'rJh,mmts ,s'llspcllTcnr
.S"llspeUYenr eOMo.Ore
Icmenrdu
affa.m:s Clv,lcs
cl'l,les enlre
COfH: Percheurs
rem"'l du alEures
Per. b...rs polir
pour
ut & eogins,
rogin, 1
f.
leur
Iour Ul
r. p. 16
1<>
,,.pm•.
'·Pl/l.
tifi le PupiUe
Pupille :II'.diao
tutelle conne:
lUU:ur.
a ". on de (UteUe
conrre fon
ron mleur,
dc produ.re
IlrO<fulrc: les
Ics ,ntereO.
inlCftR, puplll=,
pupillurci.
capable de
J!<
que: "afbonIftZ'"''''''''
l'aAioDJltl,n.nr_I'p"
&. ltfi le pubert
puber. n'a
n', que
l.]f...
~". ap.a.blC'
npablc dt
interdis oromai.
ordinai_
,.m
de produire
loJwrt les
leoS iaterctls
rcs.
p,;,,?
res.
1. p.
,09
Pupille 'lui
qui diffrtc
pOllrfuivree la
lcddiuon
li le Pupill.
ditftre de pourfui
laredd.uoo
de fon CO!llp.e
romprt., ne
peut prclcndrc
les înrtrel1s
inrcreRs
oe peur
pre..ndte les
quclufqucsHamltolilé.
1. p. }IO
1.0
,;ueJuc.
UéH amaJorité,
Q••rtt.
.Qurtt.
J2...,,", fuott,lre,
eUô cn
e.1 dcuë
l'!ghfe P2fO12..-"'11
fUDculrc ,Iili elle'
delle: l "Eghl<:
p:lrochl:lle:.,quond
quand lu
le' eolerremens
e:ntenelllCDS (Onl
(ailS dUls
dallS
chule
rOOl faJu
une:luU"C.
J,p.I~1
une
autre.
•.
p. Ir'
Jl:!.,.rtt
Q,.~rrt Tr<bcllîanique,
Tre:bc:IIi:lnique. li elle
die: peut
peul eOre
ellre: con·
conlommée en li:U/ll
frUit. pu
lomm'e
par les en(1.lIs
enfaJU du premÎer
premier
Geglé,
:lVfJi bleu
que la falo,dle,
fakldlC,
I,"~
degré, aua;
b,en '1'"
."a. p. 16f
Vo
cz F~/,ùlt,
rrh,Ui."Jtpu,
Vo,n:
F../liJ." • L1lU;/ftt
L'l;/i_ & _Tr,b,I/i"';1''''
d~ droits
drOit• de
.le: disme
dixnle cil
deue' aux
E,ef.
li 1:1
la Quarte
Quaree des
cO deu;;
auX Evcfque:, pu ledrOIr<
le: droir<Olncnun,
mmun,.
1.
" p. 171
'lues
r
Q~rtll
•.
R!!Jrtllt.
·J2.!!!"lJt. liJi le:SWul
de~rdJc: oucomplainlc
ol1complaînt:
·J:!!!!rtll.,
leSlJtuldé~relle
COmpele:
cn c:wr..
.:;wfes legeru,
legcre',
1. p. flG
f16
l.
compere en
'~'llallC:U
.ln fondrmens
,'Il • heu pour 1:1
la Gcmoitlion
dimolition dos
fond.mens d'un
d'ua
1..
lit ",e[me.
mefme.
elle dl
ell
lemb1:lble
lemblable ià celle des telbmell'
len.meus inollicieux
illofficie:ux.,
a. P.ISI
p. laI
1
1.
R.."tflt.
M;ar~uHlim d'une
d'uniVE~life
,ou1:lns
J2..Kcjl" fi le'
Ics Marguilliers
Eglire voulans
t"alre
la quene
que!te dan,
aUlre , &:
&Y
Y csporerl'i:
efpofer l'i~
r."e 1.
d.ns une autre,
mage du Saint, Panon
.J'icelle, .Joi,tui
veri~
magc
Patron J"u:dJe
doivem verifier/eur
fier leur pollellion.
polremon,
1.
r. p. 9.
9· & li
15
li elle
clle: doit
ellre
l'aile
du
eonfcnremellt
.le
I·Evef·
doîrcnre faite
conr.n,cmel'l derEverque.
t
i" me[me.
que,
14
m,!",•.
lIlur.
mut,
'R.!!",a.
'J<!trtu., des
déS donalion.
donations inofficieu(e'
inoflicieur.. ,Ii
,li
1
~io1J •
12&'0"..
{ouBene
[oufforte doi,
doit ellre
cOre .b·
ab-
.Q!s.Jli.n,
Q..llefliQ". licduy
li celuy qU!I'.
qUll'a
fOlls.
{ous,
1.
J. p.7
p·7
.lili l'accuré
qui a [ouffe"
foulfetc 1:1
Que!tiun,fanspreJudice
l'.ccufé qui.
la QueOion,raJupre,udice
des pteuves
preuyes , doit dhe
ellre 'Puny
l'uny plus moderemenl, &:
& déchargi
déchargé de:
derniere: punition.
menr.
de la demie..
punilLon,
1.
mtfRlf,
• I~ m,{"".
r
J2....inr•.p.rt..
!l!j"".p.rr.
!J.~j"".p ..rt. (ur
quds biens (e
pa}'e cc
ce d,air
droit au
.f!..Kintt-pAl't,
fur 'luols
tepay.
..u:allCler
,,(caneter fouin
forain en Pcovence
ProvenCe.~
1.
L p.
p.IO;
10;
tile
dtoit .le
deûpoucd"roiu
fuc~
li Je dcoit
de ~me·f:l.rtell
Q!!in'e. pr! cO deû
pour droits ruecelli&,
J.p,
151
ccl!i& •
1.
p. 'fr
R,
R.
R..ch..,.
RAt/JIll.
.fi.
'"
foncieres
&: re:mes
rem~. foncier..
:lu prcneur
d.,ans fan
(on aae de b:l.i1.
accordé au
p,eneur .uns
bail. ,.rot.u ,,,.titl,
,""'-u, cO
ell p"raipuble
prefcllplible dans
am 1
""
d>.ns trente
crenle ans.
1. p.:86
p.1U
1.
ii le Ra
Racbar
ronllÎwéc,l pri:r
d'ac.
li
Iur da
des ecnfives
c~lives conltituécs
pris d'ugent
cil I1nptefenl'uble.,
1.
mt[.t.
genc eO.mprcfcnpnble
lA ",.[me.
fi le R",hae
cnlivt(,u [cote
foncieee, en pre.
ii.
ij,.:achaf de ccnlive:ou
renie foncicfe.
prefC1ipeible
trcnle am.
ail Pulell1enr
(criptlble dans UCllt
ans, au
ParJemenr ett
dl>
TboJofe.
.
L
p,
Tbolo e,
L p. J.S7
7
/lI,
..";t~
/II, P
P,,"i,~
R..tb..t, lifi celuy
ccluy des «nlive.
ce:nlivcs
R"c/J,."
li 10
la mcfmc
lieu ~u
au Parl.ment
Parlement de:
mefme prefrriptiona
prcfcriplioo. Ileu
de
..
JII.'[".,.
- Paris,
Paris,
""..
,[m..
KAtb.., perperucl
dure.
1..
RachAl
perpetud combien dure,
1. p. .lU
ut
R""1.1
EC'Cle(j2.f1:lquei
daM J"
EgliRient' & fcance .le'
des Ec-cl.Ii~'qu
... dans
1.. Egr.{es
(cs,• Ii
fi le Juge d'EgUre
d'Eglife co
en ptUt
peu, eOMoll&e.
con o,lfre.
J.
p.,
I.p.,
R.p', RAtlij{tar.
RAp',
1111 ifft.r.
R..p' > li
fi les JugCSfubahtrn
Jugcs(llbalternn peuvent
Rltp',
('Cuvent (culeillent
feulement
rond:l.mner 1<5
Inra,ilfeulSde:Jilic,l!:l
ravilTeu!, de tilles la mon
mort &:
condamner
non pu
leur
donne:r
le
chou:
de
les
épeurer.
pas letlI donnel
cbo.%
le5 épo
G:r.
I.p.•,
1.
p.l'
R..pt'lluclle pcinccn
conlte Ics tavill<ur
ravi(fturt
RAp,.queile
peine en e:llablic
ellablie eonrre
tilles , &
quelle cft celfe
rclle: qU'II.
qU'ils encourent
de filles,
&. queUe
cncOurellt
ordinaircment,
ordinairement,
l,
l, p.
p, HS.
ilS. &:
'" Jj9
5;9
li ln parcos
pare:os qui ont
onr neglil!é
negligE la
b pourfuile
pourfUJle du cnm
crune:
de
de: Ra!'t,
R~rt, font
lOor punilr.bTes.
punilf:lble:s.
••
L p. JI'
li9
,'il faut
bite: dJlferencc
dlffete:nce du Jhpt
s'il
Etut fou"
Rapt commis pu
par forf. rce &'-J,/im.",
& h,/t/i m'TIl, d'uce
d'avec Je
le Raprcommls
Rapr CommIS J'ar
pJ.t
pclfualion&
e2.jolcrie,
1"
pcrfuaJion&'t.Jolcrie,
lA ",,{.c.
Mrf",r.
e:ntre le RaviITeur'\:
uvie.
li le mariage
mari.ge cnrre
R"ifTeur & la fille ..vie.
ellbonnc:&:v:alable,
J.
Jt>o
en
bonne&valable ,
•. p. 1&0
ii
tr. rcconrilia.uon
teconciliatlon couvre le crime d'adullCre
&
li la.
dl~d~uere &::
Don le aime
crime de.
.le R:l.pt.
1...
non
R.apr,
/';",,{1Ift.
quelle cbore
requife .l,t'C
la GOlpie rceonClliareconclliaebofe c:fi
cil "quile
avec ,.limple
tion
pour couyrir
rion •1 poU!
couvrÎr le ctime
c;rime de Rapt
R:apc s•
l.p.
Go
I.p.j'O
fi Monlieurlc
Monfieur le Procureur
ProeurcurGcRCl"lI1
<lu Roy
li
General du
RD,. eftpu_
efi par.
lie
recevable coorte le Ravineur
p:l.uie
tierceevablcconcrc!e
Ravraeut • fans
f.ns p'rlie
d'IIe:.
1. mt{"".
me[",e.
c.in(e,
ii Il
kRavi{li
1. peine de mort en éublie
~ublic conUe
conlIe i.·
Raviffeur, quand
md'me h,petfonnc: ravie
feur.
qu.nd mefmel.perfonne
ravic donne·
donneroit (on(entcmcnt:lll
confentement au m:ui:age:,
mari~gc:,
J. p. 36[
J6J
rait
1.
la. peine:
peut ellie ,ouvette
pu lin
un m:l.~
lifi la
peine du Rapt pCUlen"
oUV"l'e par
[120"('
n~ge(ubrequeill.
rub1equcnt,
J.
{.. mt[nu.
m,fint.
conrua de man.ge
manage:
fili la ,hure
t'laure appofù
appofee dans fe
le conm~
cnue
le
lh,llfeur
&.
!:I
nvie,
llue
l'on
nede.
cotre Rav1lfeur & la uvic, que
ne demmdera painl
la do,
dot .lutant
la vie
vic des pere &:
mandera
porn' 1.
duranlla
merc
mete:,enfititc.
f dllicite J
."/
J. p. -+19
419
R.pt. lifi cea
c'en un
RU)':l.l,
j. p. 19
Rop',
lin cu
cas Roy.I,
J.
Il)
Rtlp', rifi ceCllme
ayant ellê commenré en Fun..
fran_
Rlfpf,
cecrtmeayantcnécomm~ncé
ce: •:1 par
pat fubornalion,
rUbOrna.lion, contrc
conUe un mineut
ce
mineur ,• ~
con{ommé hors
hots le Royaulne
Ro)'aume: par un mnri3ge)
mariage.
conrornmé
leJ.
peuvenc connol.fire
les. Juges .le
de Funcc
France peuvent
conuodhc de cc
ce
Rapt,
.
J. p. If
crime de Rafr,
;.
fi
cie Rapt
Jonnée COUlI'C
contre les
li l'ad:ion
l'a"bon du Cllme
""ne de
R.pr dl:
eJl dOllnée
le,
I:I.virTeursdes
fils
.le
f:l.mille,:l.ulJi
bien
que
,on~
ravilreursdc. fil. d. f.mille,.um
qlltConIle
ceux des filles.
filles,
J>
IIc CCliX
3· p. fG'
l~
li lin fils de. famille
f.mille majeur de treme
trenec cinq ans.
aM>
peut eAre .ceufi
arcufé en "'me
CWIle: .le
peuteare
d. Rapt
Rapr par une fille
majC'ure,
J.p. 'j&
majeure,
l'P.IS
,'il
p~t une
IIne veuve
veu.e de trenre-dcllxans
s'i.l le peut e!tre
d1:rc par
trentc... dcu~~lns
d'inég:l.lecolldition,
& 1:1.1«
dc m1uvlulè
m:luvaliè "it:.
VIC.
d'inégl1le
condition, &.
uxée de
1·Jo P·17
p. f7
fi une
une: fille
fille: majeure peut arcufer
arcu(e:r en crime de
li
Rar
mineur fils .le
famille. qui
RaI?" un mineut
de f.mille,
qlli l':l.voitell·
l'avait euIc,ee
J'
~8
levcc par
p" force:.
fOlCe.
J. p. 1
$'ily
enue le Rapt
s'il y adela
a dela differencc
dilfcreocc tn"tl.
Rapr commis p~r
pat
pcrfu:l.fion, &:
& cduy
cll cammi.
commis par
pu force.
perfuafion,
celuy qui cO
for e,
'n
,[.t.
m.-
«
.....
..li &1:'",,[
lÀ"'!'''''
quand un minNr peut
enre :lCcufé
R:lpt
li &: quand un mineur peUl cil..
accufi de Rapt
par unefillé
une filli marc:ure
m'JCur. (ous
fous pretl:lJe:
prClexre de ptOmdlc
promeile
demuiage,
de: mariage •
;,
J, P'l',
P'l'. &60
'(fO
fi le 61s accuft
pour crime de R:lpt
eAre rere~
li
accnft rourclÎmedc
Rapt ,doit
,doneOre
pre{enlé padon
,'il le veul
YCUI falle
(:lIre: ouy',
ouyr.
prcfonté
pu fan pere,
ptr. , <'il
&. decluCl
dedatcr oon
non recevable 1:1.
fi.lle qui "accule.
&:
la JiUe
l' c ••
J. p.
61
1.
p.6!
enquc:lC:l.Sle:
RaviITeur
doit
Cnte
tondamné
.le:
en quel cas le Ravilfeur
en.. condamné de
dorcr la fil/uuit'
l'épourel •
J.
p.61
dOlCt
hlleratle ou de
Jel·épourer.
1· p.
h
Rapt: en'tnlre ~erConnc'
d·ég..le COt'-o•
li 10lfque
lo[rquc le Raplen"Dtre
rerlo?",e. d''llal-co
dllion..Ie
le nvifi'curdolt
u,jlfe:ur don èpoulcl
cpou{et J~
1:1 nYJC
nVIe:,t ou
dlljon
Ou e.
ca .. condamoé la mOrt.
1
.. ""f.e,
ml[",r,
firecondamnU.lamOn.
1,.
.lili la
lorCqu'û
COIre per
petronnn
f"u' cft
cO enITe
onu.. d·irll;o'~
d'I é le condl:
cu d,.
~
Dbi:
~
D••
�TA
BLE
T AB
L E
de haute
hlUte cnndition
condition doil
tian, le ra,ureur
ravUTeurde
doit do·
do,
la rlvÎe,
rans q~'eUe
q~'elle pu,ITe
puille preteodre
pretendre an
au
1er b
ravie, fans
manage,
;.
mamge.
)' p. fil
lOI
liLi 1.
l:l fille
hile d'un hon.
hone quifen.u
qui (erl.:lU cabuet.
cabaret, eeut
reur accufer
R.pt 110
bnlllle,
curer en crime de Rapt
un fils de famille,
lÀ.trnet,
l''mtf,.,.
diJllnébon
Ra,ilf"eurs , fllivant
fuinnt
dilIlnaion des peines,Jes
peines des lUyUTeurs
1.1 qualué
qU.l!llé III
& condllion
d'Iceu.
60: deolilles
des tilles
1.
conduion d'I
ell:l , &:
UVles,
UVICS,
j.p.6+
;.p.6i
cd~1 qui ell
muié peut
crilllC de
li celu,
ell: marié
peur dire
ellre a,curé
aceuf' en crime
R.p'.
1. 1lIt[mt.
R'pt,
",t[mt.
ellre dé
déchargé
amaodcs
li le RayilTcur
R."llelll doit ~fire
bug': des amande.
,uf'ludles
avoÎt ené
cll~ condamné,
cond.amn~, quand il é~ufqudlcs il
i1.yoit
poule
la uvie,
Ule 1.
ravie.
;. p. 'f
liLi b. fille UVle
ravie l'cor
peut pourfuivre
Rapt
pourfu;"re en aime
trime de !lapt
fon
rl.jlTeur,aptes qu'II
qU'II s'cilà un~
auue.
$'efi marié
muié 1
un, .utre,
fan uv,lleur,.prcs
r
1.. mef"".
mt[1'&<.
1"
pae Ic:sOr_
liIi!:l
h mon
mort dl
ell: la
1. peine des u,ilTeuts
ravirrcun par
les OrdonlUnces
& 1
les
eonfiltulions Cintes,ou
Civlles,ou bien
nces &
.. eonfi,WUOllS
donn
lemanage,
;.p.6'
le manage,
j.p.lO'
eRre f'lny
rigourttlG:-li le RnilTeur
R,vlili:or doit efire
puny plus rigoufCufernCUI en'l'ets
I&u\'le,aples~'dlre
mariéiuoe
ment
enve[S 1.
ravie:» 2plcu"r:fl-re mariéi
une
autre,J
I~ mr[lf/t.
-aune
'À
Int!"".
\ID deJillcdeMieli une fenlme.bufée
fcmmeabuf':e peut
peue 'l'enircontrc
veniscontrc ""
ment d'inl
d'Înlbnce
menr
nec de m.mge
manage J'M elle intCllréc
inteo,ée
comre 100 RavllTeut
,ou l'eDUn'
l'cntJ.llt procedant de
R.v,lfeur ,0
conlie
$.
onJonfuon,
leur conlon&on,
l. p. 66
lifi une (ervame
abu ée par
fan M;tiflre.
lailhe,
Cernnle .burée
p.:lr le fils de fon
el1re do.ee
dorée., nonobfun,
nonob!Unc le dc,iJ1ement
deiÎfiemenr du
doit efice
Rapl falC
dIe,
;.p.is!
R,p'
fall par clic.
l.p.63
R:i\'Iffeut .yant
ayant quitté
quiué ceUe
ecUe quil
qu'iI a ravie, .aLifi le Ray,lTeur
pteS les
Ics époulaJ
époulailll:'
urdonnc:es par Arren,
Arreil-, peue
peuc
pres
cs urdonDces
cl1re seceu.
leccu à J'alcufcr
;.p.7i
tllte
j"Leuler d'aduberc,
d'adult re,
j.p.7S
R./~ljt.ti,,,.
RA,ijt4ri,n.
R.tifieations ou
confirmations ont
onr 110
un effet
Lili les Ratifications
oU confirma,ions
rerroalbf.
1.
rello.lbf,
1. P.139
p.•89
R.u/c..tion d'un aae,
aél:e, li
fi elle.
die a un effee
effet rerroaétif
retroafrif
R~tift""j.n
.:lU
premiercontnll:,qu:l.trd.
il
ne
s'agit
pas
au premier contrat!:, quand
s"gie pu de
j'inlerdl 010
du tiers.
l. p. taO
l'int<Ccll
tiers,
1,
480
ru
'6
R,~tlfjon,
R,~,IIi.n.
R,btlli4",
fi pour poner
porrer lei
efptirs des habitans
R,bellion, G
le. efprits
babil.ns
à 1.
larcbclHon,
ayoie des habitudes
hablludes d.n.
dans
tebclhon, il f:lut
faut .voir
1. Ville,
j. P.18
la
;.1'.
;3
cc
qu'il f.ut
Jlout pouvoir acc,,!'c[
ce qll'jJ
rau, obrervcc
oofetver pour
,cclIfer un
uo
hOll\lIle de p'orre[
ICI .urres
autres :iil la RebcLhOll.
homme
p-o"er les
Rebelhon.
;9
;.J.F'
P'lP
RebclliOJl rommire
commiCe à
Lili la
b aebdlion
aJ'Cleeuriou
l'execution d'un Acrell
Arrell
fendu
rClldu par un
Ull Joge
Juge ,neompeten,.
ilICOlllpe[Cnt, ell
cn erunioelc"mincl·
;.
+l
J. p. -fI
le,
la Rebell"
Rebclli/:mn ~à Jufiice
ullicc , el1
leze·
Jifi 1.
cil: un crime de lezeMajrflé,
jl
Majellé,
;.J. p. fl
Rer.m,enfts,
Rtm"plNfis, quelles elloient
el10ienl celles
cclles que les Romallls.1ccordoient
peres, qUi
qUI donnoicnt
donnaient
m~lnJ
accordaient aux
aul peres
des enraDS
enCans .l'Efut
à l'E/lat ...
&. fourniJfoient
roumilfoient des Calo_
ColDnies à l'Empire,
lliesà
t't.mpne.
1. P.lS6
P'J~IO
Rt""cili.. ri,,,,
Rtc,1tc/i"ri"n.
Ru","lj~tif",
aboli.!"oiFenfe. 1.
J. p. >59
;j9
m"tili"itn, fili elle .bolid'of!'enf.,
fifi'a
la Rccon
Rcconcihauon
le cnmc
crime d'adullere,
ila::moo couvre
ouvre le:
d'adul(C're»
&
non le ellme
dt' tipI,
1. p. 160
&nonle
nmederap',
l.p.)6o
1"elle
el1 reqlldé
Rcconciquelle chofe efi
cequtfc avec 12
la !impIe
Gmple Rceonci".1Iioo.
couvrir le crime de rapt.
rapt, /A,
Iwion J pour COUVlir
Wl#f·t.
RuuPl,.,i.n, fiIÎ le fils uhercdé
e.bued': peut efue
el1re adad_
mis
plOuver fa reconciliation
fon pere,
mu la prollvu
tt Onci.IhtiOD avec (OD
pere,)
Lp·SO
l·P·fo
li~ 1la Rceon'
·li.lion ,acite
d'un 61s .vec
l'on pere
RcconcilÎllio?
I~ile d'lin
avcc (on
oufa lncretrmec,
prcfumcr q,,'une
difpo.
met<lCrt<o!e, bit
("prc(omer
qu'uneclilpolition
prc-,..dlC( • dl re'l'oquce.
CItion faire
fauc a fOIln pCC'JUJu,:,c.
r voqDee:.
a.. p.ll
.
1.
P'II
Rttflflf"f/AlfCt.
}l,mll,;!.",t.
, le mary
muy l'CUI
peUl cnTe
dlre le/lilueconrre
li
rdh,oé coorre ta
h Rc-connoif_
ReCOnnaîf_
fa:lcCd'lIll
dOl,
qu'u. réellement
d'uD au&mcmdc
lU menl
t. 'i"'II.
1.
-f"'·.
RU'IfC'J.,,,ti'".
en
_ roceu
~ceu •,
.
{.
1. p~
p: 'H7
4f7
il
I~ RoconnoilTanees
R(,;onl'loltr.nces pour fommes
ii les
fum os non wnAicom iruécstndor.
fom prolllbi~s
prnLubê..:) commcdooi1tÎons
Ul~l:S Cil dot. (om
commedoDuiollS
C;Jrre
co%inu &
teYoClbles
par le:
CUIre conJoints
&: rCY()Cil
les pu
Le mUT.
m::ry ~
1.
p. -4f~
4lH
I.p.
peut faircrefcinder
(.lire: rc:fcindcrunc
Rcconooiffan_
lifi le:
le maly
mary peul
une Reconnoirtancc:pallec:if",fo:tumc.
cc
palIce H. femme, qU.loJ
q and dlc:
cil conlÎcntune
onrient un::
rée le numc:rnioD
lA ",t{"u.
réelle:
ollmcration.,
Ii,
ml"'''.
Rr"lIl1.iJf.URdcdor.
Rtc,nn.,.!",," de dor. Yrrt:..
"~1t:.. Doc.
RJ..
;'n.
R'a~rl.
Ra",n ,• s'il peut
Rc",,"
peur ellte
enre [tCCU.
r«eu, quand on
un pe'tc.
pere. fait
hcriticrs
pu égales
poruons. &:
&::
fe. (oUm
enfam par
é alu pomons,
beri'Îers fcs
nommé des upcru
Experrs pOlir
pour proceder
au rUt.·
put.ptocc-dcr :lU
ge. avec deffi:nces
cidrenccs d'cn
pouToit (tCO:.l[jr
ge,
d'en pouvoir
recourir •
a,p.«
l'P'H
Ru•.,s .lÎ
• Ii j'on
l'on peur
renoncer.u
faire.
Ru."",
petit renoncer
au Recours
Recours.li1 &ttc.
de mdÎne
mcfmc: qu'.
qu'.. l'appel.
J.. p. 'if
l'.ppel ,
'ff
fili le Recouo
nl"porr de
recoonoiiJince de
Recours d'un "ppon
d reconooiŒrncc
Je
fign:uufl:: p:ac compuaifon
peul cl1re:
GglLllurep.
(ompar.lron de
deiIcurn,
trcs, peut
Clln:
reccu.
[ans qU'If
bc:fomdt ,enit
receu, I.ns
qu'" foit
fo,e bclomde
velllr p~r
p:s: infaJink'IJprion cn
EaU!;,1
lÀ
pcion
CD f.a.UJ;
/:. mrf.r.
mlf.t.
G
de l'elbmauon d'une feule fiecc:
r1cce dl
cil
ti Ili:c Reeollrs
Recours del'dlim.lllon
rcccu,quand
plufieun pleces
ont dlepufes
quand plu/ieurs
p,eres one
eae prifes i
receu,
l'ellime.
;.
('enime.
j. p. li~
'1110
li le Recours
b COIll
Cour conime
comme arbmc
arbitTe de droit,
Reeoufj à 1.
droit.
p;:ut
apres Iroi,
conlQr~
Fur tllre
cllre rcecu
re cu 'pres
rrolS rappons conformcs
de droit, qlAnJ
j'rnjullicedl:
me<.• en ql.lelllOn
u lbon dedroir,
quanJ l'lO/unicecil:
noroire,
li.
notoire,
/;, ",1[",1.,
mtfmt~.
Rtcrr~II(t.
Rtm",.u.
Rt(TtU(t de 8coefi.::e
cdle qui
adjugée
RCCT(~n((
Beoefice ,• lifi celle
qlli dlcil .djugée
au l'0ul\'eo
pourveu pat
pn 1'.Evefque
.u
l't. cfque , il )'J'uclulion
~c1uLioa du
prdemc: l'''
par de pretendu'
cil bonao
bODnŒ
prelemé
pcclendus P~lIom.
l'acrons. cil:
dcu.der& valable, fur Icfondemem
le fondemen, que les deu.
derniere, collJ.rions ay.ient dlé
ellé faieu
f.iirts par J'Evefl'bef_'
nitrescollallons.v.ienr
que, f.nsprefeamionde
fans prcfcnt.uion de P,ltloru,
J, p. 19~
que.
l':ucons, J.
&197
&1'7
.Ftm·min"ûm.cequec'dl-;
;.
.f1ecri"';n~ti'n,ccqucc'ell:
j. p·70
1'.70
R"riuenregillrez,
s'ils font une foy perpe,ud_
Rlerits eneegillrez, s'jls
ptrpe,udle,
;. p.
p.9'.
ie,
3.
~~
Rtéit"r. fili eduy
celuy d'une Compagnie-dc
Comp.gnie de Penilens:t,
Pen'Iens.:
pCl.lt
pll.ls que Ln
cotreS ordinaires
les caltes
ordinaire••~
peut dépenfer plu.
d~hberation prealable.
J. p.
p, JI~
fans délibcra'ion
1.
31
R.w,[.ri~n.
RtCI'[ttrioll.
Ru..
J use o~din~ire
par qui doit dlra
RUHr,,/;,n de Juge
ordilUJrc ptr
dtcl&
ju&ée,
I.p.~
jugée,
r. p.1,
le
q,uÎ fç.il
f'iait quelque
qudque ,"ure
caufe de Reeuration
en,
Je Juge 'l.ui
Reeuf.tione",
fa per/orlile
s'abllenir, aurrement
le ju_
juf.
perlonue • duil
duir ,'.bllenir,
aullemenr Je
gelllent ell nur,
nul,
1. p.
JJ
gemenlCll
p.$J
RUHr.ri~n,
ouw~
Rteur.ti.n ,Iifi les Lieutcnans
lien,en.ns peuvenl patrer
p.ITer outrq
au prejudiee
prejudice d'ICelle,
d'icelle, &.
.u
& de fon.:lppdde
run'ppelde dcbou_
debou.
temern,
J.
tc:mcm )
1. p.;.Iit
p. Pt
RtJM[.ti,ns
contre MelJie!lfS
Reeur.ti.m données COnlte
MelTieu" les Prefi-:
l'refi.
dens & Con(dLlen
comment teConfeillers de la Cour,
C ur, commenl
ccglées pn
par 1les
.. ChambresalTelllblées,
Ch.mbtes .!Temblée., 1. p.8~
p. S~
a
',<li
R,a,,,r.
r./;,,,
Rrr"lr.
&["1"
Rtf"lt,
peut ellre
Rtf,,!;e, liLi une
ulle femlne
femme peur
eflrc nxn.:c
nlente pn
par f,rt.>!l
m:uydefonauromé
mnydcfonautotlté privét,
privtt, au Refuge ou Cil
c:
pei(on, POUt
ron impudicité,
impudi;iré , pourveu
poulVeu qu'il
prifoo,
pour fan
tilTe infOrmer
inforlliCI apres.
;.
6ftc
'pres,
~. p. 71;
7$
Lifi des
mauv.ire vie peuvent
p uven, c:ll:n:
mede~ femmes de Ill:luvaife
eft~ m~
nées ltol
au Refllge
preced:n-:
nets
Refu c ,fJ1l1
1 uns cond.amn1uon
cotkbmn,a.uon prcccdc.n-:
re,
U ""I.e.
",ep,u,
te,
cinq ccm
cern femrms
Cloi~
femmes ptOllilu~esmiresdanJ
ptoll:i,uées mifes Jans un Cloi.
fire
beodore, precipi.ées
preeipirées
ncc pu
par l'impeuirice
l'Impera";cc bcodore,
la. plufpan ,
laplufpotr..
• Il
Ü "'lr1Jft~
11Ur,.t~
li une:
eond~ml1tt au Re(.,3e.
G
une femme ilnpudiqoc
imp ,d'que condamnee
Ret" e.
eRre dClrunJec
de~dec en m.lruge
IIIn J=une
peUt eRrt"
Il).I[116C par lin
J:une:
ho:nme.&luyrllreddivrée,
j.p-7,
homme,
U)·C't tcddivrt'c,
J.p.71
r1lt.
1I.
RtlJe,
~ ,.;tir....
,~J "fit""'.
rrftJ••ri:u'••'
Regle IÙ
p,J,li,....,.
1IJSUI ,, potmpoy
po~r uoy
ailC'elU fine.
une.
1.
1•~
• 131
rlh:
rdignataire
p..bJ,er 1&
lifi pucene
pu celte R.zle
R•.,Ie le reG
ruaire doit publ,er
la
�DES
MAT
1 A Tl1 E RES.
RES,
rdignalion
rclignxlion.1 & fc
fe me'me
mMlre en
en poffelT"lOn
poŒcllinn doUlS
doUl' nI
lix
mois
le P~~.
ma.. ,s'a
, .ïl 2clli
Hae pOUfYCU
pourveu par
p.r1e
.pe, &:
& dans
dan.
uumois,ùl.
cAépOUfytIJ
le VIce
un molS, s'tlaelle
pourveu par
pule
VIC< _- Le~1[.
L~...
oupul'Û1dmlj{(:.
.
1.
ou p rl'Otdmalle,
1.. ",,["U.
"''f-'.
rt{, par
p r l'Edit
j'Edu du
du Comrôlc,
onuôle, b.
lx mire
mire de
d. polldlion
polI- n
aprn
prn kle temps
lCmps dc:
de la
la Regle
R le peut
peur cAre
enle f'lIle
wre deux
doux
JOurs aYant
avant b~ mondu
morteL. refiArwll.
te· nant,
L p.181
p.ti.
JOurs
1.
li poUf
pour [aU,falrc
al.. l"re a la
la Regle Il.1 fuAït
fuffil que:
que le:
le rcfire gnalimc
aplcs
gn2J:lJrc fcc mette:
mclre cn
cn potldJion.
poŒdfion .:1.
rcs le:
Je temps
«m
dcfu;moudcbRcgft'.&"
c1etixmolSdclaRcgle.3'JJufqu'àuois
qu'auo.. ans,
am, 1.
lA
"uf·r.
..·f-·
iili (',mdc
l'Edit dc:
l'uude 17.
li. dc
del'Eelir
de Contrôle.
Controk, dlobfervé
e't obr",,"
par l'lnlcTnllc
rlftre
le des
de. dClIJ:
deux ,ours
oun dc
de b.
la mile cn
en
pollcffion.
Ilcllion ...arl
aunl le
led,
dccc:ds
edsdurdÏ1;
du fcfignant.
r.pour
pour
hile
Laite ncquer
YIC
u le
le- ncncbcc
iJ:ncac:e •, faute
ULuC dc
de ladjte
ladite ou(e
mUe
cn
,.
en polfdIion.
polI on,
~: p.
p. .J31'.
Resle
Regle ir
i. fJm/i",il,
vmfi Ji. n,,;ri•
n miA,• combien ilÜ faut
·iJt de
lemp'
luy donner
heu.
1.
lemps cn
en polle
po'le pour
pourluy
doMCt !Jeu,
'.
p.Uf
p·uf
d'où
tic ""vAIA .",!,muÏfn• ••'ou YICm
v.enl 1:1.
la Regle:
Regle"'.
IItftti;
'UftCI} 1/;1.rlllll.
t,,1.fn1'J.
""""11'. "_ft/TAti.n, .,.
1.
L p. 117
li les
cem: Regle
la ec:i1KS
e.o de
dC<<<le
Reille oot
001 liC\l
lieu qU1nd
quand k
Ic Uclk-
vileg:5
vile cs ilccordu.
attardez au%
aux FrlnçoiJ.
Fran,oi!. mlis
mai. fe:ulement
Ceulemene
du
•.,. p.19
clu droitcommun,
drmrcommun,
p.l9
R,/"riceÜJ
,S'Ils doiyentdemc:urer
en France,po"t
R'l"u./es,.'lls
doivenldemeureren
France,pu e
yy pOUTl,)lr
1.
pOUYOIt [ueceder,
(uc eder,
1, p.6j
p.6S
R,/,rtL.
Rtl"
Rttrt:. 1U
au Bencfke,
Bendicc, s'il
s'il aa I.eu
lieu en
en favtt.ll
fave dt
de eeluy
cduy
qUÎ
a refigné
dhnt uu1ade,
&:: qui
quiar~~
nédbnr.
c,.sc
q 1 dl
c~ rUenu
te.
enconv;l.!efcence,
l.
c.ncooy C'(emec,
1. ,p.
po IJl
&;1
, litu
s'il
sl13
heu en rehgnation
tc.J'b~tioo flite
faite' enUe
mUe le-s
les maUUi
DU1 4ee
J'OrdinaIre,
r rduulCe.
III
1.. ".,r.t.
_[_.
fili lc
lieu en f.tveurde
rdigné,
le Regrez
R rez aali
rde celuy
celny qlll
q .. aareligné•
cUantatcufé
c1bnc a ufé d'un
'UD tnmeyCtluble,&
mm: 'fa11 le:) . nOnC1noD lul.
1. p.IJS
plUl.
p, 1
s'
1 lieu en faveur
de:<:c:luy qui
,y'ntl dtu:l
Beneiuabcut'of
y raecduy
maya"
dcuxBcncfices
6<es ItlCompalîbles
1lI<0mpali es ena
en a religné
cc 'lI lUI
un,• &::
& l'autte
l' lCe
luy a dU
cne: eviUcé.
CVllUX,
LA ''"[.,,
acf.r.
luy
lÀ
(jfi le
'-CIJugé
le Rcs:rn:
Resrez dl
dl-J
•Hà celuy
ccl qui
q i a1 (digne
reGgae (on
(0
Benc:bce
la penlion
Jkncb<c n'dlanr
o'ena r point
polOt p1yé
pay': de
dda
p nl10n qU'li
qU'II
s'd!oirrefetvre,
1.
pl;'
s'dlait rctèr'ftt,
1. Pl"'
fi;u:;
6 ae cas
cu de Rc:glel.
Regrez flut
faa, prendre
prendre nou.ellcs'prooou.:11 pro"ÎlÎons,
1•
r["".
vilions.
I~ •",c{~.
R'rr:..
J
Rrli:it"x,Rrli/,f,n,
RllIf".XtRtJjI,~n, RtIJjif/lll';n.
RtI'~i'n1,A.irr.
ncbec: d'un
cl'un hODlme
homme '''l''':lnt
YJUD(,,1
2 ellé
C é confere
cf\nterc:.un
Rchee
lun Rrli/.;,.x.
R.biiNrx, Il11 le Ray
Roy pe:utqlferun
p cq.trcr un AlTeltqui
Arc qui def4
deffend au.x
qUI
III
aux babil1ns
tan. d'uilCd'une Ville
ville de rtenoolt
«Ccv It des
qUI oe
oc l'a
j'x p.uaccepté.
pa' cceplé,
lA Mif"".
""Pff'.
Ref'giCUI
pour.,
o;:tablir
un
nouveau
Convenr,
Rftlf.ut.
Rel/peu.
pour
y
<",blor
onuveau
Convent.
R.t;ltffl'ff'.
qu'apres
qu'aptes le upport
rapport hir
t'aJe de l'IllCOnln'lOdllé:ou
l'ID oOlmodué 0
R'lltm"u. s'lIs pcu,er.t
peuvenl eUu:
dite f,its
fxitspula
pu les Juges
Ju~es
commodité,
1.
commocfllé.
1. p. ua
11;)
lubahernes.
Jubalrtrnu, ou s"ih
s·iJs doivcnt
oivcm feulement les t:1I'
ru·
s'il y a nulhlcall
nul lié au Fa
l'aft oucl.a.llfe:
ou dauCe qui
qu, porte:,quc:
porre, que fili
ff:'
,e obfefv('r,
oblrrve"
1. p.<4r.+ ùly
la
Rellgleufe
tort
du
Convcnr,
ou
deceJe:
(ans
1.
Rehgleule
lorr
Convenr,ou
decoJe
anJ
R,/,hmfllf
JI'f,It".,,,, provifionne1
prov.lionncl eolrc
entre le
le Lieuten!nl
lieurenont .les
de.
faire
&ife profdion
profeJion ,la
,Lt dot ou panic d'Icelle
d'ICelle dede·
Soulnlilions
Souml'hon. ,&
, Ie]ugc:lui
le J ugc lur lacoonoJilance
la coonolUanee dts
des
l'IJ.eureu
1. p. u7
meurcra au Convent.
Convcnr,
117
répits,
1,
p.;1
rc:~flJ(S,
1.~.;1
peuyent f,ire:
1.. Re!Jgieufcs
Reli~ieui'. . peuvellC
faire profeAion
profcffion i l'ar.
l'arR'lh"mft
cnuc les
RCJI'''''''I du Confcild'Efiu,
nfeil d'Enn. enrre
Je. Liclltc_
Lieure- li les
[ide de la
b, mon,
lÀ "'t[me.
mtfme.
nans
SoûmiffiOll$, Juges
ticle
mon.
mns des Senécb1ul,
Sene,baux. des
de. Soümdlions,
J uga
l'on d011
a.u Greffe.:lu
dOll enre:giflrer
corc"lll:rer les profeRions
profellions:lu
reffe du
RIl}'au:l,&Jugcs
SeIgneurs Hauts-]ulli.
Il.
yaux,&Jugcs des
de. Se.gneurs
HautS.Jufti- li61'011
reiron,
1. 1',117
elcu de 1)loveocc,
l)rovCDLc,
1. p.;;
re!fon, .
1.
p.U?
ciersdc
1.
p. H
fi le Superieur
à un
Sul' rieue d'un Monallcre
MODaacte peUt .:lonntt
donner ••
m
Rel.lmmll pour
Ref,lt".ul
po r 1.
la taxe
rue des LicutenVls,
lieulenans, Greffiers, li
Religie:ux
perp~tllel,
~.p.
ni
6:
Religieux un congé
conllé perpe..uel,
l.p,11
Proeureun qU10diis
quand il. yont
vone m<:ommiffion,l.
en commi(Jion,I,
& Procureurs
Jili ce
fuC(ede:[
cc Religieux
Religl x qui a tait
talC protcffion
prol (Ji n peUl fucccJec
p,
Jl
p·l'
en
vertu dece: congé,
lÀ
mt[",t.
wvcrtudccC'congé,
IÂnnf·e.
Rrglmwu nouble:
R.gII"'''''
Datable du Con(eil
Con(cil d'Eilat,
cI'EIlat, qui lecC'fi
un
Religieux
fony
de
fon
Conyent
&::
li
fan y
COllV Dl & pbidant
pl,idalle
gle ksungs
k. ran • & les
le. funccs
(eances 1uxCelcmonies,&
aux Ceremonle., &
contre lcduy •J dOll
doit dire
avam que de
.le:
Contte
cnrc éCOUlé,
écouté, aunt
Allemblécs publiques
& parlÎculie:res,
unt du
Anemblée.
publ.ques.1<
partieulieres, ran<
clu
s'ellre
retiré,
p.u~
Parlelllent
de j)royeIKe:,
des Coms'dire rC-lÎré,
r. p.u3
l'ulememdel'rovel1
e, Chambre
CbambredesColUdam qucl.eonps
quel lelllpsle
Religieux doie
eoit fxire
faire la
1:1 «da.
recla.
Ic RcI.gteull
ptes,Courdcs
ftes, ourdC's Aydeh""
Ayde "'" Finances,
FjnJ.nces, que:
que des Pre:.
Pre- clan.
matlOn cie
de Crs
Ces Vœux,
1. p. lJO
matloll
fidens & Trelon
Trdoric:uGc:ncra""de
n cncrauxdc FUllce
Fran cau
au nuBupardevanr
elle
doit
cllre
faite:,
&:
liclledolc
parcievaIll
qui
do;e
enre
f.ire,
&
fi
elle
dOl<
reau
des
Finances
Judit
païs,
l,
p.
~j'
ceau
rID,n Cl dudlt pais,
1. p.4!
dire Elite
Jullice, lÀ
mt[",t,
cirre
fa"o par proccdure:
procedure de Juniee,
/. ",.[m.,
R,glt"""1
Rtglt"""" du COllfe.1
ConCc:il Privé du
clu Roy ent
entre
rcles
lcs Of.
Otfi elle pem
apreS 1..
les cinq
nciers
de'llro_
peUl c:lhe
cille faite
rarle apre.
inq ans,
an•• fous prc~
preD"e" de la Chancc:lleriedu
halleelleriedu Parlement
Pulemenede
Pro- li
lene
Il commu.uion
continuation de
de: tor,e
force & ,le
conrcxtt .le
de la
de (00"en,c,
vence.. &.
& les l>rocurcurs
Procureuu dudil
dudit Pol
Parlement,
lemcnt, 1.
lra1llle,
f.
tnume.
1. p. 1'0
l :)
p.6j'
p.6!
'.
1:1. deCllJon
decifion du Concile pour celle
ceUe red,m'lIon.
rcd<1nlalion.
Rf/Jrmur de
de: la
11 Cour,le•
Cour,les ChlmbresaOèmblées,
R'f,Ie",.",
Chambre, aOcmblée., li la
p"l1è
pour Joy
loy en
el\ Franc<.
frailce, &
&: da".
dans 1
lcs
Pade~
palle poue
.. P
a"etUI'
lcs rccufatillns
donnée:, contre
comre Mel1ieuls
lur Ic~
rrCUr2t1 ns donné-c$
Mdl:euu
mens,
'/fl'[N/r.
meos)
1,. "ufillt.
le.
•. p.
p, 8:)
8~
les ('«liden.
l'rdidens &:
& CooCClllen,
Confc:ilku.
J.
dequoy peUl
peut dlCpenfer
difpe:nfc:r le Pape
P1pe tocequiregarde
en ce qui te rde
Rt/J".et" polir
pour 1
ln
des droils,
&: eOlolue:molu- dcquoy
R,f,/''''''''
.. laxes
laxe. de.
droits, &
lJO
les Religieux,
11 p. 1;0
mens
Olens que dOl
doiveD4:
ven< preDdre
prendre les Officiers
Olliciers de
cie .ouroupe:nfio[l
alimentaire dl deui'
deu;: fur
les b.elU
biens p'pJ.~
00 a1'mentaire
furl..
rn
Junfdillions dde la
l~ ProVince,
PrO\'lllce.
I.P·91 lifi la pen
les ln
les JuroCd,éhon.
'.p.9r
letnels,<1u
Re:hgie:Ul
forry
dlfpe:nfc,
lernels,au
Rehgleux
Cany
par
ddpenl'e.
••1.
Re,"""",
que dOlvem
de la Reli.
Rrt1m""rque
doiyen: obl'erverccux
obCerveu(Ux dd1
Reli·
p.lj!
gion pretcnduë
,.f. p. 1+;
prdtnJuë Rcformé:c,
Rtformtt,
!~j
p.
'jl
pourqlfoy il ne peur
pCUt donner diCpenfe
difpenfe '\lX
allX ReliReli·
Edi, du Roy du mois de Novemb«
Nowmbre .666.
1666. (ur
fur les poucq""y
Edil
recollvrcment des bicru
biens rem
rempo.av~m;t.ges & pnvileges
pr,vileges qu'Il
qu'il donne
donne: a la tècollfecongieux, pour le l'eCOUvrcm:nt
avamaga
rds,iIIu
des parens,
pltens,
drtê
nuelaga J.1:
ui te m~flcnr
rru,au préJudICe da
.,1. p. 1lJt1
d.t'; des iU;l.nages
,'" :1 ,"eUX
CtUX qui
mari~m i1
ans,.. OU
ou qui Ont
ollt dix
ou douze c.nfms
enf1ns vivi_ li
fi les Religieux lICODent
titnnem en ce qui en
dl de conk'e,,coof.:ic:nvingt anJ
is Od
vans,non
oy ReuglC'ux)
uns,non Prellrrs,
PreHrn,"y
RehglC:u.x. (oir
foil Gentils.
Genlîls.
cc. que: la
"rofdIinn nulle au commc.nccmenr,
commencemenl.
cc,
b. profdfJon
bomme:sou romric-u,
romlÎeu,
f. p.J9f
p.J9j'
cft nuUe co
Cil 10U'
COUt lemp....oooblhnli.
temps.nonobftMlt la pre
prefcrîp".
hommt"sou
l,
en
ClIp!l'/,Ü.tnt d..
du Con'ell
Conlell pooe
po.lUr 1:.
I:s lema
lcttres cl:
de PnvdePriviJeUan
uon de cinq ans,
1ns.
lA .r["",
.,fmr.
1/'l/'.""
se
ge obtenun
oblenuës poue
pour 1"OIp«I!lOIl,
('lmprc:lhon, & ccïmpreCreïmpref. fil.
fi 1, morliCl'"
modicIté &
&: la dellination
deflîlUrÎon d'un
d'un le',
legs relld
rend un
des lIvres,
LivrtS,
1. p. H+
~ ..... er
& {.«-.urs.
[,.if/,PrI.
ReligIeux prof...
profn capa.ble
d'îcduy,
I.p. lH
l.
lion .Ies
c1uy ~ •.p,
Reltgteu.x
" cd';
Re~lc:mens de
de: police ne fool quc
que rroVllÎo....
provliioll- fi les Reli!;,<ux
k.dîgieux Pro!cz
Prolez Ion.
(~nl apable.
apables de leg.
legs bu
f.altl
lifi 1les
.. K~lcmcn'
pour ;t.hmens, &: 1Ulrcs ullg~ DoI:cdhucs,
nc:ctlla.trts, 1
Iii
nels,
r!T "'n
"." "rrll"ft""t
in ri.
rtM luth",...)
}IS4'C4t••, 1. p.S;
P.BS
n
h.. &'
..ft 1 sn
~~JimcnJ),"·autr,uJ~S
mtfmt.
Hl.
""fm•.
& U'
Rtllt.cnl fur le Uit
faird:s
ChatTes.
So fi une dooltion
donltion dhoc
clhm f.aiJc..lunRc'i';l:ux
f"jlcà un Rc:lîgbn: rOrt,
fon1
R'lltacr.rfur
d" CIWI'...
)'j. p. ~o
Rtl"it.lt.
duCloillrc,&
fecubrdepll'
rkm
)Unlce,
du
ClotUre, . (c...
ubrdc t rê,:(
Il oe
c )ulùcc,
Rtf,""""
Reg__lu.pow:.u
iiiIi
point
Rtl"irdu. pourqUQyy n~-1IOllïlrt:nt
poillt dc.pri.
dei priJ.a pe~1
peuc ek
dc:nu.ndaau.x
bct1l1en Je
de Cc:!u1llui
il la
:ra bertlteU
e1o,. ai
Bb
bb 1)
IJ
8
'll,,,,,,,,,.',I.
1"
1.
' '01
'n
�T
AB LE
TABLE
ordonRerahllir:ellc~1
ordol1lle rabfii.ncnc:,
"l,p.ll~
P"l"
ddepuis
ui, quel jobr
jobt il leur
d. de (onner
leut en dcll
deft"eadu
fonner
CUl' cloch..,
lit •
mtf-.
!cuts
cloches.
1•
efr'".
s'ils
cn peuvent
pcuvtnt a'l'oir,
&: s'affembler
au fOIl d'I~
s'i s: en
a.oir ,&
s'.tfrr:mblcraLlfuud'...
cellts
&U.l villes
auJ.lieux
Clladd~
crUes aux
Ylfles ou aux
Iieul où Il,1 '1'vaa CIt.del• •tf.,.
ef.t,
lÀ
le,
• 1
'les
fom exclus d'ence
d'cRre admis
li lu ReligioMxircs
Rdiyonnaircs font
admu .JIU,"
auc
Ans&
J. p.
p.4B
ArtS 4: Mdiien,
Mellien,
1.
1f
s'ils
doi,ent cd!'er
ceO'n de
decbanter
,'ils dOlvcot
chanter leun
leurs Pfe.ua~sJors
Pfe:wmes,!oL<
dC\lant leurs T
tmque les ProccffioIlS
Proceflions p4ellt
palfent devant
r empIes.
lil mtf-"'tf1lU~
le"
1.
li.li lee devant
de,:mc de leurs portcs
pones doit dhe
neuoyé &:
dite nettoyé
rendu de taplfi'erics
tapiffcries le Jour
jour des Fenes
FeRes ordontendu
lÀ "'tfm•.'
",t["""
nées,
1
meute co
en enat
dInde
s'ils fe doivent retirer ou fe mellte
de
p.1,+0
ils rencontrent
S.lcre~
p. ~o
refpea, quand i1sren
onuent le Sa.int
S;tinc Sa
te·
Rdigionoaircs peuvent entretenir
cnltctcnÎr quelques
liCi les Religionn.ires
ment dans
r,p.4
d:tns les ruës,
l'P'4S
RtrJflJritltirn.
coneCpondanccs
avec les .uttes
:luttes Provi.nces.
co[[<fpondancesayec
l'roYi.llces, &
Rtnonrilfli,n.
leur écrire,
étrirc:. & rccevoir les appdl:l.tions
au- R"UlItitlri,,,:l.
eltre
Jeur
appellations des au·
Rtl1.nciArion' une fucceffioll,li
ruccenion,fi une fiHe
fille pent
peut .Ilre
refl:lli.l~eContre
l-.renonciation qu'elle
fai_
rcfinuée
contre larenonci,'ion
qu'elle.a 6i.
tres
rres Synodes.
ynodes, f:lllfà
auf fc
re pOllrvoir
pourvoir au Synode Nol.Nate
fucceffion (ulute
futute de fcs
fes pere
re àt. I.t
b fuccellion
ptre & mere,
mcre,
tion;I,
l.p.146
ional,
T.p.1f6
moyennant
coflRilution
de
dor
•
quand
s'illcu[
dl:
ddfendu
d'alfembler
aucuns
colloil
moyennanr
une
connitution
dot,
qn.nd
.(
s'il leur efi dclfendu d'all'embler
y •a minorité
ou le60n,
1.
l" +
minodtéouldion,
a.p.7+
ques.
per_
que., que durant le Synode convoqué pu l'cr.
fi uoe
une Jille
fille: mineure peut ,eooncer
aux drain
renoncer aUX
droin de
Illiffiondu
& en ptefence
prefence du CommiJI.iCommilbi- Ji
milIiondu Roy, «en
fucceffion
dUli fan
mariage,l,p. 7<>
i~
fuccclIion dans
fon (OOtna
coon" de mariage,l,p,
re depuré,
lA 11It[",t,
te
depUlé.
1"
mt[Wlt,
Renonciation
fa.lte a~ 1.1
li I.t
la Renon
i.lIon faite
la fucce/lion
uccellion tuture
tUlure.•
.4li les
le~ ReiJgieux
Religieux qui font appeliez par les malam4!a- Ci
comprend
legitiane & le
lefupplément
COmlltCl d la legitime
upplément d'icel_
d'icel.
Kdigion pwenallë
doi~
des de la Keligion
pretenduë Reformée.
Reformée, doi·
ltl
_{",t,l
le,
lA m,fmr.'
,'eht
faire :accompagl'ler
d'un M.aSin[;1.t,
vent fe faireatcompa
nerd'un
Matifiral, Ef~
fi.
dIC'Iins> ou Con(ul
Conful du lieu>
1.
Ii' li la Renonciation
la legilime doil
doit dire
RenoncUlion valable i'Ialegirime
chevins,
ieu,
" p.
p.1f'
li les ReiJg.eu.
Religieux de famt
faInt Maximin peuvent adauadDUe,"priméepurirulicreDleor,
lil "'tf",t~
apnméc
punculirrCDltD[.
JA
mllrer pu
eUl mclmcs
mdmes lcs
les Saaemens
Sacnmens •, & fai.
nüUer
pat eux
fai- JiCi Ja
la R.enonclation
ayant cfié faite
ara
Renonciation aranlefi<
faile parune 6He
fille a..
fondions Curiales
re les fondiOns
urÎ2I.. iDdependanment
independemment
ptofit
mi.les ,dIe
,elle peUl
ell:te nppellée l~ I~
pt06c des males
peu< efirerappeUéc
de l'ArchC\lefque
I"Arcbevefque d'Ail,&
d'Aix, & {ans
fans avoir la
Ja mirmiCfucceffion paf
palle(uc.dlion
le predeceds
predcceds des mlies.
mllcs, fans enlion, ou s'ils peu\'c!nt
commetue des Prdlres
peuvtnt commeure
Pr<fires
fans miles,
nûlci,
p. 77
1. p,
(ecuUers ddhtuabJ..
volonté,
l,p, II}
,BJ pourquoyla
pourquoy la Renonciation
Renonc~tioD i~ Ja
reruliers
delluuables à
holonté,
J.p,
la legitime
legilime cil
ell: nul.
nulRtliti.,.
ceux qUI en
Rtlit,i'll pretencluë
pretenduë Reformée, liLi CClIX
le:,J
79. &
&"Bt
le
1. p. 7'.
font profduon
profeflion •, & qUI fom
Cont éaangers
fonr
étnngen du . li la Renonciation
Renoociation genewe
genenie à !.JI
Ie:glume fuf6[.
la leglUlDe
fuffit J
1, p,lo
Roy.a.ume ,• peuvent porter
RO)'aume
porttr leurs caules en la
a.p.80
l'Edit,
,."1',19
p.J? en quoy Maifire
Chambre de
del'Edit,
Mainre Charles
Cbarlesdu
conrra.ire.1'
du Molinell
Molin dl conrraite
ks luges fans expreHion
elpreffion de
s'ils peuvent recufer
rccufor les
mefme louchant
au:c
luy - meline
10U banc les 1Renonciations
eoonciauons .ux
caufe,
Iii mt[nu.
fucceffions.
lil
lIu{mt.,
caure"
I~
mer"". fucceffions,
I~ "'t["",
Religionnaire
Offiçjer Royal,in
Royal,;" tDTTtU,ri'"
fi le 1
cligionn";re Officie<
c.mEl,nis, liJi le D.oir
Dcoit Romain rejelce
rej<ue les Renonciations
Rcnonci.rions fai.
doitdfre renvo)'é t.la
l'Edir. 1.l,
doiteffrerenvoyéà
la Chambre de l'Edit,
les par les 6Ue,
filles mineures
le.
mineure. :aux
aux fuceclIiulls
fuccelliulls furu,
fUlu
l"p. iO.&87
~o.&87
.
~.
a.p,8c
res,
a, l" 8c
s'il Y
y dl:
Mpendent du Rtnfl'Y
,'il
cil renvoyé pour caufes
caures qui d~pendent
Rm",) d'une
p.c
d'une: caufe, ,'i!
s'il PCUt
peut enre demandé pu:
domaine
l'Eghfc,
Iii n"[,,,t.
dom";ne de
del'Egllfe,
Il.
m,["".
j'une
des panies au plus
prochain Siege, quand
l'une dcsl>arriesau
plu, ptoch'in
ll'a pou,
pour parfie
J'auuepllUieou
fils efi
cft Officier
Dfficier au ~.ege,
~Iege.
J'autte potrie ou fon
lifi Jc
Je Rehgioilnaîre
Rdigiohn.îre qui Il''
panie que le
Ion 61.
Roy>,doitenrerenvoy~
doit enre renvoyé à
fa Chambre del'E_
de l'E_
Roy
Ha
en pendante.
p,IlS",
où l'in/Unce
l'Inltance dl
pendante,
s1. p,
S8~
dit,
/.
wu[mt,
Retllt.
lit m'["'t.
Jètnte.
lili. lcs caufes de g,olice
police peuvent cnte
enre portées
porths à Ja
b
Renies foncieres
fonrieres .ccordé
accordé au pre;
li le racharJes
ratb.t des Renrei
Edit par
pu un RdigiDllnaire.
Chambre de'
de l'Edot
Religionuaire, l.p.
I.p,
alle: de bail,
ba.il, "';"9"";<1,
r,ti" 'l'mÎtJ, dl
neur dans
daos fon alle
prefctiptiblc
duu 1
les
r.p.aSiS'
prefctlpribla dans
.. trente
ICCnle ans,
1.p.a8S
~o
liGlors qu'on
qu'un RehgionDoise
Religionnairc a conreIlé
contdl:é deVUIt
un li la
RenIe cil:
cenfée eoollir"e
COnniluie ai prix
pril d'argent
devmt llD
là Rente
en cen(ée
Juge, il peut Je
le «cu(cr,
recufer,
mt[lIu.
plûron que fanaere.quand
Il n'apparoiR
pOlllt
plûroll
luge,
1.. m,f11lt.
fonciere,quand il
n'apparoll! rOlOC
de "alle de conllirutlon,
fili l'heriûa:
l'heritia d'un RelIgIonnaire
Religionnaire qui.
qui:t approuvé
approu'lé le
conll.ituoon,
lA 11f'["",
m,[mt_
Je
de/'atle
fonr les
Rente fonoere,
fonclere.
J.. marques d'une Reme
Pulemenl. co
en peut d«linCI
dediner la lutjfdiébo~,
lurifdiéhon. quelles fon
Parlelmm,
Iii 11U[_t_
.
l.p,ü7
1.1"
J.i7
1.
nuf"",
le !achard'unt
Foncicre dl: prcfcriptible
prercriptib!c
..c.hud·uoe RenIe fonciereefi
fi l'on doit mettte
meute en la puiJl'anee
l·ay&le la li Je
'l'ondoir
puimnce de "ay&le
ôl.Il Parlement
Pulement de
de: Tholofe, III
1,.
dans uente
t((Oleans
ans au
IiIle qui a pm
pris rhabit
l'hahit de Rellgioo,
Religion. (ans
le conliJle
WlS Je
",t[_t.
reolement de fan CUlCur
tuteur & de Iado.e
ladite ayeule,
(enlCUlent
1. p. 11(0
fi la mefmc prefcriprion
Parlemenr de
de:
li
prefCIiption a lieu au Parlement
1.1"
11<0
li61'on
L'on doit
doir rendre la dnt
dot,), une Religieufequi
Religieufe qui Co«
fort
Pans,
1" ""f"".
mt!",t.
Pail',
1"
li6 bJ. wndition
"[glife pour
conniondirioo de l'Eglife
POUt les Rentes confud'unMonaRere
rentrer dans un plus rere~
d'un
loIUllcrc pout rentrcr
fotme:,
lÀ
",t[lIIl.
n'cfl: pas
bvœi{éc
tuées i prild'argem,
tu<cs
prixd'argent, n'dl
l'as plus uvoriCee
fotmé,
1;' ""f-.
que
celle
des
fecuilers,
l.p.p,
querelle
de,
feculiers,
'.p.r"
files
font obligez de garder les
fi les Religionn'lre.
Re.ligi.onnaÎu~ .fo~e
oblluaires font imprcfcripubltl.
imptefcripublcs.
feRes milItes
Eghre Calhohque,
CatIiolique, l.p.1.49
RenIes obltuaites
fcnu
indltes par 1l'Eglire
l, p. 1~ 9 li les Rcntes
l.p.
Artifansde Iadit.
Iadll<' RellgulIl
ReligIon peuvent
no
lifi!rs
les Artllansde
peuyent HanlltravaIl1.
p. fla
lee
ks cbambre.
chambres &
d'éteindre &
&. amortit
amortir une Rente.
&: Illailons
m.iron. fcnne:cs
ferm<.. ef- li la permj{Jjon
pcrmiflion d'éreindrc
ReOle,
ler hors
bars les
dils
menin dODlle
donr le hruit
bruit puillc
dl:re
dit. jouts,l
joutS,' un mellier
puillcellte
cen(e perpetuellemellt
foncJtrc: ..• ne
ou eenfe
perpetuellement fonclere:
ne: dure
dlue
e.ntendu au dehors,
ln tnt{",t.
entendu
lA
me[lI/t,
queuenreans,
.
1.p.lll
'lue trCOte 2ns,
1. p. Ut
debiCeJ publiquemenr
publiquement de
s'ilspeuvelltélaler
,'ibpeuveot<ta1tt ou debiter
Rtptlrtlti,m.
Rtf"rAtion.
yuade aUI Jours
que l'fshfe
cn R'f"rAri,,,s
la vundraul
jours queJ'E
h{e Çil.rboll\lue
Cath Il Ue en
d'Eglife , li le luge
Ecelefianique een
Juge: Eccleliallique:
Rtptlrtlti'/IS d'Eglife,
adifpoleen
1• P:1H
p:l.)i.
aclifpoli!
th (l(aveur.
r.f.veur,
li'les
les cill.ngetS
dlrangns font non r«enbk.
r«rublrs de dUputet
dlfputcr
RehgialJ: r<ubly
r':ubly dam
te monla qulit(d'un
qulit· d'un R.ebgidl'
dans le
pu t(cnt de Jufuc.,
JUftICf'.
J. p.
Ils
de parrccUl
•.
p.1Jf
d'pp Monalkrc
fi le ~upcriror
Superieur d'an
onallere ~ut
peut condamner
un Rcligi_
an bannt{fcmCDr.
banniJfem....r ,ou
RdigiNJ:.ii 1111
ou ilI.
la galele, & .'
s'LI
peut le chalftr
cri_
re,
LI peu'
cbalfcc de l'Ordre
J'Ordre pour
poot cri.
me,
l.p~<o
m.::,
l'P:!.i'"
'un
Rdigfeu:l Novice ~t
{;
un Rdigieux
peut ICgUCl
leguer l fon Con\':lU poudaFabriqucdc
pour 1. Fabrique de l'liglofe,
1.l.p.lj9
1',1;,
v:m
l'EglJfc.
s'il p~r
peut donnerà
cura leur IIlIlil<1,
dQllner à (on cuuleur
,"/litts, ou ài C.
ta
femme,
1. nu[mt,
It,,{ml.
un corps de Religieux
le droit d'iplinnn
Religieul doit
doi, payer ledroil
d'in·
d('mnirc: pour biens
la terre
tent d'un
demniré
b.ens acquis en
enla
d'llD Seigneur.&
droüdlfujctà
gneur, & li cc droit
efi fu;età prefcliption.
prefcription, 1.
J,
f.
IIItr"'t.
,.
1.
""p.,.
rell~
reu~
�IATIEREs.
MATIEREs;
DES
meure au
llcanl,&
condamner eert
peuvcnt mtttrc
:lU Beant
& condamo"r
ptut
1. r.
p. If s'ils peuvent
l'CIIl conftOillrc.
CODllOilltr,
J.
1'1mande
les Lie:ulelJ.aDs
R'f.."ilr,."s.
J'~DWlde Ics
Ueuten20. ,quand
,qlWld il 1Y a eonfht
conA'1
R""""".1IJ) (jli Id
les Commnn2l.ltctdoivent
Commun:lJrtcz,doivtQI contri~
cooltîdc
' lÀ ",t[",t.
bunau:.
ESl.Ucss l'arochules
burt aux rcpn:ltÎollS
repararioos des EoWi
aro hlales ,•
de JJU[lfdillion,
un(<lithon.
mt[m,.
Huiffien du P~r1erllellt
lifi les Huiffiers
Pulement peuVC'llI
peuven, porter
poiler leurs
leun
Jo p.I;1
1',1;'
caufes aufditcs
l,p.;9
ql/dJugcendo.ïtconnoillre,
1. -tf."
_{mt,
CIuCes
.I/fdites Requetles
Rcquelles du Palau,
PalaIS,
•..
J9
C)ucIJlIgec:ndo.ir:connoiflrc.
1..
civiles, fi eIles
ell~ ne pcuVCDt
pell'l'cnt efue
dlrceoQ_
Jlle
contribuer un ticn
Ii
le Pneur doit contribuc.r
ûers aux RcpuaRepara- Rtfll,ftu
RIf.t tl ciYiles,
confuilécs
quc
pu
Ad"OCl.u
Parlemrnt,
tiODlde
l'Egllfe,
Jo
p.
1;1.
fullées
que
les
AdvDaIS
du
Pulemen"
!il
tion. dcl'EgLfe,
J, l ' .
l'ac1ufion
Advocal1 des Sieges (u
fubllkr_
s'II
celles qu'il faul
faUI fain:
pour les ditcdncJ'cxdufion des
d.. Ady""."
s'JI doit
.loi, payer
p.yer «Ucs
foire pout
fiontions
caurees pu fa
,. m.[mt.
_[m,.
IlCS.
l.p.71
nonuoos CIWcCS
f. f;ute.
E:u":.
1.
ncs.
lI" 71
R'flltfttl incidenles
incidentrs.,Ii
fi les Ptocureur.s
Procureurs les dOIVent
doivent
Rip.,,[t,
R'q"'p"
R/F'_!f.
communiqucc,, [t'gla,
rcglcr, lX
&. contcOcr
conlcJ1c(., L p.
p.7i
communiquer'
7$
Rlf#,,{ts
fi le Psocurcur
lUp."fel ClIlhegoriqucs.
cubegoriques, li
Pcocureur (pedû
fpeci.tl
li l'obllli.ffion
Coûrulllc,dlun
l'obmlllion d'nOIr
d·.yoll allegué
alleguê une Coulume,eri
un
efl:
de: fi
cri obligé de
dc Répondre:
Répondle catbegorlqucmcnr
carhcgonql/cmcnt de
moyen de Requelle
Requeaecivlle.
:l1 P
p71
(on
1. p. '03
IDS
civJle •
77
fan fait.
fait,
la Requdle
[eceyablr 'pr
aptus fix mois,
mois.
qucllc:clilfercnccilyac:ntfc
témoignage: &
Rcquone ciVile
cmle en
cri receyable
quelle diJfcrence il Y' CDtle le .émoign.ge
tic ICI
/C. li Ja
9~
l.p.
RéponCes
uchcgoriques.,
1. p. 100
Réponfcs carhegoriques
'DO
,.p.•'
JUftnftl.
dîtlind:ion il fautfairc:
fi elle
die en
reccvableaplcs dix :ln'
Ar..
cil recevable.ptes
.n. ,comre
, contre un AtRip,"!" , quelle:
quelleditlinll:ioD
mut f.ire cntre
entre cdccl- li
J
1.
les
Jes des Jlirifconluhc:s&
Juritconlul.es& des
.1... Empereurs.
Empereurs, (<lf
fur le
{ujet
P:Hllclllicr '"
& res
les Loix
Cujel d'un procez p.rucuJicr
LOIX faites
f.iees
[clIr mOuvement.
1.1" ....
.'• de
deleurmouvemenl.
~tS8
iiII.u
au pumier
de: «ccc
,cne difl:jnélion
Rcpon~
premier CilS
CilS de
dirlinll:ion Ics
le. Rèl'0n{es
doivent
d~
Ces doiy
nt ,[\te
erire rcfl:nill1l:S
reriulO"s 2U:llllc:Cmes
aux mefmes efpeces & :lUI:
aux Olefmcl
m~lieces,
lÀ ",,{ml.
mt[mt.
œcfmes m:uicces.
e~l, qoand
qll~nd lc
Prmce: y adj<'ûre
ldjoûte une
liCi au dernier cas,
le PrlOce
cfpeee, 11
Il ne faur
raui jamais
l'élcndre ~ une efpeee
cfpe<:e
erl'ecc,
j.m2Î.I'é,end,e
• diJfcreute.
difkrcnte.
1. mt[mt.
"u[mt.
Rtprtr.ilftl
cn quel cu on en peUl
peut urer
u!er.,
R,prr{.iUcs •J CD
J. p. i Q
J.P.~
Rtprtftllt./i,,,.
Reprt{ttllilti",o
RtpTt[t"uti,,,,
RtprtJt1l'Atiu, liel1e
fi elle.a lieu en
co matiere
m.tiere de fidei_
fidril:ommis ,&li
lC$ondes
commIS,
'" 61..
oncl.. follt
Conl prefertt
preferez aux en(.ans
aune l'heriueegrevl,
Uru des freres deceda
dccede: aV"'1
l'hcriucr g'ev~ ,
1_
",,{mt,
/;'1ttt{me.
rdlqui
litec,
cel1:qui ferl
CeIe de tine,
1"
ca recevable en ,!ue~ion
queflion de droil,
droit, 1"
li elle cri
mtr",,·
1/1,["",
Rt'l"'fle
civile,, fi ell
ellee cA:
Rtq"'JI' civilc
cil reeev~ble
recevable eomre
COOlre lin Ar_
Arrcfl donné pat
par l'rovilion,
rcll
proyiflnn.
1.
J.
p.
So
p.30
COOlre un Allellimerloculoire
Andli:tcerlocuroîre & de
lifi die
cUe flleu
~loeu cnlllre
recre~nce,
pomr 2U
au principril'lci(t'CIcan e, qUl.nd
qurod fiil ne touche
louc;be P01Dt
p.L
IÀm.[",••
pal.
/"nu["II.
Jili eUe
recCV:lble concce
contre un Anell
d'Audianc"•
elle "a
cil recov.ble
Arreri d'Aud,ance.
I.t...
[m•.
1.
1l'st[mt.
pourquoy clic
pout'Juoy
dIe n'a
n·. poillt
polm lieu conlIe
contie un Arrel1:
Arrcft
parryenopiflloos,
party en opiOlon.,
1.
p. SI
SI
ca receuble
contre un Anetl
Cue
lifi dIe cn
re eyable CoOlre
Arrcft rendu (ur
Ulle queRion
quelllon de:
de droit,
droit. encore '!u'dle
n'air t'fié
cJ1é
une:
au'dle n'alt
agit6:
que par une des parties.
14.tr.t.
agiléoqueporunedcs
panies.·
1.
mt[.t.
Jili fc,
les 1\eqlleu..
Rcqudies ciyiles peuyent
peuvent clUe
~nre conCullées
confullées
qlle ceux qw
qui lie,!
frequetl-;
pu d'autres
d'.utres Ac!yocats
Adyocus 'I"e
lentenl
PUlelnelll,t
1.",tflM_
tent Je
le Ouruu
Bureau du PulC'tJ)(t)[
1
.. me[lM..'
pat' qud
par
quel temps elles
eUes fe
Ce prefeClyetU
pre(crivent en Provence,
1.
p, 14~
.. P"+'
Jili cofiddcommi.
en 6dekommis nir
p.ar un coUucral,
col/ueral, Ics
les enfail 1'''
en·
fans des (ub!!itue.t
rcprefc:nlCnt
f.ns
CublUtua pcedeccde:.r;
prederede. reprefco,ent
leuepere,
.
a.p.li}
lel/r
pere,
1.1"
1'6
1.
1" ",t[mt.
",.[me.
.6
li.dcicommis fair
pu un collateral,
colJatcr~ ,les
petltsli en 6d",commÎJ
fail par
les pet.ts.
qu::l temps les
fixe 1.
I~ nouvelle OrdoDOance;
Ordonnance;
le. a 6xé
fils de
l'hcritÎcc grevé
grevl replefenlen'
rcpreCentent ledegr~
iii.
dcl'herilicr
le deglé de à qucllemps
1.
mt[",t.
tellc
pere predeccdé
avcc (euu
kun ondes,
kur!;"'re
predccedéayec
oncle., illf}tfJ.
i"Tj.a" 1" ",t[lfU,
li,en
mauere
criminelle
la
Re~uenedvÎle
ca
rc'::
li
en
m,"ere
~dminellcl.
R0';lueriecivile
cllrr~
Tmx,mir.1t
/"TtJis frAI/'/i
uftlt,riJ.J U.
PTlXI11IÎIA,t h~r,Jù
lrA1J.,j nfIJ
n'n UJlAt.riS
mcfme,
mefmo.
li l~
~eprefent~cionn'a lieu
le~
I~ ~epref.neation
(ieu qu'en
qU'co fuccdIion
(ucceffion 10.
glumc.,
p, li"
g'U"1C
1. r.
tH
Rtp.. Ji.ri,,,.
Rtpu4j"';.,,.
'R'pl4di.N,n
o~de 10g.,1i
legs, li les
le$ enf.ns
cnf.1ns
'lI'pu~ÎI";on d'heredlté
d'ber~dieé ou'do
"lui
lcgs :là eux
eUl bic
~.1ir p:lt
pu leur
'1l11 ont rcpudié
rcpudlc Je
~e Icgs
pere,
peuYcllc varier'"
dem;lJlder b.
pere. peuvcnt
va.UC'[ IX. delUilnder
la Jc:gitime,
Icgirimc.
p."
1'.6'9
fi la Repudialion
Repudiation ca
cil par fiaion,
6ll:ion , comme li le legs
logs
&
n'avOlent j~maiseulicu.
l.p, 70
& l'herilage
l'herir:lgc n'avalent
Januis cu Heu ~ l.p.70
dans qucllemps
Ici c:nEins
cnbos peuvent
peuyene crire
eare rdh.
('t'alqucl temp' 1«
lIIez conlie
Rcpudueion de J'bereJilé
j'heredilé d::
lUe'
Conere la Repudl,oOD
d.
leulS pele & mcrc,
merc.
1_
lel/np«e'"
lÀ mt[tlrt.
mt[",•.
li les
enre reniruez
cOllcre la
J« earangers
ellcangees pcuyent dire
[eriieue: contie
mcfme
Rqoulfu.tion.
1. p. 70
mefme Repudùtion,
"II
& de fe [CIl'·
rett:a.
,',1 cil permis entre neresde
frcrcsde ...arier
var..r tic
derdecr
qu'ilsool fair, en
dc parta_
dctdcccqul'ilsondiit.
cn m~uere
W:ltlerc: de
panages 00
ou de coU..ions
collniolls dc
Il. .uf",t.
de biens,
b,co. •
1.10
li
frt cofans
cnfans peuvent
pcul'ent cIlee
enre leairuc:l:
COlltec UDe
une
fi fes
cellilUC% contre
Repudiuion de legs,
legs.
1. p. 71
Repudimon
7'
s"ils
l'elhe conrre
s'il. peuyem
pel/yent l'efue
contee une Rcpvdiadon
RepucLadOIl de:
de
lcgifimc:
fegicimc .., &
& s'ils
,'H! peul'eoe
peuvent nrirr
vnict.ii Cet
ct effi:r,
effet J
litm,[m••
1.
""["11.
'
fili les cCclave!
f01l1 beriden
necetraires du Pa;
Pa~
eCcln.. Cao'
heritien necelT.iles
tron,
:l.
tron J fans pouvoir repudier,
rc~odic[ •
1. p.71
p. 7 [
Rerddiaùon I/ne
r'li la R"rddi~lion
un" fOlSacceplée.
foisacccprc:e, peUl cil..
ellre rh
voquee J
lA ",,{ml.
l'oquee,
Mtfml,
iili le fils émancipé peut cnec
dire (ellitué
conrre une
(cfiitué Conne
Rep:.tdî:uioll.
l;f
Rcpudi:uiuQ.
lÀ ",t[",l,
m,{mc.
1.
."p""
1"
•
RtiJ'uj/t,
R.qutJl•.
R,,~utflu du P.J.i.,
Pal:lis. fi les Conf"iIIc
U d'icelles
Rlqu'11"
Conreillcrs
d'icellcs
peuvent
peuYl'nt connoi!!ec
connoillr< de!
de. m~li~cs
matieres !t:dlcs
rédlos ,
,~
1.
p.jS
l, p.II
1/1,
P.nit~
/1/, P"nir,
-
-
,evable en fayeur
1·.ccuCe,
'eubleen
faveur de !'aecufe.
c.
1.
p. St
S1
lifi en Illaliere
criminellel'accuiateur
dl recevable
rccevable
matÎere criminelle
}·accui2.tcur cft
en
fa Re'luclleciYlle ,
IÀ",.[m.:
enfaRcquc!!ecivlle,
1"11ltrm'~
moyen de ReliCi la eomuricté
conrrarlcté d'Arrells
d'Acrc!h: cil
dl un ,!Doyen
RcuellecJvilc,
quelle
clyile.
'
l.p,S~
..p,8~
s'j
'/ y a ouverture
Requenc civilè
civil~ contre
s'if
ouvertUre. de
de: Rcquefle
contrt un
Auea
la fup_
Arrdl obtenu par dol & fraude.
raude, & par 1.
filpprrffion
d'unepiece importante,
iii
m'[11Je4
prcllion d'unopiece
Impollantc,
lit m.[",.
fi l~s
inJ1anees
de
Requeae
ciVile
font
peries
d~ns
les inll.nce, l OqUelle ciylle fonl pelies don.
les
Il0is ans,
1" m,["",
m,r",t.
lestloi..ns,
lÀ
l'Anell ca
unmo}'en
liGlanullitc:
la nullité en l'Amll
cri nn
mo)'en de Requelle
civile.
.
I.p.m
"1"1 f
civlle,
fi on l'OUI
peutoblenîr
Requelle civile conue
conlte Ull
li
obtonir une Roquelle
And!: execurc:,
:l.p.
:l~<4Arrell
execulé,
.. p. '1+
Rcquêllrs en crime
nime d'adultere doivenrollre
doivetlt cflre
libics
les Requéries
lignles
par les pucies.
ou pu des PraturcurJ
Procureurs
lignées parles
parueS, 01/
fondez en
~n pouvoir.
J.p.7t
pouvoir,
j.p. 'Tt
dyiledl
matiere crimi_
fiJi la Requelle
Requerie civile
cil rcceue:
«ccuë en l1l1uere
crim,ndle,
3.
p 58
neUe,
j.p5S
s'jl f.rot avoir des
nouvelles pour l'ouyerl'ouver_
"ill-ontavoir
de. pieces
pieees nouvell..
[ure
en mariere
Cfio,.ncl~
turc de Rcquclle
RcqœUc ci",le,
ClYlle, cn
roaricre crimmdobtenui: pit
l'ueufé,,
;. p.
lOS
le. ob.enue
pu l',,,,cufé
j.
p.•aS
li les RequtJ1cs
obtenllÜ
Requeries ciViles
iVII.. peuvent
peuvcot cllre
efue obleouë.
p~r les
(ans déhbcradotll
ck
pu
le. CommuluulC1,
ommunoula, fans
déLben"oDs '"
confu!c;llions
Jo
confull.llIons prrcedenles,
pc. edenlCS,
j. p. 117
'17
R,fofi·,,·
.
,
~'[nfi''''
B.tftiJi,,,,
quelledilft:rcnce il y aeoere
lentre la Refci_
Rrftlfi.,., quel/edifferrnce
ReCcifion
la vente .lesbiens
des biem ù'EgiJfe
J'.I:glife fundéo
fondée lur
1.1
lio.n de
deJo
tur 1.
, lcfion,
qui cft
I~ nullité,
nullitt:.
lehon. &
'" celle 'lui
cil foudée
fnnd~o fur 1.
l.p.US
1.
1'.118
fi 1.
la Reftifion
Refcition a• li,,;
Iie,i on
en p3rtage.
pamge,
J.;. p. 171
I7r
a lieu en 10UI
lifi clic
ellcalieu
rou' les conerlas
conluth de bonne foy
foy.j
lÀmtr"ot~
1~1n'[""!
�TA BLE
fl,font qui
qui font
font polir
~ l:r.
la Refcifion
Rcr("ilioll
fi61esmermd
les mefmcs 'ajfDns
,
de
Ge la
b. vcn(('.
,cnle. ont
ont lieu
lieu pour
pour b~ rcfciliol1
rr(cilion du
cl... loii:r._
loii....
ge,
H.l7l
H.ln
RcfcilioD :la lieu
llca en
cn permuf.1lion.
pcrmllmioD. lÀ
/1
li hla. RercHion
nire
caire (e
(e mett~
meUe en
en pofleflion,
polldTion. apret
a~rcs le
le temp'
Itmpl dei
ciel
lîa:molsdelaregfe,
lu mOIS de la regfe , &
&: Jufqu'j,
,u1iu'.l ecol1aO',
no•• oUIl, /j
IJ
"u[.r.
""fil/(·
fth 1'.Hucie
1'.utICle 17,
17. de
de rEdit
rEdit .Ill
du Contrôle
Conlrôl: dlobfcrvé
t'O obrCl,é
pour
pour l'inrerv.dle
hntCfY~le des
des delll
dan; Joun
pli" .le
dt' la
la milè
mife fIl
polfeffioD
.av~m
le
deeezdu
Relignanr
• pour
fIJlfdfaoa
.avanrlt'dccndu
Relignanl,
pout
R'fil,,,"j,••
R'fil""IN•• R,ft:""n,.
RIft:,,",. RIft:".",,;"·
RlJipAuire.
f~ire
tame '1~cquer
".lequer le
le Bencfice.
Benefice, faure
floUle .le
de la
la mne
mnC' en
c::n
RrpçflMO'lI.
quel us le
Rrp'lfMttlf. en
mqutlcu
le: lega[
leg;at &&: Vlcc.Lcgn
VICC-LegU
dli Avignon
polfdflOn
1.
A'f'agnon pellVent
~.mz: adlllCtuc
:adnxurc: ln
les rcfign.uions
rdignmons
pofl'cffiori ,,
/4 m.r",t.
-.J-l.
:aVCC
~niion. &: la
,bure",,, .JÎnr. I.p.
le Refig;natliredoiruprimC'r
Re6;n:tlaJrt'dollt'lprimrr dans
clans (a
fa pro'lilion
provl.rou
''''Kp!n6on.&
laclaufc:.."
LP. 151
1;1 fi le
li U
Lt Rclig{l:luon
ReGllUnon conditionnelle.
cOOIUrioruw:llc: • mcfme
mcfmc crUe
cdle:
les Benefices
8Cndices litigieux
litlglCiIlI: dont IlIl cil
dl. pourveJ.
poune::a •
avec
• .,ec r('ftcYl:
re:Tc:u'C: de
de pcnlion.
pe:alion. peut
pai' tlire
elUC: admire
umifc: pU"
pu
l.p.llh
1. p.111
l'Ordimirc
le poorveu
l'OeJiDutc: 011
(Ml Vice:.
V,"_ Lcgu
Lt;:at d'Avignon.
d'Ari&"Oft. lil
Il fi61c
pouIYClI Pl[
pu R.efignation
Rdig8Sltion ('
rs mainsde
nWllS lie l'OtdirOrdJ~
Mt•
naîre,
obligé .le
lUIre:, cil
clloblJKé
de floue
turc jnliouer
rnlÎll.... Cf les
kt pro'llfioliS
prO'f'ahons
.rf-·
au
l'Eve(ché ,ruinol
li le
peUt admettre
ccUes RcGgnuions.
l'Edit du Conk Pape
Pape ftUl
rculptut
admeUIC:tcUes
Rcngwrions.
ait Greffe
Crc!'~ .le
de "En.che,
(la,wrl"Edltdli
eon..
trôle,
11e,.,/-,.
1. p. 114
lrOle.
1••tJ-t.
"p.Ui
RPIlil/tillf.
Rp/ullu. fili le
le: Bent/i,ié
IcWic~ qui
qat a1 rcligné
rc:lig~ tltant
dWx lili 00
on peut induire
iDdDire limonie
limotllt d'un
.l'an preft
prdt q·,ele
q cIe ReliRc>amalade,
gnataife:
deniers a"
nU1&dc:. ptut
peUl r(plrer
rmuCT Cil
dl fon
foo Benefice.
Bc:ocfuc:. qu:r.nd
q:wtd il
goatI.ire faIt
bu en
co droinS
u Rdignant
RdigOUJC ,•
1.
p,lllJ
cRrc.muc:nconnJc(cCDCc.
p.lj'
cllrcycnucn
convalcfcencc.
1.L p.li'
Lp.I"
d'un Bene6cedl
commettre
c:llob1fgé
rcmbowfcr (on
{on rcfigoitaîrc
rc:GgoJltaIrC: des fi le ReGgnant
,'il en
obligé de rembourrer
Rdign.anr d'ua
Bmcficeef1 cenfé
cC1Iréeomtntctr:
frais
limonie,
quand il e:1I religne un
autre qtÙl
a,
{nU qU'II
qU'II'&a fll.n
&us pour
pour fcs
Ces proYllions.
pro...1Jioos. O.
funonte.qoaftlill",relig,nc:
lm aurrc
qu'ü.a.
_{_t.
lU
1.
au parent
pareOl de fon
(on Refignant.
ReJign.ant.
1• .. t[.r.
fi le
leP1pe
Rcfignations m
.6fi cdu,.
cduy qui a reiignécntrc
rdignéeaac: les mains
Dl1ÎDli de
de: I"Ordin:r.Î.
I·Ordinzi. li
P.lpt feul
(cul eeuu::lmnrrc
pe:m: duKure les RcGsnalioclS
t'ft
faveur.
à liIl lorlqu'elle,
1 le rdi_
te.
fa\'cur • a
Iodqu'elks fomadollies
(0r;1 adm:i.es ,lt
r~_
le J pail
prae tenueren
rmucr en fonBeodice
(on Ikndicc:.,
lÀ -4'-.r.
gn1nt
Benence ...
,.pres
cc: que:
qucla
coûtwnc:cl:bucqumd
Ic:reli~ru.nr decede
deœde en
m polfdlion
poKelJi:MI du Iknetice
pret
cc
la Cour :aa coûtume
de {.ure quand le:
rdiles
moi" la
coUad.,n eftane.dPepuü
dl anQnrie pula fC.
re_
kl Jil;
fÎsmolS,
11 eoll.1u\lo
gnanl
pauvre.
1.L p:
gN.1M dl PU'f'fC.
P; 1)8
1;1
gle
J~
rift:".
&
fi
le
Benefice
nquc
Cfimequi n'cft
n'dl pomt
LiCi le
le: Benencié
8a1c5èu: accufé
uculé d'un
crWl crimc:qlli
polJlr
gleir ,-'I.ru.ü "fillf.&: j'ile Bcneli(("'l ;:
par mon.
J.p.
capltal, &
veri12ble •• peut
peut JeQnu
rentrer au
caPlta.!.
&: qui
qu.i dl ",nable
3U
J.p:. Ul
111
li~ fe Vice-Legat
d'Avignon n'a
pas la
Bentfice 'lu'lla
qU'IL 1 rdigné
pendanl le: cnmc:.
CClIDe, Iii
Bmelkc:
rdignépcodllu
l~
Vîce..lcgat crAVlS"on
n'.a Fi
1.]1 pUllfanc::
pluiline:
d'admeme les R
Relignatiom
f~"'ellr, quoJ.
quo)',
d'admnue
IgnJUotu en
Cft fJ"Nr.
"t'f' · qui avoil
li le
denl Bene/iecs
qU'II .aIt
aIt la
11f~cllrtédc:
ii
le: Beneficié
Bcncficîé
noir «UI
BenefictJ iucompati4
UKomplti. .
f.leult'; de dlfpenferdei'ige
dl(pe:nCer de 1'.]I~e &
0& des
qa'il
bles .en
,en aJ'lOt
Iyant rdigné
l'un &.
t'vÎnclc:if.wn
~ d'abfoudre
dc1faDrs de nallfance
nallr~nce &
d'abfo,w,re des vœu.(
vau",
Lld
re6gMI'lIn
'" ay~OI
')'Vtt dlé
d'lé "iolimple;,&:
la .ulliturion
contre les
eé
de: l'autre, peut renuer eu
ccluy qu'II
qu'il :lvoir
té del'allue.peur.
CD edu,
2VOÎl:
,& de
de: donner I.a
ICtlinrtlon conuelC'1
limples
va:uxfolemnds.
l;tlUrme~
VŒlllfulemneu,
1•
•[_'...
réligné,
réGgné •
J. p. IJI
rjS
RtflitNtio/t,
Rt/il.li'lf,
pourquoy il en
cil obligé de
de: rembourrer
rembourfer les
les'frais
poUf'jIlOY
fnis que
(aveLU' des
de~
eOlier. quand
qUilond •a lieu en (neUf
Rtftit.ti'lf en entier.
refignatlire a2 nits
pour obtenir fa
fes provi.
provi- Rtftitutio/ll
le telignataire
faltl poUt
1. p. ;1'.
6' r"jtlA1f~.
mineurs,
J1I. 6'[.iV."'.
lions,
J.
l" 'J1
~~.
J.~~
la Rellirulion
conrte laconfcf..
laconfe!·
CJucl cu 12
Rcltitution 11.a lieu
Iiell conue
fi le rdigp211r
rdig,.,ant peut rentrer co
en fon Denefice
Benefice,, fau_ en quel
li
fion,
J.p.nl
lion,
1.p.Ui
I.a penfion
rete de payement de la
penlioll qu'il s'dloit
~'elloitre
Rellirlltion ell
reciproque ou injuRe,
(ervée.
Iii m,r"",
me[me, fi toute Rcllitlltion
en Eeeiproquc
inl~ne ..
fervée.
Refignant qui [(nlre
efi {Cfi le Rdig'ant
rentre en fon Bencfice.
Be~cfice. dl
teJ.P. ",8+
l.p.
48+
.
contre le laps
Icmps,doit cfire
RcOilulian Cantre
lapl de lemp"dait
cfUe
nu de preD.<lre
de nuuvellu provillons, ou s'a
s'il li la Renitulion
oude
paMredenuu,cl1esproviliont,
ans, apres
motl d'l
dl.l
dan, les dix alti,
{uffit
fuffie qu'il obtienne une Senteuce
Selltcnce de reintè.
rcintè.
demandée dansle:s
aprcs la mon
pere,
p. flj
Pl
1. p,
,unde,
1.
,unde.
J. p. IW
tJlJ
Rclliturion anticipée
d'un fideieommis
lideicommis pL'
pt:uc
llOticipée d'ull
1;C
fi 1on peut ligniier
ligni'er la reyocarion
revocation d'une procur~_
Gion
procura_ lifi la Rellitution
..
dIre
adjugée
au
prejudICe
des
creancierl
dire adjllgie
prejudice
creancier! ,
.4 rrpl."",AllfII
au Relignar'lire
lion
tion "J
nfil""nJNTIl • :LU
Refignalairc ou
011 au
1. p. If'"
If4
collarelir,
t'1'.179
colll/cut,
• 1'1'.179
Rellüution! anticipées
contraires au
al.l
li le,
les Rcllitutions
anticipéeJ font controlires
Sergent ('(UI
peul fignlfier
lignifier la reYocation
rcvoc~tion d'ulle
Jili un Strgent
droit,
&: quelle
elt la )urifptudence
du Pu·
mt
droit.
6:
CJl,lellc cil
Junfprodellte dlt
Poleprocul1l.lion
..
J"fiJ"~nJNm,
141ft,/m,.
prOCllr2lion
I.""f .
lement de Tholo(e,
Tholofe, tu
roudullt
lddlles Relli·
lernent
.. duot leldltu
ReOl~
li bla Relignalion
Rdign:uioll cOlllr
enan~ revoquéc
revoqu~e le relignal:lire
relign~tairc
tllrion..
1,
If{
rmion"
a. p. '{Ç
dOlr cOre
rnil des provllions
pro'filions
doit
ellre rembourré
rembourfe des ft:lIs
Refl:ilLlIion pouV).nt
pouvant devenir
deveni, caduque
,l'hw_
caduliuC' ,l'hwobtenuës (ur
fur b foy de la procur~tion
comre le li la Refillllrion
proeuuuO.lI conlle
oblenuës
rier
grevé
peut
b
d~poüjller
.le
1
..
rucceUion
aIl
lier grué peull.r. d~liiller dl: b (oo:cellion 1.1
rdignant,,
Iii
reli&nanr
l.wu[lIlt'.
creanciers,
,."rWltJ
prejudice de fes
res creanciers.
1.. ""[.,,J
c1aufe "ill11f
j'ili le pourveu
pourvt:U par Relignalion
Rdignation avec la daufe
enn.
R,/tl/ti,,".
fi 1'1' "i""",
,lIt.".. s'en peUl
(CIVil pour la
Rut"II"",
peUt fervir
I~ vacance
Rltllfir, combien de lemp'
temps .aa le Scîgne-.Ir
Seigneur polit
pour
pu
I.P. Ill,
moU,,
Ilf9 Rmlfi,.
par moft
e:cetcer le droir
droit de relenlion
relemion,•
1. p. lli
lf"
Notaire liui
qui n-çoit
unc procunprocura6.fi la
b. perfidie
perfidJc du Nc»lÎre
rt'çoit une
tiercer
1.
fi ledcmaralredudrolt4c
le donataire dn droit .le Retention
ciu R.oy
Roy d'u_
ReteDÛOn ou
J'ution".nfil,"u'."111
en blanc, peUl
peur nuire.àfon
nuire~foo li
'ion,.Jnfit~cnb1aDc,
ne
Boutique
du
Parais,
frere,
qU'II
a
f~jt
admettre
en
vcnu
de
cette
dOÎt
enre
prefere:
au
fe·
vtfluckcene
De
Ps!,..lS, doll dlre J'rcfer-é.l.ll refrere.CJu'lI' fait .dmeltfe
prOC\lr~tioo,
l,
p. 110
JSO
tign~talre de cclu)'
ccluy qui
quien
avolt l'ufage pen.hnc
pend~m
plocunuoO.
I.P.
1î.gna.taJfe
en sl'olll'ur'.;e
blanc,, dt
dl
lifiuueprocuulion.J.rtplIlJUfJ.",
uae proau-~O.D id rrjz.--J- en bknC
fa .vie.
l.p.JoII
(
al'ie..
.-p,1(1:
bonne&" 't'a.IabJe.
I;"",{m,. lifi le chou:
choix de:
.le Retenuon
011 de
.le lods, dOl:
doit dhl:
d1re
RcreftUOCI , 0Il
boMc&"~e.
I.~f-.
pour1uoy a dWilie
cJUfaice la tegre
J, ,,,~li(.,,JjJ hjR,p_ l&Cencdé.]lll
accordé au Scsgnt\lt.
Seigneur,
Lp.169
pow~,
rc;le Jq_JluAldis
..p.1.I9
fi
le
Seigneur
...
drOIt
de
R«entionde5
biertldool •• ti.IIi~Ju,
J. p.I'1
p. I~' li Seigncw a drOit RnellCioo linb1C:rn .s...l~'t,
L
Ile;( co
en dOl
o:!or pu lu
les peres
à leurs tnt1tU ou GUcs.
1ipatcc:rterc:gkle Rdignau.ire
Rdignauire <loir
doir publU:tpublier fa
1ipucemr~klc
nez
pt1cs.]lIC\llSettWasOo.liÎ.ol
rdigoalOII
I.p.l:-~
re/ignllion,• tic
'" Cc
Ce mcnre
menre en polldliOO
poiId1ion dms
dans iü::
fix
l.p. a7~
R.a,,,,.
J(u_.
mou......
s'JI1.a dli
dlé poanCII
potlrreu yu
pu le P1pC
Pape,• & ebDJ
daO!
DIOU
un mail
mois,,s'ti.acfu-poanar
s'I! adlé pourveu rarle
par le Via-Lcgu,
Vice-Legar, Ra••" Glcil'O&IdeRCl';)UI'debb
fi le c1roil de: Relour de la dot coo.lJ:'tâ-c
ron!huée
UA
par
la
mere:i
(1
hile,
luy d~t compnn
compelet ~(e
fU't lc
01
par rOr.2JJWTr ,
1.
par!lrncre~ ri!. til,e. N,duor
ouparl'Ordiwlre:,
Ile ~Ji-.'/"~'
l'Edit Il'J
du Conlrok,
Controle, l.a
la nufe
Ilufe d~
.1= POidIioo
polfeUion
ptedecez de fa hile & de (csmr.....u..le
fel cof.lIl.s,le g~dr'.
gendre
li par rldoll
pr~deu.ue&
aprcos le
Je mJlf"lk
tctnp,de la
/a rtlle.reregle .peur Clûe~cc
dhf:blte àclU.
dcux
_pru
fUl"li'lllll.
'7
f-"~.
II~p
.. p....
"n
jours UUIl:
l'Ont l.lmot'ld.JRrlI~.
la mon .1" Rd''''n1Dt ,
1~.IS(
le Sealut de Pro..cn«
Pro"ence "C*qOC'l.adOt:~lxc
"Ctrl que Iadot eonl!>e lCe
ro-I
I;.F-Ilc
lili leSurur
li pou: u.tubue
lâtl.fam; a I.a
la reslt
reglc 11
Il ~':PC
~t,~ue le
le Rc~
Refign.:
PU;
te
pete
j,(;alîlle
,Iuy
telU;Jfne
pu
le
prc:Je:
pu Le pen 1 tJk: ,Ill' ttlo,l.Jnle
le pe-cJ;:
If"
""r",,·
·'f""·
.l.n,.
",tr
J.
_{.,.
,,,,r,,,,.
I;,.,r.,.
,,,.I,,,,,Jil
",-,r",,·
a
"'''fil''''''''.''''
m,rm,.
1"
"r
br,.,..
fi,...
r.
•
�DES
MATIERES.
C~
ca dcLa6l1c&dc
de la 611(& de (ct
Ces ",liua.
~fan5. ou fi clic dOit
doit
cn~
acqud'eaugendrc
uv..benucr
(n«;lcqulfc
au gendre fW'.i..
funiu.nt
,he(llicr de {CI
(cs
enfans.
cnnns. comcnc::
(omm: ù
il dot
doc IY.J.lll
ayant fUI
(aH (.>uc
(oue he en
ICllfptffol1M.
leu[~rronne.
,.,.,f-u.
Iii,.,!.,.
lili bb dOl
dOl profclbcc
profcéhcc ~cpu
conllituécpu Icpcte;,
le pere à (.&6.IIe,
(", fille.
(agame
l(fourne u:lU pere
pere Uns
fUIS lhpul&uon
fiipuuüon de RaOUt.
Retour.
1.
p. 491
I·P·49&
'Jadoccooaim&
li la dOtconrutuéc pull'tlcollucr&!.
par un collueral • luydolt
luy doit te·
covmer
tourner fms
fans Rlpulauon
lhpulation apfrlre
uprdrc de
de RaOUt.
Retour.
1. ',U!_'.
'·-1-·
'laJuruprude:ncc
fi Il Jlln(prudcn~e aoaw.k
nouvelle actorde
accorde le RccOW'
Retour 1
i
ulmrctlcll'arcolc
Ja mue &àl'ayculc pule
parle pmlecu.
prcdccez de (a IiIlc:
fille
l.p. ..."
'l?f
,.p.
&dcf~cpf.in5,
&ddnmu.u.
Hoil
rairons de cetlc
muim.::.
/4
uoisuifonsdc
ccucnuximc.
lÀ _[.C.
""fm,.
fifi lele drOIe
drOIt de Retollr
Retour n'a
0'4 1~CJ.u'lIulu:rgc
lieu qu'à b,chngc des
hypol~UC'I.
lJ')·pothcqucs.
J. r.
p. 19'
499
lifi Jele drOIt
droit de
de Raout
Relou[ dl
d1 adlUgé
adjugé à b1.1. ,bu~c
durS' da
des byhy_
pothcques
fllblidl.. mcmcnt. ail cu
porhcqucs(lIblidlarremcnt,:lu
cas 'Ille
que le do·
<i.onature
Iluauc n'lit
n'",it pu
pas dei
des blcru
bu:ru pour fUlSf.me
faüsf,mc (on
Con
crunci«,
creancier.
'
'/I11/,[me.
le pC'ft"lccocn'fant
pcrcrccOlII4am par
pudroit
de Retour lb
les blcm
biens
lili le
droit de
durmez. dl
ell obligé au.I
aul. hypothequn
hypotheques cOOUacontradonnn.
(h~el pour
POUt crime.
ctiOle.
p, fO~
JOO
llces
1. r.
la fiUe
fille dotée:
dotée pu la meR'
merc: prut
prUI .Mpofupu
difporer pu tdb·
reHafi b.
J._[_,.
ment de
de fa
faaot,
au rrclUdlCc
preJudice du dl;Oll
dIOll de Remc'or
doc.:lu
tour.
1. p, fOlJ
CO\I:C,
1.1'.
.6li ledrOltek
clUli le:
lc.droit
de Re:tour
Retour dloll
dtoit inconnu
Înconnu wns
le dlOlt
droit
ROCIl.IiD,
RonWn. & comment une:
une dOIUUQD
donation diolt
eRoil faite:
faite
(tlon ce:«ou
Ce droit,1
p. S.J
S.I
(e:lon
J.1. po
en fneur
futuc de qUI,&
qui, & puqudJ"
pu qudlcs loit
loiJ: 1"
les Empec:J'I
Elope:r~r' OQl
ont muoduit
umoduÎt le:
le dlou
droit de
lturs
de: RCIour,
Re:tour,
so-
1.a
-f-,
l'urage de:
de
tili l'Dfage:
Provc:Jlce 11.a hmclll
~tendu le:
le droit de
Proyc:ACt
de: ReRe:tOUl en f.I."UI de:
de lamue
la Ulere &
ayeule fans
/tipa.
tolll:cofanur
A: a,c:ule:
f&.lllilipu'
lation.,
1.
IUJon
l, p,
p. Sot
tot
droitde
Retour a lie:lI
lieu en
CD f.n'e:urdu
faveur du coUateral.
li Je:le dlOl1
de: RdO!)1
colbre:ral.
n'dl poiln llipulé.
1
.. ",tf_.
",,[_.
quand il n'dipoiotlùpulE.
,.droit de Rc:rour
Retour d'un
d'uo abft'llc
abfclU appellé
!'fllj"';du dtoitde:
appcllé 1,P/I-"ill"',
1. p.
68
p.68
li ce droit dt'
de Retour
Relour rétablit
réublit en fes
biens ccluy
licedroll
fesbit'n5
Ce/II)'
qui re:tourne:,
relourne, (le
& ,'il
s'it luy fait
recouvrer le
qlli
rAit re'Ou\'rt'r
le: droit
qu'ill,'foit
J"
qu'i]
"oir perdu.
1,. l'II'fi'le.
mr[ml.
Ruy,.i,.
RuY"t.
R"r.it,
fi
un
p:l.tent
peue
prener
fon
nom
ài un
RrIY/rit, li lin pacent pe:UI (ltenet
Iln
p~tent mC'I>able
inc~pable du Retrait,
Retuir,
1. p,
parent
p. 110.
uo.
1.
1'.113.
j1,
la
l·P·f . JI'
Ci Je Retrail
Renail IIgnager
lignaga doit enre
dbe intenré
intenté cn ProvenG
Proven.
ce, dillS
dlns le mOIl
mou que
quel'on
en a cu
cc,
l'on l:t1
Cil (onnoiffante,
coonoiIJ'aoce,
"i._,
/Àmt[mt.
'Jmtfmt.
dirdle, les co-Scigneurs'peu\'Cor
co.Sdgneuu'l'euvent u.pour quelles dirdlu
u.fcodal quand
qland clics
(cr du Retrlll
Retult feodal
clin font fcpa.
(cpa.
récs&parugées.
réu
&: ~ruglt'5.
1'p.16",",&16f
p. 164'& I.6"f
en lD1r1ere
lUaliere de
de Retraie
Iignager,le retra,antne
.6li en
Rnlait lignascr,le
utu,UlI:ne
Ut l'Ifllt'ntt't
l'mtenter aprN!wu
aptes hUIC:tM.
1.
Uf
aru.
1. P.
p. 1J
:LJ
fi
e
Retr:t,am
lignager
dl
coooamné
G Rcttaymf Iigoagt'f cft condunné aUI
aDJ: imeI.Qrc~
rcfis
du
prîJ:,
quand
rachClcur
luy
un.
comrelb du pm:, qlPDd racbel:eur lu, rt'D"cornpcc des fruiu,
1.1'.
t.7'
pcedesl'iwu.
l.p.l]'
li "ue
ceue Of'UlktD
opinKm e:Jl
efi (oDdée:
fondée fur
.6
rll1" l'équité.
l'équité. J"
1.
r:
.tr-.
",,[~.
li les
Ics fNits
fruits de:
de la
cbofc irrcvocablemtnt
I~cbo(e
irrnoablt'mtnt acquife
acquife.•
valenr plus
plus l\lJI:
'Iut celU
ceUI de
de cdk
celle: qui
valmt
qw ne
ne l'clt
rell pas,
pu.
:1..
t..
p.
17'
p.o,
fi
les &1"'"
fIuid liennenl
d'jnterefis , &
fi Id
ricnncm lieu
lico d'intd'd1s.
& fifi on
00
les COlllfffilC roù,tOW'se:nlt'lIlble:.
IOÙjOUU enlrmbJe.
:I..p.
l'JO
lescomFle:
:&.p.&
RUY"Î'
,
i1lellgn.agerpeueenreadJugé
au
filsdc:
Xt,..";,, ùle:llgnagc:rpc:tlCe:tlce:sdJugé u 6l,d~
famille,
1.
fa(l1llle.
1. p.
p. ~If
~If
Je Retaie
lign:tgcr dl
en platiqué
lili le
Re:u&1t liglUgcr
pt:Ui'lllé clans tOlite
tl*e: la
b
Funce,
1.
p. fI","
Fcance,
l-p.fl4
s'il
enQ.l1
inconnu
aux
Romains.
1..
me[me,
S'II cROIt IlKOnlWau.l RortIÛ\$.
,.- _[",t.
pourquoy les
fruiulnc fom
pourquo,
les (rwtsnc
{ont pOlm
point l1djug~
adjugez au
a.u Re:ReHait,
quand
le'
deniers
n
~Ollt
pa_~c~nfll;nCl:
,
tuu,quandlc:sd len ne!oAtpUC~;nez.,
1.
p·jlt
1
, 1. p'S'.
.nos
61e
Rctnill.ilnsgcrp~t
bfe:mn\~
fi le R:,trait
Iignagerpeut r!ùe
eRre adlugé-i
adjugt i l.sfemm:
l:lUUée:.
I.-.z!.,.
m:lnee,
J""Il!_.
,'ilalieu
1. p.l'~
p. (If
s'il:1licu CD
en yellte
venle ,,'OSces.
d,'Ofti.c:cs,
J.
en
PronDee :1a inercx!uit
inuocl'uic
Cl qucls
quels bleDS
bIens le:
Je Statue
SUtUI de PeoUllCe
le ReuJu
1••t[.t,
R.euait ligrugc:r.
lignagCf.
1.
1IItf,.t.
fifile
le: Re:eD)"lIudou
cloo.cC':" UutiOD
d. plix;!,
prix ... I"a.
l'aReuaymedolt dOMCf
caution di!
cbacue,
1. p. fU;
fi"
chelcur,
l,
s'ilc:nrrec:n
,'il corre en uplace:dc:r~be:tcur,
la place de: l'acheeeur,
J. ,.tfllU.
fiJi le:
loduu ReIle:.le SeigDc:ur
Seigneur dlte:tldolldefCWldc:r
dlrdldOltdemander le Jodsau
tnyar:rtouil·acbc:ttu.r.
_fal.
tf:lya.ne ou.à j'1Cheleut.
1" .t[at,
tifi lc
i'cIpOCe ,"olor.raire:mc:nr
au d:lncUDle Rttnyanc
Relu.yane s'uFre
yolonraircment :lU
gO'
pc:nlû !'ttiltion,&:
l'bJlllon.'" s'II
pe:1Jt demander
dl!'!lUDdrr
gec &: ptnl4c
S'II peut
caurioodupeu
'lu'd rembourfe:
mubourfe: .i.l'achcleur.
1I'.&dK1eur.
Gutionduprix qu'Ii
1._;.,.
u
L
1. p.fl7
fili l.on~rùl
rembourre: point
point le rril
pm: dans
dUlS le
le: let.
ter10rf~u'i1 ne rembourre
me eubly
erahl, par
pu l.JSc:nunce
,1 pc:lne:
de:d':cheUl_
laSentence ,à
peille deJéchean-
1.
cc.
il en déchc:u
&: ,'il
sil peut
pe:ur:
cc,ilefi
décheu de:MlUycrncnr
définitivemem,• &.
e:rhe
rccru .lI
i purger
purger la
b. demeUlc,
demeule:,
Cnte te"u
li
",t[.t.
mt[mt.
lifi en muiere:
de: Relr:lie
Re:rr<lit lignager
IiglUge:r tOUICS
IOUles chofes
,ho{es
m:ltierc de
dOI\'e:nt
p. 117
fi?
doivent elùe
efire gardéC:S[._']/IlTI
gardées [H11IIM }llye ,•
1.L p.
li klc' Retuyallr
Re:cra,ant 40lt
nmr rom
nu.
aoit venir
'''''''HI.
p. tlS
1.L 1'.118
radioodu R«rait
RntlJt lign:lger
Ilgoa;e:r dure pat Ic
le
combie:n
combien l'aaiondu
r.«. '.T.t",.
f.",
SntIIt
de Pro\'ence,
PIO'Oe:OCC.
1. p. )1'
Il'
Se:ltut dt
1.
6l'Xbon
pout larepecicion
la repetition du Retuit
Remit Iign:tger
IiStu;e:t
lil'.2thon pour
dOit durer
d.lICT plus
plullong_c<:mps
lJ.*«Ue:durcu.ur,
long-Iemp' que cdle dUletl~Ü.
IÀ.".tf·e.
I·.,f.u·
Ji Ic Rnmte:ndcitoirdivin.
R.eCUit efi de droie divin,
1.
p. fiC
file:
LP.fl0
quand.
comme:l1Ce: l'ailion
rKliOll en
en {tpetidon
repe1mOn de
de: ReRe:qu:tnd comlUence
uair,
_
I._f.',
luit,
Rm,nm.
qUollité d'Efcuyers&
R.I"';',.., qui onr
ont pri,
pris la
laquahté
d'Heu,e:u&: èe
èe
Chevahen, s'wonrulurplé
0Chc:"weu.
j'ili one w.urpé les
lu tltrC'J
nues de
de: NI)blelfe.
1.
bldfe.
1. p.
p. 1!;'
cf,
I.""p""
s.
.Aae"It1U,
AtTt.tlII. li
fi les
ln Religieul
Re:ligic:w: peuvenradmini':
pe:VY~nt admini':
firer
S~crcmensd:lns leur
Iùe:r pu eUI·mefmes
elllt·me:Cme:s Jes
luS~crcmensdan$Je:llc
Eglife,
Eglile. & [aire
uile les
10 fondions
fondIOns Curi:lles
CUTlalcs indrpen.
Ind/pCD.
de:nment
dc:nrntnt de
de: l'Ervcfque,
I·E".!que, &:
toc f:lns
fans aVOIr
avoir fa
fa lDif_
mir_
fion. ou s'ils
lion,
s'us peuvent
pell\'ellc C{)D1D1eltre
COnll)lCme: des
des Peentes
PreClres
defiituables
i volonté,
de:lljruablc:s:i
villont': , fond:lIlS
fon&los leur
leur pouvoir
pouvoir
fu~
fur les
Jes Bulle:s
Bulles &:
& ptivi~e~e.
pri\'llegu des
tle:s ~:lpes.
Papet. j,p.17{
j.p.l]f
S.mlIge
ti_
S.triJtgt •, Iili la
la conl\olll&nce
cOlllloUl.nc!: d'lCc!uy
d'kc:luy dt
e:ft an
artri~
buée
buée: aU1
aUl Lieueen;ll1s
Lieute:nws Criminels
Criminc:ls &:
'" iUlcHllte
illlcHJlrc
lUJ:
1.t. p.
au JugcsRoyaul:,
Juges ROlaul ,
fi. JI
J'
da
1.
dCli peines
peÎnes des
dt's S:lcnleges.
Sacrdt'gn.
1. pp il
st
S"iUi'J,
s'il
cfl
deffendu
d'en
faire
(ur
lCl
ruis,
par
S";/I;II, ùl e:1l delfendu t1'enfaire Cuc les ru" • plr
les Ordonnaoccs
,
J·I-'·
fll
Ordonm,ncu.
J·I'. tif
S
S"pe.
S·V".
S"jfie
,cn quel easelle
S.uftt,enque:1
cas elle: n'emperche
n'e:mpe(che poiQt
poi.at l'alie_
r.Ji:-
nanon,
l,
nuian •
l. p.
r- 91Ji
fifiles
les exploits
e::rploiu dc
de Solifie
Salue rom
rOIll [ujeu
fujc:u.i11 duc
due: cnrcgienr~ifirel.
1
•
•
,p",.
fun.
lÀ- "'Iw.
iili la Saifie
Sallie &:
& arrdl
~rrdl de
de: c1enieu
denw::n &:
&: de
de: ~lIbles
meuble:s dl
c.1
nu.lle,
mille. quand
quand ilil n',
n'y aa po:int
J'O;&Dt de
de cundllUnaUOll
cund.w:uwion
ptecedente,
•
1.1"
pt«ledc:ntc.
loI" n
'f
sflijit.
s.ijis. fifi ceile
celle qui
qui cn
en faire
nile: pu
pu un
lin crcancier
ctc:anciCf des
dts
deniel$d'un
ol.ebllcur. pronte
IOUS les
dc:DId'j d·UIIftbl1N!".
peobteilI'*'
les ettanaeu.ciers.
le debueur dbnr
cie:n ,lcdc:blte:ur
dl~l in(olnble,
ud'oI...abIc, a.p_
l.p- 166
16~
Jifi les
les ~ailies
SailiCJ profilene
JKOli:tc:nt en
en FUilet
Fraoce: au
au faitilTant
Wli.lùnè ji:L11
1e:;LI ••
ou
CIC'llnClefJ ,•
l.p.l.67
O{I :1
à tl>U'
tOUS le,
I~ auues
auuUCTt2IKlCfS
:&.p.161
S"J"irr,
SM";".
SlIl.;,-,
S.J.uw des
eks Predicateurs,
Predicateurs. fifi Ic
Je: Juge
Juge: d'Eglireen
d'fghfe: en
peurprcndre
l:l
connoilliucc
1.
pturprcodre: I.J cO&Dolllioce:,•
J. p.
po 1+
,+
S.14iYU
SlflertJ d'un
d'un Predicaleur,
PredlUtCur. $'lb
l'lb doivent
doi't'l:llt enre
Cnt.
. payel
parcC'ulqui per'i0ivendes dixlJJC1. &
p:lye:zpucCUX<I,I.lIpe:tçoi,c:mlc:sdlJ:mc:t.
& lili
le
le: p2.yelncnt
parcmcDr d'icoult
d'icou cil
e:1l de
de: la
la connoiU"ancc
cormodra/l"<Ill
dll
Juge
1.
Juge: laïque,
I..iiq'le ,
.
c. p.
p. 1.1
1..1
S'ullt,
lic'dt
uue
aaion
d'obligation
oO!de
cil-i.
S.JII'. fi c'dluneadion d'obligauOII 0"' de cl\'i.
Iné.
;.J.P.iJ
p. ij
lne.
--
~C(
C"
i,
ij
�TAB
LE
TABLE
"SilvttÎm. ,'Ils
s'ils peuv~nl
peuyc:nt f;lire
'S.tltI;m,
faire des [oulieu
fouliers Il.tufs.
neufs,
dans 1IlH:
il ,l' a Mailleife
M1ilhife conlÎJ:mée
confirmée
dan.
une VIlle où Il
de Cordonniers,
Cordonnier..
Hl
1. p. fl7
SCAntl.fe.
quel dl
cclu,. do
dont
les O,don5",n"'I, ,quel
cil «Juy
oc parlént 1..
Ordanoanccs
les Samu
1.
0111
es &
&: le.
Sainu Conciles,
Coociles,
L p. Ii
Il
l"i
hiber
titres: ou
qui'ôll'llt.
hibcr fel
Ces litres;
Ou l'iquivaranr,
1.
p, 166
1. p.
'61>
lîfi le/Seigneur
dOlr ellee
dlre preferé
le,~eigneur dicea:
direa doit
prefcré pour les
lexis
droiuScigneuriaux.
vendeur pour le
Jo,!, « droits
Sogneuriaux, au vendtur
prix,
1 p.1St
IIX,
li {.
lee Seigneur prenant Je
le (lit
«
Cair &: caufe
cauCe pour fan
Con
lurifdia:ionncJ, peUl
ellre cond"",cood;un_
Procureur luriCdiGl:ionnel,
peu, ellce
Set••'"
Set".".
.
Sttlf/4X 6r
&: ncbas
ltmoins telhmcntaires,s'i!<
telhmentaires,s'ils
né aux
aUI: dommages, &:
& inrereRI
Set.""
cocbelS des
de...moins
interen. de (eut
ccuX qui one
oor
dlé déchargcx
pu ladeclaration
déchargez d'uo
d'un crime par
b dcclarar;on
doivent ellee
dIre appof."
appofez au
dOlvenr
aux Idla.mens.
tellam:a. , pour
mourant.qui s'en
s'dl avoüé
avoiié le yc.elbl:
1.p.6
d'un condamné mounnr,qui
elle< niables.
valables,
1.p-6
liJi 1"
Jes Sceaui
c1cbC'ts d..
des témoins font
riuble
J. p.
ceaux &
&: ochelS
Conr requis i
riable crimioc:l,
rinunel,
1·
p, I}
'l
li le Seigneur
Seigœur de fief
lief peut pou,Cuivre
pourfuivrc criminellecrimindle...
prefcnt
1UJ: tdlamens
folemncls. &
clau- G
prd"ent aux
tellame", folel11acJs,
&: fi la clau.
fe
fublill:ec la
Ia,hfpolition
du 11:'
ment fan
(00 valTal,
pal falllé,r.p.;;
îe codiClllaiu~
menl
vallàl, pour ne l'aVOir
co<Ucl1lai« fail fublilb
difpofiüon da
le·_
l'avoll pas
Calué,l.p.jJ
nament,
&: lecodlCllleaulJj,
f;a-,
s'" y a2. quelque loy qui obhS'
obltg. les na.aux
vaJùw: de C".
n:lment.&lecodlcllJe~.'
. . ,:p.7
l:p.l s'il
le grand Sc..u
Sceau dl attnbuuf
luer
leor Seigneur,
nu!",t.
Iner leur
eigneur,
lÀ _[m•.
li Je
auubutif de JunCdiBion.
JurifdiéOon ,
d'honorer les Su.
SU"
quelle cRoît
elloJ[ l'ancknne
l'ancienne forme
fomle d'honorerlcs
J.p.I'6.
J.
po .".
perieun.
""[IlIr_
S,,,,,rtl des Eccldi.ni~ues
.. Eglifes.
EgüCes, par
perieurs,
li. mr[mt.
Srlf""s
Ecde(jalli~ues dans 1
les
pu
li
foo
fief,qu;and
il
(evocre
1
G
le
Seigneur
perd
Con
fief,quand"
cil
fevete
l
qusdolvC'mdlrcrcgl«s.
I.p.,
1.
p. 9
qu, dOlveDl enre rcgl....
vallal,
Jo p. 1+
J'fo
Sten,';n
Evcfquc. en quel cas
fon ".II.I,
J.
S'C'I't'';Tr d'un EveCque,
ca.s peut d'ire
ellee
fi leSeigocur
empercher les CommulUll=
CommulLlUtcz.
IcSagncur ptur
pCUr empeCcher
Iccufé de crime,
J. p. 111.
J. p.1J li
..ceuCédecrime,
,.
lU. 3.p.l1
cie
(anl ra penniffion,
J.p.u..
d.e s'aifcmbJer
s'atlcmblcrfwsGo
permlffion,
J.p.u;
Jili les quinallCcs
quittanCes qu'il donne doivent exprimer
e"primer les
St11l;"";1"(.
Stl1Ji/lIlÎrf.
fornmes
Ii."tf.c.
Comm.. qu'il a rcccuës.
receu!:s,
1"
t[mt.
St",i"lIÎrtJ, li
fi les
ArchevefqulC'l ou Evoefques
fqnc
Ics ArcheveCques
EveCques (9Dt
SrJiti,"s populaires
populaires.,lifi la Cour
Cout des Aydes
Ardes &: Fi_
Fi. Srm;hltÎm,
S,JllitnJ
oblige:z
dreJTer ou inRituer
leurs
obllgn d'en drclfcr
mflllucr dans leu...
JUnces
reule Ja
la connoîlUnce,
connoifl"ance,
J'P.fS
"P.18
nances en aaCcule
Diocdcs"
&
pollnoir
fondation
do,,:
Dio
des,
&:
de
pouroOlr
à
la
&
do~
StitntllT.
Stil'"''''
tation
d'iceuspu union
Bt"Ilefices,,aJIigna.
affigoa_
ution d'iceul
unicm de Brnciiecs
S,it.ntllTJ feodau.,
s'tI. peuvent ellre
enre juges,
jug.. , J.
•.
S';l""m
feodaux ,s'ils
tions
peniions ou autrement,
auttement,
1.
p. 11f
üons de pentions
t. p,
J.
p. 1·
rone 1••
les emplois des Prellecs
PrcRrcs
SemiuirrJ ,,quels
quels IOD!
StllnnN,
s'il leur en
dl detrendu
detfendu d·rt:t!ilir
d'n:l6lir des Ju.
Ju- Stnri""im
StllntllN, s'i1leor
demeurenl,
ui y demeurent,
J. p. 1.9;
'9;
foÎent patens,
pareos.
I.p. 1t
ges qui leur
leol (oient
11
,qui
'éubltlfcment des
du SemlR.ircs
Scmin~itC'S en fondé fut
Cuc
s'Ils peunnt
peuvenl ptendre
p«nd« Jeun
lCUlS fermirrs
fermitrs pour
pOUl eRre
ence lifi l'établtlfcmenr
rEdit
M.elun, &:
& fut
l'Edit de Melun,
(ur l'OcdolUWlce
l'Oldonnance de
d 8810i'~
ois,
urifdilbollne/s. Il
mt{IlIt.
leurs Procureurs
PrOCUreulS JJurifdiGbonads,
lÀ ",,[mt.
J, p.
'9...
3,
p.19+
StillU"T feodal
fcodal cOtnbicn
pourrctcnir,
StI!.n'"T
co.mbicn a de temps pour
«tenir,
qui;aa dU:
fondé le Seminai•
Seminai~
en quel temps &
& pal
pax qui
ellHondé
1.
p. 1\~
•. P"l+
red'Air,
lÀ mtflM,
li<
mr[>M.
re
d'Aix,
poutt).uoy
f~Îre la
fonllion de JugeallJ:.
pourquoy il ne peut faire
lafonaion
JugeaU.t
formes fom
neccJfaires à
des B...
BeCODI ncccll'.ires
l l'union
L'union dcs
caules
€le fcs
vaJll.Ux,
p.ln quelles forme.
caulès de
Ces v:tllaux,
1. P.l11
nefices
J. p. 19~
1.9~
nefiees aul
aUI Semin;aires,
Seminaires,
;.
flic
Û
le Prieur doit recommander
rccommond.. le Seigneur aux
Treille pour !'établiJlemenc
l:établiJfement
prÎeres
prieres publiques des habitan~,
bobjtan~, quaud
quand il fait
fair le foin du Çoncile de Treute
Seminaires,
J. p. '9
r93
;.
des Semin.ires,
Profne.
\•
J'P.15/Ï
"P"l"
l'roCne,
Concile pour.
ceUJ: des
Seminai~
reglement de ce
cc Concüe
pour ceux
de. SeminaiappanÎcn' la connoiffonce
connoiJl':l.nce de cette reg/emenl
à quel Juge appartient
J.
p.
t9~
res,
3.
19'
atl:ion,
Il, ",,[mt.
mt[mt.
oaion,
llii
requis par cc
trois (ones de fonds requiS
Ct Conclle
Concile l'out
pouc
li Je
le Sei$ncur,
Seigneur, feodal
obliger Jes
les Confuls de uois
feodol peut oblig..
/'ercdion & l'établiiremcnt
l'erellion
l'ét.blill\:ment des SeminaIres,
SeminaireS,
~on fief.
Juy demwder
demander permiffion de s'aCs'af~
Con
fief, de luy
loi
III m,[mt.
mefrllt.
iembler
POUt faire Jeun
dcliberalions, J.p.!
fembler pour
leurs de/lberarlons,
l,p~
l'êrJ.bliJlèmenc
des Seminairtl
cCt pour le f.lue
falllt
lifi !'é..
bliJlèmelll de.
Seminaires dl:
tl7
'!7
J.p.10;;
J.I>.10;
des
peuples,
lîfi le Seigneur doit enrc
eRre hpnoré
pat le Vicaire du
h9noré pal
li
J'Evcfque
unir
ICI
Benefices
aut
SeminllR.
l'EvcCque
peut
unic
le,
Denefiees
aux
~emin.i_.
lieu.
Iii
lieu,
lÀ m,fmt.
m'fnlr.
lCs,nonobilim
lÀ m'fine,
m~rm~.
!CS, nonobn:int Jardianation,
larefijin3tion,
14
s·il
s'il dl
cil deû honneur au Seigneur ccnGer
«nrter par cduy
celuy
s'il peut
aftèltez o.
Oa reCcrvez,
rel'e!Vez,
pcur y unir les
Je. Benehces
Denefice. affèllez
lÀ
mtfme, s'l!
qùi le
~l!i
Je doit,
doit.
Iii ""[11It.
&
qui oot vaqué
v...quéenCour
J.p.
&: ceus
ceulOlquionL
en Cour de Rome, I.P'
li 1allion
['aéOon de Sutut
Statut de querelle ou complainte,&"
complainle,&
la;i
peut enre
efire impu,ée
imputée par
pat Je va!fal
valfal
nouvdleté, peUL
"
en
quel
cas
l'Evcrque
pellt'unir
un
D'enefiee
011
ca. l'EveCqu~ peut'unit
Benefice ou
contre fon
fonScigneur,
P.liS
1. p,
'18
Con're
Scîgneur,
Seminaire qU'li
derièin d'établit, l:tm_fm••
/Jmtfmt.
Semintire
qul! aadelrcind'établir,
fi le Seigneu«
Seigneur a droit
drolt de faire une poRcrle
ponerle :aUI:
aux
lesclperlllce,
& des
desloduluircs
clper,,"c s des Gnduez,
Gr.duez ,&
IndullOlle.
murs du lieu,
lieu.
lÀ
mr["'t. li les
lit "'~rme.
peuvent ("(pendre
(ufpendre j'excculion
dc.i
l''.ccution des unions d~
fi le Seignellr
ellre luge en la caure
{j.
eigneur peur
peut elleeluge
caufe de [cs
(cs
Dencfices .U.t
aUI Senlinaircs,
J. p. 107
Benefices
Semin.ires.
3.
yalraux,
J. p. 'lf
If[
"altaux,
1.
Strlltnct.
SWttNU.
Seigneur fe
meltre en polfeffion
lifi Je Seigneul
Ce peut
peur mettre
poll'effion du
Ev-cfqllC1i doivent
doivent. pu,,:
SrNUlter, li les Q-eftien
Gtdliers àes
d.. EveCqu..
pU-.
bien
b,en emphitbeotique
emphirheotique faute de payemellt
payemcot de Stllttlur,
blier
&
enregifirer
/cs S:OI=es
&:
enregincer
les
:Olences d'excommu(ens
aM.
.lo.
cens dueant
dlltal1r trois am.
1 p. 119
'19
nication,
'
1. p. Il
Il
.6
Seigneurl peuvent d'tte
li les Seigneua
ellee accufez pu leurs
Stl1,t"tt arLirrale,
arLitrale, li les
Ic.s Licul(nans
Lieutenans peuvent convaŒ2UX.
Lr. p. .loi9
'19 Stnrm«
valliux,
nointe de!'exe
dei'elCCI:Ilion
l,
Je)
l, p. JO
noilltc
ulÎon d'icelle,
Officien
lifi .Jes Seigneurs de fief ~ablnrent
&2blill'ent les OJfu:icrs
tlles Ile
doivcl1l p~s
pu eftte
incert.UDCS,
SU,'t-.tCJ~fi dies
Cc doivem
c-Iltc incerc.a.1DCS»
JuRlce, à J'exdurton
l'uciolion des luges.
I~rdits $tl1l'''ttJ,fi
& li
fi leIdlrs
de lulllCt,
luges, &.
ny
les
condamnations
r;apportées
aUI
fommes
,ondamll.uioDS rapponées 3UX lom
le peu,ellef,Ure
neceffité, 1.
r,
pcu.ent faite en cas
cu de necdIité,
Juges Je
p....,
1.
demandées.·
,. p.
f. '6
6&
,. denundées..
p. IG,
Sentences peut
peur clhe
retarfi la ~bhcation
public:arion cles
des Senteoc..
,ft reutùfs pc_vtne.
iOt~e'enir en ca\lCe.lon
cav.fe.lon qu'ils preopeuvent intenenit
pren- li
IXOtle
ca.ne de leur Procureur lurifdi·
IlIrifd.i~
clée faUte
tame de paJCmenr
~ïemenr d'ép,",",
d'épices,
1. mrfm,.
~f",r.
déc
lit
nentle fait
lm .sc
&: caufe
doi'{ent
dionnd,
drltÎtI Sdgneu.
Seigneu- li les Sentences de vdite
aionncl, &. lifi les
le. Fermiendes
Fcnniers des dreirs
vJ1Î.le des fFvefqlkS
veCq.... doivent
n~
opI:
le
mtfmc
pouvoir.
lÀ
",,[1fU.
elke
c:J.ccuréu
de
l'aurorité
du
luge
feC\l.lier,
l',ucori,é
IUlie feeulier,
c/b:e accut< s
CWI.X opr:
rndin.e pouvoir,
/. me[mI.
li kSei~neut
61e
Sei!:n<ur ptutc~Dclre
peut con~dre (es
Ccs vuraux
vaJraux de poepor1.
P.1f7
-•
"1"67
1er
les droits
xlgl'lClllUUX;aU p'incip;al
awwir li
l'appd d\U'e
Scntence ex,,"tée
Clecut« palt
tet le.
droiuSelgnClloauxau
'incipalmanoit
Ji l'appel
d'uoeSentencc
peut dhe
e1lre tere·
cie fon
(on lie
lief.,
.... p.
J.6(
p.16\
de
ccu.
,1
lÀ me.{mt.
-f.t.
ce:u,
li le
leSe:1~nellr
pellt obliger le valfal
,;aital de Ill)'
Ret li 1",
Sogneur peut
Iay don
dOn..er
les SentencCl
ScotCllCCI rlnduës
rtnduës 'pres
aptes midy en mulere
rnatiere
CIlI
biens, 0% de
cie lur
luyell;:
un 4:fell~mbremeoe
.nombremcnt ~~ _cs blens,:I;
ex:
cripùndle
ulIlICS",
,,,
~f.t.
aiplindIc foot
(ODt Ilulles,
/4.t{m••
..~,.
G.h,
•
fila
en.:
1.
11"
r.
r.
"Us
ft!
�DES MATIERE'S,
MATlERE's.
..Ii
Iii lala Sentence
Scnu:nu de
dt" procez
praca. nuaordllllire
utraordllwr( rennui:
rcn:lut: un
un
jourdcFcRc,dloulle,
jourde
FeRe, dl nuUe,
111'.6,
p.69
S'.Il,,", ubiuOl.les.
ubllnlC'1. qu'Uad
qlW'lJ l'uecutiOll
j'uKlJllon en
co ell
cft te·
re4
St.wurs
lardée
11 p
99
tardie Fr
~r l'appd.
J'lp~l.
P-"
Scmcllccflolt
U mon
mort Ctvll:.
CIvile ,011
c'dll'crcfifib.
la Sentence
fair la
QuGfi c'eil
l'ueclKion.
I.p.-\l~
c.. ion,
1. p.~J1
IÎla
Sclllenc!: doit enrc conforme:
f1hxnu:nccdollcflrc
conforme àà l.t demande.
drnundc.
"L~~
p....$f
\
St,.r.tim.
S"4rAti,,,.
S,/.••ti...,licelle
fi ccllc des pedonnes
JKt~ muiéesfansi....
auriEa(2DS i .
S'l.""""
fonnatJOl'l (HlU.lIU
pgrulU Jetillc:mc:nt
.k1it~ de donations
doDU)Ons
farnatlon
reciproqutJ.
fKIp'oqlXS. en
C1J cu
cu de: ptcdccc:ds.
ptcdceceb. cil
en DullC',
DU1I.c, 1.L
p. fll
JIles ~p;&n.lio'u
Scp.uUION yo!olll1.ircs
",oloauncs des
oks mui('l.
matin • ronr
font
li les
nulles,
l.p.jSt
IIIlIJcs.
I.p..jh
u.
J~ Notaires
Nou.lIC'1 peuvent
pam:nt recevoir
(<<noir les
ln Sepantiom
liG ICl
Setnration,
de
corI".qu:lnd clics
fom pu
ordonnécs pu
dc~.qu:and
tlks ne
ocfoac
puordoMén.1.tr
J.
kle Maglrtuf,
j,hglflur.
tA 1!IJ1[mt.
.'J~.
fili le
k ddillcmcm
dcbllemc:nc rccÎproqucdCl
rmptoq-dcs Donations,en
Ooouioll5,eo cu
(10$
de
de' pr~c~eds.
prcde.ds. dl ,,Jable.
ubbk. ài caufe
caule de l'IIlnru·
tUICI.'fUtude,
l.p.;!1
LJdc.
'-p.;!l
nlcg.acesf..ites par
la femme/ont
li les
ln mc\PCClUlICS
pat le
le: mu}'
muy àlia
fcrrunc/otlt
caufes fuffiwms
oufa
fll.lii.Canan pour
eocu !:lla Sepaution
SepKalJOll de
lil: corps
cor~
ur
le muy d'avec
f. (emme
,& Iepere ~'~vec
rcrlemny
d'avccf..
fcmmc:,oSeleperc:
d'n'cC'
fon
fils,
•
lit mt[1I!t.
fonfih.
li lesexca
JClcucz donne.1I[
donnc.nt lieu
ÜCll ài Ia.Sepantion
la Sepuation de
de labN
111 bru
d'.a,ve,
p. J,I
d'.l'I'CC fon beall-r.re.
I.p.
'"
Ji leIc ças
de
loi
e!ôlU
e
Alpulée
dans
le
eOlltud:
cu de la clau e: lbpul~c 41JU le Cor1Ua de
dt
mariage,q".ls
puil'rnc demeurer cnfL-mble,
mmsge.qu'11s ne
ncpaiTenrdemeuttrcnf<:lDb::,
arrivant.
lÀ
UtlUDC, La Sepan.uon
Sc:puuaOD dOIl
doit ;l.,OU
;!Yon heu,
heu.
lÀ
l,,_{"',.
..
be;"u-r:'"
wu[mt.
•
-{.,..
fifi la Separai
ion dblll
Stp;st'Uion
dbnt legilime,le
IcKllltne.lc mll1
mur peut
~I pte.
prt>tendre
la.
conli.fcallun
de la .lOt
la femme.
lc:odrcUc:onfifanUII'd~
1101 de
dcll.lèmmc.
I.p.
JS7
1. p- J87
S".1,.,.,.
~tJ'ffTt.
S,p_lt.,.,.li
die doie ellre fa.ileen
S'f";"",..6cUedolldl1e
&ue:c:n l'Eglife
rEghic PoiIO':
Pu~
chia.le.
1.
cbiak.
1. p.,..,
p.s4'
fili en
en cu
as de
œ cboix
choâ elle
elle: peUl
J'NI ellre
cR.te F.liee
&irc a.iJlcuu
atfl~lIu'
qu'cn
mt[,,".
qu'CD la
la. Paloitle.
ParolSe.
fi chacun
chailir fa
eb.acan peut CMllil
(a Sepulture
Stpallltte où
~ bun
bon IU1
1"1
fc:=blc.
1• m'f.',
• ,[_.
femMe.
li,
fi fK'lIt
Ji
poar le
Je: droit de Sepullure
Scpulcure le luge
lu;,e peUl
pe:ut decerner
decUII«
conltaime,
1.
COlIUaime.
L p, 'IO
JfO
li
fi les Eccleralliques
Ec:ddiaRi'lot:l peuvent
~t prendre
prmdre pout
pour le
k
dtoit de~puJture
donne 111".&gradroit
deScpumuc: ",e
,cc qu'on
qa'on leur
JCllrdonnc
luitement,
lUÎlemaJl.
1. mt[m,.
~[_.
Stf·,ftrt.
••
S~f""'"
S'f.,firr
Fermirrt &
S~f1U~,, pourquoy
poutquoy les
Ccl Fermitn
oSe Méf3yeTS
M:taycn
doIve", enre
doI't'eoc
dhe pluloll
plucoA ~abhs
.:r~lil Sequdlres
Sccpelhcs que le!
kt
1. _[_.
1.
&ekbieM.&
s'iltaUI un altel'll,uJ. la 'fte,
vie. 1.
~.b~ns.& ..·dtàal:uoarleaut.iLa
p.t8J.
(d fevices
(nlca du
dg muy dODnenl
docndl1 lieu
beu.àJ. la
ta Separafi les
~paraa.ulres.,
uondu
1• ...
r[.,;
1.
uon d.. Corps,
cOC'p'.
1.
_[.,.
autre:s
t. p.9+
p.,..
Tre[orier public peul
li un
uo Euaeur
EullC'Uf ou
011 Treforier
pcuc dire
eAre éu_
trafi la
felnme peur
la ~u.uoo
Se~urion de fi
b femme
peUl demander li:
blySequellre,
1;;
""[",,.'
corps
/1( de bIens,
COrp5 &
bleDS, vaur
pour les eUtuagances
C"1ua'Ug~cs.,lle
&:
bly Scqudlre,
1.. -f"",
cduy 'lUI
qUi lia plOce%
creancier ou
proe.c:a avec
lyee le cre:ancicr
011 le debi~
dcbiln outrages
OUlflgCS de fon mlrY
mary ,aloln:.
I~OU.
p. II,
les
LL p:
JS' lifi cclu}
tdlr, fe
pmt f.ure
faire déchugn
dé,buger du Sequell,e,
..
pu~11
Elnpcnuuoolcfléfaildb.loy
,._{~,._
tcur,
le pCUI
Stqutfl.~. 1
Üf
par quels Empereurs
out l'né bilC'S ta loy m,I'''IM{_.
f- C.Je
& la NOt'dle1l7.
N<nelleu7. qui
m'Fm,.
f.
C.M nl'_tiliJ,
"l'u"..&
CJui ordoDnel1ll,xparlllon de eorps
cotpt de la femme pour dansquc:l.emps
nenllilSepuliion
dans quel remfs ccluy
qui cil .!•
érablr
Scquellre, fc
cc:luyquien
.&bI,5c:lJuc:fl:re.
(e
fcvleesdu InaC)'.
muy,
doit
1.
u
les ("'Iceldu
1.J, p. ,Sj"
jSf
ELi.e dechuger
dédurgcr ,
J. p.
p. ,.
dOit bire
quels (ont
font le.
le~ cu de
f(:Vices exprimez
pu ladite
ladüe fi j'uploit
Sequellre non figné
'illds
de: fuica;
nprimn. par
l'uploit de Sequellce:
(igné pu deux lé",:
té,,:
Loy ""fi"[-,
",,[o,{_,
1• •
moins,ou pa.r le Sequellre. oui, Il
moins,ouFrlcScqLH:flre,cnoul.
loy
1.
me[me.
Arrelts des Cours Souveraines.quionr
Souveraines ,qui ont ordonné
ordonne: fi
ell 10ûjOUrs
AtrclbuCi
ft le Sequellre
ScqLH:flte dt
10ÛjOUfi Je
le plus proche voifin.
yoilÎn.
I.m,[mr.
lam~r",,.,
Jes
..ks Sepautions
Sepanuons pour les
Jes fevlccs
(e:t'ICCS des 1J1aIlS,
marlS,
Sequellratrons dkhargenl
dkhargent d'une qll:ltJié~
qU31rié~
l, p.
p.ISr
li trois
tcois Sequdlratroos
1.
ISr
pu Automne. par
pu lequel un ma·
Arrel} nppottt
Atrell
rapporté par
mam'lm,.
me.
mt!"'"
IY
ôlvoil b:luu
batlu fa femme.
femme, pendant le
le Sequellrc
ellrede:durgé
11 qui
qUI avait
le: procez là quel age
ige lc
xqueflre peut eflre
déc:ll;lfgé de la
l~
Je
~eplnllon
•fut
condamne
à
de:meufee
per_
de Sepautlon ,fut condamné demeurtr
. coritrainle
'Drps,
9\'
corilt:llnte par (o'ps.
1. p.
p, sor
peut conlraindre
contraindre les Couful.
Coufu!s d'enre
d'l'Are Se~le~
Se~'e_.
pClllcllcmenl
Monallerede
ViélÇlr, pour li on
petutllcmem au
lU Monaftere:
de S. Vith,!r.
Oll peUt
ihes,
Ilr mt/m,.
mt!m,.
I.me[me.
fira;,
lÀ
f"lre: }H:nilence,
JlenÎtclIcc.
I.m,{mt.
y faire
nois Audh
pat MonCieur
PreAre S''1,,'jfre,
trois
Acrens rapportn
rappariez par
Monfieuc le !leeRre
ullC Communauté depulée
depul~e Seque/lre
Sequeflre
Sr'lHtftrt, fili une
m:uiere uesSe:puationi.
desSeparation~, & cc
ce qu'ils ont
dl:S fruirs de fon Seigncur,
Seigneur, ell
Cil
one
fur la IllaLie:re
reCCYJ,Lle ~ cn
des
cft recevable
dé,harge aprel
apres la
jugé,
tl'I'·j8~
.P.jSî
1:1. recohe, l.p.I6'O
l.r.1(jO
demander la décharge
lugé,
e:remple mem(lnble
meUlnrable arlivédepuil
arrivé depuis peu fur le Cu'
les vaffaul
vaffaux pcuvent
eAre tlcus
~leus Scqudhc:s
SequeAres de!
eJCmple
(u' li
Ji ~t'S
peuvent enfC
drJ
jel dc:laSepullion
de laSepualion d'une ftmme
femme' qui fUr
obliJCI
rur obll'
truit~faîiiJdeleurSci&I~Uf,
1.
fruit~ faifis de leur Seig'letlt ,
lA m,{mt.
m'lm,.
par Atrelldereloumer
avec [un
mary,
la. décharge:
décharge d'ellre
Sequell,e de ftlilts
frniu
gée ple
ArreR de rnOUfucr av«
fun tnaI
y. l,
l, pourquoy h.
d'cnre Sc:qucflrc
cil
demandée aplcs
apIesqu'ilsonl
cueillI),
t'fi mal dClllalld.!c
qU'liJ Ont ellé
tllé CUtIIIl••
Jl.j1l6
J"j'!t6
1.
",~r",~.
pourquoy le till
li.ls de f.uniUe
F.lInille muie,ne
marié,ne peltL
peut fe fepa_
[epa_
lA mt!"'r.
1er
fon pcre
pere •,fans
petml([ion,• qllOY
quoy fiIl les Officicrs
Officiers de:
de JuAicc:
fuJlice p:uvc:nt
peuvent eftle
ter d'avec
d'.lvCC fan
r",ns (a
f", pelmlllion
clire: établis pu
loi SepautÎoo
SepaUlioll ait
{hpulée en cu
c.u qU'Ils
(lU 'ils
les Seigneurs de 6ef,
lief,ia l'clcluiion
l'exclufion des lugel,
luges, &:
&
• que Il
lIt dlé
e/lé ftlpllléc:
JcsS>!igol:tltJ
ne pulTent t'"re
Vivre e:nfelllblc,
enfellIble,
,.p.;~S
Icfdirs luges
..le nt''':efncpulrenr
I,p.ld
ftfi Icfdlt$
IUiCii le peuveutfaire
pc:u,ent ~rc en cu de
UCCc(.
fi "iClcrJaJt
Ij',ris ~x.,,,,,JiI
li
l'il:letdil Jt li."i,
n:hi.t"JiJ , compete au
~u pet:
pel:
l, p.J41
p.161
lité.
1.
conuele61s,qw
l'cil fepuilf;syo;
contrelclils.qui s'dl
fepucq'avec lur.
luy, 1.
1. p.'
Strt,·t.
S"l'"''
doivent
permclI~e
parties
St'l.tlU.
s'ils
doit'tnt
ptr'mttttc:
que
les
panics
l"
la Separation du fils d'avcc
d·a.vcc foo
[on pete,
pere. cil
rll per_
pet.
oient prefeor~s.
Ils lone
tont dct
des empulon_
eOlprlfonlifi la~uuion
foieot
prefc:olcs. qua.nd
qUAnd III
1
••
~f~.
mlfe
mife pu
plr la.
101. Loy.
là
"'rf~.
DCIllCIIS.
,.
p-70
nemens,
l'P'7''
pourq.Jdles
pourquclles mfom
rairons il cil
dl perlJ1isalllils
peroli~ au fils de ffe
"lui s'dl
s'cil abferllt
abfemé de bla ,ille
ville fans p<'t1nifpetmife ~&- Ser:u.t qui
Jlon du üc:ureDant,
Lieutenant, s',1
s'il peut tllre
ellre. cond:lmnt
condanll\é
ra
1..
bonda
rer d'av«
d'avec fan
(on pe:~,
pere,
1:' • "J~.
le cas dt
de SeplUtlOn
duli.lsd'a.,ec le pcu,llipq...
ptlC, tlipufi kw
x(W.&uOIIdunl.d'ayccle
à J·amande.
J. p. 7!J
H;snuode,
- 1.'.7'
dJJ1li lt
le comutl
conulll de DWUSC,
manage, arnt'e
un.e p.&J
plr (a
fa s'il le peul
lé dam
peul dl:re
cille povr
pour af'air
n'oit rc:1ûli
refufé d'utCllrer
d'ueculer _une
commlffion,
1:' _{.t.
_[",t.
l'non.
1. p.;'o
mon.
I.p.i~o
commtffioa.
II.
6W1e
li U"t bi
blu
rrL'1 quitter la
la. nuifOlldc
maifon de fon bcllJ.pc..
beoiu.pc. l'Ü
u pa-tllUIUCt
s'il L':ptcndrc:
LUI prendre n«llI}"ff.wnc:s
nec !Ilyd'oturles Sc:rgeRl
Sergens CD
en Cl·
exre WaJ
fan~ 11Ite"I,quand
IUI~I,qlUlnd tne.fmc
mefme li
il fCl'ou
fC'Ioh fu}lllllc:
fiil'ulc: ciuIs
dall$
p.oillant,
1.
m,f.,.
rt
p.oKlwt.
1...tf_.
le roocntl
conulll de Inuugc.
InltÎlge, qll'lIID1oqa'lls
qu'au o5q,,'11s lE
ne ptlC..
pur. àà qaoy
le:
quoy JOIt
doit C'llre
ellre concbrDrloI!
condamné le Scf&CDl
Sergent '111I
qui O\..uO"IU'
(ene dnzlcuta
demeurer mfcmb.Jc.
enfemble, la. Sc:panuoa
Separal.lon ;lJJl'oa
a.ur(hc
rent
ge la. puuc:qo'"
palliequ'îl t.aC'C1llC.
CJrèut~,
l.p.7'
gela
Lp.
il
IICU, 50': ud1c:
udle pt'"
peur obbSCl'
obliger ronmaryde
fon muydc J'aJ
ùo lett_ fi 110
heu.lS:
un ~eD'
.sergenl qua
qui ..il coruuyé
connÎ.,é 1
à ttnlioo
"efllion d'oo
d'un
prifonmer,C'lr ~c:fpooûble
re(poDfable tkstkpem,
desdépcns, cWmd"m•. p.;~.ll
I""ÛonulCt,ttt
puer,
1'P.i!,.1
pOluquoy c'dl unccbo(e
une cbofe fic:hnafc:
Îa.cheufe • '111::
q,ue de kp.&#
lepa..
mages J(
50': U1t:edt..
illlCrefh fouifC1U
fOllffetu pu
par bpawc.
la. panic. I~
1.
pourqllOJ
maga
//J.
l/J, ,~,
P.rtir.
Ddd
p.,"
a
,p.,.
en
1. ""!"u,,;
n"p.t<t
1.
a
•
'"
S'lct1l1.
nu
,
SeL•. sp:,.,
""1"".
u
O,.
�TABLE
t{mt,
"u!",,:
SI1JÎctt:
StVim,'
s'II
cft rdponr.ble
des maoqueS'1J;UJ,,Iifi ceux qui fom
fonl allegun:
s'Il dt
relronr.ble envenlel
eover<l.. ranits
panies d..
ma"'!ue- StlliUJ
allegun par 1.\
la (emme
femme
mellJ
formalitez. qUI
trouvcnt d.ns
dans les
pour enre
(,,/filins.
mens ae
de fOtm&1ir<z,
'lu, le ,[ouyenr
dtre feparét
{eparée de
d. fon
on mu).
mary. fum
Cum fuAilalu,
CJ.ploils.
1.
p.
Sa
&.
fi
I.a
pcrmiffiol\
donnre
par
le
Juge
de le
& li la permillion donnée
e'ploi",
r. p, 80
d.
.6li DO
un Sergeot
Sergent p<O'
peut Ggnl6er
ligni6.cr 1.
d'ula '"OellÎon
rCyocoùon d'opourvoir
d'I~
pourvoit par Monitoire polir
pour la preuve
ccuve d'Ine procun.tion
Il;' r<fit."""tI..rn,
rtfîl,,,,,nJ.m.
p.l],
«us,
ellabulive,
l,
J7J
Ceux ,ell
abuGve,
r, p,
p. ;7.
ne
procurnion "tI.
,.1. p.
<79
I:l"ploîa fanHéfans té- Ji
fi les
Its SnÎcC'f
fep.lr2li les Serge"J
Sergen< peuvent tàuc
Eli,e des aploia
eVlceS du OUt
maryY donnent lieu ài la feparamoins,
1. p. IBo
IJO
rÎOn de corps.
tlon
moiru,
J..
corps,
L1. p"lI.1.
p.;h
kunSet"gent
par quels Empereurs
Empc:fC'lIu ont
oor tfli
Loy ",,liuoSergnu qui (fufe:
rcfufe d'ncc:uLCt
d'Cleculer one:
DOC commifcité faitcs
failes la Lay
,,,,J.
/ion
peut
cllre
poerfw,y
crimineüement.
JOn peur efue pourfwyy ccimineUcmeot, J,
[tH{. C,lItrtp.III11,
& la NoveUe
Il]. 'lui
fr"f.
C.JrTtp.Jii" &
Novelle 117.
qui orp.11
p.u
donnent
(epuation de corps
ftmme
donnen, la 'epartl;on
0Ifs de la femme
pour 1..
les Stvktsdumuy.
l.p.j8r
eviccs du mary.
..
p.J8r
51"""'1.
Sm""'t.
i./ittlfJ
lieu POCt
Serment in
li"", ,• ,'il
s'il a• lien
pour la valeur
v>Jcur des quels font
les cas de Sevices ..primez
aprimez par lad,_
ladi_
COOlIes
meublts décri"
décriu cbas
d.uts un inventaire,
in~rc:. &
(le qni
qui doidoi·
meubles
CfII{tllf.. ,
fi "'l[mt.
te Loy tMfi.[..
JÀ
M'f"'",
yent efue
cRre 'cprefenl
li:prefcntC'Z
~uj cn dl faifi,
f:lift. Arrefls
vent
z par cdu,
ccluy ~.i
dcs Cours
Co"rs Souveraines,
otdonné
A.rrcRs du
.souycnincs, qui
ui ont ordonné
ou
fi le prix en
tn doit
cRre: liquide par Expem,
bpe:rts.
00 li
doÏ! efue
[emblables
JiI",ef"'t..
femblabl.. (cpantions
Ceparallons pour
pou ~~vICes,
VIceS ,Ii""l["".
1.L p.l09
Sil"er.
p. '''9
S'l"lr.
tlhe deferé
defc[é quand il y'1 ila dol'"
fraudc. Si!."tr,
s'il do!t
dOl! dlre
dol & fraode,
li les Nouircs
lonrobligt'E
dt
Uire
Sit"er, filcs
NotairtJlom obltg<c de wre liglkC
ligner
J.p.1l0
les puries,
les ,émOtOS,
témoins. '"
&. les Inlerpellee
imtrpellcc
1.
P,II0
la
parties, &,les
a'jl '1 lieu conue
(tluy qui
~ui ..lùfe
nfufc: de rel'refemer
rCfrc:fenret
pOUl cn:
tffet, & d
drclafC't
b. calife
.'i1alien
ron,re celuy
pout
cé, tlfer,
larcr la
cauCe pourquoy
pou'quoy
les livres
[oetere. dom
dont il dt
dl faih.
1.
ÎIs
,. p,
7~
Il,,cs d'une
d'unc foaeté,
faiJi,
Iii.
ûs n'ont
n'onr pû ligner.
fign..,
p. 76
nu[",.,
l'interpelladon dC'
en necelI"aire,quan<f
Dccdraile,quand
lifi l'interpellation
de Signtr
Signer cil
le:
Notane declace
dtclue la Clufe
l~uclJt les
pourquo1 il cft
appellé: rtliti'["
rt/iv',p, .piTlUtj,.
1.
r.
le Notaue
cauCe pour laquelle
pOUtquoy
dlappellé
.f/inulti.,
panics
&. les
témoins n'ont pû
ligner, J~
partiC$ &
rS ,émoins
pû lisner,
lÀ.
p.uo
P,II0
li une fomme de deniers cR;U1t
adjugée
à
la
dwmtf"'t.
,.
elhnudjugée
charm,{"".
S;',,,it, S;m,,,i"'1.t~
S;"",,;.,*t.
Serment fuppleUf,
fupplctif.&
cduy i qui il dl
cft
Sim'nit.
ge du Sermenr
'" celuy
dtferi oC
Dt l'ayampomt
vie.i1
peUl obtentr
obtellil un lknelice
Si"'.nit, li j'oll
j'on PCUI
Bene6ce par dé~
dé_
deferé
('ayant poIDt preflé
prené durant
ci"""" (a
~ vic,
.1 $;II",,;e,6
entcou
1:'
dhenu pour non prdlé,
prdlé.
J;' mt{_,
mt{mt.
volut
SimonÎe commife par
p.at le pere.
vol"t pour la Simonie
pese.
en
quel cu il cfhcou
ca teou pour prcllé,
preaé •
,.
III
enque!
1. p.
p.ll'
l:Juuy que ((ID
f"ache rien,
ritll,
1. p. lSç
quuy
fon fils n'en fçaehe
18ç
li Je
le Sermcor
StrRltot du MaiIlre
Maithe dt
tritfl".-/; p'!f'J[m,
p'ff,j{.,.e, .(fcure
aft'cure le polref~
ell cru pour la
b validité de li bla Itgle
regle ,Ir
tl.l,ritnn.l'
polreC.
la denonce,
denonce.
1IIt{mt.
[CUI
d'lin Benefice '1111
elt Simoniaque,
quand
feur d'un
qUI en
.montaque, quan<t
1"J. "'l{ml.
li 11
la preuve cootraire
conuaire du fait
denopce, doit
e'1 aajouy
pailiblemefll diX
alls, IÀmt!"".
mr[".t.
&it de la denonce,
il e..
jouy pailiblemen,
dIX an.,
cn une pcrmur2uon
pc:rrnutUIOn triangul2Jre
trianguJ.IIlc
s·il y aa Simonie
Simonie- çn
dhtrtceut.
Jif.
mt{mt. s'il
cilie rcceuë~
li« ",'[ml.
Cfe aene6ces.
Benefices,
Lp.LSO
'Ife
L
p.I~6
pourquoy on dtrert
Serment aù
ll1i MaiIlre
deftre lt
le Sermeot
Maifue pour
!cpa)'ernent
des gages de f..
(es fervireurs,
(e[Viteurs, l.p.l/l
l.p.11I li on peut induÎte
SimonÎe d'un rtell
le «fireli_
indnire Simonie
l'«n que l.
le paytment dts
fi leSermtnt
le Serment peut elhedefrré
dhe dcfcré ;"
j,,/j,tùum,l.p.n8
gnaairc f:o.ir
CIl denien
deniC'tS au
~ rellgnant,
rchgnant, 1.
li
;ninfinilum,Lp.f)S
gnataire
fait en
•. p.19S
p.'9;
gutincations &
reconnoilThJlecf volonu.i..
05( reconnoilIanc..
volontai~
cas auqud il le peur
peut ellre
eare ,•
/i, "lIfmt.
caS
ml{ml. lifi les l;rariJicarions
res
J"IrI'fml~
rCl !ontSimoniaques.
[ont Simoniaques.
I;;""!ml~
Sm"lnt, file
Seigoeur H~t·IulhcÎer
Haur·lullicirr
fi le Juge d'un Seigneur
li
le
refignalaire
d'un
Benefice
en
cenfteommet4,
Bene6cecl1:cenfécommet~
peeller le Sermenr
Serment annudlement
doit preller
annueUement parde- iii.
LieulCnant du relI"o",
retrort,
5.
tre Slmonie,quand
Simonie,quand il en refisne
rcligne un 'o"equ'iJ
aurrequ'jl.
vant le Lieurenanr
J, p.l
p.•
tee
lifi l,s
doi,,"e prcller
~.p.J
m,rmr~
ici témoins
r6noin< doivent
preCler Serment,
J.p.;
a, au parem
parcm de fon relignmt.
refignam,
lÀ m'{m.~
cft Oteellaireaux
needlaire aux MiniClre,
Minillres de JJu/Hco[[C'rpeélifs ""
l( reciproques induifen,
fili l,
le Serment
Serrnene ca
uCli- Jifi des :o.éles
aél:escorrerpeaifs
induiCent
Simonie.
ce,
Il. ",c[ml.
",~rmt.
1. p. ln
Jl
Simonie,
1.
IS~
fi le Simoniaque peut jouyr du privilegeputté
privÎlege porté par
pat
Strnn"". s'il leur dl:
de l'u_ li
$lrrurim,
cCl permis de prendre del'argrne
pour
la
rc:cepdon
des
a(piram
i
la
Mai_
Je
decret
de
p~tiftrit
"lftffcribus,
1.
p.
'9'
le
dccrer
dl
pntifirit
p.j[ojfori6ul,
J.
p,
19S
genr
reeeption
aCpirans à MaiSimulArian& (uppofition,lÎ
fll?polition,li (dlcdcs
cclledes Plcfle5faits
Prclle,fairs
arire. & Ji
li les paniculieu
aceur" Simul.,i.n&
fuire,
paniculiers les ptuvem
peuvenr accuCcc
riche,
cil une tlOmperie
trol1lperie &
li.l~
. pour paroifl:te
paroiftre li
hr, dl
05( Il'pour ce fair,
fail,
I,p.ffo
l'P.lfO
petchede
failC' au public,
J. p. 1&
LS
percherie f.ire
~.
Strt/;CI,
StrtJ;rtur, Sert/jtude.
SlrtlitHàe.
Seroi" , SeroÎttur,
prejudice du litrs,
tiers, pellt
peut
Serf/in DivlO,
Divm,li
Sl,,,i,,
fi le luge EcdC'liillique
Eccldiillique a la con_
ton- lifi celle qui redonde au 'prejudice
cQte
crimlJltilcmcDt.
e~re pourfuivie
pourfulvie crllntlleUrDlenr,
lÀ
noillantee des matleres
mallerrs qui le conternenr,
concernent,
noilfan
mef"",
l.p.li
m'[11I'.
+
r.p.•
S,nftl,
li
ony
pcutrenoncer,
J.
Iii
S.cirr/,
fi
on
y
pcuteenonter,
;.
p.
tif
s'il reut
connoilhe
de
l'aU&mentation
dudil
Ser_
peur connoiClte del'augmenmioo dudit SerS,l
EglLfe ruinée,s'il
efl:le vendu
vtndu pout
vice
1. p.
I{
v,ce demandé dalls\'Eglile.
dans l'fgll!,,,
p.l\
S.l d'une Egllfe
ruinée, s'il peur
peut enre
poue
Strv.-"UI ,li
clles font
(onl non recevables
d'accu(C'r
y baflir
pour le cultiver.
1. p,
StrfJUlm,
fi elles
retevables d'accuCer
ban" ou pourle
culdv«,
p. 1'<;>
'1"
S,JJ.,.
S,lt/M.
leurs Maiaresou
enfans. ab
afin deles
de les épouMaifues ou Iain
leuts enfans,
.-, mineur
mÎnrur ,s',l
,s'il doit efue
earC' rellirué
reRîtuc comre
eonue J'a!'a~
S.lût
f'"
;.
p.66 S,I•
~~
~p."
en permis de
detraotigeren
mariercs de crimes,
crimes.
char d'un cheval,
chc:v.\I,
l.p.
JI{
s'il .a
'ranliger en IIUCÎeres
chat
., p. Jar
c[lme d'aaultere,
d'aJuhere.
p. a S.III.,
S,UA' deCerreur,
dc(encur, s'Ûen
s'ilcll: excufé
ucufé par j':oIfe8:ioo
l':atFedion des
excepré au cnme
J. p.68
Ser-J;u.r. s'il
s'jl peUl dire
lémoin conrte
conue (on
Mai_
Str-Ji/l"r,
dt!e ~moin
fon Maipareos,
;.p.fl
pareo.,
; p.st
fin',
1.
p. 10,9 S.lv
S,Jv.l:'Ii:l,
ccluy qui lafOllflÎtnt,
b. don
doil proubtlirl, li celuy
fa foollienr ,la
p,oufu~
L~I~
$,",;".r
quiquittefon
Mainte avanlle
uam Je terme,
S,",;",,,. qui
quinefon Maillre
ver,
J.
yer,
1. p....
p.•:.0
1.0
S.",,,,,,,;,,,.
s'il
doil payer J'amende
vins;t.cinq livees
,'il doit
l'amende de vinl:t.cmq
Jivres
S,ntmAn,,,.
porlée
pat
le
Statut
de
ProvC'nce.
lp.
Sfo
,;,.,fi
pula
OOllVdlcOnlonnancedt
1667.
portéepar Sracut Provence.
L p.1I6
S..."wi....1i par la nouveilcOrdonnallCe de '667.
li 1.
le MailIre
eR ..CpooCable
refponfable d..
des dommal'Jcs
domm2S;es
Sommalions peuvmr
dlre fallU
Jugn
1aiIlre en
les SomnutioDJ
peo..", efue
aIt" aus"
au' Juges
arrivent
fon SeO'ireur'\
cs
refw ou de negligcnce
negligcncc de Juger.
~riycnt de ce
Cl: 1ue:
1uefon
SClYireur il ,eut
JCué par
pu es
Juger •
en cas de relia
fencllrd
fl.lr Uot
p~le, lil
endlres de fon
on ogu fut
une ruë pal1ime,
I.p
...
•. p...
",,[ ,
S,
';,,,J judfowc-.s:
;udiciaÎrCll,J combien
cumbien jl
Il eneR
requis
S.",.IfM";"lfJ
~n cR reqniJ
·,f",,·
Maillre'\a droit
droil de re~ccr
Iculimens &"
fiCi un Maili..
rep crl.nlimens
$( meiHappel
t.\ppd dedény
dt dtny de julb
JuflICt.&
cUn, quc:lltmps
e,&dansq
ud'm1j's
diulUtns qu'il
fournIS i fon Serrilcur
dicamens
qu'liaa fou
SC.... i...... malaclics doiventd!re
1.
cUts
dOl venren.. fanes.
&St••,
,. p.,7
p.
dt,
p.U7
S,N.
S.rt.
de,
..1. P.517
S,rtlltI'J,.
ton ne
nc:peUl
ritD faire au préJUdICe
prtJUdl(c S,n
StNlUdl,1ifi fon
peut sim
d'uM rente
reDle pupcruclle
conRitué
s.rt principal
princip 1 d'uoe
ptrpetueUe conlli,""
<lie
qlli a lUI
uncitoi!
Sc:nllud:.
J·p..
w CIl
ea dot,~'J.!
tfitecxIgépu!euury,fans
4..cduy
clu1 qw
dm'I de SeIVltll
..
l·p·+II
dor, ..... pcvr
peut efue
ai é pat le muy, falU
.tr·"
1.
1"
S"""""
1.
1'1uï" S,,,,••
J.
....
Dl'
,
'7
..
�MAT IEREs.
1E REs,
DES
I.p..
pl
1. p.•
13
donntr
donDtt caution.
caulion t
s'il
,'il dl:
eft immeuble.
immeuble: ,
l:lllt 'iu'i1
qu'LI (ubfill:c:.
{DbliJlo, lÀ
s'II
s'LI dl.
dl Immeuble.
'mmouble, lant
,.,r·,·
""[.t.
S,.,..,
S,,,,..,
1.Um,r",,·
""r-,.
1.
$tAtlfr.
jtAI.t.
Stll'.' d'un Chapitre.
ChariIle , cnqudlc:
enqudlo forme
foeme doit
doil enrC'.
ellte,
:afin
qU'li (oil
1.1. p.
..J.blo,
p. ln
'If
alinqu'LI
{o'I vabblc:.
StAI., d'un
d'llD Chapiw:.
C1upitre ,li
li ct/uy
ala1 qui
'lui poue
porto que'
qaoron
l'on
Iltconfcrcl":'
Docon tren les
1.. 8c:nc:6cc:s
Dendiccs qu'aUl:
qu'aux Nobles.
ables, dl
avantagoux ll'Eglifc.
l'Egl;{o,
,. p•
p. •,8i,
IY:l.DtageuJ:
1.
fili b.contraventlon
un 010Y(0
IlContravenUoD a• un
un Statut
Stat cA:
tllllD
moyen d'abu. ,
1. _[",t.
bus.
1.
li6 cet
ctt abUJ
ab dl
cil Împrc{criptiblc:.
imptcfaipob!o,
lÀ
lÀ .tfal,
_[.t.
fi [(SulUl
perdu puis
10Snt 1perdu
polS rt'Couné
rc ou,n!,• doit
doic dtrc
elltc c1ccu·
CSCCll·
ré,
le: non urlgc.
1.
p. 19+
It~ lIooobnant
Doooblbntlc:non
uragc.
l.p.19+
c·ea. une
une: l::rrcur
erreur que de
de croire
Cloire qu'aux
qu·2JJX
fi ,'dl
Statuts,
~u.tuU , les turnes
term .s doivent
dOivent cfite
c c nKlcment
c:udc:mc:Dr
entendus.
1.
cnu:nd s,
L P.'Ho
p.i- 0
li6 ,'cn
eneur
que
de
confondre:
les
comnlb
cell CllCUf
do confondte 1.. conltltfu avec
ave
ICI
les SUlues
Swuu 6:
llc coùrurnC'5
coùlumes pour
pout !tUt
lCUf imcrprcu..
imcrpleu.
Ilon,
1.",,[.,.
uon,
1. ",t[.,t.
10 Su.tut
SuIUI de Provence:.
Ptovence, par lequel
loquel il dl:
0
poru!
lili le
pané
que:
l'I'am
(e<'<11 ut qui qUInt
quu:ce fon
ron nwfire
nwRrc aVUlI
'lue le (((..iteur
le ttrme
,
pa)'en
'IIDgt'CÎnq
ünes,
dl:
tttme pay..a ,mgt-cinq Uvees, tll conrormel
l,
{o<mea j'Ord<)Mance
l'O,dunnance deFran~.
de FtUlce,
1. p. nt'"
W'
li61e
le Starut
1.lul de querelle
quorelle ou complainte
compl.inte compet!:
compere
encaufes
kgef".
1. p,
~61
en caufeslogtl<>,
p. 101
s'il
des fonclemclIs
.'rI a lieu
heu pour
pout laa dlfmolîtion
démoliuondes
fnndomtns d'un
mUf,
1•
• '[fIK.
mut,
1. "'t[mt.
S"I/i.".,.
qui donne en gage des Chal!:
Sltflion." Ii
li ccluy
tduyquidonn«Dgago
ch:ul:
nes
de IClon pout
pour de
accuré de
Des deleloD
do l'or,
J'Ot, PCllt
peut ellre
el1:te aceufé
ce crime.
j.
ce:
CJlme,
;.. p,
p. 1.1.
u.
S';p..I.';'"
S';p"f.û'fJ •, ftli toute
coule AipulatÎoD
Ripul.tioD dl cenflfe:
cenfle faile
faÎte
pour
fa, &:
& pour
pout fcs
re:s herilicls,
heritie.. ,
:10.
1. p,
p. 109
poutfoy
SM6rt1l.';'ns,ü
& li clles
doiS"~"'l.t;'IIJ,lJce
cc foDt
Cam des 6lhons,
6 IOns, &
onesdoi.
vent
eRre: condamnées.
il.
veat eRte
tondamnée.,
~ p. Ils
'lS
""r,.,.
S,.,."
S,,,''''.
i tllri""
SM6ft
S"~fIi"'t;,,,.
li6 dturenf.1U
deLlICnfans ayant
dt~ inRÎtuet
la
.yant oRé
inllilutZ heritiers,
httiriers, àa 1.
cha rge que fili l'un d'oux
d'cux d
dcce:doit
enfam,,
cedait fans
f.ns enf2ns
pan feroidubRlluée
feroitfubfiltuée au furvivaot.
fa part
(urvivan" &:
& fi6 les
Jo
deux
decedoiem fans
enf.lns.
l'heredité appar_
deuxdecodoien,
C.n.on
alU ,l'herodité
apparfi peUle,fille.
tll'ndroit à
Ha
peme.6Ue, l'un
l'ua ddJjtshetiticrs
dcldits heriliets
tlendroil
dbOt
fans enfans,&:
ayant l.iIlé
laiflé un 6ls,
61s,
eRoOl decedé
dccedé lans
onfan.,& .y.nt
li la
petite.fille efi
1. peute-6l1e
dl fubRituée:
rubRi'u.o à l'exch,fion
l'orclufioa du
61.,
"p.
lils.
t.p. '.0
'''0
SHbftiluJ
,s'i~pe:ut
la tutelle:.
quitterc
Su~JI;tu' ,.'il
pout quittet
quittetl.
tu,.llo, fuu
f:u.. quilt
la {ubfb'urion
fubllitutÎon ,•
~oo
1.
1. p. JOO
pupillo, peu,
avait l'éduc.tlon
fi 10
le Sublütué
Subllitué au pupille.
peut avoit
l'éducadon
de
mclme pupille,
l, p.
.J0:lo
do cc
ce mdino
pupûlo,
p.jOl
li 1.
la Sublütution
SubRitution peut comprendre:
Ics bitns
aucomptendtolos
bl n••uparavant donnt%.
pauv2ntdonnn,
1.
J.
.. 90
p. "'90
li(j la
claufe0do
de SubfiitHtion
itnpofée à 1.
la fillo,
fille, luy
l.cI..
ubR'nuioD imporéo
dl:
011 prejudiciable.
PccludlCl.ble,
1. p. 1"10
flO
cduy qui no
ne peul
~ut "net.
refier • oR
eA incapable
de {ubllifubfii6fi tcluy
incapablo do
tuer.
lÀ mtf"'~.
ml[ml.
[Uc.r J
1.
fi lo,fquolo
lorfque te pccmicr
premier deg,l
degrlf de SubRi,ution
Subfiirution eft
ca(j
on <a-
duque. 10
le ..Rament
teRament pccnd
ptend f.
fa foreo
flouce du dog'"
degré
duquo.
il. p. tS
18
L
le SubR"ué
Subfiltué en
eR p'i.é
privé du leg.
legs par
predect:l du
Jili 10
poc le pccdccoz
legalalle,
1• '''t{1ftt,
•t[*',
logac."o,
Ji.
Subaitution vu\gaite
vulgaire .R
ca foulemeDt
feulemcnt aaoanuo
IDewtie
Jili la :lUbnllutioD
par le r.tedeccz
prcdece::t do
de l'htriuer,
l'heririer. ou fi dlo
elle camcomprend laa tid
fideicommiffaire
1Uffi.
ml[,,",
i oouni1fairo au
iii , lÀ "'t[m,.
pccnd
(j
'atre pTive
• ubfi le pccdcccz
predecez du Icg
legalaire
prive ciu
du Itg.
legs 10
le Sub/litué,
p. 18
L1. p.IS
Illlué,
lJlKlIe durer"ncc
dlll'eltnCe il y aaen
m:lotiere deSublütunan,
de Subniruul)II,
quelle
co mariere
entre ces m
motl,'•
• tf.'" J'c"tAIIJ
d"'if."J •, 6t. ceuxceux_
t'nue
t. J'" JefAMI
cy ,,,,••,,,
J
.iÀi't.'I/."
tÜf.. · 1',
:..1. p. JIit
fili la
11 Subllilulion
bJll1utioa '0
en CIl• d.
de dolFau,
delfaut d·onm.
d'enEans dl
dl:
vulgaire,
,. .t{_t.
",,[.t.
vulg"re,
. lA
en CU
cu que
quc lesmüns
lesenÛlu VlCD
.iament.1
li61a
la ~Subftituuon
'tutlan on
00'
d'
llit, 0dl: fidC1<.omnultuTe,
!".,[_.
défulhr.
6dtltom.nuJJ'~re,
1. ",tfWlt~
fllivant,
.._ {ulvant.
rat
a
1.'"''''''
S"bflùMti,,,
S'&j/;tuti,,, ,, lifi la
la conditionnelle
condilionnolle peur
peu, eRre
encc dc":
de·
mandée
mandée aVant
avant l'ével\Clnent
l'éYcn~mmtde
de la
la condition,
condm n. cn
~n
cu
taS dediffipation
de dilIipation pu
par l'hetiuer
l'hotiu« grevé,
g,evé, 1.
1. p.
p. lOf
1 r
lili les
enfans
mÎs
enlacondition
font
ccnrcz
aples cnf2ns mis en la coad,tioa r. n<eonlcz.ppellez
con,eiture"
pdle"il la Subltirution
SJbllituti 0 par
pareoo
te., t'P'lOS
•. p.IO
fifi la
la Coûtume
CoGtumo de
de Paris
Paru reçoit
ccçoit la
1. Suhflitutione:gn_
Subllitullon con·
jeaurale,
lÀ
j
lOlo ,
1. .tf•.,.
quellesconjefrures
queUes conjella,es font
fonl requif"
'''loir.. pourappdlerl
pout .ppeller
4la SubfilturioQ
Ics
enfans
ISlIS
en
la
condition.
bnUDtlOa les 0 &.ns mu 1 coadlaoa,
1.,
p. nG.II]
t..p.
110. u7
lili quand le
10 premitf
premi<t Subllitu~
Sublluué decede
dccode ,lcs
,1.. enf.lns
(nfan.
mu
à leur
mu e:n
ca condition.
(ooditlon. font
foa, preferez
prcftrcz.i
lour ond_
oaclo
fubllitui
l..p.
an f«ond
{ecood degr~
ogré,1
t..p. 'l~
'li
{ublbcul III
••
tI1I S..ftitlll.'
S_]l;t.l..' [.;jlinttf
[...j",,,, fi'
ft, [.;flir.""
[a.p.t.tllJ ;IIft".",
"'1 "''' •
ibid.
ib.d.
li en
le premier
ca maticre
maricrc de
do 6dcïcommis.
fidcicommlS, 1.
p,cm degré
dt té
de
emans font
do Suhl1:irurion
Sublhrutioa déraillant
défatllant ,les
,1•••nfan,
(..nt're·•
ceus.
,• •""{rel'.
'["Il.
ecus ') & s'il
,'.1 yyaa de la caducité.
nduCJtf. _
1.
iCOmbiendedegtGontd1.é
à combien do dcgrczo dlé rcdllites
ccdDUCS les S hill.
b.li.
tutions.
wlIons , failes
failcs depui.s
dC'pULS les
la Ordohsunccsd'Orrdon nces o'urlt2ns&
de MOlllins.
l.p.t,.!
1caa.&doMoulitis.
,. p.ltS
Ji la
mens de
1. Jurifprudence
Jurifptudeacc de
do touS
laDS les
Ics Parle
Parlomens
dt Fran.
Ft:ul.
cc
1.
ce el1:~a1c
cil égale pout
pour cc0 fll,et,
fuI'"
1.. r.
r. 149
1111
liJi ici
dcgrcz
de
Subfiiturion
fe
comptent
partele. dcgrczdo Subllitution Ce compt.al parc
fies
geneutions. lU
au par
pat generatiow,
au Parlement
l'acl.ment de
~o Pro..
ProR.. ou
vence,
/
l..p.I,,'
voocc,
p, '19
li la ~ubJlllucion
Subltltution ft
ftn'Ji'tritcomprend
b pupil_
61a
ppli'
Ji~,ril comprend la
pupil.
",'r.....
p.
1.
1~:Io
l~lll
Iaire,
hm)
quand la Subfiirurion
Subllitution pupillaire
pupillaite tlcite
lad.. exclud
o.clud laa
mere.
IÀ",,[mt,
meto.
lÀ
",,["'c.
pourquoy
la Subnirution
paurquoy 1.
Sublü,uuoa fideicommilfairc
6doicommiJratte IIC
no
comprend
compread jamais
I.m... la
1. vulgaire,
vuJgaire, ny la pupillaire
puplll.ire
tacite,
t2CI[C ~
l.p. '\:10
l.p.
If"
liJi 1.
la SubAitù[ion
pupiUairer.lcitecxclud
Sub/li,ution pupiU.i""
ittoxclud l'Jyeule,
l'ayeulo,
I.ml[",t,
/;'mt[mt.
SIImpi''',
S.tttp;,,,, SlItrt.tr.
S*mtlcr,
Slfm/ftMr
au Bendice.
s'il cll: obligé
de contiauer
conlinu~r
Sumfftur .u
Benober, .'ilon
obhllé do
la renfion
ponlioa impofée
Impo~' 0 fur le
10 Benehce
nonefice parfon
par Con prc_
P"I.p.
lJ~
l,p.ljÇ
decdfeur
l'areligné.
dtcelfeut ,qui
,qull'attfigné.
fiJi le Suceeffeur
Benefice Curt,
pourveu plr
uccelfout d'un Bene6ce
Cure, poucveu
pcr
.bi/um,
contÎnuer 1.
la penGo!)
lÀ
.~;tum, tlltenu
oR tonu de
do coatinuee
poalioa ,• 1.
ml["".
.
m'lm<·
le SuceoJTou,.u
Succeifeut au Bon06ce
Benefice en
de payer
le
li 10
on obligé do
p.yet 10
pnx des omemet1.5 adjug~ par Sentel\cee dcv,fi.
de vifi_
prtrdcsotnemen..d,ugépacS,ntoa
recontre
1. p. I~(>
rc conue fon predccdfeut,
prcdccdfcur
I~'
le d,oit
droit do
de {u(Ceder
droit puSSMmpi~n,
..mfJ;"" fift 10
(uccodtt dl:
cll du droIt
bliC
le confentell1ent
intere[fC1: 10
le
blIC • & fi 10
confontomont des intecclTcz
'eux qui
q,lIi cn
en fOnl
incapables,
donne à leux
font mcapables,
1.l.p.llr
P.lft
ft Jo
le pere {ut'edo
fuccede aHon
fonlils
égalelllellt avee: les frefre_
li
Iii. égalomontaycc
res du mefmolu.
mefme lit.&
cil: ou
au chaUt
choil J'un
d'un pete
pere
& s'il
,'i/on
tes
non
prendre f2
fa portion
porcion virile
vinle.JI ou
011
Don rem:tdé,
remarié J de prC'ndrc
de ,'en
s'en dcfiRer
prendre l'ufufruit
do
deliRer & preadre
l'ulùf,uit de
do 1la Suc~
utcdlion •, &
& laiJler
Iaiffer 1.
la P'op
proptieté
aux enf.n.,
enfant,
ceffioa
lcté .u.
,.p.;
I·P·576
SucceffiollS qui échéont
khéenr au condamné pH
pat
6li les SuccctIioa.
COlllumace ap'"
apres uac
une fimplc
fimple Seatence
Semence,,do
de lala_
contumace
quelle il cllaprOUanl,
dl aPFliant, {o",
fOQt on
en fufpens
jufqu'au
uCpea. Jofqu'au
qudlo
jugement de J1appel,
appel.
I.p.....
"f
H'1
jugtmoat
lutontt% des O..c\ours
OUdeurs fur
fut cetlo
cerre ptopollùoa.
propofirion,
.urontcz
t. p. HI
l,p...
~
les p.aes
paats de la futucc
fuluteSucceffiou
(ontddfenJus.
lifi los
Su tffioll rant
ddfcnJUJ,
l.p.pl
1.
P.l 1
Comment la Succollion
Suceeffiondes
peres tR
cft deuë
t1euë our
lUS eneDcomm...t
de. ptt..
Wu,
~.p.l.
fans.
l.p.
,+
un enfaoq,eut
enfant ~lIr ro
fe dépatut
déparrit d'un
J'un dtoit
droir qu'II.
qu'JI a lue
fuc
li ua
la Succellina
SliccelIion do
de fon
~te, pout
poue CoUSU"'
fillufme à J.
r.
1.
on pae,
volonté
Ptellldlcc:c de (cs
fa cranoco
creanciers,•
vol
olé JI, ail
au P[CI~dJ
..
:10. p. ...,
.,.o
1.1 SSuccelIlon
des biens
bicm ptOfCn\l$ du coRé Pl6Ji J.
ellion dn
lernd
appaniem.Î l':op'ule paternelle,à l'el.lu~
,. rnelaf.parntnral"
fion
de:
('ayeulea>&tc:rndle.
:10. p. ~&
filla do '. cul. mates
co pa
P.lYs
écrilla Sucedlion, Conl dCl;::~
lifi CD
Y' dc:Jtoit
0
is é<titl
1
Ddd I)
�·.
'tABLE
T
A BLE
réu aux
aUI l'luI
plus prochel
prodlt:' p,rens,
pareos. f....
{:ln!> diftindion
dîJlinélio n
rEu
deblcns&
deligne.
1../,- 17
f7
bltnl <le de
hgne.
1.1"
de
enqud wnps
te1nps&
IO\Jsqud
Roy aenéfaitc
De.
enqucl
ole (ous
quel Roya
dlE faire la De_
claration pourle
poLIr le palS
paysde
Provence.
qui Jonne
oollne
de l'roven
e, 'lut
c1ar.tlon
la Succeffion
dcs blensr.rovenuldu
biens pruvenus du conE
collé pa,er.
pollee.
ceffion des
oc/aul
parctu p'l<rne
parernels.
l'c:xcluhoo des
dcl ma·
ma'. à l'exdalioo
nel
aux rucns
lcrncIJ l'lUI
plus procbes,
proches.
incline.
terneh
O••
tf.,,,.
font les t<:rmes
turnes de Cette
cette: Occlu
Dec!J.u.uoo
quels foot
tloo ,•
1.
~p·i1
"1'·17
Declaration en
ett: fondEe,
fondée
al
liturquoy
quoy cette Oecluatioo
l'
""flnt.
.
tf""·
(j die
c1lceflconformc
lia
Loy
Divine.
1.
P'I"?
dl onforme bloy
'- 1"17
cl/tell
auAi conforme aux
lUX Coûmmes
Coûwmes gener.les
gcnculn
lifi elle
en aulIi
dc Fran
France ,& dctous
les Royaumes
Ropumet ,quid<fe.qui défc_
de tous le.
de
um lu Succcffiol\li
;lUS. plu.
plui procbes
proches parcnI
pareos de
dc:
rentl..
ucc OIU aux
laligne.
",,[mt.
h;;ne,
lÀ .t{"u.
la
Arrens re
rendus en di.ea
d.î,cn tcrop'
temps qui l'ont
l'om eoo6r.
coofir_
Anefis
mée.
... 1'.17
p. J7
mEc,
,.,
Sentences des
du Joges
Jugn Subaltemel
Suhalu:mcs qui OOt
out fail
fall le
Ccmblablc,.
1...
""{,,,t.
femblable..
ÛI "'fi t.
commcm clle
dl: recc:uë.uns
[C(cut: d:ltU le BanjololS
Ibujolois paYl
pays d.
d:
comment
die en
droit «ril.
1. p.IS
p. fS
droir
Ecnt •
deroier Commentateur
Commentatcur du
emur de Mourgues dernier
da
St3Iur
[ur l'abolitloo
l'abolitiOD de cme
u[Ut de Provence,
l'roven ,fur
cette
Decbru,ion
JlI ",t{"'t.
D<cbullon.1
lÀ
mt{"'t.
1.
S.ptrit.T.
S.ptrit.r.
S.,mtllTl
S.,mt.n &&: Superieures
Supeneures des
Maifons
Mairons ReligieuRdigieafes,quelles
avant
tes,quellu formalitn
formalite>: doivent aMen·er.
obCerver, avaot
donner.les
obedictJ<cs aux Religieux &:
des obediences
&
que de donner
Jlcligieufts!t pour faire un nouvel
RdigieuCes.\
oouvel établüTe_
é..blilTement,
, L
ment)
t. p. an
l.U
Jili le Supefleur
SupCfieur d'un Ordre peut faire "é1e8:ioll
des
fElcdion du
AbbdTesd'iccluy ,quand il en
dl excommunié,
Abbelresd'l(c1uy,quand
T.p.
1. p. ur
"Ordre de S. François,
Françoû,les
qui
fi(1 dans
danll'Ordre
les Rcligieufes
Religieures '1ni
[ont
quaniéme année de leur Profcf~
font dans la qumiéme
Prnfef.
{ion
affiller aux éle8:ions
AbbeClinn peuvent
peuventaffineraux
élediolU .les
des AbbefCC!,
lÀ tlufmt.
ml{ml.
fes,
'pourquoy
pourquoy ces éleaions
Elellions doivent enre
eflee f.aires
faites en
preCence
preCencc d'u
des Commitraires
CommiJraires de la Cour, &
& de
Monficout
l'tocureur General du.
d... Roy.
Monlieut le Pu>cureu[
1.
p.UI
'·P·"l
fifa Je Superieur d'un Monancrc
Monaf'lere peut donner il un
Religieux un congé perpelucl.
I.p.
pcrp..ue!'
J. p. u8
118
fili Cc
ce Religieux qui a fait l'rofellion
l'rofcffion peut fuccefucccdu
1.
16. mt{mt,
mr{m,.
der en venu de ce congé.
li le Superieur d'un Monafie[e
Monancre peut condamner
rondamner ua
un
Religieux à un bannHTemem,
la galere,
bannUTement. ou ~lIa
&
s'il peut le chalfer
&"'1
cbaffer de 11'Ordrt
l'Ordro pour crime,
crime.
1.~1~
•
J. p. lJÇ
ii
fa lcos
les Supcorieun
Superieurs des OrdrC1:
Ordres pcu'fent
peu_enr donner dC's
des
Semences
bars la Monarchie
Monarcbie contre les
tes fujeu
Cujell
S.ntene.. hors
du Roy.
l.p.1.J7
r.p. '37
S.ppU",tnr
legitime. par quel Empereur
S.fPl/mtnt de la
lalegiùme,
Empet ur a
efiéinuoduir,
l.
~. p.17,9
p. r79
ellé inuodUlr,
S.ppliCl'
$",,1;(1, fili la condamnation
ondamnation au delnier
dernier fupplice
Cupphce
emporte
une morr
l,p.4)8
emp rte one
more civile,
"1" 't18
li/i la condamnation
ond.moation"à la
1. mon
mati dll'extréme
eJll'exuéme de rous
cou.
Jc5
1.r. p. 439
'tlll
l Supplice5.
u pli cs.
T.
T
T,.;Qt,
T.ufl,.
.AilIIJ.G.
de l'opo-A,lIl1.fi '"lieueClWls
leslicureoaos connoillenr
connoiflenede
fapu-
lilion
aux C][eeutiol's
les Talllcs
.11 n.
ecullO.... f.u1C1:
tules pour
pourles
T ..lles
otdinalrcs,&
ordinaires. &: pow:
pout les ouaordin.airn.
C1lUorduwrc.s, COIDr
com ...
me
1.L p.
me Id
Id ferUlO
Fermes,•
p. 18
1ll
rT~i
•• Ot,
a unc:
t, lili elle
el e.
une hypolh::q<lc
bypolh"'lue preferable
pl' crable Jude
tùc 1.
fo"dl,
l.
li ds,
1. p.
p. li}
4J
Jili la T.alile
Cur ln fruiu
a.Jle cR
dl preferable
prefenblcCnrics
&wu des
de. bIens.
b.rns.
ausfa~ons'"
J..~ p.l,?
x
n &: fUlsdu
d , Labooreur.
lab
r,
p. IJ]
Li elle
el dOit cfire prefetee
ter ~ [emences
tèmences Cut
fur les
les
fruitS,
/Jmt["u.
IJ
""f",t.
fruilS,
à la Cour de P..I
Parlerr.:nt,
ou l 1.
[a Cuur
det
li c'ef'l
'en il.
m:m, 01\
"ur des
Aydes,.
Il fur
Aydes, à fme
faire les Regleme
Reglernells
filr les Ta.:!es,
T aillcJ,
\.S. p.•
;8
p.lj8
ItsTallles Cane
font d...
deuës
pu le;F
le. Fermiers
/ifi lesT..Ues
ês l'''
rmienoou Mé.
linyers des bicnsen
biens en cet,e
Cette q'JaIi.",
qu.ali(é,
n,ers
J. p. 'il
IH
j.
COIICUtrC:llCe 1
le fenoier
Fermlet du :'::l:>ei_
jjufq'J'i
..rqu'. quelle concunen.;e
gneur ,".ill
JOlilt dclafrandufe
delafraDdl.lfC' de
Ile 1.
la Taille
im~
socur
;li le imputé.,
furie be!bJ.I ,
;.)'P.14i
p. 'H
aefurlebdbLl.
juCqu'à '1
q~1
Irs T
T.1.i1lablC's
In:lIi~ ~font
e·
JUr,!'"
~I âge Ict
mL.bles mallCZ
1 l e-
pu fe
Je: noa_el
nouvel Edll
Edit da
du Roy.
Roy, ddE tOUles
toutes
xsempu
mpu par
.aUI: T
Taillcs,unpofiuon5
& cbuchu.
conUlbutions aux
conmbanons
ailles,unpo uons '"
ges publiques,
publIques,
L P.l9G
Iles
LI"
j9Ç
r...
pour
1
T,,"ltttln,
pourquO)'
Il lear
lellt dl
en deil'endu
ddTcndu d<f.llrc
de f,llfe:
le",
d.u: IcsVllIes,
es .Iles,
J. p. li?
leur meiller
mefhetd~ns
1.
HY
T
1UIIl,, fi
ufée ('aI
veu.
T.""
li cll
dIe pc...
pCUt elb
cIlie aaccufée
rar l'on
ron nneveu,
j.
J. p.
po JS
11$
TJml'ulI 1 pourquoy
on I~ donna
donlUole
rnqlli",
po,r
)'onl
le nom de ru~
Cuperbe.
;.J' p. 19
T...
x. s'Ù
s'il dl permis de vendre
les Je
denrées
au ddel_
T~"Jr,
vcndre1u
Iré sau
l(ous
laus lm
Impoté
par ceus
enom
1: pou_
fo... du taux
o[é l'''
cux qui
'" CIl
Oh":
POUvait,
VOIf,
1l.p.1"
po ,'3
T.XI
Procureurs,
TA", des lieulen.ans.
lieultll3ftS. Grcffiers
Greffiers &
ole Pro
oreurs ,
quand ils vont
commiffion,,
1.
jl
r. p.
p.jl
vonr en comnuffion
nt.n.
Ti.ti".
Ti,."".
T/J",ùu,
leI lieutenans
Tlm.inJ, fi les
liOl'cn.tnS peuvcont
peuvent ordonner
ord nner le
r«eDreIDent
en lDulere
mulere cnmindle.
nmlneUe,
rteenrement d'Icals
d', tQx ClJ
1.
p. l'
jI
J.p.
(,lUI que les
s'il f.luJ
lu Témoins
TEmoins f,lChent
rçarhcnl fignet
ligner les
, conul8:s
comr.tfu ,t qu.and
qu~nJ les plnies
aruts lu 1I3nent
o,jncOl: ,~
J.p.•çj
l.p.16)
procez criminel, on
fili av.nr
avant que de ,uger
juget un proctl.
doit
lu ubJelh
doil juger les
0 Jells & reptocbes
reploclltl des Té~
TE,.p.IÇjl
moins,
l'P.5'?
lifi ladépofilion
TémoinptT lItrhlllll
J, ,
Iadipolilinn d'un TEmoinptT
wrh..", (Tf
cmi,
fail
1IÀm'{1IJ'.
.. mt[mt'I
fait (oy,
roy,
fili l'on doit
doil recevoir
recevoie la preuve pu
par Témoin
TEmolQ d'un
nit de lÎmula.tion
demy,
fait
hmularion ,qua.nd
• quand il,1 y a une demrl
preUve
pu écrit ou quelque prefomption
via--:
reuve pax
prefomplion vioeme,
lente.
1.J. p. 180
li la preuve
par examen à futur,
preuvepareXJmen~
fUlur. doil dire
enre re(eul:
receuë
quand elle
rar Témoins
eUe ne le peut
l'CUI pu
pas cnte
enie par
TémOlns.-..
r.
/;'m,[",t.
1.
mt!ml.
fi ]'colevcmcllt
I~cnle...cmcllr tl'unc
d'une promc(fc
prorndfc: peut
peur el1re
cflre prouvé
pllrTémoilll,
,f.
pnr T ':moilJJ,
I~ mt!Hl,.
",r{H1'.
Jili les Témoins
TémoilJJ tefl:.amennircs
,eliamemaires doivent
doivenl appuree
.pporcr
leun
leurs f(e.aux
rccaux &:
& cacheu
cachetS lUX
.ux,te!lamens
!lamens pour leç
1..
rendre vables,
1..
1. p. 6.
ç. &"
Je 7
li les T
cmoins oUÎs en l'information princÎpa.le.
Témoinsoûis
prin ip<Ùe.
dont Il.f Y:l
y a appel •, peuvent
pa..enl el1re
cnre olils
UlS de
nouvesu
nOUYC2U en
cn la.
b. continuation d'inform.ation
J'l furnution •
J.
p.,
j.p.,
s'ib
IÀmtf"H~
s'ùs doiventpreRerferment,
doiveneprener fermenl,
I:'m,[m"
Ttft·mtnr.
'Ttft·l1Itnt.
...-
TrJl.mI1lf.
Ttfl.mtll1, en combien
eombltn de cas le5
les Notaires
Not.ires en
co
recCYOlf hors
b rs de
de leur
leur territoire.
u~r[lt01Ie •
peuvent recevoir
J. p.76
p. ç
1.
les Notaites
DIaires peuvent
peuyenJ eRre
eflre contraÎnts
conrrain.. .le
Je donner
li 1c5
du
ellamens
des extlaltS
uuallS ou connoiftooce
onnoifùnc.c des
dC'J T
Tclbmcns
pendant
la vie
prnd;mr)a
Îe de5
dC-1 1e!lateUrs
fc(U.tcun •• fans
fan leur
lellr confencement.
1.L p. 7S
fcntnDC'Ol •
li/i le TeOaleur
Ten~lCUr ayanl
ayanl impofé
impoCé un fideicommls
lidei ommlS fue
fux
fOIl
raD hemage
henuge au
au proli.t
prolir des
des manes,
m.n... &:dC'c1aré
• decl..é
qU'II
voulOir que les filles
s'eR:
lill.. Nlrent
aelll dOléu.
dotees,s'el~
qU'llvoulollqueles
cOllfornlé
Con o=é à la
l. difpofition
dlfpoliuon du
du droll
~"),, commun,
com~un ,
qui
la dOt
qUI VCllt
l'cor que
qucl.
do, ne
ne fOlt
tOIl ptife
prlle que
q"e fublÎdili_
CubllClil'.
cement (utle
furie IÏdeicommiJ.
ridcicommu.
p, .....,
rement
1.1. p.44'
lili aus
21JJ: dlfpofitions
d.fpo!iIÎons Idbmellllirel,
tcJbmcot ires. il
il ne
nc faut
bJJqla"':.•
mai$donnet
mais donna uncinterpeetationqui
une intctprCCUJOD qUI rende
rmJc ni.
y '.
QC'$
De> &:• mutiles
JOatiJes le$
les puo)lcs
paroles du
d. TeRall1enl.
Te, .",e01, II.
1..
JIU{.t.
-f·'·
hen
li en m.aticre
m tltle de
de fickicommis.
li ie D>.'WJ, lorfque
lorCqu: le
le Tdla_
Tenat
r
tellf
�DES
MAT 1 E RES.
Iwr
pen: ••
u,I••,ullr 11 di,.
dit. qu'il
qu'il vouloll
voulait que
que Jes
les lilln
611el fuirent
flllfent li un Tdbment
Tefbmcnt olographe.
olugnphe. d'un pere
iI""Jci,,dufNj.
nI,
Wu: tlmolRs. reyoque
pl«cdelll Te·
doc«s de
de: 10R
jon hc:rillge.
heriragc: • la
les dou
dou dOlrtuC
doiyent dùc:
dlTc
nJ,f:aDstémoins.
revogue un prcccdclIITe.
nllnCDt
pUflll
entre
enrant.
1. p. Il
pll(dforlrliddrolnllUt.
1'P.~lo
fbment pufair enlre enfans,
1.
pri(c.J'flic le 6dc-icommis,
1. p. "So
rolcmnnea.rda(llM:
T dl:amelU im.
Im&~!-b.aheu«<l.ind
111'11 "oulolt
li LCla a lieu quand ,1Il illi. d••
dit. 'qu'"
'Iouloir qilelcs
que: les de quellrs
quelles folemnllcz
Ic!afche le
Je Tdhmenl
bila
pa.rf.utdei
.
I •""f.r.
•,f.,.
611es fuiIcm
fuRent dolin
dOlées fdon
{don fa qll.lluC:.
qualHé. /;;
1:'
p.arf.l't des peru.
p..-reli.
lÀ
..{.t.
cumbic:n
aaJ: Te/lam:nt
T efiam:sll
combien Il
il dl
cil requa-dc
rcqui..de témOIns
témoÎns ..al:
IIIJ'[.:.
bli ,cda ila heq
({l,ume
olognphcs.
L p.
p. Il
Il
lieu pnDciplclnCnt
ptinciplcmcnl ~od
quand le T
Tdlaleur
ologt:lphcs.
1.
filon
cllun rolLucu.l.
coll.lteul, fDr
fur la
lcs bleu
bItos duquel
dlXJ.ucl l'hcri·
I"hcri· li
fi le P.nleme:nc
Polr!effieDt Je Tltolo!'ercl'û,hr
Thelore re!olCche beallCoap.CS
bCll.ucoup des
Iler
greve:
D'aprn
POIDl
de
CJœlla:i
prendre.
Colmumn
Tellunrnr1.U'C5.
1••
'.J-.
fOlcmnirn:
rier gre~'én'apnl point de qllaru~1 a prendre>
Tefiamcnt.lues,
lÀ .t[IM.
rCToqur:un
TC'~
Je
Je11 dtlltGf
dlaleur Jl'oWu.
a voulu. que:
que les
lei l!ou
doIS futfrrn
fulT«l1 prifa
prifes parq::ldTeB.wnelltpeut,llte
plrqud Td1:amenrpeur ~J1re rC'Yoqué
un Tell.l-ment
p. Iu.l
li1rle
menl pu&ir.
punit,
:1 p.
fur le 6..lvCCKlltllts.
5dclcommis.
lA
lifi kdiltdc:linullc:
j)CUt Tdlcr
,mtwfait d'un
d'un pete,
ptle • De
m peur
peut
fi le TdbaKnr
Teframenl imp:alfl.it
Jclilldcf.unill.~J'c:ut
Tence nec
~vcc I"nromc:
l'autoriré de li
(~pere.
fon pere. &
& dirpo(aJc
,:ufpofn de fabllt"DJ
[csblcos par
pu dOlUtion
domllion
enrc
ICToqueque
PM un p..rf..ir,
JUlrf.ur.
l''-f-.
efire rcvaqué
que: par
IAmr{tnt.
tuuf,de
••cUl.,
l.p.JlO
Tcllunen(}m~rtitt
ne: peut
fC'lr pas fUrc
dite Cori·
foô·
à clufcdclnon
l.p.pO fi
li an
un T
ell::ament ,impuf"lt ne
ttnq
eRament, m:aÎs
nU11 feulemenl
rnlrmet:J: une
"ne
,li cdu,
qui dl
cRet'. eAincJptblc
(duyqui
dl mnpablc
mcapable de T
Tcficr.dlincapablc:
tenu eomlDe
commc T efiamenr,
dlfpo61iondedenuereyolonrE,
1 p,
p. '1
n.
de
1. p.
dlfpofilion dedernicre voloott,
de: f~blluver.
fllbllltllcr.
p, fil
1.
fiJi ncn cas
Olt de cùfficulté
db. quand une dtfpotilion
daCpoliuon de derniere
detruere valolllé
voloore: peut
petit
cas de
de iOUle
dOl/Itou
difficulté dans 1"
Ics T
Tcil...
mens. &'" IllW:S
il
rompre un Tdhment
lÀ
rompte
T dbmenl.,
1. ,11I[,",.
""fi '
autres (cmbbblu
fcmbbbicl d,fpoliuODl.
dlfpofirions.il
.6. le Tdbmcnt
lol..ut faa
bir fans
f;ans Cornuliré,
fOClnlllfé.
(;lut
f.lul toG,oun
(oû/oun prolM>llCcr
promoneer cn r"'alr
f.l.VC\I[ dn
dei cnWu.
c:nf.lllS, {,
Te/l~menl d'un
d'un/aldat
1.
p.pa
revoqllelll1.
Tdhmenl
parfait,
~.
revoque
UIl.
T
elhmenl
puf"'lI.
l, p. 11
Il
I·P·lu
reYoqu~ le Tefiament
Teflamenr d'un pere,
per",. fait
tait
fifi lele T,Ramene
de ccTefiamel1t (olcmnd
(oiemnt! d'un 1.l'eUgle
al'ellgle ,ou
,oude
ce- comUieOI
commenl dl
~/l r~voqut
en faveut
f",y('Urde
ftl eOrlllS.'
enÛII.,
l, p.
p,.+
luy qui n'a
n'a pô ligner
ligne! li Clufe
caufe 'qu'i(
eCl:Oil.incom.
d~ f~s
1.
'4
Ju)'
111'11 cAoit
incomcaufe d'c:c:heu:dltion
d'nhttedation doit
doil efite
dlre C1fpumée
rrpnmie
la C:lufe
le. fi 1",
• mDde
modé d:
de bla ycui
veuë •, cR
dl bon
bon &
& ni
valable,
dam
Je
Te111mcDt,
1.
Mtf,.,.
l,p,t
dalIliJ~Tefiamenl.
/A ,,"["'t.
1.
pol
li 1...
dallfe dérogatoire
.éroglloired'un
T dhmeor dOÎt
doie efire
cnte
h d:au{e
d'un T~fi:al1lent
opinions fi"oublesde
favorables de que:lquc,
quelques Dod:mn.
Dod:eurs, 100IQU- .li
OPUUOI:ll
«pnméc:
pourleuvoquer.
l,P.ll
C1fprimée pour
lerevo~ucr,
.l.p.lt
ch:ant kJ
les I~li
legs pleil%.
pieux f:a.its
faiu pu
p"! untel
un Ici TdWn:nl.
Tefi..ment.
chan~
T t1htuelU rompt
rompr le
Je prcmi~t.
preou:r •
li .k
Jf .dernier
dernier Tdhm~nt
1. p. 1l
1.,1"
le Tdùmc.nt
T efiunent dlantlkll
ell:wtnul par ddf...U!defokmni.
delf:aut defolemni_
1.
P.tf
lili le
LP"f
.En
quoydilfercnl
les
Tell.lmells
ù,!t,lib,7f,
•&
In
qooyd!l'ettrllluTdùmclU.ilfur[i.''''.
&:
tt Ilaieis
,les less pieu'!
pieux qoi
qui y fOnt
contenus, doi
...ent
Ir
rOne CDDteD1Ili.
dOlfCllt
ICi miliaires,
mihuiru, pour la
t... rtvoc:alÎon.
lt'VocatlOn, lA
,._[.,.
lês
~f"'t.
fubfiJlet •
1:'
fubGller.
lÀ .t{"u,
poJ1erie"l.
li lorfqu'iln'ya
Jorfqu'lID'ya point de
de TçJ1.ment
Tcl1amentpollme
J'.
le Tclhwent folemnd
folemeel ofllllepetionM
d'une pedonne ncmlC'tnon ICI· .li
lili leTelbmcru
rtnRlluuoll d'hemierell
d'henuerell revo~uhpu
reyoquéepu J'inuni_
l'illlml_
l'IIll'filulion
née dl.nlll
dl nul.pour
o'y a'fnirpu
avoir pu appcllé
fr.«
~pourll'y
appdlé un hui_
hW·
I.-r.,.
#Kr."
"Ul
.,r.,.
tiémelémoîn.
arme
trtnOUl.
l.p.l
1. p. J
le: T
Telbrntnt
d'unclient
Favar de
(on PlO·
ProfiCi je
cfumc:1'It d'un
c1iellt en 61,.ewr
defon
cureur .oudd'CDUncQ'lcc1111'
.oudel'mEmtg·lCeluy. dl
cil bon &
nmreur
&n·
I·..,r·,·
l:ablt,t
.
I ••'{.t,
lable
petfonne fans
f:an.s lcutn
[cures pœt
pellt TeRer
Telle! (olannrl·
rolemoclliJi une pa(onne
lemem.•
1. p, "lIrmetR
i
a.J T eR...nxnt
dhment de ·I:a
per{onne non leu
rée , un
liIi :1.1
la per(onlle
I«née,
huiCléme lrmOm
lémoin enlequis.
eJlrequis.
lÀ .,{"',.
huiurme
_["".
undient prul
peUt donner enlie'
enrre·vi&
Tcll::a.
ftli undiellr
vifs 0\1
ou pat
puTdl.1.•
'\lent ,i (on
fon AdvoclI,
Advocal.
lA m'flllt,
menr.1
1.
mlf. ."
un Tdbrnenl
T cll::amenr Cole:mnd
lolemnel .loir
ligné par le
li lin
do.il e/lre
eRre {igné
le:
te/lateur en
en la
b. raille
panic "'xteTieure.
el:lerÎeu!e:,
l.p. ~f
reR~teu(
(eeauI & cacheu
c:aeben des lémoins
li les (,elut
témoins leCl:amellt.1ires
rdhlnell(;'lIres
appOrel :au"
les
auol TçCl:amçns
Tclbmcnli pour
poulie.
,. doivent
do/venl dire
eftre ...ppofe7.
rcndrev:aiab[es,
I.p
rendre
VôlI ... ble~.
1. l' <>
(;
lifi le nom de cduy qui éClit
écrit 1e:'Tellag\em.
le: T ell:agren~, doie
doit
dire declarl!
deciaré pu
p:u le tclhte'olr,
lA wufii't.
dIre
relluellr,
1.
".,[.,.
li
ccluy qui faic
fait un T
Telb.mellt
fi cdu)'
db.mrnc folemncl
foletnnel ,• ell
cn obliobli·
gé d'ccClIe
d'ecrire de:
de fa
fa propre llUin
lIUin le nom de l'heSé
tluer,
l.p.6
rluer,
1'1',6
en quel a.J
us cil rrccuë
receuë ollrcjcnte
ou re;euh l:a
fn
la preuve
preuYe p..r
pu té·
té·
moms
des f.uts
flils conue
la teneur
mouu .les
contre la
tClleur d'un
d'un TeJlaT db.mcnt,
Ij,'""!",,.
ment.
I.'",,{.',
I~fi:areurellob/igé Jcdid:er (pn Tell.lmem.
lifi le
ler:lùrcurdlobllgéôcdidcrflJCl,
Tdbmml.
1. p.,
P,7
1.
lilcslce:aux&
ncmts dn témoins
lila(c~ul&: acbeudcs
témoins font
rOOt requis
reql!ls à.l
prdem au
hI T
T db.mnu
dUrncns rolemnels.
rolemncls, &:
prrlenr:
&: lili l:a
lJ danc:IauCe
codu.',lI:aire
fol.Î[
rubiillcc
la
dlfpolition
le codlCalJ~e f.1It fubliJlet la dJ'po(Rion du
du
Te/hmenr&:
leCo,iicille:auAi.
IÀ",,[1IIt.
Tdb.mctle& le CocL.cille aalli.
Ci le Juge
d'un Seigneur
'le
JUIe d'un
SC1.~DCUt H:aut·Jutlicier
Haur-Jufucicr peUl
peut or·
or·
donuet l'ouvenure
donner
rouyenure d'un
d'llII T c1umenr
etUmr-ar ColelDDel.
Colcœœl •
nonobCl:a(l[
r~ppel,
1.
p. j. &:,
nonoblbnel'Ippd,
l.p.I.&,
fiCi le
TeJlvnent
nODcupatif
d'un
:aveugle.
le Tdurnent oonoopaaf d'un nrugle • efi
dl bon
boa
&vahble.
l.p.,
&: "lUbie.
1. l'"
fi le Tc:.lnnc:nt
T eCl:~~~nl noneupaliif.duqucll'o~i.al
noncup:llÎf,du~\lc!I'otiQiAal n'cil:
file
n'm
pOllldl~oéfade
ena donné
paine hiiné~dr Not~i(e.
Nou.lre. qui
qwena
donné "'Il
lin
eXluit Jlgne
de f..
UU'ôl1r
JLgoe de
fa main,
mam. cft
cli bon
bon &
&: v:alo1ble
valable.1
01.
p.
la
1.1'.10
pourquoy le
dlament olographe
olographe fait
paulqu01
Ic T
T ellament
fut f~ns
fIni téré·
mOlliS,
cil: nul,
1.
p. 11
mOIRl,ellnul,
l.P,U
Ill.
Pilr/;,.
..
III, l'An,,:.
...
l·r·
'.-1-,
tié
{urrfn:amt ,•
oHuntnante
fll,,,.IIi,,,,.
l,.
1,
Pp 16
J&
III TeCl:imel11
Tdl1mrllt ùmrlib,n" I:a
t... d:aufe
c1a uf e dérogaloi.
dhoguoi.
Ji, :au
re tbCiredlcompli(e,qlaod
..cite efi complife, qu:aod le
dUmenr po_
le TTdhtaenrpo_
aeticur
11 p.17
Ilerieur efi
dl enue
r.ntre enfans.
mf.uu.
p. Il
li/iquoIIwHe
quand. le ptemier
ca u.
premier de~té
dc 6 ré de
de fublliUllion
{ublliu:donell
(.10duque, fe
duqllC,
le: Teftamenl
Tefl.adle:nl prend
l'tend fa
fa force~u
force: au d~gré
deSlé
fuivam.
1.p,IS
(uiVôlnt.
a.p.rS
li la
101 cl:aufe
daufe codicill:aire
codicillaire eJ1
e:R fous-cn[enduë
fOlls-entenduë lUI
aUI: Tc.
Te·
fume-ns
f:aits
en
faveur
dcs
enfan5,
/,J.
fiamt'1lI faits cn F.aveur des eofoUlli.
III
111:[111'.
nulm•.
quelle
I~
queUe cfl:
e:1l la force de cett~
cetle d:allf~,
daufe.
lA m:[11I',
1111(111',
fi un T~aamenrÙil
Telhmenr t:"'Ï1 en
cn faveur
f;lVCllr des
des enfaos
enf~nl Ilulles,
11I3he.,
dl:
pu un
un pollerieut
ponericut en
en
ell revoqué
re:voqué valablem~lIt
valablemenc p:ar
fav~urdcs
ü~eut des lifles,ôlVtehdllufegeneule
611e:J. avc:.c/3 dau(e genenlc de
de: rere:_
vocalion,
l'j).19
voc.llion,
l,
fili le
le Tenaillellt
Trnaillent de
de cduy
cduy qui
~ui fçail
(çail ligner
ligner fi
cl nul
nul
pout
le NOI:lÎreayanr
pOlir ne l'avoir
l'avoir pu ligné,
lIgne .le
Notalce "'y",nt dede:·
chré
cblt qu'il nefpvoltr.int
ne fÇ~VOH r.int lignet.
fign~l. J;,,.r[mr.
lÀ ""fm,.
lifi le Te/lôllll~nt
Tdbmc:nt fait
r",u pu :aa femme
felllUle en
en prefellce.sc
prc:fenrc: &
du confemem~ll
con{enteUlI:m du
du m..ry
nlary.1 cil:
dl bon
bOo &
& uJ:a.
,..Ia.
bIc.
10a. p.19
bic.
pol,9
lifi un
:cJ1re revnqué
un Tdhment entre
entre enfans
r.nt1m peut
p t:dlre
reyoqoé
pu un
un :autre
aurre Tefi:ament
T rl\amenl entte
rnlre cnf:ws,
~. {am
(uu la
1...
• d:aufe
/-a~{",'.
daufe fpeci:aledetevoC:ltÎ<Jn,
(peciaie: derc:Yoaliun.
1.. _[."
Ji.6. un
UD Tdhmenl'Jui
Ten.iIDCDt qUI eonllent
connenl une:
une cbure
c!.tufe d~og:a.
ditog...toire
• dl: valablement
rOlre.ea
valablemene tevoqué
teyoql1t p:ar
pu un
un TeHa·
Tella.
Inenl"poll:etleur
menretlalr COntenant
COllrellô1ll1 une
une:: daufe
daufe fp:ci:a.
rp.."Cia.
Je
'1.
le de
de re"OC:ltion.
rcyonlioD.
'1. p.
p. JO
10
Jili Je
le: TeJ1ament
T eA;amc:nt contelWlt
COD1ClUnt dauCe
du(e détog:alo're.
diroguO're.
doit
dOIt fnre
enre reyaqué
IcnxrK p:ar
pU' la
1... el:aufe
cbofe individuelle
indmdDelle ou
ou
fpeciale,
01.16 [:a geneule {llffit •
1.
Il
(peeiale.ouùbgrneukfullit.
J, p.
poli
lifi la
la d:allfe
claDft dérogatOire
dérosuolre des
de~ T
Telb.ll1ens
dbmcas eJ10ir
e!lon 1fIme
colUluë
p. 11.
coruwë dans
JUlS le
le Dro't
Droit Romain,
Romain. 1.
LI"
U. '"
'" ~l
IJ
.lili un
UIl TT clhment
dlament f:ait
bit avec
..ec ul1ec!aufe
unecbu(e dérogaroire.
d~roguoirc.
cil:
ulablement
'evaqué
pu
uo
luIre
fait
b,lit
dl nlablemmt fCVoque ru un auUe: h~1 h It
'1ns
qni ne
apm •.qnÎ
ne: com~noil
tonreDOl1 qu'une
'iu'une: tC'o'ocation
ft:'\'oation
ans aptcs
gellctate
de tOUI Tcf"hmem,
lA
grncralcdetouITC'nJme:n..
14 nufmt,
""[."
lîli un
en faveur de l:a c:aufe pie ,Ians
un Teflamem
Tdhrnelll fJit
f.lllenfncurèeb.caufepie.ISIU
témoins
&
en
lemps
de
pfCl:e,
pell~
~fire
temouu & en Lftnpl de penc. peUl eRredech_
dedaré
nul,
1.a.p,iS
p. ~l
rénul.
r. '.
l'''''
E"
E"
�·TABLE
TA BLE
liCI le
ûmille fep...
fep,u': <le'
k Tdhment
Tdbment d'un 61s de:
de f.mllle
de {on
foo
ans ,• en
pere peodant
pçndmt dix ~ns
dl: bon &
&. v.hble,
valable:.
1.,
1.
p.l~
P"f
Teihm:nt f:tit
liCI un Tdbment
uit en
en' remps
lernp! de pene
perle dl
ell ouI,
nul.
pollr
n'a'olr POInI
cac: "oné
ligné des tcmoîns
témoins ,
pour n'avoir
lnt. C'Ai
•• p.
•
1.
P. 1]
li les
ks legs
I~s piem:'C:omcnm
aUls cc
ce T dlement
pie"" <oorenus d:ms
enement font
ckûs.
qU'II folt
fofo" ulTé
.ITé pu deJUul
.Iliu. de fo·
deUs, quoy qu'u
lemniré,
lemnÎté.
J~
lÀ
wu/m,.
1fIt[."
rompa
par la prC'tUition
dol
romp~ pu
prr:cririon d..
pollhume.
1.
poRh me.
.. p. 11
&8
co,Ücilb..irc: fait
T cRament
li /,1d,lu(c
/"bufe codicîlhü:e
f.ai[ fubliller
Cubfiller le Tel1:JmCllt
rompu Pl[
pu b
h preterition
prc«o[ion du pollhume
poflhume ,•
1.
19
.. p.
p.l'J
li le TTcI1:.ment
ellame.1t eR.nt
efl:mt rompu pu
preterition
p.r .rrete[~tion ou
cl:hcred'l.Iion,
&: fideicommis
bdelComm,s fubfi·
Ii,bfi.
elbered..ion, les legs &
l1ent
1. p. 10
JO
Ilent •,
lifi Je
le Tenamem
TeCh.mem fait
f.tit en
cn C.veur
r.\Veuf des felits.fils
-pcliu·filsi~ naina"
&. valable,
valabl~.
J.p.
JI
l'he. dl
lire,
ell uon &.:
I.p. l'
ft le T
Tcflamclll
prirannicr de guerre
li
ellamen[ bit
I.it poil
p.,r un priConnier
ctl:bon&
valable.
en bon 'v.l.ble,
1. p.j6
p.;6
pourquoy le T cll.menr
ell.men[ de ]'apprentif
I·.pptentif & du ma·
m.Iade,
f.liten
f.lvc:ut ddon
cleron Mlillte
Mai{lre&del'AJade, bit
eo f.veur
& deI' Apotiqlaire, ne pC.Jt
lÀ .,{mt.
potiquatre.
peut fubli!ler»
Cubfiflct,
16
m.fmt.
f,\Veut d'un Colliciteur.
follicileut,
fi le T elhlnent
elb'nent f;llt
rau en f.veur
'lui
<!ui oll p.tem
p.ireut du teRateut,
ten.u:ut, cil
cft hon&
bon &" valabl<.
VlI1hle:.
1. p.
p.;jS
li6lede.f.wt
le denut d'mlli[ution
d'innieution d'heritier,
d1leriticr, rend le TcJhTen.ment
1. p. JIl
menr nul,
j'J
lifi 00
u:t iT efi.truent
contieDt l'inllitution
l'inftitution d'uoe
d'une
e:il",en[ qui con[ieoe
perfunn:
inceru,ine
d'un liers.
dl:
pcr{ nn,:: Inccn
ine.t• 1U
3U choix
cbou dtun
Lien. dl
&' nlahle
1. p. il
bon .'
·.Jable,•
-4l
tO:l do"pre",mer
JOI( prefumcr ellte
enre mort
mort.;
;'rtlfl.r, cdu,
fi "on
A6;nuflAt.
ccluy
dt.
lifi le TTdument
..hment dl
el,
'l.1i
rcll'oqué un T c!l'!mcnt
e!llllleni. pU
d'autres Tc·
qlU ~1 rcvlolqué
pu d'auucs
T clümcl1l Dllls
apres di.
diX ans •,
l. p..3
1I1mens
uuls .pre.
1.
po '48
pourquoy
f.l.ites dUlS
Tdb_
pour UO}' les d:cbutions
d:cl.rations faites
dans un TeI1:Jmenrrevoqué,
fuhlillent,
L p. "'Il
of?
mCnt
Icvoquê.fubli!lcm,
1,
fi J:
1: Tc
le codIcille
Te bllle!!t
b,"enr & Je
cod. ilJe font ccnfC1:
cenCez une
mefm:dil?otiliOll,
1. p.
p, ']]
,7
mcCm:
difpOlltioll •
dans un TellameOl,
Tdblnem,
lifi 1les conJltions
oodllio", appofées
.pl"fées d.ns
font
an(éc~'tepelC"
tepelées .ucodlCille,
au codicille, 1.
mt{mr.
C"n"enl~
III m.fm,.
circonftances Tont
combien de circonltances
ront rctjui(es
r"'luifes pout
pour indUire b
I;a. condirion,
conditlQn ,
2.. p. 97
dUlre
la [cpcutlon
rel'cllllon de la
1.
')7
pourquo}
TclhmellS on imetprete
pourql1oy aux Tc:Oamcns
imerprccc la
12. volon.
volonté
dc~ lelhteurs,
& pOll'qlloy
l'0urquoy cda
pu
lé dos
telhteurs , &.
cel. n'e!l
n'en pas
permis .ux
aux conruéh.
1. p. 108
lOS
conttads •
•.
Comment on relit
cOllnoillre Je
le hon
bon&
mauvail
COmmeO'
peut connoillr.
&. mauvais
fensd'un
1. p. 168
fen, d'un Tdlatcur,
T cll"cur ,
fili celuy
cduy qui"
(l'IÎ a ap?rouvé
aprrouvé un Tcltamenr,
Tell.",ent, le peut de·
hanre
bamc d'Îndignüt)
d'in.:h;;UÎlé,
1.
l, p.
f' 1')\
195
fi la
b preuve par témoins cloir
doit eRre
dire «jett.e
rejerree des
t".l.ill
detruifent la
teneur du Tdhmem,
t'iLS qui déuotfenr
1. leneur
T dhmem,
:l1l1 chofes
veuë
.uc
choCes qUl
qUI tombent fouI
fous le {ens
feos de la vcui'
&del'Iluïedu
NOI.lite,
t.p.l']
dt: "oule du ow,e,
7Iu.I'lAI.
nul'ln.
"1"'"
nt,l,t"l , combieo
combien de fois "Il .loir
le·
'11ml"AI
doit ftire
Et.re de le'Ions
loulelles
doir preCpref.
,0:' touteS
les [emainc:s.&
Ce013lnos,. qU2nd
qU:llld JI,1 doit
cher,
1.
~brr,
t. p.l6S
p. t61l
li
& {OUI
quelles peines les 'Utres
autre, CblDOines
fi &.
fou. qoeUes
Cbmoincs ')'1
doivem
affificr,
1.
p. 1'9
dOlvem.lliiler.
"1',.6,
ùl l'co...
peUl avoir
qud'lue temps de
devac~cc
,'il
ir quelque
vatllDce pour [es
fcs
leçons,
1.
1IJl[IM.
Icç ns,
lA "'t[IN.
leliU de pa)'er
,droill de bonnet
& de
,'il efi
clt teou
p:l)'er les .droilS
bonoec &.
Chlppe,
1.
1. p. 196
r,6
cbappe,
s'i/loy
dl
permis
de
rdigner
[on
Bendice.
lÀ
s'illuy el!
refigner fon Benefice, 1.
IIIt{.,,,.
•
mt.
""f
B[oi, privent
Jili les
I<s OrdolilUllces
OrdonlUlle.. d'Orlealll
d·Orle.ns &'
& de Blois
priveot
Theologal de la
rdigner >,
Je Theologl1
Jo f'aeulté
laculré de rdignct
t.p.tG,
I·P·tG9
religll:r. ,
1. p. 170
pourquoy il peut
peuerefigne!,
l.
']0
Atreffs qUI
qui oot
confirme (eue
re/igrution.
"'rrdt.<
Ollt contirmé
cette rcfigl13J:,on.
JA
/4 "'t[m,.
m.[me.
li
lejCbJlIoine
Prcceptorül pc::t
fi le
iCluooine P~ptotiJ.I
peur rd'igoer;:
r Igner;: 1.
m,{.,.
"'tf""·
Tr4ifi
Tr.lH[IIf..
".lHf,,,.
cc!uy 'qut
point le liue d.
de ...alfaI
rilh;f,,, , fi cdu)'
1 n'a polDt
v.l!"ll ;
efi
cmfé faue
atlc: d.
de uatllfon
cil cenfé
f..re ad:c
eraluCon ià (on
fon Molinte.
Molillre,
j.p.H'"
ccluy qui
Trahi[oft: dt
criminc:l.
lifi celu)'
'lui.atitt"
i i la Ttllhifon;
efl criminel,
J.p,J,
J.
p.;,
1Îm.
1Îtrt.
7Îm
s'II pelll
efue :lliené
par le61J:lu
le 6111u
Torn Clmal.
Clerical, s"u
peutellrc
:l!ie~épar
prejudice
droit de
revellion du relC
pere.>
prejUdice du dxoit
<k rev«hon
8
I.p.141
Lp.li
ô n.u
le ....ff21
en obligé de f~ire exhibition
au
Tl.lrtJ, lifile
vall"olenob!igédef.itccxh,hit
Seigneur de.
des titres
fon fief, ou l'équin1ant.
rieres de Con
j'équiv.lanr•
1Î,"',
1. p.
p.16G".,So67
L
166. '6]
polfclfeur de trellte
ans efi renu d'eetuber
d'nhJbcr les
fili le
lepolfelfellr
trenle ansefi
Titres de flln
• au llureau
fOIl fief ••u
Ilur..u du Domaine
Dom1l"e
1.
me{mt.
du Ror,
Roy,
lA m,[mt.
']:"0If, fi la ,eCcbe
I,efcbe d'icduy
en a en.
dlé
'f.ên.
d'iceluy &
& le don qui en.
oaro)'é
dlé vcriflé
veriflé au l'atle·
oatoyé pat
par le Roy. a ellé
Por/c.
ment,
1.
p. fil
menr,
I·p·fî~
T.nntlitu ,,s'ils
pcuvent avancer
""Ulle/itTI
s'ils peuvent
3van('cr les
lcs lonnC1UX
tonneaux:
daRS
daRI les ru;;s,
ruës, &
& .Ies
les décharget
déchuge. de jour.
jOllr,
t.
fI[
1. p. ffI
Tr-tÙUIM"t.> li
l:duy qui
Tr«;rt'nt<n,
fi èeluy
'lui fe
f. piainr
piaint d'en avoir re·
ecu un mJlJvais,
mauvais. en
ra preuve.
pteuve.
ceu
CD doie faire
f4.irc fl
p.IJl
p.l;'
Tr."p.E1i,,,.
Tr.cnf~El;'n.
Tr."{.f1i,,,
f&Île pour bicos
biens d'Eglife, li c'dl
TrAnfAI1ùn faite
1.
J.
alienuion •
une .Jien.ùon
1.
p. 111
p.••S
Tr."[.Ui,,,, , fili celles qui font
f.lites en~e
ent':e les
lei ETrAnfA{/i.1IS,
Conl faites
~[ques &:
Diocef~, pour
..,fque•
.sc les Pricun
Prieurs de leurs
lcurs Diocef"!,
le:
dix me , fonr
font f"jeues.
[(ljcUts à re(clllon,
le droit de dixm••
,ef,al'on. &:
li1 cette reCCllion
refclnon efi
eflpreCcrlptible.
prefcriplible:.
..p.I]'
l.p.171.
li ln
biens d'Eglifefont
d',Eglife font f"JCues
les Tunfal'l:ionl
T r..f.aions des b.ens
f,JCttes
aux mefmes
forma!itcz que celles qUI s'obfer'UI
mJmes form.litcz
s'obt'etVenf
alienalions ficeux.
1.
vent aux alien2.cions
ficeur..
J. p. 111
J7J
la tellituUon
rdlitution •a lieu contte
cootre la Trw.aion.
Tunfalhon.
li 1.
l,p.lli
l.p.1 +
ala mefme
merme ..torit"
atllorité quelHhoCe
que la chofe:
li la
1. Tunf.élion
TnllCaélion.1a
jugée.
1.
mt[_,
lugée.
lA m.fmt.
en {ujcne
refcifion pour/epourle.
fi ulleTranfad:ion
ulleTranf.élion ell
fujette là refcifiou
liou,
1. p. '6+
16'f.
fion,
1.
T ranfaa:io'n palUe
mineur &:
& l'on
li la Tronf.étio'n
p'alUe entre le mineue
Con cur,ueur, "on
'Cllfis 1u1u1
"AI;O";~Ul ,•
rateur,
"'" VlpJ
nt11" difFI/liEUs
diffu"Elis r.fj~lIi&u,
dl: nulle, ellcore
nllneU! J'ait
l'aie t.:luhée
rauliée,1
dt
encore que
que: le mmcur
e!loie majeur,
I.p.
JaIS
1lo[fqu'll
..[fquII elloitm.jeur,
J.P.lOS
li une T
Tran(:llbon
palTée
enue
un
mineur
& fOll
ronfalhon p.lTée entre
&
fOA
cohermer
fo!emnilé
cohenner e:n
en forme de partag~,fal15
partoge, C.ns folemni",
dtoit. cil
taite de ('••is
l'ayis des
de dmil,
ett nulle. quoy que faire
parens,
l·p·HI
parens.
,. p. Il'
li 1>
la Tran
Tranfa.l/:ion
'on furl'ufure
fur l'ufure precedente.
precedente, dl
efl v.llluta1.
U!
bIc.
•. p. ur
Jilib
la Ttlllfdtioo
(ail:
novation
de
l'obligalion.
TunCaélion fai{ novarion
fobltg.tJon,
1. p. 18.
1'1'.181
Tranfaétion
f.ûte fur les compres
comptes rcçipror~ipfo
li la
1. T
r..u.étioo f.ile
'lues
ell fu]Cue:
reieilion enue
q..cs des paniel,
parties, .n
luJC-""à eefcwon
e""te
majeurs,,
maje""
1. p. 1S1
llj
fi !.l
T fUlfadionf.aire
inrenté, efl
dl fu.
uT
anbélioofaire fur un procex
proc.. iotenré,
lette à relei
refcinon,&:
licelle:qui dl
Jattà
an,c"licdJcqui
cl} uilefur
Er.ltc(U[ un
proca
mOllyoir pc
peul e(lre
rdeiodéc:. 1.
lÀ
proc.. ilà mouvoie
e!he tcfciodée.
_[_t.
nu["'t.
ii
fende
con.iaionen
li une Trmfaaion
Trroraaion fen
de cooyi
'on en ll'iariere
mariere
criminelle,
J,
j. p,
p. 68
commelle,
j. P"I'
p,lfl
fili laTunfaltionefiune
hTuof.ll:iondtuoe novation;
novation,
Trtbdii.mq.t.
7TcbelliA1,i'fsr.
Trr6,OiAn;fMt, fi le fils de flmille
ùmille chugé
TnbeOi.";f.t,
chargé d'un
fideicommis
peUt déHaire 1>
b TrebeUi:lOlq..e
TrebeUlanique &:
lie
fiddcommis peu[dé,uire
b,kgitime,
• 1.p.164
I.lellitime,
1.
16 i
li
fi le Droit Cwon
Canon ordonne la
[1 Inefme
meCme derr.llioa
detulHon
pour les .{ceodans,
a(eendans,
lÀ mtfl/If.
/,;mtfm"
Trebdh;u;ique peut
peUl enre
eD
liG la
b TrebellllOique
en" confomll1éc
conr"'mu~e ea
r.
/
�MAT
TIE
1 E RES.
E S.
DES
fruils
frniu pH
pu le!
le. cnr~ns
enfans du premier
premier degré.
de:;r': , auffi
.uffi
bien
la f.aJcidic.
1.
bien que
q"e1.
f.lcid,e,
•. p.16{
p.• 6f
comment
la Trcbdlu.niquc
peuvent
commenllo
Trebdl.mique &
Ile la
10 fa!cldic
Wadiepeuvenl
cfltc compadcs)
lÀ 11It[me.
cllrc:comparic:s.
'.ml!"".
rrr[m,r.
TnfmtT.
propre
propre nom,
nom. ICJ,
lu d~pcns
d.peM des
des InChnces
lnllance$ inlCD
inren
r(cscntr'eux
s. 1,
tée$ cntl'eUX fur
fut l'edllcuion
l'rducallon dcs
des pllpllle
puptlle..
fili 1~'i:l~ur
le T Ullur doit
cl Il les
les iOlercll.s
inlerefls du
du revenant
rcvtn.nt bon.
bon,
année
année pat
pOt vmée,
année. avec
avec le
le dela,
del.y ordinaire
ordllUlte .le
de fix
iii
P·lOi
mois la prcmicre
oS:: de
premiere annte,
~e ,Ile
de deul
~e pour
pout IC'
lesS
fllinnlcs,
l.p.
venet.
vence. s'lh
s',ls dOivent
dOivent lcub
leuls :1vt1Ît
Il la
1. Jurifdiélion
JUlifclillion
CuivanlN.
'. p. 30~
l !J
de
cie lagunJc&"
la granJe fl'C'uteVolric:,&:
pente VOlne. Ile edle
«Ile du do·
do- qu'die
'1"'elle dilIcrcnec
dilfercnce il, a entre
cnrre un
un TutclIr,&
TUle r,1le lin
un Cu·
Curucur,
1.J~ P.311
f mainc:du
Roy ,.li
l'ClC!UÛon
de touS autres
m~d.Roy
.il'
cl Gond«o
aUlres Juuteur.
p. Il
Ulcur peut ell.rc
le T
TUllUtpeut
cIIre fCCCU
lecru aulli
..iii biC'n
bien que
'1 e le mi4
miges de la ProVInce.
1.•• p. l!
l'rovloce.
IS fili le
neur [ecounnt
Juy a rendJ.
comment
Ils doi"cnt
commenl,ls
do",eor ente
e iltc [tceus
rc eus en
CD b.
1. ChAmbre
Ch.m re
rlCOUDDl du comple
eomple qll'il
qu'tllu,.
reoJ"
des
nonobfhnt
ComplU. qu-"nd
.und ils
,1s yYVOllt
vow pour
po.r les
Id a!fai.
alh.oonoblbnr le
1 laps
lap delCcme
decrecue nCllf
0 uf annêc:s.
IDD
• 1.
J p.
des Comptes.
jll.
;11
•. rcs
res du Roy.
Ruy.
l'P.19
LO.19
qudordrc
dl pu:Ccriull1i
Comptes.
un Tuteur
T leur pellt
p""l dfpmfer
Jépenfer pour fOD
[DO pl'pille
pupille ata
LI
'1,dnrdteeü
fldn"""" Olficiersdcs
Officie.. «('...
m~". fili lin
&:
&. aux
:l'lX Trc(<Jrlcrt
Tr Joncn de frsN;C
trs -c ll'Oi.Ivcrturc
~ (....\':. (II c: d-,
d,...
ddi
1.
deLi dll
d. re,en,)
r..en. d'un
d'u l an.
an.
1. P'31J
P'l';
Collegc
lI~e R.oy.tl
Royal dee Bourbon
Bou
n de II.
Li. ville
.. le d"Aix.
d·. l , fi le T ureur
Ullur dl
ell obfibé
obl,~e d'a,enir
d' venir fan
fon pupille:
pupille deVC4
de en,)
alll demlonder
J_
n. pubere.
pubcre, qU'II
qu',loUl
demander lin
un cllnrcur.&
Il leur.1le
1.. ",rf"".
"" "".
combIen
r(rOtiers de Fr:tner:
noir
combien de
de T
Treloritrs
France doivetl
doiv
..nil
fi ne
li
nt lc uifarn
biCanr pu. il cil.
cil lOÛJOUrs
,0uJOun ob!Jgé
0 IIg': corn·
0 •
10(cance
l<mec aux Burc.lllx
Dareaux de
.le la
l.t f,nu:.
h .:. & de II.
la 1P,me
t.p.
me T IIle,)r.
Ule r,
1. p. 'If
3rr
fottadmini.
Iaee,
1.
,.rf.·, li(i leTutc:ur
Ilcc,
l.i ".tf"'~'
leTuleur l1C
tw: fe
1: demenant
dem-rca point
poinl de
d:fot1.dm.nl.
que:!
quel ordre Icfdits
Iddlls Treforren
Tr~ rren d~
do fr.lncc:
Flanc dojo'cnr
do,vem
lùauoD,lz
1.
P'31t>
Ilu"oo, U !<Ilelle
lUlelle dl
e1 commuée.
<OOWlUér.
".P'3'&
--gudl:fpcndl.or
la feln.l.me
-- rarclC'f pen " [la
C'm.\lne S;linle
~nte cUcu
MIle. E3h.
[:;11- fili les nommloteurt
1lO01lnOteurs foDt
f nI refponbbles
rd nL.hles de l'iu(olul'infulv.bililéd'un
IItelU" qllid\olt
folvablcc lors
fes
l.p.f9
Co uù
où lb
als ;laill
.1Ii11 nC;lU
m.u (erYICe
fen. DIYin,
D,vm,
il.il':d·un T
Ture>/[
'lui e olllolvab
tors qU'II
'1u',1
(Ommt'nl
;lUI emerremensdes
fur
1.'- p. JIi
<omm-nt il~
il. doive",
J iyC'nt affiller
at1illcr:l-llX
enrcrremcnsdcs
fOl élcu,
Pi
Ofticiersdela
(~it qU'lI
Ili .ers de 1. Couldes
Cous des Comprt's
ComplU ,&
•. ' de$
des ;lU_
.u- fili cellly,\uieJl.
rduy qUI cil uomméTnlclIr.
u mmE TUleur Jçalt
'1u'.1 y.l.des
y a des
e:tCu(es,
ClCU/es, cft rclponrable.
rdponf.ble • s'il
s',1 nee les p{Qpofe,
p'opo(e,
trcsTrefoners.
IÀm'[Nu.
.re1Treloners.
1.
",tf"",
1.
p. ~16"
(OOlment
;lllJ: enletremt'ns
commcnt :lUI.
cntcrrcmC'Ds puti:ullen,
p<lni.:ul,crs, 1.1. 1'.60
p.60
l.p.~I&
fi
la
T
ulelle
D'Cft
ccnae
finie
qlle
dll
jonr
de J.
li
IaTuleUen'cIIcenrée
linic
que
du
jouc
J.
la
quel ordre
la leVlce
nrdre il$
Ils doivent
doiveot tenlr
temr en 1.
lean e du Colreddiliou
rell.illlrion des
redditioo de compce
compte.• &: de b
la ,dlitulion
d
kse
lelie ROY;l1
11.0)' d'AiJ.,
d'Ail,
10 ",l["U.
TlUf.t.
papien,
l.L p. J.l6
j'&
paprers,
Tri/ml,.
public.• 1's'al
11 peutt'llrcétably
Trt/iTttT ouEuéhur
ou Es freurpubli
peute. é..bly
s'il
.'i1 fuffir
fullil au
'a T IIrcur
ureur d'avertir (00 pupille devenll
(eljudltt',
(equellre.
1. p.9+
pubere, de demander un ClIr:uellr,
s'il doit
fubc.re.
curüc-ur. ou s'if
doic
Trrf."'·""
rtf,'itr, fili ,duy
eeluy qui
'lui ne fpit
fpil ny
Dy !.ire,
lire, ny cenre.
E,tlre.
fOfmef inl1.ance,
IJ
ptl.lt
dhe (leu
pc Il dbc
Cleu pu
p2.[ une COIUmunaUI(
oro mu lité a c('ue
!o:.CUC
tormtl
infIance, &
'" appeller
appeUe, les puens,
pareM.
/;,
.tfm•.
nrt["u.
charge,
rf7
chargt'.
3. p. 157
li cduy
cclu)' qUI n,
ne f~jl
rç1il éctire
écrire: que fon n:lln,
n~m) peuldlre
Feur dire fi le~
les T uleurs
ureurs mefme
melme le$
les ldbmentloires
tellamtnr.ire••• font
obligez;
1. p. JI?
élell.
élcu,
3.
;. p. JIle;1"
obligez .le
de dtll111~r
dunna C;l1ltllOn.
CaU[ n J
JI]
fi la
mHC T
ulri,e cft
.le donner
donncr c:a.utlon..
caution,
li
liun
un T
Trefori<rr:urel1re';leudeux
reroric-t p:ur cnre éJeu JeUl an'
ans de
dt' IUltft'
(wne.à li
J~ mue
Turn.:C
e oblIgée
obhgée de
, Ct'Ut'
J. p. 118
I."u[m~.
lÀ
""fm,.
Ut charge,
char~e ,
;.
'IS
lifi un !l)1nt:ur
mineur .le
de vin~l_
vin;t· cinq 2ns
ans peUl
peut elhe
e ce éftu
éleu .ià li les MaJiJluc$
M•.;iilrats font ufponfJ.hfcs
refponC.bles de ['infuffifan_
l'inluffif.nulellrs.• qlland
I[Slie
JcsS obligelll
oc 1
obligem pas a
i
ce des T uleurs
quaud als
J. p.
p.I\9
1la charge
h.use de Trcloner.
rdo 1er.
'59
S'II peUl
faÎllr
1.
p. JI7
.',1
peul l'ourle
pourle plyement
plyemenr de 1.1
1. T.lille
T.ille fJ.ite
f.ire f.illr
donner cautÎon,
caution.
J. p.jl?
TutellfS hOllorioires
dcla
Ics frulC$
dt'$ bltns,
bieM, care
Jt
flulls dtl
dl e tenu de (lon$
C.n f.llre
f..re fai·
C.i- li les TUllUIS
honoraires fOll[
fonl refponfablcs
refronf.bles de
la
/idesremcs,
. là
gefiion
I~
lit les rcnrts.
III mtJrnr.
mifme.
genian des aUlresTlIfeun,
:lunes Tureurs.
~;, m,fm"
1I1t[m,.
a?r~$ 1.
ra TUllUe
TUfelle fillie
le Tuteur .dntiollll
adrninifill:e quel.
s'jl
dhe 11Iis
l'alllcnde, quand
il uige
finit Je
s'il peut
peur eflre
mis al'.mende,
qu.nd.1
eXIge dou_
dou- li apres
<Jues.lffaires.l'alHon
ble l'ayelllclllde
la Taille,
III
mr[nu.
'''lofjorum l'ftor.m
bIc:
l,aYC:I11C'nt de b.1.llflc,
lit me{",e.
ttJlm,,,, luy
quesafb.llet.I'allion "'l"i,'-Nm
(i
premIer Conlil[
dire cleu
compete,
li, ml/·ml.
m'Fm,.
(j le !,rCllllCr
onliJl d'un lieu peut cl1re
élcu
Ii.
compcrc.
l'adminillration f.ire
faile
Trclodet
mefme lieu,
~.p,160
licu,
;.p.160
li(i le li.dcju!li:ur
6deJuUeul ell
cil tenu
teou de l'admininradon
Teeloucr du merme
THII/,e,
Touf"r.
volonraÎrement,&
fans neceffilCf
p:!.r le Tureur.
Tuteur.
7 ....1·II" Tj'fr/l1',
volonraircment.& f;lOS
necdIirc: p:Lr
aptes la pubené du pupille.
fi on peUl
peut ptCndreeleufe
l.p.JI8
U
prendreelC'ICc pOlir le (.lire
f.ir décharger
.plt$
pupille,
1.
p.IIS
d'ulle Tutelle.
Tutelle, fur l'êl"'l
l'ékllgn;:::l11:nl
.le fOll
domi· quellt
quelle d,lfcreoce
differc.ncc il
tJ- pt';,••
p,rit.Il.:m::ra de
fon dornirH"/"'" d'
il y •a entre THftl.m
!.mt/lrd.,
U mcfmc.
lllcfme,
"Imrute/~~
h
cile l.acduy
1. p. '99
l.99
celay du plI?iJie.
pup' 1 •
L
fi le
Je Tuteurel1ant
T IItcurellanl fo[vablc
fors de la nomin.uon,
nominalion,
feptuagenaire cil
dl une
ulle CI
elcllfe
[q;it,me U
fi J'.lge
l'.~e leplO"genaare
,It lelliun..
folvable lors
& Jurques
jufque$ ià la cb>lge
cbarge fiOle,
finie, les
lu n"mmareurs
nominateurs
n'elhe point
poinl T
Ulellr,
",,[ml.
pour u'elhe
1 uteur.
1" ",,["u.
Ile
fom refponfables
tefponfablcs .le
fUIvenuë
Lia
MagillrlotllrC ~ouvera,"e
SOUytrame cil.
unc excule
excuie legl'
legi.
fonl
de 1'1Il(0Ivabllilt:
l'lD!olv.bJlllC' fUlvenuë
li la Magillrarure
cil une
1: p,p. ;.1
jll
apres,
tinlepollrnel'cllte
fl'IlII,
Il. mtf"".
mcfme.
1.
ume po;Je ne "(the poIlle.
qUI a un parrageà
p.anage à f.are
faire .vec
avcc un pupIlle.
pllptlle, li le TUlcar
T utcur peut marietfâ
marier fa pupiUe
pllpille avec fOD
fOIl Jil••
filr.
lifi cduy
duy qUia
pelll cl
ell.fe
ncufé cn
en confcquen,c
confequellce duol[
dudlr panapactlpeur
he exculê
I·p·m
.
I·P·Hf
ge, d·.u:cepler
lA Tutellt.
Tuulle,
l.p.IOG
lie,
d'a"ceprer 1.
..p.;oo
ftfi le procez
procet cil
clt une
unc C.lCUre
neufe legilime
Ic,;itime de T ureUc
IIleHe.J
v.
lA m!filu.
",ef"u.
1"
'1uc!
qud dOIl
doil ellre
enre lc
le proc..
procet pOUl
pour fervir "'cxcufe
d'e::tru(e;;
A"."",
fi rOÙles
toUles penooncs
petfoon.cs co peo,eDl
peu,ent ru,e
nire
AltJttl. 6
lA ",,[mt.
",c[me.
/"
danslavllledcl-.urfeiUe,
LP'lJ7
d....
4 vJllede ulCeilie.
LP'lll
la T ulelle
utdle ell
en defrréc
derntc comme 1
les
fuccdlions,
li 1.
.. fue
cffiODS.
Y-ffJ.
YAIJ"
O
1. p. JOO
YA1f-"". Iifi lcars
leurs caDf..
caofes peuvem
peu,eru cllre
el1re jugtes
jugées pu
par
YO!JANlC.
l·r·lo
ft le 1
legalaÎre
OOIDnl( pl.[ le rellamene.
leftament. doil
doit
li
'araire oommé
leur Scïgneard.
Seigneur de fief.
,.
p. lif
l. p"1f
qlliller le le"s
legs en quJtunt
qUltlant 1
h. TUleilc.
lA sJl,dnlvcnrellrccxborrcz
q..riner
urcilc ..
/A
s'ilsdoi..-cnldheexhona pu le Cu
Cu~Ctl
f.. ünr:
cnfÀJfanr
.t[.t.
",l["".
Profne l poer pour leur Sdgnc:'"
Seignclfl,• "J. P.l16
P.l.fG
le Profile.l
fubnilué pe'
~Ut qlllft~r
la T <ttdle.
IIleUe. fans
fam quilter
qllilrcr li
lifi le lub!latuE
ut.r i.
file
Villal peul.orenrer
peUl intemer l'adion
J'aaion de SI
Sralulde
quele VaJIa!
de '1ue(ubl1îtullon, •
lA ",,[.t.
",ef.,.
la fubtlüuuon,
1"
relle
ou
.le
complunte
&"
Dou,cllett
contre
reUe
de compl...,.rc 5< nouvellel'; cootre
h. mere f"O"t
pellt cloolICt
donner d..
des T IIll
ulcurs
à les
fcs enl.uu,
enflons,
lifi la
11.
fon Scigoeur.
Seigncur,
r. P.lfS
P.lo5S
ron
,.
qu"dleflollfu
hcnmn,,
l.p.;o;
ud eUllCes he"o
Lp.
;0; lifi les Va1Wr.t
Vaffaul peuvent
peuvenl accur"
accufer de
.le aime
CTime leurs
leuts SelSel·
li le Tulcus&:le.be.....pcte
Tu[cur &: le .beau-pere dDlvcnl
FYcr en leur
Cl.
1 e, p~yercn
&l1curS,
l.p.tf9
gneun,
LP"f9
Generaux de
de Fr:ancc:
France du
du pai's
p.ai·s de:
de ProPro7T'frritn Gcneuul
1T'r'~'rJ
f
il,..
1.
n,.
a
1.
1.
V
rar
.u,
Eee ijii
Ee.
�TABLE
T A fi L E
li lu
valfaul peuvenr
pwvent duc
fC:'i,udhe5 des
les "alfaux
crue f!WS
• us fe'luefrrcs
fruirs
de leur s..igneur.
I.p.llio
fillisdeleur
. 'neur,
l.p.160
fruits (alflS
6 les
le5 v.lliux
VaJliul peuvent
peuvtm eflre
dlre: comninu
de: pol.
li
conrrainu de
porfer
kur S
Seigneur
aVIS
rCI la ,,"olive
conlive fcodale
feoJale •11 leur
'gneur dans
la
mairon Sclgncun:de.
1.P.l.6f
1. maiCon
elgnr.n.le,
1'P.l6f
file
VaOil dl
ObiJgé de donDe'
donner au Seigneur de
fi le VaJfal
en Obligé
.liefl
dénombrement de f..
fr1ibicos,&
fief lee dcnnmbrcmenr
brens, &.ire
f.ùrc cxexbibinon deS
des ducs
titreS ou r.qwvabnt,
l'~uivabnt.
1. !'.
p.
hiblllon
Ui6. 1'7·
161
166.
"7· & 16$
Y.j!i'IClt.li
cedll~it(c:pcultnnfm('Ure
Ull au_
V.lrl"t;" fi ce
d,oll fe peultnnCmet"e i.• uD
.utre ,I.ulsle
.1~5Iecon~ent('mefltdu
YalTal. 1. p. lS.
Ile
confentemen, du VaIr.l,
al.
Ji le valTa!
V... jJaJ prer.
prcfcm
conue fon Seigneur
li
,ir coo"e
eigneur 10U[~S
rome.s
forw
~igneurialllt."~ dit Jm'l"ri.JtlltllCti,.
forres de ciroju
clroj. Selgneuri.ux,
m, &'
dT (fIl,M/lJ[li,nis.
taJJtMd,[/;on;I, mefme
nis
roefme la mouvance /!(.
&
j'hommage,
t.p.18~
l'homm.ge,
l'P,aSl
li le Valhl'peut
Valtii"peut fo,mer
former complainle
complainte: contre
conrre [on
(on
Seigneur,
J.
Nf
Seigneur.
"p_'"
P,IÇ/CUI1',VM4nce.
Y"'4rian,
YAcan,c.
P"&iltiM ,li
,lï I.claule
Iac1autc de vacation
rOll_
Vat",;."
v.eation comprend toule forte
vacance. foit
IJU par dtte
forre de vacance,
fait P;l,I
par mon
mott ou
dé-
ellre demandée
eOre
dem.ndée par le mary
m.ry,;qaoJ
qooy qu'clic
qu'eUe ait
pat luy.mefme,
+16
ellé f.tite
cOe
failepar
•.1. p. +,6'
la V.,.te
Vente uulement
utilement folite
la c"mm:,dOlt
femrn:,doll
li 1.
te pour 1.
fubhfier.
,.. ~{WIe,
bw cr,
li nn
unpweulier
eAre: eontnint
cOlmaint .le
Vendre
paniculier peut
~ut.are
de Vendte
fonbien
,.J. p. 111
1wil,,': publique.
pubbque,
+1t
fan ien pour fuulité
lifi 1.
la pro
prornc:rrede
Vend.re
obli;ella
yen~,
Lp.
cac de Vencùe ob~e a la ,-cote, "p.
/4-r-.
'"a,+ n'oblige qu'aui
domllU6cs '"
& intcce!ù
inlereRs,,
li elle
qu'aUl dom=Acs
1 m'fi""
mlIm,.
lA
li cdur
ccluy qui vend un fonds ddign,;
defigné & limité,
ayant
liaut,;, .yant
cOlllmencé
cnolmencC! par un corps, ell tenu
trou .le
de fuppléee
Cuprltet
moins, i l'acheleur,
j'.acheteur. 1.,
qu'l! comient
conUent de moitu,
ce qu.t
••
p•.,.
P,ll+
lifi Je
le Vendeur
Vendeurayanr
elprimé lesconfronts
Icsconfronts&limi_
ay.nt expdmé
& limierhe recherché
les, peur
peUL elltc
tcchelché par J'acheteur
'. helcur fur I:t
I,
moindte
contenanc!' ,
IJI mrfme.
moindre contenance,
1;'
quelle ditfcrcncc
dilferC\lce Il
Il fau~
faut faire entre
cntre la Venre
Vente ':0111_
omc<lrps, & coUe
eeUe 'lUI comlllence
par
mencée par curp',
commenCe p.r
la
contenance.
1.
u~
J. contenance,
1. p. "f
li
Je
cA
obliSé
de
faire
valoir
une:
Vente
fi
le
Vendeur
dl
obligé
f.ire
v.loir
une
Vcille
million,
1·
p.
lB
~mo~
~~~
1_ ",,[m,.
cOinmencée pJt
par la contenance,
lÀ
,nt[1IJt.
Commencée
V1IC4n" ne comprend que le cas
cou de
fi le mot de VACa"..
,'obfcrve quand
qUMld elle
eft commentée
commencée par
cc qui ,'obferve
Ile cft
mort ou de relignation enrre
entre les mains de cc:
j'Ordinaire,
mt[mr.
llll corps,
:.
p.11~
"Ordin.ire,
lit, m,[m,.
un
•. p.•
'f
por corps.
corps,
la Venlccll
Venleeft prefumée
prefuméc commencée pat
Cili le
le: mot de r".."a emporte [oute
(ofre de va·
u- fili 1.
loute (orte
q.uand la
choie
venduë d'Huivi.e
cA 'uÎvie de la
b defign.deligna_
qual1d
loch
le vcnduë
Cllion,
1. P.JH
p, '14
c :ion,
comen.nce. &
Cllpreffion du
tian de la
laconten.nee,
& exprdIion
d.. ccun_
0Vi",••
Ytnrt. ViIJll,ur,
P"rnJ'llr.
[ronrs
&
ümil
s,
liA
Yl1lll d'une mauoD
mJ.ifoll Etile
faite pat
lefroms & Iimires.
1. m,{mr,
Vi",.
p.r 1
.. ]us-Puron
Jos- Patron fans
Ji
la
qucJlioa
propofée
C}'.lIellus
doit
cIlre
jugée
fi
10
quenion
propufée
<y.detIu.
doil
efrre
Ju~ée
le conf.Drcment
,onfenl~m:n[ du Re
R.etleur
de:
la
Chapelle:
eur de
Chapelle
pl.[
Ics
cnconnances pl.[uculieres,
",t[w".
par 1
.. cuconflances
paniculieres, 1.
14 "',[m••
doatdle:
l.p.U,
donr eUe dépendoil.dedarée
dépendOl', decl.,~e Dulie,
nulle, 1.
P.u9
Vendebr d.
du bien
d'auttuy, .vec
avec- promcfte
prolndfe .le
Yttl", lil'.cheteur
fi "acheteur peut bire
celle qui file
fi le Vendebl
b'eD d'.utruy,
de
Yt"'"
faire refondre
,efODdre ccllc
luy a eOéf.ite
efié faite: d'une
comme: francbe,
fraocbe,
f;lire fl.ti6el,
don que le rCOlbOQ
rembourfemenr
fairC'
rati6er) ne doit
tcmenc
d'uDe mai(on
maiton comme
6: dépens, Uuf
Cauf b plus valu':
de~ bIens,
des fraIS
tt..s '"
v.I..,; dt>
qUl.nd die (e
Ce trouve:
1.
p.l]S
rrouve fervlle,
ferv,le,
1. P.178
quand
uure
Ile faire:
Etire ntifier
..
bure de
rati6er.,
:1.. p,
p. il6
116
lifi pour donllet
la cefolucion
re:rolution d'une Ven,e
Vente
doootl lieu l 1.
fi
Vente
du
biend':lutruypeo_udùe
faîte
& en
li
la
Veore
bien
d'2lItruy
peut
efrrc
Etite
pl.[
l'e\'ltlion, il faut
que les biens e:vincel,
par l'evlaion,
faurque
evinca,
,
quel!e
l,
p.
tl7
fane,
1.
p.1I7
quelle
ou dtfque:ls
l'achetcur
ne:
pebt
jouyr,
Coient
defquelt l'achelour ne
jouy' , (oieDl
d'un bica
bien acquiuvcc
acquis avecdauCe
conai~
fi 1. Veme
Venre d'uo
c1aufe de conllirdlent, fiJa
d'aulIi grande
grande: valeur que ccux
(uy reneOl,
d'.ulli
ceux qui luy
tut & preuire,
Oc avec
cu,
p,ccaire,.sc
avcc paac
p.lk que les Ventes
V n,cs
1.
p. 110
l, p.
• Bo
Cil
nu Il.. ,ell nunc,
nnlle, ou li elle donne
ell feronr
fcront nulles
YtntflNr, li le conlua
contrall peut
eAre: ..fo!u
refolu ,quand il
YtIll{tur.
peur eOre
feulement Jour
jour co
en detfanr
ddfaur de p:aycment
p3yement ,deCe
, de fe
fculement
ne:
le5
ne peut faire
fai'e jouyr l'acbeteur
l'acheteur de [DureS
taUles les
fe,vir
p.acs ,
1.
Ils
Cetvir des palles.
l, p, 1.IS
chofes veMuës,
1.
p. 1]1
choIe.
venduës,
r. p.•
]8
la Venle
Veme flile
la claufe
pte·
ni'e au préjudice
préjudice de 1.
dauCe du p'eli J'1éüon
redhibilOi,e donne
cboix au Vendeur li 12
l'allionredhibitoire
donne: le chail
caire.
jour
i
1:1.
precaire.
caire,
donne
joue
la
revocation
du
pre
aire.
ron bien ,en rendi\llt
le prix i1'.i1'a_
rcndon, Je
de reprendre l'on
chereu,
d. payer
p.yer fes dommages
&: inte_
intecheteur,,ou
ou de
domm&ges&
&
la veore.
vente.
1.
p.uo
&: annulle 1.
" p.ll
venle f~ile
pté;udice de
~'Jliene:r poine,
point,
!Q vente
fllile au préjudice
de: q'alicncr
rdh,
I.p.ll!) fi la
rcfu,
"p.179
eAnulle,
1..p.:l.U
en
nulle,
1. p, 111
doit eAre
pou,r 1:
prit, au
li le Vendeur .doit
enre preferé po,!r
le prix,.u
aples la Veme
Vente dn
des biens d'une Communauté,
b lods, &
&. drom
$eiglleur dirdt
SClgneur
dlletl: pour
pout res
drollS SeiSoi- fi 'pres
reccu à
i augmenter Je
le plix
prix,1
1.
~. p.U;
p.u;
on cil: r(ecu
gnc:uriaux,
1. p. l.SI
lS.
gneuriaux,
la Vente des bu:us
blells des Commnna.urr:z
COmmllnautc:~ les
lu
M l:l
li en cas
cu de Venle le:
doit prouver
la perle mineur doi'
prouveri.
per· fi en
rOllt rc:ccuës
rceeuës aprrs
apres l.e5
nouvelles offres fom
Ics conns de pren,
p.jl?
te des deniees
deniers,&'
,& non en cas
preO, 1. p.J19
ledes
trads quall4
aeullullité
:lIlX clicher..
encherel,, &:
&,
quand ,1Il y au
nullw: aux
b Veme
Venrede
l'Immeuble d'un mUleur
IDUleur peut efhe
dire
li 1.
de l'immeuble
quand·ll,1 y •aanntage
Communauté.
quand
avant.ge pour la Communauté,
faire, (;ms
prealable: fulle
f.atre: dircua;OD
ê1ifcuffion des
f.ile,
ans au preal.ble
L. ".,[mt.
m,{mc.
1..
me:ubles
&. des
dcs aebl"
debtes ,•
I.p. W"
Ha. &
J;I
meubles '"
&: JlI
\'endeur d'un Office efi
eA tenu de"
de la fUPfreCCUPfrerle: bien d'uoauneurdoiielheelümé(uivant!e
d'un minC'Ur doit er1re: eRimé fuivam le fi le Vendeur
li Je
Jiouartlvéeparleflnd.J
Prince.qo.!Uld
lion
arnvée pu IClt dl.l Prince.,
qLJmd 1 Y:l
y a.
lemps
prefem,
avant
que
de
le
meure
en
venIcmpS prefcor , aUDr
me me
danCe
C21 de CupprelJion,
CupprelJion,a.p.ll+
c1a 'e d'eviGliun
d'ev'tüon cn cas
"p....
te.
1... mt[1IU.
te ,
1
cndeur elt
nu do
cas mrwn
cIl 1tenu
d.u cu
foitult q'
q"l tombe
rombe
ccluy du lifque
fifque: doi,
doit enre
eAimé nant
qu'dlre fi le Vendeur
lifi cduy
ence eaimé
avanr qudhe
1;'fur
Cur le propflct:llrC',
prop"tl re,
/~' .,[11ft.
NI'["'t.
,,-cndu,
l. p. Ha
l)lJ
\'en4u,
1.
li
le
VC'ilde:ur
ell
lenJ
de
l'éviaioo
do.!
tands
Ve deur el t:DU cle l'éviélion du londs
fili la mcfme
rnefroe chofe
eboCe fe doit obferver
obferv.. au bien ddEgli_
EgliYendu,
JlIlIlIflnl.
vendu,
fe,
1.
re,
/6 mt!"Il.
me]"".
d'un Office peut en revaquer
la Yen·
fi le Vendeur
Ve Jeurd'un
,evo uerl.ven·
li I.l.
Vtnte efianl
dianr ouHe,
nulle, il ne faut
point s'enque- li
la Venrc
raut poinr
lC' :lvam
l.p. :U~
Uf
le
avant b
la rC'lignauon,
re:ligm'ion,
l..p.
mtfmt.
rirdel.l.le:lioD,
/l, mt[mt.
rir
de lit lelioo,
Ji Ie:Ven4eut
auffi ln
vacations
le Vendcu, d'un Office vend .ua;
les v.cations
téquife i la Vente
des biens d..
des fi
lifi l'e~imalion
l'e~m.t1on ell réquiCel
VeDle de.
.i
luy
deue
en
l'exercice
.le
l'Office,
1_
m'fm,.
deue; l'cxeraccdc l'Ollice, lit "'C["'l.
•
pu la loy, ou
Doll:eulS,, ou
roIDeurs
mmeurs par
oU par les
le. Dolleurs
da1lCe ,que J'acbe_
fi le Vendeur d unmulet:lveC"
unmuletavcc c1au!è:
l'acbeJ. p. Hl
par
l'ufage (eulemenr,
feulement,
pac l'u(a&.
!JI li
teut ne Je
le p?urra
pourra vendre qU'Il
qu"l ne fo'r
IOlt p:lyé
payé du
cl
leu,
lifi 'ou,
tout Vendeur
Vend~ur dllenu
leDII de faire
foire avoir & jouyr,
pflX,
faire faifi{
eiUre les llIanu
p'ix, peut
peUl f,lle
f.ifi{ le Ululer
mulerenrre
llI31llJ
& de:rousdépens.dollimages
& \nterefls,
detouS dépen;,clcltimal\e Ile
tDlerefl.. I.p,
Lp,
d'un (fecond
achelCul pour
l'aJielluncee de Con
cond aLheteur
pourl'afreuran
fOIl
+'1
li la Ventedu
fonds dot.1 en
cCI. permife,
quand elle
cHe
Venledu fond5dolal
i't'rmife,quand
payemrnr,
1.p. U6
p.yemebr,
u"
fe
&.il pourpa)'er
creancIers de la femme,
fçmme
Cc: nit
pour payer les crcanClCts
Ji
Je
Vendeur
d'Office
chargé
d'une
taxe
f.llle
p~r
fi le
d'Ollice chorgé
..xc C.lle pH·11
1.
'
14 ",,[nit.
mlfmr. & 111
+rl
Idi,
l'avoll dedarée
declarée à J'uhelelt1',
J'.cheteur,
Edil du Roylans
Ro}''cans l'avou:
la Vcnte
Vente du fonds dot.I,
dotal 'l'eut
li.Ii la reCoiuuon
re(oludon de 10
peUl
dl rC'l1udela
payel,
lA
mt[",t.
elllenu
dela pa)'Cl,
lie ""/"'"
$',1
ùl
y,"Il,,,t
"'1""'"
1.
m'ft"'.
ma..
"'rI-.
•
'Il"',fm,.
ea
.n
."
1.
�DES
DES MAT
~I A T 1
1 EE REs.
RES.
s'il
que le Vendeur
rcnilUC: conUe
..
,'il n'y
n'y a.qoele
Vendeur qui
q"i (oit
roiudlillK
contre11.
...cnte.
Ve.Dt~. poll.f
pour Idion
le1ion d'outre
d'ourrc mollié
m lué du
du Jufle
JuRe
pd....
,1.
pn$,
.. p.p. 134'l~
lili lala Vente
le pril
Ve c rUlC
fai~ (uÎnnr
ruinnde
prix cnimé
ellimi pu
pu un
untien,
lien,
dl
en Y2lablc.
yaI.ble,
J.l. pp Il~
III
Ymr""u
Pi'",faJ nc
ocpourlonl
pourront jouyr
jouyr des
des pri.ilq;cs
priyilcgcs Utoraccor·
dez
dez ;ln(dits
.urdilS veterans.
YCler.ra, fans
flDS Lentes
Letltes du
du ltoy,qu'ils
I(uy,qu'ils
ohu~ndront
,1.
o"""ndtont dms
dam fix
G. mois,
mois,
•. p.
p. 1.l1
lJl
Ytflfle.
Y'fIt/t.
YI_tl
Pt...Hl pauvres,
p...,Ytes. liGelles
dies peuTent
peuYCDt potter
portet leurs
I<urs tau·
coufcs lU
lU Parlement
Parlement co
cD pumierc
premictcln/lance
c5( non
non
fcs
Inlbocc •, &
0 bes,
p. 4'
+,
les riches.
les
1.., p.
avccqllC'lIes
IYcc quelles rolcmnila
folemoilcz fe
f. doit
40it remarier
remarier une
une veuYeuve
vc ml~urC'.
au),,"rc"u
lufentimcnt
fentiment4cfaint
dcf..inc P.wl,
P.ul, 1.•. p.
p. 31"0
llo
PfllfJt,
nlle qui
mineurc,& en- puilfancc
de
l'tI<W, 6ficelle
'lu, cA:
enmmeure,&c"'pWI
mccde
pere,
dOit
cAre
reccuëà
faIre
infinuer
fa
dooa_
pue. doit cJlic rc cur: faire m6nu." (t 0002CÎon
,ion de
de (u,vic
funie apres
'pr" ln
les quurc
quure mois,
moû, drpuu
dtpws le
le
dcccds
du mary.
mary,
J.
•. p.p. jl0
1'0
d cds du
fili \.1
la Veuve
\' cUYe qui
qui fc
le rcmarie
re=rie .efi
.en fu;Cnt
fuje'le au:r
.ux obligaohlig.liOns
vons pcr(una<UCI.
perfonocUes. concnlltcs
contndies l\IaOt
ayant (ou
fOD reli:·
cond
;Z.
ll
coud muiagc.
mari.ge,
'1. p.
p. i+l'
, les
ICI Veuves
Veuycs font
foOt fubfidiaÎremc:nttenuës
fublidiauemcotrtnuës aux
aux me·
me·
dicamens
dicamens fournil;
fOurnil pendam
pendan. leur
lcor mariage,
mari1gc, taot
Wlt
àil. dIes
leun enfant
t,
~
cl CS lJ.u'i
qu'aleulS
en&.ru &.
c5( oury
marys,
.. NOf
P.lOf
Pic";",, P'iui';,.
P'iui1it.
P;t"in,
P'iui,.",
",..;,;. perpnuelle
perpetuelle à quel,
qutls BenefiCe!
Benefi cs peut cIlie
ethe
unie,
1.
UDle..
1. p. 16+
'6+
P'iWrtJ
Yi..;nt perpccllelt
perp<ruds ,pourquoy
• pourquoy on n'en
n'en peurérilpeurét.blir qu'aux
qu'...,x Bene6c~
Benefices unis lUX
lUX Eglifc5
Eglifes C:atbeC.,hebrir
dralC5,Colkgiales
1'P.16~
dralcs, Colleg'a1es oUConvenluelJe!,
ou Conyenluelles, 1'P.161
y.caire du lieu
heu doit
doil porter bonoeur&
hODneur c5( rd',c!o
Jili le Vicaire
pea:
lieu.
J.
pet!: lU
lU Seigneur
Scigneut duwt
4udilli""
1. p.
p, 1S1
'P'
Pitt-LeI'"
!,,«.L,X.' d'Avl$non;
d·...Y.~non. en quel
qud e:u il peut
pc t admer.dmcr. rte
Ue let
les refignmolU
rclign'"01U nec
IYcc penlion,
l'Cnhon, &:
c5( la elaufe:
c1.uCe
l,p.
n." .IÙCT,
J.
p. Il)
fiJ
•,'il
'il peut admcure
ad meure la
Il re:lignarion
refignnion cnnditionndle,
cnnditionn le,
mcfme edle
cclle :lvec
IVec rcfervcd.
reterve d. penflOn,
penlion,
mefme
1;'
...[",t,
,Vieill.rds,s'ils
peuvent donne~
donner &: te!ler.
rener,
f, p.
p,
'yiciilardJ.t'ils peUVCnt
1.
10l
10'
,'ils peuvent
peuvcnt !f.nGger.
tunfiger,
1" "'t[m•.
m,!ml,
1.
Ji
mahde. fOnl
li Ics
les llifpoCiuOIlS
dirpofiuoos Jes
des Vieillatds
Vieillard. m.l.de.
fona fufpcdes,
,_
petl:e.,
I~ m.[m.,
1/jgHitrJ , s'ils onl
onl: la connoHfance
connoil1'ance deI
des crimes
commis d.lls
dans le lertoir
rcuoir du lieu de lcur
leur établi(·
établir.
lie
. fement.
fement,
lA m./m•.
m,!m"
Pi,., .'
s'il
dhc vcndll
Cabarctien,i
Yi",
il peur
peut enre
vendu par Ics
les Cabaretiers,.
flu,
bu
prixqll'i!n'a
,!lé rué.
l.p.loS
~Iusb
.. prix
qu'il n'a.nétu",
"p.108
1',/.,
lesEvefques commenent
Yif., fiCi lesEve(ques
commettent .bu.,
abus, quand ils
lefufenr le YifA
"fufeot
Yi[" fur 1.
la nullité des ùues
tilles des
dcs
pourveut
Benefices.
1. p. 14. &
&: "116
pour
yeu> de Bene6ces,
L
...
c:u
",,,,,litt,,,
1.
"'fme.
m,p""
Yi:,,"'" ,
y'U.
Yœ".
'+.
r..",
dans quel temps le Rdigieux
Yli!tI,dantquel
Religieux dojl
dojt faire 1.
la
reclam.tioD
d. fes V
Cl< ,
1.1. p. 110
rec!amationde
VœuI,
llO
pudevant
pardnanr qui die
elle: doit
doil cJlre
c:fire f.ite,
faire. &:
& G
fi ellc
elle do.t
dOlt
cfire
Julliec, -[wu.
ellre fa;..
faite par
p:t.r procedure de
deJullice,
clic peur
peut efite
efire faite
taire ''pre.les
apres les cinq ans, Cous
(ous preliJi elle
In:te
de
la
conliouauon
de
la
force ""
&: con«ain·
contr:a..înteltte
continuauon
fu"e
le,
",
,.J,p.ljO
p.l;O
li la decilioo
deciliondu
du Concile de Trente pour ceue
CUle fere_
e1aln.rion ~,p.2ffe
loy en France:
fr1llce,J &
& dans
c1:unation
fWTc pour 101
Parlerner:s.,
J" _[ml.
les Parlemcr.
lA
quell.
recntre les
que:ll. diffe«ncc
difference ilil r....
Faut,6..
faiteenlre
les efi'cr.
eftère civ.l.
civile
qUI
CJuir~arden(
fardent "ohhS"tlon
l'obligllion enyen
enven OICU
Dieu ,c5(
,& 1la
vie
vic Re/i&ieufe.
Rc:libieufe, par les
fcs Vœua
Vc:wx &
&: 1.
la profe/lioD,
proCcRion.
& l'iotercn
I"interefi du
du ),tonafiere
l.p.ljO
10nalkre,,
Lp.l;O
""
Y,;';, Srande
grande && prote
petlte ,Ii
,fi Il
la connojlTance
eonnoiffance d'ice/..
d'icd_
Pli",
le
• T
...rorie" Genera.ux
eneraus de
le .ppartient
appartient
Teeforier.
de
fraDCe du
du P'Y'
pays de
de Ptovence.
Provence, ià l'exeulJion
J'uculfion de
de
FlUICC
10uslluuesJugesde:ll
Provioc..
t. N8
P.IS
...ues Jogesdela Provioc
1.
les VoixdCli
les
Dix des Confeillen
onrcillcu ~arCJ1S
farens jufqu'..
jufqu'10 fecond
fecond
• ,DCCcrontcOmplccsq~epo!!~,Lp.lJ1
~cgrt.
ne (clonl ~O[llpleel qu.e PO!!!-~ ,1. p,I,L
// /J J~
l'tUt'.!:.
J: PlI"'!:.
1. m,rf/ft.
""rmt.
""Il
r.I,",I.
P.I•• tI.
r:ut
r:ue
YJ,,,tt,fi
reeouell
r,I."tI, fi ésés conuafbon
contraéls on
rccoudr aux
auX cOoconje:éLucs
;). Volouté
jetl:w:cs pour
pour ".l,air
>YOlr'
Volonté des
des parriu~
parti".
1.
•. p.107
p.J07
iili en
en païs
piisColitumitr
Coûlumicron
on peur
ptUI interplerer
ioterprcter les
les VoVo10tllt'Z,
& les
10ntCl,I3<
lesdirolilÎolUdes
dirollIIons de bqmnlcf,.t..
homm..... p.
p. loI
'01
poulquoy
pourquoy al1J:
101 relhmem
tdLan,co, on
00 inrerp,cle
mterprele les
les Vol~
Vo1'on_
lez
lÀ
..c.
lez deSlell.lIf'un,
drs rdlnwrs.
1.. ""[
IIt'f",ç.
pow-qooy
pourqooy Il,1 n'cil
n'e pu
p" permis"dc
pelllUS'de faite
..re laa mctme
01< me
chofeauxcomraa"
lit _[."
cbore au.conméh,
iili la
Volonté
cft
dedarte
dlns
un
aile
nll!,
1 Voloolé cfi de farée dans un at!:e ou.1, 1.,
..
. p.
p.1J71•
Jili la
Ja Volonlt
Volonté clltuRi
en lu/li bien
bien dedarée,pu
de llrée,", les
les dfcts
effets
comme
1.
comme par
par lesparolet.
les paroles,
• p.l7+
p. +
Y""I'J.
p,,"t'" depau
depw. qudlicuceui
'1 11<'1 Itcu Ceux d'un
d'un nranger
étranger da
Royaume4QiYCfltcllreuxn,
1.
Roy~umc:<Jolvcmc t~Uln,
,. p.t66
P.,6cS'
lili les
les Voyages dOlv~nr
do.y 01 ellre
cfire lun
Cl àl'Oflicierd'uHOtIi i rd·u·
De
1.p.a4lS
nc Vine
Vlile qui
qui lClÏde
te' d- hors
hors d'icelle,
d', elle,
1.f'LotI
Voye,
If" ~i"
Voye, .m...
.tnoI,tlrU....
,il• •••'"
tA ,u'I4"'W1!'"'f/"Jiltl
~itU"
..p-+
1.
P'408
enue
qucllcs
perfonncs.alieu
celte
muime.
CODe quelles perConnes a lieu celle maxime. /11
Iii
1. -r"".
"',IJ/T'ft
.b_.
"iI.,.,
..fi
r.,.·,f/lll,.
.a,oo •
t.
Y~ de
de fail,li
fait, li eUe
eUe cft
en pumffable
pomJlable,,ou
ou s'il
s'JI falttv"
fa v
ntr
11 p.
f"o
na par
pu aéhon ,
p.I4I'
J.
", f&1
"1"16f
en .:ombic:ndc
combieo de cu
cas cite
dlc cil
en pc:rrnife,
permue, 1. Wlr[IIu.
",,[m•.
lili la
V0'1e de Eut dQir ellre'
repute,
laVo,edetiu'dolt
e rerep
rée,
r"i,,,.
r"i.".
ytâ,.
rm." des Benef1çQ,
Bene6c.., Cil
cn quel cas un
\ln lIenence
Benefice peel
p ct
cilie
cfue uny à un College
College pour l'UlRrullion
1'\11 r.t!:,on de la
1.
jcuncffe,
"1. p. 1~7
jeundft,
'17
fili la
b neceffilé
DCce/liré efi
dl Icquife
«quue en l'Voion dei
dcs IknefiBenotic~,
1"
~'f.~
ces,
1.. ""{,,,••
s'il faue
lesParôiffieD', quand li
l'agît de
faUt .ppe:llçt
'.l'pdlerlesParôiJIieos,
'/s"gn
,.il
•. p.
". 118
'S8
l'Vnion
j'Ynio nIi'une
d'une Paroifre,
Paroilfe,
Jili l'Vnion qui cR
pat lin
dl f:ure
f.ltepar
un Vicaire
Vic.irt GeneraJ,flns
General,fans
un m.ndat
mand" elprtl
«prts de I"Everque
rEvefque ,• cO:
en abuuvc•
.buli.e.
f. p.
p.l{9
1.
119
fili le cQnfemem~llr
I~ Procureur Geconrenltm;nt cie
cle Monlieut
MonGeur le
nefal
cil requis en ['Vniond'un
Bencfi.
ocraI du Roy
Royen
l'Vniood'un Benefi.
ce,
1. P.II'
~
L~~
fi cduy du PatrOO
Pauon laïque:
neceff.tire.
1.
G
';,j'que y dl
en Deeeer'ire,
nU!1IJ1
fi Je
le Relieur
Relleut y doit donner fon confentemenr.
cODfenltUlenl,
""f"'·
1_
lÀ m~!m'.
m'fin"
fili l'Vnion ci'ul1
Cure :ia J.
la menfo d'nn
d'ut!
d'un Benefice CUte
Ch3pl1rc, pour 1.F...
la follce
pae un
Prefin:
Chapltte,pour
re defervir
derer.ir p.r
lin Prenre
amovible uu Jenll".ble,
c.!efil1uable ,peur
efire v.l.hle,
valable.
.moVlble
peut elhe
l.p.lf9
"P"19
Vmonli f.i.es
faÎles pour Ce
fe déeborger
décl1.1rger d'unprotez,
d'un prorez,
liJi les Vn,on,
. ou
ou d'une
d'uue penhon.
penfion, fDm
rOll[ abuli.es.
abufivCi,
1.. m~[IIJ',
bite à pril d'••
d'ugcm
dl fimonialJllc.
iiJi l'Vnion bu.e
g<llt en
'UlOOl'lue.
1_ ""r",•.
J. ""rm•.
lit mtfl'1lt.
quel temps
tcmps fe
(e 'pfe(erie
J'abus des Y
Voions
dans qud
preCerit l'abus
iOIl' do
Benefices,
p.I6'O
BeoenetS,
1. p.uro
quand tn
cO: imptefctiptihle,
illlf.refcriptible,
14 111'[_.
-flll'.
lÀ
qulOd
que.! CilS
cU l'Voion
'Vnion i"
i,.t,nn"I,,,ri,[,,eO:dettenen 'lue
f.rm.
e d nd~
l.p.l~
dui',
"p.
let
Y
du BCII.fices
Belle6ees aux
aUI Seminaires,
Seminaires ,li
Pm••
des
G elle peut
ellre faite par
pat les
les EyeCqu..
E'I'cfqucs :w
au.r.rtjudice
ln~
cJlre
r.r.jud,cc des lndultaires & Gradua
Gnduc:a annr
l'anr eur lcqui
lequifiliol!l.
dnlcaircs
(iOB ~
pol'.,
&[l4i'ff"'J.
;.Jo po
"., ft'["...,...
1.
l'Vnion clOporte
emporte j'eluotl:Jon
l'urinaioo du Beoe
Benefice:
uny.
lili J'Voion
Ce uny.
J. p,
p.l0l
;.
'0'
s'il faut
faUt un
un plus
plus grand
grand pOUYOIf
pouvoir pour
poor uni,
unir que
9ue
s'jl
pourconferc:r,
lit -4"",
_t/lfft.
I~
pour
conferer,
aul Voioos
VnionsquÎ
fe font
fontpourgrpfljr
li aux
qui fe
pour gr ai. 1Icsiruils
.. t,wu
d'un Ilcnc6cc.&
Ikncficc,&: le
lefaire
dd"c:r\'.rplus
d'uo
litre dc(crvll
plus .Ifiment:
paron bommeclc
hornmcde mtrire
Metile ,II
,II 'J'Jic
(cRir que rleD
rien ne
ne
par
re f.ae
f.dJ'e que
que par
par 00
un mou,"~
mOllf dll bICo
bien de
de l'E
l'EglilC.
1<
'.110,
p. III
JoJo po
""
rr.,-{t.ltJ,,1IU
,li cUe
cUrell
alliée de
de la
11 narure
nuure ,, 13<
lk
rr.,.{t••
IOK' ,fi
e alitée
heUelapcllt(oflUontc:r.
l.p.aI,S
belleb,pe
d IWODtU,
,p....S
Kr.ri.r.
tri,.
.,ament
Hf
Hf
�TABLE
rivé, qu.nd
qU2.nd il en leguE
le:;ué jufquc,
juf'1ue,.à UI1
un cenaln
cer1.\lo .~.
Î1~e
V{JX"
vrAi"
ur,:., $'il'P~lItc:nre
'ilp:uedireyen.!u,
'Ur"l'.
venJu.
1. p. tli
tU
[.in
aux Gommun.utcz
CommunJut~ de
E.l1t d...
du Roy qui pennee
permn .ux
.1
fcnUCl
Urages.
,. p,
p. 'Ji
renrrer dms
d.ms leurs
I.un Uf.ges,
'if
'Ur_/""iti", 'Uf.fr";t.
V{"f"'ÎIÎ,r.
tlf.frllJ"',
'Uf.frrlin,r. $'1\
oObli:;é .le
d~ nourrit
crtf~ns
',1 cR
en-oblî.;ê
nourrir les crlfam
Vf-fr.itùr,
1.
?jlj
du telhlc..rr.
refu,e r.
J, p.l';
dl au choix d'un
rema'V{-.frall. s'i!
s'il en
dtu." pCTe
prIc non rcmilru~, do prendre Ca
~ftIOD virile
vIrile ou
OU de s-cn
né.
fil pouion
ù:n de..
de·
IiJh:r••,,<
~ prenite
de la
{uccd'lion
&
linet,
prendre l'VfuftulC
l'vfufrull .le
I~ Cu
cdIiOD.J IX
biffer
la ptopClct.
propncll~ .aliX
cnf,UI$.
1.
p.J76
laîlrerl~
uxcn
m,
[. p.j]('
fi b
la mcre
fc remmanr
remariant qu'apte,
b. mon defaD
def<Jo
li
mere ne fe
qu"pres 1.
lils. elle ne fc
j'vCufluir • IX
& la
fils,
fe confcr"c
conferye que l'Vfufruir.
propneté aUI
MC["U.
propnrrê
.us cnfans.
cof.ns,
1.11I'fm•.
pourqlloy le fee
(<<nnd
mariage •.qui
au pele
la.
pourquoy
nd mari.ge
qui oRe 'u
pc.. 1.
de ('hcrcmté
fils. oc
ne Jùy
Iuy one
ponion .le
l'h te<ùrê de {on
fon fils,
olle
Ft
1.
~s l'vrufruit,
l'Vfumllt,
J. p·m
p.J77
li ceux qui
de l'opinion, que
le pere:
qUI (onr
om .le
quele
pere (cmatit
remarié
n'. point
pomr lk
de piT!
p.rt en (,
de lafueccC.
b. propriete:
rroprieté de:
bfucccf·
tion
Jon du fils.
615, croyem
no}'cnr qu
qU'Jlena
il cna j'Vfufnm,
('Vfufrult. 1.
["
'\I{"!.,..,,,
one
1.
m.[11Ir,
WU{tllt.
la feulcconfobuon
fcule con(olation Suc
'lue la Loy
6ti ecr
l i Vf:..fruil
vr, truir en 10
• I..
bIffe
JUpere
,x l.a••[.1Judiw'jJ/ij,
lfo au
pere .x
h4mlitmplii, J,I.p.
p.
317
l"
pourquo)'
cOnlpa[~lia
merc remariée,
remuifc.
pourquoy le~re
lepere dl
cil comparé
à10 mere
qUI a l'v
l'V(lIfrllit
deron 6ls,
quu
u ruu de toute
[OUIC l'httediu:
j'htledué defon
fils,
IMlht,r-
1.""[",,,
I·""f"",
dlldit
hc:nucr ,
1. P.
lIG
duGit hrrmcr
1,
r, 86
6.fi les heritien
relhteur p;:uvrnr
enrc con·
con~
heririers du ren.reu,
p.:uyent ellte
traints
un legs aux
aUI enCUteu[s
traines de ddivrer on
eSCCUreurs de
fon
diUtlbuer fclon
la mafOIl cclbrnenr.
rdhmenr, pour le clîlltlbuer
relon h
nine qu'll
qu'il a prcfcrile,
1.
nie..
profcri:e,
t. p. 87
les legs
l'herÎlierfn" morflant
lifi 1<5
le < payables
yables quanJ
quand l'herÎlierfer
morr,fonr
1,
conclîuonllels,
conditionnels.
1. p, 88
legs condirionnels
conditionnels peufCnt
el1Te InnfmisallJ:
li les leg'
peu.enr dhelran(mu
auX
heri[iers,
lÀ m'[~,
htriricrs,
••,,{m.t.
6fi le legs condirionnelell
la condi,jort
conditionnel eft dca
deû,,quand
qllUld 1"
condition
n'arri.,e
poin[.
1.
.. p.lIsP
p,89
n'arfiye poinr.
li le legs d'une cerI
eCtlôlline
en cu
ine fomme ra,.~ble
payablt cn
c
que le ltc;alaire
cft conditionnel,
011
Itl:IU_lrc le matie,
mUte, dl
cOIWatÎ nnd 1 Ou
tunfmil1Îble
:lUX
h«iucrs,
quoy
que
le
maria.
trwfmiaible .uX betiutN ,
mari••
s":ccolOplilrc pOIn[
lA .,{mt.
~. gc
ge ne s'ac,:olnl'lilTe
poine ,•
s'Ii t'mt
f.aut f;ure
COIre le leg.rai,e
legutire qui dl
s'tl
f.un: dlllmllton
ddlmlbon em.e
defcendant.
& le legarolle
legat.&ire ~Ol
qUI dl
en ([nnser.
t.ranger.
dcrcend,"or. IX
s',git d'un legs
conditionnel, 1.p.S,
quand il s'.git
le scoud.t1onncl,
:.P,S9
li Je
le&sf~ita 11 fille
de_
le legsfairala
611e pour le muicr
marier pêur
peur eRre
cflrc demandéi
l'ige dedouzews,
1."'1["".
mandH l'âge
de do.~t ans,
I~ ''''fIOle,
fi l'on pellt
peut comra.ndre
conuamdrc un heritier
hetiti.. d~
'. payer
p.yer uun
legs fJir
fait fous
(ousune
condlllon Impoffible.
'nlfoRible. 1.P-9
l.p.,o
une conJlllon
fi6 l'on
j'on doir
doit resler
rtt;ler.ia ""Wne..nne
ccrwnc:s annees le l~sannucl
It&S ôlInDOd
üir ~rr2che[erdcscapt,fs,
1. ""fmc.
mt(mt.
(IIrpourucherudescapllf1
•
(i
meCme dOIl
obfe[vé
€lit
6 lc
le mefme
dou eft[c
dlre ob
c,yé en celu,.
eduy qui cli
cil: fait
mu-ier to~
ôlIns de p.uyres
~uvrC5 .6.lIes
•
to les ans
fille5 >
pour moriu
1.
t. p. Sil
9t
cclu,. qui
écrit lin
un le/lamenr,
li cduy
qui.a «rir
len.menr , peut
peur prendre le
'legs
fiJeicommis qu'.l y "fuit
bvcur.
legs ou fidelCommll
l' rit en (a
fa f..vcur.
enf~m ou domdHques,
1.
ou de fe'
Ces enf.ns
domell:iqu05,
J. "It["".
C1S il en P'Cut
en quels cas
('(ut éécrire
rire un en
eo (1
fa flveur.
..euf.
1. p.,t
p",
'un Nm3ircpcut
NOlairr-pe:ut écrire
nn "g,
"un
écrire: dans
d:ms un Idhmenr
t rbmenl un
Irg,
pere,
1.
en fneur
fayeut de
.le fon
fonJ'Cre,
.. ~.
p. 9t
li le
legs
fail
par
un
nls
'TI
rtpiI/I,••
fJtIUn
.~l.tl'
Ic leg. fJiI p" un fil. p" r'f/irM';'M ",.al? ~'''It
rllm
,."m & tX
lX .1P,r..li,n,
."trAI;onc ",,[tielfJÏ4,
""[Nt"'... , ~U[
peut (U
(ublille~
Illet;
drou: de retour
au prejudice du droit
rerOut de fan
fon pere.
1.
lit mt{mt,
1nt(mt.
li pOlir
pou' fa
la validilé
y.lidité du less
legl tel
rd <),uc
que de!!'us.
de!Tus •. il cil be:
dc 1.
la preuve
cllolcs m.1
nul l'db,
pn(es, 1"
foin de
preuye des cbofes
lÀ
le
1.111'["".
r.
cn
quel .:as
rcmarié 1l
<ft qu<l
cas le pere ..m.tié
a Jechoi:rdccon(crle cboix de confer.
ver
b. portion ylrile
.,Irile de
de (on
YCC 1.
.le "heredllé
l'hctcdlle .le
fon fils.
fils,
ou de
l'vrufruit .le
de 1.
la porcion
écheu<:
.le recouvrer l'Vlufruir
portion écheuë
il"Ces
(::5 en
enfansco-berilien,
1.
;n
ns co-b«i1iers,
1. p. in
poorquoy
pcre (e
apres la mon
mort de
pou")uov le pe,e
fe remuiant
remuianr 'pres
(on lils
Iils,I'V(lIfrlli[
b. portion
ponioll yirile
virile., qui
fon
,l'VfuCruit de 1
elloir écbouë
écbeu<: à fcs
fes enfillu
enf.uu lIIIe
~e 1.
la foccdIion
fuccellion .le
de
clloil
leur p~rc.lt:uf
pere, leur Jemellte,
1.
,m[lIlt.
Jrur
demeure,
lÀ fflt/i"e.
pourqlloy
pourquoy le
ItoPete
OP rc remané
,emarié avine
a..nt h
la mon
mOrt Je
de {on
foft
"V(ufrui[ de [Oute
{uccdIion Je(on
fils ,a ['Vfufruîr
toure 1. fucceffion
defon
61" ,'il
,'ilarepndié
fOll helit>ge.
brlilagc,
1,
p.J71
fils,
acepudié fon
1. p.;7i
s'il
fan herceillé,
l'vfuf[uir ,pat
,par
,il accepte fon
h:rccl"é. il n'a pu J'vfufroi'
cc
proprieté de la portion
viCc qu'il fuceede
rucccde lIa
la p,oprielé
porrion vi.
rile, mais iUir.
rOll (ecand
fccond madamariarile)m:lis
i/l;" priv.tureat
p',l1üurpar (on
ge,avantla mon
Illon delon
lit mt.[mr.
gC.OlY:Ultha
de {on hls,
lif
",,[Tnt.
mt{rn,.
de [V(ufruit li les log.
li les feconoles
fecon.es nopces
nop«s privcnllc:
p'iyem le pere
pe,e delVfufruit
legl pieux (ubâncnt.
·ql12.nd le ten.ment
tdhment
Cubullenr ,'qu.nd
Jel
biem naturels
de (cs
enfans ,& fi c'dl: un
des bic",
n.turels .le
re. euf.ns
cft
par prcreririon
prererilion ou cxhercdati'tn.
exheredali<an,
dl rompu p:u
cas dt/rcrent
dlfl'erent '"
IX decidé au conu,u'e
Contraire par la
b. No,. p."
.
1.
p,'l
velle.
r. l"p. 179
p, li
Ji ullleg.taire
un 'legataire pellt
peut demlndertout
legs qui luy
velle,
r,
demander lout le
leleg,
fili qu.nd
quand Je
laifiè ,Ha
le mu)'
m.ly bifiè
C. femme l'Vfufruit
l'Vrufruir de
ell:
d'uue fomme
(olntnc ctrt.ine,
certaine, qui cil
eH d.ns
dans un
tn faIt
fait d'Ulle
uo
tOLU fcs biens
legitimeJeuë
tOus
bIens ,les fruits de la legîtime
deue
coffre,
Ile s'y trouve P'l
pal enru:re,
enlic:re, lie
&:
coifre, quand die
elle OtS'y
aux
enfal\s,
en
(01\[
nceptez,
J.
p.416
s'il
contenter de cc:
ce qUI
qui y ell,
ell.l.
s"a fe
fc doit
doie conccmc:r
lÀ m,fin:.
Rux enf,"s,
rOllr exceptez,
1. P'4'6
lifi J...
les fruItS
fruitscl.e
l'Vfufrull conni,"é
conftitué en dor, font
de l'VCufrult
lont fi le legs de certaine fomme,
demonllr:l_
Comme, avec
aVec une dc:monnr:l"
. gagnt'l
rioll f.urre
fauITe.ell
le muy, ou s'ils font rendus
li.
m,Jmt.
rendu, ià la
gagnez pu
pat lema,y,ous'ils
riou
cil deû,
I~ m'fiJl'.
en deû
<lea quand il cil
tft fait .yec
avec une demonllra_
mariage,l.p..P? s'il dl
femme apres
'pres la dilfolution
tWfolution du mariage,l.p,,,,t]
demonllrarioll
rellnétive
tion ..lln
iYc,,
1.
1. p.
p.9+
9+
il'
& +'9
le legs fall
pen<l~1 qu'il étuJie,
~ruJie, dl:
f'lt .ll un écolier F.ndan[
ceqLlec'tll:
"T/lJfrulluJ {.rm,diJ
conll;lLléen
cc
q"e c'ell que YJUJfru8Ul
f,,.,,,~lù conflilué
en fili lelogs
delUollftratif
condidon"el,
&:
.tes
demonll"lÎf
011
condllÎonnd,
IX
fi
la
6n
des
.10[.
1.
p.i
01.
l, p..
p.+llI
elludulefalt
1IÀ_[mr
......{"'•••
elludes lef"l finit.
.li.
dOf dl
en fuj<t
Cujer à
l re11:irurion
reRitl)tion
li l'vfufruit
l'vruttuit donné en dot
leg' fslt
une: fille pubere
pllbere &
veuve: ~ fi.
fi..
Il le
Iclcg<
raidl une
IX i la Yeuve
le mary,
ulary,
1.
mtJ"", li
ar le
1.. ""/"'"
nit parlapubcne,&:pnlemaruge,
pari. pubew!& p.. le mm..e,
,1.p.S'...
l,p. 91ft Vfutruit
Vfufllli[ conllltné
COnnUM- en dor
par Il femme>
femme. eJhc~
Ji
dot p.r1a
dbcr."lÎlI'.nf.,tii[tlpluf.
dans le less
"" (fllti,u.nrMr
Jift~plin~ dms
I~ss d'a!Julenr.
d"alimcns: ,JI
quis
par le 1118r,
l.a vie. ou
o~ s',l
~'II d.oit
'1
"pu
t11 '1 pendant
peud t lA
doit ."
/À >lIl/1II',
(l1re
tenduu i b.
femme.:t -apres
aptes 11.
la dulolutlon
cl [e re
I~ tc-mmc:
di!lOluUOD
1(""'1""·
li
fi
l'bericier
l'hetÎlier
tn
eft
ICOU
IcDU
en
cas
d'évia-ion
d'évi(1ion
de la
,.
muiage,
l.p....I'
du nlari,l~c,
1·p·fL9
chofe
kguée,
qw.nd le telU,,",
left~teur a crcù
que: la
l;t
ch
fe Icgu'
e. quand
r û que
fi 10
le cl.
crOlf
d'vfllfruit en perdu par
ufage
,t d'VCufruir
pu le non of.,;e
cbofe tup.pparcenoit
).. p. Jlf
9{
chofelu
'.ppattenoir •,
..
du.antdixans.
ddu.nt dix ms,
1. mtfmt.
m.[""t.
l'évlébon
d'un legs faiE
co e(pece IX
& d'une:
riece
61·é••
élioncl'''llle~
~ ireoefpcte
d'unepic;:e
li61e
le mory
mat y peUl
qoelqut prejudiC'e
peut fOlllftir
oull'tir quelque
prejudice en l'V- li
c«taiDe , dUit
enre guetlue
rhcmier •~
cecuîne.
d It ethe
garCSltle par l'btnuer
fruit�t cl.ela
de (a
femme:, pour foa
(on délit.
ou
d • .1dor,de
Ca femme,
délir ,ou
1.
p.
..
96
quli
de!il,
1.
p....
;o
'lu ,dehl,
1. P"U"
j'h.éhon
choCe legué:
Iegué: rar le
leleP.:.ueŒ
Ion d'une chore
ldbteat
li auu p.é,ucilce
de l'Vr..fNir, rje:l nepeute!lrefut
ne peut eftre fait li l'"..
p'CI
cdtl'Villfruir,rien
qui
l'..oir ~
..ife. "'"
d.
i J'''''
quil'aroir
~uifc.
dCIKJ'U'
purl1f.
la f.:mme,
"J[
p
me, nr
'Y ~.Ics
1. creadeu.
.eacieu. 1.
L p. +J!
fheritier
I~,u're.
1.,
lINf.t.
J'hc.rJr1cr a3. la
b. femme
femme: I~
4~lrc: t
1
.. "'j"'(,.
li l'VIÎJfruir
ÏJ l.ei
1 .~ cie
de fct.vituJe,l.i
nvituJeJ"; .,[nlt.
.,[nu.
dl IlUDe: efFe
'iuel
cas
1'~'lcbon
eR
dc"ë
pari'be:tlller,
en
'lucl
as
l'e,·,ellon
cil
e~e
l'berme'
, en
ii rrVfuffLlllier
J •••".. ..
It
VlùCrumcr ft~i ,.]JiJer••,
1l'J" .JI' .1'.'"''
L poUi
P.H1quel
l.p.7f
'l"Vfufrulf
parb mort
l'bel~icr.ou
s'il
~...I Mn.
Oé!n,
l.p.~"
1 UfrUI tintr
nwt PJr
mo de
de: l'huuiu
~ ou t'li
~ la femme: pu le
Iema:
dl
continuet lui
lll.tqucs
e conllO
es au lemp'
telDpS ql.:e
q"c 1
nage• fOlt
fo.t u;
ar; 1j
fi .:.:U(~fr~lId:r
Ûr~l d:s bi~o!legué
bl~!,,! le&ué H"
ma:
""f"",
a
,!.. .
he:
a
,.,,[me.
m'Fm,.
r
co,
r.
rar
JI,,,"d.".;,,,",,ca:
c;,
Jii.
�DES M
A Tl1ER
E RES.
MAT
E S.
fili Ics
IcI Juges Laïques
laïques cODnoilTcnl
cuunoiRen, des
dc:s Uflltes
Ofuees (001commifcspu
I.p.
mucs pu perronnes
pcrfonnc.s L:Ioï'I"CS.
L;lï un,
'0 p. la
10
fili les Ufllteslont
I.P.
Ofur (on, ImprelClIpublu.
.mpcelcntubles,
IP. 'II
jll
files
li les VrUteS
0 (ures Conrcouvcrres
fonl couverres par
pu le conrc:ntcrnc:nt
con'enlemene
des
parues&:
lugcmc:ns
d':appoimé. IÀ"u[",t.
dC'Jp
le &,u
Cmcnsd'2ppOlnté~
'".'[,,11.
fil:/,
dl: vahbk,
lib rr:l.nf1{!:lon
cnnl.lbon {ur
lar l'Ufllre:
/'OfÏsre P'"eccdc:ntc
pro.edef.le.1l
val hie,
t'J
ry Junot
duron' (:/,
(.1 viduité
vidwté nnie
finie pu il
b p:li!brdife
p1111~rJi(e 1•
1.
1. p.
p. lS9
'S9
lifi j'ur"frUlucr
l' uf ufruir. ;lU
J"UTu6wuu peut
peut renoncer
renoncer ài1"ufufrun,
au prepre:·
l.
lU
Jlldicedc
JJ41 cd: rcs
fcs crc;lnciers.
creanCier"
1. p.
P.!H
,. f"rit,.
'UfN"rr.
Of.rius
"UprilPl publics.
publia t s'il pellvent
peUy~t cl1t:
tllr: Clcommu~
c:xcommu,
"lez
pu IC5
Prellrl:S qui
n1a~
lesPrcnr
ql.li t:lCommUnlcm
excommunient les "f,,_
ufulieu
1.1. p.
nen (cCleu
fe reu dans
duu leurs
kUD ProCees,
Profn..,
p. 10
1
VI_ritr.
'U[rtncr, lili le
1. Juge d'I:.glifc:
d"l:d,fe commet
commee abus qll~nd
qumJ
il ucommume
ucummunlC: un
un "rurier
ulUncr qui
qui :a;a dié
crié cond:l.mné
coodm1né
pollCLI{urn
1.1'1'••
p.IO0
poucufures pu le
le Juge:
Juge Laïque,
Ui"que,
/'"
/" .,(me.
",t[",t.
,'Y..
n,/,,,t.
p;,~,ft , /iJ.ldon1tÎon
li b donation qu'il fair
f... en prtrencc:
plcfwce
Y
Y
du
Magillrlt. dl bonne & n.lable,
dahhgillut,ellhanne"'v
ble,
I.p.l"
1. "~
Fi" Je lA r,J,ü au NJtlicro,
P RI VIL E G E DUR 0 y.
y,
OU
15 'A'"
0015
'A"
M
1.4
.. ACI Dl
LA C
G"AC'
Df DIEU
Dun
Roy
tlt
..... ,...Cl lT Dl
D' F
r"""C2
Ol
N AV,",
.... t ;:
..v.......
Il
nOl amn &:'fe
fcauxsCon
Conrcillco,lc:s
Gcns U:IUIlS nos COU" de Pulcmc:nt. M,lInr~, dcs
Anosamez
eillen,fesGeos'CJWlsDosCoursdcP.da=nI,Mul\Y.s
des
Rc:qucllc5
IculS1 Lletle.
Drd.ooues de
de nollu
nollre Holld
Holle! , Baillifs.
B>ilhfs • Sénefdl~U:
Séaeli:ba s,• Prcvolb.
'Ie DIls, 1
L,eut<R.equell.. ordill.2.u-u
appanicndu; S:llll(:
"'i~=~ nans, &
'" .ii tous
toas aUlles
2unes nos Juihcien
Jall. icrl &:
'" Otfidco
Offiaers qu',l
qu.l'pp.wend..;
Salu,: Nollrc
Nonrc cher &
'"
blcnamt)
AN Gu
Rn.
"III
blenun~ J l[AN
Gu 11 CoN
GN A
AR
D ~ Libuircdcnollrcbonne
Libr-airedenollcebonne V1IJ
VilleC de
de: PlUS.
Pans, Nous
tous "Urt
a f:llt
IcmOlltrnqu'illU11
.. Rf~il
remontrccqu'illul1. ellé
elle ml'
rm~ cnnt
entte les
les: mains une
one copie.
copie , COntCn1n[
cont~t V
VII
R,,,,til lit
tll fi_fil""
flMfitltr' A'fTtjlt
Arrtfl,
"'1""".
Jr P.rlt1"I1,t
"'"~.'tJ J.""tt. f.
,JI 'l'fin
l"ftrr C.",
C'M,.,lr
Pul,.ltltlfl dt
J~ Pm',,,,,,
PrnitllCl, C••,litS
C.M,JtS C.",pt"
C'"'P'" •1 .A]lia
.A}lltl 6"
6' F.t/V/ln
FJniUJUl d.
dll
""f""r.]I. rttll,illil
ruwtil/isp.,
",i/tHYA.CINTHe
BONlfAC
.AtlU.cilt IfH4,'
lt"tlfIP.ulI",t"t~
p.' Ndf,
H y A Cl NT H 1 J)DEE B
0 li' 1 FA C l A411«.'
<P uitw""r.
IC\lut! i ddirc:roit
LcClles de l'
Prlvllegc
ruc
lequel
delircroie faire
f ire imprimer.
impnmer • S'II
l'il NOliS
OUI plalfait
pb.foit de luy accorder 110$
nos lenrc.s
",Iege rur
cc nccdhlreS.
li C
li $1 S, Nous
"ecemures. A cci:.s
CA
AUSlS,
ous avol\s
avons petmis
permis &: penllellons
pcrmcuons par
ptt Ctl
cc.s prefellles
pre ntcs a
à J'EI_
l'Exf 0f~nl'
(~Dt, d'imprimer.
d'impmner , r.irt:
f&lre imprimer. ver.dre
vendre &:
&c debiter.
debiter, en tous Ic:sllelll
leslleul de nolIre
noflre obeïlfmce
obeïlt.nce,,le
Je
ufdil
Rwuif
iuArrtfts,
J",,,t1.
tn
fI.{ln
C~lIrJt
PArla,unrtÛ
'PnfUnrt.
C'1Il1'
titi
C..mpltJ,
lufdi, Rwtti( Ju ArrtJls, J,,,mL t"
J, P"TI'Nlt'" '" Pro,,,,,,,,
du C''''pm, A,.
A)ir/6'
J.. mtfmt
nrtlri/lu 'ilr
N."lt H yy AC
A Cl,.
T)ll
CE
l ,~ AAlI.ut
Aitl.tllt
t/.ts & FinAnttl
Fi"."cu"'"
mlf"" PA,',
P )1, "CHt;/J.U
p.' N,~/t
1 N TH
l D
J) t1 801'1
80 N Jl'A
f Ac:
illii/ii
P.r/rmrnr 1 en
plufieurs volumes, en tcllcsm~lges &.'tels
Ids cauaeres
lutantdc fois
,(I#JitP.rlt",tnt,
cn lin
un ou
ouplufieuuvolumes~entellesmaIga
ua cr.:s ,&:
,&1.Ul;lmde
annécs ,a
Compler dll
jOllrqlle
volume fera
qu'il
qu'" voudr~
val'du >durant
•dunnr dIX
d'lannées
,:i compter
du /our
que chaquc
cbaquevolume
fer~ achevé
a hcvé d'imprimer
d';,np' imer pOUl
pou<
Ja
premirrc: fois,
E.t fai(ons
la premirre
fOIs. en
cn venu des
de:s rrc(cnlcs
prefemes ;j ft
mifons ncs-uprdfes
Uer- espreffcs Jttfcn{n
Jdfen!rs à taUles
loutts perConnes
perrouncs de
le {ufdit
quelquc qualité
quelque
'lu IlIé &:
le condition
condilion qu'clics
q"ellel (oient,
foicoe, d'lmprimer,vcndre
d',mpnmcr,vendrc ny difinbucr
difi"bucc Je
I"rdlt R,rtltiIJ'ArRtr,,,,/ J'A'ceux qui
auront {oo
r'JI' , f2.11lle
fans le confcnumcnr
confent<menl de l'E.xpo(ant,
l'Expofanr , ou de ceU%
qUI.ueont
fOD droit,
droll, lOlls
fous pretcne
prete"e d'aogmen_
d'augmenu.tion. concaion.
faulrcs marques,
marquc::s. ou ~[l'Cmcnt
autrcment en
cn quelque manÎcrc
nl2.niete que
ution,
concéDan. changcment
cha.ngement de
de' titrc,
titre, fauJfc:s
peinc de trois anillivres
milliYrcs d'amende,
fansdépoH
cc
€c (oit,
foit ,ià peine
d·amrode 1 p2.yablcs
payables farn
déport pu
par chacun des contrevcna"s.
CODUC" na.ns ~ &
2.pplicablcl. un lien
Palis ,Il<
,&: 1',uITe
l'aul're Il'''
rien à
apph«bles,
tiers à Nous, un ticrs
liers :ià l'HoUei_Dieu
l'Hanoi-Dieu dc
de noUte
nonrc bonnc
bonne Ville de Paris
l'EIpofaOl 1 de confifaeion
confi.rcuion des EIemphîrcs
tous dépenl,
dépens, domm.gel
dommages &
J'Expof.n••
Exempl:urel contrefaits>
contref"ju, &: de 'ous
Be interdis
inrercfls 1
condition qu'il fera mis deux Excmp1:tîrel,
feront imprimn CD
cn verru
vcnu des preCenees
prcfentes ,1 cn
en nofite
nolhe
à condlUon
Exempl:l1rcs" qUÎ
qui fcrontirnprimcz
BlbJiothequepublique
B,hliotheque publique,,&:
&: un en celle de nolhc
nollre ncs-cher
tres-ch" &
&: fc;tl
feal le SIeur
ie r Seguicc.
Seguiee, Chancelier
hmcellet de
Francc,1 :lvant
2.vant qllc
cIpofer en vellte,
&: qu'cHes
qu'elles (eront
fefonl regifiTées
regiUtrcl dans
l;t Commu.
COlllmu.
Fnncc
~uc de ks
Jrs cxpo(cr
yente" &
d:ll1s le livre de la
112Ulé
libraÎres de non
noJlredite
redite Ville
Villc de
dc Paris.
PariS , fui"sot
ruÏ\'~nt les
lcs Arrens
ArreAs dc
de nollee:
no/he Cour de Parlemel1t.
Poule ment, il.
nauté des libraires
!lullité d'icelles; Du COl11el1U
dcfquclles Nou.
Nous VOUIOllS
maQdons que
quc VOIII
vous f.fiiez
falliez
peine dc
de nullllé
contellU defqudlc:s
vouloDs ~&
'" vous
VOUI m.adonl
&: p2.ihblementledit
bpoCa"t ,&
auront draie
droit de luy , (ails
foulfrir qu'il
JoU)'r
JOU) r pleinemellt
pleinement&:
paihhlementledi' bpofanr
,'" ceux qui .uronl
f~os fouffrir
qU'li
Ieudoit
ny empdéhemcllt
Il LON
L ON S
S SiUm
aufli qU'CD
qu'en mettant
leur
foit donné aucun
auCun trouble DY
empclébement : Va
VOU
mcrt:ll\t au commence·
mcnt ou il.à 1"
I~ 6n
lin de cbuun
chacun dcfditS
defdits Exemplaircs,
btUlt dC'~
de~ PreCeDteS,
Prcfentes, clics
clIcs (olcnt
foient lcouës
teouts pour
nient
Ex mpr:urcs, un ~:nr:m
fo)' y fait
adJoûtéc, '"
&: aux
allx copiel
copies collationnée.
coll:l.Iionuéel pu
par un de nos 2.me:.r
&.
deutment
deuëmem iigllilié(J.
lignifié". &. que foy
oit ad/oûrée,
am:z le
fe2.u::c
Confeillers & Secrclaires.\
prcmier conte
no/he Hulllier
HUlffier ou SerSer_
Ccaux Conrel1lcrs
xcretaires, comme à l'original. Mandons au prelnlct
gent fur
(ut cc
ce requis, de faire pour l"cxccutioD
l'ueculion d'ÏtcUer
d'iceiles tOUS
rails Ex.ploiu
E::cploîts u
ncceiTaires.
cdr-airc, J (ans
fan dcmander
demander autre
llutre
CAR
dl no/lIc pl.iGr;
plaifir 1nonobllanl
nonobJlanr c1amcur
dc Haro,
Haro. Cbarte
Chane Normande,
Normande. Decla_
pcrmiffion: CA
perll1illion:
R td
eel cllnollee
cb.meut de
DeclaReglemens. St2.IUlS
&. confirmation
con!irm2.tÎon d'jceux
d'Iceux Puvileges
PllvilcgC'l t, oblcnus
obtenl» ou i:i. oblenu',
obtcmr,
rations.
ration" Arrelù.
Arrclls, J\.cglcmcns)
taJ:ut:S.1 &
cppoiitionso.1I
appcllariont quelconques,
quelconqucs, &.
prejudicc d'ICelles.
d'icdles, pour Idquelles
kfqudles nous n'eno'cn_
oppoli'ionsou 'ppellalio~
&: fans prejudice
retenonslaconnoit1:mcc
Nq,us &
&: 1.:i. noilre
ConCeH,~ &.
&: qui ne
relldons qu'al
qu'il diffcre.&:donlnous
lendons
dlfrete, &: dom nous relenons
laconooiffancc il. Nous
nonre Conrell
pourront Doiceau."
nuîreaUlhe Expofane .eoûv
,enûvcut
/Sr: des
<KS mentes dudu
dudit Ouvrage.
Ouvrage, nous dérogeons
dérogeo/llà
l'ourrollt
ut duquel &:
Ic 17, joue
jour de JUllll'.n
Juin l'an
cc quedelfus.pout
que dcffilS, pour ceregudleulemenr.
cc regard feulcment, DONNE'lS,Gernuinen
D a li:'; E' .à S. Gcrm2.in en Laye, le
ce
El
dc
naRre
Regne
le
vignt-fepriérne.
Et
au
deOous
cil
rcrit.
l'u
le
Roy
tn Ion
l'on
de gtace
gcaet 1669,
1~'9'
de nollre
vigm-Iepliéme, EI'u d,Oous cft <ctll, Pu Royen
Con{cil.
MA
J, a u L.
L, Et
AJIOU
E, ~fc~lIé.
U.
on/eU, M
.>
•".""ct.
""r"" r"J' •
r.
",If" c...
c,.,
a
"'fI' ,
Rtlijlrl{.r
R.~ifl'!
[II'
l, 1.i",..
l..itrnJ,
lA C.",,,,,,,,,,.,!
C"""'"11"'; silS
J" M"...
MArt&tnJl
LifmlinJ &
& ll'''pri,,,rllrs
J, «1ft
yi/l, ,•
/t
si, ("
b""sll Lib,,,im
p,imt"'" J.
et", pillt
{ttÎ'lI.nr& tI"f''''''IIIl11t;'
t."!,",,;.,,,t. r.Ârrtft
Arrtfi J.
Jt/.
C...,J, Pm.""""
PAri"",nr, si.
JI' a.
3, Auri/If\;...."
..Awill'U' AMX th.ulU
mArltl 6'
["''''''''t7
/A C,,,,sI.
' ~n"
_si,.....
tm" p",lu
p.nltS fiAI'
1, fnft"t
Pn'llilt:t, F",t«
fAilli r~.
r6, oa.b....(;69'
OD.&n 1&6,9,
"'''1
p'" /,
p"/tII' Pn.,iltlt,
SigoéANDlI.III'
SOUJ,10rc,SYDdie,
S'gne
A ND ...• Sou."olf.SYDdic.
Etledil
Guignard uJl'ocié
aafi'orié lfondlt
à fondit Privilege
Privilcgc René Goignud
Guignard fan
(on &et<
flere,,pollt<n
POllt en loiiicconjo
,oi.iir c:onjointc.
Ee
ledit Guignud
II
ment
a!~C luy,
luy. le
leloD
le trallé qu'Ils
lj,u't1s mont
faUe <Drt'eUL
enir'eoL
•
cne aYCC
00 l«ru,é
onr fille
�,
�ADDITION DARREST5.
D'ARRESrS.
QVI N'ONT PVESTRE
PV ESTRE MIS OANS
DANS LEVR LIEV;
& qui font du Livre recond
Ja premiere
recolle! de .la
premierc Pa"ie
Parcie , lequel
traiete des Maticres
Matieres Ecc!efiafl:iques.
Ecclefiafliques.
trai~te
CHA PIT R E
CHAPITRE
PRE MIE R,
PREMIER..
Ji
I('J Religieux lltcobins
Mdximin. peu'Vtnt
si ies
[.1Cobins de S Maximin
pewvem <tdminiflrnadminiftnr par 'ltix-me{lUX-111e{11I('J
SaCYanens dans
dam lmr
/tUT Eglfe)
Eglfe, &faire
jimélions Curi4üs
mes lts
lts Sacremens
& Jàire if,s
LN fimFlions
Cllridifs indtpm:.
indtpen:.
dam111f11t
dt l'Al'che'7Jef1t1e
f'Arcbe7J19ut d'Ai.\')
acvoir Ja
m!fftoll, 0/1
ot~ s'ils petl~
put.:dal11ment de
d'Aix, (7&' fans
fms d'7Joir
fit m!!fi0n,
"Vent commettre
C0111mrttre des 'Preflrn
ficulicrs dtjlÎttJable~
'Vent
Preftl'u fèculiers
drflituable~ .t
à 'V(J/onté,
'Volonté, ln
en lime
fùm d~
Bu/kt & prirvilegû
prirvileglS des Papel.
Etllirs
Papei.
S'; lefdires
iffdùn Bt/lln
Bullrs fimt
si
fOnt abufitves.
abufirves.
'St
Papes ont pû
pr1les
rè'Voquef.
·.rt ifsJùccejfiurs
üsjùccejfiurs 'Papes
les revoqueï.
.,.sOMMAIRE,'
SOMMAIRE,
prymifrr BttO.
BuO, df,tmuHt
6. Avril a9!.
12.9J·
Prm;m
of,'lIluël.:6.
tir Btmifàc.
f!onifà{( VIII. addrtflû
Charh
dt
addl'tfifr à Char"f
JI, Roy dt
aplrJ , &
Comte dt
d. N apb
& Comle
d. PriJ~
Pro'!Jf:l/((
qui lu) Pt,,,,,td'Îtah/ir
veUf(,• 'l"iluy
prrtllettl'ftablir IIne
lin. Comf1ItI'lfIut! df Rtligiwx
JaU/lt
1'7t1'ltIutfd.
R.lig;"'x dam
ft MonaftfMonafttf( de
dt S.Maximin,
qlli .fioit
rfloit'Ill
numbft
Tt
S. Maximin, 'llti
lin 11/'lIIb'rt
dft'mdant
d. J'J'AbbaYf
.Ahhay. dt
d. S. Viflor
["y"
dfptndanrdt
ViE/or lt~
Marfolk
Iltxtmption
Marfdlr ,> d'IJtf
aV'c L:
ta rlauft
clauf. d'exemp/ion
Yllltlft:"onnf?
~ mrntiOnllH.
~, 5'.01/de
Eulk dilllu[tm
EOf"/;faa VlII.
Tn-lI.
~.
kMde B"lle
dI11ll.[me ,nonifim
addrt[utall
Ro.'1,((Intmarltr1wx
addrrfrH atl mrfmt
mtf1l/' Roy,commatlt
dtt/x
(bo[n j 1,/
la prmlùrr
pmnirrr rrgard.
reg/rde t'J'ftabliUtcbofu;
(rabliD',pmI d'un
qlli [rra
pat
11ItIt/
d'll11 Prirur,
Pri'lIr, 'l//i
f.ra #ommf
nommf par
Ir
Roy j &' J'autrr
le FOflvoir
1. Roy;
/' aulTt (orurrm
conC",I~ 1.
pOlI'voir
dt
Primr. a"'l"rl,
auq"~l, &
&.1"f'l
fr! fuarfd. (cef Priwr)
fumf[Ulrs, Ir Pap.
l'apr donm la (ofldllite
dt! d.
d[um,
cond"it. du
mu
,qll'iIJ pOllrrOlll
poum;'lt .x.rcrr
rxrrur par leI~ mini..
m'l ,qlt'ils
mini"
ftm
Pnflru[rotlùrl ''l',i
,qui [erom
ftrrr dn Priflrrr!rclflim
[frOllt dr_
d.ftitflables d
.<t volmlf,
volo'uf, avrc
d'VU ladauft
d't_
ftitlldb!'f
/aclauft d'."
xrmption
plru grafltj'
gran~t qu.
qllt lapremim.
la prrmitrr.
x.tllp'ion pitti
,.
La troifi6l1e.ft
mt[mf Pape ,addrt[_
,addrrf~,La
troiji{lIJ( tft dl'
d'l1fu[mt
lU
fEvr[qut dt
dr Marfnllr,
1I!ar[rilk , &1ft li
à /'Ev.Iqllt
& lUj
1,'Y
mand.
/'EVffq"e d.
mannt d.
dt mrtlre
mettre l'EvrfiJtIt
de sifI:,r011
Siflrro'l rtl
m
poffilfion
Jt S. .Maximinti7
i \faximin& d.
dt la[a;f1'.
Id [a;'/>poffiJJion J.
If
Ba,mu •) ail ,101/1
/( Ba,mIt
flom du
dll mr[me
m.fme Roy dt
de
Sicile, avu
It! mr[mu
mt!l1ft! cJaujël
Sicilr,
dVU lrs
rlaufis d'tx.m.
exem.
fJ ",
.. Ptt
ptton.
.", La 'llldtrifrn"fi
qUdtri(me rft tiIJ.
,mfim Pap.
Papt du
K,
4,
Jllmeftll'
dll /.
L. AvrjJ,
ddrrjiH iit'F.v.fq'"
à l'Evr[qur drSiftrron,
drJiftmm,
L
Avr;l, adrrfrtr
1.
1".
n.
,
a
poffi!:>.
(]il
il (omm,t
pour prmdrr
prtndre !ddife
COII/t1l.f pOlir
lddit. poffiJ::.
q;(il
fion.
Sttivir d.
de L.IMI
Lrttm Palmtrl
Patrntu du Ro) dt
tir
Slûvi.
Jr S. Maximin
Sicilr au
Sicile
al' Dailly d.,
MaximÎ'1 dtt
dll H,'
U;
.May'i.z
pour Jy trnirlamaùl,
May~z95' pOlir
tlnidamain, & Ju
prl)cfs1Jrrbald,r l'Ewfqur
dr MarfrilÜ~
MarftilJi;:
procfrvtrbald.
l'Evrfqll' d.
J. C;'lqui{me
Drmift Xl.
XI. portant
5,
Ci111uifme Ballt
B,li/. .Ir
d. Bttloift
cOI1fmnafil)n de
tO,11 lu
Jo privi/rg'l
pri1Ji/tgrs aUor_
cOllfirma/ion
d. tOllr
accorde,par[ri
que dam
dal1!
d'7....par!u prrdueJ]rurl
pr.drc.jJwrl ,fdlJJ
,fam 1"e
la clall[r
clauf: d'txrmptiony
foitfdit
mrntion
d'.xemptiony foit
fait 'IUnlion
d.
de /,Arcbrv.fcbf
J'Archtwfcbr d' .Aix.
.Aix,
6.Ld
fixi{nu BlIlI••
Bullr rft
C()lt::
6. Lafixif»le
fi dr
de Ietln
].tI'l XXII. cl»/;
firmdliwtit
Dml)ijt, {dm
fairt
J. (e/le tÙ
ri. nmoifl,
[a"w fair!!
firmativr
mtnNolJ
dt J'Arche1Jefrbé
d. l'rxtmptil)n
l'.x.mptiotl d.
l'Ar h.v.[thf
mmtion dt
Ar..
d'Aix, rapportant
rapporlallt dts
d'I deddrdtioJ
dularatiDI du
dt! .Ar.
rhrw[q,m d'Aix,&
d'.Aix,&' dt
l.url Officiallx,
rht'UlfqtltJ
dtlrursOjficùttlx,
portant
dtl
pOr/am rrconnoijJaner
f(romloijfancr d.
dt l'.x.mption
rexemption du
Monafl.m dt S. Maximin
Maximin.1 &c.
&r,
Monafi.m
7. Laftpn!fI/.Btt/t••fid.MartinV.
La ftptifmt Bullt tftdt Martin 'V', co111
CQll~
me[mu privilr,gtJ,
fijir11Jativt
rmative du
dtl m.[tII'l
privihg'l, dvre
dv.t:
powlJoir tiu
Prùur dcs
pouvoir
.tll Pritur
dCI lacobins
IlJcobim d'dgi,
J'pgir
pdr cmfiml
rmfum Ecettfiafiiqu'l
EcdrfiaftiqutJ contre
Jn
,0'llre 1.,
par
I-Iâbitans dt S.lIfaximin
qtlÎ mttnquf4
I:fàbiJanl
S. Maximin,, 'lui
man'lue""
rOfltd'aJJifirrltJ
& Pefta
F.ftn Il
rom
d' dJJifttrlts Dimanchn
Dimancha &
il
ItaMfjft,, Ùdrrm1Joir
100s/tsdnsJu
JaM'J!'
& d. rm'lloii' tO'11
Irl am lu
Sammtnl dr
dt J'EN';
Sammml
Je Prnitmu>
Pmilmer, &
& d.
/'EN~
rbariftit,
chariftit.
8~
Huirifmt I1ull.
OuUt d'E'lgme
d'Efwttt 1fT.
IV. dll
du t~
S~ }lui/iullt
v , dt la gract
Mar! 14}O,
(OfljirmdtlVe
grafldl..
MarI
1430. cO'lfir1llali
dl.
"u
n·
"li.
Ica
\
�176
DE L'INCA'PACITE'
L'INCA'PAC!TE' DES
DES REL/GIEUX
RELIGIEUX
176
DE
Marti.
V. dt
,itflt:
fit: 'l:iv.::nlncn
Ü'.:O#:tr:fJlltnrM(
ty_
.IJ. si
SI luC~PjtH/a.;m
/uCllpi:IILuuJt
CJo-"",~ .,bf!,.,MarI
in V.
(nl()rf tx_
~J.
dt ChJ1rltf/1~[,lIt
I1l1lru R._)S
R~s [u
fu fu(ftfullrs
[,,{(,ji,.rl•~ ,rJ.'!HtlJl
"_'fUt':l
PtJ:ft tn
f. Cbift1UJ:'trtt,
Ch..It.,l"mr ~ &-'
& tlfI"JI!
"'r.r1t ~.·I_
t-:r.
Illltrll
p!àdt
lt,,:t[_:.
Il Jl:1/fWt.
Pmll,titJ
(~rr[t"':!V".IIlIlXE
'Ulm ail Prit",.
du {aJ
rrfirl/~ aux E·•
...,t/i'lts.
.l4·
J a tM
.1""'. S'il
~·IJ,.
t.'iu/titlt
qlitljllltxrmptioll
tx'-1'tio. js:r
tilt;ri~
Tri.
"'If/quU.
LA rnuvitmf
.'"t:it.t Au/Jr
8.JJ, (ft
rft dt
lit Nilo/lU
NitollV V.
V.
'Illltgt
9. LJ
'tlll'!! •• ttflt
t,w 1t!
7U ptut
pt'" tjlrt
.tP." tnttn,;,':1
tll".... tjll(
'flll
(-Ji tnJt dt
tir toMsk!
'.MllI; privikgu
pr.,....-iLrgu dt
tif S.
J.
p. IIIr tlftad
ditASJ dt
d: /d
'"' dlfnp!mt
.i!lIpf",t inuritlm
.tri"m
1;11"
,.nfiror.1hVt
ltLDcr.,••
Ir fEg,It{t
ff.l./,ft prnt,flltEl,on
,.rrllrB,c"dtl
MI Abbt7,.&
A!t-z..t!7
it
J,Ltxit"in.
t:epf'rtl dtl
tlu J,ionAj1tr1r.
loC4Nfkru.
10. SIiPPliiU!
S",pIi-lNf prtfrn't?
pn{t.," a"
.~ PitPr
r.rpt Sixtt
six" IV.
IV". ,
ItIl tl1Ilpfxtl
(o.
prE:.t.I1tJ:J
N.tpkJ~ "&
&e-a,"
.If' SI/Is
SI III R.t1gitllxdl
R..IU.!,ÙJu'/I S.
S. J,lllxit:li"
}ol~x:.ù, ptt:~
~r:~
.lf'
tilt
RtnEXoJ dlitf Nttp/u.
lÀfnl! dt
P,.vtllU, pOlir
""IIW.'/Il
C6TJjirrl:f,ti• .,JJI
'tltttllldIltJRIjlrtrp4rtNX'.f[.U Itl
It. 5.t_
54.
't/t1ltadotiniftrtrpaftux-mt[mu
ProVf!n(t)
avoir/'" ((ifTfirm4tùJtl.iu
Cliltgtlt-1b/lJanJ S.
S. .M
A!dXu"Ûl.
&' L,i.f
m.nu 1 &
&- fttirr
flUrt lu
lu j(mfl,olU
[",n.lm Curù:_
e,,'1A_
trtllltns,
COlkgt(t.l6/iJaJt1
aximin. &
k, mdfpmdttmOlfllt
m.!Eptn:fdm1!ltnl dt
dt l'ArrbtVf[qllt
t'ATt'luwfqrt,
lu
P""'iffitm pOlir
J'fflf lu
lu latditu
hu6bÙU Il'y
a'y at/mini_
admlni_
pmnijJion
J'Aix.
J'Aix 1 &
& [mu
fanl d'lJ,Jr
AV,trfa
fd mijJiOII,
tIIiDio" , 011
011
ft'"
fllX.-mtj;'ItJ lu Sa(f'(moJ!
J4mmUlI •• fl1l1
pm
ft,.". tllx-mrftnu
s'JII
Dfttt o6/i,gt'\
Ib/~g",dt
tirft fi",ir
firrm du
da miniftm
minifttrtdtl
d"
llil pluvmt
pfllvrnt cO!J:mtttTI
ton:mttt" du
tlu PrtJfTfl
Ptt/lm Jt~
jtoft"
P(rftru fiClltUf'.
fieu/urt.
rli/itTf d'ftituli/h1a
dlftitIl4~/:t.àJ 1IOIo,lIf.
wlo,/If.
ru/ùrs
Prrftru
26. Si
Si par
par "If Coneil,
ComU, dt
tif Calado/nt
CaltltloimJIIl RtliRtli.
DoU'tJrm, JJulle
JJultt d']m;ormt
d'/nNOrmt T'JII.
PUT. (Ii~
d/~ 11 '1.6.
JI. Dt.HnJ(mf
l.;.lfX ptlll
pmt (fJ
wnllfnu
ItR/PI faire
[air,fil/[1:ol1
jimflloll
gi.llx
nulm, tt!JlpS
Ftvrùr 1488. [ur
fur la rrquifit,oll
rrquifitlDII du
dll
10. Ftvritr
dr Ptljlfllr,
PajlOlr. &
&' ùuqllittraJ'
ÙUfJllittrdll dt7.loirdt
dfvo:rdt
dt
Roy
Ch4r/(J Vlll.
V/H. COfifjrmarivt
tonfirmariw du
du pri_
pri.
RD) Cbar/o
}ollmt•
J,loi,u.
'fItltgfl dt
tir Bfmijim
tir Alarti"
MarIni V.
V.
'fli/rgu
Bonifart VIII. d,
.l.7'
.17. GIhIS
Oh/J ItnS)'h"dt
tlnSyn6dr ttnu
lm" à
J Romt
Rqmr Gr.goirt
Gr,!.,irt
&
J·F.It/l'tt IV. lJ.IÛ
i"j "'1I1U
tif/ml pOllvoirau.
potIvOlf III'
&- d'Eltl,mt
VU. ordr;n1Ul
",J(IfInd que"
fjll' Ir }.foinr
Jof,j,u non
non poUit
poUit
P,itur
dt S. },f.1'ximindrrmnrilitrl'EPrit'" tlt
lI{a""fRill Jrmcnrilù,,/'E.
Officium
ér
Officium Presbyterale
Prcsbytcr:l!e facere
faccre •• ér
l,lifr.
btmrlu O,,;munl.
Qrnl_tIIl .Jt
'or.lPfr. tir
dt brnirlts
dt ['Ûrt
fAire dor.n'Ixaptt
.·,xa/" qUI
'i"~ l'IX/'I"1!
ffXlrctlU "!ttJJitf.
tI!'rjJilt.
n-, lAOJnfir.IlIiM.
&/uOrJw
,'" a't
1/.',
'hr
Id O:Jnfirmlllion, &/0
D,dru ,ON
.II. Pdllt
P" l, ConciltdtCItTY1ton'.
CIIr.tilt JI cltrttt.'. populus
popu!t;s
f4"1 (;!fi'''tlt,
orJomur ft
/1 liU'"
faJlII clmfml
film
Chrr!., par 1IIJ
tfl, .lI.
per Monachum
non regatur.
Mon2chumnon
regatur.
LVlffuli f·'il1mtb;l.
fu'il 'lJoudr.:z.
Evt!f.tJ
1:'.
6f1!k J"]rmount
J"IentKttIt VIII.
JTDI. dt
J, 1.9· Dansftl
DiUIr/tJ dt(Tttsdt
Jtfrtif dl G'Jt:.m
GrJI..:" JJ la
14 dofturt
(!.fItut
11. Tr'h,jl.t
Trû~{fIll III!li
n'1ft
paspu/mun! t1lJomU dU;;': Jloft'"
,,'tjlp.vjt.k.rs:t'MJ.nd'"ux
.~I~/C'1 ,,
l'lin 1489.
fil; {",.
fur l.:z
1..8,. fil'
Lr p14inu
pLtinlt dtf
"'s R.tfiIltllmllis
_1lU la
Ls prtdù.ztion
trrtiiu:km l'IIr
l,tI, ffl14tJffHduf.
1ft II>IJfNl4Itl.
gÎ/ux. tompl/t
lif mh,vtJjurs
.Archll.ltfjuu â
Avi·
l,itllX.
t . . .u lu
JI Avifcri'IJdnrd- ViElor
gnon. Jo
J'.Arlil.
&- l'EVf}t{UI
Smn }O.
JO- Pafcal
PII{tAi Xl.
Xl. {rri'flmrd.
Vin. Ev1~Nt
Ev1i""r
c-'"
ÂlÛs. 17
l'Evtlfrl' dt
J, Smt'i
dt
tlt &loUIt
~lff •• Pervcnit
Pcrvcnic ad
ad nos
nos quod
quod
J'6ttr tf1tnlÛflr,
(onnoiftrr dll "ftt?4hMIJ
ufldJUlti(J/I.J [lIi1(1
P''''
~du dt
J,
quidam MOI1:Lchi
&. AbbacC's in
in Pa_
Pa·
MOD:lchi &Abb:l.t('s
tom liens".ltl
éirnl par /ft pllrtitlllùu.
particulitrl·.
Som
roc
hi:!. l'cftra
rochia
,'cnea contra
contra S:lnélortlm
S:métolUm p,,_
Pa_
1.4 qutllar-:Jfmf
tfi Ullf
1;' lA
f"dtoPx,!{"" 13u/l1
r;"IJ, ,fi
IilU (f)I1firlfl4tDC/itm4trum
uum decrcta,
duecta. Epifcopali:l
EpiCcop:t1ia jura
jurJ. &&:
tion m ttrmfl
gmrrau;;.: dt tONllu
tOUI lu pri.
timt
ur"UI1.lntrll/lX
pn.
Officia libi
lîbi arrogantcr
arrogamcr vindicant.
vlndic:lnt.
vi/tgn dt S. ?olllximin
litll;;.:imin par Lton
'fIiltJtld'
Llo" X
114,
fi. Ca/ixlt
CAltXI: 11.
JI. txpliqJU
lxpfiqNI dI/mit
dllftl Il C01JCllt
G»1tI1r dl
lIt
La quitnJ{mt
quùnjfml &
dfrnim BuJlt
4, Lit
&' alrnim
Bullt 1ft
tft 11.
Latrdl1
'd'.AdrJlIll
VI. dt rfan
t p.j. portant ror..
.Ii'
AdrUIfJ Vl.
/tfJ 'f2.j.
w;.
Latran Jo
/11 qUo'lIift'\,
qUItlift" Eçdtfittfliqflts
Eultjlllj1tgtltl in...
inttTditu
urditu a1tX
...'( Ji.!oinh,
jt!Dinh.
firmationgpuralr.
firmarioll
gmmtJt,
Co,uilt dt Lalrdn
L:!trd" ItllU
tmu foUI
{oUI .Ait.
.A1t'S. Si Su
1f1 R..tligitllx
R.digiru;;.: dt S.Maximin
S.Maximinfollt",
IS'
[011/ ln 31.. Lt Co/uill
xalJdrt
xaud" Ill.
lU. ofla
ofta at/x
AliX }.loilltl
}.101fJU l'ddm;'li..
l'.ttimù,i.
p,./frlflon dt
dt/ttirt
ftl [ONflionl
fonflioflJ Ûlria1t1
Curiakl •
pl./!tJfiOll
!d;rc/tJ
ftration
&d'ttdminifirerJII
BdptrfmfJ&
Mdft,.ation du
Jn SdmmtllJ
Satr'tmtul ,• Il!)IJ
n(»I ftH/amnt
ftNluntnt
&'
â ddminiflrtr Ju Bdpltfmti
&- MIl_
ddntfts Eglilu
f'idgtl dlpuit "'In 1.473'
juftJufI m
ln 16~1..
JJtmkl
E1.lifu t}lrtJnJtrts.
tfiranl.tr'u • mdù
llldis dUIft
tlNffi
ridgtttltpllitt'ltn
47S' jllfillttl
J6':.!..
16. S·,1t
S'ih[Mt
font tnp.jJ,ffi,,,
Inp,fftffion at
df kt]flfifJi!1:D".
la}uriftlifiiol1.
.JIJm tdJII
anu 'iui
ltur dpJMrttnoitnt.
16.
.Jam
9.ltlllllr
lI/'JUnrnoùnl. q,/ur
fj11'il,
av,itnt ufurpfu pt!Jddnt 14
Id "ifmf
&'
17· Si UJIII
101# III
lu PrTrJlugu
pmJlugtl [-[dits
fu[tlitJ ~nl
(mt rJU
IfU
J7·
I1voitnlll[ttrpftllt:1""nt
J{ttllir
l'JgnorlU1rt JII
c(Jnfil11lr:-r....}ltt'/a
R'Js dt
FrdnCt.
J. Ck'Jf.
Clt'l./.
ttnfirtttn...!"
lu R..71
Jt F,.llnu.
1 l'tlfNll'Jlr.tt
;j. Q",U,
Qgllil Iflla
tfi L:t ",tilkllrt
IS. R!.'"
R!!flJt ,ftLr
tft Lt '.Rr.nt
J,Orint J,
tlt ff.gJifi
l'"Eg}ifi t#Jlt(!,._
conur_ Jj.
1.8.
.,ilJtll« J'd~ti!J.
JW"ti! tI• minJJ1t..
rt dis ElIt[qutJ
ndnr f,xt-ItÎMI
ftximptiondtl
Rtlig,irux. && s'm
J'Js
1Z4n,
'tll(tJgÏt1lX.
",10
E vr[fllu & dts
4tt CII~.
Cil"".
34. ~tllt,ft
fl.!.!.d/t tft l't;;.:t1Rptirm
partlt1J/im titJ
[qnt tll,.J41
cdpahlu J,
dt l'JJJ.ituflrat;'''
/'admittJftrati"s J'tulr
at/lit
{_,
H.
tau"'1_ P'lrtlf"!~lft
'II
Clm,• Ô""
tir J'txm"
d'txfl," j.ri[J,mm
jliri[difii,n {lIT
fur It
/1
Curl7,:
Cil"
Co"",
;5' SI
Si "la pt~"JU
ptrfr;nnl tflllnt
Ptupltb'[lIf'lt Clntf
cltrgf.
p,.pkér[",/,
n·
,ftMtI lxtmptt
fXlt.'ltfl ./a
• Lt tbolt
t"f,
~, Si J'4rltCaKilt
parltConri/t ",ClIluJ.intltl
dtCil/w/oinIJu M,;_
Moiftfl ••
"uift·
~.
'<fI
Jli.
;6. Si kft Paftt"r
Lt ,.",.,;,."
mJlI"';twrt &
MI [01ft 11II14nt [_htif
[oi1mil Il''
~ la ptlÎlfaRt'
puiffanct Jt
dt ;4.
plIji,.w "oit
Joit l4
& kt
""
""[tnlllUtlllnl
((mliuitt ..
à fis
&' lu
lu Pa.".,ij:
l'ElItljlt!J
lIIfqllf. flt'/if
'lllt/fI PrtftrtJ
Prtftm & HI
Us Ckrrt
cJt/1I
tltl.",1(
fil oii,,;Jlu
fI;;Ailkl •• &
PotrrIif'l'E
fitnr t.JW;"1IL1
l'oifJ1iantt ~ kn
kil' c.rr.
G.rf.
font J"Jtll
}Mittl ~à lA
wjllfi{'ifh9tl
jJllifdiflion JJI D~t
Pi(Jtt_
/t"l
IrHl'
;7' !l.!!!1t
1?!!ls ilUhlV/"itlfl
in((Jl1Il/tnitnr 1tf'111.'''''IfIr.ji
II'frlvtroitfJl.ji l' tFain.
[.".
J7.
txtl1lprion du
du J~6Î1ls
t:Woif h,tI.
lm,.
.zo. Ji
Si ItIt .t!HIt
"u/mt tn
tfi IfrIfJ1IlfEptt,.lt
orJrmnfp'" k Omtik
Omcik
XllllptirJn
Jôldl,1II11wit
~D.
âOrltallS~
;8. SI
SJ 111
ln Conf/lu
ConeiJu dt
dt Ckrmont
& dt
dl uJ"Orleam
..
,8.
Ckrw'.f I:r
/..dmm ont
ent tfiE
tfit ""'111
trnll.J AVAnl
a'Vdnt 9'"
qu, Jftl
Ordrtl
2.1, Si
Si ,tl".]
cdu) d"
d'Arlts
ttnu {oNI
fous cbi!JtJm
cbiUdm
21.
A,(tl tmu
mm
u O,.Jrtt
Jo
.J>i;tnJ/anr
fufttnt
(rab/h.
ln,f14-'
/14· (Jrd~"'1t
()rd~mlt /A
la mtfmt
tllt[ml rboft.
ebo/t.
dtl ,lt!II"didlts ftftmt ftdlit.
ln
39' Si
Si lu
III }.fa,/aitHlI
J,!4ndùml Dm
om pllll
pluJ dt
d, rirvit
droit'ltlt
;1. SI
S, ft/U)
((lu) qUI
qUJ fûttmu
futttnll par
par PtPUltlI
Ptpintn 77 rr.
rf· J9'
~1.
f""
Itl RtligUNX
Rtli,guflx tI,
tif SII;'"
S;tinJ Bllloifl
JJmoift '' à
111 (:1It
dam fan PaktÎl
Palais Jt
Jt VtOJHJ.
V'trntHl. orJrJ"'"
o,JonN' 14
Lt
aAm[on
hl
à la
t •.".,
'/tl rima.
.m/mt CD'
cb,ft,
,tIt[.t
ft,
'ullm,,:
'IJ."'••
\
vn.
1.'.
l"I,,,
'fi
"t
,2..
.,imI"·
"II
a
-
r
40'
Si
�"TOliCHANT
TO\iCHANr LES FONCTIONS CURIALES,
CURIALES. 177
'77
4().
""fJ. Jiji f,x,:npk
ft>.:t.npk da
"CI Cbmulino
ch:moùm Rt$u!im
Rr~M!im
plut
rut tf/u
tft" app!iqllf
ItfP!iqu{ aux
dIIX mandiaflf
ffUln.!U'''J pour
polir
lu Cum.
Curtl.
fu
ju!,"
Id.
jllgrr{tIr
fur l'11ft!"
~lIfitS.( du
ri,. Pdrf'f1Itllt
P41r/,"Utlt âot.
J'(J.ltf.
((111ft
tft tlloquu.
(ilNftt)~
MI'ql/t(.
4f'
tf)4~
4[- Si
Si ltft ,ttO/4'
r,toMt d:1
t/:J droit
'rait (f)mmu"
(.m""n tft
rfl,oJ...
jOllff
Conril,
Ctmâ/t dt
J, VÎmm
Vlunt 'tItUr
'fInt q:u
~fU /u
lu
jOllr! {il'Vorahll,
r"'1JlWdk.
46. Ohjrf/jon
MandidIU
lIf.J#t.r!tlf", • JUI
J'" t;nl
,nt paflr
p4/1 en
m un
",n autft
illltff
O!jtflwn tirft
ltrU du
till Jroitd,
Jrqi,ti, pO/l'Voi,
pOllwir di-:,
"i.:.
O,Jr,
p:JDldtr dn
vif,.,
OrJ(, 'Il
n, ll1uDrnt
/nnDrntp:JDtJrr
Jn Curt!.
CIff",
'lIif.,., m
m amx
J,MX lin
lia Djo(tfr·
Di'Hp.
'4%..
47. Rfponfi
l'objtEllM prm.l",tt•
41. Si
JI lu
1" SMUa
B.Ua dll
J. PdP'
P"p, BD1Iifdlt
BOlllfiut VIll.
VIU.
Rtp!HfJt à
.1·'ijI81'.
prtuJ,.tt.
font
abujivn. tommt fonua.ft!
ûmfirttA/n,fivtl.
'Olllril,t(1 aN
Il.0-,.8. Lu
Lu E1Jt[qlltJ
E'IN/il/ll P'(JVlnt
ptllvfn, Jm!mr,
}if/mn/till/II
..8.
/11 "ni
cilt
,rit dt
J, Calcrdoifl,.
c(l/,(:/O:1H. (:r
{:r liJ "II1J
Hill] dt
,Ir der.
ckrUNJ' kl
11/ d/llTts
""'t'ru aU
tlfI Pilrroifiu
P4tWljitl i7
17 dU
4U
(ontrt
mont.
Vfllu
t/lM'.
V.lles t1ltilftl
t1ttÎ"ts,J pilmq,/ül
1"rrtg.·jb ftm
1;"/ tilpalkJ
u1l&1ks
'-+Jfil' 1 Jt
-+/. SJ
S, Ir
11 Brt{
fjrtr tf'V;;ai"
'/V,uln VllI.
VUI. Jom:(
• Hln(lM,
dt "[1I.il".
po!ltd",
/'avÎl
dt lit CAnS"I,"tltnJ
do CJtrâmallx
rAv;JlI,lA
CMUtLA,,,,,,J,
rJlflIIllX
Atôfû k
Ir pu/pit
ptllJ'/t (7
ér likder:fnt,,.,
plU
Maù
CItr$f rit /(lit p.tJ
lit
tt: 1639.
r';9- '111;
fil' IlIf dtcLt,t mliJo
".Jio lu
lu B:lUu
8#1111
tftrr ilfframb]
Ilffrl1t1lb] dt
Jt 1.
Û !uijJ4nu
"lIjJ.mu IÛ
,u f•
tftrt
fun
dt
tJ rrnau
/u•
Evt[i
.If III
fil prtdutfium.
ptt/ut/mm".
"""• ~.. l'.tff1'8Evtftptl.
tbt1Jtfqut
A'x/a
p.i[J(ttlctt ljlll
('bll;,Jtf.. t J'
J'A
x14p';fi...
tf"t hsush:SUS-149'
jll4trr B:lllu
B:rllu tlt
"t bMifact
8..flltt VUf',
VlII,
49· Si lu jlllftrr
CHklST
[ont
CH ..1ST &- 1'F.[.IJjt
1'~1J{t luytlwitnr
IUJ"OXJNIU d'mille,
uH:nlt.
IMt flljptfiu
fllj;tl1r1 Jt
'" fallX.
/AJa.
(unfarmtmtn:
10. SiqudnJlu
GII[_ltltUI: 4'0:
"JtX Durtta/rr.
Durtliilltr.
!o.
Si ,."ulu BI/Ut,
BJtlk, d,
"1 Bonifim
B.,,;ftu VIU.
vm.
rifFflIJt11ll doù
'4+
[mitnt
"4+ Si
ji la ]"rifprlltimrt
JOIt tflrt
,ft" ronftNtll
~""'t
!tmttll 'VtrifAhio
'(/fritdkl •, tlltl
diu ftroimt/Nb1tP';:"
/ttfltnl fim,n...
1, RtJ)::liJ»t.
il s'4!.H
Jt
cu.
r.lr tout
,.."I!
R'J..:..t. '1ut:nd
,,,t#UI,j
/tI.f,llJt
t'II.
jlo'.;trâ
U'1 droit pllhlrc
q:tz ftgttr"( 1'''lIlJ'dllg_
Si fin ptut
amtrt W'fItritf. OH
j":,,"",,n
'JI~'i:ttrll.Jt
JI. SI_
Ftfll prt!crirt
prt!cri" (Mtr,,,,,
'l:mtatiotJ
dErol.trilllXComl/u
C~t4:;..r du
tllI "Il!t
t,II:t "Win.
1ÛV1If. dit
cf k ,ir4_
(tUJm,g"4.x v1fttill pilt
par aUllal/lu
"'IL:tIlJ~J ail
tI.
flyl<,
~lrt.(nJ "tJ~
Jt Li diftrplint,
IÜJilpl:1tt, ou
•• l'il
,'J [tI.1
ftyh.
"'il/stnunt
faut
>;<fI.
'''l'' Li
Ll
'''.t
."Ln(
r.1'
w].
'
C
J,."
'IF"{,,"
'j ElO.
E 10. Aout\:
Aouft de l'année 1667.
1667· la qudüonnft
quc:ftion s-eft: prerentée:lu
ptefentée au ParlePade- Artdlda
An Il''. Pu.
l:a "'..
tnrdtP~,,~
1 ment de
de: llaris.
Paris, en l'Audiance
l'Audiance: de !:l,
1.2 Grand'Chambre.
Gnna'Chamm-e, en la
I·.""r.'u.t
! caure
evoquée du Parlemcnt
P:arlement de Prol·cnee.
Provence , enue
entre les Religieux,
~:,;O;Ul~O:~
caufe evoqu'e
Religie:u2;, :~;~;..AI~
1 Prieur &
Reformez donné
.
&: Convent de l'Ordre des Freres PrefcheufS
Prcfcheurs Reformez.
"o<>~ <jUt
Cj_ il
11
• '
deJa
\'Î.lede
demandeurs en Lenres
~:':l:nsd~~
de
1:1. ,'i
le: de S.Maximin)
S. Muirnin 1 dcmandcun
Lettrcs en
e:n forme
forme: de ~~llrl:aS~:;
,
. !l Requdle
civile du 14, Oaobre 1665,
contre l'Arreft du Con{eil
mwrm UAie
unie
Rcquene eh'ite
166s. comre
ConfeillftnllUI
'du
an, &
&appeUans
~u 10.
10, Avril
Avri! audit an.
appeU':ll1s comme d'abus des Ordonnances l'enduës
rendues tant a'''RI.",.a~trc
Jo::h~~
~1
C 'gltlll:
par feu Mellire Louis deBrerel
deBrctd Archevefque
que,de celles ren4uës
Itr?biM de
p:u
Archevefque: d'Aix, en 16;8,
1638, que.de
renduës lacob'Dr,
par
Cardin-al de Grimaldy • ou par
encore de lad't
p3r MonGeur
MOI~(jellrle
Je: Cardinal
pu [on
fan Official
Officiai en 166S'
1661, &
&encore:
::d~fb~~~e~:
havdJc dl
Urbain vm.
16J~' d'une p:l.tt:
l'eJri:eculion
l'elLeCUtlOn du Bref du Pape
Pape: Ur1r.lin
VIII. du I%..
n.. Novembre 16J9'
part: Et p~t~tnt~~c&.
pu(cDltr &: 1
Mellire
Hiero{me Grimaldy
Gtimaldy Cardinal de I:t
la (aime
EgUfc.: Romaine)
nOmlllrrUll~ll
Meffire Hic:rofine
f:.lime: EgUfc
R,omlÛne. du titre de 1l0mm~rUJl:1
r"
'1 ont)1 Archevc:fquc
A tc h evelque
r
d'A"IX.J deftl=ndeur
d cuen
a" d eur &
. . , aUIt
rd'lees J'Arcbncfquc
!tUf corp' ~
I :t 1:lIlIte
nmrc dduu"Mone
l:t
r.~illee TA"'
Tf'iniré
d'Aix
& lIltlmlil
intill1~
aufdites
:~~cbc:~rque
-appell:irions.
d'atlCl'e; Si Charles Il. Roy de Sicile 6l
&: de
&: Cornee d'~ill'
:lppell:ieions, d'auCI'e;
de: Hicru{alcm,
Hic:ru(a]cm, &
d'~IJ ,pour,
pour.
'dt:
Provence:,l -ayant
trouvé. tes Reliques de [aÎme
S. ~~;:~orl~~':~l
~~::~"J~~,d~~l
'th. Provcnce
':l)'allC trouvé
(:lime Magdelaine
Magdelainc en la ville de S,
1l'laximin,
& en
cette grace 1l faie bafiit
fi'jcc -.l!'
~ la
~.Jaximil1, &
Cil reconnoiflancc
rectll1l\oi/l~ncc de cene
bafiir au mcfine lieu une l'cu
l~r~ (uJet
Er,li(c
magnifique), &
& dhu
Er,life magnifique:
dbnt luy_merme
lu}'_me:fme allé à Rome Cil 119S' pour demander à d:~l,:~
d:~l:~ jd~~~
J;~~,;
llonif:!.ce VIII.
b permiffiol\
del'Ordre
Prcf. Arch.vcrq""
A,ch,yt(I\U<:.~
Boniface
yJtI. J:l
permiilion d'y
d'Y eriger un Prieuré de
l'Ordre.: des Freres Prc{'cilellls;
ledit Pape, par1aquelte
par laquelle il met cem:
tJl ce
lu.~
'chcllls j la Bulle accordée p:lr
parledit
cette Egli(e
Egl,ife t>l
cc call1~r
~~';l~~:::~~
)lriellré
îmmedi:uemellC fous
fousl:!.
protefrion du (aint
Caine Siege.
Prieuré immcdiatemenr
la protcfrion
Siege) &.
&: J'exempte
l'cxempee: àa perpe. ~:;OD~;::Îh-e
MfourrHfu"t
tuité
dc t'A
t'Abbé
&: Convelu
Convent de S.
S, Viélorde
Vifror de MarfeiUc,
Mar{eiltc, dOllt
dont il avoit efié
demem~ feYoqul
mojqut qu,(..
ruité de
bbê &
dlé demetn'1~r.
beé, &dctous
& de touS autres
:llIrrC5 Ordinaires 1 cfioit legirime,
legirime , &
6: 'celles
autres Papes
P:l.pes ~:~I:!.i,~~lr:
t~;.1dCtrm,.lr:
bré,
celles des :lutres
con6rffi:l.tivcs d'icelle
d'icelle,1 enfemble celle
celte de Sixte IV.
IY. de l'an 1441.
1~...7, qui ordonl1:\
ordonna cbcwcfq,uc"
connrm:lorÎ\'cs
(b(Yrfq~c"
(1.'
,r
P rc- {~n'C1uilaque l:l
aupar:lv:tnt
par 1lec P"
Prieur
des
Y::',~:
"q,u.e
la charge
c h arge des
qUI. dioit
CnOlt
auparavant cnmmife
commue
neur àa'd
es Pre_
.cnir
lu l~
d cs ames, qui
fiees feculiers
(eculicrs delliruables
ddlieuables .i:i volonté,
volomé 1 [croit
{croit e:tercée
exercc=e :11'avcnir
à l'avenir en 1:10
la ville de S,
S. l'flnll
l'rirut "Ile&. Reflres
Maximin.
&: dans (ail
territoire. par
p:ar les Religieux de l'Ordrcqu'U
l'Ordreqll'it jugera
juger:a à pro..
pro. ~~-:~~;:,~
~~c::n~;~:::'
Maximin, a:
(on territoire,
pos •, ou fi telles
relies Bulles enoient
nonoblhnt la polfeffion en laquelle (al[
plttClWl.e
efioient abufives
abulives • Îlonobftant
ftllt pr«"'~fc
Jefdir:s
fOll Bref ~E~'"
....011&
le(ditS ReUgieull
Religieuk d\oicnr;
~fioie:m; &: fi Urbain Vlllles
VllI. les :l\'oit
avoir pû re...oquerpar
tevoquer par (Oll
Ê~~r;:p:~~tI.
•
di
C""lIIp~U.
de b,n 1(,;9
de: la Congreg:ltion
d~s Car
'DaUX, comme COD...
..
1t';.i9. donne de l'avis de
Congregation des
Cardinaux)
con-:,
u:ùre
li.:: Canons de l'Eglife
u:ùte :\llX
:lUX fainrsConciles
(aincs Conciles &:
l'Eglifc ~
La caufe
c:l.u{e :1)'':ll1r
ayant dlé
efié [olemneUement
folemnellemenl plaidée par Maiftres
MaHhes du HUlcJ
Hamel & Robert
Roben
L:l
Advocats des
parties.
Monlicur Talon
General du Roy audit P:l.flc_
AdvocatS
ùes parti
cs • MonGeur
T:a.lon Advocat Gener:l1
Patle~
menr) DIT
dans tOutes
roures les coordbrions
concelbtions qui Ce
fe foor
fonr preCentéc:s
pre{emées ià cc TribuTribu_
ment,
niT que d.:lns
nal depuis quelques aonies
années,• toueh2.nt
touch:ant l'exemption des Chapittes
Chapiues &des
& des MOIla.MO[l:1n:l\
fieres, il femblc
femble qU'il n'y :Ut
ait point
poinr de pti\·ikge
pri\'ilegc plus folcmnel
folemnel &:
& plus authenti~
:l.uthentiaeres,
'lue que celuy de S. Maximin.
M:l.Ximin , qui fait aUJourd'buy
aujourd'huy le differend
differcnd des parti
panics:
C:l.r
que:
cS : Car
l'on confiderc
confidere les pcrConucs
pêrfol\IleS qui l'ont
l'onr accorde::,
accordé. cc
ce foor
fom les Papes
Papes;j li(i ceUc:.c
celtel
fi :'on
qUi rom
l'ont obtenu.
obtenu, ce fone
(ont des Princes de la Maifoo
M:ai{on d'An,ou
d'Anjou)1 Roys de roh.plu
N:aplea:.1
qui
Ge Sicüe.
Sicile. &:Comtc:s
& Comtes de Proyeoce;
Proyencej fi le motif 1J aD
on dit que c'cft
c'cftun
mit:ac1e JJ &:
&.1.cie
un mi~de
lA
IIl
l lJ~
; P.,.,'It.
Z
P"":lt.
Z;
,..,~
" 'L
L
'"
d=.
a
1
�.,S
'7S
DE L'INCAPACITE DES RELIGIEUX
décou.venc
découvc,rte des Reliques de (.linte
(ainte: Magdcl(:jnc
~3gdcleinC'';j ,fi~ le
1~ nombre des Bulles qui l'oru:
"DI\(
confirmé,
confirme) 011
on Cil
cn rapporte
t3pporti: jufques
jufquc:s à2 15IS. fi la l'0ficnioR.
poficffion. clic
eUe: cft:
cil: prcfquc
preCquc immc_
immc.
moriale :: Mais
M.. is fi.li pcnCU31lS
pc:ncrr:UlS jufqllcs
JUrques dans le
Je fonds de ces
ccs titres,
tiu('s, nous cn cx:unÎ_
exami.
nons la vcriré.
vc:riré. ceux q\Ü
q\l.i ks
les comb:mcnt pretendent yy découvrir_de
dccouvrirdc la (ubrcpcion
fubrcpcion
d'Un cafté,&:
coné,&" de la
loi. fUp.pofirion
l1Jppofition de l'autre;
hUKrCj &:
&: fi nous le croyons,les Papes qui ont
concedé
fée de
concede ces Bulles. 'Il'Ont
fl'Om jam:lis
jam:lÎs cu !:J.
1:;1. pen
penCée
de: donner 1adminH\rarion
1adminillntion des
SacremcllS
S:lcrcmcns à ces Religieux
Rcligi~ux)l qui par
pu kurs
leurs Rcglc=s
Regles font ille-apables
inc3pablcs des fonQions
fonfiions
Cnrialcs.
Ouiales, &:
6: qut
qui Y
y Ont
Dot renoncé par
pu leurs vœux;
vœux j encore
encort moins oQt-iis
ol,lt-ils voulu les
exempter
I:Irjfdiâ:ion Epifcopalc
CS'c:mptet' de b.
la JJyrifdià:ion
Epircop~e ,• que les Conciles one
ont donné aur
:IIUX
Evcfqucs
Evc(qul:i (ur
{ur Ic:s
les Moines,
Moines. &:
li que les Pontifes de Rome leur ont con(ervé
confcn'é fur
fut ln
les
Religieux Mandi:ms.
~ui ont
les Princes
Princcs-:ui
Dot fondé le Monal\:ere
Mooaftcre de S, Maximin
Maximin,~
Ma.ndUns. Les
ne
['le l'ont étably
éubly que par une devodon
devotion particuliere
p:uriculiere ,• &: non pas d:ms
dans le deU"ein
ddfcin
de violer la
l'Eglife ., s'ils ont demandé 'quC!ql1es
12 polie~
poliee de
del'Eglïfe;
~uelqt!.es exemptions.
exemptions, ce n'a
n'a
el\:éque
cependant (urun
dt:éque pour des droits temporels; 'eepend2Jlt
furUR miude
mitacle pretendu,
pretendu. &:
e.:: beau,
be:lU,
coup fulpe.:t:
fufpea ,• on a Toulu fonder cc
ce grand ouvuge
ouYr2ge de quatre ou cinq Geclc$
6edes •
&:'
&" l'on pretend
prerend que
'lue ces Religieux d'une exemption de redev:mce
redevance &: de prefia.
ptdb.
rion temporelle,
jurifdidion fpirituelle
temporelle. omfait
ont f.tit- tine
une exemp::ion
exemJrion de la
U Jurifdiaion
fpi.ri[Uelle de l'Eve(!'Evef'que.
Convenruelle &: Monachalc.
'<lue. d'une maifon
nu..ifon Convemudle
MOMchale, ils ont fait une EgUfe
[gU(e Panair.
Parroif4
liale.
étendu le privilege perfonncl
Pre{l-res feeulicrs
Liate. ils ont aendu
perfonnd des Moines aux Preftrcs
fcculins •J
'qui
$3cremens • &: fous
&. de
'lui 3dminiilrOient
:r.dminillro1ent les Sacremens
fom: ombre de b
I:t faculté
f.aeu1.r:é de nommer &:
pre(enter
Curiales,1 &: ainG
prefenr:r un Curé.
Curé J ils fe font
fom attribuez
amibuez les fonfiions
fonllions Curi2les
ain.G confon.
confon.temporels avee
les {pirimels,cc:ux
dam les droits
droiuremporel.s
ave::cles
fpiriruds.ce::ux de
de:: la Cure avec ceux du Monafiere.
& authorifant
emrepri(e par une longue polfeffion
ftere. &.
:lurnoruanr cette enuepri(e
poffel1ion •1 en b,quelle
b.quelle il
'2
trié &.cile
&cile de fe cœlferver
les changemens,
far le lilence.
li!ence.
-a (fté
c<T.1ferver • (oit par
p:ar lu
ch2ngemens 1 fnit
fnir {lar
IQU
foiblelfe des Archeve{ques
d'Aix, ils
ou par la negligence •,{'Oit
«nt par
pu la foibldfe
Archeve('iues d'Aix.
l'a Juri(diélion
Jutifdiétion Epifcopalt'.
onr ufurpé
u(urpé hl
EpircopalC. Quand les Archevcfques
Archevefques (c
fe font plainrs
pb.inrs
-de cette
cetre ufurparion
u{urpation.• on leur a~ oppofé
oppoféJe
&: les :tonées.
années, lorfk= nombre des Bulles li
que le fiege
hege de Rome, dont ils pretendent rdever
relever immediatement.
immedi:atement. a voulu
vàclu par
fon
aux SupeliC'urs
Supelicurs-legitimes
(on Bref rendre la ptlilfam::e
puilfance :mx
Iegitimes •1 &
&: rétablir
réu.btir le droit com_
comefté (on
ron :luthoricé,
& (ouftenu
fouftcnu qu'il avoir un pouvoir poul':
mun. Ils luy Ont
ont contdié
authorité. li
pout'
re'"'Oquer , ils fe 1'011t
donner des ptivilc'ges.
privikges) &non
&'10n f>as
~s pout
pour les reV'oquer.
l'ont fait
fair infaillible
quand il a dcrogé
[ed3ulles
-aux C-anons de l'Eglife
l'E.glife & aux dccreu
derogé par [es
Bulles ':lUX
dccrc[J des Pa.
P:a.
pes
& ils 1'aceufcntù'etrc:ut
me[mes
pes.1 li
hl.ccu(ent d'er~ut quand il a voul\l
\'001\1 remeure
remettre en vigueur les mefines
tOIl',""IlCC'oo Canons
Canon~ &: les Conniturions
ConflituCions de (ès prcdeceffeurs.
'predecdlè:urs.
'tommcncc'ftIenl .k
La proeedure
procedure a commencé par le predecelfeut de ManGeur
MonGeur le Cardinal
Cardfnal Gri.
·ment
<k. b
'~loled
..r; des maldy le 19
19... OQobte
t6;Z" feu Monfieu"r
eitant ve·
~1;c~:~rq~C:
O.ll:obre 16,1..
Monlicu'f de Brctel
Brcrel Archcverque
Archcvefque d'Aix eit.anr
ve..
'à'~'~~:U~~:s
Maximin, & Y
-ay:m[ adminill:r€
adminiIl:r€ le S:leremcnt
Confirmation, le Prieur
'cl'AII
contle nuà S. Maxlmm.
Y{lyam
SacremCnt de Confirmation.
~~ /~~~:" ?c.~ Jacobins
p~ore'b devant le J
ugc que cet
aQe de (uperiorité
~~s~~~~~~
bcobius p~ore!b
Juge
CCt :lél:e
fupcriorité ne put nuire
,1\;", du
'" leurs exemptions;
mefme Monfieur
ve_
lnll',
dll s,.
11. 'l
exemptlOllS; &
&: deux :lns
am apres le merme
Monliellr de Bretel
Brctcl c!hnt
eftant vc_
Od"b. I~J~' IlU
à. S. Maximin pendant la Semaine(ainte,
Semaine{ainte , il Yeut
fçayoir
0&1o.1'Jl.
nU:l
cur conrelhtion
conrC'11::lrion pour fravoir
pO'Urroit faire porter (a Croix devant lu"
lu~, &
un long prods "erh:ll
verbal
s'il pourrait
&: apres Ult
elle
parun
m:\is l'Arch
l'Archevc{que
eUe fut terminée p:u
un accommodement;
accommodcment) m2is
ev cfque d'Aixy
d'Aix y enrra
cmn.
dec1aration qu'il n'entendoit
:avec fa Croix, & Y donna une declaration
n'enrendoit faire .;aucun
Qucun prejupreju_
dice aux Religieux.
.
16;8. les Confuls
ConCuIs de S. M2ximin
Maximin Il'dbnt
f:ui~faits dc
de la conduire
conduite des
En 16j8.
n'cftant pas f:nisf:aits
l'adminil\:ration des Sacremens,
Sacremens. prc:fellterem
Re·
Religieux prepofez pour 1'2dminiftration
pre(ellterem leur Requell.e ià Monlieur
Monfieur l'Archevefque
l'Archeve{que d'Aix. par laquelle expofans qu'ils ont plu_
plu.
'lucRe
lieurs procés con-..re
comre les bcobins.
hcobins, &::au
&:: au Confeil,
Con{eil. &:
& :all
au P:arlement
Parlement de Provence.
r.eurs
&::que
differendsontexcité
aigreur lx
&: une Ci
fi gu.nde
grande :mimoflté
animoli.té dans
&
que ces differends
ont excité une ulle
telle :aigreur
d:lJ1s
H:lbitans, qu'ils font fcrupule
{crupule de recevoir
reeevoir les S:acremens
Sacrernens de 1:a
la m:ai.n
main
l'c:rprit
l'efprit des Habiuns,
Religieux,
demandent 'lue
que des Prdh'c:s
Preftres {eculier!
foient tt:ablis
établis pour &ire
faire
des Reli
gicux. ils dem:mdem
fecutiers (oient
fonllions Curiales. Sur cerre
cette Requdle
Requelle Monfieur l'Arche,·efque
l'Archevefque d'Aix Ot~
or:·
les fonélions
ferait communiqué
communiqtté au Promoteur &:
&:: ~ l'Oeconome de faint
{:aint AbMadonna qu'il en (erait
xi~nillj lon
lors de la
ta 6gni6c:won
Ii.gnHication l'Oeconome
j'Oeconome exhibe des pri\'iteses
privileges 6:
& dl:S
des exatl.
exem.
.xi?,in;
ptlons de raint
Caim Maximin; le Il..
11, Juin U
il intervint une (<<oncle
feconde Ordonnance.
Otdonnanee.
poons
panies communiqueroicot
communiqueraient leurs piccCll.
pieces. &'
& cependant
cepend::mt ~e
ql!e deux
portant que les panics
prdlrcs feeulien
feculiers (croient
Ceroient iuhlis
établis pour
pout :adminiftrtt
adminiftrcr les
Ics S2crcmcns.
SacremellS. A quoy l'Oc.
PrcO:res
l'Ûe_
conome n':ayant
n'::.y:ult point (2ri.sfait.
{arisfait. Monficur
Monlieur h\rcbcvefque
l'Archeve{que d'Aix pM
par une uoifié_
troHié_
conorne
A~l CGIII .... me Ordonnance du dernier
demiCT Juin de b.
la me(me :Innée
année en nomm:a
nomma d'office.
d'offiee.
Aptd~
t;:':~::l,':.~
Les j2cobins
Jacobins ont :appellé
appellé comme d·:abus
d'abus de ees
ces Ordonnanc(S,
Ordonnanc<.s. &
k fait intima
intimer
tes ConfuJs
Con{uls au Parlement de.
de Provence. cependant le gr2Dd
grand Vinire
Vicaire de MonMon.
.....cec bI Or. les
.._,,"Or,
~oDamurf.
Lieu! l'Archev~fque d'Ab: (e (crou:
{croit aan(pon~
uanfport~ furIes
(ur les lieux
liel.lX POUI
pour inftal1ec
intl.a11er les
ks
.............
rf.o6C11!1'Archevc{que
non
?CS
fC::';::;:;.
�TOUCHA 'Tr LES l'ONCtiONS
l'ONC1ïONS èURIALLS.
URIALI:.S. 'ï9
n
deux
Perlhes (eeutiers
s'y
une Ordol1n:lnet
pH
CM,
dcuxPrdhcs
(ecu\icrs. Le Pricur
Prit'urs'y
oppata krcndit
krcndirune
Ordonnll.ncé,•parlap:l.r
d~
pH.JMr
., oppota
•
• la_ duël
I·A[ch~.e
que
.
.
.
• .
l'Ad~~~
quelle:
quelle ilIl dcnoncc pour cxcummUlliCS
cxcommullIcs touS
touS ceux
cc:ux qUI
qUi recevront
re~evront les
ks Sacrcmcns des Fomnlnom;'
ron,'" ~()mj.
mainS des Prc:fhcs.
tous ceux qui nadi&:
Prdlrcs, qui Ile
ne (crom
{ham pas de luy approuvés.
:approuves. cn(croblc
cn{cmblctous
0l~1 64: infi,~
Il:(ll_
"
.r
.
die l'E
'
l 'lcrsqUl' 1
les
avOnlcront,
&uucr
gl"Ile aux
cc ft tes lCCU
cc
c brcrOllt 1
c r.Icr~
rrlfirn
pour
Jes /fa
..orifcronr,
lIcinteroit
l'Eglirc
au}; P
Prcfucs
fc:culic:rsqui
celebreront
le
rcr_ luu6c!.
~~:::~ del/JO
~~~
"icc
\·icc fans
farn fOll
fon congé. le
Le gr:tnd
grand Vic:l.ire
Vic:li~ decrcCOl.
dccrcra prue de corps contre deux Rcli..
Rcli4 adm.na1rt.~
ad••lldhu
gkux
qui furent
:mcftcz tUt
I(O~:~:fn~;~~
gicuxqui
furcnrarrcflcz
lUt lele cb~mp.
cb'ID\p.
'o~~~~'':~
Oc ceue
(econde procedure l'Occonôme
dlll'lJt\lf'~
cmcfc:condc
l'Occonomc ~y:mt
2yant encore appellé
ôlppcllé comme
comme: d''l.
d'a....
P....... ~
bus,
bus. il obtintun
obtinrun hrrdl,
Acren. qui ordonna
ordonn2 que les deux Rcligîcux
Religieux cmpri(onncq
cmpri(onn~ au_
:lU_ ~-:~k ~(I
;:O~
roicm
roient provifion
proyifion de leur perfonnc,
pcr(onnc J && enfuite
cnfuite apres
:lprcs qUelques
qucrqu~s autres procedures can
(a..., ')"
~ .",.l'V_
bites
f.tit~S en
eh l'Offici3.1ké
l'Oifici:t.lît:t d'Aix.
d'Aix, lur
Iur ce
ee: que
qu~ Pafc:l!is
Pafcalis nommé !lOUr
pour Curé ou
(lU Vic::tirc
Vic:l.ire ~~~:.:: d~:
cl~
perpetuel
ptrpe:tnd dero:lndoÎt
demandait qu'oneun
qu'ooeu[\: àil luy fournir desornemens
desorD~mens •, Mon6eur
MonGeur l'Archel'Arche. ma,n,
.."j"-J ck
ok ccs
(o.S
vefque
nrque d'Aix pourfuivy
pourfuiTY en venu
,'e:n:U de Ion
fon evocation
evoc:ltion genemle,la
gene:rale,1.:l retention
rcrcntion 2U
~u COll.
Con, ;~d~~~II.~~~:
:'1lI~'II.-:fcil
es qu'
(cil dcs
des 2ppellations
appehations comme
comme: d'abus;ce
d'2bus;cc: qui donna
doD.n2 lieu à une infiance
inA.2nce en rcgk_
reglc:- ...
~I~
'F' <c1~_
.. krnenrde
Juges. pendant
I:;:~
mc:ntdeJuges.
pendanr laquelle
1.:lqueUe les Religieux &
6: les ConCuls
Confuls de S
5 M:lximin
Muimin ~:~~o::
:~c::==
llyans
entre eux,
..
""rans uanfigé
rranfisé fur le
le differend qui efioit
dloirenu~
eux , concernant
conc~mant le C211ç:ge,
Cgllcge, le ((/fItf
-tt
mefme
me(me: jour pu
par une :lutre
autre: tranfatl:ion
ttanfaaion ils fe (ont
font delillës
deGtlés du procez
proce:% qui regar.
re:pr- ~."d(l'n
r.dr.,~t,n..
'C:Ioit
l'Archevefque d'Aix,
(uls om
'CIoit laJurifditl:ionde
laJwi(diélioo de Mon6eur
Monfie:ur l'Arche:vefque:
d'Au, &
&: les COl>
Confuts
Ont 3cciaré
declati l~
~ ~~:T~::
;,~:!"::~
rcconnoüUe
pour leurs Superieurs. M~s1'infi.an. C-IJlt
rcconnoUlre les Religieux pour leur
I~ur Curi,&
Curi.tipourlc:ursSuperie:urs.M:a.isl"inlbn..
u<,t COnlIt
o.: •••l I t
te '2)'anr
uin ~.~ RrlJ&.eu.l.
'Cc:
2)'am continué avec Mr.
Mr, de
de: Brerel
Brad a cM
efté jugée par l'Arrefi
l'Arrd\ du 16.
16. Jjuin
J64~.
16,\3, qUÎ
qui a renvoyé les parties
panies en ce Par1cment}où
Parlcmcnr.où les procedures
proccdu~ Ont
oor cdré
celfé. par
pu "'rrdl:<!e
Andl':t te....
le;;.fan deceds
jufques en l'année 166~, que
qucMonlieur
Grimald"y ay::mt
(aD:
deccds juCquc:s
Monfi~ur le Cardinal Grimalcfy
aY:LDc :!..1ad/p~;~;
=:lp.~;:;
l'inRance,&:la
miCe 'au
plufieurs delais
d~laÎ5 1'ArreR:
z.r. d"
dll fi.
Itln.
repris l'inftance.6:
1:1 caufe mife
3.U Roole, apres pJulieurs
l'Arrell du 1.1.
l'. lu,n
A
vrill66s. dl
ell: intervenu en l"AudÎ'3.nce
appellaus ::"':c~~=
::;:,~:e~:~=
AvrillU~.
r Audi:mce fur
Cur un
un. congé par Iequclles
ltqucllCJ appeIluu
font de-c1atez
non. recevables en leurs appellations
Ir$.A";J.."'OP((·
dcclatez.non.rccevables
appeUanoDs comme d'abus.
Id_A.dlnd.
En c:xecutÎon
cxccution de cct
Arrcll Mon6eur
cc:.t Arrdl
Monlieur le Cardinal Grim:lldy
Grimaldy :1a fait
(:lie ligniJ1.er
~gniliet :lU
au 'il!<: 4; ICI
hi Rew
Ile'
,
. àa'SS.. M:l)nmlO
"
· 'fa
""~'.
l' neUf
qU'1'l'
Ictr:uuporccrOlt
pour y f
aUC
la"
vllite
'1.7. A
ouJl d
,utpri.
"Frieur
qU'il
Ce manfponeroit
Muîmin
f:lire
viCtte: 1Jee 1.7,
Aoull
dee hllb..
:r~"pU~
Jamc[me -année,
-:lnnée. 6:
& enjoint aux Religieux de le venir recevoir
recevoi.r proccŒonnclle~
proceffionnelle.. {e
pl lot, le
Iamcfmc
~!,:'c;~~~~~.
m
~~~b:::~
ment. e n t , .
.
di
"'t(bcvcr~
Les ]:lcobins
Jacobins n'ont point
pOInt deferé
defcré à tes Ordonnances,&
Ont protefté
(e pour·
CIl
les
Ordonn2l'lces,~ one
prote:Aé de [c
pour- 'iucà· ... i~1 CIl
\toir conrre
contre rl' Arre!\:
{l commencé fa
f:l vi6te,
\-oir
A~rdl de congé: ncancmoins
neanrmoins il -:l
virile:, &
6: a rendu ~~~dc(oll;'
~~c1t(oo-
une :lutte
Ecclcfiaftiques tam feculiers
re_ glJ..
gldu >I.Au.
\lOe
au cre Ordonnance porcam
ponant que touS
rous les Ecclefia(UqueHam
Ceculie:rs que ce·
0' ...".,
g!.rlietS,{e
pre{ellcerolcnt2 luy pour eftre
efire e:xaminez
examinez &
recevoit: fon
approbation. '''f.qu,.leda.
guiiers,Ce prcfeLlterote:m:\
~ recevait
Con :l.pprobatïon,
lIir,ClIUJc.:l~,
:D.
r
r
.
.
dcmeurcroicnt interdits
' d 'ItS d
. . BleU"
IC. Rd,_
«le
prelenterOlenr
pOint,
uuer
adrnllll.
"". r~
i&: que ceux qUi
qui• ne (e
prcCenteroient
point,demeurcroknc
dee l'l'admini.
~~t~~,,~:I~~
·tiration
.
c(y~ble, al
en
ftr:l.tion du Sacrement
S:l.crement de
de: Penitence.
(tub,...
Aouft,H anomméun
a non\méun Curé&
:~:~II~~';
. Par une ttoifiéme
troHiémc: Ordonnance du JO. Aouft,i1
Curé & deux autres :i:~.l
~~a;
Pn:fhes
adminiftrcr les Sacrcmcl1s,
Sacremcns, & a ordonné qu·illcuc
qU'il leur ferpie
rI·~bul.
Pn:Rrc5 feculiers
Ceeuliers pour adminill.rer
fe:roie c1'~b"i.
'fourni
p:tr les
Ic:s ReliljJieux
IcsorncmellS & :l.\1ues
:t\IUeS chofes
nccefi"aires
'fqurni
par
Religieux lesornemens
nccell:.tires pbur
pour la
hl. cele.
ccle. dOr~lgnn:no.:e,
~r:;::t~~cl'
.
,
t"onu:ur.
bration du
dl1Scrvice
feroit donne
donné une habitation [ul6fantc
fuffifantc & la çardin~1
Service Oivin,&
ivin,& qu'illeut
qu'il leur fcroit
Cllrd,"~1 que
tomme
de: 40o.IiVI'e:s
IOllllnE(d~.
romme de
400. livres de provilion,
provi6ol1.
10UI.
JuEecie.
".,
'
nUL
0
l'Ivres contre r..ru'iUCI
fi~n..qUttU.ll'
Ett le 2..
decerne
Ordonnance
dee: 100,
Joo.livres
Ji:~uhcn quc
E
z., Septembre
ecerne une quatrle01C
qu:uIteme
rdonnance d
t"ul.~n
Clac
Se:ptem bre 1il'1 d
les droits de vHire,laquelle
vHirc,laqueitc il dedare
rrg~hUl (e
Cc
les mefmes Religieux pour lesdroirs
declare: &: confcDrell:rc
eonCcntca~ l<&~ItUi
difiribuée
,. ' .
,,:~~;~c:;f:r'
dH1:rihuée l'lUX
ClUX pauvres.
,
~~;~·:~;:f'
Comme quelques.uns des ReligieUX
o'Ot fair
falt refus d'obc:ïr
d'obeïr à cesOrdohhancc:$,
ces Ordohhaoces, u.lllinu,&
U~minu,&
Comme:quc:lques_uns
Re:Hgieux obt
&
qU'ils Ont
fe~uliers frepofl."z
frepoft·z par Moniieut
Monfieur i::b:'~::'
i;~:t.:(~::.
&: qu'ils
om troublé avec {candale
(cand:de les Preftres Cc~ulicrs
l'Archevet
éte decrctéC's
d'adjournc_
J'Archevefque
d'Aix,i1 y a eu des informations qui Ont étc
dccn:térs d'adJourne.
q ue d'Aix,il
contre qudqucs_llns,
quelques_uns, 6:
prire de corps contre
comte des autreS)
aU{fes , &
ment perfonncl
per(onncl concre
&: de prife
dl:é obligé de
des Fermiers des
dcs Jacobins,t::mt
J acobins,tanc pour le
on a dlé
de: faiGr
Cailir entre les mains d~s
payement des 100. livres ordonnées pour le droit de vifire.
vi/ite, que pour une :tuue
autre
po.)'emt'Dt
provi/ion de:
d~ 600. livres accordée:lu
deux EcclefiaCl-iques
Ec:c1cfia{Hques [cs
Vic:li.
provHion
accordée :1U Curé & aux d~ux
fes Vicai..
ont appellé comme d'abus de routes
toutes ces Ordonnances, &
lie
res, ~ les Religieux ontappeUé
rcs,&-I~s
pris des lettres en forme de Rcquel1:e
Rcque(le civUe
civile COD:tr~
contre l'Arrell:
l' Arren de congé donné en Lr.u~dtR.'"
Lc."itrrt<kàt"
(-Audiance, 6:
& le Bref
d'U rbain VIlI.
vm. obtenu p:lr
par feu M. de Brad,ils
Bretel,i1s en ontp:a.
Ont pa. ~:.c
~l:e e••a'ft
l'Audiance,
Brefd'Urb:lin
n.~
teillemenr întefJrté
interjeté :appel
appel comme d'abus,Les
d'abus.Les appe:U:ltÎons
appella.tions comme d·abus
d'abus desOr..
desOr_ de'&t~::I''''
~e:~~':::,:
re:ù1ement
donnances de MonGeutle:
Mon(jeurle CardinalGrimaldyfoDt
CardinalGrimaldy font fondées (ur
{ur quinze Bulles de.
de_ lU,:
lUI"
..
donn.:anees
,•
mandées & confirmé"
confirmées parles COmtes
Comtes de Provence.
Proveneê, &:
& par nos Rois depuis
depUis 1.
la :~.r
:!~~ .i::~.
Olandé'es
reünion de:
de la Provenee
Provence i2 la Couronne,
Couronne.
d1l8refdt
v._
te:ünÎon
....
mdcVI_
T1I
les Papes yar ces privilegc:s
:'::
privileges lcuront
leur ont donné l'aemption
l:exemption & l'admioiR:r:ninn
1'3dminill:ratinn de
~e =:v
~~: ;~:I:t.;:
Cure 6:.
& la uriCdiaion,&:
uriCdiél:ion,& Us
ils ODt
ont eu pour motif
mottf de leur CODc~ffion
Conccillon la pricre
priere 6:.
& cie:
dr B.':i
BIC1d A._
....Ja Cure:
Ia pieté des Rois.,
Rois, qui ont e:fté
ené fond2tc:un
fondateurs de
d: cette
cene Eglife,
Egli{e , &:
6: les premiers pre. ~,.
~J.r;cf'ioc ca
al
ia
qU'e{hns par Jc:un
leurs inftirutions
infiitutions deftincz
defiinez il:lIa
predication, ils
ib ne foor
(ont pu
p:u ..R~'folU
okt
tendent qu'e:O:ans
la pred.ic:ltÎon,
~.. .,.
incapablC'Sdes
incapables des fonaions
f~nékions Curiales
Curialcs dont la predication
prcditation fo.it
fait une:
une p:utie;ils
p:Htie;Us foufricl"
{oufticnll lacobias"
~~;t'=r s.
lU,
Pmi,.
Z iJIJ
111!Pltfflt,
..~
:c.:.:.:
;:::n.:
..:":
.
"rb,.t&L
1664'
,.4.
,\1,..·.. .
rc
.. •.
rar
�..·go
~O
DE t'INCj\Rj\C'ITE'
L'INCApAcITE' DES REtlGIEUX
RELIGIEUJ{
~cnt
Bref d'Urbain
~cm que le
tcBrer
d1.Iibain vnr
VDI 'c:Jl
'cft :l:bnfif':l)'à.nt
:abnfif.:lyànt dlé
cfté tendu
rendu fans
ûns entendre les pir~
par:
ces
;l'c1l:C
au Tribunal (ceuHer.
nes)1 pendant &.
& depuis que'!.'inflance
que'!.'inflancc:l
cftc liée
üée:lu
fcculicr.
.
"M01
\1.0"&
de ReIlt'- -Par
Par la Requeftc
kequell:c civile
civile il~
ils" fc
Cc dirent dans
d:ms la
b. forme mincursnon
mineurs non 'deift-ndus':-Picces
dc:~ndus."Picccs
Etdf
"qudtcClnlt
.par deffilut.
1..RI,;,nle nouvellement
nouveUement recQuvrùs.
recQuvrées, precipItation
prcciplrafion :5(
&:: Arreft
Arrd1: rendu
rendu.par
dcff.lw:. dans
d2IlS le
:t~~ruA temps que
q,ue la
h contagion e~oir'tn
cA:oitetl provence,&
provcncC'.& que p:!:r
par un Acreft
And} du Par1e~C[lC
Parlement
:t:~~rrcR
d'Aix,il
deffendu de changer
aux Superieurs
d Aix,il dloir
cRoirddfendu
ch211gtr les familles dcsMonaftcrcs,&
dcsMon~crcslllCaux
de recevoir aucuns
mai[ons.
,
:lucuns Religieux
ReHgicux cftrangers
dhangers dAns
d::.ns leurs
leunnui(ons.
M CIlS de
je
Monlicurl'Arcbcvdque
contraire [oûtient,qu'i!
foûticn.t,qu'iln'y
:lpainr a'abus
a':lbus dans.res
fes
Mo
Manueur
l·Ar~hev.c(qucau co~traire
n'y :lpo~n~
},wl
CJ;fdj_ Orclonnal1ccs,pmCqu
elles om
),trJ?~oL_
Ordonn:mccs,puifqu'cUes
ont die
dlé rcnduës
rcndoès en vertu
vctt\l de la pudl:mcc
puiJf:lncc que
que: DICU
Dieu
ad
G~ilNldi li
ont donnée pour le gouvernement des âmes,
Ilo~~à
&. l'EgliCc
l'Eglûe Iuy
luyont
amcs, &:
&: qu'cnes font
(ont con_
COD_
S,~(~.c.qt
S,Aa. t f t formes
fonnes :lUX
aux Conciles,
Conciles. qui sleffcndenc
defll:ndle:o[ aux Religieux de fe
(e Touihaire:
(ou(haire de l'aucho,:
h.uthO-.
•
rjtéEpifcopale:,&,:
~
ril.éEpifcopak, &: aux
aIlS Mandi:lnsd'adminiftrec
Mandi.ans d'adminiftrer les Sacremens,
Sacremcns.
. Les Bulles
ou abulives,
a)'anseilé ac;cordées
BuUn font,
{one. ou fuppofées
(up.poŒesou
abuGves.'3.yansefié
accordées fans
(:ms caufe
caure le~
le:
gicime,fans necdlicé
:girime,(ans
neceffité &
& fans
(ans 1.:1
Lz participation de fcs Pre:decefieurs.
Predeceffeurs,
'fl?illf
le p~
f>o<-lc
t'et- Pour la RequeA:e
Requellc civile il n'Y:l
D'Y.1 point eu de
de: precipitation.
precipitarion, car
caf lis
les R'c:1igicux
R'eligieux
~,,: eA::tns:tppéllans
dbns ~fJP'êllans dés l'année 1(;41..
1(;42- &:
6: devant
de:vant toiÎjours
toQjoun dire:.prefts,
eftre pedls. ils
ib n'one
n'ont pas
~:Pil~'~~i~
d'excuIC <les'rltre
,
d'cxeulé
de s· d\re laîlfés
laüTés jug~):
jug:'l' par detJ-àut.
deffaut.
l'Cilll
d'abolit
Le
n'cll poie.t"3bulifl parce ~u'il
rendu fur'un
Jlt*"'ÛlIJI
le Bref d'Utbain
d'Urbain VIII.
Vll1.o'dlpoiecabu(if,
~u'iI n'a
o'a point cné
eftérendu
(ur-un
~~J~;v~
comme une confult:'lrion
~";!Ift~r- procez
irotez rendu i2. Rome,
Rome. m~is
~is il doit"Cftre:
dokdhc conliclere
conlidcf"e .comme
conrultation faice:
Foairc
, '2uP-ape,qui
~uP~pe.qui a répondu pail'avis
desC:lrdinaux fuivant
Ic-s formes Icgitimes
par hvis desCardin:ua
(uivanc 1"
kgitimcs des
veritables Refcripts
Rcferipts db
db. S. Siege qui. fooe
(ont tOùJours
toüJoucs 'favor:lbles
f-avorables,1 qu:md
quand ils rcfi:"'blifrclltblif{cor
contell:auon cA:
(cm: udifcipline
bdifcipline dans le Droit
Droie commun. Comme toure
toute cette
ccne comdbtion
cR.
& doit
accord~esaux
appuyée li
doie dire
duc decïdéofur
decidéofur les Bulles accordées
au 3ppc:lbns,1i
:tppeUans.tl faut
(:tUt en eUcn~
mlner
12 difpolition,&:: enfuitte la .validité..
validité,
.
mloer tadifpolirion,&:
La premiere B\1llecA:
Ù9~' la 'preBnUedl: du Pape Boninee
Boniface vrn.
vrn, <lattée
d.attée du 6.
6, Avril
A\'till191"'
pret.
iniere
Pontifi-cat,elle dt
ROl de:
tniere année de fan
(on Ponti6cat,eUe
di: addrcff"ée:
llddrclI'ée à Charles Il. Ro)
de N:l.plcs
N:aplc:s &:
~
& luy permet d'eJb.blir
Communaute de Religicux
Religie~ux
Comte de Provence,
Provenoc:, &luy
<l'c.lb.blir une Commun.:l.utc
Mpendant
'dans le
Je MonaA:ere
Monaftere de S:\i.nr
S:tint 'Maximin.
Maximin, 'qui
-qui cnoit
cftoit un m'embre
membre: dtpentlanc
dc:l'Abb:l.ye:
S. Viélo!
lez. Marfeille\
de
l'Abbaye S,
Viaor lez
MarfciUc\ la 1:l:tufe
c:l:1ufe d'exemption cft
cR: eonecuë
coneeut: en
e:n ces
~Ots:: l{,J.
N,/"m;",
Euhji4fR• ...ef
l'ri()fatftm i"
jtlf &proprindttm
rI.7 proflffifilu,.
jmmfh(J1W11
h'loo:
(11;'" ipfàm
ipfâlJl. EukJial1t,
d. prim'at,rm
;"jur
&proprlttAtttll &
iJ,.Pûri
f't(jpimti,& ipJir;tb
i1'101 Ith '''''''
omni pot~f1ttUI
juri{difliofU &d()llti»'Pt}ri &- .Apo'ft,/Ùtt
ApDjl.lùtr Srdù
StJis ,eûpimm.&
POUft4U. juriJJifllDIIt
& Jom'~1Îo
c"roemllJ hujufmodi,
alioriJl/Hr.
niD "jffj
JiDi MotIitflrrij
Mondj1trij &'
&- .Abbatù&
AhbillÙ& ComJenlllJ
hllju[moJi, &'
& 'ltlorlltlllibrt
tjHoruftlhbtl ttT,oriJm".
'ilinÏJrio"ù'l
IX ttt14.1rùntitt.
duximtl{ lxinundol.
"
JindriOf'lÎm prrplt"~
pripttflo & lX
tffla/rÙRti;tJttximlil
tx""rnJot. la
La (cêOnde
(cc6nde Bulle qui dt
cft du mcfme
mc(rne Pape.donnée
P:ape,donnée le jour
Jour (u'iv:\llt,
(uivant. &
&: :i.ddreC
:\ddrrf_
n.
fée-au
mefinc Roy 'de
'slcilc,e9nt-ienr 'CIeux cho(es;
chofes; la premicre
l'clh_
féc'Qu mefrnc
d.cSiciJc,C9ntient'deult
premiere reg:'lhtc
regarde l'db_
Pr~eur 1l00:nmc
feront ïllninlé~:i.
blHrernent
blinement d'un l'r'cur
no~mc p:l.r
pat le Roy, que les Prieurs qui (erom
il1nitué~ à
l'avenit
ne: peiurront
pourront cftrè
de1l:ituc-z quedu
que du eon(('ntemCllt
con(entemcnt 'du
du Roy qui confirme:.
l'av('nir ne
c:lhe defiituC7:
COll firme:..
hl'cleaion,&:
élcu n'dtpas
n'ca,pas agrcable)
hl'defrioll,&: que 'fi
'Ii le Prkur
Prieur é!cu
a~rcablc) les Religieux en choifiront
choHironc
un autre: 1autré
ce 'Prieur,
Pape do·l1ne,&.à
fcs.
j autrè con'êéniè
con'cerué le pouvoir de cc
Pl'icur. l-à qui le Papc
dO'llne.&:\ (cs
fuccdfeufS1le (oin
foin &
{uecelfeUf$,le
&: la conduite
con~uite des ames
aines qu'ils pourrollt
fourront "exercer
'Cxcl'ccr 'pal"
l'al' le minill:c_
minift:c_
re des PreRrt:s
Pre1l:res [cculiers
volonce.La
l'e
(cGuliers 'qui teront
teronc dellituables
deltituables à
a volonté,
La dau(c
c1:m(e de l'exem_
cft rcpctée
di: plus ~mple
ample que d:tm
prcmierc;
ption eft
repetée dans cerce
cette BtJile,tnais
Bbite,1n:lis elle dl:
d~ns la premiere;
car
prccifemeot de 1:1.]
la Jurifdiél:ion
l'Archevcfque d'
d'Aix,rationè"
c~r elle l'exempte pteciCement
uri(difrion de l'Arch('vefque
t\ix/afùmt
dif1d
Ctlr~ ft.
[IN PrtjbJttrijttrl[Jii1ùmt
PrtjbJttrijuri[djfliom Di,uflmi
Di~lefaniinnlllJopmitulfint
[ubjd/j,nu ftllllfr.tmMr.Jifltt GUrli
in mtJJoprnitut'Pnt [ttDjtffl,nu
mur fibj
'f)~laliùu"drrt ration,,,,..
rahrmm,.. On :lComprisdans
acompris dans cette
le lieu de laf:l.inmllr
fiS; 'fJtl"liiIrdJtr't
cettc Bulle
Bullelelieu
b,f:ain_
[cBaume,
o'ù l'on
dit que la Magdeleine
Magdeleine: avait
avoit faicpenitencc,
fait penitence, ce
n'eA:oit p:lS
reBaume J où
rondir
ce: qui n'eRoie
pas
dans la
b, premiere
Coneeffion:
premiere'Conceffion:.
..
la.
"lIt.
Larroiliéme Bulle
cA: du meCmePape
rnefmcPape &
mdme joùr,
jolir, addrefféc
Latroüiéme
Bulleeftdu
&: du mefine
addrdl'éc:i:i.1'Eve:(que
l'Eve(que
deMarfeill c; p:u
par laquellele
Papc:luy mande de marre
mettre rEvrfque
I"Evc:Cque de
Sillerol1
deMar(eille;
la.queUc:lePapeluy
dc: Sifteroll
eh poffeffiondc:
polfeffionde S,Maximin
'S.Maximin &dc
la S.Baume,,,"u nom du Roy de
de: Sic:ne,&::
Sicilc.~ eUe
elle concon.
ch
&:dc la.S.&ume,au
tient les mefmes c1aù(es
daufes d'exemption in(c:rées
infcrées da.ns
dans la (econde.
feconde,
IV.
La qu:wiémeeft
qu2triémc cft encore du mefme BoniFoace
Boniface donnée le 8,
S, Avrille:
la.
Avrille lendemain
lendem:tin
deux preccdentes
precedentes 2ddrdrécs
addrerfées il'Evefque
à l'EvcCque de Sifteron.
SiA:cron, que
q\IC le Pape comma
commer
des dellS
pofreffion de S,Maximin
S.Maximin &
&: de la S.Baume,les
c1aufcs d'cIcmption
d'exemption
pour prendre polfeffion
S,Ra.ume.Les clau(cs
(ont POLnt
poine enone«s
e:noncées en aUe-cycomme
celle-Cf comme danslcs
dans les a.ucus.
aUtres.
ne font
Enfutre
ces Bulles l'on rapporte des lcnrcs
Lettres Patentes du Roy de Sicil~
Sicile,;,'
Enfuite de ees
'addrcflles
~u Bai11y
Bailly de S.MmmÎn
S.M:nimin d2ttéesdu
dattéesdu u.,MaYI191'
:.z..May Il,,-. pourtenirla
pounenir la main;'
main.ila.
:2ddreffées au
La.
prire de polI'eRion
poffcffion qui devoir efue
eA:re: faire par I"Evcfque
I"Evefque de Siftcron
Sill:eron &
&: le procn
procez
priee
verbal du :t..O,Juïn
loo.Juin enfuivam
cnCuiv:mr del'Evcfque
del'EveCque: dc
de M.n(eiUc:.
~br(ciUe, qui a mis en poffdlion
poffeftion
celuy de Siftcron,
Sineron.
).a
ca du P2pc
Pape Benoin.
BenoiA: XI,
Xl. La.
la prcmîl:Te
premiae J.11nre
année de (on
fon Pontili.
PontU1_
ta cinquiémc Bulle eft
�TOUCHA'NT LES FONCTIONS CURIALES.
,8.
18.
cat,par
cat.par laquelle
l:lqudlc il confirme toUS
toUS les priviJeges
priviJegcs :lccordez
accordez par (on
fon Predcccffeur,'
Predecclfcur.
1efqucls
(('pete en
cn aét:lÎ.I:
détail: mais ncanrmoins
ncammoins dans la c1aulé
c1aufc d'cxcmprionü
d'cxcmptionU ne fait
f;tir
le
(quels il rcpete
point
paine mention de
de: l'Arç.:hevefché
l'Arçhcvefché d'Aix,H
d' M,il cnorice
cnonce fculemem
feulement le privilege
privilc:gc commo
comme
ildi
il dl dans la prcmicrc
prcmic:re 'Bullc,&
"Bullc.& non Celon
(don l'cxte'nfiol1
l'cxrcnfion portée p:u
pu la reconde.
feconde.
Lafixiéme
b. fixiéme BuUe
Bulle cft de Je:m
Jean xXn. 'conforme i celle de:
de Benoift
&noill XI.
XL &&: ne
fait
fuit point
paim mention de hxemprion
t'exemption dei'Archevc:fché
de l'Arcbcvc{ché d'Aix,
d'AU. non plus que la pre_
cedente; le P:l.pC:
deffaucs qui pouvoient
Pape ajoûre
2jOÛtC feulement
feulement.;qu'il
qu'il fuppléetous
fuppléctous 1C's
Jesddfaucs
pouvoiem:
dl:re
dire dans
daru Ic:s
Ics Bulles de Ces
fcs Prc:dc:cdfcucs
Prcdcce1fcurs Jt plmitutiJnt
plmihlJuUpottfldtir
pottfl4tis LApofta/;&(I.
t.Attft""d. Pout'
Pour
Cuivre
l'ordre des
danc:son rapporte
fuivre1'ordrc
dcsd:meson
rappone des dedarations
dccwations des Archc:vcfqucs
Arcbc:vctqucs d'A.ix;
d'Air,
&de
!il: de leurs Officiauxpc:ndant
Officiaux pendant ks-annécs
les ~ées 1;I9·1;U,.
1}19' 131.1·. I}4}.
lJ4j. '354,
IjS", &141S'
&:141S- qui reconrccon..
noHfent
Doilfcnt l'exemption
l'cxemption du Monaftere de S. Muimin, &:quc
&:que les citations &
&. les
les: aU~
au..
trcs
tres aaes
:lâ:es de Jullice
JuRice de l'Officialité
l'Officialité. d'Aix
d"Au ne fc
{e peuvent executer
cxecurCl" dans
dans S. Mw,,:
Mw.,
Înin
ifmin que du confentement
con{enremenr du Prieut
Prieur &:
& d'es
des R'digieux;
RC'ligieu:r; il Y
y a mc:fme:
meUne une:
une perm
ptrmif.
ton de THO.
I} . donnée
donné"e par
pat Je:
le 'Prieur
Prieur à l'A,rchevc:fquc
l'Atchevefque.~.pour
pout officier Pontificale~
PontifiC3.lc~
menr dans
d:lnsJ"EgliCedeS.
Maximin...
inCnt
rEglife de S. Maximin..
.
La
confilme les mefmes pri\'ilegis;
L2 feptiéme
fcptiéme Bulle de Martin
Mutin V. confume
privileges; &: donne
pouvoir a:u
~u Prieur
Pricur des
acs Jacobins d'agir par cenCures
ccofures: Ecdcliafiiques
Ecdeûaftiqucs contre Jes
Je.s
Habitaus
Maximin,&: conue
demeurans~qui manqueraient
Habitans de S. M2nmin.6:
contrc leseilrangers
lesefuangers }'rdcmeunns.qui
d'affiner
les Dimanches &: les Feftesàl:I
d':tffi{ler la
Fdlesi13. MeJfc,
Mejfc J &de
&::de recevoit
ceca'oU tous1es
rousJes ans les
Sacremens
6l de l'Euchariftie.
l'Euchuillic.
S:acremens de pcnitenee
Penirence &
La
huitiémcBulle
L:a huitiéllle
Bulle: dld'Eugenc
eftd'Eugenc IV. du 10. Mars
~l3.rs dd'anrw,
dcJ'anl.f;O. &:de
&" de la pt'emiero
pœntiero
année
fan POlltiJicarlpar
Manin
Pontrnc3.t,par laqueUe
laquelle il confirme
con6.rmc la grace
gcace accordée par Martin
3nnée dc
de {on
quin'avoit
efté de fon 'Vivant
e:l.pedïé.e en ChancellCTie.
ChanccUCTie, 6:
&: donne
V. &~ qui
n':lVoic pas d1:e
vivanc cx-pcdiée
pouvoir
d'abCoudre des cas refcrvez2ux
Evcfqucs.
poul'oir au Prieur
Prieurd'abfoudrc
refervczaux Evdques.
l:l
la ncufiéme
nec6éme cil
dt. de Nicolas V.qui confirme geneulcment
gc-neralcmenc: rolB
rO\l.i les privilcgcs
privileges
ae S.M:lXÎmin.
S,Ma;tlmin.
,
En cet
CC'C orJre
ordrc les appellans
:tppellans produifent
produifenc: une Supplique prefentée au Pape
P2pe Sixte
fv.
N3.plcs &
Provence,p3.r l3.quelle
illuy
tV. par René Roy de Naples
&: Comte
Comte: de
dcProvcnce.par
l:1.queUeü
tuy demande,
dem:mde.
& 1:1.
la conlïrmation
confirmation du CoJlege dl:abli
dans S.
S, Maximin qui elioit
6:
dlabli dms
dtoit une efpecc
cfpeco
fcicilces, &
&: la
il Univedité,
Univerliré. puifqu'on y enfeignoit coutes
tOutCS fortes
(oftes de fciences.
1:1. permiffiotl
permiffion
IcsJacobillS
eux:_mcfmes les S:1.crcrnens,
Sacremcns. fans
f.'lns dire
obligés
pour les
Jacobins d'y :\dminilher
adminiltrereux.mefmes
efrreobligés
rc fervir
fcrvir du minHlcre
milliliere des Prdl:res
reculiers. Il
y :loir
ait ca
de fc
Prdhcs feculiets.
I1 ne paroift
paroin point qU'il Y
des Bulles expcdiécs'fur
cxpcdiées'(ur 1:\
a qu'un fidl
acs
la premiere parcie
p:mie de la Suppliqae,
Suppliqne. il n'y aqu'utl
fil1l Nt
ptlltN' ; m3.is
BuHe b.
pmlMr;
mais fur
(ur 1:\
la (('conde
feconde le
Je Pape accorde Far
par une BuUe
h1 ,grnce
grnce qui Iuy
luy ci!
eft
demandée.
ilcmandée,
JI yyen
cn ;1a eucole
encore une,
une. "&
plc_:
Ji
&: par une ':lutte
:l.Utre pol1er'ieure
pofrer'ieure il donne indulgence pIc..:
'nierc à CCLIX quicolltlibucrem
qui COlltl ibnerent deleurs
delcllts :Iumofnes:i
aumorncs à la conlhutl:ion
conftruél"ion de l'Eglirc
'iliclc:\
l'Eglifo
dc
permer au Pl'ieur
d'ad.mecrrc telllornbrc
relllOmbtc de ConfeflcutS
Confeffeurs qU'il
de S. Maximin, &:
~ l'cI'met
Prieur d'admcttre
·voudr3.
pout :IbCoudrc
abroudrc de toUS
\'ouclra pour
touS les cas non.rcfervcz
nOIl.rcfervcz au S. Siege. ,
L:\ düuziélllc
dOllziéme Blllte
Bulle cfrdu
e/1:e1u Pape
P:\pe hmo'ccnt
hmO'cent VllI.
du 10.
z.o. février 1481.
J48~. fur 1:1.
la requi":
La
VUI. du
ml:mion de la premicre 6:
la
/icion du Roy Ch:\rlcs
fition
Charles VIII. par laquelle fai(ant
faif:mt mention
& de la,
troifiémcBullc de Boniface vrn.
VIII. &
dcuxiémc ni dela
dcla '1uatriémc>
ltoiiirme:Bul1e
&: nOIl de la deuxiéme
qu:ltfiéme J il
ce P:lpe
P:!pc ;n'oic
avoit :l.ccorrlcz)
accordez, & ceux donnez par M:lftin
Martin
confirme les privHes-es
prÏ\,jleges que cc
V. & fugene
Eugene IV.
IV, 6:
& ,donne
Maximin de reconcHicr
donne pouvoir au Prieur de S. M:lXimin
rt'concilier
benir les ornemcns.
ornemcns, de faire donner la Confirmation & les Ordtes
l'Egli(e,
J'Eglifc, de bcnir
Ordres
~3.r les
Everques, qui paJfcront
<iu de faire
f3.ire promouvoir ,:lux
par
Ic=s EvcCques,
paJferonr dansS. Maximin,
Maximin) ou
:lUX
Ordres JC'
p:u la
!('s$ Clercs par
les Evefques
Evcfques qu'j(
qu'il voudra.
voudra,
L3.
trciziéme di
el1 du mcCme
mcfme Innocent VTIl
VIII, de f>:tnnéc
j'année fui
vante '1-89,
1489. fur li
la
L:1. trc:iriéme:
Cuivante
Religieux,dont le temporel avait
avoirel1é
u(utpé par plulicurs
plufieurs p:lrticu~
panicu.
plainte des Religicux,dont
efté ufutpé
liers, le Pape commet Ics
les ArcbevcCquesd'Avignon
Archevcfques d'Avignon &
& d'Arles.
d'Arles, &.
dê:
liers.
et: l'EveCque de
connoiftre des uCutp4ôons.
ufurpations , &:en
& en vertU de cette
cc:tte Bulle
BuUe l'Evefque de
Senés pour connoiRre
Senés
Sellés Cubdelegue
fubdelegue d':l.utres
d'aunc:s CornmHf:1.ires.
ConunHfaires. Cette
Cene Bulle
BuUe &:
&. cette fubdcleguion
fubdc:le~tion fc
Cc
trouvent :lvoir
a\'oir die:
d1:é encegifltées
ehrcgiJhécs au Confci1
Confen Royal &en)a
uen)a Clumbre
Chan;,brc dcsCompres
de'SComptc:s
trOUVCOt
(le PrOl·ence.
Pro\'c:nce.
.de
qU3.tOtziéme dt:
eft unC'
une: confirrn:ltion
confirmation en termesgener.aox
termes ge:néraux de
de: toas
tous les privilc:.
privile:.
La qU:1.toniéme
de: S.M::aximîn
S.Maximin accordée
accotdée par
le Pape Leon X.
X.
ges de
pule
. L:l
Laquinziéme&la
derniered1: unt :lutre
3.utre connrmarion
conlirm:l.tion gencnle
gencrale du P:lpc
P~pe Adrian
quinziéme et: 12 dcmicredl
de l'3nnée 151J
ISZ.~ en bquelle
laquelle il f2Ît
fait feulement mention des pri\:'ileges
prh:ilegcs deBoni(;a..
deBonifa~
VI dehmnée
ceVUJ.deManinV.d·Eu~eneIV.deSl:rrelV.
cc VUI. de M3.rtin V. d'EugenelV. de SlndV. &:
& d'Innocel1(Vnt
d'Innocent VIU. &: ne pule
parle
point des Refcriudc
Refcricsde J:senoift
lSenoiJl Xl.
XI, &:
&" deJeim
dcJeail XXIL
De toutes ces nulles.
Bulles -! arefw!!
i1rc:fult!!
x.~ Detouc:cs
- Z üJ.
xxn.
YI.
n.
Yru.
IX.
;><;.
>:.
ae
XI,
Xli
XIl.
XII·
�,8.
lb
DE L'INCAPAcITE'
L'I CAPÀCITE' OES
DES RELIGIEUX
lULIG1LUX
que l'c::ttmpfion
l'cxempfion dela
deJa rupciiàri~'&l:OQ'!;ldt~lUl1l.ttts
(upcrloritê' ~ t(llU!;ld~moIUI1ltt1s 'de la Cure lC\lr
leur 01'1.[
ont cfit
eRé
<tonnez
pOOr hl
lunÎdiéliotl '&:
donnez. par
P;\f Bonifaee
Boniface V lU.
JU. ~
~poor
bYuntd"iaion
!l: kl
10 Drbiù
Drain: Epifcopaux.
Epircop:a'uxi J'ad..
)'.ad_
miniAr:lrion des S2'Ccemens
Sxrcmctts..aux
laJqucs.~I·cxcrcice
p~ Ctlx
eux mcCmcs
meCmc.s des fon-:
fon~
miniO:ralion
.aux Lalqucs.&
l'exercice 'p~t
l'tians
Curiales,ils les neul'em de Marrin V. &
dC'Sixrc IV
ltionsCurialcs.UslcsànlllemdeMartinV.
&de'Sixtc
IV.. .JJ
1.
rclton la
prlvileges ell'dhbfie
:J.fres anciens
t.a pd
La pol1èLlion
pOlTcfiion d'èccl
d~c('Sprlv-ilcÇ"es
ettrlhbric parles
p2r lesaacs
.lnciens &:
k legicimes,
legitiOlcs, ce.
de~I·!:(III.pub
dc.I'a.œput Iuy
luy de
de: l'exemption
l'exempdon cA: appuyée
appuyce, de };1l?fopre·
b I,'1'OprC rècolll1oifB.t\cc
reconnoiffiflce des Archcvcfqua
Arc.hevefquef
apfllr7CC~C h d'Aix,de
d'AU.de PiClTC'e"
Picrrcen J;19'
1;19- deJacqucs'cnlJzJ
deJacqHes C01;:'3. dc-l'Official
de l'Official de
de: l'Archcvc{quc
l' Archcvefqoc J'Aix
J'A ix
:!C~::l~~~
ccies A";- (ln
141~. lefqucls
en hm
l'an 1;.4'"
1;.4" d i\nn:md
/lmund Archcvc{quc
Arcbc,'d"quc en
cn l'an
l'm T354.
13S+. de Thom35
Thomas en 1415.
Icfquds
~cl<{ll4&:(,lf.
Moniroircs dOlns dd dccrcts
... c>~ aOI :ay:U1S
:l,ans voulu
'l'oulu dccelner
dC:ttlncr des
dcsMonitoiccs.:J.am
deacrs &
&" dans
d:ms d':l.Utrcs
d'aunes Leroes
Lernes
::..-:~ qui dioicllr
dt.oi.cnt envoyées
cnvoyéo ià S,
Maùmin pour
pout)'
dire publiées,ils
publiècSli11 yont
y ont infcrc
infcré cene
~*~:I~
S. Maxhnin
y care
-;.t'l.1lCI
dauf~
rli)/,is mmfuh./'tÎl
, ils am
,.r".a <8
u.
dau(c, ,."oJ,ù
<"J_IJ tU
JI 5j,. ldll,;\-i1llh~
,ltltl:l-.;,...-œmr:M
f-U.'tJJ "qturiml/.l
rtjJUn.Mr (7
cr rogaIRII!
~d.lU,
Ont usé de
~.
ces mot!
rapporte jufqucsau
IMI.
mot! rliglllnfJh
'~J."'~. & non demdm/dmIlJ,ou
dc.i4li/dflUlJ,ou de pr.uipimu/.l'on
rrl1:;PI••l,l'onr1ppone
Ju(queul.u
nombre
jufques en
dC'7.:allacs~onformes..à
o<:ontOnncsi. ces decluations
dedi1nt1ons depuis l'an
l'au 1400.
1400. ju(q~s
Cft
nombre: de17.
J'an
J'm 1601.Er
I.&ol.Er 10rfqu'en.Î'an
Iorfqu·cn.i':ao 1.140.
1}40_ l'?t.n::hcvefque
I"An:hevefque voulU(
voulut celebrer
cdcbrcr Ponrificalcmenr
Pontüic~ementle
{ervice
obligé d'obrenir
fen'iee dans l'EgHfe
rEg;i(e de S. Maximin,
Muimin 1 il fut obligE
d'obcenir la
b. penniffion
pc:rmi1Iion du
'Prieur
VIII. l'Archevefque
Prieur parun
puun aûc
aac particulier.
p:uric-.dier. Du temps de Charles
Ch.:a.tlcsVIU.
l'Archevef,\ue d'AiX"
d'AiK"
ay:mt
au Roy,
ayant conteR:é
rontell.~ le Droit de patronage qui appanenoit
a~p:lnenoÎr:lu
Roy. ~
'& troublé les Religieux
Jizieux dans
d:lllS leut
leur ('xempuon.le
cxempcionJc Roy écrivit àa fon
(on"Procuret:r
'Procure t en f..vignon
f..'f1"~non de p[en~
ptendre
en (orre
fort(: qu'ils
maintenus cbtû
d:uu
drc Je fait
t2it & caufe
caure des RC'ligieux,&
Rdigkux,&: de faire
flllreeD
qu'Us (u{[ent
flJ(fcntm~D[enus
leurs DrOits,
l'an'1488.
-\88. prcccdé
procedt par cfures
DColCS. En effet J'Archevcfque
l' AtchcvcfquC" 3)':mt
:t.f~t ('Tl
en l'ID
eCures con_
rreJes
Maximin, &
Habiu.ns de S. Maximin)
&: inr(:rdit
interdit J'hcfque
I·E,·crquc Jj le Confea
ConCeil Souverain
Soovcrain de
rreJcs Habirans
Provence
rendit un Arrett,par
l'Archc\'cfque
Pcovcuce rmwt
Atn:ft.par lequel il oblige l'A.rchC\
cfquc:: de lever
ln cr l'intèr_
l'imer_
dit
faifi:= de (ontemporcl
cl\ fait
die: (ous
Cous peine de faiCi::
fontcmpord A:
6: dans
d;ll1s cet Arrcftil
AtrC'R:üeft
bit cxprefiemcnt
C'xprdfcmcnt:
exempt de laJuri(diétion
menclon,que
mention que le Mon:lllere
Mona(lcre de S. Maximin
Mn:imin cil
cfte:ccmpt
la J urifdidion Archic_
Archie_
'pircop3.lt.Lorrquc
dti= troublez p3.r
pi(cop~le,Lorrque les Religieux ont cftèrroublez
pu les
ks mefmcs
mefOlcs Archevefques
Archevcfqud
pour 12
la perceprion
perception des dixmcs dc
de kurti::rtitoirc,
leurrerri[Qi.re, ils om
Ont eilé
efté .maint'1lUs
.maintCflus par
pat une
Sentenoe contradiéloire
Chanoine de Pignalu
ComtniJlaire Apoftoliqucdt:
Sentence:
contr~diaoire d'un
d'UJt Cbanoinedc
Pignans Comtnü1:l.ïre
Apoftoliquedè
:b-:;
.xv.
o:v.
XVI,
,X\lI,
8 9•
.",S9>
14
_
L3. polTc11ion
d'exercer les
La
porrcffion en lâquelle
laquelle Comics
lamies Refigkux
ReUgieux d'exerter
tes (onétions
fonllions Curiales &
thdminiill'er les
m<",riages.1 n'di:
appell3.nt
lbdminiftrer
Ie:s b3.ptc(mes,
baprefmes. & mali2ges
n'dl point conteftée,&
cOnte(lécl~ les appellanl
Ont
Éxtraits urcz
de. leurs Re:giflns
Regiftres,• P~\[
par Idquels
Ont communiqué des f:xtrairs
cirez de
Jefquels on void
que depuis l'an
l'année
' ....7, juCqucs en
16h, un Religieux!
acobin 3.:1 pris la qualL.;
qual~
nie 147;
eD 161.)"
Religieux Yacobin
ré, &
té.
al fait
fair la fonaion
fonlHon de Curt.
Ils flJuricnncl1r
fuuricnncllc n'avoir P;lS
preuve pour
pout la JuriCdiaion,
urifdiétion. Et premiere~
pas moins de 'preuve
premiere':
ment Us rapporrCllt
rapportent ncuf
neuf :meftations
Vicaires gcncraux
andt::Lrions dOllm:cs
dOlll1l:es par les Vic:tircs
g{~nct2ux des Evé_
de frejus,Toulon.&
Frcjus,Toulon,&-Scnés,par
lefqucls il paroifi:
Religieux d"
de S.Ma_
S,M~.
Senés,par lcCqucls
raroifi: que
que: les Itdigicux
chés dt:
xintin
HUllcsd5s les DioccCcs
Dioccfes vOifins,quc
voHim,que le; Pl'icurdiCpcnte
Prieur difpcnfe
Xilnill prennent les !aintes
f.1intcs HuUcsd5s
dl.'S bans &donne
&dol1nc "permiffion
tcmp~ prohibé
prohibé,1 qu'il ju.
permiffion de '(omraéh:r
comrnfrcr mariage en
cn remps
jl!.
des
gedes
differends con
concctnans
l'c~'ecud.on des promeOes,
prometTes, ou la v:llid!ré
v:llidJré du S:'IcrcS:\crege:tic"5 dilfcrends
cernans J'ex'ccudon
ment demarhge,Ont_ils
demarlage.Onr_lIs pas produir
produit cinq ou li"
de I:t Legllti6
LC'g:uio
li>: Bulles
BuUes dedl(penfé
de dlfpenfc! dela
menr
d'Avi~non :lccordées
habirans deS.M:l.ximin
deS.M:lximin,• &
IX :l.ddreifées
:lddrefièes:lU
Prieu~ en
d'Avi~non
accordécs à des habitans
au Prie:ur
qualitc d'Ordinaire. 'qulles'.1
fulminées> &
qU\ follt
font des
de.\ ;lnnées
années
q\ialire
qui lc:SQ fulminées,
& fur ces Bulles qui
Ui1.1' l.Sl.
2.11.19·
)6. &
~ 1640. il y:l
y:1 des lerrres
lettres d'artache
d'att:lche qui
qliifom
Parlemcnt de
d~ Pro_
Pro~
J6"7'
1.9,;6,
{om du Parlement
vence en l'an 16Jo,Les
16Jo.Les C:r.pucins
Capucins ayans obtenu des Lertres Patelltes
vtncecn
P~tentes du Roy por_
taIlS
permiilion dc
de S'C'Rablir
s'ellablir à S. Max.imin,
M:lximin. &un
& un confcnrclllenr
confenrement de },[ollfieur
~Iollfieur l'Ar_
rails pcrmU1ion
<:heverque J'
Alx, ~
& ay:r.nr
ayam commencé la conlhutlion
conftruétion de leur Monatlere:,lei:
Monailerc,les ap_
J'Aix.
c:hevdquc
pelblls S'Cn
s'en plaignirenr,
Arrel\ du P:l.rlemem
Parlement de Provence
provence il fur
fut ordonné
pl:lignireDt. & par Arreft
pell:ms
que les Capucins demanderoicm
demanderoient le eon(ellte:ment:lu
confenrement au Cb:z.pirrc
Chapitre du Conventdcs
quelcs
COllvcnr dd
Jacobins,& les Capucins l'a)'arn
l'a}'am obtenu ilsconrinuerenr
ils cominutrent leur b.itiment,
bâtÎment, &:
& l:l
la bebe.
Jacobins.~
\'or:ltoire fur
fut f.W:e
faitc pOU"
par le Prieur
S. Ma][imin,
Maximin, en l'année J64+L:r.
1644·La
nediAion
prieur de S,
nedillion de t'oratoire
permitlion a. t'elle
t'clic pas ellé
donnée :lUX
aux Rcligicufes
de faiore
fajnte Cbirc
Cbire ~
& de
mefme pc:rmiffion
eRé donnéc
Religieufesde
fainre
Catherine de Sienne par le mdmepricuren
mefme Prieur en l'an
hm 1631'
16n. &
&: en l'an 16+4,
164+ les
fOlinte Cu.berine
eA:ablilfemens des chappeDcs
chappCllles parrie:u1icresoot_ils
particuHeresont_ils pas dlé
C'fté 3ccor.dés
accordés d~s
d:ms les an.
elU.blHfemcns
t(j3~' 1641'
164S' &:
& 16SI.par
J6sr.par les Religieux du me(me
mefme Convent comme dlans
ellans Or.'
nées l',:.
din~rcs!
dinaires~
avons veu cinq Sentences données:
données par le Prieur en l'an
l'anl6Jo,
Nous avortl
16)0, 40. 44· sr:
""",p'rle
d
'. ccgknt
'I,uk
<
<r
Pn(Ulpon.h &IUo.
&:1660. d
ont trOts
reglcnt les rangs cnueles
entre les Colllrcrcs&
CODlreres
&: 1es prclce2nces
aux
PrKlll"ponh
ontuou
prelccaneesaux
"'glemCII' de procefl'"lOns.
procC'ffions. Il yYen
concernant le Droit de fepulmre
fC'pulture &:
& une dernicre
detniere
~1....
en a une autre coocernanr
~!;:::r~ qui declare
dcc1:ue nul un~ mariage conuafré
contrafré 2vant1':i~e
av:mt 1'1ge de 11.. ans
3.US l'on y 210Ûte
:lIOÛtC un
:;.:;=:~
l'œu••" auz m:andemeot
m2ndement donne par le
le: PrieurPrieur sour
JubUé de l'an 16)1.
16;4' Etl'on
Et l'on fouftient
(oull:ient
l'CUDIq%
pour le Jubile
p~::;c en &nquc
6nque Ics.Lcu:rcs
les Lettres pan:nrcs
Patentes accordées
accor écs fucccaivcment
(uecdfivement par les Rois Charles vnt
Vfil
P~;.,
~~tmcq ~6d&-~~
�TOUCHANT LES FONCTIONs CURIALES.
18)
CURIALES.•8j
Fr::tnço;s
.LoUis XIIJ.&
rcgn:lnr. lt.~n(~~~::rn
Fr:tnço;s I.l. Henry 11.
U. Henry
Henry IV
IV.louÎs
xm.& parle Roy prcfcmcmcnr
prcfcnrcmcnrrcgnanc.
:~~:::;::n
Ile [am
des preuvos
~~u"c
Cont p:lS
p:l.S fèulcrocnr
fc:ulement des liues
utres de connrma[Îon,
conlirm:l.tion, mai~
ro2Î~dcs
preuyos certaines
ccn:linCS de v..
,".c.ut'"
1:1 poJlê:ffion
poflèffion de ces pnvilcgcs.
privilcgcs.
~~ ::'~~:>j,Â
:,.~~~,C"'_
12
~:;
Cdi
CcA: [ur
fur cc:
cc fondement que les Religieux de
de: S,
S. Maximin pretendent
prcrcndcm ét:l.blir
«:ablir !.I~'c
le j,ut ;,:ac
;..,.&t
leur exemption &:
&: leur jurifdiélion
Jurifdid:ion Epilcopale
Epifcop~c j; mais
mûs aupar:lv:tnt
auparavant 'lue
que d'cxami.
d'cxami_ IlIXV"l~~~'
l~ IXV"I~'
ncr la venté
vcnté de leurs Bulles,
Bulles. fi dies
clics nc
ne contiennent ricn
rien d'abufif
d abufif •, &: fili dles
eUes one
dté
vies d'une Jufte
dé fui
fuivics
,ulle: &
&: paifiblc
paHiblc poRi::ffion,
poffcffion • il nc
ne fera
(era pas inutile
inutile: d'expliquer
d'c:xpliquer
'1uellc
doétrinc de l'Eglifc
l'I:.gli[c concernant l'exemption
J'cxemption des Religieux. &:
&: (ur
fur
quelle dl
cft la doélrine
tour
tOUt s'ils font cap:lbles
capables de l'adminillration
l'adminillr:ttion d'une Cure,
Cure. & s'ils
S"Us peuvellt
peuvent exercer
Jurifdid"ion
Jurifdiétion fut le peuple &:
li fut
(ur (eClerge.S'i1
IcClcrgé.S'il s'agüToit
s'agiJfoir cn
en cette
ccac Caufe
Caure de h:xem.
1-c:xcm.
prion perfonnelle
per{onneUe des Jacobins
J:loobins de S. Maximin,
Maximin. on leur pourrait
pouuoit oppofer
oppo(er lc=
le CaC:lBon4.
XIX.
non + du Concile de Calcedoine.
GIcedoine • qui ordonne.
Ofdonnc. fuivanc
(UiV2nt l'ancienne Tradition
xrX,
de l'Egli(e.
rEglifc, que
quC' Je,
IC', Moines foient
foiem autant foûmis à la
b pwŒmce
pulffance de
dC' l'Evefque ..
que
Dioccfain: L'on
~ue les Prdhes
Prelhes fecuUers
fC'culiers font fujeu à lajurifdiaion
bJurifdid:.ion du
duDioccCain:
L'On rappor_
uppor_
terait
tttoÎt enfuite
enCuitC' les Conciles del'Eglife Gallicane,
Gallicane. qui ont cmbra1lcavec
embratTé:l\'ec venera_
Venetlltion ,• &:
tJt. execucé
C'xC'cwé avc::c
:lYec viguc::ur
"igueur la
b. dilpoGtion
dilpo6tion de ce Concile general;
geDeral; l'on fe
CC fer_
[CT_
"irait
xx.
,itoit pour combattre kur pretention. du C:lnoo
Canon 19. du Concile d·Orleans.
d'Orleans. oit
oci
les
..alfemblez pour deliberer
ies heCqucs
Eyc(qucs ..lfemblez
delibcrer fur plufieurs
pluficurs anicles
articles de la difcipline Ec_
clcfiaftique,
ordonnerenc ,• A;ltus
deliaftique. que le Roy Clo~is
Clovis leur ~voit
l\voit envoyez,
envo}'ez. ordonnereRt
.Al;~tt pro
JWf
brJfniliw(
pottftatt tOnfiftttnt;
ccluy d'Arles
renu
~
xJ-.
b'1.;/UAU Rdigicnis
R..tl,&wW in
j,r Epifro/ONlm ~ttfl4u
tf1lfi)ilflf; lSl
l\l de cdur
d'Aries tenu
:l:n,
fous Childebert
554' MOtllsft.eria
}o{ona,bo,utR. difàp/in4
(lim pfflùlumt
ChildebcJt CIl
co U+
M.uftnia 'tHl
wt Mqn::th.,.
Jifrrplm~ ad
A.J U.
,",l'ttAm
Epi[topN11t
in cujus
funt tonflitllttt
ee1uy qui fut alfemblé
EP'/·,olu/.irr
ellj,u trmtJrio
,tmtAi. [.n,
t-JIitItU;; &
l\l en6n
enfin de cdur
~emblé. pu
p:lr
Pepin en
fon Palais
tAm w..nw-1'U""
~MJlm ~m pIUJ_
XXT1.
cn 7U7fT, dans (on
Pa.l3.is de Vernon.
Vanon. Vt ltionafttrilt
Ml1n4fkriA:4111
pIt,I.
XItt.
InN'"
[t,u'mlum OIdimtIJ
fattrt (D,Ut.pft""t.
,onumpft,int, EJift~p.tm
Efiftopllsill XXUI.
XXIII.
"".", [tt""",,,.
flrJÙlUlI RtJII14rtm
RtlllWrt. vivant,
viTJ:mJ. (tfi
tJji hM
bot [Mm
'1IIj1ll/
p.,xhi4 tjft
tffi ",iJtntll,ho,
,,1Ï,w,lll,!HI, t.mdArt
JtHI : L'on leur objeét"eroit
ob}cétc-roit encore les
cujus p.,,,,hia
tmmda't 'tlttt:
'Capitulaires
autres Roys
Capïtulairos de Charlcm2.gne,
Charlem:lgne. &
l\l des :lUttC'S
Ro)"S (cs fuccdfeurs.
fuccetfcurs. }.fontttNs
].IO",,{HI
t" Ntlatnqllamqu!
tivitaltflJ .11'
alltrtgiontm
[:Jo. tir
& 9'lÎttlffl
1'"
IIItAIIf'J""qlJ! tiTJllllltJtJ
rrgiDlflfll [uhjtfloftft
[ltbjf8Dt tfi' Epi[topo
Epi[t8f'9 [",.
9l1trtt. JiliJHi·
ÎRttRt91 ttlntllf1Jlllodo
jtjulIio &J.tft.
gm, & illulIl't
tAII/"• . " " . ~jll":.
& Dr/Jtioni;
flr4/tD1li; lSl
&: l'on (ollticndroit
foiltiendroit que fili cette
cctte XXly,
XXI."
-Regle
Regle gencralc
gener:ue :la rucu
receu quelque exception par des privileges accordez par les
1ef
connrrnc::z par dcs
Evefqucs. con6tme<i
Evefques.
des Conciles Provinciaux. & :lurhorifez
3urhorifcz par les Prin.
ces, ccs
pas e{lre
ces exempdons
exemptions no
ne doivent p:lS
cilie cntenduës
cRtenduës que par le détail de la diCcidifcipline imericure
l'élcét"iOl~ des Abbez. &
interieure , par l'éleélior:
&: par
pu le temporel des MOl1al1eres.
Monal1:c=res.
Mais il ne s·asit
s'agit point de
dc= cencexcmptÎon
cencexemption pcr(onnclle,
pcrfonnelle-. il cftqueftion
clt:quel1:ion feulement
feukment
fS"'lvoir Clics
J:\cobins
S, Maximin peuvent adminHlrer
adminill:ree par eux_me(me5
de fpl.Voir
fa les J
:lcobins de S.
eux.me(mes
lesSacremens,
routes les
l'Ar-_ Il 'Ile
ksSacremc=ns 1 & fJire toutes
ks fonétions
fonélions Curiales indepcnd'lIument
independammenr de l'Al".
ne 11Jgii
l'~grt
chev"CCque
peavent commettre des
!::r:nd~7,~:
cheV'C(que d'Aix, &
&. (;tns
fans avoir (a
fa miffion,
miman 1 ou s'ils pc=avenr
dc=s Pre.
Pre. !::r:d:~'~~
frres
cette fa.culté
f:l.,Culté ) de nmplionpor;>
fires fcculiers
(e(uliers dctl:ituahles
defl:icu:l.ble5:i.i volomé. Il
11 f:l.Ut
faut voir quelle dl: eeCt"
umpliollpor.
quelle ctl:enduë
mires par les Canolls,
Canons, Le ~~:~~~~~,
~:i~~~e. dtl
dOl
cn:enduë elle dl:,
en: 1 & quelles
qudlcs bomes
bornes y ont
Ont efté mifes
Concile de Galcedoine, dans le Canon qui {l
efl:é r:l.pporcé,
xxv.
fi en:é
r3pporcé. dit qu'un Religieux
ne peut faire
f~ire en
CIl mefmc
rcmps la fonéHon
fanai on de Pafrcur.
mcfme temps
Pafrcur 1 & S'acquitter
s'3cquitter du devoir XX .
d'Un Moine.
Moine, p31'
parce
l'obfcurite: de la (olitudc,
folitude , &dans le
XVii
d'un
CC= qu'cftallt
qu'dhl.nt nourry
Rourry dans
d3ns l'obfcurité
XVl t
repos du CIoiJlre.
CloHhe, il nc
pas fupparter
chaleur du jour. ni
ne peut p3S
Cupporter le
Je poids de b
la chalc=ur
foufienir
l'agitation de la
I~ vie
Olél:ive: PÙteu;t
p/aruit i\!onatM'
pt1' Ult4DIqUdrlJ(/,u
IINamqUdnJqltt tivildu",
d'Vitalt",
fouilenir !'agitation
vje afrive:
A!qn4fUI ptr
rrgiontln fuhjtflo1
tJit Epjfr~,
quitutJI dmpkOari
ampkfiari,, & intumJl
wlftlfn jtaut "/,ùmtHt
1Il:J1
fllbjd!o: tftt
Epft,!') &
b' 'l"itUDI
intffl/Dt WU"tn
jt.
;unÎo &
Joruinqu,hu,
ntC !lt(lJ~
jI/ni.
""& o,dti",;
or".ti,ni in
ill ItJtù
in qU/~"t rrnUm;dVtrlmt
rrmmâavmm/ [ltrUW,
f4rukJ. n((
nu Eu/tfiaftùh.
EultfiAft"i&it) me
IUII.
/dripus nfJo/tit
mgotiis fi[t
fift Ingtrlf't.
inl.mrt. lIiJi
proptt1 nmfsariam tauftHR
't/lJfam ah
EpiftoPf tivilAt'iI
tivitat)l ptr~
JUr~
L-ribll1
mit prqptl11HttflilffltUR
AI EpiftDP.
tIIifillm flum.
futrit.
:
",ijiltm
~yque
cC' Conci.le
Cemble leur
~oyque cc
Condle ne femhle
lèur enjoindre que le jeûne tJt.l'oraifon)
&l'oraifon, & ne
)c::ur deffende
dcA:è:nde que la connoiffance
eonnoilfance & le foin dC'5
des affilires
affaires temporelles,
leur
temporelles. toutefois
ks foollions
fouitions Ecdefi:liHques
Ecc1c1iafriques • (oit
fait dulS
dans l'ad_
l':ld'''ï
toures les
cette prohibition comprend toutes
Cures, foit dans le
te Triburtal
Tribunal de 1:l
la. Penîtenee;
cc ne fOÎt
fait la
miniil:tatlon des Cures.
minül:r:ltion
Penitence; que ce
veritable pc=nlèe
penree de cc canon.
~non, &
& le (entiment
fentiment des Evefqucs
Evefques de ce
cc Concile)
Concile, ililnc
ne
'\l'trirable
faut point d'autre interprecationque
celle que nOUS
llOUS en trouvons dans
d2.ns la Tradi...
Tradi..
&'utpointd':lutre
inrt:rprcu.rionque ceUe
tion de l'EgliCc)
"EgliCe, dont les P:lpes
Papes Ont
ont cRé
ené les depolita.ircs.
depoGt2.irc:s. Gregoire VIl.
VI{. dans un
r~_t_i1 pas ..ainfi
MOfldrbUI .ffià".
offi,j,uII f"t'~ur.:llt
Jm/~ttra/t ntItIt
nolt ·XXVII.
Synode tenu lià Rome l'a-t-il
2..Înfi expliqué: J..fMtAt/"'t
~ trtl(-,,'f,tttrt,
prd("mdt f4t"(, û/
iJ tft f4
ta 9"1
9114 pmnulUAJ
pt1'tintn/ aJ P4fJtbialll:
ne mec point
poim d'aucreexce..
d'autre (:)tCC" nyu.
........
P.rJtbis: il nema
pt"ion
que l'cxuéme
('Cxtre:m-e neceRit.:
neceffité d:losla
d:ms la Mette'
difette des Prelltes
PeeIlres {eculiers,,,t/i
feculiers, nifi tMf"'.
tlltlttlfIÎ
prioftque
rrautf{itAlr-.
1~'tlt(tf!i'i1ttrN.[tJufr
fti/im ptr
pt, B.phf
Bdprifm1lm 1..'"
t/..... "nitnltiJl•
plrnittnrittm • fi
fi prul,ur
prubyttr ,ltflltm,
J'{lItrit. Ifrb:lÜ\
U rb 2.if\
Concile de Qtrmont
Qermonr a..t-if
a~t-i1 p:lS
pas renouvellé
renouvelle: CCftt
cette dd&nce
dclfcnce :: P.,-J_I
PflJM1.s uyn
UYIlL
II. dans le Concüc
ptr M"""tbdr
M?muhllm "."
n01J rtt.:I.,..
rtl.a/Mr. Akxandrc
Alexandre n.
li. dans le decrn
decret qui di
dl T2pPOI'tC
r.1pporce P:l.t
par
'ptr
Gr~l n!~
.2ra~~l
n!f: contente p:lsc!'enJ~C'
pas <!'~njoind~e I,!
I~ ~~
~~~~~ .!u~
~u.x ~'l~ÎPd.
~1~iDcs! m~
tIlo~~ ~JC'~
9. ~~'S.
parle
E,,,,,,,,,.
r
�.!+
'!4
DE t'lNe
t'INCAPACITE'
RELIGIEUX
bE
AI' ACITE' DES REL
IGIEU X
~dfend
Co'nftitution routes
les fonélions
oeflènd 1:1
I:J. predication.
pre:dic:ltion. &:
&: paruRe
p"r\lne aune
:l.lItreConll:i[udon
[OUresles
fonaions curi:1les.
euri"lcs,
JI/X
a Ca/u41P1mfiJ
rmdii MonathiJ
qI/am 1/U Rtul.'OfiJ
J"X"
CtlutirmmJiI tWfJrrm.
t:r.om. optl/lti
opttRlÎ C
COr/dù
Mt1ttA,bIJ9U;tI1lUlI
RtuX,loJiI mrra
filtrA C1aNftru",
~lIftrl/'"
)N't.m trtlripllJilll
f'tlffip'••J • fit!
fid 'r"ùo/)
'tJitOJ ) taft/IL,
!4J1dL: , &ivitattJ
&tVitiStts ptr".t:rarr
ptr"t'OIrr prohlbtmlu.
probthMIII. &
b liJ [0'1110JOP../'"
jNhtmut,
j".I"'"J. Et PaCchàl
P"fchal Xlo
XI. écriv:lllc
«:riv:anc à ViétorEvdqu.
VillorEvdqu.
<le
de Bologne,
&Iognc. rrr,;(,.;:
rtrvt,::t Il''
d 110J
11fJJ quo"
qwd Q1Ut/ltIll
1J,1IdatR .A101Jdtbi
AIGn.Zlht &'
& AhblltfJ
,AJ.II,ttJ in Parothi..
P"rochi", 't1t}tr4
'IIrftrll
tDnt1d
fib; ttmganter
tontr.t [anfllKllflI
["lin",. l'a
P" rum
nJa tlrmta
Jtrrtla EpiflOp.11iot
Ep1i6J';:lu jNr..
j.TA & o/fitia
ojfifiil Ji~t
~anrtr vinditallt.
'U,n:licllllt.
'uù/tlutf
'Urt/tllet! pwnik'llfùlm.
p~lIJlmlt".' pUrafO'fll1tlrtmiJlionrm,
pt{t.tWr1l.trtmijfiMtIll. & ruontlhatione",ptrniftntùlm.
rtCMfllutuont. ;~lttt",tI• •, drri"'~J
.tria",
& Eukftttl
[tienlia vtl
alJwontare ho,
Euk;''f/ ,• tJI1JlllbJ'1Ut
'"t11 dJ,tl~ propri~
prvpN EpJ[ropi
Eflf,.piftUnJUI
'fHl ttpplitatitme
"ppûtilttgrtt [rdil
ftJIJMldlmlAtt
b«
xx:u,
XX!I, nuIJ411fJUI
prtlJutlltrt arhrant.
fitNt ÙJ CalttdDllmfi
ItIllL:ttrtllll1"41".lrt
at&tl1nl. fitlltllt
0JuJ#fJ,7Iji cD"rilil)
c."âü:1 tir
Jt hlljN[modi
h"j.faoJi il fanai!
fmHU
palri!111
P"trUlIS ftatl/tum
ft.rllll". ; &&: Cl."S
ces deux Papes
P"pcs diCent
difenr qu'ils
qu'w ne fI::lIuënt
(bluën[ rien de nOUVl.":lU
nouve:lu.~
&':
&: qui n':lie
O':lit dlé ordonné par 11."
le Concile
Condle: de Calcedoine,
Calcedoine. Calixte
CaliXte Il.
11. dans
d-ms le Con..
Con.dll."
qu:l.!ité de ces fon!Bons
cUe de Latran.
L:man. l."xpiique
elpjique la
laqwliré
fonatons Ecc1eliaA:iques
Ecclefialliqocs : ]1Ittr'duÎmlH
,;tMJJhbuJ
publutn ~rjtt1ftill6
N"fluJRn [afuf.
"t,~1IS c(:r
& },[qMçhlJ
M ...tlm p:l-!lltdl
~CJIr.IlAl dart
".lrt •» mfirlllDJ
rnftr-I 'f)ifrta1t.
"JflUR •••fhONI
[«nt.
:J'.n::IT. MijJdS
tautarr , Cbrifma&
lofiff- tllhlittn
tl1hLtMtA1lt:lr.
Cbr.J_Al7 .kunt.
.k•• , u#ifrmtt!o!1tJ
t*t{tCT3t,,,,U IIIt4r;,un
tI/u" •••• &
I:r OrJm:ttltmtl
OrJII,.;:LDMI
(1tr,(ONJfIJ
ab Epiftt;pis
Concik
(JtT.t.,..";
Eptjiypis I1cifiam.
Itt:lrittnt, Înqllorlltn
i"f.".,I1. parwhiam411mt,
'illlnChi"_/ZIIttJt. Enfin
En6n le COll
cHe de La.
tan,
[fan, renu
ttnu fous Alcx:lndre
A\exuu!re UI. voyant
vOYml: que les Religieux.
Religieux, 'O.bufans
Qbufans de la pcrmif(ion
2ccordée. le temps faCcheux
fafchew:: de ladiCene
12difan: &1
&. de l'igno_
Iïgno.lion qui leur avoit dlé
cité accordée,
droits des Curez.
rance
r:mce du Clergé.
Oergé , avoient
3.voiem u{urpé
u[urp~ les droiu
Curez. t &.
6: la juriCdlaion
JUrifuld:ion des
Evefques,
oftal'a
_. arion des Sacremens
Sacreme:ns , non feulement dans
d2ns des
tvcCques, leur ofta
l'adrrWtillrarion
dl."!
EgliCes eA:rangerl."s,
mais auffi
kur appanenoienc;
rlrfiit
cftrangeres. mm
2uffi. dans celks
celles qui leur
app:l:CfenoieDt; :n
r. E (kfisl
Eglifcs
{NU
ad rOI
fim iutl
q"~ 4li
tU t/mIJ
filM jurr
jllt't 'IOR
n. ptrtinmt
ptrtir.~' ù1lttumdoJ
;njllt."'a'.J pruJ,JtmJJ
J'rtslyttrol EpifrGpl
Epiftgpl prtf/t'J(mt",.ut
p'4f',."trJ .1 tis
quidtm th
,,,ra rt!pontltant.
pro rtblll
txblbt".1Jr
lj.iJt.
Jt p/dù
,JII;r tllt'3
rtfponJtA1t!. ;PfiJ
ipfil Vtra
'V,d prt
rd.s ttmporallJ,IIJ
IUl/poT.:I,'., rttt'ontlll
rOlr-(Mt. 1',-h,&u,.1t:
TQflJpttrnttm.
privill."ge que leur
\cur donne leConci[e
qu'ils pofle~
r..~It"tt•• Le'
le' privilege
leConcilc pout
pour les Eglifes qu'üs
po[Jc_
doient.
les mou
jUTt
doient, n'efl:
n'cft que pour le temporel,
rcmpord, 1c:s
motS du Canon,
C:won. tllId
IHJ~ ad
/Id tor
r'l tOm;
. 'tr.J j6IT
nOnp"Mmt,
Ont induit leslncerpretes,
prcCquetous
11011
pm,»mt. om
les Interptetes , &:
&:: prefque
tOUS les Do!teurs:1.
Doaeurs i faire une
dHlindion
EgliCes qui appartiennent
aux Monafierl."s
diRindion entre \cs
les Eglifes
2pp2rUenne:m :lUX
Monafteres de pkin
plc-in droit;
dloit,
"&
celles dom
l'Evefque.
&ce.lles
dont ils ne
ne: Joüiffcncqu'avecdépendance
JOüilTentqu'avecdépe:ndance & Cubordination
fubordin::t.rion de
de: l'Evcfque,
érabli'J:ll1t
avoient 1':IdminHlntion
1':'IdminiA:ration du {piri.
éublil1anr pour maxime que danscdles~l:i.
danscdles-l:i ils avaient
tuc:l ti
~ le
les Curez
CUIl."Z &'
&: les Prl."';'
focl
& du [emporl."l,
tcmporel, &'
1c: pouvoir d'jnftirucr
d'inft.ituer & de dcfiitul."r
ddl:icuer lu
Pre~
fi(c~
la prl."Cl."nt:Hion
fireç;j ti
&: dans celles_cy
cclles..cy ils n'avoient que
que: 1:1
prefe:ntlltÎon & le temporel. Cette
Certc
diél:inaion
cft eomraire
Cc Concile, lefquds
om mis
penCée des Peres de ce
Icfquels am
diéHntl::ion cl}
contr:t.ire à la pentée
les
p/mo jtm
jure non prrfintnt.
Jes termes,
tetmes, pltno
prrrù"nt. non pa's
pa~ par comparaifon
comp:lrllifon ni par r:'lppon
r:lpporr aux
droÎt, 11l:1is
l."xdu.
Eglifes
Eglifcs qui app:'lrtienfiellt
appartiennent aux
:1UX MonaA:eres
Monaftere:s de plein droit,
mais par une exdu.
fion & une privation
priv:ltion poûtive
po/itive de cc droit entier &:
~ univerfel du fpiritue!
fpiritUd & du.
temporel, cOInme
il n'y :'1a l'oint
point d'Eglife
[emporel,
comme sils vouloient
youloient dire,
dire:, Il
d'cglife P:'IrroiJliale,
Parrniffi:t!e, foic
foir
qu'elle :tit
ait cfté
tonMe par des Religieux, fOitqu'elle
Coir qu'elle leur
ait cné concedée par
cflé fondée:
le:urai[
l'Evefquc,oll par d'?utres
d':\llrres peI"Conn~s.
pe:rfollnes. [ur
(ur laque,lIe
ln~uellc ils puHlenr
prerendre une
l'EveCque.ou
p~iileJ1t pr~tel~d~e
~llle puif~
~u!f_
fance
gl."lîcrale. foit
COlt pour les fonélions
fonébollS parochlaks,
COlt potllia
pour la Junfdléhon
Emcc gelicr:tlc.
p:ltochialcs. loit
jUl'ifdiaion Eplf_
Epifcopale.
on a permis à (lllet<lllCS
qudquesReligieux
defel"vir des
dt:s
copnle. Si depuis
de:puis ces Conciles Oh:l
Religieux de defcl'vir
Curl."s , ce
cc n'li.
n':!. eJl:é
cil:é que p:lr
par difpenfc
difpcnfc pour un cernin
cerrain temps;
Cures,
temps j mais il y li.:l bien de
la diftèrence
differellce entre donner l'adminillration
l'adminiftration d'une Parroine
ParroiOe à un Moine pour un
&: par Ilne
unl." difpcnCe
&: :l.I:mcxc:r
temps &
J..ifpcn(e neceffaire
ncce[J"airc &: mile
utile à l'EgHfc.
l'Eglifc, &
llanexer une Cure
perpecuité le foin des :l.mes
:'ml."S à un Religieux.
làà un Monafiett..>'-'pour
MonaUc.r:c......pour en lai{fd
laHfe:t à perpetuité
Religieux,
prl."mier efl:
au Canon,
eA: abfolumenc
contuire,
Le premier
e:ft COll\Orme
conforme :tu
Canon , &
~ le
Je dernier y cft
abfolumcnr conU:lire.
nell
eif: vuy
vray que Jet
les Mandians
&: princip:ùemenr
principalement lcSJllcobins,
les Jacobins , fe fom
Com inrroduits
Il
~l3.ndi2ns , &
introduits
dl." 1:1 pre.
dans
d:lns l'Eglifc pour aider les EveCques
Evefques d:lns la fon!tion
fonEHon de
de: b,
la parole ou de
dication, &
&: pour foulager
les Curez dans i'admini.ftracion
S:1creml."ns; m:lis
mais
dinlÏon,
foul:tgcr JesCurezdans
l'adminiftration des
desS:lcremeDS;
faue :luRi
:!.ufTi avoüer
avoüet que comme ils n'ont efié
d1:é appellez:l.
appellez:\ ce minillere
minif1:ere que pen_
il faut
dant les remps
temps mjfenbles
mi{crabks,• que le Clerg~
Clergé &lcs
cRoient dms
dans le defor_
dcror~
d:lnr
& les PreA:res
p,eftres elloient
&. dans l'ignounce
l'ignor:mee , ils n'ont pas
pn.s pour cela droir
droit d'ufurper les places des
dre &:
Curez, ni de prefcberdans
preCehcrdal1s un Diocefe
DioceCe ou dans une P:uoiJfe
Paroilfe
Evefques.
E..
erques. ni des Curez.
fans 12
la permiRion
pl."rmiffion exprefTe
I·EveCqul." ,12qucllc
,laquelle leur d12uElint
eft autant necdfaire
nl."ceO"aire pout
pour
(;lns
exprdI'e de l'Eve(que
dehors de leur Monaftere. comme pour le dedans.
ded:lns. où ils
i1~ n'ont
n'onr pas le pou_
pou.
Je dchon
"OÎt
dt: fuite
faire leut
predication 2U
au peuple.
peuple, ni de donner l'abÎollltion
bbfolution :lUX
aux peni_
peni.
Voir de
leur prediotion
tenu,, ,'Us
s'ils n'ont l'approbation
l'O..rdinaire du momenr
moment qu'ils dcYie:nnent
deviennent·
tentS
l'approb:ztion de 1'Ü..rdinaire
Curez. qU1nd
quand Us
ils auraient
auroil."nt une exemption
l."xl."mption per(onnelle
perConndlC' •, ils la perdent, &: rone
font
Cure~.
foùmis à ('ETe{que,
l'Evefque. 2U
:lU moins pour tour
tout ce
ee qui rC~2tde
rC'garde l'adminiftr:u.ion
1':ldminiA:ration des S2S:l[oùmis
cremens. de (one qu'il f.nt!:
faut dirûnguer
dili:iogul."r dans le Moine qui poffe:de
po!fede une Cure le
eremeN,
yetu donlila
dona il:1 fair profdtion.
profeflion, li.:
ISo: la conduire
conduite des 2mes
ames qui luy a efié
l."A:é eommife,qu'U
commi(e.qt:l'il
vœ\l
(alTe valoir [on
(on exemption pour la difcipline
difdpline mon2ftique.
monaA:ique. qu'il ne reconnoHfc
rl."connoiffe
faffe
d'auue Supuicur
Su~ril."ur pow'
pour la;
la Resle. que (on
fon Abbé, Croe
Cette exemption
l."xcmption p:lltieu_
pSItÎCu_
point d·auuc
licre
liere
,xxx.
:Xxx,
)NQrdrt
rHm
'"'" pr~JitatlO'H
Fr~JittlltfRt O/NIIHIO
.1/II'lIfI4 ft[~art
U!fllW
:J-tn"ltI."
�TOUCHANT LES FONCTIONS CURIALES.•81
liere
lierc peue
peut cRte
due appuyée fut
fUr des
d 5 titres
(Ïr(CS fili anciens. qU'i)
qu'il {eroit
(croit difficile
difficUc d"y
d'y donner:
dORMf
atteinte.
atteinte) rn:lis
mais q'-"c
que pour l':tdminil\ration
htdmiuHtT:ltion des Sacremens il nc
ne foir
(oit paine
point JufiiciaJuftici:thie
bic dus.
duS. Evcfquc
Evcrque • ceue
cene indcpcnd'Olnce
;ndepcndancc ne peut
peur dire
dl:rc qu'abufive.
qu'abulive. comme 1\\
la concon_
duite des ;tmcs
,retenir les
:l.mc:s •) In
hl puiO'ancc
puUlance de lier &':
&: de délier
délier.J de rcrncnrc
remettre &:
el de
dCfCl:Cnir
Jes
pechez. l:l
1:1. predication
prcdiC"2llon de l'E''angile,
1·[' :lngilc, &:
&: la di(pcn(ation
difpcnfacion des Sacrc:mens
$2crcmens font b.
la
meilleure p:mic
partic Ju miniftcrc des Evdques
Evcfqucs tJ.:
&:: des Curez; mais
m:ûs avec
llvec cettC
caIe dilferenee:,
tcnee) que les premiers en
cl\ doivent rendre comptt
compte :à:i Dieu
Dieu &:
&:: ài l'EgUft
l'EgUre ,) & les
aucres
aum:s foRt
(ont obligez d'cn rendre compte à l'Eveutu"C.
l'Evdl{uc. &':
&" [.ms
fans cenc
cette Cubordina(ubordination
don Epifcopale.
Epifcop:alc. la
b. hicI'lIchie
hicr:lfchic &:
&:: police:
poilee de l'Eglitè
l'Egiifc ne peuvent
peuvcnt fublifter.
fubli1ler. De
Dc li
Il
vient
?iem: que tOUS
tOUS les DoUeues
Dod urs qui Ont
ont favorifé
f.lVorifé ces exemptions paniculieres
p:amculkrcs)J ont
voulu
..oulu (eparer
(cpuer le
le Curé d"avcc
d":l\'cC la Cure,
Cure. la per(onncqui
perfonnequi gouverne l'Egli(e
l'Eglife d'2vec
d':lvec
l'Eglife.
a b conduite; le
tEgUfe. &"
&: le Palleur
P:lfieur d'o."ec
d'nec les oUailles
oibHles &le
&.le peuple
proplc dont ilil:a
Curé,
fée , peur
Curé. fdon
(clan leur
lC'Ur pen
penfëe.
PCUt avoir
noir quelque privile~e
privùcse fmgulier
(mgulier d'exemption
d'Ucmpe:iOD
panieuliere
putieulic.1C';j m.lis
nuis cette
ccne cxemprion
exemption p:miculiere
pmieulkn: ne pafle
tnfic point
perint ià l'Eglife Curi21c.
Curiale
ni :lU
au peuple qui la compofe,
tompofc. &
&: pour en parler
p:uler plus fainemefl[
fainement ,• on peut dire
'lu'une
exempte peUt
peut dire
appeUée
qU'une pcr(Qtlllc
per(oonecxcmp~c
ellce :lppel
êe à l'adminUhation
l':adaûni1ltarion d'une Cure, &
que Unt
fonélion, (on
ant qu't'Ile
qU'rUe exerce
cxerce cette
ee[[e fonébon.
fon e%emprion
exemption ceffe,
cdfe, &
k qu'elle
qu'c11e dro:eure
dm:eurc
{oùmife
l'Evefqce.lunount JrI.
m. écrivand.
écriv:lnd. l'[vcfquerle
l'[ve(quede Langres
L:angres ponrla
pourlaS2Ïnrc
foûmi(e i l'Evcfque.lnnoccnr
Sainte
Chappelle
ChappeUe de
d~ Di,on.
Dilon. qui nvoir
noir cfié
('fié fondée par Hugues
Hilgucs Duc de Bourgogne.
apres ledit éublifiement.
avec l'exempriondes
l'exemption des Chanoines.
Ch:moin~. aufqucb
aufqud~ long remps :lptes
établlifementt
les EveCques
concedé des Egli(es
qu'ils défcrvoicnt,
E.cfques avoienr
avoient concrdc
EgliCes Parroiffiales
Panoiffi3lcs qu'Us
défervoic.nt. manm:an~
à cct
qu'encoreq1.1c
foient 'tn
de 1
cet Evefque qu'encole
que ces Chanoines {oient
~n quelques
quclque'l: chefs parti_
p:arti_
ils ne le fom
culiers
cu1iers exemp:s
exemp""..s pour leurs perfonnes,
per(onnts. ncanonoins
neancmoins Us
font pas pour l'admi.
r:admidesCures
ils JOllilfent
Joù-iO"cnt l~ '''qtJttn1um
nîfiration
nülration des
Cure' dont iù
''''itl:rzJlI. raJÎonr
,.ilntHU Erc/rfiafJIt1l
Eult?t,..", jflri(Ji8iont.
j.,.{JJRi.",.
1f1:tm
rt!pÙffl d&.n:JftllnJur,
o/firli tlll
,n tI[JtllI
toJdtm lilm1proJtquarù
1114. "f,itm
Jit.nJ[r.n,.,.,., .fficli
trll dtb.t:m.
Jtb t:f", ,.
lihtr}tru[ti"Anl ; Eft:-cc
En..ee pas
fondement que 13
rl:tcuit 6. 'i'"
qu. 3· :aa dit.
dir, t1'
tur ce
(ur
cefondemcnc
la Glofe fur li:
le Canon
<À.non rlact/;e
tift prifrma
ptr{~ fit
tw",pt... , ru În
~crnard :mcicn
Glo(fateur fut
tv:m,pu.
'" iquam
.... dtlinquitumon
Jtli"qllltlhnfi1l tft tX-mpI4;
t-\" mpt4 ; Bernard
:lOcien Glod'ateur
(ur le
C,bapirre
txtr4 tlt
dt priv./eJ/ù
l.ça P!rj
ona fit txrmpta
Chapitre 911o"l.1m
,lInl.1" txmt
,riV,UJlls,, Lm
P~Fj"'IilJit
tXtlllf1tA.J tatlUn
t4",tn ration(
r4tùme ni
t'ti
iUdm
pojJiJ!! , 'J'
tft {,j.ltRtf
f, •.itElrJ Ei'i/t~i"
Eli/n,ro, Jur.ml
JOAr:1It1 /lndrtAJ
/lndrt41 fur le
te Chapitre
plantarr,
lJ."dm polJi:l:t.
Ch:apitre Cil",
CllffJ pl4",Aft.
qui eA:
cA: du Concile de Latran,
avant, &
&. {oufienu
foufrenu que quelque
L:atrltn • :aa pafl·é
paRc plus 3V:l.nt.
qudque puif~
puif~
{anccqui
ait efté
Cure, fair
f4lnccqui.lit
cllé donnée à des
deJ Religieux fur une Cure.
foit pour le fj)jritue\,
(piriruc1, foit
pour lerempl.lccl,&
aitcllé
leremp.>rcl,& quelque excmprion
exemption qui leur :air
ellé accordée,i1s
aecordée,ils fOiltrefpon.
fOntrefpon~
qllod inttrduIN
Euttfia
{'3bleseovcrs
f:abksenv.:rs l'Evefque du
Ju gouvernement de la Cure. Dic 9"04
;'ut,.JlIm Eultfia
plmo i"'t
jllft. in
qUfld ftb;
ftbi dd
rtgmdam fult/lItm
EultJÎt,"' Rtl1oJm1
AdRtLgwJOI
hmt Jinf/al
/JURAt IId
R,j"t:':Jjü, p/mo
III tantum
tl:mutn 9'W/
ad ((gmJam
RtflDr!m
qlIO,! populM
no'} tfl
tft tXUllptril,
iUum Rt80rtm
mil ùtflitut/llt,
ÎliflitUatU. [rd ;"oJ
J'ùpufui "fi'!
tX~IIJPtli' • OpUI httbmt iUllm
Rtf10rtm !mt!entar(
l'rllfmt.:Jrt
Epi/topo
ilia ctl'ra
Ep,Jeopo rtJpondtrt
Epiftopo lit ab ip/o rtllriat
mlpùtt ("rdm
t -'Mm pflpuli,
p"p"U 1 &
rf;r dt itla
flr"" tl1ubitllf
untbit", Epl/copo
rt/potTrlm •
'lutrrttrt;go
in 1Jiji
viji ttl,fllJ(
dl'VilI" !Jffitia
tJfficÎtt , &
qutrrtt rt;:go i"
dl,"lt fi."
ji/a Epl[cOP'U
Epl/topUI ql/of1lodoulthm
qllomodo ulthrrt populo rltllina
b' quoqNOil/u dl/mm
JtlnN!t flr.:r
fkr S.'crdl/lfl'lIt,
j.ltrallJrtlf'l. En eftèr
devoir dl. teciproque
rcciproque emte
entre le Curé &:
modo iltll
effet le devoire!l:
el
r.'l. P-:lrolll(o,le
P~rolJ\c,lc P:lllcur
&. la conduire
Je peuple de f.1
Paneur doir
doit la
la. nourriture &
conduitc (pil"ltueUe
fpirltueUe à fcs
oüailles;
ni les
P:1.ToHliellS
obcïffance :lieur
àleur Curé; firun
Grun ou l'autre
oü:tiUes; mais :tU
-:lllffi
lesP
.lTo!fliells doivent
doivenr obcïtfanee
mallqû~ à c:e
ce devoir.
devoir, qui en connoifl:ra
qu'il y air
contre
rnanqutCOl1l1oi!l:ra (fuppofons
(fuppofonsqu'il
ait des plaintes conue
Je Curé pour 3voirl:lillc
avoirl:lille momic
mourir un enfant
cnfallt (ans Baptdme.
Baptefmc, ou un malade fnns coo_
con~
le
feffioll;d'autre
quelc
Parroifficll erre
la foy,qu'il
fcffionid'alltre coll:é'cuppotons
cnl\é,(uppo(ons quc
le Pareoiffien
etre dans
d:ans 141
foy.qu'il dogmatife
dogmatifc
liqu'ü
f;llfc du fc:mdalc,
fC:lnd:tlc, & 'lue
que pour ces
es il {oit
foit rebelld.
rebelle à fon Curé
Curé,t a qui
&
qu'il f.llfe
et'S choC
chofes
qui.
s'en pl:tindra.t_on,
plaindra-t-on, quelle :luthoriré
faire valoir ces
authoei[é reclamera_t'on.
red:tmera_t'on. fion
fi on prerend
pretend fairevwir
POllfr:l enrc
cxemption"S ~ Cc ne pourra
rxemprion:s:
ellre ni à l'Evcfque ni au Metropolitain dont on dl:
cA:
exempt,t fili ccsex':mpts
diJ"C"oc relever du Pape.
Pape, faudra.t-il
exempt
ces cx:mrrs di/enr
f4ludra.t-i1 courir àl Rome hors
donne
partibrn ~ faudra_t_il
:lurant de fois qU'il
le Royaume
Roy:aumc où il ,Ion
ne des
de~ Juges in
ln pmi&uI
faudra-t-il :auunt
qu'il y
aura :appel
appel de ccsCommiû":\ires.
au faim
Rcligiewe. de S.
:Jur:a
cesCommilf3ires. retourner 2U
Cainr Siege ~ Les Religieux
Maximin ne peUVent
peuvent pas fc {cn'ir
fCf\'it du privîlege
privilcge donné ààieur
Ordre 1 ni direque
~,raximin
leur Ocdre,
les Conciles de Qermom
Clermollt ni de utr2Jln'Ont
Latran n'ont point
poim parlé des M::ll1dillns
Mandi:lns,ayans
cfié
t:ay:ans dlé
f~tJ
p;asencore
fairs en un temps
remps où ees
ces Ordres n':avaicnt
n'avoienr pas
encore eA:(:
eA:é ét:ablis,
établis, &
&: qu'Us onc
ont
,'oulu
feulement replimer
reprimer l'u(urpatiol1
l'u(urpation des Moines de (aim
faint Benoi11,
Bcnoift. qui :avaienc
avaient
Vouiu Ccukmem
CUtcS ià IClll
leur l>1on:1l1ere,
& qui par un abus contrairel
contraire il bla diCciplineEccle..
di(ciplineEcc1e_
uni des Cures
tott1naftcrc. &::
1Î3Ilique,les f:lifoi("lt
faifoie:u dc:f\,"r\
dé(..: f\Îrpar
Religieux ou des Preftresmerccn:lÏres;
Pre(l:resmercenaires; mais
mail
fi3llique.les
irf:at des Religieuxoudes
les M:andithS
?vbndialls ap.ns
ay~ns e"Obr:tffe
embr:llfé la m:md.icitC:
mandicicé comme un eft:u:
db! de p:auvrer.é
pauvreté plus
plus FJ.r(.lir
parrclir , ils n'oDt
n'ont p:lS
pas ptus
plus de droit que ceux de faint
(IÛnt BeBe.
Enngelique , &: p!U\
noift, & ne fl>nt
fom r.!"
r;\~ moins incJ.p3blcs
incapables de l:a
la ch:argc
charge &:
& foin des :amC"S
ames ,• que
noifl.
les autres
aurres Reli~ieux.
peur pas ::appliquer
3ppliquer ni eR:mdre
eA:endre taUX
caux Mwdi:ans
Mandians
I~
Rdi~ian;. On ne peut
Chanl"lines Rc~Uers
Reguliers qui poifedent
pofiedent des Cures".
Curcs •. parce qu'on {raie
(ç2.Îc
J'exemple des Ch3Tt'line5
<ju'anciennement les Ch.1pü!
C1upitr~S
tour le
le: Clergé:
Clergé des Dioc:eCes
Diocefes f-aifaient
(aifoient pr
prof(:~
qU'mdennemcnt
es ~ tOF.lt
Ill:.
Aa
111:. P.:r.Jt.
P..T :lt.
!.a
XXXUt.
&:
xxxv.
nxv.
'rfo
XXXVI.
XXXVI,
a
a
s.
ra::
.xXXVH.
nXvlII.
U.XVlU.
XXXI~.
�.,n
.S$
DE L'INcAPACITE' DES RtLIC!EUX
RELIGIEUX
iion
jjon de cette
CClte rcgubrit-é
Kgub.rité qUlconlill:oit'cn
qulcon1iftoir en vie
vie commune &&: Cil
en l'ob(crv:uion
l'obCcrvadon d'une:
d'une
reglc
rcgle certaine,
cenolÎ'lc, mais 'ils
ils n'cnoient
n'cRoient liez
Hez par aucuns \'œux
,'crux qui les putfcnt
puRènr ren_
dre inhabiles à l'adminiftration
l'admioiRntion des
dcs Sacrcmens,Le
~cte:mcns,le Conciie
Concile de Vienne qui veut
que les
Ordre,ne puiffenr
XU.
ks Mandj:ans
Mandians qui (e
fe: fontrransfcrer
fonttr:J,nsfcrer dans un~utre
un 4urre:ûrdre:,ne
puiJfcnr polfeder
po{['e:der
<les
des Cures,marque
Curcs,ourquc: a3è:z
arfc:z qU'ils
qu'ils fom
fom: n:aturel!emem
n.uurc:Uc:menc inc:apables
incapables des benenccs
bene:lîccs qui
"Ont
-art la charge
ch.arge: des
de:, ames.
a.:nes, pui{qu'i1s
pui(qu'ils n'en
n'cn peuvent pas
p2S cfrre
e:(tte pourveus par
pu la rrans~
transJation
JaojOIt dalU
dms un Ordre
Ordre: qui les
Ie:s rendroit
rendroÎt plus capables.La
C2pables, La mendicité dont ils Ont
Ont fait
profdlion
reod inhabiles de joüir
Joüir du temporel
tcmporc:l d'une Cure les
Its :l.ccom~
acc:om..
profeŒolI &&: qui les rend
p:agne
en quelque
pagne roa,ours
tOlboursen
quelque: eitat
clut qU'ils
qu'ils foienr.&:
foient,&:: le
le ch:angement
change:ment d'Ordre
d'Ordre: ne
ne: les
peut p:as
dtCFc:nCer de
de: ce
cc joug
Joug qu'ils
GU'ils fe (one
font volonu..irernenr
vo!onu.ire:mcnt impofez.
impoCez. Le
Le: Pape
.peut
pas dlCpenfer
Bonitace
bien reconnu que les Jacobins
Booihlce Vlll,
VUI. a fi.
fi_bien
J:lcobins ne pouvoiem
pouvaient delfervir
de{['e:rvir par
pu
eux.mefmes
I:a Cure de faine
le plus elfemid
eux-.mcfmcsla
f2Î1lt Maximin,f:ans
Muimin.Cans vioier
violerle
cffentic:l de leurs
leun re_
regtesqui
g1e.s qui avoi.ent
avOÎ<nr efié
eIlé eftablies
dtablics de (on
fan tcmps,que
tc:mps:.que d:ans
dans la Bulle
BuUe rapponée
rapportée par les
appelhns
appe:l1.ans 'il
il ordonne que les Sacremens
SaCTemens (eront
rerOOt adminiftrez
admilliftrez par des Preftres
Preftrc:s
s'cft pratiqué
feeuliet1jce
fcculle:rs."Cc qui s'dl:
puriqué enCuine
en{uitte pendant 1.00.
.wo. ans.ll
ans_II n'y
0'11adonc
donc poine
point d'inconvcnient
2. preCem
ccnTenient 'Cie
-de remettre i.
prefent les eho{esdans
chofes d1ns le mcfme
meCme dluqu'elles
dUt qu'eUes ont eftb
eftédepuis
n'a p.lS
dero~t aux Canons
Pape Sixte IV.
IV, qui 0'1
pu pû derogc:r
dcpuis Boniface jufqucs
jufqttes au P:l.pC
des Conciles
Decters'de [ès
fcs ptedecefieurs.quefi
prcde:ceneun.que fi l'on dirque
dit que les
Les Jacobins
ConciJc:s ni aux Decrers'de
"Commettoient
dans ces
-commettoient dam
ccs premiers temps des Prell:rcs
Preftres feculiersqu'ils
feculiers qU'ils del1:iruoiemi
deftiruoienc à
sm, leur gré &.
3t11.
pendants de l' Archevefque
Aix tirendoicm
l!l qui elloient
enoient inde
independa.nrsde
Arche:vcfque d'
d'Aix
&: rendaient feuIe_
Ceule_
'lnent
rai Con de leur conduite:
conduite au Prieur de
peur. on dourer
'ment ra.ifOn
de: faiDt Maximin.
Maximin, peut.
douter que
les
ne foient en
Ics Bulles du Pape Boniface
Bonifacc De
co ce cbef~bu{jvèS,cOntraires
cbef-abuJive.s,conrraires au Concile
Concile:
de Calcedoine
Ptellres à la J
JutifdiD.ion
au GonCatee:doine: qui [oUIDet
foumer. rousIes
tOUS les Prelbes
urifdiélion du P:l.fteur,&'
Pafleur,l!l2u
cile de Qermont
die
Oermont qui alfujetrides
~ujettit-:les Vicaires
VicairC5 perpetuels,
perpc:r:uels nommez
nommcz parles Religieux
Relig-cux
nUI,
XLIII.
ll'authoritédHEve{que.Et
VIIr.par {on Bref donné {ur
fur l'avis de
à l'authotitéde l'Evefque.E.t quand Urbain VllI,par
la
b, Congrègation
Congregation des Cardinaux
Catdin2ux a2 decIaré
declm ces
en mcfmes
mefmcs Bulles de (on
ron predccef_
predcccf_
{eur t'!ul1es
Il arédu à l'Arehevefque
&:: pleines de
de: {ubteprion,
Cubreprion.I1a.rédu
l'Archeve(que d'Aix la puHfancc
nulles &.
que J e(us_Chri'l
fon EgUee
il :1a fUÎvy
efus.ChriR &
&:: (on
EgUfe: luy avoir
avoit donnée, &:
~i1
fuivy les traces d'Hono.
d'Hono_
té
III. lequel d:aos-ccrte
Dccretale fi·celebrc
/i·celebre dt
Jt t4J'tl/ù
mondthorl/llJ ditqu'Ull Ref_
ré lIJ,
dansccue: Dccretale:
td/'(/ü, nr,nlflhrum
Rdeript
permifcript que des Moines pretendoiem
pretendoient avoir obtenu du {aint
faine Siege portant
ponant pe:rmi(_
unis ilà leurs Mon3ftcrcs
fion
R,eUgicux dàns
dans des Prieurés Cures urus
Mon211ere:s
(jan d'envoyer des R.eLigieux
Iuy
fufpèae,mais que
ce privile:gc
privilegc elbnt
\1uConcilede
Juy eO:
e:11: infiniment fu(ptéte:.mais
quc cc
diant contraire
conrr2Îrc QuConcilede
L:arran,:l.uquel pourtant le Pape
(u~
P:l.pe n'avolt
n'avoir pas dcrogé.
derogé , il eftoit manifel1:emem
rnanifel1:ement (u.
Lattan,:l.uqucl
~reptice
pouvoir pas deftruire la ditpofirio'n
ditpolitioh d'un
breptice: &
&: ne pouvoit
d'Un Concile univerfel
unive:rfd qu'avec connoi{f2.nee:
AJ;has (7
& Convmtm
ConVUJttli BllijI"wjÏJorrajiollt
ApoftolùarulR L;ttmtrll11l
vcc
connoi(f1nee: A1JhltS
BuijJÎnf;,ouafio,'t Apoftolirllrlun
Liwrarum
Apoj101ù,f Stâù
ajftrllnt fihi
fi"i tjjttonrrjitlm,
tfiuonctfmm, Ul
PriOrAt/huI jillguli
jing"li M(marh;
}.[ol1athi
.ApqfJtJlÙd
Stdit aJfmmt
fil injinl.uliJ
i"jiflglllù Prioft1l/huJ
(ommarmtur;rum alll(l1l
allttm id
ià ObVÎ"tt
ohi/ht Laltrlll1mJi
Lattrltllmji COl1ril/"
cO'lciJ/o, ,l'qIlOIlU#.1
,!tquonulJ.1 rft
eft mm/io
mmtio in
affw
'fOlNmormtuf;rum
iN affutlifliJ
frdurnitati flld
tNd hff'lJittr
hrtv.itu rr[pondmltlJ
rtfpondtmru qlloa
quoa hujuJimJflj
hNjuj;nodi fiUtr,1J
IitW.:I1 "b
udiE!iJ LltteriJ
Lltttr;, [rdf(rnit.u;
db ApOApfJflufi(d Sdt
Suie fion
nor. crrdù}JuJ
per O((Upd/;rmrm
oaupaliomm tm,ma_
tTllatla_
fil/lird
rrtdÎmuJ (mdnaiJt.
tmafZdJft, 'lMd
'1ltori fi [~rfita"
ft/r/ira" lm
"Jtri,Jt
dtrogari Qmrilir;,.
Dmrilio,. Ccli
C'eft fur
"Jtri"t n!}lumu!l'trhO'
n!Jlllntf(J~(fhtJt dmgl1ri
tUr ce fondement qu'Urbain
VIII.
pat (on
fon Bref.
Bref, que les Bulles de Boniface &.
& de
VIII, :1a dc:daré
dec1art par
de: Sixte
Slxre: ne pou.
\'oientexcmptef des
fcculicrs, prepoCez
dcfervlr la Cure
Curc de (aillt
Caint
voielltexcmpter
dcs PreO;res
Preftres (ccuUers,
preporez pour defervlr
Maximin,de la J
llriCdi..:t:ionde l'Archcvc:fque:
l'Arehe,'efque d'Aix:,
d'Aix, moins encore
donner 1'ad_
M:lximin,de
Jurifdi.:l.ionde
cncore donne:r
1':ld_
minil1:ration des
Sacremens à2. des Religieux mmdi:lOs
mandians contre la prohibition dcs
des
minHlr:l.t1on
desSacrerncns
Jacobins d1:oir 2utho_
amho_
Conciles de Calcedoine lie
ConcilesdeCaleedoinc
&: de Latran.Si la pretenfion des Jacobinscftoit
ri{ée.il f:l.udroic
faudroit eff.r.cerrous
effacer tOUS les Canons de ces Conciles
Condles &.
tOUS les Ar..
Ar.
&: rerrat1:er
reua.:\ct tQUS
tirée,il
tells
fufi"enr gouvernez par des
refts &:Reglemens
&.Reglcmens qui Ont ordonné que les Peuples fulfent
"Falleurs cert:lÎJ1s
cerrains &:
& non pu
par des Prefhes
Preares amovibles,encore:
amovibles,encore moins par des
de.s Reli.
Reli_
1>a!leurs
CUlt
commcttre: l'un d'entre eux.
gieux mendians.Et fi des Chanoines ne peuvent pas commcttrel'un
POUt el1:reCuré
dans les
Eglifesqui
duditChapitre,foit à vie
vic ou te:mps,
temps.
pour
e:ftteCuré d1ns
le.s Eglifes
qui dépendent duclitCbapirre.foit
(era.dl permis à2. des Religieux ~ &:U
&: il ne faut oppo(crque
oppofetque ces
Rece.sRepourquoy cela (er:l-t'U
glemens ne:
ne s'ob(e:rve:m:
s'obfervenr p'aS
pas dans l'eftc:ndue
l'el1:enduë du Parlement
P:ulemcnt de:
de Pro...c:nce:,&:
Provence)& qu'une:
qu'une
gte:mens
fe doit juger {uivant
l'ufage de bla Province;
cela dl:
cft ...veritable
uuCe evaquée
evoquée Ce:
fuivant l'ufage:
Province j cel3.
e:rit3.ble
caufe
quelque point:
point de Conftume,
Couftume, mais dans Ic:schofcs
leschoCes de:
de Droit
pu_
quand il s'agit de qudque
Dtoitpu_
bl~c quiregarde:nt
~uireg:arden[ l':lDgmentatioD
l'augmentation du culte
cul~e Divin.
Divin, &::
&: Je:
le rmbli(femr:nr
rétablHfemenr de la dibUc
CClptme de:
de la JuriCpruJc:nce
JUrirprudence doit cilie
eilie uniforme
umforme d2.l1s
dans toUt
rour le ROY:lume.
rciptîne:
Royaume:,
xuv,
les Jacobins fe:tont
(eront déchargés:
déchargés du foin
Coin dcs
des ames, qu'U
quïl y aura un Curé
xuv.
Quand IcsJacobins
trib"raire db.bli
d1:abli p~l'
par l'Archevc:fque
fournis i fa
Ca puiffance:,toutes
puilI'ance)[outes les preren60Ds
prcten/ions
nibut:airc
ÀTchncCque roumis
queftions de.s
des Dt~
Droir~ Epifcopa.uJ:
EpiCcopaux cc:fferonc:
cerreront &::s'h'anoüi.ront
&:s'évanoüironr pui(que ces pre..
pre.
&: les qudlions
rovarives ne lcuront
leuronr elle:
efte donn&=s
donn':::d qu'en
qu'cn confequence
conCequence de l'union de:
de la Cure ià
rovad...c:s
MOD:aP.:ere. &: comme:
comme des
dcs mOJelUi
moyens f:uas
(:loI\S kfqucJs
leCquels iJ.s;
ils nc
ne la
I:a pouvoiem
pouvaient coouno.
comma.
leur Moo:&Œere,
�TOUCHANT LES FONCTIONS CURrALF.S.
187
CURIALES.•B1
dcmcntcxcrccr.
dcmcnt exercer, 51:
&: la Conceffion
ConceRion de cettcJurifdiétion
ccuc:Jurj[diftion prcCquc
prc:fquc Epircopale
Epifcopalc elhot
c:ffane:
de foy_meClUe
à la Hier:lrchic
Coy_mc:fmc nulle
nulle: &:
&. abufivc,conuaïrc
:ahufivc.contraircà
Hierarchie de
de l'Eglifc. &:
& capable
c:apable
de produire beaucoup de
rUban dans le territoire
trou_
de: con
confufion
territoire: de (aine
[::tin[ Maximin,de
MaXÎmi.n,defrou_
U'f.
Xt,T.
ble:
blc: dans les cORedc:nces
confcicnces des Parroiflic:ns.
Parroiffiens, &: d'agitation d:lns
dans le repos
rcpOl de
de: la
foütudc
folirudc des Religieux.pour ptU
peu qU'il
qU'iJ paroU[c
paroiffc d'ob(curiré
d'ob(curitc: dans le
le: titre,
riue, ou tIans
dans
XLVI.
b. poRèffion,le
poffcffion,lc raout
retour au Droit commun cft
dt toulioursio6nirncnt
toufioursioJinimcnt favota.blc.
f:a'f'ot:lblc.
XlVI.
la
La fcule
fcuJe obJeQion
ob,caion confidcrable
conGdcrablc c:ft,quc
dl,que ccs Maximes
M-aximcs gencr:l..1es
gcncraJes cefleur
cdfcnc lor(.
lorf_
qu'un
territoire rom
Evdque par cc
qu'unrcrrüoUc
rout entier c:ftcclipfé
dl cclipCé d'unEvefché,car
d'unEvcfché..c:u 11Evcfquc
cc: dcmc:m.
dcmcm..
bremc:nt
brcmcm pc:rd
perd toute
tOUle la Jurifdiétion.qu'i1
urifdiltion,qu'i.1 avoir aupal;;lvant,&
aup2.Çlunr,&ë que:
que comme on peut
divifcr
divifC'r un Diocer,
DioccCc co
cn deux,(ans
dalx,fans contrevenir au Concile de C:llcedoine,
Ylc.cdoinc. ainli
aïoli
pruiqué cn beaucollpd'Evefchés
aulli
qu'il
ellpr:ltiquéen
bC2.ueoupd'Eve{ehés de Provence,&.
Provence.&: de l:mguedoci
L:mguedoCi2.ufli
qu'U cft
peut_on
à un Chapine
peur.oD attribuer
:lttribuerà
Chapicre., ou à un Mona!lere
Mon2.ll.ere une ponion
penion de ce
cc mefme
mcfme
Dioccfe,en
à cC'llxqui
fep2J"é ~donnanr
&:donn:lm :à
ceux qui en font
{one C'll:ablis
dbblis les
la
Dioee{e.en f"iCanc
f:lifane un territoire
eerrieoire Ceparé
aInes ~
Superieurs
SuperieJurs ordinaires.1a
ordioaircsJa chargC'
charge des :unes
&: I:t
la Jurifdiltion
Jurifdiaion Epifcop:tle
Epi(copalc qui n'en
n'cft
pas feulcrnenc
fC'ulemC'nt attachée à
alJ.
per{nane de l'Evdque,qu'elle
l'Evclque,qu'ellenc
p:alfeau
I:t perConne
ne palfe
au Chapitre
pendant
pend~nt la ,':lc:lnccdu
,'acancedu Siege,quc
Siege)que les Evefques
Eve{qucs ne le commettent
co~rnenc ià leurs grands
Vic:lires.~
XLVII..
Vic:lires.&: que les Archidiacres n'en
o'en exercent une poffeffion
pondion principale.
:l'lYII.
A cett('obleaion
di!lercnce entre
('ncre !cs
les borne.s.
bornes, &
&:
A
cette obJeûion la réponfe eft.qu'il
C'ft.qu'i1 y aagrand('
grande dilference
les limires
limitcs d'un Dioecfe
h-giti ..
Oiocefc qui font puremcnt
purement temporclles,
rcmporeUa , &
&: la
la. puillànce
puHfance kgiti
me
que Dieu acon
liée à fes
Apo(Ucs,& qui a palfé
Evefqucs
.D1equ('
:1 confiée
{es Apoftres.6:
pa:1fe fueceffivcment
{uccdlh'('mem aux E
l'dques
XLVlJI.
fur
(ur les
I('s peuples qui compofent le Dioccfe;
Dioccfc: ; le changement
cb:mgemcot du Siege Epifcopal
Epi{copal XL.,..U.
&
&: !'ereCtioll
l'erellion d un nouveau Diocefe
Dioccfe font
foDt de l:a
la Police eJl::[erieUle
ntericwc de l'EgUre,
l'Eglire.
Nous difons plus,
les Evefques
comre les aucres
autres des
Evcfquc:.s peuvent prefcrire
pre[aire les uns conue
l\,ous
plU5.lcs
Parroil1es
&: dcs
des ,'il!esentieres,parce
vülesentieres.parcc qu'ils font
fom capables
capablc.s de poifeder
poffeder j mais
mail: que
P:l.rroiifcs &
J'on
Oergé de la puilfance
leur Eve{que
Evcfque contre la
l'on affTanehific
affranchHfe le peuple,&
peuple.&: le
leOergé
puHfance de
delC'ur
Dieu.dtl",,ji/t wu
IImvtrf. 1,rt!i
Sprrihlf SanE!,.
SItIJEl,. pQfllit
p.ftllt
parole de Dieu,tlttmtiitr
wbù &- tUJwrrfo
grtJ,Î in 'luo V(JS
VOl Spiritur
~plfel'Jp'l1 rtprr
des Moin~u[urpcnt
Moill~ufurpent le gouvernement
gouvernc:mentdes
:tmes
kplfrvp"
rt~m Euufitlln
Ertkjiam Dri;que
Dliiquedes
des :ames
contre les deffenc:es
deffenees des Condles.
Conciles, Popul,1I
f.trmona(bum IlrAJ rrgatllr, que les M:u:;..:
COlltre
PQPIlIJlJ f,Lrtlu;t1arbJ,,,.llGt,rt&a,ur)
M:l.r:~'
emreprennentl'ad~
di:ms
Ji:ms contre
conrre leurs
IC'un vœux &
~ contre lin
un Concile œcumeniquc entreprennent
l'ad_
nliniQrarion desSacremens,s'erigcnr
Evc:[qucs fans en :avoir
::tvoir le c:auétc.rC',que
c:lraél:err,quc:
miniflrarion
dcsSacremens)s'etigem en E\'efques
Pre!lres é1c.vam
élevam llll
Aurel ne foient
[oient point
paine jufriciables
juftici:\bles de
des Preftres
un Autel contre un Autel
JeUTS Diocef:ains
Diocefains comre le C:mon.
Canon du Concile de Clermont Cllpllldlllf1
Jeun
CAPrJltlll1f1 'lu;
gui po_
po.
tuJUtn
ab Epirr~pf)
Epif(flpo înftitudtur
IX jofitil
aroitrio, ""ll
t'UN ordinlt/t(J
orJùJd.lio tjudm
tjflàm tj'U
rJ"s
PUJN'" rrS.lt
"S,If"~
jfJftitll.<l'tur IX
fo/i", Epiftopi
Epifiopiarbitrio.
Jtpqji'io &
totiur vittt
'fi/Id dtprndtat
devi.cnnent Evef"rpofi';O
rt:r toti,"
dtprndrat tonftrvario,
tonftrvatio. que ces Reguliers dcviennelltEveC.
confecr:l.tion,exercent des fonaions
reconnoil1:re des
ques (ms
fanscollfceration,excrcenr
fonCtions P:ill:orales.
P::illorales. faus
fans teconnoi{'tre
Chefs. romu:UlS
romb:l.lls dans le malheur des Acephales li.à qui UII
un COLI
Conci\e
cette
cne donne cerre
qualité'1'Û flllJ
flw ""UI1I{
providffl/iagub'rJ!afltlfr,lalrs t..Artph.JUJ,.
LAttph:tu,J, ,
qualité'1ui
/lUl/1ll1 Epifeopi
Epi[topi difciplinaAtlt
difciplina afU providt1/tutgllblrnltlJtllf.liJiu
&'Jù"
Ealtfitt t~lIfiutlldo1tfm(flp471it,cc
(~nflututionmJ(up47Jit,ce [ont
fom des :tbus
&
jim CApllt
rdpUt priF.l
prifrJ EaltJilf
abus que Ilulle pre_
fctiption ne peut couvrir.
couvrir, & qui [croient
(croient capablos de mette"
l'EgüCc dans 12
la
[rtiprioll
mettre l'Egüfe
cOlltUfion. & bla reduire dans un e!lat
anarchique,
cOlitUlioll.
cllat an:archique.
Ccs rcgies
fuppofées. il efi
d'euminer les Bulles dont les]
rnufi~ ..: ~r.
~r_
Ces
rcglcs fuppofées,
eCl: facile d'ex:aminer
les Jacobins
<lcobins de
de: llllltj~d
Maximin (e
fc fcrvront
fervent pour
appuyer !curexcp(ion,&
leur excption,& leU(
leur Jurirditl:ion,fans
ellotrer ~~~~'I:C:'~;
~:~:~I~C~,r;
S. M:lximin
pour:appu)'er
Jurifditl:ion,f.'\J1s eocrer
dans
la queftib
de: la Magdelaine.eft
la Ml,,~e
dansJa
queftiô de {pvoir
fçavoir fi leCotps
le<:orps ,de
~~agdclaine,ell: à S.Maximin
S.Maximin. ouâv
ou àV de.
e{<:_ <le
t~~:<~:f~~:~
by.(J.1lS temarquer
rem:uquC'r 1:1.
~;:;,~,~~~D:'
lay,fallS
la ccremonie,qui
ccremomc.qUl fut faite
bite en prefence de S. Louis,&:
LOUIS,&:: de
..le Si.
SI. Mu;mln
ou i
mon dellric
deJ:sric C:l.rdin:ll,qui
Cardinal,qui fut depuis Pape fous le
1e nom de M:minJV.
Martin IV, pour l'éle..
l'élc.. V<fdJJ'
Verd~l'
vation du Corps de cette Sainte à Vcfeby.
Vefel:ty) en l'an 1167,
fans parler des Bulles JIIDILle
hOlil'o\'nl"varion
tt.li]. (ans
"'n.Pafca( II. d'Aleundre
Hl, de
Pierre 111.
m. d'Urbain m.
Ill. deCiemenr
de Clement &
d'In no. ID/ur
Illlll<> b
Il ..
,l'ill
do Pa(caill.
d'Alex:mdre III
dCPierre
&: d'Inno.
..;1i5
cent
UJ. quilc
qU:l\ifiellt le }.·(ona!lere
Mon:aQ.cre de
Magdd:l..i.ne,& affurent
CCnt l,Ho
qui le quali6em
..le la Magdebine.&:
alfure~t que c'eft
c'e~ le delldt1ulldrc
~~~~::I~::i<c:
lieu où
cette viGan
l:a delivrance
ou (epo{cnr{es
rcpofent Ces Reliques,f:ans
Reliqucs,fans ex:ltniner
examinet cene
viGon de la
dehvrance mira_
mita. (.'.i:Ou~ïd
f<d.~r1u
culeuCe de Cbarles
Charles 11.
Provence,des prirons
&donc
le Il Co_cP,••
ComI<P,a.
culcu{e
lI. Comte de Provence.des
prifons de Batcelone •) &
donc le:
cil attribué
:attribué à fain(e
rainte Magdelaine en ll.i,_quoyque
11079.quoyque dan.sla
d:lnsla verité
Prin_ roC:::d~d~:;:;:
miracle cft
verite: ce Prin.
ce n'ait ellé
efté deüvre:
ddivré de
..le bla prifon
priron qu'en 118S.n1O)'ennant
11oSS.moyennant une fomme conGderable.
confiderable. w..t
10D< pa'
p"r le
1<
&" leso(bges
lesollages de l'Tois
trois defes
de Ces enf-:ans
enf:ans &:
& de 10.
~o, Gentils-hommes.
Gcntils.-hommes. dont le cnité
traité de
..le ::~~:
~~~:I:~~:
&:'
ran50u fetrOUve
(ctrouve enregHhé
enregi!lré dans la.
b Ch:ltnbre
Chambre des Comptes de Provence,
cau"
ranfon
Pro,·ence , nous QI
ln,
les quane
quatre BuUes
Bulles de Boniface vm. font
fom (rc:s.(u(peélesde
rres-fufpeaesde ';'u(_
fauf_
xux,.
pouvons dire que lu
1U~
fetl.~.&: de fufpicion:
(u(pidoo : premierement b.cau{e
la caufe de l'cxemption
l'exemption que donne le Pape
{eré.&:
P2pe
cft faulfe.il
faulre.il di(dansla
ditd:l.ns \;\ premiere
prcmiere Bullc
Bulle du6.
du 6. A"'ril
Avril u91.
U.9~, :lddrdfée
addrelféc:\
Ch:ltles Il
tl.
dt
i Ch:lr1es
Roy deSici1c
de Sicile &:Corme
&Comu: de Provence.
Provence, que cc Prince :lY:1nt
ayant ttouvé
trouvé mir2culeuf~
miraeu[cll(e.
Ror
M2gdcl:aine dans faint Maximin.&
f3 de"'Q(ion
devotion envers
envcrs ca_
Ctt_
ment le Corps de la Magdelaine
Maximin.&" fa
te Sairue.1':lyant
Saince,l'apncobUgé
demander le
le: privüege
privilege: d'exemption du lieu & dCl
des pc~
pc~
u:
obligé de detn1Dder
(onnes
fonnes illuy :lvoit :lccorde,
:lccordé.
IIJ!.Pt:r.it,
•.
A
lIJ!P..rtù.
A.Il ij~j
,JI,
r::t::f:'C:
�lS8
ISS
DE L'INCAPACITE' DES RELIGIEUX
Comment Ce
fc peut_il faire,
f:rice, que la découvenc
découverte de cc:
cc Corps qui ;\::l dl:é
d\é faite
faite: en
n79.
voit tomber
U,79. Celon
(e1on la fuppurariou
[uppUU,riOD de:
de rouslcs
[ousles Hilloriens,
Hilloricns. &
&: qui nc pou
pouvoir
rombn que
(ous
fous le
Je [egne
regnc de Charles 1.
J. Roy dc:Sicilc,qui
de Sicile,qui n'dl
n'cfi mon
mort qu'en
qu'cn 1184'
a84' foit
{oit :mribué
anribué
par le P:J.pc:
CharleslI.qui n'a cfté
Pape ààCharlesU.qui
cllé Roy de Sici\c
Sicile ~
&: Comte de Provencequ'cn
Provcncc:qu'cn
la
la même
même année 11.8"".
I1S.... Qui aa jamais
jam2is yeu
\'('\1 que
que l-invc:ntion
l'invention des
des Reliques
Rdiqun ait
ait dl:~
efi.~
une c:lufe
caure Icgitimc:
Icgirirnc d'une:
d'Une exemption?
cIcmption ! (fait_on
(ç:lit_on pas
p::lS que ces privilegc:s
priviJegcs qui n'é_
n'étaient
un Droit tcmporel,
roiem que:
que pour
pourun
temporel. &:
& pour
poUT un certain
ccrt:lÎn temps,
temps. Il'ont
u'om c:fié
dU accac_
:J.ccor_
dés
que (ur
désquc
fur des motifs
mOlin de:
de JuUicc,&dc
Jufticc.&:dc neccffité,r:meoft
necdfité.r:uuoll à caufe
caufe' de la
la tyrannic,&:
tyrannie)&:
deb.varice
dehavaricc des Evcfqnc:s,
Evcfqlles. rantoft
rantofl: pour (;uisfuire
r.uisf'2.irc ài la
Ja volOnté
volonté des Fondateurs.
fond2rcurs.
mais ilil c:ftinouy
cft inDUr que la découuene
découuc.nc des
dC1 Reliques
Rdiqccs en
cn un lieu
)jeu ait
air: fcrvy
{C"y de pretexte
pour
pout fouftraire
{oullnire un territoire tout entier de la Juri(diél:ion
J uri{diaion de l'Evefque,
l'Evefque. &: s'il eft
dl
vray que dans
recir que tOnt
vrayque
d:lns le
lerecir
fonr les Jacobins de la
12 découvcrtc
décou\'C'lte des Reliqucs
Rdiques de
la Magddaine,
la dclivrance
M:lgddaine, &
&: de 1:l
delivunce de Charles
Chu1es 1.
l, il yaJ.t
YaJ.r beaucoup
bc..ucoup de circonftan.
circonlb:n_
ces fabuleufes
Cabulcu{es ~
&r inventées à2 plailir,
pl2.ifir, ne leur
teur peur_on
peuc_on pas
p2S addrelfer
2ddrelTer les paroles
p3ro!C's
d'un gr:md
Cardinal,Nonmllh Dtf)
dtlmt txtftim4J/t.
fi in
grand Cardinal,Nwu:.iJ'1
Dt. ft .t{tTTt
tx.jli&Ult,fi
'" txtDUmdi;
tx:MJ!I"'is JallHorHm.
JII"iiM'lIQ1
virtllti/lin
ignorantti 'dtt mftro
."mt.ni_ mmddti"",
..ntJ.Ù'f11 fingant,hi
jittgiZII1,bi "imÎf'(lr.l
ni..if•• ignordllltJ
mfi,.. mm
n.. a!,t"
"~m mtndaâo
.t.Â;MI. rt/ida
rtlk!.l
'fItrita!t12tf4
tft falfitatiJ,itla
plltant ft
jip14ufe
't/tri14:ttiIt4 [puin
fptl::} 1ft
fJfitarU,iJJ.PIlt4nt
pUturr poflt,ommmtuq',gj
,.fltl.'1Itflf""uJ".J /mu
hm Himmlat
Hitrr.!4%I
ru!ttrguùdlltru:
"t ÙÛqNt
tll,mnl f.a6".tr.JtrN1Il.qNi
ru!:l7J,:ûtJtlttll: po(Utrt
DOl"trt /ùguam
Ü'«ltd&t tRtnôariuIR
~JiiltJlI. IOf/ui,
,,,!,,Û••,
''1lIJ"t "l.trrnt
Ld-x'JtrIlRt"'J.i
tnirn
vtril AU",
fard: Pl""'"
pottrltnt in
qN.t m[tÎJp1t
,ufli:mt
ml••llitrti
Im tibia/am
.1:AliiI.jimp/imn
fi-plu,. 'Ut';!
d.it. rt[mt
r/[mt lda/:
j" Iffllprillrndu SU
rajio udort dr[uddnt,
ft 'pro
'1tJafi <tJj.rml
ai/jut!Jm autum:mt,to
ft Viril
c<t/IOWn,
Jtflltlnt. &
&- qllo
flt.ft
" Dttlflart
D'~ftllrt1J.ufi
AIt!".dtJl,tftt
1Jtr'" utfaifi
1I1!"'p
Itftti,•''''""
r011tra Drum
ItjJu
DI". ptrtinacittrpul,nt:nt.
ptrtifll4tÎ!trPMI.t:;nl,
qu;md il ferait
D'ailleurs quand
feroit veritable
veriuble que Boniface VID. le
te 6. Anil
Avril 1194.
}19+' :lutait
auroit
:lccordé
2ccordé la
l:l premiere Bulle, qui ne contient tour
toue au
2U plus qU'une exemption
ex~mption per_
app:trenceque le lendemain le 7,
f(mnelle co
{QIlneUe
cu faveur des Religieux.
Religieux, quelle
quel!e appuellceque
1. Avril
Avra
il
eut concedé un fecond privilege
item
prh'i1egc porram
porr:uu pouvoir aux
:lUX mémes
m~mcs Religieux de
fail"eadminHher les Sacremens
Saerernens (ans
dependancc de l'Evefque
f:lire:ldminiaur
fans aucune depend:mce
l'Evcfque Dioce.
Diocefain.le Pape danslt
dans la [econde
feconde BuUe
Inues
{ain.Le
Bulle a dit 'lu'il
qu'il exempcc
exempte par
pu les premieres !Cares
les
:leobins de faint
Maximin, non.fenlement
J urifdiélion de l'Abbé
le-s J
J:lcobins
c''\inr M2ximin,
non.{eulement de la Jurjfdittion
l'~bbé: l:!e
de
S.Vifror de M:l.tfcille.mais
n.eanrmoins
S,Viél:or
Marfeille,mais auffi
auai de celle de l' Archevefque d·Aix.
d'aix, &
a.: ne..
ntmoins
premiere Bulle ne f2.Îtaucune
faitauCUlle mcmion
d'Aix. ou il faut que
la premierc
mention de l·Archevefql.le
l'Archevefql:e d'ail.
la premicre
feconde fuppofée. Da115
premiere Bulle {oit faun'c
f.l11{lc ou la (econde
D:ulS la premierc
premicre Bullè
Bulle du
Hn'eft point
poim parlé du foin & du gouvetliemcllt
6. Avril, Hn'ea
gouveniemeJ\C des ames,non plus que
Baurnc,& dans la
fcconde du 7. .Avril,
A l'ri], il dt
parlé
de l'exemption du lieu de la S. B:lume,&
l:l feconde
dl p:l.rlé
l'auue.D'où vient que le 6li .A
vri! on a oublié ces 2.
de l'un &
&: de l'auuc.D'où
Avril
1. chores
chC'lfcs Ji impor_
tanresœt qui pourra s'imaginer
s'im:l.giner que Jelendemain
le lendemain 1.Avril
7.Avril ou p:lr
par lI11ein{piration
canresŒt
uneinfpit:ltion
particuliere ou f:lr
aie fuppleé ce
cc dcffaut.Les
deftàur.les 1.:ll!_
1.aU~
• p2rciculicrc
par une nouvelle {uppofirion.on
fuppofiliu/l,on air
trcs Bulles du me me P:lpe
Pape du 7, & 8. A
Avril
commiffion,follt
cres
vrit qui font en
Cil forme de commiffion,fonr
auffi
qu'il y en
deux. &
le procez verhal
aul1i ('xtraordinain:s
extraordinaires ell
en cc qu'il)'
cn:la deux,
&Ie
verbal qu'on rapporte
l'i~mdcl1' de leur exemption eftapparcmment
f'olux,parce qu'on nomme Ponce
l'i-md~LI'
ell.app:\{cmmellt faux,parce
ponce E"crquc
Evcfque
';~t7:c1 :~n~
1~[, de Sifl:eron comme :t)'am
ayant ptis
Con vent de 5
S Maximin,
Maximin. &
toutefois
~;~,tu/
pris poOcfiion
poflcffion du Convcntdc
&l:toutcfois
sin<~dtpuis J'Evefque
l'Evdque qui,2
qui,a tenu le Siege de
Sifieron depuis 1191.
en 1303,
130;' efioit
efroit Picr_
Pier_
S,n.r6d~pu'l
d<: Silleron
11.91. ju{ques
jufques <:n
I
l , l Jur'l.~(1
,"f,\Ut1 re de Lamanon,
u,'
L:im:lnon, comme l'on void dans les Archives de cette
cerce Eg\ife
Eglife rapponés
upportés
s~~~:~.tcf~
dans la G:lule
Gaule Chrcllienne,pvft
Chrdlienne'fGft il/Mm
itlum 'VI'
vir!IlIIfi'9irlll/J
fanEi.JfimllJ D. Pr'rllJ
Eplfro~
S~~lp:~a:.(. d:lIlS
P,t'UJ dt AWmallo
A/.1ml"'u EplfiofCUG~IOll Picr. ptlf Siflafl;tnfir
rtxita1/lJir Ij.
1). Jl!m
dum t/<t".fir
dalljitt:ttrmJlIm
al!no tut'rrmr
tflrrtntt IjO;.
IJOj. & fon
rOn Pudc_
Prede_
r(U~f,o':aP,u'llIf
SiftaTlitnf;, rtx/ta,u:ù
rxtrl-Nlim dml(}
IC u~.'
lr~~.
cclreur s'2ppelloic
s'appelloir Pierre Girard
Gir:\rd En6n
Enfin qU:lnd
quand ces Bulles {croient
feroielltverirables.clle5
If
cefieur
veritables,cllC!
fcroient
Cubreptices,en ce
exemptant les
Prefires (ecllliers,qui
feroient fubrcprices,en
cc que Boniface exempt2nt
lesPrdlrcs
feculiers,qui ad_
minifirent dans l'EgUfe
l'Eglife de S Maximin,de
laJuri{diél:iOll
d'Aix:
ttùniltreDt
M:lximin.de 12
Juri{diâion de l'Arche"efque d'Aix
direétc:me:lt au
3U Concile de
deCalcedoine.qui
/oumet in&ifpenf:tbleindi{pen(ablc":l contrevenu ditedeme:lc
Calcedoine)qui {oumtt
LnBullnCIlb:_menc
Preftres à 12
la pui/rance
puiffance de l'E,'cCque.
l'Everque, fans
rans y :1Voir
avoir exprelTC'mcnt
exprdrement de_
l~lall(.lr
. . ment touS les Preltrcs
t~,:"~a;n:~ rogé.
deffautde derogation.laquelle
dero~ation.l2.quelle {uiv2I1c
fuivam les {cnrimens
(cntimens des C:tnoniti:cs
Canoniftes <!e
de
~~~
togé. Cc delf"urde
('yU IICPN'"
DC.PN- Cour de Ro~e
R.o!,"e eftnccclfaite
cft ncce(laire rend ou fair
fait prefurncr
pre(umer les Bulles
obreptîces.LcsBulIInl
8uUcsobrepdces,Le~8cl
l::I:;~"c les de BenoillXI.
Benoill: XI. &:.
& de Jean XXU.
XXIJ. ne {ont
ront qued~s
que des confirm:uiODS
confirmations de celles de
;:.::-::~
dc!ollu.
Boniface VUI.de
VJlI.de {one
fane que li celles de &nif"J.ce
Boniface [ail(
fupporées ou {ubrcptices,
rubrC'ptices,
d401ln.
BonifAce
(ont {upf'o{écs
celles qui les conlÏnnenr
confirment ne peu,-em
peuvent pas d'irc
efrre moins dcfeâueufcs,&
defellueures.&: encorequC'
eneorcque
ceUes
Jean XX~L
XXII. pu
par uned:2U(c
une cbure gencr:L!e
,,"e~raJe [C'mb!~
fcmble :lvoir
avoir {~~plcé
fuppleé à tOUS
tOUS les ~anqud<
manque.
u.
Je.an
u.
mens, Jt
tlt rp'",ihlJmt
flDtrft:ttir f Il1plau<
'1'plmur M{tfl~
"t{tfi:" •, roucelOIS
toutefois outre q::e
que ces loncs
fortes de
menS,
'ni''''''"'' P.~~IÙ
e
cJaufes ne (ont
font point rcC'onnufs
reeonnuës ('n
cn Fnnce
France,.dles
dlcs ne couvrent p;u
pas la.
la fuppo6cion
fuppofition
dauf('s
a.: l"obrepôon,memc
l'obreption.méme (don le Centiment
fcn'riment des Oooeurs
Doéteurs WUMDonrains.
ultumontains.Et
apres tour
tOUt
li.:
Er :lpres
ce n'ca
n'eft pas p~r
par des cbu{esde
daures de fti!e
fiile que I·on
l'on peur
peut prt'fcrire
prefcrire conue
contre b13 vericé
veriré , ou
cc
C:anons d·cn
d'un ConcileConcile Oecumenique.La
Oecumenique.l:a BuIle
Bulle de Martin
cil: bht
derogeraux Canons
1artîn V. cA:
aux ReU
Religieux
Maximw les
lcs Droits Epi(,op~ux
Epifcopaux •, kcr
leur
premiere qui donne :lUX
-eux de S. Muiau.a
''''''t'''':1
"m.
J
�TOUCHANT LES FONCTIONS CUl\.IALI:S.
CURIALES. 18~
189
:'Iccordant
oÎc:nt point
accordant (ur le peuple de cette ville une
unc authorité
:J.urhorilé qU'ils h':\V
n'avaient
point ll:Up3~
QUP.1a
rav:1nt,&laquelic
lll.V:1nt,6:: laquelle p:l.r
par con(cqucm criait
dloit entre les mains de J'Ordinaire.
l'Ordin:airc.
EIl_iI
E/l.i1 crorab!e
cro)'able que ce Pape,
Pape-. qui d:lns
dans le
le: Concile
ConcHe de Conlbnce
Confiance où
ou ilil avoitrre.
noitrrc_
iidé
lidé venoit
vcnoit de dceider
dccidcr qu'on ne
nc: pouvoir nccorder
I\ccordcr d'cxeLnprion
d'cxclnptlon de la
13 Jurifdi.
Juri~ i_
flion Epi(cop:J.lc qu'avec grande
gn.nde: connoîll'ance
connoj(1ancc pour
pourunc
neccAiré evidentc-o
evidentC'••
ltionEpiCcopalc
une ncccAiré
&:.
qU'aprc~avoirappdlélcs
qU':J.prCt:lVOirllppdlélcs fvcfquc5
Evdqucs qui :lvoic1\(
avaient intcrcll:
inrcrell euft
cuft dcragé
dcrogé à cc de.
de..
cret qu'il
qu il avoitluy~mémc
2VOit lur.même prononcé
pranone' en face
face: dcl'Eglifc
dcl'Egüfc ~
&: en
cn prcfcncc
prc(cncc de [ousles
cous les
E,'dqucs. A-t'on
A_t'on appcllé
:appellé l'A
l'ArC"hc:vcfque
.avoir le
le plus dïnrcrdl,a-t'on
dimcrd\,ll-t'On
Evc:Cqucs.
rchcvcfquc d' Aixqui avoir
cu le con(cnrcmcnr
for.
con(cnrcmcnt du peuple de S. Maxirnin~
~t:lximin? où (om
font les
\cs procedures.
procedures J ('in
liofo1'mariondc
la ncccfiiu;!
12. caufe
nuriondc la commodicé,&
commodité,&: de
dcla
nccdfiré? quel a dlé
eO:é le:
le motif &:'u
C2uCe dc
de cC:
cc
changement! la
12 Billie
Bulle n'en parle
p.ule' poimj
poim; cdlcs
cell('s d'Eu~elle
d'Eu,cne IV.
IV, paroHfeJlt
p:uoilfent vifiblc~
"ifiblcmcnt
mmt f:luff~s,cll.:lns
f.1ulf:=s.clUns d:lnées
dutées d'une année
:IODée americure
anterieure :1.a fan
fon Pondfic:tt,qui
Ponti6c.1t.qui n'a
0'2 corn.
cummencé
qu'en 1431,
mencéqu'en
149. fi cc
ce n'cft
n'cil que l'urage
l'ufJ,ge de commencerl'annéc,
commenccrl'année. rantoft
tamoIl au
:lU prc~
pre.
mier
mi('r ]anvier,&
Janvier.&: ranton
r:antoR: à Parques,
Pafquc:s. (oicc:lu(e
(oitcaufe de
d(' ccc
ca eHeur
c:rreur &.
& de ce mécompte.
mécOlnpc(" La
Bulle
de Nicol:ls
.. ns
Bullede
Nicol:lS V, n'en
n'dt encore
t'ncore qu'une
qu'unc: confirmation qui s'obtint à Rome C
(anf
connoifiance
de cau(c,
avccd'auuot plus de [:lcHire:.
connoilrallcede
caufe. &: cellc-cy
celle-cy a ellé
cllé accordée
:accordéeavecd':r.uunt
h.cilité.
qu'elle
privileges &. immunités dont
qU'dle n'cxprime
n'exprime paine
point en
cn paniculier
paniculic:r quels fom
ÎOn{ les prh'ilc:ges!l
donc
joùüfenr
S.Maximin,
jOliiffem les Religieux de S.M:lximin.
Les deux Bulles
BuUes de Sixte]V.
les
ixce IV. qui permettent
pc:mrnem au Prieur
Plieur de S. Maximin
M.uimin de com~
com...
menre
S. M-aximin
mmre l:l
la chu3c
ch.a.r~e des ames dans
d:lRs S,
iaximin ài des Religieux au
:1.\: :ieu
de\: dcs
ri s PreO:res
Pr~nrCf
devaient admininrcr les S3cremens
S3crcm('ttS par les
Bulles de BoniScc
VUL
feculiers.qui devoienradminilhorlcs
Ic:.sBulles
Bonif:1ce VIll.
(OOt pO,im
poJnc rapportées
upponées en l'original.
J"original, El
par la pcrquiliti.JIlqui
pcrquiiiti, n qui en
cn a cfté
f2it('.
ne font
Et p:tr
d\:é faite,
d:ms
Ics Regill.res
Rome,elles ne fe rrouvem
d3nsles
Regiftres de la Cour de Rome,ellcs
reou\ent point Le l'trqfliratur
Ptr9"'rAI~r
Cil bonne forme
formc ligné de Montieur
Monlieur le Cardinal Barbcrin
B3rberin •, nous a efié
cRé mis entre
les mains, Et quand eUes
clics feroient
(croient verirables,elles
verit:r.blcs.elles (croient :lbuGves,&
abu6ves, & contraires
conuaires
au Concile de Oermont,qui
Clermollt,qui delfendaux
l'adminiltra_
d ff.:nd aux Religieux d'entreprendre
d'enrrcprendrc 1'.1dminilln_
tion desCures,m
di oU)IJ:ubj
populu1 p~r.I11f";b
ptt mona(hrlm
HOrJ rt,~AI"r,
auffi
J~s Cures.1n /0(;'
km d,
mll·U.f,~ b..thi:ant
J,s!::Ant p'l'lIll1'
... ,,O'I
n:~"t"r. ;;Jutri
n':t-t'elle
d'execution.car par un procez "eIbal
verbal duJ
du Juge
Maximin
n'~'ellc point cu d·exccution.c:r.r
uge de
dc S.
S.Maximin
&. 'Ho.
la Cure a efié
des llreftres
Prefrres (eculieu
feculiers
il cil juf1:ifié
jullifié qu'cn I~;O.
IS;O &:'
IHo.13
efté défervic
dé(ervie par dcs
~o, nns
dartées de 1'3n
l'an 147".
1",7~. Les deux
plus de so.
anS apres ces Bulles qui font d3rtées
dcux Bulles
BuUes
d'Innoccnt
d:ans lcs
RegHl:res tenus
tellUs
d'Innocenr VIII.lle
V m.lle fe font pas parcillcment
p:l.teillemenr trouvées
trOllVÙS d:lns
les Regillres
fon Pontilicu.
la premierc
premicre ne t:,it
ùic :1Ucune
pendant fOl?
Pontificat. & 13
aucune mention de la (econde
fecondc
Bulle
cA: celle qui donne aux Religieux b
la Cure
f.'im
BuUe de Boniface
Bonif:'lcc VIII.
VIll, qui cft
CUl'e de (:lint
Maxfmin. & I:t
la clurge
charge des :trncs
anles L':tutre
L'autre qui nomme
Confervareurs n'dt
n'cft
nommc des Confen'lueurs
Maximin,
temporel. Enfin Ics
que pour connoilhe
connoillre de l'ufurp:1tion du temporcl.
les dernicresBul1es
dernicrcsBulles de
Sixte IV.
[V. &
&: d'Innocent
VItI. cthnt
Concile de Confiance,
d'lllllocem Vlll.
db.nt données depuis le Concilc
f.1n5
al!pcll~,lIi entendu l'Ar(:hevcfque
Aix,& f.111S
f... ns caufe
Jegidme,lli au_
C11lS avoir
:tvoir at>pcll~.l1i
l' Archevcfque d'
d'Aix.&
c:turo Icgitlrne,ul
:lU~
cun
de pl:tilU
plaint contre lu)'
IllY (Ont
fom :'Ibufivcs.
abufives. Les autres
X. &
&: Adrien,
CUII fu)et
(t/JCt d,:
autrcs de Leoll X.
Adl icn
confirmations dOllnées
IV Il'ca:!ns
n'crhns quc
que des fimplcs
l'impIes confirma.[Îous
données en
Cil termes
tcrmes gcneraux
gener3ux IlC
ne
proU\'em
prouvent pas plus que les precedentes,
preccdentes.
Pour 1:,\
I~ pol1èOion
poficllionles
ne (Ont
fom p1S
pas plus ancienncs
anciennes
les preuves que l'on rapporte IlC
que 161.7.
&. 16Jo, &
&. encore
aftcsqui ont ellé
commuiliquez,nc [ont
que pour
16t.T &
cncorc les t1frcsqui
cfté communiquez.nc
(Ont quc
mari:lgc &
J'exercice de l'Offici:tlité
J'Officialiré ,• 3ulIï
aulIi nonobrt:ant
nonobfiant ccs
des caufes
C:lll(CS de Rl:lriagc
&:' pour l'cxercice
privilcgcs
Al'chevdques d'Aix n'om
n'ont p3S
pas biffé d'cxcrcer
d'exercer de temps
remps cn temps
privilcges les Arehevefqucs
tcmps
J uri(dillion,i1s Ollt
Ont confcnfdcs
confeté des Chappelles
fondées d3ns
dans l'[glife
l'Egli(c de S,
S. M3.
M3Ch3ppeUesfondées
leur Juri(diélion,Hs
a.: 1607. en
ximin qui fom
(om en P:ltrollage
Patronagc 12ïque.
laïquc. Lcs provifions dc
de 1}71.IS6},
1J71.1~63' 1~9t,
1~91, &
(om rapportées.
1511. l'Archeve(que
l'Archevefque n'a-t'il
Indulgen_
rapponécs, En Ijll'
n':r.-t'iJ pas fait
f3.it publier des
deslndulj;cn_
ces en
f3veur de ceux
tèroieJltquclques
aumo(nes pour rclhblir
reftablir l'Eglilc
l'Eglife de
dc
cn faveur
ccux qui feroient
quelques aUDlo(nes
Etles
n'ont-ils p:tS
pas ordonné qu'il en fcroit
feroit rcm
rcm~11eié!
En
S, Maximin
M3Ximin!~ Et
les Religieux n'ont-i1s
cié! in
Ip.j.
n':t.t'il pas
\'iGtc d:lns
M:n,;imin. (3ns
contr,lve.n...
1~Z.9. Monficurfiiioli
MOllfieurFiiioli Jl':l_t'il
p3S fait
fJ.it (:\
f... vifite
dans S. Maximin.
fans contraventian?
(3 vi6te
proterion! filinS,
Eu ISSS. Mon(ieur
MonGeur de Ch3umont
Chaumom.:.ta auffi hit
fait [a
viute nonobfiant
nonoh.lhnr les prote..
fia:ions
des Religieux.a.:
Religieux,&. l'onuppone
l'on rapporte grand
gr3nd nombre de monitoires decernésp:u
decernéspar
fi2:10osdcs
lesOffici3ux dcsltrchcveCques,&
dcsArche\'cfques,& qui
quiont
efié publiez dans S.Maximin.és
S.Maximin,€s :annécs
:Innées
JesOffic:i1UX
ont dté
ISSS. 160z.
160z., .609,
J609. 1(iIO.
1614. ~
&" 16'
1611.
(ofte qu'entre les tiucs
tirres ~
&" les priTileges
privileges
In8.
IGIO. 161+
.... de (one
rappOrtcz p3r
par les Religicux
Religieux dc S
S. Maximin la
l:l vcrin::
veriré des plus :toeiC'ns
:lnciens pouvant
pou":lIIt
t:1pporrez
ef1:rc
fufpeac de (uppoGtion.ltsBulies
fuppofition,lesBulles qui Icurattribuent
leur :lttribuem forrnellemem
formellement hxercil'cxercicUre (u(pe:dcde
Droiu Epi(cop.1ux.
Epifcopaux, &:
8[ qui leur pcrmettent
permettent de faire par eux-mcfmC'S
eux_me(mes les
cedes Droits
Fonaions Curi:l!cs elbnscontr:lires
eA:ans contraires :lUX
aux De.crces
DecrctS des Conciles de Clermont.
FonfrionsCuri:l.l~
Latran &:'
& de Confhnce;
ConA:ance j les aacs
alles de poffcffioo
poOëflion en ce qui coneernel'Offici2.
concerne l'Officia_
de Larun
lite:
lité &:
& I:tJuri(diaion
la J urifdit\:ion (ur
fur cc Peuple n'C:(bnt
n'ellant pas fon:
fort :tncienne.
ancienne, &: Ics
les ArchC'\'eC.
Arche\'eC.
ques d'Aix dcpu"
depuis plus d'un fieclc
uccle ayans
:tyans toùJours
toûjours rcclamé
reclame: conue
contre cme.
cette C".J:C'mexem.
qucs
Aa üJ
iij
A:t
r
�'90
"9 0
DE L'INCApAcITE
L'INCApACITE DES RELIGIEUX
pion.
cftéce-connus
commc'Superieur5 lorfqu'ils alU
om fait leur vi/ire.
vifite 1 la
la
pion, Ôl
Ô[ ayans cfté
cc'Connus -commc'Superieurs
prcfcription
d'ire un titre lcgi<ime
lcgicitnc pour aneamir
al\c3mir les Droits
Droits
prc(criprion d'ailleurs ne pouvant dhe
de l'Epifcopar'll'cft-ii
fcur de remcttt'c les chores
choCes d:1I15
d:m5 le Droit
Droit
l'Epifcopar.ll'cft-ii pas toGjQues
toGjoues plus feur
commun,que de f:lirciubCtfrer
privilegcH}ui détruiCcntbHicrarchie
dérruiÎcmlaHierarchie &13
& la po_
po_
faire tubfifrcr des privilcgcsqui
liee de !'tg1i(e.Ec
puifi"ancc &pifcopalc
bpifcopalc dans la perÎonne
pcrfollnc d'Un
d'Un
l'églire.Et omrc
outre que cette puiffancc
Pri'cur
cfpece de monflre
monftce qui combat
combat
Prreur qui change de trois en
cn trois ans, oft ulle e{pcee
les Regles les plus certaines de la di/èipHnc:
difciplinc: il fcroit d'ailleurs
d'ailleu" d'ulle
d'une con{c_
confc_
qUCllCC d:l,Ilgercu[c
fonétion d'OrclL
d'OrclL
-qucncc
dangcrcu[c de pcrmcmc
permente que ces Religieux faifans la foottian
nairc,dans
unc entierc
cnrierc indcpcndan.
indcpcndan_
m.irc,dans le territoire de S. Maximil1,
Maximin, véculrem dans une
'ce fans rccolliloifrrc
Ecdcliafiique dans le Royaume; && pout'
pour
fcconnoifl:rc aucun Superieur EcclcÎlaflique
cc
en font
(Ont incap:l.bles
Icurs inflirurs,n'ell
inftituIS,n'cll
ce qui concerne la Cure,tes
Cure,les Rfligieux
Rpligieu)c 'en
incapables par leurs
(oûmcme tOUS
toUS les
pouv:lnS
pouvans exerccr
exercer les fondions
fonfrions fans
f~ms perdre lepr privilegc, & [oûmenre
Arrefts de
de Langres
Langres &&
Monaitcres
Monaii:eres à la luriCdidion
JurifdW:ion de "Archevefque
l'Archevefque d'Aix.Les Arre!l:s
de Clermont qui obligent les
Monafteres &
&les
pofièdent des Cu.
Cu_
les_Monafteres
les Chapitres,qui pollèdenr
res,d'db.blir
prcfenter
EvcCques, eftant
efrant di_
di~
res,d'cfb.blir des Vicaires perperuels;&
perpetucls;& de les pre
renter aux Evefqucs,
reél-ememcomraires
cenepretenfion,& rien ne paroiflanr
paroinant plus important que
que
rcétemenrcomrai.res àà.cettcpretenfioll,&
·de
urirprudcncc faintement
fail1temem cllablie.
dlablie.
de ne p:l.S
pas faire bt.éche
bréche ilà une Juri[prudence
Nous dHmons
(ur les lettres en forme de
de Requefl.e
Requelle civile,&
civile,&: ap..
ap..
c!l:imons qu'il y :1a lieu fur
"fellations'comme
rcnduës pendant
pcnd-ant le c.(tunde
cours de la viure,
vHite,
'Fellarions'comme d'abus desOrdonnances
desOrdo1l'nances renduës
Brefde mettre hors de Cour &
&de
procez,
en(emblc
enfemblc (ur
fur t'appel
l'appel de l'cxccuiion
l'exccur'ion du Brefdc
de procez,
cc fai[."nt
au Vicaire perpetuel jOo.li\:r.
jOo.1iv.t. pour fa
fa portion
ponion
faiûun ordonner qu'il [era,payé
fcra.payé su
congruë
v.:tcation advenant
a:dvenal1t de la Cure ou
ou
cOllgruë & 1.00.
2.00. à <:hacun
çhacun des Vicaires; que vacation
:l.Uront la prefentation,&
pre(cntation,& MOllfieur
Monfieur j'Ar.
j'At_
Vicairies perpetuelles,les Reügicux
en :luront
Religieux cn
detturs exemptions
exemptions
'Chevefque
Jouïront dc1ctlts
:ch~vefqued'Aix
d' Aix l'inftitutlon
l'infrirutlon {uivantles
fuivanrles Canons,ils jouïronr
conformemcntauxConciles
&Confiirutiol1S
& demeurerollt
demeureront
cOl1formemcmaux Conciles &
Con1l.irutions de leurs Ordres, &:
-déchargez
tant que touche "appel
l'appel comme d'abus
d'abus
déchargez des DroÎts
DroitS mils de v-ifite,& en tam
.Jela procedure criminelle,
<:riminelle. dire, mal,nullement
& :lbufivemenr,
.cela
mal,l1ullemenr&
abuGvcmenr, fur
(ur l'cxtraordi_.
l'extraordÎ-:
.:nairc les parries
procez,
panics hors de Cour & de procez.
,naire
Par Andl:
Arrcfr dudir jour1.o.
jour 1.0. AOllfl:
Aou!l: 1667. prononcé par Monfie.ur
P.:tr
MOIl{ieur le premier Prefi.:
Pre/i':
<lem de Lamoignon,
ayam égard aux Lettres en forme de Requcll:c
<km
Lamoignoll, la Cour ayant
Requcfl:c ci_
ci~
vile,'& icelles enrerinant,
enterinanr, :lremis
vile,-&
aremis &
& remet les parties
p:l.nies el1
en tel
rel cftatqu'elles
elbcqu'elles e[loient
c[loiellt
::lup.uavant l'Arreft
de congé, cc f.1tfant
fatCane ordonne
ordon.ne que la
la Cure de S, Maximin
Maximin
.auparavant
l'Arreft.de
cicmeutcraunie a·u
a-u Monaftere
Monaflere des Religieux de ladire
demeutcraunie
I."dite ville.
ville, ala charge Je
de pre_
pre •
.cenrer & nommer
nom-mer un
Archevefque d'Aix, pour defer\'ir
lln de leur Corps :ll'
l'Archevcfque
defervir ladite
ladite
.center
fujer:lla
vifite &Jurifdifrion
fera [ujerà
la vinte
&Jurifdiltion Judit
dudie Archevcfque.
Archevefque, comme les
les
'Cure,lequel (era
lequel.ne
...autres
'lutres Curés,& lequel
ne pourra dire revoqué
l'evoqué que pnl'
p.:tl" la pcrmil1ionduSieur
pcrmillionduSieur Ar_
A1"_
chcvefquc,fans qtl'2.l'ad\'enir
qtl'2.l'ad\'cnir les Prieurs &Religieux ducLCon\'enr
chcvefque,f:ms
dud.Convenc puill'ene
puifrenr prc...
pre...
tendre aucuns DroirsEpiCcopal1x,&
Droits Epifcopallx,& en confcquence(ur
rendre
con[eqllence[ur les appellations
appclladons comme
comme
-d'abllS,& extraordinaire,a
extraordinaire, a mis & mer les parties
.d'abus,&
parcies hors dt
de Cour & de procez, fall~
(:ln~
<dépens_ Ordonne que l'amande de n
75, livres {cra
fcrarenduë
dépens.
renduë aufcüts
au[cücs Religieux:
RcligieLlx~
a
••
.,
"
�BENEFICES,&c.
DE L'UNION
L'aNION DEs BENEFICES,&ë.
CHAPITRE
CH APITRE
."
Il.
Ii.
pewvmt unir 4UX Semiwârts
;Vacani
si kr
ur E'Ve(qlltr
Elflt(q*ttleN'Vint
S emf,14Îres des
J,s BmtJicIs
BmtJictl ;VilCAlIS
ln ltllrs
leurs Dio(tjts.
en
Ditxtfis.
Etfi le: Indu/tains
!,u'Vent faire
cltffer l'union df~
de~ !}.enef..'t!
Indultains ou Gr4dués
Or4dués ,,p,"'Vent
fiire c4ffer
!!.enef..ct!
fAitt lUX
flUX Stmù14Îrts
Seminaires ItU!"rlVllanZ
Itu!",ran;anl ltur
requifition.
/Aitt
[tur requiJition.
SOMMAIRE"
'r. !l..!!.tll
rmpioÎJ dfl
tifs Prtftm
Preflm ao
do
J)..!!,û/ font lu empioÎJ
Seminairtt.
Soninairfl.
2.. Si l'efldblifftmtnt
dtl SeminairtJ
(fifM.
l'tftdblifftmmt dl/
Stminaj,,~ 'fiIMtiffurI'Edit
de Mû""
& [ur
dffur 1-Edit dt
Mel"" &'
fllr l'OraonJ'Oraon.
1I.IJnft
11411U dt B/où.
';. Enqllil
Enqllll tu'!P!
qtU k Stm;ntthe
J(fnin.tjrt
ttmpr & par '1'û
Il tfltf()f1dr.
tfléf()f1df.
d'.,Aix d
ttmpJ il Ila ifl'.'confirmfpar
4, En tjtld
jud ItmpJ
tflt.tonfirmfpdr un
Brtf
Apoftoliquf.
Brtf.Apoftoliqut.
J.
[UÎ'Udnt lA
la Joftrim
illf1rim dtl
d(l VltrarllDnJ' Si [ujvdnt
VltrltN1ontaim.lu E1JifiJ.,m
ElIdiJUf1 n'ont qu'lIm
puiffdnfaùu.k,
qU'ttnt puij[dnlu Vite tmpmntfr.&
,mprflfltff'& /jknt
/iknt [ont
[Offt 'lUt
qUf tuVi.
caires ail
[,tint Si/gt.
Sitgt~
caim
tltllaint
6. Si le
Dtfru de cauiis
/dittifu P4ftit'Ju
partie'du
"6.
l'f Dmu
C3UÛS pittinr
Ubmn..
fEglijt Gallùtfnt.
libmn., dt fEt,Ji[t
Gallùanr.
nifttt•
nifttJ•
.lI.Soin
du Cotl,ile
de Trmtt pour
l'fIdJi!';".
.lI.SoinJt~
Concilt dl
pourl·ftllblifa
fimrnl du
Ju Srminairt.
Semirlajr~.
fimtflt
.12.
Conâltfur (t
(( [Njrt;
zz. ],fotifs
],folifr dt
d~ ((
ct COnàlrfur
Jajtt:
.lJ.
Rtglemml d~
CondJe.PQur H1IX
HflX da
23· 'R.tglemrnJ
dt et
ct COlldlt,PQur
S~minllirf.
Seminairt.
i.4. Trojsfor/(Jd~fondsrtqflill'tIf'{(
'1.4.
Troirforf(Jd~fondlr~quil taret Con::
Con::'
riftpourl'trtfliofl&
dfl
ciltpourJ'mflion
b' la JI/.~jiftanCt
fuhjiftanet du
S~mmdim.
SmlUuim.
2}. Si lu Eul~fiafli'1uu
tÛJivtnt lmndrt
prmdrt
2.J.
Eultfidjfi1.UfI tfqi'fltnt
dr/àd~
di J~url
Jrurl Bm~fim
Btntfurs "II
au dt/à
dt uqui
It qui kur
tftnttt[sairt.
t}l1ltuJlairr.
[Nr ce
2.6. opinion dt etrfllinl
arla;ns Sopbiflu
Sopbiftef[Nr
It ft~
jtt.
jn.
.l7·
Sil~urqpinicn
~ftmauvaift.
~7. Si
IturqpinÎl)IJ tflf!Jauvaift•
,.. Enqutl
E~qutl ump'
ftmp' k Sfflfinaire
Smtina;', J'Aix Il (fti
.,..
(ftt 18'.Sil'4'Vtyion
18'.Sil'a'fltrfion dt!
du [ujtts
·dirnitre
Jujrtl tfila
tft 1" ·Jlrnim
tonfirm( p,u
L.,u(tJ Paumts
Pattntts dll
tlii RD),
Ro],
tfiIgr4ct
d~ (eux
tonfirm{
pdr L"ttfrtJ
difgrdct dt
ceux qui (om'!'anJmt.
comma/fdent.
&' m qUfl
qUft ftmp,
r/ln ont (ftt
rftt mrrgi_
h (œlirdel
eft I~
veNlaMI trO&
ftmp! (/In
w"l.i- .lg.
~9' Si If
((rUr dtl [ujal
[ujns tft
It 'IItntaMt
ftrfuau Parflffltf1t
Parlmunl d~ ProVtn(!.
PrO'lmtu.
nt
deI grandJ
ft'(tla'~
ntatl
grands Prinw.
:8.
doi'tJ(f1tv~rifitrllJ hr~. Si ln Pdf!tfntll/
Pdr!untn! doi'Vrntwrifitrtu
JO.
Jtrrtur tft un [rtin
frtin imptritux
;mp~rirux qui
jO. Si Id
la urrturtft
~ui
Pafmtu qui
addrrftfir, à
iWrtft~ tOUf
p~u:
Iru Pa/mtu
~ui IUfr
/tf/r font add'pûf;
dtTtftt
t01l1 hl
hs ttnporremt'll
ttnporttmt1J1 dtl
dts -ptU:
pffl.
plu.
r~xdufion du GrandCollftii.
Gr4IldCfmf~jt.
JI. Si lttmt[mu
f.tJtnt!mu (onditionJqui
31.
conditi(;llJqui fontnmftlJi::.
fol1tllmJiai;
si kl~ gr4114
grand SUau '.ft
rfl attri611tif
9. si
attrj~ufif dt Ju.
flic,..
ru
pour kJ
vlJlidit(d·unICo/larion.
d'Jlrtecollation, doi_'
do;_'
ftiu.
rtJ 11)ur
la 'fIalidit(
10,
formtl [Ollt nmjiairtJ
Iltrrjiairrr à tlnion
'/Jmt
'IIlnt CM(Ourir
roncourir pour rmart l'(lnion
l'fl1liON I~gi_
Jtgi_
1'0, R!!r1!~J
f0r1/tJ [ormtl[Ol1t
unif1"
do Emtfi,.1
Dmtfi•• 1 aux S~milJ"iftl.
S~minairt/.
lim~.
t/rl
timt.
u. j'jl
dvoiroéffptÙm d<lflJ
dam klpro.
kJpro_ 32.. si t'union"tmportt
JI.
j'il pUlt]
prut y a1Joirobrtption
l'union"ftnpQTf( rn;tinfiion
rtXlinf1ion"fi"
BtlM~
·dtl BtlJI~
vifionf d~ rOrdj",~irt.
rOrdindir~.
vifionJ
fir.t
tflly.
fiu lm).
7~'
fiirmalitnJOrdonnantr dt
d~
1~' D~ qutlJu
qlltJJu [ormaJùnJOrdo1mdl1U
n. Silu
E1JtHtltI [eul/peNutllt
Jupprim~r
SiltJ E1ItfipIU
Jtullptuumt [upprùmf
Bloù d.a affrdl/cb)
/fI E'II~fqua
B/oÎT
affrt11lcby /u
E'IJ~[qutlaUXfm;Ol1!
aUX1l1,ir)11/
lu Btntficu.
Brmfim.
Ja Btntficu.
Btntfiw.
tlu
34.
pouvoir an
dtl ElIt[qutl
Evefquu • pour lu
3+. si leJt pOll'11oir
t;.
Péradr ia
Id Congrrgation
fainl
fmionl,4l qutlqutfoi!
qudqu~foiJ amflf.
IJmflf.
t3. Si lu
Ju Péft1d~
CO'}$rrgatiol1 dt [aint
ttnionl,r/t
Maur unifia't!
unifs41tJ lu
Ju offiw
OjJictJ dofhaux.
doftraux. qui Jj. S;
kt. rtJervt
r~f'rve titI
le mtfiut
m~fillt
Si la.
dtl Btrltfiw
Btntfim Ila lt
'/Jaqumt
lrlm Monajhrrs.. ln
rnprrnpou'/Joirque
collation tri
~n Rtgllit.
vaqumt adnr
i:ldtJ1/~,mMonaJhrt~.
prtnpouvoir 'L'" la tollation
R.lgalt.
ntnt po[rrfiio'lâabord.
pofitfiiond'ahord.
;6. si la rtJtrvt
rrftrrve l'tnttr~
plul avant
IJVdPlt 111~
36,
ptnttrt plus
fut lt
k! [ormtl
Jormo (ol1ftrvmt
14. Si kl
cOI1[trvmt la Jujti(f,
Jufticf.
glai'/Je qui triUlfbt
trlm(b~ dt/
d~1 dtux
J~ux (oft~
~laivt
'ofl~
15.
Q.!;tlJrl[ortf! d~ [ormtl
formf! [om
font rrqul[rl
en 17. Si
15, Q.!!,tfJu!orttJ
rrqul[tl ln
Si~'Ev~[qut
peut (o'nftrtr
cfin/mrlu
~''E'lJe[qut rlf~t
lu Bm~fi~
Bmtfi~
laJufticr.
IaJuftiet.
((1
r~ftMJ~'7,,:
ttJ rtftrvt"f,,;
Collattrlr Grdinaj,t
6rdinairr peut
eftre ptt.
prt_ ')8. S'il
16. Si le
If C,!l.attur
p,ut tftrt
S'ilfautun
1Jand pOlll1oirpOHrllnit
pl)flvoir pOHf'unit
["utUrl pZ"s
pHu !land
'lJ~nrl parle Papr.
.
que pour ((JUIlYtr.
((mfer~r.
ventlparltPdp~.
'lut
17.ll..:rprocbe!
Cittron aux Juri{con[uf}urifumful- 39' L~
17.
"R.tprorbtl dt Cimon
prtmitr dog'"t
dogmt dt
d~ la
politi..
Lt prtmirr
l.a 'IIrritabl,
'IJrritabl, polit;..
It!
d~Jon ttmpJ.
umpl. du'arrtfler
dt 1'arrrfter aux Pttit~f
petitr!
to dt
que tJh
~fh qut le
Jt falut d,1
du l'tuplt
r~uple ,V'rt/flj
,tru/uj
choft1>dprU tn
iwoir-promir dt
d~ grandtl. '
(ho/tf.apru
m twoirpromir
de l'EfrlJt,
Lûx.
dt
l'Efrtit, tft 11l[ofl'lJeraint
la[oU'IJtraint dtl
dts L;ix.
13.
coJl2tiontft
t3. Si ft motdt
mot dt coll:l.tÎon
~ft itnproprtâanJ
Nrlproprr f"ln! .f0'
..fOI Si t'tfrabüffimtnt
f~frabf.jffipt"'t Ju
dts Stminaim
Stminairu tft
d'union.
pourle
fllluIJtfp~uplu.
,
un afit d·union.
pourlt [alutdtfptuplu.
la nomination
nOmùJdhOn dt t'Indultaire
pmI 41. Si k pou'/JlJir
1'9. Si Id
l'Induftairt l'tilt
pouvoir tlts ElIt
[quu "'unir
d'unir le;
Iii
Evtfquu
dmft~rlaplûfta'm
d',mir
dmft~rla p,ûfanrt du Dioa[ain d'tmir
Btmfim fimplts
aux$rminaim.
B~mfiw
fimplu aux
Srminaim. [fli...
fui~
lu
Bmrfiul dUX
IlJBmtfittJ
aux Stminairu.
'IJallt
l~ Conrilt
Con(il~ dt Trentr.ifI
Tr~ntr.ifI inltfifl).
imfefifIJ.
vam lt
tonjiduftommr Jt
II Papinùn
Pttpinitn 1 .p..
2.0. Du Molin ((mfidu{,om"lt
ptttt "nir
4:" Si lEvt/ct.lf!
fEvt/qut prut
unir 10
ltJ Bm~fim
BttUfim auX,
dUX.
Françoù. i7
CllfJQ~
Franfoù.
r/7 kplullclltirf
k phuMlti,r du
dts Clmf}~
~emjnajrtlmllf1bjtll'Jt
la rtjigl1atiofl~
rtfigl1dlirU1~
~~mjnajrtJ
nolltlbfta"t 1"
r
,8.
"0
�DE L'UN10N
L'UNION DES BENEFtCE5,
BENEFICES,
'9 L
'9·
43, "5'il
ptlll "ni,
/u Btrufiur
011
"tJS'il Itlll
Nnir 10
Bultfial 4fd1",
dJfdlt't,. 011
"lftnJ~, fllt[flU
.t[IIU {fI/X
f''; ORI'fJJ"jltf,,,
Onr'tlA7.lItu1
"fftr1J~
rtMX 'lM;
COttf
Jt KONlt.
C01tt'J,I\OMt.
'*4.
(J'Ulldl
ftut uni,.
"4<\. En 1.tl
tdl 1'1:·'VtfqtJt
N!.1itftjlU pt"t
IInif' ."
B2"tfta
Sttluna:rr. '1-'j/
(/.'.";/ If
a dlffan
dl1ft/n
Bhtftu 0111
dM S"/una:rr.
41f1iJ' lir.
tI',jliJ!/Jr.
'4~. R.IIif,nJlEj14t'ljlli4n»pûh(
FJiftJnd'Lftar '1'';4 miptéb( tnFrlln_
'41mFrl:t1_
((( la
d" CtJnti!tJ,
Conti/(Je Tnnlt.
t
/4 rrClpfilm
rmptitm titi
Trinit.
46. Prtu1JtJo
P"U1./t4l/ l;bm"
dt fÈglif,
rtglift GIIUi_
"l6.
hJm~ Jt
G;;fUi-
tl#1t.
tant.
-.4-7. LlI
txh(Jftt":.,.tn 1601.
z608. p:lr
....7.
Lts l'rtlats
Prrlats {xbl)1'tt-:....tn
par HtnIl Grttllt!,
(Xm~tlr hl!
Jan! IIi/rI
"r:J Ir
GrarJtI. dt [dir,
fit;rr lXt(uttr
Irilrl
DioUftl
Jo DurrlJ
D,mIl du Conti/t dt
Je
Dioaft! tOfU
tOUI Ju
Trmu, titli
diftipfùu dt
Trtll~t.
Ifui con(tNWlt
ton(tr1lt1Jt la diJtipfùu
dr
l'Egli!tlf"r
/a prim q1lt
/11)
l' EglJ1r. rhr 14
qUI le cltf'gf
c/ffgE JII]
l'm'lie;,. IrditCofltilt.
fit dr
dt f"Ulveir
IrditCoruilt.
"4S: Si Itrang
il/II COllrfJtm(
COflrOTme dt
Jt Frl1flft
'48:
le rang tUA
tÙA à/il
Frmm
[ohmndlmunt reait1ll11
re(on,," tri
ln prc[m_
prtftltIl rift
,ftt[oJNflntlltmmt
fe dt
dt 101i1
tOUI /0
Hl .lfttlhajJadturJ
J'Eu_
te
.tft1Jh"jJildttm dt l'Eu.
"1'"
"P"
~.9. Si
Silu
Concilr dt Tm1Tml:....9.
kl COnftituhOnJ
C onflhufifml Ju CMtrjJr
[,,"t flUl'Ü
rmtlti dllX
dt/X Trihlindll>."
Trjhllnttu).' [OU'f/t_
fotllflttt [l;rJt
rltÎnl Pit'(
p:n lin
rltinr
fin (Q11fmurnm1
trmftrtttrmnt tacile,
tAriJ~. 'l'land
fJ'lAnJ
..,Urs
nt rixJqutnt
tlt
..,Un lU
riJoqlltnl point lu libtrtl7".
lihtrft'7". th
./Eglift
Gal/ùant.
./f-glifr GIl/liuI"',
JO. TmlltJ
TrrmtJ dt
Jt l'Eait
J'Edit dt
Jt Alt/flln
AltlMn pour
filt~ fù,ftittltirm
JtJ Srminaim,
Sf1I1mdim) ilii
flitution JII
i"; "tfigmnt
d(jig1Tfnt
dtT"ntt.
kft Ctmfl1e
Ctm{llrdrTrrntt.
fI· Ttrmrldt
Ttrmeldt l'OrJom14JtutJe
l'OrJ01ln411Ct dt B{oil
Bloi! POJITi.t
fI.
pourL..
mtfmt
Jlmùu:im.
m([mt infti/utionda
ùiflilutianJtI S(m;m:;rtl.
1'"
L)OrJ~,ml/n(( tir
Je 16.1.9'
ord411/u aNffi
1"' L"'Ord(;,;nan((
16.z.9' tWd4tmr
dllift
l'i"ftitN/ion du S:minairtl.
l'ùJjfitlllian
Srmùtairrr.
JiUltfftranw du
Gradut'1".& titI
dtl
11· Siltttlftrdnw
dtl GraJut'l,.t!:r
Indu!raml ptuiVttJtfufpmdrt
Indultalrtl
p,uvUltfufPmdrt l'
rtxuNtion
rxulftian
dtr
lmi~nt ,/(1
Btmfiw aux StmùM:JtminaiJrl u1/i?",J
Jrl BUll/urs
ru.
rn.
H,
Jo Indu1tairu.
54. RuolltlltanJatiQn
RuommanJatitm Ju
InauitaÎrtl,
55. Lttlr
H.
Lwr origint.
orighu.
danl.muft politiqllt/tl
fi/naiflrt,
J6. Vm dangtrtu[r
palitiqurltl filnaiftrr.
IInt Jagr
fI/il kl
& IJHt
ks (Qn{tr'fJt.
con(trvr.
n'en VA
pdl dam
,lAns 14
la marI/ft
57, Il n'in
VA PlU
moralr comme
rommr
dAns la nahm
ra'mt infdUt
• Jam
nllNirt •, la rarinr
i11frfJfe nt
gaft!
to~jotlrlfttfPn'
/U brangllftr pal ro~jDMrt
li tronc & lu
Imzn,bu dt l'4rbrt.
tbudrl'.tmr,
,'.Ji
Nnftit1ltiG" du jr",inaim
Jtminaim tfl
pl/lf
l" Si l'infii"lt;çn
rft 1"111
[4inlt&p/1I1
pllrt qllt
,tI/t dtI1"d"lJ4intti!7plllJ l'IU
qur c,/k
dtl Ina_1tttim.
lams.
J9' Sîl'Intlult.tirt
Jil'1ntlulttllirt d.:tnllu
19'
J.:Inslu [0: mois, apns
dJms
J,a
la tolLation,
lallation, rtqllfflUlt
rtq_traRt It Btntfia,rt1ul
Btnrfiet.rmd la
roUdlùm nuUt.
'uUd'ian
nulk.
Ço, Ji
no",inahQn dt
Jt fInduluirt
fIndultttirt tft
60.
Si la notlfÎn4tion
t,ft
plui priviltgiEt
qlit lit
Id 'fIattl/1U
vatana ln
m Yur
OJ,1r
plus
privi/rgili i"t
Jt Romt,é;F
plul[oru que
J'ajftfianon,
Jr
R...mr,é7plul{ortt
2Ut l'affeBation,
u , J~
,~ "{tru:,
qNt la rtJit,"ation
{7
iqut
r{rrflt. qHr
rtfignatlOIJ ér
t l0t J" un tilulairr,pollrtmptfrhtr
J'uppofition,r1In
l'UPFofi
Nlulairr,paurttnp,[,htr
à~ l'Eve[qllt
l',miOtl da
drl 8tntfim
Atntfim allx
l'E1Jt[qut l'union
aHX
Stmiflairtl.
SmJÏnairts.
«;1. Jl..!!..tll
Jl..!!tll Droil1
Jonne la "Dfnina
'ion ill'ln61.
Droi,s dontlt
~i_:ion
l'rnaNPtl1l1va mla rrquijition
rrqllifitiQn J'un
Jultair!
Jullairt dllPllf'Iwdntla
Btmfia.[uiv,mt ""
tllI Molin.
},folin.
Blmfitr.[,,:v,mt
6&.
LI !Jroù
d. 110fll111(
flHlt1I( au btntflrt
btHtfitt f4r
61. Li
Droù J.
J'4r
a
,,,d,,lt tft
rfl (tmfidtTtp#r'/.
fil 'lML
;"a"lt
(oI1Jid(rlpllr tlu Alo/in
Alolin tll
(1.'11trr IrtlljU.
Irt
tt",ps.
63'
nflfl7mrparinalllt
f(ltlltJIf~
liJ. Qgandft
J:Œi!lI1J ft fI!.";,,,r
tilr ;'lIbllt JtFt.tÎlft
tflu/am dll
JII13tntfiu.
tlluL:t'ft
fj"'~fiu.
Ç4'
~t/I{fini
frnt/es
Btmfitrl affil1l"(·..
64' QgtlJ
lu B!ntfift14fftà~
6J'
Slla
pruv;pon du
Bmefitt ln
fÀltr. dt
Jt
J. St
Id pre'fl;jum
dJl Bmtfitr
m Collr.
R~",e,
tflnf(J11lme "tJPmmu
/'tJPtranrt tille
qllt l·txpt.
Rf"U. ((snJommt
l'r:tpt~
'E14ntpo"Wlt form"pourl,
formtt!flllrlt Btntfiu.
'f/iilntpo"wit
66. .AJftflatiom&
rtt.,udmt
Ajftfld,iamér "[tM/Ui_i
rt[tM/tli''; ugardtIJt
le
rt~/l..ttur, 2utlks.
~utlll1.
k raf/ArtUr,
Ç7. Si lu Evtjqutl
EvtJqutl 'Ptu7Jlnt
l'tuvmt "n[mr
Bt':
67.
(onJ".". III Br:
'tItftm,Jq"t
diftfl[r, "pm 'lU}
gll}
."tfi(IJ,knt k Ro];'
Ra).! di[;o[(,
1.
rtl,d!t a4 tflEp1ttmmrnt
tj1rpfttmmtnttxulltft,
&
/a "galt
(xuut{(, (7
It tit"
Jt
,im du Rtgdl:fttmonllu.
Rrl.lil;fttrtromtu.
Iii trcremdtian
prt[tntatiol1au
/Ut6/, Ji
61.
ji Id
au CoUatturlait
(JQUattur/dit n.1ÎIn ,mt aElion
tOntft lu)
Ill) ",(~
mf.
1,.,
dRion ptr/tmntUt
l'tf'/tmndJt tDntrt
f1Je p~"r
r~bJ.gt1
J'ammilr
tm
p~"r r
~bJ.ltr ci'
a({ordtr lm,
Imt infti...
infti..
tf/tiOI/AII
prtjintf.
tflrÎ(JII
A".prtftmf.
'6'9'
SI laA'l/lgenrt
I:'Impouf'1/tu tlt
69' SIl"
dillJ,tnft d'J/npourvru
Jt ]t,l17U.
lttif1Jt,
[uffit
fuppl,Ut',' j.'J'ütJlllta,rr.
lltdu!la.f"t.
J,4ftt pour
pOllrJlI1pI4"'"
hl nommn,JarfI
"ommt"tJ'"rf11fllulllmtptfl'Vt1tI
70' SI
S, kt
naltlU:m ptu'Vf11t
tftrt
(Mtrain!1 p::r
p.:r /IIJ
lu] "UJint,
tIlt);,,(,jil
Ir:~
rftrt "nwain!J
/ù l!1~
f4tIJ
rl7 {li
fn C4-1aftraux.tI'
CD.lal"aNx."t rtfi'/Itr
rtJig"" III
ftms tI7
lit
BtNlfiw•
Brn.jim.
:n.
EvtfiJlltI ont 4utilnt
4lltant dt pouvoir
'11. Si
St lu E1JtfiJllts
/IOlivoir
Il PII!'t
P"ptJamlo
(01_
dam lu
/u4InùJ1J/iltt
Jam
41"ÙsnJ. i'" Ir
44111 Jo (al.
I4t;fHll, lU l'ill
_ntunP0U'l/.ir
,1:I1I1U li.
UtÏOfll.
s'lk "Itlln
l'IWoir mO/1IJ
",it(,
",i,f.
71. SJ
Si le
fiu/p?lItaamtttrt htrtfignitil.
li Papt
Pd}r[tulplu?"4dmtttrt
hSrtJi!p4~
tiON tf1
en[4'l/e1lr-'7
fi lori!lu'tUn
fontaritiam
[J1JlIrllf.& fi
lors!lu',UtsjôntaJmiftl. lt
dmdt fil
mi[u.
k ftfil.ndnt
ftfil.ndllt dmde
(11 pofufli,,,
poji'ffi'l1
Btntji(t, apw
(olk:·
du Btntfict,
aprll III
/0 fix "roil,
t1foÎJ, la 'OUIf.
tiontft
Regit de publition tft alltantitpar
Antantil par la Rtg/t
rcfign. & It Daufitt
Bt1Jtfitt 'IJAqlff
vaqllt
candis refign.
morl,
par mort.
7J' Si It
lt VlU/t/,al
Avigllt)IJ ,l'a
73.
Viu/ftAt cl'
à' A1Jil,IIOII
,/a P"I
/11S /a
/4
p"ifial1tt ("'Mmettrt
a'ad111eltft lu
/n uJign.1tiom
puiflanu
~fignllti01l1 (Il
tll
Jllvfflr,
Jifj;tn/tI'lJttfr, quoY$u'il
quaJ1,/il aitla/atu/tfdt
ait/afacullfJt rlifPm..
fu dt
Jt rrdgl
fer
~gt (.....
é,,"'" atl
dtl dtJfauts
Jt!fAutl lit
Jt ttAifuJnte
Miframt
JtlVI7UX flmpln,&,
d,
&- cl'dfollJrr
rl'dfaudrt dtlVI7/IX
jimplts,& J,
aonmr la rtftilution
rtfti:utitJn (Qnlf(
/lI VI7NX
datl/urla
tonlft /'1
'IJINX [o.
Itmntlr.
Itrllfuv.
74· Si la
ptnjionmftf"rulueurt
p:rflt tIIJ
lIf#
laptnJionmft
["rumCsm p.fst
ftlfttJitttr
parmf1fl.
f"rttJittd pdrmDrt.
7S. Si fEv/fi"t
fE1Jtfqru jNl,!
jtll,t à
7S'
J ProP'1
prop.s at
dt (har!.tr
thdfgrr
dt pmfi6uI
/tll C.,.,s
C.,.,I J'lm
J'tffl rtllt",1
tir
ptnjir.nslt
rt1Jtnll CO;ji4
COnji4
dtrab/t,
tOur /u
drrablr. lu
Ils ptnfiOllI
ft"fi",1 pa[ltnt
p4'"nt à t4td
fM(ufmlrl
,film l'omo/Oj,Jlt;6n
Yur
f"tttflll/rs •j'am
l'omafOf,d1ù;n Jt
JI Cour
dt
ROnlt,
tI, !O.l.
It Papt pUlt
pUll chaIX!"
cba~(f' at
un
7~' Si lt
Jt ptnfion
pmjio" ."
Bffltfict
9,lIi lU
tU '1Jaqlltpoint>
Il "n_
tinBm'fia i"i
V~Ut point. PUll
fJl1lllt
ftnttmmtaM
titulaiu.
ftnmnmt dll tit"fairt.
77, Si du
dN Molin ila III
t1lltflt7".
77.
#[I/'{. dtrtfptnp(Jur
Jt "/ptn pour
Ir
/t C.nti/t
C'l1Ci/t tll
dt Trrntr.
Trmlr.
a!tx ani,,/I'l'û
IlnioJJJ(lui [lfont
fe font pONr
pourgroffirlu
78. Si a!IX
groffirlts
fruitl
Je [airt
fairt âtJtfvir
atJtYvjr
fi.iu d'Iln
J'un Btntfiu, &' lt
hommt Jt
at 1IItritt,
plu, diJimtnt
aijimtnt par
pf.uJ
pdr r/fl
Jin bommt
mrrjl(,
,1
qUI rjm
ritn 'Il
,It ft ftt[Jt
qUt lar
par un
Il [rl!fit
fuffit qNt
fdfu 'l'"
lm
moti[JN bim
biw Jtl'Eg'ift.
motifdu
Jtt'Eiift.
Et fil'utilitf
pl/MUJNt l"mfit
purifit tatit
tO:lt &'
Etfi
j'utllilfpubh'l"t
"'lit
,/JOi,lIIru[t,.,./"In.
H":/t jllfqllll
j"f9.utl aux ,mjnJru[1""'1"lts.
�SEMINAIRES.CHAP.It.
AUX 5EMINAIlU5.CIlAP.11.
\9J
19l
19. p"!!-tÛ
Q.!!tlJ [Onl
ln mtJti/i
f1mib d'IIni,
a'u"i, Hl
la Dtm_)
Bmt-/
nldllX
J'uru tfpa
~ta '''if"''''':
diJf"",;,:
19'
{(NIl lu
rJ/dHX J'lInt
jiU! ~il fa
14 C(J".~rtg41;,udt
Con,grtga/ùmdt Jitmt
8k. IQtdl!tft
R!'tllttft lA 'Vu
1I;ul,m
bfm RtlititllX.
Rtl~it"x.
fim
fi",,, Maur,
M ."r.
St.
'/11" ~(m
:SO.
S'JI 1ft'"
Iftoil Jrffindtl
drffmJu ".:ml'antlt11tu
Lo)
SI.. R.!!.'Ut
R.!!.dk tfi
1ft 14[MlRit"
/.afinfljon J"
dll Pr/ftTt/du
Jt~
80. S',l
J.m ",umtnm ùJ
81..
Prtftrrs .lu S/~
Jt "urt"
mtttrt ['"I
fUI /,
/1 -f,,"fllll j••
j,lIg
titi fini.
,,'û- _;""1"',
minantJ.
J,
g .Ill
Plaidoy'
Plaidoyé pour
polir Mdli"
Mdlire Philippe Do6leur
Doél:eur enTheologie,
en Thrologie, Direaeut
DirclhUI
<.lu Seminaire d' Aix,dcffclldcur
complainre.
du
Aix,ddfcndeur en complainte.
C01JtrtMrJfirt Pimt
Pitrrt S411b4{:tr
Baltbtl~r 11omm;
& ttunt
tintlnt l'lndMlt
rb/duit dt
CozlrtMtJfirt
nomm; &Jt fiu Monfieur
Molf/ittlr
DAltb,tlr MaiflTl
dt sRtqlltfles[on[ru"
dt111.,l1dtur.
DJ,h-r",
M'iJI" da
R''f'''fi'' fonft"', """,nd,.,.
Du
HAMEL A
DtTI
DITt
MESSIE.URS.
MESSIEURS,
CettC' caufc
Înteccfis de l'EgliCc,que
imerefls du Scmin:ti.
Cette
uuee: regarde plus 11:5
Its inttrdlsde
l'Egli(c,que les intcnnsdu
Senunai.
la
~;~~~u.rllr~
~:Itn:
rc,que Mon6cur
Monficur le C:uoinal
Grimaldi a:il fondr:
fondé dans fa Ville
ville Metropolitaine.
For.'U;' p~r
rc.que
CarQin:a1 Glim:aldi
Maropolitainc. En f"","7.
pu
pronon~ant
(ur cene com~laintc.
complaÎntc.~. vous Jugc:rcz-fi
jugerez fi l'cxpea:lri\·cdc=sGraducz.
j'cxpcél:uivc: desGnduc'Z. ou ~~
:~r~:': :~
pconon5aflt fur
deslndultaires peut empefcher
Meffi~url> les EvcCqucs
Evefques d'appliquer les fruil!
fruit! r-.,r'Kl,,-,
E:'<r'lIK.1 pcu~
deslnduluircs
cmpclcher Mcfficur\
a
lk:~dices tunples.
hmples, àil la co.nftruélion,
& (ubliftance
de~ sc~naircs.
Se~inaircs. S:I::il:naJ~~
de quelques Benefices
co.nftrudion. 6:
fubliftance dcs
::
La ruinc.
ruine, ou l'aabliflc:mc:nt
l'etabliOcmcm de ces Commuruutcz
Communawez Ecdc6alliqucs
Eccle6aftiques cltpend
~pcnd du bcndieu
n_
bcoci,u 'la.
Rovaume.
vous fpvez
les,J.....
~~..~IU-:~ p«rcJugé quc
preJugé
que vofire
vollre ArreO:
And1- fera dans rout le Royaume,
Vous
fsavez combien
:;Las.:
pcP
.
•
«<K.E~cxpcdarivcsfom
npechri\'es fom Frequentes:
frequentcs : chaque changement du colh'lteur
coH;ueut. donne lieu :li rf!l~Il',Gu
P"~:h ~E.;:
ch:trgcs dDu.3t
..... ,3c iAlluI...
de nouvelles nomilllllions
nominations des Indultaires; l'obligation d'acquitcr
d'acquirer ces eharges
1:ldolI!~
fetran(mcr ài touS
rarcs. t.i.UU.
t~UCl.
(etranfma
tOUS les
ks (uccd'feurs;
fuccdlê:ufS; les vacances des Benefices funples
6.rnples (Ont
fom tares,
& la plufpaIT
des titulaires dchem
rendre herediraires
:50:
plufp:vtdes
tâchent de les
Icsrendre
hereditaires dans leurs
Jeun: familier.
f2milles,
Si d::ms
d:lOS ces vacances par
p2r mort,
mon. qui arrivent tres-rarement
ues-rarcmcnt,1 les nominations
nomin:ltions des
Graduez peuvem
Mellieurs lesEve[ques
Indultaires &des
&:dcs Gr:lduez
pcuvc:m empefcher
cmpefche.r Meffieurs
I('s Evefques d'en
d'Cil faire
lndulrai.tes
l'union, il ne faut
aurez riCi nece[.
faue pas cfperer
cfpetcr qu ils pU;Jlent
puitlê::nt former ces Commun
Communautez
necef_
faires. pour Hnftruél:ion
pcuplc:s. Auffi,
Auai, Meffieurs,
MellieufS J
faites,
l'infi:ruélion des Ecdefialtiques
Eccleliafiiques & des peuples.
vous
YOUS voyez quelle
quelle. pan
p:Ut prend l'Eglifc
l'Eg1ife Gallicancen
G:lllicane en ccne
cette cau(c,&
caufc,& la dc:putatior\
dcputaûoli
qui:
faire p:'lr
OlClté faite
p:lr l' Allembléc
AI1ê:mblée du C1crgé,d'un
Uergé,d'un fili grand nombre de Prdan
Prelats pour
qui ;Jefié
Vous
qu'elle dl
efi: commune à
a toute
toure l'I;gli(c,Jc
l'I:.glife,Jc Jl'ay
n'ay
\'ous demander
dem:llllJer lufiice,m::nque
Ju{lice,m:uque affez
nflèzqu'elle
pas
p:lS befo;n
beCoill d'en
d'ell dirc
dire dav::l.1uagc.
davllntagc , pourobtcnit
pourobtenit une audiance f;l.vor:tblc;
favonlblc ; Je
JC fpy
{fay
combien les interdis
chers,& je fçay
que VOliS
lnttrens Je
de l'Egli(c
l'Egli(e vous {ont
(ont chcrs)&
fç:IY quc
VOliS cfi:es
d'tes perfua_
l'crlÎl:l.dez,quc
(cs veritables intercfts
intcrelts font
(ont de répandre dans
dal1s le
Je cœur des peuples les
le,
del,que fcs
fentimens
Toude monde reconnoifique c'dLla
c'efi: là le {cul
feul em_
ern_
fentirnens d'une pleté folide.
folidc, ToudemondereconnoHlque
play
(.t·
ploy des Prefires
Preltres qui l'emp\if1ent
remplinent les Seminaires, foit
Coit qU'ils
qu'ils s'attachent
s'atrachent à fonifier
fonifie't
Jes
l'cfprit de leur vocation,
les Ecc1efiafi:iques
Ecclefiall.iques dans
dalls!'cfprit
vocation. {oit
foit qu'ils fa{fem
fanent dts
drs courfcs
courfes ài
la campagne pour catechi(cr
c:ltechi(er Ics
les peuples, ils infpircnt
infpirent par
p:l.r tout
rout. des {cmimens
femimens
de veneration
le culte
cultc Divin,&'
Divin,& des {cntimens
Centimens d'obeilfançe
d'obeilfancc aux
au" Loix que
\'eneradon pour le
Jlefus_Chrill
efus_Chtia a laHfécs
lailTées pour le gouvernement de fon Eglifc.
Eglife. C'cft
Cd't pourguoy
pourquoy fi je
. puis YOUS
verité,que du Jugement que vous rendrez
tendrez en cette
ceuc
vous perfu2der
perfuader ceue yerité,que
caufe,dépend
i'ay (atisfaità
c:lufe,dépend ou la ruine,ou la propagation des Seminaires,
S::minaire, ,l'ay
fati~6,ita mon
q\li m'ont efié
deyoir,j'ay
devoir,i'ay deffcndu
deflèndu l\l1ez
.fièl. fortement
forrement les imerefts.
inrcrcfi:s,qui
e(lé confiés.
couEés. Mais
il faut
tacher de faire
quelque chofe
s,il f:lut
fautt:Îcher
filirequclque
chofc de plu
plus,il
faut que je vous f{llre
F.:alfe cOlllloill:re,
connoiflrc,
que dans cC[te
la ylusex:aae.&
plus exaéte,& la
cene conjonQurc
conJonélure la Juftice
'ullicelll
1:1. plustigourcufe
plusrigoureufe s'accor-.
s:accorde parfaitement
l~Eglifc.
parf;ûremenr avec
:avec les droits &.
k l'mili[é
l'urilite de l'Eglifè.
Nous demeurons d'accord que le Prieuré !impie
fimplc &~ feculler
{ecul(er de S. RaphAël
Raphai:l de
Cabrieres a vacqué::1.U
d'Aou(\ de l'année mil fix
.lix cens foixanre
foilUnre quutre,
quatre f
V2cqué au mois d'Aoun
par ledceeJs
ledcccds de Fflmçois
Fnmçois de Cohorne.Ce
Cohornc.Ce Prieuré eftfitué
diliroé dans le Diocerc
Dioccfe d'Aix)
d'Aix,
&:
la colladonde
&: àala
collauondc Monlieur l'Archevefque.
l'Archeyefque. Le
Le !ol.
:!ot. du Inefme
mcfme ~.ois
o.!0iJ le
Je Promoteur
Promorcul'
de l'Archevefché
r Atche\'c{ché prc{ent:t
prc{cnt:t. Requefte
Requeflc ài Monlieur
ManGeur le Cardinal Gtimaldi
Grimaldi,, &:
& luy
IUT
dem:tnda
dcm:lllda qu'il en 6ft
fift l'union au Seminaire,
Seminaire, qU'il ayoit
:lvoit établi.
éub:i. La.
La Requelle
RequeA.e ayallt
a)':lm:
dé communiquée au Chapitre
Chapitre de l'Eg:li(e
l'EgHfe Mcrropoli[aine
Metropolitaine d'Aix. &:
6: llUX
aux Con.
fuis
(uls de Cabrieres,
C:lbrier~' , le
le Icndem:l.În
lendcm:lin 1.1..
u. Mon(jeur
MORflaiT le Cardinal
Cardinal Grimaldi ordonna
ordonn;a.
qu'il
qU'2 cene
cette nn
fin Lernes
lettres (croient
fcroient expediées;
expediées; le meCme
mefme joUt
,our
qu'il cn
en feroit
ferait l'union, &&: qU'à
Aouft, le Diu:él:eur
l'union
dl faite.
f2ire. le Jour
Jour fuivant
(uinnt ~,.
1\- d'
d'Aouft.
Dirc:acur du Semillalre
Sc:min::lÎrc en
en prend
J'union cft
potfeffion.
Le: l, Sepu:mbre
Septembre!~ c'e!!.
"cft ài Uire,
dire: f long-temps apres cette
cette unlon'decreunion decte:.
po6"dlion. Le~.
JIl.
Bb
JJI. Partrr.
Pntl(.
S:':"l:n
�.,.
."
D"E L''UNION
L' t1 N ION DES'BENE"FICES
DES II ENI'; l' 1CES
DE
~éc
Balcbafar • comme
..éc;j le liellr
lieur II.bbé
AbbéSakhafar.
comme: 'homme:
,pommé tur
(ur b\rchevcfché
l't.n:bevcfché d'Aix 1, ~OU[
~ou["
tenir l'indult
J'indult de tcuMonfieur
fcu MODficuc Balthac'·u
Balth3Ür Maiftrc
Maifuc des Rcqud\:cs
Rc-qucRcs [un
(un frcre
frac.1 en
cn fi~
fi~
.Ia
la requi6tion.
rcquiution. Manueur
Monticur lcCardioa!
leCa.rdw~ c.rimaldirépondir:
Lrim:tldirépondit qU'il
qu'ù l'avoir ully
uny à:à (on
fon 5<:SC-rnin:lire
min:tirc , conformClllCnt
conformement -au
au Concile
Concil de TrcIlte,
T rcme. aux
:lUX Ordonnances. &:
&: aux
:lUX Letlc(tres
ucs Patenres.
P,ucnets. Sur le rcfusl'lnduiu.ire
rcfusl'lnduhaire a2 obtenu des provjfions
pro\'iûons du Chancelier de
niverliré; ilil:la .pris.poI1CJlion
J UOÎ"uCttc;
pris poffcllion J• &"
& tait affignOl"
affignŒ le
1 Dirc:Clcu.r
Directeur du Seminaire
Scmin;airc: cn
'Compl:aintc.
'Complainte.
ru
tait
Ma défence
défi=ncc: cft
cil rellfermé'C
renfcrmc5c dans
dans la répoure
réponfe,1 que Monueur
Monlicur le Cardinal Gri.
Jn31di
avoir f:l.Ît
ln::llcU aa faire
faite à cerre
cette requifition;
r quifttion; cac
car enciilànt
en dd2Dt qu'il en
CD~1.Voi(
fair l'union:l
l"uniOD i (on Sc.
Sc~
minaitc
minalrC •• il a dit rom
tOUt cc qui fe
Cc peU[
pan: dire contrC
contre la
12 pretdtfion
prercn60n du lic:ur
ficuc Abbé
BahbaCar.
liJpprcffion d'un
Balthafar. L'union emporte
cmponc la lupprdIioo
d ua Benefice
Benc6cc ~( Cette fupprtffion
fupprcffion
dbllt
dam faite)
hire , l'Indult:lirc
l'fnduluirc demandoi.t
dcmandoiI une cbo(e
choCe impoffible,
impoffible 1 quand
qu.and il requeroir
rcqucroit
bene6cellui n'tftoi"
qu'on
qU'OD luy conferafrun
confetaft unhcne6cequi
o'elloic. plU$
plus,, &.
6:: pour faire
[-aire valoir la provi{ion
provi60n
qu'ilil a obtenue:
qu
obtenue de l'exeeuteur
l·c.xccUleur de
dç l'indult. il
il faut
[<lut ncccffaircmenr
DccelTaircmcm qu'il
qu'il. f;l:(fe
faO"e: rere:naillrc
naillre le
le: Bene6ce,
Be:ne6ce. Auffi, Mdlicun
Meffieun.J vous avez
av<:z. ''cu
veu que tOUS lesettons
Indibm du lieur
cemre,1 &.que
Abbé <hafar
Bakhafar Ont
ont abouti
abouti:àl ce poim
point comme-â
comme! leur
leurccntre:
&:que pour détruire
dttrulre
cette union. il a cru qu'il eftoir
e{loic obligé
ob!igé de ruiner le Seminaire,
5cm.in2ire: • &.
&: vous
VOUJ faire
[:lire
voir que l'érabliilë:menr
f'nablillemcm que Monueur
Monficur le:
le Cardinal
û-rditW Grim;l:ldi
Grimaldi a bit
[ait.• n'dl: pas
p:u le.
le_
girime.
gitime. EnCuice
Infuite: il a entrepris
enuepris de vous mou1lrcr
mooftrcr que l'union
l'Union n'a
n';l pas ené
cfié faire
f2ire
cI\60 que l'Archcvcfque
la deol'eter
dans les formel.
formes. &:
tic ea6n
l'Acchevcfque n'«
n'a pû 12
deorete:t au prejudice de
{on
(on expedativc,
ezpcdative. Ainli
Ai.n.6 vous voytz
voyez que
que: taure
coute la cau(c
caufe fe
fc reduit
rcduit à l'fois
trois chefs.
che&.
Le
capable de cetre
le premier, 6le
fi le: Seminaire
Seminaire: d Aix:
Aix acfté
a e:fté apable:de:
cette: union.
Le (econd,
~i1 y
Y;l:a quelque
ené negHgée
&. dont
fecond.l'il
qudqm: forme prcfcrite
prefcrire qui ait dlé
ncgligec.• &:
donr l'o.
J'C)..
n'liffion
fi b llorninadon
-a ptl
million foit
{oit fatale;
faralc; Et
Er ledcrnier.
le:dcroie:r. fila
nomination de 1'1ndultaire
l'Judultairc;l
pû arrefrer
artd\:cr la
puitTance du Diocefain,
.
puUf:mce
Oioce:fain.
~o"
Q..uo)'que
&: de
~ pt(..
Q.uoyquc les deux premieres queftions de l'établiRement
"érabliifeme:nt du Seminaire &'
mICl~"~'Se.",.~:~
~.:(>o- l'omiffion des formes
fonnes talfent
&{fe:nt d'abord quelque impreffion
impreffion,J toutefois
routefoiJ je pourrois
pourrais
-:',~~r;ap:bl~ les
Baltbalilr nous atuque
attaque de ce cofré
~ë;f~pd:l~
Ics omettre:
omcrrrc : car le fieur Abbé Baltbalar
collé pIunoft
plunon pour
-do
l'~"io,,<ki faire
diverfion, que dans
d:ms l'efperance de
derrouver
Il s'cft figuré que
-d<~h.n;o~
faite diverCton.
trou\-'er noltte
nofrre foiblc. 11
que:
;:~~lica
faif.1nc un probleme
no~e eRac.
d'en
~';~~CI iD'Io- fairant
problemc de noftre
dtat • nous (crions
ferions trop heureux d
Cil dhe
t'ftre quines
quittcs
cettc conreJl:adon:
nouS au.
.pour
le: Prieuré,
Prieuré J qui f:lit
fait le Jujcr
fujer de cette
comeftation: Mais
MaiJ J'c:fpereque
J'cfpcrcquenous
J)our le
<l"ons :J.llèz
deftèndre. ~and
<l'ons
affe:z de force
forcc &
~ pour l'attaquer,
l'att.:lquer, & pour nous de:flè:ndre.
~:lnd mefme
mefmc
lilim-3ldi lI'auroit
Il'auroit obfcl"vé
l'établir,
Monfieur le Cardinal (.jlimaldi
Mon{ieur
nblcrvé ;l.ucunes
aucunes formes pour l'établit,
Lentes Patentes,
'quand
quand il n'auroit
n'aurait point obtenu ny fait verifier des Letrtes
Parentes, pour airer_.
aftèr••
mir l'erefrion
l'erclbon qu'il a folite,
dc çraindre
pull
folite. nous n'aurions
n'autions pas
p:u fujet
fujer de
craindre que l'on pun
n.
donner atteillfe
nofrrc Seminaire: l'Edit deMcllln,
&: l'Ordonnance
dc Blois
11.
atteinte à 1100:tc
deMclun , &.
l'Ordonll:\l\cc de
fcn'am de lcttres
l.ettres l).lll.'Cn[es
Parentes >J &:
& d'ArreJl:s
Diocc.
(crvanr
d'Artcfts de vl.:rifiC:ltion
yerlfication pour
pOlit toUS
tOuS les Dioce.
{es
(cs du RoyaullIc.
Royaulllc.
Ile tommes
pounant pas rcduits
reduits à cette
fommes pourtant
cetre défcnfe
défenfe gcheule
gehem\e:: Car nblhe
nonre
Nous ne
fondateur a PI'ÎStOUtCS
pris toutes les precautions
pre:cautions que l'on pouvoir
pouyoit attcndre
auclldrc d'une prudence
·CO{llI"entCo
achet~
CoIII'nelltCo confomméc.
canfommée. Pelldam
Pendant la vacance du fiegc
Cte:gc quelques PreCtres
PrcfuCJ avoient
av oient achet&
:r~n,ld~c;~~~
mai (on airez
aŒez proche
pr?chc .du
ils ry
s'y eftoic:nr
la
fl:lld:·;~7: une maifon
du Palais Archiepi[cop<llj
Archiepifcopalj lis
~ftoicnt établis
érablis par
p:lrla
Daifc d'Aia-,
permHIion du ChapItre.
Ils. y vivaient
cn commun,
une partie des
-.v"
d..... U'. permiffion
Chapitre: > ils.
vivoicnt en
commuu. &:
6:: fairoient
fllitoicm une:
Seminaires. MonJieur
Monfieur le Cardinal Grimaldi
exercices qui font
(ont pr2tiqués
pratiqués dans les ~minaires.
voyant que tout
fort edifié
pieté des EcclefiaftiqDcs
EcclefiaJl:iqucs • qui
tour le mond'e
monde eftoit fOrt
edi6é de la picté
cene petite Sodeté
jugca qu'il
quïlne
eftoient daM
dans cette:
dloient
Societe., jugea
ne pouvoit mieux faire que de
nt,
ballir (ur ceJ
ces fondc:mens,
fondcmens. C'eft pourquoy par Lettres
7, Oaobrc 16oj6.
fic
111.
b:U\ir
Leuré.". S du
du. 7'
'6s6. il nt
Eftlbh!l'~t de Cette
cette Communauté
Communautt: le Seminaire de (on
DioceCc. pour
poure[t:re
perpetuitt: (ous
fous
[ft.W.ll'dDtlIl
fon Diocefe.
enre à perpcruité
~~A~Se~~~me
ln Jurifdiclion
jurifdiclion de Meffieurs les Archevefques;
Meffite
~~
~.CIIt,:~aln la
Arche:vc:fqucs; & nomma pour Direéteur
Diretlcur Meffire
Moroi.... le. Louit
Louis Philippe.
Philippe, Ootl:eur
Dofreur cn
en Theologie:
Theologie:: J1
Il ordonna que les Ecck6aillqucs
Ecclcfiaftiqucs qui
ModooII
;:i1:n~lr~:~ eGoient
cette m2ifon. &
&. ceux qui 1
y (e:roient
(croient apres introduitS,
introduits. vivroient
vi,'roient en
~:-.:I.~~
elloieDt en cettcmaifon.
'Oer'{uc ••...
C1'Alh
(eroient envoyez.
envoyez, pourcftre
poute[t:re inftruiu
inftruitS dans la Tbeolo_
Theolo_
ur......
1•• commun avec ceux qui ,y feroient
le 77 O4»le
O&b.e Ile
gie morale:.
morale, doélrine
doéhine des Sacrement)
S2eremens J ccrcmonies
ceremonies de l'Eglife,
l'EgHfe, Plein.cbant
Plein-chant 3:
&
Je
l'l"
autres fonaions
fonétions Ecclefiafiiques.
Ecddi:illiques. P:>Ur
pour ptaniere
ptcmiere dotation.
dOl::Won. &:
&:: en attendant
:ltrendant qU'il
Mf"
aunes
pourveufi ilà la IJUiron
mai[on d'Une
d'une plus
plu5 ;lIJlple:
ample {ubli.Ihnce:
(ubfifrance,, il donna mille livrcsde:
livres de ren.pourveu1l:
ce ài prendre (ur
[ur les fruits
fruitS de {on
(on Archevefché.
Archeycfcht:. U
Il dec1ara
declara que fon de:lfc.in
dell"cin cHoit
eA:oÎt
te
logement quc
que cc:luy
ccluy danJlequcl
dans lequel il a,'OO
avoit trouvé
trouvt: ("eJ
('cs Ev
Ec...
de donner un plus grand logemeo[
lc.o
'C""ri--r cle6aftiqucs::
c1cfiaftiques: MaiJ
Mais cn
en 1ttC'nd~
:lttC'ndant qu'il fe n:nconrraft
renconrraft une:
une occa6on de l'achc:rcr.
b.cheter.
h
" rc-rn:
u"l.,ld ,-':li" it.ouIut
il voulut que:leJ
que les cxercic~
exercices fulfeQ[
fuffent F.ûu
faits d:anscenc:maiCon.
d2ns cenemai[on. Q.uelque tc:mpJ
temps ;lIptCS
apres
u,a.1cJ
l; : _,ant
ayant trouvé
rrouvé Dn
un ,ardin
Îardin 2.ceomp;llgné
accompagné de pl:lcc:s
places &::
&. dc
de tn:lifons
maMons :affe1
affe7. proches du
~
4~;II<4a.a~ P.a.l.ili
Palais Archïepifcopll,
Arehicpifcopal, il en traiu
traita p~
plU échange:
éc:h:mge uccles
avec Ici Cumes
Carmes Déc.haulfn.
Dt:cb:LUfi"el;. le
t1"Dju4Aale:-
prc-
a
..
f':::r
::.=
�5 E MIN AIRES.
AIR E S. ClIAl'.
CHA~. Il.
JoUX SEMIN
'9f
'91
2.0. Fenice 1658.
16S8. il ~n
en fic
nt donation a fon Scmin;1Îrc
Seminaire pour yy banir
une tglirc
:Egli(c:: & rtlmpgnl
tflmr3gn~ 11.
1O.fcnicr
baRir \lne
il,
'un &:4: d,.
Jes logcmcnJ
logcmens nccdlâircs.
necc:flitirc:s.
de
jes
rl'b.erl
2.1. Juin 16S8.
ht confirmer
con6rrncr par un Bref 1I.pofto1iquc
Apoll:oliquc , 1:1.
la donation qu'il
qu'a Ill.,
m·'lOt~.
Le 1.1..
1618. il fic
'7~.
avoit f:l.Îtc
faite des plac~.
places. maifons
6:. jardins
jardins,J li:
&. de
de: mil1ivrcs
millivrc$ de rcme
fur les
fruits [1
[1 ""
~ H.
u. rII,"
fuin
avoir
m:a.i(ons 6:
rente (ur
Ics (luin
fon AfChc\,cfché.
Archc\·cfché. C'd1:
C'cn cc Brcf
Bref qui a fervi
{ccvi de prClexte
prcu~xtc au fieU!
lieur AbbéBllhh:l..
Abbé Baltha • :.~
.6.~~r
F~::t·
de (on
.. e~:
...
zac J pour combattre
noflre ('(caiou.
crcQion. &:
& pour (('nfwcr
(CnCUler la conduite que no'he
noRre ......
<k>IUtlQD
ur.
com~rc naA.re
- FU
fondateur a rcnuë
occauon de dire
dircqu'il
avoir bief. O:I~~~~:::
fl;l~~~~~::
fond.accut
tcnu~ ; ('cR:'Cc
c'cft'Cc Brefqui
Brcfqui luy
luy:aa donné occ:l1ion
qU'il ;l'foit
lé les libc:rtt:t.
libcrtcz: de !'Egli(c
l'Eglifc G"lIicanc.
GJUicanc, qu'il avoir
::tvoic douu~
domé du pouvoir de (on caca_
carIOl.. ~no
elon.no.... ",fé
tt_
acre.
choCe avec [ant
chaleur, que l'on
J'on a lÂché
tâché de pcr.
per. ~=~cc·r~~
~~;:~:mtl.I~:;
acre» &
&: 1'on
I-on a pouoe;
pouffé la cboCe
t;uu: de d12kur.
ruader que: Monficur
ManGeur le Cardina!
C:l.rdinnl Grimaldi :avoir
avoit voulu iDlpirer
infpircr pu
par fon
{on procedé (IIr
ln1 ("::fI
{uadcrquc
rcr 1<'
(n.. u
la
b dolhincdes
dodrinedes Ultramontains,
Ulrr2montaim;, que les EvcCquesn'om
E~'efques n'om qu'une
qu'ulle puillance
puiOance emprun_
emprun~ ~';'w'
:~ic"û,' {(lit'"
n.cw
rée, &CJu'i1sne
&<]u'ib ne fom
(ont que les Vicaire,
Vicaip:s du (aint
faint Siege, Ua voulu faire de (a
fa caure:
caufe
.ée.
v.
caufe publique)
& intcrc(fcr
Înte-reRer tous
Royaumed:ms
nofire deftru_
une eau(e
publiquc. &
tOUS les Prdats
PrelatS du Royaume
dans noRre
ddlru~
vbyez que
l'on a pris pour f:lire
fOlire dans vofue
voftre Au.
aion. Mais
~his vous
VOlIS voycz
que: le (ujet
(uJC't que )'00
Au~
cette grandetragedie)
tabuJeux: Car Monficur
Monlicllr le
leCardin:a1
diance cene
grande mgedie. cft purement tabwalX:
Cardinal
n'a jamais
recours à Rome pour former {on
(on SCminaire:
Seminaire:: Qu'on li(c
li{e
Grimaldi n':l
Jamais eu
cu re:coursà
!es
rrouver", pas qu'clles
qu'clics fuppofcnr
fupporcnt aucunes Buiks.
Bulles, 6: il
Jes !erres
Ictrcs d'crellion,
d'crcll.ion. on ne HOUVcro.
J'a
djfference eone
entre filire
erigcr uo
un Scminaire:
Semin:aire par
du
Y a grande
grUlde diffcreoce
&ire enger
pu des BuUes donnres
donnct'sdu
pkin
du Pape.
Pape" (ans
f:ans commiffioD
commiffion IUJ
/ld P/l,U}
contre le Decrct
t41f/Ù.
pkio pouvoir
pouToirdu
pll,W., conue
DeCtt't Jt
1, (It.jù.
VI.
f:tir une
conGde-r:lble de nos liberrn,
fajl~ "uWorift'r
authorifer p:u
Pape:
qui f1it
une: partie
pame confider.ahle
libC"nez. &
&: f.ûu:
par le Pape
une
affignation de
fur les
ks fruits d'Un
d'un Lvcfcbé.
Lvcfché) qucl'LHfquc
quel'1;.vcfquc :lvoit
avoit luy.
une~gnation
de: penfion
pc:nfion (ur
mefPle faite
par {a
mc4ne
&ite p2.r
(:l puilfance
pui03.nce ordinaire,
ordin2Ïre. Le
Le: concours de la pl:u\ance
pcul:ancc: dll
du (:tint
faine
Sicge o':lffoibtit
n'affaiblit pas
que les Evefques
de Jefus.C1HiR,
pu le POUTOir
pou",oirquclc:s
Evc:fqucs ont
om reccu dc
Jef~s ChriR, Et
Siege:
quand
Semin:l.ire aprcs
l'crcé.l::ion auroit
authorif~ par
qu::md mefme le Semin:lire:
2opresl'eretlion
:lurait ené
efté ::l.UthOIÎ~
p:lr des Bulles)
Bulles.
il D'yauroit
n'y auroit ricn
nosliberrez.
qu'cft-il neaf_
neu{_
rien qui choquait
choqu:llt nos maximes & nos
libercez. Mais
M:lÛi qu'dl-il
faire de m'cng:lger
m'cng:ager d:lns
d:ans cette
certe Apologie.
je rrouve
rrou\'C une défcn{e
Apologie:. puifque JC
défenfe d:ms
d:ln5
J'authotité
& dans un ArreR
J'2.uthorÎté du Prince 6:d:uu
Arreft Jo!cmnd
(olemnc1 du Parlement
P:trlcmellt de Provence
Provence!~ Car
C::lr
Je Confcil
MonCieur le Cardinal
Con(eû remarquera
rcmarquer:l que MonGeur
Cardin:l.1 Grim:tldi
Grim:lldi n'ell
n'cn dt
eft pas
pu demeu_
ré
crraion, de bllignation
do_
I~ aux
:lUX limplcs
Gmplcs termes dc
de ccne
cetre ereaion.
bffigoation dd'ulle
ulle penfion,
penfiou, des do.
nations
Apoilolique qui les confirme. Il
11 a prefemé
n:lrions &'
& du Bref
Bref.Apollolique
pre(enré touS
COuS ccs
ces naes
:laCS au
vu.
VII.
Roy)
Roy. ils om
ont efté
c/lé examinez.,
cX3mil\ct. le
Je Roy:l.
ROY:l confirmé tOUt l'ouvrage
j'ouvc:lge par des Lenres
Lettres
Patentcs
adrdfées au PArlement
la llrovince , qui contiennent
dclal)rovincc,
comictlllenr une c!:lufe
cl:lu(e e~
ex...
P:ltc:Jues:ldrdfées:lu
Parlement de
pl'clle
pl'efie de pouvoir unir à cc Scminaire
Seminaire des Bendiccs
Benefices dépend ans de l'Archevcf.
J'Archevcf.
ché •) pOUf
pour plus grande fondation &'
&: doration d'jceluy
d'iccluy;; les Lettrcs
Lemes {om
[Oll[ prcfen..
tées &'
&: communiquées
communi\luécs à Monficur
MonGeur le PJ"Ocureur
Procureur General, l'on
1-00 y :macheulle
atr:lchc une pan..
pan.
cafte.
e:mc , ou roole
coole du Benefice dépendant de l'Archevefchéi
l'Archcve[chéi Arrdi:
Arrcll: du ;,j, Decern..
Decem_
hre
bre 16f9'
r6}9' 'lui
<:lui ordonne l'enrcgifiremcl1t
l'cnrcgi!l:remcl1t des Lettres
Lettrcs.,mais
mais :avec
avec cette modi/ica.
Illodi/ica.
tian>
tion , que Mon{ieur
Monfieur Je
le Cardinal Grimaldi IlC
ne pourrait unir que des Benefices
llenefices
(Impies
limplcs &'
&: {eculiers,
(ecu lien , &
&: jufqucs
Jurques àa la
J:l concurrencc
concurrence dc
de trois ruillivfcs
mil livres de revenu
feulcmcnr.
Prieuré de (3inc
feulement. Cctte
Cette daufc
c1~ure rnerire
merilC d'eilre
d'ellre obfervéc,
obfcrvée. &
&: parcC'quc
p:lTceque Je
lePrieuré
("ine
Raphaël
R:lph:aël de Cabrieres
C:lbrieres dt
cil: limple
fimple J1 feculier
{eculier.• &: de fix cens livrcs
livtes de rcvenu,
revenU, &:
Je
con_
le premier Benefice
lkne6ce duquel on a:l pù
pô faire
[:lire l'union; & parce qu'elle
qu'clic vous fait
{:liteon.
~oill:re
les moindres
Prehen.
noiRre que le
Je lieur Balrna{ar
Balthllfar agit
Ilgit contre
comte fes
(es inrerdl:s:
incerefis: Car
C3rh~s
moindresPrebcll.
des &:
de la Metropolitaine,
/5( les dignitez
dignitezdc:l:l
Mctropolir:line. qui font
fone en tres_grand
trcs-gt:l.nd nombrc)
nombre. &:qui
&qui
ne peuvent
peuve:nt eflre
cRre: unies,
unics ) &: qui conflamment font
{aRt fujettesà
fujenes à (on expeélative
expctb,tive d:ms
la
Ja premiere vacance
V:lC:lnce par
pllr mort, cxcedentdlol
excedencdll doublc
double le revenu de cc petit Prieuré,
Prieur~,
~oy qu'il cn
en foie,
(oit. {cs
fes interefts ne font pas la
l::a Regle de laJunice.
l::aJuftice. &'
&: je penCe
pen(c
fJuïl
CommlJn:luré, ny
quïl ne doit p:lS
pas pretendre qu'ils (uRifent
fuffifcnt pour décruire
détruire nollre
nollreCommun:luté.
pour mettre
mettre: Cil
en probleme
problcme nofire
noRre ctlat
eft:lt : Toutefois je ne penfe
pen[e pas
p:lS qU'il
qU'li ait d'3u.
d':lu.
tre
tu raifon
ni(on pour le
Je: combattre.
comb:lttre. Car lifi les va'uxdu
~'œux du peuple,
peuplc , fi l'amhoriré
l':l..uthorité de l'El'E.
vcfque)
vdque, fili la
1:1 conJi.rmarion
con6.rmacion du faint
(:liDt Siege) fi les Lettres
Letues Patcmes
p:ltentes du Prince,
Prince. ftli
la verification
veri6cuion du
du Parlemem
PllrktMnt de la Province,
Province> ne fuBifem
fuBifcnt pas
pu pour former un
corps legitime,
a de Seminai.
legirime, il f.1.Ut
faUt abbattre
abb2.ttre d'Un mefmc
mc:fme coup tour
tOut cc qU'il yY:l
Seminaires dans
d:lns l'Eglifc
l'Egli(e ;; 6:
& perdre 1'cfperance
1'cfper:ancc: d'en établir. Lc
Le zele
zele le plus ardent;
IIrdent •
la
12 prevo}'ance
prevo)':mce la plus penetC311te
penetrante ne peuvenr
peuvent aller au delà
dcli dt:s
des prec:tutions
precautions qui
am
ont efié
diE prifes ,• pour empefcher que l'on nc
ne pun
pufi conceRer
conceller noare
nothe cnac.
dW:. MaiS
~bis
l'on 3ttaque
devoienc enre
;maque: la
J:l veri/ication
veri6cation de nos Lrnres.
Lettres. paree
p:!..fce qu'elles
qu'cUesdcvolenr
dire prefen_
prdentées
lées au Confeil •• où
Ol'i ManGeur
Moo{1CW' le
le Cardin:\l
Grdinal Grim:l.ldi
Grim:ùdi a:l fait
F.it verifier
veri6er J'indult)
l'indult. en
vertu
venu duqud il di{pofe
difpofe du bene6ce.
bene6ee. 6:
&:. où il peut
pent poncr
porta les contelbtions
conteftations 'Iut
qui
paiffent
naitTent pour les coUations
collations qu'il en donne.
A
A queUe
quc,Ue pitoyable nec:effité
neceffité cft reduit
rc:duit le lieur
JiCUJ" BalrbaCar
Bakb.a&r pour
pour do.~ner
donnc..r. quelqu~
quelque
llJ~P4rfit.
B b JJiJ
lJJ:Pnri,.
a
�19'
L'u N ION DES BENEFICES
BEN E FIC E S
196
DE L'uNION
coulrur à lIne:
une injuRe
injufte ptecenlion
pretenfion ? Quay
donc,1 n'dl.
n'citee:
pas en qualité d'Archt,;
d'Archr~
couleurà
Q.uoy donc
CC pu
vefque que MonIieur
Manueur le Cardin:ll
Cardinal Grimaldi
GrÎJn:lldi :lét:lbH
a établi fonSc:min:lire
ConScminaire !~ Eft_ce
Eft-ce une f:lfa·
que: tous
touslcs
[ucerRcurs à l'Archevc:Cché
l'ArchevcCché doivent
doi\'e:m fuceeded
d...
talite qUI;
t:llite
les fuçêdlcuIS
fuceeder à la
l:l dignité du
Cardinal, &.
6: s'il :l
a un privilegc
privilege pour portee
paner fes
cau Ces en ('cne
Compagnie ~•
C:ltdin;tl,
(cs uufes
cette Comp:l:gnie
luy a_t.onimpofc:
a.t_on impofé 1
l:a.. ncccffiré
necdlité de:
de s'en fervir
fenie P~
ApreHOUt, n'eft.ce
n'cil_cc pu
pas une
uncrncfme
autboritéRoyaleJ
mefme efpric
efprit qui
AprcHouL.
mefme autborité
Royale, un mcfme
anime tObteS
Souveraines ~ le Parlement de Provence
re.
tObtes les Comp:lgnies
Comp::r.gnies Souver:lines
Provl:.nce doit cc...
connoiftre les
lesloix
privileges que le Confcil
vcrifiés : Mais
perfonnc: juf_
connoiftrc
loix &oIes
&: Icsprivilcges
ConCcil a veriliés
M2is perronne
juf.
l'Ill.
l'III.
ques icy n'a
puUrellt verifier
'lues
n':l douté que ks Parlemens
Patlcrnem ne puilfeIlt
nrilier dans leurs Reffons
RdfortS les
le"
kur fom
fp.y 'lu
qu il y aQ grande:
grande d~re:nce
diJference entre
lenres
lettrCS qui leur
fcot :ldlcfrées.
:uladfées. Je (f:lY
enrre veftre
voftrc
n'a point d'autres
&. la puiŒmce
puHl2nce des
authoricê. qui D'a
aurhoricc,
d'aunes bornes que cdles
celles de l'Eilat,
l'Eftat. &Ia
aUEres Compagnies:
autres
Comp:agnies : Mais
~bis vous n'avez
n'ave"Z. Jamais regardé comme une entreprife
encrcprife:
fur vos droits,
droin • les veri6côltions
verifications qui font
COOl faires
faites dans la
les Parkmens.
Parlc:mcns. II
Il (croit
feroÎr in...
in~
•x.
IX.
utile de vous dire que le grand
Sceau cil
dl attributifde
j'ay déja
grandScc:lu
amibutiCdc Jurifdi8.:ion,e.:
Jurifdifrioo,& 1':lY
déj:l rc_
re_
Ics lettres
Lenres Patentes
des Scmin:lïres.
Seminaires. fane
plû..
ParCflteS pour l'étahlUfemeDt
l"établilfc:meDt da
font pl~
marqué que les
toll: de precaution
tOn
pteC:lution &. de bienfeance
bien(e:ance que de nceC'aité.
nec('jlité, parce que l'Edit de MC'_
Me_
lun, 6:
til'Ordonnance
de!> Lettres
l'Ordonn:lnce de Blois font
(ontQc!l
Lanes Parentes
Patentes pour tOUS
tOUS 1c:s
les Evcfques
EYcfqu~s
du Royaume,
Royaume. Mais quand eUes (c-roient
feroiem necdfaircs,
Decdraire~. nous les
tes avons ohttnuës.
obr~nui!s.
eUes
folcmnclkment vc:ri1iécs
verifiécs •, clics
danCe de pouvoir unir 1c:s
~1Ic.s Ont
ont c!lé
~ft~ (o1cmndkmem
eUes panent
poneor cbu(e
Ie:s
Benefices
fimplc:s; Et :lIpres
Bcne6ces fimp1cs:
apces cda
cela comment peut_on
peut-on doutet
douter li
fi le
II:. Seminaire
S~minaire. d'Aix
dl:
cft un CoUege licite,
litite • &.
&:' s'il cA:
~ft capable
capable. d'union t~
PaOons
recond point qui regarde les formes que l'on pretcnd
prerend-tflre
PaITons au fecond
dire necef.
necee.
('lires,
appliquet à noftre
Fruits de ce
(:lires. pour :lppllquCf
nofue Seminaire
Scmin2ire les FruitS
cc Prieuré. L'induitaire
l'lndult2.Î.rc
fe plaint qu'clics n'ont
n'onr poinr
point d'lé
fc
cilé gardées,
gardécs) &. moy je fouaiens
fouftiens 1, que non feule_
feule:..
ment il n'yen
de prcfcrircs,
n'yen:la point
poincdc
prcfcrircs) oy
ny par
p:lr le:
le Concile,
Concile 1 oy
ny par l'Ordonnance
l'Ordonnanc~
m:lis
mais encore que quand l'union fe
fc fait d'un Bcnefice,qui
Benelice.qui eftà
dU. I:t
la pleine f1ifpolÎtion
clifpolition
impofliblcs Veut.
qU'un Prelat
de H:vefque,
J'Evcfque. elles fcroÎcntabiolurncnt
(eroieRt:lbiolumemimpoRibles
Veut _ on
onqu'ull
Prcl:lt faffe
faITe
\lne
loIne information POUt
pours'infiruire
s'inftruire de
del:a
la qualité d'un
d'Un titre,
titre) duquel il cft
eft collateur
coll:lfeur ~
veut-Oll
la neceffité d'un Sevcut-on qu'il
qu'jl entende desté~oills
desrémoins pour apprendre queUe
quelle eft
efll:l
Se_
mi naire,
naire 1 qui n'a poim
poine d':lutre
d':l.Uue dot:ltionque
dot:ltioll que celle
cclle qu'illuy
qu'i11uY:la donnée ~ les enque_
coque_
lles
fics dans une fcmhlahlc
(embl:lblc conjonaurc,
conjonfrure 1 parferoient.cllcs
pafrcroient-elle5 pas
p:l5 plufroft
plulloft pour des
ceremonies {u'perAuës.
fU'perfluës, que
<jue pour des formes legirimes
legitimcs;j V('Uf·on
vC'Ur-on qu'un
qu'ull Prel:!!
Prelat
el\tcnde
elufnde des temoins pour :lpprelldre
apprendre ce
cC qu'il cO:
cft obligé de fpvoir,
(~:1voit 1 & ce
cc que
le
droitrncfme prcfume
C:l.[ [ur
fur quels
lodroitmcfme
pre (ume dire:
dlre de (a connoillânce!
connoiffance ! Car
qllels :luttes
autres fonde_
fonde~
XI.
mens a.r.on
a_t_oo établi la.
l:l verité de cerre
ccrrc maxime,
maximc 1 qu'il Il'Y
n'y a j;lmais
Jam:ais d'ohreption
d'obreption
proviuons de l'Ordinaire, quoy que la qU:lliré
qu::r.llc~ de l'imperr3llr,
j'impecum, ou du beA
be_
dans les provHions
nChce
nefice fOÎt
[oie ohmife
obmi(e;j quo
quoyy que cduy qui cft gratifié,
gr,uilié 1 (oit
[oit pourveu de titres in_
compatibles, qui ne
Ile (ont
(om poim exprimez, nnon
linon que l'Evefque
l'Evcfque dl
cft obligé
ob1i3'é de
de:
XII.
connoiftre,
connoillre. &.
&: le henefice
bcneficc qU'il donne,
donne 1 && la
1::1 perfonne qu'il
qu'U gratifie. Auffi l'Or_
donn:mce
donnance: de Blois a exprdlcrncnt
cxprcficmem :lffr:wchy
affr:mchy les EveCques
Evcfques de ces formules inuinu_
fairl;
tiles,
tiles. quand elle
eUe :a:l dit, qu'Jr
qu'J. proudmJtJt
prOUdmlnt à m
ct! mûonJ
Hnionr ainji
ttinji qll'ztl'tltrron,
Il,,'d''IJtf'l',,nt tflre
tRrt à [d;'/;
ti
&. quoy qu'aucune
qu':mcune des autres unions
unÎons ne puUre entrer en parallele
p:lca\lele :avec
2vec ce\les
ceUes
qui Cc
[e font en faveur des Seminaires,
ScmiD:tires. toutefois
tourefois ilil y en :1.:t d'autres d:tns
d:ms lefquclles
lefquelles
XIII.
'tin. l'on
J'on:l:a banni
b:lnni ju(ques
Jufques ài l'ombre &~ l'imnge de ces
tes petites
petitCS forma!irez.
form:tlitcz. Quand les
unHfellt ks
Offices doftraux,
Peres de
de: t...
\:1. Congreg';l.tion
Congreg:ltÎon de f:linr
(:aim M:1ur
M:1Urunilfelu
Ic"sOffices
c1oftr:lux. qui V:lCncquene
qucne dans les Monafteus,
Monalt:eres. qui am
ont embr:llfé
embr:aIré la reforme
rcfonne au
::lU mefme
mcfme mOmlNlf
mome.nt que
l'Office cft
eft vacant,
vaC:lm. au meline
mcfme moment ils cn
en prennent po/feffion.
polTcOion. Veur.on
Veut-on now
nocs
perfuader
per(u:lder que nonte
noftre condition foit
[cit moins avantageufe
::1vantageufe!~ Les
les Peres de la
1:1 Con.
greg:atioJl
greg:ation de (aint
f:une Maur
M:lur ont des Bulles yerifiées
ycriliées ,• en venu
vertU defquelles
dcfqueUes ils fone
font
les
.mions; nous ayons
Ics •L:nions;
:lYons un Concile general,
general , une Ordonnance
Ordonn:lnee faite dans une
IJne
grande
gt~1Rde anemblée
alfemblée d'Eftats.
d'Enars. un decret
decrct de l'Evefque
t'Evefque.• des Lettres
Lentes Patenter
PittentCS
veri6~es;
ycri6ées; ny
DY cc
ce Concile,
Concile. ny "Ordonnance,
l'Ordonn:lnce • ny vos
TOS Lettres.
Lcares • ny l'Arr~tlde
h\rTd\ de
verification,
.,-eriburion • n'ont jamais
Jaouis parlé de ces
ces formes eftrangeres
cftrwgeres,, :lo(queHes
allfque:llcs on veut
'feue
XI\,.
XI\',
nous alfuienir.
affu'cnit. Il cil
cft Yray
vr-ay que les formes
Conn confervent
conferTent lajuflice,
la Julicc. conune
comme lcs
1(1; cere_
eccea des ceremonies
Cuper_
monies
manies c~nferveD[la
eonCerventb Religion: Mais
~his il cft
eft \"fay
"uy qU'il
qu'il y'1:l
cc:remoniesfl1p«_
fiuës,qu'i1
Aucs.qu-il yen :1.a de fuperftitieufcsquc
fupttftirieu(csque la Religion eond:nnne
cond:rmnc : les formc:sque
formnque les
1«
Xv.
loix n'ont pas preCcritc's
en a :tuffi
p~c-fcritt"'~ • (Ont
font fuperJ1uës;
fupcrBuèS; ilil yyen
aufli de
d~ perilleufes,
pcritteufcs. &el dircétc.
dirc&emcnroppoféesà
mcnt opporéc:s;t la Julnee.
JuGice. Les ratines
fonan ne
nc: font
[ont commandées
commandees que
que pour ,onnoiR:rc
eonnoiftre
fili cc qae l'on veut
Tcut faire
f2ite ~ft
cft utile
utile ii !'Eglr(c,
l'EgUfc. &&: l'Eglife mefme
mcf~ a jugé qu'il
qu'a n'y
no,
avait
a"oic rien de
de plus neceffalte
neceff:lire que
que l'~ubtj(remenr
l'tt:abUffemc:m: de
de: ces Commun:aute2..
Commun:lutC'1. ~nd
~nd
Ja1"o)y
1<1 'LJy du
du Pribce
prifloce a enjoint
enJOint aux
aux Evefqueli
Evefqucs de
etl: travailler
uavaiUcr à l'ereaioD
l'etcaiOQ ac
et: dota·
dou_
la
�'A UX SEM INAIRES: CHAt. Il:
Il)
"7
"rion
l:!on des SCmifl:lircs
Semin;Lires ,• ainÎl.
alnli - qu'ils
qU'ils avi(croitnt
avlCeroient bon
bon dire
cllre 11 eUt Itu,
leur t0. don..
t1on~
né
né un
un pou\'oir
pou,'oir qui
qui n'cft
n'ell borné
born que
que par la cairon;
raifon ; un pouvoir qui cil clUf.
o.u(,
lifi dl:cndu
ellcudu que
que cduy
ccluy des Conful,
ConCuls Romai,m,
Romains. lors qu'ils avaient
avoi nt reeeu
rcceu ordrf.
ordte
en
pa,
par un decrctdu
dccret du Scnar,dc
S nat.de prendre garde
garde au faIm
(alm de 13
la Republique)
Republique qui cfioit
cil. lt
rncn.:lcée
menacée de quelque
quelquc codfpimtion
eonCpiration (ecette
(ecrcee •, &&: de
de quelque invllfion
invlluon imprcvcuc
impteveuc 1t
Car cc
cc dc:créclcsalfranchHloirdcs
decrét les allTanchi1loit dcs forrncsles
formes les plus fcrupulcufcs.Difonsdonc
ferupuleuCes.DiColls donc que
la volomédu
volonté du eoUateur.&:
coUateur.&: I:t
la ccnicudc
cenitude de la
la qU:lliré
qualité du
du bcncficc.fu.Aifcnt
b nclice.(uffifent pouecerp ur CCC"
Ja
te union,
union. &
& que coures
tout ces
cs formules qU'1'on
quc~'on s'cft
s'cil 6guré,fom
figuré. Com inutiles.
inlltilc: , Maisdi(ons
MaisdiCons
quelque chore
hoCe de plus, eUes [croient
Ceroient même
méme tres.Couvent
cres-(ouvenr pcrill..:u[cs,princip:ÙcprriU~ulès.principalc
ment en
cn Provence.
Provence, &
&: aux
au pones d·
d' Avignon. Car fiG le coll:ucur
c Hatem pouvoir
pou,' it dhe
clire
%'VI,
X L
prevenu.comme
il n'dt:
diprevenu,comme c'dile
c'ell le Droit eommun,duquel
commun,duquclil
n'efi afiTallehy
allTancby que par une di_
gnité qui n'el1:
n'cil pas commune:Combien faudroir-i1donntt
faudroit-il donncr de c;;omb:us
combats avec
a cc ceux
c ux
qui (croient
(eroiem pourveus en la Legation.
Legation, avant
avanr que:
que l'union fuR:
full decrttée
d cretée ~? Vous
en "pouvez Juger
facilement. Meffieurs.
Meffieurs, par la rdiftance
rdiftan e que
quc nous trouvons
trouv ns
en"P0uvez
juger facilement,
aujourd'huy
allJourd huy de 1:1.
la pan d'un lnduluire.qui
Indult3Ïrc,<jui n'a requis qU':lptes
qU'apres l'union, 6:
&: qui de.
de_
meure d'accord que li le
lc collateur
coUareur ch:ugé
chargé de (on expeltative,
cxpedarive, n'd'loit
n'cfioit pas Car..
Car.
dinal.
dina!, il ne pourrait
pourroir pas entrer en concurrence avec un poutveu
pouneu ou à.a Rome,
Rome.
ou dans la Legarion,
Legation, avant qU'il eull
eufi fait
fair la requilition,
requwrion. Donc il cft vray que
ce
s'atlujairD.à des
cc (croit
feroit unt:
un~ extreme
exucme imprudem:e.
imprudelKe. de courir apres
aprcs des iMes,
idées, de
dc s'allujcrir
marquées. &:
formules imaginaires,
imaginaires. que le Concile
ConcUe ~l'Ordonnance
f;! l'Ordonnance n'ont point marquées,
&
(ur dts
putes chimeriques &
des (cru
Ccrupulc
6: mal fondez, laiCfer
laillcr hhapper
échapper dl:
de nos mains un
bien verir:'lble
veritable &
6: (olide.
CoUde. Arres cela je
Je penCe
penfe qU'il n'efi:
n'cft pas necdfa.ire.quc
necdl'aire.que ;'tm_
"cm.
rcfllttr Itcommemaire,que
Balth:'lfo.raa fait)
ploye beaucoup de temps a rentter
le commemalre.que le fleur
lieur BalthaCar
fair,
{ur les termes du docrtt
t'union. Q.l.:and
voit mauuis, que
douet de
del'uniOll,
~and fay veu qu'il trOU
crouvoitmo.uvais.
que:
Brd du
Monfieurle
MonGeur le Cardin.:ll
ardinal Grim.:lldi
Grimaldi donnait te
le nom de Bulle Apoftolique
Apofiolique au Bref
2.,}uin
fruits de l'Archeve(cbé
l'Archevcfché;;
1 Juin 1658. qui contient la penuon
penGon affignée
aflignée (ur
Cur les fruitS
quand il nous a reproché que daus
dans ce,
ces !enres
lettres d'union nofUe
nofrre fondateur
fondareutaa dir.
dit.
qU'il
qU'iJ l'a
1'a f.:li(oit
fwoit t:lnt
tam par la puillànc.
pui!lànce otdinaite,que
ordin:tire,que comme delegué
detegué du (aint
Caint Sic.
Sicge, quand on a voulu contrôler
concrôler avtc
avec t3nt
tant de fevl:rité
Ceventé une dauCe
c\;Lufc de pur ayle,
(tyle,
ge)
qui cft de r.cprimer
r.cprlmer par les cenfures
cen(ures de
de: l'Eglife
l'Eg!i(e les decenceurs
derc:nteurs inJufl:e,
ÏDJulles •, ou
OU ceux
eux
cR:ions retournez:'lU
XVII,
Cembloit que nous ellions
retournez au XVII.
qui voudraient
voudroienc empécher l'union:
J'union: il me fc:mhloit
temps où le plus cloquenr
fi :tgreable:menr
urif_
eloqucnc des Romains reprochoit
reprochOit G
agreablemenc aux JJuriCcon
fuItes. qu'apres :'Ivoir
con(ultes.
avoir promis)
promis. apres avoir fair
fait efperer
cCperer de grandes cl)o(tS,
cqoCes. ils
il
s'arrefloitllt
periees, 6:
~ que leur exercice ptincipal
plincipal efioit
efioir de
de: cririquer
s'arrectoient aux perires,
critiquer ~im
Q.!!:im...
parte: au lieur
fieur BalrhaCar.
Balrhafar. fi/i 1:'la1 confirmation
penfion que Monueur
poree
conlirmation dela
de la penuon
Monlieur le CardiArcheveCché) cft
cil: un Bref ou
dal Grimaldi nOLIS
nous a donnée (ur
Cur les fruirs
fruits de (on ArcheveCché.
Une: Dulie;
une
Dullc; fi/i le parchemin cft (ceHé
Ccellé avec du plomb,ou
plomb.ou cacheté avec de la circ?
Quelle part
peur.iI prendre d:lllS
dans cette commination generale
genenle des eenCures,
cen(ures, qui
pan: peut.il
nt
ledeGgnenr poinr.&~ui
POillt.& q,ui ne peuvent s'app'liquer
s'ap?liqucr :lun
à un homme
homme: qui n'a point eu
ne ledeGgnenc
cu
de pen(e:
penfce pour
pourle
le: Prie:urc,que
Prieure, que quand
quandilil a cdlé
cellé d'efrre
d'eftre bcnelice?
benence? Pourquoy s'éLe
s'éle...
concre ces termes &
ver contre
i:r me[me
mt!mt (omme
{OmNU delegufd,1
ddt[,ur.du [aint
[4iTtt Jjege,
Jitl," puiCqu'lls
puirqu'lls Cont
rOnt pre"
pre& fui
vis par d'aurres.
d'autres, qui m.''lCquenr
allez que Monficur
C:udinal Gri..
cedez. &:
Cuivis
loorquent allèz
Monlieur le Cardinal
Gri.
rnaldin'a
jamais douté
I:l puitlallce
de, Evefques.
Eve(ques. ny de l'authorilé
hlurhorité que luy
maldi
n'a J:lmais
douré de la
puiOànce des
N'a-r'il pasdicimmediacemem
pasditimmediatement auparavant.que
auparav:mt.que dans toutCS
tOUtl:s
doune
fan caraQere?
donne (on
caraétere? N'a.t'i!
les vacances.
V:lcances, la provi/ion,
provilion, coUation.
collation, &
& emiere
difpofition de ce Prieuré luy ap.
ap..
entiere diCpofition
& comme Ordinaire:?
N'a_t'il pas dit immediatement
immediarcmcnt apres.
apres,
partenoitde droir
droit &:
Ordinaire? N'a.t'il
qU'il fai(oit cette
certe: union Cuivallt
fuivanr la
\:'1 faculté
faculré qui luy eftoit
e:[toit accordée
accotd";e par les Lettres
qU'iJ
Apres cela dequeUe
de quelle grace veut.on
veur-on excitcr
excirer l'envie contre un grand Elo8.d.~lt.
EIClged.M,"
Patentes? Apres
Prelat, :là qui les ennemis ~Cmes
mcfme5 de Ca
fa vertu n'om
n'am jdmais
jamais ofé reprocher de foi_
foi. :~.~:.d.
..~:.d. GriGu"
Prelat.
blelfe?
bletre! Mai
Mais quand j'ay con/ideré
confideré quel'on
que t'on a critiqué
cririqué juCques
jufques auxtecmes
aux terme! de rOI1_
tO"_
/trtr 6:
& de domur.
Jomltr, que nofirc
nortre fondateur a employé dans les Lcctres,
Lettres, comme li
fi le
Je xv
X\>11I.
[erer
Ill,
mot de c(f1Jd,ioneftoit
afre d'union, &: que l'on
t'on a diJIimulé
diffunulé
JnOt
lL#iofleftoir impropre dans un aéte
quïncontinem
:'Ipres il adit.notl1mJOIuu".'!,
a dit.nou, /Wons U"J ' 4n1UX[,
4tmtxf, {;r
&' incort'l1f(,
i"'ort'0rr, j'ay bien veu
qu'incontinent apresil
que l'Indultaire
l'induitaire cil
dl. contraint d'avoir recours :là des (ubtilitez
(ubrilitez. foft
fon déliées. parce
p:lrce:
qae
1", maciere
maricre qu'il manie n'cft pas Cufceptible
fufceptible d'un raiConnement
raifonnement plus {olide,
(olide,
que la
M2Îs ces CubtUirez
(ubtilitez apres ttout
Ile Cone
(om qu'un jeu d'efptit.ce Cont
font de ces
ccs mcecorcs
mcteores
Mais
ut ne
n'am que 1la /impie
fimple apparence desafrres,&
desaftres,&: qui
qUÎ Cont
font d'une
d'11ne nacure
nature fort diJfediJfe_
qui n'one
rente: Vos yeux r.(ont
rrop penerrans
penetrans pour n'en pas faire le
te difcernemem:,
difcc:rnement, 6:
& Je
je
reme:
nt trOP
ne crois pas
p:ts qu'il foit nec~!l'aire
necdl"aire de m'arrefier
m':lrreR:er plus long-temps
long_temps Cur
(ur un poÎnt,
point.
Ile
raifonnable.
qni ne peut pas recevoir de difficulté rwonnable.
Venons ààla
la uoiGéme
rroiriéme &:
&. principale
prinçipale parcie
panic de la cau(e,
caufe • dans
d:l05 laquelle je (ui
rui"
Bb il)
iij
Bb
ras
�i9S
XIX.
>tE.
BENEFICES
DE L'UNION DES BENEfICES
d'examiner fi l'Induh:lirc:
l'Iodult3irc a pû ruiner l'union
l'unjon qui avoit
avoir clle
dlé faÎre
faite :lU
moit
obligé d:cuminer
:lU moi!
1664' par
rcquilition qu'il:l
qu'il a faite
3U muis
mois de
de 12
l:l. mdmc
mcfmc
d'Aoufi: 166-+_
d'Aoutl:
p:lr la rc:qui.iition
f;ücc au
de: Septembre de:
année.l:!. qucftion a quelque:
quelque chaCe
cboCe d'ailc~
d'allez nouYc:lu,&
nouveau,&: Je puis
efpcrcrla mcfme
mefmc
aonéc.la
pu.is dpercrla
3ncmÎon pour les chores
(cRcnt à dire,
que vous m'avez donnée pour
:m:tmion
cbo(~ qui me fC'fient
dire. que:
cCUcsquc
J'ay déJ:l dires. De mor
je tâchcray de:
de ne
Ile dire rien qui ne mc
me femble:
fcmblc
celles
que ,.ay
moy Jcûchcray
vollre Audiancc.
digne de voftrc
Nous demeurons d'accord
lieur Abbé
Balthafar dl:
cft nommé &
&: tient
tiem l'in_
('in_
l'o.ous
d':lccord que le fieU!
Abbe: B2.lth:a(:u
Monficur Bahh:lCar
fccrc : Nous ne comeLlons
comcfions point 1::1.
la agni.
duit de fcu ManGeur
B:llrh~ "fon
'fan frere
ûaoi.
dult
*icarien
cO: vny
Monficur le Cardin2.l
C3rdin;ù GriGdftcadon qU'Il a f:t.Îtc
f:l..itc: : Et
Ez: il cft
vfay que quoy
qllOY que ManGeur
(ujet d'cftre
d'cnre f:ltisf:lirdu
fatisfair du procedé
proccdé que le
le: lieur
rieuf Balrha(ar
3yoluc.
m21di n'cull pas fUJCl
B~th:l(:U2vot[rc..
nu,Jors qll'apres
qu'aptes avoir perdu par Arrc:ft
Arrcft It
Reillane, qui avoir cfté
ellé
nu,lors
le Prieuré
Pric=ufé de Rcillanc.
conferé au lieur
licur lupcrti
RcfidcDtià Rome.
Romc, ilfe
il Cc pourYcur
Privé en
confcté
Luperti fon Rdidem
pourveur au Confeil Privé:
calluion de l'A
l'Arrdt
qu~1 nft poné tuy_mdme
luy.mcfme la conrcfbrioD,
conreA:ation,
"eU du Confcil,quoy qu'-.nft
calfation
{ouresfois
Prc1ar oublie faciltment
f:leil ment les inJurcs
injurcs,• bien qU'il n'oublie
n'ooblie
IOUles fois comme ce Prelat
jamais oy
ny les
ny les fervices qu'on
qU'aD luy rend, Dy
tes graces quïl
qU'il reçoit, il a bien voulu
Jamais
luy en fit feu
Monueur Bakb2.(ar,
Balrhafar, en faire
f:lire faire
f:lire la 6gnilieaugni6ca_
(ur la priere que IU1
fol ManGeur
fur
tion;
c'dl: pourquoy DOUS
nous "oWons
voulons bien qu'il pafi"e
paffe pour conftam
conllant que 1c=
Ic fieur
lieur
tion;c'cO:
uneexpetl:1rive legi6mc.
legicime. mais nous frer:endons
frctendons qu'unc
qu'une expefrari.
expetb.ti~
B:tlrhafar
Baltba(ar :12. unccxpeSative
ve.de
qu'elle foit,ne
foit.ne peur
empecher l'union.C·efl...12.
l'union,C'ellrlà le point
ve,de quelque narure
narurequ'cUc
peut pas empe:cher
capical de la caufe;
caufe j c'cilla
c'cil: la qucfiion
qucIlion fur laqueUe
laquclk: vous prononcerezj
prononettcz; trouvez
rrouvez
capiral
bouquenous
Confticurions qui 001
one ordonné
deciGon dans les Conftitutions
bon que nous en cherchions la decilion
hftabliifemene des Seminaires. CelUi
rcconnoill:re quel cft
cft:
C'dUà que nous pourrons reconnoiRre
l'C'lbbHJfemenr
l'c(prit dc
quelle dl: l'intention du Prince. &: s'il )'y :t::a quelque cho(e
chofe ljui
l'dprir
de l'Eglife, quel1cd\:
qui
femble
obÎcur,nous CDttou\'uonsl'éc111irciRemcm
en crouveronsl'écl...ircHlemonc dans les ouvrages du plus fafemhle obfcur.nous
CanonHtes.& dans les prejugez de vos Atrdls.
Arrefu.
meux de nos C::anoniftes,&:
Le Concile de Trente nous m:lrquc
dl: l'efprir
l"eCprit de l'Eglife
d1:a~'
marque quel en
l'Eg!ife dans
d::aos ces eft.~
blHlcmens,
bliRemens, l'intention du Prince cft
eO: écrire
écrite dans
d::ans 10rdonn::ancc
l'Ordonnance qui a ell:é
dlé [;aire
fairCil
à Blois
Blois,.fur
1c=s remonftrances
Ell:an; nous conu.
•.furles
remonnrances d'une Affemblée
Alfemblée generale
gener::ale des Elhrs;
clerons
Papioien François,
éclairé
derons du Molin comme nollte
notl:re Papi.oien
François. &
&: comme le plus éd::airé
de nos Canonilles;
Canonil1:cs; & il n'y a paine
que
point de prejugez plus fonnel,
formel, que les Arrell.s
Arreflsque
vous avez rendus pour l'union des Offices c1oll:raux,entre
Congre.
c1oll.raux,cnuc les peres de la Congre~
gation
faine M:lur,
Maur. &:
& les Indultaires
lndultaires nommez fur
(ur les Abbayes dans lefqllelks
le(quelles
garion de fainr
ils onr
oor efié
efté ineroduirs,
introdUits.
C'dl:: pourquoy il me Cemble
C'efi
Cemblc que Je
Je ne puis (uivre un meilleur ordre
ordre,l que de
vous mOlltrer
montrer quel a cM
ell:é le morif
motif du Condlc
Conçile de Tremc
Trente pour la fondation
des Seminaires;
quelle a ené
ellé la
b. doration
dot:uion qU'il aa Jugé necel1air~
llecel1àh'e pour Icur
leur (ubfi.
fubli.
Seminaires j queUe
Q:encc,
lk d'ex;l.miner
s'U a voulu que les cxpctlatives
cxpelt'atives,, &
&: les refcrves
rcfcrves puifellC
puffel1t
Aence,!{
d'cx::aminer s'il
empercher
empcfcher ces unions. Dans la Cuicte
Cuitee je vous feray
fef:l.Y connoill:re
connoillre que nos
nOS Ordon_
nances om
m((me amplifié la Conll:iturion
Conllitution du Concile,
Concile. je pal1èray
pafièray
ont authorifé,
authoriCé, & merme
enfuire
de:: du Molin, &: je refctve
refcrvc pour la
la 611
fill les prejugez dc
de cettc
cetee
enfuite aU
au femiment de
augull:e
le moyen le plus pUiifanc.
puiJfanr. & le plus decilif.
auguRe Compagnïc:,
Compagnie, comme lemoyen
Les
les Peres du Concile de Trenee
Treore ont pris plus de (oin de l'ell:abIiRcmeor.
l'dl:tblHfemeur, & de
XXI,
:XX1.
la
aucreschefs
J::a fubfiftance
fubliflance des Seminaires,que
Seminaire::s,que de rous
touS les
ksautres
chefs qui rcgndent
rt'gardent la
l::a police,
police.
oula
Ecc1eliaftique,
ouJ::a rdormation
refotmation de l'Eftat
l'EO:arEcdeliaftique.
XXII.
~ Ils fç01voicnr
XXII.
fç::avoicnr que le
le bonheurdel'Eglifedépend
bonheur de l'Eglifedépend de la pureré
pureté des mœurs,
mo::Uts. &:
&' de
l:t
des Preftres.
La fainreté
fainteté de ladoarine
1:1 dodrinedcs
Prdhes, qui doivene
doivent :lUX
:lUX peuples, &:
&' l'cxemple
l'exemple &
l'inll:rufiion.
1 jnftruB:ion, Ils
Ils [javoient
f,::avoient que comme les hommes conCervem
confet"veor ordinairemenc
ordinairement
ju(ques
foûpir. les fentimens"qui
fenûmens"qui leur ont
oor ené
dlé irifpircz
infpirez dans
d:ulS les pre_
preju(ques au dernier foûpir,
Otieresannées
la conduite
!nieres ::années deleur
de leur vie.
vie,l:t
conduirc des Ecc1efiall:iques
Ecc1eliall.iqucs dépend de leur edu~
edu.
cation,
c::arion, &:
&' ils ont
onr jugé,
jugé. qU'ilel1:oir
qU'ilcfioir difficile
diHicile qu'ils trou\'ailem
uouvalrent une (ainte
fainte educuion
education
ailleurs,
que dans
les Seminaires bien reglez.
des Peres du Conmorifdu
:ÛUeun.que
cb.nstes
regtez. Voila le motif
cile,
qui aacO:é
el1:é nettement expliqué dans la conll:irurlon
confiiruriol'l par
p:1r laquelle
l::aquel1e ilU a:l cnjeinr
enjeinr
cile,qW
aux EveCqucs,
d::ans leurs Dioce(es.
Dioccfes.
Évetques, d'eriger ces
ces Commull:lurez
Commun:lutcz d:ms
C.-ilij
C,.Ql;j T.u.
T.oJ.
L'""tl
L''''lt tlu
JtJ jlUlltl
j,.",s !l'II
&t1Islt.
't'" ""nnlDtl1/nt
tÙllUlft IIRt pmu n"tHrtUt
ItIlhtrtU, allx
il/lX 'lJ()llIptt'7"..
wlllplt'l".. ilm
il lU ["Mt
filMt pat
JS
rJ"'~I Mn[!tOI/ri
:l;,t!~I:; t[pm
1!tt"'J_l
/ltlf{tt'.rl txtraorJù/4ltt
tXtrll.,JÎR4iJ'! du
Il_ citl,
(jll. 9"'j/'
~_'iJl ptr[('fItrtnl
pcr[t'fJfft1l1 dam
J4ns Lt
W ["i1lut(
[limUlE Jt
JI 'là
,ù
"""'.ftU.
t>_.-ul "ili
~i 9"t
ilJ/ rE~lift
fEJGfi tX'll
,xII/ tlt
JI fo
fu Mimftm.fi
M!mftru.fi 10
III tJ14I1vai[U
fUJn/.:ifu hab,t.Ju
1hr.,lUtI ,'t.parfllr
ù.pm.t Jt
J, Itlfflt[ptitJ,
knufpoll.
:..~
feai ;:'..~,~
;::=-~ &'
i!7 ~'iJJ
t'lü '!t
"' font
j'Mi ftw.fII~"{'
fw.~JEr It.trI
kilts pJUf
tblt tmtlrtl
~Jrtl "'m/à.
ar.mtJ Jd la
LI pittf,
,mt. &
i:r J4 la
14 Rt'!.;"'m.
R"tjiM~ ,Ce
Cc
.d
..l&D<Ù"o:r~
~ moofqula
motifqui 2. pouffe
pooJfé les
Ics Peres
Peres du
du Concile
Concilc 2.:l rrav:uller
ttlvaillet avec
:1VCC cam
ranr d'exaé.hrode
d'exaélirude a2 la
la
III~lt.'
aUX reglemens, &:1
la fubfLftance
1"fUl" (c_
rc. i fondation,
fondation.::aUX
&: i la
fubfifuutce des Seminaires,
Seminilies, ne pouvoir
pouvoit ellre
efue
t~:::".~a~~~
a rien
l::.~,~':' plus {aint.&:
(aint.&: Je
JC peus
pcus dire
dire qU'il
qu'il n'y
n'Ta
ricn dans
dam l'Eglifcqui
l'E,lifequi Iuy
luy [O\t
(oit Gav1t'Ltagcux.
liuancagcux, G.li
lIIi
&Ii piOlal~"
",•• d li: f:a.vorabl,c.
favorab~. Sr::
&; fifi Dcee[aire,
oeceffairc.
lf!:
Ft::t:tC::;
�s.
A tJ' X 5SE~IINAiRtS.
E MIN AIR 10
C" AP. Il.
1r.
AUX
CIlAP.
199
'99
Concil~ , :lprcs
"'pres :lvoif
aVoir f:ul
fait connoinrc
connailhe l'împoWinccde
ccsét'llblilt'em'cn'S, or~
Of- nri)l:iCln~
rdill";6n~ j~,,"
iD"
te Concile,
j'impon:::U1Ce de ccsérobUffemcnl,
\':lanne
que daus
dalls les Carhcdr;clcs
Cathedrales &: d:lns
dans les McO'opolit:lincs
Metropolitaines,• ks
les Evcfqucs &.
(ormuur, uan_
donne que:
&: (Ollllllllf",
Archevcfques
crig:crom proche:
proche de leurs EgHfes
Eglifcs,• des CoIlcgcs.
CoUcges, dans Ic:CquC'ls
lefqucls :l1L1b~~~o.
~~h..bi:~',o.
ArcbcvcCquc:s c:rigcronc
00 élcvcra dc:s c:nfaJunés
cnf.ms nés cnlcgitimc
cn Iegitime mariage>
âgcz du moins de douze'
douze ans.
:UIS, IOl<n
tOIOl, .......
hom,lIu
on
m:uiagc. âgc2
lI«
fi
indin.ltiom donnent
donncm efpe.rancc
efpcnnce= qu'ils pourront
pourronr un Jour
jour fcrvirdans
::~:""~'f%~
&: de qui les inclinations
fctYirdans ~::"':::I~~~
fondions Eccldianiqucs
Eccldj:d\iqucs : que de cc
Collcgc l'Evcrquc
l'Evcfquc prendra de temps en
cn clè.
il,;,2c
Gne
les fonétions
ccCol.legc
h
'
temps tel nombre de
de: Prrtues
Prdlrc$ qu'il juge~:l
neccŒlirc pour te
le biu
bien de [on
~io~ L~~_
&:~~t=i ~r_
JUgC~2 neceffairc
fon ~o_
ccfc • &~
~ cn remettra d'aurrc:s
d'auucs pour
pOUf remplir fa
les pl:1cCS
en :tun
:lura tuez.
wez. ~
pclnOJum Dà
Oci
ccfe
piaces de ceux qu'il cn
En{uirc, le Concile marque
nu.rque Ic:s
les principaux
princîp:lUx Rcglemens,
dlre gardez
Enfuitc.
Rcglc:mcns. qui doivcm
doivcntcllrc
g,ardc.z =:71!::~~'r_
compofent ces
Communallrez ; il preCcrit
prefuit la
&: llub.c:
J'habit Clp\J.U
flpliu Ed.~.
EcI~_
par ceux qui compoCent
CCJ Communoturez
Lot tonfure
tonCuce ~, &
Oeric:al
Clerical ;i il CDJOiJU
enj~int b.le~ure
bleéhue dcs
des Homelies des
d.es Pera
~eres.~ :!il:
& de l'Efcr'iture
rJ:.fcriluce S:liOfC;
Sainte; '~lLa
:~c~ ,.a~
{:~;
il
enfelgnera daJU
dans ces Seminaires
S~man:lIres le cham
l'Eglife .la Mo.
Mo- S,no.llll
lb..
ü ordonne que Ion
I·on eofcignttll
chant de l'Egtife.lot
h~:...I\U~
raie Chrdtienne,
Cbrdlienne. &
&: tOUt
ce qui cft1ecdf:lire
cft1nccefiaire pour l'admi.nillntion
"adminifi:ration des SacreS:lcre_ llllÎl,
nie
tOUf cc
.... &'c.
tee.
mens, oS:
&:: principalement du Sacttment
Sacrt'mem de Penitence; il {.;lit
fair encore quannté
quantité
mem,
d'autres Reslemc.ns,
Reglemens, pour confc"cr
conferver dans ces Compagnies
vigueur de la dif- nlu.
JeXm.
(hutres
Comp-gnic:s la
b 'igueur
cipline, & ordonne que Meuc:ùrS
Md~ielJr's les El'etquc:s
Evetques tiendront
riendront la
main ià l'cxecntioh.
"ex.ecutiOh,
ciplinc,
b nuin
Mais il dl
ell H2Y
vuy que IOUfCS
(eroient que de beaux
XX1V.
tOUTes ces Ordonnances ne {croient
bC'2U
UlV.
fouhaiu.
&: de nugnl6quC$
magnifiques {dm.
idas. fi le
ne s'dù»t
s'dloit appliqué
CouhailS, &
k Concile nc
2ppliquE à
l trouver
nouver
\ln
l'ere}lion 6:
&: pour
des Seminaires,
eft aifé
d~ corn..
\Jn fonds POUt
pourl'crcâion
pou la
b fubfiftance
fubftftance do
Seminairn. Jl
II dl
aifé.dc:
c;:om.o
depen(cs de ca
ces gt"ands
grands ouvuges
eftre medlocrt'Sl
~ prendre:
prendre que les dc:pcn{cs
OI1vn.ges ne peuvent dire
mediOCftsl
Il
des baftimens,
li faut conlhuire
conA:ruire , il faut entretenir
enrrctcnir do
bafiimcns. il faut
but donner
donnt'r des falaires
faLain=s
'3UX
faut nourrir les jeunes gens qui y feront élevez,
que
:1.10: Precepteurs.
Preccpteurs. il f2ut
Elevez. &: cpt
le Concile a vouluefue
voulu cilie pris,
plufparc, des familles
p3uvres. quoy qu'il
pris. pour Lt
I:a. plufpaTt,
f.unilles pauvTes,
qu'II ne
n.
rejette pas
mis>
p.as les enf:ms
enfans des mai(ons riches. Pour fournir à cant
unr de dillûcnts
difl-ru:.na &:us;
Percs om
(ur trois (oncs
qui pcuvcnr
peu\'em (ervir
les Peres
ont jcné
Jcué les yeux (urnois
(OTtes de fonds. qm
fe'JVir à former
&
&:\2. conferver
confcrver les Seminaires.
Semin:tires.
Le premier conf.ille
(ont dans quc:lq~e'S
Eglifes , &:
PUIlI1~t f6Jl.
(6JI.
contifie dans
d:ms les
Jes te'yenUS
revenUS qui [am
quelq~("S Eglifes.
lie qui "ftlll....
l:P.:oienr
deftinez pour l'education de la JOlnelie.
Jeunctlc.
l:fioiem auparavaut
aupar:lV2.Il[ ddUnez
Le (ccond
Fecond • d:1ns
fruirs des man(es
dans la diftraaion
JiRndion d'une parrie
purie des fruits
m:m(es Epircopa.
Epifcop3. Seco"dfolld••
s~('OH(ollÔl.
·les,
temporel
Je1 • & Capitulaires; &&: dans
d20S les peniions
penfions qui
qm feraient
(croient affignées
affignéts fur le:
le tempord
Prieurés, mefme
des Oignitez,
Dignitez. Perfonacs.
Per(on:u:s. Offices, Prebendes, Abb:l)'cs
Abbayes •~ Prieurés.
merme des
Hofpitaux
cemporel de toutes le Commll_
conf< ru en citre.
cirre. & {ur
(ur le
letempnrcl
Commu_
Ho[pit:1ux qui font
(ont conferez
nautez
Jl;Iutez: Ecddiaftiques
Eccldian:iqucs , Seculieres,
Seculieres. ou Regulieres.
Regulieres, fans
fallS qu'aucun Ordre s'cn
deS Chevaliers
nt J
e:llt
puiOè
exempter,, à l'cxetptioll
"exctption des Mandians,
Ma.ndians, & des
Chev:llicrs de (al
fàlnr
Je:!11
puille exempcer
tic
confidcr:uion de la
Je Jcru(alem qui en font {Iftranchis
:tffi'anchis;i Les uns p:tr
p3r la
I:t confider:ltion
1:1. mendj:;
mcndi'cité qu'ils.profef1èm;
'1u'ils.profel1'cm; !cl
ks au[tes
:lutres par une
IIlle r:li(on encore plt(S
plu1 puHrante
puHhnte,, qui en
l'employ
l"employ des revenus
revenuS de
de' cc grand
gt:lnd Ordre militaire,
milimirc • qui cxpo(ctoUS
expo(CtOliS (es
(cs thedors,
[hrdors,
&
&: la vic
vie de
Je (cs
Ccs Religieux, dans lIne
Ulle guetre
guerre continuelle, &
& irreeollciliablc
irrcconclliabJe avec
avc(
le plus pui11ànr
cnllcll1Y du
.
puiJ11l.nrellllclllY
Ju nom Chreflien.
Chrcflien.
Mais le:
le troi/iéme
rrolfiéme fonds.
tonds, que le Concile a rcgardé
regardé comme
commt un Îec~urS
(ecoud plus Tloili,fmc
TreiMmc
prefent>
prcfent. &
&: comme une e(perance
c(rcr:mcc- plus ('cnaine
certaine >cft
.. cft l'union des Benefices
Bene6ces fàm.
fin~ (ondl.
fondl. .
pies, Chappdles. Prieurez,
Prieurez , Prcfrirnonies.
Prdt:imonics. porcions
porriollS Prdlimoniale~
PrdHmoniales : Ctr
Car de ~:.
fu~·' T,.J....
T •• J,T.
quelque
quC'1que qualité,
qU:llité, de lJuclque
'iuc1que nature,
nature. de quelque dignité qu'ils
qu'lis puiJltnt
puiJl'èm enre,
(fUt> Nccnolt
Nc;aoll ~li~
~b
Jc:s
les Peres Oll[
Ont voulu, &
&: Ont
ont l'oulu
voulu fi(j tortement
tèorttrnenr que les Evc(ques
E\'cfqucs puilènt
puOrnr les :tp.
:lp_ qu~ I~~~ficja_
~fieja
\
t'
•
r. ~n.
cl S
cl
'
(unp ,e,a ~~pliquer aà la rondacion
es Seminaires.
emînaires. quïls
ol1ne que J~(((i<tuc
fondation &
&. aà hl
la lubuuall'Ce
JÎlbliftaD'Ce des
qu ils ont (1{
fIIdonné
Iv!!":"~:qu~_
J'union
auparavant la v:tcance,
...ld._
l'union en pourrait
pourroit dlre
dire f:tite
f;tireo.up2ravanr
Y:1C2nce. &. que n)'la
ny 111. rcfignation,
refignation~ ht:I1I
l;r~III,f'{
d,_
ny l'oppofition
~[;~:
I"oppolir.ion & la rdifbnce
reGfl.mce des Ticulaires
Tirul:J.ires,• ny
oy bflèék:nion,
L'aflè=lb.tion. ny ies
les referve~
reCervc~ ~,~:.a~~~
~,':.~::inr:.:
ny mefme
me(mc la
1:a plus favor2Qle
favorable des refcrvcs.
rcfcrves. qui efi:
eft ta
la vacal1Ce
vacance en Cour de Rome, FrrIli",?n'''r.~.i_
ne pourroient
pourraient tu(pendrc
(u(pcndre la di(pofitlon
difpofirioD qu'eh
qU'CD feroient
feraient Mcffieurs
Meflieurs les
les befques.
E..,c:fques, ~:!:';~~::'
Et cerce~
cette, les Peres Ont
ont cu grande
gr2nde cairon
fai(on de prevoir toUt
tom ce
cc: qui
qDi poutrait
pourroit em_
an. rt.am
n..u. alileu.
aao.na,
pcfcher
pe[cher l'Incorporation
Iïncorporation de ces Ben,efi'CCs
Ikneltccs limples.
funples~ à ces Commun:llutez
Communolurcz Eccle..
Ecele.. ~~;:::::l~:
t~ll·b.
liafliques,
E_
fia.lliqucs. parce qU'ils
qu'ils jugeoient
Jugeoient :J.llcz
a{fez que f2.ns
fans cc dernier (ecours
recours les deux au_
au- &'~ ,lIaobti..
:~";;i'::~
tees
cs demeuraient inutiles. JI
Il )'y '32 'peu d'Eglifes où l'on trouve
uouve un revenu
reY'cnu 2ffeélé
:a1fc&é Uum'lZ')lId;w
"-l.~
aà l'eocrc:rien
j'cotrerien d'un College del1:ille
deftine pour "educ2tion
l'education de la Jeuneffe,
JcunefTe. It
Er qoant
quant à la
b. ~:;i~a~':l~:a:
;a~':
fcpar3rion
{cpotrarion d'une partie
pa.me des revenus de la man(e
~fe Epi(copale
Epi[cop:lle &
& Capitulaire,
Capitubire • &:
&: bUll,";.
bU. &: illCO'4
AUX
IUIll: penfionf
pentionf que "on
l'on pourroit :dligner
affignl:.r (ur
(nr les Communautez Ecclefiailiqucs,
Eccle6:U1iqtlc.s. ~i..~
&
8(>:1'4
&: (ur
rur les Tirulaires
Tirul.l.Îr('S paniculiers.
p:trticuliers 1 ils om
oor jugé
Jugé qu'il y :tVok
avoit des difficalrez
difficplte:z prer..
pree. niam
n~. fiHcac.
que
:;;~
~:ir:f&~
que invincibles
in'·inciblcs dans
d.1ns "execurion
1'C'Xecution de ceue
cenc Ordonn.ance.
Ordonn2.Qce.
:::tl~
figurn_vous,
Figuru4,"ous. Meffieurs
Mdlicun J~ qU'un 1>rc:lat
Prcl:a[ entreprend
eDueprend l'érablilfemenr
l'éubUtfc:ment d'un
d'un SeSe.. a.1ll:cprrl~4
a...~f'OTrt
minaire,
min2ire , pula
~:trl:t concriburion
C"onrribution generale de
de fon
(on Chapitre,
Chapitre.. des
d~s Abbés.
AbbéJ. des
des Prieors,
P~cun, 'aall"~
~..::.
des Chanoines.
CbanOlDd, des Per(onacs.
PC'r[on~des
des Dignirez.
Dignirez., dc:sCommllnau~ez.
dcsConunl1naurc;t.. Ne conet:vez:
concevc1.o :e=ll"u~
~ __ Ul--:'
deJ
::::J:I8i:t'_
die.
2::
1::
::!:-,;::::-
1_f:::'l,:b::
�>00
'00
DE L'UNION DES BENEFICES
.es!
.. dap~~ vous p:u
p:lS d':lbord.
d'Olbord. qu'U
qU'il ft:
fc rcod
rend odieux là0. {out
k Clergé de:
de (on
fon Diocc(c:
Dioccfe: ~îl
Qiil
.c~"d'p~btOnt Ir
bll;acsd l~f; [er:l.
accablé par la médilancc,opprimép:ula
médiîancc,opprimé parl:J. comradidioD.emb.:u.
contradiction.cmbar~
=~~d~i~
(cr~ incontinent 3ccablé
~~'i:";hraflë par uneinfinitc
une infinité d"appellations
d'appellations comme d':lbus
d'abus J1 6:
& que l'on
l'oll mCIU;I
mettra COlrU,
c:n<ruvre
lDOC!a'
llIopCJ1l- ",llé
cc
ripoffinl,fcJ contre luy tOUt cc que les
ies derniers
dernicrs ficdcs
fic:clcs Ont inventé, pour:llfoiblir
pour afioiblir laurhOlifé
\'authmité'
npoftilll.red
Epifcop:alc. On prendra dcrom
dc:tous coiln
coftc::z 1:1.
b. prorcét:ion
des PecAles
Pedites Vilic:ux.
& des
:~: ..~;~:
=:: Epifcop1k.
prorctbon d"
vilicux. &.
!lOUC,
niaifcli Pecllres
Prefrrc:s rc\·olre%.,OD
revoltez,on 2ppdlcnla
appdlcra la (aimc-u:
faintcté de
de: fa vic h)'pocrific
f,: la fc:vcrilé
1I0"4eu~'
hvpoi:rific.• &ob
fcvcriu: de
ë..~nrru"'ii (0': fa
dj(ciplinc cru2Uté,
cruauté, & opprcffioD.
opprcffion.
:'<;'lr.~
(2 w(cipline
•
ttilllr.&
'l.1Urcvcnus de la manfc
manu epifcop:l.!e
fuffifem lià peine:
(auncllie
tW..,.a: 'lN~c fi les revenus
Fpifcopak , ruBiCan:
peine pour fouacnlr
=:c:o~lb la
:,~~:C::~'
In dignité. &
&: que le befoin
beCoin des :df:urcs
affaires de l'E,,dquc:
rEvcJquc ne
nc permette
pcnnmc p~
pas le rcn:1l1_
rcnan~
obfu.lltc..
chcmem, que l'onemcndrade
toutes pans d~
de murmures.
murmures, que
"on verra
~u..
chernent.que:
l'on cmendn.de tOutes
ql:C l'on
V~fr.I, éd;lter
idner
d'Ecdcfiafiiqucs perdront
pcrdront le rcCpea,
refpeét, combitn
combien lu)' diront
de p!:liJltes.
plaiutes. Combicn
Combien d'Ecde6aftiques
dirOnt
en
neus in!hutrc
inlhUIre d'exemples,
f:LÎre à nos yeux,
cn face,vous devez ncw
d-exemples, vous devez faire:i
yros • ce
cc
prc:ferivcz 3VCC
ave::c tam
cél obfbdc
obfbde C'fl'plus
que vous nous prercrivcz
tant de rigueur. Et cenes
cert~s cu
tfr'plus
qu'il ne paroifr
parcin d'abord:
d'abord;Ca.r
bic:nqu'il
fcmblc qU'il nn'cft
grand qU'il
C3r hi;:n
qu-ij fcmb!e
cft rien plus
plw faci.c
f;aci.e
que d'obliger
d'oblige::r les Prdatsà
pe::tite diminution des frwu
fruitS de
dclcunBe::ndiasj
quc
Pr~I:l[S:i cette::
cctt~ petit~
lalt1 Bn:6as;
l'expcricnce nomi
nous apprend quc
que dans cene
conJonllure,i1 n'cft pas ;Usé
aisé d-accc!_
d'accor~
l'upcrience
cette cODJonaurc:,il
a\'ec la fpcculation.
der la pratique :lvec
fpecul:u:ion.
Je
obligé de di1li.mulercc
diilimulcr cc queroutlemondc
querout1c::tnonde voit,(ouve::nt
ks Ecde.
Ecdc.o
J~ ne (uis
fuis pas
pu ob:igé
voit,Couvent les
{Wliques
fiaftiques qui eftoic:nt
citaient fort bicn
bien dam
d:ms kurs
leurs 3f1'airo,avant
affaircs,avant leur promotion,
promotion. patTent
palTcnt
en
d:lnS !'Epircopat,&
dans l'indigcncrjlcs
de::s Bulles,lcs
cn mdmc
rneCme lemps
tc:mps d:lns
l'Epifcopat.&dans
rindiscn~;lesfrais des
Bulles.tes fr:lois
frais
la necdIiré
neceffiré de prendre un m!În
(e::mblable3.2 ccluy
du premiereftabliifement,
premier dlabliifanent.la
nain {c:mb!able
c~lu1 des
Prelats qui font revellus
precîpircm dans l'incommodité.
l'incommodiré.
Prc!:lts
reveftus de la merme
mefme dignilt,les
dignité,les precipitent
donc ià pein~
peine ils peuvcnr(or"rir
pluficurs années:Ainfi
dont
peuvent {Ortif par une a:eonomie
ctconomie de plufieufS
mnées: Ainti nous
ne
devons pas
cfperer.quc be:mcoup
beaucoup de Meffieursle,
uav:lillenr il
à 1 e.
e_
p:ucfperer.que
Meflieurs les Evcfques
Eve:CquCI traV:lil!cm
nc:devons
reaion
revenus,
rettion de ces Commun:mtez,par
Commun3Utez,p:ll" I:l
la diminution de leurs reycnus.
cerre conduite,
Je n'entreprends pas de faire
hirc l)po\ogie
l',.apologie de cette
condUire, &
&. mefme die
c:lle fe...
fe~
roit tres..inutile,
Ics Evefqucs doivent plOrafl
retranchcr cc
ce qui lcll1'
lel:lt
rait
tres.-inutile, j'avoüe
J'avoüe que les
plûtoll retrancher
paroin
neceifaite, que d'abandonner
dC's ddldns
fervili
paroill neceff:lire,
d'ab:lndonner des
deRdns qui peuvent beaucoup
~aucoup (ervi'
au [alut
ames que Jc[us-Chrillieur
\'ous :l)'
ay f:tit
cOlllloiflre,
falut des arnes
JeCus_Chrifi: leur :1a confiées; &&: je
Je ,'ous
fait cannai/he.
avait pris des 'Vefures
djfftremc:s : Cal'
Car
que Monfieut
ManGeur le Cardinal Grim:tldi
Grimaldi avoir
roc:fures bien difftrenteJ
aVant
que de charger Ic:s
avant que de
llVantque
les Beneficiers de fon Diocc:fe
Diocere de penfion,
penhon" , :l\':lllt
penrer
pen fer à l'union dcs
des Benefiee::s
Benefices;; il :l:l :lcheté
acheté les places, &
t: les balHmens
ballimens nece-Jlaillccc6ii_
(CS,
I;Cs, ila
il a donné millemillc livres de revenu fur les fruits de fon
(011 Archeyefché,
Archevefcht, & pour
affermir
!"cs a fait authoriCer
Qlfcrmir ces donations, ilill"Csa
authorifer par
pllr des Lettres p:lrenrcs
P:tre1\tCI qU'il a f:Ût
folie
vetifier
verifier :lU
au P:lrlemem
Parlement de Provence,
Provencc, & quoy
quo)' qu'il ne poflède
poJl'ede que des biellS
biens me_
me~
diacres pour foufienir l:l
la grandeur
gmndcur de fa
f:1 naHrancc,&:
n:tHI':tnec,&: l'éclat
l'écl:1t de fa digniré;
dignité .. il fait
fubfifterà
(ubfifterà [cs
fes frais,
ft:lis, plus de trente Ecdeiia!bques
Eedcfi:lfl:i"l.ues dans
d:llls cc Semin:lire:
Semin:tire: Mais fi ce
Prdac a:\ trouvé peu de modeles,[ur
mode!cs,(ur lefquels
lefquelsîl
il peua
peuil former un fifi grand deîl'cin,on
dcJl'c:în,on
peut raifonoablcmenc
raifonnablemenc craindre que [es
(cs [ucccireurs
(ucec(rcu1'S ne (ui"enc
fui vent pas
p:lS (on
[011 exemple,
exemple.
& qu'ils n'cmployent
n'cmplo)'cnt pas comme luy tous
touS leurs revenus à une fi grande,& fi ne.
cefI:tire
ccll~ire dépenre.
dépenfe. Toute la France,& je
Je puis dire loude
tout le monde Chrefiien fçait
[ç:1it
que le genie de ce Prelat,
Prcl:u, cft infiniment e{levé
eRevé au dclTus
ddrus de \'imerd"l:;
l'il1[crell ; m:\is
mais ilil
faut confellcr
la gran..
confeffer que cene qualité cft
eft rare,
r:lTC, ilil faU[
faUT confelrer
eonfeRê:r que l'Întereft
l'inrereft eO:
elll:l
gr:tn~
de m:tchine,qlli
donne le mouvcment
à la plllfpart
machine,quidonncle
mou"cmentila
plufparr des aaions des hommes, il
L'ialtfdt
,il tegnc
toU[, &
L·I.fttef~ feft- s'eRend par
p:lr tom
tOUt,U
rt'gne par
pactout.
& les arnes
Olmes des perronnes
perConnes c:on[aclées
COnf:lClées à Dicu
Dieu
&IlC~tlOJf,
P~I'·1I10~1. quidevroiel\t
qui deyraient ellrc
c:{lfe:: toutes celeftes,[om
celenes,fom [uicrres
fUletteS à2. I:t
la domination tyrannique de
çette
çeae paffion
p:UIion fi(i b:all'c,
baffe, &
& fi6 lâche,
lâche • auffi_bien que les :ames
:unes de la derniere
dernicre popu.
lacc.
.
Suppofons
un ficele
SuppoCons toutefois que
que:: dans
dwsun
tiede heureux comme le
le:: naRre,
nonre, dans
d:I.I\S lequel
le Ro)' ne veut
yeut choifir
choi6r que des
dcs perronnes
perfonnn d'un grand meri(e,
me rite, pour
pour les ~r:l.ndcs
grandes
dignÎtezde1'Efiat
digoitezde l'Elbt &lit: de l'Eglife,nous
('Eglife.nous trom'crons
trou,'erons beaucoup de Prc!OltS
Prc!ats p:l.rf:lilc_
rôlrf3itcm('nt
& qui confacreront
con{acreront avcc
3VCC joye::
loye ), &:
&: avec
uee magniliccncc
magni~ct:nceune
ment des.inlcreRcz,
des.intereifez. :sr
partie
panic delc:ur
de leur bien pourl'eft:;r,blillèmem
pour l'dhblüremem dcsSeminaires,il
des Seminaires.il faudra paunl1llt
pouruDt a\'olÏer
avoüer
qu'il eft
un fecourscxtraordinaite
de leUt C1ergé,ils
etl împofflblc
impoffible que fans
fanson
Cccoursextraotdin:litedeltur
Clcrgt,ils puiifent
puilfcnt
fuffireà
fuJ1ire i routes
tOUtes les dépenfcS",qui
dépenfes,qui font infeparablemenrarr:lchées
infep:na.bkmeru: :utlthUs :lUX
aux ba(limens,
baftimens. à
l'c:retlion)lIt::\
l'c:.rdbon)&' i la ruWilhnce
fublillance de ces grandes
gr-andes CommunaUtC2
Communautez j; &lit: 'fUel
el fecoun
Cecours
peut.on
~cs Eccldiaftiqucs,
peue-on :lttendre
::ttIeDdre~cs
EcciefuftiquC$. fili l'on emplo)'c
employc conu"'cux
contr'eux une efpece
C'fpece de
eontr:LÎnte
conrr:ainte li
&: de violence,
\'lole::oCCI qU:lndon
qlU-OdOD leur
lror p:lrlera
parlna de
de:: diminuer
diminucr Icurs
1c:un revenus,les
plus
inrcreQs., les exhorta~
CS-hOrt3.
plus beaux C'xemples
n:c:mplcs ne les
les perruaderonr
pcrfua.deroDI pas contre
conue: Icurs
leurs imerel1:s,
tionsles
tians les plus e10quentes
c:loquentcs perdrOnt
perdront. leurs
leurs forces; route
toute la
la réponfc
léponfe qU'il faut
f2Ul: e(pe~
efpc.
rcr
rer de
de: leur
leu.r p"rt,
fAIt, ell:
t.0: qu'ils
qu'ils ont :\à peine :lUI:lnc
aUlant de
de bien
b~n qu'Us
qu'ils en
en ont
Ont befoin
befom pOllr
~
leurs
Ie=
..
(01:
)\
l1
�SEMINAIRES.CHAr.Ir;
AUX SEMINAIRES.CHAr.lI:
.a
IC''
~l:'urs Jlccc{)icc.z:C:u
(ç:avez qu'cncore:
qu'encore que Jufql/icy
jufqLficr la.
\a corruption de 1:\
la Mo- xxv.
leurs
ncccfficcz:Car vous Cfolvc:z
Tale
Chrcfiicnnc n'ait pas
pliS dtéfi
dl:éG grande.
grande, que l'on aicofé
airo(é fouteolr
(ourcnie que h:s
les l:.cclcEcel C.
talc Chrdlicnnc
li:dliques aycm
a.ycnc droie de:
de prendre da
des revenus
revenuS de leurs bcncl1ccs
bencnces au ddl
cc 'XX"'J.
lialliqucs
dd2 de CC'
%%\1.
leur cft
c[l; neccU'airc,nc:lRul1oins
ncc.cil"aÎrc,lIcanulloins dcpuisJ.ou
depuisJ.ou 4,
4- licclcs.ils'cll
ficeles,il s'ell: trouvé
rrou\'é des Sophi.
qui lc:ur
Soph~
fics,qui pouffent
poullent fi loin la nccdfiré,qu'i\
neccfiicé,qu'j\ cft:
cft impoOible
i1npolflble dans leurs fentimcns
[cnameRs que:
que
ftcs,qui
Jes EcclcJi:llliques
gr:lndc poniondu patrimoine dcJd"us-Chrift.
dcJdus-Chrift.
les
Eccldj~ique$ pofledcnt
poOcdcm une fi gr,;mdc
ne puiRent
bic/l'crieur
confcience, 12
la con/umcc
conJumer: roure
couee c:nticrcà
c:nriereà leurs
Icurs
qu"ils oc
puilknt fans blc:lfcr
leur confcicocc.
particulicrs;ils DIU
Ont cnfcigné
cnCcigné ql.t·un
qu'un 6mpk
Gmplc Pecare
n'a. pas
p:lS [Qur
toue ccqui
ce qui tuy
luy
urages particulicrs;üs
Prctlcc n'a
dl:neceJl:airc
sïl DC
ne peue
entretenir [ans
(an.ssïncommoder
&: !..cbevaux, &:
dl
DCcclUirc s'il
peur cnrrcteni.r
s'incommoder 1.valcrs,
1.. y~cu. &'1..C.hCY;lUX,
dar.s
belles (pecularions
&:Ia dépen.fe,à propanioR
proportion qu'ils
d~ ces
c.es bcUc.s
fpcculations augmema.ntlctrain
augmcntllDcleuain &:bdépcnfe,i
fom cRevés
eficvés dans
d'appliquer tOUS Ia.re,·cnus
les. re,'enus des
font
d2.D.S les dignitez,ilsom
dignitez.ilsont trouvé hm
hnd'appliquer
titres
'revd1:us 1 &: de les filie
h.ire tOû.
tiues les plus riches au profit de ceux qui en font
foDt "revdlus.
toû.
jours de!nCurer
demeurer dans les bornc:.s
occeffité.
jOUr1
bornes de la neceffiré.
ces gens qui (e
trâveflilfem li
al prennent \In
un fmx
filux no de Theo.
Thc:o, );IVlh
Je (!jay
(~ay bien que cn
(etr'aveftifl"cm
XX"lh
Jogic:ns
tftrc: dadic:z
detcfiez comme des entpoifonne:urs
empoi(onneurs qui
logicns &'
3{ de Canoniflc:s,doivc:nt
C:lJ1oDHks.dOlye:nt dUe:
infeacm
t2ehemde
couler le venin &: 1::1,
la mon
infc:fte:nt les
ks (ourec:s
fourees p\!biiquc:s;&
publiques.&: qui râchrrn:
de f:l.ire
&ire: coula
daus
bOÎvehC,mais il faut :lvoüer
avoüer que cc poiron dl
en douxl
d:ws les veines
vcinC's de ceux qui y boivenr.mais
doux.
&:
de per(onnc:s
qUÎ l'avalent
Dirons~llous que
li! qu'il n'yaquettop
n'yaquetropde
pafonnc:s qui
l'avaleut avec pb.ilir
plaiGrjj Dirons-nous
mcfmc:
mc=fme ceux qui le connoiJlènt,&
connoiJfcnt,&: qui le condamnent en apparence1l'approuvenr
appnencc:.,l'aFprouvc.nc
en effet?
touS les fieeles,
&: c'enun
effetl Ouy.MellieulS,e'dl
Ouy.Mefficurs,c'd\. un m31heur
m:a.Jbcur de COla
Gctles. &
c'co. un m3lheur
malbC'ur
qui durera
que le monde,pui(qu'il
art2ché à la narurc:
narure: Taures
Toutes les
lC's opio
durcra autant
autalllque
mondc:.,puifqu'il en
cft 2tUché
nions qui 6aaentnos
flattent nos foibleOë:s.&:qui
accordent les dogmes de 13
Rc:ligion a"cc:
avc:c:
lliOClS
foiblefJn.J&quiaccordent
1::1 Rdigion
les paflions
les plus dercgléc:s.aurom
tOlÎJours une infinité de parti(a,ns
(e~
paffionsles
dere:glécs,aurolll cOWoJoun
p:mi(ans &: de (e_
ébteurs;&je
nef!jIlY Gl'attachemc:nt
ü.l'llttacbement des hommes àilcurfomme.
leurfonunc. n'en
dateursj&)c nefflY
n'cil. pomt
point la
1.
plus ineurable,&
ordinaire de tourc:s
incurable,&: la plus
plusordlnaire
toutes lés
les paffiOfiSjplcufi:
p2ilions;pltuft à2 Dieu que le re_
proche que l'on fait
raid..à beaucoup d'Ecclefianiques
d'EccleG2Riques du dernier Ordre qU'ils
qu'ils (ont
font
lujers
foihleŒe,fuf\: moins
veritable, Les ennemis de nonre
lù)crs ài cette
ceaefoibleJfe:.fuft
moinsveriublc,
noftre Religion n'en
Il'en
:luroient
fi grands
avanrages,i1s n'iuroiènr
auroient pas
pu tiré de li
grandsavant'3ges,ils
n'iuroient p1s
pas abuCëde
abuféde 1:\
la fimplicité
iimplicité
des efprits,ils
cu de
minif\:cre
efprits.ils n'auroienr
n'auraient pas eu
de: prerexte
pretexte d'imputer rant
une de fois au miniil'rrc
les fautes
pan:iculieres des
dc:s MÎnif\:res.
f:lutes paniculïeres
Mil1ilhes. 11 eA:
eft vrayauffi
vr:lY auai qU'il y a des Beneficiers
bencfieirrs
!=xempts
exemprs de ces
ecS baffes
b:dfes pallions
p2ffioru que (uggere l'illrerefr,maisdalls
I-imereft,maisdallS ces con jandures,
jonaurcs,
le
Je grand nombre enrrai(ne!c
entr:ti[nele moin~re,&
moini!re,& les hommes des_inrerelTcz.
des.imcre[fcz, & qui fOllt
font
profeffion d'une véritable
veritable probité,
probité. efrant
eftant accnblez
accablez par la multitude
multitude:,1 ne peuvent
faire
f"ire que
que: des vœux impuillans.&
im puHlilns,& des (ouhaits
[cJUhaits inutiles.
CeG
C'ell pourquoy nolIS
lIOliS pouvons av:mcet
:l.v:mcer avec certitude qU'lm
qU'l1lt EveCque,qui
Evefque,qui vou_
vou~
'dra enrreprendre
d'ull Seminaire,&
entreprendre la fOll~ation
fondation d'un
Scminairc.& trouver une partie
panic de fa fubli~
[ub(i_
fiance dans
les pcnlioll5,dc(qucllcs
dans1c:s
pellfiolls,de«juelles il chargera
ch:\fgera lesCommun:.llltez,&
lesCommun:l.lItez,& les titll1:'1ires,
titulaires,
doit {e
Ce reCoudre
rdoudre: à2 druyer
efluye:r la haine
h:linc dec1aréc
dcclaréc du C1ers:é
Clcr,;é de fon Dioccfe
Dioce[c ; que lifi
cette haine ef\:
eft formée,tour
forméc,tout le fruit de (cs
fes bonnes
bonnC's :tétionseft
atlionscft perdu D:ll1s
O:l.ns le
Je gou~
gOll_
","ernemenr
yerncment Ec;:c1efiaftique
E,c1etiafiique auffi.bienque
:lulli_bicnque dans le
te gouvernemcnrcivil,
gouvrrnemenccivil. depuis l}Ue
que
l'efprit
celuy qui camande,touteS
l'cfprit cft
dl prevenu
prevc:nu d':1Verfion
d'avetlion pour
pourccluy
côm:mde,rourcs (es naions
nS'ions reyoivét
re~oivét
une
une: facheufe
f:leheufc imerpretatioll,~
interpretation,&: (es venus aul1i~biell
auRi_bien que (es
{cs vicesluy
vice:sluy (Ont
fom funeCtes;
funenesj
t:'ef1:
~ro .'
c'etl pourquoy
pourqtloy quand le plus grand de to~S
tO\;S les
lc:s Politiques a:l dit,que depuis que le T#/,.
r,,;,. ;n..
ill,,!rd
unc fois conceu
conccu de la
la haine contre cduy
celuy qui gouverne, rout
tOUt ce
cc qu'il
qu1if ~::b~;':~~
~:b~;l~r;r'
peuple a une
fait de bien ou de mal cft
efr egalement
ega.lement odieux, il aa. laiJfé
lailfé en 4, paroles une infiru~
inflru_ ~~[c
~dc,, f~fl~
rJm
élion
de gagner de
B:ion etérnellc.à
ererncUc.à touS
[ow ceux qui fom
[ont appeliez
:appeliez au commandement.
commandement .de
de: pran"Ul.
prcmulU..
bonne·beure
&:: bflèéhon
pui(que l'avcr_
bonne-heute le nxur
l'œur&.
l'aftè!tion de ceux qui Ic:ut
lcur {ont
(ont (oumis,
(oumis.pui(que
l'aver_
lion des (ujers,qui
[ujen,qui doivent l'obeil1ànce,eftla
l'obeiA"ance,cl1:l::I, dernierediCgrace
dernicredi[grace: de ceux quI
qui com_
corn. JeXVIII.
XXVIII.
snandenr.Jc
dans le gouvernement
nundent.]c puis dire que
quedllns
goUVtfMment Ecclefiaftique
Ecclefi:Ulique: cc:tte
cette affeétion
alfeëtion cft
dl
encore plus necelfaire.que
d:tns le
XXIX.
necc:If:lire.quedans
le gouvernc:ment
gouvernement civil. Car
Dt quoy que
que: le
le: cœur
c<rur
XXIX'.
des (ujtts
(u)ets foit le veritable thrône
thrône: des grands Princes. il s'cf\:
s'dl trouvé atlutfois
aandais de
dangereux
. d
Jangcreux Maillres
M:lil1res de l'art deregner,qui ont voulu faire
fiûre Wl
un principe de poli_
poli.
tique dela devi{ed'un
deyj(ed'un vieux
vic:ux tyran. qU'ils
qu'Us haïiTem,pourveu
bailfen[,pouneu qU'ils craignent.
eraignent, ils ~~I:r~:;.
~..::_ ~
{e
fe: (om
(Ont figurez que
que la
b terreur efioit
eftoit un frc:in
frein imperieux qui arreftoir
aneA:oit tous les
Jes XX~
x:Xx.
emponemens
cmporrcmens des peuples qU'ils avoie'Jt
:lvoien[ opprimés. &:
& quoy
quoy que ceux qui ont
{uivyees
Cuivrees pernicieufes maximes arent ~'ecu
\-écu plus mal-heureux
rmI_heurcux que ceux qui ont
dlé
memoire,• toutefois
«=Jlé l'objet de leur fureur,
fureur. &que
!l'lue: la
b. poftcrité
pofterité detefte
detelle leur
lcurmemoirc
tourefois ils
om
ont gardé
gudé les apparences
2pparc.ncC's de la
la puilfance 6:
~ de
de l'authorité,lnais
J':tuthoriré,nuis d:tns
dvu le
le: gouver_
nement Ecclefiaftique,
Eccle6atl.iquc. comme ilil ne
ne: s'ellend
~·cfrcnd que fur
(ur les 3mes,
ames. lifi 1'011
hm b.:m_
ban_
nit ('affellion.
hlfeQion. non feulement
feulement. la veritable
vc:rirab!e li.
li. folide
(olide aurheriré
auch.riré cil
cft perduë
~rduc.• mais
mais
encore
cncore ilil cf\:
cR: impofsiblc:
impofsible de (auver
fauver les dc:hors
dehors.1ilil cft
cfr donc de
de: la
b prudence
prudence qU'UI!
qU'Ult
111
JJ~
1: Partit.!,
P.n1It,!
1
C
C
c:
c·
a
g"
�'0'
DE L'UNION DES BENEFICES
10.
Prd:n nife:
evitc::toUtCS
occaf.ionS qui peuV'cQr
peuvent ;tkerc:r
Icsc(prin de ccus
ccux qIJ.e
qu.e: Dieu
Prrlac
COutes les OCc;1bons
akercr Iescfprits
;l
la conduire.
conduite. Er parccqu'i1
parcequ'ü efr
certain que: les
regardent corn.
coma loumÎs
lownis 2 f:l.
cft cenain
lc~ hommes rcg:lrdcm
me leurs Anges Ntel:ûrcs
[urdaÎrcs ceux
ccux qui contribucm:i.leur
conuibucnc :lleur fl)ttunc
fortune.• 6:
6t. qu'Us
qu'ils c:on6de..
cDofide..
rcm ccu.x
ceux qUI
qUI Dru::
ont 13.
la moindre penCee
pcnlce de diminuer kurs
leurs revenus
revenuS come des dernons
clemons
rcnr
dcc1aré 12
la guerre,
guerre. un Prelat Judicieux)
judicieux. qui {ç':lit
(tait que (on plus grand
qui leur ont dcclaré
bonheur dl d;uu
dans hlmitié
('amitié do ion
(on Clergé.nc
Clergé,nc: [emeu
tcmcra pl>ior
paim cc
cc: dc:mernbrcmcm
dcmc:mbrc:mcnt de:
de
b~ 6c:c, qu
qu.-3VC:C
ptccau(ions •J A:
& encore:
encore il ne fera
cette [cnr:ltive
tx:ndicc.
avec. de gr:mdes
gt":rndes 'pTCC2.ut'ions
frr2 cmc
rcnt::t.u"c
qu'cn
un derrucrmoycn
2.uque! il ne pcnfcCl
pcnfct2. Januis,que
Jamaislquc 10:$
lors
qU'CD tremblant,&:
ucmbum.&: comme undenucr
moyen :luque!
que: la
La halue
h2.ure opinion de frcondwr(:
f.'l conduite fcu.
(era puHfammcnr
puillammc:nt affermie:.
que
Cependant il n'cG
n'cfi-p:J.s
jufte Dy
oy dd'ab:l.Ddonner.
ny de diacrer
did"crcr des
dc-s ouvn.go
OU\'r2geJ li
Ccpcnd:uu
pas ,ufte
ab:mdonncr. DY
6
..neccil:lÎrcs,& [ansle[quels
dl prcfquc
prefqueimpoOible
de:: donner une forme
formc 6xe
fixe &
&:
.ncccB;lÏccs.6::
Unslefqucls il dt.
impoffib1c de
a
confumtC
~ un bon gouvernemeDt.&
gouverncment,&' de tuvaüler
DiOC'C[c,
confuuue 2
ttayaillu avec (uccezdan5
fuccez.d~un Dioafc:.
Quel (era
bifera donc le fonds qui pourr:Leftre
poutT:Leftre el,Uployé
employé pour l'ercéHon,pour
t'ercélioD.pour les hitimens,pour 13
dOC3tion, pour fa
la (ub6fl:ance
n'en a
dmens.pour
la doatiOD.
fub6P.::ancc des
dcs Scmin:lires
Seminaires ~ Le Concile o'cn
poinrmarqué
d'autre que l'UOiondcs
l'union des bene6ces
rnarquéde teUe
pointnurqué d'autfeque
bene6cc.s fimplcs.maisii!'a
Gmplcs.rm.isUI·a m2rquéde
rclle
fane
dirc.qu'U a jugé quc
c'efroit le {cul
fone que-nous
quonous pouvons dire.qu'ù
que c'eftoit
feul qui pruvoit
pt"u'f'oir reüffir
reii6"lr :.~
C'd1: pourquoy ilUaa 'f'oulu
voulu fili fortememque
appliquaf1cllt ('cs
Cdi
forremeot-que les Evefque~
Evcfque~, :lppiquaffcRt
ces revc.
revenus POUt
(outenirces faderez
fodetcz de Prefhes.
Preftres, qu'Ha
pané parddfus
les lerepourfoutenirccs
qu'ilap:l11e
p:lldc1TJ..s toutes
tOutes :es
gles communes qui fe gardeur
.•.
gardent dans les unions de bcnclicC"S.
beoeficcs.
XXXI,
Dans les muimes
m:lximcs ordinaires,lrs
me(mts conditions
fom necdl'::J.ires
nlJ,
ordioair~lesme(mes
condidons qui (om
necdr:lires pour
la validité
validi.t:~ d'une cnUation,doivenr
cnU:u:ion.doiveDt auffi concourir pour rtndte
rendre l-union
l'union legitirne,
legitime.
provi(ion n'efi
btudicen'eft
vacanr;G cduy
celu)' auquel il
eft
Une proYilion
n'cft pas canonique,file
canonique.fi le bcnc6ce
n'cft vacanr;6
i1..cft
confeté
la gUl;c
confcré n'cft
n'eft pas c:apablc
capable de recevoir La
grac;c • fi ccluy qui confere n'a pas la
puil12nced'en dirpotcr.
puitfaneed'cn
difpofer~
Dans les unions ordinaires
ocdiuairc.s qui [e
(e font ou pour augmenter les revenus d"tln
d'UR ~
b~neficc,ou en faveur de quelque Communauté
paniculierc , il faut (uppo[er
~ncfice.ou
Communauté. parrieulicrc.
fuppofer
comme des conditions
ab[olumenr necelfairesjla
capa.citéde
conditionsabfolumcnc
necclfair~;la vacance dutirreJ"
du titre,lacapacitédc
la
p:mde
Prelat
b p:m:
de ecu
ceuxx pour qui l'union eftentreprife,
eftentrepri(e, &1a
&1:1 pui!f:l.I1ce
puHf:ance du coné
coné. du Prelae
p:I.!fcr plusavanr,&dirc
plus aV:lnt,& dire que "union
l'union
qui procedei
procede:il1union.Nous
union.Nous pouvons encore
encorep:llfer
la collation,il
demande un plus grand pouvoir que 1:l
collation.i1 y a dts
des Pr:el:tts
Prdau infcricurs,
inferieufS, il
yyaa desCommunautcz,il
:lme(medcs AbbeJlès,
desCommunautez,il y
y:\a des Prieurs,desCh:llloincs,i1
Pricurs,desChanoines,il y
yame{medes
Abbe1fes.
il y :1a des Curez qui confcrent
droit les bencnces
confcrem de plein
pleindroir
benefices qui (Ont
(om de leur dépendépeo_
dance,&
dance.& toutefois ils
ib n'ofcroient
n'oferoient pas entreprendre de faire des unions.
unions, Kuffi
Autli la
collation n'cfhmt
n'cftanr qu'une difpofltion
difpofition limitée par la vic
vie du titulairc,n'altere
[Îtulaire,n'a!rere jamais
la
b. Il:lturC
nature du beneficc
benefice : Mais l'unioll
l'union qui needrairement
necdfairemel1t cft
cil perpetuelle,
perperuelle J depuis
XXX11.
X;(XII, queles Arrefts
Arrens om condamné comme abu/ives,celles
abufives,cclles qui n'cll:oicllt
n'elloiem flircs
[tites qu'en
faveur dcs
(uppre/lion du benclicc,
bCllefice. C'eft
C'eR:
des pcrfonnes,empol"te
perfonncs,emponc \'extintl:ion
\'cxtillfrion & la fuppreflion
pourquoy comme MeJlieurs
Mefiieurs les Everques
Eve(ques ront
(ont les (culs
{culs qui peuvem
peuvcllt former des
bene6ces,mefme
bencfices,meCmc dans les lieux qui re
Ce pretendent
prctendem affrallchis
atfrallehis de leur Juri[ditl:ioo.
Jurifdi8:ion.
xxXIII.
:UXllI. (parce qu'ils Cont
(ont les Cculs
feuls qui peuvent conracret
conCacrcr les cbures,
cbufn, &Ics
&tIcs per[oIlDcs)
perfonnes)
aioli
ainu ils font
(one les fculs
(culs qui les pui/rem
puilreDt cftcindre
encindrc &&: (upprimer,
fupprimer.
XXXIV.
Mai_~
Mais quoy que l'authorité
l'authoriré. EpiCcopale
Epifcopale foic
foit necefi2ire
needl~ire pour les unions
unions.,elle
elle ('ft
cft
quclqucfoisarrel1ée
quelquctois :1rrelléc par un pouvoir plus grand,principalememdans
gr:lnd.principalemenr dans Ics
ies Efl:ars
Eftats
qui n'ont pas receu
reeeu les Dccrets
Decrets du Concile de Baac
8aOe de 1':1h(llition
\'abolition des re(erves,
referves.
Dans ces lieux,la
Iieux.la dec1at:lcion
dcclaratioD exprelfe
e:xprdfe ou tacite
tacite: du Pape
P:lpe qu'il VCUt
veur diîpo(erdu
difpoferdl1
benelieej\a
l'affcébtion qui re
beneficc;1:1 referve generale ou patticuliere,
particuliere,l'alfeébtionqui
Cc fait
fJ.it pat
pu la
la (cule
feulc
XXXV.
appofition
%XXV,
appofirion de main.&.
main,& qui dans l'opinion des Ultramontains
Ulrramonr:lins a prerquele
pr fque le mefine
pouvoir que dan.s
dans nos mœurs la
la collation
coUarion en Regale,qui
Reg:lle,qui. dOit
doit toûjours
rOûlouN rorrir
fonir fon
dfet
quelques mains
qu'eUe palTe,:lneantilTenr
des bcneeffet par
parquclqucs
rnainsqu'~IJe:
palfe,aneanri(fcnt tomes
routes Its
les collations
eollarionsdes
benexXVI 6ces
:lccordées parl'Ordin:lire,&
ficc:s rerervez
referve2:1ccordées
parI'9rdinaire.l\.: dansJ'opinion
dans1'opinion de Rebutfe
Rchune infeétenr
infec1enc:
xx.
XXJ VI.. tellemenr
tellement la po!feffionque
potfelIionque cel~y
celuy qui cft pou[veu
peulveu par le collateur
collateul ordinaire,
ordinaire ~ ne
J._. peur
<?-\J.A_
peut pas intenter
intenrer la
la reintegrande,conrre
rcinregr:mde)conrre ceux qui l'Ont
l'ont dépouillé
depouillé P:l[
paf violence,
violence)
i"~~1"~
, . ê . . .,.... du Benefice
Bcnefice qU'iloccupoit,C'ef1:
qU'il occupait.Cdl: pourquoy1csU
pourquoy tes U ItramOntaios
,rramonrains direnrque
difenr que la
ta re(er_
ftf~~~=o~
f".(~=~ ,'e
ve penerre
penare plus avant
anne que le gl:live
glaivc qui [tanche
trancbe des deux
deUJ: eoficz
caftez., s'il ,;/l:
cil donc
don(;:
D!
gtadlo ID_
als:u.
a_ vray
nay queGcnd:mt
que pend.nu 13.
ta rererve,
rcferve. l'Evcrque
l'Eye.fque pa{fe
paffe pour une per(onne
pelfonne privee,&plivfe,6: en
(:"R
tj;~~:-ara~r pqar,," quelqu.e
quclqu.e hron
a50n c{l~ngct~,~
dl~ngcrc,2 ~'ég3Td
régard de la fimple
!impie colb.tioD
colbtioc d'u~
d'un bene6ce,
bcne6ce. d\lqtiel
duquel
mun \1tburoit
XXXVII.
autOl[ pu
XXXvii. dedrolr'com
ded.rolc-commun
pù difpo(er,&s'il
difpofer.&s'il cft
cil vray,comme
vray.conune 1on
l'on n'cn
n'en peUt
peur: p3S
pu
douter,qu'il
douta.qu'il faut un
uu plus grand pouvoir pour unir
unir qut
que pour conferer,
conferer. pour
pour f:lire
f:Lire
XXXVllf.
dans les
ZXJ,YIU, un :tae
a3:e perpcroel,que
perpemel,que pour
paur f:lire
f:tire \In
u t afre
aac p~(f:tger,nous
palfage:r,DOUs pouvons
pouyons dire
dire que
qucdans
regles-ordinaires,un
fcglcsordinaïrcs.un Evefquc
EvefquC' n'cil.
n'etl pu
pas en cfiat
eihr d'entreprendrc
d'cnneprcndrc l'union
l'union d'Ioln
d'1lO bC'_
bcneliee
Denee quand la
la re(ervec{lcon{bncc.
fefcrfcdlconlume.
i l'utilité
Maii:.
Mais. Meaieurs,le
MeaicUfS,le Concile
CODcile a voulu
voulu que routescC5
ro11tcscC'S regles
recks ccdalfcDt
ced:.Ufcm:.i
l'wiliré de
de
-.,J.
�AuX
s Ü.nNAI
RE$. CHAP. II.
Au x SE'M
INAr RES.
Il.
.01
}·Eglifc.comme à une loyplwpuiŒtme
Loy phu puifiâme ~{ Q.uand le
te grand
gr.:md Globe dc.lumierc
~e tu.micrc
l'EgUfc.commcà
p:l.roitlfut 1l'OriCon;
e~cc. il t":aÎt
fait difparoiftrc
di(paroiftrc dans
d-ans un moment tous (Cj
les auue'
autres
p:,uoiltfur
OriCon j il ctf:tcc,
Mires qui éciairoÎC'm
écl2iroicur pcnd:lDda
pendant 1:l DUil:.
nuit. Lors quïl
qu'il y va du lut de l'EfiiU.
j'Eft-iU"f ('cil:
Aitres
c'cft la
dcrniclc fOiblclfc:
foiblclfe de s'arteller
s':l.rreJ\cr auxprÎ.Dcipes
~uxprincipes communs,
communs. les ma:ximcs
maximes lu
les pJuscer.
dC'rniclc
pJ.uscer.
raines pcrdcm
cllesnes':l.ccordcnr
XXXCC
(:tines
perdent lc:urnom,&
Icufoom,& leur drer,fi
cdèt.6 eUes
ne s":lccordcw: avec le ,premier
premier DoDo... Z'>.:'l:IX.
smc:
de la vcritab
vcriu.blc.
cft quelc {alul:
{aM: du peuple.que
falut de l'E'lat
l'Enar
gmcdc
e politique,
politique. qui cllquelc:
peuple.que: le (alut
cilla {ouvcrainc: des Loix.
Lobc,
c:illafouycrainc:
l'cllablHfcmcnt des Scm.iJWres
Semin:lircs ilils'o.gîr
f:l\ut du peuplc)puiCqu'û
Xl.
Dans 1'cftablilfcmcnt
s'Qgtt du [:a..lUt
pcupklPuifqu'il s'agit ,no
la PllUCC:
pureté des
desmtturs
de l'Egli(c:, &"
& de la fcfonnariondc:
rc:formation de l'Elbe
l'ELbt Ecdcfl2oftiQUC,
Ecc1e(12.(üquc:,
de b.
mttuts dcl'EgU(c.
c'dl
Concile: :l)':am
ayant yeu
vc:u qu'il
CftOif iml!0{siolc.,d.'crigcr
impoCsiblc.d'crigc:r &.
d~ confer..
conCeJ:~
C'cl\ pourquoylc
pourquoy le Concile
qu'U ci\:ait
&: de:
cesçonununauu:z
aUtre moyeD
moyen que pat
par ll'incorporation
beneli;n•.
ver ces
CommunaUlcz par un autre
Îocorpot2.tÎon des bcne.6..
xu.
limples,~ voWuapplanir
voulu applanir toU(
rour ce qui pouyoitoou
empécher • ou diffc.ru
differer ces
ces 6mples.a
pouvait ou empécber
ce.s
Unions.
t;r [oit
[oirque
Coiem yacans
UDJons. J:.t
que: les bene6ces
bendices (oient
vacans •,ou
ou qu'ils (oienr
foient remplis; foir
foit que
les "titul:tires confUteDt
confeRtent ou s'oppofe:nc
s'oppofept àll"UD.Îon;
l'Union; [oÎt
qu'ils ptC'tendcnt
pretendent con(et.
confer__
lc.s-titul:Ûres
foit qu'Us
ver le oac
titre Jufques
Jurques à
lieur
ouJe
uanfmettreà un amy. ou ià un parem
par
ve:r
kur deceds.
clece~ ou
le: uanfmettJeà
patent pu
refignation j foit
que le Bene6ce
Ro~
la refigoarion;
COlt'que
Benefice vaque da'us
dans la Cour,
Cour. ou hors la Cour de Ro.
me,U
l'Eyefque:lit les mains
m:lins libres.ou
librcs,ou qu'jlles
re_
me.& enhn
enfin [oit
(oit que l'EveCque:Ut
qU'il ks ûait liées p:u
par .une
.unerea ordonné qu'il aura toûjours alfez
{erye,le
ferve.le Concile aordonne:
affe~ de pouvoir pour proceder
procdcr ià
l'union,el pour faire un éubli!fenxnt
établifli:mcmlifi [aint,Uli
necdraitc_ bans
pa.
funion.&'
faim.&: fi necdfairc.
Dans ce
cc: peu de parolesfiwrtftnJAtil,fillt4ftFLtf4laprudencc
roiesfivtnftnl"tA.fiWllfftlùr.thprudence ddPeres
dciPcres S'Cft appliquée il prevoir'J
prevoir.
Uà
touS les obnacles.
ccs ouvrages.ou
ouvrages,ou du chef de la
& i ruincr
ruiner tous
oblbcles. qui pouvait arrellcr
ô1Irrclkr ces
vacancc,ou
de la YaC'2nce.wonc
vacancc,ilsonr JU~
ju_
vacance.ou du cofté de cduy
ccluy qui fait l'union. Du chef dc
gé
di[po[erd'uo bene1ice
benence fimple:
Gmple qui fut tem_
rem_
gi que liliun
un Evefque
Evc:rque entreprcnoit
entreprenait de difpoferd'uu
ply.les
tirulaircsne
manqueroiem pas
plyJes oculaires
nemanqueroienc
[Jas de s'élever,qu'ils
s'ilever.qu'ils ne Dt:I.nqueroient
manqueroient pas dc
de
s'oppo(erau
iuydire:
benencc eftà
eft:\. moy ; vousne.
"oppofer~ ddfeinde
clelfein de l'Eve(que,
l'Evefquc:. &
&: de luy
dire: le bcncfice
vousne
di{po(crcz pasde
pasae mon bien.I'Eglife
bien, l'Egllfe ayanrauthorilié
ayam authoriié depuis trois
di(pofcrez.
[(ois Gecles
bectes les reli":
reli_
gnations en
cn faveur.je veux
fait parcie
yeux jouir d~
de cett-e
cette faculté
fa.cu1té qui fair
partie: de
de: la liberté
Iibené pu.
,blique,je
blique:.je: veux choiur
cboi.Gr mon fucccfieur
fuccelfe:ur : Us
Ils ont répondu par
pu :lvance
avance pour tous.
tous
McJ'Sieurs
XlJl.
Mdsieurs lesEvefques.que
les Evc:rqucs,quc l'unton
l'union fe fera
fe:ra quoy que
quc les bendicesne
bcnences ne {oient
(oient pas
XLII,
vacans,quoy qu'ils
foient relignez:
v.acans.quoy
qu'Us {oic:rlt
rc:{iguez.: que
'lue les tirres
orres font plus à l'Egli(e
l'EgUfe qu'à
qu'i ceux
ce.ux
quiel1
titulaires n'om
qui
en Cont
(ont revdt:u5,
revdl:usl que les
lestirulaires
n'onr qu'une pofleCsion
pofid5ion prccaire,que
precaire.que c'dt::
c'eit:
un dépoli
n'ont qu'une
dépoit: qui leur cft conné
confié ,~ qu'ils
qU'ils n'one
qU'une funple :.adminiftr>ttion
..dminHl:ration ,• &
&: que
l'EgliCe
l'Eglifc ne \eur
leur fait
fair pas une
unc injuftice,
io}u!lice. quand eUe reprend
teprend ce qui luy appartient.
app:ltrient.
mai'qu'clle
~uand eUe
joüHrance pendit
leur vie.
vic.
mais qu'elle leur fa.i~
fair gr<lce
gr4ce quand
elle leur en JaUre
laiffe l:l
la joüi(f:mce
pendirleur
Les peres Ont
ont encore jugé que l'on pourroit
pourroir arreftcr les unÎons
unions en co'ntclbnt
contdbnt
.)'a{lthorüé
qUI ont receu
J'aurhoriré de l'EvcCqut':
l'Evc(quc:: ils ont,pecvcuquc
ollrpreveuque li dans les
Ics pays
raysqui
rceeu la re~
re:~
gle des mois&:
mois& de \'a\ternativc,.Jc
l'alrernative.Je benefice
bencficc que l'on veut unir
uniraa vaqué dans un
~oisdu
~ojsd~ l>hpe,ou
'Ph~C.OU li dans
d:UlS les
le:s autres
aurres lieux
Ueux li a vaqué en Cour de Rome; ccyx
ce~x qui
,fe
fe teroient
feroicllt fait
tair pourvoir par le
le: P:lpe,nc
Pape.ne manqueroient
manqueroienr pas de dire que l'Evefque
n'-en
pouvoitdtCpofcr par une Gmple collatiou,&
n'-en,pouvoir(hfpofcr
colla.tion.& que parune fuite
fuire neceŒtire,
necclT:lire, il
pou
voit encore moins en entreprendre la CupprcCsion
pouvait
fup.prdsion;i,que
quc la vacance
':lcance en Cout
de Rome,cftpllltoll:
Rome,cO:plQrofl un droit cummu'n
cummun qu'une rc:Cerve
n:ferve , qU'clle
qu,<l\e cil:
cR: exprefle{Ilent
e:xpreac~cnt
con[ervée
con(ervée par le Concordat,&
Concordar.& que l'Evcfque
l'Evefque ne peut
peur pas
pa.s memc
mettre la main tur
(ur ce
t7 c. Le Concile a
hc:nefice.fans
xU1t.
bendice.tans attenrer
attenter [ur
rur les droits
droiu & furies
fur les privileges
privilegos du S.Sie
S,Siege.
XL111•
répondu·que
.répondu~ue les tve[ques
tvcrques ferom
(erone l'union fotr
foir que les bendices
benences foientaffefrez,
foientatfca:ez. ou
ccfervez,ou
ccfervez.ou metmequ'i1s
mcfmequ'iJs ayene
ayem vaqué en Cour de
cie Rome,~
Rome.~e fili l'on veut
veUt preten_
pretcn_
dre
dre: que le pouvoir ordinaire eO:
cR: (u(pendu.L'Eve(que
(uCpendu.VE'veCque pourratoûjours f2irel'union
F.airel'union
commcexecuteurduConcilc:..que
conunee:lecurcur duConcile;quc cene
cette p'UIJfance
pUüfance ne
De connoü\.ny
connoül.ny rcÎerve
reterve genc:..
gene.
nle,oy
rale)ny palticulle~ejny
particuliereiny celles qui sotdevenuësdedroit
sOr devenuës de droit cornu";ny
comun;ny ceUes
celles qui depé~
depE.
dent
de la volonté
du Pape;que c'eill'Eglifequi
denrde
volomédu
c'eIl:I'EgllCequÎ faitelle-mérne
fait elle_même l'unionique
l'union;quc Mu.
Mn:.
les
Jes Evefques
Evcfques dans ces ëreD:ions
ac:aions ne [ont,que
font que les exccut~urs
e:cecuteurs de (es Ordonnances.
Ordonml.ncn.
Mais difoos
difons quelque chofe
ehofe: de plus,&:
plus.&: faifons
fairons voir une difference
diff'erence elfentielle
d'Tendelle en_
eD_
tre les wiionsqui
unions qui fe
(e font
fOM OU2
ou à d'aunes
d'auaes benences,
bene6ces, ou a
à des Communautez
Communauttz Eccle_
Eccle~
liaftiques;&1'2ppliclttion
liaftiques;&: l'appUc:uion de ces titres
titres: qui
qui. fe
(e faîtauxSemîn:lires.
fair aux Seminaires. JIJI ne fautquedu
faut que du
f~ns
que l'on
fe:ns commun POUt
pour juger
jugc.rquc
I"on ne peut
peUt p:lsunir
pas unir un
on bene6ce,2
bendice,2 un beoefi~cqui
beDdiceqlli
n'cft pas-encore
p:u-cncore erigé,ny
erigé.ny 2.i une Comuo2.uté
Comunauté qui
qui n'cft pas ellablie:Mais
etbblie::Mais les
les unionS
unions
auxSemin:lires,{ontlegitimcsquoy
[oient faites avant
la fond:uion,&l'e.
auxSc:minaires.foDtlegitimcsquoy qu'eUes
qU'eUesfoitnt
avantb
fond2tion.& l'c_
teaion:&:
je n':lnnce
reaion:&jc
n'avance pas un p2.radoxc
paradoxe quand je
je dis que
que la feule
fcuJe e{pcr,3oee
c(pc.r:l.DCe du
Seminaire
:s:1-L1V.
Sctninairc {uflit
(uftit pour l:l
la validité
validitê de
dc l'union,
x'$UY.
CeaequeR:ion
Cc:uequcftion en:
dl tf2ittée
ttaiaée p:lr
par un
un Canonifre
Canonifte de
tic reputatlon.qui
reput-ation.qui a nettement dede- ~",,:;:i,
~..:~
cidé que l'Evcfquc
.
l'Eyefque peU[
pcw: faire
f:a.ire l'union
huüon au Seminaire,
Seminaire. qU'il a delfein
ddrcin d'ena~lJr,~i~'l'
d'eftabllr,
IU~P4f1Jl.
CC
•..
IU!P"~QI.
Cc 'Uij
qU'il
f.;:.v'l.
�~"'f
·~
L'U N 1 0 N~ DES BENEFICES
Ii EN E FIC ES
DE L'UNION
.pourveu
deniers proccdaiis
procedàns)d
fruits-de
Benefices, (oiene
foient employez
rurveu queles denirrs
dd fiuics
de ces BenC'6cC's.
13 con'a:ruélion
conChuQion det
dcs b:lltimcns'.
b:lJtirnc:ns'. &
l'on ne
nc fc
fe fcrvc
fervc p:lS
pas du preteXte
aà 1.\
&: que Yon
prcc:cxtc d'une
-union imagin3ifc.
imaginaire, podh'em,yarcr
polff s'cmp;Hcr des
d'és revenus:
îI :appuye
.:appuye {on advis pôle
les tcr_
Et 1\1î••d
III.iudo .union
rc:venus:-il
par les
tCt_
"cbllifl'Jb~ mes
m:J.rqué qu'il [:lUt
b. conf
conftru_
'Cbl~"~
mC's du 'Conci!c.
Concile. qui :1.3. m:uqué
faut faÎre
f1.irc de la dépenre
dépenre: .,pour la
tru_
~
:.[:-:d~m .:lion
d'ion det'b:tffimcns.
des·b~mcns. &:
&par
confcqucnril fuppofc que les
lcs Seminaires ne {ont
{Ont fas
pas
::n~~~
par confcqucmil
pr~~ptonbq, encore
cncore cR-..blis;
dhl.blis j li
& pour le fortilîedl
fOlÛficc.i.l Cc
dilfcrcns o:cmples
exemples de b.loy
la Loy JII]M_
~lIbln
Cc: {en
(en de dlffi:rcos
~-:~f::'
~"~::~';cl~. lu.,
li,!, qui
qui.p,ot:t.
ponec prohibition d'aliener'ia
d'aUcncr la dOl
dorqui
qui s'étend
S'étend auJli.
au1Ii.bicn
bien aux fonds dcJl:i.
defti_
tIn cu...1~lIt .e- nez pour-rnaricr
une 6nc,qu'-aux-,1ucrcs
qu'une femme:
femme s'dt:
s'cft conftirotc
conftiruee
fllIl
pournaric:runc
finc.qu·aur-4.utreS hcriugcs
bcrit'2gcs qu'une:
-4:dI'u.j.
cn
s'cft cng2géc:
engagée danslc
dans le mariage,
m:uiagc, des droits que la Loy donne i
-d'M'J.
co dot,'
Jor. quand die
dlcs'cft
-un
n'cl\: que~onccu. de (ueceda
fucceder ià fon p«c,ou
pere.ou dc'Tompre
de'Tompre ron
fan tdb..
eefta-.
un enfiihr'gl1i
C'nf2!lo(~ui n'cftquc'Coocc:u.
ment,quofqu'il
d'un homme; des lc~
le~ qui (e
fe
ment,quoy qu'ü ne lOle
roit encbee
Olcore que l'efperam::e
1'e(pcrance cf'un
«ont
oU,pour
paunes filles)
filles, ou pour nourrir de P2UTtCS
pauvres enfans,
qui ne
rruricr de p:a.uvres
en&~ qoi
font ou
pour marier
ront
en.core Rez,
nez, &: de li
là il
y ait un 'plan,ou
un (impIe
IOnt pas encore
ü infere qu'il fuffit qu'il Y:lÎt-uJl
plan,ou on
fimpLe
d'uft Seminaire,
Seminaire,.pour
f:Clte .!alidc:mcnt
v:alidement une union: & de f:lit
Conprojet tPUft
ponr y f:iïre
f:ait la Coo_
gregatiànaes
Cardinaux l'a ainfijugé.l2,
decifion qui cft.
eA: obfervée
par cc
ce mef_
ëlc:s Cudinaux
~infi jugé. la dedGon
obrerv~e p:l.r
mec..
.greg2tîoft
!ne
Doaeur eade
dans l'dptce
Benc'fice qui n'el'toitp:a
lIU: Dcdeor
dlde 1':J.nnée
humée lS97.
IS97. &. dan's
l'dpcce d'un Bcnc1ice
n'eftoit pu
encore -vaant) &::pour
&: pour un Seminaire dont
dom l'établiJfement
h~tablia-cment n'eftojt
n'el'toit pasaébevé.
pauébcvé.
encore-v:acant,
Vous véirez..
f~è%. Meffieurs,
Meilleurs. combien funion
l'union que l'lOUS
cft en
nouS defendons dl
co termes plus
fU[ confirmée
Meffieurs lcs
les Cardinaux
interpre-avantageux.
eon6rm~ par
pn MdJicurs
Cardio:l.ux intcrpreaYaDt'2gcnx, que celle qui fut
usdu Concile; puifque
l'on avoué que le bene6ce
le Cardinal
IcsduConcifc;
puifqucl'onavouë
!seDefice que ManGeur
MonGeurJe
Grim;'\ldi' a uny eitoit
dloit V::lcan[
vacant p::lr
par mOrt)
mort, que le .Seminaire::
,Seminaire doie
eRoit erigé. &
&: remply
Grim:l1di:l.
d'.un tra_gr.ana
ttcs_gra~a nombre d'Ecetc:Gaftiquc:s.
d'~ccle6aftjques.
dun
~ Apres
A~res cëfa;il
n'dl p:lS
p:l.S facile
f2.cile de com'prendre
romprnuirt' queUe
quelle peut eftre
eA:re 12
la ddfence
dc:Jfence du
cefi;U n'cft
fieur
Ba1rhafar,Carfi les Evefques
Benefices J'impIes
lic:ur AbbI
Abbt Balthafu,Carfi
Everques pe\lv~nrunirles
pC:lIvc:nrunir lesBc:neficcs
Gmplcs quoy
qu'affeél:~z,quoy quc-rcfervez,quoy
vacans en Cour de
de' Rome, quoy que:
que
qu':l.ffcaez,quoy
que re[ervez,quoy que:
que vauns
vacans
dins les mois du Npc:
font remplis detÎtulaircs
Pape ,&mdine
J &mefme lors qlllils
qu'i" (ont
de: titulairc:s qui
vac:lnS dans
en
veulent empcfcher
Comm~tit peut-on
la validité
validilé
cnveulenI
empc:Cchet la fuppreJlion:
fuppreffion: Commenr
peut.on douter
doutCf de 1:1.
d'une union:
union (Joite
n'eftoit fujee
f.lite d'Un Benefice qui vaquait par
pu mort.qui n'cftoit
rUjet :i.à aucune
ieferve,&::
fur lc:quclle
ur Ba.ltbaf:l.r
Balrhafar n'avoit qu'un droiteR
droit en l'air,
l'air. &::
IX une e(pe:_
efpe_
referve,&: (ur
lequel le fic
fieur
nAce Cle?-éloignée?
comment peut-il nous coneeller
comeller ce Prieuré,qU'iI
Prieuré,qu'il n'Q.
0'0. requis
t:lAee
tres!.éloignée? commC:nt
~ue
ceI1ë d'ell:ri:
qu'il a efté fupprimé par l'union
d'eftre Bene6ce.&
Bene6.ce.&qu'i\
l'union!~ Vous
que q'nand
quand il a celfé
extremîtez il a eA:é
veu,Mèffieurs, en quelles
ene reduit, vous avez veu qU'il a.
avez veu,M'effieuts,
queUes exrremitez
eflé
cll
d.é contrahtt
contralrit d':lpporrer
d'apponer cene
cette feule réponfe
[éponfe à tane
t:l.nt de moyens di.lferens,
diJfc:rens. qui dl
de dire que lè
fè Concile de Trcnee
Trente n'a
n':I. pas ell:é
eO:é receu en France: Mais eil.ce
eR-ce là.
[on
de'rnièr retranchement? que cette deffcncc:
(on demièr
deffence cil:
cft faible'!
fnib!e'!
• J'avoüe.
qU'il faut fair'e'gr:lI1de
faire g·r:l.nde dllferenee,
differencc:, entre les
Ics decifions
decilions des
]';lvoüe, Mcffieurs, qu1il
Conciles
re~ ...rdcnt la Foy,&:
Foy.&: les Rtglcmens
R~glcmens qui concernent la police ex_
c:x_
Concilcs gui
qui r'eg;'\rdcnr
,rerieutej
,rerieure; L'EgUfc
L'EglLlc dans les m:ltieres
matieres de Foy s'explique
s'ex,l':1iquc par les Candies
Conciles gene_
gene- '
raux:
fouver:linemem • & independamment de toutes Jcs
les autres
aurres
raux:· & prononce fou've~ainemel\t
puifi"ances
puHlances cfe
de la terre; mais quand les Conciles font des Reglemens de Police.
ils Il'ohr
paine forCe
U'o/ltpoim
force de,Loy
de Loy qU'apres
qu';tpres une acceptation
ltcccptarion ou expreJfe,ou
exprelJ'e.ou tacitc,Auffi.
tacite,Auffi
les jugemens que l'Eglife
matlere de Foy ne font fujcu;m
fUjouau changcchange.
l'Eglifc prononce en matiere
mcnt,ili
ment,ils parcfcipent
pwcipent de l'immutabilité.de
l'immutabilité de Dieu, qui ne manque jamais d'accor_
d':l.ccof.
der les lumiere'$
lumiere$ eternelles
erc:rnellc:s à fon Eglife.
Eglifc:. Les'
les" Reg(emens
Reglemens de l:l
la police exthic:urc
exthieurc
peu'venrrecevoir,&
mille fois receu,des changemcns
peuvent recevoir,&: ont
onunille
changemens differens,&:
differcns.& dépendans
d~pendans
des temps, dés
dc:s lieux,des
Ueux.des perfonnes,&:
perfonnes.1X d'une infinité d'autres
d':l.utres circonftancesjC'eft
circon[\:aoces;C>c:ft
Qw.i
Foy inttrpretez,ou
fe_
<l-i ddibnil:
ddi~il pourquoy..pour
pourquoy.poUf les articles
:l.nicles de
d"cFoy
inrcrptetcz.Jou formez dans un Concile,ce
Conc.ile,cefcjiJ,d"t"'lIlar
Toit une e{pec~
efecce d'infidc:1ité
d'infidelité d'en
eten douter.
douter, Dans la
1:1. Rc:1igion
Religion comme dans
da.ns l'Eftat;
l'Efiat"
pJ.d'cnuur loit
ceux 'lui
qui del~berent
detî.bereDt s'ils
s'Us rendront l'obc:ilfance
l'obeUf:l.nce qu'Us
qu'ils doivent font déj3.
déj:l. engage:t
engagez.
daosl3.
d.1.ns 1:1. rebellion,
rc:beUion Quant'aux
Q.uant":l.ux Loix de la
1:1. Police,
PoUce) eUes tiennent de la nature
nuure des
une partie.
Loix hum:lines',defque\les
Et c'eft fur
fUr ce fondement
humaines-,de(queUc:s J'acceptation
l':l.cceptadon fait
f:lÎtunc:
panic:. Etc'eA:
qU':lpres
qU·:l.prc:s le Concile
ConcUe d~
de Bafie,i'OD[
Bafle.I'oDt tint
tînt à Bourges
Bourgc:.li une Affemblée
AlTembléc où l'on
I·on 6t la
Pragmatique,qui
Pragrutique,qui embra.fre
cmbra1fe à la
1:1. verité
vetité la
Lt plufpart
plufp:l.rt des DecretS
Deum de ce Concüe:
Concile:
M:lis
quc:lqu'autres,&:.2.à l'égard
Mais toutefois
courefol's on en rejctta
rcjena quelques-uns,on
qudquc:s-uns,on en modifia
modi6:1.quc:lqu'auues,&
des DecretS
ub par rout
tout de ces
cCS [erlnes
termes:: la Congregation ac_
ac.
Decrccs qui furent receus on ufa
cepte,
où l'on
"pte. Par
par tour
lOUtOÙ
fon exige
edgc: acceptanon,il
accepurionJU faut
bar: neceff:J.Ù'emenr
necelfaircmcnt que la
1:1. liberté
de refu{er
du Concilo
rc:Fufer fe rencontre.
rcnc.onttc. Il
n n'y a donc
donc rien
rien de plus6ngulier:\
plus6nplier l l'égard
l'éguddu
Conc:ila
deTrente
autres Conciles
1'acccpUItÎon qu'.2.
qU"à l'égard des
des:l.ut.reS
Lonciles OEcumeniques,
OEcumeniques.Au
deTreote pour l'acceptation
& ài Blois.dans
contraire
CObtr:lire l'on:l. tenu deux_
deux fois les
Ics Elbts
Eftats generaux
generaux à Orl~1ns,
Orl~ns,l!it
Blols,dans lef.
quels
l'on:idan{crit la
du Concile.
~uelsl·on2.tt:ll1(crit
1:1. plufpan des
d~ Reglemens
RcglemcnsduConcüc,
J).nefttNyqu~
eftft:1y,q,uE l'on n'en
Ule de
o·en :1.a pas
pasuG:
de: merme
mdme manierc
ttianlere que l'ôn
hm avoit
avoir fai[autre~
&itauue-:
�AUX SEMINAIRES.èH-Ap.Il.'
SEMINAIRES. êH-<P. Il.
101''
2.°1
folr"danS'
qûoy que l'on ordonne
fois' dans "AŒ:mblée
('Affembléc tcmjë
ccnuë :\"a: Bourges. câI
drqûoy
ordonne la mcfmc
mc(inc
cho(cqu~
chofcqut avoir
avoir d\:é
d\é llrrcrt.éc:
arrt:ftée par les Peres du Concile JJ l'on n'3,
n'2 pas dit que l'on
,",cceproit
accepwir les Decrets
Decreu duConcilc:
du Conéik ; mais
m:lis il n'cft pas difficile:
difficile de rendre raiCon
ralfon de
celte:
C~ŒC conduite:..
conduite. le
l c: ne vous dis pOintquc:
point que les interdis particuliers
parciculiers des Ch'apîcrc:s
Ch':lpilfCS.1
qwelc:ConciJe
aAujcttilfoit::utl:Jfivc:fqucs;
le cétablüfcmcnt des életlions,qui
éleaions;qui don_don_+
que
le Concile: a6itjcnUToit
adx.JBvdquc:s; lccét3.blilI'ernc:nrdes
noÎtl:m:c:intt>
aux nominations
noiomcinr6aux
nbmiftations Royales
Roy21e.s;i la
Lt fupprc:ffion
fupprdfion des m:lOdars
nundacs &
& de coutes'
roults
les
les gralft5
gtaces expcétatives
cxpeélaâves ,J qui comprenait les Indulrairc:s
lnduhaires &.
&: les Graduer;
Graduci, furent Xl)'.
Xl \'.
des
d~ motifs
modfs pourc:mpefcher
pour cm~fchc[ la rcaptioR
ccccptioo du.
do Concile:
ConciJc i; mais il y eut
(U[ enCOfe
encore une'
caifon
cairon d'ElW:
d'EIhu: plus ptriRantc:.
pui(wu:e. La Mairon
Maj{on d'Auftrichc
d'Aufrricbc crCU[
creur que:
que la
I:a faCC'dc
face de l'Efbtl.
l'Eftac:
luy
f.Lire hazarder
hnudcr une c:mrcprifc.
cmrcprife inconnuë
ÏDconnuë à rousles
fOUS les .6cclU
bcdcs precedeR$';
prcccdcn.;
Jay pouvoir faire
Cene Mal(on
Mitron fortiliéc
fortifiée d'une
d'Une multitude de-Royaumes
de Royaumes ~d'Ellats
&-d,EIbu daris
cb.m l'uri'
1an li
& I~u.
fauue:
-faélions-. o~
tre: monde:;
monde; mals
nuJs encore plus forte
fone de nos diviGons,
divifions, lie
6:. de nos
D05-hfnOtlS'1
orot>
demander
danander une efpece
cfpcce d'égalité, li
&: conteller
comcftec un
un rang
t2Dg duquc:lla
duquel 12 Fi:mcc
Fr2.Dce eft
dl en
en
polfcffiondepuisJ'étôtblilfementde
que Cc:rartentat
pofldliondepuïs l'mbliffemc:m:de l<l
l2. Monarchie.
Monuchic:.. Quay
Quoyque
ctt2tt'eDrat ne penit
peuIt
pàJ relair,
relOir, il ell:
dl vray
nay qu'il
qu'U ne fut pas repouJfé
cepouJlè par les Pues
Prrcs du-eoncilc:~
do Concile 'a'v"tc
:l'Jet
pu
toute
rOUIe la vigueur
Yigueuc que:
que demandoir
demandait de Ic:ur
leur julliée
juftite une prercnGon
pracnJion fi injtlridnfc:.à'la'
in}Uricilfe a 1:1
& à la Nation Françoife.
poucquoy "on
roo ne creut
falCouronne li
Fran5oi(e. Od!
C'eft pourquoy
creur pas qu'il f.i.1~
lull
luR: recevoir les DecretS
Decrets de la police, que l'on
ron Domme de la reform:uion
rcform:arion : pari..'
parr.
ce
problemc du rang de
dè
cc que
qae dans
~ le Concile l'on
('on avait fouffc:n
Couffen que l'on Jill:
6ft- uri
un probleme
la pccmiere
premiere &XLVI.
&: de la plw anC'ic:nne
an~icnne Monarchie du
da monde,
monde. Mais quand 1n(fs1>,-in}
ners Prin_
Xl "l,
ces ont
dté en eaac
&ire juftice , &.
ba~ ~....... J,,~ li:
ees
Ont dié
dbr: de (e
fe faire6.: que leur efpée
eCpée a pû faufienir
{deDit la
b ha_
lance,
Imec:, ils n'one
n'ont pas
pu fair
faic difficulté d'expliquer
d'cxpliquer les fentimens
fentimc:ns qu'ils avaient
aYoknt du A'fiG~',;",~,
.Pfi"l:;.':'~,
Concile:,
le Grand en l'année 1608.
Clergé de faire ce-'
ConcUe. Henry leGr:andcn
J608. efiant
cftant prié par le Oergé
CC- f "'JiI,..I\.
4JÎlnI •.
cevotr cc
eftoic viaorieux
&: triomphant, &
&: qU'il n'avoir
cc:voir
ce Concile, comme il eftoir
viB:orieux &
pas (uja:
renouvel1aft les cOMdtarions
fUjet d'apprehendcr
d'apprehendc:r que l'on lenouvellaft
coqrell:ations odieafes,
odie:uCcs, luy %l\'H,
XLvJl·
qui pouvoÎt
pouvait donner des Loix à toute
bt point de diJficulté
difficulté d'ex.
route l'Europe. ne lit
hotter
rous les
Decrets dd
horter les PrelatS,
Prelats, de faire executer
execurer dans
c1:lDS leurs Dioce(es
Diocefes touS
let lXcrecs
dti
Goncilequi
di[cipline de l'Eglife:
l'Egli(c : Q!!.e
Q.E..e dirons. nouS :àà pre(cm
prdeDt que
Concile qui concernent la difcipline
le temps a effacé
jul1:e indign:uion.
&::qu'i1 y aae::ncore
encore moins (Ujet
e.ffacé cette
c~tte }uA:e
indign:l.rion. &:qu'i1
fU)~t de cralD_
Cf3m~
dre que jamais :lucun
aucun Prince :Ut
ait l'audace
de: fembl:lblesentrcpri(e5~
l':aud:l.ce de faire de
fcmblables' entreprifes ~
La France
Franee n'eft
da deux
n'cft pas
pu affaiblie
affoiblie par une
un~ longue
longue:: minorité de
de::ux Rois,
Rois 1 par les fai
rat
l'Ell:at; p:ar
par la menncelUgence
mefmtelligcnce de
Ont part au gouvt'rnemenr,
gouvernement,
aions de l'EA::at;
de:: ceux
c~ux qui ont
&- par cette grande
ré~
&:
gr:ande effufion
elfufion du fang fral150is
François que les guerres de la Religion té,.
pandoiem
danstoutes les parties de
Monarquc d'el
de:: l'Eftat. Nous avons un Monarque
die' gulre
9.urte
pandoienr d:anstoutcs
craintC &'
& du
du-refpc:d:
:X:-~Vl~r..
nom donne de la
ta er1inte
tdped: dans toute laterre; le rang qui Hi
~ft eeu
deu X~VJlI..
à (a Couronne a ellé
folc:mnc1lc:me::nt rccon?u
reconnu en preCenee
AmbaOa-' Il ulc dc1e;1a
.
e~é (olemncllement
pre(ence de touS les A~b~Oa-'
& pre(lluc
prefque ala
les Nations de l'Europe:
Ce nom qui
qUI vient
vIent ,uhirc
dll·
deurs , &'
à la face de toutes
toutcslesNations
j'Europe: Cc
~~r.~:~'d~:'lt
Fran50ife des
dcs armes barb:1rcs.
barbares, qui efioient
e!loient T~tt"uOl
T~rcu.. H6H6..
de faire
faite triompher une demie Legion Françoife
encore toutes
couvertes du fang Chreilien,
qui. menas:oicnr
menaçoient l'Europe &::
&: la
~;~crJa;ef~illl.
tOUtCS couverteS
Chrel1:ien, &:: qui
1:1. ~~~:la;Sinl.
d'unc defolation univerfelle;
ramp:ltt contre toutes
tomes les p~eur
Religion d'une
univcrfeUe; ce nom eft
cft un ramp:lrt
pcrrul W.an_
'U~Q_
cntreprifcs que l'on voudroit
voudrait fairc
auchorité : Il n'y a II<U
n.CI «'111'_
4eUIlt-enrreprifes
f:ure (ur
fur (on
fou rang &
&: (ur
fur (on
fon :l.uthorité
falu~ .U.
tu.
donc rien qui empefche que l'on ne fe ferve en France des Ordonnances fa\u_
uires que
Ont tracées pour la reformarion,
&'c'c:(l
avcc
taires
qu~ les Peres du Concile om
reformat!on • &:
c'clt avec
juftice que
quc les
(es Compagnies Souveraines Ont
am embuJfé
touceS les
les' deci_
deci~
grande jullice
embr:alfé toutes
lions qui ne ch09ucnt
choquent point
poim nos libcnez.
li bercez. Auffi
{ions
Auffi,, Meffieurs
Meffieurs., nous
nOUS pouvons dire
(on Eglifç
que depuis que JJefus-ChrUl.:
efus.ChrHl: a formé fon
Eg1if~ .par
'par le Sang qu'il
qu'U a répandu.
& qu'il luy a donné (on Saint E(prit
Decrets des Concilesl
Concilcs,
6.:qu'U
Efprit pour l'affifter
raffifter danslcs
dansJes Decrecsdes
il n'y a point eu de Reglemens plus CaintS
(:l.ints , ny mieux con
concew
ecus ,J que ceux qui
OOt efté donnez par
ce Concile OEcumenique, &:c'dl:avcc
lie c'eftavec raifon que
que: par XLIX.
:XLIX.
nous ont
parce
con(entement tacite
cacite l'on a receu les Conftirurions
Conaitutions qU'il a faites, c.'eft
c'eA: avec.
avec
un con(entemenc
raifon
l'on en fait la decwon
deciGon des differends
diJferends qui fc
(e ponent
panent devant les Tri:
Tri":
raiCon que J'on
bunallX Souverain•.
Souverains,
bun:aox
acceptation, &:
li ~ con.
con~
Mais je me crampe.
trompe, quand je ne parle que
qne d'une acceptation.
temps meCmes,
me(roes, dans
daM lefquels
leCquels l'indign:u:ion
J'jndignatidn confenrement tacite: Car dans les ttmps
ue 1a
la Maifon
Mai(on d'Au1lriche
d'AuRriche eR:oit
ell:oit plus reccme,
& plus vi....e
vive;; dans un temps 01\
ot\
rre
reccnte, li
la fauffe ReUlion
Religion avoir formé des faëlions
puüfantcs dans l'Eftar.
l'Eilat. que des Seu_
Beu_
Jafautre
F.ttlions lifi puiffanres
yes du fang
(an~ Huguenot répandu d:l.DS
dans tant de Sieges, &:'anc
&·tanc de Bat':liUes.
Batailles. n'a~
n'a.
....cs
yoient
voient pû éteindre
ereindre rembra(cmcnt
l'embra(ement qu'eUe
qu'elle avait
avoit allumé , l'on a pourtant
pourranr te_
affemblécs d'Efbrs.
d'Eftars, clans
dans lefqucls
ie(qucls le Prince a donné bla fonne
forme de loy i
nu deux afi"embltcs
la plufpart
plu(pal't des Reglemcns.
Reglemens, qui ayoieD{
avaient efté drdfez
drdfel par les Peres duCoocUede
duCon cUede
-~rente.
Et comme de toUS
touS les Reglemens
Reglc:mens le plus favonble
favorable,, &c
& le .p.lus
plus aY2nta~
avanta·
Trent:e, Er
_Çc
ç uJ
üj
Z'"" •._li:
du
�~o6
106
L.
1.
u.
Ai'
f, ,1.
~. h
L.•
•01·'.
,1" Cl •• 1
l~
....
~
•..
..~
~.":
OE
DE L'UNION
L'uNION DES BENEFICES
geux pOur
poUr l'EgliCc
l'I::glife (1ft
aft cduy
eeluy qui -regarde
regarde les Seminaires.
Seminaires 1 je puis dire qu'il n:y
n'y l
en a poim
poil\( qui Coir..(;of)6rmé....
(oir<opJicmé~ qui loir authoriCé
authori{é pa~
par ram
tam d'Ordom12nces
d'Ordonnances diffc:.-.:.
diac.-.1
rentes. C~1l
là que cl;?mmencc
C'cJt: pac
parla
c~mmeDcel'Edit de Mdun
MdUQ;: Car
C:ar dans
d:anJ le prem~eI"~l$-.
premier a.r;n;cJ$.
apres avoi!,~.}Joint
:aVoir.,Cl.lloinr au)'
au.x J:,v.fCqucs
h [qua derenir
dercnir leurs SllJ:odes
S'r)odes pour -R0\Jrvoir
PO\lrvoir ilb#,,)
à JAna.)
formation de l:t,diCcip1ine.l.i1
laidifcipline '" il adjOllfte
adjoufte clCprdfémcnc
exprdfémellt &'
ir inflÎllltÎ(JfJ
illjli'lIti." iJtl
Ju S"ÎnAi~
S(;;m.,;a
ru
ln [/URI1
ru., f,liv~/'
ftU1l-,lu
f~1J J.;ur~tJ,
J;(~llrJ. naD
non feulement
fewemcnt il Joint
,oint les Sc:rninaires
Seminaires ave~la
ave la re...l
te.
{orm:ttÎop.:..
comme reconnoin:wr
formuion..,. GOQUllC
COlnllle lacauf~
la e.tU(e &:
&" l'effc;,
I·eifc;.. &
&-comme
rccOl1noiOânt que le feul moyen.
moycll.
I:Eg!iCe. cft
bien reglées: Mais
-de
"C:Ic refo~.(
re.foynccl'Eglife.
dl d'établir
Q'ét.ablir cÇ$
cC;S [ôcierez
[ocien:z Fcclefialliques
FccldiailiqucsbiÇ.n
Mw
par
lu ftmlJ
pu les
ks tÇtmcl:,jNW4nt
~,!rmei ,fDuiUlllll
J!lmtT D«W1
Ikm(J • iltI. defigne
delignc ..allèz
aiTez le Concile:
Concile de Trenee.
Trente.
J?~is'q'!'9~~a-pgintd'autres
fuis Ci~'!.I.A·f.!-.poina: d':autlcs Decrees,
DeClru • qu..i
qui llyeJ\t~preCcrit
-ayV\t..prcfcrit avec une
uoe fembl.able
(ernblable
"CJ"aéti!u~s
'C.aaifUd~['Lnftitution_
Nnfiitution des Semin.aires..
Seminaires. L'Edit de Melun
Mdun a eft.é
dU (uivi
fuivi de l'Or.
J'Or-.
4onn~Rfe
Blois-dans l'A/femblée
des Efiats
fa!re-iBloi54ans
l'Affemblée generalCi
gencraledes
Efiats du Royaume"
Royaumo-. .par
par
donnaRt:C fa.i.te.l
hnicle ,+"Don 'feu!emem
feulement on
00 authorife
aurborue la
h Ç,onfticution
çontlitution du Concile par
pu une Loy
l'anicle_*~non
fembl~~~l'
ob 1'eftend
cet :micle,
fcmbJ~~c, Jll.?isepcore
rm.4:encoreoo
l'd1:end ,....... Or}
OI) J·amplifie.
hunpli6e, Dans
D<tfl$cet
wcle. :apres
aptes avoir
'rFCQlln,Y·!f.;
~conf19 9 9~ffit§.l'!4iCpenC.able
gecdli~in4i~nfable de former
formet ccs
ces Communautcz
Cornmunaute~ pour remplir
ranplir
1'ijg!i[c
1ini'H:".cs., le
cnjoint aux·
l'figUre çly
de: hw
~ Minülr~.
Le Râ..)'.
Ko..)' admol?cll.c.
admoJ}efte ~ &:
6: en,oint
<tux Archevefques
Archevcfques &:
EycCgu~
Ey.cfguq ~'~l
d'cp inftituCf
inftiruCf ~
clans -leurs
leurs Dioce'(cs.
Di~eTes. &'
&: enfuine
mfuitte illeurlaiffe
illeurbilfe la puilfance
puiJfance
la fondation
de P,C?u/voir
poU;IVolr à 1:1;
fombrion &: doçaticin
doçatiôn _par
par union de Bcneboe'S
Bcncéoe's li
& ~flignarion
alUgnarion
4~PCilfiOIJS'
av,iferon~ ~
de penSIOns.. .ainfi
ainLi qu:ils
qu:i1s avi{eronr
I!on etl:re
e1l:re : L'Oroonn:mce
L'Ordooo1Dce defigoc
defigne pour premi~r fon4Il,I1IÎf1l"lks.
fon,i!' .lllnifn"4.s, Bm,,%u.
lepl9s
mier.
BHHfiru. COJWIle
comme cfranc
t'ilam le
plus prolTlPC,
prompt. &: prcCque
prefque leCcul
le feut
tur
uqe I_egitime efpeOlnce
dper;l1lG~ J~ Ces termts
tctmes,1 d;,y;
qw'iJf 4vipuilfe former ll1!C-legitime
tlMji 'pt'ihilVl(ur leque}..on
lequc1 on puilI'e
(,,,,,1 btm
Hn 4lrt.
Lay, font,
font .auài
auffi fon remacquartmarqua(mi"!
e.fl.r,. defqucltiféIen
dcCguc:l.s ~!.ert ~i)ÔD;C~
Ifi)-ô~t: dans
dan~ fa
Ca Loy.
qu~ fot1;lOtenuoo
'btes.;
bics; Car Ils/om
ils/om connoll1rc
connoillrc que
fon.imencioo n'a
o'a pas
p:as efte
eftc: de donner
donnet au pou.
pouvoir des E,ycCques
marf,ve{ques des
da .bp'rne,
bprncJ .pl~.
..plus cft:fdi;cs)
cProircs> que cellçs
cenCj' qui avoient
avoic:ot efté mu·
quées'pu
PetCS du CpociJe
ci.auCe
qlolées'pu les Pues
C90cile melÏne,.
meCme • ~
il a.11 voulplClS
voulu les écendcepa.r
étcndrcpar cette daufc
gcneraJc".Q,Ui
exprimez, &: rous
gcneraJc!, l'fJi comprcnQ
comprenà -tOus
-toUS les cas qui avoie,nt
<tvoient efté exprimez.
tOUS ceux
qui avoiell.t
efté opmis
avoieat eaé
obmis ~Jl~
~p~ la Conlliturion
Conllitudon Conciliaire: Le Roya
Roy <t voulu par
pu
fccte
cette dau(e,quc
cJ:aufe que les Evç:fquesfuftènc
Evefques'fufient Plenipotentiaircs.
P1enipQ[entiaires 1 li
&: il enjoint cxpreni:.
cxprdlè_
J1lênt
àIs~9diciers, .sc
&: t':Jlx
Souveraines de tenir la main
ql!ènd.Jc:~piticiersl
l"ux Compagnjes
Comp:tgniesSouverainc,
m~in à l'cxe~
l'exc..
curion de
dc cc
c,c~qui
t'll~.or:dOflné
qui a ellé
ordonné p.ar
par les,
les Prelats
Prd:tts pour l'inllitutiol1
l'infii[Utiol1 •J dotation
docôKion U
&:
Reglemens
SeO\il}~rF! ': & t-am
t..ant ,'en
nll f:lut qU'il ait jugé que ce
Reglcmens des Semil}~!p':
cc qui-avoit efié
eRé
.,~Colu au 'Concile de Trente
TrcJ.U:e fuft.
Ij~rré de l'Eglife~
l'Eglife~
rcfolu
full: con,rraire
co~aite à!cs"droits,
àJcsùroits 1 &
&: à la überté
~Wa.u contraire
conr~aire il
fe~ Officiçrs
cn\'a.u
i1:ta voulu ,que .[c~
Officiers employailent
employaR"cht l'authorité:
J'authol'ité Royale).
pour
établilremcn~ Ii
'fi necdfaires lI.U
au faluc
pout,,pJ;oregç,:
P.r9tegÇ,r des étabülfemen~
fglut de tOUS les peuples.
peuples,
cft: un chef.d'œuv,re
, L'Ordonnance de 161.9. qui eft
chef.d'cr:uue de la prudence civile, re';
re1
nouvclle,
nouvelle 1 & confirme ce qui avoit,
avait, efié prcfcrit par les Conftimtions
ConR:itmiOlls prece_
que le Concile n'cR:
n'cft l'AS
pas receu en
dentes ~j Ainfi
Àinû qu'on ne nous "Objeae
-objeél"e plus (lue
~rance: car 1'011
l'on (çair
(fait que l'Edit de Melun, & l'Ordonnance
l'Ordolm:mcc de Blois foncdes
fomdes
&' ces Loix djfenc
Loix
ïoix inyiolables
inviol:tbles de l'Eftar., &
difent quelque choCe
chofe de plus que le
Concile,
re~
Concile.l Q.ui,
qui Ile
ne permec
permet l'union que des Jlen"efices
Jlcnefices {impies;
fimples j l'Ordonnance retranche,!e
firnp/u, &
parle puremellt
purernellt dCll'unioll
u.nche
le m6c'<ie
m6t-de Ji",pkJ)
&p:trle
dell'union des Bcnefices
Bendiees;i le Con_
c::i1c,nc dit pas que lcs
EveCques feront
fCrOllt l'union
t'union,J ainfi
bondhe
cile,ne
les Eve(ques
ainn qu'ils :wiCeronc
:wiferont bon
eRre ~
Mais l'Ordonnance
faudroit donc que "lndula
l'indul.
J'Ordonnance de Blois l'a dit exprcfièmenr
exprdfemenr;j il faudrait
plulloft l'OrdoDnance
l'Ordonnance que le Concik.
cc feroit
Ceroit faire
taire'
raire attaquaft
arraqu:l11: pluAoft
Concile. Maiscencs
Maiscenes ce
f:lire
1. guerre
guerrc aux Dieux comme les Ceans
Ge.ans de la Fable •, de combanre
combaure une Ordon_
Ja
des Eftacs,
Dccrets
nance arrefiéc
n:u1ce
a[rcft~ dans une Aifcmblée
Alfemhlée gcnerale dc:s
EO:au. qui -aa fuivi
fui"i les D«rcrs
d'un Concile OEcumenique:
OEcumeniquc : Toutefois en cette -caure
'C.aufc cette
CCfte eDtTeptife
enrreprife n'eA
n'eft p.as
d'unConciJc
pas
& qU:u1d
quand l'Indulr;ûce
J'Indulraire :la vouJu
voulu ruiner un corps qui fait
rant de fruit
fruir
nouvelle. a:
f:aie tant
dans l'E-glifc,
I"EgIiCe, il a {:lns
Cans y penfer
pcnCer dedaré
la guerre au Ciel. pUifque
puiCquc l'occupa..
l'occupa•
cù:cI<tré 1<t
tionde
tam de Prefucs
Prdhcs qui compofent
compoCenr cene
ce[Cc Compagnie.
& qui {e
fccreuvcroient
tion
de fant
Compagnie 1 &:
ucu.,erOÎenc:
rGnS employ, n'eflquedeU'availlerà
n'cft que de cr2v.aiUer.à gagoer
g.agner des aIDes
aInes 2.à Dieu.
Dieu, &:
& à peuplerle
peupler le Ciel
tllnsemploy,
(oins, Jeun
leucs veilles.
veiUes, &:
li( Jeurs
leurs inftrua-ions,
inlhuélions. Je veuxctojre
vcuxcroircquc
Ba!_
par leurs foins.
que le fieur BaJ_
tbaCar n°.
n'a pas porté
poné fi loin (es meditations. car Je
je fuis trOP petfuadé
~rCu.adé de fa vertu
thaur
verru
pour me 6gurcr
figurer qu'il vouluRvouluft preferer (cs
fes interdis
inrerefis au
.au {aJU[
(alut de ["oint
bnt de peuplCJ;
peuples;
pott!
(on dell"ein.
de(fein. &"
li s'U
s'il 'Vous
vous aYoir
avoir penuadé
pcrfuadé quo
c'eft pourtant
pourtam une fuite infaillible de (OD
coeRleSemina.ire d'AU:
d'Aix n'dl
n'cft pas un CoUcge
CoUcgelidce,
faudroit (eparer
fep2rer les Prefl-res
Prcfttcs qui
JeSdninaire
licite 1 il f:ludroit
fone .ffe:mblcz
alfemblez.• ilil &udroit
faudroit les bannir
ba.nnirde
m.aiCon, &: bannir nec
avec eux toutes
foot
de leur maifon.
donnc:ncàceux qui afpircntà
aCpirenti la promotion
promocion des Ordres Ca_
(a...
infuuaions qu'ils donncntàceux:
les iJl{lruélioos
crcz,1 leur interdire
interdirc les miffions qu'ils
qu·jls font ài la Campagne,
Camp2gne , &'
& planter
pl.anrcrune
CleZ
une nou..
·,'el1o
colonie qui n'cO:
n'eft pas un oovr-agc
ouvr:lge de pcu
pcude
abandonnerunrd'c_
de jours,
jours. ou <tbandonncrtant
d'e.
velle colonie:
x'fI';iecl: Cpiricueb:
[pirituels , par le{quds
leCquch ils
ils rc:tïennent.
reticnnent , ou nmeneDt
rilmenent tes
les pcuplCJi
peuples dan.l"
dillU.
~'fc:ic:es
�A
H. Il.
AU
U x SEM 1 N
N AIR E S. CH
CH'>'
101
'01
leur devoir,
devoir. Mais, Meffieurs.
Mel1'ieurs , nouS
nous n'avons
n'.nons pOlS
pas (uJer
CUJet d':l.pprehender
d~~pprehender cette dit:
die.
~p3.cc.lt:s
&1:lCC 1 les fondemens de l'~di/ice
('édifice que ManGeur
Monfienr le Cardinal
C:trdinal GrÎmaldi:l.
Crimaldi :\ élevé.
élc\·é •
'Ibnt
Ibm t'top
dop bien ci~eutés
cimc:més pour craindre
cn.iodre rai(onn:J,blcrncnt
r:li[onnabltmcnt fa
Ca c~tute
cheure;j &e.: Je
le: ne
oc:
l'CUX
l'CUX pu
pas rentrer
tenrrcr <tans
d:am un point que
que: fay
f3Y déia
déja rraiué,
IT3.iné 1 mon deRc:in
delrdn n'dt pas
pu d~a_
d'a.,
bufcf'dc
bufcr'dc b1:1. grilce
guce que \'OUS
"ous me bites
f:lires de medonncr
me donner tant d"attention,
d"anention, &:
& Je tâchc_
r.ichc_
.J'ioir aV3n't
nlY de'
de'finir
a.. :lnt q~e
q'!c de vous ennuyer.
Je ne (py
cc que je VDU'S
(ç:1Y merllf~·n
rnei'id'c ncc
\OUS avais
::lvois propofé d'abord dcs
des (cntimens
{cnrimcns de
dcuxs:r:t.nds
dc:ux gl"1nd1 C!l.noni!\c.s
C:monHics François.
Fr:ançois 1 &: du prejugé
prcJugé de vos Arrefts
Andb ne
nc vous
"ous (em_
(cm.
bler:r
pHint fupcrAu;
blcr:t -pbinr
fuper8u j c:u
C:lI' l'ay
)'a1 (ujet
(uJl:'t de craindre
croûndrc qU'aprés vous avoir
:lovait mon(\ré
montlrê
quep:i'[
la difpoGtiOn
aurho_
'luepirla
difpolirion cxprcJlè
exprc(fc du Concile:.
Concile. que ramd'Ordonn:l.Ilccs
ranrd'Ord...nn:mccs ont
omautho_
rifee.
ri{ec. f~lh\tiol1.
~ion. l3.referve,
la rdave, la "acance
\':lcancc en Cour de Rome,
Rome) la
la refign:uion.
rdignation, la
Ja
conrradillion
coth.'Tadiltion des Titubires
Titu1:l.i1e5 n'empefche p:lS
p~ l'union.
t'union. j'entreprends un travail
uavaU
inutile,
que les cfper::mces
inurne. qU:l.l1d
qu~nd je me metS
mm en peine de vous
"t'ous monftrer
moniherque
efpermces des
Gr3duez..
Gt:;J.dun. • ou
cu deslndult3ires.
des lnduk2.ires. n'cn
n'en peuvent
~uvent p3S
p~ [ufpc:ndre
fufpendre: l"execurion:
fc-xecuclon: Toute_
fo:s permettez.moy
ptttnC[fn.moy de
dc lever
lev cr jufqUd
aux moindres fcrupu!cs,
fcrupuln,
fois
jufqucs 3UX
Rieurs les lndultaires
Indultaires,1 &.
,.e
le fpy
{çay quelle cil.
cft l;t
b tecomm3ndatiol1
recommanhüon de Mc
Meffietlu
& combicnth'
fl,lDt confiderez
conlidercz par les grands
gnrul.s fClvices
(el\'i~s quï:s rcndcnd.
l'Lfbt; je (çay
(ç'ay
bien
ils' font
rendent :11'Ubr;
que l:t
fur ceux qu'ils om gratifié
la f.lvcur
fneur qu'ils meritenr.
mcritent. s'ctend
s'Clend (ur
grali6é de leur ROmi_
nomi_
n3tfon,~'Je
nation. Je reconnois qu'encore
qu'mcore que l'origine de cc droit
droi" ne {oit
foit pas
p:u plus
plw pure
que celle
cCUe' des nomin:Hions
nomÎn2tioos des Univer!irez.
U oiverGtez >&: que les premie-rscommeueemens
premiers commencemcns
de ces expea:ativc.s
(oient deus à 13
la politique
polirique des
de:s Papes,
Papes 1 qui Ont
tenu le
te: Siege
expe:lh,rives foient
Ont renu
Sicge
à Avignoll pendant
le dernier
de(olé une gr:lOde
grande: p:mie de l'E.
pendantle
demie:r (chi(me.
rchifme. qui a defoU
I"E.
glife, l!l.
aniroient ou tetenoient
retenoienr dans leurs panis p3r
g:ife,
& qui attiroicnrou
pat des mandats,
mandats • les plus
puilrans
Parlement, &: de l'Univedité
puHfans du Corps du Parlement.
rUni"e:r6ré de:
de Paris:
P:lris: Ne3ntmoins
Ne3nunoins cwe
cette
temps, p::tr
par la
F.tveur des Lenres,
origine s'cft purifiée
puri6ée p:u
par le temps.
13 f2.veur
LcttJes. &
&: plU
par la
13 dignité,
dignité
des lndulraires
j'avoüe que nous ne regardons plus ces
(CS nomiw.tions
nl:lmill:ltions comme
lnduluires •, a:
&: favoGe
vn.y qu'une dangereu(e
dangereufe politique ks
naifrre. m2is
un droir
droit odieux,
odieux. Il
11 cft vr:lY
les a fait
f:lir naiftre.
mais
f.1ge politique les conferve ji &
vous fçavtz
fp.vez que quelquefois de mauvais
une (age
&:vous
mauv~is prin_
cipes produifelU
produifent de bons effets:
effe:ts : li
Il n'en efr
cil: pas dans la Morale comme dans 12
la
Nature; La r3cine
ra.cine infedéc
gafre pastoûjours!c
Narure;
infeclée no
ne gafte
pastolÎjoursle tronc
tronc..l!l.lc:s
&: les branches
br:lIlches de l'ar.
l'ar_
bre; Nous voyons que (ou\'enr
fou\'enr de Jtunes
jeunes gens qui
qui. entrent p3t
dégoufr
pal un fimple
umple dégoull
la débauche dans
dansles
apres avec :lfdeur
de 1:1
les MonaCtcres.
Monall:eres. embr:Lllc.1lt
embralfcnr aptes
ardeur la fainteté
faintcté
de
Reguliere. J
droirs :lyenr
:I:YCnt efré
de: la vie Reguliere,
Jec demeure
demeure: d'3ccotd,.
d'accord,. que quoy que ces droitS
ellé
incrodljits
deRein de continuer les divifions de l'Eglife,
inrrodlJits dans le delle!n
l'Eglife. &
&: que la penféc
penŒo
des Papes d'A vignon :dr
ait (Ilé
cité d'empercher
d'empefcher que l'on ne
ptclraft de donner la
ne: les
le:s prelfa1\.
paix :11'Egtife
3 l'Egafe: en acceptant la
I:r. voye de la ceflion
ceffion ou du comprom,is; Ileantmoins
neammoins
(ervices confidcrables:\
conliderables à l'EgUfc
I-:EgHfe :
ceux qui ont efré
ell:é gr3titiez
gr:ltillez rcndQnt
rendant fouvent
rOUVeRt des fervices
avo(iem que les Seminaires luy
ceux qulles
qui I<:s compoMai~ l'on a,volier:\
tuy conf3CrCnttOus
confacrc:nttouS ccux
f(nt;
avoüer:t que l'intention de ceux qui om
l'(rcfrion de ces
rent j l'on ;l.voÜera
Ont ordonné l'ercaion
Commun;l.urez.
pure, & qU'il efr
pout
Communaurcz. eftoÎr
cfioit plus fainre
('lime & plu! pure.
cil plus important,
imporrant, pour
la propag:ttion
Eccldiall:iques qui travaillent
n:l\'::tillem à former
fOl'ffier
propagation de la Foy. qu'il y :'Iir
ait de~ fcclerL'tfriques
de bons Miniltres
Minifrres pour les !turds.
Autels, que dtscxpetlans
dese:xpelt:ans qui recueillent 1c:s
les aépoüil.
dépoUiI_
Jes de ceux qui meurenr
les
meurent rev(ftus
revdl:us des 8cnefices.
Benefices.
Mais
fuppofons que
la faveur foit
M:tis fupporons
que: 1:1
roit égale,
ég:tle:. voyons
\'oyons fur quel prete){te
pretexre le fieur
fieue
A,bbé
Balrha(ar efpete
union. qui efloit
efroir executéelollgexecurée long.
Abbé Balrharar
efpere donner atteinte i:3. cette union,
aupar:tvant qU'il cua
cufr requis le Prieuré.
Il dir
dit que
Monfieur le Cardinal
temps auparavant
Prie:uré. n
que: fi Monucur
avoir confere:
les fix
:lvoit
conEeré ce
cc Bene6ce
Benefice àil. un panictllier.
particulier. 1'lnduluire
!'Indultaite en requerant
requeranr dans 1c:s
mois, pou
voit rendrcla
grace du Colhreur
Collateur inutile, &:
& p:rr
par confequeRt
confequent en ay:ant
ayant
mois)
pouvait
rendre b. gr:ace
difpofé
droit de f:tire:
faire fervir
fcrvir (.:1.
fa nomin:nion.
nomin3tion, POUt
pour
diCpofe en faveur du Semintlire,
Semin:rire) il a droi.t
arr2chr:r
arracher i3. cette Communauté la
\a gracc
gr:\ce qu'cne
qu'elle a3. teccuë.
receuë. Il
11 me (embleque
femMe que c'ea
e'eft
allez de propo(er
propofer cc
ce r:t.,ironnemenr
raifunllemenr pour le refurer
tefuter • meCme
mefmc j'ay CUJet
fujet de crain~
crain_
3Jfez
l'on ne nous (oupçonne
(oupfonne deque!que
delluc!que intelligence,
~ que:
que l'on ne s'ima_
s'ima.
dre que J'on
intelligence) &
fu(cité cet Indulrairc.
& que nous avons voulu mettre cn
en
grne que nous avons (u(ciré
groe
Indulraire. &.
collufion, pouraffi:rmïr
pour alièrmir cerre
cene union p:u
par un A.rreft
Arrefr qui p~roi1l.roit
p:uoillroit COD
t:OD.
œuvre la coUu1ion)
..
0'3diaoire.
rradiâoirc.
Peut-on r:tifonner
n.îronner d'une (impie
fimplc: con~don
col1:nion d'un tiue
titre à l'union.
l'union) ià b.
I.1 (opprer.
fopprefPeur.on
dl: f2.Îte;
faire; Apres 13
la coUation
collation le BOtcfice
Benefice demeure
lion. ià l'incorporation qui en dl
pem dite:
e!he permuré • il peut eftre confcé;
conferé j apres
2pres
Benefice. il peut vaquer. il peut
i1a perdu (:1.
fa nature>
nature, il ne:
ne peur vacquer
v3cquer,s ilHue
peur ethe
dlre eonferé;
conferé; M:ais
Mais
l'union il:!
nc peut
qu'il n'a
n'2 p~
p:lS pû eftre
eftte uny au
3U pre:rudice
preiudice de mon expedative
cxpelt2tive >quoy
• quoy que
je pretens quïl
je nel'cuJTe
uel'euJfe pas requi5
req·uls lors de l'union: li aut
faUt ex.aminer
examiner fi la
la. DominuioD
nomination a u.nc.dc
ramd~
je
car
LlII,
Ull
uv.
LV.
LV1.
LVI.
LVII.
!.Vif.
LYOt.
LVlll
a
L1x.
1Ix,
�\
\
.
0
nE
~o8
Dl: L'UNIDN
L'UNlü bES BENEfICES
BENEfiCES
force que j'E\'cfque
J'E\'dqtlc nc
ne puiJfe
puill'c jamais
jQmais pour le
1<: bien de (on
fon Egliîc
Eglifc , di(po(cr
dirpoCer d'un
~cncfice)
Benefice) fi ·elle
'Clic dl
cft plu,
plui privilegic=c que la vacanc~
vaCance en
cn Cour de Rome.
Rome, plus
tane
1'<ufcâaûon • plus
plu~ puiiiâmc
puillante '{uc
iue la
12 reCcrvc,
rc(cIVe. fi elle
eUe peut produire un
.fone que l'~ffca:ltion
plus grand.
,
grand efKr
eRiet que la
b. refignatiOll
rdi,gn:u.ïoo &&.': J'opparition
l'oppoCition d'un Titulaire.
Pour ne nouS
nous pu
p:u tromper d-an.5
dans la
la dccHion
dcci60n d'un point fi import:mt.
impott:mt. conful_
confuI_
tons le ]uriCconÎulrc
Jurirconfultc: que tomes
tOUtes les Compagnies Souveraines
Souycr:aincs regardent
rcg:udc:nr comme
le
Je: vcrü).bk
\'criu,blc fucccficur
fuccctfcur du grand
gund Papini;\I\
PapinUn:: 11
Il ne s:cft:
s'dl Jamais expliqué plus net_
lJU.
tement
aU nombre 1.;8.
tcment &&: aUce
auce p\U5
p~us de fo«:c
force •~ c'dl
cd: fur 13.
la rcglc
rc:gk dt
olt ;nfi~it
mjj,,-, au
J.}8. où il
p:trlC'
aup:lflvant
parle exprdlèmcnr
c:xprdfc:mc:nc des droitS
droits que
que: donne
donne: lanOfllination:i.I'Indultairc
la nomination al'Indultairc-:lupan:unt
Md.
8CDC6cc paniculier.
M:l J,
'" iq.
.~. la
La rcquifirion
rcquifition d'un
d un 1kecii.çe
paniculict, &
&: rcfout
refout que
que: ce
cc: n'cft
n'cR: qu'un droit vagucJ
vaguCJ
_,l;1
un droit incertain.,
incc:nain) un droit
droit. iloigoé.
~loigné > un droit incooftant.
inconll:ant. un droit en l'air,
hir. un
un.
'V 1l1l ~;rbo
d
,~_n
0
nfpo...kft
roit douteux, un mOÎt
u .e aucun Benenc~
~7 ~ droit
droit gett'ral.
gocra!. qui n'am..
n'affi:ae
Bencfic~en particulier,
particulier. un
~uod
p;:r re-- dtoit
ny conftance, ny
qWdp:r
drOÎl: qui n'a
n:aoyconthnce,
!I)' ucine.
ucinc, DY
dy fermeté;
fcrmeté; Noftre
o'he langue a:a peu de
ql:i.i.JlleRI
tr.
'
dre '
rtorce
, l'energie d
Ila..lII
311,e termes
repon
a2. la
tenncs qui puiuenr
puilfcnr
répondre
}:a
force &il
&ll'energie
dee ceux qu'il a:a employez
cmployez
TlClllOll~,
nUlIo,ua, pour nous faire comprendre fes
(es fenrimeD5j
{cntimensj M2is
Mais comme il appuye fon
{on opinion
j:D~~;~:'"
Audiance, ou pluftoft qu'a
~-'i'PJO(~~l d'un A:reft
~reQ. folemnd
{ol~mncl rendu
rcndu de fon
fOIl temps en voftre
vofhe.~udiance.
dfe
III [pme,
del_
fpc..e. :1a forme fon
(on avis
avtS fut
fur voftre
voihe Arrel1::,
Arrdl:. trouvez
(fouve~ bon qu'il
'lu Il vous
TOUS rende compte de co
rcd
rlImllSl Ul
(a! u.ma
III que vous luy avct
a"cz appris,
:appris. &
&: voyez de quelle fane
forte il faitoit
faitoir valoir
uloir le p'rejugé
pre)u~é. de
S;:Ae~lmioquefti0l?- qu'il
~~uli. cette
cerre augul1:e
:augulle Comp2gnie.
Comp:agnie. 11
U faut mettre
mettrc en peu de paroles,
parolC1, &:
k la
12 quefl:i09
qU'a
nc.'D
lUlft' naitte.
l'cfpece qui luya
donné fujet d'tt:abUr
d'ttablir cette
":.~lUdk'
uaine, &
6:1'e{pece
luyadonné:fuJct
ceae dolhine.
doarine. Un lndultaire
lnduluire
j:',~ QYoir
(ur l'Abb:ayedcS.]ulicn
Tours des lettres
nominuion, le
J:'s~:fi:\l.lll
laVait obtenu fur
l'AbbayedcS. Julien de Tours
Lettres de nomination,
Le
/11 rp~IO
decede, mais
tn
f~c,, (t'li
fcd Titulaire
Tirulaire d'un Prieuré dépen<knt
dEpcn~t de cette Abbaye.
Abb3ye 1 deccde.
m::us pendant fa
~~lI.=:l~oavoit palle
pane; procuration
procnrarion pour
pout rdigncrfon
rcligner (on Br.neficc
~:::~
~6:?o- maladie il avoi~
B~nefi,ce en fayeur
faveur de (on
fan
_~• (pxl6d,
apres le deceds 12
procur2tlOn arnve
ell
fp;::cllid. neveu
neyeu j deux JOurs :ap(es
la procur2tion
arrive :i2 Rome. te
le neveu dl
;:t;:rIC::~
par r:fignarion,
refignarion. :al'CC
dau{es ge?erales
gener:ales : Du
Ou chef de la rdigna~io~
relignation
~~r~~/~~- pourveu p2,r
avec les c12ufes
'"iYlCllllis. il
ne pouvOIr
nen attendre,
que 12 procuration.
imunau•.
Une
pou voit rien
mendre. car c'cll
c'e1l une maxime con!b.nte
confuulte,• quela
'cl ,3l1te~ que le mandat expire par la mon de ccluy
fan cfper:u\cé
li Scd
celuy qui l'2
hl; pafië
paaë : Toute (on
e(pcranc~
(pccucrnfr~
r
1"1
nod
1
l
'
l
'
'·1_
.{:j:~::cu:r- ~
rout (on
{alut
e!loit d:ms
genera.lC$
comprenaient
la.
fl,l:diuollcm
~ tOUt
Ion la
Ut ellOt(
ans les
es cdau(es
allies gener2
cs qui
qUi comprenOlcnr
J,;l vacance
vaC2nce
liOn .ft
JIn
1'1 fignarur"ponoit
c1aufe exprdre,
.....
ett)u5
par la mort du deftilnt;
deftùnt; mais
maish
fign3tUrc;,ponoit cetre
cene daufe
cxpreffe, pourveu
~~~~~:u.nl(eJ qu'iln'y
qu'il n'y ait point de droit
~~~~',nlicJ
droir [pecialement
(pecinlemenr acquis
acquis:ià un tiers.
tiers, Oepuis
Depub la datte de la
1
Ylg~rn &
6:: iode Romc)
de faillt]
ulien confere:\
confere à un Religieux,
l'ln_
"~g\IIU
ÎII- figntlture
fignarure de Cour do
Rome) ll'Abbé
Abbé dc
Cainr]ulien
Religieux. l'In.
;:~~~:I:ur~~~ dultaire (urvient.
requiert) &
de l'Abbé,
l'Abbé. il prend des provifions
c~~~~~fi,,:7(urvient, il requiert,
&: (ur le refus dc
provilions
inn,bile,no:
illa
cn vollre
fnll.bllc,
wcn- de l'execureur
l'cxecureur dc
de l'Indult,
l'Iudult, il forme complainre
complainte,1 il
la porre
pane en
vollce Audiance:
Corum
~llb"l Ou
Du Molin demande qui des trois
dans le Benefice, Il faue
IOrUm •,~"bJÛ
rrois doit dire
dl:re maintenu d:ms
faut
~~:o;:te {;~: d'abord tirer de la caufe le Religieux pourveu par l'Ordinaire
J'Ordinaire depuis la datte do
~~:U~':l:
ciriClln& !~~'-la
Clgnacuredc
ta provifion
la
ciibmk
1:\ fignature
de Cour de Rome: Car encore que fa
provlfion {oit :lllterieute
anterieure à 12.
~::;~t~.t~I.'_ requiCition
concurrence avec
~::;:;e~lc~I,'_
requifition de l'Indl1lrairc
l'Indl1lt:til"c, tomefois
routefois eUeuc
elle ne peur
peut pas entrer en eoneurrence
ClI"'"
r<f\.lllli- l'indult; I:t
la qucCtion
tlmll r,qlllli.
quellion demeure donc entre le pourveu de.Cour
deCour de Rome,
R.ome , &
&: l'In_
lIO"tlll.
dultaire
combat la provilion
praviGon du neveu parks
meÎlncs de la Clgnature;
IH"':,II..
dulrairc qui eombac
parles termes mcûnes
lignacure;
Car etle
elle porte
cette c1au(e
~ cerre
Clr
pone cene
dau(e el
cette condition eXf/reJfe.
eXllrclre. que le Pape luy f:lit
fait la
~race , pourvcu
2Utte : Or l'Indulraire
II:raee,
pourveu que le droit'ne
droir'ne fuft
full pas acquis à un autre:
l'Illdulraire non
AmftdllGr1d feulement:l
nominarion 1 mais encore pat l'aae
('"ae de fignification il aa
Arr;lldllGd<i
feulement a fignlfié f."l
ra nomination,
Co.rolllitU7' requis le premier Benefice
femble que cerre
Co,Cell<iu7'
Benelicl:: qui vaquerait;
vaqueroitj c'eft pourquoy il {emble
cette
~~"I11:lj'~:~~<l1 requ,Cltion
~~J,II:~l~::;"!
rl::quHirion fafli:
faRe une efpeced'affeaation
erpeced'affeéhtion du Benefice.
Benc6ce" principalement contre un
&0.1>o:
...
Rome, dequi
dcqui 13
la grace e11limitee
cft limitéeparune
claufe favorable
favor2ble
••
ben.li«
lc pourveu en Cour de Rome.
paruDe elaure
~:r;.i~ao:lII.. :lUX
2UX Ordinaires.
Ordinaires, favorable
favor2ble aux expeaans. mais qui
qui {croit
ferait {ans
f2m effet Gelle
fi cHe n'ope.
~;;:i:1IlC
n·ope.
(Q~Ue \'1_
l'ln_ , roit
nommé. qui a expliqué {on
fan intention,
inrcOIion, U
de_'
~"'
rait du moins en faveur du nommé,
6: qui :t.a de_
d:lhmo , '{Ul
fa nomination, ll.:
&: qu'il
qU'il demandait
:~:'~e
!~' daré
daré. qu'il voulait faire
fairl:: valoir {a
dem:andoit des provifions
provilions
fl~:O~':fi~:6
Benefice. puirqu'il:a
puifqu'il a requis le.premiet
le premier qui viendroiti
viendrait à vaequer;
v2cquer; toutefois
foutefois
(.ut
~:'6l., de cc Bcne6ce.
~C::icQ:3~h par
pu Arrdi
Arrdt rendu en cette
2.7, JuiUcc
]uiUet1SS7, vous 1veZ
2vez maintenu
m2inrenu le
~~.:!":~~
ccrte Audiance le 1.7.
l'cdf.:lllYe
pol\rveu de Cour de Rome COlme
contre l'lndultaire.
l'Indulraire 1 parce qU'il n'y
n'Y2a point d'aJfeaad'alfeéhr~'.c lo po1.\rveu
Il'
QI 'I.':u- tian;
tion; cu
car Jurques
juf(que$ 2.à 13.
la requi6tion
requificion {ped6quc
fpecifique d'un Benetice
Benence ncmt
vacant aupanunt
auparavant ..
""pr,p.auuoo.
1 1 . '
d
d
dO'
fi
:~~::
droit, une difpofJdon
d,JtOIl,.s:IlOD eeue
ce~c c:xpeaative
expeaarive cil
cA: pluftoft
pluA:o\1 uoe
unc preparation decroit.
lI'p0mon éloi_
e'1 01_
"" hlll
drOit r.rfOI- gnée,
gnee. une cCperance
efper2nce ÎDcen:ùne.
incerraine • qu'un droit formé.
formé,
-t'UrL
pour éclaircir c:ncoredavanuge
encore davanr2ge ce
cc point. 6:
& voir qud
quel (ut
fut le motif de I·Ar.:
l'Ar":
al
LIU.
Pour
rell: du Confcil
Confeil : Du Molin con.6dere
confidere le droit du nommé.
nommé cn
en qu2:tfe
qu.ure temps dif_
rea
ferens
aV2nt bla Yacanec
vaeanee • depuis la vaCUlce.
V2C:lnCt:. mais avamia
aV2nrl2 requifttion.
requifition, apres
2pres la
la.
~rcns avant
rt:quifuion ,1 && cn6n
en~n quand la requiÜtion
requiGtion :aa efié.
eA:é fui vie
'fic de la collation. Dennt
Deunt la
requiGrion
vacance le nommé.
nomme n'a aucun drOit fpeci6que
fpecilique ià lacho(e.
la cho(e. 6:
U n'eR:
n'eft pas cn
en eft:at
ellar de
Yacaneele
L:ltil.
LXIii.
l'acquerir; apres la vac:ancc:
V2C2nce ilil n'a point encolede
encore de droit, maisil
mais il dl
eft en c:ftar
e{l.;l[ de
l'acquerir.
!'acquerir par la
12 requifition;
requifitioDj :apres
apres la req'liGtion
req\li!ition il :aa droit ià la
12 cbofe.
chofe. &:
& le Pape
l~cqucrir
_.1.'
,=
,
t..
c:::
1
,6eo le
.
1,,7,
.' At,__
0
0
pl~
�AUX SEMINAIRES.CHA•.
Il.
SEMINAIRES.CHAr.IL
109
109
ne peut plus urer
u(ef de prevention; mais
m:aÏS quand [out
tout cft con{ommé
confommé par
p:lt la
LI. colcoJ~
b.rion,
brion. le nommé Cc
fc peut dire titulaire. il pcct
petit difpo(cr
difpofcr du Bellcfice.
8cndict'. Quand
QU:1I1d LXIV.
UIV.
le
Je bcnencc
bcncncc cft
cn vacam,
V:l.C:lnt • l!l
& que rIndulraire
l'indultaire ne J'a
l'a poim
point ('ncore
encore demandé.
demande=:.
fon ne peur pas dire qu'il foit
Joit rdcrvé
refcrvé pour le :Iommé,
:lommC:. ny qU'il foir
fOÎr af_
af~
[cdé
fcfré en
cn quelque fcns
fc:ns que l'on yucille
vucille entendre ces mots d'ttjftflaMn
d'lIJftffll""R &&
de rtltrw.
rtJ;rtlt, foit
(oit qU'on leur donne le
le: {cns
fcns qu'ils
qu'Us rCfoivcnc
reçoivent en France.
France 1 ou que
nous les c'Xpliquions
cxpliquioru comme Ics
les Ultr:lmo.nr:lins,&
Ultr.amonrains.&" ceux
ccuz qui vivent dans
d:lm: les Elb.tS
E'bn
où
ou la puiJ13nce
puitr2ncc du P3pC
P:apc n'cft
n'dl poimbornée
point bornée par les
ln Decrctsdu
Dccrrn du Concilcuc
Concile de Banc,
B:Ulc.
p:lt
le Concordat.
p:ar le
Concord1t. && par
p;u l'cxafte
"cultc 6b{crvalÎon
obfcrv:nion des andens C:mol1s.
Canons. a
i. laquelle
!:lqucllc
nolhe
nofuc urage a donné le:
le nom de:
de Li&trtn".:
1..Jkrt~ Nous ne
oc connoillons
connoilfons poim
point d'autre
d'2uue
atTcll::uion
atÎcétation que celle qui cR
dl portéc
portée par
p:lr la
fa loy
lor du benc6ce,principalemem
beDc6cc.princip~ementP:1.f
par la
b
fondation
fond.uion qui oblige d'endHjlofer
d·rnditpoCer en faveur
f.avcur dcs
des perfonnes
pCrfOMC:S d'one
d'Ulle certaine
cemine quahté,
JJté. 8lqui
6: qui les deAine
defline ou ià ceux qui font
COnt aéluellemcm
aallcUenu~:Of Prel1:res,
Ptelfres, ou ài ceux qui om
ont
~fté
dé nourris pend:t.ntquclque
penda.mquclque temps au fcrvice
krvice d'une Cathedrotle,
Carbedr:aJe. ou d'une
d'uoe Col.
Col_
lcgi::ue;
&:' de la famille,
legiale; ou:\
ou! ceux qui (ont
font du nom
nom:!l
famiUe) &
&" qui portent Ics
les :trrnes
armes
de la m;lifon
mai(on du fond:ueur,
fondateur 1 ou qui (om
(ODt de(cendus
dd"ccndus de luy,
luy. nans
Dans tous
tOUS ces C::lS
cas
j'Ordonn;lnce, oy
qu'en f:tveur
ny 1Ordonnance,
ny le Pape ne
De peuvent
fC'uvenr difpofer
difpofêr de ces
co" tines,
fiues. qu'm
f:a.veur
de ceux qui Ont les quaiitez.
porrees par la fond:tdon
qualitet. ponces
fondation:: Il n'y a point .'afre8:a_
.'aneaa.
Gn.duel ; C:tr
tion femblable
femblablc en faveur des Indultaires
Indulraires ,• ou des Graduez;
Car fi6 l'Ordinaire
donne
d<>nne le bene6ce
bcneficc vacant à un homme qui n'a poim
point de nomin:uion,
nomination. elleefl
clic: ca
&. legitime
v:tlide &:
va:..ide
lC:gitime dans (on
fOD origine: il n'y :ta que la plainte
plainre de l'expeth.nt
)'npeéhnr qui
puiJI~
arceinre,&:fi le Pape en-adHp.oïe,
n'eft pas mi'me
donner:ureinrc.edi
C'o-adifpoŒ, c('rte
Cale plainte
plainre n'dl
mC'me
Uv.
puüre luy donner
LXV.
écoutée: !l
&: la
l'efper:tnce que "expeaam
b provifion de Cour de Rome conlume
confumel'efpe::rance
l'exped"anc
:pouvoit
pouvoit former pour le
Ic: benchce,que
bC'nC'6ce,que le Pape a cOllreré
conferé avant
naDt i::l.
J:a refignation.
re"gnation.
Je
&. des rcfcrves
pr;tri'iuées à l'égard Q/f
Gl<ffI·t~·l.
Je ne p2rfe
parle point des 2ffefiations
affC'élatioos el
rcfervC's qui (ont
foDt prari'iuêcs
1""!;-"
ducoll:ucur
dans les pays qui rendent
du coU:lrC'urdans
rendenr une obey{fance
obeytf:mce qui n'cil:
n'cll limirée que par -.J;;..rJ,,,;:
--J~,rl.-.
la
Etlats ilsappdlent
i1s-:lppcllent alfefiation
Ja volonté
volorué du Pape,Dansees
Pape,D:inscesEJlats
:iffC'-ftarion une re(erve
reCerve r~elle,qui
réelle,qui .:!:'ll:':!i.
:!~411::;~
fe
l'appofition dcla
petfuadez que (oit
le f.lit
f.lir pu
parl'appofition
dela main
m~t1 du Pape,&
Pape,&: font
(ont perCuadcz
foir que le Pape d. LXVI
XVI.
'ait
bene6ce en commande,foit
fait unc
une union perConne
perConnelie
'
'air conferé UI1
un bcneficeen
commande (oit qu'il en ait
~r fuit
ile
L
prevenu le
ou à vic;foitqu'il
vie;foirqu'iJ ait donné un m:lOdat
mandar pour
POUt en pourvoir,(oit
pourvoir,foir qu'il air
airprcvC'nu
per(onne qui n'cftoit
n'eftoit pas capable de la grace
collateur ordinaire,en
ordlnairc,en faveurd"unc
faveur d·une per(anne
Gui
peUt jamais difpo(er
b.cncfice,ju(qu'à cc
qui luy dloit-accordéc,l'Ordinaire
el1oir-accordé~l'Ordinaire nc
ne peuC):l.mais
di(po(er du bcllefice'Jufqu'à
~ue le Pape
effer, comme 110US
nous pratiquons dans
les ouvcnu·
'.lue
P:1pe !'ait
!'air confcré
cOIlEcré avec
avecetfC'r,
d'3nsles
OUVCrtu.
!es
res de J:1.
/a Regale,
Rcg::.le, que les Eve(ques ne peuvent
peuvcnt conferer les bCllefices
bC'llcfices dont LXVII.
LXVII,
le Roy :l.:1. di(posé,
Rcgale ait cfté
pleinement executée)
execurée,
lc
diCposé, jufqu'à
Jufqu'à ce que la Regale
efté plrincmt'nt
ne
&: Jeritte
Jcritre du Regalifte reconnu. Ce's aJfe8:ations
a/l'cantions qui rcgardent
regardenr le
Ic collateur
coll:'ltcur nc
peu·venr.p:ls clire
&::
peuvenr.pas
clh'e appliquées :là l'Indult
l'Indulr & aux 1l00ilinations
nOlllinations des Graduez, &:
les nommez Ile
dÜ'e qu'autre
!cs
nc peuvent
pCUVClH pas dire
qu'aum: que l'Evefque, qui doit
doir a'cquiter
acquirtr l'ex_
peéhtive, oul'executeur
qui leur confere, quand
qu~nd l'Evefquc
rEvc[quc râufe,
reCule, ne puincnt
pullrent
pcébrive,
ou l'cxecu[cur 'lui
difpo(ct
bencfice qui a v:tqué
puiCquc le Pape peur
vaqué:: pUifque
peut les prevcnir,
prevenir, & que
difpofer du bcne6ce
vous :'lVCZ
avez Jugé
jugé p:tr
p:\t vollte
voftre Arreft,
qu~ la
Ja rcquilition
Arren, qu~
requilition gencrale
generale faite
faire au temps de
la lignification,
ne pouvoit
po\l'voit empercher
l:t
lignifie:ttion, Ile
C'lllpC'fchcr que le Pape ne les ptevinfi:,
previnll, &
&. que
vou~ -avez
Arrefi: le pourveu en
Cil Cour
COUt de Romc
vous
avC'z maintenu
m:'lintellu par "'rtcll:
Rome au prejudice de
dl vray
vrarque
l'atfeél:2tion &
pays mef_
me(_
l'Indulraire. Maiss'il
Hndulraire.
Mais s'il cft
que l'atfeébtion
&: larcferve
la rcferve dans les P:l.ys
Droies font
(Ont (acrez.
Cacrez 1 où l"on
fouffie ju(ques
ju(qucs ;\à 1a
re(eIVc mentale,
mes où ces Droirs
l'on {ouffre
la rcferve
..par
dcclare qu'il Veur
VCUt diCporer
per(onue qu'il
p.at laquelle le Pape dcc::lare
diCpofe! en faveur d'une per(onnc
la \'ac:lOcc
vacance;; tOUtefois
n'cft pas arrdlée
nommera lors de 12
tourcfois l'union n'cil:
arrell:éc par ces
Droits
Caims &
&: inviolables.
im·iolablcs. Si la volonré
·Droits qui fonr confiderez.
confidercz comme (2ints
volonté du Pape
l'utilité de !'EgIiCe
l'Eglife,"ue
9ue fcur-on
l'~gard de ces expethrive~
cxpeébtivcS'.
cede :\;\ J'utilité
~t_on dite
dire ài l'égard
n'Ont rien
ricn de prÎ\·ilegie.
pri"ilegic, ny a h~g.nd
l'égard de l"executeur
qui n'Onr
l'e'Secuteur de la nomination, ny
l'égard du nommé.;
nommé; qui ne donnC':nt
donnent ny droit
cbofe, ny d2J\s
dans 1:1.
la cho((",
il2 "égard
droir à la chaCe.
choCe:;
&
ne font,comme
font, comme en
(cigne le GloffatnJrde
GloŒl.reur de 12
la Pt'Qgt1Utique.
Pro.gmatique, de 12dodrine
ladod:rine duGl'!f.''''.(-Jo''.
6:"nC':
enfcigne
do. GI":'~,
~uel
mcfmes'dl Cervy
fervy pour appuyer l:l
i::l. decifion dc
de voll:rc
voftreArre(\:.qu'\lO
~~.t1-~~'
..."l"
quel du Molin rnefmes'cl1:
Arreft.qu"\1n ::::
(Ir~it
droit p~ep2r2toiK.qu·undroir
prep:lratoire,qu'un droit beaucoup
bC2UCOUP moindre queb
que la prcCcntation:P:u:ceque
prefenu.cion:Par,ceque L:lVHl.
LXVIU.
Japrcf(Ont:ltion &itn:litte
bitn:J.1ue une aélion
aaion perCooneUe
pcrfonnelle contte
conrrele
coll2tcur,pour I·oblil'oblil:lrrcf...nution
le collateur,pout
ger de luy accorder une infiitutioo.
inftitucion. Dir:l_ron
Dira_t'on que cc
ce Droit qui cR:
cA: 6fi foible,ra
foible,fi lele~
gel'
ger,que
Moün ne
nc trouve poinr
point de comparaifon POnt
nous le f.tire
nire encepdre,
entepdre.
ger,que: du Molin
poor oousle
Gue ceUe
celle qu'il tire de
dc l"inconAance
l'inconA:ance de l'~r.&
bir,& de blegercté
lalegereté du venr;Ce
venr;Cc:Droit
ge_
que
Droit gc_
neral,vague,inccrtain fera
Fera cc
ce queles
que les rcCaves
re(en'es &:
&- les affea2tioDs
affca-2tÎons ne pcu'f'enc
p~uvent fai.
neral'''ague,.incett'ain
re dans les liC'ux
lieux où elles
clics (onr
(ont regudéc:scomme
rcg2td~cs comme des Loix gravées
gl':lvécs {ur hirain~
bùuin-l
le
comme
~omme des Loix que I·on
l'on DC'
ne peut violu
violer Lins
(2OS crime?
crime ~
m,pmU.
bd
lIJ:Pllrlit.
�110
110
Lxrx.
l~IX.
DE L'UNION D"ES
D'ES BENEF1CES
BENEFICES
Mais ne prenons poim detrouppes :luxili.1ircS
auxiliai.rcs chez
chez. les Ultramontilils,
Ultramont'-Îns, {ans
(ans
(onir de cct
cet augufie
:l.Ugulle Tribunal
Tribun31 JC
Je trallye
[[OUl'e oes
Qes farces
torce~ invincibles:
Inyincibles : Vous avez
:wcz JUgé par l'l'Arrd1
Mrefi duquel Je vous ay
cent
3Y parlé,
p:ulé, &:
6: vous
\ ous avez.
;1.\' z. Jugé il y
ya:l plus de
deccm
ans
qneJa diligence
d'un pout\'eu
ansqllcJa
diiigcnced'un
pouITeu de Rome {ufu(oit
fufhioit pour {upplanter
fupplamcr i'ln!lul.
1·lndul·
tairc:
taire: Cette Juri(ptudenee
Juri(prudence n'a
D'a poim
point changé, c'dl
c'cll encore 2uJoutd'huy
au)ourd'huy une
M:l:\ime
fi confiante,
quïl n'cfi
n'cO: pas
p3S permis d·cndouter.Q~;lIld
d·endoutcr.~nd il paroïn.un
paroiilun pour~
pour":,
M.u:imeli
confUnte,quïl
"CU
,. u de Cour de Rome dc
de qui la datte
dmc dl
cO: anrerieure
3ntcricure àa I:l
la requifition
requitition (pedale,
qui de nou\
DOUO{. auroü
;lunù l'audace
I·audace de foutenir
Coutenir que la
la faveur de la nomination doit
ccluy qui a couru le bene
lice ~?Je
Je Cp)'
J'emponer
J'empotter tur
lur la diligence de
deccJuy
bcncnce
Csay que qu:md
qUUld
le collateur
dl Cardinal,
collat(Ulell.
Cardin21, hlVantage
l',a\'anr3gt: qu'il a de ne pouvoir ct1:re
cfire prevcnu
prncnu fe
fc com_
com~
munique
muniquc aux Graduez,
Grôlducz, aux Indultaircs -&
&. :lUX
aux autres
aUtres cxpeil"ans
cxpe8UlS qui one
Ont obtenu
(ur lu)' quelque nominarion:
nomination: Mais la dignité de C:udin21
Cardinal cft
cA: eftrangere.
cfrrangcrc, ti
&l s'il
C'ft
accidentelle dans un collateur;
une
dl permis d'ufer
d'uCer de cc mot, purcmct:lt
purcmmt accidenEelle
collôlteur; c'eft
c'enune
dignité de la
laquelle nc
dif;nirc
1:1, perfonne,
pcrfonne.laqucUc
ne palfc
pafle point au fucce{fell(
fuccdfeur du benelice,
bcnclice:, quoy
ption du feut
que toutes les expeaativcs,
cX~aatÎ\'es, à l'cxc
l'aceprion
~eu1 ferment de fideliré,
6deliré, {oient
(oient ré_
réC'lIcs,
toUS ceux qui font
cft chargé de
6:: fc
fe tranfmerrent
tnnfmrnenr ààrOC.$
(om révcllus
rudhu du tirre
tifte qui dl
clics, &
cerre
Meffieul1i les Cardi_
tua donc fairc
faire abftraaion
ôlbllraaion du privilege
privilcge de Meilleurs
Cardî.
cme: dette Il f:l.ut
naux;
n~ux : il n'cft
n'cil p3S
pon nccd1"aire
ne:cel1:ure que ceux qui fucccderom ài l'Archevcfque
l'Arche:vefque d'Aix.
(oiem
Cardin:t.l.at j que
que: fifit'l' Archcvcfque
Archeycfque d'Aix n'avait
n'noir point
poinr ce
cc privi_
plh'i(oient élevcz
éle\'ez au C:l.rdinalat;
legc
Cabriercs a)'ant
&: que le
k Prieuré de Cabrieres
ay~nt v:l.qué
y~qué 2U
~u mois
lege purement
purCnlent perfonncl,
pe:rfonncl, &
h'uil confere:
mois,
d'Aouft, le Pape
P~pe: ou le Vicelcgat
Vîcelcgat d'Avignon
d'A\'ignon !'cuft
conferé dans
daM le Olefme
mefme mois.
1:1.
refignation n'eft:mt
Septcmbre t le fieur
ûeur Abbé Balthafat
Balthaf2r
la relÎgna:ion
n'elbnt faite
f:rite que
que: le fecond Sepu=mhrc,
o(eroit.il
pour conldler
Je bcnc6ce2u
p~roiftrc: POUt
conrellerle
IKnef1ceau moindre
moindre: Clerc du Royaume q~i
o(c:roit.il paroifl:rc
l'auroit
J'auroir prevtnu
prevenu!~ Quo)'!
Quoy! la
1~ diligence d'un Courrier de Rome :lUra
:ann plus d'eftet
d'e:det
l'Eglifc; une collation .lCcordée
accordée fans
que l'utilité
f::ms connoillànce
C'onnoiJf:lnce de caufe au
J'wilité de lEgli(e;
plus pui{(;ulte
La
premier qui la demande,
dem:mde, fcra
fer;t plw
puiJ'fal\te que l'union faite
fairt iLà un Semin:lirc!
Sem.inaire~ L3
Pape: en faveur
d'une perfonnc
choHir, 6:
&
difpotirion
p:lS liberté de choinr,
di(pourion du Pape
f.1.Veurd'unc
perfonne qui n'2 p:l.S
qui abu{era
dcs fruits,
fcra plus favorable
f:l.vorable que le Decret d'un Evcf_
2hufera peut.eftre
peut_efree des
fruits. (cra
Evei.
cxccmion d'un
d·un Concilc
d'Ordonn:ll1ccs , & l'applical':lpplic:lque donné en e:lecution
Concile &
&. de
de: tant
t~m d'Ordonnances,
rion
la nourriture
nourritUl"e des ~:lini!l:res,
tome leur vic à
C'es fruits
f1uits àala
MinHlres, qui con(umem
con(umeR[ toute
tion de ('cs
g:lgm:r des amed, Jefus_Chrift? Onne
On ne pourra pas
le nommé, qui
g:lg1H:rdcs:lmcsa]cCus.Chrifr?
p;u fcindre que
quelcnommé,
fa fignificarioll:l.
benefice qui v:lqueroit,
GgnHlc:uion a requis le premier hene:fice
vaqueroit, a detcrminé
determiné fa
(.'\
lors de (a
nc peut pas fcindre que
reql1ifirion
requiGtion au titre
tirre qui a v:l.qué
vaqué incontinent apres;
aprcs; On ne
&on in_
chofes ne (ont
font plus emieres pour lier les mains
les choÎes
m:!ins:\à la
ln Cour de Rome, &00
troduir:\ une f1Uion
liUion conne
comre le bien d'Eglire ,pout
f.lire renaillre à fon
troduira
1 pour faire
(on prejudice
donneta pas d':mcillte
d'atteinte a unt
une eoll:irion
un benelice
bCllc-f1ce eftcint
eA:eint par l'union, On ne donnera
collatioll
qu'aV:\1\t 11
requirition cc
ce Droit n'a
ny fon_
pafragere en
tl\ faveur
la l'equifition
n'allY
fOIl~
pa{fagerc
favcur de l'indulr:parce
\'indulr:parct qu'avant
cll: inconftant,qu'il
ineonfl:ant,qu'iI cft vague, qu'il
cfl: {ans
demem, ny racine, qu'il dl
dcmcm,
qU'il cft
Cans force, qU'il
kg.:!, &
donnera des forccs
forces eftrangcrcs
elt kgC'r,
&. on IllY donner:!
cfrrangercs pour :uracher
arracher un Prieuré :ià
une
& pour dclhuÎre
dcltruire un Seminaire,
Semin:l.irc. Cette
Cerre pen~
ulle Communauté Ecddiaftique,
Ecdefiaftique,&
fée Il'cfr_êllc
n'eft.dlc pas injurieufe
inîurÎCuCe à aree
cette augufre
augufte Compagnie ~ <è.ny!
~oy! dans le fiecle
Iledc
l'1ndultaire ne peur
peut p:uomre
p:ltoiftre comme lin concurrent
a\"ez jugé que l"Indultaire
dernier vous :\\'ez.
bendiee aupa_
aup:1_
Jegitimc avec un pour\'eu
pourvcu de Cour de Rome, qui :l.a obtenu le benencc
legirime
ravant la requifition, &:
& l'on
t'on ofe efpercr
efperer que vous Jugcrex.
Jugerez que le nommé,
que
nommé. quo
t.lyant
n'avoit
poim requis, peut
Seminaire du bencncc
benc6ce que fon Evcf_
Evc(.
n'2\"oir point
peur dépouïllcr
dépouiller un Scminaire
tant d'Ordonnanees,en
d'Ordonnances,en execurion
cxecution
que
quC' en execution du Concile,en exeeution
execution de
det:lnt
veri6ées , luy a donné POUt
pour fervir
(ervir 3
p:l.nie de la
des lemes
Lettres Patentes
Parentes verinécs.
à une panie
fubfiftanee qui luy
hl)' cft :lbfolumern
abColumem neceffaire
gr:l.nd Sen2C
Senat a.r'it
,M'il preferé
nece(faire?1 Ce grand
fub6lbnce:
Banquier,à la vigilance:
vigilance d'un Evcfquc,
Evtfquc, les inrerclls
intcrefts d'un coula vigibnce
\'igilance d'un Banquier,ll.a
Benences,auxinterefis de ces Communaute:;
Communautez fi necetraires
necc!r:l.ires à l'Eglife!
l'Eglife?
reur de Bene6ces,auxinterelbdc:
Oferoit,on dire qU'il
qu'ü fuit à3. prefent
prcCeDt d'autres M:n:imes
Maximcs que celles fur
(ur lc:fquc:llcs
lefquelles il
OCeroir.on
rendu ,uftice
lu/lice dans
d:l.ns le dernier lieclc.
uccle, Non,McRieurs,
n':!.Vez poiDtch2npoint chan.
a::a n:ndu
Non,Mcffieurs, vous n'avez.
gé de (cntimens,
fcmimens. ou s·it
s'il}'
a·eu qudetuc
qucl'lue changement, c'eil
c'eft UD
un changement qui
Ké:
y a-eu
purifiés. Dans le dernier
dcrnier Geele
ficc\c OD
on fouffroÎt
{oulfroit que
quc l'Indulraire
\'lndu\r:l.ire qui avoit
les a puri6és.
nomme, que les mfaDs,
enf:l.ns, q1:e
que les colweraux
collateraux mcfmcs
mefmes conttaignHfcnr
contraigniflent ,les
, les nom~
nom_
nommé.quc:
religncr lcs
les bene6cn
bencficcs dcfquels
defquels ils dloienr
enoient pOUtTCUS
pourvcus eD
en venu de leur
mez de religner
nomin~tion. Vous ayc-z
avcz :lboly
aboly dans
d20s nofrre
noftre litde
licelc CC'i
ces abus lifi pen1leux,
pen11eux, &::
& vous
nomin2.tion.
.avez fair
fai;:: c~der
ceder la fuc;ur
f:tveur des Indultaircs
Indult2ircs :la 1:1.
lOI. purtté
pureté des mœurs de l'Eglïfe.
l'EgUfe.
2YeZ
conli.deration l!iltrCS-imporunte.
8ltres.imporunte, quieil
qui cft que l'Evcfque
l'Evefque dans
d2ns
Adjoûtons ene:fc:ule
une (cule confidcration
Ad,oùrons
les unions
unions:la auu.nt
:'lutant de pouToirquc:
pouvoirquc: le
le Pape en-a
en'a dans
d:lIls les collations.
co1l2rions. Je:
Je dis
disque!_
qucl_
li Je
je De
ne pretends
prctends pas 2Tanccr
avancer un par~oxe.
par:woxe, qua~d
qua~d J=
Je
que ehofe
cho{e de plus.
plus, &
a
LXX,
�AU x SEM INAI
INAl RES. CHA'.
CHAP. Il.
II.
1ll
'11
foufticns
(ouniens que Ic~
k~ Evelqllcsnon
Eve/ques n n (culc:memont
feulement ont \m
tm pouvoir auai
auffi grand; rn2is
mais cn_
en_
core
ont un pouvoir
orc 'lu'ils
CJu i1S01ll
~uvolr mo-41s
moins limité. Cette vcrité
vctitt dl alfcl importante
impon::mte pour
J'appuyer &:
li pour !'é'claircir
!'{et.ircir : 11
Il n'cft
n'eR: pas diffrcil'c
dülfcilc de le
le faire)
(:lire 1 j'cn
j'en trouve
((ouve tes
les prill~
prin_
cipes merveilleulerncnt
mcrvcillcuCc:mcnc cllabUs
d\:ablis d:lns
dans la do8:rinc
dod-rine de du Molin. Tout
T Ut le monde
[çait
(ç:t.ir que regulicrcrncnr
regulieremcnt le Pape
Pape: (cul peut ::I.(imenrt'
2dmeruC lc:srdignations
les rdign:ltions cn favcur,&
f:;lvcu~.&
4.)uc
que lors qu'elles
qu'clles font
(Ont admiCes
:tdmifn ,J fi le
le: rceignant
rc(iguane deccdc
dccc:dc: en
cn polfcllioll
poCfcffion du Benefice
Benchcc
aptes
apres les lix
fix mois)
mois J la
12 col1:ltion
col.1:uion dl ancantie
~eantic: par la rcgle dt
tlt pllb!ùandu,
p"tür4.;.du. &:
li le
le Be_
Be:.
nefice
nc:6cc vacque
T:lCqUC: par mort;
mon; mais
m:Lis fili la
b, relign:uion
rdjgnmon dl faite en
cn faveur
f.l.vcur de l'union.
I-union •
l'Evcfque
le rcfignanrmcurc
l'Evdquc la
I:l pC'utadmettre)
pcuradmane J & quoy que
quc:lc:
rdignammeurc: aptes
apres les Gx
lix mois en
cn
poffdlion
poiTcffion du Benefice. rien ne
nc: vaque par fon deccds
dccc:ds • &.
li la diCpo{ition
di(poJition faite
par
CubCtfte. Ce
pu l'Evefque
J'Evdquc fubliftc:.
Cc pouvoir
pou"oir d'admettre
d'admttne 'les
les refign:nions
rdigua:ions en f:l.vc:ur
fanur •t rem.
fem_
bic
ble dlrc:
dùe un droit du (aint
faim Siegc
Siege )J &
al en quelque
quelque: façon
fuçon incommunicable:
incommuniC2ble: : Car
quoy que l'on accorde
diCpenrer de
:accorde: aux Vicclegau
Vicc:le&2ts d'Avignon la faculté
f.tculté de
de: difpcnfer
de::
l'àgc.
abCoudre des vœux
l'ige:. &
&: des défautS
déf2uu de
de: la nailfance.
IUiJfance:: ~ quoy qu'Us
qu'Ls puHfcm
puüfent abfO\l.dre:
vaux
funples ,• &.
la rellitution
funptes
&:. donner b.
rc=tlitution contre
contTe: les vœux {olemnels
fokmnds j; ils
ih nont p:lS
p:u pour.
pour~
unt la puHI3.DCe
puilTance: d'admettre les re6gnations
rc:fignations en
rn faveur.
f:z.ve:ur, La regte
regk J(
Je puhluandiJ.
p_h:lc4&llu.
tant
qui eil
devenu~ une
dl1 ROY2ume
e:il devenu!
une:: Lay
Loy du
Royaume par
pu l'cnregill:rement
)'cnEC'giihemcnt des Compagnies
Souveraines.
Souve:raines, eft:
dl une
unc conft:itution
conllirution tellement inviolable
int'ioi2ble: J• que
que: le P:l.pe
P2pC: mcfme
mefme de
de:
qui eUe
e:Ue: eft:
dl emanée.
cnunéc:. ne
ne: peut
peUt pas
eo empercher
c:rnrc[chtt l"effC't.
j'e:ffet 1 &
&:. que la dc:rog:uion
en
pu en
derog:ttion cn
{croit
{eroit abufive.
abu6ve::, Cepend2nt
Cependant lors qU'il
q 'il faut
f2UI. faire
fairc j'union
l'union en faveur
u\' ur de l'Eglife.
l'Eglife 1 t'E_
l'Evcfque
:l.grée ~
Vicclcgar. ce
cc:
\'cCque :lgrée
e.:. reçoit
refoie une
une: rdignation
re6gnmon en faveur: il fait cc
ce: que
que: le
le: Vicekgat.
autte puilImce
ne peut entreprendrc
entreprendre
que toute :lutre
puitTJJlce Ecclcruft,que,
Ecc'elWbquc. que la Papale.
P:lpale. nc
fans artentat.
ane::an.
attentat, &.
& l'admilTion
1'::Ldmiffion qu'il a &ite
F.lite.• n'cO:
n'dl: poim
point dans
cb.ns lc
le: peril d'cftre
d'c(he :lnean_
tic parle
religné. qU2nd
quand il mourrait
mourroitapresleslix
tie
pu le: deceds de celuy qui a:1. reiigné.
apreslcs(u: mois d:l.ns
dans
l:t
conrequenr la di{poJîtion
que !'Evc(quc
la polfellion
polfetTion du Benefice;
Be.ne.6cc: j &
A: par
p.3.rconfequent
difpoGnonque
l'Eve.fque. fait par
pu
dl :l!l'ranchie
affranchie dela
deJa Lay
Lov.àà laquelle
I.:tquc:lle toutes les colb.tionsdu
collations du Pape (ont
in_
l'union eft
fom in.
di(penrablemel1t
fUlettes. Que
ilS l'union
difpenfabtemellt fUletteS,
<.tue s'il
s'U cft
cU vray que l'Evcfque
l'Evc:fque peUt
peut plus da
d:lItS
Clue
dans les collarions.
que le P:lpe
Pape ne peut d.ans
coU:ltions. &
&: que Mcffieurs
Meffieurs les Indultaires ccdenr
c~dent
la
f.'\ns rcpugnance,
repugnance, aux provHions
auparavallt
1:1 prevention (ans
provilions que le Papc
Pape donne auparavant
la requiGtion
requi6tion • comment peuvent,
cCperer de
peuvent" ils efperer
de. ruiner l'union qui ad\é
aené faite par
p:lr
cileine un Bene6ce
Benefice aV:lnt
Cn ait demande
demandé la
un Evefque. qui a elleint
avall[ que le nommé e:n
collation!
Il'ell pas feulement dans les refignations
collation ~ Cc n'cft
rdigllations en f,weur.
f"veur • mais encoro
dans toUS les autres aaes, que le pouvoir
pou l'oit de l'Evcfque
rEve(que cft
eft plus grand pour l'u·
j'uIlion
que le pouvoir du l)ape
déja mon{hé
monftlé que le
nion,.. qude
Pape pour la collation,
coUation, Je
Je vous ay déJ:l
Ic
&l'cffet d'une
d'uno
Pape ne peur
peU[ conferer [cs
les Benefices que lors qu'ils (ont
font vacans. &l'eftet
provi/ion
aurait accordée du Beneficc
Benefice d'un homme vivant,
provifion qU'il auroit
viv:mt. n'cft jamais auaU~
trc
\'!lldiglliré de
ccluy qui
tre que l'indi~llité
dc cduy
<{ui 1'a obtenu;
obtenuj Mais l'Evefque
l'Evcfque peut unir valablement
le benefice
hm pie d'un homme vivant
vivanr malgré fa
Ca rdiftancc
refill:ance &
cOlltradiéholl.
benelice fimple
&. fa
f." comradiélion,
démcml)\"ement de fruits par une aflignation
penfiolt.1
Dirons plus: Le démcmbremel1t
Difons
aflign:ltion de pelliion
:nllTi bien un droir
droit fingulicr
du Pape,
Pape. que l'admiffioll
i'admiflion de bkt refign:l.tion
refigll~[ion en
cn
{cmble :luf1i
lingulictdu
faveur:
l'Evefque peut
& par le Concile, & p:lr
par l'Ordonnance, ;Œgncr
affignet
rIvcur: l'Evc:rque
peur pOllrtant
pourt:lllt &.:
rions pOlit
la fubfillancc
fublifiance dcs
des Seminaires: & dans cc
voyez combien
des pen fions
pou ria
ce point
pointvo}"c2.
comhien
(on pouvoir
pouvoire{t
j'executiûn quek
que le pouvoir du Pape. Ce
Cc que le
cIl moins limite
Iimitê dans l'cxecutic.n
Benefice eft
la crearion
creation d'une:
d'une penfion
penlion f:lÎte:
f:1ite l'Il
Benehcc
cA: à la
hl llominationdu
nomin:ltiondu Roy. I:l
cn Cour de
Rome.
u'elt precc:dée
preccdée de la conceffion
conceaion du Prince faite
Rome:: J lifi eUe n'e(\:
f:tite: par-le
par le qrcvct,
brevet. dl
eft
abfolurnent abufive.
abufive, Mais
fi l'[vdque
l'Cvefquc ye\:t
vel.:t affigner des penflons
dC3 Benen.
Benefi_
abColumenr
Mai~ li
penfiollS fur dCJ
nomin:uion Roy:'!le
confentement du Roy tres-cxprés,
trcs..exprés, tres.
ces de la nominarinn
Ro}-ale • il a un confenrcmem
formd,&trcs_gcner:'!1 dans i':'!rt, 1.4. de l'Ordonnance de Blois; Sil:'! penflan eil
creée [ur une Cure. eUe ne palTe poinr aux (uecefl"curs par mort, :a. l'exception
des Provinces de Normandie
& de Lwguedoc;
Languedoc; t:.:lc
&Ie deccds
deceds de c.cluy
ccluy qui 12
la doie
doit
de'
ormandie &:
dans les reg!c:s
regles ordinaires, la rend caduque. Si l'Evc(que
l'Evefque juge:à.
juge 3. propos de char~
char_
danslcs
penflons les Cures d'un revenu
revellu confiderab~e,
conliderable, ces penlions
paflent à tous
ger de pen(tons
pc:nGons palTem
lC's
fans qu'il foir
Romej Si le
fuccdreurs. (ans
Coit be(oin dc
de l'homologation de Cour de Rome;
les fuccdfeun.
n'cft pas vacant,
vac:l.Ilt. &qu('
&quc le Pape foubaite
{ou haire le C.bMgc:r
charger de pcn60n
pen fion de quc.l~
quel_
Benefice n'eft
n;,\[ure que (oit
Benefice. il faurque le Titulaire y conf(,nte;
conreme; Quand uii f.aur
faut
que n:uureque
foit le Bendice:.
doter ces Commun:IUrc='l.
Commun;lu['C'Z Eedc6afliques.l'rvcfque
peut impofer la
1:1,
ou fonder.ou dorer
Eccl('fiaftiqucs, J'I:vefquc pCut
penuon malgré le litubire,&
titulaire,~ quoy qu-il
qu'il n'ufe pas fouvent de ce
cc pouvoir. &.
& que
penfion
Vous .ayez
ayez cru qu'il dl
eft de la prudcnee
prudence qu'il s'e::n
s'en ferve
fervc nec
avec grande
gt:lOde modcrariol);
moder:l.tioo;
vous
ToutefoiS le
te Concile kl'Ordonnance.
& l'Ordonnance. &
& l'utilite::
l'utilité publique qui eR
eftJa
I?lus facrée
Toutefou
Ja 5?ludacrée
toutes les Loix.
Loix, ne pennmenr
pefntcttent pas quel'oQ
que l'on doute de C~
cene puiRance.
puif1:mce.
de tOUtes
eft la taifon
nifon dca.nt
detallt de privileg;s.
privileg::s) &decctfc
&decette grandeauthotité!Dl.I
grande :lUthorité:D~
}'Uis quelle cilla
111.PItrOt,
Dd iJij
•
111.Pltrhr,
~~~é:l;~~~~~cu~~r:~~:~~I';~o-;~~~~'~~~=~~~~~~o~~;~I~
I~:~~~o;i~~
LX:xIL
LXX IL
LXXIU.
U%'u..
•'
LXXIV,
UDf.
LXXY,
LUVI,
LUVI.
�li'
DE L'U N
NIION
0 N DES BEN
BEN E FIC E S
M?lin
M?1in nous l'apprend: Et
Et quoy qu'il n'ait
n'-;lit jam.:iis
p1.lU:t.ls penCé
penfc aux
2UX unions ordoll_
ordon.
11Ct':S
lletS en
eo fa\'cur
hxeur des Seminaires
Seminaires;j qu il (air
(oit deccde':l.up:lrav:l.nt
deccde 'aup:uavanr l'Eait
('Cair de ~Ielun
Melun ••
.....
XVII.
L"XVU,
&
affc:l"l oe rdpe&pdUr
& J'Ordonnance
l'Ordonn:lnce de
de. Blois, -&:qu'il
&:qu'i1 n'~it
n':lit pas
pa~ cu
eu:rlfn:
rcfpc&pdur le Concile de
D,,- _
D·t.-.J·- T relltc,routefois "Co .parlant des unions qui Ct:fOllt, ou en favM d'On Bendice
rehtc,roucd(.is -cn p:lri~r
urHons
(c,font)
t~ Ve'U'r d 'Un Bcne6ce
~.
pour en
cn grallir
gwUir ks
les truitt,
truies. &
&: le faire
f:lÎrc ùe(ervir
delérvir plus aiJëmenr
~flimcnt p::tr
par un homme
homMe de
rnerite.
a dir
m'ritl:, ou cn
en faveur
f:ll'eur de quelque CommU'n:lutê
Communauté quLen
quienaa bcfoin
bcfoill :: 1\
L1:t.
dit excellem_
eS'dl.lem_
ment
que rien
du bien de l'Eglife.
;nent qu'illillfir
qu'ü Ilüfirquc
rieu ne fe f:lffcque
f:l1fC"que par un motif
motifdu
l'Eglilê. &&: non
-par
où ilil ne le
pu des
QC'.j (entirncns
feRtimens d'unc
d'une afl-cél:ion
2lfcaion paniculiere.que
p:uticulierc.qucou
lé trouve
nouve aucun foup.
fouI'.
"son
son de pattions
p3:t.ions.J de {hpularions,
1Hpularions. de conventions, de negbriarions
negoomons illicites
illicites.J il
!utnrquel'uriiirê
{u:fitque l'utilité publique purilie
puri6e rout.
tout, &ieve
&:: feve jufques aux
auX' moindres
moindr~ Cerupules.
{nuputes,
pourveu
pouneu que les
10 fruirs
ttuirs (oienr
(oient !l.él:uellement
âéhIeUement c:mplb)'et
emplo)'c2 pour le bien de l'EgliCe.
l'I:;glife.
~e
que toutes les
unions ne peu\'cnt
~e s'il dt
cil vr.ty
vuyquetoutts
10 aurres
autr~unions
peuvent entrer cn comparaiCon
comparaifon
:l'CC
applique les fruits
S"eminai:1\ cc ceUe
celle qui
qUl.:lpplique
fruirs.1à 12
ù fondation
fondariolt ou 3.i la fubliftance
fublifboce des Snninaires, jugez
avait connu la
lugc:z quels euflem
eu1l~t ellé
efié (es
fes (ennmcnss'il
(~nti.m.atSs'iI2\'oit
b cauCe
é2ufe &
&: l'utiliré
l'utilité de
·ces
de vous
s'U cil
vr:ayque
'ces unions.
lInions. Je finis
6nis cc point,
poiot. &6: Je me
m:' contente
contentcd~
l'0Ul dire que sïl
dhr~yque
s'agiroit dune firnple
fimple incorporation
-quand
'qUand ilIl s'agirait
incorpoution faite
f~üe a
i un :lutte
2utrt' Benefice
l!enc6ce.J qui en
:luroit eu bdoin,
be(oin. kk lieur Ba.-thafar
BOlJ.thaCar ne
fequifition.
.aurait
nc pourrait
potUTOit p:lS
pas l'aneanrirpar
r~eantir-par [a
fuequilition.
'Vous
eminemmenc
vous pouvez Juger cc que l'on doit
dOit dire
düe de l'union,
l'union 1 qui complend eminmunCtlt
1:1.
12 faveur
Fon'cor detoLces
dew\.[cs les aurres,
a.UIrCS J & pourTcxecurion
pourrexecurion de laquelle
laquellc les loix de l'Egli(e,
'·EgUfe.
& de j'Elbt
c Siege ne voudrait
6:
l'EilJ.t permcucl'it
permettent aux
2UX Eve(ques
l:.vc:fqucs •, ce
cc: que le [ail
fail (Siege
voudroit pas
't:nrreprendrc,
.
-c:ncreprcndre.
:. Je vois
cft téps de
conclure,&' javouë
r.~" Il;
VOIS qU'il d\:téps
deconclur:e.6:
J:lvouë qU'il
q~'i1 m'dl:
m'~ irnpoffible
impoffible de le
te faire
'":aire plus
I:Ut' ru ln
dHence.1 que dde:e finir
P.,..
~eux qui
m'om confie
confié leur
par 1les
es
Pc...'dd.la
.. IJ :lvanugeu[ernellt
::lvanagcu(emenr pour (:eUJ;
qm m'ont
Iturd~fcnce
6rnr pM
congt"SJtio.. -prejugez
du Senat
Senar qui doit rerminer
nos differends.Quoy qU'ils
qu'ils (oient
grand
Conr;""S.I.O.
preJugndu
rermincr nosditfercnds,Quoy
(oicO[ en
mgrand
~~r
b m:l.ricre
m'a conduit bC2UCOUP
beaucoup au
j'a_
~~ ~~;~~~
~~~: nombre,
nombre. comme 12
marine m'2
2U delà des bornes que f:lmnlcsOllicel
vcux me
mc (ervir
(crvir d'un fcul
~ In~U vois
"ois reColu
refolu de garder,
g-arder, je
Je veux
(cul (.xcmple
l.xemp1c qui vous fera
fem voir
"oir
~::uZ:;:n(_
nettement, que l'interell
duit aires ne
~~~::lk- que vous :wez
2vez Jugé
Jugénrnemcnt.
rinrerdl des ln
Indultaires
ne: pouvoir
pouvait pas cmcm·
KI
d.l'Ddt.
ciire de "1Juelqueutiliré
lluc1que utilité :i3. l'EgliCe.
m id'
're percher
pefcher l'union qui peut
pCUt eftre
l'Egli(e.
da
_~ ~no;n,
que les Peres de
la Congrcg:trion de S. M:\UT.
qU:lr:lO_
~~.
Vous (çavl:z
fpvc:zque
d~ laLongreg-.uion
Maur, qui depuis
depuisquar:m_
:h:
'&on~~;~~ te annéc:srrav:lUlent3.
années travaillent à rdbblirl'obrervation
reftablir i'ob(erv:l.t1on cxafre
dans les MOllal\f~lll '';11;.1:_
exafre de l:1.
la Regle
Reglc:dansles
MOllafl,ç_
res de
S. Benoith
elloir fan
forr difficile de rercnit
retenir les
Jes Reli.
lifi,l.1
'CS
de: l'Ordre de S,
BenoH.. om cru qu il enoir
RclidJ~:\l:~~~or.
~ devoir,
devoir. à moins que d'effaccr
la proprie{é~
d.I~~'q~~I~~or- gieux dans te
d'eff.1eer tOUS les veftiges
vefriges de b.
propriet&
p.lll~nl_aY(C;
obrcnu des Bulles pour (upprimer
fuppcirncr les Offices Cl::lul\:raux
C1:lUftraux:
iU O "1I1 h<'C Four
POlir etc
CCI' effet
cifet ils am
om obte:nu
~~l~~f;::'1 des MOIl;lll:eres
MOll:tfteres où
font introduirs.
cftc: l'erillées,
verifi.ées, &
~l~~f~:1
011 ils (ail[
inn·oduics. Ces Bulles am
omcné
&: l'on :l.lItho.:lutho_
f~ns J'OUYW
POUyOlf 'rire
:l.VCC les anciens Religieux,
f~nl
rire les
lés Concordats
COl1cord:'lt.~ qU'ils pallent
p:lfrem :lvec
Rcligieux , par lc{(luc!s
leCcluc!s ils
;:~g~~~I~:Ude: la Congrega_
:;~g~::~~:u- ollem
~Ilellt la
I? liberté
Iibcrté de les
le~ refigner e:n
e~ favcurd'auncs
fa\'~urd':l.u~tes que
~t1e des Percs
P~re~ de
Con gr~g:l._
anCiens
uon. L'on
L 011 a demande
pOtl\'Olr faire
f:ure;\11
In,'I(n, Rdi11.<1'_ tion,
tlelllalldé fili cerre UlUon
union le
Cc pouvait
ail prc]ucbec
prt:judite de J:lIlOmlll:l_
la lIomil1a_
.g'"UlC aUlhokslnuulraires.
artenriolls.
.g't:r
.ulbo~ t'ion
rion de Meffieurs
Mcfficurs les
Indu\t:lircs. Renouveliez, 's'il
~'il vous plain:,
plaH\:. icy vm
vo~ artentions,
Cl!>l..
me permettez dé
de vous expliquer l'eCpece
avez Jugée.
jugée.Voicy
Il
'1.
-& Ille
l'efpeee que vous avcz
Voicy le poillt
le plus COUlt.
COUlt, m:lis
m:tis le plus impormm
de l:t
important de:
b c:luCe,
C:lUrC,
JQ. Mars 16;1.
16)1, Moniicur
MunClcur de Fordas
Fonias Mai{\:re
Maiftre des Rcquelles
Le ;Q.
Rcqucl\:cs obtint des [ct-'
Let_'
'tresde Ilomin:ltion
renir fon
'rresde:
hominalÎoll pour tenir
fOIl indult (url'Abbaye deS.Maixant:tu
deS.Maixant au nom d'un
d'lin
!Religieux
appellé FrcreJean
FrcreJcan de Luche:,
Larche. le 27.
\cs LCttrcs
Lettres (ondigni.
Religieux appèllé
2.7. Decembre les
fontugni_
·lîées.
aptes en 163}.les
l6)J.les Peres de S. Maur cr:LÎtel1t
traiteur avec l'Abbé & les an_
liées. Deux ans aprcs
Religieux, pour cntTt:r
entrer dans cc Monafiere.
Mon:tllere. En 16\7.
16'7. l'Office d'Aumoulier
d'Aumofilier
ciens Religie:ux,
vacqllc. i,il cil
cfl: requis par de Larche,
s'en fit
parl'exccutcur dcl·in_
de l'in_
l'acque:.
Larche:, qui s'cn
Ilt pourvoir parl'executeur
rt'fusde
pollclllon;lcs Peres de:
deS.
M.aur s'op_
dulr(ur
le rcfus
duIt (ur le:
de l'l'Abbé,enfuire
Abbé,en(uite ilen
ilt:n prend pofielfton;!Cs
S. M.lurs'op_
poCent,la
caure efi
cil ponée
pottée en yoftre
vollre Audiallee.
reglée ià écrire a:
& produire.
porellt,la c::lufe
Audi~ce. re:glée
prodUite. Vous
a(loz, Mc/lieurs.
Me/lieurs, queUe
quelle el\:oit
elloit bla comdbtion.
comefbtion. De:
De Larche
(oûrcnoit que ks
les
voyez alfc2.
Larche: (oûtenoit
nomin:uions
des Jndultaires font
fom beaucoup plus anciennes quc
que 12
la Congtegation
Congrc:gatian
nominations deslndulraires
qu:tnd on ne feroit p2S
pas remonter le droit des Indulraires
de S. Maur, &
e.: que qU~dOD
Indultaires aude_
I;i de la BulJe
Bulle de P:\UI
P:l.ullIl,
eft plus ancien que Cette:
cette Congregation
plus de
lidcla
Ill. il efi
Con!treg:won de phu
quatre_vingts années.que 1'00
l'on n'a
n·a. pas pù pu
p:cr cette
ce[te nouvelle ereét.ion
erefrion affaiblir le
quurC:.l'ingu:mnées.que
tlroit 2ccordé
accordé :aux
aux gtands
grands fervices de Mdkurs
Meffieurs du Parlement de P:lris
Paris;; Q.ue
Que s'U
s'il
droit
elloj[ necell"aire
necelraire de venir au p:l.tticulier
pa.nicu!ier de l:tcau{e.
la cau(e, (2
fa nomina:Îoo
nominarion :!lb.
&: I:l. figni.6ca.fignifica_
efloit
rion de:
de fcs
(es Lcmes
Lettres precedaient
p~ccdoien[ de deux années 1innoduaion
l'introdulHon de l:a
1:'1 Congrega.Congrega_
tion
(ion d:lnsS.
da.nsS. ~b.ix:uu;
Maixant; Enfin qui!
qU'il n'eftoir
n'elloit pas u.i{onn:lble.
rai(onn:lble. que par un éubliJfe..
éta.bHlre_
tion
ment,• qui s'dloit
s'elloÎr f".:lit
f:ait fans fou
(on confc
con(enrement.
diminua.(\: uo
un droit qui luyc40it
luyetloit
mcnr:
ntement. on diminu:lft
('1 nomination. Les Pcrcs
Peres de:
de bla Congrepion
Congregarion de leur coné
cané prcren4
preren4
acquis par (2
doient que la
l:a nufe
c:luCe C'(loit
elloir dé,a
dé1:a pI'C':lugéc
prelugée en leur f:Lveur
faveur conue1csGr:aduez
concre les Graduez par
doicnt
Arrefu; L'uo
L'un du
duPariemeD[
P:arisdu).
~ep[cmbre 1{,l1'
16;9_ L'aune:
L'a.utredu
CouCeil
deux Arrdù;
Parlement de Paris
dUJ' Septembre
du Confeil
".
r-ok/1:
�A lJ X SEM 1 N AIR E S. CHA>.
CHA r. 1t.
AUX
11l
111
du 4. Mars 1641.
16;'1. pOLr
POLI;' l'infirmerie
('infirmerie de Saim
Saint Serge d-Anscrs,
d-Ansers ) COntre
centre le nommé
Av.j;
~ "yedo/rive des Indulraitc!
lndultaircs ne Feut
pCU( empclchcr
c:mpc:lchcr cette
cene: union,
union. non
A vii; Que J ~xpc,btive
plu;;
p,u. q...:
't..... cClle
ce.le des Graduez.
\,Juducz. Ils 3Joull:oienc
:lJouftoknt que
que: quoy que la
1:1. caufe
caure: full.
full cnticrc
cntic:rc: ,•
wl..lt
wût....
.. tois
rvÎs l'on
,"on llCpouvoÎr
ncpouvoit pas doucer
douce[ que la nomination
nominatÎon n'attribue
n':mribuc: aucun
aUCUll droit
fpccitiquc.&
empercher l'union,cncorc
fp':citiquc.& qu'elle
qU'clle ne peut
pcutcmpcCchc:r
l'union,cncorc: qu'clle
qu'cUc precede
precede: leur in_
ln_
troducl:ion
efié voUre
nodudion d::ms
d.lns cc MOllallcrc.~1
MOllatl:~rc.~daadlé
voftrc: (cmiment
(cntimcnr [urceue
(urccttc: cOl1tdl.:uion.
cOllrdbtion,
de: quelle Corcel'avcz_vous
(one: l'llVCZ-VOUS dcciact:?
dc:ciac:c:,
de
par
r.u Artell
Arrc:lt du ;.Mars16sS.
,.Musl6sS. yous
~ous avez
avez. ordonné que l'office d'Aumônicrdcmcu- ~;:~,t\ld~~~
~~~.:-dt:~
rcra
~u. (upprimé,ram
(upprhné.u.nr que
que: la
b. reforme
reforme: durera,fans
durcra.fans prc}udicedu
prejUdice du drOit
droit d'indult cn
en :tU_
au- 10h11 1'1' qui
q~i
tre-cau(c.
un Arreftli
rendu concre
rreC3.ute. Aptes
Aprcsun
Arrcftlï (olemne!
folcmndrc:ndu
contre un lndulraïrc.qui
lnduluirc,qui avoir
:n'oit folie
fait :~~IX.~I'~
::~~.~
-lignifier
S. Maur
"grUtier fc=slc=nrc=s
fcs Lettres de
de: nomination :lUp3r3vant
2upac:avant que la Congrc6'ariol1
Congregation de
deS.
~hur ~~
.,dke I~mpo_
lai
-eut
eut dlé
dé rccc=uê
rC'ceuè ~a~
~2~ cene
cette Ab~ayc>Je
Ab~2YC>JC ch~ehc
ch~cbe inurilemc~t1:l
inuriJcmcncla raifon de doutcr
do:ota f:I"'11~(jC;;s~
'~< i;:16~~S.
dans
d:ms la
b eaufe
caufe qUI
qUI f;ut
talt aUJourd
2uJourd huy la m.:;mc=re
rnanere de nos diftcrends.
differends, Vos maximes
m.axunes fl.~r
~, fO~I:~
co I.e
{ont hxes,&
{om
nxes.&:: immuables,
immuables leur
leut aurhorité
2uthonré cil:
cil eteenelle
etemdlc ,1 &al s'il
s il y:l
y:a quelques circon....
circon•• 11 IllduI12'r~.
I~I ~I",
fiances qui ne [oient
tOUt i fait
foie nt pas
PUtOUt:à
hit Cemblablc=s
fcmbl2bles entre
e~e l'cfpcce
J'cCpcce que vous terminâ_
termini. 2'::.,fi:;I(~'t
2;.,~ '(:IC
tcS
DO_
us par cet
Cet ArreA:,&
AlTe(t,&, celle
cene (uclaqueUe
furlaquelle vousa"e~
VOUS2vez ia prononcer.
prononcer, la dinèrence
dirference nous lt~IM
lflll ~ d~
,,~.,.
dltrcs-avantageufc.
~~
dtttes...aY:lnrageure, Voulez_vous
Voulez. vous confiderer
confi.derer le temps auqucllcs
auquclles unious
unions des Of.I~'I".·:::~.
Of'I=.~~'~::
ficc=sCloll:r:mx.
cné ordonnéc=s.&le
6ces Clo!lraux one
am eAé
ordonnées.~ le temps auquel l'on
j'on a:1 prc=Ccrir
prcfcrit: auxEve[ques
:lUX E vefques clJ'lioll
tqollOA dl
.i.e !..
la
d'appliquer
les fruits ~cs Benefices
Voulez,-vous jefter
d·appliqu.erles
BenefiCes {impies
funplcs :IUX
aUx Seminaires; youlez-,'OlIs
JCtter ;êeb~~~'~::d
~~17";
Jes
It_
les yeux (url':l.uthorire
lur (':luthoritc des titres en venu
vertU de(quds
defquels elles
eUes (om
fonr faites;
bites; voulez_l'ous
voulel.-vout d~pClI<:'Oll
1Ùp~"0rI k.
faire reflexion
lcsmorifs.
bca>CliiX.
re8rxion fur les
motifs. ou fur les elfers
effets &
&. l'urilité
l'utiliré de ces
cel unions?
unions! De touS
tous ....
u..:~
coftez
VOllS y verrez l"avanragc=
cofiez voes
r2\':lnt2ge des Seminaires.
Seminai~s. Il y quarame
quarante :ans
ans que l'union
('union
ya plus de cent
des offices Cloftraux
aoftuux cft permifd
permilèl la
b. Congregation
Congre~tion de S.Maur.iI
S.Maur,il Y:l
;ms
am que l'union en faveur
f.aveur deliSeminaireli
delScminaires: c=ft:ordonnée.Lc:s
eftordonnée. Les titres fondamentaux
fond~emaux L"XIX,
L.~Xlx.
du droit
Maur, (ont
font des Bulles,
~ des Lettres
drcit de 13
la Congregation
Cougregation de S. Maur.
BuHes, [.,:
Lenres Pa.
Pa'temc:s;
TOS tirres
(Ollt un Concile generaJ
general,1 l'Edir
l'Ordonnance de
tentes; TOI
titres film
l'Edit de Mdlln,
Mellin ,l'Ordonnance
:Blois
vC=lillées.
Blois t'Ordonnance
l'Ordonn:mce de 16l,9.
1619. & nos Lerrres
Lernes Patentes verifiécs.
~::l.Iltaux modfs.j'avoüequeks
Pere5 de la
Congrcg:lrion de S.lo.-huren
S.]..{;1ur en onc
Q.!!..~nr:lux
motifslJ'~voüequeles Peres
I:lCongrcg,1tion
ont
'eu
"('U de
Je tres-Juftes
ttcs-Jullc~ pour fouhairrer
fouhaitter les unions,i1
unions,il yen
y en a d'llIlc(agePolitique,ii
d'uncfagePolitiqut\il yen
y en
~ -de
cft: vrayque quand ils rom
':1
de reforme &:
~ de religion. Car il cA
font inrroduits
introduits d:l.Ilsun
d;ans un
Mon3ft:c:re.fi
pouvoit
conferet.1 li les anciens Religieux pouvoient
rcfipou voient reG_
Mon2ftere,fi l'!tbbé
\'.Abbé pou
voit conferer
gnc:d des
dc=s Moines
dongned
Moin.es qui n'eu{\cnt
u'eullent pas cmora{\c
embraffé la reforme.comme
reforme,comme ces cirres
titres don.
nent des p1:lccs
places monachales
pourveus. jJil arrivcroit
ncnt
mon:lch:llts:1à ceux qui en font pourveus,
:uriveroir que pen_
'dam des lieclcs
mai Con feroir
parragée encre
1:l:mt
Hedes entiers une mairon
Jerait partagée
entre les anciens
:tnciens Religieux
RcligicI1X
par cette voye
Monaitere (croit
crcrnetlement dans le
'& les Reformez;
Refollnez; & p2t
voyo un MOllafiere
fcroit cterncllemellt
d:II'~ III
mencnr une vic fort
torr diffcrcnrc,s'ac.
diftèrcl1te,s'ac~
defordre l3l
~ dalh
la con(u/lol\:
COll fui ion: Car aux
ceux qui mCnenr
'corllcllt rarement.
Er il me fembleque
/cmblcquc Dieu a VOUlllllOllS
VOUIUIlOllS monJl:rer
"conicllt
raremcnt,l:.tilmc
monftrer que cc mélan.
mélall. LXXX.
L}:XX.
gc IllY
IllY Mpl:tUoic,qLI'lncl
déplaHoit,qll:md il a défendu dans l'ancienne
mé.
ge
l'.mcicnnc Loy de mettre (ous
fous le lnt:lne
:lIlimaux d'ulle
d'une efpcce
pollellion des grands
me joug
ioug des
dcsnnimaux
e(peee dilferente.
diffcrelltc. D'ailleurs I:t
I:a pollèrIion
tres~[ouveJ\[ ruine la regularité
Monalleres, cft prefque
preCque touf..
touf_
biellS,qui rres.[ouvem
rcgularité dans les Monaficres,
bicns,qui
Cette J'ollèffioll
revellUS,cc pe_
pc.
pernicicu(e aux Religieux particuliers: Cerre
jours pernicieu(e
poficfiion de revel1US,ee
'Cule des Moines s'accorde
vttu de pauvreté, clIc
elle rend fouvent
"Cule
faccordc mal avec le vœu
fouvcnt l'ob.
l'ob~
(ervation de
la ch:lrleté
chaft:cté plus difficile,en
difllcile,en fournHlànrles
inftrumens de 13
la débauche,
débauche.
{ervation
dela
foumiflànrlcs infrrumensde
&
rres-fouvc:nr auni
aum elle
[c=nrimcm de u\'ol(e
uvolre cOIHre
conrre les Supe,,:
Supe~
&: tres.[ouvell[
eUe illfpire
inlpire les {emiOlem
lieurs,
rkurs.
TOliS ccsmorifs,
cc:s morifs, quoy
quo)' que tres.favorablcs
ne regardenr
Tous
tres_fa\'ot:1bles Ile
regardent que les Monafterc=~
MOl1anere~
'patticulieu;
mais l'union des benefices
bendicc:s Gmples
limples :lUX
aux: Seminaires eftanr
(cul
panïeulieu; m3il
cfiant le {cul
rubfiAel, regarde des millions
f:tire fub/ifter.
millious d';amcs
d'ames de tant de pcu~
peu.
moyen qui les peut (;l;irc
d3ns les Dioccfes.
Diocefcs J &:
& qui ne peuvent e(perer
d'ailleurs les .inftru.:
jn{lru~
ples,qui {ont
tant dans
efperer d'3illeutS
dions necc/faifes:i
-llions
needfotitcs à leur {3Iut.
(alur.
Auffi
Cil font
fom foft
dilfercns. L'effet le plus :a.v:a.nugeux
avanrageux de l'union
AuRi les effeu
effetS en
fort differens.
Offic-esCloftraux
eft de contribu~r
contribu~r :à
à la refomution
rc=formarion des mœurs
mtturs de quelques
Cloftuux ell
des Offias
Seminaires cil
eft de coneri.
contri_
Religieux; 1'effctde
l'cffetde "union
l'union des Ix-ncficesfimp1cs
bcneficcs /impIes aux Soninaires
Rdigieux;
buer:iil'ét:ablHTement
l'ét:abliffement &:
&. i la
(ubtil1:o.nce de ces Corps Eccle6afliques,
Ecckfiaftiques, qui {ont
(ont UXXl.
LXXXI.
buer
l;a fubGflllllee
compofc=z de Preares.qui
Prefires,qui confacrent toure
roure leur
kur vic
vie.1 toUtes
roures l~
les D.culte%
facultez de leur
compefez
ame,au
(ervice de l'Eglife.
l'EgliCe. Un bon Religieuxc!l
Rdigieux cft bon pour
luy-mefme,il doit vÎ_
vi_ LXXXII,
LXxXU~
::une
:lU fervice
pourJuy.mefme,i1
vre inconnu.il [oUicKe
(ollicite les benedia-ions
benediaions du Ciel par
la faiJU:e:té
(ajnret~ de [a
(a vie
vic &:
&. par
vreinconnu,il
pu 13.
(es prieres.
pric:rcs, m:a.is
mais les cXrnlp!es
exemples qu
qu'il
donne, ne fervent
(ervent qu'à fes
[cs confreres:
confrc=res: L2
la
[es
il donne.
fonllion
fonfrion des
dc=s Prcftres
Prdhes qui rempliffent
rcmpliffent les Semin:a.ircs,
Seminaires, ell
cft pour tout le
Je monde,
monde. ils
doivc:nt J'excmple,i1s
l'exemple.ils doivent l'inftrudion,Us
l'inftruaion.ils conColent
conCoknr les nul2dcs,ils
maladcs,ils fortifient'
fortifienr
doivent
catecbj(enr les peuples, ils foot
fom des miffions,iIJ
miffions,i1.5 infDirent
infpirent par
partout
I~
foiblcs,ils catechi[ent
tOUt ta,
les foibIc:s.ûl
"bIS",.
t.
?CS
.,
Da
P4
ül
li!
.
�1'4
l14
DE
DE L'uNION DES
DB BENEFICES
BENEFiCES
,pieté
Pleufl::l Dieuquc VOl,lS
cn quel ('fiat
pi~[é !lIa
&. la Religion. 'Plcuft:i
vous puRiez
puffiez voir
voiren
cA.:u ell:
dt: àl pre":
pre':
lent
(Cnt le
le: Oiocc(c
Diocc(c: gouverné par Montieuf
Monlieur le
le: C:ardinal
C:lIdin~ Grimaldi; pleuR
pleuR. ài Dieu que
vous
vow; fufficz
fumez informel
informez du changemem
changemwr qu'a b.itccttc
fair cette: inlliIUcion
inAiruoon cnm:prifepar
c:mrcprifc par ce
gr:md
obligé de vous
qU'il a cntrc_
grand Prelat.
Prcl:ar. Mais je tremble:
tremble quand
qU2.0d je me vois
voisobligc
\'011S dire
dircqu'i1:a
cnuepm inunlemcnt,G
inunlcmC'fu,6 vous nc [amenez
(ourcnez [on
(on ouvrage.
ouvuge. Cc
Cc: n'cft
n'dl: pas
pu pour fon
(on temps
feu/cmcnrquît
a acheté
des p!accs,qu'il
d'Ec_
leulcmenr qui!.
achc:tédc:s
places,qu"il a bafry,qu'il
bafty,qu'ilaa voulu aflemblcr
affembler une
t2'nrd'Ec_
clcfialliques
c1diafliques de
de: pieté c:xcmplairc,qu1.1
cJl:cmplairc,qu"ll en
cn a pris qui s'eftoient
s'dloieRe fignalcz
6gnalcz dans S.Sul_
pice.
pice, &:
& dans les autres
aUtres fameux
f.lmeux Stminaircs.
$m:ûnaircs, qU'il aa fait venir de
de: Sorbonne
Sorbonne: des 00_
Daaeurs
lleurs en Theologie.!l
Theologie.llaa pretendu.
pretendu par là
Il confirmer
con6rmcr dans
dms la
1:1. Religion ks
1e1 peuples
qui nc
encore nez.
ne: rom
(ont pas
p;ucncorc
ncz, il a preteudu
prttcndu faire
faire: regner
regnet la
b. piete:
piC'té Jufques
Jurques dans les
ks
fieela
licdes futurs. Il''efr
U'Cll vray
vny qu'il
quil employe
cmploye toUS
tOUS (cs
(es revenus ài l'entretien
l'enuetien de cette
ce:ue
Communauté;
Commuuuré j li
Il donoe
donne Ull
un grand
gn.nd exemple à tOUS
(DUS (cs
fes (ucceffeurs.
fuccdfeun, qui :tppren.
apprendrom
dront qU'un Prd:l.t
Prelat reveftud'une
reveftu d'une dignitéÏt
dignité' éclat.:uue;qui
éc1auntejqui void des Souverains
Sou1'Crains de
)lrLo~~,cd~c
almées,&: de qui h::(prit
~ci.~ fan
fon nom &
&:: de fa mai(oo
m2ifon depuis plus de mille années,&
h:fprit cft encore
Gr~ldIArélevé au dc:flùs
vic: • &
Gr~.Ar-- infiniment élevé:a.u
ddfus de (a
[2 Dallfance,qui
uai1fa.nce,qui con(acre (on temps.
temps, (a
(2"je
&" (es
C~'\lIC
biens au (alut
ames que Dieu Iuy
cannees. Mais
voyom·nous
dlrnl'l(Olim des :a.rnesquc
luy a2 con6ées,
M:lis combien en
~ voyons.nous
4.
"u;.
~......
qui donnent une infinité
la venu qu'ils
imiter. &qui.
ù16nité de loü:mgcsi
loüaDgesl12
qU'ils oe
ne veulent pas
p~ imiter,
&: qui
Ce contentent
veneration Rerile. Si cc
ce malheur arrivait.
{e
c~renlenr d'avoir pour elle une vencruion
:uTivoit.
augure:
quelle ferait
fcroit ta,
I:a. face de cc Diocefe?
Diocefci' Je
Je ne veux
,'eux rien dire de mauvais
maUV2ls :lUgurc:
Mais enfin Monlieur le
Je Cardinal
C:udinal Grimaldi eft
cil prc(que
pre(que (eptuagcn:lire,&
fepru:a.genaire,& quoyque
fa
tranquillité d'e(prit
qui :a.a coufioutS
f2 grande temperance,cecre
remper:mcc,crne tranquillité:
d'efprit incomparable,
incomJ»ouhle .qui
touliours
cllé
des di(graces
fonune,&: cc
dlé au delfus
de(fusdcs
difgraces de la
La mauval(e
mauvàife forrone,&::
cC qui cft
dl cncore
encore plus dif.
ficile,au
ficüe,au ddl.iuJes
dcJfusdes care(fes
carc(fcs de la bonnc.
bonne, l'ay'entalfranchy
l'ayentallTanchy des incommodités de
la vieilleOè,des
foiblelfes de l'cfrciE:
l'efprit &
&: qu'il y air
ait lieu
viciUeifc,àcs foiblcifes
&: des maladies du corps, &
d'eCperer que les prieres de peuplcs,qui
d'efperer
peuples,qui fonc
font fous
fans f.1.
(a conduireluy donneront une
tres.longue
tou(efoisH
grand ou.
rrel-longne vic;
"iej toutefois
il eftimpo(sible
eftimpofsib1C' qU'il
quit efpere la durée de ce
cc gr:md
ou_
vrage fi vous ne "2ppuyés
l'appuyés devonre
de voftrc aurhoriré.
quelle (era
vragefi
2uthorité. Il
II ne peut pas fçavoir
f~avoirqudle
fera
cil forc
fort affuré que vous rendrn
rendrez cterncllc_
fcs (ucceOeurs,mais
fucccifeu(!;,m~s il cft
etemelle_
la conduite de (cs
ment Jullicc,&
juflice,& que
quc vollre zele pour la Religion :agira
agira puiffammcncdans
reo_
puilfammenr dans cc ren·
'Comre.
conc~.
Pour moy. Mefsieurs ,Jc
commettre un crime, Ji.ti j'oC
douter que
• Je croirols commercee
j'ofois dourerque:
vous eu{siezdes(cmirnens
gencreux pour le
dc (oute
cufsiez dcs[clltirncns moins genetcux
te blc:n
bien de
toute l'Egli(c
J'Eglifc ,l que
l]Ue
avez cu pour le bien des Communautez parcicu\ieres.
ceux que
que: vous avezcu
p:micutieres, Tous les
peuples
attendent cet effet de voftre
voftte bonne junice.
Le fieurBa!rhar."mcfme
ficurBalrhafarrncline depeuplesattendcnr
junice.le
vroit s'y joindre avec eux pour vous 1:1.
la demander: Non
(t"u1emenr p:l.rce
parce qU'il
vrait
Nan [CUICn\CIH
~]U'i1
d'cfper:mce Icgidme
kgidme de faire rcümr
reiillir (on
de(_
void, qU'il ne peut
pcut pas concevoir d'cfpel'anec
full dcf_
qU'Hoc
con fumer fallomination
fa nominatioo filr
fur lIll
fcin,maiscllcore parce qU'il
ne. voudroit
voudrait pas cou(umcr
un bene_
fcln.01aiscncore
nce,dom les revenus {onc
[tes_modiques. Au(li:\
la caufe Il'efi:
AuCli:\ (on
fan égard lacaufc
n'cft: d'aUrI'auiiee.dollt
[ont [rcs_modiques.
confequcncc ,la perte
rnefme luy peut cl1:re
cfrte crcs_avantagcufc,puifquc
cune conCcqucnce
pertemefme
trcs.aval1t:lgeu[e,pui(quc cant
tant
fom point
poine (uJettes
(ulecces :\à l'union:
de dignitcz,&
dignirez,& tant
rallt de grandes Prebendes nc
ne font
['union: Mais
nousl'iOüë de cette
cecce aft:àire regarde
regardc la confctvation.
confervation, ou la ruine de nollre
pour nousl'iRùè
fflat. Je {çay
quc le fieur
Balthafar en
dl: un homme
hommc de
dc mcritc,
merite, &: cc fcrolt
fcrolr borner
[say que
lieur Baltha(af
f.1l:lt,
f",n mal
m2l (cs pretentions.
prercnfiolls. qucde
que de lerempür
leremplir d'un Ilrieuré
Prieuré de cinq à fix
fi" ccn~
cens livres
(I,)rt
fçay queUe eft
Monlieur [on
fon frere,le:
frere'Je [ç-ay
(ça y qud_
de rente: ]Jee fpyqllclle
cft 1:1.
la memoire
mr:moite de feu MonGeur
pan prel1ddaos
(a défenfe un Magiftrat
dcs iumicres
lumieres extraordinaires
extr:l.ordinaires &
le part
prend dans [a
M;Lgil1:rat qui :1.a des
.une integrité
intcgtité univer(ellement
univerfellemene reconnuë: Mais quand il fcroit
fcroie noftre
,\lne
nonre Juge, l'al~
liaDce qui eft entreluy,&
entre luy,& le lieur Balthafar ne nous le
Je rendroit point
poine fufpcél:,
fufpe8:, &
li2ncequi
&:
aIrez pour dire qU'il ne balanceroit pas
pasà
condamna_
je le conno1s affez
à prononcer fa cond:unnation : Du moins il ne fe plaindr2
plaindra pas de la
la. jufliee
juf1:ice ,ue
9ue vous DOW
nous rendrez,
rendrez. &lc
fol le
n'a[tererontjamaisla gcnerolite
gc.nerolite de(es
de fes fcntimens,
(entimens.
fang. &: 1'.:l1liance n'altereront)2milila
(ang,&:l'alliance
Je conclut
conclus i2. ce que Je
le fieur
lieur bakha[ar
b.:l1thafar (oit débouté de (a
condam_
le
f:a. demande,&: eond.a.m~
né atu
aux dépens,
dépens.
nE
.
Grand Con(c:il n':a.yant
n"a)'ant point voulu juger hff.lire
l'affaire là l'Audiance
"Audiance appotnu
appointa
le GrandConfeil
&: fur leurs communes produaions
produétions rendit Arrdl
Arret1: par lequel:
lequd:
les parties
panies à écrire, &=
VEU
par noRredit
not1:redit Grand
GrandConfeilles
écritures defdircs
defdites'panies,lettres
Ton(ure.
V
I:U p:a.r
Conreillcs écrirurcs
pamcs,lettreS de T
onfure,
tiltres &:
~ cap;acitczdudit
capacitezdudit BahhaCard,
Balthafard. des t8,
18. &: l.O.
1.0. Oàobrc
Odobre 1';0.
16;0. u. Septembre
ôltres
16,,1. l.6.Mars
t.6.Mars &.
&: J.+xptembre
lo4.Septembre 16#
164+ LA"rill'4S
I.Avri1164S 7·Ma.,
7·M2Y 16-4,.19·
1646.1.9. Mars
J6n· &: 18,
18.
16"'1,
iars J6flNovembre 16~9. Le:ttres
Lettres d'lnduk
d'Indult p:lI"
p:u nous :lccordées
accordées audit feu fieur
lieur Ea!t:af2td
Baltaf:lrd
Novembret'S9'
nomin:1tion dudit Pierre 821raurn
Baltazard f...
(urr les Arc.hi.
ArchiMai/ire desRcquct1:es,POCUDt
desRequeftes,ponanc nomination
M:ùllre
di:\cre, Prevoll.Dignitez,
Prevofr,Dignitez, Chanoines &:
&'Chapitre,
de l'Egli(e MeuopoHraine
Merropo,litaine de
diacre.
ClupitrC,delEglife
f~t S:a.u"eurd'Aix.tant
~auveurd'Aix, tant conjointement que divifémenr.pour
cliviréruenr,pour eare
ef1:re pourvCtI
pourveu du
f:lint
�A
AU
U
x SEM 11 NN AIR EE S.
Cil
AP. Il.
CHAr.
l'l
1'1
premier
premier bcncftce
hencher qui
qui viendra
vlc=ndr2 :l:\ \'aqucr
,r:tqUCf ~ leur
leur nomination,
nomination. ou
ou autrement
:autrement dU!J.
du 9.
May
M2)' 1658.
tt,S. cnrcgiCtrécs
cnrcgiftréc.s és Grcltè:s
Greffes dudit
dudir Chapitre
Chapiue t:i
&' dudit
dudh ArchcvcCché.
Archc:vefché, &:
&: Înfi_
infi~
nuées
rilI66;. &
nu~c:s :tu
2U Greffe
Greffe: dudir
dudir DioccCe.k
Dioccfc,lc 77' Juin
Jnin audit
:l.udit an,
an J u..
Il., A
A \,rilI66;.
&' 8. Oaobre
OAobrc
J66+Coppic
crbal de lignification
J664.Coppic: coll.uionéc
colb.tioncc du
du procez
protez. V
V('[bal
6.gnüic::uion dtfdites
defdites Lcttrcsd'ln_
Lcttrcsd'Ib.
fieur Archcvcf<luc,
Archcvdquc, du 1..
1.. Mal"S't66}.Rcqucfte
M:l1"S"166}.Rcqudle prcfcntéc
prefcmée par
pu ledIt
ledit Pier_
Pkr_
duit audit IÎC:Ut
cc Balt:l.(olrd
BalU(Md audit fieur
lieur Archevcfque,.mx
Archcvc(quc,1ux 6ns
hns d'cnrcgilhc:mcnt
d'cnrcgiftrcmcm dcCditcs
dc:fditcs Lettrc:s
Lemes
re
d'Indult
d'Indult.1 c:nrcgiftrécs
cnrcgiftrées aux
:lUX Greffes dudit
dudir ArcheveCché
Arcbcvcfché &
&. des inunuations
inlinuations dudit
dudir
Dioccfe
Dioccfe dcfditS
dcCdirs jours
JOurs dcuxiémc
dcuxiémc Anil
Avril millix
mil fix cens
cCOs foix3.ntc
foiuDre deux.
dcu.J 1 t:i
&: 8.
8.
bre
ledit
brc 166~.
IIS6-4. Procuration dudic
dudit Balra(:ad
Balra(ard au
:lU nommé de Berieu
Bericu.> pour rcquerir
rcqucrirlcdit
lieur
lieur Archcvcfquc
Archc\·c:fquc dcluy
de luy conferer
conferer le
le premier benehce
bcndicc qui
qui viendroit:l
viendroit à vaqucc
vaqacc
nomin:l.tion, ou
ou autrement.
auucment, en
en confequcncc
con(equcnce dudir
dudit Indult du 1.2.•
11. May
}"by 166;.
lU;.
à fa(:1. nomination,
Aae de
de rcquilîtion
rC'quilidon dudit
dudir Berieu.
8criC'u, au nom de Procureur
PrOCUtC'ur dudit Balt2f:ud
B.alt2(oard f.:lite
faite
.:ludit
lieur ArcheyeCque
luy conferer
confcrer ledit
ledit Prieuré de Cabrieres,comme
Clibrieres.c(.omme V.:l.
\':t_
oaudidiC'ut
ArchC'Te(que de
de1uy
unt par
dernicrtitubirc,
p:ar I:l.
1:1 mort du demier
titulaire. &
&: luy en
C'D cxpedier
cxpedicr les
lC's provHions.
pro\"ifions. En fuite
(uite
di
reponcc dudit lieur
Geour Archevefque,
Arcbevc(quc. portant
porune qu'il a uny
Uh)' ledit
IcJit Pricuré
Prieuré dés
dé:s le
le::
dl: la
b réponce
11.
1.1. Aoulllors
Aouft.on dcrnicr
dernie::r ,lia
,i la m:lifon
mai(on du Seminairc
Seminaire dc
de la VilIc
VillC' d'Aix,du 6. Septem.
SC'ptem..
bre
brC' 166....
1"+ ProvHînns
Provilions dudit Prieuré
PriC'uré accordées audit B3ltafard
8altaf2rd par
p:ar le Chancdicr
ChancenC't
nin~r(jté de Paris,
de l'U
l'Uni\'erlitcde
P2ris. fur
(ur le refus
rC'fus dudit lieur
fion Archevefque.
ArchC'vc(que. du 1.7,
'-7. defdirs
dcCdits
mois &
an,in6nuées le
8.0étobrc3udit an.Aaede
an.Aéle de prife
Je S.Ottobrc2udit
priee de poffeJlion
pol1"effion duditPrieu_
dudit Prku~
6:2n,inlinuées
ré par MaiA:rc
Maillre François
FranS-0is Nicolas
Nicobs Probite,
Probite::, comme procureur dudit B31t2fard
Balr:a(ard du
Oélobre .:ludit
Icditjou~ S.
8. dudir
dudit mois & an.
an, procez
Verb:ll GOnte_
7, Oaobre
audit :ln.
an, inlinué
in6nuéleditjouJ;
proccz Verb.aleontC"_
nane
dcffenees aux Fermiers dudit Prieuré,
l:l requelle
rcquefte dudit B:llraf:lrd
nant dC'(fencesaurFcrmiers
Prieuré. ààla
B2b:.d"ard. de Ce
(e
defaiGr
dc:C:liGr des fruies
fruits dudit Prieuré, &
&: l':lJlignarion
r:affignation donnée à l'Otconome
l'Otconoroe dudit
dudir Se_
minaireell
Confeil pour proceder fur
compl:linre.comme auJli
nonre Con(eil
Cur ladite compl:l.inre.comme
2uffi fom_
(om...
min2ire en no(he
marion
la Ville d'Aix, de delivrer les aaes
mife de
mation faite
f.lite à deux
dC'ux Notaires
Nouires de 13
aats de mire
poifeJ1ion
dudit Prieuré,par
faveur dudit
dudie Seminaire,
Seminaire. &
MaHlTo
potrdliondudit
Prieuré,p2.r eux f:lits
F.ûtS en f.r.veur
&. de MJ.illro
Claude
Imonier dc(dits
defdits jours &an.
Verbal d'2ffign2rion
d'alfign:ltion en
nollre
&::2n. Autre ptOCez
proccz Verb21
cn nonre
C:lUd:: Imnnicr
Confcil audit lmonier
Imonier &
à Je2n
requcfie dudit
Confeil
~:i.]
e:ln Patlix,
PaUix. :là la
12 requelle
dudÎr B:lltaf:ltd
B2lrafatd pour pro_
pro.
compl:lintc du IJ.
ceder fur l:ldite
I3dite eomp\2imedu
1 J. dcfdits
defditS mois & an. Procurarion
Procut2.tion dudie
dudit B:lltafard.
Baltafard,
pomme
ratihcation de tous
cy_delTus faits
portant rmneation
tou~ les aaes ey_deffus
f2its ià (a
(;\ requelle
rcquelle pour raifon
r:lifon du_
dit Prkuré
deCdits mois & an. Arrell
Arreft de noare
nolhe Confeil [ur
requefiedu_
Prieuré du 14.
Z.4. defdits
(ur la rcqudte
du.
Balthar.ud, p:lr
par lequel illuy cft permis de prendre polreflioll
dudit
dit B:tlch.lf2rd,
poJfcllion du
dit Prieuré
PriC'uré ell
en
l'une: des Ch:lppclles
l'Egli(e de faillt
faint Germain
de l'Auxerrois, :là i:l
l'une
Ch:tppel1e~ de l'Eglife
Germ:tindel'Auxerrois,
la charge de
la rcïterer
J.7. J
J:lnvier
du dit
rC'Ïccrcr (ur
fur les lieux
Iicux (!:lm
dans trois mois.du
mois,du 'L7.
anvicr 166~. Procuration·
Procur:uion· dudit
Balehar.ud, pourprel1dre
pom prendte po{reflion
dudit Prieuré, en
execucion dudit ArreR:
Balthar."\td,
ponèffion dudir
cn e:xecuriondudir
Arrcft::
Judie
an. hae
Prieuré en
C'Ùnt
dudit Jour & :Ill,
Aé\:e de prire
prife: de poJrcffion
poircffion dudit Prituré
e:n l:lcliee
I:\dire Eglife f.'Ûnc
Germ:l.in
Balth:lfard POUt
la.'
Germain dudit j~ur
jour & an. Autre procuratioll
procuration dudir Balthafard
pour teïtcl·er
rc"itc!'cr 1:'1.'
pri(c de pon'c(~iol\
poflcfsion fur les lieux du 18.
l~L Avril :mdit
audit :m.
:ln. Aéte
dite pli(e
Aé\:c: de priee de l'of.
pof_
CefSiOll dudir Prieuré rdIcrée
fUr les lieux. en con(cquence
con(equcncc de la procur:KiC\n
proeUr:KiOll
rt'ïrerte (ur
(c:fsion
dudit
Balth:lr.lr dUlo.
du to, May audit
au die an, infinuéc l'onziéme
dcfdiu mois & :l.l1.Cop_
an.Cop_
\'onziéme dcfdin
dudic Balthaf.lr
pic
collationnée de l'aae
l'aéte d'Ercfrion
l:l Villc
Ville d'Aix,par
d' Aix,par le
lieur
pie coll:ltionnée
d'Ereé\:ion d'un
d'Un Seminaire en la
Ic Geue
C:lrdinal GLÎmaldi
Gl"Îm:lldi Archc:vefilue
Archevcf~ue d'Aix, portant
ponant dotation
dor:ltion & fondation de la (om..
fom..
Cardinal
me
millivl"es de ~n(jon
penlion annuelle, que ledit Geur
Archevefque auroit
aurait afsigné
me: de millivrcsdc
licur Archc:vefque
le(dit~ Fermicrs
furIes
fur les revenusordinail'cs
rcVellusordil1ail"es dudit Archevcfché,
Archevefché , & que lefditS
Fetmiers (C'roiene
feroient
tenus
de pa}'er
payer à l'OEcunome
l'OEconome dudit Seminaire, en attendant
attend:mt de mieux pourvoir
tcnus de::
J'avenir par let
les meilleurcs
meilleures voyes,
voyes. du 7. Oùobre
Oûobre ui56.
16~6. Autre
coppie
collation.
à l'avenir
Aurre cap
pie collation_
née dc,
des Le([fCs
Lettres Patenrcs
P:1tentes obtenues
obeenuës par ledit fieur Archcvefque
Archevefque ,dreffan.
née:
"dreffan~
nonre Parlement d'Aix, &
autres Cours &::
& ]urifdiltions
Jurifditl:ions de l:ul1d:
ladir~ Ville.
tes à noare
&:: aurrcs
deeonnrmarion
& cublilfement
étabWrement dudit
duditSeminaire.port:lnt
pcrmifsion audit fieur
Scminaire,port2nt pcrmi(sion
de
confirmation &::
Archevefque &::
& 3
à (cs
fes (ueceffeurs,d'unir
fuccefl'eurs,d'unir des bcne.6.ces
benehces déper.dans
dépendans dudit Arche.
Arche_
Archc"cfque
vefché audit SemÎl1:ûre.
gr:lnde detad.
dotation,
fondation d'iceluy.
d'iccluy, du
vC'fehé
emimtire, pour plus grande
.m. &
&:: fond2.tion
troiliémejuin
16"~9. Autre coppie coU:r.tionnée
collationnée d'
d'Arrd\
nolhedit Parlcment
Parlement
troiliéme
Juin T6~.
Arrdl de nofuc:dit
d Aix d'enregillremcnt
d'Aix
d'enrcgillremcnc dddites.
defditc:s, pour efuc
eftre C'xccutécs,
cxecutées, (crvir
fervir & valoir 2inu
ainfi que
de rai(on.aus:
raifon, aux charges b{
& conditions
candirions qu'ilnepourroiteftre
qu'ilnepourroitellte uni~
unis auues
autreS benc6ccs
bent:hces
dC'
que Ics
roolle:, ligné
les 6rnplC'i
fimplc~ &
~ fcculiers
feculiers mentionnez au roolle,
{igné par A.ndré Greffier dé!
M
i'Archevcfché d'Aix.
d'Aix, rant
tant feulement &:
& jufques
concurrence de trois
rrois
l'Archc\"cfché
ju(qucs 2.11:l
12 t"oncurrence
mil ü"'rcs
livres de rcnrc.
rente, p.udc:Jfus
pardelfus bla donrion
dotation de mil Unes
Hnes déja
déj3 f.:Ute.
f:lite, &.
& fans
(ans
Jnil
ladire union puilfe
puille eRre:
ellre &itC
faire d'2UCUns
d'aucuns bendiccs
benenccs rcguUas
reguliers ,• ou tenus
renus
que l:Idire
en com:n:mde
comm:lndc •, nonoblbnt
nonoblbnr tOUS
tOUS Ics
les con(entC'mens
confcmemens qui pourroicnt
pourroient cft::re:
eftre
c.n
donnés pour quclque
quelque nuCe
caufe lie
& pour qui que cc (oit
fait ou puîllc
puiRe eRre:l
enre pC'ine
peine
donok
nullité, &: auCsi
aufs.i il2.
il 13 chargc
charge 6:
& condi?on
cOl1di~on quc
que le cas :uriv2.D[
.:lrriv:mt que ledit Sani~
Semi~
de nullité.
aao.
oao--.
a
a
�~\
.'6
DE'1:'UmON
Dt:L'UNWN DES BENEFICES
ce
cc: n~
ne fufr
fuft plus en
cn eftat
cGat li.
&. natUre
natUre,,les
les beneficesqui
bene lices qui y auroient
:luroient cfié
ellé unis revienrc.icndraient
draiellt en
en leur_premier
leur premier clbr
cilat rdign:l.blcs
rdignablcs &:
&: impcu:ablcs.
impl.:trablcs. comme
comme ils c{laiellt
d1aient au_
au..
:paraV:l.nt
dire union, dU1:Ioifiémc
:pau"anr I..
ladite
duuoüiémc Novembre
Novembre \65916S9. AUtre
Autre coppic
coppic col1::ttionnée
coU:uionoée
-.dt
.dt l'Ordotln:mcc
l'Ordonnance dudit fieur ArchcveCquc,
·Archevcfquc, pon:l.nt
portant que ledit Prieuré de C:1_
Ca_
.briercs
brieres (croit
[crOÎt par IIlIY
hl.Y confcréi
contera. la mailùn
maifon du Seminaire
SClninairc d'Aix, pour y c/lee
dire pcr_
!pCt:ucl.lemcm
le pouvoir ài luy
'PCfUcUemCDt uny ,&
-6.: incorporé fuivant
fuiv-:lotic
luy donné,cant
donné,tane pu
par le Con_
Con_
cile de Tremc,quc
TrcRtc.qllc P:UbOS
parl10s Ordonnances
OrdonnanCC's &
li.: Lentes
Lraces Parenres,cn
Puentes,cn demeurant
dcmcur2nt Icd.
lcd.
Scmm:Ufc
,&: ce à quoy il cft
Sc:lJlIn:urc c!lugé
ch.ugé du {crYic~
fcrYicc aceouftumé
accouftumé.k
dl de droit
droie tenu,
tcnu.
du vingr-dcuxiemc
1664, Autre
vingt - dcuxiéme Aouft "166+
A~ coppic 'coU:uionnéc
'CoUationnée des provilions
proviuoRs k&:
'coHation
·coUarioft dudirPricuré
dudit Prieuré faire par
pu 1c:dit
kdit lieur
heur Archcvcfquc
ArchcvcCquc cn
en (neUf
favC1Jt dudir
dudit Se_
Sc.
minajl'<!')
l'aae de prire
rnin2ire, dlldit
dedie Jour.&
JOUI &: an. Aurre coppie
coppic collatiollfléc
C01latiOlHltt de
del'aac
prife de
dc poncfpolfcf_
lion
M Fris:oîsCadry l'un desPrellres
desprcll:rcs dud.Seminairc,pour
dud.5t:minairc,pour &.
&' au
fion dlld,Prieuré
dud.Pric:uré par M.Fr:i~oisCadry
nô
an.Copl'ie d'Arrefl: de
no dud.Seminaire
dud.seminairc du 'Lj.dcfd.mois-&
1.j.dcfd.mois~an.C~J'icd'Arrcll
dc noftre ConfeiJ,rendu
ConCeiJ.rendu
cntre
entre frere
frerc= Antoine Avril
A"ri! Religieux Profez'de
Proftz"de l'Abbaye
l' Ablnye de faintScrge,
f:lintSerge. &
li faim
f:Wu::
Roch d'Angcrs,&'la
~ Covent
S.Be_
d' Angm,& les Rdigieux,Pricur
Religieux.Prieur 6::
C~vcnc de lad
b,d,,Abbaye
Abbaye Ordre de S.Be.
noifl,&
lequel aurait
naill.&: Congregation de f-aine
[aint Maur, par
parlequcl
auroit: cfté
cllé ordonné quc
que l'Office
1Office
·d'(nl1rmier1:n
demeurcrait dlcim
cftcim &.
6:: Cuprimé.
fuprimé, &:
&:' le revenu d'ice_
dice_
d'ln6rmie:r-cn ladire
.bdire Abbaye
Abbaye: demeureroit
.Iuy
longuement que
la
luy reüny
rcilny à la m:tnfe
manfe Conventuelle
Convenroclle d<tfdits
ckfdiu Rdigicux,t3nt
Religieux.r:mc &
6:. lifilonguemcnc
queJa
reforme dureroit,
164l, A'utre
corpie d'Andl:
Con_
durerait. duquatriérne
duquatriéme Mars
Man0l61t.
AùrrecorpÎe
d'Arren de nonre
nolUe ConfeH,
Preftre ReUgÎcux
R.eligicux Profez
de faÎnt
fcil, rendu encreJe:tn
enrreJe2D d'C
de l'Arche
{Arche Prdtte
Profrt. de l' AbbayeAbba)'c-de
f:liN:
Calais. tenam-l'Jndult
Maillre des Requeftes,
l'A b_
cenanc l'Indult du fieurFortias
licurFortias M2iftre
Rc:qudh:s 1 Il"0mm~
Iro~ fur l'Ab-baye
Maiunr,&:les Religieux de ladite Abbaye de [ainr
faim Maixanr
M'2ixant Or_
baye de faim
[:aine MaÎum.6::les
dre
dr faint
&:Congreguion de f'\\inr
-drcdc
faine Benoin,
Benoill. &Coogn:garion
f~ne Maur,
Maur. par lequclaoroit
lequel aoroic dlé 'or_
tiltredel'OffiC('
ladite Abbaye demeureroit fupri_
donné que le tikte
de l'Office d'Aumônier de
dcladice
fupri.
iné,&
uny à 1'3
& li
mé.&: le revenu d'iceluy
d'iceluyunyà
b manfe conventuelle
cODventuelle drfdirsReligieux,f2f1t
defdiuReligieux,t::ane«
fi.
longuemenr
durer:t,(ans préjudice
préjudîce du droir
d'Indult dudit de lar_
JOI'Iguemel1t quela
que la reforme
reformedureca.fans
droic d'Indulrdudic
Lu_
<:he,fur
les l:.Ienences
dépendans de lad.
Abbaye,du cremiéme
ttentiéme M:trs
che.furles
bene6ces dépcndàns
lad.ll.bbaye.du
M:lfS 1658.
1618. Autre
Aucre
coppie collationéed'ArreA:
colJacionéed'ArreO: de nofire
noR:re Confei.l,rendu
ConCeilJrendu ~ntTeledir
entre Irdit 8alraf.1.T,
8::altaCar, Mailtte
~bHlre
Richard
Luperry auroit
rn:tin_
Rich:lrd de
dt L:tdes
ladrs &
&: Belloift
Benaift Luperry,pat
Luperry.JY.lr lcquclledit
lequelledic .Luprny
auraic efté
elle: m::l.in_
<enu en 1:t
pofleffion &
joüiJfance du Prieuré de Reil1:tne,lans
«enu
1:1 pollèffion
&. joüHfancc
Reîl1::l.nc:,lans préJudice
préludice du droir
droic
d'IndultdudltBalthafar,du
;.0. Septembre
Geur Arche·
Arched'IndulcdudltBalch::a(ar.du;o,
Sepcembre 1660.Lettre
166o,Leme Miffive dudit ficur
"crque
écrire de la
avoir recea
rccCli
'Vefqueécrire
/a Ville d'Aix (ans
fans addrclre,
addcell"c, par laquelle il mande ::l.vair
un'"
UIl'C' Icure
I~rtre avec l'Indulr,
l'Jndult. & qU'il
qU'il en a fuit
fuir faire
f:rire les Ggnifie2.tions
/ignificuions dans
d:lllS les formes
convenables,
jo.Mars 166,.
16(,j. Arrdlde
Arrell:dc Reglemem
Rcglcmcl\t du lo.septembre
Con_
convenables. du
dUjo.Mars
10.Septembre 1665'
166l' Contredirs li
& f.11":l.rions,.Conclufiom
f.1.lv:l.tions •.Conclulions de noftre
General,&tout cc que par
tredits
nollre Proeureut
ProcureurGeneT:lI,&cout
I.c(dires parties
cfié mis li
& produit
produir pardev~rs
pardevers Ilofhc
nonre Con(eîI.ICELUY
NOSTRIl.
~cfdices
pa1tics a cllé
Coufell. ICELUY NOSTRE_
DIT C
RAND
Monfieur le Prcfidcm
Prelidc\lt Briçonner,
lllT
C JI.).
NO CoNSErL,
CONSEIL. [cant
Ccanc Monfiêur
Briçonuec, (ur
tilr ladite
ladire Înn,lIlee
illO:allcc
Q
proccz, & neantmoins
orqonné &Q. mis & met
mec les
It:s paIries
puries hots de Cour & de procez.
ne:lI\tmoins a ordonné
&:'
.ordonne
benence {impie
ordonne queleditBalrhafat
queledicBalrhafar fera
(era pourveu du premier
premicr beneli.cc
IÎmplc de la va.
v::a~
Jeur de l'Indulr,dépcudant
l'Arehevefché d'Aix qui viendra à vaquer pat
l'indulc.dé'pendant de l'Arehcvefché
p::at
mon, fans
qu'II }Juille
Seminaire à fon
préjudice,fans dépens,
dépens. Si
mort,
f::ans qu'il
puilTe enre
ellre uny ·audit
'audic Scmin::aire
(on préjudice,f::ans
donnons en mandement
m:tndcmcllt au premier des
dcs Huifficrs
nofire Grarid
HuHlîers de nollre
Gr::and Con(cil
ConCen 1, en
ce qui cil
cft execuroire
d'icelle, au premier defditS
defdirs
execmoire à nonre
noftre Cour &
&: fuite
fuice &
li hors d'icelle,::au
HuilIÎers ou ::autre
autre noftre
nonre 14uifficr
Huiffie:rs
l1:uiffier ou Sergent fur
fUr cc
ce requis,
requis. qU'à
qu'~ la
l::a requene
requclle du
Direfreur
pre(ent Arrell:
mette :\ deuë
dcuë &eneiere
& CIlriere exccu_
Direll:eur du Seminaire d'Aix,le preCem
Arrell il meue
execu_
tion {elon
(a forme &:
& ceneur,en
teneur,en e:ollcr::aignam
conrraignant à~ ce
faire, fouffrir
obdr touS
(c1on [a
cc fai.re.
fouffJ'ir &
&: obeir
ceux qU'il appartiendra
&. qui fonc
font:\à comr2Ïodr(!,nonobll::ahC
conrraindre,nonobfbnt coures
roures oppofirions
app:lttiendra &
oppoficions
ou
appellations que1conques,pâurlcfqueU(!s
quelconquts,pourlefquelles &:
& fans préjudice d'icelles.
d'ÎCeUes. ne vouoU:lppdl2rions
dl:re dilfcré
diffcré,&
en oucre
outre pour l'cxeeution
touS exploits
lons e:llre
l'execution des prefenres
pre(ences cous
rxploits
J&: faire e:n
de figni6cac.ions.
fignificarions, aŒgrurions.
aflîgnations, commandemens,
contraintes &:
& :lurres
autres
de:
comm::andcmens. deJfenfes,
deffenfes. conuaincn
-caQes
de Junice requis li
& neceB"aircs
neceffaires de cc
ce faire.
f:tire, cc
te donnons pouvoir (ans
fans pour cc
Qac.s deJutlice
placer, ttI:{Â
'f)jrA ne pdrldfu.
Entc:moin
nous Il.,on,s
avons hic
fair mettre nOcre
nôtre
demander placC't.
pJl.rtttti.;.,'En
témoin dequoy
de~uoy now
.sceelà
cefdircs pre(enres.
prefenres. Donne
Donné en noftredlt
noflredit Grand
Grand. Conral
Con(dlle
JI. Decembre
Sceel
à cc:fdices
le JI,
monA:ré àà nolhe Procureu.rGencral
Procureur General &: prononcé aux
::lUX Procureurs des pat'.
par~
1666. mooftré
ties2 Pari.s.le
Paris. le 7'
7, deFévrierhn
deFévrierl'an de Grace
Gn,er 1667'&:
noilre rc:gnc:
regne le l.+par
14·par le Roy
ticsi
t"J'&: de nothe
fan G!"2Ild
Grand Confeil: conformc:meDC
conformement :lUX
::lUX conc:lu.lioDS
conclufions de
2.2 la relation des gens de fon
;t.10nfreur l'A(tvoe::l[ Genera.!
General B2illy.
B::liUy. Signf
Signé HU.lrN'.
HU.BtN,
Monfieurl'Advont
Maiftre du Bois Adyoc2.t
Advoea[de
M. PierreBaltha(ard.
l1 J-f2iftrc
de M.
Pierre: Bakhal'a.rd.
a
CHAPITRB
�DONATIONS
MORT,&ê1
DES DON
ATlON S A cAUSE DE MOR
T,&è:
,,~
"'t
CHA
PIT R E III.
CHAPITRE
Ill.
'sU.J.••tion'
sil.Jo.,,;'n' ",oJi
""'ft d,
dt mort f'itt
fij" P'"
P" on, fillt d,
dt f'milk
fimj/k do
Jo tonftnttmtn,
co.pnum,.t
&
[on P"',
00 dt J'Autboritl
/'''''tboritl at
dt[on
pm, prtjfldulllhii
p"i.dXI<bk à.• fis
fts
tRpm
,tjJ lIt1U,.
t.fl1lS,tfI
'sU
du bitn~
sil Ayolpm,.tI
AJ"'lp.tmttl doit
dojt 4'<'oir
...-vo;' '·ojufr.it
r.j.frojt "'t
binu. "'[o. p"itfils
'l''·il.dminiftrt.
'f"
'il ouJ.miniftrt.
".lU.
"'[O.
SOMMAIRE.
S 01.Ui AIR E.
r: Si
silA
"",,,,./,,;,, 1","nfill
J'MII.fib JI
,~{
..il.
r;
1.4 JonllûDn!aitt
flltllilI,
fra.Jt dt
J, 1,[tm
[.. Pfft
p", fJlli,borifltnf, ln fi""t
fimtfltlm ''lilima,
lu ,n[lln!
t.f4IU t7
ér [ldU/llllrT
l'K,lims. tft
tfl
,,,.tHrifillll."
.,.Ik.
tll/lIt.
"1
lJ.'-
,..
2.. DzJ1i1lf1ion
DU1I11!1i." tir
J, 84/4'
811U, [ur
f ttr ultt
(tUt qu,.
flion.
fli6tl.
Jo Si 14
kt Jonation
;"fill
fdmi/it [aill
tl'J
3J"wi....
filr Jt
", f_illt
fit;" (If.
/411turdtfon
f,.,ItI6'/'[M Ptrt
pt'" tlutbariftnt,
IIl1tlHrifltll', 41
tft "/lU!.
.,JJ,.
.,..
w J.utiMI
àonati.n l,tilt
[.litt ",["fIt",
NI ftvrllr di
J,. Si w
J. pm.
iNi dlltb"rif,
;""1rt8t_
i"'
utbH,!t tli"H,,,,mt ou û"ImHt-
'irta,."" ..
mmt,/ft
dll tnftltU
fiu J,
tII",f,rfl tll
VI [rAfidt
fr"lI't titI
,tifildJ 411
Jllfiu
,l,
familk.
!nliJk.
,.
J. Alltburitt"'t,.
Alltbori t,,~.. dt
tli Dm.
Dili •
&
Rurs [Ii,.
fllf ftfl/
tlltl 'il/lfti,,,.
fi,l/fI
'1",ft;on.
tfalllm
"IUt
lru D••
0._
6. Si
((III) iui
411tborift linant • n'tfJ
Joit
Jiu/,,)
flli 4I1th,ri{tllndfl,.
"'Ilf ,/lIit
autu" 1"'fit.
profit.
tir" "UClIn
•
7,
fur Itt
tJtltft;on tra;r7- Arrtftr tlt
J, lA
14 COllr
Co!4r fNt
14 tpuf!iln
traitct tbll/Ji",.
rbilfitrt.
•tum
fttn (1
1. Jj
Si 11I.",d"on
/a Jonat/Olt [d;"
faift Pl"
par "Ir filr
filt dt !dmiik
/iJmil/r
flt1JtMt d, lu rnfam,!fl
nullt, /i1l fi
tn [a'll/urtlt
mfa'lJ,tftnuIJt,/ilJft
lu
trPU1Jmt
rha'l.r-r...dtfllPftuution tlirtfh..
dirtflf~
IrMW"! tha'l/'l".tltfllbftltution
mmt
indirtf1rm(tlt ln {a'lltut
pt.
wunt Of'
0" indirtEltmmt
fa1JfUr tlu
du pt_
nr( qui
'l"j 4fUhorift.
authorift·
Si la film
probiJur l\tdmù,iftration
l'adm;/liftratioll
9' Ji
t1Jut 'Pl/ft
ptut prohiJJtr
dt/hou qu'tlll
qu'tilt la{Jt
laiflt J
à fil
mf,ml. &
dtl6ft/1l
ftl rnfdm,
J'ufufruit d'taux
,,'iuux à ttur
,A}tulpaurlufllfruit
/Ilir ,Ayrlllp:tttr-
ml,
ml.
w
rr••
'1_111 'bùns
Jinu pJfÎ,unl
t~u àj lA
tl"tI,
}"flinitn d~ J'lrfltil
film
fil fiJk
fi/k dt
.m dt
JI priVtT
privrr k pm dt
Jt [il
Jt Il·
JO> PI
J<>OPt
[_[ntit.
[.Ifnût.
SilaN'ovtl/tJt}41init"jIÛ
.JilaNntll!tlt1-J1Jl1ù1Iflli pmJttt
pn.ul il
~
la 111"'
mm Jtpâvf'l'
& kIt pm
JI prnJtd A.7tIlJ
AJtftl i7
pm Jtl
JtI
{r-.iIJ,.,fiE.pprUtlii.
fruitl. a tfi{aflproflvft.
u.,
tfitndrt ilJ
Il. Si mtt
mu privanon
pri'tl:tn.. ft l'tilt
pllil Iftll'/"
ro....A:J~ul,
rL4}flll.
pttit fiJI
four la l'uifilln((
IJ' Si 1,
l, tait
fill tfiant
,ft".! [#11I1.
p.ifl"tUI
J, r A.1",z
A)tul l'"ttrntl.
fllir,
JI
p4tm1tl, (in
ln pOlt IN)
III' [iii"
JI.
JI •
f,
1,.
1".'
r
donntr
dfJ11l1tr un
"" tultllf.
t1lU/If',
I-t.
'llii J.it/ml
d,wlnt
1.... .A
.Ji 'I";
rturl.
ttrtU,
tftrt
tft"
J.tt!I" Itl
dOMt:,.. /'1 111-.
tlt";
'Sfill Joit
t/1" .",-'
Jon':
IS. Si l'tt/utlltion
l-ttlIIllI/io" dN
J. ptlit
'ttÎt /ilJ
Jlitr/lr,
"ft
nu à rf .A)flllf1tattrndou
AJIIII ",",mul •• il l'Onde
1'01,,1, pa.
later,d,
1tt'1f:L
S'jJ J4 qUtlqut
afftt1ion '1Mi
qNi [Nrm!)lIft
16. S',I)"
qlllLJtU 4ffu1ion
f"rm,,,"
((Ilt
pattrnel.
allt dt
at rt A:Jtul
AJlNI pat/rntl.
'7,
pattrnrl aDÎ'f./tfIt
doivmt
17, Sik
Stk Pm & r Aytlll
AytuJ p4rmttl
avoidufufrrlit
ifl /JhnJ
du [rh
Itvo;rJ'uf"frtût ae
at torII Ul
6;'111 tiu
fill
ou pttÎtfi/l,
pttitfiJI.
DU
13.
J'Anthmtiiue excipitur
excipieur Li
Id m",
mm
J3. SiPd'
Sipltrl'AntbmlÎillt
(]tli
fâvtu, dtftl
a',In tnj;lIIs,ptltl
tnfa'lJ,pwt p,i.
qui uflttn
ujlttn[â1Jtllr
l'ri.
'lltd'.AytutJt
fu "'ml.
,mil,
1.It, l'Aytul de l'ufufmir
l'ufufmit d, Ju
J9. Si ltl
IJPtraliu'T". "II
petitl
19,
InllDmditt7".
Rtl PrùtctJ
l'ri""1 dllX
allXpttltl
affwlrhùl "e
J'ufufrllit dt
Je
fils font affwllhÎtI
Jt l'II[,.[rllll
l'A)tul
patantl,
/'AYlltp4!trnt/,
r
Nl'année
t666.DamoiCelle Anne Aymarvefve
Aymarvdve de M. GaCpar
Eiries, du lieu Arrdl:da
Arrdl.lu~J,
N
l'année 1666.D:lmoiCdle
G:aCp:'lr l::iries.
1),
ReilJane,eJlant encore dans1'an
dans l'an de dueil
ducilfit
dc mort Mm""
Mm r", qlll
de Reill:me,eJlanc
fit donacio;)
donation pour caufe de
qui
la ville de Forcalquier avcc
avec l'aurhoriré,en
l'authoriré,en prefence ri
confentement l:.:~;~.~
d.':;':~\~~~ ~~_
dans 13
&: du confcfitemenc
Procureur au Siege de lad.Ville deForcalquier,fon
de Forcalquier, Con pere ri
Il~ &lI.
fill. dr
d~ b_
f~_
de M.Antoine
M.Antoinc Aymar Procurent
&: Rt
fa propre,
propre: tn:l.iCon,par
elle fit
lcgs d'une pen(io~
penfion annuelle de 18:1.
1&:1. àila
la ~~~~rlï~:;':
~~~j}~li!;'~~:
dans {2
m2i(on,par laqueile
la.q~eileelle
fitl~gsd'une
Mere Honoree Aymar
Al'mar Rehg,eufe
Religieufe Augulline
Augufiine de Forca.(qu,cr
Forcalquier Ca (œur,
fœur, {2
Ca ne
\'le du.
du_ (~I",qa3.dl.
(~n.,qo .... dlc
tiere
tanc,&
DamoiCclle B:lndoU
Bandoli {2
C:l mere femme dud.M.Aymar.de
dud.M.Aymar,de tOUS (cs
cofrres, ~r:fkl'_'
Pbr~jii\'ull
ranr,& à la Damoifclle
fes coRres,
robes. bagues
b:lgues &: ,ouyaux.
jouyaux, .:lIa
qu'elle fcroit
[es frais
fr:lis funeraires
funer:lircs,A
~r:6'I~d,r:dCo
robes,
à 12 charge qU'clle
feroit fes
A Diane rroi1tc,,,.
Ei.ries {a
fa &Ile
fille âgée d'un 2n
an feulement,
Ceulement, elle
die 6r
fit legs de 1.000.1.
2.000.1. payables lors de tl>e1>1
ooilld.Eirics
_r ",.-!.I{on
p:lyemens,tcrmcs &
&: quaIitez
qualitez qui fcroient
[croient aviCés
:l.vifés p:lt
(ondir pere ~c:==rAr
~~~a';'~':IAr.
fon mari:lge,:lux
m21i2gC',2UX pa.yemen~,[I:.nnes
par fondit
s'il efioit
en ,ic.ou
vic,ou pa.r1a
pat la 02moi(elle
Damoifelle Bandoli {2merc.
famere. 6:
6::lU
ddFaut d'elle
lcft _"'DU
a dollnH
sll
d1:oir encore CD
au dcR'aur
d'clic ml
p:lt ]Jean
(on Oncle mucme~ou
materne}.,ou par
Aymar (œur du. :..1'i~='~
~1'i:~::::i6
p2r
ean Bandoli fon
pu DaffioiCclie
Damoi{eUc Diane Aymu
M,A}'m:l.r, avec deux des freresdf
l:tdonarrice. Voulur.
Voulut. que f2ditc
fadite 6lIe
fiUe fun
fufi dcr..
dcf.lpntlC
dit M.A)'nur,
freresde ladonanice.
pa:zor
élevée
él~vé,e par {adiremere.
(adiee mere, &
~ .2à fon
f~n deffilUt
~effaur par
p~~ {adite
Cadire {crur
(œur ReligicuCe,QU
Religieu(e,ou parladite
p:ar la,dite ~r.rA.r_
~~~~fmc Ar_
fa ume;
rame; prohiba.2
prohiba aJean
bries Ayeul paternel de I3dirc
ladite Di:lne
Diane ntl
nlta.. "Ill_
jl>g~q"c
Diane Aymar (;1
Jean liries
Eiries,de s'ingerer en
cn l'educ:ation
l'education d'icelle,
d'icellc, (oit
foit comme aveu!
ayeul parcrnc:l,(oit
parerncl,(oir com.. 1'~7
1'~7C;V1
f'J~cr
Eirie5,de
..1~u
meruteur,&: cn
en cas qU'i1
qU'il s'en
s'cn mcOaft
mefia(l: le priV:l
priva des fruits dcCdits
deedirs 2ooo.li,·resleguées
2ooo.livresll:guées I~(:r~;rt'll
l~~(:(r~~:'d~
merutcur,&:
& neluy
ncluy legua.
Iegua que le principll
principal (ans
fans aucunsinrerdb.ayirdecl:lrQqu'clle
aucuns inrerelb,ay:it dedarqqu'elle ne vou. ~ae-I;
~lr"ld~ Co.
(0".
lot
loir que &ditc
fadire 6Ue
611e fut
fur nourrie :lU
au vil1.3ge;
village; Et doona
donna le rdie
refie de (es
fes biens ià Je~n
Jean ~~I~~I-;n.
laie
~7·
firies (on 61s
fils neC:
avec {ubftitution
Cubfl:itution reciproque
redproque enue
entre Ces
(es deux enfans
enf:lJ1s en cudedeceds
cas dedeceds r_pu.1rlco
u,mpu.b!c,
Eries
J J J. Pmu.
Parnt.
E e
Ill,
E
;.,._
;:i
�\
.,8
l·
Il.
Ill.
lIr.
Iv·
IV·
v.
MOR.T
DES DONATIONS A CAUSE DE MORT
D:l.Inoi(eHe de Bandolt
mcre &: des
{ans enfans.
cnfans. '&
& (ubClirution
Cubfticution encore de la Damoi(ellc
Bandoli fa mcrc
ficns en c-as dcdcccds
dcdeccds de (c(dirs
fcfdics rnfans (ans en
cnfans.
fans.
Jea11 Eirics elhot
cRane dcccdé à l'âge de trois :'ms,
l' Aycul p:'ltcrnel
Ei~
Jc:m
;'I1lS, l'Ayeul
p:ltcrne\ de Diane Ej~
.ries
s'cfb.lu pourvcu pour faire caller
cafler cette donation comme nul1c,frallduleuCe
uullc,frauduleufc
..ries s'clb.1U
&
&: préjudiciable ààla
la fille de la don:mîcc-.
donatricc~
L'on demanda
Mars 1669. au upport de
detn:tnda en
cn l:t
la Grand' Chambre le 1). :Mars
Monlieur Dedans,
caOee,& s'il devoir
Dedans. fi cette donatiQD
dOll:ltiQD devait
devoir' ente
enre caCrée,&
devait cftre
cfree don~
né un tUtCur
tUteur à·cene fille
611e pour adrftini!l.rcr
adrfttnill.rer ({l
(-a perConne
petfonne & {cs
'.
Dé
(cs biens?
L'on dirait pour Eides ayeul paternel,
parcrhcl, que cdi:
c'cil une
ulle Maxime
MaXime confuultecon6r_
conft:l.Iltecollnr_
filée
pat les Arrefls
Arrefb de la Cour, que toutes
toures les fois qu'un pere au_
méc par les DD. & par
tarife
I1lk de famille)
fa~l)iIIe, ou pour mieux
mÎeux dire,toutes
rori(c la donation faite par un fils ou 111k
4irc)tou['cs
les fois qu'Bluy
don;l.[ion à c:tufe4e
mori:,cn fraude de
qu'i1I\1Y fait faire
fairc unc donation
call.fë*"moIi:.en
dc [es
Ccs enfans,
cnfans,
ou de
abinuftal$~lle donation cft
dc ceux qui leur doivent
doivcnt [ucceder
Cuccedcr abinuJfat~~~le
eft nuUe & ne
nc peut
d1:re vaUde.
dire
valide.
•'
C'en
Ce qui {\a donnt
donné (ujet
fa~te cette
Cujet à Baldc
Balde en fon Confcil6o.liv.
Confeil ~o.li'U" +.
4' de fatre
certe di_
C'eft ce
lHnétioll,
ou le pere
foy que le
mort, ou
Wilfrion, oule
pcre courent
confent de bonne
bonnefoy
Je fils donne ilà caure
caufe de mort)
cc confct1tcment
il donne ce
confcmcmcJ\t , -& fair faire telle donation cn fraude des cnf:tns
enfans du
donateur & de leurs fucceflcurs.Au
fucceflCurs.Au premier cas la donadoneft
eUe
donationeft bonne, mais elle
ne v:tut
prindpalernctlt .que cect",fraude
vaut rien au tecond, lors princip:l.lemem
ceet~fraude tourne indirefre_
indirede_
pro fic du pe.re.
pc.re, qui Ila donne
Con con{ememeht. laraifonde
lllcaifonde cela encirée
donné fon
cft tirée
ment au profirdu
des principes du Droit en
Cn la Loy
hcn 1:\
1;\ Lay pUpiJlf(4'
pupil ',,. & 1.~, quod
quoa diximIP
dixim;p ff.
if. dt
Lay hen
autbor,pufiand. dans le{queUcs
dic,nuJ/opottft (fit
tfit iluthorin
ilutborin rt11J
rufJ [uam.
Ilutbor.prufiand.
lefqucUes il eft dir,nrlllopottft
Oeft
Ocft fur ces fondemem
fondemel1~ que plufieurs Doél:eurs
Podeurs ont creû, que la donation à .
caure de mort, faice
fon pere,
faiee par le fils en faveur de (on
pere. c:nruire
c::nCuite du contcntemcllt
contentcment
&de l':\uthorÎté
ta queftion
l'authorité d'iceluy,dloic
d'iceluy,eCloit nulle &de
ude nul e!fct,GuyPape
effet,Guy Pape en (a
qudHon 2.2J.a
efté
avis,principalcmcnr quand le fils ou la 61le.qul
fillc,qui dOllne
cftc: de ccc
cet:l.vis,principalcmenr
donne direEtementou
direEtemenrou
qIl4~.6. '.doqatio.
§.do,ldlÎo.
indireaemenc
indireaement au pere qui auchori[e,ades
auehotiCe.ades enfans.Julius Clarus qIl4ft.6.
vlr[qUttro
au ~. donatio
vlr!ql/tfro ltÎam,
çtiam, & ceux qu'il cite,Gr"ffus
dtc,GralTus :lU
donlltio qUdfl. J. num.)..
nt/m.l. Monfieur
Monficur
fa réponfe
1.. num'9. & 10.
PhilippÎ
Philippi en (a
réponCc 1../tI1m'9.
to. ont fuivi Guy Pape.Et Monfieur le Pre.
Prc.
fident
dtcif~6.coIl6cmc trcs_amplementlcuropinion,par
fidenr de S. J can
cali en f..
f.1. dtcif~6.con6rme
trcs_amplcmemlcur opinioll,p:U l'Arrdl
l'Arrell
de
la Cour qU'ilrappone,
delaCour
qU'il rapporte.
Dalde au merme
mcrme Confeil,
&. Dece qui le rapporte
rappone en (on Confeil
Con(ei114~'
palfent:
:l.4S' p.alTent:
Daldc
Conleü, &
qU:lI1d ils difenc
cO: cenrée
plus oucre. quand
di[t:nr que la donation auchorifée
aurhorifée par le pere eft
cen[ée fai~
te en fraude
pere
fr:tude des enfalls
en fans de fon fils,
615. ou
0\1 de (a
fa fille, non
llon {eulement
feulement lorfque ce f.ere
qui authorife,
fe prévaut direél::emenr
dOnàtion,mais en::ore
aurhorife, (e
direfremenr de telle
relie donaeion,mais
en::orc quand il en
proficeindireéèemenr par
p:u "oye de fubftitution,
CubO:itution, ou aucre m:lnierc
maniere,, éomme :lUffi
profieeindirefremenc
:l.UlIi
toutes les fois que (emblable
remblable donation cft. à l'cxclulÎon
fucccIfeurs
J'exclulion des legitimes
legirimes fucceIfeurs
AbinttJbtdcs
Abtnttftatdes enf:ms
cnfans du donateur.
dOIl:\teur.
Dece
tondit Confeil i4~.
1.4~. num.
num.~:
Decc a tres_ bien exprimé l'opinion de Balde en
cn (ondit
ç:
Colltcn:lIlt que la donation taÎee
raÎce par le
fils de Pierre R:l.Yllard,eftoit
&' 6. (oucen:l.1lt
lc 61s
RaYllard,cftoir en frau_
de des cnùns
cnfans nais de [on
fon 6ls
fils &. de Cathcrine
Catherine CaO:inelle, parce qu'elle
qu'clle conte";
conte":
pc..
noit une {ubiliturion
fubaitution en faveur dudic
dudit Raynard, qui avoit auchorifé
aurhorifé ('aae,
l':lae. {es
fes pc:...
tits fils venans
venansàà mourir. 11 fc fonde (ur
fur ce
cc qucladite
que ladite {ubfl:itution
Cubll:itution revenanrdire-'
revenant dire-'
profit du pere authorifant,
cft aux purs
étemenr,ou
ll:emenr,ou indirefremenc
indirell:-emem au prOnt
aurhorifant. fait qu'on eft
pues
tcrmes
aB:c"
termes de la Maxime du Droit,
Droit. qui ne veut pas que cduy
celuy qui authorife'un aac"
en. rcçolvc
foie pour luy,vçJplrji/"jIS!J,ffihi
luy,'1IllptrJubjtElpfibi ptr[on.l1,commcdit
la Loy.
cri
reçoive du profit, (oit
plrfon.1J.commedit 13.
7, ff·dt tJlltbor.prdftand.
IJ"tbor.prdftand.
7.ff.dt
Ccrai{onnemenr
dl:. fonifié
Cc rai(onnement dl:
fortifié par ce qU':l
qu'a dit MonGeur
ManGeur Philippi
Philippt en fa 1.. répon':
fc,(olltenanr
le con{emement
pere
fe,(ourenant que les Dotl:eurs
Doaeurs telloiemlque
renoient.que Je
confentement donné par le pete
bonne foy,
lorfque la donation
n'eaoit
n'd'toit pas de bonnc
foy. 10rCque
don:uion faite
faîte enCuite
enfuite d'iceluy exetlloir
exc\uair les
fuccellcurs legitimes des donateurs,&:de
donateurs,&de leurs enfans,&
fueeefl"curs
enfans,&! c'cll:
c'ell: (ur quoy MonGeu
Manfieul'r
de S.]
can s'ca
decHion ~6. quand il aJfeureque
S.Je::!.n
s'cft expliqu.é
exp\iq~ en ladite deeHion
al'feureque 1",
\3 Cour C:L(f3.
e~(f1
la donation du fils de famille
ramille mentionnée,fur
premier nt li_
menrionnée,fur deux fondemens,
fonde mens, le ptemier
hui!r,audi
filitt (·,pmxi{l",.ùtm,
(·/tJm:(j{lmtiam. tui
cni fimu~
fimu4'
haù
[rdNdi tjiU4vi
tfilt4Uj con[mfiJ4',
ron[rn{iH. &
&. le fecond pro"r" fil;tf
a1l0 frtJtriJ
fratri! n(potf('1fJl[umfTionem
IJddixit,parl:lnt del'Ayeul
de l'Ayeul materne\.
& <1110
nrpr)f;r'1ue [umffionem addixit,par\ant
mMerne\.
Vll.
La Cour 3trouvé
judicieux, G
li diConnables
&. fi équitables,qu'elle
la
atrouvé ces motifs fi J'udideux:,
rai{onnables &
Ardt! de la 1
' par :tutIes
Arr:fh
C .•
fi·eren
M·
Co~r fur
ccttc les
es a fale
ralC
el" en M
aXlme
ivers A
cre ftfi s.
Cl>~t
r~rWte
pa n"
:lXlme
3urres d
divers
Arre
li •
ll,...
'lurn
Prjm~,par
qu'eUe rendit en la caure
c:lufe de Martini
M~rtini mari de la DaTMirelle
Darnoifelle
'ludlJo
Prim~.par cehty qu'clic
Peirerq,de
:1 cau(~de
cau(~ de mort qui ";toit
était
Peirefq,de laquelle {on
fon pere avoir extorqué une dOMtio
donatio 1
l'Ivoir donné à une {icone
ch~e de plus que
le_
en
cn {a
fa faveur,I'Ipres
faveur,apres avoir
lienne fillcque1quc
nl1eque1que chofe
quc fa 1e_
girime;car
nuUe parl:l
cJl-':lI1t en fraude
~ieime;ea~ cette
cette: donation fut decl:uée
ded:uée nulle
pa.r la Cour,eQmme
COuf.CQnune dh.nt
�..
DU
DU FILS DE FAMILLE. CHAr.III:
CHAr. III:
119
"9
de 12
la fille de b1.1 donatrice, && de M<J.rtini
M:mini pere
pere: de (t'ttc
cette fille
fille: fon
(on fuccdfcur
(uccdfcur II~
d
111"/1"',
111"'1'11'.
Jttum/6. p:u
p:lr cduy qui fut rendu
(endu en
CD la caufe
c.:lufe d'tprd.
d'Jprd. &:
&' du fleur
lieur de
de: Colonia ;
JUlmtlà.
Car
Car Icard
Iclld Apotiquairc
Apoc:iqu;ajr(' de
de DrignoUc,
BrignoUc:, ayant
ay;mt artir!f
attiré fa fille,
lillc:. femme
femme: dudit
dudir fieur
Geue de
de
Coionia,chcz
Colonia,chez. luy,
luy. &&' confcnri
confcmi àà une
une: donation
douanen comme celle
ct'lIe dollt
dont ilil s'agit.
s'agir. la
Cour
b. dO[
.fille à {cs
Cour la
la dcclara
dcclar:l nulle.&:
nuUc. 6: !:l.iO"a
lailfa13.
dot de cette
cencElle
Ccs enfans.
cnf:ms.
T/ft.à.
en J'Arrcll: du I~.
7t"(6. clic
dIe en
cn aa fait un exemple celebre
cclcbrcc:nl'}.rrcft
I~. Novembre 1640.
16-,\0. en
cn
1:l
more faite
de M. Nid
b donation
don:ltlon pour c:m(c
nuCe de
dcmon
b.ite par
p:tr la fc
fe
Niel cy.dcvant
cy.devant procu.
procurcùr,
con(cntemcnr de M. GàClaud
quoy qU'clle
reur, du
ducan(cmnnc:nt
Gifiaud fon pere;
pere'; caf
CôlI'quoy
qu'clle fcmbb1l:
fcmblall n'én'é.
tre
cette fille de broiUe
oit fait
ue pas
p;u cxtraordin3ircrncnr
extraordinairement fr3udulc:ufc,puifquc
fr:ludulcufc,puifquccCtIc6Jlc:
bmiUe n'av
n'.noir
autre
autte: choCe:
choCe d:l.ns
d2ns la
1.2 don:uion,quc
donation,que de fubftituc[
fubfricucr (on propre
propre: ftctc
frete à la fille::
fille: qu'cl_
qu'clle::
Ic b..iffoit,:l.u
WJroir,au fcul pre::judice::
prejudice de::
de M Nid
'id pe::rt,ne:l.ntmoins
pere.neantmoins cette
cc:a:c: don:ttion
donacion fut
fue caf~
c-ar_
fie pu cet
cet: Arrel1Arrdt
- -.
fée
~
Ces
ain6 dh.blis,fe
donation.plus odieuCe,
c~ fondemens
fondemens:tin6
efbblis,fe peut.:
pn:t. trouver une daD2rion.plus
odicufe, plus
fr:ludulcufe, &: plll5
plus oppofée
opparée aux
:lUX Maximes
~Uximcs du Droit &:
&: des
dts Arrens
Arrdk de la
l:l Cour,
COur,
frauduleuCe.
que celle dontH
ell: l'ouvrage d'un pere,
dami! s~git.qui
s:agir,quidll'ouvuge:d'uD
pe:re. d'un
d'Un Notairt'
Not:ûrc &:
6: d'un Procu~
Procureut ~
reur!
Car
efté fûre
Cn prcmierernent
pre:mieremenr ceue
croe dOI\:l.tion
donuion :1.:l dié
f:tire 6:
l!l publiée danr-la
d:lns- b. m3i(on
m:lifon du
pere de 1:1
donatrice,où eUe:lvoitd\:é
elle avoir efté :trtirée,puifqu'elle
eA:oit d:l.ns
1:l don::atrice,où
21tÎréc.pui(qu·elle efioir
d::ans l'an
l':ln de dueil
de fon mari,en
duquel, &: aux
frais de fan
cRoit nourrie.
mati,en 1:1.
I::a maifon
nuiron duqud,
::aux fuis
{on herirage
beri:::age elle efioit
nourri~
Secondement,ceue
c'eft
S:eondemenr cette don3tion
donation fut
fur: faire
&ite en la prefenee du mefme
me{me pere, &:
~ c'd\:
en cette efpece
cfpece de don3tion.que:
dODation, que les DoB:eurs
Dotteurs rrouvennoûJours
uouventtoùJoun de l'ombr:l.ge.
rombc:lge.
quand
liberté n'cA:
la perfonne de
qU:lnd ils demeurent d'accord
d':lccord que la
l::alibcné
n'cA. pas
pa.s entiete
cntiere en I::a
randis qU'elle
qU'clic dl
celle qui
q\.li donne t:lndis
cft en prefenee du pere qui 1':l.uthorife,
b.uthorife, 'f)(/lr
Will n&'1
n~"
crrdttNrqlllllb.tç,Ûlllrtmpmo
p:1lrÙ {Veldomirli,
roû/ours. comme dit 8:11lde.
Balde, en rcl
crrdlll1rt;II••"
';.it."fIlpm.,..trù.'fJll
dfA/ll1li. &
&: toù,oun.
cas
donarion pour luy, revenanr
fon
us ol1lrefume
on prefume que le:
le pcre
pere a fair faire
f.;tire la
la. dotl:uion
reven::anr:ià {on
profit
üettcmcnr
pro6r di!
ct1:ement ou indireaement,
indiretl'ement.
Trofiérnemenr,
1:1. fraude &" le preJudicc
:lUX enf2.ns
enf:l.l1s de
de: la donatrice eA:
cA: trop
rrop
Troliérnemenr.lafra.ude6:
preJudicea.ux
fenfihle; car
cette don::arion,i1
donation, il aa. efté
ellé (;lir
fait un legs à
13. ~c:re
fenlibte;
C:lr premieremcnr
plemierement par
p::ar croc
il:l
~cre
Honorée Aym::ar
Aymar fa
fceur,d'une penfionannuelle
t8. livres, fa
vic dur3nt;
f:l fœur.d'une
pcnGon:lnnudle de tS,livres,
f;l. l'le
dur:lnt;
fccondemcnr,it
dié fair
f:tit un
autre legs à 12
la Damo!(elle
Damo!felle de B:lndoli
BandoH fa
(:1. mere de
(econdemenr
il a dlé
Ul12UUe
tom
coft'rcs, robes,bagucs,joyaux
robc~,bagues,joyaux &
noo,livres,
tous (es
(e:s coffres,
l!l meubles, qui l'Ont à
3 plus de
de: l1,oo.livres.
le: tout
le
tour au préjudice desenfans
des en fans de 1;1.
la don;ltrice,
donatrice.
Le troifiéme prejudice efi
legs à Diane Eiries fa .6l1e
tille de :'000,1
1000~
Le:
e:ft qU'ayant fait Jegs
livrcs.dle a voulu que ce full :lUX
aux payemcns,tcrmes &
fcroient advi_
livres,ellc
&: qualitezqui [croient
2dvi_
fcz par (ondit
&.: à fon
defl'aut par la Damoifelle de Bandol!
BandoU f.'
f.'\\ mere, au
fez
fondit pere, &:.:i
fOIl deRàut
fon Onde maternel,ou par la Damoj(elle
Damoifc1le Diane
defl:aut
de
Raut d'elle
tl'elle par Jean Bandoli (on
)'m:'lr (.
tante avec deuxdc
Ces frcres,avcc
freres,avec prohibition
prohibition:i.à Eirics
Eides A)'eul
Ayeul paternel
A )'mar
(".. trime
deux de (cs
dl' sïngerer
s'ingerer en
l'education de f.'ldite:
nlle,(oir comme Ayrl\l
Ayenl p:ucrnC'l,(oit
p:l.tcrnel,foit
de
cn l'educ:uion
r."ldire petite 6lic,foir
comme tuteur,laquelle
&: à (on
eltc donna à (adire
faditc mere,
merc. &
fun dcl't:1Ut:\
dcftàut:\
rutcur,laquelle education elle
Cadire (œur Religieu(e,ou à {ad
f...dire
Et au cas quïls'cn
qu'il s'en mena
mcOaA:,
(:ldirc
ire tante.
r;\ntc. Et:lu
Il, elle priva le_
defditcS 1.000,
woo. livrcslcguécs,
nc luy legue
Icgue que le
dit A,'eul
A)'eul paternel des fruits dcfditcs
Iivreslcguées, &
&. ne
princip:'lilansimcrcfb·,
feulemel1t ravi l'honneur,&'
l'honneur,&: l'aurho_
i'aurho_
allon fe:ulemcm
principal f~nsinterefb, En quoy elle anon
lité
défcrc à l'Ayeul pau'cnel.
paternel, d'adminillrer
d'adminilher les biens de fa
tiré que la nature défc:re
f."l petite
petire
fille tombée en (a
puif1ance,mais encore
cncore elle
die a fait ce
prejudice ià {adite
(adite fille
,de
f.'l puil1'ance.m:tis
cc prejudicc
fille.de
legitime admioillr:ltCur, &de 1::1.
la pcrfonne
perfonne qui luy cftoir.
cftoir> &: la
la feparér de foo lcgitirne:ldmioiftr:ueur)
l:l
&:12
plus proche, &
la plus che:rt,
chcre.
cA: en 1;1.
13 fubtlirorioo
fubl1:itutionquia
el1:é faite dans
donation
qui 2 etlé
d::ans cette
cC'tte don2tion
Le quatriéme prejudice
preJudiced\:
'Cn f:lveut
faveur de la D:unoif.
Damoir.dc
frens,en cas rludeceds
llu deceds des enf:lns
enfansde
('n
de B:mdoli.
Bandoli, &
&' des frcns,c:n
de
1:1.
fubA:iturïen mer
mer: ce
ptocez ::lUX
b donauice,&:
donatrice,&" croe
cette (ubll:itutien
cc procez
:lUX purs lermes
rermes de ce que les
Doaeurs
cy.dc::f1ùs
decidé.quc la don2.tÎon
don:l.rion fuite
fairc par la 611e.
tille, par la pe:rmHlion
permiffion
de:ffus ont decidé,que
Doéle:urs cy,
&'
;lurhoriré de.
Ics fois quclesenf~ns
&authoriré
de (on
fon pere.e.ft
pere,ell cenfée en fraude.romes
fraude,routes les
que1csenfans d'icel_
d'iccl_
font chugez
chargez d'une fubftirution
(ubl1:irution qui rt:viem
revient direaement
ditedemenr ou indireaemenr
indite8:emcnr au
le {ont
authorifant,C'eR ce
cc qU'a dit
dir Raldc
BOlide en fon
(on Conf
ConfeH
Dccc en {Oll
(on
cil 60 Decc.cn
profit du pere authotif::ant.Celt:
Con Ccii %.1S' Er
Et c'e:tl
c'el1: en Cetlc
cette hypor.hc:fe
hypothefe qu'eR.
qu·cfl:l'Arrdt.
rapporté pu
par Mt,
Mr. de S.
Confeil1.4S'
h\netl ra:r.poné
J e:tn en f:ldecilion
fadecifion S6,
~6. Et
E[ enCOle
encore "Arrdt:
l' Acren rendu
r~ndu au pr06t
profit dec M.
Nid contre.
contre M.
Je:ln
M Nicl
t
Gafhl.ud, p::trce:que,comme
parccque,comme dit MooJieur
Monfieur de:
de $,Je:m.cc:rte
S.Jean,cctte fubftitution dl:
dl III"m.
in"ruf!I
Gall.:ud,
"_/"JtUrt9,UJtI'!:<Î'1d
Jrjfirutdm r.«fj[wm.
{itm(Jionrm ~IFl1'trtt
pr4ripmt,
Il.jM'''''9,,,,Jlt.r;J,,, "t/fjd.1li1.
CcA: de cerre
cette maniereque:
maniere que l'artifice de:
de }.i.
M. Ayma.t
Aymar a2 ge:(né
gcfné les enf:U1~de
eofans de {::t
falille.
Ce:llde
fille.
c'eA: :tuffi de cme
ccne manierequ'Îl:l
maniere qU'il a dd1:ourné
dell:ourné le cours legitime des (ucceffions
(ucceffions.1 &
&"
c'dhuOi
troublé la.
la (uite du {;lng
fang &
&: de:
de b
la naruTe,déroba.nr2
n:l.ture.dérob::mt à l'Aye:ub
l'Ayeul, $.':
~ "ye.ule
Ayeule patcrnelsl
rroubli
pa.re:rndst
TTf1""
.... Ill.
Ee
]JI.
E e iJ
VIIl.
VItL
�\
,'0
DES DONAT10N5
DONATIONS A C}.t)SEDE
OES
C}.tlSE DE MOR T,
fucccffioll de leurs perirs"Cnf;l~ls;OU
pluwftla
h Curaffien
perirs'Cnf.J.I.1S,'Oll.plurofl:
la "Confol:llion
'('cnfol:llioll qui leur pourrait rc_
~C[ :l.p-res
3fus leur mort,
melmel'AyculpaccrneJ
!'cduc;aion de (a petite
~e[
molt. priv-anr mclmel'Aycul
p3ccrnel de !'cduc:\(Îoll
tombée (ous
fous (,1. PUia:1IlCC.
hile, tomb"ée
puiG:1Ilce.
'Ob)dlioll
rre- JI
Il e1l: mutile;
ymarJc dire. que l'opInion
Dt"ce Ile
ne doit pas
fui_
Ob)eéliollrremutile ; M.A
M.Aym~rdc
l'opinion de Dc'ce
p:u dhe
dl:re (ui_
IWCiU.
vie,parce tIlle du Molin j':)
co"ndamnée Cil exalùnr
cxalr"ant l'Arrdt:
l'Andl que la Cour rendit
IUlCl~·
vie.parcc't}uc
[':) co'nd'lOmée
cnla caufe
cauft" de Ca(\"im:llc,(ur
&: que l' Arrcft rapporté
('nia
Caltillcllc,fuf laquelle Dccc fut
fU[ conlulté,
con(ultc, &
pae
Mf.cle S.Jc:m,u'dl
S.JC;l(l,ll'eft: pas aux termes dom ils'2git,
ils'2git. ni ceux de Manini.
M:mÎni, & d'Ipar Mc.de
d'Tcard,veu qu'il fc
manif~~emenc;car il [{tut
Ce fbttc
fl.:mc man.if~ftemenc;
f{tuc (cparer
fcp:'lfcr l'opinion de Dccc en
c:lrd,vell
deux parties,cn la
b pecroÎtre,cn
prcmicrc.cn laqucllc,il
Iaqucllc,il dt.
à. rl' Acren:
Acreft: ~e la Cour.
COUf. Ei.
en: comr:l.irc
comf:l.irc à
Ei_
(('miment de du Molin pour dire bme
iudùaviJ SmtIJur
ries Cuivra toûjonrs
roùjonrs le (cmimcnt
bau iuditavit
SmllllU
en
.//ll'mJjiJ•
fi'1" e"/ÏJ.
tecond che( oû Dccc (uiv:mt)\opinion
fuivint)'opinion de Balde,dlc
Balde,d'it que la donatÎOll
., Mais au lecond
donacîoll
faite par I:t
~lle de famiJJe
famille avec
buthorifatiol,1 du pcre
ct;! fraude auffi
Icgicila ~nc
\lvee hluthori(acioQ
pere Cl'
\luffi des legidmes
fucedleurs,efi nulle,bicn loin que ceJ~,Qpinion
çe.t~.Qpinion ne (oit
fait pas (uivie
fui vic par la
rotS fueeefiturs,cfi
Cour,qu'elle
l'~ c:monifée
canonifée {s'il
{ s'il cft
de~ dire) pal"
par les Arrcfuallcgucz;,
Arrcfts allcguez, &
a
cil: permis d~
&:t.
Cour,qu'eHe l'a
calTer fcmblablcs
femblablcs dOllatiollSj
donatiollSj cc
ccqui
cil hors de di{di([3it
fait pan'cr
pafler pour Maxime de caAèr
qui cft
pute
calla la donation parce qU'cite
qu'clle grevoit
grevait les enCil.
puce depuis" Arrcll
Arreft de M.
M, Niel,qui
Nic1,quÎ ({tIbia
hns
Icgitime (ucccllcut
fuccdlèur ab
f:lns de fubfl:icution
lubftitution :lu
au préjudice de leur pere legitime
ah inftfitf/,&on
inttflttt,&on
cy_dcflùs que l"l' Arre1l:
Arrell: dcM-artldi
dcM-ardrli &
&; ecluy
celuy d'Icard e!loient
efloient {ur
mcfiUe
faie voir cy.dcnûs
fur le meCme
fait
que cduy dont
donc il S'agie.
faie queceluy
s'agie.
_
Il cft encore inutile
Ït\Utilc à M. Aymar
txcipitur Co
de hM.
hM,
Aym.n d'employer
d'employcr l'Authentique t)(tipitllr
C. dt
dc oh-ob-- '11l.t
tJutt librr,
llPer. pour {auver
l'inrcrdiél:ion d'admlnift:rcr,faid'admilliftrer,faL
l.%COO
~-ûcoodc
fauver la prohibition d'ufufruit,& l'inccrdiéHon
J'"' on,
011.
A)'cul paternel; car M. Aymar eft
ju{qucs à cerre
ccere
te par la donatrice à l' Ayeul
cil: venu juCqucs
extremité de faire front
from de l'Authentique apresi'avoirviolée,
IX,
extremiré
-Juftinien
cft l'Autheur
Compilateur,n'one permis
pC'rmis à.à !:I
la me_
qUI en efil'
Autheur & Irnerius le Compilateur,ll'one
Julhnicn qui
fon mari
fruitS de's
de'!> biens
laHfe à tes enfans1quc
enfans,que pour le
re de priver [on
mOl.ri des fruits
biclls qu'elle lai(fe
profir & !'avantage
i':.wamage de ccs mdmes
en fans , ut
ut[r/tRibut
allguliur eonllll
httrtdittH.
profic
mcCrnes enfans,
frllflthur ilfllpUIIr
t()rUllliJ.tmlit(H.
.Ee tourefois
routefois par cetre
cette donatlon
donation la mere exclud
.J::c
cxclud non {eulement
feulement l'Aycul
l'A)'cul parernel
pacemcl
des hitos
fcs petitsenbns,
petitsenf;\Ils, mais elle el1
me(me fcfdîts
(c{dits CI\.
de
j'u(ufruir dts
del'u(ufruic
bims de [cs
en prive mefme
m.
fans qui cft
trait d'une avarice autant couvene qu'envenimée.
qu'cnvenimée,
cil: le dernier crair
donaeion donc en cc
chcf dl
cll nulle, puirqu'clle
pui(qu'clle a privé l'Ayeu}
La donadondonc
ce chef
l'Ayeul de '\'u{ul'ufu.
x.
fruit
legirim:üresde fa petite Ji.Ue,
cnntrel'inrcmion merme
me{me de ]ufri#
fruir des biens legirimairesdc
~lle, cnntrel'incencion
JulU.
nien, lequel n'a permis à la
hl. mere de priver le pere de ra fille de l'ufufruir,qn'au
l'ufufruit,qu';ul
regard
qui excederoicnt1a legidme
rgiturlirmtitJm
regatd des biens quiexcederoienrla
Iegi[Îme desenfans; [dnomllS
[dn{/fIlIIS Igiturlùmti;1M
t[umlltri
avitt tjufqllr{1tfWlt,b!l1,pofiqtlafll
tjufqtltparmt,b.'l{,poflqllam rtliqurri'ltfiliù
[tgr dthtur.
dehrtur,
t[ufIltftri & ilVÎtt
rtliqlurùttjiliù partnn
parton qlltt
qut! ltl/
rft jift! fuft.v,ti<e fi,b hac (ontlitiont
qllod râqufltn
re'iquum tft[utt[rlft.V/rite[rlh
con(/jtiont rdll'1utft.
rel,n1uert. fi votu!rint ut
lit ptfur,arn
parer,am '11JÎ
i'û
(/!JJltiu()t(){ hahr
habrr in POltftatr.ùl
porrf/"tt,in hiJrrbuI
hiJrtbul tI[umfr"flum
hahutt, ,'dl:
cc qu'a remar_
(lIJlIlit1()UJr
fljilm[rtfElum no'l
m'l hdbMt,
e'efi ce
remar.
qué
de bon,
bon. q1lrtlibtr.
qtl~lihrr.
l:jué Monfieur CUlas
Ctlla"s fur le titre du
dll Code dt
fruits
Il y a plus, c'cft
c'cl1: qU'encore que cetre
cette Novelle expoft:
expoCc :l.à la privation des fruirs
reftanc des bicns1non
biens,non [eulemenr
feulement le pere mais ccluy
puilEmcc,les
celuy qui a tous (a
f.'l puilElllcc,les
du reflanc
enf."ll1s in{l:ituez
ne;ultmoim il fallt
ob(erver deux chofes;
chofes j la pre_
inR:icuez par ta mere, neantmoins
fauc obrcrver
pre~
cnf.'lns
miere,que {uivant
117.. cene permi(.
miere,quc
fuivanr l'opinion de Monfieur Cujas fur la Novelle 117.
uftinien lia
l'Aycul & le pere,des fi uits,ne fut
fion donnée par Jufiinien
ila mere de priver l'Ayeul
fue
jamais approuvée,voicy
approuvée,voiey les termes de CUjas:
ft1mm probtftajflit
h~r(1d.
CUJas: 1I1il1qua11l
nUnqullm tamm
prohatll!lIit httclM.
j!r7io
atquiratur in boni!
hon;f qllft
ptflri p!mo
j!mO,l par
pH une rairon
rai {on dccifive
deci{ive ,,nrprupr;(f/lJ
nr 1'roprirt41 fi/io 4e'1uir4tllf
qlttt plliri
p!ffJO
j:m
IIcqUÎrtPdntllr, qui (Ont
l'u(ufruit des biens de (on fils de f.1mille.
jlm tf((juirrptmtur,
fane l'ufufruit
cc([e Novelle dans (on Code.
Code, s'cll:
s'eft: bien gardé de
En effet Irnerius qui :la mis cerrc
XII,
xn.
l'e/lendre fi a,va9C,pui(qu'j\
refiraillt la privation
l'ufufruid.la fcule
feule perron.
Ol..val.}t,puirqu'il a rdhainc
privadoll de l'uCufruid.la
pedon.
l'eftendre
Ile
aucunemenr de l'Ayeul.
ne du pel'e,r.1ns
pel"e,r.'lns parler aucunement
La Cour en a rendtl
Arreft dU.jo.
Il d
rcndil un exemple fignalé par Arren
d1J.,o. Juin J6S9' en confir.
'f~r~~~/fu/
Semence du.
MarfciUe,prononcée le 5. Fevriet
Fevrier 16\9. par
f~r:~19
fut manr
mOl.Dt la Sentence
du Lieutenant
Lieucenant de Marfeille,prononcée
pat
ccmqudtiun.laquelle leteGamenr
dec1aré nul, &
& de merme
me(me (uite
fi.Jite les
[cmqucftiun.laquclle
lerell:ament de Jean Audibert fut dcclaré
avait lainez
laillez à Magdelaine & Alexandre Audibcn
Audibert (esenfans
fesenf::ans , furent
biens qu'il avoit
declarc:z acquis à Barchelemi
B:mhelemi Audibert leur Ayeul paternel, à la charge de les
declarez
rellamenc dudit Jean
Je:m eut
Barchelemi tuteur de {cs
nourrir,quoyque le tellamenr
nourrir,quoyquc
euc rendu ledit Banhcletni
(cs
enfans & p:lr
par même
méme moyen eomprable
fruirs d'iceux,
comprable des fruits
m3ri de Magddaine
Magdelaine Audibcrt
Audibert ayant :l.ppel1é
appellé de cette
Le mari
cetce Sentence à la
fruirs à Barthelemi
Barrhelemi ,la Courie
Cour le debouca
debouta de
COllr,& ayant demandé compte des fruits
Cour,&:
fa
con6r~a la Sentence.
Sentence, juge:intqu'H
tieu de fi precieux à
f:l demande,&: confir~ala
juge:mtqu'H n'y avait fÎCII
!fCoodc
cee ufufrUlr,
u(llfrUlr,
!.c<>ndc quc_l'Ayeul
CJut~ J'Ayeul 'lue ccr
nion d..
du pro_
fait naiftre & qui tend
n'on
pro.
La fecondequefrion
reeonde quell:ian du proeez
procez que ledit M. Aymar a fair
a
..
"'"ca.
�DES FILS DE
[JE FAMILLES.CII".IIl.
FAMILLES. Cil ... Ill.
"'
1"
..a..i fJire
à la
fJire ordonner
ordunner qu'il
qu'il Ceroie
Ccroir paurvcu
pourvcu d'un
d'on tuteur
tuteur:i
13 per(onne
per(onne de
dt Diane
Di:lnc Ehies,
Blies.
lequel
2VOU:
lequel adminittrcroir
admillillrcroir f.l
f.t pedonne
perfunnc &:
& bicns,mc{rnc
biens,me(me ceux
ceux que
que l'A}'cul
l'Ayeul p:\tcrncI
p:llCrncl2voir
doun':
dOllné ôluditEilics
audirEilÎcs Ion
fun fils dans
dans fon,comraadc
fon,contraadc mariage,
tnari:J.ge, cftindubirablc
cninduhirable pour
pour
J'J\yeul
l'Aycul paternel.
parcmtl. .
C:lt
Car I>ui(quc
"ui(quc fuivanr
(uivam le ~.
f. fi'J;l!.
fi,J;t!. mft
infl tHtù,.
fttti~. d~
Ji pillr.'d
piltr4 pounitl.
j'otfll4t. le
Je petit
perir fi:ls
fils cft
dl en la
1:1.
puilTance de l'('Afcul
paccrncl. c'cft
c'clt mal
m~ :la. propos que M. Aymar
Ayrou veut donner
puiflàncc
Aycul paTerne!.
un
lille.la nature
un tutcur:i.
tuteur à (a petite
pcdrefillc,la
n:atutC ayantcfié
:l}':mccfté lifi [oigllcu(c
(oigncu(c d'cUc,qucclecon(crvcr
d'cUe,que dcconrcrvcr
{on Arcul
A)'cul en
en luy
Juy r1viflànr
uvilfanr fon
(on pere.
fon
:•
Lcstutcurs
qui n'one ni pere
&: qui ne
Les tuteurs ne (om
(ont donnez quà
qU.2 ccu~
cC'u"quî
pue ni
Di aycul,
:aycuJ.:Il
oc (ont
cn
dit au commencement des Infiirurs
en la
1:1 puHrancc
puiff:mcc d'aucun,comme il cft
cftrlit
lnftjruu tit.
lit. dt
Ji
tllrfl.
fil/rI. Orcc'ttc
Or cette 6Uc:
6.Ue (ctrou,,:l.Ilt
(crrou\':ult en
cn la
la puiJranccdcl'Ayeul
puiJf:mccdc l'AycuJ p:lterncl.
p:ltcrnd. c:eft
c'dl: une inlnjure que M.Aymar
juccquc
M.Aym:ar luy f-:ait.
Dît. :lulli_bicn
:Jouffi_bien qu'à
qu'a l:l:
1.:11 l1ature.de
D.2rure.de ,"ouloir
vouloir faire
f~re dbblir
dbhlir un
tuteur i f.'l
f;J petite
petire fille,qui
JiJle,qui eften
cft en la
la pviJlàncc
puiJ"ance de (011
fon Ayeul
A)'t'ut paternel.
parernc:l. &
&:' introduire
tuteur:i
un nouveau Droit
DrOK qui
efté conp.~par
CQnpt
Jes Romains
Ronuins ni
ni par Juilinien
Juilinkn),ni
ni non
un
qui n'a eA:é
les
non
p:u 13
1::10 France.
Fr:lncC',
plus par
•
La
uhi pupin.
rJufd".Jr}rttnt,2
douré à qui i't'ducation
b Loy
loy :..
1., c,
C.";;
p.pl/l,tJ.(::·.Jt
t;:.'.a veritablement
vcrir.:llblcmcm domé
l'c'duc21ion
'liu
m2i5 il
1:Iu petir
petir fils
lils {eroit
(erolr donnée. ou ià l'Ayeul
J'A)'cul maternel.
marcrnel. ou ài l'Oncle parernel; mais
n'ya
comefté li
à
0'Y2 point
poinr de Loy dans
d2ns le DigeA:e.
Digdk. ni d:ms
d:tns le
le Code,qui air Jam2is
JanuÎs contd1é
l'1 Ayeul
AyC'ul paternell'educ:nion,
patcrnel l'eduC2uon. &:
&:: l'dminiA:r:J.[ion
l'Adminill:rarion de fa
[a petite
petire fille.
(rmfilit/m (apitfrv/lhrù,
C.lr ourre
Cu
ourre quepiaas
que pUtdS pd/mllf
P"'tf'Jttl(M/il,••
rt:pltEtû:km. jin'y
ji n'y a poim d'affeétion
d'alfca.ion qui
furmonre.mdinc
pere ou de
C::galcr celle
ceUe du pere:
de: l'Ayeul.
l'Aye:ul, que
qlle 1'2ll'eAion
l'aA"cdion
furmonrC:,mc[me qui puilfe
puHfe égaler
mefme de l' Ayrul
be3ucoup plus grande
ntpolUlt
Inefme:
Ayrol elt
el! bC'2.ucoup
grande: que celle du pere.
pere:. jtf'V4tt
JtnI:l1f .'pttlf.
dit
voitrenail1:re en la
fans.
di- le Poète.qu'enfin
P~re,qu'enlinl'Ayeul
l'A) eul (c
fe: voitrenaHire
l:l per(onne
perfonnc de (es
fcs petits en
cnfans.
confiderarion [ans
qu'Eilics ayant
2yant per~
D'ail1eurs,i1
D':illIeurs,i1 y a2 ic)' une conlidcrarion
[;ar:s repanie,fçavoir
rep:mie.[~avoirqu'Eilics
per_
clu (on
fils. la
du
fon 1iIs,
b. nature
narure a redoublé en
cn (a
f:l per{onne
per[onne l'amour en {a
fa petire hile,
tille, qui fait
t":lir
deux hguces
dans (on
feu M.Bries & celle de [:1
(2 filJe.
ligurcsd:lns
fon cfprir,celle
eCprir,celie de
de: feuM.Eiries:s.:
6lle,
Er pourl'u(ufruit,c'ell:une
inconrelbble en Droit.
E;
pour l'ufufruir.c'diune ptopolition
propoution inconrdbble
Droir. que l'Ayeui
l'Ap:ul de
me(me
quc le pere,doir :lvoir
avoir l'u(ufruir
rous les biensdevolusi
biens devolus:i (on petit fils
rndinc que
l'u(ufruit de
dCtousles
fuit qu'ils (e
matcrnels •, c'cll:
fuir
fc trouvent
trouvcnt profeétifs,advcnrifs,
profeaifs.2dventifs. paternels.ou
paternels,ou m:uernds
c'cft ce
cc qui
eH declaré
&' 1-'
4, C. at
b611. t/N4J,!!t.
qU4 J.hr.
('li
decl2ré aux
2UX Loix J.
J, :..
1. {:;
Jt bDlI,
Et quoy qu'il
qU'il n'y ait
conferver :lUX
&. petits
air rien de {jli f2vorable,quc
favor:lblc,quc de con[crver
:l.UX enfans
enf:lns &
petiu
61s
rravaux, ncantmoins
l'ufufruir en cA: acquis
hl§ cc
ce qu'ils ont
Ont gagné
g2gné par
p2r leurs
Icurs tT:tvaux,
nC2mmoius l'ufuftuit
2cqui§ :là
!' Areul par la12 Loy (Hm
~'Ayeul
(UR' oporttt
opOtttr C.,ftDOfI.
C./tDDn, qutr
~1It1 /i/;(r.pour
/i/otr.pour ne pas dcroger
deroger.2à (on aurho_
2u[ho~
rité.fi(
lIiPdm.flDÙllr
vtruf1l l'OJ]idmti,
rirC::,(i(,r t'ûm
'",," &- Pdffnti
ptlrtlUÎ 111(,
dtro...( tDil/1f "[,,m[rt/fium
';!lIlRjTufllun 'fl/runI
jHJffiJtllti, dit Jul1inien.
uR inicll)
faire voir
voil' que c'cA:
de hl.yeul,quc de le priver
pour f.,ire
e'cft flcilrir
I1ctlrir l'authorité
j'aurhorité du pere ou dcl'ayeul,quc
de l'uru/rllit
l'u(uli:lIit des oiens
biens de Ion
les tiennent
tiennCnt d'ailleurs
d':ulleurs que de
/011 petit
perit fils. quorqu
quoyqu il lc:s
{a
lil>cr;dlté.ou par dcs
des travaux,ou
p.u des p~incs
immenles,
(2 lil)cr.lllté,otl
rr:\vaux,ou par
pl'îllCS immcnfes,
rll
mot.iI a t":-llulIlle
exprdlt: pOut
pour ofi:eT
onet au pere
pete l'u(ufruit
biens
1:-.11 Ull
1111 mocli!
t"":llu tllte Novelle
Novcllc exprdlè
j'ufufruir des bicn~
le~ enf,tns,quand
[a mcrcqui les a !aif1ës.a
!:tiRes,a dcdaré
exprcficmel\t
Ill:lternc[sde
Ill:ltcmelsdc fc~
cnf,lns,qu:llld la
dcclan.~ cres exprcl1i:mcllt
que
rOll mari n'en
n'cn jouïroit
f.,. mort,
<)ue c'di
c'dl :lvec
:lVCC coudition
condirion que {Oll
jouüoir pas apres
aprcsf.'l
mort.
Er il di
cil :\à remarquer. que
l' Authentique ~xripitI/tIUi[e au ticrcrlrbD".qHtlfib,r,
titre dt DO",QfltlliD.r.
Et
quc!'AlIlhcnriquetxcipitllrmife
fous
t1/1H (11'
~J' tlllpar
rtrtp:tt lrnerius ce
f(,.)us la Loy
loy (NIN
cc prudt'Il[
prudent Compilateur
Compilareur des Novellcs,nc
Novclles.nc porce
porte
pas que la lll.erc
tefte Cil faveur
[cs entÎlns,
en fans ,puille
l'u(um.ere qui tt'Ile
t.,vcur de ((,.'5
puiOc priver
privcr l'Aycul de l'uCu.
que la narurcluy
nature luy donne
biens de foo
fon pt"th
fi s. cerre
certc Authentique Ile
fruit
th itquc
donnc {urles
Curlcsbicns
petit li
ne:
ce~ termes,
rermes, 'u
lit ad
tI[tu[rtlfluJ , p:trce
parle que du pere en ces
ilJ pamm
fdtrt:l1 ptrVmi4t
ptnmllat "iil/ltuRUI
parce que
Irnerius :t:1 conliJt'l'é
conlideré fi foft
l'uCufruit,dcû 3.I':tyeul,
s'~il p2S
mcfme per.
Ilnerius
fOft J'ufufluir.dcu;\
l'ayeul. qu'il ne s'cA.
pu mefmc
(uadé que 12
la difpo(LliQn
di(poliriQndc
la mere
peun priver.
{padé
de 1:1
mcre l'cn peuA.
Icsliberalt.ez
f:lites par les Rois & les Princes
auxyetits
fils, qui
JI n'y :ta que les
liben'I:ez f;lites
Princcs 2UX
petits fils.
(oiem
"u(ufruit de "Ayeul
l' A}'eul ~arerncl.
paternel. eomme
comme 2a ditJuainien
ditJurliLlien en la
(oient alflancnics
alfl2nchies de l'u(ufruir
LOY7.C.Jrbon.q'l4li6rr.
unelfet
préeminence &
Loy -,C.Jt • .".qMJ IJ••·~. par un
effcr: de preeminence
&: une prerogative toute
Royale,quÎ
les Loix ordinaires,
ordin2ires,
Royale.qui p2ffe
paITe pardclfus
par dcHuslt:s
Er ;IinG
ainfi c'c:ft
c'eA: une remeriré
temeriré ;Iut2ntodi~ufe
autant odi~u(e 3D
au Droit qu',2
qU'à 121uflice.
la Jufi.ice. d'2voir
d'avoir de_
Et
mandé que l'Ayeul p2(cmel
paternel fua
full: privé de 1'u(ufruit
l'ufufruit des biens.
biens, que fon
{on fils a lailfé
13ilfé
nundé
Diane l:.irics
Eiries C2
fa fille.
,2 Oiane
Arreil du :'J'
~I' Mus
Mars lU9,
1669, donnt:
donné en la Cr2od'
Grand' Ch2mbre.2U
Chambre.2u r:2pport
tappon de MonPar AtTeft
Dedons.intirm:ltif de bSenrence
laSenrence du LiCtltiC11:lm
Lieutenant de:
de Forcalquier.
la Cour
fieur Dedons.infirm:uifde
Forc21quier • l:l
dccJara
dr:cI:ua bla don:l[Îl'n
donation nuUe.&'
nulle.& comme [eUe
tdle 12
la C2..0â.
calla. ordonn:l
ordonna que
que l'cduc:ltion
l'education de
Di3ne Eiries
(croit donnt:e
donnée à Eirics
Eides fon
(on /1.
Ayeul
queles fTuits
fruits de J'hcri_
l"heri_
Di2ne
EiriC'S feroir
yeul paternel,&::
p.nernc:l,&::quelcs
d'Anne Aym:1t
Aymar donarrice:
donarrice luy 2pp2rriendcoiem,fur
appaniendroient,(ur lefqueLs
le(quels il feroitobligé
Ccroitobligé
rage d'Anne
Di:me Eiries (2
Ca petite li.tlc:,
fuie, condamna
condamna Avmar
Avmar :lUX
aux dépen~
dépen~ de ccae
cene
d'entretenir Oi:ll.ne
qualiré, &
al ordonn2que
ordonna que 1"
les fruits
fruitS des
des 1.1000.
n.ooc. lil'res
livres defcmpart:es
defemparées par Eides
Eiriesll.u
ma...
qualitê.
au ~
Ec fi)
HJ
Ee
%TIl.
ZIIL
XIV.
XIT.
xv.
XVI.
xvt
XYII,
Xl'II,
ca
XV/lt.
xvut.
XI:c.
xrx~
a
,
.~
�DES EVOCATIONS,
EVOCATIONS. CIIA',
CHAP.IV.
IV,
riage dudit
Gafpat (on fils du lI.
téW' :lpp:micndroicm
dudic Gafpac
lI. Decembre léW'
app:micndroicm à Diane
BrÎes (2
(01. petitc6l1e,qui
confcn'és & misau
mis311 profit
Eiries
petite fille ,qui (croient confcrvés
profie &
&. avantage d'icelle.
d''Îccllc.
temps & licu,condamna
ledit Eirics :lUX
pour luy ente
dire renJus
rendus cn
cnrcmps
liculcondamna leclit
aux dépens de ceue
cctte
qualité.
qu:dité.
M.Barrel avoir écrie
écrirpour
Irnprdfion m'envoya
..., M.B:lrrcl
pour ledirEirics,&
ledirEirics,1!./: fur la
La fin de cette Impreffion
àà. Paris l'Arrcft&
l'Arrcft & les Efcl"Ïrurcs
I:.fcl"irurcs qU'il
qu'il avoir faites cn ce
cc procez.
cCHH fp
fT' 1 T REl V,
V.
1f2!.:.elrs
pays de 'Pro'tJtnce rm'Vo]t1..à
rm'VqJez...à un dlltre
~e /N prcCl'Z
prcœz du !'!Js
dl/tre 'Parlmunt
'ParlmUl1t ,[trom
jugi'{/tJiq;ant fts Vs (5
àptine dt
de nullité.
juglz./~li'Va''1t
f5 CLtfJlU1I1U
Cr.uJlU1l1U '!.u~it
1!t~it pays, àptint
L
Lü
0 liU11S
par'la guec <le
'(~~cc &&. de Navarre, Dauphin de
S par1a
de Dieu, Roy de
dc'(~ncc
Viellllois,1 Cornee
Comte de Valentinois
Valcnrinois & Diois, Provence, Forcalquier & Terres
Viennois
~~u·e91c.r;:~~~: adJaccmcs:
nos Amcz-& Feaux
les Gens cenans
ccnans 110S
nos Cours de Parlement &
~6u~9Ir.r;r~~:~
adpl.Cemt's: A
Alios
Feaux!c-s
~:~~%~brdbd( autres nos Cours"
Cours,. Ju?es
aPlartiendm > falut;
falut: Bien_que par
~:~~%~bfdudc
Ju~es & ~ffici'CTS
~ffici'ers ql~'i~ :Ipyartiendm.
l'roy."e.
il fOlt exprdlcmem
cxpreficment enjOint a toutes llosCours
Pro.~"c. (c_
[~_ ROS
AaS Ordonnances, !l
nos Cours &
& Juges, de
Ior
JUI;.'l .cU1flli_ Juger !cs
procel. à eux
I6IJU:;~t
1cs procez
cux renvoyez
renvoycz fuivanr
fuivant lès Courumcs,Ufages,&
Courumes,Uf.'lges.& Reglcmens
Reglc~nells des
~::lf~~.~~"~ pays dont lcfdirs
rcla_
~:lf~~C~~':'
Icrdits procez [Ont
foDt evoquez:
cvoquez: nealltmoins
neammoins POUV:lllt
POUVrlnt y :l,'oir'
avoit du rda_
<lir P~TI'
p"ys, pH
pu chemem,dansl'execution
& bien Amel.
dit
chemcm,d:msl'cxccution des anciennes Ordonnances, nos chers &
Amez
~a;f,"~~:~~5 les Gens des trois Efbrs
noRre prlYs
pays de Provence,nous
Provcnce,nous am
~i~'~:~~~S
Efb.t"S de nofire
Ont tres.humblement
tres_humblement
cfI~!elI.O)".I. fait fupplier de les confirmer,&
au J u.
u_
cl1ém.oycz.
confirrnel',& d'otdonner
d'ordonner qu'en procedant par vous :tu
geffiel1t dddits
dudit pays
de provence, vous
VOliS ayez
llyez à les juget
gemem
dcfdirs procez evaquez
evoquez dudir
paysdc
juger
conformement aux Staturs,Coutumes,&
Sraruts,Coucumes,& Uf:tgesdudit pays, &
& leur accorder nos
fur ce l1ecèl1àites.A
CES CAusEs,de
l'ad vis de Iloll:re
nofl:re Confeil
lettres (ur
necellàires,A CEs
CA.usEs,de 1'::ldviJ
COllfea &
& de nofl:re
noll:re
puiOànce ~al1rhori[é
~ authorité Royalc,nous
Royale,nous voulons &vous
&V011S mancenaille
{cience,pleine pui/fance
certaine {dence.pleine
nollre main tres_expreflèmellt
dons, & par ces prcfcmes
prcfenrcs fignées
fignéc:s de
deno!\re
tres_exprcflèment enjoignons,
conformemellt
ptocedam par vous au Jugement
conformement au(dites
auCdites Ordonnances, qu'en
qu'cn procedant
des procez
procezevoquez
&Jugcs
evoquez de nos Cours &
Juges dudit pays, qui VOliS
VOliS Ont
one efté
e!lé ou fe_
Tant renvoyez' cy_apres,vous
ob[crvcr les Loix, Us, Statuts. &
cy_aprcs,vous ayez
ayc:d.à [uivre&
Cuivre & ob{erver
Coutumes de ladite Provincc,[ans
vousel1 dcpartir
Province,fans y COntrevenir. ni vousell
dcparrir fous quel.
& Juge& caufe' que ce puHlc efire,
que pretexte &
c11re, :là peine de nullité des Arrdl:s
Arre!ls &
mens qui feroient
feraient rendus contre & au prejudice des pte[entes,le[quelJes
prefentes,le{quelies nous
forme &
voulons & vous mandons faire garder & obferver [clon
(elon !cur
leur fOtme
&" teneur,
teneur.
Huiffier ou Sergent Cilt
outre au premier nolhe
Mandons en Olltre
no!ltc Huiaict
{iu ce requis, faire
f::lire
llecdlàires. Et damanr
pour l'execurion
l'execution des Pre[enres,
Prefelltes, cous
tOUS Exploirs
Exploits lleceŒlÎres,
daurant <lue
<1ue l'on
beCoin des prefcnres
prcfcntes en plufieurs & ditlèrens
lieux, nous voulons
pourra avoir bcfoin
dillèrens lieux.
que foy fOitad;outéeaux
foitadjoutéeaux Coppiesd'icelles
Coppiesd'iceUes dcuëmenc
deuëmcht collationnées
colbrionnées & lignées
& Secreraires,comme
par un de nos Amez & Feaux Confdllcrs
Confeillers &
Sccretaires,comme à l'original, car
5, Cermain
Germain en Laye,le
bye,le 8. jour d'Aouft l'all
\',\11 de Grace
Graee
[el
tel eft
cft Haihe
noftre plaifir
plaifi[ Donné à S.
1669. & de noftre
'-7. ligné Loun,
Louys, & plus bas par le Roy DE LIONNE,
1669,
nofrre regne le 1.7,
&: fcellé
CceUé du gtand
grand Sceau de cire rouge.Cotl:uionné
pat moyEfcuyer,
&.
rouge,Collationné à l'Original, par
Secretai~e du Roy &.Je
Ces Finances
DE,
Confciller Secreraire
&-de {cs
Fin:ances DE VILLERON
VILLEROl'lDE,
Aptes
fufdices Lettres Patentes,par
Patentes,pat l'Ordonnance nouvelle de Louys XIV.
Apres les fufdites
du mefine
meline mois d'Aouft
d' Aouft 1669. en l'art,
l'art. pcnultiéme
penultiéme du titre du
E'tIOfdtiol11,il en
dts E'1JOfdtio/1f,il
cft or~
donné qu'en toUS
toUS les procez
Parlemeos jugeront [uiv:lnr
&
ptocez evoquez,les P:'1rlemens
fuivam les U,s, &
Coununes des lieux d'où ils feront
~voqucz~
ferom ~voq\lcz;
tt'tlr<5 fin':"
L«ucs
\"u';"
rrdu3.Aoufl
f~l;4u,.Aouft
�,
S. CHAP. V.
DES EVOCATIO
EVOCATIONS.CHAP.V.
CH APIT
CHA
Pl T RE
111
V.
V,
Jfutresprtctdcntts Lmm
Ltltrts 'Pctmus
mifim[ujet.
.dutresprtctdenm
P4tmItJ [urlt
ftr ft mefmt
[ujet.
par 1::1.
la gracc de Dieu Roy de Fr:mc.c·&
France'~ de Navarre,
avarre, Dauphin de unmV..",_
OÜiS p~u
~~:~~~:.l::~
Viennois, Comte:
deValcnrinois &:
Arncz &: Feaux
Fe:l.Ux ConCeil. i'H
à b._
Viennois.
Comte deVaientinois
~ Diois:
os Amez
:~:u~'i:~~
liers. les Ge:nscenans
renoblc, {alut,
qU\r.,~o~ ~
licrs.
Gens tên:ms noftre
nonte Cour 'de
"de Parlcmc:n
P:lrlcmcntl;
Grenoble.
(alur, Encre
Entre les ~,~~~'~~~ndd:
:l.UUCS
&. re:monJlrances
fcmonftranccs qui nous om
p:u nos tres-chers
trcs- chers t\(
PIO'n.CC.'".~[
auues demandes ~
Ont ~
faites par
&: ~;~:m~e:'
bie:?
bien :lmezles
:lmcz les ge:ns
gens des trois
nois [(tus
Eftars de:
de nolhe
nonre pays de Provence:.
Provence, ils nous ont (ait
{:loir le~o:.:IU~~,e
Id~:c;I<~::"
plainte
de cc: qU'cn
qu'cn procedant par vous auxJugcroensdcs
C\'oquc:z du.
du_ ~
~oi1hh nOlj\!O
pl:unte decc
auxJugemensdes praceE
procez evoquez
ooqu
dit pars,qui
pays,qui vous (ont
renvoyez, ,·ou,s'avc.z
vous VC2; ju(qucs
jufqaes :1 prefenr
refusé de Cuh're
a'lm.o...
(one renvoyez.
prdcnt rdusé
fuine ~
.. ':.·.:'P:r~i
LOIJ;, Statuts
StatutS &Courumes de ndft~dl[
'Commc;;auffi
les Loix.
nda _ dit pays de Provence, t:omme
aulU de 1IlI.Ilr,dol"er
r:.·::~:'::;
commettre les plu
plus prochains Juges R,oyaux
Royaux ou :mrrcs
autres Officiers des lieux •1 &
&. duej..gnru,.
.fr:~J'FI fuIpour roures
liel>x en execurion de ;~:,~'<ë~'::~~
~~:,~~è~~~~
toutes ks
les procedures qu'il convienr
convient faire fUi"
fur leCdirs
Iefdirs lieu
pr'cjudic(',rant pour l'ex. IIIn
dodo r;y!
vos Arrells &:]ugem('ns,donr
&: Jugemens, dom ilsreS"0ivenr
ils reçoivent un
an notable
norable prejudice,ram
m.. dud.r-p
ce1Iive
ceffive dépence qu'ils Conrobül1;czde
ConrobligC'Zde (upporter
Cupport('r par l'envo~
1'('I~vo)' des
d('s CommHfaires
Commilfaires dCVIO;"'Uj'
;:;,~o;::~:it
que vous choHiifezd'emrevous,que
choili/fezd'enrre vou .que pour la conrrarieré
.... ,.
comr:arierc des Jugc:mellS
}ugc:mens qui fe ff,oe
,1
rcnconerem,lor(que dans les voftres,
vollres, vous vous deparrez
depanez des Loix. Statuts,
Staturs, &
&: [t
ï~ 111_
renconrrenr.lorfque
F, 'tOI"lu~
COlllum('s, CousleCquellcs
fous Icfquellcs ledit pays de Provence ell
cft regr. A tES
:~~:
Coutumes,
CES CAUSES nous !;: 1l'~_
eu. ~~~:
vous
m:andons co~andons,
commandons. ord~nnons
ordonnons., lie
&" ttes~exprdlcment
pat
~Ul' d,C
voUS mandons
rres.exprelfemenc enjoignons
par PlOC,
r;t.:::::e~:'
•
J
d
la .mauc ....
"ces
denoft.re
main,qu'en procedant
p:lr vous au Jugemene
es palU'l.
ces pre(emes
prefenres lignees de
noftre malll.qu'en
procedam par
ugemenc des
pat.... ,1f~ro..r
ue
procez
proccz dudir
dudit pays,qui vous ferom
(eronc renvoyez p:lrnos
par nos Lenres
Lmres d'evocarions,
d·evocarions. vous '"nu,,,"
UlI,mll PO"1
pour
S'"
dl"'
'.
r ns vous
ln
fiIUlvre
.
1cs
U
"a. Coururnes
dire pProvlnce,,,
.
r:
l&
,,, a!tn
a!!L.
ayez a•, ,.
tlltUtS,
oummes d
rovlnce,lans
VO\lSell
'" '"p'o«dIlIU
ayeza
Ulvre
es L'
OIX,U
ss. S
rBrurs,o<
e 1aawre
cn 10\11
ploadulcc
d~parrir
auai de commettre les i,i fairc
J'OIII
départir pour quelque confider:uion
eonfiderarion que ce (oit:
fok : comme aulli
fau< J'Our
autres nos Officiers plus prochcs
~:~
Juges ou Qurrcs
proches des lieux de la demeure des p:mies
parties ~C:,';:':
~~:;:'t~;
pourrouslcs
J'execurion de vos gnllClI'.
pourrous
les ânes
aél:es &: procedures qU'il conviendra faire pour l'execurion
geme.••
peine de nullité
des Arrens
ArreA:s &
procedures qui fe.
Arrens &Jugemens:
lie Jugemens: lerout
lerouràà pcinedc
nulliré dcs
&:procedurcs
Ce.
rom faites
f:lires contre
&: au prejudice de ces
ceS Prefenres
PrcCentes , lefquel1cs
ordan.
fOnt
conrre &
Jefquelles nous vous ordon.
hons,
&: tres-expreifemen\:
f:lire garder & ob(erver
Cdon roure
route
nons, &
rres-expre[emenr enjoignons de faire
obCerver Celon
&: reneur.
reneUf. Mandons en ourre
:lU premier
OUrrc au
premiGr Sergent fur
Cur ce requis,faire
leur forme &
pourlà
GgnHicarion des Pre(enrcs.rous
Pre[enres,tous exploirs
exploitS requis &
necdfaircs, f,"tnS
pour
la fignificarion
& necdfaires>
f.'tns pour
pareatis: Carrel
Cartel cll:noll:re
plaifir. Donné
Donn§ à
ce demander congé,plOlcet,
congé,pl:lcer. vira,
viCa. ny parearis:
cft nolhe plaHir.
Chantilly le 14.JuiHet
t6H' &
nolhe regne le 1-4.
ligné Loun,
Chanrilly
'4,J uillet 16J}'
lie de nolheregne
~4, figné
Lou1's, &
lie plus bas par
SIlR VLEN,
VIEN, &fcelJées
& Ceellées du grand {eeau
& à
eofté
le Roy Dauphin, Siln.
fceau de cire rouge. &;
a eoftê
c::ll:
Dauphiné;
eCcrir. EnregHhées
Enregilhées au Greffe civil de la Cour de Parlement de Dauphiné.
eft e{erir,
di! Decrer de ladite Cour,
du tG,
par moy Secretaire du Royen
Roy cn icelle eh (uire
fuite du
Cour ,du
t61
May 16}4.
,6)4' ligné VALLON.
'v A.LLON.
Extrait {ur
de {dites Lemes
Lettres eA:ant
'Provert~
Exrrait
Cur l'Original
j'Original deCdires
eftant au Greffe des Efl:ats
Eftars de Proven;
ce!
c:~ collarionné
tollationné par moy Greffier d'Îccluy
d'iceluy fouffigné
Coulligné MEYRON.ET
MEYRON:ET~Gr~~cr!.
~Grc1l!er~
L Oilis
L
�DES
CHA'. VI.
OES EVOCATIONS.
EVOCATIONS.CHAl.V!.
CHAPITRE
VI.
~xtrtl.Ît
duc4Jfr prlfinl;
~u Roy
Gtt)s atHTois
pa]J Jt'P'o'Vtn~
&trlUtI/IIC4.J"
prt{mt;a
RD] p.lr
pM IfS
llsGllls
J/StroÏS Ejlltts
EJl«tS dM
dM,,,)S
J,rp'Olfl''':
Ct
J <§T rlpomi,. p.l.T it Cor.fril cUJ~ M«jtJ1é J ttntt 4 'PAris J la. Rûn, Rtgtntt
",@}riptJ7IJllp.u-ltCOLftiltbf·Maj'.f/J,ttMUII71.'II,"Rtl.'Rtg/1Ift{il
nltrt
1.8 Aoufl
{es Cours
11ur, prt{tmt)
p,,(nlt J /(
lt:.8
J'lD:ifi 1613_
161;. prwl41U
purl"t qut
'JIII!ts
CO",S SOUVtf4Ùm
SDII~tr.inIS dt
FrAnct
fts proct'{
frll1lCl do;'-utnt
J!JrotRI juger
j.gerlts
p,oct'1\. qui
tJlÛ ltur
lt., [0'11
fORt rtnvO.Jt'{
,tn'Vt?J~ pAr
pU t'VrxAtirm
t'Voutitnl du
p.ysdt'PrfYiJtnctjHi7Jant
1"71 a,'PrtYVIRCI fii"7Jut kil DroIt
Droit lcrit,Stalut
icTu,sllll"t (.9'" IIf-ggttdlldit
tÛldit1'91)
P91 J à/tint
«pmu
ft
at
"J..
«-
dt
Jt "NI/il/diS
""I/ùl,us An,fis
ATTtfis ArrÎlu
,l'mie 5.
j.
ES'
Et grand~s
grandes alliVlces
alliances &:
6: par~més.
parentés. quifol1:
qui (on: entre
cnttC' Meffieun
~{c:lJjeuu de rune
l'une: &:
6c: l'au':
l'aU:
c.yer
ne
c,..cr ,rc(ctl.
petreuc: COUt
Cour dcvoftredit
de volltedir pays.
pay~ rendent
rcpdcnl: fon
fort frcqucntes
f(equentes les evocations
nocations des pro_
pro.'~ID
1l.0.T ,It
autres Cours de
1tU:d~
,le cez
CCZ des Habicausde
Habir:tnsdc la Province és :lUues
de: noGre
noire Royaume.
Roya\Ul1C 1 ldquelks
IdqucU«
.J
Aoli
1"1
d
J
d
r
d
'
•
d
D
'
"
pu
IQ sn.. cn proC(:
am au Jugement
ugement deCdit
Cil ie proces
rOlt: cent,
.... ~a
procedant
procés cvaquez.
cvoqun, n'ont eg:lI
égud au Droit
~crirJ
JUI "llmdu
&: UCagc:
~l
fibud. St:1tUCS,
Sr3Iuts, &
Urage obfc:r\'és
ob(cn'és en
cn la Provence.
Provence, &
&. dom elle
eUe cft regie;
rcgîc:; cc qui caufe
CluCe
PO" ~~~ la perre
perte de pluficurs proc.cz,
proc:cz,&:Ja
ruincdc
bc-2ucoup de familles.
f,J..'11i11c:s, &: quand il y a
~~t~~~:'rc
& la ruine
de beaucoup
)upCllI
tax~nt le
panics, quoy que par les Couru.
COUtu.
~I da
. . condamnuion
condamnation de dépens ta.J:alt
te (eJour des parties.
~~:-;lIt:::...
Ics voyages otdinaires,&:
fe ponent
r'~:::'" mes de la Pro"ince
PrO"l'ince ne foient
(oient dcùsquc
dcûs que les
ordinaires,&' (e
portent {ur
(ur les
ueshr\mlh, lieux quand
fans commetre
qU2.nd il s'agit
s'agir de quelques
quC'lques connoifrances
connoillanccs • (ans
commette les
ks Juges
fUIY.uuk5 l',
l'. ROY3UX
Ro)'J.ux plus pro,hains,ouOflicief!
proch:tins.ouOfficiC'l"'Sdcslicux.conu::ayen::ans:l
'105 Ordonnallfcs.
Ordonnançes.
~~"IIU
deslieux,contravenans à vos
"lIdK
U;;~I Volhe
cil: trCS
mandé à varvof_
~~
Voftre MaJcll:é
Malellé di
rrcs humblement ruppliée
(uppliée d'ordonner qu'il {era
(era mandé:1
dites
qU'en procedant au Jugementd'i_
Jugement d'i.
djres Cours,où
Cours.où les procez
proccz (eront
{crone evoquez.
evoquC'z. qU'cn
ceux. ils jugenr
fuivant le Droit
écrit. St.uuts.
Province) [ans
Jugenr (uh'am
Droir écrir,
Sraruts. &:
&. Urages
U(::agcs de la Province.
(ans
ceux,
pouvoir
s'en di{p~n[er,à
&: là où il s'agira de quelque connoirpouvoiu'en
difptnfer,à l'dnc
pdne de nullité;
nulliré; al
connojr.
(ancc
faire (ur
les lieux.
tenus dc
Juge
turles
lieux, qu'ils (crom
f~ronerenus
de commCrtre
commeure le plus prochain
proch::ainJuge
(:tnce à f:tire
Royal
dlllieu,
Roy:!.1 ou Officier du
lieu, non (uCpca,
(ulpea, cOllformérncntà
conformémenr 2 vos Ordonnances. Et
'Cn
m:ngc dudit
dl: écrir:
écrit: Accs,d(.
~n marge
dudir (':l.yer
C'J.)'er di
Au"d{.
Extrait
(Ut l'Original duditCaycr,par
moy Greffier des
p:\ys de Pro.
Pro_
Exruir fur
dudirCayer,p::armoy
Jes El'tats
EJlars du P3YS
vencc,fouffigné
YRONET, Greffier.
vencelouffigoé ME
~'liYRONE'r,
L
;S':
=Pu_&o
,
fiN des Arrdls .J.jo"fI'",
TABLB
TABLE
�DES M
A Tl1ER
E RES.
MAT
E S.
fili Ics
IcI Juges Laïques
laïques cODnoilTcnl
cuunoiRen, des
dc:s Uflltes
Ofuees (001commifcspu
I.p.
mucs pu perronnes
pcrfonnc.s L:Ioï'I"CS.
L;lï un,
'0 p. la
10
fili les Ufllteslont
I.P.
Ofur (on, ImprelClIpublu.
.mpcelcntubles,
IP. 'II
jll
files
li les VrUteS
0 (ures Conrcouvcrres
fonl couverres par
pu le conrc:ntcrnc:nt
con'enlemene
des
parues&:
lugcmc:ns
d':appoimé. IÀ"u[",t.
dC'Jp
le &,u
Cmcnsd'2ppOlnté~
'".'[,,11.
fil:/,
dl: vahbk,
lib rr:l.nf1{!:lon
cnnl.lbon {ur
lar l'Ufllre:
/'OfÏsre P'"eccdc:ntc
pro.edef.le.1l
val hie,
t'J
ry Junot
duron' (:/,
(.1 viduité
vidwté nnie
finie pu il
b p:li!brdife
p1111~rJi(e 1•
1.
1. p.
p. lS9
'S9
lifi j'ur"frUlucr
l' uf ufruir. ;lU
J"UTu6wuu peut
peut renoncer
renoncer ài1"ufufrun,
au prepre:·
l.
lU
Jlldicedc
JJ41 cd: rcs
fcs crc;lnciers.
creanCier"
1. p.
P.!H
,. f"rit,.
'UfN"rr.
Of.rius
"UprilPl publics.
publia t s'il pellvent
peUy~t cl1t:
tllr: Clcommu~
c:xcommu,
"lez
pu IC5
Prellrl:S qui
n1a~
lesPrcnr
ql.li t:lCommUnlcm
excommunient les "f,,_
ufulieu
1.1. p.
nen (cCleu
fe reu dans
duu leurs
kUD ProCees,
Profn..,
p. 10
1
VI_ritr.
'U[rtncr, lili le
1. Juge d'I:.glifc:
d"l:d,fe commet
commee abus qll~nd
qumJ
il ucommume
ucummunlC: un
un "rurier
ulUncr qui
qui :a;a dié
crié cond:l.mné
coodm1né
pollCLI{urn
1.1'1'••
p.IO0
poucufures pu le
le Juge:
Juge Laïque,
Ui"que,
/'"
/" .,(me.
",t[",t.
,'Y..
n,/,,,t.
p;,~,ft , /iJ.ldon1tÎon
li b donation qu'il fair
f... en prtrencc:
plcfwce
Y
Y
du
Magillrlt. dl bonne & n.lable,
dahhgillut,ellhanne"'v
ble,
I.p.l"
1. "~
Fi" Je lA r,J,ü au NJtlicro,
P RI VIL E G E DUR 0 y.
y,
OU
15 'A'"
0015
'A"
M
1.4
.. ACI Dl
LA C
G"AC'
Df DIEU
Dun
Roy
tlt
..... ,...Cl lT Dl
D' F
r"""C2
Ol
N AV,",
.... t ;:
..v.......
Il
nOl amn &:'fe
fcauxsCon
Conrcillco,lc:s
Gcns U:IUIlS nos COU" de Pulcmc:nt. M,lInr~, dcs
Anosamez
eillen,fesGeos'CJWlsDosCoursdcP.da=nI,Mul\Y.s
des
Rc:qucllc5
IculS1 Lletle.
Drd.ooues de
de nollu
nollre Holld
Holle! , Baillifs.
B>ilhfs • Sénefdl~U:
Séaeli:ba s,• Prcvolb.
'Ie DIls, 1
L,eut<R.equell.. ordill.2.u-u
appanicndu; S:llll(:
"'i~=~ nans, &
'" .ii tous
toas aUlles
2unes nos Juihcien
Jall. icrl &:
'" Otfidco
Offiaers qu',l
qu.l'pp.wend..;
Salu,: Nollrc
Nonrc cher &
'"
blcnamt)
AN Gu
Rn.
"III
blenun~ J l[AN
Gu 11 CoN
GN A
AR
D ~ Libuircdcnollrcbonne
Libr-airedenollcebonne V1IJ
VilleC de
de: PlUS.
Pans, Nous
tous "Urt
a f:llt
IcmOlltrnqu'illU11
.. Rf~il
remontrccqu'illul1. ellé
elle ml'
rm~ cnnt
entte les
les: mains une
one copie.
copie , COntCn1n[
cont~t V
VII
R,,,,til lit
tll fi_fil""
flMfitltr' A'fTtjlt
Arrtfl,
"'1""".
Jr P.rlt1"I1,t
"'"~.'tJ J.""tt. f.
,JI 'l'fin
l"ftrr C.",
C'M,.,lr
Pul,.ltltlfl dt
J~ Pm',,,,,,
PrnitllCl, C••,litS
C.M,JtS C.",pt"
C'"'P'" •1 .A]lia
.A}lltl 6"
6' F.t/V/ln
FJniUJUl d.
dll
""f""r.]I. rttll,illil
ruwtil/isp.,
",i/tHYA.CINTHe
BONlfAC
.AtlU.cilt IfH4,'
lt"tlfIP.ulI",t"t~
p.' Ndf,
H y A Cl NT H 1 J)DEE B
0 li' 1 FA C l A411«.'
<P uitw""r.
IC\lut! i ddirc:roit
LcClles de l'
Prlvllegc
ruc
lequel
delircroie faire
f ire imprimer.
impnmer • S'II
l'il NOliS
OUI plalfait
pb.foit de luy accorder 110$
nos lenrc.s
",Iege rur
cc nccdhlreS.
li C
li $1 S, Nous
"ecemures. A cci:.s
CA
AUSlS,
ous avol\s
avons petmis
permis &: penllellons
pcrmcuons par
ptt Ctl
cc.s prefellles
pre ntcs a
à J'EI_
l'Exf 0f~nl'
(~Dt, d'imprimer.
d'impmner , r.irt:
f&lre imprimer. ver.dre
vendre &:
&c debiter.
debiter, en tous Ic:sllelll
leslleul de nolIre
noflre obeïlfmce
obeïlt.nce,,le
Je
ufdil
Rwuif
iuArrtfts,
J",,,t1.
tn
fI.{ln
C~lIrJt
PArla,unrtÛ
'PnfUnrt.
C'1Il1'
titi
C..mpltJ,
lufdi, Rwtti( Ju ArrtJls, J,,,mL t"
J, P"TI'Nlt'" '" Pro,,,,,,,,
du C''''pm, A,.
A)ir/6'
J.. mtfmt
nrtlri/lu 'ilr
N."lt H yy AC
A Cl,.
T)ll
CE
l ,~ AAlI.ut
Aitl.tllt
t/.ts & FinAnttl
Fi"."cu"'"
mlf"" PA,',
P )1, "CHt;/J.U
p.' N,~/t
1 N TH
l D
J) t1 801'1
80 N Jl'A
f Ac:
illii/ii
P.r/rmrnr 1 en
plufieurs volumes, en tcllcsm~lges &.'tels
Ids cauaeres
lutantdc fois
,(I#JitP.rlt",tnt,
cn lin
un ou
ouplufieuuvolumes~entellesmaIga
ua cr.:s ,&:
,&1.Ul;lmde
annécs ,a
Compler dll
jOllrqlle
volume fera
qu'il
qu'" voudr~
val'du >durant
•dunnr dIX
d'lannées
,:i compter
du /our
que chaquc
cbaquevolume
fer~ achevé
a hcvé d'imprimer
d';,np' imer pOUl
pou<
Ja
premirrc: fois,
E.t fai(ons
la premirre
fOIs. en
cn venu des
de:s rrc(cnlcs
prefemes ;j ft
mifons ncs-uprdfes
Uer- espreffcs Jttfcn{n
Jdfen!rs à taUles
loutts perConnes
perrouncs de
le {ufdit
quelquc qualité
quelque
'lu IlIé &:
le condition
condilion qu'clics
q"ellel (oient,
foicoe, d'lmprimer,vcndre
d',mpnmcr,vendrc ny difinbucr
difi"bucc Je
I"rdlt R,rtltiIJ'ArRtr,,,,/ J'A'ceux qui
auront {oo
r'JI' , f2.11lle
fans le confcnumcnr
confent<menl de l'E.xpo(ant,
l'Expofanr , ou de ceU%
qUI.ueont
fOD droit,
droll, lOlls
fous pretcne
prete"e d'aogmen_
d'augmenu.tion. concaion.
faulrcs marques,
marquc::s. ou ~[l'Cmcnt
autrcment en
cn quelque manÎcrc
nl2.niete que
ution,
concéDan. changcment
cha.ngement de
de' titrc,
titre, fauJfc:s
peinc de trois anillivres
milliYrcs d'amende,
fansdépoH
cc
€c (oit,
foit ,ià peine
d·amrode 1 p2.yablcs
payables farn
déport pu
par chacun des contrevcna"s.
CODUC" na.ns ~ &
2.pplicablcl. un lien
Palis ,Il<
,&: 1',uITe
l'aul're Il'''
rien à
apph«bles,
tiers à Nous, un ticrs
liers :ià l'HoUei_Dieu
l'Hanoi-Dieu dc
de noUte
nonrc bonnc
bonne Ville de Paris
l'EIpofaOl 1 de confifaeion
confi.rcuion des EIemphîrcs
tous dépenl,
dépens, domm.gel
dommages &
J'Expof.n••
Exempl:urel contrefaits>
contref"ju, &: de 'ous
Be interdis
inrercfls 1
condition qu'il fera mis deux Excmp1:tîrel,
feront imprimn CD
cn verru
vcnu des preCenees
prcfentes ,1 cn
en nofite
nolhe
à condlUon
Exempl:l1rcs" qUÎ
qui fcrontirnprimcz
BlbJiothequepublique
B,hliotheque publique,,&:
&: un en celle de nolhc
nollre ncs-cher
tres-ch" &
&: fc;tl
feal le SIeur
ie r Seguicc.
Seguiee, Chancelier
hmcellet de
Francc,1 :lvant
2.vant qllc
cIpofer en vellte,
&: qu'cHes
qu'elles (eront
fefonl regifiTées
regiUtrcl dans
l;t Commu.
COlllmu.
Fnncc
~uc de ks
Jrs cxpo(cr
yente" &
d:ll1s le livre de la
112Ulé
libraÎres de non
noJlredite
redite Ville
Villc de
dc Paris.
PariS , fui"sot
ruÏ\'~nt les
lcs Arrens
ArreAs dc
de nollee:
no/he Cour de Parlemel1t.
Poule ment, il.
nauté des libraires
!lullité d'icelles; Du COl11el1U
dcfquclles Nou.
Nous VOUIOllS
maQdons que
quc VOIII
vous f.fiiez
falliez
peine dc
de nullllé
contellU defqudlc:s
vouloDs ~&
'" vous
VOUI m.adonl
&: p2.ihblementledit
bpoCa"t ,&
auront draie
droit de luy , (ails
foulfrir qu'il
JoU)'r
JOU) r pleinemellt
pleinement&:
paihhlementledi' bpofanr
,'" ceux qui .uronl
f~os fouffrir
qU'li
Ieudoit
ny empdéhemcllt
Il LON
L ON S
S SiUm
aufli qU'CD
qu'en mettant
leur
foit donné aucun
auCun trouble DY
empclébement : Va
VOU
mcrt:ll\t au commence·
mcnt ou il.à 1"
I~ 6n
lin de cbuun
chacun dcfditS
defdits Exemplaircs,
btUlt dC'~
de~ PreCeDteS,
Prcfentes, clics
clIcs (olcnt
foient lcouës
teouts pour
nient
Ex mpr:urcs, un ~:nr:m
fo)' y fait
adJoûtéc, '"
&: aux
allx copiel
copies collationnée.
coll:l.Iionuéel pu
par un de nos 2.me:.r
&.
deutment
deuëmem iigllilié(J.
lignifié". &. que foy
oit ad/oûrée,
am:z le
fe2.u::c
Confeillers & Secrclaires.\
prcmier conte
no/he Hulllier
HUlffier ou SerSer_
Ccaux Conrel1lcrs
xcretaires, comme à l'original. Mandons au prelnlct
gent fur
(ut cc
ce requis, de faire pour l"cxccutioD
l'ueculion d'ÏtcUer
d'iceiles tOUS
rails Ex.ploiu
E::cploîts u
ncceiTaires.
cdr-airc, J (ans
fan dcmander
demander autre
llutre
CAR
dl no/lIc pl.iGr;
plaifir 1nonobllanl
nonobJlanr c1amcur
dc Haro,
Haro. Cbarte
Chane Normande,
Normande. Decla_
pcrmiffion: CA
perll1illion:
R td
eel cllnollee
cb.meut de
DeclaReglemens. St2.IUlS
&. confirmation
con!irm2.tÎon d'jceux
d'Iceux Puvileges
PllvilcgC'l t, oblcnus
obtenl» ou i:i. oblenu',
obtcmr,
rations.
ration" Arrelù.
Arrclls, J\.cglcmcns)
taJ:ut:S.1 &
cppoiitionso.1I
appcllariont quelconques,
quelconqucs, &.
prejudicc d'ICelles.
d'icdles, pour Idquelles
kfqudles nous n'eno'cn_
oppoli'ionsou 'ppellalio~
&: fans prejudice
retenonslaconnoit1:mcc
Nq,us &
&: 1.:i. noilre
ConCeH,~ &.
&: qui ne
relldons qu'al
qu'il diffcre.&:donlnous
lendons
dlfrete, &: dom nous relenons
laconooiffancc il. Nous
nonre Conrell
pourront Doiceau."
nuîreaUlhe Expofane .eoûv
,enûvcut
/Sr: des
<KS mentes dudu
dudit Ouvrage.
Ouvrage, nous dérogeons
dérogeo/llà
l'ourrollt
ut duquel &:
Ic 17, joue
jour de JUllll'.n
Juin l'an
cc quedelfus.pout
que dcffilS, pour ceregudleulemenr.
cc regard feulcment, DONNE'lS,Gernuinen
D a li:'; E' .à S. Gcrm2.in en Laye, le
ce
El
dc
naRre
Regne
le
vignt-fepriérne.
Et
au
deOous
cil
rcrit.
l'u
le
Roy
tn Ion
l'on
de gtace
gcaet 1669,
1~'9'
de nollre
vigm-Iepliéme, EI'u d,Oous cft <ctll, Pu Royen
Con{cil.
MA
J, a u L.
L, Et
AJIOU
E, ~fc~lIé.
U.
on/eU, M
.>
•".""ct.
""r"" r"J' •
r.
",If" c...
c,.,
a
"'fI' ,
Rtlijlrl{.r
R.~ifl'!
[II'
l, 1.i",..
l..itrnJ,
lA C.",,,,,,,,,,.,!
C"""'"11"'; silS
J" M"...
MArt&tnJl
LifmlinJ &
& ll'''pri,,,rllrs
J, «1ft
yi/l, ,•
/t
si, ("
b""sll Lib,,,im
p,imt"'" J.
et", pillt
{ttÎ'lI.nr& tI"f''''''IIIl11t;'
t."!,",,;.,,,t. r.Ârrtft
Arrtfi J.
Jt/.
C...,J, Pm.""""
PAri"",nr, si.
JI' a.
3, Auri/If\;...."
..Awill'U' AMX th.ulU
mArltl 6'
["''''''''t7
/A C,,,,sI.
' ~n"
_si,.....
tm" p",lu
p.nltS fiAI'
1, fnft"t
Pn'llilt:t, F",t«
fAilli r~.
r6, oa.b....(;69'
OD.&n 1&6,9,
"'''1
p'" /,
p"/tII' Pn.,iltlt,
SigoéANDlI.III'
SOUJ,10rc,SYDdie,
S'gne
A ND ...• Sou."olf.SYDdic.
Etledil
Guignard uJl'ocié
aafi'orié lfondlt
à fondit Privilege
Privilcgc René Goignud
Guignard fan
(on &et<
flere,,pollt<n
POllt en loiiicconjo
,oi.iir c:onjointc.
Ee
ledit Guignud
II
ment
a!~C luy,
luy. le
leloD
le trallé qu'Ils
lj,u't1s mont
faUe <Drt'eUL
enir'eoL
•
cne aYCC
00 l«ru,é
onr fille
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Arrests notables de la Cour de parlement de Provence, Cour des comptes, aydes et finances du mesme pays
Subject
The topic of the resource
Oeuvres des juristes provençaux avant 1789
Parlement de Provence
Description
An account of the resource
Recueil d'arrêts compilés par Hyacinthe de Boniface, avocat à la cour du Parlement de Provence.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Boniface, Hyacinthe de (1612-1699)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence), cote F. 1071 (1-2)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Jean Guignard le fils, René Guignard (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1670
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/201588250
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/Mejanes-Fol-071_Arrests-notables_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
2 vol.
[1] pl. gr. s. c.-[22] f.-581 p., [10] f.-308-224 p.-[47] f.
In-fol
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Provence. 16..
Abstract
A summary of the resource.
Hyacinthe de Boniface (1612-1699), juriste aixois, fut avocat au Parlement d’Aix. S’inspirant des arrêtistes Étienne de Saint Jean (dont les Stephani decisiones sont disponibles en ligne) et Guillaume du Vair (dont les Œuvres sont également disponibles en ligne), il réunit à son tour les arrêts marquants rendus par les diverses cours provençales depuis 1640. Un rappel des faits précède la solution, accompagnée par une date en marge. Grâce au succès de ces Arrêts notables de la cour du parlement de Provence – qui originellement n’avaient pas été destinés à être publiés, il fut élu recteur de l’université en 1677, puis assesseur d’Aix en 1680.
Publié à Paris en 1670, le recueil, en deux volumes, fut dédié à Henri de Forbin-Maynier, baron d’Oppède (1620-1671), premier président du Parlement de Provence de 1655 à 1671.
En 1689, Boniface fait publier à Lyon une continuation de ce recueil, en trois volumes, intitulé Suite d’arrêts notables du Parlement de Provence. La préface y fut également dédiée au premier président du Parlement de Provence, Pierre-Arnould Marin (1630-1699), qui exerça cette charge entre 1674 et 1690.
Cet ouvrage est d’ailleurs mentionné par Camus et Dupin dans leur Bibliothèque choisie des livres de droit aux côtés, entre autres, des œuvres de Janety, du Vair, Debézieux, ou encore la Touloubre (disponibles en ligne). Il fut également l’objet de continuation : par Joseph Bonnet (v. 1660-v. 1738), Balthazar de Bézieux (1655-1722) et Charles Grimaldi de Régusse (1701-1784). Leurs ouvrages sont disponibles en ligne.
Sources :
Dictionnaire historique des juristes français du XIIème au XXème siècle, (dir. P. Arabeyre, J.-L. Halperin et J. Krynen), Paris, PUF, 2015, notice O Descamps, p. 135-136.
Encyclopédie des Bouches-du-Rhône
Camus, Dupin, Bibliothèque choisie des livres de droit
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/65
France Parlement de Provence -- Ouvrages avant 1800
Jugements -- France -- Ouvrages avant 1800
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/80/MS_60_Explication-pratique_Vol1_Livre-1-3.pdf
ec4100d60652921d5311be93f375faf1
PDF Text
Text
//f.60
-/
•
•
•
f
"
.
•
•
•
•
r
.
AA...
Jn-u fJ
..
"
uf
th>.'
a,v"t.Jd.y
1670
•
•
•
•
•
.
"
•
•
•
•
•
•
..
�•
•
,
-
•
•
---
1
�~I .
.
\
.
.\
,,-~c.-
-..
:\ ~~.. .I~
._"" .
•
•
'.
•
�(., . tuYIJ
2·
#
•
Il
'\
•
••
,
�.
.\
•
•
•
���11
1
�Cj) e
{U-Z o/an c
C/
7
. . Ifrv
1/7
0~ ?tL?1.../ ~
~
-l-L0
~t~UI ~
7
t?A
~I-Lh;/~ a'
Z;LLdÛ./j .fe.? ?ettu e/' ~(A'>~r;!'?tJV./Y u.-liu.'V h...-? __
-er-r 01-':"
~ hW)? truu4 n-u~ ? tU-L4 ~ ttA-LUv; t/hl--rry/t '__
~/Y1'l; ~ eL4l,~ ?~ p~ er~wV70 ~L1e-.nu1tt..- ~ ~..~eL<-L4
o 1
1
/1
n / ,
. J'f
)
.
L471A tJUn.Le/
e,/ M'V u.u &' U,7#V /9..-.L ~? e/) r~ .cr-n-UL'L~C/.
(JUA..'
tJ7eur~1~ ~ U/1'Uerr!/p,~ ~,~ ~ ,.&-
/~1f~ 16.j-ld;-tr-Lv~k~.._/JrlJ:;1f/~~~ (Zv~ 1nD7UU~e~~ ~; ~f'/<~~ ~
1.1~
e~'~ ~L~/e::~4 f~y1tu:ûF.
~~W;- e/ke/~t!??uJ hL
ê0 7uy/)~, fh./-
r
~d {JJUlu,
r
nh?V
!,i&;
9v ~ ~, /2') ~/ 8.uu +'Yt.v<...:.-..J ~ - -
,L~.~/ 1~~//'
fLVULtr fzu
~
eu 7e..uN ~ 1"p
eâb t"'; z..u;
.
V7"~lJ--\ ~ e/1&i.Z....' k~/. ) (.-r/,rn.yUlA k
\
(1
,
_
9-Wl'tyJ/VV?U~~{;..:,fn)v:,~~~~v;j~'fJu..-r~~~<~é)
f+~ ~L'~~ ~ vd> nui5t:IiJL'lÔ,vu, ~ ud ~~
vU; ~ ~& ((eL, ~ r6VLlL>
:;'P." ea".n~,I"'v ~.~~ ~9n.~
a.f!?
(/YU
'7) ~ e~ ~~~r-=')&rw~f::r4a.('.R~ ~ 7L~:
;/ ~r c/!'~ 'L~,t). ·l~~~::?!~--( I ~"
!,PL
vn4tdit..V ~1J(.»u.vu ~~~ ~ Wf-/~~" ~h4..
J't-<
~ r;;~~ ~(MJu/vu ~Lr 9r...., ehA7Ui" ;-ot,u ~c;,VL~;'llA 'd
ihA..>
t.f~u-r '€.o?'Vû.Jf!..dA e'~ €~ de,üEk~J~)<-~ d f /I'V
~L.~~~~~'~,A"0~11A-<·L,'WCLcp~~if7A/I'
~~ ~ j)~~/ur-<.-",-> tj/1t1..'1'(./lAArv,
1"
1
-V-UU1-Jrlt#YIL.
-r
l',..,.u(;~m~
ee..~
•
�•
g
��1
•
JO
•
�11
�/2
�~ . 6:é . 1/ .
[$
�f
1
�•
IS
�•
�J
·.
��,
��,
td;
~.
21
...
...
���II
�II
�,
U
IJI
��17
�Gr;;dÙù /d&u r~
li ~ f~ ~
)'1.
./J.-h7.,..t>-/J{/
......"
,
'fÀ-
./,-r::-;.-:::=J'
L;.:::;o
~TL.tI/ ~
~
~ J ~~ ~
~ ~~ üb~~~
,
1
".)(
\
.
{/ ,
,
VLt2
~-
(J.4
jV'UJ
~ V7'--V~r
",,- __L
'r J'~ ~ ~ ~fMJ d. ~
•
~
~
.
'
~~ ~'-;'~I!J
•
�•
���•
�33
~1'U..J~~'~ ~~~~~ k~~
,
/J
"
./
~~~-/~;.AI"~e/M ~ tfo/'~<.h~J~~
~ d--9d- !J'::,~~ t;; ~~ ~~~uIir~
~~~~ ~~ ~u-I->-V~~~ou'7~.=;~.
~r/'vy,f),
,''l'l'
~
~
/
•
f'l,1'
t'.r~/·
,
7·6}·
.1
"
/ J
/
M-h
n.lZ~
ê'J~
����37
��f~ ~/~~~u7n/?ntU4 rJ-'&~.
. cf?I'
ntn-l-~
t!#!- .
~
~l'lhufo{(7,~~r~ ~r~~
C4~~~~(~R-4 ~/~~~
~VV~~tr' · ~·
' . lVV~rr7~,~
9~~~~tduÂJ~~">L«4 ~#J~ ~~I'~_
?U~,d&A~e~~~ :::::I)~
ClLL.U7·
.
~eA--
~
~ t0l,.~'~
û~~7/irI'UJ~~t:0'A..h .
.. ? \
::s~ ,vu,. ~/.(LI -
..
,
��,
�,.
~t
�·
,
,
��45
l
���J
G8)UMcLdt'/U,~
Mu~')V tu ~~ ""f'"~ .~>l'-'A;t"d-.. .
t dtd5u4 Ji -.
/1> t;f&J-tJdM
LVt;
I~
A
l "
�{)
~~"'"
'V'--'2J
/l~ ~?~Jliv~ ~
h~, vu vru cfl~v~ UTU~~~
e/'~/lUUL
u
/
eu.d-
r
:
<...q.-,--,
r
-
-
-
-
�"
"
�,
{;ct; IX
SI
�(
�•
�54
~~,.,
(}e~~
eh 'LLJt .
RUlffLC-lfl ~
ha:. ' iV,,+peu4,U~r~~
lZ-6
hBL6udJ j v eV rtf:J~/
C~""'-.
__...:..______
v~
�54
~~,.,
(}e~~
eh 'LLJt .
RUlffLC-lfl ~
ha:. ' iV,,+peu4,U~r~~
lZ-6
hBL6udJ j v eV rtf:J~/
C~""'-.
__...:..______
v~
��,
1
l '
1
<'- /
h ~ if
-f!L.~
c
~xl!uilJlit«V
�57
�•, «
��X Il/'
Cj)u hL!, 1~ Ln
~
fniLfL
Ul'
~"
.
,
~~ &en.Lt.: J~ 1l?LU~~~
~/~n'iW
~O/~~ k_:.! IU.-uM.~f--L!..,
oL"~
f?ArP«:>(
..9-u
.
"-
tlA+')~
-
~. e.~~/
~ l~1.()~~,)~~J'~~
,/~td6~~-.t-~;? ~~.~
~~ ~ ---'~frA.~ï~~ ~ " ii/~
.Lu,~ ~~..z{.; ..5- ~~.h f!4cLavlA t.l.4u~biVP ~
___-
. ü.~~ ~~ Q::u~ ,<nu - ~/'~f~ ~~
~~~/'~~ trnJC)~
~~~ ~
...
~ ~~~~<>-'d,<"", û~r
Vd,;z· ~
~
6<v-7')T;!
t/~'
~
~ ~Lun-~~~-_
~
~ ~ r'7' ~'"'
~
.
'L7=-ù.
f
(---------
•
.
U<L.~
__
�"~I'..KAJ:/7 ~
•
-/:d:x 1V.
61-
���·
~
�~~ tdXVl
6}.
1
�·
t§dbù <-~vu r~
. '
J'~ \ ~-
-I--:-.J~ / ..",-,d C7J~
;
, u'~~~.............., _
.
------'-',""--'p
ÇlJ ~ U~ ~./~~___
(J
ektvY~~~
E.;)o-
�.
l?J
,&. td XYll
"
~uu
1
.
LJ1L.n..I>
~~ .
D;
���lP
�,
~
JnfJ~--fxLxvJJ1
.... \ '
�•
~e-ui1iJ~
J
.e;t;<-d û
ck! ryr~'~..A
.
_LUAL
�v
�74
�IS·
OeûWJ
J
. .
.
.
•
....-"rJl
�U:r
~ f~'-/'L/d/TTlJ ~
ur Li.ri;
(
.
,u
·
--U--fl-i..e VtJf.PLW'lInt..
/
~~~.~
,1
.
taA~ lA4~
�,
tztXXI
71
•
~ V~-~/~~'"
L
~ V ~J> CL rn.MlJ ~'LA..4
/a/,.
erJ t:uL~
,
•
r' c/Z".Î~
J fu--lÎ~/?f.> ~
W1.LL? vI-~~J~l.A UAûY
.
n
~. tiu;
r
IIVY
/
. /~/
, &v ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~~, c/.'/ ~::Zl:::~')«J
r~p---.
f/1"LuMl'j-tu;;;
, .
~' ,
.
.
~'UA~~~~d,
~
tr"'->
~ / ~~vvt..7.~/ ~
~ ~
'
(U.JtO??' .
~
.
7*,~ · ':'-r;~ v2~.;,.~?~:r~9~Y~+:e24
tI::t OJ~/,~ ~ ~ ~
t0-~ ~"'Jlc e>a..v _
~J.2,J.5.~d ~ f'.t-~ ~~~"",
,
U
~~ ~2 :&"M'~(Lu~:rc<,~/d~~
?rc/rehW~~~u' 7~' ~'rP~
~/.~~n-t.M ~·;;~/661.~k~~,.~
~
1/""
~- :t(:@ Al'~ ~~ .
~~
1
\
uv0u-f.t l,-+ed-t..:
-
f.U.A
�••
,
�n~ ?we:;!u w~, 2rl'd~~aixXIJJ
•
Lr~~ ~~~~~
.
~ ~-~~~
r/1Mvl ~...uo iA-6'~ ~- ~ V'/;"'" ~/-,
~~/. ~ ~;..,/ ~
tiAl.rl-f·
r
~~
~ ~/ ~ezu..;~ fla."", ~b~
c/-~ ~t>J-~lj-: ~')~A~~~~/~
r/Jt4';)~,
U/YV
.t.n.~
~H-~; ~-y
1/'
7Lû
Nr~ /i'~ ~04J ~
C
~_l/'iV1 ~ .'~eA-vY~1!:'-'
~trr~/~k7/~~/-r~~
��\,
�-. -
•
-
.....
- -
.
�f
u
i-Uœ -f:tQ tJ ~
1
'L~
!J""""
I)UJczJm
UT/.;
�.C
c
��•
•
�,
. tzt
XXIX
,
.j 'U/ffUÂ/J
.. ~
~~
'.
-
e~ ekyr<v~~ f4--,.;r~':3-
�,
. tzt
XXIX
,
.j 'U/ffUÂ/J
.. ~
~~
'.
-
e~ ekyr<v~~ f4--,.;r~':3-
��.A..J-/'r~ Cl7J~ JJ~~ ~~
~ZlUJ~.
1•
�ti~ tu ·~~ 'A/Y}'~
aL 'ifùL1} .
•
•
.
'
. L.l ~z;u;;;r::'''' ~~Q.. -
~"'r~~ ~~L'~r-.~~,/'~Q~.r<.v~
/!'~ /Jd~
'du, UA-1~ r~? r
7:/~ r. ~~
."""-' ILr(JVL~-, /UAJtcé7~ ' ~
~u..t.Ar=";)~~./~Q~"""~' 72·
1
r-.......--~:
1
l '
�����~
~ ~UXXXVI"
..
��eiL~
.
~r
c---.. . . . ---- (
�•
\
�, ,
brxXXIX
•
XL-
•
•
...
�/
•
�au ~~ l'LPRL0-0
tdXL
~~Qr~!,~ v-tJ'~u-~~~~~~M'"~ lOI
~'L ~ ~ t/'IO ~9J/,é ~ee<'" ~ ~,d;,; 1/~ .b.Ll/'
XLI
-
.
�102
XLI}
r
�•
XLIII
•
,
�, 1
1
1
JOli
XLIV
•
_--
.......
~--
�·
~~~~pu~ -tif XlV
lOS ·
xlV
�.
i
•
1
'
1
,
XLVI
\
...
\
,
1
'1
1
U
XLVII
1
.UD 1
~
��lVIII
�~~ ~~ ~ ~ /~~éCtXLVlll
I~.
XLIX
l·
l~V r;fr~ ',~)~
tt-e~~p~
,
�,
'
~~~~~~~-~~
">"lJA-<A'
vn.A-~v~ ~ ~~ FL~
~~~ ~
'~d
f?"tU A
" IU"7.I.~
�III
��,.
llf .
~/:;)~u~
,
f.o:-:J~-
.
/
-_, <-d.; ~ --
U11
,
tz..7
��[ Ill .
��lIV .
•
��Lv
rtY u
u11-r
e~u.., ~.é',fïr~~~
•
�•
�I21 \
.
~
~~
_t~~AVLn1r.<.LCd~ C{}~V
.
..d i.k eJt, .... ... 11 ~
'--1A..-.....~J
- • "
1 . Ga
a~ .-~/
�12.2
�--- 111:--,
�•
��126
�111
�121-
.
6t;-:t<u
�fit·
IV
,
•
b
---IV
r
•
�/
150
�[5/
���1'J4
���l'JZ
�.
~? .aJuo~ dUJv1or~
~ ~.~~-.
.,.
��•
(
··VLII~
�Û
fl. 'li) L& ri) uooih
Uùm, ,.........,-
1
UU&eLLo-.1//U AJ ~~ --
C{)~ ·
{I
,
�/--. X-[
���· -. XIII _
���---XlIII
•
~ue...--~.cIA<1 ~ •.,.~~
~
�/IlL
UUu, u~/LufUt{ÙA~
t ·. , .
~f'zd;i,,~e+
Uuciifur'L6!~
�·
L " .n:J"-riAÀ~
-t~XiX
���-- xx-
�r
���157
.'.
.·XXI'
•
���XXI!•
•
•
�J6} .
���XX/lI.·
�1~~ ~
tit XXIII 1 Ô5-
�-- -xxv
��•
o ~ te"nrn~feJ~,
Geu.vJ f.L:, uru'
~ 'Lt.A ___~ ~~.A7
,
~
J
{Y1 ~L/'--'t:./L.('"
(,--.
-'XXVI
1
�I~
~ 0
t1)UeJlA tM
UA~~r(Y)
XXVII
�L
XXVIII
"XXIX
�17/
xxx-
�e éd~eu ,,,/J(J/ cHV-A
1]2
/.
j
1
tr hA..AJ.L.b .
L tUJu
Ùui .
~~~
-~UftU~w/h'
l7- .
-LU4~U~
--XXXII
.. XXXIII -
t
•
~ -
�...
~'-'IL.IL./'-"-'L/J
•. -
XXX IV
�---xxxv
��•
/7'6
." XXXVI
&d.-~
XXXVIII
�oJJh~'~
•
•
G
Ûù ~fŒfi-e Pi.L
XXXIX
LvÎA./~~7/~~~4~C·)e:,T~' ~e.-0
~. ~. ~~r ~7V1 ~~ (~/U/,~~d~
~
.!
fAvJt-Y1
Y
~
rlA/~/~
../ /'
~ 6L,/~
•
,,'l.-I!f;rv
•
L~~
~. /D ~,' ~,rY ?L~
Mv?~A?n~~u~~~,,! · 7·6!r·f;,H71~_
~k vY~')v~~
~rt><A"?t?A/~~r
g~e~ ~~er~, uL--,.-.k ntj!
vi
l'l?';z;n] -dL; ~
L
ï""'M~
eA1A
~hvu~tL;h~7
u;{
U01J~u~ rrfL~n~
I
Ut!-~ ~ aW
.
.?
Xl
,
_~~, ~d~0<-' 7~ ~~~~
.
�·
(
,
~A./UA
el!LliA Ù
ru~
~~~/.~
~ld.
XLI
����lil
-
~
1
r
�~~. , t'-é -;;Ju~
i~ 7.unu
-
XLII
F
LflJ
~'!fida:;---
�c/'û ~ ~ùx.tvUt;
•
•
G
U
r Ld
t --'.
L-G
o:1i;(;J
-4-
~~.A.../.J
XLIII
c-........._
..........,.......-
�L'
'LU
ûèerUw
tit:unb r
~
tn ~~Il,A/L"
~~~XLJV
L '
v11 'Zf' c-r -
h t?L6
[1
aLlil4 ~
~UL ~
XLVI
�,
.
1
"-'<1
XLViI
�~
XLv/JI
f;fc.--rrurC-<.y uL a 1:,:1> 'do> "~ ~~
/'tAA.-ûa..Julb
�,
UG
~UA~
,(HL/~~,
h-LF ~uf!/~
�u
LU}
/
8/--;fgru-rn.,
;:u' urJi<'eD ~ ~--
6th~
...!].
-
�-.0 ()
/
F
td~~~
B-h~- :_-
•
{
----
........
~-
~--------
�~l
t;-i .
Lm
�,
�,
LJ - •
Iv
;
���1
�Ç])::- ~/ -&-~
7)
V
J1tJto1iA
lVIJ!
•
L/V'L.AA/
�f/1/hA/Y ~w ~,u..,dl;uJ-/'~ p-uhr ~lj~
:t'd?'~ U?-L.LJ ~
lnuu:, j
f1?-.-'
n..u v
Ah"
~/t;)ufvY'
l4u~q:.:d..::::::::-&
r~~ ~~ ~~
. /d-~t:, ~~0rJ?...{:
-=-~=tJVl.-t.J=-=F--=-----~+-----::::;::+_~--;-~?:;-~
__~-=--_~ t../-)h/';~c.;.
::::::;/M3:::::....
--
~ ~U4 0nt..b7 k'~~ 6~~
~ ~ /!·4t4/-Ih""-JLL-.I'----P~h...,.~.
/------~-----~-7~---+--~=-
~~~dv,C;~~~A~Afhr~+~lc4e~ ·
Z~ ~dt.utwY/k;.;r~ )~
cYl '~~~ e~~ @.'ea;kr~/r.·I'Qc/~
;Y'J?~~~ ?~ Lu~~·a.kr 6zAk
I!U
h1~ ~~~
~r-f''''I''~OLt~J ~/f~f·~~ ~~~/U~~Mb
"11 ~~d/~/r:;:;-z.u ~~
&UJLA--'
')~ :t1TU/1'~~~/'rr.-tvrrn
LU/ ~ ~.~
e:«b~~
t/'~/ ,~r"u.:, ~~?U~~~7tn/~/~·~
IN
c/'~/ ~t>J-U ;~ -..&.., ~. vy~
~'t/'~~a\~~C<-v~
/7'..
ua,ÛA-vrv
u~J~a','7'(4
/"
~dltJ<-tllVY"/ n-l~ ~7. ~ ~ ~
~~dk~~ \
" 6u.LLi~ , ~~~.~~
i/'~
;;:;::
-
n-VT
,
~~ ~/~
uJ-~)~ __
~ /M-- dA;;;~/~·e/,-;)
-
f ··~·
LIX
~v~~i~~~~~=r~~
�•
�200•
........_ . /
"/Ir
/~~"..1 • .. •
, ... . .......... - -
. ~ mWv;J?l?ium . t:..
e,Ft;;)...;:r--",,-" e/J . ,
t..~ÛJ~
~~&,.uf'D1/ne.AMh~
~~-i{;, ~~I éa41L' j8V<JLYII ~~~ /'tM' 'd ~~~;__ h
r
.F4- J?
/
t.u ~
Zû ~
/
.
'h.u~~~ ~
ïA~
1
/
ëii2ïiY t4 1 u d
0
,
~~.
'rvf- ~~~=I-i..{...:.:.....~~_u-n-c_r---:.eJ--/-,",/~~~
n-'/
"
~
~ ~/)1k.-<1
.z;L-<...I
-
'./
����iD/' .
��=iJ;.
J.
P
~ e/'~ ,~
~ o--'~/:iKa' ~~
~~ ~ef~d ~d'~~7~~~r;)~~r~~
.
/7-'r r~i~~ t.p~ '~ ~.Yl.~Lft,~~
~'I7//p-'V
It
7~~Ju/~~~'J
.
~ ~tW ~ ~ yQ
r
th'V A
7"u:.,
()l,U
t.V U#V Û7X4
/a~
CUu
ûvY
~ ~~ ~
n'(À'
#U revY~ d~ tù.v~/~')r ~L ~~~~
tA
a/'~-; \to" ui1i.,;"'"
edLu'
lÀ '<.u-v
/
t/ j
1'.~~~ w u-v ÛJ ~(}.4 L ~ ? '~
A'~~~~ P' IJ e/'Ur+/ U-~~~ ~u.,,-u:Uu7·
~~ C-~ ~ .)'/~tUVM/' -é ~Q.e,~ (IU/Y'
"
9z.,-, 7 .
��.
'/7.L/V
'--~
.,
-0
-
LLu/.J .
ur e ~ /e-t--e/'~~
Uv 'dWUY1
tI-&v
k. /-
wJ~ ~i<J 1~
~o{~
Il-
•
�['D,
----------
eg'èJÙùaaVU· ~.
�•
L-U
r:: Jlu.eu~Wd ·
.
~ dlûU,,3~ùfr~~IV -
ct.;./t!) un.r9vl.hcivg....rr'~~
�,
�A../'-.~~ r'1iq>~~ ·~tiV1
•
~. ~~.:J"
Ln.;
p
u<ü
/erfonanu.f~·
h.aÂ~ve.L run-v
VI·
w-~ ~uiLiw
~~,
~ . VJJ
\
~((,c.~ du r
V'UA'
~ du., ~/:!,
�VIII
�,
6.1;
VIII
�1
�,
~~Lt;·IX
IX ·
ta.u..t u ~
~eu ~ .~r:J~,~
l..tA
t/Ym..t4 / ~
~t4vu.k
&,
~ L.t..b /~
'2...«..,
,
~
~.t!/yu ~ tAU..:>
~ · ~n~'~
/V'-0
�x·
�,
f
�•
~z.
~
T-T.AAI
~
c/Uff U.J tiu;r;; tnvn..u vU:> ?~//"~ \ ~n<...(..J
'/~14r.-vkr;~~/
tIN
~
UA..iIY~ vf-;.
~~
tuA'~ ~b ~ ~~-..h~-..é"""dA-uih
Jt..U
A<
~
AJ
uw ~XA4
�/
~XIII
����.
,
.
'
~--
/
~~krW?~Z;~ ~Z"-"~
~~
l~~~u'~~7~~ :'H,~,~~t'/'~~
, An~/nA.~~l;ZIyV~'.'~L?~
&-f~g
l.u.c..v
-
_
_
Û?(.(_Z~ ~()<4.I~e4 ro.n..tJû y'n .~
?'lA'
~~nA'~ ~!/~'~~~~7~Lë~ ~
__
~~dr~7 ~/~4c.c,y-er-~~ -~~
~rL?,v~ ~~r'~-),~!:n.~~~~~
t~
'd
/~
r~~ ~~
~~ ~
JUJ ,
~~ U
~
tIIff
r
~.2:?~~é;iu;~'7"::~
/hv~ ~u
4,
?c:
/ -
"
,
. ~ -Z'1~
7: rwr<t-F'··/
<UAA<--1'/J .."yI
.i,~~ b~~~~:P:~7:.F~.
~ /M4t.A;LU:
d
(M'r;; w~ k..zn~
,
~?n.
,-
~
/
tW~n-Z4h~ e/~ ~ l'l'I"k:, ~ ~LL_.
h-tirn.vÎP'
')tJl.)'~ ~
/
/~
~~'
azu;
1
~
"
"UU'~; ûJ/L~/;<Vt.>
7
-:;;)~ ~ ~ tz;)(" ...!-cu~
\
~~u- · ~~eMud~~r~.&..~~
dvJ~,
~ ~ ?b11$
~~~~~~· IkZ;ii:b;
~~
7-'-"
~ ~~i..~
IhU-dJ~
~
&\ \
nu./v
~z'~t~
Uw
?..,,,..,
r-?...,~9'/d~
·#.;,vU'~~~r~r~.
. S/(f
oA
?U><4
,~ (M/UJ~~~U/J"# ~~r
k~4~~~~r-J~~/"W>
~ ~' ~. ~~ 7:~,~
r~l';;j,,,,~h ;.&;,~
~c/'~ ra;a;::~
S;u~t.;"l(~
-'7'
./ U-I!-+-Ju~ ~ U4/, ~7:'''''
~U'1 /'~ hv')~~/y
/,
/,..,
//\.
~«< .. ~ ~~ #â~p:Z;;""'"
., t0/.J#A~
y~
, ;
Q.ur~p-"
- , /;,~~_ 9:;;~
0(
- - ;;--:
~~t'U{~
-
r'I
' /~
_
__ " ' -
'/AIIQ4#'
...
-, 9c/-rvf.'~.u ~~~~6lU.J
~ ?L JI,""" ')~ 7~ A' ~n")fAJ ~ €:Y ~/'~')""":u;<''1'
/p-
-
/
~
�22f
\
�?~ .-air )(/1/.
\
,
uUi/Û~~
/.~. lfd--;;;J~ud~
~uud~ 1'.71~eu1 en
fr-?Lû ~~l-'~
,~
,
~~JX/V
'--"lIIIo.....
1:.
a [
~
.~
.' ~'dua> àw M-f-é,Z
~~/eAA'dLuv
,..-t;'ÇluÂ....·
~
' .
~,IV
'!J)wl.:.-:.. u,w.d.
....
~é'~ """"'"
V~~tA~-
__ d.+~
4')""n<U4
~
~~-:
w/uy, ?uu6=, ~ ~Z;;;;; 'vrI-:-~~ /'~--:: ~
?u
<
r' ~";r'
~t.hwfAÀ'
~
,;tu;;ti.:;)
\
J-
0
'dd:-'7/?I.:.r.;i~Jv~
~7 ~~Î
7
V
n.
~P'7w ':du.4i<-:
d;.;~l»~UU'1'
~~
~~~~~',.L;?:_
~e,..Î'
:'.u=
�•
,
.xv-
J
�XVI·
,
�XVI·
,
��XVII
c
(---------
•
�•
U6 L-&nA-J
l'
({)W~l1/UJy~
XVII!
•
U6L' Ùv 'Ll/1YU
~ {Jur(M'I'
nded
~---"'-"~.,
·
X, X
�~b..,7·
r;J~ _UA-VW~~k~U-~7 2 .?~ ~~-
Id.
tnv~ ~ ~ (#/- e/~ ~ ~
em;.;
,,~~
r'~~~~ /.VY~~
~
';/~~tW d-I'/,!..
~
u-Iz . 1.L4
UY1- . /,u:,
~....,
__
-
p~~~/
ro-<A...,-.
- ~AbV~ ~ /
~r~tT~--;;;),"(~A~",?,.J--
j)~')fA.'
V
-~n7..b7"~,.L~UO~j
.?~t!.V&k;~'~e.t/' .~ (.(.<:t<'r' uk.'
~
~
UA7V
~~ . .d#./6
U#
/
-J-d.
'lll.W'I
~~; AI~,-
-
...._ L
t/1Vf)~~~ ~'~
~~~UA~r~~
7~ ~ J$~~~ rur?w tw~.
..
.
CL->
~
~
zr- '~'
..-t, ""'V~ /'~
M
••
d'·'r,.;:)~~~
.
r~ ":.~ d ~
\~/~~~ " ,'
~~T;:).AJU/ë/utA1'~~Z;Y~~~/'~
"",.,..,...L';
r
.,t;)
?? ~ ~
____~~L-'~V~-~---.,v.~~~
/
.u
ur?lA.Vl...f.<)
~/. /' dt.J t h Uu
.
•
«
U6t '& V he:;) ~ 'tJ eLt:iAh
u~ LGh' hœ;;)eA û~-t4 ~
~~"'-:> l'n~yiHt«IiVr..-;>
ei~(lhLL;
«
xx
1
�rr:vtLti, J' IÎ
./L-"~~'
XXI -.
c--------•
�,
y.
\
\
••
XXII'
�L06
L'
effL~ LR./J 1 V~· eL.LA../LA/rr~ Ù7Uv
6w~u~
G"nv~~~
.
•
XXIV
c
�~ t/Y~
e
:Lv;,
Hu
(}J
e.vLltt~N
ayt!)tuV/
,
eA4
-
:J~~ 1~~rtu..u,1 ~
~!~1M'?t/J v~
«A-v
'}û UJ&u.;
(~
.
" Lu
J' ~/7tff~?.(J 4::;4'" ~ZllA'r~~ru..> 9~ 'UtT~
J / .,/f,?
d~
b
7
1M
r "- e/~'r "1' ~!f'~ 4...-
«-t:Au, h-.:'
M-.J?~~tr~~fAVé'~-fp--rn.IA ~~/6#U
/«A~e/-~~~Ç)j..-j
/ -
" /
I~
/ t/ -
€A
/
'~'
/
. h~~
6,-:
~---"t:--~-+-----,-~~~-=--, rudA;
~:;:)~
J~ ,
~~ f.Ut/Y(/tJ?v ~rvn4,F 'u~t:À '~
~de..~"; ~
iO:ït/Y~?u~ ~
q~~~r")~~';)~
H
.
~ ~t/Y ~
r~~w,
rrtah"7
ZtZ Y 't/ u&; ~ ~
-
!J~ ~l.~~/'~? ~~a$;:'W-?e/V'l-&U4
;r U1~t:UlUJ
,
6l#rn...u
V-/
kU«/Yl
~
rn.Lz.;
1 . /
'c/mtU4 ~ /WV
\
7~ ~
~
rU';;ir'/ ~o ;;(/:....J tk; . ~
"e~~:
t""'"T.k Md4 ~~~' ~~~r
~ ~~ ~eA'~ &-~(.<J
~/ ~.
A/Y~
~~
,-
hr~~" - ~4/',.Jt~ ~~~~
!(4t/lL&.; ~JlA/~~ p~
1
r;;!~
�XXVIII
lX.; p'eox-rD~-6r~
."
~ /;k'u:' " /:/~L ~n.dv,?---:
,
t9rr'4
,.?~ ~Wu- e4-?"
. ~ d;;); e/2.-.
ot2
B<.a~k?~ ;'QUAA~?""",,~,-,"~-dD .
~ ~..J-t'~-t.... ~~.l~D,d'~M~ .~/ ~~ ~~/id edY7U~-t.·{/
/-uY~
e,v
/
L~~r7;,
~~.
1
t~~'LU~~~-, ~u;lu~e.-~ -
,7rr~'~b Ur~~I~~~
_ .t:~
q-"
~')d;; ~~
~:<.JJ.J_
-
--
l~ ~ ·b· T../,i ~~
~UA kfft-L4
~~t.:~-
t1:f!). L_,)~~';.) ~
~ ~{u~u.~.i!."
vv'
~e,...
~~L~ l~L;i:W~~ - ~ûnA~ '/:4"7"-
o/~j~r;L-'~~~~ ~'#..'jq~ 8th~U~A/
t:.---~Z~Jy«n;' {:~----~ ?u~
~.
u~;=M'tr~ l-'~4.' ~~r~c/2,~I'~~- -
/v.W;#.
...
di
U4'l.A~-;;:;,~
(?t-
. ""'-
U-ÛH~~~~
~ L'/l'/rI1 e/'u.n
i3
l-t.cn;6
~
�•
•
��(
�,
��,
�������.,
,
•
��WX.X.VIIJ
r---------..--
c~------
__
~
�\
C
Û
<
/
OD
.1-'
.{j l
,
XXIX
.-'
���~"' .
xxx
�-XXXI
,
�-XXXI
,
����,
a.v
P,aR~?u U-'~%~'~~ ~~ 'Y'-~
1
•
'
1 JlA')'V7/d
rn.4
MI VY
.
-
�o~~ ~dd; --&,XXX'
?
~
'?
/~~nv~u
1
tA
~<.A/
Af~?
(H,v
/
.
6U~
1
ty--~~~/!.~~~~ '.~')~~ " ,/~
~\~'~~~?r7/~~~~
( 'u4--1U 'Jurv
lJt,U
f~ trz,v U\.U.JU)ô .
Lü
h.?d6I~~/
,
~ a~Z-'n4 ~
~ 'l".t6f/~
7~/I~Pa<I{ : Au-r;), w1-~ ')~leLh.7m~&e~ta.vu..«--
P':J",i/~<t)'.
~ ~~ ,
r'~i
~
pru~
U/Y
f<f'-:.-?;,/!,~")~j-
'~J-.Ul4 ~
8.»~
Z;U;
t-
~1A")t.i'~
. _k~ -a~~~,~~~aA~,' ~~
n.uk~~~-a~A.'
··
'~~~
,/,'~7Jt"""" "':J'Y ~ JM~Z- d,..,..~~/:.~"":r'-~"~~nvf~
~
-w~~)u
w~)v~
0/:4;7'
'-Ut!A'
~,Z'"'~~~~~ ~ rfr~
,~t'h<~;~~"c'7
;;;.1 ~;;.~_ "'u"""':~< w-.d-~oJ";7"" .....z.,
'~y'LffJrr7~
...
~.
xxxn
����,
�1
�����•
�,
�,
~~~-----'UJd ffL~ tvli;,
/
ÛeKU"~~.
•
XXXIII"
---- ~~ ttu; "u--d. ~'~r~'" ~
k~ e4')~~~
k /'p;.
.t:7'
,~
~
/~~~~/~h/'~
.
~~~ r/"dv
dl ~~.
~~ /~~ :f'~~t:~
.
/
4~~.t'a.., ~~ /'~~~4-?~~
//
/j/
t/U-U
./
pra'
~
~r""~
J~
�•
���1
��UL-L-"
~x XX III
��u
XXXIV
��~
nv rr.
n2VY1?>tA/~
~~~
rr
P-u ~~
'f'ir'-71~~7A4?"/'r~~
/t! thV I:~~~ ~~<zu zt~~
.
~
~.~ P::'~'~~(Uu~ '>UJ'>'r~
~JïA~~~v~ WvI~d-?"~ 9~~
.kr~
/' "
C& ~Z~ . ~. r,~
~VI /'tùvI ~
eu
r
r i
1':'''' ~ri'. ;.,;..,") I;~ë 1
h
~-) J ~/ ~ 7~~
tVr
~ t;;rt4 ~e-rnn'~
{~ 7~ ' ~'u.& 2' ;...,;a.ü..GJ ~~~ e/'~
d-~~n::~' ;f~<--'r/:,,,,,,-k?7rl~ ~~rr
~ ~~~~ ~ ~ fk.ifl-Lù0~nv dtJUA..JAA-VU'--I/~
PUnD ' ~
1
��•
•
�����~
xx~v
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/80/MS_60_Explication-pratique_Vol1_Livre-4.pdf
5d2d457b5daa7b146750d39e66a663f0
PDF Text
Text
~Lif-~~........~
c
,"' -&-y'L .
1
b
u...
z;;J~~Lu-u "
~vv... IV . •
•
(-l) ~ ::1( ~ e~
•
·E!t.J'wLvJ'I.U~e
n
..I~
.._.......r
_.-
�·
.
�������C -----...........--.cr-----.........."
~~-
�. '. J 1
~_""""",-,""
J
•
•
��331
�/)
u
1
���,
111
c
�r~~ -
U1V.
�.'
•
v
~ ......,U<-v /."~t.'i4""':~~
viL~ ~V1-V
ChJA~
~o,~~~
0j;'Qu
r~~ff,
°
'v~r-
'o /, ,~
Jo-,~~~ ~~?V~:;;JL'z~~~~
~ uv.;
/
~~§/~u\~'~-~~r-~~
t.
h.A.nv
•
;,w---;;J.. '~
')14t;;~tV- ~ 17...4_'~~
~-
' I)M-~
//
/
".,q;;;;;;
:zz:::;;::
LO'
~~
~
•
U'
~nr~
'~~IVUJ' ~u.I-
~ilt~ ;;t) ~ #~
,".IV?"""
/dVYl1~~L
/
,
1'L\~
rA
p~
p-=,u,' éJ..;cû.. , ..~ ;f;uk
~~~~ UJ
~ -t~
· ~7'k~vIt.~,t,~u~
d4u~'UoI1~ vf /.L.J-p~'tW'~~ 1
g..,.----r;~/ad;-e~74JL-r::~ "vd. p_M'~
/
t-a..v
/J'?~ &
j'~ aotJ-d-i3ut.b/~,)~r. ~
�{
��,
�•
���-
-----
() ;J i:rUn U9 e t1
e~~~ahr~
VI•
.
�/'71:7 r~ ~ 0n..
f-.w
nu»-J;'
~~ J~')U'»<""1r:~7C
tA1tJtM
",,' /,,,,,,,,,')#~
IAJV~ e/,l M:~~~?
b
~e/'__/--~ ')..;~
l)u6..~,,/;P~~
r;~_~uAq~ .,/'~ut/Y;~~~2 ~?I'7«~FnJ>v
]'
V
~j~ '/.t:&' &::(.
«
o<f5f'-< ')~ ,-"ti;;'D~,
v-~/~/7tM
LU
~j,·>?-..Ji-""""i
u-vr~r/'~r
Ja...'~~'J'",-, ~ ~""'/7"-~J'~ ~-=~
/v,/ ~~ 9m~ ?.u Ll/ll~?'U't,'tJL7 ~~ÛfA~"~
/
~,!~ ~e/'~6Unjlt~
/
.
/
�---.. -
.~~
•
iI:LA ~ tJ--6
luzrU7û e~,
tl~
-- ~.J VII
,
.:' ~~rNl~ r
-W;'A.
~ ~h
,/
"'-,?~~'-"~~ ~
~ h
~
V.--/---f:J
M'"
-;:L
6. .l..û
~rrvn..u~
U#VJ
~ ~r ~
~~~~ ~,4kz;
Uv
f.J~
.
lU
~
.
'd.t::;y - ~
_' I1..hvr()_&r~aV·ur-~~/~'(JLk4 r/~~~,
~~-c----f Ub~
G ' ~ U~~ r0 ~~~
~.
~,/'J-~~ .
•
�VI/lI
��/
Ù'
~~~
L7;;;J .
er-ndrv ~~ GtUûJ~ uLG --.
•
./
teu-~~
IX .
��•
•
.·x
�,
()6 t)/~ ~~ v---~.~. t i x
352.
�-
��y
��35;
/
Xl
. evu;{~~./~t~/u-Là~r·"~~
"d-~~Vl-J7~~d~~~~~
77HL-"7/1 ~~l~ 8~~~7~6~ .~ ~
~'~~ ~/ kLf/
~ Ir~ ~ ~~ L~/ ~
Cny6>v~~~
aL ~
p~ ~b.'7W, ~ '~
.
.
_
/L~bv~4-:~Y'r'~e4~
of' ~ hv9.L~ ~ n4~~:v'o..6 -I.Jf"~
?u
-D.
\
~L.., ~~
1
0..
eL(;
~
..
', rd-c0.'.~~
_/
\
~ IÎ
Jr-w ~~
'
~vtLP 61;Z~ v---,..H.',~
-t-
, 6
,U/.>U? r
. 1n~
?'LPJ
f
yUJ
Jn~ U<h
WX-6~v~-rn~~
~U
t;L
X11
�/lP WJUrY' r
,
~ eff~1
,
1'h~vd?n~' rlJ ~~ ot;d,X".
'f)
rnAA4
~
/
,
d<~<ZLU-;;{, l':tIt'''Zu~~~
3st:
~ /~tMJ-~ /;.~, /~ Ou ~'nIvd/."t:>4. ~~'f; nv/'~'~
JO ~..,r~~~.L
~~ezz;-~~rfh';-
ifJ~<!u r~ Ov~~'~L~~J~~
~(~J~~~~7'e~J~~d~ûV~
rk/~?~L~~?v~~~~f)l~'~ ~ .~~.
~;pfmA1hV ;;)~~I'.~r~JM#-e~
Q~
~r b ';',
f~ 4 edL"",l'<':"!'-"/6,
ttU 7~UY~,~~~P~ *lAhr'O~r.~ dJe~~~~
rd.
L;:"
')"
~nJ-I.~~~~ ~r;)l4 e/Y~?~~.
_
1di/~ fr"uz; o/'U/Y'<u.: ..~ ;Jv~~~~~?~~~~'Yr
~û->W~~ ~~Wh/~~Qb~~/~
tJJ~~ ?-n-~7 ~'~~/u~7~~?;~~~
yu ~~/'~ 76~~ ~~/.~7U-Y~
a/-7Z..n-v ~ U?u/~ptAA~~~~ ~'_
~u-v~/ ?~~ ~~
l'
,tf?,
/;)~~~ r~
Llo.
............,ur~
0
•
,
.
.
•
j-
/
/
·
~. ~ur~~
r
Û/
'Mf
IUlr~ï6lAN~~
�JILû
r
"
eeLVY',
i~
L
:!U?J I:~/u~
J~ .~~<i.;{j
(YYVU
~'~
--X JIl
�~ __
uccr;J()
Uv.:>/vdr~~
fdt-6 ~ / e/'~~diZAUA'I errvu~r~
V(hr;J~uUJ
. ,xv
��- ~XVI
�,
• x\
\
.'
��..
•
XV1}}
�•
�•
X1X
�,
tu; XIX
��,
��(
��.' .
xx
�.' .
xx
���,
~~
-{;L;t. Xx
1
�..
7
��ê[J) & ÙlA l~ .-.....~ .--F-'UU71a
~~
gÇ)u ~(')~ &~(J~
~'-4:.-'
W/ tr-i)~
û~~
~ ,y-'~
'~~~
XXI
���•
JQ~
v
rd~~
~~Jr;d /V~~
C~~
t·
. XXII
��•
XXIII
��------
������/
,
xxv
��1
,
\
�(
XXVI
fJLL;lt/-L,~~4/;u; ;/~y /~_ y~~
tJ~
~~~
~:t~ a.'~/k?~~~/,"-Y4,~~
~-tY~ ~
/
~~
'/'/hJ zfr~ tU~;;.;?:?,~/,~~
.~ /'~ ;J~~{ ?vr~~u~ j;;::J
~ &otMJ-r0~r~~di;::;;i; :J~CL#kpw aü';~, ~~
r«-:p. ~~J--~~~ ~.L/:~~,
~M't/~f!n-
~ Z?'n ~-t-?v ~u..,.-v ~ ;~::;)VfI'~rruK~u..-v~ .cvv~
~~{~ r~~ ~ ~L'v-p e~o.6.7~r~~~_
tk.., A/.
~
/
e...
'
'a..; enUJ~
6UvrJt:.::;e/--"a../
•
~.:., ~ p-~ k,~
1
•
/J~ ~ ~ ~
~ th.J~
~
lÀ-'
/
/}'
'BdA.v u
1.
gJ.v'
.'1:
lhA.-#'
l'
(
..
~~
p ~1hcJ
,-
a2F/LutaJu & ..,- ~
c
'e#-rL'Bl~~~_" ~b vlr~d
7D ~ vzu;,
__
Q..U4-V'&"'fJU VtPb
')tl~/,'7"~
' .~~~.,
~ (~~~'8nLb-t-!L?/~~~~ ~Î
t, 1?u.~., ;)~~!/YJ'
--~ Z;~ ~ -bd~t~/.f-. ~
1
A
~
...........--:>
_
Q'.
·ttl-(.~()L 'L ~ Ç2u ~ t-~VMU> J ~f!44-rtVl-6..,'P.bJ ~':>O:
---:..:::---- /
1
k c.u
�t '
XXVII
��1
XXVIII
��!,OT
u
xx/x
�•
---ca: XXIX
���'-
�~'
-~,
{I
��1
��xxx
,
�4"
��-
�XXXI
�•
�������,
,
XXXII
\
�~ Ç)~ tr11~
u~ pe/~ ~~ r~
/dvaZM
~,~. ~ ~t?J~4-? ~ Lvr:<~~':7~j::f
J
t.L~Lu~d-rkrz-'
r~/ trn: ~
Vrrv,n«A-;.(/
r
'~/7 'Tv?
1 / AA.:7/ ~
~
P'kA~
l
nn-vI
r
,rl~~
?"AA4~ ' ) iOa~ ~- -
r r
.
.
•
e,QhV~7'2~~ 6::i::/~Z;U4 ~~~ ~;,.., .
/L.,tv~ V~/ ~ ~~f)~~/,A4'~lL~ ,
\
J-u ~~~ ?/:<~~ ~~ /~.~~.~~.~44
9A-N ~0t.V~ ~ t!-A4 / trov d
/ d ~Z ~~
~~~a /(j . ~~ ~bY'V'7'/"r0u'r~
cI'~f)~ ~/.~~ u-d U t ~/~/~,..,t/t, '-4---
~d- ~N1'L~rt.«~~ ~ ?~~~ ~~r'Mf-~
~ ~ 'nuTY'~f~ /d:. ~~~jdk ?lIYV~uqv2JJùv
r~~~df.di:.o' "l7'=~ ~e/Ùu~d.~_
u~ <.u
r"-', ,,'w+-"-'~"-', /'~ tHJi;;rùi~,"" 0~
tU-~~h~r~~')~r~f~
rr~~~ /Arr,,:,r
. 'tri..
'd~}tellt?, tPtvn4 ~
~9~,
•
~r
1
I/{L;Zv")~~V-
�/
�1
�������/
��t'aC" xx X "
�XXXIII
�..
,
�XXXIV
�•
��'Oc/1l./""'--/~J
X
xx V
,
,
�����~/L/-/~~ ~ &zvY~ ~~ e~~
c/nJ-'
uJ/LV ~&;o ~LA ~ ~~u'ttm Z
J
0/-
.
=-
; : . /-?v ~pr z{,
~ lé': oh!;
, /":-/~
~ 7~~/~r~ r'~)~zw~~7~~.aM'"~~(J
4.
'f' ~ k""
/',.J-r;c.""'"
.4 .,. .....=:;:;::,:)~
--:., -
I:ff}f~/d-/~v ~u:~ ~/~~~ U-I />~
ef~ ,.,J-/-4#UJ éj4U4~~~~ oHu ~' /'n-d 7<"<Ùu "v' _
l'T~.? ~:/.'~ ?~~'-;p:-ea. ~ ~ ~
~t·;;.:;;jl~/;~~'
.
. cb7
'~Erl-
~.d" ~~k
p'Net ~Â~
rf'Q~ / e~ ~U0/'-4
V
/
- -
-7'~ ~
~~ ~~ ~'e~~ ?n1~Z~ e4*/~~
~f)," ~ nv ~~/~ ~~u-r, 'J
t:i< ;/tlA
~
"Y'
c/'U/Yd-.
/
~4""',-
W7V
~~l!.AA' e/.l.~~~
/
•
a.(h4
êI-);7J~
�XXXVII
�����·10 1
•
�/
�XXXVIII
��0:{~ir~u~
@L ~YLb
•
· v~~~iecJ
����U txJ UA
---- ~
f!~
v;;;;) ~ run-vyofo UA-(;(;
. V~C/LJù u~ T1LVLCOJt'~
J
xl.
�~
,
,~~~'
~~
f~~rY~uJ-
~lA~~?~~~'(AI:JU-
"p::v~ ,:-"~ r
~~/~~rr
tnv~ ~ ~ ~ ~/~eA'eJ~?t4
'~~
~~
u.u.u J..-'~
"7,_Lb~ ~t:d.yy:;,)~~ ~,.
r~~ ~r~')~~/~'~/IA'//',J-y
~t;;~~
vt ~ ~
tU ~r7n-v en-v~?~
ft •. ;
1
OlAJ
'il ....:. /&.-n ....... .J-r~~
~~..n-J~ te' ~.....,
r
, . .~+-/ ,
~
ûW
•
vcY-o:Z;; t.JTYW
Yi
~
~ .
~-
�~/'~
a ~ .~"'-<.A....-~
•
•
~_--JU----L-
.......
' ...
/
.
�-L- 7
' ~JU,;)c;:)aJ v~~
XLIV
~-
�-L- 7
' ~JU,;)c;:)aJ v~~
XLIV
~-
�il - _ - - - - ----
�•
���XIV
�('fur tvc r
Vrt/J'
/
'
u
•
e:J ~ --XLvt
�XLVII
�•
•
r<-.AJ
U
XLVIII
��JI
XLiX
��.. l·
�~;;;;:)t4 -d-d
/
~~'7l!?U~
�,
�l'
.'
llll
fM-p';;}),!,
•
'u ~r
~Lh'!i~r~4;
�•
~.
LIV-
�����•
LVIII
���LIX
�. ..
.
,
t/Yl.A-4
.
L..-C;../
,/
~~_~ r~
Lx
�,
.
/
,
Lxi
•
�ru'J .V~
.
LX'II
~{A ci~~,-,,-,-,~
~"'~«-:~
~u r
/", .
u.
.0Y<LM
;~ ,,71., nd~W;r7~
r"""
~<4 r-r""~ ,,/'~~ ~
�,
(J.v {}PJVff'VYcvW / d-?nLr~
,
.
~
/
LXIII
/
tz7 LX /II
!Y
o.
���L {)
, e,,,'dLü4
i li!rV
•
•
!3J;:_--F ~~ ~rVJ-----"~~7~ ~
~;;;:;Z//".A----y ~_~ J--~~"..',
e/'.Lnv /'~r~/
tA
.
.
•
•
•
•
�•
.
1/7~-: ~~?~~7,/r~~u&?éiL;~~
I~/~~k~~/Lh~~~~~
~tA ~~r~~ ~~~~Utn4'
f:UlVY~ (/~
Pa,r",rl VU<4dt/n'V
cL
~-
..
rrun- ~~~~/ ~M-~ ~enJ'~-r4
.~~~~l!A~,I'~~~ ~p~O-~/~
M7 O«-~~ ~/ ~L .Lf.v ~/~ d-L.-. '~") u",/,~{.J
t4tv~~
/~.~r~'~~~~
~~&1
tÎu...Jkvf-t..u
•
t:WtA'",U4
~).v u.zLV I..U-U~./V
~~ V~--;Y~~p'/'UA4' ~aucZ;'}'~-
~~. ~ ~.r--~vY~-V~ /~7hAA~~~, U'~.
~
&Jo~e.::;)~ e~
dab...J~ A~· .. G;/ ë7~'~f'~~
1
:.",:,,";_~ ?'7·~.')~~~,r~?-7'~tA:T-
, 31tJfhv1 ~ ~~v ~5'r~/r '~~r'
t/'~.."
<hv
~/,e.J-'~ ~/ ~I:~.b.. ?~r
~v~~~0v~~' ~ AJ~ ~v~7
~'l'''''''~r~ p.... r'~"'" L '?~~'~
•
�L ·-'
(!)
LoL1 '" ~. ~~ ucb
/
[xv
����1
����,
~/·/~
��,
�•
��·
,
������������
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/80/MS_60_Explication-pratique_Vol1_Livre-5.pdf
5cae681a9341b67a415fbc1538949976
PDF Text
Text
520
, WUGV
•
-. 1
�•
��•
��•
IV
��·~)l
Cf?{~U LYvu ~
r
t..L-j '7 ovr~!J..,v lÔ4/1/ ~ .z{"
~~ /d n ~
?J;/l';)r;v!t4 ~ -u4 ~ ~ ~ ?n
~
<Vr7
, -----
nv/'J~/.·k~~r~tVn~' ;' ~
edj' ~iu~~e41ttff~~v/~~1Gt#~~4~~
1Jt»~ ~~(/Y~~~~T·c/~e&~~.
~~~ /"'tUtA ~7~ ~L1~q~/;Jv~v2
~ J ~V:7'r/'~:~7J~ ~Ûh\4,6i;uo~-<r'~:::J~
r.
~r'~~ ~/ffla.<4
~~7~rr::;~
er-/,,vnA
,
H
·UIJ=I/a..:7M'i'~
"/:&!
~ ~ il#7.!:t;-
-~ ~ ul~~~~~?V~X.nI:~~7""'_
~y~~?lA./ ~.~ ?tF~~. ~ ttL-')~~4
WJv
~~-A;11~~.~ r;)v2)'~ ~~~<Â~â"r-
o.-~ 7nA/r7(3U/UJ'n'r~y~~ZJ/n~~ ___
t
VUJ
.
~r~ ~~~zr·~.~~'"'r"wr
~r:k dr~ ey~ 9vvrvu.;~ ?.v~~J~
~ /~~ ~~.tu;r~~ -rn~~ ~~ ~ e"Y'~
~tVz.U/V-~ ~~
~~'y;t~ 7~)
~ ~~ ~~/~~~ LV~~X:":~
c/'~~L)~~ ~/6'1 /f.V)~~rr~d;
~td;Icu/-/·L:)LU~
Mw ~ ~~ 7~'
tMt-f
'r ~ ?n0#'7 ~ ~i.u J.:J~ J_~J
cr~~ ~-)ub~~~~/t/
w
r
~/
1::~<Ur.:r;>u)';;)~L7
cL
t2=;') :..." .......
1
'
~ ~~r '~/-r
,..,.J"'~D:z./,.;;:w., ~
""-'J
eu4.,,_~L'r"'~ ""~A4'7//~r~ ~
t:............
"r f2v(!;i ~~)~ ..
.
b •• l<~
'P-vt ------
���(
�~
--- -
-
�������1
UL LV:J-(;VJ
/
u ---"
tu!f~:J
1 .'
--/ '~
aL
J .1 n.UA$ M-f;Mv
V
etrrrvrrLvr~
~ &~~
"~
���\
��(Vu
l n~Ld~~
.
rY"L Li---'l~'Y-l/YrLh-r~
-' VI-
��CD~
c./2.C-L~:;J L4 n'L~--C~
��������•
jj!!J
,
[~';JL~ ,L/t'TV 'tPl~
�,
,
.'
�'-'~-
�.
,
���•
�•
���,
•
-
.,/
��,
,
;
"
l,
�•
��\
1
XII
�\
1
XII
��•
,
�����{
�,_. -----.
( ~
c
-t ~- ~,J1
XIII
����•
�•
�•
•
•
�•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
������1
-2 r-r iVL~ ~~
,
•
XIV
�•
�•
��1
�()er~
�()er~
�•
-t ~- ~u:LO U~ ~'r
l/hJ
d-~ ~ 1~ /('/-d-ù
~e~~ ~ iÎLo-rLv
1
XVI
,•II
•
r;;"nnaLn~ .-f~'U> )~ e~r-'h"~/e7n>A~/~
9-'l.-~
;
�1
1
1
��,
1
1
1
<7/ ___
- !/LI
.
-
~
/ 1
c-
~J
C
7' ZL~tJ~d7LV/
./".
//
(lA-
d-IZV
'
Pv
,b
.~~
tl-f/1f1e~ ~q'77'~ryru L~
f/
/
/
~ e~
1
�;,
�•
��~~,
l
_
1
1
1
�() LLi;t 0
-
~/YY1~~ rYL~'d ~~ tH
c.P~tu.#
ft ~
,
XVII]
�����i'
<])
et-J
L:o-J lA
r - t'-- -
'-/'I--~
J
e/ofL.LiL/
t
,
-=
XIX
�· L/
'~ :,iJ tJ ~,) '<r~
v~ n;t,.~J~~
()e>nLlu .
•
1~ /
•
1
xx
t
J
����•
�b16.
1
1
1
1
�����"J O
~ v {';lJ' L~r;y 6ft
6~
r-- )~rruu~
LL7d~'~,
/~~1~9
XXII
�"J O
~ v {';lJ' L~r;y 6ft
6~
r-- )~rruu~
LL7d~'~,
/~~1~9
XXII
��•
XXI1!
�����•
Cj)LUO~
~ ûo
~~·6e/LG
U d >"
-e.J LLCLVL G
yuJJ
.
;J ~ ~~- "- .
•
XXIV
,
•
xxv
��•
•
GI)~~
\
-t~ , ~,-",-,rL/..J; XXVl
.
•
-,
-~ ljn~J:~ ,~iaA'/~r9-•
,
~
~
-/-
;,v../
~~-n~Il/~~
.•
L.
.7
~ ;{:.aZ;'
e-...J A...d
eooor
-r-:-
:;',,~
d-hr')~'''~7:
~'4~,;zr~
~
/
\. · ~
,.r
)
�'-E'l-•
'l rI..
M/L-</!
~~f~
.
?~
lA/.}
...J /
•
,
�����"
���;YI'-zuln./ ~ ~~z:;;>
7a-r~ tii~/,~
, /1
('/
•
~~
/
1
Û4
d
el'"u#
6~l!n 4z~/r
$ __ J.
'p.
'"\
.~, l ~ ~
--;
lÀ
'B/~~d ~uzt;,. ?7U"Z;~
<)~?/~
~ ~
Ln/-
',b..,?Z-#U. l ' l ' -
" " . L~'
e-L4--6vn.lA.y;
/6UA::'~
.
/~/r4V7" /~~ rn~~ITl'~-..:>/.t:rY7
~~/ i!Fa.Zh~_t> e4U.L;a
A
E~ e~/ ~')u/ ~~~ -
~-t<~ "',~ ~ ~ .~r~""/';;~" ~<A7~
~
ûA4
.
~r (!~8-V(J~j-
eq-:'
e'lU-Jc-J-..-l!,l~ ~.>'. ~~ e../ F'IVT ~~~~/ t:r~~
r
//
V'
L'~~
���6---'
XXVIII
�����•
�f:L~o XXIX
.'
�f:L~o XXIX
.'
���•
- ~-
L-
xxx
��6.5 J-
. . ~_ _ _~ J;) l
{
il.. fiL
tLJ'" -zv
UeL~ {'~C~LDLC4
XXXI
�•
����LU. dQ~ tuLnu
u e-G
CAVL~.f4
XXXII
/
r- ............._
.
1)~
�lL~JWLù t«L~
ud
eVJ7LiJL liiLU
el-r ~l'L~l
.
r
tr,.
~-
r~
XXX1V
Gu- .
�-
�.....
�/
l/f1J ~. ~ e~ ~~
L-'e..L e~Lb~~ ~~~
1rc-t.1H" v
e.L. bWL;;cz;;yv> ~dnA. j' ~
-litzzz:w
XXXVi
��XXXVII
�•
���•
����,
��f/1 vU,r:t..Uft,
lÏ-zL" yt.Afl"YlJ,
{ala - b~-
XXXVIII
��~~~~
-XXX1X
�~~~~
-XXX1X
�~
vd
Jt~u...d
{'LJ(.J
•
fuLL' ~.{Ud
lAAJLa--a,~:J o-n~
/
vd. ~ a:;~ru.r'L~ rn~
Con v~ ;r~'ÜnL;
•
, .,
• t}u.1 ~
~
XL
�•
�L- ~/~ iUL~ u/ ve-L L-LÜLi!iZ~
V ~-:t;:j C~~ ,e~~~r..J::- - - - '"
,
•
Xl J.
?'-r~ Lv. I--~ ')~~/Ik-U~~~')~'~
C~U--~/LL/'n'vY~ ~.,J U~t/~4 ~U-> 1/' ~~'h-UV_
!,...-L-/j' 1'9 !-"-'~.Pî> ..dt~n..-0·
",,,,,n)/...I. ~u~~~eJL4
/ -"n 27~.
/J
7n~
- f' '1~~ VL-(/VlL-'/ ~~'
/
?+,
~'~6rJ.-n.c.J/r~ t;Zu..y~/e.-rûvVtL~ p'~~~
(!uJ~ ~ o<-u~~/~?toZ:~d(AJ~a;;& ;)~Z;AZI~ ? -
t/'-j'~"~T"""";' ~ /7"';'~ .d6.- Q.J- ~r-t..-v~
/,""'-'1/ j., <A'~ #.r?-f,~'<--t!LZZ; ~.u ') 9i'~
~~,;, /,,,,,,, fu,.,.., ~ ~.--")"" r~ï~ ~ ~
t.v-p, &~ ~ '"
ehv1[;~~
ZL~/ ~ ~. ??'l-Lrv1 '""-Y/-IY-r.llA/-
0Lrt-~~'
�1
[LiZi!J~7 u~- euJUi/l-~
/
~.
lLttru
c
~~)~Cc
XLII
�c1J~?
fi-4f'
e~
tuE 'UAfU4
U~
XLIII
�v
•
K
1--
Le '~ ~ ~
+~~ XLzv
(;d8L
tL7
��{J)0
.!'~ ~~
to
d
Lr;
( duftu.J
,
Xlv
�{) ~()
e~ or;y:e<.,.1
(p-;)v
c.-& ll? rL? ?,U~-
i).v~. ~,
.n.')~J /,1 e.(!Ui:>'tt..(..-t<~.., ~~/Y"I-. 6L 'L1/",~
Pu.! '1jr~~re' 1D-#A'L;.:>/ tn-v 6UA-~
4~rn-> ...~
(17V
?
M?I /JI
liV/;"l:
r'
?
UdL~ //.n t>-~/LLL.Ii... &vrtiL;~ ~rY'6 eU./l_~.bed ~ -7'0"fl;'~PUr
~~~ff~-~ _ _~r
~
~
/"
fi'.",.. /Y /:;)e-~.jr_r-> ?~~ ~~l~rA-j,k./2~~ ~~4~~-Y'~
<.~"-' 'df/'?' f/N y:~U4 e~ ~ fd..~, -: e4-)~ e.ed.. 7~
~(.. aUU a4L~:~t?P'-S;~r>r'~ftn~{'lvr~~r/U- . ~
):~.~q.,vV ')'~~~----Z;LJ.o ~ ~ --)~~Y"-'&'-'~
~V,~ ,
u-~Ta/1p>.k~ep'-~9~~r~:>
ufrll!u/
~~e~~~ e/Y"I-~ ~ e,~·~~'~.v
of~kj'e-n-r~-VY~ ;{~~---;;:)r~h~:ht4 ~JtM-/-~
~?ndt~~~ /1r- 9~ ~r7 ~ e-«n/16\:' ~r~trn~
/,~~,
t!/Y'.n...-ncd~ ~~.
, Lb'Y> ~
'7'€-#-v
tA-~~~~
eL.ufi'Jr'
~'/"=~'l/'~':' ,~. /' -
~ /'(lr),b-/~n.14 ~trn/-rr:.~2tu4~
d~~jj-"";'~
eu-'Lb
__
!A4l/r.f;L/ ~~/ ~.z:cz;;; ~~vv';)~.t'7
•
L'
e,4Z~"e ~~~aZIl~
XLVI
1"
�C.erru'tiLOL-? m(i}JVi/.i-v
tu Z1i7-'~ al
[L4
d26
,
XlVII
•
�•
Li f LLUA/J e& t
~.#-----r/]l~biLU~
ttd:t-j~·
-XLVllI
Lùtitzb~~ i/'~~~>r~~
!J~~ 7/'~.-'/,J (~~ ~ ~ ~~uLu.'l.-L'.-rn.L",J:J-
d~f~~~r~~rJ~~
. /n.~
~ Q.uL";)~~~~~
.
'J
. <-' ~~
,
\
"
C- W!-p..'
/~rM -
n4/Y~/ [;do ~ p~'
' _
..
<toI
~
~ tLfr~4 a-u~~~,
.
/
. g~
-. -'
~~
'~
~ ~ ~~'L
~L7" /."'P~';' ~ ~~. ~~~~J;;~ ;~r'7eZi''''U ~
~
u-Cf;z~ ~7in:'~17'~;)~~~~7'&-;P:-'~ -~
~
~ n
~
f'
/
l
;'L.J-.-t:A-~f.L~
'0
f
,
~ &AtA«...> ~ VI
'f~
Pu ~azx:; /'d ')~~ <f,Z7~ ~/:
t~r~~ïtVV'~'~~
tJ.t~
Il.
&.or
5?,;
::::::,,;
( a •• ft.;;)
•
4'~~
-.+-'''-'
f/
~
v ~~ ;;u,v'Y"t.4, ,,~
/ ,
1/
/
'J/?Vü<-A- /
/g'
~~dMh-v .ez;J;
_
tA'":~~~
r#U4·
•
/
~ ~Z<;: ~ r7~ ,.~ 7'7'~~
u6~
cP ~':F ~ .-(d LLea~ d ~ -6{!a:nL
'--"''-''--~..../J
•
•
X L IX
.
'.
1
��(
vU~c-~ /}7~RJ
'Zœ~(cL;;;;YLd
t
-tit~-
de.--J
,d;.. e-.w
')
L
~~<- !!k>7n-.rn':-
~~d-~0
a«--T,/dLv
t:nvc, -
_,/')l~J p--vv~~r~
?TuY~.L7 ~~Jr~L?~~~~
~~ ~-.4 ~
.
(
etl/u-u-Lb/~~
~ ~~lq/,~ /~~ ~rY-~ /~~~~~
Ç0.p
~ . ~;/ HJ~~/2 ~
;J~,~ ~/~U/~
~ ut ju1M?J ~~/~ru-7L'~~~
y·vt 'hIJcL '1r~ - )IUL/~ /d-;/~~ ~'~ -, .
~iv ~~ - ~~r~ /'~/ -~)~,.//~
?tAJ ~~ ~, r~ ~ ~~
j . uL/-:. ~
- Fh-~~),
B -
~ ~~')~e.J--~12z;.;U::, ~,::::;;" /~'
7~-d '? - ~-~"J '~~'~~~~
eoD~/ ~L~/. - ~J, 'r ~ - -6~~'~,-,!~
~~ ,/.'_,,~~
~ k 9..b- ~'--;'"-
r r --
~~~ t~dpu-r ~~/~~ ;J~/1~YrYV
,
{'~/r/'~'VIt tA 'vf ~r~0~/I ~~/ ~~
rtAt'ulv 7~-e~ orn.-~Ç}.~k-L,~· J ' ~--ti; . tp,a ~n.~ V&-~ ~
€J e~ ' ~ ~uLA:; raz;~~
-
rn.".r
eh~10 ~
tX?J
{À~~,,~ '7/,,;::::J A-~ ~t~ .~~
~~Vbl.~ ~6nJ ~,rb.,~a...-- Yp ~'tL/ )b ~
/:7 ï/nA--Y ~ 1;-->7~Q-.:~;r ur~ ~~Ot.<~~ ;~6/.J__
--I!
�•
/riliJ-LUJ
'
L[-
���ù
CJfi-~ ~ ;J
r~
/;1 arLt
.
lÀ-
o -;
o-~ ,z /(LB=/ e 1'-/,7-LO
t/~AfltP--L~éUZ; r~
e~~
.
~
-
'
L
II
�•
,
��,
���• •
��[IV
��(PC-J
Ü:J u~ If'Ly:Jdttln..~J
,
/
�1
,
(
D:;~~{J
•
�1
,
(
D:;~~{J
•
���•
7J~?
e0 Fih----cuz.-Vu
-= d
~~ ÙJ tu.liLLlL"
•
LA.A-~-L/" Lv]Il
.
J .
�(
L'"
lJtu--th tH ~ t.aft.
f
u~~ à~
Lzx
��LLnJrL~e
Lû
LU
/
V
t....G.
2-1-1 v~~~ ovn-b
�C t!'? ~
~ 6'IL'
tI" 'nZLL4 -
'~~~~ {Ll...ltnp·
.aL'
~/ ~A
..
7
(!LvÙ:J.-Ln q ~a.~-l' .
l
---+---r-'
Xl
~;7
~:Je eAA./.) ~-LhL.J /ic;.L~
&-C-l.uui1" ~ -U-Z&n-br~
tiu~
lXII
�•
��•
tu11rL7 u~ ~ () ZKV
Ù
/
dK<l aLfLJ e1L~hu
~U-U1 t;l-/ZL 4 ~
,
.
lx Tl 1
•
,
�l
-'U
[X C'-'LA d--~ n:hu
,..
•
�~LXVI
�. ,
~L· ~cu/J ~ ---
•
tXVII-
.p+
,
t:M./~ ~ 'e/}~, ./~ ~d-u';'-6U~'Ib:d 'e,77~t/ . /
/ .
�•
•
.
,
lxv/II
•
lXJX
t
,
�•
�LJLULU" ~ -
{-'
•
~
Lxx
�•
���,
.. , ~
'.
,
.
,
~
•
•
.\ . .
,
1
-, .
.
~.
���l~ f'
��...
•
�1
�•
191~za~1lii/~
LXXIv
���
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/80/MS_60_Explication-pratique_Vol2_Libre-6.pdf
9f139a083a4948c1f071b8442b30cb24
PDF Text
Text
..AJ/.6 LJ2.
•
•
.
)
•
l~f( ·
�����•
�•
���,
• 1
\
�/dv fdZ,//~';-J'lft-U"
1
•
�,
,vi
,;*
~
.J 1
.~~
.~.
,
'IW
.:»
JI
1.,
•
~
., U"'..
.u:~
1
'l
~;41•
J
(~
,,
•
"-
•
•.' ,
\
�l./(.A./ II
-",..-~ .- II·
��~tl'f~~~9)é~~Z;L~/~~j~r-'~
~ ~ a;;;;~ '" '/~?" ",-' /
W/U..7
'd~.
"
e7~' ? 'dr
7
.L7
~~ k
-
��(
��111
��(7-
1-'
l5m-u,~ '-~!lrttdlvt~'/7~{!,-iilfl-tnL41-UJ , éd;
, 1/1 -
7-{1 -
•
[. YU,
6t -'
C . ~ L . yru
dL-b efL-~
S
r
PL {;Lt1-yvÙJ
idUn tA- ~~
a:i. GJ
CI'j ,
.
��~~.lïïi .
•
�:..
,
~
j
,
~{"U...-
1
Ol-U./ L
C-O ZAA../YYLJ
f/ dC!./ -r1-alLiz:. ht...1
~(O"L~
{C'1-l,-Z-L~L~L-d
~
��rUrru
jJlùitz J
(f' f--U~'QJ
/Je1e4iÛhw ,UL/lLAU~nx,
".
~ -X
;)
(
-j)~
e/è.eUA--L ~ taTuUu
-aiu~ Xl
CelL.iG1'1"1''''''' ~ /Ju.:- <4-?-=r~
,
���(-PL?
J ('t--rUJL~?
t
r '!f 0
-
L~
l~LL{j
rLœttrV' - ~ ~6 UL W
/~ILtu;L-,
~UuJ -XII
/
�~·X1V
�~U
e;fâiYYL--0/ er~L- v~r~z6
xV
(flU
0~uUe-f6L~ --f)~
•
-xv/-
t--~DrL-:I~)<>7~/~~u ./'=-r';"'u~~
ev~~t;~~~ :> ~ 'd~ 6-'/~/.aA'~ _
l/~~/J,-l!n.~".b ~ /2~L·~~~~Lt~~
J~
/'~~ Vr~P ~~7':J~t<..."
'j'-'-,; __ -:;7'u::::D ,M-uLbv/"
.u.rl?~ . ~ J
?........ dv
r
•
~
1
xv//-
��.
{b;;J'~~
•
LJLTL~ ~0
/
•
x V 11/-
�-":':::::::k )
(
.
-tLtiZl[./{A xx
�����•
����•
����•
•
•
•
•
•
•
•
�1
•
\
,
•
•
•
•
•
•
•
�•
•
�if /.
~ 'li" '.u~ "1'..-6 ~ ~ ~- / ~
~ /,w'~
0... ___,S~oém~ ~/ ~.
'.. ~7
Q., /
"';--
~z~"'-~_
,/~/~ b»JhekL/=~""r~~~~"
-
r'.;r~~, ·~vf,~'Y·/-r-.,<Ù7r"',:,,~~~'- -
H~~"'-c..z;~~r~~~'
c<'~ .,{, /'.:0 d,9..1-. ~/ "';j.x&r::" ~H",..-n
...
~L
/'~ k § -
""'r'~ . ~-17' ~~.u...<; ~? ~ i f ~.
-L--7
i& la/J'n.e,nL~,,-'- -{../1~.A../\..--Q
f;iuJAA.A XXI
�fJi!' tu lâmt-ntb·
/fJr.
ni<-L-Tù6:t;X,X1
,
/a., rL~U(0 r;;J'{;L#a~b1,-f;; ~/·Mu~J//- .c{, iKLt:;'~S/ ~ .
~/ i~,.Mc:~~ ~/'M'a7~C.lù-J-~~~~~/,':/~~~
n Il'Y;-r.~. ~ ~ r f / '" ~t;4~m-.:> ~~~L> ~ /J~'H;t;;;;7~~?
I~ t-nlUcZ ~é) ~rtn..~ ~V~ &dAK; d--~A~? .
t-n.::G;T~' .
Il
.
. JtV--c~-AJ ~~r~ ~~7;;;~~~/&.-~~· ~f f·J/-~vi-#
riH--~. Lev ~ ~ ~ ~ ~r-t;;LJ=~, ~~ .
L ckz~~ laLr-~eAi',-~.' 9u ~. ~~ L'~~d:~U'
' ~aub//~ , ~ ~~VVLJJ~d~~
L~ r~ [r'"
j
..
U~r'
:....-...-_L--,,*~ h4' ~ û/;--~ ~ ~ /y~. &r-~ (v{/:-9~ ~7E'
1
dYF-~;v~ ~ïeFLU ~'~0
.
.
/~ ~t~n.L>
r~~ ~ vr--~u.VJ ~'~UÀ-v 7~u-a....uUJ ~ --
t-f~~ /'~~ ~~/ vi w1-8ULL4 ..~r~~
t'~d, ~ G.v/~~r.~~~~&ea/'~~
!i;;"~r-Gu ~~ FJ~'~ e/2
l'~ ~dftV~~
~'hr~ ~/ ~ÛV71~L ~k~Çl6,,-e~ ~
e.A4 d
k~.~, .. J.. chIn. ~t:i;;.{;)z,~~,., ~o....a.. ....... ka.Lu4 p~
d~
r
,
~-J--
7#
1
~lii~
'~<L> fi" ho ;>~ ~~.'-' o.....L.":7. :. ~ 7ft_~ ~J ...H---::::-'-
~~;/Q)t>J-tfA-r ~r~r(Ûl/;p(:~ J)û~r7~~
t4J-n:~ r~ ~ZilZ(~/~~/-T~~/~t-~~IU.~
u-~ rtnAA'"~ ~ r'd~ a.(.~'~
e~.
bu~
~Uc, ~/~~
_
.
'
/
~~-,~/~.,~
p'·l!«r
''J7'~ ,!'''Ad3~,z{,~
I~ ~~ fr~um;G~~~~~7'
A' _.
Q.J.- d., ~ ~ ~ ~
ev&-
r-r.
n,
~ ~i17.-~
UA '
/~
r;;~rr~ /~~~/2~((. ~~ t:a;.e/-/~
e./',/,/$'. nb.I'?.v~ ~a6 r~v-~ae/~~r_
-
L~' ~2 7/':::-)~ ~/ ~;L)~r---L 771.~/ ~
ttZlA~·U;· ~~ f / r' J ~~~~~~.. ~ ~e~-!)~~~~~
(}t.UeAJ
U4
r~~/
y- r"lfrtn-&J--·~
J ~~jf'J' ~ ~~~ L·~~.c'~
w-r-ur7i4-'
~~~~~~ eL/r·erf-ic,;.,Z:n~rr~
Q..~"JtJ
~ <k" ~
. ,
��- -
et
'
t7~~1,v~~~ ~~VY~V"tJ~u U~;<LJ
tt~ ~..r-rt=iL,-~,~ ~,~ ~
-
-
��e/2-k k~j/d-/"~ ~0~ ~/U/~'r~h
t~fl/}~ ~ An-n-~ /I~ 1?~-/1.~~~~ti4~
t.-I-r~~~~ ~~/( ~AJ~~n'~~rJA'~A-D~~~h, y'd '/k /''f7~//J.J~~P~y;&
i1
t'~
��0.t2-/ '~7a~;;;~~ · zi7'. XX· I,~.
~ ~ ,_,L' , . '
,C)
n.
,
~?7~ · 4("77~~t!/7I.UI~
T"=:r
UA4
7
gg
.~~~>'~
.."R.
,
t~rzH:~'~·~ L.~~~'~7:.~(lA-~~
·r ~~~'J·~t-«:7 ~~'::~~~~~~-~4
~;)r~I.J ~L'~/U2bb f}.-v?~'-~U~ÛJ _
r)v ~ ~/ ~~. ~ ;~~<c:;kn.~ /';;- -rn .~~
1
./
/k ~.
7'
~~ ~/ ~ ~ ~;;;;)~ .,t,:,c/ ~~ $"~
~ "_~!::' ~~~~+~l:~~//'
jI-~~' t-?14él:;<;. ~ UA /'tvlA~
~/~ù~
~
t,-ÛN
V;t:n~~.~~ e7~r.~
t//'tpl,~~~f~r~ P"'~ ~ran;to
.n:v ·o~ ~~~, ~;;)..", --r ïCî..IiL; ~~,~,.
Â([TU/I
:
~-74~;----
~~iJ ~L~' 'J/~~4y' ~8/·
L
f'"tdl-p/J?'r~+ .~'~ ~ ~~~~/:A./~ .
ntu ~'û+:ti;nv.1rr~~ w!-Pv~~~/;z;w~~
77
7~dZV~ d;yffU4J ~~~~~~J /-.J-_
.-
/J
~.~ p~
7rn-lV ().. \~
t'~~ ~
û0
~~ p...\~~~ ~
? ~~~.~ ~~zn.;;c;r ,~/].._.
l!'?~v t..r-/1,~&~,,~'~I>~ ~~-/
l/
•
?~ ~(z;z~,,~:-)~~Ah ~~~~ ~ ~&7//'
/
~~.~,
eX! ~ nl~~ ~FaLrWf-7/h~')~
t'~-~ p'~r~v~~~ ~~-;j;u--y-~ ~
c/ ~'LU4r"
~/ /,tn,k-t~~ /"n.r-~~
,
~~?7\:)v-~/~IA/r:~tUk ~r~~
fhtz;
~~~~
'/6~'o,VMZ~;:)'
•
U;C1-J#rw ~~ ~~ ~;.Z;; ?Fj~~.,rtf~~
.
~,
~
~o(;;:Z~44 â.A/~?,._nu.:',
~
-
prrv"c.A.-U
~,
,<
ëJiL;/ ~~
e:;)dz;,' ~~ .~./'~ AZU.a? o~ ~
-
-
•
r~ /~7~'~
~J6'. ~ ~ y~
l.u/1..tA-V~~t-?,~ .
/
, rt.Lc'/~u;~ tt7U4~
r; 7r-<> u.y'M 1-.~r-~, t?' '~~'~' 'l1'-~ç
L~ ,
~ ~ ~~t~'~ ~r~-)U/~ a...'~aA.<Zr.L; ?VVr~
7'Ur).c.4
CAJ
~~/~~A
~' ~r?~~8lLLrUJ
l?#J,wr t..u v' ~ ~ ~p
~UJ ~4u~
tVnLt..i1/
~ ~-,-u{,L~. /- r~ ~h1~~7/'''- /p ' Pyl-~
vn'1'n;(:A;;dL;;
t:n..J ~ ~ /~'\
e~ 9:;.-fl4
,~
4/>A,..?
•
����•
,
•
,
•
XX]!
•
, -'
��•
���•
.
~~~
,
•
•
•
1~4ra~o~
0;~
XXIII
•
•
�����9'v-/z;ir~t!l-Jr4Q~.Qnn..nL~'~.xX'"
~ ()1,
.
~~ e,
'~~,y
\~ 'eL/~r~~
~ 9d-r~~~~ ;;0ù,-~. ~tV5.
~
,
~~ ~~?tYY:rw~f VTV~~
tfVl-If,,!A.e<-
.",,~Wt--:-~~ ~~ ~
V. 'd ~ ~L'rik-L ~ ~
.
. '
�•
�•
•
•
�•
�'A, zf;7iin-un-f.- e /-Q~uJ)?n
~I-n'" z1;z~.
xx ",
t/,
\
~o6-'
',
~~ n,''*7'''''~r;:~~~60
(1
j
.u;j'(h1.4
tfl.UV~.,b;e-/1~-~)~~~~
'J?'llAA4'
~-tu~A4 !?rUl~
r
t/t1/n4
u~
p--"
u.:
k ~/ ~
~"~ ?-l :V7/A4 ~<--~('~ ~ Cu r/'~/ ~/~b ~ ~~r6U4/û-'
~ utrf~~:f'/~"
~
6~ ~ rt>.j-~~ ~6::n a--I ~~b ~ _
rÛ<AJ~7A/1'd~JVJ -t'J~~2L Z;;_~~~1~
~1d~~tv.1 etUv1;:)(.V ~~' ~ ~é)~ y nt;;; ~~
P~AA ~ ~~~",~-r~~~r~
cW/-L:)+ ~ . Oe,~ Jiv/../-~/ ~'~F7-?~ auv J~ _
r~~?w ~77; btJ?@~~)~f?~-[J~~~~e.ur(~~~'"
ch~~~ oi7',?··4n~~ 6;r1:;~u:: ~~
~~ ~~-tL.Aa.~~7/'V k ~~/P'~~I"&"'~ ~
~/t:nA.z; et/J ~ -rn~ u..-ueJ'4~~~t.J~
2)~7·"f)· ~ ~,~~/~r~ r~')~
bf-M~U~(AJ~~ MVU4~ tf;w'~·~."Lt.~ ·
~.k. ~ l"vrn.f~ <'44---7' u'~-:i r' iJAL; ~~~ ~
!/lt.~ tY~
~
/
t.»
~~ ·~~L;~ ~A/l/ ~ d.:; ~
~
"TV'
/
~
17'
&-rk ~'
/
r/7~1?~~ktdllM/~~ 'tkU:rr ' ~~~ ~ z7;j'~:-
J4A- '~(../?v:l
1
Ih-v /
n-v /
~
•
{~
#J
~ l.L4"?:.M' ~ rlU<AA"t-t-AJ ~_M'_Ik>/ (,.<~
2ut~,,-,; ~~ (tA-7/1t/l.V r'I~~~/'~rrdA~
6\~' /~:
,
~Qwrb
r
/J---::::: ~~~ p~~~ (!Lfl~
~ ~uJ-l~
'hA.
'k &rn..v~/ ~ .~ ?L(,./,~~
?14p'~~ -n7'''/~~~/u~?'l.nV1~~
r;;k-~ ~ Ut t~e...A/) ?~1·;:n...)~ ~~)/.~-~~
(
'~e~ 1/1 VIP ~ '~ '~~ ~
r· J ~4,~ ~UJ ?~
~ 6:1h~ d-7~~ ~a?wfanrR 'u~, ~~ L 'A'
~~8t/n...Ç)~
~~
Qu
lfJ
~/~~~~r!?" ~l'J-?r'l!L&.... -
~1~ 4)'~~~r7J:U4n~~~ -
r~a.vo~- ~~aAZ~ k ~~~ ~/U-ÜL.-KJ
r' E/tv.f~ 'I-/
tt;,~
-h
J(A ' ~-'
M~~~eft~~j/)~
r ' ~~
L". ~.z~ nv ?~~~;AJ~~ er-~
7n~
.
����c;1e, !é~7am/ul/-' t?/pd?n--:;;)~.tn-~~ ~6'
~~/tY~t '~~~ e.D~' e~~&v
nu) tA4 c e.1-6n"~
pw) ~
U4
XXI"-
~/(J
;ro..~~tt.~/~ '?-ur~_
~'14 e#- /'e.-Yptfij ~é..~~
!bd. ' e;/UU Q t..f-.
(/~..,
n-t
,
~
=-
~
~u..n..~,
.
~~~~
lI'
p..
\ eLZiV.- : ;/. . .: .. et..~er-,~
.
;>
J
#'1'7~ av~r&7en9~QQ, -
cL'~~ru-~J ~/l~;'" V'.) j'OL<J"':~'.) . c/'~-~;;:J7-~
?~ ~ ~ ~, /Zrt/ . /
.
~. rlUM/7 ?7JJ ~r ~
r7'~~~UC/7V J~~~~ L.. ,/J~/ e/-k
'LtV!n~!~f/rLp.J
rrn.o d~ ~,arQu~7!ZnÈ~-~_---
eP>n~:"""4 r~'éul'-~ /'~~:.&/'--:-'77'.~
a
A
~<U ,u-~d.Ucf~?V' J~~-w/p-,:!0tnA/~
d',;;;)~/ "",.0 7/'U& ~ ___ b<~<
./''''''7' '.:u
~nJ-~ ~e/'nZ.; 9p.uZ:;~ ~-~~
{/
-7Ù'l~, :7' ~;~v ~-~AAff/erd.rtbr~UlZWl.ô p 'h.., /~~;ij-~' r' uuJ 6/riLA/)t-/~.a7L~iUvn-<~r~ (;UJ~
/
/
&~L'~:~~~~;V1"~V~~ÎYI!A~
.l.-iï~ L'~:~'~ül"""~ ~re/J~~~r-~
el-u~,=?"";'': <;"'-vr«>;r'7'~ ~~~~ -.-9br~ V<!t~~c :/' :Duf'eK' a~ tu-n.U-Z~/e..r--~r~t?~
~~I Mt-r?~ruLi-"r/d-r;U 7~
t.;;.'/""',r P0'"t..eJ!!;-y ' j j'..J; ,~_ ~ ___ .;;..;z;;;;;<')j"" v
1/'d!
cL':~U~d~M~/~~9.....~ _
l'adiv ~~ ~~&ï
?~uJ-
/'r,
/
aM
L ~~
~.t-~k::lt' ,--
" JJ?l.~~ -iCv )~
Z, e-lznV3
K'~~~~
~nuz~ /~jerr--e?~~ ~~~~~y'''- &
J)lH-v',.-v-.etuJt'6-d~ 11~.il.~t~- ~.4j'
l' /1/
U-,1,,L{,v4!-U~-
~. Qif e~~'aA ~ ~')b .4~/ ~ ~ r~~~~
1:J~ 0r-~t-:-' &M /MrL,4c ~ ~ ~~ .~ ~ tr'!u4
t
e.h~~ ~
U-/j-HA':'t,.Ley
'l7 L
(;L) h j
~
n;yJ
--fu~
JLe.J
-/." 6t9~'1 Vl.l~ fo~J-
?b ~a~h ;I?~
ûA$U, t~~G;1~-C
~-r~\~~réz;}~~ ~ 1:~~ edZU~t;ma.Uff JL~--
~c..~ ~d...,~~7{;;' ~
1
P'
;'7/1VVV ~e4,J-t'o~
r
i!.-cA.../
�, ~ e/;A.A..Lt~1;;-z.t:..Pt-.,....
e-tA/
1"7'
1 .
l~ .I.~J~-(h
1-
_ /
.j!:tu.?
,V1 erLA/
rn n ; J
/
Il.LJ
I?
ar
IL
'}-~?'ru..: 8-..~
~~ &.....,{1~-a.lfr~~
l:J;Â
r a_v'" .
tvT
? (U.A-/
./
-
Ibr/~.cm4 ~~/n:vl-f)v:1 ~~~~ ~ / ~J~44UA-Lh-~
I~Z, 1~T'Th~ r'..~"ft,j r-'Lb,/'..jY-~·r"'~
~~
Q)'
p.____ --
~~ t~n~-;:;-~tnA-'.~fU'/iV e7r-~~r~
J:.Ç:) ,,-,,~6,...>
t:~~~ ~(7~ ~4.-V~ ~rC~ ~
;f.~e«j;' ,~."-'~ ,~v~?--r~~")"" ~
?-n~~A./Y'
.""
�?e' !e.;!tÛn,nL, . [lI--r~""-' ·",/:;J~'U'Ak,;;-& xx 111- <;]'/2
!
Il B,&lfZ..J
-t-r/t
~
t-V1.
'~'J r
tA-
~ ~~ t'4t~'1
-
r
~if' r;ua'rrU 9t4~~ ~ ~ n~' e~~ii4 f!;élv
Û;nuz-n.J ?tMv1 ~{q/d-'i4~"VYCG/r~~f/ 'tl.~~~ ~~-
_
/!~H.k.~~6 : a~~ZU?tdu; /C f7;rl.Û.D 7"1'~ ~-~
fttc.~PL~"~~ 'Jf./ ~~ ~ ~~~~/~
~I'nu.,' ~
tfn.;;;
~?'l.4U-4
t.'}--l.~ ~-2h~~ ,~~ ~-
(}LO-6nA
~~!Z:??VI r~ ...&v~~ 9.v~ "
~P1~«-4 r~
/ ~;;-~.~ ~~r
~tfV~ "()~ ~~~
/
~e..vz. <r~~"~ /dU4')-~
J
'hl
/)'Û(A
ULc:3
~~1L"'~
'
.~" Tn~ . •iJu&-§ , G ni./ 1
~J"",-,-./~;9
f!/M '----R':'/'77~7r~~~r
~7P"lA"L~g~?VJ ~-r[a-~ p/~ rz.~ ~I?AJ ~
,d
tnnil
l,?~ ~ ~ a.b,,;"" ~~~ Mhd~~ ~ , :p~ hU..-<~
~r~ . h>.W
eLÉ.::iy' .~pU4 ~1'~~":,:-,, Q.~---
bi~~ 6~~'~ ;;~n<>Jl:.L<u ~
?tl.?VI bt70fM7~4VUJr ~ ~ ~f'~
r;;~ ~ r'~'~I?~R<4L-U./rdtK~~ ~./,~
~VltV/ eû~ 7~1f ~u,e? J1~~ ~ IU~7~71: /~
-&11- en t~ ~
"l..L.?? ~-l:..L<.-vn."_:;ÔA/t<;J;~,-rY&~
t9-vf:- 4"'~~ ;~.,
efo.J
/~ ~'--._--'-
è2AAJ
'YYUA-;;;,.-:' ,E~;t!. ~ ~ ~aA ~=-;5JZ:~L- ~
e,&t,~r~~\EZL6,.~~' Ad ?"+-~ ~ ~~-l:: i?b=??-Lt "
c/Î~fU~/?-LA' /'trvV--~ z,,IAA '~th~ 7~)~/)-~~
k:;~~/er--;Z;('A'~~ r(}./l7A.û~ r~~~ez~
t;;~/ ç ~~ ~ ~~"
LV
~ 'e~a«:Un~
l/]~~' 11 · ~d "
J'! ~ ~tn:W ~~/r-&t4~~C::;yf~~
t/'~+L<.{,,~~ l1~' ~~/ ~~ 1)/ '2//, ~'7rY~~
['-'Iv
U7/) ~
~~~~
J1..P>-V
r:
e/"'U/J('..,rtf~"'" 0.. ·tLif~7 ab ~ /r" ;;;z:;;;;. . .y~
~vv-r~~ e~M-1A--&--' ~ ~ 9r,...,h"p//-
-cr ~~-&~~~/~t01'O-W~ "
c..,P~')6Vl' J ~'- ~~Ru-rnA-V;""" ~L~ e,yJ-~c ·/.--~/ ~
-n
'~,~rI7~4
~ 'z.) j' '7~ lIeaa.L.~'r ~rat;,~~~ 7/"'" e-~",,~~L'IIA l'/i~ t/h-J- aÂO<-J M/ rOJv-~ eo;;l~L 7~-'l o..L6-.. Sk..,. ,fr~
/~t:4t.~~ e;,C:l.~~ Çh-1- k/~ C ~u / QdYLA-7u,h R.eJ'UtlUlb<1 IX
~ tu.. Ûo.-r,-~ /)-{n.:., ~. 1-6-:5· ,,4- u/ ?7'Ldt:;-v1/l_,-,...-t- a/J;~
9J-u;J
/
11
/
/
/,A/UYt'b.1
���\
�Q
{7,
IL
~ 6- 1"1 ti';'~;:
u-rr
rlL/l
t
•
.
f/167
.
~~ ~r-;~Z7- ,'Il 'nv Lo ~~6-tu~~ La--?
*;nb"Ht-.//f'~Y~ ~/i"':J
.
"."L~ tnÇ},~ ,lU XX 1II-
(!
vi
~â.-l-u-t:u~UJ-zf'~
·:&;VL-c./
~ch~' ti;r1~L;=y d'4u.-n--J eh v 6;Wa4-r~ ~.{-~~
���/
~~J'~7n~/~
.
,
'
�Q "- ,-!b1a~,~I-> -l'-l-pLl)
~~
V ~ V
/' J
tvY
>Lf.5#nv
~.~ rd xx III ~ 'lI].
f,t/~ tV'~~-!
~;c.-9v"i'.JL:>
??-'UA?~ rn.~? b7A.J ('/ ~ ~
--
tff7AA' ~ lLȕJ: j
1
/
~~~~~~7'~ e-/-
~'Çk, iffuLL/ k /'~~,
~/.
A/
~
udo
J0~ s.k.w ~"-4 ~ ~
~:~ ~ 1/""") ~,~ ~ """":r
lU:;
<~ .&~ ~
~th, 4 rl~vr-rtvY~U1r2~ r~tU~J ru..r~
A{, ~~
~ -d./vun
~,/MtV~ 4~Pa.-"'"~
_ {I
/
./
'"/t/
v
?U...u
n..L.U
r/'~ ~~r-+b,i:~ ~~~ _ .
0ud;;tJ
"uLtL~
ra..-v ~~' ~Jl.../ k
' j ' e.-hr'/· /~ ~
uZâ3
-
7~
~ ~~;j·~~~~twt·
~
u~~ L)Vt-b'J;,UAV~6;;vJ~~'7IJA/f~-,
~ blfUYJ r~~V,L<..LtV'/ U-"tl~~-?v ~
rA/V
u.;Uo
~vV~~r~
( '~ ~
~~' ~:u a.u..?~ ~~ "-~6"r'-J
~bYf-~~~'r~~ ~ ~aA/YL7lA-VV
~/tJvK4 /'~:hA~~/dt.J~ k'rt/T~ ~ -,
.
'
'
~tnh' ~ ~~ /!~/t. J-d,~...J· J'~c...? - - -
u...;r~~ ~ r~~/rA.Y~ FlL+V
rbuJi:--:;r~U'~
WJv
r
'd/~ -"lu.:,
~~~('L/)l/Y~~/L~~/'/UA/~~ ' h v 77L" Lû,T(U Qv évYI
. VL-n -~ ~~nJ;;- ~'-~-
r~
/l'tnt40"tA1r\vi~~u~~~
n~~.?vrn~ nvr~rtv1 /èyL~~~
~~r -,~
ri:t.;
k
(M
p.
-
~ i"""~Y, ~Lr~~yJ~ ~
Q..aA'.<3
a;.; v;;zt;.j~t;::;-r~;I tM/~C)wr~d-h.vJLei'n...lA.'--t-~
ML'
~~r-f~ ~~k /(~~ ~~~/~
I/]~ f-t'U/6l..L .~~6UJ..trr"L~ 1 ~
r
~
~i~ ~7-_-
r<l/r~,)~LnnJ~.t<L, '''7 - 0Wv ~~d;. v7./~~
~"'-. r+~?n-Ul.~~u(,~0.L4 ~ ~r~ ~
~~~~~
•
�•,
�(}UNN-~~ ~(f
r7h.U
S'2?
/rL AN / ~/:V \~~~~/
4Lfr
Ab
~tG~
J 71 u4-j'1,P-4 9-Ur
d ~c.db c~ -6;n;;;;u e~~~/~j'1'-W~u..r~~~
t-w 8"", ~~ /J.r-&v ~ "z~~ ~.r-f?~ ~ ~ ~ ewvr-~
~{)~~6M'~r~ /~1 ~U~ M~
'
~t;u .d-/,d,
?V-./'rl-r
/
A4/
J, ?1"L:;~~;n'~. ~.~~
-r~
7
/P~~ ~L?uf~/t-,f-L~~ ;;).-..~~
7 6' #~?
er-bv ~~~ ~ ~ L -?7~~ I!/'Y~ ~~9z-_
7~ ~~5/l/r~W!;ZW;?,J-~'~~ v~
?
zr
~r~/J-&v ~ ~+
~.
\
b.,
~~,.J- ezu.;Wtr~/~
-
���Il
1
,1
,
�•
�•
l'
1;
li
,
1
, '1
"
•
�er Pl a:>
r' e;/
Lh'è
œ
~.(I'.[;) ~ 4
inr~t~ n~f)?~
�er Pl a:>
r' e;/
Lh'è
œ
~.(I'.[;) ~ 4
inr~t~ n~f)?~
�,
•
���/
•
•
�\
����6.
-
<!;>
.
--
.
,
-
-
1
.
'.
\
1
~
1
~
��i
1
�~%o.
PL'~ 1A- ' ~ek~~~~7·.~~r~
tf1~~ ~~ / ,J~ r-~ t.'JIfa lu~ ~~74m~ ~
vi7~~r~ f!'~dV ~~?~
9fN ~~/ 7
r J
~
~~~~-
~
~~?IA ~ ~e?w~ ~ ~ 'Alb.~~ez;;~
UCA
t
c1Jj~pt '0 /'7~'~'" tn~ h
~r~ ~~
Lb~_ ~~~~ ~ .
u-~/,~?IA A azv,;.n, ev
,
.
t~,=- ~~~
é'Y~~ .
.
fA. Q./fU••
~~~/L.,
/ ~~
~
.~ r\(J~~/~
.
fi
t/'~~(/)~
L'
--/ '
~~(J.-J~ ~n-uw
.
./
,~~~ ~~--..:w-JA~
il..,...,.., - - -
'*""
.~LAJ ~e~r.~ u~~ ~~ ~ IU/~ w-
/ ?fù4 ?tA p,:,'~
lAA'IAAJl!/V1
t.A1 / trJ
'
~~
~/~~
ptA'~ rAAZ~~/M7Yr
/IN
eTl)..·~ ~u-?L ·
/!'?tUo-n~ ~
~~~A;~~~
/~dw~~Û/~~v-Y7~~ ~
4rtA-VUCOvtv
~~7 ~r-p~'~.
d~' . ~. k·
~ ~~ ~'~u.Jh4
M'AZlcu' 6n')~~r~ /~.~.tl~Œt.?=
/
l'
/
~du- ~~ vt.U~ ~ 1J:.~tAJt;uIlZ(~- ?~~ Fft~
~. /'u/::' j/'trYf ~
\~~~ '~ Û-7rJv~?-<-
~!;I;rv L(/~
~.
04
CM
.
&~/
:u: ~U-~tA ~~ /~ ~ ~
-7 :7~<u<~~r!ï' /.'j :...t.A.. ;~
/l
CI
'~6«~· t:,ûU;
. 1 Fn<A
&,
~~ ~
--••
1 ~~AA-4)~ ~ ~~~"~'~&w'~y~~~
~~ l'~ i' ~
vàLJ.(."
•
~.r-4~
~M-pc-u ~tU~rU'vr~'f~flVV~~ TA#~.
.~
lÀ.
'di? rYU/~')~rr~~~(;l
.L'~tAJ~~
.-
rr~/ pv-'~IM'"~~
~ ~. ~,~ ~ ~ iMJ~~ Z~~/ ~f-t--=--
~ '/i, U/JU-(/~ ~v 9vr':;)~ ~ ~ ?,-vf -n 'iJ'~,s0-"~r~
(;l.(c ,( .. .,......,
�•
,
•
•
#> •
•
t~~
e/u &},ttiAAA.~Y'l.
,
..
�����•
��;e.t~rUù~ .erd ù A .
. ctirxxVI
(9fftj o Jvt- ~ ~'\J &-z~(- e/T)7'VnlAÂ/YV ~i_ -n_~r
Ot-6-"JtrZu./r~e-o<::y
~,/;'1" I--~-<.Ft{l~ / .?tl41.4 ~ tF'-~'1 f
eNV
b rn~ ~'7'r
~lr
/:tA
tp~~ '~7~,r~~ m ... lL~.(AJ, ~~1 (?;y":)~~ ~~~
i. ~nuA1
.
~(..J-»r.h'Lj- &n-~ , '>'LU-Yll-<..U rA) ; 6 Lf7
c/fÀ/~7'M-nA.L~ > V11-i'/ ," ~ !?-nfa..-n.4 5).b--.f ~/NUY~._S)~ _
;'jJ'r vitv
_
~e !Je: ~J-/uh~ /-:L YW~lVYI- f!tn7l~Ulj 9-d~~"
tp-.-t!Wfde.-vY eA-;' -rYl'4~~ ~UA'r4ft ~ l!7'~ ~;/lc>
t~ 'l~l '
f.uYVT~/~d~a.~~~ ~/h.O v-u- >~~-9-kJrï't"~ --
~l!J.,o..J 9n.v~ p~rn.~4/~C/~) 7H_'-/'~ ~L-<.~ .k?UJ
t/'nvl-hlM
QtAJ ~~/ ~~ d, r/l~ YnA D.K~
~-~f/' ''"'& " ~~1~4/1 ~ -~ ~ -
f!r>4
.iL
?U!
~~rrrc~,
J~~ ~6~~ M+-e/."d,br01~ ~9à-~
oe..J-r
c/~~ Zr .~
-LrYYU./~~7 ~
~ !tlt~/') I~HÎ
-~: J(vLf~b:L,-·
TI.LJ
1Jo..A-'...L611h
?
a/V- C!.tA
;U--«.J
r~1/U-V ~. JuhU;;
d ~tM' ~ QAIf-/(' &.. bt t;.-;;p-~ oJ-(A~~~
dz/-.~~~~t6;«; ~ ~7 -~ /~,I{J~r ~-/hJ A-,;u~"""--
7.
~i!r-'!J-.,""~~~~,,o=e:Mb./.2,.
~A> y;,zu"n.; aC...'-l. ~ ~ ~h/,' 'L"",,",~
rn.vv-r>'
~ X~/ .
~
~.u.e.,...~V' lA.~t...ztqu~
~, ~t-' 4- ~j~{--"(À'~ U)~ 7V1-~
d
tu
&:. -
r ~ rk;
.cL
L
'c/.l...-r ~4
./
,
~e..7 vvf-~ . h-/~7--Evr-~~~.:;t;V&â«:""
/'~~nu7 u4-/}·dv?~i.L/7..~'v rr~~ e/';-v;-û4"n~ v/-ny ' - .
'j~r~j "\/7' ~ ~ ,~~7 tUl---~~tf~~ 6~
I~ to/~H;:) J-~ -!!7~ /,we; ~;J tù<tP ': ~~ r--~
e~::::J ~v.
cd'o.---e ~
<-f+' ~/:'
,
L 'rnLJU~' ~é~I!/~2kk;;.,
pt :i "" ,,7t. >~ ~ ~ r
'.~w ~~.é'~-
r'j:a~.r-7 r'~"""~~t;;.JQv~,,~~~ ~
,/'~ t~~~~r/'.,J.......~/~'~-
ry J.L1t..?
~t' ~ a. ~ ~ ~ ~ yn.lL<-; 8-u.b"tJL.L0 e / &. vI ~~1A4<7~
L ... ï~r ~~tRÎ/&icLvt:t«l/W rn.fiC-n-~'U.? , / }.. f-p''' 'd k ~~
9-v~~
~ ~ i~/7 p'Vv0j?!un..u ~r-;:)~1;MZL0 t.,l«
r
•
p~,Ut~~
��,
���'1
1 -
�~ ~.tLf~ 9.ufb, (~L/edL.. 0~"tQ.Y;J.(flJ e. ~ ... ~"1.& ,.&.7IvY1~c.uV .tG e/;J t~ ~rJ tA/I-~ e.; ~~PA~~
O. ht-= ' ,~\
1
~
../ Ilfrld'Jp 9r.- f4, ,.,.~
<2 t;. f~ "bI'/ ~
(Pv fJ'a.:> Ni4VG ~
6tUil-~./-:I.2~·/ auL"t7 e.1zn~? t'~Tl.rL.~/" b41
r' -gz;;J~CLv~f!.L6.,-eI~
([luu..Jl;n .m d-
lA 1
v ,/ ,/
"'
"
,
9
A.
lÀ-'
\
rr{"-'f'&7L\~ t'~u~el-~~ r~ (!L1h7~r~
\
nlln~,;~ e~f' ,-,r.-U ~;
o.L.--n ~ ~/ e,I-/~-<A/V ~c.J:iZ~,-u
(;.. ~f~/-é;7tiv<-oL'UYU~-I--r;y~ ~J'~~ ?~;4U-v&~
c;),v.f-t/ ~~~ ~d ~~dJJa~r~r 'n 'ed-;r"-4(!..o..N
Î~I?~ 4u.VuLr/V1~~vrv~~~/LiLlJ.~~~~~'>
tY'u0-f;;t.u.J r"'ttÙ~~~uLuj' Pu' ~'J wf-~47Muz
:{t:~trlck~~~~~ '
.
','
~~t?A ~
&(}./fW-~ .~~~ d 'a,u.!AAv< 'lI~) iM'4 ~ ~/ ~'YLIU/1 ~ r ~
7
~:/~'
/
L
,
i ~0 L<1 J Le/[L,uef;t4) ,f; t,
--f ~~ oct;C:,
.
~!AA
XXVII'
�~ ~.tLf~ 9.ufb, (~L/edL.. 0~"tQ.Y;J.(flJ e. ~ ... ~"1.& ,.&.7IvY1~c.uV .tG e/;J t~ ~rJ tA/I-~ e.; ~~PA~~
O. ht-= ' ,~\
1
~
../ Ilfrld'Jp 9r.- f4, ,.,.~
<2 t;. f~ "bI'/ ~
(Pv fJ'a.:> Ni4VG ~
6tUil-~./-:I.2~·/ auL"t7 e.1zn~? t'~Tl.rL.~/" b41
r' -gz;;J~CLv~f!.L6.,-eI~
([luu..Jl;n .m d-
lA 1
v ,/ ,/
"'
"
,
9
A.
lÀ-'
\
rr{"-'f'&7L\~ t'~u~el-~~ r~ (!L1h7~r~
\
nlln~,;~ e~f' ,-,r.-U ~;
o.L.--n ~ ~/ e,I-/~-<A/V ~c.J:iZ~,-u
(;.. ~f~/-é;7tiv<-oL'UYU~-I--r;y~ ~J'~~ ?~;4U-v&~
c;),v.f-t/ ~~~ ~d ~~dJJa~r~r 'n 'ed-;r"-4(!..o..N
Î~I?~ 4u.VuLr/V1~~vrv~~~/LiLlJ.~~~~~'>
tY'u0-f;;t.u.J r"'ttÙ~~~uLuj' Pu' ~'J wf-~47Muz
:{t:~trlck~~~~~ '
.
','
~~t?A ~
&(}./fW-~ .~~~ d 'a,u.!AAv< 'lI~) iM'4 ~ ~/ ~'YLIU/1 ~ r ~
7
~:/~'
/
L
,
i ~0 L<1 J Le/[L,uef;t4) ,f; t,
--f ~~ oct;C:,
.
~!AA
XXVII'
������?u.lJvu.J, ~TL"lü/J~"-k~XXV'"
~~Ar '~;a~".J~~
ru/
'hv
&'6~
e~er--~j't/N1\~
V:./V
~U7L~ ~~1~ ~u..u. /~
etO~~? ~n~3~
ft«
h ~tdu~ ? &:7 / d ~1UL<4 ~,p;r~~~~
""'6th' u../L....A ~ u.;a;:;-dj U4 ~r vi
bYI-f"'A4 ?l . . ~ udlv ...~~
M-~ IF 6-,n~fJIM1LU)~ 1'~ ~Ju-~r~-'
4 ~ 7UnuJ')~ 6J)u':'A.0 eA/~ev ~ / d;;.;hc;~
~~.I~~Z;~ tA/f-~J~ /."~,l1fo ~~r7'~ FAN'
CTrv
'rl/1
Ut
?1
k.?~ v1r~Ar<J~t/-d e?~)t~v~~'
{/U/~-~ ~ r~i~?n-~ ~u
/
L~-r-
,
-~t:.:ï~ l'~ frAJ- -- ~~."Z=;;;;:;; ~9JL
n
~~~r~/~ r:r~~rr~7r'i7~ tJ ~
I~ ~ ~ eb",,4J -::::>~~h.0I1M ~ ~ ~/}'- -
t.~Q~~F~,1P~~~
,
~~
,
~r'l~~z:, ~ ~~m~~~~~~w
~9+/a;Jj'dv~~;1~~r'4bô~
V:'~I!JvI~U~~~-)'f~~~-f3/-- - -
~z.. ~~6»A~v';' /,~/,,.J--~~
L~~ I.r~ oun;'~ ~~ d4<= Z ' a.<>.J-/~.:,,~ ~_:>
J,~r-.A~~~;·~ ~ t1.~ -~r'J/~
9~ t, ~"~~ ~/'~b-"'--'~ r~'~ ~6~
r~ r~ (!AM/J~/r~ -r~~~~r6tAff
~
e~~~ ~~ k lUVJ/~~~ ~tJ;rtYJdF
,... .h-><4
'<1'---: ~ -=.., 'fi" 'A' ____u-v "",-,D~:!5'7'~
U J t4v ~' L..J .P,/ ~1, ~ ~ VN (;;z;r A-nvUJ; uo/yJ:;:;l1c
-€ÂV
~
~~r(/~/ ~-tÀ ~(Ur~~UJ~
~ ,'dftAA ~~fr~~ '/f~~U./I tnAJaAAbU/Y'
~~ ~~/~UYj'~~ .
.
eA""~ r~~r~dw ~Mv~~/L,~;)1hJ
(/l-.r-~t-YV1-1 -rn~ ~ ~tA'~ TA/tZ~. tt.-LM /r~u.r ~
/'~~/
Z~·~ tu1
.
"
~C/\.'~~\~~?~~
r
~~ l'tvr 6v4.~ ~tLh~ZI,4ÛD3
t~~ ~ VL~ ~.4 ~~ ~r·lu~
n 'tU-Lrw/h
t/'~ ê.il.lfi.A:7 E»UV-7n~tVCb~~.-yw
G:;i.
~CJ:,:/& V-?'I/' 1 . ~ ~~" ~ -
.
?c!/
7n.VrnL'
/.'-~ ~ i/Yf-I?~V' 4
....
c/'~ U-f/Y>'~tNLI«? ~ /'~~~ dJ
.d4
' rrA,..~L.:)
M/'
~.
~6L~
~ ~u..~~
~~ ~
~'VVl~/tr-r~ r~~ ~ vV>..z~ ~ t:o
9 a:tù
�,
��cDO~'
'
����~~
1
1
-1
-,
:
---.
u
-
-
-
......
�~.t~~).~tXXIX
�-
~-U-~ A.J
u-t-L, ()
Il
/
( __ - J ~~)<-Wtr? -
•
�����Ji ,p;' it/ ) ,--&- l. 7.-L\.:::'J - .jJrIZ p, ~ "'--41-d. X XX
tI
,
,
G
~Lf
'
t/~ ~ ~~~ e~ ~~ P#v fj~ zi, ~ ~ 't#VFU;<-v_ _
U
e,.uu ~ Iun:d-~ ~~
I!A-~~ '
-
rur-
A
,t
~ ~ci,,; 1/1~~~~~
~.
"
n'
/,
-
-
___-.:; ~~/J/'~ ~Ul~e/~~A.Y- ~~
~y ' ~ '"'~' -n4AA'l-~ &y'.u ~r 'vi ~ ::; '7~
l
I~~~/ "f"""~?--"~~~~~~";V'~
?
(AhJ
~ ~~ ~~0kJ ~;, P ~CA-6~~~/
.-
etkj' t., nu r~ ~~ ~c/~.~ ~ r~/~
~~/UvV~~'7~~ r/~r/t-Ù~~
.
r4>A'u.v'~·
~ t!..,,/~~~~t:,a7~D~
~~~~alett..·~@-·~~JlaLi~~ _-
"
' ?~LnL' l?MJLû~(~ ~l'r/p-vu,n'fA,t
tp-<-' 4.. ~. "" ~ Q.... ~4J><L<.V fi'" J':J tz;;Fr~ "1",,,; .~
/
t'-'
+/
~",~.{..~~~r'~ "
,~~
~t..trtA-IV7..t.t.U'.f& r ,j t1tutrt;l-~ -ur~/~ ~ ~~
>Iv tv Pdw '7' /.' p'w ~r<Un{,-.J /,~~-")'~ ~
g~/,""1'~ r.'1'~'"; 't'".K, ~ ~.L~.fty~/'~
Û/
tM'~ 't-1 ~~~U~ ()4.L~ /,~~0u,/'7VtL7
~~ ,
e,/l/'~ ~ ~+~
r 'r- cJ;. '
~eruJ
~v::!v~Ù.:;7' ~,A.:.".
A-"~ ~, /'~";' r
ztp ~ LA h,.;..
4
P
f ~ 'tzW ~ ~
t/'~v~/ ~~~ ~/ ~~
~ ~/ Lu YAM~~tJu1U.J
• f/'~~~
YUn-v
~
aUV
, .
Cv
J
?UJ
C7
""'-'f'~'-;.J.'~
.
uZ<.""'..
~w~ ÇL~~/~~~r~ . . ·~~
~u !,~ ~.J,
-~,~t' .. dJ?
~/ ~ /tnLu tr 'r':' ~\ ~ ~44 ~ ",.~~
~
~
'vv'7~ tun~~zo~rlAK ~ '-t./ Vl"u-Ziuv< lA.? ,
el'.....0i;bu\';' r;..À< ~.,/'"""" 4.
~ e/'u.hU" z_ 'él............-v<l
./
"
,./)
JI
?"\
'Ir"'.
~n.t.L:t., / ~ ~w--(!j-~~~ ~ h V '~
~;'
.- . / ~ '~ LA/I ~i:« .... ~...;~//:,/ ~
",-,-ur..~ tn.J -.;t~~~~ ~/~ ~
4 -/'~t<ZtZti;~ t7~.uffU, J ~~~~,,1"4:"'~~/>4V
Cak '1'n-~ /~; 4y' ~ c;tu;r;;;; '&6. /~/V ~' IrQ .~ fi' d~ 1)-V;
~ ~~...
��IJL~} UZ/'-~? ,,/';1-' /l~I~ ?~ ~ ~ M'U-~ '& :;~ u;LlfLUV~?
t'Gnt-nLL.-l)' e~av ~. ~~ de" 'YLUéLv :ê'? ·')e~nU/l..L;e/-~U'7'~7
/h.1-b..
L' ~,~i.<-)~vtvrcG;iJ-v-nU?n-L-,tr· ~ ~~ &L>?f ~
l-~ ~(Hrz; ur~
r4Lu~~ ~Te-tA-7 BA LLu~..rlLtr &.., __
tnA-'
ry
ar"
{V11...û
---"-'~ h
?'HU1'u..
!/1n.v...!A"Vl
fi
(>?-v
>u.-r
t
L
r .-J A/'~/61.~
e.d.lLJ~' ~.
Iilll.~~i/'n..Lre..,(j-Fy' u~ ,
r
l-<A-lAJ
_
--;;;Yk~rl.UU.J/~/-'~~
,/
c· r';/:~ a~ ~ tJ.t.u., -là ~-CL/ 'd' Jt1'l-U e,n.l(U;U;
/e/-y
'8>-v
~~
(~~ ~'ihI:AQ ~~ ~~ cf!/l\.LL~ ~r~~a~L> ~
pp') Mv.! ~~t~ ~r;y~~ '/. . A-L<LJ.-s:kZfu e<n~)Ol.~
01".,
DOvNL k',.-a;.{Jr~L...,p, ~~À-)~' ~~~ ' thÎe..:b~
,
.
~- œ; a..t.uu~ e~J ~ULrz..V
v-uu u...lti5 'ih1lv
,
C1d-[}z-Hl':--
~~ ~ L~ ~ ~~1a-rU~0A.-~~f
~UV1~
pÇd
~-&~ ~~ÜkZ~y~<lb-;-~
~ <k~.l' J1~\.~ ~ 'tJM" '~IJ..-L-V'JU/ J-M-v:.. ~ (;ù;v-f"'~/.vI
~ ~é~e..4JU~ ~ ~., 4. '7Y\~
r
(
dA
Id,/e.r'--
Y-'" - /
l
'
/J
.h~;~ a' kT ~/ Vt-vr"~4rn...!k.~~7-Z0 .. a/Iv) e-r-71'1"~, U~ "'"
~. -If .. -.
~~ c~~~ ~ ~~-;rMr~r-;l~r;;;tL<.~
~ ~ L iv; ~
'~~e..u.r~j9-~1U~ ~;;htv
~'-1~ ~~ u~<J ~).. ~ -nALJ ~'?e-Yrz~~~ ea-r __
M-..J (L
~o._.L ..\.")' ~~f'M~
V-t...V
~r"'"1'~'/"'"
//
~
~1fu-~ilA'J ~r:V~r~~ ~tU>tnd~~ tThJ~~~
1
•
tA
\
\
\
(
9e.rn.6\.1~V" ~.~~nLL-h1..tJ .d..., ~~/~-
~-<-u;";~/J--~~' ~ r~ <Z6Q~~ ~
~e..k6/ 09J1.9L~~-tj~~~?7l
'?~~'-
~.
~c-~ ,MuUt'û~ vv;-~r~I7>'~~ ,,~(Q.4b/4., r4 -
~ ',,& ~ 4!...J-t~~ ') r~~/ ~ti;.~' 'ûLl""o.:.J
v~ ~b t ,,' ~1' r 'J ~~ f ~~J ~"I-?'lLC<H?"~
~ /2- --fYr.---f-IlVn.'UJ/ t/-U-J ??'U-rrv-:>- d." ~/f{)a U4'UJ--{tÔ ~f#Je~/~
\
~ ;fn.u~G...iLt!..1 e.«.v eerm.~ -ru>7..... " ~ 1l'#'fJ/un..Il.n.l- lhF~-, fJ..u_
/
icJr-~ ~~/.{J e@a-rNrz.;~lA4 ?U'/'~'H1<A ~'"'-'p.vtA-'.?/&m.~
~ ~fz-; &" ,(1tTn1.~ .
.
ct(\.. r-tyÜ7... .;~
-j' \ '
"'8L
..p~ 1.?'~ -VYr"~'ff'U.y .:{,../,,'(!?
f'
(/
9,f'"
'rtDh,.'
o-t,L~;;CC)
/fi
~ ffn.t/UJ,e,t-~~~ n/Th...~ t;;u~ -uLl,~ trl':"-U /zM..t.Çn~..,...La..1 C~n.v
'l'-0l/Yu~\ L~ ~'a,-, o...ut..A...~O
tAM-6i.W
~~Lt.il ~ <2y--t{' ~j}VM""'U. ~~
��j u;j t~-'-/
/7";"';'"
r;y~t.1flfLa-h-C}-. >t-,;)e_~~Bx x )(
~e/'~
"-:JM r",J
ft
')J
,
c/W1" uUw/l-~tflA#L ~<~;;; ~vL'r~~G'7~c>
i"-'
~~~~~ =;'~r~~ tI~~ (VV~ ~1"~
<-47~ah?/r~~~'~~~
~. .ivj'~/&~~~ j)-uVj~~ _
M'~ ;{~u/~~r~œwF,~~4-'~~
~/l~~~rt~<r·t-l\7.."~
~Mf~~ ~~lun.d;.~/~ ~ d ô~v ~~
~")1+v-~/~L ~<:Lï.e;/ r ~')~~~~
-6;m4 r~ ~~UUH"/u--J'V V~-(A ~~ r~r;y~-~/,
tr?Vn4~~' ~~~'~d~/~A\~~-U'
g
.
/1
~ tYtAhU,t?~/
I$'; M-:J
/
7't.b t/
~
~ .~
(..
'~~
\ '
~UA..·r·J
/1
e/ ~
~
,,\/)
~ ~ 't!/}/t-~~I'- r"'~ e/"u..v-_ _
??'t~/'n"-~ ~ D-.V~ e.J..L63r~zr- \~~~
~~~ qp_~'_.(-a.. 'L-?a?v#l ~~eu-v ~ ~ '~~i;#'
(dG
{ / "
/'
~\ rlM'"eLy'J ~~ ~U?n.~-&..!)r/"~--
td-,vrLl~ {J(.U~ ~. ~ ~/ ~~Çh.1~ ~'~fl~
/'
~~' tl/V' '~:nrt-~~~ ~ &~~~?'l '~tMJ-r~
,
,
~ ~J-~
/"'\
tY{..V"Y""
/J
' Î '
'
~'./W'~L..bYv/ ~~4 ~
l;~?7U-aIl.V ~~~&LC/:! hvï~ ~ ~~~~f!A 'c..i
~ ~~u...}~ z;~ '·n 'tM'ruJ~ ~
~ tr" \~
p"7<-<A Al":;;) Ul ~ ~,
't«.) ~..J~ 1i-fA.., t'M~J 1 I)-dLb>-o L'~--IfLU
(Ûo;c.!JU
11
_
L
/
/tW1'~~& ~ /el~{?A-J!Lvv ~Uv>'/ ~- J, k~ ~
riA
~ ~~ o-...?~ ~/
tp~~~LfL.7
o(~~ drc-vn.d-~ d.vv- ~-~/rtJ J j'''VevvtJM~
~ h~?~/~·~)~d:-~J~k~Ù~
~~.l ew~ ~~-~
/tf:
~~,-Iz;(·tuue/Z~~
.~ ~~ .JZ.1r~.t--; ~~~iU/~!/-«.J0
&
(
f'~ ?'l-~ tR~~ ~/a~ [;-~~...... ~/,~/f!.l-~
~ 'vvf-/2
/
&,2-7~~ k ~?-r~ ~~
.L~ e ~tV')' vr~~AN 7(~/eA-r~'~7'~~lI-'
lÀ
cl ~.,.\_u.J ;t~tA~
e~l.U :t....~;/ l-I/hL~ ' ~ - J.u ù;, tpfAA'~ 71~ " z;J. /z.U::J -z;,;tÂ/!'IA?rI.1_tr.vf-~~ ·Lv1-LA 't~ .1' ~
YI-4V *1~
Lb--<')' ~ ~ t;;T~-.;:;r.;<:, ~ '-u.'- d
h r ~'V1 Zh.L;Jl:t;k;:>
ttcA __
QJ-~Plvf JI
A..'
1
V-L\a~~~ ~\~V~~~~~V;<~(~~
j!
)L..A/
~-./h.-o
g-
�C'
/1
t>~1 '
L'
&~(~{.! L
/(eru C/)JLftJ'
.
(t7t,~,"1 /J WYI'U 1'<1" jlA.-P' /1'1tA-.te..v---n.pL(/
n~I,}l#) (!R.~>-J r/"A '}LU-,.~\J- yvi.<AA1 v4:"
tt,JO"I,),\AV)
(',.//JWV1
''-Ut/A....,.--Ç)
(
lJl4"f
'.(
M
'{AJ
f)(,~
/
(r
/J"
~L4 JL-,;:::r{J..r/~~èJI~,
h,/l"Gt4 Lon.,-,?-;.~ a........
e
"YJA~"u'6", c.~ ~~~ ~
?n-.dZ/z.u ~ /~.;,...., ~ O
?h..LA">u}",(! ~~~ i f é~""~,
'K1'U."
I!
t
Q.M i>-.4LfU"\-QA .ru4
"
t).?VJ
l~( li'"' 'l (4 ,.~;it--r /1-VU-Le~ rgU/" ~~~~
"""rH ~ ,_'r""tu./, ~ ~ .v ..1- /J., ;..'( V 'dA ~k")"~~~
v lf> ~!,"il-' ~i!A'l.-~~.
~,( /zn-ytJ...,/
~ 7n/t-IJ 7LL0vI'
/2u. ("
flHn o"\.& "
A>-'
<!.t...tfi..>
6\.-n.4
lIT>"""
ynFlA'"\4
h_
k,~o/Jtbaf ilUL~J,,7?~ Jî~- ~riUAA/"Qu ~
~;. f'" ',L- ''7;4.r~ 6. rf'~ ,'l"
etv-/) 1'.4' nU Y
~.uv ljl/!--U~
d...."
&....-v r"",p~ &.~
~t:;t;A~ ç;_~. .:;{'/tv?~ a--l~ ~. ~
~tct: tr'"'~~0 /~~,u-av~~A .
.e?u&-ù.~~ ? ~ . . ~c.b/ d
-f tu./'
'eb-~/?~_g~v-o.JL; ~
kz.~ é~~,~??~-<f~l.A"l.> .j2u_~~bUA/"' fÀ,C-~_e/,;1./~'")1~...
�,
_.
���~,o-n'-f?1..e-'
"'1 o-t'-'
t)U/-~1 9-c.-l-a~·~,&;J ÇtM ~rL&.t/=:Z~~
c/!~.uU-r~ .J!~b.~ ~ 41!J<.&11 ""','
-
_
(
r"" "-'V~ tA-~ J<Aft' eazv ~~ b&~ ~
r-/
~. ..
,
.
e~/~ r (~t~ ~~r~:7~~~~/?/ t~ ~~~4'
~', '7"'. ~ ~~ ~p9~ ~ ~V
P--
:L..Shtru l~~~/
CL7'}7Lin'YY7
f/Lv-'d
72I/lVrUJ-h
~~
__
-.. '
/-
~~0 tM-4-flt..-nrrtv O~ ~I'&v ~ ~r~ -t..-6 __
~,,/,~~~~~-M-~~fr~' 1/'~~IO, _
,
/)
1?V<-t'\.t.VU.-;fl-!-t/lfu.l
~'
'
~~~
~&rfVYlo.1, ~ IrY~vA..-_
Il
&y~'. y,"" ... l.~ ~.~u1~~[Jk.:;
J'~ :r-<Hn-Lo-' ~~/ ~ ~ ~ dL QJr~ 1~ ~ ~ ~rO(!~~~dü'
vn.u~ e/~v'
/
}
~-~~v/A~
,
~~ïiL~ ~~
/
�,
"'jU'li-" GJL t..-6m.aD· e./-,D"u .....~& -f-d x x x
v
��J!u Z-flA-'du.,DN ".h~,;v~j.--td- XXX
1-
f~b
\
_~F~~J~VdJ
L ,~:JOL:J
.~-
XXX1
•
��,
��x x X Il
)
_,
m/.Lt~ L~
Un,&~J'~ --- ~~'YL't!f~·It;: rrr~~~
~~ / ~~--oé-/'
~~CL4 a:;;;~~~--------f
~ {t~r~d-~;,>-u"lvfu:;V-~~~
;u!Jnr ~ffU» vJM;uJ r~<:UI; ~~
.
j)thn.~ Ou ~.
fr'- ~ ~.e;&fV ~ ~Q.lVr\A ~ fL:i1~e.-vvt-"7t/'~/rl'LiMÀ ~tk~r~~h.,.nJ~~;~~~
~t4/~~ vnz~UJ 7)rddt" t:4- ~ M~/
~V'~~~~/~lUA.
/ - ~~~
7f/"-' ~~~J1~t:0u4 z:{~ /d-~
nA-1AAff~ tf'V \,~ 'F ~~~V1vVL14/~~
fnv,
~v rltJ<J-~7~~~/'+TYU.ff c/?'~4'~r '~
rlA~~
~_1r/,"UAAAvr' ~e4~7u.:>
. J~y ~~ 1~ ~J~ ? ~t.y /d-~u/nt_;;;:;fl~
_
c/'~CJ~U-~~~~~~-,r;( ~
f-tnM--ufb-,
tf::rr~- .
~~
r
l'd~ '~ - 1" éd' k-
-
-
re-v; ~-
•
���(d~C)~,-Il~~~
:-:J rYL~
~')~ / -er-
r/'C/Y14M4 · ~ ~r
'f ef> ~
~~~u/y
•
XXX
111-
<&-Yt...1- YI' '/-,,fVJd w- h2v ~t.-rn~~.1,~
CÀ
-
f2?--J
�1/ '
l
,
�f/i
L L/.J
XXXlY
�•
��•
.
}LLLJt~?r~~~l'~J~
L~ ~~ ~'r«-;~~~~lW~
J......, l'~
~_ ~'r~'Lr""<~L"H/"f=e;;~ f)..., ~~
I·~ti, · ~ ~ ~t:Ltvj' ~'?U/O~ V'-~4~
~~e/7' [;A;tXllnj ~ ~~ ~'f'~ ~ed(P
~'4-')~~r /J-u7..a;;;;.;.r h ,,~"'f'~ ~~-nu~./~~u-U/ 'f;/A-A 'vvr-~~~/ I~ 'ett.v--L '",.«t;J>-' . e....~~
~~
��Oa
�,
���? ./z.j ff
L
UL
;!'
hL
;0:>:ir> ' kL--:> 'auf'" '~Zf: xxx v 84 _
r'
9t,~ ~~td~. e/h';-I'Y~'~ ~~L '~/~(::/
A
.
tLff~!l[A 1 1 ~ ~I- tf?17<;/L-V (,u; ~ 7-:~?
LA ' ~ ~
/u=/D
ftlW" .z., ~ &:;Yl A~i/,J
~. A,
edtV
~~ ~ V-U-' / ~~;'M' ~~ __
1'n_I-'V:~tM--J,?/'~., ?I~~ u~ 7~ ')l#u--;,tr/ d
_
~yU/tnA- W>1..A.-'lA'l.A.-~1 tpu-;;;:) ~ uwc/1~ r~<J~"
J ~~/L-I-.h &16.tü~ ~u,v;tr '~;u~ ";"//0 &.. Q~
-
vo--z,J..,.r-~~ ....,/1~~ t:JLJ-~' ) '~QAA/A-7~
~"d-r
o..v.
.
' ~ r~ I~a.,vt ~~ ~ CA.:7
r:~·LL(7(Ov~7'~r,.nzu/}?·r..~o~:.::J./~_
e.e,..t.l-91MW
Y'U/0-'lAA/
~r~ tJA;,~L7v ra4)'~~~~
f'l.<nv~~.~~ ~fA'"(./~...e~-L'~&.;u~~
.
/
/
F~~tL~ · eu.',;-~r ~~~ ~ ~/-_,
/-
r~ 7U;8~Lu t-'r~1 ~'. ~ -&;W~ :'7~~ 2W
<L.'~
/ .--.I-· -r -d-LJ/
tf~~ 91••v U / L~u.iU .4-7 !_. ?'n.A.~
()v
~
/
".
'ï:- ~ --
ea..wi<lJ 6~~u.:-rr ~.
Li/V7~.
C ~t-~. Uhv tkuh;..; DAA e.onp~
a.. \
edj' Q, ~.z7' lf·
oIn?~t.AwfaMA/ ~/~" ~~~~tJ ~ .UurJv~ ~ -
~~ .~ ~?' "~'uLA~/l'47lAZ 'bI~n.J.~
J~ ~k~n~, ~M~~U-~/ ~JA4
2. ~~ ~~ 9r~~ ~.~ v# ~ ~
9wv
)
()I.ub'V>"
t~9~;rJ-~ ~~~'J ' r~~~él>
6W~ LJJ."tf~'
L-1Jf~ h
r
/~ ~t1--'~(/b~~
t:-:"~ fi«' ~,u.: ~~~d-r~~J".c :::>--~
~~~L~l~r~~~~e~~~ _
~
r;>vy~~,?::jP~'un~~.,~~~~
0'
~r~/ t!~ vV!-i/rJ -Y~""A U4J~~
Çk;~
r
/ {/9Po.7~
&'
'
6.4~ ~.~~ ~ ~v ?nnp~/u-e/l '
,
~~ ~~~~~~~~(q~
~~~
r'
M4.LTiJ.rM- ~ ~~rA-VU~/~./I~
e~~..L'",L{(,! ~"Y\'~r~?"'~...-n~/~\~
~~v ~ ~ / ~r-tU<-.v ~~
'n-t..LRt.vvC)
/
-<! ~
n
~~.
fi
_
t!1{-t..y ~ZI~rL""""''' ~Pu/~ ~dLb~~~. /y·~
'7~k ~ (~C~Ù-~~A-~ ~ ' ~u ~en-~
r;J~ Jl~ tvvJ ~~ r '~Jp-~ ~ ~",tv·.Dr:. ~
{}-~
�_D-L-?
~~ IL
?~~1'~ ~
-~ ~')L'OL&>
rt.b'lA4'M-,_.c-
~~lpu'U-J ~~~ '~~-:-
éJ.~uJL...., e~cJ~ -t.wttLiitvrr-=>~~~tL-~/J&1-
~vi6.->' nD "-'
__ ,~""~ ..) .4=) '~"'''<':''-''~~
?r"nu~rb<4 ~
~ ~~~ ~ 6:;r~ ~,~/2~_~ <.-/
,,1'
'l'r~ M~~~_UJ;.Ariz'p~
?~~~. r·~~/reur-~~~/~·
I~t~ .~/~. /~~~d:::ir\~a;~I'AA/
,k ~ -vi, r~~ 9~/ ~y-*' r .(.) ~/-J-
ÛJ
~
UhV '
6M~~~ ~~ r~~A';/J4Lt.;.c
? Xvz.~ /y 'u4-L v~ /~L/'~ ~(A.A.-l.VLLJ t/"'~~
ot!v-{;;;h:~'~~ ~~
, "~~ DL~ :ez:u:;= ~ ~ L ~r?~
~r~~~~~~-' ~r«J/~I1~
~U-uJ ~_ ;Jv~i.; t/::;&7ID~'~ ~~ -L'
!/"
/
. 71'~ ~~~~~:,&O f4 ';;;}f.LL~~ -
vU
,
t?Of~_
�tZ6 XXXVI
, II-I eb-9L,--€lw/ e-~'c~ ~ d~
,
~-r- ~. '
. W~h-L~~r~/vv! c/f~~'t~
'
'-'(J(i?
~ ~:~u-i.~ .
~/T"p<-Lfhy/ A-v-zdUH' e~~~17~1 à~/ k' lD~e.~ _
fo ~:~')L~' e~; ./~v ;>~~e~~~
f4~(tti; ~~~.~;; o ' §~ u~~~. ~~U~~t' ~ _
~~·~7 · / ' ~ti / ~~rn~~~7~~ ~~~~~~Jb~~ey-~ 'Lr~~
~~~'u~ /~~~;~~r~~~
~~~",,, 7'I'Y~ ~r ~ /,> ~tL, ~n7~
r")
17
l/} tn-~/ ~.-i.LVf A.&:W- ~~ ~.6-~U ~. {/.
~
1
Â
t/u."I/,.,
~
1
.
'
,
/a~
,
;
,,~----v--,6,.
.1.
J
1
--
~ tiNf~~/ r~r~'/J~
~tnv~~U,~4 4.,&4~-4~;OA ~')~
~ 'UJ ~~ n ~"'-nLL'~ r;;;au.,.\LJL À . '~/ Ju~~e~~e;;)~~/~~uZlV~~ ~u-d..:ptA~
j·~ ·~~UJ.-~ / ~'~j"~~~~
6u;;~' ~LA' ~/ frÂ~ k-z,,'/a~ ~ ~~~
1)
f"'""")
•
~
!/u u~ .... · / '~ t,e;Y ~- 6'~ ~ 9-J--iVii~~ V
1
1
\
DL
l~
~~rniw ~~~7~Ov~ , /l~r~n~~~ i j {,jJdA- ~- ~~'
\ Q~
,
/~
e/}, \
r
r ' ~ ."
.
~
-z/~
W/r~k~ju~~y~
t-"4
tÀ
~r;;;J)~ "1~r;;tUL·('·:", ~ -
~ Lrl'~ . ta.uu. L~~ "",-V ~.L;,-v ~ ~
t~~ ~~L'k·'9~~r+~-~
~'~ "
"
G!~ 1·~,d, ~
~
..
, "
7~ b7~"';'
l \ . ' ~A;;;?t
{\. \
~ ~P' ~"-n...u}jI.''-iJ.-4n.-A-~]
'. ",'
~
- - - f 7 ' - > --b
~~~&--~~r
-
~~.~ ~'?03~
~ ' ~j~~~ ~~ '1'U-~')~~~~L~
ptYfvv/ ~ '1/1~ ~eO< 7 .y~~
;
f
?'U.J
'
~ ~ /~ ~
~
--
h!~~ uv/.. ~~~/U4 r~ Ufl~~Ur -
~ :/ f!L;..l.f-re-Y~ k
Q~....-u-.r/ ~~' l'Œ..,, ~-' ,/;Jo'r~ h ... uliJ"
r6V>- ~ U~·~'41t.../ ~.~ /,JA/Y' ~ GA/! ~ëL' M 7~
CM7~
~~ .f~ ar~~/ ~. ~ 8L~~~ ?-'4 ~/Iuv"-u.y' f&
\.L~~ ~v9~lL;.
~
Lu
r~f~
r
' /T)v)U.I
r ~-)tn-Jq~/nA ' ~VrAfl"~
e~1Lv
��q.e,f
e ~~L; tLL/ -
/J:.Ll.-U
X X X VI
k '
~6~
J_.~1i e?t--~
~M~ d'-e&J~'~ ~_J
-=(!/l.I77/"~l'/ff~r~tUiVo~/~'a4 //~ . ~ 'e~7t~~
1I~'d/~('A~~~~ erYLp~c/'-~Q,lA.'~~ " ~
fr~~__/
V
J
ttfftv;;u.~ /~1A.' ~7d,~ l?u--'&.A;t /"
- ~
'v&.,/l~ -
zr
11n.&U-U/I/.J/ ~i)~:: 9-(#"~ ~~ ../~MJ~~èe:Zc.> ~p
veu?V
p& ~Ql..LÂL~
~,/t1LA'p- a..va--r-ÛJtfA.;;~q4u
U~/ pu-~. ûUV ~~~ ~
-n-t
~~ ~a4 7'a,~
r'
fJv-6:ztL:lL/ Lr-~t.4 e:/un ~
~ ~V'l-h; ~~~' ~p-:/;"
019u.-dtd ~r-~/ j h'~ /~~j; ~..,~.74(;f #~
r:~/~lL- ~.~~ ,
~d&~6P~
Lt14h/n~/~/ /d- ~~11A7 e~'~ r~7
~~'~~~~tLA/ ~al'~~~
el--~~ry' 6!~&:6/~J~~ ~;-'(j/~~n-u5
rlYY'~~/'J t/' 'v4 ~~~~ p'~ ~ .Jkv~
~~~~-
,
U~t!A'~~r/oU-o~
??.u..~ ~~ B.v~~~ ~~,~'~~
fJ-~~ uy.;~rtJ.4 ~Yr~·rlTUA'~ Ir 'd Y
,
t
.. -
rL
j7~ ~/~F'~~r~~1'~d"bftV
l~ ~ U"~,~7'tt-0~O#~r ' J C!ff~~
~û.~ 1,L..~U4~rtUl.4Y~
ot.rtÂ4
j'8t;/~
?'l
~M/ ~ 9V:-~-~'.-t.~L~k ~
e.e~
~'~~~M~d'~~~'l~/Pe-V~c.4~~c.~~ . /r'~7./r'/M,.f-d"~
~ cA~
.;7
•
'.
~e~
ftti-'-tr él-U~' tiû~ ~~TlA.--V-_
~
/
UïA.ZL;
~? e ~ e4 y' ~/ ~ ~,..L'i;-tvvt~~r~
1'ù/~~~
rIJ.-'J Ir~I!~ifu,VV1AJ~ ~ +!:,vO_
M5
~~·. (VV1~~~Ik.·(,?d~lal.-, ~Uh.>~~
~/1
do . '/
h/'''.../L-. \ ,. _ _ _ _
l~~1'7J~U"rt..T~}!It.4~r.-r'
tru.....J v- - ).J- y' _~
__
,
" ./
/..J)'
/
'
<;JI ' 4
/?~ t~' ~Pût'~/ r'u~~~ ~~~F
~~~~~&/zir~~+~
f'y'r{!/~I'/J~~N·'-IJ1.&ljiiv-~e/) ~~~~
6iJ ;L~Djru.J ~ ~tL~~ ~~tz;~ d-,~~ t-Mp~ '~~~ ~~~/;LZf~ ovY ~ ~L">b?~ u;-ed&>
r
Pû'~ ~ 9n.I--' ~-rdL?l ~~~u.th., k>.<J0-~ ·
uf
Pur ~oLL~
a
~ zJ;~ e/-/À.' ~~CZ::W ~~/}P'U/7' OU
/
/
p""" ~
��,
,
L4l
t
���.
c~ ~ ?J((~~
.'-...
-',
,
\
.
-t-~~u XXXVII ,
�.
c~ ~ ?J((~~
.'-...
-',
,
\
.
-t-~~u XXXVII ,
�fit;
/
xXxv 11-
��ft
ra</lfU-l/-- Jl~d
p
f!J16'
Y .8---: .~~ -~~ 7~? .9-u
,U4-tc
Sh~
~ '~.L" /.'~ ~_~...t,y ~~t-j b~ _'6"~-r-~ ~-Î'.;>~1~47
oIUY>y- '~~L~~;'- ~_C.hY'-) 6n<&~~ c4~;~ra~~ "U04':«:
(R/
~ t.d;tiJ-,!/,-~"fV~ ..t..jJAL<M/u----Lp~~?~4, ~lUf~ ·
tlM)~~~r ~ â~l(~ ~.~kl-<.~~~-~\ e/'~ ~vYJ~ ~Z ~/
,
.?rt~
Vw
,
7
.
·~:. . . :fu,-u ~G:~ ~
,
~
~hIIAA, ~ ~(,,',~ ()U..J~j
(/L~.... ,.V~
1
9A...'
.
-tdzv ~kY?A.')~t ...
Il?
_
���•
l
"Il
,
1
�----
�.
1
1
1
��....
��1
���•
�����)
1
1
�.
-e...--
\
e1 ~HL.P--"'- , --n-l~~~
/.
,
tL/tt/ZuUJ . x x x V III
____
�•
��•
��l '
,
,1
1
Il
, 1
1
1
1
l,
1
1
�..
)~7
J
/
,
Xl
..,
�•
�.
.'
•
.
�•
1
XL~
�•
1
XL~
�..
••
•
n
,
,
�i
\
1
r
j
1
,j
1
1
�· ft;6
xL, ",'
�1
o/L1l'
L-
/11'
Il L~~ 'J
s;!v;r~
'1-' (' ,/ ) II
Ci<.J
U
~. " 'a tr~Iu..'I}"-'" ~~t!.-"'(n-U.n.Lr ~ '-t.., '-'~-tô" ,Ù.< '~L'" ;L~~_
;t--GI V '". . .&../,~=;. r h f/' .~ ~:-' -fiL;- ~ ~
e-'
ec::a;;viYum::t:b
rAA' (~,
rrt-h'UA.'
t~~ ~, l~..A
UL#LL: ~~.
i/I'~;nl aO??1~~Vr~ ~~ Z~/ruf4r~~ _~
"'r"""'''';
,â~lJ.
uu~ i f ~ u- zr "h~~
",,~,~/~v/-'CA.<À~t..-~~ ..... ~/2~
. ~
~~-:pLA'~/?-n~ ~Qf!..,,~>a.ÙhC7 ~~
V~~f/u-"/ '~~(j' ,,-~/l~~~~ l 7r~/d?u..,
t'~~. t.UA'~-Z;; ~~.~ ~~
d/ll...t.-G;0~/~~ ~
,
hvr.u
.
l,
1
1
,
, !I
1.
1
~
1
1
,1
1
\
1
. . ~r;y~
G
1
U'-/."·v~
�,
\
1
�\
Il,
,1
,
i
l
1
!
1\
1
���•
�,
j
1
1
��•
��1
J
1
1
, 1
•
�!Ji ~ P
L
'fV'<4
1'-'
,
~ ~ <-Dnv~~~ ~~ .~{; XZ Il
(>.V~ l'~ ~'
..&.-/'~r~
i!.N'-Jr
Ik net:wJ
~ ~.,{, ~ ~.5 f?
~')~:o"'~/.4..; .5·~ · ?O.
~drl4r~~~~7~~/~~
~ tp-' ~ ouJJl.L4 ~
. ~ ~/ ~r-7I,t..u..-t.'-'I,L<JL..:o
D
P /7 ~,( ~rVY"~iJ"
. cu'~
~W1V1??1..v1..<.7~W
.
'
~~
~~~~~
~~/~~ r.--~-~/ d~r~~
ryt#r'Jr~ ~. ~ /~I!AA;Y?L4 ~ ~.,~~~
P-fM\/I~~ ~7~
JI~&A.'~ ,/;l-~~~
t~~~~'~~u ~~\~/
H~U./r
~r7'r~~~e/!-~?uy~·
. '-
tz~'Zt;J . Lr-t:Jv. ~~D-....\~~?'~~ ~-(.A4~_
~7vJ.;--~.LQ/rtM4~ ~,
e;SJ~~
.
~7U-(..' n«.a~ tp~'~~ ~;,rLu;i,a..'LlV~
R~~_ -
~4 AÂ~bU4 Î~/_$l';) Du.t'i~
,
nuL4.-v~r~~1VhA ~~~., ZI'
.
tA
I~~ ~ ~~
rctide;
~/'~ r~ Gu ~~' 1.1- ~* ~~
~'~IA.U~ ~~v..~ ~ iL,;:&..r~/.y{'~\uQtJ
6v~' ~'U-.J-ez;n:J. rt..u~~.lA·~· ~~o".~LJ~(-
e~9J-~~- ~UUV J~/?'tIhJu47/M~
9fl?~'~;+6 ~ ~ ~()"~V ~~
0.-'
~7' ~:,:)~ vff-~~/,~~~'~ -
~ ~ r~ ~p~ UJ r~.:;J ~p,.L.«~(1~<I
d6'Y1
~D~ tA,uQt-, ~ e.-r~ ~AJ:pUL~_
__
r
f-!-IN'D~~"~'r7?~')~~ _
~~/~~~ _e~J~0~~'
j5- f' ~ ~'-/-~ /,~-.
~
-1;;'
2Q '
d ~3~
~yr~ ~~~
t
..~'~ r~
~b/~e#-
~~'ï"f'~~ 1i~>Z')~~'~ ~
~I
r
~
' el, .,/'~ ~
\~
/'~ /2r~~ ~
~~~
hb.v~jïLw" ?v 1~'d n..~7' A-'r~~~"(k,c!' '~r~
~~ ~ b
n.-u.~ U-UI~/
\ ~ ~
'h-J
,L ~~l~~~(k,/l~~/~
~ ~ k fj-<t.~/"
1
(.A-.J
~A.4~~ twI~rl~~
~
���,
)
1
1
�?
�1
1
1
1
l'
/ l
\
��1
1
1
�,
l' ~ /À.v <t!J-n ' (,. ~ \ tY2vv-a:i dOJ/'~~~ ~~~ ~'"~ /!'~v~~~
f1-IA/~Vr
tl/y
1~1".J-eJ.
/}'ljt:j'
r
r
~ /~~4~d-J~~ U~~A.,eL/t.c>I?A9-UL(J
'~lN.A /'~ r~"" u~v ~ /2a~
(OIA '~-rAA/Y~/ ~ ?-n.~ ~ ~f.'-N4r U-~c-. '~7"";--:
F- \~an'~ ~'!>~ a~~ ?~-&:i4?tr~r~/
v1" -
~
/
-/~~.(;)~),~~Jj'6L?~~~
/u.-&dAA/Y ~
r'1'1'~ r~
~
vUY.
?-l.dl..
/'~~ -r~~ ~a~c.LL>.4 ·L«4 __
/
~t/~
X LIlI
�1
1
l
1
1
1
\
1
��1
1
1
1
\
��· 07" f-,,0L'l< -~ L0berLrf--~
~~ Q&--r;;;rov&.foA /v..-~/~./~ ~ ~
c&;u;rr~ D-J~Q" 'P~'~/tr'~~~
cL;a-J.d:;;
1
J
f
1
1
l\
1
b
'
�•
1
�•
•
1
1
J
1
1
j
��1
n
1
��'77 (?,,?(~ù ~;(l'U c/)~./
...
9,; __" v ' . )
U
'!.:7 ~,1"3',; é;J '" Y 'vi. L~ '~/,U'7"-'-4
~L' VA '. -1 r,/1trJ--((' ~ ~f.L? ~ ~~ ~
r;;;')~ &:J~ -c..b~J;i.. /~ r"~rI~"t;!!<-,
",,{J(u
T7;,
YU'
dA
n.~ fl.:,uzOL4/· ~~vtrt"'/?~,0 ~ '"7~/"~ v~
i'~ ,nùt;m.*~/ V,:;///~ ~r~r~~
tI':" ~ if;,
~~ ,~. !7~ a-rl·~...::t-L ~ ,{.
f4{i...v
4~~ ",-y ~ ~ ~.L~ r:::/'rit.pll.,
oL.r~ ~/~~
vi ~,~ 'P'n<fl'~~'...,.;
{.
;
.
.
~~ ~ ~T=~ ~~u~l.lL~
~Uo-d fJ-u
J/V-- L:1'.1' ~
LV
U/
0.L;;V ~ l~ ??'~-, e-~.
-U
e~'tVJ ~~rn~efUAA~
t...... t:/'~~F,~~~~kn
e/Jr ~~
~~~
~ ~O...~.z:..,~.~ 7"u.u~~,tU1p.f-
-&Y1-.u.L/
~~O=UM ~/J, f"~~fI<"
n~ tJ.-CJ~ ~t.~~~~
•
V
UW
e/26
f-J- ~/ U~?
lA
'e
XLv
�'77 (?,,?(~ù ~;(l'U c/)~./
...
9,; __" v ' . )
U
'!.:7 ~,1"3',; é;J '" Y 'vi. L~ '~/,U'7"-'-4
~L' VA '. -1 r,/1trJ--((' ~ ~f.L? ~ ~~ ~
r;;;')~ &:J~ -c..b~J;i.. /~ r"~rI~"t;!!<-,
",,{J(u
T7;,
YU'
dA
n.~ fl.:,uzOL4/· ~~vtrt"'/?~,0 ~ '"7~/"~ v~
i'~ ,nùt;m.*~/ V,:;///~ ~r~r~~
tI':" ~ if;,
~~ ,~. !7~ a-rl·~...::t-L ~ ,{.
f4{i...v
4~~ ",-y ~ ~ ~.L~ r:::/'rit.pll.,
oL.r~ ~/~~
vi ~,~ 'P'n<fl'~~'...,.;
{.
;
.
.
~~ ~ ~T=~ ~~u~l.lL~
~Uo-d fJ-u
J/V-- L:1'.1' ~
LV
U/
0.L;;V ~ l~ ??'~-, e-~.
-U
e~'tVJ ~~rn~efUAA~
t...... t:/'~~F,~~~~kn
e/Jr ~~
~~~
~ ~O...~.z:..,~.~ 7"u.u~~,tU1p.f-
-&Y1-.u.L/
~~O=UM ~/J, f"~~fI<"
n~ tJ.-CJ~ ~t.~~~~
•
V
UW
e/26
f-J- ~/ U~?
lA
'e
XLv
��1
il
1
l
1
f
l
,
j
�G() -n
l~
C'-=~
1
~. --'/II~-- :'~~.
..
•
>--
~ 'L~o(Lj
•
)
..
act;Co /
-R-. é~rYl../L4 /~
/
~
~~enLaéL/~
•
•
�����en~(}
c~
6zL6u~u~~'--~/·;(; ~./
VL,f~
1
l
•
1
,
til,~{) XLv Il'
��/
1
l r
1
�\
��,
�1
1
i1
�•
��/
(--=-x...
ad
t-t?fY-rrL?
.:::/
r-----
~Uu ·
ILL;]) L'~
L.
����•
�•
�/000
•
�•
,
1
1
l
1
1
f
��jO/J t; -
1
1
•
...---
,1
1
1
�jO/J t; -
1
1
•
...---
,1
1
1
��I/Jt) () ,
,
�L
���1
,1
1
\
�....
...
...
.
.
.
-
_........
...
...
-
...
- - ---_
...
-
...
�•(Oll
�,
�/a./O·
•
1
l
1
\
,
��1
1
1
\\
�~~. 'L-O 0~ cx:'~~.
.
,
id;
t
.
Il
IOIt?
~7D~LIk> u~{,,,(•• / ~~ 7'~~~P~~ a~ ~..f/., ~' ~r ~v z~~ ~,. SH.bL.:L=)' tu/V~
~~
,1
-LI-;:
f~~r"-'T'/,-r-~ .fJ~~.~~ ..~-~AA"~ ~
,
,/~ ~t/f'- n..' ~ ' ?h~ ~~d::7uh--v..t-..... vL-/,,_
Id fJ"J"l #! "t/ '
~ ~ZJ o..LJ'/ u
-I-l~ ~ ,
.A..____
&9LL-
l'l-
�,
�,
[
Il ,.
��,
•
e/'
VÛ0 <-EI-~
'?rL-W
.
s;(d{'ILA4/ ~E~
('-SA/~ 1~7f.w Btf~tb
•
,
Zz~~ . /IV
ue
�/tJ21'
����/02['
��/Ol;
/)
.(i)
1
~'--e-J.
U4
(!/e/f'1.al
,u'."7~
Lv
����/().~
,-
�/ (J($
<. .
,
��r;1er6~
?nidL"'.-uJ
d-rni;;t&;,u;JenPY,;GL'lx
/
.
Q~ffLLAJ-~ '~~I!~~~~
ot"i'~ "'"
0,,:2:;;
L6u,
aJ
/tJ~4=
!LA '~~ Ç)~>-r-~~
"7r~." ~~ -- ,7.l,+"'-,V~--6· ~
~'J?e~
~ d.~ .t!~~l<l<-<-A-h"v " ~ ~ ~, ~u--z1.. /7
çj~ n '~w/ F '~vt--~ rlA?~ f/"
~ LL t-~ ~~
rAu.,Vt
A.& vnLatPJ3/J?~~~'~/'~ ~Lrv~_
/ ?rl
(J...L
')
-
_
wnJ
t~/ /,l ffl dw 76W?U.t..â.? ~ ~ïiLD ?n~u-vrve(Td-~
~Jr(i-v e/2//~i.: ~~< :P~ ~~ u-'r
~rPtK~~~.
.'-A/J-_
1
d.~ ~')~r;)~ ~/~e/2~~~
L~; a.,(Alb.AA, ~ ~MJ;~ u~~~ ~~~
uW~'hr.:~~ ~,.J--~Jr'J1~ /1,.,.., .- k QJ~/#-I
~A/V ~ AA-I;r./!jVY~
.
~ tf'~~ pu t?-=~/.~~ ~~~ r#tuM~
~u~ Lr~ /2/ ~ 1/ ·v~~~~
7~d7/:'~'Y'T'~~r)~~~ r;z;~·.r·~·u~,/~~ ~~ ~
tuNtv
pv" 1)v~p Qu ~ ~~a..rt.r--{i)__o~ ~
c/!;t;;~// ~ L, v~~Jr .~~ r~ ~u:..ltt,;Z;L:»r~ ?/(Ub-Y"~r~ ~ {!,~ ~ ~ rl~~ ,,/,~
~U/..{ 8'bn ?n.~ c/' ;j L . '
aCA kU an~ ~ """'ç.IAJ
rn I../.tKfLLZi .
��r
t,"tzJ
~
??L
t~~
iiL;t;
riJJU;J Z~~
uL6 ~
'n
/
-
-tizuLuJ lx
•
��/08K
�•
• •
��•
,
•
�cÇ7'~. ? vr~ ?~ ~ ~~. ~ . "'-(41•• ,.,./ ~-.J-
J ~~
tfQ~ r'~ K.;)~Jt/~ ~;14/ ~
r:
~~.
�•
..
,
•
lx II-eY~n'~/''''''
~~U~A~A.... .1.~~r~
"
1
~v/l/)tV...-~r'JYI
~~ ~~6LÜ J'~
t~
1
Iv
�/(J44-
•
. JLp
.
.
Ue-~lnV
:du. ~
-1; jJ L
•
•
•
UUL; VII
•
Ll»'LL7
r
Le
-
-l-t;-!'7U1 l~ iUli-é~
XXVI
l8 UJ
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/80/MS_60_Explication-pratique_Vol2_Livre-7-8.pdf
567b235749f7deb51c82998d29b981f4
PDF Text
Text
/(J44-
•
. JLp
.
.
Ue-~lnV
:du. ~
-1; jJ L
•
•
•
UUL; VII
•
Ll»'LL7
r
Le
-
-l-t;-!'7U1 l~ iUli-é~
XXVI
l8 UJ
�/o4S
�,
�1
~r " ~~ eL;J~/~ .0-0e.-rv~.t~ t<l.(J~
~~ u~/ ZI-ub-0/ Q..u:t;;~~ e/'~~ ~
- '
~(YYl;~~r~ff'~~~~~~r~~
J::n/J~~~ ~ ~ l~~ /~ ~4
C:trn.U< t
;
i2..u. l/f./1 ~
F"
~~1-
~d--W a...-n/1 ~.'
~ ~,.:;j ~ v~ 'Li
c4 ~b ~n/- """'" rr~ (,L
~~ /~ [/-t "uth ,/'}.j-;rt
~'.'
Î/1-<-L14 :n-dtLV
'~ tYéx;y( c/'~tI'-"
/6-"" .~. k ~"':.
.
.d.,
. ?~d, Jl /", ~~Ii;/' dyU'
V"
�(J1iJU4ll('t"'~~rd
.
tnl
A1o .tiXXVI/! d\"XIX
labt
-
I~ .
lA./.}
-'
.
.
u-~~--L..7
a lJ--niL[/J
o
/
0
~
" -& 7. / CG
~~
XXV/I~
-& XX IX
��?
'v7,I.n<,,: &~~~ ~r~/'....J'"",.d'=/6>-> rno...r _ .
r'"'1~ ,~~, ,/.LA;""d-../:'4"J-~~r---&.. ~ •..u...
"':.'~~, ~r~- /'--O/,--'--->A'4.-~~~L./-e....,:-,
y""',<N--"J ~~~ ~~ rL. ~ ~Y'~G-'- .
~~r~ ?~~ ~'''''""r''''7''''-'b=~&..d_~
Q ......
;M~~~ ~.L~~~;;)~~,,~~
?
~ .(, ~ 'Ir'"", ~~,..mcG V:V"~0'"""")... ,~;,..,
U-L~~~~~_
4 ..,/;i~~ -D~~,-"",:u~ r
~ /<4'~
/.'
........... ~"'-~/,?_
~ z:z,...,0- ~~ ~,/.2..~ ~. Q<.>
t'-f'f~ r",:", rr-,,"~~~/f},:,f.vv~~~~f4~
tA/lu'r-~ ~/~ W1--~~~r/."~ rr-~J4,_
~ ~(U, t:: ~J u~~ ~ ~ A~~ ~ ~~
(k;
e~~~ ....~~f)~~~~ ~~~U"LU~
Pv7P.~~"
oI~l4~r
.
· ~Jr~~r~~j-~~
•
xxx
�/0..51
�9 ~ , U~
fJrn-tv>,
'Z.«4-?'
,
/.,/')'Y ? 67llrb -:-U -X xx .
b
-
Z./,'r~
?,;u;(; uLL.-
105'2 -
,/.;c?~v ~~ ~
r:LUvv.1 ~-t~~ ~4.~.'Y ' ~~-t-V~o/~
/
\
-
-;
~~ ?~ ~~ /'~/ lti:<:h:v ?<-L"~~ R~ ~ ~/'.v
.
~Kf-/u.u~~' ~/ J f~~ td,~v~~r~~;------
~/:'IhVU~ _~~~'~tM.&Vu~~/~~
d ~,6~ . ~/ ~ ~ ~~ r
"~
Vl
c:52'....,.9~~ ~~ a,:= ~''''''->r~r~""~'"
~~~
.
.u-~~r-"u.Il.J~rYJ~&.... ~~~
g-Q"''77'f'+~'''''~'~r~L4 ~&.._
~"",.....Q.. ~ ~r~
"'4' ~ 0.... '-'-' 2JU;;z;; """'"
-y-
./''7' "-f> ~<>&
~,,{., r~':'~ o..h<f~ ~ ~/ ~~ ~ ~ "'7'V,.~
"'- ""Q.JI'= r~ ~
p-'-'Q.., /'~ ..: ~ ~ _
r'Yf4vr/,.~?7.AJ ,/>~~. ~t-Vl~/ ~y"~~ ~~~
tr0 ~d-. r-TP.cc
,/ L ':
tt/:J u c ~ '{. ~ tz~YTn~(;L.
-ü
C/~~~ifr~
•
•
LZ·0Ll~A/J X X X 1
•
.
_
��\
,
�lOS';
•
���\
1
,
�G'Î
L-R-
~ ~y t~ o(~
-~~/~~~
,
~-~~
U
.
,
~LL<J
1
1
\
, 1
XX
X III
��.
.•
�.éd; XXX"'
L1
'''02·
\
,
�•
,
�•
�,
xxxv
�/?
l
J
•
x XXv/-
t
�/(6) .
�•
�1
1
�l
,
XX XVII·
1
�l
,
XX XVII·
1
�L-û'J
c/y"L·
xxx IX
•
�•
��l,
�•
�����tit~ re-?C/Ye~~'/'r~~~,~~ P'!ll"
c/j' =:)<-.1/ 1/-u~. ~ ') '~td /'v-rVl(!A'~~ ~ ~
~rr-d-i~ ~~p~~ ~edli;;n.b~~ /
�����108.5-
Î
�t:1L
rI
n
~
ElL-Ley--=--+-- .,...,,-~
xl
•
���~
1
j
'
/
{J
fJ
•
cV
Y
•
aA
('AAAAI (
eL
e/,l-ovt<A-/YhJ- rd 6t/YVJ
(~
\
1
,
1
xL,.
�( - ]J~7 oLIlLU(~/'/-r~-U-tlU/~td Xt,'o 0
"',:/""tû' r"" t'.. -;hr~'
~ w:~ dL: ,4.';> ~ J ,,~_, 'J
r"w~ 77tvor~-CL~~ ~~ ~/Eù~V. .dL~jr;.r7'Y ..
~7m~~-r ~ ~?~~;>!/. d ~~. ~ /'-.. UY(::t.,~ ~ r' ,) r:>~
, Û - -"
{l:Cc.-Wo
tl.
I/,n-vr
JI
,
A,?~n-~
Y' ,- _
C/
-er-nLu..A~.
i
'
'
~.JL/71 a.vYL-U~t ? " A
/" // . - - -
r"""" e/'CoL?
ru;( r..~ d ?u.-:>th.-I-- fJIL4-rtn.~ i / l-v B~~-ILL- Ul-l.Œ ~ ~. ~f' G.;/ Lr-~
~ 'l..A..cA ~ ~ /,l ~ r~u,<L.7
'2
0-7.
'-+-rllUA/
&,
t
~iUk.~ ~ '")"v..~/-e./-~ !.-y~~:;-o...\~a.....~
~' rtM.V~V~~~
~ ~~. ~~/ ~ ~
(.{~ (hJ-W tLYY'~~/ ~~ ~
/.2 ""r~~ ~
r4A"
AA"
oZ ~U"~ r{~
~~0e.Lt.AL·~ .
lJuA,
6'
1/40
.' ~ ~
vnAuD
~
�,
1
1
1
11
·7Lee~
'1'
X
.'
1
"
Il
il\
III
L
If.
��j
.'
u~ryt;;Jo/--2/ ~(ÀA~?ljJ<,
c./e4-.z",il-Û~JYn:7 InrUL~Je-6dJ
u.A
XL ", -
-
���,
j<. L.l V
~.rdtL; ~ ,",~.
e/ll/4 7 uu k
n-uG
J'7~~-~~ Jl: .~ :r
_.
1'~-cy'Lb ~~-q~YL) ~9•.'~';J~ e~~ ~f'e/u~ :ru;;:b:IL~
/
l/
1
et..!~V~ .p~LL6> /Ut-' J) Y~/~=lJu..Lu ~~V-1/.l'ràJ;r.,
O~~
�,
j<. L.l V
~.rdtL; ~ ,",~.
e/ll/4 7 uu k
n-uG
J'7~~-~~ Jl: .~ :r
_.
1'~-cy'Lb ~~-q~YL) ~9•.'~';J~ e~~ ~f'e/u~ :ru;;:b:IL~
/
l/
1
et..!~V~ .p~LL6> /Ut-' J) Y~/~=lJu..Lu ~~V-1/.l'ràJ;r.,
O~~
�,
/
•
xLv
����II{)/'
c/u~
,
GUî1CL::>'
~,(fAZ~~ ~~6,
-/
XLv 1-
1
J-;(; ~ ~~ ~ ~ ~dd._
~.v ~. /'~~ . .~ Q.u bJtÀv t: 'e.r~~v,eVJA;
'--
~
/
1/?1UAA4~ vd~' ~---~---,
. . v
~~ ~o&,..,
d~
. /
~~
tAJ
':~
r~i/ \
/~-I
.
~ ~~u.vdt:6.s/~ ~; ~
/
~~/~AO;tI
~~u ~/~tLtA/~/1~~' ~?-/! .
~~c~ u-~' J'~/-~~'~~~/~~
~ ~/,t{,?tHZ'''~~h#~NCG~~~/ ~~;/'.;r;-
V-tD
vVI ~~
r--"- /] e LIA ~ . ;;;Y o.L.Q- .
�•
?;;d. td; XLVII
'. //02 .
��,(1 r~ ~ .' . . . . . ." . . . . . . ..
-;-'7Cut ~ ~ r-./~Uh>--' Éall..c..., ~ ~~ u4 CL .fr/VZ.~
e.~~~~. ~~
t ,)
-f -- -
~ ....Z.~~~7nAlu~~~r.
~r.),",M?1.7/f/ p~~
or
~~UAnQvy"~/~~n~ ~ ~7' ~~/J.r.J-r;,~
e"...6w p~ ~ u'~""rr>~ Çk./I ~~ y«/ V--~ / ~~
c/'e....{Û71
~-)~~
~ a.~
~ ~L(_u·u.~ ~
.:........:-/
-~--.:........:
__
/
{~
�(;JI '
() rL J
? L
Cfl-r>'F~
~~~
_
.
L
~~~~-----
.
XLv'"
�..
\
1
'1
�1
,
).
�rCCrt-a. pùMJ / r ~J
.
,
~iG/-$r~
--
p~/ue-6~ Ju~
e,,-ZUL-~~
•
/
--
�//"j .
, 1
,
~
1
1
, l'
�1·
�•
l'
"
,Il,
i'
l
1'
//1/ ·
J
��Il
,
l"
1
1
1
Il
1
1
��,
/1
1
1
\
�Il
u
.
I~
�"
Il!!
i Il
il
!
Il
1'1
Il
1
1
�•
��u 'n~cft1~tL;Ii:~ (J;;:)~,v,·.P~6i Liv.
1/2e
,
,
1/1 ~/ :J
e ~~oJAj .
•
l-Ul.-RJ
J'~
�u 'n~cft1~tL;Ii:~ (J;;:)~,v,·.P~6i Liv.
1/2e
,
,
1/1 ~/ :J
e ~~oJAj .
•
l-Ul.-RJ
J'~
�\
.
,
)
•
J
,
.,
[VI.
».
�,
f'7" r
~a1ik;
,
~J;h~'~-~ 'I/~~~Qbii
�•
#
,
112') -
�,
,
~r~U' a .:t:qLld
•
1120 "
'
1/~ ' /'u &~~ZiDrtA/Yr~ ~ ~
-
,'/,\fllv l't~ ~ ~ 6VvL~b l'YiLL:J~~ ~ e/' -<'~~~
!J-{?>"
~0-lMvI-l,~a ~/ 1~-t, Ç)~. ~~. Q~ -td)~" 9-.A-- ~.4..M.,
(J/L~ ~~e+'~r are.-r rJ;;?(' ;rtnA/VbJZ/~~/~~
(l-pOl/~.? ~ ~ /2v-.Q~<l r.l.~~~,hr~r~
e/~/4 'h-1~ r~r(·~ikLu«L~ . O~,-<~~
[n-'-&-u-> ~J~ ~;Il/-~~~~~ ,/'d. 'Q~ ~~-'=
d ~~ ~ ~~ ~//")"~~
r~~/2,-~
r
-
?'hM /'Va~~ ~~~,U?-T:~~'~é:J~~
0", ')7~~0d-?~ &u;;/~C).v')&J-a~ljY~ /~_
~~o..., /'.&u..t<~~~dv-.yy',,;.) e;--~/ ~ ~,
/JH' r-
(IV
aa;;r~u-' d r~?C7'e-n4b P-vv~7'~~'<
zr
f~tk/ ~~~~~ ~~ rt.~v~ ua.4
~ 8-r~/'11VII'
~W1'A#:;:)~nu../~ ~ J0L ~1U.- ?Jr~ ~ U7ZJ.I;7_
? l~L~
~~~erib e.mzo;~ ~,/el, ~VliM/eüeJ7' ~'---
r:r:;;-D~ ~~/ P[;<l'~~~ ~ ~~/"b' ~ ~ ~ &. Qt:â&U'~
J
'nur~ kr~r~C:~~'- ~0
rdVTtu.;,enr-~ ~~ ~ ~~~ ~-
,
~PU4 tA
û11/.J
rUMP~~
LVIII
~rY~...r-u;J:;"
.,{}..0
~ /~ ~~/./.2.-
4
/71/1 r:~IAAJt/J/~ &;n~ ~'/)t4 ~ l'~~ ~e/~~~ ï<Vl~rw/~c/1 · ·
,__ ~~ ~z t!A~~y~~?~J /7~~ ~.
W'b Uv~ 7~-l~ -rn~ /,~ r'<~
~~/'...? ....t."J'l...J-r
'd
7/'Y7W7b~r'"'~
lÀ
Pb"
•
�1/2f·
•
.
,
1
1
1
1
1
.
Jill
1
1
\
�••
}
~
..
~~~ 1
~
-rLQ--yu
ru~
Lx
,
�,
(zhu
n"
frrr
~tAp.~~~/,"-v"
M
-e /fL~td-lAAr ~
~j -ej~
@lt?'" ~~
/
Ct)
'L/'L./.~
.-
t XI,.
J
\
����,
, 1
,
:1
1
"1
1
��JI
1
~/.P~~~7A~Uh~~
or,
dt
~tUTYlAA~ /.,4 C-r~~~'k.._
Lx , l ,
---4---,,...'
,
e
v
tiJ;w
~ #-~ 0~
n'
/?d-r
Dv1
L/IA.4'
1
li
C
1/
III
,
,1
1:
c_
1
, 1
,
,
;,1
. ,1
,
,
"
,
l'
"1\
'1
•
-LXlIII
�•
�n~
~~
1
1
l'
1\
1
-
rft~-
Lxv
�•
l
r
~ ~ ,nze o.-rr~ ~
~
~lAJ
(
~'~'--../
LxvI.,
�"
1
1
, Iii 1
•
1
,
u.
1
Il 1
LXVIII ..
•
,
,
1
•
"
1
1
l,
, 1:
'.
l,
III
l,
1
�1
•
�,
~~
eau
"tu
l /~
t&i;t~
rb'-W--~~
J«-0l~
•
11
Il
1
,1
7tJV
I!J
~~u~
~~';4
JC.-I-~
,
,Ltf'7-~LnA.A.-n1.J 7' ~~ ~
~/:J
1
r
-u;t;L 1A _~aJlJl::J
Lxx
�1140,
•
�,
,
\
(:, I:l1
1,\,
"
.
��1
1
11
,
1
,
l 'i
1
,\
f'r~:O /fe!) v~~
1
1
1
~~
,
•
,i
1
1
11
,
"
1
" lil\\
,,, ~\~\\
1
e/'er
~tnL1TlA.A./YY'.J
.
1 \
?~
-t5rrnw
1,1
.
.
�•
�,1
,d
'1
l',
,
Lxx '"
1
,!I
t
,'/
1
1
1
�,-
�/II/l'
.1{4
/
Lxxv
1
1
l
,
��,
•
�IIS~
~U~G
r
uw F~ 8iAJ ~~
WVlJ
V1Il
- 1·
1
.-t~~. ~~~~~O--
?~0u~1
V~bY"tA/1rv
\r~~/'~~r;.~
•
z;;.
~
,
rLV"lA -
'/Iyo-U -t-&.J3
h-t.~
.
, ---,
a;(J ~~
.
~
�1.
•
1
��//..50 ·
1
1
,
"
II-
�Il.54·
c. ~
III
,
IV
�l,
li
1
1
1
1
//55-
�l11ô
,-- -----
~,!f op d;ûJ
YI-
��•
115S
�\
\
'~ i
1
1
•
��,8 pù-u
,
1
1\
1
1
1
1
1
1
l
1
Il
1
Il
Il
~.I ~;rt;.~Q
\
il". f
\
,
\ '. 1
,
��1
1
l'
"
��•
l 1 \
t.
.
,
• •
'1
,
1·
1
1,'
1
1
1
,Il
��1
1
1
, 1.
Il ,
•
Il
��,,
.
~
•
•
1
�•
�117/\ y.
\
,
• ••
��,
�•
•
�...
-
•• ,tI. •.• ,
• t't"
•
"
•
t S ,
••
1
L
, ,
,
•
•
..
•
1
.,' ,
,•
\
C~ __"-rL?
•"
"
,.
•
... <.
•
.
1
\
...
Ji, ••
-
-
". -
•
••
•
.. "'"
.'
•
<
•• C •
.
• .\
•
•
.
•
."
,
~.
•
"
•.
•
,
,
'. .
t
•
. ... .. i
.. . ..
..
,
\
..
-
.,
..
"
.)(
v
..
,
•
,1
•
•
. . ....•
--
.. "
• r,....
...
•
•
1"
•
.
, \
1
•,
•
••
,
,
,
.....
,
• ••' J
." ...
..,
,
.~
\
,
"
• #If:,'"
.
,.
,.'
"
.
~,
,
,
•
• • •
',.
\
..
,
i.
.,
�•
�,.
•
��\
.'
,
'\
. \.
\
•••
,
, 1
1
..
,-' •
.
. ,
.'
.
\,. ..
.."
. ... . •, ... ,.
~
• •
,
,..
'.. ; .
,
. .,
... ... ' 1
,.
~
.. .
....
..
,
~
•
••
'.
,, '
••
.~
.
•
. • ....
.
\.
• ..
.
' # ..
-~
•
{Xtp;;
,"
~
"
':
•
"
.
.." ft
•
. ,;..
. ••
' .~ '
~--~
.
.
~
.
,.~.
..."
.....
• 1
•
•
7/J
"f;/
Tt--C
l' . .. . .
..
• t..,, : . ,"
...
..
•
f '
.
,,-'
, .
.
~
..
. ., ,-.
�\
.'
,
'\
. \.
\
•••
,
, 1
1
..
,-' •
.
. ,
.'
.
\,. ..
.."
. ... . •, ... ,.
~
• •
,
,..
'.. ; .
,
. .,
... ... ' 1
,.
~
.. .
....
..
,
~
•
••
'.
,, '
••
.~
.
•
. • ....
.
\.
• ..
.
' # ..
-~
•
{Xtp;;
,"
~
"
':
•
"
.
.." ft
•
. ,;..
. ••
' .~ '
~--~
.
.
~
.
,.~.
..."
.....
• 1
•
•
7/J
"f;/
Tt--C
l' . .. . .
..
• t..,, : . ,"
...
..
•
f '
.
,,-'
, .
.
~
..
. ., ,-.
�1
1
�•
��//g'O·
•
".
1
• •
�/ ' lM
él.{~~7'~')dlL;;~ftXVI
1 .uuu..--" k 1 '7 M~ ~
( - « . l'
~
J
eM---~
•
~~ , ~ ---4_J_-'
f:/~hz.J J1V<-'F ~~ l'Otot..•.,
-.,
1lAll}m.Jj.J-~~A3:- ~'H.Il~~~3Y ~du-.A-?V~ ~__ ~
t~?'~~-,6, ~~~~~'/!. / ~ J4.,cd'-0 'f/"~:U~
n.~ v.J".~ ~ ~ tA ~AA ~'~ur,pd-",-'~
f~b ~~~~ ~ h 'o..v-ih<A r":"H ~r~~~ ~
prA- ~~/~;t~ ~ g;::)~~
.
r--.--ftJv~· ~ ~c~ ~:>~~~"> ~'~~ .. ,,_
~ ~\l~F' J~~
e-Uv
~ Gv~~ ""~~ve/L~";e.~>,-
vw'~ ~ ~e,b./ ~'~~ ~~~ ~-::; ~ __ _
f)n-.
tt
~1 Y
.e,.~ r~q-h-~ zu::~ - ~ ~~ 7-'
=>
~;;- tU-tl.9
l)'i'~ ~-y,J ~Û41' ~ ~ e4Y~ ~ \ ~.~p:L \~/ hnA
rh
fJtnl.-n.L.>·
yt
.~~~
j,lA-< 'wF-)rnA-Lù' ~~
tf!dYIA.c'
û.:>
-e;-~/ p'" 4-Pt. }~ ~I~~u..,
/
UJ
J/);Y /1ffL~J
o-~ (;VU~"
! '7-" lA,nrU~ r~/ --Et--t"<-~
!r--0-rùvw
e.(~-i ~:I/uft-
t:ztu~u
XVII
�IIGr-
��11&7"
'
..
•
••
.,
'.
" ,:'\.....
(
&1'· L.eT-UJ
L ru
r
Lr.i!n...~
fz tL.6 e. a;n:::tu:J0
xv'"
�,
~. tih X\J/'/
�I~
���r' /' ~/ ~
!!!J2
:t<;6o" V III
~ (" ~ ~ 6~u-/~ ~~.')~~ ~
~ Q!~-6~ . .
<t~~8«~tY'''7' lILu~4 ~,....;; ~ _
~ ~ . \tv ~ ' / ~,tUu-~ ~/ ~~ !/!~ L ~"k;,.:.
~1-~ :rn6U/)~~u.r~~~ t!~J
-
,
~J~
Iyt~ J.T.~~v M~~~/,_~ v-.- ~7~
YAu-f':;' .1J..,
~ :~ Z/~< d-..~ ~
1.L.6~1' ~-rn. 6t~
,
DoJ-f'LOJ
"
r
R
eu~ -- ~ ~~ . .
?)Â/L7
LJ
e~ r"~-
.
-t/l/L,
•
'lA ff~
•
(!)
L7
e~.A-,~
e/"'U.lL~ u~
tJ7L/~~ X' X
it,·v C'lû.n~
7rt<uuW ~d;'i /""~t;w, .
.
��•
Je.'/u ~ !,~<1("~r'-~
,
/;1 /AA c.-y~ 1IVf'l.~
'1")
r/
•
~'t4 /
/
/J '
b-v(--
0
r
x 'X
11 Lfo
'--~
~V ~~ ~ e-v~ p<A.
f", /;t.v~~LA. '~ 8'C~ r~L...:./U-r~~&--t;:;;:&;"~
~rM"~ ·41_·/!·~6.; ~~/~' ~'ff#d;?'~_
g~')iA ~'2fl-~
~~ ~~: I!.- ~ f) f':
;:---
tA-'/
~(.& ~ ~ 'ow ~.4".
••••
-'-Ole
>
~•
'7J~r·~·~'~~,u.,~ 7~ioaQ ••
(/YlA7U-~' IA.-'~ e~Q~# ~e.j·~7~/~~)~~'
...dW<.A""1.'"' ~':~/#-r'rW ~~ ~ ~
1Jt/J tff~ j~~ ... ~ IJJ ~v ~tM"vI ~ LD>-v/ 'hA 'L7~ ~-Y>b;;.crp
@.u..DL~/ ~~. OQ.,. ~ n"l~u.vj/M-/7?-Y~t!.//& OJL~rp.;;~ irr tribJ TI1.fU ~~4Lt, ~~~7
oU- /(J "-'Y1.t.n~?~ ~. - r ~ 9Jl.nJ.:;/·~iJ
- ) a ..(.(.~U.n.LL:> .J}I.AJJ .J-n~
/ô4r· ~ e~-~ ~ Qu Îfo~ /M~ rJ-un.u~/ ~
7
lJVt
g~'~ Q.......-C-/'-J--?n,~
,
ULe_~ ~y>
'LJ~-;;)-L~ .~
xx·
�,
1
e
,
xX " .
�,
x X '1
�rh:, y-IJ -~A ~L--'; ~~
~ / "AJl.I.y._ ~.? n.Ik~ &<"ll""n./J
~ '?rl~ ~t1.ï:-l~~~J ~ r"rlu~ ~6W. u~~7~.;>7't'Û".' r 'lyYl~Y' (Jy6:r;;:p;-;,-;.o --;-·n .6n. ,4,A--p~1V' A...~LIt~ 1-:"" ! n1"'~~'o pu.....L
o u.:>
,
r
~
_
- /1- .,
~
_/
__
.
{/LL
IrYL
~ --;;;) . - , .
Ji...L
/
u-<.A~ ~.
"\
t:' JJV1'V1
/.
...
~#
r\
l'Lr:rtL Lo'
~ Vl~-,
..
rtr.A" l...Lü
Jt,.<J
v
/)
tàAA
;' --
L7#/ -L1tJ -
l'
/
f'YI'4n.~ /2'f~~/-I'A/I"r#'viAH....?, pll'Ir 'f) r/l~~ -
f:iFYt~-:;;·
1'/h.r--Ijj;";;6P. .
k~ [/U , c-)L~7jL-~
b/ u .
'PAA . ~tf~
'-ÂL~ Z"-&~;..,, ;;·_- -
û.~ ~/- l/~ 6~a....u.,,., ea..y- ~/ly' n i " _
;u.~ /2 /~AJ-r~~ Y4n_
-, Jh~-lL.~
Cu.n 'Un
.L l:t-m1rIJl4~ Z:,-u?L"J r·""""'l.M ...X"
'dM /;L . ;J'ü;/ 7~ a..c;lr~ -::/"û~-'~- Q 1'4 ~~
~Tr/ ~.
tu~~
/f-~ je#fi;,:, f~ ryv, A~~~;~-d /a"..J-'/7tn-A-IL~'----·
,/;
-e,.u~'l..LJ' ~!h~'-',A' ~&7 Ol«." YLL~~ r':7/~·~ r;"'~~~-'!+'~~
U4-/"""'/l";" .. Ilt.v t.l.«.<J' 1 ~~ r/2/ a.....X; ~J / '~ ~ /~~ -n-r.1.t/..i ,,~~,
rr~u~ eA.7J/JI~~~;""" '<<:7'7' P' /,}~~~/_.f!or)o.4'~
r
#~fto
.,
•
,
x X ",
�...
�l
•
./J L:;/ l1AA./J
bZJtLt<A/YY~
•
c
XX
~.
IV
�/700
�/201
'
,
�1702 -
•
cyeuct-i/C
.g
r
rYL--Yl.A.-'
/
r~ cliJ~ GC?
\
xxv
�/203
l
���;1oj-
���/20s
ra"!
~/
tA
,---') 7--L;
~ / ) GVz-. JP r: ~I~"'J
{Â • /
j'Y&IM 0..
!!lI~--r uSh~~ B<A.h;W·J-d:7/A~>
~M
. J- -
-
.
-e.tJ~'Y.l 'UJnh<~
.
.
'1Yj/1 ~~7 <Z.~~~ t:~... ~~~-7 DU.h;L4-.r-d7/?iXnf4~ ·
e-l'-vnl'7Vl~ ,')t:ùr~.,
~~~
L'
"ca<-/- C::.-:zLL-, Q4:.LV"-./
(.l..u..
lt!........;f'_~ tA/Z.f..q; '-i+-~zn-t.~;}, tLA- :J/,7~
r,), & , tiALb
e.JL/I.LJr'v",~, ~e.<.<~
eA--~~CJ",-.~{-b/, __~.Jr}-;,_~ ,~dS~
r/,l. eL-? ?~ff~~
~' d4/~'~ '. CJ./lJp/ t/A./'o· \~~ ~rt"'\IUlJ'
•
(>h~eJ~
.
.
1-7~//)~
,
XXVII
~
�,
J!7'rt>tLe.LA#L"J/ .e.r--"&', h~~J>~ ~<
.......
-<-~
-
�,
(.
' '-...
l~/(
-bHLuJ
x x V '"
�1211 '
�,
,
~·XXV/'
��1?/4 -
�11/[-
[
1
��c
P
V
•
xxx
l'
c/a..rve-~D!(;>J}?~~~~
tler
-
/
b?-~~-LJ,
(j
~ ~'J-~L.' lh-v~~~?b.A - fu ~7ntÀ-~~~ ~~AN'_
~·V· n' ~rAA-- ~.
J)....v
t.N~~ ~ ~
0..
'~..u~~
~ '~/~/T'A ~~ .z{./'r1//l6'4 nu.-n~
.
'-
~-;( ~/?~~~~ @lA,V~~~/r~ ~.~~~
~1I."tv /Î~,~ & -J~~ /I~ /j~1
nn ~/y~
IWIA..
.z:v ?"w~
~ ~rtU -l'~ 1-1/'1
Z;û.LA ~Q.av /'~ \e.-tA--j~-
~ ~rJ-- O~ ~ 'l/~_.~1Y
..,A
17
• J
.
~ -IA."~ / j~7~/ J
( ""'- (/ ,tu;t:~. ~e,,~
n
i;t.vt ' ~ ~&M/Y.
~
UiALh
.
12.~ ~ -uv~
�.
•
U .
?UA4
~'1:.---f-~J. L 7/
~~u,
~."?"(o
u
/?~~/~~r~~ ~~~/
~ ~ ,7?n~~·:4~~ ~~ L~'~~
v:~.i4u
t4 C'.In-..t/>
,
.
~~ ,VaJ ~.-:/2-s U-r~ ~0~~~~
~ ~-i&M,
~YJP /7
pt"
1
9'
~'
. -
p'dU-y~ 1TLuJ<~~
/,
.
~~-d.,~~~ ~~ ~~~
-'l-?r~~ .i:.A..~e../ ~e.. p~ 4-0-~-/ ~
./-rA... ·
~/ 'Ir-ri"",>! ~,~'~.~k.oO ~<- ~~
u.;tzU?"h4hL/
1;i~&~'r\~ AP-.~~ r'lAA'" 'U/h~~~U-U~<
-
~~ }Y';J~'/;nA.h'~ ~z.~ #~M~b. '
,.
•
"
L[6-~
.
-,
r
BvLŒ#'hJ?i?~
ld~~ ~du~ U~~
,
/
,~~~v~
t:-~~ X X X II·
�,
1
/I/)
,
~û~
e~r~
•
xxxv-
, 1
�,
XXXV/ -
�1
1
1
Il
,1
1
•
. ' JI
•
��1
1
tj
��/? ?f-
��•
/
') e -7L-z-;Li
~
u
-~~ RD
/
e ('rnL~~~~Q~ J'7~~~
XXXV','
��������•
L~
.xL
,
��/
•
�II;
���1
��\
�•1
��•
�,
�.
L
{3>L c.~ tdvcb.
i~ XLIv
1
L
.'(}tc~t.:-~.e-r77;'·~.
"
d
IA-J.IL?/ ?-n '
~ e~
Jl f-9, \ / f
~
(/t.1. ~, e-1,f-tï..~,v. ~_{0
A
.f4:;
TYL7
----t
.,
tbrv)
E!-~
r
~-I-- ~ ~ ~
01/f./
lu.U,· U~, "tYt..J ~/?eu;b
.
\
-r \
t!IlA--'Ze.<
~-'"" ~ )=6" """/i~ ,/L-,.'='U7r~ L.SJ~
fM....§.1. .Ùtd-t-éi-.
P«"~
"~{,~. r'~'
tz;;
-rn
l.~
tr~ .t!J-a.j a.;, . U~l-rh7 ~ Aru..~ _
;;J..,,~~ 1/>~~9f'~~ 74:"'/,/ ~ f'"
~Z;;-6ù.Lacr ! ' ioN>' ?~ aA"~ tf~n.L~ /:' ~ ~~ P-c 4 rd-A. ..jJ~
C'Y'l..A.nl.l~j.
~1 ~--t..-?. ~}'Y"YYln-lA.-/-" ;fu..h4 n.V
k~ ~j--/}'LL>
au,
(/ lJ
J-,uQ
W~/C;:)~ /z-k~ ~ 77dLV
elLlAJ
~.&-br~ -
-
~Cc./yt;.CA.-lU.~ L-I-.~j n. .~\ fM/1-""l. 't- -9.,~ ~~~/ ~ vYLl1u' -
e.- "11.l;a./u..6~-1 ~ ~v'l/}~~
V
t/
\
n
.
.
et/U... >,e.Lâz;;.;5:;- ~c(OLZ. " ni_\~/ /~
tfÀJù.r~·Q8Li;-
'[l'A
a~)~ ~ ~
.eu-nZf/ a.Ad:;,
~9-0
C!-IUlA~ ~LJ ~,bn41t" c4'd irth)~~ l~vVf~~
()~/ Cttz"4, 1n~~/~~~~ ~-..vrr<"'~~
1
/
~ lA"
(J-tt,. r
•
1/' 0\. ...fi
/)
rn tMf lM'>
'"
(/ _
_.
.
. /".-.JlAJ .u-~
j o..TLiM..I ~... 1 v u '8~a..LZ;U~t.L1 ûrTL~ /
oItJ~ _~ v.,J..J
.( ~(~~.
.[;.1-1""; ,....,
..e "'-.J ~_
/~,J./' ~
�·
,
1
XLv
t/l/} ~ -Eud~ ~
Ir
//
'~~,AL.J'L2~vY'
{/ Eh-I--
�[(/~~ ·&Xiv
,
•
�/2 SI
\
���1754·
�112 53-
•
�1
'1! ~f7
,
i
��•
����,JJ iil/l2Ou 1
(;'
dÛ/)
tI:;i1Ji;
XLvII
�I?&b·
,
XLvI
�I?&b·
,
XLvI
�•
���•
����•
�c-r-
tr)
I-~~~'u' ~lMJ~
/
•
��llii
�•
,
��,
•
�1
��t
t
�,
--- --
�,
--- --
���•
�1'2 ~f
�•
�����1
tT'YU.JI / ~ l
�������,
•
•
��1 1
�/~OI'
��~
'l'Y(eJ
~
CJ
L-'
.~)
e~, e
e~ re(
~ .?
%Yl -
l'J
-
t R/YYLy
(~ (J J-L f1··CA.'-t.-f ....i l
- tdùj~J
t;-u../Y'
Lv
/
(.-1
~L
����(
)
-
('l(J
1/
,'--.
e~ u
don ah --"~l.A..A)~
tic~ IVI
(
���Jl' 1Z~H7 uo~ ?6YL~ ..~ Lv,
i
���/f!J If!; ·
�IO!fi?
�, 1
1
�•
�,
��•
,
�t/~ ~-z"~ ~//) ~,'
rd " (;~
( ') u
rLiU
1
"-'LF
~Q ~
~ f./~ -i;) 67lA1.
Ji... . .. / ~
•
"../L/IIO'
,
•
rYUL~
r
L-YiLq~~
�,
•
1
•
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/80/MS_60_Explication-pratique_Vol2_Livre-9-12.pdf
7fb8c87d7aa5fe445ca13819faf9157e
PDF Text
Text
/0Qo-
J
~~
Aù 1~ {!Jte~ud
n D71J r ofo u;n;t;
l
llJLL7
�,
•
,
If
•
•
,
1
���~~rVJtu"
e
\
f,-/-
�����~+--"
I!J :J'
,
-.____..J~..fU n4~
��{/n..---J
('/V
~ l
•
- (Ge. LI
�,
,
�-
�,
..6"")'" 1 #'l
•
A.Jt
Cl"'7 1 .v ~ ·n.f,Al1
-
�•
�/
��& 1JJ
��,
P"
"--/
,
· M~IV
�,
P"
"--/
,
· M~IV
�/
/
��•
��10hO·
�/
�( ~ () 7J Le (.1
-,
,
f
--/ V
~ (. /)
C JL.J J l " J l l Ld
�IV
�•
���IV
,/
1
�,
a9l e
(..1
•
/ /1
n
ot 'l 'l..6 L..l. IL: ) r.. ern' t'. #
~t(~~'"
h~yYU-Lrr.O 9~
f t,.'7'
V
�1 Jt~
iJ<<-cu;:;:ù - ~,-,h ~~
9
r
1
1tL
IL,
l/ (;n.t;(
r
e~
<
~ ~nl"v.J
U
0
,
Li~1- ~ 9~ v
---:J
-1
Jo"
,J lYY\--1 /?-..-(~~U c/~.r- ~r:~L
U&f,
r---.'
/
..)
,4t-.:<A:J ~,. ~
r~'-~~I/ZUfU~r
/ ~~l--'yt-vAZ:.J t!At'l..LL".4~"'~
l;,~.6Ln~ vr~~;"<1 /~' 1~LL-{v~~I/Mt;;;)~e~.u
r;.,/rCn-d.u u ~-,....;tL,,: n'u,~ ;l'r"--h....~..:tA:f
,
c.w-",; ~u- &7~'
IllVr
&--LLA-..<JW 9...L~ eu. ,yW~ ~~ e.-r-
?v e...~#..-o Î')Y(-U~
0
~ ~~'''-<-~"".R-f-~'a-~~ ~I-
'rI") trt.~
0
"
-(AL)
'"
���•
; :- ,-n'Ir>
Q .(tA.-~
/'
.'
JJ'L{}L
~,~ L JL~-~-6,
/
)
(!..QftZITJ"
.
/-:-. / .
Z ,L , l~-(4
VII
G
��51 d~fL-? UU-LQ~-RrctE ~
fu/-~e..~~·
yb-r?
~;
~~~
.~
~/~ é0'~ r~ ea~ ~~
JatRn~A-c-" .!JA.-tAJ -rh
aL-,
r
~-
-
tJtM'ffl~ !~~ ~ ~~-rL~ 'L?-I!JL~~)~
~~~~ ~di4 0
~~~~~a~
__
2dLt~)Wrn.rU)~'
~. r~hL<P :j~r evr~·/.1--Û!./
tY7>--I-1/-'~.;{,
~ ,/, ,,7
,
pr2:Z;-V\/V
??-I.A.LLYI/
~e.e"r
'd
1 .
(j ~
~~~ eV?~12.1ù ~.;rn.';I~~
Î.?
f
r-tn~ e~~v.:?
h~ /~€./
el
'll )~~ r
'~"'/~ ?'~ y-"'/4- ~.;... /-~ ~ ~ ~rv ~ u'
t.-tnv
,
r
.-
/I~~; t~4'"~ -;~'7n.Dvrr ~~~
,vi /')~r~~
t! /T'-,;;j brv <d.'UJ <~ e;;:,z;cvN ~r,d,?'.4 ~ZÇj
1''lff~ /;k.A.(..bi~tvY ~~I
(l
~., ~/Y t
c/'(;\...o.
Jo
/
(.
ft."U..
C:. / 4..A--~
~•
??1..
~-(,
r
(~ ~ ~ih+'
AtA.A
lLŒ;>
;; 16Y';-~
,
~ ~L..t.-... '; ~ Y\A. ~
&lA
~
Il
'-
�(l? leÎ
·
e,.";/U.L.:.a.A·....'
'r h
a; RI tAt<j . fz-G
,
{2
12
oy e ·}t&-r~
,
--=-tL-r;.-L (ll.! V Il
V (1
����~U6"[,f~V ~/?VT~ ~>''l'l ~'Uz..zr;;(.i-~ _e r-e~L~ "Y l'n.Lb 7a.LJA a.~,
•
l
"
.
_
>
.t.v' .1 ,9--0 ~ a r;' "'.{L./ 71~- h ...".6 ?Tlr:J l ~-(~ ~:tr~ ~rn..Gl.. v- -.
/
/
�,.
(
•
. ,
• •
•
"..
.. 1. •
~
~
.
~
-
,. ~,
1. •
t.
'
l'~
•
t l..
z •
•
~.
•
(' .
• . 1.
•
••
..
,
"
•
&l~ ~
,
',7:"7,.
•
'h /~1 t.cv
(
.... t-u..' ~
t
•
•
.;
..... "',
•
,
• -....:f
.
,
~.
ï
,
~
'h...t" .. ?
•
•
-~
..
,.:-
-
•
-
:t. .........
-.... .
..
•
~~~
1
.. l~-
~
.--
....."
~~
<#
•
~-
•
~
;)
~If<-
;-
~.'-
- "'''''--~~'---
-
,.
-
--
,.
-
���IX
�IX
�g~Ç)1.7U-lV r"~'t?-~~ ~~ Q~aJ ~/~
ekv/h~1?'lL/L~ !/"&Yn,",~~iL
oJ-~'~
6~~~/L~ \
rfi":L.., ~
"
'tL~ t~~ ;/;~ '~~ ~ ~~ ,
~/,) .k~~ ~«A7t. ~ ~.r-Î~ r~
?1
on-r ~
~7/' .. Q•• vi~ ~tr' o/,-t"-L>/~~.L~
.
!?t/L~I'_v>.t4~ ~ n~ ~~~-;)ÎOI/V1FLV (yfur~/Ir~Y!l"'J
fo'w-4~/ 'l~' fÇ) ~~ 7~«-~;' ~ . Q--L~
~~? 1U~Çk, C/?~~ rl/Y~~/r· t~~~ .-
cL ~~O~ r 'U~ C~;>
r,~~nL-·O-LI ~~
rrf~7trlA4 ,/ 'i~~~vv rYl ~~~
r ' ~#L-LI-~L-'
e7'iJ~ /~~~:;i /,~ 1A4t-07/1 9~ ~~-; iJ~~ ~Lt-: ~
.
•
��•
�•
�������,
�•
����•
�•
�- v_; 1'1~'~ ~r-t<J ~~ ~ P-U.O"L4.~
I<A-'I'U L ?
~~ vnAtr:P'l~
.Y
CIY
€>U-J
er>n.~~L."?
Uï/Z5"RJ.k:.? ~VI e~t~AnrJ~6nO
�����, efu) l'.n~
(.UA...,f-
fi::) ~
k-rr",,'.~ ~~b ~~, v ~ / n~ lû Un-t/
f5-t:n'l.AJ
X-4A/h'V /A.;;J.. •.
,
,
/'
~
'l"h:>
~
ïiLtiI.
4./
'-~ ~
?l~~
~
�•
c}t( tLa '17tJ 0!Jz.J v-z'
r
~~ ~
Lfr;rYw~
-L~
X 11
,
�1
��/
XIlI
�/
XIlI
�•
���•
�...
·
~-
t:,
f/}en'L'
Go
(?}~Ji_ 'L~
XVI
���/iJ~1
���•
,
-- I/U
XV Il
�c:
0l alL
~
==-/7'1
L'U~ '-f~l~~~
/
~ ~d-GœlVlA.Â
e
{)~~ilzLJ ~~
�•
��~-Ju
e I/L CL L
l
.
hVib. "tlZ-, XV,"
.
, 1
·-itt/l~LuA X 1 X
,
•
�,
•
€- CJ e. ··1~;'
--F-7;(.
t! LLl t y\.. .,
LI
r;zJ~. f tal~ ~/W
~/z~~/(4
xx
•
�•
Q 'Î?"-
c
G
~
7
---+---7'2"
&t' :J
f~~~ · XX11
���•
•
�\
\
�lOir
������~ .
��.
-.
,
•
L L ,}
•
f
xx '"
. ,.,
t
•
•
�.
-.
,
•
L L ,}
•
f
xx '"
. ,.,
t
•
•
��XXiV
��· . .
�.,s,;"
��..
-('11 c.'
-
t' l f-< 1 li
tzb"rl.RJ
•
�e"" êJ
•
•
f ;. -l;"
~ '-6 ('.ru
'7L
~4
���,
27~/fT~ ~ I
<.
L/
-tL~~ XXVI
�,
rz- 1~~~J tVV~
XXV"
(
���,'1. (nz Ln~7
-1 .
/7 e
CL<
(a/~
-l Lk~ XXVII'
�~L::~(A-'l:~~7
(
Q.(!.7
~ ur~
~
/"
rlAnA'1
~I ~
/
Q..~ ~-1;;' 'Y7LL~t-L~7M4 7r~~e---4z' -ULL/ ~~b &-~r~-
a.1-'/ï" o!ë,~ a~.~
rz.uo.-n
~ ~~ ",-' &Li -;;:...~
rr7 ~ LL~t~/~~/ ~r~ ~rr~~
?l#-tlU
~r ;I~tP-L~. ~ ér.~ 11L~~ ;r~- ~~
eI>--iL--J-~~- ~ L-: (J~
~~~
~~~/OL~ &,_~ ~'hr1~~A.-Z;--/~~
(1 - ~'
d)
~l!_'/ J fé',,",L~ v-J/Yt'~~~
,
-
-
'U-ô7';"" ~ e,.lV/~ ~~b
~rurUlv.:
~.~ et-~ "~~7-' ~ B~-I-u.."~#-~
~
- /
L
-
?~'e~ er--z;".."",-ya~-~ ~~~:4-,4-"t-/ 5l-c.-r--çz~~ ~8VL~-';'~:rr
~
/
/ f
r
l/
ctn,tzL-Z e"~r,&f~ ~I-;;/~, ~~ ~A-V~ ~!/?tn-L"'~-
? t-tZ;; ~"IL~ --;t{. em-rrf--tL 6Cu ~r--e~UJrLL.? ~ ?u.-v ~-z--utpr
ÛlnnL~' /t-/--~ huz~~QL-ULA-~~ ~ Ç)7u~~ .d~ t!~7b u.~
n~ t'r~ff~'l:~ -e-~UL~rhtiZ~ O~'" ~ilZi Q<t~ ~~lL;
u--{) r \
'
~,
~
/!' --.-~
~??-I.-(A.-v.:;J l" ..... G::;:;::K)/ ~ eJ u.L--t~ ~A-~ ~c.~
-<
,
,
zr
.~, û.u.~
l-'j~J.6 ~Çh'I- -< t4 ~ ~TL-R,,-.4 G-yt:A~/IAff" t!~?.n~
tA-~ e.-~·z __ ~z--nA:>'z.L; 4-u$-~a~ 44?Tz,.~H~//~r-7~
t:~ e.~ ...-y- Qc.,?2~
b
/ ~
r-~- ,.~. ~
----;;7---~
(
e/
J,
tA-u
,
~~trr'=> ~ d.L rL:J
�.
•
•
•
•
XXIX
�e7U~"
.
•
? ,. ~
-~
'"
7.L&~ ~~~ ~
~
•
�•
L~&J 'L-d J -e/-d ey h~
r &--6 e YYL. G 0 YLXL e~ v-' 1 ulu~~
•
~-eflL
•
..
x x X-
�.(!.
n~; r~r.c~.qJ
~~, %'A':U-:"'~rul"~4, ~Jl---~f7~
j:;
~ -~-'!J' ~--;/;)~û~..;. rA·rr·7"r~..vd~r--:'~_
é:rn
t;;;Jft-l-;~r-~-n"L .9-...~
~«4 ~~ ~ k:l:-'Y~J ?<.û h#f.-4-L•. 1 '_
e.Â
' ~6J . )f~~~f-)6\~ /krLO ~ CS1 - ~'~~~ ~
- ' UA'UJ-E.~'
~
~~
Il
~' ifLrt~d.~
~ L-~~U~
~ •;"'~r~-+/.!
61-Ülhl~~:(;
V·
•
,
Î.~~ ~pL-n'-~/e_r?u_. aZL-t.A-JV--
d.u""
'
.""....4-
,
o...z;r~
~'.c~~tA-f..~C:' IA/Y~/ ~.r-~~~...lt;.; ~-rnrZ;A2;/r.~
;y~~:, ~~~ ~ ~ C o ~/y~ v-d W ~tI~~~ 44c~&:,'
r
f
/ ,
~ ec~,,"-.3 Trl c.~ '--Z~ ~~--' '~Q-,~t~";fc4 ,~
lt': '~I?'liL{;L;~ A/?1tLtM-n- ~ln.~/~~Z;A..Z4"-' VL~;n;.zct; :
z.~)/~J/ ~~ ~ flÂ~' t~'L~lWIr -
"
--'
tÂ-~~~ ?~
Û/
.a,
e.--~~z:z.L-fr'~4.J~~
~~~. Q~r~t.Hr~""; ti~~: e :..r".IJ~v r '~"'" ei'fat. ,
L'/2~~ M--/~,~ïiL~ Q~trJ :t~/JU-f!L~QC!~ ~~ _
a~1: ..5-c/;d~.~. 69; ~ud~~
., c;A-~ .. ,
~~ ~~~,/e,~~
y4.b
~. ~ ,/.l
6}. ~. iÙfuy
r
«
w1--9z-f-
~
rCJ. lA.t..Z;.O;~/
~tluu-f ?:)L&~
(Jc.L .•
7
~~ ~.cU •• ~/-;/ye
..
/T 7"'n-.:., ~
e~ ~~ ~&A/j ~~
in-..,
~
k;~u~r.f,cy, 8~~ /~- -
t~J-1:l.U ~I<:; (JoA.r--t.~ fw:4IL~" 7;;d ~ tUJ~6~~~'~'-
c/::t.J~~~ ~e-~~vl~ ~~~ j9d-~ ' ~
~ c~~/c;J ~7tIAN\4Q,/~c-~ .. i..~ ~'r~?'d4 ~'--
". l-7r ~/~r.~-:
L-..
r.:~
< .... ( 4
In~
~,~
0.. '
ILL A.:t.A..'
/
<=
tr"~'r~,r'
~t;.~ L~; -e,~L-~
"l.'
ri
,/,.;x
rt1VV(' . ..l.CJ&.#rId-u~~7 ·
~ e ';é!-t',;;i;:;'e-vf- ~. l/V!-~ ~-:G-
A~ ~L.<.Ç).~-~
tW1-"é?7' ~'I ~ 6-. /> ~
/}'
6'LLIL., ~ '44 ~?'l ~., ~<J
�u
XXXI
•
��û
~e._)d~
XX X Il
��.- L{}
xx X III
��XXXIV
��,
1
•
l.
•
,
ULLUI XXXV
�,
1
•
l.
•
,
ULLUI XXXV
��-tèGxxxv
-
�1
����•
L--I--Lt /));
'l/rIl g _/ /[ / J
c
,
.
XXXVI
�t?L6L:J~i4
Xxxv 1.\
1
��•
(
'-ê:J
'c5{d2Jl n-ruA
/
o~
u
-eD - -
v~--
tL/~Cu1UUJ - X XX IX
�(
�-~-
•
•
xiJ
����,
X LIJJ
��a· &r6~ - ~XL 'r,
�( /(;6
•
e
UI-t-U/YYL7
-te_~--Yl.A/,J
J'
����~~uJ
XXXVII
����r
L-L4
(/v
tr tbY'~
e/'~~ ?J 6t/Wvrl eLZfJ ~
��ILl ~/ .
(7)L/
.tJ(/ J- U ;/
t?ffL--lA-'YVL
C (!r)- t.j
.•,
,
:>
L l ./f./ e/"l..--0( /J-'L~ -:
�t
,
•
V ~n-ftiiZ(6VVYL/
I/J {;L..~-<-4)
/: é e e/Jt/L/1A~~
Lr
..
������,
_[;rj1~ L "C~_?
/1
- ,
/2 tL/) ·1
CE7 ..-(
~ trO e:, ~~~/ ~ ~e .t<.
l~~ 111
��c~
ù
[;'6;;dà:u~nL7 'Z(! rUA- n,\
IV
<
�"
1
&vrc--
Vll
.
~/} (' a.L<.1l--~1r-/1
VllJ
�L
-
-
-
~. ? 17~;;; (LU~,
..
�•
,
?'I
'A.,-' OUI 'J~ ~-;;(3~
-
$"VUA#-
��C""---
e
/n 1L17-U~/ ---c2( , ~cfvDtr4
tZu~
XVI
������������,
Olzn nL~<J
/
�/5 () g,
�. •.
J
C\
tL--;; LZ;C~
~ -' ~ L~O HAkuÂl
/
�•
•
�•
•
��,
�· .?
Ut/6-Z~-:-~7
x IX
�/- J
'
c-' ((;1 ( ( L./
,,,- èL--eL"'IrV'~"
~ f-u ~(K../
~
/
1
~riî:J 1~~LJY'-/f'"LC-'Î}-l-'<#~tL<.fV '7lIlOt/V1.'r~,,,,~ -ç~ ~
nL
t-/J e->uy e..a-&:j' .e-..,
IL
/
/eu.U>L(,\/,-Qe-" ?J".-i.
\
(
-
, { ./
'e ~(~9
8t r/~6?,:"
1
/
--
.LUl h" <!..Da e.4!:tù.,,~ c/'~~tLMe:>/ en n"mJL~ ~7~
eh'~ ~v/~
(2.f(v:. ~Oe_P(?_R.raA4
~4 (~U~~/
(~"O-l-'~~/a./7?<!ILCo~ //)-tt-ru.~
fh...Y (>~to..f:t.'Il.,1( ~/.?" z/,C...~ ,.~;> "l ~' 471. 0JV7 . :1-z{'~_ /u!r~~e.-?>n.~--as
io_ ./e...~Zy ':~J ~_? e" t:, ~ ej'nAJ{?Av-fov..~ Q~G-~
1 e':;;. ~.IL _ _
1-/l~
tA.' (2. hl
r-J7...&AJ.'-~ j/Jt7t-- y .~ e.c-1A.&n-.. c.) j/-" (.rLat..{"&'" <ih ·'f??7 ~
4S'-7'
L.?
(.
h
A
y ...
•
4,~ ,,'/.... ?lu_v:! \a1;I7i;;-;tv
~e? ~ i'M.~
Q {
l
,~I
n
'
n
L,. ,.,.,:;;-~_; ("(/VV ,'#-~
•
Il / ' /. f
~
cl
-,.
t
.
a.{A. ,
1'7....lM
/
/
..
L,'
w
/v... ~
?
VU4
~,'-<..rt
/)
.
'r>4rl.~/eY\.-t-t2~J~~e~ l'1[1.,r U(H:J ~/bV1b ~ .e.n-/u.rz~~
Z;;-i-)r.r~~(zn-~~"/ t~ ~~/~ tJr{!7;->~J1.vn6- ~r~J,.uJ~vt
::t'a..ry' ,,v
t~V1..h),
J
d ~,
û
.
/~F ffiil~ ~/-n-r..LJ>?'2.4<A --1 ~k-u "----_
a.,n 1'L ..
t)/lVY/'ltLL-~~rLf.-n-t.LnUJ tk; n4tA'l7'Y1.-O?~ ~v ~7~7~'
0&, C-Ot/ùZUA/V Î~~((LV:V ~-MJn..~ ~~~d~ &L~"~~~ ~
er,--~ou..v~
f>1
tUA.'~.J-~:& ?I R../- <)" e.:)/ I!~r-r7{;~ ·tAf,;t.;t;-~t.6 _
r",.
t':
1 t.<.L/ -t:.;-),u;lZil/v"V
j?e/YLhl- tJ./2 -rL4
r
l~I.+UJ ~/J'u~ R"d.co ~ot::G::;/"Av-
~
..
~tJvIVÎ- 6~·M'V 1!tLL... u7~~J ~>
v
7
Gr
:Jt-~ço
c!"
n
./.
,,/ I!~.
-
J.-
1' 1 / ; , ;
~.L7 .q.u~~/-?6-r ~?~.5 ' {l.
'6_,
u.. -_~ ~ "-r.,fi~-
M{al,
"';";'0
t'-Ye~h.~A4 !,6,~4-
11411,., /t-vr z:" ;/udi/
~lH ~nLL~ 0e.'À-J tP-p.;
""-'7'-?'-~/"" ~
,.JS~ L'. L.-j,~ 9... //2~
CIL, ("/ ;;~ n~~ ~,flaJ-t= ~on~,:v~'~~ /?n.u.; Pû _
R/VYM'tlLf.p 0<.7 klT1f 6l.'1U'l.LM/ ~~~u;C I"Y~~~ ~0r-ù 7n u n..L7-<- J.YrL/ZiU'V-LJ
~ HJh jl'/l"L
'~va-n::x lé· ~~l./}/..L~: tLoC"" l' 1 I2rih-CCj/I/tft-4_
cil ;-,"ll.{(17~ ,'" v/P' :& ;-?J
~ 1J"U 1,.-c. ' /)(~ 1 el.a ,r h a,' t~. 'lAA'tl!.. .,.4 .1 fi &}ILD ~ ;Lo, C6J'n.rn~y-lAA'U tlu4.u
",-,.,.NJ
-;
(\
/
/')
j
-
.../
/
7
e.yec"'H.~ r>&{1H; '''''?"~';:' 'u-Î/~/I-'y...u:J..3 :Q=e)t:.~? ,J02:::-:5" al)u/ Qe..JI CL..rrpu~
4 t'"
QQ...' I? ~ ~r ~ ~ -/1/t2
Ç)~ .
y- ·0 ..-z.L .....
Yin/ e,'1'u...<J/
...,
/
/,'
(/ I~r ,u-~... /~/
'i c.::
-.....::::::
'~
,
,1
~7 ~"':>'1?'>...L~r\.Jl'-z./"'~
,
;n.uJ-t..(}
~ fYYVU'l~ J~t, -~
1;~~k7/}lL~'ll/ -a'lu~~4VntArlL-Yl:O :lL'?,/:(,H6/'}~Z.n:"w~, 'l&.~LO"g.~ -
l /Jc:y
{'ff
.;{/i ~~~-2, lAA -PZb"U..,. -c:c-o
7
Jn U
/..."J u~\vr 1~ /-A~
Q~ I.a..; ldJLVlY ' }
~~ '11cH~ l~:1&> ~~~7 0?7;:li/~ (J1L~o.67 r) ~>l~c-/ ~~~~. ~'I~ ~~
"',Ul ve..: ('/ I~ L. t:1-0L..-1'J'T eL.l~vYIb th. ' a JinU71
erc r/./~I7"ï"" /1 ca rnfL-YI./
1'1
(..J /
e/'
tZ, .ty-.uz.u",7. ;zJ;;n'VLI- Q<. ...
/'
cll.H ; /Mvr-7l
A
eb-O· Q. û-
ntzL..>
:"7'
-./
/)
do..hYl>-f·
(?trn... (..->'<, tf>-t€f A ..;~~la....~Q
/l
~/,'
p~ I~/
9" ,
/
-t. .yUl 6U
en,anL7
, /
,/
y' J y~~:t:[
S" Q~. 7lfh~ ~k :, .f2./-L-L..
z,
,
\.
t3rn ~!'.z... ~..,......, fi..e?#.~~
&-LJ ~~/~ëtA--V ,_ ~~ d;(!~ l~~/.,
Q(i~ ~ ~ 17~~A
tz-I"/'?~J rfr/'~ûYYl:7 ~~9M', .:t....:CY /
(
I;) ( ! ,
-
,-Yé-a.h.___
~'2'~7/} dH~ l~a'" d? /~ - -
-ed.fi ~t'.C!J ~.IJ.'(JH-#"UfL(t LD-e:n..Zl~~tA...dti4 Gkt~-'
..
~t\<Ik, ~l/ ~7t~ ~>7m ~ ~~~ ~<M''--G,r0'~Ü ~~~0~
tr<!...&- i ~~/-t. Id
~X h,., 96-(' 2.,- L-~ ~ cdt.vL~'\A, .. '->
llU4'!-'~ / v-~ tt2 rLC~ t4r L. !/'-Q"L 1-"11 - f)~ "1 L-tAj'J77} Il ,/n,. J If'..)'
/"u....,
7
~ wt,~ Q~.'1-
....
1
Ç1,.
"I l .{
f tJ
ta
1/
.,
t'/tl/r ~ 7
�A
:
xx
�___-
/ ")
-/..../
~, ~ fb- eAA-/VL-IR.
cs<!L~ -e7è~iC{/UJL_?
XXXI
�/'JH,~;{ U,'
(AAA4"J
'7Ja-..l
bL
~ / ~~
~
Mlf/Xv, U-~W1, e-r-~J a. &..., ''UA-/''lA-&-·t 'Ua
r
e..nAÛA.1.u
Û-J>
~"t.k~
oVh:--z ~~;(J ~;t=~~ J., ~
L~~ ynhLa.h,,~· ~ <->"7I7AX ~L<-r .u:;J:;:;J~-(l~~ =-
c-!' i~u;r-I/)'U &-j ~I-~j-r ' tu.Lr-?7.I>,<A -L< rn ~~ ~7
;7.~ ~
;;;
;tA'. .c.,(-L4 ~ Q' î/; / ' f7 I!r.&.· ~ ~,~ ~~ ~'hrdL-~
ev r~ '~/,4~-bl~ i/l'-t.l,~ o.--'/tL~ 1'1A..V~ ''11..6'L</I a,,)'
~
l ' v
vr
~
ntr7
Cn~.&J
#-..... Pt~
/
ctn-v
'l.nLl A.1 ~1
<'
tt--r-
&V
/
~R«/,,~ Q,u .%".uv el'n4~~
•
�e. ~
�·
tA
~ TLti:I4.AJ fÀ.J
CJt /) c V'~/,yr",bYUD
,
rdiL Li"!} XX XV
{}L<-1y
��•
XXXVIII
•
/2. L e
1) t> ".
.
t7??vn1
e ?-Ja.«o :l-e, e, ~
?~ --
�n (Oti1 1
({}
{JrYl/~û~-L.t. ,»1.:7
c/,~'l/'L4
h {L~-erLQJ t~~zu;"
t,ûA'~~
\
XXX IX
��\
�!
f}
-Gf-
a;tu", Y\.::7
...
/
{ '1"l
"
tJ!'LLJ eGLL~
xL
�1
U
l/J
.
Zi1JL-tA?,J)
•
~~bL,UA'Y\o
�t!' e.~'LLfu. ' ) e UuL ~ rLLV~~ ''r---J
e
C &n0;;;J
tA-Q
xLv 1
,
�0"
t:Je ~,~O ecf;r.À ~
XLv Il
�,
1AAJ
)
)
1
�•
Lh7 PJLUV)~YVG
/
uLL,V)
f
�•
t u.0 .
c~~ (Uu~
r eUïl'e didJL7 CP~U<4tJIi,~
'YUun.VZ-D
ûU.A?u
•
,
�1
�(
/J
/
,
c
-i
/tt,·iJ
f/l cdi7
jIL(} /
fT"
1
IVL/)
M-t-ü'::::;;;i-;:;;;u-
!VnUdU;
�,
1
LXI'
�.~
II' ! ,,'1
1
c/ '
.
ed
•
l 7l L"., .. -e...-7<(.'-4
Cf
C'
•
•
CU
tAJ
-j{iuhA4
~d,- ~
/;l
Lx V 1
��\..
1
•
�~
p
Gt' ~ f'JI"I.rlKvl
~"--"-' ----,', Ub C{h{y ~ eJd
V
,i ~
c-"
~-
LU-U-;:Y'U2J
--
ti~~.e.l'b
•
...p
~/ /
f
ç/l
Y {/vviuJ~«4
uJ u èaa
/1
/
c/ e-l'u na,ue{R/LÙJ
'll ٠.J 0i..cuUir odii/FdJU4
.
~rd ( J Gtu ~ fJc.Js:!t.uJ t zodLo 6UAJ~
G
{j li tLLLb 'nL;:J
l
��I
•
1
"
1
�(
l0 L·~- J
-U - & J ' l l
/
j'l (Â{JLUJ B.~~"--)
Il
Ç2)e.-:>
Il aA.rl'jl.L<J
-rl.$71J
e-x~Q 6l/~
�11
���1;1;4
��,
VI
�~
L
C - ti~JLLJ ~ Gt VLO-· l /LD7A-<J
/Î
/
\
•
f(~(X) ~e
•
�Vt
.7
•
��,
I!A.~ ~~ Le:U''-~
.
,
1-'>"->
El.JiZ:/, lA.4
,
\
elA/h'V ~A-~C'l.b' .e~~
���XX IV
XXIX
�.
WL-L
'
f1/lfi (y a:Libr~ 1Li!~"-YYLY
!~ zd t:. éa~z~;J
.,
1 . ,f.2~J
.
té.L>
XXX
éiLz<., BI!. I.!. ~ ;; Jl.... puR. ~ 1
1un 11/~'un.JL '
Ç)
("'0 ~ n
rr'-
'li>
�U~- )~J'L4 X~
e(~Jrd;c4
X XXI
1
��__ -
-,4..
xxx Il
��,
!
)
�·t l<J
Xt,V
���•
��Ul . ~
LVI-
�e.
/
.
t/1VJr ULffuh-UJ
LVI/.
�\,
II.
�LVIII
�(
~~j
Lxx
��tiuL)(I
�d3l'
LtVL7XII
.-(;i& I·
����",,
/,
.,
'~
~
') e 1L(
tA-LL"
b-LuJ / ~;{j ~.?
~8L'lJe~){:O
?U
(;'
1
"
e 11 ~ â/ltl~" / ~
~ r~
,
l;u4
"li & U:AAA
III
"
;
"
��'.)
,.
,
�-tIr-
�,,
,
�/6
,
.
1
.......
'
.' .~
~
,~
~J'
X'XXy/.
�"
'1
l'
''iJ
't
.f?rrYej-~frY'~
-t~izuU4
,,
,
"
XXXV"
�0l17?
t U/G--i
.
•
~ HexhlYIA~
L
0/
~L'V ~~/ ~
cporlA..~ ·.
~LIII
�1
1~
"
~,
\
'(
",
~,
.'
���~-- e{ilOUJJ~
--&
J
~
LXl
�,
5,
J
�c{~X1T
',.,- ...·,
···_"·
G
-.-,
~.
~
~
"."
.C ... ";
r. ' ."" ~
.\,, ~~
f
, - u':'
;'J '_ \J.~ .... '"
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/80/MS_60_Explication-pratique_Vol3.pdf
9d65abc813d1d5a0f8aa0793cd9e9c27
PDF Text
Text
tatlv
J) (;/J ll7a ft e1'&1
,
C0771tTliùJ
Janô
l'-
.IeJ (}ou<..e Ii()]~ du Ud(!/~
{
i!~j)tlrmlL/-rOTl.tm;'" tm/)(.Ld.~{J)
On v0«ffl tdfu.,,1 v rfan? '2. . .If..,. 9 '/;. ~'L
r'b .
Vol 3
C)(1fr-YJ
,,1
•
*
1
,
>
1 \
1
f
l,
"
kl/u ? 91.L-~~1fln9f ,//b-U... /D7h.
("T~ tÜ-It, )<> /n-t t:;,."
,
m
,
(A/no
)7".
12
{7,Z;;t.:J ·
�tatlv
J) (;/J ll7a ft e1'&1
,
C0771tTliùJ
Janô
l'-
.IeJ (}ou<..e Ii()]~ du Ud(!/~
{
i!~j)tlrmlL/-rOTl.tm;'" tm/)(.Ld.~{J)
On v0«ffl tdfu.,,1 v rfan? '2. . .If..,. 9 '/;. ~'L
r'b .
C)(1fr-YJ
(A/no
)7".
,,1
•
("T~ tÜ-It, )<> /n-t t:;,."
*
1
,
>
1 \
1
f
,
m
,
l,
"
kl/u ? 91.L-~~1fln9f ,//b-U... /D7h.
12
{7,Z;;t.:J ·
�'7
7
/('\
"
.4-1-
~) (J~ frll/Il r/r(LU ~;G' 1 (l
Cl d71'
T1~
>-
.l~~L' (L!t.(~)UI"L
"/
(,'rz~-;71AUJ(~ ~. '1 ,(. ~.
k./'< ~ <f> '" 1/"';,
u v.r
~J'"
M,
_Q L
J
tt;- t· )'l
'
1<L
r
't, rJf, 'it~b",",
r
&n. ..,nl!' t-
aP7
Inull-
11 0
~" g.)), 6 ;,. ?.- kn-/
u' . , ;
il
f li
Jt.,. {t, '1
url
~/~
/&-
.
D~ CJ07n'Q~ /lLr~ftd -4,.-t r--ilj1 LpunfL
n~.l.i;;n lllv CJfL :J07Yn t:.tm1L l'7>' . L go 6 >
ni
(,,'t
Zf
Q
ùl.U
,• 1
&:,; t;, /u#,/f<'~
oZ'::"/;I.lürn
~"'~
Lvnt:'YZt«j
6--.
SJf
n-
l
'7 .
~LL'l'UI ~t.>ml~
Wn
(cm~!l ,Q..,
I~ ; ~, t~
?nt/VI
•
tnv;:'-6, f}tVYVJ
'2
.L,. (,. c;-t 52f
:t: 'J1h>n"~ -
,
U/YI
}'l.o. )
(V1R)
9
f/7>'I'
'7
L <c '
c.(iA''')yz4/i~> 9Vl~ ,i,<,
li
�__ /
Jcwr~ tt
aG
r;;un;~rfX)~ 'de. L.j1dê..
8""
77UVY"
.0-r~ n U7(/7TCJ
c;/;:w "'1~~;772hrrv
r
ru/!
)c.J
~~7H~~;&/~~r~
Jtf-m.unIL/~/~ a, /
/.7
_. Lj 1f.)0 71·11
t 1'-*
a1i"" nJ.1''''' .,.t#t j , ~,0,,Y_'A:f"'=-
/O. 1.0 ~.f'v.
--f:;. 'l'~U;f;;/l) QAl/)U~7Uk~~ ~
1
J'7 ft
]Y
(.
t:-vn/J fkr-/<rn-
~ v,.~a tJ2.. n-<>7? ~mu~. 1Jcm,./I Jf J.-~8"'
r;.
11",.
~
#,",'/
<1
t~l. f4-.M- l'X J-v) Cl????!Iv OIVl't'P">/~. ~v.~~-,,/D
a tu-;. ;,(rI~)
L
~ ,1
,.,/..;
J
,.) ,,* 1
c;-:,It»;t~.
9ô7n(.L?~nP ri. irttC;,.d;;üiV
clLaL ?,.-;4'~/~T7'c.
!kIt(
ruom.~). ulw,' (/).
1
-...(M1
.
"
b,
()~
,1
~,
! vhtk/Y··. Ou-> CL1.i~)e(t"
L
(J(
CUI.
th .'/ '2l
,1;'
1 .
1
,1'
/thfl!"t.tT!1 flt;;1I/I:hILOz, '.J~S)u;1) I.t>.;:I~Itr-~f·
_~o;..
-f!rv 9:-) /.4
/
(
ez
01» aUJ 77Ul/>
(1tVM l
lUu/l
(LW
~~lu;;'
(V
./;
-
;r;frttl(!t, :'-;;nt:;,,~~ _
"..u~ &.-0 . . ,..;>n-o;"'~ '7,J.L'-t/
t-tü.. ,Y0nn' ff'=! ,.~ 2~'1
(}?
CU'1/,-'J.b
(!.W.>"f(w,
.r.J ,.
7t'llL,!)
<>1
M'V>'
/q
J
f (J..
"llJtJ.~.?l!> tI~'771"1eQ r,;,;..) ,,'1 /, ~'Z
•
fJ.,UIP
//Hr(!:, :uv '1,u,"
-'-U \Itn"l
/1".1'3
/
::;UthJr ,~~'tmIL
/nrlA--trl> "u..J)âw./lV
1
f
9}l~'
(JI
If/:JJ ~etL",· 7' n~/n "ftr~"
n;" ) •...,.12
,
lJ-'1
~
.
.
'lu,f. r
!nfulfl.
gJo ah,,'
~v llU~ r401'79rdl cu ,!;i lJtnPt<>;-Z<l ' "t'cM-;r..-It
(L/j1an'
1
ut:, crU'>'")W ~'1 ~ "::;:t LJ »-.~ - -
"
1/
;-
)?U{~ttt.T t~-r0 tJt(lo~g rt/~«tt T.'777'
)
.
Tnft;'
{~~ ~aJf; tIn.v (/z r'fYtl fit, !tnr7'/ L· q, r:;"f'o,'l..- :Il,). ?<"
LO'
4
UffL
~t.<n
r
~
..
~ »wrw lj2w$ crnno
ilt"
n,v;,
/.1],
h·
,,1..
Il''.1,,
~.t:~-"l j'a'»l. m~1 '6,>
�{
/
t
~/~
a../t:rn
"U
cm..~tP'I
1
t:n1.La/}..,LJ--•
.rtrt t.h
b
.
~
~ U~r0~<i>-
v
'~(lra7?~~ v~~/~U/>' ~~~~'T~'
~
tJ-: r;1
71 ' .
,b'
gum:'
~-IIu
<V
~6'7V{lt.fij~?UI!v
r/l
u,..-.d-,/
.Lu
~e ~lk.,)
~ kL<m ~. r crtfch"fu !~~.l Lt;;~5'r<>;~tft<VY
"
J
,
,L, j 9~~ 7 a.> ;q .Q..vr
H~tJ ~) a "'"" t~
pIJ~adt:<rtU~ WT71tlUfr<1 a»c.v 1j-<rtfr? e/l 74 .......~?;e.,!)')
Cflu ~
Q';nf2.
~"'. / / I.t -t. 1"
l iJ (onk-
lI}
?'le·I" ·
t
;7-.>
..
•
j.~ tN~ ~t;n'l"- ~ wn. ....l' é
0
r
ury-
Lay ~L· twt/Y' L, ~~<r~ lJvn':' ~., /. '7"
/6 -4)
lui'
1.., 1
~~fn?1Jwtw 'A~t~~l~ e/)«»:~~6-:rJ;;;.~Od~~·
fJ O
fn4..rr ,9'J.i.<-r-L71t;;;&'»V.,.JL
~v U(.,Juu.-
(.ù~ a~~ Lf~1r J-b7» / /. -4
a..,((fnkJ-
.t:
t> l/Yl
? uV>'
t" tr.u~'
(;. 1f9 ,.., Il .
:i)lJ,~ ~tJ,< ~h> .9c.n-Il ~. ~ tt,,·
eL-
�ac'
4 ;n4>t-A. f)ur';JU Jtu;'~$ ?e~v~nL>
1~
1•
t
f77'L.
.fi
'/7
1,/ ;ur<.t7
;1"",
m wn
r;::~ -;'l"- ;"Ln if,
amI' oun
b.~.:f7TU<- ~
•
,L
9w
( O-r)nn;j?t171{L)
bit.!'
') (JJ /
PIL-V
r.,f
tU
~
11-'~ (~ l'pY~'(ry"-~
An,;7
t/uWnV'-
u,v.>
- -::,fu,., ,~'i7.; tt. ::.,-
~(jo'~'
1 ;,-
~ t- Çl~" /l;Zw/l-i77tn~ L&QJrtV'lvUA--~
#'
v
'
o
/',
rUlv-/oi'r r11V71""'~O'l.
"
Gu {~?1-<P.r
t.
c"tw
r/)k;~~ t,ub au-t;; ~M'~' 1:, ./.t-f
(..1 '1W"~z,Uif(
',.,
t/
(fnd;J
u 1
0'
.,~
d
.Ç
tV
;t- SI),;>t.v· S '
~LU?J eu~<hz v/~.u.L>,,' ~f
vi lL-
q
t)
.1:10' t50UAl~ ~~ ~ vun-/i-U'lntm /"'~ {/l~q tU'
1Lfv.tp-tVUA'V'/
~'J
/
rf
l1
V'
~ t,ft,utt/P ~~
$
..
071.P
r
~''2.
~
(/1
Pw.~ JU 4/rt.p, {~ tU o;f'vVL
t.t
t,' fi, 'L
./
1?l~ -Q
L~ 1tA-"t'~/V OtL'Lf.&~Q),thh7'J h~
--
t{ JI{
"",
g~
/'
aulf'
fi
4'071
trifwfo ~~e/:I€M~ tLu ffi~~-p.-,;t *?Nt'WTU-L1UbnIL C077<?~ J..v7f~ ~t-l>
:k-~-/;;--~ rr~ ~'~~Pht/)/~~~
fol» 1 /r; /t'~I'~ 7 "
"
?
~f~-rr 07>"6" Mk j)-~~ ç;:'~L_
~'" f'v- f'k; ~û7Yl,,' tf~~TV ~~ k~;v n4,-z r ~
R.v
'()rrr>nV'/
G/LU-t;;r»
k rJM ftw-
rr
--t ~~ / 't1~YUJ
)..a'J dr~~ l~Ut'-t:~~'1 ~ ~/,,(.9
ttt. rsy
)?AJ'
if'
"
VL:'
~.;t:' C... --r ~
.4 1
.,
'
w-~L~tmIl >J~@ ar'(/UA./.:. ~
tta/j.'r;f I%.l~ ~ ~r~4'r' /Il ~ t:um~/o?
~ ~..d.<i r'J7VTt4J J ~~ ~ ~ -i 6- ru /1# / '
1
/-
v
(j{j);jum.~' J;;7 ..-:CJ' U t'A~ 1In~{~ ~'1. 4
fi
V
,hliJv0- J7'U~ ~tL...Jf0/tpf / I:n,~ 4fL~'~4J~J pu1u f}~W", nu ~~ (A.~ . ~tz ... :rç
.t..45~''79
~~,~ (!J-:/.(;m, ~rw
r
lVl
u~ ?naA~ 1< ~ /L-?
/f-; a--6no t;;"
1
~! I~
C;'--Y':,J
7t0
'J
9lP»,L~ V ~fV~~~~'),&.~ti/ nL~I'*J
/ê
v
,--
<,~~cn . ",
'0+.( 'ï "-'
/.
1
h;,r~ ~ l-Y'-A/n~,,',-,J,
f.m,.f • ,~ (.'-4 f'~ , J
'lw'/,
d#',/~
,-
~Lm J;;tw:; »~ ~
)7r;p", ç
uü~ L:,'<P
If., 1
1
,
-
9u~ )tn,~. ~~ ~L/;;;;ft,/ ~,f2diL'Tn;.! /:;"'" /'t 6'lf>
} ., 1
(('Lcd? ~ :1'r,t l"vrrvf/'2-~ (f;(t., r'Z tR-~ J
(M:!""
Ul.
(~ ~<J'nWt.J..VY
(;~ /on
71 u '
rz..
~L," I l
tIl
}'tl<JWl6
&".,
t' 5t;'
'l.
)
au
h.', 1'/.'
l, ),
-7(;/
,
~9 ~UIf;/.Ia(J hw t"L~
~L
,L'
J
vcrz?«VY }-n.>'
6 ' 1&' ~ , 4
,'l
1
.1~ fi ~ 1)'
t!. " ? ",." IC,
./t
�ClC
Of.l~uA ".llwn~~ 1<'7» ~/ft
/l{Ju:rÛ?7J7/~
t
115 ?><J')I
r')'> (7"Jlj.~7'.uh~
f!"~'7n?'.7Uh1J L. /.
1
Il
2f- t·
tP-U-<.I-
~J 7Zo.,6
()~ ~
./out, ~ c~ -6m ~ ~o;" ~
c~~ 4tfZ' ..L ~ k C;;,.rn;~ 4/>"n'vd- a-v~ _
h~~ ~~ f;m,',/1f .6·lt'6·7f~·'7· -
/otvrrM
:L.~
/!{J
~ ~ Jc..t-~j~~ B(/;r-'t~L-
U/T1-
a.<J 1tr7~~Lt~
.J..t.r
tF
tU
4- J.-: 1 ./. ~
6
',LI''''''', lb'
tWw-LJUUtv~~j ~#n';p ;,,~ 7~~-
~ ~V.r~e7rU7YL- r~ aAJLVf#'~~
fudt r' ~lh'~ tif., ~'7n/~";
(J.)-.
tW<u th
ttJ.s~;"" ~~ i cm , J /Lj g, >1
)--L--'-
rr "E"tJ~
't>- ..
,*'
~-4' fo~j ~ J~~4z~9~~
jz«",L:!~ 'fffiv~ lJ(n»~ ~'/Ù//-P/Lr'~ ~CA~
c)'8,,;'
,
?'4&Z;; k.-flU1~t, f;:,.,·,oL2f ~'S'I' 7W'~'
/(1(<<1) ; : ,
Jnp;,A~' )z~'7"vr!/~~ ..:::;~
)'tn'L
cn..4t<-1:..Ç--e.
...
~ 1w;!i,m7:P ,-9"",, lz.t,' '1
1/
.
1
n../Z-Ul.fL.
fo ~71..t';H
t,u<.bn~t/lf
'1W
(;LI
Y
0vJr?VL
unu- ~,<1)'l
rt<V-';r.ë>d/",.,'1\. -.
(mv1J7Y!'/!,7nu
~,..,., /
a 111
/ 't
''l. '
17.«...1
:'.a4 ,"fJ ["v, 'i~.>-kf:~
M"IJ'"H/;dt..t4lY/'
f lk;!rr,t-W7 »r:: k /8##1'/17V ~ut13
/Lüâ. dl.
I7
l U-~<>h,.6
;::t~4rr.vr ~&1 .., oVJt?j-< 'FJ Wl. ~ a""J
•
J-L-?
<.l ' ) V - -
�/1...
/ 4 &-1'r"'4nL~
1/'" t
Ge
W44.,L
(At,kfo"'=~ d:..
94 ~,1-
•
,/f~;n~ L ?'~/~· tQ7\/ ~..> Lv~~
14
~~
i
tn<-
9o,;fr;; 7n~'b ~1h>1
-""' +f).If
~~~g vvn..QuJ~ WYVY~~r(ri~V
Ak ~;~ o/rd~kp1d~r f.J~ IL.
/7' 6 ' ~Il- ' 'rw}'
,
(
v
etL-· q'p~' 9 um'f/>7 P..I...'
Wn
{/ ,
,
<;l~ J1' (JVJ"I ~J.U!.tz:J" ~~
07/,(p ;; al.ft,·(~~
dlr~fo' f;;;,.. f"l. L
fUt<
!lht"tm-t-Ll
0'z ~~7
>,
cu U/~~~rfnLLJ vw:,~r"'V
V~ t.~
cwv tA
-y
uy6 .tJi:....yu
J . t: [1
cff2- t/f1.t;(A.)
11.L~ vrA ja. n't4;" 'h,,.,,:t.v>.
~ J
1't<J .
"
a. ...... i~ lm,·?
L,/ t,. 60 .
t
�li{{/ bn•./
1
~
9u~~ ~./lA",
{le
un
lé/ c77U/7V'L j/~V>V'-ru,,"-Y-
~d:"". {~> au.t~, or ~~-I ..... 7~" /~"I If~,
7>.,
.'
l'.??·~ndlv
L
.LI
ae...~
/
qu O/n<."
/
,
t
(J77...<1./-L. ç;ii.;x.
V("IL
(,
/J
-~ el CJ;~
r'" 71</tz ?fLL~ -ftUû//cn"7'V :;w:, ~ '~.a..-
r.fz- t7?UA~'V p~.c VYÏ7""'-> ~~ "y"L ~
/y
_ . tz,o,
a,A7 ;Ja~~ un.p'~.,.".n.. ~9~
07ZLfo7(,Ub
1~,t!fc" ttn.
~ Il ~- 1 ~ . I"!;,
1
,
tflZ r"'~"r,,;rzQl(A.o L-g~:/t:m~ ~d'bn.)
..,.., ,5"
.
voruJ;r~
(J{b/t/;Jt,idi/~ /- $", ?nf6~r
1~"J'l~" /
J+
-t' ru
7f-t, .
1
tt-
On ru,
'iUWlrU,.t"
h ( . uO
~ ..... [{'lA'"
(.(h'
u
Urn.#f~
6n. . 1 k
é)...,')"lbt(L.
~ 1)v" t:<.J
1'$
f.lm.l.; tU-
4~"::>
U/V\..
1:.',
"\ou
./:'
(;n:, 1
~
~
/-
(,
t:.v-rt..e;......)
7
c..'t..1-'"A....
1
.
~~J;;5~f/t4 J..u~~t~ l~
~"1t/J
/Yl<-4/)'
tttw , ~-
~ v~'"fP) (i~~..4il UtN..,..JL
1 / . t2.-
~ 1+
')w.
-
1 (,.
/4uJuW2. ut
?zv-JWA>~mc~+4;"u0~~ ~J'A?f1
t
7~
â
e-t (~1jWt7 'J,hv,""A'~j.-:f: fT
L)tL~~'
firTh
/~.J /
-â,
t:uLtZv
rl
1Joy/)
/./
'
"'r
./tom~/~UQTV ...c..AA..,.'';;';''''v JAv,~'~
~
/
~
..t: T7Uf/)'l~;#..,'tnvO ;;k/2 PL1 ~
lm, '2. / . r 4-' r; f1 ~. 1 .
,;L~-Gmv d~l.ih" rf;' t/l11)"Y1~# ~~ 11~
.If
. / 'l
;
~ trnf!;t,o
~9
?wddL
":"Q'" J)~-o
~r' 6, '?"n,w
J
?nvrnP
/i rf·/l,6'?1~· / ·
~
/
~
t1L/!..&wv
no.l)
V(m.~u:u.
Co)
/
•
~ (.;~;t,
t·~,
Jz.,
).
,
'!our,
}7 j TILl
~
'1t"lfJ
<
1 ...... ' )
1
•
L"'" r(
f""
<''''
tX>l.JOj",
..d"; . . ~"
~~-
.
�,
0(,·
;1
<~&,~
..k::
,
(&ne,.)
Ù;'77tJ)
·Pf.V'1
!Un' ~~ Ot.u"'~"jv/<V>''e~2
{nnr~ c:.) L '3 J '~9 ,.., ,.
('ni,;
C
elt.,.J)an~.$-J. Cl/nJ ~4 ~07l~,,"7.d-- ~·,.d
&,
ru.Lcf~~
. 17
"
C{ ' )
~/p;.?1 f),1.,v~
r
7nvrrw
~t.v-7'fl~;~ ~. '2
("1'2 ,(t,h- P',a;;"ic
t.tn>h ~d ~ rL
n~fl~#'p
L.;(q,·,:?
7-0' J
ü>n-t-.o>
k' 1f
.(. (
/ ) /;-
/r
~ir W~
(?-»
<;i
h
7
;>0)
ÛVl
~M-
~. ~ .
~<- '"5h uk (~ ~!fu; -C'dv)/z-6JruyjLdw "'~!'wiruj/,;24~
y
<'l
k
6; '11., ,u,.t
'(L'-'f"l<;:/l<<<I2-J~f) t-it" "1l-i~I'Uv-/!..'t/'t, '~V(~) ;/vYL
"(,"if;
6n d
./~Ia.".,
h"".,..J
~);1-J a'Y1lJ (rl..l.r-
J(;'(~l (tt
{{.v~
J nAn4w
,
.,t, Pu.
,
•
i PUY""
1 /..'1 rz
t~
J'\
(1
'h~1
fr.I,;t
dt.:1Tl'
1
("ct?.
(Cr--
1'Yll/;'lI.l·"';'" d:r·fL
~
.,4; 9-C/7nan.o.~ (~{7_.,i.? 5
• 1
).t
'
~'z;.'tarYftrna<IU~'f'1
Z(
VI .".
!, ',0 ..... /
.fIf '
,6'
4~"I.ùh· ,-~r(N2. (rn.lIU'/:~'\ J~
(IJn(}4.<'l.
;Pt.."'"
v
t
f1:Jf)
')V'
1 L'
.-
{ülî.<--n 9.....~ L~~' vY .;uWl.~ifû /nk Ië;,
(l:'./1 ~C's
'
a (MH'me' e"'"
?
(:tnWl!1
~ m(lA~ Iv,
~ um~tVi YV,.~ ~J.U1i.u (fa--..~~,/.f,·J.iCA-rl~ - ,:n,..,
J'V
'4 '
t">'t iL'>
~ :><?
(4.<'
�JLt~()7l, 71~y./~a;:· ~??V'
eftv.
f"wm-v'l
~ nlt'Vith
9;, / /13> ?.t;,
(Olt..u . ,
d07lLIIv
aw.t...
2) / - ;
/'1 '" 1
~
aa
"4
&~Uu')
t:".b?,.t;,...,
/:...
;-CUro'-'
"7~;na
' . /- / t54. ......-l''>~?
'
l.'U.û'~
Corn
5flrTnd~'> ~p~/o/'
-k )'jll/l/v;(!t.,{/'Iu~,,c/
1
'/
}7)tr/YLp ~
JlO 1
1
~
/
p->-
'1~&.)
"Ir (g
'2 /
fi
~ 1 ~y
e~~~ l.1.uv;{tn.;-4Q~5 cf:)(V Jl-t.t.rz:.IIA./
Î
,1.
J
'/
ln.
UL
?7 d
'{f'l~
LL
lfLiU7/.
t. _, Ill~
kÇ)'~
/!
7,ûn Uo.
, / 'V( , .
/ , l'"~(J{1 , f 'r
'"
~'JI v
Cl? (",
o
t ,.,., ·
n .....
?
/1.'
~ (~,
Jui, , ;(%/7Tl<.oj
~'2 ... ("'f~'" ;
'Z.
/,ô
-~ -<L)
~ r4...1.
1J-7?z.IL'
?7~)
~b7r>"?n'<-> 0-, /.1_ 6 iz'
l
.1;' '1, J
"1
/V.Jf
l\' 1,,~7}~t"'r7Jn;.e
eZ ~",'Yl." a
/l- /
//
-<.'.lj
'"
mtU~
,
cÂJ
'1), -7,
,*ll-?'
Um/)
a~~' ~<.J
{ T
#
a?Jlzjn'l17la~m
',
/,Oûrr uL'
"
'\)
h' 10
,
1
.l.fJ
,
, J'
/
. '2 ..c......
''1''''''''2
( 17
tZt.l.u J
•
•
•
1.
,
~ TT7 ,>-,;".J ~:J
,6' -;
7 Tu ' J.t
•
•
} lJ
.
fA.)
f
/
(rn11<~.Y1 { H
.
,.".,..
J.
, 't,
<-
'1"<. '"
f
"9
'~t. ...
ir
6 ' 9 n .. '1 '
(2-
l
(A/>'
,,
'lU,'
/
/0' (u., )
//
fll1. ' 4
Cr (,
�. al
70
aer
,-('7 JUlILV t/]/~U"Dy~~~V7'~rvl /~
JuJ czu.a.t;:} <,. tJ Cl/n~ ,'<7niL'if ~ft
.
l
J. ? . / 6. /,-.' '7 7. ' ?lA ' 6-
n<L.#aifv
r?U 9:
~ t,
CUV>L~ff:i!
l'
dt ~
,4t-
e~J?r':~/L ~??ULa ~~
~ .Ln -j Md/> v70n/1. ? U V L
~ dinv ~'>?
JI ,
'77U7nr1'
1•
1
1
J
c/yl
nulk 9:-
tP.v :10'»7lV1
J / .~
a~
fh ff
'l7 / .
~ Jtmn~ r.J-~/tLibrZ7
t-
>1
'J,-
>
Jeh r"UUY~
jt...;M.. ~
r'lY;?
Url
t
d(.'
JfUtll
ûn/Jr~r7J ~~ 4-'~~7~~
~.t,,)h,~. . '-
7 .t..; C~
//:.
u...n.iÂ-CJ~~ '-1:.'ML- 1: , ./. l '/-rL- J7 'If
j! , 2t '
/a"",') / pc....u u";'; ~"J'a/Z ~~7TIVt...
~07n a;.." II? f; / /
rz. ~.
'1
)1'
'f
?
~ ge&..JJ-i J:.d~· (f- :lui dh ~L;;;.,
'7to\J~·~ rr Q... :1 'J f. '7)
Il. .
CVlA-'
...J
')7.-
,Ç
(cu-rz;; ~faJ<., CJJ~ GL?~ ge-t:&;r
~'-,n:,1'U,<.Ü /tn.r'ftfnunrt-L
r'v<~ ~/)
=-
v ''luÛ/r
CrfÛ/n.tÀtM
&i~ rJvm~' t-/
.-yUvtJ~'iù?:-rz
o?
/.
'! 4. 7}
1
fi.';drL
.J!ud~YV
71' "
~{ç~ ak'p V1' ?uf;/U/YC: fl~"'~W.:> 9L~ 14r?
If
C)oyt;fmf1-9ef/u ~ S)U7r7t" 'J"luifrr/ k S)~~
?'P ~.~ ~r ~r;d'~ 4L ~ ~ .
7~'tG....
•
~jM' TLù~~t;:5a/t,'~ :n.v
)1
~ 1-:/!,;r.rz..-n'IJ
?1 / .
(-'?7J?7fJ..>
J.-, /, rr./L
f7li/1l- ~ ,.f.t- ''''l''''~ ')~ J.., -/h-
JaA7~ /;-~FGb<'1/~ -
(n of
)f~ Jl(~~t;t&" 0'-1'&-'4z 7~&Uf9W
fj 1 /1.. 4-. 7,S
t; l/tnilh.-& ~-6--~ :rw-.'vr./L
Jz~'~ .~~~~ j;_C}~A
at~
~(U;
f l 71 1
9V}1f~C)-~~ ~kp~~--- ~
Go/' .~ ;)U~<Vrr)
zt;
1-
~/Y>.-t-w J.u uL,' pv" L.-, dt,~ 1-:. /..1( t: <il ,~ LJ
t A..fr'7l4/l'7V
F
tJevt~ L
J / . 2;
,
.
�Cl!
;OUr! ..tSJ-11-u''n'>' fn-~ Â~~a ~(n'icJ),~
4.
~r+--' ~.~ i!.o7'>~~~'
p., "'1' 17" ~~.,.,./ .
-'~r7v p",,(u,,p Bv-/=zfc9 /:;,,~~)
/l
&..jud.v ,Jn • .Mt
1:
'2 . /
r 1...
7#'
-rr"J..';'.4
_';b
?>'-'r'
'!:rL -.; P~
9oueJ'I."..g,
d"--'~.I~ ~ ~
J..u>.;"..tlk
~
~·t:s'Uj
~. dA g~ P d#J);AA'T~!?Ju-M~
11 a.L...J&, -9- f2.. L 5 6--' 1-:>
? 11' "
,
'n'
"
~~nCJ ~
J
c.u,.;:!;raUL--
CV
r"IV
~~ v,I,n,,': ~
"J.,v ~ 1. 1. / ! ;-. 2 '3 ~'.'l
'jw:, ?9-~,~./Jt,r
,~ ~.~ Vl. ~ ~~
U/J'
J.
,fl,~/4fl7.5
'2- / .
f J.- 1, ?o;L
ffh;r!..(~9"J;.,.o /u-.L,~ ~
/~ tu-ft"r~ """".-6-""J unfr 'a.h
=/6..
~fi'"
~jwz--r<V/ 7l~' & 'J-<rlVrdrt v 9: 'l--'/'.>
?," /
J ,1-
•
»~~ ~ ~ 'lI~ YjPUA. ~
~ ).vuL;p'J~ ~ ' L.-/y..
d.2J }-
r.;
7'2- ?l'/
~~1J~~CJ dtu I!~ ~.â;/~~~
/nM-am.tV
r "
e/,b.J
J--rm-j(l/Yl-t:- ~4/ /}:
"
(}--. J / .
l-)'L
{/
Jz,Imt.fpuAo Il
:. tI
, /- li
P'
tll'\-'t:,
. / .Ut<unv ~mveVJ
r
~
rs f:-Q~·7J·lj·
.J-' / .
/-,-.
ru
~
•
•
�~J
.-::,
~.u7V-~ '''fl'~'~ 1~fb..
t"~ f~ J. 1
"-:oit-ri"1
"'-0'"1
-,, ' 0-0>''''
f·'L /:. ')
1W'
6-
JlzM,;6
10--,.; ~
~~C6J) 1~
a~ "7"'f'J'.. "-1",,- L,. ~>Jr ~t;;..b> ""-
e
':hr~';! ~"
~ ~/" '~)
UdJ
~ti
/.G· r. 1'!
/l',f1J.
'Jo;"~" I~ ~/"rfk ~..L r
7/UI>7tb
;:... nu..;.
,frrv Î
~-n/b+ h 't;,"/-J ~A-P
? . /f·
"/;;. /}J
'l'o '
4- .
..
IJW ~ttmp~~t ft. /~
~~vtffi! $;~ ~~~~
?nMv
/./( 7
/J-
S'.
f/rt-p
afl.lIMo lt-ytfJ VL
1'rt.»;r.1- 1. /f 1· 1/
J7'I
~\)~ d!t-J ~r ~)~ .,1r'U:/~t?-c)
(7l:fi-t~v ;-n»7r r;: fl
/
J . r;. qj. 17·!J·
~v~ .~ n~Q ~~/~ fJ.z./5~?5
". ~
.
•
r~ii~ -t~ t
r/. f 1,. 5· :n- J . aJLmf.JTV . /w/J /cv
<~ &-/~I-teonJJ-;
~ ;)~~ r;.? /- i'
~
?l ' 1
2h-w, ~ ~ ~tCM'-U" v{~
k JrtJJ rr
')1'
h~i)thvvWL efp-f'/V1~:f~~P~ dr~/~ ~
9~
Jt;.
7eaJ-~~+ ~
CWnod!
~ 6" ,1 . "')
tu-!d(J7I/YIP
801V~b ryY1'~ ~p1V ~:4 C7nfor2T
;t,,,,,A
(l. 1.-,(
{-'lu
~. c9-i f~rn;, ~oJ. R-- /- >K , '" ~
~
4.. (V\-
(J~rv-k ~~~~9cnvv~~~j
,de
.
-,ftJ
tÎ "U/f n:..J f
tbI<J ~tY-/-tffl /Tl~V'i ~ ~ ~ n.~~ ~'L-
1
~t--q ~ ~t~ ~ ~~a-.,j
(0"",.,;.1 n~~5#~ ~~
é"....,......r
~;',
".iL
Jef- p ,JU/
k2wt ~~ B~~w ~/4--4.
?lP~/4.A ,L~ tûJI'-/tvf~ ~~
p. , ./ rz..h J ,..,. j
...
.,( J .,. )2 ;h'-4
5'
-r"rIr,n #'l'~ p+
al-/~ f ~!
1
1
{/ &-tU tnV/..- -a/t.:>
!l •
tP
~~
7 , w r>#'
f.?-/y
«
ft ·
t}fl
>
9.J ,-; ,"tn" n,w/~,~';"'" ~ ~ !
L 1!;,' 4J
1J'
•
/L
"f
/7Illtùe~
\.'
0 r aL,:t-J:yr0~/''r ~"aWl
c.4ty-(,., 1/1
7.,. 74
fl.
D
~~~cPw
f( .
'~u/L$J 7/t,~~/'Jv o:.q~~ ~
t...-;;~
/y ~·JI ·
?~ jf4ftl'u-juy G~t/v J'1u-(;uu~->~~t)ù'-~ -
tf~
&.i.4rf (.IJ j'l-lW
ft~· 1
l i {J.
", Il .
'
1
�'h
r
/~I'_
"
,
.'cF;;
1 4miU/l 1 n <.t~
,~
c-v-
l e .//6
q' t' ~
l '
~
,
~_ /// -, ~ ,/p' enV ~
O(Jd ~ rnv ~. ryp-> ~ûVJ'oIV'
7"
o
)
71
1. /
_~'
?lPf"
, I t ,.d-
1{VJ7UU/}
V1 f/1
U->
tVJ ur
Ô7l
~/JotVY ~ 1/ ht ~.
7.4,,'/1
""7P~ ~.MW~
".
• "
d;wv 4,~cJ.,~.L;,
/ow-r f)u-,(ar;iUV T1 /.{'~'I/ :/,,·6,
d;;;,,,,
"7:; ~
urv?n
l
~
nuW<u<~ cr~
\.
4-
I~ -t,-66·".Q:..O</Ih'
'-
tu/-z 'Yf,UU-t9~9~~(Lidd 7r~J'" 7JJ.
~''11Af7'~-J/l:-, ../'/ ~'6<2...'" .if '
9~~ ~7ï~.k 7VtlN~ 7114~
e/L
{lho~u;, . fV ~ 7Wu.vdlw?'tuLJ ~ ~~ .~
r 'lV
'M~~VJ'}1~n:J A'(AJ ~
~?wLW~ 10, /'1 1:>,' b'L 7J ,/(/I/ l-
1
~v
J.M
~ d;-v-{~trwk~ <;WlA4~ ~~;o~1:~
/'J rz,' [7... "h' Il t/L l'L'
•
~oui b 'il/!VV7~/.~ t t~~JtnaA~ ~~.~,
Jar' /~ jfWu~ VlJ~ "j '1'~.~ r~r
'l /
th -{l'~ j LwfUM »?
i
tvJ'pr"v-i tur! {,J 7~~ cJ 11; ~
J/... tVnj C/l
il-
!
lt Il.' 6'L
w> ~
~
f-<U
eÎL
7> 1
OJ '] u
b
-
C(./)'V f-
CJ.<1UVnv-1jcnut:;,.
'1 1:;, 6'2-'
r
r ~ »~iou.n 9.. f;1 ;t
8'"7 "J ~ ~j;u ~1"'''''0 ..k..,; t:f" ~. ~
,
~~~1~~~'-r~/;.2-
ru ~ J
* ~ /r-û t..:J~fv>-6mo J
1}- ft
, ./. II )0·
offiv,~ """.;,.dt.
~ 8J:~cvf;;,1IJ ~ CLmm-frJr,'uelJ~ ~U/f
4
L~'(/1+
o/Ild , " ""'"'tr /"7'...f,1
-
~
t).o~ {)UJ~Jl C/.-<J~ ,~,l.t/o.j qLpnq;n-r
~,
(/
1/
kt nu> ' • :c/)o ~ ;y.4 /~.:, J; '2.. / 7 f; 61 ;,6'
rfw ,r;, 'f J. 7' ,,.JI'
01l6~t!fLJ tJ(,h ûm$-dt7:'q7U~aff'
('/
L
w0
.M .
4
JlL
m Qc0;
1(LLurdJ«>
Uo.
Çl
7n
LY'
on
~c;r ~ r-Jnj~ )~t/1C/Lr1'Mz-v~
J{~ rvtLr~mz~Q;v /..,rlfLft 11J'
•1
~jftW1euuA rtX/yl.~.<P ~~r: 7tl/t~cj>
o~·~ ~~(/l77LnVL ;? 1. / ."
/,
(
fanS;....,' Au 1:J~')7'l<rf,' t.
.
if, '>è ".,')'
rz'2.. &0-,' (A.mL~ TZL'Îl--~--{~W7 /.9;>
�Il
1 ';)
?"~t,vP
/?":r rP"~
p., ",ttA JI.,.~ L};,.""P"c Il "-./ {L'~
'71
1..
7";'-
C. -
tf~ t,~· 'f'='5Y ~r7~ fo,.,.~
Il..
/;0"'" ,.,.:t;J~ "'" ~..tI& 'l1 - ) ,1. 1 --
J=t~WJ
.J..-'Y~~rb-"", vJ;7
t
-- -;j
t9-t~ (J./r1l:!r
Ct,
Ua..
fJ~ ~. 'l ..1'r
e"" ~ riT' ~
1. 1
/
'r'
n.
II'L. rh'
k6nwt
1t .
f-,' G)
i7>
?l' tL
tr twA;,.J
�/.' "
~,
-1
,- ZJ1JJe..J
ft (a_""(fT'1-L~;/ t1'1r,t~
CI..tU-/t&,
CU.LJ7,r
LO
JI/'
r7>? lil nupuUl dtv
e~(L/-
/tw.
gr-
~~:ttLjrlvn-t J(J~'~/~
~
pPt
'(1";" ,.;"NF"'uJ.vtf "" ", -;;;~
efLknwr,vz., a.fL/,~
a (dL-V>
~, q p" , ~(It~
./ 4,evT~ }
_0--....9-, -(J-.U
1 / f.LJ ?-: 6> '11' '>9'
'
(/
?i'~Î"",-(fI~r? a~7Y> 1"'-- ~
97'rv ~ ~<.LL· r' f.,-t·tffl"1_]1ur~;uAlA"-
.ifVw/>--, t<' W'
J-
? /
vWJ
~ ~-, n- 7 -
9-ij1i/ruP
,qA.,ull
I~
~ dl~ft'~· U/YLLV/jn., ~-
'l/'"/ri, , 7~ fI· • ./· V k n ' 1 v;~
:Lj&;;;J Bv;ruvV?1P-' '
J-v
,":J w~.,,;z ,Gr. 'PJ"",,~
lC, /7U~f/rY'l-~
IrtJ7Pn" -
'l;~~ l',,,,i'.n<!-
On
7-
'l..
u-r{1-nO
É '0-
~'/
lUFJ",,J,o-
J.../~
1 (L{t;-,.p f7 , ?
J. '! ~ 4'
IL,
RH>
9-
'
7i
r
".,v>
ûTa.&~
r4 tn'W-,r'/
ef',""",
h' 6.> -7?'
eCz tJn>/.; ,,,,,,",,,,,Ji., 7J~ L...L
,,,,,,,,,.-&-., 'f 9"",,""'4> d.r~~
-1
S
(p'<
~~. tr lt.F b>
'Z
~,
~.::e)
;:, ?rf~
•
q'
-'1
wf,l'~,,d'Y 9vt:f'''''1'/u>- =~
7rnJi.;fl }-)./4
1}V1' affl wrA· ~.l/Yl' tx«-~IT- 111 4
fT'r;ç "
f.;
1YJ?Urn
P""1;J~.b~'r
<Uv
D
5 1'v-.
efo~w~~L~ ~_fwiHû/~~;j
::: ef,;flt;o1:"- -';p
""11'" 1r~ .1~~-
~'~.v ~
<Vf vrl lM 7UnudPl''"ÙYt IP" 7,k;; '1-)
-
/,)J k _.d;. '/::,",.J~..;
r.i! !: r'wL(//~~ J,./
l}'J?PI111'/lltflt,
f
t"";I
c-
~am'tf""
- /
~ mn""'(i""'
l '
\ - L<J
' ",...;~ "."n(~U"~
Jo"'" 1:7~u; nJY,,!_
>- '
1),'
"' , If, '~
or"j, ---
'}7 -
-""r
t-
t1-.r/07L ;;~~;'1'
1, ,
p
r"- ~~
11' 6; 17 ')0 '
~ ~'t7f/2 ~uI~/Lr"?1p<dl.&~ !uv-:~h~ a'>1~'
t.u
c"
fieu.Jl
1tU/1-J,'u.v---t~u:. ., 4f~.&.. ~/;
J7 tT
~rv"? 1/1 ~ 'L}J '11-
•
l'
Jl
Yl
~
-
(t1t 7tlpJ <,Au.w"L()~ ~,rmn-'L »u!7ip.~
l
/omJ ftrnt'b 9dtJv} /;{-tnn'L-' ). / /
~
r,;1,1!>
(
'. ?t.11Jl('J1. &rn J
k Ih
~,
#
f
~
'1J.W fJv-fA':"1 an..J 1. / / I } 1r:, Q..
?u->-7f-WA.,(/)"'t
/IZUJ7 ...
~~ rV7l~ ~vj N~{l t
?7 •
/1,/1
~".~ Plmlp,QL/'
.IL, (,',
'
P-UJ.-llt7Tl/'é;-3 91'~,7t~'P /!4~
�cvj
•
al)/I:~j lta,(la/J'!4$lj·
fk
7<';011L
rf'n>')' ~
r'
kat,",9t-?t"L
(}(.L.iff~ ry~ ~
~~ Co-r"mlff~ U/YI:n..~ 71P>'~r~lv' fl,
~
/1
!,
~.
ft
,
&1??7Jv.J au--p; q,u~~tU-<rl~
r'7(J ~~
,t?
l;~~
,
Otl<rtr
nz0 u.uvr(.V"l
T'~'
~.t-VJU(J p.w 9()7p~ U~';"t~L,/:J'U>f~-Ilu,!a-.ti;?,;,
rLtur r
p
~' ~ 2J',~ob~
I?-
f
/ . 'J 1)-.
~5 7>"
/ .
;no~9~ v~'eoJ"",~
4--f;;:t;;;;rJ / .I1f 1,'4"•
ClI7/fF/~ ~rjJ;jP1'~' ~-
~Wn'-fru!)U7UV jl",J7
rr# +lP ~(j ()-:
'&
(l/n/1'r
/7 04>'
e/L~---'
~
~~ ~. ryfnL~J~
/l
~u-m.uYl-re/J wi vvn/L. ~vrvt;tvn/J /.1 ~.
(/XljJu' f}tW?M?Vy'L ~ ~tI' &!.
(114;
7
cV)
iio ~v m·rY/Y?or .ffot 'nv-~IrV- /'
r<»;r ""
WhbaA-;l'~ttv /'r;"~Q ~/Ay
aJl U2JJ ~....
7.I.L-
<7 -
•
1-1$
;n
j'-
C'l . //,:
~. h 17.. Il
1!1Uc....zJ.gtuVl..-Ut
tÎ ~
/
{. .: .
-7
'
~vrYL 9$a,.,'-/v k~~ ~q'IL4.,v&, ~17n-V1'n-<-''lJ.U.r-
4:
$'
CI1-
t'L.·
(r-rtTlll..,
~>. n ,'3 .
~
"
(~ç'cL.lIJ J. / rz.. ;"'1 ,..
Il- If 4--(f.lrv{JaU
77 .}'
•
/
.r o-rYl-Y(-tJV(a.t&
()/(PIZc;;;~t ~fo~ ~ ~1~~
•
&/U/775)~ ?
'1-,/ C·
?-: 'il)
n' 1('
�(,/7
')'1
C XV'"
('û~ ,L C~~ ~ ::I~#bn-" ~
it/r,vrJ}(Jff'f; ~&u~ ~~VrdJ '/L/~
cry' 4
cn
f)~'
c9.JJ
(/l1..-U17l-U)tv.J-
r
0 (/7' ..
rr-./
(#LLp(nJ/L
,--t,' 111'[. L. (l
,6 rf
' 7-> /
MJ~ ~
tJ
1
L*L!_~.k r;"U' "~r" =/07-"- <~j",-fr
?
o/fLU
/.b
'tt-wr; wft;; 1·'L
1~' ~ ~ ,
(;
f""-' ~v;" -"p"" ,(0ud ..nu","!Î;y "7 "1~
~
~vf~v"'Î'~ 9w)~~.tu> 7U.-V'-""
.../
.
U/w»/li(J7lJ
/.b' Ir' fJ'77'/~'
Q-,fL
Q1>C;f»Ta'" Met,., l'"~Jél. r
,-"" ,~
.q~;t,Jw-'/""",n~ fi,~ ~
~'J
~rv.rtv~
?7UUdH>L/~~ ..t'rD
(1''2../5
~11'?1 ?I
fflp v-irrll tiJ
7ntJwri1 rJNw ).ffi
=:r'
~ ~ /~';/;~M ~VJ~ ~
'éJvrruPJ1J,u., / cmrI(ffW 0 1 9:
'l. /- ..,
A-----
!:- ..,. g " '/' '
{
(t~.I/oCi;; ~~~~ ~'-
~i'~
/.
f!7
.. h
./,?,~
1. 1 /. Q; ,r.'f2, '7
?>.
~tnVr 7~ ~,~~-O CZ-(~ UJ ~?'YUh ~ c~1'
'J~ ~ a~rft ar~ ~,~?
~
fl .
1. ~ 7- ~ '/ '4t:~ J)U/J.L4;uxff"
,
IJIL,..v~ "'~, """"~~r
?l'/
#-';'fU./A-U.A
{l/7We!,* ~'lh'f~ C!~ ~,~-; t; ~o..i~
"
!J1w.r4~ ?h'I.h~' . ~,1//) ~'!Jlj.."../j
WnNUYIPJ
,
ÛJ~!J~ tW'~. O-~ ~
~/tH/i.k' ~' 71~~r.~~
(/-fI
''''0
Cf,
a,
1/; /,6
" .•
~rr d--/vrv-fr .k.Jv>VL p~.L
~I/J.b ~~ ~ :''Tl:t;;r~~~~
7-J
tf Il, 'LJ>-t 0
JI/-
f3 '
•
~_ u~()./Y.b.x..<-:~ ~ p,k
R.t.&-/olA,;tE ~v uo~~ ~d;;~>v ;J~ ~
~~.(y~f<'TVrIfb VL &.., ~t;duN e/4;n;V in/~ ~
'/,fo "",~yo;r-J)~ alu..' z?'" :rf~7:'-~ 'fl.t;-t U> ~J OW- ~7d;n,,? (/ -4~ rél, 1f h'-9
'j
'/
.LU,W')
•
?://~ ~I?,'J
jJ ÛJ.AJvWL- /~71~L' k~P<A'v
p"
a ;;:J~ gwam'r~r Inûm;'/~
. 8.'vi 5)~ '? 1
/tnYVr~a.a ~~ ?Jtu>'c!v ~/L/drr~
jF"UJ-i vl'nlL ~ (.A~.j:J' ~ r) /~~~-4 '
-
1
{~d-!o~
.tl
!ur; (.'M tJ
•
•
~ ~ .-cf
LU?'
•
~
&
•
.
0.
\
...
•
�1
('trr;f.u.u
JU_<.n'pCJRJIL.J1M
,'7
;fl'bû·l~
(Il ,..
~ Je; l'envZ d~J/r '-
l';.~ (Â(L-t-flrlofdJ ~~ a ~
(Jc<.JV
tIJ~~
Cl. 1 /- Lj
-1-:
~~
/t 'lll.iAJV7'-IL '11/n.unLVY ~~-:,.ef;) d f'~ 7lÇYvrt '
1",;?V',f~ h l'i:r,,w ~ ~r~ u"'"' pu/ ":1'
W4---I'J ,1,/1"1 (r=~ J-Lt-.~~ w le; ~
•
{
/1 t. .'7'7
,'& I)~.
avo-ta/J
-"Y(/}w7uv1
4
,
/2
e
f/>'
otu/tl) t/z~ thÎ ~
L
-y .
~{~ ~a/..L.U' /Ur<u-."'IJ~ ~ 7nA/Vl'~
cfL<#'Z-Ij-û--V
&&. t/1.l.Jv..rft.u1J 9t.L~iit;;2 r'~ ~jwrv'-"t!<..-'l. '
(7.
~
L 5 ". J
VI·
~ tt~'
~~ /A..~/uJ: ~~,w, ~ÙJ ~,,'
.,C,v.;
./ f t\ 9 7 .
,
(J
9"~;t,
~
~.
Oh1-?-- ~4'llfr~p.v t~9ifZ- ~ ' f/- L ~ Ir,,,,,
h -l'J
r:
""
r~.t.· f7~
117f~ ~~ ~'?~~~4(,.6VYaL~ ~-
/~/V'<PUA '"
4,
tJI~ /~ ~~'a2l!U
<roJl/,. 5
1
~
, Il ;t- ~
?1-
JI'
~
1'7-
rv; ~ ~'~
T~-~ ~~ 9(»~~~4'
1 'L4 ·
1
f.>
n '/o '
r-,j",,,,,, /Jœ/UI~ r'~'r =
b,''tf
7" 1 ( )
..
.
ttl.t., 11'V~ ~ 9~ m~~T
Cl
d ....
e-JI';/~~J)
-1"
û
~>
LrJ-P +~ ~v-fo
ln~ ~ rt, .rL
dOtW'lapJ 7~tO<UP
. _~ T
tl rl:J,
~riL,( {'0 firz.,~·
rUa.
cLg;/ou;~-'?1NtM>'l-~t)r,VL
f'~ .' ./.'' ~,{{ ((m!)1 6mv ~4'd;:';uf7 '" 1[/'{.J~ Cl ~ ~ . ~ ~ Ù> 4UJ)7~ ~'-(9 Av
___ 11->
~ w-fo~
!,";,.,~'=;rr.JW~r~;"r"A.(r'tc
_~ 1
~4tJ .
~r46~~r-~
(
v
IZ<dJr L'.~,,,~
IW~ ~r~~ L: ~---
i~ 7 -
,
'10,/1-
LIU
'
~~ r'" ~ ~.~ ""'"'~,Ir cw...,Lir un ~=VL cL
Jnvv!+ rn~ adlI~ rXt ~~~ t- ,
r
~' Jtj 1" ,
,
~ ~~ "" , LJr~rv~ '''u-t5-- {)f.l-J;h mV'l- ~ / .IL ~ 'y 77'
Q.'
•
'/L<~.,.fLtr' ~ .L, <#'m--; ,9,,;,Jr"'; "er~~,;Ç
-A;:7 .f,
4· 7
t ~ vrv'Lkr? 1/,u...a~Y
/"""
(l,
71 •
117' ;
~'h ~A/Yt>'>l~p
d
t/?t-r -1'~?
�.
</tmL
~k ~) ~--1lYn~r"'& ~.L5
''7 '! '7JA ~,
-t,
•
•
it~vr/"Vyaw~
l-"n.
~ ,r f ~ ''2 '1)1.
7'
.
•
,
Lf~ù~.;;!;i>~ ~~ Jt,.~
f/U.dl;..;!)vufz.-
-{1J,-'?7111 11
t1tJm/J77l/J-f'~ ~p4.:tre-vJ
I}.
~
•
,
Jh ~r~ ~
.~' af.,·7'~
~u J2...-?"'l..Vfw ~u.> eL/'~~ J Il.. .~ ",, '
~,..~rYt4,,(,(-O L,1I ~>f. /J
~~
i~~ ~ ~~r1~)VL
~'t, w:O :f. ( 1'/. "L"t ~ • 'li' d '
~fIW"Z..Vf7r.rÎ/~ ~/;l,vJ /-u-~ k<u?th'~
(/l
~
~'t~e,5 ' rz.·
4
t'<., ,,0
(
1~
d/1A"12-&A~~
~
1
,
'?Y'
~~~vrvJ ~'~vWL-r
'
,. j}J.
-
~~~~/~ffL(;~ ~-
~.
"
""--f.<,~-k> r
/"" 1-:- 6& :))'.,
vnJ
;'l.,..;Jl, /J.
~'I>'
.
~m.UJ ~;-w-u th-A-~/c~
~~~J..~ p~~w:-r- --
vv ~tm ~(2-/L}{;;It'~
.dtv o.1l' vrtP
(l'1
,/0 ,(", •• ~r·
~~/.f.(l,'l'1 ?l'f
�~:Jcfl- ~/dtv-f'iLv rr,'n.r~~
,
~~ "'-;~r~~""" /~If,
3d
<A~.d..R<k ~~br'-
/. 5 ;z. /'3' ?->. If,
?rLf>r,4r
A.,
9~ ...,,&;.,~û'>
~d&fr'(t.. ~}~-L.-D
...c.Lq
'#inM JlJr~ /~ ûn?/J~
'h ' '1{;.
4·t~
.
•
tflr(uw~ o.ruJfAJo·(f1~'Y·~A> r-~
.Lv
/ . $ tt-:-? "/. ~ ,,,,e1 ~'}7lV17\-V
t~(jp
. fi)
{/7
•
.. ~~~~~.~
LfIlM ~au#'tJ?u
~ ~ ,Il'
"",5'
~rP',.v ,/l-Jnû1() ' ~~ ~au.J.vy
j'. ;; 4- ?'t
/-
M'f/1
Il·
(l,f,''JI' 1.If·
•
ed+d/J~
.
~~~ ~r-u;'rJ
~n4M ~~~~
fl
L ~' ~ /7
,
.
9'L{J.,.J.]~-;&~
r v:hTurf' I/I'~-&-'~ 7~'6;v
t!?l/m(!/t;;Uf~1 ~ ,~trUL~'u-
L iu.:r'· ?~~f>
~
(
~L'7rlU/L..
-
tüfv~~J;J7 r»~~~
r~ rr-Iv--Iv ,J b7d oIl??<n-'')U/t./v" ~#U-;'Q
}'tvf~~
.Lu ~,.,;11'~ ~)-4A1,'
/
v,.-~ ~ dP -c..ItA~l.(.l.
./ rs t·, ~ r;:
(,
7~J4~rUV ~rcnt(T>UL u~r"n
un,;!t-~
(. ~ !Ir?!
']t'
lb .
?Un\.
~:/v'
3t17'Vl
,
,~~~ jI'~~'o&m:z; rf~
~
r'7I/L:;.nt.
. f/ a.' rz...,
?V'.
" ,. '
ft •
v
'-
r~oiW ~i'r CJ"l~ 7/!'-~"'~
(}L~r~jru-uft ~~0'1/Y ~
dt
._,h
.
~ SJ
6)MtICr''''' •
t
j
,/? Do.L'h
OVJJ 'i); <h',/ian- - /uJ/.
J'7' -
~
"-'cvr·~·,!/-
~y,u~ ~I) f/U::f)-Ût:l~ / /v~ r/J j/I....r -'- 'lM
r~:" p( . 'f t; 'f[''''' .Lf'
v
•
if'ûU<> rY
>wfz;.'. ~;/""'" :L-.~~ ~
utb
/
�•
•
~~ef4~f ~
chieP
'L:1#ll~
o/LLr'tf1Vi;
d'Y
,/??7Z
r1u ?l~h(/~.;n/l ~(d~
h'j'e& «.~ >J~~lU~t5l<11:')~-
~~, (ar~~,-? lZ;C/tW'~ !h,ntr ~ 7~~R-~'
,
•
"t(
..
cw<v ~ ~tL.D.I f(.U7L.VL
6 ' t;o n' 2-15'
C/l
-;l,
cv
{/
14AI,rf.(fi
"
,
,
f;77l-fte-· ~h t?7~tr'7'n?
I!Jt.O
,?
1
fl
-
,
.
& /. ~'l?rI7
!
7 •
h~ ;) 1r'1l/'If' WR.J,~ ./..;;;.;~
;n......1~
(/
--;r
Itr'~hj 6ù,v C~ &..;~/ M
(ilUwno
(1
J.L/J tV{ ; ,);h~?'t.l'Y
rLo
~ .v!{~ ~ td(.4/7u~rJ J~ ~/J0-Ù7
Clt' (.lJ ~< Il C1AJ am.
)rl.oC?
'lJ
197?li({'f.(/7(llY1eut.,a.rd)t:IA.~
~
(
. ./1r-0 d,d
1- (2,0 n
r rlt /. ~fhYl;fn~ ~
~~'7-'ut~ ~
Qt.<fi/.>
11
.1 (,
~
t, ''!?(7'
Q, ' (l,~ '
r
/tb- la:>;f'.tm!).
(h
'2. /. (;'.
~fr(1?V t/7Vrt,?~~ ~
7:71;1>
">-,~.() ,
»(JtP it.Jrtt:tJlI2~~mj.;~
?-'t;l>
1)
~ QC,
gI? ~L~HV ~a'
A; br..,rR- 7 uk"
tlLL~f'ArlH43Tl4.~ .!~
•
7n~ f{1tvL '/-12
r
.ft~4»~
/6'
J,
CS
l'
ury
TI
df/J 'Pl~,,'/~
tz..'
/eltu eJ! }'ntr-il/!rlfmtr tf/Ydo-dt-O "Çf-i-U
f Ct/7J;.J
~
l-rr /
If, 1. 1'; '''', LI '
n_
VV1
-.1l
c%t.)
�;~))'e)
r.
_ <"-
~/7~T>lV ~-'1..~1
J-
,
.L.
tMz/J ~ .~~ ~~-r »<,~4~'4
~..'
)f
t
r, /
ï
/
~.
Jp
,
/'
CI? l l-'
'2 I l
,
l
r
~t:aunfLf'0W7 ~~
n'Il-
l-vno,;:I
Unzh tfwnJZ-. ~fau:. ~ ~
/./6,
'Jo
~1'
;f'~/,.,./L
LLrnJ'~ -(,'~vri~ /./0 ",6,7>' 29
jv,'C'w;
L
r
/6
~fo9,,;,p/,ufldc"r~':rU_J,",,-
,/
~ •
.;
17 ~,!rlJHV{û.' 1iL~//
CI
tH/J
•
lr:~M 9~~ ()1Veu:J:H~
n_
__ .:>.
J~~~./
t't7ZUlVTL
. / /0'
tffffi/J 7afumm1 ~UTU')VL L
~/G
7>
tL?7.b.('7tPI
~I
7l~~ eW1L1Jnur~
,
ÛlLp,'(j7UU/Y jtJ.rwl'rhIJ4.:6r u~Il~9o-rnA"':
(1/ ~Trvntm/L~'a/zfp a rr ~un;~1eÀ.h:i'7v /-11',.,',6,
?
1m12
~?r'
/I~?~'
/5 ;'(//7J ~7ut1mlvr ))ût-( {5 ~.//it71<Fn'L
,
L'
/hO/pli " ,
/
/
l,
aUHV l l1;{-knv,V
/
{/1
u~l}u
f ll<fJ' - P 1L ptAd
.
.
fi
/'l
Q. •
/l
,'1
•
lJ-i'uu.v
'0'1
(9/N1J tU' Ll,/,g'
1,nP~.4....Q/v
iJ
lm fl
t» ...
./6
•
t. '{''''''If '
"
rfon', ~A-(U :~A- tIu/'f' Cl um 6~7n (/7'l#- /f.au7
{'udf
vv-&"!)--.-n'o 47lü.;'
JJw./Jfllr/v
;;~ t ~ a: (/~ Il
{I
L;
t:r""
?'1
/- C(·'1.
l' I}z""
~,1'"
<
li /'.
;ft•~!I'~
'
6er/lUl}
f7uJ;
,{m-?-to
fJthVunIl,{tu'
~'" (.hw~I.1//uVLclu ""1Uf
1
(l/hf;;:;-L:I~r' t:&; ./.I!J l'h /$1)
("tLi7~ 47 ~~j (/l ort
4.
r; ,
/a~t;~ e/h'~-17I1v (4..,-
~'tfP' ~ a'h'4u4u l'/nf)utpur77
«/C
J .) Il, -'"
t
J' -
[fA-I.AJtrl'fUt.:> <;)Orla.,,9~!:HLn
d'li
(m'Uk/6;I1U~
t"
,..,)
;n'
r ~iLL fo;;
.
/. i$ '
~#;~/wN ,,""dU~,1'-t
~./. ')
.
'1;,J
;h
'1'1- '
�L;6 .'
"
0
c O.O
cdw, 't/a~ j'unz-9d m12.. r~
au.
for 9
V1
~Tldl
.,k tvn'~.L' 1J'uk~ ef2. ~9~ ~ p{l??'nl./Y.C~ ~7IIl- ~tU/n>
,
/- fl:J~' t) $)
'77'
J'
.
'
rr
/YJ7-t:lAHJt4
u/c#r;~ --,-.
..
,
<
4't{~ ~~
ilL j/iUA.J(rr1ùCrv-,AT
a.y (IU~' ~~ ~} t~:hJI, l
'Umy.,/JIf·
(s.
•
J
(/7
L /'/
".. AJ ~.
Pb?,
'n.AfTb;1
crr:n-Jl,yWU1"t1~.
/./$ .
n .
~
Cb7mn .
9. ~
71'
1)'
\'
,
tûkrf '
~~~ +1(J uj/>'tnv
9.n.
t.inv.J
•
/.7 17 ',// .
'" .if'
(7"r~!-' // ~,...;, a=
-:t 10 1,' ,r;. ~
.L / .
u~ ~rr lUY/cm/l/ctj~F /uJ) ~v
9J~ruk~fA-;~ +/7r~kJ<W
-'r,J.,
~cn
;: 1"
-1
'7~. 65 ,,'
'l.'
( 7dJaJIrQ,~"';' k
r ~ r- ~r
11a.~ fi ~m<{1u'l/ 1f/Tl4r1-.fLS)vL ~?M-?LU '#o.n ~ h-
o
)rtp;
tUvv
~ (/'i Lb
.
_n
. t <n'tf/17'"
fi
eum=
~Jtf-'~
~r;.
lR7>/~tr :1./6 rz.. /b'. 1'> .~C .
ttJv/v-fl
-.Jfl
ln'-V~· t7
r
"k Y/.f" ';",!"" ~ J-
,~ -
lb' n' (/;(;.
for-f
'
/'
,
'
c;ft;i
~ L, C4'1;t,·{~; &-.
77t/tuft,.."fL.
tnVl. ,/ Vl7L1.J
PZ''''{
Ju.lo,,~6Wldv#~ /rd""
IlB "vnII~t;, "t;wb'/~ "L· 9.'1<" .,t., ~ l "'~i "' 9'/'"
(.ù
(~n~
/.t t
'/l(
?!',
(7')
rn'Md" a'~,,' <'jJhUr. ;",6;,,,,,,.~,;I'
~.I'
!t;.//Y
Ju-~
/'
(\
/J
o'1:t 1IW:;-'JA~ J~fP1'1'A.»trt~
0Jfi
(
ir Jzr
./<7 §
' 'fI
n'C·
/ J
(UnM
:
PA ....
�~UOoiVl~
;'n.{6Ôuj ,f!v'''' ~''''f ,J'<"'~'
J7LTLm/l-j~ 7;1a,.,ho
ct
~«/.)~-LI i~~~1
et77fl?TI,U
fI j,'fb 77' f
/'t~~c.rJ.uT~ /~ z.'??)!.>-
f MCdJl&
a/z;)
~ n'?<U/l-d',) ,Ua &., ~j'~ J
~L/dLif .u!. ;y.; 77Ul/n~iPJ'/~ & ','l, n 2J '
fi
'
1
~'~1F~/OlAn ~1ZP>~dtbJi,/E~ -
\
~
l alt~ ~U",JLii-. .-f./04J~'
9th !n~,,-I ~~/l1iz~PJ.w,' u/Fvn-?~
q~'4"-~rr;J;:7~ ~'l'~ t:L~U~~~ tUL~
~.~\ dlvtf6-kk~j~~ r~jïtd.
CJ.k'f7' k';~tnoIb "7' ~/:tw:, ,é1 4
-g ft
,-L~nJJt.u .':G
IJ-,
7jVJ' ~n; ~»eAâ/l'r !)
(~l'zO/)~;;Z-Vu~(1 ~ -/.f /-' '21 h~
d
f l.t/l rl/t'U)
l'
"h Il. -
fT
,,j tu cw.(I: &~ )A A~
f'/n//k
6J
/. ~ J. ~3 '
!Ufz ~ ~ p~,;&r~w.~ ~4 (>V'-7U;l)A-~
/'
~t;~ C/UV~Vn t~~ ~.-/J:J.,~,
Û '&un~
r.'-t-
e~ ;/'w/L ~ûo 77Z?~ "~y(1<';,-,'l g/iU
nM
IV
')'~ ~/t>Pmt.UJ ~w-; n.b~ 90jour!
.L~~~~ ~/em/Z~ ~ ~~~~Jf ~t1(J1/7#,uP ~rLUocd /.!,4- ~-K'
..4r r
en~'trI ' /~-~ '''l' ~, .c-
~6-o ~7V)~;:t AWL-~ ~ (!;~ -t~ ~
•
~!i'-'~};~ttft-iV 7~~ a:fLr~ ~~.pj" ~~ cfu..,
r~ /)'7"nV>r ;)l'M:.w L '6,},'~
r<
n'
lb '
114 /Mn~ cdt
/~6~ft7
r
aJ,k ')-~~.rit/2C)L'~.y
71'
L
ly);<A'eürlR./~_wu,~') vx.u~AJtfo~ 9t 'X-;''d nJ}
7tnzk ~~Th~r.J2 ~tl~·t.m/ J':J'LE~ (~~
.
~ ~w Lr'~cJt-~ J~«SJ vi ~ ~r rrI~r ~
/ 'if 6 fI
{y- L
?>
~m'!ïcu~~ ;_:~$' 6 >fI
'l'Y
~ ~~ ~ )~(vY ulU7'!jA; rn7~'
~ 4~1~ i~(~'~o r~ {.iAI ~ <~
(~~/.fj
(j'tt
L
~ 11'11~
cf? evrtt'
7nAJrfL
•
7>' lb '
9~1'I~J1{~/ ' ~dN ,.;tu]v /,( t 'S~ ~ '~',
�lu
/uPj'cn ~ ~~Y~J~~~~w
CP .
..
~V7 ~;#.., ~<-~J;J 8=~-;YOfLc-~7'.b'~~ If'- ~rUA tt &"luT;; (I/I~'~!J
'
GU
/rz, (J-1'7
7<ft,~/t;~ !!~'v' !~ ~#~. ~'7V' ##/
~&
'115"
/J'
.zteL~'~/tfjpU .:: ??7-4J,--/!tra/r k/~C2'~
?u/;I'an~~
~~;
'
.~euvtz gr ~(?177 a. ,~d ~7nb~ U ~
L~DLI"
eur
t#7
J
d
(/l '
JI ~ ~.
t/KPUm-.' UR
~7 7>~ '
,
.
- '
..
~q/-,~) eP ~k uj/7'~k tfle?7.J'
~6:w~~1~ k~~-<-~'
~ k~fP1' ~ ~'~~~~t;;J lb Unt/.},(/WTtnn-tn"2-» cP H1-aJ,
7'r T 7U/7r
t9
;lI/.
'"t #5 -d .If
6-'6'5' n
m /Jüv;?Y1heftL
'Z 5
'
;)~t'hp cp' tK..
}'/.n'1J'
ef;z~' , {~ 9r~'rf/7nVYI/L 7to~ ~j ~
--
J~ ~ /.ftf·~711.C·
et(~ · ~lA..*~ ~~'a 9Ut~f-L/l/fb ~
f'--IvzP
VD~:;~ «vY~ t/IAf2- 7?U~ cr&"r'
tfu ~tJ~""I/)"~tvY .(Afo~ flff-tnd/ ~# tZ.,;r5~~ SI
Ir
••
10'
OU/>
•
~~ ~lLvv~
/f~ 'Tt 7?J'/'!7'
r -mam
r'
1Jcm-nP
~~
/f'Ar'71'1j
oJv-~~~f'W~ ~2(TL -ruÜv
mutn/;;n:..! eLUJ
,(5
f :,Il () h
.J
~uj tfZ~~ tm-r~ 'd~, __ 0/l .. t;.~
'l'tb~?J (;~.vy\
eJUk'r r<MA.~~~
~ eP~r/7W<v
~c4 u'Y"-9t/Uotll-a.-:"lv· /;J.'
'?Q; ftmk
tPÜ)
~'~7/~~
,#è,~~rff4,,"T7U~ ?W-F1J~Jlr.tJ ~~~d
JIl(}<In-7~k Jn..r'-»û-P /.2) # ' b~ ~ ' ~l>
~ ~(,~ ~~ dif;;,~07»uN'~
atv ~
~'"'o/ r' _,w ~ !f"~.-!,Ju,r ~t;"/.A
~r/o~ ~~ /î/.t;, ~ 'L"
�,
~O(/1' $.5
Jùn','nULG'
~/qUL~é:r
/O"n.<'b. ~.? 't.~Ù
F
r
(r'v~ CL!<..VI'1p7 4,/!~-~.1/;;r..v>'U/V ~~uf).;~c..:
Ir ~1
/ . 10
ff ~&vrVl ~~,; cwJ' ('~ ,;:'~
7J
r'
---
!l'~&Qn, ~r~4~ 4ry~~ Q~",/
ûL'r' ~ ~I&r vvn~ L..4.(!-
L âA"I('i~
I~ ~o~ ~ou, d~ ~!r~
#
/q .q.:t6
7' ID -
twl-tJb>{4/v tk,!)ûI/)..J~
(l..rtC/fr
~&.1
v
Jf't-..I) C'\
#
cJ~'1A1 d'
aAd,n'VY
,,1l..J42t""'1
9r »~A-J~*- ./'2..
~/
g-/pa..4;U71>~7;'
P
..
?1'~.
1-(7
et
.
(!e4hé!na/; lb
~/o~~~~~~
/4
f'~btvr'~ coné~vg(LJ»L~~~('L~ ~.
(. 16 'h
,
iJffd
f i?
u
.
l)wnCJ~Oe4
-
~r Jl* o~.'YVL
<VL
~
-t-tr'Uf/)..Y ~~~ r
~w
~' ~b J-Jr~~ Ctr'llVv-- ,
J~r~ ~.On..~",cv>.~~v~~~~'?U~
~{,~, ~,(>(ft'
r
~~eam",;,trI /f fi' $,,' C'
f/:1I,"Jn . 15 .
c- fI- 711'
~
,"
vlûllv
ll~ o~"",,?'7
'n' 'lfl '
~t-r ~t?' ~ dtJb7
'J .
t,t ,,; u/i~ n.-h vrdaa ?reL"./l;~<"~
f, '() l
9(UJ~ /~
')5 -
1
{JlIarft',J "'-,;!r~ ~ Q~""" ~ "'" /'. '7"
~
etr'Ul#-" ~0i ~!J ~ .dJ;..-.i~P-Q~
l
'
1",~",.!l("7fT~ ~~~ ~g,~~
..
rO(wr~ e<./t~":. riwt ~f~ILv(/l.. o~'wp t1tr1~-
o~afo--?tVf"errv6J rd}.-(~"1 ~
1
?J;:tf:ruaÉt>
~ ?YtbÙ\,/
1'''; '7 Wl """"'1'""""",- e~~'y8 ~ 1 nO,
j--vWLhv p-r';I'M'fflULr ~~~ ""/."
,
~!
.
.'
9-;~;ftJC'-'t~,~Jr..,~~w a~ ~'~~
/I~ t
Jthl'l'
�,
,
-eiM~
..&' ~U7L't;~u.v /pff~.n .Rv ~ ~ J1-U>f-~.tc/
r{/TI~V r~t-~ ~& +~O~7~~ /i(J~
.It')7>-/
.
_
~_~~'t#' ~fl ' t, itlf
~~r~-(,~~ ~"a;
f}u-t4'7'~ /.'0 ft'1) Tri
1;WùAfo;thV r/);~~/4~~1~
v
~;-O-1 ck<J 7mz/t(,t)",~-&?n-;~ ~-,
25an>d
1/
7>
{}"'/f-
C'-
CUt'?"~ ~r.4ffOJ' 77WYnP ~ ~ ~
~~
•
h, f.Lflf
71'
4--
ttwvV"7l~~ 7 tJ-4~ry.#A
7
/tu q -{a-
7t 1
!
~~v ~I;tMV~/ jHMt- ~trY I~
~vWL'iWAJ~ ~ ~ J~d
Ln~u.P.v t/inr, v4wrJr--trilJ~r'~
/
"r"r;"U-UL-' ",-Jr.llrA ~ ~..c>,A-r
"
//u
t;
-If
?f -
h~' ~-- J.u<A'(
tM7Y'-<LjUA't vf
;0<-1
//r f - ~
~'M' tl.a.-11 (!. -- -
~~Jt/l~- ~-P~H-~~
~ 'Y~
'1
tI
.{YZ
1
7r /t.~~~c-
(nt
~
-
~'%)M c~r~~ uJ~~~
r'TL-
~ ~~kud.J-. /J
.k
-(no.
~ ~ /~p/J -a " Y/"'h.----
/,
C0
wnv
~vrt~m-vrV2--,.r:'IZ; -l-
(kt lu p /'lot Iz
{/jJ
9,dU7an~ p~ 1,;,.",
1) !Ln-If -
9thuvn/l ,l;.b 'jo/flM ~
/I~t, tJ",~" ~/j1. ~-"· (t, ~'
êc2Vr i ft? .' IJ-"Jl
(J.&-;~-6:Jr,
'16/l1
•
i r ~ ow~ -~'
/
5)~ ~dz;;;:v k~ V>~
>-
~~ ('h7j~ ~v& XrY~:t$AUvL /:; i'
}7Z.Vm.u
rtf t'oTeE! eu,,6,~
'"
~~-
k
d~..j
~M dt-~-7~cdlUUJ . ~6?:-tf)Ç-C9
'/.'uf7~''''- 6
lN1-
ttllU/n'V~lii cw;.->/{K4~ )u4~'
c&..v-fJ lh--;h(hnb
f/1Vp-vi/~u-u~ -
e~JlA' tfrVl'-»~ ~ If,,~ (~ v~
tu./I)()
oF 1
/Jt.U
'lM
"r
.tt";>, / tUA-~.Dft' t.L tv; 1 u ;
f
mu...-f..
L,,:~ ~~. !f.{. 1. -;6'
�?
)U?Udlr
dte> ;! (,~4r/ ~M
~titq (l ol;"\)~;fr/;zUI~ r'iY~Û/~llpn.> .
r'" ~?UL'l
ryVlOtff
t{,wY(,,~ 079~ ~ ~L <l''~
~Lr~,6 /C~·o/·~·fJ·
?zu-/ULlT
Jr
7<'1J~t~
•
~7 Zm/~ d-w ny ~'~• ..L.:...
.
/'
n
/ô
Uv7"v "7
~ ~.
'f
.
. "/'
o<...Û,UA
(,.ImV -(.Q7'IA/ 1
'"l'
/l. 0/'
.
• (7
j1J
-1. / f!, r.-a,0
'f"lVÎ
~rr~ L~/ib-~~ ~.
~CJ1u/yj Ci*, ~ rlÛhV; I/"Y'" 'fY'(l/) (..l/'fV'l-
/1./ rs t,
rz, 6 ".
',0,
t
)'Wfl d;Jt;"7 ~"Jtl~ (PYV1'v~d' ,JI
~j .L.we.~vT ,~:;)r MnJr~dl~ ... ...
r
"fUQ7YT1~II~~ e~~'~7
~ a..Ly
fiv1
4'&nw
e/L.v.
.-r.f'il,,'--' ~'f~~t;;,
~f/UWJ ?~.
•
(~~~7UU;/cvnLV 9.vr#U/m-V /t'/;Qf'
~ ~'-r7rLUY lùn/)~MVb r~{#ht0
(,w(Jvj P'1.tvY(/11~ CA2ttL/~ /UL~r:"~
Va:&~ ~ ~~A'~'~~/~~~~
""-(f;;'" um-' f rJI, <M l;;;
""'<Ir
~ <"" ~.
",,,..,'3 .
L~ ~'t,.t!P ~b}/Wffl9&Lrarr~
t.i".;n ù ~ '?;Urlufr;~ ~
it; n.v J!~~"'>
-/f)r.f/,«'h)
/'()~ ~
1-r'lL<-d'U/I'V':.f
L/l..... -
/
r)iA·eb7TW·.J-7~r.r h..&f~;;~·I'.fr~'~ (J"
'b
n'
~
10'
(un.
rY .~~ J--~.j t.rr-'
~- r
tJilv1~r jJ.W~vn'~ ~ ;Jw,~~_ . .
~.. /. 1; h-'fllI7]"
.
,
ï~~Au/to ~~~<-<> J~·4 tm'?~IA.t?
? / ~ if ~6
71"
gC/l1!-}~7>(/YYL~ r?'~~ J~~ 4,,~~·t.~~
e~tw6 '
t
p., rz.. 7]'
f!,
(/1'l..(.(~'Y'1 Uffi;~ f'Yvlurn.... .P?'UL/l- /d.,~,.~ll 1-4
J)
CJ7Vl.
f //
ff'lh'$
r .
?--.
for
.l'J{'
.
Q(J"\)VrVl/)?Arif~~'~'iJr~~'t:u k- . .
~fwkJ#~
c.u;).LIr~ [)
~k-
I~ ~67J'
r'Wl (/tl-rr
WnJ
».u- jAu:,yw ~.
urn;-r/'1
t:I-/ 07I7W-rYL
.:'j,J-Uh
p
j(
't7"<..~ &J
r~
41~r ~ù --((~,luu-<-? ~~) ~~~'t:'L'
g~ ?Jq !~~n??'v :;,/ /:> ~ AG " 1
~"""
r'v ~
~ ~V';"'U ./ p..'.
,,,,,,,,,,!,;,.}
t/1VL
(
/lid
I~= !\ a,,,z ,{ ';,7tq
�Ca/?
{,"/
/ <'. lj.-4J
t Yl 1..
..d
-( l ÜTV;
y ./
{I.rf r«~ .d.
~'-
/Ù-e Jt. ; ~q~
1
" ,'7.
{
~~ ow/; ~,<ù trm,,' l
1. 1
r
~ (; Il'
/.!l l:
1
ft
-1'
.... Û) 1
fl '
0( .
j{,,,J,' 6,;;";",
<?lLÛ/q"tu
~
v'
le Q : "&'
~.:r ~~'~ ,~-f~W ~~
1,
Il
~r7 ~ r-P
/
-f 'ij.y/u,
......9-,',/WL
~
~II1 TYl'(ft
ÙJ~ 4-- ~'o/-ro-n-t~) um 5J-7uuu. n ,'nI!l-'Y>"tff7L//
~r~~r' Cl t.r~ ~ a.u'J!t~4 ' /<'~" / .t( ?:fo '" q
h'
~n.
,p?Uv ~ ~ ~<J ~~,.-
.f-,t",u-Ln""--/~~ éiAwv ~.ffi .
1
JLM>L'r
~
9~/~ufrv 7. l /9
<!.II
fk; d(p~~J(~~
~. P:/',tl'J.VI- r;1t 71'~'
l ,) . " ,
L; "":/7 ; ~ e.an.tv' -;J"
2)~r01anv'L ~<>7V p~~,/l
ÛM.
FL-.
t.a-... '/I~' éO?V k ll~)u»~ ;'.o1t1~
~UALv(/n;r rt.k-y- LI/) ~
J,7~<U'I?
~
'
(~' /I-.~)
~L,r~ ~~ ~~ ~&':;t
~?fw ~~<MI ~cW?~~ #-~
0 , , { . ""-mL-
~ (}(J tÏl (/M.t1~'~ " n./Jl-)-1 /- 1 r.:-'S 6
71 '.z...
n' 1/2.'
\
P7(X/1' 9atr1V7-&v J,.~ IWV tY(HIJ-1~-
/
;4 Pn(h'(h1R. ./at{6.6t'~ aAJl.L~ ~r-1:
2
~;/- - d;;;vrD r~ cmjt/& C4<-~~'--
L
/C
" '(;cl)
1:- (U; /l' rz rz. '
/
'-{l L/:t,' ~ ~ t4zg-fo
/,,
C).,rt~
lc,t.oTh ~ ~
i .', fi; f
(l
~~~~-;;tt~
fl, ~
-4.
(/Y1
Â,,; n'v ?U:l'/.~~ ,h~',YJl-
-
n /JI
~/fU-Lt/2
Il.'
(/ __ . "f/lUT1l'
7.lM· ~
r-"? 8-~z:: 4--
.
(t1Tf1
\
/}(" ;
mt.vrt-
'1
/.L
4 ,Ml
.,4,),/
o-y!l~rYIJ ~\'l (L (fl
,
1 _ ".!J19:
)''L
n'"2 '
d
1
~'tA1.I.J
V ~~vI CUJ~ pa-P
v hu'Y
J7),
71'/2,
flA.AI'tëûv---J~-
I7~X"'dL~--UJh.f&'-rU~/~r.A.--
/
~ r. ~{,,, 'l.'
k
tif/(
'J~(/1o-n1LJ, 1 " ~ ~ 1-: '39
t,.t;tVJ ûtAR~ 0t~' ~~ ~,ut;rV6f
J ~ ~.~~/;wt LJ ~(J<;'
dd7
uA
f.;/./) -1 ",(1
;" rz..
cr::' ;Jduï ~t4 ~ jL~
/J)."
tr,
;1:.: ~~f#~ ~~nurJ-fo;f?
~
k
," t
/ r7 . '
l';J-:'
4 )Ju'7~(lr 7ttM(~
t/
1
IV
tvnt;;.v;, <~ ij.e-'7>1
�/'
(/0 •
•
.
,
,/'il
(
/
~/~d"~_-TU' ~-O~/anvL AVT-"~
ef1
«t-U
r>fve.~r~ n.v-/~ dX~)
i",",/l7~an-/L 'if;,,~. J. / I
,.
1.
(/Lt;,W7.J /
r
cr -f
(X~~ 6,mJU
(»J'
?>'
~6.,· 6'
'112.
Ô
~ '76
(.~
.
f, () ?,? 0
7)'
'2)
.
a.
qft/"
~Uûr~ ~<-<..u.r7tL<l--"vU.v
pLA'-h~A.,C
~4!?1M
-
Q.unLurv tftW,~~~~
!J~ (~~~(rf~-rz..;//t·1: .{1.7
J1
~7'
/
ll~'l~Uû/ru.x~ ~~/M'«.ùWl.
L 'trIIt-tl;~ ou 1'~M?~!;J~~
f//l /;-~rt/l~
.
r
.
1. z.. .f ô' 1''' 70
n
2iI /}) .•
p;
(J-
C
Jw.- /oJ; ~tilLf"~'~-"
7'
/ _~. ~
A
0tVJ~--y.-cvrn vn/b ~b-'/"'l/tl
~,/xd.--t'f.L Ilre#~
1..
r
t,-',/o'
'h
2/
.
r
'2...16. 1i''20 -n'
'Ut'
~ 6uPl!~~rr-~~
J-:'
.,/otn· ~~ ~.~
/'h-01
/.
9JrMP 1J'Wrrv!-~ ~ ./1 'j' tl~'H/7
~v
/~~ #'vdJ'
f2Al '
hu/lYV W ~:fant4 (7YUVn.~}/U:
~v
JL~i:~ t;o~'O-~;U1V ~rf~'~
~J-é,iP)- ",...,~~J
f1. /. b, r.
.
•
&L.jPI..nr '1';.,.Y.;r 2v L /~
,
'11- Z.
TUI'Z(.,!r;"
/-H.
f'
l1.Lr ,
,1,
J.vYz /r
/'
~UJt t.lA-ûr{)~~~~7{~ d-~ eo/~~~J
/UM-J)~t'~,~~~f/lW~
"'~ .k-~;r~
~ et. r"
.
J7
~.
!
Ju-/(fnvfvevNLvntJv-~ tn"-~~~r'~
-
?'.?
fr?,I
~ u. ~~ "'»--r-Y
//
/OU/[) T~h~-~~-e~ ,Y4t-/r
.
~~ rukA~ ~}h.y~F.v-n.? --
-7>'';;'
ClV1~ ~ ~b)/V?Jl..aAA'ZJ!."''\~ ~UuJ'
/. 1..-1 '2.. J ?b. lJ7 l 'h' .
6' f1i !Lv ' Il • 1fJ
~~ ~~ tM&-;';/zkéM x-
~
J,(.LL ~o..->
?-'l. /. C·
f
;;.';;'tJ;..,
/a.-wt ~vv- '1~ CJ...h--t~jiu.> .II! 1.-:' ") .
•
�•
v 'L,
•
1'7
(
er#«atG7l ~L.r-r~~rr~~
{7c.rL
4n-'/OO/m'l~ a-~
7~7"'~ 9,
JlzaM'-éo
'2 /.
Y I?
lJ
'l, 9
CUJ
~-(.V7W 7~'~
t' ('Wlln()-~a.{PJjù,
.//
/-/tlJ fr, ~n;/
eQ7/,v
t-
Yt~~ ~UZ;o~~,.
7.5
ô7mn'7~
()
1" /.1
f-c
6
~4
('7
r (fo)
'.- '11
~/l e{ (-;;.....
'J7"M
'"
~
h;r
t
"La /
'tw ;è.t.im~
ez
,'i/!
Jl7 !.in {[fi-&, ,
j{)tUf!{/YIILJ-<,/)(JYV1'rh~/) ~I"O m?'Tl~lL'),J f
r~+-
?UJ)Q,#
F4JurVl tf;:ïe; /~
Un-n~'~~' r~1S 1:-1
:n.
-1 .
9o';'r0tJl/1~ ~~
VL
'1'Uu~ ~r-~~~ ~ r~
()~Ou, juuJ' a-u~/un.rv~~~
J:~~~~'o~9a-9
r;~;f~
-
,
'
I?, 1: / 71' ,lf .
~
{~
z.,1,
~i''' ç
{û4t fiP/ilj fm/L
MI~' tIf'db cmI2- d:, ~~ /;//2>~' 5'
'&"v..,n ;,.,t;,./iN "',"ft '/"'" 'a,,~, ~ J,.". c<nd- ,-fl.,
v
1
.û
.
1
"71UM
./. .4.~
(ft.lI .1 ém'2- ;r o/J-(/f fi zfCW ,jt()tU,tt7
~'uu.J' r-r . / 1f ~'11 b. J" /
l;;u/l~r ~..û~
~(M 'nh ~tJ.A.J ~
:-Ji? ~""
Qô7Tl
'7.7 ,.,'.Lt'
fj-./[ /';;',/771'/
c?ammd/ail
,;
l'
PI ' .1f
~~r
t/Tl/t;;;;·.
?l.<.-riM/!-ja'I'YUu/J f;ur;~
/.
~r o~ ~/7L9r~
()J7;JwJl.
?, 1./'1
JUf,
_
)' (171">111. l'nu?,
'
'lUJ ~(IJ rn"'iWrfD.' (/.tu/",Ç ;7!U1?1-;; (.U./'L
kf~ ./~
,/ efrr7 o?
~
-#--
,
.
l
~ n
•
'
r~ ~J';: ~ d/~~ -
7
mr;mAf.
,
fin '17'>'
.d'l?4/n.lA~ O~
f~~~ ~ a?~~
'
,.
,~,.
L
t~ 1{lBW",",
~'
Jz,v-7!l.l.lWwfL
V(rrt5}to.>
l
CJ'lL .fu.dfP
'h'
/ . FI
r
«u/t.,""(~li! ~/I'4?'U"(uJ'
If"'" (::~;, U~·,r 01 ~
, t" "";,,
/rWL,g",
/. ô ;~ ?' f)'
t.
t$ ,
)
~ 'l a'Yl'tvii-aJ ~<? {~ftn..I·(' a~
0/' 0/
/1
~J
/
,
�~/à}JL oIt
~",,~YeuuGUrlv"
r
L~/tlIL. C/L~ ~
.
~Jt~ /JO~V'~/Idl ~;4, /d7Vl/~~ ~
1Zu ()u;uvnfLr
•
;1UJ?,.Ja-
1fp-1r"""r d.~. ?il~=<> ~
,
•
/JULvWl~W/) y~~ ~ tZû~~
~t- 'IÎ.lJj wytt» dt/$) ~ ~ ~ ~'vn..v1
~,a.; VYt~
~o f)&//'U(/YL4,,1-"""--
t/lrVIr '
,{. /0
J, / li'
(J
VJ
fl. '
r""fL J~~û"".t
nwWJ
",",, 4h<"'--
/,
L
eIb !U-Hr~7~
7
rv~ 9v~ r~t.un/.p.. ~~.
~eO
~. f}1.v 7 ''Tv.''-- r ' u~ Y-' A , 9-...... k ....' .e"?1-' ~~ .7r~
~ ').".,..,~A. -Cd~7ZdJ.L:L:;ü J.,J...-,; 'r": ~?:.....4.."! j ~ ~ JY<'" c:....-.-
dfp~ &l0 ~~~~' ~
f'. /0
1,' 2{b JI
Q
tA' )1.J
eo<W?-
~~
' f (;' ,
<~ h(m/(UIA,)_ ~ l1.J7·n&tJ}j LvnP ~4mv
~cJ ~uLvt ~r rLJ~Â: 7Ua/
\
1
~ ~/J, r/cvn/V/ar-(Pn.ek'?-v ·7.- / u ·/
J., ' ) V1 fl. '
~ ";7'
':~~z.~
.....y~ ~ ~
~~ 4 ·
....."
!J
ff'
,
....--.. Y"'-
f/f-U'7~r/ù-/}~'-=-"r. '~~r~?~~
Wr;d J~!rW< "f,..,A~--r
r
~ ~ rk " ",..D= /~.L-dir
tJ..t/nl ~t>-CJi v
J
"-~ ty" ~~
.1-1 t, ' 0 1 rn'.If·
/
Lr'ftni~ ,Bu-f'j...$a..uJ
:f
w
" _ .J
;::;,y ~r~4"';V
vn/L ",,~;1~~ 'd&ir~
dl
(ft t,.A/1U/I u'
!J,#~ù.0
lZ(r
'Y
Qomr~
'.,J. t...~ f}~~.;1 J_,';~-!"
r.
fou;!!"
(7.1 '
7UkûeH
/J?c/L ' 71' 9
/J(~~r~ ~~ ~ rh-~
//I.le ?'J?J·
1t1~, t;"
~d;" ~~ ~dIr'~ ~~
"~ ~rtr·(b,jJ tJ~ ~f7"· ~ -
tJO(fl~.4>zJrfftt, ~ ~~~, ~ .;~
~.(JP ~-14r1,J
?'l'IG
d1~ 7;~ rfo; ~~.~
; . jvf;
17,/
flA'
1$
r
,
bt
4.J,~
�(itnUf?~/-4;J ~~ ;/'~"-- ~ JL tt'; ~
.,
1
(rc'(.(r1'CC<iJ»"drt-
;rfH'"""
!h' 1'71 /1
(/~p1[~lf~
~e~ ~~M~'W <V~~
jrJ/-:' 7"7~ ~b.v f1
(/nr
{,
,
/on'!L,:dk~ ~~ ~'<'A'~ ;'~~ t7
{!
~~~~~r..&.~
- 1'3
7.d,~L- 9 6 - Q.b 7l "
/;
.v
;-f~Av1 r~~-~
Ir~~~ #ug:v" ~~~~~
r..J,u-;--,('""
"t' """"
tn'
rj)~~~ - //
t-'rvf-
,
t:.... ~. C"l
U'
7] ' ( -
e~,07b
~ &n~ ~ di!fWb(~ 77U""L~
~~~~(~ /~ ~r'~
t/l/irrvi-nd6
~ ;;.)~dIv7"'""'·,r~/~ t'~J
•
,
l ' ' /7
/(t'1Ih - 9
~ û-
rd"''
!
/'7V
~~r;uk
~ ~,-l!)-~
,
.
r ./-
tI ;~"".T Y·h",y.<f-oW /
••
(.M'7W-J
'L -
?b:n ' rz ,..ft f.r ~ . f!,.
,
~tUXJJr7rbUVf~ ~-$,'v4 ,?rr~
y1..- y' J.L<.V>' <.Jn. })U<-" /~ c.r~,,J. ·u •
~~~~9-~~
\..- 7077VÂf
l '
r(flo~'d--/.,.fl. any~ """,~._f.').--
4"r'rr .f<-~-t- ,:v?"i~d~' _ - k
1 )
1 6- /1' 'l'F
.Lir ,p..-/.~,",,-~ '()~~
!
.' \-
/.
-
,.,'Y
tJOA'"'J
"",,'{'~.
ft 2 /1)
"'l?" . s"
f!~';)~dJv nv7~/;n'7Vf//~ ~. 'II" tf-iM'-<>'-""" ~·m.v;r~ ~~
t
wl1o'ic/~;r--'7U-'-01~~' /. /l (;; ~ ~
if'
�•
( mz ~vJ71rJ~
"a, (~nLi~ 7U,,".h7/)~~.J~-_·
•
~
o~'r' ~fn- cvrT,/r-~' f}tF/7V>
Ln; ~~
tP7IL~
.
(;,u;t;- Jo CP7Zi>~r~~ ~~"
~';;Z4/fo"ljjl<~ .kJjJiÛJt-~~uv~
~-O ~/~~tn.J ./J t-~
70"
J.q
ûL.·rp"'~CC7n~~ ~J~~.? A~
Lu l1.-<.J7 u c fa ~ "/}-/71/ eVn>~'
I-J...?
Ù
tY1
L
?- _Cl -
U/17/Je#Cvmnz/6
dlqz.k-8;v,'.I(m/l. (?t~rd, ~An:-., u~
tut.
CA..
?n->'1l"6:>Prf(.,
u/ud.'j''-<.12. ~Irv ~v .g...
~ /.6 t'r?S·"'- t' '
(un-vm.U
?n
tVTcA~; ~ Lv unz:trc/v».Rv
r
oP-4.'fV4'affi-o l q?' ~
pPrU}.tftv;
9tt1'0 ~~!
?z-d~vW {)'6ft/.J-
r
'7r l'd ./6 t?' '7$' ". ) '
tJ~Ch~'!
-L--t.tU ,,-?.
p'f-01P.1
.
~~~~f~~:ry~~~~~~9~
VZ ~~q-ti;.tun/ .~dZ.---(/L ,Iv/' f/nL.~~
t1t, 'vtr'~
-/)
C[/77/J
/cy 6"!-
a.o~ 7~-' /9 ,- Iltl~
fJ
Con~~t-077..J ~cift!U/1!)
Jl~ (~f77<-rc-?<.'5J-a~~" eLtF-forn, L6..r ~ k~
7~wf~.u/YJ't.tJ C/rLzfu'w.----.9..w ~n.û-, _1!/T>L-<-....bçL./
V7" ULlnVI
5)«~ ~
--~"-,,//. fi' 'u~fi'
.
TI-<-y~-~L,br:r u
<../)
(I".!)
c4
"f
/..;1-: fI
~.lA~j
J' ) : '
iN
u ~() ~Uf r/Jt~ ~ .n>"7fL "':
.ltt/lt/l 5i)kJ f~' ft J.j 1,- C;
,,'
•
0;.
t
-
"
C7f~ ~.,5J~~nH
f,r-;,.;,
~~~'tlém>
il
/(/'"/1'
.~-
t {)7l/~~-t/l7l'1- »U~L>-ve~.L/"fÛ ~~C)/
~ 4r7r,ru-Lv VC.LtJh"~;", 7n~;d,v ~'--
~ /.~ 1---'1 ?J'.!}
, rUtirA}"/77.nhLr.f!'/!trI~
t'11(.û.(l.~ - ,~" ~
>.
(tu/'f~ e::yv~; ,~n;
"e/.a:.1
�•
, ;0
('072
"
C(! J eLr71 f/ (.')'1.?-(}?nv>iJ7
RbJ rz.Ld ya.d? ~ ~;; e~r .dL
IL
(Cm
t::
v(a.-.. ~i&)
/f
J. 77>' '6'
•
I1'~, fl.uJ2
7~J.jV ~ •
r
;7UUA-h~/~ ~~~
'2 '
ru./?. /7z4n~ /~:> t'~---r ni
ûnt..1HU/,UV
U/x-rQo/J!)OU/>' L~
t
t:-'
7n4n<.J#4.
~~~ (~t ~cn..,..~ P4.a.- ~
~~pn/L--;~Jf~-/tP ~vV e~tUUY-~
/~ 1-1 t
~
;7"
fPJt
•
,
»-;~~d~~;> ~ #~"'~ j'~'
4z vn ,~ [rt.t4vu-v ~ ~t/J~r~~
L&:' ~' rY ?U-;J1~r ~ ~/~ -:tzr;, /
(k'
lLrn' ~(rz- ~(v>v'
ft(r(
é)
~ '7.)/1 . (1J'/
1 /
•
~~rv~rd ~~~ k ~~au;?
,
~~'uwv !rJ~~ ~ljJ ~~rM'-V
!d/ut';)~iV ~r ~r ~~
~7LVY~u.#'07'-' IJ~ ~-v/~vf /-r
q
'
2." ' /1
7~ ""t;; û"" LJ,""",,~ ;:têt' ~
aav.'<_..; u
~ ~~~.t.'~pu:4 /~~9L:7'~
ottY (/L~V ':d~:n~'T"\J t?~um-v k~{,u,'(,/t~
; :7rr-11" 1{IJ?7{/Yl:lf'(1J7L;tn'Jr/fTf:- .,. 'JI '
A
('~ tllb;~
{Lm.
..<
4 6 - ~tL-"'7 .
-
'),.~ p«(~ ù rnrJhtjL.I-~ r~' J.v~
I/'~ ~~ ~~ tZLt~tfrl'~Y trnUP ~ 7t:~/t. -
/1 6 ·S 2.~
U)1 J,'t./.WV
r
'l
~7W-VI ~ -;~6'~ ft:16'~
pnv;f'&-
a-'
>LV
uL' r' 4'- d~ ~ 1nuhvJ ~-t;--
/ ~ ~(u/l/f'7'»;th'J a /~ 1 d' )rI
dtrn.
9~
&
•
f/Yr'rn.b
~r-u»tnJ2 ~7v;foy ~It~~~-b.,
~/o~ r0'~~~a-~ ?(' r~
1-JI
+rML
"
~. ;;t,Ilt.. ~ i71J(/y~7 1 oU.;> (Ufj.{/t>lL - {r;vtW ~?:ra~/ro(~
I~ l~~ ~~cV
~~Cv7\.-9-CL~~ /~9-~'Ylh>\A~ / 7 ~ fr5.
fT\A>-7'-,./)
. .
~ .~ 1,-el? ~ uJ ~p
tUf
?l' 1
Ut'
urt!-
57 U-lI/P r/'~~,u tU<fi "~Âbi"
Ml
/J
~uP
li' '1 ".
"/lf'
1/-l.tl/Yl/>. il,./(rhIl
..( ~ ~ b!' ,7j , '" ~
lA
l<
//
'
,
c.[)trû-c,!f.lLJ (/! UrrllU
.
,,/1 C)
/V'v,' ( ~~;.,.t<J
;
�.-
/7Z~ (2~' ..,~. Wunr..MUT /
(rlft
7
-'7
PM7
/
'i1
~ J;
II ·
n-'
L,/f ~jlZuuv&~~fo,~~LU rtr~
,,~
C'7fh;rn~u D?'L.dt-'(~ tp><.!uJL ' ~ ~
J
--
•
~w'Jhu~ ~ ~'7'1 a.m..! ~;-&-,?N ~J 0./1, ~
7~ /IP ~+"71
'1 '
07V')7.U;7)-<..tVl--u.M-,y
1
3:ü ?zcrtuv ~
?#4rU}-L~u~
!Jv ~'.,,/ ~ 1'~~
/
~~ft'IfL.t~~tJmvt'fb ?luvûir"t ~JUn'~ ~ (
.
'
( wu); Pe{"Wl'~ ""rLO....n-rvJt~ d>
r;;J.,&--'~~'f!-rtVI-Jzy' ~~ ;J« ~~'/L
~~-n~'~'1~ <;:ll~~" t;~J"" ''-l'
t
rr-r;,
71'/
lu ft.u.<Jl/Y"1
~
1<7~
&mTW"~ ~l.V ~'U-~ ~
.//'l Ir 'a; ~,.
,
"
_ ln'
TlY/'77/"rv-
C~~"Z;fQ4w;r.l a.Lw.,~~~.,
J
,4~ ~~7~'~ ~<Il~ C:iJ~
/~1;j?r''L.
j}ch~.vWl7q~~~!k./~ ~t-P
~
y' n-ur~~ ~~
/L--&~J
~~ I~
/
?7
;.f ,
~~) ~'a71tTL}~r~f/Yl ~"~-;-M-(~
/1 10 1'/5''17''
<-tlv'7~ (6 êalid-...)/; IJI~ 2T(!4f t;(>;t?~ ~'JA.4 L_
Jn44~~f"'i »11/1<1 t., ellt: .{;) .l'If, 12 ~ 'I .
,?'
OJ
bi 1
m.-Ln odrt'~
. rr~~ ~ J..<.~~d'L-
L ~~ =r""'..,Il~ /.;?.(' h·,
~
tUb ~~ L7dJW~~~ Ç!""
?w;wuut..J ~ lun:ii-., L
<t).
~:JbJf/J ~%/w.t ~~j7H~' n.:;-u'1JL~ ~
~Cl f; ',6', 7; Q.I
k/l
&rhù~~t~a/lvrr;r~ /tuAJlvr
h'
Ljt.UN>·u
/}
(.' 7> , ,.'15 '
FJtJL!k ~.c)~r.v-i'.'un /; f. >~
, ~ r'~~f/m~uJlv~ L-UL~.v~~
,
}/.'tJ f-1'"
•
4-
Tf.{1 AlulZ (t-1.J
'f
+- -f,"h.. urr;:'1
r
I!~l~~'
V
!
/.11 t '0. .. ' 1..
n,"/'
t'< ~f
~
<TItO
..
'{
"
�tJt-alfoj4A-~-fC-V
J7U/l~iJ-IoéP
1r'lA~ / } f, ' f' :n'~'
r;J'I~?7r~n/2- ~~'/t~' 1J OfPo.-Lvc:;z.~'A~~)
1
t~' /7~ »-~;on-,.~
/-4
I? U'
'n'
,lb'
.
7Ur~'tltnoll-/J-tW e-;t-;>~;!;)WJ ~~ ~
~ 1'{
O UJ
J
J)
JruJ-et . . 7Lft;7Z~':
!)7?J tMtR
/'1'?-
rn ~
r a.-
~-3'7ourrf~ ~t'M n&r-
o;~~...,· f?.l 'l ,,?1't1'
et;J'~ 7~'~ 9l.vfanJl-fttmka~
e~d~ ~'-&:'
/e
l, ,.
'ID
~
r
k~~,u.4,
.v'
~ (, Jo' 1f '
~ 7lÔ774au~ l'~.tfr-~'-(v7-e~
~ yU'u.v.J ~ d4/~~v~ ..0
,~ .~aaf)V' rm/~~' 7UJ~~~tk>lb
/~
~lj) . / y 6- '1 5 ~'I)
Cv-n.
(tr~ ~~ rj/~fo' ~ /t
.
~. U~fJ ou,~pJr/L ~:fauJlo ef'~
1jvI''7uy ~~f/TUV~ Ju,,- jJtP/~j'aN1':f
-
~c>tlJ tD~p(L</) ~ /:2f~iL' ,,' f'
tp-o;r
nJ.-
OtVT
,'9J
7~ ~77l~'(ir-,/.
'l..
:1: '2:5
;~hv-Jvmutï5uJ ifr'~~Mv'/7~~
,??· f'
9if~ <V7n~-#J ~
+
1h;:;~ ~(J. ~t; ~
"
tbJZ_rtfrj u.d (r(IX/)'-n1'.c-/~ t!JLU.r7'~
q
'.
-
#
-n'
-----
f,
rv-vi?1.-lP ~ c/) rh. uv.A-
~~~tv><ft /~ J-
Q77J' /!7 '
,1
( tmltTdtl/rl)v
'/$ .
ru u'":(';/û~r~~
~ ht-4A~~cnJlr4'luo' ~ ~"""ç,~-,Z
'''''l.!Jp ,,~~71 ' $#rfl >' .,L1 7- ~y;. '.If
i,
(
/o~ ~ o-n";oJ! 6o/'ou.vJ ~O~, 7~
~''TUP j
~
t'Uv,v,t,·; XJ a t "
tm
Ou, cf))f J/l.0a
e-r vu/J
l/t.trI~--("" ~'~. ~Q/I'-(.LP 4~J1oJ,~L- - .
(flt#Mk ~tv7~ ~~tM'-/~ ~
,(;;; /5,,' 'L
~
:'~~AJ (:lflt/~,;,bt1 /'1 /:- '2 <>
t:JW/]V
."
frtApJ'
~~ OiV UMTl~7[q;.rJ-"
7~) ()r;~ Ct-/0 tÜ~
(;1n.(/}l
e ntrtrA -
OUJ
1
, Î ) 1. •
/ .
Jz t.z,~k-
rUA- lu~' v-,'v a.:pu~'nr
cv,.,tJ
ni
(/'~
f~!v Av-/v ~ tJtfl7 /c~ f..lj/J:OJ JJ'{cl.,
1z~IZUV-:~ L um (7~ ~177l ~ ~ ~~ ~:f9(t q)~
~&v.k7 ~-v,(b
rPL4~{,.Jl h ~(M~,~,.p
J4lvfVUO
•
v
0(/"\6 -;'ou. o .L ~c/2
<ftr
~ (1
1 /
..If 6-- C, }) '1;
�l
~
J
(/1-'
l' ,<"
PM ter
/?
Ù ;ll
•
(.L' J??tVVJ
,
1
"'~ c'Ut,uvrz ~f'~ f,r.o-<lJY- •
/)
""- tJ.-/if~~~ ~ (M.vY'tWJ
uu I}ro.ui tI-u
ywrUVb,''Y
,7
l
,)
((f77
9vnvn4 1<rr ·f ""77(~T ma-L/i -
('~}-1' W"h~,..o
4-
Il
~t' u)\-,' u Z~>?<f
~,r:-6?</.J
./ r; f,-:y
h;/' i.UfL (/;3 f u .. '-' fo,.
r
4JTl
tL
777'-0
C)
l'
~')o-n4Jr-n/)
l'IL?;
nôT
u: /.}
hmu/.1-r7'u.u./L
(th'~ ~
f/ ')
d
~ 7; 4.,. i ~ .
/t'Il "fi t7hT~~.-;/~v,.ur J)~,"> ~
.UUiL!Ir ~
•
a
.-.<
lJlv
I?
mf, tfZ4>7 7 4ff9t;
..
~.otIL 4~(~ û,:-4-
/5 -frltlM7&>
(1'n'!
(rJ? ~la:x
'In
~~ ,~'76J .I.?~:J; ~ ,J
•
J. ~)lLr~ry
8~/h'r.."()(Jj
tlm1.(P ....
(ko/' ,v.-~;
PM<!) 4~'7>i Ifft~~·.hr& t:~~ "tI uv c-"/?r'''7-L-Y'
5h7n;~ / :: »-~ (1k..9-"77f/Î~ ~&n..<~
l
'J17P77't,,,; 'i.v/ ' ,{(., 1
-hl
~-
t; 40 /]' 7 '
i')!U
!
/Wu';" tfZïP'
r"
1
(.t.'t.
1--
/.'1 '
(/9~,fMtU~ ~..., ~ l-p;..
('/
/
rlN~'-'>
.
fi
('.0
.,L ~~~"J} 9u $)-erfttw'l-c~-
f}a.!<-') ; :
~ y 7<.-/..1 riA;.,..
e tt/
~ ,/hJl
.1;:-q,;v/l7Ur-Lf>.-/}z?~lrlv rLù~~ y 1~J2.
v
?" ..
1)
'YI'
fJ/YYt4 ho
j2(J <
( (
>-:f./':J f'l n'
+
(.(>njlwn"~ é'.L{J/b.- 9-;,?'U,n-d,
-Cl t '1
/. t
1~'
)lUf';
lf
-
'.f.~
{,i"<. . 1 ~tl ... .J
h' 1
�,'7f(,
tl"M/anv'li/Otf"
,
r
tf-;!''7(/7
~7fd?~u~(;~/~ 6!~
r
U7t
;:JeWJ
'1N<-tJ
(~ 1'f2-vaLr d """N~
u/w i,j<JJ~ no e~~~>-~tJO/L2~rdL
; ( 1) /
rz-
~?7' J
,
vnlt~ krvt/l f~'t 77W,/~ ~-
('('v/tlA'7t-,1~J'M..~~ ~~> tL-6oT -
~
J,01H ~
l
.J:. f) eWJ 9u-./7
-Lmn-Jv~ ~~/W
j~
?u".!2
~Â
'~~i.J;Crrvtfb'·/'; ~ &~
SJ-7 c#D
tWy~9'jCt!Jp ~dl- ~ U-~ ~ (,LtnlJ<r~
1
f. 1.j li 'te '" .'ltftâ/(}7I!L~'r +trnZl~- )~~'l= .
.L~/wfoJil.Wfr-l' 9~. ~ ~~lIVYvO' ~. iL
/,' r?, 'J7 '
If) ,
t..trn &a-;-fUJ (ÜV?-t,;~.J(J2
/.rvr(, :S'
?7'
~()7JnUlfof?u..j /~/L~
~'
JzMl.U/U~t ~/~
1;n a
1
LW
U1 1;'l4L
{il
/ff/77'I-,?-1'n.J '
/
U/IVl/tWI<J
e 1 fJ·
t.j--U"y(~e~LJ
?7 • ,TJ
'
tM
"v~ &~PLl
1./
a,
:/
,1
~~
m
Lu-ra1!i;lb tl"~dJ
n' f), fl '
-
�1
~tftLV'J~".p~t~~~27 IY
.iyLiZ? ln'Ib 9~'v~;Jt:,·~~ a.A »4/J ~é4
:&~ Ju.-/ilhvnJLr
u/k..ltL> u; I/n
/) ?':-I y h
-
/2. '
')
(
(~tdum»
~ tidt-v ~ ~ ~~ fvm-~
cftel:i#tt:f
a/V
Lr~~ k~4b/}7r&
?>J
l ~'eJl ;( <J 1-~r;
.LA~~ I~-f'<-UJ 4/YfJr
~ ~~ /wr--vtm
mA1-/t1; tflV
t:t.1~(}U-"'j ~ ~
d.,
'l }'- 7 {.l ri
/~w»..Lrtf(Yfrrl/h ~~/tntj ~~~-~
d~~ " ~ mi~Ju, 5k.urm7J'Ul/Y1 ~~~
9'" J
J f!,
'}?
t.ft ~u.Sffo"; t.IrV('n-~
f/l.?zp
rz. .
8v?rwm,v IU....,~7'
ftw7&û ~~ 9.un·
v
11:7
1
f. S" If 5 r3 h' Il .
l-Ur ..!
a/lko-/~uv~
1'l~ cuJ;-«.P rr#)~ J-~.u!, 7c.4A1~
L-
~
-
U/J-fh
<-,,<,/UV
,
(~~tM7.o
.4-
V'/ É//1'~ :~U/I.:J
l
///I.'
12;~p.-'
/'2-
d. '1"
??'
6·
�( y(!
./
hv/~
~
fkJ'.v4'-''' ~r!l-try"-"
1
/4
9?1t "
edw,-
V/l4JTUA'(/1
? ,1
;",uv »w;tnVZ-
04.-"--,,Jo-rz.
fl
f-/~
71
~'tTli2>
JJVI' ~''6.'
/~- 1,v,
?o'
Jf!
:11' l
'
'
,$ .
Cuzr'J'(PJ~YJ~"fo /f(, ~'151t'
Ir""'wfl air..,)"" L
fi..
tf;..4,1 "'4141---'/-<-' A/..:n' -
.t.r'1UAr'U5wrrp~ e/~ .Qw' ~
Vl.-fW~7V l~ ~J,-~'TWi /~f4~
.r ~ -f.
Il( ",'
,rz. '
~.l1J
?r}fZl
-1,
f 4 ',if ').,' 1(J ,
r
},'n.
tm;f7~
/
~
.
,
h'
2fJ;
J.'~~
fD-
v:. '11
7"
1;1; ,
fz.v;/errv:~y kf);/,J;;r-.t:' JJ;t1~) {)t.~
f)J,'~~'0 )~~ u>n~v
t.;
G::~
.L~-;"lv /- g'lf) ?->J'
~~ air~~~4?V -t?P'--'»'-'/CU--%~
frit.~~~·,L.-PcJJ., ~ ~'''''I t'~t...-.~
t.44bv~~ ~~?~~~ U2-
r
vn-vi vY VrTW vY',L'../
/
~ 1.. 111 ?,' .lf'
r?--'t»r-uv/-~~ (ft dt--CA..f~~
t>.:~' Id ~~ ~ 'n-L'7'4<J~i~ M
.r<,/~~ ~rt-~~ "~I1'
t{j'j.b;
,
t,' 14
Jur.kf~Jtr ~~';f~~ ~'t!'TUbQ:H
k~~r~"~ / ~ J-;-!1I?>'ltj,
1ftUuvt;;;~ u>-c j'-'l 1-:-,{;,
1zLJ' WN~ ~fU'V ~L4f~'//(~ kt ~.f/oJ
j,j<fT~ ~r ~O~ ~~cub ,~~~-?>'
•
#-
(Y -
? 7~ 'iI-.#,;;;!,r-Y--U~ '"'-7,z;;'
~ ~ /.L/f-JD
./ ~
~~~r k~//Ul
~
r~/r'0u,o /
. l~ tnoIl- ~ ~ twJ .. /;'::/;;N 7~.J2r~v'
911!,~
llP-/fI?I/ltrdtr b9;o'~~1 /r;tA/';'-
u/?1;
~'aJv'~~~~~~dPJ.u~
~ ..4'n-1"'v
n Cl
L.
~':1'~(.vj)
-'-"-'1~C ~':/'
~eI) (LUo'; lJ,:/uJ&: /''lZ<VVv.JL- d~p.W i7t~7~
L ~W1 r114J~ -/tf/1l/J ~'rlP L~... ~~,v::l·;~j;u7-
1
7--DWl ~ ~.
' ' ~PuJl-i~d<AVr..-7'
~uy
dl~~~'VI' b-/? fT
'
,eGir-LO-P (1/u~
?z~ ~~ c.J}.uy MuJ~tbv L?) ,'wfo e-~~OVY'
-
4"'-
cKrG-jl//
'Y l
,.l vvWt.. ~
n-f'
~ 11-.JALO
-1- 7
- - - < ""n,
",,-(.,r.J
LoV
(~i~a.k~.f"",'-,u u(t,'ln\-»~ d,~ /-~
h ~
<~<.
?7
'-4'
-
�)','!u.wunJb
cr
â /)
~i7"Yf,~ ~~ 7~-uoufo,'i'-'
l'e ~Z;;tnVOr~ W~·~ M7'-'f'~~>-~L~"'''1
,/
l'
...', '1 4- '75 J,'
! M-' {'
~ r Oc.L-L'/
(ft'/?
fNr' LI
IV VI"" 7?>; n~ # vrn .vn/l-
r~' e/Î; /u P7vWL ~~~d~~/t7fLL() UJ
tri ",tn.DJ
t.UU1L!?
/
r; J. ~ Il '
qp.,J)-'LfJ
1-
P~t;u4
~ {'-#I d-j~y ~~~f. f'1.
, un.u f/)'U.L.
fJ. • 1 ff' :n' J
Y.
Ll/.V1!IL ~>-/~ ~ 8-.:/tlh</C
1'
--
.tn~'H t/l~~~~d/).k ~
~tA'7V ik
c~ Vl-~ ~ ~~.? ~tAr> L
t
77'
~,
'
unz ~û' /~~.~
?/M'tnd2-
Oûvu..v-
tu'>~!rUJ~.p-r~ ~~.~w'P",t~~uv '
"U'MV2/""'t;,
k.~ /~""
t:/f,.",.J
~c.u pd?.' ~ "~~fnvnY
~'uu '.L,4i1L
C(.lLJt?
cm {~/ f!trn'z7n4~ tr''' ~~-f~i
tJJ 7YU>-1'7'-J
U/rA.
&
!rn'71UV1
CL1/>
~~' /'( kfiJ,
11'
,
b"
;~ P uWl kY/06 »a;,~ 1p"",r ,It j';.,' "'"'" t-~
r.""'" t.. r IJ am'~ <j,,:A nif7~ , u""'- Y'" I.v;1'" /,d>o
tLm
~ 'lLwt- ~/.L; /ry' .1
j:n.1? (,71-
;Pl
<6 6'1(t'
~,r;'
~~ F4-~u(.V> .f~ ~
"
( 11lr?"'n l'
t).l-l {/
Ci t4nU j u.;5'
,If
0']1f7 -y
/4 fr'
"
~,
~ u.ù"1
'J'
1
JL..' /
/
8u-tl1vj 5J<--Ef,'
1
Il
J<' U t - ' "tUlfiÙ'
Il'
~IJOI
/
{
(UU ,Jo-
t'uv~'t,_1","bl"; "'; ",t~ ~""t'"; ,~1 ".:C
•
1
�•
.//
j /1Q-;~it, &.-.,f~y ~t.." 6.wv
/urr
/1.' ~ " 7 h ' (J, -
!F"'''''' l),,,,,_,9<y wct'DWD
dlun.,.; WUtrT ~ e (f..; fu;;J- i~'
L.,.;ù lF"
' (LLt;.)
V(mJ.dL,,~u.-utnJl
1
~~
r -
/?
I~
L ~ùvt77~Ir<nv ~~
r;lJ
~ Pt'
JI'
al
\
»~ ~;JU-WVJAil ~ ~UbTYn-/~r
J'n.ln;frrvn>~ co-nJ.,r~~ odvu~,
/ '"
.oa.v_r~ a~ 4.n-;~ ~)
a....k/~
{)?t/'Vyu~/aAhvv ' ~1- w.r? 9 ",' .5'
8~" tLvu~uW2 ;{,/rUft~ l'X-)~ ~!j
<V
7tJ-T7..
~'v
rr ~-;Z(6)
'1
fJtvrW Anno
~t1.j
/1, ql ~'14
7~ ,Ok/mVL :1
r
b,
& tM
~ ~ i»'.
~
i
t-
~.I')'
cJ?1Il},o<;?
-/ 't (;,' rzl['"
o-rJ2
fYn.V
!A
f. 'JR
h'
'
'crL
/J-(
~'~
r
t/)..r'-li(7'r .//lVl
l
o c.v Cf tt.d rd;- cw- 'iÀ t,
t
?/"(o'
/0,; f'p'/J orr un. ~-Y~l;VT
-& Ir-o
L-;~;W/,n ~. (p ~m'-Û
.('1 ft' tz;
~.vJ' /'J.t/ t '10
•
4/'
,, '
l.L'-
t,; rift j/ t"~0-<; 1711-""'-""
l '
t7
il
k-t~v ~W /~r1~r-~L&~'7f:J
•
•
~J.<P,JL /"Yh,;""? u; ~ah-t-'v-f,'// L - -
•
J
"''1
(
~..,A
cu.lLcnv h;j<J7v..tl;"1 v
/. >J: 'SI ,, ' J
et?
/J#
t/&7UF7eltff?7?LÙ1'~ ~ ~r
/l' Q. '
h;rWiU> tJi~t!~ ",!J.,u ;r.;;;I~P>, /4
\ ;ffttt J~g.,-tzwv (%7~tR-( ~"'M tff1Ü~J
~ UV1V cLul.A...Y'k cwl!JUJ I!I),;YtHr'o:f;-fI.'"
,
e1J:f4J~~a/r;rn, ~, ~)
~~f e.oh... ,,~ f'w../ L cn~ôP rd)~
;GL
(..u;-(olnw
.kn~r ~fJ»ilh~ ~ ~
(t; euIwz;, tJ::NJ /17 J- fL,6?,' C)
ouy/r7n<J 4
T/f
UrnJnd~~~(}O~~rÙ/rUHV~ ~
9~ ~~~ r"'~J.,~ ~))-,c;u} av
•
tun ?Jdftj lpnfru-k- 6-:,?ù.P..v
r ,[J J-, ~
rurr17 r;/v'
VI
~
(1J1
~g;-&vv~~htrtf? (~7
t7/ Lr~k;;
•
9~,
~'
a..aJr;--t)tv
/
,/
...
{'#LrM~~ 2..
�( }'I
)
_7
.J.()
C1m
/bry- (ft../.>
lt<lwlmO-
t
/17 ~
( '/7'illb
..--k ~
-tn-TC.) rJ-k/trPt/YlCU-<--/
Î4.J OLâ
(?J'?'l
~ff
;L1{1'«;~;tP "i <Lf< /.n0-in,;p..j .l'y IYl
('aJfo C~ , a.;~ f'~ Cùt1L~t»:"'~ &-1
/û.{)r;w; (I..~
ÛTTUWrl f/n.UJ
k~ -:/~Cnv ~- J.j
1-1'7
L
h
?l'rz,
1
-vt!r?'v;to'~ ~r;lrYa/r~ ~~;lf/J:7
/ 'z t ' yZ'
"')r
'
L ~/prUJMTVJ ~rr~
CWAJ
/)"?7rJ'1
~ ~uuf /7 0 'YIl.'
,
'7. '
~ 1'71-4nt-'4;t ~ 4tVn/L~i~
rt..-
OCl-k!TWJv -:/. ?
?'l '
À
9
/
~~tuAJl ~T t ...; ~ "" ~
jH VfJ tnt»J :1 'l !- fl; ~ 71
•
'*
Lf
I~am!lvn'w~ CLk..}JlfL-~r (r"uvw'L
(rn~
Lu/)
rn.L-U~ /UJ-'~,~,~
UA/
dtu-l1f2~ ~/; ~-~ ~6-' d
<a-'
kr-
r ~1
71
lf'
/?
~{/mA'l~~'fi~lur#:~
~
(f~YffnJ/v~.ttml/:l;l~ ~r~rtvJ
b r f,
cfz-/dv~ .f fs f
712
h'
Li
')
~V-1r~Vl1!-lU>" f/n-~'/v
ef-z--r;fnCi-tU ~/(/n1A-W
J~-;:~ ~Y.b--~ )'n~() L rv:.~,VY ~.
Jtipfli /1, t" h'2 }]' J, \
(n'V
Jt~ (Jlv;J(ftuzrv-f~ Ucnv3 ~V1/)' b r~
j 4 fcr~mi~J21 etm ~C7YI7U-t4,7V ~ d!.ja- t:nv
l
'7
j.} 'l
ri
f!7
'1
/
l nmo 9v-
.t
{#7rtJr[.
4" ?n~
L Co~t:L 1ft. ~ â»tJ.0 k
f?!-~,
V,"
'QnA,,;?
V ,yJL
/cr-n. ": tt. Z
UJ1
,p'j
J,
(rift.- tlÂv>.f·~ fu.../
"'i
7>U<- 1
J..w -lm' -m"; nâ lf<A~ n-><~
< '/1_
l""'~~' "",~~A.6"", .<u-;/o.c.
.(
1f
r /'1 n' l '
(
•
"
�.
~
.
'
•
7
~u.rJttth ~~,,~~
Jv-Juw~ ~ r:I~ ~7 /Ulf.
.
_1
/
!'n tJl.J-../.-U
~~It
/-?J
1\'-
,
JfW/Y~~ /-1 t'lu?> '1
7J / , '
r~L~IamJr gtu-b7l~(1h7VYIP' $)J fv~~~
Îtvn/L.1 &~ !f~~~;'u.J ~(~
j
r
Tt-~/J ~/u--fouu Jeo /~ pLl/l' ~ ~ ~
4--e,--m-ù ;;l'~ pn4!) ~w
7/tM1J
/.;J J. t - h' ~'
-: umvmur ",!w, r' ~J:';7LU> .J.u
<,07V1~~ VLri? ~d ~,~t: f~ - -nu-,P.,,;
8-i$~ A~~
li)
://
J.
'f
7/' ,
,
e11~it/!tArl-(Ltu.· r'~ ~ ~~
b~
/.9f~o')';'
hn~~r'~~Junr~'1~~
1r lP.~vY'~ ~ cf.
j1\1n'~ L" 7 t,-' 6/l
r
}J '
1j ,
h~tW,L~ ~~r?~(/V r~~
J~~V2- ~ar ~.~
tUL.OV)
L_ ~
~~'&~/)~~rr'/ 1 (1}
1.. J'
�if
9".,;
'Y'~I~.(.1 C47r'r~ ~/~
/'1f-.7') ..'
tI
/l
~
9-<,.;L/>1UJ
lnA~(A/rN>'V>--fo
{ /.
lia . t.., ~fj'r·'Y.6) L. Y?'fl
?
}...0
rn-~'rtlU~
(}J ~
d'Y J..vk <
t/L:;#tvdw- ~U</lf~?t ~ PWl ~
171/-
6"
\ "('(/l.k(:'t,l"
t
nw
~1.- J)dtzr- ~U1'l~
IlJVVf -
~~
8r~ /~ya+
/1( J 1(l~d"
tfZ- ~ mOl" /~~nilvl Jv, 7"1~UM/tW; ;;VtH-<A.r~
(!J.ri~ 1 e(.'<'V}U1'77l~, --rn..;1'1fttd ./ ,l htA 7~
./
VI
Irt.v-~9~ CP'IPO'7l/uk-JôlO
. .vnrrUL .L(!ui)
r gt>/~f4 1 ~
;J
Cf/M'
~
ttrnv
.r::."7
arfo7V lfY' r~
~..
tvk-
cl L, <m.-~O.A d
(
P ~.
tu
(/>JI
rt-LU..y
;nh~ fi'/o ;WtO /~ 9 ~
v
lu
)'4 /-. 'lb"' "
/
(/1LL'1rh- CL'l 'tltv"f,-A"vY IUJÛ~
.
J
)1..l
I 'h..~
Hr
CL, ,,/L""--
t
~
~iV1""" /ti " r 0 ,~forz. ~~ /r. J.1j1 t;
/7'
•
)l th ~7lj'lfit'ltur~,vo' ~,L..4 r:; (/71/)~
')?1-t'fluuY
•
/1
.â. . r' "J7t44 " 7l?J-LWL IJ-'"
'!J
<
LA
1,'..Jl........?rIAL
../
VI
t"- ; ....
~nt~O Y1'>' yt.v· ~
el,
0"' li
CA.(,
!f' 07Y>-t~
C.....IU
11
,J
~J'JlI "-'1
.II.....
0
Lu mA nut'>'
(7V'Tv? Il c{. - - -
fa...··a."'·
.:v",.~I-"/) 1l lv/t"/{,
<'
Û6:i u 1.-<-/ ~~
'
LiA..."
.L.J~~ v WrVl-
./
/>1~
nùU1V
nI,
ft?· 6 ": .f
{~~L
/
UvL
f).1.
J
Pt/nru.Jl-m.u-û
f
LJ"
fI{. ,
~';f
JI'
tt':7·
r'UWJ </1.~
�if
9".,;
'Y'~I~.(.1 C47r'r~ ~/~
/'1f-.7') ..'
tI
/l
~
9-<,.;L/>1UJ
lnA~(A/rN>'V>--fo
{ /.
lia . t.., ~fj'r·'Y.6) L. Y?'fl
?
}...0
rn-~'rtlU~
(}J ~
d'Y J..vk <
t/L:;#tvdw- ~U</lf~?t ~ PWl ~
171/-
6"
\ "('(/l.k(:'t,l"
t
nw
~1.- J)dtzr- ~U1'l~
IlJVVf -
~~
8r~ /~ya+
/1( J 1(l~d"
tfZ- ~ mOl" /~~nilvl Jv, 7"1~UM/tW; ;;VtH-<A.r~
(!J.ri~ 1 e(.'<'V}U1'77l~, --rn..;1'1fttd ./ ,l htA 7~
./
VI
Irt.v-~9~ CP'IPO'7l/uk-JôlO
. .vnrrUL .L(!ui)
r gt>/~f4 1 ~
;J
Cf/M'
~
ttrnv
.r::."7
arfo7V lfY' r~
~..
tvk-
cl L, <m.-~O.A d
(
P ~.
tu
(/>JI
rt-LU..y
;nh~ fi'/o ;WtO /~ 9 ~
v
lu
)'4 /-. 'lb"' "
/
(/1LL'1rh- CL'l 'tltv"f,-A"vY IUJÛ~
.
J
)1..l
I 'h..~
Hr
CL, ,,/L""--
t
~
~iV1""" /ti " r 0 ,~forz. ~~ /r. J.1j1 t;
/7'
•
)l th ~7lj'lfit'ltur~,vo' ~,L..4 r:; (/71/)~
')?1-t'fluuY
•
/1
.â. . r' "J7t44 " 7l?J-LWL IJ-'"
'!J
<
LA
1,'..Jl........?rIAL
../
VI
t"- ; ....
~nt~O Y1'>' yt.v· ~
el,
0"' li
CA.(,
!f' 07Y>-t~
C.....IU
11
,J
~J'JlI "-'1
.II.....
0
Lu mA nut'>'
(7V'Tv? Il c{. - - -
fa...··a."'·
.:v",.~I-"/) 1l lv/t"/{,
<'
Û6:i u 1.-<-/ ~~
'
LiA..."
.L.J~~ v WrVl-
./
/>1~
nùU1V
nI,
ft?· 6 ": .f
{~~L
/
UvL
f).1.
J
Pt/nru.Jl-m.u-û
f
LJ"
fI{. ,
~';f
JI'
tt':7·
r'UWJ </1.~
�9J
vi 7,Aft\.AJ ~
~.J ok;ZAn ~k.m·lN>? ~/UlùA>V
8u-X./~ /'512f ).' a,1j .
•
//
~t; (J"'j';o/vnumJ1 dr~~ f-'""' J~'
JL,
YlM'
l!fefvwp> ~ aL;; r' 7WuA ~
û.c./)
d;- ~,};;r, tri J
rz.o.J!~~r v~9~~~~
rnrI-tdL~1t.0>LV-tp;; ..L-11" tJ· /n<.~~~
k
tkm:,yz
{
\~
r
fJ.m'ûYrr
/. (o!- PÔ ,,'
Q'YL)J q( UJ rU-t'I J,"
alliA
Cl.
k /
TI'
'2~
.
! p<--
~ ! t.Lt. L-fo)-J J.M/l..
fl)
~~; 1F'f 'Yd~
~ fJ~ j
o.. l'l-
r-:t;ov !W~
,J
91./';(J'IV" L ~W/'I
•
kf
~
J7
(~ 1 ~ 1-. 6"
(frt
)
,
t.Wùb:;
/
(l,~
(,"(U w-0
!J.lJr"I/(~4 urntrv U/><.6-~~vi(ft t:"'~
~~~/; J~:/cv (J.J7Tl. ; /t Ùftv' / .Il, 1 ~ Y
n' 1
."
,
,
.
(Li ev>< 5f-cYJ'VYI.-l/II
~ ~~7.t.J
~'cnVt to~t m-'>~ ~t~r ~Ur 9~,
( lin
u~
Q4.-z
-
,:I-~,(?,
l/1-lL". /t1)
cu VI/MY
•
~
�1
?~.,/j ~ ?d7n7~ ~., ~uPv
~1tltfIY a ff-un/J j y) ~/~
\1
~j4Tr a>1m-~ t1 <LA--;&~op!fn"
'JpVM~ .t.1?;J ~ g~~pC--;JrcJu.o ; ~~~ '->
i
/1
1-.
ri,
u,.,· lj'
/
'1 /. (,
't
~;fJWW' ?J~,.0 " 71.6;;.4
,?:;-~ /fl H>' n'
7i 1 G. .
cryfr'
•
"--IJ
.fm7 am
hI/
~
r
~~~,,~
/l....
r
e4 <Lrr~ a#nv ~ ~(~. 'A.r~")
U{ll#t..5f)(-V~
;;
Q/L
tf 7k~J;v~.:'9(2)~ ~ylL"- ~
~ ~tk~ ~-;I'JJ-~ ~ <-u'7;/~'
.(,wHP .
f'171atv(J('(L/)/
~ .7 ;,. ~~
J/ .1 .
f;.v.·~~ vrvrÛ·VI·.,.5);~ nv 1~~ r-r L
nwnu. ~/AV....Jv..t~j
/'J.I
~
r'"r
'2
"I!, .
~'OIûY~ ~:rL9-vm~ ef!~1-;(t..
ar
~~·tJef~ar~1J'r
J-k-
eIl-~J~p~"u~nVTTUholL /~
h
•
"'/0'
fl:J'
r
J, ;"""'''7 ~;r"""~
r
~ut;
L r...:t·J.,~o
f',;,./ki>-f/ ?rr"" -"1/- l' (j"",..,J..J. /. '! .
,{ ~~J)tt.i1 m~
•
1- v'
J
f/..lt- i1JJ1·Ul·~"'vmvv.ll
~~j~ . . _~
.
- .• ---
')-..f<:,'
:;
Î
TV--
r.n
1:
. lr"L.A- . ?.!t
. .
('p(AM-,,,~.;~Lf1)
Q
/J'
? .
CJf/lnLuAtv
~ J.v~ ~Lt~-tU ~.,~
~~ 4JL
~
'- . 11
f
I)~ . ,..,
.,13
<A7l;t}0'b»
~~""dLv ~/~&~
9)·
�(
<jy
{Ç~
----
/
,
L C)"ftTlJ · JI!~U~"uJLL~
{,
/ jf/JT1tnVl..
~an-.R~ Î'/,t'l
?f'JZol
J~'~ û-v-"t
/ '1 f: 7' y .
't} WJ'
r~ifLY7
,pv~L.
ft .4-tfr;4- ~'~UUL ft:;r~~' ~~'"~<}-
C
o.-.,0""-fë( / rt~ (~!~. f'/~.'(LJ y~~~~
;!.k """"1;.,~/-:.tL..,
f
~ !
'L 17'
,Il- '
rrr~
n'
~-(~iJttfl lj~ ~~",4~
)0 .ü. r'?J:1~ - /, /: 0.,,-"')
rimJ4fo'cw u J
-?
Ju.-.-fonl ~'UV: ~â- tJl'J/fam/l ,,,?,PP ~/('~ /,j-Ul~,6..., '
Ir a.u.-y~~ / ~ ff5 ". ~
..
O?z-~ ~~rv-6~~o I~(~9u J'$'tvWI/~J:Yêrdy ~~ ~~ L ~.Y] ~
r '/--' ):.>r~. /
?'
'l/l- ,"1
~ .,~.
otJ
4~ l "--»_ ~k; t'-'-7 • _ J).~/,~.L .L~
L ~ ~~~~ 4~;~~
(~'T J~/)- ~J!h~/"'
~' ~~~~o~~u., .. b
~_:;,~; t" "/"'1"'-- fo ')<#-;:(- ~~
JI..,
CM-
A{<{",/J.~
ttt'-<-
b07Y'f\-v c/1-
!Jr~ct-Wt / / n-~' }"'""'V
~. ~ ~v f J '$L;- 5' .
l'1lll'1U/lVl
(/t
du
,
�(
,
ND
?t/O~'~ifd;hw:J / )(.b Je! 7 a2~?
'7"'"
;. -4!
'
~/'~r 'Y',.tt, ;"v'f,,/r7#
(6.
'2 1" n
1
..&.~r; lz~,.l-<L('(!M J!iJ ~~~ I~
()
;+;;, ,.L' ~1";1~.k
?lj!t_t"h..n,..,.
.
f.fü'v
'1'
rD JI,
"url
u/4.
~
~/L.I ..R~~/:/' ';:.L~~p.U
~r /~4 t: I-"J " J
-
.
kc9;t,~,,'f .~.,.....,~'Y a aviv-'-~-r'?-~
Q'
7:'-/H'
1-'1
d)a/J
tJUm'
d?1u7L
r"
~j~ /qdl foi~ ~ /a-.
(ff~'(/1 ~ '~wanvt- ~'~~ LlL<---
~dk~~U:O
tJ-rn.Vl/'rI'
/4?-
+u.n'
.J;)rdt.4.I:u,
~J ?7} '
~~'M ~'
8v CbnfJ~.&;m> '~;Jtn"'-~ - ~<J
1,
~" '1f '
.,
c?on2l~;'''~~ ~ ~.(~
"
1~~dLu ~v~ ~ t:1ULr'r,LL-~
~I7 Ju ,#a.'flA -rr-'
,
,-zy
;71~ 1Z~f- ~
"'~~
r
"- ft-., ?n.(/lv
ilIJulb
9J;V-~p",,"h'\.~
7<~ ",,:'lio 6.) =~ ~ 1
b- f) t/L
./1- f
~ 1f-Wi.4;;-~
{' ~ y}')Wv1'\.V cJlv
... r;, ,
L
v"
4rnfé.' tf-6.v
/
,
~)
{ft'"\.
t'uv( Ut
/1..
n 'L'
Jv (
fN>VJ
0'
(tY7!lTl1tr 1'.1
L.-;'l0~'
~/tp\ ~(~- ~r
!LA. ~-<- /' (~
pr r
~
\
Â?p
/ . " 1-- , l..
"
?Uf>'r'(I/IUû J-.-' l
j?j
; t.tA</L'
I)J
~I/~~
, ~J"
)/.vr'P''- >
�(
lut
10'),
( l(}7)Z'
0077Zvf/tqftt/J . ?U/jJ
a IU'(/dnv
UJ-fJVI./L/ 4 A 771
~ /-t.vY'
7'1'I-QA'
~ ~~
....1'9 9. )
Ci.,
,
7r )1
Jt7.v~p /~viT~4nn ~~,~,,-,
uu<-r't;u4 ~~ -ruu.p~-y~ . ./. ~ 4~ .. ,. y'
( J>O??ml ar el! Î/di~Jz -;:~ ~ pu-/"'"
:fvJ)fVtUV~~<)~'Y ~~~
f1
?dllhc,,' t, ?UYJ"~ rr
tXJ,-ti;;;....R..-.
~'ù âInA /'o;."h;- euJ)c#'Ot'fl-S)u-f~,)Vf
/.'"
l
rv
11
tL
~-(~~n2~r·~/J.'lrlV /71-4~"I'
11L/1'r~ ;f;It~0'n-uv1» t;.u>-~'" ~
~ru"tr ~~L 9btv64 r--P0ru~
J
/Jwt~ dr-fo ~. a.-
(.VYI.V
~ .~~
r /
y
ruu.JvWL.Q"'~d/~r· 71~ ~d"~~
'J (; '1'n,' j'
lJ,u~/"';' t!, ~-6.- ,~.J:-~ 7~4,,:,(
1t l.6Sh 6'
'"-v'-";h-"" ,t;. ~ ~~r-", )~'
{/VI' rt»~ ~Y t -' J':;; --:::. r )4~
»'1 a- ;
(. ' fs
1
bY1
h
"..,
(/UJ-'J ~,~6
- vn(~uA aL, 9~/~b
r~ 1f.mû /~~ tL.t,.~,_, ~~~I.--
/.,.".
vifk
f.
~
",,'
t. ~., " .~
~
l
~
.(''1
Jnk-I",
,r
~
~f),t"/l,
r 7
~~~~,t:L.;~
LMt'? ~yo. 6-#'ILt~, . .1
:f./..
�/u.f .•
1Olt ' .'
/
L
J 71 {Pl;; . n-u,. fZ{r
~~~ _é;':J~< .. 'L..,-
{!tn/7J7!ta~
-mw o,'Vn ~ ~'c(~J
!kt- p"d'> f
9«n' ktnV
VTLU/
f/JIVVv0
. /f( ~ ~1
n],
IL .907>?"Z... ;&;., ,Â';!
L>
~ Jft:Iz-~ .7'l/unn->.I ~/A:, ;)~.L/LJ~4t- v~ MC) c/1~Lui<p' /.~,
r
? -1 J
al
h
4 ·y4CrfV':' 4~td4 ~. J-,~+
71J.ffr
+
P
~uf'UAÀ--~. ~
w-
foH ,.
5j '
,"1
,./ vJ
/~,,~ /-~
hU.u
~ k~ "<n'IÂ~
Jn.r~S. ~r;)f~9e"1 >~~ A- t-(h'4).;6~
~ (jeun Dt. u? /1- f 1f "ob'
tltfwvY",",
~
0'J.1..
0071 a/a;;:;
mtlhUJ
fL-"
~vtf;;:.<P
)f/J
~,ftq- dIV
~,VYLIf{.o/ ~(:n~f/hIt. /)~~
tf,~~'j
Q4,r,./L
Jo '
e~~
.k
eIll'L
~r"udtU,.,"
•
~ 9~rL ~LZi-r./Inti/~)
,91fM./)
ké<r>v (ft\/"f~'\h"f\S>;u. tb>V pu-3 j",t..:>
v.i'm..,..,J)
/-
~ 1-- f~?-
lb'
Il v11"- '
?~") /1 lLV;x.'fÂ.(~//~4 (".u>t.)),>~ ~~~
rf. ~~~
</'l.-
~r ~~ak~·!/~7~·~~Y
{~f·tc-&t~dO· ~~ r / l J - (~
/s! H
f{
<t
d'(,.'r~-tr ./.--/iaftG;;.; .'r'~~ !~
9">Y>'..,...JL -
~]~ ~ t;un/). ~ ~rL3-~
9uSt~~.l->
"",___
"""I<:p,,,,,J, 1" /. ~5
J'
1}
r""
11u-
'1.
~. ~ l. t, Y
1n rU"f +-rU<.~i u~ 2<-1- 5>~ <V><. L)0'
(~ .
'
-
�,
)dCt}'è
'.
~vWL;Z;5 L"Z~?/ ?~·?t4""'~./~· ~ecjJ
.
e/t.,
1.
C?v(, tn (~
,_
ckr-djft't
D-t 'm~'n~
/ 1
•
~~'7 ~ 1t"'~ (~,~
",-Je....,./k /~L_
'7>\-V
'1y k11r~
/A..,.,Q<\,,'/'L./l/3'.
~-nuüP>
-<';}
'1f 'l..
,,'
~r; dJ~Ul-~J~ ?){777a.kiy.. ~.i(~
JL .'/;;r.Jv .cr01>~ ./u0u:.tz;»b-rtP-'·C'<nv - O"-'~
~'r--/~ Uh<-~ ~./>-J(rf~ ~p'J ~
a »'lAA.
vvWr.vV
1)-f.{ft"wn.vo-Jt..2Il,.F
r " ;Y
-
. ,~
/.6""2. /t~ ,..
/f?...
c
;~-u~a7ft~r~~Q7'n-J'r~
UtLtu-t:- J ./~ ··r f'f ~/ '
Jr~ J:,:J~ ~Jh.%:"~1 ~I' .4-~v
f~ t/t~ /(fichc;wt~4--4/-v ·o<AN~
cltur
ô~ ~
(', 1::
'L
~.
(JCJ,o uv.JU.
P:~
~1t"
-1--.-
.~
OUJ}u bD-- ofI
~VUJ'
'lu'
F'{r~~~ 7'"7'~ L ~ ;, ~r ,.
f'Î'
hn'Z
,,
•
mh.f' ~
a(m7'7'~.&.u L ~ tt:.~
r~~LUJVv--f-lI /~ ~~ ?"V<J / .('"1
~
'dc.v,.u.,
t'a,.~~ "'tAJr~~ je J.S"h
kv ,-".,r'~ ~ -1 t(~ ou.L.- rttAV< /~
f AA.Ar
L
y;. t..
)'
(4/~ L;'U#'(A4~~fo-j ur /crr/l. ~~~. ~ 1
71'
Jj'
'(U-aq-~ 7nft'7UA.V'"
~
/'l.-/.'7. ,.,-
~,;y~ ;:m7Y?J.4 ~
12--
~ vJf ~ v~ ~j <n'~+- ',.;41-rüw.- ",-<"...~~-
l
If;!
Q~L ~~~~
If"
f4 fh1--~(.{v>- .a4~ -~ ~ u~L~~ -.0
n
t"1,'
/J
~ fm-M-~9~. ~-rz-/J J.~." ~.'
~
û<A •
J'
tfU. -«.un..
?> '
.,
~aLJ? ~J~l!foV'J J)~~~ ~'lp../
l ffJ
90i\) ~n-(~rJ~(N vJ.;),~ ~~
~
t,' Ù/
/( «----
__ ~ ~voJV-~~rl;rv'< ~'«~«~'K_f,-9.A·147'1'1A-1 ir~'
~~
~~
eu---
"/
~V'Jl.. l-iY~y~ 8~ ~u~J ;;rPWy~
~ ~ ~ '6 1
,J?<-'/.r.<AAJVyJU~ /~ ~ ~ u~ IL-t:.,~~~
-f1(-
/ l
~
().-' tq vn.w.)
:&~ -'Y'
~ L.O ~.,.,..,{Jv
k~ ti4! 5J-:
1
ô'
IL,
fA) ( '
.
?'..u.u-d
�Do)'!
/
r/l~!f<, u0ru-</L ~'do~~~'D-~r
~fo-(lOL
,ç
- 02-
t9-wc;f~ ~.td/.v ,t'>V7 7UA-!t, / r~'f
rVJ 7
e{,O
,U/1
/
(r'~~tf~
11",'[0
/r'I7VL
l'tA
/U4
/J
J.,.r~.J)'L <~J-~~;7>W
/7J.~ ,-ur~ ~
,T
cv J71A.ft'-yo/J
~'&;- (}0~ ,~<fht/) ~ /<t -1- )1
\
+.6
~'tli1!r&-P
}7~'o/J tLA-Jrjfu
il
al
'JI
a/nLV
u
a-
/0 n/l. ~
1-t1'l''''
6'
~/9!P" ·.ftftU4- 4df..J7y\u-i....J
Z;U-L II.J 'J'Lc.J--'/~
tTU-." ÛI.(~ J(J~ "?JU;V' ~w ~~r'cr>v'
dtu..- /~ C.LJ~ ~ cl;'/? ;(
-- .- \
v--r·
~ r' ""- ~ l~ '7 ' .~
4 &W~ Yl.AJr
r 1/r[' ,, '
$,A.U1'
?1L () f.Vv>'-i
7
t/
?/"W'tl.,·Yt'0
f
1
~
~~
fJ
(-n
1-, 50/ n'
"
..
V'1
~--
VYV'
N
)
'If('
/.
tfr3 -?n~'cft ~/~~ tV-7\v?~:;:
'60 '
~.4- ~"! <0U=!);Gu !;dY'~ J~
~Yl tfm/ ~tUJd"., tf,~J ,!)~ ~
cJi;m,
.
~.t)~ lA ~ (~j
P-j~""'!I-,
Wy'
,k t.-40f0.
IjVUr...-
.[) t:J7'vru~ L
7}' /.
~J{cvnr'
~r ~
Cl
tJ..rn'
01~
cr/ù
/
fi
~
~
~
<''''-:''''e.)
~~~
~ 7''7
MI/L-
9-rvcft ,J..v-uÎVwoJ,
(/h./1
-
~ ,4~ ?~LVY7tM<b
~/!...' dI.LLIû-Jcud!~ ~/.Lb><--9~ /~ #~
7~/t;j~'
L lh<l~ J..v-r~~ /i I-/~~/$'
Y'1'
aAJu-~ (on/.J~J
~~tr>ofZ u~, / (
/)
1t
)
"7
rt//am/L.-IJ~ M<-/~7
('/L.a.w.u
"1
/"-G>-7.-,.A
n.tn1IL.
'
ru
Ltft:ff;,
'"1 '
/
j ~,~1ndiWt.>·.yLuitm~ ~bdr'? k./~jry/:,/ ~~J
~@-;n:;..;)/~..,U' /
f J II~'
7'
�/II
?Jcm71dq,.4 r(.oo'lttrU/tv>' inj'dû
llv--1~~ C;t;J~/i "-, ?Yto;t',,..,o/~;v•
I~· t,'('! J)' /S '
!) ~~'>r:4 c(';' ruL?,,~ /o~
~
/"
"""r
(J~ 0 ....... ~
,/
t.tAn ~~
Janv') ~~?ruvvI
r
J~H"(/>JL-r J:;I5 YVJ~~ ~'"Tj ~J;;
(,t',
h "
ucJ,'9-,"t; -
-{'(j(,L . '
'l'
?tU7V1-r
;;
tlm-Ucnt.Jirr
~
t:ff1Il--
~1
Dai:cw. ~): /.)/
tA.
•
,
(J
~.
t:IJ, .J\...-yJ"IIC"'--::z:nv
1-'2- /q
1)'1,,' -
4:1't!bt ac-v-tJ]jam-~ 9~ 4r~
Vl4 t.....f-L. ~.
9· ~ ;)-1'!'
0.)
m-atu:
« __
•
(Ju-~
'hzb
~•.v 1.; J~'h ~A-
,
jJ
(
L'~rr'-'~'
~~~c> ~"f/rI/ Q~M.; ?'lb;"r'~~oUL
M/Y
•
~'~tr'~ vJ,~-f;. '»~*'''fztu;.;
/tLJ-crern'
C
{...'
~~ 7r/1V2~'r&l~vlL<-{~'-,''''
r ./ ~
>,./
Z t{,';" 4 7 ,,' ~ .
./_-~,A.
~
....
Q-'~O?ZAJ~r
rr<-UtHUh~
7- . --j~ ,~~
1
1· "1::-
/ -f' f s,! .,. , 1 f6
~;7t&fûr~~7~~o~
J/"~
~A";.
dt.> I:îM1I4# tÂ~/f~''' '
JthvurV/
nJL--
J..e '77L
~
VN
~
"
/.,.,
'
'7
,-!k -
.,:'-o.t WL~ ~fJ'f.l'1.v.JlJvI e:JH iJ y
/-'
.-<U
.
J
L
,4.L-'
lUd.i4rl4-' ~DV1 'P~ ~ J.~/'IU)
•
lAI 0
f. (~
n<
1J'-tn>4
.t,..,
~ 9(ho>,-.J
."", ~ù--;;:)0;/J:
c/
�cC//(
111. "
/Um/l'
():~,~ f~~
f · r1j ,,'
Jl
kVIL~ ~y.oU~C/~JM rtu4 ~
-r~vv ~uf~!Y7J;r-~ /v<h- - --
/-$.
1;
59 '~ CI
/u'~v ~t;f4 ~~ ~~ 1""",pP
D
~u t-~
M
;J~I/u.v,,;" r~k
!J~ a;/"--3~-;/~L,~
~,~/-f r. 7f
"ur ~
9..v
?",">v'\-.-
9~~ }'Jn~ Ij cv..L~ )NW>~
~~~ rvvt?t~ ~~ ~~
1. /U'
~~W(J~ r~ /W2~/~
J~ ~~r'~ ~~.~~~,~. /~
/t.fZ-wdor
')~) ;;..' Î
ki
,
.tf~~~ r~Jr 5>~ ~~ Wa..,ih;
(h
~ "v-J~ ~~ ~ ~ -
"",'..Ji:;- ~ ./ q ), ~ 7
)1'
7
L ~i)
N~uLt;;v
~tJ
7r
~0
/ ' ) 1-:-1'1
'"
rf(4~-r ~4~ /~'A)!I'''9
ru~
/'l..'
/./? ~ '2~' ,,' '29
?u-(~~ liA) 'Y'~<I~ r~.JOv
/. ft 1. ~{ ,,' ,tZ.,
r
J,..?UJ
/'6'';' 7,y·
JI'
~?tftJ a5J~ --ÇtnJ2 7!-(.L~
r4~ ~ "J;p.~ ~J -;'~dj
J..u-
~~dâj aLVY~~/6120n';;
1-
9~?p~ ~ ~ ~ "n~
LnVrlv../l-
t.4 67fi;v
~.~ /~!fw&
,
-
",(? f
I!:'~Pt~~~
J
7)' /
6Z""t1- ;
~r
/07'Ull/t./od cI~,...u.i//Oft'Ub ./ ~,.J- )~}~'fl
."
\
�/1.1'
,4
l-(M·dt
~~
1'nû~
fo,.n
r' ~l!ZLg;Wb r~'--"r -~
nJ~
/
? fof
71'
•
g-'
J'I) ~pJ ~ ?u.-A/1J~~t; ~ k
t
1~tuw ~7-.J an7t-D';~ r.r/{y,
n.v
'~~vL.d:
r"'-'t/1-r~~~~~
~.
L~ 4~o':'J.p ~~~ ~.4() J~
/'l/I'?-J ./ f t. l't
?7'
(J~tlDW>'uu.~/b P<n>'Lp--~~
~c/J~«;1u.r /}~Jl. L~ J. . .;,
8"
l'!
•
•
(-1
L _'
( tmnaLtmo 7 ,,4Ut4JV/f ~7' e() t:)~4J urr
eut t..>/tM YeuvJ'
/~/~(AlVL(.Ja· !'~ ~~~ J..u,
J."",<.tf),~vJJ ~~rur~
/~Vv>vi~'!14(1"7'~ L~· f.
tY.r
,
(
4'tr0WrrUJJ'
ok-r"Y>"';
/Ju.----
~ . Y7'
/
~.&w
t? J,
f2
~
'h'
UY\-/<AJ
t)-f{
lVnLvrrv-""" _ __
-
~
�•
,
k/7
f/r 0' lb
cv
Ju-r"--/J-<P> d:> cr.tem.d /J-<~ .k.-/~r~
~L, 7?7fV1; tiÔ-' . . . 77unno 9~ e-?"/~(J~ 6VY;
~x.~.~
Urnfl'~/~~«JOVJ ~tv
d..u./{
~ 6,/~. ..;(..('.J,. 10 .,..'
J .
•
/W?U~
r
,·pU7U.Wrf\.
VTnAIL
Wl.k,/udr ~
n."
~
~ '/ r'<.u.1l p~ d/n;1M~JO (J/LP-v
~/4/l ~t~J 7,~am"a~/.
'1.l
c<mjttw>
L (f'>tSJ
~ ~u t~' ~-
fla-..
'JwJL"-f,~')~ "'"/1'. "'"-1I'j~f";!r hlh-jft~~ ~~/rnPa~~?71pMJ·./5'
~.;.../~ ~f/n'L~'vfU-<4 ~
(~ &.v n.iu{r~ ~;h"
/
./ 5 /: /f/.;n.?
/)-"9
71./
~ f,A
g.;u./A </...v./.j-ftr"-"" 9dtq-9~ """ t~
'Jn.vmb
I?
~OÛ1 ~fwt m4A/6fJA#f~.
1~/m.IL aJtk '(Jv-'L:,.:lt~~/&(/n.,JI•. . /jt/'L
'IJ
'u.aJl C/TZ
CI
~ .l.
~
gd!:ert.u!,
~
U/)
/' J ;. Il . ~ . J
/_.1
/
(/1Un UN
tU
.•
Ci <rr~-'
J7'/
/
("!oc;
el;,,/
efZ.cUG
ttM-U/u'jJ
rl) .
~"""'r~ ~r CL~~ ~Lùnv /.S
}?1 tJ 1)u..Ù7
/
1·
'20 '
~ f~ w1LÛ1rW~ ~l)~- ~~L L.ly.
~ . if'" 4)
)y..,'~)
(-$?vzp
17'U...-.'l...
..
)u., ')n.4A ')••
)
t
rs· ~
,lU(/)<,
J
I( rw-.9.4 ~·fM'"(t/j. ~I.Vm..w
?I , j '
~
~
..
"7?1 b.,;,'
Ulr1V'1- c".
•..
l,
~l-<-
~-tU5)Mo<.LI
WJ
.. l'.
-t/J
en (/)0
'o..t1P
('J
(J UJ
'hl,"
In.~ ,.a..Ij/J
G ;
/J
J lift. W
1",trQÎut.tu 1-dJA·1.c
lUt"
rlUln-l - ,
t'IIJA'
~
r
/
tm.r{.J.V' 'f} t-( ~
t
~~Jo-'k ?n(t.~' ~U-/l'(}wy !t.tvu.ldfatn.
>./
I f},
",6
.
~'UL t/Y'-f(M)lM/V 91V7ï'I~ /t-V-~vr:/·~ ~ ,-,ru
{'l.A..uJ }Wlb
,
L 5 ,. ,~." 1 .
�,
/l'i
"
0.
.
}-{.L~ l~tur'''CO
/ 0,.,tl-
arv
~~ff~") ~'tIf~
w·lf~aa;p ~/l.~ ~~7"'" k~~/t/P?~
/
;-
.-:fv wrt ~tvNL ~".; v~· ~ dt.u-,-0'.4r.tfi~ a...
~,nh V f JUvTl ~ ljtu-~ ~ ~ ,.:z<U.L/7'a/U/rZ'0~,
-
/5r. ~ ~. 1 t'
Dol
{.b?tjt~~ ~b/n3tA ~~UcIJ }·~ tlU
/t.U.J
~
~tfl~ ~~e-17Z4l.mJv qu.J r~(J ,
~cuWJ ~~ 1r~~~'
IÛ/YI--
fu+ CAJwVL/;uzIfoLcrk ,ng~~
~ ~~-i;;t;1r"'~ /~;-.q
?t',1{'
U:fV
7
~ '-' [J..,~
<vrn"v-"- L.--" ~
d;;J ~aJ fI/-tAM'J (!I.-'l·r~ B ~~~)m
'
1
(~/~ ;n4;* ./ 5 f; ~ ,,' '1:' '
~~ fluvv7' ~ O-v~ ~V}/j-~L~
~
7VL~IJnO~~4"--tu7l4~6z~ (/TL~-
1t.dI' P";M -r
rnn.fnoIl.
a;t;f! /-.> J- /G
n'
~a"...t'lM. ~ ~ L C.D?t~.~
1luMi
.1' -5 J..
f-{fl<~~ fntr~?Jb r-r~ J~
lI)
,r
r-
/'l,. 1
?z.~rn~' ,>');tn'~ ~<>wn~
}tcr2 _-
,
jf'ufI Ji., e~w!~~ J1f1i. ,J.
~'l/)''VfPtA'(.u771/1Ia.-:-I,t,4 t/n~il4-WL fJ /!.U.'..-UY /t'
2.1f'
1}-..J(b
" ' '1 rz.. '
~'~ ÔJ ~àhiJ.v ~/7l'1i;~ lu-/ML-~~ /J?:
11&
'),'4'
~~:L
tkJ~
~/;~ ~,
1-
7 ht~ ~'j
<.wvr ~ y~ /.5 /.
()J
lYU>.',J>
r
~
•
ln.., 71' '2.'
(o,.~6w; ~..~ ~-/f!n'~ ~-
4'r :? /!u.4aJ t;~1 f~~4 ~
ln. d.h:l;;YnJo
/. >1- N ' ,.,' C'
"
•
•
(
-
8w
.
~
l'
~ {~wv-{.u~
~"'_. J:;t;;;:;.,
."p""'
__ env ../? J ; ~
A
i7n
?'!'
J
f~~LW~
�/lp ,
,
.
tlt:Jlt~/l,~ 7~~~~~bi~~~
~flL tmA~ lJ-tJ fh#~ !ku--m~'r5'
/f. /to-
h - rz.
-
\
~ CjjJA' ~ !)dZ-~
'11/V~fH~
,
/
~ %/M' ~ ' tuIJut5-~9~<A/)9~
, :f r; l fl:J 1- . rr.
(;',
é~tw;; 0u)<h>'>'~ ~oQ.cun i~~
fl)7l7nP ~ am. r,;t »UUJ 9~ ?n<vv1'. / J Cr;-. l '!> 11- ~'
.~ft;-t;:w (n~ ~atl o/;Y~ /---/ ~~
,
v
~/f4 9-JJvovi lrIh (1rf1~
?7
•
•
r:Gr /.) I-/~
l'
n
_ (J1{JJr-~cr~-7' ~ -(AU/l
(V-J;j;
/7/
~ ~r../Vl1.ÛW
"JI) ,, - f)5 -
/1
}
t-CiëJjn,Ûn t. , nLR
er n<m
<"~~,,{~'}nA. 6~. .
�17 z· '
pu/' d:t~
~~~ t?.aA/~"'~~~
()WYl-/~ /~·J),·tlAf~ô~ ~.
-
r' e(!z- dry
~~ ~#'~d?
,
~. uL; ./,. J.
J/l. "
f .
.
,
\
II~~ k- OU/r~'J~~ ef-
,
PoM If. z ./
~d;di~I~~~L
û~ a(J/V wunWvJ/,~~w.Jram?Y-·
(tm!t-.r.t: H~~·an#mtaJ· /~ f..~
f;i~f/Y ~~
71'76.
,
~
~ ib (/U/1~p,t UYe.,A/JU1'W' ~UuJ' ~ L rtrvriUPT
-:!;r f· 'SJ
h'.If 0
f ~ 1l'!7'
Jn.uJ
r44/uu!J";[.~, rJ.'16
.-
~v· ~ ~t<f
?.-J '
•
/f'~UI ~ok pv" IV tuA~·(U(.IV
~t-P ~~ ~;;7ZU7~ tftnvn-~r/nU/1Jl
.
,
t
/. ~. r;.
f2 S - '/J' 3 .
~!r-J;-;, ,,,,d~.k ~r'<=' .
?~~n/ti,J;mk~ ~~!~t~~'
/~ ;t,~7dJ~k /)v,'-''(j'fd;foTUJ' /-f'
1?' 'pu#~ vrvL ~~~
(~~.~~JtV /'11. ~I)
-iL
,
7z~Uh dU"'-<'
~
Zr/""'" ~"qj.UYCÛ
A
# .
frI UJ/rU/I (ry(:fU~ t:iM lP# - -
o/fU ~. ~,/crtrVYJ'LU
0f!J '
r
/1
. / / /.1
/Lrp~r/UVY
~
71'
t; f'
~'
6 WY>
-
•
r~ 9~ :/. ~ ll2~ ",' '1'
,
~'GLNT ./7 1 17}
~run~ it(3 ~~'
/
'n'
,
Jt.~?;uv'-i/frlL> ~Û/
f ; 11..1 n' 11'
t/YUX/TtLA"-
....L-
~
fI"'/\. UI'I\..tJ,-t-~
-
/UA-k ~'(h</) ~vruJu-O
,z.....-// - / .Jj
~~
,f.Jt6',, '"
'Jz~fM tuv ~~;4z:7:! a..kvlmPw !~~
•
�/7-4 '
'
L
(nU/nb7'UV
Jt,r ~
U/r
r7n'
-:/
flA{ ~ur- dt
r~ 7V7l-~ .~ ~~aJL L
~~
J,!tri'r~ /~f. '1 g n' 1'"
aupM ~/~t>cnb
j~
LI7: 1'l,.i
9J-q/t, dLu~~~~
I~ 7TU-W1~~ ~~' /-:1 ·IJ')1j
~~/p~0V ~Uhv; r'~
-
IJ '
J .
/
L Un7l-ivn~2v-~
tb--tâD l,w
(/n
UVI
~ /)z.bJb dlk ~
a/f-VTl,j)anvIr-~ ~
'Z'
JU.r4
0t/l
,
~ ~f'du
~
~
fit~'
/'
arltud
.,ho mfon:trr/.VIv~ F ~ej hUWT~~
~vvtpJM~fo-Vb di~
t'L11(rl~ f)~~ ~ ;;C 1/Y'~'Wf ~~
fA- ~ ~'V ~ ~v-.O / -'f-1, rz,y n IlJ '
1J'7<)lum.>0
tlAJcv
+L -5
1· II!?
17' '2/ t/J?IZ'
~~l(b (/Yt~uro- 9c/.J wIY~ (!(.Al» --
•
tf7~ ~~ rwf<.WlomP fPjrJ.dnv
~t# ?v 1dot;;i
ur
Jûv cm~~u~/-/~ ~
J~~vv y~ud~~/~ fI(77YhV
eu--fi; nz{tf/17~rCVYr~' ~ kt7MYV1,/*'tft'-
.IfPWJ ~and!-f/-b'" r
d~ôuJvra
<t
~
I/mA?ffUÂr~
, /f
/. /
~
77·
j .
~-rVL~~umf'·f)~tn-·J7 ~~
r'~
/.; ;'1'1-~' ~6'
1'6' 'f)
p1
/.
)1"/U '
.Lvvô-, (/)'1/)
()
'a..ù.....9
~ crrvruo
U7VTl
M./C
"
C1z MY ~v-~~ tt;.~:r~jWJ C~T77!};-~L&ir
~ a.Jf'1k M~rcuJv~j~ fflL(anrAT
")?'
,/f J. !J
/+-t anv'J nuJL.
Jl~.tuv cm,~Uut. r;~v (P' ~L ~
/'Tif!J
'
8v;~7U/J kduun WJ ~~ ~vnALb' Ju--
hr4cnvj0 ~r·~ U<lu~
-"rru.~" ~' ~ ~
./-!r.(1;,,,' 'l$'
Vl?,,.
,
�•
Jt~ f)~ g~ ~JlvD~
1~~Pi",,,,,, J)~ ~ aJ~vnP /f
JH'
•
•
t
?"7tJ;zT ~'9 )' ~~ /~
c
tP~~ ;;;0.,vi ~ /u~~';u ./~
(
Cùt--uflYrJ)wn
rr4
J [ô " IlL
L/~' ~_"fr. /-:4~ .9u~
./~--;:rr-7UL~~~ ~9 ~~~
~ 7'W b
~ ftm;ô ./f!::, J.· ~ lf l A...· UN
)J '
~r- ~ i Vl/Vl:RurVl- ~
Vrl) ~;tf;;b,
ljUUJV
r'~'"
~ ~ J-v~'''''' l'J 6 1!>'- ,,. J '
~-.
(
.
d?oJ! ,g'-"~~" eh
~-6-cdJ
/ II;) J .)fI{ n
d(z--f)up ~
7'
ewnu
= m - " "' ' \
vrt/O/..,~~ ~~
/c .1'--2~
?-> ~.
h 0(}'
I!"~""" ,ft" 1"1'> /'/ 1 //",-,5 '
•
�IJ
Il
'-1
'Uft<JuYJfl ( ~
/ : f':~71' M "
w~
~
,.t, r~ -&,.. ~
,
(Jj·;'oa~ ./an</)r'77V1';#·~ ?v-~.
/,T:f:7
,,'TUb ""'-").
m'm,i~ Jnv:, ~ cr#) ?)~r~~ ,t1,,- -
Jw/~~ ~ar/ L7na'n-i~ 9~J
un..a,vb
=,f
Jtv/'""1'4-0
ôJ/i1(/l'th' te /J J.
fL'
,IL, 'n' 1
lt~ru..vvrJlYZ4() ~it~ .. dir~t'l.Lu~
'h' J
•
•
•
~, uv> 8--: r-,,'_ ,{>J"""-raJ'"",~.;!~ ~ %
/ u~~ ~~Q.J .t/ l-.lJ?7 fr'
1"J?'}j1
~U7tfl4aj tk t1.J a
(LL.WYU/J
~. ~ l'vU/>' .
.bJtfl arvia 1tt-numILlM»;"'"
1
,
.ft
t.J
f ,6
'hO
1~
.tf) '''}
dL 7}'l.Ln-.A'"., 1 !.u...fl'TM.
�,
,'
l '!Jo
.
~p--' v.,.bv L ~ '" ~'t:: 1
car'
/
'1/'
'"
'9 '
'Jun~~~~~ UJ· ~~
+
1-: 2 ,
~J)~'f4;---/dr-r/Vnv k~ /, .
n
'1'1'
~~K ~~r~~e1/W~r
/uf /vP~~~U
LilI' 7 # ,,-q,' ' ."
t&,~~~~Fwr-;~ ~~
"fur"" ~Ju~. t/l~ ~v?
r
-ndt,'6,' / , / J. '2-17 ' !
'"
) Ocft
èJk..iowf'6:-tnLbXL';-";" ;..../I<f?d1'
/4~tvWJ -am
tUt;
.,
JuJ- - /. 6' !J, 1((Lh~
.
.\
tYrn~
. / t' i.Jf')
;t~ ~~/~tr' :1&J:JfJ
~ d;;)--t~-b~ /~ 9. 4~ ~
71
6 '
10'
~r~~7'/!)di;5 /*'~ ~7V->r -l/
/c(/). t:llUrrfJt(j~ ~D7Y77~ 4 -1 Jfj I/!
~ /?'1~r"W/Y-(AP1
J&
r ,ti",rt- Ljo...J' r
~
h
/. -rj
h' lb'
-4 .cm"",/.
. /(') J. III " 1.(
~ et;-v f~~~{U~/ 91A'!f7r'fIv t'R.~
.Du:r"'b.. f
LrFw-<~
r'
,.,' q'
/]. . n,> .
~ ,,-t·~+~, PlVT'» ~ #
.II J. i
&m1<rW1~ ~.
u:,Ir ~ f it. LdJI<'- fr,.r~'
JI f'lf" "Ji'
�,
f /J1/;1J 1/077 f/l7? f42JZ?
(1
.
/J
-LrV?MfL!~i~ ~'~/~/4 ~
~/1urr;&?TuuA' d)no ~~ ~.v.)
~r~,~;t{M~~Y~ ./<&9-
IuJp~~~
t, 'th' ~
;{ 1[
r- 6
(1
1(1I>'f'
P ~~~'~l> )~uffP$f
"
n....'
~dr~w6-t~Url~~r /~
~~
tl (,,~
!
-
tflj7l-~
aw.u Q/rl V1 tL/rA
('Tl
,/"tL'n'Uf?
;.; tl /jp
/
~~7~~ ()cJu~· (t.JLt~
(~fW"'ûvr' d- (',l'fi PL..
r r. r, '"
?f!, ,
,
{'h;lcvoV1--~ ~,,(I)' 2f : n-o'tJ{u'J rf'-" ~I ,J ~dI....
(ÇfY-f!4.lJz.uâù,
f vPI <t;-.
tvnJJ'
CG
Ir'Uro
in/ruf9emLi;-:::1I,
{I
)0
{V'
ur fU~ ,fi """""~"'Y J;-:;;
JJ
qJu/!?'r1( ((;
ll.7>1-V »I'.)
'
L'JI J.
h'
(r
PJ
tb'h-v
cf'
(~...., C~(XA'7i...
r
Ô-I1 tri vi Cl 1"'.:1
,tv.
l'
i1;tJ- r~
(t,.UJ. (t;Ji' ~fJ,,4';rp.aM?) ('1'T~-f-6
l' ~
SV
•
{M' lU ' 1 •
(//7i:1wt tb' elk ~~
t-t
t.~ PI) +
, 72 n'
drrUit ~ ~.At~
p.'
1f '
'
fdq ~r~,d'~ ~,/y
JI
eJtt~' Ù\t tliP
.... (V
Cd1
rrrt/l
Co.')
Q.{U/>.
d-1<
M-1
fu/P(/
+
1
JI
?
rr~ /r'~
f'
~}
-4/1 (t?JJ
)0
ev7Ir(uti;;:.vflM- <,,,9r,.f'
fl.'
~ M llVf~~;: wd./ti/
'
qjMJ'
t
'
'v
•
�/
.,.L I')
JnMl/)f
uv(
k If j'cJ
/
,
tl-tJ
M:t.Ù.tI/l'lÎl...
~;?zqtll
~ tv-:lcuvJ~ 'if1\-?!Ju> o.~~ lJM,."fr- u-:'•. f' (~,..,
tt {;
!I~
',-,w
..: 6}; ~?
•
vW-'
r
nu~ IL,,""",.'w /l.....<•
h ' (;.
P'
.d/)
?UA~jWLSv ..~~r...tr ~
~/f~jnPJ D..o~lUl.•#;cnv
L'?/J,
~ n'07 .
~~"rdv rw~''Y~/rlJ e,i. pt-tnu;J;
r
/ik,hi
jfv.·tJV>V' 11LAfi/ 9r~ 7rWfV~ ~~
/ ~ ,J-. 1) n.
71
tJr
-
l'
~ lc77<r';~ fa,;-· 7 J
JJ'
(y~
O
-ft9u.. o
f1tt-rIu~Unv ~uJL~ ~ /u"Y'-lc~t
/P"""L) '5",~u~.tL: /",)5h q'
/1
~
~~ {(.!w J.dv-/tw:vH'(~
~ ~V1eULfV z~dJv-trcJ(); vnJ-rtHÀ ~1- -
~(Yf'q-/c f. y/lI' 9'
L-_
~rl~ Ct 10'4 fw+'tJ--yvJr~' 6,.w ~
j
~ l/;U~f (?o ~ ~a
~uncf~~O>'11SJ~"",,/oJ..n~-tr /t r<.Qf/f7
"-'-'
"..,k
<IL-
L
(4t'trn,,'j ,
-(Ù
lJfU
k~LuJJ~ ?71~~'.nV{r{ ~/fi~~
~~ vw1d
~)-
J
(HL
t~
.ft~lL
J
~ (fv.v-i 1J ~ .t'~jA .. I/(' t.-d~'
d .fTY\·,r'"JJ
7
)
.15d-"..: ok.. 'tf",/),,.If,,;t;nv ../.,f;fI'-' /,.41.c '<- ;~
fl'"'' .-J"". ~ v.,.L- ~f""
fA.
&w.1
"r"
/G;!~ /- -6 /- fj
Ir
'h' 1
f
?u
~.
w -
.-J"",
•
'
�iht~"~ ifô-\. ~
(/un~
/ ' u 7" fl
nunv
8" 17"1
~~rvr7vi~ M~/tt7nQ) & ~..o~
L
Oi
ClTJL-/chnbrw..A;
~~G-t~ 77lPY v
~~~
y4mv [1
tuvv
wt~ ~ Jntvff?1U
b; J} li · tz .f
l4
'
ey ,
(r~"vn·~
j)tJtv;ft
r
~C/
"
Pc,'~ )"n~61 rrun-nA na-6 cJlùth.~~
.~
WrrUiJ (J(U~ cAth ~ / ;;;,
')4. '11"
~"
r+ fi.
( "Il
'h' 1
+'f~ ~ W(J) Jt,J;kJ;;J I~
1 Il.7-· rz1,~" 1."
7
ruryb; '~C~. 1~
~rv'
/.
'1
?
Q~
"h'
/TUU.5#cnv: </YI
~ def\Acf,;-P . . ~
e..
j f/ l
-.
a-~!J
.'7
cy~' {JJl~~ q~ Pu.tkrrtiI .fA>\4' voulu,;, qC-;(:
.
l/
Ô
{;
hl4UL ~ ~
~r! Y~ «-'JlPit CL ?J<hW\V
t{
tM'(
)«...>
1/
(/>'\.
1t ,1-. ~"~. 21·
()I)
�1
>'l"
,,
IuJ'wJL~ ~~/,,~~>~!1~
f-»"'~ .fl.Jj 'r
,
L ~'w ;LfJ ~ ~vnlTnnpW2 ~~.v
J/) ,,' 1
L
P/!'n'L&Ll
~y ~r Mu. 2JvL,'runJru ~ ?,'/ft''2
{J&.' Urm~'/J
.kr.ywÇJ~~jr'rMJ~~ ~ ~
~rr~ tfL ~I/r-Y
~'&nv Ptm.u/v~./~-li7~~
r~b ~'t, ft, V1~Ul~' /~-r~Jf,1..n IL;I!J
V
r,v;-r.t,O
0.."-1
~~
r
J ~r (/YLPUTT'amPVf .?u7~v-.v.JL~
(}.V(/~v
r J::J U-W~ ~Tr'~ t;.4<-~' 6-:~
.
b
q'l
)nqr~ vt-Lfd~ ~·~~fn
, 1 ,~ r-<-<n7 u,un<~ ?7U'-,{
/S; ,
Lb.A Ilfl-Yi
~
h)
~( ... ~v-/qT> r V(r UNVW' t)W~'~
9~UAJO;P U(~u a.yp'" t'~. :/(7r' t4r .. ~
~ ~ r,yz~tn{~
,/Z ~'vy
~ ~ t?b-n/JqyrJ-~CJ ~r
JI'
ri'YU ~ ~~~ (}lVr ~
•
r
'2~
(1
;; ntt'/r t~tit1:~ Ir~/~ ~
Jn~'TL.U-Jft ~, rz 5 ~ 1UJ;rutA
B~~ J)J~. -
tw~ u> wO~~J~ /6 / ?(l':h~ '
'lI}'
Il~ ?J' Z'
~/~ /. 1f ~ lJ
j;!~ $) {)'1'I/tWf ~ ~i:f tJup-v<.VY uu? ~ -pun 'L-
. ~ ~~jI~cu./qx;J~v /." /: rtb n S'
",P'fZ}.
~r
o-n1 tn'.,Jt-~IUJ~~ .Ilfi f
a , /
III f· 'lU n ' 1/
&/)I.v ~rv
Cb7VJ
;;""rr 6;b ~ "":~ L '-" ~
rr~-t'tnV ~ '~~ fi~/Am~-tt·J,,~s-
~'J7L."'''-f' t- 'lf"
C!L-
r d,.r!.v",b<M
~J) ~~ab~~(/7UV~v~ULJ
~t~
vt-I'~ ~lA/t-'L~ 1l 0u.n7 .... ~
/C'6
j. f;l/
nif)'
~~rJ L-l.,r/~tr-dL<'f1I~!t1 '
b~
~
-nJL',
:Z.,;r 0/- -
'/l(V7UU~:~
~~ /. '610
ay ~fl,o .,..~ P1L-~ !Lv?.f ;'7I",""'L
,
r
1
1
Ji'?>')'
�~..-a; (7nûnIL
j/UW1-!l/n./.!lrf ,.,",..
•
elf'iw ciAY'W~~ div
r;.0 r~
f~ ~~4{) ~{J~'~
(JL....,~ ~~ tI~4/\#? !i}1Aft?Jfo..tzr ~- -. 1 0 r.1Z ?l
CUO--,'UL<JUb7
rz.."
(0 ~
'h~
/
/!U.U
lU
1.
'd b
';J t-a";
,b
rz J
71
0
c/7 r/l h"'--'-
-Ii/cl. r/l f/2..!tH ~ ~4 J7~'
/10 f. l'
), IJ.-
4z f/;l:~P-O :uJt. ~ Q~ 1-~r6
t/7l.-(U..~
7a</2-
/? !;-G
(/J(P'I-wY
Il- "J'"
Ç)u-j~
6'
Cl~,.~ ~ (nyll-IL.> ~. t..<.~)
~ '"1~W ~rd<:' kd.·r-//li.
t r'lUI;( Jo
cd!uut û~U>
"fr~ (#>~r-?
rur';tp) ~"~)~t/t~w, fo/J{J~U~
~.k ~"r' 9r' t..~/'19-. ~Il
?!
n, .
f)'2 hl '
�~.
,,). ,
7
/' "
l1'"TZ
4f.;
,th ( , ~ (.J
~
,
(
?
:1 Il
+
l'
n
?
;:'n~.tL'- f~-U'
(
JJ '/0
.-!.. é;t;;;J .~tl t..;',/l
l,
71'" «>
. l,
'.
:f'!n'1/,,../Lt1
!-. !)f'/..
,
.
"i&c.lr:·~7c:;;(n' B. t.>t.V>J' t'l~-'-' ,<1 un'o..,
(O;LlI",f l.
UA.U'7
<
7l.<.
J
,1">4, fl'l " 9,
'/
l"
~
?7
f
07n?'Y\.J
/}<uj'oUr<
(-O?yt.II"{;~.rz.,> ''!~
QJ
Cl..'
e,A' nqjL-ILM.Tz:-j'('U'!jJ0w-/
t/
I~J!{~ r/..t~'t
(? CU'-"- yu.A $(;J
V
~ (.I.,t~ ?-r,~U~)
r()-",:~~ jrlrU/'l'
(71.
tt,.,~ .1 ~.
/n, ....tt-/""
C(<ft'"
wn' }
~
VrnNYI.<1('<;"
o/L(~
~vWL
/)'/
6ô-'"
J'
", .)
!)-t~.JYl.r; u.JL
cl!ru Jn~
>J'
o
"f;?
(lvv at.u,,)
6~\.-/rL
,
11..4' }l~l
cy
-~, 71 (' >n,' ')' Q.t.f-:,-'.....-,- ~ fI<.
rt-v>
,
9ulÎla/lrJ,v
rl-,)'6
n'
0: fii-w
1",/
(
J
-/ /
()'
/'
Q
lJ.l{ ~ -V
o--n.-
} ,
1j
~~ (ll~rll~ ..Y ,ç{'-'/,..~:?;{f.t, t'(lt~lt>7n;'(1(fU/
~~
'7U---
J.
,
/
--
~~
Jn<,{.L)
1 fL,~1
•
I~ f. rL,lf
')'0'
J'
../
) J )~
1
11
il;'
�IJjJ
, ,
'it",' :
/âl't'7tf;;
t
1b '
!h'l!itJ /tuï~ t:.-)
jY"
(~!t~L.J ~U ~t'{<.Ja,; t1t~
d,.{(ljU
fonlic{fi'W /
I /f'
•
t
iJ'n~P"
'1. éUJ
e.;;t.rn uP,. l/'l
~ -iJ<A~. ~~~ . .
•
(J71
(Olf/~ rn,v./~ ~ ~
elL""tfufl....
t'J
c-O_'
1u.rnu; 71-«.
fj1'nJ
(
-GljY\.J
a,on;)'nt
$.1 f-C.trt~)
j! &' ,'~.
;-l~~ O"f{!lW.< <I..{~ :;r,'lflU
r
IJ
Ûrn/,I, t'lboQ
Lô7l"\..~~1YL
U"1.
a,V(.l.
•
,,il
cil.
_:Ir
t;~1f awv .~.
'
GéJ~ 8evWJ
wn
/
f7/J.
~. /) >.
pa-~~ ~~
~jt,:t,
/6. 1--t2~n ''"le '
Lr~""~ <)~ C)~J)~ ~0 ~
,'''~A' b-,/":J f- rz '{.
5.
71' Il
1
C/u.u..j~: fP"
(1O}~JV1.
/2 '6
1/
Uv
if..lut..,J~'fO ntu!,; {l-(l?
{~ 1·
H
n
'lI
,
n LUY"'" ,
�•
fipu t>-<J<' Y'~.-yc iJ ~
?)
<AL
,ft "Il- ~(?'>" <'L "J.'<
~ t'Uf f' t.U-J7]uIl-
jl'0lLY
('~uJ,u,..A..
>
,
j
,km e~ ::
tk
,
dl:J-1
t;;;i -"
./b) ~""
1
v
,-
,l..
/i!
tLU.1U-4J
"
A/vn
~
Vi Q..r-; 9-':
)
,
j)?~ "fiU(LP' d. um<<<- tf. 710
/Iyt il)
L '-
d,-:,
n
n ;1..1 '>t t;
P.. y, b a
?'1PI
, f' -6 ~{P/V
QU
~7y-t'.
n'I/I' C 1
,XI?h<IWL
Jn(JJfC~ CJ~-<-~Uu- !lL"/U t/l A~'-1
<~ <,Ujr'lV
0
IN
{>t..Kr>"
éo (wi).,JJ
y
el, ("./l., ~
a..~>,JJJL/~-l?\.t~?
'hr.t.
<fA)
:b:yl
c
t1~, nf-t.' tu â 'hl ~L,.
v
j
tf;p.. A!.)
~ l,
5' t ~
cd
(j,'(/7\/!.lU-
> (.un
ft
,
V
t'
fIL (un
/l'J7U
-4 (u1..~ no (/.)
~
l'
1<-4
~1 w.;/,'CMW.,
cL<-
J
t~(;~ 'I.~,N-,
IV'!.
'ÎUl'ry('t-m-.·(7~;!~r(L; /'r;
?7.-oTl
>J.
!a~
ev, tif:,
('/1>"
CfuP ,,9-'
'
,
/
~, '~'r
.
('L'" ,
nt..' / , ')
~
/
l-C: J'"
/1
l
'
k
c.1 •
"",
I .?ù '
Cl
/1 "
C/v-- ... /'...-{.nY1V
tytlL>
"
<""r It-
.:....J
~r~ 9 ~} ~ (.Mt r
.;):f,'(I;
. \)..J
1
1
(Tl
f if1 n IV
t:.f-./JWVtN'-f2- Cn7-v1r77'-:'w; DtL.,'). t
f/l
'1
n $'
<--v-"
li Ij/t'
1 v
(/i
(j
•
f~ 'r'
.J
,G..
~H ~
jUo.f ~ }
~({\;;)(/'I
(
Il
. ,
nt 1)?'ù ,,'6 J Jo ;,
?
at/·L
.b.,
41I--)7l.tJ
�~~v-tf~ ~~ p'iM /6'
·1
~o
h '
~i.UJ
c·
4(.'
o/z ~y
<J UV>- )
cJ.)
~,tfp.) ~(Yn/l/v~
~'/1';;9
4~~~,&-·~Lul~
l'l;,b
~ 't1'
-M ;)~ ~r
./ / _. &7'17-h ~;;Z ~o r ' G'
[)
~6'
0P..vf/r>/l-
~rrL ~ ~'-nJ,'th'{& .L~7~~
~)-
h-t))Vyn'w.; p~~'-(o
-lef)b
r:7'r
J}o.fi
y
G'
n
,~-»~Ofl-& -/~<rYVn~~ aA~
IJ...LrYTUT.rl-- _ ~ r. {, J7' fi'.
/1
7~tr'J (t;d ml)~,t; r-h
a
r7~
~~~rv~'" oW2'Î"~- L4' ~
J,vd J-,..,Ltdl. Cl/YV>'~' /6";--1 '} T>,'{.t/) fJ'
Cu ~"m ~ ~n})l
Ou
~
t1.
IJ
I!m
~ ;'ct{1 ",...r1
(~1.-;/r'»u;#~
~~5) an4 ~
?>-f~' /0 1 ~ g h' ç'
ka/ft n.J) cmJt
.lf..Î' hl )Ht..~
~ ~~
.v?
�1
/
UUL~ J~
/Tl-Q/>'?
cd -in-t/Jt';ïv
4~r
0'''-' ;V-orfUl) t:!l~ '1 ~tP~V
1o
/J 17017
V1
'/1U.VTI
rJlt",.!L- / C·
~d. od,.elt.;)i"ln ç;!?'V1'-v>J
.Eh ~M
'" 6·
1, ~ . ?l ' 1 .
()c.u-tfjcal> ru) / .ôJ.
S,
h
,
r~ ~~~ h-tt/tll /,c~/~I/(A/T kJ~
a.-
~j(p
!JV7I/71.VJ rnJ)ifl-
avi... 4& no /Ii / ~
L'
r
~
~.6· f)v../ti~WJ-f)L/tm ~ -/~4 ~ ".fi
)
fi/? rrv-nb- /~ trnvvtlr~
0...00;'
Lp r
c:-
~{fL-jr.;7JI~ f~ ~~eap.'cn-J)~ ~
~~
J07V7~) lnM'" ep into~c~u', r:f.Gbrr 'l~~71Jhr
II~ -
(-('(IJ,~ ?"WI,I;,.'Y~~ . / y J:y ;,'
r
.!~ ~oy; ,t,; "Ia/4,fTY1'jJ.L./ Vl'tj<0h -' (/( ,. .fo, ~7
~'~~4?orI<p l);uk;, /~.Jb?>' ) ·
.t;r'aJJw>"'?:fa, n,~dt- ",<-o~~
j
rn
J71a/!;
%nVl vaka ~r/h.-c.- ~,!)-<".J
tUt/~{J??:~ /hu/u-;
.1 t> ~ C 7'> ' )
fI""
.
f/1!~ ~/ ~7~a,tmv ~ f}O</1 l'~ ~ifL_
~-'-' P.r.J/ Jo'/' , vn4,...p
~'ïwn"" k-r~~ ui d, dl "u<//~,"'·
'1.&! u';'" J}:r/
.t' "5 t-: ? ~'
n'II
/ ffJ'ln6
cP4,;.u ab.r'..;i&~ L/.r~-6- "".1 t/'-'Y
a
~
~j~67cr 1-à'~')& I/~V>W aA~
l~rM t,-tiMllJ.-lJUJ ~ J.u-.4j Of.l.r'f 1'M/1' ~ _
kt
/ ('f) fb
f rl//J'~
?l.o;w~~/~ ~ ~-7 nh:Jii- ,»~,;; ~ d2
tlnr~(;;
•
lu..
)
J
1
(,
.
'
71 t<m'>I/.$ ?,l,(,/Ii'r>
ln4-Vi ./ 59, Il!J ",' <g '
O ltt
J?
~fYYdJ v,J)~-'.-1 .JJI~)
/
~
-<ur:'"
of 7), /{ '7
n' '2.'
,
?' ~·,%U ;).bvtenvJt:f~{V'I'~;f1AVY?7tU-l~"~
l '
n
r
-
J..tr;/:-n ~ n7';~/' Ç) ,n..,.,.~~
'~J ' l'LP'' t ~ '~.L'[ 6: r,ul-'b mu///otf,J? ~l /,,,v
•
iJ.v ui1 •.F n71~·;.t~
. /(U~... ') 0
n ' 1 U'
�~
~/r
Jvf ",,JurA4
,'n-1
tu "CI Ul-âv CIYL --art eu.v
ruile. ~ / , J-.:> .,,'
'70.
~.{d, ~~
~~ c:;,. / rz +. ~~ '" '2. '
-rqilû-lv
't~)I/t"
r
n
cu -th-
'n-uu-<J-i-fo- Yd'~~ ~t.0 ~wt;
l'-~- ·ltt. ~(M~
d!~~
eA-
UJ-fl~'~ L-t-)t!/Z-
4
1
d~'uv.t~
lM'~WVfLr /tr~ G/>'L-/-r~ ~,L
!~Lf'~~ ~cduw ~ , ,,' vttL/
f~//tr '
h~_ruy6t;;;/~m ~rv ~~4> f/Y"v/if'~ ~,.~
.
11 ," '
4(4~~b~~h~~~
~ -1;
't.-.1 r f.
, " '/1
.
7W"~~ ~4v1v~~~~~ht..<-J ~
• t
'Mjevrn,,·v
'1p, 9
~LO(tIL
A'
1" .
~. t~ tv- ~~ ~,~ ~ "LI-tt1z;.~·~
«ru. lu.·
ff''';"
1
/'
~
"«I,~
CVlIt.l/.À.J
1
9
"-/';,.,. - / ' .y.{7>'l-" ''''
t!tJL- ~
1Lv7~VYnAbv
1
tI , 6',,~ 6U hL Of.Cii6 y
~
v 1/Yl.4l.,....J'2
(2.T
/'û.t1 _
�û.. . z:rt ,C)07'TlA J
r-!tL'7'7j6~TO
"
_ 5
/1
.
rCVL:f<.{(rltvt.uvr w ~ UtO /-tJI/~'/(~ 9rvit;ï âd't.Jam"(O
//
,
;lfl:J )-. '3 '2- 7>' , •
./
~ ~n&, ~?o? ,,~ ~
tJ~uza., Jw Jn;atYJ . ()tû t!/J? V7'dU1'6
~
4,
/J
cl,
~nu~7 e~b!f'dm,-~
6'.:n 7n4!
r~~{ÛJ ~C ,,{oU !t0YVY:J'!-fw ,/ ~ ,t
cdv~ fUl/.1fCiJ t!l~:
~t-~ ;7n-<".,V.J
c.aa.t.z:vJ. 'J
f.
(.ryL
r'
VW k-C
~ - ~«r-.:"(.}.4
1 t2 n ' 1/
~ ~u/7~--Y/
J.v t:t')o
n~~-V--
~'1~
~ en...--
if '
?n(vr-'t,
'fU-...~
i'
//.
/ 2...
",y.<--
n' 7 ·
-~~ ?U?-<.Wl .'".-/.'-(/)U.~~<J
. (J
'6:-'~~Jk«..--7rd-k.L';J ~ IL
1
n-'-1'/~
n )1..'
., •
"lH),..(
f
t1
,,,r/
�/'
--<.r
~
::t
"<.t
'" U
4 a r ,..//'ft"L
/
v~12..
"'"
ju.u.l' .LL-~
r-Yuwv~
~
,/
'/""--<. ....,
I~na fA.L<JtP~ ~ û.,.vz,t:v--T~ /.~.~4r>';v>
L '
/;; 11"
(.v;~tp1
Tl'
0·
1
,
9t>-"7Y>' ~ 1
.
a..J..vztp<.<./.n>nPl- ~o-fu~ k<{,~:)u;. ~d-~:/,
f- Sff' ,,'/.
L
/'
/
/'
T(~lnv ~~~ .~ ~ jl~}<~
,.Lu
•
~
Ta.(u"?
,;7 ut.vV
'
•
'"""
nt4 ~'(,4'ul
(/1
tv. :1trOa/r-,~:
r'n"'-4-
~7~~w ~r'LI/~ ~~//rf/?'~;:z,~
J Lvy ~'f ./' 1j J. 6"b
. ,'(, /4<A.J<.rnI'l
1
n
t(
UILi-~ /~/ ~/fL" f i l 6) "'~o·
(Jl rnuj ~ 7hv7nv ~ utf afli;w' . /~
l~' Um4' rcn.vUAJ.J~ p~ ~~?'h~'-" ~«-
~~ J.u
1 /'1'rI\A._fn,i<"'7 Ci-i.&L~
m.u ,'f-c'!
r
L.~ ~
~ eLUt.é!~, <!:y,
l'M
}~j~ ~1j?' C'~
vC'J(/7n.-({ {/(.v
?>'
tuf (/,),,';nA./j~~//tv-L
""'Ft/
•
cu ~?'-o(.J ~iMna~'; ~9t"..,...{ntA(."
«'Yu!
/1(1-
U'
~ d~?-n-~
~/ Q
Ue-nl'L.
{/
,1'
j
?
b..--!6..,
6"~" lfJ
;J"".:7
�Il:1
/'
,
/(-0
"
!-~(1Z Jo7U'h
()n)
Ît'n~'p" -
f
J
{
lu;;' ri' '}V?/}'Utu
~''''.u ~'V7L--?(/} ~l"J ,( 7 ~ '/'
/
~
~)/),V1-,1~,
"1
J ~ ~r~r-~?~n6. k~/~~ ~~~;;Jb
/7~0u.'-7
/1J J-
)l~-:r"ft?tr~-t~~L>
~.,....L;
.,d; u t "
Cf,
~'
U1VYi:?-?a0
('11:,;0 ~,
~",,/JJ") ~r
h 6$
~' 4.,,,'.;. ~~Jt;Ir"'" ~
~~ , d'7r~ ÛU<-~
.
/'
L po. in '
utl y17;;,;>r' .1' 1t J: 6'f '7>, /} 5
-
~'J~'
(l
ahf'
~
nU-/
"ft-
rœruv
Ut
~
i
LH-:/n-"
,....,.,.,..,4.---
&/
h ___
~. ~ ~~ p~:" ~ ~f)~ ,~ ;u pt ~~:t~:.r
k
ctm'~
(l
A
f'
~-9
~,
~'Il _______
/ ?
11
//-
t7 C/~4a./r~o-üz:;;(z;;"",
(J...
-'
r-ret.w.!1
•
""
.... ~/r,-~,tu
?~ l/rytl)(,,0-
/
}
811Jn'f/)- 21U/n.L) 711 t..JV/ cJTL
"
.~-
/1
/" >+-
p",' J,...u,,,," ce~. . Jv,..~
~~ ~t,'~fz ~a., /5/->
CL(,fr"tn-'t
1
t' ) / n'
7-
"
(
~
L
//
/
rz,'7.'
~, LI>
JOt" l<n"U~û Uv
oit -uL- f'U n"l.A-J
41~ I~'&' 'rr~ O«--U,-~ ~~- P f :
1:657)-
./'/.4:, C<- ~~ ~~
./..11 /'
o () ~ J
/
71'"1
,c'
~' ..un.t;-~ ~/~I'a» ~t/l &l1;y~
</
'lu'
v
~
h'
~
lf}
C
>"If'
�J~it-j ~ut .~ k
,1
~
1. 0,'LH'fovn
fi""
t)b'-{~'" ,IL 1~~U-t..
~
~,..,.;,qU?/ '-ûn!,,,,,'L- tiuZZ::- j~/V7··t;4-'
OlU ~ /~
"
,,~~.~-
•
t.~>
•
t
9-iu(w . 9-:' . I.e, j AJL,Uttjfè.u t.~.., ~~/PLu-'f efz,l~'-v?"---
.
40
~~ jWUrI ~ J..u ~ (l~~""',~
Il ef7- u"",,'v../-- l
,~.
~
,
~
,
\ •.""'" {L"'ra,,..,,., . . . .~,~. It..vtl,#-Wnéi. ~t1
\
.(6'
f-.r1Z....
1
l-] '6'L
4vda1?L '~"fU-/Lv~'~v t7JU~h<-7 ~-
Jv~v~r/ <u.(k ~v~'3~tf,~L::5
.1 bJ..· t2 '!> " ~/ '
//,
rA'/!efz- ~!;- C;~-v-( 4-,'}4;,
,
A
GU-
v~,~
~,
~
tv. 'rt.<.I"" - C' J..,
1
Ju/t--i/-C
,n/Z..
~
--pa,.' Y.L.' ft" .. o.
<.OTI'Y'
?f.2- n' ~
.
~r;J ~ Z~(7UI-rU;ja-t:;~
t/
r
~~ ,~ tWf, -r-::;, ifPf e~ éQn.f)7 t!~12
~
, ~
\
"
CI:- nu /UWV;;! lUi'?!
(
J
~r(nv1'l..U-> ~/)'7q'l(mw../l-.
l~h'rz'3'
JtJ! ~{);;; /Jlr!6f~ ~-6
'-':;YfOUAlL--_
v
1
~ J~ ~IZ. ct;/4 'ruvIaiJ
/t
/.l1V f
/"
U,",,-,
crj.U(~iJ.-' )"tu/rl1'v
,
.
/
/7
I! ' /
,1.. 'rd.,1 Cô1'n-o-;;n~-;' J)"".)
l
;3\.mnduiV . /C' 1: fil-
,
.IUv".A:~ ~/(.jJ!O-tY tA~~ t;,-t
/1n(t{U(.> tféü:JUL
".",(f
v
...
"
:0-1'
'1'6-
"'1 '7/'
n
37 '
�1,-,/ t..
"
n.
U:nz~
,~
'lût.;f1anu.-u
Co },'",'
t.,
~fl-~ ~ /;-e-t-~
wn" '-1' / tv
V
("'\
/
,,, ./.-vu,,:, Ir!l';tu
~ v~w
,4f6:-'/
C- h 0 C."
""1
M
~
!
f
4>Y
/'
(.t1--
,.
Uh1-
(/
J ~Q../
"0
~
,'
M. UC.-l
/~ "tt.<AJ.e
C\ /
"
(ln ,Jn'>~"': JJc.r-</e<-e--~ru ~ (Y'
//Z-(.m
,
(,
~';;L~1f u1v;W Ufl JU.W IJ ;'" ~').-v 1
f!,'
/4/t-J~/('w'të71-~ t~"- ;aVJ'~
/7tff,-6--'~~~ /~r ~c::L:>
,'/
..
('.1...-
~.
P.:v-
~~~ · /}Y.
ft ":' . .
8M<--J wn.-W9-;r,;t . / { J.. '1,1, "'-/0 '
~~VLV &tP~
/&11'1-1>'
't,'
~r:f~~~Li) avvvtJ~~~
,
tL .'n
t4.tJ~F
l
t-uJ.uf;;
tpn~ MvI·IJ".JL-I·~
""l'''~~~ 4J»iût;yV ~~V7a: ;~
fq1;.t~. ,Ldf f
1"-
n '
d'·
tr·t;;w -
~ J- a;; a;; ~~J'" tf /k" w
'"'ft,u.J).,'D j{th',,.,·,,/;o~4-~~...tft-- ~.;;C.-. r::;tJ(Q1'>w~'YlJ
/ - v
1/
(,
11, ,
""" '(v.-/,U'Y' ~
~~ ~~r~~V·
' .
()LV
,
~If~ /.G -J. ~ ~.:
h'
)
~
tWn-
~r 6u~ t'/~;} e~
(f tJ~· .t C !-1 ~ n'
/fVL
(fL,
~ ~+-
(i? .
1
,
e&nlYlI,t, ~MA-~ ~~ML""'l m;t~/(/ ru.(,/l
'
,
-
"
(b:n\ (jl'!.. a ~ (tt-t'1'h'v'
'
-
�,
~
,.
'
.
/ Uvr'
/,rf ,
1
, ,
~/~( ?Jla?'" 'L cf't- /"id.
û
~ Pt~L
Cttz' .Lu./.Jtf~
4z- 1~Hu~ ,,~
,
--mt.).,
l
av~fxa~---- dû--'/;X/
Ou.-#Uh'
/t· r'~2-.h~
l/
,
-?
-"rl-i-q: jl&.
PtVWJ U~ h;fJ(Mru?1lL~' o..L- t2: -
i)edw.~ /~0l/U1J
,.,:-"0
7-: /l~'
71' )
e/? 10 .
r
tf, Con-fo,u v' L~ ~ ~/"-h-GbHv 4-<-~,,~ ~l'""vC;i/l /6"-7. ") 9"
cri~1/IWJ ~/~
v
ty' u.w;
It,
6.r,
tj'U1 '
?
~fo f/X.-- 6~ ~Lr::,.(.U/1 t;r.
t:
~~
~ 7U-7>1-y /jt-<L,L., 1'"u
ditJ J~~t.v.. e-tt,.> 7~'l;~
v
e-?
•
Ut-/)
..L ft f~ -:'~~;(,,6lfu~
~
.
<ZJ
/'I,KWL ~ ' v
t~ (~ ~-
/tJl:-// 71' J 7 '
ru.fo ;f<>,;ty2-
~.J..., ~:""~WL' ..tt'~7';U~~1 dz Uf?7-.P-/(~7L/Z fi/-
lurrp~;ura'J~ 7e~' /~~ . / ri: JtfLn~'
,
. / ,. -3. ), ,;
1
.
If' .
r;t' ,/
.
.
Jlt,u/l..t-t-cJ e&tnft: ~ kt t....-Yl-h Ht-n\ ...",v7. :; &U-/
!f"'J tn<fZ-~·,...b"h-<7,uw".5)/(/J cf- ~~. t;r7U~Z .
r
, / I1-f. if, "JI
Y,
<-
.
»
~
ÙruV>t.,ù:
.. ~ ~tudIt~
,
UTJn/jr~ j ~ ~-n.ù'n-l;~
t
}o-l~v
. Co--t0 0""1' ,,/L.-.
n 0/:)'
,:t"JAt",-b
v:r/'f'(f~{5Û?Pn>
'~-f01 h
tf:i-:#-
C.u;; 71 U n v
("tAlU->
/ru!t?"1fo d.
11.'
('lent- illftfz-jti'l-1.9M</2?' lû7"ro/t:~~ cL.~L-{_
(ltt-.J
/.. . L1l/'
/, 5"
/ 1{/Z/1
"v'Ai, .
�/'
r
'
.
t,tf)e4 Co;m; & /Z4'YC
L
.
J
1ft.~J).v /;-ur'I~V ~~-;0 J2v k' Z:-VL) ~ 7~<J#;
t't
,/
(
/{".21;12- 10'
lu.
f
'
I l07 n17
(
I,~
!7/Y)..,G!t'"
/,
VI-//<
~~ ~
~ ~
•
~u
n
~L.--
~
"~~~r ~On'YUrl '!~
,
t-~ 'r6-6~
•
,<4'P r./j
77 '/t:'. -
r
f&-r- c(,'v.<-f-
(
CT ~kw' (.4~
t/l4 hQn~ dub-r~'(nV
WrV/T/7UM TV
# ;)~;, ~'>nl,vrvii htvn~~S><-VMt/J.~ju.y,~~"PL//~
'O(!'rYI; t IfIhWll..-f;z.r.v.9-' uk~ C(.... t,. u,'t~'1 /nvt-~,:cj
,
l/J'
17
"'~/
~
~J cw~ ~/; .9+ftU~·
f)~ ~~~~ Jcf;JtAU1~ (;4-""'-
~~~(,1:F fr~"I4.>
vI ( f-a,t) 1Ç'
tUVfu-vi
ti, -
?l '
JUil' .4~P7 c:~V/. ~v~.l/w.ru ~(?}U!'c(I"",-J
(,t....,-f.w, ~w':' Jc./u,,' C/l(~'(V'f' cu'«j
!k,y;V
Y
J'}).!
1z ~ auJ~r CLr7/:P7rl?Y6m..
~
.
tr;$2~. i~'/f(J; -ru' /C !'lt9 ",' 1j'
f'r;}
n'
,
;wvr'7r/l'07~F~ ~~J9tA'~fo;yd!?
~ J;~ ;z.a-L/~ '~~ ~; ,,.â .J. ~fO no J'
.
~! k/'fJ.t'~iJJ 1jW16~;' ~~
.A 1 4~
(
('Y cft-o/
-
~
f ~ f. .~~. n' (l},'
fw.~·r '?1u~,t;;., ~~~'~ / . w't:fz-t"/tv,.3~
J/..vf'~û (.Q7nA' .f /rl~';
(j}'y>...
v,/l.. ,
~1' u-n,}; ~w ~,...., - -
a~ u~ tP<,t/>1~"! ha,.; nrl..
,;
~..#: fia ~
•
•
�/
:J
fJUlI7
~-tl....v
t"~ -YJÙ"'-(7U;,U/J~/)' ~/Y>]'I..,'/:~'t..
~
~ oU!l4rz.
/
(!/J:
~.
J 71L/7j H'.JZ..-. ~<
C.;;;;,,'f:,-L
?-Ir ~t.v-kd~ -~ ~ '~ ~ ,"} - --
l'vV~, (.~~ /1 attJL)~ ~77·-t-VV
-eIz:
4't-mvt~;~u c/~~~
fhum,.--6~7~ 7nL~ t..-1(~ ~ '(~~ tJ~
~~ ~nA ~ g~(/nL-~~
au.!<.vin'
'1
.
~'JrUlVYVN'Z-ad' ,nz:;-z!;z;;'
~~ (/1V~ /511/
r WiM' {D j~,
/J
77'
~~ ~(J",~t;4J ~~P ~,,-,Q.> ~n fax&~
Û?7t/r ud;m, ê/u-0' ~
~
n~
~uft<.,J L
~r?t!Ld 't<J~~ &r~u4J'
~uw"
•
'-
,z-I;--f$ n
fL .
(,
~'v ,:J
4' f
/
l'
'1
~) 11 '3'
.
''~
? L
<1''' â.J; ./
'-"T\.-c0UZTuv
7C7rnL--r'<r7j"" V7
,,'
7
~
Il
fU-L-O ltr?7n
(,
,f
fUt' vi/1t5f-~Ln'~ n4~~~ t~ hl-~.e dij--
· ~
~ ru4 ~ ~-(ff~w.> tJ-ay'c> ~). ~.
(/
, ~
tU
.1' û+· ~v hi
/ __ ûu. ,Qù ~~
"
ln!r1Zb
v
.- - ,Il
"-"1/ L
,
,
tL
U.J n,,: ( -;-...
o.. CI() t~
,/'/,
"'7
:n t"'Tl V'-Cf
r~
1
v
/1-1 ~6' n',
•
(.,./7 Cm..'(~O,- 1
•
(L.. o.;:.,..
::IA'(~.
,
'l(Uf l-'
?
/
t.
.,
~ /.
0 ,1 . rLwmo (L )U t-L-·~/(rn..,-cIH [-i,,,r)
~~VL--i (.'-6
.f
l''''''~
f./
.
.:z,-.i<.'IlP l.
•
JI
+- q
h'
7. .
2
~
c~
;z . .5
.
�/ 10
1
;l
~ Û77I u~.,. L ?)-~;(f;' tf~ J~;4nJ~dzw- /? ff
t
/
~ $,~ /Lv J;/ru ~ L9c-f;tü~ u~ ~/J~
Jt'1
{F,lL_9dr-rtt~!?'" ~ Â y ,:f"~~( ~~ / 1 i
~~tmfl-J;;' e!Jtd ~~~7-
t)1j17j '
fW
./
/
/j?1 'l
'
d,'1U~' ;;.v..--;-C'7v:b ~ cv 01 ~ nu.vY\-
-;lif J..,. 60
/;.
1f
!J. ~~ ?J' 1? .
aL<!j.V1'~/cm»- 4/Ju...-P ~ A~"1~
-<,/ r.
,
2 ,)"
'c:Iq-{;-; ttv
.
(J-t'
t'''~ r~)t/j/ylJvrVl.
OuJ
~kz.'Yl~l~~# ~
~1JvI~1{iTarUu/.J Jvw,J>l.I46/~/1
~~ ../:;01.1 )? '/b'
"l'
(rn/~/M/~~7ir L Jnart/~~~Jv.w
0/
\
1d
~ tt1UI.",..APo' L'1 f. 6" ,. ' tL'
.
?1~~~ ~~td'rrn.v ~ t:'t~~
U~
L'.lf t. 6~
n'
ç
e4i~'f twÂ~J ~~.~z{~- L'~ ,
1-'t)~"
,.
Tt4tMr ~ ~tW4'
Il
t'~ (Iy~'W> ~~'.,..tO /~.f/W) 2')M'O?rL
I~~'
(hl..
~w4'6"~~ vi
+ . Ju,v
C1~/F L-L,'7~ /7;'1~"
\
fL
JÔ1m~ ~9c'1(..Iti~
k / e/tf;""1J
(~'ifLr".:{; e-aPi.v
ep
.vu
900&.1
m uv;
.L<.
aLa..uV-->
un..A~
/J'--rf.~ l<"7-1 ,IU ''Hf'.i~: ' 4...;~ ~(.lA--..
L1
{
,
/
0.
�.frn-.f'",JI i ln 11"'.p" <'-ftU,~ if",,,; tfz;k-,
{/
JaM
"J (;
).JJY~
f/n. tm
(,
Wf
l.J
fw(.v..
e.Q?!/.J(/y,;jem~n/l..~.JU+>Y\. <./ C/I ~/~'J:/
7' j,; (zgf,.- (ft -r
IM'r (/1Tt.UIIL
f)~~tvY ~
/.5
jY!? /).
(VI'
0 ...
LU1Z~. 6f.Ll/n1L/r'nll..
~ 0:' j c/2
lw
•
dIT'
!JIU
r
lP>c
'
dh f/'; 7~ 5),,;; ,:"s11"., 5
~1d~{TYV' i~'
}ofa,f JiL.r1~~ t'tr~/ atM?;t~ ma,.:' fru~
~
9
(.L {t.J
Ut 'YI ;
{UJ-'/.~ a«A?JT
~/4;;-Ll/" ç~.
('('-'/7,..
Câ,d.CUJ-.L.'
r
0
?J
~.
+"" ""-~
a.
r;f;rr<.j.-k-
7Yt ..; >,/' C/! lU- :
~/?.",.",.~~ Lo!"':
~
z.<..
7/ Qd '
'
;",L./ffi"
./
~
�(dv #O-tTCt-'l/"fO {W~
/ 1/. 1 0
n·
UVY
~~ L-/7fYY-i!.77~"'"
1o·
/)"/uvW7-Liu
k
q~fo/;;~r-~t.l, OtVl';o-t:n~ -L ",/~t7-t4
V
/?~
t/
&ru/r /ou~ a t~
1
V17'??'l/1'7U-Ik
/0:P.",1L.
u.:I/
t'/
YJ-/~');"~ g'W~4 P'.u.'-f ~-VI<1.
&;v k..:t-(././fyyi i· ~ f. ,{~.
71
F-
�o
Il}
,
/
)k/J-(;J
.~
/
.-{ <vp(r{L-~ Jr -ltLtlAH<U
('}1·m(.'t'~4!,17!r1.
~aL«<pr
/ ) / , ;,,/7
1
1
,
1edeo (/2 ;I&(~
1
t~ oatw'V, ~t-(r[l
,'"
l,
~u.dJ Cb?t.,ih~~
tLv~a4~j~r'Ut-",'_t,
~1/4ff ~~ JlL~ ~"'~' -4~
7nal/t7r.42.. '-'-&4~'~~~r~ .6& r. tJ ~))o ))J l
(zu,' 1ü.r:/~7 ü?t/"",d) fiLt.-9C1m,,{~ /t1~~/u~~ (# (?"7U~(),
9I.d)~:f<71~
.['BI:
/
4~
,,.
?O'
~
~ (,
\
~L<""L
Û?'>
~~rH.',~ /n.-~",7 <(~
_
k"
.....w ,J ('h j/a.",
1,.
t'~Cl1l1 u; h)
o-w
1
u~v;n.6 ~,,, ~
fJ'
,
,'0 püu'i-1'l1. Ç'U.f/Yc-&." ..L1ifkwu,.,L
eh cU(t/
rJ
" t,Y.
(1711l.
//
~
r't 1
y--f(/1U(
,
rut 't,'ij
fil /4r
//) f
-? Cs
71
V
7
~Oc. 'fI.<'>l~'~.."--"-'"
fj/nf~-of"6:
{
{
~ ~~ aw;fm~ ~fr4~ n!!.~~
f'0n tm~ ! 'l . / 7 J- 51 7J ~/
0z tal M#/~~
1~1~1
,
omà.;"S 'l'LU; 1t-u<-
;;..wvw-t {~l èf.!., ~ÛJ IIf.ârlU&'; c" t,' ,t. ')a ,<.~~ C1.4, ·,......
U
-(;;6;
~/u/6- A~ r~t.'t,,-" ~--
tfIl /ua!lCl-?' rU
(T7l.
.//.4 4, n
/'
�.
~
~71
,
QU7UU~~· )~/,t~ j), ....4 ...~
,
fI...j D~ Û;~:W"", .1"1 j j ~ .f
Pûu'; ('nût)
/ /""'~"-
M"-
~
t
9tn·V~Y#-'f 1/1v.. ~dt,,~,(~r'"Y
P
./ ,
/
Ir
~'(} WYr--? ct.dv9.L?t/Y tu~UJo-.;tf (,
77
/7;' ?6 J .
•
j'"/u pJr
(;Q i.L9cup
j~n- PGu~
r- &J.-Lh!P4~/"tu7n0 ~ptvb-
~(pf}UJ-tY- ~rP
cuL; /nv/ (/}1.-C)(/7rI~~L> L
9lvn-~-;nl 3 »céJ LfJu/Y>'vtu (%/}~
~m~Vl.;,~~(It~~ av~Uu.vvCJ VL~
4,-f-tA7J ~.tJ maM c~,~ "L/' 5 ;/ ~ ~
~I-. ~o/" 8'
9M7-/~~ tlmamle- v ~h~ ~
éL,~J (7rvf-()~
t;v f 1!:-O
Wn-(.-
Thl/'
h
9Um~ ~h r~lUJt ~~i
r'(m,-t~~
(A/J' / ( '
r4
bu""
9 ~9l/1n(4A>~
.
7J /""
~'./
r.'/
,
!frr/Aft./py cf,/ùll-tA- o~flt-i~) ,R.JJ-~l/T' ('it:lL~
". 'l,'
lI't/fti
(LI f/.J.-L'IJ
.
~uf1N" ,fw ~~l&~6~.1 ~/~
~Q(,..; ll,lhIl.et~, f-t'-.. L' ô C"l1. 9
t>;. sr:, n f
/ klA.
â4
(
fo,1/1 i ~~ ~ hdJ/;"./H; o/Pc/1 cftv ûnt. /u~;i-ï40Ûl1'#
,h.VJ·nf
J ;''Y'UJ77
f8l,:CbmA'tf;
M!.LP
7 ",;
rrh;U(/r'Â...ti";:) ' /~ ",/.tft-J /jl~t!/IVYrtJ(~ C/pntr--L- -
v
;t;:~)
rw-/~;z- 'L..#f(M·6", rw~?~cnzk '~~'~~
/0 .
ft, J- 1.(
Il
/
tM<
~~u7 ~~~ /cJ:ff A'f)
�.
~
~71
,
QU7UU~~· )~/,t~ j), ....4 ...~
,
fI...j D~ Û;~:W"", .1"1 j j ~ .f
Pûu'; ('nût)
/ /""'~"-
M"-
~
t
9tn·V~Y#-'f 1/1v.. ~dt,,~,(~r'"Y
P
./ ,
/
Ir
~'(} WYr--? ct.dv9.L?t/Y tu~UJo-.;tf (,
77
/7;' ?6 J .
•
j'"/u pJr
(;Q i.L9cup
j~n- PGu~
r- &J.-Lh!P4~/"tu7n0 ~ptvb-
~(pf}UJ-tY- ~rP
cuL; /nv/ (/}1.-C)(/7rI~~L> L
9lvn-~-;nl 3 »céJ LfJu/Y>'vtu (%/}~
~m~Vl.;,~~(It~~ av~Uu.vvCJ VL~
4,-f-tA7J ~.tJ maM c~,~ "L/' 5 ;/ ~ ~
~I-. ~o/" 8'
9M7-/~~ tlmamle- v ~h~ ~
éL,~J (7rvf-()~
t;v f 1!:-O
Wn-(.-
Thl/'
h
9Um~ ~h r~lUJt ~~i
r'(m,-t~~
(A/J' / ( '
r4
bu""
9 ~9l/1n(4A>~
.
7J /""
~'./
r.'/
,
!frr/Aft./py cf,/ùll-tA- o~flt-i~) ,R.JJ-~l/T' ('it:lL~
". 'l,'
lI't/fti
(LI f/.J.-L'IJ
.
~uf1N" ,fw ~~l&~6~.1 ~/~
~Q(,..; ll,lhIl.et~, f-t'-.. L' ô C"l1. 9
t>;. sr:, n f
/ klA.
â4
(
fo,1/1 i ~~ ~ hdJ/;"./H; o/Pc/1 cftv ûnt. /u~;i-ï40Ûl1'#
,h.VJ·nf
J ;''Y'UJ77
f8l,:CbmA'tf;
M!.LP
7 ",;
rrh;U(/r'Â...ti";:) ' /~ ",/.tft-J /jl~t!/IVYrtJ(~ C/pntr--L- -
v
;t;:~)
rw-/~;z- 'L..#f(M·6", rw~?~cnzk '~~'~~
/0 .
ft, J- 1.(
Il
/
tM<
~~u7 ~~~ /cJ:ff A'f)
�"
L.
/
r~"""J
'
, I I ( { l, 1 e.
'
'1~ t
th
<..). .,1
t 171-
•
Q(.- C-CA-'" h7'n 7J'1.- <. ,
t'
,
QI)
-'
9 . /'
/J,
tf .
Con!;;7 e.e~
[/1-'-1' a.......9<n..".,.....'1
a.;tJn.wt..M7.~vY
<,.... ~~ ~t::J; fftt.!.r(7P
eU
rrn-u.ft;;1 L o,fi. '1 fi ,,' '7 1
wt., UA-- ~z... UJ7t.-;:(z2;-?t-~
e«r
qp.<
aLuu
L'Y\.
/-lUJu.v1 Jeu rn-a.-r.-: (Pit!;;:; L "é.~jI~.Z
~l~~~1"Î";;
l
ef-
t ~~
,
./51 1/( ~. f
(fT' 'Au 0/ 4yP-u ", .~;>
~ ~~/{L~(,.tlfp/?7u<v ,n-»1~
. /. s f
",;::6~
')s ~
1:,
IlL? Ut'~J-â-'!
,
ttL.1 oûau
1t~~,1..({.< t'~'1 Cl.~./
;r-t;r.;/l'"l-
�/
~
\
lu.vx./~/lI' C07t$-a",élWb /l..w
C'~J"'L10
fow.-' Qu
frUVn'r ~~!
R.t-1A.J-htuttitnv
7n.Vrn-U
rJ'uuP
~U~~-muf.L)
en-z-,;f~
,/
~ ~11} 1/
,
~";;:.,
~
- d ........
"ll-d .dT. t.L tvlU.'7flu--Jo-T>''1L' / 'n.ut..~~
~~tflMtça.ta~~<.,1Q7yn.u ~~ e/-/ : /,
1
t/h
(/
,
C;;~'ChV'l-' tm.~,f
atv
/6 ')', ' 1?? 5
f}t-4l>-1'b7'
Lit g.,~""''"'''' JI,,~--r 7'''''~'':' Da", 4.'
J.v ~U4~ a,(laff/n/l '
(ÛlIV-'
k6èJ
+,5mDJ
~
~..> OLL~ e4M'b~ Jr{)(; 9CU"'d,--6Lr~
t~fut-a'mv
') r} ""
C
_0 /..ty-t~M-~;f~ :7~.LJt'//I"~./u~~
V~W'{AJ~Cf/-'Yr9't-aM hf-~ t4 ./O/ f
/)'~j
L
#tv>0Y1'l~ 1Jr-4tfo; 6;, .. ,9v. ~Il?I~'l' ~tL~v1LH ,1
.
,
. ,
"
tz}!,[7;-rt'
,Lt
.#1
J
tl1JiA1
qu 'lltf fj)', '~i""e (l~.
tU "-
r'
~
t'
1
6 , ~C/7m'VI ./IJ .
fht
~
'<.
C
71'
7'"
~~(~~_J ,~. "'''., !.. ..~. '<9;,Q<,I
/lu.,
?l1.f:17W'tIr-? ./)-M.t~ euu.; 1l4' qz Zta.,.J nJ, .~4t'11)
11 .
/Î'/~tJ l '1W1!)-4"
vn;qlf»
pw
,j .A..Ll/Lttu
frl;J "
f}'
'1
C/l...
.? : / .
( lin! an< 'Z.-
~)?wt L ~ .;. ~ ~ ~
~,
:#
()..4- '
tN-Uq(U,
+ >!.d_
/'-4.. (J t)
/Ir',
1~;6t-1UJ~ )4-"-~V>;~ ,';u~../ J'7l
V
CJ "
tl>'
t~ ~ LA
'
l.
�/1('1
,.
;J,,1i;.fc I/~' 1:, ~.? lm <~f' V' ~n':'/
~u ~ h{/iPfo~ ..!' ç f- '~Jb
, #0 1
ct
1
v
.
,Q~~?7L~ 1fcV}' U7tV-p(:u~~ ?7e~~jZ!c? tf:u.rv
7> /
n<./'~IP
..../r'lt,I ./:; ~"T(t'NI(J·It.\ »"U~/~~
(
'.t7 , / . ('\
C(lV'/ / (.) (/J lJ"1 t
v ,1
(.lA·(.<J
t
rur~"~
Jr/JI" '11'
?t;n~If ')U7nmntl.. p{/) ~ rtG,,-:;
...
v
,
•
<-<..U-Ip' '-,". .
, ', . . '
v{ •
Q
"'.
tL'~'aUfuYd-~~a~ tflr'~ ~~~~
b !nflUN,v,'lu:1j ~)/ e;.1'~~)('l ~r/t;A{;
94rJr-C-&,n-n>AJ tu~· fo k~rflUD/P~0,'WL
B«11'1 {J ~I /t> :/J',i lJ ' ~
r)- ~~
i b.1 lf "
1/
7J
~ "'" vv;{..g; Ir tf--- .l'rd
frU/1
/,l
!.L'
~
~,
~
&
d·
.1
/4' ca
DÙ?
/1
- 9 -1 ' 7 Z n'
~
/L
/
'
/'
eù<-fv-m.
6&<t(....-;""'--
(
q.t.,j d1yt1' d
.
r
t. 1.'," b.-Ttljlut"fU/'fll
.f~. f Uû1 O!~an;rr /'/L, 11t1f" ,r
{~() 'tb ~ ~mL ~ ~-nVdJt;~tvWl- ~,,~
a,tuW7IU
cJ;
l<n-v
d)U/Y~},' d' /6!.I~ u
P.
J.
~ L.~L-
(. .~ Lnv, 1'.( h ·L !L· t.u.f~ .(U.I~ /z.. . . -
Ut?VV~?'!Ut-l.· (\.l...l7,·n-W ~. . . .,/~.-d;;n, ,!'«-.:~
qJ.lk'J 11..(.U{,J-J
t.
t
fvr'tJ
.1j)lA' , tn"" ;-'{û -('d---
""ri
.:JfUn.
F<..o-/~,:P0 ~1. 7n,.,·nl) t ? t t H < -
t
~
!JI! r/dlt:v' >0 pu' ?>u~~f~ cf-/u;'!L~lfr<, ;,~a.d,,,,,n.U +~ v;f:!v '" ~"
'J><u#,,,,,,.Rt;
/,
. III . . (\ /;1
e>4 7}.â/lVL-uy; v v t"J"u-N7v:,"'; v
ClJ.U.'
(.
/l;yt~~ a~ (/Îw-,'1./'" C~ u(1L-9~ ~ ft t'uJ,U-..-
~ 8oivvWZ- ~~ u~ .t:?o/1. 0/
/J
l.~
-
lk-r~"- u~q~~·&-CI'u;u.JZ. 9'e#t7m.,~ L -
SJ~,:; éd; L' '>
/.4.//1
f
v
J
.
fIn-~9.,,,V1 ~~ /
Jn.a.v.'
.$ .
..
{
9
(nY)1
4. H
z....
.
Ù<.t.
t
(.g?1.
,.(
6- j: li"
1'(
1
/n(tiu.: 1f<!(..VY !(/?U.Jl?4-~t..'
t
clv %,.,.;,.iô
/r~f{:;.td y-uc.v---6n,LC ..l-rt/? hz
'/2 <-(",-~.
-
t-
/n f6 /2ZZJ /:u!.-1 at (.V11!4' 14rtl..>Cf
(L,.-;CJ~' tft;rû/,CI.. ~notIa~\.-b;J"
/t"l 2.f . .
U ;)
1z.v...,YUn(~tb-
n.e1t..
(J'
,..<t.l'
~{ .. aiV<.: R,/A-'
�IV)
1:
11
9
,
'7'ï
ÎIi.J '11{'r!t
(lnt
7 'ù't
('''l7UlmPt
'l''' t.t'ÎL(lim",,.Jb
.... ' UrrtL'
r
'fi
C'(L
~f"1 $)~ 1t1L~ I.-IL 7U~/t."cf 1
<.i
L'" '!
If
•
/ ,/ .
r']l··
/,~ .,
~. (r((1~ j~,,;-â(t-'
~r((.»:rA,;ie.Jt~/l-r(1U&,y
/Jfl-trt-
;t
1.
kht~t,
1ut., '11-"(
tlnr
.J
a,'
~10 n,,)
1.
1 IV!' (/(1
#p .(./f
(
(lm
~I
..t:'t! J ,," Il'
tU9'll4
m-
a:·;
I
(1"1'1-(
tu/pA'
n~Yl
.(
~,.
,
j~lvut/ltf.;, ~ ~;'17U' ou..~ .ltt,,~; ~ rN/'H
û,.."...~ Le.1 t
t../ aclt"; lh .,.,~W>
tH?<
(IU,--
",'
/~'-A Iv-.dl ~.tL /' ~ 1: ~/1f h' 7'
J
J
/.
•
/.. /
/
•
IZ-VJ;-«ût't4v ~l
U
u,,, . 1,L ...v-~L#
(ri(L'
1~/4(~/I~M'
fr<
7
,
�~7 Vl/rZE-;r~ jWf7rr'o ..L,-,,"ft-w,) ;roUA' &~
h
F?un·cr.IL-
, I} (
•
efl
-+-
'1. . '" ft ~
,
a~
..
)
'-4-u,jA. ~t.t:{?;Jri&: LLWJ~ n,,!'
h) ,U.f.:J 1((~~p:,7z<.;1l.)
•.t'l'- -.?
f,
,{f.t.
J,' n
l?'l.w
aA<m~/~'~ 9l~) /"~.
/lw;(-tz:vro
/V(J-l;tv.rJ2; t:;;;;,..,. /lf /:'51 ,,''1...
lf '
,,, . . ' u 7t.~:· ,1.'1.'<' ,';"
'>
5"
ur~1
.
! w--; u1l~')}...'--'~-- - -
9c~/uud~ /;,
ri t: , JI /'e' /l 7~~'..l( ) C.Md~lld
7
!J'v ,1
1C1C i e,<
..
,~
t:, I.t..l",c"t-
'1
t4~ {( '7"'/
(L;.
{)lt
,•
"'7
h12
."Pt:V1
~'7't"'/? /r J k
~
,r?~,,17
1
/
,
/
C1~ Ti m'-'
~ tv.1uf~~mf'/~~
ûmW
~ ;)·~7~~ R~
T~ ~ll#~",'
/Jt~?jY"o/r;,f:M'~o
f/
...
{/p
LI !7ZQJw0
J II{
t
tj,l.klu..I!LIM~ ;n~ (..u/.~·IA,A ""
,l: t.J~k /' Lf 17 6b
v
iL. r/\-
» ? It'
�1
"
/1el'
r~'f
,
{{}ft 1 t {-:
t
flrt/)
~ nu~
ln-{'nu/h.,/vJr~ L·1e--- .;.2-4,.ofC/n'J idu-__
~tû7?"';~' /51-74
h'
-_--",/
~t/r;,'fA,"
~
1-t>-7"l'n't7v
> 1. (,
'3
'1
l
J
~~--
"?UJ-' . . ~L't
1,'241" (J
.
,~J 17,!l,;Lf(!- ~~
n:;r-'0
~
"
{~aA»--~ a~;t,·w ~
~ '1/tf~' ~
c -ft
thlU/
f'
~{'71}>nV r/~~) .<'~,.,( v'-' ,P'''''~f L
,
Il
.
;,v-(.1
t!V'·e{fl. CdTàrvJ Vn-((.(;id~L"'1)
"
/" .t .
~77" PUA'y,)- ./(1) (.t & .,' ,"~ C"
?
cd{l rl ~ li. r, ! to'{if<
--
,/lLd'-1
J'
,
ê~ <-0't;nz)
~'Ik &?w~
(7'I/Oulyt
~'lUh 4~~'11-~eftv ~ I~
~ ;(5J.51J
n'
y .
~ÛJI'7F'tfp âUm/;w d(~'
»tV d;..t:Y.) Z67v
{-{d-dJ/ .!" 5 r. 5/ h' 1" .
~ 'YJ.e-., ,;{ '/!t.o r
(C '} /
/J-(U/; CIl. 9uj-z(~·y t)
J.Ü
a;:/· Cf,li /j
/A,.,..: ~.V
/r);. '?,)
('<...
~.
n
,
()
(Y...{ ,
cJt/TY"ll.;) (; t.fJ.lc~
//
/,
lU .... ')
(,)
/
t,'~ fl<'"'
1/ ' u,
''l'''''?
l
i
{ .
("1
/
{~'6-' c~;~y' (1 'l(/tïj k l;;'b;~;A-,,·>(-?c.(1w">- ~l"é:"
L
(1
afv
-d- /
.'
(oc:Jr
(\vu.)
r
'
1
»IVV;vwWl
9LvJ-cjl-du:ÎÎ7
l'U"?' -tt{(.1fYY.'~-o..'n"U':'
('T'
l;
/,L.
(
/ r
l '
/
~ cr ,/0-<'''<''> ! OC? ~~"?7rilt""uu-r a &v /t,.v?tz"r. ,~/Y1'/VeP
(.. , ,..
1
t1
(p{H;'
J."(t[.b:n~
/0 l
'1.. 1 n'
l
,1, .
atfll;
Il.?tt.)'
Cl!,.! ./'
lt /. . 37 h' Il'
~.. ln'(p! H~~m;
/1) 1-: r;,.
/>
1'.
f
[,4 ntf.
IH<./l
9t. 7YUrno ~v /~o, é.,,,,
).J.,
.?
~
(h'
;A)
)1,; (~'if(lll.bt
t9..v
tir. . ) 'HA'/'>
.
'ou (,,'('1" 1.,1'':
(1(.1>(
(a
r'
UUé
'f'
(?~
lu,"" t.~
-
(/"1<
/, '/ •
'
'
rA.
(
''>\.''.,'''' L
>",i-
�/
.;Lob
. /
4 .'
. e{~
failh- / ??t'-t 1ef~-&jj; r~( e~? !Jiul<-LkI~~Z:-;;
,
e~,'l (t rf-ry /'1J{~ d -l-4i ,'<Jtv>v'L LA... ~~.,.vt
taL;ml
~{,,;V~y
.'t ()
()..r (
'Y
tu )(mal:il/o"'lo
(J. . ~. ~ Au..>
J
?t0J{~t/I.~tvc..'
,
\
('1 Jl/U l i
')""Yl('>'Y\.t.> ! 4
~S
:n .
.
le)"
G/
tl u."; (f l-{U ~,' ~Vu,1 Un 1
<-l· f",,?
/
;::./O[J..A 1jt,n1.W ln
rL
t'J1 /(a~
1
./\ i: 61 n
.
fJ trtY"I
r:l
~t'tw
A . ~ r. ~#' o..-?/U'l'
0. C1A.
/-. ~2!- ?~?J
'ltL-IVI -#r/~l.-tJ »..t~' /
~.
,
/..1 ::
U)/Ol(..l../.J
lf.l.l,;f?,{."(ea.-'
j . ,,/ 7 '6/
y
?
-7t-PCï,-{;J;U7t.- C7L./"'e;,~
aN~7~k 1~·
:~rHU
g(LJ
~ f'~#/v~/)
e/l
/lVY>"{H+' t ,
t:y
~
1
if
,~
~(l.
{Y'fF-~' ~(m<1
~
c..0/X, t/X(Jk-· /1
fS ')
7l
~
.
fk.u. M ",,v;c ,10,,"/' ':" !, ,~!" >"
7n-~(; ;:U&rzl'l'11. t-'-~rt,.tf;, :!~",. it,) .L1 )..~.f}
//;, J
"ry'" , ,
")"
l{
/
//&1;»)/ C~tt1 7!j"N/ »ic..)·
'Jut /I~/) <.fY\.;hoUr- Jo0;f'&
"
1-
�/
1
lCl
~
;?~~.L;:.;)/ ~?"'(~!~tT )1<>n.q?/~n/2' </~',U.LJ-;d:-.
J-;
~ ,!Z 4Vt, ['«'Vi t ~9-,:
1
!
l '; l-.'~
ln-
/r
><<.-14a:.u.12, .,
/r~'! ,»)b
,,"' t'/f <<' ,.,,, ;~ 0- '
il
" '2 '
7U«I-;}.-(~Y(tJ;'l.J.;t,-I (/'1'...fCM.A..~ 'p~~(t ~~11A
/jl
1
l
P-
f7 'tl-l,'e-0771/> :~~,; -(-tf)?"Iu-r "(UN. .cfl â,,'y
/2:'7'r>'o
cct,'n0G.e )n~t.(./J'
(>J//"V/.
V>'V}<<A'Q
~.,. ~ ~
'" <-
,
/)~7n<:HtJ<~ 4)
.
-t'
,"'-r.;-n~U'-Y n,..,,; ,-<.von" NJ .ei!;
!7Jt-t'~)
/
6.1 0)
7>'
IV
T~/~~ ;;:.",,= n~ A..
5
l'
, IL;
1'"
L~~~ rn'(li77~~~U~& rn(~'t()
&j
[~r>1/)tJw;ZN(' P0.~·ta l;Ù)jJt7,'I&'Ya~' mHVL
({~;f t jr)(V( Lutt<) /TI'<"'~
ft
c//It..
~~~
Y~ ,,,'2 )~"71 •. fr/l
It.tur,......"-6 }-,
t>
Ji ) L
1/
/7 Ml C:V j7tK/Y7n va;J'}-~~ir~)
"
�/'
,
•
IflUVJ
Y /Uy.;,y
-'"
11(t«. ar;
;:(.;fj;,y~ ..L:.;/)'t-Tf>~'
;Uu'T y~a}{Jlw.
C'/J
(} (f:~1~'//urr~r ~.? ~;7U ~t~CI)Jk'
~ CVI'-YW . : - : () J t;"
7)'
lOt{< ry
I.'l~ w.fi!
f
({JT>
L/c~~ }' cv v L4tJ.~ -(
t;;J
'::"'=:J-~'L
RPfl-J
ln
~
W'(-<J
~('1..!lJ1:»
()WUYl'?-
',wf:/rt,tq~"
7~t'YId
uv
Ù
•
./:
t
r
'(;.'YT'V<-1-
~t.; ~
.",? f)
r. 4 )
lr
/r.5'
,1
?'
r r
(.,;~Wt
/~
i17 -()
j
~/h
-
f..,...-..v>'
r r
/cJ-1j>
71
f!;'
0; ur
!bui e1;,~ /,,~,/Ù.vrt.u..> tM../II
0,
JI .
cv-,..II.-'
<.A"
JtnM
ljI'
Iv lJ-~~~'wZ,' vi :!n ,f.
))'"
J '
;,-,
-t1j1
tpu)!
~<.. r
P_' t;~ J...L'<~ w./lcf'h:=-,>J/.. y,. J~'
~l-U-k phnn-vo'6/ ",t!'s r17.."·
~vcP-~lft~
;?UI7\.-
{fA Mo. -"',
~
t/l-<-4/l
e-'2
..,Ml a..,.JL
)?
re/,-{'71.~ ~ dft;9(-r4
tl;(j{A4n1;t?~<..'
U. <h- - - - - -
tJ.t.U.. ?~.~
L
~lf!t;»-;(
.,"
~
~~
. ;2
--'W/?~kl
2f'--1-/t~n Ç).,"'/I cil.. ~;:ldl.2)~
'H' -
cf:- ôJ-ôlANvv'l.. ~L0 ap-/o e/Yefirru~(A.J
/ltJf~-J
~)//p.I'~/ ~
jI~i/mb>\. '" ~;;' ~/tij
('T'LÜ'Y1Ü-lOuv
If.u/7
,;a'
fj'
c;C.. -,
.
--
°
JMVl./rn, f't;;t;rro-> /,.L,~J.U") t:L-~)
~.1r;!U~ ~1.- -t.;~ft~1 CI-,.:trn. ~;J,~;
/ll
() LWl v (JJI"' v>'
Jyttd2
J. q1
Il /;"
7..'
L
...
�1 /._
({.,u u/J?tJ
( Q'J'1nrn'J 1
ft,:,
:".AJ(~r~ "N~ ~rT
~(/,4
,v&,. '11'" ,-:~ w"" ~ - / -; 9- d
../A.1A.JU
rITr
'n ,/ o ·
,
m'71~ cmf:i" /réu./ /~J.u: <'l1"1'YJ1!i~;rHJ '
~f."r LpJf/Yl n(oW>'~ ,k j (k.' ll/7YV''/ 'hd,;/fJ/rlZ
;'II
(.4<"
1/
1/
J~tn:J' ,f6 !"1f2 ~
{/
/J
4'jlfA{)' :Jr>;lJoWZrl~ (r~ 9~bù/"L---(.o-nv71f'
{rrv'
/
/
}.
/ 1. Ji t1,. .
/0 iZ';jI.tIJ.A-'v.Jl e~~"/~ (lTrnA# ~
,·ft Ï'l.Uij'<yJ\
/
/ / l W/Tf1
' ,{;;;.;v.j
.
h' 1)1
t< f 'fL "" ~7 k
h{l;u~7k ~ k
&~ .
.t:,~ j
~I!)
6'UUL tw 1Z.~wz.,
,.!f:>
1
/~
-l. If;'
/'7' 1(1 l'51 e rifla..
1
ev ~tl/l' 7k:7fl{""P#
l
eÂ-.. ,
aJ~
n:,,>-w-2 /,I-b'J
~ (~~
J
�100
'
/
~
,
''7 ,
!;, (l' .. ,,fl
Jz'(' (.(
(07?t-t;rf(/Yt~ 9td:w tf.(i
\1(1)
vt
rt,.,?,' (/)Vv;fJ~
~F~,F l'/yI#f~vt f ? )
-
-
/~TJ1.J
1-2 n' f2'
1
r(A;tldl a&~;ûL~~~
4-~~
~ ~ ~f0'1'UVI.v .f' ~J.
/1/ n'
b'
/
--MIt;, W/ry t~~ drv ~.(/(~ ~~1/).1/l
"
~'14 /1 / /ff;- Tl/
k~ ~n);1)1it4 ~ m~
ÙJJ-lU,))
l
d; J
dJ)f-
;1u-!-'uwp4l udJ ~~ p~vWL-
4PJ
-::t,; ?J
'
c:.(
1 "1 t/Y> tV>VL-
-:1 A /6' ??
~ tHÙ1--;k' ~-7't~J ~T,' F--/;rU/'/tvz ~
f~(~ .L. Q.. L
,
Cl
j.. q'!>
h
'('
(!:, ,
cA-
u",J'L
'h1['I?"
l'lU
hl
J
~
)
I~
/>
/
J,lu,/ Ourf ('lt 14-! Y71'n-,',fe.- 0,
�/J-
Ip<U>.ILi'~r -r.p4~'i'~' ~?""'..~
/l7~4~-t;~ ~/:c{d.-~ ~Lr""1- ~
01-'-' (/tI;;'.w.".;',
-edf'é!IAi~ .k;'~!A ~~~r ~IZ
0-'
tl~ ,r"l-n; f:-IV ~ }?'U"",Lj~
~~(/1V"uvC' /11:/ 0
7'
}o
C1~
/'7 <v<-i(p '"'- t" <t~try ")/-' ~ 5'r
fi}
l'ut; (7TYùrr#1J
~ c)'f<lAprn.~
/
:>
)z7'ûLA~ u,~ /~~
'L~I(~ y~~ :Â~
~!/s h' ~
~fo;.u-7 ru~ (); lV ('J.; V t"-rv 1 fJ.--:
,
h7~
~ uv-'/~ t(/>'Ii' .~ ~,,~7'/i!J ~
Urn5)~L~ o~
U4t-Lvtt; «-~ -0 -): le
h
/l'r}'
/l7~ftWflv t'~~ /ro }-,6 ,,'
?u-r~~ b ~~
o u....!t.l.rf UNI
l~
~,/
r,
fi / '!
li'
w.>r ur
Ii
n 'Ir"
7 r R1ï4J ~
"
/wv ùr/t-~~~
em.~~f/!It-<A.~ h~ytL~
/'r./T?/
n' 1
~_~~~~hj"·q,·
J/J ,
~,!~;:~Lvt~."", ~ /;)' ;>
PUL.. 'nt -c\}V/. 2di r!1aAT ~e/;
/0
~~Uü /a~ ~ ~~/a,,'~ '1~l;r'wfo
L 'rr t /';
~ ~ f?"N/ntIl~~
(,
JI'
~ fUÀ ~~ ~&oflj.> ~ .~
tUk
'r/.)~ t4J~~~~f6'Gz ~(e~'Yo
l?i!rl-'~vU~(rrt/) ~~ ~i!h'''/,)r~
CIl
('.-/v /' ~). )7 /). fù'
1
)"u"LJ~Wu
WYv/
d;/tc-~~tiW4})~UA',p ~t/L4r'r<û,
tf1#et
07l4IL
L ~ j- J(;",,'). ? '
.
'2..-'
~,W)~~v, r~ 7v5(~
l~-1'~~V~ ~ ~4 J.d
~·t;v r'-'Lr°t<A/D~4-~ ~
e~t:;~ o~/nL-'fo~~ ~ ~~'
7!~~L41'~~ .
{):;yJ;;:;uJ .tf(f · 5'0' ~' -1 '
,
~1-~~.
;/ ~ T;! ,,'
'b'
�\
('/'77
i}~ ~ ((.9- f.~'tm. »~u~,; ,R~ < >-]' ~mfi- v~!'~
~) ab' j?'
1n~' çJ 9.u.-r~
/.?
r4v
./
"
é~'6~
~ 1- ) b' n
(/t'dm~,,'~ p/f/nUl'l (J0{.lft'(J~r ~ nzlUf'fo.,r/11,," Î-n/vtad
r;'
~ 7~"t%~
nit,.
;w:, eo~
~ auA~ /:Jj}iOJ
4r ~~tG ~ t(~~ r'~~"Y'-&~
r~~<.v"àtfl'
jJâJ/l-r di·,
e.~
rA
v)'
h 7/
~rr vnirlYl ~ aff"/J'd' 1?' tt-fl'Y~ Vl~ nt,,,./L
~~
)u ~'~
7V'-~/I'l<h'71"'O.(.vV
~.!tIr~ /~l-);;n' ç'
1u-~uvr ~t~ ~&dv ~dr°u.I/Y~~
L.~trt1 ~
f
tYij/Q7I,j6 ~amlO J~
~~unr' VV~
~ ):;6 n ',.C
~A~ F-~j~Ju?~J-.w
/~0th ~!?J':!~ ~-77?';7/;UW~!w-t;;
r~e/ /~J-II'?>'6"
~ et;; ~cv&
~ ?n.ey~ ~
?J,~ ~~./~11.>
e~116~'7
1lv7~ it!L)CC;tr-ci.IJn~ v-nL.r-. ~~
~ 9UJ
'1Tt4A'h
h
~~ dÜ~pA~ r~
, et-.) ifL.:
~r1. ,e~' y'
~ (/7fa ~ ~
~
f?YT..-
f..j..vY
-LeL-
1J-t<n·~t.. ~--rA
.!~ J f7 0
}?' )
r/9 ~~trTVTW
~4 ~
dl 'l '
e/z dJ-u nk- -r+~IJak.J.t..
/1
J
r']? ,,' '2
~
tf; Ji;nk r~L~ ~,fpr~4~t?/l~L,,--j ~f/1'~~
,
c~ ~'-nJ;; /f"(~ YWùc/!;;;,v
/
'if
J
'lb li'?:
,/>r!- 'le~' !)
1
ffbUv ~(~~~'bj~)
~fZ7
9 ~~.t,-l/J.J n4 jI(h',.,Il. ~t.,·~~~~gv
~ 'u/~ L {ff. 12(171' If)
VYl-Ü'7Tl77
U
V>1-
,
WJu1-.0 7~';b ~;-u/l~o 7'~t.av ,?'~~
~
Urrù..-, ~ 0 ~bn/\,)(/' ~ cL8 /. 7.. ô~' ;0'
,
'/",1../ tU
ct;: '7 C/lYVI~ ~..., ,(ftt~,:t 0 ~
<
.
"
-l''b?H' f' l'I..a.Q"loV
�,
-/
,-1'1<7
~~) ~S(.nJ)-/ ~~ enPYY'~~
oC ~uv uru/YU..;
rfi
*
",('if' J 12 b' ;;,' I l '
u
t'Uv
dJ
~4ItuA/ ~W>1:fn.~ ~/~r~~ fÎ2-'u~
_~rI g.vl~' ,,1'tlJp,' 4Jp1".,t;'cvnu-~'
'0
)
CI'
/nt.
~~_ t>?yŒ'
rI ~~'f1u ' f!)~!LU-------
~ ~/J/ua.d ../'
(liT
d'-
9. '3 n. , ~
c
~Jt;.
/.
l'h J!4'~%J.L<--
j!{,-frl ,!Lv
Ul...
}z
rIO}
~/L ~7j-<"~(>
fJ.w-J'rYI nt
J 2j ~ '
J)'}
(.VV
:t-A 't',V) ~ /
(l-iLh<
/
CV?W> ~n.-~"-~ ~/Ut~ t!,f-<~~~tfit"X ~~
t?
~-
6iP/10, YJl <J.~/Y/ '7 (lu
~ ?! (J'n'-;"'U.u~"ô-rv
!
.1 J
4û--in<-- . -f4.,
/ UV'(
nU n,La/1
(1 {
~ l.
/
/.5
~tU?"jU~ !1v
",'
1 1 /
1
{
l'
('/ù.t~7 17 u.,- Pe- -n'
f"
t/lA?'! 1 '?UU-rl
~
~~
l
-
,
J'/1'tJ/~(flr~~ ~~'.(;(~ ~âl/.tu
Lt ~ , J;r~~ f/ù.wy,,&,!V
{J
1;
(»>
rwr/
t/1'
L'.lj j;- fo n 0
'
~ t~f-rvfr tt::~ ~~ t~y
~(~V ./~~JU/'I' ;nvrJd;,w ~u' ~~~
/
/?!/4Icr'
~~ ~ /Jht/)y~v ~ / sr1. I~~'
JtU? ~
alwJ
a~!~tJvvCW-'(/n/~~ »~;0 ,~4
1
r 'nUJ c/2-ûrn;,f1 ~~ Lr;,J
JJ
/J'
ft
~ e~>-!"'-fVlMNPI-<-;ytfr'~~ PL~.V!· 1UM/Y' Âv,
Lt,t';vW; J.u.~-rzM-ûM7 ~MvY(JI..t:wv, ~~J ~'
r n9~~ ..v.a..I,/t.
"r' ~.,.,.,j
,ra,';fi- /1). ,~
f;'UJJ)1'jF<-~fr0t4 r rq~,J l '~~- ~
4
"
~.(,~ »Jp
h "
,w< '
r
uw
lm.
g'
lp>l tmf~JtV-7,rrf/J'nAV /i+-/t»V
L ~~I'MVûZ J7Uftbc7u.A~
d";t')o/l)
Cflt'y' ~.L ~~(/Yl);v ~ ~~~
M)UO /5 7.?
'/ 0 '
lJ'
~./;uu ~ruvY c;;<!-~~J l·w-:k
t;~t",-n/).J.v./Q-n
/ sr 7n"
('ln'r'T'(\L
(l,
~
v /.rn
"'J7
7n4/1l;
f'!, ,
tA.-V-l/A
"i'
7>'1 o.-v>'
o t)J-
r
m
-/ad
f1uj owY ~ 7/~i-1'~ '
.fov~
f/lI/)
,kt-fr! /.A.J tLU/2 /
,
a/V
r.~ ~;
J).
1>
/7
l'y
(11.<"/
.
�/
Il!?
~(7p
,/!L<~ knû? /u~ ~ /?u~ ~lrr~a~--
(tUf f0'UHu~',-J am-~..~'I'â"/ L
aL~~
1'flcua
t
.Jj,!
~ ~'IJ
pb- ~{) .:J e/2W/'cH~~/
~t, -f)~ eau?' a~' ~~r"-~"
f?
oH;tutÎ.4A' -1 U
-1 f
;;/'
6~
77'
Il
,
a tf..tL./~ ~??uu~ ffo>' 071i? L6-/~
~
0tVJ".
,~
~.ff.> rLLV1'r~ ?=k' ---
J?uv,
û.~~f/TU/>'rz~ t7-'wruw> ir~ ~j~1
tw»1 e12;;UV !Jvu~,
,.~ 7j1dTe-7UhtÂ-
tVr
~·n~~-t·vu~~o~~rP'
U
j;-Itk'w ,C/n/)'~j
&U/y
Q,ttW
+ /,U/V
9.-<.1
./' p, )'1
tk'
h
a.t~,
1C
rd<; ~.f/>"'~'
~
L
Vl
~/.15)7·1'
,fJ)«~W7>'v1,#~"4J
L ~· & ,...l'r~~·tiMi7 r
~'
ri u-t'~
J~'
~~'~'~«4~ fIL~tf~II''/c/t ~~
-
~~ Q ~' -d-v ~
7?Uu, fun
/w.- ~ ~Ar k~ ~-{V dL
a,.ûfV
71' /'2c/J
fwtw!/ kvrn~-tr-- /w--4 f<AA'Ii-~J;
a/;t-w 1Y1V;?MJud ~~"J
~uaL:u7VJ t),;~ h~~ ~ ~\rv.l
aL 'w.,.,
V1'-
ok' r~~/trfr~ f
Cf/"A ' cv
r~ tiuYV /crYL~ 7n-<VYc~fo
h
Ll4 J- oS
\
,
.f~ fI"
u.J)-a;~~'
M;~6~ L~ ~~Wy'~ Pn:7~'
";-M Cb7w~ 7/>"~"pt{ /: I f :n'.9
-(~vf ~vnv ~~ ~u./
'1"t""""<'-"'''' uwJJuvt
W'I'
~ 7f
). / t
'17'
4 :n.v.-fr-</
--
1 () ,
GLJ
1~(p'Ir-?w:" r~ (J/yY~ ~.f.6)
h ' / (/'
1
:'uù
a
t/Y'-tf.-t ' ~u--/~</~ Jvt ~~ /lA.,~y--&,
i,,~ f/JA'd!A;;u,fo /otd/~J<t ~~'t7w ct.«~/
~'T1'-p-ul,'
t/u4'z, "~~7it,J;:: ~ /IQ);/I) i'1',,~
t:n:v
�~J J..v Lk"rJ ~ . & ~ 'J--P ( ,y
tlffttftl1-~ 9/ulto;Z~~JJ(l-J ~ .""~ tt-/t{,{~r .
Lt4.
Îl.
k
U2-
/
JJ
0t-
<.(Vf
1 \
I~).; ')./ ~ c~~· '/'i' /}t}
t
11)'
(!/;~v
juM/L 0 Q
~'r&
I~
WK-
v
~~
;:
~· t~~,1'V .fr;1:a.'$ ~;'7~'
(/
)
,
!zfU
r
Jz~'r?th-C~ ~ fi~odJ /#~j0vt
~ttl0 ~r~~ ~ j; tJ~ L/~~
tr .. i,.;Jt;~ ~J~r~
/ 51-
•
~
/;;;. Q
t5 )") ~
6J
~'G'
Q ,
~~~+~~?6 ?L~ ~
~'~~trT7V ~ ~.c.vJJ~~ /~/.-/f JI'
1
\
~~b ~'tnrffi ~~'~'À
~"Lt/V ~ """"- a~;r....57~
~pW.L.-QJ~ ~ ~, ~~ . ~
/
(7
/uftiU/ ~~~L> ~~/~
~'~ /~~"vv ~fo~ 0/ ~
VUYr '~1
.f' ~ J. 1/ n' 1 e/l /L
ULt)'
}-:-lf r; r; f3 .
~r4~~~
~(A't~~' j'/~:;
Jf 0
n'
0 '
L r.~a17.6/J
~.
O?->
f (
t/2
wf-i~ 9-(j/u~r~ù~
1 ~ ft,' ~
Jh---/uJr /Y 1- f/ /) '/ '
�/cLM ~~'1'e/)
~m-é
r
()~
&"77?>
~
'~,f. ./-â-.P~ .~?~tU/fU
~. tnv><twJù L,..L,., ~- •
7Lft7~
./
5 J.- I~ por;
hu...~ O1Vvwr/~
,
~~ d~
~
rJ:;;;-:/"
ré 7<r>uy /~
"i7.-<- ....
'~rcH n-d
---
~/? t/~o/ {~~'-70~ L/~u&t~
~~'hndr ~,~ r~f ~'otvif/nv'L ~~
~vILzr ' ~ .f lU fo d O~o ? tJ
~U/t~t ~'o/- ~PdL ~~~
L~ y.0rk~~ ~L >;2)0~07
1.
~1)~~ nvkr~/'~ M~~'o ~
7'/.LI~~J-()ory'U/~ f/n~U' dk ~ ~ ~.~
0<-<--
/.-
~~
/
~~w"JO
tm-/.,;, 9~
117-wt,{v.,
~
/51-
1')
JO
pojv~,J 7~11~
~r''f~In0~iCPV~ 9~0
c0
r
l'J 1--
0
JI) " 'Z
2/
0
dt'};'I"ttM'1û)
~trJ'VAAJL ~f;;J-
rr
;h2->
..ft .f,Lh' ~ /.)11 t';b
/l'
r~
)f)
~ _/oW'
j ;;J:)~~ '/,j/) f le ~ lf·
?Jo
~~ ~ ~~w t7~~~~ ~ ~~
dJ2fj r~~~ ~lhtJ~ ~r)n~ jn»7;:'~.f'L
ja-vt'-'-1 ~J;o 1/,. ,/o,Ç"noy'
&1.(,{
/./11 t.
LfJ ~~ n-~
;'0 / /
l/rr-4"tm4
r
~o~/'tth.o ~~JP~tM ;;~U0V> ~--
./';I1Jc, Cn 09'
tfr
l"7
JlP1f/tLf?~ M~' :JM.P7~~
r"'TlkU - ~
J.
r;~
,v
'1
;
,
Im!/~/ta7Ue' (~~('..)7/)() ~ Jwm~W'~ÎL>
CLvI1-W\.-.(~O-';
t
o
anoP
~ü._,?Q (&ue{2
lUi"h,.:-IoV
-..f f-l
)7,.,,'
Y
�cI~ ?T~0ULh-.kr4- ~u';' ~.~ O>~~_
V1<d",'
»~Ocfl
y.ur>Vl'.tA---~ ~~ ~-<J
(fi'V,/;
~4-~(l4-~~kt.tn<-9~,,4~nt»J.. ~
(oa..b-~
./Sfi
,
L"Jn-b!)~;{V '1J ;~/».->
~r"
-((,.JJ
;rf~i0
1.1
DAA4.,j'/,,>~ ~''rv7
~--c7-~--
17 /
d
1
J~u"; ~r 7#<+'-~5~ ~j ~ i?V"17~
.
'
~J/~~
n ~'!J
,
,
C/f
ulu.:
~,,-1h()'; ~tlv? ~~ ~/l ~./;)~,,:/
() tyY</;L-tc~:I
'rNn'-,./J7
~ ~tnwlf- ~'lJ'~' 6---/~~ "-'
P,/;o ~'~II7~'/rÇJ.. Y1.
5 7]'6"
.!t-?-Ilf'!,-
J.~(.Jff tw.w~ uJ)-,' ~~i)
/
'l..J,
1'2. n'
13 '
~~ ~~ r~y ~'r;V;/I ~V>-fh'~
--
li/) 1: (SP''' 4'
,
cf-L:-~4/} /~ uI.lAA..,-- '(J-<>uP- ~ ~/---- /v-IL.1
!
rJ)t"O"~r ~.~ ~ ~de.' ~~ ~
1
4~ .1
5' /,5'" 'l'
il/(a m/1'
1
,
>
(/'
J!.t'NU n-Vl' ~!~
/ll~
~ fo-n'7V-rl
f/nr "ni
c{/rrtI"
~
tJ.r.
r
~?
/
'L
!
1 / 7"
drv ~y
~ ~NY>-",
Ù
(ftI
v~
1f
j' flv f. 71l.."' ,' ,
n~')~#'~b.v glt~ ~ ()~'JNt-fv',
?'If ~,J1-~ ru) t~{_U#-(~' vJ'
~rf~'>\J
Q.;'
J' 7'l n'
.
!/Z!~tfV
Lj
,•
t
..,,;~ J) /1>1 ~ ,(/n-
tr
~
v
~.'2 ~'-LJ
./;J /.
01{,
7J'
t(,
�,
,
/ , ?fl
"~'
'2 / ..,
el!vu/J.-
•
i} ~
OP-4n.V ,/I.ucv"G.
V'
u~rh7YWI"'L
./9 J.
5
f)
"ftrn"~ ~rld
/e~
1
>J'"
? ~ ~ O~<-?~'/'_ ,~r~ )~/---
.t? J:
-j, r>' dl'
')" ~LJk /"1'U/;;~ L-1-~">-4 ~ -L.~
0n;fc>-n~
../', J
fl,
$
1r~~~·./fJ>Vl
!J-.
.-
n', ? '
'r>"
çJ. .,";
~ ~r
-f"J
0~h"J'
. .,
tf~:> j NP-lWU)'U v>-;mAJ~'IA'V'"~
77l~ t ,,:h.o-;., ?)~beaJ)~ ~r,'u" tf-v
M'e:; f
téfp'
v
L cyt..
J !.rt,~
t1A,vv
)">'
71/
tmfadt ~ IW/L tbJ/I'tJJ~"lh'tJ
~ G h" J'
t-;U+
U
•
~~ ~rl''~d;~- T~I/~~~ ~r/}
m/~~',J) ~
.19 " ~'; ;fb'
?017
L;" -<r'fi
l'~'i~ /~ l.
&,~' ,tv
,~'t;:-~~Jivf!k ~u r~~v;u /J~
1
l'? l
~;)J"
"',J .
?6:-' tt--/~ 70
'1.'
;('.~ ~ "vLv~~ ~rn/l-/~ ~
/IoO"ft.
'i t ç Jt' Il) "
r::"fr. g~ ~ 1~ej /Y1~'; r'-"1.-
Vtlt,,~ ~v4""f V!.~~WI / vvt'l./'jvi J..~
Jf
!~o»J)(rrw1~ir If ~ tY'lAA-~'V"U /~~
. ~,tnr t tlLv tJ.-t-k
r-é
)'1 ..
<"/l.~4--lJ-~..., Q.e.o ~1" L
h'
tJ
(1-fIJJJ.{/Vf6
""'-'-/v-y) ('Qm./~ <>n-(/O?~
/y
J'~!J
dt'!' /-'p'""
1~~ t~
),. ~ 1
Cl.l.v.., CI
....J..~r ,~,-Y
~ ct. '~{r' ( l1.t." ./~J) '1
-'
�,
j/w
.....
l<a/L~"~ 'rr~'~ CJ.1'--?~
~'{Ù
~r 1"r/)-.kll'<'~ J~tL"ï èU~' CvV
dU)
cP a.-,"V~~ ~u-0 ~
Cor/Ft~ / 'rf1: S'o/ ",' if
I{
~~~ .(~ J- $l/ h ' ~r
/
4r7r'~ ;r~OWft~ r'4-j;ucv/
Il.~~?~ e~..) ~ »~ ~
.
r
~ ~on-n~ ./q?:-~ 1'; "/'
~/~v.1 kJ)-~'.Jo~~Â Z;J~
('.onJ!:t...)
=-::L, ~ ~.J~ iI"':o. r= .L..;t.... '!
J
~.L' 96p,.dvrHJ /--+ ~!V~ t; 4/1
(ft ~r'~r~~/~ ~
1.
'7 A~ ~
o/LI/~~~-(~ ' ./~~ Yz,
J,'
2)'
-y~ ~.~ ?J~ ~~'-('" ~t: ,..,.,~
(~{;'...".çtvvv-<> ft f. ff
f:t;. ~t.
!,J"
~
n'
"'-
'11 '
''fM,jj.J;'~~
(Ir YrfojJ D~ ~~~ ~uJ~ ,~. -,-
I~w- ~}~ rn4A.Vl~ /' tI~ Jt.(4('l C~~ '
J ~wM> rlt
Ir;ar" ~ 1 YYW~
({rr ~lw.lr~()~~rAk~ ~
o
L.. .t'vwJ C)07V>-..vj /c'l',,,,,,'( .,.JL
~/dt' . . . . o.w.._u..,.t~·..,./) 7-w/iJ~' a.--·Y~
-/1, J 1t ..... .
•
71W~ r~~ ~IV~ 4~
1drv~ #-u i u~~ ~...;
r
.e: !:-J/l--h'/ 'l: -
~
4r;~- ?t-;' ~oUA'MArfo .(f4:- , IL- "' 17'
.:t~~tAMfl.~'uffi;/"'"7t~
c%ü
~ ~~
~ :m wÀ t:f/\,- (:~ :û4,t:iy ~~IJ.Jrl~ u1,
Ij( 1...
/. f
?ter
V irf
-?, 1, 'l
r~ 7U..u11
<...
rA (V
1"'
~
sr
b">vY\,
....,é ~
~. 'l-tv f>...JJf O ,"'<. P..v ~-~~b
1 { 1 n' 2f~
>1 ,,' ('} fi '
?
", ' trt' .4<J '
( 1 . i v/J
'
.(
tudlt(J ?tV--~>' w12 /iïh.l 0
L r; 1.
S
1
?nt.dl- L t:'Çr1:
~~r~~~ ~~~ ~UI~/
f , ) If'" ) ;'
('r {r'~ /~~. l~. ~ ~ ~>I"'" u;I'
~' b
nJ> ~r~tr~~ r~~~
ct
9~ ~D~ 4.,;
4) " "
#--(1i-;p.1r'~~~1 ;C'dt ~~~
&v..Ii'P
L~ l
'2.. )J'
Jo
\
�l ,
rJ 70
enr
.
,
uPJ
/ h/.'J •
~~ Y~7~~
~~Pt +~p-~#,;t /,1.~"·1·
~
r-? ~a:.
!/~ g..'X- tVnJ
tt>
!U~ ~<')~'y..) - -rr-/. 4-'1
/
7'-1)'7 .
'4' y a., ~a)~u !)Q~tLV'vO ar ~?uJ{,UJ_
(~~&~~~)~C/~.Ql
~V'~
('v'//YV"-{
V! !~~
/~ jI"ur-J~'
r't?Af~ M4/"-~ ./'~f·~1" ·17·
N/r ~ ~p.(LJ j
()~ A.vfo ~ t~..,~
11/}'l'A~y4 C)~ ~ek
'>'lA"";
-
~.,.,; "L L'1
*
>1 ~. if>'
,
/ Il kl/IU,u
/
</.4.. .v:U,·!A..IUl. u.u..~,..,...d(.Y
-/ . , ft
..l'_A-
(j'vm
/
/'
1~(~"1f'~
dJr-r~r ~r ~~~ ;-#
/r.lj~IM·ti ~NvIfL-
!j.u,v;".,.J
'""*~/
,.
~'u-,
~~.~ y~~d//~ ~L
v..'}7UJ~ j/-M $rlV?~,(7UJV1-tj;- ~
~ff'fr}"tl·
UL-
�,
II?.:J
.c,t.
,
r,:'Dr
"
(,I!v-~! (U O C t~: (a~
/?
) 41
Il , /
/ru,.
(l.,.
7~
,/.~,
tu
~ln'tr'V--'
'
1~
Du.L~ ~~2'(Ll/) ~'uL,' 'If vat,.&.('I?I-~r-,{Lt.
[)
t
l(ttl.'t lrrtv'J/..{.?
A.. ,XlMkv
;;-<L/r ,.e
r~
L
U>-n.
~ Ô.n, '7~
1
t/
uz
;
(7~' ~>7n ~(.fz
Va
,ft. a
.! ~
-1: 2
?l'
n
,/ '
/'t4Lft- -
jUIU/n..9
~
1l
.
/ ' rl:-2.h',J,
,
~I/n lk '
U <lo/~
)cu.l.v
(lV'lI..J
?ult:-
cl.
t/; '1u!Lu
1''-('
/t- '1"Y"~~ /C~(ft-:r'Y<nrL'-'I. ~J1
9..v ullM' v>~rf"<.u.·
J
,
'r' elû-'
L
/
{I
J,
'I",--.-&hjlAd(L~ ,"lL~_
.;t"""u,'n.'
7
/
~/yrOl.J.AJL
•
/1
ox,rt, l'eml'Yl.ll- ... ,)
•
J,
,,/l
n'
fL '
'('';7
.(!JJy.'!tL~ ~ __ ~ ut,;
CIn--
~,-'1tc-c(1) al!v
~'Jl{,c-Il,/~/t.f:. (~d) r..Q ~'Y()/JA.'~
YI.
tJI«
"
,
t
"maru,'/ ~
1
0'<
,lA')ot;n'.,d
if.,.v
UvY
lk> CI U" (.& .L..(t
i
)
,(\
l
t.,d
,
"
y/t/!(ffIUl'VL JI.ù.;,.tu.. .... /;;V"'d~.."t!lyC')/o"
(e
n'Qi),
/'-.0
t
~'l7" 'foo!(/YrW>JL .f 6 / '1';
/61,]/
â U< ry t-I>
lAh'--U",l:.t''''1'>'L;/ uurY
/m/I"'Jt7nl/~
•
~Jt-:t::u 1Hm
-1-,
1
Q-M
]t'VU U< "f
•
'
....~)Lf-l
'-
•
'
l'lI.. ....6:1Ut.u;)
J, Il'3 ,,',
9({'Y~ j.JL ~'1!L=~,
•
�.
lIb?
... 4-> "'«:- ,. .t-rl{
r
~U""·/~L).rI'Al.?>1.<..
" '21
~ ,7 tu-t'VJ:. ( . t, C (,Il..-(':U 1nlL
7
,
_ r;
1
..,f) n
,,{.c.-.
7-a.;,} ~I tLa;n;z; .zal'(.~
" z,<..~ v- -<- wV
èNJ
IL. . ~rU1'ly.,. Y; 0
.,..~~
(AM
[
«-~ 9a~' L.:,kt-
f-
çf e1 <,-p4- .
7'
l.'ln<A..i?
q.u~
L
!'i&--k'l
~ r/l..'>l-vfJo;; f',fi,
fhJ7lMv>v
a~ j' ltJ.
1 !fl,z...
./'
~:J ~. ~1"lnv
f!,3 "
1
n' I l /
v
'L
~(.... t~- ~l<..L u~u! /tVk.-P
~..(A (~ p..' ~lûfttlL. '?Tr<L~~ L'?A..~V1· nL
q ....~. ~l·l</L c~t;"") -,":'--;. "~4..,·,r7V
,
v
~-;
?
{'Yltl~
~ ;1 /1'~"
,?- 'J 1
/J
11{ ~ ',f,{,U'U <'}AÎ'
Il
/'
fou;,.."./1
(>.
",-<l.{)
/' l-
{~ ,".u/~ eu. ~
"~/(} IL ~ (~L '" b
(YLÜ
1
<<lu ......
L{)l.{~
~".,.,"-M
L~~f.t-,')u h,t)I'(m.<. ....
......"JD!.
.,02..
». J}I
L
1·7"...,t;;~f
t;(~j.J~,/Ji.JjI-<"''''l'''''' ;" h'u~?
Ct..;Ja ... .,. . ; cu""
~ b . ~/ ,,' C
f.w,éJ
(J
w'L
1·t;?rA'<'~Hvr 7~A..1L--
Â< ~ f:. t.J e.é.tf-t;
,
U
'v V
�"2 ~
vl(
c.u(.~q.-}l",/;-:f!.J.' ()1.-l-?~'I..'
(LUya.r~
07v'l4>n-Vvctk
fi\A-71
{~ %'Lk t.fu.,..,
l
Il-vi
'1
Jû<-(JvJL
L
CaLI Jh
'??).7
}kcft->
v4'U(v.~~
~JL ~?t7e#UWL- efl.~~:~
?::~"""+r) /yJ:"?t
~ t~fv.- ~~~«4~ ,~/O-WlJUV.2-- -
».17,,) " ffllAnt~U"t ~.
n~ ~ cf a;P<-'
ctN<L-
& /yt/)ll
f~ c.u7t'~
0{..
?r~;i~
/4 /:
I}'l:h'
,,"1-
IrutltnW/) 9..~r'-!i-mh O~~:/~~
J
/t,/2
(l,12.
.
~uv r.ut; M'-'J~: I!'lu- ~)~~ri C'L:J..unur.~L1",J2-)
lJ'o/-~~'
.f'Jf}-
~;t{ ~~Lli1L ",,/~):
7;'
0 ()
-(u..v...
r ' ~~Z;r JeutrfM/l~~''r~muf'~
U 17l.{.(/J f) U/Yl'
'} ~
n"
13 i
",d-~ --iL " Uh?1tf~ -d.a.."y. . .
i(~~~/nSJ~lJo;, r~.ft> /.~? ~;7"
llr~ l'/,)U~ '\..LC)cJud ./ 4
ftrLt" cu~~AI271L- <A.~r ~ j)..uwt-t:~:(
~(}U~ Jy ~ '~V>-It("~ u ,~
ih~
• rr.-r;:
.
,;v-; '!yi ~Vf '-, v'/..--
v
-Don.t-t?tIÙ-;
.('
f f-.
t,(~LifYI~:.u:· ..vL--
(/
n
I"M
lJ~-1O
-';r.f..Lf'fhJl
'<pt~ , /1 f·
fl,'l
;:li/vu
-/JVU:?
?/-
7)'
~' ~r
~t/)J '
M ,t ~ "yv~*"~
,'J.t.urrwx/V~IL-I7n/~
,!1f f.
(l..,'L
h ' f]'2 "
L,jJr,';?>cyl'.Jl.
X- "
Ju.n.,/)~~
f
li? Cf/n?I.L~~f/771~".IL ~Â--u ~
/.ltf.~2.09
2
V
.jUU-~
ll/-ruW\-;rÛ/ ~. L ~ou~ au." l'tt~ L/j) 9
r77-aw.'-b '/1'<'$'2 "'~
f;t-am-'J-1'0 r'~
.; '2-- n . 6) 1 "
7~4~r'nv.~"
~ Jo-
r»--t~~6~~("r ~
tM-J" 0«. û/''T'1,'t /o,,/J/~Y(~ otA.VU''j / 'Ji J:.,-t,12
ltbr'l/\.n.dt
J, ft, 2
)-N,})a-> l'lA.::, -:;'.,./L
C?r~~
r(\
""-" )10
(~
J{'t<.{) uWl-tI (J.. ') ,t;.> "l>1;",,..u.-&:I ~l~"" , / ru"
,
1'/1.L4" /LLlU>t-S)..'t>n
v
LJ ;·'-;?II Jt '
l 'lA.
e.
~
t:~ /LA~ ..- ~,.J" ft;'VJ&.a'~L' /:.
'
t!
'
�/Iv,f;
JU~"1IAJW{.,'Yl 't (f!:i:5 /ny/U~ &/
"
/
{~1?I,4Ü',.~,1 t.V ,,{'ri ht.""'UulL 1'-0.'1. t, L/~!"'~v.
(~lt<r;/!{dtf"'~; u#' p~~ un'-; '<.-1-';""
t/JM'
t:L-
~
1
e'v.LlQv
v
~f; !Jv/UU;om'("'V79l.&""..,;n<~ ~f2 fl~,.,JL~
t
1
(J./~1..{Y/Ir~~' ')' ,. }crM,f
,./ 1+ r' '3~
,
>i
1)
v
~ t'nt
fwt
/jUL't.
{~fÎlHT l'.J..T~~Â> Ân1. C~
.
~
,:lZ-
~! UUN ~e~ ({6fL f:,'-r~/7 .v~n~.(.:r~'
"
,
,,"'P
t
~
jltLlJ~mp}'f.'i)a"'L ('(u-)'"r'1JL~,-,La.'7,-,
?JCU.lr;t
~j~!UW2 .
L 5 !- ';l'}J
3
fi'
L~;OUl'1tJu)('-~tn?nu /~ ~un.L/~V.'" ~~~'~
g....l..J
n-c.a71 ,~WJNL
../ ' t'2.
r. \)
n'
9
,
17117 ,
1
u..
"
!t.m...U.juy./ ""':1- ~C-y1."(vl
~ "I l'7~"
,
,
n
1
t
2 7'1-("'"
1.,(
Ir? / (.nl'/
~'/V1'7 "n.t'.tn-~)A" L
('.({.lo''11trrvlV {' '2 u(rz
fJ(é
--
7(J~rt-,.,'
'JZdu...- /(/~~'(" 'L;) f ]n'
~
1-
ét. .
T>'I,'.,.UWl,
'~-(I(A
�.
,
,
,
'
_,,-'Hu>l''''-/;!.:UA-~''' ,,~tl~'?l-ru-)U« ~U
1
•
Cul)-)
l
(J
?7UU
V"'-~~
!lu!
•
)
u-/Jtv-
~
.-L
~J
"
-, f ;
!L..... ';..
~ ~"'>/l?"""~
L_
/
C (. ....(..(.1'1
•
.,L (<n~~}L!(mru-<l.f
4)
~
i{'}6;n;z.. l~ 4'L- ,,~fù"" n4&~
n
't u. L, '""-/1vw'l , "'-;
<
,"l< u, ,;
P
~ ')! lfJ ~
n'Ul!~~
l.f
J WY
5
1
'1.4-l ( ; >n'ru-"'y lU.. , {O'W1e>J'l
5UJ'YZ.M·th-J /
LU
l,
-l' .xi-{V,!)-<-b";f~
,
v
l'«-)bv-.
l'l~ 6.-/
12 ~
twt!:.()U~ &, ? '7>'r-z.a-knr tlU-~/" u--- ~ &.-,
~m~Ln~ .t'y, -l ~zt
li'
tm't
h
'ha- /~~ wIJ.., V>1
~l.;>~~71kJ
c
f.:; I~dl
'<1L
J
/J. ..
rU
'1'
r
PJ' <J1rfVYLL-rf;-
. . '4/5)) f'
Itdlno «iLL ~
<.cl
,
f)
v--r
~
~(;~u..t..!rej;~:',
(;
•
/~l"Ut-n-u..O ~cym1;") ~(/I7Lt (-:-n');7v"n2tLJ C.tJU1VW'L.-~V.
1o~" &....JÀJ
U,C?1.flz:'
':'4/I/W?.A ï
QvA
.{
1t f , ,1/ 1-
"
f, '.
+'L Cl~-'O'f7i'
,/u-tvl'nA',.;J ut:
,
/.Ltf~?nl'
,...h7
;;\uh.-, t... UI.U/.{lTV
h
,tul yry-l.
J'-'/LN
E
•
k~l..llt/-VY()V ~(Aj\U~'';(J; /!.JJ,<'S ),'1(
ll<-
�lM
~ rur.n'7' ,1-' /hfon~~ ~,,;
.,
(..~ "U4"L""
,,4 2i!f;t-"1ï
j~ JJ~
fi,
4°
'Vo
J.u..
~ ?~, ~'R')?-
Q~tfl- ((f7r/I6u.ufu,,'Y u.'-'-:~CI~ A-/mJL.~ ~ ~?'/rv;
L
~~'LP' o~Y'UL-
/J.u~ CL~wJ p,-,,'t71~Wl\ fo/,t~' U'>1-~<~~A.I
(O/.JA Il '
/
s ). , H
n'
1 tJ;'
Eh Utrl.- e.n.(~-&rL ~~.<4 n~~ ~~~
j.
tnf~ ~
,/ $1- 1')
h'
et rt-
rvy'~-9-~
J<- ~
-
~
~'
;J
t7L)L-tW-L.' ~e -k,~ $ t,'c1u,./ ':;;;7~.{:'~
(fa.Ja~~ ~0Vfu4
(DtP'.jr PlI-', ~' .7t.w-/." 7'.-9 wn;; ' 1'<",b..' d~.t:I.P
!'~~ ink1ft ~/J'll<?' ~~~nu.o,.f;" ~LI;"
g,
?>
(~ '
"
/S J- fl,7
,,' f!7'
~' dJA'~'~'~~'lL> '~f'-~'?J4'nLA~tI'4(J~
~'I.-~4 1 J'l,tr'lL» ./>1,0 /)
'Q'
tJ{p~.dt·I7?' {J-<Zr'tb> ~~?VU/1 ~
auI#;;..,/"d;.n. (7a.j u.r
./S1. f) 7 ,,'
"lf'
~~1' é"mP- /onIL fJ-û~ ~jd IA~,S~JlL.n ) u..--•
7(,v,:~~A~v !p,:ra/??i/
/ t':;d ~2
n'
L rr°pjA't'T /.nr7~
l~'
•
Jc1~' t~r"o..--;;.,'n~ ~')"~~_ ',UA)l~
~~&uh ' /-'I}, ;6 n' 1)'
�/'j
1>
t/rim.t~ ~!tL<JIX-' k l'~'a/fr~ /;J~'
~'
C~"t~L j/"f~p'~r~/~
~~ ~~~- J-p, <Juh~~
cv
~d-1o -Jt7~;~~ .z1r.~ ~
~~~~J)d7UU~ ~~
ryfl'
,é1rs l ? )
h' 1
7aJ-v
JI
~#t/J" ~ ~7!'uW"
/,'l/I
rz'
clJ.~rJ;;) P;:""""- t:'~'\t0 ~./
'L- -
1-.
,/ ()o,vT
Con?f.V7·tïv ~ ÛJ7IAJ~,,/
~7N-~717'ük'
'/5)
-
Il),!) ,
1
~ h- Z /
?urt~rr ~r'l'rrf<J ~lj/- ,~~
~/;;;.,..1 1'4P' /0 r. ! n' '2. '
~
b. )';!J~
~
L9 J-:Jj7
)
.It~JJ~.,.~ ~ J--4
kf'~/~_$)~~~ r~ ~/~ /4
r
Jr.v--7r1.1.<J»VJ/l-
° ~-r~~ A
/./
-?!' f'
n'lb'
?J
~J
.
~'~'4n--rW~'L~ .. ,t/J4~ ~~
~.
//01-",
# IU-fJlM"7cvr'
?J'/j"
LrO 'd
<"M' '''-';-n.J2-
z;.lL.L CJ ~
(,
/'r),J'J{),' Jj
.,
; ; , l/)r( L'
~
r
07lD"""'''''/\. /
t ~~ ?-,"",~(!k..vw
/' _'-dt --4
,k;~/ytl "'lb/,IM .J,!Ju.~,-<Ju" ......ft
/,,#'>
{
"J-.
__
';~<.J
~y'~' ~ lI'." '-
�(,7 ~" ) '
C)
r
{JV
..... L·?·)-""'Ylt U
v
»+ 1'uf6~'~~ ~~~~~
&~'u-4' fI Jo f3
>,
t3
,
c-I
~.,; ~IJ
{ft7,v
~ ~ ~~~ /~
~~ ~v>' C1H>~ ?~"r> P~t.~
/ >J.
/~//~~ 4-;J~~ ~
~9fnyvn~~~'~ 0/nh'~-
)f. _
'1-
.•
'''ffUJ7U7 c
,.
,
uI!;4~'a-. r~?y>~ Jl,...Lu. ~'~~
"
0~,(pl/
'/lL~ ".,d~
7
<U.
4'P- • )'t••,,j::'~.u--
·
fA..tV' D.!Y'v;n/->
.t.
{/'7«#~
/
Cû/'
ri :J~k~~-'-'~~'~LJ ~~dA-
~~ f.~."'.J~~~ ~ V>W y '
./
~ -1. ~
~~,,~ ~~~~JIL
if7 ('~' ~ r~ ~~J
~/~ .LP?j.) /'5 1" , n')
~~
~
Ptf2
-'1..
tllI.D~ ~-t;-~ f}L'-W-/~
/~y' J., Atft-y~"fj ~ ~~~~6~
Ur>t.t~.
(/)
-fi /, r ~
~V.A
'?) '
g-'
A!ur~'rt-o/-
v./L
1
l'Tv
fU truk .~t.~~0vo';"Y e k(
fi~
/St" -
fr' c-~
(d~ cd; ~~ 0,~?~./L
i1Jv~t,,-) u.
IJ'
\
. ~9' Jet) ./U--iJVll'l'wo · /~'~'I-y
?Y'~'(//.a.
J'Il'1j'
th.
('~~tt.b-' f'f4./ 4.
/~
~'I
/l' 1)1}. .
/n-6.;.d.or-
�'l'YI· '
... 1
•
•
.
J tz~rz«,IA.J~fZ.aII r/l-<'~"r-t'1>7"'(,,"/)
~
9( t.«~~!Jn.uv.')
1 )
,
j a~vj '~u71L1f~L-.
ll"
1~(ltl~fvUvY
(Jt<"
a
d.v/#<"'~ ~Lû?
{",m-.uo!l
t/
-"
lu; t'P' Ct- t" ~Mn-1/~;'.aav4'
' L4 ,L
1
n
vY'-'
>0',
/~ ~?!AAJl-.JL/>--&0
Cû7Yn<";
/;;~ ~ ~./""~ 4'Ww6-~p'
te> ~ ~
~ r,;;
./'
du..--
~
J
J-l'
'(1, ,
,1/ ~~':4LY1-9~uP L/vrnu-nIL 7~
/~~ (J...J~r'
",'# '? J, ~
"'" ~/b.-t~~
dù./
~VJ'>vI'
r elAAJLJ "- lj.ft / n' 1fb
Il ~~ ~ju.-<--- L~ /."'1?Un1I2- ;;-<> p
1NYl <m'~'tM' J?V'I,/c } u-.'rt-U ~k~trv~ ~"t~q."!iJ
1AA-
't " ~,(..<J VINY'~./:
<1'"' T7?
k 1-}vtPt' .1 1j ,1.;- l '1.' 'Z f'
,(.
t
l
/
n
/
j" -ûJ
iU.-.,I1'
9
e: ....
/YYl'fMJ<A
L/.//'UJ'--L1/
II</>
1l.û Cvr-n.v-j
r
"7~~ Lvr/,,"
ni,
Unr>1.,r;
/,
~u
V1'
utv
C)
(..
~/U«-~?"--M'
eiWrlH
1171.{..6:;;:; k.l'du./l-
ctJ?ro
•
7
~
t'/{y
-
'"
r ,.,
,,Il -
71(1-
4
}1..b~t;~'''i-Y .-fÎ~V>V/1.-W'fJZ.,
-,
v
;.;/- .
7~t-"?i--O/J ,~t.1 f.tLt--/'~ )",u;ï:..> ~ r ~
(~ Pu;vwJ!..tti> ('UumA'~
Jur ',;;"d
ÛLu--;t.
/tt, 1. h'"
1
??1-~ ''la .r{; r'Yo..J
~'l.71J<-U../"'iAVV /1" 7. ~ 1 ~'J
7)t.~~ ~ ; :L<.fv>-1o-'fh<nJ
1.'3'
,
�q'l" '.
?~I '
\
;,~'t. WÛAA.'J cn-w..{"7d",~ e(ln-wL
j
v
/
L'1(./
?'L<.J1..UV1'l..t:V1
1
,)
(J1'~&1l '--
CVU7
/.
.L 2J
l'au
v
~/Uv~~/r' ~/a.u/A~·t- .Yt:L...,v (~flp,l
•
r
rz )- }6' n'
Z-
clLtf;~ û/tr,·ÙU.u.;
,x'l.
ILL ....
?
t'U/Y'evL
~, aJ:i,,) ~ 'Z A ~.; ~(fl, 11 -1,-//4> 9-,"
h
(:'uA1~l,
/)
/
!~~
r'J
r. N,
" env 6 Z.ul
,
cm..
(r,'(/Yl
~'YLan ti y«t~~-
(1..;:' J n l'mum un tt
d/Y
c..'&'" i.V-J
>u,; U<.«I(~
v
,l'ùt--;;., ,. ", ' A"'flP~u..-t4r·
ùh-7~&..v
I~l~
{
v
dt v
cl.
~""'7WY
21f h Il '
,
1
/J
J-
c,.
«.
~ Ct ?1. .»-
L~' /m;U</n'~ tÙ-IL.Jt- el v~p.. ~
L'
J..,n-' ,/~"J J:
ft,. •
1
7""
~ (-"ff>" L-/WW07U nvLi4,.,n...u
•
,....1"';,
LI
f
J.
"2 >'
,,' 1
l'Il... /' b ;.,
Z-,,'
fi CIl
:f
;) ?LV>; fP?:~ ~~~/.w pt/"
Vlrt c..LA.~.J';(u...,
(~l6:.. fw.-i ",.u" ;~f-(,~ (U~ CJ..·~ uw/l.. cÇ-Y"vnA~
<3
~'?f, 1.7
/7/),
..
�q'l" '.
?~I '
\
;,~'t. WÛAA.'J cn-w..{"7d",~ e(ln-wL
j
v
/
L'1(./
?'L<.J1..UV1'l..t:V1
1
,)
(J1'~&1l '--
CVU7
/.
.L 2J
l'au
v
~/Uv~~/r' ~/a.u/A~·t- .Yt:L...,v (~flp,l
•
r
rz )- }6' n'
Z-
clLtf;~ û/tr,·ÙU.u.;
,x'l.
ILL ....
?
t'U/Y'evL
~, aJ:i,,) ~ 'Z A ~.; ~(fl, 11 -1,-//4> 9-,"
h
(:'uA1~l,
/)
/
!~~
r'J
r. N,
" env 6 Z.ul
,
cm..
(r,'(/Yl
~'YLan ti y«t~~-
(1..;:' J n l'mum un tt
d/Y
c..'&'" i.V-J
>u,; U<.«I(~
v
,l'ùt--;;., ,. ", ' A"'flP~u..-t4r·
ùh-7~&..v
I~l~
{
v
dt v
cl.
~""'7WY
21f h Il '
,
1
/J
J-
c,.
«.
~ Ct ?1. .»-
L~' /m;U</n'~ tÙ-IL.Jt- el v~p.. ~
L'
J..,n-' ,/~"J J:
ft,. •
1
7""
~ (-"ff>" L-/WW07U nvLi4,.,n...u
•
,....1"';,
LI
f
J.
"2 >'
,,' 1
l'Il... /' b ;.,
Z-,,'
fi CIl
:f
;) ?LV>; fP?:~ ~~~/.w pt/"
Vlrt c..LA.~.J';(u...,
(~l6:.. fw.-i ",.u" ;~f-(,~ (U~ CJ..·~ uw/l.. cÇ-Y"vnA~
<3
~'?f, 1.7
/7/),
..
�-
.:.Ju.!{
f{d u'
/fUt.w w/L. (/Cn1-Wn-~~ --~'-~"
/ 1 7
m 7//a;fi2-.,L
(tr
~?1IL- Cl-~ (/tnuJ cfZ-
ln
CUMJ~
~ "~(T1'O/~ /',tl1, ')
ont
rr;r
t
~'-'-,9#~
7
n'
Unr.if~%n,~/.JJ, ~,-fu /t-~ {;~gu-~
c-ullu-tu~L7~
/
rI,~
M'fu'I-1(.tvo·,·vj
(/)")'v
-~ eo/zv"'&u;
~.)
/ 1/ <F" Ci i..."n··U..;.!
~
,s
li'
/rf'()
ItJ
v
"titJ.': (T?V1 ~;,
~"f" ~~'
-rrJ'cr--k ~ :.-w.~/,/tv'L!_1w2
.t r; ff-61>':;
)~'A,~~'YY,/rj,'//I ~1.u- 9ut.,,,
~
4u.t
6
~ ./ r; f:-~ ':
~;}t.w.<\Jl-"../lY(,. v;nJJ;jl"wf
~'cd.}lA"- Ik;-6z;y
?
1'"
,
2
4 t L~
, er; J J.(J
~~
~ ii~'t~~f!"try'--4~V1' g.~;~
t/
1'0 t
fllje
~
~~ tt-V" '-'. eb
.,,'
7
,
1."
/> , '2-
�' , 1.-</..1
Uv)
(i
(U/'-;
Cf-"" ~.Jon~
~,
WJj'U#).
~LU."~-
L'JI J. (Sb' n 0 ;
j'tUI c~,u ...~it ç(1lW) Û/l'\.û,.J).;to ~ jL-Un !a-~'~
.;;:,' !!jJ!L&d'f O 0l-o.--~.("/m{.(J
,1..
o--/.- 76"
7?
6'
'-'ttv-'/i~CV)'l/J t.v>vtë(6m:uwo ft4nui F~-ét~' r;,~l/>
7_C!
j 'Ç -(~l7Vt-ot~ -tL1t Jo'-nb-tUVrfr/t:~~/-
I.J.-L/..L'-'
vu...a.1u....!J (~ ~''rV'> f~·t.t n.u-?t:.--tfl~
/~a6'- o'-'-' f il/o' 2W
~L
rwz ~U/n\
euJ;r....
;u·".,J ·& 'J~
,
;'-n-f (lm.- cul;.' ~vtrr ~
~VI/V')
wYLt.u-»-,' (.o'
/ nfJ.,'XnP,
L-L 6' ):-
~6
»'
/.!AA-?q ,ft(~:"
(~
.
;n.~-ty'/«.,({AÂ..
LE J-~7n'
If) '
h_'~
1
( .. ,!/'Î(f'
cJ~~/{ ~tL; b- t-f/1I1 pV" ~f-- 4'(:'~'
~
Ip
L-l'-t..r,'vf"</7"Y>
fHJv..A..- reL.L~ _,/)
~.'C< c. ~
....(
1
~ Cf~'J tjru~j~:~~!iédwv
( ' t}lJrl
/
\
-t/rI---
"-U h.t.n-J'\. 1. 'l- 1 (.14
ut<.L.'t~J
7UI7>'t~
9 tA. ~ J..AA'.,
Û'?tçt-. ci ~~. Ju... qt:. ~
/l~ ~~~
U
If"
/" • fi f.
((/y)
('
é1-
(7) ')
•
l-
/o/:1f L
/
Q...)c
f NyUJ- <-
o
p'"
,/
~
11 .
u."-
'",
fu-.
......
,
.
i"
"
tt.--/tfl
l.vy ,'tu.-
/t' /-/ '<"6.
"1'
1
•
1?.L/J UA/n ) ' . u"'m;;,.:"..
L
,,'l-Lif!<)
f' --?~ ~4 t,i"..,
!J1...", tjWJ &0<&'7,;!1-,
J (1.,9 ,,-
. '--rf-:- J)U/'to-n--.J
.'
hL ....,~L !./ft;
.<...)
/0/: 7317 )
J,
/
o LV (~11
,
0...;; P
l{ ('\,
j-,
ê
dUJ
tI'U"""o/,
~
'7
ci'
v
4u>....>
/t:-
�1
/'
-1.
wu.G.... - ( tr>--& 19:t.~)J (l7"Lwrl'u:~ cxu.Jk.,.n.
k~f" t;'~ Anvz-/ftjdl ,4t~;/J7'e> ~~/é~/1;eP
/bl:- ~O
h'
..L:.
(
~-oWYUI..U-' {1;.u7 ,r-aIj-'-' (~çfû/,-, .p.t/'Lb"
il
)
{,'
9~~
:.co-
(/"
t1A.J-tvWl
~<.rn~
~i.LLUnt.rt '/'onv./t
CALt.6rrv
'J' .~t·~:f·Â7u
0"'-
.Pb -!-2f5 ",'~,
S~
~.&ro
/n..' nt<...>
/rf.!;J·),
a-u (.v)JL.
0'
1
cf;
( {L9..u-
r"r-r~(A.-Û 'I>i5IHtu_il. ,r~ I-z;f;~Z,,J
~ 0l~
~
,
~
't~
-->V"--
__ ~f)
l-.
~l
Il'
'l -
~
~-Ya.n.~;f~ c:u.vv--
e/? ~w, ~lAv(.> ~~ ~~~
~riti:.!ù<;v - a..?n.tn'"", ~t<:4
/~
Ù"J '
Ar.t77/...!-
,f r; J- '7,,,'
,
~
c'l
}- 4~ li '
7I.<--r ~ /~rR'~ uv'Z..
~f 1f5tr(V>VJ 7>.,,:/~
tL-p
~ -~~y
VJ
.
/.;
Cq-ro.f)..:/.;rn_d clt-t 1
~
l{/>A'
t'l,J.,
~fL-
W~à'L.;-(v /'6'
S'
~~ù q? nJl
, Lr
1 #
,
J'
!t-Mf/'-nvf4 ~<p?~&J~xtu·YO J.0- ~
JnAn-.~ ~V7YV; 4-"Ucj~
<'1
.[
b f r; 2. n')1'
1W7'~~VlI 6w tf~, Pd;.", 'h.w.v'/0· ~
';: . (,9-r 0,) \)a.L,>,,;6.j .-f 6 f. ') '; ", J
/
Jz~ >-(.L/Jvr'nfl
CUv?0
/i: ,~6 ~f .L.....
l
~Â'-I <-- ; ; {~.t...,;; J7'~ tx-v~. L.,(fl"~../L
~ ...l)-:~ ,./'6 r '?-5 ~'1'
L#
/~ ~ ~ û(t
a-fl/-(v a.
te::; -
~
~(; .;,:dJ /..ùTlP ~·zf<"?1-' ~a.6.-m1holt... dl~tt:)~Z:rn~)
f7
l t7ZfL,~t.IZ
.
~(
''''/~'~ if peI;- -/ (f J-~ '7 ;,' a,C'
tr' 7-W()fF>t-L ~LuA' ('L-/)~)'t;
..
./
J
/
r
~~()
J. a, '!
Ju/1/,..o-:rIl, Y~U"I.J)~·
'"
(/
, ..
.
•
~.
7'
,/
&lej&A......, ,~t)t.,..~ (a..e ~r'
�1
t:.t.,m.u/I;l.~ zt, dlufr- ~ ~ft",,' 6.-,
_(.l.lL
•
7
/.
r(ull
ef
""' ~,....,(. V'.v
'~'-'-
7
a....
LV~ (.UL~ t? tu~') - / ~
1
•
«,' {.un
f(;::Ciu.... t'~j77~? t'1' p~~
./
~
(/1
r? '7
~. /;,
"
l1JÛ.7t ...
>--(:V>J<'(/..v
L ~Mtt J /tno/l P7",a
ahu.---< p ~ -Ll1--t'~"x...-é9t.'t"""!t-
l?z.urnv
/..L,1
. / (},,L
0-<
(.Vr'IAI (,
~~ fJl.(W~
/UUt.//.'lr-0
{UJ
a.r-
oL....--- -
6'U'>'t.~ f~.(.< LI
1-~ 4u 1ft ~~ .t:, ed4.ZB-~ uL.??t--P~~
~ ~i ~.0t)4<.> t2~....{~': J ~ ~""""/1V1' .f. 16'
</ 1
r. ,P-;..
0
, tZ, ~ ,,'
,
(/4«<'
<J}
~
,
,
5lm'
r<r:)
~V~,.a 1
)1....
f' eft-;'" ~' n;'~?
-6
" /['
b'
fud~ a./U'>c-A:'lb?J' 0?dIz #lIa~' Lb'; t;7'
1
/1
tZ;) .
fwL-~a.b10 )U-~-r~-rL iJ~~~/~
uu.cUùdtz
/6;- 'ST
77'
3)
f.J,./!' t~ ..lu
<l<
c{7VCL~
/n1.t,,'u.o
"rU' 7
J,JO)
C.lA1l·</
(,;nr~A.:
~<J~j ("Lj~rrWlL'
/()~o/!>
n'
lu " , " , - -
f'
~ ~{'(..bt(y..,~Vtu </w' ~ .}1n>t';"•
mA"'..>-; v.i n(/ VI' tif,' au;- Lt; ftz.
a.
t . ,
9:u
Q.'
wJ
u",/l. -C u-O
l
1CI
;0'"
J'UJ'·~)-L,-Ll]y,n.d ~~v LI;: vL' ,,,'- ~ o{~ (~,
~
;;t{.
V'-
(t
/
l'; >!.fLW.".t eud' / '
1
•
~
Ô
/1 6 r '1'
�? <:',
1:, <:
rit"' • .:~ (~t.u/ Jl.V>'-/;7r~~C/It
r
y
ta 'In ~'-<..
/y
0 u..).L
L
:!;,t;/ c?a..fi,71>"'~""""cd
-t,. <,
ln....,
;) ,'v
L,' .1')ç)-"J c k-
,
Hu';
d..I
1"1
•
,
"
~"'-T"~
v
114m.' ;
•
'--C77Vn'lv
1
~7U.<." h...-,hU.o?,
~7J{ült,-- /u
•
•
•
ft/)' IW~ g~
U49-~'~/<n?>~~? d'~ IJ";hj >-v~
cA U~.'U<.n·~~uILv >U-~O«-UV7';t..:.n
SJ.:t-J) /.to(A~~<.>
v
,
<
•
~
-r() Wu "7f-M
~
!l.,..~j, 'i~ .. ; AJ
f
1
6' h
U
~;-
el' ~I'
wY
~ t  ~~ "h~l'ft~~<ib-
"
•
'"
[fw? 1'd.:",/~" 1 ~.,.;., att7a.;?v...J- ,~7'>-.~
Il.
'.
\.
~ . a.v '-L ~
I~ ;:1'''-"'' ~,
ndl 'J-<-U')
/;un IV CI. ;:.,~ /1/
o lA-/"
(NYI
~VL&"
. /
"/1
/.
~<..ULt:.éh
~ 1" Ju..~
.
n
'7Z
(/
•
~.
<Z
t/iu..; "t(u.0 û.LGTorn. ,!L.~l..' .<?'.~' V,u --fi
~1/' I~e...( ~'
"
0(1V"
ct", (:x.uu6: t~
~~'~~ a it.<-~.
"
a:tc.4___
• __
•
�'7 Sa.. '
•
(L??r..{,.'''?\/)
•
/'
(;'Ht.\
Cbn
,t
ft.,
,0.
'(~ ( .a.. ,~''''-C)'''tlzc' >t~/,' ,~ / 4d~ ~-f1;
'IL •
-'-
"r;
J.
7,
n'
rz 0
t:;a.b.ATt..>
Q'
.
toi tft-Puu'
Ç1(~
Iu..~
/
~~
(p
,l tfv<o.....U " ,
J
t~'>U/'/N v."~a./;n..t. _/~L/ ~'LaA-
/t.t4"w.?
do..
l'~~ J..u ~,uP .ep"__
•
j'.If )·-Ib n' '$1
t'
J
'"
i.(.) O(";j<l'U'Y
.(.A..LA.0P
nt.<,~ ....·i f
U1L
1.-
,1/
(, '~t-rf (/..0 .t t l- 51 !:r ?J' (Z '
..('1-r~ (,'tWl- ,/--;: ~J.-(;,' (, ~ ,./ '6"'/ JIt >'
.
~(}lu.o.,.S)- L' &'d'daw
U1"" .( (/; i
r; 1
c...:; ./
/"
c;><---
)!~'r~1> ~~..,; ~~4-~<9CvJJ' V~ ~~v<.f..
C-w,..(..,.
c.... Iz.~Ô,cJ t,ILL L.,
;;(~ ,tL-' / C .). ~ y ?i 1 .
tf-~h/ï ~ : (i L<A..
{
;{.,,;.'''--a, "Li.
~/ù-f.'V- ~. ;k. fJ~i/;l"';,,",,".J..t.,-~
"
/
Cj/u 'f 'n~ tVl;
ttLV/n.-fAA0
cL
>,
/l
;?>If-{'Y~
Il
CtnlltlLf...r
. 2o,~'(~~~"';
a
n ?
t-~
(
~(IJ'J li.. ""'Ul;'\..-- ~L-) t ~p.t..
~
/
cl't'
.
•
:n' 7 2 .
({
I)~ fùl/'Y..wl '!~V)-t..:-t--u:v
~ r l..(.Qi&...
./ b J. Il, '1
'h'
7v-
vQ ....
IJ (;
~(,'l~~ d:,J#-J itfl.l&:.-' L ~ ctdr 1f.A.,Lu ~'t,;
c'o-. fc.f~0v'L ~. / {' 1·4 ft >.,.
,
6'
J"<iU:
~ (HL U ~t.;::'
4
LL.-
~L{/IYU....J , ~ "tJ;i7 /"
i
J
t:~~LI.,.
L L,.,.~~'Y
�?
..'
('1;~
4J
'.,
7.
l,; ôl~ (~:f.m-~S
>7 • ,-;., .
,
.(~.~v c~\ /7Z<u~ C?r.-<..fJ,VlU "
L-é'r
'.
1
1
UA.<.'.-
f~ Ch'L<!"'-<.wr,,~7 /' iit4/>' . ~.....-f ) J- 'S0
~-.b!,~
?»
/) .
t~ ~CLc,.~ti ('gr..r~ 4tJ.~Ié;~·1u /~~dn,
et. & u.u.,1un-v ~rz,v-t.6G~.v
",
I:r
tJ ~ nl.L""-""/
q
..J.
,
(;rt l"lf..J'4/
-R1
<'
/0:7 1']'1
~
A,..>
~ ~; tu.; ,'ul; ; ,.,u-;-.J( ~~~Y'-(:; J-M-&u
v
C
<;, ,
n./'
"..
'-'J'à'" ,~Um-;;rtz.;;.,.,.;,
f ,Uv- At· '7n-V>'tL a.-.'7
,.
y
17'<-Y' • t ~
~'
<-~ (/T1'1,,'I-v'
~ J
__ (. .
'}7
n
(/
'
.
,
""-
',.. / a~"""J r r 'J'
1"
_ /t'v/Jv' t'w..rjU/Yv~"- ~~.
7<'»~ t>Pr-.L" t:"'1>7U,.1 hJ
~ ~nW"'l'i ~ 0/1. .... ;> Wn 1ê.r~-?'I~Z
~~.
'-z..,y,df"
fr-I'..ufI .r
Yl,w;-.(.u_c/é'LCA-.·""'"
a..-htp-.'W)
,Jn
~lt / NA1i"tto-.. 1b-'t,-bV/'lV>t..6'lQ.hVl. $-..h/ c~
~
4f1
/1'
/
'
j
/'
1)7 ,, '
Ij
r-<..tv
' ,..-;.)_ . 1
IHMn/
/
~
()~ ft ,'i(~/.f dvti.4..fo;
r
/ .
nun-'l. 71-~~
a.u.. J-<-i1
,./
O;Lt..,.V,L.LJ
~ (~~-;z:;
'w
1
/try~
t0
L ;;
~ 1/Y."
III
_/
.L.ô4/~i(J.lr ~I'tv
1
r'wJf'~/?'u<nIL Jt(~ï . (.{Aiiv /r; f.
t",z<.w2.
.t, ~lJ;t
. ,t ..W~j.,
k,
V7'
ù<. Q
t
C-/ll
Jtrrwn.tU lwr v itM>fYu/J
~,,~lc~/~ ~
4
/<n'{'V
q:vrrLl...rt.tL.
g
7YY"~
.... e.
t~:J'1tf--·~4.I
~/rr,. t1::-' d ... é..- ___
JI
/~l4;ft;urW-v
,
1:"'''j''4<..1
.
r
/
f)
..t-<!t.'
l-. ')
Î >7 '
K
l71-t ,"'
•• Uvr_
~ .
< /",.•
~
0
" (J1 {,-/ ~Q (~""~
/
r
,
' ...'~,
t'u~<
(
S.$.
..
�~
~'(? mL<-~~,A7P?/u.i?~
t
4w,lu 1<f6.~,) r---:.:a ~~ '~<-)te?n..<"JL
e2tLr_ t:
G?'Ld2-l-~f~ir~ ~'l,/- ~UrlÙ t-Y-~k1" J,;4y A'it.
/"
1
~
~
t-
,2,)
"
,
Il
eA- '
h
~ ?t.w"~
)
~
j fi-b. "- &rr
'1]()Vf1Lvr ( 7- )..u
l.vfo~ /L-.J »;~44"L' "
< '71
lu
h ..LJ a ...:'/(/>'1.&:,'
<
~).
7~
/· 0 J
C~(~
.J § rZj
?J
~.ld?
4"- 7'fû.~l'
,('
;7
l
Q~
,
1 Lj
m /~171jvwtt.
__
;..,
.!7}.tp ~:'Q/t~à~-'AU
m<.< •
/7 ' /?J(
?'.L.(z V
Z<vv>,<[,f,U/-
-
1.7
•
/
(1
.
If
/
'''~11 f1-<l/t. ( ~ < .l./11 trn.
b" t,.;;.;
C1C'\
<-lu... -?'YU?
/~fl:J 1. G'3
/
V7<-
,f-tUJ
•
?7
,,,,,-v'
k..----~
/13>
/
"
i
•
~//ii~ t?~'d~(~ . 11a~~LJ!lM
7
mfvdr
,
,
tlfuf'rd-I<-~a'V'-f;;u;, ""-<wà
ln,l.{.9-/o{/f(f)
•
f
c1 '1'U~ ~ny C() 'w ;.u
vn.r""'l
(<f:6'~w '..é5/-'2'7 h'?.>
'-«-l4u-1
(àJ2
/~<:nJY"t.9~q<-U.4lu4 IN~,'
7 ~ ;-
~
f'
(
~
n'
17 .
�,
~tZ) vfo-
! tin'.qn6
.fW71' 1.-:ryv .! ' ~/:4v, ~~~
a~r'-fou u Qu-~rt~ ../~' r.~ ...C /~ J.~. /J'
,?
rs 6'
( écu tt
?~uv
ut:-J/-yr,(J
C'I..w---
f0 ~
(Qnh"{f,<;·:nA
FIAV
/u-~·I/7I-Çh~VL
,
I..ûxl. r~u-hyC<hn~
"/
~~f!v ~vtfio r~ ~'/~
-'"4
, Lo.k
{~~.
;J)' .
"
Li? r. t?t ,,' 1
/") v
'/"
0 .
/; ..L~ ~
C-w-~ "
~).A
/
Ldu
.b??trV>"-" .IUWI '
Q./
./
f) ,
/I),:! f7 ~ 711} ,
e!t/J/~ 4·~Jt/;éù"'Y0n-""-1.... ~
,
~
:r~ .J t-; :l, rz ~ 11' (> 0.
(!k .$(/~/~;dtr aw,;{}-M:A(~ ~1Zt..r·) 'o
,ctt, t· rz f{ h' ''7 J{
•
)
.;./tL
t7 (,{ n' 7'.
[tu 'eu
au> C41~a.~ 7e.~,,{~ [Jv~~1Z
t 'LcJ,'u/) ~ PuJI.t.~;~ CV77<--,"";. ~~ ~
{~~O?V (Vn?t~ù
,/ n,r9,
c2 71-<,>",-
.
.t(~!:
fZ 1( n ,6
tAw· (Jt.I.uv
�d'4---·..tU ~ li
•
(f
;.",-,
'.b/ '. . .
t
~
:
'n
t;- ~ '~7 (/,.... t.u.9 ~'-?
JI
h<-
(
,'rrf'~
U .J-<~);
•
'0-'12-' .. u.....
l
hl/at.;;)
/~• .è.'~b
, '1~
~. ,~ 1
1
l.
"
~L t(vx.~ 'iJ~',C../'>I~. r-t'-"./Q-;; ' __
-
4
' : . " ' - ' " '''',
,.1..>
.(t ,
~"
..:.>1->
"nd'1:f1.. ~,; ~'6.;t NI-<-
{.u. "
~ -,.d. ' '7tu-J1.V?tl/ù ct~' '/ ~i.L' '7('';' /n'J:)'û-;z1•.,L
•
,/1<;.
,
"'J U
(.r/trt-f'/~ 'h-..f7 ;m~~ ..~é0- ~1,,·t~
~".....-c-n~~
~ :'ito
1)
':J.-'-"-
f
"I:'l~n'?i
-,
C'71'zctc,'j
(r~<-
#-.J
HUr ~
HJCv<..
~1:~:.tU
1
V f'\lwrl 'L
(n\.
rL/Jur -& rn..L>
c..
'"
.
tw...e> tm/_~tT /un
L'7 t
(')<.
L
(lhe-P
~
0-
"
/J'
~~'n
tt"
tLW 't'fUT
T>/L .....
v
1
.i~f,-knvWL .?-<.- /~ .\1m-u
•
'1
"7 ~ )'7:9
()
l
N (a
..!'t'l. ;-? ~ n ' 17
_ ~ -t-;."
"rl~~a-P
~'4
t.
' ..
(., '-~t('"
/-
fl(t7~
--t
~ Il ~
L
", 'Q&
7Uo.'lIU
.,Kl.
)
~
t
A
./
~;d2
~
4
71'
";~
a
~ t~'6 m L>
.~,t ~{.,..IL.. / rJ /. 'If)
"
6-1, 'ttA.wt
n.lA7)
~
..
1
(.,
r'1J
~J l-t/fiU
,
'Û1?1.)"",'.,A,J7n.{/IV2-
«'-Ut<.
~ _ _ _-
" u, , L.IZ
tJ-o.~h lU
r' . .1
l:
'7.'(.
' ,.t(.. C
]-J' } .
;ru,rol. >9"" é-
1'~ {6 t, <--
,;1n-,-..('Ul..~/tuk
~~6J'tfJ .~/<?'-
�JW,fl r:r b7' ~)Il.,.:WTn"J';h ('~".,? gv :: . L 1 /-: 6'&'
/.l
cL/dt)(~,fJv
"h'7) '
Wnt.A
-v>;k C) a-w;. Cr"n< "...., .a.~
iJc4~~
t.~1.. 8-oi '.J.(,.vz.~it -u w-n';;'m..dJ ~....; 71~7n-a:~~.J
(/
tl (.I..L~""L. ~ ~,-,; ~ ~o/ /~ c:~o:4
-
"[)
7>
f/Z
C
,(/~ ~ j tVP'â.,..;
{-
t7iaLû
L."
"
~'l ~
cu&iJ~",.JL eL~ ~ ~ ;}?
7;'3
T'fi .
/'
-J..- f~cJ:<T'V
A- O·
li ~..: (;}YLR..J
,;;étz ~&-/éJt:<-~~VTP IL
l~
/7'<' U
rJ
W1\.
~ -IM.,.~ ~ l> ~/7. ">L.tt!lt.-,
/
c~k~) ~a ~r(/L-~'" ~')u.t/2-9~/(rl';
l'
(L;
J: 7 ~
/7'
f1.;11.....
~·ILC,·~ t/?\-r~~~/Iw> !~J~J~
-I(~ f)(J./></YLn/ t:.trnrl!}tf,t/Z~ ~/(r'" / t7 ~?S"
>?v? get'aki
1
h ' I}'Z '
1
(j~ ,<:,...Jf-,~a4IJ u~~ /~~t.
7~ t>wz.4j/tkrUr/ ~~"''''v>'.y Lv ~dv 7~j_
t:bN / l'J 1
,;;.'
-?
~ 71'
~ .... I'_
q~w/' ;~0nr/~
"'l .
o\.
?7v!'?'knrt'
Û:?~
~;;i~'?tnu
~
1
10-.1
,/ ' b .)..
1.-w2.-
.
~'~'J~",L;' a..e"" ~ ...
/ .
'j<u
c
"
/'.
C;e,yCû
..f';J/.~t.1 ·
?> lj
~Ul--<"/Û4J ~~( .'2.~~Q A
.rTOU~'VJ ,ij ~ /c.'7t1) cdr...v~ cU/Ldl 9-u.e.Y7~J.2
J"f!tl/r ,vn.
11t6r4z.J4'7tl'e ~ tL-&4-t ~ ?U-/~ ~~ ,
' 0-7
t'A-
~
~f/7f.U7tV>' ~ tur.v '.ejzr'~' ~~. tf 'k-
tw--~',
~U:/l:6 CJ7l/ b,1'd.U--';'''- Pe&- ~-
t7l / '
1
. . (..,) il. /f7TI/:Jp,t;~; /y ,..L. 4 4
tdt ~/'~ ~.
gu<~ J û.-) c.J ~
(
)
"<-
.9 ~
CLiULU><
.n .!;'
t.-V
7 f6 n ' ') '2. .
elztur'"
..
t'Pp ~
•
e?
t.-C!.a?<, k
/Jt.vyt
f'-<4Ptû>·~.LJ '" " d,; d.t.
ftrrJ ~~'
/ ~ tt tl/7tNl
r--
r-O{J.A.'p-' Cl'7< / ,
~ ,L (II ? ,)1'
C/<;f;;:..v ~). {..,' t' >tAJ
{ t
'"
.
fI'.tü
-
�/l
/~ej fJtJ7r"
~f.-/~,j:';1~'~AP/71-~~ ~
t
ru_~ ~ULL; t,aLk LU7l .:J ~
J?L'fûW u ..
~
V>t..
rkc~fJ~ ~u J.v.;
,
~~Jv rytâf-~ ~ ~;';~7U-/~/, ~n/I- --
éknuwz..dtv ~J~
V
7rJ~ ~(eu://'ofd/Ut-· Lk/O/>"v~rl
l'il )'J ' y .
l' .71A.-V?
UJ.-/trn
l ' r1
J1 ~ t.. .l'? A 2,1~
/)'
,
a.u.J
C-
/
~t.LuII~m.vvl..
?tL'7'lU/?
\
7 AP1tlhlL ;-o'?VL. Lf6'~ ~ CV7Y'-~
-
0'~ ~for~ ~;uF~'u.I ~'vr4'
1IV
.f!fow ~ tA7~~ , .f9
41/!J
,/J'
C
(tUtvM.
;M1
r ~ 016
cat(fÛrrv'/4.QU"-
;"JZ
r
~fo
'
L~,P.'
/
~jJ'Yl7Ub tJ~ u$JljJ
~'7ctu/X.?foj."
tzr'n~ G/l.~ ~J'J
.:v / / /
tIl ~ ;~" ~~.
'7~
.L ,.J. '9
t?t:t~ iJ)~
c~-
/
9fr/uJ~zr/'7r~ /
ft:t'..ur. /7'
~
t.: fo;-rv
10
/ ' _ . --'
~' "
/ Q
'--C.l4 Ct.'2. t> 07Yr<-UY
Z
/
cL·
~
'Jl.~·tdJ·e" w~
b'.J
)
~:)
.
e.(/tJllJ
•
,L / / 'j n'.lj -
�(, Cl
/
~
m.
,Al
~
1
t
1
.
. ,./ fi
1
1
1
"
l'
r.
lfi eu
l r .......,.,..
f,
l' ,QI ,
fIl"
1 el l
/
/ ..... ,
<)
Â
~j-.<
1
1
~.("
J
A" 1
-i17n
C)
'ré'f»
,
J
~
1
f
l
.
:r,,
•
1
,
,t
r
t.
!nf,n'
1
J
.>
; 'II
"
1 "" t
•
17
1
1
) 1.( /("
.ott
1 ~
,
lob.
r'
/;
'1 J.1'l)
~
"
,l'- fil#'
l
t
.t ""/1
l~ t..
1 I ~LI
'
(' LI
(/~
li
'H
rit ," f
'
l''t·
'- •• let....,
r,
r '".,
/'
Iv f
1
1.
;Jt.t{. PIl?t<rP1.t'
ï,~6
,
,; ~ .-.1;.. ~;,.
.'
rt! 1
.L
t
,h'
,
1
nLP-1c /
tlt.ulb. ..
L
fo..;' ,.- ,ok'
, /'$
~
f
. Iff
)
l ' ...
fi
,
~/".
t
•t:;J
lU
~t»'Y\.1:I
/r,
...r
ft,
(
1 •
1 /.,
1'1~
'7'
l~
(
•
>'2
}cf<'
tu/'
.t"
,/Iv ,Jl(~
,#1,/ ~dt.
•
'1""
1
•
tA
'Pt '
,
~
/Jrt
~t.I·V ...J 4l"~fo
1
1 1
"t
<.
1
. J' .
, ) n'
>
1
n i
f A.
. //',
•
t;)
1
/'
1 fJ
.)2
.
1 ~/
-1.
<
ft
'1" '
(~~1''4II ... t l
l
"
~.
ut"
u./t-
Y'
.H
f{l. , l '
..'
1
',.}f,
(/
1
t "
•
...
et ;J~ It.,..,n"
"
nu.
,
" . Il,,
,
'
1
))
/
/
,. 1 ,;/
f
'
,"
l" •
l"
"
e.:
t
~
".
~
•
, , _ ' 1 ;,
1(-'/
f
/.
r ,....Jl.
~t.
1
(t
(II
iL.
,
J.
) t 71, Y
(
1) •
tt
fi
h
J ...
,I
, I/" ./
>
(
• f
�v---'
CI'l 'cr7;
(t?n-~'f/em, '- ~7w~'A/V'-' 7',,-~
'\.
-run;fÜrr\.' ~.J t-~:6:7 /-~) t
Il,'t.- ,.., ' 'l-
/-
-..L.
?
' nL·'· r--'.....
- j / ~--
(/
ri-U'I[~ ~
t:,'Îr.:tm.4 ~J /Z=~
v
~tuU;rll/l- &<1'
7P< rn---,L'/l J.
2?
iJ/Z-L/Lv
,Iu'J'l
~
/'
7>' )7
/1
.fJ'if)u-~et.w tb-fo77l-Mnbn ...·* ~ ~~~
1
cn,-k~1L t2a-)~I/»" ~
ibJ.f.d1f/LP>/~
(..
~
CM
1
t.f
/J'
-
~~ C%&~f4~
/4~~~'rrru ~..c- ~
L "Ir!lf
-V-c,,~~t.. ~ ~
v
~ ~ï;7' 0 ~ ~",V<L""
trY:~t-i-t, U;'mv? Û/n~~~ ~lLv1-
L
'7~1'A-' .L~ l- I~
[/f1l,,,,,q
e/
n ' Ju·
, /'
And;;; pt;.J. AO~nM
n
/
C--
/'eu~!f5 !k; ./tnu1'; ~
,of
••
{trrrr
!J
.!.lf J:-/ ~ ~ .-'1
77'WAJLJ
",
~ '/ Jv-~ ,~ r '9~ ..f;, ~&-~
<
"
t..
.//1hu--L/) ~~ L!1fJ- J
v
h '
~.:~./L_
-
~
1
t
1 tJ7 c..>
~(W,. eirCI
r.
tz J.
(/)r
1 h' 1
J u' r~1.P-
' L~tf"(A
h
t '1'">'",U
9c'j
.
cd
~
�'7i
,
o .
/'
tLffrY (1
L'"
<-.IL?' 6 n-&.'
/
(/
r
/77-;' c. '
t.
'dT/L;~
T '
/ .
Ct tu W1f.L-
/7..J(..'
r-
~
/' /'
II!
'U
"Z
tf4r- ~O-' t ..LM tJi.U Y tn1.~~r''''~
v
O~~
Lf J
/J '
k<-ffUt"'/<-'
f':>/
'~'~'Y ~V7 C::./1~ r"-Mb ~
~
II? . {Q<'77Un-JL Owl' tL-filiA >-1
~ /-&]<.
d./YY {/YI<CL' /
·tJ -
v'
~UVr"'G.-:} l'~
?
[{Ù.f./J
; : /<hV
7t
Û71.ff7U.LV"
077 ~
f Z ~ ~ .~y)
l'e/ jc 2CV1'1> '~ ?nA.~ ~~~
e.r, ~û~
t-a- >'
(.
h':J
~.u...L' ~)M' tLeI r()((.t; cvWl/~ L .!;-1'· 6>
}7 tHr"'",'
,f7k'''''
,/
:-
~IJ ~~~
au/;;;;.;!> ~~ '
&, ~
e.L.t.LaO t/V[~ ~t ~LA- )~;:; a dz;.....
f
/
rti<VL~ L '~(/l7W'(rfLJ ~ L<c..;foU~
)
~vn1c-qUAnY~,4--f)~~J7La.~ A~r~
'1tc(/1
/ouJJ M7'~ /tYJ" a..~~tt/>' 7>
~r J- fs ~ 'Ilf
"t/;I;t-tJ
Imum-,..»;6t'~rJfrP7~ UL~f/n6;;, cJ-A-<'~4J
I!. f J.. C~ '>~.
71'
r~ ÛVl ·
ruJ/
/-1 ;
55
nt t7rz- ..
/tAtVL.-. d/Tll-4") ~,.Q'fo..- ~r>""/.ûWr~
r
,tfr:l-:
~
'70 .. /
1
e(L~ ~J:-n/.Jw.J.';e.. ' tvrf/[}~ ~ ~~
w I~"'-- r.uk t/l~ ~~~~.
(/} CL{L ak'
vv....fa" t v-.4:- &u.-u .!.f .J.I.r n' fle
r
k/
p-Y
OJ
t-
'.fJovi 'itl;d .J
},~
.
A./
(/
Q...k../C<A'~ ~~ el.. IJe7>'LP-é ./tJ.-t.;
f~' ~. nk;-, ~~~L~~ ~ J<4n-lM/1 v /1 ,,~
),().
.
,
p1 1jYr~J: aNY'l/l<./-t/J'n.t~ ,t;; ~7·.4>?U e~üif'l-·,,>JL
&'1.; tJ~ /7M0nw2.~~ ad.o-"::'~'l(~ L'tu
.4t<javruvV,
L if)- oc..
.n ' ? l'
~... ;'? 4-~uv é4ATc::.~UV
~~ c;. (. 6;r,'u1 4-tun.J '" 1. t: r; ~3 .n-f . ~ . t7- ~
r
c
~~.L.?7t _#0
1'tA-,7:rv
(/f~,'U/J
<tJ
4<u-(~ ~'1;,.vt-~UAJ~ftri'v>~a
(l",jr:u,1-(j,U//' L .1t;. d'~ ~'I)
•
a.
,tw/
�,
1,z taZ
l'
~ C;
~ ~avwP
-! 4'
D-
-...QI-
t~1tU~'
l
V'
ft.
L..~ t;1aÉ~~ ~I
L
-.k- c9~1J'} ~.) / if!,.f/V1Z;W
0'
t'l~/
~
if ~l
•.,/' A[.O
P'c.w
{t;?>' 7'
~/.:-, C.
t:t't,
/
'
L 2J"
,(
/.
OUtl:!7/ b '-?
'7.1-/) Cl
.
r(.u,,~.L,J'~~
p;Lv~~
6(;' n ' I~' .
e/r-JU>-:'~ ?un.L-L~
r '~ ./
lj'! Ob" '/),-
t/z- ~w-- 9W:U ~t~~,q~~?-&w'~
L~~ ~ aJ! tAM ;;; ~J),,~
f
'j
h
ôfJ
J7'
r.vv.-P-,
Of,4/)
1/
c/z-9~ uvnL ~t:-~a> ~ ~(;C/ ~
"
~6C,, ' Il7'
/
Il
~v um-v t:?'r"'tt,I.W ~~ ~7n-UL/i.v:J.
}-tIu--
~
9..Ji:j/(/y{z,~ ,,~~ 5)~'Y' ;u-L~~~. t'~
0-"'
(~. tJ- !tu ~~ ~/L.dfifll-t~~ Lf';F7v~Pn~
~~ l/1~'I_â
M.ÎG-z",·W/)'
LI; J,
1
.(1/7m1U-I
()Ç ?]'.I1
w.I?-~~ ~ t1 L.1 · trn/'~~ ~~~ ~
~. "'~~ fv-i ,,,.4 ..",."" t: ;~~
~"'U~'1''''' r':f ,",,~,.d. irun-tfr ~
(/t.,4<-<.
h(j,r~~~ ~ut~ ffo>'tAA~ ./~-? v<'~4:JMI4-~~U- ~ ,!' f / le n '
~~ () u.vJ-U
J..v ~.
71J.J--M~WJ- ~~ ~v ~
!Iit . . t'Y,l! ~tn f1I~ Unt.~ ~/ ' ,(1 ). (,"ç n'
J:-6{ '"
qi'-
·V ~ ~f4~L; 7""'-'-'- jLjv
cfz-JfM.-lrt.V-t,'n4~JcUL,.~) /11 f· fC
4l/A' t '? c:ta4/f/n.Ir;oIL. 4,LVt'
( ? I~'
wrv.
./r
..
aN4
t f J- 6C ?fq} ,
/
17
.
WI'
. "'.
'1j ,
"H~;uv--.1 cJf/>r,~uPV ~~. 7~~/t!I?V~ r';
{t4~ ~",L ~~r
•
Lf-
/1 '
J~
.
{
Cfr.-~w.. J.v 9fAAAU
~~Pi
t5'
~ eJ-'P,~ f.~....-<.r::::,.. .u.~e.4f/v>--L--
1-vrvoJ.f ~iJ7U~
4-
,,0.;..
c4,/l7W><-
•
v}l ~~
y~»~ ~~O- db-, -Y'b •.,.12. $iw n~ ... /e:',!nuv./
~
t
(
-1[Ff{n ' ni
,
�/'
,
? /4
'" ou
,
; tf'
'!~ i>
UA.-'
~VJ'-t..':~E«~f.'}L' /~l.V1' ~?7. (!; J
Lt,r1u.- ~ 0 tu
• '{p(A' (,~
cft fJUJ/ fi/AJ
0':~~~ cfrz.~;z: ~~'
flL~rJ .Li/ )-6{
~p
/;USIt-o
;uJ; ~
.(
f
r;tf'
17'
'71l
/1 ' '.}'
~W_
Pwn-V ,~~'trTV' "/1)
»uv
bl~ .L',fr66 n' f?~'
6{ /; '' } ,
~;.,"",,,;p nv--r =~ ~(f"/,=-L ~
~ù
1
~~.
9nm,LAeV
tMltj/W)
ev-1/a,.'7IL-/~ ~
ft~JP lMVZ ~:~yi~
~~~t<./?~
<i.t.v
e.~tlA..-O ~ . . /.-!j.h 0 t ~.
i
eA.-P -
~A_DrJb/Y'l'vM-V ~ cr- ~tI?'vnP
1
L if}-. Ob h ' '$;
J7tji/lar
.Lr..;,.»uJ; »o'v'~"'r h
SI ,,'1. '
/'
~;?ZIü4z ~h 9,,~ !pL' 9-'leJUA--3t- ~ ~ gt~' L~) 66 nO,>".
,
ex:.
cJ1~
/
..4t) l/..tJ f«j(
lU) P
(J VI~'l
vyt'
~
'0 .....
/,, 1-.
�v:.~ fo ,~t
tl
.d.. ft! r?1J,m-e:. 1;-0'
~O" J i' L.ûLL<rl~l>
.
fJol.Jl'Yutr;e., ~lJ
~"'VrL1.- c9-;JU
Mt,.
L
!'u,.!) )
'7j h ' 0 '
';.Ir
' ~; ~' ", .. ,.~
'
'
?Ur /
(L.<A-
•
rf(;ft/f~ ,~
\
tlM-0
CM,' m..v
V
~/u-'
~~
m.a-:tn':'!
V)<.VO/)
~t1 1 .
'Q
C-L-/?~ ~
1'P I:-~
01'
".,.,'~~
d.t:diiÛi;-OCV'l't,~ ~h~d~ ~
{,
U tn---j,'r./J
c(rùft-~ /l{,~ t(~ -~ vîj~ 9t1~
~,c,. v J.~).(. . } t,jn,'JV /'L9- 5~
f - ~f
(m
Ui/l
,,'.1/
Oh ?U1U;f~~t J
~/<r'U ()~ ~-z7v,?!t /"1..-
J.dtc;r
I)k
1
!
]2 n' e .
•
~rUJ~ ~W>"'~~ ()GAA~ éL~"~ 4...~nJrv L1,,(J?'O.J ~Uv> 4a61-fo, tU-~ a/L....
'1 .v;vtn/L.
~-h' »~~ 7"LÔ-;~t/t.W
C/J'V1lbc' ,1 /;..
;»' Il.
(rur~
./11'
!-~Sh ' ~'
;
-t-frY~'
JJ.o-,'u,..fl. ~~ fY~~ •
L' '2 fl. r;« ",,' b
t
-zdv CULQf 9-u. ~",v; ~Ju' "'- I.f /t . .,-- ?~~
~;-<-vr (Ail jlu.~~r 0 ,:Çp
.zC' J- (1.,'>
cJ;;;
h
'CJ. '
t17
5)~'
"
trYI- l'·r,.aléA' Vi
<.>
JL •.hol'l.
P-l-'
~
~-M Jl..L.,
4J-)..u~ Q~Jvr,n 1J..~/'}'1.ét4rY~r"~
�:1OC/I' t.-frte)
Il.
1
/J/J
'
eLu6-tÛ
~P .... U~~l t
()
&:..u.v>v
...-u
~
~/. , /
c; ln
OtA.. ./""
~<A.l.Nt~ )'vfttz;,
advrr4J
,L ..... 1-.
Q'Z
tpVl
L
~r~ ~~/~
n - /1'
J)
J'1<7Y
c~ff,;,a" t?~ l~'~
/'
DDt?' t/(é,
'IIIU
j 01 f !J'/~f6'
/"
.1 .' r.
t(.~
•
lA'.: /«", w> Y~r~
c/
t tu--J
Cù?.--tr
•
n'
~ ~~rl-O tuJ tno/l- ~UûA-"UtN':1 '
/; n' ~.lt'
L .~
~~'~~ Jv ?7t-d: ~
/
7~ .J:....'~1~-i/)7'Um/L ?Jy~r.b t/l-~~~U
(,frvd~.~'uft ~(/7'V»C/UH~~'
L$!..1.fn'6
/IZ tM'Cl~ Q.
,
,
Q.. -"'-cp ;J
4n l)eu1L
l/>'UJvJl.
5 /:/,n' q
L,.r:~U) ~~a/
J~t .J-U-rk(, /ftML- ,at~}4
o/~" ""/~ ~ ~ ..... vt......t
P'
;;/?'rk'
/M'nw"O
/'
/J
~7~ Ua
/j/"lX"'~'~
-a"tlPj ~
C{l~a../~~t~?nu ,f
.f,p-
ami.)
•
'
t~~~r-/4V>'Pv1 ~/.L t1l-(~Q~nwJ'
/;/-1
n'IV'.
// h .j!c
L.jryruv-~V>' ~'~ 'dZ}'t(,nt-~ VT~ L;
#
/'1 n' 0~'
�'7
~a
'.
lu;'
I~~ e t.~Ar>l!r· 1au'f-W7U""rz,
~.
1
.L'!):.If 77 '
.,~~"
/5 }. -'1
h'
/'
0,'
t-;t:'
tnUob
LifVlL'
,R
c...6~/~
'S0 .
+, 1f'7~;(.v ~. k..,.L (/l~' .L ?uAJ~ ~ ~ ~
U<J
t--f IUJ-oét-Ct.. ~l1-r1v p~(/i a6:1/
y~'~fU'/oy a/?%-'~7l~1~~rJ
.-L"-;[l/fL'
~(~~. >7~wft:;J ~t..IA~M/I'
v
'J",
/Ir
~te7
p
J)(t/YJZ
L ~ ~~~v'
~ ~~~o p--.#fL--
~ J!i~rHUMJJ~
K-/'S
/1f
n)
y
l'
;.. )1-. -'1 ,.,' 1>1
'
~j--l.WZ.-('~' ~a~/ ~l..IJ ~·v ~-// j<"~ t7(L(L~_
{)j~ q~~ t/tv4( ~""?VI'-&.~
/j J.: 11)
t> .
/1'
c
1
cf,/~~-t; (.",l,v- ~
,. . - " " ,' 71
c/l
&.f:aL· />~
fh'''('---.
,
ûml/J-~~~f~/lv17UWf V /~~I?J~
JJ.---M;urf.> ~'fJ.I-U
(
-r #nJ
.
M7t <J/YZÛ
L
~J:IJ .
cl )u t) tfli~~~ d-uLzt;;:;~
~".b- PU'l.~ / ~/."I 71 ' f'
}tll-twuP"
cD7l
('7,....~
'bd>.<lNt-j'(k i::~'6"j ~l /Jt<--~
9",,'7 JI CL-b-l~?-~11''11.1~-~ a/
('--f""Z"Wft~
' ",,'1<)
'5 I:C
n
.
w
md.M·~ ~1 (l'X-M'?~'L t~,f.)
t-v>',ou.
/! 0?wJ2-!«" y /0,; ~a.L.I.L.'~t7- f.t""ljh,.t,k.u: ' OoéqW·lJry
c,'
Jf>1' w(..
'1
~-......-/~ kr
v
<
(hvvI' ,"'-'
6,.. ../) j..:J
~. / •
�/'
("4, k
,7/t'01
v.n'7U.f..,L
f
f ,(,.[
_1--'
l' $ ?; 1'1
/J'
,...
(u l4~~j~l.1 uv ~.t-
c..: (~WI ;)l.~ tfûtr
l7u~L 9d'2- ~/rlf7X4-;; .!'~ )-,1)
~j}-<L"- 'ill7Jm.if'
t
~p1-U-0fu:vl;
_~
~~}..t4L'
tfriUkVd-~
j ;/'7/; ,/
(1..,
?l
o...?-1~
)"'. . . . . })
.
~
); ~ 1 5! /'1
#
tU-i/%.,(uvJ
~~
~'-J
1
,~'
tvfv
t
~
V1
v
m'/n.uvt
]pl.f0J7
t.. Yf~ '2 fi
h'
'l-<Tff>71'WY
~~> CL/~ vr;;~
-
rz. ·
ç-f. ~lf
/
7>' h'
'7
~~ Cl.fi/~
7/(.( W7W~
0..
~/)
'7
~ /~ v;fUGP ~ ~ t:v;.,. v
41.<; vu.tl
v
~
/
_A
6nl'(JV-"/lA~!uW
hAf '7'~~V
1
t;:J f ,'3 -n' ,.
,,-
t~ JrU"':a.~
'
/ju#'I.~.., ,'l7'l'wr~ ulM
C\.._
7i 1
C
"v"c.-/tMViv-é}'t,
t?t~ 1am4 ~;" t:~.
(~1nvv 9~) ~~;7U7t~;'-('.v .LW '3 ~ ~
1} .
(vWl
;,
p
3
.;;;'L
~
)'I~tv7~~ a.~~ cwJ)fP 7ZA#VnÉ7'
~t-?1(r'-; ~L'77n~ (/>t. tJ</L Cl-# lO/Y~{) C~
,J-U (J'TvfP {.U#Y"~
'
l;'v/(ft--.h-r""'~
.
/ t1
'Y
d, t~; '9-.I~9'd'l.-, t;p tfz.
(/1t-lrJj
tu. p
1
/
__
~/P'V>' t /
Urnt-r #'!.'fY
"
t.~ d- ~
L
'b
tlT7t:f-~t LL.IL'
tf;r ,[ 7 l: "; ';
.
/l
~
tJ..vY Vlh,..
",>,,-
~.,
-
lM
-
J.-
e'
'
'?~~~'7~ C~ 4,tm~ /u.-~Ln'~",,-L
C7,'Jt??
. ~ n-<-Jy1-
LÇ;-~,
/l'
,j
/.)tVl"fVo~fi ?tur-W C~{..-.ru.. ztz>-rv C~l/,I
.H=(,"';,L
li
11..(tr!/M/ifI1UP M "4-l ldlitWrioo
C'h
L./tnt--t~f.~»
Il~ 't(?UJv"d'.) Lfr./~}]·
m .... "..,.....
dt..,
c
17
.S'
'
('-Ou';
~I-~t .Jt.Lv?<)v,
>-w-,..u 'J
L
/ 1 , )/;n ' /0
1.
0
c(~,><<<fl1~t1-J.J L, a..l;/n~~ ~t(, ~ o....;::"'/--Y
~ ? 1, 19
'tp.dw
•
�')7(_'/ (,u</! tf;L e~ '-<il t...
,-::.~ ~ ; J-~u- ~ t',IU
t-
\ vit WIL
~,(/)'
1- ...1- , .... 1 ~
tJ.v,~i.L
V 'V'1'4. -V U/l-
.e;; rVl /vwn<-<~
()
Y>~'
iJtU...' "
lU
[~Jz,.i1 ~p.
te.> a..~"-,,L)
qU.l {/(.
t
,lU.
(...
-L')
{<-cIL-
v
t' ~/"I~ J.»> Unt'R1 abt:)L~ ~
L' 54< 'S~
(,{.v(~
9Wn..'i vY'-~ Mf
(/J7
n' J'
~O?W tnf»J 4fhv ~~
Jlâd J;;)
f)v(.i:J
t/l~'·fnz.v~ ~ 'ug~
UvTcdi»:-;5
.11) , t?J n'
~ ~trlZU
:t A
/n~ ~ Mf -
lvnJ..w>
e~;r~
rz.. '
~;t~~Lt~ ~:r~ 4~
1. 9T:~~'t.f
~ 'l~
evov;)
~~
{l 'Jou; tCf,) .u<'/r%.n~ vn..)UJ~'iv/ll{/{'Y
'!..{,ur
(l (,.
ou~
.1 '7.
J:
fl Il n'
[lG?11>'YV"LU
Jj'
lUf!-~T t!lA<~ ~~P I~l-j~
tu..JJ .v) ,~
o..;;{.a- )Jn' .....'"'·
L;pn/vilft ~ ,~ ~ .~.
1 rz..). lt/
(W'(~ j'y;. 1 1'"
k
fo/JL'h-o",j
/J
Ct
( ,
JtU~rR- ;è .
t
Ik
L_fJjI,tvv4-; ~
rJ-'~
{t"'" ~un1h>o-9v.r~ :?1h;,..ft ~(7uv..x.Jù
(LtW)
N ..
nl U'
l'o.-J« /I,A éinv P-u!-:> ù am J c()
(
firnt-'cvratLV1\
JI-f-{û""u/tt-Ij»
v
n',
,'tt...,
(.,
9CA .. ;<Ll."
"+9
. n.~L· r+/'O'l,J2~V/ k m,·)1~,·&. ~
}rf~'y t.<w ttv2-Y aftr,& C/v-u. ... & nu,u.<4 ~ LJ..
~ f'1Jw- t, ,.~~. / '2 J 'Sc ~'/
(}/A'
v
/'d
�P~I-.kLr
0nm.-6
.efrIlil- ~
LI-U~ ~CL~~~~fo-"'-'"
}?r..a-v,'
~ (ft- h.;,ûW
CLt<-
IX.&v,' V"J L
-ï- 'l- ? 'l..:....
1?,/
"
..
, , . ,' .
t.
•
Lk~ o-q.u kt) t'pur- /n4"h'Y~/J.~_
v
f(
P~~' 1h-I~4n-VfC> ~~~t -; tI-J' 7~~/"L-
L
.tp-' ';?f;O,
~.
~.JuL c//rfLA/f"é
tUl-<,r~~,y ~ LJ-d.~' &w
t
t (,.
~~ ~ k~.9~~ Y.NvtA-~ fi......Q..
L
~~'t~r.(nYJ./ .t c li-
,
,
n''?J
v
j
Uot-{J
U>fr ,-(
U<-u.:rl 2ur? t.j' ClJm.u>t.i::rZ/~,.,.L Au-. L
1
[)u..i.:lM...~~~ ... .
t/Tat:llje'nlb>.ff- L'o--r.'l 'Yr,' (l('
/l'''.'J nC'!fl~ U li ,,, tf/.. cti...
<et ,.GOYiM6 ' h; f,'mo/{M'
~J ~r "û",j; j
m'~! 'd" i !M'n
ur
(rH'7:Cl iitun J
lU<
/.!§~ (Yr'''f~
'7 f 1/ .
ItlMT~v
f-tfA~i5 ;:> 0n~ rf~,y vnc..-f) I..N.l...vIJ t,UA'
.
û
r'f4;,~(~f~ rrI1\7L~~ /~ 1~~JJ+w~
J.v !.{.,.,
(,'
UVl
t.l
&:x:w (..11 'J'Z4â.; L' (M f
),' 1/
~ trr--. ~ n-~ fr"
~ J~ ~.~
!
f')
4m
"fr ;.; ih;;:-d ?~ 9-
u tI>tU.. tf..v
1...L
~; tvrn .... ; ft'';''fo
1: fl;ï J7 ' ~ '
( r{.afz-~~ aWl
rst>
~ .,.<J
4~'-2-
,! 1) 4, ~
"6 ,,'
J'
�luf: L~l.1
f/rlt;;
~"(~'--,/ CU~ C;",!?
,
('(flir'7;
/f(A/J
dW
.,-(.Hl
!"ül/H/l'/aA- ,
ru {Q~ "&If/m~ ~/~~9~4·,'t1~
'
)rz'tf"n',f{'
(L.;7t>«'U: L4 J.
lb
?J'
17 '2
'CI7~(,[J-(/YI/1,-(,~CÇ)élh'1/ f7o,::.{/YtP 9~r ~
tliIl-
M
v z-/a wI- <(l't..,j)lYf1J
7~aJl .! () J, '') b
1-t't.v,'
c"t;:;
n'
Jntt-jw,J ' <
t lU ~J~~b/ fiJ1tf'
/ay~
t
r; .
~7r c;J~ ~&uu~
r~~'/v àflt.O' Û""~ !l.~ .W ~.uv 1/rvI'"
L
L ?J.t./~~
1
/uk .~
/.
IJ
•
1. "67'/',6 '
t~t,jc.vw> 7y.n'L P'7;tv--tirfl. ~~ T~;)'tbr-Ptt.t...L
ft~ .
Ctm o'
PJ
.li. r
~ J7U>-f'~"'" Le 'rnv j
t';; "
r(.wÎ/;f.<lA t.. III VIn ~n.t~fo ~~!i hfi,. 6;f/XP
/lM-Lf} ()Arr
ci
tuf,
tL..,rl V
~0 vd~ ~
.
'
/f'J
4
f?-K
~; IJ'
r d"lujvz (I~) "'c.urnt.(/~m.-v";l
l'~J'
/6 f.
1 (J
f>-L{rl p-t
0' ." II'
--
rI,j
(r1~) I/l,4I1 ~.:J af; (nL~d?' -nJJ ~ ~~
il
~
l'n,r'nJi<.'
1J.0.t.k' L ~ J- ~,; ~ n
t~ '67nAr'1
ry! , ,] t' :» • '6"
tl.'~ )?fA,n·JUh~.k (,Y',.f~,triiJ JU.../~ f/7o-t97"~ q",Ju-i
?
t/
vnu?Nl- 17
r
si ,{, /kV7Vr~
W
17
.~'un
':'i.L/7'n?
d U .. .I(
/J
il'tfi"'t-- ~ ."'-"
r'
/2//
1Lu,'<I'?-o-yo,l<-' - - - -
JCvl~l.v O".nk·" ~ f)~ ~ (J~~ 0/'" v~r '
~ '? ~'IIr' k /
rl/J, 1
t1?7>?>U /
12 ).
>l'
~'a.!~'~e#tnJl /;Y/~'/"'Ac..) /v l
/
/) /W1
.
.?"
~f -(.V1<>
Q
Uvr (.M/t
vp J!,~'Jz.
./ /2
113
1)
If:,
»'
'2.
>. )'2.
'
�/
c-0fv1L' rvn'
#J
t
":i
v
~~ .4.no. P<'/(f>'."f.:1J
. f ..L /'.
"i.Vl'.( rt 7 o-m (f-<J
1/
(<<-<>--
:rt-<d
~,yY'tK7r,.d 'n~c:~
!J.
"-
f/>f. k;" .-<?
,
61/ n'
"':ô}
1)
v·
wlh MJ if!u,ff-~
;
~ k
4-lY'
'/,#V
v
<'t.X~·0'tl
Ch<-
S)rrn~~Y
/r-curÎ ~ h
;?t,(~ " I~ (nM'l I..u
~?(//~ 0tCr...
7
tl-?-F
t.-
.f'
t
J.;>
;m ..~;-ru.n/"
n'
1;'
eu;u.v-'k~-ijl?' (1~ t/r7L3A/<~' t"Ù7TVW'';?uu-d
(l..,O~~tdb) u,$ ~~~~~l- /~:"'~ ~
t t d}; &t
~ --t; t' /.-n 1/'7 vm/"~r ~~,; L J
~. CD/Rt".fo 6~r)J~.tnJ;1/~ e~t-u·"~/·0Y
1-:
./, fl r. 0 j
h' J'
•
J 'h
•
J'
/
.
~ ~-"'1 J;i.tf'VnvI·fZ, - -
,
•
au.~fiu..ttG>1'P(m.v- t9~~
71'
tLtJ<.l/tu.J) ow
tk-
()A/LLr
fr1
~~'Ib k,-rlv ~ d.-'é7a/7 ;rn~c:;./r~
1 rzr. > r~ .
«t~.k
-
fi.;
~L) ~ r/7 .hr..t.,.. ~1
h'1-~.,../1.. t:' (Pl? . 1 ~
f-tl4/~ tl;;: ait en-<- ~1'.-w ~~ z.
)'LaL
,,~
v.-/.o-i?- tY<AAJe.ftcvnz.~/
("\
9dtzi ! "-,f~/ Jj}fZ6/1'
6'"lLLL-I'/
0
jd'
fJ~1U-..ILCÛ.~f~~vrVl- ~:~/v fu-f-
tl/v; {J'I1It- f LH1 ~u.u .f ~<+ ~7?'W ;/1 ~
(ô-'m~' L d fI n'l/
(r InfL- P(.7
(rn.~)r(/rwitn.. t.,- ..!S ) 1)
/
1
/
.
n"
.'
~~11J.( ?rwn-o ~';'0 '7~""f(.lL'
t~
•
uh- ~ (V1'/Y~"I. ?\. f).w':;,y •
>i
8"
"L-f "" /
../
O~TM,t--<>
.1 yI. 9 'O? .
O-f'7t.-P~fi-.d,~ (tard. ln.~~;~v ,h4'r- ,
h
(){ J
.
l.t:rtt
n<...,,' u
..I~,..v
J,:J Cl?nIlb
cVt-
1.. ,.'/1-0'
'
C
a..,/cn ~t~;,
,. n.l).;' i~t ~ tlta.
~
/. s /: 9 n0 .
{,!Iv -rw-~jlMl~J
[.! J
/'/
".w...--oElL
t/n. ./..l.4
,!l,n'n'hi; CU.(/1J
t
-r- t ~
J.ff u
)
-{ t7>1~ 'u.
l!m.vJ cl? ~
t . zr 1-'vnw V~/.;. '" ,;. ~ t:'n.,o
tH
•
rI?
CM
~{IYI'fo [v.L,
(tv . . tr Jw
1
~
U.<.>
&r- -<
~t/z~
>!) ~. ~ j'
.
0.-71//1 (,Ufc
Brm ~
'~nrT-</l. {;"x 5)-J<.Ul-iJ
Za
v
JCu-Jt'f(7?";v>" If",..
L >,t.) n'
"•
.
...r
~.J (/
1
~I
(/
-'1
---'<n.
l!T
lt:n11 mV
i
/rrzI~ v~'':l
'/u. l.. '''':1J.<J-1J.A.~ Jv;,,1.1..J.O
~ w-1<-1 (nt.)-- .;:)
lé
9 U- J
(/
.L '
ct<.>a'l<!'htr"'- .,.;.)
C Ll<A.
Jli..'7'r~'; td
(.'
•
}
ri
>t.", ", v L
�,
'J
tidJ '072
CUl?!Uü
J;.
C/
/ti1/7' /
~ (:U ( (
t
•
{7J'V1U_?lwu,?t.
<-~~??1..ô..7t~'L- cLt? (1h7""T~.v>
.!' 1; lr f7?
thIP
,i«-Ju
M 71
7
~c'
n'
l'''
ViJ'IA' l.n
~
L'5 1?
h'I~'
<lW!' ('Jw..·t:,
V
(.t71 h1J/V>'
L.....,c.l'u{ti.iï;T /
1 1-
l'nlv!vtr U ~
/a..t ?-i% (.tt
c;,fd'j-"-' •.[Â.J
, .'
l
lv ",' {'-
~rtL- ~ f?,-i{~u.<IJ ~. (~~ t,.....d:4·C-~
Lw 1v
/>
~.
fir-~lJvi ~ tb""" (fiH-v- /J d'l /dLliu~(""-I.t·~ ~,p '
f tLo Cf!«HfI'JJ
.e ') J% 1/
J-
.•
1"
Cd4 !J./I'7W utfP t)~~.In t/1t.t~L:r " o..~
t.i-;~Jol.l~f)V>JZ t/l..> JnV1L'
/
yY
~' l)/
...
(/;n4
~.:cd /,- tltu ~.r...
cr a., ~
9-r M
~.u.,,/ dJ
fI
a-.
?
(>'-, ~
J';
," '.wïfunlnÛ-vI
f)..,..nl6 uN
(/y~ ~I:/
<
.t 'yt;
/1 ~,.
1
CIJn/!}a.r.
4"1
~
-<t,t
;6~' .:w... -
ft" ,'. . . .t,... f' du ,m.u...~ ~ .\.-2_
0--
"1
7~ {~ ~fi
•
•
�Il.Ui(~ jl-M U1?~W (4ntU-A.r,,;~/iowt- /07'- c.f
il
f/
•
, t -
~u.rn) (/1I<>h-mV7>'t:-- ..tu); t7 " n
/a-rva-t!.iif ~ ;~~
. /0 .
/ A(f' t/YLtmcr7'~??'v e-x.../~· en'71am/l 1/1'ytnn~V
~kt-/ PI "w/e/l 7'tr.é;;f'v
(L9,ùL,4~'9
fl-I-p"':; ~
{,,'
,/
t,
~;ne; ;(1J;?"'''?f;'
4~
5> fJ
(fWfy~
17
B~ Cûn~~/r~fo'~~~'-- ~
..t f h G' 71' 0
~~)-YnlLJ ~~ .knuvr~/~ù~,~ ff~
fi; /
7 ~~ ~L~.,.v.> kl
ow;~r~f.'trn~. ~df
1f '
7'/tJI?Ifr/ûr7-{~J-tlJ L' i
/- 6~
/1';
J.-l
/7
'lv .
fvr/~ 7'~?l;tÙ
./'1'- Tc
rf"LN>
1)1z~
171' 12
eu (Un.v-1')1//cn~ (A..6'7 V '
.(
1} /--J~i ),~.
r «wu ta.~~w--fr-n/t'-~urr t/
tl/mUVY
tJvfr~ ~fun-tu\ 4fn,'tf'
<
n' )'.
~M:f~~~ /'~/T·tLC-~r~ u.uy!& t;J~ U4l c9~~LL;p~ /'7 J-l.j/
~t-M d;ü ~6?f-40
1
iP<J/l/..LVm~n.:
J-ow-d:
n ' '2-'
}~ ~~
•
/ 1 J.;3 n·7·
..../
/,
~JM ;..u tù.L-·;.wvv; t! MJl
9L1/vJ1 k'lmYl'v
L
n."
,/'.
'4.4)'rUvv> t4 l ;aVl
t/La.~ tfM
t.h'(,'n,0
~~ ~ eflu-.!v ~
ru
'6
/
l.
'7l..-,t,1-
~f}u..~ '
/n'Y/
i' dU/J .
tnvW-y .Ln b7t~ fi tL~-' ~ ?t.cJ fo ,·i-r/M ~
L,--t;:;,; .( 7}.J
!) ur~;tl;~ ,
;t!ùf<'- ~
J' D'CL
..
anL(/;Y m;..
"',,1)'
I-~) ;J_/ô'Z.~ ./'.7'
r
!lfYPu:, F'~
~' rz ,/
v t'U.~~A
t7~nJ)'77lA~ a..I~'/4t~1-4~
ee.n /J..L·7T.l.i-~~ t-fc
!,W'Iy.....,
utn0'o-.? /'YL
~'6.- tttv"zr'-/-;f'~ A~ ~ au_7. /~ ~';tl(fc.
rs f;J
'h '
'1).
�f,,--.
'7
P"/lZ<,w,'r
-0t.-i-tJn<
V .fl w ! rrt
"
'u:;-~j
6 /
17>1/; I/Y
4
{UU-(,V71L.
S/
f)?7
t n..v a4?----.
1 {{J./L
~
<r{ l
UW @yr/7
? f{'
~ l~ ~
!,û.-L J t t!,.é(,</2-~
#Vl tt- A"- Ult/
"../ ~ l: ).' Qtz
(VYUA C/Y
V2-
1.?
h '
t'
r.mr'/-f t:/-LIis-J;z.V1-
u-Lt
J.,..!rn
()~, fJ-v.>
hr JUMlZ.I~ft,'7J'~ ~~
v
cn'-~'t~~/lflft~
.f f /y;".I;6'
L,,,,,
att~;'vJ! ~ -
L. '
0t-tr~··l1 t!w,' u','v..l2-t1--' 1'nb<-n,--I
~t,,~
L 7 ;-. ~?
; l".ht.ul/I't<-'
,
v
;>,' , , ( '
~ l/7L~.I;-' V? fUn'1' nuf~.-("1·nIl ~ cr/r.'-v6-'v,./L~
il
'r t
.'
~() rn ~
&..0
tUrf in
IV( L.
-e;v tl./t'J-
lP
lu.p?<. D..vJ ~ , ~r
v ..;
'(l. vt'
./'
u
!
$
p " lot /
Q?vV-&;
IV
9-v, M)fLûlzV.J
9~' .r;;
rn-t.u..A'
(rru.u (id)
.
,c0 ~ t~--t7."
/'o-«-(<-<
-{urL 0
r .el dr/~\ ~ <.orn ~jr~ 0
W>
~~u-fy~' ~7~P fJu.1~~'C;')~L
J~r p J()Wf~"" • t...aJ e-l/~
uk rYA..;-
~.~ '11t~~.;u;z) ~ ;"n,.1iJ-M(V ,t/""Vt",..jL.
L1;; Lt '! n'
{l01/;
rz '
.w:t;;r
( /-<J LV'f
4
e'., ~
~dt-;; Û;-rtAI~ onr.itH""'-~
0/ If> f. Jf ,; '1
(.rn~ ~~) f).,JCU~' AU,,'7 Y"''- Yl-<ArAIL-
"li'
l'
1
k 1 (H' (k;- 9~./-eu
tA~fo
J cJnt~t. .t'ut
û"---
LJ
v
Il '
. !/yH.LtV.-yV
(1 . /
kj t/Zd;:'ÎiJ"lt/ j UWlA- /Yc- C4:/~ ftvv
7'u./k /w-r tuf ~~(c.~ L' fllfo ~. rz '
( WY/
e.t~~J
/' /1«t'ldr....
~ tvn'l"'r~tt;&.,/a..//tnl4~u<-P ~4/
L l~{(jrl Li; J J;l"
&P-.fo-.
~
[~f. 1l-t,~,,1 '
,
fv
/ U71
Mo
\.
16'"
.
..-t-v ~t1~~lIuW /t.u;J w-uuJt.. ~ ~ c:Jf~uJ.> t'
L
-
eftt/~& ~ Nrr--~;(/'U/I'!~.,rz /~~
':>
-h,'J' '- rtw
<
tu 1
e()
f/Yl
h u .;, ficdz;;;i
•
(Ll \)
.1::" t?
UL >..J
�,. Il
, ('... (
1
'"
)1 <. Ul {{'...,'y
/'
{.u:6(/--}
/
et<-r
~'lr/t-~ <)U')<-f~\-)~'; Ch1. ../Jc/l
U;~&<"'" (c.zr:;"«(l;~ /!~ r,/L
'hI
j~uaf' nu..;7,t,'l:y..
~'>; ~ 9tY6-Jl
/$;'
""'-
~uJI-- ~ 'r"L ?,~,J--L"
71 lVTt!?
~~rf:l
(J:>r.,,;tnJ
~""r ,::-~~~~.., ~,,,.
~
/
~<r>
.~~
•
/I;!-.
f)'l
Yi
c~ . ..
I?ov~
/l, .. _ , , L
uvP/(.~y
J,/lu--rV"
-tu"';'
't'
c
~ r;~~ 1U<-7;n(A~~
t)~} /;.4 ('J' TJ'.v>· l/>"~f-,
tf
)1-<-'1'~ et;:- t)u~'·
e
k
u<Z-~/"
Ayu
~
9 -
j!l-l", ...
.f"')'~/t7 n ·15'
{/
'11> n '7'
,
( ~bWl.Lkvcdbcy~~bj~-I~vn'L~ 4.---fu-u-J)
(.
~j! h..v,'\I~V'1- f)w r>t-<vV1 /'~lr/' ~
Û»
f
t.,L. __
,l.t.
'<<-"' ..A-
t/~mv ei/M.ID ~ÙL,/~~rnû> ~~F~)j
• Îtt,f.t/,· J71t1;n&t.yy t~ (,.•.;
,rnf'?
.
lfUL
_ ?'tUtU
r/
uJ
~:l-6:;;;v Jo.; rb~ ~ < ~(A'o/-' ?J
tJA--;---
~ ,J lfoUAIl f)J.M-t~ -t:..»yu~ ~~'Td'
(//.u./:;~ IlL.ri ~~ m'>t.~~ ';--'"
./'
~
.
~ l n ' S'
51 Iviô'
~/X..t.. 1:; n.j 41[ "'tU\--.Iv W1>"" ';f
/
z,J et... ;
<
1
9(( /
~
/~.1
('......
~tu>Jl. ~''J.--fV>',.b rmr/~&; ~/(lw<' ;t~k~~
j"""r~ k
9tun...r'~-~':J
~~. L''J J.
- /" v~ Qt?"",.,'
~,.,..,t;-tA
/trl-'7,~li . 1~'b.!51: >1 7?)'
l'2--n'
J'Z'
."."..; ~
rf~'~ eL~l/;tL~ ~fu4 ~"oLJftr<vz6;
/'
~
1-
L Id ~~~ Je~~7~'~
1.-
~ (1.110. é'~ ~.(JM,br -t:'f
/
'7 ;. fl.b
?1'
J'
v f
t/t .I~(~ ~jwLmJ-: a/~<-t{, Uv".
tY
~ ~~
~ ~v ~.lU.A..->~nIfj41.. {Jt)~"-1...l4- /'1 L. ~ Z.
,, '
7f
�·,
~~ ,...,,- <_<ft
".,..., 1r-[
...
"
~?'" ~, Li.. ~
...
,
7' ;,.",'/.,.,
~,-")OV
"
l
1.
,/i4.';- ...
/'
<..4"'"
ft
/~
..
,
c,../,~
r-/L ~7
1
j-J'
(!tu. ~-(r<iWl/ !
1
-
•
~
C//lTl-tmfl.
c/tw
~ ~
LW
na
.,i b /: ft. S5
;>J
j5
~~; /?'-f<~ ctk j)C-Ç6~7V ~
c.(JJV<-/~ ~(/1bç; ~ t~UV l'w· /l~~~cK
(~ VtIu14i~ J«.~r'/"""
~,..,.'
/ ".-;,~) .
,
.t r I-.~, ~' '1
1
ny~r~~1bf~
ytiJ.t'/!vWU [,HhhfZ-, ij'<-~ ~ f; ~ ~V0
~Lb..-I-I'l J
hu..,.,n.
('1.
Cvr-n' UV'< u./,
h'
I.t.-,f~ 0.. 'rY~
71..t-<.A
,
~ ~l i
i
,;?
~ vw'l.
uk
al<CAIf',..
t.t.w-rr>'lr~ ~t',)vW2
<UI t'"
r
/d.v.- )<-4A/~
fl-uilv ~~à./' 6f. '29
9,~
N./fi.Avv uW7.. c -t-rJ- c/~.gy cA..c
JJ.
J
..,/,61- 19 ,..;t'y
Cwf"-r ~ iwm~;' ",,~fr.- .L:.'
Ir(v~'~ .f' '11-: r;v
Jlr'v~v u"v~lU/J .trwY 7,"",!/,v
"--
??
J'
�/-'
uJ ;:"(fi. y1~tv''-Uj / ~.n-," ~~ ~A-"''''-(
,-?
&...L,'W__/ rdUA-W
v!-l(r,';f/I-}
C/l-
,
f t"""'u-?
~tvt' ~L-ê) fo-
pvn 0. 1'ûI'
l
1.~r! J2v~
•
...A
'-
,~~ )
.!wJ. t{'n' ?'·
,
r..v-<~r.uy fArrt~;'"~ ~?-~tllA-<9-.~nw-.....u
~ ~..".PuvY ' , .(iz ~ &- ~r>vm.L>-.! ~1~ /'1
h'?&-
il
ttlu~ f~
'tlw>--h
tiTX-t..vl~l ~
aJ)- rn'l·.,;,fr-(eda..D
. ,If ~ U~
Qu
f~ ~
,! 1
•
~' J-<."'r (; / !-<J fJ..J.- ~
/.lP
, l
IIP
)7'
1)'
1
(.. t:tÜt..v.r-6rd-l47 : / r-l'-<-;
i/
tytw
t~ {duv ./1).
66 ...·
'7
t
,
(
CII7l
c:;: rlM
t1t~1") dl.vz
/cno-1
-t .....
,
•
�tZLl.'fI.C
•
"v
{g, (n'",,)
~ 7"
(·4
,
l
"
if'
.(:
(o~vz.U'7t&~
i rzl-. '70/
n
~~ ri>1.})-,' (L'~!H'cj<,.,,, la ...."
...c ,(:&...0/-' L «?/C/><Q/ L
>"> /1
~
~~' F~ h~/uv. J )J 7>14L<A.-"
Ij..,'~~ fIl « .aL-fiU;
~
D.,l[~ (~ ~i.Lé::n...J r
C;·Uv t
H.I.....
r-<-'-/
~.7 f'4Pv>' ~
r.,h
Vl.#A/ld-
~~'"'- ~fo' ....Ii ... /u~
1
G'
r
4
tU- '"V71-<-
(1-)9
-J
~ ~+J
/vndfu,' .: 1
l?'7 ..
~
0
1'}
, /
J . l,p
~. 71
n'
fZ,
0
;no;;
~ Jtv1~'.v ~~vvJ)(~rk; 4J."'''
C
fYdJr/u L
(IIU/1l-
q;f
1 s" -1 Il
0
~c-) ~ ~' 'l~ ~ ~4r-;r-<vv'-
y~ )-7~~ i'~'ju,t//7~";/~ ~Ùh
/0
c.b "-
2
Ur...,(;,~
un"&~ (.{.t..", !~; l'~
-.
,
n (,..~t-;.>'I')
k
.f' 'Y1- 1)
)-7
f~ )-,'' t f'l/>'trf:éd
'1 {.
1 {
<
~
)
,,[
-
�.
? , ..
~~/
~t)...;
~ h:ttAl'1- t?;",' 4-
•
nI1
.-' ~J ~ ~10'-;..
t
•
/'7/
',l
",
.
,
,t
fejtM'/;zli--rv
&v 7J
(,' t f'
~n{/.J
,
1
r
cun ~'
1/
/'
/ ' ,• ..
f.;
~//
[t '(~{LI
('7ft-
(/l
«-{rz--(~;OLIA-P.l.-t#>- c(~~
!
/J
l
'u •
(
,2 ./ 1 /
7,),
\
J-, agr n'rf1
//
Q..{",~.~n.» J...L~...., ~~.....~
tr~.d;:;-;::L. J.u",;TYI-U (.r~'t4lif' (!~ ir'.,..,../~"'t'M..,
~(.;z.
!",..:
JI ttLùnt-6t(VI/I
/'ft}<"yfv(Mfl
~MV)
~":J-''.J l "~<L<.j
L;lJ?i4vr,/I' ~,
~v ~ I~ ,t/~,~ /
5 antJ
.1' ? 1-,
(..
L
rt'~
et
-? Il ,;
k?-~ L-?v
~'Î..,' a-rnvJ.v-.,!;tn'o.J..J
/
~
'"
JuYl
a-w.I
91:
fl?
r
<L
.,f. e..
n.<- ~.,.A.-~uJ70.w
n ' flfJ'
}!
n'
~ ( ,
"
r '
,C .
{I
C~'1
1-r.##UU
/
(l"
m
;>n4"
fu,' (7/";nP:,'-()
--.t:. , ~.,.,.)
<Q",Il.'l~:;
lL/:rn-7't;,, :o ,/
t'NW
�.
>'7,,, ?
•
(?H " l
,/;t(';Z it~(~.
u (;.(((..
·J">t.iTlt~
c<
yk-" f'{z
, ,'/r'7/
{'p 7U''-
.,;',/, ' ),o
,
'urrz
( } t ,..
.1)
".1
>'
~
;J
lU {9U.!Z
;'
1
..... f'L-7n",'
n(~l
/r',,;Z
/
./
~- /~
J Il
,tirct.of'
'A;fr'"' ' 1'(
~ ..t. _tVjIf-L7'l~//U~ -
jU'Y
L
.: I!.J 1 ·
7./
l (\)n-1J1
n'
1
tJ }
t< ( ' f J
•
t'V>f
lI-'
"'1 J
<
J t.p.
:.?
.II'
'1 Y
l b;
l>1a.dr-ü
7]'
~
,
UU ) t1flt.L; Vl.L'f.'
~ (~r<l ).)' ,Oa '~('V1
L<
~vIP )-C/~ r~ (l;1~ >:1 'Y~
9'Yo';
1
r
,y
1
,
J...
fl)
f. f"J}} }j
7.
A-
.L-l~ /e ., <'1 (.lL"~1
~
I j } l 'l n
2
1
,
1
• /
/
CA /
n1'~
}- .ft!
/7
1
</. &,1
~ '-'i:7'{rrt,r: -,,cl"/ i:J
•
,:
�/:, 1 C
(J
,
'</ ,,~. /7 ~rn'
,~, 4'
~
U UlUIl->
",n'
..
uJ,tlLl/{lU y
o
'-CL < (-4'7'l)
h'n)'~-JIJ.J
,.c.
J ) rt;, r.
"
/fi
•
L?ubr
.
LL'rt-tf ..
--7""" /.
~tl.L ....~h,~
CLt.k1
./
1"'771
~n-1- ~~~)I.J(.l.Y
(u n-.,..vi,I.I..vn.<.v ...t..rdC-J;U.
f e,<.-V U ~ )n~ L..0 !/L~ 9-- "J)/ ~ 6-#re-)-
u.
c
'~&.'7V
l ltr~n't-~J
;é/}1 ~ '7/
n'
•
S'
ru..G-UuJL.r),,1-tJvU--~ 7?I~L ~ ~ f
kt./ Cv Cl
v7
1-<>-1' rVL. t::
~ h-vr' nb'1'" b-'
51-!
l~""" -.t: ;n-v,' ?'~~·t?--v..J}
.
r
UAft<
'i-('ci:
u
J
Wl
~'}
C4Â-
-ry (.t;:.w )
Cou'/2 {D7>-Îrv
?
,
/'
..ù.u-v
/YI·(ü
/lt?
&<lJ
' 1 1·~6
,n
•
. l~ .. t!"'''l--> 'tC"r.{;
(j-,·(.l>-J'fL
c.t..t.)U-<vY t,J-lU-----h~ 0,,- &:Ui) ,~ (u > c~>
-'
•
,t'Ne..>
lTtL"',.../ tZn{L
�,
•'1'1. 'l
1
7
,-<-
•
>
û (;) l
'(
(/1
·It
J
't
.
/'
~ .,,<nl'r
7~-"'-P(.(Jl
, /
/
j' lL~ r
111 .... '- iU.L
/0 fJ-v,'
•
'Cl-?U<-'
r;r
/n~'L?
l'7>"-'().' ./
U 1'" ,
j;«'-'
5,L
~tf~L./.f'-';"
/
f17
1
n
9l 'Î1rttft
/
('(?,
j'NU .h-.. )a,' ' /7,:1'7 UL ;" ',..a. L
Î<7>rt?1 L
.
t {~-
1
e.fL-
!ZC~Ü J4
Itt;J
nUL' t{
" ! r-
1 ' "~
. '"
't/L U
,
t:. .
<.-"
/u--. /
1 /7 Il
1 n' Jf
.Jill.) y /n1.} ~AA.
(v)
f~ ~:;
/ ./
a. tr" (Q>.
o'l {.(n
nw" . t,·~
i) c(4, /77
UI1 ?7
7>ur/ZL.'r<7?
f'" ~
Ji ~ df;;-
t/~'h-<'<'
~6~~ '
{Ü ' tvnA-.I..J
~a ~éu" ) L::'Jrp" -/ - -
fLLl'7
~ t.H'6'~,t:.-./c~~..I2L /....,
"It-L<- L;u ('a.-r;/.L/
r
-
L
1.JVn. b::--- ).O<Vl--?· n
.LO-l~<'7V
c;;,Li)
'1C);Ç,-
t;. 6..,7-~,
? t.(
(
Jt<../~-tf
,~
4
~., (IXL.«nt;: fjf.-LL- DI._~ u . b?,./
. . r6// on-.L
...
Ôu.... ' 8-<1.- f
'a,...LJ
.</7
5/1
71 '
'h ...
c fj-;'m a
!;>-,' i
t. )
L1j..J.) ~
/7
L~'
~ 9t1'H~
4.
~? l ' m
;(z-"'V
,~<- ...... Ct n/~ >'\11....
,t-
fIT*
? '1
h '
"'1-(/1'149-
h l...>
,
dll"kHl.-~t,-,
L.1('y;-a/nu~
v
Ji
(
~)
.:!..
1.>
!t.m-t!l<1 'L (~:'("" r~ rt-I-cI/Wl,lrt Jtl ?,. '('Ji~ T\~~.
~(J,;)'t) ZlU! }~f«'~ (. ;r>j~:">t o ,J~ )"-=-/7.,~ ' A6 ),'1/
-t
h)
,
jlh
~.;,
{7;!
» ; (&.'
11) ".
f'
If......
&
• ,1t't },J GO'~
e ln nrt;;t ..[../}J f f.
lTv l { v e'}\ L
5'
(l, .,:..
f
e.
,
OLu
~ 1,,"
f'[ 1/
1
_
�,
n>
a-
fn-1 ",.,;&n ,
./"I!-: '}
n
<L
/C'
tu/z :f01'~nn:fo Cun.~...v;~ ~ ~'t:.-o/- PLA /4«~t..~
J:u/ 6n1fAj/Œnv 't?~~6l ~ t > '
h')
-<
• rtUUV""
''î
dl-
M
I/-eme'in -
{,.
2lt-vvh/&U7n-'-7V'L> 'l~J ?rU-~,
J7<~uY <4'} '.,L A/)
fID"
-,
.L
1)-,1')
h'
am
!}aJt.---::
t3
;
cli tuOm7--;0(
au;
D-trt-f'
'-(Jlt
uffcj/anu.n:q
uya-u?
;'7tyf~(.L<J~ ./' (, ,..., ? 1.
h'
/)<vy
'~.~.1_-
f - rz ~
7>'
~
"
J'
~t v.'h'n'~
1
7> ' (J.
•
�,7
t
·uIL. ,',' /,L
. / 'h
l ,' ._
•
.
_"~7n"'7UVl h<nY2 7-1/)';
~ jrt~f'~mf;
/
•
(1--(
~ 'l'" â
rz..
'
/'- le?'
j
'
envvA ~
(JULf/vn/L-t;r4 , L'2. f. 'tu
7JûJ7'U"fl/L
li
t;U4-t'~'~
--
~.
J;to ». 5
9a.~J>' l. ('fIftL;u
".~A
/
\\
1
~
n - ll-Uvn.d ~t. '.u a.~ (JO- ( ~~tk:>
Cl /l({yV').lf[o
~
/d
~
11
~"..f
t./..LIVYt;; c//o
~~ h
.LI
~f)~
?
~-â71l';
Cüv
(~~')(..> ~ L~~..h~6u~)
Ot.<t"it..<.vt7l.;)c.,w-
�)IJY&
'-
,
lu
~ ~I
{.J
L
,1.
t!: e'7Li.ft
,
•
, t"n
Cf?' }
)
h en,ieu". ,
(unD-'
,t.
lu"'?,,,
(-
'ïJ-
/-...a~
uh<J
Z, fi'
1
~
'" '1 / ,/ ~
t
n' ;;,
t
,
tU
4-.(-1-1... ' '
!
~,
.....
eP-' Ur7"1~
,--,
1
fj ~ u.Jr-v (.. n'>7 u--d<:·C h
v
]/'IR- '
~ rz -J' 1 ~
h'
(
'Z -
t
ch l7ù tu')", vJ
el/ln tf<-~ 11 u-Ib
17
rt~ 4 {(2-V {)...,' e~n J2;.
e(r- );;;1-0 c.C... ,10'1 UL!kk... fw &
~~
fi1lÛ(.r7~~
Il
.1' rz ,L 9j
77 '
'2 '
. ~Î' L
()u~-7nÙ-/~1
L
cu 'l'Lt'! a5lo7Yn ':'
!-oc-'A-
t" ar l
L
/ '"
~~--;;10 C-«a a 1<(>/l'
/
Ji { ltL(ft ec ûr
?Tl <N71
() u..~ .
S)tt-l'\J~
u..?ft~ /,,/'llJ-
I I)
h) ,
,.
9an-u7'Yc,( u.~"a ~ ...;' ~4U-i<t.-~)
"
vi
(..lY
ti:-;
O.
/'<4...,
/
a<-7''<1
, <if{'
Q
/
t7</(..a..
[
/'"
~yn.~
.L-~ ~~a:xl/
�'PlO
"
v
j
=- / . ) ,J,
h
. .' 0
.
p~ 'z:t' ftip~6nr ~uu ?Uj;~~
,-4nVl.
•
hL-l cnci:- h,/ ·rnrt-<A-' r~uW' cf ~ ~ clf7éNVf~
,i 7ula~-'
(
N/é:UJIU,;
.
.0(. ) ~ lU''':' uv
(
l
h 1~
n
,
l'
, '~"-{"-'
À ('/~
' /1/>(; <:' )
'"
e<rn
</'l-<.c>"t.J) . ,fa:>
L ~ 1':73 ;,' 1
(
~{~~?.,~~ t~ 'e?tu 4-6. ~
Iv=> cr<~ ; li 0 {L- ,/l'L
(
tUJU'(~~.Iv-;~
G
{ y,/t;;;-pU7'lU
ft"J7U,M
1/1 aJ
9+u . ('
u../h,..,'n.c- /etm77'/.A.J
?1 <.u
l-(/rfl f.UL- I- L
(no
CL-
e /:-/;'
a..
J
?)',;
~tfÎ~' .Ly.J.û1Lv
f IU./L--Â.'
.m <,.,.,,'<ZJ
,é 5 .
7-. -i.j ,,' ~J
O(fO' !Cn&7él
~
? J(~ ~y
cvii V
&
{'
,
!~/~
,(7
?r
/
h'
G' .
tAacV/ivvz.. ..L /: v>1l- fu.C(~}~
L
.,{..Vi t"Ju
?un;
J. " é:tW,' t'~'
/0«";
v
•
.!lu.vr-
•
jltL'L
~J
éCUtrlU
P7/ ('hp.fc/-J~~,.". tS
,
�'?, 7 2
-
tuo
t; (ut;; ru;'l;za.-I/L. h"'1/)'/cudY,~n,;~ t;'7V
(Q. .Jc-n-f,
l
'
t uu1w,' fM'I;,!ct1/A~ /~jy jcv,' d:.' cyr..Li...L.'"
/~)'l
n'
6.<~ erzft'i ur":' 7YmA~
/o~ n~ n.a.~ 1 Ji ) , -:, ~. /
,
•
\
)
( u.,' ~H"':"
~-<"~{'.~
Ô 1. .,
lh.v...-
~~rye.it';n<',.
U.Lt.Q>t.J nCj1../H>,'w/
1~,/ t L.
EJW";'" !LL-I.~(--<-71';1'u.,,,, UOV )'\c>:,
Jn.o. ; 'n
d:n ,'7' f 7 f rz, ) . 0 5
CJtl/Yu>,
CLm:tr ~.tv;
'111
,
/~
�f
c.; Lt ([
annNItu,
/' ({('l.
ILL' ('n'1J eü~~
-<.~7r:<n.:<_r1~~)
"
~-fm"~ "rC. l t:-7;;;;'o /~)-mu~~' 6' /
<, J,
~'..,'
<-1
t
C'L-1PA ' 7u.~f~<-·~ ' 7'1/'- Lvv ..e
V''' L· r~~vn/b 5 ~ 7,7 ~.
./
;uf F
-t'UV'-'
~'7l ~
Um.
.fu=ti;:.. ") 'i.Iï;. ~
CâLLt«nv
/72 1~,. f~
e<.- '
~7uL:.
rf'/'-t:- rtUl&(..t:~ ~~ V1.jl~6')1 6&
;;t11 .
.(""''7 -1-; >~ .; J
(/7
(!, .
fu.tu;:J ~~ ~ ~
uuv- ~
</}'t.
(?cr: U2--;f ~ ~, f'~ f.-' ~
J'
cl rl.<.?71
y
'1J'-? 'juauemll.;/;'> tdl ~~
~ tn.!l-
~---;t:.
~nudL vy~ c~
k~-~J ~
47 c-rz..(9-, ,~-~zt..I;t.;L-1> __ L~' t~'''2.tf~~:~'
e
'vt.
twf ~wn ~ p-v- fo,
t'l71
i~ /5 J. 51
.h'
6 t/I ï .
•
cv
'IUA' ~'WJ ;!~c.9" ~;'ï~ LL.~nL~ .
.t• ~ J: '17
n 1f .
!:l?d!a
;7u-; id '--',!#"
.
cl 1Z:,;ltuf2l>-<-< 1 <'1 (z~~~.
d.' h..nn.~
lu1
,
p.fi
'.te
~ __-<-ZL(u-t"/
t
~
.'
Cil , <v
l
~ ai",;
...tr7n..,;'W)
l' u~
'/
/'
(;t;;;;;;-dtu",.....
k,kv fld../l-· .L 7 J. ,.~~. '3,'
, 1
.
•
ci ~ 0l.. ~f)..,,,~? ~~/
_
~ J-f tl' ,'Uf tv/>\ a..."I4tA..::>
.L~ ~lJ7l> ~1/l" uArt!') fL<A' ("'1.f~ ~Q
;:,t~.."
.....
j{~
VYTwn/L.
9,.:/~
tVn.'r~{J6?rW"/l..
c.a.ut.{"tJ .. ~t-r
L~S-!-. +.>
n'
l'
r ft~
C) UtùlltJJ'l'Mlltrn'J ou> cu/z;'7Vt'1? i 12 .se7n7 i~'
t/h'-m a /071
ty
/J/'J'/u? 5 r,","
�dLw;r
'~ ~a- r ~tf'~".:t;
r;w~n~'~~ kv71~ ~O~~
('~~mJLrnf6'du) j~~
,
/
7"
J~ . 1U -une;; ~ !(u"-' (,nft~ lZ--
, /l':J ?:
I~~ /15 l '1~
Jk ~.,Jc aun....!0 W4n0~,.v.J PL ~
J~Û7'lLtL
('~~.
/ 'af6:-
ci"w:u
/
t)
n'y'
o (,U
~()-p7'lP
t-
fÇ h'
f3 '
cryjt ~-t:- C'Ut.~ e--n~~7.Lk · # ~
'S hl
f{
~' .1{
c
Cuv
Jt.'WtU0-
CfJ..0· (')..,
t/
(rLf~ h - ~f/7Z./~~V7·~
ttz7j,,,oZ-1ê1J- e'Z u. Ç-z!
t>C7i/rw..>
!
r
CJ..L/..J
,,,1 'l'
t( ,~e/.J
t?J d...-
t:
('.
Gv ~~ TrIP .1' G.J..
l
~ ~'
'1
""~ ~JtlL; t
v
.c~.yWl..
1/
~u..- 6j ~(""'
v
.
0
,
w
.e""Y'-~dj t~
ln..{t-6..; {;-VLAN (~f1J..,u-/~~)
t!p-YL../~;,..{/m..o eu 'fa; ~.(.6:- -~t:t AJ~ P7~
~
l
e'll.4/ •am+- ..L-, )'; 6,'Vrz..<tI
t.a.n rd'" ~ù; mU-;n~~ rrt-". .
-
-.r
t~; 67>t-D -
'nj().,.,JL.lL.u.Y~u. tU:iïT nL.J'::fr) /~n«/JtÎL. /t!J/
1'6'
('l.A.U)J
'
;!(UJU</T
~/'t-d4 Ci ~ !,<,t.v>- ~ ' uv/lluyu ~.:~ L
•
~ILU (<..~ "d;~? au~2 ~/
r3rV
/;UrY e-' R.o-;., ~ v,' V a;-rJL. __ fio
('
/loJ. I~k 7'lU-C tii );4~ ~ ~
d;:..' ;,n-?t5'~ . '/6 '
~ . .!6 )-:1 '6 7i;/
J -
Ct,t,.~{J. ~;"·cntjl.u~ ~cvn-o/' fo·;f/1l/ l. ?1tn7U.~
efJ
;-~ ~UA"; 1l4' ~r~l/J u~~v:-k~ -
;",
\
/n-r
'J
t/
Q(: t.<.LJ
6"
u);;:,nP. r~/1' ~; rI~f ~/) ~WL
~rn/7 ~J..w ~
r. 7 r-~'
:>7'
QiÇ n '
•,
~Ib ~.7a~~ ~ '-d~~~ /Qc~nwWl ,~
~ L~-I
On
Il
t'
JJ'
t7..~
.
~f, ,U<.r)~~ OJ ';nlt~~ a/~ t/.EJ.7 ~
f'tU1<P'
�~
/4f) ' tr~, ko tnt knZ/cfÙ/!o-tt, ~'--(,
f/>LL(V"f~
~O-U~'1~?- ~~~46~
.L.
;7 ;-. '?J 7; ~ ,
h L/ 7 47a
4t~,,~, 7Ju.~~
t:uW (nt /~ ~~ti7V.?r-~7=---
J
~/JP'Jll.u 7~ Oupud/v
r t4(r1;;;
.Ilf
/ ryr. 1 (j' 17
7/-'
tl
)tQrl.âil
!2\
<2.. '
t;J( 17'- '
f
.(
~l~,' in6mk
IL
~ l ~
• 7 /.-
n'
th"
&., ..{' 11 -f 79 n'
hJw.- fJMJ
L
U/'''-
C""---
.....
R..'
p~ Jq,;' ?J
77'
J'
1-<'-
et!i;:r-t uvret /ûVZ $r~N
L~~~~ ~(~~ /;Iu>.;Y)'~ ~~k...
'1 Cf ,,' JI
~
L9
&1T7?'(/"/ LI
;hrz
;~fA'u(v
1-..~ () h: /
.(~ ~UJY() 1ivn;tL(VrIP ~~~ k ;. cn;??~~
/ f7 l-- Il! 17' .r'
i
l.Q1df/7
~ 9-MJJ (-1 "'1 ~ Cu7zl,~ .L; :IZJ)--~
! rz r1f J
W
A
~
~~r'~ edtiT~IM~ /6 '
'16'
Z~ ~j w(14/{ri(I"N' L' f1+
'1 j .
77'
-
n~ 9'L.~ dt, a> d- J~. t71:b::v g J07t-V7'V IWè
•
Cl)
/
tv tuu-u~
,
0'2 t;tZ-.h j~fi?t ~~k;~ dt/hO
"3 ;f-:
n.L.'~ ~ n'Z- ~C)tm?7.4C.6.o-,v ~
;}/Unt:;;;;;
tf,l~t"dfV7~!L~ t-& i~ ~·V~
..('
'h'
tL '
f~ n;~
'
t w. w
f; 'J-
0
e't UJ 771'"
r~' /
a. .
1- Jj! 71' rz. '
r
dt-. 'tl"O"';P
le{~~ !J..v
Tl
r=S &nra"dk~L lt,- l'.l'
,1.,
l. '7 q
P
.!z If'
�,
<?"--lm-
,<'>",9
~~'2'<'l""'" {.c.. -t!.«;rr<;;:7" -éU- -
CL !c0zt9t v
!h>tifT <;)U/,{1y ~ . . k
III
ZUtf24r û
lb
t
JJ.c,..r.71.â' éLa~m4>u.,f
c?z
~/Z:
1
C-:ùL/['
(
6 (YnbrY-c' 7
[J~D
~ rtT>~ ~ ile/z ~rr.Jcvr>l.- ~ f~;J
,
hl -.L.-t.' 9~
/Il n' cq . .dt.
tLUTL
\
)u/."
tt.&,
/'
Plmnd
au",,!
a. ..!J t>7>'nL,)
ûrlU('. / Wwt rh.77UJ Çl~v
"
f.>
J-u
./J). 4' n J .
~.cr-~,tP'tUUû
mar tz-x;
1
J
~ ~''1
.
Ju.r7,~t,.)~' ~;n;~' ~ !~~
~
~ r' tr'UA-L
J
\
a
y
t>?m.o
('
~ ~I> 7~t
.(J/t;n'"
L'
Jur , . ~J') ilJr{L7{;i;~V7v hl
plv
...
/antIJ
Uu<-~ L(r2 vakf.t,
fi
41f ~' >'
r:IL
1
~.vt~
•
~W O~ L' «" f.- J(lf n' "L'
•
.
U~fl-./1 ~ ~tUuJ ,,71-4/1'-( W e;,l'l,f ~7U1<A./Y" cn,"m.t..'rr aw L-'
( f).:'
~-l.{;;u ff&-~ ~r:J ~?U<; ~ ve. A .
[. ~' ?W~ ~/ J-t 4'
h'
J.f'
IP«'l~:tC. l et;,Ru ~11.t4 t-. ~:m<n-v'2- 9-C.U_l>?v'.i~C.~
.t:y~ÙJ '
)uf {'
/1)'"
<V].
(r'.t. l"..>(.l.-r.
;)1(lhLU..>
1-«,; «-;Jif1
7)'
r;)-<,? /:;;~UM/)'
tvn->'w.otu
/ iJ ~ t.,y~J' ~;wt/.fG1)
l
Q ,
,
t'~ ('j
/,vmU(/J?'U.,J2
~
fL'l..
f'1 ~
\
{L,
ûu
,,? .A ~ ~
(
1<:/7'
ç(/~~7c./l...$r~ '~i)
tÛL-'!:r~'
6'2
,.L'"
f 65
»'
o.4/'f
1
f
é./../,tAV ,1!.tn fu; fr
kJ . ~~ Ic« !' 1 9-.'
~~
(J.n'''u(.p
�,
<?"--lm-
,<'>",9
~~'2'<'l""'" {.c.. -t!.«;rr<;;:7" -éU- -
CL !c0zt9t v
!h>tifT <;)U/,{1y ~ . . k
III
ZUtf24r û
lb
t
JJ.c,..r.71.â' éLa~m4>u.,f
c?z
~/Z:
1
C-:ùL/['
(
6 (YnbrY-c' 7
[J~D
~ rtT>~ ~ ile/z ~rr.Jcvr>l.- ~ f~;J
,
hl -.L.-t.' 9~
/Il n' cq . .dt.
tLUTL
\
)u/."
tt.&,
/'
Plmnd
au",,!
a. ..!J t>7>'nL,)
ûrlU('. / Wwt rh.77UJ Çl~v
"
f.>
J-u
./J). 4' n J .
~.cr-~,tP'tUUû
mar tz-x;
1
J
~ ~''1
.
Ju.r7,~t,.)~' ~;n;~' ~ !~~
~
~ r' tr'UA-L
J
\
a
y
t>?m.o
('
~ ~I> 7~t
.(J/t;n'"
L'
Jur , . ~J') ilJr{L7{;i;~V7v hl
plv
...
/antIJ
Uu<-~ L(r2 vakf.t,
fi
41f ~' >'
r:IL
1
~.vt~
•
~W O~ L' «" f.- J(lf n' "L'
•
.
U~fl-./1 ~ ~tUuJ ,,71-4/1'-( W e;,l'l,f ~7U1<A./Y" cn,"m.t..'rr aw L-'
( f).:'
~-l.{;;u ff&-~ ~r:J ~?U<; ~ ve. A .
[. ~' ?W~ ~/ J-t 4'
h'
J.f'
IP«'l~:tC. l et;,Ru ~11.t4 t-. ~:m<n-v'2- 9-C.U_l>?v'.i~C.~
.t:y~ÙJ '
)uf {'
/1)'"
<V].
(r'.t. l"..>(.l.-r.
;)1(lhLU..>
1-«,; «-;Jif1
7)'
r;)-<,? /:;;~UM/)'
tvn->'w.otu
/ iJ ~ t.,y~J' ~;wt/.fG1)
l
Q ,
,
t'~ ('j
/,vmU(/J?'U.,J2
~
fL'l..
f'1 ~
\
{L,
ûu
,,? .A ~ ~
(
1<:/7'
ç(/~~7c./l...$r~ '~i)
tÛL-'!:r~'
6'2
,.L'"
f 65
»'
o.4/'f
1
f
é./../,tAV ,1!.tn fu; fr
kJ . ~~ Ic« !' 1 9-.'
~~
(J.n'''u(.p
�i"~ I~ h
,'na'TI-/L,'UJ
/.Q:t.i~,,' ,. ,. 1) .( ') /777':17-1 ( "~ ;!) ,
~
;l<7L~ {}'cu.•
.'
/
~ tz.. /«.«ft 7' t, CZ tu,!)e? ; /1 /Ckq
t1 ,
.t
ra:
U
r.J;2' rL
'" t4-'~
Ct /
7't r-u-- t...-r
Q.#
i/h. /,
1
({(VU~
m~
))-.'
~ P.,w ~
J
4/-C)"'1~
A-/'Mn(/h.' éb~
~[LL 6U:!.ktf'4 r~?' .1'
•
tf'j,J-tP
. 'ZL/'1' ~-~ C',
en ( r ,.;e<-VTt-LQ
-'Ille»
~
,n ,
I r·
,
uwj;;{ ~& 7/~ ,sy,
{Ju 1
f .L [a<r&....L1f/W1 tÛ:.Jtu~~ ~7atJ(r-~ ~~
Q
~
j,w:. ti
1 Çl J .
?
du.o
tM--
fU' IMr!'dlV7tm lrev zr' <L..fr~~' ~ -~
!r<l '" fn " '~1'~""~ ,/:'1 '/'" ,,~ ~. 9-"1,,;
&-v c
e')7lW"l V
h-/Q.J .~' I ~
n'1 1
~ ûrn~i9n~ar.P' ~~~ Pû /~ 7-;1?JL ~
(
/'l--n~'d'i:07'ù ,L~ 1'7 )- g
JI '
n
l
/1
,. . tr>Jyu,'; "
;-
G~
/
.
("ll~,~r~'t:
1lAP-b j~/1f
.
h 1)
nlJ.{JA'l- t; C~
~P.(J.'f1.J- L,C/I't--/;;--~ {; ,,,,"}
/tv. /''il)' ..L,
,/Jr/L- ~ vVl
k
It~c.,v..k rT~?UV LL,/)-/<.- k
{
t
/np-h-ittd.>.!fJ 2 '1 hG .. '
~
/1
t~tf '/Irl-. 6s
nI", (,
Ji If{
w-r:LO raw:,1'i-
~
~/Mfv
r
'J7u..-f:r-i: lu..n"; "- P' clMvnIl-- cnl<.-nff,
(
a?l~
rI
LJj f
1f..f~ Cr
UA-
6S
~ .../ù
~~ Lt.L)
r;~
~J
h' /),
fo L(-n'if
:l2j t: 6 s ~ ,C'
t:<.,
01'\
9-
~9 tlm:V
Jnc.tJ ;/U»
1
Jk-
-(/) 1j-r' ",,'
Vi tuv>J l
t,</)---y
,/'1 u
9-O'W/.
k
;'J7.w,.,;-v>
,'"
'~
<
/Irz-l- ~ nf/'
1 /!l-rf"..vu/Yw~ .,d l~.,t; L ~-;<1
~)
7l 1/
/
17-9-· {t
�J/~J
•
~ ~v ~ -!le) y evun-~ ~~ r~
,,/
/"
,
~
~;U-/J
.!.;
?/ ' }
c71li.)
/M~
urrJ):;6w
/~ J-
L"ut,",f/~ ~0rP7'.f
et(n
CW~ 9T~ ~fP
r 'UV /JÛ-fUVf~
.
~
•
Î
//
rmnapll- C/n7
7]n' 7f.UVt
/
~
<{f2- 7ZQ77/}'tuu~ ~vtw
l
CU?<-~~
~
ç.
,/ ; / /
•
C)r
Î if:) J"" '7/
j
'
fU~ ~ ~
L.<.>
~~ .IL ~ncr>' 6v (.~!~1"4P.'/ nv Wn~
/7'
).,1
n' ' "
.
,
~lLV ifi~~ rfaflv tatff/~ L-fz-u.mJ)~ aL.- ~f U-4/n]f "",J III' / IX.<.d/~ --iL
•
;r
'".' V
1
8~ / ulcrI~ J-tUr/ j);nM?'~ t/l..-lJ.w>t.,LJ
I(ffW;zuftj.w-- / ~ l- .Jf / </ ' e-9-./J). I~ n J '
./ (
- '
•
(~It..
,tJwn.:v ~
t,./r-f~
J,.u ?Jr.q>IL
().J
n..M Il a.~ /
cm.t.,.-; .c-<-/)trn?'W
5 ). ..If 7; QI!J '
~tv~ tf-V>'
UrYY~f'~·:&J/7';' t!.v ./ J /'0 ,,')
,
cL
o..r:/: ~ Jo ~ M;t; u-1
J(/0-.
'lZ-an/i lUANld
/~.
7-. J
J)'
elrtUV-J
~'tav ;'?1/;7U(..V'f~
~ 5 J:.1j '>! ,'/ /J /--,j 7J' ? f(
u
cr[.
CV1W--'
U
n f5
/J
.'1,
J
1
fJ~'
"
UrrZ.L-1 t/Y v-' •
o
/ f;'tfu !fH''/
~ «-rk9.
,
n
~. .
1
fJ.rf1,.1q J..v. t. atM dJ
9~
.
• /2 '
'-;II
Y /t>-?J2 ~ .."e.t.yvJ~
.
.-
7 If
Lfl~ 8c~ tJ:tJv t-f;-~~ cP ~t!hAJ~
{}..r~ !(/Ad dv t-n yr-- ~a»i flu,vr- ~ p~
, h~ h..M:j
ln4Vi
SJtfirvitrl l/yz ~~
ç~otfi;j '-1: a...J 5 f 1 ,,'
1
cl'Î..., ~CI {.U
.v-r;7V~r~b LJ
r
.,{ / &r f)
L~07 8,-/.ubV?'IJ.~ (~
~ !/l~" »-.v mu-tIL .L; ClJ'77'VIr-t"
j!7.(P'1V1'-J ,/ J:t:
,
(o-m~
U/)
~J cnJZ~·
-
II;' .,,' 1
lu .t.,.f/U4
/lwl-. .fi') f· 1 1"; ,.,,'
?
~ 5J-~,/uJh'~~ if:~' el-L>
Jt'
L7(.ur;~-I ~fo~
J., 6u.~ ,'m'~n~·WL
~ L ~ i /JU""C'''ZbnN/ Wau&-6' tl/~ ·
!t0'(/)
1.-;:.
l
1<....
~ ~ f. t(AtVeJit~J /J -/. ,1],
.
n' /
'
.
�/~J
-
Il
ll 1
{tt. ft< l;-n
t1n'f{.uJ,~k-t~/:',/trTI - ...! z J
,b
n '
('i -
tn;ntm/~ L~?'o~ ~~. . -;y' L'lt'- /17 9
"
1
1
1
1
')z~uvlu-7~ ~:iJt#LU/Y b!J'77Uv>'n~
~' tJl4 2JM11 (.{n)!u um ~lT7nr 6:) e-f; unt-?-; ?'t.l!.1Jfoh-
k
ltv&L~'
fa; ~~/~
,
J{I/X2-,h-n crl)4~
dr-tuv
r
/a.'ff ~ aL .h
U.-rnft:TVlUO'4r- ~ ~
1
/(,
r'l.. tu
u~
/,
C. 7 aL Ct a
~J
.vl' 4'
tP- ?
C/
t: ...
L
rt' - - -
t-t-r tPv
~'/ aur'lUY .c-~ 1.
})t rfTV,'t,Y
}'
;uJ;
(.aJ
f
~r·~6
LÛJ .J-t'/
o~ ~ k~J..;..,
)
~
;7
tJttL/Jl-t~ w.-\
(/
-6 7. ew.!«.!t;in.,) k)-) aj ~V '
tA, lU!" u, lv6ù
h L/]' 21 u' jt'-'VYb)
47 ; n/~6..-,'
.~ ",/
(171
u;c-· {.("?Vfi.. ~' -
~ry(i.(/ru. ,(.7
./
~ ,A u/
?-,' /'
I
((,mlf-(/v;(wY
(lu
V
u&"
l ,v,JI' ~ ff'l?- /
j
Ç{
n' )'
1'1-J1
1 h ' l'}'/ '
.L,c::7m7U;t!,~2-
k; zuv dM fI,.(: ,-(Il Cl.iraz,li.!- <2..rf'-&..y~ '
,
1- III
~'t1zw cil jlv
f/J
w-nu""",' y
~L~' ~z:;- () owY W7-b-~;'7 tW4
e~.
'St?
e//-u'/ ~&. t'/7~'t.r
c<milv dl
fiun 'ta
u wfi
7)'
1/Z
~(éL :)C9mAÔ7v ~
!ry t 'J7lf/n. eI
II; a1L-1tu-h
)ç'Ur, ed1t'?1j
4rl
(f'
vzÂ"
{~{b-IQ7t,f~ L <6
t . 1Jt n' {;'
L
HCLl/,:r{t';....,..., lU,! wJt [lM e~' f n,':J
~ / Jii17 "
"
('Ut
,"~' Z'v ./0'
l' t(
l'1M-a '".JZ
7
v()d;
ttt-' o/.id.it~
(/
1
A,tvCUll 'L
L'lf,rr~.tru (
~ t""Je') e}f2..Jwn ~a'lVL. /r~ /-. '9
77 '
rz
�\
,
/('1
(lL{-(.,j
q' Ül' " nt... '
t
PU-iO~nt/ ~lT7)
t ?L// ':U'-(Un-
c..
~
/ } t'( LL / a :-"'-';'"
!.. tLl ! (PunL
< ;/
c.tut-~' CL>-1L {b l <lZ'
t/
j(L'j1>(./; (tr; (~)p';
t:
-~r; .v ~ ~~;f' y
t
-(lL------.
,,(.
cC"'jl Y U /u' /.L'
?
/'
f I-: If
IFi
n'..
'l Lu~n :r
LIn
Ye.1 t1/ TZ(~'r)lU
~e/!wrl
j, :dv
1
.-</' 7
w-Iz.;1,M
{"l
!-. 1f
(~(~,
u ?'V'
17 'l'
/UL6u ;> ...:::.
,/ tz f.
1t~ {/uP..vz »~'7?'LA.~rjJ
ci, (n~t.«.>j e-n.A-fo- ~5
7?
2. -
1
CcL , y?I-Y~; /17'
nJ,tJL.U
fc'n v e
-f!t<r;;"Jvn>tl<J<H,12 !/'<.~~.
tu?'[/O- Lffc'YJL.?U/z !;z.~ o HI.'Y (~ ?1' / <;- 6U«,tL/
"r~ A../u" ,hr{/ ~~ ,(f;t;, /.f' n' ~
7/";"'
(<-<-y Lu-1
AL""!'",
el7 hlfk-- '(i. t J LIV/,
,
cf6'/L. ;{(.'?t.,
dJ-______
cfu~ ~r tnk ' {J~tJ~/ i~4 n'~ '
{av Uw (~Lt~<I' r " NJlrlc6: ~L~(Î ~
Cè,,--Lcu.1A (IÙi./il k (c>n-c-"J) Ct v 0-/17jzlC la -/;lm' , rh~~dJtt
l t-w
T
{ "ft.
'
ClZ ru;.>'!...
t~'7~,.,./L
fPL'-..La~ dLu,/I/
11 '
b'
f IL
lü
. ~ 6. ' _{~/.
/
/ , • .; &, tJ ~
C/){..U ,/
t
in/l .(,., a (,../o ,/
'
0 1:/~1l--
�i"[')
Ru u.l~
<
/c'?n77U..·
CLlV/l1'( {,-('
C'
cV
( LI (1. (;
~ .! ~2j J. ~;> ~ •
12.'
lj~/J' v~~;:;n'\-7 vY.v
;r v{.~1Z..- Lv)'LL/ /a4" crrv
J-tfnvt:;-tû>~)'
V't-;
u'Z-lj
(;z r JJ 41<-L
c'~1,(iïJ0' () U'L--r9 u.--,9 UA.~ /..-<~.(.J
-
L /ir bnf -
ktrav te,. ,(~ /a-~ 'ft;
!fl-<V ;:.~i r-n~~ ~Lt.v"
Tu-/t,~
-y'" ~~
L ·b
d; td~/F " ~~"'> 2f! ~)?7~ '
"
~/UJ«l~r~ ~/~~
Jvrall/f,,/) ~V:c4 oltf ~~~en> 7U~
,/71"'')Ù Ji J.uL fUWv(~ ~~ ~j---L--~
ClJ tLLÛ
r
+/tpth~' cU r{/mbv'L-~ot.f ;Yr~ ~LIVY ~
fo' 1n..{t.,: Tl b-jy <l. ~ f) trM...a~ r;~ é.l-t.~ ..f 5 - 1
/...-1
05
,
~.
"
/..
17'
7(/7 0
,
~t~r tl~~ /u.~ ~ {;t?~)'-Lk ~'" 0."
cu/U ' 4 » /'ll/" c..u7/vrv {J '~~~)tlZ-;;( -'II. {t>
~7Vt
anU)
;?O
U/l"
1
vi
1
0-,'
n ~!~vf u,.,tf~
'If;:- --
~ ~ ~c(I Uv-! J» /luuvv(V1' /
~C)-ô-r--tu ;:; no-t;' ~. ~ ~ f~
Uffl
t'0'orvL/cUü
L']'\- ,)U"-'
%W-~-t)U
~d
?1um....v
/1 &//0'-tWV J.d~
r;t--
/t'J,J.
4IIM7 ;//
mufo-b
\
~~ 9-ww
~'2n ' 2i
d~ ~~/t~/t/;Ln- Jv-O(hm~
f) {)
~
Lv u.L.,. ,; p û1'
k
ar><-Q
r (. (.
f~ j;ztvf lj>'(.v"n~<..U
/?' ( .J7j
().r tJ (,'YI.
'Y
O'I./..J
u-1o
(M
'L--
6.7tljJ ./'rz j·1.()
•
>
�/
l''l
-L
C'J 1~Î iUNe
''6', ""-j u ft <v p":"" n.vn-.$J J
,"
~
/~J,{n'J
»an~ {v >vtzf/j&mçYVL
? c.0tJ mJl vf:;v J6?nC7 rvJ
t
•
fJ-, rzG n' 0 lI'
'J-,1Trl-U
'
}h:f~na, e
. / 'J J-, '1
(Ula<'}a 11n
fi'
'yt
~
/~J:>
t . PU~7 "1JlVt v
t'f)
t; fil
7) h'
eur?' ~(!W e?"l-'fl-uwy cQe~/ lIw~
t-t/~J
mvr-
7'tn~ J~ ~vy ûJ7l~e~
:f ()
~'a.r
.l
~F ?~
n'
'~'L
•
~/.0' rnm-? r' Î""'Irw,If,= r
ffoLawwL, ,/~ /;):
2-, ?l'
M~ .
t'
. /c-~7Cr
.fJ r,,z..~'
,'2.'
rcrP~~~~J~c;Wm~
. /l':J:J:
'7
1'07
/tf'1r/l.-
l'~ Urrn-/IJ'7';~ ./ 0.J
r :n' t; :; ,
r~' 9tn>n,.d.= ~=,J;;;;v ~
/~UUn' / J; n' f5$ '
Q
t
n'
~
~/ ~
t/
' >3'
?
fn.tbj 7.Pv-/O-/l'/n'n'W »~a~,t-<fr~F t~t(0
/ CM--;::'Jifl-- t./n 'lJ.,L~ /J {)
r,,1 ~
#
,
f;'/rlP
t, 07U~ a ~ fPL"- /t-n
Ju-t-w; fo 9r <-if- k 4,t;m,v
!) aMI)
tn
~~~/{Utt-k~~J/'wT~ ~~
LlLr'
7
7u/ n..c &I-Y?0 (,f 'L';ll/V:
f
Jw}'=V» q
-,-
J
/
/
//
Wy
./o.V1-/Av t).~
() tAm' Ut/) C0
J--dL
~,v
L
n/J
1; J,
v
cm
W-'
e.....
l' - -
/Ut<'2_~lro et;;vJ~
/l9
Ji
li
fl
/'h~
l, J, tZ
(;Yo/L
:If
ht-/
{n1lUr'
~n.u ff ~
'/h'
ru
/'
~UMIL ~,J 0nam. ~..io
l' ,
~v-iruy2.-J'Z~~V'J
(j
{..1'Z 071u,
'a Lon,
.
efrJio t~ ~{fl-~'&::fuVYtr;;:-6 Lp--' /
.z:4). (j
r
2. 'h'
i'LJ
h ,~-
''S 6~ -
(u7l-{6 [~~;j 71""><- 5J anj vnIL /l~t w~ <MLdJD
~'n'/.-tl.'Y1-»-~') ~~\ tJ....l e ''YIr t:lr1I ,/ j./. '$'2 'h'~(. ''hvfrV}<m'vvxIL
•
(l;'YY''('
rtf wfArv0 a.rl~-(·iflv
/~O<
�y~O
e-9 urf~
d-;
};;~ ~ /,~,
~~
.-(.{.WJ
\
~ jl-M Y GUu
?-> '
3 9J
c<
01dk7' (,..)
a-6~
iv
{Q7r-IY"/'/"
'\vn-<.'lA.<-
tVt
kj,auJ ./ /l...?)1"
,,; :.; '
-d~. ./ 7-'? '7/'
eL!/' l'71.-~ <"
.1/
JO(; tn'n~ ?l~<ffb& ~'tJu/TJ) ~~
9
(1)Uurfv
../'
{S71' ~ .
2! f
,
~ :
rnc1~Cuv ~.L ~ '7nt~ "L-tv -bIv
•
,-t-ak ;7Z.-a,& r,p~lU.~
('
(/
v .
r~~L/ ~,' ~/p 7nh;9-~
cfz;WL
C;t,p,aUb'
/21 1:6S
7]'
lM
\ /..zr" (7/ .
thV1Jvvéw 9wnv /7CVJ0~ ~~
{'P~~cubvFcYJ?~
b
1
L
J
1
-
.!j-l: 7 ~ '7'
•
evt,.l.MJ r~ n4r-v0- i"tJ~ t/Xt.S>(,~ 7/1»'7U7.l~
~~r?~V~~ ~
I lF
h;n'-;ltX1Ml
kr 7
ur
~ a~ ~a/Y
!. l.j -/-. f)rpi
-
~;/o /:uf~L, brr-L.-2h~mW'Y(J.LJI
h ';0
17'1
(/J
J'
~ ~~/'7"C-w.u" i
/~/. "
. •
((ItvIr-<>
~) :'lt f-ts
7]'
c·1--
f,'y
,
û;
1
~ cwJ?,~tvJutftM' t.-w- /lf 165
•
•
\
:n 0
7'
/1..
1
r
'
<!
tJ ,
/
•
()
..
'
({n-U'>---;;'t cr>1'I?n <...-1 ?1 /1 ,Lv~-=-"-/Z..
;
/
~
>
"
I-If{ ~;' j '
~. (UV /;f.oL<..d ~}M'
~. 0lW~ t.v..-p<--_
;-
(J..)
V
aL;y.i.>
. (
~
rrr--/;
U / AJ./I
,
J 'Wl/~/Ub./ùt V C~~
~.
•l
OJ-t- .~
l'-n
'z. ;"
1'1U"y~")
C7?WIJL.-
/k', ..
d..-l~ t/Ô/..l.~ tu
Càu ttnv
{~.I..
~,v t0~U 11.~<--z;j'v S',L-Pc.&'· rZ~J -Z4 J
l'
').7
�")'e,J
1z7l-:P').,~<,lU
. fivo7rv:J
(/Yl
/n-â..
te:w v (/?il7l/r~L ~
fp'l lt7' Cl~ 7N.~d:'~
(ù--
~~
,(
J
;'1fIL III
/
cl vn4fl-2,,~ k!JU';1~ f)~/~-
7r
/~
l/1-'yr1:inv
~'6J;:rrr~7dr-f?'~~V
1~(,miftv{_ ~ "--~--ir;'
v)
Ll l' 1 fJ '7,' 1j'
On.-a..Pi}U
~
w../i:nLn.L
./' e9.
'2/
71'
b-
L ~,,,,J",1.;~:!rw--h~-I~
L.'"'7~~ ~ "L~~.;,
/7.,..9-, rz 1 n'
Ct-/07t-/0.f ~:J J}
r~ aA~' ~ </2.<-~u aw7~;r yn'~/) c;.,
n"
l
1
L,{;rn;7t,f7-~v (?1~
,
~~:~ ta(//a/U~gJJ;6w--rn~
tu.;
Mvvl-1V) !nO U~,,,t If
J.}' n' ~ .
~/t., J,:L<LJ
if-,
,
i w-I( ~ù-'fcj~ fi'LJJV Jz)~
Ic-ru.~ '
z 7 J,
~5
:h'
1/
u~y /7+' 11 ?
Tj
2/'
,/ 2j 1: 4 Jj'
..
~ .~,,"/h- r;·i~9oJt., 7TZ-<n'l;L) 4't~J<-)
~,.t~, r~'119 dt; e/o a l 'k/1' 4/) ~9~
71L
~lUi'~ YlP ~?'tJ-;:;"l ~ d ~
t/IJ
~
tUL;-
~tC).~GlnJu-lcnv.' i;~'Cl .. ~u~
~~ }~r~ ~L>nf!.tc>
1/-" i !7 ~1P 1 ~'
l'
tJvnfb;t/l
'
m-o~~i(l~(,;tn, t"ATJ
ï'
?1' "
tt ~..k-;;~(;
/4 +.- 1/J/ J"i
IÔ'
>~ÛVlA~U<.--- ûmP f.Vn-U v {~iv- 9~ /(Ltutf/-, 'crnt" .. LA
\
~
fi ~~L/d>v
B-,,~~-/7'Ch'
t"'ë--> ~
(
;4?,"',,: /1.I,h -'I~/ .r '
n'
(l.
•
1
',,-
&-l.U- urnt;p Avc?v&-' ~ ;:~~YyA>
�t~L~,.~ 'JoJ,;;,,,,../6,, j7~~''<->
~~J-:lj1fJ?'J '
aL~
1-.7
.
~
, ..
r~F~ olu~(kO"Y1-I2_~;6-4UA ..0/
l'rV
fav
Wft
11u
~
[?.OU/L-
dtv I~i/fw-;f'~ ~ '9tZn0 ~ ~v
MV-'
L rz J-: 7f?J' 5,
1
~,v~ r~
??lA'TUM/VU
77' '1'
~uu ~~VtD ~d?- lm...--r~~ k~
~ eo-nr-8to t n)u-;6r 46?n..~ ~
~'i)-~4~~~(nV 9~
~ MaIl ~~ ~7'n-uv/V -t:-'UJ J~
r~t;t~); ~/~;'cnv Lf~/~7J' t'
hM0~oll.-~r'Icz'~ ~~
+y~~.i;, CWO-<-~ ~~h.'(ntJ J-v uk
./ zJr1j?J' ?/l..-
CUI u.vY
vnv«rV~dq ~ -d~~ "l~;M' Y~l/'JL
~K.(J?'l-~ &m,. J l-~iidÎ ~~' uvt~ L /l 9-- '7 2f'
,
MJ~~ o~(.) !./, ?-t'éL?<-f.Y
ü"
(.A.V
J7 ~ .
Jo,)
h '
d, ~~
tfo
(/
f- 75
l>
1
~'U/JjMl.vlA.AJ-'~'VY>"-<...> ~' d./Y{/7Urn-t.<. ~_
\
~~'Y~'td {?u1WJ (~f;;tVJ4~
/ l-a,ll-al / WZ;P/J'U!IJ
rJV' ,/
/l
A-1'
~
7i ?.5 '
~Â,'Uv ~fa-uUJ/V9~ ~~'4r
ûrnlJ7a.d;;- C/!{7"v') ~~«J ~J_
JlJ
L
'l
~~ /o~ ~/~ j
t: 'Jo
'1}'
On..-
2> vJiJL> J?U"~)-
/l'
~Jut~'7~ ~~'~r~'
•
?U-t<-"Z
r
~~~/.Jtn- ~~. t:,'~À'
rm..-/cvu ~
VfUVrn./t-,/.}
~~'t.a<f
(r~~ ~ ~ Q~-t/J'--;/~~ vn/vk// /",it ,
n . . 'VIf./Y./' J)cfL- / 1 /-, '2 n h ' J/
,
/
({J
~ -- n-v J't b '~
,
L frv7' rn:;;Y 1fùLy6;'Ow- 0vv~)- ~W/T
v2---~ »-,.~
~rvvt;W-' ~~~t-~/~ rj~
~.t.1l1nA-.k.I---;;'7'L Jn~ ~~ :?~tl4,
Ik-r-~
~' <MJ
LI ;',/1
)7'
~
' I> '
l/X,/!ClAJ u.c.ry-5i}u,rri'vl n,upy l~ U-~~.~-,
1
~'~ .I~/O rp/~J-J7U)YL~-L?~~?n4L-cy
tùJJY (>..ilMlZ~-6Pn V tU?
..11 / 0>
?)
1';
�a..
"
~ 'uv
(,">'1--
tJ/ tlAJ--ù.-w
5)'
C
(.LJ
71'1-1 7UU/Y
g;.t.V1 . ev ~ fit'v
l
vn-h.JT L'?T- ~y?j /.
~vf,
UV 0-vrVWrl' ~U/
,
Tn4' 7UlûY
?~~ tÛ:- .
~~. CWar-d,IV7nuAt-;'1r~
l1~t! ~
d;-Li
e>
V2
-
r??
n' /p'
duo vrvfCVJw.n9lû'J?vl·~ t{#7' ~~~.tfy
I~r) ~v~ ;?uLj~ ~U/n/L ~,
.i' 'L- J-:
077,,' (/Y1
~ un'
tk71.W>
/L-
17J ni
d,'WJ V1!L--~UVY
d
LU
Ï7'Vi714v'O
r -
C-'-'
./v~ k
Jn-c-Jnh4itnV. g{l/)</)-<»W~~ ~:~
. ~ ' w.(CVJUVY' 9c.V ~uw ,,!' a J,rs a ?J"
dJ~~ -t;-vrvfr a~r~~~~
•
uuvttJl uz4a~J~' V~· <2/d:-'~
r
+
fo! t{0;
tL(l'i WJ
~//f? 'T. tZ; 6 'Ti
vWV
/'.
9 l"Y"; 'h-<.-Wl' ~v.,(-< 4 <.-vn.t..~~_
lU
•
~. <AP
~<.t.r1 ~ i.u-?n.~~' n'V1~
f/X/
0w~ ~
1tW)~tf'~~ cL/env
'2... .
J.~ (n1./~UVIl Lvnw'~ ~'.u.-/o~/2
"LU//I"
.. J' j
,/u~t·ç.;tu.P /
1;-----zr-......l./0('. ~"V7
tI-~ - t/
{I?'t.-
~L 1t:w<MrY 9lU n'V1'~ r" O-/7~'v -t/YV
f/~~~ A.-~
~ g~ ~UI)-lorb:u? .//2
,
cutw> vn-u ~/v
eut
ûP
t/YV~u ~y cJ.u f~.; 6-w ~--R~j';
rJv~ ~~ -'~'-~.~~/~.~. ~
�, ,.
.
9~;:?f-YV;/~tr-tf~hC A~~' I~:'~
~/Jn,uvY /"1;'
6'6
Cuu
),
n ' J)1 '
•
r f/n.<'f-L ~7la;n(/,' W /~ ~'/~z.- ! ,..a..<n'P'7,;'-U"/4ï;;(.U"I"
'.
'
C'M.UX--tfrM;~ C;;~u;v~/~
~~~r~;n"'7M-/17~ /J~
J()vi dt;; /:;;
JfIlaT~ ~;~~L~L,
J-J'yl
?-J'
~
•
~'tnr/L. CM<-tud-~~e?-nl' UV;~~
~ ~ ~ Co CVT ;; ~ LPnt;"~'
Jr.L/wJJ
/'Hl: 0/2.
?-J'
"L
9~>«>o;""i' ...J·un& -0_.~~~
~Ww7 »-f,u (#yI/Q c.crnl;;rt;:--~ ~,~ ~ ~ Oo-N
~ ct.0LJ /J;" 1 <;(?7'/',e/J -t t 1/ JL 0'7 n ' rI," - - '
cfLot}vtPv v~J · JJc~ /'<f-GyL.e,v
( r t.f2J~ "t, ~,
•
(;n/Jv,rrn-!/MJr~7a.a.,
~Ll/fi,i
C-' __
.L.n/.>Z~
/Juf-"t;;;J ~- /~~ r/?tituV) .~Ç;/~ ~d""D L
r
(/)"J'V,vy '
t?'1-/~/</?'(>rV ,/ ~ 1.
(l'?;>? '
tJ~, .L/vL~ ~~,//rr!~dt---At~
L/fz.aLdr k
;fU/tL/n'#')
(~
;
'!:,
./ y i
Ut-·cn?
~~ ?>'~ .
~(2 ~
/17 1-: /7 ~'Ib '
d(J../Z:i/ ~ '1~k-rê> vzJ"h-wD cup~;/t.d tU. ....~
UO<VY" ~ <-Ct.. ~ ~;z: Q; pUl/b", 'XI~M tf!; 6cp~ "~L ,.9~'" -/'1 f-; $i:> . ",.. 2/ '
\J
/JtI)-»-;.fbïo ~ :;û yt
~C0/;v
/-.
~/~k/~'F~~/~'; ~
rit
uw.I
~
~J ~,' ~ ~'>J,) ~ a- ~..wL.."""'~'n.u./
(A/)
Crn--9()~~ ~ ~/~
'flu.-u-a ./'II
~~
17 ' { ,
;Z t-~U4L~rr&pu:,
~t;, >i ~ .
J. h;hViCP
/"r
(J/.v
k)
!J..
..f
~' unrl}--1~ /o<Nn"-: ;1iC~~
~ ~",;u.h·CA /(
L./j -l. lJ
"0 '
''' 'V
n uL../-; a-fffp<--J
<);
.,L I!
-'7'
,t ' "
(/7~"I.'f
/
U-~:i.-,)
; ...
JU~j) evWL-
150 -(;-~
f'
1'vt.-y,e/)? éJ.n-<.97 ~~
(.-
VM.- ·t,=,
cf~'«J 1) 7U~. L 7 '
-/
"'-
-7Zv
tY~u1...l!-t;-;:; t~'C{/)v
Lf)-'
6'(.) ~7
'2'
�J e! •
~r~~~~~ ~~
~{rUfff ))7ra/}c
c
'lf'.ad ~h~t<-1 · ~t=O ~
~ tmy~7' U!w-' r~~
1
{)/rI {/f
ar g-,'~
.JL---
./1; ): 6 ( 17' / '1, .
4!.-Jt -----
,
Ju t/Jr,,~u;,"fJ~~ztJ .~~·
~UJ'7 ~{rfr L lVf~OJ ~
~ ~r
J!~~~~~~
~' ~~~' tr ~
Wrl-<rt'r h c.vlb /1; 1 {b
) ~ ~~~r~~
il
~ ~~~ k ~ ~ ~Vy~
u""",
U
•
~'fJ ~r~~
~- /n t:?o
- .
:>i 18'
Lt~ ~
h~J~ r'tf;'!~
Lf;.t
,
6
r~Lyu~Mr;f~ ~
. /Jtf: 66,, ' Il'
7~ f)-~o Ù? 7Jd;n'~f~' '/ .
1,,/ '
~ <-~~~(/)'4~i,. t-dJ?,.u~ &rr<n~
J.v.l!r1.H4' ant4
~vItYf~ V
./If /
u ,,' ('
~~- .t: 04tvYy~ lr~(!û.) ~' ~ .; /1 f- t56' 71 ' J
~k ~ ~~ ~~ cn7i.'tQZ
~r ~ ~~
lJ aJ~ trw4J j-(JlAd"'~ , ~~ ;""V.4 ~
h '
dL-
<-"-1
fr ~4 ' l/V C/h'U/)V l..--C/C--- t : L - - _- - '
j'n'~&nv ~'J t:7ru./};7nA·71MLJ t/~ !~
-!L;f ' Ôtf n' !J '
�"7;t;q ,1"-""
fh'ûl~
/
Il/:
écd'"'" ,C"",
5 Cd
j",j cftc ~-V7-
/ ;"r0 4 d<n'j ù Jç!rl(/7?1/)'h;~ Bot..? {~. diJ-
?}' 4 .
-r--r, ~.td;;,
,..dL./oJ?
OIU~ ~..,~ .!}'I-: bfl
p"
nP
n'
7'
t MP 7~~
.
~
~=- n:/ a-t'/-.d"b'inj~ .17 1 4 J
'nJ
J-~ ~elLOJd;;j-~~ ~pyz~~:
r&>Vf'~~rrv47~,;? ..,.vJ)~
l '''' ~~,L/'~;.,', U/,4,,",~jM~ ~
r ",·trJ"' L,''P"#',Jv r /n-/~ .9~
dt&
JJ~
k )uy9T
./7;-O~;>;
'2'
.
\
~r -r~vo~ t~ ~tY-J~ 7;:;J)~
/wT/~~~~~ /7A1n' ~3~
~ /,$ ti'.-/;'; /~ »un;/ r~",..$
~~
rU/1 T 'tritr.Jy ul'}fi ~~)
(VM
J//uv ~ ''n-;.~. /" j-' b7-71"1t'
'.
(77
0z-'JUm 1f.Uv(l.1-tv ~ 7~'~'I~fi~
"
-"
"
7t;J)W; J.-u..N LNY\.- JuOrtAA'\Î/..-r Cl,)
r;-,
n'
rz l ' '
.L . '
~1.r"7" ~ ?~ tvf
"2~...:>
J
,
.
.
) 61; n
UJ'
L .if"
~ H":
c:u.u . ~/ () o/z.J
"f ',,,,d;;
jft<rf. ~,. /V7j' ~ ,
f",1k a.,..t:" -1 .,J!d~ '/~" 6'1- .,,'. Jo
Nrl V2-
fi-
j?
8() & v -t c~j1'~b d-",t; t;;o ~2~c<-"7y7<Y7'YVJ:J' auh~ 7L~ L Y·
.
.
~~
rf/?vI' ~
->'
lVY /
{
•
1. .
fZ.a.--
10 ~c1-w SJ(.nt '1. t ~ 7;"'» l. W
/UVt.&>" L '2--+ '5 t
?/
rz .
"
0-: -r
4z-
�,
r!&1Q ~w-II/
Jl.U!/P
'
f'UA/J'l~9 "ttt
t!V
et.
lnt.L·
'
,
(
;frfM.--.-~
l'
/7 h
L
tV~
" •"
~ ~;,
"
t::(
,
1
~
-f ' , J' "
l
QI'."....
~1 ~,
,
l -
-,
~ ~~
J....., _
,1/ L
.
,'A
• .-
/ (
-.
'
5 . ~/
h
~
Q.
4 6 71' rz. '
&
)
cf; ~ ~~.~~
(;LJ Ud
~
/ 7.f :' ç{ 17' rz. '
\
,
•
.
trt()J~ Q ~(epvm.v 4jo CM~~ ~
'
'J"J--'!>f.
( >Jv'W-: /
!0./Li;u.-?
17 ;7b'
(tf2~)
,7
('7l/l' e
~~>-17-
>
t )l~lA/j Wy~e;
('. Lnt-:j e/h ./r 7Tl t rn.. fL
J: s
d,WJ ~ L ~~'ul'~rM~
~.»oIdJiJ:~ ()W~nf·~eL-!,' L ~ -J-. ; 7 ,; ?
kfuY ,"" ,,0 ,IT~='''u'; V'"di?;'~ l' 'r
!; ~~ /l~ ~~";'~ d / 4»fl t/",:/l y..yf'~
f 1trj ) il1-fr
" 7T1-~6.O-rr.' ..~~~e.vi(Q,u«J L' 5 hi //' C,
1
"
...
\
(,
,
�,
,1. {,;,.
/0
,...
Jm'
I~
: Lg~,d'Y;';1 Q/
1
~
-;7
û/ftt-!(jCL
1/
~&) rLLL-r-'~ ûrnt~ êv.' afo -/,v/vn<fLv ~,4.c,,- 'i?~1 ~~r·tr
1
/ '1
~7 ' ;'
~U~i' M 1'L.·JiV;; ~~
/'tP'ft'i~ "1"1.410</' """'" &;U{1' é fP/ h~r u.".çtd;;;.-;r~j
ai ./ r
fi
! ,; 1
.
?!vt~ )a~1 D-ffur:fv..--~?"'.l/Û>~'7~
(/
/
'7 f: ~()
7/
I~ J~ri~ t:u~ t~'~~C77M:r~~
/
11
*
! /)' 7 rz
,
{/!~ 81 v./; l CUt/It' en~' ~ ~ , /
n
Mt-/r UUV r )
!ùvr3cdr't>?1/?'.}
'tûT
M77~?tkwo
(/
ur 9tf4:~ ~, ~L e/-''' ',,-,
t;a5J~Cj.t/n'l4· p?"1 tf.u..vv
L
1zp~
,[
'1-1-"
r9.u-fw tua~ aYIW~. /6-/:
n '/
4"
'
~
tlfo »1~fo ~. on [l~;,d;?'Jl..O U'-/ 'P,t- L,'''f.c,./ /.,
hh '
/qh//?'2j'
L/7/1u1.jO~ .I;;o ?t:fu~/- ...... L--
01_/~fw w,-;
"
~~ ~~<~. ~i,
kh~J ~
.r
L 1; 1: 1
•
•
'h ' / )'
'"
L
,,,?
/"!'" .
J v/
�hùt9~:IL~ ;1:.) -;F~~/'l~r!'~
~V;p7&=U ~?-' v.;r~!=&,,~
~I~'
ctm/l. --
/v-tt-~ 1.,; ,,,-
1/
/;
~g~'t:;~4~?~~~-
9~
.
9~;r ~?r'~/~ ..kv)ho.?' &-,
~ fAA/y'~ q;; ruJt. /11 ri ','3' •
/?
.t1 run'
~
~~~~ aL,,' 9~;,~
~Vy tOn cirv~ ~ avrJ;:;-·
,
fr1/J./UM17
~
;/
~-7~ pevd
L;v
ef2.
;n-Q-qL './ 5:A Jf3 ~}"-
J.U-u--L'J~r~~ Pv~"v.~ f:J i~ t-v -Yr~~ k c~
9~ / "-J.'5
f
h'
b'
~~ J~~r~~':t----
g,/-IlVe/w-? ./
~ J 7~
"h']
tA 4--
.
.
»
17tf, /~ ~~rl- J~ m~--:/~~
t~~ ;1 k~~ fJepfo~ ~~
a~
~ Ûif(~
4-·~ tù WU)!7r·tt., ,~,/~k.ru?
.t
4;1,
1
?-J'
J1t'
f5 j-;5~
'h'
,-y'
•
Uvf~ ~. ~ru,p .I~rlJuJC/'f cu--t7Pv~LJ
•
pf-~\~f~'Y#~ ka'~ f~' /un'
~
cf
,
:/5).1)7,,1-
tuurr~ ~t-rl P ~ vuVL- ~51. ~~
Jufo I~ ~k ~ù
h'.If'
L A4'n'(,~~û.JLkv-
�IP-A'~ r~~;1/7
,L'77UrynfJ
W/70 m...-rn.v.:J
~div:..
J'b~
~~ ~r-'-
,
,rra..u~ v
0
Yd--
LLJ'L.U-'/
[~
?' .L ' .f
r'
5'3
Wn.tJ
?->
j
?7-G'"
'.1
,.1:
•
Uv
t:'~
c-1. -;
t'L1
.
u%;f".u:>
;f' "J'V>
d
(-
n
.
(-Y.:.J / /J'?'Ur/en.A.---
/7u-,·(r{~7'V2.-/ ""'{--7J') bL/z o-/p-//?'O?1.-k ~'~t'vo<-4'
. "nt;; ln' ur4- ~ ttinr/'L ~--r0 ;n Z~) ~0'l--4
•
(' (JM1J ~ r~'"
/I~
etfA.VÛA.J<./ )..
'JMv').~tm4u \r
J...u..,
~.--t;~
u-fo 2c/~5)~tJ~ /
3
ut-
r~lI'
h·rz. '
,
'hl
Lr~ fn;j)WL 4<>~r~ L
f)';' . 1)2f
k
77'
rg"iV~'Z-<tJ rtluutv1~~ ~ ti{ ~~~.J.v
•
1f1.:J1-. f)i!
51
yu$.o L J 1'V7'/~
~naw
tVl...
~/;/~~
71 ' /1
~Orl~' lb '1~~ / ~ ~ ;»a.' // ~JJ""""
V
n-u6-v-·fo.}.)
ttw
.) Il.
, '7Zf
..
. (/.
7]
l>
•
~LL'7~J<'J, dLv1yY1';i/~ ~~r~
,...1t>
-l: A~ ~'J
•
k~i:- p rP~~ ~d~'//""'-'V
~~<) tLhI't-J-i-v ~
./A:J ).
~ 4--'" '7 .
ul/u
~t.mP'
ktr
/0
1.
rt/tZi ~ 7'}
~l(
h'
lu'
-
~&t.; -( ~
�{l.,
(,t _
./
;-
~<.' ~.mIL.J v~1- ~ -'7<'4 1~:'P7!'(.v
(. _
j)?7~ui!z:-
d
C\)0 t)en
'-to~· ,~T~-' ~jUfth~L~
' .1
j C:V7-6uk>
t
•
~ ?-M') /:;. clt..-.L.fo-r~;~
, }fLiJ'
LI
,il
r
?7 Jum
ken
"
/; 'Ld(j JJ e/0-wn
~\ ~
vun.l>uvr ..! ,yJ-, ;; If ~'
d6q n~>7Vr~J).; J~
r
1
rz f3
7?
'.r . .
c!0, ~;ww~ /hz-r~' e6 1'~/M
~,unl/(fYo/' ~ ~r,2> r7'~ ~
r" um
~~ Ct~2t-adw J~<-- :~;J' e:Tn~",
t'y
I~' /~-1
. /ft, J,
-z, lf
J7' I l
1
•
1um .. JlA-4/)
/~ lU?
t UUwn-V
J-L>-h Uln';:'rv!P~tvr
'vw
a.rCQ L
P<-ü
v tnv't-
~·y'sJ
/0 1 fl, '1
ft-
't
t~ r~ Jr~? ~ 9i;bJ
,~,A;:J
_5
j-;
<20
m~~ c~~d> eLAU'; ~ ' ~rm
i/., ut.u/l--
';
.>
T~/~~~/rt:;) ;'L-hl~ ~,
,
en
r'),pJ(/'~;"
/.;> /"
,.
Il
()
0 ,
h
' // / , 4
q2./tUv, c" ~ ~~ ~u.~ "T~
/!,wA-llnzubq~e/m/?/)
~~L'a.?4~
t/
C"
v
(/
(Vn.U
/
1--
a.r-k.),t-bv
t
.é!-Y--
)u~?'
Soc
!-'2f7,
"J'
Jh i r /
/<~ 90
__
~UJ ~ 1 l.),!", ';
~~ ~~f,yV ff'UA-Vn ~ eJ-;~V1M
hzdf;1~ dLVV
JrS
</I..~~) ~~L
,
J'?7~~'Vrz,/On1rIWa:;} el.1U~ a
/7 f ' ,
..
c/l-~{I ~
p,un'r
a;:fV e6;'
.("4 J, ?, /
'\
Con
JUl<V
,quü/J"'--'
~ ~/v(A' ~ . (UvI~~r t.M ~r 4~7~
r
r::4 f-.
aJJeJJ ~td./~uIlvra->
n"
n'
C-
t"n"",' ytl)
~v~
�.',
Soc
'
eff.u
lZL7
v/!ùV> ~
U</l..
cd
VJ <ro'
r-r
oL-j Âf/YJ'&-'-j
g~C;;Yamn.
t...n ~
û?
uvp"./L C~'7"l'unu.- t~avIr fot"~
J 't
J.
~7)' /
.,.
f
on.-;;uu-ry
,
/
r.
r~
r~
,.l'.lt
o Uv"( lAVY
/.,07
h ' 1')
,
'7!~ .yt'71~ â.
'ev7V2
~ Je7 J/1
~ u:;-;~ ~ {wrt: ~~~!h
.
/)(j,.~()~ 1fW'-~.Lv
cLv u IÂ
r,L.\
di
~~
,&
:Jlj/ (~ntr..;'uLj!.
1tAJ,,0
eh ~2T
.
cAr? (/0U/> 4~ ,A'u.
./.// J...
ciLvj
'17 ,,' /1/
1..1.....
f1,
7
,>,>'
f~/:~m/L
r
~ U#'ù-n.- p,,)
(l
u,:
'Cwù
{
JV
UA.lVJ /(1 ~Jt;; L.-~0 A~ ow
~ kn ~.~ ~~~
'7 ':
L
a4/fo Y
'rWï
\
~J .7'~~~ Z~ l#rl-.J: <7è~ll'</) k~
4~ '
•
"e.on,?f c~',,~
-
J
t; ;'."I)}-
&7vn o
LI/ f; 11;7 h '
~~ ~ '3-f /. ~;v.J ' L
li '
/
!f)'Jh" / (6'
rL;<:. ;-cu.~ (un f"J(A.l~
')-. rs 'J
/i5~-
;., / ,{
,~, ~'
,/
''''' ' Ifl''?'
.
,
/'f
�.r
,J!' 4-,L~ (0---.-(;
/ "
Ir'
(,W-u,-,,'f-&"
,/
,L
..",
Jo! .
.,
a./f<"HU ,-O~'~ l~.uIJv--~~/::;~~
,
{
~
,
"U,,!t~)',/ -1
J. f)
'1 .n
,;~ ..
r
y~'" /nJ,r k-
tl'«w tnV'r
(9!/7v1'W' ' jta"-/4VT'
~I~~~;;
pUUVI'Uh' •
..('1j J.., 7<-> ~ . ':"
$
~
d14-)
(.Û.L,.,.
L4h c' '>
") 0
,a,l'A: Id 1 'nL--
'-'
:t~oru.V2. ,i.t.I"L.
~'r
U
~..vr~ /v~
p~~ ~~thr e~~'r
~rm;:~ ~oj
/'
k~
.
)z7/W-NU\ftr ~~n." . ~~
/J0' 7IAJ
cV~
?7 LI"
•
/
~LW\-~~~V
.t /J-~ n " 'l6,,;?
1
,t
\
fJ"(h'VIJ,1>
7 Cl1cJ
Ü~&'-'j .~
,4
Jn.<'J'TV.J 0. w-'
/
uu...7----
r()vWl)jYYcm»-rv
/~
t{/?U./".ft?7' >1 V
lrp~f/<:-ft; ~ y-4'
1/Z-V4hv6v;71J
r'
l.-
1~,7livol
< '; ,"1)
<;1-/~
,
•
IzrAl~' ~~
6:tu,
?,u.mJ) ~~ ;' ( i.
~!èT(h'~ uvl~~'r~ L~t:Z
'"
5-4. 'Z,2t'
"
Il
1/
..:~ t6. >V->!f~!r"' ,~.4;;:v .1 ., hg
<
,
.... . ~)
" '.>
1
�,.)/ .3
~
c: (pYl
,IU-) tq
il / rs
9
aI~?,r:eJt7u:;no w73~ ~
/7'
0.'
'Î
C frJâôaù'û
~/UMj:",-, ~~~~/~
~. 4'r ~y~';;'t/; /&;~) ~ t{tj aiz;;;v .1 '7 f,
~f; /)' i
r' ~
.,
J?~ V1<-W ct.n7b v d,v,' ~ etm,;0,f
~ k;rin~ /~/.Jt0
n'
ç.
.~.!..ta tuotftr-o' fLL/I';~/plV ~ ~u h A ~ ~ /n-vif ~ etûV tLr-nuri;N> t~ ~
7~ U#'tnV 9at~mz, ~
tffU/rl.4AU
L '{J: /,,:,,'.
�,
cJ«V-~J1~~' !~. Cu0~ ~r'
rr kz-u.r ~.~ i:;; lrra~ ~
..
~#û
Wï"'7~ ef/L va'~.J;;,.p;;;, " 'f",,)'-#~p;.p
!~ L~~''fv---rejb,)zk
,/.1{),
1Jum.:"y'", ?'}Mu>~t
.
( <nvu
)..- 1'1
~ ~ rnJL.,
n.vmv
Jo
'6/-'
'9
h'
~
--,
)
~ . S·
\
w>vrn"""'r
~ 'v;f/rt/? f!?uJ~ ;~
S);}y;;'~ f,' ~. ft.t L'~
t~
/
/~/J#.r
1
n' C'
1 tl..«.iA'/1..À
tUf
•
~q6'~h·tf..·'fP
t.;:/;~ ~~. tfp ~ ~-.,
,
c5fiJfi(v
~~~,IV
îW(JI;
tu.4ufu.ih-e/l.u..'- ~·%.u", u,'(AJL.
~,, ; ~PM~';f /'f.i~· 4z--Jlt.~di-: a~
cp- ~<~ uL;
~ , 1....4/1~
/}
\
txTU.
Uu.v.J V
()-;tJ(tWV~
. /
t~; ~<4 ~
(}v..J
~ IIv
J ;-'J
n'
1)
17' (/v~~vWft~~ /,J>71~'~~
--
r'-
jrl~J> ~. t,.~ . JWÎ~
,.<./16'
1. 'lb ~;~.
g'
.
/,
~
( i \ J &t "1 a
?ej e9rth"?'
112/v j ;--<l/Jjrf(/~~-6-r/tr~:fuJl cn>-;y~r~.(~ - -
/
�~7'
.7
5(1.6·
f!l!
J7W1TU.-
~ ~, Y)
.'
/u,./ ~ .~;
J~R'Y (La,J-veo
/
j/
/'
~J /1l!'1~jM."I.(/) ~p 1 )7urT? t..;/7Mn /O'(r,; /f,.J-. 7.6'",.~.s.
v
&
\
•
". If!, .
.,
,
p'r1JaUiV (/r~uvY
•
b ,;
~/~
~ ~~.i?'1~ ';'tm/b ~ûv )l;n{6"~ ~:
,- L
;Lf'uu/J
~~ .//~'6a/
9t.d
wn4
~/
eu.t.'I,~ ~&~ ~,~
~ ~(t '9'(/~l~ ~ ~~
r~a.1 -'V r;u4~ r+ (J~-~ / 7
/- ?
6' 1/
1'3 .
~t.J /~& ~tH-j ~#~
ut.,J:- e/L ~ ~ L 6'/
1
f2
tf
.
/'7"
?;v>'u-.'vWL.
r; tz
"
"
-
~
n'rz-
�J(t6
;{;tzI~~v ~
lw-t;UCllL dft;.)
j)a-x1L
, ~/.ëfJtMn(/)V1- jZ6~ Il 6" ?J' f)2.J'
/;
It.
~_!?.
;h'n.!l-lfUu...
//.' /. :Ju;~;fai)'~
8flL c:;;n~
Jk- /~~ ~'.J
r
;r'UArnÎJ d?
1? 6nfl.."
dl - -
"
,
~r./6'-
•
~~{u(;JtOL'I'~' ~ ~ ~ ~:fÂ?ro
{/
.
-mm:1(~. ,' IV ./ 1'1-. ? cf "
/'~~
I4lJ
CW-UI)
~/(~~
r 't;- ~,
t~(A~ ~.fht-1·;r /nL;;r~U>tV
4zumv~ cn f?(A'~~~-X-,~
.r~ ~d...)-(;6'Jt,w>wf;-/b)O ,{h "Ji
ud;r'"f~' t.>- 4-~ '~ 9t~/:;r IWfL
fr1~ euk .6-/rLWV ~L1 ~",tnV L--/~
ft
~f#'~j,<pJ~. ~ ~;-o-f~
'/'
~ï'~'YV ~~ ~e~/AMCb?n';h~T4-J
1
C?u.u ~
tJl:;.:> flur 11/1'~
lW t-uny/Y>'. 9, ~
V7L
{;~w1-o/~ ~/' ~-(LJ <mzrv!))
6-tLf
,R
t.UJ/>O
{.J..
lUVf
p'liP ../' tf-/. rz../?J' ?J'
"
~"t.0'1L>
t'IL
~hG? ~ ~~#vJy
,
,,(r~~u~~ ~~~
L/l-:(dl7')~'
r hi·biJ ,.:'
Lrr"flad'"
,,~
/'
~ aIJ.'ttJ 7 u.lfL-<.l;1~rlc:-~ -~'tr' ~(.~/ -zr.~ ux-k?r'''f~l~ LIJ· 'JI)
h
\
...)
'2- 4'
r1.j')'
!
/'
ô./· ? li. 7; ?
Po";
,"1"
• >
3.
,u:~~, on ~U<J
�,
.
f)'6"
/'
~1){tL1·tta.,,·'1V o/ju --~~v~'~
~f/t ,QUJuYtWrJU . / 6Î . '16'''' ' IJ'
D,-~~~/.0énv .Q~
1:.f '
, h ( ~~'
tf'-.l ,
'c'J7-Lu;J
'7. 6'-
...("
~.
-
4~' C,; '1~ i!J"'ffi- evL/'L- c~ ~.iL4~
~~"1 ~ 2J.rth-f? L
,
/-,!Q
6"?] '/1
'
,
UU1AA'-{v
7J.(u/u»;;~ L.J!!L--
0:-- ...alfo
~ 4'é'~ ('7?ur-tt:~~~
.. /
Y.-(J
'.
A-d~"
IlY/ ~"
.
/"
r.t:- .-(/67. ' ').,{
~r
?,'
7n-Vrb
Iv
lu--/a.ULÂ-V:
1
i
/7p""~-ru -I~-& -v,+~ )~ l~o--.
--
U7'YIU
iufi [ J,,;nf/r~,1~
,
: ( J,
riz- ..t:afLLP/'
C)
yJ
~[f',â.a;"1.v
aJ
c," ~
e~j1nt~l/YtC ~.~ ~~
ht-<Ju"'/.y
•
..
---:affi#-' ~f~ /(uuk .~/-lA:' av? YUdv.-0.
urtJ /"
~
ak/ul/I?tdz;;.,ù
.y
~
~u./V ~ .. ~' éL-v
4 ,6-~ L' l';.?~
76,.., ''':,9
/
c ro/fv
~..I. t'ltr,.,·1'Y2t .
~
/7' n., D ·
4'7lv,./~., <.Y~ i-, """r";z:, c;,,~
.-:_-
~~~~~ (~ ~ 9~~~'6 ')71.U
ÛJ Jr1J;yv'J
.<7iU-;f
?k,..-fo r~~.0, <-~'
' ~r C.?lI/«(m;:1;-~ ~~'}ltl/Y4
{.
/' /~ 76
h'
,?6 .
�\
(~H
''
,,
1 c!
"
11<"-.
/
.( 1. rz
f
.....
/ / 'L
~ ~ FU_I
~I'{ .u.~C"I ~/'J'
r
1
l.u- /,~V-J r1 ~ ~
() - )7'
}'Yl-4/; 'YU ..
1/
~
~ r~~ e<,Vl:r~ if~
"
a./o.r~ffVJ 1 ~
-; r--' ~~
U'YV
<0yo jv
(.VY
1;;;; -~
th'
tr "; 9<
/'pu-- :L&...;--1~n-?'n-U ~~ ~
1 {/
Inb' Jr6::-'
/ 9J '
t
~ ~fwz-
f'fr
0
1
f! w1ct cidu-:.T
f/n,(/7YI1 'U
.6tfVl
y
J
,~~
t.,?~U'w, '~' ,'5Y
I ~ r'1n.~ c~jt!-j~~~
d~'6 '~
,.rJ'ie77ZC~.,J2.- a.AJ ~?-
Ctrn/()..
(
~ <,;)
cnfH-zit' L r 1. r-z.;;
/"1'
'1
11'
r
\
~~'fV h~u.-2~/r7r,/lj;ytJ /,d
~
. Pro
hv,' l ,
ev - {/ -
cv
-.t!--
èl.A ,.,<J (vu
~
(f
/'
-<.
cf,l, tz.,tI)J' tV3
,
, '~rdiv , ~ér~ ~~~
dt
r
6;;;;v
wftx;!~ IZ
euJ:'v ~ ~~ ~ ~
ttOJ ~J2
/
â, J.. ?6.;h'
0(; --
,
dr-fUt,"':
,-'
/
l-v /)l~n+- ~ k/.lu/lu L'ft ' ch ~=~
/
~t,{-/n ~~(7a--.i~ L-,,::'·f/n..-L ;J *1
•
'-5
;h'
�,
ta;
,
/~hM/~ uk,'tr ' -,-1'-TÙ ~
tLr .~,t.:.J c;-~~-~'l--
/
0 <1"0/'
âu.~' (/U..L/~)
/?GJ J-.
) 0 ,,' n. '
~
~~v 1?ft-?,~/~UJ4 J~
~'~jr",u4'4W1 k att,~ ~.
é1,'"uz) ) uul'o-> C<.J71. !:rCM'Y ~' /rz n.u/2-f' if J'if ~ ... ' Q.
/tth/JvWl-
17 } '
c.J
~~Av Je ~'~ tnfcvrd;'
.........
~I
f/
i. ~'~
v/tJcvrv6
1~7 ;(~'r'~ nir~~'~~'
'"
/ /1
i'l
J.
~
,
'~)
n' 1
~
f
iT'1Z ' /
'
..
"
'
, .'~
,.
• Q...I
1 ~
'"
\
•
,
~
7
"
!Z'I.
crOI)
'r~ t;tÎ2nv
,t,v).
...
-{tbn'uY'1'" J. ".,) ~ ~tr'~rd4aFv
tM/
'if r~!lr;u
~r J ./. "7 f-.lWI
h
c-..{) "
d T
14:
,
1
~--'
~ ~Ut.<,,·vtP .;r.ra •.,J!
lJU/4nvv
)1"1,'1 0
'
~.~, vu ",,/l
,/..vJ'0V'U>'r
�,
tCJll
/7
r v--fn.,./v /V LVV1~ ~f~~ Q~.J
• trrY[. ?Uo/ •
L : /..u S ,te; ~ ~r ~
1
.--
~~ ;~~ ~. ~.;; L' 11~.f,~
;,
'~
?u.-;
t6
h
.
~7'/t ' Wf/ tvY ~'r'
1
a-JJrr
~
~. ~ /
?>
~
r
c.<.!
.-.
~/ /
un W/Y'I
CL (
1'1 h
t-n.-U..'
~.,:.~
1
/
/17"-
,
f7fJ '
~ :n~;~ . ~~ {;l/Hf !ur/k~jlZ~;~~ ~
(J7~~ ~ ;? ~/;rl'O{vtJ~ pv'·t~
~ CU-q w/J r~
i'~
fU'Urn"
•
7' of;;;:;1,W>
/1-( Lt;tU.v-f0y tlv,
LI'" 1 .,6' ";' ~'> .
tfitr>o/J
~ ~tA1
--
~0~ ~ ..(bday /I~).- lb ?J ' t?i
.'1
--6-~luVL ~v~ ~~7V
~
'l' ~~vhul
/
1/
•
1'\
"
/ " /
tnVl..-I'u1-t ,/"- Ch. f.J.-, ' (/lA/.)
l it) J, J
2 0 " ' ,,,'
L4~ tYL~~D~V7~v>vz-r<M:"
1
~
/ 1.L,
n 15 '
')1..VfrÛ/)--
CI
~
,-~
~ "1/";1
;J
e-0
9(JpZLyt ~
~ Jn<vt--6 v
*
.t!..
1--_ 'l'"
7U.I7rz (.U.A.J vWZ... J (;1 v ,~ ~,;f--'
f/n't.<.>-,' >V
(/4Ur'
v<
t!!V
tu-~ J~'V>t/l.. ?1~''''ej
~. '1-
.Q ).
1"
�... -
Jt
'>u..r
,-4,jX.b.i..l./'V;-û 7n-<'7' -ni"
ULAJ V>tiL
vi!{ ~ -
L)~} nL~~~ fJ'y;~puvr~r
;no (4 ~.(/1L.J ...! ï J... ô Z
h' 1 () ,
{)71'7l~'1~'l o{f;u.-!P>J ;I~O
W?U>
~t4- ~'Y'V
1
f,to- cvrp~tu'-?- ea.r~~
~f~"o-W
Jrr7-t/l-J'-f~/UrfV~
~~;~~
t
1/
'
~
4
/
d-4!?l?1 '7'n/J
U'7L
t
~/}-7' ,PLA -,
~
v
C1.U.1V
071/710-71'1- U ../l
)
t/
/r-r v/Y
;~h tXJ ~'U~' /1.1
)-7"
C(~~. ~
h'
1'1-
;0 J<n"
.,
.
cI-U ~
t/>VZ
C?\-o
fi, 17~~~
~ ~/fQ.AA-/L
e '2
Jo 0 (/,'~tn; T71-VI' 4-Ül.Ji.-,4-' ".!'.:'.,1./1 '!J .
,...,' SD'
y«.w~ CaL~ iP~( t5J-~ cL<-' ~
c~ ~~ O(A/tv ~ L~;i, J? ~
..
•
~67
7J
,
4
'
~.
â.~"A-<JtMJl/\.~V ~ ~ ~/r
"'--r~~"..ijvW> ~,?"..:.- "" ? ~ ~·M .-9:'
O(h<fl,
/
fÛJA)L~
Jo.,'vthfl.cti<->
(4.>
~v--6~ 9~ ~;}~
u'7 /" 1
S'ln' )'
Vi
fou) ~
tL7 ~0;;
tv>W
r '?LV
fUU/W"a,.'Yu·
L..fo,'~ ~ /6",.L; ,;,e -
�.., '
#Jd ~crtf ~,,:r;
,
A::2
~-9- / CmU-;no
eii-H-:;r--r't-P .Lb J-:? '3
h'
y'; A,; V~
"fi
C) I) ,
Lr~(/ ~tf c Y"4t-. ~<~ ~~'ft'VrUV
r~"'"' b <~io;,u~ a""", &-7cJ~~ ~J~ '
L;.,v. ~~' /'b(
~
t
iiA
L
rr 1 ~ff,
,
.
~..I,0 ,,' f,,~,
b
'"
I~ .0u?t /?'~'P~/
/J'f)J '
4n#tnt/iJ-~7 efo7u,r"rv~ U~
/Ua-//.::V' fP
./
f.
. / r:;
?~~; fo'
f· '7/ n '7" .
-
~~JaUt- tftam~~ ~~rA-~- '
c;t:!tiinlb ~ f'tl&J1;;;{.ù
c;: J. ?2 h ' ç e0<Q
?:"':f
n-c----
./
~~Y'1'f-'ja.:(/;;dnv~d~ el? r" d L / 1.'1;
-
r
r~Lfrv
c/l-- nJ~·~~9~·/~ ~..4~
J
Inatlb- ndo·
CI7'Vf
dr.-I; cJW c-", ) {. ~ ~ ~
la-r
{!/Vj'h llP-fo.zf2.-tÎ~ '~/~~~'
h'
lU>?7'
/,!7 ' '1 ~
r;.
,'~' rLf~ ,("1- 'tt" ",,~b ","" ,:. ,,-,,_Fj
~ r~rv
(,Ju../.(lG-
~ l
-~ )
c/ e parn &7zIJ
l ok ~
A..4
il!"" "" d> <' 61',,,
(~(,VJ
z~6bv>' h- ~~' ~
,..
:r
J}
~
6
(.1/
cp.r:
t-'hu, fl
n ..."'-/1"
/.Il.
l fl'Z-. -" /
«'
r ,/ ,/ -
7'1
. 1'.1 •
~.7JJ)~' ,"40/~~f:/n;;tu
"
,
"u.-~-'
�'" t. n ( vnL? t Î? n wL
!2U-tu...0
L
'-- / 5 J. f
'i('
,>'
J
\
,
'
~1t7, f' r{.." t.' /if, )107Fa-.vz ~;17.nr (,\,~, t.,cc ~
t/> (. nL L.,.,r,- .:f~/ll
/ ' -Iv
kl/h,"T!CV
(/}t';:" ,;'~,,J
{fJ..'
7.e. ,:aç"<VY
tLi;,1V. .
lY7 h07n? t rüf) '
.Ij J, ,ç> ~' 4:
1
..
ev uL.: ~~.; Utv-;::' du~ ~ {lTY</;,u--r V~tL~:t
h 07/
C~Cll.l...t.Wn. ~m'mY ,,1!,rI, '712 ~' .ft'
C/;Z(.Ullcti) ~t-!v' ~~ cyr Cfl'~ ~
~/.tM d} ~'n-f''fi ",' ~ ,(' r> J., Z ~,,( 11j,'
7'(.AJtlrl.V
17
! ~VV1'~ /
LA ;,
;n '(
tJ
[J /
r
c.{12 mv'l / l'J., 7'l n ' 'lt '
L J')U4fl tIl ~W!)-' ~ ruv.f!cvru,.
J1.<.r"~ 7 6
of.t./
~ 0:'"ofu
tP
r'
o~ a.U/t.~
~ 9- ?'l - h ' 1 5 '
rf nu/l.. i
(~~k ~~/U?f~a.uy';
f-el? <h
JJ'U<../ ~ ,/ u.u
,
~~
di;::; 7tLY.,(,.;,
(.
/'
forPu&;
l
0 ~eIL
'
ÛN'
~ c/Lv 'fL' Cf ILtj uo! ~ tu ~O'"'Y)of ct<n4~ -
8wpw
t4M tP--L t~ Tn«; Y\... ~~,
(~" '1'2
~
/av
lLV('
J,u
rvufl. a.. J?1..<.M,~..te-,/'Ul-UurV
nt
t?'" 'cf *-
r,J
n1
~ t ! f/J?U~ r:t'n~-+.Q'rI-O~ ~ "a...t~ L
U/1 ~T /~ u1 Ln.J~ ~/ft ,,' ck..
v
d O l'
Aw,' lev" d,.~ &v /9-}' () iJ
0/"-»
/1'
1 .. Ut'
1 vv
/'
CU/'f~&u..n
. -/
C;
c/L-.
"
J.
') ; '
t7 /l.
"
.?)
7-
t"~vaJrcupu..-· ~a.wv ~. tv ~.-
<./
'f;,.)
4 eV) ,
'>'-
l<:bf";
il
OLU
t 1.:'1(',.
-m,,' nUV>'
OtA-
,..oLu.-/:;.
/)-:<n'~
•
t./
~o wY uLLv ~ r;,tftn.t./ ~
1/
JI ~.fUl ~o.~
~ ... C(N o tÀ 'E}-~'2-v W ,f~tJ;V~ ON~
L'~ J7 .v4 ~ (-V~ ,4t;j~~
6
{ ( ,/ f, ft, S "h' crr...
"
<:
J'-uvIlt- t; Ù7.w-c~J-LI.-,tf'Z-tvr ()a~':Lt:;,n..'
,~.... ,~
•
U7/..L'
}U,.·'·!""~iVft/1....:;t~
u<.u/L ;mowvi.,.
Irurrvüu :w'! ;:"~/o'?rtJ~
Cf-U'
~'JU /U1<.J
t' n
&; ~,
,W
CL
ta> -
�feJ
"
()
;:
1.
'- ULM a7ZlffV /
'lLft/) ~
tL 1}
t!ArndL ~'~/a.:!~d:i7i ,;::::. nt,/d/lJè
in~ c/Z'd'~~'P-/);..aA---,
"
~'6- t9w~~!F-rnNnD
/ d/ rz~
77'
C
.1'/' l
fP·<'''';fù..LI hu...12 ~itl' ~
f7'
.
7
g ri? J .
\
C,0, )U~!- Cj~ ~~.~ ~.ûJ ~ ~tM-,1r
•
/~,f'. CI/7,)'T'I.-&J
L:?
,~
(.
, ~6tûl,.cn." /
Lf 4..L
u...-c,u.,
4J
.
q,.J. ? ~
>7
() , / f r
/-
O'-J ny w U? CUnL '
f '
,
cJ;7uJlI~ el)fl~ ~~ P t:n~ ~
~/~pw;~U(AU/
~0 md ~ ~~ ~t./f€4:' ~ ~
...
,
..."1'
,
r
tu
•
C ~~ Li, ';m~~ ~~
,
jthdu-to/ /~~e04cy ~~~~i
nJJ
~ ~ JI "wf&~ ~r-:~ /olû1 ,~
dCC
(~~
(
;kfo,
?Iv t-trn/l.- t.uu »;~
g ~C} BJ.w,
'
~.
,'lo/z-.
(.,-
.! 6 11.5 h':;
,
jfh' Ji;
(/J'
CZiM' <JL Jw U; Il 4/)\.JL. eIl t': a..U.- /' l'.,
h' J ~
< '----
'
~~.J;jl~(.cu}taA'iI~ c~;'~h~
.L 6'/ '7 ~ /J' ,1-'
.
etz ~d2 q~J;cprrT< tJc4. 't)"; ~/ev.JL
.tr
a
lJ~ Ci ~ oL t~ ~, ~ Ûinv --=--
C~~r~
~' ~JM ~
J)uJvevnu>-t'}1// pJ
!rY~ iUJJ-efJ-tvn-J'!.t 6,1, '7;) ,?i i
.,,/ rw ~r~9> ruv?J L
(,
~UA'tfo- eomrfJt~W~~r
f~v-~ ~UVT
>1j (U.:I 6m:t~ ~_ ~'//l@P~~~~d'l'L
~/h r~C() t~rz-%Vmt/l e> (LLk)~/;-/ t +. kt{ h ' r
(
~
,<
cf
if}'o n'y'
,
(?~ ~0
1'(J'Pl-
r- .J
'~ ~'f n:" ~~~n IV .k /."-/
!..-r/P ?uJJ ~~T ~/'wm.t.>
'ra
1
/
. /1
v,.'
~
/'t.' rt<V'(7am..tP e<t)l/1 nA-U7tJ~
??10;Vh'fX';
'it.-/l.,]
5\~,)
t'c«.. /~/
"". ",Le.
�?t ~
<.'. niv(/e4--.- CWaftJ1
~ ~~,
;ufo' V,~U ~ .,(tud ~ c~r'i
(d'lb
.
.,
L
6~ 1~ h ' 1;5
,
/~tv, ~lA:1
?'07J1jr
Oft1ÛJ
t
?~.I' M / - ~ ~~
?
' .
/la,;, th
( ' CUJL.
w-ncf.'<orr.':-
/"lh' a'1?
,
epg,'u,a
,
ei;r ()~ ~. CJ~vi~<I/Y~.
'
J7ntA':! ' /
_
~ u,));~;({p ~t.y Vl-t'Pt/1'~
t<-'7t~ -&vwJ;ltb,; e~U~ ~c1.~~
<-fz ~TUV nt//t'v; ~,J" z/-I. '2~?J' fl.!>'
é~U.~;na./.· fr;
f; Jo.;f7~
77',
a/Z
~L
~
1../
f}Otfl
tfjc) cue';
I~t.u
f/L
C'Z /
/?Url "" .[
su-é'a.;> n.~n !,,~'7.foWC>
'f) nv
ri' f.?0
n' 4(1
•
tfo v~ ~~ r~~i;~~~r.7 cL
J-. QI-?
n'
t
,1f
u-:
"
,
fWo~u.v-t. fitrt:vJ7Wn/l~r., ~6'/,//(;, ~"lfJ
J1ry.lU, l
ftü>Y WOr
,/,,-uI;uv' ~W()c..A~
,
(.
tyt//P L 61 tZ '~
n'
,~
4f)
;u,~?f;ç;)1UtJ°r fa.-Y CAm ~/~
l~';' j? 6/ rz ~ 7/1 't'
.
•
.
,.
~
,.
.}
•
'\
~
, .
,
c JI!(WJJuz/J-
(
\
.
e e/~{;Yl/L lh/ t k ,':f.v
'\
J tf'utJ j ~~0'CJ-O
(t. )
'
6WÎef~ o-/or~
~uUl~~~'~rv
! ô'7-;flJ~ h' 11J/
v<-r?n r?'
uv
ua.ulZ
(hL-/
CW'WI'"
fr,-m-a.C',&.) E l;
,
cf..u;....Ic:& ~ '/.JM' h~( ;vn4
Jo. RI n'
7
•
•
�~
~r, V(~
, ClCL
,
//
,
0--/cr6aIL- ~ a~tb/W~
~t'(n1/.> ~ PtL-i ~ ~ ~ ! fiTr-;/ ~j
• •
c,f? 1W~q,U-tf?VV t/ffl r~~/a??z~ j~~
L ô f ' li n /0 '
..
t
•
e/~cl-lM don'2~/uâ /ii;Jaét~r~; Llo-fh'1t~
•
.;:, ~
.E fi-J (7 1'1;,
~:?
n'
~ ~ pW (uW'Z. ~, /C/7ne-? :n(J !fo'>'a.tIf'" fr !!...
~ /6 )'f7~ SO '
,
1-efé2l/>tjIJ"~
./6-1
..f
l'l'
(~9'
;Jovi eb;~r dL ~~~'-«J}~~--v' tÙ ~<J
~#~
.t 6'1, I V)
~ ~ ['OU! (/'7rZ-/~ C~ Â 0 ~'3
50'
1(:' '7'/
,
J,'
alZ.fYn
~
1
è/~~ ~6't:tlL<f naJZ 4Wr~/J é~' ~
J o u;
e1rv ~-r:;.~~~iAe~nJ
'
el/td j?rw;fUuvW'--'I-)&""'-:f-r7't~ (?n~;pUL~
(/Oi/i'
JC>vI'
n t) 12.
Ji
1")
r
"
JO t,,' d-1~ , r?(r~t,
ntN~
/
c: J, '2"
?J'
,
.
fL
~O{/)· diz; fuuJ~ ~ rp~iL o~0k.:>
<~(J..UAI"
/+ ~ mu// CL
. ~)? 17 l'/n
î
.
'
~
.
,
..Ie>p'n'l-tfb?V .k~ ~'C-(J (//2 .?U..,)evô,y,u iY
"-lA- -
eI--U dJ/v
~' c;;-u-- tft~J{il!;;wo ~!j'-4-:J
tvv
~
~~rÜ puM rV ~/~' 6iïJ ,//6'
-f-rz()
'h'
~t>'
i.{~uUJ ?-aft
-an?
~
tf.u,v
~f/..{..; ~1- /~-(?UJ ~~> '
L 6 1:
al}, 77'
4l/
(/'l-tWL~ bD ~;jt/JJY <.L~ fÛ;7U-r~"ui; 7'; ",,~
j-'
~-YV
:'
/
6, a 0
,,'
-1 "--
�- fOu
!Jo.',! ~fo
~,y
auJP.CM
;( tf.l. I? '!?
~/w:vIïfmu., t'~,~
-
,z,~'
,,'
r'~ ~~ cf ndZ ~cv-/tnU~ ~~
<Py/W
lMr'"
4./};:>
rav/~ ../ 6 ~ .
7.C/Vr
e/r-~
.
'2-- 71'
;.", ~ ~~ i1fi>
,
~?n 7·~.#J ~ ~'n ~
ar-~ d~~ \
; : Il, J-. '7
/
+tuL ~ ~"'-'
O(Mj(#L-~~ ~
f 6 J: 0
~~v-tJ2 ~vç~~)Jn ~~JL
aJT~~
;t; ruu/Jz4 puu.;tcJu; ~
wÛ-w~/tfl. f?0 n ' 'i
f'~emA~
JI. "'",
rt'l
'..u.--r
'Î-iJj;l~r
L;'
,
7r,' ~~.
~
/~~~ Q. ,
/
~
7u~ ~
ftul frr0<»--rUr4 7 ~-k
M# l'nfv:,~ ~ ~~1f/7"''')';7VO
-- d'/f'./iL-.
~--'L tf:rb~.IIa'~,.;Fuo->
t/l-altu ~UA..vtJd~~ #-~'
.:z0'7'~"<À r<4UN«I'J;;;iv .:t:r' ~' W
/~~ ~.t/JWlMJhJJ~'/6-J. 0?n'5'
~!J~~ ;lLJ-~ )~.---:L ~:/ ~ '2
.L'~v ~ I/"---~A, •/~'
n,~~~uv.
4. , . .
r~~'11A~
./J.""-
~rv'
éJ
Ut>
0
/
~
q~ '~
,! /1·
'7? ,,' rL
d~c4,4~
a.fo vrvf~ ~
~ /CUurf u-,'~~O~ -t rf-J. '7~:H
~rm-t~
r?/U/12>
4a- !).;7'~~
~r/k-ttn ~
v1
+"J,
60\..A.>
~'t.o7V ~~ /~. rs {)h':J'
* ~Mn/t'4., ~~/~'~
/7UmLu
(J.AJ~
u>-WJ
vWJ~~~p W. 'lfl-
n' "
J> 'r;, •
~'! ~ ~
/} ~,
UtV/'Z-{/t- . CU
~
- --
~~~ fvr-~/~ ~ClYtAM?~""""A<5~o IMJ(.ft
~.
•
,ù
citA /) ui«vJ
n'
'lj
?"/
ge:{;J-a:kw
ru .
'h'
b:rh~rdL"ô~ V"-' .:f' é/. '1r;
u u/V.u.lz/C/,uv;,
t WJuvb.:>
~
-
•
.
Lf,y ~~;t0 ~o~~ ~ <X~
IUJ-~'pub/J"Oxf'h~
L
'1- 1-.)'
n'
0'
1
L~rwf tz:~ ,d~?~W~!~~.1_
/~
:/'6-/-.
flfl n'
7'
t
�1
_ 1 t> 'l-
., .
.
~'rv" ~. fi~{/ffIA/JJL 7uj~}"~
cray
.'
~(/>;"v ,~c-~r.v~ ~
,
~,I,~ l '~
•
//<-<-l/1-'--' j
I<,-UL-
t-, 6:&«..<f û~ (~VY~
d-lJ <L '
tY-t(7'1& () tu -rn? -ruu..VJ J'O'?'Y1--n u /Ua , ~
.
J
.d"':L-
1; ,; rf-. '.
1
'\
j:' t., ('foWe<-!wf)
j"~ !--2; , 3 .
•
?J
~!J~~ ~
~
/.) (.4
l'
,r-euw<'--V'#'1~.~
'/kw7-;wn-~ ~7U
am" /
'3
~ t3ô
71'
r;- - .
(/'fLL/I-U /CL~~1" -tdt;.-rb~/T ù·~ b~2. ,uJLu ~/a t'f ""0'
\
div nvh r~)
"
mJit-' ~ 'vP~~tifYL-9 dedie>
7n.o-o,-t-;;,~7 ln.A./ryt-V ~7U.r1?'l-'; Ih'~
/
'7~ Lt >,
r
J; n(~i~/l Cf ~.-;;·:nu< .4âÛ7v ~tuav-~
/
(
~--WL dw-~fLL/ ~ ~ ~~~
,( 01-,.Lf
;r~/rYC '-- L --8 y/!~ ~ ~ ~t.v
" • '7 <> '
'n /l. '
'.,
YT'Vl<t"->
t/"'l<?>!v/ttlmu
:l',' 1- f
�Ir
-1"/ - 7
J:~[1-T7VI-Jt-jP(AQV
~'" J
'klk
t'>'t-Q.
~
.~ e-é>?<-pJ
,
l 'J-~
~-~'ejft--~ 'f~'f-rrrV , +VMP7~
u_Pu.-tfY cW('~"I' tLv ~,(! ~ ~ ,'()?'L~U>LJ-L--.
/ o-7nd;-d#-r'/J~/rfë?-~
-"q
J -f
7J
,Il'
vU-
?nA-vr'h-~
.--
,
&?~ ~' e"nuv L ~;t, 9f~ ~, b
?~~ ;:.·~'/cn~ efAJ~~~Ja.
fa.b;f.Lr7rv1·J ,/
~
~'7UU/Y y' ~k~c..: ~ ~ Wyr.Ufr~ad0-.
tfl-'.lfj ~-jJ
h,~ t~ /i,,;b ~ ~~'rl~
Du.-r;f' 'i)<-?'
/~~~r '~"crTL~~~
/~~~~h:~ '
Cmy-~n~~, a..,""/iY)-~~~ ~j
(.CrTYPI
~~'''.0
..C/1-- lf 'i
?7'
l'
~~ !/,ù~~~~ft'~.,v ~~tIv
7 r.m.>rv
t1J~/J.v,'~~a-'~'
/ ()~/Jf/
?l' ' /
~~ /~·r~'2- '
M ~ ~ui0 ~ ~ rv2c~~
'1 un v ~ ~~(,U)~ fkv ~
'../,z -1. ~ ILn .,
~ !~7~·b'~~tJ~·
p?M/
d.---
~~~ vrv(CVl.~m~'vt/
•
' U.vY
"
~;v~-
cIl:J .:t> VYT'
7W
-(..I.<d
k
vn.'iJt..vnJ)evnf} J::t~~
wlc.Jz' ./f2.. j, !
f~
?7' / '
~r.~.~~tn-~ uJuJ2
;V,41 ~I!M~ /VVL; tt4-um';
LI
t:/l-o/~dAtÎ
o~, ~4'~"'-m» /'7'?"1~<.4- ~. ;,.~
/.- '4 ~
/IZ-l ' J
CV><
n ' J f5
'
/6'
..
t/z-~crJn n..u'~~(H.o1-~~V-u
VJ'7
au()
~~~:7c!0~o.b-~Pl-~~ ~L-.
~(J/''1::1i J ~vnvt'-h' 9<-t'~ L 6' -1. -4 ~ 11 ' 1 t> . c
J1d~ eun';{ju'-'
~c-~ù 'i~'<-ÛJv fW..Lo ~7f-w- JOJV1-~
~ t;:;..., efz. i;,1'l Mj cl
~h.; ~' j : ( I? -') ~ ( rI' ) J •
'7/'
•
~tJ'-OIrW '!rUrr~'~'
~'T-<J;rv~i>
' ,/
cf -/.41
f7J
n'
.
~ lL>
K
(
�1«. '
~-;?
,
)7U{W~ 9èl/M ~@;r-uft.u-~/,/~r/n-z,;LI
,
;k 7 ,;1
-
0
!::'PU-!Jv
. tÎnv~vvr
(/l
Cm 77An
,,/ u ' 71·;J ~; 5 -
~ttnJJ ~~/a#---' ~~Mf~~/JJ) ~
,
kIJd'V4/
,
/', .. f/..; ./ lb 1'16 ?7' b'
~~
~
J,OUN~ UJ-/~t'7rWI-!lr~r·eb;:;.b> Jr",J
CulAI)
7~'
ti ~' c~nV2- C/rVt;;;é;/Z /' /
ô
L~'z::r ~?w~ tvn:é><-<f âu/~;"fl7~'w
.... 5 J-. 0v
4·
•
~
h' Il '
~"j ~~~;;f;;., ~~ r'~
~+.
A"'7n-#A't,v
. / IV.J· 1 S h' .lt'
i)~ F~~
.
tI. ..
~'t;&
•
Av•. / .. ..:
J
efo J4., f}V') r-<h~
J'~'
,
~d;Û; &:iJ
UUnv
fr"UN~~ ~'v ~2 unyf;l'~ ~~
~#~"'7~-- -
.
'h'
DfUACÛ )v
,
tm4"7r~~~'A-{v ;;--zf~' ~iI~'I>
?>' ,
~(Jj ~~J~~ ~;nJL
,/
/,,,/-Ijh'/l'
fr,oWJ.;J~M'~9~~ 9~~ ~
..e> 7ff'l,/,)
4-4,e'7TW~~1 ~r o~
<?. 1 ;. ,,"' lj .
jlZ4/fqn!L
dL
4' ~.7n.L> p.u ~~
/>IJ2tJ'/ ~ '
l~oCM/~ udJJ #d/WY&f~9~w; ~L
~7 ~ ~r'da;,·.,<!/ ~
?U-/JOUJ'
'-::15 T ») ,; J '
I!V>"/.)
~?J~~dd-ep~;7V <Y2~''6~
•
a
fL;"
r~~I!ùf~v ~r
.
.
U<J~' ~.L<-
1.v1 .A.>
U;6- ~v1 it;~ ~7-~'
~ 'i?Pre</2- L $.J.? t 7i 1'2. .
rr 7(n'
u l/Wl--'
~ L,J, ?)
L, ~'fo,JJUn'7 ~~
71',
(jwfr'nJJ tfL~ /l'JvJl; ..!'S-'/. t:.~,.
~ l>"7V>U-< '
"-"~'1P? Qi<-~' W
:;- . /
l'
J~ebc..>
Jrd-IY t~' CJtv~/ /,1. ~g- 71'-'1'
rd:;;;j
ufo
{.ljy1.
~ '~a./L i ~ J...
1
n'
~
~~ :r-~1+ p-vu.n <fl.-. ~I> LL;::(:;9' $
J- S,
'h' ' ' ' '
àOLA'
~Vf/I;,Lr ~~ tiv ~~
~~(/lVdJ ~ UA.!
r
HA""f M.VV
/ ? J. ~ 9
711
61</ ~~
a;; 7Wlt- i -~-
�t;
..L~~<JV7""-& ~/,.J ,~.~
/" '1
?"J ' 'J
)l~.?<wzd~ J(j r"TU-/t~tY-trJ-V ~ ~~r
~ ~~#1.
'
/>;4,5)77 ' /3 '
Jr-7m-~J14A-t~VflV tL, ~ ~q' epé'.M~'
J~o ';" ~trrnzk' ~ ~.zo'
-;{ , 7/c
7J
/J'
.f
~/p-/~'n'Zd)
.a/?
.
.
h'/~(I '
~ 7U>r~~ffh~f) n'J'
~4~r9~'"f~ ~77Ud~7j/
~ ~'~ ~r ~?' <MA.I~~~/~
~vrnuw'L-- ~erz-fY ;7t-AiJ7U> 9~d~'~
f
-1' J l-: 6'7 n ' tt
?J-, ';J ?l'I'
tl 71
rr
f.? ~
7J'
/
d;v' ~cm/n.~-'~ro~~ ~J
/
ûnf)~~VL~rvnh L Ut>?'F7M ~~~
dutWJ ~rvJ ~Tu7nZ';~nv ~-
n'
S'
t!J~'m-.L'v,-,0tarC&~ff~' G:;--WUntûr'w
')~~r'tLu .( $:1-, 17/ ~'h'
.
~~~ J.v{y~ ~/ez&wo J._u-~,,·~
dt'Lv~/l J-ûtP {/~ ~~ , /;fl'6/l-:>?";
~LJ ~~ J'Uû.U~~ lj;/~ tL ~ 7w4jnYi-vY~~~ J;;;-;;J7M~~
/L-~+1/~ ~~ o/-t::;;~'7.v
'h '/
\
, /j
1- i
q n' (;',
1uJ't1 (//~u'ta;s (Ja,.,--f/T"~'~~'
/J 'Zr' ILL> L f ;1. /Z;?f on' j "
-Z 5/.0!-
---
~(}~~/v6~~) CVt/~~
fo CNr~ :f ~ -J.
•
r? fl/yJ'
1
~~~~--:&;~ ~edi ~<A.(!~~
f'
t/1;~-rr~071--c;J C/W? »~~~. L ) ~,~,
!
'5"1t ~'
lt'
f
.am...-?U....6U'-":1'/!,u..J2~CY.v..... ~ w.:, '7;;.t;:? vV
.1 s >l 6'L
"., . f) .
bo /..f'
é;;U-f:'v ~07-'~T,j
~~._/ ~zc.r,.
~.
/
fll~
~
7
. f'Jj ~,.
L"5
; r,
PéWatW2-
:t:1 1-:
JI Il..
n' rz.
2t •
Utt~
.
~~~Wh~
/-
c; t:l/Wi
J)u- --
hr'(k~",-,?',~ ~~'V~CMh-J d<-<-:t~
-
:~JZ ~'p(/f~7rvr.~~..t51 ~ n
Lt '
�..
là
.
r- dC7lM-~~Î07u~ d~~~
/
c.07L-Un-Ir7~ ~~ y ~~
./ w
:l4-;/vWJ-~'
~u-<JI
J-, 'wt.ür / '
Jo
-n'
/J
>u---
\
~~~~ cf;. ti tM? "iL>
ttr'(/.h /(,l/W} J)lj//'2~if' ~~~
:f W
~7
77'
lb '
rz~ '~~~ ~dv? t:J.,~~'~
/cn-/Tif?~ /w. 7'Z ri l'
#~~~'r ~~~'cZ., ( Il
1-. 2f
Tl'
rz,
JUW2-. ~ tWAJ ~-«J Û-~/r'L,
~.u".Y.
L4
f.", if
?J'
b'
.
.
f+'7~ ~~rr'(b -4 q~'a.-a
/u#r /~~fo'~vir.l' 7 ~"-J7 ' 1
~"'~~~'~ ~-»~
~'M /otJ ~ ~.~" ~ . ~~
.
~/Wu/}~fHY~r.v/r ~~.
.
~'r·i,.pt.u;
~,-7Tt.'-o(;V
~~-o-rJ;~~'?6
r'rrr
.
d
W- i l
f uvlr
,n'
47'!Lv
15"
.
~JlN'A'7 ~~(I7V ~~;.-ez:r' ~
+/~ 4
a~~
kJ,·~~.f&? /~~'Iw
~ {)l·f)o n 'Io'
tr-r~a.dtv;-9::u i)~~ ~v-P,~ ri..
);-r ~-vI r~' au-
1
J
~dtt?
~~~crn?\.0 L~-J-. ~f>h'
Â'wt-
)'Z. '
JIl-tu/l ~'~~'~ cw~ ~14~~
(i ~1?\A'-n,'~ ~a-.'7~ /1 / f' ,? ' li
�Il
;?-UUL.t.iY~)
)u
rn u-'
~;(rn },4-0/--,' ~ r!~' ~,
C07?vrzh; ., l,u'l1'71/1..h.~..,; fLa,..; &
r ~(J7J-().O-/(L:)
/'tI...J~.f<.U/
"",'1'1'1
./é '
1<)
-'7'
('
(?7~ ~';'(A1 ;pu~ ?,?;~
Ci...UJr ~r~~ p<n'puo
LLzt& ~t//;;:nt'4-> ,./ 7 J-. j
t;J
7/)
ez..fv;, Ô /ll.AfOW
~ r'JI/J"""-r'/u.J)'/M' ~'.,~ r::; 1Y';",-~j....uf.VV"
~' ~~n ~ efyn~~~ L' f;l5/">7'f2'
JOvi
ru> ~ l:u ~ tf<'~L-rvnvr'(/Yv
~
r P
t)
th
{T7'IJ
./
J.
~.>
n '1
J'
n~/t/;-tM ~ kJ ~tiq- ,0l~"'/c4~~~ h
f'wi~' ~ ./ 7/:"5;
3'
û/)
.~ fJff~
.( ft" / .'l.~ >,
7
,t~/ ;:dk ~ 6"4AJu~ ~dJ 0'~
~ lJ~f d1.,'n&Hef·
/
~ ."",~
",'4 . .
f~:~~?~~r-.9LL..~rAtf~tfÔA-.
~ hs ;,' 5 '
~ ~ /}1iÀJ~ ~/wr' lLv tL..u07~~~.v J.v
~;"";r~vu~ J~ ~ a..L.wo ..et 7? ~ t n ':;"
o-Ui
l, '1 V'
cfL4y; 7r~'~~~4~·.1--
,
~~~r ~~....-,L
·6-<7~~'r->0 ~
e~~ t!V-'"~?'~ f{I"",u/ /'5
(1'6:.
,.);->
~4-;/.pJ
r ~~--~7
~ t/n.<-4-yl>~ dl.~ 7~Urrz..LC}-'A.j?n/~J,·
~'~t,'uv--P~ â:uiil ~~'1Jtnu;L
(J ().ft
~'JW~ /d'01~
tlJ
Ll/J-3z n~'b'
J..~/
<U
~' cu~?c~ P-t~. iJazrfr,a ~/L
~' ~~k)(M/1J pu>?~ #~ ~ ~
!tr'tt.o
?!;/z ~
-ft-.,..J nz~; ~ ~~/,<LV( ,
'ho
,
~ /rz;f-(ff~;~J~~rzr'âv' ~~/ ~
o/J~~
7?.a.,:;~ ;2t7n;
(
f/'
rd )(J vi t; ,j~(ff~ ) u-/Jd~"Lu ~ ~
/ourr~~"""~ Py~~/}~ ~~A)
,
'Ijm / :J
,
/ùji/,,,;~L r~~Pfi>1 ;fo-4!4nu~
7V>'l-<)~~1 ~ e-t.-/z-/
~ ./ 1;1. "r?7 f3'
9qn~ jr001' k " ~ ~ Juf~) -~,
""/
.
cfJ)~rJv,hzé;T#-~c/? t- ~-/d./~ j/J
'l.<.-.t-~r
, tlt.
,1 #- )1l~
J.v UJ'?'lN-fh"l/;.y (// ~~/y\.!)V17I-L./4-o.V
~yéurpA..uJ~~aJ"~ /5-1. Q~ 71'/0'
C/{~lVl/J' lVJI1,~'" ~;:;/.
({rz-ki
(lfVY
av,'(4
~''YII;1;;'
dL.
t
(fUI ~ ~ :?'~ D ,,~;
�•
• •
"1~LM1j'4AuYL-~r:y; aJc,.
.!1J-~ ~ 1/
7/'
. /~ 4/ar'
~~
L,/~ !luj~~- L 5/.
.d·
7YU lY o
Il
1
Jj
f)v - - - - -
4 6 71'~:
l
~r '~WJ~ ;f~r ~~
,'' ' ' --vy vtdb :/1/ r· 5Lf J
'
71'
•
-
rA'~' uJ~~9~~'~
cf-
r.M(/I.4)IùvLtz,~~J(>
cvn4
./'.1(1 , 19 " ' / J -
•
,
.
,
,
~~.(J~.J ~r'v /~~
~4U;~'
11.;' ,
. .
~~
rour..tmU'lJ~ ~ J ~~ d.-----.
/"UAJ.,.u //4cA~fZ:;-:r..Jt- f. ..jJt ,; 0 '
1
,
»~ JilJ ~ 5)um: cut~ JU/t~ --/c;n~
1{
•
.Ii
n', 'J'
(l.,7
,
..
1fy 1-4-11'
~ ~~~~!)"dw,' r ' ~pk
~,,( ~/,
•
...
~ "~ f
J~cnul CMJ~ ~).vy~pLJ2
1~0?~e'~ ~
~<AW-J cJ.,~
;7lJWfVLW
'oytb
I~
r
.
T~ ~7~~
'l1'&:-.' ao "te "tJ u~r ...... " , "
r}4, J
7
.
,1.
(/1 ~~/ (}
..
n/
Id ~~!IJ.",
..;6it;,-~j/l7
,'
/
-
u<-~,><-~J
J
~ ' {If~'~~~'
/éir' /-4
~lA~ ~V;n·A.J
0,0
f'~j n' Q'
e#
~
lk
~4tz;~/V" ~~
~A'M~ ..ir/Yu ~' /11-~1 n'
<:J '
~\~~.v 'P~ff-+ 'v~~---1/t~0~'O tR.v
L '61-:" > J~' lf 'L-
t)o
~ t/~icJWV ;~~~
�', '
-1d
.
,
.
1
~ nuLw r~0~~ U~~
L
J ~i ~ -<-l ~..fl.(.vv'
-4) . rz, q ~.
/l. ..
,
17;/ ~~ ~J"~
. (Cp~
•
"~ . .,..d,~ ~n.dh ~704cfl.l.' ~ )-./l.. ?J' d
~A'?'I~'
•
.1t ~ 7) , ~
~:Jr Doâ #~ ~~'v>-r:
~~~'~du h"~4
10J
J
teer:"n~ ~fo:~-~~
a4A.1J eI'~'
/ '7!' 7?-
77
-'1'
~~/LaJI ~ p-~ »~.b~/~.
~ 4'
7>'
fl;
+dft ~·~4~~·~ (JJ~~
(~.LL-
ef-~ tlU"
.//f~'
''.7'6
7' I? .
;:::J
~JI.J/~
~
v-r ~f-Unu
/
•.,J,.....
..
n-L---- '
'f?- "~r~~
~~ k.vu>~M.@c~J;~
:1'4,1-- ~if
,,'
~.
~~}~dr~~«!vY'«..eu-fAJ
'Jt
Jt
/-;..v? dL.-o0-,}a-t!f, -etAJâ~U
o
~~-/.'l({
(0 (.V'rH·
d "
tn't-
Z
.1''1 f. 41 ,.,'
jP",;;v
~VU.tL -~. t- v ' L
/a#-
JJ '
1
,
,
.Lit/.
J/
~~~idz; It/tL/cifio-yv ~ A
,
f..,lur
h '
~;ftUl;-Zrn~~»' ''~ ~UW> ~ /z /u{~-Tv ~ t'M~
i
1f /...
66 " /}b .
,
\'
g~~..n ;t.V1.t, CUJL
~ /0 '»Y1~ tf.U./(~ L f
(.1
abA~
'
J-.. Ift
~ . '1 l .
Î)~ ~~Lr7Um';r..tA<..~V\/M MfUt~'~ fJ.urd
/1zfor(~ ~~-~ o~U~Ah'
~.,,~ )UrUAJ01~ ~ dv~
0(
~h, ~rrU8~~4~~
;, . f'
/f
f
~)J
.
JlwV/(/V1?t;-~~~ '~tv0;~r;Ic~)
.{ad Izdwp -c~tlV!u v;.,.. f./l.. ,n..~d:Z;#~.4~-'
�ft<)
Cht-iAJ
~i I~,>
t!f~
f ~'6,Vo/.J C/
,_.u-L'~
/
.
tU-r/V1'P"'"
4~ ~'1~~t'Ô;?v'1--Ak- /
,"kr-~ ,".h~
6-
;h/rp n~i
é7".J-:' iJ.; ,dk ~ r-nA-"4q,~~d<4-t,!J~' -{ J'L7'~~ h h'~'A---
~~1~~a~r(/~~ ~ ~~
~'&cw~tfr7'UJ,'~~~
/-f
~', ;;/J
~/r vf-~v C)~74,J~wo ~~~
~ /JH kr'l-~<n/d? .. '~vJ
"'u M ~tM~_"""l/YJ..} ,,~ ~/(.I~
df:;5~
/,>.,1-, I~
71' / / '
71 'J
?z~vf-~~ ~ '7~J~
•
~~~ ~~~- »4~
,( f -J.. 1/3
••
du n(.'~·
p
Ut.
~~/a~~
.n·i "
1
~~, .,d;'+$'
tlu
+'~~ ~,~,,~/)/,t
'J'>.~.
j/ùai't2.9 j);)' ÛI!~
~ ./t~~'p-n. ~' )(V)'1'Y t~jJL-P~
,/'1.; 1- ·}rJ
~'
#'1~w.J ~"'v?
•
"
JO {/)'
/J '
C) ),,&
uùl
(J
-
l'l.uUl (1;<./ u..h:> ~'
y
t.u/L-
,/ f7 7-
~ (t!l/1:~'7L-'~
/0 ~
F' »"'~11 ~ ~/t(.ti'~n·c;.-w
013
f~'
'n'
cnvrzpuvL ~~ ~ t-<-/T~u~' ~t7~,
d;;v d;"~
./ 1( .J- Ji ;n';'
"
.
�!I.-6
,
)W7~I/~~~.dje~ ~/~
.
h~ ;:~~ ~tL ~;t~
/:i
~~ ~I'~ ~V7frY~D ~
#~'~~y{;
~
cj
if) .
fI) 1- ~q
~'~~u;<d2~'~
"r ~ ~J ay<- /~~ L4-
f "'" ":> ~.
/1'
.
/' ~<dL 7Z~L d«-ko'tH~ ~
Wv-fw:-t
.
77 - / / ) .
,':r
'~<'n~ ~ J-,'lL-b'Y0-i~
jJ//9-!
~
.
,fi.
/rv~?~MV~ ~ ~V~UAJ
L 51::; n' Ij
/
.
~ ~~v....>
qp
a/lV)
,'~ ~~ -r)-.
~,
~~+,Lr'~'~;~
~d-;~ ~/t1 ~rn~~~ ~LL-J
A- Wvfw;?ixJ ,. t~~ ~~~ ~
;r~~'
I~' ~
.! 0 r . ~t>
?1' 1
~-
III
.
.
rtutr~tJ~'~r-~r~T~''-
o~ /'~~v2-
r'vd} ~?~~ ~r:'
/).t.
_
/t.;'i'",t,-;;> ~~~rr'L .rft,
f J7J~
,,;.
'1 .
~#~ L'~/h1-
t-4TMnur/l-.
;C ~~ r(hnA'vv~~Y~
1J4rt~
v-;/~ t,:w :./' ~
fn;,
~'~~:mP Û~h?1'(7.J '
oJ1v ~~~~'&u/
-
ufo-./~ " i~~~&.-----
~~~4;11'rnL--- /'y/:/o ,,''2eVJ
•
f-~'y JbJ-nu~'rL:Éw0i ~'~A~_5)~//-d;W ;:-- -
rrl/(dL~ ~~ ~tn--f2 <1 ~/tf/~
j'r- J J.0'?
n
6'
�.
/-; )(J{~' ( t e ) 7
Il ~/' n
. ().
~ lI lvr~ ~J~UJ
J' )
J'
-
arll-r-y u~ ~.JLu,-t:f~~
.
/ / ,
•
• , L)
~rn~ ~ . ~ 7/r'LT:
/'7
.
J . / )')
7,
/'
·0 '
,
J~pn~~ ~~f;~ cu~
L~
()!
} '' {/l'
f-V
.., ~~{~~~ ~.lA.-~ ~
~~u/tu4 /~
1
•
"
/
~.v ~',:,?G.J ~ ?'VWl ~ ~~
nf~ (~t;r~ ~ ~rn,
fr;,"t/1fJ
')7'0
J tJ1r-J.,<yYY7UN ~tuL i'~ r~7~·dA;;,u
~ 'ft.p,'t A-L- 1
tJ V-A..
1:1 , 'r;vn,--<~.
yfo' .?-V--, If-
~/fM"rUJl.p-M ~~~~~/.:ptJ~
1
L~~V0 fr'o.JJ /.
vi/' l4rz '7Lbu>
ÛAt<..t.l
Jo,)
0 }-JS ,>
n'"
.L: ~:v.-r 9 (/~4"~/ ~
a-vtvvVL...,4~ ) «-'~~ ~
J~ .n
<..Au.-/;;u;....
/0
1-, Fl7~??
~ .
~~~·a. t:/Z-?~~tb;,y ..~~
J trWt-J cv?;~ u.<»- / , 0 /
ra1J~~~uÀ
fo'J
/ 4 1: .({ ";n ./ '
/'
vl/M/'A~ ~ ~ ~~~
/b n'
f)
.
./
'6r. ~2f ?>'7i
�0 e~i ~71.
.,
(0
•
1
1
•
�.
a
06.
,
..
.,
1
•
�J fp,q
.
�f)(.L
C/ryrIÂ
t/lln.-':-'
th
nu-l';/
/Jt,!,
~ /Jtc-
~
\
ï
1;56'
CbUbuVL
a...
c-4'ur /t
Jnml1.l...--
yfurnfr-" ?77~"n.<h';f
/dlé'~
..'-';)
?UZ~~
tflUM'l,.,;,,4
~<r'1,}()u.<-'l/11J.. ~e-nA--; U()~
~t.y('TI1(A'JfL ,4 ~//>
!Jcmn</f
a_
~{) ?l'O~'n/)
M'L
~ 0h~ a,(t,f-rdt/l..-~/uJr"
(-rU'tm.vi<w2)l~' ,9:-'cçmm t;>C}(.L:r-~~ c9~
/'
C/
t;)t' /.(,UCbf'II1
fm>"71"~ IZ,çutrt'
[101117.'"
é{,"f<n't -
f,U.4:,,';?--;t'd:::P-.,6:
&J.d.'nQ
Côm~aya4'14.. ';1'1 '('''/
L
, CI
r
;1(k Ut/7'lt;; .e.tA m
(l'mL'
c~~
(';,$<-.,6"
?l'ft'jt
(/1'>
(,/m'-'
t'~<lfé'td"'~ .fo" I~m~
U .'
m,,",'1--~ 'm":-' /'P..-' P
UU>J
~--
/JJ.é'vft%J
;m"u.-t..,..,. '1~--
!l'vf/J)o_u~,~ I~U ?f.M'J L> !Jj,.fvr~?<.t..~'""'-
/ow-;;
(.,,/l~y
(/Zr!
~;t~>;
/a""'L-f~vn/l.-
j'L()tUf Ut
fi
k
a;;,
9::'1J'2o'.fl'n/.J
/,'-,"';vn/l.
~...,T,>..;
f,~ t(/tfta&nvpv:'~~ c~.~
rl>u..Dtnrn~IvrHm(~ jJo J)--' mnuj.;n<J m vrofT.v ~ .u-llZ:
f)J,/,f/r{(..tl'vrv .--t: ~rn-~ /uUu-'/"" m-;1' /?>r/?'o/~ÙJ7>- ;J.... w
m ouJ.'n4{t'? t/> eu
t,,!./t/fV~ ~jZ-- ~ :J: 7~ /!r
, {.(p~ for-
/7U~ ,,,.,;év cW1tWi ~e<J) pu-' ,;:t;,/)
~.
rw
'tu
'J"",'J-"a4.fl:'fJtL '6(/t/if
qu.J~r
~ (QTrIffT'~cf"
cdJtWf7v ('2tfùV1 tJ,'U'l'tmt~ f).,'ub..n .:&", ~moU't.',.{) fonur"l "71~~"f7': r k ~t.'.J '0, )(.uu"~ l'YI <.&Tlr"""''h,. ~(k 9u!a'>'Iff;'m'z- t'"un",': '
D~;// 17 !> ~mtr'fll2.",.,t.mll...rU'" ..t::, ~9~"~tm7~ LI'"
1
"'1', /uf.'t,;/u
G
Un> n<Jt.LC<-a.v->
"
uvy~ a_}Y)"
a/t.'V"I"';
/)_;'tln'LI)~ "'dl f/',....""'L/
LJ~ ~:;w.tL;m., '?<p""" ~0 if' n>-o,J?,'rW
l
0(" lM't.LJ 7Tt<;i>r/J
'
'
J'n;""""!
'
p""#!v
~;T-i'1
'I/,u-/.u.> r4 ".;_.6'" À7oJ:~ .4 Ctnnfi;!<4::, c'Y"""zr""·,,f yV~
c
txa<ltn»y ""--''' ~Q.J~,u.t.'n<J nu-.~<n'fh>/\- ~."/,•.D,.,,dyM r.uu/~,,/r . .?~
~/w.-IU/>",,"/L-'l nû7l F':J /,vv..r ,~, m~Htt;-;:;- t 1 r~' é.~_
rt''r
./
i
r-.4'o l>to,J,.n.d
1
torvt.u.)'Z"''j i2m'L/--''''
(rt'<<.bTI.LV~f'--<Uf,u.v
cJtu
/
c-<rrn"y' 'nu
f!,'
1
6'n ,..,.tr"
a(lram 4
'J
~
(2;ru.,,?J 1'77rO{~f)a-n/L
���/)
{I .
�· (1.
7
Il
6
~
��•
�~/««.!KJ~ .~ -pncy~LJdUf c/~l«
(cvt.dzac4inu}4.1
! 70œ./ ~t'd tldt-6 CZ:n-t?j ftlr/~.JhuaZ4-·?~V07.;" ~
-:~.'1""" g.. f~~<dU/'''', .,rvu7:J.."tJ'":-.,. ,;.,~
ry{1 tI- /4a/7,trd 0ft-7 covwd/ tt:uu ~ apu ~ _ ____
rn~614j/tL- 7 ~ '~'J'ùr~rtu~ IA-;rc'--zéùi;)/ d--d-t-_
r
aU
?l~a~ry'~' ~~~fU~ d~~~~~?É~~~'
~r/!)~ $6-#;_~H("~l dt&! ~OP'U#'lU~ ~*r-r..<' _
~ C~J.li ~tUr"J.&r
l.
~
1
-1ljjMfâz6~ fX'UrÂrd-dlUt77,aU;X1 f'/-/~
0
C{Jl4.u(r"tzou/C7ér~~ av-rf?fPélu CU~(l~,t"'dL
fUt- a.;r- lfzLuun/~/Ji ' ~ U44.6Ûl-&~ ,~
ztf
u.:v~::J'Ju rd &ur/y'lUr:ea'-
. (
1 L/
,
D
ttUL tfU41rl(jOUUtV d-~?'"' '1ULt;ULJ
tPtv~'Pt.cr;
2
e6U4/'-
rtTU4 'd:/udJ
d ~~
fUt'6
c:Y~u/&
.
'
,
~l~!I--LJ~ f'Z~gJ tt'#I~UÙLJ&<~7#4Zf'~
f)-dLt1Z/lLZ.u..CV~U'..vI.1/ J2-A vai~ 'u ~~r;Z/ tULf"'/t-';!«.-?, ou-J41 ~__u u au;?J" /r.r~
Q;~aZOUf r~' r-r&~d~ ~6~u... '!t..U· ~7'vr-4t.~ '/z.u/;
ct:-u/tiT "uUrz~ ru<' vfzONzt''PMUU ;VbU7"r~/TPCJ dL U07 1
1-0-; /tJ"Ù, ;juù/~/dJ4t.7.Luz.u..J /?~I V~~~/ t'~~
14'l1~ ta..u ')Jl.LUC;-~~u.t ~U~?V,ut!z~
env 7L~uL!'tf~vuun~ ~ ,6)di"
Eu. ~tnU;uc.rZu.J.LJ #ttZ..u~ a..~ ~ ~/âJ~~
(}0
auu~,> d:" accJ;)~ r
f
~~~zia~
(Lm..uuaa~
Jed-~ 6UL~
.
.\
t
•
,
•
,\
•
1
~~Y'~:uau;:t' ___
.1
/f'
•
/UiYl
-<z~r
u'
<3
~)/M,
t:Jl..l.U~ d.t. 4r- ~tJl4-ti'l6rUC-LJ &u,QM (Lch~ ---.,
C/fUulua x
... 1
..
~,uL d,.oa7'
~cVù 77:7
",L"M c~ruz-&a; . / 'î
,/
/
,/C«6t -M.PU / tMazaÙ 1rU<fJ.r-6~~~ ruy~ /~~J~~)d ----..,
cu. f dA; :-PU/Ft; bU.. , d ~ ~auc/u.-u ~uf-dM dJtruU4 d- .~ ~
J"ou/
\
t--z'.t7';J ef-daU~7 ~au:YÛ/
I ~~ au ~-u..
~.....
ttlW
•
uUru
eL--z..UtA.>
'Y
,
/
d-d~
f ~
ez,lt'Ul'uju,
t:Jl-U
,pu-t1-$<lfz'6u/;h7~ UV7~
u~~t)~/~ 14l1-l/1'''~~7 'J"~I1'7/Vr;), t4 ~t1-z.7jt«.h~ d
~ftJ~/~.c-i_L/dU?-zo~ 'J~U'ufbJ ru?J~.1/ ?;;U.~~ ~/ _
O(.U.au A../-Çt r ~Ut g;;u.t-;
;t-l&
Cfl,.b
~pV r:J~7-tr<.?'2J
Cd;!-';)u
ib../ au/" l!uu
Zt- fyl!cr"'du
..-tJ~: ef-.-J;)OttFtiU-L~ LoI/ta 7I~.1/ ~?' ~
ci?tY'X/hu.c~~ ..e/"~~k-f. d& 'h. ~ ';}<'AI ~ ctfvu<y cn..fd~ /"c.e~u.-v.
fJ--41-'tlYU!t;W? ~7~'7?f~~'7..u r ~;'~r~ts-d7~ r:JO;l.~ k.,
�9
�{{('JLJf} 110h 1J/t~6\~~ er-//f~j!#tt'.7..f U-a;},,
~C,--~1J
l
/ ()
;(a?!~I
,
G)
i'~ !'''<r .rd-~d-).., 'YZ~'tlr~(Yk v )", 'Y':Yt~
wJ
.JI"
0~ ~~_ ~ (J:~;'~& /tUUPU~u.-&-)~ / ,oaZZua9'fu-'c.t~/tù r-r~-z.ufdu-.
. \
d
~gzr~~ cX-fv,;, d4/ t~'de.J de/rip{;; a d- &- /d-z~r7" ,
~~ 'lU-bA.t re0f~:)Cl..~U~ &;i! d4f1UiU (~ éJuL ~
za:- t')U.l~Vt.'!i1 A
i!ùzju l'Pl/tf' tfyu
~ ~An.~z~PULnfIdu ~:
a??azlz'eupuu/'uUZHC.nttnPut cu~. ~ebu-~ a.u, ~ U:!ÙJt.Q..- _
?~
~
CLUiX!..
'lu:' ~1A.- ~uf
fit- Â
Avc.:... 'par tl~7..U.zddu.,..,..
(; y,,/;étt"eale./du>
'il"] ZÉ7$ldJtflL. t ~ tJa d;";J-l'ti~/l y?e
u
,
.9
e-/ :!- •
t!7 vU
~a
r
uu
ae.. ~~ 1..'/,(i(.
Oe ,~ 1.::~dwu
/
>
.2d: t.x.
t7l?!?laizc...)"tlr
.
~ :Jz') 2./).t.,
~;,,-""!' ,.LT..L.H'lf/?Z-
a:Z.U.l'~~L--
•
�>- .-
~
/J
e-.-""'"
V..-:u. d'ec/)tlZVe;?d~- ,,!tic a~./Z:ù ~'-d.y?euJJe''/ (.flOttt6t.?C/?V
,
1
t/
'
/'
,
,n
//'rf
",
''''''77''
C;{U)lt!?J!J IX/'C'l/l-<- CR-ZlUt-t:-t
_"-O ~~ ~{Aia.,j.~'7~2L,,!" rta~/ _
p"a. -Y~~.J
e./{tz.'(~' d au~w {C~ tt!- ((7/{]JLU.l«ui d?" ~r
,
1
__ '
'ÎUL~,ftÙ,?L:r/& t.--a..-rd-M ct't:,(d.:{a~ ~jta1u.J /~-a7'
tQ.1.Uj/î)u..,-
�!:tt/cLPt!t~
/
·
? U-J
~tél..\O~ & &:17~/ ~ ~·~?<.U//t.",~
~tTUr / :71{U "de. 0
/
tx-74. Pt.U,II
�l!J
tJ' "'/ -, !'VdU~' ~
o/ud'
[! ~c 'dd ~
l.'-u.dfti/uw
')~ p;7t-UhJ.l-ù.z-v dWR~ ~. ~.
u<",;e<~ ",;?" ~ ~'JM 'nu
9 U()}yt!a.~
~"Z4<a&'1.L
cu
~ '-' 'd.u')J.o """-0
..A'Lù'/
C;&d t/ Vfk//ra-:I/--o;/t'/~ 'd.e-
~' ~r 'Uuv t-y~ ûnrr,u~. ,
r---.
~. ~-~
rkef\
c
l
,
-
-
~ ~t. d/"u~ dL ~?'N tuuz&= r~n.-::/ ~07Jct7"'l;n<x--éti.rn~ .h'1'1'l7fl.L/)LJ / .f.t:L ~tt'~m;d-f2../(O,~'.JZZ CL' élf/
g. .
r
--<
�)
,
~.-/ R ~ ~x.Jell"zo_Y;e/d~N.i
tz?~lLJyuV~ ;U~u
U ;'tô
4
:V/Df ~~ fU~UJ/?~Zc~ ~'
ue
du
!UhvaJ7'UzcfuoYr~·ai/-~ad{;;~ /:/tUr~.
P(d;6-.~U ef-de.l #<'PtTZ~
O/{JR
/
'- 0z:yC?
ou
zt~/d:
a=u~/mu7rJ/.I"?' " J 6 " "U.e«?' M~:'
•
�1. /
�~ :::k,,, ~tù ~rt.<upu/~<M f0zi'
pptdU4
?;
; 'a..u
rHM
eU-&:0
-
'7 ~o<Lk-
~~c-uAn-( /df', L«pt~
•
(
r
�1
Li
viI- P:i'{~IL' cuPK-il~O /ddkr~
Ji
~/rv"~ ~
10m/h> p~~r()~~0-- __ .~~ePOQMIw;~
1Jô-'" ()vY(1/L ~fN ~ d I~[~'. ~L.ri'-' ~",,"'>-I~ ~ ~
vmu1
~~~ 77udv ~t27~rr/b )~~
t::,. ~ad~ dl;;' tt'9eu{)-~ a-u~
~
~cu<J~
r
~ #nu ptvVYVdJ
J}WI#'
r
/n.~-/d OL--/f
%).Lt-~ 9,--~ ~~ 1fi'" cA C;::.dcn-;:?;>rt-l- ...
~'v- tfc-l/)- ~i
m:y fie ~~
M7
A'~~u-'/O ~~
/~V1 ~~I)dr:
,~IJw
'"
,r
Jd
:?rU/nI)
dJ-/ tX/J-
~ O~·~
1V!7!4f~
/~ht~~ dl c-n-~cm~i(n'~ ~~~?cJ e:~~
~",Pvd,.~ c::,f 9.. """uff{. ,JI "11rm7~ ~{71l
7~~2 ~J~'tm,~
(
v
'?"
ÛJm='~MnL'" cLIJ~/ rtr"~, '''7'
p-/of o/':Jnahinv .
'
4 amef.' ~o <=vtf I:,,;v A~~~ ~'u..JI
r
I!~ uta-bne#1.
/
#
CU'C,L
f
h
(.Q
//
~~~ /77~
~
.
,?
dt ;)
/
rr~")v-4~ ua ~t/le4.-.d;~;tmUrJvCù
U
~ iUIM/~~
1
t~~ Pw ~
l7vù70
;»rJ?1~{ka :Jj rf;'t-?uJ
~ ~~ ~4'~
eJr1
r 'j-n:.IFV' éU.i4,~daWUbyg
~* c~4tf1M ~;ft~
(?/!-u
~,ev~
C\..r77z.v17'-S
0(,0
U'>'l
/
~19g ,<04t.~~~t6cz-m~ 0! b f V
Un.
6?1
on.! ~~--;vo/~ ~ ~Y1t4 ~ ~
I? ô77Ym.Iz;>
171
0
--:4t:U-i/'t on tI>r"
ew"'--f'f
c
~;.! f/L-<>
~J-,'ct'oJ~~'hVrVL
a~1 L~u 9--t:-r~v'L
~j),YrLa-ij 8c./<~~ u) ~L
/
(~
9ed j?rml('(~Uo ~"t:~(> tt~'!-m~
llUZh aU1t
UI-~
c1
l?UJi0rÇM
f)
Y>n..a
/1
tZo
hU1--- ~ c..orr.-r-'
,-- //?1~~
91Z.-4vt-,
t
C~"
"'- -- ~ (;. 77'1 ; (-7 L, \. ~"k1 ,. t. •
:\: '''''''' ---./
/,
&'--(1.>- <~ ~1 en<
~
W, 17? 0 /
•
t'u" i 7;Ld'1v,' {fRJ
(..cr}'l,..!t; ·(;id';;ll-,
t-'}'l
/~,'
0
;< II
.
tt,
�f
<-' ? CI
•
~
e:; 7~~
;V7nd...-<-/~ /J-VutuYl'"",'L
~'?J~. f ~~?lUl'}tSJV ~1 n.o tvV ~di> d-<.&nv
(/
/
,~~
9(.tJ
IV"
&P
au- f'01)~ ~
';t
~ 6:-: /aau9W1 , ~tl-t ~lU??1
7nb"l)
tZ--6
.~/~d.v
•
•
�-/
.-?
r
JJ~ ~~ ifI'''I7'~ ~7'('7l e. ~~IL~
/
~
ri
.aLÙ~t:?-ulrt L.tu 9V?rlt~
,
/
~t-) /~4i
[) (/))UU.,>,v;jUVr4
?Zt«u 0am l? &1.JJ1
'Y~~~
pa'
;'L,j ~'/ 'ouA h.-
t'
~'I Ju~ uc,nj)~
(l ll ..' ;
0-<-; i n& el? ~~) CLm~~ 9u »02- fJ~Q
!uJ /'n-6rJz 0U11.,L ' (~mJ~~' CV;jP'>?'-1u
Ctr,n-?nû /flfoY t /U Jn/l- t..,' u
/.'
u~· " un ,~)-.J ~
L
f
~i ~ ?fu./- &U/;~ /lâ./)(7t!iJ
/'
CAm
/
•
fAv,'
~!t7Yl-tVf(P ~r':tY~
f"
f)rg
r'-
~
/"
<-é;;;V;-g.tU. (J-(7U
~~
(UlLu(YJLQou{r
fZ4'f~
~J; l'oUtil ~o?? anzJ
4 ind 4
1
l/~mJl
9lbn
<1
w2
»ou-Ur t/L rJ~ /'u-!rp CV r - -
{ ifJ7..1Lu)IY 01./L.
'i4-~~.r{{~/ 6, ~ .
If
•
j
tJ~; ~,~~ ;,;r: r-----
�,..-
/
/
:;;./.
1
/
/
(Ct:itr9Ji~111{'j I l'aF
CIO
9aJ /~' (U<-JM~'74J dCL/'" ~ t!J~ dCJnll.
,:/
.
v
WUIJ{I/1 {(et .!I~'lA.iS
~rvw,. G70 ~IZ /M'r'Hd~~VWL
16g,!
IIIL
iu''1~'
1/10
!J()tk~ i.1?·71~) {Lr ·fUL ·>' amr~ ~ ,i!J1
~ 1')1 ;t,~
;:nz~~ Pu
t/
~
c'wa .yy{/fr
'2.<)
tuJ..(} (/1
;w:, (~7~ ~
'JUyuuV{/Y1/2(.1-b~?1/L.
/loLl~ éIJ Cu~~ cpuu;J'Cbta-uani ;;t;~ I BI7 ;;z;:;:-~
-Îiô7~ &~ic~c{j ef odce-J cud" ~6 r;JcJ/?J ~~
! f17-'l:n1h a/1'n;(7j'ur~~ctfff4z- Pw Q/) ~6
l '7'2.6>.
~ •
rou;n-u->
~~.
'd~e,u. ,
L
9v
am,ft
•
Jza-u~;~
~UJl~~ "d:.J 0d'~
r'',t
'}7LJ
L
C«>tPtWY/
-ndt,!6- ~/.
du
e.t; -y~.uJ!fUVt
J) G-!
77qf.VJ
b't~ft~L ~U/7~/
~.J".._
tdJvqU-M
ad:.,
f)~u~ 71""~~";"" ';P'~~ offwr ~~
.
1
T"tmon<.vc;;uvn..v fjU?·nP/~'a-.· -p.J
{/
(,.
,,~~
..?'
04-.L-
1/
~~p> '}Un' O/7~rVTHh(,~ ~ U~~ ~~t#4>j;'" _
'Ir',)~~r~d; nj1ad/~1~$~0 7~
9u-L-t:.L)~· ~lU --1
\
•
•
>I:
v
»u--L~
/61>
t~' al!~ 07l?~
<J~~-I ~r'~dU ~6--Ç)(/) t'U-L~ 7~J
:k'~~~ -8vL«uv ~~l.bY d;-&!A~
i
tMYI
;Z; ~7~ ~
,6'16 dl
70[/%..>
f)w/;v
t!A.a~,?
!JO)
'2 9
__
a/l 4 :,/,<0tVl uA
~{;
~/ r ? )7 ~.;;..,
r',u.L!/>i17bHWn a.::Vt.J ~~%Ji/ "r~.v-·I ."., -ynlf':
_
(~?m~ .)6'2j6'f~ f)7~ &u..?( .;r /7~,A_ _
')V"7tIVtJO?-( 5)t!.b
k
~ ~~ -I!~ 2Jo~ e~ ~~/(y
'
�,..-
/
/
:;;./.
1
/
/
(Ct:itr9Ji~111{'j I l'aF
CIO
9aJ /~' (U<-JM~'74J dCL/'" ~ t!J~ dCJnll.
,:/
.
v
WUIJ{I/1 {(et .!I~'lA.iS
~rvw,. G70 ~IZ /M'r'Hd~~VWL
16g,!
IIIL
iu''1~'
1/10
!J()tk~ i.1?·71~) {Lr ·fUL ·>' amr~ ~ ,i!J1
~ 1')1 ;t,~
;:nz~~ Pu
t/
~
c'wa .yy{/fr
'2.<)
tuJ..(} (/1
;w:, (~7~ ~
'JUyuuV{/Y1/2(.1-b~?1/L.
/loLl~ éIJ Cu~~ cpuu;J'Cbta-uani ;;t;~ I BI7 ;;z;:;:-~
-Îiô7~ &~ic~c{j ef odce-J cud" ~6 r;JcJ/?J ~~
! f17-'l:n1h a/1'n;(7j'ur~~ctfff4z- Pw Q/) ~6
l '7'2.6>.
~ •
rou;n-u->
~~.
'd~e,u. ,
L
9v
am,ft
•
Jza-u~;~
~UJl~~ "d:.J 0d'~
r'',t
'}7LJ
L
C«>tPtWY/
-ndt,!6- ~/.
du
e.t; -y~.uJ!fUVt
J) G-!
77qf.VJ
b't~ft~L ~U/7~/
~.J".._
tdJvqU-M
ad:.,
f)~u~ 71""~~";"" ';P'~~ offwr ~~
.
1
T"tmon<.vc;;uvn..v fjU?·nP/~'a-.· -p.J
{/
(,.
,,~~
..?'
04-.L-
1/
~~p> '}Un' O/7~rVTHh(,~ ~ U~~ ~~t#4>j;'" _
'Ir',)~~r~d; nj1ad/~1~$~0 7~
9u-L-t:.L)~· ~lU --1
\
•
•
>I:
v
»u--L~
/61>
t~' al!~ 07l?~
<J~~-I ~r'~dU ~6--Ç)(/) t'U-L~ 7~J
:k'~~~ -8vL«uv ~~l.bY d;-&!A~
i
tMYI
;Z; ~7~ ~
,6'16 dl
70[/%..>
f)w/;v
t!A.a~,?
!JO)
'2 9
__
a/l 4 :,/,<0tVl uA
~{;
~/ r ? )7 ~.;;..,
r',u.L!/>i17bHWn a.::Vt.J ~~%Ji/ "r~.v-·I ."., -ynlf':
_
(~?m~ .)6'2j6'f~ f)7~ &u..?( .;r /7~,A_ _
')V"7tIVtJO?-( 5)t!.b
k
~ ~~ -I!~ 2Jo~ e~ ~~/(y
'
�Ch
/Ol.b>
kzAnv,'7J'W
eif.~
7/
ClJ
,.~ ,.,,.'6- ~CtQ"fU
CL4J
~"QiÛ-
c/l
7r#u-.,:Vr~
~eJ~'_0')'- ::?b7n->",~~;
~ 9d~
' '2( c//
(l
a
1 é,//L....-
p>;" F~ er
,
Uro'-0 J
--
�~ /~ J.~~rk <f> -7 û.'~ ~~8
t.vL. rrrrz/l.-o 77" F,/ "6
~<O:-67~~~7>
~
. . . ...,..Jh,~ .
/'
\A.i).
~.w-n.u~>r>?
c'W'~ 6'7
,..,., ..
~"'y.~
N"V'O
~
'
(-V1h.t.(
~ :?;: r/'/''W.?~t ~~·~~<Q7PrQ
"0
7~ .~n:>~ Y' 7.Pv
---~ ~(/"-<>,C
/-
~
./
.;>
r;;r
.....e cur+;2~i.7 v;nrrrf'
n4
.rnn#>HO-f2-rr ~
l
'V' / '
,/li . .
'-«'
cr-.:I~~/J'7'v
.~-vAr?
"",6 ~"~7 ~ "( ~JJ>~~~ t?~y ..,., 'Y ~v~
-""-/Vr)(j .......
~ f ~~ ...vr7~0c>..k!-"lf5 ~e ~1JYn<>~~~ 7~
.~'"~ r~fV"
7 '
lf"T''''l
~ ~/-7~~ ~-r'r ~~f2r J :(?>oJ(r4
~~~1 "//ti" ~k~rnI /)~'''7 ~/l ~
4-~ry' ' '7/~~ f"">)J
""'e
tp
~h 7' ~/~8 ~?;-()
r ~.vrwFtI-<fJ? ~t ~~c4 .r "'~'
-4.J
•
V>.Vi/,h ~nzÎ
.r" ~ I~~ Cf:'$7 -.JJp:'vr;7-<Y1O .o/r"};{; n~ N"0~/
--~ rPJ--.""'j/.~ cG 7 ~7Jn7q,;/6~ ~ f771-.~/~
07~~~~-,~ (J/~r 0;1.// ,y.V) ~ro
0'1r'J
.
,
-=-d-----U:O-~ <'>1e;z<v~~~?~ ~~Y-<n0 -"-~f<J!14J?
7.--7>4 qJ~n,<r ~"'U? ::;-r~ ,:~/~J .~.~~ ~J
~~7
cr?J.~!Jr'U<
'7Je '9.~ 7 '7 nj:"'j
~ ~'l~OU.' ':'---'r ~'Jr ~.t.9 ~~"?7/.. Qf~'
~ /1,;"/",,,,,,1/
? /.~ Q?-"':>7.VJ.lc;") ( ~n'; /)""UfJ
./
tf::1
"'''''.rr~6 .
----.0
.. ~ 7-e~ J.t'r..:-rl(j,""'r"-' - "'7 (/"~ (~irJ f?u un ~(\o.,u!C'e C?'.!..- 7 il' ~(j~1
f5
ftl,
t -vn' ./L..()J.(J
'W7e
yY//' l/)
"",.vnv,nKJ
--r->-.vY>'n.U
'
- 7
~....-.n.u.
~~V> <>?!C"~~7.-<"P~"7~";1)'J4
~
·..ur
:.~ r.k~., U'~~ :""'~
.......
ta
7"""'"
cr>-">'r.?
e ...-e"
~~ro-re
'";277""" :7 r
,.- m, ~-~ r-'-" 7-~ 7-« ~2
~--: f';T "'=' >,_,.de<>< d~,,",.,f'7""""" .:::.J/,"r~ ~
7
Il"J
. --.~ () .
~ ,. "-".q ~
-4
~.,/~?'..d~e.9
~
.~J/~"e ......""V'(, ~~"'7/01'#'?7 ~6J::~. :r6 ~e:,('/I.0;P/" '7' <T"~rJlPfoLfiV
';.:;z ;...:ç.-M:rJ
"'"
if?
U
-ta
::"",4
..~. 7r ec(,
=',
4"'~ ~e -;"'"/'"'0j"" -."
/7?~&I~~
r7' ~
'P' . ft>" vr>......tfZ~
br-:h
t.
.~ '.T";r~""U
.6" 1'./l_;/", ",~_ 'Y
o:-rF'« "G
.
,
~
:1
,..J F'J,,,,,'fIJ ";0 J.
V/
0">1);/,/7
-
C
, '-(f"'tPQt/O
-.l-he
:r",~-r~"/
~~ cr~ <>·'771'"7 :7
-
~.~~~ ne~rpA-ffv~Q
<'nO
?
il
"'7' .'''''- nC'{7 ",;Jk ~')
.• /
rr('i'rrt v7(it~1.
..r t "T'Y) .~'v
r
/J
Gfl~ ncr 77~ ;:r.y ~t"e. vr·'''~ if.'e tp .I/j(h--n 1<.? (// ;t:4,::J ....% :.J.~)
~~~ ':"~ ~/? ~ rp?h.;. ~
~ J:7 c;"';JT'
~V>~J
V
.
----uA
O-?'7'l>L o;r<~.
hfJ..9/
,J-yum_q ro ~ ~ -97.J>e tP ah
~e .~~C/ ~ u: v f tr!/b IP ,,",/,4no /?~
,
1
Q~r 7 1 ~r~ ~ ~.u#~ ~~(>oJJct7"e
V
.«/VI~
+rJ...
~~n-4'."~'Y~-;? ~(j ~~? '7
~j~ rT>~<ne~mo ~fr);rg7~ ~n(r:F ~ie;~
_..
~~~t<,
. . . Clf 'T9,J' ...."YI/v?' ('7'Trr .r·~ <""""'''O~Qe Iro.f'~
~.~ ~~P ~~ ~ L~rvr? d>~4 /~4
"
' · I>...;,1~k~~ fI'<-~r-t~-qp ~n·7.-»-,ft r-u'/l~?J .~
~~O«l~~
/
,?
crr ()
(J?/O
~'(J)!7r
\
~
~-h ~.f,~ r~fJ . . ;,,,/ 4 ~yr,d~
6y
7'
'7
~r8~'tT/7~~~7-!PC/
1nrJ1
'/;1
11
/
�·,
60G
,
~/
' ~~
07
h
fn-4Jf,;".,.<nVI-
\
~(rlV('"
.....,
:J:(AIJ d ?'ftu> ~,,,,,..,;, ~ ~' (<A':- L
<v~,~ ~
5 )t<A' twL 16''6 4
~.,,;.,
1~-PoJ
'--' f2 "" &.4(o.J r--/';."""
l'lltu!)~
ttt"
?~...-h
r:J-y
~~ .9d~"<hnLL' .~ ",., ~h-"~ :V'-.12.
- /..
/.<uJ-/J,./éj~ f/? ~J--''5t:) L /v..--rt:d,~ ~~"' . 'l
(~'-"'JL ~'-f
Ç)t/.)
7'~5).;~~ t:~u/1 t:~- du <A<J~ ~
C~1h ~ ~C) /t ~ a-u~' ,/~7»>--f l'~j7;~
(r~ ,1;,)~' ~J!.~ le;»., ~F):9~
C'?~/:,,·
nAT ~::~u- ~
/
e"'.....A-:{LJ
(FUr. <nv-/~uvr>1.
7~ /~
.
-"'-1~ {~ '/"'-7»'> :1
&Îû,
c/?
rLtl'7UU/.J ('f J;:,
r"'" ~o;t/\. ~f' ~jv
cfr ~(JtM'U Ill/.) I!r-ck' ~~. n~'~ I~JJ '(;--6 "fo C<>ni)",~
<4v.t. a~ 'd
r ;" ::t:+ )v&tt-y. 'd,-ttfV1~ ,..&J r'15~~'1
~~ -Y~4/,-,. CLltv/T.
?v-/~If' ""~ /h1Jc.:ve~
T
t'.•
;/~4/.L-~1
~
.Q.
. 1ovo
1
fP.-'
(Yrf
&'rnJ
P?::?
?~;;4""~cpwJ ....tt.; ~
(JUJ
~~~
l'.w?~ J!:~ " '''''<""'t/~ ,
0r
f)w
Cl.lLRJ,...
r,u..... -4;J '>w"
r
. ~-d
./
,
~
Um~1?;':>7V#t ~r.i.l,-l2- ~~' P~,/~l),rf;;:. glU ;>'71~/L
~.?~"") tr--L-L., ~'~
~~
D.., (;z.&.'6r
arfumt/L r
')<{rlC-' 1";,,,,
PW)w ~,~;~ ~
.....J
"t.
L. '''--
r'd...,g..;~~
/~ r~~6 [>;«.I~ Çl.....,~
fJ...... _
l':J'' ... ..JL
a.-.-~4,}- ~ /4s.'~, ?w~. ~~ E>""-.,6>-~~
�?tJ 2tD
1X,,<Jl)W
, -{,,;
r~ ~/: (!<n--'
'i)f"'" ~,:,o
O{.(j
t'ni/;;,-
~«L:çc-O ~
1"''' ~<~ (J/W~ f)<-~(A.rl .:&; eÊ) ~L_
a."
lJ
g~ .... or-7d/~ 'd.L~.,.,~
L/&
J+
'1
r~ dÂ;v ~~;J~~ 9 v '"1o,,/t:~, ~p:.".:
rf""ù-.-~ ''''''''
no-L~urvWL ~~LJ j
UA
~-,) ~
-n-vO d'r('.!;
Ir
d7 .t4(,.,.IL
~ 'i)ft/7l~ ~(J.> J'fl inA'/àrn.w:.-r'wJ/,-.<..D
/,~ ?'~ww'l- 4" ,; ~~ ~rr"-""~'~ ou.>-~~
ett~ J."" ~~U7>otrU
/ou> r"" PLU/.)
~!rOt-wV<.vN /,~.L, '-"v."
dlL>-1'#~ ? ... <P~~
~Jk,~
Ll!mv)
~.-;, ~ lj,
'r-..4, ~lj)
"Ju'
)a,...'/~,'~
~__ .tC';db? 'tt'~~~ ~
Ju--/~dJ~~u.v ~.g~.L-~_
(2.
~
tua
tJ '
r7J/T'';b
jw.'"N
r---/')d~___ ,
lL Ctn-(1'4r.rnr8 <
'-""7
•
~
r;.
t\
rz; ,_._.-. .'-
VOl
(h}-f~t~e:. ~/~~~Vn/L r;;~,~...,
,6'Sfr:.
L, f
Cl! T»-"
eh IJnrndL
.
k-;z;;,,~
<2
~ u,' ""dti--t
47' ~ ,.J=,:7'~~ :kJ
~-L~/f'P{~ ~,o"
tWJ<J-
L
~~..,A..'Y>'' '
~...,,: ~~r, gu.U-'4-'r~ ~' 4-0UF"...k+
'J(tJJ<J-u-J ~tVnk &-~a.u.$J(/.) ~ ~ ~#-.
(r;v
~Vt"::> 'ë>;.",k-~
CAJU/-'
L
~''Y>'V'' ~r~ ,. ~L.
~ ~?4F><I) ti-.z--~ ~--, ~u »" /~
nw- ~~ ~~~ ~T
~
()u
.
f
IL.
J'}w:'u.-y«--
'd~ .7",,,,,,P' ~' ?7~~~ ;:Jc-.'n/l p,-", ~ ~.,
l,
/
cf{
A
? ~"7()lbo 'dcrL 9~jk;, cP ~ ~jz ~"r{t!i.~...., r--J ~'b T . .If'
. .L- ' .~.JJ--7/ '6-:'-""" t.uII;Z;--~..,~
'TU
//
r~Y. i"""'-~ ~
ct )~"-fz ÛI~..-../l f)'7 'tJ«-./
<--.
,
f-A/J
~-
"""'Yr-«?
ed paR.. ~9!
"
#t?
,
~ v 1 ô "-) n-J
~-:-../I
~~ë!J~"
L flb f' lCf(~' d~ aJ:~T8L.#~
~
~!l~ ~
•
�r;:.. ' 0-.rré7
k ' 'VI.t:;;:;v 9t.y.'u'&o/,oJ
/74
, ~
/
t9u-'/'"/_'~T.
1
Dl
/' ,
1
{.(.n'>v
6'IJf, ·
Â(J
' ~I).
~~ ~~~~?YIJ.) ~
.
r,lu cwJ7 ~ ~It.-, 'Y,~",,~b~
$~~;-,yU.,
j1t-q./l~
tf _
CUf,;j(.uPT e~an'iu f.w.' /u-f30U/v.., ~. ~ ';)W WnL!~a.",)'l..
.
~ , O(ITJz tl.>
?lr 1":"
acv (rart{/qp.dL J!ù
• ~;y~
/;""""'<4 ;),.(.0
?" _
( ~. ~~j0'.atL e'7/U<,97' ~ ~b ~r,l.,,;J
/.
e-
t!:. ~.
ÛU70uf!-·ftn.,
w.i;
~
/0?
/eJ r
'G ·
_~"'- ~_~
u..(J"/?
~fo.,vu' Vn4'~-'~)"'! ~ ;nJI/~
? O~",,4r tf!.4/».' 4/.'vnJuit4v.f C!cno.:/a-.·. .
·do
C/,.<..
77~J'L
r D.. ,.,.....<n'~
~ .-4·f.o/i,~2anJ> t1~·3 ~ o-v~ ~-.-o_
.r°Wrr~ ~~~
j
?->t.nrl
r7nM
dJ
$ko ~~-O 0,yn.y.'j7t:no...1h---
Y7~/7~~ ~ _
,z::r.A"";L ~""'4.. ~ ;;....n,., ..!).p«0C</n~ t/J ~ 7r~ 1 V},,,,-a/2 '7".-0 '{'1'L :;>~~t<-<;
4""..:,
"'9"_~ j~w
9v-L-.J
U?7
"'fvr'~ .L
111/ t'9~
'/
t ~~YL-r-u.b p.C";~~/&Ja.lL&
(p
,l'.'-';;'r- ."~ -,J-4-
k_
t:ut<-k (~cryJa:-/fo, an~~ ~WL_ ""'<:" _
glu-( '} 0</~ Urn-O"" t
a,."",
~
Ul.r
o UIA
~cI~«w:.:J
~._
-
/~~~ ~~'j~~'./~ ~~~ ~~ .
~uilrn. ~u4'"1~~.., ~ 1>1'/1., c;)eu;;x..> p ' -1tr'&O~ ~( ...
rt"uu,O
Of«J~ 9tt>~~~1r~ t!fo-i?p.,;L./~
r.-tlti1'>"T.;.,vedlv ,>; ~;V<J
wtf;u.n -
.
~~ .o. , t?JWnûn/L !Jv ~":/ f)urov~ J~
,
9GO
_
~o~- d?ro'....,,~~éV7U.d~ ~
'dv()<U-'fu 7Jo.!-v dU",,,,:
(?.{fAJ eL-~,
7~
.
eun/J
JI
cLU
~~ -'
.
L/~ JL~.z.7~ ";J'. ~:~ ~~D';:"--:'~
g~ ~;f~ j:7~ or:;:t;-~ '~otdJ
9-v
~~1 cZ;;, 'f~
')'n/?'
P
/~~
rD t,l.(..~"Qu~~ ~UL.
&><~"- Lty ~,.:,., ~f J)dJ;' P - ,f'J'i--r"'~ q cJ<v;~k ')u>r~ ~~4-'OL/~
r
~.tJ0 ~~ ~. &uc'r =<J~~vi .4:, 7~~.f'/<A'
tv, ,$.~ c,~ auU1 th·w V'-" ..06,;) 1~'r'~
<-~
# #/7
/l
/.?
(JoJ
;(rr~r~r ~:?-iV ~~~.~
.;("À.v&1~~ U-v~ ~Q/.)
~/~~
f!/nh_-h
~~_T~V
~/
~~~ a,;;t~ ~-...9~ C)~ //.d__
,
,
tJlJ~ Y~1Jd.r tn#././ ~ . f}~r~ ;>u l~O ~n~
v,'"it i)t?-Z:;00/.>
c/; ~qttr
d~ 701~O
i71Z*p 1I ~?~ f)~r9<w~ 5I«:d~:? /'YY~ ~:" ~~~ ~ ~r~ _
t1 (
Ct»c.v
<
L
•
�;:,,~ 4wc/J6
?l,o
0o~
r
bNo';ytfuo
QI?t>?>n#Y'
~: ~ k
uuuLh
e/y~'J
~
../ur--L-
~ ~ f:v etnvt-;5 L 7Qn'k
,
d.-vCUYJ.<
~ vo-u~
-Y~C/Y-- Cv ~.
- / /'0 en.
~r/
~
&/1 fœzfréI'Z7e .-nd- .
t9ukv-n4
.;tr-.;~,)
ddv,
t~~~
/'u.uJJ..,/1
e-yl
7
Q..
~
l
,/,
t:I, ,
0
/'
,
#u <Y-'/oeu (7~
~
tu-4r /-
tm-u",vItM
/a.-n4
~
r--
4z-r'/ah.'c;J j)~
Lttnvm-;(rl'>r~~- r1uA~::k ~t dJ-,<h~
~
/~#f ~W ~~/M~rJJ";~,, j~J,
-
-r~~ Lk.J ~7U>w:J #~ 7rv1a-,--/~
~ 9crÛtr/n/J~ ~ now.> d79~ a<vr~ 'd"'~/.--L
(
Unt'!urL r'~.n 9Wn.J r~~~
1I~..,. r;; ~ ~
~OZu.>P' 7Z> ~- ~v-éfL, ~~m»uP ~ ~
~'/t7~ e/7"1~V
'1J{'T7'~ ~Û ~ ~o~ 7r.vr-'L ~rVJ~.: ~~
Û/n
aA..>th7
Wn/
o •-
~ d?jP?OUV'l~(J(J'~PrUrld.On..J
fXA.Jow-<?
Jl ... ~J j' (JI.&.
7 Û -77'VJ
Q~ ~d7 c1(.uj~<)~ ;}..rL~Ut.L--
Of.LtO
//~
C//
7wtI.P
t'(/J'
.9orVL-
~
Û~ ~= r.1f-~ ~ .Je..:d,,,,,.~ ~ -
~~mk ~ Wh ~ ()uJ(A ~.rJ)~; 'h.~oVJr
~~ OV7P~ ~.n r
~ MJ;-~
.:{f~0J- ?,.~ 90"à,,;<6- 4 1# ~-:
~ ;~uv8-/V>U.b 6~'i~ n~~ /~ ~
~amtr 7wWtt,'7=VL f)~f(/1~rt2r1..9v (/l~
!;-' -d; -<g~~- a.J!;y~ .ch~ :rv ~~ ~L _
r~ ci;;;- ~ ~ M~-. -;~
gu--/w ~d J~()dJ r,,0.-;-r~ ~ (J0o~ ~v
)~
h
•
G
foYnU'?,' f/yt;t;;;
r:
%otfl
em
.
•
()7 ! fbJ-'.L tj~ ~~ r
-
/
L~
~êf
P7"'~
:Û'" 4f/<""L .
( 4û~ ~~f~ ~~~-(~ ~ ~-
/1 ,-
"
tJô~u..~ -t~-â.J r
#. f2. ~... .!Y"v~
U'"
-/74
?u'7V- h-J
~ ~~v;: !Ju-~
/~'t;n:; 9~..> ~r~u,}J.'J ~' e~~
1 •
~ ~d;-;;- ~ ~ ~;j
~ r/~'~-V r p ~ ~p.~~r~1J~tiIt
wj/,.;.",' """ ~u
âv~ ~dJ ,~
~'/;uJ
{/!hl)~
'
-'7/~~.h
~
{/
,
b , _-
{,,:,wo euv,;..J\ -fWf><>,.2~
P. ~o"'""';~r-I5//- 1
/, eLfi& -f(4/L
7
/loUAJJ!.,-1J
•
Lth\~ e~~(h~r;~~t~~~
~..QthIL 0tr~di d?é/n-~ Ck~V/l-~ u.h-.
~k~A
'k L· t';~n/véf~ ~/cr~:J~
Fr
1
v
rrL0?0~~ ~M~'~thv~.n ~ -&.?l-<J~~
~'
Ld.-i",
r
ri:
~~,...j.-7·'; ~k ~vPz9~ I-AJ~
-/1
;w-.'1i.vL ,(; fiG ~r -Y,.J~ a..L./'W?,
;;:;
�~
.
u">? .
/Zo""
~
lM?!.".! '1,J
~ 4-cc!). ;)'-'-
.rbOûHr~
UJM
d7
~
~ o. vuB -1~
ci;J,-0~ V2 crrfjwuJ,
j ('77)V/)Tlem/l.--
Gan
CX-'
ce«.~ »~U7~~ L-LL
/Ir ~'6T efo PJ)\M·(.; g,--r--LIff1d)r~
dl
~ -
~L ?>r>':ncrn~;U/77I)cvnJ) ~ L
f)v ()Q
~=
~
nz,,'??4n.-tf
Ç}...,
~~
/"-rtwo~~ c:~ù~,,~ Ci/Y7vh 7~,d)/~;-J?~.
a·
4c.ttJ'LnFv
' ;:
";;r ---- 9(.) c,,/"'';' 7t:q1'~
1/
t7/~ 6::'
~,,'7!
t:LU.>
9YV., Cl..>
-/--
CY0V
IJ
r->'" I brtf> ~~ ~~JaJw "fq/~IJ
'1 .{!; ,1t1J ,ffi ~P7>?'I.V.
r'--tJe-n12
fr/U77Uv
(1fl
'j!
t?o7y_a/Y
uxJL /ùJu/j
cvn/2",!;z.oU/'I
7w
a.,o~ r--/'-j&
L'2 [l Qui..p 1 t
<0 ç,
,
e/T
v
-
cu
~
~;)~
0?V2
-
,
o~ ~~'a-~~r·7Urg~r~~~u.?·)
4
.
f~ t7~enn-vn~ -t~-O ('~"~ï/~/Yn.~ ~lA. -
/
IG
;;7--<-•
-L-)
I-n
~'-nl,o
--f~oUJ-&~J ~-::C rrt~J ~t:/n'~ ~?"~
a/L/'L
y
"'r~ t'(frle#~ "lb 9~
Q7c»t/Zg~~V7''Y r~
7.,,;d~ ~L c.:,4,-P-=r~~: [).L-tf.o~
Co
~~.J;;~ /~~J~~:
~';?{~ O&U--6f~Û) th77AJ~cJ ~ ~,~J-
?Wn
,
6S
c/-'.u
'YJ~
1{'1~ 7JtL~.)
JfAl2-
L !7 F<J /br>
~')'U/.l ~'ûJ-..J
�~/caI-- ~~;:o cu /~.~ .?~
L
~Vi"#.
~ )uJ~ o.vrrn/.J ~
uv.,' t;-
evt~(o/L
7c/.> ~
/~>(}~ ~ev1e/L-dc-k4JI,U)f J "-7'c"",,,,
1
I l ,d
9u
~'t,J /~7~r-:t )of~ pd,rffA~ UJru;
u,tl i' J V'"' k 'vawz ~ dTCtky
7J
CdW?,IJv7nLP hUbU/>S
/~
tt?1/? ~·c.(.o :?cyr . oI?..-
rI- L/~~ (/)«~ f)~ /~
t7tL'
W
~I!-h.
,
1&'66.
t/t;'?1.0 'iJ~~
d(v>~
.
.
OLt-
ofr! t1J ~ TyjlJ J, ~~y};)~ 8f/)/~ ~O
0
-
wdJ~ tA4fo Mi r r~~ ~.J ~~
dtA-
frnmm'/iJ;1i fp, ~Y.7r ltu-'M/~ ~"u
(V~ 'J'a uli"""",, ~rl--;r
Y(wtV>i
'i7i u .(ljO /u4~
aJ UJ
/1Y &Lvwf9~.,..qI? ~uYJJ
0 "-
-
~"ewJ cw7 ~ _
adJ
etu
?~, Y~--
(~JtU~ ~ C<J L»: ' 7~~~~~ _
rt:l/rl(/) LJ~
touA
L --L
<d~~ ,J.v0-
:!ro
~~ / 'nJ1;701/u.o ~-I(/')}~ L ~;~~
en :m~ù f}..,
7fà.oU/);.,
,
t~·»~ cl7~ ~ ~nn7 »rL---'_
/t-t4r-"" ~
rvfJ
9 w ):y~
é'/ )
Y
g;t~ I~ ~)M:t~ ~ âJ:1~)I~ &~/.I'-
"Y~ cf~
;7'cf1ï'tr'
r/luf
cv,.~,!:~g7J
C/L/ r ~ ~
CVNul
U-Z;-CLW
~
•
fJ~~ /2o:n..-9U0
;C cp-#--r
d
~~ d~
($n'~ nz~'J ~~
/~/L Lyut7à"M~~ ;)o- /~~CLu~.,
/n;t;r~ ~r·.t· 4·o~
~'nfï t/.1.
cmuf!L
Jk,1)):'
UrétotA-~ -~u)2.
UJ~ ~"~u Cn»;''114--1'y~ {~h
a-~?v.v 9v ub&l r::~ /)d.dffP'1·~ 9~~
é';,,'l)-na.w,
L
~r- ~~Z< ~~- h~~--
�•
•
6/.,., .3
-- JOUd
J'7
dl
tPcvd'~'U7JV ~.J)~- .
--:)-.
f1~UP; - ?~~?2d ao~. ~ ~. azqt
~L~ L ~~- ~ gfcd ~' ~
~.
9~f/n-6 .pA:/cv,. ~/Û1'?~-!)~~
»c(tl
9 Ü--~ ~ ),? ~ o>:n.. ,J ~
Ch
t:U.IA--'
ot.UJ
Clft> r
JS
<'~~ ~~~ay-) ;'Jz-vj~ !JL--
c/r-r ~~
buinlL7
",?u
v
y~~ ~ /7U~~ 9L-()~L>~ -
~~
-4
lna/.J
/6 ~ C.
/'cdc~ ~ut6~-t
9~t:#>--/. -
~uv>-dd(p ~. <~ ~ ~rpU/J du-/~
9~
;fH0{J-,'na.>
cP n+
fJuv
C)
U
W?1
~
?Jyoit./L
_
~. ~7UÙ/y 9-;7uJL. tJ~~~n.! ~ __
ft.~ · cdœ.L;;; =::f'=
Cou,.,.
8drl<nL;
L
f{Q . 7lut-v?
"'VA>
~h>c,
16'6~ . 7'~af~'
cJflw1·
~trP'uP/~~'V ~'(~OT/Ulh .
•
~3>.- CU>ffif'on/r-'>---,L'd~ YP>' •
'l7-t-~ ~ i~~-{d) ~/~~ ~'--~ u d fYÎ?---~ lJ U
-4
t!~ ~~ ~u""",--L;rv
___
Ci7Lj
r
?'na4;,1
Dtn "", dl
r'
4~
9
,9,--,
<vY1';wuYr~ 7~
w Du
1i'f",J
/;
CLvMv7f
./~ g~~, '
.
hl
7 '10
uZf.;;
~ ~ ~r(/.) Vnj~
(.
OOocuR-
1
Ou/.vw
u·j?U.JV-
('tJud't-
a/L
a~
i.-
?nAiUûY~) cY?~'6LJ ,J~(f~~
�. j?.cw )~ ('~ CI?JM7./ ~U7YnU7/~
j'(,(.~
()t.u
r trnl?
~J~ fan 4~d ~
'T~ï~
r- !Jf/
rl~bnIL huuf~
(J2
/(ûJU/Yiy
./ot?
~ rfr!~<V Y~ C4'rJ7'~ ~-4 .....c=-
oLl~
/
~~--w cu#J; 'J~'~Jb ~ ~'? ~
Lvwn/2 L
J)c..u
~t'
~~/~ t:~~(}v~~
~.
,
?n-0n~7~o~
~é! ~r'uvul~:Jcvn4
~~.t.~ 90~ufi t%7~~dL ~'lf-
dl' 7~
eJz ~ u/~
:;t; wt~
/uUAJVY~-rv.f' /o~ /d~?U-IJ
~ J;!1t-a ab »-'o7:J-d~
6
7J~b tv?'(~ . -
.::v~~dl-..
?n<'?>-VU
1
VJ7. .---
~C)~û/.) ~ ~.
~uù~J-:?wUn ~<n'Y
C~!?
Ifloy----
U/nJ-J
--74/anu-o
~~~;nh-r-
f)b
8~~d> rTU/l~ ~. 9~ r;)cv~~~
_
9d'6'lrI v
__
L?, j~'TV' 16<6 C·
adwt .
r
~~ '
/rlA..A..La.4J
A---IJ.
. J (j.ad;'t-> 7J~
\~
cu ~
-
Pu-----
'Y~
v/fuo li' ~v.; ~n/J ~Ud/TVL.- .~~
8V7Ô~~tm.vla/l-'Y~~ ~t:/L
. ~~ f,z, ~
,u
4?~:J)crtf}-~
J6,lt·
~<> 9~ 'J"f~~ô ~~~
~/~.vn/2' ~
iJ«/
()~VJ~t1u5)a.,JL Ju
~m/m*~ ~~'>'~ ~-u--.4 ~~
7'~(..U
Jzv~ VnIL-
f!/;lU:; UY'
~ d.,~
é1J rn..,,',u'
,
�~ 9u
0,,-,.4{ ~.~ ~c:f''7V'I ~~
1ntv»'''Y
7f-lA;ro~nIl-
.d~ ~ t7'~v ~~/Jli.>
,/
,
't
t ,ml 9ù r/)~ 't''' ~..#fhVt ?D71""~ ~)
~..,;û o{J..>/2AJ~r
-ri,
fhL~~rf;'7V cnk,;:;ù
r.,rJJ&rtf~
e~fJ;: ~: ~J
. JjYf" Cu,ri «uv
hu '<"
,?.. ~
/'
??
'»t,rA-
or'"
/
_iJ YC?)'I$'"
SJ."..
e
t;, ~.
/M'>!"; ni"
a70 a."
<2 u. '
Yr> ../
;
PrJ:lJ -"-
~!~ ôCz;fco f)i?'tAJ~& tu 7t-<--~j;
fu1
OJ.~r'1'uf);<.V ~ .., ~rh-q-'J '
Cv7'
-
r;";:~ ;;~-
a..;c-~ 1~ ~~(P"'" 6t:tfev-»-'·n.>~~Al
t\..
oIl-
~~CUU4Jl W iu7v ,) rj, -Z::;~i0uJ ~~ ~rl(t!'J;-'
Vi
f~ll
,- (ft
il u 0C7n-J)"" -~ /,A
vi,a,..
'd(~/;:...,. 6~~ .k 7r,,n 6t
/, L
kY 'hLM7'
It",.,·. ,
Cl
9<nLof.i-!a; -tv
r
w
'/
~/JJJU'~n>PoJL
np-n. fhl
"Vj/"' n17 ~
?-'-Vl r~ tw" l /-iAA/
u.1"f)';' (~1 V qu..:
&lJv,uA'
a.u '8t,7u".IL
?71-l/y,,,,"
-
1nA->~-P '
0-/
irA ?~ ~~rl d? 4p~"''' f.e-../L
U1
..,
t:n~ -L
.:>
CIt
<1.' ru<J rnrnAn',J
~rt? I>~.L k;,., D",...-'t
cpJl
L - j{dJ
;::'pr:t-
lIu
/..-
r>'tfrl'"
(l',~-
L/"~'1/~
r~
~,~ J ).r<t~
c<+cjv-~' UJ ~j'~ '~fkjU'u" ~ ~
~afir~
/l.L-(,". ,.,
~WL~~ ..J
(-/6 ~ ,6 6 {'Ja.ur.:: /,,..l'ifr
·
((7' 7 Y~ ,.w~ 6~~ ;nu-r.
(/
r---
~
-7
f'~ ~
- A, / i (Vl'?'
" <#
j ~f
f t/JU/1a-1-
rr~r~ ~~ p~~~~
~
Q,,,f,,
~9/,-,'l
\)YUTl!lq..<> 'du}}' mM?r
j?'ft â5 ~L ""rlV ~n
fUI l!4U~·J P-
CQ~
0>1",,; 6J.,.,(,;
l"'-
~""'L- "
u
aU,
,
Ù:'L~' fL;, j9(A>wn/L
9~ /,.;"",", ~j ~ 9
<r-4""viV~ '
-1' --
~r f'IJth< V~
e
t~ ~ eu.t.f;0n4!tu~~ ?v'-<-pJ,.nu~
q l yJ-tv- ~w>-6;;-
r 4w ~"AU(hVt;;~c/ i6~ -
fJ<;}/,?"rv/ 9<> .t~,;v ICi ~tf--A
<W17>~.rk~JL
!,"Li/v</) ~8~ '-fo" g~u.J r/I '"/''- /y-''' ,c~UL
/
/-..
.. !t.o tr~ , 1/.
LJ .4 1" 1ul rvn'~
-Y-r~ ,J?,
t'
mv-
)--=
?Jw
/U7 c#l
L
�/
1
r
.
cv.; -A. ~ ~~
-r&AI l' tL-1b ~~"'><A""
0,/'j4' "'ffJ';,,~;J
,f, or"'~ •.,: d 4- j ~ ~
/l0-~
~~d~~ fnt ~
C/h
lJt
�oS,- ..
;/
L}-v)~
a""':H..... ~
I~ ';1;-"J""'r
•
1
i
1
{R~
~ 1),' ,,,,AI...;
uv?-
dl dG:?
;;?
t:no r "-ft,.,
Â-for
<.-
fùwr~ ~~Av..<-(-w (prd)~' --rU;;.J;s~
rr ~Tr ~u- _
;r!ru,y~-y~ ~
9i1wWL-~ ;7W~'-f.v r/J n.oçzU. .1T ~<J-~ tJ-,-~'Y~
/mu t.I...A') v,i
fi
/
/
l1.<..u
k . ff..-rr
d ~ (J
1
)nM'n.V
1'?1N~ f;-U-"r'UJ
,
,
fL,U
ù; ~ ~ -yew,..
!ï
;~_t.;.v Lr'" ~"';~~. A. ~/ f:\
~
V~
C'\'
')'("'Y\..PLL<.'
:;;UU/<'-
'(
J
r7
4/1'U<rl U
>-' -
e) LVY'o.,./'L
�/L
1
/
, -:.JO tlmn4<!/) rC/l'1U r()C~. !JuV
/ n v a.n..4;;;y<./
k
c
m<.hn/J~L
l7J
fov?' ~~ ~U,,' y /,"v> k
t'LdJ'
ri:
L'l(
.-/
f;tt9
/ 70
?J)
atM
7'77~_
fI~~"'/r
(rfCD/7?v'v./.>
~r~#"d) :J.L~~
cn9 07??U"'??<6 C>
r
011f"..J
~ln~n1
,
~7' t nunu'Tl l
qf2
aa-t;l'<')
'l'~ ;71IIa"lUd> 1~,.r;;cL;6 l'û",,{?VVC(ftJL
) tL/J/1'j9ieZ/,;;;o 9&L;.r
l'U-l' n.u->
../'orv'l-
hfT/,(()
I~ CVi~'7k.? /~ &m~t"W ~r1t;:>'f/n -r~U~
/
t'rnrtl/1);û, -(~--;
f3 ~ary)'~ r(V~
1JA12~P/IlIO
mP ~w ~-'
(}YUVnv>'
.fo- ~~
IJCL
~
vv.r G!cv-t5,L;;";<~
--
'()~»:';:4LLWL~ ~ e~
L t w t:;:"tfffi'~.':~ ~
6/l ~ c~nn-?rUJ~~ C
/l/Pr gaLr!.U ~ G~.
1
j'~ rj7.t7{j;6.,v jlw..4j)'!:lcv-nd~JA.<4-h'n/ a'4I/1'VuS)lA/I~
(~ CJ
fJ/>VV
(U,t.<.wn.v
(j V1'1
O/hrn,u',
fl.w (r'k
/,}
nvfo ~~./ 9u..n~
j tl" ~/~
7Ù/>' (fn?-lrtlvn!"" !,/lIUJr ./ ~ nj
(. frrOUVUu.J
l?1
/.y
-:&+ ~
r p<ft, ·J'lr~t"r()l':r/..J .
[lr?Yv>-j/""" d e? ·11(/4
J1 ~
L/rpw-~Y.in /'TcfnLM ~r-J/W'hm~ ~,
4>
t
j'nou.2WftP-
f~
/rud,'0
~ÎrVUff ')'u~;i~ h~ 71;m1)!~ l èJ-
e//
a... , am/L-
?
f1.:J
~
r:;) M?'U I.U'( ~n/I--
b,'/&;Dw.0 ~~ our,~~ Ûl" -ro-tk . Q1-tV1~ ~'ôf:'/71
~
"
b3 Ct/tiizf:;:w
cfz
r~~i<'L..)r<.V>.--'~' -I ~~J """'-()C"~.ù ,,.,;,.,.,.;~
0l
. ;;ef; ;nJ,rJJ~,IJ ~~ ?rv~~..{' t1<L~, & ' ~,-d
/jT1C,lâWiAJ J~j;:;-~IL
rr
c/l.
FJ.rzr::.'''IY
0 v-Ljunift-;'dwwont:Z;ud0
"""'(-r;IJ<N
au-
;)'waL~f ,-
'f~<rf 4-,;:.;t7~ Ll~J #Z~f)~~~n?(,/2
j;~ 'A{a~
90
r~-Ifl'~~_
rr"
~ 4n;,~ ~'" '':f'-6- 9v-- L f&, n",,j, r::.41 a:
r; an,;)- /4il~o(;J aJ.uv Ol<.~~.;6~~ 4t:eJ ~
a~~ .i/~ 1H~rJ -kj~uVJ /~ ~ 9<j)~
&tOtfl 9vtt&.i~) L 2'f f P u.) -
.
/ ,
Le
.fi
/~, /; ndL é.&ua... ? f ~O r<Z"' -(P 4."
•
v
v
#
&
,Ç?,n ,
Ln"~t.<A.P ?~ .(. O""JJ
,
»(V
,
�\(2 III a,,6/~f ~'On'L .4",;~ p~~'
0
~
-4 rofA.<J dl(~tJa4+ J{JJlr(}~w'uJ 'f,<;." ~ p~
~ ~rlt!f 9t-r-~~-Gu~
OÛJ
~,t'tvJ'llLU-'U ~Pt7'
dt; ,~;: aJ)w ~~
;';.,,)0
d-
~ ~~<-</ ,~
%
r r'f'" 941 i~~ft',IUrn~
L
'
J~C
(~6-furw! ~\JamIL- ' o/~ dU/>flO7U »~k.~
St.
4 ;,""'C
/'
{/h~ rb oi0f)~k ~ï" ~,-t-tn~ ~ I(;~~ '
J {u'J .
/k,J
1 ifrW
'luft-d",1n<J"'j1'- (\,. u/l "'.
o f.. . .hUw'J C(/rl(F~
~ /"7~~'t.Du
e.
IJ tr
a.>t~
el?
>l!J?"
9v''l'
07
u/l;:.:>. Col#) fYv>'
tt;~
9ûun-&,
--tn 1~
.4
9w:.,
7T'" , : " " , <A
/
/
9..ry~
Q_o
.,.~ ~.-t~ ;; u-~ ~~ (~
-1 ";
•
~d:.6- ~f?
!pLVi "t"iJ 8t{~ (~d6i;;;T ~r;,'?6r
!/IA.n-'rn~J~w';-,lP1?
{/
-/'
t
~'4..~~
t/
oz gl'I~' ~
Pvn:l
9""~n-f~fJ{/yJ/~
4 hv>'nu-n~ ;fw}'l;;;~ /'
0
4""
~~ ~,L
~
ft'! '""~i/;;'.J rh/; 9u
Gur;:fWt'hu/n'l
~. da de::
?'<f'I'\._"
L
"'env' é~G<J/
IL
mn'f
0t
ih~
~A7"(.U.~."",
/'
/?
~ ~<'-<nt4
a.~
un'
.(t.
(,
lit.?
(
~
J')
L
{
rf-,'~ »~9( t,~ f tu ,' ~'n (jl C?l~;,y~n Q-~u. · It.:
,
�,
o J>,
o,-r-LY.
i:.jJWv
9tg
()
0" .
/,/ .'"
>-]J.1
('"1 GnLJ
7',lM ,p,
t-JI
Can. o(J //ri f.,L> } uCr-
/'"
1..V'"
a.u-#-t
l/U717?'nafUn-.>
'~.
fnV
~
("G~ ~«..> ... .<kr~
1)
p
(,'i UJ ,'!..vi /..NO
/
C/I-
.
~
6. 8
(J
l'~' -;;'3)7n';>"'P-
VJ
i
~'n.-QJ
Cla..&r
/
J7~ ~- ..c. -
(Q?7/,-rTn~Lnv ~'~, dttn<-y
;n.;.".,jZrt..;J JUJ cwoud}--
(
~
/'
-r:; "I#"""'-/(P
0,,-,-_ {,,-,-
t7fr-n~a.;"'~ ~4-~-tl.
(
Jn<u-/~~'1. (1tJ"'~-/fA~ el. mA-nC)~ UI(t/r~A(i.'7'Lfn~
C4u7l1
9cnvnu-t CI~ ~1.._ ~4'z- ,)~1; o «->-j)~
t/Y)U~· ~t.&y ~~, t9-<~'7~~_.
t!.un-f~·euv;v
L
•
Cow.r
»41 ~'f)bO
C m-UrlJ):.,
t~/(r>1~ ~l0ut.Cm~ L 7n~)?1.-u0\
;'2{)«1 tI
~~7nUYlIL_(y Irnv>':f CfJ
•
,('
rouJ
t
/J"
/~·~·if/)?.J dl ~"71t
VUrlAJWJ
~LrQ...'
.4-;OtN>.j 9(~a~ .9c..
c..L.a.-_
lU/>' ~ ri: J?U~Jh oJn'JoftlY; ~
Âr--!§OtMJUr:;'a/L.
.srJ!-t:.~ L'2-o ja-J l7/j'
l<-/7 k
cvrfa, ~ v-fo~~'7fzw
1"e4 tvrV17 el'
Ctnv1{/yv&-
//lq?
~r g~ j7.(Jrlvj[t., ~tL,rv
~t7tLI a
O-u~'YYJ',>" rm ~'~
v>'u-<:vWL.
r:: ~
ofl
tI-
~r+ {trnfT~' ~~()
eJ?
./
~
(
f)7a-JJ_
,ntvl'V
!~~~ r-/"t;?WC'y~
{On1;;f~YU !'b?UT "')V"r"n~_/::' L c,«->-, dvU./r> . . . . ,ny'
1.<,"-
()?HOcSq
i"~J-<4.~;(J~ ?r:-''': 7 ,ru/~v{/T7t~f. /-.7~';) '--
W7'r~.~ fJ()l<UV ?uu-L..uJ hu,_-6.../li;) fo;.I" ..puSlL/~ "I~(4ffV"/! '
,
~
~
,,:.;
th., ~/ar* n.. u/~a/lenuM (po".;(.~l-'<.-L(Qu-'- ~.
11~
[J v--/~ /Î'~~~ ~~uj t'yt~ ~/l.~lh--6- [J~
~
é'Jn7'0 V2 éL~ I~ è(~
t:,. - -
aua
.ït'.,.., ct;.Li'" r'~""
,. l!;;{;7i>-n"lj /-J-·/J
();'7 /. /1
(rnenn<Jo ,Y..,
e-n-P (',. 71ft Tl< '-;' "vL
L
--'
f&y ~.I c~J...mJ -~:-j(J ~~ ~W/1 e/
~
! rH6l..J, t' :H .kl. en '),' n Cl:' -{ v
/.
rlfJamII.. û"l;/ iuvt
'l
rh~f~ f'1lu-k"tmtz
4/ouo/c;;rwcnt:lm.(v
4;
~ rÇ,· 9"1 UQ;
o.'1~
I!)
fJu
Ct.
.~
d:;j-
<>'"
t>'?1.--
t
.
•
If , d'û.j '
7
'>'U.J .
~
11..0"'"
.?
)'1uJ
cwm!,
~
au",]' 0.",%/-<.<-1" IlL(?lCr/~ 'fo ,t /yuJ
/)~
f)lû /j'-'t' ..
(71
9
ô1 0'7Y7V-'
t.u~ "'r~
~
l 'I I)
~t-;'J ~
L-/
/.. -
",-
""{- !.Jt...Q.../
l'r~ -fo.'-P
i;'r'/.J
�0..; .
, 1 7~
~,.~~ If.,.! /n'I7~4uô
.,...((l,.j
Pv
/nL.,eO
*
Jc-(JL? Pl
~
Il'::!:'''
(/thrVl. jun'tn0
c4rf
V
<"
l'~VJ !..".,un1...
~tL~·f!<A,J.t..
(20
('t{
te.
J ~JI'~~'
+r"'~/T6<~?" '; /YI~.b-I'1A) ~>1'
(/l>.Yr ~~J,uvo'
13 ir~
r)
/
",
~' ~ t'lU077Vr' , ~<A",,.Jl ~j'Wl. a..ut'~<fi-
~
ewo-n.O
f)d,'(fV/;.,
~~ ~~~ • • :- ~~
/1"""0 7J~ ü;~
i lI I LV""" Ifl)
L
-
.f
)'IolAf! fI..,.,.,J
(I, t, fcuA- a.uz~ n-v...J tM.J~
/flM'[='l
'éha,~O
"'71 CP
~" J»u.' ri}':" ,4.. .,.,.., L-t
?lJ. ; .,u c,Ç-z. {)thwr
.
./.
/1
~
/7IJ
0~'tLv.J
~/l onr;;~ -
1>.1.'
û#li't/
~ a/c" L,.-~L<-U ~<. ~
/"
L,
7TJ'7
dJ
~. ~~u
I cu u,1t./L
.(r~~ "Jrl/P !~1'"" ',9~ - ---
Du-kr0U-lnu> ~wJ_L~ /lv u.(r.vff/?7U'TYLefot~l/)
/louA) , 'b,' e(~fon.! fUL . . .
L -. ~,,~
i)"vn..f o!b:rr /'"fUth'Y!.û--
""~ ~/'ilO/"tf:un> 8u> /f1a/1'!a;IY~ "m ~'U/'-1u;6 J)<-;6~
k ù~I..Ir,I1,~~ ~. «.Y..~ 7>'+~~ 0/11'-=-_ _
0'<-'-'
o/.rzÂ...uJ
efi'
r::~~ c:;
'Ç1. ~
.?
vrÛ0un,,,,J ,/(.(,-.1
, >77'/
Cttl tt,'V1"-! du,..,
::;,.,..0.. <-<<.uV ~
//"
,/ 0
c
r-
(lJ
.il
~7?'W~U-"YV tcp~ vllT;n~ r~-f:/i;)~nLr
L,r~ "c;v-//~ ?am!c.u/r './ ~UT~a~p
/ fl«.n...
~w- ~ ('(r~ u,/ÉvnJ
70 9tL~J... '~7'L L
l/1 .
f:)<..rt,.,.;h
OÛJ
~~ ~ ~
Z;u.9 : t;.:r'/;k. p~
; rvfrc''TIo'c-'J G7Urfd< ~
dLL>/<Pz-t~JV'I v
1
/:: 9d!./~
7fU. '1z~pfL
(n
ct.:
8Q'7Vn.-u i:~.v'fÙ OtL~/b ~Jr-'~""<L -
(>'ffrrJ~
"
t:r..Llh-'
Cyu..r'I'LV,', J
\C~~/.) ~ 4:>,,-..e.
.'"
(1..J t-iOJv
PtU~ cIl() OUn-'..c::~'" .L..5Y~dk~~Du..>~""
,Cm7ei-f-l6r
/""'''''''
c?<-/,{n'f)v
r
l'I~u4 t:UJv-t--.6~ .6-~
~/'""- ""r,J ~~""" a""",;r ;r-,,?f
(~ f)~r«nrf<t/2.. ~·c1~v hY' ;'uu>·ttuL
1'7/)
/r..t
�~
-'~ u'J7 d'2.
L ~07
f-.r--tl/rt
, Il
g(.,.--..4u
(<.It..VY
>'07))u/.)
8-i l1?fhYI?v1.-tJ' Ol.u
D&rn", '
,
.
~4
CL
k~
tZ"-.-.> 7>UtZCï(rf'Vr
i)r-u
~dt ~'
tUu--
~
?h<n1 /')1 1/'>'7G,1"':j?6·j:.t,j'Z"'(J..; 772~ t~
1'(t~~n/l 3u.">-J
'{.rf 90'/~ C/UL-t~fi;1nu-0' 1zw /l(
-
h-_
.
'.
[)C~'01.'JV1
8':"
'2.7 ~ <MJ~ - 4
:;,)t,",-Vl r>-tk
!Lv « J - -
·
e
~ '" .~/.-J r-L'?=.=>n~wr.:/r ~_
~7~~ aJft f~~ ~fl~7b ~!~ g(j 'l0?fJrAJ ~
~J). -6-'
a .... ft:, cr?';/;'-" /flU.J(
/.
l''DG? (.(J;n,,·S 1'')A;r~
~ g~~.J
7
L
bl<uu'/L
-CÇ)Jtq ('OcPI
('1Z+2
9<!<?
~'rGn<'~ ~ 0lL_
c.12.
W7v{!1-cv>''Yl~..L-.~
~.~ Jt,1'r.m.Lq ~
'à~'71/L t,i y .û."1 v~/,f~ '1~r.ny
!7 ~ Ju-r~ ~ il;;;- ~r
hl..
fJ'
FJv-v~': ~ f)~·ft-t~ ~ dS ') t..<J
9'""
l'!I}
oe-Â--'<--
»~L~ ~;f:
-I;rJl'lfv
..
,
�Uo.&.tC:?"n-'-t
9'-j
,.vr
<~' rt:~
~. t,'w tf'"",,/,,, 'w,'Y4...J ~,IL, '/ O«.A''r-
11-V-rUJt4'»?v.;n/2
8<-~/u«Lç.,,'7Ù
(/1
~/.J (~ .
4-u,v-v 'un B0' a~ ..; ~~ ~
fo
pJ! OJ; ~J'IA'--' /~ ~
{)-r'./Â (U;t;;v
c~ .k en~'"",f
tU/>'
~~~
{/]'L
&1D~ -tZ _
tU ;
fiL-rfVt ~ L
r" ~
0
ù
~
JJ
l'li)
TU-U
7u6t;.;
-
tl~ ~L ffZeL~'~
cf r~:J
m; ~
.9-< '
,
~
/'tJ' eCùv vr/l J2.)
•
cm7~-n~~p;L~ rr;J~~A4'~Y
?~j~[~ &~!>r~~ dt-t6'Wb L '7~ '-
~,w /Jv;J~ .10~ tlu/f~;;Uft' t!uJ ~'J)~
<0"';<:>
/ '170
~
'1a.ft:v,f.v
, / :". <p,' ",,6/...4 r~·~?1" ~r
1"~tL/.P- /Jor2;t~tw,
-<./L.. -
1
6~ 7"~~ L~'~u~~~~..,~
•
,
l:'t. ~"" J~r ~u
'JL;'# \ .
0-,0
"J!;V'(o u.J? ~;)~
./,
Vlft~ â~~,ciL I ~~ INo
for
gt!~'tw ULJLUI0~,.
."
1
"71)')«1.>
4l !~i.;rn
d
yct-6~)-
,
Co7 ., a.
-
~/~r'~/uvnfrJ-
•
C'Lâirl Pu
~~I1.C''':r''.J
,
�~
,"o,,'r J~
..-.(J A
P'7Y'.&y!/I~
L,
('L//u~ ~ n"",,,''Y/~ pu-v-1:
•
rm.lU~
/
'
...:-t'-!'1.P
("<Gu
7n{,TYV.-'
~)u
vn..-r:
"(<<n'
CMMv
trlYC/1> 8J;(VI~ L'lI
7juflu ;Jr'~ gUûof'J
(pfl-
Jn..Lv:)
f/n
ÛJtArr
') U
-y'~
?1 ù :'';'
.
-
:L}
/~ -fJ~ t(~u#-"' ~ lM/)'C)<'~
,'110
U
r
/trf,;; p .uf#>/
(/
,
/
a.J;; (J7ruu;)u.ft ~
1'71 "
-;fyn-h
7.J~
M
cnt -
9"
L »'o'/'
.~..v j.,Jr..'r''''~ ""'-f~ é-ft
•
Gr
/ ;10
C<..ri~")
v~n~{;~ J ~ !JWA~#~~lAJ;7'NY Q.J
,
•
7
?tu(nv tJ,.,...;~%~ r~
-
•
9Lr!(ft:'- eL 'lI ~ ;'170 ,hy, ~ ..,J~t/ diLUA') ~
y~ m3J~~
~J];j ~ ~~uÙJ ~~ ~anJL
L
. ~.~~ ~V7 --Jf
~v 'tcv.~'vY ~ J~'
6> - Un''tfi.rn-J ~0w~~ ~, /~
oJ)~J ~ r/"'.~ ~~Dicn-/TlMJ~f ?~)
~~r,x/
W<Arl
1UJtdJ·
~
'd ûv:JYUJ7V
r
eZ.;
~~'
~~'d1ù> d/edi7
-frnu~-b;; :;~ ~ ~.~ r';iIo
en
{U1~ J ,//~' ~nom/L..:h -1i~.tv" J
~' ~'''O'
0 -' ,
~u,d!7>'~/u-nJ~~r ~ ~-
9Jtq
~h<4 ,r?
/crn ~~ c... .(.(."'-"-, o..--.8vrr~· ~ <./ L
~1ur,.,.~ 7?Y'~
~~ Ln.v
:ln
•
rfUJ/Ari ~~ -
~~~ UArl~ ~,..,..f; ~
DeL>
17
') w
j
fk~'~~~~'~{)J ~ ,~~j/o,/;
f eW, rv.n
p-~ ..., ~~7",,"~ Qt~"A ~ ~.
DrYt-.;G~lAJ ~~;",,~
l't~
m;n.u.v<
dl
Gt.r'nM..q U0t CL>
A"
/
q J...j.,V-::L..Q";"L : / b ~
/~.
t:ffi1/>-r
~ ~r'
/.
y A...-
/û"Ud ~ . ~r:cnJ ~~W ':d~
pn
Ù lJ
(ftl.LL.7
q,LNr'
(/
~-y'~:,
J
~'n.<,u..y a-I;,"/6; 'P~
/F-aft
1/
Gu7u.JVf
tL
~"D J;
~L-
tArI ;,/J
t< ..... _
t
UL7a~ .. 1.) ~::::ru,.uvu,'Y
:f~ r[,:!~~,.12 p~-/ln1.. 4~f
{.; ~. cu/J ~
L
7r?
iL
(r?
%P';; 'd
i) l.In1 (VJ".' uy
C<.J
JI
?l''''trcvnu.'. ~ LUr(~ :;{J!
l,l-ù--0),,- -
J-u-
-
-
�t/T
~ te/J'/O/TnPnfrH-/o-rY/~ /'~rvff/~ ~
~(h- L
nurYl :;)w
~~ /~ r
~. t-~
7f ~~:rJ ~~ ~~ Ju :)~vv-
Léd~'~~ ~~ ~~.fo, LY
ffyr~r ~r ;;(,'v~r
,"?lAH'~ u-f?~~ ~d61r1~
f,;y~ 7J~
/r
Ln ':7
9éJ~ Ih-~ ~uJ/7'~~
!'l/lb
cvr ~~ ~~
6?J
~ L,g~~~
:J,a Ctnm6ri~ /~')Jl4r'~
('-w-
)<J 17//+-
~~~n-uJ )J~ t/I~,j, 7~~ e~
~'"""'W
~~L-'
?7u vn'
c--,.,
.
(Il
,
(.o?Y"rLé;
/ e m -,n.Il.
.
~~o-n~ t/nÜ""~
M'Jâ.
J,-J
1'1ZNt'0~--'L Ju>(~
~ UA/)-
(;U;~
~
dl
~
1rTn.V'l
~""'4>
Un
/-1
.'
c-~.f'~~- ~L-J
.
L y
;~V>u.vO ,v-/~~ ~ -
tLfn4
/1 • . - - / '._ ...
nv.?t~
r
-
.
ch r"""'''''''?~
;/~-O ~,,;~
J2-.
J!Jt:U.~ r~'
CL ___
L.y~
~.
:1 t;1 ~
y t:P
<t r.Wtâj
,
IJ
?r:'f)v .z::~
JJ;
env · -
••
•
/lN,.!
f tll
~ (1,I,/~'onS y U<. fu/a.,< \. u ti1W ),n-UJVl -c fL.. --1
~~UJ ~~Ul~ diZJ Y~oJ ~PnJtp
/fw,~'f~ rf~aJ . lh'7Wa~~ ./~
t-?'{/yl/»-,V a~?~'~ ~~'-o
9r k~ /)UJUn'l~G;t )~L/'U~
LI/, t:urf;4 /111~ lJ~l'Uf~ L!~ Jrt4./
,
ÔlA/ViJ-Y
/'
/1'1'2-
r'i J
/?
'êJCAtLff;# VUir:./jtUA·f)r.ux- 0'l~ SJ
1 e:n'!uD-
~f~~~r ,;b~Lt'~:J~~~;-;;;;,.
'/lV~-4I!J.>' (.vv6fJ<-~ ~0
9v-nu'~
dw
c~;f
f,
9u--~(9on--t"'~LJ
r?' Cu7u~no k J;Zü / ~6a,»-_)
�,
VI
{/J1rfo /t-r~ fJ~?it~ n~ ib
tr?fo, () (~
fw
m
I~ /~
tdiAJ jr'CJV7'ru.u tW~~J;;::
/7/2
{~ 7'doJP-'
Ju
.LI,L'"
A,~'t":nv
/Lv,'YV
f)wa.-nh-
/
~
~'
/7//2..
, ~r
L L
-;?;;;-cn':h'J JJ;(Vo'~
r-T
Q.
6'
0~' -T«-/~ U'--;7 ~ t:f!UJ A' d~
~rUUJ-
/'/'22- - - ,
Ul/Yr ~'P(WL C:7~ ?r/&
d v c.oJcrrvO-
'1 ou,,",
/
'{
(')~"J "lm
U
~-tb-.h~~ /ow~ ~~
'(
a oc L'
l.lu~' ~
(L
c.;;!tmL-' {,nmu.. i l'
,
fI.<,,; u
~u-~
l.V>' } ( ' {
J -yt
'
D
i'thOn l t 11'-
tJ('tn}-
':'
~{Tll
•
J
-
/
.L'I~ t' ~u-Y"" .. f'L
\
9u ~'if /otfi/~
ju' u.vui'f
wn
Pz t.v-joWY' .L
1
ad), '? ~~~t.'cry'/fl.ou. ..
j Oi-V'Y
PlA
~.-q- é)~
t:cn.JI 9d~:n (/7.1)+:1>t~/)
OUvv-lo.----'-
&J'lLIU-"-7
Cu
k
u.,'u !c{;C.LZ::"rn...
~''f g~--&-~~~~~
t:.r
/&,., t; YÛLJ ,'(-{v-[(~
Ir ~y
9b
~~"" C;;;'~~_
nc.~ ~ Z
c
IltL-1 o-c:t.3 ~
a4-~ ~~ v? ~ ~
8,o[ c~') JU7?'L'
4
'
,
//
l>""{j'77 (n,2t7 e' ~ CL te_.:' 1: ( - &..U/>' CoLt Yl'" ' ~ ....
t:0"'9lU~ '" ca~/U2--/ t:~r.a."y~L
r-
J
~ CL {.tAJ77.-~
"'j .. /,
•
.
L-{..~:J ~J ~
7
L
7nt?'n.V O ( u /
(nuoJr'"V
/
(
•
(llL
••
�/'
'1
?
(' 7M'> Il
~4-4 (';
;-n 1
~t ~
t1t. <-L/ h't <V'" l' c/7 ,.....,,;'11,.JI
•
en ;nC!!
1112
/IlL' T~
jZU(.v--r--P
,h~~' 7(L.Ir<-JS~
(
"
Ûl
, U.l~ 1.
,
/
~/Lv C~! wn/l. ~-C-.
c..<rn
t~ c....
•
,.
1
(<.L/~rL
c.f'L '7 LU--~Jt?J4~
v
v
•
,
,
qLl.P
)
.~~ c~?;tA(/'1JC),(~
,
cyl?,
7
t.cU/l.J
•
'l'
,~,
e "{I
/,
, 'fl u...,
(J
CfZ..
f,
Il
')?
:f
1
-vU-'
.•
/,
ITtG5
t -) 7Z<Tll
Cjlf..L- ~,
•
11'7 Vl.17??
e-l.e-- 'l,,-~ l L
7
(.L 'Y
C" {•
a
tf:e ,
Cl '>T:J , ,. O"'Y
•
7
,IU-Y'e.,
,
e 'Yl..{..{..,.., <-"
;;-;..
.
"1
.
V';fc ,.
"'-/7'
"
(
'Nl.....{'
�-
,.
//
/( (w)2t,
J'
evz.4fu J 1'-'"'-' u-h-
t~ l~
c?u
(~U.;, (?t> 7[)7'/1.AJ
t /.' ~ U-J:Jz~ l{.~
-(4-:f
rr.v f/(LJ.~o,tU/Lc4--~<~ ~9,~'-j
OGu ~
t:lN u,r-'
L-' ~ïa
..
fJan<'l . ~ ).{11'/;;'l'~
f-
.AIJ'It.
7fn2V1ak 8U7'St~,
:
91nVM'1 (;.,,'i:') o/f,fl',~
{/7
Ju
(,<-:k/:-<-a- -
,pou., /:1./>'",.," d'
t"-;;;:;, <dCW7~n..ifY\.-(1
.,J-'-
~f::'Y{ c'U~A_~Lm (~~-V-> 9'~
,
~
~
Ô0TA-,ftA"W'«v
,
ayfh117 4U7UL
Rt,t; u:J M7wnLï
t(...cl-Tt1-
l
•
~
?
c' 'Q;r~,u;V2-
'~nt:ro ~(ljz;;;.., J<r-c,(fr,;>«A."
,
()&1~ll..7
cm
•
("
c--Lr7 <-J..-
4- -0
u..
C/(0
Ir /if'~
~J
/
,
~\M.r-'"
{/) ""..,
1
F>-- (e-/b1'7'\ ~ ~ ~ t.:Jl~
o-v
7J~~
;JI
"
(/L.-t-9 CV>1/.)
""",uI?
•
/)
oLi>' <LI? ~
1'17?
oV1r m.4d'u~9.wn---
9.........-ûvt:j'::,rt0 ~JL.<J/.vY
"
.
fud7 ,Jz / I'"u:,.du;,·;AJ k,1 (H"tt'J
7
l ?U,J
~J,,·o~ ~
7' ((.; ~
v
r
uu -yun;'CVnfl-
V'UrldA/
~-:-r ~'-J
~
('ChU,(:d(lO''''L.? PLU
tp;..H~;V
L-lvT(J.~<) ';{.J(l'y ut"'"
, ,
;,..,,,..
,
l-r::."' .........
.
Gu
H41Z. (:L,lU-j)tu~ 1:.....;"1 ..· ~. (~?Iv<" .l.L,,~,
'?"';UL'<
�c'(;~')
al<
~ Un«.-J' <L!I
~ '{l
.
/
- . : : CA !Lift"-(/>' ( n
J
ou.;1' '" 1
~.,...,,-unIL f; (va~ k'l-
'hP-
""1' s .:"-~ aAU/;l. »i t: . Je ~~(U..t ..h' (7u,Vn.u;vwJ' C~~~
J
/?
av<.our-
Jk vnrm.6
"
al
~ n..r-;[:- ~O"'"
77W','''''
(À.</7
-rtdo-#
1
.)
{
Ç)A.~t~<.- '
tjLl""PGL~
lJVfjtrnJ
l
'
'(U
,;:
Q
/?
~~ e~..,..~~ a1/c;:~
/
.'{?, n.ut..J
ch
f
{i l.<>
(
ow-~
p<v-iu.v
.6n./v
~L'"
,
4
6~
47 e~<J <LÂ'~
.")
{l("1
{7 c
t'/],,-
_4-
"""'~
{u-
f),'f{'1-l.-n-<-L-'
Cl.,.,. V'J . .y
d(.t....t!d...6~
)
1
J,j ;Dn 1 t:jLa~
&v
~/~!vrnvwL r:0~~ Jt.vy- /:~ tfo ~ l' ~ i-rnvn;, ct C/YU7,vf
r(I'ft~l(.'
Cfl!
l' '0' (
~
cr"
1
fil..
4 .
r~
-1:
rU />
l
î
::'0
7/
(
~
Un
fo,6
_/1\""
(iL'-rV(/l(tn"nA<J
r
(/1.
nu-,
?-rU-'YYlV
/...n:rm-.-;/ ~,u.J)ev,,?
(\
o~
/'>J
,,/:'
<· 6 (-<-<-~<..Ar
k,
r"
--""--
---
. r ..,.c1kuIl"
1 CVm lY>'
"
C'\.
L>
'd{'Vn;
'Lt"...... do.<0
Cv
_~ ,...,-<.' Ml ~
...Il-
"',C;~ h c~'/T/'~ cv--"L.~L-Jun..
L~I ~r(:zl
r' n~~./-{,...,
v
z$
>
�J1UL):/a.'i V
fW./W /{:;.(~ (Ut//k'~~-:J'
9~'ê(7T~ ~(: 7 ~/ litC'.
<
u,,~. k. g.....-Jr" ~/e..! c/l udtour.-t:~ ;Z~T1'''' --;;r:;/~
L
?fla),
t7L. k~
P.vllfES
,-.ffn1PC<t!
~ov.;n-UJ ~.t:J dcnJ
e
9() 7"CJ"ILJ
C7?P,>U./).,)-',
L:VJ7'-'
C#-
L-
Pc ~ tf)"a).J.
tiM'
tfl0 9cvnrz. ((~
v
CL(L -
.
c//yl.z;;;UVY
7'
1
LM'"
~
1
.;;fl co/iofu.-& l.~
2L't-./~ J;u~
v'Z
/
f..t..rye-7Y1 OOl4jL 2-
alÛ/ cu-&' ;(.:r(/~'w
,
('Uf~/YU.<'1 n~~~ -1<.. ' fLi.L ..... C\.; JL
1
/
�/ ,
evz4f:ûn.J tC.1-<:f,: j
'If'
/ , ()t(_1
J! ~
:: Ulm' (h:U1Jt.;;.;J
/..V
~ v .~
Uft (/t.
,.
:;m;';; ~;-(V\.,t;?/i)~",-
eavv
(1 (1J
ÛJ M
('
-eue...,;
v-2-y .-
2
Ji' • "'(
(/';\AId
fl )
L,--~ .9..u CtMJ.V-,,~,
4..t.t."(,.. r' '~
,4........
"'__
} .
"l.vY
L
t{fur./L J,.y.t~~u
"'\./
.J(Vr..). ar -y r'f,uL:tliJ- r~Dl'/77
c(.It«nZI.<.?
"'-<'r'<L'
et'!
( .'7
L " /
~
n(,û:> ( C"(1 .,f-1'tnz-tl·
( - r _';',L-
.
"",-< u
~
<--1. '
<.t:
4
Û'u/v
~ Lt."7'
,... fl
(7t~,
( /~U 1
C/? :) tXnr.?
f!/Z..~
71,,/
~
'L~ i
e""p
r'
t1W
L~'9:-')
"7en..Pu.._.t'
Ct11r..~ ...t..~</u>~~ 9c,t ~~ JJdJ/ hNT 7ta~ P~i!/~~
1
C(,v"
';)(/YyT'
~ /r <J"'n/l
/'
r
a/LJ pnov;?u-<-~
rz. ~ lna ~~
1'17 '/ . -
•
d <A. ~
?ra"'" fllC",
1
"
F'#tnVl aU!
,(J/ItUml f
'Z~
1
f7
4
fic" ~o ~l..,"nu
»1'"'''''
r;f......,....k'ddlt)/,(".~UtJ/n'L d(..~<;;n
b--1u44'~J ./-:' ('7L~
ylLl.
;o;ur,..,J·
e (~ cf
6'{,
'-'ru' .lh- >
(
el?
\
1
~(rurY,'l.t'un> O!;'" ~'10 r~{/n/'v (~.tl:J â'j/,·
?Ur?! fiL M
trm
t/.J-l~ /f,r~. ~~(1-'1'"lj) (' ),~lrlur .-{<HdJ/ ,Ud1<!/
''Jl.IpG,(U;
éfcm. d~;'
(~~fI.·U<h>'/vnfl
1) 0
(()7J<-ff7n~l;·
/
t'/Jt-',-vUJ"f
nun
j.' MIn
~{) ?c-n nat"" .. '
t+<.. -;ft:',,; (,,>
C-l~j(1;>ufr<n'Um/L ~,; ,)
1~ tlM~"r-'-' pz~-J t/l~J(llfo -éL-;',
;:cfl)G6 ~vnJ-~~
8w7.1 ~(" Pl'
t/1
;/an,,,-/C'2..
..
L-
r'~' ';;'.".,1
fILa.
~..,.u ,':nj.ina.c.:", /OTL{.L~f%dè. '~';l"r~
~~~~~
/rdf%'td~-~ {;"l yt,l:d:n" /N~
0<?bUCm,U ...
,-t;~) . ~ "u",.~ '
(L1t-
8..1,·/:,;.
,
(>~'T e-,,Il
'ci o/te-
Ct1'71
7ôm-e
,.t{'o cu t:v,'/ --;'(H'~-1
•
L,
~
,
~~r;/ ~/(~(!7na;l~
/'
C(u.""((tTY/ J
(V
(,lJa' alLie') lL ....H11-~.:,,& ...... ..1
R.(.. ,rr~' ~"'/l"'llLL'
('6;(,7'
. 'T,>
"'-<
~~
''l''v~''''>'l.<...rll<'''7Jl<D(I''<''>
.
�•
.
.
G(~ rut)"; Y\.iL' ';}~·t:'1V
!)u.,
~· I.v,j ,lL<-VY Ul/ry
1
Leb ?~
2
e<<..vfo /7/l ff-
r'
/1//
.
tnt1
c.
('~ ".;:' ("l..~-:/Pc..7
C
,-""" t,.t;Jt/J
i
/'
i'
Uv Û> lV'l <'~ <' c",'IJ t.LI
C<.b77<
r'
,
.
ln) ,
..
�\
t'~ 1!/T'1'~V' 1"<r/~d--V~U 9~6t1</1 ...c~
~ /au?' na.<-#-a';ycf) r./ov? -(~ vn ~.~
r?
,'~'o..... . - . . . "/d~ '~ ~.y"
~ ' c-,..<rl)~ -d:.~ "UJY~ ~
~~~ ~~ "L
~WJ (-n'~'Jt.,
"7'
r
,~~~ cr.,-udtv,...~ ~'''' ~ ?L~~
0"!
Uv-T7G;1/F
éU
~
/'
/
A
/"r(f a.U. r" Pi.
()
y;;.;.o
J7?J
.
(tJUvi, an,
/ r ! LUl'rr" }h
'l~~r'Ya/>V'
d fL't) '").
ijUJ
r
..L-L'"
r;>r'l~
/
/JP
ebl?- ~~. ~?n~ ~ vt<mc
~tq ~. Ct7 6r~ (~~?!rW' f/V-P~-tt' ~,./
f~pr/m:r-~il.~ {JtTf~) t!~~
"YL/~ J <J
)'IJ
I~n/L t/Zl/U · ./-< lrr~;/~'Tl. ~/7 t:LU~t'LtAJ /
,
/
</J
v
/'
..
'
0-'--1~'<)'
<
,
g~,.fl {~' ( YJ12 1"'<> l (~L ')rU,.,
/1
-':4 ~Cf
17 1 )
/)
i!('
':"- "
hN~ ~?'-
,
&
Cv>-~F~! r;jJ
~ft.L>- c/:" ..--cf/LU" (..(,,1 ;ad/>. t;;J
~
,
~
p
/t;)
)?1
A
':1 cv
CUUl
'"
-CZo,'l..>
--é. .~
r;lr' tZ0-
#C)wr
vn~r/~
&vWL
/P 25 N....L__
_
.
Pa')</.)
I~fr~ ~ ~'tmIL c-P v :f4?/rÙ/V
]uop
•
?Mul J..)r'~?-éU.<'- &-'
v
I~/N~
~" ./~"V
7
/
() .
'ÎtJ ul'a-t:J ?JM'; C~;(~L!o; l'Y>/l
ad<~~'
/'
Q--
,r-/ "
.t-trnJ r;9.:,") v--:~ n~ ~ /
�.'
,
((~(, "" '(4: 2
1
,
/,I--6a (
1
~(,"( 4'
)
tlrr~//
,
,~
C'1'l V~J f.. ... «,
/?J v
(~ \lO(a/7
~t/aj J> ~ r~/ 01 alL7, (~
;:'l<? r-L;
p
t7~<-C/V-6~~? ~;J) tfo ?t.~ .n~'7·-h ru~~~
CV
? 7' v,.,.qA~:
1('uj' '1' (M"/un-<f
d
(LLU ( IO
l/ftrTl
c?
l'v:
(ont"
cW
CC<J
)'t1/j1<,,;(
r~
~l~' 9.v Co. fI CL é;;TV
1 ~' r~.n
<~j L
l ""-j ,k. C/u..?~LJ?
Iv. •
/:71
) Tl;; ",./)
./o-. cf Cl ~ /
ho'
07>'/
oY;>.L~
('7<.
r
tfl'o.rl ln,:! , l'"
/
f/1
i (/.o
C'\ t>J' )
. v. ':- ("1
9-'
1
/
"
{~O
?
?<u,12 ,
a<
C· (... /.Id. ...)
,#
l>4/CL<
,#. /
v-CUJ
(:J
O)-t
'1WA.:
<X<..>
n
' .lrr
c'-"
,," ,a-'~
tr-l.!. 0'lT~'
.... ..,
(J
L 6..#'J"
"'/U-
f~/ja.?-YU!fu,
17')6
!t</lAA>J'<ry
Y"~ L
a:>
t7~" r'<"'Y . . .
dl ..
?A .... ..,
J.f>«'7
,;iL-
i.\I~ 6:..~
O",,".L$0
~ 4..V
C/~~..J
61
U
&t-O
J)J~" /4.a
.
CCc-« ,
dlj<';'d~ (1/ Nj"'v/)
f
,4'r-
t7g /rz7i~6v? )"{ 'hl,?
:c
Cvz
t
c~'
C{., /l?7
,h J
n. 0
(;
~ ~w---tf..., ;9~ ~ Ϋ~
'f1l'tffi.v.J
cH ...•
~P(-{(
dT
'J, _J ~.,,';/.« ~
0..»""
1/''1' L)IL}/~' L~. . eJ)-iu..:r~
Cl"",
,,,.th:':'.. r,rJë.,Trvnv."vz
Ç)f.. ....
~r'>- t'cvJ
( u . p tr.
~J 1 {lLLr:Ji
d:.; 6"r 9'r th 'ir,.l'-'rt '' l''j"'
' ',
9CVfL-9 1i
9<0 i "'-~
~<-t~-( . ; L J
~
:?
/.;
~
t/n~~ ' :k7nA;J
t·L.;) ~p'/""'''''';;'
Il
t?V
7' (L,c-U/l L>P
,
cff, , )
r
tJW$û'Y>'~
/ait!" CifV>'<- (Cù~ tt ''''
1
rov ~ ~~ ~
rt/"~ ~ h~ /l '
c.;r,,<~k r(l/..~;;' t",' ~CI
f. /rJtn<f)
;)(, y(<<,«. ,\
t.(.,
?7-O-'J t'O.aaWnLU
l'l!0>-Ik3;/rt(771;l7
'lll.'1
F
i~
"71rf/h'Y;0'
r{LN<~ J~-t:u.,~-,
t- .;:, / L
&o-J
1
'J~ /nl;7t~é.."7',J (LLf,~ré:~fl 7"J7/&/O'
aJ. Ira, '),..yn,~
[1 ( -
,1 !y r
v "" .....t.
,
<-'A.
l
-
L '
0; à
c.
(.<-
iko '"~.G<''> '? ~ .:L
,. ..
r? ,-/}. :,
1 ~( lrv..·
,) ,>fI" ,
•
j
1,;0", .
L
7.\ /
-"~ -:' 16'f) 'z, /cnJ'l..
..
�.,
J~('tt;J h {'(1.:(,:;-/{'71.1
7,iL-v-
/"
_--+ .---
/f1 lUlA-
Il
/n 1 /a-~
Üe)
peL-
~.
7~L:
~&-~~'-{'C>
ÙU->l'7Vl.- , /
C'Y' <
,!tmVYA-1v /__ ./ /
~ -an,
Vu..J1 { ?
4,.·YL-' 7':1721"'"
(~~,.,!J<v»,/
~.1',., tL ~;,'ÛWjYi~
7p.vt
J)u-
t:"yuvn.,,'vA
t!LtLQv
t:,/,.'n,ké;:-z"> - ;;;-r---~
ou.,
n/"
~
() '_-",, "-' _
~ /"
tJt'n~ / ' "
C~ trth1n:u.- /~.P.'UL-&-~'
LI
"0- ~'"o:tl<.. y~"l''-<'<
a~n:;;â';'7Y tfJOnnc~ /
!!o
!>.gU,,-YL- CIL-/ ) OUrl
p
~ .:// "
l}/'P'u71ol
,. nrl,JJ
~
-
f
~Au$1 . . (~, /""v~«-<, -,:'~:-,,2
v
>rU1'>'2
<7'l
L
9<> c-<Jt!/'~Ll7TW7>2-
dJ rH.
cv-4~/C'1'N4a~ ~v 60/ ?:~
d vn.4't» a.,~1 hu-n -/J0nv~ C;/l U/;}~ 4. ~
utrk rm ~cmar
J
eo,,!)Ut-L c.(n 9O/ZA1.
ln L
~
r
9<.. /t§lLQfié;;;."
~., ~/o-'-9
r
n
/,.~- I~a:- ~
'j.A.u,;:'1' 0 c.vY l'~~'l'''_;
<7 ~<-n4
"'Y
~ L' /"'7-1
-',
0 _ ~)
~'1' ) " 7n-a nJl.. ' d r~" ,
~ "t/?"'Y)-t."'Y
'?1''-1'tI-,O-it<f!P VL-Cun
.hJ,~t-'
r:?lJ ~ &'-;I1lP·
Jnon., 4
7
-
/1(1",../ ) ~
<'7Gb~r--.h ~
e-y u:"
':''''''''-1
;(,'1>
QI
7n4;f
(r 'l/V'
4r
~~ J,T.~!!
c~ ~ =!~;, t..., o//h'~
C)t:U~ ,~11û. -L hwnd'" ch4d> ~<#>7 ~
twy - L-r~n;Jam-~/-M r~ ' ~(j/~
;nib vn;r~ ;u-~
~
1H GuI~
7<0>' . ; ; : :
n;. '.uc.,Jr-
(~ ~ ~t:t<fl t:.Jv-i7V 'Jef:fJ Yl/J-tt~
c/l
:J>O:j
~~
{/fl7UA.n9·;1J
,
gf-furc/v.~-n; 8w-é -Ç;n Cu~ ~u/t- /tnrff,'(fw- Â
,
.h{1
jJ
~
. -/Iv a~y ~rw~j';6;,,. f1~~
-
Vn
t/; -r~l''' rt-/~ h- ~~ ,/l~ tfo- -
#
lu>
ho/--&-
t~ &f/J.<t-J
,-A:." ::r
6
~ ,f'-Û("7; """""f';V1"-'
/7' t t7JJw/"'(/J (~;?-UL
i
7L'1I"-Lhj:u,-/
~O""''--
c'~4Ar 7l/'t.ot..Vf~;nL01u. r-/ _
~ q~ ~~ 9~?"-~;
e1'\
•
t " l-u0
"7
/
" .... ~O
7-ni
4
~01vr' tu;
--u
J;:u~ ,fl~ arC,~ u,W'" t/L.l~~y',/t~--:-tL7l>
,,0.: C(1/Y.:r-/~n ':f",-yv!JL<ft'4-e L C(7r).nt:;;::;
O-<L>L
Pc ?- LAJ. h
:z:: ~/'~J I(~'f'
/I~ f)~~'YJ~ ~w.? ~---~tJ
.-
1'7, ~ ~-
1
~7 ru! /JCLt1~
1
l/~..;ç t'rHJ j'ca ;
,'c:<
' L
d't:'-<" ~
/
~tl
(!,lLl'77 Jn<t /(;rVf" :9(, il'OlfJ J<.r
, ~ ~ 4WLO
CM
~(â ~
r::
~ /~(.) 0w. (L~ ~
/71
Q
7'/
Ir HA ~.? \}(~~ ~> A:..,
1
�.,
J~('tt;J h {'(1.:(,:;-/{'71.1
7,iL-v-
/"
_--+ .---
/f1 lUlA-
Il
/n 1 /a-~
Üe)
peL-
~.
7~L:
~&-~~'-{'C>
ÙU->l'7Vl.- , /
C'Y' <
,!tmVYA-1v /__ ./ /
~ -an,
Vu..J1 { ?
4,.·YL-' 7':1721"'"
(~~,.,!J<v»,/
~.1',., tL ~;,'ÛWjYi~
7p.vt
J)u-
t:"yuvn.,,'vA
t!LtLQv
t:,/,.'n,ké;:-z"> - ;;;-r---~
ou.,
n/"
~
() '_-",, "-' _
~ /"
tJt'n~ / ' "
C~ trth1n:u.- /~.P.'UL-&-~'
LI
"0- ~'"o:tl<.. y~"l''-<'<
a~n:;;â';'7Y tfJOnnc~ /
!!o
!>.gU,,-YL- CIL-/ ) OUrl
p
~ .:// "
l}/'P'u71ol
,. nrl,JJ
~
-
f
~Au$1 . . (~, /""v~«-<, -,:'~:-,,2
v
>rU1'>'2
<7'l
L
9<> c-<Jt!/'~Ll7TW7>2-
dJ rH.
cv-4~/C'1'N4a~ ~v 60/ ?:~
d vn.4't» a.,~1 hu-n -/J0nv~ C;/l U/;}~ 4. ~
utrk rm ~cmar
J
eo,,!)Ut-L c.(n 9O/ZA1.
ln L
~
r
9<.. /t§lLQfié;;;."
~., ~/o-'-9
r
n
/,.~- I~a:- ~
'j.A.u,;:'1' 0 c.vY l'~~'l'''_;
<7 ~<-n4
"'Y
~ L' /"'7-1
-',
0 _ ~)
~'1' ) " 7n-a nJl.. ' d r~" ,
~ "t/?"'Y)-t."'Y
'?1''-1'tI-,O-it<f!P VL-Cun
.hJ,~t-'
r:?lJ ~ &'-;I1lP·
Jnon., 4
7
-
/1(1",../ ) ~
<'7Gb~r--.h ~
e-y u:"
':''''''''-1
;(,'1>
QI
7n4;f
(r 'l/V'
4r
~~ J,T.~!!
c~ ~ =!~;, t..., o//h'~
C)t:U~ ,~11û. -L hwnd'" ch4d> ~<#>7 ~
twy - L-r~n;Jam-~/-M r~ ' ~(j/~
;nib vn;r~ ;u-~
~
1H GuI~
7<0>' . ; ; : :
n;. '.uc.,Jr-
(~ ~ ~t:t<fl t:.Jv-i7V 'Jef:fJ Yl/J-tt~
c/l
:J>O:j
~~
{/fl7UA.n9·;1J
,
gf-furc/v.~-n; 8w-é -Ç;n Cu~ ~u/t- /tnrff,'(fw- Â
,
.h{1
jJ
~
. -/Iv a~y ~rw~j';6;,,. f1~~
-
Vn
t/; -r~l''' rt-/~ h- ~~ ,/l~ tfo- -
#
lu>
ho/--&-
t~ &f/J.<t-J
,-A:." ::r
6
~ ,f'-Û("7; """""f';V1"-'
/7' t t7JJw/"'(/J (~;?-UL
i
7L'1I"-Lhj:u,-/
~O""''--
c'~4Ar 7l/'t.ot..Vf~;nL01u. r-/ _
~ q~ ~~ 9~?"-~;
e1'\
•
t " l-u0
"7
/
" .... ~O
7-ni
4
~01vr' tu;
--u
J;:u~ ,fl~ arC,~ u,W'" t/L.l~~y',/t~--:-tL7l>
,,0.: C(1/Y.:r-/~n ':f",-yv!JL<ft'4-e L C(7r).nt:;;::;
O-<L>L
Pc ?- LAJ. h
:z:: ~/'~J I(~'f'
/I~ f)~~'YJ~ ~w.? ~---~tJ
.-
1'7, ~ ~-
1
~7 ru! /JCLt1~
1
l/~..;ç t'rHJ j'ca ;
,'c:<
' L
d't:'-<" ~
/
~tl
(!,lLl'77 Jn<t /(;rVf" :9(, il'OlfJ J<.r
, ~ ~ 4WLO
CM
~(â ~
r::
~ /~(.) 0w. (L~ ~
/71
Q
7'/
Ir HA ~.? \}(~~ ~> A:..,
1
�~6~ ->.,' Un~/rrrvJ
'7~
~tu.)~. ~ tlï;, ~ ,!1lL>- ~amo
t'vvru.J"<l
. /.
{I/
'""'\.
.
( 'In ua-n
4 J 'Y<">
/
!J~j 7a
p('1
..4C/ruvn.u'~
e9-
cnu.d>
/~.
~<f..
.~ L; ~(m?n/lrJ <! • u 9.' 9uj
}Uv--
.
(/
(~r1w-;;Zâ/Y iu!6,
'Yi
"--
(-r--.
-r:: ;?z fT
t...v7v
(.l.r{it
7(VlU
9, /~,
9b
~'
'QI, b1\ l4.A . lA."
5P>,,
.
. nao
>, t o
.
ge-t'u~~!!JÛ/fCJ t'l;à4~
~~ ~"..rL. (r~'"
7{U()~ -L tY/~ -/~ ~
df..;r:rri CL;v.J? c.ll. ;::tr vn- _
ltî >JWVL?ru~ /~ (Upu4 ~ I r L4/L
f/u-!t~ruJ
0Canviv.-l·
1
i:
r
r
1
4~ ()0~v/l~f-
~D étm~/) ' 9w nt-a/Y~ ~-ftv; ~ü .
(~, ho~
'feu
./
// /
?ntr12.. . (/l/.7tnv'J-
Jl
"S 1. Jf
./ "
7{AJDL/1.-{rWJ
//
-fU,.,'uam/Z,
~
r~ 9-~ ~;;~L-rv
.-4.. ~ c
ID
1
1/1-;J7'(fT/
n
du-
7,'
, ~01/7
~
//
/,
k~~J
du Dcnz.aIT.- /n~
t)
1 ,///
-(
uu·LA'
;Jtvo'toO ove,...o,",V -. ~
tf
rL
u ra-L
h7
/Y)'
~-/ À
-
~ IJtTJ~ Cl< IJ..-...
~,,,U-?'
GU
/?'l
l'~~/) Il~
l' l' ~v/~-v
#-
'b'6f)
("~h.:n_
;t:';(}y,.v ~
~IIWl.. 0'Jt:&/J-, 9è ~vnJ .
r.'~~~ /~ 4-r~/Jt:dWJ ~r))~
Î't.t.-tn~ ..i.~ f?i nu.j ,-6.'ô'f: ( ~TI~
f)u
'l~ ?~P__
'-
!~~.
<;{
r-'
,7du, ~
L'fM-
r:lù-~~')I.?vn'vnu.>
)0
.;/
tr- t:
~l>n->7 ~?inl/)
0-t
~,U/g">V ~
~~ ~-
~'a r' C<AIf- !/Ih\ t:?'--~ ~ ~ -7t?rr.JI ,'-.vf,'~jf'-•-t.4..
9-~ ..,'/ tJ
»ta j
cr;:: t'u" -L..
(~ ~ (1 ~<'-fltw'L P
•
�(1
l'l nC J
/J~-'uj~ ' Û/>~fnJ ~ ~~u;f,,'l.-Cu·~p-·
~~d) }' 7jn-<rl~ ~~ ~r~L-' ~
(~r~lIL ~ 0'~.J evrvb ,--u.,J·
?....., ~ JUfr r<-YaA9d.
tmp""',.p~ ~~ ~
,~ ~r r~
~.~ ')do~Crl~'
L
j->.-
r"i-- J)~
+/: ,{ftf _~~ 'i"J~
L~·
l.ÛJ</1'
t)n.
,.4U-wr-~~'I 7(C1'~
eun-tV
. ~(/
t
1-.t'-I_lI.'UUP
r
L t ~ #~/k.//UAn.f . .J
l.<
ffr.~ d~ e,. t1<L< ~'JA' l'; û.vv
L
hl'tJhtr..u> t/"Ol<"'-tr(M~"
th'~~
h
v-:tnt.t' ~~;~~~
;Jtn
r
,t~ ~"".
c
a.JO
;'1, ' u.~~
f',
/1c,",,_~'v>U:' !<.'U.L.;, ~a-l-"r~
dT
~ )en.nJl (un~~ ,vfof" uf'l~ ./~tf!~
~~t!)~/ ~;I~ Bur!)/~b~~
~
U/nL>
-ttt;
-rr' ,
~
f\~
' " • .l'
~6uI ~ ar~fJ..-tf'J;~~ ~r-9"r
~~ 3L· p v,r~'" -L-,,?v-/~
~a5J~~ ~Ln1 ~~UJ
+<r
f--.l~ ~7J~~ t7'~JY~'Y
v~j/"'·9d;;;v
.t'~ i f
u
nLr7L-
/.tf' ~~ . '" '" n4- ...yo/'"-'2
U/y
~
9- .,4,""
~. ?5' a/TZff~ / (~/lU7',,{.f/1V? ~j~ )LL-""'r~~
r_~
'JrA(c)mipa-; rD
r'Ll.-u../
P ,
1
-?
"n.."
'V'j
d .ril/nP
Fe&cQc~
. f
/IJ~;/l
'l/""'"'
1Ûni.{.,ù
"'~u'7
Cl
...fi-~-v.L _
~
fo
~Cl.
"
~P'1/1 ~.J
~ . ~ Ol.<.v'Y1'7o f
(~/
~ lt.d""~
q<,Jr~L~.J C!rb~';
aiL'"
f/r)?r.m•.•
6
L
_
/"'{~~ t"p<.;c~
r;)e?~a.L-lo-,...o lHut..,~ f)J~c.
ç ~,bt.? J~n~ cvtfwz. 9t.LLVJ'J
-L
Cüd;;;
9J·hfff·t-,·~-6;-I)L(.,.~ L,,~. /6CfJ ~~ #L~
CS,
/!()~
d u40
D
111..u;#c4uvy . !J~it~f)l/1I.vm~ ~ r- r«7 L·,~ 74da~,
:!uTk~~ ~ Y~~~~L~~~ ~_
-Y
JrC /~~d/ ('_ .. n.-bU a...-
,
Û
cv.tf
1
,onJ
7
fLWTl
•
CL~,.-('~;OJ /<û>°V<'t7't?
,
~
l--r(!trru.1l/1J
J~1!v
.
d--f
~IAJ fl't,/
u.'h(1l.
J'U..(j-fu'<Jtm-t.
uv-J,t Ô&~1~N?>'L
"')
<
tj W(t I-U'
;';1"
(oUtt'L,\.
~
tL~7;J}; L'>t, .
t4
-l'
>L
�~.#L ~~ {5,-~n at- ZL4-,-<-~
7"/- n t::J
B;~~/l ~+,6Y/.,,~
M/7""'
?,.rvfranu.>
Vn..
7J c..un..-/<n».~
r-'-u'"-J
~r
1"1,i1> /u' ~Y"" ed.....-f.o---,/~ C--~-
UiAJ
'J:~II;<r7"/1 +~
~U-4
a:dWZ
9"
Cù.<.rl'J ~c/~,.A.
t.~ }C'7~- EJ~ttVf~
L
r4
fs
1 [,
'(;:J
~.fz-~~wrvr o:~~ _cdr-~
•
9~ 9,'/wé-;;;;, .;{.-&
"
~>
/~
;:;-r-1U/-
L
~h.,~n.7
9lPr\
~vk
Un-n
""'~ c{rt'~ -
~ ~
....
L
-Fr n-6..-
'""vn
~-
c~
Vf~
-
-
Jvlb
~
(/n
II)
//
v" , - u11u
7/-<..
JI _
~J f~UMV?
V
,
(\ _
/7
Iii,!(~11:1
L
'I f?
I~
ley,, -t:r
~(1
/
o~ b)- dt:q-&"f) r~u.-: "oCVNL
(.(.,-z 6
(\ .
4-
/
~ 9vttf~ L7~ /'"90 ('u1I'<.JL
j-i .m :J
.
0
Olt. li
t:'7Jl.~{Ùnv
jol.vv/O"'· vicf)
(,1
'
' l-ltazv,trl
f;t-L-u-.9CtM
{ (..{J
/ -,vfTanu.L'J,-Jc;n-'
y
~-L,(..~
u ....
é:?"\Y"r<cv
B i n-/ ' i~oJ)t..L?' tJ
e
<?
, 1..
"ft..-
k /'Jd'
l 2aM9:
/ .
r TJlRv
J: /al/v-r,...d) ~~ uv 7,uyiLv
~ u-'-~ C,a/2..
<
, / - (Lhf.LD
F
oe/J ,
(/n
" IV
/J
~el'/
•
()0~rtJ.v
~,v 7,,"y-
IÎ
-)
/)
.
Ju
9~ /t1-....-<9~ 'r'~~
*'J vUi,<> -t.' ~"'< fl.
" '
Ju.--.- ~~V?/<U~ '1/n, ~c. .. f.'t<·
tt ~rtJ;' c 4v;" do--'
,.
•
~lh>-v>
6J
.~
vU.d} -y,J,.~(\
r~'
L
~~JlhUr-~ J),L~~
~~
(/YS)..; 7Ul; ~ ~VL
!).;7~}).nv~
0,.,
cv,~~vyL--'
f
giW
/~ L
~.~
/)
~~w?- ~ ~ 4z- rC:~7Î au.'"'~. ~\ L.-.,ev-t~ )b.,?. a/T-/_'-- Uv ~dJ au ~~ Ab l~ Ou..._____
~ "t~ b.
fJ0/t"l/n-O
j}u
(jvt l'y. ~ ~Mrlo~~-v ~
/~ (/1,"t+':ft'-'A~~ u~ ~(/J ~ !p,,~r&-<èJv~AJ th- (.V
~ ~-~_
â
"tJ~-
u.f) 2'7P~
,~J0u.v.l~ c~O/n...... iJu!6a~ /JJ<l~&o ru,", ~a'-"-f~"1
f
aUz;r~ L~ ITw;"~f~~
éf;'
~ --j -,6)~f;:;' r;v-' 4n-
9" 7w.1Î
r
--ur. ~ f aftA,,-v '<7."~,,jJ /;7~Prni/~
.,.J+-
,j'JO ;ÛvJJ
~~
~r~4eS)uVL
.1 -
1
~
d;,7r.
4
fS~
L.>
.l7rn,
tb.4/-(a/l- -
~~~
,A'œ- ') a 10 -i,.,.:J !~4!
rffi//~ P"tr'<fl
~V>-tJ '-~'r~
/}C/)
~-r~ bu
~/
"" wrvt.;"'-.5
g,/;t2J ?, .~f(rf~ X 2" /,;/
d~;~ tr'vv----~
hUl/n-i-?w
ur-
j 1 ~"<J ~rf~-" -Y~</.)
CI<lhVl
/'
,
â
dilJ l"V1l1 v;n-UJ
r--..
#>u->,/L
..zdIl--.......
(-<frI~ !/UJu.rl LA/{J
;l"
J/..<..~ {,.,Q t~ "
cnS-l~
,.:-/tï
fot4
.
Û" O
/
-'r--ltn'-}
aurr-
•
-
••
�,
-rd~ ~ u~·~ ~-n-~,"'-'L
~l~tb-~~~ go1u~ ~~O ~
JJ,.~ .~~ ~
f·;.-L
;1~~ ll/~ ~t lJouk~
.
;'t~
~
~) j~v
cf?
f/K--dto;'
L--~1:t
dtn')P77TlV/
r
~>j-nJ--~? ~~ »-"JuiL<>r1- ~~ ~
7
9~~ f)~~ ~·~ona.rn'L ?~a.'iY1'VCU
Ct<Jtt.yn
:J.C{) tfM{)lh';/'o~ e/l
~Ct:~v.r-
f/h-tft}>Ù7>?l-U
)~~Un' ~l.1l''fcomM,J ?~ t:tWL; L
C<-vY'~
Jj
c::"'-.
)6C)O/-r
••
'Y17--!vj/~
U/j! t?7
/ZJfr>:-
L:~", ~u
(If)
(~Jl.
--
i)G'
ll(Sct.f~· ~~" CJ~Y;nall ('~/#~ 1JJ~ r~
/'
/
6(~fu->
'<Jv(Jt.vl
/rn'/ -!LlLU1J
1.'
.4.-r~?" 7r/U#Dr-n1.( rlL~~~
~u-(L'Y eu.d~~
#
(/MU~ (}(:;tu~ Ç)tVW,? CI-~ ro u~·n-u.
/ '1
.
{-cL '
.I/J
--1
~!I'-Il./d(114..~
{(IV>
Cl
?
~ /.
('/)1
d
J
n j d/ (//0.).
t~
_~
L ..J)
'7
/c ôta> !J, al~
~r7" ~~
1
;ruJ7' ~ ~??'\L~ o-u/inlJ~
Wrf<y' ~ ....... {1..0/an1vT'J'W1VJ- t1l{~
"/t,,,,r
If -/'-?
d;.u--- ~'lJ t.l/W2.-
~ ~~ 0& j â'" 1.-;'9'.
l~ 9WJ a~'~~ g~{.U 'fr-
~
fk-- t'UJ
4
rwr/l j" ~w;iO~' ~?
ru??
a
/"b-:> ['
Ir·
1(5jA)0 f .~
'hz.tu; rt-1
~~/~" Du-;t:,.""" T"" 1
.
,
9 ~
lU
../,.
&~. ~L l
t ~ /v
VI
057'r
tJv,-{>
/.Jf
0'
.fotn· } (~ ",
-;:'n?
<}&
o ...V
)(,9 d
?:l..-
• , Cl / / "
L
�.
.
~~~ .. (Y~$~
11)
..
(}~Cf~ ~u ~JnwYW'
/(/ofdJ '< ~IW ~ Uu.i/;lW>'A~~t:
/ ;",~ 9~ U/E5 ~.~vy')1»J C/)?/~ ~~02/) ~
~
9l1J
t/
;:"1 ~
/U
2) 1
"jd/,;:;.r a/t.~ ,t..o a~ ~, ,.~ )u.:,,~;;4'),"o ~
.L
\
~ 1 C,6
/imfYr.J(M~
r
;mO/'lr-"'f do ~f/n.V(
g'7
~
Puv.v 7J
(lJ
;;tu
~ (A/rv
\
7J,tJ ..;
û.mvWV"J' c:I4--r-fn; ~1>2
[)Mn-Un9~?r-~ ~ (/~"'- ~l<-VL>
~ ~9~v 2J..t~~ ~'27
CIAv
•
O ..& """'~
1'1Anv~~ ~!?~~Ia~.)c ';:''//.u~
b
~~uV2-
:.-~ tJ-r-
1
l'
.4-J,J-/tt6.v f-t.-r~_k~~,.~
~~4, cd/&~ /,(vn'?~
_/; 1
1
lzoU<J &' vJ1o~ ~V<MVL ~/~ ~~ ~L,-,~ ,
",,_
)~~'J !Ju»~ 7dV>'/~ ~J
•
atri j ) )6Q)
~1~~
TlZkfo -
-fi / .
01.> ~1hI-D/) ~
?
/
tblr C?-1I' CUC-/' "l~~/L v/!a ~ ~.
, :?t4 h~
R'
'
R, 1nM.J<Ji <ft--
�1
n
<-> .
• /
~~~
? t' 71"- ~ Cf
' l '
flU1J~~
i~ ~"""' ....,
WI..-~~ J6 '71
Lùl"f
'ô",
9w
-
cu-2GO
-/-.-1
~ 't'J~
# "
C/l
~tm//tP JI
[v v:~ ovv~'ud:;;'\J
~(n>;V(
,b. do;vvJ)
(/
70
4U
ks;' .
..-/'
-/ lP> u,;uWL
U)
.<'
-
~r!
V(/i:f'V'r~ ~
,/07/'J'!,</>
en \.\'n«,.,
t77
v>
~~
.Jo() . . . . . . ncr "nru"..-'L.
~
~~~c.47 djy- '11"(/'>/"<f' ~ L."·t~
.
<M>c..>
'7VV~~~
UV~~'~:I J..v (.~~
ôeJ.: J),j;
Q.,v<..v.,t" 1'-n.k~
,j;:rIY .~ .c-L~"'M~
JJ'b'
pd
(---
~y2. m~ cv mr 9uu.r.fr0<-«fl<AL~
etu. te,.I1<-r--~ u~v-i
-4~
)?CJtLLJ
~. ~~(tnJ ~'vcvvVè
hUhVi'r
•
/C#-~- ~"'-_
~~ ,lY4"'7" ";71..o<...V ~ (."i~'e-?'
~~ ~,/rnJ :1v-;t{,~J!.'k- h,~
~ \icJpJ ~JL (/n'~
d/nv,
" g_
"r7~ d?~;r ~'--/J~~~u1;;;'
/~~vJ '~'V{vWt Û~ r·CIn~'6-?b.r-~
Jn.q<;)tAYlM'
3~~
9~f.vv;" L,~ d
rUJ-i u;t-rftUL
9v-L~
"tA: 7
1UJl0
011.,)
~9 ~'(/~.,J2 (?..-...::7
,69'
•
;;j~ r L~ (~
~)5 //
~~L~:Jo lJul/{a/~j)
~. oJ,f(jn-J y.<uJ-~Ulhv2 ~~P ~J--,--
~
L C-w ~ ;rvv~)'JV
~;,'F ~U-?
(;
2 "'t/J.... .
~'-yS>...-__
(,..
;;;
----
vJ ~.AJ.l "~ nun-.& ~dJ
-
,
•
.~().;, ûY'.A.I~ ~~ Cvrlk ro";' ~ ~ ~ _
cf~;"'~
~e.I"-<.Vè
n...-L---
tyru<n'",,-",
oz1,'~ t~ ~
tA
,C--_-
dw
erft-a"uù~ ar.~n.o V)~;~4/M_
•
•
�-4'7
,x: CVI,,;;'; ;:"J C/t.UJ-~·vao/l.
/ Ut4'
C<..? "fn-n.u,
ll~
.2w;u
/
"'-<J
1-&(/,'.( 0'.
.
U0-> vq,LUJ
rdw..".~ !)~ t.J~ ~~~ f ~ /tVYt~
~
~
z:;
1>'n-u.<?
U~ "-/0.-1,., ~~<(AJvn/L
"/Wt/f-7 C&Wr/'V 'hA->j~.I~ri7>/L c7'~ ;:7 y J . j
~
!}tJ/WY 'ÛIJ
r
9<.) UJ-7J~-
!Ju.v .J"JvnJ-
?
r
-yd
~,t;~
~a«1<-f'L
, l/7V'
~
~
. ~~ pJ (V,J,,'; ~ 8~~ (!~~ ~~. A-!7ct.t-vf~ ~ -4 O-Du/"è )(;!F I/;)~ dvo/Z.. "..da#JU-
-1 fÇ
<~.
J/?-
UA. VI .. ~
/n
a..u.-I-<J
b
//.~
('~ ~~
,
_._
L·
!~Î~ Wz~~ 8u~ w-a~r·tL;;-
rO~ 0~~ L tr" jCY.~~ ~ aHU~
)
~ ~ / hL0<A~ ~~ 4tr~ ~-~~
?/' -----~
,
~~ 0u-'~ -?U~ t/~-~~.~,
0u-~/Jtn/)-f!,~'f~~ rt-fo~ ..S)~
.~
-
~~ ~~~ ~. ~co/t,~ /~~r'4
ûrn..~~_ ~I 9C/1'n,,·.,,~ ~y é)~ C.~/ ~
�~.
~
c--
f
f,
•,
<} C>
~' ~'Z. 07t- -
• .
_
/tlV'
~ ~~1unJ fia> /~:ja 1~~,~~4
?V v~~ [)~ j9uc.crmJ ~O(./? k d~:~
?ZoU/) ,5;,'
7~~ tJ~ ~0eo~'.!
9et-afl'7V
,
0?
~'t~ (/l.~ddt,·~n'~ dTt~L'6-è-n>-r -O:»IP~;rJMw drU.Tn~./dcrlV ~~
,
fhr.-&
CV
-'7Y'!VVf~c/2.
;t:.,J!
;'~ /G?~
;:7
~ (-uv.......c>-rfWÎ
~.t/i
r
CA..J
An-L-?
/.
;l-r -
/1
n
~(
~~
r
.fJ
cr-
)
&,.t!~ ~0~T{)()i'..
Jn-0'»~
c/2
o
tri
t/
~ ~~-Ch- ~')
t~ al~,,/l.,' »!U/lz~'~ ryJ~
./Q
(J.J
/ 1
~. ~~
tv/f ;.,
//1
'J
/J
,<'
UIl- -
C/YL.-UïuJ
~ ~·êwrJycv
IJ
l/rV)
~
9w
(/rU/~<./.>
ru.J
((.~ 9u
9vJ
trfl.4/TU/,J
jlM''tlAJ J-vnud,.
L-I ~
'?'
0..0 ((LW; 0JJ6~~ .L l i
~ ~C),c,v 1C<JI
th
cl? ~am·
€'
r-/
1/
Izt>WJ
~ ait!
6ntJ
,qUv--i.t-j
r
/?
~~ 0 ~ dl!.J
JUVJ1îÛ,/l
'<,.
"
L~
t.<-'-
().Y1
v
.
v
v
k
L()./J
IJt-'h..tb-
V).-"'d: ~ t'{{.~h~'.v t/'~/Yf' ~,,;>,
~ rn~~
~~-a.6n,
c
~ 1. M' f ~
;..ù
/
6Ju: r}'ff~ ~~ ~;~Â> ~~
[J .v---~'Yl~ JÇ'C 'j
,
•
9,'?11J~<"> nu;y-uJ/~ ~ ~a.u2. Eu
/?
1
.
7r
~ lj»JJ7.( ".I'1..(V{.r~.....)
Wv--v~/l
r'
-rtiW
9u.5f:~1l~ l'ru;iDri.(~ Cll'/tvu~
/~ ~ w ~d> gc~~~')~/fY'-?7V.~
Un.
cdtcNL -r(/~+ ~~7lIl--
A~ l6' ((A~fcmJ ~;:: utxm0 L ~~v?-Y~ ~
•
9u ~ ~J];;v.,ù
ow,'J
51,?,
~ 9WhA.J
o l.ua.u..!!tw
?-t rumJT--~7
M r~' rU?r ~rOlj.M~
v
tJ~~ 9 U)..-zr,.;(/)'YV'~ Ir
~r,.~]
(T"
C
eu,Jh'an--z.,lA'fA
JI
d<A- 5J---
ÎI~ ~ ~r ~~--y/tmSJJ ?J.~~ ~ ~"
~ ~~ ronv,?/,-.Q
,-
1 , 1 . <'
~ Il'Le!J>
Y. ~~ ~
8(,
~~
tJ0 cur.iz-
aÛa.fw.4' (....ycuam-&:.....,
~â/YIJ "
C
;t<.r~
/10
'lo
.,d 4fo
(;7~tnJ'
<4
~~
fJ.,
0
t!np kuevn/L ~~o.J
-'"
" ./ A
.
1
r cnul.7
1-'L } ~ dCh'co7J'IA-:I du ~ 7"la4JI..r(;w,~'
t:v- >
owgtY~L'D ')~rt:.~ L cre /&9/ ;C~
.,/ /
.I~:J &-
rw~
C/fU1./Y/.J./;v1
a/ti;j
Lru'./~
'd~~~~
~
cA, ':
~r(l- ~-T~~ ?ld~ ~~~~
(/J7
~
.JrI,/r- 7? (L~?u ea/t,//~
~&.wu/>'
S
Z .
,
t?Mr-:[J.J ~ cr.AJour/?Jt7W>'~ 6 ~uJ
lj
/
/
if
J
6--VL
b f) "-
t,vUV l' v
i JI
?~/7(,,>,t?(?ncn2
r-
••
�-'
JUif
' }l . [C/N1" m eLhc.:>
r
L7
c.'-..L<->/('~(-{CX';Y
a.JJiU. YJ77l<·UJ
Cb~/tA.-rt.J
ru j /aJ'i
'6,--/,<,o -
/0/7
ow
.nz.trn>?
({.
h~ c~f,'}'f1O- t"~J
L'O . .
((
.4
_J ~er0
au,,- crf"L,1...J /1'l-l)?"rL C;U,"
['-~ L
f~ r
-
pnrWH: f~ fui;- ;;t~
(1: hlno~mf ,,~
~
ttLr--t ù 4u. 'J 4' ~ '" .ê
r A...~ J, t (;'1 ~ L f ,c9't ·
1"f
t4>/~
9"O-nJ7
Û'71/V
L?"wJ
~? ~,,(Jj,1
Un;?
'~
')w
fi/ft O~v~ r:~.,C~J
Gl/YuJ
l?'1aft"
(~.~ c1'tmP'~ 7'0'»C/n/L ~ --
(//~~ ?!.<>-J~ I/r::n'f~ ~~
fjM'!'2J"rrtj$);w ~ &'rr:q-»o~ f/;~~ dt.,
-
J
tJ..I.JrIDcn
S1o~ ~ tlnf-1f/7?1""(/7r14'WL r~ ~r'-
rh
aaC!:f
r
f)~t<n'" L,?f' ~ ,C')R. .
~ ~ tJ~~
adra
~l4?h' dI;;;,~ ~Vcvn/2 ~~f)v~~
rf,lPl ~ t7'0Utft~~ /orl.l'- ~ L{~
~ûJ' ~ aJt;;)tK7
cmfr~
Off' ___
v,+
rOi';'"
d".,o 8~~(V ~ t'a 7'UMn4 ~J
j .olV7' !J
;o.J~ 9~ »~~
ro~~
/.
r"
Où.>
(.<..Vf
r~ ~~V?rWWlo#f-~
4
~~
UL
/ c\
1
;V (; ~
~ tzl
~
9f/nV1-#,'cnv ~CJ
CIl non
(J
~
0 Uv<
tf!rt
12.-
,
eu,.." 0</1
_.Ir.
OVry"
{l
i!U>'?t/}7')
r
/J
9d::/~:"
~/ r; b -r~
aJ,J fA(! ~~ J
7
r
~~ "'*'~ g(l"'~;;ù ~ en
Jw.~'2-
Cf) ~ .
I./?V>·a
//o~?f;' ~~ 'f,~'u~ ~""Y 9vOJ/~
~)
?u;n
~ù
••
iD
~r 7W;0vn~fl c:r~ t.~~
1
5/
/td~ 'h' cdtu tn-J j~ cu9jd)'/C<l~J »e~ r;;J1/~71.L--
<-v---- -
.!~~~afL- ~J;~7u> 4J~-~
1:.
J /.
Lfb. a~;(6, n.:r-r i,p~
cd:Y
1}-- _
0
~ ..,.b eH~ ~".j <JarN dJp
~ g~·(JI/fV L rz.t~ 1~'2 "
~FL
CIJ./i
f)UJ
c;)~rv /o~r#~ J.t.Y'L,-+.M. M(.Q."
~OV7r -
t.K4->
% ~.t0
u
i~<ri"",, p~ ~
~
v
r4. ~ ~,)'L ?uw l~./vmY
rdv ~~tfmt.,
f~ ~~/t,
CL
0-<n'u1JV?-
u~
(Il
_ ,,~ L~~'-#V1~
(/
(,.
9~ruuc."/v ~~~wLo-n/.J~ ~~v ~Vf
uÂ'1/; :;C~ ~ ~-
L /<L:>//H
J.. --dU). II' 0
(.J.j./I t.<.J.h
~
Wn/f4ra~ !l" ~wJ' ~~~~- /
(JU/1ucn. U7tAJ
Lm
~{ '
,
,
tUlU.·/Y'I
i~ ?M1.I' it./.o rp",-rn.v ~~.
~k g(~
eI2
rM,'~c- :t I~
lCXyt·
7rtA,;
~vnJ v~'1frrtFU/V ;CLtvIU
\
�7~
~~/df;;;-Jb ~~ Ç)~
()
7P fr~~ 5 9;'
.e:r
;/,,"" ~
Il
"'~t(.,.p ~"~ ?,JY~_
~ / r;f) 't- ~ w,o a~1L
(J~tvrV1
w~ d~~ 1 cuJ;r·~~JtLu.u<>;-r ~
L ~,-t;;;"J~() ~ ÛJ~ ~u -rcJ~ ~ ~~~r
k ~ ~'1
;;ts-(.tJ?I ~.:a, ~~=
?UJ
e/?
~~t(/1"
d
io7z,
/
yJ+ '1"""'"
r ()
_.
loW'I ~ /} Uyurr ~ () u
,'cdio
Jrl/'W' a"
{)"",
?7Y:"P, /M(t7JWL
eJ,AfwIL
r
at/r'tJ -
6i
l , ~~~fdl/19w~
~~ rd);1~ b.-:-4
L ~1 ~
11Y7(;fr
Ç'n
~ •• ~
Jt.,J~ 7vtvm~~ 4~J ~,~~~~~
,
c')Cl4t\V
,.
t:; ~ .9~ !l'Cr7Y cfo- ~~lL6 a-;Ç~
J (J-ry?--tfujoJ
,~/., ''1'..::0 8. t;:,:.. .L
t..>
r l ",
""'" ",..,.. f"" r
CIl.)-W>
~ Go W'f /rV!".mz,;,.,...>
r~. 7VO~ (;I..Wf ,/,fl Y77~t/)'l./i)
l'lA IUD
7noJ-'T'-
~
'2 :
CW,I'';
J-:-_ ~'1{h'&At,ur
Q
M
u"uJIv
~~
l/l.
r/ir
-~--
aJ4J ~-mv r '. :,$
!f~~ ~ -
Cû
~;"m-i&- '~(J r
(/.rI
d7
!tel.'f Ul" .L.
1. )
r
(L1'7\J
IV
B<juJ ~
WY7 O ; ;
O/MJU /~ v tl <JanV> aY:'~~
-p, ~L ~g~
CLVJudrcr-
9,;"fYÙ"-..v
~'!4..rl td,," ~
or~~ LV{M'C-Jz- ~~""~~';' ~J
r
~~ ~ u 11> .IL- 'Oo-n/V c:: ~~ ~ J tJ4/vr d*'./ ~
~ ~ ov.lo<k.Y7v,'f ~v;'" ~ ~".7/7~ C/n- -m..Jt.'~.,)
c~'v;(LcJ r ~ ~
r'
<-<JfftVo' T
j;7YÛUJfluuJ ,("..~ ~v ~~W-u tth1 nu-<f'M ~ inblÂ'J4A'''(,;'';y
r~"."I-W~ ~ ~~L~-
4
~
(Ml
r
8cLa., ;>toUAJdb'(rf'd~ a<u ~?o ~~
t-p:<r r'ti#~t)?1lrlWN&>
0l.(IJ~ u/~v~
~.lf .9v --L9~ ~
l ' " " " ' -0-
~
~'cP r
cm.J EJ d ·cri ~
tl/I.t;fw4-- t1 11 r-"' >hl...
!rtJ)~a;n~ ~d(I ~~ pJ~. ;17': fwh9 r
~ th.
~aflto l'rYTtr$:&J
J
d:'"f":> ~"~'TJ"" s~
,' tYI~ 1W1.I0'-'1'te> bu u u ~·., ~uf4rlvr--."c, PÙ',; b 9~7 . 2-
,G9 Q.
M evJ,f~ ~::;;;.
IM'no U./'l'<,.<.UIo..)
1.1""/ tfo-
v
ltô~
~ ~O<4-:U cIL
n-vJ whfu, tk 97
~(U.> ~ ~M ~~r,rc/Jvn;b-r
~/J-or vI/U ,,',AJ c..-- -
~'~tJ i+",uY ~ a3J~rJemnd gP ~ ~~ J -
~ Lo~~trtfW-.J~~~
lï'~~~r.J1
/-6JI7. '
IJ.-a,rdr ~ twf~ ~~'f
~v ~7' L+~ ~ Q~~ .::"';~;
~vrIL d::n=: ~,;;~'w Vi9~ ~ ~ ~""
'
/J
/c"
1. 1
tl7r~
c/l.;de.uA 7(1.r< iu/tv ~')~"- '"\
,,
1
'YL/il4/J
•
v
~,-
tI
v
/?
~~
/1
t?r
ru.-y
CA'nftYY ~
1/'-'-"' n.-,-?-
~ .v
d er--.,I f"
0 (1)
~ 9~ of ~ u'-' tl"u..r~ C~/J./o. r "UIJ
(
lU{
nt-
Cl :;)
~'
J'>"~
/.
, t t>n
~
O(..U., l '/~
,
t:J t..U
LL!t,t;i
•
�fiu.;-fvnY:>
Crz
~
1"' (
~~:>w ... »wud~
'dl
OUP
~.:u,,,u....4
a.6/wJl-~
,.
vf--~()<.WY~/vrvna<û.V
';)~
8WW1Lr1~~~CV>vL
~
~
1
ucMé;!'
(L _" .//.
'1
(> ,
f'
ô'
~ ~ élc.u~ g~/ol/) .,....,,·f ~aJJ ~
ÎÏoÛ:J- ~ , (dt;;; ~
/
9wn.L>
7~ t;)~ 7+Hl~t:<rrV ~~~~ ~' _
Vn
tm
~~trn71r-~"'>0 e>0~ ~~~U7'~r~
o.rL ~M~ vr-rlo
@~~
:;(,.
attwz..
9~.,...a... 7a-'<L/1e.
fo~ ~.
/"J-to
'
S ()tr1nj~'".J
/J?
/'U'{/)
et4'M~ I~ J1<!~
j'J4/J
9C0u1
l'UJ
J !,u,vh O~
.ZJa
. /: '
C?v-/'IPYfil
u..
tTT
f
~
'ACl ('"\.
171'/ IlfL1'J
~?/k<4'f
dc..J
.f,'ny>'U()/
~< ~ ~~
L;cpu.t ~~ ~ d:> ta;uL/
(Ir~di-, C"ot:; am
r; f '
. p ~,<)
//1/uk
a,.
"(/'6>
C/l.
v
~
,
(;~
'%4 0
j
. p7
{
1~t;.iV'fVJ 'd
id+
r'Yt,7J'Wn/L
t1u
ç nu<-0 /611J
- -(
<Lf
U7~~'t/Y ~~~0
~;:~ f)J~'~
'
~f~~
??'l &>->-Ll.j ______
Q~uu
t:udj L 9,~; ~ ~ 1 a, ~/I?PC<A ~ 7"0:f ,/4y
ow
OLf}ô"&)j<0'
dr
t~(jP ?(J{i7f;:/;rrou"~
/
'0J Q, ~~ td/W? ~~'1v.-. ,
M~f.~9(J~vilL
JzoaP~· (~fnJ r?JU1'6 r~07Vl--JC0-
!Je; Ite)
u
,/:'tJ ~/~
~~ ?et~~~
DD
Jr ~)rSl~.7~cdl-~ ~~/d/t7~~~
CJ
JL
fho~ 9u-o~ n4z-t1~<.; ~'uo-;~
(;:~tf~~ tNrn'vvv1UUo .d'~ ~ c.r~
U ' Wf
?<.J
~ """-
d.- ' - -
1
Ji CL, n4z 7u.v;, ~ nu-6; -gu.. 1J ~7nvn/L
o mIl
t2r~tJ gd.l&v L,< m:J
# tA S)~
,'" o~ on
-;(.jWTcu....w::>
d;; ~1tij ~.,Wrl 'J1/)vn/4d~lO~ a(~ ~
..--
~q _ _-
0
CJ0· ,·
.~p~
1 '"
(J ~
U'
~ 0/. th ~ ~q"rown~!f/rW7d J)~~
)~
1
.L~JJi 9l .6Ti0
_
·7
elr
LlO f ,CJ~1r' ,4"" gw~-"~
(0Jt'J:
Cc -
1/I~I-J -~j~J 7&~/ra~
. ~~ /or>? (/U<.~ n/.o unltuvv
~Vam12- ~r ~u-~I~
- h - ("',......j
~
t (
J{}Jf7
d
nv-/U7Y2- Ya~ cr?-Jb 'P~&C ~
'r'"''''''' ~~9?r~bGo
Wv6/vJ
/~
r
~.twttnv
hl)(v,.ft t.~'1~' ?~<-u~L:?.
1
~~CI"w...>7/U/'~--
r1+~ 9L~~ L,~
u/b
h
7W 'dU),'
matr,'(n1V Pc..·
?UL>-
e/J
•
•
(/7\.'Y/'u2)
/'
<'J
t/I'/h't!v
~~ L
1
W1l,.f,:;?U-t ~.....,~ ~d ~k-./)~
~C ~~
f--IF 9r
ju'w.
f
rJ-é::Û/7'-fJ--L;.. .
9V7W'1'ituA,o,'y
tdd;v '~ -y~.uYD '
••
.
�gtv7
0~'~ O~~P!
970'; ') ,./;t'f/1~ L, I~ ~ ,690,
'frJa4JU
~dJ
-I[;.",v, 4vo/l-
~~ ~<.P ~~ ,.t-/~ ~~ ~ft~
'p~ ......
,-
$)
tm
.
,
9~J~fuM 4~&r ~() 97,dJ
~~ ~fP
v~ d~ /Jh'~
d lrft?
Av,). L p:;,~t:;;:;
L J ) ';"'>"1>
~u-L~ ,
,bf)0>
~ ~~,.?~
?t ~ g J.~~
~??~ .dIWL (~?~~ ~d~
(C{y
,
.
~ ~ ~ut:(T1(/y ~~' ~
Ofù
v.Jj-~ __-
c/lr~ ~~rl'v
()VJ
~J4 ~
~ ~-ûY~'J /f!.v~ <:'~ en-~b ~L~~L/1;"""V
I{J~ I~ -YJ+ ~~ 8u40V) / ô
d2;) cy;-
9~ Cù~~-Jn;,IL~'u0 ~ ~
f)~~ "1e..r &
r
~ cY~o.Q g~ <?~u~&71 Gt3u ~r~'~-
tJ.>
7U<.>-7oVrvL
4
~ r!UJul'f '-(id&; ~ ~.~,-,
~/~ ~v~r jnv"~
~v~ 9atdM?ro~~L n~~~~ ;::;7'10 -fr' r w-/ot/l . 4~nltn~~ _ _
~(/f?Yif/1U (J~) ~
,
tr" rotf'r~~ ~/Mjtn'y'
y-/~~ ~~5)~
lt<Jalb) '
/}I.,)
1;:>-">
~ Vf~~ 9~,iu # '0 '; ~~~ -
Um4tmrl/f1Un'/1-
,
I.ItH.,
)C?rJ
?r' L,t!;;~'?W~~ t>~u:ff{mIL-~Du.4-
e
?'>'J-I '''1<"
~dfv.~ L,61W.'~
-1f~tLllJ) afa?6 ~r ~r~ «$2-tr~'
~ ~~w rffC~~~<»-1'ludJ ~~~
~evnlL .;C. 4
'?J(.UO
'"
DC)
cid;J ~ tJ.dn' i'or.' !)~-
cr-~J~ ~u;,~ w.4?~ Q~.
~'f#eMYl ~~.J khr / ~ P~ 7' ~
1-;' h-.--;/
L
9~~ <cAA" '1Je..#u 9u L~·
v~v ~ ~~ ~,,',(.., ~ ~~(~ C/'I~'v.T
~ ~ JJw
..
Lr'ft~~~r'~ rl/.J~ V>J? -8<A) ~'r-
?,,'~ t:A:.ul{l1.~ ~~ ~ k.'fi, ~~ ,."''''~
Jwp- r
tt ~~ â ~~
~~- /~~UAJ~/Z ~ 9~'Y~'~CLJ
~fvr0 ~~ 8vj~V1 aJr~
~-~r (r/~vi ~r,-ntP
+
L 9UUJ
~ ~»~d7~ dt;;n2<D~ fi: Y
~tvrV"
';
Jd,t@
.~(J ~ r'
4~ ~UJ 7~~
I!OtU~' ~/~
-
1
~ ~Lw2YJ ~~' -
r-ra,,- N~ J~
U>
~I~- ~
~
éX/r1~ '1'~~ ~ ~'W- rUJ~
-
.
~7
G<rJv(A,.)
••
f
R'.
{'
4
~ ;t.u,,,'tT(/V(} j" 'iJ~UJ-rn '/'Î't:.<':1 i,o
cr:n /j
e~' ~,t:-)
./
/
~9'l4 ~ ~,,*r-;.4/J.
.
••
�·
'lI
~~ , ~ ?nyy ;)r~
•
•
�9t/~ 'Ju ~l'''',p fJ~,fi'; t;;:;J ;JJ!::'<1hVA''''
~d(lrI~
;L
~ '(}7+- ~~ -
IL,
7d1Jv '{e<nv p',,;~ .
er::t)'
..,
.
)w~ li; CûJt:-ffmiJ c;~ ~~ aJ7~~ ~
L$,tu'n~ !f.v uID1"'0"""-' ":'Y"~~-/~
frh:"L-~~ 7h(J?--:I~ 'd
~ur.()r-
r
. .
C01j? ~W~tm/L ~(~7~ O~'-! OLl------'
ÔW
~n4,Jl ~r- 7:;,.t;;-~
.
Jr 1 ~ ~y .
~'vnd/1'~ Pu ~rI>D~-/unIL ~~ ~
1
.
~ifuA
7 l>uUYU-V /o~ 9M~~~(J'
t 6u-u-vwJl Wn5)~1~ &wtJù + om ~
Ôü~ ~~f/1u,-L 0,,'il~'~ '69'f ~
;('
.
1w0.J é8
~~ tf4~ ~J~~~ .
~_c& pa-L,<;)o~
tJ4r,S
u?
\
Ju-rv";# ~
-a4A~ 9~lVY 9~ 1) ~.
/67'2. u-bâw .t-l/7y~ ~ ~(AV ~
~ ~~' ~~' ~'7lj) 7dv~
~/--
L ·U; /' ~
c.v
,<fo'
V-)
(-:I
..Y.~ .~#
<..<LJ'I"O'
t' ~ -
j)
Ur-
•
�~
Cu v-'
•
t?'>"
~t:..u, .........-
~ ()
c-on-p;t);;- .
!) 1/.)
•
~
(À.J
/toU<!~ ' a;I'-~ r-~ vevnl) ~7' è eJ~ ~)
4r~ tn'tuVn<,,· J ontJ v~:iJ- 7~YV 'JJ
• JrttJVinw
~/~ ?cr-lfrJ {lu ~2JZ~ o rr--~
(,V
t~Ll/ :?l/J 0j1Mun·v.i
~wi
L
i~;uvt:;;x J~t-n.I.
) f2.A/VÛVk-.
/1~o"nLi
r/ " .
1
CjOwY IQ
CJ(/)
acL-6 rJ
O L<-
0 /J
,
t:!J' /f
ef2- Q;h/o~~ ~:b ~UJ ~J!iJ~
jJ
(p f;rvn f' tn4.
g,-..,u./l.
9/A.--
o../{1n-df!onJ
0c/.>
r
ntP
alh ~ clZ.iJr.h·~":>
Ô
~ ~ y' 9c1~v .é ~ tt.ow/h- }6)5"
cl
J3: ~-'
Cv
~
·1
•
é:v,on- Ju LYi J.
/
••
.
rtJ
?zotuJ
Ch .
t7D
alti? ttnP
;,,,Jt-cHtP4 (! 0WrJv>
(!tul
.
v~
Pu.4cutP
cf
w
iilCj '
710 9-I/u.:6n, 9«1
.
(!"' Y Vf/"1 }~1U f~
?
U-1'Vl1.1?JURL
~L il t:i:):U,<->
r j~~ L17~vJ ~~a-.7,Ja..rr· eu.vvJ 7~j' b ~JL
gv-~ /u~I/(jro r~
./
.P-J
f
(rt W h/,v;U>A-
U7'0>-~
7'
/
t'Ô
TU
(..
(:n.
C~/jlA)R'#tm. ~.~ eju4 ~7t· ~wjot.t~ 9(J~~~l' ,C
(/
vwtr~
~
i/n
v
Ilcr~#'~
~
i/'
w: C d/u.6
{,- / -
ÔJjlt;;' 91.U-!OlV,
t/
L /:-z 'iJvt!t~ 004a .qJJ:,~~
Ct7J': ('/).t/Ir'
fJv.Io.:t;:..
v
tJv?"rv"
/"
. ~,
Â" " ""
7
(JaIYI17L
fc I~f
0
..//
17 cY{,{.'·("Y0
�tY/
t? {,~ .k.r, ~~~;J ~~ v?,,~ 8u-tff~
l1Umu
C/l-
~wv ??ut~ .4
ThWa .~.~~ .
L/"/Li>-L~, (~-(.m;/,o L);Vn/l. J~rdJ, "u.
1-
du)
~j,
(/)?!;Vrl1
unr~
'Cl.uo-'
,
4~ e#-r-;k
/on?-
~
OJ
~·,Ucvn,f,- 8eLl.v
efl- 7~él~ ~ ~
Il
{/J
r
l&Je
7/9
Fr -
~am ~C/f~~~~i~l-U
~v f.Wtu C)Ilfl::~
/?
~ ~ tu~
L / , c:~ 'C'9 f
âvo<.4A...
ilf» ,
,,
"
,
I!t tvc:J 2b'
-:/,
a!i-M-6w/ ~~ 'Zh-vc/J
;rOUVY1<Y dr z;wm
C4>
y w;..f
Ul4' ~n-..v ~
L-/~~7d;J
r
...•
_ L»,.;k euLih ~..A tAo~ 'd~.4.;fo
rff-rc1
Mt
~/~ ~ ~~ !~8 , -
dJ
~~ ~~' ~1~~~~gv.J ~(j~q;y
cu/;
/t(m--l»i~J1I um-;u~je4 ')M7/2.~ ~C/rY7~'I~ f1JWtu,~
~ é)j "uAi>
JCtnv'r ~~
e/l;;t;tt~ a,AJ~ L
l~;/$;~ fAt!~;, L~",..J. "76' J{;,.;" '1-1J~ J~
rt4'
(ttif.
e~;.
cv - ~
(,
1h~ f?J
ttftvj
gt/nvy~
~
t;o
1~t.:~
g" 9-,' ./uJÙm.>
(/l ()
J,-.
' .
7 ~ ùut
1?Jr-CVnu/>
I-0J\.9t:
8~~ /dV'
d f ~ t ,'Yl~'YUA L
t.r(/~/"VI:>
~/~cun:6 a,(f,~(r.I)
aut;;;;
»u--llS..n (1..,
Ci..>
fn(.,l>
/n -OYl' -
.
~
di7vo ~
vttu
CV71
a
.t7<A/' /
C-l-
cttIt,
ru ~u/J
u:uw 0n.0
e-?
..--e
S)
C
(/l~'9!
fll~ ~w~fi
·,
••
�hr./U/
)4J(jt.œvl~ {/H"
nu- ,
{;u0V'L
r
(ï)o~
~(/> r.J~
ott;;;;,·-y tf~ '7~ f)d(/lh~ L
'77
~16'9!
&'11-,
r
1tU4
(~J.t.r.~
jtt-fb, .;;::;
~
~ r-
+~ ~--
r
UJ
cv 90no-?·/)ut
~(ry-
t~cm?;fp -P7/Ur ?~ ?:;4'Y CLû
U
~-j7{rTV r;d,-rfvrv L?o~'
1
t.
Cr§' . fda-#v 7ft>U7'l-- ~/
r:
/~tdl. Idu 4·t~ 7IA17uI~-W) !~tl/~ /~
~4c
~~O 'du ~~ e!L
~'n.nn ~~ttkv ~UU-<M<Jr ' ?/crrJL
in!cni& 'hj ~(I.) -d~ j~~ a~~r.' c~ 7"Llh'Y'-'?
11?J MI 9~JO?Ud- ~tJ%·d;-r~ 9~ oIL
r-/
un.f-rrk /v,.,;r--tawJ.~
a:ItIi5 -6nv:,
u-in»i:tT~rr ,';c;urr 7eo/,~J? dU>rl~' 6-r'~-
g'>
4iJ~ (m~r~ ~r
2b'
"~ 9u~Jtt"t;;d ~ ~/~rA1/l.. rt0""-- ~ )
~ /Y>-: ~ c:?a-âfrl--S)uAa.~
EJu /71Ttnod ft4J-am--? ' Jlr
CJV/\
~ 1:J1{j~ ~ ~ ~n/b-/"V~ 9anJ--
7t(~~. ~z:w,C1?,-L~ 4 /~f)o ~~/fUl
(
'n .1
1
I~ 'v-; wn IJ~ ~ ~~'
'-
~ Cu nv:' d$~
'
•
_,r'
'Jh tft;~ 7,w4 .,. J...tL ~ r~
,1I- t/2- J'7 t ~r~tVWnJ ~07'Jf?'/~
Wf
<J
~' l~ ~(;8~ ?,~l ~~, tf·t~.
1 1
�go 7nô;t'LfY
c
{,Wf4vo
~<1
1
cmnu!
c/f~cJ7t~
rd, 4t~'<b ;~ ~u ~r L--.
r<-Juuo
tt&;"v
f'~
9t.~4;ft o~~ ~ ?UC?-tiV .9u (::!~.,y
l
,(,iCu
-re/uvv
~unt( U~'7 ~ c;)~7 ~r~
!7urff/1o;/~ '9LI.!ll/f~ LI? ~ )G9 b · ~r~ <tUt J 1/-
:t~
dl
e:t~.
~C)
f~~r ~ ~7(/A1c1(~:4f:J
<1J
77Y:'
L ~9(J r~JVL
9/
ItÔUIJ ~. c4zfrnP r-~u~r g~ 7 ~cf
?am/Y4~ni?-~Jt/TLC/>'~ !JU~/~~
k/r
. ,
..
W~
cf;
I>'
rJ7
~d"ffo
ou-
,
Ifu 6~UJ ? ,./. j;.J~ ~ /~ Du i~,,",~
l
"14.--
r 0uJ)..v 01~ du ~ ~~ ~ ~ duJ
rn~J. ~ ~ 9u L ~~.J ~<-'
IGO~I n ~
IG?
J.t c/l
7~
;6) '3 '
~ '649~'"fc(~
g~'k
dl
tttfo;.! ~ ~ ~v~
9fL~
cA0W>
rz.li tA.U1~ ;bJt5
1
el) 'J..O _
'iJrf~ 9u (.4 /
vL
if-ttWJ ~ Cor ?~:f .
rnD~1'-' r/~ t//~('d4 ~
O)-l.---:
~
1
(/ LI
r
U</vYl
() ,
r
__
Iç'J{;·1nW
",cd"/'/'-
&-r~
.
,
tJt4fv c/)
~-
J)-
. '
'-VI' j . ~
/'
')0
.
~
et~ ~ ~ ~9vc/;;ttMl . ~ ~
,
~tt.1' Sz., a <fv, 6nà' ~if~
~ amI't.!
rI' %vJ
#- ~r~ 9~ ~ CI2~./77uM~fo ~
f)~WJ
},~4 ,"'"",:..u, :f~ ~f,""M<O 7'1J~
0
~'V
B,L ri;;;T ~ y
~~ ~
0'UXmM'l/-I
,-,
G\.<.V
r <J
1~"
t:
a...t1..
{!-f IH
rr- '"
/
(/7
~ I~ ~
v'-">t-o!-u
{/
AIz-u·; IV
. ,ne
. A'Y"h<A,J2
10_ , . fi
C0-' (
1
91/
'
!)f2
9t3-:>.1 ttv{0hA/WL---zt;~ ! ~
e., ~'T(J;rr-~~J
~LC}-~ ~~;eJ
..L.
.l
l--
17 ;'U.tA./U"L
~ ____ -nuv,~~ al
~ / rr ·
~~4L i
/'
t0
9~ tJ..rl'f"*?'" 4,.; 4<!", , in Pcun;!; ..?
;t~Mt;;] d1i4~-r ~~C)tJY~~
»,~/t~ tl.M ~9-tv ttp~ V>LUv.> p~.Ct..zr
fr'f
V'
afI,'ifZ1.5 9w
(Wn
1
'~~am
,ft-'
VI
lh UW/V
bw
9~ L~r tut 7~L' ~dtl/yU L
)
i~ ~9M 9d7a.9~D m.J)dwo-f~. ~·
;~ ~& 9~~tIz~ aLfÛ'lu L -4 J'u-.',,- Cyr; _
~v MW' "'''''''''''~
rl
!tf~r
r
.;: !fuU'- ·
1
»-: t'1<An<,,'v-J
.....,;>
'l
'-trI'
or"",,"'0-~
Î
-r>..;7
,yI~,yI//,C_
{~
/~ ~ ~,'c-~
~~ U'W/hL';~~ ~ Z:;(!~I"'~
~ J~.L, ';}''"1L1>'1.P-t.' u:fY'.v.J ~"-<--
;
L
(-0.
�'lF"',r L~~;::'l1> r"" .;1Jr~
MUr~&nvJ ?~ Ir' fA »...;
~,d ut2~~.,.j?"";
tv_,,/)
.
/r.,~
~{~.1 ~. (,lIâJ~ 1~d'.J
-
jL.uf{J
!~um»--' .,y~ ?J7/c<A.~ dlj)~tf,-,- »-r~
('n- 't
!/:wJ
f)v
CHI
Ocu
~ ~.f.'a:u -L r
7a.t~ c!lt'
Il
~
fU;tf/) ~ tdLi1~
t? vlhUV
)lI,.
~ uk
~ O?>?-<-~
~~ ~ ~~.
r' ~ r'l/t;;
,.
L
CL
")?-vtn12-
9UJ7n.an;
-
C/nA~~ f)CJ7nAh>'~
0 LU
dL· J2.u +
r F
lÙ
</.)
"/nAA"i-(;, -livtJ~ . ô.)--,'7'am'\
-
•
M
f7\-U ,!1
tf.;, -r
V1-
~
~ --; ~ôL
--f
~9C>7'~
,--
Q.J , ~'-J
/}ruJ9-;~ ~wWL- f)"J. ~~~4dâ? tU/4n1-U-7t;.,
9
2
()ut·tVol~
,
LI? j~ ,'c?) I~ ~~')'J~ (rz.r~ -
f)~ ~ L~~ J
'hotUJ '/1)
-4-r---r-U-
0D
~~
.. L
~
UlUY
ar-f (ù~?nA'7V>#W ~ é/~ wn~'~W Ir'WL \)u-L-;(Jw'~~ r&3 r'~ rÇd--
,/\
,
.(&Ln; lU~/~.
?JVv
du;, ~ :;-
/rWuirt- cvlrS~ · L!dv$~!)~ AA~
.
~
-r--t'rnI '-V71.>-7n/J
/~ L ~ -
/6"
/0:;---
·o.rr~ ~;V1V7~r-/~ #,j?7U~,J
~ j /o~ ,hr- O~ 1~ Lfo~ ~~
~ 7025 90
/&J)
rmfr; g~; <//tn7J-~~9~ , nh~
gpJl ~ ~ ~r(p 9u ~()~ e/~~~
lj.J
D..;oU/)/
evk -
4.<- - -
~ ~ ~i? LY.~(binZt* ~
i~ ~ t,p wJ)J.v.~ cw..-IJ 9~nJ:;;;:
~ c-i7tfl J..vr~ J);
anJ' . ~
9evy<MVL &,'p
m.r
L1w.-' $~~~ t-<)}~ / ~vLW~rL »~---
duf Gu ZJwi~:"w- ~w ~~ ~1 a#6;tV(. L I ~(r.
7ew.ja:t;;v
~,.,.,..tfv 4~t&; 'rCJ~c
0v-/~· t.~ 9$rftftv LI /~
k .
7.1+ 7"'0f
j?'1V~";7U.V C~
,
)?$
r
/ l ""'/'Yl-{.~'-~·
.. /)
gL !#J 'lnAJtyO: -9tu
9u..Y.r~
•
IL,
fArn...(/
c/-z- . ~ ~ t.,
,f{
JnA/'-I
t~
drlJ
9lY.l
Sa..'c7""
.
"/
~~v
WC4h\_IA'l..4·
1
1
�,
tI tirr'U~: ~~
~
'1'>,~~
~U7d~ 9,.
('/f~'vJ 4~~v,9vJ ~i"~C~
tUuv
9..,
--:
eA~w~ , .~
~- ~ C-D a,~ .;C. ~~Q ~di" ~~0 r-
a/0dnJ)
~
Ml
~r~~
ru,7 '7f' a/)I'cdv/.
c
R·
t/!-/ i<Ju/\-·fo-,,,.,·v ~~~ ~u.4.~
-
Pth9-t~ 90 C/rUl/1u...., J t/l C/h4Uft~t;-~
t'J P
t~
h~·n.V gd!t'<n),
4<-v g,·lW~
~~~t:-.
.tw.- ~17~ ,dI-r;~~
L,j ~ .
'(;9'1
f?r;_ .7J~ eIL ~ .
.
~
L.
i
9,IPJ
•
~
M
~'U<./I''- ft-
~
On!?
. v'"
c.)
••
.
uvv
7U
ÎJ..
f7 f~
Ç'\
UVla..eq.)
c~-c~ vI ~ ~c~~ Sio.~ ~;tuLw,. -'-0-~'d~~
1/j(-I'~~4itt-J
?~ ~~~ ~~-, (/l-~~70't ~e.~
r - - -t.
.,?
1
iN cdUo
1
~·r~ e;/;v y:~~Lg~~)
~tk 9,tf..~ L-'I"'Jo
YJ~~~
','
iflluy
i 11 L' a~é4 ; Iv
~
/ Uv--Y
t/
'(;J>
4,.;, (~_
0~
l~ ~((''Yl-.LÛ r--~~
<
9V1J)}0Y2 1 (V ' n.h'té1/)'\. ~') j./LL-:"J ~! l~
•
0'ut-?'L-<.-,',
ex..
(
'}')" o
L-
f-
"lun
�,/
~f.n1r-9~t}nd , ~~U))'A L9oJL_
~ / , ~(u/L r~ 7rJ1r- ~6~ . vn"r·v
~~ Ciux.~,;vY
r
h
<-.
;;,
~ ,,/J!. q~
éLltii1f;;lJ
~r
[/
g~ ?'fr~
7 If-
.
:Ju....
('\
~~<.J~Y? ' ~
~~9<UJ F~vvt;wv ~~ ~tf;".t~
JL
c/
t,-
J/«n' ~âry"
. Cr? UVh';' ln
rJ ~ !lu-~; +-~:
.? t/
~~~ ~ C/r~'~ ~~
4'- 4'/rm.~ )?/~~-L;;uk~
t.: \l~LJ . I~..z;;;;;"", r~-.'3
/J cn..vnr11
em;L;
rt-'6r r
r?
~;;f;)
9~~ 9d,.~~ LIb tùffJ ,6f., ~o
7J~
'lCU\
.'
~4lJft9-v
1
lofl.
9-"-
-;1!ou.?
.Jl.w
Qu!fv
~~,.J. rY<Vl g-~J l~' ?W~ t1''''' :::tJ ~ ~~.,../L
a.ÔJ 6,."
'b
ÛJlJ.ft'
ftvch~
(~ ~~.~I) ~~(ft~ .~Cl) ULUlVJ~
Iv? 9Uv"v
ml~ ~)~v.> ~~ ''JL~~7'
n
/"\
l
<?"Yl.<-~ ~
é)w
zr ~.~ ~ ~
,~ ~v ,67 r 4 v v ~
~'tAD fJu--t'~uu ~/
lm
C/Z-f)",
'iJ-,~
Cr'-, .... -
~o-{ 1!/L~b.Z;UP'fAJ
VrûLru;,.J
Zr'
?'1uWL-j ' tJA
tU """
~
n.o lM1 v? ~f).,~
C/h
~ 1r~ 9CJ~~~'~ ~'/~'
(/-- ~ ~~ U/y ~
A
J
.
Y~
--Ir~ f)~
1'1ïwz.
L'~ 6 ~
cray '~·u.·u--~>h4b rr'tAUnç(r
u/ v
.
r
'.j
.,
~
1
•
d2cfi b
,,/
vS~~~ L ~~rV\ ~~r~"(n'~ ~
~6 fJd(l<J-
!~~ 0uHtu".-f
Ou..-
(JO~V ~ 0ulj;~ZJ v ~UP>-'T~7
7~ ~L-~l?">~; VY'-7:::'J::.i
G<-b-
Eh' u t.nff.,I> i,'1nnlnn"
~~ /WY 7'rt-U~'-'
7L<n»-~4> ~?(n~fZ, ~
,
(f
~
7'~r "uÂ>
;h
(Am
-
&? j
/?
tA
7~
{IJ,'u1w,
S"(;r:.·f.vr "~
(f.-~~fC/Nn~ 9~ tt~ ·dlPn~·6r <UMvt;~d
tJ1 ttJ
-if~ _
/"~'-;:tw7uf),·~· ....
r
-t'y a.-y4r>-. .v<<:.-...-
tJt!
<WI1..
p~. ffuu.- ~-<J
fU4' ~.~~~
/1 ()LLUwW!
L
et;-;J. ~~
rw
~ eotlo~
U~~ ;W!?vriJ
!Lv
71c -
cv,./!-~ ~ ' e.wJ, ?ru-~-/"a..
1...
.
CW~y /~? ~ ~.~ ~ r
'7~ ' "J.g.rf&l<rd ? fl CLL-.~
j/lhP7'
e4(/ r / o
Ib7 7
Lj)~·
f.J~ 7~
~.
•
P<--:p-..,
1
�l,
~:/:
L/ 1''JFr-
.
y
~ ~'-r"UJ ~r n~uw ~(Jjunn:.:f ?-wf~
/{J~
()
} oa.tJ·
,
a~~~ f~ ?n.a.Xf/,'t-lV, JUfyun'L. ~~
C~~ )7r4~ c!ztr~?-J
-I~
w/am/ÛM)W?Î'1'
,/~I
dL
~~è.u 9.;?vr~
f)V-(~'y Ir~ ~J-rt:viT4.> ~u.J ~~In'~':f'
1z<nv-/~ 0 ~/.I ryYt~ f!;~~Jt.·Q/W>r
'Jnu..L/)' emw-tv
.tr41"a.,/iwJ
rv!"w
e, ,,/"o-n1.........o
&u-fl,
~.
Pvn".J·
C77
o./juJ
cj'uh
(l""
t:h:;;;nIb
r!? ~f 7
aÙ/>J
9~ r"'"
uf
8~~
..•
tr,~(ftJ ~~;--v
g~ ~"h~ ~'~4~
r
ad)w
(YûVJtJ~"7
;
7w-~ ~ j"u'; #Wl- 1mIr4vY r~? ?c.ZJ~ln>O ~tf.t.,,:-
L 10) )uM~
1
c7!
••
1~ ~GV>- ('?",(<i!~
,
~~1 .( ,p
t0.
Lt'nviVV ~. un 0
Ou1
»y~'l'.
1
, ~~
umt-W'f
~ g~tu, ~
L
rr? ;
u,-,' 7\J 1
al) 7'
;t; 1uL
;to~ ~. â/I;;; t~ ?u--/t./~L~ a.; v
1/mfo
JJuv ~ i~~
OlJ.Jr L
vY
r
~(/)~~. ~
~ "/Ta",.!t/n< {"" 'l.
fwilr ~;'J ù
iL-
e.t;;- f'~
~{). ~/l.
/ lA-!t,·w
Ch.
'eJ 'uJ~ 9 '~7/l~ ~t1'?t
t
Juf,~ 8~~~u L f) C-Lu* lb? 7 g;;nv, {evr. d.
-ya-t",/Iv
-lt0/
. t1./;m- ~ //
. uvZ "lu/
<ÎJ
~'?«f
Q(,}
flu
7
cuiJ
C
J{I~
L?,
fA/'''
17
at,'b
�r"
.
(J
0Ut-wL f}tJ
o~
»71;d;;-
7+ ~<--' U-<-J
71aLz1J Â>--7~0?Uf/n/L ~ ~~
9u <..iâv
4~? &-~~~ 7J~~r
:t:,;, ~ ~cu..1L tO()~
~:1 v7 I .nn/L CJ"~u~ d
(Jr.v.: ~' f~1fo r--- (/UU/<V4..u
'/lu/< ""L
L
n->-
Itr;'7
I&~ '(an. 7'J~ ,-
c~tf
u-nIt-
Ar
' { t.\h?
t/l'l
OT71
O~,0 3 ~ t(ft ~
l
'(
/
Ot~ 9$' ~ t?zi1 ~
:()CJ/n/J t:rtA/LnI
~u--L-"
;zJ0nvWl.. na.$) nu/2. ~ (/Y'du-u..,~tmun.,.,
'/
.
a...<..,j~).I_d ~JJ PU/n-U /o~ ~c~ '''''~ ~~'1
Cln
\
<0
/079~
é}vtJ{)
Ou TnbJiu
~
i) t~
t/zVu.u.h·
Il
~ ~/t
CM- t'if'
c/LA.Lv '7'lA>r.<Ndu éffp"!
[)~Ld~ &d,~.v
.
bJ) J->,! ~Uht
pl
!U: uo 9-7
.
Cu I?r.'
a.,
(
t/0/1! Cù!J7~ :J~dt(v'L
~c4'uam/l /û/.J{y . c' wr~
d,fJUf'k-r
. nu7 ~tmIL ~ ~-~~
,'nt/' .
ç-j
.
l
0LO/rU/1CM'
L./0,rTYTlA/YU-V
pl'
~ 7n{J~
Ib9 ~-
t~
/J
.
(J,.!)~ (1.-;7JNtvn..4~<>
C<-J
~
t
r}"rl.-V
./~
tJ
/UL4J /h' ~6-n/.) ~kuwn1 ~ <!VvV~ ~'U/~dJ
~~ 9SJ~u.d L~~ y
(~;y rfttydJ ou..J)uL~ u~- ~~
8d(f/rRJ
~$I'-""v--Y~;;v ~,'~_
/J ~ . _ /
J
9e{j,' ""Tv ~.{. 4)
/9
&.()~ ;)~~lVV t:;,~ûYL ~CJ r~ /~
8",
••
,:;m~ -rS~ ''':J',.L,
<._
J t..J
~~~ ~. ~unlLtJ(.J7''''/l-t:~, .()CVxiJ
·,
UJ
JI
/orj
•
ûmOrm,b' CV Um âln-J~ ~~J +~v.Jl.
r? ~4 tlt.,
JT""!";~- ~ry'~ ~ ~j'1'~ pvÛ..-,{-
OJ-
,
. In"ltP
/!ocu~· aItii-6;;o ~~~7 /nvf~')
~ 7'Ofeiw
j v.» âvL 1 b') <{, .f?J~
a/fM-&-nP
1
( 'lù
Q
r
J () t(
-YJ~
'- 6 éj(ltûrf 71 ·
L
ai'a..fIv
&.,
/~
~//J
~ il~io~ d~ L 'rI
~wY'lPgUJ~J cJ7~ ~~rr ~(PÎOU/T
4.
pJ!.·;~~L ~ ~
Q.tt:o -
jluvJ)l/nU-".!!.
(.V
UJLV1
.:t le> iuvi tlIL
/ Jd
foa/!J;
L
)
cJ7~?
UA_/len:r;uv.da~
69~' ~tJ -nùJ
&"YZ;:- ~/P ~
..r~? tn~
L\J
L 7'7lI7-(J7~ ~
n-r/
'7
an,
dl
7~ û: f~A-~
1
9er- ~wVu<LJ
lftv- ./:&nL /7<-> 9u
,
Il
tU-
dr
�,
,/ ~~'lQ.l" ') I~ CUY
Uht tlCi-#a
1
rm.
t7?/~ tP<u-4't,/;?1~ /
#
?on~u ~ / ~ ~d~
.
Wh~'uuvltL4
Zf.;-(uk
,
c~ f:J)UJ~
'dt.>-ia/;6;u..> ~ .
'du
7r
]tu
?N7ffr<?!P
g",n-n/,-V;'
;zL.v
wVr1
~;'(:lfJ' lûl1;"Ul/~
'Y. a;fq
1fnt-~
('tmb
dTr ~:f'Û7·j L~~
r
/' Of.vy
L/!Jnuur
AllWm
~
cJ
:Jeo
r-eJ
t?
'(/>UCrlU
!)
w:
y
P
p7
c;l.c...,
tV
Il'
j t..t..v.'{(VL,
lff.v
/1
e u~,vf
r/l
hu--~i/+'
v'l4
tt
!;ij
1 G)~·
,
Du u1ÈJ
,
o<-v
?h~;r;-
Jtn. UJ19...v
(-W7-'
Ul
~ -t;;; ~ 47 &/').>- L /7");::;" 'k;
u·,.fIv gCt/)'v tfU" tt-J1.'M- d: "
~~
1
($
i (OcW
é)~ 9-(0;4/:;~ )
/-
/7l/1
/FZ
0..-- "'-
euy~-wir L r~~~'
~lh' ~ g,'i~
.
~«/P--
~,l;fu 7u~v ~ ~7>~ ~UA- L urn-~
/'Y
~~o/j7'~~~
G8T
tUU/'1t/.J
~ ~ *-J:a ~1In
i~~ ~ 90
~u~;n
cd ~ ~~r
/olMJ~âft~jJ ~-? c/f,J-~.
f{). tVn-hllD
.,ç'l ~ ~ 4/t1~L
1& 1&
1,IU.J ({, A,;&- ,h' 0Ur..<-~
c/:' l.M1
c/}-t 01tz
(\(.vu.,.
...•
~ /07;' 05)?-W>'yc.<-(Jt, ~
~ /JO~/rY;iuJ r;'~/ OlL~C ~rv1 LY.
I~ ~
<.Ut/r-' t~ 1/JL-4~<WTC.}-~· ~ 6fP;-
.;
::~ ~ 8~ ~U»~~ ~; (~ v-',-J~ 'h-t~J ~
rh ~~AJtYr~ ~
~.t;;
&
k l'd4 ~ktJ7
1) tIi
J~v-ttu '
J,.-:~ g(mV{~ ~.
U
(/l
u/tlo
t/Z~J*9~ 9r<ht ,r
'" w "
g~' lJ~o ~t4 'iJ-r,,# f)uQrtv!fu
U ~
AJ
' (
f!- ) ~ ~. 9Ltu d),a~ ~/~ "I,::~i ----
1//
a,J,.-(fI/{,J
lhw-
..:t
a,;:v
foa.."..,./9
rv<J..-
~uvi"",
t·
/1
,~f) r:j 1'U;' cu..,""" v-,,~(,..~
. ,...
..,
t://>y. /le
/~~tP. ,é6
~~
/
.cfW'"
~
gJ,'lut.J
aliq-dzo
UÎJeftdl
~
.
(lin"
(j}
rtJtJ~
û: f)~
QCj
;:;-n~
t.Drw~ tn~ ;,....-th1,;~
/.
f~0'C-4""", /;/~ ..J ~9rfa..«1t.
L r'0 J ~. ,b'? r; .
r--
'1/
/- l- L.M-o..-
( I l
9v-b / r;n}
•
C'1'tn'd?
1
\1
�/' ~/
H.i
1jl,~,;tJ6~,,,< 9(t]11CL~cJl(7YI.Vn/L ~"'~rL Il~/ "'w.,/",; ~lj..tt~-
( 1"
J v/
:1!w.~ ,t/tiT~ ~.k,.
f~ ~~tv J.
t;,j~ ~ r
f
l.O
U4/)V!-
0Yr1th1
~
z.
f-' &- /:..- ?'" I)~.~ J'J»u.v'a4<
Jur ê:n
R/>
r rVl. . ~u ~J 8a.utiv ';:'pv
O'U Cr?
t-tm6 r er. Iw,.
') MI)
ot<-9 v
/
,
j! l.o.UC<7l~({L<' d(Vh~
(
f)~~~q+ ~~ j'ta/? ~~~ ~/~
., ~,/.:fÇ.tu. ({,y-:~~tr'-L-~j
a./;
/
Q.1.1 °u..'2 J(/l u,,;'/
r 5b /a",.e.
~~"'1'''''''''
~
f tt-' 't-"J lïwr 7J~ g<'L~Y!:;j{r~~ûh- ~L
11unM
,
fh-"'!--~''fV u ./r.''r',w,..
r
<1~<.rt? ~ o/t
~j)t .lcwftrn' tflt-f ,.jf;-;"a -fr-
b n. '
fomnv ' ((; a
u..--I/ltn<4 Pu
<'-
&L
.L
~--9em/f'v.J .~.;-J"nu: /C00 t1-O<h2.--~~o-i~ ~YU7~e./ ~ ClhYJL
0(.0
1 ~Vl+wWl. g"u..u~Ù k ,,---
~{v ~;;;-LC/7(~'t/\/d(M--t-P~ ~.~,
~
'r
W
cda;;GnP an~1 ~ /~~ÎUu/) ~h /
/
/7
)
(n~.v.J. aN~éa/1'm.a 9JJ,~kft>?v "J~(..V ~/ ?
•
./~Vl_..b~j d) v~ f/1~44-C1"'1~A d0/7~6>
.1"7 ,'?) :ljnb~.",
':1"""'
•
V<H~ "'rot!,.., J/~
/lb/.L1
!icvnf,~fLur ~c.uYV'l
d
rnk Cl.mJu·h
.ÎuJ
avlN.Q.~~
/~
'
V'
7C/nfl
,
"
,
Gu
7
9CfTl~V1
VniiT
B-otf'afl0n'( n/I... ~
Cm.</{
'f
OU.t.rf(-t.l/)
j{7Un~. rm ~ WUr( R0tf,a/l~<rYL 7"uVJ'W-?
?
,
V( ..
-
~, C'YY~ ~
.
f)w
J ;'uLÀ« ~
tau0 ~~t/.J ~/().JU7-(JU 3",k It.
t/)
-
IVnTM r ,".~-&;;", JI ù-Ifin~tbrr IJ..M/"",t, 9~/1"
.·~r<.? (/ILl (~(I"L/) u!
.9-t-~ in,/:r,,.{L., l~ -1t1I1~LLtrY'
7hWT1{H1
(~ /~
cf
• ILt.vt /):
/1.(1
~
9.t.. . ,;{I)'>7k'//..
(/
uI. (j>t..lvy
(}-r'lL(mfl
(/)'1.
/}t..u..r c; 0. !fCt"
~ t;;.;'1 8(i)
//
i L(
\\.f
J!-' r
{1 {.LI
:/ .1
(~ ur t-1ft~UJv--rJt .
)
r
r:; ffu /lb-'C,,;~-4. ) / u:!u.ti
'teL!!(/} rlA~'
fi
/
/ (,/lir-
"Y(u(i
�~ft/l t{'-CJ- f)4-/<~~ ~ t:C/n-J k~ ~ Uy~'v.
j!-WfpuA-
.J
ja7n~ lu.d»-o-J 9<.jJ;"9Cl'l.d!- tnitdJ (.'>-. ~t'dJ ___
e~v o.~l~· r~r~ ~~ ~~4JL.
~
(1J1
9(Pn,
MUlno{vr
•
•
run
J'''~ ULj~f;~',
/'
(/)7t-V-.fo-r,?
~/Jt- ~ 170/ ~r' ~ J~~
•
}-:>~.
d
rn'v;~reo (~~Lf.,.~v
vJ;:)-8TuMHJ '7lV-~Lr~ r~ cvdouv6;,
I?-;:.L~-;)~ Olu ~
&n.-/en ~ [fL'->- L",
ll.v
Le-!rt0t~ PJ.v(l-~<:>
;tr-W1
WJnMV1I
,
;(~ ~.J /; ,.) _
•
1/' 7
il'
,L 4::rrZwJ' r/hJ"" f/>vt.:r#.ffiù7V a-, 'UL, Ir"
t-wz, Crr~'
~ 9~
r+
(.Amc.V 0.
C/y
Vh u
rU/-.. ~ /~ ~' t;,~ /~
I J<-)
r
1
fln t1~
.
j (/( tf' (L;yi i vu
9ti0
fryf<.l4.' '.1..0
~ ~W2' éhA-~
6~zt,,) r~ tI~/::'.6- ~;f~/A-V
L
/J
Vu.. ~u--.oÙ'!'In'§u...~1'\J
0
t<....fJd-..,.. io-f~,
<4..
cCf;~~r ,4tnv P~P~g/~ G~ r:~d4~
!r~ ~~<h~ U~~~~ ~~<-~
~ ~ r~/ ~un ~cJ> ('ut-?v(~ ~U-> éL<-,--,~
r'1u)r~ 0.v--f~~ ~.~if.UuY 9u..~/~
f/l4
~~%Jtr~cu/J 4tJcvJ~
L~
1HAu?u.vv-
•
'1-,,-
k)Ô7n4l'nP
1
_
J~ c~";) 7~ ~~~ 'Ya../~~J:
r~o ,9luJ ~NP ky/o~ ~' ~' /~9~
1
/u~4; ~'~J 14-../w ; v~ ~ ~?r'~ ()--L>wjl:J
"d~ g~ ~J ~ ~ YPC/rL"l. 9d}f~t> û(~')
'1
\
�,
�lU
~ U+V~0c.J;t~~~It;
f~~~_~~
'ùu
1
~tu€lf-: ç,{- ~J[~
1~ CI/1..V1e../J~
~/-t.'J -
e l{.
r
0->
t-a"
p,62b
r.c-œ)e- ~~ et- zt~ 7~
0r!j'ut{
Ut- /IUJVU-/k.,
e..ytl4't0 ~~
~'yV
J~_ JeA/ U4'V
r
~1n-e!J~ - f?;p~
. lv,aYtç.?c-J-F: ~
He.-/ wl&! ;n~~
v{;ht+rLv l'LVrY1àl;î1'"I4-UF/JVe4'<f
~ J1.L' ~/'J.otc/U<1ir,.J?v41:à;
F 'dt-u/ou-v-g v dv (/~~~~,
--
lJV
/''l:E!/CU;'Z;; ~ €/t/>e'V'~I7ï4rv d~/'lô;lt!
&~ ~avJ 'dl!! /w~~, l'CA-f De/ /.o-J
('o~zttz:d~ ';Je., do t'- .Jc.Lt/--t:;...Lù,~
, l' ' 6' 'l.. r;')
vr..:.r ~ r;;L~Jv ~"" 1J;/;;;;eJf' ~
( IV
•
tja~ 9pJ-7'7tf)~
I~a-é
(/tJV\./
f1
fo"",Zt,.<.-U cCv~ ç.r~ d
J
//"-1'()~~vwva--J - - - p
~~,d'~
pOv""",/ ~
co
0~
6
~~
c/[yroO #ff~
7)'Z::u~ ~ (~~e.-I~1
L~~
•
"
-b'-;' CJ
)"
«-~ ~ 2~JUJUU'eJ 9Al1'!
't;;i7 '
Il ç ~~ ,
c& (e~tL"--' Iv vec,œl: "'cv ,.ç<4 lü..u
e.vj''t: e.>1&-. F te:(. ~ '.
;""ftra{ -
~~-~~I ~tt
.Lev
17-
-
eaj
ttti' v{'ud-~~~-r-~
- :;:>~ ~
C/
'717 , v d . 1{o _ e-pt-<!! ~",'~
dUY' t;'tfV0~~D~ y ' ç~ 1
-1
.
.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscrits
Description
An account of the resource
Plusieurs dizaines de manuscrits des 16e-18e siècles, principalement juridiques, conservés dans les réserves des BU de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Explication et pratique du code de l'Empereur Justinien suivant le sentiment des docteurs, les ordonnances de nos roys, la jurisprudence des arrêts des compagnies souveraines de ce royaume, principalement de ce pays, etc
Subject
The topic of the resource
Droit romain
Description
An account of the resource
Volume 3 : Abrégé des matières contenues dans les 12 livres du code Buisson [suivi d’arrêts du Conseil d’Etat et de certificats de Mrs du parquet]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Buisson, Joseph
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque de droit Schuman (Aix-en-Provence), cote MS 60
Publisher
An entity responsible for making the resource available
s.n. (Aix-en-Provence)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1670
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/203149408
pas de notice calames
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/MS_60_Explication_pratique-vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
3 vol.
1589-739 p.
42 cm; 29 cm
Language
A language of the resource
fre
lat
Type
The nature or genre of the resource
text
manuscrit
manuscript
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France. 17..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence)
Abstract
A summary of the resource.
Don de M. Crémieu (mai 1936)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/80
Provence -- Droit romain-- Ouvrages avant 1800